Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 208 - 1969

Boletim da Indústria Gráfica

Ano XXI - 6 - 1969

BIG0 208

Distribuído pela Associação Brasileira da Indústria Gráfica ABIGRAF

tmmmm $mst.

m«%m

mm®

innrnnw w innin,.

Anais do Primeiro Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica gjJ Um volume que não deve faltar em sua estante |jj Contém: Todas as teses lidas em plenário; todos os pareceres das várias comissões; histó­ rico detalhado dos debates; íntègra dos estatutos da ABIGRAF; 16 fotos em cores; 145 fotos em branco-e-preto ||§ Impres­ são offset de primeiríssima qualidade, em papel Cham-bril; luxuosamente enca­ dernado h Um autêntico documento do que foi o histórico encontro de Águas de Lindóia jjjj Preço: NCr$ 10,00, graças a colaboração de Champion Celulose S.A., Escola de Artes Gráficas Felício Lanzara, L. Niccolini S. A., Saraiva S. A. - Livreiros e Editores e São Paulo Editora S. A. JjjjjJ Pedidos à ABIGRAF, Rua Marquês de Itu, 70, 12.° - Telegr.: ABIGRAF - São Paulo

L IM E IR A S .A .

Indústria de Papel e Cartolina Sede Social e Fábrica: Avenida Souza Queirós, 109 - Tel. 1459 - Limeira, SP Escritório em S. Paulo: Largo São Bento, 64 - 4° andar - Tel. 32-8436

Especialidade em cartões: Duplex normal e em côres Duplex Limasa Duplex couchê Duplex beneficiado Cartolina monolúcida

CIA. S A N TIS TA de PAPEL Largo São Bento, 64 - 4.° andar - Tels. 34-0050 - 32-8436 - 36-1570 C. Postal 1801 - Telegr.: “ Santispapel” - São Paulo - Fábrica em Cubatão, SP

Tipos de papel : Escrever Impressão Embalagem Cartões Linha d agua

R IB E IR O PARADA S.A. Indústrias de Papel e Papelão Tels. 1187 - 1538 - End. Telegr.: “ Santacruz” - Limeira, SP Escritório em São Paulo: Largo São Bento, 64 - 4.” andar - Tel. 34-0050

Cartolina duplex normal e em côres Cartão triplex Duplex kraft Duplex couchê Papelão forrado Papelão absorvente

S U M Á R I O

Editorial .................................................................

Secretaria ...............................................................

Noticiário da presidência da FIESP-CIESP . . . .

Noticiário da ABIGRAF ....................................

Noticiário do GEIPAG .......................................

Setor Trabalhista...................................................

4.293 4.295 4.297 4.303 4.319 4.333

Setor Jurídico ....................................................... 4.335 Guia da Indústria Gráfica ................................... 4.339 Delegados ............................................................... 4.342

ÊSTE BOLETIM CERTAMENTE INTERESSA A OU­ TROS EXECUTIVOS OU TÉCNICOS DE SUA FIRMA. QUEIRA, POR OBSÉQUIO, FAZÊ-LO CIRCULAR. Junho, 1969

4291

A nossa indústria é altamente especializada em revestimento de cilindros para todos os fins gráficos. Obedecemos a altos níveis técnicos, para o que contamos com os melhores enge­ nheiros químicos, orientados sob a mais rigorosa'técnica mo­ derna observada tanto na Europa como na América.

Oferecemos aos senhores industriais gráficos revestimentos de cilindros com borracha sintética ou- natural para máquinas automáticas HEIDELBERG, PLANETA, FUNTIMOD, MERCEDES, CONSANI, ROLAND, NEBIOLO e para todo e qualquer tipo de máquina tipográfica, inclusive rolos de anilinas, jornais, fábricas de papel, rotogravura, etc. * *

Escritório: RUA DIAS DA SILVA, 11 — Fones: 92-6122 e 92-5690 Fábrica: AVENIDA GUILHERME COTCHING, 424 (Vila Maria)

— Fone: 93-6800 Caixa Postal: 14 216 — Elnd. Telegr.: “MILEUM” — São Paulo

4.292

Boletim da Ind. Gráfica

EDI TORI AL

A Associação Brasileira da Indústria Gráfica — Regional do Es­ tado de São Paulo promoveu,, no dia 24 de junho último, em comemora­ ção ao “Dia do Gráfico”, um jantar de confraternização que reuniu empresários e representantes de trabalhadores de várias gráficas da Capital paulista.

Cerca de quarenta gráficos ali estiveram, em nome dos colegas das empresas em que trabalham e onde foram escolhidos, através de eleições democráticas, como “Os Melhores Companheiros de Trabalho 1969”.

Alvo de significativas homenagens por parte da indústria gráfica paulista, foi cada um dêles, na ocasião, distinguião com a “Medalha ao Alérito”, honraria essa outorgada pela ABIGRAF paulista, em re­ conhecimento aos inestimáveis serviços prestados pelo trabalhador grá­ fico às artes gráficas nacionais.

Discursando na oportunidade, o Sr. Damiro de Oliveira Volpe, presidente da ABIGRAF nacional e da Regional de São Paulo, acen­ tuou o alto sentido da promoção, ao mesmo tempo em que conclamou todo o empresariado gráfico a que a prestigie, sempre e cada vez mais, a fim de que nos próximos anos possa ela ser realizada em todo o território nacional.

Aludindo ao perfeito entendimento e harmoina que deve existir entre empregados e empregadores — aliás, o principal escopo da opor­ tuna iniciativa da Regional paulista — disse o orador, a certa altura: “essa idéia deve ser uma constante a presidir nossas relações, porque só ela nos dá a exata compreensão de capital e trabalho, êsse binômio admirável sôbre o qual repousa o progresso dos povos”.

De nossa parte, cabe-nos apenas felicitar a Regional de São Paulo, fazendo nosso o apelo de seu presidente para que a indústria gráfica colabore de fato, a fim de que se possam transformar numa verdadeira festa de confraternização as comemorações do “Dia do Gráfico”, 24 de junho.

Junho, 1969

4.293

aurelia 46 48

A OFFSET DOTADA DOS MAIS AVANÇADOS RECURSOS...

Com pinça oscilante que assegura o perfeito registro a mais alta velocidade — Produção má­ xima de 10.000 folhas por hora — Motor c / velocidade variável — 4 rolos de chapa de diver­ sos diâmetros que permitem a mais perfeita impressão e com grande reserva de distribuição — Lubrificação automática — Engrenagens elicoidais — Esquadro micrométrico — Lavagem automá­ tica — Garantia e assistência mecânica permanente.

C A R A C T E R Í S T I C A S

Formato máximo do papel .............................................

Formato mínimo do papel .............................................

Formato máximo de im pressão.................................. ..

Velocidade controlada a t é ...............................................

Altura da pilha de entrada do p a p e l..........................

Altura da pilha de saída do p a p e l..............................

Motores .................................................................... ............

Pêso líquido ........................................................................... f Comprimento .....................................

Dim ensões... -j Largura ............................................... [ Altura ....................................................

AURELIA

46

465 X 623 m /m 210 x 300 m /m 450 X 610 m /m 10.000 fls. p/h.

96 cm 43 cm 3 + 2H P 2.450 kls 215 cm 125 cm 165 cm

AURELIA

48

482 X 660 m /m 250 X 350 m /m 470 X 647 m /m 10.000 fls. p/h.

96 cm 43 cm 3 + 2 HP 2.600 kls.

215 cm 130 cm 165 cm

Distribuidores

A. BENEDINI LTDA.

R. 21 de Abril, 405 - Tels.: 93-9513 - 93-8622 - End. Teleg.: “Benedini” - Cxa. Postal 10.551 - SÃO PAULO - SP RIO DE JANEIRO — Rua Senador Dantas, 117 — Conj. 1.243 — Fone: 222-6310 PÔRTO ALEGRE — Rua Caldas Júnior, 20 - 6.° - Conj. 64-A — Fone: 24-54-36

SECRETARIA RETROSPECTO DAS ATIVIDADES DO MÊS DE MAIO REUNIÕES DE DIRETORIA: Prosseguindo com suas atividades normais, reuniu-se a Diretoria da ABIGRAF e do Sindicato, como de costume tôdas as 3.’ feiras a partir das 16 horas, em nossa sede social, debatendo e deliberando sôbre os pro­ blemas que envolvem o nosso setor industrial. Além disso, compareceu a reuniões, recepções e outros com­ promissos relacionados com as ativi­ dades da classe. Entre êsses salien­ ta-se o referente à doação, por parte da Emprêsa Guttenberg Máquinas e Materiais Gráficos, de uma máquina Heidelberg, 26x38 como contribuição para o III.9 Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica. Assim, inicialmen­ te foi oferecido, no dia 23 de abril p.p. pela Guttenberg, representada pelos srs. Rodolfo C. Fuerst e Wemer Tiedemann, aos Diretores da Heidel­ berg, srs. Wolfgang Zimmermann e Horst Schlayer, um jantar no Clube Transatlântico, para o qual foi con­ vidada a diretoria de nossas entida­ des que, na ocasião, esteve represen­ tada pelos srs. Damiro de Oliveira Volpe, Nelsom Gouveia Conde, Irineu Thomaz, Pery Bomeisel, Renato Foroni, José Rafael Firmi.no Tiacci e Antonio Fakhany Junior, diretor do nosso Departamento Jurídico; nessa opotunidade foi agradecida a colabo­ ração da Heidelberg, como discutidos assuntos relativos à mão-de-obra e à atual evolução das artes gráficas brasileiras. Posteriormente, no dia 22 de maio p.p. chegava a Santos a Máquina doada, sendo oferecido, a bordo do Cap. San Diego, que a trouxe, coquetel comemorativo dêsse acontecimento. Lá também estêve a Diretoria, que foi recepcionada den­ tro da mais fidalga das acolhidas.

Junho, 1969

Êsse acontecimento será alvo de reportagem em nosso próximo núme­ ro. Aguardem.

NOVOS ASSOCIADOS: Regis­ tramos com imensa satisfação a en­ trada, para o nosso quadro associa­ tivo, das firmas que passamos a re­ lacionar, bem como seus respectivos números de filiação à Associação Brasileira da Indústria Gráfica e ao Sindicato: Rosana Artes Grá­ ficas — 712 e 1034 cat. F e Linotipadora Silvess Ltda. — 717 e 1035 cat. F, desta Capital; Indús­ tria Pontagrossense de Artes Grá­ ficas — 713 cat. C, de Ponta Grossa — Paraná; Tipografia Ban­ deirante — Sebastião de Brito Car­ valho — 714 cat. B, de Goiânia — Goías, Tipografia e Papelaria Mas­ cote Ltda. — 715 cat. B e Flores e Filhos — 718 cat. A, de Porto Alegre/RGS e Ulrich Low — 716 cat. B de Ijui/RGS. A estas emprêsas a ABIGRAF e Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo, colocam-se ao seu in­ teiro dispor.

ATIVIDADES DA SECRETA­ RIA : Continuando a Secretaria a de­ senvolver seus trabalhos normalmen­ te, foram recebidas, durante o mês em foco, um total de 121 cartas, ofí­ cios, circulares, além de dezenas de revistas e boletins informativos di­ versos. Foi expedido um total de 134 cartas, sendo 104 da ABIGRAF e 30 do Sindicato.

DEPARTAMENTO JURÍDICO: O nosso “D.J.” continuou durante o mês em foco a desenvolver suas ati­ vidades normais atendendo a inúme­ ras consultas, feitas pessoalmente ou atráves de carta; como comparecen4.295

Secretaria

do a inúmeras audiências na Justiça do Trabalho. Temos a informá-los que em substituição ao Dr. Sérgio Tondi Junior, encarregado da parte fiscal de nosso Departamento Jurí­ dico, foi contratado o Dr. Eduardo B. Abdalla, que coloca-se à inteira disposição dos Srs. associados.

INFORMAÇÕES DIVERSAS: — Encontraram-se abertas em nossa Se­ cretaria as inscrições para o III/’ Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica, e convidamos os prezados companheiros a fazerem já suas re­ servas, pois, além de garantirem seus lugares, receberão uma belíssima obra com reproduções do Aleijadinho.

— Informamos aos nossos asso­ ciados que foi aprovada pelo Consêlho Deliberativo da SUDENE — re­ solução 4242, projeto para a instala­ ção da Norgraf S/A — Impressos Especializados do Nordeste, de auto­

A T E N Ç Ã O

congresso brasileiro da indústria gráfica imprimindo novas diretrizes BELO HORIZONTE 16 a 1 9 /J U L H O /6 9

4.296

ria do nosso companheiro de Pernam­ buco José Cândido Cordeiro, o qual pede a colaboração de todos para a necessária captação dos recursos dos artigos 34/18 que farão dessa inicia­ tiva uma realidade. Para maiores informações temos à disposição dos interessados em nossa sede, prospectos relativos a essa obra, como também informamos o enderêço da Norgraf — Rua Mamede Simões, 115 — Conj. 101 — l.*5 andar. Cx. Postal 341 — Recife/Pernambuco.

— Recebemos carta de agrade­ cimento pelo envio dos Anais do I Congresso, do Departamento de Do­ cumentação, Cadastro e Informações Industriais da Federação das Indús­ trias do Estado de São Paulo.

— Lembramos os prezados consócios que recebemos relações de 2/3 até o dia 30 do corrente. Não deixem para os últimos dias.

F I L A T E L I S T A S

Durante a realização do III Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica, de 16 a 19 de julho de 1969, em Belo Hori­ zonte, estará à disposição dos Filatelis­ tas, nos correios daquela cidade, o ca­ rimbo comemorativo, cuja reprodução fac-similada damos ao lado.

Boletim da Ind. Gráfica

ATIVIDADES DA FIESP-CIESP APOIO

A

DELFIM

A propósito da proposta do mi­ nistro Delfim Neto ao Conselho Monetário Nacional, visando a re­ dução dos juros bancários, a Fede­ ração e o Centro das Indústrias do Estado de São Paulo, por seu pre­ sidente Theobaldo De Nigris, envia­ ram telegrama ao ministro da Fa­ zenda apoiando a iniciativa.

CTB

O sr. Theobaldo De Nigris re­ cebeu na sede da Fies-Ciesp o sr.

José Portugal Gouvêa, diretor de Operações da Companhia Telefônica Brasileira em São Paulo. Nesse dia o sr. Portugal Gouvêa falou aos in­ dustriais paulistas sôbre a situação dos serviços telefônicos em São Paulo.

METRÔ

O presidente Theobaldo De Ni­ gris felicitou o prefeito Paulo Salim Maluf pela escolha dos nomes do prof. Vicente Chiaverini para a pre­ sidência do Metropolitano de São Paulo, e do sr. Luiz Rodovil Rossi para Superintendente dêsse órgão.

BELTRÃO

O ministro do Planejamento, sr.

Hélio Beltrão, foi recebido pelo pre­ sidente da Fiesp-Ciesp, sr. Theobal­ do De Nigris, na sede das entidades da indústria paulista. O ministro vinha à Fiesp-Ciep atendendo con­ vite do “Instituto Roberto Simonsen”, quando fêz uma conferência subor­ dinada ao tema “Ciência e Tecnolo­ gia no Plano Trienal do Govêrno”.

Sr. Theobaldo De Nigris

foi recebido na Federação e Centro das Indústrias do Estado de São Paulo pelo sr. Theobaldo De Nigris.

Nessa oportunidade, o ministro Carlos Simas concedeu entrevista coletiva à imprensa, revelando importantes atividades do seu Ministério, notadamente no campo das telecomu­ nicações.

GENERAL CID OSÓRIO

O presidente Theobaldo De Ni­ gris esteve presente à homenagem O ministro das Comunicações, prestada ao general Cid Augusto de eng. Carlos Furtado de Simas também Camargo Osório. A homenagem era

SIMAS

Junho, 1969

4.297

aunelSa 60 e

62

PRODUÇÃO — PRECISÃO — PRODUTIVIDADE A MAIS COMPLETA LINHA DE MÁQUINAS OFFSET ASSISTÊNCIA MECÂNICA PERMANENTE

CARACTERÍSTICAS

AURELIA 60

AURELIA 62

Formato máximo do papel ................ 60 X 80cm 61 X 92cm Formato mínimo do papel..................

30 X 40cm 30 X 40cm Formato máximo de impressão ......... 58,5 X 78,5cm 58,5 X 90,5cm lOOm Altura da pilha de entrada do papel .. l,00m 44cm Altura da pilha de saída do papel ...

44cm Motores .. •.

3,5 + 2 HP 4 + 2 — HP. 5.300 kilos Pêso líquido 4.750 kilos Velocidade máxima ............................. 8.000 fls. p/h. 8.000 fls. p/h.

310cm 310cm f Comprimento ...........

228cm Dimensões Largura .....................

216cm 202cm 202cm Altura .......................

Distribuidores

A. BENEDINI LTDA.

Rua 21 de Abril, 405 — Telefones: 93-9513 - 93-8622 — Endereço Telegráfico: “Benedini” — Caixa Postal 10.551 - SÃO PAULO - SP RIO DE JANEIRO - Rua Senador Dantas, 117 - Conj. 1.243 — Fone: 222-6310 PÔRTO ALEGRE - Rua Caldas Júnior, 20 - 6.° - Conj. 64-A - Fone: 24-54-36

Noticiário da FIES-CIESP

em regozijo pela sua recente pro­ moção ao general. O general Cid Osório é oficial dos mais conceitua­ dos em sua Corporação e nas Forças Armadas de nosso país, tendo tido destacada atuação no Movimento Re­ volucionário de 31 de Março.

Fiesp-Ciesp, sr. Theobaldo De Nigris, pelos relevantes serviços que vem prestando à classe industrial e à pró­ pria economia do país. A homenagem constou de um almoço. Nessa opor­ tunidade, o sr. De Nigris disse que só a livre economia pode crescer.

“SAKURA-MARU”

SUDENE

O sr. Shiro Kondo, cônsul geral do Japão em São Paulo; e o sr.

Shigeru Sahashi, presidende da De­ legação da Exposição Flutuante do navio “Sakura-Maru” estiveram na sede da Fiesp-Ciesp, oportunidade em que foram recebidos pelo sr.

Theobaldo De Nigris. Êles vinham convidar os industriais paulistas para a solenidade de abertura, no pôrto de Santos, a bordo do navio, da Exposição Flutuante da Indústria Japonesa.

CONIESP

O general Tácito Theophilo Gas­ par de Oliveira, superintendente da SUDENE, esteve na Fiesp-Ciesp, quando foi recebido pelo presidente Theobaldo De Nigris. O superin­ tendente da SUDENE palestrou com o sr. Theobaldo De Nigris sôbre a segurança dos investimentos no Nordeste.

HOMENAGEM A COSTA E SILVA

A indústria nacional, através da Confederação Nacional da Indústria, prestou homenagem ao presidente Costa e Silva. Era uma manifestação que se constituiu no ponto alto da Semana da Indústria. Participou dessa homenagem uma delegação de industriais paulistas liderada pelo presidente da Fiesp-Ciesp, sr. Theo­ baldo De Nigris.

Na sessão final da 19.’ Conven­ ção dos Industriais do Estado de São Paulo, realizada na cidade de Cam­ pinas, patrocinada pelo Ciesp, o sr.

Theobaldo De Nigris enalteceu os trabalhos desenvolvidos no certame e ressaltou o valor dos temas debatidos durante a Convenção. Durante os trabalhos do certame, o presidente ALTO MÉRITO Theobaldo De Nigris enviou telegra­ ma ao presidente Costa e Silva, aplau­ Ainda na 19.? Convenção dos dindo a obra de desenvolvimento eco­ Indústriais do Estado de São Paulo, nômico que vem realizando. realizada na cidade de Campinas, o CONJUNTOS DO SESI NA BAHIA sr. Theobaldo De Nigris foi distinguido com o Diploma de Alto Mérito O presidente da Fiesp-Ciesp, sr. através de Moção aprovada pelo ple­ Theobaldo De Nigris, esteve na Bahia nário da CONIESP. em companhia de vários diretores das entidades da indústria paulista.

MEDALHA DO MÉRITO Na Bahia, em Salvador e Feira de INDUSTRIAL Santana, o sr. Theobaldo De Nigris participou das solenidades de inau­ O presidente da Fiesp-Ciesp, sr. guração de Centros Sociais do Ser­ Theobaldo De Nigris, recebeu a Me­ viço Social da Indústria. dalha do Mérito industrial, l.9 Grau. É uma distinção conferida DE NIGRIS HOMENAGEADO pela Confederação Nacional da In­ A Associação Brasileira dos Dis­ dústria e consubstancia uma homena­ tribuidores de Gás Liquefeito de gem de tôda a indústria nacional.

Petróleo homenageou o presidente da A solenidade se realizou no salão Junho, 1969

d.299

C om a

M ÁQ UINA DE CO STURAR LIV R O S B R E H M E R de m a rg ea çâo manual, alcança-se um ren dim e nto d e 3.900 pontos por hora.

381

M u ito mais econom ico, sem duvida, seria a u to m a ti­ zar esta op era ção. A m áquina de costurar 381 e A oferece as condições para ta l fim.

Pode-se a lcança r um rendim ento a té 6.000 pon­ tos por hora.

Pode-se passar o serviço de várias m áquinas por um só op e ra d o r.

O o p e rá rio converte-se em supervisor.

A p ro v e ite tam bém das vantagens da costura p e rfe i­ ta da m áquina com p leta m e nte a u to m á tica de costuturar livros, que a Brehmer oferece.

Representante

FUNTIMOD S.A. Máquinas e Materiais Gráficos Sâo Paulo - Rua dos Bandeirantes, 398 Filiais: Porto Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Recife.

pol

aph p o rl

Noticiário da FIES-CIESP

nobre “Roberto Simonsen” da Fiesp-Ciesp, literalmente tomado de auto­ ridades, industriais. O ato contou com a presença do sr. Thomaz Pompeu de Souza Brasil Neto e grande número de presidentes de Federações da Indústria de vários Estados bra­ sileiros.

ORDEM DO TRABALHO

A cerimônia foi celebrada por D. Agnello Rossi.

GENERAL CANAVARRO

O comandante do II Exército, gem. Canavarro Pereira, visitou a sede da Federação e Centro das In­ dústrias do Estado de São Paulo, quando foi recebido pelo presidente dessas entidades, sr. Theobaldo De Nigris. Nessa oportunidade, o gen.

Canavarro e o presidente De Nigris conversaram sôbre o entrosamento existente entre a indústria e as Forças Armadas.

No Rio de Janeiro, o presidente da Fiesp-Ciesp, sr. Theobaldo De Nigris, recebeu das mãos do minis­ tro Jarbas Passarinho, no Grau Ofi­ cial, a Ordem do Mérito do Trabalho.

O ato concedendo a honraria ao sr.

Theobaldo De Nigris foi assinado pelo presidente Costa e Silva.

ORDEM DE BERNARDO OHIGGINS O govêrno do Chile condeco­ ORDEM DO SANTO SEPULCRO rou o sr. Theobaldo De Nigris com O presidente da Fiesp-Ciesp, sr. a Ordem de Bernardo 0 ’Higgins, Theobaldo De Nigris, recebeu, tam­ figura nacional do Chile e herói de bém, em cerimônia realizada na Ca­ sua independência. A comenda foi tedral Metropolitana, a Ordem Eques­ entregue pelo cônsul geral do Chile tre do Santo Sepulcro de Jerusalém. em São Paulo, sr. Hernan Santadreu.

Q U A N D O U M F A B R IC A N T E D E S E JA S E R V IR B E M ...

Q U A N D O A M A R C A D E S T E F A B R IC A N T E É “ A R G A L IT ” ...

Q U A N D O E S T A M A R C A É A S U A G A R A N T IA ...

VERNIZES GRÁFICOS 00 ALC00L, CALANDRA, PLÁSTICO, ETC. - DILUENTES E TOPO-POROS. A S S E S S O R IA T É C N IC A G R A T U IT A - E N T R E G A S R Á P ID A S

ARGAL-QUÍMICA S.A. - Indústria Comércio Rua M ajo r Cario Del Prejte, 1596/1608 - Fones: 4 2 -3 0 5 9 , 42 -5 6 8 8 e 4 2 -6 2 9 0 - Caixa Postal, 100 - Enderêço T elegráfico: " A R G A L ” São Caetano do Sul - E st. de São Paulo - Recados em São Paulo pelo Fone: 37-9980

OS NOSSOS VERNIZES PROPORCIONAM MAIOR RENDIMENTO E MAIS BRILHO. A C E IT A M O S R E P R E S E N T A N T E S P A R A T O D O O B R A S IL

Junho, 1969

4301

Rua S達o Joaquim, 496 Tel.: 34-6785

SAO PAULO

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF COMEMORAÇÃO DO “DIA DA INDÚSTRIA" NO SENAI “Comemorar simplesmente o “Dia da Indústria” não significa uni­ camente exaltar seus idealizadores e nos acomodarmos com as vitórias do passado. Significa chamarmos sôbre nós as responsabilidades que nos são transferidas pelo desenvolvimento dinâmico da nação, que exige do empresário atualização em tôdas as suas ações administrativas”. São palavras do sr. Nelson Gouveia Conde, que representou a Associa­ ção Brasileira da Indústria Gráfica, o Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo e a Asso­ ciação Brasileira de Técnicos Grá­ ficos, nas comemorações em ho­ menagem ao “Dia da Indústria”, que tiveram lugar no pavilhão So­ cial do Serviço Nacional de Aprendi­ zagem Industrial — SENAI. A mesa de trabalhos daquela solenidade foi composta, entre outros, pelos srs.

Nelson Gouveia Conde, Célio Azevedo de Souza, João Franco de Arruda e professora Edna Maria Souto.

DISCURSO

Foi êste o discurso proferido naquela ocasião pelo sr. Nelsom Goveia Conde: “Mais uma vez sou honrado em participar desta festa comemorativa do “Dia da Indústria”, representando a Associação Brasileira da Indústria Gráfica, o Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo e a Associação Brasileira de Técnicos Gráficos.

Não poderia deixar de expres­ sar minha admiração e meu respei­ to pelas orientações emitidas pelo nosso Governo, empenhando-se em dotar o empresariado de facilidades Junho, 1969

indispensáveis para o acompanhamen­ to das indústrias mais avançadas dis­ seminadas neste século XX. Paralelamente dá-se ênfase à necessidade de se criar Centros de Pesquisas em todos os setores, a fim de que possamos viver os pro­ blemas da busca da tecnologia pró­ pria e exportação de “Know-How” como no caso específico do Japão e Alemanha da atualidade.

Comemorar simplesmente o “Dia da Indústria” não significa ünicamente exaltar seus idealizadores, e e nos acomodarmos com as vitórias do passado; significa chamarmos sô­ bre nós as responsabilidades que nos são transferidas pelo desenvolvimen­ to dinâmico da nação, que exige do empresário atualização em tôdas as suas ações administrativas.

TECNOLOGIA E EDUCAÇÃO

Falar em coisas supérfluas seria enfadonho, principalmente nesta ca­ sa em que tudo tem feito em prol do ensino técnico industrial gráfico.

Desnecessário também é ressaltar a íntima correlação entre tecnologia e educação. O próprio avanço tecno­ lógico vem repercutindo de modo sa­ liente na reformulação da estrutura educacional a qual deve se tornar cada vez mais dinâmica e adaptável às novas condições criadas pela tec­ nologia. Aliás, a influência deve ser recíproca, ou seja, é de certo modo desejável que os métodos educacio­ nais evoluam no sentido de ditar nor­ mas e linhas de conduta para que o progresso tecnológico não torne o in­ divíduo num mero escravo da má­ quina, mas esta lhe sirva de instru­ mento para atingir os objetivos do 4303

Noticiário da ABIGRAF

progresso social e econômico. O pro­ blema da educação técnica aflige, atualmente, a nossa sociedade. A an­ gústia que se nota entre os jovens é explicável pela falta de orientação e objetividade de vida em função do tremendo progresso tecnológico do mundo.

Vocês, jovens, vivem hoje um drama que os mais velhos viveram em muito menor intensidade.

ATUALIZAÇÃO

A escola busca a atualização de seus métodos de ensino, mas as condições de desenvolvimento do em­ presariado gráfico são muito mais acentuadas. Cria-se, pouco a pouco, uma maior distância entre o que se apreende na esocla e o que exige a vida prática industrial. Nestas cir­ cunstâncias a escola somente pode mostrar os caminhos a serem segui­ dos, ficando sob a responsabilidade de cada aluno o sujeito à sua voca­ ção, o sucesso e a especialização.

NOVOS EMPRÊGOS

O Brasil necessita de 1.200.000 novos emprêgos para atender a colo­ cação de jovens como vocês. Espe­ cíficamente no setor gráfico, notamos uma das grandes falhas no aprovei­ tamento dessa mão-de-obra qualifi­

cada. O empresário gráfico não tem demonstrado o interêsse devido no encaminhamento de seus funcioná­ rios e desenvolvimento técnico de seus profissionais. Os complexos in­ dustriais brasileiros crescem a olhos vistos, mostrando à nossa juventude uma nova fase de progresso e rique­ za para o país. É necessário que essa juventude se aproveite destas condições favoráveis que nenhuma geração anterior pode usufruir. A solução para essa integração deve ser dada por todos, cada um em particular, deixando a limitação das escolas e procurando por meios complementares seu maior aperfei­ çoamento técnico-industrial. A in­ dústria gráfica brasileira cresce a olhos vistos, utilizando as técnicas mais avançadas existentes. É pre­ ciso que vocês conheçam essas téc­ nicas e venham a se ombrear com os mais disputados profissionais de outras especialidades.

O “Dia da Indústria” é o dia de todos nós que labutamos por um Brasil melhor. Empresários, téc­ nicos e funcionários representam a grandeza desta nação. Vocês que recebem nesta casa os ensinamentos básicos das artes gráficas, têm a grande responsabilidade de serem me­ lhores do que os melhores. Para isso tiveram essa oportunidade de viver num século em que impera a tecnologia”.

íW ) TINTA GRÁFICA “SOBERANA” MR'

Tintas para Impressão em:

LITOGRAFIA -TIPO G RAFIA - OFF-SET - CELERSEC (secagem rápida) — SILK-SCREEN Tintas de Segurança para Cheques:

REAÇÃO SIMPLES - REAÇÃO DUPLA e PRODUTOS AUXILIARES Av. Lacerda Franco, 952 — Fone: 70-8223 — S. Paulo 4304

Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF INAUGURADA REGIONAL DA ABIGRAF EM PERNAMBUCO Em sessão solene, realizada na noite de 30 de abril último, às 21 horas, na sede da Federação das Indústrias do Estado de Pernambuco, tomou posse a diretoria da Regional da Associação Brasileira da Indús­ tria Gráfica. Os trabalhos foram abertos pelo presidente da Junta Coordenadora, sr. Milton Viana Ma­ ciel, que, em seguida, passou a presidência da mesa ao presidente da ABIGRAF nacional, sr. Damiro de Oliveira Volpe. O secretário, sr.

Wilson de Moura Lyra, em seqüência, procedeu à leitura da Ata de Organi­ zação e Eleição da Diretoria da Re­ gional pernambucana.

LUTA DE TODOS

A seguir, foi dada a palavra ao sr. José Cândido Cordeiro, vice-pre­ sidente da entidade de Pernambuco, que assim se expressou: “Nada me faria mais feliz que vêr hoje fundada a nossa Regional da Associação Brasileira da Indús­ tria Gráfica. Após árdua luta de quase três anos conseguimos unir uma pleiade de laboriosos colegas que se reuniam, cada primeira sex­ ta-feira, com a denominação de ENCONTROS GRÁFICOS, em forma de jantar, na residência de cada participante, dos quais tomavam par­ te ativa nossas famílias, dando, as­ sim, um cunho de maior congraçamento à nossa classe, honrado-me de ser o primeiro a acolhê-los em minha residência, para daí por dian­ te seguir sem interrupção. No 6.’ encontro, na residência do colega Duarte, fizemos a escolha de uma Junta Coordenadora, cujos nomes recaíram nos colegas Milton Maciel, Junho, 1969

Wilson de Moura Lyra e Pedro Santa Cruz. Agora, sôbre a orien­ tação desta Junta, no 9.9 Encontro, na residência do Presidente, sr.

Milton Maciel, foi escolhido o dia de hoje para a Fundação de nossa Regional, seguindo-se a escolha tam­ bém de sua 1.* Diretoria, por acla­ mação, que a regeu durante o pri­ meiro biênio. Aquêles meses de ár­ duo trabalho estão, ao meu vêr, aqui consolidados, graças a Deus e à sinseridade daqueles abnegados colegas cujo fito único era de dotar a nossa laboriosa classe de um órgão capaz de atender às nossas maiores aspira­ ções, cuja limitação natural de nosso Sindicato nos impossibilitava de al­ cançá-las. Na obrigação que tinha de participar desta luta, a glória não me cabe, pois não era minha, não o era daqueles colegas de Encontros, mas, antes de tudo e sôbre tudo, de todos os empresários gráficos de to­ dos os níveis e categorias, bem assim pensando também na melhoria e no aprimoramento de nossos emprega­ dos, que, se diga de passagem, fazem a grandeza e o progresso de nossas emprêsas.”

OBJETIVOS

Prosseguindo, o sr. José Cân­ dido Cordeiro, assinalou: “Meus senhores, perdoem se alonguei-me nestas aparentes divagações, porém, eu vos digo, quem não se empolgaria de ver consoli­ dado um ideal, seja êle qual fôr, do qual é parte integrante? Quem não se honraria de ser o escolhido orador oficial desta mágna soleni­ dade, quando outros de maiores qua­ lidades e valor, aqui presentes, diriam 4.305

Companhia Importadora Gráfica

AR T HUR S I E V E R S

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS MATRIZ SÃO PAULO Rua das Palmeiras, 240/242 Tel.: 51-9121 — Cx. Postal, 1 652 Telegramas SIEVERS

J fe rg a m

Filial no Estado da Guanabara Agências nas principais cidades do país.

— Comissária, Importadora, Exportadora Ltda.

Despachos aduaneiros em geral de

EXPORTAÇÃO CABOTAGEM

IMPORTAÇÃO ISENÇÕES

* Especializada no setor gráfico * — Cacex. — Registros alfandegários.

— Registro no Banco Central do Brasil.

— Financiamentos do exterior.

— Elaboração de projetos (Resoluções 3 e 6) e assistência junto ao Geipag.

Orgulhamonos de servir a mais de 300 indústrias gráficas.

•

S. Paulo: R. B. de Itapetininga, 120 - Conj. 707/8 - Fones: 37-3721 - 35-3861 Santos: Praça da República, 36 - l.° andar - Conj. 3 — Fone: 2-9675 4.306

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário da ABIGRAF

melhor do que eu das sérias e ina­ lienáveis razões porque foi criada a Associação Brasileira da Indús­ tria Gráfica, conhecida pela sigla ABIGRAF? Quando da realização do I Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica, em Águas de Lindóia, no Estado de São Paulo, em julho de 1965, coube a responsabilidade ao nobre colega Jorge Saraiva, em tese apresentada àquele magnífico concla­ ve, que, após acalorados debates, me­ receu a aprovação unânime, sendo, em seguida, escolhida e eleita a sua 1.» Diretoria, onde sentí-me honrado de pertencer ao Conselho Fiscal. En­ tre os inúmeros motivos e objetivos desta nossa Associação posso ressal­ tar os seguintes: I — Congraçamento de tôdas as emprêsas que estejam dentro do se­ tor Industrial Gráfico; II — Defesa de seus interêsses e dos Associados em particular; III — Intercâmbio com outras entidades .nacionais ou estrangeiras em busca da elevação do padrão tecnológico, tanto dos materiais, quanto do pessoal que empregamos em nossa indústria, inclusive criando Bolsa-de-Estudo; IV — Criação das Seções Re­ gionais, com o propósito de solucio­ nar os problemas de acordo com as .necessidades precípuas; e tantas ou­ tras vantagens objetivas, que seriam maçante enumerar. Neste curto pe­ ríodo, a ABIGRAF conseguiu a cria­ ção do Grupo Executivo do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG); so­ licitou junto ao Ministro do Planeja­ mento, desde 1966, a Classificação ocupacional da Indústria Gráfica; participa ativamente do GEIPAG; edita o Boletim da Indústria Gráfica-BIG; realiza jantares de confra­ ternização mensais com os seus as­ sociados.”

E, adiantou, o vice-presidente da Regional da ABIGRAF: “Outras tantas realizações e par­ ticipação da ABIGRAF vêm bene­ ficiando o nosso setor industrial, co­ mo, por exemplo, o Decreto-Lei 46, Junho, 1969

permitindo a importação de peças de reposição com tôdas as isenções aduaneiras; o Decreto 60.943, nos deu todos os benéficos efeitos do GEIPAG, e dentre vós, muitos já foram beneficiados; para melhores informações bastaria lêrmos o nosso Boletim, o BIG, onde se encontram os inumeráveis benefícios que têm sido proporcionados à nossa classe.

Eu vos pergunto. Quando tivemos algum benefício dos poderes públicos anteriormente, se éramos reconheci­ dos até bem pouco tempo como artezões? Daí a razão porque devemos prestar a nossa justa homenagem àqueles que, com a coragem e o denôdo de verdadeiros bandeirantes, souberam dotar nossa classe de um órgão, novo realmente, mas que se tornou, uma pujante defesa da mesma, e não poderia haver maior prova dessa abnegação e da since­ ridade dêstes bandeirantes, que, dei­ xando seus múltiplos afazeres vieram nos honrar com sua presença, nesta singela solenidade. Companheiros de jornada, a escolha do colega José Maria Rodrigues da Silva, para pre­ sidir os destinos de nossa Regional é escusado dizer que foi indubitàvelmente feliz, pois o conheceis sobejamente, dotado como é de todos os requisitos capazes de nos dar uma bôa orientação.

Meus senhores. Quero encerrar estas minhas palavras, reafirmando que, a partir desta data temos também a nossa ABIGRAF-REGIONAL, para nos unir, somar nossos esforços e colocar nossas indústrias aqui, dentro de suas aspirações, tanto em Pernambuco como também no Norte e Nordeste, acompanhando o seu desenvolvimento. Apelando para os poderes públicos, nos quais hoje podemos confiar, requerendo junto aos mesmos, aquilo que é de direito e lógica.

Quero afirmar, sem falsa mo­ déstia, que soubestes escolher uma bôa e bem orientada equipe para trabalhar a serviço de todos, contan­ do, porém, com a vossa preciosa 4.307

A. BENEDI NI L TDA. Comércio de Máquinas e Materiais Liio-Off-Sei

IMPORTADORES — OFICINA MECÂNICA — TÉCNICOS EM REFORMAS

DEPARTAMENTO ESPECIALIZADO EM MATERIAIS PARA LIT-OFF-SET

M Á Q U IN A S G R Á F IC A S

R EFO R M A D A S

COM GARANTIA — FINANCIAMENTO A LONGO PRAZO

★

Rua 21 de Abril, 405 - Telefones: 93-9513 - 93-8622 - End. Teleg.: BENEDINI Caixa Postal, 10.551 — Sa O PAULO — SP RIO DE JANEIRO — Rua Senador Dantas, 117 — Conj. 1.243 — Fone: 222-6310 PÔRTO ALEGRE — Rua Caldas Júnior, 20 - 6.° - Conj. 64-A — Fone: 24-5436

o v ISAfcU A U T O M IN A VA SU LB Y

^

j o \\v r ° s P f0 d U o u e 1

a o t ° « Ubotá<> '•

600 livros por hora colocação de capas e colagem do lombo sem costura, pelo moderno sistema «perfect-binding» com cola «hot melt» % preço acessível a

representantes exclusivos para todo o Brasil: DUAGRAF

4308

Importadora de Material Gráfico

tôdas as gráficas.

RUA SAO JANUA'RIO, 3 5 0 RIO DE JANEIRO, G B -0 8

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário da ABIGRAF

colaboração, nunca negada. Ajude­ mos mutuamente a nossa Regional, para que unidos façamos também o seu progresso.”

DIRETORIA

Em seqüência, o presidente da ABIGRAF, sr. Damiro de Oliveira Volpe deu posse à 1.» Diretoria da Regional de Pernambuco, que está assim constituída: Presidente, José Maria Rodrigues da Silva; vice-presidente, José Cândido Cordeiro; Secretário, José Caetano da Silva; 1.9 Tesoureiro, Claudionor Duarte; 2.9 Tesoureiro, Wilson de Moura Lyra. Conselho Fiscal: srs. Milton Viana Maciel, Pedro Santa Cruz e Laival Ayres de Vasconcellos. Su­ plentes: srs. Walfrido de Moura Ly­ ra, Irmão Cirilo e Paulo Mota.

INSTALAÇÃO DE REGIONAIS

Ao dar por empossada a 1.»

Diretoria da Regional de Pernam­ buco, o sr. Damiro de Oliveira Vol­ pe disse do seu júbilo em estar presente a tão grato encontro de cordial e fraternal ambiente, e, ainda, do prazer sempre renovado em reencontrar os companheiros pernambucanos, especialmente na­ quela oportunidade em que se inau­ gurava a Regional da ABIGRAF na­ quele Estado. Enalteceu os trabalhos dos entusiastas companheiros, srs.

José Rodrigues da Silva, José Cândido Cordeiro e Milton Viana Maciel, aos quais, dentre outros, cabia, de fato, o mérito daquele momento, quando a Associação Brasileira da Indús­ tria Gráfica galgava mais um de­ grau na escala ascensional que se lhe propôs. Após um retrospecto histórico do trabalho empreendido para atingir a unidade da classe, reportando-se ao longínquo 17 de fevereiro de 1923, quando se fundou a Associação dos Comerciantes e Industriais Gráficos de São Paulo, o presidente da ABIGRAF discorreu sôbre problemas que têm merecido desvelada atenção da Associação, JunhOj 1969

bem como as promoções empreendi­ das nos mais diversos setores. Ci­ tou a promoção dos dois salões de artes gráficas no Parque do Ibirapuera, em São Paulo, e os memorá­ veis primeiro e segundo Congressos, respectivamente de Águas de Lindóia e da Guanabara e o III Con­ gresso a realizar-se de 16 a 19 de julho do corrente ano em Belo Horizonte, sob a orientação da Re­ gional da ABIGRAF mineira. In­ formou sôbre a instalação das Regionais de São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Minas Ge­ rais, Bahia-Sergipe, Paraíba e a do Paraná em véspera de ser instalada, proferindo as seguintes palavras: “Como se pode deduzir, a tão de­ sejada conscientização da classe também já tocou nosso setor, assegurando-nos uma unidade de propósitos sôbre os quais repousa o nosso futuro, que acreditamos nobre e grandioso.” Ainda para finalizar agradeceu ao sr. José Rodrigues da Silva e seus companheiros de dire­ toria, a distinção com que foram recebidos em Pernambuco e formu­ lou os mais efusivos votos de su­ cesso na sua empreitada.

PALAVRAS DO PRESIDENTE DA REGIONAL

Em prosseguimento à solenida­ de, usou da palavra o presidente da Regional da ABIGRAF de Pernam­ buco, sr. José Maria Rodrigues da Silva, que assim se manifestou: “Não é minha pretensão fazer ne­ nhum discurso, primeiro porque me falta o dom da oratória e, segundo, por não querer enfadá-los com de longas inúteis. Mas, na qualidade de presidente da ABIGRAF, não podería fugir ao encargo de diri­ gir-lhes algumas palavras e, por isso, peço desculpas. Essa associação de classe, cujos membros foram agora empossados, tem a sua sede Nacional na cidade de São Paulo, e nasceu da imperiosa necessidade de dar um melhor apôio ao empresário gráfico, trabalhando, tanto isoladamente co4309

Noticiário da ABIGRAF

mo lado a lado com o sindicato, indo, porém, a lugares não permi­ tidos a êste último. Após sua fun­ dação, apareceram automàticamente suas regionais, vindo Minas Gerais, Bahia-Sergipe, João Pessoa, etc. E Recife, aonde estava? João Pessoa, bem menor em seu parque gráfico, já estava com sua regional funcio­ nando sob a batuta dêsse incansá­ vel homem de negócios e nosso conhecido colega, Miranda Freire.

Isso, porém, não podia continuar.

Foi assim que nos arregimentamos, e, após vários encontros, realizados em casas de colegas, fundamos a nossa Regional. ABIGRAF não é só uma sigla, e sim algo concreto.

Trata-se de uma associação que já demonstrou sua pujança, conseguin­ do isenções antes pràticamente im­ possíveis, liderando movimentos de caráter cívico, enfim, fazendo pelo empresário gráfico o que antes não se ousava pensar. Daí nosso interêsse em unificar os colegas do Nordeste.

Não estamos aqui pensando somente em Recife, e, sim, em todo Per­ nambuco. É necessário, ou mesmo imprescindível, que você, caro colega, que tem sua gráfica modesta, ca­ pacitada, porém, a funcionar em igualdade com os gráficos maiores, se associe ao nosso órgão de classe; e você, que tem na sua gráfica um verdadeiro parque industrial, precisa igualmente se associar à ABIGRAF. Com essa união de pequenos e grandes, poderemos fazer muito mais pelos nossos clientes, ajudando sem nenhuma demagogia o processo econômico e desenvolvimentista do nosso querido Brasil, que, agora, mais do que nunca precisa da ajuda de todos. Para nossas reuniões já po­ demos, com orgulho, oferecer-lhes, se bem que em caráter provisório, nossa sede, instalada no Edifício Bra­ sília, 12A andar. Entretanto, pode­ rão por enquanto usar nossos tele­ fones, que estarão à sua inteira disposição. Atráves dêles, podere­ mos prestar qualquer explicação que se torne necessária. A ABIGRAF, meus queridos colegas, foi criada 4310

com a finalidade exclusiva de aju­ dá-los. Para isso, porém, é neces­ sário que vocês a ajudem, inscrevendo-se imediatamente como sócio.

“UNAMO-NOS, PARA SERMOS FORTES.” POTÊNCIA DA INDÚSTRIA

Franqueada a palavra, falou o sr. Nelson Gouveia Conde, Secretá­ rio da ABIGRAF Nacional, dizendo do seu orgulho em participar da inauguração da Regional de Per­ nambuco, quando se concretizava velho sonho de integração e brasilidade. Discorreu sôbre a posição de alta projeção da indústria gráfica, no desenvolvimento da Nação, atrá­ ves da atualização técnica de seu parque industrial. Citou o exem­ plo das aprovações dos processos encaminhados ao GEIPAG (Grupo Executivo da Indústria do Papel e das Artes Gráficas), que liberou importações no valôr de US$ 51.000.000, representando, assim, um atestado evidente da potência de desenvolvimento da indústria gráfica nacional. Mencionou, também, a de­ dicação da ABIGRAF em “formar uma classe unida por denominador comum, estendendo o entrelaçamen­ to entre gráficos estejam no Norte, Sul, Leste ou Oeste, onde Pernam­ buco, como Rio Grande do Sul, São Paulo como Amazonas, repre­ sentam forças iguais em nossa As­ sociação”. Em ' seu discurso, o sr.

Nelson Gouveia Conde focalizou, também, a fôrça representativa in­ ternacional, resultante da união na­ cional da classe, onde a ABIGRAF participando de movimentos latino-americanos, demonstrou tôda a fôrça de um país de proporções continentais, e fazendo ouvir res­ peitosamente sua voz. Ao finalizar, disse: “Pernambuco destacando bêrço da civilização brasileira, reposi­ tório de nossa história e tradição, guardião de nossa cultura, expressão máxima dos valores morais e reli­ giosos da Nação Brasileira, hoje nos honra, dando à ABIGRAF sua parBoletim da Ind. Gráfica

ORIGINAL HEIOELBERG^

Máquinas

GU T E N B E R G

e Materiais

Gráficos

Ltda.

R. Conselheiro Nébias, 1111 — São Paulo — Tel. 220-0763 Endereço Telegráfico “Gutenberg” Uma nova organização especializada no ramo gráfico, repre­ sentando no Brasil com exclusividade as seguintes fábricas: ★

HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT - Alemanha

Máquinas impressoras tipográficas e offset

POLAR-WERKE Adolf Mohr — Alemanha

Guilhotinas para cortar papel

★

HOH & HAHNE HOHLUX GmbH - Alemanha

★

WINDMOELLER & HOELSCHER - Alemanha

Máquinas e aparelhos para clichês e fotolitos

Máquinas de impressão flexográficas e de rotogravura Máquinas para confecção de sacos de papel e de plástico.

★

JAGENBERG WERKE AG. - Alemanha

★

HANS SCHLOTTERBECK - Alemanha

★

M. SWIFT & SONS, INC. - U. S. A.

Máquinas para cartonagens.

Numeradores automáticos “Sünum”.

Folhas metálicas para estampagem a quente.

RIO DE JANEIRO - RECIFE - BELO HORIZONTE CURITIBA - PÔRTO ALEGRE

Noticiário da ABIGRAF

ticipação ativa e incondicional para maior projeção da classe empresa­ rial gráfica. Trazemos a amizade e o carinho dos paulistas à classe empresarial pernambucana, augurando que o espírito de luta pro­ verbial existente .nesta terra, venha em nosso auxílio, para que engran­ deçamos nossa terra e nossa gente.”

SUDENE E ABIGRAF

Em prosseguimento, subiu à tribuna o representante do general Tácito Theophilo Gaspar de Oliveira, Superintendente da SUDENE, o qual colocou à disposição da Regional da ABIGRAF de Pernambuco, seus préstimos para que pudesse, assim, também colaborar com tão notável empreendimento.

Voltando a usar da palavra, o presidente da ABIGRAF nacional, sr. Damiro de Oliveira Volpe, mani­ festou sua opinião com referência ao problema que o setor vem encontran­ do quanto à similaridade no caso das máquinas 26x38, tendo ficado acer­ tado que a ABIGRAF Nacional apre­ sentaria um memorial junto à SU­ DENE, pleiteando atendimento de suas reividicações.

ENCERRAMENTO

Convidado a usar da palavra, fa­ lou, em seqüência, o sr. Milton Bar­ bosa Viana de Araújo Maciel, presi­ dente da Junta Coordenadora para a instalação da Regional da ABIGRAF em Pernambuco, que assinalou: “É motivo de grande júbilo par­ ticiparmos da sessão solene de ins­ talação para a posse da primeira di­ retoria da Regional da Associação Brasileira da Inrústria Gráfica de Pernambuco, com a presença muito honrosa para nós, dos srs. Damiro de Oliveira Volpe e Nelson Gouveia Conde, presidente e secretário da ABIGRAF nacional. Prosseguindo, ressaltou que a ABIGRAF, sigla da Associação Brasileira da Indústria Gráfica, surgiu da conveniência de se dotar a Indústria Gráfica de um órgão nacional que possibilitasse me­ lhor aproximação e congraçamento da classe, para atuação no que se 4.312

relaciona com as suas revidicações e necessidades. Dentro dêste conceito, não poderiamos, em Pernambuco, ficar à margem do progresso da nossa região, que exige, de tôdas as categorias profissionais, sôbre tu­ do entendimento, e, unidos, fazermos uma apresentação honesta e cons­ tante dos problemas que nos afligem, a fim de obtermos de nossa Associa­ ção os meios fundamentais para o nosso desenvolvimento, bem como o bem estar social daqueles que cola­ boram conosco. Os principais obje­ tivos da ABIGRAF são: reunir emprêsas que se dediquem à indústria gráfica; defesa dos interêsses gerais da indústria gráfica e dos seus as­ sociados em particular; promoção do técnico da indústria gráfica, notadamente o aperfeiçoamento da mão-de-obra nela aplicada, visando ao au­ mento de sua produtividade; orien­ tação através de publicações mensais de notícias de interêsse da classe, de obrigações fiscais fazendárias e tra­ balhista, com respectiva assistência jurídica; esclarecimentos sôbre cálcu­ lo de custo operacional das emprêsas a fim de se corrigir êrros injustificá­ veis e que tem mantido de modo geral nossas indústrias em tão baixo nível. Êstes são em linhas gerais os objetivos a que se propõe a Associa­ ção Brasileira da Indústria Gráfica, já em plena atuação nos principais estados da Federação. Estamos con­ victos de que com a colaboração de todos, a nossa Regional de Pernam­ buco, que já conta com as das demais congêneres do pais, alcançara o êxito desejado. A primeira diretoria eleita é composta por empresários gráficos que merecem o melhor conceito, sendo, de fato, pelo desejo de servir a classe, merecedores de nosso res­ peito, estima e confiança no futuro.”

E encerrou: “Deixo o meu apêlo para que todos os colegas gráficos sejam sócios de nossa ABIGRAF — Regio­ nal de Pernambuco.”

A solenidade de posse da l 9 Di­ retoria da Regional de Pernambuco da ABIGRAF foi encerrada com um coquetel de confraternização.

Boletim, da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF REALIZAÇÕES UNEM INDUSTRIA GRÁFICA A Associação Brasileira da In­ dústria Gráfica — ABIGRAF — e o Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo promove­ ram, no dia 29 de maio último, às 19,30 horas, no Parque Ibirapuera, onde se realizava o III Salão de Artes Gráficas e Embalagens, seu

jantar-encontro mensal, sob a dire­ ção do sr. Damiro de Oliveira Volpe, presidente de ambas entidades. Além de grande número de diretores e empresários gráficos de São Paulo, fizeram-se presentes delegações de Regionais da ABIGRAF de vários Estados, bem como autoridades e

Aspecto do jantar

Junho, 1969

4.313

Noticiário da ABIGRAF

personalidades especialmente convi­ dadas. Em companhia do dirigente das agremiações representativas do parque gráfico nacional tomaram assento à mesa principal, entre ou­ tros, os srs. Antonio Motta Ri­ beiro, do Ministério do Planeja­ mento; Alberto Sá Souza Brito Pereira, do Ministério da Justiça; deputado Pedro Geraldo Costa; Ál­ varo Rocha Filho, secretário Executi­ vo do GEIPAG; Victor Saatkamp, presidente da Regional da ABIGRAF do Rio Grande do Sul; Lourenço de Miranda Freire, presidente da Regio­ nal da Paraiba; Bruno Germer, pre­ sidente da Regional de Santa Catari­ na; Paulo Rodrigues dos Santos e José Ribeiro Chaves, da Regional mineira; Ruy Haidar, presidente do Sindicato da Indústria de Celulose e Papel no Estado de São Paulo; Sebastião Lessa Azeredo, presidente do Sindicato da Indústria Gráfica de Minas Gerais; Horácio Cherkassky, presidente da Associação dos Fabri­ cantes de Papel de São Paulo; Abe­ lardo Cardoso Parreira, presidente do Sindicato Gráfico da Guanabara; George Hall, presidente da Linotypo do Brasil; Jamil Aun, diretor da As­ sociação Nacional dos Fabricantes de Papel e Celulose; Luiz Carlos Pedrosa Paiva, do Banco Central; John Warren Russel, diretor do Sindicato de Papel e Celulose de São Paulo, João Alves Borges, assessor do GEIPAG; Luiz Esteves, do Sindicato Gráfico do Ceará; Josaldo Pequeno Arrais de Alencar, da CACEX; Paulo Luiz Nora, presidente da União Gráfica Guttemberg; Udefonso de Sousa, do CPEAI — Carteira de Crédito Agricola e Industrial do Banco do Brasil.

UNIÃO DA INDÚSTRIA GRÁFICA

O diretor Rubens Amat Ferreira fez as comunicações da noite e apre­ sentou os oradores. Falou, inicial­ mente, o sr. Sebastião Lessa Azeredo em nome da delegação de Minas.

O tema foi a união da classe que se mostra cada vez maior e a impor­ 4.314

tância de que se reveste o III Con­ gresso Brasileiro da Indústria Gráfi­ ca, a realizar-se na Universidade de Minas Gerais, de 16 a 19 de julho próximo, concluindo por fazer um apêlo para que a classe, através das Regionais da Abigraf espalhadas pelo Brasil, compareça maciçamente ao certame. Falou, depois, o sr. Lou­ renço de Miranda Freire, em nome das delegações abigrafianas presentes, relembrando o I Congresso realizado em Águas de Lindóia e que des­ pertou uma nova consciência na classe empresarial gráfica. Discur­ sou, em seguida, o sr. Horácio Choerkassky, para lembrar que o de­ senvolvimento acelerado que se ve­ rifica no momento nos setores da indústria gráfica e de papel e celu­ lose tornou-se possível não só pela mudança de mentalidade dos inte­ grantes dessas categorias econômicas, somando esforços com vistas ao en­ caminhamento de problemas, como pela ação proveitosa e eficiente de ór­ gãos governamentais como o BNDE e o GEIPAG. E ao redor dêsse programa todos os sindicatos e en­ tidades de classe devem se colocar, para melhores resultados ainda. Fa­ lando por sua vez, o secretário do GEIPAG, sr. Álvaro Rocha filho ad­ mitiu que hoje os setores gráficos e de papel e celulose estão sendo desenvolvidos mas muito há por fa­ zer, e ràpidamente, para tirar o atraso que se verifica, de uma ma­ neira geral, nesses ramos. O GEIPAG, declarou, surgiu em função da tomada de consciência da classe nos Congressos que vem realizando e da criação de uma entidade de luta ao âmbito nacional, que é a Associa­ ção Brasileira da Indústria Gráfica.

E a mudança de mentalidade vem ajudando bastante, permitindo que o govêrno tomasse uma série de me­ didas positivas. Historiou, brevemen­ te, o que o GEIPAG tem feito até aqui, representando um valor de nada menos de 80 milhões de dólares.

Exaltou, também, a atuação do exsecretário do GEIPAG, sr. Juvenille Pereira, e do plenário que o compõe Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário da ABIGRAF

e cujo trabalho, apesar de seu vulto, está restrito ao anonimato. Disse, finalizando, que o GEIPAG se em­ penhará numa pesquisa de profundi­ dade para conhecer em seus mínimos detalhes a conjuntura da indústria gráfica brasileira, após o que refor­ mulará o seu programa, objetivan­ do acabar com o seu atraso exis­ tente.

REALIZAÇÕES MARCANTES

No encerramento, o presidente Damiro de Oliveira Volpe pronunciou o seguinte discursso: “É com legítimo orgulho que, neste momento, uso da palavra para, em nome da indústria gráfica brasi­ leira, saudá-los. E êsse orgulho, essa vibrante satisfação tem sua origem neste fato eloqüente, que é a união da coletividade gráfica nacional em tôrno de seus ideais, inequivocamente demonstrada nesta oportunidade em que se reúnem representantes de qua­ se todos os Estados do Brasil. Em­ bora já se tenha tornado lugar co­ mum dizê-lo, a verdade é que o 1.’

Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica cada vez mais se patenteia com o ponto inicial de conscientização da indústria. O Salão das Artes grá­ ficas, a que ora comparecemos, e esta maciça e brilhante reunião de que participamos, são frutos sadios de uma semeadura bem feita e co­ rajosamente encontrada há anos. O progresso da nossa indústria, bem como de todo o Brasil, é hoje palpá­ vel e dispensa demonstrações. Já por volta de 1500, dizia Pierre de la Ramóe: “Dentro dum século, temos visto no mundo maior progresso do que os nossos antepassados o viram em quinze”.

Como diz Will Durant, “isto hoje nos soa ironicamente; que século não se coroou a si mesmo com julgamen­ to dêste tom?”

Por isso mesmo, não podemos e não devemos voltar ao “bêrço esplên­ dido”, pois novas realizações nos es­ Junho, 1969

peram e novos obstáculos nos desa­ fiam. E não temos parado. O Sa­ lão de Artes Gráficas, mostra viva das nossas realizações, ano a ano se aprimora. Aqui se tem exibido o que de mais representativo existe em nosso meio industrial. Seu prestígio já começa a se extravazar do âmbito nacional para o internacional. Para orgulho nosso, dêle também já se fala além-fronteiras. E é o primeiro, no gênero, no Continente Sul-Ame­ ricano. Com sua realização bienal, a partir de agora, os expositores te­ rão tempo para melhorar se apresen­ tar, e para trazer as autênticas no­ vidades técnicas e artísticas, que lhes permitem prestar trabalhos sem­ pre mais perfeitos e de maior moti­ vação.

Queremos aproveitar a oporturidade para homenagear a Comissão Executiva do GEIPAG, pelo seu tra­ balho naquele Grupo. Todos aquêles que solicitaram importação de má­ quinas para a indústria gráfica, ou para a indústria do papel, são tes­ temunhas da dedicação e elevado critério que presidem o trabalho e as decisões daquele Colegiado. O Grupo Executivo da Indústria do Papel e das Artes Gráficas, onde trabalham e lutam, ombro e ombro, elementos do Govêrno e das Classes Empresariais, pode servir de exem­ plo para qualquer repartição gover­ namental, que esteja em fase de ou pretenda uma reforma administrati­ va. A burocracia, ali, é limitada ao mínimo necessário. Não há papela­ da inútil. Os despachos são claros, as decisões são rápidas e coerentes.

O GEIPAG trabalha com um objetivo definido: bem servir a êste grande Brasil.

CONGRESSOS

Como o presidente da sua co­ missão executiva acabou de informar, se realizará em Belo Horizonte o III Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica. O evento está marcado para os dias 16 a 19 de julho pro4315

PARA

M A IO R E S

LUCRO S

TINTAS para serviços finos — OURO, PRATA tipo e lito e QUADRICROMIA OFFSET TINTAS OFFSET FLUORESCENTES Da afamada marca: MANDER-KIDD, Inglaterra.

TAMBÉM ESPONJAS DE CELULOSE Distribuidores Exclusivos:

S. H. ESKENAZI & CIA. LTDA. Máquinas e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 — Cx. Postal, 1890 — Tone: 52-4190 — São Paulo — SP.

Fábrica Estrela de Tintas e Vernizes Ltda.

Tintas para Impressão e Vernizes para Papel Rua Dois, 77 — Parque Novo Mundo — Tel. 295-1454 — Caixa Postal 10.147 — S.P. — S. Paulo

OFICINA DE COMPOSIÇÕES DE LINOTIPO EM GERAL Livros didáticos, científicos e de literatura — Revistas — Relatórios — Apelações — Téses — Discursos e Conferências — Folhetos — Prospectos, etc. * Dedicamo-nos exclusivamente à composição e portanto não somos concorrentes das tipografias.

LINOTIPADORA GRÁFICA L T D A .

Rua Conselheiro Cotegipe, 1067 — Esq. da Rua Eng. Reinaldo Cajado Telefone: 93-9873 — São Paulo 4.316

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário da AB1GRAF

ximo. Nessa oportunidade,,novamen­ te iremos debater os problemas da indústria, agora à luz de novas expe­ riências, trazendo resultados de uma cooperação que, dia a dia, aumenta.

O III CEBIG será como que um ponto de parada para análise do ca­ minho percorrido desde 1965, dos progressos alcançados, das falhas ocorridas, assim como um ponto de partida para nova arrancada no ru­ mo do progresso. Fazemos questão de frisar que é indispensável a cola­ boração de todos, pois os resultados de tais Congressos a todos beneficiam. A ABIGRAF é fruto do I Congresso; O GEIPAG é resultado do trabalho da ABIGRAF. As justas vantagens que já obtivemos para a nossa classe obrigam-nos a uma união ainda maior. E quando falamos de cola­ boração, queremos dizer cooperação financeira e, sobretudo, presença

pessoal maciça. Finalmente, quere­ mos salientar e agradecer a presença dos presidentes e Diretores de inú­ meras Secções Regionais da ABIGRAF, os quais nos vieram presti­ giar com o seu comparecimento.

Conhecemos o sacrifício que fazem, saindo de seus rinções, muitas vezês longínquos, para se encontrarem com os colegas nestes momentos de ale­ gria e camaradagem que, cada vez mais, cimentam e consolidam a amizade e a união de todos os grá­ ficos brasileiros. Apraz-nos salien­ tar e agradecer a presença das gentis senhoras, que nos honraram com a sua graça, dando brilho à nossa festa.

Agradecendo a presença e a cola­ boração de todos, reitero meu apêlo para que prestigiem, colaborem e compareçam ao III Congresso Bra­ sileiro da Indústria Gráfica, em Belo Horizonte, no próximo mês de julho. Muito Obrigado.”

ATENÇÃO

Devido a instalação de mais de 2 aparelhos telefônicos em nossa sede,

34-8269 e 35-8788

pedimos aos nossos associados para um melhor atendimento que, quando desejarem se comunicar com o Departamento Jurídico, o façam através do 35-8788 e com a Secretaria 32-4694.

Junho, 1969

4.317

s

T IN T A S P A R A A R T E S G R Á F IC A S

ROTOGRAVURA FLEXOGRAFIA TIPOGRAFIA LITOGRAFIA OFF-SET

SUPERCOR Q U ÍM IC A N O R M A C O M E R C IA L S .A .

Rua Guaianazes, 1211 — Fones: 220-9960 — 220-9882 São Paulo

FACAS EM AÇO CALÇADO PARA IND. GRÁFICA QUALQUER TAMANHO — QUALQUER TIPO DE MÁQUINA GUILHOTINA TRI-LATERAIS ESTOQUE PERMANENTE — NAS BOAS CASAS DO RAMO --------- V E N D A S --------Av. Senador Queiroz, 279 — 2.0 andar — Sala 21 — Fones: 33-7848 - 32-0643 ------ SÃO PAULO -----GUANABARA — Rua Visconde do Rio Branco, 32 — l.o andar Telefones: 42-8778 - 42-7613 - 42-3126

4.318

Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DO GEIPAG RESOLUÇÃO N° 174 O Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), usando das atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 60.347, de 9 de março de 1967, 60.943, de 5 de julho de 1967, e tendo em vista o disposto na Resolução n.‘) 9, de 23 de dezembro de 1968, da Co­ missão de Desenvolvimento Industrial, RESOLVE, em reunião de 6 de janei­ ro de 1969, aprovar o pedido de isenção apresentado pela Emprêsa Fôlha da Ma­ nhã S/A, localizada na Capital do Estado de São Paulo, protocolado sob o n.ç MIC-04790, em 12 de março de 1968, visando a importação de 1 (um) moinho de três cilindros de alta produção, horizontal, mecânico, para tintas, modelo 3KF1/800-314, marca MAFA, completo, com dispo­ sitivo hidráulico de levantar tacho para alimentação da máquina contínua sem motor; 1 (um) moinho de laboratório de três cilindros horizontais, mecânico, com cilindro de aço, modêlo DW 16, completo, sem motor; 1 (,um) moinho de três cilin­ dros de alta produção, vertical, hidráulico, de execução especial para tinta de im­ pressão, completo, com dispositivo hidráu­ lico de levantar tacho, modêlo 913 NVH, marca MAFA, sem motor; 2 (dois) moi­ nhos de três cilindros de alta produção, verticais, hidráulicos, para tinta, com­ pletos, com dispositivo de levantar tacho, modêlo 813 NVH, marca MAFA, sem motor; 1 (uma) centrífuga para tinta e verniz, completa, modêlo KSC, marca KHA, com 1 (um) motor elétrico; 1 (um) misturador planetário para tintas, com­ pleto, com capacidade do tacho de 250 litros, modêlo 191 DH, marca HABAMFA, sem motor; 1 (um) misturador centrífu­ go, completo, para elaboração de subs­ tâncias semi-sólidas, pulverulentas, granu­ ladas, líquidas, pastosas e pegajosas, conteúdo útil 600 litros, marca MKF/ PEM, modêlo MKV 630, sem motor, todos procedentes da República Demo­ crática Alemã, no valor total de USÇRDA 35.370,00 FOB e USÇRDA 38.332 CIF. RESOLUÇÃO N° 213 Resolve, em reunião de 24 de março de 1969, aprovar o projeto industrial apresentado pela emprêsa Sociedade Pro­ pagadora Esdeva (Tipografia Lar Cató­ lico), localizada em Juiz de Fora, Estado de Minas Gerais, protocolado na CDI sob o n.'' SECOP/126/69, em 17 de março de 1969, visando a ampliação e modernização de seu parque industrial gráfico.

O projeto ora aprovado compreende a importação, com financiamento no ex­

Junho, 1969

terior, de máquinas, equipamentos, apa­ relhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente da República Federal da Ale­ manha, no valor total equivalente a US$ 127.847,00 FOB e US$ 137.556,40 CIF, perfazendo o total do investimento fixo previsto Ncr.$350.225,60.

RESOLUÇÃO N.° 214 RESOLVE, em reunião de 24 de março de 1969, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa COCELPA COMPANHIA DE CELULOSE E PAPEL DO PARANÁ, protocolada no GEIPAG sob o nJ 128/69, em 24 de março de 1969, no sentido de ser prorrogado por mais 4 (quatro) meses, ou seja, até 31 de maio de 1969, o prazo de execução do projeto aprovado pela Resolução nj 50, de 31 de janeiro de 1969.

RESOLUÇÃO N° 215 Resolve, em reunião de 31 de março de 1969, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparêlhos e instrumentos, como os respectivos acessórios, sobressa­ lentes e ferramentas, destinados à pro­ dução de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: 1. INDÚSTRIA GRÁFICA CRUZEIRO DO SUL S/A, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC. 02.148/69), impor­ tação de 1 (uma) máquina de imprimir, cilíndrica, tipográfica, modêlo “Original Heidelberg Cilíndrica SBB”, formato 57x82 cms, completa, com 1 (um) motor e 1 (uma) ventoinha elétrica, procedente da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 12.087,50 FOB e US$ 13.137,50 CIF. 2. INDÚSTRIA DE PAPÉIS DE ARTE JOSÉ TSCHERKASSKY S. A., da Ca­ pital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 04.328/69), importação de 1 (uma) má­ quina de cortar papel automática, marca “WOHLENBERG”, modêlo “112/115 Programatic TR”, com comando eletrônico por fita magnética, para cortes repetidos ou variados automàticamente, conforme pro­ grama gravado na fita magnética, pres­ são hidráulica, completa, com 2 (dois) motores e os seguintes acessórios espe­ ciais: 1 esquadro lateral traseiro, 1 es­ quadro, traseiro com 3 divisões, 1 chapa elástica, 1 elevador hidráulico, 1 ferra­ menta para prender réguas, 20 réguas de corte e 1 faca de corte, procedente

4.319

Noticiário do GEIPAG da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 10.674,25 FOB e US$ 11.741,67 CIF; 3. EDITÔRA ABRIL LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Port. Mic. 04.330/69), importação de 2 colunas mono-stand, modêlo “12 MS-12”, especial para estúdio fotográfico, compreendendo: con­ trabalanço de 25 lb, para assegurar a perfeita estabilidade; braço para suporte da câmara de “22”; base sôbre tripé, com 3 rolamentos de esfera e 2 suportes para prender a máquina fotográfica ao braço da coluna, modêlo “GE-4”, fabricação “RDA Corp.”, procedente dos Estados Unidos da América, no valor total de US$ 959,31 FOB e US$ 1.075,00 CIF. 4. S.A.I.B. — SOCIEDADE ANÔNIMA IMPRESSORA BRASILEIRA, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 04.331/69), importação de 1 aparelho elé­ trico, especial para corte de filme (rôlo) de 35 mms., modêlo “IIB”, opção B, para quadros simples ou duplo, 220 v., 60 ciclos; 1 aparelho elétrico, modêlo “III”, para montagem de slides no tamanho “2 3/4 x 2 3/4”, para 220 v., 60 ciclos, equipado com os seguintes acessórios: 1 especial para acionamento através de um pedal, 1 (um) que capacita o aparelho modêlo III a montagem de slides “2 x 2”, 1 especial para o aparêlho de cortar filme (rôlo) modêlo IIB, opção B, permi­ tindo o acionamento do aparêlho IIB, atra­ vés de um pedal, ambos de fabricação X “Seary Manufacturing Corp”, procedentes dos Estados Unidos da América, no valor total de US$ 737,25 FOB e US$ 882,25 CIF. 5. COPYMATIC S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. Mic. 04.533/69), importação de 3 máquinas cilíndricas para impressão plana, marca “MERCOLOR — SUPER”, formatos 46 x 59 cms, completas, com 6 motores sendo 3 das bombas e respecti­ vos acessórios e equipamentos standard, procedente da Holanda, no valor total equivalente a US$ 18.749,79 FOB e US$ 20.075,73 CIF; 1 máquina para cortar papel, automática, com corte programático de 24 programas, marca “SENATOR 106 ELETRONIC AUTOMAT”, completa com mesa pneumática com exaustor, 5 facas, esquadros, trazeiros e laterais, 2 motores e respectivos acessórios e equi­ pamentos standard, procedente da Repú­ blica Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 8.021,00 FOB e US$ 8.823,10 CIF. 6. GRÁFICA PANAMERICANA LTDA, da Capital do Estado de São Paulo (Port.

Mic. 04.534/69), importação de 1 má­ quina rápida de cortar papel (guilhotina), modêlo “POLAR 82 ELTROMAT”, pressão

4.320

hidráulica, corte programático, iluminação do corte e da escala métrica, completa, acompanhada dos esquadros laterais,, me­ sas laterais, 2 facas, 2 motores e 1 moto-bomba elétrica, no valor total equiva­ lente a US$ 7.375,00 FOB e US$ 7.900,00 CIF, ambas procedentes da República Fe­ deral da Alemanha.

7. SOCIEDADE FEMININA DE INS­ TRUÇÃO E CARIDADE, de Campinas, Estado de São Paulo (Protoc. Mic. 04.535/69), importação de 1 máquina de impressão, modêlo “ORIGINAL HEIDELBERG CILÍNDRICA KSBA”, formato 46 x 58,5 cms, completa, com 1 motor elé­ trico e respectivos acessórios e equipa­ mentos standard, procedente da República Federal da Alemanha, no valor total equi­ valente a US$ 7.600,00 FOB e US$ 7.275,00 CIF. 8. S.A. JORNAL DO BRASIL, do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Protoc.

Mic. 04.536/69), importação de 1 máquina impressora offset, automática, modêlo “INVICTA 44 OKB”, formato “2-A”, para impressão a 2 côres, completa, com 9 motores elétricos, pulverizador anti-offset, revestimento de borracha para os ralos standard e de reposição e respectivos acessórios procedente da Itália, no valor total de US$ 48.938,00 FOB e US$ 52.680,00 CIF. 9. PIMACO ARTES GRÁFICAS LTDA, do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Port. Mic. 64.623/69), importação de um cortador transversal para separar as fitas de entiquêtas ao produzir etiquêtas auto-adesivas em fôlha, incluindo dispositivo de aquecimento, avanço auxiliar e disposi­ tivo para enrolar as aparas, no valor total equivalente a US$ 820,00 FOB e US$ 902,50 CIF; 1 aparelho para rebobinagem, modêlo “AMP”, para largura má­ xima do papel de 330 mms., composto de 1: 1 cavalete, 1 dispositivo de desbobinagem para cilindros grandes, 1 regulador de velocidade sem escala, 1 eixo, 1 disposi­ tivo de aquecimento, 1 de rebobinagem para aparas, 1 de rebobinagem, incluindo 2 eixos com 75 mms., de diâmetro e 1 cortadeira, no valor total equivalente a US$ 1.635,00 FOB e US$ 1.815,00 CIF, ambos de fa­ bricação de “KEESE MASCHINENFABRIK”, e procedentes da República Fe­ deral da Alemanha.

RESOLUÇÃO N° 216 (Aditiva à de n/ 82 — item 7) Resolve, em reunião de 31 de março de 1969, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa INDÚSTRIA DE PAPÉIS DE ARTE JOSÉ TSCHERKASSKY S/A., pro-

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário do GEIPAG tocolada no GEIPAG, sob o n.9 150/69 em 31 de março de 1969, no sentido de ser prorrogado por mais 6 (seis) meses, ou seja, até 26 de outubro de 1969, o prazo de execução da importação aprovada pela Resolução n.9 82 — item 7, de 26 de abril de 1968.

RESOLUÇÃO N'° 217 (Aditiva à de n.9 87 — Item 8) Resolve, em reunião de 31 de março de 1969, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa INDÚSTRIA DE PAPÉIS DE ARTE JOSÉ TSCHERKASSKY S/A., protocolada no GEIPAG sob o n.9 151/69, em 31 de março de 1969, no sentido de ser prorro­ gado por mais 6 meses, ou seja, até 8 de novembro de 1969, o prazo de execução da importação aprovada pela Resolução n.9 87 — item 8, de 8 de maio de 1968.

RESOLUÇÃO N° 218 Resolve, em reunião de 31 de março de 1969, aprovar o projeto industrial apresentado pela Emprêsa FABRICA DE PAPEL SANTA THEREZINHA S/A., localizada na Capital do Estado de São Paulo, pro­ tocolado na CID sob o n.9 SECOP/627/68, em 1 de novembro de 1968, visando a ampliação de seu parque industrial para fabricação de papel.

O projeto ora aprovado compreende a importação, com financiamento no ex­ terior, de máquinas, equipamentos apare­ lhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedentes da República Federal da Ale­ manha, no valor total equivalente a US$ 329.500,00 FOB e US$ 344.860,00 CIF, bem como o investimento em moeda nacional no valor de Ncr$ 3.727,176,00, para aqui­ sição de máquinas e equipamentos de fabricação nacional (Ncr$ 2.714.676,00), inversões em construção civil (Ncr$ 926.000,00), montagem (Ncr$ 87.500), per­ fazendo o total do investimento fixo pre­ visto Ncr.Ç 5.107.616,00. Dos montantes acima citados, ficam excluídas, apenas para efeito de benefícios fiscais, as parce­ las de US$ 105.250,00 FOB e US$ 115.775,00 CIF, correspondentes a 1 rolo de sucção da tela, de 820 mm / e 2 rolos de sucçãc de 800 mm /, tendo em vista a existência de produção nacional.

Os bens de produção, de fabricação nacional, adquiridos no País gozarão dos beneficios do Decreto n.9 61.083, de 27 de julho de 1967, alterado pelo de n.9 62.351, de 5 de março de 1968, referente a aplica­ ção do coeficiente de aceleração na depre­ ciação, para efeito de determinação do

Junho, 1969

lucro real da Emprêsa, sujeito à tribução pelo imposto de renda. Sua aplicação será feita nos 2 anos subsequentes ao início da operação dos novos equipamen­ tos, devendo a Emprêsa apresentar ao GEIPAG a discriminação definitiva dos mesmos, por ocasião de sua efetiva aqui­ sição e instalação.

RESOLUÇÃO N° 219 (Aditiva à de n.9 52) Resolve, em reunião de 21 de março de 1969, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa GRÁFICA EDITÔRA PRIMOR S/A., protocolada no GEIPAG sob o n.9 135/69, em 27 de março de 1969, no sen­ tido de lhe serem atribuídos os beneficios concedidos à “Encadernadora Primor S/A”, pela Resolução n.9 52, de 8 de fevereiro de 1968, em razão de alteração da Razão Social da mesma.

RESOLUÇÃO N° 220 Resolve, em reunião de 7 de abril de 1969, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamen­ tos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: 1. J.C. Marques S.A. Indústria e Comércio, da Capital do Estado de São Paulo (Prot.

MIC-02.937/69), importação de 1 máquina utilizada na produção de cadernos livros de contabilidade, blocos, etc., automati­ camente corta uma folha do rôlo, pauta horizontalmente, e verticalmente os dois lados, insere a capa e bate as folhas, ta­ manho máximo 46x46 cms, completa, com 3 motores, fabricação de “Fred Renz & Sons, Inc.”, procedente dos Estados Unidos da América, no valor total de US$ 22.510,00 FOB e US$ 24.710,00 CIF. 2. Artegráfica — Indústria e Comércio de Artes Gráficas Ltda, da Capital do Es­ tado de São Paulo (Prot. MIC-04.815/69), importação de 1 máquina para costurar livros e brochuras com linha, meio auto­ mática, modêlo “381 e A”, completa, com 1 dispositivo para cortar linha “S 2”, fa­ bricação da “Verb Leipziger”, procedente da República Democrática Alemã, no va­ lor total de USÇRDA 6.945,00 FOB e USÇRDA 7.465,00 CIF. 3. INDÚSTRIA DE PAPÉIS DE ARTE JOSÉ TSCHERKASSKY S/A., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-

4321

Noticiário do GEIPAG -04.818/69), importação de 1 equipamento eletrônico, transistorizado, para controle do registro longitudinal de 5 cores na impresssão multicolor em rotogravura, con­ sistindo de 5 cabeçotes com amplificadores eletrônicos e circuitos computadores (olhos eletrônicos), 5 caixas de junção, com 5 barras suporte; 1 cubículo eletrônico, completo, 5 chassis transistorizados com­ pletos, incluindo 14 circuitos impressos por chassis, totalizando 70; 1 chave magnética para as 5 unidades e peças para reparo, marca “Autotron”, modêlo tipo “Mark V”, no valor total equivalente a US$ 17.508,00 FOB e US$ 18.033.60 CIF; 1 unidade visora, de 1 bobina de alta rotação, produzindo imagem estacionária com iluminação dian­ teira e trazeira, para inspeção dos detalhes de impressão, completa, com 1 comparador de côres e um jôgo espelhos para reparos, marca “Synchroscope”, modêlo “1800” no valor total equivalente a US$ 3.144,00 FOB e US$ 3.240,00 CIF; 1 equipamento, com­ pleto eletrônico, transistorizado, marca “Autotron”, modêlo 100, para controle do registro longitudinal de uma côr na impressão bicolor em rotogravuras, con­ sistindo de um cabeçote de ôlho eletrô­ nico, 1 caixa de junção, 1 barra de su­ porte, 1 cubículo eletrônico completo, contendo um chassis transistorizado com­ pleto, com chave magnética, osciloscópio, jogo de peças de reparo e cabos de inter­ ligação, no valor total equivalente a US$ 3.998,40 FOB e US$ 4.137,60 CIF, tôdas procedentes da Inglaterra.

4. VERETI S/A. — INDÚSTRIAS GRÁ­ FICAS, do Rio de Janeiro, Estado de Gua­ nabara (prot. MIC-04.963/69), importação de 1 máquina de impressão, modêlo “Ori­ ginal Heidelberg Cilíndrica KSBA”, for­ mato 46 x 58 cms, completa, com 1 motor, procedente da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 8.275,00 CIF. 5. GRÁFICA ASBAHR S/A., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-04.964/69), importação de 1 máquina ti­ pográfica de impressão plana, alimentada por bobina de cartão e cartolina, con­ sistindo de 3 impressoras (2 frentes e 1 verso), impressora corte e vinco, unidade para numeração, para picote e para colar reforços de cartolina, medida interna da rama 30 x 30 cms., completa com respec­ tivo equipamento standard, inclusive 1 “rule cutting”, fabricação de “New Era Manufacturing Co.”, procedente dos Esta­ dos Unidos da América, no valor total de US$ 76.425,00 FOB e US$ 84.067,00 CIF. 6. S/A. CORREIO DO CEARÁ, de For­ taleza, Estado do Ceará (Prot. MIC-04965/69), importação de 1 máquina im­ pressora rotativa offset “Goss Comunity”, com três unidades de impressão, dobradeira 4.322

e dispositivo para dobrar 1/2 página ou 1/4 de página, formato 57,8 x 38,5 cms, completa, com 8 motores, no valor total de US$ 62.555,00 FOB e US$ 65.155,00 CIF; 1 câmera para reprodução fotográ­ fica nuArc, modêlo SST2024, para repro­ dução de uma página de jornal de cada vez, completa, com 2 compressores de ar, marcas “Lang e Cast”, com respectivos motores acoplados, 1 jôgo de 4 lâmpadas de quartzo de iodine, 1 aparêlho de fotolito (prensa de cópia) de dupla ação, marca nuaArc, modêlo FT40L, completo, formato 30x40, e 2 lâmpadas de xenon; 1 máquina enceradeira para preparar os originais para montagem, completa, marca “Daige Sperkdcote”, modêlo 1215; 1 má­ quina Fotorite, modêlo 2094, para revelar filmes e papel fotográfico com largura de 20”, comprimento infinito, fabricação de “Fotorite Corporation”; 1 prélo de provas de fotolito, marca “Vandercook”, modêlo “SP-20”, formato 50x67, 63, com seu equipamento standard, incluindo lava­ gem automática de rôlos no valor total de US$9.935,50 FOB e US$10.798,30 CIF, ambas procedentes dos Estados Unidos da América; 1 aparêlho para composição fo­ tográfica de título para jornal em filme ou papel fotográfico, marca “Letterphot”, com objetiva 1: 4,5:50 mms., inclusive duas objetivas auxiliares e 1 lâmpada projetora, completo, com 15 discos, 1 objetiva de distorsão, 1 equipamento para tipos pequenos, processador de 2 banhos para revelar papel fotográfico, 5 lâmpadas de projeção de 150w., e 30 fusíveis, 3 amp. 5x20, procedente da República Fe­ deral da Alemanha, no valor total equi­ valente a US$2.269,50 FOB e US$2.239,50 CIF. 7. TIPOGRAFIAS E LIVRARIAS BRA­ SIL S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-05028/69), importação de 1 máquina para costurar livros de contabilidade marca “Martini”, modêlo “III/A”, formato máximo de livros 72x40 cms., pontos normais e especiais, com­ pleta, com 1 jôgo de agulhas n.9 218 R/7, 670/7, 685 AU, 685 CU e 1 motor, procedente da Suiça, no valor total equi­ valente a US$ 6.481,26 FOB e US$6.781,77 CIF; 2 máquinas automáticas para cortar papel, com côrte programático de 24 pro­ gramas, marca “Senator 106 Electronic Automat”, equipadas com equipamento elétrico, mesa pneumática, exaustor, es­ quadros laterais, 4 facas, cobertura de ranhura e 30 ripas, completas, com 4 motores, no valor total equivalente a US$15.043,50 FOB e US$16.093,50 CIF; 1 máquina para cortar papel, automática, com côrte programático de 24 programas, marca “Senator 132 Eletronic-Automat”, equipada com equipamento elétrico, mesa pneumática com exaustor, 4 facas, esqua­ dro trazeiro, cobertura e ranhura, sarrafo especial para côrte e 30 ripas, completa,

Boletim da Ind. Gráfica

Leitura da distância do esquadro P recisão 1/100 m /m

Dados Técnicos

Senator 82 Comprimento de corte 82 Altura da pilha 10 Número de cortes p/minuto 42 Número de programas 24 Pressão hidráulica regulável entre 3 0 0 /3 0 0 0

Senator 106 106 cms.

12 cms.

42 2 4 ou 6 4 3 0 0 /3 7 0 0

Inclinação do esquadro traseiro Senator 132 Senator 155 132 14 42 2 4 ou64 4 0 0 /4 5 0 0

Senator 185

155 185 14 16,5 42 42 2 4 ou 6 4 64 4 0 0 /5 0 0 0 4 0 0 / 5 0 0 0

O m n F lues & Cia . Lid a .

P. 1122 - Filial: R. de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 - Fone: 32-9929

A FIRMA QUE REALMENTE DA ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Junho, 1969

4.323

Noticiário do GEIPAG com 2 motores, no valor total equivalente a US$10.284,75 FOB e US$11.084,75 CIF, tôdas procedentes da República Federal da Alemanha.

8. S. A. JORNAL DO BRASIL, do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot.

MIC 05029/69), importação de 1 máquina impressora offset, marca “A. B. Dik”, modêlo 360, de funcionamento elétrico, super-automático, completa, com 2 mo­ tores, procedente dos Estados Unidos da América, no valor total de US$2.225,00 FOB e US$2.431,00 CIF. 9. IMPRESSORA PARANAENSE S/A., de Curitiba, Estado do Paraná (Prot.

MIC-05030/69) importação de 1 aparelho semi-automático para composição foto­ gráfica, marca “Diatype” formato máximo da composição 215 x 285 mms, altura de letras ajustável continuamente entre 4 até 36 pontos, completo, com 9 discos de tipo “Diatype, com 190 letras e sinais, procedente da República Federal da Ale­ manha, no valor total equivalente a US$ 7.982,50 FOB e US$8.102,50 CIF. 10. LIVRARIA E PAPELARIA RECOR­ DE LTDA, de Florianópolis, Estado de Santa Catarina (Prot. MIC-05033/69), importação de 1 máquina de cortar papel automática, programática, com dispositivo de repetição, comando automático dos programas, mesa pneumática e esquadro tri-partido, modêlo “Seype 132”, fabrica­ ção da “Veb Papieverarbeitungsmaschinenwerk perfecta”, completa, com 3 mo­ tores e 2 mesas elevatórias, laterais, no valor total de US$RDA 12.828,00 FOB e US$RDA 13.900,00 CIF; 1 máquina im­ pressora cilíndrica, automática, “Original Leipzig Automatic”, modêlo “CM-II” for­ mato 50 x 70 cms., completa, com margeador automático e 2 motores, fabri­ cação da “Veb Druckmaschinenwerke Leipzig”, no valor total de US$RDA 7.140,00 FOB e US$RDA 7.800,00 CIF, ambas procedentes da República Demo­ crática Alemã.

11. PADILLA INDÚSTRIAS GRÁFI­ CAS S/A., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-05035/69), importação de 2 máquinas impressora offset de uma côr, automática, marca “Solna”, modêlo “125” formato 46 x 64 cms., completas, com 2 bombas de vácuo de ar, com res­ pectivos motores aclopados, no valor total equivalente a US$ 22.763,00 FOB e US$23.826,15 CIF; 2 máquinas automá­ ticas, marca “Solna 225”, para impressão offset, de duas côres, formato 46 x 64 cms., completas, com 2 motores e 2 bom­ bas de vácuo (de ar), com respectivos motores acoplados, no valor total equiva­ lente a US$ 44.072,40 FOB e U$ 44.652,30 CIF, tôdas procedentes da Suécia.

12. PROBUS INDÚSTRIAS E COMÉR­ CIO DE PAPÉIS LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-05036/ 4.324

69), importação de 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina) modêlo “Polar 115 Eltront”, iluminação de corte e da escala métrica, com corte programático, acompanhada dos respectivos esquadros e mesas laterais direita e esquerda e 2 facas, completa, com 2 motores e 1 moto-bomba elétrica, procedente da Re­ pública Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 7.375,00 FOB e US$ 7.900,00 CIF. RESOLUÇÃO N° 221 (Aditiva à de n.* 65) Resolve em reunião de 7 de abril de 1969, aprovar a solicitação aprsentada pela Emprêsa COMPANHIA LITOGRÁFICA ARAGUAIA, protocolada no GEIPAG sob o n.v 166/69, em 7 de abril de 1969, no sentido de ser prorrogado por mais 30 dias ou seja, até 20 de abril de 1969, o prazo de execução do projeto aprovado pela Resolução n."' 65, de 20 de março de 1968.

RESOLUÇÃO N° 222 Resolve, em reunião de 14 de abril de 1969, aprovar o projeto industrial apresentado pela Emprêsa INDÚSTRIAS DE PAPEL SIMÂO S/A., localizada na Capital do Estado de São Paulo, proto­ colado na CDI sob o n." SECOP/133/69, em 19 de março de 1969, visando o seu reaparelhamento industrial no setor de fabricação de papel e modernização do setor de celulose, com o intuito de ace­ lerar o processo de integração industrial e aumentar a produtividade.

O projeto ora aprovado compreende a importação, com cobertura cambial, de máquinas, equipamentos, aparelhos, e ins­ trumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente da Inglaterra, Canadá, Estados Unidos da América e Suécia, no valor total equi­ valente a US$ 1.584.762,00 FOB e US$ 1.743.238,00 CIF, bem como o investi­ mento em moeda nacional no valor de Ncr.$27.457.811,00, para aquisição de má­ quinas e equipamentos de fabricação nacional (Ncr.$ 15.310.632,00), inversões em construções civis e instalações (Ncr.$ 4.437.300,00), montagem (Ncr.$...............

2.100.000,00), diversos (Ncr.$ 5.609.879,00), perfazendo o total de investimento fixo previsto Ncr$ 34.430.763,00.

Os bens de produção, de fabricação nacional, adquiridos no País, gozarão dos benefícios do Decreto n." 61.083, de 27 de julho de 1967, alterado pelo de n."5 62.351, de 5 de março de 1968, referente à apli­ cação de coeficiente de aceleração na depreciação, para efeito de determinação de lucro real da Emprêsa, sujeito à tri­ butação pelo Imposto de renda. Sua

Boletim da Ind. Gráfica

A Impressora Automática GRAFOPRESS Formato máximo do papel: 26 X 38 cm.

Formato mínimo do papel: 4,5 X 6 cm.

Velocidade máxima: 5.000.

Velocidade mínima: 1.800.

Dispositivo para impressão simultânea de duas folhas.

Lavador automático dos rolos.

Lubrificação central.

Pulverizador anti-repinte.

Dispositivo para margeação dupla.

Regulagem dos trilhos.

Tinteiro móvel.

Distribuidores exclusivos para lodo o Brasil

CIA. T. JANÉR

COMÉRCIO E INDÚSTRIA

que oferece a mais perfeita

Assistência Mecânica e Garantia Rio de Jan eiro S. P aulo P õ rto A legre C u ritib a B. H orizonte S alvador R ecite Belém C. P . 960 C. P. 3.593 C. P. 1.490 C. P . 868 C. P . 615 C. P . 338 C. P 328 C. P 479

Junho, 1969

4.325

Noticiário da GEIPAG aplicação será feita nos 3 anos subseqüentes ao início da operação dos novos equipamentos, devendo a Emprêsa apre­ sentar ao GEIPAG a discriminação defi­ nitiva dos mesmos, por ocasião de sua efetiva aquisição e instalação.

RESOLUÇÃO N° 224 (Aditiva à de n.9 92) Resolve, em reunião de 14 de abril de 1969, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa COMPANHIA MELHORA­ MENTOS DE SÃO PAULO, protocolada no GEIPAG sob o n.9 170/69, em 9 de abril de 1969, no sentido de ser pror­ rogado por mais 7 meses, ou seja, até 27 de dezembro de 1969, o prazo de exe­ cução do projeto aprovado pela Resolu­ ção n.9 92, de 27 de maio de 1968.

RESOLUÇÃO N° 226 (Aditiva à de n.9 180) O Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), tendo em vista o disposto nos Decretos n''s. 60.347, de 9 de março de 1967, e 60.943, de 5 de julho de 1967, RESOLVE: em reunião de 14 de abril de 1969, apro­ var a solicitação apresentada pela Em­ prêsa EDITORA E IMPRESSORA DE JORNAIS E REVISTAS S. A., localizada nesta cidade, protocolada no GEIPAG sob o n.9 165/69, em 7 de abril de 1969, no sentido de considerar incluído na Re­ solução n.9 180, de 20 de janeiro de 1969, 1 (um) fôrno KEMP modêlo 44E, pro­ cedente dos Estados Unidos da América, que havia sido excluído para efeito de benefícios fiscais sob alegação de exis­ tência de produção nacional, em virtude de reconsideração da Carteira de Comér­ cio Exterior (CACEX) no exame de similaridade do mesmo, permanecendo o valor total da importação aprovada de US$359.208,00 FOB e US$370.058,00 CIF, perfazendo o total do investimento fixo previsto NCr$ 1.417.322,00.

RESOLUÇÃO N° 225 (Aditivo à de n.9 96) RESOLVE, em reunião de 14 de abril de 1969, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa J. Câmara & Irmãos S. A., protocolada no GEIPAG, sob o n.9 167, em 9 de abril de 1969, no sentido de ser prorrogado por mais 7 (sete) meses, ou seja, até 30 de dezembro de 1969, o prazo de execução do projeto aprovado pela Resolução n.9 96, de 30 de maio de 1968.

RESOLUÇÃO N° 228 RESOLVE, em reunião de 28 de abril de 1969, aprovar o projeto industrial apre­ 4.326

sentado pela EMPRÊSA FÔLHA DA MANHÃ S/A, localizada na Capital do Estado de São Paulo, protocolado na CDI sob o n.9 SECOP/084/69, em 20 de fevereiro de 1969, visando a ampliação e modernização de seu parque industrial jornalístico. O projeto ora compreende a importação, com financiamento no ex­ terior, de máquinas, equipamentos, apa­ relhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedentes dos Estados Unidos da Amé­ rica, no valor total de US$2.055.000,00 FOB e US$2.115.000,00 CIF, perfazendo o total de investimento fixo previsto NCr$ 8.460.000,00.

RESOLUÇÃO N° 223 O Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), usando das atribuições que lhe conferem os Decretos ns. 60.347, de 9 de março de 1967; 60.943, de 5 de julho de 1967; e tendo em vista a Lei n. 5.415, de 10 de abril de 1968, RESOLVE: em reunião de 14 de abril de 1969, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas equipamentos, aparelhos e ins­ trumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: 1. EMPRÊSA FÔLHA DA MANHÃ S. A., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-02938/69), importação de 1 (uma) máquina “lithoplater”, modêlo “36”, máxima de 40” e comprimento infinito, completa, com 5 (cinco) motores, pro­ cedente dos Estados Unidos da América, no valor de US$ 10.420,00 FOB e US$ 11.020,00 CIF. 2. IRMÃOS LARA LTDA, de Belo Hori­ zonte Estado de Minas Gerais (Prot.

MIC-04717/69), importação de 1 máquina minerva automática para corte-e-vinco, modêlo original Heidelberg GTS”, forma­ to 34 x 46 cms, completa, com todos os pertences normais e necessários, proceden­ te da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 3.750,00 FOB e US$ 4.125,00 CIF. 3. GRÁFICA ASBAHR S/A., da Capital 04966/69), importação de 2 máquinas semi-automáticas, de acabamento das car­ teias visuais (Blister), para soldar uma fôlha de plástico, contendo o produto a ser embalado, sôbre a cartolina impressa, modêlos “Blisterseler manual BR-H-100”, completas, procedentes da Holanda, no valor total equivalente a US$ 2.334,22 FOB e US$ 2.665,71 CIF. 4. LITOGRAFIA CONTINENTAL S/A., de Blumenau, Estado de Santa Catarina (Prot. MIC-05034/69), importação de 1

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário do GEIPAG máquina de imprimir, completamente au­ tomática, para impressão rotativa offset, modêlo “Original Heidelberg offset Ro­ tativa SOR” formato 61 x 82 cms., comple­ ta, com 4 motores moto-bomba elétrica e 1 ventoinha, no valor total equiva­ lente a US$ 19.475,00 FOB e US$ 21.000,00 CIF; 1 máquina cilíndrica para corte-e-vinco, completamente automática, Origi­ nal Heidelberg Cilíndrica Corte-E-Vinco, modêlo “SBBS”, formato 57 x 82 cms., completa, com 1 motor e 1 ventoinha elétrica, no valor total equivalente a US$ 11.412,50 FOB e US$ 12.462,50 CIF ambas procedentes da República Federal da Alemanha.

5. SERVIÇOS GRÁFICOS PENA DE OURO S/A., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-05121/69), impor­ tação de 1 máquina de cortar papel, automática, marca “Wohlemberg”, modêlo 112/115 Programatic T”, equipada para formato especial 115 cms., com comando eletrônico por fita magnética, cortes re­ petidos ou variados automáticamente, completa, 2 motores e respectivos aces­ sórios especiais e equipamentos standard, procedente da República Federal da Ale­ manha, no valor total equivalente a US$ 8.847,00 FOB e US$ 9.525,00 CIF. 6. ARTES GRÁFICAS GOMES DE SOUZA S/A., do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara, (Prot. MIC-05122/69), im­ portação de 1 computador eletrônico, tipo “Fairchild”, modêlo “Comp/Sent 230C”, componente de sistema automático de composição gráfica, completo, com 2 unidades “Teletype BRPE 18”, com equi­ pamento elétrico e adicional 2 conjuntos multitester “Tripletts”, modêlo 601 F-E-T V-O-M com estojo e 1 osciloscópio mo­ dêlo “08”), 2 motores, jôgo de peças sobressalentes e 1 unidade INVAC-R-125, para foto-leitura e 1 Teletypo BRPE18-6), e circuitos impressos, procedente dos Estados Unidos da América, no valor total de US$ 80.851,15 FOB e US$ 82.000,00 CIF. 7. EDITÔRA TRIBUNA DO CEARÁ LTDA., de Fortaleza, Estado do Ceará (Prot. MIC 05123/69), importação de 1 aparelho para composição fotográfica de título para jornal em filme ou papel fo­ tográfico, marca “Letterphot”, com obje­ tiva de 1 :4,5 = 50 mms, inclusive duas objetivas auxiliares de 1 lâmpada projetora, completo, com 15 discos, 1 objetiva de distorsão, 1 equipamento para tipos pequenos, 1 processador de 2 banhos para revelar papel fotográfico, e 5 lâmpadas de projeção de 150 w, procedente da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 2.217,00 FOB e US$ 2.347,00 CIF; 1 máquina impressora rotativa offset “Goss Community”, com três unidades de impressão, dobradeira e dispositivo para dobrar 1/2 página ou 1/4

Junho, 1969

de página, formato 57x8 x 38,5 cms., completa com 8 motores, no valor total de US$ 66.160,00 FOB e US$ 68.760,00 CIF; 1 câmera NuArc, modêlo “SST2024”, completa, com seus respectivos acessórios e equipamento standard, no valor total de US$ 9.542,30 FOB e US$ 11.047,63 CIF, ambas procedentes dos Estados Unidos da América.

8. INDÚSTRIA GRÁFICA CARDESINI S/A., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC 05303/69, importância de 1 máquina impressora litográfica offset, para impressão em duas cores, marca “Aurélia”, modêlo “61”, completa, com conexion electropeneumática e 9 motores elétricos, no valor total de US$ 44.650,00 FOB e US$ 47.150,00 CIF; 1 máquina litográfica offset, monocolor, modêlo “48”, marca “Aurélia”, completa, com 2 mo­ tores, no valor total de US$ 12.630,00 FOB e US$ 13.290,00 CIF, ambas proce­ dentes da Itália.

9. OSVALDO, FERNANDES & CIA. LTDA: (Papelaria e Tipografia Fernan­ des), da Capital do Estado de São Paulo (Port. MIC-05304/69), importação de 1 guilhotina para cortar papel, marca “Pivano”, modêlo “FG.112H”, automática, pres­ são hidráulica, completa, com aparelho Magnetomatic “E”, para corte programático, esquadro em 3 peças, célula fotoelétrica, colchão de ar na mesa e nas laterais e 3 motores elétricos, procedentes da Itália, no valor total equivalente a US$ 6.345,60 FOB e US$ 6.789,79 CIF. 10. GRÁFICA MUTO LTDA., de Cam­ pinas, Estado de São Paulo (Prot. MIC-05305/69), importação de 1 guilhotina para cortar papel, marca “Pivano”, mo­ dêlo “EG.112H”, automática, pressão hi­ dráulica, completa, com aparelho Magne­ tomatic “E”, para corte programático, esquadro em 3 peças, célula fotoelétrica, colchão de ar na mesa e nas laterais e 3 motores elétricos, procedente da Itália, no valor total equivalente a US$ 6.345,60 FOB e US$ 6.777,60 CIF. 11. GRÁFICA MUTO LTDA., de Cam­ pinas, Estado de São Paulo (Prot. MIC-5306/69), importação de 1 máquina lito­ gráfica offset, monocolor, marca “Aurélia”, modêlo “48”, completa com 2 motores elétricos, no valor total de US$ 120.000,00 FOB e US$ 12.660,00 CIF; 1 máquina de impressão tipográfica e corte e vinco, marca “Astur F”, plena automática, for­ mato 60 x 82 cms., completa, com 2 mo­ tores, no valor total de US$ 10.200,00 FOB e US$ 11.200,00 CIF, ambas pro­ cedentes da Itália.

12. LITOGRAFIA CAXIAS S./A., de Caxias do Sul, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. MIC-05308/69), importação de 1 máquina impressora litográfica offset,

4.327

Noticiário da GEIPAG para impressão em duas côres, marca “Aurélia”, modêlo “65”, completa, com acionamento mecânico e 7 motores elé­ tricos, procedente da Itália, no valor total de US$ 47.200,00 FOB e US$ 50.032,00 CIF. 13. IMPRESSORA IPIRANGA S/A., de Joinville, Estado de Santa Catarina (Prot.

MIC-05309/69), importação de 1 máquina de imprimir, completamente automática, para impressão rotativa offset, modêlo “Original Heidelberg Offset Rotativa SORD”, formato 64 x 89 cms., completa, com 4 motores, e 1 moto-bomba e 1 ventoinha, procedente da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 21.100,00 FOB e US$ 23.210,00 CIF. 14. OSVALDO FERNANDES & CIA. LTDA. (Papelaria e Tipografia Fernan­ des), da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-05302/69), importação de 1 guilhotina para cortar papel, marca “Pivano”, modêlo “FG.112H”, automática, com pressão hidráulica, completa, com aparelho Magnetomatic “E", para corte programático, esquadro em 3 peças, cé­ lula fotoelétrica, colchão de ar na mesa e nas laterais e 3 motores, procedente da Itália, no valor total de US$ 6.345,60 FOB e US$ 6.789,79 CIF. RESOLUÇÃO N° 227 Resolve, em reunião de 28 de abril de 1969, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à pro­ dução de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: 1. REIS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ARTIGOS PARA FESTAS LTDA, da Capital do Estado de São Paulo (Prot.

MIC-00136/69), importação de 1 máquina de copos de papel, modêlo “BSS”, com­ pletamente automática, inclusive instala­ ção elétrica, dispositivo de colagem do fundo, empilhagem simples e uma ferra­ menta montada na máquina, completa, com 3 jogos de ferramentas, sendo 1 jôgo montado na própria máquina, 1 dis­ positivo de empilhagem e contagem, 5 motores e 1 compressor de ar, fazendo parte integrante da máquina, procedente da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 28.842,50 FOB e US$ 29.692,50 CIF. 2. ELETRO-GRÁFICA LTDA., de Reci­ fe, Estado de Pernambuco, (Port. MIC 01978/69), importação de 1 máquina de impressão, modêlo “Original Heidelberg Cilíndrica KSBA”, formato 46 x 58,5 cms, completa, com 1 motor elétrico, proce­ dente da República Federal da Alemanha, 4328

no valor total equivalente a US$ 7.600,00 FOB e US$ 8.275,00 CIF 3. MARPRINT INDÚSTRIA GRÁFICA LTDA., da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC 02149/69), importação de 1 máquina automática, marca “Solna 132”, para impressão offset de uma côr, formato 58x5 x 81,3 cms, completa, com 3 motores e 2 compressores de ar com motor acoplado, procedente da Suécia, no valor total equivalente a US$ 22.326,15 FOB e US$ 23.331,31 CIF. 4. INDÚSTRIA DE PAPÉIS DE ARTE JOSÉ TSCHERKASSKY S/A, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC 02515/69), importação de 10 “Viscomex 384”, equipamento automático transistori­ zado, para controle e regulagem eletrô­ nica da viscosidade de tintas na máquina impressora em fotogravura, consistindo de: 10 cubículos transistorizados, com­ pletos, com circuitos impressos, 10 vál­ vulas pneumáticas, 10 painéis completos, com instrumentos de controle, com tubu­ lações de nylon, acoplamentos tipo bor­ boleta, cabos e conectores, completos, com 10 motores elétricos, procedente da Inglaterra, no valor total equivalente a US$ 1.145,28 FOB e US$ 1.185,35 CIF. 5. PRIOLLI & CIA. LTDA (LITOGRÁFICA COMERCIAL), da Capital do Esta­ do de São Paulo (Prot. MIC 03324/69), importação de 1 máquina automática, marca “Solna”, modêlo “225”, para impres­ são offset em duas côres, formato 46 x 64 cms, completa, com 1 motor e 1 bomba de vácuo (de ar), com seu motor aco­ plado, procedente da Suécia, no valor / total equivalente a US$ 22.326,15 FOB e US$ 23.331,31 CIF. 6. LABORGRAF REPRODUÇÕES GRÁ­ FICAS LTDA, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC 04052/69), impor­ tação de 1 gabinete de contato a vácuo (Vacum printing cabinet) para filmes, comleto, com fonte de luz, lentes de con­ densação, regulador de voltagem, relógio, bomba a vácuo e motor, modêlo “DS.P-6-D”, tamanho 21” x 26 1/2”; 1 gabi­ nete de contato a vácuo com as mesmas características, modêlo “DS.D-6-F”, tama­ nho 29” x 39 1/4”, procedentes do Japão, fabricação “Dainippon Screen Mfg. Co. Ltds., no valor total de US$ 1.160,00 FOB e US$1.372,00 CIF. 7. EDITÔRA ALTEROSA S/A, de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais (Prot.

MIC 04816/69), importação de 6 mistu­ radores de tintas para os tinteiros de máquinas impressoras marca “Baldwin Dreissig”, modêlo “SE”, completas, com 6 motores, procedente da República Fe­ deral da Alemanha, no valor total equi­ valente a US$ 1.517,00 FOB e US$ 1.535,00 CIF. Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário do GEIPAG 8. PLANALTO S/A. CLICHERIA E ESTEREOTIPIA, da Capital do Estado de São Paulo (Prot MIC-05031/69), impor­ tação de 1 câmara horizontal, tôda de me­ tal, para quarto escuro, modêlo “D.S.C-45-E”, completa, como lentes “Apo Nikkor”, suporte de filme a vácuo, controle remoto de diafragma e da lâmpada flash, lâmpadas Xenon para copias de reflexão e transparências, sistema de registro de pinos, mecanismo para retícula de vidro, suporte de chapa sêca, dispositivo de filtro, de máscara, de furação do filme e obturador elétromagnético, tamanho máximo do filme 32” x 32”, com 2 densitômetros modêlo “D.S.DM-250 e D.S.DM-270”, e 1 dispositivo para medir o tempo de exposição e da intensidade da luz, modêlo “DG-101”, no valor total de US$ 13.455,00 FOB e US$ 14.347,10 CIF; 1 ampliador vertical, todo de metal, para reticulagem direta, mo­ dêlo “D.S.C-61-C”, completo, com quadro de filme a vácuo, painel de lâmpada flash e de controle (unidade programadora), e equipamento de luz Xenon, tamanho do filme 45 x 55 cms, no valor total de US$ 9.500,00 FOB e US$ 10.008,90 CIF; 1 gabinete de contato (fotográfico) a vácuo, para filmes, modêlo “O.S.P-6-F, tamanho 29” x 37 3/4”, completo, com fonte de luz, lentes de condensação, regulador de voltagem, relógio, bomba a vácuo e motor; 1 prensa pneumática, tipo horizontal, mo­ dêlo “D.S.P-8-I”, completa, com motor a vácuo e calibrador, relógio, máscaras de quadro direção, lâmpada de arco suspensa com reator de alta potência, tamanho 43 3/4” x 52 1/4”, 2 tometes horizontais, modêlo ‘‘D.S.W-2-H e D.S.W-2-1”, com­ pletos, com respectivos motores, aquece­ dores infra vermelho, ejetores de água e controles de velocidade, tamanho das chapas 43 3/4” x 52 1/4” e 35 1/2” x 50” e 1 tanque com controle de temperatura modêlo D.S.TC-26, completo, com aquece­ dores elétricos, unidade de refrigeração, termostato e três cubas de aço de 51 x 63 cms, no valor total de US$ 5.420,00 FOB e US$ 6.789,87 CIF, todos de fabri­ cação de “Dianippon Screen Mfg. Co. Ltda”, e procedente do Japão.

9. GRAFICA EDITÕRA AQUARELA S/A, da Capital do Estado de São Paulo (Prot.

MIC-6001/69), importação de 1 máquina automática, marca “Solna”, modêlo "225”, para impressão offset em duas côres, for­ mato 46 x 64 cms, completa, com 1 motor e 1 bomba de vácuo (de ar), marca “Solna Blower”, com seu motor acoplado, procedente da Suécia, no valor total equi­ valente a US$ 22.326,15 FOB e US$ 23.331,31 CIF. 10. FOTO LITOGRAFIA PANCROM LTDA, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC 6052/69), importação de 1 máquina de impressão offset, marca “Roland-Rekord” modêlo “RK-III-T”, mono-

Junho, 1969

color, formato 660 x 965 mms, completa, com 6 motores, 1 jôgo de rolos de reserva e um pulverizador a sêco, tipo “Weko”, completo, com 1 motor, no valor total equi­ valente a US$ 31.442,40 FOB e US$ 33.330.00 CIF; 1 máquina de impressão offset, marca “Roland”, modêlo “Favorit Ob”, monocolor, formato 520 x 720 mms., completa, com 4 motores e 1 pulverizador a sêco, tipo “Weco”, completo, com filtros e respectivo motor, no valor total equiva­ lente a US$ 18.200,00 FOB e US$ 19.275.00 CIF, ambas procedentes da Re­ pública Federal da Alemanha.

11. EDITÔRA DO BRASIL S/A, da Ca­ pital do Estado de São Paulo (Prot. MIC6053/69), importação de 1 máquina auto­ mática para encadernar livros de capa flexível, marca “Mueller”, modêlo “Rotorbinder RB-5, equipada com dispositivo es­ pecial de transporte para interligar a má­ quina com uma alceadeira, modêlo Z15” e dispositivo para afiar com suporte, for­ mato 406 x 240 mms., completa, com 9 motores, sendo que um dos motores vem acompanhado com dois compressores, marca "Werie DCL 40 DVL/DCL 40 D”, procedente da Suiça, no valor total equi­ valente a US$ 32.177,47 FOB e US$ 35.396,21 CIF. 12. PIA SOCIEDADE FILHAS DE SÃO PAULO, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-6082/69), importação de 1 má­ quina de impressão ofsset, marca “Roland”, modêlo “Parva RPII”, formato 610 x 860 mms, completa, com 5 motores e res­ pectivos acessórios especiais e equipamen­ to, procedente da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a USÇ 24.888,75 FOB e US$ 26.136,25 CIF. 13. ARTES GRÁFICAS GOMES DE SOUZA S/A, do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. MIC-6105/69), im­ portação de 1 conjunto, equipamento foto-compositor para indústria gráfica, com­ posto de 1 unidade foto-compositora, com­ pleta, com dispositivo standard, modêlo “K”, 1 gabinete TI Delux-Table., 10 ma­ gazines com filmes A22 B, e 20 fontes para máquina de foto-composição, no valor total de US$ 3.419,50 FOB e US$ 3.931,00 CIF; 1 máquina de compor e fundir carac­ teres linotipo, marca “Elektro-Mixer Mergenthaler 4/90”, com equipamento stan­ dard e mais unidade Teletype TOU 75/3, dispositivo Shaffstall Detector, dispositivo Hydra quadder e 2 motores, completos, com matrizes de fabricação especial para 0 equipamento acima, no valor total de US$ 61.783,20 FOB e USS 63.000,00 CIF; 2 aparelhos perfuradores de fita, com aplicação em arte gráfica tipo “Fairchild”, modêlo “TTS-1033 T PE 212”, com equi­ pamento estandard, completo, com os se­ guintes equipamentos adicionais: 8 maga­ zines de contagem, 1 jogo de sobressalentes, 1 dispositivo para processamento de papéis

4329

Noticiário da GEIPAG e 100 embalagens, com 32 rôlos 7/8” x 8”, fita perfuradora, no valor total de US$ 11.569,41 e US$ 12.205,88 CIR, todos procedentes dos Estados Unidos da América.

14. A PROVÍNCIA DO PARÁ LTDA, de Belém, Estado do Pará (Prot. MIC07196/69), importação de 1 aparelho de tele-impressão, modêlo 15, com seus aces­ sórios normais e equipamento eletrônico especial, destinado a receber o sinal de rádio e transmití-lo ao referido aparelho de tele-impressão, com o qual trabalha conetado, fabricação da “United Press In­ ternational”, no valor total de US$ 2.271,00 FOB e US$ 2.457,93 CIF. RESOLUÇÃO N° 229 R E S O L V E ,

em reunião de 5 de maio de 1969, aprovar os seguintes pedidos de isenções para importação de máquinas, equipamen­ tos, aparelhos e instrumentos, com os res­ pectivos acessórios, sobressalentes e ferra­ mentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da in­ dústria gráfica e de papel em geral: 1. S.A.I.B. — S/A SOCIEDADE ANÔ­ NIMA IMPRESSORA BRASILEIRA, da Capital do Estado de São Paulo (Prot.

MIC 06000/69), importação de 10 (dez) aparelhos para perfuração do filme marca FS, modêlo 2, catálago n.9 2, 180 (cento e oitenta) escalas de aço inoxidável per­ furadas para os aparelhos acima, sendo 70 modêlos E, e 70 modêlos C e 40 modêlos A; 8 (oito) unidades para controle de vis­ cosidade de tinta, modêlo VS2, com tanque de 30 litros, tudo de PVC, dimensões 350x650x550 mm, catálogo n.9 10; 10 (dez) unidades para controle de viscosidade de tinta modêlo VS3, com tanque de 50 litros, tubo de PVC, dimensões 600x650x750 mm, catálogo n.9 11, procedente da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 16.105,00 FOB e US$ 16.780,00 CIF. 2. INDUSTRIA GRÁFICA DE EMBALA­ GENS, de Pôrto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. MIC 06397/69), im­ portação de 1 (uma) máquina de impri­ mir, offset, rotativa, completamente auto­ mática, modêlo “Original Heidelberg Off­ set Rotativa Kord”, formato 46x64 cm, com 1 (um) motor elétrico, procedente da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 8.375,00 FOB e US$ 0.125,00 CIF. 3. IRMÁOS LARA LTDA, de Belo Hori­ zonte, Estado de Minas Gerais (Prot. MIC 06398/69), importação de 1 (uma) máquina de imprimir, completamente automática, para impressão rotativa offset, modêlo “Original Heidelberg Offset Rotativa

4.330

SOR”, formato 61 x 82 cm com 4 (quatro) motores elétricos, 1 (uma) ventoinha, pro­ cedente da República Federal da Alemanha, no valor equivalente a US$ 19.475,00 FOB e US$ 21.100,00 CIF. 4. MOUSINHO ARTEFATOS DE PA­ PEL LTDA, de Recife, Estado de Per­ nambuco (Prot. MIC 06490/69), impor­ tação de 1 (uma) máquina de imprimir, cilíndrica, tipográfica, modêlo “Original Heidelbeg Cilíndrica SBB”, formato 57x82 cm, com 1 (um) motor elétrico e 1 (uma) ventoinha, no valor total equivalente a US$ 12.087,50 FOB e US$ 13,137,50 CIF; e 1 (uma) máquina de impressão, modêlo “Original Heidelberg Cilíndrica KSBA”, formato 46x58, 5 cm, completa com todos os pertences normais, 1 (um) motor elétrico, no valor total equi­ valente a US$ 7.600,00 FOB e US$ 8.275.00 CIF, ambas procedentes da República Rederal da Alemanha.

5. FORMULÁRIOS CONTÍNUOS CONTINAC S/A, do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. MIC 06602/69), im­ portação de 1 (uma) coladora de alta velocidade, 6 (seis) torres com dobradeira de espiral (zig-zag) para bobinas de papel de 24” e bobina de carbono de 17” de diamêtro, para produzir impressos dobra­ dos em sanfona nas alturas de 7” a 17”, 1 (um) motor de 7,5 HP, 1 (um) par de cilindros de picotes de 22” de circun­ ferência, completo, com mancais laterais, 5 (cinco) bombas duplas Hamilton de cola quente, com aplicador de cola, 1 (uma) unidade Crimp, completa, com dois suportes de Crimp e anéis para matrizes, procedente dos Estados Unidos da América, no valor total de US$ 43.990,00 FOB e US$ 46.520,72 CIF. 6. ARTES GRÁFICAS GOMES DE SOUZA S/A do Rio de Janeiro, Estado da Guanabara (Prot. MIC-06603/69), impor­ tação e 12 conjuntos de 2 aparelhos per­ furadores de fita, compostos de unidades de teclado e unidade perfuradora função integrada, tipo “Connecticut 700-GA-B”, cada unidade com equipamento standard e motor elétrico; 1 conjunto de 2 apa­ relhos de prova de leitura para operação com as unidades acima, tipo 700-GA-B-PFR, com equipamento e motor elétrico; 1 jôgo de 408 peças sobressalentes e de manutenção para os equipamentos 700-GA-B e 700-GA-B-PFT, procedente dos Estados Unidos da América, no valor to­ tal de US$ 71.071,00 FOB e US$ 72.500,00 CIF. 7. INDÚSTRIA GRÁFICA ANFER LTDA, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-06827/69), importação de 1 máquina cilíndrica para impressão plana, marca “Mercolor Super”, formato 46 x 59 cm., completa, com respectivo equipa­ mento standard e 2 motores, procedente

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário do GEIPAG da Holanda, no valor total equivalente a US$ 6.250,00 FOB et US$ 6.692,00 CIF. 8. PADILA INDÚSTRIA GRÁFICA S/A, da Capital do Estado de São Paulo (Prot.

MIC-07039/69), importação de 2 copiado­ ras para chapas offset, consistindo cada uma prensa “Druck-Sack”, modêlo H, para cópia horizontal, formato 125 x 143 cm, com levantamento motorizado da rama superior, com bombas de vácuo, estante para lâmpada de tubo quadrado, disposi­ tivo de acerto na altura, lâmpada Copy­ right OT 8 H, sendo o aparelho intercalatório embutido, refletor refrigerado a ar, docificador de luz e 10 lâmpadas Xenon, procedente da República Federal da Ale­ manha, no valor total equivalente a US$ 7.876,50 FOB e US$ 9.248,75 CIF. RESOLUÇÃO N° 231 (Aditiva às de ns. 68 e 131) Resolve, em reunião de 12 de maio de 1969, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa EMPAX EMBALAGENS S/A, pro­ tocolada no GEIPAG sob o n.9 208/69, em 2 de maio de 1969, no sentido de ser prorrogado por mais 6 meses, ou seja, até 29 de setembro de 1969, o prazo de execução do projeto aprovado pelas Re­ soluções ns. 68, de 29 de março de 1968, e 131 (Aditiva à de n.9 68), de 30 de agosto de 1968.

RESOLUÇÃO N° 232 (Aditiva à de n.9 23 — Item 5) Resolve, em reunião de 12 deo maio de 1969, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa TIPOGRÁFICA SANTA CRUZ LTDA., protocolada no GEIPAG sob o n.9 237/69, em 8 de maio de 1969, no sen­ tido de ser prorrogado por mais 10 meses, ou seja, até 2 de agosto de 1969, o prazo de execução do pedido de isenção apro­ vado pela Resolução n.9 23, de 2 de ou­ tubro de 1967, item 5.

RESOLUÇÃO N° 233 Resolve, em reunião de 12 de maio de 1969, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamen­ tos, aparelhos e instrumentos, com os res­ pectivos acessórios, sobressalentes e fer­ ramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: 1. ROTERMUND S/A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO, de São Leopoldo, Estado do Rio Grande do Sul (Prot. MIC-06051/69), importação de 1 máquina impressora com­

Junho, 1969

pletamente automática, para impressão ro­ tativa offset, modêlo “Original Heidelberg Offset Rotativa KORS”, formato 52 x 72 cms, completa com todos os pertences nor­ mais necessários inclusive instalação elé­ trica com um motor elétrico, procedente da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 13.046,25 FOB e US$ 14.246,25 CIF. 2. MARPRINT INDÚSTRIA GRÁFICA LTDA, da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-07195/69), importação de 1 máquina de impressão offset, marca “Roland-Rekord” modêlo RZKITI, de duas côres formato máximo do papel 650 x 965 mms, completa com 1 dispositivo para imprimir cartolina, 1 jôgo de rolos de re­ serva (10 unidades), e pulverizador de pó “Weco” com motor elétrico, 1 dispo­ sitivo de regulagem automática do es­ pelho d’água com 2 motores elétricos, re­ vestimento de cromo para dois cilindros de chapa e dois cilindros de borracha, pro­ cedente da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 50.951,25 FOB e US$ 56.046,25 CIF. 3. IMPRESSORA GRAFO LTDA, de Curitiba, Estado do Paraná (Prot. MIC07429/69), importação de 1 máquina au­ tomática de impressão offset, de uma côr, “Planeta Brilant, modêlo POl, para papel, no formato 52 x 72 cms, completa, com margenador automático, 2 motores elétricos e 2 motor-bombas, procedente da República Democrática Alemã, no va­ lor total de US$RDA 20.359,00 FOB e USÇRDA 22.000,00 CIF. 4. BRAGA & OLIVEIRA (GRÁFICA CA­ CIQUE), de Recife, Estado de Pernambuco (Prot. MIC-07431/69), importação de 1 máquina de impressão, modêlo “Original Heidelberg Cilíndrica KSBA”, formato 46 x 58,5 cms, completamente automática, com 4 rolos dadores, dispositivo para saida contínua, aparelho pulverizador, dispositivo para lavagem automática dos rolos, com­ pleta, com todos os pertences normais e necessários, 1 motor elétrico trifásico, pro­ cedente da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a US$ 7.600,00 FOB e US$ 8.275,00 CIF. 5. DAL COLLETO & CIA. (GRAFICA SÂO ROQUE), da Capital do Estado de São Paulo (Prot. MIC-07432/69), impor­ tação de 1 máquina cilíndrica para impres­ são plana, marca “Mercolor-Super”, for­ mato 46 x 59 cms, completa, com respec­ tivo equipamento standard, com 1 motor principal e 1 motor da bomba de ar, pro­ cedente da Holanda, no valor total equi­ valente a USÇ 6.250,00 FOB e US$ 6.692,00 Essas aprovações, concedidas nas con­ dições indicadas, restringem-se às solici­ tações constantes dos mencionados expe­ dientes, desde que não contrariem as

4331

Noticiário da GEIPAG disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto dos pedidos de isenção aprovados, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S/A, quanto a inexistência de produção nacional, terá o prazo de vali­ dade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; b) não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, à exportação dos produtos que as Emprêsas irão fabricar; c) a aplicação da isenção fiscal pelas autoridades aduaneiras, far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documen­

tos de importação dos materiais constan­ tes dos pedidos de isenção aprovados e amparados por esta Resolução; d) as beneficiadas não poderão, sem autorização do GEIPAG, alienar ou trans­ ferir a propriedade, uso e gôzo das má­ quinas, equipamentos, aparelhos e instru­ mentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um prazo mí­ nimo de 5 anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sôbre os mesmos de acordo com a legislação vigente; e) deverão as beneficiadas executa­ rem as importações aprovadas pela pre­ sente Resolução, nas condições estabele­ cidas, no prazo de 12 meses, a partir desta data.

A CÂMARA DE ALTA PRECISÃO PARA PRODUÇÃO DE QUALIDADE FABRICADA PELOS ESPECIALISTAS EM FOTOMECÂNICA:

DAINIPPON SCREEN MFG. C.°. LTD , JAPÃO.

MODÊLOS: D.S.C-45-D, E. -

Tam. 63 x 63 e 81 x 81 cm.

Distribuidores Exclusivos: S. H. ESKENAZI & CIA. LTDA. — Máquinas e Materiais Gráficos R. Conselheiro Brotero, 415-419 — Caixa Postal, 1890 — Telefones: 52-4190 e 51-6209 — São Paulo — S.P.

4.332

Boletim da Ind. Gráfica

SETOR TRABALHISTA LEGISLAÇÃO TRABALHISTA NOTIFICAÇÃO DE SENTENÇA — Não estando presentes as partes à audiência de julgamento, deverão ser notificadas, contando-se a partir do recebimento da notificação, o prazo para recurso.

Em recurso, a que deu provi­ mento, unânimente decidiu o Tribu­ nal, seguindo o voto do Relator: “Como bem pondera a douta Pro­ curadoria, não é de prevalecer o r. despacho de fls., dos autos prin­ cipais. Assim está êle vasado: “J. Denego seguimento ao recurso por oferecido a destempo”. Assim de­ cidiu seu prolator em obediência à conhecida interpretação de que, cientes as partes da designação de audiência de julgamento, a partir dessa data começa a correr o prazo para interposição do recurso, dis­ pensando a intimação do julgamento.

Não é exata a interpretação; as par­ tes ausentes têm direito à intimação da sentença a partir do que, então, se conta o prazo para o recurso. E, no caso, ainda mais: a Agravante só teve conhecimento do julgamento quando intimada da execução. Dou provimento ao agravo para determi­ nar a subida do recurso.

— Acordão 4.736, de 14-11-67, do Tribunal Regional do Trabalho da Segunda Região, no Proc. TRT-SP-5.110/66 (José Teixeira Pentea­ do, Presidente: Gilberto Barreto Fragoso, Relator) — Texto não publicado.

QUITAÇÃO COM RESSALVA — A ressalva colocada pelo empregado na quitação dada à emprêsa produz seus efeitos nos exatos têrmos em que foi expressa.

Em recurso, a que negou pro­ vimento, unânimente, decidiu o Tri­ bunal, seguindo o voto do Relator: Junho, 1969

Condenada em diferenças de aviso prévio, indenização, férias e décimo-terceiro-salário, recorre a reclamada com parecer contrário da douta Procuradoria Regional, dizendo que os Reclamantes lhe deram quitação com uma ressalva que se exauriu quando de acordo e do pagamento feito nos autos apensados, pois as ressalvas se interpretam restritivamente tanto que tentaram êles nas razões finais sustentar que teria ha­ vido um compromisso verbal não comprovado. Certa, porém, a sen­ tença eis que as ressalvas em causa foramaos “direitos advindos” de três aumentos coletivos, entre os quais se incluem as diferenças salariais ven­ cidas liquidadas nos autos apensados, e, ainda, na hipótese dos reclamados, cujos contratos foram rescindidos, os efeitos do nôvo salário nos paga­ mentos decorrentes da rescisão. Diz a ementa: “A ressalva colocada pelo empregado na quitação dada à emprêsa produz seus efeitos nos exa­ tos têrmos em que foi expressa”.

Acordão de 17-3-65, do Tribunal Regional do Trabalho da Primeira Região, no Proc. TRT-RO-2.875/64 (Jés. E. C. de Paiva, Presidente: Gustavo Câmara Simões Barbosa, Relator). D. J. G. de 10-1-69, apenso, págs. 23/24.

CONTRATO DE EXPERIÊNCIA — AVISO PRÉVIO — O aviso prévio é devido no contrato de ex­ periência que, estabelecendo um pra­ zo, prevê o direito recíproco de recisão antecipada e que vem a ser exercido.

Em recurso, a que o Tribunal deu provimento, por maioria, se­ guindo o voto do Relator, foi a se­ guinte a ementa: “O aviso prévio é devido no contrato de experiência que, estabelecendo um prazo, prevê 4.333

Setor Trabalhista

o direito recíproco de recisão ante­ cipada e que vem a ser exercido”.

Acordão de 4-12-68, do Tribunal Superior do Trabalho, em sessão Plena, no Proc. TST-RR-3.263/67 (Joel Salgado Bastos, Relator).

Ementa publicada no D. J. G. de 16-12-68, pág. 18.860.

ATO DE IMPROBIDADE — FUR­ TO DE MATERIAL — Provada a falta e proclamada a prática do ato de improbidade é irrelevante o fato de ser de pequena quantidade ou valor o material furtado, pois o que está em jôgo é o elemento fiduciário.

Em recurso, a que o Tribunal deu provimento, por maioria, se­ guindo o voto do Relator, foi a se­ guinte a ementa: “Provada a falta e proclamada a prática do ato de improbidade, não pode o Juiz dar pela improcedência do inquérito, por serem dez quilos ou dez peças o material furtado. O que está em jôgo é o elemento fiduciário, base do contrato de trabalho. Revista provida nesse sentido”.

Acordão de 18-12-68, da Pri­ meira turma do Tribunal Superior do Trabalho, no proc. TST-RR-2.766/ 68 (Romulo Cardim, Relator) Emen­ ta publicada no D.J.G. de 2-1-69, pág.

4. FALTA GRAVE — EMISSÃO DE

CHEQUE SEM FUNDOS — Da jus­ ta causa para rescisão do seu contra­ to de trabalho o empregado que emite cheques sem a necessária pro­ visão, e, advertido pelo empregador, rescinde no ato faltoso.

Em recurso a que negou provi­ mento, unânimemente, decidiu o Tri­ bunal, seguindo o voto do Relator: “A falta atribuída ao reclamante ficou perfeitamente configurada dos autos. O reclamante viria emitindo cheques sem a necessária provisão, pelo que foi advertido dêsse proce­ dimento incorreto. Aliás, a emprêsa fêz cientes seus funcionários dêsse procedimento incorreto através de circulares e avisos e de que o mesmo não mais seria tolerado. Apesar dêsses avisos, ainda assim o recla­ mante emitiu cheques sem a neces­ sária provisão. É o que ficou comprovado dos autos. A sentença concluiu pela improcedência da reclamatória pelo que, .negando-se pro­ vimento no presente recurso fica a mesma mantida”.

— Acordão 4.970, de 12-12-67, do Tribunal Regional do Trabalho da Segunda Região no Processo 2.135/66 (Carlos de Figueiredo Sá, Presidente; Hélio Tupinambá Fonse­ ca Relator). — Texto não publi­ cado.

IPI - PRORROGADOS PRAZOS E REDUÇÃO

O Ministro Delfim Netto assinou portaria estendendo para 60 dias, fora o mês em que ocorrer o fato gerador, o prazo para o recolhimento do Imposto sôbre Produtos Industrializados. A medida atinge a todos os produtos, exceto a água mineral, cer­ veja, fumo em bruto, cigarros em geral, malas, estojos, peles, inclusive artificiais, ouro, pedras preciosas, jóias, veículos e peças.

Em outro ato, o titular da Fazenda prorrogou, até o dia 15 de agosto vindouro, a redução de 25% do IPI, concedida, anteriormente para o setor dos calçados.

4334

Boletim da Ind. Gráfica

SETOR JURÍDICO LEGISLAÇÃO CORREÇÃO MONETÁRIA: Só a partir da notificação do lançamen­ to se caracteriza o débito e, conseqüentemente, só a partir da data do respectivo vencimento se calcula a correção monetária.

Em recurso a que o Tribunal negou provimento, unânimemente, foi a seguinte a ementa: “Imposto de Renda — Correção Monetária.

Só a partir da notificação do lança­ mento se caracterizará o débito e, conseqüentemente, só a partir da da­ ta do respectivo vencimento se cal­ cularia a correção monetária.”

— Acordão de 20-3-69, do Tri­ bunal Federal de Recursos, no Agravo de Mandado de Segurança 52.195, de São Paulo (Antônio Méder. Relator).

Ementa publicado no D.J. de 24-3-69, pág. 1.005.

DESPESAS DE VIAGEM DO DIRETOR: Só se admitem deduções de despesas de viagem de diretor de sociedade quando comprovadamente necessárias à percepção dos rendi­ mentos declarados.

Em recurso, decidiu o Conselho: “Considerando que o contribuinte não provou que a dedução de gastos pessoais de viagens corresponde real­ mente a despesas efetivamente pagas e, além disso, necessárias à percep­ ção dos rendimentos declarados conforme exige a lei de regência; considerando que os documentos de fls. não conseguiram demonstrar que os rendimentos objeto da glosa foram auferidos em atividades es­ tranhas à profissão declarada de Diretor de Sociedades Anônimas; considerando o que mais consta do processo; acordam os Membros da Segunda Câmara do l.« Conselho de Contribuintes, por unânimidade de votos, negar provimento ao recurso.”

Junho, 1969

FISCAL

Diz a ementa: Deduções de despesas de viagens de diretor de sociedade: admitem-se somente, quando com­ provadamente necessárias à percep­ ção dos rendimentos declarados.”

Acordão 6.420, de 14-10-65, da Segunda Câmara do 1.’ Conselho de Contribuintes, no Recurso 6.055 (Durval Magalhães Carvalho, Pre­ sidente. Felizardo Gomes de Car­ valho, Relator). — D.O.U. — IV de 16-1-69, apenso, pág. 19.

IMPÔSTO LANÇADO: Não é admissível a dedução após o lança­ mento do imposto.

Em recurso decidiu o Conselho: “Considerando que a declaração re­ tificada foi apresentada depois de notificado o contribuinte do lança­ mento do imposto, não sendo mais aceitáveis as deduções e abatimentos ora pleiteados, conforme o art. 63, § 4.“? do Regulamento então vigente: acordam os Membros da Segunda Câmara do 1.’ Conselho de Contri­ buintes, por unânimidade de votos, negar provimento ao recurso.” Diz a ementa: “Dedução e abatimento.

Não admissíveis após lançado o im­ posto.”

Acordão 6.423, de 14-10-65, da Segunda Câmara do l.’ Conselho de Contribuintes, no Recurso 8.856 (Durval Magalhães Carvalho, Pre­ sidente e Relator) — D.O.U. — IV de 16-1-69, apenso, pág. 20.

ESTOQUE: Escapa à tributa­ ção a transferência de propriedade de estoque de artigos tributados por ocasião da venda do estabelecimento produtor.

Respondendo à consulta, decidiu a Delegacia Regional: “I Ind. e Com., situada em Petrópolis e com fábrica na localidade de Correias, 4.335

MÁQUINAS DE IMPRESSÃO CILINDRO AUTOMÁTICA F o rm a to do p a p e l: 3 8 x 5 6 cm M a raea çào e saída autom áticas P ro d u ç ã o : 3 .8 0 0 folha s p/h

MÁQUINAS PARA TIRAR PROVAS PARA CHAPAS “OFFSET” E LITOGRÁFICAS” F o r m a t o m á x i m o de i m p r e s s ã o : 6 2 x 8 8 F o r m a t o m á x i m o d o p a p e l: 8 5 x 9 2 F o r m a t o da c h a p a de z i n c o : 8 1 x 8 9

MÁQUINAS

FE R D IN A N D VADERS S. A.

R. Joaquim Nunes Teixeira. 72 (Vila das Belezas)-Sto. A m a ro -T e ls: 61 0215 - 267-2484 - Cx. Postal 2124 - S. Paulo Representante no Rio de Janeiro: ARENS-LANGEN Comercio e Representações Ltda.

33

ANOS

S E R V IN D O

A

INDÚS TRIA

R. México. 41 4." - Tel. 22-2122

NACIONAL

Setor Jurídico

tendo vendido o seu estabelecimento produtor, consulta-se na transferên­ cia de propriedade do estoque dos artigos tributados para a nova so­ ciedade é devido o IPI; considerando que a minha citada transferência foi efetuada pelo custo das mercado­ rias e posteriormente haverá a saída dos mesmos. O agente fiscal A.M. opinou no sentido de que se respon­ da à consulente que constitui o fato gerador do referido tributo a saída do produto do estabelecimento indus­ trial, de acordo com o inciso III, art. ly, do Decreto 61.514, de 1967.

Não se enquadrando, portanto, no que a lei considera fato gerador da obrigação tributária a transferência simbólica de propriedade dos artigos manufaturados em estoque no esta­ belecimento produtor. Responda-se de acordo com a informação do agente fiscal.

Resposta da Delegacia Regional do Departamento de Rendas Inter­ nas na Guanabara, na consulta 136-68. Processo 10.618-68. — D.O.U. — I de 28-1-69, pág. 972.

CRÉDITO: A compensação fis­ cal não é autorizada quando inexiste prova inequívoca do Direito às de­ duções pretendidas.

Em recurso, decidiu o Tribunal, unânimemente: “Realmente, como afirmou o ilustrado prolator da de­ cisão recorrida, a impetrante não se apresentou em Juizo com prova inequívoca de seu direito às deduções

pretendidas. Dos documentos exibibidos por ela não se infere desde logo tenha sido observado o dis­ posto no Dec. 47.763, de 17-2-67, in­ ciso V, do art. 42, no sentido de que “não será permitida a dedução do imposto de circulação às mercado­ rias entradas quando acompanhadas de documentação fiscal inidônea, ou que não contenha em destaque o valor do imposto pago sôbre a ope­ ração de que decorreu a entrada, ou ainda, quando o imposto tiver sido calculado em desacordo com as normas dêste Regulamento.” “Evi­ dentemente, não se concilia com a natureza especialíssima do mandado de segurança, bem realçada, aliás, na respeitável decisão recorrida, o pedido da impetrante. E foi o que salientou o parecer da Procurado­ ria Geral da Justiça, segundo a qual “a recusa entretanto, baseou-se na duvidosa idoneidade dos comprovan­ tes apresentados: dúvida essa que deslocou a questão do plano da le­ galidade para o da questão de fato: plano êste no qual se situa a questão de saber se os documentos eram ou não idôneos, dependente de prova que o mandato de segurança não comporta”.

Acordão de 22-9-67, da 5.* Câ­ mara Civil do Tribunal de Alçada de São Paulo, no Agravo de Petição 94.685, de Guarulhos (Mediei Filho, Presidente: J. M. Arruda, Relator) — Julgados dos Tribunais de Alçada, 1.’ Trimestre de 1968, Volume V, págs. 33/34.

PRÉVIA LIBERAÇÃO DE MERCADORIA IMPORTADA Para maior conhecimento de nossos associados, transcrevemos abaixo, a portaria do C.S.T. n.9 28 de 21 de maio de 1969, segundo a qual, conforme poderão notar nossos leitores, nos casos em que houver manifesta dúvida quanto ao mérito Junho, 1969

da Resolução do Grupo Executivo, fica permitido a prévia liberação da mercadoria importada, para a poste­ rior solução da divergência.

PORTARIA CST N.* 28 de 21 de maio de 1969.

4337

Setor Jurídico

O COORDENADOR DO SIS­ TEMA DE TRIBUTAÇÃO, no uso da competência que lhe conferem os artigos 61, item 1, 65, item 1, do Regimento da Secretária da Receita Federal, e tendo em vista a homo­ logação do Secretário da Receita Federal, nos termos do que dispõe o artigo 60, item 4, do mesmo Regi­ mento, e CONSIDERANDO as dúvidas surgidas, quando do desembaraço aduaneiro de mercadorias, com be­ nefícios fiscais decorrentes de reso­ lução ou outros atos baixados por órgão governamental de competên­ cia específica; CONSIDERANDO que a conseqüente retenção dessas mercadorias pode acarretar prejuízo à economia nacional; CONSIDERANDO a necessidade de fixar critérios a fim de pôr têrmo a essa situação,

Resolve: Nos casos em que manifestar divergência quanto ao mérito de resolução expedida por Grupo Exe­ cutivo ou pelo Conselho de Política Aduaneira, reconhecendo, na impor­ tação, o direito à isenção ou redu­ ção de tributos, a autoridade fiscal deverá proceder de acordo com o disposto no art. 164 da Lei n.? 1.711, de 28 de outubro de 1952, sem pre­ juízo da imediata liberação da mer­ cadoria. (a.) ADILSON GOMES DE OLIVEIRA Coordenador De acordo. (a.) ANTÔNIO AMILCAR DE OLIVEIRA LIMA Secretário da Receita Federal

CONTABILIDADE, IMPÔSTO DE RENDA, SOCIEDADES ANÔNIMAS, Especializados em CONTABILIDADE SINDICAL E S C R IT Ó R IO DE C O N T A B IL ID A D E A R R IV A B E N E

Avenida São João, 802 — 2.° andar — conj. 23 — Fone: 34-8572 4.338

Boletim da Ind. Gráfica

Guia da I n d ú s t r i a Gráfica ACABAMENTO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

ANILINA Máquinas e Equipamentos para im­ pressão a Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

BOLANDE1RAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

CAIXAS DE PAPELÃO, Máquinas para fabricar Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras. 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

CARIMBOS DE BORRACHA, Prensas para fabricação de: Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

CARTUCHOS, Máquinas para destacar aparas de S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415 — Fone: 52-4190.

CAUTCHUT, para offset e outros fins A. Benedini Ltda. — Rua 21 de Abril, 405 - Fones: 93-4882 - 93-9513 - 93-8622.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

CAVALETES E CAIXAS TIPOGRÁFICAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 308 — Fone: 227 8990.

CELOFANE, Máquinas e equipamentos para impressão de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras. 240/242 — Fone: 51-9121.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

C H A P A S OFFSET PRESEN SIBILIZ ADAS “OZASOL” — Copirama Ltda. — São Paulo — Rua Barão de Tatuí, 342 (Sta Cecí­ lia) - Telefones: 52-1527 e 52-3454.

Junho, 1969

CHAPTS DE IMAGEM DIRETA - Copirama Ltda. — São Paulo — Importação própria “Oza-Plast” — Rua Barão de Tatuí, 342 — (Sta. Cecília) - Telefones: 52-1527 e 52-354.

CHAPAS POLYESTER - OFFSET - Copi­ rama Ltda. — São Paulo — Importação própria “Oza-Plast” — Rua Barão de Ta­ tuí, 342 — (Santa Cecília) — Telefones' 52-1527 e 52-3454.

CILÍNDRICAS, Impressoras Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227 8990.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

CLICHÊS DE BORRACHA, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907 Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

COLAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

COPIAR, Prensas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua da- Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

COPIADORA PARA FILME DE DIFUSÃO — Copirama Ltda. — São Paulo — Rua Barão de Tatuí, 342 — (Santa Cecília) — Telefones: 52-1527 e 52-3454.

CORTE E VINCO COSTURAR LIVROS, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227 8990.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmôes, 235 — Fone: 220-9322 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

COMPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA Diatype — o aparelho para composição.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

4339

DOBRAR. Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

DOURAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

ENCADERNAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 935907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

ENVELOPES, Máquinas para fabricação de Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

ENVERNIZAR, Máquinas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

ESPONJA VISCOSE — Copirama Ltda. — São Paulo — Rua Barão de Tatuí, 342 — (Sta. Cecília) - Telefones: 52-1527 e 52-3454.

ESTEREOTIPIA, Máquinas e equipamentos Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

ETIQUETAS EM RELÊVO, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

FACAS, para máquinas de cortar (guilhotinas) Alpont S/A. Av. Sen. Queiroz, 279 — 2.° and. s/ 21 — Tel. 33-7848.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

4.340

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

FILMES PARA REPRODUÇÃO - Copirama Ltda. — São Paulo — Importação própria “Du Pont” — Rua Barão de Tatuí, 342 (Sta. Cecília) - Telefones: 52-1527 e 52-3454.

FILME DE DIFUSÃO “COPYRAPID” - Copi­ rama Ltda. — São Paulo — Importação própria da Agfa-Gevaert — Rua Barão de Tatuí, 342 — (Sta. Cecília) — Telefones: 52-1527 e 52-3454.

FITAS ADESIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

FIOS DE LATÃO Comagraf — Al. Cleveland, 690 — Tele­ fone: 220-7215.

FOTOGRAVURA, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 —' Fone: 51-9121Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

FOTOLITO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con­ selheiro Brotero, 215/19 — Fone: 52-4190.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

GUILHOTINAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Comagraf — Al. Cleveland, 690 — Tele­ fone: 220-7215.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

GUILHOTINA TRILATERAL Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

GRAMPEAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

Boletim da Irtd. Gráfica

IMPRESSÃO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

Oscar Flues & Cia. Etda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929. ÍNDICE, Tesouras e máquinas Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

MAN, Offset KLIMSCH, Representante Oscar Flues & Cia. Ltda.

MÁQUINAS PARA GRAVAR C H AP A S OFFSET — Copirama Ltda. — São Paulo — Rua Barão de Tatuí, 342 — (Sta. Cecí­ lia) - Telefones: 52-1527 e 52-3454.

MÁQUINAS GRÁFICAS USADAS A. Benedini Ltda. — Rua 21 de Abril, 405 - Fones: 93-4882 - 93-9513 - 93-8622.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

MERCEDES, Representantes Oscar Flues & Cia. Ltda.

METAIS GRÁFICOS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

MINERVAS GUARANI Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

OFFSET PLANAS E ROTATIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda — Rua Con­ selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

OFFSET, Tintas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Eklipse — Av. Lacerda Franco, 952 — Tel.: 70-8223.

PAUTAÇÃO WILL PAUTAÇÃO, Máquinas e material para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

PICOTAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Junho, 1969

— Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

PRENSAS PARA DOURAR E GRAVAR Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

PRENSA PARA ENFARDAR APARAS Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

PRENSAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

PRELOS PARA PRENSAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

PROVAS OFFSET E TIPOGRÁFICAS, Pren­ sas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

RELÊVO, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907 Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 Fone: 227-8990.

ROLOS, Revestimentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Indústria de Artefatos de Borracha “1001” Ltda. — Avenida Guilherme Cotching, 242 — Fone: 93 6800 - São Paulo.

ROTATIVAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

FOTOGRAVURA, Impressora rotativas e pla­ nas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 227-8990.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — São Paulo: Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 220-9322 — Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929.

SACOS DE PAPEL, Máquinas para fabricar Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

4341

— Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Fone: 227-8990.

Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — TUDO PARA AS ARTES GRÃFICAS Fone: 227-8990.

TINTA PARA CHEQUES: EKLYPSE Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — — Av. Lacerda Franco, n.° 952 — Fone: Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

70-8223 Companhia T. Janér, Comércio & Industria TINTAS PARA IMPRESSÃO - Fabricantes — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

Cromos S/A — Tintas Gráficas — Rua São S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Con­ Joaquim, 496 — Tel. 34-6785. selheiro Brotero, 415/19 — Fone: 52-4190.

Eklipse — Av. Lacerda Franco 952 — Tel. VERNIZES Companhia T. Janér, Comércio & Industria 70-8223.

Supercor — Química Norma Comercial S/A. — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907.

— Rua Guaianazes, 1211 — Tels.: 220-9960 ZINCO, Chapas de A. Benedini Ltda. — Rua 21 de Abril, — 220-9882.

TINTAS PARA IMPRESSÃO - Revendedores 405 - Fones: 93-4882 - 93-9513 - 93-8622.

Cia. T. Janer, Comério & Indústria — Av. Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Henry Ford, 833 - Tel. 93-5907.

Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria TIPOS E MATERIAIS GRÃFICOS — Av. Henry Ford, 833 — Fone: 93-5907 Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — S. H. Eskenazi e Cia Ltda. — Rua Con­ Rua das Palmeiras, 240/242 — Fone: 51-9121. selheiro Brotero, 415/319 — Fone: 52-4190.

Companhia T. Janér, Comércio & Industria

DELEI AD OS

6 — Indústria Gráfica Itu Ltda.

1 — Irmãos Brandini Rua Santa Rita, 1032 Avenida Rio Branco, 949 Fone: 789 Diretor: Valentim Brandini Diretor: Gildo Guarnieri ADAMANTINA — Est. de SSo Paulo ITU — Est. de São Paulo 2 — Artes Gráficas Brasil Ltda.

7 — Gráfica Rio Branco Rua SSo Bento, 1.134/42 Rua Rio Branco, 402 Diretor: Jovenil Rodrigues de Souza Fone: 153 ARARAQUARA — Est. de SSo Paulo.

Diretor: João Alves da Costa 3 — Gráfica Hernandes Ltda.

LINS — Est. de São Paulo Rua Cel. Teófílo, 1.544 8 — Comércio e Indústria Gráfica Francal Ltda.

Fone: 386 Rua Bernardino de Campos, 2790 Diretor: Adarve Hernandes Acede Fone: 1208 BRAGANÇA PAULISTA - Est. de São Diretor: Clovis Cal Paulo SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - Estado 4 — Tipografia Paulino de São Paulo Rua Dr. Quirino, 1.234 9 — Gráfica Bandeirantes Ltda.

Fone: 9-3696 Praça da República, 20 Diretor: Ernani Paulino Fone: 2-7417 CAMPINAS — Est. de SSo Paulo.

Diretor: Affonso Franco 5 — Nehemy Aidar — Indústria e Comércio S/A. SANTOS — Est. de São Paulo.

Rua Monselhor Rosa, 2-A 10 — Tipografia J. A. Querido & Cia. Fone: 2943 Rua do Sacramento, 193 Diretor: Nagib Aidar Diretor: José Augusto Querido FRANCA — Est. de SSo Paulo.

TAUBATÉ — Est. de São Paulo.

V E R D A D E S . ..

Se suas finanças NÃO ANDAM, sugerimo-lhes que reveja os CUSTOS na base dos quais VOCÊ faz suas PREVISÕES. 4.342

Boletim da Ind. Gráfica

Original Heidelberg Offset Heidelberg Uma Côr Offset ou Letterset 40x57, 46x57, 46x64 e 52x72 cm

Estas Heidelberg offset dispõem de uma tintagem e molha como as máquinas offset de grande formato.

Economia e alta qualidade de impressão, aliadas a manejo muito fácil, são atributos que sobressaem em tôdas as máquinas da linha KOR. Elas trabalham a 5 500 impressões por hora e ocupam pouco espaço.

A prática tem provado que a sua velocidade má­ xima é efetivamente, na maioria dos casos, a velo­ cidade normal de trabalho. A mudança de offset para letterset é coisa rápida, e qualquer impressor tipográfico de Heidelberg Cilíndrica será capaz, em pouco tempo, de produzir bom offset com máqui­ nas KOR.

Modêlo Máximo papel, cm Mínimo papel, cm Superfície impressão, cm Velocidade máx., i.p.h.

Espaço necessário, m Pêso líquido, aprox., kg

KOR

KORA

KORD

KORS

40x56,2 12,5x15 39x56,2 5 500 1,45x2,19 2 500

46x57 14x18 44x56,2 5 500 1,45x2,19 2 550

46x64 14x18 45x64 5 500 1,45x2,19 2 650

52x72 16x24 51x71 5 500 1,55x2,25 2 770

Heidelberg O ffset/Letterset Uma Côr 61x82 cm e 64x89 cm

Estas novas máquinas Heidelberg Offset oferecem as melhores condições de produção e lucro. Com superior qualidade de impressão, e com veloci­ dade que vai até 8 000 impressões por hora, são sim­ ples de manejar, econômicas na produção e de preço razoável. Possuem fácil acesso aos 3 cilindros e são próprias para ser conduzidas por urr, só operá­ rio. A mudança de offset para letterset e vice-versa é rápida e fácil.

Modêlo Máximo papel, cm Mínimo papel, cm Superfície impressão, cm Velocidade máx., i.p.h.

Espaço necessário, m Pêso líquido, aprox., kg

SOR

SORD

61x82 28x42 59,5x82 8 000 2,31x3,05 4 OuO

64x89 28x42 62x89 8 000 2,38x3,05 4 100

Representantes exclusivos no Brasil

C lM M M J iD

GUTENBERG M Á Q U IN A S

E M ATER IAIS

GRÁFICOS

í iih im ih iu in i» LTDA.

SÃO PAULO ZP-2 - RUA CONSELHEIRO NÉBIAS, 1111 - TELEFONE 220-0763 End. Telegráfico: GUTENBERG - C. P. 30650 RIO DE JANEIRO Tel. 54-2218

RECIFE Tel. 4-4900

BELO HORIZONTE Tel. 24-9931

CURITIBA Tel. 4-3900

PÔRTO ALEGRE Tel. 4-5171

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA Redação e Administração

Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar Tel. 32-4694 - Telegr. “ ABIGRAF” Caixa Postal 7815 - São Paulo Diretores responsáveis

DAMIRO DE OLIVEIRA VOLPE JORGE EDUARDO SARAIVA Redação

DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR.

Secretaria: Expediente

Das 8 às 11,30 e das 13 às 17,30 hs.

Aos sábados não há expediente

Diretoria da Associação Brasileira da Indústria Gráfica

REGIONAL DO ESTADO DE S. PAULO

Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo Rua Marquês de Itu, 70 - 12.° andar Tel. 32-4694 - Telegr. “ABIGRAF'’ Caixa Postal 7815 - São Paulo Secretário Geral

ANTONIO URBINO PENNA JR. * Distribuição de guias para recolhimento do imposto sindical. * Distribuição de publicações periódicas informativas.

Departamento Jurídico : DR. SÉRGIO TONDI JUNIOR DR. ANTÔNIO FAKHANY JR. * Defesa de associados na Justiça do Tra­ balho. * Informações trabalhistas e fiscais.

Diretoria:

Presidente

Theobaldo De Nigris

Presidente em exercício

Presidente

Damiro de Oliveira Volpe

Vice-Presidente

Pedro Alberto Grisólia

Damiro de Oliveira Volpe Rubens Am at Ferreira

2.° Vice-Presidente Pery Bomeisel

Secretário

2.° Vice-Presidente Secretário

Nelson Gouveia Conde

2.° Secretário

Antonio Bolognesi Pereira

Tesoureiro

Nelson Gouveia Conde

Irineu Thomaz

2.° Secretário

José R. Firmino Tiacci

Antonio Bolognesi Pereira

2.° Tesoureiro

Diretor Rei. Públicas

Tesoureiro

Pery Bomeisel

2.° Tesoureiro

Aldo Mazza, Isaias Spina, José Napolitano Sobrinho, José Pécora Neto e Léo Kreimer

Suplentes

Admeleto Gasparini, Amilcar Pereira e Clemente Catalano

Irineu Thomaz Henrique N. Coube Aldo Mazza, Gildo Guarnieri, Isaias Spina, José Pécora Neto, José R. Firmino Tiacci, Judimar Picolli e Léo Kreimer.

Conselho Fiscal

Admeleto Gasparini, Clemente Catalano e Theobaldo De Nigris.

Suplentes

Homero Villela de Andrade, Renato Foroni e Vitto José Ciasca.

Suplentes

Conselho Fiscal : Suplentes

Irineu Francisco Rocco e Luiz Del Greco

Delegados Representantes junto à Federação : Homero Villela de Andrade Rubens Am at Ferreira Theobaldo De Nigris

Suplentes

Mario Rigotti, Renato Foroni e Vitto José Ciasca

381 M u ito mais econôm ico, sem dú vida , seria a u to m a ti­ zar esta o p era ção. A m áquina de costurar 381 e A o fe re ce as condições para ta l fim.

Pode-se alca n ça r um ren dim e nto a té 6.000 pon­ tos por hora.

Pode-se passar o serviço de várias máquinas por um só o p e ra d o r.

O o p e rá rio converte-se em supervisor.

A p ro v e ite tam bém das vantagens d a costura p e rfe i­ ta da m áquina com p leta m e nte a u to m á tica de costutu ra r livros, que a Brehmer oferece.

Representante

FUNTIMOD S. A. Máquinas e Materiais Gráficos Sáo Paulo - Rua dos Bandeirantes, 398 Filiais: Pôrto Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Recife.