Revista PALESTINA DIGITAL - Octubre 2015

NĂşmero _

47_ octubre 2015

Edita: Abdo Tounsi - TunSol

Palestina,

Un Estado entre la realidad y la virtualidad

N A T A L I A R AMÓN M ONTE Periodista

MISIÓN FALESTINE GRITAR EN EL DESIERTO En mi última visita a España me presentaron a un hombre; cerca de la cincuentena, extrovertido, políglota e ingeniero en una importante multinacional. Cuando le comenté el motivo de mi visita, participar en una conferencia sobre la situación en Palestina, las primeras palabras que crucé con él fueron totalmente inesperadas. Me miró con una sonrisa y, a modo de lo que él creía ser un « guiño », me dijo « yo también odio a los judíos ». Me quedé boquiabierta y me tomó varios segundos reaccionar.

Los siguientes cinco minutos traté de explicarle de la manera más pedagógica (ese discurso que ya suelto de memoria y que me aburre a mí misma) la diferencia entre judío y sionista. No importa cuántas veces uno lo repita, nunca son suficientes. Me ocurre a menudo con los términos: musulmán, islamista y terrorista.

Cuando terminé mi explicación, me miró con indiferencia y lanzó al aire un « para mí es lo mismo » y dirigiéndose al resto preguntó « ¿vamos a tomar algo? ». Me di cuenta, otra vez, que el interés sobre lo que ocurre en Palestina (y, en general, más allá de la frontera del país donde uno se encuentra) es muy limitado. Defender los derechos humanos en Palestina es, a menudo, como gritar en el desierto.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

2

CARTA DEL EDITOR E L EDITOR

A BDO T OUNSI

CONSEJO EDITORIAL

Hola amigas y amigos lectores. Antes de nada, quiero dar la bienvenida a la periodista Natalia Román Morte que se incorpora a nuestro equipo de colaboradores, gracias Natalia, es un placer tener tus reflexiones en estas páginas que son de todos.

Nuestra portada de este mes da mucho que pensar y analizar sobre lo que es un Estado y en especial el “Estado palestino” al que pongo entre comillas, por razones obvias de una situación anómala que todos sabemos. Pero sin duda, la parte que más nos interesa es la realidad de Palestina que lejos de ser un Estado real es un Estado virtual que figura en los papeles de organismos y Estados, que son incapaces de articularle una salida a su situación de ninis (Ni es Estado ni ejerce como tal). La realidad de este Estado la describo en mi artículo “Palestina, un Estado entre la realidad y la virtualidad” diciendo: “Un Estado entre la realidad y la virtualidad, no podrá ponerse de pie y dejar de ser una virtualidad, mientras las condiciones que le inhabilitan para ser real, siguen siendo la losa de la ocupación sionista de enorme peso, que se le pone encima de su cuerpo territorial en Gaza y Cisjordania, por lo tanto su presencia en los foros mundiales no deja de ser más que unos simbolismos que los palestinos y los que apoyamos su causa nos agarramos a ellos como clavo ardiente”. Nada puede cambiar su estatus quo, si la ONU no se libera de su sistema antidemocrático y de un sistema basado en las potencias que son parte y jueces.

Fieles a nuestra línea seguimos dando a conocer la temática palestina en todos sus aspectos posibles, haciendo hincapié en las penurias del pueblo palestino y en el análisis político, ya que muchos artículos de opinión exponen una realidad que supera con creces cualquier ficción. Las imágenes, los videos de la agresión del ocupante sionista, nos sitúan en momentos dramáticos, como es la muerte filmada de la joven de 18 años “Hadeel Hashlamon” en un control de la potencia ocupante, dentro de la ocupada ciudad de Hebrón. Nada diferente a aquellas escenas de la época de París ocupado por las tropas nazis.

La triste cuestión de los refugiados que en el último mes han cruzado en miles las fronteras de la Unión Europea y sus penurias con gobiernos, traficantes, alambradas, hundimiento de barcas… etc.

También le ha tocado al palestino de lleno, muchos de estos refugiados son palestinos doble o triplemente refugiados. La imagen del niño muerto en la playa dio la vuelta al mundo, a los niños gazatíes no les es indiferente, escenifican su solidaridad con los muertos en el mar, en la playa de Gaza esa tragedia.

Con el homenaje muy especial a todos los caídos por Palestina, por la libertad y la justicia que sin ella nunca habrá paz, os pedimos que en la medida que podáis, cread conciencia en la gente que os rodea, sobre estas muertes que en la mayoría son niños o jóvenes a manos de una potencia ocupante despiadada, con un propósito bien marcado de aniquilar a todo un pueblo… Salam Abdo Tounsi

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

3

08 Palestina, un Estado entre la realidad y la virtualidad

12 PALESTINA: SOBRE BANDERAS, SÍMBOLOS Y LUCHA

18 ¿Se retira Mahmoud Abbas?

22 '¿CUÁNTAS MATANZAS MÁS TENDRÁ QUE SOPORTAR EL PUEBLO PALESTINO?'

46 El stand by del refugiado palestino

62 LA CANCILLER Y LOS REFUGIADOS

66 LA HUIDA DESESPERADA DE LA POBLACIÓN REFUGIADA DE PALESTINA

80 ESCUELASDERRUIDAS

84 LA CRUELDAD NO ES UN DERECHO HUMANO

90 “EN LA GUERRA SIN FIN CONTRA EL TERRORISMO, TODAS LAS PERSONAS ESTAMOS CONDENADAS A VOLVERNOS PALESTINAS”

118 El plan de reconstrucción de Gaza, diseñado para el fracaso

122 SUSANA KHALIL: ISRAEL MANTIENE UN PROGRAMA DE LIMPIEZA ÉTNICA CONTRA LOS PUEBLOS ÁRABES

128 LA SUPREMACÍ A DE LOS SÍONÍSTAS DE ÍSRAEL

134 EL ESTADO DE ISRAEL Y EL JUDAÍSMO

140 LA NUEVA DEFINICIÓN DE “ANTISEMITA” Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

4

142 TRILOGÍA DE TRISTES NOTICIAS

154 Ofensiva y ofensa diplomática sionista. 4 colonialistas contra el mundo.

158 MONUMENTOS EN EL OLVIDO

164 ¿POR QUÉ BORRÓ LA ONU MIL AÑOS DE PATRIMONIO PALESTINO?

168 El BDS consigue otra victoria con la venta de Veolia de todas sus operaciones israelíes

172 Carta de Iván Prado tras decidir no participar en el Festival Rototom Sunsplash: ‘De ausencias y ojalás’

174 Palestina y las palestinas

180 Pnina Feiler: polaca, israelí, 92 años y toda una vida gritando contra las Ocupaciones de Palestina

185 VUELTA DE LA BRIGADA A PALESTINA EN AGOSTO DEL 2015

188 UN ESTETOSCOPIO DE BAJO COSTE PARA LOS PACIENTES DE GAZA

191 Artista Irina Naji

198 51 EL CRECIENTE ARTE DE LA CERÁMICA TRADICIONAL PALESTINA

208 EL VIDEO…LIBERTAD PARA PALESTINA / FREEDOM FOR PALESTINE

212 Cocina palestina

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

5

ÚLTIMAS NOTICIAS ABBAS SEPULTA ACUERDOS DE OSLO PARA REINSTALAR LA CAUSA PALESTINA EN AGENDA MUNDIAL

LÍDER PALESTINO MAHMUD ABBAS SE DESVINCULA DE LOS ACUERDOS DE PAZ DE

OSLO CON ISRAEL

EL PRESIDENTE DE LA AUTORIDAD NACIONAL PALESTINA , MAHMUD ABBAS, ANUNCIÓ ANTE LA 70 ASAMBLEA GENERAL DE NACIONES UNIDAS QUE SU GOBIERNO NO SEGUIRÁ RESPETANDO LOS ACUERDOS DE PAZ DE OSLO QUE RIGEN SUS RELACIONES CON ISRAEL DESDE 1993.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

6

ÚLTIMAS NOTICIAS LA BANDERA PALESTINA ES IZADA POR PRIMERA VEZ EN LA SEDE DE LA ONU

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

7

Palestina, un Estado entre la realidad y la virtualidad

Editorial de PALESTINA HOY 30 de septiembre 2015 por: ABDO TOUNSI – TUNSOL

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

8

Las noticias: “Palestina izará su bandera este miércoles por primera vez en la ONU” El pasado 10 de septiembre, La Asamblea General de la ONU aprobó una resolución que autoriza el izado de la bandera de Palestina en la entrada principal del organismo mundial. La bandera Palestina se izará el 30 de septiembre en todos los edificios de la ONU en todo el mundo. La resolución contó con 119 votos a favor, 8 en contra.

Un simbolismo al servicio de un Estado virtual que esconde una realidad que solo los palestinos bajo la ocupación, la pueden describir y escribir en el libro de condolencias de la muerte de la conciencia mundial. Los gestos que muchos dejamos en telas de protesta, cubriendo con ellas el cadáver de esta conciencia maloliente, solo pretenden hacer ver al mundo que está asistiendo invasivo al funeral de su conciencia, y que la realidad supera cualquier gesto de solidaridad para con el pueblo palestino, sometido a una dura y cruel persecución y aniquilación de su entidad nacional.

En la ONU se toman decisiones no vinculantes a favor de un Estado palestino real, que lo único que consiguen es elevar el grado de virtualidad de ese Estado reconocido hoy por más de 137 países, pero el veto de EEUU. en el Consejo de Seguridad deja en evidencia la inoperatividad de un organismo que ha quedado para los simbolismos o para los intereses de los cinco países con derecho a veto.

El “Estado Palestino” ha ido poco a poco abriéndose terreno en el panorama internacional.

Actualmente, cuenta con el apoyo de más del 68% de la comunidad internacional y tiene representación en las organizaciones más importantes del mundo. La independencia de Palestina fue proclamada el 15 de noviembre de 1988 pero reconocida el 30 de noviembre de 2012.

Un Estado entre la realidad y la virtualidad, no podrá ponerse de pie y dejar de ser una virtualidad, mientras las condiciones que le inhabilitan para ser real, siguen siendo la losa de la ocupación sionista de enorme peso, que se le pone encima de su cuerpo territorial en Gaza y Cisjordania, por lo tanto su presencia en los foros

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

9

mundiales no deja de ser más que unos simbolismos que los palestinos y los que apoyamos su causa nos agarramos a ellos como clavo ardiente “¡Dos Estados en el mismo territorio histórico que una parte es ocupadora y usurpadora del territorio y de los derechos de la otra parte, poniendo sobre la mesa sus condiciones que se basan en su dominio y su fuerza militar al servicio de su proyecto de expansión sionista con dominio económico total al otro!… ¿Es viable ese Estado?.

Desde luego tal y como lo hemos visto no tiene ni presente ni futuro. El intento por parte de la “Autoridad palestina” es como lanzar piedras al mar, solo provocarían hondas sin que provoque tsunami que obligue al mundo a buscar una solución justa a la causa palestina. A nivel diplomático y político el Estado sionista y sus secuaces intentarán engañar al mundo, volviendo a enmarañar la cuestión en un sinfín de negociaciones y propuestas que jamás el Estado sionista llevará a cabo ni cumplirá.

LA EXISTENCIA DE UN ESTADO PALESTINO, PARTE POR LA MITAD EL PROYECTO EXPANSIONISTA DEL SIONISMO, NO SOLO PARA PALESTINA SINO PARA TODA LA ZONA, CUESTIÓN QUE HACE IMPOSIBLE LA CREACIÓN DE UN ESTADO PALESTINO INDEPENDIENTE Y CON VIABILIDAD EN EL PRESENTE Y EN EL FUTURO. Muchos nos preguntamos ¿Qué solución hay ante tal magnitud de complejidad del asunto?…

Bueno, algunos desde hace décadas tenemos claro que el escollo principal es el pensamiento del sionismo, que impide que en Palestina se desarrolle un Estado laico y multicultural, puesto que va contra su naturaleza de parásito asesino, que con su ambición de crecer a costa del parasitado, le lleva incluso a preparar su propio fin trágico y el de los demás.” De mi artículo ¡LA VIABILIDAD DE DOS ESTADOS EN PALESTINA! Julio 2011.

Dos Estados, una idea entre el engaño y la ingenuidad: “Las últimas tres décadas están llenas de los cadáveres de los proyectos fallidos de negociación facturados como la última oportunidad para la paz en Israel. Todas las partes han estado aferradas a la idea de que debe haber dos Estados, uno palestino y otro israelí. Durante

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

10

más de 30 años, los expertos y los políticos han advertido de un “punto de no retorno”. El secretario de Estado John Kerry es simplemente el último de una larga lista de diplomáticos estadounidenses bien intencionados casados con una idea cuyo tiempo ya ha pasado.” IAN S. Lustick Palestina paga: La economía palestina sigue en deterioro, según el Banco Mundial. Según todos los indicios, esto solo es el resultado de una política de incautos de seguir el juego al ocupante y creer en su voluntad de paz o de desocupación. La “Autoridad palestina” por acto y/o por omisión ha demostrado falta de sentido de la responsabilidad para con la causa palestina, apostando por el caballo perdedor llamado "conversaciones de paz" cuando en la realidad con un poco de análisis realista sobre el terreno, era fácil ver la trampa que el sionismo y sus secuaces le habían preparado a los palestinos. Nos decían que una resistencia solo traería la destrucción del tejido comercial e industrial de Palestina (Cisjordania, porque Gaza ya no lo tiene), bien, en definitiva el resultado es el mismo, solo que a Gaza le pegaron el tiro directamente y a Cisjordania la sometieron a una sangría de una batería de medidas que la están dejando en agonía prolongada.

Erekat, secretario general de la OLP, critica a Obama por no hacer referencia a la situación en Palestina ante la ONU. “Las diferencias entre Netanyahu y Obama se han exacerbado por el recientemente alcanzado acuerdo sobre el control del programa nuclear de Irán, que para los israelíes no soluciona la amenaza militar, que considera que representa para su país. Pero para la política estadounidense, Israel no es un tema sólo de política exterior, sino un asunto interno, dada la gran e influyente comunidad judía que vive en EE.UU”. Carlos Chirinos en BBC La situación actual de la causa palestina es el fracaso del siglo que lo protagonizan los políticos árabes, su guinda la ponen los políticos palestinos en un pastel que ofrecen al sionismo. ¿Hasta cuándo vamos seguir asistiendo a la farsa de la ONU y su bicefalia entre lo real y lo virtual?

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

11

PALESTINA: SOBRE BANDERAS, SÍMBOLOS Y LUCHA

Pablo Jofré

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

12

El Canciller argentino, Héctor Timerman, ha sostenido, en una opinión compartida por países como Bolivia y Venezuela que “lo que realmente debería estar haciendo la Asamblea General de las Naciones Unidas es votar para que Palestina sea un miembro de pleno derecho en una organización que indudablemente necesita reformas”. En cambio Washington, a través de Samantha Power, embajadora de Estados Unidos ante la ONU, votó en contra y señaló que “esta decisión de izar la bandera palestina en la sede de la ONU no es una alternativa ni un aporte a las negociaciones de paz entre palestinos e israelíes y no acercará las partes a la paz”.

La incorporación de Palestina como miembro de la Corte Internacional de Justicia, la cada día creciente masificación de la campaña de Boicot, Desinversión y aplicación de Sanciones – campaña BDS – contra la política de ocupación de la entidad sionista contra Palestina. Unido ello, a la reciente decisión de la organización de las Naciones Unidas (ONU) que autorizó el día 10 de septiembre que la bandera palestina sea izada en su sede en la ciudad de Nueva York, son decisiones y símbolos que muestran que la lucha palestina debe darse en distintos planos y dimensiones.

El 27 de agosto pasado la Autoridad Nacional Palestina presentó ante la Asamblea General de las Naciones Unidas un proyecto de resolución que le permitiese izar su bandera en la sede del organismo supranacional, como parte de una ofensiva diplomática, política y jurídica que le permita avanzar contra la política de ocupación israelí de sus territorios. Su aprobación permitirá a la delegación palestina y a Mahmud Abbas poder intervenir en la Asamblea General de la ONU, a fines de septiembre, teniendo la bandera de su país ondeando junto a la los 193 miembros de pleno derecho de la ONU. Palestina La importante disposición de la entidad internacional fue aprobada mayoritariamente con 119 votos a favor, 45 abstenciones y sólo ocho votos en contra entre ellos, lógicamente el voto israelí, Estados Unidos y sus aliados incondicionales como son Canadá, Australia y algunas islas de la Polinesia que suelen votar según lo dictamine Washington, como son Tuvalu, Estados Federados de Micronesia, Palau y las Islas Marshall (que hasta el año 1990 estuvo bajo el fideicomiso estadounidense). El embajador de Israel ante la ONU, Ron Prosor, solicitó al secretario de la ONU, Ban Ki-Moon, y al Presidente de la Asamblea General, el Ugandés Sam Kutesa,

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

13

bloquear el proyecto presentado bajo el argumento que izar banderas de miembros no plenos iba contra las prácticas de la ONU. Tal opinión fue derrotada contundentemente pues el proyecto fue defendido por varios países de Asia, África y Latinoamérica en concordancia con la decisión del 29 de noviembre del año 2012 que estableció el carácter de observador del Estado Palestino. Hasta la decisión de permitir el izado, las normas de la ONU, creada hace siete décadas, establecían que sólo los miembros de pleno derecho tenían la potestad de colocar sus banderas en la sede. Para Riad Mansur, Observador Permanente Palestino ante la ONU, esta medida “sin duda tiene un carácter simbólico, pero ayuda a reforzar los cimientos del Estado Palestino y ofrece una luz de esperanza en momentos que el proceso de negociación con al entidad sionista se encuentra paralizado. Para el Primer Ministro Palestino, Rami Hamdalá, el izar la bandera palestina en la sede internacional, “es un camino que llevará a Palestina al estatus de miembro de pleno derecho de la ONU”.

El Canciller argentino, Héctor Timerman, ha sostenido, en una opinión compartida por países como Bolivia y Venezuela que “lo que realmente debería estar haciendo la Asamblea General de las Naciones Unidas es votar para que Palestina sea un miembro de pleno derecho en una organización que, indudablemente, necesita reformas”. En cambio Washington, a través de Samantha Power, embajadora de Estados Unidos ante la ONU, votó en contra y señaló que “esta decisión de izar la bandera palestina en la sede de la ONU no es una alternativa ni un aporte a las negociaciones de paz entre palestinos e israelíes y no acercará las partes a la paz”.

En la misma línea de desprecio a este tipo de acciones, que equivocadamente son minimizadas por Israel y su aliado incondicional, el embajador del régimen de Israel ante la ONU, Ron Prosor, acusó a los palestinos de intentar “ganar puntos fáciles e insignificantes en la ONU”. Para este declarado sionista “ningún voto puede convertir un gesto simbólico vacío en un estado. Las vidas de palestinos e israelíes seguirán siendo las mismas si ondea o no una bandera palestina en Naciones Unidas. Todo lo que oculta este triunfo diplomático es una oportunidad fotográfica para Mahmud Abbas”

No hay enemigo pequeño Error garrafal el de estos políticos pues, si algo ha enseñado la historia es que no existe lucha insignificante en la búsqueda de soluciones mayores y, ejemplo de ello, es la campaña de recolección de firmas en Inglaterra – que ya contabiliza 110 mil – destinadas a solicitar la detención de Benjamin Netanyahu por crímenes contra la humanidad, cuando este dirigente israelí visitara Londres.

El gobierno inglés, ante la magnitud de las firmas que rechazaban la visita de Netanyahu, se vio obligado a emitir una declaración que dejó claro de qué lado está: “El Reino Unido es un estrecho amigo de Israel y Netanyahu goza de completa inmunidad bajo el protocolo diplomático. Reconocemos que el conflicto en Gaza el año pasado dejó pérdidas terribles. De todas maneras, el primer ministro fue

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

14

claro en el reconocimiento del Reino Unido al derecho de Israel a la acción proporcionada para defenderse, dentro de los límites del derecho humanitario internacional”. Para el gobierno conservador de Cameron el uso de fuerza aérea, terrestre y naval contra la población de gaza es muestra de proporcionalidad, lo que permite visualizar que Tel Aviv seguirá teniendo el respaldo en su política de ocupación con argumentos tan espurios como los señalados.

La recolección de firmas anti Netanyahu y la solicitud de detención, generó la inquietud de la entidad sionista y su gobierno que, seguramente, pensaron más de dos veces la posibilidad de continuar la polémica visita a una de las capitales donde el Lobby sionista se deja sentir con fuerza, pero también la indignación social frente a la política exterior del gobierno de Cameron con referencia a la situación en Palestina, así como también en Siria y en el tema refugiados. Medios internacionales consignaron que líderes sindicales y legisladores británicos manifestaron su oposición a la visita de Netanyahu en una carta publicada el lunes 7 de septiembre en el diario The Guardian. El texto enfatiza que Netanyahu “debe asumir la responsabilidad por los crímenes de guerra identificados por el Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en sus investigaciones sobre el ataque de Israel a Gaza en 2014″. El cineasta Ken Loach y otras celebridades añadieron sus firmas a la carta, que señala que Cameron “no debería dar la bienvenida al hombre que preside la ocupación de Israel y su cerco a Gaza”.

Prueba del temor israelí se vivió a fines de junio del 2015, cuando Shaul Mofaz, ex Ministro de Defensa y ex Jefe del Estado Mayor de Israel durante la segunda Intifada palestina, fue detenido al bajar del avión en Londres bajo las acusaciones de violar el estatuto de Roma y la Cuarta Convención de Ginebra, lo que significó nerviosas llamadas de la embajada sionista y del Departamento de Estado Norteamericano para solicitar su liberación, logrando finalmente su deportación. Ya en 2002 un abogado británico presentó un expediente al director de la Fiscalía del Reino Unido solicitando que Mofaz fuese investigado por crímenes de guerra como los asesinatos selectivos y la demolición de viviendas palestinas. El sospechoso salió del Reino Unido rápidamente cuando se enteró de la presentación del expediente.

Lo señalado hace recordar lo sucedido con el general sionista, Doron Almog, ex Comandante Militar en la ocupada Franja de Gaza, que había viajado con destino a Londres y se negó a bajar del avión de la línea aérea israelí El Al, pues una organización británica propalestina lo había denunciado por “crímenes de guerra contra palestinos”. Almog dio media vuelta y regresó a Israel en la misma aeronave. En la misma situación se encuentran otros denunciados por abogados libaneses ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya el 10 de diciembre de 2008: el ex Primer Ministro Ehud Barak y otros ex altos cargos militares y políticos sionistas como Ehud Olmert, Matan Vilnai, Avi Dichter y Gabi Ashkenazi, todos ellos por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad por ordenar y mantener el estado de sitio en Gaza.

En agosto de 2006, se presentó una demanda oficial ante el Tribunal Superior de Marruecos contra Amir Peretz por crímenes de guerra y

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

15

crímenes contra la humanidad por bombardeos efectuados en El Líbano. El sospechoso tiene la nacionalidad marroquí. La denuncia fue presentada por 3 judíos marroquíes, todos conocidos por su trabajo en derechos humanos. Se adiciona a estos nombres el de miembros de Servicios de Seguridad Israelí como Carmi Gilón, Eliezer Shkedy, Giora Eiland, Moshe Bogie Yaalon, ex director del servicio de Inteligencia Militar de Israel, Amos Yadlin, y la ex Ministra de Relaciones Exteriores Tzipi Livni. Todos ellos con peticiones de detención vinculadas a las denuncias por crímenes de guerra y contra la humanidad interpuestas ante tribunales británicos e internacionales y especialmente el Tribunal Penal Internacional.

Bien sabe la entidad sionista y su gobierno que no puede despreciar las actividades que grupos de de defensa de derechos humanos y activistas pro palestinos realizan por el mundo. Eso no está paralizado y ha significado que muchos políticos, militares y sospechosos de crímenes contra la humanidad tengan que vivir encerrados por temor a ser detenidos. Palestina, como miembro de la Corte Internacional de Justicia está preparando la presentación de cuatro acusaciones contra Israel: por los crímenes cometidos en Gaza durante la operación de agresión denominada “Margen Protector” que generó 2 mil 350 muertos, diez mil heridos y la destrucción de gran parte de la infraestructura de servicios básicos gazetí. Además, por el bloqueo económico que la entidad sionista aplica sobre la Franja de Gaza, el muro de 750 kilómetros de largo que segrega los territorios ocupados y, finalmente, la petición que Israel detenga la construcción de los asentamientos ilegales en tierras palestinas.

Ahora bien, lo que sí está obstaculizado es el proceso de paz para una zona agredida permanentemente por la política sionista de ocupación de territorios, dentro de su plan mayor de expansión. Y no sólo inmovilizado, sino con serias posibilidades de generar una nueva agresión contra la Franja de Gaza dentro del conjunto de acciones que violan el derecho internacional sin que signifique sanción alguna contra el régimen israelí. Esas violaciones son diarias a través del incremento de la política de asentamiento de colonos en los territorios palestinos, compra de casas y edificios en Jerusalén Este en zonas predominantemente árabes en una tarea del régimen israelí destinada, según el dirigente de la Yihad islámica Nafez Asam, “a hacer desaparecer los rasgos del Islam en Al-Quds” en una política definida como de judaización del Al Quds.

La República Islámica de Irán ha sido uno de los países que ha generado una clara y sostenida política de solidaridad con palestina en su lucha contra el sionismo en general y la defensa de Al Quds en particular. Es así, que el año 1979 el Imam Jomeini denominó que el último viernes del sagrado mes de Ramadán (noveno mes del calendario islámico de la hégira luna) fuese conmemorado como el Día Mundial de Al-Quds, para mostrar un respaldo total a Palestina ante la ocupación de los territorios y en especial frente a la ciudad santa.

Sumemos a lo mencionado como política de agrión contra palestina, las incursiones e incremento de acciones militares en los territorios ocupados, provocaciones a los creyentes musulmanes en el sagrado recinto de la Mezquita de Al Aqsa y la intensificación de las

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

16

presiones políticas y económicas contra dirigentes y la población de la Franja de Gaza, principalmente. Estos últimos días, las fuerzas de ocupación de la entidad sionista han lazando ataques contra la Mezquita Al Aqsa impulsados por las provocaciones de los sectores ultraortodoxos israelitas, avalados por políticos de ultraderecha, lo que ha significado la irrupción de militares israelitas en uno de los sitios más sagrados para el mundo musulmán, hiriendo a fieles y profanado el recinto en una clara política de provocación que ha sido condenada por múltiples gobiernos.

Por su parte, el último informe anual de los jefes de misión diplomática de la Unión Europea ante el Gobierno de Palestina, con relación a la política de ocupación de los territorios palestinos por parte de la entidad sionista, han recomendado aplicar una serie de sanciones al régimen israelí por su política expansionista y la extrema tensión y violencia que genera, ejemplificando esa conducta en lo que sucede en Al Quds donde la polarización y los grados de violencia son descritas como las “peores desde la segunda Intifada”.

El informe señala, además, que la construcción de asentamientos ilegales por el régimen israelí “agrava aún más los problemas en los territorios palestinos ocupados, criticando la labor policial y las medidas de coerción y aquellas punitivas de los ocupantes contra el pueblo palestino, donde el tema de los desalojos y demoliciones de hogares implican un grado de violencia inaceptable”. El citado documento recomienda aplicar una política de sanciones contra Israel a través de la identificación de aquellos colonos especialmente conocidos por su violencia y restringirles el acceso al territorio de la UE, así como fomentar la concientización de las empresas del bloque europeo sobre los riesgos de colaborar con los asentamientos ilegales y suministrar indicaciones a los agentes de viajes para que eviten alimentar el expansionismo israelí.

Casi un cuarto de siglo después de la firma de los Acuerdos de Oslo, la ocupación sionista de Palestina continúa a contrapelo de resoluciones internacionales, con la violación de los derechos fundamentales de millones de palestinos y una política de agresión que sólo se mantiene gracias al apoyo de Washington que no cesa el suministro de armas, el apoyo financiero y el sostén político de Israel ante organismos internacionales. En ese marco, la lucha diaria del pueblo palestino requiere todas las formas de lucha, donde aquel acto simbólico, pero tremendamente meritorio, como el izar la bandera Palestina en la sede del organismo internacional con mayor visibilidad, es un paso valioso, que debe ir acompaño de una política de resistencia activa tanto al interior de Palestina como de las sociedades del mundo a través de la campaña BDS contra la política sionista en los territorios ocupados, que hace 70 años somete al pueblo palestino.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

17

PRESIDENCIA

PA L E S T I N A :

¿Se retira Mahmoud Abbas?

Esther Shabot En el puesto desde 2005, Abbas, hoy ya con 81 años a cuestas, ha navegado por aguas turbulen-tas durante una década completa en la que en múltiples ocasiones ha amenazado con renunciar.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

18

No es la primera vez que el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, también conocido como Abu Mazen, anuncia su deseo de abandonar la vida política. En el puesto desde 2005 tras la muerte de su predecesor, Yasser Arafat, Abbas, hoy ya con 81 años a cuestas, ha navegado por aguas turbulentas durante una década completa en la que en múltiples ocasiones ha amenazado con renunciar. Sin embargo, ello nunca se concretó tanto por dificultades para la sucesión debido a la falta de un posible liderazgo alternativo capaz de contar con el consenso necesario, como por la amenaza de fragmentación interna de la ANP, plagada de rivalidades y alianzas cruzadas que presagiaban un peligroso caos en caso de que Abbas desapareciera del panorama.

Ni qué decir de la inyección de fuerza que habría recibido el Hamas, que gobierna a la población palestina de Gaza desde 2007 como fuerza opuesta y ahora ya desasociada totalmente de Abbas, si la ANP entraba en proceso de fractura y debilitamiento tras la salida del poder de Mahmoud Abbas.

A principios de este mes, Abbas sorprendió con su renuncia a dos de los tres puestos que ocupaba. Dejó de ser presidente ejecutivo de la OLP y también máximo dirigente de Al Fatah, aunque permanece como presidente de la ANP. Al parecer, sus intenciones de retiro tienen que ver con la percepción de que no ha alcanzado sus objetivos y de que sus fracasos superan a sus éxitos. Si bien sus campañas políticas y diplomáticas en la ONU y otros foros internacionales le han significado respetabilidad personal y reconocimientos múltiples a la legitimidad de un Estado palestino, en el ámbito concreto de la relación con Israel sus ganancias han sido escasas. Ni siquiera hay en curso negociaciones entre los

gobiernos de Ramala y Jerusalén, el proyecto de establecer un Estado palestino al lado de Israel se ve cada día más remoto debido al giro que ha tomado la política oficial este país con su actual gobierno, y en el ámbito internacional la cuestión palestina ha perdido visibilidad e interés debido a la centralidad que han tomado otros problemas de dimensiones colosales. La guerra civil en Siria y en Yemen, la inestabilidad en Irak, las oleadas imparables de refugiados que intentan llegar a Europa, el polémico manejo del acuerdo con Irán, las atrocidades del ISIS y las turbulencias en los países que experimentaron los cambios de la Primavera Árabe constituyen realidades que han desplazado al tema palestino a los márgenes de las preocupaciones de las potencias, especialmente de Estados Unidos.

Todo ello, aunado a la conciencia de que paralelamente a este panorama desfavorable crece el descontrol interno en la ANP por una endémica corrupción tanto de sus cuadros dirigentes como de su burocracia, está detrás del deseo de Abbas de abandonar el puesto. Esa posibilidad muy probablemente desencadenaría un alto grado de incertidumbre en cuanto al conflicto palestinoisraelí. Se puede especular que si Abbas se va, la ANP corra el riesgo de desmoronarse, con lo cual toda la ecuación de la zona se modificaría radicalmente. En ese sentido no fue casual que en la visita que el premier israelí Netanyahu hiciera a Gran Bretaña hace poco, el primero manifestara su disposición a reemprender negociaciones sin precondición alguna con el gobierno de Mahmoud Abbas.

Netanyahu sabe que la desaparición o disfuncionalidad creciente de la ANP no es conveniente para la seguridad de Israel, por lo que tal declaración de estar dispuesto a renovar el diálogo puede ser interpretada como el lanzamiento de un salvavidas a alguien que está a punto de ahogarse y que le es importantísimo mantener con vida.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

19

LA VÍCTIMA Y EL VERDUGO

LA TRAGEDIA EN VIDEO VIDEO MARTES 22/9/2015: ASESINADA UNA JOVEN PALESTINA POR DISPAROS DE FUERZAS DE OCUPACIÓN SIONISTAS. Se llamaba Hadeel Hashlamon de 18 años

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

20

Los corazones sangran...

Nuestras lágrimas lloran sus propias lágrimas.

Sentimos el dolor...

Nuestros ojos quieren no creer.

La víctima y el verdugo...

No, no es una novela, es Palestina.

Pena, penita, pena.

Abdo Tounsi 22/9/2015

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

21

ISABEL PÉREZ P REMIO T IERRA P ALESTINA

@itxaP '¿C UÁNTAS MATANZAS MÁS TENDRÁ QUE SOPORTAR EL PUEBLO PALESTINO ?'

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

22

El reencuentro entre una madre y su hija 20 años después de la matanza de Sabra y Shatila.

'¿CUÁNTAS MATANZAS MÁS TENDRÁ QUE SOPORTAR EL PUEBLO PALESTINO?'  

Rihab Cana'an recuerda cómo vivió este negro episodio de la historia Del 16 al 18 de septiembre de 1982 fueron asesinados miles de palestinos en los campos de refugiados del Líbano

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

23

Rihab Cana'an ES UNA MUJER MENUDA Y MUY ACTIVA. POCAS VECES SE LE PUEDE ENCONTRAR EN SU CASA , EN UNO DE LOS BARRIOS CENTRALES DE LA CIUDAD DE GAZA. SIEMPRE ESTÁ PARTICIPANDO EN PROTESTAS Y MARCHAS, JUNTO A JÓVENES PALESTINOS Y FAMILIARES DE PRISIONEROS .

ESTOS DÍAS ORGANIZA LOS EVENTOS CONMEMORATIVOS DE LA MATANZA DE SABRA Y SHATILA, EL ASESINATO MASIVO DE MILES DE PALESTINOS QUE TUVO LUGAR DURANTE EL 16,17 Y 18 DE SEPTIEMBRE DE 1982 EN EL LÍBANO. RIHAB FUE UNA DE LAS REFUGIADAS PALESTINAS QUE VIVIÓ ESTE NEGRO EPISODIO DE LA HISTORIA DEL PUEBLO PALESTINO EN EL EXILIO.

Entre retratos de miembros fallecidos de su familia, entre banderas palestinas con la hatta blanca y negra (pañuelo palestino) y pósters de Yasir Arafat, Rihab Cana'an enciende un cigarrillo antes de relatar la pesadilla de Sabra y Shatila. Aparta a un lado uno de los tantos muñecos de peluche que decoran su apartamento y, sin mostrar esfuerzo alguno para recordar, dice: "Era la madrugada del 16 de septiembre de 1982".

Ella tenía 30 años. Esa madrugada ella dormía en la casa de su segundo marido, en el barrio beirutí de Sabra, mayoritariamente habitado por palestinos, contiguo al campo de refugiados de Shatila. "La gente se despertó con los gritos de los palestinos que salían corriendo diciendo que les estaban degollando - relata Rihab.- Mi hijo y mi hija vivían en Shatila con mi ex marido, así que fui a ver si estaban vivos".

Las milicias falangistas libanesas habían logrado adentrarse en el campo y habían dado comienzo la matanza con armas blancas. No usaron pistolas. No querían hacer ruido. "Nadie se enteró hasta que un niño, que había logrado escapar haciéndose el muerto en su casa, salió y fue gritando por las calles que les estaban asesinando a todos, casa por casa", cuenta Rihab.

'DEGOLLARON A LOS MÉDICOS' Al principio todo el mundo pensó que se trataba de un ataque israelí; sin embargo, los asesinos eran libaneses, miembros de la Falange Cristiana y hombres de Sa'ad Haddad, que se habían confabulado con los israelíes para perpetrar este asesinato masivo de palestinos.

"Hubo gente que huyó a los hospitales de Akka y Ghazza, pero los asesinos entraron, degollaron a los médicos, a los que buscaban refugio y violaron a las enfermeras -continúa-. Israel estaba bloqueándonos las calles. No había escapatoria".

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

24

ISABEL PÉREZ R I H A B C A N A ' A N , E N S U C AS A D E G AZ A .

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

25

La superviviente cuenta que el segundo día, un grupo de ancianos decidió ir a hablar con los soldados israelíes. Les pidieron que dejaran salir a las mujeres y a los niños, que los hombres no estaban armados, que no había combatientes palestinos. Pero los ancianos fueron degollados.

'NO ENCONTRÉ A MIS HIJOS' "Había una salida. Una calle. Mientras la gente escapaba veían cómo los israelíes excavaban grandes agujeros. Allí es donde enterraron a los asesinados, a nuestros mártires". Afirma Rihab.

Hirokawa fue, según la palestina, el primer periodista que entró en Sabra y Shatila. Lo acompañó un niño quien le guió por las callejuelas. Sus fotografías darían la vuelta al mundo en pocas horas y desvelarían una masacre. Las Naciones Unidas lo tildarían de "genocidio" meses después.

"No encontré a mis hijos. No pude. Y no pude porque cuando empecé a ver a la gente muerta en las calles me llegaron los recuerdos de la matanza de Tel al-Zaatar", explica Rihab.

En 1976, Rihab Canna'an perdió a toda su familia en la masacre de Tel al-Za'atar. Cincuenta y un miembros familiares asesinados: su padre, su madre, sus hermanos, sus tíos... Todos murieron.

"Cuando vi a la gente tirada, asesinada, violada brutalmente, di marcha atrás. - Continúa recordando Rihab con dolor.- No podía moverme. No podía continuar hacia delante. Era horroroso".

EL REENCUENTRO Rihab Cana'an marchó a Túnez con su marido, miembro de las fuerzas de la OLP. En El Líbano no había conseguido información alguna de sus dos hijos, por eso decidió, cuatro años después, volver a Beirut. Buscaba una pista, alguien que supiera del paradero de su hijo Maher, de 11 años, y su hija Maymana, de 14.

"No encontré nada ni a nadie. Volví de nuevo a Túnez donde, un día, al abrir la revista Felestin Azzawra leí el nombre de mi hijo Maher en las listas de mártires de Sabra y Shatila.- Rihab suspira.- Entonces me imaginé que mi hija también había muerto".

Sin embargo, Maymana sí estaba viva. Había logrado escapar de la masacre sana y salva y se encontraba en El Líbano.

"Tenía un número de teléfono de un familiar en El Líbano.

Siempre que intentaba llamarles no obtenía respuesta. Nadie contestaba. Un día, alguien cogió el teléfono. Empecé a temblar".

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

26

La primera pregunta de Rihab fue si su hija estaba o no viva.

Está viva, le dijeron al otro lado. Está aquí. Mañana hablarás con ella.

La impotencia de Rihab por no poder abrazar a su hija crecía cada día. Su condición de palestina no le permitía viajar de nuevo a El Líbano. "La vi por televisión -dice Rihab-. Por el canal libanés Al Manar, pero fue gracias al canal Abu Dhabi como conseguí volver a abrazarla".

En 2002, el canal preparó la historia más vista por la televisión árabe: el reencuentro entre dos supervivientes de Sabra y Shatila. La historia conmocionó al mundo árabe, a palestinos y no palestinos. Entre gritos por el "derecho al retorno", lloros y risas de alegría, madre e hija se abrazaban por primera vez después de 20 años y una masacre.

"YO, COMO MADRE Y COMO PALESTINA, QUIERO PREGUNTAR AL MUNDO: ¿HASTA CUÁNDO ESTE SILENCIO LETAL ANTE EL SUFRIMIENTO DE NUESTRO PUEBLO? HEMOS PASADO MASACRE TRAS MASACRE SIN SER LLEVADO NINGÚN RESPONSABLE A LA JUSTICIA ".

LA MASACRE DE S ABRA Y C HATILA – DEL 16 AL 18 DE SEPTIEMB RE DE

1982

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

27

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

28

ESTE VELATORIO FUE ORGANIZADO POR LOS JOVENES DE LA HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/UGEP.CHILE?REF=TS&FREF=TS

FEDERACIÓN PALESTINA DE CHILE FOTOS DE: JASMIN KALIL Y CRISTIAN DANIEL GONZALEZ

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

29

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

30

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

31

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

32

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

33

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

34

Aniversario 33 de las masacres de Sabra y Shatila, ¡la impunidad continúa!

Entre el 16 y 18 de septiembre de 1982, con el apoyo militar y la complicidad de Israel, las fuerzas de la Falange Libanesa masacraron a la población palestina en los campamentos de Sabra y Chatila. Hoy a 33 años de esta horrenda masacre, los responsables siguen gozando de la más absoluta impunidad, donde Israel, Estados Unidos y algunos países europeos, han hecho todo lo posible para proteger a los criminales y evitar que se haga justicia.

Las tropas israelíes, comandados por Ariel Sharon, el entonces Ministro de Guerra de Israel, y en coordinación con los paramilitares libaneses aliadas del estado sionista, planificaron y gestionaron el ingreso a los campamentos de estas milicias libanesas para que perpetraran una masacre contra una población compuesta principalmente de adolescentes, niños y mujeres. En esta masacre un número indeterminado de refugiados palestinos (estimado entre 3.000 a 5.000), fueron cruelmente asesinados.

Esta masacre mereció la calificación de acto de genocidio por parte de la Asamblea General de Naciones Unidas a través de su resolución 37/123.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

35

Esta masacre mereció la calificación de acto de genocidio por parte de la Asamblea General de Naciones Unidas a través de su resolución 37/123.

Cuerpos descompuestos, lo que los testigos que pudieron ver al entrar a los campos de refugiados.

Foto: anónimo.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

36

Masacre Sionista Sabra y Chatila eran dos campos de las Naciones Unidas para albergue de los refugiados palestinos, en los arrabales de la ciudad de Beirut, capital del Líbano. Estos dos campamentos -como resultado de la invasión militar israelí a el Líbano y de la posterior evacuación de las tropas de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) convenida entre las partes, con la intervención de los Estados Unidos-, quedaron bajo control y jurisdicción del Ejército de Israel, el cual, moral y jurídicamente, era responsable y garante de la vida de los moradores de esos dos campamentos, de acuerdo con las Convenciones Internacionales respectivas.

La conspiración Una mujer palestina frente a un miliciano falangista. Foto: Francoise Demulder.

Entre los días 16 y 18 de septiembre de 1982 y como resultado de una conspiración urdida por los jefes del Ejército israelí de ocupación, los campamentos fueron invadidos por paramilitares y bandas criminales que, con amplio respaldo logístico de las tropas sionistas -incluyendo una profusa iluminación de los campamentos con luces de Bengala- procedieron a masacrar a la inerme población civil. Esa población civil era en su mayoría ancianos, mujeres y niños, provocando un número de víctimas fatales las que, según la procedencia de la información, varía entre los 1.500 y los 3.000. En su

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

37

furia homicida los criminales no respetaron ni a los animales domésticos y con idéntica saña ametrallaron caballos y perros. Luego procedieron a derrumbar viviendas para sepultar a las víctimas entre los escombros.

La difusión por los medios de comunicación de esta incalificable masacre produjo un estremecimiento de horror en la opinión pública mundial y desde los más diversos sectores se alzaron airadas voces de protesta clamando el total esclarecimiento de los hechos y el castigo tanto de los responsables como de sus agentes actores.

Comisión Ad Hoc Mientras el gobierno israelí creó una comisión ad hoc para “investigar” lo sucedido en Sabra y Chatila (Comisión Kahan), por otro lado un grupo de juristas de reconocido prestigio internacional de los Estados Unidos, Canadá, Francia, Sudáfrica e Irlanda, creó una comisión para investigar las violaciones israelíes de las leyes internacionales en el Líbano. Presidente de la comisión fue designado el poeta irlandés y Premio Nobel de la Paz, Sean Mac Bride.

Comisión internacional

De izquiera a derecha: Ariel Sharon (entonces Ministro de Defensa israelí y a cargo de los campos de refugiados de Sabra y Chatila) y Menahem Begin, Primer Ministro israelí. Foto: 1967, EPA.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

38

Empero y mientras la comisión ad hoc israelí resultaba ser nada más que un subterfugio para enmascarar y diluir responsabilidades y una válvula de escape para la creciente presión de la opinión pública, la comisión internacional presidida por Sean Mac Bride ponía en descubierto todos los detalles de la confabulación urdida para perpetrar tan horrendo crimen.

Muchas iniciativas legales y judiciales se han presentados para juzgar a los responsables, sin embargo tanto Israel como Estados Unidos han presionado para evitar que los criminales sean llevados a tribunales independientes.

Una de las causas fue tramitada ante los tribunales de Bélgica, donde el tribunal de Apelación de ese país admitió tramitar la demanda presentada contra el primer ministro de Israel, Ariel Sharon, por la matanza de Sabra y Chatila, si bien ha estimado que se debe “respetar su inmunidad” durante el ejercicio de su cargo. Sharon fue acusada de crímenes de guerra y contra la Humanidad.

Sin embargo por presiones de Estados Unidos, Bélgica en 2003, derogó la lee ley que otorga “competencia universal” a los tribunales belgas para crímenes de lesa humanidad, salvando de esta forma a Sharon y los demás criminales de ser juzgados.

Curiosamente, meses antes de derogar esta ley, el propio canciller belga Louis Michel se entrevistó con Sharon en Berlín (que no quiso ir a Bélgica por temor a ser detenido), para decirle que no está de acuerdo “en absoluto” con la decisión de la Justicia de su país.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

39

Las experiencias históricas han demostrado que es muy difícil hacer justicia contra alguien en el poder o que cuenta con un respaldo militar. Es cuestión de recordar que los Nazis solo fueron juzgados una vez derrotados y las dictaduras de Latinoamérica nunca fueron juzgadas mientras tenían el poder.

Solo tribunales en democracia fueron capaces de juzgar y condenar a los responsables de los crímenes cometidos.

La historia de Sabra y Chatila se ha repetido a lo largo de la historia palestina.

Es cuestión de recordar las centenares de masacres israelíes como Deir Yasin, Quibya, Lod, Jaffa, Jenin, etc. etc, son centenares de masacres…. Ahora la historia se repite en Gaza, durante esta última agresión de 2014, el ejército israelí ha asesinado a más de 2.100 palestinos, en su mayoría niños y mujeres y ancianos que habitualmente se encontraban en sus hogares o escuelas de refugio, donde en forma intencional e increíble ensañamiento atacaron a objetivos civiles, casas familiares y barrios residenciales, solo con el objetivo de causar la máxima cantidad de víctimas y daños. ¡En todos los crímenes anteriores Israel logró esquivar la justicia! ¡En los crímenes de Sabra y Chatila, Israel logró con el apoyo político y militar evadir la justicia y los criminales siguen gozando de la impunidad! ¿Al igual de los crímenes anteriores, este nuevo crimen en Gaza quedará en la impunidad que Israel goza?

Esta impunidad es la que da luz verde e incentivo a cometer nuevos crímenes.

Desgraciadamente, esta impunidad, hipocresía internacional y el doble estándar, los que con toda seguridad, invitarán a Israel a cometer un nuevo crimen.

Ver Vídeo: De Sabra y Chatila Intérprete: Alberto Cortéz

VIDEO

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

40

Una mujer palestina lleva un retrato de un ser querido que fue asesinado durante la masacre de Sabra y Chatila durante la conmemoración de 2010. Foto: Sharif Karim / Reuters

¿Por qué los asesinos de Sabra y Chatila escaparon de la justicia?

Uno de los más infames crímenes ocurrió hace 33 años. En septiembre de 1982, el ejército israelí rodeó el campamento de refugiados palestinos de Sabra y Chatila, en Beirut, y dio rienda suelta a los falangistas para masacrar a un gran número de civiles palestinos y libaneses que vivían en la zona.

Uno de los más infames crímenes ocurrió hace 33 años.

En septiembre de 1982, el ejército israelí rodeó el campamento de refugiados palestinos de Sabra y Chatila, en Beirut.

Israel dio a sus aliados, una milicia de extrema derecha cristiana conocida como la Falange, rienda suelta para masacrar a un gran número de civiles palestinos y libaneses que vivían en la zona. Las tropas israelíes dispararon bengalas, incluso durante la noche para ayudar a los falangistas a encuentran sus objetivos.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

41

Exactamente cuántos civiles fueron asesinados entre el 16 y el 18 de septiembre de 1982 sigue siendo desconocido. Las estimaciones varían entre 800 y 3500; el número real es difícil de determinar porque los cuerpos fueron enterrados rápidamente en fosas comunes o nunca fueron encontrados, y muchos hombres se marcharon del campamento y "desaparecieron".

No se ha publicado información sobre ellos hasta hoy.

Poco antes de la masacre, la Organización para la Liberación de Palestina fue evacuada del Líbano como resultado de un acuerdo alcanzado después de la invasión israelí del país. Eso significaba que los residentes de Sabra y Chatila ya no tenían protección, a pesar de las promesas hechas a ellos por Philip Habib, enviado por el entonces presidente estadounidense Ronald Reagan, que estaría garantizada su seguridad.

Ellen Siegel, una enfermera americana judía, trabajó en Chatila en el momento de las atrocidades. Ella testificó ante la Comisión de investigación israelí Kahan, que en 1983 encontró que Israel era indirectamente responsable de la masacre. Cada año, ella regresa al Líbano, tomando parte de las conmemoraciones.

Ellen Siegel durante la conmemoración del 2012 de la masacre de Sabra y Chatila. Zeina Azzam

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

42

Zeina Azzam: ¿Puede decirnos acerca de la conmemoración de la masacre de Sabra y Chatila, que se celebra cada mes de septiembre en Beirut?

Ellen Siegel: Es desgarrador ver a los sobrevivientes, que perdieron a sus hijos, esposos, padres y otros miembros de la familia durante la masacre. Vienen a la conmemoración año tras año, con marcos viejos con fotos de sus seres queridos que murieron durante la masacre hace 33 años.

En su memoria, sus hijos permanecen en sus corazones y mentes como si no hubiera pasado el tiempo.

Es tan importante para los sobrevivientes saber que la gente todavía los recuerda y se preocupan por ellos, que vienen y expresan su solidaridad con ellos. Quieren que el mundo no olvide la masacre.

Visité a una mujer que aún vive en el campamento; era una niña durante la masacre. Ella estaba en una fila durante una redada al campo por los falangistas en 1982.

A ella los milicianos le permitieron salir y escaparse. Me dijo que nunca había hablado de esos días en 32 años. Ella comenzó a llorar.

Debido a que la mayoría de las personas en los campamentos ha experimentado el mismo drama, no hablan ni comparten historias. Les parece que esto sería casi auto-indulgente.

Todavía hay quienes no saben qué pasó con sus seres queridos; se encuentran entre los "desaparecidos".

ZA: Cuando las mujeres marchan con las fotos de sus hijos muertos, ¿Qué crees que quieren que el mundo sepa?

ES: Ellas dirían que se acuerden de sus seres queridos como lo que fueron, que no tienen edad, siguen siendo esposos guapos, amados hijos y miembros maravillosos de la familia que, en sus mentes, se han quedado como están en las fotos; continúan y serán por siempre.

ZA: ¿Qué crees que los sobrevivientes de la masacre quieren del gobierno libanés en términos de la rendición de cuentas por la masacre? ¿Qué quieren de Occidente?

ES: Ellos quieren que los libaneses que participaron en esta masacre sean castigados. Quieren saber qué pasó con todos los "desaparecidos" de 1982.

Los falangistas ahora tienen inmunidad judicial por el gobierno, no pueden ser juzgados. Algunos de los que participaron en la

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

43

masacre están ahora conduciendo taxis en Beirut, vendiendo perfumes, y hacen sus compras en Chatila los sábados porque los productos son baratos.

También les gustaría que Israel rindiera cuentas, no sólo por la responsabilidad indirecta. Había una gran comunicación entre el Líbano, los Estados Unidos e Israel justo antes y durante la masacre.

Los EE.UU. tienen que rendir cuentas, también. Todavía hay documentos no clasificados con respecto a esto.

ZA: ¿Cuál es la experiencia de los refugiados palestinos de Siria en los campamentos?

ES: Como la mayoría de nosotros sabemos, la situación en los campamentos de refugiados en el Líbano se ha convertido en una escenario mucho peor. Los campamentos fueron gravemente superpoblados antes de la crisis de los refugiados de Siria, y ahora uno de cada cuatro personas en el Líbano son sirios, muchos de ellos pobres.

Muchos refugiados de Siria están escondidos en los campamentos. No pueden salir de los campos porque no tienen papeles y temen el arresto y / o ser deportado.

Uno sólo puede imaginar lo mal que la situación se ha convertido en los campos y en las calles. Algunos de ellos registrando la basura en las calles, mujeres con sus bebes, muchos refugiados viven ilegalmente en la entrada del aeropuerto, y hay quienes s que se acercan a los coches en las concurridas calles vendiendo artículos como bolígrafos.

En septiembre pasado, visité a una familia del campamento de Yarmouk, cerca de Damasco. Ellos vivían en un espacio muy pequeño en Chatila, dos habitaciones pequeñas, un pequeño cuarto de baño y cocina, sin muebles, principalmente hay colchones en el suelo.

El padre tenía un buen negocio en Siria; era propietario de varias estaciones de servicio. Aquí, se reduce a alguien que no es capaz de sobrevivir o cuidar de su familia, incluyendo a un niño enfermo.

Le pregunté si él trajo su llave de la casa de Siria con él. Él dijo que sí y que también trajo la llave de su casa en Palestina.

Me temo que no volveré a casa. Es 1948 de nuevo.

ZA: ¿Por qué volver cada año para la conmemoración? ¿Qué significa para usted personalmente?

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

44

ES: Para demostrar mi solidaridad, para recordar a las víctimas, para dar esperanza a los sobrevivientes, para hacerles saber que está bien llorar y enfadarse, y sobre todo para decirles que seguiré luchando por la justicia.

Tengo mucho respeto por los sobrevivientes. Quiero rendir homenaje a sus seres queridos y para ellos.

Estoy muy agradecida por su amistad; la cual, me hace sentir que soy una mejor persona por conocerlos y ser parte de su historia.

Les doy las gracias por la oportunidad de tenerlos como parte de mi vida.

Fuente: Why have the killers of Sabra and Shatila escaped justice?

Sobre el autor: Zeina Azzam es Directora Ejecutivo del Fondo de Jerusalén.

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org Fuente: Zeina Azzam, The Electronic Intifada / Traducción: Palestinalibre.org

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

45

El stand by del refugiado palestino

Editorial de PALESTINA HOY 06 de septiembre 2015 por: ABDO TOUNSI – TUNSOL

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

46

Las noticias: “El doble exilio de los refugiados palestinos de Siria/ Abbas pide esfuerzos para regreso de refugiados palestinos a Cisjordania/ Abbas pide a Israel que permita a los refugiados palestinos regresar desde Siria/ El Ejército de Israel atacó un campo de refugiados palestinos” Después de cuatro años de conflicto armado, la población de Siria se ha reducido un 15%, 210.000 personas han muerto, 840.000 han resultado heridas y casi cuatro millones de sirios se han convertido en refugiados. Dentro de esta crisis humanitaria, la población refugiada de Palestina es seguramente la más vulnerable del país, detalla Raquel Martí, directora ejecutiva de UNRWA España (Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina).

Nací en una ciudad con el mayor número de refugiados palestinos del mundo. Desde que abrí los ojos a las cosas, los que me rodeaban aparte de mi familia, eran refugiados palestinos: mis compañeros de escuela, mis vecinos, los trabajadores de la panadería de mi padre, en su inmensa mayoría eran refugiados palestinos. Así era Amman en los 50, 60 y 70 del siglo pasado, por lo que respiraba aire de refugiado. Las frases que más oía cuando se felicitaban las fiestas o en bodas, eran “el año que viene en Palestina”. “Inshallah con “Al-Awda” el retorno”… Frases que dejaban un sabor amargo, recordando el status quo del palestino como refugiado, y sabor dulce recordando que tienen tierra a la que aspiran regresar.

Pues la causa palestina es la que más refugiados ha producido, en su inicio eran 750 mil personas, hoy son más de 6 MM. Además son el colectivo de refugiados del mundo, que más dura su exilio. Pero hay algo mucho más dramático que se ha añadido a su situación, es que hay refugiados palestinos que son doblemente exiliados a la fuerza y otros triplemente refugiados, es decir, algunas familias fueron expulsadas de sus tierras donde se levantó el Estado sionista (1948), se asentaron en campamentos en Cisjordania (bajo administración jordana) que a su vez y con la ocupación de este territorio por los sionistas en 1967, fueron expulsadas a Jordania. Algunas de

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

47

estas familias se establecieron en campamentos en Jordania, Siria, Irak y el Líbano. Con la invasión de Irak por la coalición internacional en 2003, muchos palestinos ya refugiados por segunda vez, se vieron obligados a abandonar los campamentos de refugiados y dirigirse a países vecinos (Siria, Jordania) pero otros llegan a América del Sur inclusive.

Si tomamos los últimos flujos de refugiados que están llegando a Europa, vemos que hay una parte importante de ellos que son palestinos del campamento de Al-Yarmuk en Damasco. Podemos encontrar entre ellos familias de triple exilio (Palestina 1948, Cisjordania, Jordania, Siria, Irak…).

Su tragedia continúa queriendo alcanzar las fronteras de los países europeos con más prosperidad económica, muchos pierden la vida ahogados en las aguas del Mediterráneo, otros asfixiados en camiones de traficantes de seres humanos, algunos se mueren por agotamiento… toda una desgracia que la llevan de cruz, desde aquel fatal día en que unos países deciden el destino de otro, en una decisión sin consultar a su población, deciden dividir su territorio entre invasores colonialistas y su población autóctona.

El stand by del refugiado palestino dura ya 67 años y no se ve a nadie que esté trabajando por dar solución a su situación aplicando las leyes internacionales. Yo diría que están olvidados y dejados a su suerte por propios y ajenos. Duele y mucho ver familias enteras que se desplazan con lo puesto, arriesgando su vida para escapar de las guerras y las persecuciones. Si no hubiera sionismo, ni déspotas y bandas criminales en la zona, nadie abandonaría su hogar, como dijo un muchacho sirio a los periodistas ya entrando en Europa: “Parad la guerra y no vendremos aquí”.

Los palestinos sufren los vaivenes de las políticas locales e internacionales, sin tener nada que ver ni con unos ni con otros. Era y es su destino pagar por los demás, empezó pagando por el racismo que asolaba Europa antes y durante la II Guerra Mundial y en consecuencia se generó el pensamiento colonialista llamado sionismo. Ahora también paga por las guerras de invasiones y civiles que recorren el mundo árabe.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

48

YARMUK: LA SEGUNDA NAKBA

Por Rosario Castellanos miembro del consejo editorial de PD

YARMUK EN 2015

He penetrado entre la gente, Donde están las tragedias Y las lágrimas, Donde los látigos silban y caen Sobre los rebaños humanos, Sobre las espaldas desnudas Y los humillados cuellos, LA ROCA (fragmento) Fadwa Tuqam, poetisa palestina

YARMUK EN 1948, EL AÑO DE AL NAKBA

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

50

Distribución de refugiados palestinos

Jordania y hacia los territorios de Palestina que el ejército terrorista del recién creado Israel no había ocupado….

Caminando en su mayoría, cargados con algunos enseres que lograron llevarse de sus hogares, destrozados por el dolor habiendo dejado atrás tantos seres queridos: jóvenes, abuelos, niños, que había sido asesinados en masacres insoportables de imaginar.

Y al dolor se unía la angustia de un futuro incierto, sin recursos, sin saber cómo organizar de nuevo su vida.

A unos 8 Km del centro de Damasco, capital de Siria, hacia el sur, está Yarmuk, una extensión de territorio de aproximadamente 2,1 kilómetros cuadrados.

Durante aquel año 1948, el trágico año de Al Nakba para el pueblo palestino, una caravana de miles familias palestinas fue llegando hasta allí. Otras muchos se encaminarían hacía otros países como Líbano o

Difícil era asimilar como se había llegado a tal situación que ni en sus peores pesadillas creían posible.

Muchos aún pensaban que aquello no podía durar, que se les haría justicia y podrían regresar a sus aldeas.

Y sin embargo era la consecuencia de un nuevo y brutal colonialismo, cuyos inicios se remontaban a finales del siglo XIX. Porque la sombra de la

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

51

tragedia comenzó a planear sobre el pueblo palestino cuando en agosto de 1897 tuvo lugar el Congreso de Basilea, donde se creó la Organización Sionista Mundial, eligiendo como presidente a su ideólogo y promotor Theodor Herzl.

En el programa de aquel congreso se acordó “establecer el territorio de Palestina como un hogar para el pueblo judío” Se trató desde el primer momento de una empresa colonial auspiciada por el imperialismo británico. El pacífico pueblo palestino recibió con la hospitalidad propia de su cultura y costumbres a aquellos extranjeros

uropeos. Aquellos judíos sionistas que más adelante organizaron las sanguinarias bandas armadas que sembrarían la muerte y el terror por las tranquilas aldeas de Palestina.

El terror y la muerte alcanzó las proporciones de genocidio en 1948, cuando de manera unilateral y atentando contra todos los principios del derecho de los pueblos, Ben Gurión, principal líder sionista, terrorista inductor de la limpieza étnica, declara a una parte de Palestina como Estado de Israel, obligando mediante la fuerza de las armas, a la huida de sus hogares y de su tierra a miles y miles de palestinos

Y A R M U K : D E C A M P O D E R E FU G I A D O S A B A R R I O L L E N O D E V ID A

En los años que siguieron a 1948 y especialmente a partir de 1956, las leyes sirias propiciaron a los refugiados palestinos una mejor situación que la de sus compatriotas en otros países árabes.

El número de familias se incrementó en 1967 , al acoger a nuevos grupos de palestinos obligados a huir tras la salvaje Guerra de los Seis Días ,otra invasión más del ejército terrorista de Israel con el fin de ocupar nuevos territorios de Palestina Con el tiempo las condiciones de vida en el campamento fueron mejorando desde las tiendas de campaña

iniciales, con la construcción de viviendas, escuelas, mezquitas, comercios, hasta constituir uno de los distritos más populosos de Damasco, con más de 150.000 habitantes palestinos , y en el que también se integraron numerosos sirios.

La alfabetización y nivel de estudios es el más alto entre los refugiados palestinos e incluso está entre los mejores de los pueblos árabes en general. Existiendo entre ellos diversidad de profesiones altamente cualificadas: médicos, ingenieros, funcionarios, como también artesanos y comerciantes.

Al Nakba 1948

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

52

LA ESPERANZA DEL RETORNO SIEMPRE PRESENTE Pero al igual que todas las comunidades de palestinos refugiados, han mantenido, incluso en las nuevas generaciones, sus recuerdos, sus costumbres y tradiciones culturales y la constante esperanza de recuperar los derechos que le fueron arrebatados.

Así lo cuenta Abu Gaby, joven músico palestino nacido en Yarmuk, desde París a donde huyó en 2013: "Al Yarmuk era diferente de cualquier otro lugar del mundo, era una zona llena de vida, muy popular, parecía salido de una novela de Gabriel García Márquez", evoca el artista, quien recuerda que si hay algo que imprimía carácter era "la sensación de espera".

"una espera permanente para regresar a la patria. Llevamos más de 60 años esperando, eso nos ha marcado y lo hemos utilizado muchos artistas" Las canciones de Abu Gaby, que se dedica a la música desde 2006, hablan de ese tiempo donde el reloj se para y del anhelo de regresar a Palestina, aunque también de los sinsabores de la guerra en el territorio sirio.

Con el inicio del conflicto en Siria, la vida de Abu Gaby, de 30 años y que estudió Periodismo aunque su verdadera vocación es la música, se vio truncada, como la de miles y miles de compatriotas.

Cádaveres de palestinos en Yarmuk

YARMUK 2015: UN CAMPO DE EXTERMINIO De manera inesperada para los palestinos de Yarmuk, la tragedia cae de nuevo sobre ellos hasta las mayores profundidades del dolor, la desesperación y la impotencia.

La mal llamada “Guerra civil “ de Siria , pues como más adelante entendemos es una vez más el poder imperialista quien está tras la destrucción que asola el país, dura ya cuatro años, se ha cebado con horrorosa crueldad en el barrio de

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

53

refugiados de Yarmuk, ya que por su estratégica situación ha sido cercado por todas las fuerzas que contienden.

En estos momentos, Yarmuk es lo más parecido a un campo de exterminio.

De los 160.000 palestinos que allí vivían, apenas quedan 16000, de las cuales casi 4000 son niños. Aquellos palestinos que tenían recursos optaron por escapar, otros fueron o son asesinados en la contienda, son cientos los palestinos que han muerto en bombardeos o por francotiradores.

La organización humanitaria Yafra denuncia que ya no hay agua corriente ni electricidad, los mercados están cerrados y falta material sanitario básico.

La directora de la UNRWA en España, aporta datos que nos estremecen al explicar que la población sobrevive hirviendo hierbas o semillas del campo, y comiéndose todos los animales, incluso ratas.

La desnutrición amenaza a la población y muy especialmente a los niños, la muerte ya se está produciendo también por hambre.

Las viviendas están destruidas en su mayoría y las que se mantienen en pie no tienen puertas ni ventanas.

La falta de calefacción en estas condiciones en el frio invierno pasado, obligó a muchos de los habitantes a quemar los muebles que les quedaban al no disponer de madera suficiente para calentarse. ¿Qué será de estas familias y de sus niños en los meses próximos?

Al sufrimiento físico se une el psíquico, el sentimiento de desesperanza, el dolor de sentirse abandonados a su suerte por el mundo entero.

Para quienes llevan en su memoria la Nakba de 1948, por haberla vivido directamente o por la constante transmisión de padres y abuelos, viven una segunda tragedia que vuelve a destruir sus

vidas de forma horrorosa e irreversible. ¿Cuál es la causa última de este complejo y devastador conflicto bélico que masacra a los refugiados palestinos, al pueblo sirio y al pueblo árabe en general?

Quizá la clave está en estas palabras de Eduardo Galeano: “Los pueblos bendecidos por la naturaleza han sido maldecidos por la historia“ Hasta hace 4 años, Siria estaba considerado como uno de los países más estables y prósperos de Oriente Próximo. Coinciden en ello opiniones de muy diversos expertos en política internacional de diferente signo ideológico.

En este sentido, merece la pena tener en cuenta las palabras del coronel español en la reserva, Pedro Báñez Bajo, destacado especialista en geopolítica, en una entrevista realizada el mes pasado por la publicación “La Tribuna del País Vasco”: “Siria era, en esos momentos (hasta 2011), un país laico y tremendamente tolerante desde el punto de vista religioso que vivía en un escenario de estabilidad y en el que convivían múltiples y diferentes creencias (yazidíes, drusos, cristianos o kurdos, entre otras) que estaban prohibidas en otros países de Oriente Medio o del Golfo.”

Lo que comenzará a suceder en Siria apenas unos meses después de las primeras revueltas en Túnez, de ninguna manera es algo espontáneo: se trata de un proceso absolutamente dirigido, manipulado e instrumentalizado desde el exterior. ¿Por qué? Porque, desde el punto de vista de Estados Unidos, Bashar al-Asad se había convertido en el máximo responsable de un país

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

54

paria, de un país irresponsable que, según el Departamento de Estado, apoyaba el terrorismo, que intervenía en Líbano, que amenazaba a Israel y que apoyaba a organizaciones terroristas como Hezbolá. Además, el partido Baaz de Bashar al-Asad defendía un socialismo muy particular, marcadamente anticapitalista, panarabista y, por supuesto, enfrentado con las monarquías del Golfo “ En 2013, la profesora y analista política persa-española Nazanín Armanian, acusaba en este texto a EEUU, con sus aliados de los países del Golfo y la OTAN. “Las primaveras populares de Egipto y Túnez están ofreciendo una oportunidad de oro a Estados Unidos y a sus aliados para llevar a cabo el plan de reconfiguración del mapa político-geográfico de Oriente Próximo y norte de África, donde Siria es una de las piezas claves.

Hace casi dos años, la OTAN aprovechó el vacío democrático en Libia (primera reserva del petróleo de África) para provocar la caída de Muamar Al Gadafi e instalar en su puesto integristas afines ultrareaccionarios.

Poco después, consiguió en Siria neutralizar las manifestaciones pacíficas de las y los ciudadanos en contra de las políticas económicas y sociales de Bashar Al Assad y

llenar el escenario de mercenarios armados, cuyo fin no es otro que destruir el Estado sirio, el último bastión laico de la región, como se hizo en Irak” Ahondando más allá de la cuestión política, para entrar en el la raíz de los intereses capitalistas-sionistas, lo expresa en este breve texto el intelectual y analista geopolítico fundador de Red Voltaire, Thierry Meyssan “La agresión mediática y militar contra Siria está directamente relacionada con la competencia mundial por los recursos energéticos. En momentos en que se derrumba la Eurozona, en que una grave crisis económica ha llevado a Estados Unidos a acumular una deuda que sobrepasa los 14 mil 940 billones de dólares, y cuando la influencia de ese país declina ante las potencias emergentes del BRICS, resulta evidente que el éxito económico y el predominio político reside en el control de la energía del siglo XXI: el gas. Siria se ha convertido en blanco precisamente porque se halla en medio de la más importante reserva de gas del planeta. El petróleo fue la causa de las guerras del siglo XX; hoy estamos viendo el surgimiento de una nueva era: la de las guerras del gas” ¿Quién mueve en la sombra la compleja trama de los grupos terroristas? ¿Quién les está proporcionando medios y armas?. ¿Dónde se entrenan, organizan, planifican estrategias?

Yarmuk devastado

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

55

M E R E C E N E S P E C I A L IN T E R É S L A S D E C L A R A C I O N E S S I G U IE N T E S :

israelíes en sus ofensivas dentro del territorio iraquí.”

La fuente añadió que el grupo EIIL pidió "misiles antitanques, RPG, equipos de telecomunicaciones y chalecos antibalas a los países europeos como Bulgaria, Croacia, Rumania y Ucrania".

Bashar al-Yafari, representante sirio ante las Naciones Unidas en una entrevista concedida el 15 de agosto de 2014, al canal iraní de noticias PressTV.:

"Los servicios de inteligencia de la OTAN han facilitado la transferencia de estas armas con el pretexto de que se trataba de una ayuda humanitaria a Siria", aseguró la fuente, para después afirmar que Turquía desempeñó un papel crucial en equipar a Daesh.

Por otra parte Red Voltaire, publica el 20 de junio de 2014

“El régimen de Israel permite el libre flujo de armas y terroristas del grupo baasista-takfirí Estado Islámico de Irak y del Levante (EIIL o Daesh, en árabe) a través de los ocupados altos de Golán, para su posterior entrada en Siria.

Los terroristas del EIIL mantienen una alianza, no declarada, con el régimen de Tel Aviv y actúan conforme un acuerdo secreto.

En virtud del citado pacto, los israelíes ayudan a los terroristas a infiltrarse desde Jordania, donde tienen sus campos de entrenamiento, en la línea de separación en los altos de Golán.

Todo el mundo sabe que Jordania acoge los campamentos de entrenamiento secretos"

El jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Irán, el general de división Hasan Firuzabadi, ha afirmado este martes, 17 de junio de 2014:

También en agosto de 2014, The World Tribune, citando a una fuente diplomática que no quiso identificarse:

Los terroristas del EIIL han atacado con el apoyo de la aviación israelí a diferentes puntos en Siria entre 2013 y 2014, lo que demuestra que operan, colaboran y comunican entre ellos bajo supervisión estadounidense.

“Fuerzas iraquíes revelaron que los elementos del EIIL utilizan armas

En este mismo sentido se expresa William Engdahl, historiador y

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

56

analista político independiente, en una entrevista realizada por RT el 24 de junio de 2014: “El éxito militar del grupo yihadista Estado Islámico de Irak y el Levante en la zona clave del norte petrolero iraquí no pudo producirse sin ayuda de la CIA y la OTAN que orquestaron este plan sucio Es más, el respaldo financiero para los yihadistas del EIIL viene de los tres aliados más cercanos de EE.UU. en el mundo árabe: Kuwait, Catar y Arabia Saudita“

Además, el politólogo cita a unos funcionarios jordanos, quienes indican que los miembros clave del comando del EIIL fueron entrenados en 2012 por la CIA, junto con la inteligencia turca y jordana, en un campamento secreto en la ciudad Safawi, en la región desértica del norte de Jordania, convenientemente cerca de las fronteras con Siria e Irak.

En la base, financiada por Arabia Saudita y Catar, se prepararon los rebeldes sirios para la guerra contra el presidente sirio Bashar al Assad.

Yarmuk, refugiados esperando alimentos

N O H A Y E S P E R A N Z A S I N L A R E A C C IÓ N Y L A U N I Ó N D E L O S P U E B L O S

El sistema capitalista ha evolucionado hacía la peor de sus formas, o quizá era esta la única evolución posible en un sistema que se basa en arrasar recursos, producir de manera ilimitada y esclavizar a la mayoría en beneficio de muy pocos, un sistema contrario a la propia naturaleza y esencia de la humanidad.

pues a sus intereses conviene apoyar la existencia de Israel: un Estado artificial e ilícito que ha expulsado a un pueblo de sus tierras, creado a la medida del poder capitalista, precisamente situado en la región del mundo más rica en recursos energéticos, en la actualidad el gas.

En el momento actual todos los pueblos nos encontramos bajo una dictadura común, la de un poder financiero que controla los gobiernos del mundo.

El orden mundial que pretende el grupo de poder no puede ser más irracional, contrario a la convivencia entre los humanos, devastador para el medio natural, no hay futuro para la vida como personas, si los pueblos no reaccionamos.

Los integrantes de este poder global, judíos o no , son sionistas,

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

57

Necesitamos que se extienda la ola de rebeldía entre todos nosotros, entre todos los pueblos, contra este sistema depredador, criminal, y contra el sionismo en la raíz del mismo poder.

A la vez debemos comprender la necesidad de unirnos en la defensa de nuestros derechos comunes, porque las enemistades entre nosotros: las

enemistades entre los pueblos o entre los ciudadanos de un mismo pueblo, son la cizaña que el poder extiende para evitar esta necesaria unidad.

La humanidad es una sola, el sufrimiento de un pueblo es nuestro sufrimiento, ojalá la mayoría seamos capaces de unir nuestras fuerzas a tiempo, con un objetivo común: que los DDHH se cumplan para todos.

BIBLIOGRAFÍA https://disenso.wordpress.com/2015/04/07/cronologia-del-horror-en-el-campode-refugiados-palestinos-de-yarmuk-damasco/ http://www.nuevatribuna.es/articulo/mundo/solo-permanecen-yarmoukpalestinos-no-pudieron-escapar-antes/20150411110815114616.html http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-en-vivo/2015-05-04/una-delegacionpalestina-visita-damasco-para-ver-la-situacion-en-al-yarmuk_567936/ http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11072328 http://www.egyptindependent.com/news/palestinians-yarmouk-camp-are-forcedtake-sides-syrian-conflict http://www.nytimes.com/2015/04/05/world/middleeast/islamic-state-seizes-palesti http://www.20minutos.es/noticia/2427847/0/ban-ki-moon/palestinos-siria/campoexterminio/

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

58

¿HAY OTRO INFIERNO PARA LOS REFUGIADOS PALESTINOS? Enviada por el autor a TunSol*Ramón Pedregal Casanova.

* Ramón Pedregal Casanova es autor de “Dietario de crisis”, lo encuentras en Libros libres, de rebelion.org; y es autor de “Siete Novelas de la Memoria Histórica.

Posfacios”, edita Fundación Domingo Malagón.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

60

La Nakba de todos los días, la expulsión continuada de su país, de su tierra. No hay descanso para el pueblo palestino, en Jerusalén, en Cisjordania, en la Franja de Gaza, desde 1948, ésta es una de las grandes ofensas a los pueblos del mundo. El crimen hoy está denunciado ante los tribunales en El Cairo, los responsables deberían pagar por ello y devolver la patria a los palestinos. La entidad terrorista constituida como Estado de Israel, ha expulsado de Palestina a 7 millones de personas, hoy refugiados, son las dos terceras partes de la población palestina, 2/3, que viven fuera de su tierra en campos de Jordania, Siria, Líbano… y esparcidos por el mundo. Son refugiados como los que hoy vemos que llegan a Europa cruzando mar, tierra y fronteras. Casi 70 años después de la Nakba no hay sanciones contra Israel por despreciar los Derechos que tienen todos los pueblos.

Debido al daño causado por el Estado de Israel, la ONU dictó la resolución 302 (IV) con que se creó la Agencia para los Refugiados Palestinos en Próximo Oriente (UNRWA), y comenzó su trabajo de ayuda en 1950. Curiosamente el organismo nace con faltas antidemocráticas: no permite representación palestina ni protege jurídicamente al pueblo palestino, tan solo maneja fondos para disponer ayuda material. Sin embargo esas faltas en el organismo creado por la ONU no se encuentran en otro organismo de la ONU, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Y ahora la actualidad, la Agencia para los Refugiados Palestinos ha visto como poco a poco su presupuesto se iba mermando y el de éste año ha disminuido tanto que sus mismos responsables advierten de su incapacidad para realizar sus funciones y cómo esto conduce a su desaparición. ¿Con el recorte de las aportaciones promueven los gobiernos occidentales la desaparición del pueblo palestino por muerte o por exilio?, porque de ésta forma se favorece el propósito del Estado israelí de declarar el “Estado judío”.

Hasta ahora la población palestina venía escuchando que la Liga Árabe y los organismos internacionales repetían su derecho al retorno, pero no hacían nada para que ese derecho, dictado en la ONU con la resolución 194, se hiciese efectivo.

La Autoridad Nacional Palestina firmó con Israel los Acuerdos de Oslo hace 20 años, en los que no se menciona el problema de los refugiados. ¿Cómo es posible?, ¿qué ha hecho por ellos?, ¿qué hace hoy?, porque Israel ha continuado en su acción ocupante. El pueblo palestino que resiste en su tierra siente sobre sus espaldas el problema de sus refugiados.

Desobedecer las leyes sobre Derechos Humanos es enfrentarse a ellas para enterrarlos, y el Estado de Israel con su acción nos desafía y nos deja una tarea a los pueblos: el cambio, la transformación social, para lo que es preciso sumar fuerzas de esperanza.

Israel rompe los Derechos Humanos tratando de acabar con su carácter regulador y mediador en el mundo, con lo que crea inestabilidad internacional, inseguridad a los pueblos, y en su escalada de violencia suma expulsados de Palestina. ¿Dónde están los organismos internacionales? ¿Hay otro infierno para los refugiados palestinos?

Los pueblos estamos llamados a hacer que se cumplan nuestros derechos, que son los derechos del pueblo palestino.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

61

LA CANCILLER Y LOS REFUGIADOS Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

62

LA CANCILLER Y LOS REFUGIADOS ¿QUÉ HA PASADO PARA QUE LA CANCILLER ACEPTE AHORA UN CONTINGENTE DE REFUGIADOS CUANDO HASTA HACE UNAS POCAS SEMANAS SE MOSTRABA RETICENTE ?

J OSÉ A BU -T ARBUSH

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

63

Apenas unas semanas antes de que despuntara la crisis de los refugiados en Europa, con su llegada masiva y trágica a su territorio, los medios de comunicación y redes sociales se habían hecho eco de la contundente respuesta del canciller alemana a una niña palestina. La incertidumbre de ésta, explicada en perfecto alemán, por la demorada resolución a la petición de asilo de su familia después de vivir cuatro años en Alemania, fue reafirmada negativamente por Merkel. Alemania no podía satisfacer todas las demandas de asilo, ni podía acoger a todos los refugiados palestinos del Líbano.

Su respuesta fue elogiada por algunos como digna del mejor de los estadistas por su firmeza, frialdad y pragmatismo; y denostada por otras voces más críticas, que se interrogaban sobre el destino de esa familia palestina. ¿A dónde sería deportada? ¿A su tierra natal, Palestina (ahora Israel), o a la de acogida, el Líbano? Ninguna de las dos opciones parecía muy viable ni realista.

Las zonas originarias de los refugiados palestinos del Líbano fueron objeto de una calculada limpieza étnica entre finales de 1947 y 1949, documentada incluso por algunos historiadores israelíes. Sus aldeas y ciudades fueron transformadas e incluso sepultadas para borrar toda huella palestina anterior en un claro ejercicio de memoricidio. Desde entonces los sucesivos gobiernos israelíes se han negado a reconocer y, más aún, asumir cualquier responsabilidad en la tragedia de los refugiados palestinos. Del mismo modo, siguen rechazando la resolución 194 de la Asamblea General de la ONU que, desde diciembre de 1948, pide el retorno de los refugiados a sus hogares. ¿Exigió Merkel a Netanyahu que aceptase el retorno de esa familia palestina? Cabe dudarlo. De momento el gobierno israelí se muestra reacio incluso a acoger refugiados sirios, entre otras razones porque establecería un peligroso precedente que “legitimaría el retorno de los refugiados palestinos”, como ha manifestado recientemente Yair Lapid, líder del partido Yesh Atid (Hay Futuro).

La opción del Líbano tampoco parecía muy adecuada. Este pequeño país acoge un importante número de refugiados palestinos desde la segunda mitad del siglo XX y ha pagado un alto precio desde entonces. La masiva presencia palestina se transformó en un factor de desestabilización de su frágil

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

64

equilibrio étnico-confesional. Algunas fuerzas políticas libanesas hicieron de los palestinos un chivo expiatorio de sus rivalidades y conflictos. Confinados en 12 campos de refugiados, unos 470.000 palestinos carecen de derechos civiles y sociales.

Además de restringido el acceso a servicios públicos como sanidad y educación, tienen prohibido ejercer unas 20 profesiones (hasta hace poco eran unas 75). Dependen de la ayuda humanitaria y no tienen futuro en el Líbano.

Es más, con una población de poco más de 6 millones, el país de los cedros ha acogido en los últimos cuatro años a 1,1 millón de refugiados sirios, que en breve podría incrementarse a 1,8.

Ante este panorama, no era muy ecuánime ni decente que Alemania deportara a una familia palestina, que ha visto finalmente prolongada su estancia en el país germano.

La pregunta es obligada: ¿qué ha pasado para que la canciller acepte ahora un contingente de refugiados cuando hasta hace unas pocas semanas se mostraba reticente? Difícilmente pueda contemplarse interés de índole político o económico. Por el contrario, la acogida de refugiados tendrá un indudable coste financiero; además del social e incluso político. También cabe dudar de los ahora esgrimidos principios de asilo o humanitarios si no eran igualmente válidos ayer, ni parece compartir todos los países europeos en su desigual y controvertida distribución de los refugiados. Una explicación más aceptable es la situación imprevista y prácticamente irreversible, sin país al que retornar o deportar, a semejanza de la citada familia. Sin olvidar la presión de una opinión pública horrorizada por las víctimas que arroja la guerra (más de 250.000 muertos); y la de organizaciones internacionales como la ONU, que pide a la UE acoger a unos 200.000 refugiados.

En suma, Europa se enfrenta a la mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial. ¿Estará a la misma altura que entonces? Su acogida es sólo el primer paso en una tarea más ardua y a largo plazo de integración. Pero realmente lo más difícil está aún por lograr, que los Estados miembros de la UE adopten una verdadera política exterior común, que sea efectiva al otro lado del Mediterráneo. No será ninguna panacea, pero será mejor que la actual pérdida de influencia para incidir en la resolución de sus conflictos y estabilización.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

65

LA HUIDA DESESPERADA DE LA POBLACIÓN REFUGIADA DE PALESTINA RAQUEL MARTÍ DIRECTORA EJECUTIVA DE UNRWA EN ESPAÑA

"S I NO SE PONE FIN A LOS CONFLICTOS EN O RIENTE M EDIO , SEGUIRÁN LLEGANDO A E UROPA O EN EL PEOR DE LOS CASOS , NOS LLEGARÁN SÓLO SUS CADÁVERES ", AFIRMA LA AUTORA

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

66

Afortunadamente comenzamos a comprender que la llegada de población a Europa no es el resultado de un "efecto llamada", sino de un "efecto huida", al mismo tiempo que también empezamos a entender que no son inmigrantes en su inmensa mayoría, sino principalmente refugiados. Poco a poco, hemos ido cambiando la terminología y ahora es cuando empezamos a buscar explicación a las terribles imágenes de cadáveres que en los últimos meses están siendo reflejadas por los medios de comunicación y que es imposible que nos dejen indiferentes.

El impacto de la devastadora guerra en Siria, que entra ya en su quinto año, ha producido que en la actualidad más de la mitad de su población (22,4 millones) se encuentre refugiada en otros países, desplazada internamente, exiliada o incluso muerta.

La población huye de la guerra, la inmensa mayoría quiere dejar el país y llegar a Europa o a cualquier otro destino que les permita salvar sus vidas.

En mi último viaje a Siria, el pasado mes de mayo, pude comprobar que el único objetivo de la casi totalidad de las personas que conocí era salir del país

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

67

para llegar a Europa. Las conversaciones giraban todas en torno a ello. Muchas de las personas con las que me tope, no se separaban de su teléfono móvil pendientes de recibir la llamada que les confirmara que su familia se encontraba ya a salvo en alguna de las costas europeas. Otras, sin embargo, me contaron que tras meses de silencio ya habían perdido la esperanza de recibir esa llamada.

Hace poco alguien me comentó que "cruzan el Mediterráneo porque no saben el riesgo que corren".

Nada más lejos de la realidad. Cruzan el Mediterráneo asumiendo que ponen en riesgo su vida. Es más, los barcos que llevan a los refugiados con destino a Europa son conocidos en Siria como los "barcos de la muerte" debido a que muchos tienen alguno conocido o familiar que se dejó la vida intentando cruzar en uno de estos barcos. El motivo por el cual siguen embarcándose es sencillo: el riesgo de perder la vida es todavía mucho mayor en Siria que en el Mediterráneo.

Siria contaba con medio millón de refugiados de Palestina que llegaron al país tras la guerra árabeisraelí de 1948. Vivían en campos de refugiados que tras 67 años se habían convertido en barrios de las ciudades sirias más importantes. Muchos de estos campos hoy se encuentran destruidos o asediados y su población sometida a una muerte agónica por la falta de alimentos y agua. El campo de Yarmouk es el reflejo del uso del "asedio" como arma de guerra que ha causado que más de un centenar de personas, entre ellas muchos niños y ancianos han muerto ya de inanición. Por si esto no fuera bastante, la población del campo padece ataques aéreos del ejército sirio y combates en sus calles entre distintas facciones, incluido el temido Estado Islámico. Muchas de las personas que huyen de Siria provienen del campo de refugiados de Yarmouk, por lo que cruzar el Mediterráneo es la última oportunidad que tienen para salvar sus vidas.

Gaza es, aunque en menor medida, otra de las zonas desde las que se está intentando, en su mayoría por jóvenes varones, alcanzar el sueño europeo a través de los recorridos más arriesgados. No obstante, el bloqueo israelí y el cierre de la frontera egipcia, así como la eliminación de la práctica totalidad de los

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

68

túneles con Egipto, hacen casi imposible su salida de la franja. Es por ello que la falta de esperanzas ante la dificilísima situación en la que viven tras los 8 años de bloqueo y tras la ofensiva israelí del pasado verano, se está traduciendo en un aumento elevado de suicidios.

Mientras, miles de gazatíes se agolpan en la frontera egipcia los escasos días que el Gobierno egipcio la abre. Muchos la cruzan para buscar tratamiento médico, visitar familiares o ir a estudiar en el extranjero, otros sin embargo, para no volver y buscar un camino que les lleve a Europa. "Es la único que puedo hacer para salvarle la vida a mis hijos" me dice uno de los palestinos de Gaza llegados tras la ofensiva del pasado verano. "Cientos de niños y niñas de Gaza fueron asesinados por las bombas israelíes, afortunadamente mis dos hijos de 3 y 5 años sobrevivieron a la guerra. Pero si no lo intento, sino consigo el asilo y me quedo con mi familia en Gaza, es posible que la próxima vez les maten. No puedo quedarme cruzado de brazos" añade con firmeza.

Es necesario señalar que los que huyen son los que pueden pagar el viaje a las mafias. Un trayecto en barco o vía terrestre puede costar en torno a 5.000– 10.000 dólares. Por lo que las familias que lo emprenden son aquellas que pueden afrontar los gastos, o bien vendiendo todas sus pertenencias o bien consiguiendo el dinero prestado de su red de familiares y amigos. Muchos sólo consiguen el dinero para poner a salvo a sus hijos o si el dinero no llega por lo menos a uno de sus hijos.

Sin embargo, la inmensa mayoría permanece y permanecerá bajo la sangrienta guerra Siria o bajo el agónico bloqueo y la violencia en Gaza. Es por ello que si bien es necesaria una respuesta humanitaria en Europa, así como la apertura de corredores humanitarios para que la población pueda llegar hasta nuestros países de forma segura, mucho más importante es que la comunidad internacional ponga las medidas necesarias para poner fin de una vez por todas a la guerra en Siria y a la situación de bloqueo y ocupación que padece la población de Palestina. Si no se pone fin a los conflictos en Oriente Medio, seguirán llegando a Europa o en el peor de los casos, nos llegarán sólo sus cadáveres.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

69

NIÑOS GAZATÍES solidarios con los niños que se ahogan en el mar Mediterráneo junto a sus familias, intentando huir de las guerras.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

72

"TENGO NUEVE AÑOS Y HE CONOCIDO TRES GUERRAS"

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

73

¿SE PUEDE VIVIR EN ?

LA POBLACIÓN VIVE UNA SITUACIÓN LÍMITE, ECONÓMICA Y PSICOLÓGICA. EL BLOQUEO ISRAELÍ NO PERMITE QUE RECONSTRUYAN SUS VIDAS .

SIENTEN QUE EL GOBIERNO PALESTINO DE RAMALLAH LOS HA ABANDONADO

La población gazatí vive una situación límite tanto a nivel económico como psicológico. Un año después del final de la ofensiva israelí, el bloqueo no permite que reconstruyan sus vidas. Además, sienten que el Gobierno palestino de Ramallah los ha dejado de lado.

Las casas destruidas por las bombas no solo no han sido reconstruidas, sino que no se han recogido los escombros de la mayoría de ellas. Este verano moría una familia, víctima de una bomba no explosionada, al intentar limpiar el terreno que ocupaba su vivienda. La Oficina de la ONU de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) calcula que más de 7.000 proyectiles lanzados entonces por Israel siguen aún sin detonar.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

74

La vida es cara para una población empobrecida. Más del 45% de los gazatíes está en paro y vive por debajo del umbral de pobreza. Pero la principal herida es la desesperanza. El superar las dificultades diarias en una palabra, sobrevivir- sin ver una salida al conflicto, es su reto de cada mañana.

LOS GAZATÍES CONSIDERAN QUE NO TIENEN FUTURO. EN ESPECIAL ESOS JÓVENES QUE ESTUDIAN , SE PREPARAN, VAN A LA UNIVERSIDAD , PERO QUE AL TERMINAR SU CARRERA SOLO ENCUENTRAN LA NADA , EL VACÍO. NO TIENEN TRABAJO NI EXPECTATIVAS . POR NO PODER , NI SIQUIERA TIENEN LA CAPACIDAD DE SALIR DE LA FRANJA, BORDEADA DE MUROS , ALAMBRE DE ESPINO, VALLAS O ALAMBRADO ELÉCTRICO. P OR NO HABLAR DE LAS AMETRALLADORAS AUTOMÁTICAS , QUE DISPARAN A CUALQUIERA QUE SE APROXIMA A MENOS DE 200 METROS DE LA FRONTERA . UNA AUTÉNTICA CÁRCEL A CIELO ABIERTO. Muchos ciudadanos perdieron sus casas durante la ofensiva. Al principio se refugiaron en las escuelas regentadas por Naciones Unidas (UNRWA) o en las mezquitas. Algunos vivieron a la intemperie. El frío del invierno pasado supuso la muerte para muchos niños. Otros, los más afortunados, consiguieron recientemente una chabola de chapa, en las que se puede perecer de un golpe de calor en cualquier momento.

EL CONFIDENCIAL VISITÓ LAS CASAS MONTADAS EN BEIT JANUN, AL NORTE DE GAZA , CONSTRUIDAS CON DINERO DE LAS ISLAS MALDIVAS. S I EN EL EXTERIOR HABÍA 38 GRADOS CON UN 80% DE HUMEDAD , EN EL INTERIOR DE ESOS CUBÍCULOS SE SUPERABAN LOS 50 GRADOS . SUS HABITANTES DUERMEN EN LAS CALLES . AL LLEGAR AL LUGAR , A PRIMERA HORA DE LA MAÑANA , LES ENCUENTRO RECOGIENDO LAS COLCHONETAS QUE HABÍAN UTILIZADO ESA NOCHE. L AS CASAS PREFABRICADAS PROMETIDAS EN SU DÍA POR EL MINISTRO DE EXTERIORES ESPAÑOL , JOSÉ MANUEL GARCÍA-MARGALLO, NO SE ENCUENTRAN POR NINGUNA PARTE.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

75

PALESTINOS

C OC I N A N E N L A

PU E RT A D E S U C HA B OL A A N T E L OS R E S T O S D E S U C A S A D E S T RU ID A E N L OS B OM B A RD E OS , E N K HA N YOU N IS , GA Z A

( RE U T E R S ).

EL BLOQUEO PROVOCA QUE LOS GAZATÍES NO PUEDAN SALIR NI ENTRAR EN LA FRANJA, SOLO PERIODISTAS Y PERSONAL HUMANITARIO . AUNQUE ÚLTIMAMENTE SE HACEN ALGUNAS EXCEPCIONES CON PERSONAS QUE SUFREN ALGÚN TIPO DE CÁNCER , UNA ENFERMEDAD QUE HA AUMENTADO TRAS LOS BOMBARDEOS . LAS AUTORIDADES ISRAELÍES OTORGAN UN PERMISO ESPECIAL PARA RECIBIR RADIOTERAPIA EN EL HOSPITAL DE SANTA ANGUSTIA DE JERUSALÉN. PERO LAS AUTORIZACIONES SON ESCASAS Y CASI SIEMPRE LLEGAN TARDE . LA RADIOTERAPIA ESTÁ PROHIBIDA POR ISRAEL EN GAZA, YA QUE SE CONSIDERA UN ARMA DE DOBLE USO .

“Nuestro principal hospital solo funciona al 50% por falta de personal y material” explica a El Confidencial Usama Said Aklouk, un doctor formado en España que ejerce como director del Hospital de Al Shifa.

Aklouk explica con impotencia las dificultades con las que trabajan durante un recorrido por el centro. De seis quirófanos, únicamente tres están operativos, los restantes no tienen camas de operaciones. En cuanto a las habitaciones, tan solo están ocupadas la mitad, mientras que en el despacho del director no paran de entrar ciudadanos quejándose de las listas de espera, que pueden llegar en algunos casos a los dos años.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

76

"ABANDONADOS" POR EL GOBIERNO DE RAMALLAH LOS GAZATÍES SE SIENTEN ADEMÁS COMPLETAMENTE ABANDONADOS POR EL GOBIERNO DE LA AUTORIDAD NACIONAL PALESTINA, PRESIDIDO POR MAHMUD ABÁS Y CON SEDE EN RAMALLAH (C ISJORDANIA), DESDE QUE EN GAZA GANÓ LAS ELECCIONES LA ORGANIZACIÓN ISLAMISTA HAMÁS. “RAMALLAH DEBERÍA PAGAR EL SUELDO DE LOS MÉDICOS Y PERSONAL SANITARIO DEL HOSPITAL DEL AL SHIFFA", CUENTA USAMA SAID AKLOUK, "PERO SOLO COBRAN EL 40% DE SU SALARIO”. EL EMBAJADOR PALESTINO EN ESPAÑA, MUSA AMER ODER, REBATE ESTE ARGUMENTO: “CUANDO NO HAY DINERO NO COBRAN LOS FUNCIONARIOS DE GAZA, PERO TAMPOCO LOS DE CISJORDANIA. EL 57% DEL PRESUPUESTO DE LA AUTORIDAD NACIONAL PALESTINA VA A GAZA Y NO RECIBIMOS NADA DE GAZA EN CONCEPTO DE IMPUESTOS”.

Como en toda la Franja de Gaza, el hospital que dirige Said Aklouk vive condicionado por los cortes de luz, que pueden prolongarse durante seis horas o más. El suministro la controla Israel, que proporciona una cantidad diaria para la Franja, y corresponde al Gobierno de Hamás administrarlo.

Los cortes, argumenta, son necesarios para dar servicio al 1,8 millones de personas que viven en la Franja. El hospital, los comercios e incluso algunos edificios tienen generadores, que no siempre funcionan. Pero la falta de luz también afecta a las depuradoras de agua, que funcionan a niveles muy bajos.

Un niño palestino observa a milicianos de Hamás durante un desfile en Rafah, al sur de la Franja (Reuters).

UN MAR CONTAMINADO La principal consecuencia de los cortes de luz en las depuradoras es el vertido de aguas fecales directamente al Mediterráneo, que está muy contaminado. A esto se añade la prohibición israelí de adentrarse en el mar más de tres millas bajo la amenaza de abrir fuego. “Muchos gazatíes vivíamos de la pesca", comenta Sidi Alazza sentado en una de las barcas del puerto de Gaza. "Ahora no sacamos nada, solo algunas sardinas. Ni pescamos ni comemos pescado”, remata un compañero suyo.

En Gaza escasean muchos alimentos. La población se surte abundantemente de lo que cultiva: pimientos, tomates, pepinos, frutas... pero la carne o el pescado congelado entran a cuentagotas. Las aves de corral han disminuido casi a la mitad debido a la gripe aviar que

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

77

les afectó recientemente, además de por falta de agua, según informaciones de la FAO, la Agencia de Naciones Unidas para la Alimentación.

EL ACUÍFERO DE LA FRANJA DE GAZA ES EL MÁS SOBREEXPLOTADO DE TODO EL TERRITORIO PALESTINO, PRODUCIENDO 505 MILLONES DE M 3, DE LOS CUALES EL 88% SE DESTINA PARA ISRAEL Y SOLAMENTE UN 12% A LOS PALESTINOS . LA SITUACIÓN DE ESTE ACUÍFERO ES DRAMÁTICA: AL ESTAR SOBREEXPLOTADO Y DADA LA CERCANÍA DEL MAR MEDITERRÁNEO , EL AGUA SALADA ENTRA EN ÉL. A ELLO SE SUMAN LAS AGUAS FECALES , QUE ANTE LA CARENCIA DE TRATAMIENTO, ACABAN CONTAMINANDO EL ACUÍFERO. C ONSECUENCIA DE ESTO ES QUE EL 90% DEL AGUA DE GAZA NO ES APTA PARA EL CONSUMO HUMANO . LOS GAZATÍES PAGAN 1,2 DÓLARES POR M 3, MIENTRAS QUE LOS COLONOS JUDÍOS DE C ISJORDANIA PAGAN 10 CENTAVOS DE DÓLAR .

Los bombardeos israelíes del verano pasado causaron daños sustanciales directos en las 17.000 hectáreas de tierras de cultivo de Gaza, así como a gran parte de su infraestructura agrícola, incluyendo invernaderos, sistemas de regadío, granjas y existencias de forraje. Antes de la ofensiva, muchos alimentos entraban de contrabando a través de los túneles construidos por Hamás, que conectaban Gaza con Israel o Egipto. La mayoría fueron bombardeados y destruidos, según Hamas, lo que significa que esa entrada de alimentos, lavadoras o incluso material médico ha quedado inutilizada. Más de 1.100.000 personas recibe ayuda alimentaria de la UNRWA, Naciones Unidas para Palestina y del PMA (programa mundial de alimentos).

UNA

M U JE R P A L E S T IN A

RE C OG E C E B A D A E N U N A

K HA N Y OU N IS , EN EL SUR DE LA FRANJA (R E U T E R S ).

GR A N JA D E

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

78

"TENGO NUEVE AÑOS Y HE VIVIDO TRES GUERRAS " “Tengo nueve años y he vivido tres guerras”, cuenta Tuqa en el documental Dreams behind the Wall, rodado en Gaza por la periodista Elena Herreros. Eso significa que la población gazatí no ha tenido tiempo de recomponer sus vidas y sus mentes. Muchos niños reciben ayuda psicológica de la UNRWA, pero los adultos opinan que no solo los menores la necesitan; ellos también. La incertidumbre ante todos los hechos cotidianos ha llegado también este verano a las escuelas. Una semana antes de comenzar las clases en los colegios de la UNRWA (Naciones Unidas) se ignoraba si podrían abrir las aulas por falta de fondos. Finalmente, Jordania y Líbano resolvieron el problema.

LA GAZATÍ ES UNA POBLACIÓN ENCERRADA EN UN TERRITORIO DEL QUE NO PUEDE SALIR , PERO DONDE TAMPOCO PUEDE VIVIR LIBREMENTE . “SON POQUÍSIMAS PERSONAS LAS QUE CONSIGUEN UN PERMISO POR PARTE DE ISRAEL PARA PODER SALIR”, DENUNCIA EL CENTRO PALESTINO DE DERECHOS HUMANOS. OTROS ENCARCELADOS SON LOS 5.820 PRESOS POLÍTICOS PALESTINOS QUE ESTÁN EN PRISIONES ISRAELÍES O CAMPOS DE DETENCIÓN, EN VIOLACIÓN DIRECTA DEL ARTÍCULO 76 DE LA CUARTA CONVENCIÓN DE GINEBRA, QUE ESTABLECE QUE “UNA POTENCIA OCUPANTE DEBE DETENER A LOS RESIDENTES DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS EN LAS CÁRCELES DENTRO DEL TERRITORIO OCUPADO ”. 182 DE ELLOS SON NIÑOS Y 22, MUJERES. 374 SON DE LA F RANJA.

Las conversaciones entre Hamás, Tony Blair representando a Israel con el apoyo de Qatar, Suiza y Noruega para acabar con el bloqueo no despiertan demasiado entusiasmo entre la población gazatí. “Cuando dejen de cortarnos la luz y podamos salir y entrar en Gaza comenzaremos a creer en algo” es el comentario general. Mientras, los gazatíes seguirán pensando únicamente en el día a día. Se trata de sobrevivir.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

79

IVELISSE TERESA MACHÍN TORRES –TUNSOL

ESCUELAS DERRUIDAS

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

80

La escuela donde estudiábamos ha sido derruida.

Horas después del bombardeo, parados encima de los escombros nos sorprendió el destrozo que mostraban los cadáveres de los niños. Sus miembros desgajados y sucios, no guardaban ninguna relación con los seres que minutos antes eran. Ya nada conservaban de sí mismos, solo se trataba de una mezcla de brazos y piernas en la que resultaba imposible distinguir los de una familia y los de otra. Sin embargo, Abu Sajad estaba ahí, su cuerpo apareció intacto, como si estuviera dormido y esperara un mejor momento para despertar. Es raro que mientras un edificio de concreto se despedaza, el simple cuerpo de Abu continúe inmaculado. Al derrumbarse una construcción cada pared se convierte en un tumulto de ladrillos, y estos en un enjambre de polvo. El único objeto que se mantiene, casi intacto, apenas con unos huecos hechos por el plomo, igual al cadáver de Abu es la pizarra. –Ahí está –hubiera dicho Abu. Y yo aquí, lejos de ella.

Piensen ahora en cuántos niños han sido aplastados por los escombros de sus escuelas en la operación Borde Protector. Lo más terrible es que hablamos de Borde Protector como otros los hacen de Plomo Fundido, como otros dicen durante el Días de penitencia, durante Hierro Naranja, durante Flecha del Sur. La existencia en Palestina están llena de durantes, está llena de metáforas irónicas que sólo sirven para nombrar la muerte. Hay muchos más durantes que sin embargos, más durantes que luegos, más durantes que nuncas. Durante la caída de las mezquitas, durante el nacimiento de Abu, durante la profanación de su madre, durante el sitio de los colonos, durante el encierro de Yamal, su hermano.

Las personas por el mundo jamás sabrán quien fue Abu, y quienes lo conoces acá en Palestina se referirán a él como uno de los niños muertos durante la operación Borde Protector.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

81

Durante la operación Borde Protector, los aviones israelíes bombardearon no sólo las grandes construcciones sino también las viviendas, el plomo penetró violentamente en los hogares, agujereó las camisas en los armarios, los paraguas que reposaban sobre la mesa, las imágenes de los abuelos. También en la escuela los libros se incendiaron, sus hojas carcomidas y putrefactas igual que las pieles de los niños sólo saben sangrar a través de las cenizas. Casi todo se lo ha llevado el fuego, incluso el pupitre donde la maestra reprendió a Abu. Ya los objetos han dejado de tener significado, el puntero, por ejemplo se ha partido en trozos, las hojas de las pruebas vuelan calcinadas sobre la sangre de los discípulos, esto es por tan sólo decir algo. Sabemos pues que los casquillos de plomo se han mezclado con los sueños, y ya nadie distingue la verdad de la mentira.

Durante Borde Protector también aparecieron miles de noticias, cada una más asombrosa que la otra.

Abundaban los cadáveres parecidos al de Abu, pero que ya habían empezado a descomponerse y el hedor vagaba por los rincones. Entre esos cuerpos estaba el de Mirna, su hermana, con los brazos abiertos, clavada por la furia de los proyectiles en la tierra.

Hemos hablado de Mirna porque sólo tiene dos años menos que Abu, y el bombardeo también la tomó en la escuela. Acá en Palestina una profunda ironía lo socava todo. Fíjense si no en los huecos de las paredes y las palabras que yo escribí en la pizarra. Es obvio que nadie nos ha defendido. Es obvio que alrededor de las mesas hay niños muertos, que en los despojos del librero hay niños muertos, que entre el enjambre de pupitres hay niños muertos, que en los rincones del aula hay niños muertos. No sabemos si viven o no sus padres. Es obvio que yo soy un niño, quien sabe si muerto.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

82

LA CRUELDAD NO ES UN DERECHO HUMANO César Chelala

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

84

Es

el comienzo de sus pesadillas. Muchos palestinos se van a la cama cada noche sin saber si sus casas serán demolidas durante la noche por la policía israelí. Según Jeff Halper, fundador del Comité Israelí Contra las Demoliciones de Casas (ICAHD, por sus siglas en inglés), las demoliciones de casas constituyen una de las principales armas de la ocupación israelí de territorio palestino.

La

destrucción de las viviendas es similar en la mayoría de los casos. La policía, y a veces el ejército, llega de madrugada, mientras las familias están durmiendo. Rodean las casas y llaman para que salgan todos a la calle. Si la familia se resiste, les sacarán a la fuerza y las excavadoras comenzarán su odiosa tarea de destrucción. Solo a veces se permite a las familias recoger algunas pertenencias.

En

otras ocasiones, cuando las casas son demasiado grandes, en lugar de emplear excavadoras, se colocan explosivos y luego se les hace estallar. Cuando se hace así, la policía corta los accesos a la casa para impedir toda forma de resistencia de los residentes. Un informe de Amnistía Internacional dice que las demoliciones de viviendas son muchas veces llevadas a cabo sin previo aviso y sus moradores apenas tienen tiempo para salir con lo puesto.

Del

1 de enero al 18 de agosto de 2015, la policía israelí ha demolido 331 estructuras palestinas en el Área C (sin incluir a Jerusalén Este) y 457 personas, entre ellas 263 niños, perdieron sus casas, según datos de la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) y B’Tselem, una organización israelí de derechos humanos.

El

gobierno israelí dice que las casas son destruidas porque no tienen permisos de construcción. Por lo tanto, las casas ilegales han de ser demolidas. Lo que el gobierno no dice es que para los palestinos es prácticamente imposible conseguir permisos de construcción, de forma que casi todas las nuevas edificaciones son ilegales.

“La

destrucción de viviendas, tierras agrícolas y otras propiedades palestinas en los territorios ocupados, incluyendo Jerusalén Este, está íntimamente unida a la bien establecida política israelí de apropiarse de la mayor cantidad posible del territorio que ocupa, sobre todo construyendo asentamientos”, señala Amnistía Internacional.

La

práctica de las demoliciones de casas se inició con el Mandato Británico. El gobierno imperial dio a los jefes militares autoridad para confiscar y arrasar “cualquier casa, estructura o parcela […] cuyos habitantes hayan cometido […] cualquier delito contra estas Regulaciones que conlleven violencia”. En 1945, las autoridades aprobaron las Regulaciones de Defensa (o de Emergencia). La regulación 119 autorizó esta práctica a los mandos militares locales sin restricciones ni apelación.

En

1968, después de que Israel ocupara Cisjordania y Gaza, Teodoro Meron, que era asesor jurídico del ministerio de relaciones exteriores de Israel, dijo al primer ministro que

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

85

las demoliciones de casas, incluso las que eran residencias de sospechosos de terrorismo, eran “legalmente poco convincentes” y violaban la Cuarta Convención de Ginebra de 1949 sobre la protección de los civiles en tiempos de guerra.

Esta opinión es compartida por la mayoría de los expertos en derecho internacional, incluyendo destacados juristas israelíes.

Varias

organizaciones de derechos humanos, como Amnistía Internacional, el Observatorio de Derechos Humanos y el Comité Israelí Contra las Demoliciones de Casas, se oponen a esta práctica y argumentan que viola las leyes internacionales que prohíben los castigos colectivos, la destrucción de la propiedad privada y el uso de la fuerza contra los civiles.

El

uso de las demoliciones de casas como elemento disuasorio de acciones violentas por parte de los palestinos también ha sido cuestionada. En 2005, una comisión de las fuerzas armadas israelíes, que estudió las demoliciones de viviendas, no encontró ninguna evidencia de ese supuesto efecto disuasorio y concluyó que el daño causado por las demoliciones neutralizaba su supuesta eficacia.

Los

grupos internacionales de derechos humanos acusan al gobierno y a las fuerzas armadas israelíes de llevar a cabo las demoliciones como una forma de castigo colectivo y una forma de robo de territorio palestino para, posteriormente, construir en él el muro de separación y/o asentamientos israelíes.

Es

terrible que el ejército más poderoso de Oriente Medio y uno de los más poderosos del mundo ataque a civiles inocentes y destruya sus casas y propiedades. La crueldad no es un derecho humano.

Según las últimas noticias:

Israel prevé la demolición de hasta 17.000 edificios de palestinos en Cisjordania Israel planea demoler hasta 17.000 edificios y construcciones en la zona C de Cisjordania, un área que se encuentra bajo el completo control militar y civil de Israel, según revela un informe de la ONU. La mayoría de los edificios se encuentran en tierras palestinas particulares.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

86

EGADO DE INJUSTICIA: LA POLÍTICA DE ‘DETENCIÓN ADMINISTRATIVA’ DE ISRAEL Ahmed Amin

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

87

S L L D E L A I I E N P E

egún la Sociedad de Presos Palestinos, una ONG que supervisa la situación de los palestinos presos, más de 370 de estos se encuentran en estos momentos en las cárceles israelíes en situación de “detención administrativa”. a política de “detención administrativa”, que permite encarcelar a sospechosos sin juicio ni cargos por periodos de seis meses prorrogables, es anterior a la creación del estado judío. a emplearon por primera vez los británicos durante el Mandato (1922-1948) para arrestar a los palestinos que luchaban contra su dominio sin tener que aportar ninguna prueba en su contra.

esde la creación de Israel en 1948, las autoridades israelíes también han encontrado en esta política británica un medio útil para detener a quienes se oponen a la ocupación de la Palestina histórica. n su forma actual, esta política permite a las autoridades israelíes detener a palestinos en base a las informaciones reunidas por los servicios de inteligencia, pero que son ocultadas al sospechoso y a sus abogados/as. a detención administrativa se aplica generalmente a partir de órdenes emitidas por las autoridades militares israelíes de ocupación y se basan, como se ha señalado, en recomendaciones de los servicios de inteligencia judíos. pesar de la ausencia de pruebas públicas presentadas contra los detenidos administrativos, el encarcelamiento puede ser reiteradamente prorrogado por periodos de seis meses.

srael ha utilizado la detención administrativa para mantener bajo su custodia a gran cantidad de palestinos sin presentar cargos contra ellos, incluyendo parlamentarios, prominentes profesores universitarios y otras conocidas personalidades políticas y sociales. srael ha empleado esta política con notable impunidad, a pesar de que hay tratados y convenciones internacionales —por no mencionar la tradición jurídica elemental— que prohíben el arresto de personas sin juicio. sta forma arbitraria de encarcelamiento es vista generalmente como una violación grave de los derechos individuales, que, en circunstancias normales, permitirían al preso exigir una reparación.

En la actualidad

o obstante, desde su creación, Israel ha usado esta política de forma continuada. Tras la ocupación israelí de Cisjordania en 1967, el número de detenidos administrativos palestinos creció notablemente antes de caer, de nuevo, a finales de los setenta. ero las detenciones administrativas se dispararon de nuevo en 1987, tras el estallido de la primera intifada, durante la cual miles de activistas de la resistencia fueron detenidos.

n 1997, una campaña concertada contra el uso de la detención administrativa por parte de Israel hizo algunos avances, pero la práctica volvió con nuevos bríos tras el inicio de la segunda intifada a finales de 2000.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

88

S

egún la Sociedad de Presos Palestinos, el número de órdenes de detención administrativa alcanzó las 18.000 durante la primera intifada (1987-1994) y también en la segunda (2000-2007). Los años en los que se produjeron mayor número de detenciones administrativas fueron 1988, 2003 y 2007, con cifras que oscilan entre las 2.000 y las 4.000, según la mencionada ONG.

D E I J P A M

espués de las elecciones legislativas palestinas de 2006, que fueron ganadas claramente por Hamas, un total de 37 parlamentarios palestinos fueron puestos bajo detención administrativa por Israel, junto con tres ministros del gobierno de Gaza liderado por Hamas. n estos momentos, dos parlamentarios palestinos —Mohamed al Natcha y Mohamed Bader— permanecen en detención administrativa en Israel.

srael también ha impuesto la detención administrativa a destacados académicos palestinos, como el profesor Ahmed Katamech, que pasó más de ocho años en prisión, y el profesor Gasán Zaukan, que sigue todavía en la cárcel, después de ocho años de detención administrativa.

Huelgas de hambre ader Adnán, líder de Yihad Islámica, llevó a cabo una famosa huelga de hambre de 66 días en 2012 para protestar por su continuada detención administrativa. A su huelga de hambre se unieron más de 30 presos palestinos. osteriormente, un total de 130 detenidos administrativos libraron una huelga de hambre de 63 días y consiguieron que Israel se comprometiera a “reconsiderar” su política de detención administrativa, una promesa que no ha cumplido hasta la fecha. principios de este año, Adnán lanzó una segunda huelga de hambre, esta vez de 55 días, que obligó a Israel a ponerle en libertad en julio.

ohamed Alan, un abogado cisjordano de 31 años y supuesto miembro de Yihad Islámica, es el último preso en huelga de hambre que ha conseguido ser liberado de su detención administrativa. Tras 65 días en huelga de hambre, durante los cuales entró en coma en varias ocasiones, la Corte Suprema de Israel ordenó la semana pasada su puesta en libertad.

Precedentes

S M L

orprendentemente, a comienzos de este mes, el gobierno de Israel ordenó la detención administrativa de un judío extremista por haber realizado supuestamente actos de violencia. Hasta ese día, la detención administrativa solo se había aplicado a los palestinos. eir Mordejai, un joven de 18 años, colono judío, fue sancionado con seis meses de detención administrativa por ser sospechoso de haber efectuado un ataque contra una histórica iglesia el pasado mes de junio. a decisión se produjo en medio de una oleada de protestas internacionales a raíz de la muerte de un bebé palestino de 18 meses, que fue quemado vivo en un incendio provocado supuestamente por unos judíos extremistas.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

89

“EN LA GUERRA SIN FIN CONTRA EL TERRORISMO, TODAS LAS PERSONAS ESTAMOS CONDENADAS A VOLVERNOS PALESTINAS” E L NUEVO LIBRO DE J EFF H ALPER ARROJA LUZ SOBRE LA INDUSTRIA ARMAMENTÍSTICA Y SOSTIENE QUE I SRAEL ES HOY EN DÍA EL PRINCIPAL PAÍS DE REFERENCIA PARA LAS FUERZAS ARMADAS Y POLICIALES DE TODO EL MUNDO .

J EF F H A L PE R EN UN O D E LO S TO UR S D EL ICAHD E N E1, LA Z ON A EN L AS AF UE R A S D E J ER US AL É N D ON D E I S R A EL P LA N E A EX PU LS A R A LA P OB LA CI ÓN BE D UI N A P AR A C ON S T R U I R M ÁS C O LO N I A S J UD Í AS D I V I D I R D EF I N I TI V A M E N T E EL N O R T E D E L S UR D E C I S J OR D AN I A . (F O T O : J ON AT H A N C O OK ).

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

Y

90

JONATHAN COOK* Desde hace 18 años Jeff Halper ha estado en la primera línea del conflicto entre Israel y Palestina, ayudando a reconstruir casas palestinas demolidas en los territorios ocupados. Su nuevo libro sobre Israel sale publicado cuando está a punto de dejar su cargo como director del Comité Israelí contra las Demoliciones de Casas (ICAHD, por su sigla en inglés).

La principal conclusión de Halper es inquietante. Israel, dice, está globalizando a Palestina.

La investigación de amplio alcance realizada por este ex profesor de antropología lo ha llevado a especializarse en un tema en el que no se siente del todo cómodo: la industria mundial de armas.

Halper afirma que Israel está sacando provecho –tanto financiera como diplomáticamente– de los sistemas de control que ha desarrollado en los territorios ocupados. Está exportando su know-how a las élites mundiales deseosas de proteger sus privilegios de las amenazas tanto externas como internas.

En un mundo supuestamente sumido en una guerra sin fin contra el terrorismo, puede que todos los pueblos enfrentemos un futuro como el del palestino. El libro de Halper, titulado War Against the People: Israel, the Palestinians and Global Pacification (Guerra contra la gente: Israel, los palestinos y la pacificación global), que saldrá el mes próximo, sugiere que Israel ofrece una ventana única en algunos de los más importantes desarrollos recientes de lo que él llama “la guerra segurocrática”.

La tesis central del libro surgió cuando Halper trataba de entender por qué un país diminuto como Israel tiene un impacto mucho mayor que su peso económico, político y militar. ¿Cómo es que Israel tiene tanta influencia, no sólo en EE.UU. y Europa, sino –de manera más sorprendente– en países tan diversos como India, Brasil y China?

Ninguna de las explicaciones habituales –la culpa del Holocausto, el poder de los lobbies, o incluso el crecimiento del fundamentalismo cristiano– parecía dar una respuesta acabada.

PACIFICACIÓN GLOBAL

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

91

Zeev Maoz, profesor de ciencia política israelí residente en California, puso a Halper ante una pista diferente. “Él ha observado que uno de los principios fundamentales del movimiento sionista fue siempre ligarse a una potencia hegemónica, y servirla“, dice Halper.

Los sionistas hicieron eso desde el principio apoyando a Gran Bretaña en Palestina. Una vez establecido como estado, en 1956 Israel ayudó a los franceses y a los británicos en Suez, y después de 1967 actuó como suplente de Estados Unidos en el Medio Oriente, durante la Guerra Fría.

Hoy en día, la creciente influencia de Israel, sostiene Halper, refleja su posicionamiento en el corazón de la floreciente industria de “pacificación global”, asesorando y asistiendo a fuerzas armadas, policías y agencias de seguridad nacional en todo el mundo.

En el mundo pos-11/9, Israel es el rey de la seguridad –o la “securityland“, como lo describió recientemente un destacado analista israelí.

Y significativamente, Israel está comenzando a valerse de esta utilidad para ganarse un apoyo político y diplomático mayor, dice Halper, aun cuando en la comunidad internacional se ve crecer la exasperación por los casi 50 años de ocupación. Tal respaldo, incluso de gran parte del mundo árabe, a menudo pasa desapercibido.

Según Halper, es necesario actualizar la sombría advertencia del presidente de Estados Unidos Dwight Eisenhower (en los años 1950) de que un “complejo militar-industrial” rampante amenazaba con convertirse en el verdadero poder detrás de la fachada de la democracia popular. Él describe el surgimiento de lo que llama el complejo misilístico: la dominación de espectro completo por parte de EE.UU. y sus aliados mediante la acción conjunta de fuerzas armadas, seguridad interna, vigilancia, inteligencia y legislación.

Después de décadas controlando al pueblo palestino sometido a ocupación, señala, Israel no tiene rival en todas estas esferas: utiliza los territorios ocupados como un laboratorio gigante para desarrollar y probar nuevas ideas, tecnología, tácticas y armamento.

UNA SUPERPOTENCIA ARMAMENTÍSTICA Cuando me reuní con él en su casa en el oeste de Jerusalén, Halper hizo cuestión de subrayar que sólo está esbozando el esquema de la nueva industria de pacificación mundial liderada

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

92

por Estados Unidos, adentrándose en aguas en gran parte desconocidas. Periodistas, analistas y académicos han rehuido las investigaciones necesarias, según él, prefiriendo mantenerse dentro de sus estrechas especializaciones.

Halper está interesado en el análisis de la ‘big picture’ que permita unir los puntos. Y al hacerlo se ha obligado a sí mismo a explorar un territorio desconocido, a leer textos clave en los estudios de seguridad, a estudiar detenidamente los trabajos de expertos en terrorismo, y a reunirse con generales condecorados.

Halper señala que Israel gasta alrededor del 8 por ciento de su PBI anual en el presupuesto militar –aproximadamente el doble del gasto per cápita de EE.UU. A pesar de su tamaño, Israel tiene más aviones de guerra que cualquier país europeo.

Israel posee cuatro de los 100 principales fabricantes de armamento del mundo, y se encuentra entre los 10 principales países comerciantes de armas; según algunas estimaciones, en el cuarto lugar. Desde 2007, el Índice Global de Militarización ha coronado anualmente a Israel como la nación más militarizada del planeta.

En mayo pasado Israel recibió un nuevo galardón, convirtiéndose en una “superpotencia cibernética”: sus compañías venden una décima parte de la tecnología de seguridad informática y de redes de todo el mundo.

Ese enfoque en los sistemas militares y de armamento ha llevado a Israel a mantener relaciones militares oficiales con 130 países, muchos de ellos dictaduras bien conocidas por sus violaciones de los derechos humanos. Los informes sugieren que Israel mantiene además negocios más dudosos y secretos con otros regímenes.

Este mes la ONU reveló que Israel estaba rompiendo el embargo militar occidental al venderle armas a Sudán del Sur, alimentando la guerra civil en ese país. Los críticos han sugerido que Israel también tiene asesores y entrenadores que operan clandestinamente en Sudán del Sur.

EL FIN DE LAS GUERRAS CONVENCIONALES Pero el verdadero talento de Israel, dice Halper, ha sido explotar un nuevo énfasis en la “guerra segurocrática”.

“Las guerras entre estados son en gran parte una cosa del pasado“, observa. “En el nuevo tipo de guerra, los aviones F-35 y las armas nucleares son mucho menos útiles. Lo que se necesita ahora son las habilidades que Israel ha desarrollado después de un siglo de

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

93

‘contrainsurgencia’ contra los palestinos. Israel es el país de referencia cuando se trata de la guerra segurocrática“.

La necesidad de este tipo de guerra se puso de relieve tras el ataque estadounidense a Irak en 2003, señala Halper. Las guerras convencionales entre estados han tenido tradicionalmente tres fases: los preparativos operacionales, el ataque mismo, y el desenlace.

Pero Irak –así como antes Afganistán– mostró que existe una cuarta etapa: la necesidad de estabilización y mantenimiento de la paz después de un cambio de régimen.

La industria de la pacificación, que ha experimentado un auge pos-11/9, señala Halper, se está extendiendo hacia Occidente. A medida que el ejército asume muchas de las funciones de la fuerza policial en guerras externas como Irak y Afganistán, dentro de casa la policía se vuelve cada vez más militarizada. La policía de Ferguson no se diferencia en nada de sus compatriotas del ejército en Irak.

“Lo que estamos viendo es el surgimiento del Estado de seguridad humana: una eterna ‘guerra contra el terror’, y el mundo en un estado de excepción permanente. Las fronteras tradicionalmente claras entre policías y militares, entre las agencias de inteligencia interna y externa –en otras palabras, entre el FBI y la CIA– se desmoronan”.

POLICÍAS GUERREROS Para las élites que ven el peligro acechando en cada esquina, Israel tiene la respuesta: lo que llama el “policía guerrero”.

Durante décadas Israel ha estado operando fuerzas paramilitares como la Policía de Fronteras, así como servicios de inteligencia como el Shin Bet, cuya área de responsabilidad operativa no está limitada por ninguna distinción entre Israel y los territorios palestinos ocupados.

“Israel creó hace mucho tiempo el modelo de militares y policías que trabajan juntos, y ahora está bien posicionado para entrenar al mundo“, concluye Halper.

Ese punto quedó en evidencia esta semana, cuando el gobierno israelí anunció que un oficial del ejército de larga trayectoria, Gal Hirsch, se convertiría en el jefe de la Policía Nacional de Israel. ¿Qué es lo que está en juego? ¿No están EE.UU. y Europa tratando de defenderse de las amenazas terroristas reales?

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

94

Halper cree que es importante examinar estos hechos dentro de un marco más amplio: el del sistema capitalista mundial.

No es casual, en su opinión, que EE.UU. esté hablando de amenazas terroristas mundiales al mismo tiempo que la riqueza y el poder se están desterritorializando, creando un archipiélago de intereses de las élites que se extiende desde partes de los EE.UU. y Europa hasta Singapur y las Islas Vírgenes.

Las empresas transnacionales necesitan corredores seguros para el flujo de capital y mano de obra, según él, al tiempo que gran parte del resto del mundo se convierte en terrenos baldíos o marginales.

La preocupación es cómo mantener un orden social propicio para el capitalismo cuando grandes extensiones del planeta están siendo empobrecidas y los migrantes tratan de escapar de su situación desesperada.

Aquí es donde entra Israel. El lugar donde Israel ha desarrollado sus ideas y las ha testeado es los territorios ocupados, dice Halper.

El control de Gaza, por ejemplo, ofrece un modelo para otros Estados interesados en las cuestiones de vigilancia interna, seguridad fronteriza, guerra urbana, amenazas de migración, y mucho más.

“Los palestinos, en este sentido, son un recurso importante para Israel. Sin los territorios ocupados, Israel sería Nueva Zelanda.

Sería un destino turístico, no una potencia hegemónica regional“.

UN LUGAR EN LA MESA DE LA OTAN La industria armamentística de Israel no sólo está dirigida a hacer dinero. “Ella permite que Israel se siente a la mesa con los países de la OTAN“. Israel lleva a cabo ejercicios militares con la OTAN, y ayuda a desarrollar drones Watchkeeper para los europeos.

También mantiene relaciones cada vez más estrechas, dice Halper, con regímenes que son ostensiblemente sus enemigos, como Arabia Saudita. “Los saudíes están financiando a ISIS [Estado Islámico], así que ¿cómo se explica su alianza con Israel? El denominador común es la “política de seguridad”. No hay dos países que tengan intereses más parecidos que Israel y Arabia Saudita“.

Cuando los sauditas dieron a conocer la Iniciativa Árabe de Paz en 2002 –sostiene Halper– ofrecieron, a cambio de poner fin a la ocupación, el reconocimiento del mundo árabe a Israel como potencia hegemónica regional.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

95

Esta utilidad de Israel ¿está dando frutos diplomáticamente?

Hay indicios de que sí, cada vez más. The Economist señaló recientemente que India, que tiene una larga historia de apoyo a la causa palestina, fue uno de los cinco países que se abstuvieron en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU el mes pasado al votarse una resolución que critica a Israel por el ataque de 51 días a Gaza el verano pasado, en el que murieron más de 500 niños.

Según la revista, los dirigentes israelíes creen que la creciente dependencia de la comunidad internacional de su armamento reducirá en el largo plazo la vulnerabilidad de Israel ante el movimiento mundial de boicot (BDS).

Halper señala que Nigeria, otro país que se ha convertido en dependiente de las armas israelíes, recientemente también traicionó su tradicional apoyo al pueblo palestino.

Nigeria sacó a Israel y EE.UU. de un gran aprieto en diciembre pasado, cuando votó en el Consejo de Seguridad de la ONU contra de una resolución palestina que exigía el fin de la ocupación. EE.UU. había temido que tendría que usar el veto.

Halper hace hincapié en que EE.UU. todavía sigue siendo –por cierto margen– el mayor comerciante de armas del mundo. Pero en su lucha por ocupar más nichos, Israel está arrojando luz sobre el verdadero propósito de la industria de armas: no la seguridad, sino la pacificación.

“Cuando lo llamas ‘seguridad’, acallas el debate. ¿Quién no quiere seguridad? Pero cuando lo replanteas como ‘pacificación’, los verdaderos objetivos se vuelven mucho más claros“.

P U B L I C A D O E N M I D D L E E A S T E Y E E L 29 D E A G O S T O D E 2015. T R A D U C C I Ó N : M A R Í A L A N D I .

*JONATHAN COOK ES UN PREMIADO PERIODISTA INDEPENDIENTE BRITÁNICO , RESIDENTE EN NAZARET Y AUTOR DE VARIOS LIBROS. ESCRIBE SOBRE TEMAS DE MEDIO ORIENTE , ESPECIALMENTE LA CUESTIÓN ISRAELPALESTINA. SU SITIO WEB: HTTP://WWW.JONATHAN-COOK.NET

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

96

SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PALESTINO

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014

DE NÚREMBERG A GAZA: ¿PUEDE SER JUZGADO NETANYAHU POR CRÍMENES DE GUERRA? Inder Comar

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

98

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014

La Corte Penal Internacional ha intentado ejercer esta competencia en al menos dos ocasiones: los jefes de estado Omar al Bachir de Sudán y Uhuru Kenyatta de Kenia han sido formalmente acusados por ese tribunal (los cargos contra Kenyatta fueron posteriormente retirados).

Los estados miembros de la Corte Penal Internacional (CPI) están obligados a cooperar con el tribunal llevando a las personas buscadas ante la CPI. Por otro lado, la CPI está estudiando, en estos momentos, las denuncias de crímenes de guerra cometidos en Gaza el año pasado.

Sorprendentemente, los jefes de estado pueden también ser juzgados en un tribunal de Estados Unidos.

En el caso EEUU vs. Noriega, 117 F.3d 1206 (1997), un tribunal de apelaciones de EEUU rechazó las solicitudes de inmunidad de Manuel Noriega, argumentando que la legislación federal le otorga al poder ejecutivo la última palabra sobre la inmunidad de un líder extranjero ante la justicia estadounidense.

Puesto que el poder ejecutivo declinó conceder dicha inmunidad, el tribunal ejerció su jurisdicción y atendió la denuncia penal contra Noriega.

En teoría, entonces, un jefe de estado como el primer ministro israelí Netanyahu podría ser juzgado en Estados Unidos, suponiendo que el poder ejecutivo permitiera dicho procesamiento.

Las probabilidades de que un líder político sea llevado ante los tribunales crecen sustancialmente una vez que abandona su cargo.

Hay varios ejemplos famosos de esto en las últimas décadas. El procesamiento de Adolf Eichmann, el arresto de Augusto Pinochet (suspendido posteriormente cuando el ministro británico del interior Jack Straw permitió que el dictador chileno abandonara Reino Unido por razones de salud) y la extradición de Miguel Cavallo a España son demostraciones de la importancia creciente que ha adquirido la “justicia universal” respecto a los crímenes atroces cometidos por miembros de antiguos gobiernos.

El caso de Eichmann es particularmente importante, ya que ni siquiera existía el estado de Israel cuando el nazi cometió sus crímenes. No obstante, esto no fue un impedimento para que Israel lo llevara ante sus tribunales.

Los tribunales internacionales de Nüremberg, Tokio, Yugoslavia y Ruanda establecieron en sus cartas fundacionales el principio legal de que los actos cometidos por miembros de un gobierno, en calidad de tales, no pueden ser objeto de inmunidad.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

99

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014

La carta de Nüremberg señaló expresamente que “el hecho de que una persona que haya cometido un acto delictivo según el derecho internacional haya actuado como Jefe de Estado o autoridad gubernamental responsable no le exime de responsabilidad de conformidad con el derecho internacional”.

Juicios de Nüremberg.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

100

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014

Es ciertamente discutible que estos principios formen parte del derecho internacional o, con otras palabras, que un tribunal de una jurisdicción competente pueda negar la inmunidad a un ex jefe de estado por el hecho de que el derecho internacional haya rechazado dicha inmunidad para ciertos delitos.

Por tanto, es previsible que un juez en Europa o América Latina pueda ser el primero que decida que los crímenes cometidos contra los palestinos merezcan una reparación en su tribunal en un futuro, cuando Netanyahu ya no esté en el gobierno.

Durante siglos, los juristas y los expertos han hablado del concepto de hostis humani generis, es decir, “enemigos de la civilización”. La ley establece que estos enemigos de la civilización pueden ser procesados en un tribunal competente, ya que sus delitos son una amenaza para una sociedad decente y humana.

Los piratas son hostis humani generis, incluso en la legislación estadounidense. Seguramente, los que cometen tortura, genocidio, crímenes de guerra y agresión pertenecen también a esta categoría.

La rendición de cuentas por estos delitos es parte integral de la tradición democrática liberal occidental. John Locke, en su Segundo Tratado sobre el Gobierno, calificó a los belicistas ilegales de “ladrones y piratas”. “El daño y el delito son lo mismo, los cometa quien porta una corona o un pequeño villano”, escribió.

Siglos más tarde, los países (incluso, o especialmente, los occidentales) siguen retorciendo el imperio de la ley para aplazar el enjuiciamiento de sus líderes gubernamentales preferidos, incluso cuando esa rendición de cuentas representa una promesa de un orden democrático meramente liberal.

Pero la historia muestra que estas inmunidades están empezando a debilitarse.

Tal vez no sea hoy ni mañana, pero, finalmente, la rendición de cuentas por los crímenes internacionales cometidos por cualquier líder —alemán, chileno, sudanés, ruso, israelí o estadounidense— será la norma en un tiempo más ilustrado y civilizado.

Fuente: From Nuremberg to Gaza – Can Netanyahu Be Prosecuted For War Crimes?, Global Research, 8/09/2015 Traducción: Javier Villate (@bouleusis)

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

101

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014

Con las armas de Israel se están cometiendo atrocidades en África Rania Jalek

El ejército sur-sudanés, armado y entrenado por Israel, está cometiendo sistemáticas violaciones de los derechos humanos, según la ONU. (Foto: Goran Tomasevic / Reuters)

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

102

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014 Las armas israelíes están sirviendo para cometer atrocidades en Sudán del Sur, según un informe de la ONU que arroja nueva luz sobre el comercio secreto de armas israelíes en África.

Escrito por un equipo de investigadores organizado por el Consejo de Seguridad de la ONU, el informe cita pruebas fotográficas de rifles automáticos fabricados por Industrias Militares de Israel (IMI) que forman parte del arsenal del ejército y la policía de Sudán del Sur. Conocidas como Galil ACE, las armas han sido utilizadas sobre todo por los guardaespaldas de políticos de alto nivel y de militares de alto rango.

Sudán del Sur accedió a la independencia en 2011, tras una guerra civil que duró varias décadas. Pocos días después de su fundación, personalidades destacadas de la industria de armamentos se apresuraron a promover sus intereses en el nuevo aliado en la lucha contra la influencia de Irán en Sudán.

Desde su separación en 2011, Sudán del Sur se ha sumido en una guerra civil entre grupos políticos combatientes.

El ejército sursudanés, armado por Israel, y las milicias progubernamentales están empleando una “política de tierra quemada”, caracterizada por la violación sistemática de mujeres y niños, matanzas indiscriminadas y el incendio de pueblos enteros con las familias dentro de sus casas, según el citado informe de la ONU. Sudán del Sur no es el único país africano en el que la industria armamentística israelí se está beneficiando de los derramamientos de sangre.

Según el Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo (SIPRI), Israel no ha proporcionado información detallada de sus ventas de armas, cuya mayor parte se lleva a cabo con intermediarios en la sombra, normalmente militares israelíes retirados o expatriados civiles.

Sin embargo, informaciones ocasionales, declaraciones públicas de miembros del gobierno e investigaciones realizadas por ONGs han corrido la cortina en los últimos años, revelando la implicación del ejército israelí en más rincones de África que los que pueden ser detallados en un artículo.

Gracias a esas fuentes, el SIPRI ha podido documentar la venta de importantes armas israelíes a Camerún, Chad, Guinea Ecuatorial, Lesoto, Nigeria, Ruanda, Seychelles, Sudáfrica y Uganda, entre 2006 y 2010.

Campeón del tráfico de armas A pesar de su pequeño tamaño, Israel ha figurado durante décadas entre los diez principales exportadores de armas del mundo, una hazaña impresionante para un país que no es geográficamente más grande que Nueva Jersey.

Esto se debe, en parte, al uso que Israel hace de Cisjordania y Gaza como laboratorios para poner a prueba y refinar armas y métodos de dominación y control. Esta dinámica permite a las empresas militares israelíes comercializar

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

103

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014 sus productos como “probados en el campo de batalla” y “probados en combate”, etiquetas muy atractivas que dan al país una ventaja competitiva en el comercio internacional de armas.

El éxito de Israel, en este terreno, es atribuible a su voluntad de hacer negocios con regímenes represivos, a los que ni EEUU ni los países europeos venden armas directamente.

En el caso de Sudán del Sur, la magnitud de las atrocidades obligó a la Unión Europea (UE) a imponer un embargo de armas y sanciones contra los líderes militares del país.

Así mismo, EEUU ha suspendido la ayuda militar y ha aprobado sanciones, aunque debe tenerse en cuenta que el gobierno Obama ayudó con entusiasmo a la formación del ejército sursudanés, a pesar de saber que había miles de niños soldados en sus filas.

Mientras tanto, Israel invitó a Sudán del Sur a una exposición de armas en junio de este año.

Colaborando con el genocidio Actuar como intermediario de regímenes criminales para la adquisición de armas no es algo nuevo en Israel.

Siendo primer ministro Isaac Rabin y ministro de relaciones exteriores Simón Peres, Israel suministró en los años 90 municiones, rifles y granadas tanto a las fuerzas gubernamentales ruandesas, controladas por los hutus, como a las fuerzas rebeldes dirigidas por Paul Kagame, en un momento en que el genocidio estaba en marcha en ese país.

Además de armar a los asesinos, Israel entrenó al ejército de Ruanda y a las fuerzas paramilitares en los años previos al baño de sangre.

Después de visitar los campos de exterminio, un traficante de armas israelí se presentó a sí mismo como una persona humanitaria, que ayudaba a que las víctimas murieran rápidamente de un disparo en lugar de a machetazos. “En realidad, soy un médico”, declaró.

Desde entonces, Israel ha forjado lazos estrechos con Kagame, el actual presidente autócrata de Ruanda, que disfruta de gran apoyo en Occidente.

Armas para déspotas En un momento en que las ventas de armas israelíes a EEUU y Europa declinan debido a las reducciones de los presupuestos de defensa, los países en vías de desarrollo de América Latina y África se han convertido en florecientes mercados para Israel.

Las ventas de armas israelíes a África se han doblado entre 2012 y 2013 y han aumentado otro 40 por ciento en 2014, alcanzando los 318 millones de dólares ese mismo año.

No está claro si en estos totales se incluyen las armas y el entrenamiento militar que Israel proporcionó a Uganda, y posiblemente a Ruanda, como

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

104

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014 parte del trato para que estos países acepten los refugiados africanos expulsados de Israel.

Mientras no tiene reparos en contribuir a atizar el fuego en los países africanos, Israel se niega a conceder asilo a los africanos en su suelo, optando por encarcelarles y deportarles a sus países de origen, de los que se fueron huyendo del horror. Tras ello, algunos han sido encarcelados, torturados e incluso asesinados.

Lo que está claro es que los clientes africanos de Israel son regímenes no democráticos que oprimen brutalmente a sus ciudadanos.

La Brigada de Intervención Rápida de Camerún, que se dedica a llevar a cabo de forma rutinaria ejecuciones extrajudiciales y “desapariciones”, está siendo entrenada por un comandante retirado de las fuerzas armadas israelíes, Mayer Heretz. En 2009, esta brigada fue desplegada para aplastar las protestas contra la desigualdad económica, matando a 100 manifestantes.

La unidad de la guardia presidencial de Camerún, conocida por su brutalidad y que es vital para mantener el régimen del dictador Paul Biya, que dura ya 33 años, fue entrenada por otro comandante retirado del ejército israelí, Avi Sivan.

Ayudar a los regímenes represivos de África es una veterana tradición de la política exterior israelí. Israel equipó al régimen sudafricano del apartheid con armas en los años 70 y 80, violando las sanciones internacionales.

Protegiendo el saqueo de las corporaciones Décadas de expolio y colonización de Palestina han otorgado a Israel una experiencia sin igual en el sometimiento de la resistencia y el mantenimiento del saqueo colonial.

Como ha explicado Jimmy Johnson, activista e investigador sobre el comercio de armas de Israel, “el nacionalismo etnocéntrico del siglo XIX que condujo a la creación de Israel […] a menudo oscurece el hecho de que el expolio de los palestinos ha incluido una transferencia masiva de riqueza del colonizado al colonizador y del ocupado al ocupante”.

Israel no solo está armando África. Está ofreciendo un modelo exitoso para saquear a una creciente subclase de desposeídos y abandonados por los estragos del capitalismo globalizado. La ocupación israelí está siendo “exportada para luchar por la redistribución de la riqueza”, ha dicho Johnson.

Justo al sur de Camerún, las compañías militares israelíes han recaudado millones de dólares vendiendo equipamiento militar a un pequeño país rico en petróleo, Guinea Ecuatorial.

Guinea Ecuatorial es el hogar de una de las sociedades más desiguales del mundo. El despiadado dictador de la antigua colonia española, Teodoro Obiang, se ha enriquecido con los jugosos pagos de las compañías

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

105

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014 petroleras de EEUU, que a su vez han explotado sin problemas las enormes reservas de petróleo del país.

Para mantenerse en el poder, Obiang depende de una guardia presidencial que ha sido entrenada, casi con seguridad, por Israel, quien le proporciona el equipamiento perfeccionado en Gaza para proteger las plataformas petrolíferas de Exxon. Las fuerzas de seguridad de Obiang son conocidas por practicar de forma generalizada la tortura y por las ejecuciones sumarias de opositores.

En 2008, Israel firmó un acuerdo de ventas de armas con Guinea Ecuatorial por un valor de 100 millones de dólares, entre las que figuraban cuatro lanchas patrulleras IMI Shaldag y un barco con misiles Saar fabricados por Israel Shipyards. “Los barcos IMI permitirán proteger las plataformas petrolíferas marinas”, según el diario israelí Haaretz. Estos son los mismos barcos empleados por las fuerzas navales israelíes para imponer el bloqueo marítimo de Gaza y disparar contra sus habitantes.

Mientras Israel ayuda a las compañías petroleras estadounidenses y a la familia Obiang a enriquecerse aún más, uno de cada diez niños de Guinea Ecuatorial muere antes de cumplir los cinco años. Además, menos de la mitad de los ciudadanos del país tiene acceso a agua potable.

En la provincia angoleña de Cabinda, Aerostar, un avión no tripulado fabricado por la compañía israelí Aeronautics Defense Systems, vigila las plataformas petrolíferas marinas de compañías privadas, entre ellas Chevron.

En el delta del Níger, un surtido de vehículos de vigilancia israelíes, entre ellos el Aerostar y el Seastar de Aeronautics y el barco patrullero Shaldag de Israel Shipyards, protegen las plataformas petrolíferas de Chevron frente a eventuales problemas que dificulten el saqueo multinacional de los recursos de Nigeria. A todo esto se añade el sistema de vigilancia de internet de Nigeria, instalado por la mayor compañía militar israelí, Elbit Systems, en 2013.

Exportar la ‘guerra contra el terror’ Con el ascenso de Boko Haram, Nigeria ha adoptado en los últimos años la doctrina de la “guerra contra el terror”, impulsada en primer lugar por Israel para justificar su creciente conquista de Palestina.

“Israel ha sido un aliado crucial y leal en nuestra lucha contra Boko Haram”, dijo a comienzos de año un miembro del gobierno nigeriano.

“Es una triste realidad que Israel tiene una gran experiencia de lucha contra el terrorismo. Nuestros socios israelíes han utilizado esa experiencia, una experiencia única adquirida a lo largo de los años de lucha contra el terror dentro de sus propias fronteras, para ayudarnos”, añadió el político, confundiendo la resistencia palestina a la violencia colonial israelí con el terrorismo practicado por un grupo con el que los palestinos no tienen ninguna relación.

Un activista cristiano nigeriano que apoya al gobierno dijo al Jerusalem Post: “soy como un colono israelí en Cisjordania en medio de los palestinos”. Esta actitud ha sido desastrosa.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

106

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014 Desde 2012, con el pretexto de derrotar a Boko Haram, el ejército nigeriano ha ejecutado extrajudicialmente a 1.200 personas y ha arrestado de forma arbitraria a 20.000 niños y jóvenes, de los cuales al menos 7.000 murieron de hambre, falta de atención médica y hacinamiento en las cárceles del gobierno.

En Kenia, los escuadrones de la muerte de la Unidad de Servicios Generales, brazo paramilitar de la policía y el ejército del país, han adoptado también la “guía israelí” para llevar a cabo ejecuciones extrajudiciales de clérigos musulmanes. Oficiales de los escuadrones de la muerte entrevistados por Al Yazira el año pasado revelaron que sus unidades recibieron entrenamiento israelí.

‘Exportar la experiencia del sionismo’ En su libro de 1987, The Israeli Connection (La conexión israelí), Benjamin BeitHallahmi caracterizó el apoyo de Israel a los tiranos de los países en desarrollo como “una consecuencia directa de lo que ha hecho en su casa”.

“Lo que Israel está haciendo en el Tercer Mundo —afirmó Beit-Hallahmi— es simplemente exportar la experiencia del sionismo en Oriente Medio”, caracterizada por la conquista y la pacificación. Israel “no está exportando solo tecnología de dominación, sino también una concepción del mundo que sirve de apoyo a esa tecnología”, añadió.

Está exportando “la lógica del opresor […] una cierta mentalidad, la creencia de que el Tercer Mundo puede ser controlado y dominado, que los movimientos radicales del Tercer Mundo pueden ser suprimidos, que los modernos cruzados tienen todavía un futuro”.

Esto es, precisamente, lo que Israel está haciendo hoy en África, con consecuencias previsiblemente mortíferas.

Rania Jalek es editora adjunta de The Electronic Intifada.

Fuente: Israeli arms fuel atrocities in Africa, The Electronic Intifada, 16/09/2015 Traducción: Javier Villate (@bouleusis)

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

107

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014

Las fuerzas de ocupación israelíes ‘fichan’ a toda la población palestina Maureen Clare Murphy

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

108

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014 Soldados israelíes irrumpen en el pueblo cisjordano de Auarta en junio de 2014. (Foto: Nedal Echtayah / APA Images) El “procedimiento para fichar” a la población palestina pone de relieve el profundo control que las fuerzas de israelíes ejercen sobre los palestinos que viven bajo la ocupación militar.

Este procedimiento es muy parecido a las redadas nocturnas rutinarias que llevan a cabo los israelíes en Cisjordania. Soldados armados rodean la casa de una familia palestina a altas horas de la noche. Un grupo golpea la puerta de la casa despertando a todos. Una vez dentro, los soldados reúnen a toda la familia en una habitación. Los soldados inspeccionan los carnés de identidad y toman nota de ellos, de sus números de teléfono y de las relaciones que hay entre ellos.

Los soldados registran toda la casa, abren armarios y cajones y levantan los colchones. En ocasiones, se llevan a algunos miembros de la familia.

Pero, a diferencia de las redadas, una vez que los soldados han registrado toda la casa, se van y repiten el mismo procedimiento en otra vivienda, después de decir a la familia que pueden volver a dormir.

‘Fichar a toda la población civil’ Es así como un exsoldado israelí describe sus muchas “misiones de fichaje” en los pueblos palestinos del área de Ramala.

VIDEO

En el vídeo que se encuentra a continuación, publicado por el grupo Rompiendo el Silencio, Eyal Weinberg dice que “nuestro objetivo era fichar a casi todas las casas y la población palestina de la zona. […] Teníamos que fichar a toda la población civil”.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

109

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014 El ejército israelí tiene fotos aéreas de los pueblos palestinos y en ellas cada casa tiene asignado un número. Se envía en medio de la noche a los soldados a recoger más datos sobre casas concretas, “anotando todos los detalles posibles sobre la vivienda y sus residentes”. Luego, los datos tomados por los soldados son pasados a los servicios de inteligencia israelíes.

“Hay montones de información sobre cada persona y cada familia de la población palestina”, subraya Weinberg. Y aclara que estas fichas no tienen nada que ver con las investigaciones sobre sospechosos de “terrorismo” y su “único objetivo es tener información sobre todo el mundo”.

Aunque el procedimiento de fichaje sea menos violento que las redadas y nadie sea arrestado, aterroriza a las familias que son objeto del mismo.

Miedo Una madre del pueblo de Kusra, cerca de Nablus, contó al grupo israelí de derechos humanos B’Tselem el miedo que pasó cuando ocho soldados entraron en la casa de su familia en medio de la noche el pasado mes de julio.

“Cuando les oí llamar a la puerta, mi corazón comenzó a latir a toda prisa y empecé a temblar. Sentí un fuerte dolor en el estómago. Estoy embarazada de ocho meses y tenía miedo de que algo pudiera pasarle a mi bebé”, dijo Saná Bicharat.

Arua Abú Rida, otra mujer cuya casa estaba entre las 19 en las que entraron esa noche, dijo que los soldados miraron dentro del dormitorio donde estaban durmiendo sus dos hijas, pero no las despertaron. “¿Por qué van a las casas solo por la noche, molestando y atemorizando a la gente?”, preguntó. “Doy gracias a Dios de que mis hijas no se despertaran, sobre todo la mayor, porque tiene mucho miedo a los soldados”.

En algunos casos, observa B’Tselem, los soldados israelíes graban a los miembros de la familia en vídeo. Ese puede haber sido el caso del siguiente vídeo, que fue tomado por voluntarios de B’Tselem en febrero, cuando unos soldados israelíes entraron en su casa a altas horas de la noche y, tras haberles despertado y sacado de la cama, fotografiaron a los niños que vivían allí.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

110

VIDEO

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014

El exsoldado Weinberg dice que “mis jefes y el GSS [el servicio de inteligencia interior de Israel, también conocido como Shabak o Shin Bet] creían que hay personas [palestinas] inocentes. En otras palabras, que todo el mundo es un terrorista en potencia y que esa es la razón por la que tenemos que conocerles a todos”.

Espionaje La extrema violación de la privacidad de los palestinos y su explotación fue criticada el año pasado por un grupo de reservistas israelíes miembros de la “Unidad 8200” de elite para operaciones de espionaje electrónico.

En una carta pública, los soldados reconocían que Israel espiaba a los palestinos con el fin de usar la información personal obtenida para chantajearles y obligarles a colaborar.

Israel ha llegado, incluso, a subcontratar estas informaciones con la Autoridad Palestina y la ONU por medio del mecanismo de reconstrucción de Gaza, como condición para reconstruir las casi 100.000 casas que fueron gravemente dañadas o destruidas el año pasado.

No hay nada benigno o impersonal en la ocupación israelí. Y ninguna familia palestina está a salvo de los abusos de su poder.

Maureen Clare Murphy es editora jefe de The Electronic Intifada y vive en Chicago. Twitter: @maureenclarem Fuente: Israeli soldiers ordered to “map entire Palestinian civilian population”, The Electronic Intifada, 10/09/2015 Traducción: Javier Villate (@bouleusis)

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

111

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014

Abordando la raíz del problema de los refugiados palestinos Natasha Roth

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

112

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014 Unas niñas palestinas delante de una escuela de la UNRWA en el campo de refugiados As Chati de la Franja de Gaza, 25 febrero 2012. (Foto: Anne Paq / Activestills) Al final, fue la catástrofe que no iba a ser. Durante unas pocas y tensas semanas, parecía que la falta de fondos iba a retrasar el inicio del curso escolar para medio millón de niños/as que acuden a las escuelas de la UNRWA, la agencia de la ONU para los refugiados palestinos. Luego, unas precipitadas y predecibles donaciones efectuadas en el último minuto evitaron la catástrofe y los niños refugiados palestinos volvieron a las escuelas en todo el Oriente Medio.

Las razones para la falta de fondos parecían claras: la profundización de la crisis en Oriente Medio, sobre todo la guerra civil siria, que ha desviado la atención y los recursos internacionales; el número siempre creciente de refugiados, debido a la singularidad de su condición, que pasa de una generación a otra; y un descenso general de las donaciones (no solo a la UNRWA).

Sin embargo, la desesperada búsqueda de fondos este verano enmascaró el problema fundamental subyacente: la situación de los refugiados palestinos es insostenible y los servicios de la UNRWA, aunque son cruciales, no pueden ser una solución permanente. De hecho, varias ONGs palestinas hicieron público un documento en el que argumentaban que, sin disminuir la importancia de la UNRWA para los refugiados palestinos, “la crisis actual va mucho más allá de la cuestión de los fondos”.

“Los últimos acontecimientos han puesto de relieve que el enfoque existente para la protección de los refugiados palestinos es esencialmente erróneo y totalmente insostenible”, dice el documento, que lo firman ONGs palestinas como Addameer, Al Haq y BADIL. “La cuestión a la que hay que responder no es cómo se satisface la demanda siempre creciente de servicios esenciales, sino cómo puede reducirse esta demanda”.

A BADIL le preocupa que el problema de los refugiados palestinos “esté siendo considerado como una crisis de fondos, cuando, en realidad, es algo mucho más estructural”, explica Simon Reynolds, coordinador del equipo jurídico de BADIL y residente en el campo de refugiados de Aida, en el distrito de Belén.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

113

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014

Niños del campo de refugiados de Aida portan llaves que simbolizan el derecho al retorno en una marcha hacia el muro de separación israelí, con motivo de la conmemoración de la *Nakba* en Belén, Cisjordania, el 14 de mayo de 2014.

El aspecto estructural es la condición de refugiado/a, que ya dura 67 años. La escasez de fondos solo expone las debilidades fundamentales de un sistema que se derrumba bajo el peso de un mandato que se prolonga indefinidamente.

La UNRWA se creó en 1949, un año después de que el establecimiento del estado de Israel desencadenara la crisis de los refugiados palestinos y dos años antes de que la Convención de los Refugiados creara la principal agencia para los refugiados de la ONU, el ACNUR. Fue entendida como una medida provisional, una respuesta de emergencia para hacer frente al desplazamiento masivo.

Casi 70 años después, con un número siempre creciente de refugiados palestinos y una ocupación militar indefinida, el mandato de la UNRWA se ha dilatado en el tiempo por un estado de permanencia que no estaba previsto.

Precisamente porque nunca se pensó que la UNRWA iba a existir tanto tiempo, los fundamentos de su longevidad y expansión no están simplemente allí. No importa cuántas veces sea apuntalada, la UNRWA seguirá tambaleándose. Al mismo tiempo, la conversión de la agencia en un organismo permanente no es una solución; eso significaría la aceptación

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

114

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014 de que la crisis de los refugiados palestinos es un hecho irreversible y no una injusticia histórica pendiente de resolución.

Esa espada de Damocles se ha agravado aún más por el hecho de que Israel propugna la desaparición de la agencia.

Un refugiado palestino contempla el campo de refugiados de Yaramana de Damasco en 1948. (Foto: autor desconocido) De forma bastante comprensible, el descontento de los refugiados palestinos ante las deficiencias de los servicios de la UNRWA se expresa, generalmente, por medio de protestas contra la agencia, en lugar de ir contra el fracaso para alcanzar una solución política que termine con su desplazamiento. Y aunque existe un reconocimiento y un gran aprecio por la ayuda que proporciona la UNRWA, la gente cuestiona la comprensión que tiene la agencia de los problemas con que se enfrentan los refugiados palestinos.

“La gente aquí es muy optimista y esperanzada sobre el escaso apoyo que recibe de la UNRWA”, explica Eman Bacher, del campo de refugiados de Yabalia, en Gaza. “Pero condena su falta de conciencia sobre la situación en que se encuentra”.

A pesar de todas las críticas y expectativas, la UNRWA no puede aspirar a proteger y mantener a los refugiados palestinos indefinidamente. No es el único responsable de la prolongación de la crisis de los refugiados palestinos, como pretende la derecha. Al contrario, es la inexistencia de una solución política —un proceso en el que no se le permite participar a la UNRWA— lo que ha arrastrado a la agencia y,

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

115

De Javier Villate – Premio Tierra Palestina 2014 por extensión, a los palestinos que dependen de ella a este callejón sin salida.

Las necesidades a largo plazo de los refugiados palestinos solo serán satisfechas mediante una solución integral que, según Reynolds, debe abordar el “derecho inalienable de los refugiados palestinos al retorno a las tierras de las que fueron expulsados en 1948”.

En última instancia, los esfuerzos en favor de un cambio significativo deberían centrarse en la presión internacional, me dijo un palestino miembro de la UNRWA en una conversación off the record. “La resistencia es difícil cuando estás luchando para alimentar a tu hijo. Debemos centrar ahora nuestros esfuerzos en la arena internacional”.

Natasha Roth es escritora, editora y activista. Vive en Yafa. Ha trabajado para The London Review of Books, Haaretz, The Daily Beast y The Fair Observer. Su sitio web es www.natasharoth.com.

Fuente: Addressing the root of the Palestinian refugee problem, +972 Magazine, 24/09/2015 )

Traducción:

Javier Villate Premio Tierra Palestina 2014

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

116

Los escombros de hormigón retorcido y metal se cocinan bajo el sol del Mediterráneo en medio de una ola de calor regional. Un año después de la operación militar de Israel, no se reconstruyó ni una sola de las 11.000 viviendas destruidas en Gaza.

BELÉN, Palestina, 17 ago 2015 (IPS) - Los restos de hormigón retorcido y metal se cocinan bajo el sol del Mediterráneo en medio de una ola de calor. Hace ocho meses, la devastación estructural en la franja de Gaza era la misma, excepto que el agua de las inundaciones y las bajísimas temperaturas invernales arrasaban los montones de escombros de casas y empresas.

Un año después de la operación militar de Israel que en sus 51 días dejó 2.200 palestinos muertos, entre ellos más

Revista PALESTINA DIGITAL – septiembre 2015 – número 46

118

de 500 niños, no se ha reconstruido ni una sola de las 11.000 viviendas destruidas.

La reconstrucción a gran escala le fue encomendada al Mecanismo de Reconstrucción de Gaza (MRG), acordado entre Israel y la Autoridad Nacional Palestina (ANP) con la mediación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), destinado a vigilar la distribución de materiales de obra que ingresaran a la franja.

Hasta la fecha, apenas 5,5 por ciento de los materiales de la construcción necesarios para reparar y reconstruir casas y otra infraestructura dañada han entrado al enclave costero, según la organización israelí de derechos humanos Gisha, fundada en 2005 para proteger la libertad de movimiento de los palestinos, especialmente los residentes en Gaza.

Los esfuerzos de reconstrucción se han visto obstaculizados por factores como el incumplimiento de las promesas de los países donantes, que en octubre se comprometieron a aportar 5.400 millones de dólares, las tensiones políticas entre la ANP y Hamas (acrónimo árabe de Movimiento de Resistencia Islámica), y las continuas restricciones de Israel al ingreso de materiales a la franja.

Sin embargo, muchos consideran que el MRG es el responsable directo de la lentitud en resucitar a Gaza, argumentando que los términos del acuerdo han consolidado el subdesarrollo de ese territorio palestino al concederle a Israel el control sobre casi todos los aspectos del proceso de reconstrucción.

“En realidad Israel tiene un poder profundo sobre cada una de las casas construidas en Gaza”, dijo Ghada Snunu, del Centro Ma’an para el Desarrollo en la franja.

“Nosotros no podemos construir una casa si Israel dice que no. Israel decide si las viviendas se construyen o no”, agregó.

Revista PALESTINA DIGITAL – septiembre 2015 – número 46

119

Como parte del MRG, Israel aprueba, caso por caso, las postulaciones individuales para los materiales de construcción, y también tiene poder de veto sobre empresas constructoras propuestas por la ANP para proveer de esos materiales.

Además, posee acceso a la base de datos del Ministerio de Asuntos Civiles de la Autoridad, que registra los números de los documentos de identidad y coordina por GPS (sistema de posicionamiento global) a los palestinos cuyas viviendas fueron destruidas.

Según Gisha, todo requiere de la aprobación israelí. Las empresas y los comerciantes que almacenan los materiales de construcción –principalmente conglomerado, cemento y barras de acero– se ven obligadas a disponer de guardias de seguridad y cámaras para supervisar las mercaderías 24 horas al día.

Este proceso burocrático, prolongado y costoso, fue diseñado específicamente para cumplir con las declaradas preocupaciones de seguridad de Israel, y hace que la reconstrucción esté prácticamente paralizada.

“El MRG fracasó porque le da a Israel el poder de veto sobre todo. Hasta ahora no hay cambios en el terreno”, se quejó Snunu.

En enero, el Centro Brookings de Doha señaló en un informe político que el MRG efectivamente parecía ofrecer “legitimidad al bloqueo israelí”, y que depositaba “confianza exclusiva en la voluntad de Israel de permitir el flujo de materiales de reconstrucción” para el éxito del mecanismo.

En los últimos meses, según la organización internacional Oxfam, más materiales de obra ingresaron a Gaza, pero los niveles son todavía de apenas 25 por ciento de los previos al bloqueo israelí, impuesto en 2006.

“A este ritmo, puede insumir 19 años terminar solo la reconstrucción de los hogares destruidos en 2014 y por lo menos 76 años construir todas las nuevas casas que Gaza necesita”, dijo Arwa Mhunna, de Oxfam.

La mayor parte de los 100.000 palestinos desplazados por la guerra continúan viviendo en refugios improvisados, a menudo sobre los escombros de lo que antes fueron sus viviendas. Mientras, el paisaje presenta un deterioro apocalíptico en el lugar donde otrora se erguían casas, comercios y restaurantes.

El vasto daño infraestructural del pasado verano boreal, causado por una cantidad sin precedentes de explosivos usados por las fuerzas israelíes, complejiza los efectos del bloqueo y de otras ofensivas militares desde 2008.

Instituciones y otros actores en Gaza han sido ampliamente excluidos del proceso de reconstrucción

Revista PALESTINA DIGITAL – septiembre 2015 – número 46

120

posterior a las tres guerras, dejando a la población civil a merced de las luchas políticas internas, las promesas internacionales incumplidas y el bloqueo de Israel.

“Gaza ya había sido destruida por completo antes de la guerra. Este acuerdo no cambia nada. A los palestinos les dijeron que sus hogares serían reconstruidos, pero la comunidad internacional y la ANP incumplieron estas promesas”, dijo Snunu.

En mayo, el Banco Mundial informó que Gaza tenía el desempleo más alto del mundo, de 43,9 por ciento, con 67 por ciento de menores de 24 años desempleados. El ingreso real por persona es ahora 31 por ciento más bajo que hace 20 años, de 970 dólares al año, señaló el reporte.

Por lo menos 80 por ciento de los gazatíes dependen de la ayuda humanitaria.

“La situación en Gaza se está volviendo más seria y desesperada”, dijo Mhunna. “La crisis humanitaria continúa y ahora afecta todos los aspectos de la vida. El desplazamiento ha durado más de un año desde la guerra, y hay una situación económica devastadora”.

Funcionarios de Hamás, organizaciones de derechos humanos, y entidades no gubernamentales, tanto locales como internacionales, enfatizaron reiteradamente el año pasado, durante las negociaciones del cese del fuego, que Gaza no debía volver a un statu quo de bloqueo.

Desde que Israel se fue de Gaza en 2005, retirando a unos 9.000 colonos y soldados, sostiene que ya no está ocupando la franja, y responsabiliza a Hamas de lo que ocurra con la población civil.

Pero 10 años después, Israel controla el movimiento de los palestinos que entran y salen de Gaza, los alimentos a los que pueden tener acceso, si pueden recibir tratamiento médico o no, y ahora, bajo los términos del MRG, si sus casas pueden reconstruirse.

“El MRG perjudica a los palestinos más de lo que los beneficia. Lo que queda claro en nuestros reclamos es que el MRG intensifica el bloqueo, y que Gaza no se reconstruirá a menos que este se levante”, dijo Snunu.

“Los palestinos necesitan soluciones para la crisis, no mecanismos que la administren”, concluyó.

Revista PALESTINA DIGITAL – septiembre 2015 – número 46

121

Asociación de socorro al pueblo palestino CANAAN, Premio Tierra Palestina 2015 otorgado por la Revista PALESTINA DIGITAL, con su vocera SUSANA KHALIL al frente ponen los puntos claves de la ocupación sionista de Palestina y las penurias del pueblo palestino

SUSANA KHALIL: ISRAEL MANTIENE UN PROGRAMA DE LIMPIEZA ÉTNICA CONTRA LOS PUEBLOS ÁRABES Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

122

“NO SE PUEDE SER ÁRABE Y ANTIMUSULMÁN. NO SE PUEDE SER ÁRABE Y ANTICRISTIANO. NO SE PUEDE SER ÁRABE Y ANTIJUDÍO .

TODO ESTO FORMA PARTE DEL LEGADO Y DE LA HERENCIA ÁRABE”, SENTENCIÓ LA VOCERA DE LA ASOCIACIÓN DE SOCORRO AL PUEBLO PALESTINO

De izquierda a derecha: Nicolás Holy, representante de la Iglesia Ortodoxa en Venezuela/José Nassar, coordinador de la Campaña Global por el Retorno a Palestina - Latinoamérica 2015/ Cheikh Yonset Abbas/ Haled Hind/ Susana Khalil, vocera de la Asociación de Socorro al Pueblo Palestino Israel mantiene un programa de limpieza étnica no solo contra Palestina, sino contra todos los pueblos árabes, denunció este viernes Susana Khalil, vocera de la Asociación de Socorro al Pueblo Palestino (Canaán).

Durante el lanzamiento de la Liga Latinoamericana por el Retorno a Palestina, que agrupa a diversas organizaciones independientes que respaldan la causa de ese pueblo hermano, la luchadora social sentenció que no se trata de un conflicto religioso, sino de un proceso político de carácter colonialista por parte de Israel.

“La civilización árabe ha estado amenazada. Desde que se fabricó el Estado colonial de Israel, no solamente el pueblo palestino corre el riesgo de desaparecer. Existe un programa de limpieza étnica con fines de exterminar, desaparecer y borrar la historia del pueblo

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

123

árabe”, ratificó la analista a propósito de las últimas agresiones cometidas por el sionismo contra Palestina.

La integrante de la Asociación de Socorro al Pueblo Palestino explicó, además, que el Estado colonial de Israel, instaurado a partir de 1948, “no tiene ningún vínculo histórico con el antiguo pueblo de Israel”.

“Para mí es motivo de alegría reconocerme entre mis hermanos árabes palestinos y la diversidad cristiana, musulmana y judía, porque todo forma parte de nuestro legado y herencia”, aseveró.

REPRESENTANTE PALESTINA

DE

LA

IGLESIA

ORTODOXA

CON

Por su parte, el padre Nicolás Holy, representante de la Iglesia Ortodoxa en Venezuela, condenó la instauración de un Estado Judío.

“Hay muchos judíos que no aceptan vivir en Israel”, aseveró.

El sacerdote subrayó que la causa palestina no es exclusiva de los musulmanes, de los cristianos y judíos, sino de toda la humanidad.

Igualmente, José Nassar, coordinador de la Campaña Global por el Retorno a Palestina – Latinoamérica 2015, aclaró: “Judaísmo no es lo mismo que sionismo”.

Al mismo tiempo, Susana Khalil, enfatizó: “Cristianismo no es igual que cruzada o inquisición. Igual que el Islam no es igual que Al Qaida o Arabia Saudita”.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

124

El sionismo es un movimiento colonial, racista, segregacionista, supremacista y genocida, que funda un régimen colonial y de Apartheid llamado Israel. El sionismo es hoy el más poderoso movimiento fascista internacional.

LA LIGA LATINOAMERICANA POR EL RETORNO A PALESTINA El vocero Haled Hindi comentó que uno de los objetivos de la Liga Latinoamericana por el Retorno a Palestina es explicar al mundo las políticas racistas perpetradas por Israel contra el pueblo palestino.

Por su parte, Cheikh Yonset Abbas resaltó que América Latina y la República Bolivariana han desempeñado un rol importante para combatir al imperialismo.

Finalmente, Abbas puntualizó que los 67 años de invasión sionista sobre Palestina evidencia las pretensiones de dominación mundial del imperialismo.

CONTEXTO Desde hace más de tres días, los palestinos vienen siendo objeto de brutales agresiones al tratar de detener e impedir con sus propias manos, con palos o con piedras, los repetidos ataques violentos de las fuerzas ocupantes israelíes contra el recinto de la mezquita de ALAQSA en Jerusalén.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

125

La violencia se genera porque los grupos israelíes empeñados en sustituir la mezquita por un templo judío están imponiendo su presencia de forma cada vez más agresiva.

Este martes, las Fuerzas de Ocupación Israelí también asesinaron a una joven palestina de 18 años, tras negarse a levantarse el velo y mostrar el contenido de su bolso, y supuestamente “tratar de atacar” a uno de los militares.

Desde el inicio de 2015, decenas de jóvenes palestinos han sido asesinados por militares israelíes y a la fecha las autoridades se han encargado de presentar varias demandas contra las políticas agresivas de Israel ante La Haya.

A continuación, el comunicado emitido por la Liga Latinoamericana por el Retorno de Palestina:

COMUNICADO A RAÍZ DE LA RECIENTE AGRESIÓN SIONISTA A LA MEZQUITA DEL AL AQSA EN JERUSALEM PALESTINA. “Paradójicamente, Palestina es la que está siendo borrada del mapa, situación contraria a la campaña sionista de manipulación mediática.

Desde la colonización británica que, como parte del plan sykes-picot, resulta premeditadamente en la creación ilegal del ente sionista llamado Israel, Palestina y su pueblo originario han sido víctimas de todo tipo de violaciones a los derechos más elementales, a través de la colonización moderna más larga, vil y sangrienta conocida. Limpieza étnica, terrorismo de estado, carencia del derecho a la educación, alimentación y al libre tránsito, usurpación de territorios, expulsión masiva y sistemática de la población, asesinatos selectivos, torturas y encarcelamiento masivo de la población incluyendo infantes y diplomáticos, segregación racial y religiosa, alteración artificial de la demografía y la sustitución de los vestigios históricos de carácter árabe-palestino, tanto Cristiano como Islámico, por el Judío. Todo esto en forma de laboratorio criminal, con el vil propósito de cambiar la realidad sobre el terreno, para darle una legalidad inexistente a la ocupación y a la existencia misma de ese estado forajido.

Jerusalén, la Mezquita de Al-Aqsa y la de la Cúpula de la roca, no solo no escapan de esta tragedia, sino que forman parte estructural de ella.

A pesar de que las UN, a través de su ilegítima resolución 181, establece a esta ciudad santa como neutral o internacional y que la comunidad internacional en su abrumadora mayoría, reconoce a su parte oriental como capital de Palestina, el ente sionista colonial llamado Israel, lleva décadas de grosera impunidad, colonizando la ciudad, creando asentamientos judíos sobre la demolición u ocupación de tierras y viviendas de sus habitantes Cristianos y Musulmanes. Sin resultados, llevan décadas excavando su suelo buscando restos arqueológicos que se puedan concatenar con su creación. Décadas legislando o haciendo públicos planes a favor la judaización de la ciudad, creando mecanismos que faciliten la pérdida de nacionalidad o permisos de residencia para los palestinos que viajen al exterior, a la vez que becan, obligan y fomentan la residencia de judíos en ella.

Décadas restringiendo o limitando el acceso de los palestinos, así como la construcción, reparación o ampliación de sus viviendas. En fin, toda una maquiavélica estrategia de transformación artificial de una realidad, que no se completa sin la construcción de algún templo judío

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

126

sobre la destrucción o división de la Mezquita de Al-Aqsa, un templo milenario, sagrado no solo para palestinos, sino también para los más de 1500 millones de musulmanes en el mundo, acción sin duda que promoverá la intolerancia, la violencia y el odio.

El ente sionista llamado Israel, el cual posee record no solo de condenas internacionales sino también record de flagrante desacato e incumplimiento de convenciones de DDHH y toda la legislación internacional, pretende cínicamente y como ninguno otro colonialismo moderno, también borrar la herencia religiosa del colonizado.

Ante los graves y recientes acontecimientos que ocurren en Palestina Ocupada, declaramos lo siguiente: 1- Es inaceptable que la entidad sionista de Israel prohíba a los palestinos y otras nacionalidades rezar en la mezquita Al Aqsa, su templo religioso más importante, lo que constituye un grave atropello a la libertad de culto.

2- Consideramos que este tipo de provocaciones no hacen más que llevar a una escalada de violencia en contra de todo aquel que no profesa la especial forma sionista de ver el judaísmo.

3- La violencia aplicada contra los palestinos cristianos y musulmanes que ha significado muertes inocentes y decenas de heridos y encarcelados, resulta una grave afrenta contra la paz y los derechos humanos mínimos de toda sociedad civilizada.

4- El mundo musulmán y cristiano tiene el pleno derecho a rezar en sus templos sin restricciones de ninguna especie, su prohibición y violencia para imponerla, constituye una forma irracional de opresión y agresión contra fieles desarmados y cuyo único interés es su entrega a DIOS. 5- El manifestado intento de judaizar la mezquita Al Aqsa la tercera en importancia para el mundo musulmán, constituye de por sí una muestra de la intolerancia religiosa, su segregacionismo, racismo y particularismo religioso que practican los sionistas en Palestina ocupada, que les ha llevado a incendiar más de 184 iglesias y mezquitas.

6- Resulta extraño que los gobiernos de las monarquías feudales, con Arabia Saudita a la cabeza no hayan manifestado oposición alguna, lo que demuestra el grado de complicidad de estos gobiernos con la entidad sionista en contra sus propios pueblos.

7- Hacemos un llamado a todos los hombres libres judíos, cristianos y musulmanes a defender el derecho a rezar de todo fiel que desee hacerlo sin restricciones de ninguna especie.

Solo los pueblos organizados podremos hacer justicia, entre otros, a través del conocimiento, la militancia, la participación, el apoyo a campañas mundiales de presión como el BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones a Israel), el voto consciente para elegir a los gobernantes, la presión sobre ellos para llevarlos a tomar posturas dignas y justas ante esta y otras injusticias y el seguimiento, réplica o contra información a los mayoritarios medios de desinformación bajo dominio, propiedad o influencia sionista.”

Campaña Global Retorno a Palestina Movimiento Venezolano de solidaridad con Palestina Asociación de socorro al pueblo palestino CANAAN

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

127

LA SUPREMACÍA DE LOS SÍONÍSTAS DE ÍSRAEL Enviada por el autor a TunSol*Ramón Pedregal Casanova.

* Ramón Pedregal Casanova es autor de “Dietario de crisis”, lo encuentras en Libros libres, de rebelion.org; y es autor de “Siete Novelas de la Memoria Histórica. Posfacios”, edita Fundación Domingo Malagón.

La prensa española dedica diariamente alguna página a normalizar el crimen de Estado sionista israelí. Se presenta a Israel como

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

128

democrático, a pesar de las leyes de discriminación racial, de la expulsión de los habitantes de Palestina, de las continuas detenciones, de los encarcelamientos sin juicio, de su legalización de la tortura, de la ocupación, de las matanzas de palestinas y palestinos, del enfrentamiento con el Derecho Internacional, de las numerosas condenas del Tribunal Internacional por crímenes de guerra y genocidio, del muro ilegal en Cisjordania, del bloqueo a Gaza, de la desobediencia de las Resoluciones de la ONU, de ...

La prensa sionista, a pesar de todo, hace campaña diciendo que su única opción es defenderse, cuando su ejército, el 3º o 4º del mundo, acomete contra un pueblo que no tiene ejército, ni grande ni pequeño, y no cuenta con ayuda de ninguna fortaleza militar, tan sólo dispone de su unidad sobre la tierra de sus ancestros.

Un ejemplo de la normalización de los crímenes del Estado sionista de Israel lo encontramos en el artículo aparecido en El País el viernes 28 de Octubre, 3/4 de página bajo el título: “Israel, paraíso para la ciencia en situación excepcional”, magnificando “el paraíso para la ciencia” y encubriendo a costa de qué y de quiénes generan ese adelanto. En el artículo, además de aleccionar a quien lee sobre el buen ejemplo que dan los sionistas en sus dedicaciones empresariales, no se dice que tienen mano de obra palestina casi esclava y sin derechos iguales con los israelíes, y sí se resalta en número de Premios Nobel que ha conseguido el Estado israelí. Pero el comienzo ya es todo un cartel de culpas para el otro, que ni se nombra, siendo el afectado por lo que hace Israel. Lean la “percha” que va a dar entrada a las alabanzas, al lavado de cara, a la normalización de los crímenes del ocupante de Palestina: “La constante amenaza ha servido como acicate para construir muchas de las fortalezas de un país que figura entre los líderes mundiales en innovación”. La constante amenaza ¿?… El artículo no oculta que el avance tecnológico israelí se basa en la guerra, aunque no dice que numerosas empresas multinacionales, la última ha sido Veolia, se han ido de Israel por el desprestigio que supone aparecer en el mundo como participante del genocidio que Israel lleva a cabo contra el pueblo palestino, o emplazarse en el territorio en el que se secuestra y encarcela a niños y niñas, se les tortura e incomunica. En el periódico, en los periódicos españoles, no hay espacio para noticias como ésta: Basil y Nariman, los padres del niño que intentó secuestrar un soldado israelí, - al que se enfrentaron mujeres y niños que participaban en una manifestación contra la ocupación, y más concretamente contra el que los colonos roben con protección del ejército israelí el único manantial de agua del que se abastece el pueblo palestino, se vio como le quitaban el buzo con el que cubría la cara y le hicieron imposible que se lo llevase- los padres del niño, decía, han sido detenidos como represalia en un control militar.

Es tanto el interés entre los pueblos del mundo por el genocidio contra el pueblo palestino que el Estado sionista de Israel necesita encubrirlo, necesita blanquearlo, o dicho de otro modo, “normalizarlo”, y el articulista destaca lo siguiente: “La experiencia en el ejército es clave para muchos emprendedores”. Lo curioso es que esos que llaman

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

129

“emprendedores” se fundamentan en experimentos guerreros que usan en los sucesivos asaltos a Gaza y Cisjordania, aplicando técnicas de tortura, acoso, expulsión, espionaje, nuevas armas, pero el periódico evita estas áreas y su consiguiente explicación, y le da vueltas y vueltas a las “capacidades” de los sionistas, dejo aquí sus palabras: “No es fácil atraer talento internacional a Israel”.

A lo largo del artículo se mantiene de form a continuada la idea de que los sionistas son capaces de hacer lo que no hace ningún pueblo porque tienen un “algo” especial, un talento superior, sin embargo una sola vez se dice que Israel “recibe más ayudas del Consejo de Investigación Europeo que España Italia o Suecia”. Como ven, la capacidad mayor de matar al pueblo palestino tiene premio. ¿Se dan cuenta cómo se encubre la ocupación?, ¿se dan cuenta cómo se ignora la resistencia popular?, ¿se dan cuenta cómo desde ésta prensa normalizan el crimen?. Y todo para situarse en línea con “el vicepresidente de EEUU, Joseph Biden, que atribuyó un “genio especial en los judíos”, adulación servil que avergonzó incluso a intelectuales judíos liberales de Nueva York”. El entrecomillado pertenece al sociólogo James Petras, y es el comienzo de su ensayo “La doctrina de la supremacía: el vínculo entre Israel y el sionismo mundial”. En éste trabajo James Petras denuncia, de manera contundente, la tendencia de la prensa y los gobiernos a blanquear los crímenes de Israel, y mostrar a los invasores de Palestina como seres inteligentes por encima del resto, la supremacía de la raza. Han conseguido organizarse en EEUU para actuar en las decisiones del gobierno estadounidense. Se pregunta Petras ¿qué impide que muchos judíos inteligentes, liberales y progresistas cuestionen abiertamente la agenda de Israel, y sobre todo enfrentar el papel de los fanáticos sionistas que sirven como 5ª columna de Tel Aviv contra los intereses de EEUU?. Entre los elementos posibles se centra en “la ideología” mediante la cual se atribuyen cualidades especiales para situarse por encima de la población no judía. Para mostrárnosla describe el “contorno de la ideología judía supremacista”, y después avanza en la crítica. Al final hará una evaluación de las consecuencias de ésta ideología y propondrá una alternativa democrática.

Los supremacistas colocan a su lado a científicos, médicos, abogados y multimillonarios, para luego desarrollar un discurso con el que mostrarse por encima del resto de los mortales: ellos son los “elegidos”.

Nos señala Petras que durante siglos esa sabiduría que se atribuyen no ha dado cabida más que al dogma religioso, a la superstición, al control social y a la intolerancia ciega, además de no aportar nada a la razón ni contribuir al progreso científico y humano.

Los que sobresalieron en el trabajo y el estudio lo hicieron junto a no judíos, en instituciones, universidades y centros de estudio no judíos, tanto musulmanes como cristianos como no adscritos a religión alguna. A ésto debemos añadir que habían renunciado a las limitaciones judío sionistas tanto rabínicas como de sus instituciones.

Petras añade que la mayoría de los Nobel y científicos prestigiosos no

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

130

tienen nada que ver con el judaísmo y contribuyen a la cultura secular en la que se encuentran inmersos. Únicamente los que se denominan raza superior reclaman de modo irracional el “crédito racial” sacándolo de las personas que no se relacionan con ellos, ni colaboran ni se identifican con Israel.

“Los “genios” de Israel destacan por haber conseguido hacer de ese Estado uno de los mayores vendedores de armas, por su espionaje tecnológico intrusivo, por sus asesores y torturadores militares y paramilitares creadores de escuadrones de la muerte en África y América La tina”.

Si hablamos de los sionistas que se han llevado el Premio Nobel de la Paz encontramos algo común a los tres que lo tienen: han llevado a cabo la limpieza étnica en los territorios palestinos. Los tres son: Menahen Beguin, reconocido terrorista; Isaac Rabin, militarista a quien asesinó otro racista más radical que él; y Shimon Peres. Entre las personalidades sionistas que dan lecciones de moral y ejemplo de paz al mundo encontramos a Henry Kissinger, (el 11 de Septiembre hace 43 que dirigió en la sombra el golpe de Estado contra el Presidente Salvador Allende, con el resultado de decenas de miles de asesinados, y una dictadura que duraría décadas y de la que aún perviven leyes represivas), Kissinger, declarado criminal de guerra por lo que no puede ir por el mundo por el temor a ser detenido, él fue quien llevó de su mano la guerra del Vietnam, con cuatro millones de vietnamitas muertos, y otro de sus casos terroristas fue la destrucción de Timor Oriental, todo un sionista que se llevó el Nobel de la Paz. Más “elegidos”, más “supremacistas”: “Bernar Madoff, estafador, a la misma altura están Ivan Bresky, Michel Milken y Marc Rich, como dice Petras forman parte de la lista de mega-delincuentes financieros. Hay que sumarles “el multimillonario pedófilo y proxeneta Jeffry Epstein; Dominique Strauss Kahn, jefe del FMI; el empresario y “nudista” Elliot Spitzer; el congresista y exhibicionista Anthony Weiner y el empresario deportivo amante de la diversión que derribó la FIFA, el pirata Chuck Blazer. Curiosamente ninguno de éstos es citado como ejemplo de los “supremacistas” israelíes”.

Continúa Petras fijándose en los millones de refugiados del Cercano Oriente y África del Norte para referirse al papel de EEUU y los impulsores de su política, neo-liberales, neo-conservadores y legisladores, también “supremacistas”. La guerra de Irak organizada y dirigida por los sionistas estadounidenses junto con neocons de Bush y Obama; Paul Wolfowitz, Douglas Feit, Elliot Abrams, Dennis Ross, Martín Indyk, David Frum, Shulsky, Levey, Cohen, Rahm Emanuel, etc…, que siguen buscando las formas de llevar la guerra a Iran y han sido los patrocinadores de las tragedias de Irak, Siria y Libia de donde huyen millones de personas.

La responsabilidad de la crisis financiera por la que atraviesa el mundo arranca “delas políticas llevadas a cabo por la Reserva Federal encabezada por Alan Greespan. El rescate del billón de dólares de Wall Street por Ben Shalon Bernacke y Stanley Fischer, y a su lado Janet Yellen que dejó sin casa a millones de estadounidenses por las ejecuciones hipotecarias”.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

131

De ésta minoría “supremacista” también han salido los “mafiosos rusojudíos que comparten el puesto con la mafia italiana en Nueva York, Los Ángeles, Las Vegas, Miami, … Son unos genios de la extorsión y el asesinato a sabiendas de que siempre encuentran refugio seguro en la “Tierra Prometida”.

“En el campo cultural los mejores escritores artistas, músicos, científicos que se atribuyen ninguno de ellos ha nacido ni se ha formado en Israel. Y si alguno ha emigrado a Israel otros muchos han optado por marcharse rechazando el apartheid racista, intolerable y represivo”.

Concluye Petras que lo que los sionistas llaman “genio judío” lo atribuyen a los que “han financiado los crímenes de guerra del Estado de Israel y han hecho posible la expansión de los colonos violentos en toda Palestina ocupada, generando la miseria y el desplazamiento en millones de personas.

Nos recuerda que en el pasado un buen número de judíos sí lucharon por los valores humanistas universales, rechazando así la idea de pueblo elegido. Que no se olvide nunca que la doctrina de supremacía racial condujo a Alemania al totalitarismo y las guerras en las que murieron millones de personas.

“Nuestra obligación es criticar, desmitificar y hacer frente a la ideología supremacista que une el poder sionista y sus clones en Israel.

La raíz del problema no es genética, es la demencia política colectiva, la ideología que reclama una élite escogida que puede dominar y explotar a la mayoría de estadounidenses. Llegará el momento en que los desastres acumulados obligaran al pueblo estadounidense a desenmascarar a esa élite en rechazo de su doctrina de supremacia.

Esperamos que actúe con pasión guiada por la razón”.

Los dos artículos, el de El País y el de Global Research, éste último de Petras, manifiestan interés por el mundo de la ocupación, pero el de El País para ocultarla y normalizar los crímenes del Estado de Israel, y el de Petras para hacer frente al encubrimiento israelí. En Israel no hay nada genial, nada supremo, solo una minoría de ladrones y terroristas.

SOLÍDARÍDAD CON EL PUEBLO PALESTÍNO.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

132

Sion-Monstruo

J EL ESTADO DE ISRAEL Y EL JUDAÍSMO M ANUEL G ARCÍA F ONSECA

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

134

La política de ocupación militar progresiva por parte del Estado de Israel de territorios reconocidos por las Naciones Unidas a los palestinos, es una de las fuentes de luchas armadas y conflictos internacionales más permanentes y dolorosos del mundo occidental.

Sumado a esto, la concepción del movimiento sionista de Israel como Estado “judío” pone en cuestión la consideración de Israel como un estado democrático y liberal, porque liga ciudadanía a una confesión religiosa, y excluye la posibilidad de un estado común, en igualdad de derechos, para musulmanes, judíos o cristianos.

Un dato estremecedor: el 85% de los ciudadanos de Israel estaban a favor de la expulsión militar de los palestinos de Gaza. ¿Cómo se explica que un pueblo perseguido se convierta en perseguidor? ¿Qué papel ha jugado/juega el judaísmo, la religión judía, en este hecho?

El sionismo basa su ideología nacionalista para justificar la lógica de la conquista de Palestina en tres supuestos: . LA MAYORÍA DE LOS JUD ÍOS MODERNOS SON UN PUEBLO ÉTNICAMENTE DESCENDIENTE DE LOS ANTIGUOS HEBREOS.

. LOS JUDÍOS FUERON FOR ZOSAMENTE EXILIADOS DE SU T I E R R A E N E L A Ñ O 7 0 D .C . ( O P O C O D E S P U É S ) . LA BIBLIA ES UN TEXTO QUE JUSTIFICA HISTÓRICAMENTE ESTOS SUPUESTOS , Y POR TANTO EL DERECHO HISTÓRICO, E INCLUSO EL DEBER RELIGIOSO, DE RECONQUISTAR SU

TIERRA

El sionismo pretende que todos los judíos están dispersos por el mundo porque fueron expulsados de su tierra, pero siguen formando un pueblo, la base de una nación, e Israel es el estado de ese pueblo que recupera su tierra original.

La respuesta a estos supuestos que dan algunos historiadores judíos no sionistas es demoledora para doctrina oficial israelí, que identifica sionismo con el judaísmo, y busca la legitimación en la religión judía del nacionalismo sionista israelí, que presenta la ocupación de Palestina como la recuperación por parte de la “nación” o “pueblo” judío de la tierra histórica de Israel Me parece clarificadores, entre otros, los escritos de Shlomo Sand, profesor de historia en la Universidad de Tel Aviv, y autor de varios libros, algunos de cuyos títulos son demoledores para el predicamento oficial: “La invención del pueblo judío”, y el último sobre los mismos temas: “La invención de la Tierra de Israel. De Tierra Santa a madre patria”.

Shlomo Sand hace un meticuloso análisis te los textos bíblicos y de las tradiciones rabínicas para mostrar que no hay un “pueblo” judío, ni una “ T I E R R A D E I S R A E L ”: - N O E X I S T E U N P UEB LO J U D Í O , C O M O N O H A Y U N P U E B L O BUDISTA, O CRISTIANO , O MUSULMÁN : HAY UN PUEBLO FRANCÉS , ESTADOUNIDENSE O VIE TNAMITA…O ISRAELITA , PERO NO

“ J U D Í O ”.

EL ÚNICO ELEMENTO COM ÚN HA SIDO EL RELIGIOSO: NI COMPONENTES ETNOLÓGI COS, NI LINGÜÍSTICOS , NI CULTURALES. NO HUBO UN PUEBLO JUD ÍO QUE REGRESA A SU LUGAR “INTOXICACIÓN DE

ANCESTRAL DE ORIGEN . ISRAEL ES FRUTO DE LA

LA SOCIEDAD ISRAELÍ POR LA COMBINACIÓN DE UN PODER MILITAR C O N U N A R E L I G I Ó N N A C I O N A L I Z A D A ” ( P G 16 ) .

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

135

EL SIONISMO FALSIFICA LA HISTORIA Y EL JUDAÍSMO: PRETENDE BORRAR CUALQUIER RECUERDO DEL JUDAÍSMO COMO UNA RELIGIÓN DINÁMICA Y PROSELITIZADORA POR LO MENOS ENTRE EL

II Y E L VII I, Q U E B U S C Ó E H I Z O P R O S É L I T O S E N T O D O S L O S HUBO HASTA REINOS DE CONFESIÓN JUDÍA EN ASIA, EN LA INDIA, EN RUSIA… INCLUSO LOS PRIMEROS SIONISTAS , COMO BEN GURIÓN “SABÍAN BIEN QUE NUNCA SE HABÍA `PRODUCIDO EL EXILIO Y QUE POR ELLO CONSIDERABAN A LA SIGLO

PAÍSES Y RAZAS.

MAYORÍA DE LOS CAMPESINOS DEL TERRITORIO COMO LOS A U T É N T I C O S D E S C E N D I E N T E S D E L O S A N T I G U O S H E B R E O S ” ( P G 19 )

- LA TIERRA DE ISRAEL ES UNA INVENCIÓN: “M I P R I N C I P A L O B J E T I V O , D I C E S . S A N D , E N E S T E L I B R O E S “DERECHO HISTÓRICO” JUDÍO SOBRE LA TIERRA DE ISRAEL Y SUS ASOCIADAS NARRATIVAS NACIONALISTAS, CUYO ÚNICO PROPÓSITO ERA ESTABLECER LA L E G I T I M I D A D M O R A L P A R A A P R O P I A R S E D E L T E R R I T O R I O ” ( P G 35 ) DESMONTAR EL CONCEPTO DEL

Las expresiones bíblicas “tierra prometida”, “tierra Santa”, etc. de las tradiciones judías y cristianas nunca tuvieron un sentido nacionalista, de territorio físico nacional como pretende el sionismo. Para el judaísmo la tierra bíblica tenía un sentido simbólico, religioso, contrario a la idea nacionalista del sionismo de una patria. Solamente desde principios del S.XX el sionismo tomo prestado el término “Tierra de Israel” para desplazar al de “Palestina”, que era el término usado generalmente, incluso por las primeras generaciones de sionistas. Los colonos cambiaron sistemáticamente los términos, y convirtieron el término “tierra de Israel” en el nombre exclusivo de la región.

EN LA BIBLIA SE DIERON MUCH OS NOMBRES A ESE TERRITORIO, JERUSALÉN, HEBRÓN O BELÉN, ES DECIR LA TIERRA DEL REINO NORTE DE ISRAEL. Y BAJO ESE NOMBRE NO INCLUÍA

“En otras palabras, concluye Sand, en todos los libros de la Biblia, la tierra de Canaán nunca sirvió como patria para los hijos de Israel, y por esa razón entre otras nunca se refirieron a ella como la “Tierra de Israel” (91) “En resumen, dice este autor, los judíos no fueron exiliados a la fuerza de la tierra de Judea en el S.1 d.c, y no “regresaron” a la Palestina del S.XX, y posteriormente a Israel, por voluntad propia…y soy plenamente consciente del riesgo que tomo lanzando la hipótesis de que el mito del exilio y del regreso – un tema tan caliente durante el S.XX debido al antisemitismo que impulsó el nacionalismo de la era – podría enfriarse durante el S.XXI. Sin embargo, eso solo será posible si el Estado de Israel cambia su política y pone fin a las acciones y prácticas que levantan la judíofobia de su letargo y aseguran al mundo nuevos episodios de horror”. ¿Qué relaciones tiene el sionismo con el judaísmo? ¿Es lo mismo sionismo que judaísmo? ¿Ser crítico con el sionismo, con el nacionalismo sionista, es ser antijudío?

“Desde el inicio de su empresa de asentamiento, dice Slomo Sand, el sionismo secular necesitaba unas vestimenta formal religiosa”, tanto para considerar a los judíos de hoy como los descendientes de un pueblo bíblico, como para asignar a este pueblo su antigua tierra.

“La expansión territorial de Israel (después sobre todo de la guerra de 1967), junto con la desaparición del sionismo socialista, hicieron que esta

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

136

vestimenta formal fuera todavía más esencial, reforzando hacia finales del S.XX el estatus de los componentes ideológicos etnorreligiosos de Israel dentro del gobierno y de los militares.”

“Pero no debemos engañarnos por este proceso relativamente reciente. Fue la nacionalización de Dios, no su muerte, la que levantó el velo sagrado de la tierra transformándola en el suelo sobre el cual la nueva nación empezó a caminar y a construir de a forma que consideró conveniente” (35)

-EL SIONISMO VERSUS JUDAÍSMO: Para el judaísmo histórico Palestina, Jerusalén, era tierra santa para visitar, para conocer, y para algunos un lugar privilegiado para vivir y morir.

Pero para la inmensa mayoría esta ilusión no significaba desapego se su tierra y país donde habitaban desde generaciones, y eran españoles, franceses, alemanes etc que profesaban la fe de Moisés (ver cita de Mendelson pg 187); y si fueron expulsados por razones etnoreligiosas su afán era la vuelta a su patria de nacimiento, no buscar refugio en Palestina..

Valgan como ejemplo los judíos sefardíes que guardaron durante siglos las llaves de su casa en España. De hecho una de las causas de la emigración de judíos a Israel fue las leyes antiinmigración que Gran Bretaña o Estados Unidos establecieron para evitar la entrada masiva de judío a partir de la persecución nazi. Un dato significativo: a finales del SXIX vivían en Palestina menos de 5000 judíos, y más de 250.000 cristianos y musulmanes. En ese periodo vivían en el mundo 2,5 millones de judíos, principalmente en Europa del este. Nunca existió, concluye Sand, el anhelo de establecerse en la Tierra Santa.

Esta transformación del judaísmo en una ideología nacionalista, que considera Palestina como la Tierra de una nación y un estado judío, no solo no tiene fundamento sino que es profundamente contraria al judaísmo histórico .El judaísmo histórico no era nacionalista, sino universalista. La salvación que Dios anunciaba a Israel debería extenderse a todos los pueblos.

Para Sand existe “una profunda brecha metafísica y psicológica entre el nacionalismo judío y el judaísmo histórico”. Cita al respecto a Gudeman, uno de los rabinos más relevantes de finales del SXIX, que en su libro “National Judaísm” hace una crítica demoledora del judaísmo nacionalista. Para él incluso aunque aún que los judíos hubieran sido un pueblo en la antigüedad, desde la destrucción del templo no eran más que una comunidad religiosa que tenía la finalidad de extender por todo el mundo el monoteísmo y convertir a toda la humanidad en un gran pueblo.

“El carismático rabino, dice Sand, no ocultaba su temor a que un día un “judaísmo con cañones y bayonetas invirtiera los papeles de David y de Goliat para constituirse en una ridícula contradicción de sí mismo” (191)

EL SIONISMO Y LA OPCIÓN ULTRA-ORTODOXA DEL JUDAÍSMO El sionismo me recuerda al nacional-catolicismo: INSTRUMENTALIZACIÓN POLÍTICA ULTRACONSERVADORA DEL CATOLICISMO, CON EL PACTO TARDÍO, BÁSICAMENTE DESPUÉS DE GANAR LA GUERRA DE

196 7 , D E M U T U O I N T E R É S C O N U N A D E L A S

RAMAS MÁS EXCLUYENTES DEL JUDAÍSMO.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

137

El judaísmo ha tenido y tiene muchas tendencias, o sectas (como el cristianismo, el islamismo…y otros ismos incluso laicos). Señalo dos tendencias fundamentales: LA TEOLOGÍA DE LA ELE CCIÓN: LOS JUDÍOS SON UN PU EBLO TIERRA DE ISRAEL ES PARA LOS J U D Í O S . L O S D E M Á S P U E B L O S S O N I N F I E L E S , E T C .) .

ELEGIDO, LA SALVACIÓN Y LA

LA TENDENCIA UNIVERSALISTA, PROFÉTICA, QUE ES ABIERTA Y SE DIRIGE A TODOS LOS HUMANOS, QUE SON IGUALMENTE LLAMADOS POR

DIOS FRENTE AL ODIO Y LA INJUSTICIA

(Las teologías de la elección, o del Deuteronomista, es una de las instrumentalizaciones de las tres religiones monoteístas. “En lugar de hacer de Dios, como hacen los profetas, un símbolo que desafía nuestros prejuicios, y nos obliga a observar nuestros propios defectos, se sirven de él para confirmar el odio humano egoísta y para hacerlo absoluto”. (Karen Armstrong 82-83) Las tres religiones monoteístas han elaborado teologías semejantes para justificar sus guerras de dominio y ocupación: las cruzadas, la colonización de América, la conquista del Oeste o la guerra de Iraq…España, Estados Unidos…se consideran pueblos El sionismo del Estado de Israel ha optado por la versión más ultraortodoxa del judaísmo, y utilizan la literatura deuteronómica, la más excluyente, como referencia política y moral. Se puede ver la actitud de la mayoría de la población israelí que vitoreaba la explosión de sus cohetes en Gaza, en paralelo con algunos textos de la ultra-ortodoxia religiosa: En Deuteronomio 20,16 Moisés insiste: “Pero de las ciudades de estos pueblos que el Señor tu Dios te da por heredad, no dejarás con vida a nada que respire”. Borrar, destruir y quitar a vida “de cualquier cosa que respire” son claros imperativos de estos textos, y el más usado para indicar la erradicación global de los habitantes es “destruir por completo”.

ASÍ EN EL LIBRO DE JOSUÉ QUE NARRA LA CONQUISTA DE LA TIERRA PROMETIDA SE DICE LITERALMENTE: “DESTRUYERON POR COMPLETO AL FILO DE LA ESPADA, TODO LO QUE HABÍA EN LA CIUDAD: HOMBRES Y MUJERES, JÓVENES Y ANCIANOS , BUEYES, O V E J A S Y A S N O S ” ( J O S U É 6 , 21 ) . (S . S A N D 7 9 ) .

Hechos y textos así los hay en todos los imperios, desde Roma, a USA, pasando por España o el Congo cuando era belga.

Lo novedoso y terrible es que el libro de Josue era hasta hace poco el texto favorito de muchos círculos sionistas y de Ben Gurión. A pesar que judaísmo talmúdico es contrario a una interpretación histórica literal de la Biblia, todavía hoy los escolares judíos de nueve y diez años estudian en las escuelas israelíes las campañas militares de Josué, sin ninguna explicación.

Esta ideología ultra es una opción del sionismo israelí, y supone una selección absolutamente sesgada frente a los textos posteriores de la Biblia y el judaísmo profético. A lo largo de los siglos Yahvé se convirtió en una idea que ayudó a descubrir al judaísmo el respeto hacia los demás seres humanos, a considerar la humanidad como algo sagrado. Para la tradición rabínica “las ofensas contra otro ser humano eran una negación del mismo Dios que había creado a hombres y mujeres a su propia imagen. Equivalían al ateísmo, que era un intento blasfemo de negar a Dios. Por eso el asesinato era el mayor de los crímenes, porque era un sacrilegio” (Karen Armstrong, 107)

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

138

Hans Kung dice que apenas hay otro pueblo que disponga de una aportación a una ética común de la humanidad como el judaísmo con sus diez mandamientos.

Slomo Sand afirma en consecuencia de todo su largo análisis documental que a Biblia no es un texto patriótico (…). Las masas de conversos al Judaísmo y sus descendientes consideraban a Palestina como un lugar sagrado, “pero nunca consideraron seriamente trasladarse allí y nunca lo hicieron. El sionismo no era en absoluto la continuación del judaísmo sino su negación, y por esa razón el judaísmo rechazó al sionismo en un periodo anterior de la historia. A pesar de todo esto, el mito ha calado en una cierta lógica histórica, que a su vez ha contribuido a su parcial realización” (256) LA OCUPACIÓN MILITAR DE PALESTINA POR EL ESTADO DE ISRAEL NO TIENE NINGUNA LEGITIMACIÓN ÉTICA , Y LA ACUSACIÓN DE ANTI-JUDAÍSMO A LA CRÍTICA DE LA POLÍTICA DE OCUPACIÓN DEL ESTADO DE ISRAEL ES PURA FALACIA: ES ISRAEL QUIÉN CONTRAVIENE LAS MEJO RES TRADICIONES DE LOS JUDÍOS .

MANUEL GARCÍA FONSECA, “POLE”, SOCIÓLOGO, PROFESOR DE FILOSOFÍA Y EX DIPUTADO NACIONAL Y AUTONÓMICO DE IU POR ASTURIAS, ES COFUNDADOR DEL COMITÉ DE SOLIDARIDAD CON LA CAUSA ÁRABE (CSCA).

ESTE ES EL GUION UTILIZADO POR EL AUTOR PARA UNA CHARLA SOBRE EL TEMA.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

139

LA NUEVA DEFINICIÓN DE “ANTISEMITA”

Cartel de la película antisemita

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

140

Hasta hace poco y durante milenios, el antisemita era el que odiaba a los judíos. Las causas eran lo de menos: por presunto deicidio, por acusarlos de usureros, por acusarlos de ser un estado dentro del estado, por puñetera envidia, por miedo al diferente, por desconfianza o por simple y rampante estupidez. Odiabas a los judíos y eras antisemita.

Sin embargo, de un tiempo a esta parte, la definición ha cambiado: ahora eres antisemita cuando los judíos te odian a ti. Cuando no le gustas al gobierno israelí, cuando te enfrentas a sus posturas, cuando das una opinión negativa sobre las cosas que hacen u opinan, cuando te opones a sus costumbres o cuando se te ocurre siquiera dudar de sus narrativas.

Si dices que Putin es un fascista no eres antiruso, sólo te cae mal ese tipo. Pero si dices que Netanyahu es un fascista, entonces eres antisemita. Si dices que los saudíes son unos cabr… y unos machistas, no eres antiárabe, pero si dices que en Israel se discrimina a la gente según su raza o religión, entonces eres antisemita. Con dos coj…

El cambio en la definición parece inocente, pero es terriblemente peligroso, especialmente para las comunidades judías que viven fuera de Israel. Cualquier comunidad que busque el modo de quedar más allá de las críticas de sus vecinos siembra el camino de la desconfianza y el aislamiento, y es llamativo, casi increíble, que personas tan ilustradas como los representantes de varias comunidades judías europeas hayan entrado en semejante fango.

Nadie puede ni debe ser ofendido por su raza, creencias o procedencia, pero nadie debe ser tampoco objeto de una especial consideración por ello. Cada cual es como es, y así hay que aceptarlo. Esa es la obligación de cualquier sociedad sensata.

Sin embargo, con el tema del antisemitismo, parecen haberse puesto en juego demasiados intereses, demasiadas exageraciones y demasiadas mordazas.

Mantengamos las cosas como estaban, por favor: antisemita es el idiota que odia a los judíos, por serlo. El que habla mal de Israel, o habla mal de los sionistas es como el que habla mal de Bildu o habla mal de Corea del Norte. Un tipo que tiene su opinión, acertada o no, pero la suya sobre una ideología o el funcionamiento de un país.

L O DEMÁS SERÁ MALO PA RA TODOS .

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

141

TRILOGÍA DE TRISTES NOTICIAS

Editorial de PALESTINA HOY 23 de septiembre 2015 por: ABDO TOUNSI – TUNSOL

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

142

Las noticias: “La Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA, por sus siglas en inglés) hizo hoy un llamamiento a los países donantes para que aumenten su apoyo para financiar sus operaciones en Siria, ante el éxodo de desplazados a Europa / Netanyahu acuerdan coordinar sus acciones militares en Siria/ Fotos comprueban que los soldados israelíes dispararon a la joven palestina de 18 años, 10 veces y la dejan morir en la calle, derribando su versión” ¡TAMBIÉN HAY REFUGIADOS PALESTINOS! Se habla de refugiados. Estos días oigo muchas frases sobre los refugiados en los medios españoles; al parecer hay cierta conciencia de que este es un problema humanitario, y me alegro mucho. Pero me llaman la atención los vaivenes de los gobiernos en este asunto, algunos empezaban dándole la espalda y otros incluso combatiéndolo, es el caso del gobierno húngaro. Dentro del cambio de opinión y de actuación surgen algunas tesis, como que son bienvenidos por razones de necesidad de Europa de mano de obra. Hasta aquí queda claro que no solo por cuestión humanitaria, sino que se les admite también por economía y como siempre la UE es mercantil ante todo. Pues bien, resulta que se interesan por la mano de obra cualificada por eso al subsahariano ni caso, y que el sirio es de clase media “como la mayoría de nosotros”, apunta una mujer responsable del tema en la UE. Es decir los ven limpios, blancos y con carreras (puro racismo para con los demás). Pero lo más llamativo es que todos sus servicios de inteligencia, sus delegaciones diplomáticas, sus especialistas en el mundo árabe, fallan como siempre en no conocer al vecino del sur. El no saber que las poblaciones de muchas partes del mundo árabe, tienen carreras y son de clase media, solo obedece a los estereotipos y etiquetas que nos ponen “a los moros” (gente inculta, fanáticos religiosos, violentos… etc.) Pero de repente descubren al ser árabe, y que es “como nosotros”, una visión que solo está alimentada por: egoísmos, racismos y cegueras inducidas.

En toda esta tragedia se olvida de un dato muy importante, es que entre los refugiados hay un número considerable de palestinos, en algunos casos triplemente refugiados. Una situación que no se conoce anteriormente en ninguna población refugiada con larga duración de exilio forzado, por una usurpación y una ocupación declaradas ilegales por la ONU. Pero a pesar de ello seguimos asistiendo día tras día a su triste historia, que “la comunidad internacional” es incapaz de encontrar una solución justa, acorde al derecho internacional y los DDHH. Las imágenes que nos llegan de las avalanchas de seres humanos huyendo de la guerra, solo nos pueden recordar las de aquellos palestinos que en su día salieron con lo puesto de sus casas, dejando sus tierras, pueblos y ciudades ante la mirada tuerta de un mundo que no conocía las redes sociales ni los medios de comunicación avanzados, que hoy son el espejo donde vemos el detalle más pequeño de esta huida, a diferencia del exilio tristemente conocido por Al-Nakba, cuando 750 mil palestinos sin la mirada del gran hermano, llevaron las promesas del

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

143

colonialista inglés; en tan solo una o dos semanas volverían a sus casas y ya han pasado 67 años.

Miles de estos palestinos de Al-Nakba, siguen hoy en día deambulando por el mundo sin papeles que les reconozca como ciudadanos de un país. Su país es usurpado y ocupado sin siquiera poder tener un pasaporte del que hoy es llamado “Estado palestino”, a pesar de haber cosechado la mayoría abrumadora en la Asamblea General de la ONU como tal, pero su estatus virtual, no le permite amparar a los palestinos ni pueden acogerlos en lo que queda de Palestina bajo la “Autoridad palestina”.

La historia se repite y el palestino es el protagonista de una fatalidad que sin comerla ni beberla, le ha sido suministrada forzosamente. Hoy como ayer los refugiados palestinos están a merced de esa adversidad, siguen siendo refugiados y además envueltos en la marejadilla de una zona del epicentro de un ojo de un huracán que no cesa.

TERRITORIO COMANCHE… LA CAMA REDONDA DE LA POLÍTICA Putin a Netanyahu: "Siria no se enfrentará a Israel, pues debe mantener su existencia como Estado". Para los que ven la política desde una esquina inexistente de la cama redonda de la política, he aquí ésta alianza de intereses y unos regímenes árabes que se prostituyen con tal de seguir mandando. Desde muy joven, ni los bloques ni los brillos de falsos revolucionarios me alejan de ser objetivo a la hora de tomar una posición. Palestina nunca fue, ni es un objetivo a liberar por ningún régimen árabe, muchos sobrevivieron a costa de esta causa tan noble, una nobleza que contrasta con la miserable política de estos falsos libertarios.

Frente a las muertes de inocentes en las guerras de regímenes y facciones árabes, no se toma ninguna posición política para salvar a la población, desamparada y sin refugio seguro ninguno, ni en un bando ni en otro, son las victimas que no entran en la ecuación de los mandatarios del mundo. Su cálculo solo contempla la posición geoestratégica de influencia militar o política en una zona u otra. Repartiendo el pastel aunque fuera vacío de contenido, es decir les importa muy poco o nada que la zona termine siendo vaciada de población.

Las potencias mundiales, solo acuden en defensa de sus intereses económicos o de hegemonía territorial. En el caso de “Oriente Medio” los intereses son tan variados como los actores que se cuentan por decenas, máxime porque los habitantes de ésta, han perdido el horizonte y andan deambulando entre viejas recetas y hartazgo por sus largas décadas de regímenes dictatoriales.

Palestina siendo eje de las causas árabes, hoy se encuentra en un gran olvido por parte de los árabes, me refiero al pueblo árabe y no a los regímenes que nunca la han tenido en cuenta si no es por propaganda o

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

144

intereses, según el envoltorio del régimen de turno en la cola de enarbolar la bandera de “liberadores” de Palestina. Una causa que ha sido su muñeca hinchable que les ha acompañado en sus actos de sinvergonzonería política y guardada en el baúl cuando no les servía.

LA MUERTE VIOLENTA A LA VUELTA DE LA ESQUINA LA INTIFADA (la tercera intifada) silenciada por propios y ajenos…

Mahmud Abbas: “Mientras yo sea presidente de la Autoridad Palestina no habrá intifada”… La agresión de AGENTES PALESTINOS a un menor desata protestas en Cisjordania.

Las noticias del martes 22/09/2015: asesinada una joven palestina por disparos de fuerzas de ocupación. Esa misma madrugada hubo otro joven palestino acribillado por la sinrazón del sionismo.

La juventud de Palestina bajo la ocupación sionista y una autoridad palestina incapaz de liderar una resistencia, está en un callejón sin salida en muchos campos de la vida. La que les falta y se escribe con mayúsculas; es la LIBERTAD, que sus consecuencias por donde se mire es violencia y muerte.

Viendo el video de la muerte de la joven Hadil Salah Hashlamo una estudiante de 18 años, mientras cruzaba un control del ejército de ocupación sionista en Hebrón, nos remueve el estómago y nos salta el corazón, viendo como a sangre fría y delante de las cámaras le disparan y la dejan desangrar en el suelo hasta morirse. La inmunidad con que está actuando la potencia de ocupación sionista, no deja lugar a dudas que la conjura mundial hoy está ya en su fase más delicada para los palestinos en particular y para los árabes en general.

Cabe decir que estamos ante una aniquilación sistemática de jóvenes palestinos que caen todos los días por un sionismo dispuesto a ocupar y usurpar toda Palestina a toda costa, sus ya archí conocidos, los políticos así lo declaran abiertamente, sin tapujos ni miramientos diplomáticos como hace unas décadas. “Hay que asesinar a todas las madres palestinas que dan a luz "pequeñas serpientes"” declaraba la actual ministra de Justicia del gobierno del criminal Netanyahu.

Por si las palabras pueden expresar el sentimiento, mi réquiem para los jóvenes palestinos caídos en la silenciada Intifada:

Los corazones sangran...

Nuestras lágrimas lloran sus propias lágrimas.

Sentimos el dolor...

Nuestros ojos quieren no creer.

La víctima y el verdugo...

No, no es una novela, es Palestina.

Pena, penita, pena

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

145

INFORME:

¿AVANZA LA CREACIÓN DE UNA 'NUEVA JUDEA' EN PATAGONIA?

Adrian Salbuchi

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

146

Como ya comentamos en RT Español, hay indicios alarmantes de que los Dueños del Poder Mundial, en general, y el sionismo internacional, en particular, están urdiendo una compleja maniobra tendente a erigir un segundo estado judío en la Patagonia argentinochilena.

Esta estrategia de larga data hoy se ve potenciada y acelerada debido a la situación insostenible del primer Estado Judío en la Palestina Ocupada. En verdad, Israel es un ente geopolítico artificial que sólo puede sostenerse por la violencia y gracias al apoyo incondicional que le brinda Estados Unidos: nación crecientemente idiotizada, desculturizada e, incluso, narcotizada.

Primero, vinieron por la Argentina…

Los Dueños del Poder Mundial han logrado un control virtualmente total sobre la Patagonia Argentina, no a través de la violencia como en Palestina, sino a través de la imposición de gobiernos decadentes y traidores en la actual Argentina 'de la democracia'.

A lo largo de más de treinta años, éstos han desarticulado todo vestigio de defensa territorial. Peor aún, han destruido la educación y la conciencia nacional reemplazando el sano nacionalismo heredado de los Padres de la Patria y de la doctrina de Juan Perón por una subcultura perversa, antinatural, antiestética y mentirosa. En este sentido, podemos decir que la Argentina es una nación derrotada. Y por partida doble.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

147

Su primera derrota fue militar: en la guerra internacional por las Islas Malvinas disparada en 1982 por una generación de militares y civiles miopes y sin grandeza que cayeron estúpidamente en la trampa urdida por el Reino Unido, Estados Unidos y la OTAN. Resultado: esas potencias hoy mantienen una poderosa base militar nuclear frente a las costas patagónicas, potenciada en 2008 con la reactivación de la Cuarta Flota del Atlántico Sur ordenada por el gobierno de George W Bush.

Su segunda derrota fue en el plano político y cultural: ante el terrorismo marxista que desató una guerra social y civil en la Argentina durante los años 70 y 80, cuyas dolorosas consecuencias la sociedad argentina sigue sufriendo. Resultado: los guerrilleros y terroristas derrotados en el plano operativo ayer, triunfaron en lo cultural y político y hoy ocupan la Casa Rosada, el Congreso y muchos multimedios en la Argentina. Ejemplos paradigmáticos: Nilda Garré de Abal Medina, alias Comandante Teresa cuando integraba la guerrilla, ocupa el ministerio de defensa y hoy el de seguridad interior bajo los Kirchner; Horacio Verbitzky, ex jefe de inteligencia del grupo terrorista Montoneros hoy dirige el periódico fundamentalista pro-Kirchner 'Pagina12'.

Un triste barómetro de la decadencia intelectual y moral que infecta a las otrora poderosas fuerzas armadas argentinas lo comprobamos en la manera en que desde hace treinta años sus jefes militares toleran sumisamente todo tipo de insultos, humillaciones y vejaciones, incluso, el ser 'mandados' por una 'comandanta' en jefe bipolar. Sucesivas cúpulas militares han devenido en una corporación floja y amorfa que parece haber olvidado su juramento de defender el territorio nacional ante graves peligros externos e internos que acechan.

En el caso de la Patagonia Argentina, seguramente veremos a estos 'jefes' militares de juguete llorar mañana como mujeres lo que hoy no se atreven a defender como hombres.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

148

¡Ahora, Chile!

Pero los poderes mundialistas y sionistas no operan solamente de un lado de Los Andes en su vocación disociadora e infiltradora. El avance del sionismo internacional que desea ver un segundo estado judío en la Patagonia también lo verificamos en la República de Chile, cuyo presidente Sebastián Piñera nombró en noviembre 2012 a Rodrigo Hinzpeter como ministro de defensa, un hombre íntimamente vinculado al Estado de Israel y participante regular del Comité JudíoAmericano. Antes de hacerse cargo de esta importantísima cartera, Hinzpeter se desempeñaba varios años como ministro del interior.

En un amplio informe del periódico chileno 'El Ciudadano' la dupla Piñera-Hinzpeter pretende redimensionar la defensa chilena para que "se cuadre con la tríada Estados Unidos-Colombia-Israel", agregando que "todo apunta a que Hintzpeter mantendrá una doctrina de defensa y política militar semejantes a la de Colombia, y alineará a Chile con los objetivos del Comando Sur de los Estados Unidos establecidos para la base que construyeron en Concón". A pesar de estar formalmente asignada a "tareas de Fuerzas de Paz de Naciones Unidas", la dependencia de mando y operación responde al Comando Sur del Ejército de Estados Unidos.

Hinzpeter y Piñera parecen coincidir en apoyar la política de 'defensa' que desean imponer los Dueños del Poder Mundial, por cuanto en la base militar de Concón ya existe un comando de Operaciones Militares en Territorios Urbanos.

Seguramente, se avanzará en el plan de reorientar a las fuerzas armadas chilenas a "combatir la insurgencia, la delincuencia y el narcotráfico", igual que en México y Colombia. O sea, unas fuerzas armadas con funciones ya no de defensa territorial ante amenazas extra-continentales, sino de seguridad y control policial interno. Así, a futuro podrán operar como controladores de la población local, alineadas a los objetivos e intereses financieros, económicos, políticos y sociales del venidero Gobierno Mundial.

Agrega este informe que "todo indicaría que de la mano del presidente Piñera, Hinzpeter hará todo lo posible por impulsar la denominada 'Primera Estrategia Nacional de Seguridad y Defensa'" que, en concreto, abre la

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

149

puerta a que las fuerzas armadas chilenas participen en operaciones de represión de sus ciudadanos dentro del territorio nacional, con la excusa de "combatir a la delincuencia en sus distintas expresiones".

Cuando Sebastian Piñera asumió como presidente de Chile en 2011, la Agencia Judía de Noticias tituló esta noticia señalando que "un judío será el próximo ministro del interior y jefe de gabinete del presidente electo Piñera". Claramente, en la Embajada de Israel en Santiago, en Tel Aviv y entre las poderosas organizaciones sionistas y judías el encumbramiento de Hinzpeter en el gobierno de Chile no pasó desapercibido.

Continúa este informe señalando que “diversos medios destacaron que el hoy titular de la cartera de defensa es muy cercano al American Jewish Committee (Comité Judío Americano), poderoso grupo de presión sionista en Estados Unidos y América Latina, que opera mancomunadamente dentro de una nutrida red de grupos de presión y poder sionistas pro-Israel en la región y en el mundo entero.

Se señala también que en marzo de 2011, mientras el presidente Piñera se encontraba de gira por Medio Oriente, una delegación del Comité Judío-Americano conformada por 18 miembros fue recibida silenciosamente en el Palacio de la Moneda en Santiago por el ministro Hinzpeter y los embajadores de Estados Unidos, Inglaterra e Israel. Dicha visita se extendió por tres días, pero la prensa nacional mantuvo 'discreto silencio' sobre la misma, sobre qué se discutió, quiénes asistieron y a qué acuerdos llegaron.

Ya en 2006 Hinzpeter había participado en un congreso de comunidades judías latinoamericanas organizado por el Comité Judío-Americano en Miami. La declaración final indicada en el sitio del Comité afirma que los representantes de las diversas comunidades involucradas "ratifican su solidaridad con el Estado de Israel en su legitimidad histórica". Escribiendo en el boletín 'Palabra Israelita', el dirigente derechista de la comunidad judía chilena, Gabriel Zaliasnik, aseveró que el ministro de defensa es de "las personas con inclinaciones políticas y con interés de que la causa de Israel" sea apoyada. El parlamentario chileno Eugenio Tuma, en cambio, manifestó que Hinzpeter "es un militante de la causa israelí".

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

150

El 5 de noviembre de 2012, 'El Ciudadano' publicó un cartel que afirmaba que Rodrigo Hinzpeter había hecho el servicio militar en Israel, señalando lo inconveniente de que alguien con esos supuestos antecedentes asumiera la jefatura del ministerio de defensa chileno, lo que disparó la ira de la comunidad judía de Chile. Pareciera que Hintzpeter "fue a Israel a hacer su servicio militar al terminar su enseñanza media, el que normalmente dura dos años, y tres para los que siguen su formación en el aparato de Inteligencia del Mossad".

Sea como sea, Hinzpeter jamás aclaró a qué fue a Israel, si en efecto hizo el servicio militar o si recibió algún tipo de instrucción armada en ese país, y tampoco ha negado que mantenga vínculos con el Mossad, el servicio de inteligencia israelí.

Como señala el analista geopolítico argentino Leopoldo Markus, "los peligros actuales de las fuerzas armadas y el Estado chileno, tanto de la designación de Hinzpeter como de la doctrina oficial de aquellas, es que resulta funcional a los intereses del Comando Sur de los EE.UU. y de Israel. Más allá de los argumentos justificatorios de la intervención interna de las fuerzas armadas chilenas en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado, ello encubre el objetivo de que se hallen preparadas para reprimir posibles futuros alzamientos de la población chilena".

Markus agrega que, incluso unas bien entrenadas, equipadas y "reorientadas" fuerzas militares chilenas estarían siempre listas para cumplir el rol de fuerza de intervención rápida contra Argentina, Bolivia o Perú en caso de producirse revoluciones nacionales o populares que enfrenten al imperialismo y a sus agentes nativos.

Apuntando a la Patagonia En lo atinente a la Patagonia argentina, esta hipótesis no es para nada descabellada, considerando la vil política 'desmalvinizadora' y de desarme unilateral que, bajo presión angloestadounidense, vienen impulsando sistemáticamente sucesivos gobiernos de la Argentina

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

151

'de la democracia': desde Alfonsín y Menem, hasta el Matrimonio Kirchner.

La Armada Argentina es hoy obsolescente por falta de renovación de material, mantenimiento, combustible y repuestos, facilitando así la depredación pesquera ilegal y el robo descarado del petróleo argentino en el Mar Argentino desde la base inglesa 'Fortaleza Falklands'. Similarmente, la Fuerza Aérea Argentina apenas puede volar con sus unidades vetustas carentes de mantenimiento y combustible. Ni siquiera se repusieron las aeronaves de combate perdidas en la heroica gesta librada contra Inglaterra durante la Guerra de Malvinas de 1982.

Peor aún es la situación del Ejército Argentino, desarmado casi totalmente y sobre cuyos oficiales pesa la mayor carga revanchista de los guerrilleros de ayer que hoy usurpan el poder en ese país.

Dentro de esta amplia estrategia de indefensión nacional, al abandono unilateral de los programas argentinos nuclear, misilístico y aeronáutico -entregados cobarde y traidoramente al enemigo angloestadounidense por Alfonsín y durante la Década Infame del gobierno de Carlos Menem- se suma la retirada argentina de la Antártida, la destrucción del rompehielos Almirante Irizar, y la deshonra cobarde de la fragata-escuela Libertad de la Armada a manos del fondo buitre del sionista pro-gay Paul Singer, gracias a la impericia e irresponsabilidad del gobierno Kirchner en el manejo la deuda externa.

En síntesis, la incursión de Rodrigo Hinzpeter en el ministerio de defensa chileno indica que EE.UU. e Israel potencian su intervención decisiva en la formulación de políticas tendientes a 'asegurar el orden' del pueblo chileno ante la creciente consolidación de la presencia sionista en toda la Patagonia. A la Argentina ya la tienen íntegramente bajo su control; ahora llegó el momento de 'apretarle las tuercas' a Chile.

Adrian Salbuchi es analista político, autor, conferencista y comentador de radio y televisión en Argentina. www.proyectosegundarepublica.com Las declaraciones y opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de RT. Las declaraciones y opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de RT.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

152

Canal por y para las causas รกrabes 225 videos / 1.136 suscriptores

1.012.349 visualizaciones

Estamos en:

Ofensiva y ofensa diplomática sionista. 4 colonialistas contra el mundo.

Enviada por el autor a TunSol*Ramón Pedregal Casanova.

* RAMÓN PEDREGAL CASANOVA ES AUTOR DE “DIETARIO DE CRISIS”, LO ENCUENTRAS EN LIBROS LIBRES, DE REBELION.ORG; Y ES AUTOR DE “SIETE NOVELAS DE LA MEMORIA HISTÓRICA. POSFACIOS”, EDITA FUNDACIÓN DOMINGO MALAGÓN.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

154

“SERÍA PARA MÍ DE LO MÁS TRISTE VER A LOS SIONISTAS HACER A LOS PALESTINOS ÁRABES MUCHAS DE LAS COSAS QUE LOS NAZIS HICIERON A LOS JUDÍOS”. ALBERT EINSTEIN. Y

AHORA , ¿ QUÉ DIRÍA E INSTEIN ?, AHORA , CUANDO EL GOBIERNO DE I SRAEL HA PUESTO EN M ARCHA LA OFENSA MÁS DESCARADA E HIPÓCRITA DE REPRESENTACIÓN .

La complicidad de algunos gobiernos con los sionistas es la complicidad de la gran burguesía de sus respectivos países contra el pueblo palestino, y también contra su propio pueblo, más cuando éste trata de hacer valer los Derechos Humanos. Es el caso del gobierno inglés, su primer ministro, Cameron, se ha lanzado al campo contra la reclamación de millares de ciudadanos y ciudadanas de gran ética y moral, pues le han pedido que en base a las denuncias contra Netanyahu por criminal de guerra, le haga detener cuando llegue a Londres este Septiembre. Cameron ha vociferado al estilo Netanyahu, que de ninguna manera va a hacer caso. Y es que pasando las 10.000 firmas el gobierno inglés tiene la obligación de responder a las peticiones populares, pero si alcanzan las 100.000 la propuesta de la población debe discutirse en el Parlamento. Bueno pues ya están llegando a las 100.000 y el derechista Cameron Netanyahu no quiere ni hablar de ello. Los negocios sionistas tienen raíces históricas y ramas actuales fuertes en las clases altas británicas.

Esta confrontación tiene golpes de los que Cameron y los suyos no son capaces de protegerse, hace sólo unos días el sionista con la misma acusación que Netanyahu, el ex Ministro de Defensa y Jefe de Estado Mayor de Israel, Shaul Mofaz, fue detenido al bajar del avión en Londres; debieron intervenir miembros de la embajada israelí para que no fuese esposado, pero no pudieron evitar su deportación junto a los sionistas militares con los que formaba equipo. Cameron se ha visto superado. El temor a que pueda suceder algo semejante a Netanyahu se ha extendido en el gobierno israelí y sus colonos, y se han volcado en la propaganda y el lavado de imagen del sionismo por los medios de difusión, los grupos de presión y la fuerza diplomática en despachos. Netanyahu ¿se verá ayudado en la ocultación de sus crímenes, su limpieza étnica y su ocupación de Palestina?.

Ante la posibilidad de que el gobierno y el Estado Sionista de Israel sean declarados globalmente como terroristas, los componentes del gobierno israelí se refuerzan a nivel internacional poniendo de embajadores a ultraderechistas reconocidos y de peso en países en los que enfrentan la desaprovación popular, la deslegitimación gubernamental concreta, y la acusación mundial en la mismísima ONU. ¿Admitiría Naciones Unidas, que se creó como resultado de la Segunda Guerra Mundial para sostener la paz en el mundo, a los representantes de los criminales nazis?.

El organismo internacional que tiene la responsabilidad de consensuar y preservar la paz en el mundo, va a tener allí sentado a uno con sus grupos de presión. El nombramiento de nuevos embajadores en sitios clave para el Estado Sionista de Israel es una ofensiva diplomática de su guerra, es la forma de ofender los ojos y los oídos de los pueblos del mundo. Dejo aquí algunos detalles sobre esos nuevos jefes de embajada:

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

155

Danny Danon, va de embajador a la ONU. De origen argentino. Es sionista, antisemita como todos ellos, niega el derecho a la existencia al pueblo palestino y su Estado. Es dirigente de los colonos sionistas. Ha sido ministro de Ciencia, Tecnología y Espacio de Israel. No ha perdido ocasión pública para despreciar a la ONU y negar al organismo internacional toda capacidad para pronunciarse sobre los actos criminales del gobierno israelí. Durante el asalto a Gaza fue viceministro de Defensa y hasta acusó a Netanyahu de ser blando.

Propugna la ocupación entera de Cisjordania y dar por finalizados los Acuerdos de Oslo. El ultraderechista se formó en EEUU y es de origen argentino.

Fiamma Nirestein, va de embajadora a Roma. Es sionista con doble nacionalidad, italiana e israelí. Fue viceministro de Exteriores del gobierno italiano mientras estuvo como presidente Berlusconi. Empezó escribiendo en el periódico derechista de éste Il Giornale. Trabajó en la embajada de Italia en Israel. Forma parte de la asociación de ultraderecha “Amigos de Israel” fundada entre otros por José María Aznar. Desde 2013 es una colona que vive en el barrio de Gilo, de Jerusalén Este, zona palestina cuya ocupación desde 1967 hoy alcanza casi el 70%. La continuada construcción colonialista en el barrio de Gilo ha levantado numerosísimas protestas a nivel internacional y del pueblo y el gobierno palestino por su ilegalidad, como siempre en contra del Derecho Internacional.

Mark Regev, va de embajador a Londres. De origen australiano, el anterior embajador era de origen inglés. Regev era el responsable del gobierno israelí que se presentaba ante la prensa y salía en televisión hablando como un carnicero del ataque terrorista al pueblo de Gaza durante los 51 días, de principios de Julio a finales de Agosto pasados. Por sus comparecencias, en algunas ocasiones, los periodistas le han titulado como propagandista del odio y apologista del terror, y se han encontrado con una respuesta cargada de burla: “cuando me veis es por una mala noticia”. Éste personaje fue embajador sionista en Washington, Hong Kong y Pekín. Ha formado parte del departamento de Relaciones y Estrategias Internacionales del Ejército israelí y del Ministerio de Exteriores.

Dani Dayan, va de embajador a Brasilia. De origen argentino. Ha sido jefe de los colonos en los asentamientos en Cisjordania. Representante oficial hasta 2013 de los asentamientos de colonos a nivel internacional. Se opone frontalmente a la solución de los dos Estados y al Acuerdo de Oslo. Como presidente de la Yesha, un grupo de presión colonialista, se ha empleado en promover los asentamientos y exige la ocupación total de Cisjordania. No reconoce el derecho a la existencia del pueblo palestino. Ha sido ministro de Ciencia, Tecnología y Espacio de Israel. No ha perdido ocasión para despreciar públicamente a la ONU y negarle al organismo internacional capacidad alguna para pronunciarse sobre los actos criminales del gobierno israelí. Durante el asalto a Gaza fue viceministro de Defensa y acusó a Netanyahu de ser blando.

Como vemos van desde cualquier parte del mundo a invadir Palestina, creando una banda semejante al ISIS, DAES o Estado Islámico, destruyendo monumentos en Palestina, ciudades y pueblos, exterminando y expulsando a la población autóctona para apropiarse del país. Sus representantes hoy en esas cuatro embajadas estratégicas son la imagen del quehacer diario del gobierno y del Estado Sionista de Israel en Palestina. Estos son sólo 4 de los colonialistas que buscan acabar con los derechos de los pueblos del mundo.

S OLIDARIDAD CON EL PU EBLO PALESTINO .

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

156

Tantos años… Tanta ida y venida…

Tanta mesa de negociaciones…

Tanta frustración…

Tanta vida perdida, todo esto y el mundo oficial se esconde detrás de una careta de una gran falsedad e hipocresía. Palestina y su pueblo pagan un alto precio, esperando que la humanidad se acuerde de los DDHH y les haga justicia.

Abdo Tounsi

MONUMENTOS EN EL OLVIDO

ENVIADO POR LA AUTORA A LA REDACCIÓN DE PD.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

158

El Monasterio del Santo Hillaruis que aprendió a ser monje y una vida monástica a manos del Santo Antoni en Egipto, se construyó en el año 329 d.c. a 3 kilometros al oeste de Alnuseirat que está a15 kilometros al sur de la ciudad de Gaza, está situado en una colina que se levanta 500 m sobre el nivel del mar. El monasterio es uno de los más grandes monasterios en Palestina en cuanto a tamaño y diseño, el monumento da testimonio de las muchas civilizaciones que han pasado a través de la historia por Gaza, donde encontrarán entre sus salas y columnas romanas y bizantinas e islámicas. Entre sus muros que tenían torres de vigilancia en su parte oeste había dos estatuas de leones - que el abuelo del vigilante le había dicho que se los han robado y llevaron sus piedras para construir un palacio para Hisham Afandy en la ciudad de Gaza en la época de la ocupación turca, hay una ciudad completa, con sus molinos de olivas y otros de uvas para la elaboración de vinos, baños árabes con sus acequias, hornos, iglesia, lugar para bautizar a los niños, cementerio y mercado.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

159

En los años noventa la Autoridad Palestina empezó a rehabilitar el monasterio pero al empezar la Segunda Intifada en el año 2000 se paralizó el proyecto, ahora cuando el UNESCO tenga algo de dinero y claro Israel permita la entrada de un experto francés, intentarán con la ayuda de unos trabajadores palestinos rehabilitar lo que puedan.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

160

Quien construyó el monasterio dejo grabado en el suelo de mosaico, su nombre, el nombre de su hija y el de tres ríos.

El monasterio ha sido robado varias veces, una de ellas a manos de Israel y ahora con la división interna palestina se encuentra rodeado de casas y chaltés.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

161

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

162

Las dulces uvas de

Jeric贸-Palestina

¿POR QUÉ BORRÓ LA ONU MIL AÑOS DE PATRIMONIO PALESTINO?

SARAH IRVING The Electronic Intifada El año pasado la ONU reconoció como patrimonio mundial una zona de unos restos arqueológicos y arquitectónicos excepcionales situada al sur de Jerusalén y Belén, pero ubicada dentro del actual Estado de Israel.

La documentación referente al lugar enumera restos hebreos, persas, helenos, romanos, bizantinos, islámicos tempranos y cruzados que se pueden encontrar ahí como puntos clave de miles de años de cultura humana.

El reconocimiento se detiene en ese momento, hace casi un milenio. Los palestinos conocen el lugar, llamado Beit Guvrin en los documentos israelíes, como el pueblo de Beit Jibrin, cuyos

habitantes cultivaron la tierra, acudieron a la mezquita, construyeron escuelas y clínicas, mantuvieron un mercado rural regular y dejaron huellas de su presencia, tanto sagradas como cotidianas, como parte fundamental del emplazamiento.

Sin embargo, los habitantes de Beit Jibrin fueron

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

164

expulsados por las fuerzas sionistas en 1948. Muchos de ellos y de sus descendientes viven actualmente en los campos de refugiados de al-Azzeh y Fawwar, cerca de Belén. De hecho, el campo de al-Azzeh también se conoce localmente como Beit Jibrin.

Ahora el proyecto de arte e investigación Decolonizer solicita que la UNESCO, la organización de la ONU para la educación, la ciencia, y la cultura, reconozca todo el alcance de la historia palestina que se puede encontrar en Beit Jibrin.

El proyecto De-Colonizer fue fundado por Eitan Bronstein, anteriormente de Zochrot, un grupo que alerta al público israelí de las violaciones de los derechos de los palestinos.

Un pueblo floreciente De-colonizer ha escrito al comité de seguimiento israelí encargado de supervisar los emplazamientos de la UNESCO y se le ha indicado que se analizará la cuestión tras el actual periodo de vacaciones judías.

Mientras tanto el grupo también ha elaborado un vídeo, Blind Spot at a Heritage Site, que basándose en mapas anteriores a 1948, los actuales planos de la UNESCO y fotos y documentos históricos, demuestra que gran parte del floreciente pueblo palestino de Beit Jibrin está dentro de los límites de la actual zona patrimonio mundial.

También pone de relieve el hecho de que para los palestinos la arqueología y el patrimonio no suele ser una cuestión relacionada con monumentos antiguos que hay que visitar y fotografiar.

Hasta que fueron expulsados por fuerzas armadas en 1948 los habitantes de Beit Jibrin vivían en estos edificios históricos y entre ellos, utilizaban algunas de las viviendas en cuevas e interactuaban con la historia milenaria como parte de su vida cotidiana.

Incluso hoy los antiguos habitantes de Beit Jibrin y sus nietos y bisnietos visitan el lugar, recuerdan la relación que tenían con lo que queda de los edificios del pueblo y con la tierra que sus antepasados cultivaron durante generaciones.

Beit Jibrin está lejos de ser un caso aislado de los intentos de Israel por ocultar y borrar la presencia palestina de la tierra.

formado por las casas palestinas cuyos habitantes sufrieron una limpieza étnica, además de eliminarse todo signo distintivo de ellos, y ahora se ha convertido en un popular destino turístico israelí.

En Sebastia, cerca de Nablus en la ocupada Cisjordania, los folletos de la Autoridad de la Naturaleza y Parques de Israel hablan a los visitantes de los restos de Samaria, helenos y bizantinos. Los mismos folletos advierten a los visitantes que es peligroso pasear por el pueblo palestino adyacente, que cuenta con lugares de interés cruzados y islámicos tempranos, además de una población palestina real, viva y acogedora.

En 2011 Merna Alazzeh escribió sobre un viaje a Beit Jibrin con su abuela, nacida ahí: Nos sentamos bajo una higuera y mi abuela sonrió y recordó cuando solía jugar con sus amigos, hace décadas. Dijo: “Es el mismo árbol, uno poco diferente ahora, a fin de cuentas han pasado más de 50 años. Con todo, es el mismo árbol”.

Ayn Hawd, cerca de Haifa, ha sido transformado en el aséptico “pueblo de artistas” de Ein Hod. Está

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

165

FUENTE: HTTPS ://ELECTRONICINTIFADA.NET/BLOGS/SARAH-IRVING/WHYDID-UN-ERASE-1000-YEARS-PALESTINIANHERITAGE?UTM_SOURCE=EI+READERS &UTM_CAMPAIGN=D889457010RSS_EMAIL_CAMPAIGN& UTM_MEDIUM=EMAIL&UTM_TERM=0_E802A 7602D-D889457010-290670097

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

166

El BDS consigue otra victoria con la venta de Veolia de todas sus operaciones israelíes

Acción BDS contra Veolia en Los Ángeles, California.

Comité Nacional Palestino de la Campaña de BDS (BNC) Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Palestina ocupada, 1 de septiembre de 2015 — El movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) y sus compañeros de todo el mundo celebran la retirada de la enorme corporación francesa Veolia del Tren Ligero de Jerusalén (JLR, por sus siglas en inglés), un sistema de ferrocarril ilegal construido para facilitar el crecimiento y la expansión de las colonias de asentamiento colonial israelíes en territorio palestino ocupado.

La venta de sus participaciones en el proyecto del JLR supone el fin de toda participación de Veolia en el mercado israelí, incluidos todos los proyectos que violan el derecho internacional y los derechos humanos del pueblo palestino.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

168

Esta venta se produce tras una amplia campaña de siete años de boicot a Veolia debido a su complicidad con la ocupación israelí, que le ha costado varias ofertas de licitación en todo el mundo por valor de más de 20 000 millones de dólares.

En abril de 2015 Veolia vendio prácticamente todos su negocios en Israel, pero hasta ahora había conservado una participación del 5% en el proyecto del JLR. La tarde del jueves [30 de agosto de 2015] el grupo de investigación sobre los derechos humanos Who Profits informó de que Veolia había liquidado su participación del 5% en el proyecto del JLR. Bajo la presión del BDS Veolia perdió importantes contratos con las autoridades locales de toda Europa, Estados Unidos y Kuwait.

Ayuntamientos de toda Europa ha aprobado resoluciones para excluir a la empresa de las licitaciones debido a su implicación en las violaciones de los derechos humanos por parte de Israel.

Por ejemplo, tras la masacre cometida por Israel en Gaza en el verano de 2014 el ayuntamiento de la ciudad de Kuwait excluyó a Veolia de una licitación por valor de 750 millones de dólares para el tratamiento de residuos sólidos.

Los ejecutivos de Veolia han admitido que la campaña [de BDS] ha costado a la compañía “importantes contratos” y varios expertos financieros han hablado reiteradamente del coste financiero que la campaña ha supuesto a Veolia.

A finales de 2013 la calificación de inversión de Veolia quedó reducida al estatus de “basura” a consecuencia de su enorme deuda de más de 20.000 millones de dólares, una cantidad casi igual al valor total de las ofertas que para entonces había perdido Veolia.

El coordinador general del Comité Nacional Palestino de BDS (BNC) Mahmoud Nawajaa calificó la retirada general de Veolia de los proyectos ilegales israelíes de victoria para todos los activistas de los derechos humanos que han presionado a la empresa: “La estratégica y esmerada campaña del movimiento de BDS a obligado a una de las mayores empresas de Europa a abandonar el mercado israelí. La retirada de Veolia de Israel supone un ejemplo para todas las empresas que son cómplices con las violaciones de los derechos humanos por parte de Israel. Es una victoria del movimiento de BDS y de todos nuestros compañeros de otros movimientos de derechos humanos que han contribuido a presionar a la empresa”.

Nawajaa añadió: “Pedimos acciones legales contra Veolia por parte de organizaciones especializadas para obligar a esta empresa a pagar indemnizaciones a las comunidades palestinas a las que han afectado negativamente estas violaciones del derecho internacional”.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

169

El JLR se considera uno de los más infames intentos coloniales de normalizar y fortalecer el dominio de Israel en el ocupado Jerusalén Oriental y vincula a las colonias de la ciudad aún más firmemente con el Estado de Israel. El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas consideró que el proyecto era un servicio de las ilegales colonias de Israel en lo territorios ocupados palestinos. La implicación de Veolia en ello, entre otras operaciones israelíes igual de ilegales, ha hecho cómplice a la empresa con las violaciones por parte de Israel del derecho internacional.

La campaña de BDS contra Veolia se emprendió en Bilbao, en el País Vasco, en noviembre de 2008, para presionar a la empresa a dejar de implicarse en las violaciones por parte de Israel de los derechos humanos palestinos.

En 2007 el grupo francés de solidaridad AFPS y la Organización para la Liberación de Palestina llevó a la empresa ante los tribunales en Francia para obligarla a dejar de ser cómplice con las violaciones por parte de Israel del derecho internacional.

Además de por su implicación en el JLR, Veolia también ha sido el objetivo de la campaña por el papel que ha desempeñado en los servicios de residuos, aguas y autobuses para las ilegales colonias israelíes. Veolia transfirió el control de estos proyectos a otras compañías a medida que aumentaba la presión de la campaña contra ella.

Riya Hassan, coordinadora para Europa del BNC afirmó: “Veolia sigue siendo un objetivo de las campañas de sindicalistas, defensores del medioambiente y en contra de las privatizaciones debido a su historial de políticas en contra de los trabajadores y a su implicación en la privatización del agua pública. Todas aquellas personas a las que siguen afectando las políticas de Veolia y que siguen luchando para hacer responsable a la compañía y para obtener indemnizaciones pueden seguir contando con nuestra solidaridad. El movimiento de BDS lleva en el corazón la solidaridad con otras luchas similares”.

Comité Nacional Palestino de la Campaña de BDS (BNC, por sus siglas en inglés) Fuente: BDS marks another victory as Veolia sells off all Israeli operations, 1/9/2015, The Palestinian BDS National Committee Traducción: La campaña de BDS consigue otra victoria con la venta por parte de Veolia de todas sus operaciones israelíes, 7/9/2015, Beatriz Morales Bastos, Rebelión.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

170

 Carta de Iván Prado tras decidir no participar en el Festival Rototom Sunsplash: ‘De ausencias y ojalás’ Pallasos en Rebeldía ha decidido no participar en el Festival Rototom Sunsplash 2015 de Benicassim para no compartir programación con Matisyahu, artista al que denunciamos por su posición sionista y antihumanitaria. El portavoz de Pallasos en Rebeldía, Iván Prado, quiere hacer pública la siguiente carta.

Iván Prado Portavoz de Pallasos en Rebeldía

De ausencias y ojalás Buenos días a todas las personas bellas y dignas que realizan el Sunsplash.

Desde este pequeño y dicharachero colectivo internacional llamado Pallasos en Rebeldía, os mandamos un abrazo fraterno y solidario.

Como payaso lamento mucho no poder estar este año con vosotras, me había hecho mucha ilusión que Rosa, una mujer simpática y solidaria que conocí en el Fisahara 2014, me invitara a mí y a mi locura a hablar en el Foro. Para los payasos que iban a actuar también era una gran oportunidad profesional y

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

172

 sobre todo artística, la de poder actuar solidariamente en un festival tan singular.

Como organizador de Festivales en varios países, alguno con más de 50.000 asistentes (Festiclown en Santiago), o en territorios ocupados (Palestina) sé que es una putada que se te descuelgue alguien a última hora, por lo que os pido disculpas personales a todo el equipo implicado.

Pero sobre todo me imagino que la actual campaña del BDS está siendo bastante incómoda para un proyecto que consigue hacer de los macro eventos musicales algo más que una máquina de hacer dinero, vender cerveza y/o promover la cultura del mercado. Sobre la campaña no puedo disculparme, primero porque no la llevamos nosotros a cabo y segundo porque somos firmantes del BDS Internacional y cultural, y por lo mismo no asistiremos este año al festival.

Como persona sólo os puedo relatar mis experiencias en Palestina, compartir el dolor de las víctimas que me han abrazado, transmitir generosidad de los palestinos que han superado el odio y mantienen la bandera de la dignidad humana en el brillo de sus ojos, sólo puedo contar cómo es ser encarcelado en Tel Aviv sólo por ser un payaso que quiere hacer un festival en los campos de refugiados, ser desnudado, insultado y amenazado por el ejército israelí…

Como ser humano decir que apoyo el Sunsplash en su conjunto y que mi dolor no me permite siquiera compartir escenario con alguien que podría apoyar el genocidio que acontece en Palestina, porque me rompe la idea de pensar en Gaza, me rompe por dentro ver tanta injusticia convertida en silencio cómplice del mundo, porque me pesa el muro que atraviesa Cisjordania y este corazón único llamado humanidad.

Me encantaría ir, y conoceros, debatir con Matysyahu, y sobre todo y ésta es la propuesta para el año que viene, debatir con vosotras, con otros artistas, con gente de las campañas del BDS, cómo hacer un Boicot humano, efectivo y amoroso. Pero no puedo. Ojalá que el año que viene haya una mesa con varios artistas y activistas que puedan dar luz sobre cómo puede ser nuestra forma de apoyar la libertad a través de nuestros actos y nuestras ausencias.

Acepto que la dirección del festival continue con el concierto, entiendo a los artistas que van a participar y siento envidia del público que va a disfrutar de esos días de fiesta y buena música, pero mis tripas no me dejan subirme al tren dirección Benicasim y mi intuición dice que la campaña tiene razón sobre el sionismo de este músico.

Ojalá que más pronto que tarde no tenga que seguir haciendo boicot a artistas israelíes o sionistas, porque el sionismo habrá sido borrado de la faz de la tierra como lo fue el gobierno Afrikáner de Sudáfrica o el Nazismo de Alemania. Mientras Palestina sufra la humanidad consciente sufrirá, así es que mientras el genocidio continúe este payaso no es libre de caminar sin rumbo por las esferas creativas y los territorios del amor.

PD de Ojalá: Quizás nos equivocamos y este señor no apoya los bombardeos de Gaza, el muro de Cisjordania, los millones de refugiados palestinos que no pueden regresar, quizás él no apoye la existencia de presos políticos, las detenciones arbitrarias, las torturas, los asesinatos de niños, los check points, la negación de los derechos de un pueblo entero, ojalá que él no acepte como bueno que la Torá permita matar a varios millones de personas para que el pueblo elegido llore en un muro. Si es así, nos habremos equivocado, sí, pero la música Reggae tendrá un día de fiesta digna, y aunque nunca más nos inviten a los Pallasos en Rebeldía al Rototom, yo estaré feliz de haberme equivocado.

De nuevo, abrazos de colores para todo el equipo de Rorotom Sunsplash.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

173

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

174

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

175

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

176

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

177

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

178

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

179

Pnina Feiler: polaca, israelí, 92 años y toda una vida gritando contra las Ocupaciones de Palestina Entrevista, texto y vídeo Patricia Simón @patriciasimon

Pnina Feiler tiene una historia de libro, o mejor dicho, su vida es un libro de Historia. Nacida en una familia judía en Polonia en 1923, tuvo que abandonar su país después de que su hermano fuera condenado por participar en un mitin callejero comunista. El chaval tenía 15 años, el Partido Comunista estaba prohibido en su país y la única opción que tenía para no pagar su delito con cárcel era declararse sionista y que tenía planeado viajar a Palestina para instalarse allí. “El sionismo y el comunismo no se llevaban bien”, explica Pnina. Así desmentía su filiación política. Su madre, viuda, y ella siguieron a su hermano y se instalaron en Tel Aviv en 1938, un año antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial. “Caí rendida ante sus playas, su clima.

Venía de Polonia donde ya era otoño y de repente me encontré con esto. No tengo palabras para explicar lo que sentí”.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

180

Pnina es ahora una enfermera israelí de 92 años que fuma como una carretera, viste calcetines rojos, coleta punky y ha dedicado su vida a la lucha contra la Ocupación. Primero contra la británica, después contra la sionista. Durante la última ofensiva contra Gaza, que se cobró la vida de más de 2.000 personas y 10.000 heridos, sacó todas sus fuerzas para manifestarse contra los crímenes de guerra que veía desde su televisor. “Fui porque sentía que me volvería loca si no hacía algo. La gente me decía: “Eres tonta, estás totalmente loca. ¿Por qué vas? No vas a cambiar nada”. Les respondo que lo hago por mí misma. Cualquier cosa cuenta, aunque sea una gota minúscula”.

Activistas de Phisicians for Human Rights esperando el autobús para viajar a los Territorios Ocupados Palestinos (Alex Zapico) Nos encontramos con Pnina un sábado en una gasolinera. Allí se reúnen los activistas de Phisicians for Human Rights, una ONG israelí que desde hace dos décadas viaja a los Territorios Ocupados a atender médicamente a los palestinos. Pero sobre todo, a tender puentes, a generar espacios de convivencia entre palestinos e israelíes, a romper con el Apartheid y la deshumanización del otro que éste promueve. “Decidí formar parte de esta ONG porque me hice mayor y me es muy difícil caminar y estar de pie. Pero la cabeza aún me funciona bastante bien. (…) Los que los niños conocen son los soldados israelíes, con sus metralletas; que se llevan a su hermano, o a su padre… y a los colonos, que queman los olivos y cosas así. De repente, conocen a unos judíos que llegan con medicinas, y con instrumentos para medirles la glucosa, etc. Así que creo que merece la pena”.

Cuando Pnina llegó a Palestina, bajo el Mandato Británico por entonces, se afilió a las Juventudes Comunistas, también prohibidas allí. “Yo no percibí animosidad hacia los palestinos, pero luego leí la Historia y me enteré de la Intifada que había habido entre 1936 y 1939 contra la colonización de los israelíes que llegaron. Pero yo no me di cuenta de ese rechazo y recuerdo que el padre de unas amigas era un activista por la creación de un único

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

181

Pnina toma la tensión a una mujer palestina (A.Z.)

Estado. Por entonces, existía este movimiento”, dice con irónico pesar. A lo largo de su vida Pnina ha integrado numerosas iniciativas como las Mujeres de Negro: “nos poníamos en los cruces de las carreteras con letreros de Stop La Ocupación. En cada guerra hemos ido a las manifestaciones, pero no ha servido de mucho”.

Pnina establece el origen de su pacifismo en otra guerra contra otra Ocupación, la británica.

“Quería ser médica pero las universidades de aquí eran muy caras. Había escuchado que si estudiabas enfermería en la American University de Beirut, luego tenías una beca para hacer medicina. Así que me fui. Eran 1945 y se podía ir a Líbano por carretera”. Allí le pilló la guerra con los británicos, sus profesores le advirtieron que si no se iban de inmediato podrían no poder volver. Además Pnina quería luchar contra los ocupantes, recuerda de nuevo con triste ironía.

“Trabajé en cirugía.Había muchos jóvenes de 17, 18 años, heridos, paralíticos, ciegos… por culpa de esa guerra. Cuando bombardearon la estación de autobuses de Tel Aviv tuvimos que quedarnos 40 días en el hospital porque había muchos heridos. La gente que llegaba sangraba tanto que los cirujanos tenían que llevar botas de agua. Era como una película. Si cierro los ojos aún puedo verlo, olerlo, oír todo aquello. Se quedó grabado en todo mi cuerpo, no solo en mi cabeza. Creo que lo que seguí haciendo después por la paz está conectado con aquello”.

Pnina habla algo de árabe. Toma la tensión a las mujeres palestinas que hacen cola para ser atendidos por la comisión israelí. Toma el café que le ofrecen. Cuando acaben de trabajar, compartirán una comida con el personal médico del centro de salud. De vuelta, el autobús alquilado por la ONG parará en una fábrica de aceite de oliva.

Conversarán con sus vendedores y comprarán algunas garrafas.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

182

En realidad, se trata de esto, de romper los cercos con los que el Estado israelí mantiene incomunicados a palestinos e israelíes. No vayan a darse cuenta de que los palestinos son como ellos, personas. Las carreteras israelíes que van a parar a Cisjordania advierten a los conductores: Esta carretera está bajo autoridad palestina. La entrada para los ciudadanos israelíes está prohibida. Peligra su vida y es contrario a las leyes israelíes.

Afortunadamente, hay algunos, como Pnina, que se los saltan -así haga falta cruzar a pie vallas, cargando con las medicinas– porque muchas de estas vías han sido literalmente cerradas con bloques de cemento, incomunicando pueblos y ciudades, parcelando aún más Cisjordania y sometiendo la vida de sus habitantes a un laberinto de controles y caminos cruzados sin sentido. Pero Pnina y el resto de los activistas de Phisicians for Human Rights se los saltan, porque saben que cuando una ley es injusta es deber desobedecerla.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

183

Comida después de la jornada de trabajo (A.Z.)

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

184

VUELTA DE LA BRIGADA A PALESTINA EN AGOSTO DEL 2015 U NA DE LAS COSAS MÁS MARAVILLOSAS QUE OCURREN AL VIAJAR ES LOS LAZOS QUE SE TE CREAN CON AQUELLA TIERRA DE LA QUE MUCHAS VECES HABÍAS ESCUCHADO HABLAR , PERO QUE NADA TIENE QUE VER EL COGER UN AVIÓN Y CONOCERLA CON TUS PROPIOS OJOS . E STA NO ES OTRA QUE P ALESTINA .

Fueron solamente 15 días los que estuvimos allí que bastaron para que dentro de nosotras se movieran muchos sentimientos y pensamientos. Dentro de poco hará un mes que volvimos y de alguna manera sentimos que todavía estamos allí. Son muchos los aprendizajes traídos. Fuimos un grupo de Brigadas con un proyecto conjunto entre Pau Sempre , Acción en Red y las iniciativas palestinas Jordan Valley Solidarity Movement y To Be There con el objetivo de conocer la situación y participar en un campo de trabajo de reconstrucción de infraestructuras.

Hemos vuelto con una idea muy clara. Cuando vas a un campo de trabajo, proyectos de cooperación, es muy importante si nuestra pretensión es ayudar de verdad, ir con una actitud que consiga el empoderamiento de la propia comunidad. La actitud es, escuchar, que te cuenten la problemática, conocer necesidades y demandas. Una vez con todo esto es ver en que podemos apoyar. Una de sus mayores demandas es que no hiciéramos de nuestro viaje a Palestina un mero paseo turístico. Que seamos mensajeras de

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

185

LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO .

N ECESITAN DE LA AYUDA Y PRESIÓN DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL PARA HACER PRESIÓN ANTE LA OCUPACIÓN SIONISTA . E S POR ELLO QUE VAMOS A PONER EMPEÑO Y GANAS EN CONTAR LO QUE ALLÍ HEMOS VIVIDO , APRENDIDO , SENTIDO Y VISTO .

Rabia e indignación sabiendo cómo el sionismo utiliza el argumento de la tierra prometida por Dios, aun no siendo tratándose de personas no creyentes, para seguir colonizando, demoliendo casas, asesinar, robar tierras y recursos naturales, asfixiar a la población entre otros incumplimientos de los Derechos Humanos. Tienen un lema “Una tierra sin pueblo, para un pueblo sin tierra” que les lleva a realizar acciones que oprimen a la población Palestina.

Campesino de la comunidad de Al Hader, la mirada fija en uno de los asentamientos que ahora le rodean, su dignidad por bandera Nos damos cuenta de que el Estado de Israel no es otra cosa que un enorme aparato de opresión, una máquina muy precisa en la que toda las piezas se engranan para ejecutar el mismo objetivo: la limpieza étnica de los palestinos. Todos los rincones de este Estado están impregnados de este sionismo. Desde las escuelas, los niños y niñas aprenden a reproducir una historia amputada, donde el cuestionamiento de la legitimidad del propio Estado y sus formas de imponerse brilla por su ausencia. Israel trata de acabar con la existencia del pueblo palestino de muchas maneras, no sólo físicas, sino simbólicas: tratan de eliminar su historia, su pasado. De este modo consiguen limpiar su conciencia, pretendiendo imponer la

idea de que Palestina era una tierra yerma, vacía. Para ello cambian los nombres de las calles, monopolizan los lugares sagrados y ocultan el exterminio de cientos de comunidades y pueblos que han sido borrados del mapa y de la memoria. En el lado de la opresión física encontramos la construcción permanente de asentamientos en terrenos usurpados, la continua extensión de un muro que fue declarado ilegal en 2004 por la Corte Internacional de Justicia de la Haya, y numerosas autopistas que recorren Cisjordania para facilitar el movimiento de los colonos –de uso exclusivo para israelíes-. Esto se une a los cientos de checkpoints que regulan y restringen los movimientos de los palestinos.

En contraposición, el pueblo Palestino tiene como lema “Resistir es existir”. Ejemplo de ello es una familia que conocimos en el Valle del Jordán. Vive rodeada de una base militar, un asentamiento colono israelí y un checkpoint.

Cómo compañía tienen las ruinas de su anterior casa la cual ha sido demolida en diversas ocasiones. Mientras observábamos el desolador paisaje que les rodeaba, un familiar nos señalaba la bandera Palestina que lucía desde unos de los pilares de su casa (construida con palos y telas) mientras sus palabras fueron “Resistiré hasta morir”. Gran ejemplo de resistencia y dignidad. No pudimos sentir otra cosa que respeto y admiración.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

186

U NO DE LOS MOMENTOS DUROS DEL VIAJE FUE CUANDO VISITAMOS LA CIUDAD DE H EBRÓN . E L ASENTAMIENTO SE ENCUENTRA EN LA MISMA CIUDAD . E STRELLAS DE D AVID MARCADAS EN PUERTAS DE CASAS PALESTINAS , CHECKPOINTS EN MITAD DE LA CIUDAD … hacia las colonias y la omnipresencia de la ocupación sean la norma.

Gran indignación saber que el día 22 de este mes de Septiembre por uno de los que pasamos, los soldados han asesinado a una joven Palestina de 18 años. Casas de dos pisos en las que los y las Israelíes viven en el de arriba para mostrar su superioridad, palestinos en los pisos de abajo con sus balcones convertidos en jaulas para protegerse de piedras lanzadas desde arriba. Paseando por una calle con establecimientos comprobamos que también necesitaban una protección. Si mirabas hacia arriba se percibían claramente las botellas orina, piedras y otros artilugios. Consecuencia de esto es la escasez de afluencia de compradores, mermando su medio de subsistencia. Vimos una casa la cual está en peligro, ya que necesita una rehabilitación que no les está permitida llevarla a cabo por parte de la ocupación. Una vez más rabia e indignación.

La impunidad con que Israel desobedece resoluciones internacionales unida a la pasividad de la propia comunidad internacional se convierten en un arma letal para la población palestina, que se resiste a acatar una realidad donde la demolición de casas, las detenciones políticas, los asesinatos, el desvío de recursos

Por todo esto necesitan apoyo y compromiso internacionales para seguir contando lo que pasa y apoyando iniciativas como el BDS (Boikot, Desinversiones y Sanciones), un movimiento surgido en Palestina y que se ha internacionalizado. Es una de las herramientas más eficaces para luchar contra el apartheid y la ocupación, y desde allí nos piden que nos unamos, pues en los últimos años han conseguido muchos logros. La campaña llama a la ciudadanía mundial a boikotear los productos que alimentan este régimen del terror, y a presionar a nuestros gobiernos para que rompan relaciones con Israel. En lo que a nosotras respecta, no olvidaremos lo que hemos visto, lo que nos han contado ni lo que hemos sentido. Nos podríamos pegar un buen rato describiendo todo lo vivido, así que tras nuestra vuelta vamos a realizar un trabajo de difusión y sensibilización. Este largo camino comienza con una charla que dará Irune Sarabia en la librería Katakrak de Pamplona el día 28 de Septiembre a las 19:00, y después esperamos poder seguir anunciando más actividades. La causa Palestina así lo pide y necesita.

¡VIVA PALESTINA LIBRE! ¡GORA PALESTINA ASKATUTA !

I RUNE S ARABIA C RIADO L AURA M UÑOZ C ALVO

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

187

UN ESTETOSCOPIO DE BAJO COSTE PARA LOS PACIENTES DE GAZA Un médico canadiense de origen palestino ha creado un estetoscopio de bajo coste gracias a una impresora 3D. Se trata de uno de los últimos inventos cuyo objetivo es paliar la falta de recursos médicos en la franja de Gaza tras más de ocho años de bloqueo.

El doctor Tarek Loubani asegura que su estetoscopio puede ser fabricado por menos de tres euros.

ADVERTISING Loubani nos explica cómo surgió la idea de diseñar este novedoso aparato: “Analicé un aparato con el que había estado jugando mi sobrino. Me dí cuenta de que, a pesar de ser un juguete, no estaba nada mal. Creo que no cuesta más de un euro fabricarlo. Fue ahí donde surgió la idea de crear un estetoscopio como el de los niños, de plástico. Así que el aparato que hemos diseñado sí, es de plástico, pero tan bueno como el mejor del mercado”.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

188

En un improvisado taller de Gaza, una pequeña impresora 3D produce ya los componentes del nuevo estetoscopio.

Loubani asegura que nada tiene que ver con un juguete ya que el aparato que él ha diseñado ya sido probado en Canadá y funciona correctamente.

“Es bueno que podamos fabricar estos aparatos de manera tan sencilla, explica. Todas las soluciones que podamos aportar a las consecuencias del bloqueo son bienvenidas, sobre todo en lo que se refiere a aparatos tan básicos y necesarios. Con estos nuevos aparatos estamos ayudando a los pacientes de Gaza”.

Loubani ya ha presentado su invento a otros médicos de Gaza pero espera que, gracias a su calidad y a su precio, este nuevo aparato pueda ayudar también a sus colegas de profesión que trabajan en países empobrecidos.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

189

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

190

Irina Naji Un trío de mujeres soporte junto, sus cabezas se inclinaron y adornaban con ramas de olivo, espigas de trigo, naranjas y aves-elementos que reflejan la cultura, tradiciones y patrimonio de Palestina. Este trabajo no es simplemente una reflexión sobre, o añoranza por el pasado, pero es también una oración por la paz y el derecho a cumplir el sueño de vivir verdaderamente.

Nacido en 1965, Irina Naji obtuvo su licenciatura en la Academia de arte y arquitectura, St Petersburg, Rusia en 1989. Irina ha impartido clases en la Asociación 'Nuestro hogar' y la Asociación de Al Qattan, Gaza. Actualmente imparte clases en el centro de empoderamiento comunitario, Gaza.

Exposiciones notables:           

TAWASOL, Festival Internacional de arte contemporáneo, Palestina (2012).

'Desafío ' características, Galería raíces, Gaza (2012).

Ismail Shammout arte competencia, Gaza (2012).

'Calor de invierno', centro de rehabilitación y el desarrollo de las mujeres palestinas (2012).

Primer Festival de arte, dijo Al Meshal institución, Gaza (2011).

Centro al-Qattan, Gaza (2008).

Centro de mujer y empoderamiento de la comunidad, Gaza (2008).

Arte Festival, restaurante raíces, Gaza (2007).

Centro al-Qattan, Gaza (2006).

'Hermanos Lama', Ministerio de cultura, Gaza (2006).

Barón Shtigliz Academia, San Petersburgo (1989).

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

191

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

192

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

193

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

194

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

195

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

196

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

197

EL

ARTE DE LA CERÁMICA TRADICIONAL

La fábrica de vidrio y cerámica en Hebrón cuenta a Al Jazeera que su actividad hoy es próspera, gracias a los turistas y las exportaciones.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

198

Las tradicionales cerámicas palestinas se producen en la Fábrica de Vidrio y Cerámica en Hebrón, administrada por la familia Natsheh desde 1962.

El negocio comenzó con tres miembros de la familia, y en la actualidad, emplea a 16 personas. Los métodos de producción siguen siendo fieles a la tradición, con algunas actualizaciones modernas, como el diseño computarizado y una rueda de cerámica con motor. Los clientes pueden solicitar esbozos especiales o elegir entre cientos de diseños de pintado a mano en placas, jarrones, mosaicos, tazas y bandejas.

"Cincuenta a sesenta personas saben cómo hacer estas cerámicas hoy. Es un buen negocio, debido a los turistas y las exportaciones", dijo Khalid al-Natsheh a Al Jazeera.

El proceso implica el moldeo de cada elemento en arcilla, dejándolo secar durante dos días, y luego ponerlo en un horno eléctrico durante 24 horas para fundar. En una tienda en el borde de la ciudad, los elementos son pintados y vidriados, a

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

199

continuación, nuevamente se colocan en un horno eléctrico.

Autobuses llenos de turistas paran esporádicamente fuera de la puerta de la tienda para comprar la cerámica y fotografiar a la familia Natsheh en acción.

La fábrica comenzó la exportación de la cerámica durante la segunda Intifada, ya que no había turistas, y la familia tuvo que buscar nuevas formas de vender sus mercancías. Hoy en día, el 80 por ciento de los productos de la fábrica se exportan a Estados Unidos, Europa y Australia, y el resto se vende localmente.

La familia Natsheh inauguró una fábrica de vidrio en la ciudad vieja de Hebrón hace más de 200 años. En el año 1962, se expandieron con una fábrica de cerámica, la cual se cerró temporalmente después de la primera Intifada, pero fue reabierta hace 10 años. [Celia Peterson/Al Jazeera]

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

200

Los métodos de producción continúan siendo fieles a la tradición, pero con algunas actualizaciones modernas, como el uso de un ordenador para el patrón de diseño. [Eloise Bollack /Al Jazeera]

Mahmoud al-Natsheh, de 27 años, ha estado trabajando en la fábrica de cerámica desde hace 10 años. En esta fotografía se le puede observar trabajando en las lámparas diseñadas para el mes sagrado del Ramadán.

Bollack [Eloise/Al Jazeera]

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

201

Fahed Abu Zeineh ha trabajado en la fábrica Natshehs durante 15 años. [Celia Peterson/Al Jazeera]

Abdul Jawad al-Natsheh se jubiló hace mucho tiempo, pero todavía visita la fábrica para tomar té y ver a su hijo y a otros familiares que continúan con el negocio familiar. [Celia Peterson/Al Jazeera]

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

202

La fábrica crea una amplia gama de artículos coloridos, pintados a mano. [Celia Peterson/Al Jazeera]

Sólo algunas decenas de personas saben cómo hacer estas cerámicas tradicionales hoy en día, de acuerdo a los dueños de la fábrica. [Celia Peterson/Al Jazeera]

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

203

Un retrato enmarcado de Mohamed al-Natsheh, quien fundó la empresa, está colgado en la fábrica de vidrios y cerámica. [Celia Peterson/Al Jazeera]

Los clientes pueden solicitar patrones especiales, y también hay cientos de diseños que pueden elegir. [Celia Peterson/Al Jazeera]

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

204

"Uno de los típicos modelos disponibles. [Celia Peterson/Al Jazeera]

Los artículos se moldean y hornean en la fábrica y luego son transportados a otra tienda en el borde de Hebrón, donde son pintadas y vendidos. [Celia Peterson/Al Jazeera]

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

205

Mahmoud al-Natsheh hace los platos en una rueda con motor, una de las pocas actualizaciones modernas a un modo de producción tradicional. [Celia Peterson/Al Jazeera]

El ochenta por ciento de los productos de la fábrica se envían para su exportación a los Estados Unidos, Europa y Australia. El resto se venden a los turistas y clientes locales.

[Celia Peterson/Al Jazeera]

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

206

Youssef al-Natsheh, de 14 años, trabaja en la fábrica durante las vacaciones de verano para ayudar a sus primos. Bollack [Eloise/Al Jazeera]

 Fuente: Growing the traditional art of Palestinian ceramics  Fotos y texto: Celia Peterson, Eloise Bollack /Al Jazeera  Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org.  Fuente: Celia Peterson, Eloise Bollack, Al Jazeera / Traducción: Palestinalibre.org

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

207

VER VIDEO

EL VIDEO… LIBERTAD PARA PALESTINA / FREEDOM FOR PALESTINE TRADUCCIÓN: KARIM HAUSER

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

208

VER VIDEO

"Libertad para Palestina" es una canción de OneWorld. OneWorld es un colectivo de músicos, artistas, grupos de campaña y organizaciones benéficas que trabajan juntos para "aumentar la conciencia de la ocupación israelí en Palestina y la pobreza y los abusos de otros derechos humanos como resultado de dicha ocupación ilegal."

La canción, publicada el 3 de julio de 2011, es un número de compilación, similar a la "Free Nelson Mandela" o "alimentar al mundo" (Feed the World). Sus letras mencionan "las catástrofes, los refugiados, los crímenes de lesa humanidad, los campos de prisioneros, la ocupación, los derechos humanos y la justicia.":

Tantos años de catástrofe, más de seis millones de refugiados, Podrías ser tú y tu familia,

El muro de apartheid divide Cisjordania Somos el pueblo y este es nuestro tiempo

Forzados fuera de tu casa y de tu historia

Levántate, canta fuerte por Palestina

Somos el pueblo y este es nuestro tiempo,

Derrumbaremos el muro,

Levántate, canta fuerte por Palestina

Libertad para Palestina Exigiremos justicia para todos,

No importa tu fe o comunidad, este es un crimen contra la humanidad Gaza convertida en campamento para prisioneros,

Libertad para Palestina Basta de ocupación ilegal, violencia y segregación racial, todas las comunidades religiosas uníos.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

209

La libertad es un derecho humano

Libertad para Palestina

Somos el pueblo y este es nuestro tiempo

Exigiremos justicia para todos,

Levántate, canta fuerte por Palestina

Derrumbaremos el muro,

Derrumbaremos el muro,

Libertad para Palestina

Libertad para Palestina

Exigiremos justicia para todos,

Exigiremos justicia para todos,

Libertad para Palestina

Libertad para Palestina

Derrumbaremos el muro,

Libertad para Palestina

Libertad para Palestina

R AP

Exigiremos justicia para todos,

Estás muerto, atrapado por la doctrina Bloqueado, como en una caja encerrado Un aula, bombas que ahí lanzan

Libertad para Palestina Derrumbaremos el muro, Libertad para Palestina

Y el dolor aprisionado

Exigiremos justicia para todos,

Deshonra para este mundo feliz En el que estás perdido Y las vidas que cobra Como una toxina Una penetración del odio, generaciones después, aún acumulado Niños muertos porque

LIBERTAD PARA PALESTINA

Estamos liderados por fanáticos Pequeñas tumbas llenas Y estoy harto de ello Somos el pueblo, y este es nuestro tiempo Levántate, canta fuerte por Palestina Derrumbaremos el muro,

S OMOS EL PUEBLO , ESTE ES NUESTRO TIEMPO , UNÍOS JUNTOS , POR LA JUSTICIA EN P ALESTINA .

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

210

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

211

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

212

L A COCINA PALESTINA LE DEBE A LA DE LA REGIÓN COMO A LA DEL M EDITERRÁNEO LO MISMO QUE ELLAS LES DEBE . E L FLUJO DEL INTERCAMBIO DE RECETAS CULINARIAS ES CONSTANTE .

L AS VERDURAS , LAS LEGUMBRES , LOS CEREALES , LOS LÁCTEOS , LAS HIERBAS , LAS CARNES , LOS PESCADOS … A DEMÁS DE LA GRAN VARIEDAD DE FRUTA , SON EL COMPONENTE DE CIENTOS DE PLATOS DE LA ZONA QUE EN P ALESTINA ADQUIEREN UN SABOR PARTICULAR , DE LA MANO DE SU GENTE HEREDERA DE UNA TRADICIÓN CAMPESINA .

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

213

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

214

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

215

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

216

E S UN JARABE TÍPICO EN LAS COCINAS DEL MEDITERR ÁNEO ORIENTAL . E STÁ ELABORADO A PARTIR DEL ZUMO DE UNA FRUTA QUE MEDIANTE COCCIÓN SE REDUCE DE VOLUMEN HASTA FORMAR UNA ESPECIE DE JARABE DENSO . L AS FRUTAS EMPLEADAS SUELEN SER UVA ( MOSTO ) O HIGOS . C ASI SIEMPRE SE DEJA HERVIR CON UN AGENTE COAGUL ANTE QUE FUERZA LA LIGAZÓN . S E COME A MENUDO JUNTO CON EL TAHINI EN EL DESAYUNO .

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

217

Ingredientes: 

10 kilos de uvas para zumo

Preparación: 

Se lavan las uvas con cuidado bajo el grifo para no estropearlas.



Se quitan los rabos y se apartan los granos pequeños.



Se pone un paño en un colador, de modo que el paño sobresalga por el borde, se coloca la uva en el mismo, y se machaca.



Después se estruja con fuerza el paño para aprovechar todo el jugo exprimido.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

218



Este se mide, y se calcula la cantidad de azúcar, a razón de un kilo por cada litro de jugo, más la corteza de un limón, que se limpiará con agua caliente y un cepillo.



Luego se pela y se aparta la piel blanca.



Se pone al fuego, en una cazuela, el jugo, el azúcar y la corteza de limón.



Se calienta a fuego lento, y al empezar a hervir se aumenta la intensidad del fuego.



Se deja cocer cinco minutos y luego se deja enfriar.



Se mete en botellas de cierre hermético y se guardan en un lugar’ fresco y seco.

Este tipo de jarabe se utiliza en muchas combinaciones tanto de comidas como de refrescos.

Su uso es común en Palestina y el mundo árabe. Además tiene usos curativos.

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

219

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

220

CONSEJO EDITORIAL Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

221

Lo forman personas comprometidas con estos principios, me respondieron afirmativamente a mi invitación para que formen parte del consejo que nombro a continuación por orden alfabético: 1.

Editor: Abdo Tounsi – Activista pro Palestina – Miembro de la APEAE

2.

Consejera: Dima Khatib – Periodista internacional

3. Consejero: Ghaleb Jaber – Presidente de fundación Araguany – miembro de la APEAE 4. Consejero: Héctor Ricardo Lacognata – Ex ministro de AAEE de Paraguay – Activista pro DDHH 5.

Consejero: Jalil Sadaka – Articulista miembro de la APEAE

6.

Consejera: Jessica Aguirre – Activista pro Palestina

7.

Consejero: Moncho Iglesias – Activista pro Palestina – filólogo

8.

Consejero: Nacho Prieto – Activista pro Palestina – fotógrafo

9.

Consejero: Nazmi Kuznaz – Escritor – comentarista

10. Consejera: Rosario Castellanos – Activista pro DDHH – miembro del equipo TunSol 11. Consejero: Said Alami – Escritor- editor – ex presidente de la APEAE 12. Consejero: Salvador Makluf – Activista pro Palestina – vicepresidente de la Farab 13. Consejera: Sandra Barrilaro – Activista pro Palestina – fotógrafa 14. Consejero: Santiago González – Activista pro causa árabe 15. Consejero: Suhail Hani Akel – Ex embajador de Palestina en Argentina – activista pro Palestina 16. Consejero: Xavier Susperregi – Editor – activista pro Palestina

Revista PALESTINA DIGITAL – octubre 2015 – número 47

222

…