ABIGRAF 0195
Boletim da Indústria Gráfica
Associação Brasileira da Indústria Gráfica - Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado-de São Paulo - Ano XX
5
1968
LIMEIRA S.A. Indústria de Papel e Cartolina Sede Social e Fábrica: Avenida Souza Queirós, 109 - Tel. 1459 - Limeira, SP Escritório em S. Paulo: Largo São Bento, 64 - 4.° andar - Tel. 32-8436
Especialidade em cartões: Duplex normal e em côres Duplex Limasa Duplex couchê Duplex beneficiado Cartolina monolúcida
CIA. SANTISTA de PAPEL Rua 15 de Novembro, 324 - 7.° andar - Tel. 36-7171 C. Postal 1801 - Telegr.: “ Santispapel” - São Paulo - Fábrica em Cubatão, SP
Tipos de papel : Escrever Impressão Embalagem Cartões Linha d agua
RIBEIRO PARADA S.A. Indústrias de Papel e Papelão Tels. 1187 - 1538 - End. Telegr.: “ Santacruz” - Limeira, SP Escritório em São Paulo: Largo São Bento, 64 - 4.° andar - Tel. 34-0050
Cartolina duplex normal e em côres Cartão triplex Duplex kraft Duplex couchê Papelão forrado Papelão absorvente
E d i t o r ial Muito se tem falado, sôbre a necessidade premente de maior união da classe empresarial gráfica; de sua conscientização e integração. Afora movimentos encentados pela ABIGRAF, visando aproximar os em presários da classe, ainda estamos longe de atingir o intercâmbio objetivo de industrial para industrial, de organização para organização; visando o aprimo ramento dos métodos de produção e de atendimento a um mercado sempre crescente e exigente. Em outros ramos industriais vimos sentindo cada vez mais acentuado o desenvolvimento da tecnologia. As exigências de mercado tem aprimorado as bases de produção, impulsionando essas inãiistrias para a atualização de seus métodos de fabricação, e atendimento aos consumidores dentro de condições homogêneas de competição. Passamos à uma área em que a qualidade dos produtos industrializados pesa tanto na balança do consumidor como o preço que estipulamos para o produto acabado. Por essa objetiva razão é que existe uma necessidade imperiosa de maior entrelaçamento dos industriais gráficos. A emprêsa gráfica encontra-se hoje em posição desfavorável frente à tecnologia avançada e métodos racionais de trabalho trazidos por organizações internacionais que começam a se fixar no pais. Trazem essas organiazções uma experiência técnica vivida em mercados mais exigentes que o nosso; e portanto com condições de atendimento superior ao que encontramos no mercado brasileiro. Tecnologia, Ensino, Racionalização dos sistemas operacionais de nossas tradicionais indústrias, e que constituem as fôrças de maior expressão do desenvolvimento, somente poderão ser conseguidos através de uma tomada de posição enérgica, união de classe e objetividade dos princípios a serem per seguidos. A indústria gráfica nacional de hoje, ocupa uma posição de choque. Be um lado, fornecedores em fase de desenvolvimento e apresentando índices de qualidade em seus produtos, que sofrem oscilações constantes. Be outro lado, consumidores equipando-se para um exigente contrôle de qualidade, contando para tanto com aparelhagem e elementos humanos especificamente treinados para o mister. A atualização técnica e administrativa do empresariado gráfico se faz obrigatória, criando-se condições para que sejam encarados de fato e de direito como Industriais Gráficos. O ponto básico de tõãas essas considerações è o de que, para atingirmos êsse objetivo temos necessidade da integração e racionalização de nossas ati vidades. É uma questão de desenvolvimento e de sobrevivência. Temos publicado no BIG periòãicamente a relação de equipamento im portado pelos empresários gráficos de todo nosso território nacional, e apreciando-se o tipo de máquinas entradas no pais, chegamos à conclusão que uma das maiores falhas da não integração de nossos industriais, reflete-se na falta de previsão e objetividade para utilização do equipamento adquirido.
Maio , 1968
3.719
A nossa indústria é altamente especializada em revestimento de cilindros para todos os fins gráficos. Obedecemos a altos níveis técnicos, para o que contamos com os melhores enge nheiros químicos, orientados sob a mais rigorosa*técnica mo derna observada tanto na Europa como na América. Oferecemos aos senhores industriais gráficos revestimentos de cilindros com borracha sintética ou- natural para máquinas automáticas HEIDELBERG, PLANETA, FUNTIMOD, MERCEDES, CONSANI, ROLAND, NEBIOLO e para todo e qualquer tipo de máquina tipográfica, inclusive rolos de anilinas, jornais, fábricas de papel, rotogravura, etc. *
I N É l i DE ARTEFATOS DE BORRACHA “1001” LTDA
Escritório: RUA DIAS DA SILVA, 11 — Fones; 92-6122 e 92-5690 Fábrica: AVENIDA GUILHERME COTCHING, 424 (Vila Maria) •— Fone: 93-6800 Caixa Postal: 14 216 — End. Telegr.: “MILEUM” — São Paulo
3.720
Boletim da Ind. Gráfica
S U M Á R I O
Editorial ...............................................................
3.719
Secretaria .............................................................
3.723
Noticiário .............................................................
3.725
Legislação .............................................................
3.733
Guia da Indústria Gráfica ..............................
3.747
Delegados .............................................................
3.750
Maio, 1968
3.721
aurelia 46 48 A OFFSET DOTADA DOS MAIS AVANÇADOS R E C U R SO S ...
Com pinça oscilante que assegura o perfeito registro a mais alta velocidade — Produção má xima de 10.000 folhas por hora — Motor c / velocidade variável — 4 rolos de chapa de diver sos diâmetros que permitem a mais perfeita impressão e com grande reserva de distribuição Lubrificação automática — Engrenagens elicoidais — Esquadro micrométrico — Lavagem automá tica — Garantia e assistência mecânica permanente.
C A R A C T E R Í S T I C A S
Formato máximo do papel .................................... Formato mínimo do papel .................................... Formato máximo de impressão ............................. Velocidade controlada até ...................................... Altura da pilha de entrada do papel..................... Altura da pilha de saída do papel........................ Motores ................................................................. Pêso líquido ............................................................ f Comprimento ............................. Dimensões... -j Largura ...................................... [ Altura .........................................
AURELIA
46
465 X 623 m/m 210 x 300 m/m 450 X 610 m/m 10.000 fls. p/h. 96 cm 43 cm 3 + 2 HP 2.450 kls 215 cm 125 cm 165 cm
AURELIA
482 X 660 m/m 250 X 350 m/m 470 X 647 m/m 10.000 fls. p/h. 96 cm 43 cm 3 + 2 HP 2.600 kls. 215 cm 130 cm 165 cm
Distribuidores exclusivos no Brasil
A. BENEDINI LTDA.
Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Telefones: 93-4882 - 93-8622
Caixa Postal 10.096 — São Paulo
48
Secretaria ALÍQUOTA DO IMPÔSTO DE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS: O Departamento Jurídico do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo, chama a atenção do pre zado associado para o Decreto assinado pelo Governador de São Paulo, Dr. Ro berto Costa de Abreu Sodré, que sus pende o aumento do Impôsto de Cir culação de Mercadorias, que em l.9 de junho seria de 18%. Assim, a partir da citada data a alíquota do referido impôsto continuará a ser 17%. COMISSÃO DA SEDE PRÓPRIA: Já está formada e procedendo aos pri meiros estudos a Comissão incumbida da compra da sede própria da Associa ção Brasileira da Indústria Gráfica. Eis como está formada a mencionada Comissão: Executiva: Theobaldo De Nigris, Damiro de Oliveira Volpe, João Andreotti e Nelson Gouveia Conde. Estudos: Irineu Thomaz, Henrique Na-
taniel Coube, Homero Villela de An drade, Severino Bignardi Neto, Cyro Toledo, Guilherme Theodoro Mendes, Antonio Bolognesi Pereira, Alberto Gar cia e Clemente Catalano. CONEP — Atento aos interêsses da indústria gráfica a Associação Bra sileira da Indústria Gráfica informa seus associados que através a Portaria Interministerial GB 5/68 a CONEP li berou da obrigatoriedade de análise e aprovação, os reajustes de preços d s produtos isentos do I.P.I. e/ou I.C.M. ou que embora sujeitos aos aludidos impostos, estejam abrangidos pelas alí neas, capítulos e posições, abaixo indi cados, da Tabela I do Regulamento do Impôsto Sôbre Produtos Industrializa dos, aprovado pelo Decreto n.9 61.514, de 12 de outubro de 1967, estando na parte que interessa à indústria gráfica incluída a Alínea XIII, abrangendo todo o capítulo J/9.
A T E N Ço à O Os pedidos de isenção para importação de máquinas que são dirigidos ao GEIPAG, deverão por determinação daquele órgão ser acompanhados pela “FATURA PRO-FORMA” em lugar da “GUIA DE IMPORTAÇÃO”, como até então vinha sendo feito. Maio, 1968
3.723
Já no Brasil A CÂMARA DE A LTA PRECISÃO PARA PRODUÇÃO DE QUALIDADE FABRICADA PELOS ESPECIALISTAS EM FOTOMECÂNICA:
DAINIPPON SCREEN MFG. C.°. LTD., JAPÃO.
MADÊLOS: D.S.C.-45-D, E - Tam. 63 x 63 e 81 x 81 cm.
CARACTERÍSTICAS: 1 — Satisfaz todos os requisitos do operador 4 — Sua prática construção permite operar e é adequada para a racionalização do desde o quarto escuro por controle re processo de reprodução com película. moto, o que reduz o esforço do opera dor e aumenta a produtividade. 2 — Permite, mediante escalas, o reajuste de qualquer trabalho. 5 — 0 sistema de montagem a prova de vi brações com suspensão tripla, garante 3 — 0 sistema de foco por escala converte precisão constante e segurança total. a focalização em uma operação fácil e segura. 6 — Sua sólida construção metálica propor ciona uma grande exatidão de trabalho e uma vida longa. Distribuidores Exclusivos:
S. H. ESKENAZI & CIA. LTDA. Máquias e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 -
Cx. Postal, 1890 -
Fone: 52-4109 -
São Paulo — S.P.
N o tic iá rio
Transcorreu a reunião dentro de clima cordial, tendo o Dr. Benedito Fon seca Moreira prometido ao Sr. Damiro Esteve reunida no último dia 23 uma breve solução para o caso. de abril a Diretoria da Associação Bra sileira da Indústria Gráfica, com o LEI N.° 5.415, DE 10 DE ABRIL Dr. Benedito Fonseca Moreira, Diretor DE 1968 Geral da Carteira de Comércio Exte rior, para tratar da questão da simi Concede estímulos fiscais às indús laridade. Dando início a reunião o Dr. Bor trias de celulose, de pasta mecânica e ges, Assessor do GE I PAG, fêz a apre de papel em geral e dá outras provi sentação da Comissão de industriais dências. gráficos, que para lá se locomoveram a fim de debater o citado problema. Mais uma vitória conseguiu a As Compunham essa Comissão: Damiro de Oliveira Volpe, Presidente da ABI- sociação Brasileira da Indústria Grá GRAF e do Sindicato das Indústrias fica, conseguindo, depois de apresentar Gráficas no Estado de São Paulo, e minucioso estudo ao Ministério da Fa representando ainda na oportunidade as zenda, estímulos fiscais para as indús Regionais do Rio Grande do Sul; Santa trias de celuloses, de pasta mecânica e Catarina; Estado do Paraná, em for de papel em geral, através a Lei n.’ mação; Bahia-Sergipe e Paraíba; Jo- 5.415 de 10-04-68, a qual transcrevemos hann Ignaz Sessler, Presidente da Asso na íntegra: ciação Brasileira de Técnicos Gráficos; O Presidente da República: Abelardo Cardoso Parreira, Presidente do Sindicato das Indústrias Gráficas do saber que o Congresso Nacio Estado da Guanabara ; Dr. João Alves nal Faço decreta e eu sanciono a seguinte Borges, representando na ocasião o Dr. Lei: Juvenille Pereira, como Secretário Exe Art. I.9 — É concedida, pelo prazo cutivo do GEIPAG; Pery Bomeisel, Di de 4 (quatro) anos, isenção do impôsto retor de Relações Públicas da ABIGRAF e Sindicato das Indústrias Grá de importação e do impôsto sôbre pro ficas no Estado de São Paulo; Rubens dutos industrializados para a importa Amat Ferreira, Diretor do Sindicato e ção de equipamentos, máquinas, apare ABIGRAF; Henrique Gama, procura lhos e instrumentos com os respectivos dor de mais de 200 firmas de todo o acessórios, sobressalentes e ferramen Brasil e, Gildo Guarnieri, Diretor da tas, destinados especificamente às in ABIGRAF para todo interior de São dústrias de fabricação de celulose, de Paulo, que fêz a defesa em nome das pasta mecânica e de papel em geral, pequenas indústrias gráficas do Brasil inclusive cartolina, cartão e papelão. em expansão e sôbre o problema da D.O.U. - 10-4-68. similaridade. REUNIÃO DA DIRETORIA COM O DIRETOR DA CACEX
Maio, 1968
3.725
Leitura da distância do esquadro P recisão 1/100 m/m
Dados Técnicos
Senator 82 Comprimento de corte 82 Altura da pilha 10 Número de cortes p/minuto 42 Número de programas 24 Pressão hidráulica regulável entre 3 0 0 / 3 0 0 0
Senator 106 106 cms. 12 cms. 42 2 4 ou 6 4 3 0 0 /3 7 0 0
Inclinação do esquadro traseiro Senator 132 Senator 155 132 14 42 2 4 ou64 4 0 0 /4 5 0 0
Senator 185
155 185 14 16,5 42 42 64 2 4 ou 6 4 4 0 0 /5 0 0 0 4 0 0 /5 0 0 0
Oscar F lues & Cia, Ltda .
Soo Paulo: Rua dos Gusmões, 235 • Fone: 34-5165 - Cx. Postal, 1122 F ilia l: - Rio de Janeiro: A v. Gomes Freire, 355 - Fone: 32-9929
A FIRM A QUE R E A L M E N T E DA A S S IS T Ê N C IA T É C N IC A
3.126
Boletim da Ind. Gráfica
Noticiário
§ 1.’ — As isenções previstas nesta Lei não se aplicam aos bens com si milar nacional, nos termos da legisla ção específica. § 2.9 — O disposto neste artigo não se aplica às indústrias a que se refere a Lei n.9 4.950, de 20 de abril de 1966, com a alteração introduzida pelo De creto-lei n.9 46, de 18 de novembro de 1966. Art. 2.9 — A isenção referida no art. I.9 será concedida às emprêsas cujos projetos industriais tenham sido apro vados pelo Grupo Executivo das Indús trias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG) da Comissão de Desenvol vimento Industrial, do Ministério da Indústria e do Comércio de acôrdo com os critérios que forem estabelecidos pela referida Comissão. Art. 3.9 — A presente Lei se aplica aos bens mencionados no art. I.9 que tenham sido desembaraçados nas Al fândegas mediante têrmo de responsa bilidade, com base no art. 42, letra b, da Lei n.9 3.244, de 14 de agosto de 1957. Art. 4.9 — Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. Art. 5.9 — Revogam-se as disposi ções em contrário. Brasília, 10 de abril de 1968: 147.9 da Independência e 80.9 da República. A. C osta e S ilva Antônio Delfim Netto Edmundo de Macedo Soares Helio Beltrão. JANTAR DA INDÚSTRIA GRÁFICA
A Associação Brasileira da Indús tria Gráfica e o Sindicato das Indús trias Gráficas no Estado de São Paulo promoveram no Shopping Center Iguatemi, no Restaurante Golden Dragon, mais um jantar de confraternização do empresariado gráfico, dirigindo o en contro o sr. Damiro de Oliveira Yolpe, presidente das entidades. O convidado especial foi o sr. Luiz Chaloub, vice-presidente da Associação Nacional dos Fabricantes de Papel e Celulose. Maio, 1968
As comunicações foram feitas pelo sr. Rubens Amat Ferreira, do setor de relações públicas, que também saudou o sr. Luiz Chaloub, referindo-se a êle como dirigente empresarial humano e dinâmico, tratando os seus auxiliares, dos mais graduados aos mais humildes, com igual consideração e carinho, con tribuindo, certamente, para êsse fato, também a sua condição de médico ex perimentado e ilustre. O médico Luiz Chaloub agradeceu ràpidamente desta cando o espírito de união de classe, cada vez mais acentuado, que vem no tando no tocante ao empresariado grá fico nacional, através de suas entida des representativas. Ressaltou a ação das diretorias do Sindicato e da ABIGRAF, para alcançar êsse desideratum, louvável por todos os títulos. Daí, os seus líderes merecerem todo apoio e colaboração dos empresários, como era o caso do sr. Damiro de Oliveira Volpe. Finalizou dizendo da satisfação em en contrar-se ali, desfrutando de momen tos inesquecíveis e agradáveis. CONLATINGRAF Em seguida, o sr. Nelson Gouveia Conde, secretário das entidades fêz um pequeno relatório das tarefas que ültimamente cumpriu, representando-as. Comentou o entusiasmo reinante entre os industriais gráficos latino-america nos, quando da 1.* Assembléia da Con federação Latino-Americana da Indús tria Gráfica, levada a efeito na cidade de Caracas, Venezuela, de 14 a 16 de março último. Lembrou que de um mo vimento oriundo da realização do l.9 Congresso Brasileiro da Indústria Grá fica, em Lindóia, no ano de 1965, desencadeara-se a tomada de consciência da classe, dando origem ao surgimento da Confederação Latino-Americana da Indústria Gráfica. Ajuntou que a ins talação da CONLATINGRAF prova o o que a classe poderá obter com um trabalho de tomada de consciência, de harmonia e integração. Esclareceu que ao representar a ABIGRAF na 1.* As sembléia da Confederação, pudera sen tir o pêso da responsabilidade que os 5.727
aunelãa 60 *s 6S PRODUÇÃO — PRECISÃO — PRODUTIVIDADE A MAIS COMPLETA LINHA DE MÁQUINAS OFFSET ASSISTÊNCIA MECÂNICA PERMANENTE
CARACTERÍSTICAS
Formato máximo do papel ................. Formato mínimo do papel ................... Formato máximo de impressão .......... Altura da pilha de entrada do papel .. Altura da pilha de saída do papel ... Motores .................................................... Pêso líquido ........................................ ;. Velocidade máxima ............................... f Comprimento ............ Dimensões ^ Largura ....................... [ Altura .........................
AURELIA 60
AURELIA 62
60 X 80cm 61 X 92cm 30 X 40cm 30 X 40cm 58,5 X 78,5cm 58,5 X 90,5cm lOOm l,00m 44cm 44cm 3,5 + 2 HP 4 + 2 — HP. 5.300 kilos 4.750 kilos 8.000 fls. p/h. 8.000 fls. p/h. 310cm 310cm 228cm 216cm 202cm 202cm
Distribuidores exclusivos no Brasil
A. BENEDINI LTDA.
Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Telefones: 93-4882 • 93-8622 Caixa Postal 10.096 — São Paulo
Noticiário
países latino-americanos dão aos pro nunciamentos dos industriais gráficos brasileiros, o interesse pelas nossas con quistas e desenvolvimento, e pela for ma como conduzir nossos destinos asso ciativos. ESTRUTURA E AÇÃO Disse o sr. Nelson Gouveia Conde que à 1.* Assembléia Latino-Americana da Indústria Gráfica estiveram presentes a Federação da Indústria Gráfica e Afins da República Argentina, Associação de Impressoras do Chile, Associação Nacio nal de Impressores da Colombia, Câmara Nacional da Indústria Gráfica do Mé xico, Associação dos Industriais Gráfi cos do Paraguai, Associação Gráfica União de Imprensas do Peru, Associa ção de Impressores do Uruguai, Federa ção Nacional da Indústria Gráfica e Afins da Venezuela e Associação Bra sileira da Indústria Gráfica — ABIGRAF. No decurso da Assembléia, que ratificou a ação da ABIGRAF no l.9 Congresso Latino-Americano realizado em Mar Del Plata, foram definidas as estruturas de organização e ação da Confederação, cabendo ao Chile a pri meira presidência, à Venezuela e ao Brasil a vice-presidência, à Argentina a secretaria e ao Uruguai a tesouraria. Assumiu a vice-presidência em nome do Brasil o companheiro Henry Victor Saatkamp, atual presidente da Regional da ABIGRAF no Estado do Rio Gran de do Sul. A presidência do Comitê Executivo da CONLATINGRAF, órgão regedor de seus destinos, deverá ser assumida pelo Brasil na terceira legis latura. TESES Prosseguindo em seu informe, disse o sr. Nelson Gouveia Conde que as te ses apresentadas pela Confederação re fletem o interêsse em dinamizar a ação da classe empresarial gráfica em tôda a América Latina, divulgando literatu ra e produção de maquinaria gráfica; estudando e recomendando a aplicação uniforme dos melhores meios e de assis tência, segurança e benefícios sociais dos trabalhadores gráficos; fazendo pu Maio, 1968
blicações e dando informações com a finalidade de obter uniformidade dos diversos assuntos que tenham interêsse para os empresários, tanto no âmbito internacional como no nacional, infor mando sôbre a política fiscal, aduanei ra, trabalhista e competitiva existente entre seus membros; preservando em geral os interêsses dos confederados no mercado latino-americano, inclusive con tra eventuais repercussões de agrupa mentos econômicos fora do âmbito da Confederação; promovendo a uniformi dade de sistemas de custos, contratos de trabalho e benefícios sociais outor gados aos trabalhadores, objetivando a integração latino-americana, e defen dendo, a pedido de qualquer de seus membros, os interêsses comuns que os unem. INTEGRAÇÃO Afirmou o sr. Nelson Gouveia Con de que se evidenciam nesses preceitos os objetivos primordiais da “integração”. Deve ela existir, em princípio, em nosso próprio meio, para que sejamos real mente uma fôrça industrial gráfica na América Latina. A ABIGRAF, pela sua diretoria e quadro associativo, tem de senvolvido seus esforços para que essa integração se converta em realidade, hoje deixando ainda muito a desejar. A projeção da indústria gráfica brasi leira depende dessa aproximação entre industriais gráficos dos diversos Esta dos da Federação e sua união numa só fôrça. “O que temos sentido — ob servou — são movimentos isolados e, por questões ainda não definidas, uma reação contrária a que se dê a essa aproximação unidade completa e coesa”. Assinalou que sòmente com uma fôrça centralizada poderemos atingir os obje tivos pela nossa própria sobrevivência, valorizando o empresário gráfico, con ferindo condições de organização às in dústrias e acompanhando a racionali zação da produção mediante tecnologia avançada já em aplicação nos maiores centros do mundo. Ao findar suas con siderações, ressaltou o sr. Nelson Gou veia Conde que nossas emprêsas pre cisam deixar o artesanato que impera 3.729
Apresentamos aos senhores industriais gráficos, a mais nova e mais rápida impressora offset de uma côr, no formato 1/2 fôlha
IMPRESSORA OFFSET SOLNA 132 formato máximo do papel rolos entintadores rolos umedecedores velocidade máxima superfície que ocupa pêso líquido
585 x 813 mm 19 5 10.000 imp. p/h. 3.350 x 2.165 mm 4.500 quilos
MÁQUINA DE GRANDE PRECISÃO, FÁCIL MANEJO E ALTA PRODUÇÃO Distribuidores exclusivos para todo o Brasil
que oferece a mais perfeita
Assistência Mecânica e Garantia Rio de Janeiro S. Paulo Porto Alegre Curitiba B. Horizonte Salvador C. P. 960 C. P. 3.593 C. P. 1.49U C. P. 868 C. P. 615 C. P. 338
3-730
Recife C. P. 328
Belém C. P. 479
Boletim da Ind. Gráfica
Noticiário
em sua quase totalidade, para armar-se como verdadeira indústria, constituindo ponto básico, para tanto, a integração de nossos dirigentes gráficos em todo o território nacional. TRABALHO DE EQUIPE Falando no encerramento do jantar, o presidente Damiro de Oliveira Volpe reiterou o apêlo das diretorias da ABIGRAF e do Sindicato para que todos os empresários colaborem indistintamente nas suas atividades, pois sòmente o trabalho de equipe traz resultados
sólidos e duradouros. A cooperação da experiência, do dinamismo dos empre sários é indispensável, mormente no respeitante à integração das indústrias gráficas nacionais em tôrno de ideais e interêsses comuns, para a realização de um Brasil cada vez maior, especial mente no conceito dos países latiuo-americanos. Comunicou, em seguida, a realiza ção do Salão do Papel no Parque Ibirapuera, de 20 a 26 de maio próximo, pedindo que todos prestigiem a inicia tiva, e acrescentando que o jantar se guinte das entidades será realizado dia 23 de maio.
F E R G A M — Comissária, Importadora, Exportadora Ltda. Praça da República, 36 — l.o And. — Cj. 3 — Fone: 2-9675 — SANTOS
• DESPACHOS • IMPORTAÇÃO
Jfergam
EXPORTAÇÃO CABOTAGEM
Isen ções b a se a d a s em L e is fav o re cen d o as
INDÚSTRIAS GRÁFICAS "Registro de Firm as como Im portadora e no Serviço de Isenção de na Alfândega de Santos" Escritório em São Paulo: Rua Barão de Itapetininga, 120 — 7.° andar, sala 707 — Tel.: 37-9458
Maio, 1968
3.131
a tendência evolutiva da indústria gráfica
impressoras oífset para bobinas 1 d 6 côres frente e verso Produção: 15.000 a 20.000 fls. por hora IMPRESSOS
LIVROS
F U N T IM O D S.A.
IÃO PAULO
RIO DE JANEIRO
RECIFE
REVISTAS
JORNAIS
MÁQUINAS E MATERIAIS GRÁFICOS
PÒRTO ALEGRE
CURITIBA
BELO HORIZONTE n n A
Legislação RESOLUÇÃO N.9 19, DE 28 DE MARÇO DE 1968 DA CONEP A COMISSÃO NACIONAL DE ESTIMULO À ESTABILIZAÇÃO DE PREÇOS (CONEP), conforme decisão tomada em sessão realizada nesta data, no uso das atribuições que lhe foram conferidas pelos Decretos 60.720, de 12 de maio de 1967 e 61.993, de 28 de de zembro de 1967, complementado pela Portaria Interministerial n.9 GB 1/68, de 5 de janeiro de 1968, e por delegação dos Senhores Ministros de Estado da Fazenda, da Indústria e do Comércio, do Planejamento e Coordenação Geral e da Agricultura. CONSIDERANDO que os Estados e Territórios poderão elevar as alíquo tas do I.C.M. até o percentual máximo permitido em Lei; CONSIDERANDO que, em se veri ficando alterações nas respectivas alí quotas, tais alterações determinarão, necessàriamente reflexos imediatos nos custos dos produtos sujeitos àquele impôsto. RESOLVE: Art. 1* — Considerar justificados os reajustes de preços dos produtos su jeitos ao I.C.M., quando as respectivas alíquotas forem majoradas, desde que tais reajustes correspondam, estrita mente, à variação decorrente da inci dência das novas alíquotas. Art. 2.9 — As emprêsas que prati carem reajustes com base na presente Resolução, deverão manter, à disposição dos órgãos fiscalizadores, os correspon dentes demonstrativos e comprovantes. Parágrafo único — A inobservância dos têrmos do presente artigo e ainda a prática de reajustes superiores aos níveis admitidos no artigo 1* sujeita rão as emprêsas, além da obrigatorie Maio, 1968
■
dade de retornarem seus preços, ime diatamente, aos níveis admitidos, às sanções legais previstas no artigo 5.9 da Portaria Interministerial n.9 GB-1/68, de 5 de janeiro de 68. Art. 3.’ — A presente Resolução en tra em vigor nesta data. Edmundo de Macedo Soares e Silva Presidente
RESOLUÇÃO N.9 65 O GRUPO EXECUTIVO DAS IN DÚSTRIAS DO PAPEL E DAS AR TES GRAFICAS (GEIPAG), usando das atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 60.347, de 9-3-67 e 60.943, de 5-7-67, RESOLVE, em reunião de 18 de março de 1968, aprovar o projeto apre sentado pela COMPANHIA LITOGRÁFICA, com sede à Rua 15 de Novembro ns. 320/344, em Jundiaí, Estado de São Paulo, protocolado sob o n.9 CDI/SECOP/068/68, em 21-2-68, visando ampliar a sua capacidade industrial. O projeto ora aprovado compreende a importação de máquinas, equipamen tos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente da República Federal Alemã, no valor total FOB de DM 555164,00, financiados pela firma fornecedora “OTTO WOLFF, KOLN”. Essa aprovação, concedida nas con dições indicadas, restringe-se às solici tações constantes do mencionado proje to, no que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) a obtenção das licenças de im portação das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os res pectivos acessórios, sobressalentes e fer ramentas, ficará condicionada à apre3.733
O S S.A
TZ A F / C A S
FABRICAMOS m
n
s
VERNIZES- ) ESMALTESSECANTES
Rua A nto nio Joﾃ｣o, 218 C aixa Postal 1161 Tel.: 30-6142
RIO DE JANEIRO Rua Sﾃ｣o Joaquim, 49 ﾃｳ Tel.: 34-6785
Sﾃグ PAULO
Legislação
sentação à Carteira de Comércio Exte rior do Banco do Brasil S. A., da lista definitiva dos mesmos, com especifica ção pormenorizada quanto a tipo, pêso e valor de cada item, observada a le gislação no que respeita a existência de similar nacional, ficando o controle dos preços a critério do mesmo órgão; b) deverá a Emprêsa promover o registro de investimento estrangeiro no Banco Central do Brasil, observando as disposições das Leis ns. 4.131, de 7-9-62, e 4 390, de 29-8-64, e demais normas re gulamentares em vigor; c) deverá a Emprêsa assumir, pe rante o GEIPAG, mediante assinatura de Têrmo de Responsabilidade, o com promisso de executar o programa indus trial aprovado pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 (doze) meses, a partir desta data. Rio de Janeiro, 20 de março de 1968. Juvenille Pereira Secreta rio-Executivo Pedro Paulo Uchôa Bittencourt Secretário-Geral da CDI, em exercício
RESOLUÇÃO N.ç 66 O GRUPO EXECUTIVO DAS IN DÚSTRIAS DO PAPEL E DAS AR TES GRÁFICAS (GEIPAG), usando das atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 60.347, de 9-3-67 e 60.943, de 5-7-67, RESOLVE, em reunião de 18 de março de 1968, aprovar os seguintes pe didos de isenção, para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces sórios, sobressalentes e ferramentas, des tinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica: 1. BRASIPEL COMPANHIA BRA SILEIRA DE PAPEL INDÚS TRIA E COMÉRCIO, da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-00 799/68 e MIC-00 800/68), importação de 1 (uma) instalação completa para contrôle automático de viscosidade de tintas para im pressão em rotogravura, modêlo Maio, 1968
“Viscomex”, tipo 384, com 1 (um) motor elétrico, no valor total FOB de f 509; e 1 (uma) instalação com pleta transistorizada “Trakatron Mark V”, com uma coleção com pleta de circuitos impressos, sobres salentes, no valor total FOB de f 1,225; ambas fabricação de “Crosfield Electronics Limited” e proce dentes da Inglaterra; 2. BRASIPEL COMPANHIA BRA SILEIRA DE PAPEL INDÚS TRIA E COMÉRCIO, da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-01777/68), importação de 1 (uma) máquina completa para im pregnar coating ou juntar mate riais básicos (laminaçâo), marca “Lamko 48”, fabricação de “Strachan & Henshaw Ltd”, procedente da Inglaterra, no valor total FOB de £ 24,800; 3. INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ARTEFATOS DE PAPEL LUA DE MEL LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-02 799/68), importação de 1 (uma) máquina automática para fabricar copos e recipientes de pa pel e papel plastificado, fabricação de “Weyhmiiller Maschinenbau”, com 1 (um) dispositivo adicional para formar e colar alça no copo, 1 (um) dispositivo adicional de co lagem, 2 (dois) jogos de ferramen tas, 1 (um) contador fotoelétrico, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 140 245,00; e 1 (uma) máquina prensadora auto mática, modêlo “Rotary Airpress”, fabricação de “Ernesto Calvi & C.”, procedente da Itália, no valor total FOB de Lit. 3 050 000,00; 4. COMPANHIA MELHORAMEN TOS DE SÃO PAULO, da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-03 707/68), importação de 3 (três) aparelhos pulverizadores pa ra secagem de folhas de papel de impressão, automáticos, marca WEKO, sendo: 1 (um) modêlo T 7 - R 677, com 9 (nove) injetores duplos, completo, com motor elétrico em butido; 1 (um) modêlo T 7 - R 675, com 7 (sete) injetores duplos; 1 3.735
O RI GI NA L H E I D E L B E R G
Máquinas
GUTENBERG
e Materiais
Gráficos
Ltda.
R. Conselheiro Nébias, 1111 — São Paulo — Tel. 220-0763 Endereço Telegráfico “Gutenberg” Uma nova organização especializada no ramo gráfico, repre sentando no Brasil com exclusividade as seguintes fábricas: ★
HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT — Alemanha Máquinas impressoras tipográficas e offset
★
POLAR-WERKE Adolf Mohr — Alemanha Guilhotinas para cortar papel
★
HOH & HAHNE HOHLUX GmbH - Alemanha Máquinas e aparelhos para clichês e fotolitos
★
WINDMOELLER & HOELSCHER - Alemanha Máquinas de impressão flexográficas e de rotogravura Máquinas para confecção de sacos de papel e de plástico.
★
JAGENBERG-WERKE AG. - Alemanha Máquinas para cartonagens.
★
HANS SCHLOTTERBECK - Alemanha Numeradores automáticos “Sünum”.
★
M. SWIFT & SONS, INC. - U. S. A. Folhas metálicas para estampagem a quente. RIO DE JANEIRO - RECIFE - BELO HORIZONTE CURITIBA - PÔRTO ALEGRE
Legislação
5.
6.
7.
8.
9.
(um) modêlo T8 - R 64 semi-automático, com 4 (quatro) injetores simples, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 8 767,00; EDITÔRA CUNHA — FACCHINI LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-03 713/ 68), importação de 1 (uma) máqui na de cortar papel (guilhotina), completamente automática, modêlo “Polar 82 Eltromat”, com corte programático, com 2 (dois) moto res elétricos e 1 (uma) moto-bomba, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 20 800,00; PAPÉIS E ARTES GRÁFICAS CERRES LTDA., do Rio de Ja neiro, Estado da Guanabara (Pro tocolo MIC-04 025/68), importação de 1 (uma) máquina automática para imprimir de cilindro, tipográ fica, completamente automática, modêlo “Original Heidelberg Ci líndrica”, formato 56 x 77 cms., com 1 (um) motor elétrico e 1 (uma) ventoinha, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 46 850,00; GRÁFICA SÃO MIGUEL LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-04 026/68), impor tação de 1 (uma) máquina para imprimir de cilindro, tipográfica, completamente automática, modêlo “Original Heidelberg Cilíndrica”, formato 46 x 58,5 cms., com 1 (um) motor elétrico, procedente da Ale manha, no valor total FOB de DM 30 400,00; LUIZ SIBEMBERG & CIA. LTDA. (Gráfica Oriente), de Pôrto Ale gre, Estado do Rio Grande do Sul (Protocolo MIC-04 028/68), impor tação de 1 (uma) máquina de im primir cilíndrica, tipográfica, com pletamente automática ( formato 46 x 58,5 cms., marca “Original Hei delberg Cilíndrica”, com 1 (um) motor elétrico, procedente da Ale manha, no valor total FOB de DM 30 400,00; S. A. JORNAL DO BRASIL, do Rio de Janeiro, Estado da Guana bara (Protocolo MIC-04 031/68), im
Maio, 1968
10.
11.
12.
13.
14.
portação de 1 (um) cortador de tiras de lingote de composição “Morrison Metropolitan”, com seus acessórios, procedentes dos USA., no valor total FOB de US$ 1279,00; S. A. JORNAL DO BRASIL, do Rio de Janeiro, Estado da Guana bara (Protocolo MIC-04 032/68), im portação de 2(dois) umidecedores horizontais de matrizes secas, pro cedente dos USA, no valor total FOB de US$ 530,00; S. A. JORNAL DO BRASIL, do Rio de Janeiro, Estado da Guana bara (Protocolo MIC-04 034/68), im portação de 2 (duas) serras “Mor rison”, modêlo 3A, com seu equi pamento standard e acessórios, pro cedente dos USA., no valor total FO de US$ 1218,20; ARTEFATOS DE PAPEL E PA PELÃO WILKE LTDA., da Capi tal do Estado de São Paulo (Pro tocolo MIC-04 036/68), importação de 1 (uma) máquina para fabri cação de conicais, marca “Majer”, modêlo TW-157/S, com 3 (três) mo tores, com seu equipamento stan dard, inclusive com 1 (um) dispo sitivo de parada automática, 3 (três) jogos de ferramentas para conicais, 1 (um) lubrificador cen tral, 1 (um) ventilador com motor elétrico, 1 (um) rôlo impressor, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 56 600,00; INDÚSTRIAS REUNIDAS IR MÃOS SPINA S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-04151/68), importação de 2 (dois) rolos bailarinos (laid dandy rolls) de 2350 mm x 400 mm de diâmetro para gravar “íris Regis trada Indústria Brasileira”, proce dente da Inglaterra, no valor total FOB de f 842; MINAS GRÁFICA E D I T Ô R A LTDA., de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Protocolo MIC04154/68), importação de 1 (uma) máquina para encadernar livros marca “Sulby”, modêlo Auto Minabina, com equipamento elétrico trifásico, procedente da Inglaterra, no valor total FOB de £ 985 00 00; 1 3.737
Companhia Importadora Gráfica
ARTHUR
SIEVERS
TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS MATRIZ SÃO PAULO Rua das Palmeiras, 240/242 Tel.: 51-9121 — Cx. Postal, 1 652 Telegramas SIEVERS
Filial no Estado da Guanabara Agências nas principais cidades do país.
S/A
PRODUTOS SIDERÚRGICOS
FACAS EM AÇO CALÇADO PARA IND. GRÁFICA QUALQUER TAMANHO — QUALQUER TIPO DE MÁQUINA GUILHOTINA TRI-LATERAIS ESTOQUE PERMANENTE — NAS BOAS CASAS DO RAMO --------- V E N D A S --------Av. Senador Queiroz, 279 — 2.o andar — Sala 21 — Fones; 33-7848 • 32-0643 ------ SÃO PAULO -----GUANABARA — Rua Visconde do Rio Branco, 32 — l,o andar Telefones: 42-8778 - 42-7613 - 42-3126
7.738
Boletim da Ind. Gráfica
Legislação
(uma) máquina de cortar papel (guilhotina) completamente auto mática, modêlo “Polar 122 Eltromat”, com 2 (dois) motores elé tricos e 1 (uma) moto-bomba, pro cedente da Alemanha, no valor to tal FOB de DM 29 500,00; 1 (uma) máquina de imprimir completamen te automática, modêlo “Original Heidelberg Offset Rotativa Kors”, formato 52 x 72 cms., com 1 (um) motor elétrico, procedente da Ale manha, no valor total FOB de DM 52185,00; 15. PONTAGOSSENSE DE ARTES GRÁFICAS LTDA., de Ponta Gros sa, Estado do Paraná (Protocolo MIC-04155/68), importação de 1 (uma máquina para imprimir, de cilindro, completamente automática, modêlo “Original Heidelberg Cilín drica”, formato 46 x 58,5 cms., com 1 (um) motor elétrico, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 30 400,00; 16. SAIB — SOCIEDADE ANÔNIMA IMPRESSORA BRASILEIRA, da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-04 306/68), impor tação de 10 (dez) aparelhos GRA-LAB Universal Timer, modêlo 9108 AAW4Y, n." 165, com inter ruptor horário automático para con trole de impressão e outros pro cessos, para corrente alternada de 220 volts, 60 ciclos, procedente dos USA, no valor total FOB de US$ 301,00. Essas aprovações, concedidas nas condições indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, no que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, especialmente no que se refere a similar nacional. Rio de Janeiro, 20 de março de 1968 Juvenille Pereira
RESOLUÇÃO N." 70 O GRUPO EXECUTIVO DAS IN DÚSTRIAS DO PAPEL E DAS AR TES GRÁFICAS (GEIPAG), usando das atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 60.347, de 9-3-67, e 60.943, de 5-7-67, RESOLVE, em reunião de 1 de abril de 1968, aprovar os seguintes pe didos de isenção, para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica: 1. TAPON CORONA CORTIÇAS S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-00 585/68), importação de 1 (uma) máquina para impressão em folhas de flandres, a uma côr, offset, marca “Crabtree Marquess”, modêlo 4034, completa, com 3 (três) motores, alimentador de folhas, contador e mesa de registro, procedente da Inglaterra, no valor total FOB de £ 15 661.0.0; 2. CARTONAGEM FLOR DE MAIO S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-04 645/ 68), importação de 1 (uma) máqui na de impressão offset, marca “Roland”, modêlo “Parva RP II”, com 6 (seis) motores elétricos e aces sórios especiais, procedente da Ale manha, no valor total FOB de DM 98195,00. Essas aprovações, concedidas nas condições indicadas, restringem-se às so licitações constantes dos mencionados expedientes, no que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a obtenção das licenças de impor tação das máquinas, equipamentos, apa relhos e instrumentos, com os respec tivos acessórios, sobressalentes e ferra Secretário-Executivo ficará condicionada à apresen Pedro Paulo Uchôa Bittencourt mentas, tação à Carteira de Comércio Exterior Secretário-Geral da CDI, do Banco do Brasil S. A., da lista de em exercício finitiva dos mesmos, com especificação
Maio, 1968
3.739
A.
BENEDINI
LTDA.
Comércio de Máquinas e Materiais Liio-Off-Sei
IMPORTADORES — OFICINA MECÂNICA — TÉCNICOS EM REFORMAS
. .
DEPARTAMENTO ESPECIALIZADO EM MATERIAIS PARA LIT-O FF-SET
MÁQUINAS GRÁFICAS REFORM ADAS COM GARANTIA — FINANCIAMENTO A LONGO PRAZO ★
Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — São Paulo Fones: 93-4882 — 93-8622 — Caixa Postal 10 096
TINTAS PARA A R T ES GRÁFICAS
s
ROTOGRAVURA FLEXOGRAFIA TIPOGRAFIA LITOGRAFIA OFF-SET
SUPERCOR QUÍMICA NORMA CO M ERCIAL S .A .
Rua Guaianazes, 1211 — Fones: 51-4676 - 52-2739 São Paulo 3.740
Boletim da Ind. Gráfica
Legislação
pormenorizada quanto a tipo, pêso e va lor de cada item, observada a legisla ção no que respeita a existência de similar nacional, ficando o contrôle dos preços a critério do mesmo Órgão. Rio de Janeiro, 18 de abril de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo
Pedro Paulo Uchôa Bittencourt
Secretário-Geral da CDL, em exercício
RESOLUÇÃO N." 74 O GRUPO EXECUTIVO DAS IN DÚSTRIAS DO PAPEL E DAS AR TES GRÁFICAS (GEIPAG), usando das atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 60.347, de 9-3-67, e 60.943, de 5-7-67, RESOLVE, em reunião de 8 de abril de 1968, aprovar os seguintes pe didos de isenção, para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica: 1. EMPRESA FÔLHA DA MANHAA S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-31250/ 67), importação de 1 (um) equipa mento transistorizado para contro lar o registro “Color to Color” num lado da bobina para cinco unida des impressoras marca “Fincor/ Crosfield”, procedente da Ingla terra, no valor total FOB de US$ 26 906,00; 2. METALGRÁFICA CANCO S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-00 265/68), impor tação de 1 (uma) máquina auto mática para fotolito, de copiar pa ra repetição ,marca “Krause”, modêlo M 160-L, com iluminação XENON e todos os pertences neces sários, inclusive 4 (quatro) moto res elétricos e 1 (uma) bomba de vácuo, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 67 860,00; 3. L. NICCOLINI S. A. INDÚSTRIA GRÁFICA, da Capital do Estado Maio, 1968
de São Paulo (Protocolo MIC04 250/68), importação de 1 (uma) máquina automática de corte e vinco, modêlo “Original Heidelberg Cilíndrica Corte e Vinco”, comple ta, com 1 (um) motor elétrico e 1 (uma) ventoinha, no valor total FOB de DM 45 650,00; e 1 (uma) máquina rápida para cortar papel (guilhotina), modêlo “Polar 112 Eltromat”, completa, com 2 (dois) motores elétricos e 2 (dois) eleva dores extras, no valor total FOB de DM 34100,00, ambas procedentes da Alemanha; 4. INDÚSTRIAS REUNIDAS IR MÃOS SPINA S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-04 649/68), importação de 1 (uma) máquina de recortar índices com avanço automático, fabricação de “Ernst Nagel KG, de Stuttgart”, modêlo VS 66, tipo Registra, com 1 (um) motor elétrico, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 4 600,00; 5. FARNOCCHIA BRUNO (FLAMACOLOR), de Curitiba, Estado do Paraná (Protocolo MIC-04 957/ 68), importação de 1 (uma) má quina de impressão, sistema serigráfico, de materiais planos, rígi dos e flexíveis, com saída automá tica do papel, marca “Supernova I”, 80 x 120 cm., fabricação de “Siasprint, Milão”, com 2 (dois) motores elétricos, procedente da Itália, no valor total FOB de Lit. 2 407 000,00. RESOLVE, outrossim, em caráter excepcional, tendo em vista parecer fa vorável da Carteira de Comércio Exte rior do Banco do Brasil S. A., no que se refere ao problema de similaridade, aprovar as seguintes importações: 1. CARL SIEGMUND (GRÁFICA AZENHA), de Põrto Alegre, Esta do do Rio Grande do Sul (Proto colo MIC-4 787/68), importação de 1 (uma) máquina para impressão, tipográfica, prensa de platina, com margeador automático, modêl o “Original Heidelberg”, formato 26 x 38 cms., procedente da Alema3.741
COLAS
E ADESI VOS
HENKEL DO BRASIL S/A — Iundústrias Químicas Rua Pedro Américo, n.9 32 — 22.9 andar — SÂO PAULO Tels. 37-6721 — 36-4011 — 34-4988 — 35-1592 — 36-6782
MR
MECÂNICA
RADIAL
S/A
Equipamentos Gráficos
Fabricantes de MÁQUINAS para DOBRAR e COLAR GARTUCHOS — MÁQUINAS para ENVERNIZAR — MÁQUINAS para LAVAR ROLOS MOLHADORES de OFFSET — MÁQUINAS para CALANDRAR ALTO BRILHO — PRENSAS para DOURAÇ a O e RELÊVO — IMPRESSORAS FLEXOGRÁFICA "ROTALINA" — GUILHOTINAS TRILATERAL. — MÁ QUINAS ESPECIAIS para PRODUTOS de PAPEL e PAPELÃO.
Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864 — S. Paulo
PARA MAIORES LUCROS
TINTAS para serviços finos — OURO, PRATA tipo e lito e QUADRICROMIA OFFSET TINTAS OFFSET FLUORESCENTES Da afamada marca: MANDER-KIDD, Inglaterra. TAMBÉM ESPONJAS DE CELULOSE Distribuidores Exclusivos:
S. H. ESKENAZI & CIA. LTDA. Máquinas e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 — Cx. Postal, 1890 — Fone: 52-4190 — São Paulo — SP.
3.742
Boletim da Ind. Gráfica
Legislação
nha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 2. MELLO, MORADILLO & CIA. LTDA. (GRÁFICA MELLO), de Salvador, Estado da Bahia (Proto colo MIC-05118/68), importação de 4 (quatro) máquinas impressoras tipográficas, prensas de platina, com margeadores automáticos, for mato 26 x 38 cms., modêlo “Origi nal Heidelberg”, no valor total FOB de DM 42 000,00; e 1 (uma) máquina para cortar papel (gui lhotina), automática, com corte programático, modêlo “Polar 112 Eltromat”, com 2 (dois) motores elétricos, no valor total FOB de DM 29 500,00, ambas procedentes da Alemanha; 3. GRÁFICA MERCÊS LTDA, de Salvador, Estado da Bahia (Pro tocolo MIC-05 928/68), importação de 1 (uma) máquina para impres são, tipográfica, prensa de platina, com margeador automático, modêlo “Original Heidelberg”, formato 26 x 38 cms., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM __ 10 500,00. Essas aprovações, concedidas nas condições indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, no que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, especialmente no que se refere a similar nacional. Rio de Janeiro, 16 de abril de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo
Pedro Paulo Uchôa Bittencourt
Secretário-Geral da C D I, em exercício
RESOLUÇÃO N.* 75 O GRUPO EXECUTIVO DAS IN DÚSTRIAS DO PAPEL E DAS AR TES GRÁFICAS (GEIPAG), usando das atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 60.347, de 9-3-67, e 60.943, de 5-7-67, RESOLVE, em reunião de 8 de abril de 1968, aprovar os seguintes pe didos de isenção, para importação de Maio, 1968
máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica: 1. GRÁFICA LINEL LTDA., da Ca pital do Estado de São Paulo (Pro tocolo MIC-03 602/68), importação de 1 (uma) máquina de impressão offset marca “Roland”, modêlo “Favorit OI”, de uma côr, formato máximo do papel 460 x 640 mms., com 3 (três) motores elétricos, pro cedentes da Alemanha, no valor total FOB de DM 64 300,00; 2. INDÚSTRIAS REUNIDAS IR MÃOS SPINA S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-05117/68), importação de 3 (três) máquinas de imprimir, minerva automáticas, modêlo “Origi nal Heidelberg”, formato 26 x 38 cms., no valor total FOB de DM 31500,00; e 2 (duas) máquinas de imprimir, minerva automáticas, modêlo “Original Heidelberg”, for mato 34 x 46 cms., no valor total FOB de DM 30 600,00; 3. VICTÓRIO PALACIN & CIA. LTDA. (GRÁFICA TAMOIO), de Votuporanga, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-05 120/68), importa ção de 1 (uma) máquina para im pressão tipográfica, prensa de pla tina, com margeador automático, marca “Original Heidelberg”, for mato 26 x 38 cms., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 4. TIPOGRAFIA DA NÚBIO S. A., do Rio de Janeiro, Estado da Gua nabara (Protocolo MIC-05193/68), importação de 1 (uma) guilhotina hidráulica marca “Como”, modêlo H-4, 45”, automática, com 114,2 cms. de luz de corte, com esquadro tra seiro motorizado, altura da pilha de 13 cms., com 1 (um) motor de de acionamento, procedente da Suécia, no valor total FOB de Sw. Kr. 27 400,00; 5. EMPRÊSA JORNAL DO COMÉR CIO S. A., de Recife, Estado de 3.743
Legislação
6.
7.
8.
9. 3.744
Pernambuco (Protocolo MIC-05195/ 68), importagão de 1 (uma) má quina para confecção de clichês, tipo “Vario-Klischograph K 181”, com 4 (quatro) motores elétricos que acionam as bombas de óleo, 0 ventilador, o exaustor e o movi mento lateral, fazendo corpo com a máquina, com todos os seus aces sórios e pertences, inclusive 1 (um) motor elétrico marca “Bauknecht”, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 171904,00; TIPOGRAFIA DANÚBIO S. A., do Rio de Janeiro, Estado da Gua nabara (Protocolo MIC-05 392/68), 1 (uma) máquina automática mar ca “Solna 132” para impressão offset, de uma côr, formato máximo 58,5 x 81,3 cms., completa, com seu equipamento standard, 3 (três) motores elétricos e 2 (dois) com pressores de ar, procedente da Suécia, no valor total FOB de S\v. Kr. 110 000,00; S. A. JORNAL DO BRASIL, do Rio de Janeiro, Estado da Gua nabara (Protocolo MIC-05 779/68), portaçâo de 1 (um) armário de aço para arquicar páginas de linotipo, com 1 (um) motor de 1% HP 220/ 440 volts, procedente dos USA, no valor total FOB de US$ 3 232,00; PAPELARIA E TIPOGRAFIA “KAGÊ” LTDA., do Rio de Janei ro, Estado da Guanabara (Proto colo MIC-05 784/68), importação de 1 (uma) máquina para impressão marca “Frontex-BS-Export”, para fôlhas de tamanho máximo 40 x 56 cms., e mínimo 10 x 13 cms., com pleta, com todos os acessórios nor mais de funcionamento e equipa mento de segurança, inclusive 1 (um) motor elétrico, 1 (um) jôgo de rolos de impressão, 1 (uma) ventoinha elétrica e 1 (um) molde para os tipos, procedente da Ale manha, no valor total FOB de US$ 7 720,00; GRÁFICA MARTINI S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-05 785/68), impor tação de 1 (uma) máquina de im
10.
11.
12.
13.
pressão offset marca “Roland-Ultra”, modêlo “RZU-V”, de duas côres, formato máximo do papel 890 x 1260 mms., com 11 (onze) motores elétricos, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 256100,00; GRAFICA EDITÔRA AQUARERELA S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC OS914/68), importação de 1 (uma) máquina rápida para cortar papel (guilhotina), modêlo “Polar 112 Eltromat”, completa, com 2 (dois) motores elétricos, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 29 500,00; MARIO BARILLARI & FILHOS (TIPOGRAFIA BARILLARI), de Ribeirão Prêto, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-05 915/68), importação de 1 (uma) máquina rápida para cortar papel (guilho tina), modêlo “Polar 112 Eltromat”, completa, com 2 (dois) motores elétricos, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM ......... 29 500,00; TIPOGRAFIA EDITÔRA SANTA RITA (SEMINÁRIO NOSSA SE NHORA APARECIDA), de Fran ca, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-05 919/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, ci líndrica, tipográfica, completamen te automática, formato 46 x 58,5 cms., marca “Original Heidelberg Cilíndrica”, com 1 (um) motor elé trico, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 30 400,00; S. A. FÔLHA DE GOIÁS, de Goiâ nia, Estado de Goiás (Protocolo MIC-05 920/68), importação de 1 (uma) máquina impressora rotati va offset “Goss”, modêlo “Community”, com duas unidades impres soras, dobradeira automática, com pleta, com todos os seus pertences normais, 7 (sete) motores elétricos, no valor total FOB de U S$......... 44 840,00; 1 (um) prelo de provas tipográficas marca “Vandercook”, modêlo SP-20, motorizado, formato 50 x 87,5 cms., completo, com disBoletim da Ind. Gráfica
TINTA GRÁFICA “SOBERANA” ☆
T i n t a s p a r a I m p r e s s ã o em: LITOGRAFIA - TIPOGRAFIA - OFF-SET CELER-SEC (secagem rápida) — SILK-SCREEN T i n t a s de S e g u r a n ç a p a r a C h e q u e s : REAÇÃO SIMPLES - REAÇÃO DUPLA e PRODUTOS AUXILIARES ☆
Rua Lacerda Franco, 952 — Fone: 70-8223 — S. Paulo
“A união faz a força” e cria progresso para nosso setor industrial. Trabalhe para o aumento do nosso quadro associativo.
A ABIGRAF e o SIGESP, em sua sede própria, estão à sua disposição: TELEFONES - FUNCIONÁRIOS - ADVOGADOS - SECRETÁRIAS. Toda assistência necessária para um contato com seus companheiros: um perfeito cadastro geral das grá ficas do País, à sua disposição. Faça de nossa sede uma extensão de sua empresa.
Maio, 1968
3.745
Legislação
14.
15.
16.
17. 3.746
positivo de distribuição de tinta e lavagem automática dos rolos de tinta, inclusive 1 (um) motor com caixa redutora acoplada, no valor total TOB de US$ 2 785,00; 1 (uma) câmara para reprodução fotográfi ca marca “NuArc”, modêlo SST 2024, para reprodução de páginas de jornal, completa, com 1 (um) compressor de ar, no valor total FOB de US$ 3 495,00; 1 (um) apa relho de fotolito (prensa de cópias) de dupla ação, marca “NuArc”, mo dêlo FT 40LNS, format omáximo 30 x 40, completo, com 2 (dois) compressores de ar e 2 (duas) lâm padas “Xenon PXA 80”, no valor total FOB de US$ 2 545,00, tôdas procedentes dos USA; GRAFICA CINELÂNDIA LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-05 923/68), impor tação de 1 (uma) máquina de im primir, cilíndrica, tipográfica, mo dêlo “Original Heidelberg Cilíndri ca”, formato 57 x 82 cms., completa, com 1 (um) motor elétrico e 1 (uma) ventoinha, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 48 350,00; GRÁFICA URUPÊS S. A., da Ca pital do Estado de São Paulo (Pro tocolo MIC-05 924/68), importação de 1 (uma) máquina semi-automática, para impressão pelo sistema “Silk-Screen”, até quatro côres, modêlo “Kammann 14”, para deco ração de capas de livros e outros artigos gráficos, fabricação de “Werner Kammann Maschinenfabrik”, com respectivo equipamento adicional, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM __ 11975,00; MORAES & CIA LTDA. (GRÁ FICA CATÓLICA), de Cravinhos, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-05 925/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, minerva automática, modêlo “Origi nal Heidelberg”, formato 26 x 38 cms., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; TIPOGRAFIA SÃO DOMINGOS S. A., de Catanduva, Estado de São
Paulo (Protocolo MIC-05 927/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, minerva automática, mo dêlo “Original Heidelberg”, forma to 26 x 38 cms., procedente da Ale manha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 18. GRÁFICAS REUNIDAS SANTA HELENA LTDA., do Rio de Ja neiro, Estado da Guanabara (Pro tocolo MIC-05 966/68), importação de 1 (uma) máquina de impressão modêlo PT-2, formato do papel 30 x 42 e 10,5 x 15 cms. ,marca “Techmashexport”, com 1 (um) motor elétrico, procedente da URSS, no valor total FOB de US$ 2 259,00; 19. CARTONAGEM MAUÁ LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-06110/68), impor tação de 1 (uma) máquina auto mática marca “Solna 132” para im pressão offset, de uma côr, forma to máximo 58,5 x 81,3 cms., com pleta, com 3 (três) motores elétri cos e 2 (dois) compressores de ar, procedente da Suécia, no valor to tal FOB de Sw. Kr. 110 000,00. Essas aprovações, concedidas nas condições indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, no que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a obtenção das licenças de impor tação das máquinas, equipamentos, apa relhos e instrumentos, com os respec tivos acessórios, sobressalentes e ferra mentas, ficará condicionada à apresen tação a Carteira de Comércio Exterior do Banco do Brasil S. A., da lista de finitiva dos mesmos, com especificação pormenorizada quanto a tipo, pêso e va lor de cada item, observada a legislação no que respeita a existência de similar nacional, ficando o contrôle dos preços a critério do mesmo órgão. Rio de Janeiro, 16 de abril de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo
Pedro Paulo Uchôa Bittencourt
Seeretário-Geral da C D I, em exercício
Boletim da Ind. Gráfica
G u i a da I n d ú s t r i a G r á f i c a ACABAMENTO, Máquinas de Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907. ADESIVOS E COLAS Henkel do Brasil S. A — Indústrias Químicas — Rua Pedro Américo, 32 - 22-° — Caixa Postal 30.364 - Telefones: 35-1592 - 37-6721 — 34-4988 - 36-4011 - 34-6782 A N IL IN A Máquinas e Equipamentos para im pressão a Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Mecânica R adial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864 BOLANDEIRAS Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. CAIXAS DE PAPELÃO, Máquinas para fabricar Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. CALANDRAR, Máquinas para (A lto b rilho) Mecânica R adial S. A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. CARIMBOS DE BORRACHA, Prensas para fabricação de: Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639 CARTUCHOS, Máquinas para colar e dobrar Mecânica R adial S. A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 31-0864. CARTUCHOS, Máquinas para destacar aparas de S. H . Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415 — Fone: 52-4190. C AU TC H U T, para offset e outros fins A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro Cotegipe, 227 - Fone: 93-4882. Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H . Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H . Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190. CAVALETES E CAIXAS TIPOGRÁFICAS Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais
Maioj 196S
Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 308 — Fone: 37-4639. CELOFANE, Máquinas e equipamentos para impressão de Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. CILÍNDRICAES, Impressoras Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. CLICHÊS DE BORRACHA, Máquinas para fabricação de Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. COLAS E ADESIVOS Henkel do Brasil S. A — Indústrias Químicas — Rua Pedro Américo, 32 - 22.° — Caixa Postal 30.364 - Telefones: 35-1592 - 37-6721 — 34-4988 - 36-4011 - 34-6782 COLAS Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. H enry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. COPIAR, Prensas para Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121 Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. CORTE E VINCO COSTURAR LIVROS, Máquinas para Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues Sc Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. COMPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA Diatype — o aparelho para composição. Oscar Flues Sc Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. DOBRAR. Máquinas de Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.
3.747
Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. DOURAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. ENCADERNAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. ENVELOPES, Máquinas para fabricação de Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. ENVERNIZAR, Máquinas para Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. ESTEREOTIPIA, Máquinas e equipamentos Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H . Eskenazi Cia Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190. ETIQUETAS EM RELÊVO, Máquinas para fabricação de Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. FACAS, para máquinas de cortar (guilhotinas) A lpont S/A. Av. Sen. Queiroz, 279 — 2.° and. s/ 21 — Tel. 33-7848. Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.
e
3.748
FITAS ADESIVAS Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. FLEXOGRÁFICAS, Máquinas para impressão Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. FOTOGRAVURA, Máquinas e equipamentos para Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. FO TO LITO , Máquinas e equipamentos para Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H . Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 215/19 — Fone: 52-4190. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. G U ILH O TINAS Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. G U ILH O T IN A T R ILA T E R A L Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. GRAMPEAR, Máquinas de Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. IMPRESSÃO, Máquinas de Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.
Boletim da Ind. Gráfica
ÍN D IC E, Tesouras e máquinas Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. M AN, Offset KLIM SCH, Representante Oscar Flues & Cia. Ltda. MÁQUINAS GRÁFICAS USADAS A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Fone: 93-4882. Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. MERCEDES, Representantes Oscar Flues & Cia. Ltda. M ETAIS GRÁFICOS Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. MINERVAS G U ARAN I Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. OFFSET PLANAS E RO TATIVAS Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. S. H . Eskenazi e Cia. Ltda — Rua Con selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. OFFSET, Tintas para Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. PAUTAÇÂO W IL L PAUTAÇÂO, Máquinas e m aterial para Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. PICOTAR, Máquinas de Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. PRENSAS PARA DOURAR E GRAVAR Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. PRENSA PARA ENFARDAR APARAS Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.
Maio, 1968
PRENSAS PARA JORNAIS Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. PRELOS PARA PRENSAS Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. PROVAS OFFSET E TIPOGRÁFICAS, Pren sas para Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. RELÊVO, Máquinas para Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. ROLOS, Revestimentos para Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Indústria de Artefatos de Borracha “ 1001” Ltda. — Avenida Guilherme Cotching, 242 — Fone: 93-6800 — São Paulo. RO TATIVAS PARA JORNAIS Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. FOTOGRAVURA, Impressora rotativas c pla nas para Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * R io de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. SACOS DE PAPEL, Máquinas para fabricar Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. SECADORES PARA PAPEL, estufas e apare lhos Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. T IN T A PARA CHEQUES: EKLYPSE — Av. Lacerda Franco, n.° 952 — Fone: 70-8223
3.749
TIN TA S PARA IMPRSSEÃO Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Fone: 34-6785. Cromos S. A. — Rua São Joaquim, 496 — Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Supercor — Química Norma Comercial S.A. — Rua Guianazes, 1211 — Fones: 51-4677 - 52-2739. TIPOS E M ATER IAIS GRÁFICOS Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Industria - Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907. Funtim od S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.
TUD O PARA AS ARTES GRÁFICAS Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Industria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H . Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190. VERNIZES Companhia T . Janér, Comércio & Industria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. ZINCO, Chapas de A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Fone: 93-4882. Cia. Im portadora Gráfica A rth u r Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone:- 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H . Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415/319 — Fone: 52-4190.
DELEGADOS 1 — Irmãos B randini
Avenida Rio Branco, 949 Diretor: Valentim Brandini ADAMANTINA - Est. de São Paulo 2 — Artes Gráficas Brasil Ltda. Rua São Bento, 1.134/42 D iretor: Jovenil Rodrigues de Souza
ARARAQUARA — Est. de São Paulo. 3 — Gráfica Hernandes Ltda. Rua Cel. Teófilo, 1.544 Fone: 386 Diretor: Adarve Hernandes Acede BRAGANÇA PAULISTA - Est. de São Paulo 4 — Tipografia Paulino Rua Dr. Quirino, 1.234 Fone: 9-3696 Diretor: Ernani Paulino CAMPINAS - Est. de São Paulo. 5 — Nehem yAidar — Indústria e Comércio S/A. Rua Monselhor Rosa, 2-A Fone: 2943 Diretor: Nagib A idar FRANCA — Est. de São Paulo.
6 — Indústria Gráfica Itu Ltda.
Rua Santa Rita, 1032 Fone: 789 Diretor: G ildo G uarnieri ITU — Est. de São Paulo
7 — Gráfica R io Branco Rua Rio Branco, 402 Fone: 153 Diretor: João Alves da Costa LINS — Est. de São Paulo 8 — Comércio e Indústria G ráfira Francal Ltda.
Rua Bernardino de Campos, 2790 Fone: 1208 Diretor: Clovis Cal SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Estado de São Paulo
9 — Gráfica Bandeirantes Ltda. Praça da República, 20 Fone: 2-7417 Diretor: Affonso Franco SANTOS — Est. de São Paulo. 10 — Tipografia J. A. Querido & Cia. Rua do Sacramento, 193 Diretor: José Augusto Querido TAUBATÉ — Est. de São Paulo.
CONTABILIDADE, IMPÔSTO DE RENDA, SOCIEDADES ANÔNIMAS, Especializados em CONTABILIDADE SINDICAL ESCRITÓRIO DE CONTABILIDADE ARRIVABENE Avenida São João, 802 — 2.° andar — conj. 23 — Fone: 34-8572 3.750
Boletim da Ind. Gráfica
BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA
Redação e Administração
Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar Telefone 32-4694 — (Sede própria) SÃO
PAULO
Diretores responsáveis
DAMIRO DE OLIVEIRA VOLPE JORGE EDUARDO SARAIVA Redação
DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR.
Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar Telefone 32-4694 — (Sede própria) SÃO
PAULO
Secretário Geral
DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR * Distribuição de guias para recolhimento do imposto sindical. * Distribuição de publicações periódicas informativas.
Departamento Jurídico :
Secretaria.: Expediente
DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR. * Defesa de associados na Justiça do Tra balho. * Informações trabalhistas e fiscais.
Diretoria da Associação Brasileira da Indústria Gráfica
Diretoria:
Das 8,30 às 11,30 e das 13,30 às 17,30 hs. Aos sábados não há expediente
Presidente
Theobaldo De Nigris
São Paulo, SP Presidente em exercício
Damiro de Oliveira Volpe
São Paulo, SP 2.° Vice-Presidente
Luiz Carlos Ribeiro
Belo Horizonte, MG Secretário
Nelson Gouveia Conde
São Paulo, SP 2.° Secretário
Frei Nilo de Segredo
Presidente
Theobaldo De Nigris
Presidente em exercício
Damiro de Oliveira Volpe
2.° Vice-Presidente
Pedro Alberto Grisólia
Secretário
Nelson Gouveia Conde
2.° Secretário
Antonio Bolognesi Pereira
Tesoureiro
João Andreotti
2.° Tesoureiro
Admeleto Gasparini
Diretor Rei. Públicas Pery Bomeisel
Caxias, RS Tesoureiro
Suplentes . A Ido Mazza, José Napolitano Sobrinho.
São Paulo, SP 2.ü Tesoureiro
Conselho Fiscal :
João Andreotti Henrique N. Coube
Bauru, SP Suplentes
José Pécora Neto, José R. Fir mino Tiacci, Leo Kreimer e Severino Bignardi Neto Clemente Catalano, Jorge Saraiva e José Julio H. Pieretti
Suplentes
Alberto Garcia, Antonio Bolognesi Pereira. Rubens Amat Ferreira, São Paulo, SP; Bruno Germer, Blumenau, SC; Gildo Guarnieri, Itu, SP; Helio Vieira de Santana, Salvador^BA e Lourenço Miranda Freire.
Amilcar Pereira. Irineu Thomaz e João Rocco
Clemente Catalano, Jorge Saraiva e Pery Bomeisel, São Paulo, SP.
Homero Villela de Andrade Rubens Amat Ferreira Theobaldo De Nigris
Almir W. P. Souza, Curitiba, PR: Ferdinando Bastos de Souza, Rio de Janeiro, GB e Waldemar Fenille, Santo André, SP.
1saias Spina, Mario Rigotti e Vitto José Ciasca
João Pessoa, PB. Conselho Fiscal Suplentes
Delegados Representantes junto à Federação : Suplentes
Planeta
Os melhoramentos desejados pelos técnicos se encontram nas máquinas offset < P la n e t a > - perfeição técnica atualizada. Marcha contínua na margeação e na saída das folhas (non-stop) - Separador de folhas pneumático - Proteção contra repinte - Interruptor de proteção na lavagem dos rolos - Pinças de novo sistema patenteado.
FUNTIMOD S.A. MÁQUINAS E MATERIAIS GRÁFICOS São Paulo C . Postal 3855
Rio de Janeiro C . Postal 2492-ZC.00
Recife C. Postal 1145
Porto Alegre C . Postal 1374
Curitiba C . Postal 1170
Belo Horizonte C . Postal 238