Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 198 - 1968

1980

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

ABIGRAF

Associação Brasileira da Indústria Gráfica - Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo - Ano XX - 8 -

LIMEIRA S.A. Indústria de Papel e Cartolina Sede Social e Fábrica: Avenida Souza Queirós, 109 - Tel. 1459 - Limeira, SP Escritório em S. Paulo: Largo São Bento, 64 - 4.° andar - Tel. 32-8436

Especialidade em cartões: Duplex normal e em côres Duplex Limasa Duplex couchê Duplex beneficiado Cartolina monolúcida

CIA. SANTISTA de PAPEL Rua 15 de Novembro, 324 - 7.° andar - Tel. 36-7171 C. Postal 1801 - Telegr.: “ Santispapel” - São Paulo - Fábrica em Cubatão, SP

Tipos de papel : Escrever Impressão Embalagem Cartões Linha d agua

RIBEIRO PARADA S.A. Indústrias de Papel e Papelão Tels. 1187 - 1538 - End. Telegr.: “ Santacruz” - Limeira, SP Escritório em São Paulo: Largo São Bento, 64 - 4.° andar - Tel. 34-0050

Cartolina duplex normal e em côres Cartão triplex Duplex kraft Duplex couchê Papelão forrado Papelão absorvente

E d i t o r ial

A injusta campanha que vem senão sofrida por nossos associados, através da qual pretente o STIG enquadrar nosso setor industrial entre aquêles sujei­ tos ao pagamento do adicional de insalubridade, mereceu dêste Sindicato, por intermédio ão seu Presidente, uma ratificação pública da nossa posição, já por demais conhecida.

Assim é, que os principais jornais de São Paulo publicaram as palavras ão Sr. Damiro de Oliveira Volpe, que traduzem o pensamento de tôda a categoria econômica e que podem ser assim resumidas: “Não existe mmlubridade na in­ dústria gráfica”.

Tal conclusão não encerra qualquer interêsse, mas sim, os resultados téc­ nicos obtidos por aparelhos de alta precisão e manejados por profissionais real­ mente capazes.

Dias após, o Presidente da categoria profissional, dizia pelos jornais que o interêsse do STIG era zelar pela saúde dos trabalhadores, medida que reconhe­ cia ser também motivo de preocupação dos empresários gráficos.

Todavia, tal orientação na prática não encontrou acolhida. Ao contrário, nossa posição justa e humana, já que defendemos o ponto de vista de não ne­ gociar a saúde de nossos colaboradores, foi mais uma vez atacada por aquêle órgão que, numa atitude não condizente com as palavras do seu próprio Presi­ dente, iniciou uma nova onda de reclamações trabalhistas. Ê lamentável que os exemplos que sempre demos, inclusive por ocasião dos acôrdos salariais, procurando melhorar cada vez mais as relações com aquêles que foram eleitos para dirigir a entidade a que pertencem nossos colaboradores, venham, ao invés de progredir, sofrer prejuízos com esta campanha nefasta.

Agosto 1968

3.827

A nossa indústria é altamente especializada em revestimento de cilindros para todos os fins gráficos. Obedecemos a altos níveis técnicos, para o que contamos com os melhores enge­ nheiros químicos, orientados sob a mais rigorosa”técnica mo­ derna observada tanto na Europa como na América.

Oferecemos aos senhores industriais gráficos revestimentos de cilindros com borracha sintética ou- natural para máquinas automáticas HEIDELBERG, PLANETA, FUNTIMOD, MERCEDES,* CONSANI, ROLAND, NEBIOLO e para todo e qualquer tipo de máquina tipográfica, inclusive rolos de anilinas, jornais, fábricas de papel, rotogravura, etc. * ■* /

Escritório: RUA DIAS DA SILVA, 11 — Fones: 92-6122 e 92-5690 Fábrica: AVENIDA GUILHERME COTCHING, 424 (Vila Maria) — Fone: 93-6800 Caixa Postal: 14 216 — End. Telegr.: “MILEUM” — São Paulo 3.82S

Boletim da Ind. Gráfica

SUMÁRIO

Editorial

3.827

Secretaria ............................................................... 3.831 Noticiário ............................................................... 3.833 Legislação ............................................................... 3.841 Guia da Indústria Gráfica ................................. 3.863 Delegados ............................................................... 3.866

Agosto 1968

3.829

aurelia 46 48

A OFFSET DOTADA DOS MAIS AVANÇADOS RECURSOS...

Com pinça oscilante que assegura o perfeito registro a mais alta velocidade — Produção má­ xima de 10.000 folhas por hora — Motor c / velocidade variável — 4 rolos de chapa de diver­ sos diâmetros que permitem a mais perfeita impressão e com grande reserva de distribuição — Lubrificação automática — Engrenagens elicoidais — Esquadro micrométrico — Lavagem automá­ tica — Garantia e assistência mecânica permanente.

C A R A C T E R ÍST IC A S

Formato máximo do papel ....................................

Formato mínimo do papel ....................................

Formato máximo de impressão .............................

Velocidade controlada até ......................................

Altura da pilha de entrada do papel.....................

Altura da pilha de saída do papel........................

Motores .................................................................

Pêso líquido ............................................................ f Comprimento .............................

Dimensões... -j Largura ...................................... ( Altura .........................................

A U R E L I A 46

465 X 623 m/m 210 X 300 m/m 450 X 610 m/m 10.000 fls. p/h.

96 cm 43 cm 3 + 2HP 2.450 kls 215 cm 125 cm 165 cm

A U R E L I A 48

482 X 660 m/m 250 X 350 m/m 470 X 647 m/m 10.000 fls. p/h.

96 cm 43 cm 3 + 2 HP 2.600 kls.

215 cm 130 cm 165 cm

Distribuidores exclusivos no Brasil

A. BENEDINI LTDA.

Rua 21 de Abril, 405 - Telefones: 93-9513 - 93-8622 - End. Teleg.: BENEDINI Caixa Postal 10.551 - SÃO PAULO - SP

Secretaria

INCENTIVOS FISCAIS: Informa­ mos aos nossos companheiros que apli­ cam os 50% do Impôsto sôbre a Renda nos projetos da SUDENE, ou que se interessem em aplicar futuramente, que o nosso companheiro e Presidente da ABIGRAF, Regional da Paraíba, Sr. Lourenço de Miranda Freire, vai apre­ sentar àquela Superintendência projeto para a instalação de uma fábrica de Papel e Celulose. Desde já espera e agradece as aplicações feitas no refe­ rido projeto.

SECRETARIO-GERAL: Informa­ mos que a partir do dia 1 de agôsto, o Sr. Antonio Urbino Penna Junior, passou a ocupar o cargo de Secretário-Geral do Sindicato das Indústrias Grá­ ficas no Estado de São Paulo e Asso­ ciação Brasileira da Indústria Gráfica, colocando-se desde já ao inteiro dispor dos associados.

NOVOS ASSOCIADOS: Participa­ mos, com imensa satisfação, a entrada para o nosso quadro associativo das fir­ mas que relacionamos a seguir, bem co­ mo seus respectivos números de filia­ ção junto ao Sindicato e Associação Bra­ sileira da Indústria Gráfica: Encader­ nação e Douraçâo Hispano Brasileira, 974 F e 571; Artegráfica Indústria e

Agôsto 1968

Comércio de Artes Gráficas Ltda., 975 A e 570; Linotipadora João A. Godoy, 976 F e 575; Linoart Ltda., 977 e 577; Linográfica Editora Ltda., 978 A e 578; Compograf Ltda., 979 F e 579; Linoti­ padora Futurama Ltda., 980 F e 580; Planimpress Gráfica e Editôra Ltda., 981 E e 581; Linotipadora Relâmpago Ltda., 982 F e 583; W. Roth & Cia. Ltda., 984 D e 584; Indústria de Copiadores Flarrig, 985 E e 585; Indús­ tria Tipográfica Aimbê Ltda., 986 F e 586; Linotipadora Expressa Ltda., 987 F e 587; Interlinograf, 588; Irmãos Demo­ re Ltda., 576; “Lisa” Livros Irradian­ tes S/A, 568 e Manig Manufatura Indus­ trial Gráfica S/A, 574.

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DA SEGURANÇA PÚBLI­ CA: O Delegado Chefe do Setor de Estelionato da mencionada Secretaria, solicita a colaboração de todos para a localização de pessoa que se faz pas­ sar por funcionário da Corregedoria Geral da Justiça, usandos os nomes de Julio Ferrari Filho ou Flávio de To­ ledo, aparentando 50 anos, cor branca, cabelos grisalhos. Quem fôr procurado pela referida pessoa, deve entrar em contacto imediatamente com o Delegado da Seção de Estelionato, Dr. Expedito Marques Pereira, pelo telefone 34-0268.

3.831

a u p e lía

60

ws

62

PRODUÇÃO — PRECISÃO — PRODUTIVIDADE A MAIS COMPLETA LINHA DE MÁQUINAS OFFSET ASSISTÊNCIA MECÂNICA PERMANENTE

CARACTERÍSTICAS

Formato máximo do papel .................

Formato mínimo do papel ...................

Formato máximo de impressão ..........

Altura da pilha de entrada do papel ..

Altura da pilha de saída do papel ...

Motores ....................................................

Pêso líquido ........................................ :.

Velocidade máxima ............................... f Comprimento ............

Dimensões Largura ....................... [ Altura .........................

AURELIA 60

AURELIA 62

61 X 92cm 60 X 80cm 30 X 40cm 30 X 40cm 58,5 X 78,5cm 58,5 X 90,5cm lOOm l,00m 44cm 44cm 3,5 + 2 HP 4 + 2 — HP. 5.300 kilos 4.750 kilos 8.000 fls. p/h. 8.000 fls. p/h.

310cm 310cm 228cm 216cm 202cm 202cm

Distribuidores exclusivos no Brasil

A. BENEDINI LTDA. Rua 21 de Abril, 405 - Telefones: 93-9513 - 93-8622 - End. Teleg.: BENEDINI Caixa Postal 10.551 - SÃO PAULO - SP

Noticiário

I.° JANTAR DE CONFRATER­ NIZAÇÃO DAS LINOTIPIAS. Realizou-se dia 26/7 próximo passa­ da, na Cantina “II Cacciatore”, o I.'' Jantar de Confraternização das Linotipias. Convidados de honra para o referido ágape, compareceram a êsse encontro os Diretores desta entidade, Srs. Damiro de Oliveira Volpe, Nelson Gouveia Conde e Judimar Picolli.

O Sr. Irineu Thomaz, 23 Tesourei­ ro do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo, foi quem or­ ganizou o jantar e quem fêz a apre­ sentação dos participantes, dizendo na oportunidade que tôdas as Linotipias tornavam-se a partir daquele momento

associadas das entidades representati­ vas da classe.

Convidado a falar, o Sr. Irineu Tho­ maz, abriu o Jantar proferindo as se­ guintes palavras: Exmo. Sr. Damiro de Oliveira Volpe - DD. Presidente do Sindicato das In­ dústrias Gráficas no Estado de São Paulo e da Associação Brasileira da Indústria Gráfica.

Exmo. Sr. Nelson Gouveia Conde DD. Secretário do Sindicato das In­ dústrias Gráficas de São Paulo e da Associação Brasileira da Indústria Grá­ fica.

Exmo. Sr. Judymar Piccoli - DD. Diretor de Relações Públicas do Sindi-

Flagrante dos participantes do jantar.

Agosto 1968

3.833

Noticiário

cato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo e da Associação Brasileira da Indústria Gráfica.

Exmo. Sr. Raymundo Gallo Netto DD. Gerente da Linotypo do Brasil S. A. Senhores Convidados.

Companheiros.

Inicialmente, quero agradecer a pre­ sença honrosa dos Senhores Diretores e convidados. Gostaria neste momento, de ter a inspiração de um poeta, para po­ der abrir com chave de ouro, o nosso 1.’ Jantar de Confraternização, porém, como sou Linotipista, faço-o com chave de chumbo mesmo. Êste congraçamento de homens e de idéias, é para mim, motivo de or­ gulho e satisfação. Orgulho e satis­ fação repito, por estarmos pela primeira vez reunidos, imbuídos do mesmo de­ sejo, e irmanados pelo mesmo ideal.

Na luta pela sobrevivência, o ho­ mem muitas vêzes esquece o seu seme­ lhante. E luta sòzinho, julgando o próximo como seu inimigo. Alimen­ tando a vaidade de sua ignorância, julga-se superior. Cego pelo egoísmo, imagina-se a própria máquina, quando realmente, é apenas um dente da en­ grenagem.

A simplicidade desta festa; a hu­ mildade de nossos propósitos, vem pro­ var realmente o contrário. É unindo que se fortifica. É jun­ tando que se aumenta. É dando que se recebe. É compreendendo que se eleva. O nosso ideal não resume-se apenas num interêsse de classe. É também a afirmação viva de uma cons­ ciência sensível aos apelos de respeito e amizade pela dignidade humana e paz social.

Lembrando as palavras de uma nos­ sa co-irmã, com trabalho e bom humor muito se consegue. O pic-nic foi ótimo.

Acelerado pelo ambiente propicio, o de­ sejável imprevisto aconteceu. Brincan­ do, brincando, a família aumentou. E pelos novos pimpolhos que surgiram, vê-se que a família brincou muito, ou trabalhou bem. O que vem dar no mes­ mo. E nós realmente crescemos.

3.834

Não faz muito tempo, éramos pou­ cos e pequenos, porém, o ritmo vertigi­ noso da orquestra, exigiu mais pianis­ tas.

Não somos músicos — embora mui­ tas vêzes gostamos de tocar —, e muito menos fabricantes de vagões. Somos compositores, é verdade, mas executa­ mos somente composições em linhas de chumbo.

Não manufaturamos e nem indus­ trializamos nada, mas nem por isso, deixamos de cooperar com nosso humil­ de labor, para o engranãecimento da nação.

Finalizando, quero dizer da honra da indicação para que proferisse essas palavras escritas pelo jovial colega Mi­ guel Bucci, e agradecendo também a presença de todos, peço de coração a nosso venerando patrono, o sempre lem­ brado e querido São Pedro, para que derrame suas bênçãos sôbre nós. Que ilumine e abra tôdas as portas de nos­ sas aspirações, oferecendo-nos sempre e sempre a oportunidade de novos e fe­ lizes encontros como êste.

A todos, o meu muito obrigado.

O jantar transcorreu dentro de um ambiente de camaradagem, tendo o Sr. Damiro de Oliveira Volpe, Presidente do Sindicato e Associação Brasileira da Indústria Gráfica, quando convidado a discursar, proferido as seguintes pa­ lavras : Meus Senhores: Aqui estamos, neste momento, aten­ dendo a convite honroso das emprêsas linotipadoras, para participar do seu I Jantar de Confraternização. A inicia­ tiva desta reunião é, sem dúvida algu­ ma, das mais louváveis, porque, reunin­ do a classe em ambiente de real cama­ radagem, vem efetivar o seu congraça­ mento, com benefícios, também, para cada um em particular.

Os dias atuais já não permitem o estado de ilhamento em que se encon­ trava, até pouco tempo, a indústria grá­ fica nacional. As técnicas modernas, a experiência particular de cada empre­ sário, por exemplo, exigem de todos nós um intercâmbio mais estreito, a fim de Boletim da Ind. Gráfica

85

Leitura da distância do esquadro P recisáo 1/100 m /m

Dados Técnicos

Senator 82 C om prim ento de corte 82 A ltura da pilha 10 Número de cortes p/minuto 42 Número de programas 24 Pressão hidráulica regulável entre 3 0 0 / 3 0 0 0

Senator 106 106 cms.

12 cms.

42 2 4 ou 6 4 3 0 0 /3 7 0 0

O s c u P lb s s

Inclinação do esquadro traseiro Senator 132 Senator 155 132 14 42 2 4 ou64 4 0 0 /4 5 0 0

Senator 185

155 185 14 16,5 42 42 64 2 4 ou 6 4 4 0 0 /5 0 0 0 4 0 0 /5 0 0 0

ad i . l m

.

São Paulo-. Rua dos Gusmões, 235 - Fone: 34-5165 - Cx. Postal, 1122 Filial: - Rio de Janeiro.- Av. Gomes Freire, 355 - Fone: 32-9929

A FIRMA QUE REALMENTE DA ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Agosto 1968

3.835

Noticiário

que .através de estudos, pesquisas e sujestões, possamos elaborar os planos que deverão nortear nossas atividades.

Os empresários, ora aqui reunidos, acabam de nos oferecer um exemplo dessa conscientização de classe tão ne­ cessária e a que há pouco aludimos.

Felicitamo-los por essa atitude e co­ locamo-nos à sua inteira disposição em tudo aquilo que nos fôr possível ofe­ recer no sentido de que essa união se torne cada vez mais real e efetiva.

Por fim, queremos tornar pública a nossa satisfação em incluir entre os associados da Associação Brasileira da Indústria Gráfica e do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo um grupo de empresários que, após gestões de nosso companheiro Irineu Thomaz, resolveram formar-se ao nosso lado, prontos a emprestar sua ge­ nerosa contribuição em favor das artes gráficas nacionais.

Esperamos, portanto, que essa filia­ ção não se revista apenas de um cará­ ter de “obrigação”, mas que signifique, de fato, colaboração e participação efe­ tivas em nossos emprendimentos.

Muito obrigado.

Ressalte-se que nesse jantar foi lembrada a figura inesquecível de Gaudencio Thomaz, o primeiro industrial no ramo de linotipia.

“LANÇAMENTO DA REVISTA DA FEDERAÇÃO DAS INDUS­ TRIAS. A Federação e o Centro das Indús­ trias do Estado de São Paulo, através de suas diretorias, promoveram, dia 18, às 18,30 horas, uma reunião festiva para o lançamento de sua revista ofi­ cial “Indústria e Desenvolvimento”, pre­ sentes inúmeros empresários, dirigentes de entidades classistas, de representan­ tes da imprensa escrita, falada e televisada e de agências de publicidade, tendo comparecido à reunião represen­ tando esta entidade os Srs. João An3.836

dreotti, Rubens Amat Ferreira e Irineu Thomaz.

O Sr. Theobaldo De Nigris, presi­ dindo o encontro, disse do seu signifi­ cado, e solicitou ao Sr. Pery Bomeisei, diretor da revista, que tecesse algumas considerações a respeito.

40.° ANIVERSÁRIO DO CIESP. O Sr. Pery Bomeisei declarou que era auspicioso apresentar aos indus­ triais brasileiros, em particular, e aos homens de negócios em geral, a revista “Indústria e Desenvolvimento”, no mo­ mento em que se comemora o 40." ani­ versário do Centro das Indústrias do Estado de São Paulo. O empreendi­ mento fora possível graças à dedicação de uma grande equipe de industriais e funcionários. Lembrou que o pre­ sidente Theobaldo De Nigris, apoiou a idéia e batalhou pela sua concretização desde que assumiu a presidência da Fe­ deração e do Centro das Indústrias do Estado de São Paulo. Os assuntos de interêsse industrial constantes do 1.* número, foram selecionados, visando a melhoria tecnológica e administrativa das emprêsas. De Nigris recomendara, ainda, uma boa execução gráfica da re­ vista, pois ela deve refletir o grau de desenvolvimento da indústria gráfica, cuja liderança detem como presidente do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo e da Associação Brasileira da Indústria Gráfica. Por êsse motivo, buscou no meio dos indus­ triais do ramo aquêle que viria a ser o diretor da revista. Agradecia a dis­ tinção, porque qualquer empresário grá­ fico da atualidade estará capacitado a assumir o posto. Por outro lado, a responsabilidade e direção geral coube ao jornalista Humberto Dantas, secretário-geral da FIESP e do CIESP, sem dúvida uma garantia de êxito. Frisou que era possível o seu lançamento após um ano de estudos, inclusive para escomercializar a publicação em alto nícolha da organização para produzir e vel. A equipe escolhida foi a da Medisa — Michelino Editôra.

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário

FINALIDADE. Em outras considerações, disse o Sr. Pery Bomeisel que “Indústria e Desen­ volvimento” é um veículo de classe em­ presarial, “completamente diferente de

Sr. Pery quando fazia seu descurso.

todos os que temos visto circular, obe­ decendo a critérios de dinamismo, mo­ dernidade, com trabalhos que, por cer­ to, provocarão muitos debates. Refe­ riu-se à situação mundial em crise, com transformações políticas, econômicas e sociais que, assumem, dia a dia, maior velocidade”. Comentou que o Brasil, a lutar desesperadamente pelo seu desen­ volvimento, tem, na industrialização, a pedra angular do seu progresso.

Disse, em outro ponto, que a re­ vista pretende não só bem informar, mas, notadamente, contribuir para a formação de uma mentalidade indus­ trial evoluida. Informou que a revista terá uma circulação dirigida de 25.000 exemplares e será distribuída às Embai­ xadas do Brasil em todos os países, aos Agôsto 1968

países membros da ALALC, às indús­ trias em geral, aos govêrnos executivos, autoridades em geral, aos legislativos, etc.

Falaram, ainda, dando apoio à no­ va publicação os Srs. Oswaldo Palma e José E. Mindlin, vice-presidentes da FIESP-CIESP, comentando que ela vem preencher um claro, passando a cons­ tituir uma fonte de ligação entre as entidades da indústria, os empresários, os problemas de várias categorias do parque manufatureiro e as autoridades públicas. O Sr. José E. Mindlin enfa­ tizou que a revista poderá ser um ins­ trumento e contributivo para a forma­ ção de uma mentalidade industrial ex­ portadora, pelo qual se vem batendo há muitos anos, através do Departamento de Comércio Exterior da Federação e Centro das Indústrias do Estado de São Paulo, de que é diretor.

RESPONSABILIDADE. O presidente Theobaldo De Nigris expressou a satisfação que as entidades e os componentes de suas diretorias ti­ nham em apresentar o primeiro núme­ ro de “Indústria & Desenvolvimento”, representando, aliás, um dos fatos co­ memorativos da passagem do 40.9 ani­ versário de fundação do Centro das In­ dústrias do Estado de São Paulo. Es­ clareceu que a revista é fruto de ama­ durecimento de longos anos e vem subs­ tituir o Boletim Informativo até há pouco editado pelas entidades. A re­ vista visará, òbviamente, retratar a fi­ losofia da indústria e nesse critério de­ verão ser estribados os trabalhos para divulgação sôbre todos os problemas que afligem as categorias econômicas que a compõem, bem como a respeito do está­ gio de diversificação e desenvolvimento tecnológico que conseguiram atingir.

Dessa forma, as matérias a serem di­ vulgadas passarão por um crivo. Con­ siderou razoável a apresentação gráfica e disse que as falhas e senões porven­ tura existentes serão sanados, tendo em vista o seu aperfeiçoamento técnico.

Classificou enorme a responsabilidade para uma publicação sob a égide de 3.837

A Impressora Automática GRAFOPRESS Formato máximo do papel: 26 X 38 cm.

Formato mínimo do papel: 4,5 X 6 cm.

Velocidade máxima: 5.000.

Velocidade mínima: 1.800.

Dispositivo para impressão simultânea de duas folhas.

Lavador automático dos rolos.

Lubrificação central.

Pulverizador anti-repinte.

Dispositivo para margeação dupla.

Regulagem dos trilhos.

Tinteiro móvel.

Distribuidores exclusivos para todo o Brasil

CIA. T. JANÉR

COMÉRCIO E INDÚSTRIA

que oferece a mais perfeita

Assistência Mecânica e Garantia Rio de Janeiro S. Paulo Pôrio Alegre C uritiba B. Horizonte Salvador Recife Belém C. P. 960 C. P. 3.593 C. P. 1.490 C. P. 868 C. P. 615 C. P. 338 C. P 328 C. P 479

3.838

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário

duas entidades marcantes da vida eco­ nômica brasileira, como soem ser a Fe­ deração e o Centro das Indústrias do Estado de São Paulo e daí a sua preo­ cupação em recrutar pessoal de alto ga­ barito profissional para a elaboração da revista. Houve um receio inicial pelas dificuldades que se apresentaram, mas um trabalho dedicado e persistente re­ sultou na sua remoção. Fêz um apêlo ao empresariado para que colabore não só na parte publicitária, mas com tra­ balhos redacionais, para que a filosofia industrial possa ser devidamente pro­ pagada. Disse que as críticas constru­ tivas também serão benvindas, bem co­ mo sugestões pertinentes a um nível ca­ da vez melhor da revista. Encerrou com uma palavra de otimismo, no sentido de que as altas finalidades e objetivos da nova publicação serão plenamente atingidas.

A Diretoria desta entidade parabe­ niza êsse feliz lançamento da Federação das Indústrias, augurando votos de muito êxito que a Revista fatalmente alcançará.

O PLANEJAMENTO DE TRA­ BALHO NA INDÚSTRIA GRÁ­ FICA. T hom az C aspary

A necessidade de se incrementar uma seção organizadora na indústria gráfica, a fim de manter a produção sem falhas, tem encontrado grande aplauso em nosso meio. Ao mesmo tempo, é certo que uma indústria sem planejamento de trabalho não pode, com o passar do tempo, concorrer com indústrias que aplicam tal organização.

Deve-se ressaltar que o planeja­ mento de trabalho não se inicia com a entrada do pedido, mas antes mesmo da oferta ao freguês. Êste trabalho inclui todos os caminhos de um im­ presso desde a encomenda até a en­ trega. A incrementação de uma seção que se ocupa com tal tarefa é um pro­ blema que depende da estrutura da in­ dústria, pois inclui partes do departa­ mento comercial e do departamento téc­ nico.

Agosto 1968

Surge, portanto, uma pergunta: De que maneira podemos classificar o de­ partamento de planejamento de traba­ lho? É primordial esclarecer que esta seção é um traço de união entre os departamentos de produção e comercial.

Ela está diretamente subordinada à di­ retoria e o seu intuito é pemar, plane­ jar, preparar e dirigir o processamento do impresso. Tal seção, no entanto, não fere a competência do responsável pelo departamento técnico; pelo contrá­ rio, constitui mesmo uma grande aju­ da, pois o alivia de todo o trabalho que não é diretamente ligado às suas fun­ ções, as quais se ocupam diretamente com o desenrolar técnico de um pedido.

Essas observações nos fazem ver que o planejamento de trabalho é ini­ cialmente um problema puramente or­ ganizacional. Deve, porém, ficar claro o fato de que cada seção, incluindo a de planejamento, tem funções determi­ nadas, que se relacionam sòmente ao seu raio de ação. Se não determinar­ mos precisamente as funções de cada departamento, não devemos ficar espan­ tados com as falhas do planejamento de trabalho. tÊste departamento deve funcionar como uma peneira, só deixando passar às diversas seções aquilo que é dire­ tamente ligado a elas, pois tudo aquilo que não é da competência de uma de­ terminada seção cria perguntas inúteis, significa máquinas paradas, trabalhas incompletos, sendo que com isso, òbviamente, cai a produção.

Analisemos agora as funções da se­ ção de planejamento, que se declinam do acima citado, isto é, ao pensar, pla­ nejar, preparar e dirigir o processa­ mento de um impresso.

1 — Possibilidades técnicas para o processamento; 2 — Cálculo estimativo do impresso (Custos + Taxas + Lucro = Preço); 3 — Preparo de todos os dados (layout, original, filmes, etc.); 4 — Preparo do material necessá­ rio (papel, tintas, vernizes etc.); 3.839

Noticiário

5 — Planejamento do trabalho (tra­ jeto do impresso); 6 — Contrôle das datas de produ­ ção e entrega.

Concentremo-nos hoje nos itens 5 e 6, que me parecem de enorme impor­ tância e indispensáveis para o bom fun­ cionamento de qualquer indústria. De­ vemos estar cientes da capacidade e do fluxo de trabalho em cada departamen­ to, isto é, tal pedido estará tal dia no almoxarifado e tal dia na tipografia, pois o outro pedido só fica pronto tal dia. Isto naturalmente é um exemplo muito vago, do qual voltaremos a falar.

O primordial para o bom funcio­ namento do planejamento de trabalho e o contrôle de datas é que mna pessoa decida e determine as datas, e sôbre a qual naturalmente recai tôda a res­ ponsabilidade. Ao mesmo tempo, deve haver clareza sôbre a capacidade da in­

dústria. Não só sôbre a capacidade nor­ mal, mas sôbre a capacidade efetiva, pois diàriamente existem mudanças que são devidas à falta de funcionários, fé­ rias, reparos em máquinas etc. É relativamente fácil planejar o trajeto de um impresso no departamen­ to de produção. Na prática, geralmente, acontece isto: na maioria das indústrias gráficas se planeja a ocupação de de­ terminadas máquinas, sem se preocupar com aquilo que antecede ou precede a data fixada, seja com a matéria-prima ou com a encadernação.

A meta do departamento de plane­ jamento de trabalho deveria ser não só se preocupar com a ocupação de algu­ mas seções de produção, más com todos os departamentos que, de uma forma ou outra, estão ligados diretamente com o produto a ser vendido, no nosso caso, o impresso. Isso nos levaria a manter um alto nível de produção com uma redução nos custos.

VENDEM-SE AS SEGUINTES MÁQUINAS: Uma máquina de bronzear c/ purpurina, lar­ gura útil 1.200 mm, móvel, com rodízios de borracha e dois exaustores.

Uma máquina automática Nebiolo a giro pe­ riódico de cilindro, tipo R. F. T. B., for­ mato 56 x 77 cm.

Uma máquina Automática marca Roller, for­ mato 56 x 40 cm.

Uma máquina de Impressão marca Printomatic, formato 48 x 33 cm.

Uma máquina de Impressão marca Neby PVD, formato 48 x 33 cm.

Uma máquina impressora marca Babcok Optimus, n.° 43, série 8446, c/ margeador, for­ mato 96 x 66 cm.

Uma máquina Minerva Victoria, formato 42 x 30 cm.

Uma máquina Minerva Phoenix IV, formato 39 x 31 cm.

Uma máquina Minerva Saroglia NB, formato 36 x 26 cm.

Uma máquina Offset marca Juwel da Colormetal, formato 56 x 78 (Í951).

Uma máquina Offset, marca Filius da Colormetal, formato 40 x 50 cm.

Uma máquina impressora Davidson Dual, cod.

221, c/ segmento tipográfico p / composi­ ções, formato 35 x 25 cm.

Uma máquina Offset Rotaprint, modelo 30, n.° 52836, formato 32 x 44 cm.

Uma Serra tico-tico, marca Aceibi, n.° 2, (1960).

Uma Grampeadeira marca New Jersey, n.° 4, conjugada c/ motor.

Uma máquina de granpear blocos e cadernos, marca Vickers Armstrongs, para arame re­ dondo, ns. 24 e 26.

CARTAS PARA A CAIXA POSTAL 1688 - SÃO PAULO, CAPITAL

3.840

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

Para conhecimento dos nossos associados transcrevemos na íntegra a Lei n.’ 5.474 de 18/7/68, que dispõe sôbre as Duplicatas. Os comentários sôbre a promulgação dêsse importante Diploma Legal, serão feitos no próximo número.

DUPLICATAS E FATURAS: INTEGRA DA LEI 5.474 LEI N.* 5.474 — DE 18 DE JULHO Art. 2." No ato da emissão da fa­ tura, dela poderá ser extraída uma du­ DE 1968 plicata para circulação como efeito co­ Dispõe sôbre as Duplicatas, e dá mercial, não sendo admitida qualquer outras providências outra espécie do título de crédito para documentar o saque do vendedor pela O Presidente da República importância faturada ao comprador.

Faço saber que o Congresso Nacio­ § l.ç A duplicata conterá: nal decreta e eu sanciono a seguinte Lei: I — a denominação “duplicata”, a data de sua emissão e o número de C apítulo I ordem: II — o número da fatura; DA FATURA E DA DUPLICATA III — a data certa do vencimento Art. 1.* Em todo o contrato de ou a declaração de ser a duplicata à compra e venda mercantil entre partes vista; IV — o nome e domicílio do ven­ domiciliadas no território brasileiro, com prazo não inferior a 30 (trinta) dias, dedor e do comprador; contado da data da entrega ou despa­ V — a importância a pagar, em cho das mercadorias, o vendedor extrai­ algarismos e por extenso; rá a respectiva fatura para apresenta­ VI — a praça de pagamento; ção ao comprador.

VII — a cláusula à ordem; § l.ç A fatura discriminará as mer­ VIII — a declaração do reconheci­ cadorias vendidas ou, quando convier ao vendedor, indicará sòmente os números mento de sua exatidão e da obrigação e valôres das notas parciais expedidas de pagá-la, a ser assinada pelo com­ por ocasião das vendas, despachos ou prador, como aceite cambial; entregas das mercadorias.

IX — A assinatura do emitente. § 2.9 A fatura terá rodapé desta­ | 2.’ Uma só duplicata não pode cável, em que constarão o número, a corresponder a mais de uma fatura. data e a importância dela, o qual, devi­ § 3.’ Nos casos de venda para pa­ damente assinado, será restituído ao vendedor, como comprovante do recebi­ gamento em parcelas poderá ser emi­ tida duplicata única, em que se discrimento da mercadorias faturada.

Agôsto 1968

3.841

" FUNTIMOD S. fl." máquinas e materiais gráficos oferece-lhe completo equipamento e assistência em máquinas gráficas e de indústrias de artefatos de papel e papelão, e os produtos de sua fábrica de tipos, a maior da América Latina, máquinas de fabricação própria, conhe­ cidas por todos profissionais do ramo, apresentando a linha completa da Polygraph Export, congregando 14 fábricas tradicionais de máquinas gráficas expoentes da técnica alemã.

S ão Paulo: R .dos B a n d e ira n te s, 3 9 8 - Fone: 3 7 - 4 6 3 9 R. de J a n e iro :R. S enador A le n c a r, 156 - F one: 5 4 -1 8 0 1 .F j lia is em P. A legre, C u ritib a , B elo H o riz o n te e Recil

Legislação

minarão tôdas as prestações e seus vencimentos, ou série de duplicatas uma para cada prestação, distinguindo-se a numeração a que se refere o item I do § l.9 dêste artigo, pelo acréscimo de letra do alfabeto, em seqüência.

Art. 3.9 A duplicata indicará sem­ pre o valor total da fatura, ainda que o comprador tenha direito a qualquer rebate, mencionando o vendedor o va­ lor líquido que o comprador deverá re­ conhecer como obrigação de pagar. § l.9 Não se incluirão no valor to­ tal da duplicata os abatimentos de pre­ ços das mercadorias feitas pelo ven­ dedor até o ato do faturamento, desde que constem da fatura. § 2.9 A venda mercantil para pa­ gamento contra a entrega da mercado­ ria ou do conhecimento de transporte, sejam ou não da mesma praça vendedor e comprador, ou para pagamento em prazo inferior a 30 (trinta) dias, con­ tado da entrega ou despacho das mer­ cadorias, poderá representar-se, também, por duplicata, em que se declarará que o pagamento será feito nessas condi­ ções.

Art. 4.9 Nas vendas realizadas por consignatários ou comissários e fatura­ das em nome e por conta de consignante ou comitente, caberá àqueles cum­ prir os dispositivos desta Lei. Art. 5.9 Quando a mercadoria fôr vendida por conta do signatário, êste é obrigado, na ocasião de expedir a fatura e a duplicata, a comunicar a venda ao consignante. § l.9 Por sua vez, o consignante expedirá fatura e duplicata correspon­ dente à mesma venda, a fim de ser esta assinada pelo consignatário, mencionan­ do-se o prazo estipulado para a liqui­ dação do saldo da conta. § 2.9 Fica o consignatário dispen­ sado de emitir duplicata quando na co­ municação a que se refere o § l.9 de­ clarar que o produto líquido apurado está à disposição do consignante.

Agosto 1968

C apítuix ) I I

DA REMESSA E DA DEVOLUÇÃO DA DUPLICATA Art. 6.9 A remessa de duplicata po­ derá ser feita diretamente pelo vende­ dor ou por seus representantes, por in­ termédio de instituições financeiras, pro­ curadores ou correspondentes que se in­ cumbam de apresentá-la ao comprador na praça ou no lugar de seu estabeleci­ mento, podendo os intermediários devol­ vê-la, depois de assinada, ou conservá-la, em seu poder até o momento do res­ gate, segundo as instruções de quem lhes cometeu o encargo. § l.9 O prazo para remessa da du­ plicata será de 30 (trinta) dias, con­ tado da data de sua emissão. § 2.9 Se a remessa fôr feita por intermédio de representantes, institui­ ções financeiras, procuradores ou cor­ respondentes, êstes deverão apresentar o título ao comprador dentro de 10 (dez) dias, contados da data de seu recebi­ mento na praça de pagamento.

Art. 7.9 A duplicata, quando não fôr à vista, deverá ser devolvida pelo comprador ao apresentante dentro do prazo de 10 (dez) dias, contado da data de sua apresentação, devidamente assi­ nada ou acompanhada de declaração, por escrito contendo as razões da falta do aceite. § l.9 Havendo expressa concordân­ cia da instituição financeira cobradora o sacado poderá reter a duplicata em seu poder até a data do vencimento, desde que comunique, por escrito, à apre­ sentante o aceite e a retenção. § 2.9 A comunicação de que trata o parágrafo anterior substituirá, quan­ do necessário, no ato do protesto ou na ação executiva de cobrança, a du­ plicata a que se refere.

Art. 8.9 O comprador só poderá deixar de aceitar a duplicata por mo­ tivo de: I — avaria ou não recebimento das mercadorias, quando não expedidas ou não entregues por sua conta e risco: 3.843

OS A FABRICAMOS: rrin

v

PARA'IMPRESS/ VEIMZES-) , ESMALTESI SECANTES

OMOS I

Rua Antonio João, 218 'Ç çg

....,

T.wsmi.

Caixa Postal 1161 Tel.: 30-6142

RIO DE JANEIRO Rua São Joaquim, 496 Tel.: 34-6785

S Ã O PAULO 3.844

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

II — vícios, defeitos e diferenças Parágrafo único. O aval dado pos­ na qualidade ou na quantidade das mer­ teriormente ao vencimento do título pro­ cadorias, devidamente comprovados; duzirá os mesmos efeitos que o presta­ III — divergência nos prazos oudo anteriormente àquela ocorrência. nos preços ajustados.

C apítulo IV C apítulo III DO PROTESTO DO PAGAMENTO DAS DUPLICATAS Art. 13. A duplicata é protestável Art. 9.9 É lícito ao comprador res­ por falta de aceite, de devolução ou de gatar a duplicata antes de aceitá-la ou pagamento: antes da data do vencimento.

I — por falta de aceite o protesto § l.9 A prova do pagamento é o será tirado mediante apresentação da recibo, passado pelo legítimo portador duplicata, ou à vista da triplicata, ex­ ou por seu representante com podêres traída, datada e assinada pelo vendedor, especiais, no verso do próprio título ou e acompanhada da cópia da fatura, ou, em documentos, em separado, com re­ ainda, mediante apresentação de qual­ quer documento comprobatório do rece­ ferência expressa à duplicata. do título pelo sacado além do § 2.9 Constituirá, igualmente, pro­ bimento recibo a que refere o § 2.9 do art. I.9, va de pagamento, total ou parcial, da ou de outro sedocumento duplicata, a liquidação de cheque, a fa­ da entrega da mercadoria;comprobatório vor do estabelecimento endossatário, no qual conste, no verso, que seu valor se II — por falta de devolução o pro­ destina à amortização ou liquidação da testo será tirado mediante apresentação duplicata nêle caracterizada. de qualquer documento comprobatório Art. 10. No pagamento da duplica­ do recebimento do título pelo sacado; III — por falta de pagamento o ta poderão ser deduzidos quaisquer cré­ ditos a favor do devedor, resultantes protesto será tirado em face da du­ de devolução de mercadorias, diferen­ plicata ou da triplicata, em qualquer ças de preço, enganos verificados, pa­ tempo depois de seu vencimento e en­ gamentos por conta e outros motivos quanto não prescrita a ação compe­ assemelhados, desde que devidamente tente. autorizados. § l.9 O protesto será tirado na pra­ Art. 11. A duplicata admite refor­ ça de pagamento constante do título. ma ou prorrogação do prazo de venci­ § 2.9 O portador que não tirar o mento, mediante declaração em separa­ protesto da duplicata, em forma regu­ do ou nela escrita, assinada pelo ven­ lar e dentro do prazo de 90 (noventa) dedor ou endossatário, ou por repre­ dias, contado da data de seu vencimen­ sentante com podêres especiais. to, perderá o direito de regresso contra Parágrafo único. A reforma ou os endossantes e respectivos avalistas. prorrogação de que trata êste artigo, 14. Nos casos de protestos por para manter a coobrigação dos demais faltaArt. de ou de devolução da du­ intervenientes por endosso ou aval, re­ plicata, oaceite instrumento de protesto de­ quer a anuência expressa destes. verá conter, além dos requisitos enume­ Art. 12. O pagamento da duplicata rados no art. 29 do Decreto n.9 2.044, poderá ser assegurado por aval, sendo de 31 de dezembro de 1908, a transcri­ o avalista equiparado àquele cujo nome ção literal de recibo passado, pelo sa­ indicar; na falta da indicação, àquele cado, no rodapé da fatura ou em do­ abaixo de cuja firma lançar a sua; cumento comprobatório da entrega da fora dêsses casos, ao comprador. mercadoria.

Agosto 1968

3.845

ORI GI NA L H E I D E L B E R G ^

Máquinas

e

GU T E N B E R G Materiais

Gráficos

Ltda.

R. Conselheiro Nébias, 1111 — São Paulo — Tel. 220-0763 Endereço Telegráfico “Gutenberg” Uma nova organização especializada no ramo gráfico, repre­ sentando no Brasil com exclusividade as seguintes fábricas: ★

HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT - Alemanha Máquinas impressoras tipográficas e offset

★

POLAR-WERKE Adolf Mohr - Alemanha Guilhotinas para cortar papel

★

HOH & HAHNE HOHLUX GmbH - Alemanha Máquinas e aparelhos para clichês e fotolitos

★

WINDMOELLER & HOELSCHER — Alemanha Máquinas de impressão flexográficas e de rotogravura Máquinas para confecção de sacos de papel e de plástico.

★

JAGENBERG-WERKE AG. - Alemanha Máquinas para cartonagens.

★

HANS SCHLOTTERBECK - Alemanha Numeradores automáticos “Sünum”.

★

M. SWIFT & SONS, INC. - U. S. A. Folhas metálicas para estampagem a quente.

RIO DE JANEIRO - RECIFE - BELO HORIZONTE CURITIBA - PÔRTO ALEGRE

Legislação C apítulo V

DA AÇÃO PARA COBRANÇA DA DUPLICATA Art. 15. Será processada pela for­ ma executiva a ação do credor por du­ plicatas, aceita pelo devedor, protestada ou não e por duplicata não aceita e protetsada desde que do instrument^ de protesto constem os requisitos enumera­ dos no art. 14. § IA Distribuída a petição iniciai, apresentada em 3 (três) vias, determi­ nará o juiz, em cada uma delas, inde­ pendentemente da expedição do manda­ do, a citação do réu, que se fará me­ diante a entrega da terceira via e o recolhimento do correspondente recibo do executado na segunda via, que inte­ grara os autos. § 2.9 Havendo mais de um executa­ do, o autor entregará, com a inicial, mais uma via por executado, para fins da citação de que trata o parágrafo anterior. § 3.* Não sendo paga a dívida no prazo de 24 (vinte e quatro) horas, proceder-se-á à penhora dos bens do réu. § 4A Feita a penhora, o réu terá o prazo de 5 (cinco) dias para contestar a ação. § 5.9 Não contestada a ação, os au­ tos serão, no dia imediato conclusos ao Juiz, que proferirá sentença no prazo de 48 (quarenta e oito) horas. § 6.’ Contestada a ação, o Juiz pro­ cederá a uma instrução sumária, facul­ tando as partes a produção de provas dentro de um tríduo e decidirá, em se­ guida, de aeôrdo com o seu livre con­ vencimento, sem eximir-se do dever de motivar a decisão, indicando as provas e as razões em que se fundar. § 7." O Juiz terá o prazo de 24 (vinte e quatro) horas para proferir os despachos de expedientes e as decisões interlocutorias e o de 10 (dez) dias para as decisões terminativas ou definitivas. § 8A O recurso cabível da senten­ ça proferida em ação executiva será o Legislação

de agravo de instrumento, sem efeito suspensivo. § 9.’ A sentença que condenar o executado determinará, de plano, a exe­ cução da penhora, nos próprios autos, independentemente da citação do réu. § 10. Os bens penhorados de valor conhecido serão leiloados no prazo de 10 (dez) dias, a contar da data da sen­ tença, e os não conhecidos sofrerão ava­ liação, no prazo de 5 (cinco )dias. § 11. Da quantia apurada no lei­ lão, pagar-se-á ao credor o valor da con­ denação e demais cominações legais, la­ vrando o escrivão o competente têrmo homologado pelo Juiz.

Art. 16. Será processada pela for­ ma ordinária a ação do credor por du­ plicata não aceita e não protestada, bem como a ação para elidir as razões invocadas pelo devedor para o não aceite do título nos casos previstos no art. 8.’. § 1.* A apresentação e a distribui­ ção da petição inicial se regularão pelas disposições dos §§ IA e 2.9 do artigo anterior. § 2A Não contestada, será a ação processada pelo rito sumário de que tra­ ta o art. 15 desta lei, devendo a sen­ tença condenatória determinar a expe­ dição do mandado de penhora.

Art. 17. O fôro competente para a ação de cobrança da duplicata será o da praça de pagamento constante do tí­ tulo.

Art. 18. A ação de cobrança da du­ plicata prescreve: I — contra o sacado e respecti­ vos avalistas, em 3 (três) anos, conta­ dos da data do vencimento do título; II — contra endossante e seus ava­ listas, em 1 (um) ano, contado da data do protesto; III — de qualquer dos coobrigados contra os demais, em um (1) ano, con­ tado da data em que haja sido efetuado o pagamento do título.

3.847

NÃO

HÁ CONTRADIÇÕES E SIM

PRINCÍPIO

DE SUCESSO

Alto rendimento dos impressos com a diminuta velocidade da máquina impressora, esta aparente controvérsia é a chave para o extraordinário resultado da impressora cilíndrica “VICTORIA 820”.

A propulsão desta máquina bem superior das máquinas convencionais, tem o carro porta-chapa razão pela qual a “VICTORIA 820” com retrocesso mais rápido dentro do período da impressão a velocidade de 4.500 fls. por hora obtém impressos de alta qualidade no formato de 570 x 820 mm.

Utilizada universalmente para impressos de arte em 1 ou ou mais côres bem como para corte-vinco até cartolina de 500 gr.

Alimentação das folhas pelo sistema da mesa até ao esquadro do cilindro com quantia de seguro registro.

A “VICTORIA 820” está a frente das máquinas semelhantes neste formato.

Por gentileza escreva-nos e enviaremos materiais de informações completas.

108 Berlin — FriedrichstraBe, 61 PostschieBfach 1265 ALEMANHA

Representante no Brasil DIRECTIMPORT GRAFICAS S. A. Máquinas e Materiais Telefones: 52-1047 - 52-8529 Largo do Arouche, 222

Legislação

§ l.9 A ação de cobrança poderá ser proposta contra um ou contra todos os coobrigados, sem observância da or­ dem em que figurem no título. § 2.9 Os coobrigados da duplicata respondem solidàriamente pelo aceite e pelo pagamento.

VI DA ESCRITA ESPECIAL Art. 19. A adoção do regime de vendas de que trata o art. 2.9 desta Lei obriga o vendedor a ter e a escriturar o Livro de Registro de Duplicatas. § l.9 No Registro de Duplicatas se­ rão escrituradas, cronològicamente, to­ das as duplicatas emitidas, com o núme­ ro de ordem, data e valor das faturas originárias e data de sua expedição; nome e domicílio do comprador; anota­ ções das reformas; prorrogações e ou­ tras circunstâncias necessárias. § 2.9 Os Registros das Duplicatas, que não poderão conter emenda, borrões, rasuras ou entrelinhas, deverão ser con­ servados nos próprios estabelecimentos. § 3.9 O Registro de Duplicatas po­ derá ser substituído por qualquer sis­ tema mecanizado desde que os requesitos dêste artigo sejam observados.

C apítulo

VII DAS DUPLICATAS DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Art. 20. As empresas, individuais ou coletivas, fundações ou sociedades ci­ vis, que se dediquem à prestação de ser­ viços, poderão também, na forma desta lei, emitir fatura e duplicata. § l.9 A fatura deverá discriminar a natureza dos serviços prestados. § 2.9 A soma a pagar em dinheiro corresponderá ao preço dos serviços pres­ tados.

Art. 21. O sacado poderá deixar de aceitar a duplicata de prestação de ser­ viços por motivo de: C apítulo

Agosto 1968

I — não correspondência com os serviços efetivamente contratados; II — vícios ou defeitos na qualida­ de dos serviços prestados, devidamente comprovados; III — divergência nos prazos ou nos preços ajustados.

Art. 22. Equiparam-se às entidades constantes do art. 20, para os efeitos da presente lei ressalvado o disposto no Capítulo VI os profissionais liberais e os que prestam serviço de natureza even­ tual desde que o valor do serviço ul­ trapasse a NCr$ 100,00 (cem cruzeiros novos). § l.9 Nos casos dêste artigo, o cre­ dor enviará ao devedor fatura ou conta que mencione a natureza o valor dos serviços prestados, data e local do pa­ gamento e o vínculo contratual que deu origem aos serviços executados. § 2.9 Registrada a fatura ou conta no Cartório de Títulos e Documentos será ela remetida ao devedor, com as cautelas constantes do artigo 6.9. § 3.9 O não pagamento da fatura ou conta no prazo nela fixado autori­ zará o credor a levá-la a protesto, va­ lendo na ausência do original, certidão do cartório competente. § 4.9 O instrumento do protesto, elaborado com as cautelas do art. 14, discriminando a fatura ou conta ori­ ginal ou a certidão do Cartório de Tí­ tulos e Documentos, autorizará o ajuizamento da competente ação executiva na forma prescrita nesta lei.

VIII DAS DISPOSIÇÕES GERAIS Art. 23. A perda ou extravio da duplicata obrigará o vendedor a extrair triplicata, que terá os mesmos efeitos e requisitos e obedecerá às mesmas for­ malidades daquela.

Art. 24. Da duplicata poderão cons­ tar outras indicações, desde que não al­ terem sua feição característica.

C apítulo

3.849

TBNTAS PARA A R TE S GRÁFICAS

ROTOGRAVURA FLEXOGRAFIA TIPOGRAFIA LITOGRAFIA OFF-SET

SUPERCOR Q U ÍM IC A NORM A C O M ER CIAL S .A .

Rua Guaianazes, 1211 — Fones: 51-4676 - 52-2739 São Paulo

A.

BENEDINI

LTDA.

Comércio de Máquinas e Materials Liio-Oíf-Sel IMPORTADORES — OFICINA MECÂNICA — TÉCNICOS EM REFORMAS

DEPARTAMENTO ESPECIALIZADO EM MATERIAIS PARA LIT-O FF-SET

M ÁQUINAS GRÁFICAS REFORM ADAS COM GARANTIA — FINANCIAMENTO A LONGO PRAZO

Rua 21 de Abril, 405 - Telefones: 93-9513 - 93-8622 - End. Teleg.: BENEDINI - Caixa Postal 10.551 - SÃO PAULO - SP ^ 3.850

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

Art. 25. Aplicam-se à duplicata e à triplicata, no que couber, os disposi­ tivos da legislação sôbre emissão, cir­ culação e pagamento das Letras de Câmbio.

Art. 26. O art. 172 do Código Penal (Decreto-lei número 2.848, de 7 de de­ zembro de 1940) passa a vigorar com a seguinte redação: “Art. 172. Expedir ou aceitar du­ plicata que não corresponda, juntamente com a fatura respectiva, a uma venda efetiva de bens ou a uma real prestação de serviço.

Pena — Detenção de um a cinco anos, e multa equivalente a 20% sôbre o valor da duplicata.

Parágrafo único. Nas mesmas pe­ nas incorrerá aquele que falsificar ou adulterar a escrituração do Livro de Re­ gistro de Duplicatas”.

Art. 27. O Conselho Monetário Na­ cional por proposta do Ministério da In­ dústria e do Comércio baixará, dentro de 120 (cento e vinte) dias da data da publicação desta lei normas para pa­ dronização formal dos títulos e documen­ tos nela referidos fixando prazo para sua adoção obrigatória.

Art. 28. Esta lei entrará em vigor 30 (trinta) dias após a data de sua publicação, revogando-se a Lei número 187, de 15 de janeiro de 1936, a Lei número 4.068, de 9 de junho de 1962, os Decretos-leis números 265, de 28 de fevereiro de 1967, 320, de 29 de março de 1967, 331, de 21 de setembro de 1967, e 345 de 28 de dezembro de 1967, na parte referente às duplicatas e tôdas as demais disposições em contrário.

RESOLUÇÃO N.ç 87 O Grupo Executivo (Ms Indústrias ão Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), usando das atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 80.347, de 9-3-67, 60.943, de 5-7-67, e Lei n.ç 5-415, de 10-4-68, Agôsto 1968

RESOLVE, em reunião de 6 de maio de 1968, aprovar os seguintes pe­ didos de isenção, para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessó­ rios, sobressalentes e ferramentas, des­ tinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica: 1. EMPRÊSA FÔLHA DA MANHA S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-02 298/68), importação de 2 (dois) aplicadores de pó de dispersão eletrônica, mar­ ca OXY-DRY, série 300, modêlo 50, para máquina impressora em offset, com 2 (dois) motores elétricos e equipamento standard, procedente da Irlanda, no valor total FOB de US$ 6 400,00; 2. CARLOS ORLANDO MONTEIRO (AUTOGRÁFICA), de Salvador, Estado da Bahia (Protocolo MIC02 544/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir de cilindro tipográfica, completamente automá­ tica, modêlo “Original Heidelberg Cilíndrica”, formato 46 x 58,5 ems., completa, com todos os pertences normais, inclusive equipamento elé­ trico completo, procedente da Ale­ manha, no valor total FOB de DM 30 400,00; 3. INDÚSTRIA GRÁFICA ITU LTDA., de Itu, Estado de São Pau­ lo (Protocolo MIC-05 921/68), im­ portação de 1 (uma) máquina de impressão, modêlo “Original Hei­ delberg Cilíndrica KSBA”, formato 46 x 58,5 cms., completa, com 1 (um) motor elétrico, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 30 400,00; 4. SEDERGA SOCIEDADE EDITO­ RA E GRAFICA LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Protocolo MIC-07 502/68), importa­ ção de 1 (uma) máquina de im­ pressão (prelo) para tirar provas, inclusive em películas transparen3.851

VERSATILIDADE

Também o mercado exige de sua impressora.

Ontem simples impressos de uma só côr hoje em 6 côres impressos de boa propaganda — e amanhã?

Com a nova e moderna máquina “VICTORIA 1040” V. Sas., pode-se adaptar para qualquer tipo de trabalho com tôda garantia de qualidade, embora tenha outras vantagens tem seu ponto alto o alimentador de folhas, pelo siste­ ma de escama da mesa até ao esquadro.

O aprovado tintciro-Victoria com rolos dadores cm diâmetros dife­ rentes c a extraordinária robustez de sua construção completam as suas vantagens.

Com a “VICTORIA 1040” V. Sas., podem imprimir materiais de 30 a 400 gr. m2 com a velocidade de até 4.000 fls. por hora no for­ mato máximo de 720 x 1040 mm.

Se V. Sas., quer conhecer mais de­ talhes desta impressora cilíndrica dirijam-se a:

108 Berlin — FriedriclistraBe, G1 PostschlieBfan 1265

Alemanha

Representante no Brasil DJRECTIMPORT GRAFICAS S. A. Máquinas e Materiais Telefones: 52-1047 - 52-8529 Largo do Arouche, 222

Legislação

tes e em ambas as faces para ope­ vulas, procedentes dos USA, no va­ ração manual, com tinteiro moto­ lor total FOB de US$ 11649,93; rizado (para uso sem bolandeira), marca “Vandercook”, modelo “Uni­ 7. SAIB — SOCIEDADE ANÔNIMA versal I”, formato máximo do pa­ IMPRESSORA BRASILEIRA, da pel 387 x 609 mms., completo, com Capital do Estado de São Paulo o seu equipamento standard, inclu­ (Protocolo MIC-07 817/68), importa­ sive 1 (uma) alimentação forçada ção de 2 (duas) máquinas semi-audo tinteiro, 1 (uma) cama especial tomátieas para costurar livras, mo­ com chapa de espessura calibrada delo FRECCIA Standard, para for­ para bolandeira 968”, 1 (um) equi­ mato de 7,5 x 9 cms., a 26,5 x 35,5, com 2 (dois) motores elétricos, pro­ pamento para impressão em ma­ cedente da Itália, no valor total terial transparente, completo, com FOB de Lit. 10 463 700; dispositivo de alimentação, 1 (um) contador de produção, procedente dos USA, no valor total FOB de 8. INDÚSTRIA DE PAPÉIS DE AR­ TE JOSÉ TSCHERKASSKY S. A., US$ 3 065,00; da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-07 819/68), importa­ 5. SAIB — SOCIEDADE ANÔNIMA ção de 1 (uma) máquina parafiIMPRESSORA BRASILEIRA, da nadeira e laminadora, modelo PAK Capital do Estado de São Paulo 515 V, marca “Kroenert”, para (Protocolo MIC-07 815/68), impor­ aplicação de revestimentos termotação de aparelhos medidores tocolantes, com temperaturas até 165/ talizadores marca “Graco”, modelo 170°C, em bobinas de papel, celo­ com mostrador de 6” para vazão fane e fôlha de alumínio, completa, mínima de 20 litros/minuto de tin­ consistindo de desenroladeira, uni­ ta de impressão rotogravura a base dade para revestimento, seção de de xilol, sendo 12 (doze) medidores refrigeração, seção de laminação, em ferro galvanizado e bronze, toenrolador, inclusive 5 (cinco) mo­ talizador até 10 000 litros, e 6 (seis) tores elétricos e 1 (um) painel de medidores em Monel, totalizador controle, procedente da Alemanha, até 10 000 litros, procedente dos no valor total FOB de DM 175 USA, no valor total FOB de US$ 728,00; 4 684,70; JORNALÍSTICA VA­ 6. SAIB — SOCIEDADE ANÔNIMA 9. EMPRÊSA LE DOS SINOS LTDA., de Novo IMPRESSORA BRASILEIRA, da Hamburgo, Estado do Rio Grande Capital do Estado de São Paulo do Sul (Protocolo MIC-07 820/68), (Protocolo MIC-07 816/68), importa­ importação de 1 (uma) máquina ção de 4 (quatro) bombas de sim­ de impressão offset, marca “Goss ples ação para tecidos de alta Community”, com duas unidades viscosidade, marca “Graco” série de impressão, dobradeira, completa, Bulldog, para aplicação em tambo­ com todos os seus pertences, no res de 55 gal., para impressora formato 57,8 x 38,5 cms., com 7 offset rotativa Harris Cottrel M-l (sete) motores elétricos, proceden­ 000, completas, com armações, adap­ te dos USA, no valor total FOB tadores, válvulas, reguladores e tu­ de US$ 44 495,00; bos; e 4 (quatro) bombas de sim­ ples ação, para fluidos de alta vis­ 10. INDÚSTRIAS GRAFICAS MO­ cosidade marca “Graco”, série “PreRAIS LTDA., da Capital do Es­ sident”, paar aplicação em tambo­ tado de São Paulo (Protocolo MICres de 30 gal., para impressoras 07 821/68), importação de 1 (uma) offset Roland Ultra, completas, com máquina de impressão tipográfica, elevadores, reguladores, tubos e vál­ prensa de platina, com margeador Agosto 1968

3.853

Companhia Importadora Gráfica

ARTHUR

SIEVERS

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS MATRIZ SÃO PAULO Rua das Palmeiras, 240/242 Tel.: 51-9121 — Cx. Postal, 1 652 Telegramas SIEVERS

Jfergam

Filial no Estado da Guanabara Agências nas principais cidades do país.

Comissária, Importadora, Exportadora Ltda.

Despachos aduaneiros em geral de

EXPORTAÇÃO CABOTAGEM

IMPORTAÇÃO ISENÇÕES

* Especializada no setor gráfico * — Cacex. — Registros alfandegários.

— Registro no Banco Central do Brasil.

— Financiamentos do exterior.

— Elaboração de projetos (Resoluções 3 e 6) e assistência junto ao Geipag.

Orgulhamos de servir à mais de 300 indústrias gráficas.

•

S. Paulo: R. Barão de Itapetininga, 120 - Conj. 707/8 — Fone: 37-9458 Santos: Praça da República, 36 - l.° andar - Conj. 3 — Fone: 2-9675 3.854

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

11.

12.

13.

14.

15.

automático, formato 34 x 46 cms., marca “Original Heidelberg”, com­ pleta, com respectivo equipamento standard, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 15 300,00; GERALDO DE SOUZA & LTDA. (GRÁFICA SANTO ANTÔNIO), de Campinas, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-07822/68), importa­ ção de 1 (uma) máquina impres­ sora automática, prensa de platina, com margeador automático, forma­ to 26 x 38 cms., modêlo “Original Heidelberg”, procedente da Alema­ nha, no valor total FOB de DM 10 500,00; MARCHIORETTO & CIA. LTDA. (GRÁFICA BARÃO), de Campi­ nas, Estado de São Paulo (Protoco­ lo MIC-07823/68), importação de 1 (uma) máquina impressora auto­ mática, prensa de platina, com mar­ geador automático, formato 26 x 38 cms., modêlo “Original Heidelberg”, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; CORDEIRO & CANHEDO LTDA. (GRÁFICA PARIS), de Santo An­ dré, Estado de São Paulo (Proto­ colo MIC-07824/68), importação de 1 (uma) máquina impressora auto­ mática, prensa de platina, com mar­ geador automático, formato 26 x 38 cms., modêlo “Original Heidelberg”, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; INDÚSTRIAS GRÁFICAS CAPELLI LTDA., de Campinas, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-07825/68), importação de 1 (uma) máquina impressora automática, prensa de platina, com margeador automático, formato 26 x 38 cms., modêlo “Original Heidelberg”, pro­ cedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; TERASSAN & GAVIOLI INDÚS­ TRIA E COMÉRCIO, de Itu, Es­

Agosto 1968

tado de São Paulo (Protocolo MIC-07826/68), importação de 1 (uma máquina impressora, formato 26 x 38 cms., modêlo “Original Heidel­ berg”, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 16. INDÚSTRIA GRÁFICA JANDAIA S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-07827/68), importação de 1 (uma) máquina rápida para cortar papel (guilhoti­ na), modêlo “Polar 112 Eltromat”, completa, com 2 (dois) motores elétricos, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 29 500,00; 17. SALVADOR DOS SANTOS (GRÁ­ FICA SANTA RITA), de Itaim, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-07828/68), importação de 1 (uma) máquina automática marca “Solna 132”, para impressão offset, de uma côr, formato máximo 58,5 x 81,3 cm., completa, com 3 (três) motores elétricos e 2 (dois) com­ pressores de ar, procedente da Sué­ cia, no valor total FOB de Sw. Kr. 110 000, 00 ;

18. RICARDO PUCCI S. A. INDÚS­ TRIA E COMÉRCIO, de Franca, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-07829/68), importação de 2 (duas) máquinas impressoras, com­ pletamente automáticas, modêlo “Original Heidelberg”, formato 26 x 38 cm., procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 21 000,00; 19. TIPOGRAFIA MORENO LTDA., de Dracena, Estado de São Paulo Protocolo MIC-07830/68), importa­ ção de 1 (uma) máquina impres­ sora automática, prensa de platina, com margeador automático, forma­ to 26 x 38 cms., modêlo “Original Heidelberg”, procedente da Alema­ nha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 20. L. NOVOA (TIPOGRAFIA NOVOA), da Capital do Estado de 3.855

Legislação

São Paulo (Protocolo MIC-07831/ 68), importação de 1 (uma) má­ quina impressora automática, pren­ sa de platina, com margeador au­ tomático, formato 26 x 38 ems., modêlo “Original Heidelberg”, pro­ cedente da Alemanha, no valor to­ tal de DM 10 500,00; 21. JOSÉ PRIMO DA SILVA & IR­ MÃO (TIPOGRAFIA APOLO), de Piracicaba, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-07832/68), impor­ tação de 1 (uma) máquina impres­ sora automática, prensa de platina, com margeador automático, forma­ to 26 x 38 cms., modêlo “Original Heidelberg”, procedente da Alema­ nha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 22. JOSÉ PETRAROLHA (GRAFICA SAO JOSÉ), de Jaboticabal, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-07833/68), importação de 1 (uma) máquina impressora automática, prensa de platina, com margeador automático, formato 26 x 38 cms., modêlo “Original Heidelberg”, pro­ cedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00.

Essas aprovações, concedidas nas condições indicadas, restringem-se às so­ licitações constantes dos mencionados ex­ pedientes, no que não contrariam as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) a obtenção das licenças de im­ portação das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respec­ tivos acessórios, sobressalentes e ferra­ mentas, ficará condicionada à apresen­ tação a Carteira de Comércio Exterior do Banco do Brasil S. A., da lista defi­ nitiva dos mesmos, com especificação pormenorizada quanto a tipo, pêso e va­ lor de cada item, observada a legislação no que respeita a existência de similar nacional, ficando o contrôle dos preços a critério do mesmo órgão; b) a beneficiada não poderá, sem autorização do GEIPAG, alienar ou 3.856

transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces­ sórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 (cinco) anos, sob pena de pagamento das tarifas aduanei­ ras incidentes sôbre os mesmos.

Rio de Janeiro, 8 de maio de 1968.

João Alves Borges Secretário-Exeeutivo, subst.

Pedro Paulo Uchôa Bittencourt

Secretário-Geral da GDI, em exercício

RESOLUÇÃO N." 97 RESOLVE, em reunião de 3 de junho de 1968, aprovar os seguintes pe­ didos de isenção, para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces­ sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica: 1. GRÁFICA WILSON LTDA., de Lages do Estado de Santa Catarina (Protocolo MIC-06596/68), impor­ tação de 1 (uma) máquina de im­ primir, minerva automático, modê­ lo “Original Heidelberg-T, for­ mato 26 x 38 cms, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 2. MINAS GRAFICA EDITÔRA LTDA., de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Protocolo MIÇ-09097/68), importação de 2 (duas) máquinas ou aparelhos para fotolito (offset) marca “Multilith” sen­ do uma modêlo 2 014, equipada com 3 (três) motores, e outra modêlo 1250, equipada com 2 (dois) moto­ res, ambas com respectivo equipa­ mento Standar; e 1 (uma) prensa a vácuo, marca “Multigraph”, mo­ dêlo 1485, com lâmpada de vapor de mercúrio, bomba a vácuo e 1 (um) motor, procedente dos USA, no valor total de US$ 12184,70; Boletim da Ind. Gráfica

S/A

PRODUTOS SIDERÚRGICOS

FACAS EM AÇO CALÇADO PARA IND. GRÁFICA QUALQUER TAMANHO — QUALQUER TIPO DE MÁQUINA GUILHOTINA TRI-LATERAIS ESTOQUE PERMANENTE — NAS BOAS CASAS DO RAMO --------- V E N D A S --------Av. Senador Queiroz, 279 — 2.0 andar — Sala 21 — Fones: 33-7848 - 32-0643 ------ SÃO PAULO -----GUANABARA — Rua Visconde do Rio Branco, 32 — l.o andar Telefones: 42-8778 - 42-7613 - 42-3126

TINTA GRÁFICA “SOBERANA M .R .

☆

T i n t a s p a ra I m p r e s s ã o em: LITO G RAFIA - TIPOGRAFIA - OFF-SET CELER-SEC (secagem rápida) — SILK-SCREEN T i n t a s de S e g u r a n ç a para C h e q u e s : REAÇÃO SIMPLES - REAÇÃO DUPLA e PR O D U TO S AUXILIARES ☆

Av. Lacerda Franco, 925 — Fone: 70-8223 — S. Paulo Agosto 1968

3.857

Legislação

pleta, com (um) motor elétrico, pro­ 3. SAIB — SOCIEDADE ANÔNIMA cedente da Alemanha, no valor to­ IMPRESSORA BRASILEIRA, da tal FOB de DM 30 400,00; Capital do Estado São Paulo (Pro­ tocolo MIC-09100/68), importação de 1 (um) computador eletrônico, 7. INDÚSTRIAS REUNIDAS IR­ MÃOS SPINA S. A., da capital do marca (Programed Etching by Estado de São Paulo (Protocolo Otava, Data Oy”, fabricado por MIC-09286/68), importação de 1 Kustannusosakeyhtio — Otava, (uma) máquina automática de Helsinki Finland, completo, com grande produção para fabricar li­ 1 (um) aparelho de entrada, 1 vros e cadernos com lombo espiral, (um) calculador digital (computa­ tipo MA 2 500, com 13 (treze) mo­ dor), acompanhado de 5 000 (cinco tores elétricos de acionamento trimil) cartões perfurados especiais fásicos, 3 (três) bombas de sução para registro gráfico dos dados e e 1 (um) guarda de comutadores, 35 (trinta e cinco) sub-conjuntos completa, procedente da Alemanha, eletrônicos, procedentes dos USA no valor total FOB de US$ 7119,45; no valor total FOB de DM 195.800; 1 (uma) máquina para perfurar e 4. INDÚSTRIA GRÁFICA MAUÁ colocar espirais, tipo MA 1800, com­ pleta, com 4 (quatro) motores elé­ S. A., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Protocolo MIC-09101/ tricos de acionamento trifásico e 68), importaçâço de 1 (uma) má­ 1 (um) guarda de comutadores, am­ quina de impressão offset, marca bas de fabricação de Bielomatik “Roiand-Ultra”, modelo RZU-V, de Maschinenfabrik Hans Biel, Neufduas côres, formato máximo do fen, procedente da Alemanha, no papel 890 x 1260 mm completa e valor total FOB de DM 63 300,00. respectivos eacessórios standard, procedente da Alemanha, no valor 8. EMPRÊSA JORNALÍSTICA DIÁ­ RIO DO POVO LTDA., de Campi­ total FOB de DM 260 820,00; nas, Estado de São Paulo (Proto­ colo MIC-9287/68), importação de 5. EMPRÊSA JORNALÍSTICA DIÁ­ RIO DO POVO LTDA., de Campi­ 1 (um) ampliador, marca (Pismon nas, Estado de São Paulo (Proto­ 240”, formato 13 x 18 cms, completo, colo MIC-09284/68), importação de com 1 (uma) retícula de contato 2 (dois) teleimpressor de página, magenta, 60 com 54 linhas/cm mar­ transmissor e receptor, equipados ca “Policrom”, procedente da Itá­ com 2 (dois) impressores a 2 côres lia, no valor total FOB de LIT comandados magnèticamente T typ 1832 950,00.

100 T 537; 2 (dois) telecomandadores modêlo “NL” Fs SK 3.114/54 9. LIVRARIA DO GLOBO S. A., de a; 2 (dois) transmissores adicio­ Pôrto Alegre, Estado do Rio Gran­ nais de fita perfurada T send 86; de do Sul (Protocolo MIC-09450/ 2 (dois) transmissores adicionais de 68), importação de 1 (uma) máqui­ na de imprimir, minerva automáti­ fita T loch 18”, fabricante Siemens ca, modêlo “Original Heidelberg-T” AG. Munique República Federal formato 26 x 38 cms, procedente da Alemã, procedente da Alemanha no Alemanha, no valor total FOB de valor FOB de DM 12 295,00; DM 10 500,00.

6. GRÁFICA CONFIANÇA LTDA., de Niterói, Estado do Rio de Ja­ 10. GRAFIKOR — S O C I E D A D E E D I T Ô R A E IMPRESSORA neiro (Protocolo MIC-09285/68), LTDA., na capital do Estado de importação de 1 (uma) máquina de São Paulo (Protocolo MIC-09452/ impressão, modêlo “Original Hei68) importação de 1 (uma) máqui­ delberg Cilídrica KSBA” automá­ na automática offset, marca “SOLtica, formato 46 x 58,5 cms, com­ 3.858

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

11.

12.

13.

14.

15.

NA”, para impressão de uma côr, formato máximo de 58,5 x 81,3 cm, completa com 3 (três) motores elé­ tricos 2 (dois) compressores de ar, procedentes da Suécia, no valor to­ tal FOB de SW.KR. 110 000,00.

MICHAELSEN & CIA. LTDA., de Ijuí, Estado do Rio Grande do Sul (Protocolo MIC-09453/68), im­ portação de 1 (uma) máquina de imprimir, minerva automática, modêlo “Original Heidelberg-T”, for­ mato de 26 x 38 ems, completa, pro­ cedente da Alemanha, no valor to­ tal FOB de DM 10 500,00.

INDÚSTRIA GRÁFICA GUANA­ BARA LTDA., da capital do Esta­ do de São Paulo (Protocolo MIC-09454/68), importação de 1 (uma) máquina litográfica offset, monocolor, modelo 48, marca “Aurélia”, completa, com 2 (dois) motores elé­ tricos, procedente da Itália no va­ lor total FOB de US$ 12 000,00; GRAFICA PALMEIRAS LTDA., da capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-09455/68), importa­ ção de 1 (uma) máquina litográfi­ ca offset, monocolor, modêlo 48, marca “Aurélia”, completa, com 2 (dois) motores elétricos, proceden­ te da Itália no valor total FOB de US$ 12 000,00; BERTOLACCINI RIGHI (GRÁ­ FICA AVAREENSE), da capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-09456/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, mi­ nerva automática, modêlo “Origi­ nal Heidelberg-T”, formato de 26 x 38 cms, completa, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; CIRIANI ARCHANGELO (GRA­ FICA FABIANA), da capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-09457/68), importaçãço de 1 (uma) máquina de imprimir, mi­ nerva automática, modêlo “Origi­ nal Heidelberg-T”, formato de 26 x 38 cm, completa, procedente da Alemanha no valor total FOB de DM 10 500,00;

Agosto 1968

16. GARILLI ARTES GRAFICAS LTDA., da capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-09458/ 68), importação de 1 (uma) máqui­ na de imprimir, offset rotativa automática, modêlo “Original Heidelberg Offset Rotativa Kord”, for­ mato 46 x 64 cm, completa, com 1 (um) motor elétrico trifásico, pro­ cedente da Alemanha no valor total FOB de DM 33 500,00; 17. JOÃO ANASTÁCIO GODOY (LINOTIPADORA), da capital do Es­ tado de São Paulo (Protocolo MIC-09459/68), importação de 1 (um) prelo de provas manual, marca “Vandercook”, modêlo SP 15, com­ pleto, para altura DIDOT, com 1 (um) dispositivo de distribuição de tinta e lavagem, com seu respectivo motor, 1 (um) cilindro especial de 070” e 1 (um) equipamento de transferência, procedente dos USA, no valor FOB de US$ 2126,00.

18. ONOFRE CAUSO (TIPOGRAFIA SALTENSE), de Salto, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-09460/ 68), importação de 1 (uma) máqui­ na de imprimir, minerva automáti­ ca, modêlo “Original Heidelberg”, formato 26 x 38 cms, completa, pro­ cedente da Alemanha, no valor to­ tal FOB de DM 10 500,00; 19. T I P O G R A F I A CARVALHO LTDA., Santos, Estado de São Pau­ lo (Protoculo MIC-09461/68), impor­ tação de 1 (uma) máquina de im­ primir minerva automática, modê­ lo “Original Heidelberg-ET”, for­ mato 34 x 46 cm, completa, pro­ cedente da Alemanha, no valor to­ tal FOB de DM 15 300,00; 20. R. A. MASSAIOLI & CIA. LTDA. (GRÁFICA SÃO LUÍS) Campinas, Estado de São Paulo (Protocolo MIC-09462/68, importação de 1 (uma) máquina de impressão, mo­ dêlo “Original Heidelberg Cilíndri­ ca KSBA”, formato 46 x 58,5 cm, automática, completa, com 1 (um) motor elétrico, procedente da Ale­ manha, no valor total FOB de DM 30 400,00.

3.859

Já no Brasil A CÂMARA DE ALTA PRECISÃO PARA PRODUÇÃO DE QUALIDADE FABRICADA PELOS ESPECIALISTAS EM FOTOMECÂNICA:

D AINIPPO N SCREEN MFG. C.°. LTD ., JAPÃO.

MODÊLOS: D.S.C-45-D, E. - Tam. 63 x 63 e 81 x 81 cm.

Distribuidores Exclusivos: S. H. ESKENAZI & CIA. LTD A. - Máquinas e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 — Cx. Postal, 1890 — Fone: 52-4109 — São Paulo — S.P.

M R M E C Â N I C A R A D I A L S/ A Equipamentos Gráficos

Fabricantes de MÁQUINAS para DOBRAR e COLAR GARTUCHOS — MÁQUINAS para ENVERNIZAR — MÁQUINAS para LAVAR ROLOS MOLHADORES de OFFSET — MÁQUINAS para CALANDRAR ALTO BRILHO — PRENSAS para DOURACÂO e RELÊ VO — IMPRESSORAS FLEXOGRÁFICA "ROTALINA" — GUILHOTINAS TRILATERAL. — MÁ­ QUINAS ESPECIAIS para PRODUTOS de PAPEL e PAPELÃO. Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864 — S. Paulo

3.860

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

21. LITO PRESS LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-09463/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, Offset rotativa, automática, modêlo “Ori­ ginal Heidelberg Offset Rotativa Kord”, formato 46 x 64 cms, com­ pleta, com 1 (um) motor elétrico, no valor total FOB de DM 33 500,00, 1 (uma) máquina rápida para cor­ tar papel (guilhotina), com corte programático, modêlo “Polar 112 Eltromat”, completa, com 1 (um) motor elétrico e respectivo equipa­ mento standard, no valor total FOB de DM 29 500, ambas procedentes da Alemanha; 22. JÓIA SERVIÇOS GRÁFICOS LTDA., da capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-09464/ 68), importação de 1 (uma) máqui­ na imprimir, minerva automática, modêlo “Original Heidelberg-T”, formato de 26 x 38 cm, completa, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00; 23. RICARDO QUESSADA & CIA LTDA INDÚSTRIA E COMÉR­ CIO, Arapongas, Estado do Paraná (Protocolo MIC-09465/68), impor­ tação de 1 (uma) máquina de im­ primir, cilíndrica, tipográfica, mo­ dêlo “Original Heidelberg Cilíndri­ ca SBB”, formato 57 x 82 cm, com­ pleta, com 1 (um) motor elétrico e 1 (uma) ventoinha elétrica, pro­ cedente da Alemanha, no valor to­ tal FOB de DM 48 350,00; 24. GRÁFICA URUPÊS S. A., da ca­ pital do Estado de São Paulo (Pro­ tocolo MIC-09466/68), importação de 1 (uma) máquina rápida para cortar papel (guilhotina) trilateral, automática, formato 30 x 42 cms, modêlo “Original Perfecta D 30/42 cms”, completa com 1 (um) motor elétrico e 1 (uma) moto-bomba elétrica, no valor to­ tal FOB de US$ RDA 10 050,00, 1 (uma) máquina automática para dobrar papel, modêlo “Koinbi Rekord 256-S-22.3.2 RSA 856”, mar­ ca “Brehmer”, para papel de 18 Agôsto 1968

25.

26.

27.

28.

x 25 até 56 x 80 cms, completa, com 1 (um) motor elétrico, 1 (uma) moto-bomba elétrica, no va­ lor total de US$ RDA 7 200,00, 2 (duas) máquinas para costurar li­ vros e brochuras com fio têxtil, semi-automática, modêlo “381eA”, completa, no valor total FOB de US$ RDA 13 000,00, tôdas proce­ dentes da Alemanha; ALEXANDRE BUMBLIS (EM­ BALAGENS BUMBLIS), da capi­ tal do Estado de São Paulo (Pro­ tocolo MI( '-09467/68) importação de 1 (uma) máquina de imprimir, mi­ nerva automática, modêlo “Origi­ nal Heidelberg”, formato 26 x 38 cms, completa, procedente da Ale­ manha, no valor total FOB de DM 10 500,00; PROMOÇÕES BRASIL — INDÚS­ TRIA GRÁFICA LTDA., da ca­ pital do Estado de São Paulo (Pro­ tocolo MIC-09468/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, offset rotativa, completamente au­ tomática, modêlo “Original Hei­ delberg Offset Rotativa Kord”, formato máximo 46 x 64 cms, com­ pleta com 1 (um) motor elétrico trifásico, procedente da Alemanha, no valor total FOB de I)M 33 500,00; MÁRIO BARILLARI & FILHOS (TIPOGRAFIA BARILLARI), Ri­ beirão Prêto, da capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC09469/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, minerva au­ tomática modêlo “Original Heidelberg-GT”, formato 34 x 46 cms, completa, procedente da Alemanha no valor total FOB de DM__ 15 300,00; TIPOGRAFIA E LIVRARIA AL­ VORADA LTDA., de Campo Gran­ de, Estado de Mato Grosso (MIC-09681/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, minerva automática, modêlo “Original Hei­ delberg-T”, formato 26 x 38 cms, completa, procedente da Alema3.861

Legislação

nha no valor total FOB de DM 10 500,00; 29. DISTRIBUIDORA P A U L I S T A DE JORNAIS, REVISTAS, LI­ VROS E IMPRESSOS LTDA (PALÁCIO DO LIVRO), da capi­ tal do Estado de São Paulo (Pro­ tocolo MIC-09682/68), importação de 1 (uma) máquina dobradeira automática Universal, modelo 263r, formato 63 x 92 cms, com alimentador de pilha, completa, acompa­ nhada de 1 (um) dispositivo detec­ tor de fôlha dupla, 1 (um) motor lor total FOB da Sw.Kr. 34100,00; e 1 (uma) moto-bomba, elétrico trifáhico, procedente da Suécia no va­ lor total FOB da Sw.Kr. 34100,00; 30. VELOSO S. A. — PAPELARIA E TIPOGRAFIA BRASIL, de Be­ lo Horizonte, Estado de Minas Ge­ rais (Protocolo MIC-01780/68), im­ portação de 1 (um) aparelho de numeradores rotativos para má­ quinas poligráfieas, fabricação da American Numbering Machines, compreendendo: 36 cabeçotes re­ tos, modêlo 39-D7, 20 cabeçotes con­ vexos modelo 34 DT, 7 adaptadores de numeradores 17 343, 7 anéis ex­ cêntricos e 16 numeradores modêío 45, procedente dos USA, no va­ lor total FOB de US$ 8 929,00; Essas aprovações, concedidas nas condições indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos men­

cionados expedientes, no que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) obtenção das licenças de im­ portação das máquinas, equipa­ mentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, ficará condicionada à apresentação a Car­ teira de Comércio Exterior do Ban­ co do Brasil S. A., da lista defi­ nitiva dos mesmos, com especifi­ cação pormenorizada quanto a ti­ po, pêso e valor de cada item, observada a legislação no que res­ peita a existência de similar na­ cional, ficando o contrôle dos pre­ ços a critério do mesmo órgão; b) a beneficiada não poderá, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamen­ tos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um pra­ zo mínimo de 5 (cinco) anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sôbre os mesmos, de acordo com a legislação vigente; Rio de Janeiro, 7 de Junho de 1968 Juvenille Pereira Secretário-Executivo Pedro Paulo ZJchôa Bittencourt Secretário-Geral da GDI, em exercício

PARA MAIORES LUCROS TINTAS para serviços finos — OURO, PRATA tipo e lito e QUADRICROMIA O FFSET TINTAS O FFSET FLUORESCENTES Da afamada marca: MANDER-KIDD, Inglaterra.

TAMBÉM ESPONJAS DE CELULOSE

Distribuidores Exclusivos:

S. H. ESKENAZI & CIA. LTDA. Máquinas e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 — Cx. Postal, 1890 — Fone: 52-4190 — São Paulo — SP.

3.862

Boletim da Ind. Gráfica

G u i a da I n d ú s t r i a Gr á f i c a ACABAMENTO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

ADESIVOS E COLAS Henkel do Brasil S. A — Indústrias Químicas — Rua Pedro Américo, 32 - 22.° — Caixa Postal 30.364 - Telefones: 35-1592 - 37-6721 — 34-4988 - 36-4011 - 34-6782 ANILINA Máquinas e Equipamentos para im­ pressão a Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864 BOLANDEIRAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

CAIXAS DE PAPELAO, Máquinas para fabricar Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

CALANDRAR, Máquinas para (Alto brilho) Mecânica Radial S. A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

CARIMBOS DE BORRACHA, Prensas para fabricação de: Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639 CARTUCHOS, Máquinas para colar e dobrar Mecânica Radial S. A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 31-0864.

CARTUCHOS, Máquinas para destacar aparas de S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415 — Fone: 52-4190.

CAUTCHUT, para offset e outros fins A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Fone: 93-4882.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

CAVALETES E CAIXAS TIPOGRÁFICAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais

Agosto 1968

Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 308 — Fone: 37-4639.

CELOFANE, Máquinas e equipamentos para impressão de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

CILÍNDRICAES, Impressoras Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

CLICHÊS DE BORRACHA, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

COLAS E ADESIVOS Henkel do Brasil S. A — Indústrias Químicas — Rua Pedro Américo, 32 - 22.° — Caixa Postal 30.364 - Telefones: 35-1592 - 37-6721 — 34-4988 - 36-4011 - 34-6782 COLAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

COPIAR, Prensas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

CORTE E VINCO COSTURAR LIVROS, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

COMPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA Diatype — o aparelho para composição.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

DOBRAR. Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

3.863

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

DOURAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

ENCADERNAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

ENVELOPES, Máquinas para fabricação de Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

ENVERNIZAR, Máquinas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

ESTEREOTIPIA, Máquinas e equipamentos Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

ETIQUETAS EM RELÊVO, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

FACAS, para máquinas de cortar (guilhotinas) Alpont S/A. Av. Sen. Queiroz, 279 — 2.° and. s/ 21 — Tel. 33-7848.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

3.864

FITAS ADESIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

FLEXOGRÁFICAS, Máquinas para impressão Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

FOTOGRAVURA, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

FOTOLITO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 215/19 — Fone: 52-4190.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

GUILHOTINAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

GUILHOTINA TRILATERAL Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

GRAMPEAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

IMPRESSÃO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

Boletim da Ind. Gráfica

ÍNDICE, Tesouras e máquinas Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

MAN, Offset KLIMSCH, Representante Oscar Flues & Cia. Ltda.

MÁQUINAS GRÁFICAS USADAS A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Fone: 9S-4882.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

MERCEDES, Representantes Oscar Flues & Cia. Ltda.

METAIS GRÁFICOS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

MINERVAS GUARANI Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

OFFSET PLANAS E ROTATIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

OFFSET, Tintas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

PAUTAÇÃO WILL PAUTAÇÁO, Máquinas e material para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 374639.

PICOTAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

PRENSAS PARA DOURAR E GRAVAR Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 374639.

Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

PRENSA PARA ENFARDAR APARAS Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 374639.

Agosto, 1968

PRENSAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

PRELOS PARA PRENSAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

PROVAS OFFSET E TIPOGRÁFICAS, Pren­ sas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

RELÊVO, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

ROLOS, Revestimentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Indústria de Artefatos de Borracha “1001” Ltda. — Avenida Guilherme Cotching, 242 — Fone: 93 6800 — São Paulo.

ROTATIVAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. - São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 4 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

FOTOGRAVURA, Impressora rotativas e pla­ nas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Industria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 374639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 ♦ Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

SACOS DE PAPEL, Máquinas para fabricar Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

SECADORES PARA PAPEL, estufas e apare­ lhos Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

TINTA PARA CHEQUES: EKLYPSE — Av. Lacerda Franco, n.° 952 — Fone: 70-8223

3.865

TUDO PARA AS ARTES GRAFICAS TINTAS PARA IMPRSSEÃO Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Fone: 34-6785.

Companhia T. Janér, Comércio & Industria Cromos S. A. — Rua São Joaquim, 496 — — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con­ Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

Fone: 37-4639.

VERNIZES Supercor — Química Norma Comercial S.A. Companhia T. Janér, Comércio & Industria — Rua Guianazes, 1211 — Fones: 51-4677 — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

— 52-2739.

ZINCO, Chapas de A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro CoTIPOS E MATERIAIS GRÁFICOS tegipe, 227 — Fone: 93-4882.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Rua das Palmeiras, 240/242 — Fones 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Industria Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

— Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — selheiro Brotero, 415/319 — Fone: 52-4190.

Fone: 37-4639.

DELEGADOS

Indústria Gráfica Itu Ltda, 6 1 — Irmãos Brandini Rua Santa Rita, 1032 Avenida Rio Branco, 949 Fone: 789 Diretor: Valentim Brandini Diretor: Gildo Guarnieri ADAMANTINA — Est. de São Paulo ITU — Est. de São Paulo 2 — Artes Gráficas Brasil Ltda.

7 — Gráfica Rio Branco Rua São Bento, 1.134/42 Rua Rio Branco, 402 Diretor: Jovenil Rodrigues de Souza Fone: 153 ARARAQUARA — Est. de São Paulo.

Diretor: João Alves da Costa 3 — Gráfica Hernandes Ltda.

LINS — Est. de São Paulo Rua Cel. Teófilo, 1.544 8 — Comércio e Indústria Gráfica Francal Ltda.

Fone: 386 Rua Bernardino de Campos, 2790 Diretor: Adarve Hernandes Acede Fone: 1208 BRAGANÇA PAULISTA - Est. de São Diretor: Clovis Cal Paulo SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Estado de São Paulo 4 — Tipografia Paulino Rua Dr. Quirino, 1.234 9 — Gráfica Bandeirantes Ltda.

Fone: 9-3696 Praça da República, 20 Diretor: Ernani Paulino Fone: 2-7417 CAMPINAS - Est. de São Paulo.

Diretor: Affonso Franco SANTOS — Est. de São Paulo.

5 — NehemyAidar — Indústria e Comércio S/A. 10 — Tipografia J. A. Querido & Cia. Rua Monselhor Rosa, 2-A Rua do Sacramento, 193 Fone: 2943 Diretor: José Augusto Querido Diretor: Nagib Aidar TAUBATÉ — Est. de São Paulo.

FRANCA — Est. de São Paulo.

-

A ABIGRAF e o SIGESP, em sua sede própria, estão à sua disposição: TELEFONES - FUNCIO NÁRIO S - ADVOGADOS - SECRETÁRIAS. Toda assistência necessária para um contato com seus companheiros: um perfeito cadastro geral das grá­ ficas do País, à sua disposição.

Faça de nossa sede uma extensão de sua emprêsa.

3.866

Boletim da lnd. Gráfica

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Redação e Administração

Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar Telefone 32-4694 — (Sede própria) SÃO P A U L O

Diretores responsáveis

DAMIRO DE OLIVEIRA VOLPE JORGE EDUARDO SARAIVA Redação

DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR.

Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar Telefone 32-4694 — (Sede própria) SÃO P A U L O

Secretário Geral

DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR * Distribuição de guias para recolhimento do imposto sindical. * Distribuição de publicações periódicas informativas.

Departamento Jurídico :

Secretaria.: Expediente

DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR. * Defesa de associados na Justiça do Tra­ balho. * Informações trabalhistas e fiscais.

Diretoria da Associação Brasileira da Indústria Gráfica

Diretoria:

Das 8,30 às 11,30 e das 13,30 às 17,30 hs.

Aos sábados não há expediente

Presidente

Theobaldo De Nigris

São Paulo, SP Presidente em exercício

Damiro de Oliveira Volpe

São Paulo, SP 2.° Vice-Presidente

Luiz Carlos Ribeiro

Belo Horizonte, MG Secretário

Nelson Gouveia Conde

São Paulo, SP 2.° Secretário

Frei Nilo de Segredo

Presidente

Theobaldo De Nigris

Presidente em exercício

Damiro de Oliveira Volpe

2.° Vice-Presidente

Pedro Alberto Grisólia

Secretário

Nelson Gouveia Conde

2.° Secretário

Antonio Bolognesi Pereira

Tesoureiro

João Andreotti

2.° Tesoureiro

Admeleto Gasparini

Diretor Rei. Públicas Pery Bomeisel

Caxias, RS Tesoureiro

Suplentes . A Ido Mazza, José Napolitano Sobrinho.

São Paulo, SP 2.ü Tesoureiro

Conselho Fiscal :

João Andreotti Henrique N. Coube

Bauru, SP Suplentes

José Pécora Neto, José R. Fir mino Tiacci, Leo Kreimer e Severino Bignardi Neto Clemente Catalano, Jorge Saraiva e José Julio H. Pieretti

Suplentes

Alberto Garcia, Antonio Bolognesi Pereira.

Rubens Amat Ferreira, São Paulo, SP; Bruno Germer, Blumenau, SC; Gildo Guarnieri, Itu, SP; Helio Vieira de Santana, Salvador^BA e Lourenço Miranda Freire.

Amilcar Pereira. Irineu Thomaz e João Rocco

Clemente Catalano, Jorge Saraiva e Pery Bomeisel, São Paulo, SP.

Homero Villela de Andrade Rubens Amat Ferreira Theobaldo De Nigris

Almir W. P. Souza, Curitiba, PR: Ferdinando Bastos de Souza, Rio de Janeiro, GB e Waldemar Fenille, Santo André, SP.

1saias Spina, Mario Rigotti e Vitto José Ciasca

João Pessoa, PB. Conselho Fiscal Suplentes

Delegados Representantes junto à Federação : Suplentes

m á q u i n a s of f - set em v á r i o s t a m a n h o s

Planeta

2 côres

Com nôvo siste m a de lu b rific a ç ã o e o u tro s m e lh o ra ­ m entos té c n ic o s , robusta, g a ra n te re g is tro p e rfe ito para os m ais d ifíc e is tra b a lh o s de q u a lid a d e .E n tre g a em c u rto prazo.

FUNTIMOD S.A.- MAQUINAS E MATERIAIS GRÁFICOS R epresentante exclusivo

p o h ^ ia p li

S áo Paulo: R .dos B a n d e ira n te s, 3 9 8 - Fone: 3 7 - 4 6 3 9 R .de J a n e iro :R . S e n a d o r A le n c a r,1 5 6 -F o n e : 54-1801 F ilia is em P. A le g re , C u ritib a , B e lo H o riz o n te e R ecife.