slj O{Zj/ dfGgw/ >4fGhnL ;ef ;DkGg
12 Jan 2012 London, g]kfnL ;flxTo ljsf; kl/ifb o"=s]=,otL g]kfnL
P;f];Lo;g o"=s] / ljZj g]kfnL ;flxTo dxf;+3 j]nfot zfvfsf] ;+o'St cfof]hgfdf kl/ifbsf ;+:yfks cWoIf tyf otL ;+:yfsf k'j{ pkfWoIf :j=slj OZj/ dfGgw/sf] ;Ddfg / ;+emgfdf >4fGhnL ;ef ;DkGg eof] . :yflgo west lonndon l:yt Queens Land Collegedf cfof]hgf ul/Psf] pSt ;df/f]xnfO{ k|d'v cltlysf] cf;gaf6 ;+Daf]wg ug'{ x'b} kl/ifbsf ;+/Ifs dxfdlxd /fhb"t 8f=;'/];rGb| rfln;]n] ljb]zdf a;]/ klg :jb]zsf] lrGtg ug]{ / nflu kg]{ ;flxTosf/ OZj/ dfGgw/sf] lgwgaf6 b]znfO{g} gf]S;flg k'u]sf] ljrf/ rrf{ ug'{ eof] . ;efkltsf] cf;gaf6 책f]o otL ;+:ysf cWoIf 8f=/f3j k|;fb lwtfn OBE / g]kfnL ;flxTo
ljsf; kl/ifbsf cWoIf xl/ l;x yfkfn] ;+:yfdf /x]/ ;dfh ;]jf / ;[h{gfsf] If]qdf k|]/0ffbfO{ of]ubfg k'짜ofp x'g] :j=slj O{Zj/ dfGgw/ ;dfhsf cToGt lk|o AolStTj x'g' x'GYof] eGg' eof] . o; cl3 NRN o"=s]=sf cWoIf s'n cfrfo{n] ;dfhdf s]lx u/f} eGg] ejgf af]s]sf :j=slj O{Zj/ dfGgw/ Ps c;n ;fws / cg's/0fLo AolSt x'g' x'GYof] eGg' eof] . o;} ul/ :j=slj O{Zj/ dfGgw/ a]nfot cfpg' cl3 / cfP kl5 pxfFn] u/]sf k]zfut,;fdflhs,;flxTo ;[h{gf / nf]s ;f+:s[lts snf ;+jw{g cflb sfo{x?sf] l6Kk0fL ug'{ x'b} otL ;+:yfsf k"j{ cWoIf vu]Gb| g]kfnL / sf];]nL ;fF:s[ltsf ;+:yfks cWoIf tyf otL ;+:yfsf pkfWoIf dbg yfkfn] :j=slj O{Zj/ dfGgw/sf] of]ubfg pRrtd /x]sf] rrf{ ug'{ eof] . ;df/f]xdf g]kfnL Sof6/; P;f]l;o;gsf k'j{ cWoIf w'j{ s]=;L=n] j]nfotdf g]kfnL /]i6|'/]G6 ;'?jft ug{ pbfx/0f ag]sf :j=O{Zj/ dfGgw/ ;dfh;]jf / ;flxTo tkm{ klg pb/0fLo ag]sf s'/f rrf{ ug'{ eof] . o;} ul/ ljZj lxGb' dxf;+3sf sfo{jfxs cWoIf lr/lGhjL 9sfnn] ;gftg lxGb' wd{ ;+/If0fsf] If]qdf :j=dfGgw/sf] of]ubfg dxTjk'0f{ /x]sf] s'/f rrf{ ug'{ eof] . cGt//fli6|o ;flxTo ;dfh a]nfot ;fvfsf cWoIf tyf ;flxTosf/ xf]d kl/afun] slj O{Zj/ dfGgw/ ;a}nfO{ Xboaf6} dfoflbg] cToGt k|]/0fbflo ;h{s x'g'x'GYof] eGg' eof] . csf{ jStf kf;Mk'r u'l7sf sfo{sfl/0fL ;b:o s]zj axfb'/ >]i7n] ;fdflhs Pstf leq ;F:s[ltsf] ;+/If0f x'g' k5{ / hflto efjgf eGbf g]kfnL efjgfaf6 k]l/t x'g' k5{ eGg] dfGotf slj dfGgw/n] /fVg' x'GYof] eGg' eof] . sfo{qmdsf] ;+rfng ug'{ x'b} kl/ifbsf ;+:yfks Pj+ dxf;lrj tyf ljZj g]kfnL ;flxTo dxf;+3sf s]lGb|o pkfWoIf ;'/]z h+u zfxn] :j=slj O{Zj/ dfGgw/n] cfkmgf] lrgfl/ kl/jfl/s ldqaGw' ,;dfh;]jL, ;flxTo ;[hg,snf ;+:s[lt / Aoj;flossf ?kdf u/L kfFr b:tdf 5f]8]/ hfg' ePsf] 5 h'g cljZd/0fLo 5 eGg' eof] . :j=slj O{Zj/ k|;fb dfGgw/sf] t:jL/df k|d'v cltly tyf ;xeflu cltlyx?sf] dfNof{k0f{af6 cf/De ePsf] >4fGhnL ;df/f]xsf] ;efkltTj otL ;+:yfsf cWoIf 8f=/f3j k|;fb lwtfn OBE / kl/ifbsf cWoIf xl/ l;+x yfkf af6 ;+o'St ?kdf ePsf] lyof] .