Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 60 - 1954

N.o 60

Ano V Dezembro de 1954

>&% m

m

m

m ;i vfM :i 8v♦»X »v*y« »♦ »» , v *v .♦W *♦*♦ M *V« :i *!♦!< v«$ *j »y. ♦» ;♦:•:♦ >y« *%j w*j %v av

♦%%/X*; *>: x* *x* # %

$&

1 1 1

|i & & IttP

DA

'^ 0

^

•♦♦♦♦« :::jx *v

iÍ Í ü I# : i

tttt M

INDÚSTRIA

❖>

ü

xv x*»x« x •> »:<

P $

§g í $

&

$

Í#| Í

%

i

*# $

GR Á F I C /

ÔRGÀO OFICIAL DO SINDICATO DAS IN D Ú ST R IA S G R Á FICA S NO ESTADO DE SÂO PAULO

LA N D A V IA - Moderna impressora para papelão, fabricação de G U STA V W EYLA N D e distribuída exclusivamente pela firma "A G R A D A ” LTDA. Arte Gráfica Distribuidora Dr. Carlos Lieblic & C ia. Maiores detalhes na pág. 9

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Página 2

A

1.000a . impteM&ia autom ática

n &

O Z h a ó Á Í

EM D EM O N STRA ÇÃ O N O N O SSO ESTANDE DA 1 a FEIRA IN TER N A C IO N A L

(Setor da Alemanha)

Representantes no Brasil:

F U N T IM O D -

f u n d iç à o

de

t ip o s

m o d ern o s

s. a

S Á O PA U LO - Rua dos Bandeirantes, 388 - Caixa Postal 3855

.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Página 3

*

acerte nos AUTOMATIC I miqwin* d» im prtitfo I clllndrlc*. «utomitic* l t M « M i l

t I

*

'

»

Página 4

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

FO T O L IT O S SELEÇÃO EM CÔRES

CONFECÇÃO DE FILMS

COPIAGENS DE CHAPAS

PROJEÇÕES EM QUALQUER TAMANHO •

EXECUÇÃO RÃPIDA E ALTA QUALIDADE

Estabelecimento de Reproduções Graficas JANUS LTDA. Avenida do Estado. 8022 — Fones: 32-5077 e 37-8774. — São Paulo

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Página 5 BOLETIM DA

sAno n o v o , vicia nova

INDÚSTRIA

GRAFICA

N .o 6 0

A no V D EZ EM B R O D E 1954

Mais trinta dias e termina o ano de 1954. Não há dúvida que foi um ano, repleto de lutas, de dificuldades e, porque não con­ fessarmos, de prosperidade pa­ ra alguns industriais gráficos .

A maioria porém somente marcou passo, ficando suas in­ dústrias estacionadas no mes­ mo plano em que as encontrou o ano que lógo m ais fará parte do pasado.

Houve reajustamentos salar :ais, aumento das taxas de con­ tribuições aos Institutos de Aposentadoria, aum ento do sa­ lário mínimo, do custo de vida, do preço da matéria prima, de impostos diversos, enfim, houve aumento a granél e para enumerá-loj precisaríamos publicálos em capitulos, desde que êste Boletim somente contém 32 pá­ ginas.

Som ente não houve aumento — e isso devem os á bondade dos industria s gráficos, que prefe­ rem trabalhar de graça a au­ mentar o preço de suas merca,dor'as, em proveito de todas as outras classes indústriais e co­ merciais que não podem e x :st r sem a coperação da indústria gráfica — no custo de impressos em geral.

Enfim, o preço dos imprecsos toma rumo com pletam ente opos­ to aos preços em geral. Enquan­ to êstes são constantem ente au­ mentados o preço dos impressos sofre até redução consequentes da concurrência que é feita, não apenas dentro da próp ra clas­ se como também de elem entos extranhos, como é o caso das editoras de jornais.

E’ de fato um modo bem extranho dos industriais gráficos

Órgão o ficial do S indicato d a s In d ú s tria s

G rá fic a s n o E stado d e S ão P a u lo R e d a ç ã o e A d m in istra ç ão : R u a S ão Bento, 405 - 14.o a n d a r conjunto 1433 - C a ix a P ostal. 7815 - T elefone 32-4694 — S ão P a u lo

D iretor R esp o n sáv e l HERALDO

VIEIRA

DE

CASTRO

C om posto e im p resso n a s o fic in a s d a TIPOGRAFIA OSTRENSKY LTDA. R u a T hom ás C a r v a lh a l, 286 Fone: 706218 — SAO PAULO PUBLICA-SE MUNSALMENTE D istribu ido g ra tu ita m e n te a to d a s a s in­ d ú s tria s g rá fic a s d e S ão P a u lo . E ' uxp re s sa m e n te p ro ib id a a s u a v e n d a .

almejarem o progresso de suas firmas e da indústria da impres­ são, ês-e de, ao em vez de va­ lorizar, desvalor!zar suas pró­ prias mercadorias.

E’ indispensável que o ano de 1955 traga para a indústria gráfica novas e alentadoras es­ peranças. E para essa mesma in­ dústria gráfica at ngir a altu­ ra em que ela deve ser coloca­ da, é necessário a cooperação de todos, grandes e pequenos, que fortalecendo-se numa união da classe, trabalhem em comum para a prosperidade de todos.

Você verá então quantas ra­ zões temos em pugnar para um reajustamento no preço dos im­ pressos. Verá de fato, um pouco tarde, mas verá!

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Página 6

N O V ID A D E S A FOTOSETTER Embora PN já tenha dado n o tíca sôbre êste desenvolvim ento da Intertrype Corporation, acreditamos que mair alguns detalhes não venham em demasia. A Fotosetter é uma máquina automática que, até o componedor, tem a aparência de uma máquina au­ tomática de comoposição em linhas.

Seu teclado é idêntico, seus magazi­ nes semelhantes, e o s'stema de operála não muito diferente. O resultado,

|QQ2QB «>k >« <*»**• U222B *"*i,m,'m‘^ <**<w«*■•** m

g y g g l /.«»H *nmj*u*m«*» U

2

|

U 7 -T B

A tíi H m uom jot Uu M*dcn P unir JVrir I I on cem fo r Uu MetUrn P n n ir

tá t-fita New Honzonsfor lAeMadem Pruun m X IB I Aiíltr HonzonsJor lhe Modem Pnniet H X Q B New Honzons Jor llie Modem Pnniet y w

i

T ^ w

N tw Honzonsfor lhe Modem Pnnto N ew H onzons fo r Lhe M odem Pnniet

SECEI N e w

em a

H onzons Jor lhe M odem Pnniet

N e w H o n z o n s f o r lh e M o d e m

tma New Honzons for lhe M

N e w H onzons for the Com apenas duas fontes da m es­ ma familia, a Fotosetter pode compor 11 corpos diferentes.

Com uma pequena substituição de letras, êsse número sobe a 15, como vemos nesta demonstração de possib Iidades, empregando a Ba.skefville. Keller Weber é a representante da Intertype no Brasil. naturalmente, é diverso por completo.

Enquanto a Intertype comum funde linhas em chumbo, a Fotosetter pro­ duz linhas e “paquets” em película, em negativo ou positivo.

DO

M ERCA D O

Para realizar essa tarefa, as ma­ trizes da Fotosetter, chamadas Fotomats, contêm, embutidos na lâmina, na parte mais larga da peça, os ca­ racteres, ensanduichadoa por duas ca­ pas protetoitas. Os caracteres tão transparentes, o mesmo acontecendo às capas. O operador bate o teclado da maneira usual, forma a linha e manda-a à fotografia, como na com­ positora em chumbo a mandaria para a fundidora. A justif cação da linha pode ser automática, manual ou mista. O mecanismo de justificação mede sozinho a linha, d :stribuindo aos espaços .Ou o operador, se quiser, po­ derá determinar maior espaço entre as palavras e letras.

Depois de medida a linha, as Fotom atj que a compõem são fotografadas uma a uma, sucessivam ente. Cada matriz f ca absolutamente im óvel du­ rante a exposição, o que garante uma prova absolutamente nítida. Como a máquina é dotada de oito lentes de diferentes distâncias focais é possível produzir onze corpos diferentes, com auxílio de apenas duas fontes básicas de Fotomats. Êsses corpos são, para uso normal: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 18, 24, e 36 pontos. Substituindo-se 4 lentes, podem-se obter ainda corpos 4, 5, 16 e 30. Com 4 magazines e 8 len­ tes, a Foto:ettser pode produzir 32 ti­ pos diferentes em fam íl a ou tama­ nho.

Para mudar o corpo, não há necessi­ dade de tocar no magazine — que na Fotosetter é coberto de um lâmina plástica, como na Intertype fundido­ ra. Basta girar um botão graduado, que comoda as lentes prefocalizadas.

Cada magazine contém 117 canais, ou seja 27 m a:s que os na fundidora. As­ sim, ficam num só magazine todos os caracteres básicos de uma fonte — caixa baixa, caixa alta, versaletes, al­ garismos, espaços, sinais de pontua­ ção.

A máqu na permite também a uti­ lização de dois magazines adjacentes, utilizando dois tipos diferentes numa

4/H#

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Em muitos tipos, como por exem plo êste grifo, a Fotosetter permite grande economia de espaço pois a largura da matriz é muito menor. Note-se, à esquerda, o espaço que se­ para o “e ” do “f” e êste do “o”, por causa da largura da letra metálica. Na composição fotográf ca (direita isso não acontece).

só linha, sem problemas de distr buição. A distribuição, depois de expos­ ta a linha, é feita peça por peça, pelo sistema usual das ranhuras, Nas máquinas compoü;toras de li­ nhas, a gravação em baixo relêvo fica na espessura da matriz, mas nas que descrevem os cada Fotomat cai diante do foco luminoso e da lente, impres­ sionando uma película ou papel, no tamanho escolhido. O film e é impres­ sionado no lado da emulsão, o que ga­ rante grande nitidez para a gravura.

A letra da Fotomat é negativa, de mo­ do que o resultado, em papel sensitivizado, é sempre positivo. Todavia, baota u t:lizar um processo especial, para obter film e em negativo. A Fo­ tosetter permite também a inversão da linha ou do bloco, para se ler da direita para a esquerda — o que às vêzes é necessário em certos traba­ lhos, ou então quando se utilizam 'diomas orientais — sem maiores percal­ ços.

O depósito de film e virgem ou pa­ pel sensível é um cartucho prêso ao transportador e pode ser tirado a qualquer momento, à luz ambiente, para remoção da compos:ção. O depó­ sito de película pode guardar até 6 metros de m aterial virgem , enrolado, em linhas de largura m áxima de 168 mm. O transportador de film e cai por gravidade cada vez que uma Fotomat se coloca diante da câmara. A distân-

Página 7 cia que desce é deter­ minada por um meca­ nismo que depende, por sua vez, da espe-sura de cada matriz fotográ­ fica. Uma vantagem da Fotosetter sôbre a com­ positora ordinária é que, nos grifos, por exem plo, as serifas e os prolongamentos in­ feriores e super'ores dos tipos podem-se co­ locar sôbre os v iz:nhos, o que não é possível no chumbo, porque cada matriz é separada das outras por um pequeno espaço.

A matriz da Fotosetter, chamada Fo­ tomat é idêntica à da compositora de linhas Intertype. Apenas o caráter é colocado na sua lãm na e, entre duas capas protetoras. As letras e símbolos da Fotomat são sempre negativos.

Página 8

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

O entrelinhamento também é auto­ mático na foto-compositora. O film e avança a distância desejada, depo's de terem sido expo; tas tôdas ar Fotomats duma linha. O entrelinhamento é con­ trolado por um botão seletor coloca­ do diante da câmara, e que permite o entrelinhamento normal até 36 pon­ tos, e o realiza automàticamente, até ser mudado. Outro 'ndicador e botão, no alto do transportador de film e, per­ mite ao operador acrescentar as en­ trelinhas que desejar, ao abrir capí­ tulos, fazer linha de fantasia, etc.

As emendas são feitas de maneira rápida e segura. Como o papel ou fil­ me têm do lado direito, uma série de furcs-guia, verdadeiros orifícios de registro, o bloco a .emendar e a linha correta são cortados no mesmo tama­ nho, numa pequenina máquina. Per­ feito paralelismo é assegurado. A se­ guir, uma caixa ou moldura a vácuo,

iluminado, auxilia a colocar a linha certa no lugar da errada, pregando-se tudo com fita durex. Para aparar aj provas, ex ste uma guilhotina própria, com pii^os-guia onde ce m etem os furinhos.

Para pautar, a Fotosetter é um do­ ce de coco. Tanto é possível riscar o film e ou papel depois de exposto, tan­ to no sentido vertical como no. hori-

Emendando um “paquet” compos­ to na Fotosetter. A caixa ilum i­ nada facilita a rápida substituição de uma linha por outra, com lei­ tura d reta, feita da esquerda pa­ ra a direita, tanto no negativo co­ mo no positivo. O paralelismo é garantido por uma série de orifí­ cio na margem do film e.

A Fotoseter da Intertype tem, quanto às posições dos magazi­ nes, teclado e distribuição o as­ pecto de uma compositora de li­ nhas comuns. A diferença resi­ de no conjunto à esquerda da má­ quina, com a câmara, depósito de película, etc. Os detalhes da Fotosetter são dados no corpo do ar­ tigo.

zontal como, horzontalm ente, u tili­ zar matrizes especiais de pauta, sem interrupção nem ziguezagues.

A Intertype fabrica um m odelo es­ pecial de compositora fotográfica, sem teclado. A composição e a distribuição são feitas m anualmente, porém tudo o mais é realizado como na Fotosetter, sendo o resultado o mesmo. Eata m á­ quina é colocada sôbre uma mesa do tamanho normal de escritório, e pode ser operada sem mais instalação que uma tomada elétrica.

Vemos na Fotosetter um dec;dido progresso nas artes gráficas, desde que a reprodução não utilize direta­

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Página 9

m ente tipo sôbre papel. Em outras pa­ lavras, em rotogravura, fotogravura, offset, litografia, e todos os sistemas em que o tipo é reproduzido antes de imprimir. Em todos êsoes casos as Fotomats dão provas mais limpas e níti­ das que as matrizes metálicas, po's não estão sujeitas aos desgaste do contacto com o chumbo quente. Atravessa-as apenas um raio de luz, de maneira que não há possibilidade de entupimento, quebra, etc. E desapa­ rece de uma vez por tôdas a necessi­ dade de retocar provas, que tanto de­ sespera os desenhistas criadores, em especial quando se trata de amplia­ ções.

(Transcrito de P. N.)

PRENSA DE CILINDROS "LA N D A V 1 A " Com distribuição exclusiva da fir­ ma AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia. Ltda., a firma Gustav Weiland — M aschinenfabrik acaba de lançar no mercado brasileiro a Prensa de Cilindros “L andavia” para imprimir papelão, com sistema de impressão a vácuo.

O cilindro de contra pressão da “L andavia” é ajustável, permitindo, deste modo, a regulagem exata de acôrdo com a espessura do papelão.

Um perfeito e moderno tinteiro pro­ duz um film e de côres de máxima finura. Desejando-se cobrir toda a superfície, tinta em quantidade sufic;ênte será fornecida O registro é sim ples, mas ajustável com precisão.

Para margeação a mão, a máquina é fornecida com mesa de margea­ ção. Dentre as vantagens ofereci­ das por essa nova máquina des­ tacam-se; l.o ) Os altos preços dos clichês são elim inados, tornando-se possível, desta forma, mesmo ed;ções pequenas a preços baixos. Os clichês de letras ou ilustrações são recortados, com serrote ou a mão em papelão ou Tnoleo e colocados sobre um suporte de cartão e o clichê está pronto. Chichés de zinco ou borracha também po­ dem ser utilizados. 2.o) Clichês para a impressão de padrões podem ser confeccionados fácilm ente com panos

grossos de estofamento, sacos, pano de couro, madeira, etc. 3.o) A impressão a vácuo se assemelha, em sua nitidez, à impres-ão offeset. 4.o) Seu trabalho em relação à cobertura de tinta, m es­ mo em papelões ásperos, é excelente.

5.) O consumo de tinta é menor do que em chapas de estereot:pia. A tinta, portanto, seca mais rápidamente. 6.o) As chapas para a impressão a vácuo, tem durabilidade práticamente ilim i­ tada.

A impressão a vácuo cria as condi­ ções para o aproveitamento técnico de todas as possibilidades na impressão de papelões, como imprir sobre pa­ pelão áspero de modo a criar uma co­ bertura de t nta perfeita e confeccio­ nar clichéj grandes a baixo custo. Nas atuais condições técnicas de impres­ são, somente a impressão a vácuo possibiTta apresentar um trabalho per­ feito sobre papelões.

I IA D K C ÍO Falaremos também sobre a Hadego, máquina distribuída pela Cia T. Janér — Comérc o & Indústria, mo­ derna máquina para composição por meio fotográfico.

São diversas as inovações e vanta­ gens apresentadas. Com Hadego não se fica preso às normas tipográficas, porque, com uma única fonte de ma­ trizes se pode obter uma escala com­ pleta de tipos de todos osi tamanhos.

A imagem otbida é sempre a mais fi­ na possível e de qualidade insuperá­

Página 10 vel. O tempo de exposição é sempre o mesmo para um determinado t po de film e, independente do gráu de am­ pliação ou redução. A operação, portanto, é muito sim ples e rápida. O tempo de composição é de cerca de 70% inferior ao da ci»rrrpos’ção ma­ nual. As linhas, na HÁdego, podem ser feitas de 10 ou 24 pL negativo até 10 pt. positivo.

A máquina e as matrizes, prática­ mente, não são suje tas a desgaste, porque as matrizes são simplesmente fotografadas e não impressas, enquan­ to que a máquina não tem fonte de calor ou motor, nem peças sujeitasi a trabalho pesado.

O espaço necessário, comparado com a composição manual, é m u lo pequeno, porquanto as matrizes re­ querem apenas um oitavo do espaço necessário á composição manual de ti­ pos de metal.

A Hadego proporciona inúmeras possiblidades, e-pecialm ente para trabalho de jornal, o qual não pode ser obtido por composição com metal.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

N O V A S FIRMAS GRÁ FICA S DE S Â O P A U LO Inscreveram-se no Sindicato das Indústrias Gráficas, as seguintes no­ vas firmas gráficas de São Paulo: Abraham & Guimarães Ltda., estabe­ lecidos à Rua Belchior Pontes, 250; Braga & Oliveira, estabelecidos à Rua Silva Bueno, 2040; Gabriel Camargo, estabelecido à R. Coronel Oscar Por­ to, 63 Pedro Pizano & Irmão, estabe­ lecidos à Rua Dutra Rodrigues, 187; Gráfica Industrial “Payaguás” Ltda., sita à Rua Bôa Vista. 84 - 9.0 andar sala 912; Reinaldo de Oliveira, esta­ belecido à Avenida Brigadeiro Luiz Antonio, 3043: Jão Magalhães, estabe­ lecido à Rua Pero Correia, 648; Herminio Cintra Molina, estabelecido à Rua Melo Peixoto, 430; Josiaa Grana­ do Santos, estabelecido à Rua Itapetn g a , 47; Lucio da Cruz, e-tabelecido à A v. Cruzeiro do Sul, 125; Nicolas Lazarenco, estabelecido à Rua Bernardino Lopes, 46, Gráfica São José, s ta à Rua FranciscS Bayardo, 76, Clicheria Unida Ltda., s ta à Rua V ito­ ria, 316; Stylianos Georges Patsis, es­ tabelecido à Rua General Ozorio, 188 - 2.o andar, Levi Lacerda, estabeleci­ do à Rua Anhaia, 958; Lu z Roberto Heyn, estabelecido à Rua João Rudge, 116; Indústria Gráfica Ingraf, sita à Rua Diogo Ortiz, 595; José Ramalho, estabelecido à Rua Bueno de Andrade, 164; Rossi & Rossi Ltda., estabelec dos à Rua Borges, 1157; Lourenzano & Cia., estabelecidos à Rua Dr. Dario do Amaral, 12; Gráfica Provenzano, sita à Rua Pires da Mota, 62 e Costa & Bressam Ltda., estabelec;dos à Rua Dr. João Batista Lacerda, 19.

NOVA DENOMINA ÇÃO Em virtude do falecim ento do Sr. Luiz Canonaco, a firma Gráfica Gremacol Ltda, da Rua Anhaia. 1132, te­ ve alterado o seu registro na Junta Comercial do Estado de São Paulo, sob número 172.477 em sessão de 15 de outubro de 1954. Também o capi­ tal dessa firma foi aumentado para Cr$ 300.000,00, divididos entre os só­ cios, Srs. Paulo Greco, José Matarese e Salvador Greco.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

IMPRESSORAS

Página 11

EICKHOFF

de esm erad a fab ricação din am arquesa

» Uma linha completa de impressoras tipográfi­ cas. 5 modêlos para formatos diferentes.

Pronta entrega do nos­ so estoque Peçam informações

i Modêlo 3R, formato: 71 x 104 cms.

2.500 por hora

Em exposição na Feira Internacional de São Paulo,-no Stand da Dinamarca, onde aguardamos o prazer da sua visita #

CIA. T. JANÉR S. P a u lo C. P. 3593

COMÉRCIO E INDÚSTRIA

Rio d e Ja n e iro

P. A le g re

C u ritib a

R ecife

Belo H orizonte

Belém

C. P. 960

C. P. 1490

C. P. 868

C. P. 328

C. P. 615

C. P. 479

Página 12

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

ASSOCIADOS DO SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRÁFICAS NO ESTADO DE SÃO PAULO GRAFICA PAULISTA LTDA. Alameda Olga, 232 Classe D GRAFICA PIRATININGA LTDA. Rua Voluntários da P á tra , 1156 Classe D GRAFICA ROMITI LTDA. Rua Cipriano Barata, 938 Classe A GRAFICA SÃO JUDAS TADEU LTDA. Rua Maria Marcolina, 225 Clai.se D GRAFICA SÃO LUIZ S. A. Rua Silva Teles, 100 Classe C GRAFIX-ARTES GRAFICAS LTDA. Rua do Triunfo, 155/178 Classe D GRAVARTE LTDA. Rua Marques de Itú, 392 Classe D TIPOGRAFIA GUIDO SPADARI Rua São Leopoldo, 470 P la ç ç p D

GRAFICA UCHIYAMA Rua Acipreste de Andrade, 378 Classe D HEITOR CUNHA & CIA. LTDA. Alameda Cleveland, 657 Classe D HENNIES & CIA. Rua Riachuelo, 86/90 Classe C HUMBERTO GIOVANINI Rua Tupinambás, 155 Classe D IMPRENSA METODISTA Rua da L'berdade, 659 ClasseD IMPRES — Cia Bras. de Imp. e Pro­ paganda.

Rua Barão de Campinas,320 Classe B IMPRESSORA DE ANAIS S. A. Rua Barão de Itapetininga, 275 Classe A IMPRESSORA IPSIS S. A. Rua Silva Bueno, 2 125 Classe C IMPRIMEX ARTES GRAFICAS LTDA.

Rua Albuquerque Lins, 514 Classe D INDAGRAF — Indústria de Artes Gráficas Ltda.

Rua Fábio, 517 - 523 Cla-se B INDÚSTRIA BRASILEIRA DE IM­ PRESSÃO S. A. Rua Djalma Dutra, 163 Classe C IND. e COMÉRCIO GRAFICA MA. RIS LTDA. Rua Ely, 1341 Classe D INDÚSTRIA GRAFICA BRASILEIRA S. A. Rua Vitor Hugo, 141 Classe C INDÚSTRIA GRAFICA JOSE’ MAGALHAHES LTDA. Rua Spartaco, 215 Classe D INDÚSTRIA GRAFICA MAL UH Y S. A. Rua Santo André, 110 Classe D INDÚSTRIA GRAFICA PINHEIROS LTDA. Rua Cel. Anton o M arcello, 166 Classe D INDÚSTRIA GRAFICA SIQUEIRA S. A. Rua Augusta, 235 Classe D INDÚTRIA GRAFICA URANIA LTDA. Rua São Vicente, 123 Classe D INDÚSTRIA ROTATIVA DE PAPÉIS LTDA. Alameda Barão de Limeira, 114 Classe D INDÚSTRIA GRÁFICAS GIROTTI S. A. Rua Cajurú, 249/255 Classe D INDÚSTRIA GRAFICA PADILLA S. A. Rua Belo Horizonte, 291 Classe D

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Página 13

MAQUINAS GRÁFICAS ACESSÓRIOS E MATERIAIS TIPOS “NEBIOLO" FÔRMAS DE CORTE E V I N CO OFICINA MECÂNICA en fi m V"~

fu clo joaA a <%A a /itiA

T EO I G

RIO DE JANEIRO — Rua São Januário n.° 272 — Caixa Postal, 3344 SÃO PAULO — Rua dos Andradas n.° 135 — Caixa Postal, 342# BELO HORIZONTE — R. Tupinambás, 360 - S/1308 — C. Postal, 1498

INDÚSTRIA REUNIDAS IRMÃOS SPINA S. A. Rua Pjratininga, 169 Classe A IRMÃOS BRACCO LTDA .

Rua José Bonifácio, 413 Classe D IRMÃOS CALVIELLI Rua Genebra, 302 Claé-e D IRMÃOS CANTON Rua Ribeiro de Lima, 332 Classe D IRMÃOS CLEMENTE A v. Santa Marina, 1691 Classe B J. GOZO Rua da Liberdade, 1002 Classe D J. L. BORGES & CIA. LTDA. Rua Senador Feijó, 158 Clayse D Continua

RESUMO...

(Cont. da pág. 16) presentantes da Diretoria do S ndicato e mais os Srs. Ricardo Gonçalves, da Companhia Paulista de Papéis e Ar­ tes Gráficas e Armando Campagna ou Francisco Mazza. no caso de recusa de algum dos indicados, para constitu'ção da Comissão Técnico Consultiva., repre-entativa deste Sindicato, junto ao SENAI. PUBLICAÇÕES RECEBIDAS Acusamos o recebimento e agra­ decemos das seguintes publicações: “B o le tm Informativo do Centro e Fe­ deração das Indústrias do Estado de São P aulo”, “Notícias de H eidelberg”, órgão da Schnellpressenfabrik Ag. Heidelberg, Revista “P N ”, “O P apel”, e “O Trabalhador Gráfico”, órgão oficial do Sindicato dos Empregados Gráficos de São Paulo.

Página 14

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

LEGISLAÇÃO RELAÇAO DE EMPREGADOS De acordo com a Contolidação das Leis do Trabalho, nenhuma emprêsa poderá admitir a seu serviço empre­ gado estrangeiro sem que êste ex ba a carteira de identidade de estran­ geiro devidam ente anotada.

A emprêsa é obrigada a assentar no registro de empregados os dados re­ ferentes à nacionalidade de qualquer empregado estrangeiro e o número da respectiva carteira de identidade.

Tôda emprêsa, qualquer que seja o número de seus empregados deve apresentar anualmente às repartições competentes do Ministério do Traba­ lho. In dústra e Comércio, durante o período de 2 de Maio a 30 de Junho de cada ano, uma relação, em três viaà, de todos os seus empregados, se­ gundo o modêlo aprovado pela Por­ taria n.o 70, de 18 de Dezembro de 1943.

Essas relações terão, na l.a via, o sêlo de três cruzeiros pela folha ini­ cial e dois cruzeiros por folha exce­ dente, além do selo do Fundo de Edu­ cação, e nelas será assinalada, em t :nta verm elha, a modificação havida com referência à última relação apresentada. Se ae tratar de nova em ­ prêsa, a relação encimada pelos dizeres — Primeira Relação — deverá ser feita dentro de 30 d :as de seu registro no Departamento Nacional da Indústria e Comércio ou repartições competentes.

A entrega das relações far-se-á di­ retamente às repartições competen­ tes do Ministério do Trabalho, Indús­ tria e Comércio ou, onde não as hou­ ver, às Coletorias Federais, que as remeterão desde lógo àquelas repar­ tições. A entrega operar-se-á contra recibo especial, cuja exibição é obri­ gatória, em caso de fiscalização, en­ quanto não for devovida ao empre­ gador a via autêntica da declaração.

Quando não houver empregado farse-á declaração negativa.

Para a firmas gráficas assoc:adas, o Sindicato das Indústrias Gráficas,

TRABALHISTA por interm édTo de seu Departamento de Despachante, encaminha as rela­ ções de em pregados às repartições com petentes, desde que as mesmas sejam entregues em sua séde até 3 dias antes do encerramento do pra­ zo de entrega.

DA PROTEÇÃO À MATERNIDADE Não constitue justo m otivo para a recisão do contrato de trabalho da mulher, o fato de haver contraído ma­ trimônio ou de encontrar-se em es­ tado de gravidez. Não são perm iti­ dos em regulam entos de qualquer na­ tureza, contratos coletivos ou indivi­ duais de trabalho, restrições ao di­ reito da mulher ao seu emprego, por m otivo de casamento ou gravidez.

E’ pro;bido, de acordo com o Art. 392 da Consolidação das Leis do Tra­ balho, o trabalho da m ulher grávida no período de seis semanas antes e seis semanas depois do parto.

Para os fins previstos naquele ar­ tigo, o afastamento da empregada de seu trabalho será determinado pelo atestado médico que deverá ser visado pelo empregador. Em casos exce­ pcionais, os períodos de repouso antes e depois do parto poderão ser aumen­ tados de mais duas smanas cada um, m ediante atestado médico. Durante o período acima referido, a mulher te­ rá d reito aos salários integrais, cal­ culados de acordo com a méd'a dos seus últim os meses de trabalho, sen­ do-lhe ainda facultado reverter à função que anteriorm ente ocupava.

Igualmente, a concessão de auxílio maternidade por parte de instituição de previdência social não isenta o em ­ pregador da obrigação acima citada.

Mediante atestado médico, à mu­ lher grávida é facultado romper o compromisso resultante de qualquer contrato de trabalho, tais como con­ trato para compensação de horas de trabalho, etc., desde que seja preju­ d ic a i à gestação.

Em car<o de aborto não criminoso, comprovado por atestado médico ofi­ cial, a mulher terá um repouso re­

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA munerado de duas semanas, ficandolhe assegurado o direito de retornar à função que ocupava antes de seu afastamento.

Para amamentar o próprio filho, até que êste complete se i. meses de idade, a mulher terá direito, durante a jornada de trabalho, a dois descan­ sos especiais de meia hora. Quando exigir a saúde do filho, o período de seis meses poderá ser ddatado, a cri­ tério da autoridade competente.

Para maiores informações e escla­ recim entos sôbre êste assunto quei­ ram os industriais gráficos d'rigiremse ao Departamento Jurídico do Sin­ dicato.

SEGURO CONTRA ACIDENTES DO TRABALHO Tôda f'rma é obrigada a segurar seus empregados, contra o risco de acidentes do trabalho. Êsse seguro, -que deverá ser pago inteiram ente pelo empregador poderá ser feito em Com­ panhias Particulares ou em Institu­ tos de Previdência Social. Em caso de acidente, o empregador deverá pro­ videnciar a remoção do acidentado ao ambulatório da seguradora, dentro de um prazo nunca excedente a 24 ho­ ras.

Enquanto perdurar o pervodo de incapacidade temporária do acidenta­ do, êste receberá da seguradora uma diária m áxim a de 70% calculadas so­ bre Cr$ 40,00 ou seja Cr$ 28,00, in­ clusive de domingos e feriados que coincidirem nesse período.

OUTRAS INFORMAÇÕES TRABALHISTA Para os seus associados, o S ’ndicato das Industrias Gráficas mantem um Departamento Jurídico que, sob a direção do Dr. João Dalla Filho, es­ tá apto a fornecer maiores esclare­ cim entos sobre questões jurídica ou trabalhista. Para quaisquer esclare­ cimentos devem os nossos associados dirigirem-se aquele Departamento, à Rua São Bento, 405 - 14.o andar conjunto 1.433 ou ainda, pelo tele­ fone 32-4694.

F*ágina 15 O DIREITO DE FÉRIAS Em face das dúvidas existentes, comprovadas pelo elevado número de consultas sôbre o assunto dirigidas ao Departamento Jurídico do Sindicato das Indústrias Gráficas, voltam os a esclarecer a questão das fér'as, como segue: 1.0 — Têm direito a 20 dias úteis de férias os empregados que tiverem ficado à disposição do empregador du­ rante os doze meses e não tenham da­ do mais de seis faltas ao serviço, jus­ tificadas ou não, nesse período.

A expren ão “justificadas ou n ão” empregada pelo legislador abrange todo tipo de faltas, sejam elas m otiva­ das por doença, falecim ento de pais, cônjuge, filhos ou irmãos ou por qualquer outra razão não provocada pelo empregador. As únicas faltas que não prejudicam o direito aos 20 dias úteis de férias, são aquelas dadas ao serviço pela mulher, seis semanas an­ tes e seis depois do parto.

2.0 — Terão 15 dias úteis os empre­ gados que tiverem ficado à disposição do empregador por mais de 250 dias em os doze meses do ano contratual.

3.0 — Terão 11 dias úte’s os que fi­ caram à disposição do empregador por mais de duzentos dias.

4.0 — De sete dias úteis é o período de férias dos empregados que ficaram à dispos:ção do empregador menos de 200 e mais de 150 dias.

5.0 — Quando a lei fala em “dias ú teis” quer dizer serem devidos, também, os descansos semanais com­ preendidos no período de férias. Des­ sa forma, o empregado terá 23 ou 24 “dias corridos” de férias, conforme fôr a época em que as gozar.

6.0 — O empregado só adquire dire:to a férias, após a vigência do con­ trato de trabalho por 12 meses. A s­ sim, se êle tiver apenas dez meses de casa e fôr demitido, não terá feito jús a nenhum dia de férias. Em outras pa­ lavras, o empregado tem direito a fe­ rias proporconais (15, 11 ou 7 dias) após o primeiro ano de trabalho.

Sobre o direito de férias outros estclarecimentqs poderão ser solicitados

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Página 16

ao Departamento Jurídico do S n d icato, dentro do horário estabelecido.

Veja o horário de funcionamento de referido Departamento na página de expediente do Sindicato das Indústrias Gráficas neste mesmo Boletim .

% M c ía á Tivemos o prazer de receber a vis'ta de um industrial gráfico argen­ tino, Sr. Don Enrique Sim ay que veio á São Paulo em carater de v i­ sita. O ilustre coléga argentino obs‘equ;ou-nos com um exem plar da revista “Argentina y las Am éricas” em um número especial dedicado ao Brasil e principalmente à cidade de São Paulo, por motivo da passagem do VI Centenário de sua fundação.

__

*

__

* A f :rma Boccia & Repetto Ltda.

Artes Gráficas União, ampliando as suas atividades, acaba de inaugurar moderna papelaria, que recebeu a de­ nominação de Papelaria e Tipografia União, sita à Rua Bresrer, 946, com telefone 9-7427. Á essa nolsa Associa­ da apresentamos os nossos melhores votos de prosperidade.

__ * __ A FUNTIMOD — Fundição de Ti­ pos Modernos S. A. transferiu sua seção Comercial e de Vendas, da Rua Florêncio de Abreu, 762 - 2.o andar para novas instalações à Rua dos Bandeirantes, 388. Futuramente, tam­ bém passará a funcionar no novo en­ dereço, a Seção de Clicheria, que se acha instalada à Rua Florêncio de Abreu. À FUNTIMOD, o Sindicato das Indústrias Gráficas deseja felicidades, e prosperidades em seu novo endere­ ço.

__

*

__

O Atelier de Reproduções Artísti­ cas Zincolor, que funcionava à Rua Cons. João Alfredo, 395, acaba de en­ cerrar a ssuas atividades.

RESUMO DAS REUNIÕES (Cont. da pág. 25) Técnico-Consultiva e Kurt R e:chenbach, ambos da Companhia Litographica Ypiranga — Roberto Belletato, da Lito Record Ltda. — Gherardo Garutti, da Gráfica Romiti Ltda. — Ro­ que Cifu, de Reis, Cardoso, Botelho & C a. — Arlindo Amaral, da fir­ ma Silva, Amaral & Cia. — Theobaldo De Nigris, da São Paulo Edito­ ra S-. A. — de um representante da S. A. Industria Gráficas F. Lanzara ou da Companhia Melhoramentos de São Paulo, ndicação que ficou a car­ go do Sr. Johan Ignaz Sessler e, fin a l­ mente, do Sr. João Andreotti, de L. Andreotti & Cia. e também como re­ presentante da Diretoria do Sindicato junto á Conrssão Técnico Consultiva, ao todo, 9 membros. Foram também indicados para suplentes, no caso de haver qualquer recusa dos membros indicados, os Srs. José Costa Mesa, Presidente do Sindicato e Dante Giosa, Secretário da Diretoria, como re(Cont. na pág. 13) NOVOS ASSOCIADOS Prossegue vitoriosa a campanha iniciada pelos dirigentes do Sindicato das Indústrias Gráficas, visando au­ mentar o número de Associados dessa Entidade. M ensalmente publicamos os nomes das f rmas que foram adm iti­ das ao quadro social do Sindicato e êste m ês temos o prazer de acrescen­ tar á essa lista mais as seguintes fir­ mas gráficas: Rigolon & Alfredo, es­ tabelecidos à Rua São Dommgos, 236, que recebeu o número de inscrição 542-D e Monte Carmel “Comércio & Indústria Ltda., sita à Rua Teodoro Sampaio, 2008.

Prossegue também vitoriosa a cam ­ panha de novos Associados-quotistas da Sociedade Cooperativa Gráfica de Seguros. No mês de Novembro inscre­ veram-se nessa Entidade, passando a fazer o seguro contra acidentes do tra­ balho, as seguintes firmas: Irmãoj Gonçalves, estabelecidos à Rua Casemiro de Abreu, 99 e Campos & Pasquino Ltda., estabelecidos à Rua B a­ rão de Jaguara, 1021.

BOLETIM DA INDÚSTRIA - GRÁFICA

. Página 17

SOCIEDADE COOPERATIVA GRÁFIGA DE SE­ GUROS CONTRA ACIDENTES DO TRABALHO PORQUE VOCE DEVERA PREFERIR A COOPERATIVA São vários os m otivos pelos quais um grande número de indústriais grá­ ficos preferem a Sociedade Cooperati­ va Gráfica de Seguros para fazer o seguro contra acidentes do trabalho de seus empregados. Você, que nun­ ca procurou íiafoer quais são êsi.es motivos, não deverá deixar de com­ parar as vantagens o fe r e c d a s pela sua Cooperativa, com as que são ofe­ recidas por companhias particulares e Institutos.

Para seu conhecimento, aqui enu­ meramos algumas dessas vantagens, e temos certeza de que você não dei­ xará de considera-las.

1) A Sociedade Cooperat va Grá­ fica de Seguros, fundada por um grupo de industriais gráfi­ cos, tem a sua situação finan­ ceira bastante consolidada, ofe­ recendo assim aos seus associa­ dos todas as reais garantias de currypr:mento de tuas finalida­ des.

2) Um dos melhores e mais bem montados hospitais de São Pau­ lo, o Hospital Leão XIII, está a serviço da sua Cooperativa de Seguros, oferecendo aos seus empregados um perfeito serviço.

3) S'to à Rua Bôa Vista, 99, ou Rua 15 de Novembro, 228 - 6.° andar, o ambulatório m édico da Socie­ dade Coperativa está aparelha­ do para atender operários aciden­ tados com a brevidade exigida •nesses casos, ao contrário de ou­ tras companhias, onde os aciden­ tados ficam sofrendo em filas e satisfazendo exigências de toda ordem.

4) Na Sociedade Cooperativa você tem o direito do voto, elegendo para os cargos eletivos o indus­

trial gráfico que merece a sua confiança.

5) Fazendo o seguro na Sociedade Cooperativa, além de todas as vantagens que enumeramos, você tem o direito ao recebimento de sua parte nos lucros verificados.

Geralmente essa devolução é, mais ou menos, de 35% do valôr do seguro pago pelo industrial gráfico.

6) Gozando de diversos direitos de isenções de taxas e im poitos, a Sociedade Cooperativa oferece aos seus associados o seguro em bases bem mais compensadoras que as autarquias e companhias particulares.

7) Na Sociedade Cooperativa você não terá apenas uma Companhia Seguradora, mas sim uma Enti­ dade que foi fundada unicamente para oferecer a você e a todos os industriais gráficos de São Paulo, vantagens que em nenhum outro lugar você encontraria.

8) A Sociedade Cooperativa foi fun­ dada pelo Sindicato das Indús­ trias Gráficas onde, simultanea­ mente funciona. Por essa razão, deverá ser prestigiada por todos os industriais gráficos de São Paulo.

São êsses e m uitos outros, os mo­ tivos que farão você preferir, quando chegar a ocasião do vencimento do se­ guro contra acidentes do trabalho de seus empregados, como muitos outros colégas seus, a Sociedade Cooperati­ va Gráfica de Seguros. Contra A ci­ dentes do Trabalho.

Para maiores esclarecimentos você deverá se dirig;r à Rua São Bento, 405 - 14.° andar - conjunto 1433, das 3,30 ás 11 e das 13 ás 17 horas, onde você poderá ter todas as informações que desejar.

Página 18

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Instruções para o Recolhimento do Imposto Sindicai liberais, numa importância variável De acordo com o Artigo 579 da Con­ de CrS 10,00 a CrS 100,00. A fixação solidação das Leis do Trabalho, as contribuições devidas aos Sindicatos do Imposto Sindical devido pelos agentes ou trabalhadores autônomos e pelos que participem das categorias profissionais liberais, far-se-á m edi­ econômicas ou profissionais ou das ante proposta elaborada pelos respec­ profissões liberais representadas pelas tivos Sindicatos e submetida dentro referidas entidades, serão, sob a deno­ minação do “Imposto S indical”, pagas, de 60 dias apos a expedição da corres­ pondente carta de reconhecimento, á recolhidas e aplicadas da segu;nte aprovação do Departamento Nacional forma: do Trabalho.

O imposto sindical será pago de c) Para os empregados, numa im ­ uma só vez, anualmente e consistirá: portância fixa, proporcional ao ca­ a) Na importância correspondente pital registado da respectiva firma à remuneração de um dia de traba­ ou emprêsa. conforme a tabela im ­ lho, para os empregados, qualquer que pressa no verso das guias de recolhi­ seja a forma da referida remuneração. mento expedidas pelos respectivos b) Para 03 agentes ou trabalhado­ Sindicato. E’ a seguinte a tabela: res autônomos e para os profissionais 10.000,00 ___ CrS 30,00 Capital até Cr$ .CrS 60,00 10.000. 00 até CrS 50.000,00.

De mais de CrS 50.000. 00 até CrS 100.000,00. .CrS 100,00 De mais de CrS .CrS 250,00 100.000.

00 até 250.000.

00.

De mais de CrS CrS 300,00 De mais de Cr$ CrS 250.000.

00 até 500.000. 00. .CrS 500.000.

00 até1 .0 0 0 .0 0 0 ,0 0 .

CrS .CrS 500,00 De mais de CrS .CrS 1.000,00 1 .0 0 0 . 000.00 até CrS 5 .0 0 0 .0 0 0 ,0 0 .

De mais de CrS .CrS 3.000,00 5 .0 0 0 . 000.00 até CrS 1 0 .0 0 0 .000,00.

De mais de Crü CrS 5.000,00 10.000.000,00 ___ Superior a CrS DA GUIA DE RECOLHIMENTO Quando a emprêsa realizar ativida­ des econômicas, sem que nenhuma de­ O Sindicato das Indústrias Gráfi­ las seja preponderante, cada uma des­ cas, distribui nos mêses de novem ­ sas atividades será incorporada à res­ bro e dezembro de cada ano as guias pectiva categoria econômica, sendo o de recolhimento do imposto sind'cal, imposto sindical devido ao Sindicato que deverá ser pago pelas firmas representativo da mesma categoria gráficas no mês de janeiro de cada e procedendo-se em relação às corres­ exercício. Êsse recolhimento é feito pondentes sucursais, agências ou fi­ diretamente ao Banco do Bras:l sito liais da mesma maneira em relação à Rua 7 de Abril, 60 ou, nas localida­ des onde não houver agências ou fi­ às diversas atividades econômicas. liais desse estabelecim ento bancário, O recolhimento do imposto sindical aos estabelecim entos bancários indi­ dos empregados efetuar-se-á no mês cados pelo Departamento do Traba­ de janeiro de cada ano, ou, para os lho. que venham a estabelecer-se apôs aAs guias de recolhimento são em quele mês, na ocasião em que requei­ quatro vias sendo que a primeira e a ram às repartições o registro ou licen­ segunda são de côr azul, a tercei­ ça para seu funcionamento, e será fei­ ra, branca e a quarta rosa. to diretamente ao Banco do Brasil em A primeira via deverá f ;car em po­ São Paulo dito à Rua 7 de Abril, 60 der do contribuinte como prova de — mediante a apresentação da guia pagamento do imposto sindical. A se­ de recolhimento fornecida pelo resgunda via deverá ser remetida ao p ec tv o sindicato.

Sind'cato das Indústrias Gráficas no

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA Estado de São Paulo, o quanto antes possível, a íim de que fique provado o referido recolhim ento junto à essa Entidade. A terceira via ficará em po­ der do estabelecim ento bancario. A quarta via, finalm ente, ficará em po­ der do estabelecim ento bancário que a enviará ao Sindicato.

Junto com as guias de recolhim en­ to do Imposto Sindical o Sindicato das Indústrias Gráficas distribuirá um questionário a fim de ser preenchido pelos industriais gráficos. Êsse ques­ tionário deverá ser enviado ao S n d icato na ocasião em que as firm as en­ viarem a segunda via do imposto sin­ dical.

ESPECIFICAÇÃO DE ATIVIDADES DOS ESTABELECIMENTOS IN DU S­ TRIAIS QUE ESTÃO ENQUADRA­ DOS NO SINDICATO DAS INDÚS­ TRIAS GRAFICAS NO ESTADO DE SÃO PAULO Oficinas com tipografia, litografia, im pressão em uma ou mais côres, processo m ultilith, Davdson, multigraph, duplicadores de qualquer ti­ po, m im eógrafos, encadernação, fotogravura ou clicheria, rotogravura, heliogravura, rotocalto, aquatinta, fotogelatina, talho-doce, ponta seca, água-forte, colotipia, processo ofset, xerografia, gravura, s'lk-screen ou serigrafia manual ou mecânica, pautação, anilina, decalcomania, xilogra­ vura, l.nogravura, gravura em buril ou qualquer outro processo de impres­ são sôbre papel, papelão, plástico, ce­ lofane, m etal, madeira, tecido, vidro ou outro material.

Oficina para preparação de chapas para offset ou rotogravura, colodio ou offset, chapas de zinco, alunvnio, bim etálicas ou de qualquer outro m ate­ rial, fotolito, transportes fotográficos, cópias fototásticas, heliográficas ou fotocopias, processos fotom ecân;cos, galvanoplastia, preparação de caixi­ lhos ou stencil para silk-screen, cli­ chês plásticos por qualquer processo, galvanos, eletropia, estereotip;a, ca­ rimbos de borracha, plásticos ou m e­ tálicos, clichês em retícula ou traço em côres ou combinados, montados ou desmontados.

Página 19 Oficina com composição tipográfica manual, serviços avulsos com ou sem provas, linotipia, monotipia, ludlow , eirod, fotosseter, APL ou qualquer outro processo de com pos’ção de te x ­ tos, gravura a buril para impressão' em relevo, preparação de facas para corte e vinco em m inervas, cilíndri­ cas, prensas ou balancins.

Oficinas com encadernação, enca­ dernação plástica em espiral ou de qualquer tipo, blocagem, douração, bronzeamento a purpurina ou tinta própria, pautação, envernizam ento, serviços de acabamento em impressoa em geral, colagem, costura, grampeamento, preparação de massas, fundi­ ção de rolos para impressão, prepara­ ção de l vros em branco, etiquetas de qualquer tipo, fabricação de folhinhas ou calendário de qualquer tipo, ofi­ cinas com beneficiam ento de papéis por m e:o de estampagem, gravura, calandra, impressão de fundos, impres­ são de prata ou ouro, papéis fantasia e papéis para embalagem, papéis e pa­ rede, fabricação de papel gomado, com carbono, parafinado, metalizado ou com qualquer revestim ento em bob nas ou folhas soltas, preparação de papel ‘\ a f e t y ” ou fundo de segurança.

Oficinas de preparação de em bala­ gens com impressão própria, caixas, cartuchos, sacos com impressão por qualquer processo. Excetuam-se as cartonagens que se lim itam à trans­ formação do papel ou papelão já im ­ presso ou em branco, em caixas e em ­ balagens, sem possu’r processo de impres.ão próprio.

Oficinas que executam cartões de v is’ta, processo rápido, cartões comer­ ciais, impressos pequenos, circulares, com un:cações com o emprego de m i­ nervas, m ultilith, Davidson, m ultigraph, mimeográfos e duplicadores de qualquer tipo com stencil, álcool, pro­ cessos f.ôbre papel, papelão ou outro material. Firmas que se ded’cam ex ­ clusivam ente à datilografia e servi­ ços de duplicação.

Oficinas gráficas de papelaria, edi­ toras, livrarias, fábricas de brindes, de cigarros, laboratórios, periódicos e jornais, fábricas e estabelecim entos comerciais com execução própria dos impressos e estampagem sobre m etal

Página 20

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

quando forem considerados serviços preponderantes quanto ao capital re­ servado para essa atividade em re­ lação ao capital da firma.

Oficmas não especificadas de ativi­ dades correlatas ou complementares, que pelas suas características de tra­ balho sejam enquadradas dentro das especificações ja referidas.

PARA OS ASSOCIADOS DO SINDICATO As firmas gráficas associadas do Sindicato das Indústr as Gráficas po­ derão servir-se dessa Entidade para procederem o recolhim ento do Im­ posto S in d ;cal. As guias de recolhi­ mento, devidam ente preenchidas, de­ verão ser entregues à Secretaria do Sindicato juntam ente com a impor­ tância do Imposto, m ediante recibo.

O Sindicato encarrega-se desse reco­ lhim ento. A té dia 26 de janeiro se­ rão recebidas essas guias e as impor­ tâncias correspondentes.

2.a VIA DA GUIA DE RECOLHIMENTO Tão indispensável como o recolh;mento do Imposto Sindical é o envio, por parte das firmas, da 2.a via da guia de recolhim ento do referido im ­ posto ao Sindicato. Não fazendo a re­ ferida remessa, as firmas não prova­ rão o recolhim ento do imposto, des­ de que, somente depois desse recebi­ mento ficam essas firm as considera­ das quites com essa obrigação legal As industrias gráficas que não fizerem a referida remessa não receberão gui­ as para o recolhim ento referente ao exercício posterior, o que lhes ocasio­ nará contratatempos, inclusive o pamento fóra do prazo que se encerra a 31 de janeiro de 1955. com a multa correspondente. Não se esqueça! Cola­ bore para o bom andamento dos servi­ ços do Sindicato e com a sua própria indústria, fazendo essa remessa o mais brevem ente possível.

TIPOGRAFIA PROCURA-SE PARA ARREN­ DAR. — INFORMAÇÕES NO SIN­ DICATO DAS INDÚSTRIAS GRAFICAS

0 BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA O Boletim da Indústria Gráfica, órgão oficial do Sindicato das Indús­ trias Gráficas, que desde o ano de 1948 vem prestando ú te:ls serviços de informações aos industriais gráficos de todo o Brasil, é uma publicação mantida quase que exclusivam ente pelas firmas distribuidoras de máqui­ nas e m aterial tipográfico.

M ensalmente, esjtqbelecimentos gráficos de São Paulo e, alternadam ente, dos Estados da Baia, Minas Gerais, Distrito Federal e Rio Grande do Sul recebem esta publicação reple­ ta de informações úteis e de notícias de interêsse para todos.

O interêsse despertado pelo Bolet'm da Indústria Gráfica nas firmas que o recebem é demonstrado pelas inúmeras cartas recebidas. Pedidos de exem plares atrazados, informaçõe!i trabalhistas, inform ações técnicasi e muitos outros assuntos são ventilados nessa correspodência recebida princi­ palmente do interior e de outros Es­ tados.

Sendo o Boletim , como dissemos acima, uma grande realização do Sindi­ cato das Indústrias Gráficas, é dever de todo industrial gráfico colaborar conosco, prestigiando e~ta publicação, pois somente dessa maneira é que lhe darão vitalidade, a fim de que possam continuar a recebe-la, como até aqui, pontualmente, todos os mêses.

Muitos são os tipos dessa colabora­ ção e o principal é dar preferência às firmas, que anunciando em nossa páginas, demonstram, acima de tudo desejo de oferecer aos seus clientes in­ dustriais gráficos a possibiFdade da existência de uma publicação que seja o porta voz da classe.

Citando o Boletim , sempre que pu­ derem, estarão os industriais gráficos, da mesma m ane:,ra, colaborando com a publicação de sua Entidade de clas­ se.

Para o futuro, grandes planos estão sendo reservados para o Boletim, per­ mitindo assim á grande e laboriosa classe de industriais gráficos de todo o Brasil, a possibilidade de continuar C o n t. n a p á g . 29

*

O

S IN D IC A T O

DAS

IN D Ú S T R IA S

G R Á FIC A S N O ESTADO DE S Á O PA U LO

*

A

S O C IE D A D E G R Á FIC A

C O O P E R A T IV A

DE SEGURO S C O N ­

TRA ACIDENTES N O T R A B A LH O e *

O

BOLETIM DA INDÚSTRIA G R Á FIC A

apresentam à indústria gráfica paulista os seus melFiores votos de

FELIZ N A T A L e PRÓSPERO A N O N O V O

Página 22

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Calendário de Informações para Indústriais Gráficos 1 — Quarta-feira. — Encerrou-se ontem o prazo concedido para se pro­ ceder ao recolhimento das contribui­ ções devidas aos Institutos de Apo­ sentadorias e Pensões (IAPI - IAPC IAPETC), ass’m como das contribui­ ções complementares (SESI - SENAI - SESC - SENAC - LBA). Essas con­ tribuições, que são correspondentes ao mês de Outubro, a partir de hoje, serão acrescidas de juros de mora de 1%.

0 A partir de hoje. até o dia 15 próximo, devem aer seladas e escritu­ radas no Livro de Registro de Vendas a Vista, as transações a vista efetua­ das pela sua firma no período de 16 a 30 de novembro. De 1 a 15 de de­ zembro devem também ser seladas e escrituradas no Livro Registro de Du­ plicatas as transações a prazo efetua­ das de 2 a 30 de novembro. Depois desse prazo haverá um período de to­ lerância até o dia 31 de dezembro. A in­ da de 1 a 15 deste mês devem ser escri­ turadas no Livro de Registro de Com­ pras as transações efetuadas entre 16 e 30 de novembro. ° O acordo inter-sindical cujaá ba­ ses publicamos em nosso número an­ terior, começou a vigorar a part;r do dia 1 de outubro p. p.o Se, apesar da explicação detalhada fornecido pelo Sindicato, você tiver alguma dúvida de como proceder para a apTcação do referido acordo, dirija-se ao seu Sin­ dicato.

2 — A partir do dia 15 de dezem­ bro devem ser remetidas ao Departa­ m ento da Receita as terceiras vias das notas fiscais emitdas pela sua firma.

Essas vias deverão ser acompanhadas de um memorando e entregue direta­ mente àquele Departamento sito à Rua 15 de Novembro, 228.

0 Até o dia 31 deste mês deve ser prov'denciada a remessa da Relação dos Empregados m enores ao Departa­ mento Regional do Trabalho sito à Rua Martins Fontes 109 ou ao Sindi­ cato das Indústrias Gráficas, sito à Rua São Bento, 405 - 14.o andar conjunto 1433, que providenc!ará a

remessa para os seus associados. Easa relação deve ser feita em duas vias, sendo a primeira selada com Cr$ 1,00 de estampilha federal e Cr$ 1,50 de taxa de educação e saúde. O Sindica­ to distribui gratuitam ente aos seus associados, os m odêlos de relações pa­ ra ser preenchidos. * As guias para o recolhimento do Imposto Sindical já foram expedidas pelo Sindicato. Se você ainda não as recebeu, providencie, ainda hoje, a retirada de uma segunda via. Se você não fizer o recolhim ento do Imposto Sm dical até o dia 31 de Janeiro, de­ verá faze-lo, acrescido de 10% de multa, a partir do mê3 de fevereiro. Êsse recolhimento deverá ser feito ao Banco do Brasil, sito à Rua 7 de Abril, 60. * Industrial Gráfico! Lembre-se de seus encargos cada vez maiores.

Pense em seu próprio benefício e a partir de Janeiro de 1955 faça vigo­ rar novos preços em sua tipografia.

Os preços cobrados atualm ente não dão margem de lucro razoável e, você bem sabe.

5 — Dom'ngo. — Hoje não se ven ­ cem letras ou documentos civis ou co­ merciais. Os vencim entos que coinci­ direm nesta data serão transferidos para amanhã. No mês de Dezembro o mesmo ainda acontece nos d :as 8, 12, 19, 25, e 26.

0 Perderão o direito ao recebim en­ to do domingo remunerado de hoje, os empregados que faltaram ou che­ garam atrazados à oficina, na semana anterior de 22 a 27 de novembro. * O dia 8 de dezembro será con­ siderado feriado, de acordo com a lei m unicipal n.o 3857, de 30 de março de 1950. Nesse dia será proibido o trabalho em todo o território do municip'o da Capital. * Devem ser afixados em lugar bem visível em sua firma, os seguintes documentos: 1) Quadro de horário de trabalho para menores e maiores. 2) Certificado de Seguros Contra A ci­ dentes do trabalho. 3) Alvará e ta­ xas da Prefeitura. 4) Patente federal

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA de comércio ou fabrico. 5) Recibo do trim estre do Imposto de Indústrias e Profissões. 6) l.a via do Imposto Sin­ dical e 7) Regulam ento interno da ofi­ cina.

8 — Quarta-feira. — Hoje é dia santif:cado e considerado feriado m unicipal pela lei n.o 3 .8 5 7 , de 30 de março de 1950. O trabalho não será permitido na Capital, assim como nos municip'os que também tiverem le­ gislação a respeito.

0 Hoje não se vencem letras ou documentos civis ou comerciais. Os documentos, cujos vencim entos coin­ cidirem nesta data, terão adiados pa­ ra amanhã o seu prazo de pagamento.

No mês de dezembro o mesmo ainda acontece nos d iasl2, 19, 25 e 26. * Perderão o direito ao recebim en­ to do dia de hoje os empregados que faltarem durante esta semana.

10 — Sexta-feira. — A té o dia 31 de dezembro a sua firma deverá provi­ denciar a remessa da Relação dos em ­ pregados menores ao Departamento Regional do Trabalho, sito à Rua Mar­ tins Fontes, 109, de acordo com o arti­ go 433 da Consolidação das Leis do Trabalho. O não cumprimento dessa obrigação legal ocasionará à sua fir­ ma, m ulta de Cr$ 200,00 (Duzentos cruze'ros). O Sindicato das Indústrias Gráficas incum be-se de rem eter essas relações para os seus associados, desde que as mesmas sejam entregues à es­ sa Entidade, m ediante recibo, até cinco dias antes de expirado o prazo.

0 A té o dia 15 devem ser seladas e escrituradas nos Livros de R egis­ tro de Vendas a Vista e Registro de Compras, as transações corresponden­ tes, efetuadas pela sua firma durante a 2.a quinzena do mês de novembro e Registro de Duplicatas, correspon­ dentes às vendas a prazo efetuadas durante o mês de Novembro. Depois daquela data as duas primeiras obri­ gações serão acresc'das de multa de 10% se o pagamento fôr feito por ini­ ciativa do contribuinte e de 20% se a firma fôr autuada pela fiscalização.

Para a terceira obrigação haverá um prazo de oito dias de tolerância que se esgotará no dia 23 de dezembro. ° As guias para recolhim ento do imposto sindical, referente ao exercí­

Página 23 cio de 1955, já foram distribuídas pe­ lo Sindicato. Se você não receber es­ sas guias até o dia 31, solicite novo jogo para poder fazer o pagam ento do referido imposto.

12 — Domingo. — Hoje não se ven ­ cem letras ou docum entos civis ou comerciais. Os vencim entos que coin­ cidirem com esta data serão adiados para amanhã. No mês de dezembro o mesmo ainda acontece nos d ’as 19, 25 e 26. * Perderão o direito ao recebim en­ to do domingo rem unerado de hoje, os empregados que faltaram ou che­ garam atrazados à oficina na semana anterior de 29 de novem bro a 4 de dezembro, salvo os casos previstos por lei. * Faltam apenas 18 dias para encerrar-se o ano do IV Centenário.

Nesse ano as industrias gráficas ti­ veram inúmeras oportunidades de ganhar dinheiro. A s eleições de Ou­ tubro proporcionaram aos industriais gráficos diversas ocasiões para obte­ rem lucros. Os festejos do 4.o Cente­ nário também influiram consideravel­ mente para êsse fim, pois foram pou­ cas as firm as que, por um m eio ou por outro, não prestaram hom enagens á São Paulo. Essas homenagens constituiram -se, principalm ente, em cartazes, folhinhas, em blem as iiúpressos e diversos outros b r:ndes que foram distribuídos á popula­ ção. Se você foi um dos que não aprove'tou essas ocasiões, começe o ano de 1955 disposto a recuperar o terreno perdido. Faça uma revisão em seus orçamentos e cobre o que re­ alm ente vale a sua mercadoria. Não tema concorrências desleais, pois aqueles que cobram pouco não podem apresentar bona trabalhos e a concurrência hoje deve ser a de melhor im prim ;r.

15 — Quarta-feira. — Estará reu­ nida hoje ás 17 horas, a Diretoria do Sindicato das Indústrias Gráf'cas. Na ocasião serão tratados vários assun­ tos de interêsse para a coletividade gráfica de São Paulo. Você também deverá estar presente a fim de apre­ sentar sugestões que visem o progreso da classe.

Página 24

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

° Encerra-se hoje o prazo para se proceder a escrituração e selagem no Livro de Registro de Vendas á Vista e Registro de Compras, cor­ respondentes às transações efetuadas pela sua firma durante a 2.a quinze­ na de novembro. A partir de am a­ nhã êsse recolhim ento, quer seja fei­ to por meio de selagem direta ou pa­ gam ento de selo por verba, será acrescido de multa moratória de 10% se a firma tomar a iniciativa do re­ colhim ento ou de 20% se autuada pela fiscalização.

Igualm ente, até hoje, deve ser escriturado e selado o Livro de Registro de Duplicatas, cor­ respondente às transações a prazo, efetuadas pela sua firma, durante o m ês de novembro. Para essa últim a haverá porém, um prazo de oito dias de tolerância que se e-gotará no dia 23 de dezembro.

17 — Sexta-feira — De 2 a 31 de de jane'ro de 1955 paga-se no Banco do Brasil, sito à Rua 7 de Abril, 60, o Imposto Sindical devido pelos em ­ pregadores. Depois desse período o referido recolhim ento será feito com multa de 10%. O Sindicato das In­ dústrias Gráficas já rem eteu as guias de recolhim ento para todas as indús­ trias gráficas do Estado. Se você ain­ da não as recebeu solicite, ainda ho­ je, um novo jogo de guias a fim de cumprir com essa obrigação e evitar o pagamento da multa.

19 — Domingo. — Hoje não se vencem letras ou documentos civis ou comerciais. Os documentos, cujos vencim entos coincidem necta data, terão seus prazos de pagamento adia­ dos para amanhã. No mês de dezem ­ bro o mesmo ainda acontece nos dias 25 e 26. “ Perderão o direito ao recebi­ mento do dom ingo remunerado de hoje, os empregados que faltaram ou chegaram atrazados á oficina, na se­ mana anterior de 6 a 11 de novem ­ bro. Os que faltaram nessa semana perdem, inclusive, o dia 8 que foi feriado municipal. * Até o dia 31 deverão ser entre­ gues ao Departamento Regional do Trabalho, sito à Rua Martins Fon­ tes, 109, as Relações dos Empregados

Menores. Essas relações são feitas em m odêlos especiais, em duas vias. A primeira via é selada e assinada sobre Cr$ 1,00 de estam pilha federal e CrS 1,50 de taxa de educação e saúde e a segunda via é apenas assinada e da­ tada.

22 — Quarta-feira — Hoje estará reunida novam ente a Diretoria do Sindicato. Se você deseja apresentar alguma idéia ou sugestão compareça a essa reunião que será iniciada as 17 horas na séde do Sindicato. Se vo­ cê não comparece a essas reuniões, acompanhe pelo BOLETIM DA IN­ DÚSTRIA GRÁFICA os trabalhos rea­ lizados em cada sessão. M ensalmente publicamos um resumo dos assuntos tratados nas reuniões realizadas no m ês anterior. * Encerra-se amanhã o prazo de oito dias de tolerância para se proce­ der à escrituração e selagem do L i­ vro de Registro de Duplicatas, refe­ rente às vendas á prazo, efetuadas pe­ la sua firma durante o mês de novem ­ bro.

25 — Sábado — Hoje, dia de Na­ tal, é feriado nacional por força do que dispõe o artigo l.o da lei fede­ ral n.o 662 de 6 de abril de 1949. Sal­ vo as exceções legais, o trabalho é proibido em todo o territor!o nacio­ nal. Permanecerão fechadas as repar­ tições federais, estaduais e m unici­ pais, as autarquias, os cartorios, os ju :zos e os tribunais, as bolsas, os es­ tabelecim entos comerciais, industriais e bancarios. Por êsse motivo, na data de hoje não se vencem letras ou do­ cumentos civis ou comercia's. Todos os vencim entos que coincidirem neste dia serão adiados para o dia 27. segun­ da-feira. * Perderão o d ’reito ao recebi­ mento do feriado remunerado de ho­ je, os empregados que faltaram ou chegaram atrazados á oficina-na se­ mana corrente.

26 — Domingo — Também hoje não se vencem letras documentos ci­ vis ou comerciais. * Perderão o direito ao recebi­ mento do donrngo remunerado de hoje, os empregados que faltaram ou chegaram atrazados á oficina na se­ mana anterior de 13 a 18 de dezem­

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA bro, salvo as exceções legais previs­ tas por lei. ° Faltam apenas 5 dias para en ­ cerrar-se o ano. De 2 a 31 de janei­ ro os :ndustriais gráficosí deverão pro­ videnciar o pagamento do imposto s :ndical. Ê-se imposto, não recolhi­ do até o prazo de vencim ento, será acrescido de multa de 10%. Para os as­ sociados o Sind. das Ind. Gráficas pro­ videncia ês;e recolhim ento, desde que receba as respectivas guias, d ev :damente preenchidas e a quantia cor­ respondentes, até o dia 29 de ja­ neiro. Não se esqueça também de en­ viar a 2.a via da gu a de recolhim en­ to para o Sindicato, pois somente as­ sim estará a sua firma provando o referido recolhimento. . .29. — .Quarta-feira. — Hoje, as 17 horas, será realizada a últim a reu­ nião ordinária da D iretora do Sindi­ cato das Indústrias G ráfcas. A provei­ te essa ocasião e compareça a essa reunião a fim de expressar, pessoal­ mente, aos seus colegas de classe, os seus votos de prosperidade.

0 Dia 31 de dezembro encerra-se o prazo para o envio da Relação dos empregados m enores de sua firma.

Para os seus Associados o Sindicato providencia essa remessa, desde que receba as relaçõe-, devidam ente pre­ enchidas, seladas e assinadas, até amanhã.

31 — Sexta-feira. — Encerra-se hoje o prazo concedido para se pro­ ceder à escrituração e selagem nos seguintes livros fiscais: Regiütro de Compras e Registro de Vendas a Vista, correspondentes às transações efetuadas pela sua firma durante a primeira quinzena deste mês. A par­ tir de segunda feira êsses recolhim en­ tos quer sejam feitos por meio de se­ lagem direta, ou pagamento de selo por verba, serão acre-cidos de multa de 10% se o pagamento fôr feito por in icia tv a do contribuinte e de 20% se autado pela fiscalização.

0 Termina hoje o prazo para o re­ colhim ento das contribuições devidas aos Institutos de Aposentadorias e Pensões (IAPI-IPAC-IAPETC), as­ sim como das contribuições com ple­ mentares (SESI-SENAI-SESC-SENAC LBA ). A partir do d :a 2, esas contri­

Página 25 buições, que se referem ao m ês de novembro, serão acrescidas de m ul­ ta moratoria de 1%. ° O Boletim da Indústria Gráfica deseja aos industúais gráficos de todo o Estado, um feliz Natal e um prospe­ ro Ano Novo.

RESUMO DAS REUNIÕES DA DI­ RETORIA DO SINDICATO.

12.a

(Cont. da pág. 35) REUNIÃO ORDINÁRIA

Presentes os Srs. Diretores e mais os Srs. W alter Kaltenbach e João Andreotti, foi essa reunião realizada no dia 25 de outubro, ás 17 horas, na séde do S ndicato das Indústrias Gráfi­ cas.

Nessa reunião foram tratados diver­ sos assuntos administrativos, não ten­ do sido assuntos de importância para serem resolvidos na ocasião.

13.a REUNIÃO ORDINÃRIA A essa reunião, que foi real zada no dia 28 de Outubro, estiveram pre­ sente-, além dos Diretores, os Srs. Ro­ berto Belletato, Roque Cifu, Ignaz J. Sessler, Theobaldo de N igris e João Andreotíi.

O Sr. Presidente passa a palavra ao Sr. Ignaz J. Sessler que, depois de histor ar o que tem sido a ação desen­ volvida junto ao SENAI pela últim a Comissão, de que ainda faz a parte, apresenta diversas sugestões para uma m elhor e mais segura orientação a ser desenvolvida pela nova Comissão T écnico-C onsultva, desde que ela fos­ se restruturada com a colaboração de destacado? membros da clas-e grá­ fica, dentre os quais citou diversos no­ mes que foram convidados para aque­ le fim. Depois de debatido o assunto ficou deliberado proceder-se a escolha dos membros da nova Comissão. Fo­ ram então escolh:dos pelos presentes e aceitos por unanimidade, visto tra­ tar-se de expoentes da classe gráfica, cada um em sua especialização, os se­ guintes senhores: Johan Ignaz Sessler, remanescente da últim a Comissão (Cont. na pág. 16)

Página 26

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA PROJETO DE LEI

NOVA MODIFICAÇÃO NO SISTEMA DE APOSENTADORIA A Camara Federal aprovou em re dação final o projeto de lei d'spondo sobre a aposentadoria dos contribuin­ tes dos Institutos aos 35 anos de servi­ ço e 55 de idade. O projeto de lei data de 1949 e seu texto, ligeiram ente em endado pelo Senado, é o seguinte: O Congresso Nacional decreta: Art. l.o — A aposentadoria ordi­ nária será concedida ao segurado em Instituto e Caixas de Aposentadorias e Pensões que, após haver realizado 60 (sessenta) contribuições mensais, seja maior de 55 (cinquenta e cinco) anos de idade e conte mais de 30 (trinta) anos de serviço, e consistirá numa renda m ensal calculada na for­ ma dos arts. 2.o e 3.o.

Paragrafo unico — A aposentado­ ria ordinaria será igualm ente conce­ dida, independente do tempo com ple­ tar 70 (setenta) anos de idade, po­ dendo também ser requerida pela em­ presa e sendo, neste caso, cçmpulsoria.

Art. 2.0 — O calculo dos benefícios — aposentadoria e pensões — con­ cedidos pelas instituições de previ­ dência social, far-se-á tomando-se por base o “salario de ben efício”, assim denominado a media dos salariosí so­ bre os quais o segurado haja realiza­ do as u lt;mas 24 (vinte e quatro) contribuições m ensais contadas até o m ês anterior ao do requerimento do beneficio.

Paragrafo l.o — O “salario de be­ n eficio ” não poderá ser superior a 10 (dez) vezes o m a;s alto salário minimo vigente no país, nem infe­ rior em cada localidade, ao salário mínimo de adulto ou de menor, con­ forme o caso, tendo todas as con­ tribuições o carater obrigatorio.

Paragrafo 2.o — O segurado que computar, para efeito de percepção de benefícios, tempo de serviço du­ rante o qual recebeu salario mensal Sjuperior a CrS 2 .0 0 0 ,0 0 (dois mil cruze ros), deverá idenizar a respec­ tiva instituição de previdência da importância correspondente à diferen­

ça de contribuição entre aquela quant a e o “salario de beneficio” poden­ do a instituição receber a indenização em prestações mensais.

Art. 3.o — A renda mensal a que têm direito os segurados, aposenta­ dos ordinariamente ou por inval'dez, corresponderá: a) para os que contarem menos de 30 (trinta) anos de serviço, a uma percentagem sobre o “salario de be­ n eficio ” fixada na base de 2,666 por cento por ano de serviço. b) para os que contarem mais de 30 (trinta) e menos de 35 (trinta e cinco) anos de serviço, a 80 por cento (oitenta) do “salário de beneficio”. c) para os que contarem m ais de 35 (trinta e cinco) anos de serviço, à to­ talidade do “salario de benefício”.

Art. 4,o — O aposentado em virtu­ de desta lei é obrigado a continuar o pagamento da contribuição vigente.

Art. 5.0 — Será concedida pensão aos dependentes do segurado em Institu­ tos e Caixas de Aposentadoria e P en­ sões, aposentado ou não, que falecer após haver realizado 24 (vinte e qua­ tro) contribuições mensais, pensão que lhes garantirá uma importância mensal calculada na forma do artigo seguinte: Art. 6.o ’— A importância da pen­ são devida ao conjunto dos dependen­ tes do segundo será constituída de uma parcela fam iliar, igual a 50% (ciquenta por cento) do valor da aposentadoria que o segurado estava percebendo, ou daquela a que teria direito si na data de seu falecm en to fosse aposentado, e mais a 10% (dez por cento) do valor da mesma aposen­ tadoria quantos forem os dependentes do segurado.

Paragrafo unico — A importância total assim obtida e que em nenhuma hipótese será superior ao valor da aposentadora, será rateada em cotas iguais entre todos os dependentes com direito à pensão.

Art. 7.o — Consideram-se depen­

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA dentes do segurado para os efeitos desta lei: a) a esposa, o marido invalido, os filhos de qualquer cond:ção quando inválidos ou menores de 18 (dezoi­ to) anos e as filhas solteiras de qual­ quer condição, quando invalida ou m enores de 21 (vinte e um) anos; b) o pai 'nvalido e a mãe; c) os irmãos inválidos ou menores de 18 (dezoito) anos e as irmãs sol­ teiras, quando invalidas ou menores de 21 (vinte e um) anos.

Paragrafo l.o — O segurado pode­ rá designar, para f ns de percepção de benefícios, uma pessoa menor que v i­ va sob sua dependencia economica ou sua filha ou irmã maior, solteira, v iu ­ va ou desquitada.

Paragrafo 2.o — A pessoa designa­ da ròmente fará jus a benefícios na falta dos dependentes enumerados na alinea “a ” deste artigo, e si, por mo­ tivo de idade invalidez ou encargos domésticos não puder angariar m e:os para o seu sustento.

Paragrafo 3.o — A dependencia economica indicada na alinea “a ” é presumida e deve ser comprovada.

Art. 8.o — A existência de depen­ dentes de qualquer das classes enum e­ radas nas alineas do art:go 7.0 exclue do direito ao beneficio todos os outros das classes subsequentes e a da pes­ soa designada exclue os indicados nas alineas “b ” e “c ” daquele artigo.

Paragrafo unico — M ed:ante decla­ ração escrita do segurado, os deperídentes indicados na a ln e a “b ” do ar­ tigo 7.o poderão concorrer com a es­ posa ou o marido designada na for­ ma do paragrafo l.o do mesmo arti­ go, salvo si exist rem filhas com di­ reito ao beneficio.

Art. 9.o — A cota de pensão ve extingue: a) por morte do pensionista; b) pelo casamento de pens;onista do sexo feminmo; c) para os filhos e irmãos, desde que, não sendo inválidos, completem 21 (vinte e um) anos de idade; d) para as filhas e irmãas, desde que, não sendo invalidas, completem 21 (v nte e um) anoc< de idade; e) para a pessoa designada na for­

Página 27

ma do paragrafo l.o do artigo 7.o; sen ­ do menor desde que com plete 18 (de­ zoito) anos de idade, a do sexo m as­ culino, ou 21 (vinte e um) anos a do sexo feminino; f) para os pensionistas invahdos, si cessar a invalidez.

Paragrafo l.o — Não se extinguirá a cota de pensão da pessoa designada na forma do paragrafo l.o do artigo 7.o que, por m ot'vo de idade avança­ da ou em razão de encargos dom ésti­ cos, continuar impossibilitada de an­ gariar meios para seu sustento, salvo si ocorrer a hipótese da alinea “b ” deste art'go.

Paragrafo 2.o — Para os efeitos da concessão ou extinção da pensão, a invalidez do dependente deverá ser ver:ficada por meio de exam e m edi­ co, a cargo da instituição da previdên­ cia.

Art. 10.o — Toda vez que se ex tinguir uma cota de pensão, procederse-á a novo calculo e a novo rateio de benefício, na forma do disposto no art. 6.o e seu paragrafo unico, consi­ derada, porém, apenas os pens;onistas remanescentes.

Paragrafo unico — Com a ex tin ­ ção da cota do ultimo pensionista, e x ­ tinta ficará também a pensão.

Art. l l . o — A favor do Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Bancá­ rios, e para custeio dos encargos de­ correntes da presente lei, ficam cria­ das as seguintes taxas: I — 2% (do;s por cento) sobre os juros devedores de empréstimo em geral, a curto e longo prazo, realiza­ dos pelos Bancos, Casas Bancarias, Empresas de Investim ento e Crédito e Caixa Econômicas, a ter paga pelos mutuários; II — 111.000 (um por m il) sobre a emissão, que será paga pelos subs­ critores.

Art. 12.o — Conúnuam usufruindo os benefícios concedidos pela Lei, n.o 593, de 24 de dezembro de 1948, os seguradas a que se refere o artigo l.o daquela lei.

Art. 13.o — Esta lei entrará em vigor 60 (sessenta) dias após sua puplicação, revogadas as dispos ções* em. contrário”.

Página 28

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

MEU PR O B LEM A ...

NOSSO PROBLEMA INTERESSANTE E SUGESTIVO ARTIGO DE UM INDUSTRIAL GRAFICO “A defesa dos interêsses dos inte­ grantes das categorias profissionais, econôm icas e liberais, ou dos interês­ ses in d ivid u a s dos associados, constitúe prerrogativa dos sindicatos, nos term os do art:go 512 da Consolidação das Leis do Trabalho. Êsse direito não pode, de modo algum, ser transferido para outros órgãos, m esm o de gráu superior, como sejam as Federações e Confederações.

Pelo exposto ácima, verifica-se que é necessário é absolutamente imprenc n d ív e l a colaboração de todos os industriais gráficos com o seu Sindi­ cato, pois, sendo o Sindicato o único porta-voz autorisado para tratar de seus assuntos e interêsses, não pode e não deve deliberar apenas com a minoria.

Um sindicato unido e forte, póde falar em nome da Classe e a sua voz será ouvida perante os órgãos da ad­ ministração pública, na defesa dos in ­ terêsses individuais dos associados-, pois isso const tue prerrogativa dos sindicatos, conforme determina o ar­ tigo 512 da Consolidação das Leis do Trabalho.

Temos, dentro da Classe, perguntas a exigir respostas imediatas, assuntos que, pela sua natureza, muito nos tem prejudicado.

Mercadorias m al classif cadas nas listas de importação, cujos agios ele­ vados proibem-nos a sua importação direta; materiais gráf;cos, como má­ quinas, tintas, papel, chapas para ofset, etc, etc.

As oficinas gráficas precisam ser classificadas como “Indústria Bási­ c a ” para que possamos receber as oos-saá im portações de máquinas e acessórios na primeira categoria de agios.

Com essa medida estaremos con­ correndo para o barateamento do cus­ to de vida e, consequentemente, aju­

dando a deflação e vejam os porque: Qualquer casa de comércio, indústria, banco, escola, etc. não pode fun­ cionar sem a colaboração dos Gráfi­ cos, pois necessitam adquirir o papel alm aço, as guias para inscrição de suas f rmas, livros fiscais obrigatórios, notas fiscais, etc, etc, pois sem êsse m aterial, que lhes é fornecido pelos Gráficos, não poderão requerer a sua inscrição nas Repartições Públicas do País.

Também encontramos dificuldades em cumprir fielm ente alguns artigos da Consolidação daü L eis do Traba­ lho com referência aos salários.

O artigo 461 da Consolidação deter­ mina que sendo idêntica a função do empregado a de outro da mesma em prêsa e na mesma localidade, deverá corresponder-lhe igual salário, sem distinção de sexo, para trabalho de igual valôr.

O parágrafo primeiro dêsse mesmo artigo, porém, restrn g e a sua am plitu­ de para qualificar como tendo traba­ lho de igual valôr o que fôr feito com igual produtividade e com a mesma perfeição técnica, entre pessoas cuja d !ferença de tempo de serviço não se­ ja superior a dois anos .

Porém as Juntas de Conciliação nem sempre entendem ser essa a inteli­ gência dos dispositivos c tados, o que obriga a Emprêsa ao nivelam ento de um empregado com outro de idêntica função, sem cogitar da igualdade de produt’vidade, perfeição e antiguida­ de.

Para sanar essa lacúna, devíamos proceder a um estudo para um levan­ tamento das denominações dos diver­ sos cargos existentes na nossa indús­ tria, e, em seguida, fixar a padron:zação dos salários a que deverá obedecer o escalamento por capacidade, ou competência, o tempo de serviço na profissão e outros elem entos que pos­ sam influir no m erecimento de cada trabalhador gráfico.

Aos industriais gráficos em geral, associados ou não, solicitam os que m e­ ditem sobre êste assunto de nosso grande interêsse e se m anifestem , com urgência, por escrito, á nossa Direto­ ria sobre o assunto.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

A

Otovrt

pahb

Página 29

C o n stru íd a .p o r M - A - N MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NUERNBERG A. M a rg e a ç ã o c o n tín u a — C o ntrole d a im p re s sã o — M e s a s ô b re 4 trilh o s — M a rg e a d o r d e p ilh a à s u c ç ã o — M a rg e a ç ã o s u a v e d a s fo lh a s — Tinta g e m d u p la , s iste m a p irâ m id e — L u b rific a çã o a u to m á tic a — R a m a s com c u n h a s d e a p e rto e m b u tid a s — A la v a n c a d e lig a ç ã o — Rolos d e a lç a s — C o ntrole p o r b o tõ es d e c o n ta cto — S iste m a d e d u p la re v o lu ç ã o .

F o rm ato m áxim o F o rm ato m áxim o F o rm ato m áx im o F o rça n e c e s s á ria

d a co m p o sição com c u n h a s trila te ra is 32 x 48 cm. d a fô lh a 36 x 52 cm. d a c o m p o siçã o n a m e s a 36 x 52 cm.

3 HP.

ESPAÇO NECESSÁRIO Com a m e s a d e s a í d a a b e r ta : C om prim ento 2,92 m. L a rg u ra 1,60 m. P eso 1.700 kg.

DIMENSÕES Com a p o n te d e s a í d a em p o s iç ã o d e serv iço : C om prim . 2,30 m .

L a rg u r a 1,27 m. A ltu ra com v a p o riz a d o r d e s e c a tiv o 1,20 m.

A ltu ra com a p o n te d e s a í d a le v a n ta d a 1,80 m.

VELICIDADE V a ria ç ã o e n tre 1.400 — 5.000 im p re s sõ e s p o r h o ra .

3 v ib ra d o re s — 2 v ib ra d o re s re m o v ív e is.

SAO PAULO R u a 15 d e N ovem bro, 269 — 8.o a n d a r — Fone: 36-8114 C a ix a P o sta l, 6.674 — E n d ereço T e le g rá fic o : PARSW HIT

M ais m io rm a ç õ s s com os r .p r .s s n l a n l o t sx clusivos

F ilial A v. P resid . V a rg a s , 417-A 6.o a n d a r — S a la s 601-2 F o nes: 23-5216 e 23-5493 RIO

(Cont. da pág. 20) a contar com a eficiência dessa publi­ cação, no interêsse dessa pjopria in ­ dústria gráfica.

Por isso, in d u stra l gráfico, desde hoje pedimos a flua colaboração e a sua m elhor boa vontade para que p o i­ samos, como sempre, lutar pelos seus proprios interêsses, que também são oa de todos oa seus colegas de profis­ são.

Você verá, m a:s tarde e com gran­ de prazer, que essa sua colaboração, por menor que tenha sido, serviu, no mínimo, para estím ulo destes que aqui trabalham e são os seus am i­ gos; e companheiros de luta.

Nós, desde já queremos agradecer com antec pação a acolhida que pos­ sam merecer estas nosas palavras,

DE JANEIRO D. F.

R e p re s e n ta n te p a r a o Rio G ra n d e do Sul J. TRILHO OTERO & CIA. Av. A lb e rto Bins, 669 F one: 6-488 PORTO ALEGRE

prometendo, de nossa parte, traba­ lhar sempre, com o mesmo entusias­ mo, ombro a ombro com os indus­ triais gráficos, em benefício e para o engrandecimento da nobre classe dos industriais gráficos.

AOS INDUSTRIAIS GRÁFICOS ASSOCIADOS IMPORTANTE Ao pagarem suas mensalidades ao Sindicato das Indústrias Gráfi­ cas observem a que classe perten­ cem e a côr do recibo apresentado.

Classe A CrS 300,00 — Amarelo Classe B CrS 200,00 — Verde Classe C CrS 150,00 — Rosa Classe D Cr$ 100,00 — Azul

Página 30

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

G U IA

DA

IN D Ú S T R IA

ACABAMENTO, MAQUINAS DE CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DUSTRIA - Avenida Anhangabáu, 96 - l l . o andar - Telefone 37-1571 Cia. Importadora Gráfica Arthur S ievers — R. das Palm eiras, 239, F. 51-9121.

Oscar Flues & Cia. Ltda. Rua dos dos Gusmões, 235, Fone 34-5165. * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. ÁCIDOS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, F. 51-9121.

ANILINA, MAQUINAS E EQUIPA­ MENTOS PARA IMPRESSÃO A FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de L i­ ma, 282.

BILHETES, MAQUINAS PARA IM­ PRESSÃO DE FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., Rua Ribeiro de Li­ ma, 282.

BOLANDEIRAS ALEM a S Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235. Fone 34-5165.

BOLANDEIRAS CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabáu, 96 - l l . o andar - Telefone 37-1571 Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, F. 51-9121.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Li­ ma, 282.

ESFERAS (Bolinhas) PARA GRANULAR “DIAMANT” MARCA TUTZSCHKE. AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia. Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone 35-7636.

CAIXAS DE PAPELAO, MAQUINAS PARA FABRICAR CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabáu, 96 - l l .o andar - Telefone 37-1571 FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Li­ ma, 282.

G R Á F IC A

CARTONAGEM, M A Q U I N A S E EQUIPAMENTOS PARA CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabáu, 96 - l l . o andar - Telefone 37-1571 FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

CAVALETES E CAIXAS TIPOGRÁ­ FICAS. CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

CELOFANE, MAQUINAS E EQUI­ PAMENTOS PARA IMPRESSÃO DE Parson & W hittemore — Máquinas Industriais S. A. — Rua 15 de No­ vembro, 269 — 8.° andar — Tele­ fone 36-8114/5.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

CILÍNDRICAS, IMPRESSORAS CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 Parsons & W hittemore — Máquinas Industriais S. A. — Rua 15 de No­ vembro, 269 — 8.° andar — Tele­ fone 36-8114/5.

Comagraf — Comércio de Máqui­ nas Gráficas Ltda. — Alameda Cleveland. 690. — Fone 52-2522.

Oscar Flues & Cia. Ltda. —• Rua dos Gusmões, 235. Fone 34-5165.

• TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

CLICHÊS DE BORRACHA, MÁQUI­ NAS E EQUIPAMENTOS PARA A FABRICAÇÃO DE FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima 282.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA CLICHÊ, MAQUINAS E EQUIPA. MENTOS MARCA “LITTLEJ OHN” E “BOUZARD”.

AGRADA — Dr. Carlos Lieblich à Cia Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone 35-7636.

CLICHÊS, MAQUINAS E EQUIPA. MENTOS. CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN ­ DUSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

COMPONEDORES ALEMÃES Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235. Fone 34-5165.

COPIAR, PRENSAS DE CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235. Fone 34-5165.

CORTAR, MAQUINAS DE FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282. * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

DOBRAR, MAQUINAS DE CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235. Fone 34-5165.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282. * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

Representantes exclusivos de “ÉTABLISSEMF.NTS V ” LEYSENS & G. MEIER, Paris - França, fabricantes da “L. M. S. 50”. Representantes exclusivos de FRANCESCO BONELLI, Turim - Itália, fabricante da BONELLI, de fama mundial.

DOURAÇAO, MAQUINAS E EQUI­ PAMENTOS PARA CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

DOURAÇAO, TIPOS PARA Cia. Importadora Gráfica Arthur

Página 31

Sievers — Rua das Palm eiras, 239, Fone 51-9121.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernas S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

ENCADERNAÇÃO, MAQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefone 37-1571 FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

ENVERNIZAR, MAQUINAS PARA Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palm eiras, 239, Fone 51-9121.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

ENVERNIZAR, MAQUINAS PARA * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

Representantes exclusivos da GULA-INFRARAPID, de fama mun­ dial, fabricação de MASCHINENFABRIK RICHARD BILLHOEFER; Nuerberg - Alemanha.

Estereotipia Sul A m eri­ cana. Avenida da Liber­ dade, 769. Fone 34-4241.

Galvanos, Composições Tipográficas, Estéreos.

ESTEREOTIPIA, MAQUINAS E EQUIPAMENTOS MARCA LITTLEJOHN AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia. Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone 35-7636.

ESTEREOTIPIA, MAQUINAS E EQUIPAMENTOS CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 Parsons & W hittemore — Máqui­ nas Industriais S. A. — Rua 15 de Novembro, 269 — 8.° andar — Te lefone 36-8114/5.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

ETIQUETAS EM RELÊVO, MAQUI­ NAS PARA FABRICAÇÃO DE Parsons & W hittemore — Máqui­ nas Industriais S. A. — Rua 15 de

Página 32

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Novem bro, 269 — 8.° andar — Te­ lefone 36-8114/5.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

FOTOGRAFIA, EQUIPAMENTO PA ­ RA _ Material K lim sch de superior qualidade — Oscar Flues & Cia. Ltda.

KÍSç * / — Rua dos Gusmões, 235. Fone 34-5165.

FOTOGRAVURA MAQUINAS PARA CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

FOTOLITO, MAQUINAS E EQUIPA­ MENTOS MARCA “LITTLEJOHN” e “BOUZARD” AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia. Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone 35-7636.

GRAMPEAR, MAQUINAS DE CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN­ DÚSTRIA - A venida Anhangabaú 96 - 11.° andar - Telefone 37-1071 Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239, Fone 51-9121.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282. * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

GUILHOTINAS CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 Parsons & W hittemore — Máqui­ nas Industriais S. A. — Rua 15 de Novembro, 269 — 8.° andar — Te­ lefone 36-8114/5.

Comagraf — Comércio de Máqui­ nas Gráficas Ltda. — Alameda Cleveland, 690. — Fone 52-2522.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palm eiras, 239, Fone 51-9121. * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

HEIDELBERG, REPRESENTANTES: FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­

dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

HIDRONIT (AGUATEX) MARCA TUTZSCIIKE AGRADA — Dr. Carlos L ieblich & Cia. Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone 35-7636.

HOH & IIAHNE, REPRESENTAN­ TES: FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

IMPRESSÃO, MAQUINAS DE CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282. * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Jane ro — São Paulo. ÍNDICES, TESOURAS E MAQUINAS PARA CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

JAGENBERG, REPRESENTANTES: FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

KRAUSE, REPRESENTANTES: FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

MÁQUINAS GRAFICAS USADAS CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 Comagraf — Comércio de Máqui­ nas Gráficas Ltda. — Alameda Cleveland, 690. — Fone 52-2522.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282. * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

MARGEADORES SPIESS PARA TO­ DAS AS PRENSAS, MESMO TIPO­ GRÁFICAS AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia. Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone 35-7636.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA MERCEDES, IMPRESSORA Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235. Fone 34-5165.

M INERVASG UARANI Comagraf — Comércio de Máqui­ nas Gráficas Ltda. — A lam eda Cleveland, 690. — Fone 52-2522.

MOTOR GRAFICO “ELECTRO-FADA”.

AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia. Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone 35-7636.

OFFSET CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 Parsons & W hittemore — Máqui­ nas Industriais S. A. — Rua 15 de Novembro, 269 — 8.° andar — Te­ lefone 36-8114/5.

OFFSET PLANAS E ROTATIVAS * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

Representantes exclusivos da SOCIETÀ NEBIOLO, Turim, Itália, fabricantes da INVICTA OMF, for­ mato 54,5 x 76 cm, e da INVICTA OMG, formato 56 x 83 c. Represen­ tantes exclusivos de MARINONI, Paris, França. Especialidade: Má­ quinas offset de 1 a 4 côres e retoverso (retiração) e rotativas de al­ ta velocidade.

PAPEL PELURE AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia. Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone 35-7636.

PAUTAÇAO, MAQUINAS DE CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235. Fone 34-5165. * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

PAPELAO, MAQUINAS PARA IM­ PRIMIR, COM SISTEMA A VÁ­ CUO PATENTEADO GUSTAV WEILAND. AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 —- Fone 35-7636.

Página 33

PAUTAÇAO, MATERIAL PARA Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235. Fone 34-5165.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

PICOTAR, MAQUINAS DE CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefone 37-1571 Comagraf — Comércio de Máqui­ nas Gráficas Ltda. — Alam eda Cleveland, 690. — Fone 52-2522.

Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235. Fone 34-5165.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282. * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

POLY, AUTOMAN, SUPERMAN, ULTRAMAN, ATLAS. Representantes: Parsons & W hittemore — Máqui­ nas Industriais S. A. — Rua 15 de Novembro, 269 — 8.° andar — Te­ lefone 36-8114/5.

PRENSAS PARA DOURAR E GRA­ VAR FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

PRENSA PARA ENFARDAR A PA ­ RAS FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

PRENSAS PARA JORNAIS CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

Representantes exclusivos de MARINONI-SOMUA — Paris.

PRELOS PARA JORNAIS CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

PRELOS PARA PROVAS CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 Comagraf — Comércio de Máqui­

Página 34

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

nas Gráficas Ltda. — Alameda Cleveland, 690. — Fone 52-2522.

FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

PROVAS OFFSET, PRENSAS PARA CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

REVÊVO, MAQUINAS PARA FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

ROTATIVAS E ANILINA FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

ROTATIVAS PARA JORNAIS CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

Representantes exclusivos de MARINONI-SOMUA — Paris.

Parsons & W hittemore — Máquinas Industriais S. A. — Rua 15 de No­ vembro, 269 — 8.° andar — Te­ lefone 36-8114/5.

ROTATIVAS PARA JORNAIS E OBRAS FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

ROTOGRAVURA, IMPRESSORAS ROTATIVAS E PLANAS PARA CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

SACOS DE CELOFANE, MAQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA FABRI­ CAÇÃO DE FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

SACOS DE PAPEL, MAQUINAS PA­ RA FABRICAR FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

TIPOGRAFIA, MAQUINAS E EQUI­ PAMENTOS PARA CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 FUNTIMOD, Fundição de Tipos Mo­ dernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

TIPOS E MATERIAIS TIPOGRÁFI­ COS CIA. T. JANER - COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 Comagraf — Comércio de Máqui­ nas Gráficas Ltda. — Alameda Cleveland, 690. — Fone 52-2522.

0 TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

TINTAS PARA IMPRESSÃO CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú.

96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 Eklipse Limitada — Avenida La­ cerda Franco, 952. Fone 70-8223.

TUBOS DE PAPELÃO, MAQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA FABRI­ CAÇÃO DE FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima 282.

VERNIZ CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239, Fone 51-9121.

WINDMOELLER & HOELSCHER, REPRESENTANTES. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua Ribeiro de Lima, 282.

WEYLAND GUSTAV - MAQUINAS PARA IMPRIMIR PAPELAO, COM SISTEMA A VACUO PATENTEA­ DO. AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia. Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone 35-7636.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA ZINCO, CHAPAS DE CIA. T. JANER . COMÉRCIO & IN ­ DÚSTRIA - Avenida Anhangabaú, 96 - 11.° andar - Telefone 37-1571 Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers. Rua das Palm eiras, 239, Fone 51-9121.

AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone 35-7636.

RESUMO DAS DO SINDICATO

Página 35 TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS 9 TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.

0 Todos os anúncios assinalados com* são referentes ao lem a * TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS *, publicidade de TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro, Rua São Ja­ nuário, 272 — Cx. Postal, 3344.

FILIAL: Rua dos Andradas, 135.

— Tel. 32-4854 — São Paulo — E..

São Paulo.

R E U N IÕ E S DA D IR E T O R IA DAS INDÚSTRIAS GRÁFICAS

ASSEMBLÉIA GERAL EXTRAORDINÁRIA R ealizou-se no dia 7 de Outubro de 1954, uma reunião extraordinária da Diretoria do S ndicato dau Industrias Gráf'cas. Presentes todos os Diretores, mais o Sr. João Andreotti, membro do Conselho Fiscal e Sr. Walter Kaltenbach, suplente da D iretona. a mesma foi inic ada ás 16 horas e quinze m i­ nutos.

Nessa reunião foram tratados as­ suntos relativos ao reajustamento sa­ larial, que na ocasião ainda dependia do d ssidio a ser julgado pelo Tribunal do Trabalho. O Sr. José Costa Mesa, Presidente do Sindicato, passou então a fazer uma pormenorizada explica­ ção de todos o_ entendimentos com o Sindicato dos Trabalhadores através de seus dirigentes, desde a term ina­ ção do acordo inter-s ndical, que e x ­ pirou a 30 de abril p. p., expTcação essa que foi lida pelo nosso advogado, Dr. João Dalla Filho e cujo original, por extenso, deixa de çer aqui trans­ crito, passando, entretanto, a fazer parte do arquivo do S ndicato, onde se encontra a disposição dos A sso­ ciados.

11.a REÚNIÀO ORDINARIA Essa reunião foi realizada no dia 11 de outubro de 1954. estando pre­ sentes os seguintes Diretores: Srs. Jo­ sé Costa Mesa, Dante G osa, Mario Rigotti. J. Andreotti e Walter Kaltenbach. Inicialm ente o Sr. Dante Giosa

levou ao conhecim ento da Diretoria de sua idéia de se entregar a cobrança das mensalidades aos Bancos, como já fazem diversas ent:dades socia:s. A seguir, a propósito da reestruturação da Comissão Técnica Consultiva jun­ to ao SENAI, o Sr. Presidente par­ ticipa aos demais D retores que já havia convidado os Srs. Johan Se-sler e Ricardo Gonçalves para continua­ rem fazendo parte da referida Comis­ são. Disse ainda que aguardava-se, então, a comunicação do Sr. Johan Sessler para que fosse real zada uma reunião em conjunto da Diretoria e essa Comissão, a fim de serem discu­ tidos e resolvidos assuntos de urgên­ cia.

Logo após o Sr. Costa Mesa levou ao conhecimento da casa que havia re­ cebido do Sr. Jorge Saraiva, membro da Diretoria, um convite para que o nosso Sindicato se fizesse representar no 2.o Congresso de Editores- e L 1vreiros que foi realizado no dia 18 de Outubro. Foi lido pelo Sr. Dante Gio­ sa, o oficio da referida Câmara, ratifca n d o o convite anterior. Para êsse Congresso o Sr. Presidente fez as seguintes indicações para nossos re­ presentantes: Srsç Jorge Saraiva, Dan­ te Giosa e Theobaldo De Nigris, in­ dicações que foram aprovadas pelos pre-entes.

Outros assuntos de ordem admin'strativas foram tratados e, ás 19 horas foi encerrada maiu essa reunião.

(Cont. na pág. 25)

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRAFICAS NO ESTADO DE SÃO PAULO DIRETORIA José C o sta M esa — Presidente D a n te G io sa — Secretário M ário R igoti — Tesoureiro W a lte r K a lte n b a c h — Diretor T h e o b a ld o De N ig ris — Diretor José A n d re u c ci — Diretor

Página 36

SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRÁFI­ CAS NO ESTADO DE SÃO PAULO R u a São B ento, 405 - 14 .0 a n d a r - con­ ju n to n.o 1433 - T elefo n e 32-4694 C a ix a P o sta l n.o 7815 — S ão P a u lo Horário: D as 9 á s 11 e d a s 13 à s 17 h o ra s .

A os s á b a d o s : d a s 9 à s 12 h o ra s.

Secretário G eral R. LUIS PEREIRA

CONSELHO FISCAL Jorge S a ra iv a F lá v io R ebizzi Jo ão A n d reo tti B ertolini G azzi S y lv a n o Doll E v a ld o A sb a h r

DEPARTAMENTO JURÍDICO Horário: 2.a s 5 as. e 6.a s - D as 9 à s 11 h o ra s 3.c.s e 4 a s - D as 15 à s 17 h o ra s A os s á b a d o s n ã o h á e x p e d ie n te Diretor DR. JOÃO DALLA FILHO

DELEGADOS NA FEDERAÇAO O re ste s RomiU G e ra ld o A. M artin s T e rra D a n te G iosa DELEGACIA EM SANTOS: Armando Ferreira Santos R. 15 d e N ovem bro, 117 — F o n e: 2 6849

SOCIEDADE COOPERATIVA GRÁFICA DF. SEGUROS CONTRA ACIDENTES DO TRABALHO Horário: D as 8,30 à s 11 h o ra s e d a s 13 à s 17 h o ra s A os s á b a d o s : D as 8,30 à s 11,45 h o ra s G erente Técnico JOSÉ MESA CAMPOS

SERVIÇOS PRESTADOS PELO SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRÁFICAS PARA OS SEUS ASSOCIADOS DO QUADRO SOCIAL S E C R E T A R I A * D istrib u iç ã o d e g u ia s p a r a reco lh im en to d e im po stos em g e ra l. * Im p resso s fisc ais e m o d elo s d e im p resso s d e co m u n ic aç õ e s. * S erv iços d e D e sp a c h a n te . E n c a m in h a m e n ­ to d e p a p é is n a s re p a rtiç õ e s p ú b lic a s. Re­ g istro d e E m p reg ad o s. E n c a m in h a m e n to d e re la ç õ e s d e e m p re g a d o s. R ecolhim ento d e im postos e m u lta s. In fo rm a çõ e s s ô b re a s ­ su n to s tra b a lh is ta s , fisc ais e técnicos. * D istrib u iç ã o d e p u b lic a ç õ e s p e rió d ic a s in­ fo rm ativ as.

* P a le s tra s e c o n fe rê n c ia s té c n ica s.

SOCIEDADE COOPERATIVA DE SEGUROS G er. T écnico: José M esa C am pos * S eg u ro c o n tra a c id e n te s no tra b a lh o em b a ­ se s b e m m a is c o m p e n sa d o ra s q u e a s d e C ia s p a rtic u la re s . * A ssistê n c ia ju r íd ic a em c a so s d e m o lé stias p ro fissio n a is.

DI VERSOS

DEPARTAMENTO JURÍDICO D ireção do Dr. Jo ão D a lla Filho * D efesa d e a ss o c ia d o s n a Ju stiç a do T ra ­ b a lh o . * In fo rm açõ es ju ríd ic a s -tra b a lh is ta s .

* C o la b o ra ç ã o com os serv iço s p ú b lic o s no d e se n v o lv im e n to d a s o lid a rie d a d e so cial.

DEPARTAMENTO TÉCNICO * O rie n ta ç ã o em g e ra l sô b re q u a lq u e r a s s u n to c o n c e rn e n te à in d ú s tria g rá fic a .

* D e sen v olv im ento do e sp írito a ss o c ia tiv o e d e fe s a do s in te rè s se s d a c la ss e , v is a n d o o s e u e n g ra n d e c im e n to .

* B olsa G rá fic a — O fe rta e p ro c u ra de em ­ p re g o s, V e n d a , tro c a o u c o m p ra d e m á ­ q u in a s e e q u ip a m e n to s gráficos.

Página 37

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

THOMPSON - BRITISH PRO D UÇÃO M Á X IM A : 4.500 IMPRESSÕES por hora M Á X IM O DO PAPEL: 26 x 39 cm.

R O L O S " MI N T I T E " TINTAGEM EFICIENTE R O L O S DADORE S ENGRENADOS ACÊRTO RÁPI DO MARGEAÇÀO AUTOMÁ­ TICA, EM LINHA RETA IDEAL PARA: PAPEL AÉREO FLORPOST ATÉ CARTOLINA VELOCIDADE VARlAVEL MAXIMA ECONOMIA

CIA. IMPORTADORA GRAFICA ARTHUR SIEVERS M ATRIZ: São Paulo Rua das Palmeiras, 239-47 Tel. 51-9121

FILIA L: Rio de Janeiro Rua Tenente Possolo, 34-A Tel. 32-5175

C ^ C ^ C ^ C ^ C ^ C ^ O C ^ O C ^ C 0 O C «O C 0 O G Z O

§ COMPANHIA SANTISTA § 8 DE PAPEL § 8 R. 15 DE N O V EM BR O , 324 - 7 o AN D AR 8 0

TELEFONE;

36-7171

8

D

END. TELEG.: "SAN TISPAPEL"

8

0

C A IX A PO STAL 1801

8

o

S Ã O P A U LO

O

(Fábrica em Cubatão)

|

FABRICAN TES

DE P A P E L

8 Q 8

g

(Desde 1918)

O

Escrever

g

o

Impressão

o

B O

TIPOS I “ ° Impermeáveis

8

I O

O

Cartões

O

0

Fab. especiais

§

O C ^ C á !O C ^ C ^ C ^ C ^ C ^ C ^ C ^ C ^ C á ? O C á r a ü

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Página 39

GUSTAV WEYLAND - MASCHINENFABRIK LANDAU APRESENTA

LANDAVIA Prensa de Cilindros, para imprimir papelão com sistema de impressão a vácuo.

Com “L andavla” os altos preços dos cTchéj são cl minados <rw V. mesmo faz o clichê com qualquer tecido e na hora A nitidez da impressão se assemelha à impressão Offset E muitas outras vantagens vantagens vantagens. . . oferece a “ L A N D A V I A ”

R e p r esen ta n tes e x c lu s iv o s :

“ A G R A D A " Ltda. - Arte Grafica Distribuidora DR. CARLOS L1EBLICH & CIA.

Rua B ela

Sintra, 512

T el. 35-7636

São P au lo

A M ARCA QUE Ê U M A TRA D IÇ Ã O EM TINTAS 'f im * PARA

Tintas especiais para: lito-offset lito-zinco

A SÍÍS GRAÍICA-5

Tipografias Rotativas Tolha de Flandres

■

fabricoçõo P r ° P r '°

m atérias P” " ' 0 * A melhor < * * '* ‘ * * pelo m eeor l>*f •

mvpsum.

Fábrica de Tintas

Av. Lacerda Franco, 952 .F o n e: 70-8223- E nd . Tel. EKLYPSE"

MFfflT