Revista PALESTINA DIGITAL - Mayo 2015 by Abdo Tounsi - TunSol

NĂşmero _

_ mayo 2015

Edita: Abdo Tounsi - TunSol

La Ventana MEMORIA DE LA NAKBA Aquel pintor que conocí en un Beirut cercado por los tanques israelíes, era de Yaffa y en todos sus cuadros esa ciudad aparecía, a veces minuciosamente dibujada calle a calle y casa a casa, otras como una silueta casi fantasmal,

perdida entre nieblas en la

lejanía. Aquel artista que conocí en un Beirut cercado por los tanques israelíes, dibujaba una y otra vez con la tozudez de quien no quiere olvidar, los contornos de una ciudad perdida en la que un día fue niño y quizás feliz porque aún no sabía que un día de Mayo de 1948, unos hombres armados llegarían a su barrio y los sacarían a todos a empujones para meterlos en un camión desde el que vio alejarse su casa, su calle, su ciudad, el paisaje de su infancia:

Palestina.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

La carta del editor El editor

Abdo Tounsi

Consejo editorial

Hola estimadas y estimados lectores, antes de nada quiero dar la bienvenida a nuestro grupo de colaboradores de la que un día llamé “la omnipresente de la causa palestina”, porque casi en todas las actividades pro Palestina la encontraba y la encuentro. Es la veterana periodista Teresa Aranguren, que desde este número, si el tiempo y la autoridad no lo impiden, se asomará a la ventana de Salam con una reflexión sobre la causa palestina. Además estando de vecina en la página de quien escribe esta carta, solo tengo que expresar mi gran alegría de tenerla de vecina y compañera. Sé bienvenida pues. El 15 de mayo se conmemora el 67 aniversario de la AlNakba (la catástrofe palestina).Todo empezó cuando un grupo de desalmados se reunieron para arrebatar la tierra a los palestinos en el siglo XIX, ayudados por otros no menos desalmados, que generaron el odio racial y religioso en Europa. Queriendo con ello llevar su racismo a la máxima categoría de la barbarie, expulsando a los judíos con una fórmula mágica, que con ella parecía que les estaban ayudando, cuando en realidad eran sus verdugos. Así se juntaron los más malignos astros, para propiciar el clima astral a ciertos humanos armados con la hoz de la muerte, reclamando clemencia para quienes estaban segando la vida. De allí nace, la que hoy en día el mundo contempla, como la gran puesta en escena de la hipocresía del imperio del mal. En este número de vuestra revista, ofrecemos un amplio carrusel de documentos, artículos, imágenes y videos (ya se pueden ver sin salir de la revista) de lo que ha dado de sí el mes de abril de información y opinión. Cada mes nos vemos obligados a hacer una selección muy apurada de contenido, por la gran cantidad que Palestina y su pueblo generan en todos los ámbitos, esto hace que algunos queden fuera de estas páginas. No obstante y para la tranquilidad de todos, os recomendamos acudir a nuestro blog www.abdotounsi.com y PALESTINA HOY y nuestros grupos en las redes sociales, donde mostramos día a día la información y la opinión de interés. “En la variedad está el gusto”, pues en este número como en los otros anteriores aparte de la información y opinión política, está la social y la cultural, de la cual destaco el arte moderno de la artista palestina Mona Hatoum y nuestra recetario de este mes de la cocina palestina que sigue sorprendiendo a propios y foráneos. Receta de un dulce que no he encontrado todavía a nadie que no le entusiasme. Muchas gracias por seguirnos y hacer posible que sigamos informando. Feliz lectura… Salam Abdo Tounsi - TunSol

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Pág.

117

Pág.

139

134

Pág.

164

Pág. Pág.

Pág.

203

176

192

Años de Al-Nakba

Empieza la diáspora Palestina

Mayo, el mes de LA CATASTROFE palestina En mayo de 1948, se inicia la operación “limpieza étnica” más cruel conocida en tiempos modernos. Este hecho, más conocido como Al Nakba (en árabe significa catástrofe, calamidad o desastre), comienza cuando el 78 % de la población palestina en los territorios donde Israel implantó su estado en 1948, fueron violentamente expulsados de sus hogares. Hoy, y según cifras de la ONU, éstos constituyen los más de 5 millones de refugiados que aún siguen impedidos de retornar a sus propias tierras.

i Consulta aquí la agenda de actividades en Madrid

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Jueves 14 de mayo y con motivo de la conmemoración del 67 aniversario de Al-Nakba (La catástrofe palestina) la Revista PALESTINA DIGITAL organiza un acto con el título PALESTINA, INSPIRACIÓN ARTÍSTICA – pintura y poesía en armonía. Abre el acto la periodista Teresa Aranguren con introducción al tema, le sigue la poeta Asunción Caballero que presentará a un número de poetas que recitarán poesías suyas o de otros sobre las ilustraciones del artista palestino Imad Abu Shtayyah. Además algunos recitarán poemas de ilustres poetas palestinos y cerrará el acto el poeta Dr. Mahmud Sob, recitando algunos de sus poemas.

Día: Jueves 14 de mayo 2015 / Hora: 18:30h / Lugar: Espacios Ecooo C/ Escuadra 11 - 28012 Madrid - Metros: Antón Martin o Lavapiés

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

anos de Al-Nakab Conferencia a cargo del compañero en el Consejo Editorial de la Revista PALESTINA DIGITAL Suhail Hani Daher Akel, primer Embajador de Palestina en la Argentina (1996-2006), Primer Representante de la OLP (1989-1995) en la 'Cátedra de Diplomatura de Relaciones Internacionales de la Universidad Abierta Interamericana-UAI 2015' del Dr. Roberto Caheiro Frias. La Cátedra “Diagnostico de Palestina a 67 años de su postergada independencia” comenzó a las 10h del 25 de abril de 2015 y finalizó a las 14:30h. con un fuerte interés del alumnado, tanto durante la Conferencia como en el Debate.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

NOVEDAD EN NUESTRA REVISTA, YA SE PUEDEN VER LOS VIDEOS SIN SALIR DE LA REVISTA

DE CHILE A PALESTINA - TERESA CHOMALÍ KOKALY - EN BUSCA DE SU ÁRBOL FAMILIAR PALESTINO

PALESTINA POR SIEMPRE - CAPÍTULO 3

ISRAEL CONTROLA MÁS DEL

DE LA

PALESTINA HISTÓRICA Desde el río Jordán hasta el mar Mediterráneo, el pueblo palestino celebra hoy, como todos los años, el Día de la Tierra y se manifestará contra la confiscación de más de 21.000 dunams (2.100 hectáreas) de tierra. Este día se viene conmemorando desde 1976, cuando las fuerzas israelíes asesinaron a seis manifestantes palestinos ese mismo día.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

CON MOTIVO DEL DÍA DE LA TIERRA, LA OFICINA CENTRAL DE ESTADÍSTICAS PALESTINA HA PUBLICADO UNOS DATOS QUE MUESTRAN QUE LA OCUPACIÓN ISRAELÍ CONTROLA YA MÁS DEL 85 POR CIENTO DE LA PALESTINA HISTÓRICA .

JUDAIZACIÓN SISTEMÁTICA DE JERUSALÉN Las autoridades israelíes de ocupación derriban casas palestinas e imponen obstáculos y restricciones a los palestinos para construir nuevas viviendas y otras estructuras. Según el Instituto Al Maqdisi, entre 2000 y 2013, las autoridades israelíes demolieron 1.230 edificios en Jerusalén Este (las áreas anexionadas por Israel en 1967). Esto ha causado el desplazamiento de 5.419 personas, incluyendo 2.832 niños y 1.423 mujeres. Las pérdidas ocasionadas a los palestinos por la demolición de sus propiedades en Jerusalén se han estimado en alrededor de 3,5 millones de dólares. (Esto no incluye las cuantiosas multas impuestas por la construcción sin autorización.) Los datos indican un incremento en los casos en los que los residentes tienen que demoler sus propias casas: 320 personas han sido obligadas a demoler sus propias casas desde 2000.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

EL MAYOR NÚMERO DE AUTO-DEMOLICIONES FORZOSAS SE REGISTRÓ EN 2010, CON 70 DEMOLICIONES, FRENTE A LAS 49 DE 2009. Los datos muestran que el área total de viviendas residenciales demolidas en Jerusalén durante 2013 aumentó en comparación con 2012. Un área total de 6.196 metros cuadrados se vio afectada por las demoliciones en 2013, mientras que el área de establecimientos no residenciales demolidos alcanzó los 1.150 metros cuadrados. Los datos de las organizaciones israelíes de derechos humanos señalan que, desde 1967, se han demolido más de 25.000 casas palestinas.

LA MITAD DE LOS COLONOS ISRAELÍES VIVE EN LA PROVINCIA DE JERUSALÉN A finales de 2013, había en Cisjordania 482 sitios israelíes habitados (incluyendo asentamientos, puestos de avanzada y bases militares). Los datos indican que el número total de colonos en Cisjordania era de 563.546 a finales de 2012: de ellos, 277.501 residen en la provincia de Jerusalén y representan el 49,2 por ciento de todos los colonos que ocupan Cisjordania (203.176 de ellos viven en las áreas de Jerusalén anexionadas por Israel en 1967). En términos demográficos, los colonos israelíes representan alrededor del 17 por ciento de la población total de Cisjordania, mientras que constituyen el 40,8 por ciento de los habitantes de la provincia de Jerusalén.

LOS COLONOS ISRAELÍES UTILIZAN 50 MILLONES DE METROS CÚBICOS DE AGUA ROBADA A LOS PALESTINOS PARA CULTIVAR LA TIERRA CONFISCADA POR LA OCUPACIÓN ISRAELÍ . Según las estadísticas israelíes, la superficie total cultivada en los asentamientos israelíes de Cisjordania en 2012 fue de 86 kilómetros cuadrados. La mayor parte de la tierra es irrigada con 50 millones de metros cúbicos de agua robada a los palestinos por año. Las zonas de regadío cultivadas por los palestinos rondan los 78 kilómetros cuadrados y consumen alrededor de 30 millones de metros cúbicos de agua al año, límite impuesto por las autoridades israelíes. Las áreas cultivadas y el agua consumida por los colonos proporcionarían a los palestinos de Cisjordania 100.000 puestos de trabajo si estuvieran bajo su control. Esto incrementaría el PIB y la participación de la agricultura en la economía. También reduciría la tasa de desempleo. Además, una gran cantidad de tierras agrícolas está localizada en las áreas fronterizas del este de la Franja de Gaza, pero no pueden ser cultivadas por los palestinos debido a las restricciones impuestas por los israelíes. Palestina tiene 27.000 kilómetros cuadrados, pero Israel ocupa más del 85 por ciento del país, mientras que los palestinos representan el 48 por ciento de la población total y viven en menos del 15 por ciento del territorio. Por tanto, un palestino tiene acceso a menos de una quinta parte del área total controlada por los israelíes.

LAS AUTORIDADES ISRAELÍES DE OCUPACIÓN APRUEBAN LA CONSTRUCCIÓN DE MÁS DE 2.000 NUEVAS VIVIENDAS AL MES.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

En 2013, fueron expropiadas a los palestinos más de 8.000 dunams (800 hectáreas) de tierras y más de 15.000 árboles frutales fueron destruidos, causando daños considerables al medio ambiente palestino. Las autoridades israelíes de ocupación aprobaron, al mismo tiempo, la construcción de más de 23.000 viviendas, casi todas concentradas en los asentamientos de la provincia de Jerusalén, según el informe anual publicado por el Departamento de Relaciones Internacionales de la OLP (Organización para la Liberación de Palestina).

ISRAEL ESTÁ SAQUEANDO LOS RECURSOS NATURALES DE CISJORDANIA El derecho internacional prohíbe a Israel explotar los recursos naturales de los territorios ocupados, pero el estado judío sigue haciéndolo de forma imperturbable y trata a los recursos palestinos como si fueran suyos. Israel se ha hecho cargo de la gestión de los lugares turísticos del valle del Jordán, como las cuevas de Salomón, el manantial de Al Fachja y el área protegida de Wadi al Kilt. Israel explota las playas palestinas del Mar Muerto e impide a los palestinos desarrollar infraestructuras turísticas en esta región. Para ello, vierte en estas áreas las aguas residuales y los residuos sólidos de los asentamientos y las zonas industriales israelíes, tal y como ha documentado el israelí Centro de Información y Derechos Humanos en los Territorios Ocupados B’Tselem. Las autoridades de la ocupación israelí han comenzado a perforar y explorar en busca de petróleo y gas natural en Cisjordania para privar a los palestinos de estos recursos.

Fuente: The occupation authorities have started to drill and explore for oil and natural gas in the West Bank to deprive Palestinians of these resources, Palestine News Network, 30/03/2015

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

CÓMO ISRAEL QUEDÓ IMPUNE POR LA MASACRE DE Y OTRAS ILAN PAPPE

Ilan Pappe es uno de los “nuevos historiadores israelíes”, profesor de historia y director del Centro Europeo de Estudios Palestinos de la Universidad de Exeter, en Reino Unido, así como autor de varios libros sobre historia palestina y sobre la limpieza étnica de 1948 en particular.

FUENTE: HOW ISRAEL WAS ABSOLVED OF DEIR YASSIN AND ALL OTHER MASSACRES, THE ELECTRONIC INTIFADA,

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

ESTUDIANTES PALESTINOS DE LA CIUDAD DE GAZA MUESTRAN SU SOLIDARIDAD CON LOS REFUGIADOS DEL CAMPO DE YARMUK , D AMASCO , EL 8 DE ABRIL . (FOTO: ASHRAF AMRA / APA IMAGES )

E STA SEMANA CONMEMORAMOS LA MASACRE DE D EIR Y ASIN . En vísperas del aniversario, fui con un grupo de palestinos, israelíes y extranjeros a realizar una gira por el pueblo organizada por Zochrot, el grupo israelí que sigue recordando, sin descanso, a los israelíes los crímenes cometidos durante la Nakba. El año pasado, esa visita terminó con un violento ataque de un residente local de Har Nof —el barrio judío ultraortodoxo construido sobre las ruinas del pueblo—, así que en esta ocasión dos malhumorados policías nos escoltaron (también para asegurarse de que no nos desviábamos de la ruta acordada). El calor que hizo disuadió probablemente a los habituales sospechosos de repetir la agresión. Tres edificios se mantienen en pie: la escuela, que es ahora una yeshivá [centro de estudios de la Torá y el Talmud, también conocidos como ‘escuelas talmúdicas’. N. del T.], y dos casas. El resto está cubierto por horribles edificios cúbicos, que obligan a un esfuerzo de memoria si quieres reconstruir mentalmente la hermosa aldea situada al pie de las laderas occidentales de las montañas de Jerusalén. Fue uno de los primeros objetivos de la limpieza étnica de Palestina, que comenzó semanas antes de que se atacara la aldea.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

El 1 de abril de 1948, las fuerzas sionistas, que habían recibido la instrucción para limpiar una gran cantidad de pueblos palestinos del área occidental de Jerusalén, recibieron un gran paquete de órdenes. Entre estas órdenes había una directiva del servicio de inteligencia de la Haganah, que presentaba a todos los pueblos como bases del enemigo y a todo palestino mayor de diez años, como un posible combatiente. Así, los pueblos y los hombres y niños que los habitaban eran considerados objetivos militares legítimos que debían ser destruidos y exterminados. DESHUMANIZACIÓN En Deir Yasin, tampoco las mujeres y los bebés se salvaron. Pero la importancia de las directivas consiste en la deshumanización de los palestinos, que se integró en las órdenes enviadas a las tropas durante los diez meses siguientes y que permitió la masacre de miles de palestinos y la expulsión de casi un millón de ellos (la mitad de la población del país), la demolición de sus casas y la destrucción de sus pueblos. Esta deshumanización también explica por qué el llamado pacto de no agresión que los pueblos firmaron con sus vecinos judíos y el mando militar de Jerusalén fue siniestramente traicionado una vez que se dio la orden de avanzar la limpieza étnica en la región. Los judíos no son diferentes de las otras personas de este planeta. Casi todos los grupos de personas pueden ser adoctrinados para deshumanizar a otro grupo. Así fue cómo se reclutó a alemanes normales para la maquinaria de la muerte de los nazis, cómo se consiguió que unos africanos participaran en el genocidio de Ruanda y cómo se organizaron los campos de exterminio de Camboya. Incluso personas que dijeron ser víctimas de esa deshumanización, como eran los milicianos sionistas de 1948, se comprometieron a fondo en la matanza de bebés y ancianos en Palestina. Esta deshumanización la vemos ahora a diario en Siria, Irak, Libia y Yemen. LA RUTA DE LA DESTRUCCIÓN El mundo se divide aproximadamente en tres respuestas a la actual deshumanización. La primera se caracteriza por la manipulación cínica de la tragedia por parte de las elites políticas y económicas de Occidente, China e India. En ellos puedes encontrar traficantes de armas, banqueros heterodoxos y políticos con sangre fría que calculan a diario cómo esto les va a dar más influencia y/o dinero. El segundo enfoque es la indiferencia ejercida por la mayoría de las personas, a las que todo esto les importa más bien poco. Y la tercera respuesta es una genuina preocupación y solidaridad, mostrada por sectores con conciencia de la sociedad que desean hacer algo. Para todos estos grupos, es importante insistir en el vínculo existente entre lo que pasó esta semana hace 67 años en la aldea de Deir Yasin y las atrocidades que se cometen en la actualidad. La masacre de Deir Yasin, que no es la peor ni la última en la historia de Palestina, es un símbolo de lo que fue característico de la difícil situación de este pueblo. Inmediatamente después de que ocurriera, las personas que la perpetraron (los líderes sionistas) culparon de los hechos a la extrema derecha y pidieron disculpas.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Al mismo tiempo, difundieron a los cuatro vientos las noticias con el fin de sembrar el pánico entre las poblaciones cercanas en su ruta de expulsión y destrucción. Hablaban de asaltos inminentes de ciudades palestinas, esperando que la masacre empujara a sus habitantes a huir. No funcionó todo lo bien que quisieron: tuvieron que masacrar y expulsar por la fuerza a los habitantes de los pueblos y ciudades a lo largo del mes de abril de 1948. PERDONAR A ISRAEL Pero la propaganda sobre la masacre dio sus frutos en otras partes. El nuevo estado de Israel fue absuelto de esta y otras masacres similares; de hecho, se han olvidado todos los crímenes cometidos en 1948 y desde entonces. La impunidad concedida en abril de 1948 sigue vigente en la actualidad. En otras partes de Oriente Medio se practicó un tipo diferente de excepcionalísimo. Los regímenes proestadounidenses, a menos que se volvieran locos, pudieron cometer abusos contra los derechos humanos y civiles, mientras aquellos que no estaban en el lado de los buenos eran condenados como estados canallas. Los que tenían recursos codiciados por EEUU fueron castigados más duramente. Pero incluso aquellos que tenían un estatus excepcional a los ojos de Washington no fueron acogidos como miembros de la comunidad de naciones civilizadas, tal y como sí lo fue Israel. El excepcionalísimo fue realmente excepcional. Es este excepcionalísimo lo que impide que las buenas personas de Occidente participen de forma significativa en la urgente conversación sobre los derechos humanos y civiles en el resto de Oriente Medio. Todo el mundo debería participar en esta conversación sobre los actos de barbarie cometidos contra personas inocentes. Pero, además, todos los que cometieron estos actos deberían ser señalados en esta conversación. Los criminales que atacaron Gaza, el campo de refugiados de Yarmuk, los pueblos yazidíes del norte de Irak y los que bombardearon Alepo y manejaron los aviones no tripulados en Pakistán no deberían ser exonerados bajo ningún concepto. Todos deberían ser llevados ante la Corte Penal Internacional o tribunales similares. Hay que exigir justicia para todas sus víctimas. Cuando esto suceda, podríamos volver la vista a Deir Yasin, sabiendo que se hizo algún tipo de justicia a las personas que han sido víctimas de crímenes que todavía no han sido reconocidos, y mucho menos castigados.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

PALESTINA ANTES DE LA

USURPACIÓN SIONISTA.

1947

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

ISRAEL SOLO ES REFUGIO PARA JUDÍOS David Sheen Fuente: Israel’s abuse of African refugees exposes Zionism’s xenophobia, Middle East Monitor, 20/04/2015

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Si bien la mayor parte de la animosidad del gobierno está reservada para los nativos palestinos, en los últimos años un grupo de nuevos inmigrantes se ha encontrado con niveles crecientes de hostilidad. Aunque ninguna inmigración está exenta de problemas, este grupo de inmigrantes ha sido objeto de persecución política y ataques de odio como ningún otro. A fin de cuentas no son judíos… Los tres cambios más importantes en la población de Palestina —y después también de Israel— en los 133 últimos años ocurrieron a finales de los 40 del siglo pasado, principios de los 50 y en la última década del siglo XX. En el primer caso, al recién declarado estado de Israel expulsó a cientos de miles de árabes palestinos y no permitió que volvieran a sus hogares tras el armisticio. En el segundo y el tercero de los casos, el gobierno israelí facilitó la inmigración de alrededor de un millón de judíos de todo el mundo. Estos tres procesos demográficos históricos de la población de PalestinaIsrael acrecentó la proporción de judíos con respecto a los gentiles en el país. A pesar de esto, en los territorios controlados por Israel (los que están bajo soberanía israelí, los territorios ocupados y la sitiada Gaza) los no judíos siguen superando a los judíos: aquellos representan el 51 por ciento frente al 49 por ciento de los últimos. Evidentemente, nadie está dispuesto a tener menos derechos y privilegios que sus vecinos por el mero hecho de pertenecer a un grupo étnico o religioso diferente. Pero los judíos de Israel, que quieren que el estado siga otorgándoles más derechos y privilegios que a los gentiles —algo que viene sucediendo desde su creación—, buscan limitar el sufragio de los no judíos que viven en los territorios controlados por Israel para evitar que pongan en peligro su estatus de privilegiados, sea mediante los votos o los balas. En el siglo XXI, no se han producido cambios importantes en la población de Israel y tampoco se espera ninguno en el futuro inmediato. En la actualidad, los judíos están abandonando Israel a un ritmo similar al que otros judíos están inmigrando. En realidad, los primeros superan ligeramente a estos últimos. Los defensores de los derechos humanos ven esto como algo positivo, un signo de que, a pesar de la existencia de racistas antijudíos, la mayoría de los judíos que viven fuera de Israel se sienten lo bastante seguros como para seguir viviendo donde están. En estos lugares, los líderes políticos responden a los ataques racistas contra los judíos y las instituciones judías con muestras públicas de solidaridad con la comunidad judía local. Sin embargo, los principales líderes israelíes, como el primer ministro Benjamín Netanyahu, están horrorizados por estas tendencias de los movimientos migratorios y han realizado repetidos llamamientos a los judíos que viven en otras partes del mundo para que emigren a Israel. Al mismo tiempo, han identificado a los ciudadanos palestinos que viven en Israel como un “problema” demográfico, buscan reducir su natalidad y alientan a los judíos israelíes a votar para compensar los votos emitidos por los árabes. Si tenemos en cuenta las políticas y las declaraciones públicas antipalestinas de Netanyahu, no debería sorprendernos las respuestas draconianas de su gobierno a la primera oleada de inmigración no judía en la historia de Israel. Aún así, las circunstancias en que se encuentran estos inmigrantes y el desprecio que reciben de los líderes políticos israelíes rayan lo inverosímil. En 2012, Israel construyó una costosa valla de alta tecnología a lo largo de su frontera terrestre con África. En los seis años anteriores, alrededor de 60.000 personas huyeron de la represión política y de las limpiezas étnicas que

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

tuvieron lugar en el continente africano, caminaron a través de la península del Sinaí y cruzaron a Israel, donde pidieron asilo. Dos terceras partes de estos refugiados eran eritreos que escapaban de la esclavitud, mientras que el tercio restante eran sudaneses que escapaban de la limpieza étnica. Estas 60.000 personas apenas representan un 0,5 por ciento de la población que reside en los territorios controlados por Israel y solo una diminuta fracción de los 50 millones de refugiados que hay hoy en el mundo, la cifra más elevada desde la Segunda Guerra Mundial. Según el derecho internacional del refugiado, que se promulgó y aprobó después del horror del Holocausto, Israel debería haber aceptado sus solicitudes de asilo y haberles permitido vivir en el país. Pero no ha sido así. Israel se ha negado a conceder casi todas las solicitudes de permisos de trabajo de los africanos, dejándoles sumidos en la pobreza. Se les arrinconó en los barrios más pobres del país y no se invirtió un shekel en recursos adicionales para estos guetos, permitiendo que se acrecentara la lucha por los recursos escasos y generando gran resentimiento contra ellos. Luego, incitó al racismo extra contra ellos, acusándoles de ser criminales enfermos y potenciales terroristas. La falta de voluntad del gobierno para facilitar el reasentamiento de estos refugiados en Israel es especialmente atroz, ya que recibe decenas de millones de dólares de EEUU todos los años para este propósito explícito. En la última década, el Congreso de EEUU transfirió al gobierno de Israel centenares de millones de dólares para ayuda a los refugiados. Pero estos fueron canalizados hacia la Agencia Judía, un grupo sectario que solo ayuda a los judíos y que no ha gastado ni un penique en los solicitantes de asilo. La incitación al racismo de los líderes políticos y religiosos ha causado que el odio de los africanos solicitantes de asilo prolifere de modo alarmante. Judíos israelíes han destrozado escaparates de comercios africanos, han atacado con bombas incendiarias casas africanas e incluso un jardín de infancia y han agredido a gente africana en las calles, llegando a apuñalar a un bebé africano de un año en el centro de Tel Aviv. Si los autores de estos actos de violencia racista con capturados, reciben unas palmadas en la espalda y son puestos en libertad. Con la simpatía de la gente hacia los buscadores de asilo casi extinguida, el gobierno ha aprobado una ley que le permite detener a los africanos en las calles y recluirlos en campos de concentración en el desierto. Una vez allí, el gobierno pone en práctica su política declarada de “hacerles la vida imposible” para que acepten, a regañadientes, ser deportados a sus países de origen, de los que huyeron de las torturas y del hambre, si no quieren languidecer en estos campos de concentración para el resto de sus vidas. A pesar de que la Corte Suprema de Israel ha dado su visto bueno a la legislación que discrimina a los no judíos, en este caso anuló esta ley particular, argumentando que los refugiados no han cometido ningún delito al solicitar asilo y que no merecían ser encarcelados. Después de que el parlamento israelí aprobara una segunda versión de la misma ley, la Corte Suprema la volvió a suspender. Sin embargo, ignorando las decisiones del alto tribunal y su orden de desmantelar el centro de detención, el gobierno acaba de aprobar una tercera versión de la ley. Los planes israelíes de deportar a estos africanos a la Unión Europea o Australia —estados que también se muestran reacios a dar refugio a solicitantes de asilo no blancos procedentes del tercer mundo— han fracasado. Pero el líder de un país africano, el presidente de Ruanda Paul

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Kagame, ha aceptado públicamente acoger a algunos de estos buscadores de asilo, aunque no les concederá ningún estatus legal y ningún derecho como refugiados. A cambio, Israel compensará a Ruanda con armas y entrenamiento en el uso de las mismas. No está claro si el acuerdo con Ruanda de refugiados por armas se llevará a cabo, forzando a los buscadores de asilo a retornar a África y poniendo más armas en las manos de Kagame. Pero si así fuera, será una triste secuela del vergonzoso papel que Israel jugó en el genocidio de Ruanda hace dos décadas. A pesar de que las milicias locales asesinaron entre medio millón y un millón de ruandeses, el gobierno israelí permitió que sus traficantes de armas siguieran vendiéndolas a los grupos que estaban llevando a cabo la matanza. El gobierno israelí podría haber reparado algunos de los daños que ha causado al continente africano y conceder el estatus de refugiado a los 60.000 buscadores de asilo que consiguieron entrar en el país antes de que se sellara la frontera a cal y canto. Pero, puesto que limitar el número de no judíos en el país ha sido siempre un imperativo israelí, este pequeño grupo de desafortunados refugiados han caído presos del estado de la limpieza étnica.

DAVID SHEEN ES UN PERIODISTA Y CINEASTA INDEPENDIENTE NATURAL DE TORONTO, CANADÁ, AUNQUE AHORA VIVE EN DIMONA, ISRAEL.

TRADUCCIÓN:

Javier Villate Premio Tierra Palestina 2014

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

LAS RESOLUCIONES MÁS IMPORTANTES DEL LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES REFERENTES A LA CUESTIÓN PALESTINA

R ECOPILACIÓN POR J ALIL S ADAKA CONSEJERO EDITORIAL DE LA REVISTA PALESTINA DIGITAL

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

L OS EE.UU. H AN RECORRIDO AL DICT ATORIAL VETO EN C ONSEJO DE S EGURIDAD EN 80 OCASIONES , DESDE LA CREACIÓN DEL LA ONU EN 1945. M ÁS DE 50% DE LAS VECES EN LAS QUE ESTE PAÍS RECURR IÓ AL VETO FUERON PARA SALVAR A I SRAEL DE LA CONDENA O PARAR ABORTAR PROPUESTAS QUE FAVORECÍAN AL PUEBLO PALESTINO , CONCRETAMENTE 42. L A ÚLTIMA VEZ FUE EL 30 DE DICIEMBRE , CUANDO ESGRIMIÓ SU DERECHO AL VETO CONT RA UNA DESCAFEINADA RESOLUC IÓN , PIDIENDO PONER PLAZO , DOS AÑOS , PARA ACABAR LA OCUPACIÓN ISRAELÍ DE LOS TERRITORIOS PALESTINOS . A ESTAS ALTURAS NO DEBE HABER NADIE QUE ALBERGUE DUDA SOBRE QUIENES EL VERDADERO ENEMIGO DE LOS PALESTINOS , ÁRABES , MUSULMANES Y TODA LA HUMANIDAD

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

REPRESENTADO POR ONU. A JUZGAR POR SU SISTEMÁTICA POLÍTICA DE OBSTACULIZACIÓN DE LOS INTENTOS DE SOLUCIONAR LOS CONFLICTOS EN GENERAL Y EL CONFLICTO PALESTINO EN PARTICU LAR , EL MÁS LARGO Y JUSTO DE LA ERA MODE RNA : A CONTINUACIÓN EXTRACTAMOS LAS MÁS IMPORTANTES RESOLUCIONES APROBADOS POR LA ASAMBLEA GENERAL O EL C ONSEJO DE SEGURIDAD DE LAS N ACIONES U NIDAS , INCLUSO SALVANDO LA OPOSICIÓN NORTEAMERI CANA , Y SIN EMBARGO NUNCA SE HAN TOMADA LAS MEDIADAS DISCIPLINARIAS , CONFORME AL DERECHO INTERNACIÓN PARA OBLIGAR A I SRAEL A SU ACATAMIENTO

Resolución

LAS NACIONES UNIDAS ADOPTARON EL 2 DE NOVIEMBRE 1977 LA FECHA 29 DE NOVIEMBRE, COMO DÍA INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PALESTINO, CON ARREGLO A LAS RESOLUCIONES 32/40 DEL 2 DE DICIEMBRE 1977, 43/65D DEL 12 DE DICIEMBRE 1979; 56/34 DEL 3 DE DICIEMBRE 2001 Y OTRAS RESOLUCIONES PERTINENTE DE LA

ASAMBLEA GENERAL.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

RESOLUCIÓN 181 9 de noviembre 1947 Asamblea General de la ONU aprobaba La resolución 181, conocida posteriormente como la de Partición de Palestina en dos estados uno árabe y otro judío, con Jerusalén como “corpus separatum”. Regida por u régimen internacional especial. Gran Britania se abstuvo en la votación sobre esta resolución.

RESOLUCIÓN 194 El 11 de diciembre 1948 se aprueba el informe Titulado Informe sobre el programa de las Gestiones del Mediador de las Naciones Unidas.

RESOLUCIÓN 242 Adoptada por unanimidad en el Consejo de Seguridad el 22 de noviembre de 1967, seis meses después de la guerra de los seis días, la resolución “exige la instauración de una paz justa y perdurable en Oriente Medio”, que pasa por “la retirada del ejército israelí de territorios ocupados durante el reciente conflicto” y el “respeto y reconocimiento de la soberanía y la integridad territorial y la independencia política de cada Estado de la región, y su derecho a vivir en paz en el interior de fronteras reconocidas y seguras, al abrigo de amenazas y actos de fuerza”. Esta resolución, permanece en todas las negociaciones posteriores, sentando las bases de la paz en el Oriente Medio: la evacuación de Israel de los territorios ocupados y el reconocimiento por los Estados árabes del derecho de Israel a la paz dentro de unas fronteras estables.

RESOLUCIÓN 338 Del 22 de octubre 1973 aprobada por el CS de la Naciones Unidas. Insta a las partes interesadas a que empiecen inmediatamente después de la cesión del fuego la aplicación de las resolución anteriores. Aprobada por 14 votos a favor ninguno en contra.

RESOLUCIÓN 3210 Invitación a la Organización de la Liberación de Palestina para asistir a la sesión de la asamblea general como representante legítimo del pueblo palestino, Aprobada por la Asamblea General el 14 de octubre 1974. Considera al Pueblo Palestino, principal parte interesada por la Cuestión palestina. Por ello invita a la OLP como representante del Pueblo Palestino a participar en las deliberaciones sobre dicha cuestión en sesión plenaria.

RESOLUCIÓN 3236 Resolución de la Asamblea General de Naciones Unidas del 22 de noviembre de 1974 que reafirma el “derecho inalienable de los palestinos a regresar a

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

sus hogares y recuperar sus bienes desde donde quiera que se encuentren desplazados y desarraigados y pide su retorno” y el derecho de la autodeterminación del pueblo palestino.

RESOLUCIÓN 3379 En 1975, en plena Guerra Fría, la Asamblea General de la ONU adoptó, por impulso de los países árabes, y con el apoyo del bloque soviético y del no alineado, la resolución 3379, de carácter declarativo y no vinculante, que asociaba al sionismo con el racismo y con el apartheid sudafricano en particular (“la paz y la cooperación internacionales exigen el logro de la liberación nacional y la independencia, la eliminación del colonialismo y del neocolonialismo, de la ocupación extranjera, del sionismo, del apartheid y de la discriminación racial en todas sus formas, así como el reconocimiento de la dignidad de los pueblos y su derecho a la libre determinación”), llamándola a su eliminación, entendiéndola como una forma de discriminación racial. (72 votos a favor, 35 en contra y 32 abstenciones). El entonces embajador israelí y futuro Presidente de Israel, Jaim Herzog, rompió el documento en pedazos delante de la Asamblea. En 1991 Israel puso la anulación de la resolución 3379 como condición para su participación en la Conferencia de Madrid, lo que llevó a que fuera derogada al aprobarse la resolución 4686 (111 a favor, 25 en contra y 11 abstenciones)del 16 de diciembre de 1991, una de las más cortas de la historia de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

RESOLUCIÓN 446 Adoptada por el Consejo de Seguridad el 22 de marzo de 1979, esta resolución declara que la creación de asentamientos por parte de Israel en los territorios árabes ocupados desde 1967 no tiene validez legal y constituye un serio obstáculo para el logro de una paz completa, justa y duradera en el Oriente Medio. Además, exhorta a Israel para que, como potencia ocupante, respete escrupulosamente el Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, rescinda sus medidas anteriores y "desista de adoptar medida alguna que ocasione el cambio del estatuto jurídico y la naturaleza geográfica y que afecte apreciablemente la composición demográfica de los territorios árabes ocupados desde 1967, incluso Jerusalén, y, en particular, que no traslade partes de su propia población civil a los territorios árabes ocupados".

RESOLUCIÓN 478 Fue adoptada, con la única abstención de los Estados Unidos, por el Consejo de Seguridad el 20 de agosto de 1980, tras la aprobación de la Ley de Jerusalén por el Parlamento israelí el 30 de julio de 1980, que proclamó a la ciudad de Jerusalén, "entera y unificada", como capital de Israel. La resolución "censura en los términos más enérgicos" la Ley de Jerusalén y afirma que esta ley es una violación del derecho internacional y no afecta a la continua aplicabilidad en Jerusalén del Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra. Además, determina que la Ley de Jerusalén y todas las demás medidas y actos legislativos y administrativos adoptados por Israel, la potencia ocupante, que han alterado o pretendan alterar el carácter y el estatuto de Jerusalén "son nulos y carentes de valor y deben dejarse sin efecto inmediatamente". La resolución

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

"no reconoce" la Ley de Jerusalén y demás medidas de Israel y hace un llamamiento a todos los miembros de la ONU para que acaten esta decisión y para que retiren las representaciones diplomáticas que hayan establecido en Jerusalén. La resolución también afirma que la Ley de Jerusalén es un serio obstáculo para el logro de una paz completa, justa y duradera en el Oriente Medio.

RESOLUCIÓN 497 Aprobada por unanimidad por el Consejo de Seguridad el 17 de diciembre de 1981, tras la anexión de factode los Altos del Golán por Israel, la resolución resuelve que "la decisión israelí de imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración al territorio sirio ocupado de los Altos del Golán es nula y sin valor y no tiene efecto alguno desde el punto de vista del derecho internacional". Además, se exige que Israel revoque su decisión de inmediato.

RESOLUCIÓN 1322 La resolución del Consejo de Seguridad del 7 de octubre de 2000, aprobada por 14 votos a favor y 1 abstención (Estados Unidos) "condena los actos de violencia, particularmente el recurso al uso excesivo de la fuerza contra los palestinos, que han provocado heridos y la pérdida de vidas humanas" y "deplora el acto de provocación cometido el 28 de septiembre del 2000 en el Haram al-Charif de Jerusalén, del mismo modo la violencia que ha tenido lugar a continuación tanto aquí como en otros Santos Lugares".

RESOLUCIÓN 1397 Aprobada por el CS.es su sesión número 4489 del 12 de marzo 2002. En la cual el CS. Expresa su profunda preocupación ante los acontecimientos trágicos y violentos que se habían producido desde septiembre 2000, en particular los ataques recientes y el mayor número de víctimas .Se refiere a la segunda Intifada

RESOLUCIÓN 1559 La resolución 1559 fue adoptada por el Consejo de Seguridad el 2 de septiembre de 2004. Hace un "llamamiento para que se respete estrictamente en todo el Líbano la soberanía, la integridad territorial, la unidad y la independencia política del Líbano bajo la autoridad única y exclusiva del Gobierno del Líbano". Para ello, pide que todas las fuerzas extranjeras restantes se retiren del Líbano (en ese momento, Siria ocupaba militarmente el Líbano, por lo que criticó la resolución) y exhorta a que "se disuelvan y desarmen todas las milicias libanesas y no libanesas". En 2006, la resolución sigue sin ser cumplida, dado que la milicia chií pro-iraní Hezbolá no se ha disuelto y sigue controlando militarmente buena parte del sur del Líbano.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

RESOLUCIÓN 1515 Del CS, 19 de noviembre 2013, exige una cesión inmediata de todos los actos de violencia, incluidos todos los actos de terrorismo, provocación, incitación y destrucción. En esta resolución el CS, hace suya la Hoja de Ruta propuesta por el Cuarteto, e exhorta a las partes a cumplir que obligaciones. 13 de junio 2004 La Opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre las consecuencias jurídicas de Muro levantados por Israel en los territorios palestinos Ocupados. La Corte decide por 14 votos contra uno que la construcción de dicho muro es contraria al derecho internacional. 22 de noviembre 1967, el CS de ONU aprueba esta resolución que pide la retirada militar Israelí de los territorios, ocupados por la fuerza a raíz de la guerra de los Seis Días, la resolución reafirma la doctrina del la ONU sobre la imposibilidad de adquisición de territorios por la fuerza. la resolución pone las bases de todas las negociaciones futuras entre árabes y israelíes.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

POR LA CONSEJERA EDITORIAL DE PD

NEVEH-SHALOM / WAHAT-AL-SALAM

N EVEH S HALOM EN HEBREO Y W AHAT AL S ALAM EN ÁRABE , (“O ASIS DE P AZ ”) ES EL NOMBRE DE UNA PEQUEÑA LOCALIDA D DE I SRAEL A DISTANCIA EQUIDISTANTE DE J ERUSLÉN , T EL A VIV Y R AMALLA , CREADA POR INICIATIVA DEL FRAILE DOMINIC O B RUNO H USSAR

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

LOS FOLLETOS TURÍSTICOS ISRAELÍES LA DESCRIBEN COMO UNA COMUNIDAD IDÍLICA, EN TÉRMINOS COMO LOS QUE SIGUEN: “Intente imaginarse un mundo de paz, armonía, comunidades mixtas y coexistencia entre las naciones, con comunicación franca, diálogo constante y búsqueda de una realidad igualitaria. Los primeros pasos valientes hacia un mundo como el que hemos descrito se dieron en el asentamiento israelí de Neveh Shalom, o Wahat al Salam, el primero del país creado por árabes y judíos”. “Los habitantes de esta localidad trabajan para promover la paz y el entendimiento entre árabes y judíos permitiendo la expresión de la plena identidad de ambos pueblos. Las actividades educativas se realizan en hebreo y en árabe, en una atmósfera abierta y tolerante. En la gestión se turnan árabes y judíos”

P ERO , ¿ QUÉ HAY DE REALIDAD ? ¿C ÓMO Y CUÁNDO SE CREÓ ESTE PUEBLO ?

Bruno Hussar

: JUDÍO, CRISTIANO Y SIONISTA

El fraile dominico Bruno Hussar, nació en Egipto el 5 de mayo de 1911, con el nombre de André Hussar, siendo sus padres judíos europeos. Estudiante en París, se interesa por el catolicismo aunque sin renunciar a sus raíces judías. Realmente en su concepción religiosa, ambas creencias deberían complementarse, y erradicar de la iglesia católica visiones negativas en relación con el origen judío. Al final de la Segunda Guerra Mundial, André ingresa en la iglesia católica y profesa en la orden de los dominicos con el nombre de fray Bruno.

Bruno Hussar

El sionismo atrae profundamente a Bruno Hussar, que considera un derecho legítimo la fundación del Estado de Israel como lugar natural para el pueblo judío Impresionado, y fascinado por las características del nuevo Estado que prometía una vida nueva para los judíos, Hussar llegó a Israel el 23 de junio de 1953. En los primeros años, se centró en la misión de organizar un lugar que sirviera de espacio para la oración y el estudio, y a la vez para impulsar el diálogo entre cristianos y judíos dentro del marco religioso.

Bruno se definía como cristiano, judío y ciudadano leal al Estado de Israel, manifestando su adhesión al sionismo. En 1967 tras el salvaje ataque de Israel que fue la “Guerra de los seis días”, Hussar celebra con entusiasmo la ocupación de Jerusalén Este, por el ejército israelí. Para él, la “reunificación” de la ciudad santa, era, después de la creación del Estado de Israel una señal divina, la señal de que “el sueño de la reconciliación entre judíos y cristianos, tenía que conducir también a la unión con los musulmanes”

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Bruno Hussar no se cuestionaba la injusticia contra el pueblo palestino. Impulsado por esa idea de la unidad religiosa, que considera fundamentada en los textos bíblicos, se propone la creación de un lugar de oración y convivencia para cristianos, judíos y musulmanes habitantes de Israel, así como para visitantes y estudiantes extranjeros.

Fundación del “Oasis de Paz” En busca de un lugar adecuado para crear este centro de convivencia, Hussar consigue en 1970, tras diversas tensiones y dificultades con la jerarquía católica, un contrato de arrendamiento en tierras pertenecientes al

MONASTERIO TRAPENSE DE

L ATRÚN .

Marcel Jacques Dubois Latrún había sido construido años atrás sobre una colina del valle de Ayalón, para la orden de monjes benedictinos franceses, rodeado de cultivos de viñedos y olivos. El nombre para el asentamiento surgió de un texto bíblico, del capítulo 32 del libro de Isaías, versículo 18: “y mi pueblo habitará en un oasis de paz” Bruno Hussar contó con colaboradores: el teólogo dominico francés Marcel Jacques Dubois, apasionado defensor del Estado de Israel, Rina Geftman, judía de origen ruso convertida al catolicismo, y la asistente social francesa, Anne Le Meignen, igualmente pro-israelí.

Anne Le Meignen

Poco después se uniría un conocido militar, Wellesley Aaron, judío británico e importante hombre de negocios, creador además de la organización Habonim, el mayor movimiento mundial juvenil sionista, y fundador del Rotary Club en Israel, que bajo su apariencia filantrópica forma parte de la trama del gran poder económico mundial.

Rina Geftman

El proyecto, conocido generalmente por sus iniciales NSWAS, se llevó a cabo de manera gradual, comenzando con un grupo de estudiantes alojados en caravanas. Bruno Hussar contó con apoyo económico de una sociedad conseguida a través de viajes y de sus muchas influencias: “amigos de NSWAS”, con miembros en Francia y otros países A partir de 1980 se construyeron hasta 140 viviendas, hotel, restaurante, centros de actividades y escuela. En el pueblo se alojaron con carácter permanente un grupo de 50 familias judías y árabes, con funcionamiento o estructura similar a los kibutz.

Wellesley Aaron

La concepción de la aldea, inicialmente pensada para la oración, cambió para dirigirse hacia congresos y actividades educativas. Esto provocó alguna deserción entre los fundadores, como es el caso de Rina Geftman, que

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

consideraba desvirtuado el proyecto de centro religioso. A finales de la década de los 80, la aldea obtiene el reconocimiento oficial como pueblo israelí por parte del gobierno de Israel, unido a una importante publicidad internacional que la define como muestra de diálogo en el “conflicto palestino-israelí”, hasta el punto de que Hussar es propuesto en dos años sucesivos para el Premio Nobel de la Paz.

Contradicciones y conflictos A pesar de que Bruno Hussar había reclamado neutralidad política dentro del pueblo, era evidente su compromiso con los ideales sionistas, más aún desde que la ONU en 1975 condenó en un documento el sionismo como una forma de racismo, hecho que fue abiertamente criticado por Bruno y sus amigos más próximos. Los conflictos internos presentes ya desde la Guerra de Líbano, saltaron en la aldea entre 1987 y 1990, durante la Primera Intifada.

La presencia constante del ejército israelí en los alrededores, las noticias de la continua represión y violencia ejercida sobre los palestinos en los territorios ocupados, provoca angustia y rechazo creciente. Especialmente sensibles eran los niños de más edad y los jóvenes, que acostumbrados al hábito de leer los periódicos, estaban al tanto de lo que ocurría. La fisura que dividía a los jóvenes judíos y árabes, se ampliaba. El coordinador de la llamada Escuela para la Paz, judío israelí, escribió entonces: “La Intifada ejerce una fuerte influencia en todos nosotros. Los árabes se sienten fortalecidos, “por fin estamos haciendo algo por cambiar la situación”, y los judíos aterrorizados ante el posible cambio en el equilibrio de fuerzas “

Hussar no concretaba su postura ante la Intifada, pero sus declaraciones difícilmente resisten un análisis objetivo y racional: “Yo soy un sionista. Este término ha sido distorsionado por las luchas políticas de los partidos que lo han convertido en un estereotipo muy alejado de su verdadero significado. No puede identificarse sionismo con racismo. Un sionista es alguien que reconoce el derecho del pueblo judío a existir como nación en la tierra de sus padres, para que cada judío pueda encontrar allí su patria. Pero no está en contra del derecho de los árabes palestinos a una existencia nacional en la misma región, la tierra es lo suficientemente amplia”

Para Bruno, las creencias religiosas son válidas como derechos que justifican la apropiación judía del territorio de Palestina, y a la vez, en evidente contradicción, quiere conciliarlos con los derechos objetivos del pueblo autóctono. Las contradicciones alcanzarán también al teólogo dominico Marcel-Jacques Dubois, cofundador con Bruno de la aldea. Marcel, se nacionalizó israelí, fue profesor de filosofía en la Universidad Hebrea de Jerusalén, llegando a recibir el Gran Premio de Israel por su dedicación a la causa sionista. Sin embargo, en sus últimos años, la crueldad de Israel con el pueblo

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

palestino, genera en Marcel confusión unida a decepción y amargura. Su último libro “Nostalgias de Israel”, provocó una enorme controversia por sus críticas, a pesar de que mantenía su creencia en los “derechos de Israel” fundamentados en los textos bíblicos: Como cristiano me alegré de que el pueblo de la biblia encontrara su tierra de procedencia, pero la tragedia actual radica en quienes dirigen los destinos de Israel por el camino de la violencia y la conquista”

El peso de la desigualdad, el racismo y el fanatismo sionista en el “Oasis de Paz” La evidencia de la desigualdad y del desprecio a los derechos del pueblo árabe, se advierten en la misma señalización de la aldea, salvo a la entrada de la misma, el resto de las señales solo aparecen en lengua hebrea. El idioma oficial es igualmente el hebreo. Los habitantes árabes son bilingües, no ocurre lo mismo en el caso de los judíos, ni siquiera los profesores judíos del pueblo, que si bien entienden la lengua árabe, no la hablan. Los cursos de convivencia en las escuelas del “Oasis de Paz” no producen efecto alguno en el exterior, los niños palestinos se ven obligados a asistir a centros para árabes debido a la fuerte discriminación que sufren. Pero las diferencias son también constantes entre las familias árabes y judías que conviven en el proyecto NSWAS. Del fundador y cofundadores solo vive Anne Le Meignen, ya octogenaria. Al preguntarle sobre la convivencia reconoce que los problemas han sido y son continuos y a veces verdaderamente difíciles, no solo entre los habitantes del pueblo, también entre quienes asisten a cursos y congresos. Y todo ello a pesar de que no cualquier familia puede acceder a NSWAS, pues ha de pasar por la cuidadosa selección que un “comité de aceptación” lleva a cabo.

La división más profunda entre las familias árabes y judías que conviven en el pueblo, se produce en torno al servicio militar, que obliga a los judíos a partir de los 18 años. Los árabes consideran que el ejército israelí es una fuerza de ocupación. Para los judíos, además del temor a incumplir la Ley, es necesaria la “lucha contra el terrorismo” Un ejemplo de la imposible conciliación de criterio ante el hecho militar, se produjo en 1997, cuando murió un joven judío de la aldea cumpliendo el servicio militar en accidente de helicóptero. Sus padres querían inaugurar un monumento en el pueblo en honor al hijo, se generó una fuerte discusión con las familias árabes. Al final se llegó al acuerdo de colocar una placa a la entrada del campo de baloncesto, con la inscripción neutral “un niño de la paz”. La inscripción se puso solo en hebreo. Conflictos de este orden son frecuentes. Otro caso de encendida confrontación derivó del ataque que la flotilla de auxilio a Gaza sufrió en 2010 por parte del ejército de Israel. Las familias árabes querían poner una pancarta de protesta. Los judíos del pueblo sintieron que atacaban su identidad nacional, que incluye desde luego el ejército… ¿Dónde queda el

publicitado “oasis de paz”, ese lugar que supuestamente defiende la convivencia igualitaria?

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Por otra parte, ¿qué opinan en Israel acerca de esta aldea? Quienes se definen más a la izquierda, admiten que es una buena idea la búsqueda de la convivencia, pero claro está sin considerar la injusticia que dio lugar a la existencia de Israel. Sin embargo la mayoría muestra su desprecio a tal proyecto, y en todo caso creen que quienes se pueden permitir instalarse en un pueblo donde todos los gastos son particulares, simplemente son acomodados e interesados.

Un proyecto inviable

LA CREACIÓN DE NSWAS

SE ASIENTA EN LAS MISMAS PREMISAS FALSAS QUE HAN

SERVIDO PARA CREAR EL ESTADO DE ISRAEL .

SE PRETENDIÓ

CONSTRUIR UN “OASIS DE PAZ” DESDE

SUPUESTOS CARENTES DE OBJETIVIDAD Y DE EQUIDAD .

PORQUE SE PARTE DE QUE HAY UN “PUEBLO” EN SITUACIÓN DE SUPERIORIDAD A CUALQUIER OTRO POR “PROMESAS DIVINAS ”, UN PUEBLO “ELEGIDO POR DIOS ” PARA HABITAR UNA TIERRA “PROMETIDA” DE LA CUAL NO ES ORIUNDO. POR TANTO,

ESTAMOS HABLANDO DE UN FALSO PUEBLO EN

TÉRMINOS OBJETIVOS , SON PERSONAS DE MUY DIVERSAS PROCEDENCIAS UNIDAS ÚNICAMENTE POR CREENCIAS RELIGIOSAS, LO CUAL PODRÁ CONSTITUIR UN “PUEBLO ESPIRITUAL “DESDE ESA PERSPECTIVA , PERO DE NINGÚN MODO UN PUEBLO REAL CON DERECHOS SOBRE TERRITORIO ALGUNO .

Y ES ÉSTE “PUEBLO” INVASOR, EL QUE SE PERMITE DECIDIR, REPARTIR Y HABLAR DE PAZ Y CONVIVENCIA SOBRE AQUELLO QUE NO LE PERTENECE. ES ESTE “PUEBLO”, EL QUE HA EXPULSADO O ASESINADO AL PUEBLO AUTÓCTONO, EL QUE SE HA APROPIADO HASTA DE LOS ELEMENTOS DE UNA CULTURA Y DE UNA HISTORIA REAL , EN UN GENOCIDIO QUE DESGRACIADAMENTE SIGUE EN PLENA VIGENCIA . NO, NO PUEDE EXISTIR NINGÚN “OASIS DE PAZ” EN ESTAS CONDICIONES , PORQUE NO HAY PAZ NI CONVIVENCIA POSIBLE, SIN JUSTICIA.

BIBLIOGRAFÍA

Une Oasis sur la colline. Documental. Igal Kohen

http://www.quest-cdecjournal.it/focus.php?id=327 http://periodismohumano.com/en-conflicto/neve-shalom-el-milagro-de-laconvivencia-entre-israelies-y-palestinos.html http://sfpeace.org/jews-and-arabs-refuse-to-be-enemies-neve-shalomwahat-al-s http://www.mozaika.es/un-oasis-de-paz-judio-y-arabe/

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

ONG

DENUNCIAN LA LENTA RECUPERACIÓN DE

G A Z A Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

EL INFORME DE MEDIO CENTENAR DE AGENCIAS HUMANITARIAS SEÑALA QUE, SIETE MESES DESPUÉS, NO SE HA LEVANTADO NI UNA SOLA DE LAS 19.000 VIVIENDAS DESTRUIDAS POR ISRAEL

Un total de 46 organizaciones internacionales de ayuda, cuatro de ellas con presencia en España (Alianza por la Solidaridad, Asamblea de Cooperación por la Paz, Médicos del Mundo y Oxfam Intermón) alertaron este lunes de la falta de progresos en la recuperación de Gaza e instaron a la comunidad internacional a que cambie urgentemente su enfoque y cumpla los compromisos asumidos para la reconstrucción de este territorio palestino. En un informe de 30 páginas titulado ‘Fijar un nuevo rumbo: Superar el estancamiento en Gaza’, las ONG hacen un balance de la situación en Gaza después de sufrir un ataque militar entre el 8 de julio y el 26 de agosto del año pasado en el marco de una escalada de hostilidades entre fuerzas israelíes y grupos armados palestinos. “Seis meses después de que los países donantes se comprometieran a aportar 3.500 millones de dólares para la recuperación de Gaza, la situación de muchas personas ha empeorado y no se ha reconstruido ni una sola de las 19.000 viviendas destruidas. A día de hoy, 100.000 personas aún están sin hogar y muchas viven en campamentos provisionales o escuelas”, apunta el informe. El estudio advierte de que es inevitable que se produzca un nuevo conflicto (y con él, un nuevo ciclo de destrucción y posterior reconstrucción financiada por los donantes) a menos que los líderes mundiales apliquen un nuevo enfoque a la hora de abordar las causas. “Los donantes deben insistir en la consecución de un alto el fuego permanente, en la rendición de cuentas por parte de todas las partes implicadas por las constantes violaciones del derecho internacional y en el fin del bloqueo israelí que aísla a 1,8 millones de palestinos en Gaza, separándoles de Cisjordania”, indica, al tiempo

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

que lamenta que “la mayoría de los donantes, en lugar de cuestionar el bloqueo, aceptan soluciones que lo soslayan”.

RECOMENDACIONES Las ONG subrayan que hasta la fecha sólo se ha proporcionado el 26,8% de los fondos comprometidos por los donantes hace seis meses, entre los que se incluye España y que, a pesar de contar con la financiación necesaria, algunos proyectos de reconstrucción no han comenzado por el bloqueo que restringe la entrada de los materiales básicos necesarios para ello, en tanto que la mayoría de los 81 hospitales y clínicas que resultaron damnificados aún carece de los fondos necesarios para su reconstrucción o tienen estos problemas de suministro de materiales. Además, aseguran que desde el alto el fuego del pasado 26 de agosto ha continuado la violencia contra la población civil, ya que se han producido más de 400 episodios de fuego israelí en Gaza y se han lanzado 4 cohetes desde Gaza a Israel. Las ONG recomiendan a la comunidad internacional acelerar la reconstrucción cumpliendo los compromisos asumidos e insistiendo en la autorización de la entrada de materiales básicos conforme al derecho internacional, garantizar que todas las partes rindan cuentas por las violaciones del derecho internacional cometidas, poner fin al bloqueo y rehabilitar la damnificada economía de Gaza, y apoyar la formación de un Gobierno palestino unificado.

“PALABRAS VACÍAS” Paula San Pedro, de Oxfam Intermón, recalcó que "los prometedores discursos que escuchamos en la conferencia de donantes se han quedado en palabras vacías”. “Se ha realizado una reconstrucción mínima, no hay un acuerdo de alto el fuego permanente y no existe ningún plan para acabar con el bloqueo. La comunidad internacional permanece de brazos cruzados mientras el país se dirige hacia un nuevo e inevitable conflicto manteniendo el statu quo que ellos mismos afirmaron necesario cambiar", apostilló. Por su parte, Elena Alfageme, de Alianza por la Solidaridad, comentó que “la población de Gaza está viviendo una situación

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

dramática que solo puede traer en un futuro más pobreza, fragmentación social, un aumento considerable de violencia y la frustración de que la vida de los 1,8 millones de palestinos y palestinas no importa”, con lo que consideró que “el fin del bloqueo es una obligación política, legal y ética, y ni Israel ni la comunidad internacional tienen derecho a seguir retrasándolo”.

"Debemos asegurarnos de que este reciente y devastador conflicto sea el último. Debe haber consecuencias para las continuas violaciones del derecho internacional. Permitiendo esta cultura de impunidad, la comunidad internacional se está condenando a sí misma a hacer frente a la reconstrucción de Gaza de forma indefinida", dijo Luca Beltrame, de Médicos del Mundo. Por último, Kirsten Sutherland, de Asamblea de Cooperación por la Paz, recalcó que "el mundo está haciendo oídos sordos ante las necesidades de los habitantes de Gaza cuando éstos más lo necesita". "La reconstrucción del país no es posible sin financiación, pero el dinero en sí no es suficiente. Si se mantiene el bloqueo, tan solo se está reconstruyendo una vida llena de miseria, pobreza y desesperación", concluyó. (SERVIMEDIA)

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

GAZA VERANO 2014

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

¿POR QUÉ MURIERON TANTOS CIVILES EN EL CONFLICTO DE GAZA? P OR M EL F RYKBERG

La familia Qassem se quedó sin vivienda cuando los bombardeos israelíes durante la guerra de 2007 y 2008 entre Israel y Gaza alcanzaron su casa. Crédito: Mel Frykberg/IPS

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

LA INVESTIGACIÓN DE L A ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES U N I D A S (ONU) S O B R E L A O F E N S I V A M I L I TA R D E I S R A E L C O N TR A G A Z A E N 2014 S E R E TR A S Ó HA S TA J U N I O , M I E N TR A S

"L A FEROCIDAD DE LA DESTRUCCIÓN Y LA ALTA PROPORCIÓN DE VIDAS CIVILES PERDIDAS EN G AZA ARROJAN SERIAS DUDAS SOBRE LA ADHESIÓN DE I SRAEL A LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO DE PROPORCIONALIDAD , DISTINCIÓN Y PRECAUCIÓN EN EL ATAQUE ”: M AKARIM W IBISONO .

QUE ISRAELÍES Y PALE STINOS LIBRAN UNA GU ERRA MEDIÁTICA P A R A D E T E R M I N A R P O R Q U É M U R I E R O N TA N TO S C I V I L E S D U R A N T E E L C O N F L I C TO .

El aplazamiento de la investigación se anunció en la sesión del 23 de marzo del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra. Israel dice que hizo todo lo posible para evitar las víctimas civiles en su campaña militar de julio y agosto de 2014, pero sus críticos, incluidas organizaciones de derechos humanos israelíes, lo dudan. “La ferocidad de la destrucción y la alta proporción de vidas civiles perdidas en Gaza arrojan serias dudas sobre la adhesión de Israel a los principios de proporcionalidad, distinción y precauciones en el ataque del derecho internacional humanitario”, declaró Makarim Wibisono, relator especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967, en la sesión del Consejo de Derechos Humanos. En el conflicto de 2014 murieron más de 2.300 palestinos, en su mayoría civiles, incluidos más de 500 niños y niñas, y más de 10.000 personas resultaron heridas. El saldo del lado israelí fue de seis civiles y 67 soldados muertos.

M UCHOS DE LOS CIVILES PALESTINOS MURIERON CUANDO I SRAEL BOMBARDEÓ EDIFICIOS DE VIVIEND AS EN LA F RANJA DE G AZA . La organización israelí de derechos humanos B’Tselem publicó en enero el informe Bandera negra: las implicancias legales y morales de la política de ataques a los edificios residenciales en la Franja de Gaza. El informe se centra en la política de ataques a las viviendas que aplicaron las fuerzas armadas israelíes, con el intento de definir si “las afirmaciones de las autoridades de Israel sobre su compromiso con… el derecho humanitario internacional son compatibles con la política de atacar a los edificios de viviendas”.

E L DAÑO A LOS EDIFICIOS RE SIDENCIALES FUE ENORME Y RESULTÓ EN LA DESTRUCCIÓN O EL DAÑO DE 18.000 VIVIENDAS . M ÁS DE 100.000 PALESTINOS QUEDARON SIN HOGAR Y EN SU MAYORÍA SIGUEN DESPLAZADOS , DADO QUE LAS OBRAS DE REC ONSTRUCCIÓN SON CASI INEXISTENTES .

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

B’Tselem investigó 70 incidentes de ataques a casas de civiles en los que murieron 606 palestinos, la mitad de ellos mujeres, 93 bebés y niños y niñas menores de cinco años, 129 entre cinco y 14 años, 42 adolescentes y 37 ancianos. La organización indicó que en varios de los casos examinados las acciones de las Fuerzas de Defensa de Israel contravinieron el derecho internacional humanitario.

“U N OBJETIVO MILITAR , EL ÚNICO BLANCO LEGÍTIMO DE ATAQUE D E LAS PARTES EN LAS HOSTILIDADES , SE DEFINE COMO AQUEL QUE HACE UNA CONTRIBUCIÓ N EFECTIVA A LA ACCIÓN MILITAR , CUYA DESTRUCCIÓN TOTAL O PARCIAL , CAPTURA O NEUTRALIZACIÓN , EN LAS CIRCUNSTANCIAS DEL CASO EN EL MOMENTO , OFRECE UNA VENTAJA M ILITAR DEFINIDA AL LADO ATACANTE ”, EXPLICÓ B’T SELEM . “En el transcurso de los combates que tuvieron lugar en el verano (boreal), tanto funcionarios del gobierno como altos mandos militares se abstuvieron de definir el objetivo específico de la mayoría de los ataques”, añadió. “En cambio, el portavoz de las fuerzas israelíes solo brindó cifras generales sobre el número de ataques realizadas cada día contra lo que el portavoz definió como ‘sitios terroristas’”, continuó. El grupo agregó que las fuerzas israelíes habrían cambiado esa definición a medida que el conflicto avanzaba, ya que muchas de las casas residenciales atacadas pertenecían supuestamente a agentes del movimiento palestino Hamás. Kamal Qassem, de 43 años, su esposa Iman y sus cinco hijos de seis a 12 años, tuvieron que alojarse en un refugio de emergencia de la ONU cuando las bombas israelíes destruyeron su casa, luego de dos noches de bombardeos en Beit Hanoun, en el norte de Gaza. “Mi esposa Iman fue herida durante el bombardeo y pasó dos noches hospitalizada. También requiere un tratamiento en el hospital para problemas renales crónicos”, explicó Qassem a IPS.

“M I HIJA S HADHA , DE NUEVE AÑOS , QUEDÓ SEVERAMENTE TRAUMATIZADA DURANTE LOS BOMBARDEOS Y AHORA SUFRE DE EPILEPSIA Y ENSUCIA LAS SÁBANAS POR LA NOCHE .

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

N INGUNO DE NOSOTROS É RAMOS COMBATIENTES ”, ASEGURÓ . El aporte que realizó el jefe del Estado mayor militar de Israel, el recién nombrado Gadi Eisenkot, a la doctrina Dahiya, adoptada durante la segunda guerra entre Israel y Líbano en 2006, podría dar algunas respuestas sobre la inmensa destrucción causada en la infraestructura civil de Gaza. La doctrina Dahiya es una estrategia militar que prevé la destrucción de la infraestructura civil de regímenes hostiles, y respalda el empleo desproporcionado de la fuerza para lograr ese fin. La doctrina lleva el nombre de un suburbio del sur de Beirut, donde las fuerzas israelíes atacaron y derribaron grandes edificios de apartamentos en la guerra de 2006.

“L O QUE OCURRIÓ EN EL DISTRITO DE D AHIYA EN B EIRUT EN 2006 OCURRIRÍA EN CADA PUEBLO DESDE DONDE SE REALIZARON DISPAROS EN DIRECCIÓ N A I SRAEL ”, DECLARÓ E IZENKOT . “V AMOS A EJERCER UN PO DER DESPROPORCIONADO Y C AUSAR UN INMENSO DAÑO Y DESTRUCCIÓN ”, CONTINUÓ . El antiguo relator para los territorios palestinos, Richard Falk, escribió que esta doctrina trata a “la infraestructura civil de adversarios como Hamás o Hezbolá… como objetivos militares permisibles, lo que no solo es una violación manifiesta de las normas más elementales del derecho de la guerra y de la moral universal, sino una confesión de una doctrina de la violencia a la que debe llamarse por su nombre correcto: terrorismo de Estado”.

M IEMBROS DE UNA MISIÓ N DE LA ONU QUE INVESTIGÓ LA GUERRA EN 2007 Y 2008 ENTRE I SRAEL Y G AZA SUGIRIERON QUE H ABÍA SIDO EMPLEADA LA DOC TRINA D AHIYA , MIENTRAS QUE OTROS ANALISTAS SOSTIENEN QUE LO MISMO SUCEDIÓ EN LAS HOSTILIDADES ISRAELÍES EN 2014. Mientras tanto, el lanzamiento indiscriminado de cohetes de Hamás contra localidades civiles israelíes, que precedieron al enfrentamiento de 2014 y fue una de las principales razones de Israel para lanzar su ataque a Gaza, podría reanudarse si el asedio al territorio palestino continúa

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

INFORME DETERMINA QUE ISRAEL ATACÓ A PROPÓSITO

NIÑOS DE GAZA

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

EXISTEN EVIDENCIAS Y TESTIMONIOS DE QUE EL EJÉRCITO ISRAELÍ APUNTÓ CON SUS COHETES A REFUGIOS DE MENORES O CASAS DE CIVILES EN LAS CUALES BUSCABAN PROTECCIÓN, DICE EL REPORTE QUE DA CUENTA DE LA MUERTE DE

225 NIÑOS. El Ejército israelí atacó a sabiendas blancos civiles, en especial a menores, determina un informe de la ONG Defensa de los Niños Internacional-Palestina (DNI-P), circulado hoy aquí. Existen evidencias y testimonios de que el ejército israelí apuntó con sus cohetes a refugios de menores o casas de civiles en las cuales buscaban protección, dice el reporte que da cuenta de la muerte de 225 niños. Entre principios de julio y fines de agosto pasados la artillería, la Fuerza Aérea y la Marina de Guerra israelíes atacaron zonas de la franja y causaron la muerte a unos dos mil 200 civiles, en su mayoría niños y mujeres, según estadísticas de agencias de la ONU en el terreno.

LA LISTA DE BAJAS INCLUYE UNOS 11 MIL HERIDOS Y LA DESTRUCCIÓN DE LAS VIVIENDAS DE MÁS DE 100 MIL PERSONAS QUE AHORA VAGAN POR REFUGIOS IMPROVISADOS O PASARON A LA INTEMPERIE EL CRUDO INVIERNO PALESTINO. La mitad de los menores muertos perdieron la vida por impactos de las modernas armas israelíes en edificios, hospitales, escuelas o albergues creados por agencias humanitarias para proteger a los civiles, añade. El texto refuta alegaciones de Tel Aviv y del mando militar estadounidense en el sentido de que el Ejército israelí, uno de los 10 más poderosos del mundo, tomara precauciones para evitar víctimas civiles durante sus bombardeos cotidianos.

LA CANTIDAD DE BAJAS INFANTILES INDICA QUE LAS AUTORIDADES ISRAELÍES NO ADOPTARON SUFICIENTES MEDIDAS PARA PROTEGER A LOS CIVILES , TESTIMONIÓ OLIVIA WATSON, REPRESENTANTE DE DNI-P. El más reciente ataque contra Gaza es uno de los expedientes que el Gobierno palestino se propone presentar ante la Corte Penal Internacional para sustanciar sus acusaciones de crímenes de guerra contra las autoridades israelíes. Descargar informe aquí Ver: Operation Protective Edge: A war waged on Gaza's children Fuente: Agencia Prensa Latina y PalestinaLibre

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

(EL MUSEO HA SIDO CENSURADO POR WIX.COM)

DESPROTEGIDOS EN EL MARGEN

IVELISSE TERESA MACHÍN TORRES -T UN S OL

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Cada objeto parece inútil, y lo que es peor aquellos seres que amamos están muertos o gritan despavoridos también; bajo los escombros sus sueños ya no importan. Los hogares se han ido aniquilando. Unas veces caen de golpe y otras lentamente, pero todos van al suelo. Abajo las personas corremos de un lugar a otro, todo lo que un día tuvimos ahora yace en torno nuestro. Cada objeto parece inútil, y lo que es peor aquellos seres que amamos están muertos o gritan despavoridos también; bajo los escombros sus sueños ya no importan. Quienes caminamos aún sobre tierra de de Palestina sabemos muy bien cuan efímera es nuestra vida, porque a través de los años la misma escena de destrucción se ha repetido. Ayer fueron nuestros padres, mañana, cuando no estemos los niños que logren sobrevivir amontonaran los cadáveres que nos pertenecen. Hoy, registramos cada rincón de estas ruinas. Ni siquiera las bombas pueden detenernos, lo hacemos en busca de un ser querido, de manera que ansiamos y no encontrarlo, porque no es difícil presentir que ha podido ocurrirle. Así es Gaza, y una lo sabe, miles de rocas ocupan el lugar donde hasta hace minutos estaban las calles, todas las cosas por las que luchamos yendo y viniendo a los empleos ya no nos pertenecen, y lo que es más, así llenas de tizne y polvo lucen dolorosamente ajenas. Solos y

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

vacíos nos vamos quedando, porque quienes vuelven sus ojos y nos miran alrededor del mundo muy pronto olvidaran. Al paso de los días, seremos los sobrevivientes de la operación M A R G E N P R O T E C T O R , esos que sólo se toman en cuenta para engrosar las cifras de un conflicto oriental. Puede que algún ciudadano israelí tras el encanto de los olivos eche una ojeada a nuestro despojos, ya en forma de números, en las páginas de cualquier semanario. Pero ninguna marca quedará en su conciencia, y en vano se le tratará de sensibilizar. Mientras, nosotros escaparemos de un sitio a otro, porque ningún lugar aquí es seguro, ni siquiera los considerados refugios, donde la gente se aprieta tanto que apenas mantiene la respiración. Los drones suenan a cada instante, y es mentira que los niños no se asustan, sobre las pizarras ahuecadas de sus escuelas dibujarán mil veces pájaros de hierro, y nunca podrán borrar de sus memorias las imágenes del caos. Para nosotros es casi una ofensa el azul del cielo, acaso porque nos advierte de una realidad distinta, necesaria, como lo es la esperanza para el corazón humano. A estas alturas entre nosotros no queda un alma sin arrodillarse ante Dios, sin exigir justicia. Cada paso a través de los escombros nos coloca al borde de un cráter, es mucha la fuerza de los hombres, cada cual anhela existir de un modo distinto, por lo que bajo el odio mortal somos piedras en la punta de cohetes irrisorios. Aquí la vida, la simple existencia se nos torna un privilegio, en la punta de las llamas vemos del lado contrario, hijos iguales a los nuestros muriendo, vemos la paz que se torna imposible. Sin delicadeza alguna se repiten los descalabros de la historia. Son los hombres quienes desatan las guerras, y los pueblos quienes las sufren. Por eso merecemos la libertad, merecemos existir cada primavera. Incluso detrás de los muros agrietados no puede dejarse de pensar, ninguna excusa es suficiente para olvidarnos de la solución definitiva. En este mismo instante necesitamos sosiego, la maldición tiene que quebrarse, igual que se rasgó en Auschwitz la del pueblo judío. De nada valen las limosnas, cuando desde cada rincón salen niños huérfanos y mujeres llorando, las limosnas son ofensivas. De nada valen nuestros nombres en las bocas de los gobernantes, de nada vale pasar sobre lo derruido y reconstruir lo nuevo si la paz no está lograda. Molesta que se nos consuele, porque por encima de todo somos una nación con derecho a ser libre y a que nuestros reclamos sean oídos por igual en los confines del universo. Los hogares se han ido aniquilando. Unas veces caen de golpe y otras lentamente, pero todos van al suelo. Habrá que ir resurgiendo de sus cenizas, con los brazos y los espíritus de nuestros antepasados, para poner de una vez la paz sobre la tierra.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

TRAUMAS DE NIÑOS Y PADRES EN GAZA

Traumas de niños y padres en Gaza

E N LA F RANJA

Traumas de niños y padres en Gaza

LOS CHICOS Y PADRES DE GAZA Y SU TRAUMA PERMANENTE El nivel de exposición al estrés en la Franja reveló a la Psiquiatría tierra nunca antes pisada: incluso la categoría de 'trastorno por estrés post traumático' (TEPT) queda chica ante una situación de "trauma permanente" que combina guerra, pobreza, encierro y una falta de acceso duradero a las fuentes de ayuda. Quince años de explosiones, de muertes de familiares y amigos, de golpes continuos que van desde las realidades diarias de la ocupación o el bloqueo a tres ofensivas israelíes desde 2008, han hecho mella en la salud mental de los gazatíes, y los chicos, las personas más vulnerables, se han llevado la peor parte.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

"Aquí en Gaza estamos hablando de una situación crónica, de un multitrauma; aquí no hay un trastorno por estrés 'post' traumático, sino un trauma permanente", dijo a Télam el doctor Hasan Zeyada, director del Centro de Salud Mental Comunitario de Gaza (GMHCC), durante una reciente entrevista en Ciudad de Gaza. Los niños empiezan a formar sus recuerdos a los tres años, así que cualquier gazatí de 18 ya tiene memorias completas de haber vivido en carne propia la ocupación y la segunda Intifada, la batalla HamasFatah de 2007, la claustrofobia del bloqueo y, sobre todo, los bombardeos israelíes de 2008-2009, 2012 y 2014.

Traumas de niños y padres en Gaza

Muerte y destrucción; pesadillas y terror nocturno, insomnio, aferramiento a la madre, miedo al trueno, a morir, a estar solo, inseguridad, ataques de ira y dificultad para concentrarse son realidades y sensaciones que todos los chicos de Gaza -los que han sobrevivido- han experimentado como mínimo una vez en la vida. La última ofensiva israelí fue particularmente devastadora: dejó más de 2.100 palestinos muertos, incluyendo a más de 500 niños, y más de 10.000 heridos, la gran mayoría civiles, según la ONU. Setenta y dos israelíes murieron y más de 550 fueron heridos, en su mayoría soldados, en el mismo periodo de 51 días. Su efecto psicológico en Gaza aún está en estudio, pero se estima que el porcentaje de la población con síntomas de TEPT trepó hasta un 45% después de la campaña, subiendo un 50% respecto del 30% documentado en la última investigación del GMHCC, tras la anterior ofensiva de 2012, dijo el doctor Zeyada. En comparación con ese 45%, la prevalencia del TEPT a nivel mundial es de un 8% como promedio, y entre los soldados estadounidenses que combatieron en Vietnam, por ejemplo, llegó al 15%. Aunque también resta saber en qué proporción se vieron afectados los niños durante los bombardeos de 2014, una investigación del GMHCC hecha durante la ofensiva de 2008-2009 (22 días, unos 1.200 palestinos muertos- halló que el 98,3% de los chicos tenía TEPT

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

(severa en el 61%, moderada en un 29% y leve en un 7%). Más tarde, al término de la campaña de 2012 -ocho días, 133 palestinos muertos- otra investigación de UNICEF arrojó que un 83% de los niños dijo que su casa fue dañada o destruida y un 14% que había resultado herido. Además, un 46% había presenciado entre cuatro y cinco eventos de violencia. Entre el 97 y 76% de los chicos reportó aferramiento a los padres, trastornos del sueño, llorar más que antes, dolores y malestares, sensación de inseguridad, dificultad para concentrarse, sentimientos de ira, nerviosismo extremo y miedo a los ruidos fuertes, entre otros síntomas físicos y emocionales.

Traumas de niños y padres en Gaza

Entre los adultos de Gaza, el cuadro del TEPT se vuelve más florido, con recuerdos intrusivos de la experiencia traumática (imágenes mentales, emociones o pensamientos), hipervigilancia, desconexión emocional, trastornos de personalidad y síntomas somáticos, sobre todo dolores, explicó Zeyada. Además, sin ser, propiamente, experiencias traumáticas susceptibles de causar TEPT, el desempleo rampante y la pobreza, la incapacidad de proveer a los hijos el alimento diario predispone a la depresión y, todo junto, crea un cóctel vicioso y un ambiente nada propicio para la recuperación de los chicos traumatizados. Y aunque es verdad que en Gaza existe ya una comunidad de profesionales de la salud mental sólidamente formada y una red de acceso a la asistencia psicológica, no es menos cierto que, muy a menudo, todos esos recursos humanos y materiales se ven desbordados o resultan paralizadas por cuestiones de fuerza mayor. El GMHCC no operó durante los 51 días de la ofensiva de 2014, y recién reabrió un mes después del alto el fuego del 26 de agosto. Otro escollo que se ha interpuesto entre el GMHCC y aquellos que se han visto afectados por el conflicto y necesitan un sostén psicológico ha sido el estigma, que lentamente ha ido amainando en la sociedad de la región, en torno al paciente mental y al trabajo del psiquiatra.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Finalmente, los propios profesionales de la salud mental no están exentos de los traumas. Seis miembros de la familia del doctor Zayada murieron en un bombardeo israelí el 20 de julio de 2014, mientras que el anterior director del GMHCC, Yasser Abu Jamei, perdió a 28 parientes en otro ataque israelí que destruyó su casa de tres pisos. "Somos víctimas que tratamos de ayudar a víctimas", dijo Zeyada. El doctor mencionó algunas medidas que deberían tomarse para enfrentar y solucionar esta emergencia psicológica, esta catástrofe en ciernes. Primero, los chicos y adultos con TEPT deben ser tratados, para lo cual equipos de psiquiatras, psicólogos y asistentes sociales del GMHCC visitan a familias afectadas, además de jardines de infantes y escuelas para hablar con las maestras de los problemas que notan en los niños.

Traumas de niños y padres en Gaza

Como parte de este programa de vinculación con la sociedad, el GMHCC también realiza eventos públicos de concientización social sobre los problemas psicológicos de chicos y adultos y campañas en los medios de prensa locales, y provee de una línea gratuita para contactarse en busca de asistencia, explicó Zeyada. La otra pata de la solución, de una solución a mayor plazo, es la política, dijo el doctor, el fin de los bombardeos y ofensivas y el levantamiento del bloqueo de Egipto e Israel, porque está bien demostrado que la ausencia de disparadores del trauma y la paz y tranquilidad son indispensables para recuperarse del TEPT. Y los chicos de Gaza, advirtió Zeyada, ya no soportan más. "Es toda una generación que percibirá su mundo como inseguro, que ya tiene experiencias de amenazas, muerte, demoliciones, abandonar casas, del sonido de los aviones, de los cohetes: son chicos que fácilmente estarán llenos de bronca, y que explotarán con facilidad si llegaran a enfrentar más frustración”, subrayó.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Defensores de DDHH lanzan campaña audiovisual por

Palestina

La Campaña audiovisual Uruguay por Palestina es un proyecto ideado por un grupo de defensores de DDHH y artistas uruguayos que comenzó a desarrollarse en setiembre de 2014, luego del último ataque contra la Franja de Gaza cometido por el Estado de Israel entre julio y agosto del mismo año, en el que resultaron asesinadas más de 2000 personas, entre ellas, más de 500 niños. La operación, que comenzó con el nombre de “Roca Firme” y por criterios de propaganda se le cambió el nombre a “Marco Protector”, resultó ser una de las ofensivas más cruentas contra la población civil palestina, afirman los impulsores de la campaña audiovisual. Pero es apenas “una de tantas operaciones militares que el Estado de Israel ha llevado a cabo; operaciones que se han recrudecido dramáticamente en los últimos años, provocando un aumento significativo en las expresiones de repudio a su política de ocupación y de violaciones sistemáticas de los derechos humanos de los palestinos”. “A estas expresiones se suman cada vez más voces de ciudadanos judíos de todo el mundo, quienes bajo la consigna ‘no en mi nombre’ acusan también al gobierno de Israel de aplicar políticas colonialistas de despojo y destierro, y cometer genocidio contra el pueblo palestino”, indican.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Se eligió como fecha de lanzamiento el 30 de marzo, Día de la Tierra Palestina, por su “importancia en la historia de las reivindicaciones de los palestinos y la denuncia del asedio constante que sufren desde hace décadas”. El 30 de marzo de 1976, la policía israelí “reprimió una movilización con paro general que palestinos ciudadanos de Israel realizaron en protesta por la confiscación de tierras árabes para crear nuevos poblados judíos, con el saldo de 6 muertos y decenas de heridos”. Desde entonces se ha erigido la fecha como “símbolo de la lucha del pueblo palestino, que es en gran medida una lucha por la tierra”.

“Cese de las prácticas genocidas” En la campaña participaron una amplia variedad de representantes de la cultura uruguaya: defensores de DDHH, periodistas, investigadores, fotógrafos y miembros del ámbito musical y teatral. El cometido es generar “conciencia sobre la terrible situación que atraviesan los palestinos y contrarrestar la propaganda sionista llevada adelante por los sucesivos gobiernos del Estado de Israel, y apoyada por Estados Unidos, que busca justificar los crímenes de lesa humanidad cometidos por el primero, criminalizando a la población palestina en su conjunto y negándole el reconocimiento de sus derechos fundamentales, como a existir, a recuperar un territorio propio, a su autodeterminación como pueblo, a acceder a los recursos básicos para su sustento y desarrollo, entre tantos otros derechos vulnerados desde hace más de sesenta años”. Desde Uruguay, se procura contribuir al debate y al desarrollo de un pensamiento crítico en la construcción de la “verdad histórica, para aprender a ver más allá de la propaganda y la desinformación mediática”. En tal sentido, reclaman “el cese inmediato de las prácticas genocidas y las condiciones de apartheid bajo las que sobrevive y resiste este pueblo, las cuales son una afrenta a la humanidad toda, como lo fueron en la Sudáfrica segregacionista, en el gueto de Varsovia y demás horrores ocurridos en la Europa de la Alemania nazi, y en todos y cada uno de los episodios de la historia pasada y reciente en los que un grupo humano haya justificado su dominio sobre otros basándose en ideologías de supremacía, ya sea biológica, étnica, política o religiosa”.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

DEMOLICIÓN EN JERUSALÉN:

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

La familia Amro reunida frente a la parte de la casa que aún está en pie Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Nureddin Amro, su hermano Sharif Amro y sus familias fueron despertados a las 5:30AM por más de un centenar de soldados israelíes que vinieron a demoler su casa en el barrio de Wadi Al-Joz en la ocupada Jerusalén Este el 31 de marzo del 2015. Nureddin tiene tres niños y Sharif cuatro, todos por debajo de los 14 años. Los soldados israelíes apuntaron sus rifles a la casa a través de las ventanas mientras los niños dormían, cortaron la electricidad y la línea telefónica. “Estábamos dormidos. Golpearon las puertas y gritaron. Los soldados rodearon por completo el barrio. Había perros y aeronaves. Fue aterrador”, dijo Nureddin. “No hubo notificación previa. No se dió ningún motivo. Anunciaron que vinieron a demoler la casa y empezaron a hacerlo cuando aún estábamos dentro.”

Nureddin solicitó tiempo para poder ir al tribunal o la junta municipal para pedir explicaciones, pero los soldados se negaron. Los soldados asaltaron a la familia, pateando a Sharif y agrediendo a los demás, incluidas mujeres y niños. “Nos atacaron y nos encerraron en uno de los cuartos. Mi hijo y mi hermano estaban lesionados. Se quedaron durante cuatro horas y destruyeron cuatro habitaciones y el jardín. No nos dieron tiempo para recoger nada de las habitaciones. Todas nuestras cosas, las mascotas de los niños, sus conejos y gallinas murieron bajo los escombros”. Shariff, que es ciego, fue llevado al hospital después de que un soldado le propinara una dura patada en el tobillo. Las fuerzas israelíes se negaron a que la familia pudiera salvar sus pertenencias antes de destruir su vivienda. Nureddin es el fundador y director del colegio Siraj al-Quds para niños con deficiencia visual de Jerusalén. Es un Innovador del Instituto Social Synergos (Synergos Institute Social Innovator) y ha sido reconocido por el British Council por su liderazgo en el ámbito del dessarrollo social y cambio positivo para personas con necesidades especiales. Según Nureddin, no había orden de demolición contra su hogar a pesar de que han habido demoliciones en el barrio anteriormente. Habían recibido una notificación un par de meses antes para recoger madera, cables y otros materiales que estaban alrededor de la casa e hicieron la recogida como se solicitó. Mientras demolían las habitaciones del hogar de la familia Amro las fuerzas israelíes destruyeron una verja colindante de la familia Totah, junto con una caseta que alojaba un caballo, gallinas y un perro. Los soldados también cortaron su línea de internet y dañaron la línea del agua. El padre de la familia Totah fue agredido, esposado y arrestado; fue liberado posteriormente. Al cierre de ésta edición [1 abril 2015], la parte de la casa que aún queda en pié y donde residen ahora Nureddin con su hermano y sus familias aún no tiene electricidad, agua, alcantarillado o línea telefónica. Los soldados regresaron al hogar de la familia por la mañana, removieron los escombros que estaban visibles desde la calle y amenazaron con volver. Las autoridades israelíes ya se anexionaron tierras del barrio de Wadi Al-Joz, creando un parque nacional que abarca el asentamiento ilegal israelí. Los residentes locales comentaron, sobre la amenaza constante de la expansión del asentamiento bajo la ocupación israelí, que “quieren deshacerse de todas las casas, del barrio. Quieren quedarse con ésta tierra, desde aquí hasta la Ciudad Antigua.”

Para más información: Contacte con Nurredin Amro en el +972-(0)-52-527-1587 o +970(0)598-627-816 Kestrel Canto, Coordinador de comunicación ISM en el +972-(0)59-740-6401 o palreports[@]gmail[.]com Fotos (tomadas por ISM):

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Los niños/as de la familia Amro se suben a los escombros que dejaron las fuerzas israelíes tras demoler su hogar

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

La tierra de la familia Totah después de que las fuerzas israelíes demolieran la verja y el refugio animal

La familia Amro inspeccionando la destrucción de las habitaciones de su hogar

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Los hermanos Amro frente a los escombros de su casa

Recursos: Informe de B’tselem sobre la motivación política de la planificación israelí en Jerusalén Este, incluida la creación del parque nacional en el Monte de los Olivos http://www.btselem.org/jerusalem/national_parks_in_planning Informe sobre asentamientos israelíes en Jerusalén Este – sobre Wadi Al-Joz véase pág. 6 https://www.middleeastmonitor.com/reports/by-sawsan-ramahi/5901-israeli-settlement-policy-inoccupied-jerusalem

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

EL BOICOT CONTRA ISRAEL OBLIGA A RETIRARSE DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS A UNA MULTINACIONAL L A CAMPAÑA BDS (B OICOT , D ESINVERSIONES Y S ANCIONES ) HA LOGRADO UN ÉXITO SIN PRECEDENTES ESTE MES DE ABRIL CUANDO LA MULTINACIONAL FRANCESA V EOLIA HA CONFIRMADO QUE SE DESPRENDE DE CASI TODAS SUS INVERSIONES EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS PALESTINOS .

EUGENIO GARCÍA GASCÓN

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

JERUSALÉN – El triunfo más sonado hasta ahora en la ya larga campaña de boicot contra la ocupación militar israelí de Cisjordania y Gaza acaba de producirse, suscitando un importante aliciente para quienes apoyan el final de la ocupación, entre los que se cuentan innumerables ciudadanos occidentales pero no sus respectivos gobiernos. La gigantesca corporación francesa Veolia ha confirmado a principios de abril la venta de todas sus inversiones en Israel y en los territorios ocupados a un consorcio de California, Oaktree Capital Management, al no poder resistir las enormes pérdidas que le ha causado la pertinaz campaña de boicot que se lanzó en Bilbao en noviembre de 2008. Veolia se ha desprendido de sus multimillonarias inversiones en áreas relacionadas con el tratamiento de agua, el transporte, los vertederos que utiliza Israel en Cisjordania, y la energía, y por ahora se ha quedado tan solo con su inversión en el tranvía que une varios asentamientos judíos con el sector occidental de Jerusalén, aunque los activistas palestinos y occidentales han anunciado que el boicot contra Veolia continuará mientras siga funcionando el tranvía. “El movimiento BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones) ha mostrado que debe pagarse un precio por la participación israelí en la colonización de los territorios palestinos”, ha declarado Mahmud Nawayaa, coordinador nacional del Comité Nacional Palestino del BDS. “Una de las mayores compañías de Europa se ha visto obligada a vender los negocios que tenía en Israel y que vulneraban la ley internacional” Se estima que la campaña BDS ha causado a la multinacional francesa la pérdida de miles de millones de dólares, principalmente en Europa, pero también en Estados Unidos y en el mundo árabe, ya que no ha podido concretar contratos multimillonarios en las múltiples áreas que la ocupan. Diez ayuntamientos de Irlanda y del Reino Unido han rechazado contratos con Veolia y otras 25 corporaciones locales europeas – incluidas las de Londres, Estocolmo y Boston- no le han renovado contratos por el mero hecho de tener negocios en los territorios

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

ocupados. Estos reveses, que han sido posibles gracias al apoyo de líderes locales, sindicatos y partidos políticos, han forzado a Veolia a reconsiderar sus actividades en Cisjordania e incluso dentro de Israel. Pero los efectos del BDS han llegado más lejos puesto que varias compañías de inversiones europeas y americanas han retirado sus inversiones de Veolia. Estas son algunas de las consecuencias que ha sufrido la multinacional, al menos las que han trascendido, puesto que muy posiblemente el precio pagado ha sido todavía más alto BDS espera que la decisión de Veolia sirva de acicate a otras multinacionales que invierten en los territorios ocupados y contribuyen de esa manera a expandir la ocupación israelí y mantener el sistema de apartheid, lo que a menudo se traduce en pingües beneficios. La decisión adoptada en París divorcia a Veolia de las líneas de autobuses separadas que ha creado en Cisjordania para uso exclusivo de los colonos judíos, y también la divorcia de los vertederos que había abierto en el Valle del Jordán y en otros lugares, especialmente el vertedero de Tovlan, donde se vierten basuras e inmundicias que se generan en el interior de Israel y en los asentamientos judíos. “Los movimientos de base del BDS y su activismo en todo el mundo han hecho muy difícil para Veolia que ganara contratos públicos en algunas partes de Europa, Estados Unidos y Oriente Medio, lo que ha forzado a la compañía a reducir significativamente su implicación en los proyectos ilegales que tenía en Israel”, según Mahmud Nawayaa. “No es fácil en estos días encontrar a activistas israelíes que apoyan el boicot contra la ocupación que estén dispuestos a realizar declaraciones en público, especialmente después de que la semana pasada el Tribunal Supremo aprobara un dictamen que autoriza a cualquier israelí a denunciar ante los tribunales a aquellos que se pronuncien a favor del boicot, y donde se prevén importantes sanciones económicas”, comenta Rona Moran, de la ONG Who Profits? (¿Quién se beneficia?). ¿Quién se beneficia? se limita a facilitar información sobre empresas extranjeras que operan en los territorios ocupados y sobre empresas israelíes que exportan desde los territorios ocupados, pero evita cuidadosamente hacer valoraciones al respecto para no incurrir en acciones susceptibles de ser sancionadas por los tribunales. Se da la circunstancia de que el Tribunal Supremo declara competentes a los tribunales israelíes para pronunciarse sobre las denuncias contra el boicot de la ocupación no solo dentro de Israel sino también “en los territorios que están bajo el control de Israel”, es decir en los territorios palestinos. Uno de los magistrados del Supremo, Hanan Melcer, ha llegado a escribir que el boicot contra la ocupación es “terrorismo político”. En el próximo mes de julio la campaña BDS cumplirá diez años. Hace una década la pusieron en marcha 171 organizaciones no gubernamentales palestinas para combatir la ocupación y el apartheid que aplica Israel en los territorios ocupados, y en el momento de su fundación se manifestó que debía durar hasta que Israel ponga fin a la ocupación.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Ediciones TunSolâ&#x20AC;Ś Para ver la otra realidad que no muestran los medios tradicionales.

Construir de

escombros

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

¿De que sirve a Palestina entrar a la Corte Penal Internacional?

Para los palestinos, las sanciones y castigos de Israel y EE.UU. constituyen la certeza de haber pisado firme en su decisión de demandar ante la Corte Penal Internacional, los crímenes de genocidio cometidos por el régimen sionista en la Franja de Gaza. A Palestina no le resultó extraño que Benjamín Netanyahu reiterara su negativa a la creación de un Estado palestino soberano, en pleno apogeo de la campaña electoral ligeslativa. El negociador jefe palestino, Saeb Erekat aseguró recientemente que “iremos a la Corte Penal Internacional (CPI). Todo lo que hemos oído de Netanyahu ya lo

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

ha dicho antes y creo que es sincero cuando afirma que ha liquidado la solución de dos Estados”. Para los palestinos el haber entrado en vigor este primero de abril su adhesión a la CPI, constituye una nueva mirada para ratificar los crímenes de guerra y genocidio en los ataques “Pilar defensivo” en 2012, “Plomo fundido” en 2008 y “Margen Protector” en 2014. Además el aumento de los asentamientos israelíes. Alex Whiting quien estuvo como coordinador de Investigaciones en la oficina del Fiscal de la CPI y luego como coordinador de Procesamiento desde 2010 a 2013, publicó en el blog LawFare la factibilidad de que la Oficina abra rápidamente los exámenes preliminares tanto en el caso palestino como israelí —proceso que antecede al inicio de una investigación formal, como reza el “Documento de Política sobre Exámenes Preliminares”— sobre todo por el hecho de que el Tribunal Internacional tiene la facultad para procesar a funcionarios estatales de alto rango.

Lea: “El miedo como estrategia de campaña de Netanyahu” En su artículo “Palestina y la CPI: Una (imaginada) vista desde el interior de la Corte”, Whiting se pasea por algunos tropiezos de la CPI y de los que algunos pudieron haber dudado de la eficacia del organismo, como es el caso de Israel. Sin embargo, las fuertes reacciones del régimen hebreo demostraron que la “CPI sigue siendo importante (…) parece preocuparse enormemente por las posibles consecuencias de la reputación y la diplomacia si se convierte en el objeto de una investigación de la CPI”.

Cortesía Reuters

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Dato: El empuje de crear la CPI, estuvo a cargo de la ONU el 17 de julio de 1998 mediante el Estatuto de Roma, esta activó su ejercicio el 1 de julio de 2002. La trascendencia de una jurisdicción independiente implica la universalización de los derechos humanos. Los 122 países que han reconocido el Estatuto de Roma se distribuyen en 34 países africanos, 18 de la región Asia Pacífico, 18 de Europa Oriental, 27 Latinoamericanos y del Caribe y 25 de Europa Occidental y otros Estados. Respecto a su competencia para dictaminar penas, estipula un máximo de 30 años de prisión, a excepción de la cadena perpetua si el caso lo justifica. Se eximen de condenar a muerte. Excepción de la cadena perpetua si el caso lo justifica. Se eximen de condenar a muerte.

Acciones de castigo Posterior a la solicitud formal de Palestina para unirse a la CPI, a principios de enero Netanyahu suspendió la entrega de 127 millones de dólares a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) por concepto de aranceles aduaneros. Pero ante la posibilidad de observar a un Netanyahu desesperado esto —al igual que su cambio de discurso en la solución de dos Estados— duró dos meses porque el pasado 27 de marzo resolvió levantar el “castigo”. El senador republicano estadounidense, Rand Paul presentó un proyecto de ley para cortar la ayuda de 400 millones dólares a la ANP, no obstante la secretaria de Estado de EE.UU. Jennifer Psaki titubeó confirmar la petición. El ministro israelí de Exteriores, Avigdor Lieberman pidió el desmantelamiento de la CPI, calificando la acción de una "decisión escandalosa cuyo único objetivo es juzgar y hacer daño al derecho de Israel de defenderse contra el terror". A través de un comunicado el negociador jefe palestino, Saeb Erekat manifestó que "Israel responde una vez más a nuestros pasos legales con más castigos ilegales colectivos". En diciembre de 2014, la CPI reconoció a Palestina como Estado (123) observador, mientras que EE.UU. e Israel no son miembros y tampoco reconocen su jurisdicción.

Más motivos para demandar a Israel en la CPI La evaluación preliminar de los documentos entregados por Palestina a la CPI, le permitirán preparar el terreno ante una posible investigación formal que organizaciones como la Plataforma de Solidaridad con Palestina de Madrid, Asociación Hispano Palestina, Palestina Toma la Calle, el partido Podemos de España, entre otras formas de organización han apoyado enérgicamente la denuncia de médicos palestinos e internacionales de que “el Ejército israelí haya utilizado armas de plomo fundido y bombas DIME , que provocan amputaciones y heridas de mucha gravedad”.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

La Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA por su sigla en inglés), reveló en un informe denominado “Vidas Fragmentadas” que 1,8 millones de palestinos resultaron afectados en la arremetida en Gaza, de los cuales más de mil 500 civiles, entre ellos 550 niños y otros 100 mil perdieron sus hogares en el ataque que duró 50 días. El Coordinador de Asuntos Humanitarios de la ONU para los territorios palestinos, James Rawley, aseguró que "un número récord de mil 215 palestinos quedaron desplazados debido a la demolición de viviendas por las autoridades israelíes", lo que se traduce en el aumento del 20 por ciento.

Doble discurso de la Casa Blanca En días pasados la administración estadounidense de Barack Obama ha mostrado una cara torcida frente a la amenaza de Benjamín Netanyahu contra Palestina, sin embargo en el principal foro de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para debatir las vejaciones cometidas contra el pueblo palestino no participó. La omisión norteamericana provocó la conmoción en el seno del organismo internacional, por el hecho de que en anteriores deliberaciones ha protegido a Israel ante los 47 Estados miembros. Si bien es cierto, EE.UU. aun cuando mostró rechazo a las declaraciones del Primer Ministro hebreo ha ratificado su compromiso en continuar facilitando apoyo militar y armamento a Israel. La nación norteamericana en diciembre pasado vetó la resolución presentada por Palestina ante el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en la que solicitó su reconocimiento como Estado independiente y el fin de la ocupación israelí. Le puede interesar: “Irán: Netanyahu sigue mintiendo sobre programa nuclear” Australia secundó a EE.UU. mientras que Reino Unido, Lituania, Nigeria, Corea y Ruanda se abstuvieron de manifestar su opinión. Contrario a esta postura, Jordania, Argentina, Chad, Chile, China, Francia, Luxemburgo y Rusia lograron ocho de los nueve votos que necesitaba Palestina. Al menos en 35 oportunidades Israel ha sido abiertamente solapada por EE.UU. ante la ONU, evadiéndola una vez más de las responsabilidades por la masacre cometida. España y Reino Unido en 2012 votaron a favor para reconocer a Palestina como Estado observador no miembro de la ONU, pero fijaron la condición de que la ANP no usara su puesto para denunciar a Israel ante el TPI.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Limpieza étnica En 1947 el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), recomendó la creación de un Estado palestino y un Estado judío. La comisión de investigación sobre la cuestión palestina, integrada por Bolivia, Checoslovaquia (1918-1992), Dinamarca, Filipinas y Panamá; aprobó una resolución en la que se estipulaba el retiro de las Fuerzas Armadas de Reino Unido como potencia mandataria, además se plantearon las acciones preparatorias para su independencia. Su admisión a las Naciones Unidas y demás medidas la certifican como un Estado soberano, sin embargo Israel desestima esta resolución. El representante en Argentina de la Red Judía Antisionista Internacional, David Comedi fue categórico al declarar que “la ONU no decidió dividir Palestina en dos. No lo decidió tan simplemente porque la ONU no tiene mandato para dividir lo que no le pertenece. La Resolución 181 de la ONU de 1947 fue una recomendación, que debería haber sido debatida entre los habitantes palestinos, no utilizada unilateralmente por los colonos europeos sionistas para realizar una limpieza étnica asesina contra la población palestina autóctona”.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Cortesía Palestina Libre En su compromiso de abogar por el “desmantelamiento del apartheid israelí, el retorno de los refugiados palestinos, y el fin de la colonización israelí de la Palestina histórica”, Comedi rechazó la calificación de antisemita por “negarle al sionismo su pretendido derecho a cometer el crimen de limpieza étnica, apartheid y genocidio contra la población palestina”. “El Estado de Israel no representa al colectivo judío, porque es un Estado colonial que en realidad funciona como un ‘portaaviones’ de los imperialismos occidentales, principalmente de Estados Unidos (…) ellos (Israel) utilizan al pueblo judío y a los símbolos judíos para escudarse, pero en realidad no nos representan porque han tratado siempre de callar cualquier tipo de críticas, acusando de ‘antisemita’ y ‘judeófobo’ al que critique, y si el que denuncia es un judío, lo acusan de traidor y de judío que se odia a sí mismo”. Está en manos de la fiscal del Tribunal Internacional, Fatou Bensouda, sopesar si hay suficientes argumentos que comprueben el delito israelí para avanzar a una investigación formal.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

PALESTINA, DONDE LA VIDA ES A PESAR DEL SIONISMO .

Abdo Tounsi - TunSol

ISRAEL APUNTA A LOS P E R I O D I S T A S

PALESTINOS P OR ARG N OTICIAS

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Israel mantiene detenidos o encarcelados a 20 periodistas palestinos.

Israel mantiene a 20 periodistas palestinos detenidos o encarcelados, reveló hoy la Unión de Radios y Televisiones palestinas con motivo del Día del Prisionero en la Autoridad

Nacional Palestina (ANP). El Día del Prisionero es uno de los más simbólicos del calendario local por la sensibilidad que arrastra para ambos pueblos. Según la citada organización, el que más tiempo lleva encarcelado es Mahmoud Moussa Issa, quien cumple condena desde 1994, cuando un tribunal israelí le impuso tres cadenas perpetuas por delitos de sangre y contra la seguridad del Estado, informó la agencia de noticias Maan. Otros seis fueron arrestados desde que comenzó 2015 y el último lo fue hace sólo dos días en una redada del Ejército israelí en la ciudad cisjordana de Nablus. Se trata de Amin Abdul Aziz Abu Wardeh, de 48 años y director general del sitio web Asda, un centro palestino para el desarrollo y la libertad de prensa. Abu Wardeh, a quien, según su mujer, le requisaron teléfonos celulares y computadoras, ya había estado bajo prisión administrativa israelí durante casi un año a partir de noviembre de 2011. Considerados luchadores por la libertad por unos y terroristas por los otros, en las prisiones israelíes el pasado 1 de abril había unos 6.000 presos palestinos, de ellos unos 200 menores de edad y 23 mujeres, indican las cifras divulgadas por el Ministerio de Información de la ANP, informó la agencia de noticias EFE. Unos 450 de ellos se encuentran bajo arresto administrativo, una figura legal en Israel altamente cuestionada por ONGs de derechos humanos porque permite la detención de una persona sin ser llevado a juicio por períodos prorrogables de seis meses, y en muchos casos sin conocer de qué es acusado exactamente.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

EDUARDO F A L L E C EG ALEANO

SI YO FUERA PALESTINO Desde 1948, los palestinos viven condenados a humillación perpetua. No pueden ni respirar sin permiso. Han perdido su patria, sus tierras, su agua, su libertad, su todo. Ni siquiera tienen derecho a elegir a sus gobernantes. Cuando votan a quien no deben votar, son castigados. Gaza está siendo castigada. Se convirtió en una ratonera sin salida, desde que Hamás ganó limpiamente las elecciones en el año 2006. Algo parecido había ocurrido en 1932, cuando el Partido Comunista triunfó en las elecciones de El Salvador. Bañados en sangre, los salvadoreños expiaron su mala conducta y desde entonces vivieron sometidos a dictaduras militares. La democracia es un lujo que no todos merecen. Son hijos de la impotencia los cohetes caseros que los militantes de Hamás, acorralados en Gaza, disparan con chambona puntería sobre las tierras que habían sido palestinas y que la ocupación israelita usurpó. Y la desesperación, a la orilla de la locura suicida, es la madre de las bravatas que niegan el derecho a la existencia de Israel, gritos sin ninguna eficacia, mientras la muy eficaz guerra de exterminio está negando, desde hace años, el derecho a la existencia de Palestina. Ya poca Palestina queda. Paso a paso, Israel la está borrando del mapa.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Los colonos invaden, y tras ellos los soldados van corrigiendo la frontera. Las balas sacralizan el despojo, en legítima defensa. No hay guerra agresiva que no diga ser guerra defensiva. Hitler invadió Polonia para evitar que Polonia invadiera Alemania. Bush invadió Irak para evitar que Irak invadiera el mundo. En cada una de sus guerras defensivas, Israel se ha tragado otro pedazo de Palestina, y los almuerzos siguen.

Eduardo Germán María Hughes Galeano (Montevideo, Uruguay, 3 de septiembre de 1940 - ib., 13 de abril de 2015), conocido como Eduardo Galeano, fue un periodista y escritor uruguayo, ganador del premio Stig Dagerman, considerado como uno de los más destacados autores de la literatura latinoamericana.

DIJERON DE ÉL

Sus libros más conocidos, Las venas abiertas de América Latina (1971) y Memoria del fuego (1986), han sido traducidos a veinte idiomas. Sus trabajos trascienden géneros ortodoxos y combinan documental, ficción, periodismo, análisis político e historia.

Muere el escritor uruguayo Eduardo Galeano a los 74 años - Su obra 'Las venas abiertas de América Latina' es un clásico de la literatura política

Eduardo Galeano nos deja con las venas abiertas

Faltaba el 'Libro de los abrazos'

Tu voz nos llegó desde lugares remotos, no por la lejanía geográfica, sino por otras distancias. Nos traía ecos y palabras y desgarros de confines perdidos. Pero a veces esos lugares, rincones del corazón o de la conciencia, estaban tan próximos que nos habitaban sin que fuéramos conscientes de ello hasta que nos enfrentabas al espejo: "Somos lo que hacemos para cambiar lo que somos"…

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

UN NUEVO DISCURSO PALESTINOISRAELI Por: Dr. Faysal Mikdadi El equipo TunSol está formado por personas de todas partes del mundo

Traduce Ángela Montesdeoca TunSol

El artículo de Jack Omer-Jackaman 'La Izquierda, antisionismo y el antisemitismo "es un intento sincero al analizar el discurso del ala izquierda durante los últimos cien años (PLJ, sábado 28 marzo 2015). Sin embargo, le hace perder un punto bastante importante en el uso del discurso habitual fabricado por ambas partes del conflicto para satisfacer sus fines. En otras palabras, a pesar de que es sincero en la búsqueda de una solución pacífica a un conflicto aparentemente intratable e insoluble, lo hace precisamente en la misma forma en que se articula la fabricación de obstáculos para una paz potencialmente realizable.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Hay una necesidad de que los israelíes y los palestinos cambien su discurso que se basa en una mezcla de reescribir la historia, objetivos expansionistas, el victimismo y teorías sin fin de la conspiración donde no existen.

No hay una "correlación" entre el antisionismo (una construcción política) y el antisemitismo (una construcción-religioso-cultural que, por cierto, incluye palestinos que también son semitas). Cualquier intento de deslegitimar Israel no es "de facto antisemita", aunque está claro que es inmensamente útil para los sionistas israelíes decirlo dado que una acusación deja la mayoría de la gente a la defensiva y sin habla. El sionismo ha demostrado ser precisamente lo que es: "de derechas, belicosa e intransigente". En consecuencia, cualquier intento de hacer la paz, de Oslo en adelante, se basa enteramente en el poder de la fuerza militar israelí (incondicionalmente con el apoyo de los EE.UU.) y un lado de los perdedores más débil formado por los negociadores palestinos indefensos y en gran parte sin imaginación. El sionismo, como se evidencia por las declaraciones abominables del primer ministro Netanyahu en las elecciones recientes, no quiere renunciar a un centímetro de tierras palestinas - y punto. Este es el comportamiento que causa que Israel que aparezca "como un puesto de avanzada militarista del imperialismo occidental" y se convierta en el principal sargento de reclutamiento para los movimientos políticos extremistas en Palestina y en el mundo árabe, así como entre los musulmanes en otros lugares. La injusticia de lo que pasó con los palestinos es lo que está en el corazón de casi todos los conflictos en el mundo islámico - especialmente entre los árabes desencantados y en gran medida oprimidos.

Omer-Jackaman cita a Ralph Miliband (padre del actual l íder del Partido Laborista británico) como abogando por "condenar a los israelíes por su política exterior en nombre de los principios socialistas, pero sin poner la existencia del Estado [de Israel] de que se trate".

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Considerando que el presente parece tener sentido, es el mismo discurso que permitió la creación de un estado extranjero en la tierra de los indígenas y en el costo de sus vidas, la libertad, casas, tierras y libertades. Del mismo modo, Jean Paul Sartre supuestamente "luchó con aquello de cómo el anticolonialista debería ver correctamente a Israel y el sionismo, pero aun defendiendo la solidaridad con el Estado judío". Este es uno de los enigmas más difíciles de entender. Miliband y Sartre fueron dos de los miles de intelectualmente potentes comentaristas de izquierda que se sentían así. Pero esta actitud no es sólo una parte de la política de izquierdas. Se aplica también a los de la derecha. El historiador británico Sir Martin Gilbert argumenta que, en 1967, Israel aceptó amablemente a compartir sus tierras con los palestinos (Gilbert, Israel: una historia de 2008, página xxi). Esta es la primera vez que la invasión, la ocupación y la represión son descritas como una forma de "compartir". Este es precisamente el motivo por el discurso utilizado en los últimos cien años tiene que cambiar.

Martin John Gilbert (Londres, 25 de octubre de 1936-3 de febrero de 2015) fue un historiador británico y autor de más de ochenta libros, incluyendo varios trabajos sobre el Holocausto y la historia del pueblo judío. Gilbert fue un pionero en el campo de los atlas históricos. También era conocido por ser el biógrafo oficial de Winston Churchill.

Churchill profesaba ser un sionista y, como tal, un firme partidario de Israel. Rechazó el argumento de asentamiento colonial, diciendo: "Yo no admito que el perro del hortelano tiene el derecho final al alimento, a pesar de que podría haber permanecido allí por un tiempo muy largo. No admito, por ejemplo, el gran mal se ha hecho para con los pieles rojas de América, o las personas de raza negra de Australia. No creo que las pieles rojas tuvieran ningún derecho a decir, "el continente americano nos pertenece a nosotros y no vamos a tener cualquiera de estos colonos europeos que vienen aquí". Ellos no tenían derecho, ni poder. "(Churchill testifica ante la Comisión Real Palestina conocida como La Comisión Peel, 1937).

Pero, incluso un ardiente sionista como Churchill todavía añade: "La posición de los cientos de miles de árabes [palestinos] expulsados de sus hogares que existen precariamente en tierra de nadie, con fronteras con Israel. Es cruel y peligroso." (Churchill, Winston, La Segunda Guerra Mundial, Epílogo, 1957). Esta es una mezcla bastante extraña: por un lado, es perfectamente correcto que Israel se creó como un hogar nacional para el pueblo judío a pesar del hecho de que esto ha sucedido en la tierra de otra persona. Por otro lado, el desposeimiento de los palestinos es un acontecimiento triste e inhumano (así como "cruel y peligroso"). Seguramente, ni la izquierda ni la derecha del espectro político podría tener las dos cosas. Incluso los intelectuales como profesor de Oxford John Carey, un presunto gigante de la literatura inglesa gigante y autoproclamado cristiano va completamente en contra de su sensibilidad con su declaración al visitar el Golán sirio: "¿Por qué no deberían ellos [los israelíes] aferrarse a lo que tenían? Para mi generación el Holocausto excusa cualquier cosa incluso todo lo que hizo Israel para defenderse". (El profesor inesperado - Una vida por Oxford en Libros, 2014).

Sin embargo Omer-Jackaman argumenta que "el tufillo de lo anti -semita" está en cualquiera que niega el derecho de Israel a existir "después de milenios de persecución, después del ghetto, después de la masacre, que culminó en la peor de las orgías de violencia antijudías, el Holocausto".

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

El Holocausto fue el crimen más atroz contra toda la humanidad. Fue perpetrado por los europeos. Los palestinos no tenían nada que ver con eso. ¿Por qué deben pagar el precio de la con ducta criminal de los europeos de renunciar a su tierra natal con el fin de albergar a los judíos perseguidos de Europa y más allá? ¿Qué puede justificar la ocupación, el despojo, el exilio y la matanza de millones de palestinos para tranquilizar la conciencia occidental por su culpabilidad en la persecución judíos? Y si, como sostienen los izquierdistas, los judíos merecen tomar Palestina porque era "un pueblo sin Estado en la diáspora", ¿por qué ha vuelto perfectamente bien a creer que el pueblo palestino es un pueblo sin Estado en su diáspora? Jackaman argumenta que "si los judíos desean pasear están en su derecho, pero que los gentiles digan que son judíos errantes no es lo mismo". Igualmente, deberían haber argumentado que "si los palestinos desean pasear es su derecho, pero que los gentiles y los judíos digan que los palestinos son errantes, no es lo mismo". Este discurso unilateral que beneficia a Israel a expensas de los palestinos es evidentemente erróneo. Es la primera área donde el discurso tiene que cambiar. Tiene que hacerlo porque la situación actual es inmoral e

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

intelectualmente deshonesta. Por otra parte, el desposeimiento de los palestinos con el fin de corregir un error (el Holocausto) no hace que sea correcto. No hay grados de sufrimiento, como afirman algunos israelíes. ¿lo que ocurrió con los judíos no es peor que lo que ocurre y sigue ocurriendo a los palestinos. El sufrimiento no es para ser clasificado con el fin de justificar la eliminación del sufrimiento de un pueblo a costa de otro pueblo con supuesto "menor" sufrimiento. La crueldad es crueldad independientemente de cómo la víctima viva sus últimos segundos.

Omer-Jackaman descarta la creencia de Judith Butler en la importancia de la "comprensión de Hamas y Hezbollah como movimientos sociales que son progresistas, que están a la izquierda, que son parte de una izquierda mundial" (UC Berkeley teach-in, 2006). Sostiene que se trata de grupos "cuya adhesión a los de liberación nacional son realmente una máscara para el chovinismo y el odio". Es sorprendente que esta descripción se aplica a Hamas y Hezbolá, pero no al Irgun, Stern Gang, Haganah ('Defensa' en hebreo) u otros movimientos terroristas de liberación sionistas. Además, es extraño que Hezbollah que luchó contra la ocupación del sur del Líbano por parte de Israel, y Hamas, que lucha contra la opresión y la ocupación de los palestinos, son ambos vistos como organizaciones terroristas. Este argumento considera la defensa de la tierra por un ejército extranjero de ocupación como un crimen (excepto, por supuesto, en el caso de Occidente o Israel que tienen el derecho de todos los atributos de la defensa propia, incluso contra civiles desarmados). Omer-Jackaman ni siquiera menciona la irritante respuesta de la derecha a Butler en lo que sólo puede ser descrito como intimidación intelectual más que como el negocio normal y más civilizado de entablar un diálogo. De hecho, Jackaman parece apoyar el derecho a la legítima defensa, cuando dice: "La oposición a la ocupación, esencial y noble como es, no nos obliga a repudiar o deslegitimar la filosofía sionista fundamental".

Que se lo digan a los prisioneros palestinos en Israel. Para el palestino encerrado en Gaza. Para los palestinos oprimidos en Ramallah y Nablus. Para los tristes palestinos en el Líbano, en Siria o en Jordania. Para los palestinos que mueren de hambre en el Camp Yarmuk, en Damasco.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

El argumento del antisemitismo se está agotando en el caso de cualquiera que se atreva a condenar la conducta de Israel en Palestina. Ha sido un chantaje de gran éxito durante décadas. Omer-Jackaman parece apoyar esta forma de chantaje cuando le dedica un párrafo a una respuesta de una línea a singularizar a Israel "de la larga lista de transgresores internacionales" dice "el mismo hábito de destacar los pecados de los judíos sobre los de otros de tradición antisemita"

"Sólo la conciencia del individuo sabe de dónde viene su motivación". Estoy de acuerdo con el principio. Señalar a los judíos por sus pecados es erróneo. Tan malo como el señalar a los negros o musulmanes o católicos. Pero la cuestión planteada por Omer-Jackaman no niega a un palestino el derecho a luchar por su libertad de la opresión y el despojo. Tampoco les impide pedir al mundo por alguna clemencia, un poco de piedad, y un poco de humanidad.

Esta es la segunda área en la que el discurso tiene que cambiar si la paz se ha de lograr. Los palestinos en la actualidad tienen que vivir (si se puede llamar suya una vida) en un mundo en el que el presidente estadounidense Obama condena a Irán por adquirir potencial capacidad nuclear, pero no dice nada sobre el arsenal nuclear de Israel. El palestino tiene que respirar el mismo aire que la secretaria de Estado Kerry condena a Rusia por ocupar Crimea mientras no decir una sílaba sobre Israel ocupando el Este Palestina (Cisjordania). El palestino tiene que leer libros interminables que justifican el derecho moral de Israel a todos y todo, mientras que el resto del mundo mira hacia otro lado cuando los palestinos están siendo sitiados y casi muertos de hambre. El palestino tiene que escuchar la hipocresía repugnante del presidente francés Hollande sobre la protección de todos los seres humanos de la agresión fortuita mientras que ellos viven a la merced de un vecino agresor. El palestino tiene que escuchar pasivamente al primer ministro británico Cameron diciendo a todos y cada uno como él siempre ha sido un amigo de Israel y cómo vive sólo por sus principios cristianos en el mismo momento en que los palestinos están siendo asesinados o heridos por miles en Gaza.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Omer-Jackaman dice a los lectores que "nunca hemos tenido que hacer frente a la posible extinción de nuestra tribu" y añade, "o incluso pensado, sobre el exterminio fácilmente aceptado de la "tribu" palestina. Estos son los muy dobles estándares que militan en contra de cualquier posible acuerdo de paz. Omer-Jackaman trabaja muy duro para asegurarse de que el sionismo no se equipare con el nazismo. Considerando que los horrores de los asesinatos raciales de los naziz a escala industrial nunca se pueden replicar en cualquier lugar (y esperemos que nunca ocurra), ¿por qué hay un fuerte intento de desentrañar los horrores del sionismo de los horrores del nazismo? La víctima de cualquiera tendrá mucho que decir acerca de estas confusiones que están destinadas a disminuir un crimen con el argumento de que no era tan malo como el que causó su comisión en el primer lugar. Es ofensivo para cualquier judío, incluyendo aquel que actúa inhumanamente en el nombre de Israel, que su comportamiento es similar a las de los nazis por razones obvias. Pero la condena de un acto cruel no reside en la semántica de la utilización de tal o cual etiqueta descriptiva; que se encuentra en el propio acto cruel. Toda la crueldad es incorrecta e inmoral sea cual sea su etiqueta.

El sufrimiento de uno nunca es menor o mayor que el de otro, independientemente de cualquier justificación filosófica o política. Omer-Jackaman insta a sus lectores a "vivir con eso [es decir, siendo apátrida] por un tiempo y ver si usted piensa que necesita un hogar nacional". No reconoce que esto es precisamente cómo los palestinos viven ahora a causa de la creación de Israel en su tierra. Un palestino ha vivido sin un hogar nacional para los últimos sesenta siete años y ni una palabra de indignación o la compasión humana parecen haberse adherido a su posición deplorablemente inhumana.

Omer-Jackaman continúa: "Del mismo modo (nótese que no digo por igual), cuando los del lado israelí se niegan a reconocer el tamaño de la injusticia que sufren los palestinos a causa del estado de Israel, y la profundidad de su

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

sufrimiento, entonces no sólo son observadores poco prácticos e inútiles del conflicto palestino-israelí, sino que también son inhumanos. "¿Por qué no

habla" por igual "? ¿Por qué todo lo sionista tiene prioridad sobre lo palestino? ¿Es el viejo temor de ofender a judíos después de los horrores del Holocausto? De una vez por todas, es necesario precisar que el sionismo no tiene nada que ver con ser judío más de lo que el cristianismo tiene nada que ver con ser un capitalista o el Islam nada que ver con ser un nacionalista o ...la lista de dichos enlaces de perfiles es sin fin. Las personas nunca deben ser juzgadas por su raza, etnia, nacionalidad, religión, orientación sexual o cualquier otro atributo. Deben ser juzgados por su conducta (lo que Martin Luther King llamó "el contenido de mi personaje") y sobre el impacto de su comportamiento. Y el comportamiento político único realmente válido es la integridad personal de uno mismo, amable y cariñosamente. Ilan Pappé y Noam Chomsky argumentan con gran razón para un cambio de idioma en el trato con el conflicto palestino-israelí (en Palestina, 2015). Ellos aceptan, al igual que la mayoría de los palestinos ahora, que la tercera generación de israelíes pertenece a Israel y tienen los derechos de los ciudadanos de su estado. Lo que Pappé y Chomsky discuten es que los líderes "no deben oír las últimas consignas, que ya no son relevantes en la lucha por una Palestina más justa y democrática". Pappé va más allá y denuncia la deplorable "falta de un discurso socialista de la conversación sobre Palestina en este siglo".

Omer-Jackaman tiene toda la razón al decir que cada persona puede contribuir "a una cultura de reconciliación y compromiso". Dice que es preciso dar una tajante elección entre "ambos lados y ver a su

enemigo como un ser humano con los reclamos y deseos racionales y justificables que podemos esperar por la paz" o continuas como se ha hecho hasta ahora con el "aumento exponencial del odio y la violencia - la moral de ojo por ojo que regaña y tratar de corregir a nuestros hijos sigue siendo la lengua franca de la desesperación del conflicto palestinoisraelí". La paz se logrará entre palestinos e israelíes, cuando el discurso utilizado hasta ahora cambie con el fin de tener en todas las realidades del conflicto, y se aleje de pura propaganda, para servir a una solución más humana de un largo conflicto y llegar a ser intelectualmente honesto en desear y buscar la paz.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

La paz tiene una mejor oportunidad de ser posible si los siguientes puntos se dan: 1- Ambas partes tienen que declarar en términos claros e inequívocos su parte en la causa del conflicto. Con el fin de lograr la reconciliación, cada lado debe expresar su pesar inequívoca e incondicionalmente de todos los actos perpetrados contra otros y hacer una confesión pública y ofrecer disculpa. 2- Ambas partes deben ponerse de acuerdo para compartir la tierra de Palestina en pie de igualdad y en un contexto de respeto mutuo, de humanidad y de cooperación, ya sea en una solución de un solo Estado o en una solución de dos Estados. 3- Cualquiera que sea la solución elegida, cada parte en el conflicto tendrá que comprometerse a aceptar la pluralidad racial y religiosa del Estado (o Estados) y ofrecer respeto incondicional de las historias nacionales, narraciones, tradiciones y costumbres. 4-

Todas las negociaciones deben celebrarse en pie de plena igualdad entre los socios plenamente iguales en todas las etapas y en todos los ámbitos y sin la presencia de los llamados intermediarios honestos que en realidad no lo son.

5- Todos los palestinos, en cualquier parte del mundo en que estén, deben tener el derecho de devolución o la compensación acordada si no desean regresar. Ellos deben tener el derecho de establecerse donde quieran en Israel y Palestina o (dependiendo de una solución de uno o dos Estados). 6- Se debe hacer todo esfuerzo para humanizar cada lado del conflicto histórico con el objetivo de alejarse de cualquier discriminación racial, la deshumanización o demonización del otro. Esto implica una introducción consciente de un plan de estudios destinado a crear cuestionando pensadores críticos cuyo mantra en la vida siempre será "por qué" en lugar de la corriente ciega y servilmente obedientes "está bien".

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Dicho de Palestina

UNA CHICA SIN PENDIENTES, ES COMO UNA PARRA SIN UVAS

ISRAEL E X P L O TA A N I Ñ O S PA L E S T I N O S EN LOS ASENTAMIENTOS AGRICOLAS Deserción escolar y tareas riesgosas por un pago mínimo

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

(Jerusalén) – Haciendas agrícolas ubicadas en asentamientos israelíes en Cisjordania están empleando a menores palestinos como mano de obra para el cultivo, la cosecha y el empaquetado de productos agrícolas, muchos de los cuales se destinan a exportación, señaló Human Rights Watch en un informe difundido hoy. Los menores perciben modestos estipendios de estas haciendas y están expuestos a condiciones de trabajo peligrosas, lo cual contraviene estándares internacionales. El informe de 74 páginas, “Ripe for Abuse: Palestinian Child Labor in Israeli Agricultural Settlements in the West Bank” [A punto para el abuso: Trabajo de menores palestinos en asentamientos agrícolas israelíes en Cisjordania], documenta evidencias de que en algunas haciendas agrícolas trabajan menores, incluso de apenas 11 años, a menudo soportando altas temperaturas. Los menores trasladan cargas pesadas, están expuestos a plaguicidas peligrosos y, en algunos casos, tienen que solventar ellos mismos el costo del tratamiento médico a causa de lesiones o enfermedades vinculadas con el trabajo que realizan. “Los asentamientos israelíes obtienen provecho del abuso de los derechos de menores palestinos”, afirmó Sarah Leah Whitson, directora para Medio Oriente y África Septentrional. “Menores de comunidades empobrecidas por las políticas de discriminación y asentamiento de Israel están abandonando la escuela y aceptando trabajos peligrosos porque consideran que no tienen alternativas, mientras Israel hace la vista gorda”. Human Rights Watch entrevistó a 38 menores y a 12 adultos que trabajan en siete haciendas agrícolas en asentamientos ubicados en la zona del Valle del Jordán, que ocupa más del 30 por ciento de Cisjordania y donde se hallan la mayoría de los grandes asentamientos agrícolas. Las restricciones discriminatorias impuestas por Israel al acceso de palestinos a tierras para agricultura y al agua en Cisjordania, en particular en el Valle del Jordán, que ha sido tradicionalmente un centro de la agricultura palestina, tienen un costo anual para la economía palestina superior a USD 700 millones, según cálculos del Banco Mundial. Los índices de pobreza entre los palestinos en el Valle del Jordán alcanzan el 33,5 por ciento, y se ubican entre los más altos de toda Cisjordana. Algunos palestinos arriendan terrenos agrícolas a colonos israelíes; estos terrenos fueron asignados a colonos por Israel tras haberse apropiado en forma ilegítima de tierras que pertenecían a palestinos. Las políticas israelíes que respaldan el desplazamiento de civiles a territorios ocupados y la apropiación por Israel de parcelas y recursos en tales territorios violan las obligaciones asumidas por Israel como potencia ocupante conforme al Cuarto Convenio de Ginebra. Estas transgresiones se ven agravadas por violaciones de derechos de palestinos que trabajan en los asentamientos, incluidos menores, señaló Human Rights Watch. Israel debería desmantelar los asentamientos y, mientras tanto, prohibir que los colonos contraten a menores, conforme lo exigen las obligaciones asumidas por Israel en tratados internacionales sobre derechos de los niños y los trabajadores. Prácticamente todos los niños palestinos que fueron entrevistados por Human Rights Watch afirmaron sentir que no tenían otra alternativa más que buscar trabajo en haciendas en los asentamientos para ayudar a que sus familias pudieran subsistir.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

Israel ha destinado el 86 por ciento de las tierras en el Valle del Jordán a asentamientos, y el acceso al agua del acuífero que se encuentra debajo del valle es mucho mayor para la industria agrícola en los asentamientos que para los palestinos que viven en el valle. Los asentamientos agrícolas israelíes exportan un volumen significativo de su producción al exterior, incluido Europa y Estados Unidos. Si bien no hay estadísticas oficiales, organizaciones israelíes y palestinas de desarrollo y defensa de derechos laborales estiman que cientos de menores trabajan en asentamientos agrícolas israelíes todo el año, y que esta cifra aumenta durante las temporadas de cosecha. Los menores entrevistados por Human Rights Watch dijeron que habían padecido náuseas y mareos. Algunos afirmaron haber sufrido desmayos mientras trabajaban en verano a elevadas temperaturas, que a veces superan los 40 grados Celsius a la intemperie, y son incluso mayores dentro de los invernaderos donde trabajan numerosos menores. Otros menores dijeron que habían sufrido vómitos, dificultades respiratorias, irritación en los ojos y erupciones cutáneas tras haber rociado plaguicidas o haber estado expuestos a ellos, incluso en espacios cerrados. Algunos afirmaron sufrir dolores de espalda tras cargar pesadas cajas con productos o llevar contenedores “mochila” con plaguicidas. Las leyes laborales israelíes prohíben que menores lleven cargas pesadas, trabajen a elevadas temperaturas y utilicen plaguicidas peligrosos, pero Israel no ha aplicado estas normas para proteger a menores palestinos en sus asentamientos. Las autoridades israelíes casi nunca inspeccionan las condiciones laborales de palestinos en asentamientos agrícolas israelíes. Los Ministerios de Defensa, Economía y Trabajo de Israel afirman que están estudiando cómo aplicar mayores garantías laborales para palestinos que trabajan en asentamientos, pero que mientras tanto ninguna autoridad tiene un mandato claro para hacer cumplir las reglamentaciones. De los menores entrevistados para el informe, 33 habían dejado de asistir a la escuela y estaban trabajando a tiempo completo en asentamientos israelíes. De estos, 21 habían abandonado antes de completar los 10 años de educación elemental que son obligatorios para la legislación palestina, y también para la israelí. “De qué sirve tener educación, si terminas igualmente trabajando para los asentamientos”, dijo un menor. Docentes y directores de escuelas palestinas en el Valle del Jordán indicaron que los menores que trabajaban con dedicación parcial en asentamientos, durante fines de semana y luego del horario escolar, a menudo estaban extenuados durante las clases. Las autoridades militares israelíes afirman que no emiten permisos para trabajar en asentamientos a palestinos menores de 18 años. Sin embargo, los palestinos no necesitan permisos de trabajo de Israel para llegar a las haciendas en los asentamientos, ubicadas fuera de las zonas cercadas de estos, y en las cuales los palestinos deben contar con permisos para ingresar. Todos los menores y adultos entrevistados por Human Rights Watch que realizan tareas en asentamientos agrícolas dijeron que fueron contratados por intermediarios palestinos que trabajan para colonos israelíes, que recibían su

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

remuneración en efectivo y que no se les proporcionaban recibos ni tenían contratos de trabajo. Si bien Israel no reconoce jurisdicción a las autoridades palestinas en los asentamientos ni en gran parte del Valle del Jordán, debería intensificar sus esfuerzos para asegurar la aplicación de las leyes contra el trabajo infantil y procesar penalmente a intermediarios, observó Human Rights Watch. Según trascendió en diversos medios y en sitios web de asentamientos y empresas, Europa es un importante mercado para las exportaciones de productos agrícolas de los asentamientos, y algunos productos se exportan a EE. UU. La UE ha actuado para que se excluya a productos provenientes de asentamientos israelíes del tratamiento arancelario preferencial que aplica a artículos israelíes, y estados miembros de la UE han aconsejado a empresas que deberían evaluar los riesgos legales, financieros y para la reputación que supone el comercio con los asentamientos, pero no han exigido a las empresas que concluyan este trato comercial. En la práctica, EE. UU. continúa otorgando un trato preferencial a productos de asentamientos israelíes en virtud del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre EE.UU. e Israel. EE. UU. debería revisar el tratado para excluir productos provenientes de asentamientos. El Departamento de Trabajo de EE. UU. confecciona y publica una lista de más de 350 productos de países extranjeros que se elaboran con mano de obra forzada o trabajo infantil, pero no ha incluido a los productos provenientes de asentamientos israelíes en el listado. Otros países y empresas deberían cumplir con su propio compromiso de no obtener beneficios de las violaciones de derechos humanos que se cometan contra palestinos en Cisjordania ni contribuir a estos abusos, y para ello deberían concluir las relaciones comerciales con los asentamientos, incluidas las importaciones de productos agrícolas provenientes de estos, sostuvo Human Rights Watch. “Los asentamientos son una fuente constante de abusos, incluso contra menores”, señaló Whitson. “Otros países y empresas no deberían beneficiarse con ellos ni tampoco apoyarlos”.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

I SABEL P ÉREZ P REMIO T IERRA P ALESTINA INFORMA DESDE

DRONES ISRAELÍES Y EJECUCIONES SELECTIVAS EN

GA ZA

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

R ECUERDO LOS PRIMEROS MUERTOS QUE VI EN G AZA EN LA ÚLTIMA OPERACIÓN MILITAR ISRAELÍ DEL VERANO PASADO . L OS PRIMEROS MUERTOS QUE VI EN EL MISMO LUGAR DE SER ASESINA DOS POR UN DRON ISRA ELÍ . E RAN 3 MIEMBROS DE UNA MILICIA PALESTINA Y ESTABAN CARBONIZÁNDO SE . H ABÍAN MUERTO POR EL IMPACTO DEL MISIL , O AL MENOS ESO QUISE PENSAR ( MEJOR QUE QUEMARSE VIVO ), PERO TODAVÍA SE PODÍ A APRECIAR LA EXPRESIÓN DE SU CARA , CON LA CABEZA HACIA ATRÁS , Y LA BOCA ABIERTA . U NO DE ELLOS , EL CONDUCTOR , NO TENÍA CABEZA , PERO TENÍA LOS BRAZO S SUJETOS AL VOLANTE .

Foto del asesinato selectivo. La menos escabrosa. (Isabel Pérez)

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

100

El misil del dron les cayó encima cuando estábamos en el coche (mi equipo y yo) a 500 metros. Veníamos del Hospital Europeo donde habíamos esperado horas para ver si, finalmente, los israelíes habían dejado evacuar a los palestinos de Khuza’a. Pero nos tuvimos que volver cuando nos avisaron de que las ambulancias no podían entrar a esa zona debido al intenso bombardeo. Tras ver el impacto y el humo posterior, paramos y bajamos apresuradamente del vehículo, Unos vecinos llegaban ya al lugar del bombardeo. Había incluso dos niños a los que nadie había visto en medio de tanto caos, crispación por buscar agua y apagar el fuego, y el humo negro con olor a carne chamuscada. El niño mayor, de unos 9 años, estaba boquiabierto mirando a los muertos, sin pestañear. El más pequeño miraba, le apretaba la mano y luego se escondía detrás del mayor. A mí también me costó reaccionar y tardé unos minutos en gritarles ‘¡Marchaos a casa ahora mismo!’. Y, por primera vez desde que estoy en la Franja, dos niños me hicieron caso. El mayor se había quedado casi petrificado y no parecía moverse. ‘Yallah, a casa, rápido habibi’. (Un poco de cariño, son niños y están conmocionados). Y se marcharon. Por aquel entonces, los bombardeos comenzaban a ser más y más intesos y las ejecuciones selectivas, esto es, lo que acabábamos de presenciar, eran contínuas. Aunque su selectividad falla. Falla en el momento en el que mata a personas que están alrededor de las que se quiere “eliminar”. Ese día, al lado del coche bombardeado, tirado en el suelo, yacía muerto un vecino del lugar. Este tipo de asesinatos selectivos, al realizarse en espacios fuera del campo militar de la milicia, resultan muy peligrosos para la población civil. ¿Cuántas veces hemos tenido niños, o adultos, muertos en estos ataques que se hacen en, por ejemplo, tiendas o mercados? Muchas. ¿Cuántas ejecuciones selectivas ha habido en campos de entrenamiento militares palestinos? Muy pocas. Y estos aparatos, los drones, siguen volando sobre nosotros en la Franja de Gaza. Después de 50 días de bombardeos. Después de un cese al fuego seguimos viviendo con estos aparatos-espías que también pueden atacar. No os podéis imaginar la intranquilidad que provoca tener que caminar, a oscuras porque no hay electricidad, mientras escuchas el motor del dron encima de ti. Ahora, además, nos recuerdan a los muertos, a los que mataron dejando un boquete en el suelo (si el misil impacta en el suelo) no mayor de 15 centímetros de diámetro. Esa es la huella de un asesinato “selectivo” israelí.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

101

QUÉ DESVELA EL INFORME SECRETO DE LA ONU QUE CULPA A ISRAEL DEL ATAQUE A SIETE ESCUELAS DE GAZA El informe del Comité de Investigación de la ONU sobre la última gran ofensiva israelí contra Gaza culpa a Israel de los ataques contra siete escuelas de la ONU, en los que murieron 44 palestinos Expertos israelíes no pudieron sacar conclusiones claras sobre la autoría de muchos de estos ataques; la conclusión del Comité señala al Ejército con detalles a los que ha tenido acceso eldiario.es La ONU afirma que se había notificado por carta al Ministerio de Defensa de Israel la lista de instalaciones de la ONU en Gaza y sus coordenadas

ISABEL PÉREZ @ITXAP

UN PALESTINO TRASLADA EL CUERPO SIN VIDA DE UN NIÑO EN RÁFAH, TRAS EL BOMBARDEO ISRAELÍ CONTRA UNA ESCUELA DE LA ONU PARA LOS REFUGIADOS PALESTINOS / HATEM ALI \ AP PHOTO

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

102

El 27 de abril el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, envió una carta a la presidenta del Consejo de Seguridad de la ONU, la jordana Dina Kawar, junto a un sumario de 22 páginas con los resultados del Comité de Investigación sobre la última gran ofensiva israelí contra Gaza. La conclusión: el Ejército israelí es el responsable de los ataques en los que murieron 44 palestinos y 227 fueron heridos. eldiario.es ha tenido acceso a la carta y al sumario de los detalles recogidos en el informe de 207 páginas que se mantiene oculto al público.

DESDE GAZA EL PORTAVOZ DE UNRWA, ADNAN ABU HASNA, ASEGURA QUE SE TRATA DE "UN INFORME PROFESIONAL Y NEUTRAL " QUE ES "LA CONCLUSIÓN DE QUE EL EJÉRCITO ISRAELÍ ES RESPONSABLE DE LOS SIETE ATAQUES Y LA CONDENA DEL USO DE ESCUELAS COMO DEPÓSITO DE MUNICIONES ". Ahora se espera que las partes acepten su responsabilidad. "En UNRWA seguiremos dialogando con la ONU en Nueva York para estudiar los próximos pasos", explica Abu Hasna. "Se requiere rendir cuentas, sobre todo porque siempre enviábamos a los israelíes las coordenadas de las instalaciones".

Análisis del Comité frente a la versión israelí "Lamento el hecho de que al menos 44 palestinos murieron como resultado de las acciones israelíes, y al menos 227 fueron heridos, en las instalaciones de la ONU utilizadas como refugios de emergencia", expresa Ban en la misiva a la presidencia del Consejo de Seguridad. "Las instalaciones de la ONU son inviolables y deben ser lugares seguros... No escatimaré esfuerzos para asegurar que dichos incidentes jamás se repitan", prosigue. Es la segunda vez que Ban establece un Comité de Investigación tras una operación israelí sobre la Franja de Gaza, el primero fue en 2009. El reciente Comité visitó la Franja entre el 26 de noviembre y el 13 de diciembre, dirigido por el general retirado Patrick Cammaert, exasesor militar del departamento de Operaciones de Mantenimiento de Paz. Los primeros bombardeos israelíes contra sitios de Naciones Unidas ocurrieron el 21 y 22 de julio, contra una escuela en Maghazi y dejó varios palestinos heridos y provocó daños en el edificio. Según el sumario, el 19 de julio el Ejército israelí "emitió mensajes a los residentes del campo de refugiados del Maghazi pidiéndoles evacuar a Deir al-Balah". Israel ya había impuesto, unilateralmente, una zona de exclusión en casi toda la mitad este de toda la Franja de Gaza, zona en la que se encuentra dicho campo. Los vecinos pensaron, sin embargo, que en la escuela de la ONU estarían a salvo. UNRWA, al ver que los bombardeos arreciaban, decidió evacuar la escuela. En el momento del ataque israelí "más de 300 todavía permanecían", se detalla en el sumario. "La escuela fue

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

103

bombardeada a nivel del tejado por fuego directo de un tanque israelí". Según el Comité, "ninguno de los testigos que habían dado testimonio a UNRWA habían sido conscientes de actividad de grupos militantes en la escuela o sus proximidades".

Varias personas lloran la muerte de un familiar, que fue asesinado en el bombardeo israelí a la escuela de la localidad de Beit Hanún, en el hospital de Kamal Adwan en Beit Lahiya en Gaza hoy 24 de julio de 2014./ Efe.

El 22 de julio, UNRWA coordinó con el Ejército israelí un periodo de dos horas para un pasaje seguro y que un equipo de UNRWA pudiera visitar el colegio. "Estaban en vehículos claramente señalados como Naciones Unidas, aparcados a plena vista en la mitad del patio de la escuela" –señala el sumario–. "Uno del equipo, vistiendo un chaleco luminiscente con símbolo de Naciones Unidas, fue al tejado para examinar el ataque del día previo. Mientras estaba allí, dos rondas de morteros impactaron en edificios cercanos a la escuela. El miembro del equipo salió corriendo del tejado".

EXPERTOS ISRAELÍES EN MUNICIONES NO PUDIERON SACAR CONCLUSIONES CLARAS CON LAS FOTOGRAFÍAS DE LOS FRAGMENTOS , NO DETERMINANDO SI FUE UN MORTERO ISRAELÍ O UN COHETE PALESTINO . LA CONCLUSIÓN DEL COMITÉ APUNTA A QUE FUE UN MORTERO DE 81MM LANZADO POR EL EJÉRCITO ISRAELÍ . Sobre el segundo ataque analizado, el del 23 de julio contra una escuela de UNRWA en Deir al-Balah, la versión del Comité, que afirma que se trató de "fuego directo de las Fuerzas de Defensa Israelíes, usando un proyectil de 120 mm alto explosivo (HEAT)", es diferente a la del Gobierno israelí, que informó al Comité de que el incidente había sido examinado y no había sido posible identificar ninguna operación del Ejército. El bombardeo provocó varios heridos. El tercer ataque ocurrió el 24 de julio en Beit Hanún, al norte de Gaza, zona en la que las tropas israelíes habían penetrado en la operación terrestre. La escuela de la UNRWA albergaba a entre 2.000 y 4.000 desplazados a los que UNRWA insistió en que abandonaran el refugio y continuaran hacia el oeste. Si bien algunos prefirieron permanecer ahí, la gran mayoría abandonó la escuela. En el momento del ataque israelí había unas 450 personas.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

104

"UNRWA contactó con la Administración de Coordinación y Enlace de Israel y repetidamente solicitó que una ventana de oportunidad fuera concedida [para el propósito de evacuar su plantilla del colegio]. Tal ventana no fue concedida para cuando ocurrió el incidente", atestigua el sumario. Fuego directo de mortero israelí golpeó la escuela y "entre 12 y 14 residentes fueron asesinados y 93 heridos, algunos gravemente". El Gobierno de Israel señaló que el colegio no había sido el objetivo del ataque, pero en informaciones posteriores al Comité señaló que existían "motivos de sospecha razonable de que el incidente implicaba una desviación de la normativa de las Fuerzas de Defensa Israelíes". Los hechos del 28-29 de julio sucedieron en una zona con alta densidad de población, el barrio de Zeitun en la ciudad de Gaza. Allí, una escuela de la UNRWA fue también atacada por fuego israelí provocando varios heridos. Se informó sobre movimiento de milicias palestinas en sus alrededores.

Jabalia y Rafah: los ataques más mortales Bombardeos israelíes en un colegio de UNRWA en el campo de refugiados de Jabalia y en Rafah dejaron 17 y 15 palestinos muertos, respectivamente, y varios heridos, además de daños físicos en las escuelas. Fueron los ataques más mortales en instalaciones de Naciones Unidas. En Yabalía "el Comité encontró que el incidente fue atribuible a las acciones de las Fuerzas de Defensa Israelíes y que el Gobierno de Israel no había dado previo aviso al disparo de proyectiles de 155 MM de alto explosivo en, o en los alrededores, de la escuela". Sin embargo, el Gobierno israelí declaró al Comité que los bombardeos habían sido contra objetivos militares y no contra el colegio, y que se había abierto una investigación criminal sobre el incidente.

ñino asesinado durante un nuevo bombardeo israelí sobre una escuela de la ONU en la localidad de Beit Janún, en el norte de Gaza son atendidos en el hospital de Kamal Adwan en Beit Lahiya en Gaza hoy 24 de julio de 2014. / Efe.

El impacto del misil en Rafá sucedió a las puertas de la escuela, donde el número de desplazados (principalmente beduinos del este de Rafá) era alto. "Un misil de precisión guiado, lanzado desde el aire por las Fuerzas de Defensa Israelíes, cayó en la carretera fuera del colegio, a 5 o 6 metros de la puerta del colegio", expone el sumario. Además de los muertos, entre 25 y 30 personas fueron heridas.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

105

Sobre este ataque, el Gobierno israelí apunta que el Ejército israelí "había lanzado un misil desde el aire a la motocicleta que llevaba a tres militantes de la Yihad Islámica en Palestina. En el momento en el que quedó claro que en ese momento la moto pasaba frente a la puerta del colegio ya no era posible desviar el misil".

LOS ÚLTIMOS TRES SUCESOS INVESTIGADOS FUERON LOS RELACIONADOS CON LA PRESENCIA DE ARMAMENTO DE MILICIAS PALESTINAS EN TRES COLEGIOS DE UNRWA. "Estoy consternado de que grupos militantes palestinos pusieran las escuelas de la ONU en riesgo al usarlas para esconder sus armas. Los tres centros en los que se encontró armamento estaban vacíos en ese momento y no estaban siendo utilizados como refugios", señala Ban Ki-moon en la carta.

Complejidades israelíes y especificaciones de la ONU Israel destacó al Comité las complejidades de llevar a cabo operaciones militares en el entorno urbano, señalando que mezquitas, colegios, hospitales y otros objetos civiles habían sido usados para guardar cohetes, armas o como centros de comando. Afirma, asimismo, que la descentralización de toma de decisiones del alto mando trajo como consecuencia que comandantes subalternos tomaran decisiones en tiempo real bajo fuego, pero que las instrucciones del Ejército a sus tropas eran de garantizar el cumplimiento de la ley de conflicto armado y minimizar el daño a civiles en lugares sensibles, de ahí que, por ejemplo, se seleccionara el uso de ciertas armas o municiones como misiles de precisión guiados. Por su parte, la ONU afirma que el 11 de julio de 2014 (tres días después de que Israel lanzara la Operación Margen Protector), el coordinador especial de la ONU y el comisionado general de UNRWA enviaron una carta al Ministerio de Defensa de Israel con la lista de instalaciones de la ONU en Gaza y sus coordenadas, indicando que en caso de desplazamiento algunas de ellas serían usadas como refugios, lugares inviolables según la ley internacional, incluyendo la Convención (1946) sobre Privilegios e Inmunidades de la ONU. Además, tal y como señala el sumario, cada día, dos veces al día, la UNRWA enviaba las coordenadas de sus instalaciones a Israel.

Q UÉ ES ELDIARIO . ES eldiario.es es un nuevo medio digital de información y análisis con el foco puesto en la política y en la economía en su sentido más amplio: el que afecta a las personas más que a los partidos o a los mercados.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

106

Más de 7000 presos palestinos

El 25% de la población

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

107

en las mazmorras del sionismo

fue presa del sionismo

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

108

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

109

17 de abril DÍ A ÍNTERNACÍONAL DEL PRESO POLÍ TÍCO Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

110

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

111

COMENTARIO EL EDITOR… HE LEÍDO ESTE COMENTARIO DE UN ARTÍCULO SOBRE EL PARTICULAR EN INTERNET: La biblia no es libro de historia. El nombre palestina es histórico desde 5 siglos a.e.c. ya se conocía, así se lo coloco herodoto padre de la historia, no hablo ni de filisteos sino de palaistines y de palaistine como una parte de siria, así mismo fenicia, no hay duda que el nombre palestina es histórico puede que no aparezca en la biblia pero si en los libros de historia, en cambio Israel no aparece en libros de historia sino únicamente en textos religiosos. El nombre tierra de Israel que aparece en la biblia no indica limites, es solo una palabra para referirse a la tierra que habitan los descendientes de un ancestro epónimo pero que no dice de donde a donde o también aparece como un reino que no incluye a Judea, en cambio palestina es demarcada desde Fenicia al Sinaí y desde el Mediterráneo al Jordán, que no haya sido político hasta el siglo II d.c. no indica que esa región así se conociera. Los asirios le llamaron Palastu, los griegos y romanos Palaistine y Palaestina respectivamente, los árabes Filestin o Falestin. Los Plest o Peleset fueron un grupo humano proveniente del egeo llamados así por los egipcios, los cuales se mezclaron con los cananeos y se canaanizaron, ellos se establecieron en el litoral cananeo, luego los asirios identifican dos territorios en palestina Humria y Palastu, humria era la actual Samaria y el resto era Palastu (significa que pertenece a los Palast), así mismo lo tradujeron al griego como Palaistine (perteneciente a los Palaist), los romanos lo llamaron de la forma latina Palaestina, los árabes en su fonética la toman del griego y la llaman Filestin o Falestin, en castellano tomamos la forma latina Palestina, cuando herodoto llego en el siglo V a.c. no habla de judíos ni de Judea, ni de hebreos, ni de israelitas, lo indica que son más producto de la religiosidad. Yehud y samaria, la religión de Judea etc., son más bien invenciones persas que llevaron su religión monoteísta y del dios universal del mazdeísmo y la sincretizan con creencias cananeas. Los persas crean el mito del pueblo hebreo y de la conquista de Canaán, en realidad esos cananeos que no se dejaron imponer las creencias persas son los que la biblia describe como cananeos idolatras (como los jebuzeos, los amorreos, los amonitas, moabitas), todos ellos eran palestinos cananeos de lengua y cultura, que con el curso de la historia hoy son palestinos árabes, antes los fueron arameos y helenicos de cultura. Esos son los verdaderos habitantes de lo que fue el distrito persa de yehud (Judea) no los invasores colonialistas del sionismo.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

112

TODOS A LA CARCEL Editorial de PALESTINA HOY 19 de abril 2015 por: ABDO TOUNSI - TUNSOL

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

113

Qué decir de los 20 periodistas palestinos detenidos o encarcelados, de los cuales no se sabe nada ni se oye a ninguna asociación de periodistas que pida libertad para ellos, o reclame sus derechos a una defensa, ni siquiera asociaciones de periodistas árabes en Occidente hacen labor por sus compañeros, algunos ya se dedican a pasear por las galerías de las embajadas de los países árabes buscando entre los pies del poderoso las migas que van dejando caer. ¡Lamentable!

Las noticias: “205 niños palestinos permanecen en cárceles israelíes / Sindicatos de Gaza exigen la liberación de 7000 Presos Palestinos en cárceles de la ocupación israelí / Israel mantiene a 20 periodistas palestinos detenidos o encarcelados /Israel presenta doce cargos contra la diputada palestina Jalida Jarrar / 58 eurodiputados exigen la libertad de la parlamentaria palestina Jalida Jarrar” Las autoridades israelíes tienen encarcelados a 200 menores palestinos, algunos de ellos en prisiones fuera de los territorios ocupados para mantenerlos alejados de sus familiares, afirma hoy el reporte de una ONG. Cualquier observador de la situación del pueblo palestino bajo ocupación, por miope que sea, ve perfectamente las sistemáticas violaciones de los derechos humanos y el dato que dice que el 25% de la población palestina ha pasado por las cárceles de la potencia ocupante, no solo le hará ver la realidad, sino que temblarán los cimientos de las civilizaciones por debajo de sus pies. Todos los datos dan que pensar que el mundo se ha olvidado de sus eslóganes de moral (ya desde la invasión de Iraq se han dejado de oír). Dos de estos datos atañen a las organizaciones e instituciones de la defensa de la infancia y las mujeres. Son datos escalofriantes; más de 200 niños encarcelados en prisiones de mayores, niños que no han cumplido los 10 años, fueron juzgados como terroristas, bajo la acusación de lanzar piedras a los soldados de ocupación. Otro se refiere a la gran cantidad de mujeres presas que pasan años sin poder atender a sus pequeños, acusadas de terroristas por defender a sus hijos rebeldes contra la ocupación, o protestan frente a las cárceles donde se encuentran sus hijos. La crueldad hecha realidad bajo prismáticos y altavoces de estas organizaciones internacionales que se fundamentan en la defensa de los DDHH. ¡IRONÍA DE CIVILIZADOS!

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

114

Niños, mujeres y funcionarios gubernamentales son privados de libertad sin saber las causas de su condición. Informes de ONGs nos revelaron estos datos: Desde el comienzo de la ocupación israelí del Territorio Palestino en 1967, más de 850.000 ciudadanos palestinos han sido detenidos. Entre ellos, 15.000 mujeres y decenas de miles de niños. El Centro de Información Palestino denunció el que unos 6800 ciudadanos palestinos se encuentran detenidos en cárceles israelíes bajo graves condiciones sanitarias, que atentan contra su vida. 480 personas bajo “Detención administrativa”, una figura fuera de las leyes para detener a palestinas y palestinos, sin acusación ni defensa. Durante el proceso de detención, las presas palestinas son expuestas a golpes, insultos, humillaciones. No son informadas de su destino durante su traslado a la prisión. Durante el interrogatorio y la investigación, son expuestas a amenazas, intimidaciones, maltratos y golpes. Más de 1.500 presos políticos palestinos en las cárceles de la ocupación israelí, sufren diferentes enfermedades por las duras condiciones de vida, la desnutrición, la contaminación, el trato cruel, la mala atención médica y la negligencia médica. Muchos de los presos palestinos murieron en las cárceles de la ocupación israelíes como resultado de las duras y crueles condiciones en las que vivieron, como torturas, negligencia médica, aislamiento, disparos y las agresiones nocturnas a las habitaciones con gases. La ocupación israelí no reconoce la implementación de la tercera y cuarta convenciones de Ginebra sobre los presos. Trata a los prisioneros políticos palestinos como terroristas y criminales y les implementa sus leyes militares internas. Qué decir de los 20 periodistas palestinos detenidos o encarcelados, de los cuales no se sabe nada ni se oye a ninguna asociación de periodistas que pida libertad para ellos, o reclame sus derechos a una defensa, ni siquiera asociaciones de periodistas árabes en Occidente hacen labor por sus compañeros, algunos ya se dedican a pasear por las galerías de las embajadas de los países árabes buscando entre los pies del poderoso las migas que van dejando caer. ¡Lamentable! Claro está que Palestina y los DDHH de su pueblo importan nada a: la mal llamada comunidad internacional, las instituciones y las organizaciones, que éstas llenan la boca de palabras que desayunan, almuerzan y cenan, como si de una ingesta alimenticia se tratara, para sus malas conciencias

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

115

ALESTINA: EL DINERO ES DE QUIEN LO POSEE P OR V ALENTÍ P OPESCU

La amarga coexistencia de israelíes y palestinos en el Oriente Próximo ha llegado a transformar en realidad política un dicho judío: “el dinero es de quien lo posee….” Y hoy por hoy, el dinero de la Autoridad Palestina está en poder de Israel. Mejor dicho, no sólo está en poder de Israel sino que este le concede a la Autoridad sólo una parte del mismo, una parte que no sirve ni para vivir ni para morir. La medida es una represalia israelí por la petición palestina de adherirse al Tribunal Penal Internacional. El que Israel recaude dineros palestinos - tasas aduaneras, gravámenes sobre importaciones y exportaciones, etc., - se debe a los acuerdos de Oslo (Protocolo Parisiense de 1994) - que preveían que el Estado israelí hiciese la recaudación y la entregase a la Autoridad Palestina, deducido un pequeño monto por gastos administrativos. En realidad, tal acuerdo dejaba la viabilidad de Palestina en manos israelíes ya que esas recaudaciones representan cerca del 70% de los ingresos totales de la Autoridad. La súbita decisión israelí de este año de cobrarse directamente de esa partida las deudas palestinas por las asistencias médicas y suministros de agua y electricidad prestados por Israel (cerca de la mitad del dinero recaudado) determinó que los 180.000 funcionarios de la Autoridad han percibido apenas un 60% de sus salarios en lo que va de año, con la consiguiente drástica reducción del nivel de vida en el territorio. El castigo israelí es tanto más duro, por cuanto a la retención de los dineros palestinos se han sumado las maniobras diplomáticas del Gobierno israelí cerca de los patrocinadores tradicionales de la comunidad palestina y esta ha dejado de recibir desde primeros de año tanto las partidas aduaneras que le corresponden, como la ayudas que venían percibiendo de gran parte las naciones más ricas del mundo musulmán. De todas formas, la presión de las grandes potencias ha movido a Israel a prometer que en “los próximos días” entregará a la Autoridad Palestina 470 millones de $ del dinero retenido.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

116

Video

ueños de Gaza

El bloqueo, las agresiones, la ocupación… han hecho de la franja de Gaza una cárcel al aire libre, con cerca de 1.8MM de seres humanos, privados de lo básico y esencial para una vida digna. Este video muestra la capacidad de aguante de los gazatíes y su condición de seres amantes de la paz y la vida.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

117

Canal por y para las causas รกrabes 225 videos / 1.136 suscriptores

1.012.349 visualizaciones

Estamos en: >>>

PALESTINA AHORA, UNIDAD Y RESISTENCIA ANTE ISRAEL Y SUS ALIADOS. Enviada por el autor a TunSol*Ramón Pedregal Casanova.

* Ramón Pedregal Casanova es autor de “Dietario de crisis”, lo encuentras en Libros libres, de rebelion.org; y es autor de “Siete Novelas de la Memoria Histórica. Posfacios”, edita Fundación Domingo Malagón.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

121

Las últimas elecciones del llamado Estado de Israel otra vez han llevado la balanza a la derecha, el partido Likud, que mantuvo el poder con la extrema derecha, representando no el bienestar de los israelíes sino el colonialismo, el incremento de los asentamientos y el mimo a los colonos. Hay muchas contradicciones en la coalición gobernante, derecha y extrema derecha, que condujeron a ese gobierno a actuar como extrema derecha, sobre todo intensificando sus acciones contra la población palestina, junto al rechazo rotundo a las aspiraciones del pueblo palestino, nacionales, históricas, de soberanía e independencia. El victorioso Netanyahu, la misma noche de su triunfo electoral, afirmó con toda claridad su rechazo a un Estado Palestino independiente, lo que calló como un jarro de agua fría sobre sus aliados, la administración de EEUU y de Europa. Pero esto último no es porque apoyen los derechos del pueblo palestino, sino que intentan doblegar a los palestinos con métodos diplomáticos y más hábiles; viendo la iniciativa francesa sobre la cuestión Palestina- Israel y el fracaso de la negociación bilateral durante 20 años, Francia intenta derramar lágrimas y causar emociones. No son más que trampas para volver a conducir a los palestinos a aceptar condiciones fuera de la legalidad internacional: un Estado Palestino con menos derechos en un marco más amplio. Esa negociación, encabezada por Abu Mazen, se vuelve inútil al apostar por ella como única alternativa, dando paso a la serie de condiciones rebajadas contrarias a las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que hablan de un Estado Palestino con capital en Jerusalem árabe y el retorno de los refugiados palestinos. Las resoluciones del último Consejo Central Palestino, tras horas y horas de diálogo, incluyendo a Al Fata que unió sus voces al resto de formaciones democráticas progresistas palestinas, fueron: Rechazar con toda rotundidad el regateo, la vuelta a la negociación bilateral o la renuncia a los derechos del pueblo palestino, lo que se traduce en soberanía, capital en Jerusalén y retorno. Esos son los principios de la OLP y lo establecido por la ONU, todo ello sobre el terreno de 1967. Además se acordó desarrollar mecanismos que obliguen a Israel a levantar los asentamientos, el cerco a Gaza y la puesta en libertad de los presos palestinos. El Consejo Central Palestino tomó otros dos acuerdos: 1.

Romper la cooperación con los ocupantes en lo relativo a la seguridad y la economía.

Continuidad de las medidas que llevan a la Corte Penal Internacional de La Haya, le guste o no le guste a Israel o los EEUU, que seguro intentarán, a través de tácticas conocidas (ayudas económicas a la Autoridad Palestina, o presión y asfixia económica para el mismo fin). Y no a la iniciativa francesa de un marco más amplio con la que entorpecer las leyes de la Corte Penal para impedir que los responsables israelíes sean juzgados. Las resoluciones del Consejo Central Palestino son respuesta clara, positiva y legal a la lucha del pueblo palestino, y el Comité Ejecutivo de la OLP debe ponerlas en práctica inmediatamente, como respuesta a las políticas de derechas de Netanyahu y las intentonas francesas de cazar, de otro modo, a la Autoridad Palestina. Ante la ofensiva terrorista del DAESH al campo de refugiados de Yarmuk, que uniéndose con los colectivos Alnusra pretendían dominar el campo de refugiados, símbolo de lucha de la resistencia, de cultura, de mártires, de historia del pueblo palestino (a Yarmuk se le llama la capital del refugio palestino) que fue cercado a los dos meses de la crisis interna siria por las autoridades sirias, e hicieron pasar todo tipo de calamidades a la población palestina, causando un escenario de hambre, terror y huida de refugiados sin

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

122

rumbo, el Comité Ejecutivo de la OLP, la Autoridad Palestina y el conjunto del Movimiento de Liberación Palestino, desde el principio hizo una declaración sensata de no intervenir en la crisis interna siria, del Estado Sirio soberano, pero no hubo más que pequeñas ayudas a los civiles en materia logística y errores por parte de formaciones palestinas como Hamas, que apoyó a la oposición del Estado Sirio, lo que condujo al aislamiento y al enfrentamiento de algunas formaciones pro sirias, como el FPLP (Mando general). Esa escena de división y desorganización en las filas de la OLP se ha visto repetida ante la ofensiva de los terroristas islamistas del DAES, que invadieron el campo de refugiados. Por ejemplo un dirigente de la OLP enviado al campo de refugiados, Masdalani, dirigente del Frente de Lucha Popular Palestino, en sus declaraciones llamaba a la lucha armada contra los yihadistas invasores y también a vaciar el campo de civiles, lo que estaba en contra de lo que sostenían la mayoría de las formaciones palestinas: había que trabajar con la Autoridad Siria para proteger a la población refugiada sin que ésta abandonase el campamento, además de garantizar el retorno de quienes se fueron, del personal de Naciones Unidas y las instituciones responsables, porque nunca cuando los palestinos han salido de un lugar les han dejado volver. Viendo la historia, los refugiados palestinos han sido punto de fragmentación y aniquilación y nunca les han permitido la vuelta, por ejemplo a Tal Alztar, a Naher Al Baret, a Sabra y Chatila, y a otros. Por tanto el Comité Ejecutivo de la OLP y la Autoridad Nacional Palestina deben poner inmediatamente mecanismos para garantizar al pueblo palestino el retorno a sus hogares.

Un enfrentamiento con los yihadistas terroristas tendría consecuencias peligrosas para el resto de los campamentos de refugiados en sitios como Líbano porque ésta lacra tiene todo el apoyo de los sionistas, de la reacción árabe y turca, y sirven a las políticas negativas, como extender la muerte, el caos, el retraso, la desestabilización de los países árabes y la fragmentación de sus soberanías. El mundo árabe avanzó hacia la primera independencia, pero no ha podido alcanzar la verdadera democracia y el avance social, tanto por factores internos como externos. Pero lo más importante en esa región es que el pueblo palestino no desvía sus intenciones ante el llamado Estado de Israel, aliado de la administración imperialista americana, que es el principal peligro. Les dejo a continuación como ejemplo un artículo que firma Dimitri Suminski, publicado en el periódico judío Haaretz, el 16 de éste mes de Abril: “Occidente da privilegios a Israel y permiso para bendecir el holocausto. El resultado final es hacer del pueblo judío un pueblo diferente. Si nos pusiéramos a medir las políticas occidentales a Israel durante décadas observaríamos muchos privilegios que no gozan otros, por ejemplo: Israel

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

123

controla desde hace 60 años a otro pueblo por ocupación militar. Somete a su población civil con un mandato militar, sin contar las violaciones del Derecho Internacional y sin que pague precio alguno. Quisiera tomar un ejemplo: cuando la Rusia federal anexionó la Península de Crimea se levantaron olas de condena y protestas del mundo occidental, y pidieron castigos económicos, cosa que nunca han hecho al estado de Israel. Y no estamos comparando, porque la situación de Palestina es mucho peor aún, porque la población palestina se encuentra bajo la ocupación, rodeada por asentamientos como si los tuvieran en sus gargantas, a lo que hay que añadir el control de seguridad que han metido en el espíritu de cada palestino. La intervención constante del ejército israelí en la vida de los judíos en las zonas ocupadas les conduce a cometer barbaridades, aunque Israel pretenda aparentar ser vecino democrático de los palestinos. El Estado de Israel, que tiene prisioneros detrás del muro del apartheid a millones de palestinos, a pesar de que los Estados occidentales consideran a Israel un Estado democrático, se hace comparar con las dictaduras bárbaras de los países árabes, sin darse cuenta que la ejecución cotidiana avergüenza a cualquier dictadura en Oriente Medio y fuera. Pero tristemente ese Estado ha tenido el apoyo y la bendición del club de los Estados occidentales, encabezados por el Estado más potente del planeta, EEUU, aunque Israel cometa matanzas contra miles de inocentes niños y ciudadanos como pasó el verano pasado en Gaza. Israel goza de privilegios de gran envergadura, como el almacenamiento de las armas nucleares como factor imprescindible para el dominio de Oriente Medio, y también a través de ese armamento el Estado de Israel impone su control y le permite violar de vez en cuando toda la zona. Sabemos que los privilegios otorgados a Israel vienen ligados al llamado holocausto, o son una recompensa por lo que habían cometido los cristianos contra los judíos en Europa, con lo que dan su reconocimiento y un privilegio al Estado de Israel para la salvación de la población judía, y tiene derecho a sobrepasar todos los límites mientras eso suceda fuera de las fronteras europeas, en Oriente medio, que es un espacio geográfico elegido para convertirlo en un lugar de enemistad de larga duración por occidente y los judíos. Si alguien se atreviese en Occidente a protestar por las acciones de Israel, por ejemplo dando el apoyo a la creación del Estado Palestino, se levantarían muchas voces para llamar la atención y poner de nuevo a Israel por encima de la historia y en contra de ésta. Israel insulta, amenaza y critica a Europa, y le dice a Europa que le queda mucho por aprender del holocausto. Eso es más o menos lo que ha dicho Netanyahu a Suecia, que Israel tiene derecho a comportarse como lo hace con los no judíos, y lo justifica volviendo atrás, a las leyes “nur fibre wshfts birkana”. La ideología nazi ha sacado a los judíos fuera de la humanidad, para imaginar que son un género religioso. Y también Occidente piensa que Israel está sujeta a un pensamiento judío excepcional y los judíos no son como el resto de los pueblos del mundo, sino un colectivo que goza de apoyo y protección, con muchos derechos. Eso es una herencia que viene de un pensamiento constante y destructivo del llamado holocausto, y que conduce a formar las relaciones de Israel con otros pueblos del mundo. A Occidente le queda conocer bien la realidad y ver que la herencia negativa como brújula, a lo único que ha conducido ha sido a los privilegios de que goza Israel, que no lleva a un mundo más tranquilo y de paz, sino a aumentar el odio de nuevo a los judíos y al Estado israelí. Occidente debería rechazar la herencia adquirida a través de las justificaciones del holocausto”.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

124

PALESTINA ENTRE FUEGO CRUZADO

Editorial de PALESTINA HOY 12 de abril 2015 por: ABDO TOUNSI - TUNSOL

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

125

Las noticias: “Occidente e Israel pueden sabotear el acuerdo nuclear con Irán, cree un experto / Israel no descarta usar la fuerza contra Irán por su programa nuclear / EE.UU. admite que Israel dispone de armas nucleares / Obama dice que sería un "error fundamental" vincular a Israel en el acuerdo con Irán / Israel: Hezbolá dispone de misiles anti buque rusos Yakhont / ONU: En Gaza existen 7000 bombas israelíes no explotadas / Senador estadounidense McCain instó a Israel a atacar Irán / La UE y EEUU levantarán las sanciones nucleares sobre Irán / Israel controla más del 85 por ciento de la Palestina histórica” Aunque ambos países estuvieron sentados en la misma mesa de negociaciones, Irán y Estados Unidos están interpretando de manera muy diferente, lo acordado en relación a la derogación de las sanciones: mientras, Washington afirma que éstas serán solo suspendidas, Teherán asegura que el acuerdo contempla el levantamiento definitivo de todas las sanciones una vez alcanzado el acuerdo final. Guerras frías, guerras calientes… Mientras tanto Palestina por medio. A este pequeño territorio y su pueblo, les ha tocado no solo bailar con el más feo, sino estar en el baile de los feos. Ubicada en una zona geográfica que a lo largo de la historia es invadida en todas las direcciones, siendo el pastel del que todos quieren comer o al menos tener una porción. Palestina y su destino legado a su zona geográfica, sienten los vaivenes de las políticas y los caprichos de los comensales, que no cesan en aumentarse y de tener muchas ganas de comer y comer a costa de sus pueblos. Desde cualquier parte del mundo hay deseos de mandatarios de estar en el juego de la zona, es como si no estuvieras en la mesa principal del casino; no eres nadie. Así lo conciben hasta los más aventureros, recién admitidos en este casino llamado “Oriente Medio” y como es natural quieren probar suerte. La historia nos cuenta, desde que es registrada en las tablillas de arcilla, que Palestina y su zona han sido la cuerda de la que tiran Occidente y Oriente, estando ella en el medio. A veces es vencida por unos y a veces por otros y muchas veces es partida en pedazos, para el mejor o peor reparto de cientos de acuerdos públicos, con miles de ellos ocultos con el ingrediente de intenciones de guardar el cuchillo para mejor ocasión y cortar más territorios. Hoy no difiere del ayer, Palestina sigue siendo el ojo de la vorágine que azota la zona. Al pueblo palestino y a los otros pueblos de la zona, son ignoradas sus voluntades de vivir en paz y construir un futuro, donde solo y nada más que la justicia sea la que les ampare. El hartazgo, la desesperación por ser atormentados por los enfrentamientos entre las potencias internacionales, dividiendo el mundo en zonas militares y no en Estados con derechos, lleva a estos pueblos a sufrir la fuerte marejadilla, que provoca el deseo de estas potencias de apoderarse de sus destinos. Y como es natural, a consecuencia de esta situación se crean corrientes en mil y una direcciones, algunas superficiales y otras tan profundas que no dejan ver con claridad sus direcciones. Lamentablemente, en el baile de los feos que le tocó estar a Palestina, también están sus primos, los regímenes árabes, que no son menos feos que los demás

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

126

EE.UU. ADMITE QUE

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

127

Ottawa, 1 abr (PL) El desarrollo de armas nucleares en Israel, reconocido por Estados Unidos, debe servir para que la comunidad internacional obligue a Tel Aviv a firmar un tratado de no proliferación, comentó hoy el sitio digital canadiense Global Research. A principios de febrero último, el departamento de Defensa estadounidense desclasificó informes sobre el programa nuclear israelí, donde se detalla que para mediados de los años 80, los científicos de esa nación eran capaces de producir una bomba de hidrógeno. Según el informe de 386 páginas "Evaluación de la tecnología crítica de Israel y las naciones de la OTAN", preparado en 1987 por el Instituto para el Análisis de Defensa (IDA), el país del Medio Oriente creaba una bomba atómica en laboratorios secretos. Expertos de la IDA incluso reconocieron que en ciertas áreas los científicos hebreos superaban a sus colegas norteamericanos, al proponer formas no convencionales para la fisión nuclear, lo que les habría permitido disponer de una versión propia de la bomba de hidrógeno. De acuerdo con los analistas del IDA, a mediados de los años 80 Israel se convirtió en el sexta potencia nuclear, después de Estados Unidos, la Unión Soviética, Gran Bretaña, Francia y China, a pesar de que hizo todo lo posible para ocultar este información. Advierte la fuente que resulta revelador el artículo "Los secretos del arsenal nuclear de Israel", publicado el 5 de octubre de 1986 en el diario The Sunday Times, a partir de los testimonios del científico nuclear israelí Mordechai Vanunu que sacó a la luz los secretos nucleares de su país. Vanunu develó que el Estado judío tenía capacidades secretas para producir plutonio por más de dos décadas, a razón de 40 kilogramos al año, suficiente para construir 10 bombas nucleares. Especialistas citados por The Sunday Times confirmaron que en 1986 Israel podría haber tenido entre 100 y 200 de las mortíferas armas. Tales informaciones proporcionan una comprensión razonable de por qué Tel Aviv intenta mantener un monopolio nuclear en Medio Oriente a cualquier costo, intentando evitar a cualquier costo que sus potenciales adversarios accedan a la tecnología para producir este armamento, subrayó el periodista Vladimir Platov en su artículo de Global Research. Aunque estas desclasificaciones fueron ignoradas por los grandes medios de prensa occidentales, analistas advirtieron que la ventilación de los informes secretos sospechosamente coincidieron con el actual proceso de deterioro de la relación entre Estados Unidos e Israel. El gobierno del primer ministro Benjamin Netanyahu comenzó una masiva campaña de críticas contra la administración del presidente Barack Obama debido a la muy probable firma de un acuerdo internacional relacionado con el programa nuclear pacífico iraní. A la luz de estas publicaciones y el reconocimiento oficial por Estados Unidos de que Israel es una potencia nuclear desde hace unos 30 años, la comunidad internacional debe iniciar un debate en la ONU que obligue a Tel Aviv a firmar el Tratado de no proliferación de armas nucleares y comenzar a desmantelar su arsenal bajo un rígido control internacional, propuso la publicación.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

128

LOS ACUERDOS CON IRÁN, MALAS NOTICIAS PARA ISRAEL

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

129

Para Israel cualquier avance en las negociaciones son malas noticias Los acuerdos con Irán revelaron la crisis de proyecto de los poderes políticos y facticos norteamericanos. Por un lado los republicanos y la industria militar, apoyan una política agresiva el Medio Oriente que beneficiaría a los manufactura la muerte pero vació las arcas del imperio. Por otro lado Barak Obama y una minoría del partido democrático proponen regenerar el poder imperial alejándose de los problemas del Medio Oriente. Los acuerdos con Irán neutralizarían un problema mayor reduciendo la contienda regional a un problema local, aislado políticamente. En este nuevo contexto se benefician Irán y Turquía, dos poderes regionales enfrentados, pero se trata de malas noticias para Israel. El último sábado El primer ministro israelí, Binyamin Netanyahu, denunció el acuerdo alcanzado en Lausana entre Irán y los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania (P5 + 1) diciendo que se trata de un “error histórico” que “dejaría a Irán con importantes capacidades nucleares”. Es más, el gran peligro, según Netanyahu, no es que el régimen iraní viole los términos a acordar sino que los respete. De esta manera el primer ministro israelí respondía al presidente norteamericano, Barak Obama, que el mismo día había declarado que Israel y otros opositores de los acuerdos no ofrecen alternativas. “¿Cuál es la alternativa que usted ofrece y que haría menos probable que Irán obtenga armas nucleares? Todavía no he obtenido una una buena respuesta al respecto”. “Lo que obtuvimos en el marco de la negociaciones proporcionaron una durante las próximas dos décadas una verificación sin precedentes de lo que está ocurriendo en Irán, y reducirán significativamente el número de centrifugadoras que poseen”, agregó el presidente. Claro, para el primer ministro israelí el problema principal no es si se desmontaran o no las centrifugas que posee Irán, sino el impacto que tendría la descompresión política y militar en la región. Tal como lo describió el periódico Israelí, Haaretz, la mayor preocupación de Netanyahu es que Teherán implementara plenamente lo acordado. Netanyahu hizo estas declaraciones durante una reunión convocada el 3 de abril, unas horas antes de las fiestas judías, después que fuera anunciado el marco del acuerdo de Lausana sobre el programa nuclear de Irán. De acuerdo a lo publicado en Haaretz Netanyahu dijo en la reunión que temía que los “iraníes respeten cada letra del acuerdo si es que este se firmara a finales de junio”. Dos altos funcionarios que pidieron permanecer anónimos filtraron la información sobre la reunión del gabinete de seguridad.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

130

No es para menos, cualquier descompresión político-militar tendría como consecuencia la reducción de la financiación militar de los Estados Unidos a Israel. En las últimas dos décadas, los Estados Unidos han transferido una ayuda de de tres mil millones de dólares anuales. Adicionalmente en los últimos diez años se han financiado generosamente proyectos de investigación y desarrollo cívico-militar que contribuyeron al establecimiento de Israel como un milagroso modelo de desarrollo económico-tecnológico. Claro, el modelo no es tan milagroso, y Netanyahu lo sabe. Desde el año 2003, y la invasión de Iraq, al año 2013 Israel multiplico su producto bruto interno, llegando a tener un producto bruto interno de 36.000 dolares per capital. Esto significaría que Israel estaría un poco por debajo de Italia pero por arriba de España. Claro, en este mismo periodo Irán triplico su PBI bajo un régimen de sanciones. En otras palabras la superioridad hegemónica de Israel es una consecuencia local de un conflicto de escala global. La industria tecnológica israelí puede sobrevivir porque está subvencionada por los Estados Unidos, pero perdería su competitividad si tendría que auto-financiarse. Es más, en ese caso también perdería su principal mercado. Si los políticos norteamericanos en la colina del capitolio debaten que proyecto de país quieren para Israel, el cambio de políticas norteamericanas se transforma en un problema vital, ya que toda su percepción se basa en la supremacía económica, tecnológica y militar del imperio.

Sergio Yahni Alternative Information Center (AIC)

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

131

Israel mató a más civiles palestinos el año pasado que en cualquier otro año desde que inició la ocupación de Cisjordania y la Franja de Gaza en 1967, según un reciente informe de la ONU. Las actividades de Israel en la Franja de Gaza, Cisjordania y Jerusalén Oriental en 2014 acabaron con la muerte de 2.314 palestinos y 17.125 heridos, en comparación con las 39 muertes y los 3.964 heridos de 2013, según el informe anual realizado por la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA, por sus siglas en inglés).

El dolor de las madres palestinas traspasa todos los límites, sufren por múltiples acciones de la potencia ocupante sionista. Sus hijos o son asesinados, o son encarcelados… El dolor es inmenso, todos los días la mano asesina del Estado sionista les llega manchada de la sangre de sus hijos y les amenazan con derribarles la casa, en muchos casos lo hacen, o le toman fianza para que no haya protesta durante el funeral…etc. Madres que no duermen por temor a las visitas nocturnas de los bárbaros del siglo XXI, enmascarados y con los fusiles apuntando a los pequeños de la casa; escenas que se repiten y se repiten, una y otra vez y nadie hace nada por estas madres maltratadas. La humanidad está ausente, la comunidad internacional de hoy en día, no estuvo el día en que los grandes humanistas escribieron los artículos de la declaración de los derechos humanos. Abdo Tounsi - TunSol

Se va al funeral de su primo y le matan

LAS FUERZAS DE OCUPACIÓN, ASESINAN A TIROS A UN PALESTINO EN EL ENTIERRO DE SU PRIMO MUERTO DESPUÉS DE ENFERMARSE EN LAS CÁRCELES

SIONISTAS Un joven palestino, Ziyad Awad, ha muerto esta tarde durante el funeral del exprisionero palestino Jaafar Ibrahim Awad, fallecido horas antes en un hospital de Hebrón, en Cisjordania. El joven, primo del Ibrahim, ha sido abatido por soldados israelíes. En enfrentamientos con el ejército de la potencia ocupante, tres palestinos han resultado heridos por munición real y al menos diez por balas de metal cubiertas de goma.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

134

LA FAMILIA DE JAAFAR, DE 22 AÑOS, HABÍA PEDIDO A LAS AUTORIDADES ISRAELÍES SU EXCARCELACIÓN DEBIDO AL DETERIORO DE SU SALUD DENTRO DE LA CÁRCEL . LOS ISRAELÍES ACCEDIERON , BAJO PAGO DE FIANZA DE 10.200 DÓLARES, CANTIDAD EXORBITANTE PARA UNA FAMILIA PALESTINA . LA CANTIDAD FUE ENTREGADA Y JAAFAR LIBERADO EN ENERO DE ESTE AÑO, PERO EL PASADO MIÉRCOLES ENTRÓ EN COMA.

La muerte del joven ha vuelto a sacar a la luz la negligencia médica israelí, que se practica “sistemáticamente” en las cárceles del país, según informan varias organizaciones de derechos humanos. Abu Hamdiya y Hassan al-Turabi fallecieron en 2013 bajo custodia israelí por cáncer y leucemia, respectivamente. Los oficiales palestinos denunciaron entonces que sus muertes habían sido resultado de la negligencia médica y diagnóstico tardío. “Los israelíes negaron recibir a Jaafar en hospitales para ser tratado”, ha declarado el director de la Oficina de Asuntos de Prisioneros palestinos. “Jaafer no fue tratado en el hospital de la cárcel”, afirma el Club de Prisioneros Palestinos. Los palestinos advierten de que, en la actualidad, hay más de 600 prisioneros palestinos que sufren enfermedades, cerca de 150 padecen enfermedades crónicas y necesitan cuidado constante.

Fuente: webs de noticias www.larepublica.es

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

135

Isabel Pérez Premio Tierra Palestina 2015 informa desde Gaza:

Video ISRAEL MATA A UN PALESTINO QUE PARTICIPABA EN FUNERAL DE SU PRIMO Día de luto en Palestina tras el asesinato de un palestino que participaba en el funeral de su primo, un exprisionero que afirman murió debido a la negligencia médica que se sufre en las cárceles de la ocupación israelí. Una vez más los palestinos están de duelo por un "doble asesinato" tal y como ellos lo califican. El anuncio de la muerte del exprisionero palestino, Yafar Ibrahim Awaz, llegaba la mañana del viernes 10 de abril. Horas después, el cortejo fúnebre era atacado por las fuerzas del régimen de Israel, quienes asesinaron a tiros al primo del difunto. Frente a las oficinas de la Cruz Roja Internacional en Gaza se ha levantado una carpa fúnebre por la muerte de los dos primos. Una muerte por uso excesivo de la fuerza y otra por negligencia médica en cárceles del régimen israelí. Yafar estaba preso cuando su salud entró en fase crítica. Para liberarlo, el régimen de Israel hizo pagar una fianza de más de 10.000 dólares a su familia. Pero era demasiado tarde para salvar su vida. Exprisioneros y familiares de prisioneros enfermos reconocen que la negligencia médica es un asesinato lento y programado. En Palestina puede ocurrir que un funeral se convierta en un asesinato. Bajo la fuerza represiva del régimen de Tel Aviv, los palestinos se preguntan hasta cuándo durará esta injusticia.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

136

LAS FUERZAS DE OCUPACIÓN EN MENOS DE 3 DÍAS ASESINAN A 3 JÓVENES PALESTINOS

1 2

Sábado 25 de abril: Adolescente palestino muerto por disparos del ejército sionista en un puesto de control en Jerusalén Este. El niño de 17 años Ali Said Abu Ghanem, quiso defender a una familiar que los soldados sionistas le estaban maltratando, de repente le dispararon a bocajarro.

27 DE ABRIL: EL JOVEN MURAD MUHAMMAD MUSTAFA YAHIYA, DE 18 AÑOS EN EL HOSPITAL RAFIDIA EN NABLUS MURIÓ DE LAS HERIDAS SUFRIDAS AYER POR LA NOCHE DEBIDO A LA EXPOSICIÓN A UNA BALA EN VIVO DE SOLDADOS ISRAELÍES DURANTE INCURSIONES EN LA ALDEA AERQH SUROESTE DE YENÍN

3 26 de abril Finalmente según fuentes del ejército de ocupación israelí identificó al segundo mártir palestino asesinado en el atardecer de ayer sábado como Mahmoud Abu Juhaisha. Al mismo tiempo hoy domingo trascendió que el joven mártir Abu Juhaisha fue asesinado por 5 balas

La madre de Ali Said Abu Ghanem llora durante el funeral de su hijo

La madre de Murad Muhammad Mustafa Yahiya llora durante el funeral de su hijo

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

137

PALESTINA, donde la vida lucha por su existencia

HABLAN LAS PALESTINAS

“A MI HIJA LE GUSTABA VIVIR Y MERECÍA VIVIR”

Entrevista y texto: @patriciasimon Imagen: @zapicoalex (Jerusalén Este)

TRADUCCIÓN: WAED AYYASH

MONET MOHANAD AMER KADHIN

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

139

Cuando entrevistamos a Majdya Aziz -noviembre de 2014llevaba más de tres meses en el hospital palestino de Jerusalén Este. E S U N A D E L A S 10.000 P E R S O N A S Q U E FUERON HERIDAS POR LOS BOMBARDEOS ISRAELÍES QUE ARRASARON LA FRANJA DE GAZA DURANTE D Í A S E L P A S A D O V E R A N O . Su hija una de los más

50 de 530 niños que fueron asesinados por el Ejército sionista. En total más de 2.200 palestinos asesinados, 1.500 de ellos civiles. “No podré olvidar ese momento en la vida (…) Su imagen, su cara, cuando cayó al suelo sangrando, levantando sus manos pidiéndome ayuda. “¡Mamá, mamá!”, me decía. No se me va de la cabeza. Yo no podía ayudarla porque no podía levantarme del suelo”. Majdya se refugió con sus pequeños y su marido en la casa de uno de sus ocho hijos porque no consideraban seguro quedarse en Beit Lahia, la ciudad donde residen. P E S E A E L L O , L A M A Ñ A N A D E L 20 D E J U L I O , C U A N D O I B A A L M E R C A D O A COMPRAR COMIDA CON SU HIJA DE OCHO AÑOS, FUERON ATACADAS. A ELLA LE DESTROZA RON SUS PIERNAS, A SU HIJA LA MATARON. Tres días después fue trasladada al hospital al-Maqasid Jerusalén Este. Como decenas de heridos, se encontraron en la ciudad santa solos, destrozados física y psicológicamente. Por eso, cientos de palestinos de Jerusalén Este se organizaron para apoyarles con su compañía y los que podían con comida, dinero… É S E E S E L CASO DE WAED AYYASH, TERAPEUTA INFANTIL Y ACTIVISTA, QUE NO HABÍA VUELTO A ESTE HOSPITAL DESDE QUE TRES AÑOS ATRÁS, UN COLONO ISRAELÍ MATARA DE UN TIRO A SANGRE FRÍA A SU HER MANO P E Q U E Ñ O D E 15 A Ñ O S , C U A N D O S E M A N I F E S T A B A E N SU BARRIO PALESTINO CONTRA LA OCUPACIÓN.

“Cuando murió mi hermano no podía llorar ni hablar por el impacto. Durante esos tres años no pude llorar pensando en la muerte de mi hermano. Por eso, cuando volví al hospital, reviví lo que habíamos pasado con mi hermano en el hospital…. Empecé a entender que Milad había muerto, lloré mucho. Es muy difícil. En tres años no había aceptado la realidad, pero ya no podía negarlo. Ahora estoy un poco mejor. Ver en el hospital a los heridos, a los niños me afectó mucho. Cuando escuchaba sus historias me impactaban mucho porque todos estamos sufriendo la ocupación, pero de manera distinta. Escuchar a un niño explicándote cómo le alcanzó un misil… te golpea. Entender que esto pudiera ocurrir me superaba. Me transformó en una persona más consciente, entender que hay historias más duras que la tuya”. Es ella quien nos acompaña a conocer a Majdya y se percibe el lazo de confianza y afecto que se ha tejido entre ellas. Hasta ahora, Majdya no ha podido recibir visitas de familiares. El gobierno israelí no les concedía el permiso necesario para salir de la Franja de Gaza. Por fin su hermana Jamela ha podido venir, tres meses más tarde.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

140

“Asesinaron a mi hijo, a dos hijos de una hermana, a otros dos hijos de otra hermana… Nos echan de nuestras tierras y nos persiguen hasta Gaza. ¿Qué tiene Gaza para que la destrocen de esta manera? En Gaza sólo hay hambre, sed, falta de electricidad, no tenemos agua ni gas”. Mientras Majdya se tapa el rostro aguantando los insufribles dolores que las lesiones en sus dos piernas le provocan, su hermana Jamela no puede contener la rabia. “Las familias educan y se parten el lomo para sacar adelante a sus hijos. Y al final, los aviones y tanques israelíes acaban con su vida sin más, a sangre fría. ¿Qué pasa? ¿Es que no somos humanos?”, nos espeta. “Si el gobierno israelí va a seguir matándonos, ¿para qué vamos a llevar a nuestros hijos al colegio si los van a matar igual? Para eso les damos armas de plástico y les enseñamos a combatir desde pequeños”, añade. En las ventanas del hospital jerosolimitano cuelgan toallas, ropa, tetrabriks… Muchos de los heridos de Gaza permanecen aquí desde hace meses. El personal sanitario se afana por tratar lesiones que en muchos casos serán permanentes y dificultarán más aún la vida de estas personas cuando vuelvan a Gaza. Según nos dicen es un milagro que Majdya pueda recuperar la movilidad de sus piernas, aun grotescamente inflamadas y con innumerables cicatrices fruto del bombardeo pero también de las intervenciones quirúrgicas. En Gaza, según estimaciones de las Naciones Unidas, entre un 5 y 7 por ciento de la población sufra algún tipo de amputación. D U R A N T E L A O P E R A C I Ó N “M A R G E N P R O T E C T O R ” E L E J É R C I T O ISRAELÍ BOMBARDEO VARIOS HOSPITALE S, INCLUIDO UNO DEDICADO A LA RE CUPERACIÓN DE PERSONAS MUTILADAS Y OTRO PAR A PERSONAS CON D I S C A P A C I D A D . Todos ellos financiados por fondos de

cooperación internacional. A finales de 2014, la comunidad internacional prometió aportar 5.400 millones de dólares para la reconstrucción de la Franja de Gaza. Un negocio muy lucrativo para Israel puesto que los pocos materiales de construcción que este país permite introducir en esta cárcel a cielo abierto son propiedad de empresas israelíes. S I N E M B A R G O , L A AGENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS R E F U G I A D O S P A L E S T I N O S (UNRWA) Y A H A ALERTADO DE QUE NO HA LLEGADO “PRÁCTICAMENTE NADA” DE LA AYUDA ACORDADA.

“SOBREVIVO

GRACIAS A LOS CALMANTES QUE ME DAN.

POR CULPA DEL

EJÉRCITO

ISRAELÍ ”, NOS DICE

MAJDYA

TODO

ESTO

PARA DAR POR

TERMINADA LA ENTREVISTA POR LOS FUERTES DOLORES QUE SIGUE SUFRIENDO.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

141

“ISRAEL ESTÁ IMPONIENDO A LOS PALESTINOS LO IMPOSIBLE” ENTREVISTA, EDICIÓN Y TEXTO: @PATRICIASIMON IMAGEN @ZAPICOALEX SUBTITULADO @MORESBY

Pocos días después de que Israel dejara de bombardear la Franja de Gaza el pasado verano, el gobierno de Netanyahu hacía un nuevo anuncio devastador: 4 00 H E C T Á R E A S D E TIERRAS PALESTINAS SERÍAN EXPROPIADAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVOS ASENTAMIENTOS CER CA DE

B E L É N . Un expolio que no cesa y que sigue parcelando, invadiendo, Cisjordania de la que ya apenas queda un 18% bajo control total de la Autoridad Nacional Palestina. El resto,

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

142

la zona C, un 60%, están bajo el completo control civil y militar de Israel, El 22% restante, bajo la administración civil palestina y la militar de Israel. U N N U E V O V A R A P A L O P A R A EL PROYECTADO ESTADO PALESTINO, UN NUEVO BOCADO A ESTE TERRITORIO QUE SE ASEMEJA A UN QUESO GRUYERE , EN EL QUE LA VIDA DI ARIA DE SUS HABITANTES PALESTINOS ESTÁ SOMETIDA A UN RÉGIMEN DE APARTHEID, CON CARRETERAS EXCLUSIVAS PARA ISRAELÍES, UN CENTENAR DE CONTROLES MILITARES ISRAELÍES FIJOS Y VARIOS CENTENARES MÓVI LES O LA

34 0. 00 0 C O L O N O S E N C I S J O R D A N I A M Á S L O S 19 0. 00 0 D E J E R U S A L É N E S T E (la supuesta futura capital del Estado palestino). PRESENCIA DE UNOS

Mientras la atención internacional enfocaba la masacre cometida en Gaza durante los 50 días de ofensiva (más de 2.200 asesinados, más de 1.500 de ellos civiles y 10.000 heridos), Israel se cebaba contra la población de Cisjordania. LAS INCURSIONES MILITARES EN LOS HOGARES SE M U L T I P L I C A R O N H A S T A S U P E R A R L A S 1. 5 0 0 Y M Á S D E 1. 70 0 P A L E S T I N O S F U E R O N D E T E N I D O S B A J O L A FÓRMULA DE LA DETENCIÓN ADMINIST RATIVA, POR LA QUE EL REO DESCONOCE LOS CARGOS DE LOS QUE SE LE ACUSAN NI CONOCE LA FECHA DE LA CELEBRACIÓN DE UN HIPOTÉTICO JUICIO, QUE MUCHAS VECES NO LLEGA TRAS MESES O AÑOS PRESOS.

El muro que aísla Cisjordania siguió construyéndose, así como los territorios expropiados para su construcción. Pese a que la Corte Penal Internacional dictaminó su ilegalidad en 2004, ya son más de 700 los kilómetros que recorre, la mayoría de ellos construidos sobre suelo palestino dividiendo pueblos, aislando entre sí a sus comunidades, imposibilitando a los campesinos ir a sus tierras, a los niños ir al colegio, a los enfermos ir al hospital más cercano…

“NOS

QUITAN NUESTRAS TIERRAS, EL AGUA Y DESTRUYEN NUESTRAS

CASAS MIENTRAS ELLOS CONSTRUYEN SUS ASENTAMIENTOS Y UN MURO QUE DIVIDE NUESTROS CAMPOS DE OLIVOS”

Éste es el escenario que se encuentra Juliet Bannoura ante sí. El gobierno israelí ha expropiado las tierras de cultivo de olivos que su familia política posee desde hace un siglo, al igual que las de otras 50 familias palestinas de Beit Jala, cerca de Belén. Nos lo cuenta junto a la carretera que flanqueará el muro que dividirá estas explotaciones agrarias. J U L I E T T R A B A J A E N E L RESPETADO INSTITUTO DE INVESTIGACIONES APLICADAS P A R A L A S O S T E N I B I L I D A D E N P A L E S T I N A . Pese a que está dando la batalla en los tribunales, guarda pocas esperanzas: “No podemos hacer nada. No tenemos derechos”.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

143

“LA OCUPACIÓN ISRAELÍ INCLUYE LA MENTE DE LOS PALESTINOS CON EL FIN DE QUE SE SIENTAN SERES INFERIORES ”

SAMAH JABR ES UNA DE LAS PRIMERAS Y MÁS IMPORTANTES PSIQUIATRAS Y PSICOTERAPEUTAS PALESTINAS.

Ha dedicado su vida profesional al tratamiento de las consecuencias psicológicas de la ocupación israelí. ADEMÁS, ES ACTIVISTA, ESCRITORA Y SUS ARTÍ CULOS DE A N Á L I S I S E I N V E S T I GA C I Ó N A P A R E C E N E N M E D I O S INTERNACIONALES COMO

DEMOCRACY NOW O AL

JAZEERA.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

144

Samah establece los distintos niveles en los que la ocupación agrede y daña la salud mental de los palestinos. Nos habla del sistema de despojo de tierras, del derribo de las viviendas palestinas, nos habla de las masacres y sus asesinados. P E R O TAMBIÉN NOS HABLA DE OTRAS F ORMAS MÁS SUTILES DE IR MATANDO SILENCIOS AMENTE: LA TORTURA, LA HUMILLACIÓN DIARIA , LA FRUSTRACIÓN ANTE LA IMPOTENCIA DE CAMBIAR SU SITUACIÓN…

SITUACIONES

QUE DERIVAN, SEGÚN EL ANÁLISIS DE

SAMAH

EN UNA

PÉRDIDA DE LA AUTOESTIMA QUE TERMINA POR CONVENCER A LOS PALESTINOS DE QUE SI SUFREN UNA SITUACIÓN DE VEJACIÓN , EMPOBRECIMIENTO Y FALTA DE OPORTUNIDADES DE TAL MAGNITUD ES PORQUE SON SERES INFERIORES.

“EL

SISTEMA DE OCUPACIÓN BUSCA

OCUPAR LA MENTE DE LOS PALESTINOS Y HACERLES CREER QUE SON SERES INFERIORES ”.

V Í C T I M A S

LISTADO DE LOS Y LAS MENORES ASESINADOS /AS POR EL E J É R C I T O I S R A E L Í E N C I S J O R D A N I A E N 20 14 : Yousef Sami Yousef Shawamra (14 años), asesinado el 19 de marzo Nadeem Ahmad Nawara(17 años), asesinado el 15 de mayo Mohamed Mahmud Awda Salama (15 años), asesinado el 15 de mayo Mohamed Yihad Mohamed Nudin (15 años), asesinado el 20 de junio Mohamed Ziad Abdel Fatah Araay (17 años), asesinado el 24 de julio Nasri Mahmud Nasri Tfatfa (15 años), asesinado el 25 de julio Jalil Mohamed Ahmad Al Anati (11 años), asesinado el 10 de agosto Hassan Hazem Abdel Hamid Achour (16 años), asesinado el 22 de agosto Baha Eddine Samir Musa Badr (12 años), asesinado el 26 de octubre Arwa Abdel Wahab Abdel Ghani Jaleq (15 años), asesinado el 24 de octubre Imam Yamil Ahmad Dwikat (16 años), asesinado el 29 de diciembre.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

145

V Í C T I M A S

L A W E B B E Y O N D N U M B E R S (“ D E T R Á S D E L O S N Ú M E R O S ” ) P O N E ROSTRO A LAS VÍCTIMAS DE LA OPERACIÓN MARGEN PROTECTOR

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

146

Las tres voces

José ZORRILLA

Israel, Groucho Marx, la línea invisible y los nazis de hoy Israel y Estado de Israel ya no son lo mismo. Nunca lo fueron. Pero a partir de estos años, semitismo y sionismo son visible y perceptiblemente distintos, sino opuestos, y lo van siendo cada vez más

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

147

Todos recordamos la ocurrencia de Groucho Marx: "Yo nunca pertenecería a un club que me admitiese como socio". Pero lo que no se conoce es la ocasión y la causa del chiste. Los judíos de Hollywood pretendían abrir su propio Club de Golf porque los gentiles no les admitían en los suyos y, entre otros, solicitaron el concurso de los Marx. Los mandamases de Hollywood eran todos judíos: Jack Warner, Carl Laemmle, Sam Goldwyn, Joseph Schenck, Darryl F. Zanuck... pero no podían entrar ni en los clubs privados ni en muchos hoteles. Había una barrera invisible, como se tituló en español el clásico de Elia Kazan y Gregory Peck sobre la materia (Oscar 1947). Todavía después de la II Guerra Mundial, un judío no podía enseñar en Harvard. En Canadá no se les dejaba estudiar medicina.

Todo esto llevó a los judíos americanos a los brazos de Franklin Delano Roosevelt, es decir, al Partido Demócrata, en cuanto que eran una minoría perseguida. Y ese contrato social se renovó con motivo de la fundación del Estado de Israel, ya en el mandato de Truman, contra el parecer de todos los arabistas del Departamento de Estado y del propio General George C. Marshall, que predijo generaciones de guerra si aquello llegaba a realizarse. Pero Truman necesitaba el voto judío de Illinois y de California. Y pasó por ello. Así que ser pro-israelí y pro-judío fue no solo la misma cosa, sino también progre durante muchos años. John F. Kennedy, por ejemplo, fue quien le dijo a Golda Meir que la relación entre sus dos países era “especial”. Bobby Darin, el cantante meloso converso luego al progrerío, enunció así el canon liberal: “Soy partidario del derecho de la mujer a decidir sobre su propio cuerpo, de los derechos civiles, estoy contra la guerra de Vietnam y a favor del Estado de Israel por ser la única democracia en la zona”.

Pero ya lo decían los romanos: “Los tiempos cambian y nosotros cambiamos con ellos”. Empezó a declinar la prime ra generación sionista en la que chicos y chicas se duchaban juntos en los kibutz y los fueron sustituyendo judíos ortodoxos que minutan el tiempo de la ducha (segregada), no sea que la desnudez incite a actos solitarios impuros. La tierra dejó de ser la recibida por la ONU para convertirse en legado sagrado del Pacto Originario entre Abraham y el Dios del Sinaí. Y Jerusalén, capital única del pueblo elegido. Si los EEUU no hubiesen cambiado, es posible que tal relato hubiese roto la cordialidad la relación. Pero el cambio llegaba también al Partido Republicano, al que se le agotaba el relato WASP y de las Hijas de la Revolución Americana, lo que les hizo rebañar en caladeros insólitos para el conservadurismo clásico, tales como evangelistas, apocalípticos y demás. Esta combinación tuvo efectos graves con motivo de los acuerdos de Oslo de 1993. Una parte importante del Estado de Israel lo rechazó y otra parte importante de la clase política americana, también. Así que se produjo una colusión entre los israelíes antiOslo y los republicanos; y, en paralelo, entre los israelíes pro-Oslo y los demócratas. Es decir, empezó a romperse el acuerdo transversal pro-Israel.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

148

El lobby israelí, la todopoderosa AIPAC, despidió al demócrata Thomas Dine para sustituirlo por el republicano Howard Kohr, que sigue al timón. Vino la campaña electoral de 1995 y Clinton apoyó a Peres, mientras que los Republicanos prefirieron a Netanyahu. En 1999 se repitió el evento. Los demócratas ficharon por Barak, los republicanos otra vez por Netanyahu. En 2006 Jimmy Carter subrayó este divorcio con su libro Palestine Peace, not Apartheid, de título significativo porque iba marcando una tendencia cada vez más clara en favor de los palestinos.

En 2008 se produjo la inflexión con un libro de Waltz y Mearsheimer que se ha hecho famoso: The Israel Lobby. Recomiendo el acta del debate que siguió en la LSE entre Tony Judt, Schlomo Ben Ami y el propio Mearsheimer entre otros. Y llegó el 9/11. En lugar de unir a todas las fuerzas políticas, lo que hizo fue dividirlas. Los republicanos -ya con un importante componente bíblico fundamentalista- vieron en el ataque la mano de Dios y la imperativa necesidad de derrotar al Islam. Pero, para algunos políticos, por ejemplo Ron Paul, el evento era la consecuencia de intervenir donde nadie llamaba a los USA. La palabra “blowback”, retribución, se puso de moda. Con la Universidad pasó algo parecido. El intelectual Stepehn Waltz lo dijo de esta manera: “Con el paso del tiempo fui haciéndome más crítico del Estado de Israel y de los costes de la ‘relación especial’ para los EEUU. Las consecuencias de esa política quedaron cada vez más claras tras el 9/11” (Foreign Policy 13-3-2015). Quizás lo más sorprendente de todo es que fueron los propios judíos los que se dividieron. A la AIPAC le salió un contrapeso en J. Street, coalición de judíos demócratas en favor de la paz. Algunas cifras ilustrarán estos desacuerdos, tanto americanos como judíos. Encuesta Gallup: el 83% de los republicanos simpatizan más con el Estado de Israel que con los palestinos. Sin embargo, solo el 48% de los demócratas simpatizan más con los israelíes que con los palestinos. Encuesta Pew de 2013: el 44% de los judíos creen que la política de los asentamientos hace más daño que bien al Estado de Israel. A favor de esa política están solo el 17% de los entrevistados. Y es que los judíos americanos no han olvidado la “línea invisible” que conocieron sus abuelos y siguen estando a favor de las minorías perseguidas.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

149

Israel y Estado de Israel ya no son lo mismo. Nunca lo fueron. Pero a partir de estos años, semitismo y sionismo son visible y perceptiblemente distintos, sino opuestos, y lo van siendo cada vez más. A la luz de este apretadísimo resumen se entiende la polvareda que ha levantado la comparecencia de Netanyahu en el Congreso para denunciar un posible acuerdo con Irán, en un contexto en el que los demócratas están dispuestos a plantearse incluso el apoyo al Estado de Israel en la ONU, donde Tel Aviv ha disfrutado siempre del derecho de veto de EEUU (41 veces), mientras que los republicanos defienden un Estado judío con capital en Jerusalén. No ayudó nada a acercar posiciones la tercera Guerra de Gaza, de la que el CEO de Foreign Policy, David Rothkopf (judío), dijo: “Las tácticas israelíes no pasan los más básicos tests de juicio, que son moralidad, proporcionalidad y efectividad”. Tras estos sucesos, hay ya importantes personalidades políticas israelíes que no pueden poner pie en países europeos y se está extendiendo el boicot a productos de Israel, al provenir muchos de ellos de asentamientos ilegales.

La ola de antisemitismo En fin, lo que empezó siendo la solución razonable para una minoría perseguida y exterminada en Europa Central, está produciendo, tanto en EEUU como en el propio pueblo judío como en la relación transatlántica, un destrozo considerable. Por otra parte, EEUU tiene prioridades estratégicas incompatibles con tanta atención a un país de ocho millones de habitantes: concentrarse en el Pacífico/China, derrotar al Estado Islámico, dejar una apariencia de orden en AfPak, atender al laberinto ruso y atraer a India, lo que visto así, en su totalidad, parece fuera del alcance de cualquier superpotencia, incluida la americana. Hay un efecto colateral, sin embargo, que está terminando por convertir la línea invisible en cepo visible. Me refiero a la ola de antisemitismo que empieza a inundar el mundo, como si Israel y el Estado de Israel fuesen lo mismo. Es un antisemitismo de doble origen. Uno, islámico, que trae causa del pueblo palestino. Otro, cristiano, exacerbado, que revive para profanar cementerios y quemar sinagogas. Pero hay un tercero y más grave, el político, a cargo de algunos estados soberanos que forman parte de Occidente. Este pasado 12 de enero, Letonia ha prohibido en la UNESCO una exposición fotográfica sobre el lager de Salaspils, en las afueras de Riga, so pretexto de que daña su imagen de país. Lo que de verdad daña la imagen de Letonia es que todos los 16 de marzo los antiguos SS se reúnan vestidos con sus uniformes de verdugos nazis para poner flores a sus “héroes” y desfilar como si no hubiesen tenido nada que ver en los horrores del Holocausto. Si quieren ver la crueldad original letona, vean este corte a partir del minuto 5:30. Riga se defiende diciendo que es un país libre. Alemania también lo es, y esos actos no se consienten. En fin, no entiendo cómo a Bruselas le preocupa tanto un 2% o un 3% de déficit cuando, para déficit de verdad, el que se está extendiendo por los países bálticos y de Visegrado, con Ucrania como última adición. Déficit de civilización y de decencia que nos interpela a todos y que no merece la impunidad con la que se le gratifica.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

150

¡DEL VERGEL AL TERRORISMO ECOLOGICO!

Editorial de PALESTINA HOY 27 de abril 2015 por: ABDO TOUNSI – TUNSOL

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

151

Las noticias: “Los cultivos de olivos, la última víctima palestina / Colonos israelíes envenenan olivos / Amnistía acusa a colonos del sur de Cisjordania de envenenar terrenos de cultivo palestinos / Los residuos industriales israelíes amenazan la salud de los palestinos”

Avionetas sionistas envenenan las cosechas en Gaza Con el objetivo de completar la destrucción, el bloqueo y la asfixia a Gaza, las últimas acciones tienen por objetivo acabar con las cosechas de cultivos. Con esta nueva modalidad de fumigar con venenos a través de avionetas del ocupante. Dice el dicho: “la mentira tiene las patas cortas”. Y tanto que la tiene, la propaganda sionista que llenaba y sigue llenando las mentes de muchos incautos, tuvo la osadía de ser el rey tuerto en el país de los ciegos y consiguió hacerse con el personal, a base de imágenes falsas de Palestina, antes de la creación del infame Estado sionista y con otras después. Todas ellas estaban al servicio de demostrar que Palestina estaba deshabitada y desértica, dos afirmaciones del todo inciertas y manipuladas, mostrando zonas desérticas que las hay en casi todo el mundo. Según esas imágenes son zonas que habitaban unos pocos nómadas. Hoy esta mentira ha caído con su propio peso, las filmaciones y fotos de antes del 1948 que salen a la luz, dan fe de ello. Otro objetivo de estas mentiras y es lo que trataremos de desmantelar, era que el Estado sionista tenía la intención de convertir el desierto de Palestina en un vergel, cosa que en ciertas áreas consiguieron con sus comunas sionistas, ¿pero a costa de qué?, he aquí la cuestión y después de que nacieran los movimientos ecologistas nos han sido aclarados. Primero, es que no existen los milagros; el agua fue traída de zonas húmedas que se secaron y otras fuentes de aguas fueron robadas a la población palestina y a los países árabes. Segundo punto, que la explotación de ciertos cultivos de tierras no aptas, suelen alterar los ecosistemas en perjuicio de otros que ya la naturaleza se ocupó de crear. Tercero, se utilizaron zonas ya cultivadas a lo largo de siglos por los palestinos, que fueron usurpadas por los colonos sionistas, como si fueran tierras de nueva creación (ejemplo Galilea). Cuatro se utilizaron miles de millones de dólares, venidos del movimiento sionista para perpetuar su canallada operación en el robo de tierras. En referencia al terrorismo ecológico que practica el Estado sionista, tenemos para dar y tomar: vertidos de aguas residuales a los cultivos palestinos, cientos de miles de olivos arrancados de cuajo, impedir al agricultor palestino cosechar su campo u olivar, rociar los cultivos palestinos con veneno a través de avionetas… etc. Esta nueva modalidad de terrorismo, para impedir a la población palestina sobrevivir en su propia tierra, es claramente condenable y debería serlo a través de los organismos correspondientes de defensa del planeta, además debería ser catalogada ya dentro del terrorismo

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

152

mundial, que tanto daño hace a la paz y la convivencia entre los seres humanos. La figura del terrorista ecológico NO es de nueva creación, los sionistas ya lo habían practicado desde el momento de pisar Palestina. Su afán era que los palestinos no tengan nada que les ate a su tierra, un intento que siguen llevando a cabo hoy en día con más intensidad. Quemar los pueblos y destruirlos era y sigue siendo la tarea de su ejército, que se formó de aquellos grupos terroristas de los que heredó la filosofía y el pensamiento terrorista. Siendo Palestina la primera tierra que fue cultivada, sus habitantes desde miles de años son herederos de una cultura de sabiduría campesina que se trasmite de generación en generación. Su arraigada relación con el medio, les ha hecho gente de bien y de bienes, aprendiendo muchos pueblos de ellos a lo largo de la historia y otros lo que quisieron es beneficiarse de esta herencia de forma fraudulenta o de ocupación, como sucede hoy en día con el sionismo y su brazo armado llamado “Israel”. El cuidado de la tierra por parte de los palestinos, nos ha traído a nuestros tiempos un panorama de pueblo campesino, de allí muchas imágenes son del folclore que representan a este pueblo en el campo y junto a sus cultivos o sus cosechas. Podemos afirmar que el pueblo palestino es un pueblo ecologista, que sufre una agresión de terrorismo ecológico sionista.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

153

TERRORISMO AMBIENTAL PONE EN APRIETOS A AGRICULTORES PALESTINOS

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

154

Terrorismo ambiental pone en aprietos a agricultores palestinos

Colonos israelíes abaten olivos palestinos en un acto de terrorismo ambiental “destinado a intimidar a sus vecinos palestinos y poner en aprietos económicos a muchos agricultores que dependen de la venta de aceitunas para vivir”. Crédito: Mel Frykberg/IPS.

“¿Qué olivos quiere ver exactamente? Los colonos israelíes cortaron miles, ¿podría ser más específica?”, preguntó a IPS, en el territorio palestino de Cisjordania, un taxista que no quiso revelar su identidad. Hace una semana, colonos israelíes del asentamiento ilegal de Mezad, en el sur de Cisjordania y cerca de la ciudad de Hebron, cortaron unos

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

155

1.200 olivos en un acto vengativo de terrorismo ambiental con el fin de intimidar a sus vecinos palestinos y perjudicar económicamente a muchos agricultores que viven de la venta de aceitunas. La cosecha de aceitunas no solo representa una parte importante de la economía palestina, de la que dependen unas 80.000 familias, sino que la cultura y la vida misma giran en torno a esta actividad. Colonos israelíes cortan olivos en un acto de terrorismo ambiental con el fin de intimidar a sus vecinos palestinos y perjudicar económicamente a muchos agricultores que viven de la venta de aceitunas. Las aceitunas y el aceite de oliva son comunes en la comida palestina. De hecho, a la fruta y al aceite se les llama “oro verde”. Incluso, los olivos forman parte de la pintura y están en los bordados típicos. Mientras IPS sacaba fotografías de los restos de los 1.200 olivos abatidos por los colonos de Mezad, varios soldados israelíes que custodiaban la zona comenzaron a acercarse. El taxista y un anciano agricultor palestino que oficiaba de guía, quisieron abandonar rápido el lugar para evitar cualquier confrontación. El de Mezad fue el tercer ataque contra olivares en un lapso de meses. Estos últimos pertenecían a Muhammad al Ayayadah. El asentamiento de Mezad se construyó en territorio palestino confiscado por Israel, y los colonos, además, parecen tener intenciones de expandirlo. La tala regular de olivos y la prohibición de acceder a ellos que imponen las fuerzas de seguridad, terminan expulsando a los agricultores palestinos que no pueden hacer frente a las pérdidas económicas. Según la Autoridad Nacional Palestina y el Instituto de Investigación Aplicada de Jerusalén (ARIJ), se talaron unos 800.000 olivos desde que Israel ocupó Cisjordania y Gaza en 1967. Tras la expulsión de los agricultores, los colonos israelíes pueden argüir que la tierra estaba abandonada y ocuparla, ante lo cual los palestinos tienen pocos recursos legales. “La policía israelí no tomará ninguna medida contra los colonos. Dicen que van a investigar, pero la mayoría de las veces ni siquiera aparecen”, dijo a IPS el portavoz de ARIJ, Suhail Jalilieh. “Y aun si aparecen, dicen que no tienen pruebas contundentes de que los colonos sean responsables del ataque o que fue en represalia al lanzamiento de piedras por parte de los palestinos”, observó. “Además, la mayoría de los ataques de los colonos ocurren bajo la mirada del ejército israelí, que no hace nada para frenar el vandalismo”, añadió Jalilieh.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

156

Los ataques de colonos israelíes contra los palestinos y sus propiedades también incluyen incendios de casas y automóviles, matanza de animales, lanzamiento de piedras, persecución de escolares y envenenamiento de pozos de agua. Uno de los actos más graves de vandalismo a los ojos de la conservadora y religiosa sociedad palestina fue el incendio de mezquitas en Cisjordania. IPS visitó una de ellas incendiada por colonos, quienes colocaron pilas de libros del Corán (libro sagrado del Islam) cerca del baño con el fin de ofender. La Oficina de Asuntos de Coordinación Humanitaria (OCAH), de la Organización de las Naciones Unidas, registró 324 atentados contra la población palestina y sus propiedades en 2014. Mientras los agricultores luchan por sobrevivir, otros hechos se suceden en Jerusalén oriental que también preocupan a la población palestina. Las autoridades israelíes planean construir un vertedero en parte del territorio ocupado de Jerusalén oriental. Las obras implican una mayor expropiación de terrenos privados en los barrios de Shuafat e Issawiya. Miles de toneladas de desperdicios de la construcción de toda Jerusalén se verterán allí en los próximos 20 años. El acaparamiento de tierras también implicará la expulsión de familias beduinas que viven en un campamento entre Jerusalén y el asentamiento israelí de Ma’aleh Adumim. La zona es un controvertido corredor conocido como E1. La expansión y la construcción del asentamiento israelí causaron tensiones entre el gobierno de Estados Unidos y el de Israel porque Cisjordania quedó aislada, de hecho, de Jerusalén. Los recursos legales en defensa de los palestinos presentados por numerosas organizaciones de derechos humanos israelíes en tribunales civiles de Israel tampoco sirvieron de mucho. “Los tribunales israelíes no fallaron en contra de la construcción del corredor E1 pues no tienen autoridad civil sobre Cisjordania, que está bajo jurisdicción de la justicia militar, y la autoridad militar es responsable de la continua expansión del corredor”, explicó Jalilieh a IPS. “Pero aun si la justicia civil hubiera fallado en contra de la construcción y expansión de asentamientos, no podría anular decisiones tomadas por las autoridades civiles o militares de Israel, que siempre justifican sus acciones arguyendo asuntos de seguridad y de Estado”, añadió.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

157

COMITÉ DE SOLIDARIDAD CON DEL SALVADOR

1 – César de Radio Ágora Sol 2- Daniel Lobato (Activista por Palestina de Unadikum) 3- MARIANGELA, Plaza de los Pueblos, Palestina Toma La Calle 4- Jalil Sadaka (Miembro del Consejo Editorial de PALESTINA DIGITAL) 5- ASUNCIÓN MARTÍN (Palestina Toma La Calle, Hilombé Solidaridad) conductora del programa

La Plaza de los Pueblos - 23 de abril de 2015 Madrid:

PALESTINA Y EL MURO DEL APARTHEID.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

159

U NA VEZ AL MES LA R ADIO ÁGORA S OL (N ACIDA DEL 15M DE M ADRID ) DEDICA UN PROGRAMA DENTRO DE LA PROGRAM ACIÓN DE “P LAZA DE LOS P UEBLOS ” UN ESPACIO A LA CAUS A P ALESTINA . La "detención administrativa" es un proceso en el cuál los detenidos se hallan privados de libertad sin cargos ni juicio. No se ha presentado ningún cargo y no existe intención de llevar al detenido a juicio pero la orden de detención le otorga la condición especifíca de detenido. La orden de detención se suele renovar el día en que se cumple la pena o unos días antes. Este proceso se puede prolongar de manera indefinida. Así más del 20% de la población palestina ha pasado por la cárcel en algún momento de su vida. En el caso de los hombres éste porcentaje llega al 40%. Los niños y niñas palestinas no son ajenos a ésta vulneración de derechos: ellos y ellas también son detenidas en edades tempranas.

E N ESTE PROGRAMA CONT AMOS CON LA PARTICIP ACIÓN DE : J ALIL S ADAKA , Palestino, Periodista y activista árabe, Expresidente de la Asociación de la Comunidad Hispano-Palestina Jerusalem y Consejero editorial de la Revista PALESTINA DIGITAL

E ISA A LSOWEIS , Palestino, interviene con grabación A MIRA C HEIKH A LÍ , Hispano-Palestina,

Miembro de BDS Madrid, interviene con

grabación

M ARIANGELA , Plaza de los Pueblos,

Palestina Toma La Calle

D ANIEL L OBATO , Unadikum A SUNCIÓN M ARTÍN , Palestina Toma La Calle,

Hilombé Solidaridad, conductora del

programa

A QUÍ PUEDES ESCUCHAR EL PROGRAMA ESPECIAL

Como siempre el tercer jueves de cada mes, en ÁGORA SOL RADIO, entre las 17 y las 19h, se habla de Palestina, este jueves 21 de mayo, el tema es Al-Nakba (la catástrofe palestina).

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

160

Cortometraje destaca devastación del norte de Gaza

Ecos de BEIT HANOUN

Una nueva película de profesor universitario con sede en Gaza y cineasta independiente Wael al-Sousi destaca en imágenes elegíaca la escala de la devastación que el bombardeo israelí visitó en la ciudad del norte de Gaza de Beit Hanoun, en el verano de 2014.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

161

Ecos de BEIT HANOUN Ecos de Beit Hanoun es un cortometraje simple pero bellamente filmada. Se proyectará en varios festivales este verano y estará disponible para su consulta pública en YouTube durante cinco días a partir de la fecha de publicación de este post, y luego a partir de septiembre. Con lentitud, material de archivo de barrido, la escala de alguna manera espectacular y casi increíble de la destrucción se vuelve aún más conmovedora por la belleza de los atardeceres y la calidad de oro de la luz del sol de Gaza en el que se filmó. Las imágenes se presentan sin narración o comentario; todos los oye espectador son los sonidos de los bombardeos y las voces de personas aterrorizadas atacados con un acompañamiento musical discreto. En ese momento, algunos comentaristas especularon que la escala sin precedentes de los bombardeos de Beit Hanoun fue un movimiento deliberado por parte del ejército israelí, el objetivo de reducir aún más el acceso palestino al puesto de control de Erez, en el período previo a la posible presión para negociar sobre Gaza-Oeste Enlaces Banco.

Video del cortometraje

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

162

Mona Hatoum Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

163

MONA HATOUM Artista palestina ES UNA ARTISTA MULTIDISCIPLINAR NACIDA EN BEIRUT EN 1952 Y RECONOCIDA EN EL PANORAMA CONTEMPORÁNEO INTERNACIONAL. EN SU TRABAJO HA REALIZADO ESCULTURAS , INSTALACIONES , VIDEO INSTALACIONES , ACCIONES, ETC. ACTUALMENTE VIVE Y TRABAJA EN LONDRES. Nació en 1952 en el seno de una familia palestina originaria de la ciudad de Haifa, ciudad que en 1948 se ven obligados a abandonar para terminar recalando en la capital libanesa, debido a los enfrentamientos que afectaban a los palestinos. Estudiará en el Beirut University College, de Beirut durante los años 1970-1972. En 1975 realiza una breve visita a Londres, durante la cual estalla la guerra civil libanesa, esta situación le impedirá regresar a su país, viéndose obligada a iniciar una nueva vida en la capital británica. Comenzará su formación en la Byam Shaw School of Art, durante 19751979, y pasará a la Slade School of Art, también en Londres, durante los años 1979-1981, donde estudiará con Stuart Brisley, una de sus primeras influencias. A comienzos de los años 80, es cuando empieza a realizar performances y vídeo. Tras un primer tiempo de experimentación formal en el que establece la que sería una relación duradera con el minimalismo, su paso por la Slade la politiza llevándola a un terreno más conceptual en el que primará su preocupación por el funcionamiento de las estructuras de poder. Es en este contexto en el que lleva a cabo la mayoría de sus performances cargadas a menudo de un denso contenido político. En un segundo momento, pero también dentro de esta primera etapa en la que su trabajo aparece fuertemente marcado por acciones temporales, comienza con la elaboración de vídeos, entre los que nos encontramos con obras tan significativas como Measures of Distance (1988), que trata temas como la representación de estereotipos femeninos o las relaciones maternofiliales, dentro, eso sí, de un encuadre marcado por el sentimiento de pérdida y desorientación que trae consigo el exilio y la comunicación en el desplazamiento.  En 1989, Hatoum expone su primera gran obra escultórica "La luz al final" en el Showroom de Londres. La misma pieza se expuso al año

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

164

siguiente en el British Art Show.  Su trabajo en los años 90 evoluciona hacia obras menos narrativas que permiten, por tanto, un mayor nivel asociativo. A través de las esculturas y las instalaciones, Hatoum realiza obras que parecen hacer referencia al minimalismo, aunque tan sólo desde un punto de vista puramente formal y de utilización de materiales. Sus instalaciones nos trasladan, a menudo, a un espacio de fantasía en el que, como sucede en Corps étranger (1994), nos enfrentamos al poder metafórico del cuerpo en general a través de conceptos como lo público y lo privado en la imagen del cuerpo femenino. En 1995 es finalista del Premio Turner, en Londres, por sus exposiciones de ese mismo año en el White Cube y el Centro Georges Pompidou de París. Posteriormente en 1997, una de sus obras, adquiridas por Charles Saatchi se incluyó en la exposición Sensation que recorrió Londres, Berlín y Nueva York. En 2008, es galardonada con el prestigioso Premio Rolf Schock, y al año siguiente su obra es elegida para formar parte de la exposición "Antropología: Revisited, reinventado, reinterpretado" junto con el trabajo de Lee Isaacs, Graffeo Karen, Sara Jardín Armstrong, Kluge Janice, Seah Joel, Gaudet Mitchell, Sara Jardín Armstrong, Beatrice Coron, Grider Kelly, Laura Gilbert, entre otros. La exposición fue comisariada por Jon Coffelt y Rosenberg Maddy de Central de Reservas en Brooklyn, Nueva York.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 1989. The Light at the End, The Showroom, London The Light at the End, Oboro Gallery, Montréal 1992. Mona Hatoum, Mario Flecha Gallery, London Dissected Space, Chapter, Cardiff 1993. Recent Work, Arnolfini, Bristol Le Socle du Monde, Galerie Chantal Crousel, Paris 1994. Mona Hatoum, Galerie Rene Blouin, Montréal Mona Hatoum, Musée national dárt moderne, Centre Georges Pompidou, Paris 1995. Mona Hatoum, White Cube, London Short Space, Galerie Chantal Crousel, Paris Mona Hatoum, The British School at Rome, Roma 1996. Mona Hatoum, Anadiel Gallery, Jerusalem Current Disturbance, Capp Street Project, San Francisco Quarters, Via Farini, Milano Mona Hatoum, De Appel, Amsterdam 1997. Mona Hatoum, Museum of Contemporary Art, Chicago y The New Museum of Contemporary Art, New York Mona Hatoum, Galerie René Blouin, Montréal 1998. Mona Hatoum, Museum of Modern Art, Oxford and the Scottish National Gallery of Modern Art, Edinburgh Mona Hatoum, Kunsthalle Basel 1999. Mona Hatoum, Castello di Rivoli, Museo dÁrte Contemporanea, orino Mona Hatoum, The Box, Torino Mona Hatoum, ArtPace Foundation for Contemporary Art, San Antonio, Texas Mona Hatoum, Le Creux de lÉnfer, Centre dárt contemporain, Thiers, France Mona Hatoum, Alexander and Bonin, New York 2000. Mona Hatoum, Le Collège, Frac Champagne-Ardenne, Reims y Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen, Antwerpen Mona Hatoum, The Entire World as a Foreign Land, Duveen Galleries, Tate Britain, London Images from Elsewhere, London Mona Hatoum, SITE Santa Fe, Santa Fe 2001. Domestic Disturbance, Mass MoCA, North Adams, Massachussets Mona Hatoum, Sala Mendoza, Caracas 2002. Mona Hatoum, Laboratorio Arte Alameda, Ciudad de México Mona Hatoum. Grater Divide, White Cube2, London Mona Hatoum, Centro de Arte de Salamanca (CASA), Salamanca Mona Hatoum, CGAC, Santiago de Compostela

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

165

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

166

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

167

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

168

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

169

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

170

M ONA H ATOUM , ES CAPAZ DE CONVERTIR OBJETOS ORDINARIOS Y DOMÉSTICOS EN AMENAZADORAS METÁFORAS DE LA SITUACIÓN POLÍTICA .

ÍNTIMO Y LO PÚBLICO SE CONJUGAN EN UNA OBRA QUE LE HA VALIDO EL RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL .

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

171

“DE

JOVEN ERA DEMASIADO

AUTOCRÍTICA .

A MEDIDA QUE ME HE

IDO HACIENDO MAYOR CONFÍO CADA VEZ MÁS EN MI INTUICIÓN

“LA

”

GENTE TIENDE A PEN SAR QUE POR

EL HECHO DE SER DE F AMILIA PALESTINA Y DE TOCAR TEMAS GRAVES NO PUEDO SER GRACIOS A

”

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

172

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

173

NUNCA OLVIDAREMOS ...Que nuestras casas han sido USURPADAS ...Que fuimos expulsados de NUESTRAS TIERRAS ...Que tenemos el derecho AL RETORNO NUNCA OLVIDAREMOS ...Que nuestros derechos son INALIENABLES ...Que el sionismo nos destruye LA VIDA ...Que nos ha dejado sin HOGAR NUNCA OLVIDAREMOS ...Que somos un pueblo VALIENTE ...Que sacaremos de nuestra tierra LA FUERZA ...Que nos enfrentamos al cuarto ejército del mundo ¡COBARDE! NUNCA OLVIDAREMOS ...Que estamos decididos a no DOBLEGARNOS ...Que nuestra sangre es ABRASADORA ...Que somos un pueblo CONSTRUCTOR NUNCA OLVIDAREMOS ...Que nuestra voluntad es vivir en DERECHO ...Que nuestro verdugo se llama SIONISMO ...Que es un parásito CRIMINAL NUNCA OLVIDAREMOS ...Que daremos la vida por PALESTINA ...Que no somos terroristas, somos PALESTINOS ...Que nuestras generaciones seguirán la LUCHA VIVA PALESTINA

ACTO DE LA ENTREGA DE LOS PREMIOS TIERRA PALESTINA

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

175

REMITIDO CELEBRADO EL ACTO DE ENTREGA DE LOS PREMIOS TIERRA PALESTINA 2015 Sobre las 18:45 de ayer 10.04.2015 se estableció la conexión vía videoconferencia con las premiadas, la periodista freelance y reportera de HispanTv Isabel Pérez y con la activista pro Palestina y coordinadora de la Asociación Canaán Susana Khalil A las 19:00 horas se procedió a la apertura oficial del acto donde nuestro editor Abdo Tounsi dio las gracias y la bienvenida a las personas públicas, a los representantes de los colectivos y a los asistentes; después leyó el comunicado del acuerdo del otorgamiento de los premios. También saludó a las premiadas Como premiada Isabel Pérez dio las gracias a nuestro Consejo Editorial y a Teresa Aranguren por recoger en su lugar el premio y manifestó que no puede estar en Madrid por culpa del bloqueo a Gaza. También nos habló de las dificultades que entraña su trabajo en las circunstancias en que se encuentra la franja y cómo tiene que transmitir las penurias de sus habitantes con la debida profesionalidad, a pesar del dolor que siente viendo las atrocidades de cada día. La representante de la premiada Asociación de Canaán, Susana Khalil nos habló, como palestina fruto de la diáspora palestina que vive en Caracas, de la necesidad imperativa por justicia y por sentimientos de Al-Awda (El Retorno). Ella hace hincapié en la unidad de acción de todos para ayudar a Palestina en todos los ámbitos y que hagamos de ella una causa universal. Nuestra estimada periodista Teresa Aranguren en su turno de palabra, nos dio como siempre una magistral muestra de su profesionalidad y cómo ella percibe la labor del periodismo y aprecia el trabajo de campo de Isabel, allí dónde se produce la noticia aunque sea bajo las bombas. No en vano ella ya lo ha experimentado durante muchos años. El activista pro DDHH Jesús Núñez, en su intervención, alabó las labores de las asociaciones de acción humanitaria como la de Canaán y destacó la necesidad de que estas labores se generalicen porque hay mucha gente que lo necesita y se felicita por el alto grado de conciencia en este sentido de muchas personas. En representación de los colectivos de activistas pro Palestina, Daniel Lobato nos habló de las acciones que se llevan a cabo a favor de la causa palestina y de la importancia del boicot al Estado de Israel, por su alta eficacia en aislar al ocupante. También se refirió a la solidaridad de los países de América latina para con el pueblo palestino. Terminados los turnos de palabra se entregaron los premios por parte de nuestro editor a Teresa Aranguren que lo recogió en el nombre de la premiada Isabel Pérez y Jesús Núñez en representación de la premiada asociación Canaán. Al final del acto se dio un gran aplauso al despedir la conexión con Isabel y Susana, un momento muy emotivo en el que no faltaron lágrimas y besos. Después los presentes en el acto tomaron té y dulces árabes en un ambiente de distensión

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

176

VIERNES 10 DE ABRIL 2015

ISABEL PÉREZ PÉREZ DESDE GAZA RECIBIÓ EL PREMIO TIERRA PALESTINA 2015 VÍA VIDEOCONFERENCIA

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

177

ESTE PREMIO TIERRA PALESTINA ES UN PREMIO PARA TODAS AQUELLAS VÍCTIMAS PALESTINAS QUE CON TANTA PACIENCIA HAN CONTESTADO MIS PREGUNTAS Y HAN POSADO

PARA

MIS

FOTOS.

NUNCA

OLVIDARÉ TODO LO QUE HE VISTO DURANTE LA ÚLTIMA OPERACIÓN MILITAR ISRAELÍ CONTRA GAZA. CIVILES, NIÑOS PALESTINOS, HECHOS PEDAZO TRAS LOS BOMBARDEOS ISRAELÍES.

ES HORA DE QUE ESTA CAUSA, QUE ES ANTE TODO UNA CAUSA POLÍTICA, SEA TRATADA CON JUSTICIA. ISABEL PÉREZ

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

178

VIERNES 10 DE ABRIL 2015

SUSANA KHALIL DESDE CARACAS RECIBIÓ EL PREMIO TIERRA PALESTINA 2015 EN EL NOMBRE DE LA ASOCIACIÓN DE SOCORRO AL PUEBLO PALESTINO – CANAÁN, VÍA VIDEOCONFERENCIA Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

179

LA ASOCIACIÓN DE SOCORRO AL PUEBLO PALESTINO, CANAÁN, ES UN ECO MÁS DESDE LA PALESTINA ERRANTE Y LA PALESTINA SOLIDARIA ANTE UN PUEBLO QUE HOY SIGLO XXI REHÚSA DESAPARECER FRENTE AL ANACRONISMO COLONIAL Y LA POLÍTICA RACISTA GENOCIDA DEL RÉGIMEN COLONIAL DE ISRAEL. LA REVISTA PALESTINA DIGITAL, ES UN CLARO ECO DE ESPERANZA, SU LABOR HOY ES UN REFERENTE PEDAGÓGICO QUE APORTA, NUTRE Y ORIENTA A LA DIÁSPORA Y ORGULLECE A LOS PALESTINOS QUE VIVEN BAJO LA OCUPACIÓN. PARA CANAÁN, RECIBIR EL PREMIO –TIERRA PALESTINADE LA REVISTA DIGITAL PALESTINA, ES UN AMOROSO HONOR, ES EL ABRAZO DE ESE TEJIDO ENTRE LA DIÁSPORA Y LA DIÁSPORA EN PRO DEL AMPARO A PALESTINA Y HACIA AL -AWDA (EL RETORNO). Y POR EXTIRPAR EL RACISMO Y EL COLONIALISMO VENGA DE DONDE VENGA, GRACIAS AL CONSEJO EDITORIAL DE LA REVISTA, PALESTINA DIGITAL, SU PREMIO NOS ALIENTA A RESISTIR AUN MÁS. SUSANA KHALIL COORDINADORA DE GESTIÓN HUMANITARIA DE CANAÁN.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

180

TERESA ARANGUREN RECOGE EL PREMIO EN REPRESENTACIÓN DE ISABEL PÉREZ

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

181

JESÚS NÚÑEZ VILLAVERDE RECOGE EL PREMIO EN REPRESENTACIÓN DE LA

ASOCIACIÓN CANAÁN

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

182

DANIEL LOBATO EN REPRESENTACIÓN DEL ACTIVISMO PRO PALESTINA DE MADRID DIJO UNAS PALABRAS

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

183

NACHO PRIETO (CONSEJERO EDITORIAL DE PD) Y ÁNGELA CARTAGENA (PERIODISTA DE DISO PRESS) NOS PRESTARON UNA AYUDA NECESARIA

HISPANTV

PARA QUE TODO

GRABÓ EL ACTO

SALIERA A LA PERFECCIÓN, COMO ASÍ FUE

PERSONAS DE LA DIPLOMACIA Y DE LA VIDA PÚBLICA ESTUVIERON EN EL ACTO: LOS SEÑORES EMBAJADORES DE PALESTINA Y DE LIBIA, ESCRITORES, PROFESORES, PERIODISTAS Y ACTIVISTAS PRO PALESTINA

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

184

Después los presentes en el acto tomaron té y dulces árabes en un ambiente de distensión.

La Revista PALESTINA DIGITAL y su Consejo Editorial, dan las gracias a todas y todos los amigos que asistieron al acto o mandaron felicitaciones a las premiadas. También por su apoyo a la labor que desempeña el equipo TunSol y sus colaboradores, en seguir sirviendo a la causa palestina, haciendo posible que la revista esté en la Red todos los meses, muchas gracias. Fotografías Carmen Lafuente

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

185

ISABEL PÉREZ, COLABORADORA EN GAZA DE ELDIARIO.ES, GANADORA DEL PREMIO TIERRA PALESTINA 2015 LA REVISTA PALESTINA DIGITAL HA VALORADO SU "LABOR PERIODÍSTICA DE INFORMAR SOBRE LA SITUACIÓN DEL PUEBLO PALESTINO CON OBJETIVIDAD TESTIMONIAL" ISABEL PÉREZ HA CUBIERTO PARA ELDIARIO.ES LA SITUACIÓN DE PALESTINA Y DE LA FRANJA DE GAZA, CON MENCIÓN ESPECIAL A LAS CRÓNICAS SOBRE LA ÚLTIMA OFENSIVA ISRAELÍ

Isabel Pérez, con agricultores de la Franja de Gaza el Día de la Tierra/ Imagen cedida La colaboradora de eldiario.es en Gaza, Isabel Pérez, ha sido galardonada con el premio Tierra Palestina 2015 que concede el consejo editorial de la revista Palestina Digital. El jurado ha motivado su decisión en la labor periodística emprendida por la redactora al "informar con objetividad testimonial" de la situación del pueblo palestino y en especial "de las penurias de los habitantes de Gaza", trasmitiendo a la opinión pública de habla hispana "la cruda realidad" que se vive en ese territorio. Isabel Pérez ha destacado por sus crónicas publicadas en este medio sobre la Franja de Gaza y Palestina, con especial mención a las informaciones sobre la ofensiva israelí del pasado verano. La periodista comenzó a colaborar con eldiario.es en marzo de 2014, un año después de establecer su residencia habitual en la Franja. Es licenciada en periodismo por la UCM, en árabe moderno estándar por la Universidad de Alejandría (Egipto) y en Lengua Persa por la Universidad de Teherán (Irán). El premio también ha recaído en en la Asociación de Socorro al Pueblo Palestino, Canaán, "por su labor de actividades sociales a favor del pueblo palestino y en defensa de sus derechos humanos. A la cabeza de esta asociación está su presidenta la palestino-venezolana Susana Khalil". La entrega del premio tendrá lugar el próximo viernes 10 de abril a las 18:30 horas en el centro de prensa Tres Peces Tres (CSA), a donde acudirán, entre otros, miembros del consejo editorial, periodistas y activistas pro Palestina. El galardón lo recogerá en nombre de Isabel Pérez la veterana periodista corresponsal de guerra y escritora Teresa Aranguren.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

186

REPORTAJES

LA CORRESPONSAL DE HISPANTV EN GAZA OBTIENE PREMIO TIERRA PALESTINA 2015

El nombre de HispanTV brilla una vez más en el mundo de la comunicación. El Consejo Editorial de la evista PALESTINA DIGITAL, en Madrid, entrega su Premio Tierra Palestina 2015 a la corresponsal de HispanTV en Gaza. Isabel Pérez Pérez recibió el premio por su labor periodística de informar sobre la situación del pueblo palestino y, en especial, de las penurias de los habitantes de Gaza, con objetividad testimonial, trasmitiendo a la opinión pública de habla hispana la cruda realidad. Entre sus labores periodísticas en Gaza se puede destacar la amplia cobertura minuto a minuto, a través de la Cadena HispanTV, a la agresión israelí de 50 días contra el enclave costero. La Revista Palestina Digital se dedica a desenmascarar las atrocidades israelíes y sus malvadas acciones generando la violencia y usurpación de los derechos del ser humano. “Destacamos al sionismo como un contenedor de toda la maldad que genera este tipo de pensamientos; también vemos que crea un centro de acción separador entre las culturas de los pueblos”. No es el primer reconocimiento que recibe HispanTV. El presentador Roberto de la Madrid, fue premiado con el Micrófono de Oro por la Asociación de Locutores hispanos en EE.UU. como mejor presentador internacional de programas de análisis de habla hispana. En mayo de 2014, los noticieros de HispanTV fueron distinguidos con el Premio Internacional de Periodismo 2014, que entrega el Club de Periodistas de México, por la mejor información periodística de un canal en Oriente Medio. Del mismo modo, en febrero 2015, la Asociación Nacional de Locutores de México concedió el “Micrófono de Oro” a HispanTV como mejor cadena internacional de habla hispana. Estos logros de HispanTV se producen pese a las sanciones y restricciones impuestas contra los medios de comunicación iraníes por parte de Occidente. Cabe destacar que desde sus estudios en Teherán, capital iraní, esta cadena, haciendo uso de tecnología punta, se conecta con sus más de 50 corresponsales en todo el mundo para mostrar desde una ventana alternativa la realidad de los hechos las 24 horas del día.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

187

VER VIDEOS

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

188

UN OLIVO POR PALESTINA

El día 25 de abril 2015, en el pueblo Fuentidueña de Tajo a 60km de Madrid - España, hubo un acto de plantación de un olivo (símbolo de la resistencia palestina) organizado por el C OMITÉ DE S OLIDARIDAD

C ON LA C AUSA Á RABE promovido por su presidente nuestro consejero editorial S ANTIAGO G ONZÁLEZ . La plantación del olivo fue en un pequeño parque del pueblo, que el Ayuntamiento presidido por su alcaldesa D OÑA A URORA R ODRÍGUEZ Cabezas cedió un espacio para este símbolo palestino. El acto empezó con una ceremonia oficial en el Ayuntamiento, con la inauguración de la exposición de fotografías de nuestra consejera editorial en PALESTINA DIGITAL S ANDRA B ARRILARO y con palabras de la alcaldesa y el embajador de Palestina en España D ON M USA O DEH , que ofreció regalos de libros y textiles palestinos al Ayuntamiento, al que desde aquí le damos las gracias por tan solidario gesto.

Plantando el olivo “símbolo de la resistencia palestina”

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

189

La Sra. alcaldesa y el Sr. embajador junto a los promotores del acto

Parte del público que asistió a la inauguración de la exposición de fotografías “UNA MIRADA A LA INJUSTICIA”

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

190

Escuchando las palabras de la Sra. alcaldesa y del Sr. embajador

La Sra. alcaldesa recibiendo regalos para el Ayuntamiento del Sr. embajador

La periodista Teresa Aranguren y el profesor Dr. Mahmud Sobh recitando poesías a pie del olivo recién plantado

Actos de sensibilización y solidaridad con Palestina El pasado sábado 25 de abril el Ayuntamiento de Fuentidueña junto con el COMITÉ DE SOLIDARIDAD CON LA CAUSA ÁRABE realizaba un acto de sensibilización y solidaridad con Palestina.

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

191

Cocina palestina Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

192

Maqluba (Volcada) ‫مقلوبه‬ Maqluba (Volcada) la reina de las comidas palestinas y se hace de muchas maneras y con distintos ingredientes. El arroz es la base

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

193

Con berenjena y tomate

Con pollo y berenjena

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

194

Con berenjena y patatas

Con filetes de carne y berenjena

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

195

Con calabacín y berenjena

Con coliflor y pollo Una de estas recetas ya la hemos publicado hace dos años aquí la puedes encontrar >>

LA RECETA

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

196

‫فخارة‬

Fojara

La receta de:

Fojara ‫فخارة‬ Ingredientes: Un pollo troceado y sin piel Pizcas de especias de: cardamomo molido, canela, cúrcuma, nuez moscada Un calabacín 3 patatas 3 zanahorias Una cebolla 2 vasos de agua o caldo de verdura o de pollo o mezcla de los dos ½ vaso de zumo de limón 3 cucharas de aceite Sal y pimienta negra

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

197

Elaboración: Frotamos las piezas de pollo con zumo de limón Espolvoreamos las piezas con la mezcla de las especias En una fuente o cazuela de horno con tapa (preferiblemente de barro) las vamos colocando Limpiamos las verduras y las cortamos en cubitos y las mezclamos con las especias como el pollo y añadimos a la bandeja Le salpimentamos el contenido y le rociamos con el aceite y añadimos el agua o el caldo La metemos al horno previamente calentado a un fuego de 200º durante una hora Si hace falta más caldo se le echa un poco más pero caliente. Este plato se come con yogur y pan pita o se acompañarlo con arroz hervido

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

198

También se puede hacer con carne y con el arroz como acompañante principal Antiguamente se hacía en horno de leña ¡incomparable! Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

199

‫كالج‬

Kolay

La receta de:

Kolay o Warbat

‫كالج‬

Ingredientes: 400gm de masa filo ½ vaso de aceite de girasol 200gm de pistachos machacados Almíbar Una cuchara de agua de azahar Nata semi montada

Elaboración: Añadimos el agua de azahar a la nata Cortamos la masa para formar triángulos, entre cada tres le untamos de aceite – Ved el video más abajo. Extendemos la masa y ponemos una cuchara grande de nata Procedemos a doblar la masa en forma de triangulo Untamos la pieza con aceite y la ponemos en

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

200

bandeja de horno ya untada con aceite Horneamos los triángulos en un horno de 180º hasta que se ponen dorados Una vez ya sacados, los bañamos con almíbar y los adornamos con los pistachos Dejamos que se enfríen y los colocamos en una bandeja de servir

Se toman con té o cualquier otra infusión, Para las veladas en familia o entre amigos es un dulce muy, muy rico. Video

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

201

revista@palestinadigital.com

ÚLTIMAS HORA

ISRAEL DESALOJA A 50 FAMILIAS PALESTINAS EN EL VALLE DEL JORDÁN

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

203

ÚLTIMAS HORA

LAS AUTORIDADES DEL RÉGIMEN DE ISRAEL HAN ORDENADO ESTE JUEVES EL DESALOJO DE 50 FAMILIAS PALESTINAS , RESIDENTES EN EL VALLE DEL JORDÁN, ZONA NORTEÑA DE LA OCUPADA

CISJORDANIA. MÁS INFORMACIÓN EN >>>

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

204

ÚLTIMAS HORA

REPORTAJE ESPECIAL 1 DE MAYO: CUANDO EL TRABAJO DIGNO, SE CONVIERTE EN HUMILLACIÓN

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

205

ÚLTIMAS HORA Pocos saben que el día Internacional de los Trabajadores o "Primero de Mayo", es una conmemoración que surgió tras un acuerdo durante el Congreso Obrero Socialista de la Segunda Internacional (1889). Esto, para homenajear a los "Mártires de Chicago", unos sindicalistas que fueron asesinados mientras se encontraban manifestando para conseguir una jornada laboral de 8 horas. Pero tal y como estos mártires, en la actualidad existen pequeños héroes anónimos que, día tras día, deben luchar contra un sistema injusto, opresivo y maltratador. Un sistema que les obliga a bajar la cabeza, y a aceptar los abusos y humillaciones diarias: se trata de miles de obreros, campesinos y profesionales palestinos que, hasta el día de hoy, son esclavos de la ocupación.

SIGUE LEYENDO EN:

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

206

ÚLTIMAS HORA

LAS HEROÍNAS DE PALESTINA

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

207

ÚLTIMAS HORA Segunda entrega de la serie de Ramón Lobo. El reportero sigue viajando con Médicos Sin Fronteras para contar historias de mujeres que pelean día a día por mejorar su existencia En la aldea de Nabi Saleh, Manal Tamimi y su esposo, Bilal, han convertido las redes sociales en su mejor arma para denunciar la represión del Ejército israelí

Manal Tamimi Manal Tamimi podría sostener el mundo sobre sus hombros. Es una luchadora, madre de una hija y tres hijos, y podría ser perfectamente la presidenta de la Autoridad Nacional Palestina (ANP). Le sobran agallas, es honesta, tiene discurso. Habla desde un ventanal que se asoma al bullicioso mercado de Ramala, en Cisjordania. Si se levanta un poco la vista, se ve la realidad: las colonias judías que han ido invadiendo poco a poco Jerusalén Este desde 1967.

SEGUIR LEYENDO EN :

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

208

ÚLTIMAS HORA EL OLIVO, SÍMBOLO DE LA RESISTENCIA PALESTINA APÚNTATE A LA RECOGIDA DE ACEITUNAS EN PALESTINA

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

209

ÚLTIMAS HORA El mes de octubre, así como el de marzo, era para la población palestina motivo de festejo y una excusa para compartir con otras familias la pasión por la agricultura. En estas dos épocas del año se realiza la recogida y plantación de los olivos. Hoy en día, es un motivo de resistencia y supervivencia. En octubre se inicia la temporada de cosecha de la aceituna en Palestina. Su importancia recae en dos aspectos. Por un lado, es una de las principales fuentes de la economía palestina, que comprende el 25% de la producción total agrícola de Cisjordania Entre 2006 y 2014 se produjeron más de 2.300 incidentes por parte de los colonos contra las palestinas y sus propiedades en Cisjordania, incluyendo Jerusalén Este. Desde 2009 hasta finales de agosto de 2014, alrededor de 50.000 árboles frutales, principalmente olivos, fueron destruidos o dañados en este tipo de ataques. Según la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, tan sólo durante 2014 se han producido 324 ataques de colonos contra palestinas en Cisjordania. Sin embargo, el 96,6% de las investigaciones entre 2005 y 2014 se cerraron sin acusación debido a la falta de voluntad policial para localizar a los sospechosos y reunir pruebas suficientes para procesar a los culpables. Además, las palestinas deben enfrentarse a las restricciones que impone Israel sobre su libertad de movimiento. Hay más de 90 comunidades palestinas que tienen tierras dentro o alrededor de asentamientos ilegales israelíes. En estos casos, las agricultoras palestinas deben solicitar permisos a las autoridades israelíes para poder acceder a sus tierras. Esto hace que no las puedan atender adecuadamente, sobre todo durante la temporada de recogida de aceitunas, excusa que Israel utiliza para incautarlas a través de la Ley de Expropiación de Tierras, puesto que según esta ley, pasados ciertos años consecutivos, la tierra que no haya sido trabajada puede ser confiscada por el Estado de Israel. Pero hecha la ley, hecha la trampa. Para impedir que la población palestina cultive sus tierras y así éstas puedan ser robadas, el gobierno israelí permite, fomenta y construye la instalación de los conocidos como asentamientos ilegales, que gozan de todo tipo de servicios y comodidades en tierras palestinas. Para asegurar la función de los asentamientos, estos cuentan con un grupo considerable de soldados que lejos de proteger a los colonos de supuestos ataques terroristas, persiguen y agreden (en muchos casos hasta la muerte) a los agricultores palestinos para que acaben abandonando sus propias tierras. Además, el Estado de Israel proporciona armas a los colonos para que no duden en disparar a cualquier civil palestino a quien se le ocurra intentar trabajar su propia tierra. De este modo, la agricultura en Palestina se ha convertido en un deporte de alto riesgo, que termina la gran mayoría de veces con la muerte.

SIGUE LEYENDO EN :

SI ESTÁS INTERESADA EN PARTICIPAR PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS: INFOLARAVALA@GMAIL.COM O INFO@POPULARSTRUGGLE.ORG

Revista PALESTINA DIGITAL – mayo 2015 – número 42

210