Aarhus Festuge 2017: Højdepunkter by Aarhus Festuge

25.08. — 03.09.2017

Bridging

Aarhus Festuge

36 sider med Festugens højdepunkter. Besøg aarhusfestuge.dk for at se det fulde program

Kolofon INDHOLD 3 Forord 4 Officiel gallaforestilling 5 Åbning af havnefronten 6 Havnen før og nu: Harbour Magnets 7 Havnen til lands og til vands 8 Byens rum i forandring: Den Blå Bro, Vesterbro faldet, Flower Power 2017 10 Byens rum: Byparken og Aarhus Streetart Festival 12 Scenekunst: Complexity of Belonging, Én til tak m.m. 14 Børne- og familie arrangementer: Peddersen & Findus m.m. 16 Musik for de unge... 17 ... og de lidt yngre: Smells Like Teens 18 Find vej i Festugen 20 Musik som du ikke kender den: Ujazz og Rum der Forkynder 22 Nye musikalske strøm ninger: Understrøm m.m. 24 Musik i (u)traditionelle rammer: Shiva Feshareki m.m. 26 Byens pladser 28 International Natcabaret 30 Mere end sport... 31 ... og mad med mere 32 Mad: Food Festival m.m. 34 På tur i verden – og i kunsten 35 Sponsorer og Årets plakatkunstner 36 Få mere ud af Festugen REDAKTION Aarhus Festuge, Vester Allé 3 DK – 8000 Aarhus C aarhusfestuge.dk Tlf. (+45) 87 30 83 00 TRYK Johnsen Graphic Solutions Oplag: 15.000

FOTOKREDITERING 3 Kissen Møller Hansen 4 Yellow1 6 LIST 7 All This Coming and Going: Randi Schmidt / Lars K. Olesen 8 Den Blå Bro: Martin Dam Kristensen 10 Martin Dam Kristensen 11 Martin Dam Kristensen 12 Jeff Busby 13 Dette er ikke Stjernekrigs- trilogien: Natascha Thiara Rydvald 14 Børneåbning: John Jensen Peddersen & Findus: Sven Nordqvist 15 Ganzenfanfare: Totaal Theater 16 Studiestart, Mølleparken: Martin Dam Kristensen 21 Kenton Slash Demon: Lasse Dearman 22 Martin Dam Kristensen 24 On Rosenhill: Jette Buchanan 29 Die Maiers: Gerhard Westrich 31 Martin Dam Kristensen 31 Per Bille 33 Martin Dam Kristensen 34 Les Sauteurs: Abou Bakar Sidibé BILLETSALG Se billetsalgsinfo ud for hvert enkelt arrangement. Hvis der ikke er udsolgt til et arrangement, sælges resterende billetter i døren. Alle billetpriser er angivet uden gebyrer. BILLETUDBYDERE Billetten: (+45) 70 20 20 96 aarhusfestuge.billetten.dk Billetlugen: (+45) 70 26 32 67 billetlugen.dk

HANDICAPINFORMATION Ring til billetudbyderen anført ved det enkelte arrangement for at bestille billetter til handicappede. Til arrangementer, hvor Aarhus Festuge er arrangør, kan handicappede, der kun kan overvære en forestilling, hvis de har en medhjælpende ledsager, købe to billetter til én billets pris. Andre arrangører er ikke forpligtede til at yde denne service. Adgangsforhold for kørestols brugere er angivet ved de enkelte arrangementer og uddybes evt. på hjemmesiden. TURIST I AARHUS På visitaarhus.dk kan du finde information og inspiration til dit ophold i Aarhus. Læs blandt andet om overnatningsmuligheder, seværdigheder, shopping, restauranter og meget mere. OM PROGRAMMET Dette program indeholder kun et udpluk af de omkring 1.000 arrangementer, der finder sted under Festugen. Primært arrangementer, som er arrangeret eller medarrangeret af Aarhus Festuge, er medtaget. Redigering af dette program er afsluttet 23. juni 2017. Seneste opdateringer kan ses på aarhusfestuge.dk og i Festugens app. Redaktionen tager forbehold for fejl og ændringer. Se hele programmet på aarhusfestuge.dk eller i Aarhus Festuges app, som findes i App Store og på Google Play.

Forord AARHUS FESTUGE 2017 — BRIDGING Det nærmer sig. Vi har længe rendt rundt som flittige myrer for at få alt på plads. Senest har Festugens base udviklet sig til en sand myretue med et veritabelt mylder af ildsjæle, der med stor dedikation ud af tilsyneladende kaos skaber den lysende stjernehimmel af oplevelser, der udgør den Festuge, vi nu skyder i gang. I år skal vi bygge broer. Hele spektret af arrangementer bygger bro. Fra internationale stjerneartister på store scener til ægte og hudløst ærlige skæbner på den lokale bodega. Mellem sangskat og moderne elektronisk lyd på vores smukke teater og musikalske vækstlag i byrummet. Og netop byrum er i centrum. Her bygges bro mellem det gamle, velkendte Aarhus og det sted, byen er på vej hen. Med Harbour Magnets, Flower Power 2017, Vesterbrofaldet og Den Blå Bro sætter vi forholdet mellem natur og det byggede på dagsordenen; vand og by, mursten og det grønne. Broer forbinder mennesker og kulturer og giver anledning til at udforske nye veje. Men broer gør mere end det. Når man bygger bro, skaber man ikke bare forbindelse mellem A og B. Det øjeblik, forbindelsen er landfast, begynder noget at ske. Det starter med en nysgerrighed efter det på den anden side, og som med to magneter opstår en sælsom tiltrækning, en længsel efter at krydse over og komme helt tæt på. Så lad os benytte Festugen til brobygning mellem alt det skønne, vi har i Aarhus, og overgiv jer til tiltrækningen mod det andet, det nye, det på den anden side; og nyd hvor svært det sidenhen vil være at løsrive sig igen. Helt slip behøver man jo heller ikke at give, nogle forbindelser vil heldigvis vare ved.

Rikke Øxner, Aarhus Festuge

Officiel gallaforestilling

Lyden af de skuldre vi står på På Aarhus Teaters Store Scene tager vi dig med ind i et betagende sanseligt og visuelt univers i en forestilling, der synger på tværs af generationer. Vi maler naturen og livets hjul op, så det hele funkler nyt og sprødt; sol og spirer, himmelblåt, havgrønt og blæsende rustrøde blade. Tågen og regnens tapet, den dalende sne. Hvor dejlig er jorden! ’Se nu stiger solen’ ’I skovens dybe stille ro’ ’Du danske sommer jeg elsker dig’ De sange og salmer, der har lydt gennem århundreder, er en skat, der er åben for alle. I de store fællesskaber og de nære, ved familiefester, i de lyse nætter om bålet, i kor, i kirken, foreninger og som det stille godnat til vores børn. Kom og oplev sangene på en ny måde, eller mød dem for første gang, når vi sætter strøm til. Simon Kvamm har filtreret den danske sangskat gennem sit særegne digitale lydunivers. Og de mere end 20 vidunderlige sange får sceneliv af Marie Koldkjær Højlund – kendt fra den elektroniske musiktrio Marybell Katastrophy. Det Reumertvindende makkerpar, instruktør Nicolei Faber og scenograf Christian Albrechtsen, står for den stærkt visuelle o psætning. På scenen kan man opleve 10 medvirkende bestående af skuespillere, en operasanger, en danser, to musikere samt Aarhus Teaters kor. ’Lyden af de skuldre vi står på’ er Festugens officielle gallaåbning fredag 25. august. Denne visning er forbeholdt særligt indbudte, men forestillingen spiller otte gange i løbet af Festugen, så der er rig mulighed for at købe billetter. NB! Simon Kvamm medvirker ikke i selve forestillingen

Aarhus Teater, Store Scene, Teatergaden 24. aug. og 26. aug.-30. sept., man-fre kl. 19.30-21.30 lør kl. 16.00-18.00 60-350 kr. via aarhusteater.dk Aarhus Teater i samarbejde med Aarhus Festuge Ja

Åbning af havnefronten

Åbningsfest – de bynære havnearealer Aarhus har fået et nyt mødested. De bynære havnearealer, som strækker sig fra Europaplads via opholdsarealerne omkring Dokk1 og videre til Navitas, er et levende og aktivt område, som byen nu kan tage i brug. Det markeres med en åbningsfest, hvor pladsens store variation af anvendelsesmuligheder kan opleves. Åbningen viser, hvordan den nye eventplads kan engagere og samle byens borgere og gæster, og i løbet af dagen vil der være sport, musik, fællesskab og god stemning. Pladsen er en del af projektet Urban Mediaspace, som også omfatter Dokk1, klimasikring af byen og sidste etape af fritlægningen af åen, og det er det største kommunale anlægsprojekt i byens historie. Så vær med til at fejre det nye område, der binder by og bugt sammen. Se program for dagen på aarhusfestuge.dk

Havnepladsen omkring Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2 24. aug. Gratis Aarhus Kommune i sam arbejde med Aarhus Festuge og Realdania. Tak til: ProShop Europe Ja

Havnen før og nu

Harbour Magnets Tag ophold ved det gamle fyrtårn, på en visionsterrasse eller besøg enden af en flydebro og brug en stund på at mærke, hvordan det hele er ved at ændre sig. Havneområdet er i rivende udvikling og forvandles i stigende tempo fra et stolt industriområde til en energisk bydel med bolig, handel og kultur. Med udviklingen følger også et ansvar for at binde det nye og det gamle sammen og skabe forbindelser mellem hav og himmel, by og borgere. ’Harbour Magnets’ slår ned på udvalgte steder ved havnen og transformerer dem til midlertidige opholdssteder, der inviterer til fordybelse og eftertænksomhed. Med inddragelse af havneelementer bygges der bro til fremtiden for området, og havnen åbnes for byens borgere og dens gæster. Det er en f ejring af arkitektur og samtidig en måde at bringe den til folket på favnende og nytænkende vis. Det handler om vores by, og hvordan vi bruger den. Franske LIST Architecture-Urbanism har sammen med Hideyuki Nakayama fra Japan og Matilde Cassani fra Italien skabt magneterne som symboler på tilhørsforholdet mellem den gamle og den nye havn, og i løbet af Festugen vil der være en række events på de forandrede havneområder. ’Harbour Magnets’ er første etape af arkitekturbiennalen 1:1 Bridge, der vil sætte fokus på byens aktuelle udfordringer og potentialer. Læs mere og se programmet på aarhusfestuge.dk/harbourmagnets

Forskellige steder ved havnen. 25. aug.-3. sept. Gratis Aarhus Festuge i samarbejde med Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017. Støttet af: Statens Kunstfond, Danmarks Nationalbanks Jubi læumsfond, EU-Japan Fest Japan Committee, Dreyers Fond, Børn og Unge, Aarhus Kommune og Teknik og Miljø, Aarhus Kommune. Tak til: NIRAS, Dan Container og Aarhus Cementvarefabrik Delvist

Havnen til lands og til vands

Scenekunst FUTURE FEMINISM FUTURE ”Fremtiden er FEMINISM kvindelig”, lyder ANOHNI KEMBRA PFAHLER JOHANNA CONSTANTINE en af teserne i udstillingen på O Space. EtAARHUS moderne mani2017 fest for fremtidens feminisme bundet op på klima, samfund og kultur. Udformet som 13 teser på store, lyserøde marmorplader skal de provokere og opfordre til en stærkere kollektiv kvindelig bevidsthed. Bag udstillingen finder man kunstnerne Kembra Pfahler, Johanna Constantine og Aarhus 2017-huskunstneren, Anohni, der over en årrække har mødtes og diskuteret feminisme og dens plads i verden. Alle tre vil være til stede, mens udstillingen finder sted, og deltage i en række samtaler, workshops og events. O Space, Mindet 6 11. aug.-3. sept. Gratis Future Feminism i sam arbejde med Aarhus Festuge og Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 Nej

ALL THIS COMING AND GOING Teatret Gruppe 38 indvier den nye havnebydel Aarhus Ø sammen med to udenlandske samarbejdspartnere – det schweiziske teater TricksterP og det tasmanske teater Terrapin Puppet Theatre. Med den store teaterinstallation ’All This Coming and Going’ på havnefrontens Pier 3 inviterer Teatret Gruppe 38 publikum til at opleve, hvordan en ny bydel vækkes til live, når kunsten flytter ind. Mobiler, projektioner, skygger og levende billeder skildrer, hvad der var, og hvad der vil komme. Pier 3 30. aug.-2. sept. kl. 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00 og 23.30. Varighed: Ca. 30 min. 60 kr. via gruppe38.dk eller tlf. 86 13 53 11 Teatret Gruppe 38 i sam arbejde med TricksterP og Terrapin Puppet Theatre Ja

M32 SERIES SCANDINAVIA KAPSEJLADS Tre dages eksplosiv sejlads med nogle af verdens bedste sejlere og verdens hurtigste katamaraner i hjertet af Aarhus – det er, hvad Sailing Aarhus og svenske Aston Harald AB byder velkommen til i Aarhus Festuge. Centralt i byen ud for Dokk1 skal der dystes i den ekstreme katamaran M32, som har taget sejlverdenen med storm. Der bliver fart på til lands og til vands, når det prestige fyldte, internationale M32 Series Battle of Aarhus for anden gang indtager Bassin 1 og lader publikum komme helt tæt på de fascinerende katamaranbåde. Havnepladsen ud for Dokk1 og Toldboden 31. aug.-2. sept. kl. 08.00-20.00 Gratis Sailing Aarhus Nej

Byens rum i forandring

DEN BLÅ BRO Aarhus Å er en central del af byens DNA, men det er nok de færreste, der har oplevet den, som man kan på Den Blå Bro. Åen forbinder de hyggelige gader og stræder med den vilde, uberørte natur ved dens udspring i Brabrand søen, og de soldrevne både giver en sjælden mulighed for at opleve denne overgang på en anderledes måde.

FLOWER POWER 2017 Når aftenmørket falder på, skyder en virtuel blomsterhave op på Bispetorvet og dekorerer den centrale plads i en farverig pragt. Tre lyshaver med projektioner af blomster og planter fra den danske flora vokser op, springer ud, visner hen og giver plads til nyt liv i en naturlig cyklus. Men den menneskelige påvirkning undslippes ikke så let, og i takt med at publikum bevæger sig rundt på værket, må blomsterne give plads, og skellet mellem det natur- og menneskeskabte udviskes.

Bådene sejler roligt gennem vandet på to ruter og lader passagererne se Aarhus fra en ny vinkel. Rute 1 går gennem byens hjerte mellem Mølleparken og Dokk1, mens Rute 2 fragter dig fra Ceres Byen i centrum til det fredelige og naturskønne område ved Brabrandsøen – eller omvendt. Tag med på en sejltur, der illustrerer, hvor bredt byen favner, og få øjnene op for Aarhus’ mange facetter, mens du dukker hovedet for at passere de lave broer.

’Flower Power 2017’ er skabt specifikt til byen og Festugen af mexicanskfødte Miguel Chevalier, der siden 1978 har cementeret sit navn blandt den absolutte elite inden for virtuel kunst. Med dette inkluderende og interaktive værk inviterer han Festugens gæster til selv at gå på opdagelse og bygge bro mellem det digitale og det organiske.

Sejlplan, stoppesteder og FAQ findes på aarhusfestuge.dk/denblaabro

Aarhus Å. Rute 1: Mølleparken – Dokk1. Rute 2: Ceres Byen – Brabrand Sø. 25. aug. kl. 13.00-22.00. 26. aug.-2. sept. kl. 10.00-22.00. 3. sept. kl. 10.00-16.00 Rute 1: 20 kr., betaling på stedet, kontant eller via MobilePay. Rute 2: 40 kr. via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Solbaaden.dk. Støttet af: Nordea-fonden, Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 og Statens Kunstfond. Tak til: A. Enggaard Nej

Bispetorvet 25.- 26. aug. og 31. aug-2. sept. kl. 20.30-03.00, 27.-30. aug. kl. 20.30-01.00 Gratis Aarhus Festuge. Støttet af: Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017, Vilhelm Kiers Fond, Salling Fondene og Børn og Unge, Aarhus Kommune. Tak til: NIRAS Ja

Byens rum i forandring

Vesterbrofaldet

Vesterbro Torv i sin nuværende udformning er et trafikalt knudepunkt, hvor uoverskueligheden hersker, og rastløsheden dominerer. I samarbejde med SLA inddrager Festugen pladsen og placerer den centralt i en 1:1 debat om grøn byudvikling. Et stort stillads formet som en trappe, der ender i et grønt byrum med træer på toppen, placeres på torvet. Fra toppen falder et vandfald, hvis beroligende lyd står i kontrast til trafikstøjen. Torvet omdannes til en fredelig oase midt i byen, hvor der er plads til at slappe af, puste ud, mødes, spise og tage ny luft ind uden at forlade centrum, og hvor det groede og det byggede forenes og skaber et nyt, attraktivt byrum, der taler til sanserne. I en by i konstant udvikling og ekspansion fungerer projektet som pejlemærke for, hvordan vi med natur og sociale fællesskaber sikrer og styrker den fortsatte by- og livskvalitet i Aarhus.

Vesterbro Torv 25. aug.-3. sept. Gratis Aarhus Festuge i samarbejde med SLA. Tak til: NIRAS, Grundfos og Aarhus Vand Ja

ARKITEKTURSAMTALER Hvordan bygger man bro mellem natur og kultur, by og havn? Aarhus Festuge inviterer til arkitekturdebat, hvor du kan blive klogere på en række forskellige arkitekter og byrumsaktørers syn på byen og havnens fremtid. Mød blandt andet landskabs-

Gratis Aarhus Festuge i samarbejde med Euro- pæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017, SLA og LIST. Støttet af Statens Kunst fond, Dreyers Fond og Danmarks Nationalbanks Jubilæumsfond Delvist

arkitekt Stig L. Andersson fra den danske tegnestue SLA eller sid ned med den franske tegnestue LIST, arkitekterne Ido Avissar, Hideyuki Nakayama og M atilde Cassani. Se yderligere info på aarhusfestuge.dk

Byens rum: Byparken

Byparken

Som det centrale samlingspunkt i Festugen med infohus samt en summen og et væld af oplevelser for både store og små er Byparken det perfekte sted at starte sin tur rundt i Festugen. Der er plads til både leg, læring og afslapning i Byparkens grønne område, som du finder mellem Musikhuset Aarhus og Rådhuset. For de mindste er der cirkus, togbane og hoppeborg, for de lidt ældre er der førstehjælpskursus for skolebørn, fægtning og danseforestillinger og for os alle sammen er der fællessang og koncerter på Officersscenen. Byparken danner også ramme om Det Turkise Telt, Aarhus Streetart Festival og Officersmessen, som du kan læse mere om her i programmet. Velkommen til!

Byparken ved Musikhus parken/Rådhusparken 25. aug.-3. sept. Gratis Aarhus Festuge. Støttet af: Børn og Unge, Aarhus Kommune Ja

KUPLEN Lige ud til Park Allé finder man Festugens nyeste tilføjelse til Byparken. Hvor parken summer af liv og aktivitet, byder Kuplen på tid til fordybelse og afslapning i hyggelige rammer. Tag plads i de behagelige møbler og luk for en stund verden ude.

I Kuplen kan du i Festugen dagligt opleve:

25. aug.-2. sept. Gratis Aarhus Festuge i samarbejde med Potemkin Film Ja

20.00: Film om Film Potemkin Film viser i samarbejde med filmmiljøet i Aarhus dokumentarer, musikvideoer og kortfilm. Visningerne indledes med oplæg.

15.00: Podcastparadis I eftermiddagstimerne er der mulighed for at fordybe sig i et udvalg af podcasts. Der vil samtidig være foredrag med nogle af menneskerne bag podcastene.

Byens rum: Byparken

Aarhus Streetart Festival

Streetart er en kunstart, der er udbredt i hele verden. Fra faldefærdige bygninger i slummen til millionkroners auktioner hos kunstelskere, men det er også en genre, der er svær at sætte i bås. For hvad dækker betegnelsen streetart egentlig over? Det giver Aarhus Festuge svar på, når vi sammen med det lokale urban art-galleri Galleri Grisk åbner dørene for en af Nordeuropas største streetartbegivenheder. En gruppe af de mest spændende og anerkendte streetartkunstnere kommer til byen og vil i løbet af Festugen hver male to nye værker på meterhøje vægge i Rådhusparken. Og publikum er inviteret med hele vejen fra proces til færdigt resultat. Undervejs bliver der med guidede ture og debatter mulighed for at komme tættere på både kunstnerne og kunstarten. Mens nogle kalder det kunst, kalder andre det for hærværk – i Festugen kalder vi det for Aarhus Streetart Festival. Byparken ved Musikhusparken/Rådhusparken 25. aug.-2. sept. kl. 11.00-20.00. 3. sept. kl. 11.00-16.00. Gratis Aarhus Festuge i samarbejde med Galleri Grisk og We Make Space Arkitekter. Tak til: FO-Aarhus Ja

Scenekunst

Complexity of Belonging I en tidsalder med evigt stigende tempo har vi travlt med at realisere os selv, udvikle og se fremad. Verden bliver på samme tid mindre og mindre, og medierne for at nå hinanden digitaliseret. Følelser kommunikeres via en tvivlsom Skype- forbindelse eller en halvhjertet statusopdatering. Men hvem er vi egentlig, og hvor kommer vi fra? Det spørgsmål stiller forestillingen ’Complexity of Belonging’, som har danmarks premiere til Aarhus Festuge. Historien kredser om en ung kvinde, der drevet af sin egen nysgerrighed og identitetskrise sætter sig for at undersøge, hvad rødder og baggrund har af betydning for vores liv. I sin søgen kommer hun i kontakt med en gruppe mennesker, hvis historier gnidningsfrit flettes sammen i en dynamisk forestilling, der blandt andet berører race, seksualitet og karriere. En forestilling der er af, for og om sin tid. Forestillingen byder på humoristiske og skarpe monologer side om side med eksplosive og inderlige dansesekvenser, og kombinationen af tale og bevægelse skaber en synergieffekt, hvor dansere og skuespillere bliver en forlængelse af hinandens udtryksformer og trækker hinanden i nye retninger.

Musikhuset Aarhus, Store Sal, Thomas Jensens Allé 2 1.-2. sept. kl. 20.00-21.40 180-290 kr. (100-210 kr. for studerende samt børn og unge under 25 år) via billetlugen.dk Aldersgrænse: 15+ Engelsk Aarhus Festuge i samarbejde med Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017. Støttet af: Formidlingsordningen, Slots- og Kulturstyrelsen. Tak til: Musikhuset Aarhus Ja

Scenekunst

Scenekunst ÉN TIL TAK Mellem Tuborg og terninger, sjusser og snøvlen findes skæbner, der sjældent forlader de mørkebrune træpaneler og nikotingule lampeskær. Stamgæsterne sidder på deres vanlige pladser, men i Festugen er det ikke stamgæster, men skuespillere. Baren er ikke en bar, men en scene. Historierne er ikke skjulte, de spilles, fortælles og leves foran et publikum. ’Én til tak’ bygger på værtshushistorier fra Nørrebro og Aarhus. Bag lystløgnene og røverhistorierne gemmer sig stærke fortællinger, præsenteret i øjen højde og i den eneste ramme, der kan rumme kontrasterne. Væk er de skrå brædder, men de skæve eksistenser er der til fulde. Jacob Skomager, Frederiks Allé 149 27.-29. aug. kl. 17.00-18.00 og 20.00-21.00. 30.-31. aug. kl. 17.00-18.00 100 kr. (60 kr. med studierabat) via aarhusfestuge.billetten.dk og FO-Aarhus, Frederiksgade 78C Aldersgrænse: 18+ Aarhus Festuge. Støttet af FO-Aarhus. Tak til: Tuborg og Jacob Skomager Nej

DETTE ER IKKE STJERNEKRIGSTRILOGIEN De havde forberedt et show med avanceret koreografi og slagsmål. Scenografen havde bygget Dødsstjernen, og kostumerne var syet i Østeuropa. Men George Lucas sagde nej. På trods af det professio nelle forarbejde måtte alle lyssværdene sendes tilbage til Kina og alt, der havde at gøre med den planlagte forestilling, måtte destrueres. Tilbage står de tre hovedroller i århundredets teaterscoop. De nægter at gå af scenen og insisterer på at fortælle om det, de ikke måtte lave. I ’Dette er ikke Stjernekrigstrilogien’ fører de tre skuespillere publikum igennem en helt fantastisk forestilling, som ikke er der.

PREFECTURE (premiere) ’Prefecture’ er en utopi. Fremmede skabninger og nye hybrider opstår mellem dig, øjeblikket og mørket – og bevægelse udfoldes i tomhed. Du er gæst på en anden civilisations naturhistoriske museum. Rummet eksisterer i kraft af den fantasi, som du bruger, når du ikke kan se. Der findes kun reb, plexiglas, temperatur og lugte. Velvidende, at dansen er øjets privilegium, vil ’Prefecture’ konstruere andre fornemmelser. Lethed, mørke, våde og nære fornemmelser. Her genopfindes mørket, nærværet, lysten og latteren. Dette er et åbent værk, der drives af tid, sted og den hvide støjs frekvensslag.

Musikhuset Aarhus, Lille Sal, Thomas Jensens Allé 2 2. sept. kl. 19.30-20.50 og 3. sept. kl. 13.00-14.20 100 kr. via billetlugen.dk Aarhus Festuge i sam arbejde med Det Kongelige Teater. Støttet af: Augustinus Fonden og Formidlingsordningen, Slots- og Kulturstyrelsen. Tak til: Musikhuset Aarhus Ja

Teatret Svalegangen, Ny sal, Rosenkrantzgade 21 30.-31. aug. kl. 17.00 og 1. sept. kl. 13.00 og 17.00 Varighed: 90 min. 195 kr. via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i sam arbejde med Det Kongelige Teater. Støttet af: Augustinus Fonden og Formidlingsordningen, Slots- og Kulturstyrelsen. Tak til: Teatret Svalegangen Ja

Børne- og familiearrangementer

Festugeåbning for børn SKRALLEBUMBUMBANG Børnene får lov til at tage forskud på F estugen med en uofficiel åbning i M ølleparken fredag formiddag. Skrallebang, Musikskolen Laura og Aarhus Musikskole inviterer børn og barnlige sjæle til sang, hop, leg, grin, tramp, tosseri og tons. Målgruppen er børn fra tre til ti år, men alle er velkomne til at være med til at åbne Festugen på festligste vis!

PEDDERSEN & FINDUS Peddersen bor i et rødt hus med huggehus og hønsehus og brændeskur med das og have. Men det bliver ensomt i længden. Så da nabokonen kommer med en kattekilling, bliver alting sjovere. Nu skal der leges, laves ballade og holdes fødselsdage med mange pandekager. Til børn mellem fire og syv år og deres voksne. ’Peddersen & Findus’ er Det Kongelige Teaters frie gendigtning af Sven Nordqvists højtelskede serie af børnebøger.

Dokk1, Hack Kampmanns Plads 2 25. aug. kl. 16.00 og 17.30, 26.-27. aug. kl. 10.30, 12.00 og 13.30. Varighed: 40 min. 80 kr. via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Det Kongelige Teater. Støttet af: Formidlingsordningen, Slots- og Kultur- styrelsen, Augustinus Fonden og Børn og Unge, Aarhus Kommune. Tak til: Dokk1 Ja

Mølleparken 25. aug. kl. 10.00-11.00 Gratis Skrallebang, Musikskolen Laura, Aarhus Musikskole, Børnekulturhuset, Radar og Børn og Unge, Aarhus Kommune i samarbejde med Aarhus Festuge Støttet af: Spar Nord Fonden Ja

Børne- og familiearrangementer

WONDERWOOL To katte arbejder på en garnfabrik, hvor de holder opsyn med drilske og uartige garnnøgler, der hele tiden stikker af. Når det sker, er der ikke andet at gøre end at finde dem igen og bringe dem tilbage til fabrikken. Men det er slet ikke så nemt, som det lyder, når man er en kat. For katte vil hellere lege, løbe, sove, spise, hoppe og undersøge alt og alle på deres vej. Det catalanske teater Bigolis Teatre står bag de to karakterer, der iført kattekostumer udfører akrobatik, leger fangeleg og interagerer med byens borgere, når de kombinerer cirkus med gadeteater. Det ene øjeblik opfører de sig som mennesker og det næste som katte. Man ved aldrig, hvad man kan forvente, når man støder på kattene.

SLOW PARK I Byparken ligger et eventyrland – et finurligt mikrokosmos beboet af levende snegle. Det legesyge univers inviterer tilskuerne til at sætte farten ned i snegletempo og besøge den lille verden lavet af materialer som træ, metal, jord, planter og knogler. Inde i denne miniatureverden ligger en yurt, et lille telt, der huser snegeforlystelsesparken Slow Park. Yurten rummer 12 besøgende ad gangen, der kan fortabe sig i det lille, hjemmelavede cirkus, hvor de dovne, men dygtige snegleartister benytter rutchebaner, trapez, liner og pariserhjulet. Tag en dyb indånding og pust langsomt ud. Sæt farten ned, og forsvind ind i sneglenes eventyrverden. Målgruppe: Børn fra to år og opefter. Grupper: Fra fem år og opefter.

GANZENFANFARE En tamburmajor, 12 bedårende Toulousegæs og en marchtrommeslager går gåsegang for som i et folkeeventyr af H.C. Andersen at underholde og begejstre Festugens gæster. Der er tale om den nederlandske tradition ganzenfanfare, hvor en gåseflok skræppende og vraltende marcherer rundt til musik til tilskuernes store morskab. Paraden stammer fra traditionen med at hyrde gæs til og fra markerne og er en anderledes, finurlig og dyrevenlig forestilling. Du kan komme helt tæt på de søde og sjove fugle, når de velopdragent lunter af sted og underholder store som små, eller når de hviler sig mellem gåturene i deres fold i Byparken.

Byparken ved Musik husparken/Rådhusparken, Bruun’s Galleri eller Strøget 26.-30. aug. kl. 10.30, 14.30 og 16.00. Varighed: 20-25 min. Gratis Aarhus Festuge. Støttet af: Børn og Unge, Aarhus Kommune Ja

Byparken ved Musikhus parken/Rådhusparken 29. aug. kl. 16.00-19.00, 30. aug.-2. sept. kl. 9.00 12.00 og 16.00-19.00, 3. sept. 9.00-12.00 og 13.00-16.00 Gratis Aarhus Festuge. Støttet af: Børn og Unge, Aarhus Kommune Ja

Byparken ved Musikhusparken/Rådhusparken eller Strøget 29.-31. aug. kl. 10.00, 11.00, 14.00 og 15.00. Varighed: 20 min. Gratis Aarhus Festuge. Støttet af Børn og Unge, Aarhus Kommune Ja

Musik for de unge...

Scenekunst FESTUGEN I AARHUS K På de gamle Godsbane arealer mellem Sonnesgade og Carl Blochs Gade vokser Aarhus’ nye, kreative bydel frem: Aarhus K. Godsbanen, Institut for (X) og REUSE er her allerede. Arkitektskolen og produktionsskolen er på vej. Festugen er den fineste anledning til at åbne bydelen for publikum og vise, hvad den har at byde på. Områdets aktører ruller de kreative kanoner ud og inviterer alle aarhusianere indenfor til fælles festuge i Aarhus K med masser af aktiviteter hele ugen: Workshops, walks og talks. Litteratur og bobler. Rulleskøjtedisco i Rå Hal. Forestillinger, fest og fællesspisning. Gademad, gadeidræt og meget mere. Se hele programmet på facebook.com/aarhusk Aarhus K, Skovgaardsgade 3-5 25. aug.-2. sept. Se facebook.com/aarhusk Godsbanen, Institut for (X) m.fl. Ja

STUDIESTART 2017 Aarhus byder studerende velkommen (tilbage) med en festlig dag i Mølleparken med god stemning fra studiemiljøet. Du kan bl.a. møde: Aarhus Studenterradio, quiznørderne bag Danmarks (måske) sværeste pubquiz, universitetets kemishow, rytmisk og klassisk musik fra konservatoriet, Diary Slam og økomad fra studerende på Sundhed og Ernæring hos VIA University College. Kl. 19.00 kigger borgmester Jacob Bundsgaard og rådmand Rabih Azad Ahmad forbi til en snak om Aarhus som studieby. Aftenen slutter med fire stærke musiknavne fra Studenterhusets New bees Festival – to nye, og to du kender: Chinah og Sekuoia. Se hele programmet på studenterhusaarhus.dk

Mølleparken 31. aug. kl 12.00-23.00 Gratis Studenterhus Aarhus i samarbejde med Borgerservice, Borgmesterens afdeling og Aarhus Festuge. Støttet af: Spar Nord Fonden Ja

BYENS SCENE Mølleparken får under Festugen nyt liv, når Aarhus’ musikinstitutioner m.fl. viser byens talentmasse frem. I løbet af ugen præsenteres alt fra glade amatører og professionelle musikere til koncerter og underholdningsshows. Oplevelser og arrangementer for alle aldersgrupper og i et utal af genrer. I løbet af ugen kan man bl.a. opleve udvalgte highlights fra Det Jyske Musikkonser vatorium, hiphop fra Aarhus er Fresh!, koncert med Katedralskolens Big Band og børneunderholdning med ungdomsrock med URO – Ung Rock i Aarhus. Den første fredag sender Aarhus Studenterradio live fra Mølleparken med radio fra scenen om dagen og koncerter om aftenen. Se det fulde program på aarhusfestuge.dk/byensscene

Mølleparken 25.-30. aug. og 3. sept. Gratis Aarhus Festuge i samarbejde med Studenterhus Aarhus. Støttet af: Spar Nord Fonden. Tak til: ProShop Europe og HARMAN Ja

... og de lidt yngre

Smells Like Teens

Festugens minifestival for de 13-17-årige præsenterer for en flad 30’er store musikoplevelser og hylende sjove comedy-acts. Kunstnerne er udvalgt i samarbejde med Festugens ungdomsråd, der har fingeren på pulsen. Der er således god mulighed for at se ”den næste” Medina, Christoffer eller S!vas til en billig pris. Og ja, de har faktisk alle spillet til Smells Like Teens før… I år kan du opleve Noah Carter, Velvet Volume, Bogfinkevej, Alexander Oscar, Maximillian, Thomas Warberg og Mark Le Fêvre. Se program og spillesteder på aarhusfestuge.dk/smellsliketeens

MUSIKARIETS METALSKOLE DR Musikariet og radiovært Carsten Holm leverer musikalsk dannelse af den dunkle og hårdtslående slags. Pensum består af metalmusik gennem de sidste 40 år, og Copenhells husorkester fører eleverne gennem en knivskarp og kulsort kulturarv. Arrangementet henvender sig til de 6-12-årige og deres familier.

26. aug.-2. sept. 30 kr. via billetlugen.dk eller aarhusfestuge.billetten.dk. ID skal fremvises ved indgangen. Aarhus Festuge i samarbej de med Radar, Train, Fon den VoxHall og Musikhuset Aarhus. Støttet af: Børn og Unge, Aarhus Kommune Ja

VoxHall, Vester Allé 15 27. aug. kl. 15.00-16.50 (dørene åbner kl. 14.30) 60 kr. (30 kr. for unge ml. 13-17 år, børn under 13 år gratis) via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i sam arbejde med DR. Støttet af: Børn og Unge, Aarhus Kommune. Tak til: Fonden VoxHall Ja

d erva Imm den sga

ntz

jlg

ba Skole

gad

ga d

Allé

Ryesgade

Rosenkra

Toldb

rik Kriegersvej

rk mester

Væ

Gade

Værkmestergade

ien

sgade

gad

Span

Va ld

Fre

Banegård

M.P. Bruuns

em ar sg ad e

llé

Park

gad der

Allé

de ga So

ens

Søn

Fred

Rådhu pladsens-

ade

erg

Sø

iks

erg

ga ns tia ris Ch

lé

Øst

pa ro s Eu lad p

Ga de oc hs Bl rl Ca

gade ro

man Kamp ds Pla

lé

d Skolega

Bis tor pevet Ka nn ik eg 31 ad e

orv

d an

a rg ke

den var ule Åbo J. M. Mø rk s

re T

Fis

ade

ade Grønneg

nsga

II S22 to

Rose

Vestergade

estie

ven

Lill Tor e v

Gra

Åb

lds

KloC torv steret

Mejlg

de Møll

s ud

Havnega de

Guldsmedegade Ba ds tu eg Vol ad den e

erga

Allé

n øn

a sg de

Vest Th

e ad isg rad Pa

s nd

n te or Hj

Klo

o erbr Vestorv T

bor

Nørre

rga

ste

gvej

Silke

Borggade

Aarhus C

roga

terb

Ves

ør

ela ng La

Langelan dsgade

Nø

lla

Find vej

rre ga de

2 Jægergårdsgade

llé

nna G

Skt. A

ik er

ade

14 Ingersle

oulevard

Skt. Pauls Ga

gade

Odense

1818

B Skt. Pauls Kirkeplads

vejen Strand

Allé org

Ole Rømers Gade

Brammersgade

Ma rse lisb

Læ

Bülowsgade

øe

Jægergårdsgade

org

Jæ

år

de ga ca

ove

lti

rne

ør

Hack ns n

jen

avn

nsv

en ol

pier

stv

ær

Korn

Oli

sve

9 Mi

dh a

vn s

MUSIKTELTE A. hDet Telt j inveIrske Ba ra B. Jazz- og Folkteltet C. Cluster Square D. Pustervig Torv Ku E. Hos Anders, Telefontorvet wa itv Det Turkise Telt F. ej G. Bazar Fest

FESTUGENS INFOHUSE I. Byparken II. Lille Torv

lea

akken

ån

tre

1. Bispetorvet 2. Bruun’s Galleri 3. Byparken 4. Ceres Byen 5. Dokk1 6. FO-byen 7. Galleri V58 8. Godsbanen 9. Harbour Magnets 10. Havnepladsen, Dokk1 11. Hermans, Tivoli Friheden 12. Immervad 13. Jacob Skomager 14. Langenæskirken 15. Musikhuset Aarhus 16. Mølleparken 17. O Space 18. Officersmessen 19. Radar 20. Sankt Clemens Bro 21. Sankt Lukas Kirke 22. Store Torv 23. Tangkrogen Ceylo nve j 24. TAPE 25. Teatret Svalegangen 26. Train 27. Vesterbro Torv 28. VoxHall, Atlas 29. Aarhus Havn, Pier 3 30. Aarhus Rådhus 31. Aarhus Teater

Find vej

Øs

Musik som du ikke kender den...

Ujazz

Endagsfestivalen Ujazz hylder musik og musikere, der tør gå nye veje. Dem, der forlader den veltrådte sti og risikerer alt i jagten på musikalsk ukendte territorier. Ujazz er en festival for eksperimenterende musik på tværs af genrer, hvor jazz udforskes som begreb og ikke som genre. Ujazz er for dig, der gerne vil udfordres. Dig, der ikke nødvendigvis vil kende omkvædet, før du når til det – dig, der måske slet ikke vil have et omkvæd! Ujazz er for dig, der ønsker en alternativ, unik og givende musikalsk oplevelse, du ikke finder i så koncentreret form andre steder! Se facebook.com/UjazzAarhusFestuge for mere Program: 14.00: Papir (udescenen) 15.15: Selvhenter (udescenen) 16.15: Atomic (Atlas) 17.30: Nils Gröndahl (Atlas) 18.00: Tau (udescenen)

18.45: Colin Stetson (Atlas) 19.45: Causa Sui (VoxHall) 20.00: Abekejser (udescenen) 20.30: The Dwarfs of East Agouza (Atlas)

VoxHall/Atlas 2. sept. kl. 14.00-01.00 295 kr. (250 kr. med studie rabat) for partoutbillet til både Atlas og VoxHall. 225 kr. (200 kr. med studie rabat) for koncerterne på VoxHall alene via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge. Støttet af: DPA, Statens Kunstfond og Fonden VoxHall Ja

21.30: Deerhoof (VoxHall) 22.45: The Necks (Atlas) 00.00: Xiu Xiu (VoxHall)

... i rum som du ikke kender dem

Rum der Forkynder

HAUSCHKA i Sankt Lukas Kirke Den tyske pianist Volker Bertelmann har gennem en årrække flyttet grænserne for, hvordan man kan vride ny musik ud af det traditionelle instrument. Prepared piano dækker over tilføjelsen af fremmede objekter på og mellem strengene, dæmperne og hammerne for at frembringe et helt nyt sæt toner og lyde. Til denne koncert akkompagneres han af… sig selv. Med to selvspillende klaverer, såkaldte pianolaer, udvides lydtæppet yderligere og skaber sammen med kirkerummet scenen for en opdagelsesrejse helt ind i det inderste af klaveret og ud igen.

KENTON SLASH DEMON i Langenæskirken Kenton Slash Demon består af barndomsvennerne Silas Moldenhawer og Jonas Kenton, der udover at være halvdelen af electropopgruppen When Saints Go Machine også har spillet med deres electro-/tranceduo siden 2006. Med tunge og hypnotiserende beats finder de alligevel frem til noget opløftende i musikken, der, om man vil det eller ej, forplanter sig i kroppen. Der er ingen brug af computer live, og alle lydene skabes ved hjælp af trommemaskiner, lydmoduler og synthesizere, hvilket giver de to musikere en frihed til at få følelserne ned i maskinerne.

Hauschka startede sin musikalske karriere i den veletablerede del af først hiphop- og derefter drum and bass-miljøet, men har siden dedikeret sig fuldstændigt til at afsøge alle kroge af klaveret, så han nu uden tøven kan nævnes i samme sætning som Eric Satié, John Cage og Steve Reich. I år blev han nomineret til en Oscar for soundtracket til filmen ’Lion’.

Koncerten i Langenæskirken får en ekstra dimension i form af et scenedesign skabt af arkitekterne Lencshow & Pihlmann. En bevægelig stålvæg opstilles bag duoen, og mens bassen sætter stålet i bevægelser, forvrænges spejlbillederne af lys, publikum og musikere. Langenæskirken, Kirkedammen 2 28. aug. kl. 21.00-22.00 (dørene åbner kl. 20.30) 120 kr. (80 kr. med studierabat) via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge. Tak til: Langenæskirken Ja

Sankt Lukas Kirke, Sankt Lucas Kirkeplads 1 29. aug. kl. 21.00-22.15 (dørene åbner kl. 20.00) 140 kr. via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge. Tak til: Sankt Lukas Kirke Ja

Nye musikalske strømninger

Understrøm

Byens spirende musikmiljø får en scene og en central plads midt i Festugen med gratisfestivalen Understrøm. På tre scener præsenteres der i tre dage musik, og åen bliver i overført betydning en kanal for byens talentfulde og hårdtarbejdende musikaktører. Sammen med SPOT Festival og Studenterhus Aarhus har Festugen udvalgt lokale ildsjæle, der fortjener at få en større platform, og disse aktører har selv sammensat musikprogrammet for deres scene. Publikum kan vælge at blive hængende ved deres yndlingsscene eller gå en tur langs åen og opleve udvalget af forskellige musikalske stemninger.

Mølleparken, Immervad og under Sankt Clemens Bro 31. aug.-2. sept. Gratis Aarhus Festuge, Studenterhus Aarhus og SPOT Festival. Støttet af: Spar Nord Fonden Tak til: ProShop Europe og HARMAN Ja

Torsdag 31. august Mølleparken: Studiestart 2017

Fredag 1. september Mølleparken: Dagens Lyd

Lørdag 2. september Mølleparken: Mono Goes Metal

Immervad: LARUS

Immervad: SPARK* Festival

Immervad: Oppenheimer

Under Sankt Clemens Bro: Sofar Sounds Aarhus

Under Sankt Clemens Bro: Limbo Collective

Under Sankt Clemens Bro: few of us

Nye musikalske strømninger

DPA-STAFETTEN: MINH LE SHINGARA DPA fortsætter traditionen med at lade en stafet gå fra kunstner til kunstner med opgaven om at skabe ny musik eller et nyt musikalsk samarbejde og uropføre det i Festugen. I år modtages stafetten af den elektroniske musiker Minh Le Shingara, der går sammen med Stine Hjelm Jacobsen (Electric Lady Lab, Nu) og skaber ny musik. Minh Le Shingara vandt Karrierekanonen i 2010 med IGNUG og er i dag en tredjedel af techno-/bitrock-trioen ThrKngs.

FLUX VICE VERSA 2.0 Vice Versa præsenterer i løbet af Festugens første lørdag et musikalsk lineup med nogle af tidens tydeligste eksempler på artister, der arbejder med at bridge forskellige udtryk. Hensigten fra folkene bag er at præsentere ny musik i Aarhus, der oftest falder uden for kategori, fordi kunstnerne heldigvis ikke selv arbejder med en fastlagt genreforståelse. Det bliver et bredt lineup, men alle kunsterne har én ting tilfælles; de vil udfordre vores antagelse om hvordan og hvad, der skal forstås ved musik.

Minh Le Shingara mødte Stine Hjelm et ukendt sted mellem lys og mørke. Sammen bevægede de sig ud i de mest dystre afkroge af musikken. Her, midt i mørket, så de lyset. Lyset førte dem ind i fremtiden, hvor de fandt trance og munke fra Mount Hiei, der var begyndt at danse.

Oplev bl.a.: Lust For Youth, Group A, Sky H1, Clarissa Connelly, Tension Tells og Tettix Hexer

TAPE, Mejlgade 53 26. aug. kl. 15.00-03.00 90 kr. via billetto.dk Flux i samarbejde med TAPE og Aarhus Festuge Ja

Koncerten kombinerer futurisme, trance og electronica og afvikles i mørke med stroboskoplys. DPA, foreningen for professionelle sang skrivere, komponister og tekstforfattere, står bag komponiststafetten, der siden 2011 er blevet uropført under Aarhus Festuge.

Radar, Skovgaardsgade 3 30. aug. kl. 20.00 (dørene åbner kl. 19.30) 60 kr. via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med DPA. Tak til: Radar Ja

Musik i (u)traditionelle rammer

AARHUS JAZZ ORCHESTRA MED JENS KLÜVER OG ANN-METTE ELTEN Jens Klüver vender hjem til rollen som kapelmester, Ann-Mette Elten vender hjem til Aarhus og den traditionsrige festugekoncert vender hjem til vante rammer i Rådhushallen. Det er både nostalgisk og stemningsfuldt, når Aarhus Jazz Orchestras grundlægger, Jens Klüver, er med til at fejre bigbandets 40-års jubilæum til en koncert med den folkekære sangerinde fra På Slaget 12 i front. Det er en veloplagt, veltimet og velfortjent hyldest til orkestret, som spiller Giro 413-klassikere og de største På Slaget 12-hits.

ON ROSENHILL Den prisvindende komponist Jakob Buchanan er vokset op i det sociale boligblokområde Rosenhøj, og nu vender han tilbage og inviterer stemmer fra området til at at blive en del af et nyt værk sammen med Aarhus Jazz Orchestra og en række eminente solister. ’On Rosenhill’ kobler bigbandmusik, videokunst og stemmer fra Rosenhøj i et værk, der kredser om rødder, hjem, barndomsverdener og om menneskers færden og drømme. Musikken smelter sammen med videooptagelser fra Rosenhøj på tre storskærme på scenen, og drømme om fremtiden på både dansk og forældrenes modersmål fortælles af 9. klasses-elever fra Søndervangskolen. Elementer af værket indgik i den store åbning af kulturhovedstadsåret.

Før begge koncerter vil der være officiel velkomst ved Rådmand for Sundhed og Omsorg Jette Skive og Aarhus Festuges direktør, Rikke Øxner.

Rådhushallen, Aarhus Rådhus, Rådhuspladsen 2 27. aug. kl. 11.00-12.00 (kaffe og kage fra kl. 10.00) og kl. 13.00-14.00 (dørene åbner kl. 12.30, og efter koncerten bydes der på kaffe og kage) 30 kr. inkl. kaffe og kage via aarhusfestuge.billetten.dk og hos FO-Aarhus, Frederiksgade 78C, tlf. 87 46 45 00 Aarhus Festuge i samarbejde med Aarhus Jazz Orchestra, FO-Aarhus og Sundhed og Omsorg, Aarhus Kommune Ja

Musikhuset Aarhus, Symfonisk Sal, Thomas Jensens Allé 2 1. sept. kl. 20.00-20.50 130-230 kr. via billetlugen.dk Aarhus Jazz Orchestra i samarbejde med Søndervangskolen og den almene boligforening i Rosenhøj. Støttet af: DJBFA, Aarhus Kommune, Statens Kunstfond, Børnekulturhuset, Wilhelm Hansen Fonden og Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 Ja

Musik i (u)traditionelle rammer

Aarhus Symfoniorkester og Shiva Feshareki: ‘O’

Den yderst interessante, unge komponist Shiva Feshareki gæster Festugen, når hun sammen med Aarhus Symfoni orkester giver koncert i Musikhuset Aarhus. Og det er en koncert, der både byder på en danmarkspremiere og en uropførelse. Shiva Fesharekis utraditionelle orkesterværk ’O’ kombineres med et tilhørende improvisationsstykke for orgel og pladespillere i en udforskning af lyden som en fysisk størrelse i interaktion med rum, bevægelse, tyngdekraft og arkitektur. Shiva Feshareki placeres med orkesteret i en cirkel rundt om sig, hvilket tillader hende at styre musikken og tonerne som en plade, der snurrer rundt. Resultatet er et svimlende og moderne orkesterværk, der udstikker den absolutte kant af ny klassisk musik. ’O’ har premiere i London kort før opførelsen i Aarhus, hvor værket til gengæld for første gang i verden indledes med en orgelimprovisation.

Musikhuset Aarhus, Symfonisk Sal, Thomas Jensens Allé 2 31. aug. kl. 19.30-20.30 200-285 kr. (100 kr. med studierabat) via billetlugen.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Aarhus Symfoniorkester. Støttet af: Wilhelm Hansen Fonden Ja

Byens pladser

oc Bl rl Ca

E. TELEFONTORVET Teltet uden for Hos Anders præsenterer højt humør, skummende fadøl og god musik. Stemningen er for det voksne publikum, og der er fokus på musik, der kan synges med på. Derfor vil det helt sikkert ikke gå stille for sig, når John Mogensen Live spiller op på Telefontorvet, eller når publikumsfavoritten Elvis & The Teddybears vender tilbage.

G. BAZAR FEST Der bygges bro mellem midtbyen og Gellerup, når Bazar Vest flytter ind på Store Torv med boder, leben, handel, dufte, smage og alt, der hører sig til. Ved de mange boder kan man købe et udvalg af madvarer og krydderier og for en stund bringe det eksotiske Mellemøsten ind i Aarhus midtby. Hele Festugen igennem vil man kunne opleve bazarstemningen i nye omgivelser, når torv bliver til bazar, når ”fra A til B” bliver til et summende opholdssted, når Bazar Vest bliver til Bazar Fest. øe sg

D. PUSTERVIG TORV Teltet på Pustervig Torv sørger for god stemning i trygge omgivelser, hvor man kan være sikker på at få nogle hyggelige stunder. Musikprogrammet spænder vidt, og der er noget for enhver smag. Man er helt tæt på scenen og musikerne, der i år bl.a. tæller feststarterne Tørfisk og det gale jazz orkester Booze Brothers, der spiller, så hatten passer.

F. DET TURKISE TELT I BYPARKEN Vibor g ej Aarhus Placeret i hjertet vaf og omringet af prominente kulturinstitutioner slår Det Turkise Telt dørene op for en Festuge med fest og kulinariske oplevelser, hvor triaden vej musik, varme og mangfolborg Silke dighed er fællesnævnere for alle arrangementer. Lokale og udenlandske bands skaber et samlingspunkt for musisk herlighed og skæve rytmer i teltet, der under Aarhus Festuge 2016 blev kåret som ’Byens Bedste Spillested’ af AOA Byens Bedste

B. JAZZ– OG FOLKTELTET PÅ SANKT PAULS KIRKEPLADS Jazz- og Folkteltet byder på en folkelig og fornøjelig stemning, når en lang række af lokale, nationale og internationale musikere lægger vejen forbi Sankt Pauls Kirkeplads. Man vil bl.a. kunne opleve Aarhusfødte Arosia, Daimi & Louisiana Jazzband og irsk-fødte Denis McLaughlin.

C. CLUSTER SQUARE PÅ KLOSTERTORV Byens fælleskaber bliver hyldet på Klostertorv, når Culture Works samler en række af byens kreative aktører og præsenterer dem på Cluster Square. Her er der både plads til udfordrende, inspirerende oplevelser og de helt brede Aarhus-smil, når Festugens gæster sammen skaber et mødested over livemusik, fællesspisninger, bordtennisturneringer og meget mere.

Læ

A. DET IRSKE TELT PÅ BANEGÅRDSPLADSEN Fri entré og masser af livemusik er, hvad man kan forvente i det autentiske irske øltelt, når de mange kunstnere spiller op med en bred vifte af irske klassikere. Langborde og et stort udvalg af øl og whisky skaber en hyggelig og uformel stemning, og kunstnere såsom Tom Donovan og Jane & Shane leverer soundtracket.

Byens pladser

Midtbyen 25. aug.-3. sept. Se individuelle åbningstider på nettet Ja

Langel

Kys tv

lla

Nø rre ga

nd sg Byens pladser ad e

ør

Me jlg ad e

n bakke Nordhavnsgade

Skole de

Havnega

gad ntz

Allé

od ga

Ryesgade

Park

All é

Rosenkra

gad

Toldb

rik s

e ad

Mejlg ade

d erva e erg

iks Allé

der

So nn

de ns

gad

Kriegersvej

rk mester

Væ

Værkmestergade

Gade

sgade

Span ien

Banegård

M.P. Bruuns

lde

Fre

rsg

ade

Søn

erg

pa ro s Eu lad p

Rådhu pladsens-

Øst

gade

lé

d in

ens

sga den

Fred

llé

tia

ris

s nd

den var ule Åbo J. M. Mø rk s

Sø

Bis tor pevet nn ik eg ad e

orv

de Skolega

re T

en rd va le e ou ad rg Åb ke Fis

lds

nsga

Sto

Imm

n estie

ven

Rose

Lill Tor e v

Gra

Vestergade

Møll

Guldsmedegade Ba ds tu eg Vol a de den

ade Grønneg

Klo torv steret

s ud

a isg

Allé

Borggade

e ad eg

erga

Vest

rad Pa

n øn Gr

e ad sg nd ela de ng ga La ns te or Hj de

rga

ste

Klo

o erbr Vestorv T

roga

terb

Ves

Nørre

Jægergårdsgade

na Ga

v ngersle

n Skt. A

lé Al

rd Bouleva

Skt. Pauls Ga

gade

Odense

vejen Strand

Allé org lisb

rse

Ole Rømers Gade

Brammersgade

Bülowsgade

Jægergårdsgade

Skt. Pauls Kirkeplads

org

Jæ

år

International Natcabaret

Exceptionelt show med internationale komikere, magikere og verdensartister Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 5 25. aug.-2. sept. kl. 21.00-ca. 23.00. Spisning fra kl. 18.30 (dørene åbnes kl. 18.00 og kl. 20.45 for gæster, som ikke skal spise). Baren er også åben efter forestillingen.

Hverdage og søndag inkl. menu og velkomstdrink: Kategori A: 705 kr. Kategori B: 670 kr. Kategori C: 635 kr. Kategori D: 305 kr.* (* ekskl. menu) via aarhusfestuge.billetten.dk Fredage/lørdage inkl. menu og velkomstdrink: Kategori A: 735 kr. Kategori B: 705 kr. Kategori C: 680 kr. Kategori D: 355 kr.* (* ekskl. menu) via aarhusfestuge.billetten.dk

Aarhus Festuge i samarbejde med Hermans. Tak til: Tivoli Friheden og Montra Hotel Sabro Kro Ja

Et af Festugens årligt tilbagevendende højdepunkter fylder 20 år, og det fejres med en storslået jubilæumsforestilling. Kultur- og teaterhuset Hermans i Tivoli Friheden danner ramme om Natcabareten med en specialdesignet scenografi, der sikrer den helt rigtige natklub- og varietéstemning. Den Internationale Natcabaret byder på topartister fra hele verden. Mød nye bekendtskaber og få et glædeligt gensyn med nogle af de bedste artister gennem årene. Natcabareten er både en forførende, magisk, humoristisk, grotesk og over raskende forestilling, så der er virkelig noget at glæde sig til! TRERETTERS NATCABARETMENU Restaurant Terrassen er klar til at servere en lækker trerettersmiddag, som nydes i teatret inden forestillingen. Man sidder således på de samme pladser hele aftenen igennem. Der er mulighed for at komme i den rette cabaretstemning med en vinpakke sammensat til lejligheden. ——Appetizer: Gazpacho Andaluz med parmaskinke ——Forret: Laksetartar af røget laks, syltede løg, kapers, urtesalat ——Hovedret: Rosastegt kalvefilet, syrlige majs, trøffel, portobellosvampe ——Dessert: Mørk og hvid chokolade, jordbær/rabarber, mandel

International Natcabaret

CABARET DÉCADANCE Dukker i menneskestørrelse bliver levende på scenen i denne humoristiske optræden fra den canadiske gruppe, som har optrådt over hele verden.

VICTOR KEE Det er et scoop for Festugen at kunne præsentere en af verdens bedste jonglører, når ukrainske Victor Kee kaster akrobatik, dans og klassisk jonglering op i luften.

DIE MAIERS Komik og akrobatik smelter sammen i dette nærmest absurde nummer, hvor trapezsvingene ender i de mest pinlige og groteske situationer.

DUO YINGLING Det kræver koncentration og kropskontrol at jonglere 10 parasoller på én gang eller udføre håndstand på en andens hoved, mens man jonglerer tæpper… med fødderne!

MICHAEL DEUTSCH Michael Deutsch er en af Europas førende inden for magiens verden og et moderne svar på Houdini. Mystik, spænding og dramatik bliver der masser af, når han indtager scenen.

DOMITIL AILLOT Franskmanden er i Danmark for første gang og optræder med sit imponerende Chinese Pole-nummer, hvor han håner tyngdekraften og lader publikum måbende tilbage.

LES FRÉRES TAQUINS De belgiske komikere er både rørende for sjælen og gode for lattermusklerne. Når man ikke bliver berørt af den gode historiefortælling, har man travlt med at skraldgrine.

JEFFREY WARD LITTLE Direkte fra Las Vegas er det lykkedes at få Jeffrey Ward Little frikøbt, så han kan optræde med sit sensuelle og akrobatiske nummer i Festugen.

Herudover præsenteres andre artistiske overraskelser! NB: Ret til ændringer forbeholdes

Mere end sport...

Fodbold for Folket

I samarbejde med fodboldmediet Mediano sætter Aarhus Festuge fokus på fodboldens mange facetter med en række debatter og interviewseancer. Sporten har stor betydning for byen, også selvom det er mange år siden, trofæskabet hos AGF sidst fik tilføjelser. Men det er også en sport, der er udfordret på flere kanter. Fodbold for Folket tager temperaturen på fod bolden i dag og tager snakken om fodbolden i morgen. Oplev blandt andet... ——Morten Olsen fortælle om fodboldens udvikling, landsholdets betydning og klubfodboldens indflydelse. ——Spillere, fra da AGF sidst vandt det danske mesterskab i 1986, kommer og genoplever triumfen. ——En status på Superligaen. Nye og tidligere klubdirektører og beslutningstagere diskuterer Superligaens historie. ——Hvorfor er dansk fodbold i publikumskrise? Fans, klubber og medier kommer med bud. ——Politikere, kommentatorer, klubfolk m.fl. mødes til en debat om rammerne og mulighederne for hele byens hold. Desuden vises kampen mellem Danmark og Polen på storskærm fredag 1. september kl. 20.00.

FO-byen, Vester Allé 8 1.-2. sept. Gratis Aarhus Festuge i samarbejde med Mediano. Støttet af: FO-Aarhus Ja

... og mad med mere

Festuge i FO-gården

FESTUGERESTAURANT LÆKKERBIDSKEN Igen i år rykker en af byens mest anerkendte restauranter, Mefisto, ind i FO-gården og slår dørene op til festugerestauranten. I år er det med fokus på klassikerne og med respekt for håndværket. Sæt tænderne i en omgang moules frites med tomataioli, en klassisk bøfsandwich eller ungarsk gullasch med kartoffelmos og rødbeder. Tilberedt til perfektion og lavet, som det skal laves – med dedikationen og passionen fra en tidligere Michelin-kok vel at mærke. Der vil også være kaffe og kage samt et stort udvalg af øl fra Jacobsen.

FO-FAVORITTER Udover at huse festugerestauranten byder den hyggelige gård ved FO-byen også på et program spækket med gode debatter, spændende snakke, hyggelig jazz og meget, meget mere. Politikens At Tænke Sig vil spidde dansk kultur og politik på humoristisk vis, politikerne fra Aarhus Byråd kommer forbi og præsenterer deres livretter, som kan købes som dagens ret i restauranten, og IKEA afholder en madkonkurrence for at finde frem til børnenes bedste hverdagslivret. Så kom forbi, sæt dig til rette og lad Festugen komme til dig for en stund. Se hele programmet på aarhusfestuge.dk

FO-gården, Vester Allé 8 26. aug.-2. sept. kl. 12.00-21.00 Retter fra 75 kr. og opefter Aarhus Festuge i samarbejde med FO-Aarhus, Mefisto og IKEA Ja

FO-gården, Vester Allé 8 26. aug.-2. sept. Gratis Aarhus Festuge i samarbejde med FO-Aarhus. Tak til Ældre Sagen Aarhus Ja

Mad

Food Festival

Tangkrogens grønne græs bliver verdens største madfestival. Food Festival inviterer dig til en weekend med gastronomiske oplevelser. Festivalen er et sanseligt, folkeligt event med fokus på gastronomi og den nordiske madkultur. Prominente kokke, producenter og madfolk samles, og maddebatter og inspiration skabes. Aarhus er kulturhovedstad 2017, og derfor gentænkes Food Festivals nordiske grundlag i år og kan nu også byde dig velkommen til det internationale køkken. Så kom og se, smag og oplev ikke bare den nordiske, men også den inter nationale madscene. Oplev blandt andet... Det berygtede Hotdog DM, hvor nogle af landets mest anerkendte kokke dyster i at lave de bedste hotdogs. Madentusiasten Timm Vladimir kigger forbi med sit folkekøkken, og det samme gør en lang række andre kendte og respekterede kokke. Hop også i våddragten og gå direkte fra Tangkrogen ud i vandet og lær at dykke og undervandsjage med Dykkerbutikken. Tag derefter forklædet på og udfordr dine smagsløg sammen med ENORM, når du skal forvandle melorme til lækre snacks. Vi glæder os til at se dig.

Tangkrogen 1. sept. kl. 13.00-19.00, 2. sept. kl. 10.00-19.00 og 3. sept. kl. 10.00-17.00 60-160 kr. via safeticket.dk Nonprofitorganisa tionen Food Organisation of Denmark (FOOD) i samarbejde med Aarhus Festuge og bl.a. Arla, Danish Crown, Erhvervs og Vækstministeriet, Fødevareministeriet, Aarhus Kommune, Region Midtjylland, Team Gastronomi Danmark og FFI Ja

Mad

FORSMAG PÅ GADEPLAN Tag på en kulinarisk rundtur, når syv af byens spisesteder åbner dørene for store mad oplevelser til små priser. Hver restaurant præsenterer en ret inkl. et glas efter restaurantens valg til kun 100 kr. Sammensæt din egen rute og vælg, hvilke og hvor mange steder, du vil smage dig igennem.

OFFICERSMESSEN Duften af lækre småretter breder sig i Ridehuset og blander sig med Byparkens summen udenfor. Efter at have udforsket en lang række spændende aktiviteter melder sulten sig, men hvor får man den stillet? Officersmessen har svaret. Et udvalg af boder fra lokale restauranter står klar til at servere lækre retter, som kan tages med videre eller nydes i messen.

Der kan ikke reserveres bord og restauranterne tilbyder retterne, så længe lager haves.

Få stillet sulten hos Chez Michel, Sårt, Unico, Mefisto, Restaurant AU, Thai&Sushi og Spiselauget.

De medvirkende restauranter er: — GÄST (Banegårdspladsen 14) — Le Pagnol (Sønder Allé 29) — Pop op-restaurant i Salling (Søndergade 27) — Foodfein (Sønder Allé 6) — Grill ’n Bar (Sankt Clemens Stræde 7) — Festugerestaurant Lækkerbidsken v. Mefisto (Vester Allé 8) — Le Basilic (Mejlgade 85)

Ridehuset, Vester Allé 1 25. aug. kl. 15.00-21.00, 26. aug.-2. sept. kl. 10.00-21.00 og 3. sept. kl. 10.00-16.00 Forskellige retter fra ca. 45 kr. og opefter Aarhus Festuge Ja

28.-30. aug. kl. 17.00-22.00 100 kr. pr. ret inkl. drikkevare. Købes hos de deltagende restauranter på dagen Aarhus Festuge i samarbejde med de medvirkende restauranter Ja

På tur i verden – og i kunsten

DINNER & DOCS Følelsen af at samtaler altid bliver lidt hyggeligere og dybere over et godt måltid dyrkes til fulde i dette koncept, der kommer i dybden med tre spændende dokumentarfilm. Efter filmen kan publikum møde instruktøren i øjenhøjde til en uformel debat over en middag, som får snakken til at flyde frit. Inspireret af fortidens franske saloner, som skabte møder mellem kunstnere, tænkere og godtfolk, ønsker Dinner & Docs at skabe et alternativ til biografens ophøjede rum og dyrke nærværet rundt om middagsbordet.

GALLERIVANDRING Tag på en guidet rundtur til nogle af byens gallerier og kom tættere på kunsten med gode historier og indgående baggrundsviden. Turen starter ved Festugens egen streetart udstilling i Byparken og bevæger sig derefter ud i byrummet med fire hemmelige stop undervejs. Den præcise rute er en overraskelse fra gang til gang, men puljen består af Galleri V58, Galleri Profilen, Charlotte Fogh Gallery, Galleri Image, Galleri Grundstof, Galerie MøllerWitt og Galleri Jacob Bjørn. Forskellige facetter af billedkunst, inklusiv foto- og videokunst, forklares og fortolkes i en hyggelig stemning, der både henvender sig til kunstkenderen og den nysgerrige nybegynder.

28. aug. ’The War Show’ af Andreas Dalsgaard 29. aug. ’Democrats’ af Camilla Nielsson 30. aug. ’Les Sauteurs’ af Estephan Wagner

28.-30. aug. kl. 17.00-22.00 Galleri V58, Hans Hartvig Seedorffs Stræde 12 250 kr. for film og menu (yderligere 150 kr. for vinmenu) via aarhusfestuge.billetten.dk og hos FO-Aarhus, Frederiksgade 78C Aarhus Festuge i samarbejde med Elk Film og Øens Spisested. Støttet af: FO-Aarhus. Tak til: Galleri V58 Ja

Turen starter i Byparken ved Musikhusparken/Rådhusparken 26. og 30. aug. samt 2. sept. kl. 11.00 og 13.00. Varighed: Ca. 2,5 time Gratis, men tilmelding nødvendig på am@aarhusfestuge.dk Aarhus Festuge i samarbejde med de deltagende gallerier Ja

Sponsorer

Tak til vores sponsorer

Også tak til Aarhus Festuges erhvervsmedlemmer: A. Enggaard, AART architects, Bauhaus Viby, Billetten, Bruun’s G alleri, Campfire & Co., DanContainer, Danske Bank, DLA Piper, Falck, G rundfos, Handelsbanken, Hörmann, Meyerdonationen, Nordea, Pluss og Aarhus Cementvarefabrik. ÅRETS PLAKATKUNSTNER Aarhus Festuge har tradition for hvert år at lade en ny kunstner stå bag Festugeplakaten, og i år er valget faldet på Annu Kilpeläinen. Plakaten indeholder den finske kunstners karakteristiske pallette af sommerfarver og forestiller to broer, der spejler sig i hinanden. Annu Kilpeläinen fortæller om plakaten:

Aarhus Festuge

Bridging

25.08. — 03.09.2017

– Jeg ville skabe et motiv, der viser mødet mellem natur og kultur. Elementerne spejler sig i hinanden og reflekteres i vandet som et symbol på nye oplevelser, der kommer ud af at bygge bro og mødes på midten. Annu Kilpeläinen har foruden Finland boet i Australien og nu England, og hun har derudover udstillet i USA. Gennemgående for hendes stil er de varme, lyse farver og glade motiver som blomster og sommerkroppe.

AFA JCDecaux Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 ProShop Europe | Tuborg | Århus Stiftstidende

aarhusfestuge.dk #aarhusfestuge

Den officielle festugeplakat i 70 x 100 cm- format kan købes i Festugens informations huse samt på plakaten.com. Pris 100 kr. + evt. forsendelse.

Få mere ud af Festugen

Festugen digitalt WEB På Festugens hjemmeside, aarhusfestuge.dk, kan du lade dig inspirere og nemt finde lige netop de arrangementer, der passer bedst til dig. APP Med vores app kan du få overblik over årets program, se hvad der sker tæt på dig, planlægge din festuge og læse de seneste nyheder. Tilmeld dig pushbeskeder og få særtilbud og oplevelser kun for dig samt besked i tilfælde af aflysninger af store events. Hent vores app i App Store eller Google Play. FACEBOOK Facebook er stedet, hvor du holder dig bedst informeret om stort og småt i Festugen. Find os på facebook.com/aarhusfestuge. INSTAGRAM Aarhus Festuges stemningsfulde b illeder fra byen og arrangementerne postes på @aarhusfestuge. Del også dine festugeoplevelser med #aarhufestuge. TWITTER Følg @aarhusfestuge på Twitter og tweet dine festugeoplevelser med #aarhusfestuge.

Festugens infohuse I infohuset, der i år er beliggende på Officerspladsen, står Festugens guider klar til at hjælpe og vejlede festuge gæster. Her kan du få mere at vide om de forskellige arrangementer, få hjælp til at finde vej, købe billet eller hente vores app. I samarbejde med Europæisk Kulturhovedstad Aarhus 2017 vil vi også kunne fortælle om kommende kulturbyarrangementer. I samarbejde med VisitAarhus har vi i år også et infohus på Lilletorv. Her kan du ligeledes få hjælp og vejledning af Festugens guider.

ÅBNINGSTIDER 24. aug. kl. 15.00-19.00 25.-26. aug. kl. 11.00-22.00 27. aug.-2. sept. kl. 11.00-19.00 3. sept. kl. 11.00-16.00 Se infohusenes beliggenhed på kortet side 18-19. God Festuge!