Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 200 - 1968

Boletim da Indústria Gráfica

Ano XX -10-1968

Distribuído pela Associação Brasileira da Indústria Gráfica

ABIGRj

LIMEIRA S.A. Indústria de Papel e Cartolina Sede Social e Fábrica: Avenida Souza Queirós, 109 - Tel. 1459 - Limeira, SP Escritório em S. Paulo: Largo São Bento, 64 - 4.° andar - Tel. 32-8436

Especialidade em cartões: Duplex normal e em côres Duplex Limasa Duplex couchê Duplex beneficiado Cartolina monolúcida

CIA. SANTISTA de PAPEL Rua 15 de Novembro, 324 - 7.° andar - Tel. 36-7171 C. Postal 1801 - Telegr.: “ Santispapel” - São Paulo - Fábrica em Cubatão, SP

Tipos de papel : Escrever Impressão Embalagem Cartões Linha d agua

RIBEIRO PARADA S.A. Indústrias de Papel e Papelão Tels. 1187 - 1538 - End. Telegr.: “ Santacruz” - Limeira, SP Escritório em São Paulo: Largo São Bento, 64 - 4.° andar - Tel. 34-0050

Cartolina duplex normal e em côres Cartão triplex Duplex kraft Duplex couchê Papelão forrado Papelão absorvente

E d i t o r ial

Participamos com imenso prazer a publicação do 200.’ número do nosso órgão informativo. E, ao comemorarmos tão grato acontecimento, não pode­ riamos deixar de relembrar os obstáculos transpostos para que chegássemos ao estágio hoje alcançado.

Ao lermos o Editorial publicado no Boletim da Indústria Gráfica n.ç 1, fica-nos a certeza de que os propósitos ali delineados continuam a ser o lema que norteia as edições atuais. Transcrevemos para lembrança de todos, um pequeno trecho do citado Editorial justamente onde é ressaltada a finali­ dade do nosso BIG: "... porque o BOLETIM nasceu com o fito de estreitar as re­ lações entre a família gráfica, bem como prestar seu modesto con­ curso às artes gráficas de nosso país, ventilando assuntos de interêsse para a classe, propugnando pelo seu desenvolvimento..

E os desígnios a que se propôs foram alcançados. Não está realizado, pois a certeza da realização é passo decisivo para a estagnação. Procura ainda, como no principio, levar a fé e a pregar a união da classe, hoje muito mais coesa do que antes, com o intuito primordial de torná-la uma categoria eco­ nômica cada vez mais forte.

Completa dezenove anos. Indubitavelmente fará muito mais. A tarefa a êle confiada por aqtcêles idealistas da época de seu surgimento, são os ideais dos que hoje têm a responsabilidade da sua continuação. Sua fôrça de pene­ tração é fato comprovado pela distância e receptividade que alcança. Àqueles que ao longo ãêsses anos sempre deram seu apoio e colaboração, o reconhecimento da indústria gráfica nacional.

Aos idealizadores e continuaãores do Boletim da Indústria Gráfica, a re­ compensa de saberem que sua obra será o testemunho imorredouro do muito que fizeram pelo engrandecimento do setor industrial por êles representado.

Outubro , 1968

3.911

A nossa indústria é altamente especializada em revestimento de cilindros para todos os fins gráficos. Obedecemos a altos níveis técnicos, para o que contamos com os melhores enge­ nheiros químicos, orientados sob a mais rigorosa'técnica mo­ derna observada tanto na Europa como na América.

Oferecemos aos senhores industriais gráficos revestimentos de cilindros com borracha sintética ou- natural para máquinas automáticas HEIDELBERG, PLANETA, FUNTIMOD, MERCEDES, CONSANI, ROLAND, NEBIOLO

e para todo e qualquer tipo de máquina tipográfica, inclusive rolos de anilinas, jornais, fábricas de papel, rotogravura, etc. *

■*

/

Escritório: RUA DIAS DA SILVA, 11 — Fones: 92-6122 e 92-5690 Fábrica: AVENIDA GUILHERME COTCHING, 424 (Vila Maria) — Fone: 93-6800

Caixa Postal: 14 216 — End. Telegr.: “MILEUM” — São Paulo

3.912

Boletim da Ind. Gráfica

S UMÁRI O

Editorial .............................................................. 3.911 Secretaria ............................................................ 3.915 Noticiário ............................................................ 3.917 Legislação ............................................................ 3.937 Guia da Indústria Gráfica................................. 3.955 Delegados ............................................................ 3.958

Outubro, 1968

3.913

aurelia 46 48

A OFFSET DOTADA DOS MAIS AVANÇADOS RECURSOS...

Com pinça oscilante que assegura o perfeito registro a mais alta velocidade — Produção má­ xima de 10.000 folhas por hora — Motor c / velocidade variável — 4 rolos de chapa de diver­ sos diâmetros que permitem a mais perfeita impressão e com grande reserva de distribuição — Lubrificação automática — Engrenagens elicoidais — Esquadro micrométrico — Lavagem automá­ tica — Garantia e assistência mecânica permanente.

CARACTERÍSTICAS

Formato máximo do papel ....................................

Formato mínimo do papel ....................................

Formato máximo de impressão .............................

Velocidade controlada até ......................................

Altura da pilha de entrada do papel.....................

Altura da pilha de saída do papel........................

Motores .................................................................

Pêso líquido ............................................................ f Comprimento .............................

Dimensões... -{ Largura ...................................... [ Altura .........................................

A U R E L I A 46

465 X 623 m/m 210 X 300 m/m 450 X 610 m/m 10.000 fls. p/h.

96 cm 43 cm 3 + 2 HP 2.450 kls 215 cm 125 cm 165 cm

A U R E L I A 48

482 X 660 m/m 250 X 350 m/m 470 X 647 m/m 10.000 fls. p/h.

96 cm 43 cm 3 + 2 HP 2.600 kls.

215 cm 130 cm 165 cm

Distribuidores exclusivos no Brasil

A. BENEDINI LTDA,

Rua 21 de Abril, 405 - Telefones: 93-9513 - 93-8622 - End. Teleg.: BENEDINI Caixa Postal 10.551 - SÃO PAULO - SP

Secretaria

RETROSPECTO DAS ATIVIDA­ trôle e expedição de guias do Impôsto Sindical, informações de caráter geral, DES DO MÊS DE SETEMBRO

REUNIÕES DE DIRETORIA: Du­ rante o mês findo, a Diretoria da ABIGRAF e Sindicato, como usualmente, reuniu-se tôdas as 3.as-feiras após as 16:00 h. Tivemos ainda nesse mês uma reunião extraordinária no dia 13, na qual foi discutido o problema da insalubridade, e que será alvo de maiores comentários em nosso próximo número.

NOVOS ASSOCIADOS: Registra­ mos com imensa satisfação a entrada para o nosso quadro associativo das firmas que passamos a relacionar, bem como seus respectivos números de filia­ ção à Associação Brasileira da Ind. Grá­ fica e ao Sindicato: Sociedade Paulista de Papéis Ltda., 602 C; Antonino Toloi e Cia. Ltda., 603 — 996 E; Editora Gló­ ria Ltda., 604 A; Fujikawa & Okano Ltda., 605 B; Gráfica Elite Ltda., 606 A. À essas emprêsas a Associação Bra­ sileira da Indústria Gráfica e o Sindi­ cato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo colocam-se ao seu inteiro dispor.

ATIVIDADES DA SECRETARIA: Continua a Secretaria a desenvolver seus trabalhos normalmente. Assim, du­ rante o mês em foco, foram recebidas um total de 89 cartas, offcios, circulares, além de dezenas de revistas e boletins informativos diversos. Foram expedi­ das um total de 151 cartas, sendo 102 da ABIGRAF e 49 do Sindicato. Ao lado disso, contrôle do movimento de caixa, atendimentos dos associados, for­ necimento de relação de gráficas, con­ Outubro , 1968

etc__, são algumas das muitas e va­ riadas atividades da Secretaria.

DEPARTAMENTO JURÍDICO: O nosso “D. J.”, continuando a desenvolver cada vez mais suas atividades, além do compareeimento a numerosas audiências na Justiça do Trabalho, atendeu duran­ te êsse mês um total de 173 consultas, sendo 128 por telefone e 45 pessoalmente em nossa sede. Isto demonstra a cabal confiança e prestígio que o nosso De­ partamento Jurídico vem merecendo de nossos associados.

EXIGÊNCIAS DO GEIPAG: Infor­ mamos aos srs. associados que, quando se dirigirem ao GEIPAG — Grupo Exe­ cutivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas —, para apresentação de “Projeto de instalação ou ampliação de indústrias”, deverão providenciar, além dos documentos já conhecidos, o “Pro­ grama de Investimentos” cuja fórmula encontra-se em nossa sede, à disposição dos srs. associados e que será publicada em nosso próximo número.

INFORMAÇÕES DIVERSAS: — Encontra-se à disposição dos srs. associados em nossa sede catálogo geral de máquinas Polygraph-Export.

— A assinatura anual do BIG, para os não associados e não anunciantes do nosso informativo, é do valor de NCr$ 60,00.

— As inscrições sem jóia na ABIGRAF irão até o dia 31/12/68.

3.915

ui^elia 60 cs63 PRODUÇÃO — PRECISÃO — PRODUTIVIDADE À MAIS COMPLETA LINHA DE MÁQUINAS OFFSET ASSISTÊNCIA MECÂNICA PERMANENTE

CARACTERÍSTICAS

Formato máximo do papel .................

Formato mínimo do papel ...................

Formato máximo de impressão ..........

Altura da pilha de entrada do papel ..

Altura da pilha de saída do papel ...

Motores ...........................

Pêso líquido ............................................

Velocidade máxima ............................... f Comprimento ...........

Dimensões j Largura ....................... (. Altura .........................

AURELIA 60

AURELIA 62

61 X 92cm 60 X 80cm 30 X 40cm 30 X 40cm 58.5 X 78,5cm 58,5 X 90,5cm lOOm l,00m 44cm 44cm 3.5 + 2 HP 4 + 2 — HP. 5.300 kilos 4.750 kilos 8.000 fls. p/h. 8.000 fls. p/h.

310cm 310cm 228cm 216cm 202cm 202cm

Distribuidores exclusivos no Brasil

A. BENEDINI LTDA. Rua 21 de Abril, 405 - Telefones: 93-9513 - 93-8622 - End. Teleg.: BENEDINI Caixa Postal 10.551 - SÃO PAULO - SP

Noticiário

“ECOS DA CONIGRA” — Dirigentes da Associação Brasileira da Indústria Gráfica, antes do embarque, para participarem do I Congresso Latino-Americano da Indústria Gráfica.

TEMAS DO I CONGRESSO LA­ TINO-AMERICANO DA INDÚS­ TRIA GRÁFICA

Participou o Brasil ativamente do I Congresso Latino Americano da In­ dústria Gráfica, realizado de 23 a 26 de novembro do ano passado, em Mar dei Plata, representado pela Associação Brasileira da Indústria Gráfica. Os componentes da entidade tiveram par­ ticipação ativa nos Temas apresentados, que para conhecimento dos nossos asso­ ciados transcrevemos na íntegra.

Outubro, 1968

I FUNDAÇÃO DA CONFEDERAÇÃO LATINO-AMERICANA DA INDÚSTRIA DAS ARTES GRAFICAS A comissão encarregada de tratar do primeiro ponto do Temário dêste Primeiro Congresso Latino-americano — Confederação Latino-Americana da In­ dústria Gráfica e Afins — integrada pelos senhores representantes do Brasil, Chile, México, Paraguai, Peru, Uruguai, T ema

3.917

Noticiário

Venezuela e Argentina, funcionou sob a presidência do Sr. Benjamin Hurtado Echeverria, vice-presidência do Sr. Car­ los Damiani e secretaria a cargo do Sr. Eduardo Delannoy. Com aprovação unâ­ nime das delegações presentes, ficou resolvido elevar à Seção Plenária deste Primeiro Congresso Latino-americano da Indústria Gráfica e Afins a seguinte resolução: a) Que fica fundada nesta data a Confederação Latino-Americana da In­ dústria Gráfica e Afins. b) A sede provisória do Comitê Executivo e da Secretaria Executiva será, até 1969, a cidade de Buenos Ai­ res, República Argentina. c) O segundo Congresso Latino-americano da Indústria Gráfica se efe­ tuará na cidade do México, no mais tardar até o mês de novembro de 1969. d) O Comitê Executivo que diri­ girá o trabalho da Confederação, que com êste ato se cria, estará formado por representantes dos seguintes países: Presidente: Chile; Primeiro vice-presi­ dente: Venezuela; Segundo vice-presi­ dente: Brasil; Secretário geral: Argen­ tina; Tesoureiro: Uruguai. e) Fica concordado convidar a que adiram a esta Confederação, que neste ato se cria, todos os países latino-ameri­ canos que não tenham assinado a ata de constituição, ficando encarregado o Comitê Executivo de fazer chegar cópias dos acôrdos tomados nesta reunião ple­ nária a todos os países da América Latina e convidá-los a comparecer à primeira assembléia geral da Confede­ ração, que deverá realizar-se, o mais tardar, até 15 de março de 1968, na ci­ dade de Caracas, Venezuela. f) O anteprojeto dos estatutos apre­ sentados pela delegação da República do Chile servirá de base para a ela­ boração dos estatutos da Confederação e, com êste fim, forma parte integrante da presente resolução. g) A primeira Assembléia Geral da Confederação deverá efetuar-se, o mais tardar, até 15 de março de 1968, na cidade de Caracas, Venezuela, oportuni­ dade em que tôdas as instituições re­ 3.918

presentativas da indústria gráfica de países latino-americanos poderão apre­ sentar e submeter a consideração suas observações ou proposições sôbre os es­ tatutos, sendo os mesmos aprovados por maioria simples de votos. h) O Comitê Executivo assim eleito permanecerá em suas funções até 30 de novembro de 1969 ou até a data em que se realize o segundo Congresso LatinoAmericano da Indústria Gráfica, e até 15 de março de 1968 cumprirá sòmente funções de coordenação e administração. i) Os países membros da Confede­ ração, por seus respectivos organismos, designarão seus representantes na mes­ ma. As pessoas que exercerão os cargos no Comitê Executivo serão designadas dentro de dez dias, a contar desta data. j) Os países representados neste Congresso serão considerados fundado­ res da Confederação, sem que êste fato lhes outorgue privilégios de nenhuma natureza. k) As decisões tomadas na reunião plenária do Primeiro Congresso LatinoAmericano deverão ser enviadas a todos os países, pela Secretaria Executiva, o mais tardar até 15 de dezembro de 1967, frisando especialmente que as conside­ rações que mereça o projeto de estatuto deverão ser remetidas à Secretaria Exe­ cutiva, até 15 de fevereiro de 1968, obri­ gando-se de imediato a Secretaria Exe­ cutiva a transmiti-las a todos os países.

Benjamin Hurtado Echeverria Presidente Eduardo Delannoy Secretário

II A INDÚSTRIA GRÁFICA E SUA PRODUÇÃO EM RELAÇÃO A ASSOCIAÇÃO LATINO-AME­ RICANA DE LIVRE COMÉRCIO (ALALC) Considerando: que da análise e dos debates desen­ volvidos e dos trabalhos apresentados pelas Delegações da Argentina, Chile e T ema

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário

México, e tendo em conta a transcen­ considerarem conveniente, em razão da dência e importância que para os países íntima vinculação dos dois temas, de­ participantes da ALALC os trabalhos pois de ouvidos os relatos dos congres­ apresentados possuem, decide-se: sistas representantes dos diversos países a) Recomendar aos industriais grá­ presentes a êste I Congresso Latinoficos latino-americanos gestões junto aos Americano da Indústria Gráfica e de seus governos, pedindo a convocação, uma ampla troca de idéias; para o ano de 1968, de uma reunião Considerando: setorial para iniciar na ALALC a dis­ cussão e o estudo dos problemas rela­ Que, das exposições comparativas cionados com a indústria gráfica nos das leis trabalhistas e convênios cole­ países que integram a zona. b) Recomendar a Confederação La­ tivos do trabalho, resulta uma completa de tratamento da maioria tino-americana da Indústria Gráfica a disparidade dos problemas operário-empresário; realização de estudos que possibilitem Que, assim, alguns países prestaram um conhecimento final da situação da atenção às relações humanas na emindústria gráfica em cada um dos países prêsa, enquanto em outros êste aspecto latino-americanos, tomando em conside­ não é satisfatório; ração as bases expostas neste Congresso Que, por outra parte, se percebem e em particular as elaboradas pela Ar­ diferenças notórias nos benefícios sociais gentina, Chile e México. e previdenciários oferecidos aos traba­ 1.* — Tais estudos deverão ser for­ lhadores da indústria gráfica na Amé­ necidos pela Confederação às Federa­ rica Latina; ções e Câmaras de cada país membro, Que esta diversidade é responsável em prazos antecipados à reunião seto­ também diferenças acentuadas no rial da ALALC acima proposta, para custo da pormão-de-obra, pela incidência conhecimento e discussão dos mesmos. de tais benefícios nos custos; 2.9 — Cada Federação ou Câmara, Que se considera conveniente, na em tempo hábil, apresentará à Confe­ medida e dentro do que deração dados estatísticos e estudos pre­ permitamdoaspossível condições legais e econô­ liminares de seus respectivos países, micas de cada país, unificar e melhorar para a elaboração do referido projeto o tratamento das relações humanas e básico. trabalhistas operário-emprêsa ; 8.'1— A Confederação deverá prèviaQue, para proporcionar as soluções mente elaborar um esquema para que adequadas a tais questões, é necessário os dados e estudos obtidos e realizados contar prèviamente com informações e por cada Federação ou Câmara o sejam estudos sôbre a situação de cada país. dentro de uma unidade de critério.

Portanto: Theobalão de Nigris Presidente As Comissões de LEGISLAÇÃO Abelardo Cardoso Parreira TRABALHISTA E PREVIDENCIARIA Secretário e a de CONVÊNIOS COLETIVOS DE TRABALHO, em conjunto, T ema III DECLARAM LEGISLAÇÃO TRABALHISTA, 1." — Que é encargo da futura Con­ PREVIDEXCIÁRIA E CONVÊNIOS federação da Indústria Gráfica da Amé­ COLETIVOS DO TRABALHO rica Latina receber dos países membros As comissões de LEGISLAÇÃO um informe completo e detalhado sôbre TRABALHISTA, PREVIDENCIARIA sua legislação trabalhista, Convênios Co­ E CONVÊNIOS COLETIVOS DO TRA­ letivos do Trabalho e Relações Huma­ BALHO, trabalhando em conjunto, por nas na Emprêsa, com especial referência Outubro, 1968

3.919

NOVA LINHA DE IMPRESSORAS OFFSET

S O L N A SOLNA 225

SOLNA P25

2 côres Form. 46 x 64 cms

FRENTE E VERSO Form. 46 x 64 cms.

SOLNA 425

4 côres Form. 46 x 64 cms

SOLNA 132

1 c°r Form. 58,5x81,3 cms

F orm ato do papel ..

Rolos eniiniad ores ..

Rolos um edecidores V elocidade m áxim a S uperfície que ocupa Pêso líqu ido .............

46 X 64cm 20

SOLNA 230

2 côres Form. 58,5x76/5 cms

5

8.000 p /h 135 X 196cm 1.600 quilos

n và n

Disiribuidores exclusivos para lodo o Brasil

Noticiário

à Indústria Gráfica e sua aplicação dos pelos representantes da Argentina, prática.

Brasil, Chile, Colômbia, México, Peru, 2.9 — Que, de posse de tais elemen­Uruguai e Venezuela, chegando-se à se­ tos, deve proceder a um estudo analítico guinte conclusão: e sistemático, e preparar os quadros RECOMENDAÇÕES estatísticos comparativos corresponden­ tes.

1.® — Pelos meios que forem pos­ 3.’ — Que os diversos países mem­ síveis, o Congresso ou a entidade que bros devem dar o mais rápido cumpri­ o substitua, devem recomendar aos go­ mento aos requerimentos que a Confe­ vernos respectivos que, para a maqui­ deração formule em relação ao l.ç item, naria e equipamento para a indústria de forma que se possam iniciar quanto gráfica, se conceda isenção total de im­ antes os estudos necessários. postos na compra dos mesmos, assim A9 — Que a Confederação deverá como nas suas partes complementares, redigir, com os informes analíticos e acessórios e sobressalentes.

2.9 — Da mesma forma e pelos mes­ estatísticos, as conclusões definitivas e propor aos países membros as medidas mos meios, deve se tratar de obter para julgadas convenientes para atenuar a a indústria das artes gráficas a impor­ diferença de legislação, constatadas nes­ tação, com as taxas alfandegárias mí­ nimas possíveis, de tôda a sua matériata reunião.

-prima (papel, tintas e outros elementos), Carlos Daunms Laãouce quando as indústrias locais não as pro­ Presidente duzam em qualidade, preço e prazos de entrega internacionais. Para isso os Carlos Ramíres Machado governos nacionais deverão estabelecer Presidente regionalmente as bases e alíquotas mí­ Miguel Nuniz nimas que estimem convenientes.

Secretário Nota: A representação da República do Peru absteve-se de votar na segunda recomendação.

T em a IV Alfredo J. Castro Presidente LEGISLAÇÃO FISCAL E ALFANDE­ GÁRIA EM RELAÇÃO À IN­ Enrique Saleme Dávila DÚSTRIA GRÁFICA E SUA Secretário PRODUÇÃO Nota cia tradução: O plenário es­ 2." Comissão: tabeleceu que êste tema seria analisado Os congressistas representantes da por duas comissões; a primeira exami­ Argentina, Brasil, Chile, México, Peru, naria a legislação alfandegária, enquan­ Uruguai e Venezuela, reunidos na Co­ to a segunda focalizaria a política fiscal; missão IV, “Legislação Fiscal”, consi­ portanto, são duas as recomendações deraram : finais nesta tese.

1.’ — Os mecanismos fiscais em seus respectivos países e a sua influência na indústria gráfica, através de um quadro I.9 Comissão: comparativo de impostos e taxas que O exame dêste ponto dividiu-se em vigoram em cada país.

2.9 — A necessidade de sugerir às dois aspectos: primeiro, o referente a maquinaria e equipamento e o segundo, autoridades do 1.’ Congresso Latinofocalizando o papel e matérias-primas -americano da Indústria Gráfica a cria­ necessárias à indústria das artes grá­ ção de um Comitê Fiscal permanente, que tome conhecimento das modifica­ ficas .

Os pontos de vista foram externa­ ções fiscais e a instituição de novos Outubro, 1968

3.921

Noticiário

gravames sobre a indústria gráfica la­ tino-americana. Êsse Comitê, além de estar atualizado com o direito positivo fiscal de cada país, realizaria constantes comparações através de quadros, esta­ tísticas, índices e percentagens sôbre a incidência de cada impôsto em parti­ cular em relação com os mesmos tipos de sociedade de idênticas atividades dentro da indústria gráfica.

3.ç — Que, considerando que a in­ dústria gráfica é meio de cultura e in­ formação entre os homens e os povos, seja ventilada a possibilidade de obter das autoridades econômicas dos diversos países, se não a desgravação tributária total, pelo menos uma tributação pre­ ferencial que permitam seu mais rápido desenvolvimento em atenção aos fins que se propõe, de alto conteúdo social e cultural.

Arnaldo Bengochea Presidente

Fernando Fernanãez Secretário

V FUNDAÇÃO GUTENBERG — INTER­ CÂMBIO DE BÔLSAS-DE-ESTUDOS E APRENDIZAGEM ENTRE OS PAÍSES LATINO-AMERICANOS A comunidade latino-americana está constituída por um conjunto de nações enquadradas num panorama de paz e esperança no futuro. O homem desta parte do mundo realiza seu esforço diário, na certeza de que os seus su­ cessores receberão nações triunfantes em sua realização. A possibilidade eco­ nômica de nossos países e a capacidade criadora de nossos povos devem alentar em cada um dêles e em cada um nas atividades em que desenvolve sua vo­ cação, a vontade de planejar e estru­ turar os meios que permitam acelerar os processos e cobrir as etapas indis­ pensáveis, até atingir os seus grandes objetivos.

Devemos firmar-nos no conceito de que grande parte do triunfo de amanhã depende da capacidade técnica, que, T em a

3.922

além de servir como fundamento do progresso individual, possibilita o desen­ volvimento das indústrias que firmarão as autonomias e prosperidades nacionais.

A atividade gráfica que tem servido desde suas origens à emancipação de todos os nossos países, refletindo o jú­ bilo dos triunfos e dissimulando o dis­ sabor de alguma eventual derrota, deve manter-se no alinhamento que o futuro exige, encarando frontalmente sua ne­ cessidade de capacitação e aperfeiçoa­ mento; as novas técnicas, as novas máquinas, que a arte de imprimir tem à sua disposição na atualidade, obri­ gando a quantos utilizam êsses meios modernos a estarem devidamente pre­ parados para fazê-los render o máximo.

A indústria gráfica latino-americana poderá assegurar uma posição sólida, sem temor de concorrência de outras origens, servindo em um aspecto duplo ao desenvolvimento nacional; por via de sua atividade industrial e por via de sua colaboração, a manutenção e a ampliação do acervo cultural de cada nação.

A transcendente finalidade da ins­ trução técnica nas artes gráficas, o es­ forço para executar pianos de aperfei­ çoamento e chegar à etapa do ensino superior, não podem ficar esquecidos nas obrigações que os empresários grá­ ficos dos países reunidos no I Congresso Latino-Americano devem estabelecer pa­ ra o futuro. Ninguém sente, como o empresário, as dificuldades de adapta­ ção de seu pessoal às novas técnicas e formas de impressão; ninguém tampou­ co, como êle, tem a intuição das exi­ gências do futuro.

Frente a isto, acreditamos que um meio francamente positivo de demons­ trar a autêntica solidariedade que une os gráficos da América Latina, é que se instale um sistema permanente de intercâmbio entre institutos superiores de ensino nas artes gráficas existentes ou que venham a ser criados em nossos países, dando facilidade a alunos, por meio de bôlsas, ao mesmo tempo em que se aproveite a capacidade e expe­ riência dos respectivos corpos docentes (os que deverão ser remunerados em Boletim da Ind. Gráfica

TS 9 6 Polygraph

para as industrias de embalagem

Máquina automática de corte-e-vinco F o r m a t o 6 6 x 9 6 , 3 . 0 0 0 fo lh a s por hora, margeador Non-Stop, tipo Off-set

pronta entrega Representante exclusivo

FUNTIMOD

P re p a re -s e para as encom en d as do fim de ano, adquirindo a máquina de grande produ­ ção, aliviando a s m áquinas m anuais e evitande ficar com material s e m i-a c a b a d o em sua fábrica.

S. A. - M ÁQ U IN A S E M A T E R IA IS G R Á F IC O S Sáo Paulo: R.dos Bandeirantes, 3 9 8 - Fone: 37-4639 R.de Janeiro:R. Senador Alencar, 156 - Fone: 54-1801 Filiais em P. Alegre, Curitiba, Belo Horizonte e Recife.

<9>

Noticiário

forma estimulante), possibilitando tam­ ternacionais a nível empresarial, com participação do govêrno, das universi­ bém seu intercâmbio.

Ainda tendo em conta que para de­ dades, e a organização e estudos de tô­ senvolver um trabalho didático altamen­ das as medidas que proponham um me­ te especializado será necessário con­ lhor intercâmbio de idéias e experiência tratar professôres fora do âmbito da entre os industriais gráficos latino-ame­ comunidade latino-americana, procurar ricanos. coordenar os planos neste terreno, vi­ 8.’ — Que o tema “Formação de sando substanciais vantagens econômi­ Mão-de-obra Especializada” seja incorpo­ cas. rado ao temário do próximo Congresso Para esta grande tarefa, é neces­ Latino-americano. sário que as organizações empresariais 9.9 — Solicitar à Confederação La­ de cada um de nossos países assumam tino-Americana que se editem publica­ a responsabilidade que lhes corresponde, ções nas quais se dê conhecimento das requerendo dos podêres públicos que os experiências e resultados que, em ma­ recursos, que os próprios gráficos re­ térias de formação de mão-de-obra grá­ colhem para fins de ensino técnico, se­ fica, se realizam nos diversos países. jam administrados ou coadministrados 10.'' — Solicitar que a Confederação por êles mesmos, para que realmente Latino-Americana da Indústria Gráfica sirvam à manutenção de institutos de crie um comitê permanente para atender formação especializada. ao cumprimento dos objetivos presentes.

De acôrdo com o que ficou expresso, 11.9 — Propiciar, em homenagem e a Comissão do Tema V recomenda: recordação permanente de Juan Pablo, primeiro impressor da América, o pa­ 1. ’ — Trocar a denominação desta a aulas, bôlsas e institutos de tese, chamando-a “Formação de Mão- trocínio ensino gráfico.

-de-obra Especializada em Todos os seus Emílio D. Onofrio Níveis”.

Presidente 2. " — Declarar de interesse empre­ Maurício Parada Obiol sarial e estatal o ensino das artes grá­ Secretário ficas em tôdas as suas etapas, níveis e especialidades.

3.9 — Cada uma das entidades na­ O PROBLEMA DA MÁQUINA cionais que agrupam os industriais grá­ ORIGINAL HEIDELBERG 26x38 ficos proporá a criação de instituições Brilhante atuação da Diretoria do adequadas a êstes fins.

Sindicato das Indústrias Gráficas no 4A — Como expressão de solidarie­ Estado Paulo, quando em reu­ dade e integração latino-americana, os nião de de8/7 São pp., juntamente com o Sin­ países participantes dêste Congresso pos­ dicato de Máquinas a Divisão Indus­ sibilitarão o intercâmbio de bolsistas e trial da Carteira de eComércio Exterior professôres. do Banco do Brasil, conseguiu a libe­ 5.* — As entidades empresariais ração das máquinas Original Heidelberg, gráficas pleitearão aos respectivos go­ 26 x 38, cuja similaridade é reconhecida vernos, organizações internacionais e por aquêle órgão, dos projetos que já entidades privadas, a obtenção dos fun­ haviam sido aprovados pelo GEIPAG dos necessários para a criação, manu­ e mais uma quota de 100 máquinas que tenção e aperfeiçoamento dos institutos estavam em trânsito, cujos projetos fôsde ensino e seu corpo docente. sem apresentados ao GEIPAG até o dia 6/' — Coordenar a contratação de 22/8/68. Para tornar público essa vi­ técnicos especializados fora de nossa tória, publicamos para conhecimento dos área, para ditar cursos a nível superior filiados do Sindicato e Associação Bra­ e de aperfeiçoamento do corpo docente. sileira da Indústria Gráfica o teor do 7.’ — Possibilitar a organização de Protocolo assinado por aquelas enti­ cursos de intercâmbio e seminários in­ dades : 3.924

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário

PROTOCOLO Aos oito dias do mês de julho do ano de mil novecentos e sessenta e oito, na presença dos representantes da Car­ teira do Comércio Exterior, Dr. Euclides Parentes de Miranda, Chefe do Depar­ tamento Geral, e do Engenheiro Namir Salelc, Chefe da Divisão Industrial, assi­ nam o presente protocolo, de um lado, a Associação Brasileira da Indústria Gráfica, o Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo, o Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado da Guanabara e o Sindicato Na­ cional dos Editôres de Livros, interes­ sados na importação da máquina de impressão Original Heidelberg formato 26 x 38 cm, e, do outro lado, o Sindi­ cato das Indústrias de Máquinas do Estado de São Paulo, representando o fabricante brasileiro da impressora au­ tomática CATU, formato 27,5 x 38 cm, Dafferner Ltda., pelo qual acordam o seguinte: 1) Será autorizada a liberação, com isenções, dos pedidos de importação de máquinas Original Heidelberg formato 26 x 38 cm, já aprovados pelo GEIPAG, bem como os pedidos futuros que forem protocolados naquele Grupo dentro dos próximos trinta dias e que forem me­ recedores de aprovação, limitados êstes últimos ao máximo de cem unidades; 2) o fabricante nacional da máqui­ na CATU, Dafferner Ltda., comprome­ te-se a introduzir na construção da máquina os seguintes aperfeiçoamentos tecnológicos, dentro do prazo de dezoito meses: lavagem automática; lubrificação central; modificar a posição do comando do variador de velocidade mecânico para uma posição mais favorável ao ope­ rador ; 3) em contrapartida, a Associação Brasileira da Indústria Gráfica, o Sin­ dicato das Indústrias Gráficas do Es­ tado de São Paulo, o Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado da Gua­ nabara e o Sindicato Nacional dos Editôres de Livros não mais contestarão a similaridade da máquina CATU, for­ mato 27,5 x 38 cm, quanto à qualidade, permanecendo, todavia, para a apuração Outubro, 1968

da similaridade, os aspectos de preço e prazo de entrega.

Por estarem, assim, justos e acor­ dados, firmam o presente protocolo, em oito vias, para um só efeito.

Rio de Janeiro (GB), 8 de julho de 1968.

EM TEMPO: O prazo a que se re­ fere o item 1 será contado a partir de 22 de julho de 1968.

AINDA O PROBLEMA DA SI­ MILARIDADE

A Diretoria da Associação Brasilei­ ra da Indústria Gráfica continua seu trabalho de defesa dos interesses da indústria gráfica nacional. Vem agora a mesma de enviar minucioso trabalho ao limo. Sr. Namir Salek, Chefe da Divisão Industrial da Carteira de Co­ mércio Exterior, do Banco do Brasil, no qual refuta a pretensa “similaridade” entre as máquinas de impressão MER­ CEDES EXPORT (HOLANDA), ORI­ GINAL HEIDELBERG (ALEMÃ) e HELGA (NACIONAL). Publicamos na íntegra a mencionada defesa para co­ nhecimento dos interessados: São Paulo, 20 de setembro de 1968.

Prezados Senhores: Representa uma resolução de grande interesse para a Indústria Gráfica Na­ cional o parecer e julgamento emitido por V. Sas., quando da comparação de determinadas máquinas de origem es­ trangeira, e com equipamentos em fase de produção em nosso país. O têrmo “Similaridade”, usado com relativa faci­ lidade por aquêles que julgam tecnica­ mente e comparativamente equipamentos industriais deve apresentar uma forma interpretativa, extremamente objetiva, para que não sejam prejudicados interêsses única e exclusivamente técnicos de progresso industrial brasileiro.

Impõe-se de imediato, que, a AS­ SOCIAÇÃO BRASILEIRA DA IN­ DÚSTRIA GRÁFICA, “ABIGRAF”, ve­ nha à presença de V. Sas., em defesa 3.925

Jfergam

Comissária, Importadora, Exportadora Ltda.

Despachos aduaneiros em geral de

EXPORTAÇÃO CABOTAGEM

IMPORTAÇÃO ISENÇÕES

* Especializada no setor gráfico * — Cacex. — Registros alfandegários.

— Registro no Banco Central do Brasil.

— Financiamentos do exterior.

— Elaboração de projetos (Resoluções 3 e 6) e assistência junto ao Geipag.

Orgulhamos de servir à mais de 300 indústrias gráficas.

•

S. Paulo: R. Barão de Itapetininga, 120 - Conj. 707/8 — Fone: 37-9458 Santos: Praça da República, 36 - l.° andar - Conj. 3 — Fone: 2-9675

(•® TINTA GRÁFICA “SOBERANA” ^mTrT ☆

T i n t a s p a r a I m p r e s s ã o em: LITOGRAFIA - TIPOGRAFIA - OFF-SET CELER-SEC (secagem rápida) - SILK-SCREEN T i n t a s de S e g u r a n ç a p a r a C h e q u e s : REAÇÃO SIMPLES - REAÇÃO DUPLA e PRODUTOS AUXILIARES ☆

Av. Lacerda Franco, 925 — Fone: 70-8223 — S. Paulo 3.926

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário

desses mesmos interêsses técnicos, ob­ jetivando que nossa especialidade in­ dustrial não sofra, por julgamentos er­ rôneos, a imposição de aceitar para seu desenvolvimento máquinas que não po­ dem de imediato suprir as necessidades de atualização do parque gráfico na­ cional.

Argumentamos em defesa de ques­ tões exclusivamente técnicas, nível de produtividade e interêsses industriais, os fatôres comparativos entre as má­ quinas de impressão: — MERCEDES EXPORT (HOLANDA), ORIGINAL HEIDELBERG) e HELGA (NACIO­ NAL).

Necessário é que façamos a priori uma série de esclarecimentos sôbre os objetivos dos comentários, comparações e argumentações dadas em seguida: O interêsse da ASSOCIAÇAO BRA­ SILEIRA DA INDÚSTRIA GRAFICA — “ABIGRAF”, estabelecendo as com­ parações entre as referidas máquinas, é trazer os subsídios necessários para complementação dos julgamentos dita­ dos por V. Sas. Propomo-nos de forma objetiva, a cooperar com V. Sas., fornecendo-lhes essas informações, bem como tomamos a liberdade de sugerir, para melhor objetivação dos interêsses comuns da Nação Brasileira, que: A — Seja formada comissão técnica especializada em assuntos e maquinários

gráficos para julgamento dos processos de similaridade.

B — Sejam abolidas as mesas-re­ dondas para discussão de casos de si­ milaridade entre fabricantes nacionais e estrangeiros, visto que as referidas reuniões não têm apresentado resultados objetivos, dada a polêmica criada, pela defesa de interêsses particulares e divagações que fogem ao espírito neces­ sário para julgamentos dessa natureza.

C — A “ABIGRAF”, por ser uma interessada direta, na defesa e orienta­ ção de seus associados, se propõe a custear a formação dessa comissão téc­ nica, facilitando assim a concretização mais rápida das referidas comparações.

Anexamos a essas considerações, a título de exemplificação, a cópia de car­ ta por nós recebida de uma nossa asso­ ciada que já possui, em sua organi­ zação, equipamento importado. (Como o que fazemos aqui referência — Máq.

Mercedes Export, Máq. Heildelberg) e que em razão de diferença de recursos técnicos e produtividade dados pelas máquinas em julgamento, é totalmente partidária da qualidade e condições avançadas das mesmas em comparação com as máquinas Helga.

Como V. Sas. podem notar, em re­ lação abaixo citada, fazemos uma expo­ sição tècnicamente comparativa dos re­ cursos próprios de cada uma das má­ quinas em julgamento:

ANEXO 1 HELGA MERCEDES EXPORT 38 x 56.

FORMATO DO PAPEL: 42 x 57,5 Parte Elétrica a) Motores: 1 de 3 HP para o acionamento da máquina.

1 de 1,5 HP para o acionamento da bomba de ar.

Apenas 1 motor. b) Regulagem ãe velocidade: Por meio de um reostato elétrico Não tem. A velocidade é regulada por que controla a velocidade da má­ quina. meio de polias, mecânicamente.

Outubro, 1968

3.927

Noticiário

c) Caixa de comando: Composta de dispositivos que per­ mitem: ligar e desligar a bomba de ar, ligar e desligar a parte mecâ­ nica da máquina e ainda um dispo­ sitivo que permite aos impressores movimentar a máquina com inter­ rupções, para fins de acertos, etc... d) Caixa de comando: Com a aplicação de 2 motores pode-se acionar a máquina mecânica­ mente para acertos e rubricar a composição sem puxar o papel, ajus­ tar esquadros, margens, etc., com o motor da bomba desligado.

1 — Bomba de ar: Acionada separadamente por um motor, oferece a vantagem acima e mais a de, uma vez regulados a sucção e o sôpro, manter sempre igual êste funcionamento pneumá­ tico, independente da velocidade da máquina. A bomba é ligada por meio de 1 botão situado na Caixa de Comando. Sucção e sôpro são regulados por botões separados.

Não tem.

Não tem esta possibilidade.

A bomba de ar é de pistão e é ligada diretamente à máquina, ou seja, acio­ nada pelo motor principal. Assim sendo, aumentada a velocidade da máquina, aumentam proporcionalmente a sucção e o sôpro. A dificuldade surge espe­ cialmente quando a máquina deve tra­ balhar com a mínima velocidade e para acêrto de novo trabalho. Em caso de parada por falha de fôlha, a sucção de­ sejada somente é obtida quando a má­ quina alcançar a velocidade máxima.

2 — Levantamento automático do cilin­ dro: Quando a fôlha não é retirada da pilha, o automático dispara e le­ vanta o cilindro, evitando retintar o fôrro.

Não tem.

3 — Desligamento da tintagem: Um dispositivo manejado por uma alavanca isola o rôlo tomador e evita o consumo de tinta e descar­ rega o excesso que os rolos tenham apanhado. Facilita a lavagem dos rolos.

Não tem.

4 — Lavagem dos rolos: Rapidamente, por meio de lâmina de fibra. Evita a retirada dos ro­ los de seus suportes. Não há perda de tempo.

Não tem.

5 — Chupetas (Vide desenho): O braço retirador da fôlha impres­ sa é equipado com 8 chupetas, tipo sanfona, com molejo especial. Sò3.928

Boletim da Ind. Gráfica

C fíO M O S S. A FABRICAMOS PARA-IMPRESSÃO VERNIZES' SECANTES

r > cA

Rua Antonio João, 218 Caixa Postal 1161 Tel.: 30-6142

RIO DE JANEIRO Rua São Joaquim, 49ó Tel.: 34-6785

SÃO PAULO

Outubro, 1968

3.929

Noticiário

mente assim se consegue retirar as fôlhas do cilindro mesmo em alta velocidade, evitando pancadas no cilindro.

6 — Escova do cilindro: Colocada rente ao cilindro de im­ pressão, mantém o papel sempre es­ ticado. Regulável para espessuras do papel e cartolina.

7 — Patim central: Além dos 2 trilhos laterais, a má­ quina possui um patim central, êste patim dá não só maior estabilidade da máquina como também permite aumentar consideràvelmente a pres­ são e possibilita trabalhar com grandes chapados. Desta forma a robustez é sensivelmente aumen­ tada.

8 — Capacidade de produção: 4.000 exemplares por hora, no for­ mato máximo de 42 x 57,5. Usando um separador de pilha do papel a ser impresso, pode-se colocar dois formatos, em metade do tamanho, duplicando a produção para 8.000 exemplares/hora.

9 — Pinças e esquadros do cilindro de impressão: Pinças reguláveis na sua pressão por meio de molas de controle cen­ tral. Esquadros reguláveis micromètricamente por meio de parafu­ sos, e excêntricos, gravados, para facilidade de acerto.

10 — A máquina MERCEDES-EXPORT trabalha com os formatos 1/4, 66 x 96, 76 x 112 e 77 x 113.

Somente 4 chupetas simples.

Não tem.

Máximo 3.100/hora.

Na cartolina DUPLEX, no formato de 1/4 de fôlha, não é possível trabalhar, em face do tamanho de 77 x 113. (1/4 = 38, 5 x 56,5).

11 — Dispositivo de segurança: Na parte traseira da máquina acha-se localizada uma chapa per­ furada, a qual permite cobertura completa da composição e a má­ quina sòmente é movimentada quando a cobertura estiver fecha­ da, ou seja, na sua devida posição, visto que, em caso contrário, por meio de um contacto elétrico a máquina conserva-se completamen3.930

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário

te impossibilitada de movimentar-se (espécie de chave geral).

Não tem. Êste dispositivo de segurança evi­ ta ainda quaisquer desastres com a máquina por eventual descuido do operador, deixando sôbre a composição objetos, como chaves, cunhas, etc..., ou mesmo a rama sem o devido fecho e apêrto.

Peças sobressalentes: Possuímos permanente estoque de peças originais para possíveis re­ posições.

Prazo de entrega: Embarque após o recebimento da licença de importação. Possibili­ dade de fornecimento de até 10 máquinas para o Brasil, no mo­ mento.

Saliente-se o grande número de interessados em adquirir as máquinas MERCEDES EXPORT e HEIDELBERG, cuja relação encontra-se em nosso poder.

Poderia a indústria nacional, e em se reequipar com o maquinário mais especial os fabricantes das Máquinas moderno existente, fazendo com que nos­ HELGA, atender de imediato essa de­ sas organizações possam se equiparar manda de mercado? — E se julgarmos com suas congêneres estrangeiras. os fabricantes das Máquinas HELGA, Seria uma contraposição frontal a em mesmo nível de “concorrência téc­ essas normas ditadas pelo Govêrno Fe­ nica”, com os fabricantes estrangeiros, deral, que em particular o Setor Indus­ teriam êsses mesmos fabricantes capa­ trial Gráfico ficasse sujeito a aceitar cidade de atendimento aos pedidos para sua atualização a compra de ma­ acumulados? — Em que prazo de tempo? quinário obsoleto, contrariando dessa O Govêrno Federal, sentindo as di­ forma o mais legítimo ideal de dar ao ficuldades de crescimento dos vários se­ nosso país posição de destaque no contores industriais brasileiro, e em es­ cêrto das nações. pecial da Indústria Gráfica, que re­ Não somos em absoluto contra a in­ presenta o esteio do desenvolvimento dústria de máquinas gráficas nacionais, cultural de uma Nação, em ocasião pois, se assim fôssemos, estaríamos ne­ oportuna, criou os Grupos Executivos gando nossos próprios ideais. Não po­ de Trabalho, com a finalidade de incre­ demos aceitar a atualização do equipa­ mentar e triar o reaparelhamento do mento industrial gráfico brasileiro com parque industrial de nossa terra. O máquinas nacionais que, sendo fabrica­ Grupo Executivo das Indústrias de Pa­ das no ano de 1968, já são obsoletas por pel e Artes Gráficas, “GEIPAG”, tem uma década. dado a melhor das atenções a essa fi­ Sem mais, reiterando nossos votos nalidade. de elevada estima e consideração, subsO Govêrno Federal, pelas suas re­ crevemo-nos, soluções, tem mostrado de maneira in­ Atenciosamente, sofismável seu mais vivo interêsse em Nelson Gouveia Conde Secretário que todos os setores industriais possam Outubro, 1968

3.931

“IMPORTANTE” GRUPO EXECUTIVO DAS INDÚSTRIAS DO PAPEL E DAS ARTES GRÁFICAS - GEIPAG Estímulos

Comunicamos aos nossos associados que o Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas — GEIPAG, tem a sua vigência até o ano de 1970, conforme o disposto do Decreto 46/66 3.932

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário INAUGURAÇÃO DA NOVA SE­ cando as teses formuladas, distribuídas DE DA ASSOCIAÇÃO MINEIRA entre os seguintes Estados ou Entidades.

DA INDUSTRIA GRÁFICA 1. * Tese: Classificação de Funções

Convidados pela Diretoria da Asso­ ciação Mineira da Indústria Gráfica para as solenidades de inauguração de sua nova sede, o Sindicato das In­ dústrias Gráficas no Estado de São São Paulo se fêz representar pelos seus Diretores Srs. Rubens Amat Ferreira, Irineu Thomaz, Clemente Catalano e Nelson Gouveia Conde.

Os Estados da Bahia, Rio Grande do Sul e Guanabara também se fizeram representar nessa ocasião, além das pre­ senças dos Srs. Sebastião Lessa Azeredo — Presidente da Associação Mineira da Indústria Gráfica e Dr. João Alves Borges, representando o Sr. Juvenile Pereira, do GEIPAG. O programa desenvolvido na inau­ guração de suas novas instalações cons­ tou de reunião para estipular as bases de realização do III.’ Congresso Brasi­ leiro da Indústria Gráfica a realizar-se em Belo Horizonte de 16 a 18 de julho de 1969, e sessão inaugural das novas dependências da Associação Mineira da Indústria Gráfica, além de almoço de congraçamento da classe empresarial gráfica.

Durante a reunião realizada dia 27 de setembro, a agenda dos assuntos a serem discutidos foi constituída de: I) INTRODUÇÃO Organização do III.’ C. B. I. G. 1) Horário das reuniões.

2) Temário: Teses.

3) Local de realização do III.’ C. B. I. G. 4) Convocação de nova reunião pa­ ra definição e planificação do III.’ C. B. I. G. 5) Data de realização do III.* C. B. I. G. OBSERVAÇÕES: O item II da agenda dessa reu­ nião foi discutido pelos presentes, fi­ Outubro, 1968

e avaliação de cargos — São Paulo.

2. * Tese: Problemas c/Matérias-Primas, Qualidade e Aprovisionamento — Guanabara.

3. ’ Tese: A Indústria Gráfica na atual conjuntura — GEIPAG. 4. ®Tese: Formação de Mâo-de-Obra Especializada — Bahia.

5J Tese: Apropriação de Custos na Indústria Gráfica — Rio Grande do Sul. 6. ’ Tese: A Indústria Gráfica e Le­ gislação Fiscal — Petrópolis — Estado do Rio. 7. ’ Tese: A interferência indevida do Poder Público na Indústria Gráfica — Minas Gerais em conjunto com Pa­ raná.

Item III — Local de realização do III.’ C. B. I. G. — Reitoria da Univer­ sidade de Minas Gerais.

Item IV — Nova reunião para planificação do III.’ C. B. I. G. — 21 de março de 1969.

Item V — Data de realização do III.’ C. B. I. G. — 16, 17, 18 de julho de 1969.

Após a resolução dos itens constan­ tes da agenda de reunião, o Sr. Nelson Gouveia Conde, em nome do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo, em rápidas considerações, lembrou aos industriais gráficos presen­ tes, que a exeqüibilidade da realização do III.* C. B. I. G., vinculado as dire­ trizes da Associação Brasileira da In­ dústria Gráfica, sòmente seria viável com a fundação da Regional Mineira da ABIGARF. Citando a moção apre­ sentada pelo Sindicato das Indústrias Gráficas de Belo Horizonte, quando da realização do II.* C. B. I. G. no Rio de Janeiro, o Sr. Nelson Gouveia Conde firmou a posição da ABIGRAF refe­ rente à necessidade da formação de re­ gionais e concessão de seu apoio para a realização dos Congressos Nacionais da classe.

A moção foi aprovada pelos presen­ tes, comprometendo-se os diretores da 3.933

Noticiário

Associação Mineira da Indústria Grá­ fica, dentro do lapso de tempo mais breve, formar as bases e diretoria para instalação da Regional Minas Gerais da Associação Brasileira da Indústria Grá­ fica.

Por ocasião da tomada de posição frente à realização do III.® C. B. I. G. prevista para 21 de março de 1969, em Belo Horizonte, será instalada oficial­ mente e eleita a Diretoria da Regional Minas Gerais da Associação Brasileira da Indústria Gráfica, conforme acordo geral.

Por ocasião da inauguração da nova sede da Associação Mineira da Indús­ tria Gráfica, usou da palavra o Sr. Nel­ son Gouveia Conde, que em nome do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo pronunciou a se­ guinte alocução: Dinâmicos homens dirigentes da In­ dústria Gráfica Mineira — Senhores, Senhoras Representando nesta oportunidade o Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo, no impedimento de nosso Presidente Sr. Damiro de Oli­ veira Volpe, trago junto com meus com­ panheiros de Diretoria, Srs. Rubens Amat Ferreira, Irineu Thomaz e Cle­ mente Catalano, o calor da amizade, os aplausos e a fé no desenvolvimento da Indústria Gráfica Brasileira, que se di­ namiza, ao se reunir como no dia de hoje, na festa de inauguração da sede que cuidará indiscutivelmente dos interêsses dos senhores empresários grá­ ficos.

Todos os esforços despendidos no congraçamento da classe industrial grá­ fica, representam um exemplo de brasilidade e um atestado de patriotismo com que talvez nenhuma outra indús­ tria em nossa nação tenha condições de se ombrear.

Nossa missão é nobre, talvez mais que a nobreza seja sublime, e de uma responsabilidade sem igual.

A comunicação em seus vários as­ pectos, difundida pela indústria gráfica, 3.934

cria as bases culturais sólidas de uma nação, e a nossa responsabilidade é tão grande, tão maior ao sabermos que repousa também em nossas mãos a gran­ deza de nossa pátria, o desenvolvimento cultural de nossa gente, o esclarecimento para nossos dirigentes.

São Paulo também sente essa res­ ponsabilidade e se organiza e se equipa para arcar com uma parte dêsse obje­ tivo glorioso: dar ao Brasil seu lugar de direito no concêrto das nações evo­ luídas cultural e tècnicamente.

Com êsse impulso expancionista da­ do pela Associação Mineira da Indústria Gráfica, os Industriais Gráficos Minei­ ros chamam a si, também, a responsa­ bilidade de lutar pelo nosso desenvolvi­ mento, de lutar por uma causa já vito­ riosa pelas próprias necessidades da nação.

Parabéns, Associação Mineira da In­ dústria Gráfica, pelo ideal de desenvol­ vimento que persegue, pelo espírito de equipe, fraterno e cordial com que se reúne para glorificar a classe empre­ sarial gráfica mineira e brasileira.

Parabéns, pequeno, médio e grande empresário gráfico que se faz presente nesta festa.

Cumprimentos colegas de outros Es­ tados da Federação que hoje sentem o entusiasmo da classe reunida para uma finalidade comum.

Que a amizade, a perseverança e o ideal que caracterizam o desenvolvimen­ to, possam orientar os objetivos de nos­ sa classe.

O Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo honra-se em estar aqui representado.

REVERENCIADA A MEMÓRIA DE JORGE SARAIVA

O Governador Abreu Sodré, consi­ derando a “visão humana e social que o livreiro e editor JORGE SARAIVA atribuiu às atividades editoriais e à comercialização dos livros em São Paulo”, assinou o Decreto nJ 50.458, de 1.* de outubro de 1968, dando o nome de JORGE SARAIVA ao Ginásio EsBoletim da Ind. Gráfica

ORIGINAL HEIDELBERG ^

Máquinas

G U T E N B E R G

e Materiais

Gráficos

Ltda.

R. Conselheiro Nébias, 1111 — São Paulo — Tel. 220-0763 Endereço Telegráfico “Gutenberg” Uma nova organização especializada no ramo gráfico, repre­ sentando no Brasil com exclusividade as seguintes fábricas: ★ HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT - Alemanha Máquinas impressoras tipográficas e offset ★ POLAR-WERKE Adolf Mohr - Alemanha Guilhotinas para cortar papel ★ HOH & HAHNE HOHLUX GmbH - Alemanha Máquinas e aparelhos para clichês e fotolitos ★ WINDMOELLER & HOELSCHER - Alemanha Máquinas de impressão flexográficas e de rotogravura Máquinas para confecção de sacos de papel e de plástico. ★ JAGENBERG-WERKE AG. - Alemanha Máquinas para cartonagens. ★ HANS SCHLOTTERBECK - Alemanha Numeradores automáticos “Sünum”. ★ M. SWIFT & SONS, INC. - U. S. A. Folhas metálicas para estampagem a quente.

RIO DE JANEIRO - RECIFE - BELO HORIZONTE CURITIBA - PÔRTO ALEGRE

Noticiário

tadual do Itaim, no Jardim Paulista, na Capital.

No decreto o governador considera ainda que “JORGE SARAIVA, como editor e livreiro, foi um dos maiores incentivadores da cultura em nosso país”, com um “trabalho verdadeiramen­ te apostolar junto a estudantes e pro­ fessores para os quais abriu as estantes de sua editôra e de sua livraria”.

Também ressaltou o governador Abreu Sodré por fim, no decreto, o

estímulo que JORGE SARAIVA deu “com mão diuturna e sábia, a autores e intelectuais, através da publicação de obras de Direito, Ficção, História, Fi­ losofia, Matemática, Ciências Naturais e outras”.

A Associação Brasileira da Indús­ tria Gráfica aplaude o gesto do nosso Governador e participa das homenagens desta entidade e baluarte da indústria prestadas a JORGE SARAIVA, diretor gráfica brasileira.

Já no Brasil A CÂMARA DE ALTA PRECISÃO PARA PRODUÇÃO DE QUALIDADE FABRICADA PELOS ESPECIALISTAS EM FOTOMECÂNICA:

DAINIPPON SCREEN MFG. C.°. LTD., JAPÃO.

MODELOS: D.S.C-45-D, E. -

Tam. 63 x 63 e 81 x 81 cm.

Distribuidores Exclusivos: S. H. ESKENAZI & CIA. LTDA. — Máquinas e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 — Cx. Postal, 1890 — Fone: 52-4109 — São Paulo — S.P,

3.936

Boletim da Ind. Gráfica

L e g isla ç ã o APROVAÇÕES DO GEIPAG RESOLUÇÃO N.ç 107 O Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), usando das atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 80.347, de 9-3-67, 60.943, de 5-7-67, e Lei n,p 5.415, de 10-4-68, RESOLVE, em reunião de 1." de julho de 1968, aprovar os seguintes pe­ didos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces­ sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica: 1. SEDEGRA — SOCIEDADE EDITÔRA E GRAFICA LTDA., Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Mic. 10077/68), importação de 1 (uma) máquina semi-automática para costurar livros, marca “Martini”, modêlo “HA-35”, forma­ to 35 x 28 cms., com 1 motor elétri­ co trifásico de 0,73 kw, tipo 80 M-B 40, 220/380 volts, 50 ciclos, proce­ dente da Suiça, no valor total FOB de Sw. Fr. 33 500,00.

2. LIVRARIA E GRÁFICA DO VA­ LE LTDA., Blumenau, Estado de Santa Catarina (Prot. Mic. 10079/ 69), importação de 1 (uma) má­ quina “Original Heidelberg Cilín­ drica”, modêlo “KSBA”, formato 46 x 58,5 cms., automática, com­ pleta, com 1 (um) motor elétrico trifásico de 220 volts, 50 ciclos, modêlo R 5,5/4, procedente da Ale­ manha, no valor total FOB de DM 30 400,00.

3. MINAS GRÁFICA EDITÔRA LTDA., Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Prot. Mic. 11450/68), importação de 1 (uma) máquina para encadernar livros, marca SulOutubro, 1968

4.

5.

6.

7.

by Auto — Minabinda, completa, com respectivos acessórios stan­ dard, e 4 motores elétricos, proce­ dente da Inglaterra, no valor total FOB de £ 975.0.0.

MINAS GRÁFICA EDITÔRA LTDA., Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Prot. Mic. 11451/68), importação de 1 (uma) máquina au­ tomática marca “Solna 132”, para impressão offset, mono-color, for­ mato máximo 58,5 x 81,3 cms., com­ pleta, com 3 (três) motores elétricos e 2 (dois) compressores de ar, pro­ cedente da Suécia, no valor total FOB de Sw. Kr. 110 000,00.

MINAS GRÁFICA EDITÔRA LTDA., Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Prot. Mic. 11452/68), importação de 1 (uma) máquina rápida de cortar papel (guilhotina), modêlo “Polar 82 Eltromat”, largu­ ra do corte 82 cms., completa, com respectivos acessórios standard, e 2 (dois) motores elétricos trifásicos, ambos de 220/380 volts, 50/60 ciclos, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 20 800,00.

ARTES GRÁFICAS GOMES DE SOUZA S. A., Rio de Janeiro, Es­ tado da Guanabara (Prot. Mic. 11457/68), importação de 1 (uma) máquina para contar folhas de pa­ pel, marca “Vaeuumatic”, modêlo “Mark VI”, com mesa auxiliar a vácuo, dispositivo eletrônico para inserir tiras separadoras, cabeçote de contar e 5 (cinco) motores elé­ tricos de 110 volts, 50/60 ciclos, procedente da Inglaterra, no valor total FOB de £ 2 930.0.

CHINI & REINERT LTDA., Pôrto Alegre, Estado do Rio Gran­ de do Sul (Prot. Mie. 12623/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, minerva automática, mo­ dêlo “Original Heidelberg-T”, for­ mato 26 x 38 cms., completa, proce­ 3.937

Legislação

8.

9.

10.

Rio

dente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00.

EDITÔRA ALTEROSA S. A., Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Prot. Mie. 12624/68), importação de (uma) máquina para acabamen­ to, marca “Sulby Compact Binder”, completa, com respectivos acessó­ rios standard e 4 (quatro) motores elétricos trifásicos de 220 volts, 60 ciclos, procedente da Inglaterra, no valor total FOB de £ 2 970.0.0.

RODOLPHO BUENO & FILHO LTDA., Vacaria, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. Mic. 12625/ 68), importação de 1 (uma) máqui­ na de imprimir, minerva automáti­ ca, modêlo “Original Heidelberg-T”, formato 26 x 38 ems., completa, pro­ cedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00 LIVRARIA DO GLOBO S. A., Pôrto Alegre, Estado do Rio Gran­ de do Sul (Prot. Mic. 12630/68), importação de 1 (uma) máquina para fundir e compor caracteres em branco, filetes, para impressão, funcionando com um motor elétri­ co de 1/3 HP, diretamente acopla­ do, na corrente de 220 volts, 50 ciclos trifásicos, altura de branco 19,66 mms e altura do tipo 23,56 mms Didot, marca “Nebitype”, mo­ dêlo B, completa, e respectivos equi­ pamentos standard, procedente da Itália, no valor total FOB de Lit. 4 668 500,00. de Janeiro, 3 de julho de 1968.

Juvenille Pereira Secretário-Executivo Pedro Paulo Uchôa Bittencourt Secretário-Geral da CDI, em exercício

RESOLUÇÃO N.ç 108 O Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), usando das atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 80.347, de 9-3-67, 60.943, de 5-7-67, e Lei n,ç 5415, de 10-4-68, RESOLVE, em reunião de IA de julho de 1968, aprovar o projeto apre­ 3.938

sentado pela emprêsa GRÁFICA PANAMERICANA LTDA., com sede na Rua Tamandaré n.” 311, Capital do Estado de São Paulo, protocolado sob o n.ç CDI/SEOOP/243/68, em 23-5-68, visando a expansão de seu parque industrial.

O projeto ora aprovado compreende a importação de máquinas, equipamen­ tos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedentes da República Federal da Alemanha, no valor total FOB de DM 525 566,00, financiados em 80% pelo exportador “Otto Wolff” e 20% com recursos próprios da Emprêsa.

Essa aprovação, concedida nas con­ dições indicadas, restringe-se às solici­ tações constantes do mencionado pro­ jeto, no que não contrariem as disposi­ ções legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) a obtenção das licenças de im­ portação das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respec­ tivos acessórios, sobressalentes e ferra­ mentas, ficará condicionada à apresen­ tação à Carteira de Comércio Exterior do Banco do Brasil S. A., de lista defi­ nitiva dos mesmos, com especificação pormenorizada quanto a tipo, pêso e valor de cada item, observada a legis­ lação no que respeita a existência de similar nacional, ficando o contrôle dos preços a critério do mesmo órgão; b) deverá a Emprêsa promover o registro do financiamento estrangeiro no Banco Central do Brasil, observando as disposições das Leis ns. 4131, de 7-9-62, de 4 390, de 29-8-64, e demais nor­ mas regulamentares em vigor; c) deverá a emprêsa assumir, pe­ rante o GEIPAG, mediante assinatura do têrmo de Responsabilidade, o com­ promisso de executar o programa in­ dustrial aprovado pela presente Resolu­ ção, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 (doze) meses, a partir desta data.

Rio de Janeiro, 3 de julho de 1968.

Juvenille Pereira Secretário-Executivo Pedro Paulo Uchôa Bittencourt Secretário-Geral da CDI, em exercício

Boletim da Ind. Gráfica

Leitura da distância do esquadro Precisão 1/100 m/m

Dados Técnicos

S e n a to r

82

Comprimento de corte 82 Altura da pilha 10 Número de cortes p/minuto 42 Número de program as 24 P re ssã o hidráulica regulável entre 3 0 0 / 3 0 0 0

O scu

S e n a to r 106

106 cm s.

12 cms.

42 2 4 ou 6 4 3 0 0 /3 7 0 0

Inclinação do esquadro traseiro S e n a to r 185

S e n a to r 132

S e n a to r 155

132 14 42 2 4 ou64 4 0 0 /4 5 0 0

185 155 16,5 14 42 42 64 2 4 ou 6 4 4 0 0 /5 0 0 0 4 0 0 /5 0 0 0

tm &I n . L m .

São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 - Fone: 34-5165 - Cx. Postal, 1122 Filial: - Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 - Fone: 32-9929

A F IR M A Q U E

Outubro , 1968

REALM ENTE

D A A S S IS T Ê N C IA T É C N IC A

3.939

Legislação

RESOLUÇÃO N.9 109 Paulo, protocolado sob o n.9 GEIPAG/ 619/68, no sentido de ser alterado o O Grupo Executivo das Indústria&valor total FOB da importação de 1 do Papel e das Artes Gráficas (GEI- (uma) máquina automática para eortePAG), usando das atribuições que lhe -e-vinco, modêlo “TS 96”, formato 96,5 conferem os Decretos ns. 80.347, de 9-3- x 66 cms., completa, com margeador -67, 60.91,3, de 5-7-67, e Lei n." 5.1,15, automático, fabricação de “VEB Kartode 10-1,-68, nagenmaschinenwerk KAMA”, com 1 (um) motor elétrico em derivação, pro­ RESOLVE, em reunião de l.9 de cedente Democrática Ale­ julho de 1968, aprovar o pedido de mã, de daUS$República RDA 31 aprovado isenção apresentado pela COMPANHIA pela Resolução n.9 105000,00, — item MELHORAMENTOS DE SÃO PAULO, 24-6-68, para US$ RDA 22 575,70. 5, de com sede na Rua Tito n.9 479, na Capi­ tal do Estado de São Paulo (Prot. Mic. Rio de Janeiro, 5 de julho de 1968.

12 358/68), para importação de 2 (dois) refrigerantes de gás, sistema espiral, Juvenille Pereira para esfriamento de mistura de gásSecretário-Executivo -vapor de 30 kg/min. de gás S02 e 150 kg/min. de vapor HaO de 1 (uma) Pedro Paulo TJchôa Bittencourt atmosfera de 100°C para 60°C, e aqueci­ Secretário-Geral da CDI, em exercício mento simultâneo de 2150 1/min. de áci­ do de 30°C para 70°C, pressão de tra­ balho 6 atg/150°C, superfície de aqueci­ RESOLUÇÃO N.9 111 mento de aço anti-ácido tipo AISI 316 (Altera a de n.‘) 51) e (dois) absorvedor-ejetores para absor­ ver gás quente da saída de alta pressão O Grupo Executivo das Indústrias e para absorver gás frio do refriador do Papel e das Artes Gráficas (GEIde gás, de fabricação AB-Rosenblad Pa- PAG), usando das atribuições que lhe tenter, procedente da Suécia, no valor conferem os Decretos ns. 80.31,7, de 9-3total FOB de Sw. Kr. 96 856,60.

-67, 60.943, de 5-7-67, e Lei n,ç 5.1,15, de 10-4-68, Rio de Janeiro, 5 de julho de 1968.

RESOLVE, em reunião de l.9 de ju­ Juvenille Pereira Secretário-Executivo lho de 1968, aprovar a solicitação da Emprêsa CARBEX INDÚSTRIAS REUNI­ Pedro Paulo TJchôa Bittencourt DAS S. A., com sede na Rua Bayão Pa­ Secretário-Geral da CDI, em exercício rente n.9 252, na Capital do Estado de S. Paulo, de lhe serem transferidos os benefícios concedidos à “GRÁFICA PRA­ RESOLUÇÃO N.9 110 DO LTDA.”, com sede na Rua Santos (Aditiva à Resolução n.‘> 105 — Item 5) Rodrigues n.9 264, nesta cidade, pela O Grupo Executivo das Indústrias Resolução n.9 51, de 8-2-68, que apro­ do Papel e das Artes Gráficas (GEI- vou projeto de expansão industrial vi­ PAG), usando das atribuições que lhe sando ampliar e renovar suas linhas conferem os Decretos ns. 80.31,7, de 9-3- de produção de formulários planos e -67, 60.91,3, de 5-7-67, e Lei n," 5.1,15, contínuos, protocolado sob o n.9 CDI/ d,e 10-1,-68, SECOP/Oll/68, em 11-1-68, em virtude da solicitante ter incorporado o ativo e RESOLVE, em reunião de l.9 de passivo da “GRAFICA PRADO REjulho de 1968, aprovar a solicitação BELLO LTDA.”, conforme Escritura de apresentada pela GRAFICA MARTINI Ratificação de Assembléias Gerais Ex­ S. A., com sede na Rua Brasílio Luz traordinárias dessas duas firmas, de­ n.9 388, em Santo Amaro, Estado de São vendo a Emprêsa assumir, perante o 3.940

Boletim da Ind. Gráfica

VERSATILIDADE

Também o mercado exige de sua impressora.

Ontem simples impressos de uma só côr hoje em 6 còres impressos de boa propaganda — e amanhã?

Com a nova e moderna máquina “VICTORIA 1040” V. Sas., pode-se adaptar para qualquer tipo de trabalho com tôda garantia de qualidade, embora tenha outras vantagens tem seu ponto alto o alimentador de fòlhas, pelo siste­ ma de escama da mesa até ao esquadro.

O aprovado tinteiro-Victoria com rolos dadores em diâmetros dife­ rentes e a extraordinária robustez de sua construção completam as suas vantagens.

Com a “VICTORIA 1040” V. Sas., podem imprimir materiais de 30 a 400 gr. m2 com a velocidade de até 4.000 fls. por hora no for-mato máximo de 720 x 1040 mm.

Se V. Sas., quer conhecer mais de­ talhes desta impressora cilíndrica dirijam-se a:

108 Berlin — FriedrichstraBe, 61 PostschlieBfan 1265 Alemanha

Representante no Brasil DIRECTIMPORT GRAFICAS S. A. Máquinas e Materiais Telefones: 52-1047 - 52-8529 Largo do Arouche, 222

Legislação

GEIPAG, mediante assinatura de Têrmo de Responsabilidade, o compromisso de executar o programa industrial apro­ vado pela mencionada Resolução n.1*9 51, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 (doze) meses, a partir desta data.

Rio de Janeiro, 9 de julho de 1968.

Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Pedro Paulo Uchôa Bittencourt

Secretário-Geral da ODI, em exercício

RESOLUÇÃO N.9 112 O Grupo Executivo das Industrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), usando das atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 80.31/7, de 9-3-67, 60.943, de 5-7-67, e Lei n.ç 5.415. de 10-4-68, RESOLVE, em reunião de 8 de julho de 1968, aprovar os seguintes pe­ didos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces­ sórios, sobressalentes e ferramentas, des­ tinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica: 1. GRÁFICA 43 S. A., Blumenau, Estado de Santa Catarina (Pro­ tocolo MIC-10 076/68), importação de 1 (uma) máquina de compor “Linotype”, modêlo 31-4/90, para fundir linhas até 28 cíceros de com­ primento, sistema Didot, completa, com respectivos acessórios standard e 1 (um) motor elétrico, proceden­ te dos USA, no valor total FOB de US$ 21600,00; 1 (uma) máqui­ na de impressão, modêlo “Original Heidelherg Cilíndrica KSBA”, for­ mato 46 x 58,5 cms., completa, com 1 (um) motor elétrico, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 30 400,00; 2 (duas) máqui­ nas de imprimir, minervas auto­ máticas, modêlo “Original Heidelberg-T”, formato 26 x 38 cms., com­ pletas, procedentes da Alemanha, 3.942

no valor total FOB de DM __

21 000 00 ,

.

2. ANÉSIO QUESSADA & CIA..

LTDA. (Tipografia, Livraria e Pa­ pelaria “Globo”), Cianorte, Estado do Paraná (Protocolo MIC-10 205/ 68) importação de 1 (uma) máqui­ na de imprimir, minerva automáca, modêlo “Original Heidelberg-T”, formato 26 x 38 cms., completa procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00.

3. ESTABELECIMENTO GRAFICO COLOMBINI LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-12134/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, offset rotativa, modêlo “Original Heidelberg Offset Rotativa Kord”, auto­ mática, formato 46 x 64 cms., com­ pleta, com 1 (um) motor elétrico, no valor total FOB de DM .........

33 500,00; 1 (uma) máquina de im­ primir, minerva automática, modê­ lo “Original Heidelberg-T”, for­ mato 26 x 38 cms., completa, no valor total FOB de DM 10 500,00, ambas procedentes da Alemanha.

4. IMPRESSORA LAVEZZO LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-12135/68), impor­ tação de 1 (uma) máquina de cor­ tar papel (guilhotina) automática, modêlo “Polar 112 Eltromat”, com­ pleta, com todos os pertences, in­ clusive instalação elétrica, com mo­ tores trifásicos, no valor total FOB de DM 29 500,00; 1 (uma) máquina de imprimir, completamente auto­ mática, para impressão rotativa offset, modêlo “Original Heidelberg Offset Rotativa Kord”, forma­ to 52 x 72 cms., completa, com 1 (um) motor elétrico trifásico, no valor total FOB de DM 52185,00, ambas procedentes da Alemanha.

5. GRÁFICA VALENTIN LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-12 260/68), impor­ tação de 1 (uma) máquina de im­ primir, minerva automática, modêBoletim da In d. Gráfica

Legislação

6.

7.

8.

9.

lo “Original Heidelberg-T”, forma­ to 26 x 38 cms., completa, proceden­ te da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00.

GRÁFICA CARIOCA S. A., do Rio de Janeiro, Estado da Guana­ bara (Protocolo MIC-12 759/68), im­ portação de 1 (uma) guilhotina au­ tomática “Pivano”, modêlo “FG824”, hidrodinâmica, completa, com duas facas, respectivos acessórios standard e acessórios especiais da máquina, 4 (quatro) motores elé­ tricos, procedente da Itália, no va­ lor total FOB de US$ 4 476,80.

PIMACO ARTES GRÁFICAS LTDA., do Rio de Janeiro, Es­ tado da Guanabara (Protocolo MIC12 760/68), importação de 1 (uma) máquina rápida de cortar papel (guilhotina), modêlo “Polar 82 Eltromat”, pressão hidráulica, com corte programático, completa, com respectivo equipamento standard, 2 (dois) motores elétricos, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 24120,00.

INDÚSTRIA GRAFICA GUANA­ BARA LTDA., da Capital do Es­ tado de São Paulo (Protocolo MIC12 761/68), importação de (uma) máquina impressora litográfica offset, para impressão em duas côres, marca “Aurelia”, modêlo 61, completa, com acionamento mecâ­ nico e 7 (sete) motores elétricos, no valor total FOB de US$ .........

38 900,00; 1 (uma) máquina de im­ pressão tipográfica e corte-vinco, marca “Astur F”, plana, automá­ tica, formato 60 x 82 cms., com­ pleta, com 2 (dois) motores elétri­ cos, no valor total FOB de US$ 10 200,00, ambas procedentes da Itália.9 LITOGRAFIA SERRANA S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-12 851/68), impor­ tação de 1 (uma) máquina auto­ mática, marca “Solna 132”, para impressão offset de uma côr for­

Outubro, 1968

mato 58,5 x 81,3 cms., completa, com 2 (dois) compressores de ar e 3 (três) motores elétricos, pro­ cedente da Suécia, no valor total FOB de Sw. Kr. 110 000,00.

10. CARLOS LEITE MAIA (Organi­ zação Norte Brasileiro Publicida­ de), de Recife, Estado de Pernam­ buco (Protocolo MIC-13122/68), im­ portação de 3 (três) máquinas im­ pressoras plana cilíndricas, auto­ máticas “Super-Egeria”, com res­ pectivos equipamentos e acessórios standard, 3 (três) motores de co­ mando e 3 (três) motores de bom­ ba, procedente da Itália, no valor total FOB de US$ 20280,00.

11. EDIÇÕES LOTOLA, da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-13 368/68), importação de 1 (uma) máquina automática para dobrar papel, modêlo “Kombi Rekord” 256-S-22-3.2 RSA 856, fabri­ cação da “Veb Leipziger Buchbindereimaschinemverke”, completa, com respectivo equipamento stan­ dard, 1 (um) motor elétrico trifásico e 1 (uma) moto-bomba, pro­ cedente da República Democrática Alemã, no valor total FOB de US$RDA 7 036,00.

Rio de Janeiro, 10 de julho de 1968.

Juvenille Pereira Secretá rio-Executivo

Pedro Paulo Uchôa Bittencourt

Secretário-Geral da GDI, em exercício

RESOLUÇÃO N.ç 113 RESOLVE, em reunião de 8 de julho de 1968, aprovar o pedido de isenção da CIA. MELHORAMENTOS DE SÃO PAULO — INDÚSTRIAS DE PAPEL, com sede na Rua Tito n.ç 479, na Capital do Estado de São Paulo, protocolado sob o n.ç MIC-12 359/68, para importação de 1 (uma) máquina rebobinadeira de papel higiênico, automá­ tica, marca “Hudson Sharp”, modêlo 60-B, completa, largura de trabalho 55”, 3.943

TINTAS PARA ARTES GRAFICAS

ROTOGRAVURA FLEXOGRAFIA TIPOGRAFIA LITOGRAFIA OFF-SET

SUPERCOR QUÍMICA NORMA COMERCIAL S.A .

Rua Guaianazes, 1211 — Fones: 220-9960 — 220-9882 São Paulo

A.

B E NE DI NI

L T DA.

Comércio de Máquinas e Maieriais Lito-Off-Sel IMPORTADORES — OFICINA MECÂNICA — TÉCNICOS EM REFORMAS

DEPARTAMENTO ESPECIALIZADO EM MATERIAIS PARA LIT-OFF-SET

MÁQUINAS GRAFICAS REFORMADAS COM GARANTIA — FINANCIAMENTO A LONGO PRAZO ★

Rua 21 de Abril, 405 - Telefones: 93-9513 - 93-8622 - End. Teleg.: BENEDINI — Caixa Postal 10.551 - SAO PAULO — SP 3.944

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

com 1 (um) motor elétrico, de 7,5 HP, para 380 V. 60 ciclos, procedente dos USA, no valor total FOB de US$ __ 45 650,00.

Rio de Janeiro, 10 de julho de 1968.

Juvenille Pereira Secretário-Executivo Pedro Paulo Uchôa Bittencourt Secretário-Geral da CDI, em exercício

RESOLUÇÃO N.’ 114 RESOLVE, em reunião de 15 de julho de 1968, aprovar os seguintes pe­ didos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces­ sórios, sobressalentes e ferramentas, des­ tinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica: 1. FREITAS & ABREU LTDA., de Recife, Estado de Pernambuco (Protocolo MIC-06 399/68), impor­ tação de 1 (uma) máquina de im­ primir, minerva automática, mode­ lo “Original Heidelberg-T”, forma­ to 26 x 38 ems., completa, proce­ dente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00.

2. GRAFICA E D IT O R A ALFA LTDA., de Porto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul (Protocolo MIC-12 138/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, mi­ nerva automática, modêlo “Original Heidelberg-T”, formato 26 x 38 cms., completa, procedente da Ale­ manha, no valo rtotal FOB de DM 10 500,00.

3. EMPRÊSA GRÁFICA DAUNUS LTDA., de Curitiba, Estado do Paraná (Protocolo MIC-12 627/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, minerva automática, modêlo “Original Heidelberg-T”, formato 26 x 38 cms., completa, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00.

Outubro, 1968

4. LIVRARIA DO GLOBO S. A., de Pôrto Alegre, Estado do Rio Gran­ de do Sul (Protocolo MIC-12 629/ 68), importação de 1 (uma) guilho­ tina de três facas, inteiramente automática e contínua, formato máximo 450 mms. x 310 mms., mí­ nimo 75 mms. x 40 mms., marca “JOHNE”, fabricação inglesa de Virtory-Kidder Printing Machine Co. Ltda., completa, com 12 jogos de lâminas de aço e 1 (um) motor elétrico trifásico, procedente da Inglaterra, no valor total FOB de £ 5.076.00.00.

5. GRÁFICA BARBERO S. A., do Rio de Janeiro, Estado da Gua­ nabara (Protocolo MIC-13 172/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, offset rotativa, comple­ tamente automática, modêlo “Ori­ ginal Heidelberg Offset Rotativa Kor”, formato 40 x 57 cms., com­ pleta, com 1 (um) motor elétrico, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 29 000,00.

6. GRÁFICA BARBERO S. A., do Rio de Janeiro, Estado da Guana­ bara (Protocolo MIC-13 073/68), im­ portação de 1 (uma) máquina de impressão offset, marca “Roland”, modêlo PARVA RP I”, de uma côr, formato máximo 560 x 830 cms., completa, com respectivos equipamentos standard, inclusive 1 (um) jôgo de rolos reserva (11 unidades), procedente da República Federal Alemã, no valor total de DM 90 630,00.

7. SAIB — IMPRESSORA BRASI­ LEIRA S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-13 274/ 68), importação de 1 (um) siste­ ma de detecção de gás combustí­ vel, marca “MSA”, modêlo 1-500, completo, compreendendo 1 (um) gabinete com 5 (cinco) lugares, 5 (cinco) unidades de contrôle com suprimento de fôrça individual, chaves e lâmpadas de alarme e 5 (cinco) cabeças sensoras, dimensões de 48 x 22 x 50 cms., fabricação Mine Safety Appliances Co., no va­ lor total FOB de US$ 2 595,00; 3.945

Legislação

1 (um) sistema analizador de 12. GRAFIKOR SOCIEDADE EDITÔ­ RA E IMPRESSORA LTDA., da gás combustível contínuo, marca Capital do Estado de São Paulo “MSA”, modêlo “F”, completo, com­ (Protocolo MIC-13 279/68), impor­ preendendo 1 (um) gabinete, 2 tação de 1 (uma) máquina de (duas) unidades motoras, 2 (duas) cortar papel automática, marca unidades de controle, conjunto mo“Wohlenberg”, modêlo “112 Proto-bomba com motor elétrico, no grammatic T”, equipada para for­ valor total FOB de US$ 2 875,00, mato Especial 115 cms., completa, ambos procedentes dos USA. com 2 (dois) motores elétricos, res­ 8. GRÁFICA CINELÂNDIA LTDA., pectivos equipamentos standard e da Capital do Estado de São Paulo acessórios especiais da máquina, (Protocolo MIC-13 275/68), importa­ procedente da Alemanha, no valor ção de 1 (uma) máquina de impri­ total FOB de DM 34 801,00. mir, minerva automática, modêlo 13. SAIB — IMPRESSORA BRASI­ “Original Heidelberg-T”, formato LEIRA S. A., da Capital do Es­ 26 x 38 cms., completa, procedente tado de São Paulo (Protocolo MICda Alemanha, no valor total FOB 13 282/68), importação de colorímede DM 10 500,00. tros para originais transparentes, para medir a intensidade de côr, 9. GRÁFICA EDITÔRA NAP S. A., para uso fotográfico, 220 volts, 60 do Rio de Janeiro, Estado da ciclos, marca “Macbeth”, comple­ Guanabara (Protocolo MIC-13 276/ tos, a saber: 2 (dois) colorímetros 68), importação de 1 (uma) má­ modêlo “NB-100R”, 2 (dois) colorí­ quina impressora Davidson, modê­ metros modêlo EP-1000, equipados lo “700 Dualith Elétrica”, de ali­ com suportes EA-51 e extensões mentação automática de papel por EA-52, para uso em câmaras de meio de sucção, completa, com 2 vidro polido e/ou prensas de con­ (dois) motores elétricos, e respec­ tacto, 2 (dois) colorímetros modêlo tivos acessórios standard, proceden­ TD-205, 2 (dois) colorímetros mo­ te dos USA, no valor total FOB dêlo TD-102 e 4 reguladores auto de US$ 8 327,00. transformadores de voltagem, para 10. INDÚSTRIAS GRÁFICAS HANG 220 volts, 60 ciclos, para estabilizar LTDA., de Petrópolis, Estado do a voltagem do aparelho TD-102, monofásicos a sêco, procedente dos Rio de Janeiro (Protocolo MICUSA, no valor total FOB de US$ 13 277/68), importação de 2 (duas) 6 930,00. máquinas de imprimir, minervas automáticas, modêlo “Original Hei­ 14. HENNIES & CIA. LTDA., da Ca­ delberg-T”, formato 26 x 38 cms., pital do Estado de São Paulo completas, procedentes da Alema­ (Protocolo MIC-13 283/68), impor­ nha, no valor total FOB de DM tação de 1 (uma) máquina de im­ 21000, 00. primir, minerva automática, modê­ lo “Original Heidelberg-T”, forma­ 11. INDÚSTRIAS GRAFICAS HANG to 26 x 38 cms., completa, proce­ LTDA., de Petrópolis, Estado do dente da Alemanha, no valor total Rio de Janeiro (Protocolo MICFOB de DM 10 500,00.

13 278/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, cilíndrica, 15. PROBUS INDÚSTRIA E COMÉR­ tipográfica, modêlo “Original HeiCIO DE PAPÉIS LTDA., da Ca­ pital do Estado de São Paulo delberg Cilíndrica SBB”, formato (Protocolo MIC-13 284/68), impor­ 57 x 82 cms., completa, com 1 (um) tação de 1 (uma) máquina para motor elétrico e 1 (uma) ventoinha cartonagem, encadernação, para elétrica, procedente da Alemanha, corte-e-vinco, relêvo a quente, dou­ no valor total FOB de DM __ rar e estampar por meio de pelí48 350,00.

3.946

Boletim da Ind. Gráfica

PREZADO ASSOCIADO, ISTO É DE SEU INTERÊSSEÜ!

• VOCÊ RECEBE COM FREQUÊNCIA ÊSTE BOLETIM? • ACHA INTERESSANTE ESTA PUBLICAÇÃO? • TEM ALGUMA SUGESTÃO A FAZER? • DESEJA CONTINUAR A RECEBÊ-LO?

Se você deseja continuar recebendo o BIG, publicação oficial do Sindicato das Indústrias Gráficas aos seus associados, preencha o cupão abaixo e envie para a nossa sede na Rua Marquês de Itu, 70-12.° andar.

Após a chegada dêste cupão à nossa secretaria, você passará a receber GRATUITAMENTE, todos os meses, um exemplar do BIG. OBS. - A NÃO DEVOLUÇÃO DO CANHOTO, ACARRETA NA SUS­ PENSÃO DO RECEBIMENTO.

AO BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA NO EST. DE SÃO PAULO

Desejando receber todos os meses, gratuitamente, o BIG, forneço aqui os dados sôbre minha firma: Nome......................................................................................................................................

Endereço..................................................................................................................................

Caixa Postal................................................................ Telefone........................................ É registrado no Sindicato das Indústrias Gráficas?....................................................

Capital Registrado.......................................... Número de Operários........................

Especializado em...................................................................................................................

Outubro, 1968

9.947

NÃO ESCREVA NESTA PARTE É PARA USO DA SECRETARIA DO SINDICATO

3.948

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

16.

17.

18.

19.

cuias em rolos, modêlo “Original 20. A N Á L I S E E PERSPECTIVA Heidelberg Especial”, formato 34 ECONÔMICA (APEC) S. A., do x 46 cms., completa, procedente da Rio de Janeiro, Estado da Guana­ Alemanha, no valor total FOP> de bara (Protocolo MIC-13 567/68), im­ DM 19 900,00. portação de 1 (uma) câmara para reprodução fotográfica “nuArc”, EDITORAS UNIDAS LTDA., da modêlo “SST2024”, nova, completa, Capital do Estado de São Paulo com equipamento standard, inclusi­ (Protocolo MIC-13285/68), impor­ ve 3 compressores de ar. 1 apare­ tação de 1 (uma) máquina impres­ lho de fotolito, lâmpadas de quartzo sora “Saturnia RTTT”, automática, de iodine, de xenon, mesa de mon­ formato máximo do papel 66 x tagem, tanque de revelação, gabi­ 96 cms., completa, com 2 (dois) mo­ nete para armazenar filmes e de­ tores elétricos e respectivos equipa­ mais acessórios e dispositivos stan­ mentos e acessórios standard, pro­ dard, procedente dos USA. no va­ cedente da Itália, no valor total lor total FOB de US$ 8136,25.

FOB de US$ 15 600,00.

PACCAGNELLA & CIA. LTDA. 21. ,T. C. JARROS & CIA. (JORNAL (GRAFICA STELLA), da Capital DO COMÉRCIO), de Pôrto Alegre, do Estado de São Paulo (Protocolo Estado do Rio Grande do Sul (Pro­ MIC-13 286/68), importação de 1 tocolo MIC-13 634/68), importação (uma) máquina de impressão, mo­ de 1 (uma) câmara para reprodu­ dêlo “Original Heidelberg Cilíndri­ ção fotográfica “nuArc”, modêlo ca KSBA”, formato 46 x 58,5 cms., “SST2024”, nova, completa, com completa, com todos as pertences equipamento standard, inclusive 4 normais e necessários e 1 (um) compressores de ar, 8 lâmpadas de motor elétrico procedente da Ale­ quartzo-iôdo, 1 aparelho de foto­ manha, no valor total FOB de DM lito, 2 lâmpadas Xenon, 1 prensa 33 400,00. de contacto, 1 lâmpada nuArc, mo­ dêlo CP25-2, 1 suporte nuArc para ARTES G R A F I C A S TOLOI filtro de marca FH3, 1 máquina LTDA., da Capital do Estado de SCHAEFER, modêlo “22”, 1 má­ São Paulo (Protocolo MIC-13 287/ quina “STARK de 32”, com respec­ 68), importação de 1 (uma) má­ tivo motor, 1 máquina FOTORITE, quina de imprimir, minerva auto­ modêlo 2094, 1 máquina FILMOmática, modêlo “Original HeidelTYPE, 1 processador para revelar berg-T”, formato 26 x 38 cms., com­ papel ou filmes, 20 fontes de le­ pleta, procedente da Alemanha, no tras com acento em português, 20 valor total FOB de DM 10 500,00. fontes de letras sem acento em por­ tuguês, 1 prelo de provas VANGRÁFICA EDITORA HAMBURG DERCOOK, 1 barra para fixar a LTDA., da Capital do Estado de composição na cama, 1 equipamen­ São Paulo (Protocolo MIC-13 288/ to para tirar provas de jornal com 68), importação de 1 (uma) má­ rebaixo especial do cilindro e 1 quina de imprimir, minerva auto­ equipamento de transferência, pro­ mática, modêlo “Original Heidelcedente dos USA, no valor total berg-T”, formato 26 x 38 cms., com­ FOB de US$ 14 757,95. pleta, no valor total FOB de DM 10 500,00; 1 (uma) máquina de im­ 22. INDÚSTRIAS REUNIDAS TRprimir, offset rotativa, automática, . MÃOS SPINA S. A., da Capital modêlo “Original Heidelberg Off­ do Estado de São Paulo (Protocolo set Rotativa KORD”, formato 46 MIC-13 720/68), importação de 1 x 64 cms., completa, com 1 (um) (uma) máquina tipo “BROCHUmotor elétrico, no valor total FOB RER A”, para encadernar até 6 de DM 33 500,00, ambas proceden­ mms. de grossura, com 1 (um) cotes da Alemanha. locador pneumático, 1 (uma) esta-

Outubro, 1968

3.949

FACAS EM AÇO CALÇADO PARA IND. GRÁFICA QUALQUER TAMANHO — QUALQUER TIPO DE MÁQUINA GUILHOTINA TRI-LATERAIS

ESTOQUE PERMANENTE — NAS BOAS CASAS DO RAMO -------- V E N D A S -------Av. Senador Queiroz, 279 — 2.0 andar — Sala 21 — Fones: 33-7848 - 32-0643 ------ SÃO PAULO -----GUANABARA — Rua Visconde do Rio Branco, 32 — l.o andar Telefones: 42-8778 - 42-7613 - 42-3126

Companhia Importadora Gráfica

ART HUR

SIEVERS

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS MATRIZ SÃO PAULO Rua das Palmeiras, 240/242 Tel.: 51-9121 — Cx. Postal, 1 652 Telegramas SIEVERS 3.950

Filial no Estado da Guanabara Agências nas principais cidades do país.

Boletim, da Ind. Gráfica

Legislação

gão de ajuste rápido, 1 (uma) uni­ dade de colagem para cola quente e frio, com 3 (três) discos de cola, 1 (uma) estação para colocar as capas, e 1 (uma) de colocar e pren­ sar as capas, 1 (uma) bomba de vácuo, 1 (um) motor elétrico “SIE­ MENS” e 1 (um) painel de con­ troles elétricos, no valor total FOB de DM 32 437,00; 1 (uma) máqui­ na para encadernar tipo “EH/1”, para cola quente e fria, com contrôle para a estação de colagem para lombos retos e arredondados, com 2 (duas) unidades de colagem, 2 (dois) ventiladores de ar quente, estação para colocar os livros ma­ nualmente, 1 acessório para livros com páginas e 1 para livros lar­ gos, 1 (uma) estação para colocar capas de plásticos e adicional para rolos de aço e 1 (um) motor elé­ trico trifásico, no valor total FOB de DM 30 057,00, ambas proceden­ tes da Alemanha.

23. ESCOLA GRAFICA NOSSA SE­ NHORA DO LORETO, de Sal­ vador, Estado da Bahia (Protocolo MIC-13 721/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, minerva automática, modêlo “Origi­ nal Heidelberg-T”, formato 26 x 38 cms., completa, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 10 500,00.

Rio de Janeiro, 18 de julho de 1968.

Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Pedro Paulo üchôa Bittencourt

Secretário-Geral da CDI, em exercício

RESOLUÇÃO N.9 115 RESOLVE, em reunião de 15 de junho de 1968, aprovar o pedido de isenção da emprêsa INDÚSTRIA E COMÉRCIO ARTEPAPEL JABAQUARA LTDA., com sede na Rua Turumans n9. 304, na Capital do Estado de São Paulo, protocolado sob o n.9 MIC13 723/68, para importação de 1 (uma) máquina automática impressora e corOutubro, 1968

tadora, modêlo “Weyhmüller DSV”, in­ clusive instalação elétrica, lubrificação central, 1 (um) mecanismo de impressão Flexo, com 1 (um) mecanismo de im­ pressão Flexo adicional, 3 (três) jogos de ferramentas para corte compostos dos seguintes elementos: 1 cilindro por­ tador de clichê, 1 roda dental frontal, 1 roda giratória, 1 roda de mudança, 1 polia giratória, e 2 (duas) bombas para recirculaçâo da tinta e 3 motores elétricos; e 1 (uma) máquina para fa­ bricação de copos de papel, completa­ mente automática, fabricação “Weyh­ müller”, modêlo S 3, inclusive instala­ ção elétrica, lubrificação central, ins­ talação de contagem e empilhagem, dis­ positivo de colagem e uma ferramenta para copos de 180 cm3 montada na má­ quina, acompanhada de 2 (dois) jogos de ferramentas adicionais para a má­ quina supra, destinados a fabricação de copos cônicos de 60 cm3 e 250 cm3, 1 (um) compressor marca “Rietschle”, tipo DCL e 2 (dois) motores elétricos, ambas procedentes da Alemanha, no va­ lor total FOB de DM 119 220,00.

Rio de Janeiro, 18 de julho de 1968.

Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Pedro Paulo Uchôa Bittencourt

Secretário-Geral da CDI, em exercício

RESOLUÇÃO N.9 116 RESOLVE, em reunião de 15 de julho de 1968, aprovar o projeto apre­ sentado pela Emprêsa COMPANHIA DE PAPÉIS MIRANDA PINHEIRO — COMÉRCIO E IMPORTAÇÃO, com se­ de na Rua Maria Marcolina n.9 267, na Capital do Estado de São Paulo, pro­ tocolado sob o n.9 CDI/SECOP/244/68, em 23-5-68, visando a instalação de um setor industrial para a fabricação de artefatos de papel.

O projeto ora aprovado compreen­ de a importação de máquinas, equipa­ mentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 821823,60 e 3.951

Legislação

GIF de DM 862 973,60, financiados pela “Ferrostaal AG — Essen”, além da inversão de NCr$ 88 000,00 em equipa­ mento nacional e construções.

Rio de Janeiro, 18 de julho de 1968.

Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Pedro Paulo Uchôa Bittencourt

Secretário-Geral da CDI, em exercício

RESOLUÇÃO N.9 117 O Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), usando das atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 80.3J/7, de 9-3-67, 60.943, de 5-7-67, e Lei n.ç 5415, de 1 0 4 -6 8 , RESOLVE, em reunião de 15 de julho de 1968, aprovar o projeto apre­ sentado pela Empresa E. ALMEIDA

COMÉRCIO E INDÚSTRIA S. A., com sede na Av. Itaoca n.9 2480, nesta Ci­ dade, protocolado sob o n.9 CDI/SECOP/ 270/68, em 5-6-68, visando ampliar sua capacidade de produção na fabricação de artefatos de papel.

O projeto ora aprovado compreen­ de a importação de máquinas, equipa­ mentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente da República Federal Alemã, no valor total FOB de DM 567 215,00 e CIF de DM 596 405,00, financiados pela “Carteira de Crédito Agrícola e Industrial (CREAI) do Ban­ co do Brasil S. A.”, e recursos próprios da Emprêsa, além da inversão de NCríp 300 000,00 em construções.

Rio de Janeiro, 18 de julho de 1968.

Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Pedro Paulo Uchôa Bittencourt

Secretário-Geral da CDI, em exercício

A. ULDERIGO ROSSI 20 anos fabricando máquinas de picotar no Brasil M Á Q U I N A DE P I C O T A R

Motorizada, Plana — Largura útil 68 cm — Outros modelos manuais de 40 a 50 cm — pedal de 50 a 60 cm.

MÁQUINA ROTATIVA DE SERRILHAR, PICOTAR, CORTAR E VINCAR com 68 cms, ou mais.

Patente requerida n.° 15.6932

MÁQUINA ESPIR ALEDEIR A

Patente requerida n.° 96.527 Semi-automática — Com vibrador — Para fabricação de espirais de arame çpara ca­ dernos, com dispositivo para colocar a espiral no caderno, cortar e rematar as duas extremidades simultâneamente — 9 fontes produtoras — Produção média: 2.500 cadernos diários.

MÁQUINA DE PICOTAR “PESADA”

Motor de 0,5 HP — 50 cm de bôea — Com dois pentes completos: um para cader­ nos de 50 a 100 fls. e outro para 150 a 200 fls., ambos de MÁXIMA RESISTÊNCIA. Criação exclusiva.

Esta picotadeira alimenta 2 espiraledeiras — Criação exclusiva.

Rua Cipriano Barata, 2164 — Fone 63-1065 — Ipiranga São Paulo — Brasil

3.952

Boletim da Ind. Gráfica

PARA MAIORES LUCROS

TINTAS para serviços finos — OURO, PRATA tipo e lito e QUADRICROMIA OFFSET TINTAS OFFSET FLUORESCENTES Da afamada marca: MANDER-KIDD, Inglaterra.

TAMBÉM ESPONJAS DE CELULOSE Distribuidores Exclusivos:

S. H. ESKENAZI & CIA. LTDA. Máquinas e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 — Cx. Postal, 1890 — Fone: 52-4190 — São Paulo — SP.

IMPRESSORA AUTOMÁTICA Vende-se uma, plana, formato de papel 42 x 57,5 — para Mercedes, da Alemanha. Máquina robusta. Pouco uso — Ano de fabricação 1962.

Motivo da venda é que importamos máquinas de tamanho maior.

Indústria Gráfica Itu, Ltda. — Telefone 789 — ITU. — Ver à rua Corrêa de Melo, 306 (Bom Retiro), na Capital de São Paulo.

IMPORTANTE QUANDO DA APRESENTAÇÃO DE SEUS PROJETOS DE IM­ PORTAÇÃO AO GEIPAG, DEVERA INSTRUIR O PROCESSO A APRESENTAÇÃO DO BALANCETE DO MÊS ANTERIOR AO PEDIDO. POR EXEMPLO: PEDIDO DE ISENÇÃO APRESENTADO EM OUTUBRO DEVERÃ SER ACOMPANHADO DO BALANCETE DE SETEMBRO. Outubro, 1968

3.953

CONTRIBUA PARA UMA NOBRE CAUSA

e obtenha em troca operários bem formados O CLUBE SOROPTIMISTA DE SANTOS — Clube de Serviço que muito tem contribuído para resolver problemas comunitários no mundo todo — está vivamente interessado em montar uma oficina-escola de Artes Gráficas no Instituto de Menores Santa Emília.

Estará assim transformando crianças sem família e que repre­ sentam um ônus social, em operários de que tanto carecemos, proporcionando-lhes a única maneira de obterem sua própria subsistência e contribuir para o bem geral — instrução e trabalho. Êles nos pedem: — Máquina impressora de pequeno porte, de preferência elétrica e não necessàriamente nova.

Essa máquina servirá para a feitura de cartões, convites, impres­ sos comerciais, etc.

— Guilhotina, que será utilizada para cortar papel, aparar impres­ sos, etc.

— Calandra, necessária para tirar as provas do serviço executado.

— Algumas variedades de Tipos, que serão utilizados na montagem manual de matrizes para impressão.

Temos certeza que isto será fácil pois muitas de nossas indústrias estão renovando seu maquinário e nada lhes custará abrir mão de algum equipamento de pequeno porte, com o qual seja possível montar uma escola.

Todo oferecimento deverá ser dirigido à ABIGRAF, ao Sindicato, ou ainda ao colega Pery Bomeisel.

GRATO.

3.954

Boletim da Ind. Gráfica

Guia da I n d ú s t r i a Gráfica ACABAMENTO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

ADESIVOS E COLAS Henlcel do Brasil S. A — Indústrias Químicas — Rua Pedro Américo, 32 - 22.° — Caixa Postal 30.364 - Telefones: 35-1592 - 37-6721 — 34-4988 - 36-4011 - 34-6782 ANILINA Máquinas e Equipamentos para im­ pressão a Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864 BOLANDEIRAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 —■ Fone: 37-4639.

CAIXAS DE PAPELÃO, Máquinas para fabricar Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

CALANDRAR, Máquinas para (Alto brilho) Mecânica Radial S. A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

CARIMBOS DE BORRACHA, Prensas para fabricação de: Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639 CARTUCHOS, Máquinas para colar e dobrar Mecânica Radial S. A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 31-0864.

CARTUCHOS, Máquinas para destacar aparas de S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415 — Fone: 52-4190.

CAUTCHUT, para offset e outros fins A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Fone: 93-4882.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

CAVALETES E CAIXAS TIPOGRÁFICAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais

Outubro, 1968

Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 308 — Fone: 37-4639.

CELOFANE, Máquinas e equipamentos para impressão de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Funtimod S. A. Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

CILÍNDRICAES, Impressoras Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

CLICHÊS DE BORRACHA, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

COLAS E ADESIVOS Henkel do Brasil S. A — Indústrias Químicas — Rua Pedro Américo, 32 - 22.° — Caixa Postal 30.364 - Telefones: 35-1592 - 37-6721 — 34-4988 - 36-4011 - 34-6782 COLAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

COPIAR, Prensas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

CORTE E VINCO COSTURAR LIVROS, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

COMPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA Diatype — o aparelho para composição.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

DOBRAR. Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. j

—

3.955

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

DOURAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

ENCADERNAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

ENVELOPES, Máquinas para fabricação de Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

ENVERNIZAR, Máquinas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

ESTEREOTIPIA, Máquinas e equipamentos Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

ETIQUETAS EM RELÊVO, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

FACAS, para máquinas de cortar (guilhotinas) Alpont S/A. Av. Sen. Queiroz, 279 — 2.° and. s/ 21 — Tel. 33-7848.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

3.956

FITAS ADESIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

FLEXOGRÁFICAS, Máquinas para impressão Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

FOTOGRAVURA, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

FOTOLITO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 215/19 — Fone: 52-4190.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

GUILHOTINAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

GUILHOTINA TRILATERAL Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

GRAMPEAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

IMPRESSÃO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

Boletim da Ind. Gráfica

ÍNDICE, Tesouras e máquinas Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

MAN, Offset KLIMSCH, Representante Oscar Flues & Cia. Ltda.

MÁQUINAS GRÁFICAS USADAS A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Fone: 93-4882.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

MERCEDES, Representantes Oscar Flues & Cia. Ltda.

METAIS GRÁFICOS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

MINERVAS GUARANI Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

OFFSET PLANAS E ROTATIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

OFFSET, Tintas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

PAUTAÇÃO WILL PAUTAÇÁO, Máquinas e material para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

PICOTAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

PRENSAS PARA DOURAR E GRAVAR Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

PRENSA PARA ENFARDAR APARAS Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Outubro, 1968

PRENSAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

PRELOS PARA PRENSAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

PROVAS OFFSET E TIPOGRÁFICAS, Pren­ sas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

RELÊVO, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

ROLOS, Revestimentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Indústria de Artefatos de Borracha “1001” Ltda. — Avenida Guilherme Cotching, 242 — Fone: 93 6800 — São Paulo.

ROTATIVAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

FOTOGRAVURA, Impressora rotativas e pla­ nas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

SACOS DE PAPEL, Máquinas para fabricar Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

SECADORES PARA PAPEL, estufas e apare­ lhos Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

TINTA PARA CHEQUES: EKLYPSE — Av. Lacerda Franco, n.° 952 — Fone: 70-8223

3.957

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS TINTAS PARA 1MPRSSEÃO Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Fone: 34-6785.

Companhia T. Janér, Comércio & Industria Cromos S. A. Tintas Gráficas — Rua São — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Joaquim, 496 — Fone: 34-6785 S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — VERNIZES Fone: 37-4639.

Companhia T. Janér, Comércio & Industria Supercor — Química Norma Comercial S.A. — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

— Rua Guianazes, 1211 — Fones: 220-9960 — 220-9882.

ZINCO, Chapas de A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro CoTIPOS E MATERIAIS GRÁFICOS tegipe, 227 — Fone: 93-4882.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Industria Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

— Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 -selheiro Brotero, 415/319 — Fone: 52-4190.

Fone: 37-4639.

DELE

ADOS

6 — Indústria Gráfica Itu Ltda.

1 — Irmãos Brandini Rua Santa Rita, 1032 Avenida Rio Branco, 949 Diretor: Valentim Brandini Fone: 789 Diretor: Gildo Guarnieri ADAMANTINA - Est. de São Paulo ITU — Est. de São Paulo 2 — Artes Gráficas Brasil Ltda.

7 — Gráfica Rio Branco Rua São Bento, 1.134/42 Rua Rio Branco, 402 Diretor: Jovenil Rodrigues de Souza Fone: 153 ARARAQUARA - Est. de São Paulo.

Diretor: João Alves da Costa 3 — Gráfica Hernandes Ltda.

LINS — Est. de São Paulo Rua Cel. Teófilo, 1.544 8 — Comércio e Indústria Gráfica Francal Ltda.

Fone: 386 Rua Bernardino de Campos, 2790 Diretor: Adarve Hernandes Acede Fone: 1208 BRAGANÇA PAULISTA - Est. de São Diretor: Clovis Cal Paulo SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Estado 4 — Tipografia Paulino de São Paulo Rua Dr. Quirino, 1.234 9 — Gráfica Bandeirantes Ltda.

Fone: 9-3696 Praça da República, 20 Diretor: Ernani Paulino Fone: 2-7417 CAMPINAS - Est. de São Paulo.

Diretor: Affonso Franco 5 — Nehemy Aidar — Indústria e Comércio S/A. SANTOS — Est. de São Paulo.

Rua Monselhor Rosa, 2-A 10 — Tipografia J. A. Querido & Cia. Fone: 2943 Rua do Sacramento, 193 Diretor: Nagib Aidar Diretor: José Augusto Querido FRANCA — Est. de São Paulo.

TAUBATÉ — Est. de São Paulo.

CONTABILIDADE, IMPOSTO DE RENDA, SOCIEDADES ANÔNIMAS, Especializados em CONTABILIDADE SINDICAL ESCRITÓRIO DE CONTABILIDADE ARRIVABENE

Avenida São João, 802 — 2.° andar — conj. 23 — Fone: 34-8572 3.958

Boletim da Ind. Gráfica

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Redação e Administração

Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar Telefone 32-4694 — (Sede própria) SÃO P A U L O

Diretores responsáveis

DAMIRO DE OLIVEIRA VOLPE JORGE EDUARDO SARAIVA Redação

DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR.

Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar Telefone 32-4694 — (Sede própria) SÃO P A U L O

Secretário Geral

DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR * Distribuição de guias para recolhimento do imposto sindical. * Distribuição de publicações periódicas informativas.

Departamento Jurídico :

Secretaria.: Expediente

DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR. * Defesa de associados na Justiça do Tra­ balho. * Informações trabalhistas e fiscais.

Diretoria da Associação Brasileira da Indústria Gráfica

Diretoria:

Das 8,30 às 11,30 e das 13,30 às 17,30 hs.

Aos sábados não há expediente

Presidente

Theobaldo De Nigris

São Paulo, SP Presidente em exercício

Damiro de Oliveira Volpe

São Paulo, SP 2.° Vice-Presidente

Luiz Carlos Ribeiro

Belo Horizonte, MG Secretário

Nelson Gouveia Conde

São Paulo, SP 2.° Secretário

Frei Nilo de Segredo

Presidente

Theobaldo De Nigris

Presidente em exercício

Damiro de Oliveira Volpe

2.° Vice-Presidente

Pedro Alberto Grisólia

Secretário

Nelson Gouveia Conde

2.° Secretário

Antonio Bolognesi Pereira

Tesoureiro

João Andreotti

2.° Tesoureiro

Admeleto Gasparini

Diretor Rei. Públicas Pery Bomeisel

Caxias, RS Tesoureiro

Suplentes . A Ido Mazza, José Napolitano Sobrinho.

São Paulo, SP 2.ü Tesoureiro

Conselho Fiscal :

João Andreotti Henrique N. Coube

Bauru, SP Suplentes

José Pécora Neto, José R. Fir mino Tiacci, Leo Kreimer e Severino Bignardi Neto Clemente Catalano, Jorge Saraiva e José Julio H. Pieretti

Suplentes

Alberto Garcia, Antonio Bolognesi Pereira.

Rubens Amat Ferreira, São Paulo, SP; Bruno Germer, Blumenau, SC; Gildo Guarnieri, Itu, SP; Helio Vieira de Santana, Salvador^BA e Lourenço Miranda Freire.

Amilcar Pereira. Irineu Thomaz e João Rocco

Clemente Catalano, Jorge Saraiva e Pery Bomeisel, São Paulo, SP.

Homero Villela de Andrade Rubens Amat Ferreira Theobaldo De Nigris

Almir W. P. Souza, Curitiba, PR: Ferdinando Bastos de Souza, Rio de Janeiro, GB e Waldemar Fenille, Santo André, SP.

1saias Spina, Mario Rigotti e Vitto José Ciasca

João Pessoa, PB. Conselho Fiscal Suplentes

Delegados Representantes junto à Federação : Suplentes

m á q u i n a s of f - set em v á r i o s t a m a n h o s

P la n e ta

2 côres

Com nôvo sistema de lubrificação e outros melhora­ mentos técnicos, robusta, garante registro perfeito para os mais difíceis trabalhos de qualidade.Entrega em curto prazo.

FUNTIMOD S.A.- MAQUINAS E MATERIAIS GRÁFICOS Representante exclusivo

Sáo Paulo: R.dos Bandeirantes, 398 - Fone: 37-4639 R.de Janeiro:R. Senador Alencar,156-Fone: 54-1801 Filiais em P. Alegre, Curitiba, Belo Horizonte e Recife.

modôlo PZO-6 formato 89x126 7.600 fôlhas/hora