Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 204 - 1969 by Abigraf

Boletim da Indústria Gráfica

Ano XXI - 2 -1969

B IG

m 204

Distribuído pela Associação Brasileira da Indústria Gráfica ABIGRAF

los dei ate

áAFj

fijL v

.i uco-e-p

A k isiir enc U

iernf

rutêntk

\istc

enc

to d<

ao tro

ígua d

n aia • . Preçc NC > 10 »la»_ —a- ’

/ de

un on ( ,ulos S.A J'1" cio La zai

. Niccon ’ S.

ari

a S.

Ed /res

aul

Edit

edii is à /O, lÀ

Sãe

1IGF F, Rv . elef

ABIGk

Mar

-T

eii 4 .

d e lt

> Pauí

Anais do Primeiro Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica

El Um volume

que

não deve faltar em sua estante a Contém: Todas as teses lidas em plenário; todos os pareceres das várias comissões; histó rico detalhado dos debates; íntegra dos estatutos da ABIGRAF; 16 fotos em cores; 145 fotos em branco-e-preto

Impres

são offset de prim eiríssim a qualidade, em papel Cham-bril; luxuosamente enca dernado E

Um autêntico documento do

que foi o histórico encontro de Águas de Lindóia

Preço: NCr$ 10,00, graças a

colaboração de Champion Celulose S.A., Escola de Artes Gráficas Felício Lanzara, L. Niccolini S. A., Saraiva S. A. - Livreiros e Editores e São Paulo Editora S. A. jj Pedidos à ABIGRAF, Rua Marquês de Itu, 70, 12.° - Telegr.: ABIGRAF - São Paulo

LIM EIR A S.A. Indústria de Papel e Cartolina Sede Social e Fábrica: Avenida Souza Queirós, 109 - Tel. 1459 - Limeira, SP Escritório em S. Paulo: Largo São Bento, 64 - 4 ° andar - Tel. 32-8436

Especialidade em cartões: Duplex normal e em côres Duplex Limasa Duplex couchê Duplex beneficiado Cartolina monolúcida

CIA. SANTISTA de PAPEL Largo São Bento, 64 - 4 “ andar - Tels. 34-0050 - 32-8436 - 36-1570 C. Postal 1801 - Telegr.: "Santispapel” - São Paulo - Fábrica em Cubatão, SP

Tipos de papel : Escrever Impressão Embalagem Cartões Linha d’água

RIBEIRO PARADA S.A. Indústrias de Papel e Papelão Tels. 1187 - 1538 - End. Telegr.: “Santacruz" - Limeira, SP Escritório em São Paulo: Largo São Bento, 64 - 4." andar - Tel. 34-0050

Cartolina duplex normal e em côres Cartão triplex Duplex kraft Duplex couchê Papelão forrado Papelão absorvente

E d i t o r ial

Afastou-se o Dr. Juvenille Pereira da Secretaria Executiva do GEIPAG. Embora não entremos no mérito dos motivos que o levaram a êsse gesto, não podemos, por outro lado, deixar de lamentá-lo, uma vez que teve sempre a indústria gráfica, na pessoa de S. Sa., incontestàvelmente, um dos mais lídimos defensores. Dotado de elevado tino administrativo, imbuído do mais são patriotismo e com uma visão extraordinária dos problemas nacionais, Juvenille Pereira realizou, à frente do GEIPAG, obra que sobremaneira o lionra, dignifica e impõe à admiração das artes gráficas nacionais. A criação do GEIPAG, sem dúvida nenhuma, muito ficou a dever ao espirito empreendedor de Juvenille Pereira. À organização dêsse órgão pre cedeu, como se sabe, todo um intenso trabalho de estudos e pesquisas em profundidade, ao qual devotou êle o melhor de seus esforços. Por um período de dois anos empenhou-se, de maneira dedicada e eficiente, à compilação de dados e sugestões que pudessem, de fato, garantir ao GEIPAG o desempenho satisfatório das funções que inspiraram sua criação. Posteriormente, guindado à Secretaria Executiva dêsse órgão, assessorado por pessoal competente, Juvenille Pereira imprimiu à sua gestão dinamismo invulgar, caracterizado, sobretudo, pelo trabalho, lisura e clarividência no tra tamento dos assuntos que lhe eram submetidos. Com seu afastamento, que acreditamos temporário, coube ao Dr. João Alves Borges ocupar, interinamente, o cargo de Secretário Executivo. Con tando também com larga experiência no trato dos problemas da indústria gráfica e estimulado por autêntico desejo de servir, vem o Dr. João Alves Borges exercendo proficientemente suas novas funções, garantindo, em conseqüência, continuidade à brilhante atuação que, mercê de seu elevado espi rito público, Juvenille Pereira soube imprimir à sua administração.

Fevereiro, 1969

4.083

A nossa indústria é altamente especializada em revestimento de cilindros para todos os fins gráficos. Obedecemos a altos níveis técnicos, para o que contamos com os melhores enge nheiros químicos, orientados sob a mais rigorosa* técnica mo derna observada tanto na Europa como na América. Oferecemos aos senhores industriais gráficos revestimentos de cilindros com borracha sintética ou- natural para máquinas automáticas HEIDELBERG, PLANETA, FUNTIMOD, MERCEDES, CONSANI, ROLAND, NEBIOLO

e para todo e qualquer tipo de máquina tipográfica, inclusive rolos de anilinas, jornais, fábricas de papel, rotogravura, etc. *

■simi

mitos01oonnmnr ltu

RUA DIAS DA SILVA, 11 — Fones: 92-6122 e 92-5690 AVENIDA GUILHERME COTCHING, 424 (Vila Maria) — Fone: 93-6800 Caixa Postal: 14 216 — End. Telegr.: “MILEUM” — São Paulo

Escritório: Fábrica:

4.0S4

Boletim da Ind. Gráfica

S UMÁRI O

Editorial .............................................................. 4.083 Secretaria ............................................................ 4.087 Noticiário ............................................................ 4.089 Legislação .......................................................... 4.099 Guia da Indústria Gráfica................................. 4.127 Delegados .......................................................... 4.129

ÊSTE BOLETIM CERTAMENTE INTERESSA A OU TROS EXECUTIVOS OU TÉCNICOS DE SUA FIRMA. QUEIRA, POR OBSÉQUIO FAZÊ-LO CIRCULAR. Fevereiro, 1969

4.085

aurelia 46 48

A OFFSET DOTADA DOS MAIS AVANÇADOS RECURSOS... Com pinça oscilante que assegura o perfeito registro a mais alta velocidade — Produção má xima de 10.000 folhas por hora — Motor c / velocidade variável — 4 rolos de chapa de diver sos diâmetros que permitem a mais perfeita impressão e com grande reserva de distribuição — Lubrificação automática — Engrenagens elicoidais — Esquadro micrométrico — Lavagem automá tica — Garantia e assistência mecânica permanente.

C A R A C T E R Í S T I C A S

Formato máximo do papel .................................... Formato mínimo do papel .................................... Formato máximo de impressão............................ Velocidade controlada até ...................................... Altura da pilha de entrada do papel.................... Altura da pilha de saída do papel........................ Motores ................................................................. Pêso líquido ............................................................ f Comprimento ............................. Dimensões... •{ Largura ...................................... i. Altura .........................................

A U R E L I A

465 X 623 m/m 210 X 300 m/m 450 X 610 m/m 10.000 fls. p/h. 96 cm 43 cm 3 + 2HP 2.450 kls 215 cm 125 cm 165 cm

A U R E L I A

482 X 660 m/m 250 X 350 m/m 470 X 647 m/m 10.000 fls. p/h. 96 cm 43 cm 3 + 2 HP 2.600 kls. 215 cm 130 cm 165 cm

Distribuidores

A. BENEDINI LTDA.

Rua 21 de Abril, 405 - Telefones: 93-9513 - 93-8622 - End. Teleg.: BENEDINI Caixa Postal 10.551 — SÃO PAULO — SP

Secretaria

PRÓXIMO JANTAR: Fará a As sociação Brasileira da Indústria Grá fica realizar no próximo dia 20 de março o seu primeiro Jantar de Con fraternização dos Industriais Gráficos no ano de 1969. Não deixe de compa recer a mais êsse ágape. CELNORTE: O Sr. Lourenço de Miranda Freire, Presidente da Regional ABIGRAF da Paraíba, está em per manente contato com esta Secretaria a respeito dos possíveis investimentos paulistas para a implantação da CEL NORTE naquela região, cujo projeto já foi aprovado pela SUDENE. III SALÃO DE ARTES GRAFI CAS: Realizar-se-á de 24/5 a 1/6 de maio do corrente ano o III Salão de Artes Grá ficas, no Ibirapuera. Desde já está ga rantido o sucesso do mesmo, o que vem comprovar a inegável capacidade de realização da indústria gráfica. Todo o industrial gráfico deve prestigiar a mencionada feira, justificando dessa

maneira a posição de destaque que ocupa atualmente a indústria gráfica nacional. III CONGRESSO BRASILEIRO DA INDÚSTRIA GRAFICA: Será rea lizado de 16 a 19 de julho dêste ano. o III Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica, cuja sede será Belo Horizonte. Maiores informações poderão ser for necidas pela Secretaria da Associação Brasileira da Indústria Gráfica. Não falte. DEPARTAMENTO J U R í D I C O : Tem num crescendo assustador as con sultas formuladas ao Departamento Ju rídico da Associação Brasileira da In dústria Gráfica e do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo. As recentes modificações em várias leis, cujos comentários encon tram-se nas páginas internas dêste nú mero, tem levado muitas dúvidas aos associados que recorrem ao DJ destas entidades. Prova inequívoca da con fiança depositada no mesmo.

QUANDO SE DIRIGIREM AO GEIPAG APRESEN TANDO PROJETOS PARA A APROVAÇÃO DE ISENÇÃO, DEVERÃO MENCIONAR O PRAZO PARA A EXECUÇÃO DO MESMO. Fevereiro, 1969

4.087

BENSON - S P.

VOCÊ TEM AGORA UM CARTÃO QUE DÁ MAIS VIDA À IMPRESSÃO E MAIS REALCE ÀS CÒRES, TORNANDO SUAS EMBALAGENS E PEÇAS PROMOCIONAIS MAIS ATRAENTES E MAIS VENDEDORAS. SIMAPLEX COM LL90 TAMBÉM RESISTE MELHOR AOS VINCOS E À DELAMINAÇÃO: AS EMBALAGENS DURAM MAIS E PERMANECEM MAIS TEMPO COMO NOVAS. A IMPRESSÃO SE FAZ COM ECONOMIA DE TINTA E VERNIZ PORQUE SIMAPLEX COM LL90 É MENOS ABSORVENTE. TUDO ISSO GRAÇAS AO LL90 QUE É UM REVESTIMENTO À BASE DE PIGMENTO MINERAL E ADESIVO — FÓRMULA DESENVOLVIDA PELAS INDÚSTRIAS DE PAPEL SIMÃO. IMPRIMA EM SIMAPLEX COM LL90 E SUA EMBALAGEM VAI PARECER EMBALAGEM ESTRANGEIRA! INSCREVA SU A GRÁFICA NO GRAND E CONCURSO N AC IO N A L GRÁFICO DO A N O -" G U T E M B E R G "

4.088

SIM APLEX COM LL90 A EM BALAGEM OUE PRESTIGIA O PRODUTO. É A MAIS RECENTE CONQUISTA DO ESPÍRITO CRIATIVO DA EMPRESA QUE LIDERA O PROGRESSO TECN OLÓ GICO DO SEU SETOR.

INDÚSTRIAS DE PAPEL SIMÃO S.A. Rua do Manifesto, 931 Tels.: 63-3141 - 63-6204

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário ESCOLA SEN AI “FELÍCIO LAN- Clichê, Encanador, Gravador de FotoZARA” FORMOU NOVAS TUR lito, Impressor “Offset-e”, Reeortador e MAS DE GRÁFICOS Impressor de Serigrafia, Gravador a

Com a presença de dirigentes do Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado de São Paulo, do Sindicato dos Trabalhadores na Indústria Gráfica de São Paulo, além de personalidades de relêvo no mundo gráfico de nosso Es tado, realizou-se no Pavilhão Social da Escola SENAI de Artes Gráficas “Felfcio Lanzara”, às 20 horas dos dias 19 e 20 de dezembro último, as solenidades de entrega de atestados de habilitação, certificados de aprendizagem e cartas de ofícios aos alunos dos cursos extraor dinários noturnos e cursos ordinários diurnos daquele estabelecimento de en sino profissional. O programa cumprido permite ava liar a importância do acontecimento para as empresas gráficas, no que respeita ao atendimento de suas necessidades de mão-de-obra especializada. No dia 19 de dezembro, antes da sessão solene de entrega dos atestados de habilitação, foi realizada, às 19 horas, visita às oficinas de aprendizagem da Escola por familia res, parentes e convidados dos alunos formandos dos cursos extraordinários noturnos. No dia 20, às 8 horas, foi celebrada missa em ação de graças na igreja Nossa Senhora da Glória, no Cambuci; às 9 horas foi servido lanche de confraternização entre formandos, corpo docente e seus familiares; às 19 horas, visita às oficinas da Escola. ESPECIALIDADES Pelos Cursos Extraordinários No turnos foram outorgados Atestados de Habilitação para as seguintes especia lidades: Compositor Manual, Mecanotipista, Impressor (Minervista Manual); Impressor (Minervista Automática), Fo tógrafo de Artes Gráficas; Gravador de Fevereiro, 1969

Buril para Etiquetas, Desenhista de Publicidade. Pelos Cursos Ordinários Diurnos foram outorgados: Certificados de Aprendizagem — Compositor Ma nual, Mecanotipista, Impressor (Miner vista e Cilindrista), Fotog. de Artes Gráficas, Encanador, Retocador de Fotolito, Gravação de Fotolito, e Impressor “Offset”; Cartas de Ofício — Compo sitor Manual, Impressor (Minervista e Cilindrista), Fotog. de Artes Gráficas, Gravador de Clichê, Encanador, Reto cador de Fotolito, Gravador de Fotolito, Impressor “Offset”.

A PALAVRA DO SINDICATO Falando em nome do Sindicato das Indústrias Gráficas, o Sr. Rubens Amat Ferreira, seu diretor, após saudar o presidente em exercício do Sindicato, Sr. Damiro de Oliveira Volpe, o diretor da Escola, Sr. João Franco de Arruda, e demais personalidades presentes, disse de sua satisfação em participar daquela festa de formatura, em nome também da Federação e do Centro das Indús trias do Estado de São Paulo, na pessoa de seu presidente, Sr. Theobaldo De Nigris. Salientou a importância do acon tecimento para a categoria gráfica, que recebia daquela Escola novos valôres. Representa, ainda, o fruto dos esforços do setor gráfico, que se arregimenta em busca de ideais comuns e se forta lece a cada momento. Fêz, a seguir, referência ao plano decenal de desen volvimento econômico e social do país, no qual são fixados os grandes objetivos da educação brasileira para a “consoli dação da estrutura de capital humano”. Prova disso é o esfôrço desenvolvido pe las autoridades para equacionamento dos problemas. É o que vem fazendo o Mi nistério da Educação e Cultura, na pes 4.089

Noticiário

soa do ministro Tarso Dutra, e a Pre feitura de São Paulo, através do bri gadeiro Faria Lima, que doou o imóvel para a instalação da Escola Nacional de Artes Gráficas. Salientou, ainda, a atuação, nesse campo, do presidente Theobaldo De Nigris, da Fiesp-Ciesp, e do diretor regional do SENAI de São Paulo, prof. Carlos Pasquale. Disse que a indústria gráfica brasileira passa por uma fase de intensa atividade, organi zacional e técnica, transformando-se gra ças à nova mentalidade imperante. Des taca-se, assim, a responsabilidade dos formandos, de se integrarem cada vez mais no sentido do desenvolvimento de uma mesma filosofia, isto é, o cresci mento tecnológico do país. Concluiu congratulando-se com os instrutores, professôres e diretor do estabelecimento de ensino profissional, Sr. João Franco de Arruda. PARANINFO Usou da palavra, a seguir, o Sr. .Tudimar Picoli, que paraninfou a tur ma de formandos. Inicialmente, agra deceu o convite, que se apresentava como oportunidade para tecer al guns comentários sôbre a profissão co mum, pois desde menino labuta no meio Gráfico. Hoje, ante a magnífica es cola e seu dedicado corpo de professôres e orientadores, conseguiu-se uma harmonia perfeita 11a obtenção de me lhores profissionais, como os que se for mavam naquele momento. E o bene fício é de todos: dos profissionais, que aprendem em menor tempo e conseguem salários mais compensadores; da indús tria, que obtém melhores profissionais a quem entregará seu caríssimo equi pamento; dos professores, pela satisfa ção íntima em constatar o progresso de cada um; do SENAI, que dêste modo alcança seu objetivo maior, consubstan ciado em seu lema — “Pela paz social no Brasil”. Ao encerrar, lembrou aos formandos que são poucas as coisas que fazem um homem realmente feliz. E dentre elas apontava duas, nas quais se podia resumir um estilo de vida: leal dade e trabalho. Concluiu, desejando felicidades a todos. 4.090

ATIVIDADES DESENVOLVIDAS PELO GEIPAG DURANTE 1968

O Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas — GEIPAG atendeu, plenamente, o delineado no Programa Estratégico de Desenvol vimento. Orientou seus atos dentro das seguintes direções e diretrizes: o desen volvimento é o objetivo primordial; 0 desenvolvimento depende de nosso es forço; o mercado interno é um dos trun fos imjtortantes de que dispomos para a afirmação de nossa soberania política e independência econômica; o mercado interno deve ser reservado, em princípio, à expansão da indústria instalada no país e o empresário nacional deve ser fortalecido e protegido. PARTICIPAÇÃO DO GEIPAG No relatório elaborado a respeito das atividades do órgão, assinala que desde o início dos trabalhos foi cons tatada a necessidade de tombamento do parque gráfico nacional e a maneira encontrada para dimensionar o merca do interno, tanto vertical como horizon talmente, foi analisar os problemas aci ma mencionados nos centros produtores, notadamente São Paulo, Rio Grande do Sul, Paraná, Minas Gerais e Rio de Janeiro. Destaca, ainda, a participação do GEIPAG, no Salão de Artes Gráficas, realizado no Ibirapuera, no III Encon tro de Industriais Gráficos, em Canelas no Rio Grande do Sul, bem como visitas a estabelecimentos industriais produto res de papel, celulose, embalagens e ar tes gráficas em geral. EXPANSÃO DA INDÚSTRIA Em outro trecho o relatório salienta que todo o esforço feito pelo GEIPAG tem como objetivo principal a expansão da indústria instalada 110 país, quer de artes gráficas, quer de fabricação de celulose, de pasta mecânica e de papel em geral, inclusive cartolina, cartão, pa pelão e artefatos de papel (embalagem). Lembra que o resultado dêsse trabalho Boletim da Ind. Gráfica

Com o

M Á Q U IN A D E C O S T U R A R L IV R O S B R E H M E R de m a rg e a çâ o m anual, alca n ça -se um rendim ento d e 3 .9 0 0 pontos por hora.

381

M uito mais econom ico, sem d u vid a, se ria au to m ati z a r esta o p e ra çã o . A m áquina de co stu rar 381 e A o fe re ce as co n d içõ es p a ra tal fim. Pode-se a lc a n ç a r um rendim ento a té 6 .0 0 0 pon tos por hora. Pode-se p assar o serviço de v á ria s m áquinas por um só o p e rad o r. O o p e rário converte-se em supervisor. A p ro v e ite tam bém d as van tag e n s d a costura p e rfe i ta d a m áquina co m p letam ente au to m ática de costuturar livros, que a Brehm er o fere ce .

Representante

FUNTIMOD S J . Máquinas e Materiais Gráficos Sào Paulo - Rua dos Bandeirantes, 398 Filiais: Porto Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro. Belo Horizonte e Recife.

^ a p

? x p o rr

Noticiário

pioneiro culminou com a lei 5.415, de 10 de abril de 1968. Outro ponto de estrangulamento constatado é o referen te à circulação e expansão do mercado livreiro. Comenta que a quase ausência de livrarias no interior do país, levava, como ainda leva, ao círculo vicioso de pequenas tiragens — custo industrial elevado — preço do livro de difícil aces so ao homem do povo, principalmente a do interior brasileiro. Aliás, ressalta que na exposição de motivos aprovada pelo ministro e encaminhada ao presi dente da República, êsses aspectos ti veram relêvo necessário, consubstancia dos no projeto de lei que amplia o mer cado livreiro nacional, permitindo às farmácias venderem, com tôdas as isen ções tributárias, livros, ex-vi das van tagens inscritas nos preceitos da Cons tituição. Diz, em seguida, o relatório, que agora, em exposição de motivos, visando consolidar a expansão e o pro gresso constatados no mercado interno produtor de papel e de celulose, o GEIPAG ofereceu ante-projeto regulamen tando a lei 5.415, onde um balancea mento das condições alcançadas, em confronto com as projeções oferecidas, mostram como foi eficiente o trabalho do GEIPAG no ano de 1968. EQUIPAMENTO Com relação ao reequipamento da indústria instalada no país, afirma que podem ser aferidas pelos pedidos de isenção aprovados, em número de 766, além de 54 projetos totalizando ....... 44.853.600,00 cruzeiros novos, com pre domínio para as pequenas e médias empresas as quais até a criação do GEIPAG se encontravam inteiramente desamparadas e sem qualquer possibi lidade de melhorar os processos de pro dução e de fortalecer o mercado interno, ou seja, o empresário nacional. Por outro lado, salienta que a lei 5.415 vivificou o setor tanto assim que em ape nas 7 meses, os pedidos do parque in dustrial de papéis em geral e celulose somaram de 15.679.900,00, prova eloqüente do benefício que a iniciativa governamental proporciona a essa in dústria básica. 4.092

PROGRAMA PARA 1969 Com relação ao ano de 1969, destaca o relatório que exigirá do esforço dos membros do GEIPAG, no sentido de afirmar a independência econômica do país, notadamente por se tratar de um setor nem sempre compreendido pela mentalidade fiscalista dominante, nos rumos evidenciados no programa estra tégico de desenvolvimento. Para se ter uma visão do programa do órgão em 1969, deve-se acentuar que as projeções e o consumo aparente de papel em 1.000 toneladas, para 1970/72/75, obtidos atra vés da correlação entre o consumo de papel PNB, admitindo-se como taxa de 5% para o crescimento anual PNB — equação de regressão linear entre o con sumo de papel de PNB no período 1950/ 1966 são as seguintes: 1970, 1061; 1972; 1173 e 1975, 1363. Quanto à celulose de todos os tipos, o seu consumo apa rente em 1952, limitava-se a 152,0 mil toneladas, atingindo em 1966 a 452,8 mil toneladas, devendo-se ressaltar que as projeções finais de celulose para papel, assim se expressam: 1970, 584/ 682 mil toneladas; 1972, 661/788 mil to neladas e 1975, 772/940 mil toneladas. Por outro lado, acresce notar que em face da tendência atual de ampliar o mercado consumidor de embalagens, verifica-se que o programa para 1969 é bem mais significativo, principalmente diante do fato de ter sido consolidado nos setores e áreas de jurisdição do GEIPAG, a mentalidade progressista necessário e imprescindível à indepen dência econômica que se impõe ao país. MELHORIA Em seu tópico final, destaca os principais pontos de trabalho, a me lhoria dos métodos de produção e de trabalho; pesquisa de mercados; conhe cimento realista e eficiente dos custos industriais; conquista de áreas ainda não acostumadas ao consumo de livros; substituição de tipos de embalagem além de outras tarefas, inclusive no tocante Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário•

ao aproveitamento da mão-de-obra, com de um homem com protetor de luz cur substituição de trabalho técnico obso vado sôbre uma prensa doméstica nos leto. fundos de uma loja. Hoje, entretanto, as imagens que as novas artes gráficas evocam são, pràticamente sem limite. À ARTES GRÁFICAS NAS UNI medida que as artes gráficas se expan VERSIDADES diram, ampliaram-se igualmente as opor tunidades que o campo oferece aos em “O Ensino das Artes Gráficas: As pregados em perspectiva. As artes Universidades fazem frente ao proble gráficas não mais se restringem à de ma” é um tema de interêsse. Refere-se finição do dicionário: “As belas artes aos problemas enfrentados em vista das aplicadas de representação, decoração, modificações tecnológicas. Nos dias de e a escrita ou impressão em superfícies hoje, se um jovem se decide por uma planas, juntamente com as técnicas e carreira nas artes gráficas, êle ingressa artes associadas com cada uma”. As em um campo cujos limites estão cons carreiras para as quais os estudantes tantemente sendo ampliados, cujas opor são preparados nos institutos e nos tunidades são cada vez mais baseadas departamentos de artes gráficas das na tecnologia. À medida que os líderes universidades incluem as seguintes: Ad das artes gráficas sentem o impacto ministração; Engenharia e Desenvolvi da tecnologia na indústria, lançam um mento Tecnológico; Vendas e Serviço; nítido apêlo à educação para que ela Desenho (Arte e Tipografia); Estima venha em seu auxílio. Em suas neces tiva; Produção e vários outros cargos. sidades de pessoal que seja treinado No passado, as carreiras das artes grá tecnològicamente, apontam para as uni ficas eram, geralmente, escolhidas pelos versidades, que enfrentam o problema homens. Mas agora já existe a possi de educar aqueles que guiarão as artes bilidade da aceitação de um númerográficas através da reestruturação tec maior de mulheres. Os líderes das artes nológica. O avanço tecnológico modi gráficas salientam que as pessoas jo ficou radicalmente a indústria gráfica. vens — sejam homens ou mulheres — A nova tecnologia abalou os alicerces que pretendem ingressar neste campo das artes, conforme refletido na evo devem primeiro receber treinamento uni lução do têrmo de “impressão para versitário. “artes gráficas”, e desta possivelmente para “comunicações gráficas”. OBJETIVOS DO PROGRAMA CARREIRAS A maioria das universidades nos Estados Unidos oferecem cursos que tra No trabalho de incorporar a nova tam das artes gráficas. À vêzes os cur tecnologia em programas eficazes, os sos são encontrados nos departamentos educadores encontram vários obstáculos, de inglês ou nas Faculdades de Jorna entre os quais a imagem que se tem lismo. Todavia, é bastante pequeno o das artes gráficas, o fato de as escolas número de universidades que oferecem secundárias não prepararem o terreno grau específico nas artes gráficas. Mui para os programas universitários e uma tos programas têm objetivos limitados certa confusão a respeito do futuro da e são limitados em seu âmbito. Seus tecnologia no campo das artes gráficas. administradores enquadram a impressão Dessa maneira, os educadores escrevem na área vocacional ou das artes indus da necessidade de se preparar os es triais. Suas seções de artes gráficas tudantes para enfrentarem as novas são mal equipadas e não contam com artes gráficas, artes gráficas com base pessoal em número suficiente. Porém, na crescente expansão da tecnologia. No outros programas têm objetivos ambi passado, “as oportunidades de carreira ciosos e são amplos em âmbito. Seus nas artes gráficas” evocavam imagens administradores vêem as artes gráficas Fevereiro, 1969

4.099

a u n e l f a

PRODUÇÃO — PRECISÃO — PRODUTIVIDADE A MAIS COMPLETA LINHA DE MÁQUINAS OFFSET ASSISTÊNCIA MECÂNICA PERMANENTE

C A R A C T E R ÍS T IC A S

A U R E L IA 60

A U R E L IA 62

Formato máximo do papel ................. 61 X 92cm 60 X 80cm Formato mínimo do papel ................... 30 X 40cm 30 X 40cm Formato máximo de impressão .......... 58,5 X 78,5cm 58,5 X 90,5cm lOOm Altura da pilha de entrada do papel .. l,00m 44cm Altura da pilha de saída do papel ... 44cm Motores .................................................... 3,5 + 2 HP 4 _|_ 2 — HP. 5.300 kilos Pêso líquido ........................................ :. 4.750 kilos Velocidade máxima ............................... 8.000 fls. p/h. 8.000 fls. p/h. 310cm f Comprimento ............ 310cm 228cm Dimensões -j Largura ....................... 216cm 202cm 202cm [ Altura ......................... Distribuidores

A: BENEDINI LTDA.

Rua 21 de Abril, 405 — Teleiones: y3-y513 - y3-8b,í^ —nnd. Teleg.: BENEDINI Caixa Postal 10.551 — SÃO PAULO — SP

Noticiário

em tôda a sua amplitude tecnológica. Suas seções de artes gráficas, de um modo geral, contam com equipamento moderno, e pessoal em número suficiente. Os objetivos dos programas de artes gráficas de nível universitário baseiam-se principalmente na filosofia educa cional instituição de ensino e nas ne cessidades de potencial humano da in dústria. O primeiro fator é a filosofia global da instituição em si. Quando ao objetivo educacional é a “adaptabilida de”, recomendando-se, às vêzes, o mé todo de sistemas, cujas características gerais incluem o seguinte, a) Considera-se o problema dentro do contexto de um sistema; b) Coloca-se ênfase no estudo dos modelos que são desenvol vidos para representar o sistema efe tivo; c) Investiga-se as relações funcio nais entre os fatores variáveis dos sistemas; d) Considera-se as ações re cíprocas e interdependências entre os fatores variáveis; e) Sempre que viável, aplicam-se métodos quantitativos. Ou tras instituições, em lugar de objetivar a “adaptabilidade”, adotam a filosofia tradicional de ensinar aos estudantes artes específicas com base no “status quo”, ou em projeções de habilidades que a indústria necessitará no futuro próximo. Há, ainda, instituições que adotam a filosofia de “aquisição de ha bilidades”. Mas estas enfrentam o pro blema de obsolescência do grau exor tando os estudantes a continuarem seus estudos, formal ou informalmente, após a formatura. COOPERAÇÃO DA INDÚSTRIA Muitas universidades dos Estados Unidos oferecem cursos de artes grá ficas, porém relativamente poucos ofe recem programas que concedem diplo mas nas principais áreas da indústria. Em outros países, êsse ensino, quando comparado ao dos Estados Unidos, tende a se basear em uma definição mais restrita das artes gráficas — a da im pressão. Nos EUA os círculos indus triais e educacionais manifestam-se in satisfeitos com o atual ensino de artes gráficas no nível universitário. É pre Fevereiro, 1969

ciso elevar o nível do ensino superior nas artes gráficas e isso em três cate gorias principais: melhorar a imagem das artes gráficas, intensificar e aper feiçoar os processos de recrutamento, e estabelecer programas universitários efi cazes. A indústria poderá cooperar com as universidades fazendo recomendações sôbre as habilidades e aptidões de que o setor necessita e necessitará no fu turo. Poderá manter os professores de artes gráficas atualizados sôbre os novos conceitos e métodos. Além de muitos outros incentivos da indústria, as asso ciações de classe também compartilham com as universidades da responsabili dade do planejamento de programas. CONCLUSÃO O problema das modificações tecno lógicas constitui atualmente a principal questão no ensino das artes gráficas no nível universitário. A tecnologia am pliou a definição das artes gráficas, criou oportunidades de carreira sem li mites, forçou os líderes e educadores das artes gráficas a reexaminarem os programas de nível universitário, e levou à exigência de que seja elevado o nível do ensino superior nas artes gráficas. O jovem — ou a jovem — que se de cida em favor de uma carreira nas artes gráficas, é no momento o foco de muita discussão. E, embora boa parte dessas discussões seja simples conversa, e pouco mais que isso, há resultados constru tivos. O jovem de hoje pode escolher entre os vários programas de artes grá ficas oferecidos através do país, o que melhor convier a seus objetivos de car reira. Era restrita a escolha que podia fazer o jovem de várias décadas atrás. O jovem de hoje pode fixar seus obje tivos em uma carreira tecnológica que tem tanto a oferecer quando as cha madas carreiras “atraentes”, enquanto o jovem de várias décadas atrás se via restrito nesse sentido. O jovem de hoje pode esperar transformações dinâmicas se escolher uma carreira na indústria gráfica. 4.095

Noticiário

INDUSTRIAIS DEVEM COLA uma meta sugestiva, pois estão constan BORAR NO ENSINO DAS AR temente explorando, estudando e ava liando as várias profissões. TES GRÁFICAS

“0 Ensino das Artes Gráficas (con fusão na Escola Secundária)” foi o tí tulo do artigo de Karen Ibrahim, ba seado numa pesquisa da literatura sôbre as artes gráficas na atualidade. Na sinopse, focaliza a preocupação da in dústria quanto ao ensino das artes grá ficas nas escolas secundárias, que, ao seu ver, encontra-se em crise. Os in dustriais deploram a falsa imagem que os estudantes têm da indústria e dese jam mudar essa imagem através da educação. Avaliam os atuais programas de artes gráficas e propõem novos pro gramas; criticam atitudes dos adminis tradores e conselheiros escolares, bem como dos elementos da indústria; e so licitam novos planos e cooperação. A IMAGEM

O artigo prossegue, declarando que a Imagem que os estudantes secundários têm da indústria é geralmente pobre. Dizendo existirem várias razões para a atitude dos estudantes em relação as artes gráficas, lembra que os seus úni cos contatos com o setor podem ter sido as visitas feitas a pequenas gráficas em suas viinhanças, ou, à oficinas minervistas em suas escolas, bem como seus únicos estudos sôbre impressão podem ter sido feitos nos cursos de História, nos quais os professores falaram sôbre Gutemberg. Assinala, a seguir, que os porta-vozes da indústria gráfica pro curam alterar essa imagem. Alguns acreditam que um novo têrmo seria o primeiro passo, e oferecem termos novos como “indústrias de comunicações grá ficas”. Alas outros acham já bastante confusa a nomenclatura existente, e referem-se às dificuldades de semântica que envolvem os termos “impressão”, “artes gráficas”, “comunicações visuais” etc. Alas crêem que o principal meio para mudar a imagem dessa indústria consiste em instruir o público sôbre o setor. E os estudantes secundários são 4.096

CURSOS O trabalho prossegue, dizendo da necessidade de esclarecer os estudantes, como mostrar-lhes que não se pode mais pensar nessa indústria apenas como um estabelecimento de impressão, mas sim como uma parte da indústria de comu nicações, bem como que essa vasta in dústria engloba centenas de diferentes tipos de atividade, oferecendo a homens e mulheres oportunidades para traba lhar com inúmeros tipos de materiais visuais, pois êles desejariam explorar-lhe as possibilidades. Após outras conside rações sôbre o assunto, o estudo informa que “há cursos de artes gráficas em apenas 12% — provavelmente cêrca de 3.500 — das escolas secundárias do país”. Uma assombrosa parcela de 88% das milhares de escolas secundárias do país ignoram a indústria gráfica completa mente. E das que oferecem os cursos, a maioria (os baseia) em composição manual e impressão tipográfica com pe quenas impressoras de alavanca ou do tipo “minerva” obsoletas, pois geralmen te encaram tais cursos como ofício para os estudantes que não vão bem em seus estudos em geral. O conteúdo dos cur sos, exceto em algumas escolas, é ba seado numa filosofia decadente — vi sando ensinar a tradição gloriosa e ignorando as próprias razões da exis tência e sobrevivência da indústria grá fica. Alais adiante, explica que os edu cadores deploram não só a falta de programas na maioria das escolas se cundárias, mas também as deficiências nos programas atuais. Três são os programas propostos, os quais são: o de educação geral; o ocupacional-técnico-vocacional de Schwalm e o vocacional. Pondera, que os educadores acreditam que a idéia da comunicação gráfica deve começar nos níveis elementares, isto é, que suas bases sejam estabelecidas nas escolas primárias. Boletim da Ind. Gráfica

para as indústrias de embalagem

TS 96

Polygraph

Máquina automática de corte-e-vinco Form ato 6 6 x 9 6 , 3 .0 0 0 folhas por hora, margeador Non-Stop, tipo Off-set

pronta entrega Representante exclusivo

FUNTIMOD

Prepare-se para as encomendas do fim de ano, adquirindo a máquina de grande produ ção, aliviando as máquinas manuais e evitande ficar com material semi-acabado em sua fábrica. S. A. - M Á Q U IN A S E M A T E R IA IS G R Á F I C O S São Paulo: R. dos Bandeirantes, 3 9 8 - Fone: 3 7 - 4 6 3 9 R.de Janeiro:R.Senador Alencar,156- Fone: 54-1801 Filiais em P. Alegre, Curitiba, Belo Horizonte e Recife.

<*>

'Noticiário

PROGRAMAS Prossegue, afirmando que o ensino das artes gráficas deveria incluir ativi dades como: ensino, aos estudantes, dos processos de impressão (tipografia, pre paração de chapas, operação de impres sora etc.; treinamento dos estudantes na preparação dos materiais visuais (cartazes, gráficos, modelos etc.); e uti lização de grande parte do que é tra dicionalmente ensinado nas artes grá ficas para reforçar e avaliar o conhe cimento geral expresso verbalmente. A transformação do currículo, inclusive materiais, processos e metodologias ain da não estão perfeitamente definidos e provàvelmente dependerão de um diá logo entre educadores de vários níveis educacionais e disciplinas. Passa, a se guir, o estudo, a analisar o Programa de Ray A. Schwalm, do Western Wa shington State College, que divide o en sino da comunicação visual em quatro seções: a visualização de idéias e con ceitos através do uso de símbolos; a reprodução de informação visual; os mé todos e técnicas de apresentação da in formação; e o registro, arquivamento, recuperação e rápida reprodução das informações. Disse dos objetivos dêsse programa, bem como a passagem dos alunos para o programa técnico-vocacional; educação técnico-vocacional; e pro grama ocupacional. Tece uma série de conceitos sôbre o programa vocacional, que tem por objetivo treinar o estudante a aprender seu ofício a ponto que possa ganhar a vida utilizando-o após se for mar. Discorre sôbre o treinamento do estudante, apontando a necessidade de

enfatizar-se o offset em vez da impres são tipográfica, uma vez que no pri meiro método é usado salas-escuras, má quinas de reprodução, mesas de alinha mento e pequenas impressoras offset. Lembra que é recomendado que, no se tor da mecânica, a impressão seja en sinada por meio de montagem de tipos frios, fototipia, desenho a traço, foto grafias e trabalhos de arte, com repro dução feita por chapas fotomeeânicas e pelo processo offset. Após considerações sôbre pensamento de administradores e conselheiros a respeito do assunto, trata do problema relacionado à indústria, ponderando que, se deseja estabelecer programas efetivos nas escolas secun dárias do país, os membros da indústria devem cooperar. Citando vários estu diosos do assunto, informa que o Con selho de Educação da Graphic Artes Industry está se esforçando para atrair os jovens às carreiras na indústria, e patrocina bolsas, para estudantes das escolas secundárias, que tencionam se guir o colegial. Cita outras organizações que também estão desenvolvendo pro grama para incremento do ensino de artes gráficas. Encerra, mais adiante, declarando que desde que a indústria aceite a responsabilidade para com o ensino das artes gráficas, os seus re presentantes, tanto grupos, como indi víduos, podem passar a desenvolver uma série de atividades: ajuda no estabele cimento de programas; fornecimento de equipamentos e recursos; concessão de bolsas; informação aos estudantes, aos pais e ao público em geral através de explicações escritas, discursos e amos tras; e ajuda no treinamento e obtenção de emprêgo.

PRÓXIMO JANTAR DE CONFRATERNIZAÇÃO: 20 DE MARÇO. RESERVAS NA SECRETARIA DA ABIGRAF. NÃO DEIXEM DE COMPARECER. 4.098

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação HONORÁRIOS DE DIRETORES profundas alterações.

Atendendo, em parte, a reivindica ções contidas em trabalho elaborado pela ABIGRAF (v. BIG 192), o Departa mento do Impôsto de Renda acaba de baixar instruções que vêm alterar, subs tancialmente, a forma de cálculos que regula os salários de diretores e sócios-gerentes de sociedades. A sábia atitude do D.I.R. vem re parar uma grande injustiça, pois, como é notório, muitas emprêsas têm como diretores empregados categorizados cujos salários, quase sempre, estão abaixo dos de empregados de categoria imediata mente inferior. A partir de agora, porém, passam os diretores a perceber vencimentos realmente consentâneos com suas funções, pois, de acordo com as no vas instruções, cada diretor poderá re ceber NCr$ 2.900,00 por mês, o que re presenta um aumento de 33% sôbre o limite anterior fixado. As instruções do D.I.R. contêm, no entanto, certas limitações que merecem referência. Uma delas, por exemplo, re fere-se aos salários pagos aos diretores, os quais, no seu total, não poderão ul trapassar 30% do lucro operacional do ano, salvo na hipótese em que êste fôr baixo, quando, então, cada um poderá perceber NCr$ 580,00 mensais. Outra diz respeito ao número de diretores, cujo limite passa a ser de 7 para cada emprêsa, seja pequena ou grande. Já no que tange às gratificações dos empregados em geral, além do sa lário e do 13.'’, não poderão elas exceder a NCr$ 5.300,00, pois todo o excesso será considerado distribuição de lucro. Mes mo critério, aliás, se adotará em relação ao excesso de salário de diretor.

Comentaremos nesta oportunidade as principais modi ficações introduzidas nos impostos fe deral, estadual e municipal, bem como as alterações introduzidas na Lei das Duplicatas:

IMPÔSTO DE RENDA 1. O Decreto-lei n.9 433, de 23/1/69, publicado no D.O.U. do dia seguinte, limitou o favor fiscal que havia sido instituído pelo artigo 19 do Decreto-lei 401, de 30/12/68. Assim, estabelece o art. I.9 do citado Decreto-lei n.9 433 o abatimento da manutenção do capital de giro próprio no máximo em 20% (vin te por cento) do impôsto de renda que seria devido sem êsse abatimento. Outrossim, foi elevado o limite para o desconto do Impôsto de Renda na fonte, por fôrça do Decreto-lei n.9 401, que passou a ser de NCr$ 580,00. Quanto às pessoas físicas o limite anual estabele cido passou a ser de NCr$ 3.500,00.

IMPÔSTO SÔBRE PRODUTOS INDUSTRIALIZADOS 2. O Decreto-lei n.9 400, de 30/12/ 68, restabeleceu o direito dos contribuin tes creditarem-se por uma importância correspondente a 50%* da alíquota do IPI aplicado sôbre o valor constante da Nota Fiscal, relativamente a matérias primas, produtos intermediários e ma teriais de embalagens e acondicionamento, adquiridos a comerciantes atacadis tas (equiparados a industrial). 3. O mesmo diploma legal estabe lece em seu artigo 15 que sempre que do prazo para recolhimento VÁRIAS MODIFICAÇÕES NA odo término tributo aqui tratado recair no dia SISTEMÁTICA TRIBUTÁRIA 31 de dezembro, será antecipado para Com a promulgação dos últimos De o último dia útil do ano, quando não cretos, a sistemática tributária sofreu houver coincidência entre êsse e aquêle. Fevereiro, 1969

4.099

Precisào 1/100 m/m Senator 82 Comprimento de corte 82 Altura da pilha 10 Número de cortes p/minuto 42 Número de proqramas 24 Pressão hidráulica regulável entre 3 0 0 /3 0 0 0

Senator 106 106 cms. 12 cms. 42 2 4 ou 6 4 3 0 0 /3 7 0 0

Senator 132 Senator 155

Senator 185

185 132 155 14 16,5 14 42 42 42 2 4 ou64 64 2 4 ou 6 4 4 0 0 /4 5 0 0 4 0 0 /5 0 0 0 4 0 0 /5 0 0 0

É l O s c a r F l u e s & C ia . L t d a . A M M Í f c f S. Paulo: R. dos Cusmões, 235 - Tcls. novos: 220-9322 - 220.2552 - C. l P. 1122 - Filial: R. de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 - Fone: 32-9929

A FIRMA QUE R E A L M E N T E DA ASSIS TÊNCIA T É C N IC A 4.100

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

IMPOSTO SOBRE A CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS 4. Por fôrça do Decreto n.9 51.345 modificações foram introduzidas na sis temática do I.C.M., que passamos a enumerar: a) O recolhimento do imposto pas sará a ser recolhido mensalmen te, ao invés de quinzenalmente. b) permissão para que os contri buintes cujo exercício financeiro não coincida com o ano civil, en treguem suas declarações anuais de movimento econômico até 4 meses do encerramento do seu exercício. c) dispensa da menção dos núme ros das notas fiscais nas dupli catas e triplicatas. d) Os contribuintes que pagaram o impôsto de l.9 a 31 de janeiro, corretamente, quer pelo sistema anterior quer pelo ora instituído terão seus pagamentos conside rados bons. e) Para os contribuintes do Muni cípio da Capital o nôvo processo de recolhimento, ou seja, mensal, vigorará a partir de l.9 de março e para o interior a partir de l.9 de fevereiro. IMPÔSTO SÔBRE SERVIÇOS DE QUALQUER NATUREZA 5. O Decreto-lei n.9 406, de 31/12/ 68, colocou um ponto final nas várias interpretações que estavam sendo dadas ao impôsto ora tratado, principalmente ao que se referia à “atividade mista”. Assim, juntamente com o mencionado Decreto-lei, veio anexo uma relação de “Serviços” que passaram a ser de al çada exclusiva da Prefeitura, com ou sem fornecimento de mercadorias, en quanto os que não estavam ali relacio nados não mais seriam considerados co mo “Serviços”, mesmo que não envol vessem emprego de mercadorias. DUPLICATA 6. O Decreto-lei n.9 436, de 27/1/69 trouxe como principal modificação a re vogação do § 2.9do art. I.9 da Lei n.9 5.474, Fevereiro, 1969

de 18-7-68, que havia instituído o ro dapé destacável das faturas, que assim desaparece sem nunca ter entrado em vigor. 7. A triplicata aceita passou a ser cobrável através de ação executiva, bem como, goza agora dêsse rito especial a ação para cobrar a triplicata não aceita e protestada, desde que esta última es teja acompanhada de qualquer documen to comprobatório de remessa ou entrega da mercadoria. 8. Ficaram alteradas também as redações dadas aos artigos 13, 14, 16 e 17 da citada Lei n.9 5.474/68. O Departamento Jurídico da Asso ciação Brasileira da Indústria Gráfica está perfeitamente capacitado a dar tôdas as informações que os associados desejarem com referência às alterações aqui tratadas ou outras que possam a vir a ocorrer. FOTO LITOGRAFIAS ENQUADRA DAS COMO PRESTADORAS DE SERVIÇO Foi publicado pelo Diário Oficial da União do último dia 4/2/69, retifi cação na “Lista de Serviços” que saiu junto com o Decreto-lei n.9 406 de 31/ 12/68, onde para gáudio da Associação Brasileira da Indústria Gráfica, que encampou a reivindicação das Fotolitografias (Ver BIG n.9 201), viu agora coroada de êxito a referida solicitação com o enquadramento das emprêsas fotolitográficas como “PRESTADORAS DE SERVIÇO”. Mais uma vez a ABIGRAF consegue brilhante vitória para seus associados. APROVAÇÕES DO GEIPAG

RESOLUÇÃO N.9 140 O Grupo Executivo ãas Industrias do Papel e ãas Artes Gráficas (GEIPAG), usando ãas atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 60.31ft, de 9-3-67, e 60.91/3, de 5-7-67, RESOLVE, em reunião de 30 de setembro de 1968, aprovar o projeto 4.101

O RI GI NAL HE I DEL B ER G Má q u i n a s

G U T E N B E R G Ma t e r i a i s

Gr áf i cos

Ltda.

R. Conselheiro Nébias, 1111 — São Paulo — Tel. 220-0763 Enderêço Telegráfico “Gutenberg” Uma nova organização especializada no ramo gráfico, repre sentando no Brasil com exclusividade as seguintes fábricas: ★ HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT - Alemanha Máquinas impressoras tipográficas e offset ★ POLAR-WERKE Adolf Mohr - Alemanha Guilhotinas para cortar papel ★ HOH & HAHNE HOHLUX GmbH - Alemanha Máquinas e aparelhos para clichês e fotolitos ★ WINDMOELLER & HOELSCHER - Alemanha Máquinas de impressão flexográficas e de rotogravura Máquinas para confecção de sacos de papel e de plástico. ★ JAGENBERG-WERKE AG. - Alemanha Máquinas para cartonagens. ★ HANS SCHLOTTERBECK - Alemanha Numeradores automáticos “Siinum”. ★ M. SWIFT & SONS, INC. - U. S. A. Folhas metálicas para estampagem a quente. RIO DE JANEIRO - RECIFE - BELO HORIZONTE CURITIBA - PÔRTO ALEGRE

Legislação

apresentado pela EDIS A EDITÔRA DA BAHIA S/A, com sede na Rua Miguel Calmon n.9 57, em Salvador, Estado da Bahia, protocolado sob o n.9 CDI/SECOP/490/68, em 9-9-68, visando a am pliação do seu parque industrial. O projeto ora aprovado compreende a importação de máquinas, equipamen tos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente dos Estados Unidos da América, no valor total FOB de US$ 150 850,00 e CIF de US$ .... 156 257,00, contando a Emprêsa com fi nanciamento do Banco do Brasil S/A, Agência Metropolitana de Salvador (Empréstimo AID 512-L-055), da ordem de XCr$ 450000,00, perfazendo o total do investimento fixo, que compreende ainda instalações, equipamentos nacio nais, montagem e organização, a im portância de XCr$ 520 000,00. Essa aprovação, concedida nas contações constantes do mencionado projedições indicadas, restringe-se às solici to, no que não contrariem as disposi ções legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria. Rio de Janeiro, 11 de outubro de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

RESOLUÇÃO X.9 141 (Aditiva à de n.9 56 — Item 2) RESOLVE, em reunião de 30 de setembro de 1968, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa VELLOSO S/A (PAPELARIA E TIPOGRAFIA BRASIL), com sede na Rua Guajajaras a.9 7540, em Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais, protocolado sob o n.9 GEIPAG/992/68), em 24-9-68, no sentido de ser acrescido ao valor do investi mento autorizado pelo item 2 da Re solução n.9 56, de 13-2-68, do GEIPAG, a quantia FOB de US$ 755,00, devido ao pedido de isenção em aprêço, para importação de 1 (uma) máquina de fa bricar formulários contínuos com 8 con Fevereiro, 1969

juntos de colar e alcear “Schriber”, ter sofrido a seguinte alteração: sistema de colar a pressão, equipado com 3 ca beças de picotor e perfurar de 17”, 22” e 24", 8 suportes para bobina de papel, 7 suportes para carbono, sopradores, alinhadores, cortadores, grupo de libe rar os formulários, sistema para man ter o alinhamento, presilhas de dobrar em sanfona e 1 (uma) unidade “Sch riber” de cola fria a pressão, unidade numeradora “Crash Numbering” (17” a 2”), incluindo carne sólida 17”, carnes partidas 22” e 24”, jôgo de peças de reparo sobressalentes indispensáveis pa ra o funcionamento da máquina, in clusive 1 (um) motor elétrico de 5 HP, procedente dos Estados Unidos da Amé rica. Essas aprovações, concedidas nas condições indicadas, restringem-se às so licitações constantes dos mencionados expedientes, no que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria. Rio de Janeiro, 11 de outubro de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

RESOLUÇÃO X.9 142 RESOLVE, em reunião de 7 de ou tubro de 1968, aprovar os seguintes pe didos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jor nais, revistas e demais artigos d aindústria gráfica e de papel em geral: 1. GRAFICA WALDECK LTDA., de Xiterói, Estado do Rio de Janeiro (Prot. MIC-14 219/68), importação de 1 (uma) máqtiina de imprimir, offset rotativa, modêlo “Original Heidelberg Offset Rotativa Kord”, formato 46 x 65 cms., completa, com 1 (um) motor, procedente da República Federal Alemã, no va4.103

VERSATILIDADE

Também o mercado exige de sua impressora. Ontem simples impressos de uma só côr hoje em 6 còres impressos de boa propaganda — e amanhã? Com a nova c moderna máquina “VICTORIA 1040” V. Sas., pode-se adaptar para qualquer tipo de trabalho com tôda garantia de qualidade, embora tenha outras vantagens tem seu ponto alto o alimentador de folhas, pelo siste ma de escama da mesa até ao esquadro. 4.104

O aprovado tinteiro-Victoria com rolos dadores cm diâmetros dife rentes c a extraordinária robustez de sua construção completam as suas vantagens. Com a “VICTORIA 1040” V. Sas., podem imprimir materiais de 30 a 400 gr. m2 com a velocidade de até 4.000 fls. por hora no for mato máximo de 720 x 1040 mm. Se V. Sas., quer conhecer mais de talhes desta impressora cilíndrica dirijam-se a:

108 Berlin — Friedrichstrasse 61 Postschliessfah 1265 República Democrática Alemã

Representante no Brasil DIRECT1MPORT GRAFICAS S. A. Máquinas e Materiais Telefones: 52-1047 — 52-8529 Largo do Arouche, 222 Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

lor total FOB de DM 33 500,00 e pital do Estado de São Paulo CIF de DM 36 500,00; (Prot. MIC-17 331/68), importação de 1 (uma) máquina para carto XAVIER & CIA. LTDA. (TIPO nagem, encadernação, para corteGRAFIA VIEIRA PAPELARIA), -e-vinco, relevo a quente, dourar de Cachoeiro do Itapemirim, Es e estampar por meio de películas tado do Espírito Santo (Prot. MICem rolos, equipada com uma chapa 14 679/68), importação de 2 (duas) de aquecimento, sem motor, mo máquinas de impressão, modelo dêlo “Original Heidelberg Espe “Original Heidelberg Cilíndrica cial”, formato 34 x 46 cms., com KSBA”, formato 46 x 58,5 cms., pleta, procedente da República Fe completas, com 2 (dois) motores, deral Alemã, no valor total FOB procedente da República Federal de DM 19 900,00 e CIF de DM .. Alemã, no valor total FOB de DM 21400,00; 60 800,00 e CIF de DM 66 200,00; 6. GERALDO DE SOUZA & CIA. CARTONAGEM I M P E R I A L LTDA. (GRÁFICA SANTO AN LTDA., de Petrópolis, Estado do TÔNIO), de Campinas, Estado de Rio de Janeiro (Prot. MIC-15 264/ São Paulo (Prot. MIC-17 333/68), 68), importação de 1 (uma) má importação de 1 (uma) máquina quina rápida de cortar papel (gui de impressão, modêlo “Original lhotina), modêlo “Pollar 112 SltroHeidelberg Cilíndrica KSBA”, for mat”, fabricação de “Adolf Mohr mato 46 x 58,5 cms., completa, com Maschinenfabrik”, com corte prorespectivo equipamento e 1 (um) gramático, completa, acompanhada motor, procedente da República de 2 (dois) motores e 1 (uma) Federal Alemã, no valor total FOB moto-bomba, procedente da Repú de DM 30 400,00 e CIF de DM .. blica Federal Alemã, no valor total 33 100,00; FOB de DM 29 500,00 e CIF de DM 31600,00; 1 (uma) máquina de 7. ASSAN ALI (LITOGRAFIA MO imprimir, cilíndrica tipográfica, DERNA), Jundiaí, Estado de São modêlo “Original Heidelberg Ci Paulo (Prot. MIC-18 336/68), im líndrica SBB”, formato 57 x 82 portação de 1 (uma) máquina de cms., completa, com 1 (um) motor impressão offset, marca “Rolande 1 (uma) ventoinha elétrica, pro Rekord”, modêlo RK-III-H, de uma cedente da República Federal Ale côr, formato máximo do papel 660 mã, no valor total FOB de DM x 965 mms., completa, com 7 (sete) 48 350,00 e CIF de DM 52 550,00; motores, no valor total FOB de CARTOGRÁFICA F. DEL NERO DM 139 400,00 e CIF de DM .... S/A, da Capital do Estado de São 147 700,00; 1 (uma) máquina de Paulo (Prot. MIC-16 008/68), im impressão offset, marca “Rolandportação de 1 (uma) máquina para Rekord”, modêlo RZK-III, de duas cartonagem, encadernação, para côres, formato máximo do papel corte-e-vinco, relevo a quente, dou 660 x 965 mms., completa, com 7 rar e estampar por meio de pelí (sete) motores, no valor total FOB culas em rolos, equipada com uma de DM 193 000,00 e CIF de DM chapa de aquecimento, sem motor, 204 500,00, ambas procedentes da modêlo “Original Heidelberg Es República Federal Alemã; pecial”, formato 34 x 46 cms., com 8. CHAMPION CELULOSEE S/A, pleta, procedente da República Fe de Mogi Guaçu, Estado de São deral Alemã, no valor total FOB Paulo (Prot. MIC-18 699/68), im de DM 19 900,00 e CIF de DM .. portação de 1 (um) lavador de 21400,00; polpa de 2750 x 3250 mms. de face, composto de carcaça em forma de PROBUS INDÚSTRIA E COMÉR tronco de cône, com diâmetro inCIO DE PAPÉIS LTDA., da Ca

Fevereiro, 1969

4.105

MÁQUINAS DE IMPRESSÃO CILINDRO AUTOMÁTICA Fo rm ato do p a p e l: 3 8 x 5 6 cm M a ra e a çã o e saída au tom áticas P ro d u ç ã o : 3 .8 0 0 folh as p/h

MÁQUINAS PARA TIRAR PROVAS PARA CHAPAS “OFFSET” E LITOGRÁFICAS” Fo rm ato m áxim o de im p re ssá o : 6 2 x 8 8 Fo rm ato m áxim o do p a p el: 8 5 x 9 2 Fo rm ato da ch ap a de z in c o : 8 1 x 8 9

MÁQUINAS

FERDINAND VADERS S.A.

R. Joaquim Nunes Teixeira, 72 (Vila das Belezas)-Sto. Am aro-Tels: 61 0215 - 267-2484 - Cx. Postal 2124 - S. Paulo Representante no Rio de Janeiro: ARENS-LANGEN Comércio e Representações Ltda. R. México, 41 4.” - Tel. 22-2122

33 4.106

ANOS

S E R V I N D O

I N D Ú S T R I A

NACI ONAL

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

terno maior de 2644 mms. e diâ 11. LASTRI S/A INDÚSTRIA DE metro interno menor de 2465 mms., ARTES GRÁFICAS, da Capital do dividido em 6 (seis) câmaras Estado de São Paulo (Prot. MICiguais, de fabricação da “Aktibola19 587/68), importação de 2 (dois) get Kamyr”, procedente da Norue densitômetros, marca “Macbeth ga, no valor total FOB de Nor. Quantalog”, modêio TD-102, para Kr. 160 829,00 e CIF de Nor. Kr. medir densidade de material trans parente, prêto/branco e colorido, 175 829,00; capacidade 0-4,0 unidade de densi 9. S/A SHOPPING NEWS DO BRA dade, fabricação de “Macbeth Ins SIL EDITÔRA, da Capital do Es truments Corp.”, completo, com res tado de São Paulo (Prot. MICpectivos equipamentos e acessórios 19 585/68), importação de 1 (uma) standard, procedente dos Estados máquina para fundir tipos em lin Unidos da América, no valor total gotes ou letras separadas, para FOB de US$ 1903,00 e CIF de composição de livros, marca “LudUS$ 2 063,00; low”, modêio “M”, sistema Didot, completa, com alimentador Mar- 12. DISTRIBUIDORA PAULISA DE JORNAIS, REVISTAS, LIVROS gach, 1 (um) motor e respectivos E IMPRESSOS LTDA., da Capital acessórios e equipamento; 1 (uma) do Estado de São Paulo (Prot. fundidora marca “Elrod”, modelo MIC-19 635/68), importação de 1 “K”, para fundir fios e entrelinhas (uma) instalação “Monophoto”, pa de 1 até 18 pontos, para compo ra composição de textos em filme, sição de livros, completa, com ali constituído de 1 (uma) máquina mentador Margach, 1 (um) motor foto-compositora “Monophoto” Mark e respectivos acessórios; 1 (um) 4, para compor textos em filme, Ludlow Supersurfacer, para facear desde 6 a 24 pontos, completa, com tipos em lingotes ou em letras se ferramentas, acessórios e motor paradas, fundidas na fundidora trifásico; 2 (dois) teclados para a Ludlow, completo, com 1 (um) máquina acima, com equipamento, motor, 1 (um) chanfrador para acessórios e ferramentas, 1 uni chanfrar fios e vinhetas, marca dade de ar comprimido, 1 tanque “Rouse”, vertical, tipo “Economy”, condensador de a r; equipamento completo, sistema Didot, com ca para compor em corpo 6, 7, 8, 9, pacidade até 36 pontos e 1 (uma) 10, 11, 12, 14, 18 e 24 pontos Times régua de extensão para o chan New Roman 327/334, em 2 tecla frador acima, procedente dos Es dos, constante de: 2 pares de ban tados Fnidos da América, no valor cos de teclas, 2 pares de quadros total FOB de US$ 22 730,95 e CIF de barras, 2 caixas de barras de de US$ 23116,85; freio, 10 jogos de engrenagem de mudança de corpo, 1 jôgo de fil 10. LASTRI S/A INDÚSTRIA DE ARTES GRAFICAS, da Capital mes para leitura reversa das ma do Estado de São Paulo (Prot. trizes; equipamento para compor MIC-19 586/68), importação de 1 sinais matemáticos, série de 569, (uma) máquina automática para corpo 8, 10 e 12 pontos em dois gravação rápida de clichês, marca teclados, constantes de: 2 pares de “Master”, modelo “M-32”, tamanho bancos de teclas, 2 de quadros de máximo de gravação 51 x 61 ems., barras, 2 caixas de barras de freio, completa, com respectivos motores 1 jôgo de filmes para leitura re e moto-bombas e demais acessórios versa das matrizes e 500 matrizes e equipamento standard, proceden adicionais 569B, 1 seletor de uni te dos Estados Unidos da América, dade e 1 jôgo de peças para fotono valor total FOB de US$ .... -composição e teclados, procedente 5 890,00 e CIF de US$ 6 250,00; dos Estados Unidos da América, Fevereiro, 1969

4.107

Legislação

13.

14.

15.

Rio

no valor total FOB de US$ 53 529,60 e CIF de US$ 58 952,60; S/A JORNAL DO BRASIL, do Rio de Janeiro, Estado da Gua nabara (Prot. MIC-19 862/68), im portação de 1 (uma) serra circular para fios e composição Morrison, modêlo 3A, completa, com respec tivo equipamento standard, proce dente dos Estados Unidos da Amé rica, no valor total FOB de US$ 1457,20 e CIF de US$ 1512,20; COLIBRI — COMERCIAL LITOGRÁFICA BRASILEIRA DE IM PRESSÃO LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC19 863/68), importação de 1 (uma) unidade Senator-máquina automá tica para corte programático com 64 programas, marca “Senator Ratiomat 132”, fabricação de Schneider-Werk, completa, com respecti vos acessórios e equipamento standar, 5 (cinco) motores e 6 (seis) facas de aço, procedente da Repú blica Federal Alemã, no valor total de DM 53 497,00 e CIF de DM 56 697,00; GERALDO DE SOUZA & CIA. LTDA. (GRÁFICA SANTO AN TÔNIO), de Campinas, Estado de São Paulo (Prot. MIC-19 932/68), importação de 1 (uma) máquina litográfica offset, monoeolor, mar ca “Aurelia”, modêlo 48, completa, com 2 (dois) motores, no valor total FOB de US$ 12 000,00 e CIF de US$ 12 660,00; 1 (uma) máquina de impressão tipográfica e corte-e-vinco, marca “Astur F”, plana automática, formato 60 x 82 ems., completa, com 2 (dois) motores, no valor total FOB de US$ 10 200,00 e CIF de US$ 11200,00, ambas pro cedentes da Itália. de Janeiro, 17 de outubro de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

-f.108

RESOLUÇÃO N.ç 143 RESOLVE, em reunião de 14 de outubro de 1968, aprovar os seguintes pedido de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jor nais, revistas e demais artigos da in dústria gráfica e de papel em geral. 1. OTOMIT S/A — INDÚSTRIA E COMÉRCIO, de Novo Hamburgo, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. MIC-14 215/68), importação de 1 (um) aparelho para dobrar folhetos, modêlo “Automat 35 S”, elétrico, de 35 cms. de largura, para voltagem de 220 volts, marca “FKS Falamaschine”, fabricação de Fritz Schroder & Cia., proce dente da República Federal Ale mã, no valor total FOB de DM 1135,50 e CIF de DM 1246,50; 2. TIPOGRAFIAS E LIVRARIAS BRASIL S/A, de Baurú, Estado de São Paulo (Prot. MIC-14 477/ 68), importação de 1 (uma) má quina de impressão, modêlo “Ori ginal Heidelberg Cilíndrica KSBA”, formato 46 x 58,5 cms., com pleta, com 1 (um) motor, no valor total FOB de DM 30400,00 e CIF de DM 33100,00; 1 (uma) máquina automática para imprimir, cilín drica, modêlo “Original Heidelberg Cilíndrica KSBA”, formato 56 x 77 cms., completa, com 1 (um) mo tor e 1 (uma) ventoinha elétrica, no valor total FOB de DM __ 46 850,00 e CIF de DM 50439,04, ambas procedentes da República Federal Alemã; 3. ROTERMUND S/A — INDÚS TRIA E COMÉRCIO, de São Leo poldo, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. MIC-17191/68), impor tação de 1 (uma) máquina de im primir, completamente automática, para impressão rotativa offset, mo dêlo “Original Heidelberg Offset Rotativa KORS”, formato 52 x 72 cms., completa, com 1 (um) motor Boletim da Ind. Gráfica

Rua Sﾃ｣o Joaquim, 496 Tel.: 34-6785

Sﾃグ PAULO Fevereiro, 1969

4.109

Legislação

trifásico, procedente da República de Santo André, Estado de São Federal Alemã, no valor total FOB Paulo (Prot. MIC-20198/68), im de DM 52185,00 e CIF de DM .. portação de 1 (uma) máquina ele 56 985,00; 1 (uma) mesa de mon trônica de gravar clichês, marca tagem, marca “Baeher”, modêlo “Klischograph-Standard”, modêlo “Control Junior”, formato 61 x 86 “K 151”, completa, com 4 (quatro) cms., com réguas horizontal e ver ramas, mesa lateral, exaustor para tical de graduação milimétrica e cavacos, tesourão, capa protetora e transferidor móvel; 1 (uma) mesa 1 (um) motor, procedente da Re transportadora, tipo universal, mar ca “Sixt”, modêlo “DBGM”, for pública Federal Alemã, no valor mato 61 x 86 cms., rama móvel, total FOB de DM 34 877,00 e CIF equipado com bomba a vácuo e de DM 35 427,00; lâmpada Xenon de 4000 wats; 1 7. IMPRIMAX LTDA., de Curitiba, (um) aparelho completamente au Estado do Paraná (Prot. MICtomático, marca “Duplikator”, tipo 20 309/68), importação de 1 (uma) 60, para contar e dividir em lotes máquina de impressão, modêlo as tiragens de máquinas impres soras, e respectivos acessórios, pro “Original Heidelberg Cilíndrica cedente da República Federal Ale KSBA”, formato 46 x 58,5 cms., mã, no valor total FOB de DM completa, com 1 (um) motor, pro 10 720,00 e CIF de DM 12 000,00; cedente da República Federal Ale mã, no valor total FOB de DM 4. D. GIOSA — INDÚSTRIAS GRÁ 30 400,00 e CIF de DM 33100,00; FICAS S/A, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-19 277/ 8. KINGRAF LTDA., de Curitiba, 68), importação de 1 (uma) má Estado do Paraná (Prot. MICquina para paginar e numerar li 20 310/68), importação de 1 (uma) vros encadernados e formulários, máquina de imprimir, offset rota marca “Pernuma”, modêlo 3010, tiva, modêlo “Original Heidelberg fabricação de F. Zimmermann & Cia., com acionamento motorizado, Offset Rotativa KORD”, formato 2 (dois) numeradores de aço, 6 46 x 64 cms., completa, com 1 (um) (seis) algarismos na altura de motor, procedente da República 5 1/2 mms., progressivos 0-4 vêzes, Federal Alemã, no valor total FOB com tinteiro embutido, mesa de de DM 33 500,00 e CIF de DM trabalho e 1 (um) motor, proce 36 500,00; dente da República Federal Ale mã, no valor total FOB de DM 9. S/A O ESTADO DE SÃO PAULO, da Capital do Estado de São Paulo 3 559,00 e CIF de DM 3 809,00; (Prot. MIC-21169/68), importação 5. TIPOGRAFIA PANNON S/A, da de 1 (uma) máquina de amarrar Capital do Estado de São Paulo jornais, automática, modêlo “KW (Prot. MIC-19 584/68), importação Signode Automatic Wire Tying Made 1 (uma) máquina rápida de chine”, capacidade de 26 pacotes cortar papel (guilhotina), modêlo por minuto, completa, com motor “Polar 112 Eltromat”, completa, com 2 (dois) motores e 1 (uma) elétrico trifásico, procedente dos moto-bomba elétrica e respectivos Estados Unidos da América, no va acessórios e equipamentos stan lor total FOB de US$ 17 844,00 e dard, procedente da República Fe CIF de US$ 18 344,00. deral Alemã, no valor total FOB de DM 29 500,00 e CIF de DM .. Essas aprovações concedidas nas 31 600,00; condições indicadas, restringem-se às so 6. S. B. I. — SOCIEDADE BRASI licitações constantes dos mencionados LEIRA DE IMPRESSÃO LTDA., expedientes, no que não contrariem as 4.110

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria. Rio de Janeiro, 18 de outubro de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

RESOLUÇÃO X.9 141 (Altera à de n.9 82 — Item 9) RESOLVE, em reunião de 14 de outubro de 1968, aprovar a solicitação da Empresa CARBEX INDÚSTRIAS REUNIDAS S/A, com sede na Rua Bayão Parente n.9 252, na Capital do Estado de São Paulo, protocolado no GE IPAG sob o n.9 740/68, em 29-7-68, de lhe serem transferidos os benefícios concedidos à “Gráfica Prado Rebello Ltda.”, com sede na Rua Santos Ro drigues n.9 264, nesta Cidade, pelo item 9 da Resolução n.9 82, de 26-4-68, que aprovou pedido de isenção protocolado neste Ministério sob o n.9 MIC-07 004/ 68, para importação de 1 (um) apare lho semi-automático para composição fotográfica, marca Diatype, formato máximo de composição 185 x 285 mms., completo, com 4 (quatro) discos de ti pos Diatype, fabricação de “H. Berthold Messinglinienfabrik”, procedente da Re pública Federal Alemã, no valor total FOB de DM 27 030,00, em virtude da solicitante ter incorporado o ativo e passivo da “Gráfica Prado Rebello Ltda.”, conforme Escritura de Ratifi cação de Assembléias Gerais Extraor dinárias dessas duas firmas, assumindo a Emprêsa, perante o GEIPAG, o com promisso de executar a importação apro vada pela mencionada Resolução n.9 82, item 9, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 (doze) meses, a partir desta data. Rio de Janeiro, 18 de outubro de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

Fevereiro, 1969

RESOLUÇÃO N.9 145 RESOLVE, em reunião de 21 de outubro de 1968, aprovar o projeto in dustrial apresentado pela Emprêsa EDITÔRA AVE-MARIA LTDA., localizada na Capital do Estado de São Paulo, protocolado na CDI sob o n.9 SECOP/ 317/68, em 24 de junho de 1968, visando a ampliação de suas instalações indus triais para atualização e modernização da revista “Ave-Maria”. O projeto ora aprovado compreende a importação com financiamento no ex terior, de máquinas, equipamentos, apa relhos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente da República Federal Alemã, no valor total equiva lente a US$ 546 495,25 FOB e US$ .... 558 495,25 CIF. Dos montantes acima citados, ficam excluídas, apenas para efeito de benefícios fiscais, as parcelas de US$ 11987,00 FOB e US$ 13185,25 CIF, correspondentes a 1 (uma) má quina cortadeira trilateral, marca ATLAS-MAK, modelo 30/42 H, tendo em vista a existência de produção na cional. Essa aprovação, concedida nas con dições abaixo indicadas, restringem-se às solicitações constantes do mencionado projeto, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria. Rio de Janeiro, 24 de outubro de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

RESOLUÇÃO N.9 146 (Aditiva à de n.9 71) RESOLVE, em reunião de 21 de outubro de 1968, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa FORMULÁ RIOS NACIONAL LTDA., localizada na Capital do Estado de São Paulo, pro tocolada no GEIPAG sob o n.9 308/68, em 25 de março de 1968, no sentido de ser acrescido ao valor do investimento 4.111

OFICINA DE COMPOSIÇÕES DE LINOTIPO EM GERAL Livros didáticos, científicos e de literatura — Revistas — Relatórios — Apelações — Teses — Discursos e Conferências — Folhetos — Prospectos, etc. * Dedicamo-nos exclusivamente à composição e portanto não somos concorrentes das tipografias.

LINOTIPÀDORA

GRÁFICA

L ID A .

Rua Conselheiro Cotegipe, 1067 — Esq. da Rua Eng. Reinaldo Cajado Telefone: 93-9873 — São Paulo

á n o Brasil A CÂMARA DE ALTA PRECISÃO PARA PRODUÇÃO DE QUALIDADE FABRICADA PELOS ESPECIALISTAS EM FOTOMECÂNICA: DAINIPPON SCREEN MFG. C.°. LTD., JAPÃO.

MODÊLOS: D.S.C-45-D, E. -

Tam. 63 x 63 e 81 x 81 cm.

Distribuidores Exclusivos: S. H. ESKENAZI & CIA. LTDA. — Máquinas e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 — Cx. Postal, 1890 — Fone: 52-4109 — São Paulo — S.P, 4.112

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

autorizado pela Resolução n.9 71, de 15 de abril de 1968, a quantia de US$ .. 13 435,00 FOB e US$ 13 555,00 CIF, para importação de 3 (três) unidades de tes tes estroboscópicos “Scan-A-Web”, mo delo 2CB26, procedente dos Estados Uni dos da América. Essa aprovação, concedida nas con dições abaixo indicadas, restringe-se à solicitação constante do mencionado ex pediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, observadas as condições estabelecidas na mencionada Resolução n.9 71, de 15 de abril de 1968: Rio de Janeiro, 24 de outubro de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

RESOLUÇÃO N.9 147 RESOLVE, em reunião de 21 de outubro de 1968, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces sórios, sobressalentes e ferramentas; destinados à produção de livros, jor nais, revistas e demais artigos da in dústria gráfica e de papel em geral: 1. A CHROMOGRÂFICA S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Protocolo MIC-16 327/68), impor tação de 1 (uma) máquina de cor tar papel, completamente automá tica, com cortes programáticos, modelo “Original Perfecta Seypa 132”, de fabricação da “Veb Papierverarbeitungsmaschinenwerke Perfecta”, completa, com 2 (dois) motores e 1 (uma) moto-bomba, procedente da República Democrá tica Alemã, no valor total de US$ RDA 8150,00 FOB e US$ RDA 8 960,00 CIF; 2. CLICHERIAS REUNIDAS LATTMAYER S/A, do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. MIC18 596/68), importação de 56 (einFevereiro, 1969

qtienta e seis) filmes fontes, pro cedente dos Estados Unidos da América, no valor total US$ 1120,00 FOB e US$ 1232,00 CIF, perten cente ao equipamento standard de 1 (um) photo Typositor, modelo K, fabricação de “Visual Graphics Corporations”, aprovado pelo item 9, da Resolução n.9 135, de 20 de setembro de 1968; 3. CINGRAFI — COMPANHIA DE INDÚSTRIAS GRÁFICAS, de Salvador, Estado da Bahia (Prot. MIC-18 867/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, cilín drica, tipográfica, modêlo “Origi nal Heidelberg Cilíndrica SBB”, formato 57 x 82 cms., completa, com 1 (um) motor e 1 (uma) ventoinha elétrica, procedente da Re pública Federal Alemã, no valor total equivalente a US$ 12 087,50 FOB e ÜS$ 13137,50 CIF; 4. TRANSGERAL SACOS DE PA PEL LTDA., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. MIC20199/68), importação de 1 (um) dispositivo de impressão em heliogravura, fabricação de “Ateliers et Chantiers de Bretagne”, compreen dendo: 1 (um) dispositivo de desbobinagem simples, 1 (um) freio de tensão constante, 1 (uma) pon te de ligação, 3 (três) unidades de impressão Helio-472-7 com im pressão em 1 face, 1 (uma) ponte de saída com rolões guias, 1 (um) suporte de saída, 1 (um) disposi tivo de rebobinagem, 1 dispositivo de corte lateral, 1 (um) dispositivo de parada automática, 3 (três) ci lindros gravados de desenvolvimen to 47, 2 (dois) dispositivos de regulagem de ôlho mágico, 3 (três) motores assíncronos, trifásicos, 3 (três) grupos de eletro-bombas cen trífugas, 1 (um) armário de con trole e painel de comando e 1 (um) motor principal, procedente da França, no valor total equivalente a US$ 40 086,55 FOB e US$ .... 46 918,10 CIF; 5. GRÁFICA LÍDER LTDA., de Pôrto Alegre, Estado do Rio Gran4.113

TINTAS PARA ARTES GRAFICAS

ROTOGRAVURA F L E X O G R A F IA T IP O G R A F IA L IT O G R A F IA O F F -S E T

+■

ISUPERCOR |

QUÍMICA n o r m a c o m e r c ia l s . a . Rua Guaianazes, 1211 — Fones: 220-9960 — 220-9882 São Paulo

Jferpm -

Comissária, Importadora, Exportadora Ltda. Despachos aduaneiros em geral de

IMPORTAÇÃO ISENÇÕES

EXPORTAÇÃO CABOTAGEM

* Especializada no setor gráfico * — Cacex. — Registros alfandegários. — Registro no Banco Central do Brasil. — Financiamentos do exterior. — Elaboração de projetos (Resoluções 3 e 6) e assistência junto ao Geipag. Orgulhamos de servir à mais de 300 indústrias gráficas. •

S. Paulo: R. B. de Itapetininga, 120 - Conj. 707/8 - Fones: 37-3721 - 35-3861 Santos: Praça da República, 36 - l.° andar - Conj. 3 — Fone: 2-9675

Legislação

de do Sul (Prot. MIC-20398/68), tado de São Paulo (Prot. MICimportação de 1 (uma) máquina 20 565/68), importação de 1 (uma) de impressão modêlo “Original câmera vertical, completa, com len Heidelberg Cilíndrica KSBA”, for tes, lâmpadas de tungstênio, reló mato 46 x 58,5 cms., completamen gio sincronizado com as lâmpadas te automática, completa, com 1 espelho reversível e especial para (um) motor, procedente da Repú modificação de fotografias, suporte blica Federal Alemã, no valor total de filme de 280 x 365 mms., mo equivalente a US$ 7 600,00 FOB e dêlo DSF-16-A, fabricação de “DaiUS$ 8 275,00 CIF; nippon Screen Mfg. Co. Ltd.”, pro cedente do Japão, no valor total SCHAPKB S. A., de Pôrto Alegre, de US$ 1585,00 FOB e US$ .... Estado do Rio Grande do Sul 1755,25 CIF; (Prot. MIC-20 399/68), importação de 1 (uma) máquina de impressão, 10. EDITORA EDGARD BLUCHER modêlo “Original Heidelberg Cilín LTDA., da Capital do Estado de drica KSBA”, formato 46 x 58,5 São Paulo (Prot. MIC-20 568/68), cms., completamente automática, importação de 1 (um) equipamento foto-conq)ositor, “Monophoto Mark completa, com 1 (um) motor, pro 4”, para composição automática de cedente da República Federal Ale textos em filmes desde 6 até 24 mã, no valor total equivalente a pontos, completo, com ferramentas, US$ 7 600,00 FOB e US$ 8 275,00 motor elétrico trifásico, com cober CIF; tura de proteção, 2 (dois) tambores GRAFIKOR — SOCIEDADE EDI de filmes, lentes e barras de focaTORA E IMPRESSORA LTDA., lização por prisma, aparelho testada Capital do Estado de São Paulo dor ótico e lentes visuais, seletor (Prot. MIC-20 402/68), importação de unidades completo, unidade de 1 (uma) máquina de imprimir, troca, equipamento para composi offset rotativa, completamente au ção em matemática, obturador ro tomática, modêlo “Original Heidel tativo, com 2 (dois) teclados “Mo berg Offset Rotativa Kord”, for nophoto”, para “Foto-Compositora mato 46 x 64 cms., completa, com Mark 4”, completos, com ferramen 1 (um) motor, procedente da Re tas e demais acessórios, 1 (um) pública Federal Alemã, no valor compressor de ar de 10”, com ven total equivalente a UUS$ 8 375,00 tilador de 20”, completo, com motor FOB e ÜS$ 9125,00 CIF; elétrico trifásico, 1 (um) tanque de ar, 13 (treze) jogos de engre GRAFICA OLÍMPICA EDITORA nagens de troca; equipamento para LTDA., do Rio de Janeiro, Estado compor as séries Times New Roda Guanabara (Prot. MIC-20 564/ man, 327/334 em 6, 7, 8, 9, 10, 11, 68), importação de 1 (uma) má 12, 14, 18 e 24 pontos, em dois te quina de impressão offset, marca clados, acompanhados de: 1 (um) “Roland”, modêlo “Parva RP II”, jôgo de porta-matriz “Monophoto”, de uma côr, formato máximo do séries ns. 327 Romano e Grifo, papel 610 x 860 mms., completa, combinado com a série nj 334 Ro com 5 (cinco) motores, 1 (um) mano, tamanho B em porta-matriz jôgo de rôlos de reserva (11 uni de 17 x 20, 2 (dois) pares de banco dades) e 1 (um) dispositivo para de tecla, 2 (dois) de banco de imprimir cartolina, procedente da barras, 2 (duas) caixas de barra República Federal Alemã, no valor de freio; equipamento para com total equivalente a US$ 24 007,50 por as séries Univers Light, n.° FOB e US$ 25 250,00 CIF;9 685 e Univers Bold, 65/66, n.ç 693 ETIQUETAS E FITAS NOVELem 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 18 e PRINT LTDA., da Capital do Es 22 pontos em dois teclados, com 1

Fevereiro, 1969

4.115

Legislação

(um) jogo de porta-matriz “Monomã, no valor total equivalente a photo”, série n.9 685 Romano e US$ 7 600,00 FOB e US$ 8 275,00 Grifo, combinado com a série n.9 CIF; 693 Romano, tamanho A em porta-matriz de 17 x 20, 1 (uma) coleção 13. A. GOMES FILHO & IRMÃO (TIPOGRAFIA AMALIA), de Re de matrizes “Monophoto” avulsas cife, Estado de Pernambuco (Prot. para trabalhos em português, 2 MIC-20 824/68), importação de 1 (dois) pares de banco de barras, 2 (uma) máquina de imprimir, cilín (duas) caixas de barras de freio, drica, tipográfica, modêlo “Origi 1 (um) seletor de unidades; equi nal Heidelberg Cilíndrica SBB”, pamento para compor a série 569 formato 57 x 82 cms., completa, “Times Mathematics” em 8, 10 e com 1 (um) motor e 1 (uma) ven12 pontos, em dois teclados, com: toinha elétrica, procedente da Re 1 (uma) coleção de porta-matriz pública Federal Alemã, no valor “Monophoto” 17 x 20 na série n.9 total equivalente a US$ 12 087,50 569, tamanho B, para leitura re FOB e US$ 13137,50 CIF; versa, 523 (quinhentas e vinte e três) matrizes adicionais para lei tura reversa, 2 (dois) pares de 14. EMPRÊSA A RAZÃO LTDA., de banco de teclas, 2 (dois) de banco Santa Maria, Estado do Rio Gran de barras, 2 (duas) caixas de bar de do Sul (Prot. MIC-21023/68), ras de freio, 1 (um) seletor de importação de 1 (uma) câmara unidades, 2 (duas) mesas de aca para reprodução fotográfica, mar bamento e montagem, 2 (dois) ca nuArc, modêlo SST 2024, com chassis de filme, 1 (um) cortador pleta, para reprodução de uma pá de filme, 2 (duas) caixas-estojos gina de jornal por vez, com 1 (um) de porta-matrizes e 1 (um) jôgo compressor de ar, 8 (oito) lâmpa de peça sobressalentes para a com das de quartzo-iodo, de 800 watts, positora e teclados, procedente da 1 (um) aparelho de fotolito (pren Inglaterra, no valor total de US$ sa de cópia), marca “nuArc”, mo 58 075, 60 FOB e US$ 63 883,00 dêlo FT 40 AM-25, formato 30 x CIF; 40”, para copiar uma página de jornal por vez, com 1 (um) com 11. GRAFSTUDIO DE ALFREDO pressor de ar, marca “Gast”, 2 BONTEMPO, da Capital do Estado (duas lâmpadas de reposição “As de São Paulo (Prot. MIC-20 571/ tro Mercury”; 1 (uma) máquina 68), importação de 1 (uma) gui Schaeffer, modêlo 22, para prepa lhotina, marca “Como”, modêlo rar originais de página de jornal, H-4, hidráulica, automática, com fabricação de Schaeffer Machine 115 cms. de luz de corte, completa, Co.; 1 (uma) máquina “Fotorite” com esquadro trazeiro motorizado modêlo 2094, para revelar filmes e programação de corte, 2 (dois) e papel fotográfico com largura de motores e 1 (um) compressor de 20”, procedente dos Estados Unidos ar, procedente da Suécia, no valor da América, no valor total de US$ total equivalente a US$ 6 800,80 7 378,50 FOB e US$ 7 953,50 CIF; FOB e US$ 7 287,00 CIF; 1 (um) aparelho marca “Letter12. GRAFICA JOSEMAR LTDA., da -phot, para composição fotográfica Capital do Estado de São Paulo de títulos para jornal em filmes (Prot. MIC-20 572/68), importação ou papel fotográfico, novo, comple de 1 (uma) máquina de impressão, to, com objetiva de l:4.5f, mais modêlo “Original Heidelberg Cilín duas objetivas auxiliares e uma drica KSBA”, formato 46 x 58,5 lâmpada projetora, acompanhada de cms., completamente automática, 10 (dez) fontes (discos) com ca completa, com 1 (um) motor, pro racteres e acentos para língua portuguêsa e 5 (cinco) discos, procecedente da República Federal Ale 4.116

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

dente da República Federal Alemã, no valor total equivalente a US$ 1689,050 FOB e US$ 1819,50 GIF. Essas aprovações, concedidas nas condições abaixo indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos men cionados expedientes, desde que não contrariem as disposições legais e re gulamentares em vigor sôbre a ma téria. Rio de Janeiro, 29 de outubro de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

RESOLUÇÃO N.9 148 RESOLVE, em reunião de 29 de outubro de 1968, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jor nais, revistas e demais artigos da in dústria gráfica e de papel em geral:12 1. A CHROMOGRAPHICA S/A, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-10 945/68), importação 1 (uma) máquina para cortar pa pel automática, marca “Wohlenberg”, modelo “86 Programmatic T”, inteiramente automática, com 2 (dois) motores elétricos, 1 (um) esquadro lateral trazeiro, 2 (duas) mesas laterais de descanso, 1 (uma) chapa elástica para balancim, 1 (um) dispositivo de proteção com fotocélula e 1 (uma) ferramenta para prender réguas, procedente da República Federal da Alema nha, no valor total equivalente a US$ 4 868, 25 FOB e US$ 5 316,00 CIF; 2. GRAFICA URUPÊS S/A, da Ca pital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-16 313/68), importação de 2 (duas) máquinas automáticas para impressão offset frente e ver Fevereiro, 1969

so, marca SOLXA P25, formato 46 x 64 cms., completas, com 2 (dois) motores elétricos e 2 (dois) compressores de ar marca “PeqBlower”, procedente da Suécia, no valor total equivalente a US$ .. 43 299,20 FOB e US$ 45154,88 CIF; 3. CINGRAFI COMPANHIA DE INDÚSTRIAS GRÁFICAS, de Salvador, Estado da Bahia (Prot. MIC-18 868/68), importação de 1 (uma) máquina para cortar papel (guilhotina) automática e com cor te programático, largura do corte 112 cms., com todos os pertences normais, modêlo “Polar 112 Eltromat”, motores elétricos trifásicos 220/380 volts 50/60 ciclos, fechados, assíncronos, com 1 (um) motor principal, modêlo R 4/4-71 e 1 mo tor modêlo NF 0,8/8/2-l, proceden te da República Federal da Ale manha, no valor total equivalente a US$ 7 375,00 FOB e US$ 8 112,50 CIF; 4. GRÁFICA RELÊ VO UNIVERSAL LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-20 566/68), importação de 1 (uma) máquina cilíndrica para impressão plana, marca “Mercolor-Super”, formato 46 x 59 cms., completa, fabricação de “Nederlandese Snelpersenfabriek Mercedes N. V.”, de Amsterdam, com 1 (um) motor prin cipal e 1 (um) motor da bomba, procedente da Holanda, no valor total equivalente a US$ 5 939,16 FOB e US$ 6 381,14 CIF; 5. INDÚSTRIAS MENTEN DE CARTONAGEM LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC21172/68), importação de 1 (uma) máquina de impressão offset, mar ca “Roland”, modêlo “Parva RP II”, de uma côr, formato máximo do papel 610 x 860 mms., com 5 (cinco) motores elétricos e os se guintes acessórios especiais: 1 (um) dispositivo para imprimir cartolina, 1 (um) aspirador de pó com bomba de ar conjugada e resnectivo motor elétrico, 1 (um) pul4.117

Alpont s/a

PRODUTOS SIDERÚRGICOS

FACAS EM AÇO CALÇADO PARA IND. GRÁFICA

QUALQUER TAMANHO — QUALQUER TIPO DE MÁQUINA GUILHOTINA TRI-LATERAIS ESTOQUE PERMANENTE — NAS BOAS CASAS DO RAMO •----------- V E N D A S ----------A v . S e n a d o r Q u e iro z , 279 — 2.0 a n d a r — S a la 21 — F o n e s : 33-7848 - 32-0643 ------- S Ã O P A U L O ------G U A N A B A R A — R u a V isc o n d e d o R io B ra n c o , 32 — l.o a n d a r T e le fo n e s: 42-8778 - 42-7613 - 42-3126

Companhia Importadora Gráfica

ARTHUR S I E V E R S

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS MATRIZ SÃO PAULO

Rua das Palmeiras, 240/242 Tel.: 51-9121 — Cx. Postal, 1 652 Telegramas SIEVERS 4.118

Filial no Estado da Guanabara Agências nas principais cidades do país. Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

verizador a sêco tipo WECO, com para manter o nível da água cons pleto, com filtro e respectivo motor tante, 1 (um) motor elétrico de elétrico, procedente da República acionamento principal e 1 (um) Federal da Alemanha, no valor to compressor de ar marca “Peq Blotal equivalente a US$ 24 265,00 wer”, com motor acoplado, proce FOB e US$ 25 740,00 CIF; dente da Suécia, no valor total equivalente a US$ 43132,96 FOB 6. INDÚSTRIAS MENTEN DE CARe US$ 44 787,61 CIF; TONAGEM LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Prot| MIC- 9. ARMANDO PIOTTO (TIPOGRA FIA ASTURIAS), da Capital do 21173/68), importação de 1 (uma) Estado de São Paulo (Prot. MICmáquina de impressão offset, mar 21401/68), importação de 1 (uma) ca “Roland”, modelo “Parva RP máquina de impressão offset, mar II”, de uma côr formato máximo ca “Roland”, modêlo “Parva RP do papel 610 x 860 nuns., com 5 II”, de uma côr, formato máximo (cinco) motores elétricos e os se do papel 610 x 860 mms., com 5 guintes acessórios especiais: 1 (um) (cinco) motores elétricos e os se jôgo de rolos de reserva (11 uni guintes acessórios especiais; 1 (um) dades), 1 (um) dispositivo para dispositivo para imprimir cartoli imprimir cartolina, 1 (um) aspira na, 1 (um) aspirador de pó com dor de pó com bomba de ar con bomba de ar conjugada e respec jugada e respectivo motor elétrico, tivo motor elétrico, procedente da 1 (um) pulverizador a sêco tipo República Federal da Alemanha, WECO, completo, com filtro e res no valor total equivalente a US$ pectivo motor elétrico, procedente 23 940,00 FOB e US$ 25175,00 CIF; da República Federal da Alema nha, no valor total equivalente a 10. EMPRÊSA GRÁFICA E JORNA US$ 24 886,25 FOB e US$ .... LÍSTICA HORIZONTE LTDA., de 26 361, 25 GIF; Brasília, Distrito Federal (Prot. MIC-21595/68), importação de 1 7. GRAFICA LÍDER LTDA., de Pôr(uma) impressora rotativa offset to Alegre, Estado do Rio Grande marca “Goss Community”, com do Sul (Prot. MIC-21176/68), im três unidades de impressão, dobraportação de 1 (uma) máquina rá deira Suburban, completa, formato pida de cortar papel (guilhotina), 57,8 x 38,5 cms., com respectivos modelo “Polar 82 Eltromat”, pres acessórios e equipamento standard, são hidráulica, corte programático, 1 (um) motor de acionamento com respectivos acessórios e equi principal, 6 (seis) motores de acio pamento standard, 2 (dois) moto namento dos rolos de água, 2 (dois) res elétricos e 1 (uma) moto-bomba motores de acionamento do sistema elétrica, procedente da República Baldwin de circulação de água, no Federal da Alemanha, no valor to valor total de US$ 79 950,00 FOB tal equivalente a US$ 5 200,00 FOB e US$ 82 550,00 CIF; e 1 (uma) e US$ 5 575,00 CIF; câmara para reprodução fotográ 8. LABORGRAF REPRODUÇÕES fica “NuArc”, modêlo SST 2024, GRÁFICAS LTDA., da Capital do completa, com 1 (um) compressor Estado de São Paulo (Prot. MICde ar com motor acoplado, 2 (dois) 21177/68), importação de 1 (uma) jogos de 4 (quatro) lâmpadas de quartzo de iodine, 1 (uma) lâm máquina automática para impres pada NuArc CP25-2 para contatos, são offset, em quatro eôres, marca com respectivo suporte para filtro “Solna”, modêlo 425, formato má standard de 3”, 1 (um) aparelho ximo 46 x 64 cms., completa, com de fotolito (prensa de cópias), dispositivo para preparação da pi marca “NuArc”, modêlo FT 40 lha de entrada, dispositivo de saí LNS, 2 (dois) compressores de ar da contínua do papel, recipientes Fevereiro, 1969

4.119

Legislação

com motor acoplado, 2 (duas) lâm padas GE Model PXA 80, no valor total de US$ 7 025,95 FOB e US$ 7 775,95 CIF, ambas procedentes dos Estados Unidos da América; 11. PADILLA INDÚSTRIAS GRÁFIFICAS S/A, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-21 808/ 68), importação de 1 (uma) má quina automática para impressão offset em quatro côres, marca “Solna”, modêlo 425, formato máximo 46 x 64 cms., completa, com 1 (um) motor elétrico e 1 (um) compres sor de ar marca “Peq Blower”, procedente da Suécia, no valor to tal equivalente a US$ 42 622,65 FOB e US$ 44 787,61 CIF; 12. DIONISIO FENILI (INDÚSTRIA GRÁFICA MÁXIMO FENILI), de Pôrto Ferreira, Estado de São Paulo (Prot. MIC-21810/68), im portação de 1 (uma) máquina para cortar papel (guilhotina), automá tica, largura do corte 82 cms., corte programático com 2 canais, marca “Krause”, modêlo A 82 MHI-2, com 2 (dois) motores elétricos, proce dente da República Federal da Ale manha, no valor total equivalente a US$ 3 447,50 FOB e US$ 3 760,00 CIF; 13. COAD — ATUALIZADORA FIS CAL LTDA., do Rio de aJneiro, Estado da Guanabara (Prot. MIC21816/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir “Multigraph”, modêlo 85, para serviços de dupli cação offset, imprimindo com cha pa de zinmo Multex e matrizes de cartão duplimat, completa, equipa da com 1 (um) motor elétrico, mesa para receber impressos, uma blanketa, dispositivo de iluminação, alimentador automático de fricção, controle de 3 velocidades, e capa, tamanho máximo do papel 24,77 x 35,56 cms., procedente dos Estados Unidos da América, no valor total de US$ 1463,30 FOB e US$ .... 1609,60 CIF. Essas aprovações, concedidas nas condições abaixo indicadas, restringem4.120

-se às solicitações constantes dos men cionados expedientes, desde que não contrariem as disposições legais e re gulamentares em vigor sôbre a matéria: Rio de Janeiro, 31 de outubro de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

RESOLUÇÃO N.9 149 (Altera os itens 2 e 3 da Resolução n.9 80, item 2 da Resolução n." 91 e item 3 da Resolução n.9 119) RESOLVE, em reunião de 4 de no vembro de 1968, aprovar a solicitação da Emprêsa “Interprint-Bonnier Im pressora S. A.”, sediada na Av. Dr. Rudge Ramos n.9 1561, em São Ber nardo do Campo, Estado de São Paulo, protocolado no GEIPAG sob o n.9 1082/ 68, em 30 de outubro de 1968, de reti ficação da sua razão social, para INTERPRINT IMPRESSORA S. A. Rio de Janeiro, 5 de novembro de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral da CDI

RESOLUÇÃO N.9 150 RESOLVE, em reunião de 4 de no vembro de 1968, aprovar o projeto in dustrial apresentado pela EDITORA GRÁFICA ALVORADA LTDA., locali zada em Brasília, Distrito Federal, pro tocolado na CDI sol) o n.9 SECOP/466/ 68, em 28 de agosto de 1968, visando a ampliação de suas instalações indus triais. O projeto ora aprovado compreende a importação, com financiamento no exterior, de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os res pectivos acessórios, sobressalentes e fer ramentas, procedente dos Estados Uni Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

dos da América, República Federal da Alemanha e Suíça, no valor total equi valente a US$ 197 951,00 FOB e US$ 217 746,00 CIF, bem como o investimento em moeda nacional no montante de NCr$ 274150,00, para aquisição de má quinas e equipamentos de fabricação nacional (NCr$ 24150,00), inversões em construção civil (NCr$ 250 000,00), per fazendo o total do investimento fixo previsto NCr$ 1079 810,00. Dos montan tes acima citados, ficam excluídas, ape nas para efeito de benefícios fiscais, as parcelas de US$ 40 380,00 FOB e US$ 44 418,00 CIF, correspondentes a 3 (três) máquinas de imprimir minervas auto máticas “Original Heidelberg”, modêlo T e 1 (uma) máquina picotadeira, ro tativa, de cavalete, fabricação “Schober”, modêlo B-l, tendo em vista a exis tência de produção nacional. Essa aprovação, concedida nas con dições indicadas, restringe-se ás solici tações constantes do mencionado projeto, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sobre a matéria. Rio de Janeiro, 5 de novembro de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Gcral da CDI

RESOLUÇÃO N.9 157 RESOLVE, em reunião de 11 de no vembro de 1968, aprovar os seguintes pe didos de isenção para importação de má quinas, equipamentos, aparelhos e ins trumentos, com os respectivos acessó rios, sobressalentes e ferramentas, des tinados à produção de livros, jornais, re vistas e demais artigos da indústria grá fica e de papel em geral: 1. MARQUES SARAIVA ESTABE LECIMENTOS GRÁFICOS S.A., do Rio de Janeiro, Estado da Gua nabara (Prot. MIC n." 17.179/68), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, completamente automá tica para impressão rotativa offset, modêlo “Original Heidelberg Offset

Fevereiro 1969

Rotativa SOR”, formato 61x82 cms, completa, com 4 (quatro) motores, 1 (uma) moto-bomba elétrica e 1 (uma) ventoinha elétrica, proceden te da República Federal da Alema nha, no valor total equivalente a US$ 19.475,00 FOB e US$ 21.100,00 CIF. 2. CARTONAGEM INDUSTRIAL GUIMARÃES LTDA, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC n.9 19.864/68), importação de 1 (uma) máquina para corte contí nuo de papelão ondulado e liso, marca “RAPIDEX”, tipo “MD/ 100”, largura de corte 1,20 mts. comprimento do corte 2,50 mts, completa, inclusive com 2 cilindros permutáveis e instalação elétrica para 220 volts, 60 ciclos, corrente trifásica, procedente da França, no valor total equivalente a US$ 8. 400,76 FOB e US$ 9.240,83 CIF. 3. TIPOGRAFIA RITZ LTRA, do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara, (Prot. MIC n.9 21.265/68), impor tação de 2 (duas) impressoras ci líndricas automáticas, marca “VICTORIA 820”, fabricação de “Veb Drucmaschinemverk Victoria Heidenau”, formato 570x820 mms, completas, com respectivos equipa mentos standard, procedente da Re pública Democrática Alemã, no va lor total de US$RDA 21.920,00 FOB e US$ 24.112,00 CIF; 1 (uma) gui lhotina original “Perfecta”, modê lo “Seypa 107”, fabricação da “Veb Papierverarbeitungsmaschinenwerk Perfecta”, largura do cor te 1070 mms, completa, com respec tivos acessórios e equipamentos standard, procedente da República Democrática Alemã, no valor to tal de US$RDA 6.480,00 FOB e US$RDA 7.128,00 CIF. 4. EDITÔRA CUNHA - FACCHINI LTDA, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC n.9 21.403/68), importação de 1 (uma) máquina para costurar livros, marca “Martini”, modêlo “FK IIv-S”, forma to máximo de livros 44 - 25 cms, com 1 (um) motor, procedente da 4.121

B E NE DI NI

L T DA .

Comércio de Máquinas e Materiais Lito-Off-Set

IMPORTADORES — O F IC IN A M E C Â N IC A — T É C N IC O S E M R E F O R M A S

D E P A R T A M E N T O E S P E C IA L IZ A D O E M M A T E R IA IS P A R A L IT -O F F -S E T

MÁQUINAS GRÁFICAS REFORMADAS C O M G A R A N T IA — F IN A N C IA M E N T O A L O N G O P R A Z O

★ Rua 21 de Abril, 405 — Telefones: 93-9513 — 93-8622 — End. Teleg.: BENEDINI — Caixa Postal 10.551 — SÃO PAULO — SP

TINTA GRÁFICA “SOBERANA” M .R .

☆ Tintas para Impressão e m: LITOGRAFIA - TIPOGRAFIA - OFF-SET CELER-SEC (secagem rápida) - SILK-SCREEN T i n t a s de S e g u r a n ç a pa r a C h e q u e s : REAÇÃO SIMPLES - REAÇÃO DUPLA e PRODUTOS AUXILIARES

☆ Av. Lacerda Franco, 925 — Fone: 70-8223 — S. Paulo

4.122

Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

Suiça, no valor total equivalente (três) motores elétricos, e respec a US$ 3.499,87 FOB e US$ 3.681,26 tivos acessórios e equipamentos GIF. standard, procedente da República Federal da Alemanha, no valor to 5. LITOGRÁFICA VOLTA REDON tal equivalente a US$ 13 245,00 DA S. A., de Barra Mansa, Estado FOB e US$ 14 250,00 GIF. do Rio de Janeiro (Prot. MIC21 592/68), importação de 1 (uma) 8. ROYO & CIA LTDA., de Caxias máquina automática rotativa, modo Sul, Estado do Rio Grande do nocolor marca MAILANDER, mo Sul (Prot. MIC-21813/68), impor delo "1501”, para imprimir folhas tação de 1 (uma) máquina rápida de flandres, completa, com 4 (qua de cortar papel (guilhotina) motro) motores elétricos, procedente dêlo “Polar 82 Eltromat”, com cor da República Federal da Alema te programático, completa, com 2 nha, no valor total equivalente a (dois) motores e 1 (uma) motoUS$ 66 566,50 FOB e US$ 68 941,50 bomba elétrica e respectivos aces GIF. sórios, procedente da República Fe deral da Alemanha, no valor total 6. EDITÔRA BRASIL - AMÉRICA equivalente a US$ 5 200,00 FOB e LTDA., do Rio de Janeiro, Estado US$ 5 575,00 CIF. da Guanabara (Prot. MIC-21594/ 68), importação de 1 (uma) má 9. ANTONIO ALVAREZ — FOTOLIquina para alcear e grampear re TO — (Stúdio Gráfico “Antonivistas, modelo ”735 K”, fabricação nho”), da Capital do Estado de São da "Yeb Leipsiger BuehbindereiPaulo (Prot. MIC-22 102/68), im maschinemverke”, com 4 (quatro) portação de (um) 1 indicador ele margeadores automáticos, modelo trônico de tempo da exposição"872/2”, formato 500 x 320 mms., Timco, marca “Durst”, completo, e conjugada com 1 (uma) máquina 1 (um) ampliador para fotografia de aparar automática, modelo “A com respectivos acessórios, fabri 45 T”, completa, inclusive equipa cação da “DURST AG”, procedente mento elétrico para corrente trifáda Itália, no valor total equiva sica de 220 volts, 60 ciclos, proce lente de US$ 2 595,26 FOB e US$ dente da República Democrática 2 985,26 CIF. Alemã, no valor total de US$ RI>A 10. BLOCH EDITORES S/A., do Rio 33 255,00 FOB e US$ RDA ......... de Janeiro, Estado da Guanabara 36 455,00 GIF. (Prot. MIC-22187/68), importação 7. SCHMIDT & GIA LTDA., de Juiz de 1 (uma) máquina para contar de Fora, Estado de Minas Gerais fôlhas de papel, marca “Vacuuma(Prot. MIC-21 807/68), importação tic”, modelo Marck VI, com mesa de 2 (duas) máquinas de impres auxiliar com vácuo, dispositivo ele são offset, marca “ROLAND”, mo trônico, fabricação da “Vacuumatic delo “Parva RP-II”, formato 610 Ltda.”, completa, com 5 (cinco) x 860 mms., completas, com 2 (dois) motores e 1 (um) cabeçote de con dispositivos para imprimir carto tar, procedente da Inglaterra, no lina, 2 (dois) jogos de rolos de valor total equivalente a US$ .... reserva (22 unidades) e 10 (dez) 7 032,00 FOB e US$ 7 632,00 CIF. motores elétricos, procedente da República Federal da Alemanha, 11. GRÁFICA ALMEIDA MARQUES LTDA., do Rio de Janeiro, Estado no valor total equivalente a US$ da Guanabara (Prot. MIC-22188/ 45 215,00 FOB e US$ 47 965,00 GIF; 68), importação de 1 (uma) máqui 1 (uma) máquina de cortar papel, na de imprimir, offset rotativa, automática, marca “Krause-Wohcompletamente automática, modelo lemberg”, modelo “132 Programa“Original Heidelberg Offset Rota tic T”, com comando eletrônico por tiva Kor”, formato 40 x 57 cms., fita magnética, completa, com 3 Fevereiro, 1969

4.123

Legislação

12.

13.

14.

15.

4.124

completa, com 1 (um) motor elé mato 46 x 58,5 cms., completa, com 1 (um) motor elétrico, procedente trico, procedente da República Fe deral da Alemanha, no valor total da República Federal da Alema nha, no valor total equivalente a equivalente a US$ 7 250,00 FOB e US$ 7 950,00 CIF. US$ 7 600,00 FOB e US$ 8 275,00 CIF. GRAFICA SEMOG LTDA, da Ca pital do Estado de Sâo Paulo 16. GRÁFICA ASBAHR S/A., da Ca (Prot. MIC-22 498/68), importação pital do Estado de Sâo Paulo (Prot. de 1 (uma) máquina cilíndrica MIC-22 553/68), importação de 1 para impressão plana, marca “Mer (uma) máquina para cartonagem, encadernação, para corte-e-vinco, cedes Mercolor-Super”, formato 46 relêvo a quente, dourar e estampar x 59 cms., completa, com 2 (dois) por meio de películas em rolos, motores elétricos e respectivos aces equipada com uma chapa de aque sórios e equipamentos standard, procedente da Holanda, no valor cimento, modêlo “Original Heidel berg Especial”, formato 34 x 46 total equivalente a US$ 5 939,16 FOB e US$ 6 381,14 CIF. cms., completa, no valor total equi valente a US$ 4 975,00 FOB e US$ TIPOTÉCNICA ARTES GRAFI 5 350,00 CIF; 2 (duas) máquinas CAS LTDA., do Rio de Janeiro, de impressão, modêlo “Original Estado da Guanabara (Prot. MICHeidelberg Cilíndrica KSBA”, for 22 549/68), importação de 1 (uma) mato 46 x 58,5 cms., completas, máquina automática de alta pro com 2 (dois) motores elétricos, no dução para impressão offset, marca valor total equivalente a US$ ---“Planeta - Super - Tertia”, modêlo 15 200,00 FOB e US$ 16 550,00 CIF; “PEO 4-1”, para impressão de uma 1 (uma) máquina de imprimir, ci côr, fabricação da “Veb Druckmalíndrica, tipográfica, modêlo “Ori schinenwerke Planeta”, formato 66 ginal Heidelberg Cilíndrica SBB”, x 96 cms., completa, inclusive com formato 57 x 82 cms., completa, equipamento elétrico para corrente com 1 (um) motor elétrico trifátrifásica de 220 volts, 60 ciclos, sico e 1 (uma) ventoinha elétrica, procedente da República Demo no valor total equivalente a US$ crática Alemã, no valor total de 12 087,50 FOB e US$ 13137,50 CIF; US$ RDA 29 700,00 FOB e US$ 1 (uma) máquina rápida de cortar RDA 31200,00 CIF. papel (guilhotina), modêlo “Polar ULTRACOLOR INDÚSTRIA GRA 82 Eltromat”, com corte prograFICA LTDA., da Capital do Estado mático, completa, com 2 (dois) mo de Sâo Paulo (Prot. MIC-22 550/ tores e respectivos acessórios, no 68), importação de 1 (uma) má valor total equivalente a US$ ---quina impressora offset, de uma 5 200,00 FOB e US$ 5 575,00 CIF, côr, automática, marca “Solna 125”, tôdas procedentes da República Fe formato 46 x 64 cms., completa, deral da Alemanha. com 1 (uma) bomba de vácuo (de 17. AGIL-ADESIVOS GRÁFICOS IM ar) marca PEP-BLOWER e 1 PRESSOS LTDA., do Rio de Ja (um) motor elétrico, procedente da neiro, Estado da Guanabara (Prot. Suécia, no valor total equivalente MIC-22 634/68), importação de 21 a US$ 11529,37 FOB e US$ .... (uma) máquina de imprimir, offset 12 060,95 CIF. rotativa, completamente automáti ca, modêlo “Original Heidelberg MARIO DAL COLLETO (ImpresOffset Rotativa KOR”, formato 40 solândia) da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-22 552/68), x 57 cms., completa, com todos os importação de 1 (uma) máquina pertences normais e 1 (um) motor, de impressão, modêlo “Original procedente da República Federal Heidelberg Cilíndrica KSBA”, for da Alemanha, no valor total equi Boletim da Ind. Gráfica

Legislação

valente a US$ 7 250,00 FOB e US$ 7 950,00 GIF. 18. HERMINIO GARCIA MARTTNEZ, de Pôrto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. MIC22 731/68), importação de 1 (uma) máquina automática para cortar papel, com corte programático de 24 programas, marca “Senator 106 Eletronie Automat”, completa, com 5 (cinco) facas de aço, 2 (dois) motores elétricos e respectivos aces sórios e equipamento standard, pro cedente da República Federal da Alemanha, no valor total equiva lente a US$ 7 665,75 FOB e US$ 8190,75 CIF. 19. IMPRESSORA IPIRANGA S/A., de Joinville, Estado de Santa Ca tarina (Prot. MIC-22 732/68), im portação de 2 (duas) máquinas de imprimir, offset rotativas, comple tamente automáticas, modêlo “Orignal Heidelberg Offset Rotativa

KORD”, formato 46 x 64 cms., com pletas, com todos os pertences nor mais e 2 (dois) motores elétricos, procedentes da República Federal da Alemanha, no valor total equi valente a US$ 16 750,00 FOB e US$ 18 250,00 CIF. Essas aprovações, concedidas nas condições abaixo indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos men cionados expedientes, desde que não contrariem as disposições legais e re gulamentares em vigor sôbre a matéria: a) para efeito da obtenção dos do cumentos de importação cobrindo os materiais objeto do pedido de isenção aprovado, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S/A quanto a inexis tência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; b) não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem exter-

A. ULDERIGO

R0SSI

20 anos fabricando máquinas de picotar no Brasil M Á Q U I N A DE P I C O T A R

Motorizada, Plana — Largura útil 68 cm — Outros modelos manuais de 40 a 50 cm — pedal de 50 a 60 cm.

MÁQUINA ROTATIVA DE SERRILHAR, PICOTAR, CORTAR E VINCAR com 68 cms, ou mais. Patente requerida n.° 15.6932

MÁQUINA ESPIRALEDEIRA

Patente requerida n.° 96.527 Semi-automática — Com vibrador — Para fabricação de espirais de arame çpara ca dernos, com dispositivo para colocar a espiral no caderno, cortar e rematar as duas extremidades simultâneamente — 9 fontes produtoras — Produção média: 2.500 cadernos diários.

MÁQUINA DE PICOTAR “PESADA”

Motor de 0,5 HP — 50 cm de bôca — Com dois pentes completos: um para cader nos de 50 a 100 fls. e outro para 150 a 200 fls., ambos de MÁXIMA RESISTÊNCIA. Criação exclusiva. Esta picotadeira alimenta 2 espiraledeiras — Criação exclusiva.

Rua Cipriano Barata, 2164 — Fone 63-1065 — Ipiranga São Paulo — Brasil

Fevereiro, 1969

4.125

Legislação

na, à exportação dos produtos que a Empresa irá fabricar; c) a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira, far-se-á me diante visto do GEIPAG nos respec tivos documentos de importação dos ma teriais constantes dos pedidos de isen ção aprovados e amparados por esta Resolução; d) a beneficiada não poderá, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces sórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um

prazo mínimo de 5 (cinco) anos, sob pena do pagamento dos impostos inci dentes sôbre os mesmos, de acôrdo com a legislação vigente; e) deverá a beneficiada executar a importação aprovada pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 (doze) meses, a partir desta data. Rio de Janeiro, 20 de novembro de 1968. Juvenille Pereira Secretário-Executivo

Maurício Menezes Pinheiro Secretário-Geral tia C1>I

PARA MAIORES LUCROS

TINTAS para serviços finos — OURO, PRATA tipo e lito e QUADRICROMIA OFFSET TINTAS OFFSET FLUORESCENTES Da afamada marca: MANDER-KIDD, Inglaterra. TAMBÉM ESPONJAS DE CELULOSE Distribuidores Exclusivos:

S. H. ESKENAZI & CIA. LTDA. Máquinas e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 — Cx. Postal, 1890 — Fone: 52-4190 — São Paulo — SP.

COMPANHEIROS ! VEM Aí O III CONGRESSO BRASILEIRO DA INDÚSTRIA GRÁFICA DE 16 A 19 DE JULHO DÊSTE ANO NA UNIVERSIDADE DE MINAS GERAIS. P R E S T I G I E 4.126

Boletim da Ind. Gráfica

G u i a da I n d ú s t r i a G r á f i c a ACABAMENTO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. ANILINA Máquinas e Equipamentos para im pressão a Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. BOLANDEIRAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. CAIXAS DE PAPELAO, Máquinas para fabricar Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. CARIMBOS DE BORRACHA, Prensas para fabricação de: Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639 CARTUCHOS, Máquinas para destacar aparas de S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415 — Fone: 52-4190. CAUTCHUT, para offset e outros fins A. Benedini Ltda. — Rua 21 de Abril, 405 - Fones: 93-4882 - 93-9513 - 93-8622. Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190. CAVALETES E CAIXAS TIPOGRÁFICAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 308 — Fone: 37-4639. CELOFANE, Máquinas e equipamentos para impressão de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Fevereiro, 1969

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. CILÍNDRICAES, Impressoras Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. CLICHÊS DE BORRACHA, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. COLAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. COPIAR, Prensas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. CORTE E VINCO COSTURAR LIVROS, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 ♦ Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. COMPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA Diatype — o aparelho para composição. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. DOBRAR. Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria 4.127

Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. DOURAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. ENCADERNAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Althur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. ENVELOPES, Máquinas para fabricação de Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. ENVERNIZAR, Máquinas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. ESTEREOTIPIA, Máquinas e equipamentos Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190. ETIQUETAS EM RELÊVO, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. FACAS, para máquinas de cortar (guilhotinas) Alpont S/A. Av. Sen. Queiroz, 279 — 2.° and. s/ 21 — Tel. 33-7848. Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. 4.128

FITAS ADESIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. FOTOGRAVURA, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. FOTOLITO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con selheiro Brotero, 215/19 — Fone: 52-4190. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. GUILHOTINAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. GUILHOTINA TRILATERAL Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. GRAMPEAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. IMPRESSÃO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. ÍNDICE, Tesouras e máquinas Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. MAN, Offset Boletim da Ind. Gráfica

KLIMSCH, Representante Oscar Flues & Cia. Ltda. MÁQUINAS GRÁFICAS USADAS A. Benedini Ltda. — Rua 21 de Abril, 405 - Fones: 934882 - 93-9513 - 93-8622. Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. MERCEDES, Representantes Oscar Flues & Cia. Ltda. METAIS GRÁFICOS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. MINERVAS GUARANI Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Flenry Ford, 833 — Fone: 93-5907. OFFSET PLANAS E ROTATIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. S. H. Eskenazi e Cia. Ltda — Rua Con selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 4 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. OFFSET, Tintas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. PAUTAÇÃO WILL PAUTAÇÂO, Máquinas e material para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. PICOTAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. PRENSAS PARA DOURAR E GRAVAR Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 374639. PRENSA PARA ENFARDAR APARAS Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 374639. Fevereiro, 1969

PRENSAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. PRELOS PARA PRENSAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. PROVAS OFFSET E TIPOGRÁFICAS, Pren sas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. RELÊVO, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907 Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 Fone: 37-4639. ROLOS, Revestimentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Indústria de Artefatos de Borracha “1001” Ltda. — Avenida Guilherme Cotching, 242 — Fone: 93 6800 — São Paulo. ROTATIVAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5155 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. FOTOGRAVURA, Impressora rotativas e pla nas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. SACOS DE PAPEL, Máquinas para fabricar Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. TINTA PARA CHEQUES: EKLYPSE — Av. Lacerda Franco, n.° 952 — Fone: 70-8223 4.129

TINTAS PARA IMPRESSÃO TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Fone: 34-6785. Companhia T. Janér, Comércio & Industria Cromos S. A. Tintas Gráficas — Rua São — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. Joaquim, 496 — Fone: 34-6785 S. H. Fskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190. Gráticos — Rua dos .Bandeirantes, 398 — VERNIZES Fone: 37-4639. Companhia T. Janér, Comércio & Industria Supercor — Química Norma Comercial S.A. — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. — Rua Guianazes, 1211 — Fones: 220-9960 — 220-9882. ZINCO, Chapas de A. Benedini Ltda. — Rua 21 de Abril, TIPOS E MATERIAIS GRÁFICOS 405 - Fones: 93-4882 — 93-9513 - 93-8622. Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Industria Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907. — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907 Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais S. H. Fskenazi e Cia Ltda. — Rua Con Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — selheiro Brotero, 415/319 — Fone: 52-4190. Fone: 37-4639.

DELEGADOS

1 — Irmãos Brandini 6 — Indústria Gráfica Itu Ltda. Avenida Rio Branco, 949 Rua Santa Rita, 1032 Diretor: Valentim Brandini Fone: 789 ADAMANTINA - Est. de São Paulo Diretor: Gildo Guarnieri ITU — Est. de São Paulo 2 — Artes Gráficas Brasil Ltda. 7 — Gráfica Rio Branco Rua São Bento, 1.134/42 Rua Rio Branco, 402 Diretor: Jovenil Rodrigues de Souza Fone: 153 ARARAQUARA - Est. de São Paulo. Diretor: João Alves da Costa 3 — Gráfica Hernandes Ltda. LINS — Est. de São Paulo Rua Cel. Teófilo, 1.544 8 — Comércio e Indústria Gráfica Francal Ltda. Fone: 386 Rua Bernardino de Campos, 2790 Diretor: Adarve Hernandes Acede Fone: 1208 BRAGANÇA PAULISTA - Est. de São Diretor: Clovis Cal Paulo SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Estado 4 — Tipografia Paulino de São Paulo Rua Dr. Quirino, 1.234 9 — Gráfica Bandeirantes Ltda. Fone: 9-3696 Praça da República, 20 Diretor: Ernani Paulino Fone: 2-7417 CAMPINAS — Est. de São Paulo. Diretor: Affonso Franco 5 — Nehemy Aidar — Indústria e Comércio S/A. SANTOS — Est. de São Paulo. Rua Monselhor Rosa, 2-A 10 — Tipografia J. A. Querido & Cia. Fone: 2943 Rua do Sacramento, 193 Diretor: Nagib Aidar Diretor: José Augusto Querido FRANCA — Est. de São Paulo. TAUBATÉ — Est. de São Paulo.

CONTABILIDADE, IMPÔSTO DE RENDA, SOCIEDADES ANÔNIMAS, Especializados em CONTABILIDADE SINDICAL ESCRITÓRIO DE CONTABILIDADE ARRIVABENE

Avenida São João, 802 — 2.° andar — conj. 23 — Fone: 34-8572 4.130

Boletim da Ind. Gráfica

Original Heidelberg O ffset Heidelberg Uma Côr Offset ou Letterset 40x57, 46x57, 46x64 e 52x72 cm Estas Heidelberg offset dispõem de uma tintagem e molha como as máquinas offset de grande formato. Economia e alta qualidade de impressão, aliadas a manejo muito fácil, são atributos que sobressaem em tôdas as máquinas da linha KOR. Elas trabalham a 5 500 impressões por hora e ocupam pouco espaço. A prática tem provado que a sua velocidade má xima é efetivamente, na maioria dos casos, a velo cidade normal de trabalho. A mudança de offset para letterset é coisa rápida, e qualquer impressor tipográfico de Heidelberg Cilíndrica será capaz, em pouco tempo, de produzir bom offset com máqui nas KOR.

Modêlo Máximo papel, cm Mínimo papel, cm Superfície impressão, cm Velocidade máx., i.p.h. Espaço necessário, m Pêso líquido, aprox., kg

KOR 40x56,2 12,5x15 39x56,2 5 500 1,45x2,19 2 500

KORA 46x57 14x18 44x56,2 5 500 1,45x2,19 2 550

KORD 46x64 14x18 45x64 5 500 1,45x2,19 1,55x2,25 2 650 2 770

Heidelberg O ffset/Letterset Uma Côr 61x82 cm e 64x89 cm Estas novas máquinas Heidelberg Offset oferecem as melhores condições de produção e lucro. Com superior qualidade de impressão, e com veloci dade que vai até 8 000 impressões por hora, são sim ples de manejar, econômicas na produção e de preço razoável. Possuem fácil acesso aos 3 cilindros e são próprias para ser conduzidas por um só operá rio. A mudança de offset para letterset e vice-versa é rápida e fácil.

Modêlo Máximo papel, cm Mínimo papel, cm Superfície impressão, cm Velocidade máx., i.p.h. Espaço necessário, m Pêso líquido, aprox., kg

SOR 61x82 28x42 59,5x82 8 000 2,31x3,05 4 000

SORD 64x89 28x42 62x89 8 000 2,38x3,05 4 100

Representantes exclusivos no Brasil

GUTENBERG M Á Q U IN A S

M A T E R IA IS

G R Á F IC O S

LTDA.

SÃO PAULO ZP-2 - RUA CONSELHEIRO NÉBIAS, 1111 - TELEFONE 220-0763 End. Telegráfico: GUTENBERG - C. P. 30650 RIO DE JANEIRO

RECIFE

BELO HORIZONTE

CURITIBA

PORTO ALEGRE

Tel. 54-2218

Tel. 4-4900

Tel. 24-9931

Tel. 4-3900

Tel. 4-5171

R U A

L ÍB E R O

B A D A R Ò . 501 - 9?

S Ã O

P A U LO

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA Redação e Administração Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar Tel. 32-4694 - Telegr. “ ABIGRAF” Caixa Postal 7815 - São Paulo

Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar Tel. 32-4694 - Telegr. “ABIGRAF’ Caixa Postal 7815 - São Paulo

Diretores responsáveis

ANTONIO URBINO PENNA JR. * Distribuição de guias para recolhimento do imposto sindical. * Distribuição de publicações periódicas informativas.

DAMIRO DE OLIVEIRA VOLPE JORGE EDUARDO SARAIVA Redação

DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR.

Secretaria: Expediente

Das 8 às 11,30 e das 13 às 17,30 hs. Aos sábados não há expediente

Diretoria da Associação Brasileira da Indústria Gráfica

REGIONAL DO ESTADO DE S. PAULO Presidente

Damiro de Oliveira Volpe

Vice-Presidente

Rubens Amat Ferreira

2.° Vice-Presidente Pery Bomeisel

Secretário

Secretário Geral

Departamento Jurídico : DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR. * Defesa de associados na Justiça do Tra balho. * Informações trabalhistas e fiscais.

Diretoria: Presidente

Theobaldo De Nigris

Presidente em exercício

Damiro de Oliveira Volpe

2.° Vice-Presidente

Pedro Alberto Grisólia

Secretário

Nelson Gouveia Conde

2.° Secretário

Antonio Bolognesi Pereira

Tesoureiro

Nelson Gouveia Conde

Irineu Thomaz

2.° Secretário

José R. Firmino Tiacci

Antonio Bolognesi Pereira

2.° Tesoureiro

Diretor Rei. Públicas

Tesoureiro

Pery Bomeisel

2.° Tesoureiro

Aldo Mazza, Isaias Spina, José Napolitano Sobrinho, José Pécora Neto e Léo Kreimer

Suplentes

Admeleto Gasparini, Amilcar Pereira e Clemente Catalano

Irineu Thomaz Henrique N. Coube A Ido Mazza, Gildo Guarnieri, Isaias Spina, José Pécora Neto , José R. Firmino Tiacci, Judimar Picolli e Léo Kreimer.

Conselho Fiscal

Admeleto Gasparini, Clemente Catalano e Theobaldo De Nigris.

Suplentes

Homero Villela de Andrade , Renato Foroni e Vitto José Ciasca.

Suplentes

Conselho Fiscal : Suplentes

Irineu Francisco Rocco e Luiz Del Greco

Delegados Representantes junto a Federação : Homero Villela de Andrade Rubens Amat Ferreira Theobaldo De Nigris

Suplentes

Mario Rigotti, Renato Foroni e Vitto José Ciasca

______Z_____ I

IG IN A L P E R F E C T A A GUILHOTINA MODERNA

EXACTA, concebida para atender a mais alta precisão. RÁPIDA, trabalha à velocidade de 44 cortes por minuto e os seus 46 programas de avanço e recuo são coordenados automàticamente.

phi

SEGURA, 5 barras de luz garantem contra acidentes de trabalho. ECONÔMICA, os elementos de comando são fácilmente acessíveis e numerosos dispositi vos suplementares facilitam o trabalho. Por isso a aquisição de uma PER FEC TA é vantajosa também para sua indústria.

FUNTIMOD $. A.

Representante

Máquinas e Materiais Gráficos São Paulo Rua dos Bandeirantes, 398 Filiais: Porto Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Recife.