Revista PALESTINA DIGITAL - Diciembre 2015 by Abdo Tounsi - TunSol

NĂşmero _

49_ diciembre 2015

Edita: Abdo Tounsi - TunSol

N A T A L I A R OMÁN M ORTE Periodista

MISIÓN FALESTINE FRANCIA SE CONVIERTE EN EL PRIMER PAÍS EN CRIMINALIZAR LA CAMPAÑA

BDS Doce militantes de la campaña BDS (Boicot, Desiversión y Sanción) han comparecido frente a la justicia francesa por haber participado en 2009 y 2010 en una manifestación frente a un centro comercial Carrefour en la ciudad alsaciana de Mulhouse. Una manifestación pacífica, donde no se produjo ningún desperfecto ni se perjudicó la actividad comercial de dicho establecimiento como tampoco se hicieron declaraciones de contenido antisemita. Su único "delito" fue repartir panfletos en los que se llamaba al boicot de productos provenientes de Israel y de los territorios ocupados de Palestina que violan el Derecho Internacional. Tras varios años de ambigüedad y anulaciones que vagaban entre la "libertad de expresión" y la condena por "incitación a la discriminación", el Tribunal Supremo, la más alta estancia judicial del país, ha dictaminado sentencia. En ella, basándose en la ley

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

de la Libertad de Prensa, se condena a los militantes por un delito de "incitación a la discriminación, el odio o la violencia hacía una persona o grupo de personas en razón de su origen o pertenencia étnica, una nación, raza o religión determinada". Por ello, deberán pagar 28.000 euros por daños y perjuicios a la parte civil y cada militante deberá abonar una multa de 1.000 euros. A partir de ahora sólo serán legales los boicots elegidos por el Estado, es decir, los embargos. Esta medida no es exclusiva de los militantes de la causa palestina, también lo fue contra el apartheid de Sudáfrica (en el que jugó un papel imprescindible) y, sin ir más lejos, contra Birmania por la represión política ejercida por el régimen o contra México para reclamar a la justicia de este país la liberación de la ciudadana francesa Florence Cassez. La diferencia es que ahora la justicia, nuestra justicia, la que se supone que nos defiende, pone a disposición todo el aparato jurídico del Estado para atacar a las personas. ¿Se imaginan ustedes a los militantes de la campaña contra el apartheid sudafricano compareciendo ante la justicia acusados de ser "antiblancos"? A partir de 1963, Naciones Unidas hizo un llamamiento a todos los estados para bloquear toda venta de armas, municiones y vehículos militares además del abastecimiento de petróleo e intercambios culturales, educativos y deportivos con Sudáfrica. ¿Fue un acto criminal por parte de Naciones Unidas? Francia se convierte así en el único país, al menos democrático, en criminalizar la campaña BDS. Incluso, la Corte Suprema israelí mantiene suspendida la ley de 2011 que castiga "el boicot económico, cultural o académico" de las colonias en Cisjordania. Como se pregunta Patrick le Hyaric, diputado europeo y director del diario L´Humanité, ¿Francia es más papista que el Papa?

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

EL PALESTIN

Club Deportivo Palestino

PARA MANTENER LA MEMORIA

CARTA DEL EDITOR Hola amigas y amigos lectores.

E L EDITOR

A BDO T OUNSI

CONSEJO EDITORIAL

Como todos los años el mes de noviembre por tener el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, está lleno de actividades pro Palestina. Nuestra Revista animó a los colectivos para montar eventos que recuerdan el triste día (29 de noviembre 1947) en el que la ONU en su Asamblea General dictó la resolución 181, que concedía la tierra del pueblo palestino a colonos sionistas venidos de todas partes menos de Palestina, a espaldas de sus dueños históricos, en una conjura mundial para implantar en el corazón del mundo árabe, una punta de lanza para el Imperio del Mal, en aquel entonces presidido por los amantes de lo ajeno, Gran Bretaña, hoy en día y cediendo este liderazgo maligno a EEUU, la trama imperialista sigue enarbolando la bandera de piratas pero tapando la calavera con DDHH. Nuestra revista celebró un acto dentro de la campaña “De China a Patagonia, Artistas y Poetas Solidarios con Palestina” en el Espacio Ecooo en Madrid, con músicos y poetas solidarios con el pueblo palestino, en el mismo también se ofreció la escritura de los nombres de los asistentes en caligrafía árabe. La revista no podía dejar escapar esa oportunidad sin expresar su agradecimiento a las y los solidarios con Palestina, cuales sean sus acciones en esta noble y justa causa, por ello los participantes recibieron un diploma de agradecimiento, cosa que me gustaría que los solidarios que me leen, sepan que estos diplomas son extensibles a todas y todos ellos. El acto terminó con un emotivo y solemne momento, escuchando y cantando el himno oficioso del pueblo palestino: Mí patria “Mauteny” En este número aparte de la temática del 29 de nov. damos cuenta de la situación actual de Palestina a través de artículos de opinión, videos y fotografías. También la compañera en Consejo Editorial Rosario Castellanos nos habla de Amira Hass, periodista judía anti-sionista. El BDS ocupa una buena parte de este número, abre el tema con un magnífico artículo sobre el BDS de Francia la columnista y periodista Natalia Román. Reproducimos un artículo sobre la vuelta a Palestina después de 67 años del padre de nuestra compañera en C.E. Dima Khatib, que fue muy leído y comentado en las redes sociales. El arte de bordado que las palestinas dominan a la perfección, debido a la tradición milenaria en su vestimenta, ha merecido siempre nuestra atención. Podemos verlo en las bailarinas de folclore en una actuación en la cámara de diputados de Valparaíso – Chile. Nuestro compañero en el Consejo Editorial Salvador Makluf, es uno de los personajes destacados de esta ceremonia que se celebra todos los años en Chile. Y por último, no dejéis de ver las recetas de cocina que se me antoja que más de una personas va a cocinar alguna de ellas, como siempre sabrosas y originales. Espero contar con vuestra complicidad para la difusión de esta revista que es de todas y todos… Salam Abdo Tounsi

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

30 46 52

CONTENIDO

133 92 106

116

144 148

172

160 178

188

198

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

La Revista PALESTINA DIGITAL tuvo el honor y la satisfacción de organizar un acto con motivo del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino y dentro de la campaña “De China a Patagonia Artistas y Poetas Solidarios con Palestina” que lanzó para los eventos de la semana del 23 al 29 de noviembre 2015. El acto contó con la estimada participación de músicos y poetas solidarios con Palestina y la colaboración de caligrafista, fotógrafos y cámaras TV, además de la del Espacio que nos cedió la sala para celebrarlo. A todas y todos ellos mil gracias por su generosidad.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

ACTO FUE ABIERTO C ON LAS PALABRAS DE BIENVENIDA DE NUESTRO EDITOR A BDO T OUNSI , DANDO LAS GRACIAS AL E SPACIO E COOO POR CEDERNOS LA SALA Y A LOS MÚSICOS Y POETAS . P RESENTANDO AL CONSEJ ERO EDITORIAL DE NUESTRA REVISTA , J ALIL S ADAKA QUE HIZO LA INTRODUCCIÓN AL TEMA DE L D ÍA I NTERNACIONAL DE S OLIDARIDAD CON EL P UEBLO P ALESTINO

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

J ALIL S ADAKA

COMO PALESTINO CON FAMILIARES BAJO LA OCUPACIÓN SI ONISTA , NOS DESCRIBIÓ LA SITU ACI ÓN QUE VIVEN LOS PALESTINOS BAJO LA REPRESIÓN SI ONISTA Y CON UNAS PINCELADAS HISTÓRICAS NOS SITUÓ EN LA P ALESTINA HISTÓRICA Y SU ACTUAL SITUACIÓN POLÍTICA . M UCHAS GRACIAS COMPAÑERO J ALIL

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

N UESTRO AGRADECIMIENT O AL MÚSICO

JORGE CASTRO Cantautor y poeta nacido en Madrid el 29 de enero de 1982. En la actualidad se encuentra cursando el grado Superior de Composición en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. En 2012 obtiene el Título Profesional de Música en la especialidad de Guitarra. Nombrado nuevo Talento de Orange en los años 2007 y 2008. Lleva desde 2005 actuando en locales como Libertad 8 (Madrid), Sala Camelot (Salamanca), Sala Ítaca (Murcia), L’astrolabi (Barcelona), Fnac, El Corte Inglés…

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

N UESTRO AGRADECIMIENT O AL MÚSICO

AZIZ ZAHRIOU Nació el 16/02/1960 empezó su estudio de música en 1982. Compartió escenario en los festivales con la orquesta del conservatorio de Tánger (Marruecos) durante 3 años. En el año 1990 viajó a España de gira por Andalucía trabajando con géneros como el flamenco, fue un trayecto muy largo

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

N UESTRO AGRADECIMIENTO AL MÚSICO

JUAN CARLOS CRISTIANO Es un joven cantautor de Madrid que forma parte actualmente del circuito madrileño de cantautores actuando en salas como Libertad8, Collage art and drink, Dognroll Madrid etc…Acaba de salir a la luz su segundo disco “La última vida de un gato” producido y arreglado por Antonio de Pinto en su estudio “En mi rincón” en pleno corazón de Lavapiés. “La última vida de un gato” cuenta la historia de un trovador de sueños con canciones que giran en torno a la calle Gran Vía, a la chica de los pantalones grises, a esos gatos capaces de besar “Los labios de la luna”. Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

ROSA BERLANGA FUE LA MAESTRA DE CEREMONIAS, CONDUJO EL ACTO MAGISTRALMENTE , GRACIAS

N UESTRO AGRADECIMIENT O A LA POETA

ROSA BERLANGA BENITO Nace en Madrid. Abogada, Poeta y Dibujante. Premio Relato Corto Villa de El Molar (2007). Premio VII Certamen Literario “Mito del amor” (2.015). Sus poesía está en Antología Poética “Quejío” (V Grito de Mujer), “VER-S.O.S.” (Ed. de Letras) y “NEcesarias PALabras. Por Nepal” (Ed. Unaria). Ha realizado varias reseñas, prólogos y publica en revistas literarias (“Chispas Literarias”, “A1 Sierra Norte”). Participa en recitales y actos solidarios en toda España.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

N UESTRO AGRADECIMIENT O A LA POETA

LEONOR MERINO GARCÍA Nace en León. Doctora en Filología por UAM, Becada y profesora invitada en UCM, Rabat, Fez y la Sorbona de París. Entre sus obras “La mujer y el lenguaje de su cuerpo. Voces literarias del Magreb”. Colabora en diversos medios españoles e internacionales. Miembro fundador de la “Red de amistad tunecina y española de la academia Beït Al-Hikma”. Ha traducido a Driss Chrabli, Tahar Bekri y Rachid Boudjedra y publicado poemas en diversas publicaciones. Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

La Dra. Leonor hizo una presentación del significado de la poesía en Palestina, destacando los poetas palestinos más celebres como Darwish y Tuqan, dando pinceladas de los que se iban a recitar sus poemas en el acto.

Mahmud Darwish - Al-Birwa 13 de marzo de 1941 Houston 9 de agosto de 2008), en ocasiones transcrito en español como Mahmud Darwix y en otros idiomas como Mahmoud Darwish o Mahmoud Darwich, fue considerado el poeta nacional palestino y uno de los más célebres literatos árabes contemporáneos, nacido cerca de Acre el 13 de marzo de 1941 y fallecido en Houston (Estados Unidos) el 9 de agosto de 2008.

Fadwa Tuqan - Nablus; 1 de marzo de 1917 - Nablus; 12 de diciembre de 2003) fue una poetisa palestina, conocida por su representación de resistencia a la ocupación israelí en la poesía árabe contemporánea Pertenece a una distinguida familia de intelectuales y políticos, de la cual algunos de sus miembros han colaborado en el gobierno de Jordania. Recibió educación en un colegio cristiano el cual tuvo que abandonar a los 13 años de edad debido a una enfermedad. También recitó magistralmente un poema traducido del árabe del Dr. JAMAL YOUSEF SALSAA

Uno de sus hermanos, Ibrahim Touquan, conocido JERUSALÉN como el Poeta de Palestina, se hizo cargo de su El Poema de le mifacilitaba lágrima libros para leer y le enseñó educación, inglés. Él fue también introdujo en laentre El arrullo quien ha sidola degollado y andaba olivos sollozantes poesía. Touqansusasistió a la Universidad de Oxford en el reino unido,Ydonde estudió inglés y literatura las piedras de nuestro Jerusalén lloraron, pues su derrumbe es degollador entre los años 1962 y 1964. El hermano mayor de Fadwa TouqanUna es Ahmad ex-primer catástrofeToukan, llora sobre las moradas la derrota de Jerusalén… mientras su suelo ministro de Jordania. doliente grita con sus lágrimas asomando, el sermoneo dejó en la plaza de los días una laescapatoria “Gran Dama” de las letras Palestinas,

La llamaban ¿Pues a quién por su poesía escrita.2 3 lloraron y a quien lloriquearon nuestras escandalosas excusas? La interrogación esparció sus lágrimas sobre la tragedia en forma de vergüenza… Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

N UESTRO AGRADECIMIENT O A L POETA

MIGUEL GARCÍA FREIJANES Nace en Galicia, trasladándose al interior de España debido a la inmigración. Abogado y Escritor, aprendiz de Cantautor, dice ser ciudadano del mundo y no acordarse de su edad. Empeñado en vivir la vida por instantes de felicidad o desdicha, por esperanzas mantenidas e ilusiones cumplidas, ha publicado tres poemarios, es padre de tres hijos y plantado más de tres árboles, en lo que considera una parte de sus siete vidas, gustoso de ser en esto como un gato. Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

N UESTRO AGRADECIMIENT O A LA POETA

ASUNCIÓN CABALLERO (MASCAB) Maestra y Gestora Cultural, ha llevado a cabo la organización de multitud de eventos solidarios. Ha participado en más de doce antologías editadas y una veintena de antologías digitales, tanto de poesía como de narrativa. Su primera publicación en solitario ha sido “Las mujeres que hábito” y en 2.016 verá la luz su segundo poemario. Pertenece a la Unión Nacional de Escritores Españoles y coordina el “Grito de Mujer”, Certamen Internacional, en Madrid. Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

N UESTRO AGRADECIMIENT O A LA POETA

ESTRELLA CUADRADO MORGADO Nace en Écija, Sevilla, y reside en Madrid desde su adolescencia. Ha participado en múltiples recitales en esta Comunidad y en el resto de España. Ha publicado el poemario “Toda la luna de mi boca”, intimista y hermoso, en el año 2.011 con la Delegación de Cultura de la Diputación de Córdoba. Sus poemas se recogen en diversas antologías y revistas literarias y han sido traducidos al árabe, inglés, italiano y rumano. Su próximo poemario se publicará en 2.016. Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

N UESTRO AGRADECIMIENT O A LA POETA

LAURA OLALLA OLWID Funcionaria del Ministerio de Educación, Actriz de fotonovela, Poeta y Pintora. Nace en Garlitos, Extremadura, trasladándose a Madrid a los 9 años y comenzando a escribir en su adolescencia. Ha recibido diversos premios literarios, entre otros “Dulcinea, 1.996” y “Fray Luis de León, 2.001”. Ha publicado 5 poemarios, siendo el último “Diseño de Interiores” (2.014). Su pintura de corte naif e impresionista, ha sido mostrada en diversas exposiciones por toda España. Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

N UESTRO AGRADECIMIENT O A L POETA

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

N UESTRO AGRADECIMIENT O A LA POETA

ROSA RODRÍGUEZ NÚÑEZ Nace en Malagón, Ciudad Real, en la década de los 50. Es Presidenta de la Asociación Española de Amigos de la Poesía (A.S.E.A.P.O), habiendo sido Jurado en varios Certámenes poéticos por toda la geografía española. Colabora en las revistas literarias “Rimas” y “Maldita Musa”, entre otras. Ha sido finalista en diversos premios literarios (“Internacional de Poesía Ciudad de Toledo”, 2.012 o “Premio ciudad de Móstoles”, 2.014, entre otros muchos).

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

La poesía del Dr. Jamal fue recitada en árabe por su hermano Suhail Yousef Salsaa que junto a otro hermano recibieron el diploma. En la foto >

N UESTRO AGRADECIMIENT O A L POETA

JAMAL YOUSEF SALSAA Dr. Jamal Yousef Salsaa es médico y cirujano que patentó invento para psoriasis. Es poeta y crítico y escritor palestino nacido en 1943 en Beit Sahour. Licenciado por la Universidad de Ain Shams en el Cairo como médico y cirujano en 1969. La escritura literaria le acompaña desde la infancia escribía en: periódico y revista. Ganador mejor relato en “El Periódico Al-Masa’a”. Fue Presidente del club literario de Beit Sahour-Palestina. También publicó varias colecciones de poesía y dramas poéticos y campos de concentración de la literatura y literatura Presione número de más de 14 libros excepto estudio. Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

N UESTRO AGRADECIMIENT O A L CALIGRAFISTA

SUHAIL YOUSEF SALSAA Caligrafista árabe aficionado. En el acto tuvo muchísimo éxito escribiendo los nombres de los asistentes que lo quisieron en árabe. Se formó una cola para recibir los carteles con los nombres y estuvo hasta muy tarde escribiendo nombres por que no daba abasto. Todo un placer haber contado contigo amigo Suhail, gracias Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

N UESTRO AGRADECIMIENT O A TODOS LOS ASISTENTES , HA SIDO UN PLACER CONTAR CON LA PRESENCIA DE AMIGOS Y AMIGAS DE P ALESTINA .

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MÚSICOS Y POETAS SOLIDARIOS CON EL PUEBLO PALESTINO

Al final del acto hubo un momento solemne y emotivo donde se escuchó y cantó el himno oficioso del pueblo palestino, Mauteny “Mí patria” letra del poeta palestino

I BRAHIM T UQAN , 1934 con las revueltas palestinas contra el colonialismo inglés que posteriormente entregó Palestina al sionismo. La música es del compositor libanes

M OHAMMED F ELFEL

El poeta por excelencia del pueblo palestino en particular y árabe en general, nació en Nablus-Palestina en 1905 y murió en 1941. Después de graduarse con una licenciatura en literatura, Tuqan trabajó como profesor de literatura árabe en la Universidad Nacional de An-Najah en Nablus De sus poesías “Mil” Hay un número negro que no es trece, pero que le supera en fechorías: Es el número mil. Nunca se ha golpeado con tanta y tanta saña a Palestina. Hay un millar que emigra... Otros mil que se escapan... Y mil turistas que entran, sin retorno. Hay mil salvoconductos, y también mil maneras de aliviarles todos los obstáculos Y en la mar hay millares... Parece que sus olas están todas cargadas de navíos. ¡Ay, hijos de mi pueblo! ¿Tal vez después del sueño se despierta? ¿En esta densa sombra habrá algún rayo? ¡Por Dios, que no lo sé! Y así, desesperado, ¿Clamaré por Amín o invoco a Rágueb?

V IDEOS CON SUBTÍTULOS EN ES PAÑOL

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

NO SOMOS NÚMEROS

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

PUERTA DEL SOL – MADRID 29/11/2015

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

C ON MOTIVO DEL D ÍA I NTERNACIONAL DE S OLIDARIDAD CON EL P UEBLO P ALESTINO

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

D ÍA INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PALESTINO BARRANQUILLA – C OLOMBIA 29/11/2015

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

M IENTRAS TANTO EN P ALESTINA EL GRAN ESFUERZO LO PONEN LOS Y LAS JÓVENES DE LA I NTIFADA DE LA “G ENERACIÓN DE O SLO ”. R ECIBEN APOYO DE TODAS PARTES DEL MUNDO , POR SU JUSTA CAUSA , SU CORAJE DE ENFRENTARSE CON EL PECHO AL DESCUBIERTO A UN EJÉRCITO CRIMINAL Y TERRORIST A DEL E STADO SIONISTA

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

PALESTINA, UN ESTADO QUE NECESITA LA SOLIDARIDAD MUNDIAL

Hasta ahora, todas las resoluciones de las Naciones Unidas que obligan a Israel a poner fin a la ocupación del territorio palestino han sido ignoradas. | Foto: EFE

La ONU conmemora el Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo palestino, a fin de concienciar al mundo sobre la ocupación israelí. El conflicto entre Palestina e Israel data de principios del siglo XX cuando los sionistas empezaron a reclamar el establecimiento de un Estado judío en tierras palestinas.

UN POCO DE HISTORIA Fue el 14 de mayo de 1948 cuando el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones unidas (ONU) aprobó la resolución 181, llamada la Partición de Palestina, que estableció la división de este territorio en dos Estados independientes, uno judío

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

(israelí) en el 56 por ciento del espacio y otro árabe (palestino) en el 43 por ciento. El 1 por ciento restante corresponde a Jerusalén que quedó como Corpus Separatum y bajo la administración de la comunidad internacional. Con el paso de los años, Israel se ha hecho más grande, debido a que se ha apoderado de porciones territoriales que corresponden a Palestina, sometiendo a sus soldados y civiles que luchan por la defensa de sus derechos soberanos. En claves→ Así despojó Israel a Palestina

¿POR QUÉ LA SOLIDARIDAD? A pesar de lo complejo que pueda resultar entender los más de 100 años de este conflicto, esta pregunta es fácil de responder. Desde que se inició la disputa, el pueblo palestino ha sido víctima de una “limpieza” étnica, de acciones terroristas, del irrespeto a sus derechos humanos, usurpación de territorios, expulsión masiva y sistemática, encarcelamientos incluso de menores de edad y un sin fin de atropellos.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

V I D E O

Aun cuando la ONU ha reconocido como inalienables los derechos de los palestinos a la libre determinación, a regresar sus hogares y a la independencia y la soberanía nacional, hasta ahora los ciudadanos no han podido cumplirlos, es por ello que esta nación no solo necesita de la solidaridad del mundo, sino también de la concreción de acciones efectivas para frenar la barbarie de la que son víctimas. Conozca cuáles han sido los ataques y agresiones que ha vivido el pueblo palestino en el último siglo. -Hasta ahora, todas las resoluciones de las Naciones Unidas que obligan a Israel a poner fin a la ocupación del territorio palestino han sido ignoradas, acción que ha contado con el respaldo de Estados Unidos. -Después de 66 años de la expulsión de unas 950 mil personas de Palestina, la confiscación de sus viviendas, tierras y propiedades, ningún refugiado o refugiada ha podido retornar a su casa y mucho menos ha recibido reparación. -Israel no cesa de colonizar la tierra palestina y de expoliar a este pueblo de sus recursos. Niega su autodeterminación y viola sus derechos fundamentales, con total impunidad, según expertos. -Desde el año 2013, cuando iniciaron las "conversaciones de paz", que fueron suspendidas en abril de este año por la parte israelí, el país ocupante autorizó la construcción de 14 mil nuevas viviendas en asentamientos ilegales, 3 mil 226 de ellas en Jerusalén Este. -Durante este mismo período (2013-2015) Israel también asesinó a miles de palestinos y lastimó a unos mil 751; además demolió 508 viviendas, escuelas, fábricas y demás construcciones palestinas; desplazó a 899 de ellos y arrestó a otros 3 mil 300.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Viviendas destruidas 10 años de la Sentencia del Tribunal Internacional de Justicia de la Haya, que exige el desmantelamiento del Muro de Apartheid, Israel aún mantiene esta infraestructura.

Muro de Apartheid

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

-La ocupación de Palestina por parte de Israel mantiene a un pueblo en aislamiento, en campos de refugiados y ciudades bloqueadas con servicios deficientes, donde gran parte de los caminos y vías de acceso son israelíes y en los cuales los palestinos no tienen permiso para transitar.

Campo de refugio para palestinos Salir de un poblado hacia un hospital amerita atravesar puntos de control y alcabalas con detectores de metales, cercas, muros y revisiones constantes; el suministro de agua es sometido a racionamiento. La ayuda internacional de alimentos, medicamentos, materiales de construcción son bloqueadas por Israel. Vea aquí→ Más de 90 palestinos asesinados en menos de dos meses

DÍA INTERNACIONAL DE LA SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PALESTINO Cada 29 de noviembre la ONU conmemora el Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo Palestino, durante el cual el mundo centra su atención en el hecho de que el conflicto todavía no se ha resuelto y que los derechos de los ciudadanos no son respetados.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

A pesar de este día de concienciación y apoyo, en los últimos tiempos la comunidad internacional ha expresado constantemente su apoyo con este país, manifestado su rechazo a las acciones de Israel.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Palestina presentó una solicitud a la Asamblea General de la ONU para ser admitida como Estado no miembro de este organismo mundial, esta acción ha provocado la ira de Israel y de su aliado fiel (EE.UU.) y comenzaron a ejercer presiones sobre el organismo internacional y los países integrantes para que rechacen la petición palestina. El pasado lunes, la ONU llevó a cabo una sesión especial en honor a la causa palestina, en la que el embajador Riyad Mansour calificó de insostenible la situación, debido a la violencia de las fuerzas de Tel Aviv y la campaña para colonizar Cisjordania con asentamientos que modifican su territorio. El ente internacional ratificó el respaldo mundial a la causa palestina y a una solución pacífica que pasaría por poner fin a la invasión judía.

V I D E O

TELESUR Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

PALESTINA EN CHILE Valparaíso, 11 de noviembre 2015, Cámara de Diputados, Acto Cultural “Palestina une a Chile”, encuentro en que se presentaron conjuntos folclóricos de diversas ciudades de Chile y Palestina. Salón de Honor, Congreso Nacional, Valparaíso

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Nuestro compañero en el Consejo Editorial Salvador Makluf es uno de los personajes destacados de esta ceremonia que se celebra todos los años en Chile. Con motivo del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino. Salvador es de las nuevas generaciones palestinas en Chile que nacieron en ese país, pero nunca olvidaron sus orígenes.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

MUJERES JUDÍAS MUESTRAN PANCARTA DE APOYO AL EN EL

BDS

MURO DE

LAS

LAMENTACIONES

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

El martes, 10 de noviembre, dos mujeres judías estadounidenses mostraron una pancarta de apoyo al boicot a Israel en el Muro de las Lamentaciones de Jerusalén. Las mujeres, Ariel Gold y Ariel Vegosen, de Nueva York y California, respectivamente, pertenecen a la organización norteamericana de derechos humanos CODEPINK. Según una declaración de esta organización, el propósito de la acción “era expresar la oposición judía a la ocupación israelí de Palestina y su apoyo al movimiento BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones) como estrategia no violenta para conseguir una paz justa en Palestina e Israel”. Una vez finalizada la acción, Ariel Gold explicó que “sabemos que la causa de la violencia es la ocupación de Israel, la desposesión y la violencia contra el pueblo palestino y que la ayuda financiera y política de EEUU es crucial para que este estado de cosas continúe. Apoyamos el boicot, las desinversiones y las sanciones como estrategia no violenta para conseguir una paz justa y la plena igualdad de todas las personas en Palestina e Israel. Llamamos a todo el mundo a apoyar al pueblo palestino y a boicotear a Israel hasta que los palestinos tengan iguales derechos e Israel devuelva las tierras ocupadas”. Hay un número creciente de judíos estadounidenses, sudafricanos e incluso israelíes que se están oponiendo a las políticas de Israel contra los palestinos y que apoyan el movimiento no violento BDS contra Israel. Están siguiendo los pasos de Beyers Naude, Joe Slovo, Ruth First y otros sudafricanos blancos que se opusieron al apartheid en los años 80. Más información: Jewish Women Unfurl “Boycott Israel” Banner At Jewish Holy Site

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

A MIRA H ASS , PERIODISTA ISRAELÍ NACIDA EN J ERUSALÉN , MUESTRA A SUS COMPATRIOTAS LO QUE OCURRE A POCOS K ILÓMETROS DE SUS CASAS , LO QUE MUCHOS NO QUIEREN VER

MIRA HASS

Por: Rosario Castellanos Consejera editorial en PD

“LOS PALESTINOS ESTÁN LUCHANDO POR SUS VIDAS; ISRAEL ESTÁ LUCHANDO POR LA OCUPACIÓN”

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

El 29 de junio de 2015, la periodista israelí Amira Hass, corresponsal del periódico Haaretz, describía con estas estremecedoras palabras la sociedad de Israel:

“EN NUESTROS HOGARES , EN NUESTRAS CALLES Y EN NUESTROS LUGARES DE TRABAJO Y ENTRETENIMIENTO , HAY MILES DE PERSONAS QUE MATARON Y TORTURARON A MILES DE OTROS, O HAN DIRIGIDO SU MATANZA O TORTURA . LA GRAN MAYORÍA DE LOS QUE MATAN Y TORTURAN (INCLUSO AHORA) ESTÁN ORGULLOSOS DE SUS LOGROS , Y LA SOCIEDAD Y SUS FAMILIAS SE SIENTEN ORGULLOSOS DE SUS HAZAÑAS.” Amira es la corresponsal de Haaretz (periódico israelí que se define como liberal- secular y de centro-izquierda) para los Territorios Ocupados de Palestina. Actualmente vive en Ramala, pero durante casi 4 años, entre 1993 y 1997, residió en Gaza. “Quería saber cómo era sentirse aplastada por un ejército colonizador, obligada a pedir permisos para trabajar, para viajar, para desplazarme dentro de la misma ciudad “ Amira habla árabe con desenvoltura. En su obra “Bebiendo el mar en Gaza” describe esos años. “Bebiendo el mar en Gaza: Los días y las noches en una tierra bajo asedio”

MIRA HASS

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

A lo largo de este libro, que toca aspectos políticos, sociales y humanos, Amira, presenta un retrato de los campamentos de refugiados, de las condiciones opresivas y sombrías, y en los que a pesar de ello, el sentido de la vida perdura. Cuenta que los relatos de los habitantes de Gaza transportan a las aldeas palestinas desaparecidas creando un “paisaje invisible”. Las familias continúan sus costumbres tradicionales incluso en situaciones que en nada se parecen a sus orígenes, desde producir encurtidos de aceitunas sobre el techo de la vivienda, hasta escribir poesía hacinados en un espacio asfixiante. Amira describe a un pueblo que sabe expresarse de forma conmovedora y convincente, capaz de rasgos de humor dentro de la tristeza vital diaria, con enorme espíritu de resistencia y valentía. Durante los numerosos viajes que realizó en esta época a lo largo de la Franja de Gaza, la periodista no sintió nunca su seguridad en peligro. Visitó muchos hogares, hizo amigos y rompió el estereotipo israelí que califica al pueblo palestino como “salvaje, violento y hostil”.

MIRA HASS

S OBRE LA RESISTENCIA Hass presenta un análisis de la complejidad del movimiento de resistencia palestino y de sus luchas internas. Se inclina hacía la idea de que es el activismo sindical, en la década de 1980, la principal fuerza que conduce a la cooperación entre grupos políticos, la fuerza que coordina las actividades que consiguen las protestas masivas del pueblo.

L A VIDA DE LAS FAMILIAS Este capítulo es tratado con detalle en la obra de Amira Hass. Los habitantes de Gaza tienden a casarse jóvenes y a producir familias numerosas. Es un sistema de apoyo familiar, esencial para la supervivencia. Pero a la vez, las distintas generaciones se encuentran hacinadas bajo un mismo techo. La falta de privacidad y las difíciles condiciones dada la situación de pobreza, crean una alta tasa de tensiones y conflictos. Esto resulta especialmente inquietante y difícil para las mujeres. La periodista, hace hincapié en la frustración y depresión que muchas mujeres experimentan debido a la falta de autonomía y a la forzada inferioridad en la cultura tradicional que se impone en Gaza.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

G AZA COMO PRISIÓN

Amira Hass expone una poderosa denuncia contra la política de Israel, contra el cierre y aislamiento que impide a los habitantes de Gaza desplazarse incluso dentro de la Franja, contra el impacto desastroso y trágico que supone para la población palestina allí confinada. Son tres capítulos terribles en los que describe la situación de los trabajadores y pequeños empresarios que no pueden superar los obstáculos burocráticos impuestos por Israel, impidiendo todo desarrollo económico. El impacto brutal en la salud por la falta de atención médica, causa de muertes y de sufrimiento constante. La falta de agua potable y las consecuencias de consumir agua contaminada, los cortes de luz, la falta de combustible…

MIRA HASS

Amira rechaza de plano los argumentos de Israel que justifica la política de cierre por cuestiones de seguridad, en primer lugar porque esta política es anterior a los atentados suicidas de 1994-1995, y por otra parte en la mayor parte de los permisos denegados no pueden considerarse en modo alguno que existan amenazas, pone como ejemplo los niños y adultos que necesitan tratamiento médico. Es una denuncia del inconcebible castigo colectivo que injustificadamente sufre la población de Gaza, prisionera por el deseo del gobierno israelí de mantener el control sobre el territorio. Al final del libro critica también formas de represión llevadas a cabo por la Autoridad Palestina, en las que considera copia tácticas de Israel, así como su participación en monopolios con empresas israelíes, en detrimento de las pequeñas empresas de Gaza.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

T RAYECTORIA VITAL DE A MIRA Amira nació en Jerusalén el 28 de junio de 1956. Fue la hija única de una pareja de origen judío. Su padre era oriundo de Rumanía y la madre había nacido en Sarajevo. Ninguno de los dos practicaba la religión judía, siendo de ideas comunistas. En el libro “Bebiendo el mar en Gaza”, recuerda que aprendió de sus padres a luchar contra las injusticias. Cuenta que su madre, Hannah, paso nueve meses en el campo de concentración de Bergen- Belsen. Llegó al campo en el verano de 1944, en un tren junto a otros muchos prisioneros, partisanos que luchaban contra los nazis, hacinados durante 10 días como animales en los vagones, muriendo parte de ellos. Al detenerse el tren en una estación recordaba la indiferencia con la que les miraban las mujeres alemanas. Amira añade que su madre le transmitió una enseñanza, “Cuando veas a alguien padecer una injusticia, no lo mires con indiferencia, haz algo”

MIRA HASS

Tras realizar estudios en la Universidad Hebrea de Jerusalén, se marchó a Europa. Se casó en Amsterdam con un holandés, viviendo allí en la década de 1980. Aprendió a hablar la lengua holandesa con fluidez y formó parte de grupos de mujeres feministas y también de judíos disidentes La ruptura matrimonial, la llevó a salir de Holanda y regresar a Israel

EN 1989 INICIÓ SU CARRERA PERIODÍSTICA COMO CORRESPONSAL DE HAARETZ EN RUMANÍA, A RAÍZ DE LA REVOLUCIÓN RUMANA, SOBRE TODO POR SUS CONOCIMIENTOS DE LA LENGUA Y LA CULTURA RUMANAS DEBIDO AL ORIGEN PATERNO. EL INTERÉS Y PROFUNDIDAD DE SUS REPORTAJES LE PROPICIÓ UN PUESTO PERMANENTE EN EL PERIÓDICO .

Cuando se inician los acontecimientos de Primera Intifada, Amira considera que la información que se transmite en Israel es inexacta y manipulada, y que solo hay un medio de conocer la realidad, y es vivir en los Territorios Ocupados. Ya había estado en Gaza como voluntaria de la organización Línea Directa de Trabajadores (Workers Hotline) cuya misión era defender los derechos de los trabajadores palestinos frente a los abusos de los empleadores israelíes. Desde 1993 en Gaza, y a partir de 1997 en Ramala, ella es la única corresponsal israelí que vive a tiempo completo entre los palestinos. Una actitud de denuncia frente a la injusticia que sufre el pueblo palestino

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Muchos de los artículos que Amira publica en Haaretz pueden leerse traducidos al castellano en la página http://www.rebelion.org/ A través de ellos fustiga al gobierno de Israel, a la ocupación y al continuo robo de tierras y de bienes que pertenecen al pueblo palestino. Denuncia el terror y el dolor de un pueblo sometido a genocidio permanente. Estos son algunos fragmentos: “Día tras día, decenas de miles de personas (palestinos) viven en la sombra del terror. ¿Habrá hoy un ataque a los hogares en los márgenes de la aldea? ¿Podremos llegar a la fuente de agua, a la huerta, al campo de trigo? ¿Podrán nuestros hijos llegar bien a la escuela o a la casa de sus primos, sanos y salvos? ¿Cuántos olivos fueron dañados durante la noche?”

MIRA HASS

“USTED, LECTOR ISRAELÍ, DEBERÍA LIBERARSE UN POCO DE LA DIETA MEDIÁTICA ISRAELÍ QUE PLANTEA LA SITUACIÓN DE MANERA SUPERFICIAL; USTED DEBE LIBERARSE DEL LENGUAJE DE LOS PATRONES DE LOS "DESÓRDENES Y DISTURBIOS CIVILES ".

En su lugar, vea los videos no censurados desde el campo de "batalla": los soldados en jeeps corriendo tras los manifestantes aquí y allá, un soldado rociando gas lacrimógeno a quemarropa a los ojos de médicos que venían a evacuar a los heridos. Soldados sentados sobre un propietario de una tienda que traía sus mercancías en medio de los enfrentamientos y lo patean en una orgía de sadismo.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

La violenta cobardía de los soldados israelíes va in crescendo bajo las órdenes de la dirigencia política-militar. Es parte del servicio obligatorio en un ejército cuya función principal es la defensa de la expansión colonialista.

LA VALENTÍA Y LA AUDACIA DE LOS PALESTINOS ESTÁN EN CONTRA DE SU VOLUNTAD, VIENE FORZADA POR LA DOMINACIÓN EXTRANJERA QUE SE HA ABATIDO SOBRE ELLOS. ESTE VALOR SE PASA POR ÓSMOSIS DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN MIENTRAS PERDUREN Y NO SE REMUEVAN LAS RAZONES QUE LOS OBLIGAN A ESTOS ACTOS.”

“Los jóvenes palestinos no van a matar judíos porque son judíos, sino porque somos sus ocupantes, sus torturadores, sus carceleros, los ladrones de su tierra y el agua, los que los mandan al exilio, los demoledores de sus hogares, los bloqueadores de su horizonte. Los jóvenes palestinos, desesperados están dispuestos a perder sus vidas y causar a sus familias un gran dolor porque el enemigo que enfrentan demuestra cada día que su maldad no tiene límites.” "Lanzar piedras es el derecho y el deber de cualquier persona que vive bajo el dominio extranjero."

MIRA HASS “En su continuo silencio la Alemania oficial está colaborando con Israel en su empresa de destrucción y muerte librada contra el pueblo palestino en Gaza. Alemania no está sola, el silencio de Austria también es ensordecedor. En realidad, ¿por qué escoger estos dos países? En el segundo o tercer día de la guerra la canciller Ángela Merkel no fue la única en declarar que apoya a Israel. Toda la Unión Europea apoyó a Israel y su derecho “a defenderse” “Los intereses occidentales, sean estadounidenses o europeos, incluyen el control continuo, mediante agentes de confianza, de recursos de petróleo y gas, la protección de mercados y la salvaguardia de la “seguridad” de Israel como potencia occidental, considerada una entidad estable que puede contener y contrarrestar los cambios en la región. Si los países europeos, especialmente Alemania y Austria, les interesara verdaderamente la seguridad de los judíos en Medio Oriente no seguiría subvencionando la ocupación israelí. No darían a Israel una luz verde permanente para matar y destruir.”

L AS REPRESALIAS CONTR A A MIRA H ASS

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Los insultos, denuncias y penalizaciones por parte del sionismo son una constante en la vida de Amira. En ocasiones los ataques que recibe provienen de los medios de comunicación, como en este caso: El 10 / 10 / 2015, la periodista israelí Shelley Glasser, arremete de la forma más virulenta contra Amira , en el periódico The Jerusalem Post, con motivo de la visita de Hass a Sudáfrica programada para el 13 de octubre de este año. La acusa de que ha comparado el gobierno de Israel en Cisjordania con el apartheid, de su visión anti-israelí y propalestina, de que va al extranjero a pedir la intervención internacional contra Israel, de que pretende hablar en una mezquita de Ciudad del Cabo comparando el “holocausto y la Nakba”, la acusa en fin de antisionista agresiva Pero también las autoridades israelíes la han perseguido. En 2009 fue detenida por haber residido en la Franja de Gaza, territorio enemigo, y un año antes por haber accedido a Gaza formando parte de una Flotilla de ayuda humanitaria En 2001 fue condenada a pagar una multa por supuestas calumnias a un colono extremista de Hebrón. En 2013 en algunos artículos hizo una llamada al pueblo palestino a la resistencia, considerando además derecho y deber lanzar piedras como defensa del dominador extranjero. Muchos israelíes pidieron su detención, y Amira recibió mensajes cargados de odio y acusaciones de nazi. Es cierto que recibe otros mensajes agradeciendo su compromiso, pero estos provienen de extranjeros no israelís.

MIRA HASS ESTA CONSTANTE LABOR DE DENUNCIA HA SIDO TAMBIÉN VALORADA CON LA CONCESIÓN DE VARIOS PREMIOS , ENTRE ELLOS EL PREMIO MUNDIAL UNESCO / GUILLERMOS CANO A LA LIBERTAD DE PRENSA EL PREMIO A LA DEFENSA DE LOS DDHH Y A LA TRAYECTORIA POR PARTE DE LA FUNDACIÓN DE MEDIOS INTERNACIONAL DE LA MUJER

AMIRA HASS SE DECLARA ANTI-SIONISTA Y CONTRARIA A LA OCUPACIÓN DE PALESTINA POR ISRAEL En un artículo con fecha de 28 de julio de 2014, Amira, considera las victorias de Israel como “la derrota ética de una sociedad que ahora se niega a toda autocrítica, que se regodea en la autocompasión, y se pule a sí misma con el orgullo de la ilustración. Una sociedad que endurece su corazón y su

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

mente ante todo el sufrimiento, el coraje moral y el heroísmo del pueblo al que estamos agrediendo. Una sociedad que no quiere entender hasta qué grado la correlación de fuerzas está en contra de ellos” Y añade en referencia a la valentía y el dolor del pueblo palestino:

“EN MEDIO DE TODO EL SUFRIMIENTO Y LA MUERTE“, ME ESCRIBIÓ UN AMIGO DESDE GAZA, “HAY TANTAS EXPRESIONES DE TERNURA Y BONDAD. LAS PERSONAS ESTÁN CUIDANDO UNAS DE OTRAS , CONSOLÁNDOSE MUTUAMENTE. ESPECIALMENTE LOS NIÑOS Y NIÑAS, QUE BUSCAN LA MEJOR MANERA DE APOYAR A SUS PADRES Y MADRES . VI MUCHOS NIÑOS NO MAYORES DE 10 AÑOS QUE ESTÁN ABRAZANDO, CONSOLANDO A SUS HERMANAS MENORES , TRATANDO DE DISTRAERLES DEL HORROR. TAN JÓVENES Y YA CUIDANDO DE OTRA PERSONA . NO ENCONTRÉ A UN SOLO NIÑO O NIÑA QUE NO HAYA PERDIDO A ALGUIEN : PADRE, MADRE, ABUELA, AMIGO, TÍA O VECINO….”

MIRA HASS Para terminar valga la siguiente reflexión de Amira , que realmente , es aplicable a la mayoría de los pueblos , porque el poder que manipula las mentes, que reprime, sojuzga y genera las guerras , las invasiones y los genocidios, es uno solo: el poder imperialista-sionista

“TODAVÍA NO HEMOS LLEGADO A LA ETAPA EN LA QUE LA MAQUINARIA DE LA REPRESIÓN ISRAELÍ SE ROMPE EN SUS PARTES COMPONENTES -LAS PERSONAS- QUE EN VEZ DE OBEDECER, COMIENCEN A PENSAR ”

BIBLIOGRAFÍA http://www.rebelion.org/mostrar.php?tipo=5&id=Amira%20Hass&ini cio=0 http://www.1325mujerestejiendolapaz.org/sem_amira.html http://www.unitedexplanations.org/2014/08/11/amira-hassperiodista-israeli-incomoda-pero-imprescindible/# http://hrjpalestine.org/122311-news/

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

PALESTI NA , la tierra que naceâ&#x20AC;Ś la tierra que da

HUSAM ALDIN AL JATIB es padre de nuestra compañera en el Consejo Editorial de PD.

DIMA AL JATIB

OLVER A

, AÑOS D E S P U É S

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Cuando metió los pies en el lago Tiberiades y cerró los ojos,

H USAM A LDIN A L J ATIB , refugiado palestino de 83 años que no ha podido pisar su tierra en los últimos 67, regresó de golpe a la infancia.

"ESTOY FELIZ DE ESTAR AQUÍ, MUY CONTENTO DE VER A MI GENTE. HAN SIDO MUCHOS AÑOS DE ESPERA ", DIJO A EFE SONRIENDO ESTE PROFESOR DE LITERATURA RETIRADO , QUE ESTA SEMANA RECIBIÓ EN RAMALA EL PREMIO ARTE Y CULTURA DE PALESTINA. La invitación para recoger el más importante galardón cultural palestino, pero, sobre todo, el hecho de haber obtenido hace dos años un pasaporte estadounidense son las llaves que le han abierto, ya en la vejez, la puerta para regresar a los paisajes que poblaron su niñez. Como refugiado y con un documento de viaje expedido por Siria, las autoridades israelíes no le permitían entrar al país que abandonó cuando tenía 16 años, una situación que comparten muchos de los cinco millones de palestinos registrados por la ONU (los 750.000 que huyeron de la guerra en 1948 y sus descendientes). Jatib salió de la que había sido hasta entonces Palestina bajo mandato británico tras la creación del Estado de Israel y durante la contienda que se abrió con los países árabes ese mismo año. Junto con sus padres y hermanos, recorrieron a pie el camino desde Safed, en el norte, donde vivía en ese momento la familia, hasta la frontera con Líbano. Desde entonces y durante casi siete décadas, el profesor ha mantenido vivo su vínculo con su patria y vivido con un permanente hueco en el alma y con el peso de la nostalgia y el desarraigo, explica su esposa Mona. Cuando ya no creía que fuera a ocurrir nunca, ha podido finalmente volver a su lugar ciudad natal, Tiberias, donde su casa hace largo tiempo que desapareció.

"YA NO HAY ÁRABES ALLÍ. FUI AL HOSPITAL DONDE NACÍ, QUE AHORA ES UN ALBERGUE, Y BUSQUÉ NUESTRA CASA , QUE YA NO ESTÁ. VISITAMOS LA MEZQUITA ALLÍ Y EN SAFED", DESCRIBE, SENTADO EN EL SOFÁ DE SU HERMANA EN RAMALA, A LA QUE JAMÁS HA PODIDO VISITAR HASTA AHORA Y SOLO HA VISTO EN ENCUENTROS EN OTROS PAÍSES. El siguiente punto de su viaje a sus raíces fue Jerusalén, donde recorrió de la mano de su esposa las bellas y abarrotadas callejuelas empedradas de la ciudad vieja y se relamió recuperando los sabores del pasado al comer "knafe", un dulce tradicional elaborado a base de queso. Tras huir de la guerra, la primera parada de su familia fue en el Líbano, donde permanecieron poco tiempo porque "los libaneses cobraban hasta por la sombra del árbol que nos cobijaba", explica.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Desde allí se trasladaron a Siria, primero a Dara y luego a Damasco, donde se abrieron camino vendiendo el oro que su madre obtuvo el día de su boda. Allí ha vivido casi toda su vida. Tras doctorarse en la Universidad de Cambridge, ejerció de profesor de literatura comparada y crítica literaria en la Universidad de Damasco y, tras jubilarse, ha compaginado su residencia allí con estancias en Yemen y Catar y trabajado como profesor invitado en varias universidades. Es autor de más de una treintena de libros y estudios literarios y en 2002 ganó el premio Rey Faisal de literatura, el más prestigioso de Arabia Saudí. Pero hace casi cinco años que no regresa a Siria, un país destrozado por una cruenta guerra interna, del que también se convirtió por segunda ocasión en exiliado forzoso.

"MI PADRE JAMÁS PENSÓ QUE PODRÍA VOLVER A PALESTINA, ES UN SUEÑO CUMPLIDO ", EXPLICA DESDE CATAR SU HIJA DIMA AL JATIB, DIRECTORA DE UN CANAL DE TELEVISIÓN Y QUE SE CUENTA ENTRE LOS MUCHOS QUE NO PUEDEN VOLVER A VISITAR LA QUE CONSIDERAN SU PATRIA.

"Hasta el día en que murió, mi abuela ponía todas las mañanas la radio palestina esperando oír la noticia del retorno", dice. Esta joven relata cómo su abuela se marchó a pie cuando estaba en el noveno mes de embarazo y dio a luz en la frontera.

"YO TENGO UN DOCUMENTO DE VIAJE PARA REFUGIADOS PALESTINOS DEL GOBIERNO SIRIO QUE ME PERMITE VIAJAR A TODAS PARTES. HE VIVIDO EN EUROPA, EN AMÉRICA LATINA, EN ASIA, EN NUEVA ZELANDA, EN ESTADOS ÁRABES. PUEDO IR A CUALQUIER PAÍS DEL MUNDO MENOS AL MÍO", AFIRMA ANTES DE NARRAR QUE RECORRIÓ LA FRONTERA DE JORDANIA CON ISRAEL Y CISJORDANIA PARA, DESDE ALLÍ, ATISBAR JERUSALÉN, JERICÓ Y TIBERIAS. "Mi padre nunca dejó de evocar su paisaje, su naturaleza, el color del aire, el olor de las aceitunas y los naranjos. Palestina siempre ha estado presente en nuestras conversaciones", concluye al recordar el perenne anhelo del hogar que por fin pudo visitar.

P OR A NA C ÁRDENES

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Canal por y para las causas รกrabes 233 videos / 1.136 suscriptores

1.095.864 visualizaciones

Estamos en:

¿UN ESTADO, DOS ESTADOS, DOS EN UNO…?

Editorial de PALESTINA HOY 6 de noviembre 2015 por: ABDO TOUNSI – TUNSOL

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Las noticias: “Obama concluye que no habrá acuerdo de paz entre israelíes y palestinos durante su mandato / Obama espera que Netanyahu emprenda “acciones de construcción de confianza” con los palestinos / Obama ya aseguró el pasado marzo, tras la reelección de Netanyahu, que no veía ninguna perspectiva de establecer un “marco significativo que lleve a un Estado palestino” mediante negociaciones directas.”

LAS

OFERTAS DEL MERCADILLO POLÍTICO Y DE OPINIÓN PUBLICADA

ENCAMINADAS PARA DAR SOLUCIÓN DEL MAL LLAMADO

“CONFLICTO

ISRAELÍ -PALESTINO”, SURGEN A MODO A VECES DE BUENA FE Y MUCHAS MÁS DE MALA FE , DE TINTE SIONISTA PROMOVIDAS POR LOS SECUACES DEL OCUPANTE PARA DEJAR CLARO QUE NI SERÁ UN

PALESTINA NUNCA SERÁ LIBRE

ESTADO INDEPENDIENTE . En los acuerdos de Oslo se hablaba y dejaba bien invocado el derecho de los dos pueblos a vivir en paz y en vecindad de mutua colaboración para llegar a instrumentalizar la fórmula de dos Estados, a fin de llevarla a la realidad en pocos años. Dichos acuerdos ponían en manos de la comunidad internacional un instrumento llamado “Cuarteto para Oriente Medio”. El cuarteto lo formaban: los Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y las Naciones Unidas. El grupo fue fundado en la ciudad de Madrid en el año 2002, Tony Blair es el enviado especial del Cuarteto. Este instrumento utilizó lo que se vino llamando “conversaciones de paz”, ¡como si de guerra se tratase!, esta fue su primera falacia para con la causa palestina, puesto que es bien sabido que la cuestión es de una ocupación y no de guerra. La mejor expresión para definir estas conversaciones mal llamadas de paz, es la árabe ‫“ مكوكيه‬Makukieh” es decir de ida y vuelta y más de lo mismo, sin moverse del eje central. Nunca una expresión dio en el clavo para definir una acción como en este caso. El Cuarteto inmovilizado por la estrategia ya trazada por el sionismo, de acuerdo con sus aliados en este cuarteto, hacía que las conversaciones fueran interminables, utilizaba el tiempo para afianzar la ocupación y la expansión de los asentamientos. Cuando en realidad se planteaba en los acuerdos de Oslo (ya muertos) el desmantelamiento de estos, para trazar definitivamente las líneas de los dos Estados.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Muchos analistas ven muerta la solución de dos Estados y algunos como Gideon Levy en su artículo “La solución de un único Estado ya está aquí”, van más allá y ponen en evidencia la nula teoría de los dos Estados y dan por hecho que un solo Estado ya está establecido en la práctica, con la salvedad que en este Estado hay dos o tres categorías de ciudadanos, por lo que deja de ser democrático. ¡Dos Estados en el mismo territorio histórico que una parte es ocupadora y usurpadora del territorio y de los derechos de la otra parte, poniendo sobre la mesa sus condiciones, que se basan en su dominio y su fuerza militar al servicio de su proyecto expansionista con dominio económico total al otro!… ¿Es viable ese Estado? Desde luego tal y como lo hemos visto no tiene ni presente ni futuro. El intento por parte de la “Autoridad palestina” es como lanzar piedras al mar, solo provocarían hondas sin que provoque tsunami que obligue al mundo a buscar una solución justa a la causa palestina. A nivel diplomático y político el Estado sionista y sus secuaces intentarán engañar al mundo volviendo a enmarañar la cuestión en un sinfín de negociaciones y propuestas, que jamás el Estado sionista llevará a cabo ni cumplirá. Mirando hacia el interior del pensamiento sionista, la existencia de un Estado palestino, parte por la mitad su proyecto expansionista, no solo para Palestina sino para toda la zona, cuestión que hace imposible desde su plan geoestratégico, la creación de un Estado palestino independiente y con viabilidad en el presente y en el futuro. De allí la insistencia y el compromiso político de los sionistas como el criminal Netanyahu, de que mientras ellos manden en ese Estado infame llamado “Israel”; nunca habrá un Estado palestino. Muchos nos preguntamos ¿Qué solución hay ante tal magnitud de complejidad del asunto?… Bueno, algunos desde hace décadas tenemos claro que el escollo principal es el pensamiento sionista, que impide que en Palestina se desarrolle un Estado laico y multicultural, puesto que va contra su naturaleza de parásito asesino, que con su ambición de crecer a costa del parasitado, le lleva incluso a preparar su propio fin trágico y el de los demás.

EL FIN DEL SIONISMO ABRE UNA ESPERANZA A LA CONVIVENCIA EN PAZ EN PALESTINA, CON UN ESTADO LAICO Y MULTICULTURAL .

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Corresponsal en Francia Rafael Poch-deFeliu (Barcelona, 1956) ha sido veinte años corresponsal de La Vanguardia en Moscú (1988-2002) y Pekín (20022008). Luego fue corresponsal en Berlín, de 2008 a 2014. Antes, en los años setenta y ochenta, estudió historia contemporánea en Barcelona y Berlín Oeste, fue corresponsal en España de Die Tageszeitung, redactor de la agencia alemana de prensa DPA en Hamburgo y corresponsal itinerante en Europa del Este (1983 a 1987). Autor de varios libros; sobre el fin de la URSS (traducido al ruso, chino y portugués), sobre China, y un pequeño ensayo colectivo sobre la Alemania de la eurocrisis. Actual corresponsal de La Vanguardia en París.

LA ENÉSIMA INTIFADA Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

No puede extrañar el comportamiento bárbaro y desesperado de parte de quienes viven insertos en la larga e impune barbarie de la ocupación, el racismo y el abuso colonial No voy a empezar deplorando la violencia palestina, esa espantosa “guerra de los cuchillos” a cargo de jóvenes y adolescentes, como hacen los cobardes, para concentrarme en lo esencial: “ellos han creado el monstruo”, dice Norman Finkelstein . 800.000 palestinos han pasado por las cárceles del ocupante israelí desde 1967. Traducido a la realidad demográfica española serían más de diez millones. Los chicos de los cuchillos son hijos de padres humillados por los soldados ocupantes y los colonos. Nietos de las víctimas de una larga historia de violencias, limpieza étnica y expulsión que está en la misma partida de nacimiento de la potencia colonial ocupante. Compañeros de generación de esos 7500 niños palestinos encarcelados e interrogados en los últimos diez años, frecuentemente metidos en celdas de aislamiento, privados de sueño y de toda visita parental. Compañeros de quienes son condenados a 5 años de cárcel por tirar piedras, a 10 años por tirarla contra un coche, penas solo aplicables a palestinos mientras los colonos pueden tirar todas las piedras que quieran. Familiares de los 5200 palestinos recluidos en diecisiete cárceles israelíes, en flagrante violación de la cuarta convención de Ginebra que estipula que, “una potencia colonial ocupante no puede transferir a parte de la población ocupada a su territorio”, donde la tortura está legalizada por una sentencia del Tribunal Supremo del 6 de septiembre de 1999, según la cual, “si un interrogatorio vigoroso y exhaustivo, con ayuda de estratagemas y engaños no consigue su objetivo, las presiones físicas moderadas podrán ser inevitables en caso de necesidad”.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Resultado de las cuentas de las masacres de Gaza, con 550 niños palestinos muertos (frente a uno israelí), 19.000 casas destruidas (frente a una destruida por Hamas), y eso en una zona sometida desde hace diez años a bloqueo, cuyo levantamiento “inmediato e incondicional” exige la comisión de derechos humanos de la ONU, sin que se le haga el menor caso. Lo mismo que las resoluciones en materia de territorios ocupados desde hace más de cuarenta años. No se puede esperar que los palestinos actúen de forma legal cuando están insertos en una ocupación y colonización completamente ilegal y universalmente condenada, dice Finkelstein. Solo el hipócrita o el fanático más irremediable puede asombrarse de que los palestinos actúen así. “Todo palestino entiende la desesperación que lleva a una persona a acuchillar”, escribe la periodista Amira Hass en el diario Haaretz, mientras el gobierno israelí acusa a Francia de “recompensar al terrorismo” por su timorata propuesta de destacar “observadores” que moderen las provocaciones en curso sobre el estatuto de la explanada de las mezquitas. ¿Nos toman por tontos? Todo el talento y la voluntad de sus esbirros mediáticos y políticos, todo el dinero las presiones e intimidaciones de sus padrinos neocons, de ultraderecha o liberales acobardados, toda la maestría de sus lobbys y el fanatismo de su ciega y loca pasión nacionalista, no cambian un ápice el hecho de los crímenes de Israel. Al revés: aún los evidencian más. El Estado delincuente es poderoso y perseverante en su triple objetivo; despejar cualquier puesta en cuestión de las zonas que ocupó en 1948 mediante la limpieza étnica (borrar la memoria), impedir toda discusión sobre el regreso de los expulsados y refugiados y sus descendientes (reparar la injusticia), y profundizar la colonización de los territorios que ocuparon en 1967, haciéndose con el máximo de tierra ajena con el mínimo de población nativa posible (en eso consiste, precisamente, el “proceso de paz” como evidencia la evolución de mapas y cifras de las últimas décadas).

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Es poderoso, sobre todo porque en su suicida locura es mimado por el Imperio de los Estados Unidos y de la Unión Europea. Pero cada vez necesita de más artilugios ridículos y canallas para cubrir su desnudez colonial y racista, en un mundo cuyo consenso ya no admite ni lo uno ni lo otro. Así, se esgrime el “derecho de Israel a existir”, como si fuera Israel el amenazado y no la amenaza, derecho que nadie pone en duda siempre que sea una existencia acorde con el siglo presente, porque como “Herrenvolk”, es decir como pueblo dotado del derecho divino o racista a dominar e imponerse sobre otros a los que se niega su condición de humanos, ningún Estado puede invocar derecho alguno. Así, se esgrime el título de “única democracia de la región”, haciendo pasar por democracia lo que es una “Herrenvolk-Demokratie” en la que los valores de la democracia no se aplican a los aborígenes y sus descendientes por razones étnico-religiosas, lo que corroe moralmente a la ciudadanía israelí y la acerca a lo que considera su antípoda islamista-carnicera. Así, se despotrica contra la ONU, la imperfecta organización internacional que afirma el vital derecho y consenso global, porque desde 1967 viene confirmando, terca y periódicamente, por 170 votos contra dos y algunas abstenciones clientelares, el maltrecho derecho internacional para Palestina. Así, se convierte en asunto identitario o religioso, lo que es una anomalía colonial en un siglo y un mundo que ya no admite el colonialismo y en el que algunos de los antiguos colonizados están por convertirse en superpotencias. Así, se esgrime la acusación general de “antisemitismo”, a quien reacciona ante la injusticia concreta de Israel y expone la realidad de sus crímenes, abusos y brutalidades. Amparados en la impunidad de los gángsters, practicando la tergiversación, la mentira y la omisión, algo que en definitiva es clásico en los delincuentes, esos insensatos no dudan en invocar incluso el recuerdo del holocausto judío en Europa. En su visita a

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Alemania Benjamín Netanyahu acaba de tener la osadía de señalar al muftí de Jerusalén (un palestino) como verdadero incitador de Hitler, incomodando sobremanera a la canciller Merkel. La jefa de esa Alemania que otorga cheque en blanco (y submarinos con capacidad portadora de armas atómicas subvencionados) a las fechorías de Israel, como ambigua penitencia por sus propios crímenes contra los judíos, no quiere ni oír hablar de la oportunidad indirecta de exculpación que le tiende su huésped. Pero ampararse en Auschwitz para justificar Palestina, es algo que va mucho más allá de la canallada habitual y entra en el más infame, perverso y equizofrénico sacrilegio: invocar a las víctimas del racismo para justificarlo. Para los propios ciudadanos de Israel, para los judíos del mundo que conservan la elemental lucidez para discernir esta impune barbaridad tan larga y sangrienta, para la gente como Norman Finkelstein, Ilan Pappé, Amira Hass y tantos otros, o para las organizaciones de derechos humanos israelíes como B´Tselem, el Comité Israelí contra la Tortura, etc., se ha acuñado el tontorrón concepto de “judíos que se odian a sí mismos”. Que muy pocos puedan tomarse en serio tamaña tontería, dice mucho sobre la decadencia del arsenal argumental de los fanáticos. Tales son los infantiles recursos de esta loca carrera que mata a Dios y a los hombres en Tierra Santa.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Las matamos porque nos lanzan piedras

TRADUCE

Javier Villate

SE DOBLA EL NÚMERO DE MENORES PALESTINOS EN CÁRCELES ISRAELÍES

Policías de fronteras israelíes arrestan a un niño palestino en el campo de refugiados de Chuafat, en Jerusalén Este. (Foto: Tess Scheflan / Activestills.org)

N OAM R OTEM HA

CRECIDO TANTO EL NÚMERO DE MENORES PALESTINOS QUE SON

ENVIADOS A LA CÁRCEL QUE LAS AUTORIDADES ISRAELÍES HAN TENIDO QUE ABRIR UNA NUEVA INSTALACIÓN PARA ELLOS.

LOS

GRUPOS DE DERECHOS INFORMAN DE NUMEROSOS CASOS DE MALOS TRATOS Y DEL TRASLADO DE LOS MENORES A CÁRCELES DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS EN

1948,

ALGO PROHIBIDO POR EL

DERECHO INTERNACIONAL.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Las autoridades israelíes han arrestado a centenares de menores palestinos desde que se inició el último levantamiento a comienzos de octubre. Se les ha enviado a cuatro instalaciones distintas a ambos lados de la Línea Verde, todas ellas administradas por el Servicio de Prisiones de Israel (IPS). Cuando el ritmo de los arrestos aumentó, el IPS decidió abrir una nueva instalación provisional para los menores en la prisión de Givon, con el fin de reducir el hacinamiento en las cárceles existentes. Hasta ese momento, Givon solo albergaba reclusos que habían cometido delitos “menores” y que cumplían penas inferiores a cinco años, incluyendo buscadores de asilo y palestinos que entraron en Israel sin los permisos adecuados. Según el Club de Presos Palestinos, 62 menores palestinos se encuentran en el nuevo pabellón. Los abogados de la organización de derechos de los presos palestinos Addameer, que visitaron hace pocos días ese pabellón, dijeron que había 56 menores presos. Abogados del Comité Público Contra la Tortura en Israel (PCATI) se reunieron con varios menores palestinos recluidos en Givon, ninguno de los cuales tenía antecedentes penales y algunos apenas tenían 14 años, pero estaban acusados de varios delitos. Les dijeron que estaban encerrados en pequeñas celdas de uno por dos metros en grupos de tres. Algunos no habían visto todavía a miembros de sus familias desde que les arrestaron, hacía varias semanas. The Electronic Intifada entrevistó a las familias de algunos de los menores encerrados en cárceles israelíes e informó que algunas de estas familias ni siquiera habían sido notificadas todavía del lugar en que se encontraban sus hijos. Solo días más tarde, y con la ayuda de la Cruz Roja, consiguieron averiguar que sus hijos estaban en un nuevo pabellón de la prisión de Givon. “Una vez que se les permitió entrar en la cárcel, los familiares tuvieron que repartirse entre ellos los 30 minutos que se les había concedido para hablar con sus hijos mediante un teléfono, a través de un cristal de plexiglás”, dijo esta publicación. Pero la historia no termina con el hacinamiento y la falta de comunicación con las familias de los menores. Los chicos encarcelados en Givon se han quejado del trato cruel y humillante que reciben de los guardias. Miembros del PCATI han dicho que en un caso, los guardias entraron en una celda con porras y les golpearon durante casi una hora, como castigo por haber provocado la alarma de un detector de humos. Cuando terminaron, siguen diciendo los miembros de PCATI, sacaron de la celda a uno de los menores y un guardia le estranguló hasta que su visión de volvió borrosa. Después, le metieron en una celda de aislamiento, con las manos y las piernas esposadas, y le dejaron allí desde las 10 de la noche hasta las 6 de la mañana, con la ropa empapada y sin comida ni agua. Cuando pidió ir al baño, le tuvieron esperando dos horas antes de permitírselo. “Hay razones para creer que otros menores fueron esposados y golpeados en el mismo

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

incidente”, dijeron los miembros de PCATI, observando que tienen pensado presentar una queja oficial. El IPS confirmó que el incidente tuvo lugar y agregó que “varios menores causaron problemas y rompieron intencionadamente el rociador contra incendios de su celda, que fue inundada, y provocaron daños por valor de miles de shekels. Para evitar nuevos problemas, cuatro de los menores fueron encadenados durante el resto de la noche, tras lo cual fueron devueltos al pabellón. Todos los involucrados fueron acusados y los hechos están documentados. La denuncia recibida por la violencia de los guardias fue trasladada” a la división de asuntos internos. Addameer afirma que el 1 de noviembre, uno de los menores fue llevado al baño, donde le desnudaron y le cachearon. Ese mismo día, según los abogados de la organización, unos guardias atacaron a varios menores cuando fueron a registrar sus celdas. Los abogados del Club de Presos informaron del caso de “Z”, un chico de 16 años de Jerusalén, que dice haber sido golpeado en los brazos y las piernas y que le obligaron a arrodillarse de cara a la pared durante horas, mientras le pegaban periódicamente en el cuello. Las organizaciones también dicen que los menores se han quejado de la comida, que suele ser escasa, fría y no comestible. El Servicio de Prisiones rechazó las afirmaciones sobre la calidad y cantidad de las comidas: “los jóvenes reciben alimentos nutricionalmente ricos, con menús adecuados a su edad, cinco veces al día. La comida es transportada al pabellón en mesas calientes, así que las alegaciones sobre comidas frías no son lógicas. Dicho esto, como resultado de su solicitud, ahora se distribuye pan de pita en todas las comidas”. El IPS añadió que, en las últimas semanas, han inspeccionado las instalaciones y no descubrieron ningún tipo de violencia o problemas con la comida. De acuerdo con los datos ofrecidos por el IPS, a finales de septiembre había 182 menores israelíes (ciudadanos judíos y árabes, y residentes) y 187 “presos de seguridad” palestinos menores de 18 años, la mayoría de Cisjordania. Desde principios de octubre, el número de menores palestinos que han sido enviados a cárceles israelíes se ha multiplicado por más de dos. El Club de Presos Palestinos ha informado que el 20 de noviembre, Día Internacional de la Infancia, había en las prisiones israelíes más de 400 menores palestinos. Muchos de los menores palestinos encerrados en instalaciones penitenciarias israelíes no tienen comunicación alguna con sus familias, que deben solicitar permisos para entrar en Israel, donde se encuentran dichas instalaciones. (Trasladar a los presos fuera del territorio ocupado es una violación de las Convenciones de Ginebra, pero esa es otra historia.) Además, están vigilados por guardias que normalmente no hablan su lengua y se les niega servicios de rehabilitación, así como educación y actividades sociales. Hay televisión, dice PCATI, pero eso es todo.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

LOS PALESTINOS DE GAZA RECURREN A LA ENERGÍA SOLAR PARA ROMPER EL BLOQUEO

UNA GAZA BLOQUEADA BUSCA DESARROLLAR LA ENERGÍA SOLAR IMAD HUSEIN,

UN COMERCIANTE DE LA

FRANJA

GAZA,

INSPECCIONA LOS PANELES SOLARES ANTES DE INSTALARLOS EN EL TEJADO DE UNA CASA DE LA CIUDAD DE

GAZA. LOS

PANELES , DICE,

DEBERÍAN DE SER SUFICIENTES PARA PROPORCIONAR ELECTRICIDAD A UNA CASA DÍA Y NOCHE .

Según Husein, propietario de una empresa que vende e instala los paneles, la crisis energética que asola la Franja de Gaza desde 2006, cuando Israel impuso un agobiante bloqueo sobre el territorio, ha forzado a muchos residentes a recurrir a la energía del sol. “Muchas familias y asociaciones de Gaza han recurrido recientemente a la energía solar para cubrir sus necesidades

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

diarias de electricidad”, dijo Husein a la agencia de noticias Anadolu. Los paneles solares, que absorben la luz del sol, se instalan en los tejados de las casas y edificios, explica Husein. Estos paneles cargan baterías que, a su vez, producen electricidad para usos domésticos. “Las células solares [de los paneles] absorben la luz del sol y la convierten en electrones, que son transferidos por cables hasta las baterías”, añade. Los costes de la instalación, según Husein, dependen del número de paneles necesarios. Por ejemplo, seis paneles, que son suficientes para cubrir las necesidades de electricidad de un piso, cuestan unos 3.000 dólares. “Ciertamente, es caro. Pero la demanda está creciendo”, señala Husein, observando que su empresa ha instalado recientemente una gran cantidad de paneles para casas, instituciones y hospitales de Gaza. “Los continuos cortes de electricidad han obligado a los gazatíes a buscar alternativas, a pesar de sus elevados costes”. La Franja de Gaza, cuyos 1,9 millones de habitantes viven en 360 kilómetros cuadrados, padece de una crisis energética crónica desde que Israel, y luego Egipto, cerraron sus fronteras y bloquearon las importaciones de combustible, entre otros recursos necesarios para tener una vida normal en el enclave. Ibrahim al Macharaui, cuyo padre instaló recientemente unos paneles solares en el tejado de su casa, dijo a Anadolu que ahora se sentía “muy a gusto”, pues tiene electricidad sin cortes de suministro. “Ahora podemos tener los electrodomésticos en funcionamiento todo el día, sin preocuparnos por el siguiente corte del suministro. Ya no tenemos que depender de velas o peligrosos generadores”. Mohamed Hamadeh, propietario de una empresa de muebles de Gaza, también ha instalado en su hogar energía solar. “Ahora, los aparatos de mi casa —el refrigerador, la lavadora y otros electrodomésticos— funcionan con energía solar”, dijo. Pero en la actualidad la energía solar es un lujo que solo se pueden permitir unos pocos en Gaza. Según datos del Banco Mundial, casi un 80 por ciento de los habitantes del territorio dependen de las ayudas económicas y alimenticias, y un 40 por ciento vive por debajo del umbral de la pobreza. Las autoridades municipales de la ciudad de Gaza, en coordinación con la autoridad local de la energía, han lanzado recientemente un proyecto cuyo objetivo es iluminar las calles y plazas de la ciudad con energía solar. La Franja de Gaza necesita 400 megavatios de electricidad para cubrir las necesidades de sus habitantes, pero solo dispone de doscientos. Para ello, dispone de tres fuentes: Israel, que suministra 120 megavatios; Egipto, que proporciona 28 megavatios y la única planta eléctrica del territorio, que produce entre 40 y 60 megavatios.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

PANELES

SOLARES

DESTROZADOS POR LOS SOLDADOS ISRAELÍES EN

NABLUS (PETER LUDEN, EAPPI)

J UAN C OLE En la azotea del hospital infantil de la ciudad de Gaza, una hilera de paneles solares resplandece a la luz del sol, un símbolo extraño de una energía moderna y limpia en la empobrecida franja palestina. En un momento en que el territorio palestino costero vive la peor escasez de energía de su historia, muchos de los 1,6 millones de habitantes de la Franja de Gaza están empezando a ver la energía solar no solo como una alternativa viable, sino quizá como la única solución a la crisis energética. “Nos hemos visto obligados a considerar la energía solar después de la escasez generada por las medidas tomadas por Egipto”, dice el director del hospital Nabil Al-Burqani, refiriéndose a la destrucción de los túneles transfronterizos, que ha supuesto la desaparición de los suministros de combustible en la franja.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

“Necesitamos la energía solar para poder cuidar a los bebés en la sala de maternidad”, dijo a AFP. “Basta un corte de electricidad de un minuto en las incubadoras para que un bebé muera”. Los gazatíes han aprendido a vivir con cortes de energía diarios de hasta 12 horas, que han afectado a sus casas, escuelas, hospitales, negocios y plantas de tratamiento de agua y depuradoras. El gobierno de Hamas ha culpado de la crisis a la destrucción de los túneles, que eran utilizados para importar combustible, una decisión puesta en práctica por la junta militar egipcia después de que el ejército expulsara del gobierno al presidente islamista Mohamed Morsi en julio de 2013. Los túneles han jugado un papel esencial en la economía de Gaza desde 2006, cuando Israel impuso un bloqueo después de que militantes palestinos capturaran a un soldado israelí. Las restricciones se agravaron al año siguiente, cuando Hamas ganó las elecciones. Aunque las restricciones israelíes se han suavizado desde entonces, los túneles siguieron siendo la vía principal para suministrar combustible. Mediante el aprovechamiento de la energía de la intensa luz solar que cae a plomo sobre el enclave costero durante la mayor parte del año, los habitantes de Gaza creen que podrán superar esta crisis a largo plazo. Los costes iniciales de instalación —que incluyen la compra y la instalación de los paneles y los transformadores, así como de las baterías necesarias para hacerlos funcionar— son potencialmente compensados por los beneficios. El proyecto del hospital infantil, que ha sido financiado en parte por la ONG británica Sawaed, se puso en marcha en enero de 2013 con un coste de 74.000 euros y está proporcionando ahora 20 kilovatios de electricidad al día. En otras partes, una donación kuwaití de 4,35 millones de euros está pagando la construcción de cinco nuevas escuelas, todas ellas equipadas con paneles solares, según ha informado el ministerio de educación. Pero la energía solar no está limitada únicamente a proyectos de gran escala financiados con capital extranjero. Las familias, en los casos en que pueden permitirse el lujo de hacer el desembolso inicial, también están recurriendo a la energía solar, que promete ser mucho más segura que los generadores. Después de que estallara la crisis del combustible, los generadores móviles de emergencia se convirtieron en algo habitual, pero son inseguros y han causado varias muertes debido a explosiones, incendios y asfixias por monóxido de carbono. Shadi Yawad compró unos paneles solares para su casa gracias a un préstamo del banco. “No hay electricidad ni combustible para hacer funcionar los generadores o la planta

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

eléctrica de Gaza, pero podemos utilizar el sol”, dijo este funcionario de 44 años. “Mi instalación solar me ha costado 5.000 shekels [unos mil euros] y ahora tengo electricidad suficiente para iluminar la casa y ver la televisión durante varias horas, incluso durante los cortes de la red principal”, dijo Yawad a AFP. “Esta es una forma segura de tener electricidad en mi casa… Y solo he tenido que hacer un pago inicial para instalar el sistema, en lugar de tener que comprar todos los días combustibles para mi generador a precios que fluctúan y que llegan a ser exorbitantes. Los datos proporcionados por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA) muestran que en noviembre Gaza recibió menos de 20.000 litros de combustible a la semana, mientras que, cuando los túneles estaban operativos, obtenía casi un millón de litros al día. La única planta eléctrica de Gaza dejó de funcionar el 1 de noviembre, después de que las reservas de diesel se agotaran. Volvió a funcionar 50 días después, gracias a un cargamento de combustible israelí que fue pagado con dinero de la Autoridad Palestina. Pero la necesidad de buscar alternativas a los combustibles fósiles es evidente. En su sitio web, el organismo de la energía de Gaza dice que está buscando “una estrategia para promover el uso de la energía solar”, con la esperanza de que proporcione, hacia 2020, un 20 por ciento del consumo total de energía de la franja. Por ahora, solo dispone de un stock de equipos solares que se adquirió a través de los túneles, antes de que Egipto los cerrara.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

EL EJÉRCITO ISRAELÍ DE OCUPACIÓN Y LOS NIÑOS, LAS NIÑAS, Y ADOLESCENTES DE

PALESTINA. Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

E NVIADA POR EL AUTOR A T UN S OL *R AMÓN P EDREGAL C ASANOVA .

* RAMÓN PEDREGAL CASANOVA ES AUTOR DE “DIETARIO DE CRISIS”, LO ENCUENTRAS EN LIBROS LIBRES , DE REBELION.ORG; Y ES AUTOR DE “SIETE NOVELAS DE LA MEMORIA HISTÓRICA. POSFACIOS”, EDITA FUNDACIÓN DOMINGO MALAGÓN. ES AUTOR DE “GAZA 51 DÍAS”. ¿Qué le parecería si un ejército extranjero invadiese su país y robase sus riquezas, invadiese cada una de sus provincias, invadiese cada una de sus ciudades, y llegasen a altas horas de la noche ante la puerta de su casa, y la golpeasen, quizás hasta deshacerla o echarla abajo, y si le hubiese dado tiempo a abrir, como si no, entrasen en tromba con los fusiles y ametralladoras por delante, al asalto, sacasen de un tirón a cada miembro de su familia de sus camas y sus dormitorios, y en presencia de todos cogiesen a sus hijos e hijas, cubriesen sus ojos con una venda, les pusiesen los grilletes con las manos a la espalda, (para entonces ustedes, madre, padre, abuelos, habrían protestado vivamente, habrían intentado meterse por medio, es posible que hasta abrazasen a sus hijos, pero los bandidos les habrían quitado con empujones, puñetazos, patadas, culetazos, y cubiertos de golpes les habrían puesto contra la pared y amenazado con el cañón de sus armas sofisticadas en la cabeza y en el pecho) y los invasores se llevasen a sus hijos e hijas agarrados por el cuello hasta los jeeps que han dejado en la puerta y en marcha, y usted viese como ante la trasera del vehículo, sujetos por el pelo y la ropa, o por brazos y piernas para alzarlos, son lanzados contra el suelo boca abajo, y tras cerrar la puerta del convoy y subirse los asaltantes, los viese desaparecer en la noche?. Empiece por preguntarse, ¿qué le parecería eso a usted? Pues en Palestina es lo normal, el ejército invasor israelí detiene a la mayoría de los niños palestinos a altas horas de la noche de la manera que he contado. En un cuartel se les interroga sin defensa y empleando la violencia física y verbal, se les encierra en celdas de aislamiento y se les encarcela sin que puedan ver a nadie durante días, en centenares de casos durante meses, aislados de todo. Los invasores quieren que les cuenten de qué hablan en su casa, quién protesta más contra los ocupantes, si saben de alguien resistente a la ocupación,...

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

Cuando un grupo de abogados ingleses que forman parte de una asociación de defensa de los niños, vio a las niñas y los niños tratados como se ha descrito y protestó pidiendo responsabilidades, desde la fiscalía militar de los invasores de Palestina la respuesta fue la siguiente : “cada niño palestino es un terrorista en potencia”. En la Secretaría General de la ONU para la Cuestión de los Niños tienen una respuesta a esa afirmación: Se ha propuesto “incluir al ejército sionista en la lista de organizaciones terroristas, como Al Qaeda, Boko Haram, Isis y Talibán”.

ALGUNOS DATOS: El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) informa que “más de 370.000 niños palestinos de Gaza tienen necesidad inmediata de apoyo psicosocial, primeros auxilios y cuidados, como consecuencia de la agresión israelí.”          

El 97% de los niños de Gaza ha sufrido la violencia del ejército israelí. El 70% de los niños palestinos de Cisjordania ha sufrido la violencia del ejército israelí. Más del 40% de los niños palestinos ha perdido algún familiar en la última guerra. Otro 40% de los niños palestinos ha tenido a un familiar preso durante la guerra. El 96% de los niños palestinos se ha visto expuesto a los gases lacrimógenos. El 85% de los niños palestinos ha sido víctima de los allanamientos nocturnos del ejército israelí. El 28% de los niños palestinos tiene por lo menos un hermano en prisión. El 37% de los niños palestinos ha sido herido por munición real del ejército israelí. El 50% de los niños palestinos ha sido detenido por el ejército israelí. A esto hay que añadir castigos colectivos como la limitación a la libertad de movimientos, el cierre de territorios, los guetos, los campos de concentración, las humillaciones diarias, las palizas, las demoliciones de casas, los asesinatos en la calle, el cierre de los colegios y universidades, el arresto de alumnos y profesores, el asalto a los hospitales, las detenciones continuas, los registros, los bombardeos, los incendios de campos agrícolas y viviendas, la destrucción de los árboles y las fuentes de agua…

Tras la última conversación mantenida con el doctor Mahmud Shewail le pedí me hiciese llegar su impresión personal, humana, sin formalidades sobre la situación de las niñas y los niños palestinos, y me hizo llegar lo siguiente:

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

“La situación de la población Palestina y en especial la población infantil bajo la ocupación es frustrante; los mayores no pueden protegerse a sí mismos de los ataques de los colonos, que son apoyados por el ejército israelí matando gente, quemando viviendas, árboles, especialmente olivos, iglesias, mezquitas, etcétera. Y si los padres no pueden protegerse a sí mismos, cómo van a ofrecer protección y seguridad a sus niños; y éstos no pueden identificarse con un padre derrotado y débil, ese es el concepto que tienen los niños de los padres y de la sociedad. Todos los días matan a jóvenes mientras van a la escuela o a casa con la excusa de que van acuchillar a un colono o a un soldado, siendo mentira. Disparan a la joven o al joven, y después de matarlo ponen un cuchillo cerca de él o ella, y hay testigos y vídeos que muestran sus mentiras, en menos de dos semanas han sido arrestados casi 300 niños. Estos jóvenes se han criado en la segunda intifada y se rebelan contra la injusticia, la humillación y la ocupación sionista, centenares de niños están en cárceles israelíes, y si no son ellos son sus padres o hermanos, amigos y parientes. Los jóvenes no ven el futuro, no conocen otra vida, pero saben que lo que hay no es vida. Los palestinos hoy, estos días están solos, y el mundo árabe está ocupado con sus luchas y no les importa lo que pasa aquí. Detrás de todo ello se encuentran Estados Unidos e Israel. La ONU no hace nada, e Israel, que es la única potencia que lleva a cabo la ocupación y colonización en el mundo, tiene el apoyo de Estados Unidos y muchos países europeos. No es solamente Palestina la que tiene la responsabilidad de la lucha por su liberación, es de toda la humanidad.” Dr.Mahmud Sehwail, MD, PhD TRC President and Founder Consultant Psychiatrist. Durante el mes de Octubre que hemos dejado, el ejército israelí y los colonos sionistas han asesinado a 73 palestinos y palestinas (56 en Cisjordania y 17 en la Franja de Gaza), y han herido con balas reales a 1125, y con balas de goma a 949. Después de tantos años de colonización de Palestina, de expulsión de millones de sus habitantes, de la explotación despiadada de quienes aún resisten, de la persecución y eliminación sistemática de la infancia palestina, de los crímenes continuos de la banda terrorista que constituyó el Estado de Israel, ¿se puede esperar algo positivo de éste grupo? A las gentes de bien de Palestina les hace falta la unidad ante el invasor, a las gentes de bien de todo el mundo tan sólo cabe la solidaridad urgente con el pueblo palestino.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

¿QUIÉN ES EL TERRORISTA? IMÁGENES DE LA AGRESIÓN ISRAELÍ QUE NO VERÁS EN LOS MEDIOS (TODO VIDEOS) POR

MARÍA LANDI

Datos de UNOCHA indican que 69 personas palestinas y 8 israelíes fueron muertas durante octubre. Además, 7392 palestinas y 115 israelíes resultaron heridas o afectadas físicamente de distinta forma. La ofensiva israelí para aplastar la revuelta palestina continúa a comienzos de noviembre. Al domingo 8, el número de palestinas y palestinos asesinados por las fuerzas israelíes desde el 1º de octubre

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

es 79 (40 de ellos ejecutados), a un promedio de 2 por día; 17 eran niñas y niños. 2513 personas han sido heridas, unas 1400 con munición letal del ejército israelí, 877 con balas de acero forradas en goma, 236 sufrieron fracturas y hematomas al ser atacadas por soldados y colonos, y por lo menos 5000 sufrieron los efectos de inhalación de gas lacrimógeno; y 20 sufrieron quemaduras debido a bombas y granadas israelíes. En Cisjordania el número de niños heridos es por lo menos 325; en la Franja de Gaza, 170 niños fueron baleados y heridos, la mayoría con munición letal del ejército israelí. Según la organización de derechos humanos Addameer, 1195 personas fueron detenidas durante el mes de octubre; de ellas, 177 son niños y 16 son mujeres.

Mediante una represión que no cesa, Israel está reconfigurando su control sobre el territorio y la población palestina. Ha reactivado checkpoints que estaban en desuso, ha creado nuevos, y ha puesto bajo sitio a poblaciones enteras, como Issawiya y Jabal Al-Mukaber en la zona de Jerusalén. El proceso de ‘hebronización’ de Jerusalén avanza, al mismo tiempo que la parte antigua de Hebrón (Al Jalil) se convierte en una cárcel gigante donde los colonos agreden con impunidad en las calles, los soldados invaden escuelas, toman las casas y establecen su base en las azoteas, obligando a sus habitantes a permanecer encerrados. El sensible barrio Tel Rumeida (junto a una de las colonias más violentas de la ciudad) ha sido declarado “zona militar cerrada” y se expulsó a observadores internacionales, dejando a sus habitantes en una situación de virtual arresto domiciliario. Pero la población palestina resiste: enviando a sus hijos e hijas a la escuela, cosechando sus olivos o enfrentando con piedras en la calle a uno de los ejércitos más poderosos del mundo. El sábado 7, respondiendo a una convocatoria ciudadana, cientos y miles de personas se juntaron en las principales ciudades palestinas -y también en varios lugares del exilio- para cantar juntas “Mawtini“, el himno no oficial palestino. Así cantaron, por ejemplo, en Yenín y Nablus:

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

LAS IMÁGENES QUE NO VERÁS EN LOS GRANDES MEDIOS: Mientras los medios de comunicación hegemónicos encuentran noticias sólo cuando algún israelí es atacado, en las redes sociales siguen circulando los videos que documentan la violencia impune y la crueldad sin límites del accionar de las fuerzas de seguridad y los colonos israelíes. A continuación se puede ver una selección de ellos (los 6 últimos, incluídos ya en la entrada anterior de este blog: “¿Por qué es tan difícil entender la resistencia palestina?“).

CONTINUAR VIENDO VIDEOS EN: Palestina en el corazón

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

VIDEO: SOLDADO ISRAELÍ EJECUTA A JOVEN HERIDO EN HEBRÓN Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

VIDEO

El 29 de octubre Mahdi Mohtaseb fue ejecutado por fuerzas israelíes en el checkpoint (160) de Salaymeh, cerca de la Mezquita de Ibrahimi en el casco antiguo de al-Khalil (Hebrón). El joven de 23 años y natural de Jabal Johar, empleado de una tienda local de dulces, iba a encontrarse con su prometida ese mismo día. En el minuto 0:22 se ve como un soldado israelí dispara a Mahdi en la espalda a una corta distancia mientras él está tendido en el suelo herido.

En un informe emitido el pasado 27 de octubre por Amnistía Internacional, concluían que: “Las fuerzas israelíes han llevado a cabo una serie de asesinatos ilegales de palestinos/as usando fuerza letal de forma intencionada pero sin justificación.” Amnistía también declaró que “el asesinato deliberado de palestinos/as en los Territorios Ocupados Palestinos son graves violaciones del Cuarto Convenio de Ginebra, sobre la cual todos los estados pueden ejercer la jurisdicción universal.” Durante la última semana en al-Khalil, siete palestinos han sido asesinados. Ezzedin Nabi Sha’ban Abu Shakhdam, 17 (Gush Etzion), Shadi Nabil Dweik, 22 (Gush Etzion), Houmam Adnan Sa’id, 23, Islam Rafiq Hammad Ibeido, 23, Mahdi Mohammad Ramadan al-Muhtasib, 23, y Farouk Abdel Qader Omar Sidr, 19. Mahdi Mohtaseb, al que le sobreviven cinco hermanos, dos hermanas junto al resto de la familia y allegados de luto, se suma al número de muertes que crece a diario que en su

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

mayoría son jóvenes palestinos y palestinas disparados por fuerzas o colonos israelíes desde principios de octubre. *****

El video en cuestión fue tomado por dos activistas internacionales, uno alemán y otro argentino, trabajando con la organización local Youth Against Settlements. El compañero argentino afirma que “cuando llegó la ambulancia al lugar de los hechos no comprobaron sí el chico seguía con vida o no”. Ambos internacionales coinciden, Mahdi no llevaba arma de ningún tipo.

Recursos: Ejecución de Mahdi Mohtaseb: https://www.youtube.com/watch?v=kB0zV9R xH5k Comunicado de prensa Amnistía Internacional: https://www.amnesty.org/en/pressreleases/2015/10/israeli-forces-must-endpattern-of-unlawful-killings-in-west-bank/ 68 palestinos, incluidos 13 niños y una mujer embarazada, asesinados este mes; 921 heridos: http://www.imemc.org/article/73641 Fuente: International Solidarity Movement

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

EL EJÉRCITO ISRAELÍ ES EL MÁS INMORAL DEL MUNDO, ¿Y QUÉ? E NVIADA POR EL AUTOR A T UN S OL *R AMÓN P EDREGAL C ASANOVA .

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

L EMBAJADOR PALESTINO EN LA

ONU

DENUNCIA QUE LOS SIO NISTAS SE DEDICAN AL TRÁFICO DE ÓRGANO S CON LOS

PALESTINOS Y PALESTINAS QUE MATA . Entre el 8 de julio de 2014 y el 18 de ese mismo mes, (10 días), el ejército invasor de Palestina en su bombardeo de la Franja de Gaza asesinó a 230 palestinos. Y ese 18 de julio, tres niños, Wesin, de 6 años, Yihad, de 7, y Fulla Sheheibar, de 10, jugaban en la azotea de su casa cuando fueron asesinados con las bombas que desde un avión les tiraron los sionistas. Hasta entonces sólo un mercenario del ejército invasor había muerto. Estamos en el 18 de julio, los niños y niñas palestinos asesinados por Israel suman 45 de esos 230 palestinos asesinados.

E E

L 24 DE JULIO (6 DÍAS DESPUÉS ) LOS ISRAELÍES YA HABÍAN ASESINADO A 150 NIÑOS Y NIÑAS PALESTINOS .

L 26 DE AGOSTO (22 DÍAS MÁS TARDE , EL DÍA QUE LOS INVASORES SE VIERON OBLIGADOS A FIRMAR EL ALTO EL FUEGO ) LOS ISRAELÍES LLEVABAN ASESINADOS

501 NIÑOS Y NIÑAS PALESTINOS, SEGÚN LA ONU.

a transcurrido poco más de 1 año, y ustedes conocen los últimos acontecimientos, lo ocurrido en el mes de octubre que hemos dejado atrás, la persecución de los invasores y sus colonos sobre los niños, las niñas, y la adolescencia palestina ha dejado casi un centenar de muertos, 1.000 y muchos heridos con balas reales, casi 1.000 heridos con balas forradas de caucho, y otros casi 1.000 capturados y llevados a prisiones de Israel.

ste pasado día 30 de octubre un vehículo de gran tamaño, de color verde oscuro del ejército ocupante, entra en el campo de refugiados de Aida, Betjhlehem, Belén, las calles están vacías, no hay nadie a la vista, pero le observamos sin que nos vea, anda muy despacio mientras por sus altavoces suelta una amenaza terrorista, raja el aire y golpea los oídos secamente, desde la fortaleza militar israelí se nos

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

advierte: “Os habla el ejército israelí. Si continuáis tirando piedras os arrojaremos gas hasta mataros a todos: niños, jóvenes, mujeres, ancianos… todos moriréis, os mataremos a todos, no dejaremos a nadie con vida.” Ese es el ejército israelí, el ejército de ocupación colonial, el ejército más inmoral del mundo, ¿y qué?, eso preguntaba públicamente un ministro del gobierno de ocupación colonial. El gobierno israelí quiere una respuesta.

ras el acuerdo de paz, en Gaza el 26 de agosto de 2014, las gentes de las tiendas y de los puestos en los mercados ofrecían todo lo que tenían a quien lo necesitase, las familias acogían a quienes habían quedado sin familia, las gentes se visitaban o se encontraban y se abrazaban, se preguntaban por unos y otros, se daban el pésame y se ayudaban a enterrar dignamente, a veces en pedazos, a los mártires. La solidaridad, más grande que nunca, se hizo presente en todo Gaza. Ante semejante acción humana el traductor me dijo: “es como sobrevivir a un diluvio”.

os hospitales, los ambulatorios en su mayoría habían sido echados abajo, se mantenía un hospital en pie, y algún otro centro a medio derruir, que abarrotados de gente herida, con olor a sangre y con escasísimos medios tenían que disponer de enfermeros y enfermeras en las entradas para no dejar pasar a la multitud que se ofrecía a salvar vidas. Los israelíes habían bombardeado a la población, 1.800.000, en su mayoría refugiada, el 50% niños, niñas y jóvenes de Palestina. Entre los pueblos del mundo se respiró más solidaridad que nunca con el pueblo palestino. Esa fue la respuesta al ministro asesino israelí.

ace tan sólo unos días Netanyahu exculpaba a Hitler de sus crímenes, así supimos cómo hacía suyos los crímenes de éste, y es que su ejército de ocupación y su gobierno son el resultado de los intereses del capitalismo sionista por la explotación humana, la deportación y la implantación del racismo como algo normal. Es el nazismo de nuestra época, el nuevo fascismo, que ya tenemos delante.

LTIMAS NOTICIAS : EL EMBAJADOR PALESTINO EN NACIONES UNIDAS HA DENUNCIADO QUE EL EJÉRCITO OCUPANTE SE LLEVA LOS CADÁVERES DE PALESTINOS Y PALESTINAS QUE MATA Y LOS DEVUELVE TRAS ROBARLES LAS

CÓRNEAS Y OTROS ÓRGANOS VITALES. LOS SIONISTAS SE DEDICAN AL TRÁFICO DE ÓRGANOS.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

UN LLAMAMIENTO A LA PAZ EN PALESTINA QUERIDOS AMIGOS Y AMIGAS Lamentablemente, en esta ocasión lo que os comunicamos no es una buena noticia. Nuestro jardín botánico andalusí, realizado en colaboración con la Universidad Al Quds en Cisjordania, ha sido atacado por el ejército israelí durante los últimos enfrentamientos. Este comunicado es un llamamiento a la recuperación de la calma y la normalidad en las universidades palestinas.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

TRUNCANDO VIDAS, TRUNCANDO CAUSAS

Editorial de PALESTINA HOY 15 de noviembre 2015 por: ABDO TOUNSI – TUNSOL

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

100

Las noticias: “Palestina: Movimiento Hamás condena atentados en París / Abbas transmite a Francia el apoyo de Palestina / Maradona: "Mis condolencias para los fallecidos en Francia, Siria, Líbano y Palestina"”

PALESTINA NO SERÁ UNA ESTATUA DE SAL AL MIRAR ATRÁS HACIA PARÍS PALESTINA

ALPES, LLEVANDO SU ESTANDARTE, PERDIENDO EN EL CAMINO FUERZA Y ALIENTO , PERO SIN RENUNCIAR A LLEGAR A LA CUMBRE , DONDE CLAVARÁ SU BANDERA DE CAUSA JUSTA , DE SUFRIMIENTO Y DE DIGNIDAD. VOCES DE ORIENTE Y DE OCCIDENTE LA GRITAN: ¡MIRA ATRÁS , MIRA A PARÍS! QUERIENDO QUE SE CONVIERTA EN ESTATUA DE SAL Y QUE EL VIENTO DE LOS ALPES LE LLEVE . VALIENTE ELLA , DECIDIDA ELLA , RAZONES NO LE FALTAN QUE LE OTORGAN INMUNIDAD PARA MIRAR ATRÁS HACIA PARÍS Y SENTIR EL DOLOR, PERO NUNCA SERÁ EDITH (MUJER DE LOT). PALESTINA TIERRA HEREDERA LEGÍTIMA DE CANAÁN, TIENE LAS ZANCADAS LARGAS Y FIRMES , SON SUS SIGLOS DE HONOR QUE VAN AVANZANDO SURCANDO CON SU MILENARIA HISTORIA, LOS REINOS DE LAS TIERRAS Y LOS CIELOS . SOLA

SUBIENDO

LOS

Terrorismo de personas, de organizaciones, de Estados, todos son de lo mismo y con el único fin de sembrar el miedo y llevar sus objetivos al altar para la ceremonia macabra del triunfo del mal. Matar por tierra, mar y aire y no parar hasta someter a los pueblos al único pensamiento que pretenden establecer, es y sigue siendo el camino a seguir de los dictadores y los intereses de los imperios. Ayer Gaza, hoy París y mañana cualquier sitio de esta tierra nuestra, sometida a la tiranía de la maldad humana personificada en el terrorismo. (Atentado en París: 129 personas murieron y hay más de 350 heridos, Gaza julio 2014: 1.563 víctimas civiles, de ellos 538 niños y más de 10.000 heridos). Crear focos de tensión entre pueblos forma parte de este plan de asesinar a la buena voluntad que poseemos los seres humanos por naturaleza, para al final hacer que progrese el odio y el despecho entre nosotros. No será posible que triunfe el terrorismo, si entre los pueblos sustituimos el egoísmo por la generosidad, la ignorancia por el conocimiento, el odio por el amor y hagamos de la educación en la cultura de paz, una asignatura obligatoria en nuestras casas, escuelas y vida cotidiana. Lo sucedido en París el viernes 13, solo obedece a la espiral de violencia que vive el mundo árabe desde hace unos años. Una violencia que se hizo con el mando en los ámbitos políticos, sociales y de injerencia extranjera, toda una conjunción de astros del mal para truncar vidas, causas y sobre todo la principal causa de ese sensible punto

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

101

geográfico del mundo árabe, Palestina. Desde el deseo sionista, quisieran ver a ese mundo en llamas permanente y hacer ver al mundo que su infame Estado llamado “Israel” es el único ¡Estado democrático! en la zona y que aplica los preceptos de la cultura Occidental, mientras sus vecinos están sumergidos en la cultura Oriental de déspotas de todo tipo. El sionismo quiere que la imagen de todo un pueblo que acoge en su seno la causa palestina como parte de su historia, sea la de unos salvajes que habría que acabar con ellos, en una política de limpieza étnica ya consagrada en la cultura del imperio del mal. Cada acto de terrorismo contra Occidente adquiere unas dimensiones gigantescas en la prensa de ese mundo, mientras los del imperio del mal, que desde la primera guerra del golfo y la venganza por los del 11 de septiembre acabó con 2,5 MM de personas en Iraq, solo se encuadran en las famosas frases: “en defensa propia”, “guerras preventivas”, “guerras contra el terrorismo” y muchas más prefabricadas a medida de los objetivos, ya marcados para dominar una zona de interés geoestratégico. Frente al horror se quiere responder con más horror, se alimenta la idea (en forma directa o entrelíneas) de que el mundo árabe atenta contra la sacrosanta democracia Occidental. A sabiendas que el pueblo árabe repudia a los terroristas sean de donde sean. El sentimiento de venganza es una cultura generalizada en todos los pueblos y no solo en el árabe. La de Occidente se aplica con inteligencia malvada que convence a través de razonamientos de seguridad y acciones bélicas preventivas. También los religiosos la utilizan, como en el caso de Dov Lior, rabino sionista del asentamiento sionista de Kiryat Arba que según el periódico The Jerusalem Post, el sábado 14 dijo: “Los ataques en París se lo merecían, debido a lo que los europeos hicieron a nuestro pueblo hace 70 años." Palestina y su causa nunca serán truncados por actos de terrorismo que cometen: personas, organizaciones o Estados, Palestina es inmune a todos ellos, porque es una causa justa en los derechos humanos y su proyección a través de su digno pueblo que nunca desaparecerá. Una realidad que los sionistas conocen y de muy de cerca. En declaraciones en una conferencia en Tel Aviv, el presidente del brazo armado del sionismo “Israel”, Rivlin dijo: "Los palestinos no van a desaparecer". Así es, a ver si de una vez por todas se enteran de esta realidad y de que están en una zona que a lo largo de miles de años siempre triunfó, defendiéndose de las invasiones extranjeras, sean de Oriente o de Occidente.

LOS PUEBLOS DE PALESTINA Y EL MUNDO ÁRABE PERMANECEN UNIDOS FORMANDO PARTE DE UNA AMALGAMA DE CULTURAS, QUE A LO LARGO DE LA HISTORIA MOSTRARON FORTALEZA EN UN MARCO CULTURAL DE MILES DE AÑOS Y SEGUIRÁN ASÍ PESE A QUIEN LE PESE.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

102

SOLDADOS DE ISRAEL AMENAZAN A LOS VECINOS DE BELÉN CON LANZAR GASES "HASTA QUE OS MURÁIS" (VÍDEO)

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

103

Aida (en árabe: ‫( )عايده‬también deletreado "Ayda") es un campo de refugiados palestinos situado a 2 kilómetros al norte de Belén y a 1 km al norte de Beit Jala, en el centro de Cisjordania. Nombrado según una cafetería famosa (maqhah) ubicada en el sitio a principios de 1940, el campamento Aida fue establecido por la UNRWA en 1950 en un área de 66 dunams. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, el campamento tenía una población de 2.631 refugiados en 2007, y los datos de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA) arrojan una tasa de desempleo de 43%. Cerca se ubica el Centro Cultural y Teatro Al Rowwad. Sus habitantes proceden de 43 pueblos localizados en Israel y destruidos en las guerras de 1948 y 1967. Durante la segunda Intifada, su escuela fue gravemente dañada y 29 viviendas fueron destruidas por las incursiones del ejército israelí. El Papa Benedicto XVI visitó el campo de refugiados durante su visita de peregrinación a Jordania, Israel y los territorios palestinos en mayo de 2009.

Las redes sociales de todo el mundo se han hecho eco masivamente en las últimas horas de un vídeo en el que soldados del Ejército de Israel patrullan por el campo de refugiados palestinos de Aida, en Belén (Cisjordania), mientras gritan por un megáfono: “Habitantes de Aida, somos las fuerzas israelíes de ocupación. Si arrojáis piedras, os lanzaremos gases hasta que os muráis. Los niños, los jóvenes y la gente mayor, todos vosotros, no salvaremos ni a uno”. El espeluznante mensaje se va gritando en mitad de una calle absolutamente vacía, con todos los habitantes en sus casas, precarias residencias de refugiados que huyeron en 1948 de lugares que hoy son formalmente parte de Israel. Impone la presencia de soldados en una zona ocupada, en suelo considerado por las sucesivas resoluciones de la ONU como palestino, y en un contexto de violencia al alza en las últimas semanas. Numerosos testigos han dicho a la prensa local palestina que el mensaje intimidatorio se repitió varias veces. (Puedes seguir leyendo tras el tuit....). Sin embargo, el Ejército de Israel no ha verificado las imágenes e incluso hay internautas israelíes que sostienen que se trata de un vídeo falso, ya que los soldados dicen ser "fuerzas de ocupación", un término que Israel no usa. UN BEBÉ DE OCHO MESES MUERTO POR LOS GASES La grabación, hecha por un vecino del campo, se ha conocido a la vez que, precisamente, un bebé palestino de ocho meses moría en la tarde de ayer viernes tras ser intoxicado por gas

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

104

lacrimógeno lanzado por fuerzas israelíes cerca de Belén, informaron fuentes médicas palestinas en Ramala. "El pequeño presentaba problemas respiratorios. Nuestros equipos acudieron al lugar y le hicieron un masaje cardiorrespiratorio, pero no consiguieron salvarle la vida», precisó Abed Manasra, portavoz de la Media Luna Roja (equivalente a la Cruz Roja en el mundo musulmán). Una portavoz del Ejército israelí señaló, por su parte, que "esta tarde tuvo lugar un amotinamiento en la localidad de Beit Fajar, cuando docenas de palestinos lanzaron piedras y cócteles molotov a las fuerzas israelíes, que pidieron que pararan. Al no hacerlo, utilizaron medios de dispersión de masas y, al seguir la violencia, utilizaron balas cubiertas de caucho y balas del calibre 0.22 contra los principales instigadores". Dicha portavoz no pudo precisar si las fuerzas emplearon gases para dispersar los disturbios. Otros dos palestinos murieron en las últimas 24 horas por fuego israelí, ambos al tratar de perpetrar supuestos apuñalamientos, uno de ellos en Jerusalén y otro cerca del cruce de Tapuaj, en el norte de la Cisjordania ocupada. Otros 320 palestinos fueron heridos de distinta consideración en diversos choques con el Ejército israelí en Cisjordania y Gaza, cerca de medio centenar de ellos por impactos de bala. En total, 67 palestinos han muerto en la oleada de violencia y ataques en Israel y Palestina en el último mes, según fuentes oficiales palestinas.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

105

EL PRECIO DE UN 'STATU QUO' INSOSTENIBLE: LAS CLAVES DE LA OLEADA DE VIOLENCIA EN PALESTINA

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

106

Después de un par de semanas de relativa calma, la oleada de violencia que sufren desde hace cerca de dos meses Israel y los territorios palestinos ocupados ha vuelto a repuntar con fuerza en estos últimos días, no solo en Jerusalén, el epicentro de los enfrentamientos y de una tensión cada vez más insoportable, sino también en otras ciudades, como Hebrón. Con la atención del mundo desplazada hacia otras zonas de la región, como Siria o Irak, donde la guerra y el terror yihadista empiezan a tener consecuencias cada vez más serias para Occidente (la crisis de los refugiados, brutales ataques en ciudades europeas como los atentados de París de esta semana), y con un proceso de paz completamente paralizado, la mayor parte de los enfrentamientos actuales están protagonizados por jóvenes que se niegan a aceptar un statu quo basado, esencialmente, en que todo siga igual. Es la llamada ya "generación de Oslo", en referencia a los palestinos nacidos tras los acuerdos alcanzados en la capital noruega en 1993, unos acuerdos que propiciaron la creación de la Autoridad Nacional Palestina, y cuyo objetivo último, lograr una solución permanente al conflicto, y el

cumplimiento de la resolución 242 de la ONU, en la que se exige la retirada israelí de los territorios ocupados, hace ya mucho que quedó en agua de borrajas. Frustrados por la falta de futuro, criados en el opresivo entorno de la ocupación, y con poco que perder, muchos de estos jóvenes parecen haberse sacudido el miedo a las tropas israelíes, al tiempo que se sienten cada vez menos representados por el a menudo inoperante gobierno palestino y sus llamamientos a la resistencia pacífica. Son, además, muy conscientes de la firme determinación del Gobierno israelí de Benjamin Netanyahu de no avanzar ni un milímetro hacia esa solución de dos Estados en la que, al menos a medio plazo, muy pocos confían ya. La "intifada de los cuchillos" Algunos analistas han calificado esta nueva oleada de violencia como "la intifada de los cuchillos", ya que, a pesar de que ha habido varios casos de tiroteos y atropellos intencionados, la mayor parte de los ataques protagonizados por palestinos se producen con armas blancas. De momento, es difícil saber si se trata de una revuelta con la suficiente extensión y proyección en el tiempo como para poder ser comparada con las dos anteriores intifadas (la primera, la "intifada de las piedras", entre 1987 y 1991, y la segunda, la "intifada de Al Aqsa", entre 2000 y 2005), pero lo cierto es que se trata de la mayor insurrección contra la ocupación israelí desde el último gran levantamiento popular, hace ya diez años. Solo entre el 1 y el 13 de octubre, los días de mayor violencia hasta ahora, se registraron al menos 17 casos de apuñalamientos de israelíes por jóvenes árabes, y en esta última semana, los ataques y las represalias han sido prácticamente diarios. El pasado domingo, seis israelíes resultaron heridos y dos palestinos muertos por disparos de las fuerzas de seguridad de Israel en al menos tres incidentes registrados en Cisjordania. El lunes, una joven palestina fue tiroteada tras intentar apuñalar a guardias israelíes en un control, también en la Cisjordania ocupada. El martes, soldados israelíes mataron a un palestino que supuestamente pretendía

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

107

acuchillarles en Jerusalén, donde dos adolescentes palestinos resultaron asimismo heridos de bala tras acuchillar al vigilante de un tranvía. El viernes murieron dos colonos judíos por disparos cerca del asentamiento ilegal de Otniel, en Hebrón; dos palestinos perdieron también la vida en enfrentamientos con soldados israelíes cerca de esta ciudad, y un tercero falleció a causa de las heridas recibidas en un ataque anterior Uno de los episodios que más denuncias ha provocado, no obstante, se produjo el jueves, cuando soldados israelíes disfrazados de civiles irrumpieron en un hospital de Hebrón para detener a un palestino al que responsabilizaban de otro acuchillamiento, y acabaron matando a tiros a un joven que se encontraba con el acusado. La rocambolesca entrada de los agentes fue grabada en vídeo por las cámaras de seguridad del hospital, y las imágenes han sido ampliamente difundidas en Internet.

VIDEO En total, en todo el mes de octubre y lo que llevamos de noviembre, esta última oleada de violencia ha causado ya cerca de un centenar de muertos. La gran mayoría (al menos 78) de los fallecidos son palestinos, y de ellos, una treintena eran presuntos atacantes. Las víctimas mortales israelíes sobrepasan la docena (14 muertes registradas hasta ahora). Hay, además, centenares de heridos, y el miedo (en algunas zonas de Jerusalén, a simplemente caminar por la calle) se ha apoderado de una gran parte de la sociedad israelí. Éstas son, en preguntas y respuestas, algunas claves para entender mejor lo que está pasando. ¿Cómo y cuándo empezó? La situación comenzó a deteriorarse a mediados del pasado mes de septiembre, con los enfrentamientos ocurridos tras la propagación de rumores según los cuales Israel pretendía modificar el antiguo acuerdo que permite el acceso al Monte del Templo (para los judíos), o Explanada de las Mezquitas (para los musulmanes). Esta zona de la parte ocupada

de Jerusalén, un área vigilada y controlada por las fuerzas israelíes, alberga la mezquita de Al Aqsa y la denominada Cúpula de la Roca, y es considerada el tercer lugar más sagrado del islam. El área tiene asimismo una gran importancia religiosa para los judíos, al ser el emplazamiento de los históricos templos bíblicos. Israel ocupa la zona desde que se la arrebató a Jordania durante la guerra de 1967, pero el área ha permanecido bajo administración musulmana desde entonces. Un acuerdo alcanzado hace décadas permite el acceso a visitantes no musulmanes, pero la cada vez mayor presencia de visitantes judíos, en muchos casos alengtados por activistas que buscan incrementar la presencia judía en el Monte, ha hecho crecer entre los palestinos el temor de que Israel esté planeando modificar los términos del acuerdo. El Gobierno israelí ha negado estos rumores, y acusa a las autoridades palestinas, tanto civiles como religiosas, de haberlos propagado para incitar a la violencia. Por su parte, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, ha acusado a los colonos judíos y a las autoridades israelíes de realizar "actos de agresión" que han motivado la reciente ola de violencia. El 13 de septiembre, la Policía israelí entró en la Explanada de las Mezquitas, tras los disturbios ocurridos en la víspera del Año Nuevo judío como consecuencia de los mencionados rumores. Los enfrentamientos, espoleados por la decisión israelí de limitar el acceso de los palestinos al Monte como medida de seguridad, continuaron durante varios días, y el día 28 de ese mismo mes, después de que el Gobierno israelí autorizase la utilización de fuego real contra quienes lanzasen piedras, las fuerzas de seguridad israelíes volvieron a entrar en la Explanada. Durante una intervención ante la Asamblea General de la ONU, Abás afirmó que Palestina está viviendo la situación más crítica desde 1948, y dio por enterrados los acuerdos de Oslo. El 1 de octubre, una pareja de colonos judíos fueron asesinados ante sus cuatro hijos cerca de Nablús, en la Cisjordania ocupada. Dos días después empezaron los apuñalamientos. ¿Quiénes están realizando los ataques? La mayoría son jóvenes, en muchos casos menores de edad, y con una mayor presencia de mujeres, incluyendo universitarias, que en revueltas anteriores. Si bien no parece existir una organización centralizada, se ha hablado de una cierta coordinación a través de las redes

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

108

sociales, donde, en cualquier caso, se han multiplicado los mensajes que exhortan a realizar más ataques, y han ido ganando terreno etiquetas como "Jerusalén Intifada" o "Intifada de cuchillos". Varios de estos ataques han sido filmados con teléfonos móviles o por cámaras de seguridad, y compartidos en Internet. ¿Cómo se producen y con qué consecuencias? Aunque la tensión y alarma social habían descendido ligeramente a finales de octubre, la cadena de apuñalamientos e intentos de apuñalamiento de jóvenes palestinos contra israelíes (en su mayoría colonos o uniformados) se ha reanudado en estas dos últimas semanas como un goteo permanente. A principios de noviembre, y según informó Efe, el servicio de emergencias israelí aseguró haber tratado en 40 días a un total de 170 víctimas de ataques, de los que 12 habían muerto y 159 resultaron heridos, una veintena de ellos, graves. En muchos de los casos los atacantes y supuestos atacantes fueron abatidos por las fuerzas de seguridad o por viandantes armados. Las autoridades palestinas cuestionan esas cifras y consideran que en muchos de los sucesos no hay pruebas que demuestren que los palestinos iban a atacar, por lo que hablan de "ejecuciones sumarias" de inocentes. También denuncian un "uso abusivo de la fuerza" que ha llevado a matar a muchos atacantes pese a que se les podía haber neutralizado y detenido sin matarlos, así como abusos y maltrato innecesario a los agresores una vez neutralizados. Tanto la policía israelí como el propio alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, han llegado a aconsejar a los habitantes de la ciudad que posean licencia de armas que salgan con ellas a la calle. El alcalde insiste en que solo la mano dura logrará frenar esta oleada de violencia: "El número de terroristas que ha surgido de los barrios árabes de Jerusalén en las últimas semanas es inaceptable. Lo que hay que hacer para proteger la vida de la gente es bloquear y controlar muchísimo más de lo que hicimos en el pasado", aseguró. Las zonas palestina e israelí de Jerusalén, separadas desde hace décadas por una frontera invisible, están estos días más divididas que nunca. Como escribe para la agencia Efe la periodista Ana Cárdenes, "consumados o frustrados, probados o dudosos, los ataques que se registran cada día han alterado las rutinas de muchos, y han extendido el miedo en ambos lados, convirtiendo en habitual una violencia que, según los expertos en seguridad, no va a acabarse pronto". El

miedo a los ataques con arma blanca hace que las calles del corazón de Jerusalén y de la Ciudad Vieja estén excepcionalmente silenciosas y semivacías: "El ulular de las sirenas y el sobrevuelo de los helicópteros se ha convertido en la música de fondo de la ciudad. Las agresiones, casi espontáneas y perpetradas por palestinos sin antecedentes ni especial militancia política, son prácticamente imposibles de abortar, y el nerviosismo de los israelíes es palpable", explica por su parte Beatriz Lecumberri en El País. Este miedo está también muy presente en la comunidad palestina, donde todos se han convertido en sospechosos, y donde muchos temen ser atacados por colonos u hostigados y detenidos por la policía. ¿Será una nueva intifada? El histórico dirigente palestino de Al Fatah Marwan Barghouti, uno de los principales líderes de la segunda intifada, y actualmente encarcelado a perpetuidad en una prisión israelí, hizo pública una carta en la que saluda a la "nueva generación que se ha levantado para defender su derecho y su deber de resistir la ocupación [...], desarmada y enfrentándose a una de las mayores potencias militares mundiales". La revuelta tiene, ciertamente, algunos elementos en común con la segunda intifada, cuyo detonante fue la visita del entonces líder de la oposición israelí, Ariel Sharon, a la Explanada de las Mezquitas. Y para muchos analistas, el colapso de las negociaciones de paz, la falta de esperanza por conseguir un Estado propio a medio, o incluso a largo plazo, y la ira y la frustración acumuladas por varias generaciones durante una ocupación que dura ya cerca de medio siglo, han creado el caldo de cultuvo necesario para el estallido de un nuevo levantamiento en toda regla. No obstante, de momento existen algunas diferencias importantes con las intifadas anteriores, empezando por el hecho de que el presidente palestino, Mahmud Abás, ha reiterado su rechazo a la violencia y ha mantenido, aunque siempre del modo más discreto posible, la coordinación entre las fuerzas de seguridad palestinas y las israelíes, en un intento de evitar que los enfrentamientos se descontrolen por completo. Durante la anterior intifada, los ataques estaban respaldados por grupos organizados de militantes palestinos que contaban, además, con el apoyo tácito de sus líderes. La mayoría de estos grupos han sido desmantelados durante los últimos años, y muchos de sus miembros

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

109

están ahora en prisión. Los ataques actuales los llevan a cabo individuos sin afiliaciones políticas declaradas y que parecen actuar por su cuenta. Las milicias de Al Fatah no se han sumado, y Hamás ha mantenido la tregua en la Franja de Gaza, el territorio que controla, pese a alentar la revuelta en Jerusalén y Cisjordania. Esta actuación de lo que se ha venido en llamar "lobos solitarios" ha hecho que, para Israel, su tradicional respuesta puramente militar sea esta vez mucho más complicada. ¿Hay alguna solución a la vista? No parece probable, al menos mientras el proceso de paz continúe bloqueado. Y los actuales dirigentes de ambas partes tienen poca voluntad, en el caso de Netanyahu, o pocas posibilidades, en el de Abás, de reactivarlo. El dirigente palestino cuenta con cada vez menos apoyo popular (una encuesta reciente indica que el 65% de los palestinos desea su renuncia), y es continuamente desacreditado como negociador válido por el Gobierno israelí, que le reprocha carecer de la fuerza suficiente para lograr acuerdos. Abás no ha condenado los ataques perpetrados en las calles israelíes, pero mantiene su oposición a una nueva intifada armada y sigue ofreciendo a Israel una cooperación en materia de seguridad que desgasta su imagen entre los palestinos Como explica el experto en Oriente Medio Nathan Thrall, del International Crisis Group, en un artículo publicado en la revista London Review of Books, cuando Abás llegó al poder en 2005, el veterano líder palestino, "más un funcionario que un líder carismático como Arafat", fue visto como una figura de transición tras los acuerdos de Oslo, en un momento en que los palestinos estaban exhaustos tras las luchas de la segunda intifada, y con una gran necesidad de reconocimiento internacional. El contexto, con Hamás y Barghouti ausentes en las elecciones, los líderes fundadores de Al Fatah asesinados o en prisión, y el firme apoyo del Gobierno estadounidense de George W. Bush, también le favoreció. Pero estas condiciones, como era previsible, no duraron mucho: "Los palestinos —señala Thrall— se recuperaron de la fatiga de luchar contra Israel, Hamás volvió a la política, el mantenimiento de la ocupación alentó la resistencia, los líderes que cuestionaron esa resistencia fueron desacreditados, y una nueva generación de palestinos creció sin los recuerdos del coste que supusieron las intifadas, e incapaz de entender por qué sus padres aceptaron no solo abandonar la lucha contra el ejército israelí, sino incluso cooperar con él, a través de acuerdos negociados

por el propio Abás". Como apuntaba recientemente el dirigente palestino Nabil Shaat, "han pasado 22 años desde la firma de los Acuerdos de Oslo y en la Cisjordania ocupada hay ya 400.000 colonos". Por su parte, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu (en el cargo desde 2009, y reciente ganador de las elecciones celebradas el pasado 18 de marzo), se mantiene en la idea de que el mejor proceso de paz es el actual proceso inexistente. Como dijo el pasado 27 de octubre, "Israel vivirá siempre con la espada en la mano", para explicar después su intención de mantener el control total sobre toda la Palestina histórica, incluyendo los territorios ocupados. El dirigente israelí, enfrentado al presidente Obama tras el acuerdo nuclear alcanzado con Irán, y criticado por numerosos líderes europeos, está sometido, además, a una gran presión por parte del ala más dura de su coalición de gobierno, que le exige una respuesta aún más contundente (ya se ha incrementado el número de efectivos militares en Jerusalén y Cisjordania, y se han relajado las normas sobre cuándo puede abrirse fuego sobre los manifestantes) ante la actual oleada de violencia palestina. Una de las principales características de esta nueva revuelta es, probablemente, la ausencia de actores políticos con la suficiente credibilidad como para poder frenarla o encontrar soluciones. En este sentido, el profesor del Centro de Relaciones Internacionales de la Universidad de Groninga (Holanda) Sami Faltas señala al diario El Universal que "en la primera intifada había todavía lazos entre Israel y Palestina por actividades económicas transfronterizas, así como actores políticos que creían en la viabilidad de los acuerdos de Oslo, pero hoy la gente tiene menos que perder que antes. La interdependencia económica, que es fórmula para la paz, no existe más, debido al cierre de las fronteras y a la construcción, por parte de Israel, de un muro de hormigón de hasta ocho metros de altura". Con Estados Unidos alejado de una implicación directa en el proceso de paz, no existen tampoco otros actores externos de peso con la capacidad de detener una posible irrupción de violencia a gran escala. Egipto, socio reconocido por ambas partes, no está en condiciones de asumir responsabilidades como consecuencia de su situación interna, y la Unión Europea, indica Faltas, ha perdido influencia "por pensar de manera equivocada que resolvería el conflicto solo inyectando dinero".

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

110

DÉCIMA AVENIDA 2.0 Una mirada. Por: JOAN CAÑETE BAYLE

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

112

Todos tenemos vicios ocultos e inconfesables en los que nos solazamos. Uno de los míos, rarito que soy, es detectar los deliciosos eufemismos con los que Israel inunda la conversación pública. El Estado hebreo tiene una ingente capacidad de dar a las palabras significados nuevos o directamente inventarse conceptos. No es que torture al diccionario, sino que tortura con palabras la realidad. Todo el mundo usa eufemismos (ese finiquito en diferido) pero en este asunto, como en muchos otros, el Estado hebreo es el rey y otros (de nuevo ese finiquito en diferido), párvulos jugando a que son adultos. Viene a cuento porque leía un artículo sobre la última visita (?) de John Kerry a la zona y lo que me ha llamado la atención no es la vuelta a la escena de la carta que George W. Bush envió a Ariel Sharon en el 2004 (sí, en serio, sería hilarante si no fuera trágico), sino uno de mis eufemismos favoritos: los “cambios demográficos sobre el terreno”, o su hermano, la “realidad demográfica sobre el terreno”. Lo de los eufemismos, al margen de servir para indignarte, reírte o maravillarte (la reacción va por barrios y por etapas de tu vinculación con este mal llamada conflicto, mira, otro eufemismo, como proceso de paz, aunque este, más que un eufemismo, es un gran embuste), es una perfecta prueba del algodón. Cuando lees o escuchas a periodistas o políticos usarlos en su discursos ya sabes que a) el rigor no es lo suyo b) compran, o forman parte, o refuerza, la narrativa israelí. También puede ser que sean de aquellos periodistas que yo llamo de camuflaje: que quieren hacer ver que son lo que no son, es decir, expertos en la zona. Porque una de las muchas cosas que tienen los eufemismos es que son un festín para el postureo. Los usas y parece que incluso sepas de lo que estás hablando sin haber pisado jamás tú solito la ciudad vieja de Jerusalén ni para comprar un posavasos de cerámica. He aquí una reducida lista de algunos de mis eufemismos favoritos: — Los cambios/realidad demográfica sobre el terreno también conocido como crecimiento demográfico de las comunidades judías. Israel siempre pide a Estados Unidos que reconozca esta realidad. La demografía, qué bonita palabra, trae imágenes de poblaciones reproduciéndose en armonía y prosperidad. De lo que hablamos, en realidad, es de Israel aumentando de forma unilateral e ilegal la población de los asentamientos en Cisjordania, construyendo más y más y enviando a más y más gente. Sí, también hay un crecimiento natural de población que vive allí. Lo cual no quita que habitan en las colonias de forma ilegal, porque los asentamientos, crezcan y se reproduzcan o no, son ilegales. El truco es delicioso, y por sí mismo explica la historia de Israel y al mismo tiempo es otro eufemismo: se llama crear realidades sobre el terreno para después incorporarlas a las negociaciones como hechos consumados. Se podría escribir un libro sobre ello.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

113

— La bomba/amenaza demográfica a la que se enfrenta Israel. Siguiendo con la demografía. Lo leeréis en (pseudo)sesudos análisis. A lo bruto: las palestinas paren más que las israelíes (pese al esfuerzo de los ultraortodoxos), y esto es una amenaza para Israel. La imagen que evoca es hordas de barbudos islamistas asesinando a israelíes. Lo que quiere decir es que Israel se considera a sí mismo (eso es el sionismo) un Estado estrictamente judío. Si en lugar de amenaza demográfica hablamos de diversidad en un Estado que quiere ser étnicamente puro, la perspectiva es otra. — Derecho a la defensa propia / seguridad. Qué decir de este eufemismo. Israel hace todo lo que tenga que hacer para defenderse. Punto. Sin peros. Esto significa: bombardeos, detenciones, represión, cárceles secretas, una amplísima red de colaboracionistas, encarcelar a niños que lanzan piedras, matar sin consecuencias… y una amplia red de violencias que podemos resumir, para no cansarnos, en ocupación La palabra que esconde seguridad es esa, ocupación, y otra: impunidad. — Continuo / Contiguo. Uno de mis favoritos. Es la propuesta (sic) con la que Ariel Sharon se presentó a la cumbre de Aqaba en junio del 2003 con Mahmud Abbás y George Bush y desde entonces reaparece de vez en cuando. Israel ofrece a los palestinos un Estado sin continuidad pero contiguo. Diccionario en mano, continuo es que uno sigue al otro; contiguo es que uno está junto al otro lado. Esto quería decir: una Palestina troceada por los asentamientos en los que no había continuidad territorial, en que para ir de Ramala a Belén (línea recta) debías dar un rodeo para no pasar por Jerusalén y las colonias a través de una red de túneles y puentes (de verdad, no es broma). Deliciosa era la contigüidad ofrecida con Gaza: una carretera controlada por Israel. En serio, Condoleezza Rice hasta lo negoció. Antes de la victoria electoral de Hamás en el 2006, claro. Desde entonces, a nadie le importa ya Gaza (tampoco es que antes importara mucho, tampoco). En Suráfrica, lo de contiguo lo llamaban bantustanes. — La parcialidad de la ONU contra Israel. Es que la ONU es parcial, dicen, porque siempre sus resoluciones van en contra de Israel. Es lo que tiene vulnerar la legalidad y las resoluciones internacionales sistemáticamente desde hace décadas. Lo raro sería lo contrario (y sucede, gracias a EEUU y a UE, más a menudo de lo que debiera). — Israel pierde la guerra de las relaciones públicas. Divertidísimo. En realidad sucede lo contrario: Israel siempre gana en el terreno de las relaciones públicas. Suelen decirse cosas así cuando, por ejemplo, el IDF mata a más o menos 500 niños en Gaza en más o menos 50 días, lo que da una media de diez por día. Hay que ser muy bueno en relaciones públicas para que algo así no hunda tu reputación y te sigan viniendo turistas a emborracharse en el paseo marítimo de Tel-Aviv cuando la Gay Parade.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

114

— Jerusalén, capital de Israel. La ciudad es muchas cosas. Lo que no es: la capital de Israel, así que usarlo como la parte por el todo, como utilizamos Washington por EEUU o París por Francia, no es que sea un eufemismo, es que va en contra de entrada de la legislación internacional. Por mucho que el Gobierno israelí esté en Jerusalén, ningún país (salvo un par o tres rollo Micronesia) lo reconoce. Incluso EEUU tiene su embajada en TelAviv. — Ramala, capital administrativa de la ANP. Me encanta. Por esta regla de tres, habría que llamar a Jerusalén capital administrativa ocupada de Israel. — Antisemitismo. Cansa, pero hay que repetirlo. Israelí, judío y sionista no son sinónimos. Israelí es una nacionalidad (hay israelíes cristianos y musulmanes); judío es quien profesa una religión, también una identidad, hay judíos de muchísimas nacionalidades. Sionista es quien es partidario de una ideología, el sionismo. Hay muchísimos sionistas que no son judíos. Por tanto, ser antisionista no es ser antisemita.

— PAZ. EN FIN. — Mahmud Abbás, líder palestino: Más que un eufemismo, es un oxímoron. Lo sé, hay muchísimos eufemismos más: dolorosas concesiones, deterioro de la situación, espiral de violencia, la verja que es un muro, la amenaza estratégica, el terrorismo, los asesinatos selectivos, los palestinos nunca pierden la oportunidad de perder una oportunidad, si los palestinos quisieran a sus hijos como odian a los israelíes… Y la madre de todos los eufemismos: la única democracia de Oriente Medio. Pero eso es materia para otro post.

PD: OS DEJO UN ARTÍCULO QUE HE PUBLICADO EN CTXT: EL REY DE TRÉBOLES Y EL ARMARIO DE BLAIR.

@ JCBAYLE

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

115

Este post fue publicado originalmente en la edición estadounidense de 'The Huffington Post' y ha sido traducido del

Lara Eleno Romero inglés por

DE UNA JOVEN FEMINISTA PALESTINA A

HILLARY CLINTON LAYALI AWWAD E STUDIANTE EN K ENYON C OLLEGE , O HIO

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

116

ESTIMADA HILLARY CLINTON: Como joven palestina que está creciendo en una sociedad

patriarcal,

discurso

sobre

los

derechos de las mujeres me ha servido de inspiración para imaginar un mundo en el que pueda existir la igualdad de género. Como Primera Dama, usted declaró: "Los derechos de las mujeres son derechos humanos". Y eso es algo en lo que yo también creo firmemente. Y por eso me sorprendió leer su artículo en la publicación estadounidense The Forward. Me sorprendió que, cuando decidió hablar de mi país, no mencionara ni una vez la violación de los derechos humanos por parte de israelíes contra mujeres y niños palestinos. Peor aún, nos describió como terroristas al acecho motivados solo por las "provocaciones", como si la ocupación militar israelí no fuera una realidad. Yo no soy una terrorista. Yo no creo en el uso de la violencia. Soy una joven palestina que ha crecido bajo la ocupación militar y que está intentando mejorar su vida a través de la educación. No ha sido fácil. Con cinco años, tenía que pasar por controles militares israelíes para ir al colegio. Fui, junto con mis padres y mis hermanas, perseguida y humillada diariamente. Un día, los soldados soltaron a los perros para que nos persiguieran. Nos dispararon. Podrían haberme matado, como a muchos palestinos, sin ningún motivo. Yo podría haber sido Hadeel Salah al-Hashlamun, la universitaria de 18 años a la que los soldados israelíes mataron en un control militar en septiembre. Hay millones de mujeres y chicas como yo. ¿Qué pasa con nosotras? Según su artículo, no existimos. Somos invisibles, como lo han sido muchas mujeres a lo largo de la historia.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

117

¿Sabía usted que la mitad de la población palestina son mujeres y niñas? ¿Sabía usted que, igual que nuestros hermanos, nosotras también vivimos

una

colonizadores

ocupación israelíes

militar nos

están

que

los

robando

nuestra tierra? ¿Sabía usted que los israelíes han detenido a mujeres embarazadas que se dirigían al hospital y que estas han tenido que dar a luz en controles militares? ¿Conocía usted a Isra' Abed, la joven madre palestina a la que la policía israelí mató a tiros en Afula a pesar de que no representaba ninguna amenaza? ¿Conocía usted a Mohammed Abu Khdeir, el niño palestino al que los

colonizadores

israelíes

secuestraron

quemaron vivo el año pasado? ¿Sabía usted que, en el último mes, el ejército israelí acabó con la vida de 17 niños palestinos solo por tirar piedras o por ningún motivo? Usted no mencionó ninguna de estas cosas en su artículo. Pero estoy segura de que sabe que han sucedido. Usted fue la Secretaria de Estado de los Estados Unidos y habla de conseguir el alto el fuego en Gaza. Estoy segura de que sabía estas cosas, pero ha elegido no hablar de ellas. Puede que en Estados Unidos la buena política consista en eso, pero es hacer creer que la gente como yo no existe. Señora Clinton, usted fue una inspiración para las mujeres y niñas de todo el mundo. Mi sueño es convertirme en activista por la paz y por los derechos humanos, pero su artículo me ha decepcionado profundamente. Sé que puede ser mejor. Por favor, no vuelva a olvidarnos otra vez.

Se despide cordialmente,

L AYALI A WWAD

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

118

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA RESISTENCIA POPULAR PALESTINA P OR : C OMITÉ N ACIONAL P ALESTINO DE BDS

#S OLIDARITY W AVE BDS

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

119

P1. ¿CÓMO SE PUEDE DESCRIBIR LA SITUACIÓN ACTUAL SOBRE EL TERRENO? R1. Una nueva generación de palestinas y palestinos está siguiendo los pasos de las generaciones anteriores, levantándose en masa contra el brutal régimen de ocupación, colonialismo y apartheid israelí que lleva muchas décadas. Es otra fase de la lucha popular contra el terrorismo de Estado israelí. Decenas de miles de palestinos y palestinas –predominantemente jóvenes– se han unido a las manifestaciones que tienen lugar en más de 65 pueblos, barrios y campos de refugiados de Palestina. Es significativo que estas manifestaciones están teniendo lugar a lo largo y ancho de la Palestina histórica: en Cisjordania, en Gaza, y por parte de las ciudadanas y ciudadanos palestinos de Israel. Las comunidades de refugiados(as) palestinos(as) de los países árabes vecinos también se están movilizando. Algunas manifestaciones han convocado a más de 20.000 personas. El levantamiento es liderado por una generación de valientes y jóvenes Davides palestinos que ya no se dejan intimidar por la brutalidad del Goliat israelí y están afirmando su derecho a la autodeterminación y a la libertad. La respuesta de Israel es la represión feroz, basada en un uso abrumador de la fuerza militar y en el aumento de las ejecuciones para sofocar las protestas populares. Israel ha intensificado el aislamiento de y entre las zonas palestinas de Jerusalén, implementando nuevas y severas restricciones a la libertad de movimiento. Jabal al Mukabber, un barrio de Jerusalén, está siendo encerrado por un muro de cemento de cinco metros de altura. Al menos 12 rutas alrededor de Jerusalén Este han sido cerradas y se han erigido 12 nuevos puestos de control alrededor de la ciudad. Además, con frecuencia se le impide a la población palestina desplazarse entre las principales ciudades de Cisjordania mediante puestos de control ad-hoc.

P2. ¿POR QUÉ ESTÁN CRECIENDO LAS TENSIONES EN ESTE MOMENTO? ¿QUÉ HA LLEVADO A ESTA SITUACIÓN? R2. La opresión colonial y la resistencia a ella no pueden describirse exactamente como “tensiones”. Este levantamiento popular encabezado por jóvenes, con el apoyo de todo el espectro político palestino, es una respuesta a la continua limpieza étnica, el bloqueo, los ataques racistas contra iglesias y mezquitas palestinas, la construcción de colonias, la demolición de casas y la deshumanización flagrante. Su desencadenante inmediato son las políticas de extrema derecha intensificadas por el gobierno más fanático, racista y dominado por los colonos de toda la historia de Israel. In informe de la Unión Europea filtrado a los medios en marzo de 2015 indicaba que estas políticas israelíes, especialmente en Jerusalén, han llevado a “un peligroso punto de ebullición” que no se había visto desde el final de la segunda intifada en 2005. Inmediatamente después del fin de la masacre de 2014 en Gaza, Israel comenzó a escalar drásticamente sus políticas coloniales. Además del bloqueo de 8 años a 1.800.000 personas en Gaza, el desplazamiento

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

120

acelerado de comunidades palestinas y la expansión de las colonias ilegales en Cisjordania, especialmente en Jerusalén, han empujado a la población palestina hacia bantustanes cada vez más reducidos y racialmente segregados. Por ejemplo, Israel ha comenzado su plan para trasladar por la fuerza a 27.000 palestinos(as) que viven en 46 comunidades del área C hacia tres “campos de reasentamiento” en otras localidades. Sólo en agosto, las fuerzas de ocupación israelíes demolieron 145 estructuras palestinas en Cisjordania, desplazando a 208 personas. Según UNOCHA, éste fue el número más alto de estructuras demolidas en un mes en los últimos cinco años en Cisjordania. La misma agencia de la ONU informó que en lo que va de 2015 (hasta el 12 de octubre), 554 personas palestinas han sido desplazadas por demoliciones en Cisjordania ocupada, incluyendo Jerusalén Este, y otras 13.000 estructuras, principalmente en el área C, tienen orden de demolición. Los crímenes diarios de Israel contra la población palestina en la Ciudad Vieja ocupada de Jerusalén y la reiterada profanación del recinto de la mezquita de Al-Aqsa por colonos mesiánicos que actúan con la aprobación del Estado, no dejaron lugar a dudas en la población palestina de que Israel se ha embarcado en lo que bien podría ser la fase final de la actual destrucción del statu quo en Jerusalén, con el objetivo explícito de “judaizar” la ciudad ocupada ilegalmente.

P3. ¿CÓMO ESTÁ REACCIONANDO ISRAEL A LA RESISTENCIA POPULAR PALESTINA ? R3. La policía israelí, el ejército y turbas de colonos fundamentalistas han atacado salvajemente a manifestantes palestinos(as) y ejecutado a niños y jóvenes palestinos en la calle –incluso transeúntes– con plena protección y aquiescencia del poder judicial israelí. Según la organización de derechos humanos palestina Al-Haq, 42 personas palestinas fueron asesinadas entre el 1º y el 19 de octubre, la mayoría de las cuales fueron baleadas por las fuerzas de ocupación durante las protestas. Más de 2000 han resultado heridas por gas lacrimógeno, balas de acero forradas en goma y munición letal. Un informe del Monitor Euro-Mediterráneo de Derechos Humanos ha detallado algunos de los asesinatos llevados a cabo por los militares israelíes, pidiendo a la ONU una investigación inmediata. El ejército israelí está asesinando con el fin de aterrorizar a la población palestina. Fadi Alloun (19) se dirigía a su casa cuando fue asesinado por la policía israelí a instancias de una horda de judíos israelíes fanáticos. Las nuevas leyes israelíes y una cultura dominante de odio y racismo, que ha sido alimentada en la sociedad israelí por el aparato estatal durante décadas, han permitido a las fuerzas de ocupación adoptar la política de disparar a matar contra niñas, niños y jóvenes manifestantes palestinos en situaciones en las que no representaban ninguna amenaza seria. Nuevas reglas de “combate” permiten a la policía y a los soldados israelíes disparar a los manifestantes cuando exista una “amenaza a la vida humana”. Claramente, esta política no se aplica a las vidas de las y los manifestantes palestinos, ya que la clase política israelí sencillamente no los considera seres humanos. Las fuerzas israelíes y las milicias judías mesiánicas con apoyo oficial, tales como las bandas de “etiqueta de precio” (Price Tag), han llevado a cabo ejecuciones y asesinatos arbitrarios de palestinos(as).

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

121

El linchamiento de hombres y mujeres jóvenes simplemente por “parecer árabe” está en aumento. Al igual que en la Sudáfrica del apartheid y en el Jim Crow del Sur en los EE.UU., cuando la víctima es palestina y el perpetrador es israelí, la justicia nunca actúa. Las fuerzas de ocupación israelíes han estado practicando la encarcelación en masa para reprimir las manifestaciones, arrestando a 850 palestinos y palestinas, incluyendo 300 niños. Alentados por la incitación al odio racial de los líderes israelíes (ver aquí y aquí), un gran número de israelíes están crecientemente celebrando y pidiendo más ataques y asesinatos de personas palestinas (aquí y aquí). Israel en su conjunto ha dejado caer la máscara, dejando al descubierto el verdadero rostro de su horrendo régimen de opresión colonial.

P4. ¿POR QUÉ LOS PALESTINOS ACUSAN A ISRAEL DE EMPLEAR EL “CASTIGO COLECTIVO”? R4. Las organizaciones de derechos humanos palestinas e internacionales, incluyendo Amnistía Internacional, han condenado las numerosas y bien documentadas políticas israelíes de “castigo colectivo” contra la población civil palestina sometida a la ocupación. Esta política ha sido utilizada de forma regular por el poder ocupante para aplastar la resistencia palestina. La semana pasada, un ministro israelí pidió la destrucción de todas las viviendas palestinas construidas sin permiso en Jerusalén Este ocupada, una amenaza que afecta a casi el 40 por ciento de la población palestina de la ciudad, debido a las restricciones de ordenamiento. Si bien esta política de demolición de viviendas –cuyo objetivo es reducir la población indígena palestina de Jerusalén– ha estado en ejecución desde hace décadas, el llamado a escalar dicha política por parte de ministros clave del gobierno actual es una prueba clara de castigo colectivo. Armado él mismo, el alcalde de Jerusalén ha exhortado a los civiles judíos-israelíes a portar armas. Las turbas de judíos fundamentalistas armados que desfilan regularmente por las calles de Jerusalén ocupada coreando “Muerte a los árabes” y amenazando a la población civil palestina, ahora se sienten reivindicadas y protegidas por el alcalde de la ciudad (que no es reconocido como tal por las y los palestinos). Otras ciudades israelíes han expulsado a los trabajadores palestinos de las instituciones públicas y las empresas de construcción.

P5. ¿CUÁL ES LA POSICIÓN DEL BNC SOBRE LA ACTUAL CONFRONTACIÓN VIOLENTA, ESPECIALMENTE DEL LADO PALESTINO? R5. La causa profunda de toda esta violencia es la prolongada ocupación y las reiteradas violaciones del derecho internacional por parte de Israel. Quienes estén sinceramente interesados en ver el fin de la violencia deberían trabajar para abolir el régimen israelí de opresión, tal como fue abolido el apartheid en Sudáfrica. De este modo se pondrá fin a la violencia inicial del opresor y, en consecuencia, a la resistencia del oprimido, sea violenta o no. Encarcelar a millones de palestinos y palestinas en los bantustanes racialmente segregados de Cisjordania y Jerusalén Este, o en el campo de concentración de Gaza, y negarles sus derechos humanos

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

122

fundamentales, es una receta infalible para la resistencia y la rebeldía colectiva.

P6. ¿NO DEBERÍAN LOS PALESTINOS PONER FIN A LA VIOLENCIA PARA CONVENCER AL MUNDO DE QUE REALMENTE DESEAN LA PAZ? R6. Como afirmó Josh Ruebner, de la Campaña de Estados Unidos para poner fin a la ocupación israelí: “No existe ningún ejemplo en la historia de un pueblo brutalmente colonizado que acepte su destino sin devolver una pequeña medida de la violencia abrumadora infligida por el colonizador. Exigir a los palestinos que eviten la violencia mientras Israel sigue pisoteándoles es querer convertirlos en una excepción; es resignar ilegítimamente en su nombre su derecho a la libertad, aceptando y afianzando la pretensión israelí de controlar permanentemente toda la Palestina histórica, y de hacer todo lo imaginable para borrar la existencia irrefutable del pueblo palestino y su resiliencia.” La paz, desde la perspectiva del pueblo palestino y de todas las comunidades oprimidas del mundo, debe construirse sobre la justicia, y sólo puede sostenerse sobre la base de la igualdad de derechos para todas las personas, independientemente de su identidad. De lo contrario no es verdadera paz, sino sumisión a la opresión como destino. El movimiento anti-apartheid en Sudáfrica rechazó esa “paz”, y también lo hicieron el movimiento de derechos civiles en los EE.UU., las luchas anti-coloniales desde India hasta Argelia, las luchas contra las dictaduras y por la democracia desde Indonesia hasta Chile. El pueblo palestino anhela la libertad y la justicia tanto como cualquier otro pueblo oprimido.

P7. ¿POR QUÉ LAS Y LOS PALESTINOS ESTÁN PREOCUPADOS POR EL “STATU QUO” EN EL RECINTO DE LA MEZQUITA DE AL AQSA? R7. Contrariamente a lo que afirma la propaganda israelí, esta ola de represión israelí y resistencia palestina no tiene nada que ver con los derechos “religiosas” judíos. Los palestinos están profundamente preocupados por los incesantes esfuerzos de Israel por destruir el acuerdo de “statu quo” al que se llegó tras la ocupación de Jerusalén Este por Israel en 1967 –y que reserva el recinto de al-Aqsa para el culto musulmán–, porque lo ven como un paso hacia el control israelí y la consiguiente eliminación de la población palestina de partes del santuario y de la Ciudad Vieja ocupada. Esa preocupación palestina está bien fundada, porque en 1994 la violencia de los colonos judíos en la mezquita de Abrahán en Hebrón culminó en una masacre de fieles palestinos. En lugar de castigar a los asesinos, Israel los recompensó tomando el control de la mezquita y dividiéndola en secciones judía y musulmana, reservando ciertas calles sólo para los colonos judíos y, finalmente, ejerciendo el control exclusivo sobre la Ciudad Vieja de Hebrón –todo bajo el pretexto de la seguridad. El actual gobierno israelí de extrema derecha está tratando de instigar una “guerra religiosa”, desatando el terror de grupos judíos mesiánicos contra lugares sagrados y hogares palestinos, tanto cristianos como musulmanes. Esto se hace cínicamente para encubrir la verdadera naturaleza del régimen de opresión colonial de Israel y recuperar algo

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

123

de simpatía de la comunidad internacional, que está viendo cada vez más a Israel como un Estado paria, debido principalmente al rápido crecimiento del movimiento BDS. En este contexto, el pueblo palestino ha reafirmado la naturaleza de su lucha de liberación nacional y ha resistido los intentos de dejarse arrastrar hacia la trampa del conflicto religioso. La solidaridad con Palestina sigue siendo tan inclusiva y antirracista como siempre.

P8. ¿QUÉ PAPEL DEBERÍA ESTAR JUGANDO LA COMUNIDAD INTERNACIONAL ? R8. En momentos de severa represión, como vemos hoy en el territorio palestino ocupado y especialmente en la Ciudad Vieja de Jerusalén, las personas amantes de la paz en el mundo están llamadas a, primero y ante todo, acabar con la complicidad de sus respectivos goviernos, así como de las corporaciones, las instituciones, los sindicatos y los fondos de pensiones, en el mantenimiento del régimen israelí de ocupación, colonialismo y apartheid. Las herramientas más eficaces para hacerlo se encuentran en el movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS), de liderazgo palestino, cuyos impactos impresionantes en los planos académico, cultural y económico en la última década lo están volviendo una tendencia internacional relevante. Hoy el BDS tiene el crédito de haber contribuido a la dramática caída de la inversión extranjera directa en Israel en un 46% en 2014, y a la disminución de las exportaciones israelíes al territorio palestino ocupado en un 24%. Un estudio de la Corporación Rand predice que el BDS podría costarle a Israel decenas de miles de millones de dólares en los próximos 10 años. El BDS está presionando a Israel para que rinda cuentas a través de una campaña global estratégica, moralmente coherente e innegablemente efectiva. Unirse al movimiento es la forma de apoyo más eficaz y éticamente correcta para construir una paz justa y duradera que esté en armonía con el derecho internacional y la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

124

LAS MUJERES PALESTINAS DE JERUSALÉN ORIENTAL OCUPADA PIDEN PROTECCIÓN

C OALICIÓN DE M UJERES J EROSOLIMITANAS .

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

125

Nosotras, las mujeres de la Jerusalén Este demandamos la protección inmediata porque somos testigos presenciales y sufrimos las violaciones graves y generalizadas de los derechos humanos de los palestinos, incluidos ataques físicos con lesiones, amenazas psicológicas graves y la persecución por parte de las entidades estatales y de los colonos del Estado colonial israelí. Instamos a la comunidad internacional a actuar y defender los derechos de los niños, mujeres y hombres palestinos, apelando al derecho a una vida segura en medio de los constantes ataques, el uso excesivo e indiscriminado de la fuerza utilizada por el aparato de opresión israelí, los actos de violencia y terror cotidianos cometidos por civiles judíos israelíes, incluidos los colonos. Esta brutalidad es amenazante para nuestras vidas, provoca intencionalmente a nuestra juventud causando muertes y daños corporales y psicológicos, incapacidades y lesiones a miembros de nuestra comunidad. Nosotras, un grupo de mujeres palestinas, madres, hermanas, hijas y jóvenes -en nombre de la “Coalición de Mujeres Jerosolimitanas”- llamamos a la comunidad internacional para proteger a nuestras familias, la comunidad y los niños. Hacemos un llamado por protección de nuestra persona física, cuando estamos en nuestras casas, caminando en nuestro barrio, camino a las escuelas, clínicas, centros de trabajo y lugares de rezo. Hacemos un llamado para la protección porque nos sentimos desplazados incluso en nuestras casas, ya que los soldados israelíes, colonos armados, patrulla fronteriza y la policía invaden nuestros hogares, atacan a nuestras familias, desnudan nuestros cuerpos para registrarnos y nos aterrorizan. Nosotras, las mujeres de Jerusalén Oriental ocupada nos sentimos huérfanas, sin ningún tipo de protección de la Autoridad Palestina o de la comunidad internacional, ya que el Estado israelí hace terror en nuestros hogares, instituciones educativas y espacios públicos. La imposición de castigos colectivos y las sanciones que impone el Estado de Israel invaden no sólo nuestros espacios y cuerpos físicos, sino también nuestra psique. Vivimos en un estado de miedo y horror, sin saber

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

126

cómo enfrentar el poder omnipotente altamente tecnológico de la entidad colonial, un Estado de Israel fuertemente militarizado que ejecuta regularmente a palestinos en las calles. Los palestinos en Jerusalén Oriental ocupada han sido abandonados y están sujetos a las políticas discriminatorias de un Estado violento y su aparato de seguridad y policial. La violencia política actual y la total falta de protección, con el aparato de seguridad israelí que protege solamente a los judíos, pone en peligro la seguridad de las mujeres y sus derechos económicos, sociales, psicológicos y físicos, tanto como la seguridad de los niños y los hombres. Hacemos un llamamiento para la protección y la aplicación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad sobre la mujer, la paz y la seguridad e instamos a los defensores de derechos humanos para proteger a nuestra comunidad de la maquinaria de opresión israelí. Se les debe permitir a nuestros hijos llegar a sus escuelas en paz y nuestros padres y ancianos deben ser capaces de llegar a sus lugares de trabajo, a las instituciones de salud y a los servicios de bienestar con seguridad. Demandamos caminar por las calles sin temor a los ataques de los aparatos de seguridad de Israel y sus colonos armados. Hacemos un llamado para la protección de las mujeres y las niñas, que son particularmente vulnerables a las diversas formas de violencia estatal y las masivas atrocidades que cometen. El estrangulamiento económico y la dependencia de los palestinos impuestos por la potencia colonial israelí atrapan aún más la vida de los palestinos. La feminización de la pobreza y el estrangulamiento económico de los palestinos en Jerusalén Oriental ocupada esclavizan a los palestinos. La feminización de la esclavitud en la colonia es evidente al ver a las mujeres palestinas convertidas en trabajadoras domésticas humilladas, controladas y oprimidas por las entidades públicas y privadas israelíes. Entendemos que el derecho humanitario intenta desafiar la inhumanidad inherente de las guerras y la criminalidad colonial exigiendo la presencia de actores internacionales para proteger a los civiles. El derecho internacional humanitario sugiere límites morales del ejercicio del poder en las situaciones de

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

127

violencia de masas. El o bjetivo principal del derecho humanitario internacional es proteger y ayudar a las víctimas de la violencia. Nosotras, las mujeres de Jerusalén Oriental ocupada, estamos políticamente huérfanas. Somos víctimas sin protección, ya que la Autoridad Palestina no tiene derecho a protegernos en nuestra ciudad, y el Estado de Israel nos trata como terroristas que deben ser humillados, atacados, violados, y controlados. Las tácticas estatales de guerrilla utilizadas en la Jerusalén oriental ocupada, ya sean los ataques contra los palestinos en las calles, azotando a jóvenes y viejos, los ataques a los niños que van a la escuela, la invasión de colonos violentos a nuestros vecindarios y hogares, el control de nuestra vida, el agua, los teléfonos celulares, internet, la movilidad, la salud, la economía, y la accesibilidad a otros recursos, nos han colocado en jaulas humanas de aislamiento, sujetos por las leyes y la teología israelíes de seguridad, sin poder saber qué esperar y qué que vendrá después. Teniendo que soportar todas las dificultades arriba descritas, que han ido en escalada por las resoluciones del gabinete israelí y por otra parte ignorados debido a la amnesia global, estamos pidiendo protección y acciones urgentes para prevenir futuras agonías, desarraigos, demonización y sufrimiento. Coalición de Mujeres Jerosolimitanas / Al-tajamo ‘Al-nasawiy Almaqdasy. La Coalición incluye a un grupo de mujeres de organizaciones no gubernamentales y a feministas jerosolimitanas de todos los segmentos de la sociedad. Traducción del inglés para Rebelión por J. M. Fuentes: http://www.counterpunch.org/2015/10/30/palestin ian-women-from-occupied-east-jerusalem-callingforprotection/ y http://www.rebelion.org/noticia.php?i d=205107

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

128

ISAAC RABIN NUNCA APOYÓ UN ESTADO PALESTINO Por Yakir Adelman.

D URANTE 20 AÑOS , LA IZQUIERDA ISRAELÍ HA UTILIZADO LA MEMORIA SELECTIVA PARA REINV ENTAR AL DIFUNTO PRIMER MINISTRO . E N REALIDAD , R ABIN SOLO DEFENDIÓ UNA AUTONOMÍA PALESTINA LIMITADA , UN OBJETIVO QUE LOGRÓ CON LOS A CUERDOS DE O SLO .

Isaac Rabin y Yasir Arafat en Casablanca, Marruecos, el 30 de octubre de 1994. (Foto: GPO / Saar Yaakov)

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

129

En la campaña para las elecciones israelíes de 1992, hubo un debate televisado entre Isaac Rabin y el entonces primer ministro Isaac Shamir. Al final del debate, le permitieron a Shamir hacer a su oponente una pregunta de su elección: “¿Quiere usted realmente un estado palestino dentro de la tierra de Israel?”. Rabin contestó con decisión: “Me opongo a un estado palestino entre nosotros y el [río] Jordán. Al mismo tiempo, no quiero que 1,7 millones de palestinos se conviertan en ciudadanos de Israel”. Rabin añadió que votó en favor del “plan de autonomía” que Menajem Begin propuso cuando era primer ministro en 1978. Si usted ve el vídeo del debate (en hebreo), es posible que comience a cuestionarse si las políticas de Rabin han sido realmente revisadas desde entonces y alteradas retroactivamente, a la vista de la experiencia histórica: Rabin se opuso a un estado palestino hasta el día que murió. Los Acuerdos de Oslo no fueron pensados para abrir las puertas a un estado palestino; fueron, más bien, un nuevo envase de la vieja idea de autonomía de Menajem Begin. Cuando Begin llegó al poder en 1977, se le ocurrió un plan diplomático según el cual el estado de Israel seguiría controlando Cisjordania sin gobernar directamente a la población palestina que vivía allí. El pueblo palestino podría tener una autonomía, una “autoridad palestina” autónoma cuyo objetivo no sería en absoluto convertirse en estado. La idea de la autonomía nació poco después de la Guerra de los Seis Días, cuando varios ministros discutían sobre los territorios recientemente ocupados. Era el “consejo ministerial para asuntos de seguridad”, un grupo secreto que se reunió los días 18 y 19 de junio de 1967, encabezado por el primer ministro Levy Eshkol y otros, entre los que se encontraba Menajem Begin. El consejo decidió que los territorios ocupados del Sinaí y los Altos del Golán serían conservados por el momento, pero que serían utilizados como moneda de cambio para firmar la paz con Egipto y Siria. Se alcanzó un acuerdo con Egipto y se intentó seriamente llegar a un tratado de paz con Siria. En cuanto a Cisjordania, el consejo decidió que el territorio conquistado no sería utilizado como

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

130

moneda de cambio para la paz ni sería objeto de negociación. El consejo comunicó el siguiente mensaje al entonces ministro de asuntos exteriores Aba Eban: “El gobierno no concluyó la discusión sobre la cuestión de Cisjordania y si le preguntan [al ministro de exteriores] sobre ello en Washington, debe decir que el gobierno discutió el asunto de Cisjordania de forma exhaustiva”. A pesar del comunicado, le ordenaron a Eban que dijera a los estadounidenses que Israel estaba dispuesto a ceder otros territorios ocupados. La idea de la “autonomía palestina” se planteó en varias ocasiones en los protocolos del consejo, pero nadie la definió nunca con claridad. Menajem Begin fue quien transformó la idea en un plan real y lo llevó al parlamento (Knesset) en 1978. Rabin, como ya se ha dicho, votó a favor. Posteriormente, en las conversaciones de Camp David, el plan de autonomía se convirtió en el tema central del tratado de paz entre Egipto e Israel. Los egipcios y los estadounidenses querían que el plan de autonomía fuera una fase transitoria que, eventualmente, conduciría a un estado palestino, pero Begin se opuso a ello. Y les convenció para separar las dos cuestiones, de forma que el plan de autonomía se pondría en práctica más tarde. Se firmó el tratado de paz con Egipto y el plan de autonomía palestina se disolvió en el sistema político israelí. Catorce años después, Isaac Rabin retomó la idea de la autonomía. Había pensado poner en marcha la autonomía palestina, pero Simón Peres le ganó por la mano con los Acuerdos de Oslo. En cada fase de las conversaciones de Oslo, desde la primera hasta la última, la idea era resucitar la idea de la autonomía palestina en el espíritu del plan de Menajem Begin. Nunca se habló de un estado palestino y no estaba planteado hacerlo. Rabin quería conservar el control de Cisjordania, junto con Jordania, y esa fue una de las razones centrales por las que Israel llegó a un acuerdo con Amán: las dos entidades soberanas controlarían el territorio, cuyos habitantes no tendrían independencia o soberanía. Ese era el plan de Rabin. Para él, los Acuerdos de Oslo eran una solución permanente, no algo transitorio, lo cual se expresó en su firme oposición a un Estado palestino. En nuestros tiempos, en los que

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

131

el Estado soberano garantiza plenos derechos civiles, debía estar absolutamente claro que el pueblo palestino rechazaría y lucharía contra un acuerdo provisional y exigiría la creación de un Estado palestino soberano. La izquierda israelí ha inventado una versión populista de Isaac Rabin que nunca existió. Desde el asesinato de Rabin, la izquierda israelí ha escondido estos hechos bajo la alfombra con el fin de fabricar su propio mesías. El amplio uso que hizo Isaac Rabin de la palabra “paz” ha permitido a la izquierda israelí presentarle como partidario de un Estado palestino, a pesar del hecho de que siempre se opuso a él. Nunca oirás a un líder de cualquiera de los partidos de la izquierda israelí admitir que Rabin se opuso al Estado palestino. El mito debe ser protegido, de forma que se pueda confiar en la izquierda, aunque la base de esta mitología sea infundada. La sociedad israelí va a celebrar el 20 aniversario del terrible asesinato de Isaac Rabin. Este año, como en los 19 anteriores, la izquierda israelí se reunirá en la plaza de Tel Aviv, que lleva el nombre de Rabin, para perpetuar y volver a vender su dogma a las masas. Es hora de poner fin a las mentiras y la falsedad. Debemos examinar los hechos y admitir la verdad, porque la honestidad es la única manera de lograr un verdadero cambio. Si la izquierda israelí quiere un cambio, ese es el camino que debe elegir.

Y AKIR E DELMAN VIVE EN T EL A VIV Y ES ESTUDIANTE DE FILOSOFÍA E HISTORIA EN LA U NIVERSIDAD A BIERTA .

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

132

MOSSAD

EN CHILE Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

POR CARLOS BASSO

LOS SILENCIOSOS PASOS DEL

133

Discreto por sobre todo, el Mossad, el servicio de inteligencia exterior de Israel, ha dejado pocas pero profundas huellas en la historia chilena. Pese a que el país no es un centro de operaciones para Israel ni figura dentro de sus principales preocupaciones, sí está permanentemente al tanto de lo que aquí ocurre. Esta nota, por ejemplo, pasará a formar parte de los dossiers de prensa que periódicamente recolecta el encargado militar de la Embajada en Santiago, que si bien no es un integrante del Mossad, generalmente es un experto en inteligencia (hay más de siete agencias de inteligencia en Israel). Miembros del Mossad, de hecho, no hay en Chile, pues sus agentes operativos -los llamados “katzas”- no son más de 40. Son entrenados durante dos años en Tel Aviv y luego quedan a disposición de su servicio para ejecutar funciones en cualquier parte del mundo, aunque estas generalmente se han concentrado en Medio Oriente y Europa. Pese a estos números aparentemente pobres, en realidad el Mossad cuenta con cientos de miles de ayudistas -en la jerga de la inteligencia chilena- que son conocidos como “sayanin”. Se trata de israelís o descendientes de tales residentes en distintos países, los cuales proporcionan auxilio en lo que sea: dinero, la obtención de documentos, vehículos o cualquier elemento necesario para una operación. Son cerca de una docena de “sayanin” los que se estima que el Mossad tiene en forma activa el Mossad en Chile y son ellos quienes periódicamente envían informes a la embajada capitalina, básicamente sobre actividades neo nazis y pro palestinas, así como de actualidad política nacional. Uno de los puntos permanentes de mirada de los “sayanin” locales, así como de las autoridades de la embajada de Santiago, son los movimientos de simpatizantes del movimiento shiíta Hezbolláh, cuyos nexos en Iquique se conocieron algunos años atrás, cuando incluso la CIA intentó realizar un operativo en contra de un supuesto financista del Hezbollá en dicha ciudad. Tampoco es para nadie un misterio que tienen una atención permanente sobre las actividades de la embajada de Irán en Santiago, sobre todo luego de que en 1992 se produjera el atentado explosivo que destruyó la embajada de Israel en Buenos Aires, cuando 8 diplomáticos iraníes estacionados en Argentina fueron trasladados a Chile, luego de lo cual se les perdió el rastro.Hasta el día de hoy, esos diplomáticos son los principales sospechosos del atentado, lo que se confirmó cuando un tiempo después de éste, en un discurso televisado el ayatola Ali Akbar Meshkeni calificara como un acto “positivo” el bombazo, que dejó 24 muertos, el cual dijo –equivocadamente- había sido cometido en Chile.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

134

Los “sayanin” locales se encuentran repartidos principalmente en Santiago, Concepción y Valparaíso y pese a que ninguno de ellos ha actuado operativamente, es bien sabido en los círculos locales que algunos de ellos cuentan con cierto grado de instrucción en combate e inteligencia. Debido a su formación casi militar, cuando requieren cobertura de seguridad para sus actos –por ejemplo, la celebración del día de Yom Kippur- generalmente se relacionan con la inteligencia policial de Carabineros. El Mossad puso su atención en Sudamérica a fines de los años 50, cuando además de su preocupación por el tema palestino, estaba la caza de criminales nazis. Famosa es la historia de Adolf Eichmann, secuestrado en Buenos Aires en 1960 por un comando del Mossad (y luego ejecutado en Israel), así como la persecución que este servicio realizó durante varios años en contra de Joseph Mengele, infructuosamente. Menos conocida es la operación realizada en 1965 en Montevideo, donde varios de los integrantes del mismo comando que secuestró a Ecihmann, asesinaron al ex nazi letón Herbert Cukurs, quien residía en Río de Janeiro y en contra del cual montaron una impresionante operación de inteligencia para llevarlo a Uruguay y matarle allí, por un motivo muy simple, que se explica con lujo de detalles en esta nota. Menos conocida, sin embargo, es la actuación del Mossad en el Gobierno Militar. Víctor Ostrovsky, un “katza” que desertó a principios de los años 80, asegura en su libro “Mossad” que a fines de 1975 la inteligencia naval de Israel averiguó que Egipto había comprado misiles Exocet. Como sabían que Francia no se los vendería -porque los copiarían- los israelíes decidieron buscar afuera alguien que les vendiera la cabeza de un misil, y así saber a qué se estaban enfrentando. De este modo, se efectuó un estudio de los países que estarían en condiciones de hacer el negocio y se eligió a Chile. Para ello, uno de los más altos agentes del Mossad, Nahum Admony, negoció personalmente con Manuel Contreras la adquisición de una cabeza de Exocet. A cambio de ella, un grupo de oficiales y suboficiales de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) recibió adiestramiento de élite de parte de las fuerzas de seguridad israelíes. Y no sería lo único. Según informaciones recogidas en el mundo de los Derechos Humanos, Contreras habría recibido un millón de dólares por la “gestión”. De hecho, pese a cualquier cosa que se pudiera pensar, las relaciones entre el Gobierno Militar y Tel Aviv siempre fueron al menos nominalmente buenas. Cuando se produjo la desaparición del norteamericano Boris Weisfeiler (nacido en Rusia y de ascendencia hebrea), quien se perdió en las cercanías de San Fabián de Alico, en 1985, muchos apostaron a que se trataba de un agente del Mossad siguiendo la pista de algunos criminales de guerra nazi supuestamente ocultos en los contrafuertes cordilleranos del cajón del Ñuble.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

135

Por cierto, Boris no era agente de nada, sino un matemático solitario, que rehuía de las personas y que gustaba del aire libre. Hasta el momento, de hecho, ni siquiera se ha podido probar alguna participación de Colonia Dignidad en su desaparición (hay ex miembros del Ejército y Carabineros procesados por ella), entre otras cosas porque quien aparecía claramente implicado en ella según el extravagante testimonio de un informante secreto era Paul Schäfer, actualmente fallecido. Como fuera, tras la desaparición de Wesifeiler el Mossad efectuó una serie de discretas averiguaciones. Según el antiguo periodista chileno Osvaldo Muray, un oficial de ese servicio incluso se reunió con los líderes de Colonia Dignidad, quienes le aseguraron que no tenían nada que ver. Hayan sido ciertas o no las relaciones de los habitantes del enclave con la inteligencia israelí, un hecho que demostraría las buenas relaciones entre la CNI y el Mossad en esos años es que cuando el informante que implicó a Schäfer en el caso llegó al consulado de Estados Unidos en 1986 a entregar antecedentes, dijo que antes de ello pensó ir a la Embajada de Israel, pero que luego prefirió no hacerlo debido a los vínculos entre esa repartición y la desaparecida Central Nacional de Informaciones.

Las uvas envenenadas Uno de los personajes más polémicos de la historia del Mossad ha sido Ari Ben Menashe, un alto oficial de esa entidad que estuvo 11 meses preso por su participación en el escándalo IránContras, en el cual actuó vendiendo armas a diestra y siniestra junto al coronel norteamericano Oliver North. Según relata Gordon Thomas en su libro “Los espías de Gideon” (traducido al español como “Mossad”), uno de los implicados en el caso Irán-Contras fue Amiram Nir, asesor del primer ministro en antiterrorismo. Este falleció en un extraño accidente de aviación acaecido luego que Ben Menashe lo visitara en Londres en 1988, para preguntarle qué iba a decir cuando fuera llamado a declarar en el juicio contra North. La respuesta de Nir fue que comprometería seriamente a Israel en el escándalo, así como a los gobiernos de Sudáfrica y Chile. Tras ello, el 30 de noviembre de 1988, Nir viajó a México, donde representaba una firma productora de paltas. El avión se accidentó y él falleció. El 1 de diciembre; es decir, dos días después, Thomas cuenta que “Ari Ben Menashe salía de una oficina de correos en el centro de Santiago de Chile. Iba acompañado por dos guardaespaldas, que ahora consideraba necesarios para su protección”. En ese momento aparece el testimonio de Menashe: “de repente, la vitrina que acababa de pasar se hizo trizas. Luego algo se incrustó en el maletín metálico que llevaba. Los dos guardaespaldas y yo nos echamos cuerpo a tierra al darnos cuenta de que alguien nos disparaba”.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

136

Thomas no arroja mayores luces sobre el asunto en el libro. Ben Menashe, consultado al respecto, no quiso contestar ninguna pregunta al respecto, la más obvia e intrigante de las cuales es qué hacía en Santiago. Un esbozo de respuesta, sin embargo, lo aportó él mismo en su libro “Ganancias de guerra: al interior de la red de armas IsraelEstados Unidos”. En uno de sus capítulos, relata que –como lo sabe todo el mundo- tras la derrota de Pinochet en el plebiscito del 5 de octubre de 1988, se agudizaron las diferencias entre el ahora desaforado senador y el general Fernando Matthei, el primer integrante de la junta en reconocer el triunfo del “No”. Uno de los de motivos de las diferencias –asegura- es que Matthei estaba empeñado en detener lo que llama “tráfico de armas no convencionales y químicas” a Irak. Bien es sabido que Carlos Cardoen vendió bombas de racimo a Saddam Hussein en los años 80, justo cuando Estados Unidos proveía de todo tipo de armas a quien luego sería su bestia negra en los años 90. Mucho se ha rumoreado además sobre el tema de las armas químicas, pero hasta el momento no se ha comprobado. Por su parte, Ferrimar, la empresa chilena creada como competencia a Cardoen, proveyó también de bombas de racimo y quizá qué más al régimen iraní del Ayatola Jomeini. De acuerdo a la versión de Ben Menashe, él también estaba intentado lo mismo, debido al peligro que Irak significaba para su país, lo que enfureció a la administración republicana en EEUU, por el negocio que tenían en el caso Irán-Contras. En función de ello, el ex agente del Mossad culpa a la inteligencia de EEUU de haber planificado el envenenamiento de las uvas chilenas en el puerto de Filadelfia, en 1989, lo que significó pérdidas por 800 millones de dólares al país, debido a la prohibición de exportar. Esta restricción, asegura Ben Menashe en su libro, sólo se levantó una vez que Matthei –históricamente ligado a los agricultores y lejos la figura más moderada de la Junta de Gobierno- perdió todas sus influencias.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

137

JOSEFINA L. MARTÍNEZ

BDS

FRANCIA: CONDENAN A DOCE ACTIVISTAS POR IMPULSAR EL BOICOT A ISRAEL LA CORTE SUPERIOR DE APELACIONES DE FRANCIA CONFIRMÓ LA CONDENA A 12 ACTIVISTAS PRO PALESTINA, INTEGRANTES DE LA CAMPAÑA BDS (BOICOT, SANCIONES Y DESINVERSIONES), POR ACCIONES DE BOICOT AL ESTADO DE ISRAEL. JOSEFINA L. MARTÍNEZ I HISTORIADORA | MADRID | @JOSEFINAMAR14

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

138

BDS El martes 27 de octubre la corte de casación francesa confirmaba la sentencia previa sobre los doce activistas, por acciones realizadas en el 2009 y 2010, cuando ingresaron a algunos supermercados para repartir panfletos, cerca de la ciudad de Mulhouse. En aquel entonces los activistas entraron a los supermercados con remeras impresas que decían "Larga vida a Palestina, boicot a Israel", y panfletos que ponían: "comprar productos israelíes significa legitimar los crímenes en Gaza". Laila Assakali, Yahya Assakali, Assya Ben Lakbir, Habiba Assakali, Sylviane Mure, Farida Sarr, Aline Parmentier, Mohammad Akbar, JeanMichel Baldassi, Maxime Roll, Jacques Ballouey y Henry Eichholtzer han sido condenados por un “crimen” que implica la cárcel o una multa de hasta 40.000 euros, para organizaciones que “inciten a la discriminación, odio o violencia contra una persona o grupo de personas a causa de su origen, su pertenencia a un grupo étnico, una nación, raza o religión.” Es decir, que a los activistas solidarios con el pueblo palestino, que llaman al boicot a Israel en repudio a sus masacres y para exigir el fin de la ocupación, se los acusa de “incentivar el odio” y “discriminar”. Algunos de estos activistas han sido condenados en base a la “Ley Lellouche”, aprobada en 2003, que hace extensivas las leyes antidiscriminatorias a las campañas contra naciones determinadas, considerando que sería un trato discriminatorio. Pascal Makowiks, el jefe del departamento legal del CRIF (Consejo representativo de entidades judías en Francia), saludó la condena. “BDS es ilegal en Francia”, aseguró. Además de la sentencia contra los doce activistas, el prefecto del departamento de Hérault prohibió la realización de un encuentro del BDS. Una escalada más en la represión y prohibición de las manifestaciones solidarias con el pueblo palestino. El sábado 17 de octubre, cintos de personas se movilizaron en Montpellier para defender la libertad de expresión del colectivo BDS34, ya que su stand había sido prohibido por la presión de la CRIF y otras entidades judías. La policía intentó tirar abajo el stand por la fuerza, pero esto fue impedido por la determinación de los manifestantes, que se enfrentaron y resistieron. En el sitio web del BDS Francia, se denuncia que en Bordeaux, Perpignan, Mulhouse, Paris y otras ciudades, los militantes y activistas pro palestinos son amenazados por organizaciones pro israelíes, o deben comparecer ante los tribunales por su participación en campañas de boicot como BDS. Con frecuencia, los actos convocados por BDS son censurados, especialmente las conferencias programadas en universidades. En junio pasado, por ejemplo, fue detenido en plena noche Pierre Stambul, copresidente de la UJFP (Unión judía francesa por la paz), una organización judía laica y antisionista. Stambul iba a participar la mañana siguiente en una conferencia organizada por la campaña BDS. Después de los atentados a la sede de Charlie Hebdo y un mercado judío, el Estado francés lanzó una campaña de criminalización contra la

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

139

BDS comunidad musulmana y árabe y prohibió varias manifestaciones en apoyo al pueblo palestino. Lo más cínico es que el Estado francés criminaliza a los activistas solidarios con Palestina en nombre de la “lucha contra la discriminación”, acusando a los activistas de “crímenes de odio" y “antisemitismo”. Lo mismo vimos hace unos días en Alemania, donde activistas judíos que se movilizaban en apoyo al pueblo palestino y contra la visita de Netanyahu a Berlín, fueron. La equiparación de cualquier crítica y cuestionamiento al Estado de Israel con “antisemitismo” es un recurso transformado en “ideología oficial” por los sionistas. El periodista Glenn Greenwald, escribió en The Intercept, denunciando la hipocresía del Estado francés alrededor de esta cuestión. Greenwald dice que la decisión de la corte suprema de ratificar la condena sobre los activistas de BDS demuestra el absurdo de Francia festejándose a sí misma por la “libertad de expresión”. También vuelve a demostrar la hipocresía de las manifestaciones por Charlie Hebdo, encabezadas por estadistas reaccionarios. En Francia, tierra auto proclamada de la libertad, dice Greenwald, protestar contra los crímenes del Estado de Israel constituye un “crimen”. El periodista tuvo un cruce punzante en las redes sociales con un conocido activista sionista, que festejaba la condena a los activistas franceses. Greenwald le preguntó una y otra vez, sin obtener respuesta, por qué sería un crimen llamar al boicot contra Israel pero no lo sería si el boicot se propone para Irán o Rusia.

LA CONDENA A LOS ACTIVISTAS DEL BDS GENERÓ UNA GRAN INDIGNACIÓN, Y HUBO MOVILIZACIONES EN ALGUNAS CIUDADES.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

140

BRUNO JANTTI

BDS

LOS ABSURDOS ATAQUES DE ISRAEL CONTRA EL MOVIMIENTO

BDS

REVELAN SU

DESESPERACIÓN BRUNO JANTTI I PERIODISTA, ANALISTA POLÍTICA DEL MEDIO ORIENTE

EL MOVIMIENTO BDS FUE LANZADA EN 2005 COMO UNA MANERA DE PRESIONAR A LOS ESTADOS Y CORPORACIONES A DEJAR DE HACER NEGOCIOS CON ISRAEL. | FOTO: REUTERS.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

141

BDS EN POSIBLEMENTE SU NIVEL MÁS BAJO, UN POLÍTICO ISRAELÍ DICE QUE EL MOVIMIENTO DE BOICOT, DESINVERSIÓN Y SANCIONES (BDS) ESTABA DETRÁS DEL 9/11. Los políticos israelíes no son conocidos por sus altos estándares cuando se trata de exactitud histórica, sin embargo, mientras la popularidad internacional de Israel disminuye, uno puede notar cada vez más la falta de respeto sin igual por los hechos, entre las principales figuras políticas del país. Yair Lapid, uno de los políticos israelíes liberales más influyentes, ahora acusa al Movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) esencialmente de la realización de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2011. Lapid hizo estas afirmaciones en la Sinagoga de Park Avenue en Nueva York. No se detiene allí. El movimiento BDS también es responsable de la guerra civil de Siria y los ataques terroristas en Londres y Madrid, afirmó Lapid. Citando a TheJerusalem Post:

"LAPID DIJO QUE LA MANERA DE LUCHAR CONTRA EL MOVIMIENTO BDS ES PASAR DE LA DEFENSIVA A LA OFENSIVA Y RECORDAR AL MUNDO QUE LA GENTE DETRÁS DE ESTE MOVIMIENTO SON LOS "RESPONSABLES DEL 9/11, DE LOS ATAQUES TERRORISTAS EN MADRID Y LONDRES Y DE LAS 250 MIL PERSONAS QUE HAN MUERTO EN SIRIA - Y LA COMUNIDAD JUDÍA ESTADOUNIDENSE PUEDE AYUDAR A ISRAEL A DIFUNDIR ESTE CASO".

Contemplemos esto por un segundo. Antes de lanzar la convocatoria para el BDS, el 9 de julio de 2005, este pequeño grupo de personas, de tendencia izquierdista detrás de esta iniciativa, aparentemente llevó a cabo los peores ataques terroristas en suelo estadounidense. Luego, en 2004, más de un año antes de la llamada del BDS, este mismo pequeño grupo de izquierdistas palestinos y activistas solidarios organizaron los atentados de Madrid. Luego, el 7 de julio de 2005, las mismas personas llevaron a cabo los atentados en Londres. Y dos días más tarde, emitieron la convocatoria del movimiento BDS. Estoy tratando de imaginar a un funcionario palestino centrista proclamando en la Ciudad de Nueva York, que quienes están detrás del Estado de Israel son "responsables del 9/11, los ataques terroristas en Madrid y Londres y de las 250 mil personas que han muerto en Siria". Algo me dice que tal declaración podría convertirse en un escándalo diplomático. Esto, sin embargo, no se convirtió en nada. Las absurdas difamaciones de Lapid, fueron un no-evento. Cualquier persona que examina la jerga política se cruza con mentiras, a veces descaradas. Dicho esto, rara vez vemos a alguien llegar al nivel de distorsión intencional de Lapid. Más interesante que los absurdos comentarios, sin embargo, es cómo los gobiernos Occidentales han dado carta blanca a Israel no sólo para ocupar territorios palestinos y hacer cumplir un sistema político tipo-apartheid en Cisjordania, sino carta blanca para llevar la falsificación de la historia a completamente otro nivel. Imagine a un político iraní o ruso de alto perfil diciendo algo como lo que dijo Lapid. O a un representante del régimen de Assad. En Nueva York, los medios

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

142

BDS de comunicación Occidentales y los gobiernos tendrían un par de cosas que decir al respecto. Serían objeto de burlas y con razón. Si bien Israel puede beneficiarse de una cobertura diferente de los medios de comunicación, tiene un gran problema: Un creciente número de judíos europeos y norteamericanos se están volviendo, ya sea, indiferentes o se están cansando de las payasadas de Israel. También hay otro fenómeno prometedor: un creciente número de judíos europeos y norteamericanos se están involucrando en el activismo político y en buscar estrategias contra la ocupación y el apartheid de Israel.

LA DESESPERACIÓN DE LAPID FUE EVIDENTE EN LA SINAGOGA DE MANHATTAN.

"Necesitamos a la comunidad judía", dijo. "Les necesitamos. Estamos listos para ofrecerles todo el apoyo necesario, porque en esta batalla, ustedes son nuestros soldados de a pie en primera línea". Debe consumir a los políticos israelíes que se haya llegado a esto. Era mejor cuando la Segunda Intifada comenzó. Era mucho mejor cuando la Primera Intifada comenzó, por no hablar de la guerra de 1967. Pero ahora, la luna de miel de Israel con los judíos estadounidenses, podría estar llegando a su fin. "La manera de derrotar al BDS es que nosotros permanezcamos juntos y de pie",declaró Lapid en Nueva York. Pero los judíos de Estados Unidos no permanecerán de pie detrás de la forma de políticas israelíes que van en contra de sus valores - y no hay ninguna cosa que Lapid o cualquier otro político israelí pueda hacer al respecto.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

143

EFECTIVOS DEL EJÉRCITO ISRAELÍ EN LA PATAGONIA CHILENA

POR HÉLYDA MATUS

NADIE PUEDE AFEITAR TU CABEZA SIN QUE TÚ LO SEPAS (DICHO MALAWI). Sin embargo Chile es devastado de punta a cabo sin que “gobiernos” y” Fuerzas Armadas” digan “esta boca es mía”, para partir por reclamar la soberanía del Pueblo que ha entregado el poder y las armas a quienes deberían protegerla. Se encarcela, persigue y mata al Pueblo Mapuche, y se hace desaparecer a quienes estorban el “entreguismo”. Queda por dudar también de los fenómenos naturales poco acostumbrados del sur. Y un escozor muy molesto por Compañías completas del ejército israelí en la Patagonia Chilena. Y más sospechoso aún que cuando un Senador de la zona como Eugenio Tuma, cumpla con la misión

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

144

de resguardar los intereses de Chile sea catalogado de “discriminador del pueblo judío”, tal parece que la ley antidiscriminación “vino como anillo al dedo” para este grupo tan especial. Las Fuerzas Armadas que en el Libro de la Defensa Nacional de Chile, Capítulo I (Fuerzas Armadas), punto 2 (funciones) después del primer punto aparte dice: Las Fuerzas Armadas participan y contribuyen de diversas formas, y con variada intensidad, en el desarrollo económico y social del país. Asimismo, cumplen labores de resguardo y apoyo durante los estados de emergencia interna o de catástrofes naturales. En lo que específicamente se refiere a defensa externa, tienen por misión prevenir un conflicto, disuadiendo a cualquier potencial adversario y, si es necesario, neutralizándolo, con el propósito de resguardar la soberanía y mantener la integridad territorial de nuestro país. El tema continuación es transcrito literalmente para vuestra información de lo que sucede en el sur de Chile: “La Comunidad judía internacional ha comprado La Patagonia argentina y chilena para construir un segundo Israel”. (Extraído de www.vientopatagon.cl, lunes 18-11-2013). “Cristina Fernández de Kirchner ha cambiado la Patagonia por la cancelación de la deuda argentina con el Banco Mundial y el FMI, a Eduardo Elztain, presidente de la comunidad mundial judía. “La Patagonia argentina con una superficie de 1.043.076 km² viene a ser el doble de España incluídas Baleares y Canarias. “A La Patagonia argentina se va a unir parte del sur de la Patagonia de Chile a cuyos efectos ya está de hecho colaborando el ejército chileno para también establecer previamente una base militar subterránea en lo que vendrá a ser el complejo militar más sofisticado después de las bases americanas Area 51. “Dicha base submarina controlará y podrá destruir los submarinos que pasen por el Cabo de Hornos desde el Pacífico al Atlántico. “La base tiene ya unos años, y es la base Rockefeller que junto con la que ya poseen en el Artico son las más importantes del sur del planeta. “La base Rockefeller de la Patagonia y Región de los Lagos del sur de Chile y Argentina, es realmente una extensa red de áreas y túneles DUMB. “El agua de esta región es la más pura del planeta y la más sabrosa. Rica en oligoelementos terciarios e impolutos de la vida del hombre que allí no ha llegado más que en forma de pocas familias y alguna unidad militar en la historia reciente. “Militares y científicos de Israel han estado haciendo sus mediciones y estudios técnicos de la zona que han dado por buenos para seguir adelante con el asentamiento de un nuevo Israel. “La construcción de los DUMB gigantes es primordial para desarrollar la vida subterránea en una zona de temperaturas y

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

145

vientos hostiles en el invierno antártico, que luego en el estío puede desarrollarse en la superficie. “Los cultivos criogénicos en los DUMB son primordiales para la sostenibilidad de la vida subterránea sostenible sin depender del exterior y las adversas condiciones climatológicas de la mayor parte del año. “De otra parte los DUMB funcionarán como refugio atómico y para catástrofes naturales, con sistemas de bombeo de agua y aire tanto para su extracción como para su alimentación. “La compra de tales territorios garantizan la propiedad privada a la que se añaden carta blanca para la propia organización como país dentro de otros dos países Chile y Argentina, con su ejército propio pero además con la colaboración de ambos ejércitos argentino y chileno. “Para el equilibrio geoestratégico en la zona, Argentina ha firmado acuerdos comerciales con China, y la comunidad judía a su vez presionará al imperio británico para su retirada de las Malvinas o su repartición con China y Argentina de los recursos de la zona. “La comunidad internacional, digamos los países extinguidos de su soberanía que ha sido llevada a cabo justamente por la comunidad sionista internacional no han sido informados por nadie de estos planes, y únicamente algunos servicios secretos conocen muy por encima estos planes pues el ejército israelí, argentino y chileno se encargan del secretismo y discreción del desarrollo del proyecto. “En la esperada deflagración termonuclear que pudiera darse entre los bloques y la contaminación y desaparición de ciudades enteras, a su vez dirigida y empujada por los propios intereses sionistas de la Reserva Federal y su control y emisión única de la moneda, Israel espera poder continuar en solitario su vida en la tierra, junto con los otros DUMBS construidos en Africa y EEUU para el mismo fin de tener un lugar seguro en dónde protegerse la élite mundial. “Tuneladoras potentes están intentado conectar todos estos DUMBS de los diferentes continentes en el máximo número de kilómetros y tramos posibles. “Israel heredará la tierra porque los demás pueden caer en el riesgo nuclear y muerte directa o por contaminación medioambiental. Y ellos desde el sionismo han sido los artífices del enfrentamiento y doctrinas para su éxito desde el control de las finanzas, de los gobiernos, y de sus doctrinas inventadas para tal enfrentamiento desde el marxismo hasta el fascismo, y la tutela de la masonería internacional”. ¡Qué raro que toda información relativa al Plan Andinia y usurpación de tierras son bloqueadas en Youtube”. Como sigamos así, cambiaremos el cóndor por una gallina y el huemul por una oveja sobre un montón de basura, en un territorio devastado y desértico.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

146

¿Qué países reconocen a Palestina?

Verde: Sí Rojo: No

¿Qué representa la juventud que se rebela? Doctor en ciencias políticas y coanimator de Acrimed The Conversation

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

148

Ni “Tercera Intifada”, ni simple yuxtaposición de incidentes aislados; a comienzos del mes de octubre ha estallado un nuevo levantamiento en los territorios palestinos. El efecto de sorpresa, incluso estupefacción, que parece haber embargado a ciertos observadores que se extrañan por esta explosión de la juventud, tiene algo de… sorprendente. ¿Era razonable pensar que jóvenes que, desde que tienen uso de razón, sufren opresión y discriminación en la vida cotidiana en Jerusalén y en Cisjordania, permanecerían eternamente callados? Una nueva generación palestina se levanta contra la ocupación, y hay que constatar que si el 11 de noviembre de 2015 es el 11º aniversario de la muerte de Yasser Arafat, el dirigente histórico de la OLP (Organización de Liberación de Palestina), estos jóvenes no se reconocen en ningún líder y no se reivindican de ninguna pertenencia partidaria. Los futuros líderes están en la calle La historia palestina se escribe por ciclos de movilización, a medida que las generaciones que se suceden toman conciencia de las injusticias sufridas: de la “generación de la expulsión” de 1948, que fundó el Fatah a comienzo de los años 1960 y tomó las armas en 1965, a la “generación del muro” que se muestra hoy ante nuestros ojos, pasando por la “generación de la ocupación” de 1967, principal protagonista de la Intifada de 1987. Es así como se han conformado unas generaciones políticas, en el sentido de las “unidades de generación” definidas por el sociólogo Karl Mannheim: “Un conjunto generacional se constituye a partir de la participación de los individuos que comparten la misma situación de generación en un destino común y en los contenidos que tienen que ver con él y que están unidos en él. Entonces, en el interior de esta comunidad de destino pueden surgir unidades de generaciones particulares”. Es lo que no comprenden quienes quieren explicar la revuelta actual por la acción de los grupos políticos, o quienes, de forma desesperada, tratan de encontrar a los “dirigentes del levantamiento”. Los jóvenes que realizan ataques con puñal o se manifiestan ante las posiciones militares

israelíes no obedecen a nadie. Los líderes de la juventud que se rebela actualmente no son aún conocidos: están en las calles o en la cárcel. En efecto, la historia de las movilizaciones sociales y políticas nos enseña -incluso a medio plazo-, que es siempre en el curso de experiencias de amplias confrontaciones de donde emergen los líderes. Los jóvenes palestinos que se levantan hoy no han conocido la OLP de Arafat, y una buena parte de ellos solo sabe de Marwan Barghuti que es un preso palestino un poco más célebre que los otros 6000. Las corrientes tradicionales desbordadas A partir de ahí, no existe ninguna razón para que obedezcan a los llamamientos a la lucha o a la calma de unos y otros, incluso si algunos grupos, por razones que tienen que ver ante todo con las correlaciones de fuerzas entre grupos palestinos, intentan aparecer al mando. Incluso Hamas, que no tiene ningún control sobre los acontecimientos y, al contrario, tiene más bien tendencia a correr detrás de la juventud que a arrastrarla. Los acontecimientos actuales son el último avatar de la crisis de dirección que atraviesa el movimiento nacional palestino desde comienzos de los años 2000, y de la incapacidad de las principales corrientes (izquierda, Hamas, Yihad islámica, Fatah) para ofrecer un marco y perspectivas a la juventud. Presos de la lógica de Oslo y controlados por cuadros envejecidos, viven en un desfase flagrante con jóvenes que no tienen, al contrario que muchos de sus “dirigentes”, nada que perder. En efecto, décadas de ocupación han generado lógicas de adaptación que según pasa el tiempo se han convertido en fines en si mismas y no en medios para “aguantar”. A fuerza de vivir a pesar de la ocupación, se acaba por vivir con la ocupación; y esto, incluso si se mantiene discursos de venganza. A partir de ahí, son numerosos los palestinos y palestinas que tendrían algo que perder en una recuperación duradera de la tensión con el ocupante israelí, que a fortiori puede ser incontrolable y que, por tanto, no se puede “traducirse” en ventajas. La ocupación prolongada y la ausencia de toda perspectiva de arreglo del “conflicto” han producido dinámicas

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

149

institucionales conservadoras, incluso en el movimiento de liberación. Hay que pensar aquí en la “dialéctica de las conquistas parciales”, de la que hablaba el economista Ernest Mandel a propósito de la burocratización de las organizaciones obreras, señalando “(a quienes) se comportan como si toda nueva conquista del movimiento obrero debiera ser subordinada de forma absoluta e imperativa a la defensa de lo que existe”. Los principales grupos y dirigentes palestinos están así en una lógica de defensa, incluso de consolidación de un espacio en el seno de un dispositivo de poder regido por los acuerdos de Oslo, con la existencia de “zonas autónomas” autoadministradas cuyo control se ha convertido en un fin en sí mismo, cuando en su origen eran consideradas como una simple etapa antes de la emergencia de un Estado. Un control tanto más deseado cuanto que permite desarrollar una base en el seno de la población, en primer lugar entre quienes tienen un empleo en la Administración. La industria del “proceso de paz” Las repetidas crisis y las divisiones en el seno del movimiento nacional son producto de este desplazamiento de los objetivos, de la liberación nacional hacia el control de un seudo aparato de Estado que ofrece ventajas materiales (ayudas internacionales, salarios, etc.) y simbólicas (contactos internacionales, puestos con “responsabilidades”, etc.). Así, mientras que el proceso de Oslo ha caducado, las estructuras salidas de él continúan ofreciendo ventajas a las élites políticas y

administrativas, haciéndolas reticentes a cualquier agitación amplia. Los jóvenes palestinos que se rebelan “no tiene nada que perder, salvo sus cadenas”. La mayor parte de ellos no tienen situación profesional que preservar, familia que alimentar o carrera que construir. “Nada que perder”, “nada que esperar”, “nada que alcanzar”: estas fórmulas se repiten como una trágica cantinela en todos los recientes reportajes. La “generación del muro” no responderá a los llamamientos a la “calma” de los beneficiarios de la industria del “proceso de paz”, más motivados por la defensa de sus intereses que por la liberación colectiva, incapaces de hacer balance de sus fracasos y que se niegan a transmitir el testigo a las nuevas generaciones. En último análisis, el levantamiento actual es la expresión de la insostenibilidad de un “statu quo” que en realidad no lo es y del callejón sin salida de un “proceso de paz” que no ha sido más que una reorganización del dispositivo de ocupación. La incapacidad de la dirección palestina para ofrecer un marco y perspectivas políticas a la juventud que se rebela, forma parte de una crisis bastante más profunda en el campo político palestino, que no podrá comenzar a resolverse más que levantando el acta final de la muerte del “proceso de paz” y el fracaso de la estrategia de las negociaciones, sin correlación de fuerzas, de cara a la constitución de un improbable Estado palestino cuyas bases materiales han desaparecido desde hace mucho tiempo.

http://www.france-palestine.org/Generation-spontanee-en-Palestine Traducción: Faustino Eguberri para VIENTO SUR

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

150

Pedro Ferraracio, COORDINADOR DE

C AMPAÑA

BDS :

“Sólo pedimos que Israel respete el derecho internacional” “NOSOTROS PLANTEAMOS EL BOICOT A ISRAEL DESDE LA SOCIEDAD CIVIL, COMO SE HIZO EN SUDÁFRICA CONTRA EL APARTHEID ”.

Foto: Dante Fernández

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

151

P OR M ANUEL G ONZÁLEZ A YESTARÁN

Pedro Ferraracio es el Coordinador de Campañas del Comité Nacional Palestino del Movimiento de Boicot, Desinversiones y Sanciones (Campaña BDS). En el marco de la 9º Semana Internacional contra el Muro del Apartheid, celebrada entre el 9 y el 16 noviembre, vino a Montevideo para exponer los puntos claves que denuncia su organización acerca de la ocupación israelí de los territorios palestinos, así como el papel que las diferentes empresas y gobiernos extranjeros (como el uruguayo) juegan en ese proceso. En la sede del PIT CNT Caras y Caretas Portal se encontró con él para tratar en profundidad estos aspectos, además de la coyuntura actual que afecta a ese territorio.

¿CUÁL ES LA RAZÓN DE SER DE LA CAMPAÑA BDS? La campaña BDS plantea tres derechos básicos para el pueblo palestino, que son el derecho de retorno de los refugiados, hoy hay más de 5 millones de ellos por el mundo. Nosotros lo que demandamos simplemente es que se respete el derecho internacional, porque en él está establecido que los refugiados tienen el derecho de volver a sus casas, algo que el gobierno israelí les niega. El segundo derecho que planteamos es el fin de la ocupación de los territorios que fueron ocupados en 1967: Cisjordania, la Franja de Gaza, incluyendo Jerusalén (que mucha gente se olvida de que no es Israel). Y el tercer punto tiene que ver con que 20% de la población de Israel es palestina, y exigimos que los palestinos que viven en Israel tengan los mismos derechos que los del resto de la población. Nosotros estamos hablando de derecho internacional, estamos hablando de un movimiento que está contra cualquier forma de racismo, entonces no hay nada que se pueda criminalizar Entonces, la Campaña BDS nace en 2005 con un llamado de la sociedad civil palestina a la sociedad civil internacional para hacer presión a los gobiernos e instituciones, para que rompan sus vínculos y su complicidad con Israel, y que hagan presión para que el gobierno israelí cumpla con las obligaciones que exige el derecho internacional.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

152

¿CUÁL ES EL PAPEL DE LAS EMPRESAS EN EL APOYO AL GOBIERNO ISRAELÍ ?

El papel de las empresas es tremendo, hay una industria que se creó alrededor de la ocupación y del apartheid. Cuando Israel destruye una casa palestina, como hace centenares de veces todos los años, la casa no se destruye sola, hay que tener maquinaria que realiza la destrucción, esta maquinaria pertenece a la empresa Caterpillar. Para construir el muro, que por cierto es ilegal según el derecho internacional, hay que disponer de una empresa constructora, ésta es la empresa Elbit, representada aquí en Uruguay por la empresa Noa Security. Elbit es la empresa que construyó el muro, y es la misma que hace los drones que son utilizados en la franja de Gaza, y está aquí en Uruguay proveyendo equipos antiterroristas para la seguridad en el Río de la Plata. Lo mismo ocurre con el apartheid del agua, la distribución del agua en Cisjordania opera con sistemas diferentes para los colonos israelíes que para los palestinos. Para todo esto hay empresas, como Mekorot en este caso. Para la represión, por ejemplo, Israel utiliza a los palestinos a modo de laboratorio y exporta todo eso después al mundo, en especial ahora a Latinoamérica. Nosotros estamos logrando mucho en Europa y en EEUU denunciando a estas empresas y sus vínculos con Israel, y a raíz de eso las empresas empiezan a venir cada vez más a Latinoamérica. Estas empresas son empleadas por nuestros gobiernos para reprimir a los movimientos sociales aquí, o para hacer construcciones. Si uno quiere la paz sin violencia hay que empezar por no comprar y no vender armas a Israel, el gobierno uruguayo sigue comprando y vendiendo En el caso del agua en Argentina, la provincia de Buenos Aires intentó hacer un contrato con la empresa Mekorot, ésta que describí que posibilita el apartheid del agua en Palestina. Al final, por presión de la sociedad civil se rompió el convenio, lo mismo con Elbit, la empresa que construyó el muro, tenía un convenio con la provincia de Río Grande do Sur, vecinos aquí en Brasil, y después de una fuerte campaña de presión por parte de la sociedad civil se rompió el convenio. El movimiento es muy efectivo al denunciar a las empresas, y con él los costos de la ocupación. Las violaciones de los derechos humanos están muy involucradas con los lucros de esas empresas en esta gran industria de represión.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

153

Lo más importante es el sector militar, ahí están incluso empresas que no son israelíes. Firmas internacionales, como HP de computadoras, trabaja con Israel haciendo todo su sistema de inteligencia, identificación de las prisiones, los puestos de control, etc. Igual está G4S (británica), una empresa de seguridad privada, que está aquí en Uruguay por todas partes, mediante la que Israel terciariza muchos servicios relativos a sus prisiones y a la seguridad de las colonias ilegales

¿QUÉ MÁS MULTINACIONALES CONOCIDAS ESTÁN INVOLUCRADAS Y QUÉ IMPACTO TIENE LA CAMPAÑA BDS? Hay muchas otras como, por ejemplo, Veolia, una empresa francesa de transporte y construcción. Veolia sufrió impactos fuertes por parte de nuestra campaña hasta el punto que ahora sacó gran parte de sus actividades de Israel. El impacto en Europa de campañas en contra de Veolia fue tremendo, la empresa perdió millones de dólares por contratos rotos con varias municipalidades. También hay muchas empresas subsidiarias como Noa en el caso uruguayo, que representa a las empresas israelíes, etc. Ahora, en Brasil, nosotros empezamos una campaña contra la empresa ISDS, que es una empresa israelí que tiene ahora un contrato con el comité organizador de los juegos olímpicos de Río. Es una empresa que ha recibido varias denuncias de su participación en las dictaduras de centroamérica, como la de Nicaragua, haciendo el entrenamiento de los contras, en Honduras, El Salvador, etc. Y además, se encarga del entrenamiento de la policía militar de Río que está ocupando las favelas, que es el cuerpo que más mata del mundo. Esto ha hecho que la población de las favelas ahora esté en contra de esta empresa por su complicidad con su propia represión. El gobierno israelí plantea un Estado sólo judío, una etnocracia, un estado religioso Lo importante es que muchas de estas empresas, cuando vienen a Latinoamérica, reciben presión de multitud de movimientos sociales, porque también nos tocan a nosotros. Procesos como los de privatización de agua en Latinoamérica nos tocan a todos, y de eso se están beneficiando empresas como Mekorot.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

154

¿HABÉIS IDENTIFICADO ALGÚN TIPO DE PERSECUCIÓN O CRIMINALIZACIÓN HACIA LA CAMPAÑA BDS?

Sí, sí, Israel tiene a BDS como una gran amenaza e intenta criminalizar al movimiento todo el tiempo. Son intentos que no logran nada. En algunos lugares como en Francia están ahora criminalizando a algunas personas que protestan por BDS, en Argentina están intentando hacer lo mismo, pero lo fundamental es que nosotros estamos hablando de derecho internacional, estamos hablando de un movimiento que está contra cualquier forma de racismo, entonces no hay nada que se pueda criminalizar. Los planteamientos de BDS están basados en el derecho internacional y los boicots son todos institucionales, no son a personas, no son a individuos, entonces es una herramienta política. El BDS, dejará de existir una vez que Israel cumpla con sus obligaciones con el derecho internacional. Nosotros no tenemos una posición sobre uno o dos Estados, sobre la distribución del Estado de Israel, nada de eso, lo que planteamos son los derechos de retorno, fin de la ocupación, e igualdad de derechos para los palestinos en Israel.

¿QUÉ LECTURA HACÉIS DE LA NUEVA ESCALA DE ENFRENTAMIENTOS QUE ESTÁ TENIENDO LUGAR ACTUALMENTE ? Lo que está pasando hoy es algo nuevo, porque es una nueva generación de jóvenes palestinos que están en la calle en protestas, muchas veces de 20 mil personas. Son protestas grandes de las que la prensa no está hablando mucho y se centra en cambio en los casos puntuales de violencia. Sin embargo, no hablan de la violencia del Estado de Israel en contra de esas protestas. Estamos hablando aquí de David y Goliat. La población civil está por un lado haciendo protestas, y el Estado con su tremendo ejército reprimiéndolas y ejecutando a la gente. Los palestinos hoy tienen miedo de caminar en la calle porque hay proceso de linchamiento en contra de ellos del cual el ejército israelí es cómplice. Hay vídeos que se pueden ver en internet donde está el palestino siendo linchado, o el ejército ejecutando al palestino, mientras toda la gente lo está observando. Entonces todo eso demuestra que hay un proceso de completa impunidad. Israel sigue reprimiendo a las protestas populares y los jóvenes, de 15 años muchas veces, que no conocen nada en su vida salvo la ocupación y el apartheid, están ahora haciendo protestas que no obedecen a ideas de ningún partido político, son espontáneas.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

155

Si uno quiere la paz sin violencia hay que empezar por no comprar y no vender armas a Israel, el gobierno uruguayo sigue comprando y vendiendo, y el brasileño, por ejemplo, es el quinto mayor comprador de armas a Israel. Todos estos gobiernos hablan de solidaridad con el pueblo palestino, pero siguen de alguna manera u otra apoyando a la represión y la violencia. Los palestinos no son cifras, son gente que está viviendo todos los aspectos de su vida en resistencia Lo que pasa hoy en Jerusalén es un intento de Israel de hacer allí lo que ha hecho con Hebrón, que está en Cisjordania. Poco a poco fue tomando por completo la ciudad mediante un cerco de checkpoints con leyes discriminatorias, incluso veredas solo para judíos israelíes, y veredas solo para palestinos. Ahora están intentando hacer lo mismo en Jerusalén, en lo que supone un proceso de judaización de la ciudad, es decir, están sacando las casas de los palestinos, el derecho de vivir en Jerusalén de los palestinos, y haciendo crecer el proceso de colonización llevando cada vez más civiles israelíes a colonizar a Jerusalén. Ningún país en el mundo reconoce a Jerusalén como Israel, ¡ni los EEUU!, es solo Israel el que plantea a Jerusalen como la capital del Estado judío.

¿CUÁL ES LA VOLUNTAD REAL DEL ESTADO ISRAELÍ EN PALESTINA? La voluntad de Israel al final es expulsar al pueblo palestino para tener un estado unicamente judío. Nosotros planteamos derechos iguales a los palestinos dentro de Israel, algo normal, lo que viene siendo una democracia, pero Israel dice que no. ¿Por qué dice que no?, ¿por qué no garantizar a los palestinos la igualdad de derechos? Esto es porque el gobierno israelí plantea un Estado sólo judío, una etnocracia, un estado religioso. Entonces, para hacer el Estado sólo de una etnia hay que implantar leyes racistas, incluso de control poblacional a los palestinos. Esto es muy evidente en el caso de los refugiados palestinos. Muchos de los refugiados que ahora están saliendo de Siria, son refugiados palestinos que estaban viviendo en Siria, y que ahora tienen que salir por segunda vez. No vuelven a Israel porque Israel no permite a los ciudadanos palestinos volver a sus casas como es estipulado por el derecho internacional. Sin embargo, hay otra ley que dice que cualquier judío del mundo puede migrar a Israel, ahí ya tenemos el primer ejemplo del apartheid. Son leyes distintas por criterios étnicos y raciales. Y esto pasa dentro del mismo Israel, los presupuestos de las

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

156

escuelas es distinto, la escuela palestina tiene un presupuesto, la escuela judía tiene otro, los barrios palestinos tienen uno, los barrios judíos tienen otro, los barrios en las ciudades tienen comités de admisibilidad que eligen quién es la gente que puede vivir en ellos, esto es una herramienta fuerte de judaizar el territorio, impedir a los palestinos el vivir allá. Los palestinos de Jerusalén ni siquiera tienen el derecho de votar en las elecciones, y no tienen ciudadanía israelí ni palestina, ellos tienen el status de residente en la tierra en la que viven desde que han nacido. El tratamiento es distinto hasta en la ley, a los palestinos se les aplica la ley militar y a los israelíes en Cisjordania la ley civil. Esto se ve en la impunidad que avala a los colonos israelíes que llevan a cabo acciones violentas contra los palestinos, mientras que a un niño palestino que lanza una piedra contra un tanque puede quedar en la cárcel por 12 años. Son ejemplos de lo que es el apartheid, y por eso mismo nosotros planteamos el boicot desde la sociedad civil como hemos hecho en contra del apartheid en Sudáfrica.

¿QUÉ ERRORES O MANIPULACIONES IDENTIFICÁIS EN LOS DISCURSOS DE LA PRENSA GENERALISTA? El discurso de la prensa general está muy desvirtuado, en ella se elabora un diagnóstico de guerra entre dos estados o dos culturas, la gente sigue hablando como si fuera algo religioso. No hay una comprensión acertada de lo que pasa allá, esto es parte de un proyecto y un esfuerzo del Estado israelí de propagar lo que pasa allí como si fuera un conflicto de Israel contra Hamás, y no lo es. Se trata de un proceso de ocupación, colonización y apartheid, un proceso de limpieza étnica. Es un proceso de colonización como el que tuvimos nosotros en Latinoamérica u otros pueblos, la idea de un conflicto y una guerra entre dos demonios y todo eso que se está propagando, sirve a los intereses de Israel. Además, la prensa sigue respondiendo a cuestiones concretas como el número de muertes, entonces hablan poco de lo que está pasando realmente en Cisjordania. El año que pasó en Gaza con millares de muertes la prensa hablaba más, y esto es terrible, lo que pasa en Palestina es un proceso continuo que poco a poco va expulsando a la gente. Es más complejo que solo hablar de cifras. Los palestinos no son cifras, son gente que está viviendo todos los aspectos de su vida en resitencia, un niño que va a la escuela tiene que pasar por un puesto de control con los soldados israelíes mirando su mochila todos los días. La resistencia de los palestino es vivir allá, existir para los palestinos es resistir, porque su mera existencia está en contra del paradigma que quiere crear Israel de un Estado sólo judío. Eso no llega a la prensa, por su puesto, y no llega porque a Israel le interesa que la gente no sepa lo que está pasando, y que piense que es una cuestión religiosa compleja.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

157

Fotos

Sionistas del ej茅rcito de ocupaci贸n se infiltran entre manifestantes palestinos

se infiltran entre manifestantes

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

160

Roger Waters y destacados artistas llaman al boicot de Israel en su nuevo video: 'Ampliemos la voz por la justicia'

Roger Waters (Crédito: AP / Vadim Ghirda)

Artistas apoyan el boicot a Israel como medio para presionar a que se cumpla con el derecho internacional y el respeto de los derechos palestinos "¿Cómo puedo realizar un show en Israel, cuando millones de palestinos no pueden asistir?", se pregunta el reconocido músico Roger Waters en un nuevo video.

El video, publicado por Adalah-NY: La Campaña de Nueva York para el Boicot a Israel, cuenta con influyentes artistas con sede en la Ciudad de Nueva York haciendo un llamado a otros trabajadores de la cultura para comprometer su apoyo al boicot a Israel, en protesta a los 48 años de ocupación ilegal de los territorios palestinos y los constantes abusos de los derechos humanos contra los palestinos autóctonos. "Cómo puedo tocar en Israel a sabiendas de que el gobierno utilizará mi show para encubrir sus crímenes?" Se pregunta el músico Kyp Malone, de la banda TV on the Radio. Waters y Malone se unieron a otros destacados artistas, entre ellos Kathleen Chalfant, actriz de teatro y televisión nominada a los premios Tony; Molly Crabapple, artista y escritor; Tunde Adebimpe, cantante de la banda TV on the Radio; Kool AD, rapero anteriormente del grupo Das Racist; Tamar-Kali, músico de rock; y Swoon, un artista visual.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

161

"El Boicot cultural es una táctica basada en los d erechos éticos con precedentes históricos", explica Swoon en el video. Ese boicot desempeñó un importante papel en la lucha contra el apartheid en Sudáfrica. El líder anti -apartheid, arzobispo Desmond Tutu, escribió en una carta en 2010, "como hemos dicho durante el apartheid que era inapropiado para los artistas internacionales realizar sus espectáculos en Sudáfrica, en una sociedad fundada sobre leyes discriminatorias y exclusivamente racial, por lo que también sería un error para Cape Town Opera realizar un show en Israel". Sólo dos días después de su estreno, el video había sido visto más de 100.000 veces. Usted puede verlo a continuación: El boicot cultural es parte del amplio Movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS), un movimiento pacífico mundial de derechos humanos convocado por la sociedad civil palestina que pretende utilizar los medios económicos no violenta para presionar al gobierno de Israel a que ponga fin a su ocupación ilegal de los territorios palestinos, conceden igualdad de derechos para los ciudadanos palestinos, y permitan que los palestinos que fueron expulsadas violentamente de sus tierras ancestrales a volver, como lo exige el derecho internacional. Roger Waters ha liderado el movimiento de boicot cultural a nivel mundial. El co-fundador de Pink Floyd ha publicado varias cartas abiertas exclusivamente en Salon en los últimos dos años, pidiendo a otros destacados artistas, entre ellos Jon Bon Jovi y los Rolling Stones, a boicotear a Israel. El renombrado músico y productor Brian Eno y artista israelí Ohal Grietzer apoyaron al vídeo de Adalah con un artículo en VICE, en la que piden a sus amigos músicos a "boicotear a Israel hasta que los palestinos sean libres". Los artistas citan otra cita del Arzobispo Tutu, quien dijo que la opresión israelí que presenció hacia los palestinos es "peor de lo que vivimos", y añadió: "Israel ha creado una realidad de apartheid dentro de sus fronteras y a través de su ocupación." Kathleen Chalfant explicó en un comunicado que apoya al BDS porque el "gobierno israelí y el ejército restringen la libertad de los trabajadores culturales palestinos casi a diario."

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

162

"Un creciente movimiento del boicot cultural a Israel ayuda a amplificar las voces de artistas palestinos que están luchando bajo la ocupación, y ayudará a presionar a Israel a respetar los derechos de los artistas palestinos, y de todos los palestinos", añadió Chalfant.

"Con Israel intensificando su represión del pueblo palestino en las últimas semanas, esperamos que nuestro mensaje ayude a alentar a otros a apoyar el boicot al negarse a present arse en Israel, y negarse a participar en actividades financiadas por el gobierno israelí o apoyados por instituciones cómplices en los abusos de derechos humanos por parte de Israel," dijo Tunde Adebimpe, cantante de TV on the Radio. Muchos prominentes artistas se han negado a llevar a cabo shows en Israel en honor al boicot, incluyendo Lauryn Hill, Elvis Costello, Santana, Talib Kweli, Gil Scott-Heron, Alice Walker, y más. Aproximadamente 180 trabajadores y grupos culturales de la ciudad de Nueva York han firmado un compromiso para apoyar el boicot cultural. En términos más generales, más de 400 trabajadores de la cultura de todos los EE.UU. han respaldado una campaña estadounidense para el Boicot Académico y Cultural a Israel (USACBI) con una declaración de apoyo al boicot cultural. Más de 700 artistas de todo el mundo anunciaron su apoyo al BDS en una carta abierta publicada en The Guardian en febrero. "Las guerras de Israel se libran también en el frente cultural", escribieron. "Su ejército se dirige a las instituciones culturales palestinas para el ataque, e impide la libre circulación de los trabajadores de la cultura." Los cientos de artistas se comprometen a respetar el boicot hasta que el gobierno israelí "respete el derecho internacional y ponga fin a su opresión colonial a los palestinos." Sobre el autor: Ben Norton es escritor del personal político en el Salón. Lo puedes seguir en Twitter en BenjaminNorton. Fuente: “Amplify your voice for justice”: Roger Waters and prominent artists call for boycott of Israel in new video Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org. Fuente: Ben Norton, Salon.com / Traducción: Palestinalibre.org

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

163

A LEY NO ES SUFICIENTE PARA PROTEGER A LOS NIÑOS PALESTINOS En Jerusalén Este, la policía sionista ha estado arrestando e interrogando a niños de tan sólo seis años, a menudo sin informar a sus padres.

Niños palestinos del vecindario de Silwan en Jerusalén Este, se manifiestan contra la ruta de la Maratón de Je rusalén, lo que llevó a un cierre de los barrios palestinos de la ciudad.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

164

El martes a las dos de la tarde, dos niños de ocho años de edad, fueron detenidos por agentes de la policía israelí en el vecindario de Silwan en Jerusalén Este. Los funcionarios afirmaron que los niños estaban lanzando piedras, los niños afirman que sólo estaban jugando en la calle. Minutos más tarde, ya estaban siendo conducidos a la comisaría.

Este es un buen momento para recordar a la policía que, según la ley israelí, la edad de responsabilidad penal es de 12 años, y a pesar de que el gobierno Netanyahu aumentara l os checkpoints (puestos de control), los cierres y barreras de concreto, la ley israelí, estipula que la policía no puede bajo ninguna circunstancia detener o interroga r a un niño menor de 12 año, y esto todavía se aplica a los residentes de Jerusalén Este. Los niños fueron retenidos en la estación donde ningún policía se tomó el tiempo para notificar a sus padres. Los padres, que buscaban a sus hijos por todas partes, con el tiempo acudieron a los activistas locales, que luego llamaron a un abogado para ayudar a localizar a los niños. Para entonces ya era las 17:00. El abogado, Muhammad Mahmoud, una figura bien conocida en los pasillos de los juzgados y comisarías de policía, llegó a la estación de Oz para exigir que los niños fuesen liberados. Según Mahmoud, el jefe dela estación policial pidió mantener a los menores detenidos y entregarlos a los interrogadores. Después de que Mahmoud insistiera, los dos niños fueron liberados finalmente. Al igual que en otras oportunidades, nadie responder por el hecho de haber tenidos detenidos, ilegalmente, a dos niños pequeños durante horas. Al igual que en tantos otros casos. El 21 de octubre, un niño de 10 años de edad, fue detenido en la casa de un familiar en Silwan. A pesar de su edad, fue llevado para interrogarlo. Su madre llegó a la estación de policía donde se le negó la entrada. Su primo de 13 años, también fue arrestado, fue interrogado sin la presencia de uno de sus padres. El 25 de octubre, dos hermanos, de 6 años y 9, también de Silwan, fueron llevados a la comisaría y sólo puestos en libertad después de varias horas. Estos son sólo dos ejemplos de este barrio en las últimas semanas. Uno puede suponer que muchos de esos casos van por debajo del radar. Las leyes israelíes relativas a los derechos de los adolescentes durante la detención y el interrogatorio son en realidad bastante progresiva en el papel. Se aseguran de que los adolescentes son interrogados en las horas adecuadas y con la presencia de uno de los padres. También asegura que los adolescentes no sean esposados en público, y que son interrogados por alguien que ha sido autorizado para hacerlo. Basta con decir que aseguran muchas cosas importantes. Sin embargo, cuando se trata de la conducta policial vis-a-vis con os niños palestinos en Jerusalén Este, no es difícil ver que las leyes se convierten en nada más que una mera serie de recomendaciones. Sólo en el último medio año se ha habido docenas de casos documentados de menores de edad detenidos sin que la policía informara a sus padres y, como era de esperar, fueron

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

165

interrogados sin la presencia de los padres. Al menos nueve de ellos eran menores de la edad de responsabilidad penal. La ley permite que el interrogatorio de un menor sin supervisión de los padres sólo en circunstancias excepcionales y con la aprobación de un oficial. Pero en Jerusalén la excepción es la regla, y la aprobación para los interrogatorios se conceden de forma casi automática. Los tribunales, a pesar de las protestas de los abogados, permiten este tipo de conducta a seguir. Incluso el Shin Bet tienen autorización cuando se lleva a niños para sus propios interrogatorios. Los hijos de Jerusalén Este han sido objeto de ataques desde hace varios años. En Silwan no hay un solo niño que no ha experimente las detenciones de primera mano, ya sea propia o la de sus familiares o amigos. Muchos niños reportan abusos físicos y verbales en contra de ellos durante la detención, los maestros reportan que los niños están ocupados por la conducta policial, mientras los padres están tratando de evitar que sus pequeños caminen por las calles sin compañía. Si la Policía israelí o el público cree que la detención de los niños evitará que arrojen piedras, están simplemente equivocados. Los intentos de cambiar las regulaciones para abrir fuego y legislar penas mínimas para los lanzadores de piedras sólo aumentará el daño causado a los niños. Estamos manteniendo un rescate de toda una generación de niños enfermos, en una sociedad violenta, construido sobre el control policial y una lucha por la supervivencia, un lugar donde los derechos y necesidades de los niños no tienen sentido. Cuando estos niños son liberados, por lo general se sienten más impotentes y mucho más enojados. Mientras la frustración, la rabia y la incapacidad de imaginar un mejor futuro crece, su resistencia crecerá también. La policía de Jerusalén aún no ha respondido a las alegaciones anteriormente mencionadas. Su respuesta será publicada aquí.

Fuente: The law is not enough to protect Palestinian children Acerca del autor: Alma Biblash es un activista de los derechos feministas y humanos con sede en Jaffa. Este artículo fue publicado originalmente en hebreo en su blog. Leer aquí. Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org. Por Alma Biblash, +972 Magazine / Traducción: Palestinalibre.org

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

166

AMADO DESDE

PALESTINA:

Hasta la fecha, 18 niños palestinos han sido asesinados y ejecutados a sangre fría en los checkpoints (puestos de control) y en las calles, además decenas de niños palestinos han resultado heridos, detenidos y brutalmente interrogados por las fuerzas israelíes.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

167

Nosotros, las fuerzas políticas palestinas y organizaciones abajo firmantes, apelamos a las instituciones locales e internacionales, orga nizaciones de derechos humanos y de las fuerzas democráticas para la acción inmediata y decisiva en relación con la ejecución de niños palestinos por las fuerzas de ocupación y los colonos israelíes. Hasta la fecha, 18 niños palestinos han sido asesinados y ejecutados a sangre fría en los (checkpoints) puestos de control y en las calles desde el comienzo del actual levantamiento palestino. Decenas de niños palestinos han resultado heridos, detenidos y brutalmente interrogados por las fuerzas israelíes. Estas prácticas llevadas a cabo por las fuerzas de ocupación israelíes y los colonos se elevan al nivel de crímenes de guerra y requieren confrontación y una respuesta para detener el asesinato de los niños palestinos. Por consiguiente, solicitamos a los grup os humanitarios y de derechos humanos, así como de movimientos sociales, sindicatos, partidos democráticos y personas interesadas de todo el mundo, para asumir la responsabilidad y trabajar para frenar estos delitos, que constituyen una flagrante violación de los convenios y tratados internacionales. Firmado (en orden alfabético): - Frente Democrático para la Liberación de Palestina, Hebrón - Comité de Defensa de Hebrón - Partido del Pueblo Palestino, Hebrón - Frente Popular para la Liberación de Palestina, Hebrón Fuente: Call from Palestine: Stop the execution of our children! Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org. Fuente: Alternative Information Center (AIC) / Traducción: Palestinalibre.org

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

168

El juez De la Mata destaca la jurisprudencia del Tribunal Supremo y recuerda que el sobreseimiento del ataque a la Flotilla Libertad no es definitivo ni libre, sino que es un sobreseimiento provisional. Esto es, “mientras ninguno de los supuestos responsables se encuentre en territorio español”. Si se produjera esta circunstancia, se aplicaría el criterio del alto tribunal, y se cumplirían los requisitos para que “los tribunales españoles dispongan de jurisdicción” sobre el caso.

YA NO PODRÁ ESCONDERSE, SE BUSCA EN

ESPAÑA

SE BUSCA A NETANYAHU, CAPO DEL CÁRTEL DE LOS 7, PERO EL GOBIERNO ESPAÑOL... E NVIADA POR EL AUTOR A T UN S OL *R AMÓN P EDREGAL C ASANOVA .

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

169

N ETANYAHU QUIERE QUE EL MUNDO PIENSE QUE ES NORMAL LA OCUPACIÓN MILITAR DE CUALQU IER PAÍS POR PARTE DE OT RO .

N ETANYAHU QUIERE QUE EL MUNDO PIENSE QUE ES NORMAL LA PERSECU CIÓN DE QUIENES RESISTEN AL INVASOR .

N ETANYAHU QUIERE QUE EL MUNDO PIENSE QUE ES NORMAL LA EXPLOTACIÓN DE FÁBRICAS , PRODUCTOS Y GENTES DEL PAÍS OCUPADO . N ETANYAHU QUIERE QUE EL MUNDO PIENSE QUE ES NORMAL LA VENTA E N EL MUNDO DE LO ROBADO AL PUEBLO Y A L PAÍS INVADIDO .

N ETANYAHU QUIERE QUE EL MUNDO PIENSE QUE ES NORMAL QUE EL NUEVO NAZISMO SEA VISTO COMO VÍCTIMA . Por todo esto exculpa a Hitler, quiere que el mundo piense que su acción es normal. Con la recolonización de Palestina, Netanyahu y los suyos quieren normalizar su acción para que ésta pueda ser aplicada al resto de los pueblos. Normalizar la ocupación de Palestina, es acabar con los derechos de todos los pueblos a su independencia. Tras esa normalización permanece agazapada la idea de que el nuevo nazismo es aplicable a todos los pueblos a los que quieren y quieran quitar su tierra y sus bienes. Si las condenas que hace la ONU, el Tribunal Penal Internacional, y hasta el Consejo de Europa, del ente sionista no producen efecto en la mayoría de los gobiernos del mundo para que cambien o abandonen su relación con Israel, ahora un juez español ha plantado la línea divisoria entre la delincuencia y la gente honesta, el juez De la Mata ha mandado a los ficheros de la Guardia Civil y la Policía Nacional los datos identificativos de Netanyahu y sus seis compinches ministros: La banda de los 7 la forman: Netanyahu, Ehud Barak, Avigdor Lieberman, Moshe Ya´alon, Eli Yishai, Benni Begin, y Eliezer Marom. Son los responsables del asesinato de diez pacifistas que pretendían llegar a Gaza en barco para entregar al pueblo sufrido una carga de medicamentos y alimentos. El juez De la Mata ha calificado los crímenes como de Lesa Humanidad, lo que en su día hizo el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

170

Como el PP acabó con la Justicia Universal e impidió que el caso llegase a la Corte Penal Internacional, el juez que ahora se ha hecho cargo por haber españoles afectados ha tomado el testigo y ha mandado detener a tales individuos si llegan a España. Si fuesen detenidos el mundo mejoraría. Pero ya se ha presentado el primer obstáculo, el gobierno sionista ha declarado que presiona al gobierno español para que la orden sea anulada, con lo que Israel cumple con uno de sus principios, mantener su inmunidad por todos y cada uno de sus crímenes, o, dicho de otro modo, como dicen ser los elegidos de Dios, situarse por encima de la ley a que nos atenemos los seres humanos. El gobierno español es capaz de hacer eso y mucho más, aquí ya sabemos de sus valores, por eso la corrupción es estructural. Aunque puede ocurrir otra cosa: ¿vendrán Netanyahu y los suyos a España disfrazados de palestinos, como han hecho sus mercenarios para asaltar un hospital de Cisjordania y así secuestrar a un herido y asesinar a un familiar que le asistía?. Derribados los límites de la ética y los Derechos Humanos el combate entre colonialistas y anti colonialistas es generalizado, lo que quiere decir que a los pueblos no queda más que defenderse de las invasiones y la violencia proyectada por entes como el sionismo, capitaneado, entre otros, por estos 7 fichados por sus crímenes de Lesa Humanidad que presionan para su normalización. Si algo ha demostrado la Historia es que la unidad de los pueblos tiene sentido cuando luchan por su independencia como principio de la justicia social. Y aquí empieza la aplicación de la ley a éstos 7 capos sionistas, y la aplicación del derecho del pueblo palestino a su propio Estado, y por tanto al fin de la colonización de Palestina.

E RRATA EN EL ANTERIOR NÚMERO 48 . L A PÁGINA 98 SE INCLUYE UNA REFERENCIA BIOGRÁFICA AL AUTOR M EL F RICKBERG , PERO SE ACOMPAÑA POR ERROR LA FOTO DE LA ACTIVISTA Y ABOGADA PALEST INA - AMERICANA

H UWAIDA A RRAF .

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

171

E VISITADO PALESTINA Y APRENDÍ LO QUE ES SUFRIR UN VERDADERO

Mis abuelos soñaron una vez en invitar a sus nietos a la casa que construyeron de la nada. La casa que iban a llenar de amor, iban a hacer de ella una patria. Pero la casa ya no existe, no tenía ninguna oportunidad para convertirse en patria. Su casa se convirtió en tierra de Dios donde se perdieron las esperanzas y murieron los sueños. Se convirtió en “Israel”. Últimamente he visitado mi patria Palestina por primera vez. Soy la tercera generación de refugiados palestinos, y soy noruega. Nací en un mundo donde se predomina la libertad y las oportunidades, un mundo seguro donde los derechos humanos y la igualdad no son simplemente unos eslóganes, sino garantizados para cada ciudadano. Estos mismos derechos, que no están garantizados para nadie, son los que mi familia y mi patria luchan por lograrlos desde que nací.

TUVE UN INTERROGATORIO HUMILLANTE: Por Celestyna Hamad

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

172

Por llevar pasaporte noruego, soy la única de mi familia que puede visitar Palestina. Explotaba la ilusión dentro de mi cuando me acercaba a la frontera, todo mi cuerpo temblaba. La curiosidad llenó mi cuerpo: ¿cómo me dará la bienvenida la tierra de mi patria? Mis tres amigos noruegos pasaron en menos de una hora, pero yo no fui afortunada. Mi paso por ahí duró seis horas, donde tuve que responder a unas preguntas humillantes. Preguntas llenas de odio y de falta de respeto. Preguntas que me sacaron de quicio. Me preguntaron por la salud de mi padre. Así que entendí que están enterados del impacto y explosión del obús israelí que sufrió en 1982, lo que le causó graves heridas y la amputación de una pierna. Me preguntaron si he visitado a mi familia antes, lo que me hizo entender que saben que mi padre sigue vivo en el campamento de refugiados en El Líbano. Y mientras caminaba hacia el despacho, me puse nerviosa, ¿qué pasaría si dijera algo que podría levantar las sospechas como si yo fuera una amenaza? No creerían que mi única intención es la de visitar a mi familia y a mi patria. Me enteré que no podía mencionar la palabra Palestina, así que, inventamos un relato. Nuestro relato era que íbamos a Tel Aviv y me puse a convencerme a mí misma que esta es la realidad, y en mi mente pasaron las respuestas a las que me entrené con mis amigos anteriormente.

L GUARDA SE MOFÓ DE MI FAMILIA: Me pidieron escribir una lista de los nombres de todos los individuos de mi familia: padres, abuelos, tíos…, mientras seguía el interrogatorio. Me hacían preguntas detalladas y personales sobre mi familia, y en algunas ocasiones se reía mofándose de mí el guarda. Me miraba la cara buscando alguna reacción, pero me hice a la idea que tenía que pasar de esto si quisiera pasar la frontera. Debería no permitir que sus mofas me afectaran. Por primera vez en mi vida he sentido el racismo y la discriminación en el trato. Querían saber más sobre mi familia: ¿Dónde nació mi padre y donde estudió?, me interrumpió una vez cuando le comentaba que mi padre se trasladó de Polonia a Noruega. Me miró con ironía y me dijo: “bueno, primero abandonó El Líbano y se fue a Polonia esperando tener una vida mejor, pero aquello no fue suficiente para él y siguió su viaje hacia Noruega”. Sentí mucha rabia, pero me contuve y forcé una sonrisa en mi cara y le dije sí, al final se trasladó a Noruega.

N MURO QUE DIVIDE A LA GENTE: Cuando terminaron su interrogatorio me pidieron que esperara. Y mientras esperaba en una asquerosa sala de espera en la frontera entre Jordania y mi patria, entendí de verdad el verdadero significado de la palabra racismo. Seis largas horas después, podía abandonar la frontera sintiendo un gran alivio mientras respiraba profundamente el aire de lo que se llama PALESTINA.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

173

Hemos visitado la ciudad costera de Acre (Akka). Es una de las ciudades más antiguas del mundo. Vi el pueblo de mi familia (Safsaf) por primera vez: es una tierra fértil llena de olivos milenarios. Paseé por los antiguos barrios de Belén donde el aroma a pan caliente y café árabe llenaba las calles. Tan solo una cosa me desconcertaba: el hecho de que los palestinos compartan las mismas calles que los israelíes en distintas áreas, pero sin poder compartir los mismos derechos. Cuando visitamos el campamento de refugiados de Aida que está justo al lado del muro de separación racial, vi con mis propios ojos como se ha separado a la humanidad partiéndola en dos. El muro que tiene ocho metros de altura y que pronto tendrá 810 kms. De largo separa a los israelíes de los palestinos, pero también separa a los palestinos entre sí. Las familias, los amigos y los colegas. Ha hecho que la vida de cada individuo se convierta en un sufrimiento. El simple paseo en libertad se convirtió en una batalla, y en muchos casos, en un imposible.

OS NIÑOS VEN MÁS ARMAS QUE FLORES: Me duele el corazón cuando pienso en todos estos palestinos que no pueden ver Acre. Me dolía mi corazón cada vez que escuchaba a un señor viejo de Hebrón que no podía llegar a su mezquita, no porque no se lo permitan, sino por el trauma causado a raíz de la experiencia vivida durante la masacre de la mezquita de Abraham en 1994 y que le causaron tanto dolor. Me dolía el corazón cada vez que atravesaba el “chick point” y veía las huellas de los balazos en el suelo donde fue fusilada y asesinada Hadil Al-Hashlamon. Estas huellas delataban que Hadil ya estaba en el suelo cuando recibió el tiro que la mató, y que el relato del ejército israelí no es más que una mentira. Me duele el corazón cuando pienso en los niños que ven las armas camino hacia sus escuelas más veces de lo que puedan ver las flores, los pájaros o los árboles.

ALESTINA ES MÍA: Después de ver a Palestina, sentí que tengo el deber de contar cosas sobre ella… Palestina para mí es el lugar donde crecen los olivos en el jardín de mi abuela. Palestina para mí es el lugar donde se casaron mis abuelos y donde se prometieron seguir juntos toda la vida. Palestina para mí es el lugar donde estaba la huerta de mis abuelos que guardaba un perro. Palestina para mí es el lugar donde se trasladan las mariposas entre los olivos y los higos. Palestina para mí es el lugar de mis abuelos, la patria que les fue arrebatada en 1948. Palestina para mí es el lugar que el resto del mundo llama “Israel”.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

174

ALESTINA SE CONVIRTIÓ EN

“ISRAEL”. Lo que les esperaba a mis abuelos fue algo que un perro guardián no les podía proteger contra ello. Lo que les esperaba fue algo que impedía a mi abuelo poder proteger a mi abuela de ello. Lo que les esperaba hizo que mi padre naciera en un campamento de refugiados en El Líbano, al igual que les ha ocurrido a muchos abuelos, madres, padres e hijos. Lo que les esperaba fue algo que nadie podía proteger a los palestinos de ello hasta la fecha de hoy. Y es el relato del comienzo de una larga vida que mis abuelos fueron obligados a olvidar. Cuando mi abuela giró la cabeza hacia atrás por última vez, vio los olivos quemándose, las casas saqueadas y destruidas. Vio a los niños desperdigados y perdidos. Lo que llamaban patria a donde querían invitar a sus nietos, se convirtió en un cementerio, se convirtió en “Israel”. Escuchamos muchas veces sobre el derecho de los “israelíes” a la “autodefensa”, pero ¿quién va a proteger a los palestinos? Muchos fueron asesinados mientras estaba ahí. Niños y adolescentes fueron fusilados extrajudicialmente sin derecho alguno a lo largo de las dos semanas que estuve ahí: Abdel Rahman Shadi Ubaidalah (13 años). Qathifa Othman Sulaiman (18 años). Fadi Samer Mustafa Alón (19 años). Hadil Salah Al-Hashlamon (18 años) ¿Adolescentes? ¿Niños? ¡Qué importa! Todos ellos recibieron más de cinco balazos de los soldados israelíes, lo que hacía que me preguntara: ¿de verdad alguien puede pegar cinco tiros para su autodefensa? Su vida vale menos: Me aterraba pensar que se me podía disparar en Palestina porque llamaba la atención, una noruega y de la misma edad que los jóvenes palestinos que se les asesinaba semana tras otra sin ningún interés mediático. El valor de la vida es muy reducido en el jardín trasero de “Israel”. Cuando estaba sentada en el autocar camino a casa, no podía dejar de pensar en mis abuelos que siguen viviendo en el campamento de refugiados en El Líbano. Miré abajo, hacia mi tatuaje, que es una imagen de una llave colgada a la entrada del campamento de Aida. La llave que la mayoría de la gente la ve como algo normal, pero para mí y para todos los palestinos es un símbolo que expresa nuestro derecho al retorno. Soy noruega, soy palestina, me llamo Celestyna Hamad y soy testigo de lo que ocurre en Palestina en el año 2015. Publicado en Noruega el pasado 28.10.2015 Se ruega mencionar fuente de publicación al compartirlo: www.al-safsaf.com Traducido del árabe al español por Jamal Halawa.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

175

VÍCTIMAS EN EL MUNDO DEL TERROR CON PRECIO DISTINTO E NVIADA POR EL AUTOR A T UN S OL *R AMÓN P EDREGAL C ASANOVA .

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

176

M E HA CONMOCIONADO EL DOLOR EN LAS CALLES DE P ARÍS , PORQUE NO SE HABÍA P ASADO LA RESACA DEL DOLOR DE B EIRUT EN EL CAMPO DE REFUGIADOS B URCH AL B ARACHNE . Llevo casi un mes contando víctimas inocentes que caen a tiros en Cisjordania y Gaza. Casi alcanzo la ansiedad patológica de vivir teniendo ante mis ojos, en la prensa de todo el mundo, muertos inocentes esparcidos por Gaza, Iraq, Yemen, Libia, Afganistan… Antes de tomar la decisión de ir a un psiquiatra todo eso me hizo pensar en por qué ocurren si los enemigos de la humanidad han desmontado los sistemas comunistas, sociales, económicos y militares que tenían enfrente y son casi un recuerdo. Después de haberle contado al psiquiatra, él no me habló de la patología sino de que todo era política e historia. Yo lo sabía, pero me quedé escuchando y esperando que me diese una pastilla para calmar mi ansiedad ante tantos y tantos crímenes en el pasado como en el presente. Salí de la consulta pensando en la verdad que me había dicho el psiquiatra de que detrás de todo esto se encuentra la caída del gran capital financiero (EEUU-Europa Occidental) y que todo comenzó el 11 de Septiembre, fecha en la que el mundo tomó un giro hacia nuevos proyectos militares encubiertos con la religión: Afganistán, Iraq, Libia, el desmembramiento de Siria, la cobertura a Israel. La explicación me ha calmado y me ha hecho reflexionar sobre la crisis provocada, en los mismos de siempre, en el poder imperial, que desde el 11 de Septiembre hasta hoy hace una política tan sucia que crea malvados a los que arma, los prepara y dos días después, cuando éstos golpean en lo físico, en la moral, en el bienestar, nos unimos todos vestidos de luto con ramos de flores, con caras serias, reclamando venganza y cierres a cal y canto. Mi psiquiatra afirma que este juego tiene nombres y apellidos y un padrino, que esos son los que ponen un cuartel donde entrenarles, una bolsa económica para mantenerles, almacenes de armas y mapas marcados para que vean donde tienen que actuar, que son precisamente lugares de interés estratégico para el imperio. Y afirma también mi tesis sobre cómo muchos presidentes y líderes mundiales buscan el mantenimiento de sus intereses en intervenciones en la ONU y en conferencias internacionales, un ejemplo de lo que digo es la advertencia del presidente Putin sobre la paz y la guerra en éste siglo, lo explicó el 22 de Octubre en la ciudad de Suchi durante la Cumbre de Seguridad, dijo que aunque se acabó la guerra fría y el debate ideológico, las pugnas geoestratégicas no se han acabado, y sigue el doble rasero por parte de EEUU en lo económico, en lo militar y en lo social, y que el terrorismo creado por Occidente y EEUU no sólo va a golpear en Oriente sino que va a alcanzar a Europa. Yo pienso que las lágrimas de Hollande no deben convencer mucho a los franceses sensatos, pues para llevar la calma y tranquilidad a las calles de París no se puede ser padrino y partícipe de injusticias extraterritoriales, y luego esperar que a cambio que no le pase a uno nada. Recuerdo una de las cosas que me dijo el psiquiatra, en el ring los boxeadores deben darse tortas uno a otro para que la pelea parezca verdadera y genere expectación para otros encuentros pugilísticos. Creo que el ciudadano de a pie debe rascarse la cabeza, el ciudadano que hoy está encogido tanto por el dolor que sufre el pueblo de Palestina, como por el dolor del pueblo sirio, o los millones de muertos en Iraq, Yemen, Libia, los de Francia y los del campo de refugiados de Burch al Barachne, de Beirut, 47 asesinados y cientos de heridos en atentados un día antes que el de París y que sin embargo se les nombra tan poco, creo que ese ciudadano, nosotros, debe, debemos exigir a los gobiernos que paren o dejen de meterse en guerras absurdas porque otro mundo es posible, y es posible si todos los ciudadanos les exigimos responsabilidades. La sangre que causan a los ajenos nos trae sangre a casa, así me lo ha dicho el psiquiatra.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

177

ISRAEL CIERRA EL ÚNICO TEATRO PALESTINO EN

JERUSALÉN El teatro Nacional Palestino Al Hakawat ha publicado un llamado a las Instituciones y hombres de negocios de Jerusalén, para salvar el Teatro del cierre en las próximas 48 horas. Conforme a una declaración del director del Teatro, Amer Khalil, recibió una llamada telefónica el Martes por la mañana el día 1126-2015 de la Autoridad Israelí de protección y colección ( ECA por sus siglas en Inglés) responsable de recaudación de impuestos morosos y reforzamiento de la ley notificándole del embargo del Edificio del Teatro en 48 horas .

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

178

La sentencia añadió que hace dos semanas la agencia (ECA) ha embargado la cuenta Bancaria del Teatro y le entregó una notificación del embargo del Edificio al director. Desde entonces, la dirección trató de apelar a muchas partes buscando apoyo financiero para poder cubrir lo adeudado a las autoridades Israelíes (incluyendo al municipio, al Seguro Nacional y a la compañía de Electricidad). Para muchos esto es un procedimiento normal del Estado, el cobro de impuestos a los morosos, pero en la complicada situación política de Jerusalén y la Vulnerabilidad de las Instituciones Palestinas bajo la ocupación y la opresión de la maquinaria Israelí, el asunto se vuelve político por excelencia. El Teatro Hakawat es el Único Teatro que queda y una de las pocas instituciones culturales Palestinas en Jerusalén, después de un prolongado periodo de destrucción de la vida cultural y política de los Palestinos en la cuidad. Localizado en el centro de Jerusalén El Teatro Nacional Palestino fundado en 1984 se ha vuelto un importante pilar y centro para la cultura y el arte Palestinos. De todas formas, el Hakawat nunca fue impune a la maquinaria de opresión Israelí. De acuerdo a la dirección del Teatro, Israel ha paralizado las actividades del Hakawat en más de 35 veces. En 2008 la Policía Israelí desplegó sus efectivos en el Hakawat y le impidió llevar a cabo un festival cultural titulado Jerusalén La Capital Cultural Árabe para 2009 .Otra vez en 2013 Israel cerró un festival infantil convocado por el Teatro. Una vez se ha dejado aislado, los colonos ilegales tratan de tomar el edificio del teatro. Ahora tienen la excusa que necesitaban.

ORDEN DE CIERRE.

Además, la amenaza sobre el Hakawat muestra la pobreza de la política y la ayuda financiera que reciben las Instituciones Palestinas. Finalmente, esta es otra ilustración como la ocupación Israelí se ha vuelto un prosperó negocio. Se carga a aquellos bajo tu dominación con altos Impuestos para financiar tu colonialismo.

Traducido por Rada Mustafa Yusef El original: https://abirkopty.wordpress.com/2015/11/26/israel-toshut-down-the-only-palestinian-theatre-in-jerusalem/

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

179

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

180

El escrito, impulsado por el portavoz de Pallasos en Rebeldía,

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

181

EL ESCRITO, IMPULSADO POR EL PORTAVOZ DE PALLASOS EN REBELDÍA, I VÁN PRADO, SE DIRIGE LOS PAYASOS Y PAYASAS DEL MUNDO E INCIDE EN QUE “YA BASTA DE COLABORAR CON I SRAEL ” MIENTRAS SIGA SOMETIENDO A PALESTINA A UN RÉGIMEN DE TERROR Y ACTUANDO COMO UN “EJÉRCITO DE OCUPACIÓN GENOCIDA Y FASCISTA” Prado, se dirige los payasos y payasas del mundo e incide en que “ya basta de colaborar con Israel” mientras siga sometiendo a Palestina a un régimen de terror y actuando como un “ejército de ocupación genocida y fascista” Artistas de todo el mundo se han adherido al manifiesto de Pallasos en Rebeldía por una Palestina libre y feliz y en contra del terror que Israel impone en los territorios ocupados y el silencio cómplice de la comunidad internacional. El bufón italiano Leo Bassi, la cantaora granadina Amparo Sánchez, la actriz canaria Ana Wagener, el actor catalán Sergi López, la compañía de teatro La Fura dels Baus, los músicos valencianos Obrint Pas, la payasa y bailarina francesa Claire Ducreux, el grupo Txarango, el actor Pepe Viyuela o la periodista Teresa Aranguren son algunas de las figuras artísticas que han suscrito el manifiesto, junto a payasos de Brasil, Palestina, Colombia y Chile. El escrito, impulsado por el portavoz de Pallasos en Rebeldía, Iván Prado, se dirige los payasos y payasas del mundo e incide en que “ya basta de colaborar con Israel mientras siga sometiendo a Palestina a un régimen de terror y actuando como un ejército de ocupación genocida y fascista”. El manifiesto subraya así que “ya basta de colaborar con los sionistas, de trabajar con ellos o para ellos; ya basta de dejar que se aprovechen de nuestro noble arte de amar la belleza del error, de aceptar la estupidez y de abrazar nuestro ridículo; ya basta de colaborar con un sistema basado en el terror y la destrucción del ser humano”. Frente a la situación que se vive en Palestina el documento apela al “amor incondicional” de los payasos y payasas a la vida, a la justicia, a la esperanza y a la libertad. “Hoy la humanidad está en peligro de seguir llamándose a sí misma humanidad, hoy es el día en que debemos poner nuestro amor incondicional a la humanidad al servicio de Palestina”, recoge el texto. El manifiesto, que está subido en la página web de Pallasos en Rebeldía y sigue recogiendo adhesiones a través de este enlace, concluye afirmando que “hoy nos levantamos ante el muro de la vergüenza, ante el mal-estado de Israel, y les negamos nuestro regalo de la risa, y nuestra sagrada función como okupas del corazón. Hoy tenemos que salir al escenario, a las calles, a la pista y decir: ya basta de ocupación israelí. Viva Palestina libre y feliz”.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

182

PALLASOS EN REBELDÍA PALLASOS EN REBELDÍA ES UNO DE LOS MÁXIMOS EXPONENTES ACTUALES DEL CIRCO SOCIAL , POLÍTICO Y SOLIDARIO . L AS ACCIONES QUE LLEVA A CABO PALLASOS EN REBELDÍA COMBINAN LA PARTICIPACIÓN EN FESTIVALES DE PRESTIGIO A NIVEL MUNDIAL CON LA ORGANIZACIÓN DE GRANDES EVENTOS INTERNACIONALES COMO FESTIVALES , FOROS , JORNADAS DE ENCUENTRO Y DEBATE , TALLERES O GALAS , ASÍ COMO LA REALIZACIÓN DE PROYECTOS DE SOLIDARIDAD EN ZONAS DE CONFLICTO DE DIFERENTES PARTES DEL MUNDO .

DESDE SUS INICIOS, PALLASOS EN REBELDÍA VIENE TRABAJANDO CON ENTIDADES SOCIALES Y ARTÍSTICAS QUE ABOGAN POR UN MUNDO DONDE QUEPAN TODOS LOS MUNDOS , LLEVANDO EL CIRCO Y LA RISA A LUGARES QUE VAN DESDE LAS FAVELAS DE

RIO DE JANEIRO HASTA LOS

CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS PALESTINOS O LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS EN TINDUF

(ARGELIA), DONDE HA PARTICIPADO Y COLABORADO LOS ÚLTIMOS CUATRO AÑOS CON EL FI SAHARA, PASANDO POR LAS COMUNIDADES INDÍGENAS ZAPATISTAS DE M ÉXICO O ALDEAS INDÍGENAS DE BRASIL Y CHILE.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

183

F OTOGRAFÍA : J OVEN PALESTINA SE LIBERA DEL BLOQUEO ISRAELÍ GRACIAS AL ARTE

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

184

Una joven artista de Gaza, llamada Nidaa Badwan, ha logrado escapar de las penurias de la vida en la Palestina bloqueada por Israel, luego de refugiarse en su habitación durante 14 meses y realizar una serie de autoretratos sorprendentes y vividos. Para crear el conjunto de 14 acrílicos utilizó diversos objetos a su alcance inspirada en los matices de luz que le proporcionó su ventana. Fueron seis intentos los que hizo para obtener un permiso de Israel para salir de Gaza, sin embargo, todos le fueron negados. Desde entonces, decidió quedarse en su habitación hasta que fuera posible su salida definitiva de Gaza. Salir de la Franja parecía un proyecto ambicioso, después de que sus múltiples solicitudes fueron rechazadas. La artista se graduó de la Escuela de Bellas Artes de Gaza, de la Universidad de al Aqsa y trabajó como instructora en un instituto para la educación de la comunidad y vio su primera exposición, en el teatro de la sociedad de la Media Luna Roja Palestina, destruida por el bombardeo israelí en 2008. Sus obras fueron exhibidas en Jordania 2012 y Jerusalén, Belén, Hebrón, Naplusa enero de 2014. Finalmente, consiguió permiso apoyada por un sacerdote de Fundación Juan pablo II de Belén.

en en el la

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

185

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

186

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

187

UNA PALESTINA EN TAILANDIA V ESTIDA CON TRAJE TÍPICO BEDUINO

ABEER ABU GHAITH DICE : “Fue un gran honor y privilegio para mí para hablar el pasado jueves en uno de los mayores de la conferencia en el mundo "One Young World" en Tailandia sobre cómo podemos cerrar la brecha de género en la educación y el empleo a través de internet y de nuestro modelo actual piloto / trabajo (Staylinked / uno nuevo "Mena alianzas") Y cómo lo había trabajado durante la época de la guerra. Más de 1500 líderes de la conferencia de todos asistieron alrededor del mundo.”

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

188

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

189

La 'Gaza scarf' lleva unos drones bordados. Foto: Disarming Design

BÓRDAME UNOS DRONES: DISEÑO IRÓNICO Y POLÍTICO ‘MADE IN PALESTINA’

EL COLECTIVO DISARMING DESIGN CREA OBJETOS IMPACTANTES CON LA I DEA DE DESACTIVAR TÓ PICOS SOBRE ORIENTE MEDIO. VISITA BARCELONA DEN TRO DE LA FERIA EDITORIAL INDEPENDIENTE 'READ OR DIE'. A simple vista parece una bufanda tradicional con hechuras artesanas. Lo es, pero si uno mira de cerca, ve que entre los bordados, además de flores hay drones, un elemento indispensable en el paisaje actual en Oriente Medio. La bufanda de Gaza forma parte de la colección de Disarming Design, un colectivo con doble base, en Bélgica y Palestina, que trabaja para “desarmar” tópicos a través del diseño y que estará representado este fin de semana en Read or Die, una feria de publicaciones independientes que se celebra en The Folio Club de Barcelona. Como la bufanda, hay muchos otros objetos en el catálogo de la marca que tienen un sutil elemento de humor o por lo menos una fina ironía. Ahí está la almohadilla de “apenas relax”, que se parece a las clásicas colchonetas de vuelo que uno se pone alrededor del cuello pero se produjo inicialmente con relleno de piedras para simular el “peso sobre los hombros” con el que cargan los palestinos y trasladar el stress que supone viajar para los palestinos, sorteando controles y retenciones. No hay que preocuparse: al cliente se le vende sin piedras. Se puede conjuntar con el antifaz para dormir, que lleva bordados unos ojos y pretende despertar la atención sobre el conflicto, y el tarjetero de viaje, hecho en piel.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

190

Es bastante más grande que los elegantes portapasaportes que venden marcas como Smythson o Hermès porque ir por el mundo con un documento de identidad de la Autoridad Palestina requiere bastantes más papeles. Todos los países, excepto Jordania, exigen visado y pueden denegar la entrada a un ciudadano sin dar explicaciones demasiado claras.

La almohadilla ‘apenas relax’ en su diseño original está rellana de piedras, para simular el “peso sobre los hombros” con el que cargan los palestinos. Foto: Disarming Design

A pesar del simbolismo con el que cargan, los objetos de Disarming Design son ante todo eso, objetos. Visualmente atractivos, bien pensados y correctamente manufacturados en talleres de los territorios palestinos. Teresa Palmieri, coordinadora de diseño y marketing del colectivo, que estará en la feria de Barcelona, y Annelys de Ves, una de las fundadoras, insisten en ese punto: “Queríamos mostrar la calidad del diseño palestino y todo su potencial intelectual, crítico y creativo. Sí, trabajamos bajo las directrices del comercio justo, pero es importante que se valore estos productos por la calidad de su diseño, no como un producto del victimismo”. Respecto al humor, Palmieri señala que no era uno de sus objetivos pero “orgánicamente se ha convertido en una de las señas de identidad, ya que forma parte de esa cultura”. Las ideas suelen surgir en los talleres que se celebran en Ramala una vez al año a los que acuden también creativos europeos. Se programan visitas a artesanos y talleres y muchos de los prototipos surgen de conversaciones espontáneas y acaban materializándose allí mismo.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

191

Keffiyeh ‘Made in Palestine’, en el que se incluyen los logos de grandes firmas de lujo. Foto: Disarming Design

Algunas de las piezas más potencialmente controvertidas del catálogo utilizan como base la keffiyeh, el tradicional pañuelo palestino. Hay incluso un escotado vestido de noche hecho con esa tela que se presenta como “una declaración de estilo y de política”. También se vende el pañuelo con una gigante inscripción de “Made in China”. Ambos se producen en Hirbawi, la fábrica tradicional de keffiyehs en Hebrón que ve amenazada su existencia porque en la actualidad la mayor parte de los pañuelos que se venden allí y en el resto del mundo están hechos en China. Sin embargo, el best seller de la colección no es ninguna de esas piezas sino una libreta que reproduce un clásico mosaico y que permite escribir de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Palmieri participará hoy en Read or Die en un coloquio sobre “libros de guerrilla” y diseño en un contexto político en el que también estará Ibrahim Nehme, el fundador de la revista The Outpost. Esta publicación de grafismo exquisito –obra de la agencia barcelonesa Rifle– que se define como “una revista sobre las posibilidades” sale dos veces al año desde Beirut y tiene el casi nada ambicioso objetivo de repensar el mundo árabe desde una óptica abierta y, aunque suene raro, optimista. The Guardian llamó a esta revista, de manera algo hiperbólica, “la nueva The Economist”. En realidad se parece más en su estética y en el perfil de sus lectores y colaboradores –muchos jóvenes de países árabes que han estudiado o vivido fuera de sus países– a una revista como Monocle, que, por cierto, también la elogió.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

192

¡INTELIGENCIA!

Editorial de PALESTINA HOY 26 de noviembre 2015 por: ABDO TOUNSI – TUNSOL

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

193

Las noticias: “Francia e Israel inician una nueva guerra en Irak y en Siria / Piloto ruso rescatado dice que nunca hubo advertencias de Turquía / Tensiones en oriente medio impulsan precios del crudo / Kerry abandona Oriente Medio sin anunciar medidas para rebajar la violencia

¿QUÉ

HABREMOS HECHO

MALDICIÓN DE LA

“DESCEREBRATISIS ”,

PARA

MERECER

SRA. INTELIGENCIA

ESTO?

¿ACASO

NOS CONDENA A MORIR DE

DESANGRANDO NEURONAS POR LAS NARICES,

PORQUE YA NO QUIEREN ESTAR EN NUESTRAS CABEZAS POR SER HUÉRFANOS DE INTELIGENCIA?

NUESTRO PLANETA ESTÁ INUNDADO DE

ESAS NEURONAS VAGANDO POR TIERRAS CERCANAS Y LEJANAS AHOGANDO AL PERSONAL SIN BOTE NI CHALECO DE SALVACIÓN .

La dama que más ha bailado en las escenas sociales, políticas, económicas y policiacas, sin duda es doña Inteligencia con enormes solicitudes de baile, para ello llevaba consigo un listado de miles y miles de: personas, instituciones, organizaciones… que la admiran y la desean. Pero en estos tiempos nuestra dama preferida ha desaparecido, ya no la vemos en ninguna sala de baile, ni siquiera en las pantallas de nuestros televisores en casa. Las cadenas de TV, se afanan en hablarnos de su presencia, pero nunca la presentan. Saltan las alarmas y suenan los teléfonos negros, verdes e inclusive los rojos preguntando: ¿Y la señora Inteligencia? La respuesta es la misma desde hace décadas: últimamente no ha estado por aquí, ni se le espera. ¡¿Ni se le espera?! Grave respuesta, es como si anunciaran su muerte, ¿O es que en su casa ya no saben que decirnos? A pesar de su ausencia y su repentina desaparición, el mundo oficial de Estados, organizaciones e instituciones, siguen presentándola para sus eventos: bélicos, sociales, económicos… etc. Es su publicidad de palmarés que tuvieron o se imaginaron haber tenido. A ella como musa, todos se la adjuntaban como dama de honor para sus eventos, tuvo que aguantar a viejos chochos, descerebrados, babosos, presuntos intelectuales, afligidos… etc. Aunque todavía la aclaman y la presentan, ella no aparece en ningún lado de este planeta llamado tierra, no se la ve, ni la sombra que proyectan de ella los interesados dice algo de ella. Es como si la tierra se la tragase y solo queda de ella el recuerdo y la esquizofrenia que padecen los que presumen de tenerla presente.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

194

Hoy nos sentimos huérfanos y abandonados por una dama que nos dotó de prestigio ante las otras criaturas del universo, hoy nos vemos obligados a pedir exilio a otro planeta donde habite alguna hermana de nuestra dama; secuestrada, desaparecida, esfumada… Llamar a las puertas para entrar en un mundo donde habita una Inteligencia, será nuestro esfuerzo de comerciales de puerta fría, que buscan que les compren algo, pero lo peor es que nuestra mercancía está pasada de moda y alguna ya caducada de fecha de consumo y para quien nos las comprase será un veneno mortal. Así y todos los días tenemos portazos en nuestras narices, que queriendo levantarlas por orgullo parecen túneles de terror. Terror que habita en nuestras almas invadiendo sus cuatro esquinas carnales, arrinconando a la sensatez con camisa de fuerza en nuestra habitación acolchonada, conviviendo con nuestra pérdida de memoria junto al intrépido sadomasoquismo golpeando nuestros pechos de pecadores. ¿Qué habremos hecho para merecer esto? ¿Acaso la maldición de la Sra. Inteligencia nos condena a morir de “descerebratisis”, desangrando neuronas por las narices, porque ya no quieren estar en nuestras cabezas por ser huérfanos de Inteligencia? Nuestro planeta está inundado de esas neuronas vagando por tierras cercanas y lejanas ahogando al personal sin bote ni chaleco de salvación. Dicen que estamos ante el comienzo de una tercera guerra mundial, otros más pesimistas dicen que ya ha empezado. Guerras: locales, regionales, mundiales y dentro de poco galácticas, estas no será por culpa de otros que habiten otros planetas, sino nuestra, porque habremos llegado a colonizar algunos y a esclavizar a la buena gente que los habita, entonces habremos llevado el virus de: la insensatez, el egoísmo y la intolerancia. Cada vez que oigo la palabra inteligencia en los medios de comunicación refiriéndose a las agencias o instituciones que velan por la seguridad de los ciudadanos, me echo a temblar, sabiendo lo que viene a continuación: secuestros, asesinatos, guerras de espionajes, planes de tal y cual cosa, que nunca serán para el objetivo con que fueron creadas estas herramientas. Inteligencia para emplearla frente a quiénes en sus predicados presumen de tenerla por la fuerza divina que la sustenta, que por tan divina que es solo convoca la aparición de las figuras de los jinetes del apocalipsis.

A TODO ESTO, SION-MONSTRUO SE ESTÁ FROTANDO LAS MANOS , CONTENTO DE HABERNOS CONVENCIDO DE COMER SU MANZANA Y VIÉNDONOS VAGAR POR MUNDOS SINIESTROS Y HABER FIRMADO NUESTRA EXPULSIÓN DEL PLANETA TIERRA.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

195

Esta semana hemo hablado sobre Palestina. Han participado en directo: Fares Abu-Dakka, profesor universidad Carlos III, Madrid, Asun y Marita de PalestinaTomaLaCalle, Maria Victoria Caro y desde Palestina Isabel Perez, Jaldía y Sete.

La Plaza de los Pueblos - 19 de noviembre de 2015 Madrid:

PALESTINA GRITA RESISTENCIA. Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

196

MÁS INFORMACIÓN EN: P ALESTINA T OMA L ACALLE HTTPS :// PALESTINATOMALASCALL ES . WORDPR ESS . COM / FACEBOOK HTTPS :// WWW . FACEBOOK . COM /P ALESTINA T OMALA C ALLE -176287022456337/

E N TWITTER HTTPS :// TWITTER . COM / PALESTINACALLE @ PALESTINACALLE CONTACTO : PALESTINATOMALACALLE @ GMAIL . COM EN ESTE PROGRAMA CONTAMOS CON LA PARTICIPACIÓN DE:

-F ARES A BU -D AKKA: Palestino, profesor universidad Carlos III -J ALDÍA A BOUBAKR: hispano-palestina, miembro de Asociación Unadikum y Palestina Toma La Calle)

-S ETE R UIZ: Activista pro Palestina y miembro del BDS. -I SABEL P ÉREZ : Periodista freelance informando desde Gaza-Palestina - Premio Tierra Palestina 2015 otorgado por el consejo editorial de la Revista PALESTINA DIGITAL.

-M ARÍA V ICTORIA C ARO: Presidenta en Tierra y Culturas, ONG -A SUNCIÓN M ARTÍN, Palestina Toma La Calle,

Hilombé Solidaridad, conductora del

programa

A QUÍ PUEDES ESCUCHAR EL PROGRAMA

Como siempre el tercer jueves de cada mes, en ÁGORA SOL RADIO, entre las 17 y las 19h, se habla de

PALESTINA.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

197

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

198

TORTAS DE COLIFLOR

Ingredientes:        

1 vaso de harina Levadura 4 huevos Media coliflor grande o una pequeña 5 dientes de ajo machacados Perejil picado Especias: Cominos, canela, pimienta negra Aceite para freír

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

199

Preparación: Cocinamos la coliflor en agua y un poco de sal  Colamos la coliflor del agua y la cortamos tipo filete Especiamos la coliflor Hacemos la masa (Harina, agua, levadura y una pizca de sal) y la dejamos hasta que fermente En un bol batimos los huevos con una cucharita de vinagre suave, junto al ajo machacado y el perejil picado Añadimos el batido de huevos a la masa y mezclamos hasta que adquiere una homogeneidad Ponemos una sartén con aceite a un fuego fuerte Rebozamos las piezas de coliflor en la masa y la ponemos a freír  Una vez que se han dorado la sacamos a un papel absorbente y esperamos  Servir con alguna salsa que guste 

     

SE PUEDE HACER CON CALABACÍN Y OTRAS VERDURAS SEMEJANTES.

También se puede hacer tipo tortilla al horno

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

200

KAFTA O KOFTA AL HORNO Hay muchas versiones para esta receta de Kafta al horno, desde propuestas tan sencillas como esta, a preparaciones en las que pueden aparecer tomates, patatas, calabacines o berenjenas propiciando un guiso de mucha entidad que se repite, con o menos diferencias, en la mayoría de las cocinas de los países árabes. Los ingredientes son muy parecidos al de las brochetas de carne picada (kabab o kafta). Nosotros hemos elegido, dos versiones para la receta, una con salsa de tahina y la otra con tomate

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

201

Ingredientes: (4-6 Personas)         

1 Kg. de carne picada de cordero o de ternera. 2 cebollas grandes ralladas o picadas con la carne. 5 cucharadas (soperas) de perejil fresco muy picado o picado con la carne. Una ramita de cilantro fresco muy picado (optativo). 1 cucharadita de pimienta negra. ½ cucharadita de canela molida 2 cucharadas(soperas) de mantequilla o aceite de oliva 100 g. de piñones Sal al gusto

Preparación: Para la salsa de tahina: 

1 de vaso de tahina



2 vasos de agua



2 limones



Sal al gusto

Para el tomate: 

1kg. de tomate natural maduro, cortados en rodajas



400 gramos de tomate natural rallado o tomate frito



Sal al gusto

Paso 1: Mezclar la carne picada con la cebolla rallada, el perejil muy fino, el cilantro fresco muy picado, la pimienta negra molida, el comino molido, la canela y la sal, hasta conseguir una masa homogénea.

Paso 2: Engrasar una fuente de horno con la mantequilla o el aceite de oliva, extender la masa con la palma de la mano, con un espesor máximo de 2 cm o formar con la carne rulos (albóndigas alargadas) y dorarlos en una sartén con poco aceite antes de hornear.

Paso 3: Introducir la fuente en el centro del horno precalentado a 220º durante 20 minutos.

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

202

Paso 4: Preparar la salsa mezclando la tahina, el zumo de 2 limones, la sal y los 2 vasos de agua (debe quedar más liquida que espesa). Batir bien y reservar.

Paso 5: Retirar la fuente del horno, y rociar la salsa de tahina la superficie del pastel de carne y por encima los piñones, si se elige la versión salsa de tahina. O cubrir la carne con el tomate natural rallado o el tomate frito, y por encima colocar las rodajas de tomate madura, y los piñones, si se elige la versión tomate.

Paso 6: Introducir de nuevo la fuente en el horno y hornear, durante 30 minutos. Servir caliente.

Variaciones Se puede cubrir la carne con unas rodajas de patatas de ½ cm de espesor y fritas en aceite, antes de echar la salsa de tahina o el tomate. (Quiere decir que tendremos tres capas: carne – patatas- salsa de tahina o tomates, antes de volver a hornear

Se suele acompañar con arroz. Que disfrutéis Fuente:

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49

203

‫ ماجد مقداد‬. ‫ محمد زكريا‬. ‫ محمد زكي‬. ‫بالل خالد‬

Revista PALESTINA DIGITAL – diciembre 2015 – número 49