Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 44 - 1952

N.° 44

ANO IV

Novembro-Dezembro de 1 952

DA

INDÚSTRIA

GRÁFICA

ÔRGÂO OFICIAL DO SINDICATO DAS I ND Ú S T R I A S NO

GRAFI CAS

R5TADO DE SÃ O PAULO

EDITORIAL ILUSTRADO

QUE TAL A ORGANIZAÇÃO DA OFICINA ABAIXO?

Sem pre q u e escrevem os um editorial fazendo algum apêlo, poucos são os que atendem e cooperam com as in icia tivas do Boletim. A g o ra publicam os a ilustração acim a, sem nenhuma intenção especial, se não a de cham ar a atenção dos industriais gráticos pa ra o objetivo do Boletim que continua esperando a cola boração e o a p ôío de todos, aiim de se tornar uma pub lica çã o cada vez m ais útil para a classe gráfica. A guardam os as suas sugestões. Escreva-nos.

Oscar F lues & Cia . Ltda .

MERCEDES

r JOHNE P E R fE C T B

JO H R N N IS B E R I

WI L L

Rua dos Gusmões, 235 — Telefone 34-5165 — Caixa Postal, 1 122

APRESENTA

KLIMSCH

KERMJI

PH 0 N I X

FRONTEX AUTOMATIC

Endereço

Telegráfico:

"Fluespapel" —

SÃO

PAULO

—

BRAí i l

Há vinte anos atrás, o nome "RO LLER" inciou a atrair a atenção do industrial gráfico;

hoje

"ROLLER"

•

RENDIM ENTO

•

SA TISFA ÇÃO

•

Q UALIDADE

significa

IM P R E S S O R A A U T 0 M Á T IC A

C ILÍN D R IC A £ & /&

Formato máximo da fôlha: 510 x 670 mm

Diversas novidades introduzidas neste máximo modelo

Solicitem informações

C IA . T. JA N É R -C O M É R C IO & IN DÚSTRIA Rua Anhangabau, 96 —

11.° andar

Matriz no Rio de Janeiro, filiais nas principais cidades

MATERIAIS e ACESSÓRIOS para

tip o g r a fia

LITOGRAFIA ENCADERNAÇÃO PAUTAÇÃO DOURAÇÁO FOTOGRAVURA Sortlmento

completo

Sómente artigos da melhor qualidade aos melhores pregos

SEÇÃO GRÁFICA SOCIEDADET E C H N IC A jg ^ j^ ^ ^ na

da

LIMITADA

SÃO PAULO: Rua Florendo de Abreu, 815 - Telef.: 34-7121 (i»u«) USAS

em RIO DE JANEIRO - CURITYBA - BAHIA - RECIFE - Representantes e Agentes em todo o P ali

"C O A TES BROTHERS INKS LTD A ."

(75 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO RAMO)

LANÇAM NOVAMENTE NO MERCADO BRASILEIRO OS

SEUS

PRODUTOS, TI NTAS

PARA

COMO

SEJAM:

IMPRESSÃO

OFFSET TIPOGRAFIA LITOGRAFIA ROTOGRAVURA BEM

COMO

TODOS

OS

PRODUTOS

CONCERNENTES

À

INDÚSTRIA

GRÁFICA

• •

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS PARA TODO O BRASIL

S O M E R J U L SOCIEDADE MERCANTIL LIMITADA

Rua das Palmeiras, 73 SÃ O

PA U LO

Telefones

52-7403 — 52-7806

ROLAND a máquina offset alemã de f a m a 56/83;

mundial.

Uma câr:

61/86, 78/107, 89/126

duas côres: 78/107; 89/126 cm.

SOCIEDADE IMPORTADORA DE ARTIGO S T ÉC N IC O S E GRÁFICO S

" A R T E G A "

L T D A.

RIO DE JANEIRO

—

Av. Almirante Barroso, 91, s/717-19 — Caixa Postal, 4 141

SÃO PAULO

—

Rua Florêncio de Abreu, 157, s/405 — Caixa Postal, 6 211 Telefones: 33-9299 e 35-3573

PAGINA 8

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA

B O L E T IM D A IN D Ú S T R IA G R Á F IC A NO A N O Ao apresentarmos êste número aos indus­ triais gráficos, estamos entrando no nosso quarto aniversário de publicação. Há três anos iniciamos uma publicação modesta, com a intenção de levar algumas mensagens do Sindicato à classe gráfica. A falta de coope­ ração dos nossos leitores levou-nos a consi­ derar que a publicação não despertava in terésse da classe e por isso ela foi interrompida durante seis meses mais ou menos. Porém, passamos a receber cartas de pessoas que re­ clamavam o Boletim. Essas pessoas souberam reclamar uma falta, mas não souberam apoiar uma iniciativa. Se interrompermos agora no­ vamente a publicação do Boletim, muita gènte irá reclamar, mas êsses, no entanto, atualmente não nos enviam nenhuma pala# vra de apôio.

Para sabermos se o Boletim é lido é pre­ ciso suspender a sua publicação ou escrever algum tópico pesado contra alguém ou al­ guma cousa. A í então aparecem as cartas reclamando. Embora pareça incrível, temos de provocar a crítica para nos orientarmos no desejo dos nossos leitores. Poucos são os que nos escrevem apenas para apoiar e dizer al­ guma palavra de estímulo.

Acreditamos que os senhores industriais gráficos ainda não compreenderam que um dos principais objetivos do nosso Boletim é o de se criar um elo entre os elementos da classe. A palavra de um industrial gráfico, através das páginas do Boletim, é dirigida a todcs. É como se fôsse um grande audi­ tório onde estivessem presentes mais de 2 000 elementos da classe, pois essa é a nossa ítragem. Temos tido dificuldade em conseguir boas notícias para divulgar à indústria grá­ fica, mas sabemos que todos gostam de co­ nhecer novidades. Notícias simples como a mudança de endereço, a aquisição de novas máquinas, a realização de um serviço bonito mas complicado de executar, o aniversário de uma firma, os diz-que-diz do meio indus­ trial gráfico, essas são as notícias que gos­ taríamos de divulgar à classe, pois sabemos que está no gôsto de quase todos os nossos leitores. Até os fornecedores, alegando falta de tempo, deixam de nos entregar texto e catálogos sôbre novas máquinas ou materiais que importam, vendem ou produzem.

A nossa intenção é tornar o Boletim uma publicação dinâmica, vibrante e bem atua­ lizada, completada com informações úteis, noticiário e conhecimentos técnicos. A pu­ blicidade tem garantido o Boletim, porém ainda não nos permite desenvolvê-lo com

IV

mais páginas, como é nossa intenção. Esta­ remos satisfeitos quando o Boletim da I n ­ dústria Gráfica, numa tiragem de 6 000 exemplares, estiver apresentando mensalmente aos nossos leitores, cêrca de 200 páginas de material literário, noticioso, técnico, com­ pletado por uma publicidade informativa.

Essa é a nossa intenção. Não queremos parar nas 32 páginas atuais, porém, é necessário que todos os leitores colaborem conosco e apoiem as nossas intenções. É certo que irão lucrar com isso a nossa indústria gráfica, a classe dos industriais gráficos, os fornecedores que terão maior desenvolvimento em suas vendas, além de encontrar um veículo que es­ clareça nitidamente as vantagens e as caracte­ rísticas do material que pretendem vender.

Não há dúvida que existem muitos indus­ triais gráficos interessados em saber qual o material que lhe permite maiores tiragens a custo mais reduzido, ou aquêles que procu­ ram uma resposta para as inúmeras d ificul­ dades q u e encontram em seu trabalho.

Quantas litografias existem à procura de uma firma que esclareça convenientemente o produto que vende ou os produtos que tem em estoque. Quantas vendas deixaram de se realizar só porque o industrial gráfico não se informou ainda da existência de uma novidade que viria atender exatamente as suas necessidades. Essas são também umas das finalidades do Boletim. XJma classe bem informada estará apta a enfrentar um de­ senvolvimento técnico mais adequado. Quan­ tas tipografias se transformam em litografias sem antes se informar exatamente das suas necessidades futuras? Existindo uma publi­ cação informativa, nos moldes que tentamos estereotipar neste Boletim, será mais fácil a orientação segura e acertada.

Inúmeras vantagens poderiam ser lembra­ das para encarecer a importância e a neces­ sidade de uma publicação de classe. Encer­ ramos aqui êste tópico sôbre o nosso aniver­ sário, esperando apôio e compreensão tanto dos industriais gráficos como dos fornecedo­ res, assim como dos fregueses da indústria gráfica que também léem esta publicação.

Continuaremos a nossa jornada dentro da meta que traçamos, visando o objetivo de oferecer sempre uma publicação ao nível da­ quilo que merecem os continuadores de G utenberg e de Senefelder, esperando que cada vez melhor, possamos de maneira ú til resol­ ver os problemas da classe. Nós cooperamos com a indústria gráfica.

ESCOLA DE ARTES GRÁFICAS DO SENAI CURSOS

Éà...-■■' T I P O G R A f O

' I I

^

NOTURNOS

DESENHO

^

PARA

1M PR E S S O R

PUBLICIDADE

LINOTIPISTA

ENCADERNADOR

Estão programados para 1 953 cinco cursos noturnos de artes gráficas.

Gratuitos como quaisquer dos outros cursos mantidos pelo SENAI, os cursos noturnos de artes gráficas são de aprendizagem rápida, pois duram 10 meses.

Recebem como aluno qualquer pessoa maior de 16 anos, seja ou não ela um empregado da Indústria.

Os cursos noturnos podem funcionar ou deixar de funcionar num determinado ano. Quando funcionam é porque há falta de empregados para os ofícios que correspondem à aprendizagem dos cursos.

São de grande interesse para os industriais os cursos noturnos de artes gráficas. Por meio dêles os patrões podem contar com a mão de obra urgente, em carência

na Indústria; os gráficos de hoje ou de amanhã

com uma

aprendizagem noturna e gratuita que lhes abra a porta do futuro; e a Indústria Gráfica com uma melhor qualificação decorrente da melhor preparação cultural e técnica do seu pessoal.

DA CO O PERAÇÃO E CO N CÓ RD IA CRESCE A INDÚSTRIA GRÁFICA PAULISTA, UNIDA E FO RTE !

Maquete de HERMOGENES P. ALVES, aluno do Curso Noturno de Publicidade

PAGINA 10

BOLETIM DA INDÜSTRIA GRAFICA

CARTAZES PARA INDÚSTRIA GRÁFICA PfiÊMIOS EM DINHEIRO PARA OS COLABORADORES Iniciamos agora a publicação de cartazes para a Indústria gráfica, oferecendo um prê­ mio de Cr$ 200,00 para cada cartaz, que depois de escolhido e aprovado seja publi­ cado nas páginas do Boletim. O industrial gráfico poderá aproveitar êsses cartazes para afixá-los nas paredes da sua oficina, em substituição aos retratos de garotas boni­ tas, -comumente enoontrados. Êsses cartazes devem conter desenhos e textos relativos ao cuidado do operário grá­ fico no seu trabalho, à Importância das ar­ tes gráficas, à prática de melhores métodos de trabalho, à observância das leis traba­ lhistas e prevenção de acidentes, tudo enfim

mm

que vise uma finalidade aproveitável para o bem estar dos empregados e o aperfeiçoa­ mento da Indústria gráfica.

Os originais devem ser do tamanho 30 x 40 cm, desenhados a nanquim, com textos cur­ tos e claros, tais como “ O freguês observa hoje qualidade e custo” , “ A estabilidade re­ tarda o trabalhador” , “ Gráfico, operário mais categorizado em tôdas as indústrias” , “ Mate o tempo e o tempo o matará” , “ Dê sugestões para melhorar seu trabalho” e outras frases dêsse gênero, porém empregando cenas e homens da indústria gráfica.

Uma vez publicado o desenho, o autor receberá do Boletim da In ­ dústria Gráfica a Importân­ cia de CrS 200,00 (duzentos cruzeiros). Os originais não aceitos serão devolvidos, sob solicitação por escrito. Os trabalhos serão julgados pe­ la diretoria do Sindicato das Indústrias Gráficas e os tra­ balhos que ultrapassarem as expectativas de perfeição e de utilidade poderão fazer Jus a prêmios especiais.

STA Publicamos neste número um pequeno trabalho que servirá de orientação aos in­ teressados. Os Industriais • que desejarem mais cópias dêsses cartazes poderão so­ licitar que serão atendidos.

Os fornecedores que estive­ rem interessados em ofere­ cer também prêmios melho­ res aos vencedores, poderão também se dirigir ao Bo­ letim.

QUEM E EXAMINANDO 0 SEU SERVIÇO /

VENDEDOR E FUNCIONÁRIO INTERNO Oferece-se com longa prática para serviços in­ ternos e de vendedor. 15 anos de atividade no ramo gráfico e com fre­ guesia própria. Elemento I d ô n e o , competente e com as melhores refe­ rências.

Cartas por obséquio na Secretaria do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo, ao cuidado do sr. Sodré.

Praça da Sé, 399 - 5.° andar - salas 509-510.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA

A X IV E R S A R I A N T E S Comemoram suas datas natalícias no mês de novembro, os seguintes industriais gráficos: 1 — Orlando Sapience, da Gráfica A jaz re­ sidente à Avenida Celso Garcia, 1 996.

7 — José Luiz Regalmuto Coffa, de Regalmuto & Cia., residente à Rua Domingos de Morais, 2 267. ★ Osvaldo Alcântara, da Companhia Litográfica Ypiranga, residente à Rua Joâo Cachoeira, 166. ★ Ulisses Flávio Cappelano, de Cappelano, Pereira & Cia., residente à Rua Galvfto Bueno, 90 — casa 4.

8 — Ângelo Bignardi, do Estabelecimento Gráfico Bignardi Ltda., residente à Rua Bueno de Andrade, 870.

9 — Luiz Marcelo M. de Azevedo, da Im ­ pressora Santa Cecília Ltda., residente à Rua Baráo de Tatuí, 575.

10 — José M. Varella, de A. Varella & Filhos, residente à Rua São Bento, 389.

11 — Georges G. Bonduchi, de Georges & Emílio Bonduchi Ltda., residente à Rua Augusta, 1 940.

13 — Antônio Marques dos Reis, de Reis, Cardoso & Botelho, residente à Rua Saguairú, 621. ★ Szlama Sztrozemberg, da Gráfica Mun­ dial, residente à Rua da Graça, 105.

15 — Amoldeis Johannes Wrendenberg, da Rotográfica Russarno, residente no Lar­ go Santa Cecília, 62 — apto. 111.

18 — O. H. Honke, residente à Rua Prof.

Souza Barros, 597.

19 — Ascano ítalo Andace Tisi, da Rêde La­ tina Editora, residente à Estrada Itaberaba, 637. ★ José Luiz de Mendonça, da Impressora Santa Cecília Ltda., residente à Rua P. Visconti, 11, em Santos. ★ Marta Leão Fontainha, da Gráfica Santa Teresinha, residente à Rua Pará, 210 22 — Luiz Andreotti, da Tipografia Andreotti, residente à Rua Safira, 132.

23 — Emílio Martine Vitale, de Irmãos Vitale — Comércio e Indústria Ltda., residente à Rua Santa Ernestina, 90. ★ Leontlna Figuer, da Casa Odeon Ltda. ★ Alarico Gonçalves dos Santos, da Grá­ fica Sangirardl, residente à Rua Luiz Gama, 730. ★ Abraham David Luwisch, da Poligráfica Ltda., residente à Alameda Jaú, 1717. ★ Fausto Fernandes Gentil, da Indústria Gráfica Urânia Ltda., residente à Rua Santo Amaro, 71.

24 — Manoel Lorenzini, da Tipografia São José, residente à Rua Morro Grande, 6.

25 — Elvira Vitale, de Irmãos Vitale, Comér­ cio e Indústria Ltda., residente à Rua dos Franceses, 24. ★ Apolônio R. Queiroz, da Artigraf Pro­ paganda Ltda., residente à Avenida Pompéia, 340.

PAGINA 11 ★

Osvaldo Campagna, do Estúdio Gráfico Repro Ltda., residente à Rua Manoel Dutra, 469.

26 — Francisco José D ’Angelo, da Gráfica Modêlo, residente à Rua Aurora, 284. ★ Ignácio Friedman, de Indústria de Etiquetas Paulista, residente à Rua Melo Barreto, 168. ★ Alberico Petta, residente à Rua Tupi, 450.

29 — César Guimarães Dias, de Arquivador Pombo Correio Ltda., residente à Rua Conselheiro Furtado, 1225.

30 — Alberto Gonçalves, do Estabelecimento Gráfico Irmãos Gonçalves, residente à Rua Raul Moraes Vítor, 92. ★ Werner Roloff, da Gráfica Brasiliense, residente à Rua General Ozório, 1098 em Santo Amaro. ★ Antônio Marques dos Reis Jr., de Reis, Cardoso & Botelho, residente à Rua James Holland, 58.

A todos os aniversariantes, o Sindicato das Indústrias Gráficas, e o Boletim da Indústria Gráfica, apresentam os seus melhores votos de felicidade.

CORRESPO N DÊN CIA Recebemos da Companhia Santista de Papel uma carta assinada pelo sr. Carlos Benko, que nos dirigiu palavras de apôio pela orien­ tação que estamos imprimindo em nosso Boletim. Tomamos a liberdade de transcrever essa carta, a fim de que os nossos leitores participem também da nossa satisfação pelo conteúdo dessa missiva: "L i com muita atenção o artigo " A cola­ boração do Industrial Gráfico no Boletim ”, no n.° 42 de setembro dèste ano. " Leitor que sou desde o primeiro número do Boletim, folgo em observar seu desenvol­ vimento e desejo levar a minha palavra de apôio. " A importância do Boletim nos negócios do papel, em nosso meio, cresce e crescerá dia a dia, pela orientação competente que lhe tem sido imprimida. Reconhecendo pràticamente éste fato, é que já há bastante tempo a COMPANHIA SANTISTA DE PAPEL, a cuja direção pertenço, vem anunciando, conside­ rando éste anúncio m uito proveitoso e efi­ ciente. Permito-me pôr à disposição qualquer colaboração que eventualmente possa prestar. " Saudando-os cordialmente, peço aceitarem meus cumprimentos pelo início do 4.° ani­ versário de publicação” .

Agradecemos as palavras do sr. Carlos Benko e esperamos poder sempre cumprir o nosso objetivo de oferecer uma publicação que seja realmente útil para a classe industrial grá­ fica, fazendo assim Jus ao recebimento de outras cartas como a acima transcrita e que muito nos entusiasmam a desenvolver cada vez mais esta publicação.

PAGINA 12

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA

VOCÊ RESPONDE AS CONSULTAS Esta seção tem por finalidade publicar as consultas técnicas que são dirigidas ao Bo­ letim da Indústria Gráfica. As respostas são fornecidas pelos próprios leitores, entre os quais sempre há quem possa melhor atender o interessado. Aquêles que souberem respon­ der, devem colaborar, demonstrando assim não sòmente o seu interêsse de servir a um colega em dificuldades como também de con­ seguir um padrão mais elevado de trabalho na classe industrial gráfica. Se você não souber, pergunte ao técnico de sua oficina ou a quem possa responder, porém não deixe de colaborar. Existem pessoas que nada nos escrevem e vêm denois nos dizer que sabiam tôdas as resnostas. como que contando grande vantagem. Isso para nós é falta de coleguismo. nada mais. Por outro lado, se você tiver alguma dúvida, não se acanhe de nos enviar sua consulta. Use. se quiser, um pseudônimo.

As respostas serão depois publicadas. Não sòmente você fluirá benefício das respostas como todos os seus colegas que tiveram o mesmo vroWema. mas se serviram desta secçâo anterior mente. Vamos pois publicar de agora em diante a consulta identificada com um número de ordem. Não publicaremos, como fazíamos, o nome do interessado, a não ser que êste nos autorize a fazê-lo.

Temos muitas consultas para publicar, porém como o espaço para esta secão vão é suficiente, sairão elas a público pela ordem de entrada.

Aauêles que tiverem, consultas urgentes devem comunicar-nos e terão prioridade.

Consulta n.° 9 — Há uma firma interessada f>m adquirir uma prensa para papel, não im­ porta que se ia nova ou usada. Até agora ninguém fez oferta. Essa prensa é para en­ fardar aparas e restos de papel. Será que *s r o nfto existe? Será que é material muito barato e por isso nenhum fornecedor se in­ teressa pelo assunto?

Consulta n.° 12 — Uma indústria gráfica de Sá" Paulo desela iniciar encadernação com espirais de material plástico. Náo sabe porém essa firma, se já existe o plástico já prepa­ rado para essa finalidade. Existe alguma mánuina de picotar ranhuras para a introdüçfto da linqueta do material plástico? Quem vende essas lâminas de plásticos? Existe al­ guma máquina de encurvar o plástico por aquecimento ou alguma de esticar as linguetas para facilitar a introdução? Quem poderá informar sôhre o assunto de encadernação de material plástico? Qual o fornecedor que vende êsses materiais e está interessado em fornecer propostas de preços e catálogos?

Qual o industrial gráfico que já utiliza êsse processo de encadernação e está disposto a fornecer esclarecimentos ao interessado?

Consulta n.° 13 — Um estabelecimento de impressão offset soube que está se fabricando em Sáo Paulo um veludo especial para se usar nos rolos molhadores das máquinas im­ pressoras. Quem poderá informar alguma cousa a êsse respeito? Que firma é essa?

Consulta n.° 14 — Certo industrial gráfico deseja uma fórmula para conservar livre dos bichinhos os livros em branco que êle man­ tém em estoque. Essa fórmula deve ser a mesma para conservar os livros nas biblio­ tecas. Há alguém que se habilite a responder?

Consulta n.° 15 — Uma senhora, que faz encadernações particulares em sua casa, pediu-nos indicações sôbre o processo de marmorização. Quem vende o musgo especial?

Quem fabrica ou vende tintas especiais para marmorização? Como é que se deve proceder?

Essa questão parece simples mas não sabemos responder. Você poderá atender essa consulta?

Consulta n." 16 — Uma oficina gráfica do interior deseja fabricar carimbos de borracha.

Os interessados em atender essa firma devem env;?ir-nos seus nomes para publicarmos nesta seção. Assim, não sòmente o interessado como os que queiram fabricar carimbos de borracha, saberão a quem dirigir. O inte­ ressado quer saber também, quem vende o material de consumo, tais como o gêsso e a borracha.

Não esqueça, caro leitor. Envie-nos sua resposta para ser publicada. Se tivéssemos certeza que você não tem problemas em sua oficina, não insistiriamos nessa solicitação.

Acreditamos que você ignora que estamos a seu dispor. Esta seção é sua, caro leitor, e teremos sempre satisfação em atendê-lo.

AUMENTAR AS VENDAS? Só anunciando no BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA que circula em tôda a indústria gráfica 30 CENTAVOS é o quanto custa um anúncio de pá­ gina inteira num exemplar do Boletim que chega às mãos de um comprador interessado NAO EXISTE MELHOR AGENTE Anuncie sempre no Boletim da Indús­ tria Gráfica, órgão oficial do Sindica­ to das Indústrias Gráficas no Estado de Sáo Paulo — Informações pelo fone 32-4694 ou à Praça da Sé, 399 — 5.° andar — sala 506 a 510.

TABELA DE PREÇOS Cr$ Pág. inteira em 2.000 exemplares 600.00 Meia página ........................... 400,00 V4 de página .......................... 300,00 Conheça as vantagens que lhe oferece uma publicidade econômica no "Guia da Indústria Gráfica” autorizando o seu anúncio pelo fone 32-4694.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

O

N O VO

PÁGINA 13

DEPARTAMENTO JURÍDICO DO SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRÁFICAS

£0M

a nomeação

do dr.

João Dalia Filho para ocupar o cargo de advogado do Sindi­ cato, essa entidade de classe irá desenvolver bastante as nossas atividades jurídicas trabalhistas.

Assim é que poderá o Sindica­ to de agora em diante atender tôda a classe de questões jurídi­ cas, não se limitando apenas às consultas telefônicas e verbais que já

vinha atendendo, mas

também à defesa de questões trabalhistas na Justiça do T ra­ balho, serviço êsse que o Sindicato também prestava com a assis­ tência de advogados colaboradores.

Dessa maneira poderá o industrial gráfico entregar tôdas as suas questões jurídicas ao Departamento Jurídico do Sindicato que prazeirosamente atenderá sem ônus, no que se referir a serviço pro­ fissional de advocacia trabalhista.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA

P A G IN A 14

COLABORAR 0

IJU E Ê L E S D IZ E M DA

GEN TE

Os alemães possuem a revista Der Polygraph, que se dedica aos assuntos da indústria gráfica. No número de agôsto foi publicado um tópico a respeito da indústria gráfica do Brasil e êsse texto foi resumido pela revista americana Bookbinding and Book Production, no número de setembro. Vejamos agora o que é que êles dizem da gente. " Desenvolvimento das artes gráficas do Brasil — Não é somente café que se pode conseguir do Brasil, de acòrdo com um levantamento ali realizado, pois desde a segunda guerra muitos fabricantes de máquinas dos Estados Unidos conseguiram penetrar nesse mercado até então domi­ nado pelos alemães.

Rio de Janeiro e São Paulo são os cen­ tros industriais gráficos dêsse País, que possuindo 45 000 000 de habitantes, tem quase 60% de analfabetos. Todavia, o progresso educacional e o progresso em geral é refletido pelo desenvolvimento dos negócios em artes gráficas.

Existem cêrca de 2 000 oficinas gráficas', sendo que a maioria opera com uma ou duas impressoras minervas. Maquinária antiquada e treinamento insuficiente con­ tribuem para uma freqüente baixa de Iniciativas. As facilidades para aprendi­ zagem são limitadas.

As atividades técnicas e gerais da Im ­ prensa estão à altura das populações dos grandes centros mas primitiva em relação ao País propriamente dito.

As atividades editoriais e de impressão fizeram importantes progressos. São po­ pulares os papéis multicolôres usados para capas. A encadernação faz parte das indústrias gráficas geral mas também existem pequenas firmas que só exploram a encadernação. Encontram-se no mercado algumas encadernações luxuosas.

A impressão offset é limitada. A rotogravura é escassa.

A tipografia está baseada nas medidas Didot. A maior parte do equipamento, principalmente o equipamento das tipo­ grafias, é de origem germânica. Quanto ao equipamento de impressão, existem grandes máquinas impressoras provenien­ tes dos Estados Unidos. A maquinária de encadernação é ainda em sua maioria vinda da Alemanha. Os fabricantes de máquinas gráficas do Brasil copiam mo­ delos de máquinas européias que apare­ ceram durante a guerra e que ainda existem.

Dois terços do papel para livros é pro­ duzido por fábricas locais” .

E PRESTIGIAR Existem diversas maneiras de colaborar.

Uns colaboram pagando; outros prestigiando.

Mas perguntamos: — Qual a fórmula ideal para colaborar e prestigiar ao mesmo tempo?

Maneiras como dissemos, existem diversas, mas nenhuma poderá ser a ideal quando não fôr a fórmula que reune aquelas duas espé­ cies. Qualquer um poderá aderir a uma ho­ menagem a ser prestada a um certo cidadão, mas, pagando a sua adesão e não prestigian­ do aquela homenagem com a sua presença estará não somente humilhando o seu home­ nageado como concorrendo para o fracasso da iniciativa. É o que geralmente acontece com associa­ ções de classe e não poderemos excluir o Sindicato das Indústrias Gráficas. Industriais gráficos existem que, pensando pagar pon­ tualmente a sua mensalidade, consideram-se quites para com os seus colegas e com o seu órgão de classe. Mas a verdade é bem outra, completamente diversa daquela.

Para tôda iniciativa que o homem possa imaginar, é preciso união daqueles que irão compor essa aliança. Desde um quadro de futebol a um partido político; desde um jôgo de pôquer a uma seita religiosa, porque, se um dos elementos que os compõem destoa dos demais, naturalmente uma pequena crise se esboça. É preciso, é necessário e é abso­ lutamente imperiosa a necessidade da cola­ boração de todos, desde o maior até o menor.

Quantas vêzes você já foi convidado a prestigiar alguma iniciativa do Sindicato das Indústrias Gráficas? Quantas vêzes atendeu ao chamado de seus colegas industriais grá­ ficos? Se você fôr de boa memória, chegará naturalmente à conclusão de que quase aban­ donou os seus amigos e colegasl Você se considera quite para com êle, apenas pa­ gando a sua mensalidade? Deixe a sua cons­ ciência responder a essas perguntas e depois chegue à conclusão de que você precisa pres­ tigiar ainda mais as iniciativas que são criadas, unicamente para o seu próprio e único cenefício.

b o l e t im d a in d ú s t r ia g r a f ic a

PAGINA 15

N oras Indústrias Graficas Inscreveram-se no Sindicato das Indústrias Gráficas as seguintes firmas gráficas desta Capital: MARCOLINO DOS SANTOS AFONSO Rua Guimaráes Passos, 445 ARTE GRÁFICA "ROSSI” Maria Rossi Prette Rua Oito, 90 GRAFICA TRABIJÚ Arnaldo Autuori Rua Trabijú, 49 RUSSO & LICCIARDI LTDA. Rua Newton Prado, 526 ORGANIZAÇÃO GRÁFICA PAULISTA Julio Ewigkeit Rua Conselheiro Ramalho, 214 GRAFICA TIPO LUX LTDA. Rua Sérgio Thomaz, 514 BERGO & NELSON Rua Tapera, 443 FERNANDES & COLOMBINI Rua 21 de Abril, 1,011 SULEIMAN & FERRAZ LTDA. Rua Conselheiro Carráo, 478 MONTORO & CIA. LTDA. Ruâ Taguá, 210 GRAFICA FERRARA Ferrara, Bertoldo, Paull & Cia. Ltda.

Rua Joaquim Pisa, 132 GIOVANNI PICCA Rua Marcial, 183 HELIOGRAFICA CRUZEIRO Angelina Laurino Annunzlato Rua Xavier de Toledo, 171 — 3.° — apto. 3B GRAFASIL Oswaldo Spadarl Rua Tamarataca, 361 M. AFFONSO & IRM ÃO Rua Porto Alegre, 333 3INDERAL ARTES GRÁFICAS Oswaldo Masini Rua Coronel Antônio Marcelo, 66 CASA DAS BOBINAS IND. E COMÉRCIO José Lourenço Rua Assumpção, 161 ARNALDO PINTO NOGUEIRA Rua Aspicuelta, 480 TIPOGRAFIA MACHADO DE ASSIS João Curti Rua Santo Amaro, 286 EMPRÊSA GRAFICA CARIOCA Rua Brigadeiro Galvão, 235 LITOGRAFIA AMÉRICA DO SUL Rua Albuquerque Lins, 514 TIPOGRAFIA SANTO ANTÔNIO Nilson Biscano Rua Heraclito Graça, 7 — térreo ARTES GRÁFICAS BISORDI Rua dos Chavantes, 818 MIGUEL GUARIDA Rua Visconde de Parnaíba, 343 A. BATISTA & CIA. LTDA. Rua Odila Xavier, 19 GRAFICA SILVA Pedro Silva Avenida Inajá, 1 391 NOVA ALIANÇA GRÁFICA LTDA. Avenida Álvaro Ramos, 1 844

DOMINGOS Dl SESSA Rua Sampaio Moreira, 166 GRÁFICA D l GIURA José Dl Giura Rua Azambuja, 72 MARTINS SOLÉ Rua Mem de Sá, 123 TIPOGRAFIA CACIQUE Walter Sapede Rua Cerquelra Cezar, 162 ANTÔNIO FLÓRIO Rua Clemente Pereira, 16 FERREIRA, MASCARETTI & CIA LTDA. Rua Pedro Vicente, 188 TIPOGRAFIA “ M IELLI” Luiz Egyno Míelli Rua Dr. Felipe de Oliveira, 40 TEIXEIRA, GIUBINA & CIA. LTDA. Rua Monteiro Mello, 405 GRAFICA WINDSOR Afranio Viana Rabelo Rua Tabatinguera, 83 "IMPRESSOS STRONG” Francisco Forte Rua Lituania, 250 JEVSTAFIJS MICHEJEVS Avenida Ressaca, 36 HERM1NIO CORAZZA Rua General Sócrates, 125 INDÚSTRIA GRÁFICA SORRENTI LTDA. Rua General Eugênio de Mello, 273 CENTRO ACADÊMICO HORÁCIO LANE Rua Maria Antónia, 403 TIPOGRAFIA SAO JORGE Jorge Cavalheiro de Oliveira Rua íris, 37 NOGUEIRA COBRA & CARVALHO Avenida Jangadeiro, 460 IND. GRÁFICA COSTA & TR IVILIN O LTDA. Rua Juréa, 203 DELPHINO CASTELLI Rua Maria Marcolina, 819 IRMÃOS CAMPOLONGO Rua Cajurú, 15 GRÁFICA MORELLI Mauro, Morelli & Cia. Ltda.

Rua dos Lenções, 35 JOSÉ NAVARRO GARCIA Rua João Antônio de Oliveira, 679 GRAFICA “ E LY ” Lauro Claudino de Souza Rua Costa Carvalho, 231 SILGRÁFICA Sociedade Industrial de Arte Gráfica Ltda.

Rua Alfredo Maia, 476 LINOARTE LTDA. Rua Vergueiro, 235 — subsolo BATTISTINI & ALBIERO Avenida Lins de Vasconcellos, 2 784 EDITÔRA E ESTAMPARIA CALÇADA LTDA. Rua Pelotas, 557 ENCADER. E DOURAÇAO SAINT HONORÊ Josef Myclelski Rua Coronel Oscar Pôrto, 497 ANTÔNIO RAMOS FERNANDES Rua Joaquim Nabuco, 81

CALENDÁRIO Dia 1 — Sábado — Comemo­ ra-se hoje o dia de “ Todos os Santos” sendo no município da Capital, considerado feriado, de acordo com a lei municipal 3 857 de 30 de maio de 1 950.

Será proibido o trabalho na in­ dústria e no comércio, sendo ainda que obrigações civis ou comerciais que coincidirem ven­ cer nesta data, teráo o seu vencimento adiado para segun­ da-feira, dia 3, em virtude de acontecer o mesmo na data de amanhá. ★ Perderáo o direito ao fe ­ riado remunerado de hoje, os empregados que faltaram ou chegaram atrasados à oficina na semana anterior de 20 a 25 de outubro, salvo as exceções legais.

Dia 2 — Domingo — Come­ mora-se hoje o dia de “ Finados” em homenagem aos mortos de todo o mundo. Entretanto, náo estando êste dia na relação pre­ vista pela lei n.° 662 de 6 de abril de 1 949 ou 665 de 5 de maio de 1 949 que estabelecem 38 dias feriados e de guardas, seria permitido o trabalho na Indústria e no comércio se caísse num dia útil. ★ Também perderáo o di­ reito ao domingo remunerado de hoje, os empregados que fal­ taram ou chegaram atrasados à cficina na semana de 20 a 25 ie outubro.

Dia 3 — Segunda-feira — Du­ rante o mês de novembro pa?am-se na Delegacia de Imposto ie Renda a 4.a prestaçáo do imposto sôbre renda. Na Rececedorla de Rendas da Capital, 3 Imposto de Indústrias e Pro:issões referentes ao 4.° trimes­ tre. Até o dia 30 de novembro isse tributo será recolhido com ibatimento total da majoração le 20%; de 1 a 15 de dezembro com abatimento de 50% da majoração; de 16 a 31, cobrado ntegralmente e depois dessa lata, acrescido de multa de 10% .

Dia 4 — Têrça-feira — O Siniicato das Indústrias Gráficas ilstribuirá no próximo mês as çulas para o recolhimento do imposto sindical referente ao próximo ano de 1 953. Sòmente seráo enviadas guias para êsse

recolhimento às firmas gráficas que provaram o recolhimento anterior, remetendo a 2.a via do imposto pago. Se a sua firma procedeu ao recolhimento dêsse imposto, porém náo foi

DIZEM Q U E . . . ... vai terminar a intervençáo na Sociedade Técnica Bremensis e que essa firma vai ser adquirida do govêrno por um grupo de conhecidos elementos da indústria grá­ fica. ...fo i adquirida, n u m a vultosa transaçáo, a emprêsa de fabricaçáo de papel "Irmáos Splna” , pelo sr.

Moisés Luplon, ex-governa­ dor do Paraná. Continuarão os Irmáos Splna como re­ presentantes e vendedores exclusivos. .. .a Litografia Rex entrou em falência. .. .alguns fornecedores estáo oferecendo máquinas gráficas dentro de facilida­ des de aquisiçáo nunca an­ tes apresentadas. Diversas oficinas gráficas estáo apro­ veitando essa oportunidade. ...vai ser iniciada a fa­ bricaçáo de tipos por uma nova firma, que adquiriu as instalações das Escolas Profissionais Salesianas para êsse fim. ... os trabalhadores gráfi­ cos estáo se movimentando para conseguir um aumento de salário, e que diversas firmas estáo enfrentando movimentos isolados nesse sentido. ...m uita gente náo vai gostar desta nova seçáo.

As notícias publicadas nes­ ta seção dependem de con­ firmação. As notícias con­ firmadas entram no “ N oti­ ciário”, publicado à página 21 e pelas quais podemos nos responsabilizar. Os in ­ teressados em esclarecer os boatos que publicamos aqui devem nos mandar notas mais pormenorizadas. Essa é a maneira que encontramos de provocar o recebimento de notícias mais completas por parte dos nossos leitores.

„

ainda enviada a 2.® via para o Sindicato das Indústrias Grá­ ficas, providencie o mais bre­ vemente essa remessa, a fim de que a sua firma receba por via postal, as respectivas guias do próximo ano. Náo se es­ queça de que a sua firma náo poderá obter a Patente de Re­ gistro, se náo apresentar à Recebedoria Federal a prova do recolhimento do Imposto Sin­ dical pago pela sua firma.

Dia 5 — Quarta-feira — O Imposto de Indústrias e Pro­ fissões referentes ao 4.° trimes­ tre, que está sendo recolhido pela Recebedoria de Rendas da Capital, sita à Rua Brigadeiro Toblas, 257 é arrecadado da se­ guinte maneira: organizada em ordem alfabética das vias pú­ blicas da Capital, desprezados os títulos que a antecedem, será o mesmo cobrado de acôrdo com essa tabela que Já foi publicada neste Boletim, em sua ediçáo dos meses de Ja­ neiro e Fevereiro do corrente ano. ★ O Sindicato das Indústrias Gráficas mantém um perfeito serviço de informações sôbre questões trabalhistas. Se você tem alguma dúvida a respeito de algum assunto, solicite os préstimos do seu órgáo de classe.

Dia 6 — Quinta-feira — Hoje, às 16 horas, estará reunida a diretoria do Sindicato das In ­ dústrias Gráficas, a fim de tratar de assuntos de interêsse da coletividade gráfica paulista.

Se você tem alguma sugestáo, crítica ou idéia que possa ser aprovada pela diretoria do seu Sindicato, compareça a essa reunláo, a fim de expor o seu ponto de vista. Você precisa ajudar os dirigentes do Sindi­ cato a ajudá-lo. ir O Boletim da Indústria Gráfica, Já em seu terceiro ano de vida, tem recebido inúmeras cartas de congratulações, tanto de industriais gráficos como de fornecedores que. mais do que nunca, estáo interessados em fazer com que esta publicaçào seja cada vez melhor.

Agradecemos sinceramente a todos e esperamos corresponder a essas manifestações de sim­ patia. trabalhando cada vez mais para que êste órgáó oficial de classe seja realmente um

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA

P A G IN A 17

INFORMAÇÕES PARA INDUSTRIAIS GRÁFICOS porta-voz eficiente e que me­ reça a atençáo de todos quantos labutam na arte que distinguiu Gutenberg.

Dia 7 — Sexta-feira — Com as guias de recolhimento do Imposto Sindical para o pró­ ximo ano de 1 953, o Sindicato das Indústrias Gráficas proce­ derá a expediçáo de novos im ­ pressos QUESTIONÁRIOS IN ­ FORMATIVOS DA INDÚSTRIA GRAFICA. A devoluçáo dêsses questionários, devidamente pre­ enchidos, é de interêsse do Sin­ dicato e do próprio industrial gráfico, pois dessa maneira po­ derá o seu órgáo de classe saber com preclsáo, a quem enviar um freguês em caso de procura de uma gráfica especializada em certos serviços. Muitas vêzes temos freguêses de outras ci­ dades ou federaçõeb, que se di­ rigem ao Sindicato das Indús­ trias Gráficas à procura de uma tipografia especializada. Se ti­ vermos em máos tôdas as in­ formações de que precisamos, estaremos em condições de atendermos êsses Interessados.

Em nossa próxima ediçáo tam­ bém publicaremos êsses questio­ nários, a fim de 'servirem às firmas que por acaso náo os tenham recebido.

Dia 8 — Sábado — Termina hoje o prazo de tolerância para escrituração e selagem no livro de Registro de Compras, das aquisições feitas pela sua firma no período de 1 a 15 de outu­ bro. Também encerra-se hoje o prazo de oito dias de tolerân­ cia concedidos para a escritu­ ração e selagem no livro de Registro de Vendas a Vista re­ ferentes às transações efetua­ das naquele mesmo período.

Se êsses tributos náo forem re­ colhidos até esta data, seráo acrescidos de multa moratória de 10% se o recolhimento fôr feito por iniciativa do contri­ buinte e de 20% se a firma fôr autuada pela fiscalização. Êsse recolhimento poderá ser procedido de duas formas: por meio de selagem direta ou pa­ gamento do sêlo por verba.

Dia 9 — Domingo — Hoje náo se vencem letras ou documen­ tos civis ou comerciais. Os vencimeritos que coincidirem nesta data teráo seu prazo adiado até amanhá. No mês de novembro o mesmo ainda acontece nos dias 15, 16, 23 e 30.

★ Perderáo o direito ao des­ canso renumerado de hoje, os empregados que faltaram ou chegaram atrasados à oficina na semana anterior de 27 a 31 de outubro. ★ Consulte a relaçáo dos in­ dustriais gráficos aniversarian­ tes no mês de novembro e envie à êles uma mensagem de cor­ dialidade. Você também náo f i ­ caria contente em receber de todos os seus colegas de pro­ fissão uma mensagem no dia de sua data natalícla? Apro­ veite entáo, a ocasiáo para ini­ ciar essa amostra de uniáo en­ tre os industriais gráficos pau­ listas.

Dia 10 — Segunda-feira — Muitos industriais gráficos nos têm consultado a respeito do que explicamos por êste calen­ dário. Voltamos mais uma vez ao assunto para esclarecer aos industriais gráficos que, de acôrdo com a lei n.° 605 de 5 de Janeiro de 1949, o domingo renumerado devido aos empre­ gados deverá ser aquele refe­ rente à semana posterior em que êle, o empregado, tiver tra­ balhado sem cometer falta ou atraso ao serviço. Dessa ma­ neira, para o empregado perder o direito ao feriado renume­ rado do próximo dia 15, de­ verá faltar ao serviço ou atra­ sar-se durante a semana an­ terior, isto é : de 3 a 8 de novembro e náo na semana de 10 a 14. Se os senhores indus­ triais gráficos tiverem qualquer dúvida a êsse respeito, pode­ rão solicitar maiores e melhores informações diretamente ao Sin­ dicato das Indústrias Gráficas, pelo telefone 32-4694, das 9 às 11 e das 13 às 17 hoars.

Dia 11 — Térça-feira — O recolhimento das contribuições devidas aos Institutos de Apo­ sentadorias e Pensões dos em­ pregados de sua firma náo po­ derá ser inferior ao calculado sôbre o salário mínimo em vi­ gor, ou seja Cr$ 71,40 para os maiores e a metade para os menores. A contribuição máxi­ ma deverá ser calculada sôbre o salário de Cr$ 2 000,00. Con­ vém lembrar aos industriais gráficos que êsse recolhimento, quando feito nos últimos dias do prazo fixado por lei, faz com que os pagadores percam multo mais tempo do que quando fei­

to alguns dias da de tempo, habituando-se recolhimentos tecedência.

antes. Evite per­ que é dinheiro, a fazer os seus com alguma an­

Dia 12 — Quarta-feira — In ­ dustrial gráfico! Nossa campa­ nha para aumento de preços dos impressos, agora está avo­ lumada por nova seçáo criada neste Boletim. Tivemos o pra­ zer de receber diversas cartas de industriais gráficos envian­ do-nos os seus orçamentos para a confecçáo de um trabalho fictício. Das diversas cartas que recebemos, pudemos averiguar o disparate de preços cobrados por um mesmo serviço. Enquan­ to alguns industriais gráficos prevêm tôdas as despesas de­ correntes do serviço, outros há que, se incluiram em seus or­ çamentos tôdas as despesas, es­ queceram-se do principal: o Lucro. Sim, porque náo poderá haver tanta diferença de preço por uma mesma mercadoria, a náo ser que o serviço, com or­ çamento mais baixo, seja con­ feccionado com material e esmêro de segunda qualidade. T o ­ me parte nessa enquete pro­ movida pelo Boletim, envian­ do-nos o seu orçamento para o próximo “ serviço” . Mas náo se esqueça de que você também precisa ter a recompensa de seu trabalho. Essa recompensa você sòmente a terá, se cobrar pelos seus impressos aquilo que êles realmente valem.

Dia 13 — Quinta-feira — Apro­ veite esta oportunidade para di­ rigir-se aos diretores do seu Sindicato, a fim de expor-lhes o seu ponto de vista, a sua crítica ou a sua sugestáo para que melhor seja servida a clas­ se gráfica de Sáo Paulo. A Di­ retoria do Sindicato das In ­ dústrias Gráficas reune-se se­ manalmente, em sua sede, à Praça da Sé, 399 — 5.° andar, às 16 horas. ★ Em nossa próxima ediçáo apresentaremos um relato com­ pleto das atividades do Sindi­ cato das Indústrias Gráficas durante o ano de 1952. Para o próximo ano novas iniciativas estáo programadas e, contando com o apôlo dos associados o Sindicato poderá ampliar ainda mais essas iniciativas. Colabore com o seu órgáo de classe para que êle possa ajudá-lo mais e melhor.

PAGINA 18 Dia 14 — Sexta-feira — O Sindicato das Indústrias Gráficas mantém uma Bôlsa Grá­ fica destinada a encaminhar às oficinas gráfi­ cas os empregados que procuram colocação.

Se você tem alguma vaga em sua oficina, telefone para 32-4694, solicitando o empre­ gado que você necessita. ★ Os empregados das oficinas gráficas, vítimas de acidentes do trabalho, deveráo ser encaminhados ao ambulatório médico da Sociedade Cooperativa Gráfica, sito à Rua Boa Vista, 99 — 6.° andar, onde seráo aten­ didos.

Dia 15 — Sábado — Encerra-se hoje o prazo para escrituração e selagem no livro de Re­ gistro de Compras de tôdas as aquisições feitas pela sua firma, no período de 15 a 31 de outubro. Também nesta data encerra-se o prazo para escrituração e selagem nos livros de Registro de Vendas a Vista, referentes às transações efetuadas no período de 15 a 31 de outubro e livro de Registro de Duplicatas referentes às vendas a prazo, efetuadas no mês de Outubro. Essas escriturações terão um prazo de tolerância, que se estenderá até o dia 23 próximo. Se até aquela data não forem recolhidos êsses tributos, os mesmos serão acrescidos de multa moratória de 10% se o recolhimento fôr feito por Iniciativa do contribuinte e de 20% se a firma fôr autuada pela fiscalização.

Dia 16 — Domingo — Hoje não se vencem letras ou documentos civis ou comerciais. Os vencimentos que coincidirem nesta data terão o seu prazo adiado até amanhã. No corrente mês o mesmo ainda acontece nos dias 23 e 30. ★ Ontem, dia em que se comemora a pro­ clamação da República Brasileira, foi consi­ derado feriado em todo o território nacional, por fôrça da lei federal n.° 662, de 6 de abril de 1 949. ★ Perderão o direito ao descanso remune­ rado de hoje, como também do feriado de ontem, os empregados que faltaram ou che­ garam atrasados à oficina na semana anterior de 3 a 8 do corrente.

Dia 17 — Segunda-feira — Não se esqueça, industrial gráfico, que por fôrça da lei 559-A, de 26 de dezembro de 1 948, tôdas as Cias. de Seguros e Cooperativas de Sindicatos ainda poderão fazer o seguro contra acidentes no trabalho. Dessa maneira, não procedem as alegações de corretores dos Institutos de Apo­ sentadorias e Pensões, que percorrendo os estabelecimentos comerciais e industriais de­ claram que somente aquelas autarquias têm a exclusividade do seguro contra os riscos de acidentes no trabalho. Dessa maneira, os se­ nhores industriais gráficos poderão fazer os seus seguros em qualquer Companhia ou Cooperativa. Aproveitamos também a ocasião, para dizer que a Sociedade Cooperativa Grá­ fica de Seguros Contra Acidentes no Trabalho é a que maiores vantagens oferece aos as­ sociados do Sindicato, pois além de uma per­ feita assistência médico-hospitalar ainda ofe­ rece as vantagens do cooperativismo. Se você ainda não conhece as regalias que lhe ofe­ rece a Cooperativa, procure conhecê-la ainda hoje. Qualquer informação, lhe poderá ser dada pelo telefone 32-4694.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA Dia 18 — Têrça-feira — Não se esqueça de que, se a sua firma ainda não enviou ao Sindicato das Indústrias Gráficas a 2.a via do Imposto Sindical pago em 1 952, deverá fazê-lo o mais brevemente possível, pois sòmente as firmas que enviaram aquêle comprovantq receberão guias para o recolhimento referente ao ano de 1 952. ★ Industrial gráfico! Não se esqueça de que você é que deve impor os seus preços.

Desista de uma concorrência que poderá lhe dar prejuízos. Se todos os impressores de São Paulo se unirem em tôrno do Sindi­ cato das Indústrias Gráficas, pleiteando as­ sim, melhores preços, a indústria gráfica po­ derá oferecer melhores vantagens. Não se esqueça de que as suas despesas aumentam constantemente. Então, por que cobrar sem­ pre o mesmo preço por um impresso?

Dia 19 — Quarta-feira — Comemora-se hoje, 0 dia da Bandeira, mas não será feriado em São Paulo, por não existir no município le­ gislação a respeito. A indústria e o comércio deverão funcionar normalmente e poderá ainda o govêrno estadual decretar ponto fa­ cultativo nas repartições públicas. ★ Em seu próximo número, o Boletim da Indústria Gráfica publicará um calendário que conterá tôdas as obrigações do ano de 1 953. Procure sempre acompanhar êsse ca­ lendário, a fim de estar sempre bem infor­ mado.

Dia 20 — Quinta-feira — Hoje, às 16 horas, estará reunida na sede do Sindicato das In ­ dústrias Gráficas a diretoria de seu órgão de classe. Se você tem alguma sugestão a fazer, compareça a essa reunião. ★ Durante o mês de Dezembro, os senhores industriais gráficos deverão encaminhar ao Sindicato das Indústrias Gráficas a relação dos menores. O Sindicato também está dis­ tribuindo relações em branco, para serem preenchidas e devolvidas pelas firmas gráficas associadas. ★ Se você aprecia o Boletim da Indústria Gráfica, cite-o em tôdas as compras que você fizer. Assim, você estará ajudando o seu ór­ gão oficial de classe ao mesmo tempo em que ajuda a si próprio.

Dia 21 — Sexta-feira — Não se esqueça de que, até o dia 30 do corrente, você ainda poderá fazer o recolhimento da 4.a prestação do Imposto de Indústria e Profissões com abatimento total da majoração de 20%. De 1 a 15 de dezembro, êsse tributo será cobrado com apenas 50% de abatimento; de 16 a 31, êle será cobrado integralmente e depois acrescido de multa de 10%. Também, durante o mês de novembro, você deverá fazer o re­ colhimento da 4.a prestação do Imposto sôbre a Renda. Êsse tributo é recolhido pela De­ legacia do Imposto de Renda, sito à Rua Xavier de Toledo, 280, no prédio do IPASE. ★ Industrial gráfico! Cobre pelos seus im­ pressos aquilo que êles realmente valem. Não se esqueça de que o custo de uma obra não se resume apenas no material e mão de obras.

Outras despesas pesam em sua balança.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA Dia 22 — Sábado — Comemora-se hoje o dia do Livro. ★ O ambulatório médico da Sociedade Coo­ perativa Gráfica está situado à Rua Boa Vis­ ta, 99 — 6.° andar, onde ser&o atendidos os operários vitimas de acidentes no trabalho, das 8 às 18 horas. Fora dêsse horário, os acidentados deveráo ser encaminhados ao Hospital Leáo X III, sito à Rua Pouso Alegre, 1, no Ipiranga, ao lado do Museu Paulista.

Em ambos os casos é obrigatória a apresen­ tação da Comunicação do Acidente e no úl­ timo, também a apresentação da Guia Hos­ pitalar. ★ Náo se esqueça de que o Sindicato das Indústrias Gráficas está distribuindo às fir ­ mas associadas as fórmulas impressas da Relaçáo dos Empregados Menores, que deveráo ser enviadas diretamente à repartição com­ petente ou ao Sindicato das Indústrias Grá­ ficas no próximo mês de dezembro.

PAGINA 19 Dia 26 — Quarta-feira — Encerra-se no próximo dia 29 o prazo para o recolhimento das contribuições devidas aos Institutos e Pensões (IA P I-IA P C -IA P T E C ), assim como as contribuições complementares (SESI-SENAISESC-SENAC-LBA). Depois daquela data, as contribuições seráo acrescidas de multa mo­ ratória de 10%. Procure realizar os seus re­ colhimentos com bastante antecedência, a fim de evitar os atropêlos de última hora. ★ Náo se esqueça também do Imposto de Indústrias e Profissões, cuja 4.a prestação será cobrada com abatimento total da ma­ joração de 20%, até o dia 30 do corrente.

Depois haverá reduçáo no abatimento de au­ mento de multas.

Dia 27 — Quinta-feira — Realiza-se hoje a última reuniáo do mês de Novembro, da diretoria do Sindicato das Indústrias Gráficas.

Reune-se a diretoria tõdas as quintas-feiras, às 14 horas, na sede do Sindicato.

Dia 23 — Domingo — Hoje náo se vencem letras ou documentos civis ou comerciais. Êsses documentos, cujos vencimentos coin­ cidirem nesta data, teráo o seu prazo adiado até amanhá. O mesmo acontece no mês de novembro, no dia 30.

★ O Imposto sôbre a Renda está sendo recolhido pela Delegacia do Imposto de Renda, sito à Rua Xavier de Toledo, 140, no prédio do IPASE.

★ Perderáo o direito ao domingo remune­ rado de hoje, os empregados que chegaram atrasados ou faltaram ao serviço na semana anterior de 10 a 14 do corrente.

★ Náo se esqueça de solicitar ao Sindicato das Indústrias Gráficas o impresso de Relação dos Empregados Menores de sua firma, a fim de ser encaminhado no próximo mês de dezembro à repartição competente.

ic Náo se esqueça de enviar ao Sindicato das Indústrias Gráficas a 2.a via do Imposto Sindical pago no ano de 1 952. Somente seráo enviadas guias para o recolhimento do pró­ ximo ano às firmas que nos enviaram a 2.a via do Imposto pago em 1 952.

Dia 24 — Segunda-feira — Encerra-se hoje o prazo de. tolerância de oito dias para escri­ turação e selagem nos seguintes livros fiscais: Registro de Compras e Registro de Vendas a Vista referentes às transações efetuadas pela sua firma, no período de 15 a 31 de outubro: Registro de Duplicatas referente às vendas a prazo, efetuadas no mês de Outubro. Êsses recolhimentos deveráo ser feitos por melo de selagem direta ou pagamento de sêlo por verba. Se os mesmos náo forem feitos até hoje, seráo acrescidos de multa moratória de 10% se o recolhimento íôr feito por Inicia­ tiva do contribuinte, e de 20% se a firma íôr autuada pela fiscalização.

Dia 25 — Tèrça-feira — Industrial gráfico!

O Sindicato das Indústrias Gráficas é o seu órgáo de classe e é realmente o único que tra­ balha para o progresso da indústria gráfica de Sáo Paulo. Êle precisa e merece o apôio de todos, quer seja direta ou Indiretamente.

Se você ainda náo é associado do Sindicato, procure conhecer as vantagens que êle lhe oferece. Um maior quadro social representa maior fôtça e melhor caminho para grandes realizações. Se todos se unirem em tôrno do seu Sindicato de classe a grandeza será maior e os benefícios Feráo também maiores. Procure ainda hoje telefonar para 32-4694, a fim de solicitar a sua ficha de lnscrlçáo.

Dia 28 — Sexta-feira — Terminará amanhá o prazo de tolerância para o recolhimento das contribuições devidas aos Institutos de Aposentadorias e Pensões (IA P I-IA P C -IA P T C ), assim como as contribuições complementares (SESI-SESC-SENAI-SENAC-LBA). Do dia l.° em diante êsse tributo será cobrado com 10% de multa.

Dia 29 — Sábado — Encerra-se hoje o prazo para: Escrituraçáo e selagem no livro de Registro de Compras das transações efetuadas pela sua firma, no período de 1 a 15 de no­ vembro; Escrituraçáo e selagem no livro de Registro de Vendas a Vista das vendas efe­ tuadas pela sua firma naquele mesmo perío­ do. Para ambos os tributos haverá porém, um prazo de tolerância até o dia 8 de de­ zembro. Se os recolhimentos forem feitos depois daquela data, seráo acrescidos de mul­ ta moratória de 10% se o recolhimento íôr feito por iniciativa do contribuinte, e de 20% se a firma íôr autuada pela fiscalização.

Dia 30 — Domingo — Hoje náo se vencem letras ou documentos civis ou comerciais. Os vencimentos que coincidirem nesta data teráo os seus prazos adiados até amanhá. ★ Perderáo o direito ao descanso remune­ rado de hoje, os empregados que faltaram ou chegaram atrasados à oficina na semana an­ terior de 17 a 23 do corrente. ★ Aguarde amanhã em sua oficina gráfica, mais um exemplar do Boletim da Indústria Gráfica.

PÁGINA 20

BOLKTIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

GUIA DA INDÚSTRIA GRÁFICA Esta seção no Boletim da Indústria Gráfica, visa atender aos Interêsses dos fornecedores e dos próprios consumidores. Trata-se da pu­ blicação de pequenos anúncios classificados em ordem alfabética. A sua publicação custa muito pouco, pois cobra-se para publicar cada primeira linha de texto, a Importância de Cr$ 10,00 (dez cruzeiros) e para as linhas seguintes, a importância de Cr$ 5,00 (cinco cruzeiros). Quando o anunciante colocar um anúncio com mais de três linhas, poderá usar um pequeno clichê, ao lado das linhas. Os anúncios são pagos adiantadamente, fazendose desconto de 10% para a publicação con­ secutiva de doze vêzes. As autorizações podem ser feitas pelo fone 32-4694.

ACABAMENTO, MÁQUINAS DE Soc. Técnica Bremensls — Rua Florêncio de Abreu, 815 — Fone 34-7121.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 — Fone 51-2191.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua, dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165. ÁCIDOS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 — Fone 51-2191.

AFIAÇÃO DE FACAS Soc. Técnica Bremensls — Rua Florêncio de Abreu, 815 — Fone 34-7121.

BOLANDEIRAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 — Fone 51-2191.

BOLANDEIRAS ALEMÃS Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165.

CARIMBOS DE BORRACHA, MÁQUINAS PARA PRODUÇÃO Sociedade Técnica Bremensis m a n ­ t é m estoque de Sh em en M ó t o d o o equipa­ mento para pro­ dução econômica de carimbos, assim como para preparação de clichês de borracha para a impressão de anilina. — Rua Flo­ rêncio de Abreu, 815 — Fone 34-7121.

CILÍNDRICAS, IMPRESSORAS Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165.

Soc. Técnica Bremensls — Rua Florêncio de Abreu, 815 — Fone 34-7121.

COMPONEDORES ALEMÃES Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165.

COPIAR, PRENSAS DE Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165.

DOBRAR, MÁQUINA DE Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165.

Soc. Técnica Bremensls — Rua Florêncio de Abreu, 815 — Fone 34-7121.

DOURAÇÃO, TIPOS PARA Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — R*ua das Palmeiras, 239 — Fone 51-2191.

ENVERNIZAR, MÁQUINAS PARA Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 — Fone 51-2191.

ESTEREOTIPIA, COMPOSIÇÕES Estereotipla Sul Americana — Avenida da Liberdade, 769 — Fone 34-4241.

Galvanos, Composições Tipo­ gráficas, Estéreos.

EQUIPAMENTO PARA Material Klimsch de superior qualidade. — Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165.

FOTOGRAVURA, MÁQUINAS PARA Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 — Fone 51-2191.

GRAMPEAR. MÁQUINAS DE Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 — Fone 51-2191.

Soc. Técnica Bremensis — Rua Florêncio de Abreu, 815 — Fone 34-7121.

TINTAS PARA IMPRESSÃO Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 — Fone 51-2191.

IMPRESSORA MERCEDES Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165.

NUMERADORES ALEMÃES Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165.

PAUTAÇÃO, MÁQUINAS DE Oscar Flue3 & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165.

PAUTAÇÃO, MATERIAL PARA Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165.

TINTAS PARA IMPRESSÃO Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 — Fone 51-2191.

TIPOGRAFIA, MATERIAL PARA Soc. Técnica Bremensis — Rua Florêncio de Abreu, 815 — Fone 34-7121.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 — Fone 51-2191.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165.

VERNIZ Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 — Fone 51-2191.

ZINCO, CHAPAS DE Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 — Fone 51-2191.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA

PAGINA 21

NOTICIÁRIO GRÁFICA

Estiveram reunidos os amigos e os fregueses da Gráfica Bentivegna na festa oferecida pelo Sr. Jofto Bentivegna, por motivo da Inaugu­ ração de sua sede própria. Estava situada essa conhecida indústria gráfica em acanhado local, à rua Silveira Martins. Agora, em amplo armazém, à R. Tamandaré, 201 poderá BENTIVEGNA

freqüência vemos modelos de novas máquinas surgirem como cópias autênticas de outras máquinas Já existentes, bastando para isso aparecer uma impressora de classe, que tenha conseguido a simpatia dos compradores náo somente pelas suas próprias qualidades, como através de uma propaganda bem organizada.

Dessa maneira, a aceitação das máquinas da marca visada sensivelmente, o que permite aos seus fabricantes lançarem novos modelos mais aperfeiçoados, abandonando muitas vêzes as patentes dos modelos anteriores. Então os imitadores aproveitam o momento para lançar mão dêsses modelos Já superados, e com a introdução de pequenas variações, apresentam o seu modêlo. Náo desaparecem, porém, as linhas originais da máquina pla­ giada, e a nova máquina passa a ser vendida como “ igual à Heidelberg” ou então “ Heidelberg de outra procedência” . Faz bem a Funtimod em defender os interêsses da legítima “ Ori­ ginal Heidelberg” , divulgando circulares es­ clarecedoras que neutralizam a influência dêsses parentes espúrios de uma impressora tradicional.

A Argentina possui inte­ ressantes iniciativas para IMPRESSOS desenvolver o padrão ar­ tístico dos t r a b a l h o s NA ARGENTINA apresentados pelas in ­ dústrias gráficas. Promove periodicamente, atraentes concursos. Foi agora anunciada a realização do Terceiro Grande Concurso T i­ pográfico, sob o patrocínio da Associação de Industriais Gráficos da Argentina (S IG A ).

O concurso consiste na criação de uma capa para a revista “ Argentina Gráfica” , uma capa de um livro e um jôgo de impressos comerciais. Ao primeiro colocado será ofere­ cido um prêmio de mil e quinhentos pesos.

Os prêmios sáo oferecidos pelas firmas forne­ cedoras de material gráfico. Existem dois grupos para classificação do Julgamento dos trabalhos, ou sejam oficinas gráficas da ca­ pital e oficinas gráficas do interior. Podem concorrer todos os industriais gráficos esta­ belecidos nesse país vizinho. São inúmeros os participantes dessa iniciativa, uma vez que alí a classe de industriais gráficos está muito mais congregada em tôrno do interêsse comum de desenvolver o nível da atividade a que se dedicam.

CONCURSO DE

o Sr. Bentivegna imprimir para sua oficina o desenvolvimento que o ritmo de seus ser­ viços estava lhe impondo. Dessa maneira, será melhor atendida a inúmera freguesia que possui essa firma, que muito se dedica a impressão de livros e de revistas. Na festa realizada e da qual estampamos um flagrante, esteve presente o nosso redator representando o Sindicato das Indústrias Gráficas.

SÃO PAULO _ .

EDITORA 5. A.

A Sáo Paulo Editôra S. A. vinha já há algum tempo construindo belíssimas instalações para localizar melhor as suas oficinas. Agora essa firma comunica sua recente mudança para a R. Baráo do Ladário, 226. Essa firma fun­ cionava na Rua Rego Freitas, porém lutando com a falta de espaço. Diversas máquinas que chegavam para a Sáo Paulo Editôra ficaram por muito tempo encaixotadas, à espera das novas instalações. O Sr. Savérlo D ’Agostino, presidente dessa progressista in­ dústria gráfica, estudou cuidadosamente os planos dessa instalação, de maneira a prever um grande desenvolvimento para o futuro.

Dentro das novas instalações e com o exelente material adquirido, poderá essa indús­ tria destacar-se consideràvelmente pela sua produção, mantendo sem dúvida, o alto padráo de qualidade que caracteriza os tra­ balhos da Sáo Paulo Editôra.

Foi distribuída às nossas indústrias gráficas uma cir­ cular da Funtimod, alertando os seus inúmeros fregueses contra as diversas imitações da impressora automática “Heidelberg” . Aliás, isso é um fato comum na indústria gráfica, pois com PARENTES ESPÚRIOS DA HEIDELBERG

NOVO INDICADOR

Desenvolve a firma I r m ã o s Andrloli & Cia. uma intensa ati­ vidade para lançar brevemente o seu Indicador Geral de Sáo Paulo “ ESNIG” . Essa indústria gráfica está atualmente entrando nas fases finais do lan­ çamento dêsse novo guia, composto em monotipo, que além de trazer o enderêço das firmas que possuem telefone, irá publicar também o enderêço daquelas que estão des­ providas dêsse aparêlho de comunicação. As­ sim, o índice de ruas abrangerá tôdas as firmas alí situadas e de maneira classificada, podendo qualquer pessoa localizar as diversas atividades de um determinado ramo por DE RUAS

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA

PAGINA 22 firmas localizadas numa mesma rua. Além disso, sendo êsse indicador de publicação anual, trará,, uma agenda diária, relacionando informes sôbre pagamentos de impostos e de taxas, feriados, observações diversas e ainda um espaço reservado para anotações. Haverá também indicações sôbre percursos de bondes e ônibus, assim como informações úteis sôbre tarifas postais, leis trabalhistas, telefones de emergência, etc. Diversos agentes estáo per­ correndo as firmas comerciais para angariar publicidade para êsse gula. Merece os nossos cumprimentos a firma Irmáos Andrioli & Cia. por mais essa demonstração das possibilidades de negócios que pode desenvolver uma indús­ tria gráfica quando bem orientada. Náo é pois somente lamentando falta de serviço e reduzindo o prêço de impressos que podem funcionar as nossas oficinas gráficas. Ao contrário, inúmeras iniciativas, como a ci­ tada acima, poderão ser levadas a efeito para manter e desenvolver essas oficinas.

Foi importado pe­ la firma L. PokorTCH ECO ny & Cia. Ltda. uma grande par­ tida de papel para cheques e documentos de valôr. Êsse papel de superior qualidade é de procedência tcheca, possuindo a marca PAPCO, nas côres azul, rosa, amarela e bege, no formato 91 x 61 cm. O prêço dêsse papel é relativamente mais barato do que outros existentes em nosso mercado. A firma im ­ portadora está colocando com grande facili­ dade êsse papel em nossas oficinas gráficas, porém o estoque que possui dará para suprir a todos os interessados. Por outro lado, aca­ bou a Cexim de considerar que, existindo cinco indústrias gráficas no Brasil, que se de­ dicam à fabricação de cheques e afins, das quais apenas uma utiliza papel e tinta im ­ portados, está o nosso mercado suprido sa­ tisfatoriamente de material de nossa fabri­ cação, sendo assim negadas futuras licenças de importação.

PAPEL DE SEGURANÇA

MANUAL DO , TIPÓGRAFO

Fo1 lançado há algum tempo pela Edições Lep o "Manual do Tipógrafo” à v e n d a nas livrarias. Êsse manual foi traduzido do original norte-americano Practice of Printing; de Ralph W. Polk e adaptado para a nossa indústria gráfica. Es­ tava disposta a firma Edições Lep a lançar oportunamente uma nova edição dêsse Ma­ nual, pràticamente Já exgotado. Aparece agora uma excelente oportunidade, pois o autor que escrevera êsse livro por volta de 1 926 o foi adaptando em edições sucessivas em 1 937 e 1 945 e acaba de lançar uma nova e complètamente refundida edição em 1 952.

Nessa nova edição foram incluídos capítulos sôbre os mais modernos processos das artes gráficas, como sejam a fotocomposição me­ cânica de vários modelos, a impressão offset, chapas bimetálicas, etc. Essa edição foi com­ posta em monotipo, possuindo 336 páginas, cem páginas a mais do que a edição anterior. Êsse manual e considerado como um dos mais eficientes para a aprendizagem dos conhe­ cimentos essenciais das artes gráficas. Espe­ ramos agora que a nova edição do "Manual do Tipógrafo” seja um verdadeiro "Manual de de Artes Gráficas” , e que as Edições Lep bre­ vemente coloquem êsse livro em cada mesa de trabalho dos nossos industriais gráficos.

APERFEIÇOAMENTO EM

F°i

apresentado

no

FOTOGRAVURA

trias Gráficas do Rio de Janeiro, pelo sr. Álvaro de Mello Bittencourt, um novo pro­ cesso para seleção de côres em fotogravura.

Segundo declarações do introdutor dêsse aper­ feiçoamento, o novo processo posto em prática apresenta uma economia de 50% ou mais sôbre os antiquados processos para seleção de côres. As imagens são obtidas pela super­ posição dos filmes coloridos. As tintas em­ pregadas nos trabalhos de fotogravura apre sentam a mesma pigmentação que a dos filmes e as correções são feitas por meio de um estilete. O novo processo descrito já vem sendo aplicado com muito êxito nas revistas e nos jornais norte-americanos e entre nós irá despontar novos horizontes na arte da fotogravura.

O Conselho Estadual de Energia Elétrica deliberou reconstituir a Comissão Especial incumbida de estabelecer as normas de ra­ cionamento de energia elétrica, no sistema da concessão da São Paulo Light & Power.

Integra essa comissão o eng.° Aldo Mario Azevedo, o qual solicita dos senhores indus­ triais gráficos a resposta para as seguintes perguntas: l.° Trabalha essa indústria em horário continuo? — 2.° No caso afirmativo, pode essa indústria sofrer a interrupção da energia elétrica? — 3.° Quais as horas e dias da semana que poderíam sofrer os cor­ tes de fornecimento de eletricidade? — 4.° Tem instalação geradora própria? De quantos H P? — 5.° Há alguma sugestão a fazer? Êsses dados são indispensáveis para base dos estudos que o órgão citado resolveu reali­ zar e as respostas devem ser encaminhadas por intermédio do Sindicato das Indústrias Gráficas — Caixa Postal 7 815 — São Paulo.

RACIONAMENTO DE ENERGIA

ELÉTRICA

Uma g r a n d e metalúrgica desta capital está estudando o lançamento de uma im ­ pressora minerva, cilíndrica, que lançará em dois formatos diferentes. A fabricação será feita em série de 20 unidades, com todos os aperfeiçoamentos modernos para que se torne uma das mais apreciadas má­ quinas do gênero.

No próximo número daremos detalhes mais esclarecedores sôbre éste assunto.

MINERVAS

CILÍNDRICAS

No dia 5 de outubro com­ pletou 57 anos de circula­ ção o bi-semanário "Cidade de Bragança” , que se pu­ blica na vizinha cidade de Bragança Paulista e que é um dos órgãos mais antigos da im ­ prensa interiorana.

No dia 4 do mês passado também completou 7 anos de existência "A Cidade” , semanário que se edita na localidade de Alvares Machado.

Completou, ainda, no dia 6 de outubro o seu 32.° aniversário o "Jornal de Assis” .

ANIVERSÁRIOS DE JORNAIS

b o l e t im

da

in d ú s t r ia

Acidentalmente, certas pes­ soas entram para o ramo gráfico desconhecendo com­ pletamente a complexidade da parte técnica. Náo raro se tornam impa­ cientes diante da impossibilidade de aprender, de momento, todo o complicado trabalho, principalmente o sistema de levantamento e da contagem de pontos dos caractéres móveis Foi acidentalmente, que certo guarda-livros de uma cidadesinha do interior dêste Estado tornou-se proprietário de uma tipografia que editava precàriamente o jornaléco local.

Certa madrugada, depois que os tipógrafos haviam aprontado o jornal, ao se retirarem, deixaram as páginas ainda molhadas pela lavagem de soluçáo de potassa. O nosso curio­ so e impaciente guarda-livros mobilizou mu­ lher e filhos, cada qual com um pedaço de pano, e passaram longas horas no trabalho estafante de “ limpar os ferrinhos, um ^por um, para que não enferrujassem” ...

O leitor, gráfico, faça uma idéia do pastel, e da indignação dos tipógrafos, no dia imediato!

CHISTES

GRÁFICOS

TROFÉU PARA A ^ »_, —.

INDÚSTRIA GRÁFICA

PAGINA 23

g r a f ic a

Realizou-se, de 21 a 16 de outubro, uma interessante exposição no Es­ tado de St. Louis, Missouri, nos Estados Uni­ dos. Foram expostos os trabalhos lançados para a própria propa­ ganda das oficinas grá­ ficas. As campanhas publicitárias lançadas pelas oficinas gráficas dos Estados Unidos sáo muito freqüentes. Anui entre nós, as tipogra­ fias náo anunciam, e por isso também la­ mentam a falta de ser­ viço. Nos Estados Uni­ dos são comuns os anúncios de ofertas de serviços gráficos, assim como anúncios de pro­ fissionais, produtos me­ dicinais, de alimentos ou de qualquer outra mercadoria, pois o im ­ presso e o livro náo deixa de ser uma mer­ cadoria. A referida ex­ posição realizou-se nos Estados Unidos durante a Convenção Anual de uma das sociedades de classe para industriais gráficos, a Printing In dustry of America (P IA ). Os prêmios foram oferecidos por fabricantes de máquinas grá­ ficas, e para as melhores campanhas publici­ tárias ofereceram mil dólares. Todos os pre­ miados receberam também uma estatueta de Benjamim Franklin, o patrono da indústria gráfica norte americana. Êsse troféu desper­ tou muito o entusiasmo dos participantes.

Ilustramos nesta página o troféu que simbo­ liza o prêmio merecido pelos industriais grá­ ficos que realizaram os melhores trabalhos de publicidade própria.

Anualmente os america­ nos realizam a Semana da Indústria Gráfica. No ano de 1953 ela será GRÁFICA realizada de 11 a 17 de janeiro. DiveTsas iniciativas são levadas a efeito a fim de melhor categorizar o nível dos industriais gráficos à frente de outras atividades industriais. Aumentam assim os industriais gráficos o seu próprio prestígio e valorizam com isso cada vez mais o traba­ lho gráfico. A próxima Semana da Indústria Gráfica promete grandes realizações. Desde já estão os norte-americanos se movimentando para concatenar os trabalhos que serão levados a efeito durante essa semana de realizações. Rea­ lizou-se recentemente, a ex­ posição para a escôlha do sêlo comemorativo, que se edita anualmente. Foi ven­ cedor o desenhista Rick Koesterer cujo retrato, assim como o seu trabalho, apre­ sentamos em c l i c h ê s . O sr. Koesterer dedica-se a trabalhos de layout e de desenho, tendo iniciado a sua aprendiza­ gem na Agência de Publicidade D’Arcy e Com­ panhia Gardner de Publicidade. Realizou de­ pois diversos cursos de arte, tendo sido letrista da revista Squire. Trabalha atualmente em St. Louis, na firma Tipógrafos Incorpo­ SEMANA

DA

INDÚSTRIA

rados Warwick. A Semana da Indústria Gráfica é patrocinada pela Associação In teinacional da Casa do Gráfico (IAPH C). Exem­ plos como êsse deviam nos encorajar. Idêntica realização poderia ser levada a efeito, apenas com um pequeno esforço conjugado pelos nossos industriais gráficos.

Industrial gráfico!

Colabore com o seu sindicato

de classe

P Á G IN A 24

B O LE TIM DA IN D Ú S T R IA G R AFIC A

Esteve entre nós durante uma semana o sr. John Whitwell, da fir ­ ma inglesa Coates Brothers Ink, uma das maiores fábricas de tinta da Europa. A convite da Somerjul, Sociedade Mercantil Ltda., que representa essa firma para o Brasil, o sr.

Resolveu a Direto­ ria do Sindicato das Indústrias Gráficas preencher o cargo GRÁFICAS AS SUAS de Secretário-Geral ATIVIDADES por um advogado, a fim de atenderr ADMINISTRATIVAS a s s i m melhor às necessidades da classe gráfica.

Foi indicado pelo nosso tesoureiro, o sr.

Dante Glosa, o nome do dr. João Dalla Filho, advogado bastante conhecido nos meios pro­ fissionais.

O dr. Dalla irá portanto dirigir o Depar­ tamento Jurídico do Sindicato e atenderá também a secretaria-geral na parte adminis­ trativa interna.

Está pois de parabéns o Sindicato das In ­ dústrias Gráficas pela aquisição dêsse valor moço que se coloca à disposição de todos os nossos associados para atender às consultas que lhe sejam solicitadas.

W hitwell visitou diversas de nossas oficinas gráficas, tendo também visitado o Sindicato das Indústrias Gráficas e a Escola de Artes Gráficas do SENAI. O objetivo dessa visita foi o de intensificar o comércio de tintas e verificar de perto quais sáo as reais necessi­ dades da indústria gráfica no Brasil. Na ilustração, vermos o sr. Whitwell ao desem­ barcar em Congonhas.

SOC. COMERCIAL

FABRICANTE DE TIN TAS QUE NOS VISITA

.

A ESCOLA DE ARTES GRÁFICAS RECEBEU 0 SEGUINTE TELEGRAMA DE LONDRINA, PARANÁ: PRECISA-SE DE UM LINOTIPISTA PAGINADOR PONTO PAGA-SE BEM PONTO INTERESSADOS FAVOR ESCREVEREM PARA SENHOR R. MELITO JORNAL O REPÓRTER RUA SERGIPE 1 626 LONDRINA PARANÁ PONTO

AMPLIA O SINDICATO DAS INDÚSTRIAS

“PAPYRUS” LTDA. SÃO PAULO ♦♦

P A P ÉIS EM G ER A L EN V E LO P E S ♦ ♦ Rua. 15 d e N o v e m b r o , 2 2 8 - 15.»

S a l a s 1508/09

— T e l.: 3 3 - 7 5 4 6

P A G IN A 25

B O LE TIM D A IN D Ú S T R IA G R A F IC A

Conforme edital da C a i x a de Amorti­ zação, a Junta Ad­ ministrativa resol­ MIL RÉIS vem prorrogar por seis meses o prazo para o recolhimento sem desconto, das notas do extinto padrão mil réis e que são as seguintes: Cr$ 5,00 — Estampa 19.a Cr$ 10,00 — Estampa 17.® Cr$ 20,00 — Estampa 16.a Cr$ 200,00 — Estampa 16.a Cr$ 500,00 — Estampa 15,a A partir de l.° de Janeiro de 1 953 serão aplicados os seguintes descontos: De Janeiro de 1 953 a março de 1953 . 5% De ahril de 1 953 a maio de 1 953 . . . . 10% De Junho de 1 953 a Julho de 1953 ___ 15% De agosto de 1 953 a setembro de 1 953 20% 25% Em outubro de 1 953 ...........................

Em novembro de 1953 ......................

30 % Em dezembro de 1953 ......................

35 % Em Janeiro de 1 954 ...........................

40% Em fevereiro de 1 954 ........................

50 % Em março de 1 954 ..............................

60% Em abril de 1954 ...............................

70% 80% Em maio de 1 954 ................................

Em Junho de 1 954 .............................

90% Em Julho de 1954 (perda total das notas em recolhimento) ..............

100% RECOLHIMENTO DE NOTAS DO PADRÃO

EMANUEL p da d í r. BAKE

Regressou da França, onde permaneceu por alguns meses Q gr Emanuel P. Baré, co­ nhecido técnico de artes grá­ ficas e que durante muitos anos foi gerentetécnlco do Jornal “ O Estado de São Paulo” .

O sr. Baré visitou a maioria das fábrica francesas de máquinas e material gráfico e, ao que nos Informou, trouxe a melhor Im­ pressão das atividades da Indústria francesa, no nosso ramo.

A missão do sr. Baré foi a de desenvolver um trabalho destinado a facilitar ao Brasil o recebimento mais ativo dos produtos gráficos franceses e, ao que nos parece, dentro de poucos meses poderemos receber os proventos do seu trabalho, que íol multo bem recebido pelos Importadores nacionais.

Em viagem de inspeç&o, este­ ve em princípios do corrente mês, nesta capital, o sr. Sylvio Salgado, inspetor geral da firma L. Pokorny S/A com sede no Rio de Janeiro.

O sr. Sylvio Salgado mantém nesta capital um círculo apreciável de amigos, principalmente no ramo gráfico, pois foi o fundador da filial da firma L. Pokorny S/A nesta capital e, como seu diretor, residiu entre nós por muitos meses.

SYLVIO

SALGADO

A|SS 0CIAÇ Ã0 A N T I A L C O Ó L I C A

Quer deixar de beber ?

Procure-nos Avenida 9 de julho, 399 SÃO PAULO — BRASIL

Às sextas-feiras das 20 às 21 horas

INDUSTRIAL GRÁFICO! Há falta áe empregados em sua oficina? Você está precisan­ do de tipógrafos, impressores, bloquistas, pessoal de offset, litografia, linotipistas, enfim de qualquer operário?

Saiba que o Sindicato das Indústrias Gráficas mantém a “ Bôlsa Gráfica", uma secção que encaminha diàriamente cêrca de vinte operários às oficinas gráficas de São Paulo.

Telefone para 32-4694, das 9 às 11 e das 13 às 17 horas, comu­ nicando a vaga em sua oficina e receberá um empregado que reside nas vizinhanças de sua firma. Evite assim as despesas com a colocação de anúncios, pois o Sindicato lhe oferece êsse serviço gratuitamente.

BOLETIM DA INDÚSTRIA ÔRAFIOA

PAGINA 26

SINDICATO

DAS

BOLETIM

INDÚSTRIAS

GRÁFICAS NO ESTADO DE SÃO PAULO

INDÚSTRIA

GRÁFICA

N.° 44

DIRETORIA Orestes Romiti — Presidente André Apró Neto — Secretário Dante Giosa — TesoureiroGeraldo Terra — Diretor Júlio Paupério — Diretor A. Marques dos Reis Jr. — Diretor

Ano IV

NOVEMBRO-DEZEMBRO

DE 1 952

Órgão Oficial do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo Redação e Administração: Praça da Sé, 399 — 5.° andar Sala, 508 — Caixa Postal, 7 815 Telefone 32-4694 — São Paulo

CONSELHO FISCAL Nicolino Spina Evaldo Asbahr José Andreucci Ricardo Gonçalves Damiro de O. Volpe

Horário: Das 9,00 às 11,00 e das 13,00 às 17,00 horas Sábados:

DELEGACIA EM SANTOS : Ferreira Santos

das 9,00 às 12 horas

Diretor Responsável Antônio Sodré Cardoso

DELEGADOS NA FEDERAÇÃO Francisco Cruz Maldonado José Costa Mesa Vinicius Ramos de Freitas Francisco Fortuna

Redator Heraldo Vieira de Castro Oficinas de Cooperação SENAI — Escola de Artes Gráficas Rua Muniz de Souza, 3

Armando

Telefone 33-2486 — São Paulo

R. 15 de Novembro, 117 — Fone: 2-6849

SERVIÇOS

DA

PRESTADOS

PUBLICA-SE MENSALMENTE

PELO SINDICATO

DAS

INDÚSTRIAS

GRÁFICAS PARA OS SEUS ASSOCIADOS DO QUADRO SOCIAL ir Colaboração com oa serviços públicos no desenvolvimento da solidariedade social.

ir Distribuição de guias para recolhimento de impostos em geral.

ir Departamento Jurídico sob a direção do advogado dr. João Dalla Pilho.

ir Impressos fiscais e modêlos de impres­ sos de comunicações.

ir Promoção de conciliação nos dissídios coletivos.

ir Desenvolvimento do espirito associati­ vo e defesa dos lnterêsses da classe, visando o seu engrandeclmento.

☆

Sociedade Seguros.

Cooperativa

Gráfica

de

ir Sede para reunião de associados.

ir Serviços de Despachante. Encaminha­ mentos de papéis nas repartições pú­ blicas. Registro de empregados. Enca­ minhamento de relações de empregados.

Recolhimento de impostos e de multas.

Informações sôbre assuntos trabalhistas, fiscais e técnicos.

•ir Departamento de Pesquisas em Artes Gráficas.

ir Defesa de Trabalho.

ir Palestras e Conferências Técnicas.

☆

ir Bõlsa Gráfica — Oferta e Procura de empregados. Venda, troca ou compra de máquinas e equipamentos gráficos.

ir Orientação em geral sôbre qualquer assunto concernente á indústria gráfica.

ir Reuniões periódicas de confraterniza­ ção da classe.

associados

na

Justiça

do

Distribuição de publicações periódicas informativas.

RUA JOÂO ADOLFO, 93 • FONE 32-3492 SÀO PAULO

In t e r c â m b io T é c n ic o G OFERTAS

r á fic o

ESPECIAIS

MÁQUINA AUTOM ÁTICA PLANA REX NOS FORMATOS 36 x 50 E 48 x 64 NOVAS. GUILHOTINA MONOPOL, A L E M Ã ,

FORMATO 105 DE CORTE.

MIN ERVAS NOVAS ALEMÃS, CILÍNDRICAS, 17 x 24 DE RAMA. ROTATIVA 32 PÁGINAS SENDO 8 EM 3 CÔRES.

ENCAIXOTADA. ENCAIXOTADAS.

36 000 POR HORA.

M. A. N.

GRAMPEADEIRA ARQUIMEDES DE 22 MM DE GRAMPO, NOVA, N A C I O N A L .

MINERVA COM MARGEADOR AUTOM ÁTICO 26 x 36, CILÍNDRICA, ALEMÃ, NOVA. AUTOM ÁTICA

MERCEDES,

FORMATO

38

x 56,

NOVA, 4 500

POR

HORA.

MÁQUINAS PARA FECHAR CARTUCHOS, PARA ENVERNIZAR, PARA DOURAR, ETC. MIN ERVAS NACIONAIS DE VÁRIAS MARCAS, SEM MAJORAÇÃO DE P R E Ç O S .

MÁQUINAS PARA FECHAR CARTUCHOS, PARA ENVERNIZAR, PARA DOURAR, ETC.

MÁQUINAS QUASE NOVAS MÁQUINAS

PLANAS

NEBIOLO, AUGSBURG,

PLANETA,

EUROPA

AUTOM ÁTICA,

FRANKHENTALL AUTOM ÁTICA, JOHANISBERG AUTOM ÁTICA. POUQUÍSSIMO USO. CONJUNTO COMPLETO PARA CLICHÊS (FOTOGRAVURA) COM CÂMARA NOVA. AUTOM ÁTICA M I H E L E 45 VERTICAL, H E I D E L B E R G MINERVAS

PHOENIX,

ROTARY,, PLANETA,

MARS,

SUPER AUTOM ÁTICA.

AUSÔNIA,

VICTO RIA ,

ETC.

PRELOS MANUAIS E MANUAIS ADAPTADOS A MOTOR DE VÁRIOS FORMATOS.

MÁQUINA USADA E DE BOM FUNCIONAM ENTO IMPRESSORA MARINONI CARRO DUPLO E DUPLA IMPRESSÃO, DUPLA RETIRAÇÃO, FORM. 74 x 100 CM DE CADA LADO, IMPRIMINDO 2 000 JORNAIS FRENTE E VERSO POR HORA NO FORMATO 1 / 4 - ESTADO. E COM

ÓTIMA

IMPRESSÃO,

ESTÁ EM PERFEITO FUNCIONAMENTO

PODENDO

SER VISTA

RUA SENADOR Q U EIRO Z, 312 CO N JU N TO , 203 —

EM

—

FUNCIONAMENTO.

2.° ANDAR

C. POSTAL, 8 515 _ T EL. 36-5576

ENDERÊÇO T ELEG R Á FIC O : "IN TEG R A F" _ SÃO PAULO

COMPANHIA SANTISTA DE PAPEL R U A 15 D E N O V E M B R O , 324 - 7 ° A N D A R T E L E F O N E 36-7171 E N D . T E L E G .: “ S A N T I S P A P E L ” C A IX A P O S T A L

1.801

SÃO PAU LO (Fábrica em Cubatão)

FABRICANTES DE P A P E L (Desde 1918)

Escrever

!

Impressão

Embrulho Cartões Fab. especial

a

lip v a

PflllfEJ

Construída por M - A - N MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NUERNBERG A. Margeaç&o contínua —- Contrôle da Impress&o — Mesa sôbre 4 trilhos — Margeador de pilha à sucç&o — Margeaç&o suave das fôlhas — Tlntagera dupla, sistêma pirâmide — Lubrlflcaç&o automática — Ramas c/cunhas de apêrto embutidas — Alavanca de Ugaç&o — Rolos de alças — Contrôle por botões de contacto — Sistêma de dupla revolução Formato máximo da composição com cunhas trllaterals 32 x 48 cm.

Formato máximo da fõlha 36 x 52 cm.

Formato máximo da composição na mesa 36 x 52 cm.

Força necessária 3 HP ESPAÇO NECESSÁRIO Com a mesa de saída aberta: Comprimento 2,92 m. Largura 1,60 m. Pêso 1.700 kg.

DIMENSÕES Com a ponte de salda em posiç&o de serviço: Comprimento 2,30 m. Largura 1,27 m. Altura com vaporizador de secatlvo 1,20 m. Altura com a ponte de saída lefvantada 1,80 m.

VELOCIDADE Variação entre 1.400 — 5,000 Impressões p/hora.

3 vlbradores — 2 vlbradores removíveis SAO PAULO Rua 15 de Novembro, 269 — 8.° andar — Fone: 36-8114 Caixa Postal, 6 674 — Enderêço Telegráfico: P A R S W H I T

M ais m lonnaçó«s com 09 reprocenlanlos oxelucivoi

Filial Av. Presld. Vargas, 417-A 6.° andar — Salas 601/2 Fones: 23-5216 e 23-5493 * RIO DE JANEIRO D. F.

Representante para o Rio Grande do Sul A. SILVEIRA Rua Sarmemto Leite, 286 Fone 3-24-63 PÔRTO ALEGRE )

MÁQUINAS PARA A INDÚSTRIA GRÁFICA E PAPELEIRA Construção de máquinas de

Impressão Rotogravura

e Offset;

éP* l M f 1

Máquinas para cortar longitudinal e transversalmente, máquina para envernizar, passar cola, etc. etc. — Construção de máquinas

M V

W

^

automáticas de alta produção para fabricação de sacos de papel e máquinas para imprimir papel em bobinas com tintas de anilinas ----- em 1 a 4 cõres -----

Construtora Gráfica MÁQUINAS P A R A RUA VISCONDE DE TAUNAY CA IXA POSTAL, 3 811

INDÚSTRIA GRÁFICA E

N.° 343/9

SÀÕ PAULO

P A P ELEIR A TELEFO N E

51-7884

Teleg.: TAU N A Y

T H O M P S O N - BRITIS H PRODUÇÃO M ÁXIM A:

4.500 IMPRESSÕES por hora

M ÁXIM O DO PAPEL: 26 x 39 cm.

ROLOS "M IN TIT E" T IN TA G EM EFIC IEN T E ROLOS DADORES ENGRENADOS A C ER T O RÁPIDO M ARGEAÇÀO AUTO M Á ­ T IC A , EM LIN HA RETA IDEAL PARA: PAPEL AÉREO FLO RPO ST A TÉ C A R TO LIN A V ELO CID A D E

VA RIÁV EL

M ÁXIM A ECON O M IA

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers M A T R IZ :

São Paulo

Rua das Palmeiras, 239-47 Tel. 51-9121

F IL IA L:

Rio de Janeiro

Rua Tenente Possolo, 34-A Tel. 32-5175

Á MARCA QUE Ê UMA TRADIÇÃO EM TINTAS' 7 ^ / PARA Tintas especiais parat Lito-oKset Lito-xinco

ARTES G R A fIC A S

Tipografias Rotativas folha de Flandres

Fabricacoo p r o p n ° de matérias primas

«

y

l

(r melhor DUM-IDA» 1

L

noto menor RR**’ 0