Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 42 - 1952 by Abigraf

N .° 4 2

A no 111

Setem bro de 1952

W éV àV à

X Í V a >V«

> > y *'> > * MO

iS8t •

_^ ■

:S: S ãããS* &:♦ sã: Sã sã

Sã Sã Sã :S:« :S: S Ã: S*> Ã: S ã ããã sã *:*

Sã

,% V A > >%%Vi V V V A ^ A V a

>♦>*♦*♦* v w ^ . ^

&í Sã

.V kV ,

> !<❖

S ã &$:«

s*: Ã:S :S:S:« ã:Sã: > sã*5 »:« *:♦: S: S:<:S Sã sã Sã ããí ãã ãããã :S:: :*:♦ ããã SÃ: % sãã ::::: ããã ããã ãããããã >:❖ ããã Sã: % sã

S n

INDÚSTRIA

ss sas ü ■& a

GRÁFICA

ÔRGÂO OFICIAL DO SINDICATO DAS INDUSTRIAS GRÁFICAS NO ESTADO DE SÀO PAULO

j/V colaboração do Ondustrlad gráfico rio CBotatlm Entrará o "Boletim da Indústria Gráfica" no seu quarto ano de publicação. A direção do Boletim tudo tem feito para apresentá-lo cada vez mais útil para o industrial gráfico. Porém, ainda não foi possível alcançar o nível desejado. Podem reparar os nossos lei tores que diversas novas seções tem sido introduzidas nesta publicação, e algumas delas já mereceram as melhores referências. Isso prova que sempre existe aquêle leitor que acompanha o desenvolvimento do Bo letim, que nunca se esquece de enviar uma palavra do seu confortador apoio, e é assim que nos entusiasmamos a produzir uma pu blicação cada vez melhor. Há no entanto, uma barreira quase in transponível que é a cobertura das despesas de feitura do Boletim, por meio da publici dade paga. Houve um industrial gráfico que lia em primeiro lugar no Boletim, os anúncios, e depois lia os demais assuntos. Há outros que gostaram muito de encontrar anúncios no Boletim. Tudo isso comprova, que a publicidade no Boletim é aconselhável, porém é muito grande a dificuldade de con seguir maior e melhor publicidade, uma vez que não se possa contar nesse empreendi mento com o apoio dos industriais gráficos interessados no Boletim.

A elevada compreensão dos atuais anun ciantes é que tem garantido manter a nossa publicação, porém não será possível desen volvê-la mais, se não aumentar a renda proveniente da publicidade. O industrial gráfico nisso muito podería colaborar se in sistisse junto aos seus fornecedores que colocassem um anúncio no Boletim de sua classe. A insistência dêsse f>edido trará sem dúvida o fornecedor sempre bem disposto a colaborar com um anúncio. Porém, há ainda industriais gráficos que não estão falando com os seus fornecedores, e são êsses que depois vêm reclamar contra o nosso Boletim. Assim sendo, insistimos com os industriais gráficos para que trabalhem conosco nesse empreendimento, telefonando aos fornecedo res, lembrando-os da conveniência de dar publicidade ao Boletim. O anúncio de página inteira custa apenas Cr$ 600,00, de meia página custa Cr$ 400,00 e de um quarto de página custa CrS 300,00. O Boletim circula em todas as indústrias gráficas do Estado de São Paulo e é ainda distribuído pelos outros estados, através dos Sindicatos de Indústrias Gráficas. Porém, não há melhor argumento para se conseguir publicidade no Boletim, do que o interêsse do fornecedor da indústria gráfica em cooperar no desen volvimento do órgão dessa classe.

RO LA ND a máquina offset alemã de f a m a 56/83;

mundial.

61/86

Uma côr:

78/107, 89/126

duas côres: 78/107; 89/126 cm.

Impressora

Cilíndrica

ALBERT

FRAN-

KENTHAL, automática, formato 56/76 e 66/96

P O L A R

78, 105, 130 cm. A mais

moderna guilhotina alemã

pressão au

tomática regulável — corte de repetição —

esquadro triplo —

SOCIEDADE IMPORTADORA DE ARTIGOS TÉCN ICO S E GRÁFICOS

" A R T E G A " RIO DE JANEIRO — SÃO PAULO —

L T D A .

Av. Almirante Barroso, 91, s/717-19 — Caixa Postal, 4 141 Rua Florêncio de Abreu, 157, s/405 — Caixa Postal, 6 211 Telefones: 33-9299 e 35-3573

MATERIAIS e ACESSÓRIOS para

TIPOGRAFIA LITOGRAFIA ENCADERNAÇÃO PAUTAÇÀO DOURAÇÃO FOTOGRAVURA Sortlmento

completo

Sómente artigos da melhor qualidade aos melhores pregos

SOCIEDADE

SEÇÃO GRÁFICA

limitada

SÁO PAULO: Rua Florendo de Abreu, 815 - Telef.: 34-7121 (1.125.) CASAS

em RIO DE JANEIRO - CURITYBA - B A H IA - RECIFE - Raprazantantaí t Agantes am todo o Palz

"C O A T E S BRO TH ERS IN K S L T D A ." (75 A N O S DE EXPERIÊNCIA NO RAMO)

LANÇAM NOVAMENTE NO MERCADO BRASILEIRO O S S E US P R O D U T O S , C O M O S E J A M : TINT AS

OFFSET BEM

★

COMO

TIPOGRAFIA TODOS

PARA

PRODUTOS

IMPRESSÃO

LITOGRAFIA

★

C O N CERN EN T ES

ROTOGRAVURA IN D Ú STR IA

G R ÁFICA

& DISTRIBUIDORES EXCLU SIVO S PARA TODO O BRASIL

S O M E R J U L SOCIEDADE M E R C A N T IL

LIM IT A D A

Rua das Palmeiras, 73 SÃO

Telefones

52-7402 —

PAULO

52-7806

SOC. COMERCIAL “PAPYRUS” LTDA. SÃO PAULO ASSOCIAÇÃO ANTIALCOÓLICA Q u e r deixar de beber ?

P A P É IS E H G E R A L

Procure-nos

EN VELO PES

Avenida 9 de julho, 399 SÀ O PAULO —

BR A SIL

Às sextas-feiras das 20 às 21 horas

Rua. 15 de Novembro, 228 - 15.o Salas 1508/09

Tel.: 3 3 -7 5 4 6

Símbolo de qualidade de Máquinas Impressoras As impressoras G. M. A. já se encontram em funcionamento nas principais oficinas gráficas da Europa, das Américas, da Austrália, da Nova Zelândia e, em todos êsses países, a alta qualidade das impres soras tipográficas G. M. A. tem encon trado franca aprovação. Fabricação de:

GRAFISKA M A S K IN AK TIEBO LAG ET Solicitem informações

CIA. T. JANER —

C O M É R C IO & IN D Ú ST R IA

R. Anhangabau, 96 —

11.° andar

Matriz no Rio de Janeiro, filiais nas principais capitais

GMA —

Formato 880 x 1 120 mm.

CófôCfflOCÓfàCflfàCOTOCfflOCÓfôCM OCtfâCt^CfflOCfflOCCPOCyffOCâTDCS/OC&TOC

Aos técnicos profissionais da indústria gráfica

VOCABULÁRIO TÉCNICO F. J. Buccken Útii para e s t u d a n t e s de engenharia, de química industrial, de eletricidade. A r q u i t e t o s e engenheiros civis. Técnicos de rádio, Televisão e aeronáutica. Mecânicos; impor tadores; exportadores; Físicos; Químicos; Tradutores de Trabalhos técnicos, etc... M A IS DE 55.000 TERMOS

2.° EDIÇÃO

REVISTA

E AUMENTADA

PORTUGUÊS FRANCÊS

—

INGLÊS ALEM ÃO

976 páginas Cr$

350,00

Em tôdas as livrarias ou pelo “Reembolso Postal” das

Edições Melhoramentos RUA LÍBERO BADARÓ, 461 C A IX A POSTAL, 8 120

SÃO PAULO

)C ^ O 2 ? Q C ^ C ^ C ^ C ^ C ^ C ^ O 2 ? 0 C ^ C ^ C ^ C ^ C ^ C ^ C ^ O ^ C ^ C ^ C ^ C ^ C ^ O 2 ? 0 <

CflfàOOfàCCPOCOJOC0ÍOOfffàCf^C/ffOC/ffOCO7OCfflO (yfàC/lJOCfflO CG/OCO!)OC/nOO3?O

B O L E T IM DA IN D Ú S T R IA G R Á F IC A

PÁ G IN A 7

ANÁLISE COMPARATIVA DE PREÇOS Vamos iniciar uma nova seção neste Boletim, e que de antemão sabemos, irá despertar muito o interêsse dos in dustriais gráficos, pois embora seja uma novidade entre nós, nos Estados Unidos é muito comum essa prática, patrocinada pelas publicações do ra mo. A inovação entre nós, foi sugerida pelo sr. Carlos Reichembach, presi dente da Cia. Lithográfica Ypiranga, um dos industriais gráficos mais in teressados pela nossa vida associativa e que acompanha com entusiasmo as iniciativas dêste Boletim. Trata-se do seguinte. Vamos dar a seguir, as especificações para execução de um determinado serviço, a ser feito em offset ou em tipografia e o nosso leitor, industrial gráfico, irá for necer o preço para produzir êste ser viço, especificando os itens que lev a ram ao preço final. É como se fôsse uma proposta de orçamento para um determinado serviço, porém somente que aqui, tôdas as despesas estão espe cificadas distintamente. O nome da firma ou do industrial gráfico será substituído por um número de iden tificação, ou no caso de o industrial gráfico estiver interessado em se m an ter anônimo poderá também, êle pró. prio, escolher para si um nome fictício ou número-código. Depois de recebi das essas propostas de preços, serão elas publicadas comparativamente e todos poderão então, apreciar os itens

que se esqueceram de cotizar, os itens que estão mais carregados em rela ção aos dos seus colegas, os motivos por que os seus preços são mais altos ou mais baixos, e enfim poderá pro piciar ao industrial gráfico uma boa oportunidade para fazer uma verifi cação nos seus preços. Assim sendo, e esperando a colabo ração dos industriais gráficos vamos dar as especificações do serviço fic tício que deverá ser executado em sua oficina: 300.000 exem plares de um rótulo para vinho, formato 14 x 13 cm, original fornecido pelo fre guês, com impressão de três ,côres envernizados, sem goma no verso, pa pel ilustração de 30 quilos. Serviço fino e delicado para um vinho de luxo. Citar prazo de entrega e condi ções de pagamento. Especifitar tô das as despesas para a execução dês te serviço, tais como preço do papel, custo das chapas ou clichês, custo de preparação, custo de mão de obra em tôdas as fases de execução, custo de todo o m aterial empregado, custo das despesas habituais nos seus orçam en tos, custo de tudo bem especificado, porcentagens, lucros, etc. Fornecer orçamento em papel, com ou sem tim bre da sua firma, usando um código para identificação, até o dia 26 de se tembro para o Boletim da Indústria Gráfica, Praça da Sé, 399 — 5.° an dar - sala 507 ou Caixa Postal 7815, 3ão Paulo.

P A G IN A 8

B O L E T IM DA IN D Ú S T R IA G R A F IC A

M ESA

R E D O N D A -------------------

-----------------DA INDÚSTRIA GRÁFICA Esta é uma nova seção do “B ole tim da Indústria Gráfica”, que con siste na publicação de um tema so bre um assunto em foco atualmente, na nossa indústria gráfica e cuja opi nião é dada pelos próprios indus triais gráficos. Assim, o tema inicial para ser pôsto em discussão é o seg u in te: 0

F O R N E C IM EN T O

DE ENERGIA

ELÉTRICA

1 — Você terá alguma sugestão? 2 — Algum a queixa? 3 — Como resolve você o problema da falta de energia elétrica? 4 — Quando falta energia, o que fa . zem os seus operários? 5 — H ouve algum acordo com os operários? 6 — Há compensação das horas per didas em sua oficina? 7 — Como pode ser feito um racio nam ento na indústria gráfica? 8 — Houve mudança de horário de trabalho? 9 — Os empregados perdem o salá rio, durante o tempo que fa l ta energia? 10 — Há mudança de atribuições dos empregados, quando falta ener gia eletrica? 11 — Quantas horas de prejuizo lhe ocasionou a falta de energia elétrica, durante o mês de julho? 12 — E no mês de junho? 13 — E nos meses anteriores? 14 — Como reagem seus operários? 15 — Colaboram? 16 — Compreendem? 17 — Revoltaram -se contra a sua firma? 18 — Que solução de acordo coletivo, entre operários e patrões, você sugere?

19 — Como deveria ser feito o corte de energia eletrica? 20 — Num periodo pré-determinado? 21 — Numa zona ou bairro? 22 — Durante quantas horas por dia? 23 — Há vantagem na aquisição de geradores? 24 — Se a sua oficina possui gerado res, qual é o resultado que dêles obtém? 25 — Houve algum entendimento de sua firma com a Light? 26 — A Light mandou para a sua fir ma alguma comunicação? 27 — Que diz? Acharia você conve niente uma reunião de indus triais gráficos para discutirem sôbre o assunto? 28 — Há alguma pergunta a se acres centar nessa Primeira Mesa Re donda? 29 — Que acha você de o Sindicato tomar essa iniciativa, através do Boletim , para encontrar a solução dos problemas da in dústria gráfica, apresentando as opiniões sua e dos seus cole gas, postas em confronto? Industrial Gráfico. Participe desta Mesa Redonda enviando as suas res postas e outras perguntas até o dia 26 de setembro próximo, para o Boletim da Indústria Gráfica, Praça da Sé, 399 — 5.° andar — sala 507 ou à Caixa Postal 7 815. Colabore nessa inicia tiva que dela poderão advir resultados muito úteis e aproveitáveis. Se esta primeira mesa redonda encontrar o apôio necessário, outros assuntos se rão abordados e o Sindicato poderá tomar iniciativas de modo a atender a opinião da maioria. Sugira você também outros tópicos para a Mesa Redonda próxima.

Página da ESCOLADEARTES GRÁEICAS DOSENA C O N C U R SO DE CARTAZES (C lichês abaixo — D oação g e n til da F o to g ra v u ra P a u lis ta )

SENAt

V•••«*.

SENAI

L üM Í ifg g p

1942 1952

a n iv e rs á rio 2.° Prêmio OSWALDO A. JOAQUIM

l.° Prêmio HARBEKOM STEFAN

3.° Prêmio GERALDO A. CASTRO

Realizado no mês de agosto transato, entre alunos do Curso Rápido Noturno de Publicidade, comemorativo da transcendental efeméride — X ANIVERSÁRIO DO SENAI — 6.a REGIÃO — a se registrar na semana de 22 a ’ 28 de Setembro de 1 952. A Comissão Julgadora desse concurso, contou com a colaboração valiosa dos srs. Dr. Ricardo Capote Valente, representante do IDORT, Felício Lanzara, representante da Federação das Indústrias de São Paulo, e de outros três membros, representantes da entidade promovedora do concurso. O sr. Felício Lanzara — da GRAPHICARS — num gesto de coope ração digna de encômios, gratuitamente, executou clichês, doou papel e fez imprimir na sua própria firma 2 000 cartazes bicromia, 52 x 74 cm., correspondentes à maquete vencedora do primeiro prêmio.

P Á G IN A

B O L E T IM DA IN D Ú S T R IA G R A F IC A

LEGISLAÇÃO TRABALHISTA 0 SERVIÇO M IL IT A R

Todo o brasileiro, quer seja ou não contribuinte de Instituto ou Caixa de Aposentadoria e Pensões, quando con vocado para a prestação de serviços de natureza militar, terá garantido o emprêgo que ocupa na vida civil, considerando-se licenciado pelo em pregador, que fica obrigado a lhe pa gar, m ensalm ente 50% dos vencim en tos, durante o tempo em que per m anecer convocado. Para o determinado acima será con siderado, com relação aos inscritos em Institutos, ou Caixas de Aposentado rias e Pensões, que a base para o cálculo do pagamento devido, será em relação aos seis mêses anteriores à convocação e não poderá ser nunca superior a Cr$ 2.000,00. O IM PO STO S IN D IC A L

Todo o empregado é obrigado a recolher o imposto sindical devido. De acordo com o art. 8 da Portaria n.° 884 de 5 de dezembro de 1942, os empregados que não estiverem tra balhando no mês destinado à arreca dação do imposto sindical, sofrerão descontos em seus salários no prim ei ro m ês subsequente ao reinicio do trabalho, efetuando-se a seguir o re colhim ento da contribuição. De igual forma se procederá com os em pregados que forem admitidos depois daquela data e que não tenham trabalhado anteriormente, nem apre sentado a respectiva quitação. Se, por outro lado, o empregado já procedeu ao recolhim ento do seu im_ posto sindical, deverá o novo em pre gador pedir a prova de quitação, ano tando no livro, ou ficha de R egistro

de Em pregados, a quantia e a firma pela qual foi feita aquêle recolhim en to. Isto é im portante. JUSTA C A U SA PARA RESCISÃO DE C O N T R A T O

DE T RABALH O

De acordo com o art. 482 da Con solidação das Leis do Trabalho, cons tituem justa causa para rescisão do contrato de trabalho pelo em pregador: a) Ato de improbidade, b) Incontinência de conduta, ou mau procedi mento. c) Negociação habitual por conta própria, ou alheia, sem perm is são do empregador e quando consti tuir ato de concorrência à emprêsa para a qual trabalha o empregado, ou fôr prejudicial ao serviço, d) Conde nação criminal do empregado, passa da em julgado, caso não tenha havido suspensão de execução de pena. e) Desidia no desempenho das respecti vas funções, f) Embriaguez habitual ou em serviço, g) Violação de segre do da emprêsa. h) Ato de indisci plina ou de insubordinação, i) Aban dono de emprêgo. j) Ato lesivo da honra ou da boa fama praticado no serviço contra qualquer pessoa, ou ofensas físicas, nas mesmas condições, salvo em caso de legítim a defesa, pró pria ou de outrem. 1) Prática de jo gos de azar. Por sua vez, o empregado poderá considerar rescindido o contrato e pleitear a devida indenização quando: a) Forem exigidos serviços superiores às suas forças, defesos por lei, contrá rios aos bons costumes ou alheios ao contrato; b) for tratado pelo empre gador ou por seus superiores hierár quicos com rigor excessivo; c) cor rer perigo m anifesto de mal conside rável; d) não cumprir o empregador

B O L E T IM

DA IN D Ú S T R IA

G R A F IC A

as obrigações do contrato; e) prati car o empregador, ou seus prepostos, contra êle, ou pessoas de sua família, ato lesivo de honra ou de boa fama; f ) o empregador, ou prepostos, ofen derem -no fisicam ente, salvo caso de legítim a defesa, própria ou de outrem; g) o empregador reduzir o seu traba lho, sendo êste por tarefa, de forma a afetar sensivelm ente a importância de salários. 0 A V ISO PRÉVIO

De acordo com o art. 487 da Con solidação das Leis do Trabalho, não havendo prazo estipulado, a parte que, justo motivo, quiser rescindir o con trato de trabalho, deverá avisar a ou tra da sua resolução com a antecedên cia mínima de: I — (8) dias, se o pagamento fôr efetuado por semana, ou tempo inferior. II — T rin ta.(30) dias aos que perce berem por quinzena ou mês, ou que tenham mais de doze meses de serviço na emprêsa. A falta de aviso prévio, por parte do empregador, dá ao empregado o direito aos salários correspondentes ao prazo do aviso, garantida sempre, a integração dêsse período no seu tempo de serviço. Por outro lado, a falta de aviso prévio, por parte do em pre gado, dá ao empregador o direito de descontar os salários correspondentes ao prazo respectivo. O horário nor_ mal de trabalho do empregado, du rante o prazo de aviso, e se a rescisão tiver sido promovida pelo emprega dor, será reduzido de suas horas diá rias, sem prejuízo do salário integral. O empregado que, durante o prazo do aviso prévio, cometer qualquer das faltas consideradas pela lei como jus tas para a rescisão do contrato de tra balho (* ) perde o direito ao restante do respectivo aviso. (*) V ide — J u s ta C ausa para R escisão do C o n tra to de Trabalho.

P A G IN A

ÀS INDÚSTRIAS GRÁFICAS Aviso Importante Tendo chegado ao conhecimento da So ciedade Cooperativa Gráfica de Seguros Contra Acidentes do Trabalho, que corretores de seguros do I.A.P.I. visitam as firmas grá ficas, a fim de obrigá-las a fazerem o seguro de acidentes do trabalho naquela autarquia, vimos, pelo presente, esclarecer dúvidas sus citadas pela situação do seguro de acidentes do trabalho. O decreto-lei n.° 7.036 de 10 de Novembro de 1944, que regula o seguro de acidentes do trabalho, teve o seu artigo 112 modificado pela lei n.° 599-A, de 26 de dezembro de 1948. Esta modificação não foi de molde a alterar o direito, que cabe às Companhias e Cooperativas de Seguros, de continuarem a operar livremente em seguros de acidentes do trabalho, quer dos empregados, quer das firmas que figuram como contribuintes dos Ins titutos dos Comerciários, dos Industriários e dos Bancários. Fica, pois, bem claro que nenhuma destas autarquias possui monopólio ou exclusivida de, podendo, pois, o comércio e a indústria, em geral, continuar a fazer, ou a renovar o seguro em apreço nas Companhias ou Coope rativas, sem qualquer infração às disposições legais vigentes. Diz o artigo 112 do decreto-lei n.° 7.036 ie 10 de Novembro de 1944: As instituições de previdência social, que ainda não man tenham carteiras de seguro contra os aciden tes do trabalho, serão obrigadas a instalálas, a partir de l.° de janeiro de 1952, e a estender progressivamente as respectivas ope rações, de modo que, a partir de l.° de janei ro de 1954, possam realizá-las com exclusi vidade. Porém, como dissemos acima, êste artigo foi revogado pela lei n.° 599-A que diz: É prorrogado por cinco anos, a contar da vigência desta lei, o prazo concedido aos empregadores para realizar seguros, nos têrmos dos artigos 5.° e 6.° do regulamento bai xado com o decreto-lei n.° 18.809, de 5 de ju nho de 1945, salvo quanto à parte já ex pressamente revogada. Dessa maneira, as Companhias de Segu ros e Cooperativas poderão operar livremen te, até o término daquele prazo, ou seja, até o ano de 1953.

P A G IN A

B O L E T IM

DA IN D Ú S T R IA G R Á F IC A

f Novidades do Mercado ......................................... ..................... M A IO R

R EN D IM EN T O N A IMPRESSÃO DE PERIÓDICOS

E xistem entre nós algumas oficinas gráficas que se especializaram na pro dução de revistas, de jornais e de outros periódicos. Essas oficinas no entanto, não se adaptaram convenien tem ente para êsse tipo de serviço, pois continuam a empregar como sistema de impressão, as máquinas impressoras cilíndricas. Com isso são obrigados ao emprêgo de papel cortado em folhas e ainda têm a produção lim itada a uma tiragem mínima, principalm ente quan do a alim entação é feita m anualm en te. Assim, aumenta o custo de mão de obra e finalm ente o preço da pu blicação fica mais elevado. Essas o fi cinas que se dedicam à impressão de periódicos, devem voltar as suas vistas para um processo mais rápido e mais eficiente de impressão. Por outro lado, as tiragens dos nossos periódicos estão cada vez m ais ascendentes e com isso o tem po de impressão tem se tornado maior, o que serve também para atra sar o lançamento da publicação em data determinada. Há ainda por n o tar aos proprietários de oficinas tipo gráficas, que grande parte de nossas revistas estão passando a ser impres sas pelo processo offset, pois aí *se encontra maior rapidez na impressão. Dessa maneira o processo tipográfico para impressão de periódicos, poderá com o tem po ser abandonado, se as atuais oficinas tipográficas não se adaptarem com uma impressora ao ní vel das atuais exigências de nosso m er cado periodista. Para essas oficinas ti pográficas que imprimem jornais, re vistas, livros, folhetos e publicações periódicas com tiragem de 4 000 exem plares, aconselham os agora o emprêgo de impressoras rotoplanas de tipogra fia. A impressora rotoplana emprega papel bobina e as fôrmas tipográficas continuam a ser planas e idênticas às que são empregadas em impressoras cilíndricas comuns. Assim, o sistema

de composição não é afetado pela in trodução das impressoras rotoplanas; não há assim necessidade de estereotipias. Uma das m elhores impressoras rotoplanas é a de fabricação da Goss Printing Press Company, representa da no Brasil pela Cia. T. Janér — Comércio e Indústria, que apresenta dois tipos de rotoplanas: o modêlo Goss Cox Type e a G oss-Duplex, m o dêlo E. Tanto uma como a outra má quina imprime, dobra, corta e entrega periódicos de 4, 6 ou 8 páginas de ta manho comum, ou de 16 páginas em formato tablóide, ou ainda revistas em papel apropriado de 32 páginas. Essas impressoras são construídas de ma neira a permitir o acomplemento de outra impressora para duplicar o nú mero de páginas. Outros dispositivos podem ser acrescentados de maneira a poder imprimir em mais de uma côr ou aumentar o número de dobras, ou ainda a permitir a intercalação de en cartes. Enfim, a impressora rotoplala Goss é a máquina que se adapta às necessidades atuais e que prepara o industrial gráfico para atender à expansão de m elhores atividades nêsse setor. A Cia. T. Janér distribui catálogos com informações mais com pletas e os interessados não devem perder essa oportunidade, uma vez que segundo nos consta, existem des sas máquinas em estoques para pron ta entrega.

A CIA. LA N ST O N DO BRASIL E 0 BO LETIM DA

IN D Ú STR IA

G RÁFICA

Publicamos no nosso Boletim n.° 38, dentro desta seção, uma notícia in ti tulada “Nova Impressora que Surge” onde descrevíamos a Offset Miehle modêlo 29, recentem ente surgida no mercado gráfico e onde acrescenta mos alguns comentários sòore a Cia. Lanston do Brasil S.A., que nunca procurou desenvolver publicidade nos

B O L E T IM

DA IN D Ú S T R IA

G R A F IC A

nossos periódicos. A propósito, re cebemos a seguinte carta da Cia. Lanston do Brasil, matriz do Rio, as sinada pelo sr. Thomé de Souza La mas, Chefe de Vendas, que em seguida com entarem os:

P Á G IN A

máquina que anunciamos nesta seção, e que a firma distribuidora alega não corresponder ao formato certo. Quan to a isso estamos plenam ente seguros, pois nossas informações foram colh i das em catálogos recebidos direta

“A cabam os de le r em o n ú m e ro 28 (sic ), p á g in a n .° 48 de se u c o n c e itu a d o b o letim , d e ta lb e s a re sp e ito d a fa b ric a ç ã o re c e n te m e n te in ic ia d a p ela firm a e u ro p e ia F ab er & S ch leich er, de u m novo tip o de m á q u in a o ffse t M iehle m od êlo 29. VV. SS., p u b lic a ra m , aliás, u m clich ê d a re fe rid a m á q u in a e ach am o s as in fo rm a ç õ e s a li c o n tid a s em r e g ra geral, ce rta s, com p e q u e n a s variações, pois se g u n d o e sta m o s in fo rm ad o s, o fo rm a to m áxim o do p ap el q u e a m esm a a d m ite é de 22” x 28” aprox. 55,88' cm . x 71,12 cm . e n ão 57,50 cm . x 72,50 cm . com o in fo rm a ra m . P a ra su a in fo rm a ç ã o a d ia n ta m o s q u e ta m b é m a Im p resso ra M iehle m o dêlo 29 e a M iehle p a ra co rte e vinco m odêlo 29 a d m ite m o m esm o fo rm a to m áx im o de p ap el de 22” x 28” , aprox. 55,88 cm . x 71,12 cm . Q u erem o s c h a m a r a a te n ç ã o de VV. SS. t o davia, q u e essas m á q u in a s O ffset m odêlo 29 a in d a n ã o p o d em ser la n ç a d a s em nosso m e r cado, se g u n d o in fo rm a ç õ e s q u e tem o s, e se is so fôsse possível, c e rta m e n te v en d eriam o s m u ita s u n id a d e s g raças ao se u fo rm a to , velo cidade, p erfe iç ão e a in d a p o r tr a z e r a g a r a n tia do n o m e “M ie h le '. A grad ecendo a g e n tile z a de h av erem VV. SS. in d ic a d o n o ssa C o m p a n h ia com o d is trib u id o ra d as c o n sag ra d as m á q u in a s “ M ieh le” e dos ap reciáv eis e q u ip a m e n to s “ M o n o tip o ” , to m a m os a lib e rd a d e de fa z e r u m re p a ro com r e s p eito à o p in iã o d e VV. SS. ao co n sid erarem q ue, in fe liz m e n te n o ssa C o m p a n h ia pouco desenvolve as v en d a s em nosso m ercado, e n o s aco n se lh a m à. u m a c a m p a n h a p u b lic itá ria de m a io r e n v e rg a d u ra . N este te rre n o , devem os in fo rm a r-lh e s q u e g ra n d e q u a n tid a d e de m á q u in a s veem sendo v e n d id as em to d o o B rasil, desde as C a p ita is im p o rta n te s com o São P au lo , R io de Ja n e iro e P o rto Alegre, com o tô d a s as d em ais e a té em cid ad es do in te rio r, em lo cais os m ais a fa sta d o s dos g ra n d e s c e n tro s, te m o s h o je v e n dido n o ssas m á q u in a s o u a tra v é s de nossos escritó rio s n o R io de Ja n e iro , F ilial de São P au lo , a g e n te s em to d o s os E stad o s e nossos v ia ja n te s p ró p rio s, c u jo serviço é in sp e cio n ad o em to d o o B rasil, ta m b é m pelo nosso C hefe de v endas, q u e o p e rc o rre de p o n ta a p o n ta , to d o s os an o s. Assim é q u e n o ssa p ro p a g a n d a é fe ita d i r e ta m e n te aos p o n to s in te re ssa d o s, o q u e nos te m p ro p o rcio n ad o e aos no ssos rep re se n ta d o s, re su lta d o s os m a is ex celen tes. Se m ais m á q u in a s n ã o são v en d id a s agora, isto é devido à s a tu a is re striç õ e s ca m b ia is q u e n o s o brigam , bem com o ao s d e m a is im p o rta d o re s às c o n se q u ê n c ia s a n o rm a is do m o m en to . S o lic ita n d o -lh e s d e sc u lp a s pelos re p a ro s a c i m a, m a s c e rta m e n te ag rad ecid o s p ela d istin ç ã o de su a s in fo rm açõ es, firm a m o -n o s, a te n c io sa m e n te , CIA. LANSTON DO BRASIL, S /A ” .

Primeiram ente, cum pre-nos escla recer sôbre o formato de impressão da

mente dos Estados Unidos. Aliás, a Miehle, assim como outras firmas fa bricantes de máquinas, costuma m ui tas vêzes designá-la por um número que corresponde ao seu formato. As sim, a M iehle 29 tem formato 23” x 29” e não 22” x 28” como diz a Lanston, segundo estão informados. Para com provar isso estampamos um pequeno anúncio da Miehle, publicado nas re vistas americanas de artes gráficas; onde se vê também que a máquina n.° 76 tem 52” x 76”. Assim, nos pa rece que nesse ponto estamos com a razão. Quanto ao tópico referente à di vulgação, através da imprensa, de pu

P Á G IN A

blicidade paga pela firma Lanston, das máquinas de sua representação, não fugim os à verdade, pois essa firma não se utiliza dos veículos do ramo, nem mesmo por espírito de coopera ção, para desenvolver mais ainda as suas vendas além dos fregueses v isi tados pelos seus vendedores. É certo que outras firm as que anunciam de vem ter então m uito maior m ovi mento, uma vez que essas publicações circulam dentro da própria classe in teressada. Por outro lado, a indústria gráfica sem pre se ressentiu da falta de publicações técnicas, pois quando deveria contar com o principal apôio dos fornecedores da indústria gráfica para m elhor desenvolvê-las, como ocorre em outros países, são, no en tanto, os vendedores de máquinas e de m aterial gráfico os primeiros que alegam as dificuldades de importação, a insuficiência de estoque, a procura espontânea dos produtos que vendem, e a facilidade de vendas mesmo sem publicidade. No entanto, com publi cações técnicas do ramo, haverá um maior desenvolvim ento do n ível cul tural da classe, todos estarão melhor inform ados dos processos m odernos de trabalho, aumentará o interêsse por leituras técnicas, haverá conseqüentem ente maior desenvolvim ento na indústria gráfica, e a procura de máquinas modernas aumentará cada vez mais. No entanto, as publicações do ramo lutam com dificuldade, edi tam os seus exem plares esporàdicam ente, acumulam déficites nos seus balanços e vêm -se obrigadas a inter romper a sua circulação. Por outro lado, se os industriais gráficos estives sem equipados com material sempre novo, produziríam m elhores traba lhos, elevariam o nosso n ível artístico, e as oficinas gráficas poderíam então manter as suas reservas para aquisi ção de m elhor maquinário. Por outro lado, aumentando-se as vendas, o custo dim inuiría e então os vendedores não alegariam o sucesso de seu m ovimento comercial, baseado no lucro de vendas de poucas unidades.

B O L E T IM DA IN D Ú S T R IA G R Á F IC A

Há muito mais que se dizer sôbre a necesidade de os fornecedores su portarem financeiramente, através de, publicidade, as publicações técnicas e informativas do ramo, porém encer ramos por aqui a nossa dissertação e lamentamos a necessidade de ex p li car com tantas palavras um assunto que deveria estar claro na com preen são de comerciantes experientes, e com visão ampla para negócios a se rem realizados também no futuro. PAPÉIS

FLUORESCENTES G O M A D O S PARA PROPAGANDA

A firma americana Dennisson Manufacturing Company estabelecida em Framingham, Massachusetts, U.S.A. acaba de introduzir na sua linha de papéis gomados para a impressão, o novo papel gomado Dennisson DayGlo. Essa firma, no que se refere a papéis gomados, tem um variadíssimo mostruário de diversos tipos e côres. Êsses papéis são principalm ente indi cados para rótulos, etiquetas, faixas de propaganda política, envólucros de embalagens, sinetes e marcas, e todos os serviços assim correlatos, podendo receber impressão tanto litográfica como tipográfica e ainda podendo ser impresso tipogràficamente do lado da goma, a fim de ser colado em vidro. Existem também diversos tipos de go ma especialm ente indicados para ma deira, vidro, tecidos, superfícies lisas e ásperas. Agora, surgindo o papel fluorescente está aumentada a possi bilidade de se conseguir com os papéis gomados Dennisson maior am plitude nos trabalhos gráficos. Trata-se de um papel revestido de uma tinta Day-Glo, fluorescente à luz diurna. O revesti mento fluorescente em ite brilho de grande vivacidade durante o dia, que aparentemente se acentua com o tem po nublado e céu encoberto. Êste novo papel pode ser impresso com os métodos comuns conhecidos e com as tintas existentes. O formato das fo lhas dêsse papel é de 50 x 62,5 cm, podendo-se também obtê-lo em rolos cortados de bobinas com 125 cm. Essa firrha envia sob solicitação, *catálogos de todos os seus produtos.

B O L E T IM

DA IN D Ú S T R IA

G R A F IC A

P Á G IN A

Curiosidades das Artes Gráficas

★

Q u a ndo sen h o ra s da cô rte fra n c êsa passaram p ela casa de B e n ja m im F r a n k lin em P lessy, n a F rança, F rank lin im e d ia ta m e n te levo u -a s a u m a v is ita à sua tip o g ra fia e fe z -lh e s u m a disertação sôbre a im p o r tâ n c ia da a rte gráfica.

C om a id a de de 66 anos, H enri D idot, em F rança, g ravou e f u n d i u à m ã o u m a fo n te da m icroscó pica de trê s p o n to s, tip o q u e c o m p o rta m a is de 25 lin h a s por polegada. +

Por a lg u m a m iste rio sa razão, m u ito s co m positores, c u jo a p re n d iza d o a n te c e d e u à época de 1 860, fo ra m en sin a d o s a dobrar seus jo elh o s cada vez q u e p u n h a m suas m ãos d e n tr o da caixa tipográfica.

★

A energia para a eiT reã w ell,,} im pressora usada por v o lta de 1 830, pela Casa da B íb lia “B ib le H o u se” e a T ra ct S o c ie ty de Nova Y o rk , era fo rn e c id a por u m cavalo!

CALENDÁRIO Dia 1 — S e g u n d a -feira — T ern in o u n o d ia 30 p.p. o p razo >ara o re c o lh im e n to d as con ;ribuições d evid as aos i n s t i t u tos de a p o se n ta d o ria s e pensões IA P I-IA PC -IA P T C ) assim com o ls c o n trib u iç õ e s c o m p le m e n ta es (SESI-SESC-SENAI-SENACj B A ) , r e fe re n te ao m ês de j u lho. De h o je em d ia n te essa :o n trib u ição se rá acrescida de n u lta m o ra tó ria de 10 % . ★

T e rm in o u ta m b é m n o d ia 0 o prazo p a ra e sc ritu ra ç ã o e elagem n o liv ro s: R eg istro de Compras, re fe re n te à s a q u isiões fe ita s p ela su a firm a n o >eríodo de 1 a 15 de ju lh o e teg istro de V endas à V ista ree re n te às v en d as à v ista, efeu a d a s n a q u e le m esm o período. Dia 2 — T êrça -feira — D ua n te êste m ês p ag a-se n a D elea c ia do Im p o sto de R en d a, sita R u a X av ier de T oledo, 280, n o rédio do IPASE, o im p o sto sôre a re n d a . ★ No d ia de h o je, ju s ta m e n e h á u m a n o a tr á s era p u b lic a o o l.° n ú m e ro d a 2 .a fase do loletim d a I n d ú s tr ia G ráfica, u s ta m e n te h á u m a n o reso lveu d ire to ria do S in d ic a to d as n d ú stria s G ráficas, fa z e r ciru lar n o v a m e n te ê ste p o rta-v o z a classe g ráfica de São P au lo , ú n ic a p re te n sã o d êste B oletim te r servido o m e lh o r possível os associados do S in d icato , ro m eten d o p a ra o seu seg u n d o no de vida, n o v as e in te re sm te s novid ades. Dia 3 — Q u a rta -feira — O Lndicato d as I n d ú s tr ia s G rá fias v isa n d o p ro p o rc io n a r aos íu s associados u m a co m p leta ssistência ju r íd ic o - tr a b a lh is ta , Lantém u m d e p a rta m e n to desn ad o a in fo rm a r e a d efen d er s firm a s em litíg io com em regados. Se você deseja algo 3 seu S in d icato , o m esm o sem :e e s ta rá a p to a lh e p re s ta r $ seois serviços. P a ra q u a lq u e r rn su lta sôb re leis o u q u estõ es irídicas n ão se esq u eça do n d ic a to das I n d ú s tr ia s G rá cas, pois se rv in d o -se dêle você ta r á p ro p o rcio n an d o a si p ró •io a reco m p en sa de ser assoado e ao m esm o tem p o , p re s t a n d o o seu órgão de classe. Dia 4 — Q u in ta -fe ir a — D u n te êste m ês p ag a-se n a R eb e d o ria de R e n d as d a C a p ital, im p o sto d a T axa de Á guas e igotos re fe re n te s ao 3.° t r iestre. Êsse im p o sto é re c o lh i

do da se g u in te m a n e ira : de 1 a 30 de se te m b ro com a b a ti m e n to to ta l à m a jo ra ç ã o de 20%. De 1. a 15 de o u tu b r o com a b a titim e n to de 50% d a m a jo ra ç ã o . Do d ia 16 ao d ia 31 do m esm o m ês será êle receb id o in te g r a l m e n te e do m ês de novem b ro em d ia n te com m a jo ra ç ã o de 10% de m u lta . ★ Os c o n tr ib u in te s q u e n ão reco lh eram o Im p o sto de I n d ú s tria s e P rofissões, re fe re n te ao 3.° trim e s tre , a té o d ia 31 de agosto, p o d erão a in d a gozar do d esconto de 50% d a m a jo ração, desde q u e fa ç a m êsse r e c o lh im e n to a té o p ró x im o d ia 15. D epois dessa d a ta o im p o s to refe rid o se rá co b rad o i n t e g ra lm e n te a té o d ia 30 e no m ês de o u tu b r o com acréscim o de 10% de m u lta .

BOLETIM DA IN D Ú STR IA GRAFICA

Os v e n c im e n to s q u e c o in cid irem n e s ta d a ta te rã o o se u p razo ad iad o a té a m a n h ã . No m ês de se te m b ro o m esm o a in d a ac o n te c e n o s d ia s 14, 21 e 28. ★ P erd erã o o d ire ito ao d o m in g o re m u n e ra d o de h o je, os em p reg ad o s q u e fa lta ra m ou ch e g a ra m a tra s a d o s à o ficin a, n a - s e m a n a a n te rio r, de 25 a 30 de agosto. ★ C om em ora-se h o je o dia d a In d e p e n d ê n c ia do B rasil e serão re alizad o s fe ste jo s co m e m o rativ o s em to d o o te rritó r io n a c io n a l. Se êste d ia caísse no m eio d a se m a n a se ria feriad o n ac io n a l, de acordo com a lei fe d e ra l n .o 662, de 6 de a b ril de 1 949.

Dia 5 — S e x ta -fe ira — Você, in d u s tria l gráfico, d e se ja n d o cooperar com a d ire to ria do seu órgão de classe, co m p areça às q u in ta s-fe ira s , às re u n iõ e s de d ire to ria do S in d ic a to . Se você te m a lg u m a id é ia o u su g e stão o u ain d a, se d eseja fa z e r q u a l q u e r c rític a sôbre q u a lq u e r a s s u n to ligado ao seu S in d ic a to fa ç a -a d ire ta m e n te à d ire to ria , q u e te r á im en so p ra z e r em se r v ir-lh e. Assim a g in d o você es ta r á p re sta n d o u m a valiosa c o n trib u iç ã o à in d ú s tr ia g ráfica, com o ta m b é m co o p eran d o p a ra q u e m ais b r ilh a n te s se jam as realizações da no v a d ire to ria do S in d icato d as I n d ú s tr ia s G r á ficas.

Dia 8 — S e g u n d a -fe ira — T e r m in a h o je o p razo de? o ito d ias de to le râ n c ia p a ra e s c ritu ra ç ã o e selagem n o livro de R eg istro de C om pras, d as tra n s a ç õ e s c o r re sp o n d e n te s e fe tu a d a s p ela su a firm a , n o p erío d o de 1 a 15 de ju lh o . T e rm in a ta m b é m n e s ta d a ta o p razo de to le râ n c ia de o ito d ias p a ra e s c ritu ra ç ã o e selagem n o L ivro de R e g istro de V endas à V ista, d as t r a n s a ções e fe tu a d a s p e la s u a firm a n a q u e le m esm o p eríodo. Se êsses tr ib u to s n ã o fo rem re c o lh i dos a té h o je, q u e r se ja p o r m eio de selagem d ir e ta o u p a gam ento- de sêlo p o r verba, se rão acrescidos de m u lta m o ra tó ria de 10 % se o p a g a m e n to fôr fe ito p o r in ic ia tiv a do c o n tr i b u in te e de 20 % se a firm a fôr a u tu a d a p ela fiscalização .

★ In d u s tr ia l gráfico! C oope re com os seus colegas p o u p a n d o en erg ia e létrica. Se u m a lâ m p ad a é dispensável, d eslig u e -a, pois assim você e s ta rá g u a r d an d o a fô rça q u e im p u lsio n a m as su a s m á q u in a s .

Dia 9 — T erç a -feira — Com e m o ra -se h o je o d ia da I m p re n sa . G ra n d e s fe stiv id a d e s fo ra m o rg a n iz a d a s pelos h o m e n s q u e la b u ta m n o s órgãos n o t i ciosos do B rasil, a fim de co m e m o rar a efem éride.

Dia 6 — Sábado — A S ocie dad e C ooperativa G rá fic a de S e guros c o m u n ica aos seu s asso ciados que, desde o m ês de ju lh o p.p. e s tá p ag an d o aos a c id e n ta dos em a c id e n te s do tra b a lh o , as d iárias re fe re n te s aos d o m ingos q u e co in cid em n o te m p o de in c a p acid ad e do m esm o.

★ P a ra q u a lq u e r in fo rm a ç ã o u tiliz e -s e do S in d ic a to d as I n d ú s tria s G ráfic as. O S in d ic a to d as I n d ú s tr ia s G ráfic as, e n tre o u tr a s v a n ta g e n s , lh e oferece u m p e rfe ito serviço de in fo rm açõ es sô b re q u e stõ e s tr a b a lh is ta s ou sôbre q u a lq u e r o u tro a s su n to . P a ra q u a lq u e r c o n s u lta você d e verá te le fo n a r p a ra 32-4694, das 9 à s 11 e d as 13 à s 17 h o ras.

★ D u ra n te ê s te m ês pag a-se no T esouro M u n ic ip a l, d e n tro de 30 dias a c o n ta r d a d a ta do respectivo aviso, o Im p o sto T e r rito ria l U rb an o e S u b u rb a n o . Dia 7 — D om ingo — N este d ia n ão se vencem le tr a s ou d o cu m en to s civis o u com erciais.

Dia 10 — Q u a rta -feira — Coo p e ra r com o se u órgão de c la s se é d e m o n s tra r te r e sp írito de u n iã o . As firm a s q u e se deixam fic a r se p a ra d a s de su a s coirm ãs, m ais cedo o u m a is ta rd e

PÁ G IN A

INFORMAÇÕES PARA INDUSTRIAIS GRÁFICOS verão q u e de f a to a u n iã o é a m e lh o r m a n e ira d e tr a b a lh a r pelo progresso de to dos. Se vo cê, in d u s tr ia l gráfico, deseja ver a in d a m a is p ro g re ssista a su a classe g ráfica , fo rm e j u n t a m e n te com os se u s colegas, u m elo de u n iã o e am izad e, em tô rn o do S in d ic a to d as I n d ú s tr ia s G ráficas, q u e é r e a lm e n te o ó r gão q u e n a s c e u e ex iste ap e n a s p a ra a ju d a r aos se u s associados.

I n d ú s tr ia G rá fic a , so licite pelo te le fo n e 32-4694, d a s 9 às 11 e d as 13 às 17 h o ras, ao S in d ic a to d as I n d ú s tr ia s G ráfic as, u m a g e n te p a ra lh e d a r m aio res e m ais a m p la s in fo rm açõ es.

Dia 11 — Q u in ta -fe ir a — H oje, à s 16 h o ras, se rá re a liz a d a n a séde social do S in d ic a to d as In d ú s tr ia s G ráfic as, s ita à P ra ç a d a Sé, 399 — 5.° a n d a r, salas 506-510, a re u n iã o m en sal da d ire to ria do se u órgão de classe. J u n t e a s u a id éia o u o p in ião aos p ro b le m a s q u e serão t r a t a dos p ela d ire to ria , p ois assim ag in d o você e s ta rá coo p eran d o com os q u e regem os d e stin o s do se u S in d ic a to . C om pareça, am igo in d u s tr ia l gráfico , q u e você será receb id o com prazerr.

Dia 14 — D o m in g o — H oje n ão se v en cem le tr a s ò u d o c u m e n to s civis o u com erciais.* Os v e n c im e n to s q u e co in cid irem n e s ta d a ta , te rã o o se u p razo ad iad o a té a m a n h ã . N este m ês o m esm o a in d a aco n te c e n o s d ias 21 e 28.

★ Se você co n h ece a lg u m a firm a q u e n ã o se ja associada do seu S in d ic a to a p re s e n te -a ao seu órgão de classe. Dia 12 — S e x ta -fe ira — O I m p o sto d e I n d ú s tr ia s e P rofissões devido ao E stad o e ao M u n ic í pio, e q u e e s tá sen d o reco lh id o p ela 2.a R eceb ed o ria d a C a p ital, s ita à R u a B rig ad eiro T obias, 257, dev erá ser fe ito de acordo com os p razo s c o n s ta n te s da ta b e la o rg a n iz a d a em ord em a l fa b é tic a de v ias p ú b licas, d es p rezad o s os títu lo s q u e a a n teced em . T odos a q u ê le s q u e f i zerem o re c o lh im e n to d e n tro dos p razo s c o n s ta n te s ' gozarão do d esco n to de 20 % . ★ Não se esq u eça ta m b é m , q u e n o p ró x im o d ia 30 te rm in a o p razo p a ra o re c o lh im e n to do Im p o sto d a T ax a de Á g uas e Esgotos, r e fe re n te ao 3 .o tr im e s tre. D epois d a q u e la d a ta os c o n tr ib u in te s p e rd e rã o o d ire ito a 50% de d esco n to d a m a jo ra ç ã o de 20 % do to ta l do im p osto . ★ I n d u s tr ia l gráfico! Em te u p ró p rio b en efício , econom ize ele tric id a d e . Dia 13 — Sábado — O B ole tim d a I n d ú s tr ia G rá fic a c ir c u la m e n s a lm e n te em tô d a s as o fic in a s g rá fic a s d a c a p ita l e do in te r io r e p o r isso pode ser co n sid erad o o m e lh o r veículo de p ro p a g a n d a p a ra a rtig o s g rá fi cos. Se você d eseja a n u n c ia r os seus p ro d u to s n o B o letim d a

★ O en d erêço do a m b u la tó rio m éd ico d a S o cied ad e C o o p e ra ti va G rá fic a de S eg u ro s é: R u a Bôa V ista, 99 — 6 .° a n d a r — (E d ifício C e n tr a l) .

★ P e rd e rã o o d ire ito ao d es can so re m u n e ra d o de h o je os em p reg ad o s q u e f a lta ra m ou c h eg aram a tra sa d o s à o ficin a d u r a n te a se m a n a de 1 a 15 do c o rre n te m ês. P ia 15 — S e g u n d a -fe ira — T e rm in a h o je o p razo p a ra es c ritu ra ç ã o e selagem n o L ivro de R e g istro de V en d as à V ista, d as tra n s a ç õ e s à v ista e f e tu a d as p e la su a firm a n o perío d o d e 16 a 31 d e agosto. ★ E n c e rra -se ta m b é m n e s ta d a ta o p razo p a ra e s c ritu ra ç ã o e selag em n o liv ro de R eg istro de C om pras, d as aq u isiç õ es f e i ta s p ela su a firm a n a q u e le m e s m o p erío d o e do liv ro de R eg is tr o de D u p lic a ta s re fe re n te s às v en d a s à p razo e fe tu a d a s n o p erío d o de 1 a 31 de agosto. P a ra tô d a s essas esc ritu ra ç õ e s h a v e rá u m p razo de to le râ n c ia de o ito dias, o u se ja a té o p ró xim o d ia 23. D epois dessa d a ta , êsses tr ib u to s serão co brados com acréscim o de 10 % e 20% re sp e c tiv a m e n te , se o re c o lh i m e n to fô r fe ito p o r in ic ia tiv a do c o n tr ib u in te o u se o m esm o fô r a u tu a d o p e la fiscalização . Dia 16 — T êrça -feira — O D iário O ficial d a U n ião p u b li c a rá h o je u m su p le m e n to q u e c o n té m tô d a s as lic e n ç a s de im p o rta ç ã o co n ced id as pelo B anco do B rasil, n o p erío d o de 15 a 31 de ag o sto . Esse su p le m e n to é v en d id o s e p a ra d a m e n te n a s b a n c a s de jo rn a is. ★ D esde o d ia 25 de ju lh o pp., a S ociedade C o o p erativ a G rá fic a d e S eguros e stá p ag an d o aos a c id e n ta d o s os d o m in g o s r e m u n e ra d o s q u e co in cid irem n o p erío d o d a in c a p a c id a d e te m p o

r á ria do m esm o . D essa m a n e ira as firm a s e m p re g a d o ra s e stã o is e n ta s dêsse p a g a m e n to , n ã o p o d en d o os em p reg ad o s r e c la m a re m n a d a d a m esm a, p o is as d iá ria s e stão se n d o p ag as p elas se g u rad o ras. Dia 17 — Q u a rta -fe ira — Se você a in d a n ã o re c o lh e u o seu Im p o sto de R e n d a , fa ç a -o o m a is cedo possível, a fim d e e v ita r g ra n d e d em o ra em ser a te n d id o n o s ú ltim o s d ia s de p razo . Êsse im p o sto e s tá se n d o reco lh id o p e la D eleg acia do I m p o sto de R e n d a , s ita à R u a X av ier de T oledo, 280, n o p réd io do IPASE. ★ T am b ém , a té o d ia 30 de se tem b ro , você p o d e rá re c o lh e r o se u Im p o sto d a T ax a de Á g u as e E sgotos, co m o a b a t i m e n to to ta l d a m a jo ra ç ã o d e 20% . D epois d essa d a ta você p e r d e rá o d ire ito ao 50% dêsse d e s co n to . Dia 18 — Q u in ta -fe ir a — R e u n e-se h o je a d ire to ria do S in d ic a to d as I n d ú s tr ia s G ráfic as, a fim d e t r a t a r de a s s u n to s r e la cio n ad o s com a classe. Se você te m a lg u m a su g e stã o a fazer, co m p areça à essa re u n iã o , q u e será re a liz a d a à s 16 h o ra s, n a séde do S in d ic a to , s ita à P ra ç a d a Sé, 399 — 5.° a n d a r. ★ Se você te m a lg u m a s u g estão a fazer, v isa n d o com isso m e lh o ra r o B o letim d a I n d ú s tr ia G ráfic a, a s u a su g e stã o se rá b em receb id a. A g rad ecem o s m esm o as su g e stõ es e c rític a s a n ó s d irig id as, p o is elas s o m e n te b e n efício s p o d erão tra z e r. Dia 19 — S e x ta -fe ira — A S o cied ad e C o o p e rativ a e s tá r e m u n e ra n d o os d o m in g o s q u e c o in cid irem n o p erío d o de in c a p a cid ad e te m p o rá ria , r e s u lta n te de a c id e n te s do tr a b a lh o . Assim sendo, as se g u ra d a s e stã o is e n ta s dêsse p a g a m e n to . P a ra m aio r e s es c la re c im e n to s te le fo n e p a ra 32-4694. ★ Se você n e c e s s ita r de a l g u m e m p reg ad o g ráfico , d ir ija se à B ôlsa G rá fic a m a n tid a pelo S in d ic a to . Dia 20 — S ábado — O B o letim d a I n d ú s tr ia G rá fic a fo i criad o e s p e c ia lm e n te p a r a in fo rm a r a classe g rá fic a de São P au lo . Você q u e se in te re s s a p o r esta p u b lic a ç ã o n ã o p o d e rá f ic a r i n d ife re n te à s u a fin a lid a d e .

P Á G IN A 18

P a ra m e lh o rar cad a vez m ais, é preciso q u e os Srs. in d u s tir a is g ráficos ap re se n te m su a s id éias o u sugestões. E las serão bem recebidas, se d e n tro das n o rm a s estab elecid as por esta red ação. Dia 21 — D om ingo — P erd erã o o d ire ito ao do m ing o re m u n e ra d o de hoje, os em p re gados q u e f a lta ra m o u ch eg aram a tra sa d o s à o ficin a, d u r a n te a se m a n a an te rio r, de 8 a 13 do co rre n te . ★ N esta d a ta n ão se vencem le tra s ou d o cu m en to s civis o u com erciais. Os v en ci m e n to s q u e c in cid irem n e s ta d a ta , te rã o o seu p razo ad iad o a té a m a n h ã . No m ês de se tem b ro o m esm o a in d a aco n tece, n o p ró xim o d ia 28. Dia 22 — S eg u n d a -fe ira — Como vem os acim a, q u a n d o u m em p reg ad o f a lta o u chega atra sa d o à o ficin a, d u r a n te u m a se m an a, p e r d erá o d ire ito ao descanso re m u n e ra d o do dom ingo, re fe re n te à se m an a a n te rio r e n ão o t da se m a n a em q u e se v erifica a f a lta o u atra so . M u itas firm a s n ão p ro cedem n a fo rm a d a lei, d an d o m esm o m o tiv o à desavenças e n tre p a trõ e s e em pregados, pois n a se m an a em q u e c o in c id ir u m feriad o , h av erá m otivo p a ra ta n to , po is q u e o em p regado p e rd erá o d ire ito ao feriad o q u a n d o fa lto u ta m b é m n a se m an a a n te r io r e n ão n a q u e coincide êsse feriado . Dia 23 — T êrça-feira — E n cerra-se h o je o prazo de o ito d ias de to le râ n c ia p a ra escri tu ra ç ã o e selagem n o liv ro d e ' R eg istro de C om pras, re fe re n te às aq u isiç õ es fe ita s p ela su a firm a, no p eríod o de 15 a 31 de ju lh o . Se êsse re c o lh im e n to n ão fô r feito a té essa d a ta , a firm a in f ra to r a deverá fazê-lo com acréscim o de 10 % de m u lta , e se a firm a fôr a u tu a d a p ela fiscalização , o acréscim o será de 20 % . ★ T e rm in a ta m b é m n e s ta d a ta o p razo de to le râ n c ia p a ra e s c ritu ra ç ã o e selagem n o L ivro de R e g istro de V endas à V ista, re fe re n te s às tra n sa ç õ e s à v ista, e fe tu a d a s n o p e río d o de 15 a 31 de ju lh o , e R egistro de D u p lic a ta s d as tra n sa ç õ e s à p razo re fe re n te s ao m ês de ju lh o . T am b ém êsses tr ib u to s serão acrescido s de m u lta caso n ão se jam reco lh id o s a té h oje. Dia 24 — Q u a rta -feira — Se você d eseja a u n iã o d a classe g ráfica de São P au lo , exis te m m u ita s m a n e ira s d e ' co n seg u í-la. U m a d elas é p ro p o rc io n a d a pelo B oletim da I n d ú s t r ia G ráfica. M e n salm en te p u b licam o s a r e lação dos in d u s tr ia is gráficos, a n iv e rsa ria n te s do m ês. E nvie pois, aos seu s colegas de p ro fissão, u m a m en sag em de co rd ialid ad e, por ocasião de su a d a ta n a ta líc ia .

B O L E T IM DA IN D Ú S T R IA G R Á F IC A

Dia 25 — Q u in ta -fe ir a — H oje, à s 16 h o ras, será re a liz a d a a R e u n iã o se m a n a l d a d ire to ria do S in d ic a to d as In d ú s tr ia s G ráfic as. Você está co n v id ad o a co m p arecer à sede do seu órgão de classe, a fim de a p r e s e n ta r ao s seu s d irig e n te s, o se u p o n to de v ista . C olabore com a d ire to ria do se u S in d ic a to . Dia 26 — S e x ta -fe ira — I n d u s tr ia l gráfico! A proxim a-se o ocaso do a n o d e 'l 952. Os se u s em pregados n e c e ssita m de u m re a ju s ta m e n to em se u s salário s, devido à c re sc e n te a l t a n o c u sto de vida. Você te m a o b rig ação d e p ro p o rcio n ar aos se u s serv id ores u m m e lh o r p a drão de vida, fazen d o êste re a ju s ta m e n to . M as isso se rá im possível, se você c o n tin u a r a co b rar pelos se u s im p resso s u m a q u a n tia irrisó ria q u e n ã o lh e p ro p o rcio n a m eio s p a ra u m a u m e n to g eral de salários, o fe re c e n d o -lh e a in d a u m lu cro co m p en sad o r. A so lu ç ão é u m re a ju s ta m e n to em se u s o rç a m e n to s. C obre pelos im p resso s co n fecio n ad o s em s u a o ficin a, o qu e êles re a lm e n te valem . Dia 27 — Sábado — O S in d ic a to d as I n d ú s tria s G rá fic a s ped e à s firm a s q u e a in d a n ão en v ia ra m a 2 .a via do im p o sto sin d ic a l pago, q u e o fa ç a m o m ais b re v e m e n te possível. ★ No pró x im o d ia 30, o D iário O ficial d a U nião p u b lic a rá u m s u p le m e n to q u e c o n té m tô d a s as lic e n ç a s d e im p o rta ç ã o co n ced id as pelo B anco do B rasil, n o p erío d o de 1 a 15 de agosto. Dia 28 — D o m ing o — H oje n ã o se vencem le tra s o u d o c u m e n to s civis o u co m erciais. Os v e n c im e n to s q u e co in cid irem n e s ta d a ta , te rã o o seu p razo a d iad o a té a m a n h ã . ★ P erd erã o o d ire ito ao d escan so r e m u n e rad o de h o je, os em p reg ad o s q u e fa lta ra m o u c h eg aram a tra sa d o s à o ficin a, n a se m a n a a n te rio r, de 15 a 20 de se tem b ro . Dia 29 — S e g u n d a -fe ira — T e rm in a a m a n h ã o p razo p a ra e s c ritu ra ç ã o e selagem n o livro de R e g istro de C om p ras d as aq u isiç õ es fe ita s pela su a firm a , n o p erío do de 1 a 15 d e se te m b ro e do L ivro de R e g istro de V en d as à V ista, ta m b é m re fe re n te à q u ê le períod o. ★ A té a m a n h ã , você p o d erá fazer o re c o lh im e n to do Im p o sto d a T ax a de Á g u as e E sgotos, com a b a tim e n to to ta l d a m a jo ra ç ã o de 20% . D epois dêsse p razo os c o n tr ib u in te s p erd erão o d ire ito a 50% do d e sco n to e do d ia 15 de o u tu b r o em d ia n te , 100% do m esm o d esco nto. Dia 30 — T êrça -feira — E n c e rra -se h o je o prazo p a ra o re c o lh im e n to d as c o n trib u iç õ e s d evidas aos i n s titu to s de a p o s e n ta d o ria e pensões (IÁ P I-IA P T C ), assim com o as c o n tr i buições c o m p le m e n ta re s (SEN A I-SESI-SEN A CSE S C -L B A ).

B O L E T IM

DA IN D Ú S T R IA

G R A F IC A

A CRISE DE ENERGIA ELÉ1RICA A cada dia que passa acentua-se mais a crise da energia elétrica no Estado do São Paulo. De um lado, temos a grita do comércio e da indús tria, que são realm ente os mais atin gidos pela quase catastrófica situação criada, em grande parte, pelo vertigi noso crescimento de São Paulo. Muitas reclam ações já chegaram à secretaria do Sindicato, que por inú meras vêzes já tentou resolver o as sunto junto à Federação das Indústrias e à Light. Porém, como o assunto é realm ente indecifrável, em tôdas as ocasiões que o Sindicato reclamou junto aos pode res competentes, nada mais recebeu como resposta que uma delicada des culpa e uma vaga esperança de que talvez, num futuro bem próximo, a crise esteja solucionada. Nesse ínterim, torna-se necessário que os industriais gráficos, também atingidos pela calamidade, façam res trições quanto ao consumo de ener gia elétrica, pois êsse é, realmente, a m elhor solução, pelo menos, tem poràriamente. Urge pois, que, desde que seja realm ente necessário, os in dustriais gráficos mantenham suas máquinas desligadas e suas lâmpadas apagadas. Muitas vêzes, enquanto um empregado, por uma necessidade qual quer, larga por alguns instantes a sua máquina, essa, na maioria das vêzes fica ligada com prejuizo da própria oficina, que vê assim a sua quota de energia elétrica aumentada sem neces sidade alguma. Outras vêzes, durante o almoço e por longo tempo depois do horário de trabalho, o empregador conserva ainda acesas as lâmpadas de sua oficina, quando o m elhor seria

P Á G IN A

apagá-las, mesmo durante o horário de trabalho, substituindo-as por cla rabóias, que facilitariam uma melhor visão aos empregados, contribuindo ainda para a economia de eletricidade. A Light adotou, nesta crise de ele tricidade uma maneira de raciona mento, que de forma alguma vem cas tigar aquêles que desperdiçaram ener gia e garantir o fornecimento àqueles que a economizaram, como foi feito no racionamento de energia de 949-950. Desta vez o sistema é diferen te e alguns poderão pagar a negligên cia de uma maioria. É necessário, pois, que, indistintamente, industriais, co merciantes e particulares façam o possível para que em seus estabeleci mentos ou moradias seja restringido ao máximo o consumo de energia elé trica. Enquanto isso, a única coisa que têm os industriais gráficos a fazer é esperar que melhore a situação que, de acordo com a Light, será m elhora da em breve. . .

— Acabam os de receber uma enco m enda de 1 000 participações de nas cim ento. . .

B O L E T IM

P Á G IN A 20

DA IN D Ú S T R IA G R Á F IC A

Gui a da I nd E sta seção n o B o letim d a I n d ú s tr ia G ráfic a, visa a te n d e r aos in te rê ss e s dos fo rn ec ed o res e d os p ró p rio s co n su m id o res. T ra ta - s e da p u b lic a ç ã o de p e q u e n o s a n ú n c io s classificados em o rd e m a lfa b é tic a . A su a p u b lic a ç ã o c u s ta m u ito p ou co, pois co b ra-se p a ra p u b lic a r c a d a p rim e ira lin h a de te x to , a im p o rtâ n c ia d e Cr$ 10,00 (d ez cru zeiro s) e p a ra as lin h a s se g u in te s, a im p o rtâ n c ia d e Cr$ 5,00 (cinco c r u z e ir o s ) . Q u a n d o o a n u n c ia n te colocar u m a n ú n c io com m ais de tr ê s lin h a s, p o d erá u sa r u m p e q u e n o clich ê, ao lad o d as lin h a s. Os a n ú n c io s são pag os a d ia n ta d a m e n te , fa z e n d o se d e sc o n to de 10% p a ra a p u b lic a ç ã o c o n s e c u tiv a de doze vêzes. Os a tu a is a n ú n c io s fo ram p u b lic a d o s g r a tu ita m e n te , a tí t u l o de p ro p a g a n d a . No pró x im o n ú m e ro , a re p e tiç ã o c u s ta r á o p reço d e s ta ta b e la . As au to riz a ç õ e s p o d em ser f e ita s pelo fo n e 32-4694. ACABAMENTO, M ÁQUINAS DE Soc. T é c n ic a B rem en sis — R. F lo rê n cio de A breu, 815 — F o n e 34-7121. C ia. Im p o rta d o ra G rá fic a A r th u r Sievers R. d as P a lm e ira s, 239 — F o n e 51-2191. C ia. T . J a n e r — C om ercio & I n d ú s tr ia Av. A n h a n g a b a ú , 96 — 11.° a n d a r F o n e 33-5116. O scar F lu e s & Cia. — R. dos G usm ões, 129 — F o n e 34-5165. T e c n ig rá fic a S. A. — R. dos A ndradas, 129 — F o n e 32-4854. A rteg a L t d a . — R. F lo rê n cio de A breu, 157 4.° — s. 405 — F o n e 33-9299. P a rso n s & W h itte m o re — R. 15 de N o v em bro, 306 — 16.° — F o n e 36-8114. ÁCIDOS B. H erzog — Com . e In d . — R. F lo rê n cio de A b reu , 318 — F o n e 33-4114. C ia. I m p o rta d o r a G rá fic a A r th u r Sievers R. d a s P a lm e ira s, 239 — F o n e 51-2191. AFIAÇÁO DE FACAS Soc. T é c n ic a B rem en sis — R. F lo rê n cio de A breu, 815 — F o n e 34-7121. BASES PARA CLICHÊS F u n tim o d — F u n d iç ã o de T ipos M oder n o s S /A — R. R ib eiro de L im a, 282 — F o n e 34-6407. T ip o s, M a te ria l b ra n c o . M á q u in a s e e q u i p a m e n to s p a ra a in d ú s tr ia gráfica. BRANQUETAS C ia. T . J a n e r — C om ércio e I n d ú s tr ia . BOLANDEIRAS F u n tim o d — F u n d iç ã o de T ipos M odernos. S o cied ade T é c n ic a B rem en sis L td a . CAIXAS DE T IP O S M óveis J o m a r p a ra as tip o g ra fia s — R u a d a M ooca, 2 438.

CARIM BOS DE BORRACHA, M ÁQUINAS PARA PRODU ÇÃO S ociedade T écn ica B rem en sis m a n té m es to q u e de to d o o e q u ip a m e n to p a ra p r o d u ção eco n ô m ica de carim b o s, assim com o p a ra p re p a ra ç ã o d e clich ês de b o rra c h a p a ra im p re ssão de a n ilin a . R u a F lo rê n cio de A breu, 815 — F o n e 34-7121.

B O L E T IM

DA IN D Ú S T R IA

G R Á F IC A

P Á G IN A

tria Gr á f i c a ESTOPA F á b ric a de E sto p a N. S. A p arecid a — R u a C a rn ó t, 50 — F o n e 9-4914. ETIQUETAS Irm ã o s B racco R u a Jo sé B o n i f á c i o , 413 — F o n e 32-6328.

CARIM BOS DE BORRACHA E. R iedel.

FOLHINHAS Cia. L ith o g rá p h ic a Y p ira n g a — R u a dos G usm ões, 457 — F o n e 33-9147.

CLICHÊS F o r tu n a & Cia. L td a . — R u a Jo ã o Adolfo, 93 — F o n e 32-3492.

FO TO G RA FIA S PARA REPORTAGEN S R eal F o to g ra fia — R u a B e n ja m im C onst a n t , 155 — F o to g ra fia s de m á q u in a s e o fic in a s g ráficas. R e p o rtag en s.

COM POSIÇÃO DE L IN O T IPO L in o tip a d o ra G rá fic a L td a . — R u a C o n se lh e iro C otegipe, 1 067 — F o n e 9-9873. C oo p erad o ra G rá fic a — R u a A bolição, 74 — F o n e 33-5310. T ito p e e — G rá fic a e E d ito ra — R u a S a n ta Ifig ê n ia , 695 — F o n e 36-5333.

FOTO GRAFIA, MATERIAL F o tó p tic a L td a . — R u a p in ia n o , 49-53 — F o n e Seção P ro fissio n a l p a G ráfic a.

CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS C o n s tru to ra G rá fic a — R u a V isconde de T a u n a y , 343 — F o n e 51-7884. COUROS PARA ENCADERNAÇÃO A. D ias & Cia. — A venida B rig ad eiro L uiz A n tô n io , 850 — F o n e 33-7261. DECALCOMANIAS L ito g ra fia Z am arza l — R u a d a A bolição, 186 — F o n e 33-3951. DOBRADEIRA USADA M arca B e h m e r — L a rg u ra 130 cm — 6 d o b ras, com m arg ead o r a u to m á tic o , R o ta ry S piess — R u a B rig ad eiro T obias, 619 — F a la r com S r. O svaldo.

PARA C o n selh eiro C ris34-5195. ra a I n d ú s tr ia

FOTOGRAVURA, MÁQUINAS PARA O scar F lu e s & Cia. L td a . — R u a G usm ões, 235 — F o n e 34-5165.

dos

FOTOCÓPIAS A rroyo & C ru z — R u a d a Q u ita n d a , 162 — 4.° — sala, 67 — F o n e 33-7965. GRAMPEAR, MÁQUINAS DE I n d ú s tr ia de M á q u in a s A rch im ed es — R u a G om es C ard im , 224 — F o n e 9-7208. S ociedade T écn ica B rem en sis — R u a F lo rê n c io de A breu, 815 — F o n e 34-7121. MASSA PARA ROLOS E rn e sto d e C a rv alh o & Cia. L td a . — R u a José B o nifácio , 92 — F o n e 32-6528.

DOURAÇÃO, T IP O S PARA F u n tim o d — F u n d iç ã o de T ipos M odernos — R u a R ib eiro de L im a, 282.

M U LTILITH , IM PRESSÃ O EM D. B arb o sa & Irm ã o — R u a J u r u b a tu b a , 126 — F o n e 7-4186.

ENCADERNAÇÃO Jo ã o P ed ro A rnone — R u a B om P a sto r, 1 675 — C asa, 4.

PAPEL Cia. S a n tis ta de P ap el — R u a 15 de N o vem bro, 324 — 7.° — F o n e 36-7171. S ociedade C o m ercial P a p iru s L td a . — R u a 15 de N ovem bro, 228 — 15.° — F o n e 33-7546

ENVELOPES C ia. P a u lis ta de P a p é is e A rtes G rá fic a s — R u a P ira tin in g a , 169 — F o n e 33-2141. S ociedade C om ercial P a p iru s L td a . — R u a 15 de N ovem bro, 228 — 15.° — F o n e 33-7546 C ia. M e lh o ra m e n to s de São P a u lo — R u a T ito , 479 — F o n e 5-0195. in d ú s tr ia s R e u n id a s Irm ã o s S p in a — R u a H ipódrom o, 720 — F o n e 9-8151. ENVERNIZAR, MÁQUINAS PARA T é c n ig rá fic a S /A — R u a dos A n d rad as, 129 — F o n e 32-4854. EST ER EO T IPIA , COM POSIÇÕES E s te re o tip ia S ul A m erican a — A venida da L ib e rd ad e, 769 — F o n e 34-4241. E ste re o tip ia P la n a lto — A venida B rig a d eiro L u iz A n tô n io , 153 — F o n e 33-4921. E s te re o tip ia B rasil — R u a M a rq u ês de I t u , 398 — F o n e 51-7810.

PAPELARIA, A RTIG O S PARA I n d ú s tr ia s R e u n id a s Irm ã o s S p in a — R u a H ipódro m o, 720 — F o n e 9-8151. PAUTAÇÃO, SERVIÇOS DE Reis, C ardoso & B o telh o — R u a 856 — F o n e 51-4157.

S olon,

TINTAS E k ly p se L td a . — A venida L acerd a F ra n c o , 952 — F o n e 70-8223. S o m e rju l L td a . — R u a d as P a lm e ira s, 73 — F o n e 52-7402. Cia. Im p o rta d o ra G rá fic a A r th u r S ievers — R u a d a s P a lm e ira s, 239 — F o n e 51-9121. S ociedade T écn ica B rem en sis — R u a F lo rê n c io d e A breu, 815 — F o n e 34-7121.

TIPOGRAFIA, MATERIAL PARA M anig — R u a B r i g a d e i r o T obias 376 — F o n e 34-0677. S ociedade T écn ica B rem en sis — R u a Fio rên cio de A breu, 815 — F o n e 34-7121. O scar F lu e s & Cia. — R u a dos G usm ões 235 — F o n e 34-5165. Cia. Im p o rta d o ra G rá fic a A r th u r Siever; — R u a d as P alm eira s, 239 — F o n e 51-9121 A rtega L td a . — R u a F lo rê n cio de A breu 157 — 4.o — F o n e 33-9299. S ociedade de R e p resen taçõ es Sorel L tda — R u a X av ier de T oledo, 70 — 8 .' — sala, 207 — F o n e 35-3084. ' Cia. T. J a n e r — C om ércio e I n d ú s tr ia R u a A n h an g ab a ú , :— 11.° — F o n e 33-511Í C o m ag raf — R u a Jo sé P a u 1 i n o, 91 — F o n e 52-2522. C om ercial G ra te x — R u a A urora, 42 — F o n e 34-5949. F u n tim o d — R u a R ib eiro d e L im a, 28 — F o n e 34-6407. Irm ão s G ra v in a — R u a O rató rio , 26 — F o n e 9-4289. In d ú s tr ia de M á q u in as A rch im ed es — R u G om es C ard im , 224 — F o n e 9-7208. Im p o rté c n ic a d e M á q u in as L td a . — R u C o n s e i h e i r o C risp in ian o , 379 — 7. — F o n e 36-2153. M áq u in as J a ld a — R u a C lélia, 1 152. M óveis J o m a r — R u a d a M ooca, 2 438. Dr. C arlos L ieb lich — R u a Bela C in trí 512 — F o n e 35-7636. L ino S ta r — R u a dos T im b iras, 9 — F o n e 33-3868. Cia. L a n sto n do B rasil — R u a V iscond do Rio B ran co , 140 — F o n e 34-1142. L in o tip o do B rasil — R u a D. F ra n cisc de Souza, 152 — F o n e 34-4251. P o k o rn y & Cia. L td a . — R u a dos G uí 0 m ões, 406 — F o n e 33-3784. P arso n s & W h itte m o re — R u a 15 d e Nc vem bro, 306 — 16.° — F o n e 33-4465. A. U lderigo Rossi — R u a T ab o r, 14 — F o n e 3-0050. VERNIZ S o m erju l L td a . — R u a d as P alm eira s, 'i — F o n e 52-7402. VINCO, FÔRMAS PARA F ra n cisco P its c h i — F a b ric a fô rm as pai co rte e vinco — R u a A lfredo P u jo l, 4] — F o n e 3-8451. XILOGRAVURA, MATERIAL PARA E m pório A rtístico M ich elân g elo — Ru L ibero B adaró, 118 — F o n e 32-2292. ZINCO, CHAPAS DE Cia. Im p o rta d o ra G rá fic a A rth u r Sieve: — R u a d as P alm eira s, 239 — F o n e 51-912

P Á G IN A 22

B O L E T IM

DA IN D Ú S T R IA

j— V O C Ê R E S P O N D E ÀS C O N S U LT A S — Os leitores d evem ter reparado que esta seção fo i in te rro m p id a d u ra n te dois n ú m e ro s do B o le tim , p orém agora é re in ic ia d a com in ú m e ra s c o n su lta s qu e no s fo ra m dirigidas e com respostas para tôdas as q u e já fo ra m publicada s. É preciso n o e n ta n to , q u e os nossos leitores colaborem m a is a tiv a m e n te conosco, a f im de q u e possam os levar a va n te de m a n eira sa tisfa tó ria esta seção. C o n su lta n .° 4 — A firm a qu e fa b ric a im a g ens de São J u d a s T ad eu , com in ic ia is S. M. por baixo é S ílvio M a rtin eli, estab elecid o à Al. L in s de V asconcelos, 291. Essa c o n s u lta foi re sp o n d id a pelo p ró p rio in d u s tr ia l q u e fa b ric a essas im ag en s e a in d a po r o u tro s leito res. C o n su lta n .° 6 — O Sr. P lín io de O liveira da G ráfic a J u ç a ra L td a . d esejava sa b er com o se pode im p rim ir sa tis fa to ria m e n te em p apel celofane, em preg ad o -se p a ra isso im presso ras m in erv as. R e sp o n d e u -n o s m elh o r o S r. A doph K em pel, u m té c n ic o alem ão n essa esp eciali dade, q u e ago ra se ded ica à ex p o rtação de m in erais. A m elh o r m a n e ira de se im p rim ir celofane é u sa n d o -se p a ra isso im p resso ras especiais, de a n ilin a , q u e se em p reg am em clichês de b o rrac h a. Com o u so dessas m á q u in a s podese u sa r ta m b é m p ap el celofan e em b o b in a, o q u e fa c ilita m u ito o tra b a lh o de a lim e n ta ç ã o e precisão n o reg istro d as côres. P orém , u m a vez q u e o in te re ss a d o d eseja tr a b a lh a r em m á q u in a s m in erv as, o tra b a lh o precisa ser a d a p ta d o , em b o ra m esm o assim ex ista u m a c e rta d ific u ld a d e em m arg ear p ap el celofane, p rin c ip a lm e n te em fo rm a to g ran d e. P orém , ex clu id as as d ific u ld a d e s de 'a lim e n ta ç ã o e co n sid eran d o -se q u e se q u e ira im p rim ir n u m p ap el de p e q u e n o fo rm a to , a im pressão com m in erv as deve ser p ro ced id a com u m a t i n t a especial p a ra essa fin a lid a d e . Não se pode o u tro ssim , u s a r m in e rv a s de a lim e n ta ç ã o a u to m á tic a , pois as fo lh a s de celo fane se u n e m u m a à s o u tr a s fà c ilm e n te . E xiste o u tro m a te ria l q u e se assem elh a ao celofane e q u e se c o n h ece pelo n o m e de “p lio film e ” q u e oferece m e lh o r fa c ilid ad e de tra b a lh o ; ésse m a te ria l é n o e n ta n to m ais caro e vend ido so m e n te sob im p o rta ç ã o . A t i n t a p a ra im pressão em celo fan e deve ser p ed id a às firm a s esp ecializad as. O certo é q u e as ti n t a s t ip o g ráficas c o m u n s n ão se a d a p ta m ao serviço, e m u ito m en o s a té certo p o n to à s im p re sso ra s m in erv as. O in te re ss a d o deve se in fo rm a r sôbre a im p ressão de a n ilin a em celofane. C o n su lta n .° 7 — O Sr. Celso P acheco, de S an to s, d irig e -n o s u m a c o n s u lta b a s ta n te i n te re ss a n te , p o rém so m e n te u m le ito r do B o letim , o S r. E m a n u e l a a Silva re sp o n d eu -n o s. A p e r g u n ta dessa c o n s u lta se re fe ria a q u a is as drog as q u e devem ser em p reg ad as n o p ro cesso o ffse t com M u ltilith . F ó rm u la p a ra lim peza d a c h a p a de zinco, è p rep a ra ç ã o d a m esm a a n te s d a g ra n u la ç ã o : Á cido N ítric o P u ro (d en sid ad e = 1,4) A lum e de P o tássio em pó .................. Á gua ..............................................................

30 cm3 125 g 5 1

G R Á F IC A

50 g ram as 80g ram as 10 gram as 200 g ram as n a o rdem

Solução para lim p e za de b r a n q u e ta s : G aso lin a p u r a o u V arsol. Solução para conservação de chapas: G om a a rá b ic a líq u id a , co m u m , dissolvida em água. C o n su lta n .° 8 — O jo v em S. F. S. q u e r a p ren d ei a rte s g ráfica s e n in g u é m re sp o n d e u à su a c o n s u lta . A conselham os êsse in te r e s sado q u e se d ir ija à E scola de A rtes G rá fic a s do SEN AI, à R u a M u n iz de S ouza, 3 e a lí se in fo rm e sôb re os cu rso s n o tu r n o s de f o rm a ção rá p id a . C o n su lta n .° 9 — A firm a in te re ss a d a em a d q u irir u m a p re n sa de p a p e l q u e n o s d ir i g iu essa c o n s u lta ta m b é m fic o u sem u m a resp o sta decisiva. A lguns le ito re s a c o n s e lh a ra m q u e essa firm a u sasse p re n sa s de e n fa rd a r algodão e h o u v e q u e m aco n selh asse essa firm a a fa b ric a r a su a p ró p ria p re n sa , pois ao qu e parece d e n tr e os fo rn ec ed o res n ã o ex iste n i n guém in te re ss a d o em a te n d e r a essa c o n s u lta . C o n su lta n .° 10 — C arlos N ascim en to , de Assis, q u e r sa b er q u e m v en d e p ap el de se g u ra n ç a p a ra ch eq u es. R e sp o n d e u -n o s essa c o n s u lta os se g u in te s in d u s tr ia is g ráfico s: D. B arbosa & Irm ão , G rá fic a B e n tiv e g n a , G ráfic a Irac y . Os fa b ric a n te s de p ap el de se g u ra n ç a são os Irm ã o s S ouza, R u a Passos, 132, q u e fab rica p ap el em v árias côres e ta m b é m e s tá fa b ric a n d o c a rto lin a de se g u ra n ç a , u s a n -

P Á G IN A

B O L E T IM

DA IN D Ú S T R IA

I— V O C Ê R E S P O N D E À S C O N S U LT A S Os leito res d e v e m ter reparado q u e esta seção fo i in te rr o m p id a d u r a n te dois n ú m e ro s do B o le tim , p o ré m agora é rein ic ia d a com in ú m e r a s c o n s u lta s q u e n o s fo ra m dirigidas e co m resp o sta s para tô d a s as qu e já fo ra m p u b lica d a s. É preciso n o e n ta n to , qu e os n o ssos leito res colabo rem m a is a tiv a m e n te conosco, a f im de q u e p ossam os levar a v a n te de m a n eira sa tis fa tó ria esta seção. C o n su lta n .° 4 — A firm a q u e fa b ric a im a g en s de São J u d a s T a d e u , com in ic ia is S. M. p o r baix o é Sílvio M a rtin e li, estab elecid o à Al. L in s de V asconcelos. 291. E ssa c o n s u lta foi re sp o n d id a pelo p ró p rio in d u s tr ia l q u e fa b ric a essas im a g e n s e a in d a p o r o u tro s leito re s. C o n s u lta n .° 6 — O Sr. P lín io de O liveira d a G rá fic a J u ç a r a L td a . d esejav a sa b er com o se pode im p rim ir s a tis f a to ria m e n te em p ap el celo fan e, em p reg ad o -se p a ra isso im p re sso ras m in erv as. R e sp o n d e u -n o s m e lh o r o S r. A doph K em pel, u m té c n ic o alem ão n essa e sp eciali d ad e, q u e ag o ra se d ed ica à ex p o rtação de m in e ra is. A m e lh o r m a n e ira de se im p rim ir celo fan e é u sa n d o -s e p a ra isso im p re sso ras especiais, de a n ilin a , q u e se e m p reg am em clich ês de b o rra c h a . Com o u so dessas m á q u in a s podese u s a r ta m b é m p a p e l celo fan e em b o b in a, o q u e f a c ilita m u ito o tra b a lh o de a lim e n ta ç ã o e p recisão n o re g istro d as côres. P orém , u m a vez q u e o in te re ss a d o d e se ja tr a b a lh a r em m á q u in a s m in e rv a s, o tr a b a lh o p recisa ser a d a p ta d o , e m b o ra m esm o assim ex ista u m a c e r ta d ific u ld a d e em m a rg e a r p a p e l celofan e, p r in c ip a lm e n te em fo rm a to g ra n d e . P orém , ex c lu id a s as d ific u ld a d e s de ‘a lim e n ta ç ã o e c o n s id e ra n d o -s e q u e se q u e ira im p rim ir n u m p a p e l de p e q u e n o fo rm a to , a im p ressão com m in e rv a s deve ser p ro ced id a com u m a t i n t a esp ecial p a ra essa fin a lid a d e . Não se pode o u tro ssim , u s a r m in e rv a s de a lim e n ta ç ã o a u to m á tic a , p o is as fo lh a s de celo fan e se u n e m u m a à s o u tr a s fà c ilm e n te . E xiste o u tro m a te r ia l q u e se asse m e lh a ao celo fan e e q u e se c o n h e c e pelo n o m e de “p lio film e ” q u e o ferece m e lh o r fa c ilid a d e de tra b a lh o ; êsse m a te r ia l é n o e n ta n to m a is caro e ven d id o s o m e n te sob im p o rta ç ã o . A t i n t a p a ra im p ressão em c e lo fan e deve ser p e d id a à s firin a s esp ecializad as. O c e rto é q u e as t i n t a s t ip o g rá fic a s c o m u n s n ã o se a d a p ta m ao serviço, e m u ito m en o s a té c e rto p o n to à s im p re sso r a s m in e rv a s. O in te re ss a d o deve se in fo rm a r sô bre a im p re ssã o de a n ilin a em celofane. C o n s u lta n .° 7 — O S r. Celso P acheco, de S a n to s, d irig e -n o s u m a c o n s u lta b a s ta n te i n te re s s a n te , p o ré m so m e n te u m le ito r do B o le tim , o S r. E m a n u e l d a S ilva re sp o n d e u -n o s. A p e r g u n ta d essa c o n s u lta se re fe ria a q u a is as d ro g as q u e d evem ser em p reg ad as n o p ro cesso o ffs e t com M u itilith . F o rm u la p a ra lim p eza d a c h a p a de zinco , è p re p a ra ç ã o da m e sm a a n te s d a g r a n u la ç ã o : Á cid o N ítric o P u ro (d e n sid a d e = 1,4) A lu m e de P o tássio em pó .................. Á g u a ...............................................................

30 cm3 125 g 5 1

G R Á F IC A

^ ^^ 4 4 4 444444444444

D eixar a g ir d u r a n te u m ou dois m in u to s e a c h a p a de zin co fic a rá c o m p le ta m e n te lim p a. P o de-se a u m e n ta r a q u a n tid a d e de á g u a p a ra 12 litro s e a í terem o s u m a solução p a ra lim peza d as c h a p a s re g ra n u la d a s, a n te s d a s e n sib ilização . O u tra fó rm u la de lim p eza pode ser a se g u in te : A g u a .................................................... 1 litro Á cido N ítric o .................................. 20 cm 3 S o lu ção s a tu ra d a de a lu m e de p o t á s s i o ............................................ 200 cm3 S en sib iliza çã o do zin c o de a lb u m in a : S o lução A Á g u a ............................................ 500 cm 3 A lb u m in a sêca ...................... 20 g ra m a s S o lu ção B Á g u a ............................................ 500 cm3 B icro m ato de am ô n io _____ 13g ram as A m o níaco .................................... 15g ô ta s T in ta de re vela çã o : B e tu m e d a Ju d é ia .............. 50 g ra m a s C era dé a b e lh a s .................... 80 g ram as T e re b e n tin a de V eneza . . . 10 g ram as T in ta ilu s tra ç ã o de p rim e ira 200 g ra m a s J u n ta - s e tu d o p o r a q u e c im e n to n a ordem in d ic a d a . Solução u m id e c e d o r a : Á g u a e S al de P itm a n . S olução para lim p e za de b r a n q u e ta s : G a so lin a p u r a o u V arsol. S olução para conservação de chapas: G o m a a rá b ic a líq u id a , co m u m , d issolvida em ág u a. C o n su lta n .° 8 — O jo v em S. F. S. q u e r a p re n d e i a r te s g ráfica s e n in g u é m re sp o n d e u à s u a c o n s u lta . A conselham os êsse in te r e s sado q u e se d ir ija à Escola de A rtes G rá fic a s do SEN AI, à R u a M u n iz de S ouza, 3 e a lí se in fo rm e sôbre os cu rso s n o tu r n o s de f o rm a ção rá p id a . C o n s u lta n .° 9 — A firm a in te re ss a d a em a d q u ir ir u m a p re n sa de p ap el q u e n o s d ir i g iu essa c o n s u lta ta m b é m fico u sem u m a re sp o s ta decisiva. A lguns le ito re s a c o n s e lh a ra m q u e essa firm a usasse p re n sa s de e n fa rd a r alg od ão e h o u v e q u e m aco n selh asse essa firm a a fa b ric a r a s u a p ró p ria p re n sa , p ois ao q u e parece d e n tr e os fo rn ec ed o res n ã o ex iste n i n g u ém in te re ss a d o em a te n d e r a essa c o n s u lta . C o n su lta n .° 10 — C arlos N ascim en to , de Assis, q u e r sa b er q u e m v ende p ap el de se g u ra n ç a p a ra ch eq u es. R e sp o n d e u -n o s essa c o n s u lta os s e g u in te s in d u s tr ia is g ráfico s: D. B arb o sa & Irm ã o , G rá fic a B e n tiv eg n a , G rá fic a Ira c y . Os f a b ric a n te s de p ap el de se g u ra n ç a são os Irm ã o s S ouza, R u a Passos, 132, q u e fa b ric a p a p e l em v árias côres e ta m b é m e s tá fa b ric a n d o c a rto lin a de se g u ra n ç a , u s a n -

A IMPRESSORA ROTATIVA DE OFFSET DA S. A. I. B. Na ilustração acima, vemos a grande impressora rotativa de offset, que possui a Sociedade Anônima Impressora Brasileira, há pouco tempo inaugurada, e que está funcionando nas oficinas da Rua Nova dos Pescadores, 9-B, em Santana.

Essa impressora tem capacidade para impressões

de revistas em duas ou mais cores, em cadernos duplos, já dobrados. A SAIB imprime diversas publicações para a Editora A B R I L ,

tais como Capricho, Pato Donald, Raio Vermelho, etc.

do a m a rc a “ B ra s il”. O in te re ssa d o dev erá se d irig ir a e s ta firm a a fim de se e n te n d e r sôbre o seu p ro p ó sito de r e p re s e n ta r essa in d ú s tr ia gráfica n a cid ad e de Assis e red o n d ezas e a in d a podeTá o b te r m elh o res in fo rm açõ es receb en d o m o s tru á rio co m p leto dos p ap éis fab rica d o s p ela e m p rêsa in d ic a d a . C o n su lta n .° 11 — A. P. de Sáo P au lo , q u e r sa b er q u a l é a d istrib u iç ã o de tip o s d e n tro d as caix as tip o g rá fic a s q u e é de uso m ais co m u m em n ossas tip o g ra fia s, a fim de q u e ev ite o p a s te l o rig in á rio de u m tip o g ra fo h a b itu a d o n o u tr a firm a , com o u tro m odêlo de d is trib u iç ã o . As resp o sta s q u e recebem os ac o n se lh a m o em p rêgo do siste m a de d is tr i b u iç ã o a d o ta d o n o s catálogos de T ipos da “F u n tim o d ” — F u n d iç ã o de T ipos M odernos, esta b e le c id a à R u a R ib eiro de L im a, 282.

Se você, tiv e r a lg u m a d ú vid a sôbre q u a lq u er q u estão de artes gráficas, u tiliz e -s e ta m b é m desta seção, pois diversas pessoas estão nos a ju d a n d o a a ten d er e a resolver os seus p ro blem as. T em os diversas co n su lta s no va s para p u b li cação, porém devido ao a c ú m u lo das respos tas anteriores, deixarem os para o próxim o n ú m ero . A p ro veite p o rta n to para en via r-n o s ta m b é m a sua c o n su lta a té o dia 26 de se tem b ro que sairá p u b lica d a n o B o le tim de l .° de N ovem bro. Colabore conosco. Deve e x istir a lg u m p ro b lem a n a sua o ficin a para ser esclarecido. N esta seção todos serão a ten d id o s.

P Á G IN A 24

B O L E T IM DA IN D Ú S T R IA G R Á F IC A

jAnluer^aricirites cio mês de Setembro

Í |

Dia

C O M EM O R A M SUAS D A TA S N A T A L Í C l AS NO MÊS DE SETEMBRO, OS S E G U IN TES IN D U S T R IA IS G RÁFIC O S

1 — Amaury A. J. Giorgio, da São Paulo Editora S/A , re_ sidente à Rua Frei Caneca, 483.

★★★

Dirceu Fontoura, de L. Niccolini S /A — Indústria Gráfica, residente à Rua Henrique Martins, 413.

★★★

Ary Fernandes, residente à Rua Ministro Ferreira Alves, 171. — Guilherme Moraci, da Grá fica Santa Lúcia, residente à Rua Galileu, 200. — Albino Artussi, residente à Rua Souza Caldas, 100. Diogo Vilar Peres, da Ti pografia e Encadernação Vilar, residente à Rua José Manoel Fonseca Jr., 45. — Ângelo João Colombini, da Gráfica S a n t o Antônio, residente à R u a 21 de Abril, 1 294. — Francisco Nakano, da Ti pografia Copacabana, resi dente à Rua dos Crisantêmeos, 116. Nicolau Vicente Ameruso, de Papéis Gomados Lider & Conexos Ltda., residente à Rua Piratininga, 508. — Sofia Teso, da firma Ir mãos Teso, residente à Rua Cardoso de Almeida, 225. Paulo Tomanik Ferreira, da Indústria de Papel Roto Arte S /A , residente à Rua Catarina Braida, 497.

Dia

★★★

Dia

★★★

Dia

★★★

Dia

i ......... f j

j ......1

8 — W illiam Elvino Riedel, da firma E. Riedel & Cia. Ltda., residente à Rua Joa quim Távora, 1 057.

Dia 10 — F e r r ú c i o Gardesani, da , G r á f i c a Universo, resi dente à Rua U b a l d i n o Amaral, 202. Dia 12 — Laerte Marcelo Calábria, da Tipografia e Papelaria das Flores Ltda., residen te à Alameda Itu, 1 274. ★★★ Orlando Juliano Catiopa, da Indústria Gráfica Or_ lando J. Catiopa, residente à Rua Artur Prado, 164. ★★★ Júlio Bernardino, da Grá fica Arpa, residente à Rua Marechal Hermes da Fon seca, 116. ★★ ★ Fernando C a r e z a t o , da Gráfica Carezato, residen te à Rua Visconde de Cairú, 221. Dia 13 —- João Oto Beichet, da Com panhia Litográfica Ypiranga, residente à Rua Santa Izabel, 206. Dia 14 — João Vitale, de Irmãos V itale, Indústria e Comércio, residente à Rua Loureiro Batista, 1. ★ ★ ★

Carl Wilhen Drechhssler, de Weiss & Cia. Ltda., residente à Rua Bela Cin tra, 2 114. Dia 15 — Joaquim Tônio Sato, de Sato & Sinelli Ltda., resi dente à Rua Taguá, 64.

B O L E T IM

DA IN D Ú S T R IA

G R Á F IC A

Dia 16 — Adriano N ovelli, de Cestari N ovelli & Cia. ★ ★ ★ José J. H. Pieretti, da L i tografia Colúmbia Ltda., residente à Rua Gomes Nogueira, 402. Dia 17 — Antônio Sanegalles, resi dente à Rua Gentil de Moura 16-A. Dia 18 — Alfredo Nardi, residente à Rua Artur Guimarães, 182. ★ ★ ★ Walter Kaltenbach, de E. Schmidt & Cia. Ltda., re. sidente à R. Itaperuna, 201.

NO TÍCIAS & NOVIDADES ★ A E u ro p a e s tá a tr a in d o d iv ersas pessoas de n o ssa in d ú s tr ia gráfica. O Sr. E valdo A sb ahr, de G. A sb ah r & Cia. foi a s sistir às O lim p íad es e dep o is p ro v à v e lm e n te irá d a r u n s passeio s pelos países vizin h o s. E stá n a E u ro p a ta m b é m , o Sr. F ra n z M etzler, q u e ali ch eg o u via E stad o s U nidos, o n d e v isito u p r i n c ip a lm e n te a N a tio n a l P a p e r & T ip e Co., q u e a Cia. T. J a n é r — C om ércio & I n d ú s tr ia r e p re s e n ta n o B rasil. Aliás, d a Cia. T. Ja n é r, e s tá ta m b é m n a E u ro p a o Sr. E. P. B aré, q u e n essa c o m p a n h ia se dedica ao se to r de m á q u in a s p a ra a im p re n sa e a in d a o Sr. T. J a n e r. ★ A Cia. T. J a n é r — C om ércio & I n d ú s tr ia te m a in d a o u tr a s novidades, pois ag ora o Sr. E rn e sto M iller, q u e estav a n a seçáo g ráfica d a P a rso n s & W h itte m o re p asso u p a ra a se ção g rá fic a d a T. J a n é r do R i o de Ja n e iro , te n d o p o r isso tra n s fe rid o o se u dom icílio p a ra a q u e la ca p ita l. ★ N a firm a P a rso n s & W h itte m o re , a o rie n ta ç ã o d a seção g ráfica foi e n tre g u e ao Sr. Bon ilh a F ilh o , q u e a n te s tr a b a lh a ra p a ra a A rte g a e a n te s disso fô ra p ro p rie tá rio de u m j o r n a l n u m a cid ad e do in te rio r. ★ P a ra o c u p a r a cad eira de P ro d u ç ã o M e c â n ic a e A rtes G ráfic as do C urso de P ro p a g a n d a do M useu de A rte de São P a u lo foi c o n v id ad o o Sr. A n to n io S odré C ardoso, d i re to r té c n ic o do nosso S in d ic a to . ★ A Escola d e A rtes G ráfic as do SEN AI, no ú ltim o p eríodo de férias, in s t i t u i u u m C urso de F é ria s p a ra P rofessores, q u a n d o os i n s t r u to re s d a q u e la escola tiv e ra m o p o rtu n id a d e de to m a r c o n h e c im e n to com o u tro s a s s u n to s q u e p u d essem a u m e n ta r m ais a in d a a s u a e fic iê n cia d e e n sin o aos ap re n d iz e s d a in d ú s tr ia g rá fica q u e a lí são fo rm ad os. B rev em en te, a E s cola de A rtes G ráfic as irá m o n ta r in sta la ç õ e s c o m p le ta s p a ra a a p ren d izag em in d u s tr ia l dos o fícios p a ra F o to g ra v u ra T ip o -L ito -o ífs e t. ★ D eixou o cárgo de se c re tá rio d a C â m a ra B rasile ira do Livro, o Sr. F e rn ã o de M aga lh ães. O cu p a êsse lu g a r agora, o Sr. P a u lo D a n ta s e n q u a n to q u e o Sr. F e rn ã o e s tá n a firm a E dições Lep, q u e e d ita m a n u a is técn ico s.

P A G IN A

Dia 19 — João M. Varella^ de A. Varella & Filhos Ltda., resi dente à Rua S. Bento, 389. Dia 20 — Rodolfo Volert, de Weiss & Cia. Ltda., residente à Rua Pelotas, 158. ★★★ Clementino Nunes Souza, da Tipografia União, re sidente à Rua B. C lem en te, 287. ★★ ★ Armando Schneider, da Gráfica Amaury Ltda., re sidente à Rua Tuiutí, 1 975. Dia 22 — Quintino Antônio Cardoso, residente à Rua D, 81, no Parque Peruche. ★★★ Bartolomeu Labate, da Ti pografia Labate, residen te à Rua Brigadeiro Jor dão, 1 046. Dia 26 — Antônio Augusto Cardoso, de Reis, Cardoso & B ote. lho, residente à Rua V is conde de Taunnay, 139. Dia 30 — Abílio Colombini, residen te à Rua Baião, 166. Aos aniversariantes, o Sindicato das Indústrias Gráficas e o Boletim da Indústria Gráfica apresentam os m e lhores votos de felicidades. A U M E N T A R AS VENDA S? Só a n u n c ia n d o n o BO LETIM DA IN D Ú STR IA G RÁFICA q u e c irc u la em tô d a a in d ú s tr ia g ráfica 30 C EN T A V O S é o q u a n to c u s ta u m a n ú n c io de p á g in a in te ira n u m ex em p lar do B o letim q u e ch eg a à s m ãos de u m co m p rad o r in te re ss a d o NÃO E X IS T E MELHOR AGENTE A n u n cie se m p re n o B o letim d a I n d ú s t r ia G ráfic a, órgão o ficial do S in d ic a to d as In d ú s tr ia s G rá fic a s n o E stad o de São P a u lo — In fo rm a ç õ e s pelo fo ne 32-4694 o u à P ra ç a d a Sé, 399 — 5.° a n d a r — sa la 506 a 510. TABELA DE PREÇOS Cr$ Pág. in te ira em 2.000 ex em p lares 600,00 M eia p á g in a .................................. 400,00 Va de p á g in a ................................ 300,00 C o n h eça as v a n ta g e n s q u e lh e oferece u m a p u b lic id a d e eco n ô m ica n o “G u ia da in d ú s tr ia G rá fic a ” a u to riz a n d o o seu a n ú n c io pelo fo n e 32-4694.

B O L E T IM

Á G IN A 26

SIN D IC A T O

DAS

BOLETIM

INDÚSTRIAS

DA IN D Ú S T R IA

INDÚ STRIA

Ano III SETEMBRO DE 1 952

DIRETORIA Orestes Romiti — Presidente André Aprá Neto — Secretário Dante Giosa — Tesoureiro Geraldo Terra — Diretor Júlio Paupério — Diretor A. Marques dos Reis Jr. — Diretor

Órgão Oficial do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo Redação e Administração: Praça da Sé, 399 — 5.° andar Sala, 508 — Caixa Postal, 7 815 Telefone 32-4694 — São Paulo

CO N SELH O FISCAL Nicolino Spina Evaldo Asbahr José Andreucci Ricardo Gonçalves Damiro de O. Volpe

Horário: Das 9,00 às 11,00 e das 13,00 às 17,00 horas Sábados:

das 9,00 às 12 horas

Diretor Responsável Antônio Sodré Cardoso Secretário Ramilfo Luís Pereira

DELEGADOS NA FEDERAÇÃO Francisco Cruz Maldonado José Costa Mesa Vinicius Ramos de Freitas Francisco Fortuna

Redator Heraldo Vieira de Castro Oficinas de Cooperação SENAI —

Escola de Artes Gráficas

DELEGACIA EM SAN TO S : Armando Ferreira Santos

Telefone 33-2486 —

R. 15 de Novembro, 117 — Fone: 2-6849

PUBLICA-SE

SERVIÇOS

GRÁFICA

N.° 42

GRÁFICAS NO ESTADO DE SÃO PAULO

G R A F IC A

PRESTADOS

Rua Muniz de Souza, 3

PELO

S IN D IC A T O

DAS

São Paulo

M E N SA LM E N T E

INDÚ STRIAS

GRÁFICAS PARA OS SEUS ASSO CIADO S DO QUADRO SO C IA L & C olaboração com os serviços pú b lico s no d esen v o lv im e n to da so lid aried ad e social.

ir D istrib u iç ã o de g u ia s p a ra re c o lh im e n to

☆

M a n u te n ç ã o d e serviços de a ssistê n cia ju ríd ic a , fiscal *e tra b a lh is ta .

ix Im p resso s fiscais e m odêlos de im p re s sos de com unicações.

☆

P ro m o ção de con ciliação n o s dissídios coletivos.

☆

D esenvolvim ento do e s p írito a s so c ia ti vo e d efesa dos in te rê ss e s d a classe, v isan d o o seu e n g ra n d e c im e n to .

☆

Serviços de D e s p ach an te. E n c a m in h a m e n to s de p ap éis n a s re p a rtiç õ e s p ú blicas. R e g istro de em pregados. E n c a m in h a m e n to de relaçõ es de em pregados. R e co lh im en to de im p o sto s e de m u lta s . In fo rm açõ es sôbre a s s u n to s tr a b a lh is ta s , fiscais e técnicos.

☆

D efesa de T rab alh o .

£ S o ciedade Seguros.

C oop erativa

& R e u n iõ e s p erió d icas ção d a classe.

Gráfica

de im p o sto s em geral.

c o n fra te rn iz a

à Sede p a ra re u n iã o de associados. iV D e p a rta m e n to G ráficas.

de P esq u isas

A rtes

associados

J u s tiç a

☆

P a le s tra s e C o n ferên cias T écnicas.

☆

B ôlsa G rá fic a — O fe rta e P ro c u ra de em preg ad os, V enda, tro c a o u co m p ra d e m á q u in a s e e q u ip a m e n to s gráficos.

D istrib u iç ã o de p u b licaçõ es p erió d icas in fo rm a tiv a s.

☆

O rie n ta ç ã o em geral sôbre q u a lq u e r a s su n to c o n c e rn e n te à in d ú s tr ia g ráfica .

COMPANHIA SANTISTA DE PAPEL EUA 15 DE NOVEMBRO, 324 - 7.° ANDAR TELEFONE 36-7171 END. TELEG.: “SANTISPAPEL” CAIXA POSTAL 1.801

SAO PAULO (Fábrica em Cuba tão)

FABRICANTES DE PAPEL (Desde 1918)

Escrever

(

Impressão Embruiho Cartões Fab. especial

Aumento de PRODUÇÃO significa melhores LUCROS

\ D Q U I R A

S O M E N T E

M PRESSO RAS AUTOMÁTICAS )E

BOA

P R O C E D Ê N C IA

M IS 11 é garantia absoluta Simplicidade e rendimento

BRILLI

F E R R A N D O

FORMATO 40 x 54 cm. — VELOCIDADE 4 500 POR HORA 2,5 HP — PÊSO 2 000 — Cr$ 180 000,00 A entrada e a saída do papel no mesmo lado é característica de automática de alta qualidade

SO CIEDADE DE REPRESENTAÇÕES SOREL LTDA. Accessórios e máquinas em geral para a indústria gráfica RUA XAVIER DE TOLEDO, 70 — 8 ° ANDAR FONE 35-3084 — C A IX A POSTAL 7 813

— —

SALA 807-8 SÃO PAULO

OnUUILíi

BONS CLICHÊS

slecíià

PARA OBTER

RUA JOAO ADOLFO, 93 - FONE32-34Í SÃO PAULO

Otoua

INTEIRAMENTE AUTO m ATICA

C o n s tru id a p o r M - A - N MASCHINENFABRIK AUGSBURG -NUERNBER M argeação c o n tín u a — C o n tro le da im pressão — M esa sôbre 4 t r — M argeador de p ilh a à sucção — M argeação suave das folhe T in ta g e m d u p la , sistêm a p irâ m id e — L ub rificação a u to m á tic a — R c /c u n h a s de a p ê rto e m b u tid a s — A lavanca de ligação — Role a lças — C o n tro le po r botões de c o n ta c to — S istêm a de d u p la revo] F o rm a to m áxim o d a com posição com c u n h a s tr ila te r a is 32 x 48 cm . F o rm a to m áxim o da fô lh a 36 x 52 cm . F o rm a to m áxim o da com posição n a m esa 36 x 52 cm . F o rç a n ecessá ria 3 HP ESPAÇO NECESSÁRIO Com a m esa de sa íd a a b e rta : C o m p rim en to 2,92 m. Lai 1,60 m . Pêso 1.700 kg. DIMENSÕES Com a p o n te de sa íd a em posição de serviço: C om prin 2,30 m . L arg u ra 1,27 m . A ltu ra com vaporizador de sec 1,20 m . A ltu ra com a p o n te de sa íd a le v a n ta d a 1,80 VELOCIDADE V ariação e n tre 1.400 — 5.000 im pressões p /h o r a . 3 vib rad o res — 2 vib rad o res rem ovíveis SÃO PAULO R u a 15 de N ovem bro, 306 — 16.° a n d a r — F o n e: 3< C aixa P o stal, 6 674 — E nderêço T elegráfico: P A R S W

Mais informações com os representantes exclusivos

êJmê.

F ilial Av. P resid. Vargas, 417-A 6.° a n d a r — S alas 601/2 F o n es: 23-5216 e 23-5493 R IO DE JANEIRO D. F.

R e p re s e n ta n te para o Rio G ra n d e d A. SILVEIRA R ua S a rm e n to L eltí F o n e 3-24-63 PÔRTO ALEGR]

0 SEGURO í UMA INSTITUIÇÃO BÁSICA NA ESTRUTURA ECONÔMICO-SOCIOL OOS POVOS CIVILIZADOS, PORQOE, ENTRE'OUTROS RAZÕES, P o s s ib ilit a o e m p r ê g o d e capitais em a tiv id ad es e conôm icas de am plo In terésse cole tlvo e cujos riscos pro v o cariam o retra lm en t» da Iniciativ a p riv ad a, se não houvesse, olerecld o pela Instituição se g urad ora, um a d equ ad o e eficiente sis te m a de p ro teç ão co n tra as p e rd a s e p rejuízos Ine ren tes a essas atividades.

Contribui com im portante a u x ílio para o equilíbrio saciai m ediante o a m paro que lhe g a ra n tam a e com patíveis com ela lhe fa lta r o seu

P ro m o v e a continuid ade da vida econômica p o r e v ita r a p a ra lisa çã o de em preen d im en to s cujas riq uezas b ásicas sejam d e stru íd as, dando com Kto so lução p erfeita e Integral aos p roblem as econôm i cos e sociais d e co rre n te s dos sin istro s h avidos idesem prêgo. p erda de cap ita is, deca d ên c ia da produ ç ão de u tilid ad es, encare clm en to dos p rodutos, e tc|.

Am p lia o crédito p riva d o prom ovendo assim a exp an são das ativ id a d es eco n ôm icas — por g a ra n tir a solv ab llld ad e dos p a tri m ônios em que se apoiam as op e ra çõ e s désse tipo.

da tam llla por melo de recursos su b sistência, em níveis d e centes a dignidade hum ana, quando a esteio e arrlm o na tura l.

Reforça o crédito público p ela sub sc riçã o de títulos com os quais os G ovêrnos (Federal, E staduais e M unlclpalsl piom ovem a a rr e c ad a çã o de rec ursos Indispensáveis a ob ras de g ra n de vulto, pla n eja d as com vistas ao bem e sta r coletivo. E statísticas rec en te s dem onstram que em títulos d i v ersos as Inversões da Instituição de Seguro subiam a CrS 1. 2 4 8 . SIMM! tu..IO.

P r o m o v e a redu ção dos índices de p a u p erism o d e sajustam entos e o utros lenôm enos sociais p e rtu r b a dores da norm alidade da vida n acional, porque a m p ara por d iversos modos a fam ília, c ria trab a lh o p a ra vária s c ate g o rias proflssldbals p ró p rias ou es tra n h a s ao seu gênero especlllco de a tividade, e ga ra n te ou e stim ula ta ntos q uçnlos em preendim entos econôm icos sirvam ao progresso e á riqueza do pais.

Pelos grandes benefícios prestados à atividade hum ana, através do cu m p ri m ento de funções que têm a mais intensa e a mais am pla irradiação não bó oa e stru tu ra econôm ica da sociedade mas em. todo o organism o social, a Instituição do Seguro bem m erece a consagração anual da data que lhe foi dedicada (14- de Maio — Dia Continental do Seguro) e esta hom enagem do

SOCIEDADE CIIIEIITIOI GÉIE! GE SEGDDDS

THOMPSON-BRITISH PRODUÇÃO M Á X IM A :

4.500 IMPRESSÕES por hora

M Á X IM O DO PAPEL: 26 x 39 cm.

ROLOS "M IN T IT E " T IN T A G E M EFICIENTE ROLOS DADORES ENGRENADOS ACERTO RÁPIDO M ARG EAÇÃ O A U T O M Á TICA, EM LIN H A RETA IDEAL PARA: PAPEL AÉREO FLORPOST ATÉ CA R T O LIN A VELOCIDADE

VARIÁVEL

M Á X IM A EC O N O M IA

Cia. Importadora Gráíica Arthur Sievers M A T R IZ :

Sâo Paulo

Rua das Palmeiras, 239-47 Tel. 51-9121

FILIAL:

Rio de Janeiro

Rua Tenente Possolo, 34-A Tel. 32-5175

A MARCA QUE É UMA TRADIÇÃO EM T IN T A S P A R A Tintas especiais para: \ lito-affset Lito-zinco \

ASfJES GRÁFICAS

Tipografias \

Rotativas \ \

Folha de Flan< etc.

Fabricação p ro p r

de m a t é r i a s p r i n ' aS ^ l m .

A me\hor QUAUO *01

o . l o m e n o r pRl C°

Fábrica de Tintas

IKLYPSE!M,i Av. Lacerda Franco, 952 Fone: 70-8223- End. Tel. "EKLYPSE"

t»

wpm