Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 202- 1968 by Abigraf

Boletim da Indústria Gráfica

Ano XX - 12 - 1968

BIGE3202

Distribuído pela Associação Brasileira da Indústria Gráfica ABIGRAF

L a J âtA-x,.,

LIM EIR A S.A. Indústria de Papel e Cartolina Sede Social e Fábrica: Avenida Souza Queirós, 109 - Tel. 1459 - Limeira, SP Escritório em S. Paulo: Largo São Bento, 64 - 4 ° andar - Tel. 32-8436

Especialidade em cartões: Duplex normal e em côres Duplex Limasa Duplex couchê Duplex beneficiado Cartolina monolúcida

CIA. SANTISTA de PAPEL Largo São Bento, 64 - 4 “ andar - Tels. 34-0050 - 32-8436 - 36-1570 C. Postal 1801 - Telegr.: "Santispapel” - São Paulo - Fábrica em Cubatão, SP

Tipos de papel : Escrever Impressão Embalagem Cartões Linha d’água

RIBEIRO PARADA S.A. Indústrias de Papel e Papelão Tels. 1187 - 1538 - End. Telegr.: “Santacruz" - Limeira, SP Escritório em São Paulo: Largo São Bento, 64 - 4." andar - Tel. 34-0050

Cartolina duplex normal e em côres Cartão triplex Duplex kraft Duplex couchê Papelão forrado Papelão absorvente

QUE 0

NÔVO ANO VINCULE AINDA MAIS ESTREITAMENTE, A LABORIOSA CLASSE GRÁFICA, NO SEU EMPENHO DE CONTRIBUIR PARA O PROGRESSO COMUM SÃO OS VOTOS DO SINDICATO DAS INDÜSTRIAS GRÁFICAS NO ESTADO DE SÃO PAULO

e ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÜSTRIA GRÁFICA

D ezem bro, 1968

3.999

A nossa indústria é altamente especializada em

de cilindros para

todos os fins gráficos.

revestimento

Obedecemos a altos

níveis técnicos, para o que contamos com os melhores enge nheiros químicos, orientados sob a mais rigorosa'técnica mo derna observada tanto na Europa como na América. Oferecemos aos senhores industriais gráficos revestimentos de cilindros com borracha sintética ou- natural para máquinas automáticas

HEIDELBERG, PLANETA, FUNTIMOD, MERCEDES, CONSANI, ROLAND, NEBIOLO e para todo e qualquer tipo de máquina tipográfica, inclusive rolos de anilinas, jornais, fábricas de papel, rotogravura, etc.

Escritório: RUA DIAS DA SILVA, 11 — Fones: 92-6122 e 92-5690 Fábrica: AVENIDA GUILHERME COTCHING, 424 (Vila Maria) — Fone: 93-6800 Caixa Postal: 14 21C — End. Telegr.: “MILEUM” — São Paulo ■Í.00Q

Boletim da Ind. Gráfica

E d i t o r ial Êste ano não foi possível celebrarmos um acordo para o reajustamento salarial dos trabalhadores gráficos. A inflexível recusa da categoria profissional, através de seu Sin dicato, em acatar a política salarial vigente, impediu que as negociações preliminares chegassem a bom termo. Por outro lado, a irrestrita confiança em nós depositada, não só por parte do nosso corpo associativo, mas também pelo Governo Federal, não podería ser traída. A luta que todos nós vimos travando contra a inflação, que arrasou a economia do país, não foi esquecida e, por consequência, não pode riamos, espontâneamente, deixar de obedecer aos índices fornecidos pelos órgãos competentes. Todavia, o Sindicato dos Trabalhadores, apesar de conhecer nossa posição, não quis compreendê-la, numa inequívoca demonstração de repúdio à ordem e às leis da nação. Esclareça-se que, a responsabilidade dos Sindicatos perante às autoridades constituídas, ó a mesma, com a diferença que nós cum primos os compromissos assumidos. A greve deflagrada não atingiu seu objetivo, que era, indiscutivel mente, forçar-nos a aceitar pacificamente tôdas as absurdas reivindi cações pretendidas. As ameaças recebidas pelo nosso Presidente também não surtiram efeito e, pelo contrário, serviram para fortalecer, ainda mais, o ponto de vista defendido por nosso Sindicato. Como se vê, estamos tranquilos, certos de que cumprimos o nosso dever. As manifestações de solidariedade que recebemos atestam que mais uma vez soubemos expressar o pensamento de tôda a classe empresarial gráfica. Muito Obrigado. A Diretoria.

D ezem bro, 1968

4.001

aurelia 46 4 8 A

O FFSET D O T A D A

DOS

M AIS

AVANÇADOS

R E C U R S O S ...

Com pinça oscilante que assegura o perfeito registro a mais alta velocidade — Produção má xima de 10.000 folhas por hora — Motor c/ velocidade variável — 4 rolos de chapa de diver sos diâmetros que permitem a mais perfeita impressão e com grande reserva de distribuição — Lubrificação automática — Engrenagens elicoidais — Esquadro micrométrico — Lavagem automá tica — Garantia e assistência mecânica permanente.

C A R A C T E R Í S T I C A S

Formato máximo do papel ................................... Formato mínimo do papel ................................... Formato máximo de impressão ............................ Velocidade controlada até .................................... Altura da pilha de entrada do p a p e l.................... Altura da pilha de saída do p a p e l....................... Motores ............................................................... Pêso líquido .......................................................... f Comprimento ............................ Dimensões... -j Largura .................................... [ Altura ........................................

A U R E L I A

465 X 623 m/m 210 x 300 m/m 450 X 610 m/m 10.000 fls. p/h. 96 cm 43 cm 3 + 2H P 2.450 kls 215 cm 125 cm 165 cm

A U R E L I A

482 X 660 m/m 250 X 350 m/m 470 X 647 m/m 10.000 fls. p/h. 96 cm 43 cm 3 + 2 HP 2.600 kls. 215 cm 130 cm 165 cm

Distribuidores exclusivos no Brasil

BENEDINI

LTDA.

Rua 21 de Abril, 405 - Telefones: 93-9513 - 93-8622 - End. Teleg.: B E N E D IN I ----------------------- Caixa Postal 10.551 - SÃO P A U L O - SP

SUMÁRIO

Editorial ............................

4.001

Secretaria.............................................................

4.005

Noticiário ...........................................................

4.007

Legislação ...........................................................

4.015

Guia da Indústria G r á fic a ................................

4.035

Delegados

4.038

D ezem bro, 1968

...................................................

4003

B E N S O N - S P.

VOCÊ TEM AGORA UM CARTÃO QUE DÁ MAIS VIDA Á IMPRESSÃO E MAIS REALCE ÃS CÔRES, TORNANDO SUAS EMBALAGENS E PEÇAS PROMOCIONAIS MAIS ATRAENTES E MAIS VENDEDORAS. SIMAPLEX COM LL90 TAMBÉM RESISTE MELHOR AOS VINCOS E Á DELAMINAÇÃO: AS EMBALAGENS DURAM MAIS E PERMANECEM MAIS TEMPO COMO NOVAS. A IMPRESSÃO SE FAZ COM ECONOMIA DE TINTA E VERNIZ PORQUE SIMAPLEX COM LL90 É MENOS ABSORVENTE. TUDO ISSO GRAÇAS AO LL90 QUE É UM REVESTIMENTO Á BASE DE PIGMENTO MINERAL E ADESIVO — FÓRMULA DESENVOLVIDA PELAS INDÚSTRIAS DE PAPEL SIMÃO. IMPRIMA EM SIMAPLEX COM LL90 E SUA EMBALAGEM VAI PARECER EMBALAGEM ESTRANGEIRA! INSCREVA SUA GRÁFICA NO GRANDE CONCURSO NACIONAL G R Á F IC O 0 0 ANO -"GUTEM BERG"

4.004

SIM APLEX CO M LL90 A EM BALAG EM QUE PRESTIGIA O PRODUTO. É A M AIS RECENTE CONQUISTA D O ESPÍRITO CRIATIVO DA EMPRESA QUE LIDERA O PROGRESSO TECNO LÓ G ICO DO SEU SETOR.

INDÚSTRIAS DE PAPEL SIMÃO S.A. Rua do Manifesto, 931 Tels.: 63-3141 - 63-6204

B o le tim da In d , Gráfica

Secretaria

R E T R O S P E C T O DAS A T I V I D A DES D O MÊS DE N O V E M B R O REUNIÕ ES I)E D IR E T O R IA : Du rante o mês findo a Diretoria da A B IG R A F e do Sindicato reuniu-se, co mo habitualmente, tôdas as 3.’ feiras após as 16:00 horas. Renovamos o convite aos srs. associados que compa reçam e participem dessas reuniões. NOVOS ASSOCIADOS: Registra mos com imensa satisfação a entrada para o nosso quadro associativo das firmas que passamos a relacionar, bem como seus respectivos números de f i liação à Associação Brasileira da In dústria Gráfica e ao Sindicato: Stúdio Gráfico Ipê Ltda., 611 e 999 F ; Gráfica Mirus Ltda., 615 e 1000 F ; Schmidt e Cia. Ltda., 616 D de Juiz de ForaMinas Gerais. A estas emprêsas a

Associação Brasileira da Indústria Gráfica e o Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo, co locam-se ao seu inteiro dispor. D EPARTAM ENTO J U R Í D I C O : Continuou o nosso Departamento Jurí dico durante o mês em foco a desen volver suas atividades, estando à dispo sição dos srs. associados para qualquer dúvida que porventura possa surgir para a aplicação do aumento salarial, cujas bases publicamos, em seu inteiro teor, em nosso noticiário. BOAS F E S T A S : E ao chegarmos ao fim de mais um ano, a Diretoria da A B IG R A F e SIGESP, bem como seus funcionários, desejam a todos um “Feliz Natal” e que o Ano Novo traga a todos a realização da prosperidade. São os nossos votos sinceros.

P U B L I C I D A D E

D O

B I G

A partir de l.° de janeiro de 1969, serão os seguintes os preços da publicidade do Boletim da Indústria Gráfica: 2.a Capa — prêto .....................................

NCr$ 180,00

4.a Capa — prêto .....................................

NCr$ 210,00

1 página — prêto ...................................

NCr$ 160,00

1/2 página — prêto ...............................

NCr$ 100,00

1/4 página — prêto ...............................

N C r§

65,00

Guia da Indústria Gráfica p/ linha . . . .

NCr$

1,50

T IR A G E M : 5.000 nacional.

D ezem bro, 1968

exemplares

distribuídos

por

todo

território

1.005

aunelãa 60 e 63 PRODUÇÃO — PRECISÃO — PRODUTIVIDADE À MAIS COMPLETA LINHA DE MÁQUINAS OFFSET ASSISTÊNCIA MECÂNICA PERMANENTE

CARACTERÍSTICAS

Formato máximo do papel ................. Formato mínimo do papel ................... Formato máximo de impressão .......... Altura da pilha de entrada do papel .. Altura da pilha de saída do papel ... Motores .... Pêso líquido Velocidade máxima ............................... f Comprimento ............ Dimensões Largura ....................... Altura ..................*?..

AURELIA 60

AURELIA 62

61 X 92cm 60 X 80cm 30 X 40cm 30 X 40cm 58,5 X 78,5cm 58,5 X 90,5cm lOOm l,00m 44cm 44cm 3,5 + 2 HP 4 + 2 — HP. 5.300 kilos 4.750 kilos 8.000 fls. p/h. 8.000 fls. p/h. 310cm 310cm 228cm 216cm 202cm 202cm

Distribuidores exclusivos no Brasil

A. BENEDINI LTDA Rua 21 de Abril, 405 — Telefones: 93-9513 - 93-8622 — End. Teleg.: B E N E D IN I Caixa Postal 10.551 - SÃO P A U L O - SP

Noticiário D ISSÍD IO C O L E T IV O T O R G R Á F IC O

Publicamos para conhecimento dos nossos associados, íntegra do Julgamen to do dissídio coletivo do setor gráfico, cuja decisão proferida pelo Egrégio T r i bunal Regional do Trabalho foi a se guinte: 1 — Aumento de 30% (trinta por cento) calculado sôbre os salários rea justados vigentes na data base (17-11-67).

inclusive salário mínimo e o abono de emergência, e exclusive os decorrentes de aquisição de maioridade, promoção ou equiparação salarial. 5 — Para os empregados admitidos até 17-11-68, qualquer que seja a data de sua admissão, fica estabelecido um salário mínimo, ou seja, “piso” , de NCr$ 168,40 (cento e sessenta e oito cruzeiros novos e quarenta centavos) para os em pregados maiores, e NCr$ 84,20 (oitenta e quatro cruzeiros novos e vinte cen tavos) para os menores aprendizes.

2 — Os empregados admitidos após a data base (17-11-67) com salário su perior ao salário mínimo vigente na localidade, terão aumento na proporção de 2,5% (dois e meio por cento) simples por mês de serviço, obedecendo o expos to na cláusula 5.’ .

6 — A presente decisão terá a vi gência de 1 (um) ano, contada a partir de 17-11-1968. 7 — O aumento decorrente da pre sente decisão será devido a partir de 18-11-1968, vigorando para todo o Estado de São Paulo, exceto Campinas.

Assim, os empregados admitidos após a data base terão aumento na se guinte proporção:

8 — Os empregadores descontarão a importância de NCr$ 5,00 (cinco cru zeiros novos), do salário já reajustado, no primeiro mês de vigência dêste au mento, de todos os empregados, e re colherão dita importância ao Sindicato dos Trabalhadores da Região. Nas lo calidades onde não hajam Sindicatos Profissionais, essas importâncias serão recolhidas à Federação Nacional dos Trabalhadores nas Indústrias Gráficas.

de de de de de de de de de de de

até 17/11/67 18/11/67 a 17/12/67 18/12/67 a 17/1.'768 18/1.768 a 17/ 2/68 18/ 2/68 a 17/ 3/68 18/ 3/68 a 17/ 4/68 18/ 4/68 a 17/ 5/68 18/ 5/68 a 17/ 6/68 18/ 6/68 a 17/ 7/68 18/ 7/68 a 17/ 8/68 18/ 8/68 a 17/ 9/68 18/ 9/68 a 17/10/68

30% 27,5% 25% 22,5% 20% 17,5% 15% 12,5% 10% 7,5% 5% 2,5%

3 — Em nenhuma hipótese empregado mais novo na mesma função po derá, em decorrência da presente deci são, perceber salário superior ao do seu colega admitido imediatamente antes. 4 — Serão compensados todos os aumentos concedidos após a data base, D ezem bro, 196S

N O TA : Com referência à Greve decretada a partir de 0,0 (zero hora) do dia 18-11-68, aconselhamos aos Srs. Associados a efetuarem o pagamento dêste dia, bem como a não proceder a qualquer desconto em razão dessa falta. O Departamento Jurídico do Sindi cato, está à disposição dos senhores associados, para sanar qualquer dúvida que porventura surgir. Sem outro motivo, colocando-nos ao seu inteiro dispor. 4.001

N o tic iá rio

CO NSULTAS FO RM ULAD AS P O R E N T ID A D E DE CLASSE PARA M A IO R E M E L H O R O R IE N T A Ç Ã O D O ASSO C IAD O Defrontam-se atualmente as entida des de classe, com um sério problema quanto às consultas encaminhadas à Assistência Técnico-Tributária (A T T ), para orientarem melhor seus associa dos, função essa precípua das mesmas. Entendia o antigo G.T.E.T.O.F., com base na nossa Constituição Estadual, art. 75, no Decreto 31.288/58, inciso I I I do art. 11 e no Código Tributário Na cional (Lei 5.172/66) art. 161 parágrafo 2.°, que as consultas devam ser formu ladas, diretamente, pelos próprios con tribuintes. Assim solicitou esta entidade à F e deração das Indústrias do Estado de São Paulo um pronunciamento a res peito, tendo a mesma informado a esta Associação que também estava preo cupada com o problema e já tinha o fi ciado em nome de suas filiadas ao Go verno do Estado e ao Secretário da Fazenda, fazendo-os ver da necessidade da modificação de interpretação dos di plomas legais acima referidos. Para conhecimento dos nossos associados, transcrevemos o ofício enviado ao Go vernador. São Paulo, 15 de maio de 1968 D EJUR — 009157 Ao Excelentíssimo Senhor Doutor Roberto Costa de Abreu Sodré Dignís simo Governador do Estado de São Paulo. Senhor Governador 1. A FED ERAÇÃO DAS IN DÚ S T R IA S DO ESTADO DE SÃO PAULO, órgão sindical de segundo grau e enti dade consultiva dos poderes públicos, vem, pelo seu Presidente e em nome da numerosa classe de associadas que congrega e representa, expor e, afinal, sugerir a Vossa Excelência o seguinte: 2. Uma das louváveis iniciativas do Govêrno de nosso Estado foi a cria ção de um órgão, o Gabinete Técnico de Estudos Tributários e de Orientação Fiscal (G.T.E.T.O.F.), com a finalidade 4.008

específica, entre outras, de “ responder as consultas formuladas por contribuin tes e relativas ao entendimento das leis fis c a is ...” (Decreto n.9 31.288/68, art. 11, I I I ) . 3. Está, assim, o Estado aparelha do para dar cumprimento ao manda mento de nossa Lei Maior, a vigente Constituição Estadual, que em seu art. 75 determina: “ O Estado orientará os contribuin tes para a correta observância da legislação tributária” . liste dispositivo, erigido à categoria de lei superior, vem demonstrar a im portância que o legislador constituinte estadual atribuiu ao instituto da con sulta, sobretudo no momento atual da das a complexidade da nossa legislação tributária e as contínuas mutações por que a mesma vem passando, notadamente após a implantação da nova sis temática tributária nacional. Para fiel observar e cumprir seus deveres e obri gações fiscais é preciso que o contri buinte conheça perfeitamente as leis e regulamentos que estabelecem e disci plinam aqueles mesmos deveres e obri gações. 4. Daí o entender esta Casa que tôda a facilidade se deva dar aos con tribuintes no tocante ao uso da con sulta, para dirimirem as dúvidas que porventura tenham sobre a legislação tributária. 5. Por vêzes, são médias e peque nas emprêsas, sem departamentos espe cializados, que não dispõem de recursos humanos para formular diretamente suas consultas e que, para tanto, se dirigem às suas entidades de classe, Sindicatos e mesmo a esta Federação, solicitando-lhes essa providência. Em outras ocasiões, são as próprias entidades representativas, que sentindo dificuldade na interpretação dos diplo mas legais, tomam a iniciativa de con sultar as autoridades competentes, a fim de poderem orientar seguramente suas filiadas. E assim o vêm procedendo na es fera federal, apoiadas, no tocante ao B o le tim da In d . Gráfica

NOVA LINHA DE IMPRESSORAS OFFSET

S O LN A

Distribuidores exclusivos para lodo o Brasil

N o tic iá rio

Imposto sôbre Produtos Industrializa dos, no Decreto n.9 61.514, de 12-10-67, art. 240 e parágrafos. 6. Da mesma forma têm tentado fazer na esfera estadual, não tendo, contudo, logrado seu objetivo, porquan to o G.T.E.T.O.F. vem entendendo com base na nossa Constituição Estadual, art. 75, no Decreto n.9 31.288/58, art. 11, I I I , por nós já citado e no Código Tributário Nacional (L ei n.9 5.172/66), art. 161, § 2.9, que as consultas devam ser formuladas, diretamente, pelos pró prios contribuintes. 7. “Data venia", entende esta en tidade que os textos referidos não proí bem que as consultas sejam formuladas indiretamente, através das entidades re presentativas de classe e muito menos que estas, por iniciativa própria, se di rijam às autoridades competentes em busca dos esclarecimentos necessários para uma fiel e correta interpretação das leis e regulamentos fiscais. Os dis positivos invocados pelo G.T.E.T.O.F. não comportam, a nosso ver, uma inter pretação restritiva como se lhes pre tende atribuir. Apenas não teriam as consultas formuladas pelas entidades de classe o efeito de suspender a instau ração de procedimento fiscal contra as respectivas filiadas. 8. Permitimo-nos, assim sugerir a Vossa Excelência, Senhor Governador, seja o instituto da consulta em nosso Estado disciplinado através de decreto, dentro do mesmo entendimento da le gislação federal, consubstanciado no Im posto sôbre Produtos Industrializados (Decreto n.9 61.514, de 12-10-67). 9. Contamos, com o elevado espí rito público que tem norteado Vossa Excelência à frente do Executivo ban deirante e estamos certos de suas ur gentes providências, tendo em vista que a medida que ora sugerimos virá con tribuir em muito para o entendimento cada vez maior entre fisco e contri buintes. Antecipamos-lhe, em nome de tôda a laboriosa classe industrial paulista, os nossos agradecimentos e aproveitamos o ensejo para reiterar a Vossa Excelência 4.010

nossos protestos de elevada estima e consideração. Theobaldo De Nir/ris Presidente

S O L IC IT A Ç Ã O DE L E V A N T A M E N T O E S T A T ÍS T IC O F E IT O P E L A ASSO C IAÇ ÃO B R A S IL E I R A D A IN D Ú S T R IA G R Á F IC A A O I. B. G .E . Foi solicitado através da Associação Brasileira da Indústria um levantamen to estatístico do parque manufaturei ro gráfico brasileiro. Eis o seu teor: São Paulo, 18 de novembro de 1968. Ilmo. Sr. Itudolf Wuenshe M. D. Diretor do Departamento de Estatística Industrial, Comercial e de Serviços do “ I.B.G.E" Av. Presidente Roosevelt, 166 K l O DE .TANEIKO-GUANABA R A Prezado Senhor: Tendo em vista a não existência de trabalhos estatísticos dedicados exclnsivamente à indústria gráfica, vimos por meio desta, sugerir a sua inclusão en tre os gêneros de indústrias que são alvo dos levantamentos executados por êsse prestigioso Instituto. Queremos que V. Sa. entenda os motivos desta nossa sugestão, pois o setor representado por esta entidade torna-se cada vez mais presente no ce nário industrial de nosso país, e isto leva à necessidade inadiável da exis tência de dados estatísticos que dêem uma visão global do desenvolvimento e situação do parque manufatureiro gráfico brasileiro. Sem mais, no aguardo de sua con sideração e estando ao seu inteiro dis por para quaisquer informações, subserevemo-nos, atenciosamente, Antonio Urbino Penna Jr. Secretário Geral

B o le tim da In d . Gráfica

TS 96 Polygraph

para as industrias de embalagem

Máquina automática de corte-e-vinco Formato 6 6 x 9 6 , 3 .0 0 0 folhas por hora, margeador Non-Stop, tipo Off-set

pronta entrega Representante exclusivo

FUNTIMOD

Prepare-se para as encomendas do fim de ano, adquirindo a máquina de grande produ ção, aliviando as máquinas manuais e evitande ficar com material semi-acabado em sua fábrica. S. A. - M Á Q U I N A S E M A T E R I A I S G R Á F I C O S SáoPaulo: R.dos Bandeirantes,3 9 8 - Fone: 3 7 -4 6 3 9 R.de Janeiro:R.Senador Alencar, 156 - Fone: 54-1801 Filiais em P. Alegre, Curitiba, Belo Horizonte e Recife.

<*> r

N o tic iá rio

FORM ADA COM ISSÃO PARA P L A N E J A M E N T O E E S TU D O D O I I I S A LÃ O DE A R T E S G R A FICAS Foi formada, através de ato da Diretoria, lima Comissão para estudo e planejamento do I I I Salão de Artes Gráficas. A mesma, que realizou sua primeira reunião dia 25/10 p.p., está assim constituída: Rudolf Fuerst e A r mando Pastrelli, representantes de má quinas estrangeiras e nacionais respec tivamente; Sr. Pery Bomeisel, repre sentante do setor de Tipografia; Sr. Nelson de Moura, representante do se tor de Off-Set; Sr. Osvaldo IVAgostino, Representante dos Editôres; Sr. A. Lostchinin, representante do setor de em balagem; Sr. Carlos Conte, represen tante do setor de Fotolito; Sr. Rubens Amat Ferreira, representante do setor de cadernos; Sr. John Warren, repre sentante do setor do Papel e Sr. Edgar Targo, da Associação Brasileira de Em balagens. Depois de todos os presentes terem manifestado seus pontos de vista, ficou deliberado que será apresentado a A l cântara Machado Comércio e Empreen dimentos Ltda., uma série de reivindi cações, divididas em dois aspectos, para a realização dos futuros salões. São as seguintes as reivindicações: Aspecto I : — “ Condições para rea lização do próximo Salão” a) Maior cobertura publicitária em todo território nacional, com apresen tação do plano promocional até 30 de janeiro de 1969, assim como a necessi dade de fiscalização da qualidade dos impressos de propaganda, dada a defi ciência dos referidos impressos nos sa lões anteriores; b) Necessidade de 15 dias para montagem e desmontagem do Salão, de vido à exibição na próxima mostra de máquinas de grande porte como: rota tivas, off-sets, máquinas de embala gens, etc. Também necessário se torna que o Salão seja aberto num sábado, encerrando-se num Domingo; c) Maior número de pontos de energia e rêde elétrica, para evitar-se sobrecarga nas instalações; 4.012

d) Presença permanente de um responsável da firm a Alcântara Macha do Comércio e Empreendimento Ltda., a fim de evitarem-se problemas tais como: desaparecimento de objetos e ou tros imprevistos que requerem sempre solução imediata. Aspecto I I : — “ Condição para rea lização dos próximos Salões” a) Necessidade da realização dos Salões realizarem-se de 2 em 2 anos, ou seja, bienal ; b) Separação dos Salões de Artes Gráficas do Salão de Ciências e A pli cações Médicas, sugerindo-se que no lu gar dêste apareça outro com maior a fi nidade com a indústria gráfica, como por exemplo: fornecedores em geral, dêsse ramo de atividade, cuja relação poderá ser fornecida em caso de ne cessidade. Fica proposto ainda a fusão do Salão de Artes Gráficas com a U.S.E. Feira de Utensílios e Serviços de Es critório. A Comissão deliberou ainda, que novas reuniões deverão ser feitas para que os próximos Salões se revistam do maior êxito possível. R E P R E S E N T A Ç Ã O F E IT A PE L O S IN D IC A T O D A IN D Ú S T R I A D O PA P E L , À D E L E G A C IA R E G IO N A L DE R E N D A S IN T E R N A S Importante representação foi feita pelo Sindicato da Indústria do Papel, Celulose e Pasta de Madeira para Papel no Estado de São Paulo à Delegacia Regional de Rendas Internas, quanto ao uso indevido do papel “linha d’água”. Publicamos, por ser matéria de suma importância, inteiro teor da mesma. limo. Sr. Delegado da Delegacia Re gional de Rendas Internas em São Paulo. S IN D IC A TO D A IN D Ú S T R IA IX ) P A P E L , CELULO SE E P A S T A DE M A D E IR A P A R A P A P E L , NO E S T A DO I>E SÃO PAULO , por seu Presi dente abaixo assinado, com sede na Capital de São Paulo, à Rua Afonso de Freitas, n.® 499, vem pela presente expor e requerer o seguinte: B o le tim da In d . Gráfica

VOCÊ PENSOU EM IMPORTAR . .. VOCÊ NOS CONSULTOU . . . VOCÊ IMPORTOU. . . ESTIVEMOS SEMPRE AO SEU LADO! VOCÊ É A NOSSA ESPECIALIDADE, AMIGO GRÁFICO! É POR ISSO QUE MERECEMOS A CON FIANÇA DE APROXIMADAMENTE 400 INDÚS TRIAS GRÁFICAS! EM MATÉRIA DE IMPORTAÇÃO FAREMOS TUDO QUE VOCÊ QUIZER, OU QUASE TUDO ... MAS AGORA O QUE QUEREMOS É CUMPRIMENTÁ-LO UM

FELIZ

NATAL

E UM

1969

CHEIO DE CONCRETIZAÇÕES FELIZES.

É O QUE DESEJA A

ergam

N o tic iá rio

1. Reiteradamente, têm êste S IN D ICATO advertido as autoridades do uso indevido do papel destinado à im pressão, também conhecido por papel “linha d’água”. Na realidade, a imunidade tributá ria concedida pela Constituição (art. 20, inciso I I I , letra “ d” ), vem sendo frau dada, já que “ o papel destinado à im pressão de livros, jornais e periódicos” é desviado para outras finalidades. 2. Aliás, a Circular de n.9 17, de 7 de fevereiro de 1961, da Diretoria das Rendas Internas recomendou às re partições “ rigorosa vigilância sôbre a aplicação do referido papel, tomando as medidas que se fizerem necessárias para acautelar os interesses da Fazenda Na cional”. 3. Releva notar-se que êste S IN D IC ATO está muito à vontade para fazer a presente representação à V. S. Muitos de seus associados estão em si tuação vexatória, sofrendo autuações infundadas por processar a venda de papel de impressão, através de repre sentantes. Tal fato dá maior autori dade a esta denúncia, pois são os pró prios fabricantes e importadores, quem mais sofrem a concorrência, pelo uso indevido do papel destinado à impres são. Certos das imediatas providências de V. S. para coibir tal fraude, aceite os protestos de elevada estima e dis tinta consideração. São Paulo, 21 de outubro de 1968. Atenciosamente, Ruy Haiáar

Presidente

CONCURSO G R Á F I C O DO A N O D A R Á P R Ê M IO “ G U T TEM BERG ” Acaba de ser instituído, no setor das artes gráficas, o Prêmio “Guttemberg”. Trata-se de uma louvável e opor tuna iniciativa, credora de todos os •f.Ol-f

aplausos, das Indústrias de Papel Simão S. A.. Com o objetivo de premiar, anualmente, a partir do corrente exer cício, empresas e profissionais gráficos, o novel galardão espera contribuir para o aperfeiçoamento técnico das artes gráficas, conforme as considerações ini ciais do Regulamento Geral para a con cessão dos prêmios principais e dos subseqüentes instituídos pela organização promotora. No caso das emprêsas concorrentes, o primeiro lugar merecerá o “Troféu Gráfico do Ano Prêmio-Guttemberg” , Diploma de Honra e Medalha de Ouro; o segundo lugar, Diploma de Honra e Medalha de Prata; o terceiro lugar, Diploma de Honra e Medalha de Bron ze. Para as equipes profissionais, o primeiro lugar consiste em prêmio no valor de NCr$ 10.000,00 (dez mil cru zeiros novos); o segundo de NCr$ . . . . 6.000. 00 (seis mil cruzeiros novos); e o terceiro lugar no valor de NCr$ . . . . 3.000. 00 (três mil cruzeiros novos). O trabalho concorrente, qualquer que seja o tipo (cartuchos, cartazetes, folhinhas, etc.) deve ser impresso em cartão Simaplex LL90. Ainda de acordo com o Regulamento Geral, o julgamento dos trabalhos se realizará até 15 de abril de 1969, de vendo os trabalhos serem inscritos até março do mesmo ano. Os trabalhos premiados e aqueles pré-selecionados, serão expostos em estande no “ Salão de Embalagem” , a realizars-e entre 24 de maio e l .9 de junho de 1969. A Comissão Julgadora estabelecida pelo Regulamento Geral será constituí da por representantes das seguintes en tidades: A B IG R A F — Associação Bra sileira da Indústria Gráfica; SIG ESP — Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado de São Paulo; A B R E — Asso ciação Brasileira de E M B ALA G E M ; SE IG E SP — Sindicato dos Empregados em Indústrias Gráficas do Estado de São Paulo; A P P — Associação Paulista de Propaganda; e Alexandre Wollner. No próximo número de B IG divul garemos o Regulamento Geral do Con curso em sua íntegra. B o le tim da In d . Gráfica

Legislação

para fotolito (offset), marca “Multilith” , modelo 1250, completa, equi pada (Hook B A R 120-281-AS), com 2 (dois) motores elétricos e res pectivos equipamentos e acessórios standard, procedente dos USA, no valor total FOB de US$ 3 654,95;

RESOLUÇÃO N.9 122 O Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (G E IPAG), usando das atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 60.31ft, de 9-3-67, 60.943, de 5-7-67, e tendo em vista a Lei n,Q 5415, de 104-68, RESOLVE, em reunião de 12 de agosto de 1968, aprovar os seguintes pe didos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica: 1. D IS T R IB U ID O R A RECORD DE S E R V I Ç O S DE IM P R E N S A LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. MIC-08 999/ 68), importação de 1 (uma) máqui na “Universal Strip Caster” , para fundir material em lâminas para composição tipográfica, modelo elé trico UE-1, completa, com 1 (um) motor elétrico, caldeira elétrica, monofásica, e respectivos equipa mentos e acessórios standard, pro cedente dos USA, no valor total FOB de US$ 6.064,00; 2. T IP O G R A F IA R A D IA N T E LTDA., de Governador Valadares, Estado de Minas Gerais (Prot. MIC-14 676/ 68), importação de 1 (uma) máqui na de impressão, modelo “Original Heidelberg Cilíndrica K S B A ”, fo r mato 46 x 58,5 cms., completa, com 1 (um) motor elétrico, procedente da Alemanha, no valor total de DM 30 400,00; 3. C O PI-G R Á F IC A LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. MIC-15160/68), importação de 1 (uma) máquina ou aparelho D ezem bro, 1968

A R T E S G R Á F IC A S E E D ITÔ R A M Y A R A LTDA., do Rio de Janei ro, Estado da Guanabara (Prot. MIC-15 265/68), importação de 1 (uma) máquina automática para impressão offset, marca “ Solna 125, formato 46 x 64 cms., completa, com 1 (um) compressor de ar PeqBlower e respectivo motor, proce dente da Suécia, no valor total FOB de Sw. Kr. 58 880,00;

IN D Ú S T R IA S IRM ÃOS S P IN A S/A, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-15 368/68), impor tação de 1 (uma) máquina “ Sulby Auto-Minabinda”, com capacidade para encadernar cadernos até a es pessura de 45 mm, formato 420 mms. x 285 nuns., completa, com 4 (quatro) motores, procedente da In glaterra, no valor total FOB de £ 975.00.00; D IS T R IB U ID O R A P A U L IS T A DE JO RNAIS, R E V ISTA S, LIV RO S IM PRESSO S LTD A. (Palácio do Livro), da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-15 554/68), importação de 1 (uma) instalação completa para impressão em várias cores de capas para livros, consti tuído de: 1 (uma) máquina para impressão offsset, em duas côres, marca “Falcon”, tipo U 225, for mato 48 x 63 cms., completa, com margeador automático, 6 (seis) mo tores elétricos, 1 (um) conjunto de duas engrenagens motrizes UA 25/AC, 3 (três) conjuntos de rola-

4.015

Jfergam

— Comissária,

Importadora,

Exportadora

Ltda.

Despachos aduaneiros em geral de

EXPO RTAÇÃO

IM P O R T A Ç Ã O

CABOTAGEM

ISENÇÕES

Especializada no setor gráfico

— Cacex. — Registros alfandegários. — Registro no Banco Central do Brasil. — Financiamentos do exterior. — Elaboração de projetos (Resoluções 3 e 6) e assistência junto ao Geipag. Orgulhamos

servir

mais

300

indústrias

gráficas.

S. Paulo: R. B. de Itapetininga, 120 - Conj. 707/8 - Fones: 37-3721 - 35-3861 Santos:

Praça da República, 36 - l.° andar - Conj. 3 — Fone: 2-9675

TINTA GRÁFICA “SOBERANA” ☆

T i n t a s p a r a I m p r e s s ã o em: LITOGRAFIA - TIPOGRAFIA - OFF-SET CELER-SEC (secagem rápida) - SILK-SCREEN T i n t a s de S e g u r a n ç a p a r a C h e q u e s : REAÇÃO SIMPLES - REAÇÃO DUPLA e PRODUTOS AUXILIARES ☆

Av. Lacerda Franco, 925 — Fone: 70-8223 — S. Paulo 4.016

B o le tim da Ind . Gráfica

Legislação

mentos de esferas LS.5, LS.7 e LD J 15, 1 (uma) coleção de 25 molas de aço especiais, 1 (uma) coleção de 24 pinos especiais, 1 (uma) coleção de 21 pinças, 1 (uma) coleção de 6 rolos e 7 (sete) jogos de contactores elétricos, procedente da Inglaterra, no valor total FOB de f 12 355-06-00; L A S T R I S/A IN D Ú S T R IA DE A R T E S G R Á FIC A S, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC15 559/68), importação de 1 (um) ampliador fotográfico para seleção de cflres, marca “Hohlux Selectron”, com enfoque inteiramente automá tico, mediante um sistema eletrô nico para as 4 objetivas, com mesa de vácuo de 83 x 83 cms. (medidas externas), completo, com respectivo equipamento e acessórios standard, procedente da Alemanha, no valor total FOB de D1I 35 689,15; AU R O S/A IN D Ú S T R IA E CO MÉRCIO, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-15 633/68), importação de 1 (uma) máquina de impressão offset, marca “ Roland” , modelo “Favorit 01” , de uma côr formato 460 x 640 nuns., completa, com 1 (um) dispositivo para im prim ir cartolina e 1 (um) jôgo de rôlos de reserva, no valor total FOB de DM 67 475,00; 1 (uma) má quina de impressão offset, marca “ Roland Rekord”, modelo “R K I I I H ”, de uma côr, formato 690 x 965 mms., completa, com 4 (quatro) dispositivos e 1 (um) jôgo de rôlos (10 unidades), no valor total FOB de DM 146 915,00; 1 (uma) máquina de cortar papel automática, marca “ Krausewohlenberg” , modelo “112/ 115 Programatic T ” , com comando eletrônico por fita magnética, com pressão hidráulica, de construção pesada, largura do corte 150 mms., completa, com respectivos equipa mentos e acessórios standard, no valor total FOB de DM 35111,00; 1 (uma) máquina de cortar papel automática, marca “ Krausewohlen berg” , modelo “86 Programatic T", com comando eletrônico, inteira mente automática mediante grava

D ezem bro, 1968

ção em fita magnética, largura do corte 860 mms., completa, com res pectivos equipamento e acessórios standard, no valor total FOB de DM 22 319,00 e 1 (uma) máquina de encadernação tipo “Perfect-Binder” , marca “ Martini”, modelo “Econobinder E B -II, formato 420 x 275 x 45 mms., completa, equi pada com 1 (um) jôgo de peças de reposição e respectivos equipa mento e acessórios standard, no va lor total FOB de DM 95 900,00, to das procedentes da Alemanha; 9.

P A P E L A R IA E T IP O G R A F IA D O RIS LTDA., da Capital do Es tado de São Paulo (Prot. MIC15 636/68), importação de 1 (uma) máquina de impressão tipográfica e corte e vinco, marca “Astur F ”, plana, automática, formato 60 x 82 cms., completa, com 2 (dois) mo tores elétricos, procedente da Itá lia, no valor total FOB de US$

10 200, 00 ;

10.

T IP O G R A F IA E IM PR E SSO R A A L V O R A D A LTDA., de União da Vitória, Estado do Paraná (Prot. MIC-15 762/68), importação de 1 (uma) máquina rápida de cortar papel (guilhotina), modêlo “Polar 82 Eltromat” , pressão hidráulica, com corte programátieo, largura do corte 82 cms., completa, com 2 (dois) motores elétricos, procedente da Alemanha, no valor total FOB de DM 20 800,00;

11.

S H E L M A R E M B A LA G E M MO D E R N A S/A, de São Bernardo do Campo, Estado de São Paulo (Prot. MIC-15 879/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, offset rotativa, modêlo “ Original Heidelberg Offset Rotativa Kord” , fo r mato 46 x 64 cms., completa, com 1 (um) motor elétrico, procedente da Alemanha, no valor total FOB de I)M 33 500,00.

Rio de .Taneiro, 19 de agôsto de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Maurício Menezes Pinheiro Seeretário-Goral da CDI

4.017

Legislação

RESOLUÇÃO N.9 123 RESOLVE, em reunião de 12 de agôsto de 1968, aprovar o projeto apre sentado pela EM B AC AN E M B A L A GENS LTDA., com sede na Rua Sam paio Moreira n.9 139, na Capital do Es tado de São Paulo, protocolado sob o n.9 CDI/SECOP/368/68, em 16-7-68, v i sando a instalação completa de sua in dústria de embalagens de papel para pós e líquidos. O projeto ora aprovado, cujo custo total previsto é de NCr$ 1384 924,60, compreende a importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente dos Estados Unidos da América, no valor total FOB de US$ 94 374,40 e C1F de US$ 100132,12, financiados pela Cartei ra de Crédito Agrícola e Industrial do Banco do Brasil S/A (A ID / F IB E P ), além da inversão de NCr$ 370 885,00, em equipamentos nacionais. Os bens de produção, de fabricação nacional adquiridos no País, gozarão dos benefícios do Decreto n.9 61083, de 27 de julho de 1967, alterado pelo de n.9 62 351, de 5 de março de 1968, refe rente à aplicação do coeficiente de ace leração na depreciação, para efeito de determinação do lucro real da empresa, sujeito à tributação pelo impôsto de renda. Sua aplicação será feita nos 3 (três) anos subseqüentes ao início da operação dos novos equipamentos, de vendo a Emprêsa apresentar ao GEIPAG, a discriminação definitiva dos mesmos, por ocasião de sua efetiva aqui sição e instalação. Rio de Janeiro, 20 de agôsto de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

I)E A R T E JOSÉ T S C H E R K A S S K Y S/A, com sede na Avenida Tiradentes n.9 1508, na Capital do Estado de São Paulo, protocolado sob o n.9 CDI/SECOP/374/68, em 18-7-68, visando a am pliação de seu parque industrial. O projeto ora aprovado, cujo in vestimento fixo está orçado em NCr.$ 7 541968,00, compreende a importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces sórios, sobressalentes e ferramentas, procedente da República Federal Alemã, França, Inglaterra, Suíça e Estados Unidos da América, nos valores totais FOB, respectivamente, de DM ............ 1993 227,90; F. F. 338 872,00; £ ....... 1410104.02; Sw. Fr. 1591165,00; US$ 21530,00; e G IF de DM 2 077 023,00; F. F. 364 888,00; £ 14 350 01.02; Sw. Fr. 1652 945,00; US$ 23 683,00; além da in versão de NCr$ 4 219 056,00, em equipa mentos nacionais, construção civil, ins talações industriais, montagem e or ganização, contando a Emprêsa com financiamento externo do “Banco da Suíça” , “ Jagenberg-Werke Co.” e “W. A. Fritze & Co.” , no valor total de NCr$ 1610 200,00; financiamentos interno do N D E -FIPE M E , no valor total de NCr$ 4 000 000,00; e recursos próprios, no va!or total de NCr$ 2 475 700,00. Os bens de produção, de fabricação nacional adquiridos no País, gozarão dos benefícios do Decreto u.9 61.083, de 27 de julho de 1967, alterado pelo de n.9 62.351, de 5 de março de 1968, referente à aplicação do coeficiente de aceleração na depreciação, para efeito de determi nação do lucro real da emprêsa, sujeito à tributação pelo impôsto de renda. Sua aplicação será feita nos 3 (três) anos subseqüentes ao início da operação dos novos equipamentos, devendo a emprêsa apresentar ao G E IPAG , a discriminação definitiva dos mesmos, por ocasião de sua efetiva aquisição e instalação. Rio de Janeiro, 20 de agôsto de 1968.

RESOLUÇÃO N.9 124

Juvenille Pereira Secretário-Executivo

RESOLVE, em reunião de 12 de agôsto de 1968, aprovar o projeto apre sentado pela IN D Ú S T R IA DE P A P É IS 4.018

Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da GDI

B oletim da In d . Gráfica

L7 i F A B R IC A M O S : )

TINTAS

ÍARAAMPR

j*J VERNIZES-} |1 , ESMALTESSECANTES

Rua Antonio João, 218 ™ Caixa Postal 1161 Tel.: 30-6142

RIO DE JANEIRO Rua São Joaquim, 4 96 Tel.: 3 4 -6 78 5

SÃO PAULO D ezem bro, 1968

4.019

Legislação

RESOLUÇÃO N.’ 125 RESOLVE, em reunião de 12 de agosto de 1968, aprovar o projeto apre sentado pela S. A. D IÁ R IO DO P A RAN Á, com sede na Rua José Loureiro n.ç 111, em Curitiba, Estado do Paraná, protocolado sob o n.ç CDI/SECOP/406/ 68, em 5-8-68, visando a ampliação do seu parque industrial. O projeto ora aprovado compreende a importação de máquinas, equipamen tos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente dos Estados Unidos da América, no valor total FOB de US$ 292 500,00 e C IF de US$ ........ 298 500,00, financiados pela “Carteira de Crédito Agrícola e Industrial (C R E A I) do Banco do Brasil S. A.” Rio de Janeiro, 19 de agosto de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Maurício Meneses Pinheiro Secretário-Gernl da CDI

G R Á F IC A COBRE LTDA., da Ca pital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 01681, em 24-1-68). T I P O G R A F I A S A N T A CRUZ LTDA., de Curitiba, Estado do Paraná (Prot. Mic. 01916, em 26-1-68, e 14 275, em 18-7-68). O LAVO JORGE (T IP O G R A F IA V IE IR A ), de Pindamonhangaba, Estado de São Paulo (Prot. Mic. 02 096, em 30-1-68, e 16 447, em 13-8-68). IN D Ú S T R IA S G R Á F IC A S C APELL I LTDA., de Campinas, Estado de São Paulo (Prot. Mic. 02 098, em 30-1-68, e 16 326, em 12-8-68). T E R A S S A N & G A V IO L I (IN D Ú S T R IA G R Á F IC A C AR M E LO ), de Itu, Estado de São Paulo (Prot. Mic. 02 099, em 301-68). G R Á F IC A P IN H A L LTDA., de P i nhal, Estado de São Paulo (Prot. Mic. 02100, em 30-1-68). R E A L A R T E S G R Á F IC A S LTDA., de Curitiba, Estado do Paraná (Prot. Alie. 02 550, em 6-2-68).

RESOLUÇÃO N.ç 126 RESOLVE, em reunião de 19 de agosto de 1968, aprovar, tendo em vista parecer favorável da Carteira de Co mércio Exterior do Banco do Brasil S/A, no que se refere ao problema de simi laridade, a importação de 1 (uma) má quina para impressão tipográfica, pren sa de platina, com margeador automá tico, marea “ Original Heidelberg”, fo r mato 26 x 38 cms., procedente da A le manha Ocidental, no valor total FOB de DM 10 500,00 e C IF de DM 11600,00, respectivamente, para as seguintes Em presas : E D IT Ô R A A L TE ItO S A S/A, de Be lo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Prot. Mie. 01250, em 17-1-68). CASA C RU ZEIRO P A P E L A R IA E T IP O G R A F IA LTDA., de Pôrto Nôvo, Estado de Minas Gerais (Prot. Mie. 01672, em 24-1-68). 4.020

G R Á F IC A NOSSA SE N H O R A DO ROCIO LTD A., de Curitiba, Estado do Paraná (Prot. Mic. 02 551, em 6-2-68, e 14 525, em 22-7-68). G R Á F IC A C O M E R C IA L LTDA., de Curitiba, Estado do Paraná (Prot. Mic. 02 795, em 8-2-68, e 14 426, em 19-7-68). IM P R E S S O R A G U A R A N Y LTDA., de Curitiba, Estado do Paraná (Prot. Mic. 02 865, em 9-2-68, e 14 276, em 18-7-68). JOÃO P A G A D IG O R R IA SO B R I NHO (T IP O G R A F IA IN D U S T R IA L ), de Maringá, Estado do Paraná (Prot. Mic. 02 866, em 9-2-68, e 15 761, em 6- 8- 68) . P A P E L A R IA AM ÉRICO M A F F IA LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 02 882, em 9-2-68). B o le tim da Ind . Gráfica

VERSATILIDADE

Também o mercado exige de sua impressora. Ontem simples impressos de uma só côr hoje em 6 còres impressos de boa propaganda — e amanhã? Com a nova e moderna máquina “ V IC T O R IA 1040” V. Sas,, pode-se adaptar para qualquer tipo de trabalho com tòda garantia de qualidade, embora tenha outras vantagens tem seu ponto alto o alimentador de folhas, pelo siste ma de escama da mesa até ao esquadro.

O aprovado tinteiro-Victoria com rolos dadores em diâmetros dife rentes e a extraordinária robustez de sua construção completam as suas vantagens. Com a “V IC T O R IA 1040” V. Sas., podem imprimir materiais de 30 a 400 gr. m2 com a velocidade de até 4.000 fls. por hora no for mato máximo de 720 x 1040 mm. Se V. Sas., quer conhecer mais de talhes desta impressora cilíndrica dirijam-sc a:

108 Berlin — Friedrichstrasse 61 Postschliessfah 1265 República Democrática Alemã

Representante no Brasil D IR E C T IM P O R T

GRAFICAS

S. A.

Máquinas e Materiais Telefones: 52-1047 - 52-8529 Largo do Arouche, 222

Legislação

T IP O G R A F IA E L IV R A R IA A L VO RAD A LTDA., de Campo Grande, Estado de Mato Grosso (Prot. Mic. 02 883, em 9-2-68). A R TE S G R Á F IC A S IN D Ú S T R IA E COMÉRCIO S/A, de Curitiba, Estado do Paraná (Prot. Mic. 03 604, em 22-2-68, e 14 427, em 18-7-68). C E L IT A R IB E IR O K IS T (B ELG R A F IN D U S T R IA L IM PR E S SO R A ), de Pôrto Alegre, Estado do R io Grande do Sul (Prot. Mic. 04 027, em 1-3-68, e 11461, em 10-6-68). G E R H A R D H E N S C H E L (T IP O G R A F IA C H A V E ), de Curitiba, Estado do Paraná (Prot. Mic. 04 308, em 5-3-68, e 14 428, em 19-7-68). G R Á F IC A E D IT Ô R A R IT T M A N N LTDA., de Pôrto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. Mic. 04 639, em 8-3-68). SOCIEDADE IN T E R N A C IO N A L I)E A R TE S G R Á FIC A S LTD A. — SINAGRA, de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais Prot. Mic. 04 786, em 12-3-68). JO PA L — IN D Ú S T R IA DE A R T E FATO S I)E P A P E L LTDA., de Join ville, Estado de Santa Catarina (Prot. Mic. 04 956, em 14-3-68, e 10 204, em 23-5-68). H E R M ÍN IO G A R C IA M A R TIN E Z , de Pôrto Alegre, Estado do R io Grande (1o Sul (Prot. Mic. 04 958, em 14-3-68). B E U LK E & CIA. LTDA., de Caxias do Sul, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. Mic. 12 852, em 1-7-68). R O S E N H A IN S/A IN D Ú S T R IA E COMÉRCIO, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Alie. 13 930, em 15-768, e 15 365, em 1-8-68). MARQUES & F ILH O , de Souza, Estado da Paraíba (Prot. Mic. 13 931, em 15-7-68). JU N TA DE B E N E F IC Ê N C IA D A CONVENÇÃO B A T IS T A F L U M IN E N ‘1.022

SE, de Niterói, Estado do R io de Ja neiro (Prot. Mic. 14 214, em 8-7-68). KUNZ, D R E G E R & C IA. LTDA., (C AE TÉ G R Á F IC A ), de Campo Bom, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. Mie. 14 216, em 18-7-68). GRÁFICA H A M B U R G U E SA LTDA., de Novo Hamburgo, Estado do R io Grande (1o Sul (Prot. Mic. 14 223, em 18-7-68). G R Á F IC A SÃO JORGE LTDA., de de Curitiba, Estado do Paraná (Prot. Mic. 14 277, em 18-7-68). G R Á F IC A AIM O RÉS LTD A., de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Prot. Mic. 14 413, em 19-7-68). HOMERO A N T O N IO C ASTELO P E R E IR A (G R Á F IC A C AS-PER ), de Caxias do Sul, Estado do R io Grande do Sul (Prot. Mic. 14 218, em 18-7-68), importação de 2 (duas) máquinas, no valor total FOB de DM 21 000,00 e C IF de DM 23 200,00. Rio de Janeiro, 21 de agosto de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Maurício Menezes Pinheiro Seoretário-Geral da CDI

RESOLUÇÃO N.» 127 RESOLVE, em reunião de 19 de agosto de 1968, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica : 1.

ENOCH S IL V A & CIA., de Sal vador, Estado da Bahia (Prot. Mic. 12 494/68), importação de 1 (uma) máquina de impressão modelo “Ori ginal Heidelberg Cilíndrica K S B A ”, formato 46 x 58,5 cms., com 1 (um) motor elétrico, procedente da A le manha Ocidental, no valor total FOB de I)M 30 400,00 e C IF de DM 33100,00; B o le tim da In d . G ráfica

Legislação

KU NZ, D R E G E R & CIA. LTDA., de Campo Bom, Estado do R io Grande do Sul (Prot. Mic. 14 216/ 68), importação de 1 (uma) má quina de impressão modelo “ Ori ginal Heidelberg Cilíndrica KSB A ”, formato 46 x 58,5 cms., com 1 (um) motor elétrico, procedente da Alemanha Ocidental, no valor total FOB de I )M 30 400,00 e CIE de DM 33 200,00; U LTR A C O LO R IN D Ú S T R IA G RA F IC A LTD A., da Capital do Es tado de São Paulo (Prot. Mic. 14 327/68), importação de 1 (uma) máquina impressora ofíset de uma côr, automática, marca “ Solna 125", formato máximo do papel 46 x 64 cms., com 1 (uma) bomba de vácuo marca “ Peq-Blower” com seu motor acoplado, procedente da Suécia, no valor total FOB de S\v. K r......... 61 630,00; SOCIEDADE A N Ô N I M A IM PRESSO RA B R A S I L E I R A — SAIB, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Alie. 14 329/68), importação de 2 (duas) máquinas AUTO M AC TRE-A, para embala gem automática de revistas e/ou livros em film e de polietileno de espessura 50/60 microns, para fo r mato máximo de 500 x 400 x 300 mm., com 14 (quatorze) motores elétricos, procedente da Itália, no valor total FOB de Lit. 26 799 200 e C IE de Lit. 28 211700; .T. C. M ARQUES & CIA. LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 15 366/68), importação de 1 (uma) máquina para acaba mento de livros, marca “ Sulby Compact Binder” , completa, equi pada para corrente alternada trifásica de 220 volts, 60 ciclos, com unidade de cola Holt Melt, com 1 (um) motor de 8 HP, procedente da Inglaterra, no valor total FOB de £ 3.397.00.0 e C IF de £ 3 647.00.0. IM P R E S S O R A IP IR A N G A S/A, de Joinville, Estado de Santa Ca tarina (Prot. Mic. 16 010/68), im

D ezem bro, 1968

portação de 1 (uma) máquina de imprimir, offset, rotativa, comple tamente automática, modelo “ Ori ginal Heidelberg Offset Rotativa K O R D ” , formato 46 x 64 cms., com 1 (um) motor elétrico, procedente da Alemanha Ocidental, no valor total FOB de I)M 333 500,00 e CIE de I)M 36500,00; 7.

D A R C I SAB IN O (G R A F IC A SUL A M É R IC A ), de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Prot. Mic. 16 309/68), importação de 1 (uma) máquina de impressão modêlo “Ori ginal Heidelberg Cilíndrica KSB A ”, formato 46 x 58,5 cms., com 1 (um) motor elétrico,’ procedente da Alemanha Ocidental, no valor total FOB de I)M 30 400,00 e CIE de DM 33100,00;

L U IZ FE R N A N D O A N D R IE L L I (IN D Ú S T R IA G R A F I C A SÃO L U IZ ), de Pirassununga, Estado de São Paulo (Prot. Mic. 16 315/ 68), importação de 1 (uma) má quina rápida de cortar papel (gui lhotina), modêlo P O L A R 82 ELTR O M A T, pressão hidráulica, cor te programático, com respectivo equipamento standard e 2 (dois) motores elétricos, procedente da Alemanha Ocidental, no valor to tal FOB de DM 20 800,00 e C IF de DM 22 300,00;

SE1MES — IN D Ú S T R IA G R A F I CA LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 16 316/ 68), importação de 1 (uma) máqui na de imprimir, offset rotativa, completamente automática, modêlo “Original Heidelberg Offset Rota tiva KO R D ” , formato 46 x 64 cms., com 1 (um) motor elétrico, proce dente da Alemanha Ocidental, no valor total FOB de DM 33 500,00 e C IF de DM 36 500,00;

10.

.T. A N D R A D E & CIA. (P A P E L A R IA DOIS MUNDOS), de Salvador, Estado da Bahia (Prot. Mic. 16 317/ 68), importação de 1 (uma) máqui na para cartonagem, completa, marca L H E R M IT E , fabricação dos 4.023

T IN T A S PARA ARTES GRÁFICAS

ROTOGRAVURA FLEXOGRAFIA TIPOGRAFIA LITOGRAFIA OFF-SET

ISUPERCOR

QUÍMICA norma comercial s . a . Rua Guaianazes, 1211 — Fones: 220-9960 — 220-9882 São Paulo

BENEDINI

LTDA.

Comércio de Máquinas e Materiais Lito-Off-Sei IMPORTADORES — OFICINA MECÂNICA — TÉCNICOS EM REFORMAS

DEPARTAMENTO ESPECIALIZADO EM MATERIAIS PARA LIT-O FF-SET

MÁQ UINAS GRÁFICAS

REFORMADAS

COM GARANTIA — FINANCIAMENTO A LONGO PRAZO ★ Rua 21 de Abril, 405 - Telefones: 93-9513 - 93-8622 - End. Teleg.: B E N E D IN I — Caixa Postal 10.551 — SÃO P A U L O — SP

4.024

B o le tim da Ind . Gráfica

Legislação

“Ets. G. Lhermite”, com 1. (iun) motor elétrico, procedente da Fran ca, no valor total FOB de F F 13 724,00 e G IF de F F 15 019.00; 11.

L IT O T IP O G R Ã F IC A JAC ARÉ í LTDA., de Jacareí, Estado de São Paulo (Prot. Mie. 16 320/68), im portação de 1 (uma) máquina de imprimir, offset rotativa, completamente automática, modêlo “Ori ginal Heldelberg Offset Rotativa K O R D ” , formato 46 x 64 cms., com 1 (um) motor elétrico, procedente da Alemanha Ocidental, no valor total FOB de DM 33 500,00 e G IF de DM 36 500,00.

Rio de Janeiro, 21 de agôsto de 1968. Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

Pedro Paulo üchôa iBttencourt Secretário-Geral da CDI, em exercício

RESOLUÇÃO N.9 128 RESOLVE, em reunião de 19 de agôsto de 1968, aprovar o projeto apre sentado iH*la IN D Ú S T R IA DE P A PÉ IS E EM B ALA G E N S P A N -B R A S IL LTDA., com sede na Rua Laguna n.9 333, na Capital do Estado de São Paulo, protocolado sob o n.9 CDI/SECOP/402/ 68, em 2-8-68, visando a ampliação do seu parque industrial. O projeto ora aprovado compreende a importação de máquinas, equipamen tos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente da Itália, no valor total FOB de US$ 110 060,00 e G IF de US$ 111 180,00, financiados pela Car teira de Crédito Agrícola e Industrial do Banco do Brasil S/A, por conta do Fundo Alemão de Desenvolvimento, na base de 80% sôbre o valor do projeto. Rio de Janeiro, 21 de agôsto de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

D ezem bro, 1968

RESOLUÇÃO N.9 129 RESOLVE, em reunião de 26 de agôsto de 1968, aprovar os seguintes pe didos de isenção, tendo em vista Pro tocolo assinado em 8 de julho de 1968, entre a Associação Brasileira da Indús tria Gráfica, Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado de São Panlo, Sin dicato das Indústrias Gráficas do Estado da Guanabara, Sindicato Nacional dos Editores de Livros, Sindicato das Indús trias de Máquinas do Estado de São Paulo, Chefe do Departamento Geral da C AC E X e Chefe da Divisão Indus trial da CACEX, para importação de 1 (uma) máquina para impressão tipográ fica, prensa de platina, com margeador automático, marca “Original Heidelberg”, formato 26 x 38 cms., procedente da Alemanha Ocidental, no valor total FOB de DM 10 500,00 e G IF de I)M 11600,00, respectivamente, para as se guintes Emprêsas: IRM ÃO S L IN E R O LTD A., doe Curi tiba, Estado do Paraná (Prot. Mie. 14 524, em 22-7-68). T IP O G R A F IA M O D ERN A LTDA., de Campos, Estado do Rio de Janeiro (Prot. Mic. 14 611, em 23-7-68). FO CESI & CIA. LTDA., de Cam pinas, Estado de São Paulo (Prot. Mic. 14 670, em 23-7-68). E D IT O R A PE N SAM E N TO LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 14 671, em 23-7-68). IN D Ú S T R IA S SP1NOLA L T I >A„ da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 14 672, em 23-7-68). Z IL T O N F R E IR E DE CASTRO (T IP O G R A F IA SÃO P A U L O ), de Pas sos, Estado de Minas Gerais (Prot. Mic. 14 673, em 23-7-68). C AR TO N AG EM IM P E R IA L L T I >A„ de Petrópolis, Estado do Rio de Ja neiro (Prot. Mic. 14 675, em 23-7-68), importação de 2 (duas) máquinas, no valor total FOB de I)M 21000,00 e G IF de DM 23 200,00. 4.025

Legislação

G R A F IC A O L IV E IR A LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mie. 14 678, em 23-7-68). T IP O G R A F IA TIXO CO LTDA., de Campos, Estado do Rio de Janeiro (Prot. Mie. 14 680, em 23-7-68). E D IT O R A A LTE R O S A S/A, de Iielo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Prot. Alie. 14867, em 25-7-68), importa ção de 2 (duas) máquinas, no valor total FOR de DM 21000,00 e G IF de DM 23 200,00. SOCIEI >AI >E IN T E R N A C IO N A L I)E A R TE S G R A F IC A S LTDA., de Relo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Prot. Mie. 14 868, em 25-7-68). MÁCRON — IN D Ú S T R IA G R A F I CA LTI)A ., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mie. 14 871, em 25-7-68), importação de 2 (duas) máquinas, no valor total FOR de DM 21 000,00 e C IF de I)M 23 200,00. T IP O G R A F IA R A D IA N T E LTDA., de Governador Valadares, Estado de M i nas Gerais (Prot. Mie. 15 015, em 26-7-68). G R A F IC A M ILO N E LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Mic. 15 016, em 26-7-68). R E A L A R TE S G R A F IC A S LTDA., de Curitiba, Estado do Paraná (Prot. .Mic. 15 048, em 29-7-68), importação de 2 (duas) máquinas, no valor total FOR de DM 21000,00 e C IF de DM 23 200,00. H E IM R E R G & E H R A T LTDA., de Indaial, Estado de Santa Catarina (Prot. Alie. 15 364, em 1-8-68). P A P É IS E A R T E S G R A F IC A S M IL E UM LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Mic. 15 367, em 1-8-68), importação de 2 (duas) má quinas no valor total FOR de DM 21000,00 e C IF de DM 23 200,00. L IV R O NOVO LTDA., de Campos, Estado do Rio de Janeiro (Prot. Mic. 15 369, em 1-8-68). F R A N C IS C A TO R RE S R A Y A & CIA. LTD A. G R Á F IC A SAO JE R ôX I■1.026

N IM O ), de São Jerônimo, R io Grande do Sul (Prot. Mic. 15 370, em 1-8-68). T IP O G R A F IA R IT Z LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Alie. 15 371, em 1-8-68). RO TER M U ND S/A IN D Ú S T R IA E COMÉRCIO, de São Leopoldo, Rio Gran de do Sul (Prot. Mic. 15 551, em 2-8-68). CASTRO & F IL H O LTD A. (G R A F IC A P R U D E N T I N A ), de Presidente Prudente, Estado de São Paulo (Prot. Mic. 15 552, em 2-8-68). FAU STO PO C A I (G R A F IC A P E D R E IR A ), de Pedreira, Estado de São Paulo (Prot. Mic. 15 553, em 2-8-68). G R Á F IC A A U R I V ER D E LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Mic. 15 555, em 2-8-68), importa ção de 3 (três) máquinas, no valor total FOR de DM 31500,00 e C IF de DM 34 800,00. TELSTAR ARTES G R A F IC A S LTDA., de São José do Rio Preto, Es tado de São Paulo (Prot. Mie. 15 557, em 2-8-68), importação de 3 (três) má quinas, no valor total FOR de DM 31 500,00 e C IF de DM 34 800,00. E V E IIA L D O S T A N G H E R L IN (G R A F IC A P A U L IS T A ), de Rarra Honita, Estado de São Paulo (Prot. Mie. 15 558, em 2-8-68). A R T E G R Á F IC A LTDA., de Relo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Prot. Mio. 15 579, em 2-8-68), importação de 2 (duas) máquinas, no valor total FOR de DM 21000,00 e C IF de DM 23 200,00. G R Á F IC A A L M E ID A MARQUES LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Mic. 15 634, em 5-868), importação de 2 (duas) máquinas, no valor total FOR de I> M21000,00 e C IF de DM 23 200,00. G R A F IC A SA N TA CRUZ LTDA., de Mendes, Estado do R io de Janeiro (Prot. Mic. 15 637, em 5-8-68). C O M P A N H IA OSCAR RUDGE DE PA PÉ IS, do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Mic. 15 638, em 5-868). • B o le tim da In d . Gráfica

G U T E N B E R G

OR I G I N A L H E I D E L B E R G

Máquinas

e Materiais

Gráficos

Ltda

R. Conselheiro Nébias, 1111 — São Paulo — T el. 220-0763 Endereço Telegráfico “ Gutenberg”

Uma nova organização especializada no ramo gráfico, repre sentando no Brasil com exclusividade as seguintes fábricas:

★

H E ID E LB E R G E R D R U C K M A S C H IN E N S E L L S C H A F T - Alemanha

A K T IE N G E -

Máquinas impressoras tipográficas e offset ★

P O L A R -W E R K E

Adolf Mohr -

Alemanha

Guilhotinas para cortar papel ★

H O H & H A H N E H O H L U X Gm bH -

Alemanha

Máquinas e aparelhos para clichês e fotolitos ★

W IN D M O E L L E R & H O E LS C H E R -

Alemanha

Máquinas de impressão flexográficas e de rotogravura Máquinas para confecção de sacos de papel e de plástico. ★

JA G E N B E R G -W E R K E

AG.

Alemanha

Máquinas para cartonagens. ★

HANS

SCH LO TTERBECK

Numeradores automáticos “ Sünum” . ★

M. S W IF T & SONS, IN C . - U. S. A. Folhas metálicas para estampagem a quente.

R IO

DE J A N E IR O

C U R IT IB A

R E C IFE -

B E LO

ALEG RE

PÔRTO

H O R IZ O N T E

Legislação

T IP O G R A F IA E IM PR E S SO R A A L V O R A D A LTDA., de União da V i tória, Estado do Paraná (Prot. Mie. 15 760, em 6-8-68). P A P E L A R IA RECORD S/A CO MÉRCIO E IN D Ú S T R IA , do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Mie. 15 877, em 7-8-68), importação de 2 (duas) máquinas, no valor total FOB de DM 21 000,00 e C IF de DM 23 200,00. M A R C IL IO A. M ILH O R E TTO , de Mafra, Estado de Santa Catarina (Prot. Mie. 15 921, em 7-8-68). G R A F IC A IRM ÃOS S IL V A LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guana bara (Prot. Mie. 16 006, em 8-8-68). IM PR E S SO R A IP IR A N G A S/A, de Joinville, Estado de Santa Catarina (Prot. Mie. 16 012, em 8-8-68). A N T O N IO A V E L IN O K R E L IN G (T IP O G R A F IA SANTO A N T O N IO ), de Não Me Toque, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. Mie. 16 013, em 8-868). .T. JTJLIO D IE H L , de Novo Ham burgo, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. Mie. 16 011, em 8-8-68). E T H E V A LD O SIGISM UNDO ZLO TO WS K l (T IP O G R A F IA A T L A S ), de Pôrto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. Mie. 16 015, em 8-8-68). IN D Ú S T R IA E COMÉRCIO IN C O NFID ÊN C IA LTDA., de Belo H ori zonte, Estado de Minas Gerais (Prot. Mie. 16 249, em 9-8-68), importação de 2 (duas) máquinas, no valor total FOB de I >M 21 000,00 e C IF de DM 23 200,00. H E IT O R PA S Q U A LA T TO (L I V R A R IA E T IP O G R A F IA CO M ETA), de Chapecó, Estado de Santa Catarina (Prot. Mie. 16 312, em 12-8-68). SEIM ES IN D Ú S T R IA G R A F IC A LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mie. 16 316, em 12-8-68). IRM ÃOS SOUZA T O N E L L I & CIA. (G R A F IC A E P A P E L A R IA FREI EUGÊNIO), de Uberaba, Estado de Mi nas Gerais (Prot. Mie. 16 318, em 12-8-

Estado de São Paulo (Prot. Mie. 16 319, em 12-8-68). L IT O T IP O G R Á F IC A J A C A R E í LTDA., de Jacareí, Estado de São Paulo (Prot. Mie. 16 320, em 12-8-68). T IP O G R A F IA A L A D A LTD A., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 16 321, em 12-8-68). EM PR ÊSA G R A F IC A LA V O U R A E COMÉRCIO LTDA., de Uberaba, Es tado de Minas Gerais (Prot. Mic. 16 323, em 12-8-68). C L Á U D I O C A R N IE R I & CIA. LTDA., de Curitiba, Estado do Paraná (Prot. Alie. 16 343, em 12-8-68). D A R Y B ERNARD O , de Barbacena, Estado de Minas Gerais (Prot. Mic. 16 682, em 14-8-68). G R Á F IC A BARRO S LTDA., de Campos, Estado do R io de Janeiro (Prot. Mic. 16 770, em 15-8-68). G R Á F IC A R IO B RANCO LTDA., de Juiz de Fora, Estado de Minas Ge rais (Prot. Mic. 16 771, em 15-8-68). P A P E L A R IA M ACHADO LTDA., do R io de Janeiro, Estado da Guana bara (Prot. Mic. 16 772, em 15-8-68). IM P R E S S O R A F A N G R A F LTDA., do R io de Janeiro, Estado da Guana bara (Prot. Mic. 16 773, em 15-8-68), importação de 2 (duas) máquinas, no valor total FOB de DM 21 000,00 e C IF de DM 23 200,00. R E L E V O G R A F IA B EM O L IN D Ú S T R IA E COMÉRCIO LTD A., do R io de Janeiro, Estado da Guanabara (P r o t Mic. 16 774, em 15-8-68). P A P E L A R IA Y O R K LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Mic. 16 880, em 16-8-68). A R G R A F IM PRESSO S LTDA., do R io de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Mic. 16 883, em 16-8-68).

68).

.TOSÉ L IN O MA R I ANO JR. (G R A F IC A SÃO JOSÉ), de Bandeirantes, Estado do Paraná (P r o t Mic. 16 864, em 16-8-68).

GONÇALVES & C IA . (IN D Ú S T R IA T IP O G R Á F IC A JU NDIA1), de Jundiaí,

F U J IK A W A & O KAN O LTD A. (F A M A G R Ã F IC A ), de Londrina, Esta-

4.02S

B o le tim cia In d . Gráfica

FORMULARES CONTÍNUOS DR.W.

H IN N IG E R

UND

SÒHNE

BERLIN

• ••

D R U C K M A S C H IN E N F A B R IK

A FIRMA QUE R E A L M E N T E DA A S S I S T Ê N CIA T É C N ICA

D ezem bro, 1968

4.029

Legislação

do do Paraná 19- 8-68).

(Prot. Mic. 16 960, em

T IP O C A R T LTDA., de Curitiba, Estado do Paraná (Prot. Mic. 16 962, em 19-8-68). G R Á F IC A E D ITO R A COELHO N ETO S/A, do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Mic. 17181, em 20- 8- 68) .

IN G R A M A R — IN D Ú S T R IA G R Á F IC A M A R LTDA., do R io de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Alie. 17 200, em 20-8-68). O R IE N T A L A R T E S G R Á F IC A S LTD A., do R io de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Mic. 17 201, em 20- 8- 68) . Rio de Janeiro, 2 de setembro de 1968. Juvenille Pereira

G R Á F IC A F A R M A C LTD A., de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Prot. Mic. 17182, em 20-8-68). G R Á F IC A RE LÊ VO U N IV E R S A L LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 17183, em 20-8-68), importação de 2 (duas) máquinas, no valor total FOB de DM 21000,00 e C IF de DM 23 200,00. G. FONSECA & SANTOS LTD A. (G R Á F IC A S A N G IR A R D ), da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 17184, em 20-8-68). T IP O G R A F IA V IA N N A LTDA., de Pôrto Alegre, Estado do R io Grande do Sul (Prot. Mic. 17188, em 20-8-68).

Secretário-Executivo

Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

RESOLUÇÃO NJ 130 RESOLVE, em reunião de 26 de agosto de 1968, aprovar os seguintes pe didos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: 1.

CIA. DE P A P É IS E P A P E L Ã O YA Z B E K , da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 04153/68), importação de 2 (duas) máquinas aplicadoras, modelos RSE e LBA/ K, fabricação de “Jagenberg-Werke A G ”, Dusseldorf, com 2(dois) canais secadores, 1 (um) aparelho umedecedor DO X e 9 (nove) moto res elétricos, procedente da Repú blica Federal Alemã, no valor total FO B de DM 228 350,00 e C IF de I>M 246 210,00;

JOSÉ C A S T IO N I & F IL H O , da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 15 017/68), importação de 1 (uma) máquina automática impressora e eortadora “ Weyhmuller” , modelo DSV, com respectivo equipamento standard e 5 (cinco) motores, procedente da República Federal Alemã, no valor total FOB de DM 66 790,00 e C IF de DM 69 555,00;

T U P Y A R P A IN D Ú S T R IA DE CO POS DE P A P E L LTD A., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara

E D ITÔ R A A LT E ItO S A S/A, de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Prot. Mic. 17190, em 20-8-68), impor tação de 2 (duas) máquinas, no valor total FOB de DM 21000,00 e C IF de DM 23 200,00. FE R N A N D E S MELO & CIA. LTDA., de Pôrto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. Mic. 17194, em 20- 8- 68) . L IV R A R IA C U LT U R A LTDA., de Vacaria, Estado do R io Grande do Sul (Prot. Mic. 17195, em 20-8-68). A. E. D IE T T R IC H & CIA. LTDA., de Pôrto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. Mic. 17196, em 20-8-68), importação de 2 (duas) máquinas, no valor total FOB de DM 21 000,00 e C IF de DM 23 200,00. IRM ÃO S S T E IN E R T (T IP O G R A F IA N A V E G A N T E S ), de Pôrto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. Mic. 17197, em 20-8-68). G R Á F IC A E N IS A LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Mic. 17199, em 20-8-68). 4.030

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

(Prot. Mic. 15 458/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir e estampar modelo “Weyhmuller DS”, incluindo uma instalação elé trica completa com cintas, lubrifi cação central, uma unidade de im pressão flexográfica e 2 (dois) motores para mecanismo de côr, 1 (uma) unidade impressora adicio nal, 6 (seis) jogos de matrizes, 1 (um) motor principal, procedente da República Federal Alemã, no valor total FOR de 1)M 68 575,00 e C IF de DM 70 755,00; 4.

E M PR Ê SA G R A F IC A D A “ R E V IS T A DOS T R IB U N A IS S/A” , da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 16 324/68), importação de 2 (duas) máquinas para cos turar livros e brochuras, automá tica, modelo “381 e A ” , fabricação “ Yeb Leipziger-Buchbindereimaschinenwerke”, formato 24 x 35,5 ems., no valor total FOR de US.$ RDA 11800,00 e C IF de US$ R I)A . . . . 13 000,00; 1 (uma) máquina para impressão indireta offset, modelo “ Planeta Super Quinta PZO 6-1, formato 89 x 126 cms., com 3 (três) motores elétricos e 4 (quatro) moto-bombas, no valor total FOR de US$ R D A 52 000,00 e C IF de US$ R D A 55 700,00; e 1 (uma) máquina para dobrar papel, completamente automática, modelo “580-22.11.11.01 R S A ” , fabricação de “ Veb Leipziger Ruchbindereimaschinenwerke” , com 1 (um) motor elétrico, 1 (uma) moto-bomba e respectivo equipa mento standard, no valor total FOR de US$ R D A 11 990,00 e C IF de US$ R D A 13 090,00; tôdas pro cedentes da República Democrática A lem ã;

S C A TE N A S/A IN D Ú S T R IA E COMÉRCIO, de Ribeirão Preto, Estado de São Paulo (Prot. Mic. 16 325/68), importação de 1 (uma) máquina automática marca “ Solna 132” para impressão offset de uma côr, formato máximo 58,5 x 81,3 cms., completa, com 3 (três) mo tores elétricos e 2 (dois) compres sores de ar, procedente da Suécia,

DezembrOj 1968

no valor total FOB de S\v. Kr. 115 500,00 e C IF de Sw. K r ........ 120 700,00; 6.

EDIÇÕES ESCOLARES DESE NHOCOP LTD A., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 16 328/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, offset, rota tiva, completamente automática, modêlo “Original Heidelberg O ff set Rotativa Kord”, formato 46 x 64 cms., completa, com 1 (um) mo tor elétrico, procedente da Repúbli ca Federal Alemã, no valor total FOR de I)M 33 500,00 e C IF de DM 36 500,00; 7. C O M P A N H IA G R A F IC A LUX, do Rio de Janeiro, Estado da Guana bara (Prot. Mic. 16 442/68), impor tação de 1 (uma) máquina “Com pact Binder., fabricação da “ Sulby Engineering Development Co. Ltd.” de Londres, equipada com 14 bolsas, unidade para cola fria PVA, uni dade para cola quente animal, 4 (quatro) vincadores de capa, 1 faca extra, 1 afiador de facas completo, produzindo 3.000 livros por hora, procedente da Inglaterra, no valor total FOB de £ 3.450.00.00 e C IF de £ 3.625.00.00; 8. R O LO G R A F IC A D ARÚ S/A, do R io de Janeiro, Estado da Guana bara (Prot. Mic. 16 882/68), impor tação de 1 (uma) máquina impres sora rotativa modêlo “Tofran RI >380/1” , de “Macchine Tofran, Milano” , para fabricação de cartas gráficas em rolos, com respectivo equipamento standard, painel de contrôle do equipamento elétrico, motor de corrente contínua, pro cedente da Itália, no valor total FOR de US$ 50 269,00 e C IF de US$ 52 324,00; 9. S A E T A G R Á F IC A ED ITO RA LTD A., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 17175/68), importação de 1 (uma) máquina para cortar papel, automática, com corte programático de 64 progra mas, marca “ Senator 106 Electronie-Automat” , completa, com 4 (quatro) facas de reserva, 2 (dois) motores elétricos, procedente da 4.031

Já n o Br a s i l A CÂM ARA DE A L T A PRECISÃO PARA PRODUÇÃO DE QUALIDADE FABRICADA PELOS ESPECIALISTAS EM FOTOMECÂNICA:

DAINIPPON SCREEN MFG. C.°. LTD., JAPÃO.

M ODÊLOS:

D.S.C-45-D, E.

Tam . 63 x 63

81 x 81 cm.

Distribuidores Exclusivos: S. H. ESKENAZI & CIA. LTD A. — Máquinas e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 — Cx. Postal, 1890 — Fone: 52-4109 — São Paulo — S.P,

PARA MAIORES

LUCROS

TINTAS para serviços finos — OURO, PRATA tipo e lito e QUADRICROMIA OFFSET TINTAS OFFSET FLUORESCENTES Da afamada marca: MANDER-KIDD, Inglaterra. TAMBÉM ESPONJAS DE CELULOSE Distribuidores Exclusivos:

S. H. E S K E N A ZI & C IA . L T D A . Máquinas e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 — Cx. Postal, 1890 — Fone: 52-4190 — São Paulo — SP.

4.032

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

10.

11.

República Federal Alemã, no valor total FOB de DJI 29 850,00 e C IF de DM 31950,00; A PE C E D IT Ô R A S/A, do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. Mic. 17176/68), importação de 1 (uma) máquina automática “ Solna P25” para impressão offset na frente e verso do papel no fo r mato de 46 x 64 ems., completa, com seu equipamento standard, 1 (um) motor elétrico e 1 (um) com pressor de ar marca “Peq-Blower” , procedente da Suécia, no valor total FOB de Sw. Kr. 112 000,00 e C IF de Sw. Kr. 117 200,00; O TO M IT S/A IN D Ú S T R IA E CO MÉRCIO, de Nôvo Hamburgo, Es tado do R io Grande do Sul (Prot. Mic. 17193/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir rota tiva, completamente automática, uma côr, modelo “Original Heidelberg Offset Rotativa Kors”, forma to 52 x 72 ems., com 1 (um) motor elétrico, procedente da República Federal Alemã, no valor total FOB de DM 52185,00 e C IF de DM 56185,00.

Rio de Janeiro, 30 de agosto de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

RESOLUÇÃO N.9 131 (Aditiva à Resolução n.9 68) RESOLVE, em reunião de 26 de agosto de 1968, aprovar a solicitação apresentada pela E M P A X E M B A L A GENS S/A, com sede na Rua Guaxatuba n.9 257, na Capital do Estado de São Paulo, protocolado sob o n.9 CDI/ SECOP/429/68, em 13-8-68, no sentido de ser elevado de Lit. 70.700.000 (F O B ) e Lit. 74.750.000 (C IF ), para L it........ 81.140.000 (F O B ) e Lit. 85.700.000 (C IF ) o valor da importação de 1 (uma) má quina impressora de roto-gravura mo delo 18R, fabricação de “ Officine Meccaniche Giovanni Cerutti”, prevista na Resolução n.9 68, de 29-3-68, em decor rência de modificação em sua estrutura, D ezem bro, 1968

passando a operar em seis côres ao in vés de cinco. Essa aprovação, restringe-se à soli citação constante do mencionado expe diente, no que não contrarie as dispo sições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, observadas as condições estabelecidas na mencionada Resolução n.9 68, de 29-3-68. Rio de Janeiro, 30 de agosto de 1968. Juvenillc Pereira .Secretário-Executivo

Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

RESOLUÇÃO N.9 132 RESOLVE, em reunião de 2 de se tembro de 1968, aprovar o projeto apre sentado pela O N IB L A S/A IN D Ú T R IA E COMÉRCIO DE P A P E L , com sede na Rua Washington Luiz n.9 236 - 4.9 andar, na Capital do Estado de São Paulo, protocolado sob o n.9 CDI/SECOP/386/68, em 26-7-68, visando aumen tar sua produtividade através da mo dernização do equipamento industrial. O projeto ora aprovado, cujo inves timento fixo está estimado em NCr.f 451783,01, compreende a importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acesprocedente da República Federal A le mã, Inglaterra e Estados Unidos da sórios, sobressalentes e ferramentas, América, respectivamente nos valores totais FOB de DM 170 615,00, £ ....... 8.892.00.00, US$ 25 945,00; e C IF de I>M 185 905,00, £ 9.400.00.00, US$ 27 995,00, além da inversão de NCr$ 97 618,95 em equipamentos nacionais, construções, instalações, montagem e organização, contando a Empresa com financiamento do BN D E (F IP E M E ), no valor de NOr$ 378 382,67, financiamento dos fornecedo res, no valor de NCr$ 178 251,16, além de recursos próprios e descontos ban cários. Rio de Janeiro, 4 de setembro de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

4.033

FACAS EM AÇO CALÇADO PARA IND. GRÁFICA

QUALQUER TAMANHO — QUALQUER TIPO DE MÁQUINA GUILHOTINA TRI-LATERAIS ESTOQUE PERMANENTE — NAS BOAS CASAS DO RAMO -------- V E N D A S --------

Av. Senador Queiroz, 279 — 2.0 andar — Sala 21 — Fones: 33-7848 - 32-0643 ------ SÃO PAULO -----GUANABARA — Rua Visconde do Rio Branco, 32 — l.o andar Telefones: 42-8778 - 42-7613 - 42-3126

Companhia Importadora Gráfica

ARTHUR

SIEVERS

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS MATRIZ SÃO PAULO Rua das Palmeiras, 240/242 Tel.: 51-9121 — Cx. Postal, 1 652 Telegramas SIEVERS 4.034

Filial no Estado da Guanabara Agências nas principais cidades do país.

Boletim da Ind. Gráfica

G u i a da I n d ú s t r i a G r á f i c a ACABAMENTO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. A N IL IN A Máquinas e Equipamentos para im pressão a Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864 BOLANDEIRAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. CAIXAS DE PAPELAO, Máquinas para fabricar Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. CALANDRAR, Máquinas para (Alto brilho) Mecânica Radial S. A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. CARIMBOS DE BORRACHA, Prensas para fabricação de: Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639 CARTUCHOS, Máquinas para colar e dobrar Mecânica Radial S. A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 31-0864. CARTUCHOS, Máquinas para destacar aparas de S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415 — Fone: 52-4190.

CELOFANE, Máquinas e equipamentos para impressão de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras. 240/242 — Fone: 51-9121. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. CILÍNDRICAES, Impressoras Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues Sc Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. CLICHÊS DE BORRACHA, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. COLAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. COPIAR, Prensas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. CORTE E VINCO COSTURAR LIVROS, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio Sc Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues Sc Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

CAU TC H U T, para offset e outros fins A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Fone: 93-4882. Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190. Companhia T. Janér, Comércio Sc Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

COMPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA Diatype — o aparelho para composição. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 —■ Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

CAVALETES E CAIXAS TIPOGRÁFICAS Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 308 — Fone: 37-4639.

DOBRAR. Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras. 240/242 — Fone: 51-9121. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais — Av. Henrv Ford. 833 — Fone: 93-5907. Companhia T. Janér, Comércio Sc Indústria

D ezem bro, 1968

4.035

Cráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. DOU RAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. ENCADERNAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Atihur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fcne: 93 5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fcne: 32-9929. ENVELOPES, Máquinas para fabricação de Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gorces Freire, 355 — Fone: 32-9929. ENVERNIZAR, Máquinas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fcne: 935907. Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. ESTEREOTIPIA, Máquinas e equipamentos Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indiistria — Av. Henry Ford, 833 — Fcne: 935907. S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190. ETIQUETAS EM RELÊVO, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93 5907. FACAS, para máquinas de cortar (guilhotinas) Alpont S/A. Av. Sen. Queiroz, 279 — 2.° and. s/ 21 — Tel. 33-7848. Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras. 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 935907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Mecânica Radial S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864.

4.036

FITAS ADESIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. FLEXOGRÁFICAS, Máquinas para impressão Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864, FOTOGRAVURA, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 246/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fcne: 93 5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. FO TO LITO , Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fcne: 93-5907. S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 215/19 — Fone: 52-4190. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. GUILH O TINAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fcne: 32-9929. G U IL H O T IN A T R IL A T E R A L Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fcne: 32-9929. GRAMPEAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. IMPRESSÃO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

Boletim da Ind. Gráfica

ÍNDICE, Tesouras e máquinas Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. MAN, Offset KLIMSCH, Representante Oscar Flues & Cia. Ltda. MÁQUINAS GRÁFICAS USADAS A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Fone: 93-4882. Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — 1'one: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fcne: 93 5907. MERCEDES, Representantes Oscar Flues & Cia. Ltda. METAIS GRÁFICOS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. MINERVAS GU ARANI Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fcne: 93 5907. OFFSET PLANAS E R O TA TIV A S Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93 5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. S. H. Eskenazi e Cia. Ltda — Rua Con selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fcne: 32-9929. OFFSET, Tintas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fcne: 93 5907. PAUTAÇÃO W IL L PAUTAÇÃO, Máquinas e material para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria —- Av. Henry Ford, 833 — Fcne: 93 5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. P1COTAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. PRENSAS PARA DOURAR E GRAVAR Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fcne: 93 5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. PRENSA PARA ENFARDAR APARAS Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

D ezem bro, 1968

PRENSAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fcne: 93 5907. PRELOS PARA PRENSAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fcne: 93 5907. PROVAS OFFSET E TIPOGRÁFICAS, Pren sas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fcne: 935907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. RELEVO, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. ROLOS, Revestimentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Indústria de Artefatos de Borracha “ 1001” Ltda. — Avenida Guilherme Cotching, 242 — Fone: 93 6800 — São Paulo. R O TA TIV A S PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Cusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fcne: 32-9929. FOTOGRAVURA, Impressora rotativas c pla nas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fcne: 32-9929. SACOS DE PAPEL, Máquinas para fabricar Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fcne: 935907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. SECADORES PAR A PAPEL, estufas e apare lhos Mecânica Radical S/A. — Fabricantes — Rua Sérgio Thomaz, 535 — Fone: 51-0864. T IN T A PARA CHEQUES: EKLYPSE — Av. Lacerda Franco, n.° 952 — Fone: 70-8223

4.037

T IN T A S PARA IMPRSSEÃO Companhia T. Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Fone: 34-6785. Cromos S. A. Tintas Grálicas — Rua São Joaquim, 496 — Fone: 34-6785 Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Cráticos — Rua dos bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Supercor — Química Norma Comercial S.A. — Rua Guianazes, 1211 — Fones: 220-9960 — 220-9882. TIPOS E M ATERIAIS GRÁFICOS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Industria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

TUD O PARA AS ARTES GRÁFICAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Industria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con selheiro brotero, 415/19 — Fone: 52 4190. VERNIZES Companhia T. Janér, Comércio & Industria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. ZINCO, Chapas de A. Benedini Ltda. — Rua Conselheiro Cotegipe, 227 — Fone: 93-4882. Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415/319 — Fone: 52-4190.

D E L E G A D O S 1 — Irmãos Brandini Avenida Rio Branco, 949 Diretor: Valentim Brandini A D A M A N TIN A - Est. de São Paulo 2 — Artes Gráficas Brasil Ltda. Rua São Bento, 1.134/42 Diretor: Jovenil Rodrigues de Souza AR ARAQ U AR A — Est. de São Paulo. 3 — Gráfica Hernandes Ltda. Rua Cel. Teófilo, 1.544 Fone: 386 Diretor: Adarve Hernandes Acede BRAGANÇA PAULISTA - Est. de São Paulo 4 — Tipografia Paulino Rua Dr. Quirino, 1234 Fone: 9-3696 Diretor: Ernani Paulino CAMPINAS - Est. de São Paulo. 5 — Nehemy Aidar — Indústria e Comércio S/A. Rua iVlonselhor Rosa, 2-A Fone: 2943 Diretor: Nagib Aidar FRANCA — Est. de São Paulo.

Indústria Gráfica Itu Ltda, Rua Santa Rita, 1032 Fone: 789 Diretor: Gildo Guarnieri IT U — Est. de São Paulo Gráfica Rio Branco Rua Rio Branco, 402 Fone: 153 Diretor: João Alves da Costa LINS — Est. de São Paulo 8 — Comércio e Indústria Gráfica Francal Ltda. Rua Bernardino de Campos, 2790 Fone: 1208 Diretor: Clovis Cal SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Estado de São Paulo 9 — Gráfica Bandeirantes Ltda. Praça da República, 20 Fone: 2-7417 Diretor: Affonso Franco SANTOS — Est. de São Paulo. 10 — Tipografia J. A. Querido & Cia. Rua do Sacramento, 193 Diretor: José Augusto Querido TAU B ATÉ — Est. de São Paulo. 6

C O N TA B ILID A D E , IM PÔ STO DE RENDA. SOCIEDADES AN Ô N IM AS, Especializados em C O N T A B IL ID A D E SIN D IC AL

ESCRITÓRIO DE CONTABILIDADE ARRIVABENE Avenida São João, 802 — 2.° andar — conj. 23 — Fone: 34-8572

4.038

Boletim da Ind. Gráfica

Original Heidelberg O ffset Heidelberg Uma Côr Offset ou Letterset 40x57, 46x57, 46x64 e 52x72 cm Estas Heidelberg offset dispõem de uma tintagem e molha como as máquinas offset de grande formato. Economia e alta qualidade de impressão, aliadas a manejo muito fácil, são atributos que sobressaem em tôdas as máquinas da linha KOR. Elas trabalham a 5 500 impressões por hora e ocupam pouco espaço. A prática tem provado que a sua velocidade má xima é efetivamente, na maioria dos casos, a velo cidade normal de trabalho. A mudança de offset para letterset é coisa rápida, e qualquer impressor tipográfico de Heidelberg Cilíndrica será capaz, em pouco tempo, de produzir bom offset com máqui nas KOR.

Modêlo Máximo papel, cm Mínimo papel, cm Superfície impressão, cm Velocidade máx., i.p.h. Espaço necessário, m Pêso líquido, aprox., kg

KOR 40x56,2 12,5x15 39x56,2 5 500 1,45x2,19 2 500

KORA 46x57 14x18 44x56,2 5 500 1,45x2,19 2 550

KORD 46x64 14x18 45x64 5 500 1,45x2, 2 650

1,55x2,25 2 770

Heidelberg O ffset/Letterset Uma Côr 61x82 cm e 64x89 cm Estas novas máquinas Heidelberg Offset oferecem as melhores condições de produção e lucro. Com superior qualidade de impressão, e com veloci dade que vai até 8 000 impressões por hora, são sim ples de manejar, econômicas na produção e de preço razoável. Possuem fácil acesso aos 3 cilindros e são próprias para ser conduzidas por um só operá rio. A mudança de offset para letterset e vice-verss é rápida e fácil.

Modêlo Máximo papel, cm Mínimo papel, cm Superfície impressão, cm Velocidade máx., i.p.h. Espaço necessário, m Pêso líquido, aprox., kg

SOR 61x82 28x42 59,5x82 8 000 2,31x3,05 4 000

SORD 64x89 28x42 62x89 8 000 2,38x3,05 4 100

Representantes exclusivos no Brasil

GUTENBERG M Á Q U IN A S

E M A T E R IA IS

G R Á F IC O S

LTDA.

SÀO PAULO ZP-2 - RUA CONSELHEIRO NÉBIAS, 1111 - TELEFONE 220-0763 End. Telegráfico: GUTENBERG - C. P. 30650 RIO DE JANEIRO

RECIFE

BELO HORIZONTE

CURITIBA

PORTO ALEGRE

Tel. 54-2218

Tel. 4-4900

Tel. 24-9931

Tel. 4-3900

Tel. 4-5171

A Champion Celulose S. A. agradece o apoio e colaboração da Indústria Gráfica em 1968 e apresenta seus votos para continuidade de êxito em 1969.

Champion celulose s.a. R. Libero Badaró, 501 /9.°

BO LE TIM DA IN D Ú S T R IA G R Á FIC A

Redação e Administração Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar Tel. 32-4694 - Telegr. “ A B IG R A F ” Caixa

Postal

7815

São

Paulo

Diretores responsáveis

DAMIRO DE OLIVEIRA VOLPE JORGE EDUARDO SARAIVA Redação

DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR. Secretaria: Expediente

Das 8 às 11,30 e das 13 às 17,30 hs. Aos sábados não há expediente Diretoria da Associação Brasileira da Indústria Gráfica

REGIONAL DO ESTADO DE S. PAULO Presidente

Damiro de Oliveira Volpe

Vice-Presidente

Rubens Amat Ferreira

2.° Vice-Presidente Pery Bomeisel

Secretário

Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo

Rua Marquês de Itu, - 12.° andar Tel. 32-4694 - Telegr. “ A B IG R A F ’ Caixa Postal - São Paulo

7815

Secretário Geral

ANTONIO URBINO PENNA JR. * Distribuição de guias para recolhimento do imposto sindical. * Distribuição de publicações periódicas informativas. Departamento Jurídico :

DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR. * Defesa de associados na Justiça do Tra balho. * Informações trabalhistas e fiscais. Diretoria:

Presidente

Theobaldo De Nigris

Presidente em exercício

Damiro de Oliveira Volpe

2.° Vice-Presidente

Pedro Alberto Grisólia

Secretário

Nelson Gouveia Conde

2.° Secretário

Antonio Bolognesi Pereira

Tesoureiro

Nelson Gouveia Conde

Irineu Thomaz

2.° Secretário

José R. Firmino Tiacci

Antonio Bolognesi Pereira

2.° Tesoureiro

Diretor Rei. Públicas

Tesoureiro

Pery Bomeisel

2.° Tesoureiro

Aldo Mazza, Isaias Spina, José Napolitano Sobrinho, José Pécora Neto e Léo Kreimer

Suplentes

Admeleto Gasparini, Amilcar Pereira e Clemente Catalano

Irineu Thomaz Henrique N. Coube A Ido Mazza, Gildo Guarnieri, Isaias Spina, José Pécora Neto , José R. Firmino Tiacci, Judimar Picolli e Léo Kreimer.

Conselho Fiscal

Admeleto Gasparini, Clemente Catalano e Theobaldo De Nigris.

Suplentes

Homero Villela de Andrade , Renato Foroni e Vitto José Ciasca.

Suplentes

Conselho Fiscal :

Suplentes

Irineu Francisco Rocco e Luiz Del Greco Delegados Representantes junto a Federação :

Homero Villela de Andrade Rubens Amat Ferreira Theobaldo De Nigris

Suplentes

Mario Rigotti, Renato Foroni e Vitto José Ciasca

______Z_____ I

máqui nas off-set em vári os tamanhos

Planeta 2 côres Com nôvo sistema de lubrificação e outros melhora mentos técnicos, robusta, garante registro perfeito para os mais dificeis trabalhos de qualidade.Entrega em curto prazo.

FUNTIMOD S.A.- MAQUINAS E MATERIAIS GRÁFICOS Representante exclusivo

SáoPaulo: R.dos Bandeirantes,3 9 8 - Fone: 3 7 -4 6 3 9 R.de Janeiro:R.Senador Alencar,156-Fone: 54-1801 Filiais em P. Alegre, Curitiba, Belo Horizonte e Recife.