Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 197 - 1968

197®

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

ABIGRAF

Associação Brasileira da Indústria Gráfica - Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado-de São Paulo - Ano X X - 7

- 1968

LIMEIRA S.A. Indústria de Papel e Cartolina Sede Social e Fábrica: Avenida Souza Queirós, 109 - Tel. 1459 - Limeira, SP Escritório em S. Paulo: Largo São Bento, 64 - 4.° andar - Tel. 32-8436

Especialidade em cartões: Duplex normal e em côres Duplex Limasa Duplex couchê Duplex beneficiado Cartolina monolúcida

CIA. SANTISTA de PAPEL Rua 15 de Novembro, 324 - 7.° andar - Tel. 36-7171 C. Postal 1801 - Telegr.: “ Santispapel” - São Paulo - Fábrica em Cubatão, SP

Tipos de papel : Escrever Impressão Embalagem Cartões Linha d agua

RIBEIRO PARADA S.A. Indústrias de Papel e Papelão Tels. 1187 - 1538 - End. Telegr.: “ Santacruz” - Limeira, SP Escritório em São Paulo: Largo São Bento, 64 - 4.° andar - Tel. 34-0050

Cartolina duplex normal e em côres Cartão triplex Duplex kraft Duplex couchê Papelão forrado Papelão absorvente

E d i t o r ial Não datam, de hoje os encontros entre industriais gráficos e fabricantes de papel e celulose para, em conjunto, procurarem melhorar a qualidade da matéria-prima posta à nossa disposição.

A abordagem mais séria e concreta do problema foi feita durante o 1."

Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica, ocasião em que se debateu tese sôbre o assunto, com a participação ativa não só de industriais, mas também de técnicos de renomada competência no setor de papel e celulose. Uma das boas idéias então apresentadas foi a constituição de uma Câmara de qualidade, da qual fizessem parte tanto nós, industriais gráficos, como os representantes da indústria papeleira. A Câmara de qualidade continua nas cogitações, por ainda não se ter constituído o grupo que agitasse a questão e encontrasse os recursos materiais e de ordem pessoal que a tornassem realidade.

Em decorrência dos encontros já realizados, porém, muito já se caminhou rumo à melhoria da qualidade de nossa matéria-prima básica.

Temos notado o interêsse dos industriais de papel em conhecerem mais a respeito da utilização da matéria-prima por êles fabricada com vistas ao seu aprimoramento, para melhor adequá-la a cada uso especifico. É recente a apli­ cação de tratamento superficial tanto do papel, como da cartolina, a fim de torná-los mais apropriados para a impressão e o envernizamento. As trocas de informações de ordem técnica têm sido feitas isolada e freqüentemente, com resultados benéficos para todos. Não pretendemos afirmar que estamos satisfeitos com a atual qualidade do papel, que ainda deixa a desejar; estamos, entretanto, esparançosos de sua melhoria acelerada, dada a boa vontade e disposição que encontramos por parte de todos os setores interessados.

Ainda em fins do mês de julho, o Sindicato dos Editores da Guanabara convocou uma reunião para debater o assunto, a ela comparecendo grande número de industriais de papel e celulose, dos quais a maior parte era de São Paulo, e que ali acorreram únicamente para participar do encontro.

Estávamos representados, bem como a ABIGRAF. É nossa opinião que da reunião saiu fortalecida a Associação de Técnicos em Papel e Celulose, que muito poderá fazer em beneficio de uma melhor qualidade da matéria-prima. Dos trabalhos ãêsses técnicos, em conjunto com os pertencentes à Associação Brasileira de Técnicos Gráficos (ABTG), muito há a esperar. Devemos, portanto, apoiá-los e levar-lhes nossos problemas e nossas críticas no mais amplo e benéfico sentido construtiixt. A evolução da indústria brasileira, em seu conjunto, está a exigir êste trabalho comum.

-

Julho, 1968

3.791

A nossa indústria é altamente especializada em revestim ento de cilindros para todos os fins gráficos. Obedecemos a altos níveis técnicos, para o que contamos com os melhores enge­ nheiros químicos, orientados sob a mais rigorosa*técnica mo­ derna observada tanto na Europa como na América.

Oferecemos aos senhores industriais gráficos revestimentos de cilindros com borracha sintética ou- natural para máquinas automáticas HEIDELBERG, PLANETA, FUNTIMOD, MERCEDES, CONSANI, ROLAND, NEBIOLO

e para todo e qualquer tipo de máquina tipográfica, inclusive rolos de anilinas, jornais, fábricas de papel, rotogravura, etc, * *

■ u i i m io s i t i n n i m " 1 1 Escritório: RUA DIAS DA SILVA, Fábrica: AVENIDA GUILHERME

11 — Fones: 92-6122 e 92-5690 COTCHING, 424 (Vila Maria) — Fone: 93-6800 Caixa Postal: 14 216 — End. Telegr.: “MILEUM” — São Paulo 3.792 Boletim da Ind. Gráfica

SUMÁRIO

Editorial .......................................................................... 3.791 Secretaria .......................................................................

3.795

Noticiário ..................................

3.797

Legislação .....................................................................

3.805

Guia da Indústria Gráfica .......................................

3.823

Delegados .......................................................................

3.826

Ju lh o , 1968

3.7 9 J

aurelia 46 48

A OFFSET DOTADA DOS MAIS AVANÇADOS RECURSOS...

Com pinça oscilante que assegura o perfeito registro a mais alta velocidade — Produção má­ xima de 10.000 folhas por hora — Motor c / velocidade variável — 4 rolos de chapa de diver­ sos diâmetros que permitem a mais perfeita impressão e com grande reserva de distribuição — Lubrificação automática — Engrenagens elicoidais — Esquadro micrométrico — Lavagem automá­ tica — Garantia e assistência mecânica permanente.

C A R A C T E R Í S T I C A S

Formato máximo do papel ....................................

Formato mínimo do papel ....................................

Formato máximo de impressão .............................

Velocidade controlada até ......................................

Altura da pilha de entrada do papel.....................

Altura da pilha de saída do papel........................

Motores .................................................................

Pêso líquido ............................................................ f Comprimento .............................

Dimensões... ■{ Largura ...................................... [ Altura .........................................

AURELIA

46

465 X 623 m/m 210 X 300 m/m 450 X 610 m/m 10.000 fls. p / h .

96 cm 43 cm 3 + 2HP 2.450 kls 215 cm 125 cm 165 cm

AURELIA

482 X 660 m/m 250 x 350 m/m 470 X 647 m/m 10.000 fls. p / h .

96 cm 43 cm 3 + 2 HP 2.600 kls.

215 cm 130 cm 165 cm

D istrib u id o res exclusivos n o B rasil

A.

BENEDINI

L T D A.

48

Rua Conselheiro Cotegipe, 227 —- Telefones: 93-4882 - 93-8622 Caixa Postal 10.096 — São Paulo

Secretaria SIMILARIDADE: São os seguintes os formatos das máquinas consideradas como tendo similar nacional pela Car­ teira de Comércio Exterior — CACEX: 26 x 38, 34 x 46, 40 x 57 e 42 x 57,5, estando a Diretoria dêste Sindicato em constantes reuniões com aquele órgão no intuito de derrubar essa “pretensa similaridade”.

DIA DO GRÁFICO: Foi comemo­ rado em Itu, sob a organização do Sr. Gildo Guarnieri, o “Dia do Gráfico”, tendo comparecido às solenidades cêrca de 70 pessoas. Constou do programa: Missa por intenção dos gráficos faleci­ dos, bem como colocação de flôres sim­ bólicas, Aperitivo, Churrasco de Confra­ ternização, entrega de um cartão de prata ao mais velho tipógrafo de Itu, Sr. José Rocha, Sorteio de Prêmios e outras solenidades. Prestigiaram o acon­ tecimento os jornalistas Álvaro Castor Feijó, do “Jornal da Região” e Roque Lazazzara do “Trabalhador” de Salto.

COMUNICAÇÕES DO GEIPAG: O horário para atendimento ao público

passou a ser o seguinte: de 3.’ a 6.* feira das 14,00 às 17 horas. Segundas feiras o expediente será interno. Todos os processos doravante deverão ser ins­ truídos juntamente com a apresentação do último balanço e demonstração de contas cuja cópia poderá ser adquirida em nossa sede. As informações sôbre o andamento dos processos deverão ser encaminhadas através das entidades de classe.

PRÓXIMO JANTAR: O nosso pró­ ximo Jantar será realizado dia 15 de Agôsto, no Blue Room da Sears, devendo as adesões serem feitas antecipadamente em nossa sede social, onde os convites deverão ser retirados.

GLOSSÁRIO: Deverá sair nos pró­ ximos dias o “Glossário dos têrmos em­ pregados na Indústria de Papel e Celu­ lose do Brasil” que teve a Direção Téc­ nica do Dr. Roberto B. Leonardos, po­ dendo a referida edição ser adquirida em nosso Sindicato.

FUNC IO N A M EN TO DO SINDICATO

Secretaria Geral — Horário: 8:00 às 11:30 — 13:00 às 17:30.

DEPARTAMENTO JURÍDICO Setor Trabalhista: Dr. Antonio Fakhany Júnior — Horário: 8:00 às 11:30.

Setor Fiscal: Dr. Sérgio Tondi Júnior — Horário: 8:00 às 11:30 e 13.00 às 17:30.

Obs. — Nas 3as.-feiras devido ocorrer a reunião semanal da Diretoria não haverá atendimento de consultas após as 16:00 horas.

Julho , 1968

3.795

a u p e lía

6 0 e 6 S

PRODUÇÃO — PRECISÃO — PRODUTIVIDADE À MAIS COMPLETA LINHA DE MÁQUINAS OFFSET ASSISTÊNCIA MECÂNICA PERMANENTE

C A R A C T E R Í S T I C A S

Formato máximo do papel .................

Formato mínimo do papel ...................

Formato máximo de impressão ..........

Altura da pilha de entrada do papel ..

Altura da pilha de saída do papel ...

Motores ....................................................

Pêso líquido ........................................ ; .

Velocidade máxima ............................... f Comprimento ............

Dimensões j Largura ....................... (. Altura .........................

A U R E L IA 60

A U R E L IA 62

60 X 80cm 61 X 92cm 30 X 40cm 30 X 40cm 58,5 X 78,5cm 58,5 X 90,5cm lOOm l,00m 44cm 44cm 3,5 + 2 HP 4 + 2 — HP. 5.300 kilos 4.750 kilos 8.000 fls. p/h. 8.000 fls. p/h.

310cm 310cm 228cm 216cm 202cm 202cm

D istrib u id o res exclusivos no B rasil

A. BENEDINI LTDA.

Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Telefones: 93-4882 - 93-8622 Caixa Postal 10.096 — São Paulo

Noticiário DIA DA INDÚSTRIA

Em comemoração ao “Dia da In­ dústria” foram realizadas no SENAI festividades alusivas a êsse dia. Repre­ sentando o Sindicato das Indústrias Gráficas e Federação das Indústrias do Estado de São Paulo compareceu nosso Diretor-Secretário, Sr. Nelson Gouveia Conde, que em nome das referidas en­ tidades, assim se pronunciou: Sumamente honrado participo, das comemorações do dia da indústria, em nome da Federação das Indústrias no Estado de São Paulo, na pessoa de seu Presidente Sr. Theobaldo De Nigris, e do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo, Associação Brasi­ leira da Indústria Gráfica “ABIGRAF” e também da Associação Brasileira de Técnicos Gráficos, de que tenho a honra de ser seu Vice-Presidente.

A festa que hoje comemoramos é sem dúvida bastante significativa para todos nós, pois ao examinarmos as for­ ças propulsoras do desenvolvimento eco­ nômico brasileiro, encontramos a ativi­ dade industrial, como uma das mais importantes. Dela se tem valido as na­ ções em fase de crescimento, como veí­ culo de sua evolução econômica, já que é altamente fértil na criação de efeitos paralelos, todos êles convergentemente favoráveis à criatividade e ao movimen­ to econômico e social.

O setor industrial brasileiro através de novas metas de industrialização, pro­ picia a formação de novos hábitos de vida, decisivos no estabelecimento de novos padrões culturais. Êstes superam os antigos preferido pela escolha dos consumidores agora capazes de diversificarem sua preferên­ cia por novos produtos que lhes ofere­ cem condições de vida cada vez mais elevada.

Julho, 1968

A formação de grandes unidades e a realização de grandes projetos, re­ pousa o espírito empreendedor do ho­ mem em benefício de um bem comum, a unificação jurídicas e fiscais que in­ teressam às sociedades, a triagem do que deve morrer e do que deve crescer, iniciativas vigorosas para desenvolver os setores de futuro, para combinar os esforços da indústria, da universidade e da administração.

E nestas poucas palavras louvamos o espírito empreendedor e idealizador de ROBERTO SIMONSEN que criou esta Escola de artes gráficas, como também a felicidade de seus eontinuadores na escolha de seus dirigentes que através de esforços, vem desenvolvendo intensa atividade, na formação de ho­ mens especializados, acompanhando as­ sim, paralelamente, o crescimento in­ dustrial brasileiro.

Concluindo não poderia deixar de citar o nome do Professor João Franco de Arruda, nosso amigo e companheiro nas lutas que empreendemos em prol do desenvolvimento do setor gráfico brasileiro, o mesmo comunga com novos ideais de empreendedor, quer a frente desta Escola, quer também como um baluarte a frente dos destinos na for­ mação da Escola Nacional de Artes Gráficas.

I CONGRESSO LATINO-AME­ RICANO DA INDÚSTRIA GRÁ­ FICA

Com destino a Buenos Aires, partiu de São Paulo, no dia 22 de novembro do ano passado, uma delegação de Di­ retores da Associação Brasileira da Indústria Gráfica — ABIGRAF, co­ mandada pelo seu Presidente, Sr. Theo3.797

Noticiário

baldo De Nigris, para participar do I Congresso Latino-Americano da Indús­ tria Gráfica.

Em Buenos Aires, com a incorpo­ ração dos companheiros da Guanabara, de Petrópolis e do Rio Grande do Sul, que lá se encontravam à nossa espera, completou-se a delegação brasileira que, sob a chefia do Sr. Theobaldo De Ni­ gris, iria representar condignamente a Indústria Gráfica do País, no impor­ tante conclave.

Coube à Argentina convocar o I Congresso Latino-Americano da Indús­ tria Gráfica, segundo acordo firmado pelos delegados do Brasil, Chile, Uru­ guai e Argentina, que participaram do II Congresso da Indústria Gráfica Ar­ gentina, realizado em Buenos Aires, em 1964.

Assim, a nossa presença em solo argentino representava o cumprimento do acordo estabelecido naquela época, que tinha por fim criar condições de maior conhecimento entre os industriais gráficos da América Latina, visando a fortalecer os laços de amizade e a defender os interesses comuns da in­ dústria gráfica.

No dia 23, pela manhã, já no Hotel Provincial, em Mar Del Plata, apresen­ tava suas credenciais a delegação do nosso país, que estava assim constituí­ da: Presidente — Theobaldo De Nigris; componentes: Abelardo C. Parreira, Benito Papi e senhora, Damiro de Oli­ veira Volpe, Ferdinando Bastos de Souza, Gildo Guarnieri, Gregório Nemirovski, João Dalla Filho, João Ba­ tista Serpa e senhora, Kurt Eppenstein e senhora, Manoel Machado dos Santos, Moysés Leão Struchiner e senhora, Olímpio Tabajara e senhora, Orestes Aguarone Filho e senhora, Odilon Al­ mada e senhora, Rubens Amat Fer­ reira, Victor Chiodi e senhora e Miguel Nuniz.

As 15 horas, no Hotel Provincial, no Salão das Américas, iniciou-se o ato inaugural do Congresso, que contou com a presença de todos os delegados estrangeiros, observadores e demais acompanhantes. Ocuparam a mesa pre­ 3.798

sidencial os membros da comissão orga­ nizadora e os chefes das delegações estrangeiras.

O ato solene de inauguração foi iniciado com o Hino Nacional Argen­ tino. Falou, em seguida, o Sr. Walter Laté, Presidente da Comissão Organi­ zadora do I Congresso Latino-Ameri­ cano da Indústria Gráfica.

Assumindo a presidência do Con­ gresso, o Sr. Antonio Mela, que é tam­ bém presidente da “Federación Argen­ tina da la Industria Grafica y Afines”, fêz a seguinte alocução: “Reparto com tôda a indústria gráfica argentina a grande honra de presidir êste Congres­ so, pois é uma grande responsabilidade ser anfitriã de um evento de trans­ cendência internacional, como o que es­ tamos realizando”. Mais adiante, des­ tacou o Sr. Mela: “Com os industriais gráficos irmãos aqui presentes, temos o compromisso de uma ação, e esta ação deverá necessàriamente transcen­ der os quatro dias de trabalho e fes­ tejos, para transformar-se em um nôvo ponto de partida que nos haverá de levar à realização de metas ambiciosas em material, serenas na parte espiri­ tual e fundamental para melhor com­ preensão dos povos”.

Usou também da palavra o secre­ tário da Comissão Organizadora, Sr. Juan De Carli, que falou em português, prestando, na ocasião, homenagem aos delegados do Brasil, expressando-se da seguinte forma: “Ao falar nesta ceri­ mônia de abertura, faço-o em português, talvez por ser eu o que teve mais con­ tato com os senhores, nos últimos tem­ pos, e por haver começado êsses contatos quando realizamos o II Congresso Ar­ gentino da Indústria Gráfica, em Bue­ nos Aires. Os colegas e amigos da Comissão Organizadora pediram-me que lhes dirigisse a palavra, para saudá-los e, miuto especialmente, em nome da Indústria Gráfica Argentina”. Disse ainda o Sr. De Carli: “Sei que não falo sòmente em nome dos argentinos, e sim em nome de todos os colegas aqui presentes, quando afirmo que em boa parte êste Congresso se deve a voBoletim da Ind. Gráfica

185

Leitura da distância do esquadro P recisão 1/100 m /m

Dados Técnicos

Senator 82 C om prim ento de corte 82 A ltura da pilha 10 Número de cortes p/minuto 42 Número de programas 24 Pressão hidráulica regulável entre 3 0 0 / 3 0 0 0

Senator 106 106 cms.

12 cms.

42 2 4 ou 6 4 3 0 0 /3 7 0 0

Inclinação do esquadro traseiro Senator 132 Senator 155 132 14 42 2 4 ou64 4 0 0 /4 5 0 0

Senator 185

155 185 14 16,5 42 42 2 4 ou 6 4 64 4 0 0 /5 0 0 0 4 0 0 /5 0 0 0

Oscar F lues & C ii Ltda .

Sõo Paulo: Rua dos Gusmões, 235 • Fone: 34-5165 - Cx. Postal, 1122 Filial: * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 - Fone: 32-9929

A FIRMA QUE REALMENTE DA ASSISTÊNCIA TÉCNICA Julho, 1968

3.799

Noticiário

cês. A vocês que foram os co-autores (la idéia, com chilenos, uruguaios, que, imediatamente, depois do II Congresso Argentino de 1964, tiveram o valor de realizar rapidamente a unidade da In­ dústria Gráfica Brasileira, quando fun­ daram, em Águas de Lindóia, no ano seguinte, a Associação Brasileira da Indústria Gráfica, para unir todos os industriais gráficos de seu extenso e maravilhoso Pais. Para isso, são mi­ nhas palavras; para que vocês sintam e tenham consciência de quanto é ne­ cessário seu apoio e entusiasmo, com o qual temos contado até o presente, e estamos seguros que o teremos para o futuro”.

“Vocês bem sabem que terão de trabalhar mais do que nunca, principal­ mente pelos que não estão presentes, porque é assim que criaram a magní­ fica organização que hoje tem o em­ presário gráfico brasileiro. Aqui tam­ bém estamos trabalhando dessa forma, principalmente para a indústria gráfica latino-americana dos países ausentes, porque de todos êles necessitamos pro­ fundamente na elaboração do grande futuro das artes gráficas. Sua pre­ sença é muito querida. Seu já provado talento é muito necessário e seu en­ tusiasmo, jovem e poderoso, será uma das bases imprescindíveis para o êxito total dêste primeiro congresso e da fu­ tura “Confederación Latinoamericana de la Industria Grafica”.

Em seguida às palavras do S. Juan De Carli, foi constituída a diretoria que iria reger o “I Congresso Latinoamericano de la Industria Grafica”, integrada pelos seguintes nomes: Pre­ sidente honorário: Exmo. Sr. Presi­ dente da República Argentina, Tte. Gai. Juan Carlos Ongania; Presidente: Antonio Mela (Argentina); Vice-Presidentes: Benjamin Hurtado Echeverria (Chi­ le) ; Theobaldo De Nigris (Brasil); Carlos Ramirez Machado (Venezuela); Carlos Daumas Ladouce (Paraguai); Fernando Fernandez (México); Lorenzo Ghiga (Uruguai); e Emílio D’Onofrio (Peru); Secretário Geral: Walter Laté (Argentina); Secretário Coordena­ dor: Sr. Juan Carlos De Carli (Argen­ 3.800

tina); e Secretário de Atas: Oscar Blanco (Mar dei Plata - Argentina).

Estiveram presentes ao Congresso representantes dos seguintes países: Argentina, Brasil, Chile, México, Para­ guai, Peru, Uruguai e Venezuela.

Ficou determinado que os vice-presidentes do Congresso seriam titulares natos das comissões de trabalho para os 5 temas que seriam debatidos e es­ tudados para orientação futura da in­ dústria gráfica continental americana: TEMA — Criação da Confederación Latinoamericana de la Industria Gra­ fica: Presidente: Benjamin Hurtado Echeverria (Chile); Vice-Presidente: Carlos Damiani (Argentina); Rubens Amat Ferreira (Brasil); Manoel Ma­ chado dos Santos (Brasil); João Dalla Filho (Brasil); Secretários: Eduardo Dellanoy; Secretário ad-hoc: Henrique Piceardo (Argentina).

TEMA II — A Indústria Gráfica e seus Produtos em Relação com a Associação Latino-Americana de Livre Comércio (ALALC) —- Presidentes Theo­ baldo De Nigris (Brasil); Vice-Presi­ dente: Jorge Planett (Chile); Abelardo C. Parreira (Brasil); Olímpio Tabajara (Brasil); José Maria Castro (Ve­ nezuela) ; Alberto Scotto (México) ; Walter Antuna (Uruguai); Álvaro Villalobos (Peru) e Henrique Sanz (Ar­ gentina); Secretário: Abelardo C. Par­ reira (Brasil) e Secretário ad-hoc: Bernabé Mindlin (Argentina).

TEMA III — Legislação Trabalhis­ ta, Previsão e Convênios Coletivos de Trabalho. Êste tema foi dividido em duas comissões de trabalho. Presidente (Trabalho e Previsão): Carlos Ramirez Machado (Venezuela); Presidente (Con­ vênios Coletivos de Trabalho): Carlos Daumas Ladouce (Paraguai); Vice-Presidentes: Santos Luís Móndolo (Para­ guai) ; Agustin Labouce (México); Juan Mosca (Uruguai); Anibal Ponce (Ar­ gentina) ; Moysés Stanchiner (Brasil); Naus Weiss (Venezuela) e Luiz Gutiérrez (Chile); Secretário: Miguel Mufiiz (Brasil); Secretário de Atas: Mário Boletim da Ind. Gráfica

PARA AQUELES QUE JÁ CONHECEM OU JÁ POSSUEM A IMPRESSORA SOLNA 124 (ANTIGA CHIEF 24) TEMOS A SATISFAÇÃO DE OFERECER A IMPRESSORA OFFSET DUAS CÔRES, DO MESMO FORMATO

SOLNA

225

Formato máximo do papel: 46 x 63 cm rolos entintadores: 20 em cada unidade rolos umedecedores: 5 em cada unidade Velocidade máxima: 6.000 imp. p/h Superfície que ocupa: 1,80 x 2.80 m Pêso líquido: 3.660 kl.

A ÚNICA M ÁQUINA BICOLOR COMPACTA DE FORMATO PEQUENO DE GRANDE EFICIÊNCIA E COMPROVADA QUALIDADE Distribuidores exclusivos para todo o Brasil

CIA. T. IANÉR

COMÉRCIO E INDÚSTRIA

que oferece a mais perfeita

Assistência Mecânica e Garantia Rio de Janeiro S. Paulo Porto Alegre C. P. 960 C. P. 3.593 C. P. 1.490

Curitiba C. P. 868

B. Horizonte C. P. 615

Salvador C. P. 338

Recife C. P. 328

Belém C. P. 479

Noticiário

Yictor González (Argentina) e Secre­ tário aã-hoc: José M. Rivas (Argen­ tina).

TEMA IV — Legislação Fiscal e Aduaneira em Relação à Indústria Grá­ fica e seus Produtos. Êste tema foi dividido em duas comissões de trabalho.

Presidente (Impostos): Fernando Fernandez (México); Vice-Presidente: Mau­ rício Cambino (Argentina); Gregário Nemirovski (Brasil); Secretários: Arnoldo Bengochea (Argentina); Presi­ dente (Aduaneira): Lourenço Ghiga (Uruguai); Vice-Presidente: Alfredo J. Castro (Argentina): Benito Papi e Gildo Guarnieri (Brasil); Secretário: Enrique Salame Dávilla (México); Se­ cretário ad-hoc: Vicente Irigoyen (Ar­ gentina).

TEMA V — Fundação Gutenberg — Intercâmbio de Bôlsas-âe-Estudos e Ensino com os Paiscs da América-Latina — Presidente: — Emilio D’Onofrio (Peru); Vice-Prcsidentes: José Ortiz (Argentina); Fernando Oliva (Chile); Alberto Dama Soria (Uruguai); Ra­ fael Galvez (México); Damiro de Oli­ veira Volpe e Ferdinando Bastos de Souza (Brasil). Secretário: Maurício Parada Obio (Argentina); Secretário ad-hoc: Nestor Gyssels (Argentina).

No dia 24, ocupamo-nos com os tra­ balhos nas diversas comissões, sendo em todos os setores os temas debatidos com vivo interêsse e entusiasmo, Na noite dêsse mesmo dia, partici­ pamos de um jantar nos salões de fes­ tas do Hotel Provincial, jantar êsse a que se chamou “Grande Festa da Ami­ zade Latino-Americana:. Não há dú­ vida de que os momentos que vivemos nessa noite nos deixaram empolgados.

Foi realmente uma verdadeira festa de confraternização latino-americana.

Dia 25 de novembro, tivemos a ses­ são plenária para considerar os resul­ tados, das Comissões de Trabalho.

No decreto da Câmara Municipal de Mar dei Plata, em homenagem à in­ dústria gráfica, foi dado o nome de 3.802

João Gutenberg a uma rua dessa ci­ dade.

Na tarde do mesmo dia, realizou-se a sessão de encerramento do Congresso, que contou com a participação do Mi­ nistro da Educação da Província de Buenos Aires, Professor Alfredo Tagliebúe, diretor do jornal “La Capital”, que nesse dia celebrava 100 anos de fun­ dação.

Usaram da palavra na sessão de en­ cerramento as autoridades do Congres­ so, o Sr. Ministro da Educação e dele­ gados de países estrangeiros. Às 21,30 horas, no Salão das Amé­ ricas, realizou-se o grande jantar de encerramento, que contou com a pre­ sença de autoridades, congressistas, ob­ servadores e acompanhantes, falando nessa ocasião um representante de cada país participante. Usou da palavra, em nome da delegação brasileira, o Sr. Da­ miro de Oliveira Volpe, que, em sín­ tese, disse: No jantar de encerramento dêste l." Congresso Latino-Americano da In­ dústria Gráfica queremos trazer aos colegas de tôda a América Latina, pre­ sentes ou ausentes, a satisfação da De­ legação brasileira de ter participado com vocês todos, desta inesquecível jor­ nada — marco inicial de longo caminho que empreenderemos para o progresso da indústria gráfica e para o processo de desenvolvimento econômico e social de nossos países.

2. Saudamos as delegações de to­ dos os países aqui presentes e que tanto abrilhantaram êste Congresso.

Agradecemos a oportunidade que tive­ mos pelo seu convívio que próximo se repetirá.

3. Dêste extraordinário país irmão que tanto vem contribuindo para o congraçamento das relações latino-america­ nas, levaremos indelével recordação e saudades.

4. Os trabalhos do Congresso pu­ deram se desenvolver em alto nível de entendimento e cooperação graças à per­ feita diretriz traçada pelos seus orga­ nizadores.

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário

5. Ressaltamos a magnífica hospi­ talidade e o carinho com que fomos distinguidos. Aos argentinos as nossas sinceras homenagens.

6. Nfio poderiamos deixar de dizer que Mar dei Plata — esta forja argen­ tina; esta cidade feliz — não mais sairá de nossa memória.

7. Queremos deixar aos compa­ nheiros desta grande jornada o nosso fraternal abraço, e as damas presentes, que com sua graça, beleza e encanto, deram a êste Congresso o tom colorido e nos proporcionaram momentos de en­

cantamento, o nosso respeito e admi­ ração.

No dia 26 de novembro, domingo, depois de haver comparecido a um “as­ sado criollo”, oferecido pela Comissão Organizadora aos participantes do Con­ gresso, deixamos Mar dei Plata, rumo a Buenos Aires, de onde retornaríamos ao Brasil. O trabalho havia sido duro.

Estávamos exaustos, porém, satisfeitos.

Voltá vamos com a certeza de haver cumprido a missão que nos fôra con­ fiada.

Soubemos honrar a indústria grá­ fica do Brasil.

Já no B ra sil A CÂMARA DE ALTA PRECISÃO PARA PRODUÇÃO DE QUALIDADE FABRICADA PELOS ESPECIALISTAS EM FOTOMECÃNICA:

DAINIPPON SCREEN MFG. C.°. LTD., JAPÃO.

MADÊLOS: D.S.C.-45-D, E - Tam. 63 x 63 e 81 x 81 cm.

Distribuidores Exclusivos: S. H. ESKENAZI & CIA. LTD A. — Máquinas e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 — Cx. Postal, 1890 — Fone: 52-4109 — São Paulo — S.P.

Julho, 1968

3.803

a tendência evolutiva da indústria gráfica

impressoras oííset para bobinas 1 d 6 CÔres frente e verso

Produção: 15.000 a 20.000 fls. por hora IMPRESSOS

LIVROS

REVISTAS

JORNAIS

A s rotativas ideais para as maiores exigências.

De bobina a bobina De bobina a folhas

e bobina a produto dobrado

F U N T IM O D S.A.

ÀO PAULO

RIO DE JANEIRO

RECIFE

MÁQUINAS E MATERIAIS GRÁFICOS

PÓRTO ALEGRE

CURITIBA

BELO HORIZONTE

Legislação CONSIDERANDO «pie se, por um “COMERCIANTES EQUIPARA­ DOS A INDUSTRIAIS” lado, a inovação implica no cumpri­ Damos conhecimento a seguir da circular do Diretor de Rendas Internas, esclarecendo sôbre o problema dos co­ merciantes equiparados a industrial e a conseqüente cobrança do I.P.I. O DIRETOR DO DEPARTAMEN­ TO DE RENDAS INTERNAS, no uso da atribuição que lhe confere o artigo 111 da Lei n.9 4.502, de 30 de novembro de 1964, e CONSIDERANDO (pie o Decreto-lei n.9 34, de 18-11-1966, i>ela sua Alteração 1.* ao artigo 2.9, incluiu entre os equi­ parados a estabelecimento industrial e, pois, a contribuintes do atual impôsto sôbre produtos industrializados “as que efetuem vendas por ata­ cado de matérias primas, produ­ tos intermediários, embalagens, equipamentos, e outros bens de produção”; CONSIDERANDO que, transplan­ tada para o R. I. P. I. (aprovado pelo Decreto-lei n.9 61.514, de 12-10-1967), a disposição foi regulada pelo inciso V do parágrafo l.9 do artigo 3.9, passando a vigorar 60 dias após a publicação do mesmo regulamento, segundo dispôs o seu artigo 332; CONSIDERANDO «pie o Senhor Ministro da Fazenda, atendendo reite­ radas ponderações de considerável par­ cela de representantes das classes co­ merciais abrangidas pela inovação, hou­ ve por bem prorrogar sucessivas vêzes a entrada em vigor do citado disposi­ tivo e, por último, pela Portaria n.9 GB-252/68; Julho, 1968

mento de obrigações principal e aces­ sórias, acarretando, em alguns casos, dificuldades de ordem prática, por outro lado, proporciona as vantagens decor­ rentes da não interrupção do ciclo de emissão de notas fiscais e conseqüente direito de crédito do impôsto aos con­ tribuintes adquirentes; CONSIDERANDO que os atos mi­ nisteriais citados não têm o propósito de impedir o exercício da norma legal inovadora, mas tão sòmente o de pos­ sibilitar a adaptação ao cumprimento da exignêcia por parte das classes antes referidas; CONSIDERANDO, por fim, o que consta da exposição de classes interes­ sadas no exercício imediato da men­ cionada disposição legai, DECLARA o seguinte: I A Portaria n.9 GR-252, de 1968 não impede a execução do disposto no in­ ciso V do parágrafo l.9 do artigo 3.9 do R. I. P. I. por parte dos comer­ ciantes abrangidos pela citada norma e que, a seu critério, estejam em con­ dições de cumpri-la integralmente, des­ de logo.

II Uma vez feita a opção, que não poderá ser transitória, sujeitam-se os que a adotarem ao cumprimento das normas legais e regulamentares decor­ rentes, e respectivas sanções previstas para os contribuintes do impôsto.

Luís Gonzaga Furtado de Andrade Diretor

3.805

Legislação

ISENÇÕES — Publicamos a seguir lução, nas condições estabelecidas, no mais algumas Resoluções que concede­ prazo de 12 (doze) meses, a partir desta ram Isenção na importação de má­ data. quinas.

Rio de Janeiro, 15 de abril de 1968.

Juvenille Pereira RESOLUÇÃO N.» 71 Secretário-Executivo RESOLVE, em reunião de 1 de Pedro Paulo Uchôa Bittencourt abril de 1968, aprovar o projeto apre­ Secretário-Geral da CDI, em exercício sentado pela Empresa FORMULÁRIOS NACIONAL LTDA., com sede á Rua Barra Funda, 296, na Capital do Es­ RESOLUÇÃO NJ 72 tado de São Paulo, protocolado sob o iU CDI/SECOP/106/68, em 18-3-68, e em reunião de 8 de expediente datado de 21-3-68, protoco­ abrilRESOLVE, 1968, aprovar o projeto apre­ lado neste Grupo Executivo sob o n.° sentadode i>or DIÁRIO DA NOITE, GEIPAG/308/68, em 25-3-68, visando com sede à S.RuaA. Sete n.9 230, ampliar sua capacidade de produção de na Capital do EstadodedeAbril São Paulo, formulários contínuos. protocolado sob o n.’ CDI/SECOP/105/ O projeto ora aprovado compreende 68, em 18-3-68, visando imprimir seu a importação de máquinas, acessórios, jornal pelo processo rotativo offset, a sobressalentes e ferramentas, proceden­ fim de obter maior produtividade e me­ te dos Estados Unidos da América, no lhoria técnica. valor total FOB de US$ 445 300,00 e O projeto ora aprovado compreende CIF de US$ 472 595,00. sendo que o a importação equipamen­ investimento previsto será pago com re­ tos, aparelhos dee máquinas, instrumentos, com os cursos próprios da Emprêsa. respectivos acessórios, sobressalentes e Essa aprovação, concedida nas con­ ferramentas, procedente dos Estados dições indicadas, restringe-se às solici­ Unidos da América, no valor total FOB tações constantes do mencionado pro­ de US$ 641 500,0!) e CIF de US$ .... jeto, no que não contrariem as dispo­ 671500,00, sendo que os recursos neces­ sições legais e regulamentares em vigor sários serão financiados através da USAID. sôbre a matéria: Essa aprovação, concedida nas con­ a) a obtenção das licenças de im­ indicadas, restringe-se às solici­ portação das máquinas, equipamentos, dições tações do mencionado pro­ aparelhos e instrumentos, com os res­ jeto, noconstantes que não contrariem pectivos acessórios, sobressalentes e sições legais e regulamentares asem dispo­ vigor ferramentas, ficará condicionada à sôbre a matéria: apresentação à Carteira de Comércio a) a obtenção das licenças de im­ Exterior do Banco do Brasil S. A., da portação máquinas, equipamentos, lista definitiva dos mesmos, com espe­ aparelhos das e instrumentos, com os res­ cificação pormenorizada quanto a tipo, pectivos acessórios, sobressalentes fer­ pêso e valor de cada item, observada ramentas, ficará condicionada à eapre­ a legislação no que respeita a existên­ sentação à Carteira de Comércio Ex­ cia de similar nacional, ficando o con­ terior do Banco do Brasil S. A., da trole dos preços a critério do mesmo lista definitiva dos mesmos, com espe­ órgão; cificação pormenorizada quanto a tipo, b) deverá a Emprêsa assumir, pe­ pêso e valor de cada item, observada rante o GEIPAG, mediante assinatura a legislação no que respeita a exis­ de Têrmo de responsabilidade, o com­ tência de similar nacional, ficando o promisso de executar o programa in­ contrôle dos preços a critério do mesmo dustrial aprovado pela presente Reso­ órgão; 3.806

Boletim da Ind. Gráfica

Rua Sﾃ｣o Joaquim, 496 Tel.: 34-6785

Sﾃグ PAULO Julho, 1968

3.807

Legislação

b) deverá a Empresa promover o registro de investimento estrangeiro no Banco Central do Brasil, observando as disposições das Leis ns. 4.131, de 7-9-62, e 4.390, de 29-8-64, e demais nor­ mas regulamentares em vigor; c) deverá a Empresa assumir, pe­ rante o GEIPAG, mediante assinatura de Têrrno de Responsabilidade, o com­ promisso de executar o programa in­ dustrial aprovado pela presente Reso­ lução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 (doze) meses, a partir desta data.

Rio de Janeiro, 16 de abril de 1968.

Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Pedro Paulo Ucliôa Bittencourt Secretário-Geral da CDI, em exercício

aparelhos e instrumentos, com os res­ pectivos acessórios, sobressalentes e fer­ ramentas, ficará condicionada à apre­ sentação à Carteira de Comércio Ex­ terior do Banco do Brasil S. A., da lista definitiva dos mesmos, com espe­ cificação pormenorizada quanto a tipo, pêso e valor de cada item, observada a legislação no que respeita a existência de similar nacional, ficando o contrôle dos preços a critério do mesmo órgão; b) deverá a Emprêsa promover o registro de investimento estrangeiro no Banco Central do Brasil, observando as disposições das Leis ns. 4.131, de 7-9-62, e 4.390, de 29-8-64, e demais normas regulamentares em vigor; c) deverá a Emprêsa assumir, pe­ rante o GEIPAG, mediante assinatura de Têrrno de Responsabilidade, o com­ promisso de executar o programa in­ dustrial aprovado pela presente Reso­ lução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 (doze) meses, a partir desta data.

Rio de Janeiro, 16 de abril de 1968.

Juvenille Pereira

RESOLUÇÃO N.® 73 RESOLVE, em reunião de 8 de abril de 1968, aprovar o projeto de ex­ pansão industrial apresentado pela Em­ presa KLABIN IRMÃOS & CIA., com sede à Rua Formosa, 367, na Capital Secretário-Executivo do Estado de São Paulo, protocolado Pedro Paulo Uchôa Bittencourt sob o n.® CDI/SECOP/098/68, em 13-3Secretário-Geral da CDI, em exercício 68, visando corrigir pontos de estran­ gulamento em sua estrutura de pro­ dução.

RESOLUÇÃO N.® 79 O projeto ora aprovado compreende a importação de máquinas, equipamen­ em reunião de 22 de tos, aparelhos e instrumentos, com os abrilRESOLVE, de 1968, aprovar apre­ respectivos acessórios, sobressalentes e sentado pela Emprêsao projeto INDÚSTRIA ferramentas, procedente da Inglaterra, DE ARTEFATOS DE PAPÉIS BA­ no valor total FOB de £ 16122217 04 e S/A, com sede na Praça Confe­ CIF de £ 169 4351411, financiados pela ÇOS deração n.® 84, nesta Cidade, pro­ firma “Henry Simon Ltd.”, além da tocolado Suíça sob o n.® CDI/SECOP/132/68, inversão de NCr$ 116 450,00, em equi­ em 2-4-68, visando ampliar a sua capa­ pamentos nacionais. cidade de produção e assegurar a in­ Essa aprovação, concedida nas con­ trodução fabril de nova linha de em­ dições indicadas, restringe-se às solici­ balagem, em celofane e laminado de tações constantes do mencionado pro­ papel e alumínio. jeto, no que não contrariem as dispo­ O projeto ora aprovado compreende sições legais e regulamentares em vigor a importação das seguintes máquinas, sôbre a matéria: equipamentos, aparelhos e instrumentos, a) a obtenção das licenças de im­com os respectivos acessórios, sobres­ portação das máquinas, equipamentos, salentes e ferramentas, procedente da 3.808

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

França, Estados Unidos da América e Alemanha, nos valores FOB de: 1 (uma) impressora e cortadora DCM, tipo CF 1.70, com 4 (quatro) unidades de im­ pressões NF 59 530,00; 1 (uma) impres­ sora e cortadora DCM, tipo B-1.100, com 3 (três) unidades de impressão NF-50 383,00; 1 (uma) máquina estampadora de formas DCM, tipo I.M.2 76NF 24 447,00; 73 (setenta e três) ci­ lindros de alumínio, equipamento com­ plementar das máquinas DCM -N F __ 53 735,00; 1 (uma) máquina rebobinadeira e cortadora SCHIAVI, modêlo EASY-SLIT — US$ 7 500,00; 1 (um) aparelho perfurador para máquina de sacos, com 8 (oito) perfuradores — NF 18 720,00; 1 (uma) máquina de duas cabeças para costura automática de sa­ cos multifolhados, tipo 700/1 ST — DM 23 000,00; 2 (duas) máquinas de uma cabeça para costura automática de sacos multifolhados, tipo 1014 — DM 30 000,00; 2 (dois) aparelhos cortadores automá­ ticos para separar fitas, com eletromotores e facas — DM 3 000,00, devendo a Emprêsa utilizar recursos de origem própria.

Essa aprovação, concedida nas con­ dições indicadas, restringe-se às solici­ tações constantes do mencionado pro­ jeto, no que não contrariem as dispo­ sições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) a obtenção das licenças de im­ portação das máquinas, equipaemntos, aparelhos e instrumentos, com os res­ pectivos acessórios, sobressalentes e fer­ ramentas, ficará condicionada à apre­ sentação à Carteira de Comércio Ex­ terior do Banco do Brasil S. A., da lista definitiva dos mesmos, com espe­ cificação pormenorizada quanto a tipo, pêso e valor de cada item, observada a legislação no que respeita a existência de similar nacional, ficando o contrôle dos preços a critério do mesmo órgão; b) deverá a Emprêsa assumir, pe­ rante o GEIPAG, mediante assinatura de Têrmo de Responsabilidade, o com­ promisso de executar o programa in­ dustrial aprovado pela presente Reso­ lução, nas condições estabelecidas, no Julho, 1968

prazo de 12 (doze) meses, a partir desta data.

Rio de Janeiro, 26 de abril de 1968.

João Alves Borges Secretário-Executivo, subst.

Pedro Paulo Uchôa Bittencourt Secretário-Geral da CDI, em exercício

RESOLUÇÃO N.’ 80 RESOLVE, em reunião de 22 de abril de 1968, aprovar os seguintes pe­ didos de isenção, para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces­ sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jor­ nais, revistas e demais artigos da in­ dústria gráfica: 1. INDÚSTRIAS REUNIDAS IR­ MÃOS SPINA S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Proto­ colo MIC-04152/68), importação de 1 (uma) máquina automática para colocar 4 (quatro) ilhoses ao mes­ mo tempo, automàtieamente, com 1 (um) motor elétrico, no valor total FOB de DM 11446,00; 1 (uma) máquina automática para colocar 2 (duas) ilhozes ao mesmo tempo, automàtieamente, com 1 (um) motor elétrico, 2 (dois) ca­ nais de alimentação dos ilhozes, 2 (duas) ferramentas para os ilho­ zes, no valor total FOB de DM 13 079,00; 1 (uma) máquina auto­ mática para colocar 4 (quatro) ilhozes ao mesmo tempo, automàticamente, com distância regulável de 16 a 320 mm, com 1 (um) mo­ tor elétrico, 2 (dois) canais de alimentação e 2 (duas) ferramen­ tas para os ilhozes, no valor total FOB de DM 10134,00; 1 (uma) máquina automática para colocar ilhozes com acionamento a pedal, porém sem mesa, no valor total FOB de DM 1220,00; 3 (três) má­ quinas automáticas para colocar ilhozes, porém sem mesa, no valor 3.809

TINTAS PARA A R T ES GRAFICAS

1

R O TO G RA V U R A F L E X O G R A F IA T IP O G R A F IA L IT O G R A F IA O F F -S E T

SUPERCOR

QUÍMICA NORMA CO M ERCIAL S .A .

Rua Guaianazes, 1211 — Fones: 51-4676 - 52-2739 São Paulo

A.

BENEDINI

LTDA.

Comércio de Máquinas e Materiais Lito-Off-Set

IMPORTADORES — O FIC IN A M ECÂ N ICA — TÉCN ICO S EM REFO RM A S

D E PA R T A M E N T O E SP E C IA L IZ A D O EM M A T E R IA IS PA R A L IT -O F F -S E T

MÁQUINAS GRÁFICAS REFORM ADAS COM G A R A N T IA — FIN A N C IA M E N T O A LO NG O PRA ZO

★ Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — São Paulo Fones: 93-4882 — 93-8622 — Caixa Postal 10 096 3.810

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

2.

3.

4.

5.

total FOB de DM 1230,00, tôdas fabricação da firma “Constantin Hang Maschinenfabrik, Goeppingen” e procedentes da Alemanhaá INTERPItINT — BONNIER IM­ PRESSORA S. A., de São Ber­ nardo do Campo, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-04 781/68), importação de 1 (uma) máquina impressora offset, rotativa, mode­ lo F-303-8 1/2, marca Tademer, fa­ bricação de “Didde-Glazer Inc.”, equipada com 12 (doze) motores elétricos, bomba de ar, peças sobressalentes e 1 (um) equipamento adicional para imprimir rolo a rolo, procedente dos USA, no valor to­ tal FOB de US$ 43 680,05; INTERPItINT — BONNIER IM­ PRESSORA S. A., de São Ber­ nardo do Campo, Estado de São Paulo (Protocolo M10-01 785/68), importação de 1 (um) aparelho semi-automático para composição fotográfica, marca DIATYPE, for­ mato máximo de composição 185 x 285 mm., com 6 (seis) placas de matéria plástica em forma de dis­ cos, fabricação de “H. Berthold Messinglinienfabrik”, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 28 790,00; EMPRÊSA FÔLHA DA MANHA S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-04 960/ 68), importação de 4 (quatro) es­ teiras para transporte de jornais, marca BONNIER ASCO, para se­ rem acopladas, respectivamente, às rotativas; n.4S.*9 3 dobradeira n.9 2, rotativa n.9 1 dobradeira n.9 4, ro­ tativa n.9 2 dobradeira n.9 5 e ro­ tativa n.9 2 dobradeira n.9 6, com­ pletas, com seu equipamento stan­ dard e elétrico, procedente da Suécia, no valor total FOB de Sw. Kr. 305155,00; SAIB — SOCIEDADE ANÔNIMA IMPRESSORA BRASILEIRA, da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-05 463/68), impor­ tação de aparelhos medidores de

Julho, 1968

diâmetro de cilindro de impressão rotogravura, marca “Messlehre”, modelo e tipo 22, com seus cilin­ dros padrões, procedente da Ale­ manha, no valor total FOB de DM 4 443,50; 6. LINOGRÁFICA E D I T ô R A LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-05 918/ 68), importação de 4 (quatro) má­ quinas de costura para encaderna­ ção, modelo 39 3/4, fabricação de “Veb Leipziger Buchbindereismaschinenwerke”, no valor total FOB de US$ RDA 9 588,00; e 1 (uma) máquina automática para fazer capas de livros, marca “Wegra”, modelo BD-14, com 2 (dois) moto­ res elétricos, no valor total FOB de UR$ RDA 16 000,00, ambas pro­ cedentes da Alemanha; 7. SEDEGRA SOCIEDADE EDITO­ RA E GRÁFICA LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Protocolo MIC-05 967/68), impor­ tação de 2 (duas) máquinas de costurar livros marca “Martini”, modelo FK-IS, formato máximo de de livros 35 x 25 cm., completa, com aparelho automático para cor­ tar fios, dispositivo especial para marcar folhas, agulhas e 2 (dois) motores elétricos, procedente da Suíça, no valor total FOB de S\v.

Fr. 28 340,00; 8. CLICHERIAS REUNIDAS LATT-MAYER S. A., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Protocolo MIC-06107/68), importação de 1 (uma) máquina elétrica marca M. P. LT., de fabricação da “Ttechnopromimport”, automática, para cortar chapas fundidas para cli­ chês, com 1 (um) motor elétrico, procedente da URSS, no valor total FOB de US$ URSS 570,00.

Essas aprovações, concedidas nas condições indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, no que não contrariem as disposições legais e regulamentares em 3.811

Legislação

RESOLUÇÃO N.9 83 vigor sôbre a matéria, especialmente no que se refere a similar nacional.

RESOLVE, em- reunião- 1de 22 de abril de 1968, aprovar o projeto apre­ Rio de Janeiro, 26 de abril de 1968. sentado pela Empresa S. A. INDÚS­ João Alves Borges TRIAS REUNIDAS F. MATARRAZSecretário-Executivo, subst.

ZO, com sede à Praça do Patriarca s/n.9, na Capital do Estado de São Pedro Paulo Uchôa Bittencourt Paulo, protocolado sob os ns. CDI/SESecretário-Geral da CDI, em exercício COP/325/65, em 20-11-67, e CDI/SECOP/101/68, em 15-3-68, visando a im­ portação de um turbo-grupo, com o ob­ RESOLUÇÃO N.9 81 jetivo de reduzir os custos de produção fabricação de papel celofane do con­ RESOLVE, em reunião de 22 de na junto CELOSUL. abril de 1968, aprovar o pedido de isen­ ção da Empresa INDÚSTRIA, CO­ O projeto ora aprovado compreende MÉRCIO E CULTURA DE MADEI­ a importação de máquinas, equipamen­ RAS SGUÁRIO, com sede na Rua Car­ aparelhos e instrumentos, com os doso de Almeida n.9 23, na Capital do tos, respectivos sobressalentes e Estado de São Paulo, protocolado sob ferramentas,acessórios, procedente da Suíça, no o n.9 MIC-04 035/68, para importação de valor total FOB de Fr. Sw. 594 500,00 equipamento procedente da Alemanha e CIF de Fr. Sw. 653 950,00 devendo e fornecido pela “J. M. Voith GmbH”, Emprêsa utilizar recursos de ordema no valor total FOB de DM 141380,0».

Essa aprovação, concedida nas con­ própria.

Essa aprovação, concedida nas con­ dições indicadas, restringe-se à solicita­ dições indicadas, restringe-se às solici­ ção constante do mencionado expediente, no que não contrarie as disposições le­ tações constantes do mencionado pro­ gais e regulamentares em vigor sôbre jeto, no que não contrariem as dispo­ sições legais e regulamentares em vigor a matéria: a obtenção das licenças de impor­ sôbre a matéria: tação das máquinas, equipamentos, apa­ a) a obtenção das licenças de im­ relhos e instrumentos, com os respec­ portação das máquinas, equipamentos, tivos acessórios, sobressalentes e ferra­ aparelhos e instrumentos, com os res­ mentas, ficará condicionada à apresen­ pectivos acessórios, sobressalentes e fer­ tação à Carteira de Comércio Exterior ramentas, ficará condicionada à apre­ do Banco do Brasil S. S., da lista de­ à Carteira de Comércio Ex­ finitiva dos mesmos, com especificação sentação terior do Banco do Brasil S. A., da pormenorizada quanto a tipo, pêso e lista definitiva dos mesmos, com espe­ valor de cada item, observada a legis­ cificação pormenorizada quanto a tipo, lação no que respeita a existência de pêso e valor de cada item, observada similar nacional, ficando o controle dos a legislação no que respeita a existência preços a critério do mesmo órgão. de similar nacional, ficando o controle dos preços a critério do mesmo órgão; Rio de Janeiro, 26 de abril de 1968. b) deverá a Emprêsa assumir, pe­ rante o GEIPAG, mediante assinatura João Alves Borges de Têrmo de responsabilidade, o com­ Secretário-Executivo, subst. promisso de executar o programa in­ Pedro Paulo Uchôa Bittencourt dustrial aprovado pela presente Reso­ Secretário-Geral da CDI, em exercício lução, nas condições estabelecidas, no 3.812

Boletim da lnd. Gráfica

Companhia Importadora Gráfica

ARTHUR

SIEVERS

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS MATRIZ SÃO PAULO

Rua das Palmeiras, 240/242 Tel.: 51-9121 — Cx. Postal, 1 652 Telegramas SIEVERS

jfergam

— Comissária,

Filial no Estado da Guanabara Agências nas principais cidades do país.

Importadora,

Exportadora

Despachos aduaneiros em geral de

IMPORTAÇÃO ISENÇÕES

Ltda.

EXPORTAÇÃO CABOTAGEM

* Especializada no setor gráfico * — Cacex. — Registros alfandegários.

— Registro no Banco Central do Brasil.

— Financiamentos do exterior.

— Elaboração de projetos (Resoluções 3 e 6) e assistência junto ao Geipag.

Orgulhamos de servir à mais de 300 indústrias gráficas.

S. Paulo: R. Barão de Itapetininga, 120 - Conj. 707/8 — Fone: 37-9458 Santos: Praça da República, 36 - l.° andar - Conj. 3 — Fone: 2-9675 Julho, 1968

3.813

Legislação

prazo de 12 (doze) meses, a partir desta data.

Rio de Janeiro, 21 de abril de 1968.

João Alves Borges Secretário-Executivo, subst.

Pedro Paulo Uchôa Bittencourt

5.

Secretário-Geral da CDI, em exercício

RESOLUÇÃO X." 93 RESOLVE, em reunião de 20 de maio de 1968, aprovar os seguintes pe­ didos de isenção, para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces­ sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica: 1. MANOEL PIRES (TIPOGRAFIA PIRES), de Promissão, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-07 908/ 68), importação de 1 (uma) má­ quina de imprimir, minerva auto­ mática, modêlo “Original Heidelberg”, formato 26 x 38 ems., pro­ cedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 2. GRAFICA ARTIPO LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-07 909/68), impor­ tação de 1 (uma) máquina de im­ primir, minerva automática, mo­ dêlo “Original Heidelberg”, for­ mato 26 x 38 cms., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 3. W. VALENTE & FILHOS LTDA (GRAFICA AWAS), de Utinga, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-07 910/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, mi­ nerva automática, modêlo “Origi­ nal Heidelberg”, formato 26 x 38 cms., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 4. GRÁFICA RUBAYAT LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-07 911/68), impor­ 3.814

6.

7.

8.

9.

tação de 1 (uma) máquina de im­ primir, minerva automática, mo­ dêlo “Original Heidelberg”, forma­ to 26 x 38 cms., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; INDÚSTRIA DE PASTAS E ENVELOPES CONTINENTAL LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Protocolo MIC08 012/68), importação de 1 (uma) máquina automática para fabricar envelopes e bôlsas de papel marca POTT, modêlo “Universal”, tipo UAM, completa, com 2 (dois) mo­ tores elétricos e 1 (um) contador de produção, procedente da Ale­ manha, no valor total FOB de DM 73 747,00; NELSON FIEDLER FERRARI & CIA. LTDA., da Capital do Es­ tado de São Paulo (Protocolo MIC08 285/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, minerva au­ tomática, modêlo “Original Hei­ delberg”, formato 26 x 38 cms., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; GRÁFICA SAO MIGUEL LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-08 286/68), impor­ tação de 1 (uma) máquina de im­ primir, minerva automática, mo­ dêlo “Original Heidelberg”, for­ mato 26 x 38 cms., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; ADRIANINO ARTES GRÁFICAS LTDA., de Engenheiro Paulo de Frontim, Estado do Rio de Janeiro (Protocolo MIC-08 287/68), impor­ tação de 1 (uma) máquina de im­ primir, offset, modêlo “Original Heidelberg Offset Rotativa Kord”, formato 46 x 64 cms., com 1 (um) motor elétrico, procedente da Ale­ manha, no valor total FOB de DM 33 500,00; SCHMIDT & CIA. LTDA., de Juiz de Fora, Estado de Minas Gerais (Protocolo MIC-08 288/68), impor­ Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

10.

11.

12.

13.

tação de 1 (uma) máquina auto­ mática marca “Solna 132” para impressão offset, de uma côr, for­ mato máximo 58,5 x 81,3 cm., com­ pleta, com 3 (três) motores elé­ tricos e 2 (dois) compressores de ar, procedente da Suécia, no valor total FOB de Sw. Kr. 110 000,00; FORMULÁRIOS CONTÍNUOS CONTINAC S. A., do Rio de Ja­ neiro, Estado da Guanabara (Pro­ tocolo MIC-08 289/68), importação de 1 (um) aparelho semi-automático para composição fotográfica, marca “Diatype”, formato máximo de composição 185 x 285 mm., com­ pleto, inclusive com 8 (oito) discos de tipos “Diatype”, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 30 550,00; TIPOGRAFIA CARIOCA LTDA., de São Caetano do Sul, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-08 429/ 68), importação de 1 (uma) má­ quina para cortar papel, com corte programático, marca “Senator 82 Electronic-Automat”, completa, com 2 (dois) motores elétricos, um de acionamento e um de avanço, pro­ cedente da Alemanha, no valor to­ tal FOB de DM 22 544,00; DISTRIBUIDORA PAULISTA DE JORNAIS, REVISTAS, LIVROS E IMPRESSOS LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-08 430/68), importação de 1 (uma) máquina automática para cortar papel, com corte programá­ tico, marca “Senator-Ratiomat 155”, eletrônica, completa, com 4 (qua­ tro) motores elétricos, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 61820,00; GRAFICA E EDITORA RITTMANN LTDA., de Pôrto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul (Pro­ tocolo MIC-08 431/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, minerva automática, modêlo “Ori­ ginal Heidelberg”, formato 26 x 38 cms., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00;

Julho, 1968

14. .TÚLIO WALDOMIRO BORDIGNON, de Marau, Estado do Rio Grande do Sul (Protocolo MIC­ OS432/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, minerva automática, modêlo “Original Hei­ delberg”, formato 26 x 38 cms., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 15. SIQUEIRA & CIA. LTDA. (GRÁ­ FICA UNIVERSITÁRIA), de San­ ta Maria, Estado do Rio Grande do Sul (Protocolo MIC-08 433/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, minerva automática, modêlo “Original Heidelberg”, for­ mato 26 x 38 cms., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 16. LUIZ ABRAHAM ( G R Á F I C A SANDRA), de Pôrto Alegre, Es­ tado do Rio Grande do Sul (Pro­ tocolo MIC-08 434/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, minerva automática, modêlo “Ori­ ginal Heidelberg”, formato 26 x 38 cms., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 17. CASA PUBLIC ADORA CONCÓR­ DIA S. A., de Pôrto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul (Protocolo MIC-08 435/68), Importação de 3 (três) máquinas de imprimir, mi­ nerva automáticas, modêlo “Origi­ nal Heidelberg”, formato 26 x 38 cms., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 31500,00; 18. CASA PUBLICADORA CONCÓR­ DIA S. A., de Pôrto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul (Protocolo MIC-08 436/68), importação de 2 (duas) máquinas de imprimir, com­ pletamente automáticas, tipográfi­ cas, modêlo “Original Heidelberg Cilíndrica”, formato 46 x 58,5 cm., com 1 (um) motor elétrico cada, no valor total FOB de DM 60 800,00; 1 (uma) máquina de imprimir, completamente automática, tipográ­ fica, modêlo “Original Heidelberg Cilíndrica”, formato 57 x 82 cms., com 1 (um) motor elétrico e 1 (uma) ventoinha, no valor total 3.815

O RI GI NA L H E I D E L B E R G ^

Máquinas

G U T E N B E R G

e Materiais

Gráficos

Ltda.

R. Conselheiro Nébias, 1111 — São Paulo — Tel. 220-0763 Endereço Telegráfico “Gutenberg” Uma nova organização especializada no ramo gráfico, repre­ sentando no Brasil com exclusividade as seguintes fábricas: ★

HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT - Alemanha

Máquinas impressoras tipográficas e offset

★

POLAR-WERKE Adolf Mohr -

Alemanha

★

HO H & HAHNE H O H L U X GmbH -

★

W INDMOELLER & HOELSCHER -

Máquinas de impressão flexográficas e de rotogravura Máquinas para confecção de sacos de papel e de plástico.

★

JAGENBERG-WERKE

AG.

Máquinas para cartonagens.

-

Alemanha

★

HANS SCHLOTTERBECK

-

Alemanha

★

M. SWIFT & SONS, INC. - U. S. A.

Guilhotinas para cortar papel

Alemanha

Máquinas e aparelhos para clichês e fotolitos

Alemanha

Numeradores automáticos “Sünum”.

Folhas metálicas para estampagem a quente.

RIO DE JANEIRO - RECIFE - BELO HORIZO NTE C URITIBA - PÔRTO ALEGRE

Legislação

FOB de DM 48 350,00; e 1 (uma) máquina de imprimir, completamen­ te automática, para impressão offset, modelo “Original Heidelberg Offset Rotativa Kors’’, formato 52 x 72 cms., com 1 (um) motor elé­ trico, no valor total FOB de DM 52185,00, tôdas procedentes da Ale­ manha ; 19. LIVRARIA FREITAS BASTOS S. A., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Protocolo MIC­ OS437/68), importação de 1 (uma) máquina de cortar papel modelo “Original Perfects Seypa 132”, com­ pletamente automática, programática, com 3 (três) motores elétricos e 2 (duas) mesas elevatórias la­ terais, procedente da Alemanha, no valor total FOB de US$ RDA 13120,00; 20. PAPÉIS E ARTES GRÁFICAS CERRES LTDA., do Rio de Ja­ neiro, Estado da Guanabara (Pro­ tocolo MIC-08 603/68), importação de 1 (uma) máquina de impres­ são, modelo “Original Heidelberg Cilíndrica”, formato 46 x 58,5 cms., com 1 (um) motor elétrico, promedente da Alemanha, no valor total FOB de DM-30 400,00.

Essas aprovações, concedidas nas condições indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, no que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) a obtenção das licenças de im­ portação das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os res­ pectivos acessórios, sobressalentes e fer­ ramentas, ficará condicionada à apre­ sentação a Carteira de Comércio Ex­ terior do Banco do Brasil S. A., da lista definitiva dos mesmos, com especifica­ ção pormenorizada quanto a tipo, pêso e valor de cada item, observada a le­ gislação no que respeita a existência de similar nacional, ficando o contrôle dos preços a critério do mesmo órgão; b) a beneficiada não poderá, sem autorização do GEIPAG, alienar ou Julho, 1968

transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces­ sórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 (cinco) anos, sob pena de pagamento dos impostos inci­ dentes sôbre os mesmos, de acôrdo com a legislação vigente.

Rio de Janeiro, 27 de maio de 1968.

Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Pedro Paulo Uchôa Bittencourt Secretário-Gcral da CDI, em exercício

RESOLUÇÃO NJ 95 RESOLVE, em reunião de 27 de maio de 1968, aprovar o projeto apre­ sentado pela INDÚSTRIA GRAFICA SARAIVA S. A„ com sede na rua Sampson, n.9 265, na Capital do Estado de São Paulo, protocolado sob o n.9 CDI/ SECOP/211/68, em 9-5-68, visando a ampliação e modernização do setor de acabamento de livros.

O projeto ora aprovado compreende a importação de máquinas, equipamen­ tos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 1291980,42 e GIF de DM 1462 915,42, financiados pela “Ferrostaal A. G., “Essen, Repú­ blica Federal Alemã.

Essa aprovação, concedida nas con­ dições indicadas, restringe-se às solicições constantes do mencionado projeto, no que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) a obtenção das licenças de im­ portação das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os res­ pectivos acessórios, sobressalentes e fer­ ramentas, ficará condicionada à apre­ sentação à Carteira de Comércio Ex­ terior do Banco do Brasil S. A., da lista definitiva dos mesmos, com espe­ cificação pormenorizada quanto a tipo, 3.817

S/A

PRODUTOS SIDERÚRGICOS

FACAS EM AÇO CALÇADO PARA IND. GRÁFICA

QUALQUER TAMANHO — QUALQUER TIPO DE MÁQUINA GUILHOTINA TRI-LATERAIS ESTOQUE PERMANENTE — NAS BOAS CASAS DO RAMO --------- V E N D A S --------Av. S en ad o r Q ueiroz, 279 — 2.o a n d a r — S ala 21 — F ones: 33-7848 - 32-0643 ------ SÃO PA U L O -----G U AN A BA RA — R u a V isconde do Rio B ranco, 32 — l.o an d a r T elefones: 42-8778 - 42-7613 - 42-3126

(•#•) TINTA GRÁFICA “SOBERANA” mTrT

☆

T i n t a s p a r a I m p r e s s ã o em: LITOGRAFIA - TIPOGRAFIA - OFF-SET CELER-SEC (secagem rápida) - SILK-SCREEN T i n t a s de S e g u r a n ç a p a r a C h e q u e s : REAÇÃO SIMPLES - REAÇÃO DUPLA e PRODUTOS AUXILIARES ☆

Av. Lacerda Franco, 925 — Fone: 70-8223 — S. Paulo 3.818

Boletim da In d. Gráfica

Legislação

tações constantes do mencionado pro jeto, no que não contrariem as dispo­ sições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) a obtenção das licenças de im­ portação das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os res­ pectivos acessórios, sobressalentes e fer­ ramentas, ficará condicionada à apre­ sentação à Carteira de Comércio Ex­ terior do Banco do Brasil S. A., da lista definitiva dos mesmos, com espe­ cificação pormenorizada quanto a tipo, pêso e valor de cada item, observada a legislação no que respeita a existência de similar nacional, ficando o controle dos preços a critério do mesmo Órgão; b) deverá a Emprêsa assumir, pe­ rante o GEIPAG, mediante assinatura de Têrmo de Responsabilidade, o com­ promisso de executar o programa in­ Secretário-Executivo dustrial aprovado pela presente Reso­ lução, estabelecidas, no Pedro Paulo Uchôa Bittencourt prazo denas12 condições (doze) meses, a partir desta Secretário-Geral da CDI, em exercício data.

Rio de Janeiro, 30 de maio de 1968.

RESOLUÇÃO X." 96 Juvenille Pereira RESOLVE, em reunião de 27 de Secretário-Executivo maio de 1968, aprovar o projeto apre­ sentado pela J. CÂMARA & IRMÃOS Pedro Paulo Uchôa Bittencourt S. A., com sede na Avenida Goiás, 31, Secretário-Geral da CDI, em exercício em Goiânia, no Estado de Goiás, pro­ tocolado sob o n.'' CDI/SECOP/159/68, em 15-4-68, visando a ampliação do seu RESOLUÇÃO N.9 98 parque gráfico industrial para maior tiragem do jornal “O Popular”, além em reunião de 3 de de edição de livros, revistas e material junhoRESOLVE, de 7968, aprovar o projeto apreimpresso de consumo escolar. esntado pela emprêsa K. A. JORNAL O projeto ora aprovado compreende DO BRASIL, com sede na Av. Rio a importação de máquinas, equipamen­ Branco, 110/112, Estado da Guanaba­ tos, aparelhos e instrumentos, com os ra, protocolado sob o n.9 CDI/SECOP/ respectivos acessórios, sobressalentes e 245/, em 23.5.68, visando à moderniza­ ferramentas, procedente dos Estados ção de suas instalações industriais.

Unidos da América, no valor total FOB O projeto ora aprovado compreende de US$ 248 497,00 e CIF de US$ .... a importação equipamen­ 255 857,00, financiados pela Agência Es­ tos, aparelhos dee máquinas, instrumentos, com os pecial de Financiamentos (FINAME), respectivos acessórios, sobressalentes Companhia de Progresso de Goiás ferramentas, procedente dos Estadose (PROGOIÁS), além de recursos pró­ Unidos da América, no valor total FOB prios da Emprêsa. de US$ 169 258,00 e mais juros de US$ Essa aprovação, concedida nas con­ 13118,34, financiado pela “Mergenthadições indicadas, restringe-se às solici­ ler Linotype Company”, de New York.

pêso e valor de cada item, observada a legislação no que respeita a existência de similar nacional, ficando o controle dos preços a critério do mesmo órgão; b) deverá a Emprêsa promover o registro de financiamento estrangeiro no Banco Central do Brasil, observando as disposições das Leis ns. 4.131, de 7-9-62, e 4.390, de 29-8-64, e demais nor­ mas regulamentares em vigor; c) deverá a Emprêsa assumir, pe­ rante o GEIPAG, mediante assinatura de Têrmo de Responsabilidade, o com­ promisso de executar o programa in­ dustrial aprovado pela presente Reso­ lução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 (doze) meses, a partir desta data.

Rio de Janeiro, 30 de maio de 1968.

Juvenille Pereira

Julho, 1968

3.819

COLAS

E ADESI VOS

HENKEL DO BRASIL S/A — Iundústrias Químicas Rua Pedro Américo, n.9 32 — 22.9 andar — SÂO PAULO Tels. 37-6721 — 36-4011 — 34-4988 — 35-1592 — 36-6782

MR

MECÂNICA

RADIAL

S/A

Equipamentos Gráficos Fabricantes de M Á Q UIN A S p a ra DO BRA R e COLAR G A RTU CH O S — M Á Q UIN A S p a ra EN V ER N IZA R — M Á Q U IN A S p a ra LAVAR RO LO S M O LH A D O RES de O FFSE T — M Á Q U IN A S p a ra C A LA N D R A R ALTO BR ILH O — PR E N SA S p a ra DOURAÇÂO e RELÊVO — IM PR E SSO R A S F L E X O G R Á FIC A "R O T A L IN A " — G U IL H O T IN A S T R IL A T E R A L . — M Á ­ Q U IN A S E SP E C IA IS p a ra PRO D U TO S d e P A P E L e PA PE L Ã O .

Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864 — S. Paulo

PARA MAIORES LUCROS

TINTAS para serviços finos — OURO, PRATA tipo e lito e QUADRICROMIA OFFSET TINTAS OFFSET FLUORESCENTES Da afamada marca: MANDER-KIDD, Inglaterra.

TAMBÉM ESPONJAS DE CELULOSE Distribuidores Exclusivos:

S. H. ESKENAZI & CIA. LTDA. Máquinas e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 — Cx. Postal, 1890 — Fone: 52-4190 — São Paulo — SP.

3.820

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

ampliar sua atividade industrial-produtora de embalagens de papel, papelão e cartolina.

O projeto ora aprovado compreende a importação de máquinas, equipamen­ tos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 274100,00 e CIF de DM 304 300,00, financiados pela firma “Miehael Hoerauf Maschinenfabrik”, República Federal Alemã.

Essa aprovação, concedida nas con­ dições indicadas, restringe-se às solici­ tações constantes do mencionado pro­ jeto, no que não contrariem as dispo­ sições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) a obtenção das licenças de im­ portação das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os res­ pectivos acessórios, sobressalentes e fer­ ramentas, ficará condicionada à apre­ sentação à Carteira de Comércio Exte­ rior do Banco do Brasil S. A., da lista definitiva dos mesmos, com especifica­ ção pormenorizada quanto a tipo, pêso e valor de caad item, observada a le­ gislação no que respeita a existência de similar nacional, ficando o contrôle dos preços a critério do mesmo órgão; b) deverá a Emprêsa promover o registro de financiamento estrangeiro no Banco Central do Brasil, observan­ do as disposições das Leis ns. 4131, de 7.9.62, e 4 390, de 29.8.64, e demais normas regulamentares em vigor; c) deverá a Emprêsa assumir, perante o GEIPAG, mediante assinatu­ Secretário-Executivo ra de Têrmo de Responsabilidade, o Pedro Paulo TJcliôa Bittencourt compromisso de executar o programa Secretário-Geral da CDI, em exercício industrial aprovado pela presente Reso­ lução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 (doze) meses, a partir des­ ta data.

RESOLUÇÃO N.ç 99 RESOLVE, em reunião de 3 de Rio de Janeiro, 6 de junho de 1968 junho de 1968, aprovar o projeto apre­ sentado pela INDÚSTRIA INAJÁ, AR­ Juvenille Pereira TEFATOS, COPOS, EMBALAGENS Secretário-Executivo DE PAPEL LTDA., com séde a rua Pedro Paulo Uchôa Bittencourt Barão do Bananal n.' CDI/SECOP/230/ Secretário-Geral da CDI, em exercício 68, em 20.5.68, visando desenvolver e Essa aprovação, concedida nas con­ dições indicadas, restringe-se às soli­ citações constantes do mencionado pro­ jeto, no que não contrariem as disposi­ ções legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) a obtenção das licenças de im­ portação das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respe­ tivos acessórios, sobressalentes e fer­ ramentas, ficará condicionada à apre­ sentação à Carteira de Comércio Exte­ rior do Banco do Brasil S. A., da lista definitiva dos mesmos, com especifica­ ção pormenorizada quanto a tipo, pêso e valor de cada item, observada a le­ gislação no que respeita a existência de similar nacional, ficando o contrôle dos preços a critério do mesmo órgão; b) deverá a Emprêsa promover o registro de financiamento estrangeiro no Banco Central do Brasil, observando as disposições das Leis ns. 4131, de 7.9.62, e 4 390, de 29.8.64, e demais normas regulamentares em vigor; c) deverá a Emprêsa assumir, pe­ rante o GEIPAG, mediante assinatu­ ra de Têrmo de Responsabilidade, o compromisso de executar o programa industrial aprovada pela presente Re­ solução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 (dozse) meses, a partir desta data.

Rio de Janeiro, 6 de junho de 1968 Juvenille Pereira

Julho, 1968

3.821

Legislação

RESOLUÇÃO N.ç 101 RESOLVE, em reunião de 10 de junho de 1968, aprovar o projeto apre­ sentado pela Empresa SÃO PAULO EDITORA S/A, com sede na rua Barão de Ladário n." 226, Capital do Estado de São Paulo, protocolado sob o n.'

CDI/SECOP/182/68, em 26-4-68, visan­ do a ampliação de seu parque indus­ trial.

O projeto ora aprovado compreende a importação de máquinas, equipamen­ tos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 560 510,85, sendo 80% financiado pela CREAI — Carteira de Crédito Agrícola e Indus­ trial, do Banco do Brasil S/A, através do Fundo Alemão de Desenvolvimento, e os 20% restantes com recursos pró­ prios da Emprêsa.

Essa aprovação, concedida nas con­ dições indicadas, restringe-se às solici­ tações constantes do mencionado pro­ jeto, no que não contrariem as dispo­ sições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) a obtenção das licenças de im­ portação das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os res­

VOCÊ NÃO PODE PERDER.

pectivos acessórios, sobressalentes e fer­ ramentas, ficará condicionada à apre­ sentação à Carteira de Comércio Ex­ terior do Banco do Brasil S/A, da lista definitiva dos mesmos, com espe­ cificação pormenorizada quanto a tipo, pêso e valor de cada item, observada a legislação no que respeita a existência de similar nacional, ficando o contrôle dos preços a critério do mesmo órgão; b) deverá a Emprêsa promover o registro do financiamento estrangeiro no Banco Central do Brasil, observando as disposições das Leis ns. 4.131, de 7-9-62, e 4.390, de 29-8-64, e demais nor­ mas regulamentares em vigor; c) deverá a Emprêsa assumir, pe­ rante o GEIPAG, mediante assinatura do Têrmo de Responsabilidade, o com promisso de executar o programa in. dustrial aprovado pela presente Reso­ lução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 (doze) meses, a partir desta data.

Rio de Janeiro, 14 de junho de 1968.

Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Pedro Paulo Uchôa Bittencourt Secretário-Geral da CDI, em exercício

NÃO PERCA ESTA OPOR­

TU N ID A D E DE CONHECER SEUS COMPANHEIROS DO RIO GRANDE DO SUL.

DIAS 6, 7 E 8 DE SETEMBRO

EM CANELA DAR-SE-Á O III E N CO NTR O DE IN D U S­ TRIAIS GRÁFICOS, PROMOVIDO PELA

“U NIÃO DOS

GRÁFICOS DE GUTEM BERG”

3.822

Boletim da Ind. Gráfica

Guia

da I n d ú s t r i a

ACABAMENTO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

ADESIVOS E COLAS Henkel do Brasil S. A — Indústrias Químicas — Rua Pedro Américo, 32 - 22.° — Caixa Postal 30.364 - Telefones: 35-1592 - 37-6721 — 34-4988 - 36-4011 - 34-6782 ANILINA Máquinas e Equipamentos para im­ pressão a Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864 BOLANDEIRAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

CAIXAS DE PAPELÁO, Máquinas para fabricar Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

CALANDRAR, Máquinas para (Alto brilho) Mecânica Radial S. A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

CARIMBOS DE BORRACHA, Prensas para fabricação de: Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639 CARTUCHOS, Máquinas para colar e dobrar Mecânica Radial S. A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 31-0864.

CARTUCHOS, Máquinas para destacar aparas de S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415 — Fone: 52-4190.

CAUTCHUT, para offset e outros fins A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro Cotegipe, 227 - Fone: 93-4882.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

CAVALETES E CAIXAS TIPOGRÁFICAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais

Julho 1968 ,

Gráfica

Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 308 — Fone: 37-4639.

CELOFANE, Máquinas e equipamentos para impressão de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras. 240/242 — Fone: 51-9121.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

CILÍNDRICAES, Impressoras Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

CLICHÊS DE BORRACHA, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

COLAS E ADESIVOS Henkel do Brasil S. A — Indústrias Químicas — Rua Pedro Américo, 32 - 22.° — Caixa Postal 30.364 - Telefones: 35-1592 - 37-6721 — 34-4988 - 36-4011 - 34-6782 COLAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

COPIAR, Prensas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

CORTE E VINCO COSTURAR LIVROS, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

COMPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA Diatype — o aparelho para composição.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire. 355 — Fone: 32-9929.

DOBRAR. Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

3.823

— Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

DOURAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

ENCADERNAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Alíhur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

ENVELOPES, Máquinas para fabricação de Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

ENVERNIZAR, Máquinas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

ESTEREOTIPIA, Máquinas e equipamentos Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

ETIQUETAS EM RELEVO, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

FACAS, para máquinas de cortar (guilhotinas) Alpont S/A. Av. Sen. Queiroz, 279 — 2.° and. s / 21 — Tel. 33-7848.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

3.824

FITAS ADESIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

FLEXOGRÁFICAS, Máquinas para impressão Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

FOTOGRAVURA, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

FOTOLITO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 215/19 — Fone: 52-4190.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

GUILHOTINAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

GUILHOTINA TRILATERAL Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

GRAMPEAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

IMPRESSÃO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

Boletim da Ind. Gráfica

ÍNDICE, Tesouras e máquinas Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

MAN, Offset KLIMSCH, Representante Oscar Flues & Cia. Ltda.

MÁQUINAS GRÁFICAS USADAS A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Fone: 93-4882.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

MERCEDES, Representantes Oscar Flues & Cia. Ltda.

METAIS GRÁFICOS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

MINERVAS GUARANI Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

OFFSET PLANAS E ROTATIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

OFFSET, Tintas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

PAUTAÇÃO WILL PAUTAÇÂO, Máquinas e material para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

PICOTAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

PRENSAS PARA DOURAR E GRAVAR Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

PRENSA PARA ENFARDAR APARAS Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Ju lho , 1968

PRENSAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

PRELOS PARA PRENSAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

PROVAS OFFSET E TIPOGRÁFICAS, Pren­ sas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

RELÊVO, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

ROLOS, Revestimentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Indústria de Artefatos de Borracha “1001” Ltda. — Avenida Guilherme Cotching, 242 — Fone: 93-6800 - São Paulo.

ROTATIVAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

FOTOGRAVURA, Impressora rotativas e pla­ nas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

SACOS DE PAPEL, Máquinas para fabricar Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

SECADORES PARA PAPEL, estufas e apare­ lhos Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

TIN TA PARA CHEQUES: EKLYPSE — Av. Lacerda Franco, n.° 952 — Fone: 70-8223

3.825

TINTAS PARA IMPRSSEÃO Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Fone: 34-6785.

Cromos S. A. — Rua São Joaquim, 496 — Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Supercor — Química Norma Comercial S.A. — Rua Guianazes, 1211 — Fones: 51-4677

— 52-2739.

TIPOS E MATERIAIS GRÁFICOS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Industria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 -Fone: 37-4639.

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Industria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

VERNIZES Companhia T. Janér, Comércio & Industria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

ZINCO, Chapas de A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Fone: 93-4882.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fonei 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/319 — Fone: 52-4190.

DELEGADOS 1 — Irmãos Brandini Avenida Rio Branco, 949 Diretor: Valentim Brandini ADAMANTINA - Est. de São Paulo 2 — Artes Gráficas Brasil Ltda.

Rua São Bento, 1.134/42 Diretor: Jovenil Rodrigues de Souza ARARAQUARA - Est. de São Paulo.

3 — Gráfica Hernandes Ltda.

Rua Cel. Teófilo, 1.544 Fone: 386 Diretor: Adarve Hernandes Acede BRAGANÇA PAULISTA - Est. de São Paulo 4 — Tipografia Paulino Rua Dr. Quirino, 1.234 Fone: 9-3696 Diretor: Ernani Paulino CAMPINAS - Est. de São Paulo.

5 — NehemyAidar — Indústria e Comércio S/A. Rua Monselhor Rosa, 2-A Fone: 2943 Diretor: Nagib Aidar FRANCA — Est. de São Paulo.

6

7

8

9

10

Indústria Gráfica Itu Ltda.

Rua Santa Rita, 1032 Fone: 789 Diretor: Gildo Guarnieri ITU — Est. de São Paulo — Gráfica Rio Branco Rua Rio Branco, 402 Fone: 153 Diretor: João Alves da Costa LINS — Est. de São Paulo — Comércio e Indústria Gráfica Francal Ltda.

Rua Bernardino de Campos, 2790 Fone: 1208 Diretor: Clovis Cal SÃO JOSÊ DO RIO PRETO - Estado de São Paulo — Gráfica Bandeirantes Ltda.

Praça da República, 20 Fone: 2-7417 Diretor: Affonso Franco SANTOS — Est. de São Paulo.

— Tipografia J. A. Querido & Cia. Rua do Sacramento, 193 Diretor: José Augusto Querido TAUBATÉ — Est. de São Paulo.

-

A ABIGRAF e o SIGESP, em sua sede própria, estão à sua disposição: TELEFONES - FUNCIONÁRIOS - ADVOGADOS - SECRETÁRIAS. Toda assistência necessária para um contato com seus companheiros: um perfeito cadastro geral das grá­ ficas do País, à sua disposição.

Faça de nossa sede uma extensão de sua emprêsa.

1.826

Boletim da Ind. Gráfica

Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar Telefone 32-4694 — (Sede própria)

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Redação e Administração

Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar Telefone 32-4694 — (Sede própria) SÃO

SÃO

PAULO

PAULO

Secretário Geral DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR * Distribuição de guias para recolhimento do imposto sindical. * Distribuição de publicações periódicas informativas.

Diretores responsáveis DAMIRO DE OLIVEIRA VOLPE JORGE EDUARDO SARAIVA Redação DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR.

Departamento Jurídico :

Secretaria.: Expediente

DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR. * Defesa de associados na Justiça do Tra­ balho. * Informações trabalhistas e fiscais.

Diretoria da Associação Brasileira da Indústria Gráfica

Diretoria:

Das 8,30 às 11,30 e das 13,30 às 17,30 hs.

Aos sábados não há expediente

Presidente Theobaldo De Nigris São Paulo, SP Presidente em exercício Damiro de Oliveira Volpe São Paulo, SP 2.° Vice-Presidente Luiz Carlos Ribeiro Belo Horizonte, MG Secretário Nelson Gouveia Conde São Paulo, SP 2.° Secretário Frei Nilo de Segredo Caxias, RS Tesoureiro João Andreotti São Paulo, SP 2.ü Tesoureiro Henrique N. Coube Bauru, SP Suplentes Alberto Garcia, Antonio Bolognesi Pereira.

Rubens Amat Ferreira São Paulo, SP; Bruno Germer Blumenau, SC; Gildo Guarnieri Itu, SP; Helio Vieira de Santana, Salvador^BA e Lourenço Miranda Freire.

João Pessoa, PB. Conselho Fiscal Clemente Catalano, Jorge Saraiva e Pery Bomeisel São Paulo, SP. Suplentes Almir W. P. Souza, Curitiba, PR: Ferdinando Bastos de Souza, Rio de Janeiro, GB e Waldemar Fenille Santo André, SP. ,

,

,

,

,

.

Presidente Theobaldo De Nigris Presidente em exercício Damiro de Oliveira Volpe 2.° Vice-Presidente Pedro Alberto Grisólia Secretário Nelson Gouveia Conde 2.° Secretário Antonio Bolognesi Pereira Tesoureiro João Andreotti 2.° Tesoureiro Admeleto Gasparini Diretor Rei. Públicas Pery Bomeisel Suplentes A Ido Mazza, José Napolitano Sobrinho.

José Pécora Neto, José R. Fir mino Tiacci, Leo Kreimer e Severino Bignardi Neto

Conselho Fiscal :

Clemente Catalano, Jorge Saraiva e José Julio H. Pieretti Suplentes Amilcar Pereira. Irineu Thomaz e João Rocco

Delegados Representantes junto à Federação : Homero Villela de Andrade Rubens Amat Ferreira Theobaldo De Nigris Suplentes 1saias Spina, Mario Rigotti e Vitto José Ciasca

Planeta

Os melhoramentos desejados pelos técnicos se encontram nas máquinas offset < P la n e t a > - perfeição técnica atualizada.

Marcha contínua na margeação e na saída das folhas (non-stop) - Separador de folhas pneumático - Proteção contra repinte - Interruptor de proteção na lavagem dos rolos - Pinças de novo sistema patenteado.

FUNTIMOD S.A. MÁQUINAS E MATERIAIS GRÁFICOS São Paulo C. Postal 3855

Rio de Janeiro C. Postal 2492-ZC.00

Recife C. Postal 1145

Porto Alegre C. Postal 1374

Curitiba C. Postal 1170

Belo Horizonte C. Postal 238