A grande festa que celebrou os 40 anos Confira os d etalhes na pág ina 4.
SERVIÇO
Recife: sede do 13° Congraf Capital pernambucana abrigará o maior evento nacional do setor. São esperados mais de mil profissionais gráficos.
Martur - agência de turismo oficial do 13° Congraf:
Tel.:(0xx81) 3465-7778, e-mail: eventos@martur.com.br Site: www.martur.com.br 13a Congraf - inform ações:
Abigraf Nacional Tel.:(0xx11) 5087-7777 e-mail: fsantana@abigraf.org.br Sindigraf-PE/Abigraf-PE Tel.:(0xx81) 3423-7726 e-mail: sandro@abigraf-pe.com.br Bureau de Eventos Tel.:(0xx81) 34 63 -0729/0206 e-mail: bureau@bureaudeeventos.com.br Site: www.congraf.org.br
Nesta Edição Pág. 2 ■CIRO realiza conferência em agosto
Pág. 3 ■Prêmio
Pela segunda vez na história da Abigraf, a capital de Pernambuco abrigará o Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica (Congraf), que acontece de 12 a 15 de outubro. Organizado pela Abigraf Nacional e Abigraf-PE, o Con gresso terá como tema "Inteligência Com petitiva Gestão para Resultados". Num momento em que cresce a necessidade de informações estratégicas para melhor geren ciar os negócios, a abordagem não poderia ser mais acertada. Micro, pequenas, médias ou grandes empresas poderão rever conceitos
e tendências e saber quais são os caminhos que levam ao crescimento. Além de ser um dos pólos mais importantes do Nordeste para a indústria gráfica, Recife dispõe de completa infra-estrutura turística, concentra importante patrimônio arquitetônico e oferece belíssimas praias. Pensando nisso, a organização do 13e Congraf formatou uma programação que não ultrapassa as 13h30. Ou seja, quem desejar, poderá desfrutar o turismo local ou aproveitar o espaço na agenda para trocar idéias com os colegas e conhecer o parque gráfico regional.
Fernando Pini: participe!
Pág. 5
S
«ABTG completa 46 anos de fundação
Pág. 6 ■Feiras, cursos e muito mais
Pág. 7
1 I
■The Pleiades: impressão digital no ABC paulista
IMPRESSÕES
ABIGRAF - Associação Brasileira da Indústria Gráfica
■E d i t o r i a l
Capacidade de superação Diante dos fatos políticos que assolam o Brasil podemos concluir que este País somente sobrevive graças à capacidade de superação de seu povo. Merecem crédito trabalhadores e empresários que conseguem promover crescimento eco nômico e exportar, ainda que sob tais condições econômicas e com a grave corrupção política. A indústria gráfica é um dos setores que têm reagido bravamente. Pesquisa ela borada pelo Departamento de Estudos Econômicos da Abigraf revela que os empresários do setor estão mais receo sos. No primeiro semestre de 2004, 44% dos entrevistados avaliaram o qua dro conjuntural da economia brasileira como melhor. Em igual período de 2005, apenas 35% continuam com essa perspectiva positiva - ainda assim, um
índice de otimismo satisfatório, em especial na situação atual. E há mais: neste cenário de juros usurários, câmbio equivocado, impostos altos e atentado ao pudor, a utilização média da capaci dade instalada subiu um ponto percen tual na mesma comparação, enquanto que 26% dos entrevistados ampliaram seus quadros de funcionários. A indús tria gráfica nacional está estupefata, porém consciente da necessidade de continuar produzindo. Com pertinên cia, porém, fazemos apenas duas reivin dicações: que não prevaleça a impuni dade e que todo o processo de apura ção dos fatos respeite os ritos constitu cionais e preserve as instituições. Alfried Plòger - presidente da Abigraf Regional São Paulo
GIRO realiza conferência em agosto "Valorização do Capital Humano: diferencial nos negócios" é o tema da VIII Conferência Anual do GIRO - Grupo de Impressores com Rotativa Offset, constituído no âmbito da Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica (ABTG) e integrado pelas principais empresas dos segmentos editorial e promocional do País. O evento acontece rá em 1 7 de agosto, em São Paulo, e deve reunir os principais líde res e profissionais do mercado gráfico brasileiro, além de fornecedo res do setor. O encontro, mais importante desse segmento na América Latina, está dividido em quatro fóruns: estratégico, geren cial, técnico e pós-impressão. Dentre os temas tratados este ano, incluem-se responsabilidade social das empresas com a participação dos funcionários, responsabilidade da saúde e segurança no traba lho, relação do sindicato patronal e sindicato dos trabalhadores. 2
IMPRESSÕES
ABIGRAF - Associação Brasileira da Indústria Gráfica
■F e r n a n d o P in i
Ana Hickmann no Prêmio "Fernando Pini" 2004. Edição teve 1.806 participantes de 14 Estados do Brasil.
ganhadores serão aqueles que tiverem m aior número de citações entre as gráficas vencedoras. A edição deste ano contem plará 14 categorias: adesivos; blanquetas; chapas para im pressão; equipam entos de impressão plana; equipam entos de impressão rotativa; equipam entos para impressão digital; equipamentos para pré-impressão; equipam entos para acabamento gráfico; papel para impressão - não revestido; papel para im pressão - revestido; cartão para impressão com e sem revestim ento; sistem a de provas; tintas; e vernizes. Cada categoria co ntem pla, ainda, diversos segm entos. Podem concorrer em presas brasileiras que inscreverem seus produtos gráficos criados e pro duzidos em território nacional e impressos a partir de I 2 de outubro de 2004 até 16 de setem bro de 2005. Os interessados já podem acessar o regulam ento do 15s Prêmio de Excelência Gráfica "Fernando Pini" no site da A BTG : h ttp ://w w w .ab tg .o rg .b r. A abertura das inscriçõ es está prevista para agosto e deverá ser feita por m eio d ig ita l, através do program a próprio do p rêm io , fo rn ecid o pela A BTG a todas as em p re sas interessadas. Mais inform ações pelo telefone (1 1 ) 6 0 9 7 -6 7 0 0 .
Um levantam ento inform al realizado com algum as das empresas que já conquistaram o troféu do Prêmio de Excelência Gráfica "Fernando Pini" deixa claro que receber essa distinção é um m otivo de grande satisfa ção e de valioso reconhecim ento da empresa perante os clientes e o m ercado como um todo. Não poderia ser diferente. O "Fernando Pini" chega, em 2 0 0 5 , à sua 152 edição de posse do m áxim o respeito por parte da indústria gráfica e de todos os demais setores produti vos do Brasil. Mais im portante prem iação de artes grá ficas da Am érica Latina, organizada pela Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica (A B TG ), o concurso transformou-se em um im portante parâm etro de qua lidade. Receber um troféu, com o afirm am m uitas grá ficas, pode não gerar novos negócios diretam ente, mas é, sem dúvida um excelente diferencial perante a acirrada concorrência. Uma das maiores provas de sua im portância é a crescente participação de empresas de todo o País. No ano passado, registrou-se a inscrição de trabalhos de 14 Estados, contra 8 em 2 0 0 3 . Neste ano, a novidade fica por conta da categoria fornecedo res, voltada apenas às em presas de m áquinas e insumos gráficos. Diferente de edições anteriores, os
3
IMPRESSÕES
ABIGRAF - Associação Brasileira da Indústria Gráfica
■N o t i c i a s d o S i s t e m a
4 0 A N O S B EM V IV ID O S va aos 40 anos, da Câmara Nacional de Artes Gráficas (Canagraf,
do
M éxico),
entregue por Juan Carlos Sacco, presidente da Con federação Latino-america na da
Indústria
Gráfica
(Conlatingraf). O empresá rio argentino homenageou o presidente da Abigraf Nacional e do Sindigraf-SP, Mário César de Camargo e, por parte da Federação Argentina
da
Indústria
Gráfica e Afins (Faiga), distinguiu Jacks Ubiratan de Faria, presidente do Con
Buffet França foi o local escolhido para a comemoração da Abigraf Nacional
selho Diretivo da Abigraf No evento realizado em 27 de junho, muito mais que anos
celebrar seus 40 de
fundação,
a
Abigraf Nacional come
Festa celebra quatro décadas de fundação da Abigraf Nacional M
Nacional e também Abigraf Gerais.
Regional Mário
da
Minas
César de
Camargo, fez o lançamen to da campanha publicitá
morou a realização de antigos projetos, como a
ria e do comercial de televisão - veiculado pela
estréia de comercial em televisão e o lançamento
primeira vez no dia anterior. Ele ressaltou o
do livro Abigraf 40 anos, que relata toda a história
espírito
da entidade desde sua fundação. A festa, no Buffet
Abigraf, que criaram aquela que é, hoje, a
França, em São Paulo, reuniu cerca de 450 convi
maior entidade representativa do setor. Os dis
dados e, entre as muitas homenagens, foi reco
cursos foram encerrados pelo vice-prefeito do
nhecido o empenho dos principais fundadores da
município de São Paulo, Gilberto Kassab, que
entidade e dos ex-presidentes executivos e do
destacou a importância da indústria gráfica
conselho diretivo da entidade. Alfried Ploger, atual
para o Brasil. Após o esperado "Parabéns à
presidente da Abigraf Regional São Paulo, recebeu
você", a noite terminou com um jantar, em ba
uma
e da Turkish
lado pelo som de músicas que marcaram época
Stationery Association, em reconhecimento ao
nesses 40 anos, como as canções de Ray
apoio dado à feira Escolar e, também, placa alusi
Conniff e Frank Sinatra.
homenagem
da
Francal
4
de
liderança
dos
fundadores
T
da
IMPRESSÕES
ABIGRAF - Associação Brasileira da Indústria Gráfica
Aniversário da ABTG
Palestra do BN DES
Em 1Q de julho, a Associação Brasileira de
A Associação Brasileira da Indústria Gráfica (Abigraf) Regional São Paulo promoveu, em 12 de julho, em sua sede, palestra com represen tantes do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e empresários do setor gráfico. O intuito foi fornecer informações sobre as linhas de financiamento para as micros, pequenas e médias empresas (MPMEs), disponi bilizadas pelo órgão do governo. Dentre estas está a Pré-embarque, que financia até 100% da produção para fins de exportação; o Finame, para financiamento da produção e de equipa mentos novos; o BNDES Automático, destinado a melhorias de ativos fixos; e o Progeren, que visa ao fortalecimento da capacidade de empre go e renda. Além disso, o banco oferece o Cartão BNDES, destinado ao financiamento de bens de produção, com até R$ 100 mil em limi te de crédito pré-aprovado, com prazo de até 36 meses e juros fixos abaixo da média praticada pelos bancos privados.
Tecnologia Gráfica (ABTG) completou 46 anos de fundação. Para comemorar, a entidade lan çou um programa inédito: o "Bate-Papo com a tecnologia", uma apresentação do empresário Luiz Carlos Burti para cerca de 50 profissionais do setor e estudantes de artes gráficas. O even to, realizado na sede da entidade, integra um ciclo de palestra que deverá se repetir com regularidade. A idéia é oferecer cases de suces so, apresentados por profissionais gráficos, donos de vasto currículo e convivência de longa data com o setor. Burti apresentou o tema "Gráficos Burti", trazendo à luz fatos importan tes sobre sua experiência como empresário e sobre a gráfica da qual é fundador e diretor, há mais de 25 anos.
A ssem bléia A b ig raf Em 30 de julho, representantes da indústria grá fica nacional reúnem-se em Canela para discutir assuntos do setor. A cidade serrana do Rio Grande do Sul é o palco da 11a Assembléia Geral Extraordinária da Associação Brasileira da Indústria Gráfica Abigraf Nacional. Líderes gráficos de todo o País discuti rão assuntos como bitributação de ser viços gráficos com ISS e ICMS; uso indevido do papel imune; e reforma sindical.
Prêmio Sappi A Sappi Trading, divisão de comércio internacio nal da Sappi, fabricante líder global de celulose e papel, anunciou os ganhadores do prestigiado prêmio Printers of the Year na Cidade do México, em 13 de junho de 2005. O concurso recebe trabalhos de todas as partes do mundo e culmina com os prêmios Sappi International Printer of the Year. Gráficas das Américas Central e do Sul conquistaram sete das nove categorias. As empresas brasileiras vencedoras foram as seguintes: Pancrom (duas medalhas de prata e uma de bronze); Gráficos Burti (medalha de
Igreja histórica em Canela. Cidade reúne gráficos de todo o Brasil.
prata); e Facform Impressos (medalha de prata).
5
IMPRESSÕES
' ABIGRAF - Associação Brasileira da Indústria Gráfica
OBRIGAÇÕES TRABALHISTAS (PERÍODO DE 16 DE JULHO A 15 DE AGOSTO DE 2005)
■ Cursos
CURSOS ABTG
Até dia
Obrigação
27 de julho
IRRF - Recolhimento - período de 17 a 23 de
julho de 2005
Setem b ro:
Dia 14, das 14h às 20h Planejamento estratégico para 2006
Dias 21 e 22, das 18h às 22h - Produção Gráfica para Designers
Dia 15, das 14h às 20h Orçamento empresarial para 2006
Dias 26 e 27, das 18h30 às 21h30 - Resíduos do chão de fábrica - adequando os processos para a correta segregação
29 de julho
Contribuição Sindical (empregado) Recolhimento das contribuições descontadas dos empregados em junho/2005.
2 de agosto
INSS - Recolhimento - competência
julho/2005 3 de agosto
IRRF - Recolhimento - período de 24 a 30 de
julho de 2005 5 de agosto
Salário de julho/2005 - Pagamento FGTS - Depósito correspondentes à
Mais informações sobre os cursos oferecidos pela ABTG no site www.abtg.org.br ou pelo telefone (11) 6097.6700.
remuneração de julho/2005 Envio ao Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), da relação de admissões e desligamentos de empregados ocorridos em julho/2005.
■Agenda A b ig ra f
10 de agosto
INSS - Envio de cópia da GPS ao sindicato
Feira Escolar - a Associação Brasileira da Indústria Gráfica
profissional
(Abigraf) Regional São Paulo participa, entre os dias 29 e 31 de setembro, da 19Q Feira Internacional de Produtos para Escola, Papelaria, Escritório e Informática - Escolar 2005. O evento acontece no Pavilhão de Exposições do Parque Anhem bi, em São Paulo.
Simples - Pagamento de Impostos e Contribuições (ME e EPP). IRRF - Recolhimento - período de 31 de
julho a 06 de agosto de2005
Participe da Pesquisa Salarial O Sindigraf-SP, com apoio da Abigraf Regional São Paulo, está produzindo a 14a edição da Pesquisa de Salários e Benefícios na Indústria Gráfica Paulista. Todas as empre sas gráficas que desejarem participar, fornecendo dados sobre cargos e salários, podem entrar em contato com o Departamento Jurídico da Abigraf, pelo telefone ( O x x ll) 5087.7777 ou e-mail vsercundes@ abigraf.org.br. O objeti vo da pesquisa é colocar à disposição das empresas gráfi cas, de forma técnica e confiável, informações precisas sobre o mercado de trabalho do setor, possibilitando avaliar suas estruturas de custos e auxiliar na definição de sua estratégia salarial. A publicação, que sairá no final deste ano, estará à disposição das gráficas associadas ao custo de R$ 180,00, sendo que para aquelas que partici parem fornecendo seus dados, o custo será de R$ 90,00. O dados fornecidos são mantidos em absoluto sigilo
6
CALENDÁRIO FISCAL (PERÍODO 16 DE JULHO A 15 DE AGOSTO) Até dia 25 de julho 29 de julho
5 de agosto
10 de agosto
Obrigação
ICMS (CNAE - 22144 a 22349 - CPR 1250) IRPJ - apuração mensal/p/ estimativa IRPJ - apuração trimestral (lucro real, presumido ou arbitrado) CSL - apuração mensal (estimativa) CSL - apuração trimestral (lucro real, presumido ou arbitrado) IPI devido por ME ou EPP não optantes pelo Simples REFIS/PAES/SIMPLES (Lei n810.925/04) ICMS CNAE-21105 A 21490-CPR 1031) DCTF/mensal (IN 462/2004): receita bruta - superior a R$ 30.000.000,00/ débito superior a R$ 3.000.000,00. SIMPLES ISS- Município de SP e EPP). IRRF - Recolhimento - período de 31 de julho a 06 de agosto de2005
IMPRESSÕES
ABIGRAF - Associação Brasileira da Indústria Gráfica
■E n t r e v i s t a
G R Á FIC A T H E P LEIA D ES C R ES C E COM IM PRESSÃO D IG ITA L gem direcionada ao cliente, atualmente é possível para uma concessionária, por exemplo, enviar uma propaganda ilustrada com a foto de um carro que "case" com o perfil de determinado cliente. "Hoje, apenas uma entre cada 30 agências faz esse tipo de serviço. Preferimos esperar que os clientes fiquem mais conscientes dos benefícios das imagens e das cores na persona lização para investir nessa estrutura", avalia Elaine Marin. Além da impressão à laser, realizada em duas máqui nas digitais com capacidade de impressão de dados variáveis - uma Xerox DP 65 e uma HP 9050, ambas monocromáti cas -, a empresa realiza serviços como, gerencia mento de Data Base Marketing (banco de dados), logística, shrink/embalagens, entre outros. A estrutura da The Pleiades conta com mais de 1.000 m2 de área para armazenagem e manuseio; empilhadeiras para carga e descarga; seladoras e forno para shrink; seladoras para sacos plásticos; guilhotinas; auto-envelopadoras e amarradeiras. Por trabalhar com impressão de documentos de segurança e dados variáveis, a empresa mantém um amplo esquema de segurança para manutenção de sigilo dos dados e do espaço físico, protegido por vigilância 24 horas. Quem quiser saber um pouco mais sobre a empresa, pode visitar o site: www.thepleiades.com.br.
Recentemente associada à Abigraf, a gráfica The Pleiades está no mercado há oito anos, criada com a proposta de oferecer ao mercado todas as solu ções para campanhas de marketing direto em um único local. Com sede em Santo André - SP, a empresa vem conquistando outros segmentos de mercado, como sindicatos, bancos, colégios, pla nos de assistência médica, indústrias, órgãos governamentais e ^ agências de comu nicação. Ou seja, atende a todos aqueles que trabalham com personalização de docu mentos, como carnês e extratos bancários; eti quetas auto-adesivas para endereçamento e/ou código de barras; manuais técnicos; relatórios e livros contábeis; cupons diversos; materiais publici tários; entre outros. Com clientes em todo o Estado de São Paulo, e até no Rio de Janeiro, a The Pleiades conta com 30 fun cionários em sete departamentos. "Quando come çamos, havia uma grande dificuldade para explicar aos clientes qual era exatamente nosso serviço, nin guém sabia o que era um 'birô de impressão a laser'", afirma a gerente comercial Elaine Marin. Se hoje os clientes têm pleno conhecimento das vantagens da correspondência personalizada, ainda levará um certo tempo que adotem de vez a idéia de utilizar imagens variáveis para ampliar ainda mais a efetividade de suas comunicações de marketing. De acordo com Elaine, além de enviar uma maladireta personalizada com nome, endereço e mensa
ThePlGiadGS la s e r p rin tin g
7
'ff
Votorantim
C elulose e Papel
$
Um bom c o n t e ú d o perde
m u i t o s e m um bom p a p e l .
P a p e l S t a r m a x . Nov a g e r a ç ã o . O 't v n a .
rin tabilídade e lotes mais homogêneos,
é o primeiro papel couché on machirte produzido no
o que garante maior qualidade de impressão A nova
Brasil para im pressão de revistas, livros, catálogos
geração do papel Starmax oferece também mais
e materiais promocionais Além de ser pioneiro, ele
opções de gram atura, de 70 a 115 g/m . nas versões
agora ficou m elhor Fabricado com um moderno
brilhante e fosco
processo de revestim ento, utilizando rolo g ravu ra,
o pioneirism o e a liderança
o Starmax evoluiu para oferecer muito mais a vocé
de m a is um p ro d u to V C P
E uma evolução que consolida lA K f f lA A
E x p e d ie n te O informativo Impressões é uma publicação mensal da Associação Brasileira da Indústria Gráfica (Abigraf). Responsabilidade editorial: Ricardo Viveiros Oficina de Comunicação, empresa filiada à Associação Brasileira de Comunicação Empresarial (Aber)e). Projeto Gráfico - DeBrito Propaganda/ Editoração Eletrônica Conceito Comunicação e Design/ Impressão - Laborgraf/ Impresso em papel Starmax 115g/m2, da Votorantim Celulose e Papel./ Contatos Abigraf Tel. (Oxxl 1) 5087.7777 - e-mail: dmark@abigraf.org.br www.abigraf.org.br.