Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 64 - 1955 by Abigraf

I N.o 64 MAIO,

Ano VI fe 1955

DA I NDÚSTRI A GRÁFICA ÔRGAO OFICIAL DO SINDICATO> DAS I N D Ú S T R I A S GRAFICAS NO ESTA DO DE SAO PAULO

«ua Sm J m & m

212

s &«mm u i

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Página 2

N ão se iluda com as IMITAÇÕES Compre a LEGITIMA impressora automática "HEIDELBERG" cuja marca é reproduzida neste desenho

A "O R IG IN A L-H E ILD E LB E R G " é a ún ica

im pressora

to m á tica que a p a r de seu m anejo fá cil e de sua v e r s a tilid a d e ,

possui

çoamento

a p e rfe i

rep re se n ta n d o

rea is vantagens, de staca n do-se : ■ L u b rific a ç ã o ce n tra l a u to m á tic a de um só g o lp e ■ L a v a d o r a utom ático dos rolos, u ltra - rá p id o ■ D ispositivo

p u lv e riz a d o r

p a ra e v ita r in te rc a la ç ã o ou

p a ra

re frig e ra ç ã o

dos rolos ■ Impressões em d u p la ti ragem

Peçam informações sôbre os N O V O S MODELOS aos

Representantes no Brasil :

FUNTIMOD

fundição de tipos modernos s . a .

SÁO PAULO - Rua dos Bandeirantes, 388 - Caixa Postal 3855

FR A N K E N T H A L Mais de 24. OOP fregueses satisfeitíssimos no mundo inteiro atestam a ótima qualidade destas impressoras automáticas.

Oferecemos para pronta entrega os seguintes modelos: FRANKENTHAL FRANKENTHAL FRANKENTHAL FRANKENTHAL

— — — —

ALA GRALA PR ESID EN TE CÔ N SU L

38 56 70 80

x 56 cm s x 76 cm s x 101 cm s x 112 cm s

Oferecemos também as famosas Offset ROLAND;

Guilhotinas

POLAR; Dobradeiras TEMPO; Máquinas para costurar livros MARTINI; Offset planas MAILAENDER, etc.

ARTEGA LTDA. SAO PAULO: R. Florêncio de Abreu, 157 - Tel. 33-9299 - C. P. 6211 RIO: Av. Alm. Rarroro, 91 — Fone, 22-5519 — Caixa Postal: 4141

'C ^ C ^ C ^ C ^ C ^ O C ^ O C ^ C á r a Q K O O ^ O C

C O M P A N H I A SAN T IST A DE PAPEL R. 15 DE N O VEM BR O , 324 - 7 o AN DAR TELEFONE;

36-7171

END. TELEG.: "SANTISPAPEL" C A IX A POSTAL 1801 S A O PAULO (Fób rica em Cubatão) FABRICANTES (Desde

DE P A P E L

1918)

Escrever

TI POS

Embrulho Impermeáveis Cartões Fab. especiais

ch ocara

C^raC#OQ5?OC0O(

Impressão

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Página 5 BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA N.o 64

A n o VI

MAIO DE 1955 HNN MN■

N esta Gráfica

edição do estam os

Ó rg ão o ficial do S in d ica to d a s In d ú s tria s G rá fic a s no E sta d o d e S ão P a u lo

B o le tim

p u b lica n d o

da In d ú stria o relatório

apresentando pela D iretoria do S in d ic a to , c o rresp o n d en te ao exercício d e 1954. Por êle v em o s q u e , re a lm e n te , não p re te n d e m os m e m b ro s dessa D iretoria, apenas m ar car passo, esperando p la cid a m en te

o té r

m in o de seu m andato. Trabalhando sem p re, m uitas vezes com o sacrifício d e seus pro p rio s interesses, so u b e , êsse p u n h a d o de in d u stria is gráficos,

sem

nenhum

estarda

lhaço ou auto propaganda, elevar b em al

R e d a ç ã o e A d m in istra ç ão : R u a S ão B ento, 405 - 14.o a n d a r conjunto 1433 - C a ix a P o sta l. 7815 - T elefone 32-4694 — S ão P a u lo D iretor R e sp o n sá v e l

HERALDO VIEIRA DE CASTRO C om posto e im p resso n a s o ficin as d a TIPOGRAFIA OSTRENSKY LTDA. R u a T hom ás C a r v a lh a l, 286 Fone: 706218 — SAO PAULO PUBLICA-SE MZNSALMENTE

to o n o m e do nosso Sindicato e da classe q u e êle representa. P or êsse relatório to m a m o s c o n h ec im en to , em c o n ju n to , do que fo i e co m o fo i realizado.

D istribu ído g ra tu ita m e n te a to d a s a s in d ú s tria s g rá fic a s d e S ão P a u lo . E ' «xp re s s a m e n te p ro ib id a a s u a v e n d a .

N O SSA

São m erecedores dos nossos m ais calo rosos aplausos, os m em b ro s dessa D ireto ria q u e tão bem soube adm in istra r, p rin c ip a lm e n te daqueles in d u stria is gráficos que estão m ais in tim a m e n te ligados à sua E n

C A PA

U m dos E s ta n d e s m o n t a d o s p ela T E C N I G R Á F I C A S / A . n a E xp o siçã o do I V C e n te n á rio da Cid a d e de S ão P a u lo — 1." Feira I n tern a cio n a l. E m exib içã o a m á q u i n a de im p re ss ã o O ff-Set M AR IN O N I, de fa b rica çã o da su a R e p r e s e n t a d a e x c l u s i v a M A R I N O N I — FRANÇA.

tid a d e de classe, ou sejam , os A ssociados, q u e n u m p le ito m e m o rá ve l so u b era m con duzi-los aos postos q u e h o je ocupam . P o ré m , é árdua a tarefa que aguarda es ses industriais gráficos até o fin a l d e seus m andatos.

nesses

3 sem estres em que

ainda estarão a testa do S in d ica to , p re te n d e m co n clu ir o seu program a de trabalho. Para tanto é necessário a cooperação de todos, p eq u en o s ou grandes, po is a b ene ficiada será um a apenas: A classe. E ’ por essa classe q u e todos d evem trabalhar pois dela todos fa ze m parte.

S u m á r io : A ssem b léia G eral Ordijiária . . . B alanço P atrim on ial Com parado

6 10

Im posto d ê R enda .......................... C alendário de Inform ações . . . .

12 13

Soc. C ooperativa Gráfica ............ Asüoc ados do Sindicato ............... L egislação T rabalhista .................

15 16 18

N ovid ades do M ercado ................. Guia da Indústria G ráfica ..........

20 23

Página 6

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA

Assem bléia Geral Ordinária do Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado de São Paulo R ealizou -se no dia 30 de m arço de 1955, e m nossa séde social, a A ssem b léia G eral Ordinária, para apresen tação do R elatório da D iretoria e do B ala n ço geral do ex ercício de 1954. P resid id a p elo Sr. J osé Costa Mesa, P resid en te do Sindicato e tendo com o S ecretário o Sr. D ario B arbosa F ilh o, fo i a referid a A ssem b léia realizada com su ficie n te núm ero de A ssociados p resen tes, quando na ocasião foram aprovad os todos os docum entos con tá b e is referen tes ao ex ercício anterior, assim com o o R elatório da D iretoria, q ue tran screvem os na íntegra. P rezad os Senhores: A D iretoria do Sindicato das In dú s trias G ráficas, em possada a 10 de ju nho de 1954, tem a grata satisfação de lh es apresentar um h is tó r c o dos p rin cip a is fatos ocorridos no ano que passou. P eríod o m arcado por destacadas ocorrências, quer d e aua vid a associa tiva, com o, e p rin c'p alm en te, de ra d ical m utação na alta esfera adm inis trativa do P aís, o ano de 1954 ficará na m en te de todos pelo m uito de p re ocu p ações econ ôn rcas e p olítica s que tro u x e com fôrça avassaladora, fa ze n do com que m uitos tem essem pela pró pria sob revivên cia da P átria B rasi leira. Esta D iretor a, que surgiu da fusão de duas chapas que concorreríam ao p leito para disputa da direção dos d es tin o s da indústria gráfica em nosso Estado, recebeu encargos d ifíce s, que procurou resolver, atendendo aos in teresses de todos. O gen eralizado m ovim en to para au m en tos sa la r :ais, que se repete an ual m en te, fo i por nós en frentado quando m ais acesa ia a d em agog:a de d eter m inad os setorea governam entais, d ifi

cultando os en ten d im en tos a m igáveis que em boa hora havia iniciado a D i retoria, cujo m andato exp iro u com a nossa posse. O passam ento do P resid en te V argas, fugin do a um a situação que êle não soube p rever, e a con sequ en te m udan ça no G ovêrno da R epública vieram por côbro a um a série de anom alias, que v sejavam em todos os quadrantes do P aís, perm itindo-nos, in clu sive, efetu ar um acordo in ter-sin dical, ipara aum ento sa la ria l dos trabalhadores gráficos, honroso e ú til pana am bas as p artes em litíg io . Buscam os, ainda, consolidar a obra ad m in istrativa de nossos an tecessores e m elhorar os aerviços, m ed iante uma distribuição ma s racional de encargos e resp onsabilidades. Q uerem os, aqui, con sign ar nossos agrad ecim en tos a todos que nosí em prestaram seu v a lio so apôio, na co n secução dos elev a d o s objet vos que norteiam nossa adm inistração. S. Panlo, 31 de D ezem bro de 1954. aa) J o sé Costa Meaa (P resid e n te), D ante Glosa (S ecretá rio ) e Mário R igotti (T e sou reiro). REUNIÕES D A DIRETORIA R ea lz a ra m -se v in te e duas reuniões ordinárias, durante o ano, sendo certo que a D iretoria em possada a 10 de junho adotou o program a de reunirSe sem an alm en te, a fim de m ais d e pressa in teira r-se dos problem as que estavam a e x ig r solução. D e tôdas es<sas reu n iões que se realizavam às 4a.feiras, foram lavhadas atas em livro próprio. A SSEM BLÉ IA S G ERAIS ORDINA R IA S E E X T R A O R D IN Á R IA S T ivem os duas A ssem b léia s G erais O rdinárias, um a a 30 de m arço e ou tra a 30 d e junho, para tratar, res

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA p ectivam en te, da apreciação e apro vação do aelatório da diretoria, e ba lanço rela tiv o s ao exercício de 1953 e para apreciação e aprovação da pro posta orçam entária para o exercíc o corrente. A 25 de m aio, 25 de junho e 7 de outubro realiza ra m -se A ssem b léias G erais E xtraordinárias, convocadas, esp ecialm en te, para apreciação da questão salarial susc tada p elo Sindi cato dos T rabalhadores. Tôdas essas A ssem b léias se realiza ram no A ud itório do Centro e F ed e ração das Indústrias, sitos no V iadu to Da. P au lin a, 80 — 6.o andar. ELEIÇÕES Evento im portante da v'da associa tiv a onde quer que ela se encontre, as eleiçõ es para D iretoria, C onselho F iscal e R ep resen tan tes na F ederação foram concorridas, dem onstrando o al to gráu de com preensão d e responsa b ilid ad e e de in terêsse dos senhores in d u striais gráficos. In icialm ente, ap resen taram -se duas chapas para concorrer ao p leito. Nastcida um a de um m al en tendido, cria do por algu ém qe p retend ia plantar raizes de paixão e sem ear discórdia e d e sc o n fa n ç a num a classe que tôda v i da se orgu lh ou da rua m ais absoluta união, h ou ve em tem po um en ten d i m ento direto entre os com ponentes das duas chapas, que, reci.pròcam ente esclarecidos, resolveram fu n d i-la s em uma só, o que rea lm en te se verificou . R esultou, pois, engrandecida a classe representada por esta E ntidade. O 12 de m aio de 1954, fo i au têntico dia de festa. O elevad o núm ero de com parecim en tos à urna provou, sobejam ente, o elev a d o espírito de classe dos indus triais gráficos. Inúm eras fotografias foram tiradas, nessa ocasião. A D ire toria, então eleita, foi em possada em m e'o a calorosos aplausos, no dia 10 de junho. QUESTÃO S A L A R IA L — D ISSÍD IO COLETIVO No ano que passou, os en ten d im en tos para aum ento salarial foram in i ciados com um ofício do STIG, data

Página 7 do de 15 de m arço, no q ual se so li citava fô sse m arcado um dia para reu n ião conjunta das D retorias de am bos os S ind icatos. Em ad itam en to a êsse ofício, recebem os outro em que o STIG nos en viava um a tabela apro vada por sua corporação, tabela essa que com preendia um aum ento de . . CrSS 4,00 para os que gan havam de Cr$ 10,00 a CrS 25,00; um aum ento de Cr$ 3,50 para os que gan havam de CrS 26,00 a CrS 29,00; e um au m ento de Cr$ 3,00 para os que g a n h a vam de CrS 30,00 em diante. R ea liza m os uma A ssem b léia G eral E x tr a o r d nária a 25 de m aio, quando fico u dec ;dido que deveriam os requ erer a re visão do d issídio c o le t:v o de 1953, o que se efetiv o u , conform e petição e n dereçada ao E grégio T ribunal do Tra b alho da 2.a R egião e datada de l.o de junho. P osteriòrm en te, e a fim de buscar-se uma solução ex tr a -ju d ic ia l para o caso, com o era in tenção do STIG e nossa, oferecem os um aumen,to salarial de 20% (v in te por cen to ), conform e assem b léia de 25 de junho. Essa proposta fo i rejeitada em ofício de 30 do m esm o m ês. Encerram os, aí nossas n egociações. O am biente de desrgoverno que im perava, d e :x a v a a to dos preocupados com o futuro p ró x i m o. Essa situação tev e seu d esen lace com a tragédia d e 24 de agosto, quan do lógo após o país v o lto u à ordem e ao bom censo. A onze de outubro assinavam os acordo para um au m en to salarial, que previa um a m ajoração de 25% (v in te e cinco por cento) so b re os salários reajustados de l.o de m a o de 1953, com um teto de . . . . CrS 1.100,oo (um m il e cem cru zei ros) . STIG DE SA N TO S Como de costum e, o S ind icato dos T rabalhadores nas Indústrias G ráficas de Santos u n iu -se ao S in d icato desta C apital na pugna por m elh ores salár os. A pós en ten dim en tos diretos, p ro cessados na vizinh a cidade en tre o p resid en te do nosso S ind icato, acom panhado do nosso advogado, do nosso D elegado em Santos e de in du striais

Página 8

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

g ráficos d essa locaL dade, com os re p resen tan tes dos trabalhadores, term in ou -se por con ced er à q u eles um au m en to id ên tico ao acordado nesta Ca p ital. D EPA R TA M E N T O JURÍDICO Êsse D ep artam ento acom panhou 32 p rocessos em 48 au diências. P rocedeu a 7 recu rsos para o T ribunal R egion al do T rabalho, além de dois d stúdios, o da C ap ital e o de Santos. P elo nosso ad vogado foram feita s 3 su stentações orais p eran te o E grégio Tribunal R e g ion al, na d efesa dos interessei! dos Srs. associad os. In clu e-se nessas su sten ta çõ es a referen te à revisão do d s s ídio co letiv o , afinal, concedida p elo re ferid o T ribunal, por 3 votos contra 2. F oram resp ond idas 4 con su ltas escritas e 963 con su ltas telefôn icas, além de 58 con su ltas pessoa s. D EPA R TA M E N T O TÉCNICO N ão sofreram interrupção os trabalhos d êsse D ep artam ento, q ue hoje é diri gido por verdad eiros técnicos de nossa in dú stria. F oi reestruturada a C om is são T é cn :co-C on su ltiva que m antem os jun to ao SE N A I, a qual passou a ser in tegrad a por m aiou núm ero de m em bros e v o lto u a se reunir com certa regu larid ad e. F oram feito s estudo:! para a revisão do acordo m antido com o SE N A I, para form ação de m enores ap ren d izes de off-set e fotogravura. Cog tou-se, tam bém , de se propor às au torid ad es co m p eten tes a criação de cursos p ré-vocacion ais, baneados em projeto elaboaado pela Com issão. SECRETARIA S etor base do S in d icato, de v ez que é o coordenador da vida associativa, a S ecretar a m ereceu nossa m elhor aten ção. A ju d ad os p ela boa política fi n anceira de nossos antecessores, que nos p erm itia au m en tar o quadro de a u xilia res, cham am os o Sr. R am ilfo L. Peneira para ocupar n ovam en te o car go de S ecretário G eral do S ndicato, cargo êsse que até então, vinha sendo ocupado co m u lativ am en te pelo Dr. J. D alla F ilh o, nosso advogado. O atual

titu lar da S ecretária G eral, v elh o co n heced or das m ú ltip las q u estões que h ab itu a lm en te surgem no setor adm inistrat vo e finan ceiro do Sind icato, v eio quebrar o isto criado com sua anterior saída, a custo aceita p elos com p onentes da D iretoria que nos p re cedeu. A S e c r e ta r a , no d esem p en ho de suas fun ções, coube re ce p c’onar ilu s tres v isita n tes estrangeiros, que v ie ram trazer-nos o abraço fraternal de in du striais gráficos de p aíses vizinh os. C oube a ela, tam bém , coordenar os trabalhos para representação do nosso S n dicato na M ostra P erm an en te das Indústrias de São P aulo, in stalada no andar térreo do P alácio M auá. Q uanto aos serviços de rotina, a S e cretaria recebeu 416 carta.!, tendo e x pedido 414. F oram -n os en viad os 26 o fí cios, e rem etem os 39, além de teleg ra m as vários. BOLETIM DA IN D Ú STR IA D urante o ano de 1954 o B o le t m da Indústria G ráfica, em bora lutando com rela tiva s d ificu ldad es, fo i d istri buído noi m alm ente, tanto às indústr as gráficas da Capital, com o do interior e de outros Estados, estes rep resen ta dos p elo D istrito F ed eral, M inas G e rais, Ba'a, Rio G rande do S u l e P a raná e ainda no estrangeiro — Esta,dos U nidos A rgentina, U ru guai e C hile. D evem os essa regularid ade, até o m ês de junho, aos m em bros da D ire tor a que n aq u ele mêa v iu encerrado o seu m andato. N esse pequeno resu m o de nossas ativid ad es durante o exercício anterior, q uerem os agrade cer a cooperação prestada p elo s Snns. O restes R om iti, G eraldo A zeved o M ar tins Terra e D ante Giosa que se propuzeram a finan ciar a im pressão do B o letim durante a q u ele iprimeiro sem estne. A pós a posse do Sr. José Costa M e sa, atual P resid en te do S ind icato, re cebem os por seu in term éd io, vaLosa contribuição do Sr. Jonef O strensky, que garantiu, gratu itam ente, a im pres

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA são do B o letim da Indústria G ráfica por 4 m éses até o m es d e D ezem bro. D urante êsse sem estre tam b ém rece bem os v aliosas con trib uições do Dr. Jacob K lab n L afer e Sr. L éon F éffer. S om os im en sam en te gratos a êsses três Industriais que m uito contribuiram para que o órgão o ficia l do S in d :cato pudesse prestar a sua colaboração a todos os in du striais gráficos do B rasil. Nossoa agrad ecim en tos são tam b ém e x ten sivos àq ueles que, d ;reta ou in d i retam ente, contribuiram para que o B olet'm fosse im presso regu larm en te e, entre estes, destacam os as firm aa que anunciaram em nossas páginas. N o m ês de M aio de 1954, por p ro posta do Sr. D ante Giosa, en tão Tesoune ro do nos^o S ind icato, foi o t í tu lo do noSso B oletim , assim com o o em b lem a que encim a, tanto os im pres sos do Sind icato, com o a capa de .‘«eu órgão o ficial, r e g ;strado no D ep arta

Página 9 m ento N acion al de P ropriedade In du s trial, de onde aguardam os o C ertifi cado d efin itiv o . F oi resolvid o então fazer-se o registro na A lfan d êga, a fim de que p ud éssem os im portar o papel denom inado “linha d’á g u a ”, de preço in ferior ao papel nac onal. In felizm ente, fom os inform ados p elo agen te que ex iste lei que im pede que o referido papel neja u tilizad o por órgãos ofic ais de classe. R estou -n os, portanto, co n ti nuar a im prim ir o B oletim no p apel nacional. MOVIMENTO DE A SSO C IA D O S O Quadro S ocial, no f :m de 1954, a p relen ta-se da seg u in te m aneira: Sócios efctiv . adrmtid. d em itid. total ex iste n te 263 17 0 280

MÁQUINAS GRÁFICAS ACESSÓRIOS E MATERIAIS TIPOS “ NEBIOLO" FÔRMAS OHCINA

CORTE

VINCO

MECÂNICA

en fim

RIO DE JANEIRO — Rua São Januário n.° 272 — C aixa P ostal, 3344 SÃO PA ULO — Rua G eneral Ozório n.° 152 — C aixa Posta!, 3420 BELO HORIZONTE — R. Tupinam bás, 360 - S 1308 — C. P ostal, 1498

a»

147.423,80

1 2 3 .3 9 2 ,5 0

2 .6 1 1 ,1 0

4 .7 1 2 ,9 0

4 .9 6 0 ,6 0

5 .4 2 7 ,3 0

O © co" ©

W 05 E 03

«H n

O o ©" © co 03 r-

O CO ©

O O O O O O CO 00 o " ^ I> o oo ca lo CO tíÓ co ^ d rH

d rH

• O

O o O CO rt< o CO I> ò

CO © 03 r—(

CO CO ca cd

ca m © ^ rH CO

> HH H < O O tfl < H

o u

H >

O — H

«3

O w

>W Z

NH JH N B5

«1

•3 «

■0.2 co £ « «

3 o io a -§ 3 3 O 5 S CO «S m o

HNon COCOCOCO

rH rH r—( rH

O > M H <

rH M

COCO COCO

I> d CO © t- © © 03 rH

506.183,40

BALANÇO PATRIMONIAL COMPARADO

O o © ©

623.558,10 I 269.798,50

6 .3 1 9 ,4 0

P a ra m enos

03 0“

O U

<D T3

a) M ario R igotti T esoureiro

a) José Costa M esa P resid en te

•0)

O 3

OJ PU

•CO

O C/}

a) R. L uis Pere'ra S ec. G eral - C ontador reg.° C.R.C. n. 31391

Página 12

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

"IMPOSTO DE RENDA" Esclarecimentos da Delegacia Regional ein São Paulo A D eleg a cia R egion al do Im posto clarações, observem as seg u in tes nor de R enda em São P aulo, no intuito mas: d e escla recer os con trib u in tes d este 3.o — M encionar, no espaço proim p osto so licita sejam obaervadas as prio reservado, o num ero de Inser ção in stru ções a b a ’Xo especificadas, rela ti de C ontribuinte de Im posto de Renda, v a m en te ao p reenchim ento de d eclara (N . I.) que corresponde ao “ num ero ções de ren d im en tos pessoa física, a de D ecla ra çã o ” en tregue e rela tiv a ao fim de ev ita r d uvid as quanto à in ter ex ercício fisca l de 1954. pretação do D ecreto N .° 3 6 .7 3 3 de 4.0 — No caso de ex tra v io do recibo de entrega de declaração de 1954, aci 13-1-55 : ma a lu d ;do, (num ero de inscrição pro l.o — O s que perceberem rendim env isó r ia ), obter na sala 402, 4.o andar, tots d e outra natureza que não a do (S ecção de C adastro), o referido N u trab alho, ou rend>mento de mais*1 de m ero de Inscrição. um a fo n te pagadora in clu sive do tra 5.0 — T ratando-se de con trib uinte balho, ou q ue tiverem , em qualquer caso, rend im en to bruto m ensal supe que v ai apresentar a sua prim eira de rior a Cr$ 10.000,oo (dez m il cruzei claração de rendim entos, é necessar'0, antes da apresentação desta, dirigir-se ros) em um ou m ais m eses, ficam à sala n.o 402 acim a m enc onada, para ob rigad os a apresentar declaração dos efeito de inscrição. seus ren d im en tos salvo se a som a dos 6.0 — A s declarações d evid am ente seus ren d im en tos não ex c e d e r a . . . . preench das e em quan tid ad e superior Cr$ 50 .000,oo(cin q u en ta m il cruzeiros) a dez ( 10), d everão ser relacionadas anuais; 2,o — E xcep cion alm en te, no e x e r separadam ente — F isica s e Jurídicas cício de 1955, os “con trib uintes su je i — e en tregues até o dia 25 (v in te e cinco) de abril de 1955, no 4.o andar tos ao reg m e de desconto do im posto (Secço de C adastro). na fo n te, sobre rend im en tos do traba 7.0 — As d eclarações em quantidade lho, e que estejam obrigados a ap re n ferior a dez (10) poderão ser en tre sentar d eclaração no m esm o ex ercício (tend o percebido rendim ento de tra gues nos gu ich ès proprios no andar teri<eo e tam bém nos postos de R ecepção, balho su p eriores a Cr$ 120.000,oo cen que serão oportunam ente instalados. to e v in te m il cruzeiros ou ren d :mentosf de outra natureza jun tam en te com R F .T IFIC A Ç A O . o do trab alh o no ano de 1954) pode rão abater do im posto calculado nessa I nfelizm ente nu publicação da Tabela declaração o que teria sido descon para desconto do im posto na fonte, sobre tado na fon te d e acordo com a tabela, re n d im en to s do traba lho, a que se refere sobre os rend im en tos do trabalho, até o inciso 2.o do Artigo 98, do R e g u la m e n Cr$ 10.000.oo (dez m il cruzeiros) em to do Im posto de Renda (V alôr mensal cada m ês, no ano-base, até ................. do desconto en:- c ru z e ir o s ) , p u blic a do em Cr$ 120.000,oo (cento e v in te n v l cru noso Boletim a n te r io r (N.o 6 3 ) , às pági zeiros) anuais. nas N.os 16 e 17 ,foram notadas duas in A p roveitan d o o ensejo, solicita, oucorreções que tratam os de retificar. Na T a trossim , que de acordo com a in ova bela I, onde se lê: Solteiro, viuvo ou des ção introduzida no ano de 1954, e s q uita do com 1 filho, leia-se: Solteiro, viu tab elecen d o a Inser ção do C ontribuin vo ou desquitado sem filhos. Nu Tabela te do Im posto de R enda (N .I.), todos 11, onde se lê:: Solteiro, viuvo ou d e squi os con trib u in tes de im posto de renda, tado sem filho, leia-se: Solteiro, viuvo ou tanto de “pessoa ju r íd ica ”, com o de desquitado com 1 filho. “pessoa fis ic a ” ao en tregarem suas de

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

CALENDÁRIO DE I NFOR MA ÇÕES PARA INDÚSTRIAS GRÁFI CAS 1 — D om ingo. H oje, universalm ente, com em ora-se o dia do Trabalho. * P erderão o d ireito ao recebim çnto do dom ingo rem unerado de hoje, os em p regados que faltaram ou c h e garam atrazados à o f :cina, na sem ana anterior de 18 a 23 de abril. * N esta data não se ven cem letras ou docu m entos civ is ou com erciais. To dos os v en cim en to s serão adiados) para am anhã. 2 — S egunda-feira. Encerrou-se sá bado o prazo concedido para se pro ceder o recolh im en to das con trib uições d evid as aos In stitu tos de A posentad o ria e P en sões (IA P I — IAPC — IAPET C ), assim com o das con trib uições com p lem en tares (SESI — SE N A I — SESC — SEN A C — L B A .) A partir de hoje essas con trib uições, corresp on d en tes ao m ês de M arço, serão aeresc :das de juros de m óra de 1% m en sais. * A s firm as que não provid en cia ram o recolh im en to do im posto sin d ical d evid o p elos em pregados, d e v e rão, a partir de hoje, faze-lo com m u l ta de 10% . O prazo para o r e fe r d o recolh im en to, isento de m ulta, en cer rou-se no dia 30 de abril. * D urante o m ês de m aio p a ga -se no Tesouro M unicipal, na repartição arrecadadora, sita à Rua São B ento, 373, o Im pòato P red ial e as T axas de Sam tária e V iação, dentro d e 30 dias contados da data do receb im en to do resp ectivo aviso. Êsses recolh im en tos poderão tam bém ser efetu ad os n o s es ta b elecim en tos bancarios autorizados. Na R eceb ed oria de R endas da C apital, paga-se a T axa de Á guas e E sgotos r e feren te ao p rim e;ro sem estre e o Im posto de Indústrias e P rofissões, refe rente ao 2o. sem estre e que são reco lh id os da segu in te m aneira: D e 1 a 31 de m aio, com abatim ento total da m ajoração de 20% . D e 1 a 15 de ju nho, com abatim ento de 50% da m a joração. D e 16 a 30 de junho in tegral e, fin alm en te, do m ês de ju lh o em

diante, com acréscim o de 10% d e m ulta. 5 — Q uinta-feira. A té o próxim o dia 15 deverão ser se la d o s e escritu rados os 1'vi'os fisca is R egistro de C om pras e R egistro de V endas à V is ta, corresp ond en tes à s tran sações efetuadas durante a segunda quinzena do m ês de A bril. A partir do dia 16 o recolhim en to deverá ser feito acrescido de m ulta de 10% se o m esm o fôr f e i to por in icia tiv a do con trib u in te e de 20% se a firm a fôr autuada pela f is calização. * O D epartam ento Ju ríd ico do S in dicato das Indústrias Gráficas;, sob a com p eten te direção do Dr. J. D alla F ilh o, está apto a forn ecer q u a:squer esclarecim en tos sobre le is fisca is e tra balhistas. 8 — D om ingo. P erderão o direito ao recebim ento do dom m go rem unera do de hoje, os em p regad os que fa lta ram ou chegaram atrazados à oficina na sem ana anterior de 25 a 30 de abril. * A té o dia 30 de jun ho os in d u s tria is gráficos deverão p rovid en ciar a rem essa, ao D ep artam ento R egion al do Trabalho, sito à Rua M artins F on tes, 109-2.o andar, da relação dos em pregados m aiores. Essas rela çõ es tam bém poderão ser en treg u es ao S in d i cato das Indústrias G ráficas, que as encam inhará àq uela repartição com p eten te. 12 — Q uinta-feira. A té o dia 31 do corrente os in d u striais gráficos d ev e rão p r o v d e n c ia r o reco lh im en to das con trib uições d ev id a s ao3 In stitu tos de A posentadoria e P en sões, -correspon d en tes ao m ês de ab ril p. p.°. 15 — H oje, dom ingo, não se v e n cem letras ou d ocu m entos c iv is ou co m erciais. Os d ocum entos, cu jos v e n c i m en tos coincidirem n esta data, terão os seus prazos para p agam ento, a d ia dos para am anhã. N o m ês de M aio o m esm o ainda aco n tece nos dias 22 e

29-

Página 14

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

CALENDÁRIO * Penderão o d ire;to ao receb im en to do dom ingo rem unerado de hoje, os em pregadoa que faltaram ou chegaram atrazados à oficina na sem ana de 2 a 7 de m aio. , * A té o dia 31 do corrente deverão ser selad os e escriturados os liv ros f is cais R e g ;stro de V en das a V ista e R e gistro de Compnas, corresp ond en tes às tran sações efetu adas p ela sua firm a, durante a prim eira quinzena do m ês

'J io v ü

de m aio. A partir daquela data essa con trib uição será a cresc:da de m ulta. 18 — Q uarta-feira. A té o dia 30 de junho os in du striais gráficos deverão p rovid en ciar a rem esoa, ao D eparta m ento R eg'on al do Trabalho, da re la ção dos em p regados m aiores, isto é, relação dos 2/ 3. O S in d icato das In dústrias G ráficas, por in term éd io de sua secnetaria, p ro v id en c:a essa re fe rida rem essa, desde que as rela çõ es se jam en tregu es em nossa séde, p elo m e nos 3 dias antes d e esgotado o prazo.

C o n stru id a .por M - A - N MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NUERNBERG 1 M a rg e a ç ã o c o n tín u a — ^ C on trole d a im p re s sã o — M esa so b re 4 trilhe — M a rg e a d o r d e p ilh a s u c ç ã o — M a rg e a ç ã o s u a v e d a s fo lh a s — Tii ta g e m d u p la , siste m a p irâ m id e *— L u b rific a çã o a u to m á tic a — R a m a s coi c u n h a s d e a p e r to e m b u tid a s — A la v a n c a d e lig a ç ã o — Rolos d e alçc — C on trole p o r b o tõ e s d e c o n ta cto — S istem a d e d u p la re v o lu ç ã o . F o rm ato m áxim o F o rm ato m áxim o F o rm ato m áxim o F o rça n e c e s s á ria

d a co m p o sição com c u n h a s trila te ra is 32 x 48 cm. d a fô lh a 36 x 52 cm. d a c o m p o siçã o n a m e s a 36 x 52 cm. 3 HP.

ESPAÇO NECESSÁRIO Com a m e s a d e s a í d a a b e r ta : C om prim ento 2,92 m. L a rg u ra l,í m. P êso 1.700 kg. DIMENSÕES Com a p o n te d e s a í d a em p o siçã o d e serviço: C om prim . 2,30 r L a rg u ra 1,27 m. A ltu ra com v a p o riz a d o r d e s e c a tiv o 1,20 m. A ltu ra com a p o n te d e s a í d a le v a n ta d a 1,80 m. VELICIDADE V a ria ç ã o e n tre 1.400 — 5.000 im p re ssõ e s p o r h o ra . 3 v ib ra d o re s — 2 v ib ra d o re 3 re m o v ív e is. SAO PAULO R u a 15 d e N ovem bro, 269 — 8.o a n d a r — F one: 36-8114 C a ix a P o sta l, 6.674 — E n d ereço T eleg ráfico : PARSWHIT

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA

Página 15

SOCIEDADE C O O PERA TIVA GRÁFICA DE SEGUROS CONTRA ACIDENTES DO TRABALHO Industrial gráfico! V ocê, que é A ssociado do Sind icato, que serve-se de da E ntidade de classe que o agrupa; V ocê, que tem obriga ção de prestar aos seu s em p regados uma p erfeita assistência m édica-hospitalar em caso de acidentes do trabalho; V ocê, que nesta época de grave situ a ção econ om ica -fin an ceira p rec;sa com prim ir ao m áxim o as su as despêsas; V ocê, que tem a obrigação m oral de p restigiar os seus coleg as industriais gráficos e todas as in iciativ as, em p ról da classe, tom adas por êles; V ocê que anda ta lv ez revoltad o p ela inépcia dos Iapês e assom brado com os lu cros fa bulosos, a u fe r d o s por algu m as Cias> seguradoras particu lar e, V ocê que sa be o que é a S ocied ad e C ooperativa G ráfica de S eguros, deve, an tes de re^novar o seguro contra acid en tes do tra balho de sua indústria, procurar in tei rar-se de todaa as gran d es v an tag en s que, com m uito trabalho e sacrifício, lh es oferecem todos os in du striais grá fico s que form am êste n ú cleo unido e coeso que é a C ooperativa, prin cip al m en te aq u eles que fazem ou fizeram parte de sua Diretonia. Lem bre-se! N ão visan d o lu cros de qualquer esp écie — fu n cion and o apeínas para o ferecer aos seu s em p rega dos o que de m elh or e x iste em m a téria d e assistên cia m éd ica e h ospi talar — a S ociedad e C ooperativa pro porciona-lhe um lucro m éd io anual de 40% sôbre o va lô r do prêm io do Se guro que v o cê paga à um Instituto ou à uma Cia. P articular. Isso rep re senta para os A ssociados da C oopera tiva , após 2 1 /2 anos de seguro pago, 12 m êses de reguro, com p letam en te gratuito. N O V O S A SSOCIADOS Inscreveram -se no quadro de A sso ciados q uotistas desta S ocied ad e C o

operativa as firm as R ubino, F ittip a ld i S /A ., sita à Rua dos Italianos, 580, e T ipografia G on çalves Ltda., sita à Rua V isconde de P arnaiba, 2373. CO NSELH O S IM PO RTANTES U m p equeno ferim en to, causado em acid en tes do trabalho, pode, m u itas v e zes, transform ar-se em g ra v e lesão, quando não tratado co n v en ien tem en te. M uitas v ez es o em pregado recorre a cu rativ os de em ergên cia, dispensando um m elh or tratam ento na Cia. seg u ra dora. C essando a resp o n sa b il!dade da seguradora, após 24 horas, m uitas v e zes essas p eq uenas lesõ es, tran sform a das em grave lesão por fa lta de assis tência m édica, acarretam gran d es abor recim entos ao em pregador, que en tão arcará com toda a resp onsab ilidad e,, pois é obrigado por l e \ m esm o contra a vo n tad e do em pregado, en cam in har o acidentado ao am bulatório m édico da seguradora, dentro d aqu ela prazo estab elecid o por lei. R ecom endam os pois, aos in d u str a ia gráficos, nunca d eix arem d e com unicar o acidente ocorrido, en vian d o im ed iatam ente o em pregado ao seguro. D essa m aneira estarão 'sentando-se de resp on sab ilid a des futuras, assim com o contribuindo para que a cura da lerão se processe m ais ràpidam ente, em virtu de do pron to socorro prestado. Outra obrigação do em p regador é a da ex ig ir do em pregado, após a fase de tratam ento em que se su bm eteu na seguradora, a alta do m édico. P er m !tindo q ue um em pregado trab alhe sem a alta, estará o em pregador con trib u in do para que a lesão ex ija um a fase m ais prolongada de tratam ento, p rin cipalm ente na indústria g ráf;ca, onde a m ão é a parte do corpo m ais a tin gida. Em 90% d os casos d e acidentes do trabalho, na indústria gráfica, as m ãos são as partes atingidas.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

Página 16

ASSOCIADOS DO SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRÁFICAS NO ESTADO DE SÃO PAULO JAIM E DE OLIVEIRA & FILHOS Rua da M oóca, 2038 C lase D JOÃO B E N TIV EG N A Rua T am andaré, 201 C lasse D JORGE S. SA F A D Y Rua M onteiro Candim, 563 Clas. e D JO S E ’ FLORES Rua dos A m ericanos, 442 C lasse D JO S E ’ M ARTINHO MENDES Rua C arlos de Campos, 385 C lasse D JO S E ’ PERES CAM POS & FILHO Rua M arquês de A brantes, 72 C lasse D JO S E ’ PIN TO DE SOUZA Rua M endes G onçalves, 74 C lasse D JO S E ’ T SC H E R K A SSK Y & CIA. A ven id a T iradentes, 1508 C lasse D

f ú

JULIO EWIGKEIT Rua São D om ingos, 154 C lasse D K LA BIN IRMÃOS & CIA. Rua V olu ntários da P á tr a , 498 C lasse A L. ANDREO TTI & CIA. Rua T eixeira L eite, 274 C lasse C L. NICCO LINI S. A. Ind. G ráfica. Rua A fonso Bras, 413 C lasse A LAZARO RIBEIRO LEAL Rua C onselheiro C otegipe, 1004 C lasse D LEMBO & CIA. LTDA. Rua da F igueira, 215 C lasse D LIBONATTI & CIA. Rua B rigadeiro T ob :as, 174 C lasse D LICEU CORAÇÃO DE JESUS A lam eda Banão de P iracicaba, 560 C lasse D Continua

A ALMA DA IMPRESSÃO SÃO OS ROLOS! PARA SE OBTER BONS IMPRESSOS PEÇAM EXCELENTES ROLOS, COM MASSA 50 GELATINOSA DE NOSSA FABRICAÇÃO. Afiaçáo de íacas. M assa forte, m edia e fraca Transporte Rápido vendas m u a tacado e a varejo

BOSCOLO & CECCARELLI LTDA. RUA DOS ESTUDANTES. 415 — Fone 35-6982 — S. PAULO

DIAcINDLSTRIA

A L E G O R IA AO D IA DA I N D Ú S T R IA — T rab a lh o escolar para clichê traço (em pre to e b r a n c o ) , de autoria do a prendiz José Alaôr Mucheroni, aluno do 3.o grau do Curso de E n cadernação da Escola de Artes Gráficas do SEN AI. Êsse trabalho, cujo a u to r pe rte nce à firma L. Niccolini S A., foi classificado em l.o lugar no concurso realizado e ntre alu nos da m encionada Escola, como p a rte do program a e laborado pelo SEN AI em c om em oração ao “ DIA

IN D Ú S T R IA " .

Página 18

LEGISLAÇÃO De acordo com o Art. 129 da Consoli dação das Leis do T rabalho, todo e m p r e gado terá, anualm ente, direito a um p e río do de férias, sem prejuízo da respectiva rem uneração. Êsse período de férias so mente é ad q u irid o após ter o em pregado com pletado um período de 12 mêsee de traba lho prestado ao empregador. Não tem direito a férias o em pregado que, d u ra n te o período de sua aquisição: a) Retirar-se do trabalho e não fôr read m itido de ntro dos 60 dias subsequentes à saída; b) P e rm ane ce r em gozo de licença, com percepção de salários po r mais de 30 das; c) Deixar de trabalh ar, com percepção do salário, por mais de 30 dias, em vir tude da paralização parcial ou lotai dos serviços da empresa. d • R eceber auxílio-enferm idade p o r p e ríodo a seis meses,, embora descontínuo. Ainda, de acòrdo com o Art. 131 da C. L. T., não serão descontados do período aquisitivo do direito a férias;

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

TRABALHISTA a) A ausência do em p re g ad o po r motivo de acidentes do trabalh o; b) A ausência do em p re g ad o po r moti vo de doença p o r instituição de p r e v id ê n cia social, executado a hipótese de o e m pregado receber auxílio e n ferm id a d e po r período su pe rior a seis mêses. c) A ausência do em p re g ad o d e v id a m e n te justificada, a critério de adm inistração da emprêsa. d) O tem po de suspensão po r m otivo de in quérito a dm inistrativo, q u a n d o o mesmo fôr julga do im procedente. e) A ausência na hipótese do Art. 473 e seus parágrafos, ou sejam: a ausência do em pregado, po r tem po não excedendo de dois dias, em caso de falecim ento de con juge, asc endente, descendente, irm ão ou pessoa que, declarada cm sua carteira p r o fissional viva sob sua de pendê ncia econô mica; a falta, em caso de nascim ento de filho, no c orrer da pr im e ir a semana, para o fijn de efetuar o registro civil. Os em pre gados t e r ã o direito a férias, de pois de cada p e río d o de doze nêses, na seguinte proporção, de acordo com a lei N.o 816, de 9 de setem bro de 1949:

a) 20 (vinte) dias úteis, aos que tiveram ficado à disposição do e m o re v ad o r dura nte os doze ír.êscs e não tenham dado mais de seis faltas ao serviço, justificadas ou não, nesse período. b) Q uinze (15) dias úteis, aos que tiverem ficado à disposição do em p re g ad o r po r mais de duzentos e cin quenta 1250) dias, nos doze mêses do ano contratual. c) Onze (11) dias úteis, mais que tiverem ficado à disposição do em p re g ad o r por mais de duzentos (200) dias. d) Sete (7) dias úteis, aos que tiv erem ficado à disposição do e m p re g ad o r por menos de duzentos (200) e mais de cento e cin quenta (150) dia». No caso de serviço m ilitar obrigatório, será c om putado o tem po de trab a lh o a n t e r io r à apresentação do em pregado ao r e ferido serviço, desde que êle compareça ao estabelecim ento dentro de noventa dias da data em que se verificou a respectiva b a i xa. Outros detalhes sôbrc o direito à fé rias, serão fornecidos pelo D epartam ento J u ríd ic o do Sindicato das Indústrias G rá ficas,

É c o m p r o f u n d o p e z a r q u e n o tic ia m o s o f a le c im e n to d o S r . R e n a to C a n to n , d a f i r m a G r á f ic a I r m ã o s C a n t o n L t d a , f a t o o c o r rid o n o d ia 30 d e A b r il p . p . O p e ro s o i n d u s t r i a l g r á f ic o , fo i o S r . R e n a to C a n to n , a té h a p o u c o te m p o , m e m b r o d o C o n s e lh o F is c a l d a S o c ie d a d e C o o p e r a t iv a G r á f ic a d e S e g u ro s . À f a m ília e n l u t a d a o S in d i c a to d a s I n d ú s t r i a s G r á f ic a s , a S o c ie d a d e C o o p e r a tiv a G r á f ic a d e S e g u r o s e o B o le tim d a I n d ú s tr i a G r á f ic a a p r e s e n t a m os s e u s s in c e r o s pezam es,

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA C A M PA N H A P A R A AUM ENTO DO Q UADRO DE A SSO C IA D O S DO S IN DICATO D A S IN D Ú ST R IA S G R Á FI CAS. M agníficos foram os resu ltad os da cam panha para aum ento do quadro a ssociativo do S ind icato das Indús trias G ráficas, encetado pela sua D i retoria. C onservando os m esm os A s sociados do ex ercício anterior, foi êsse quadro sen siv elm en te aum entado por inúm eros n o vo s A ssociados que vieram juntar-se aos seus colegas de indústria gráfica, aum entando assim ainda m ais, o con ceito desta Entidade de classe. Foram os seguin tes, os no vos associad os ad m itid os durante o exercicio de' 1954: A lb erto de A lm ei da V illa s Boas, esta b elecid o à Rua Crasso, 38; Cunha & F ach in i, Rua Dr. C arvalho de M endonça, 106; A lf'eri, B rohem & Cia. Ltda., Rua D o m ingos de M orais. 1040; S. A. I. B. — S ./A . Im pressora B rasileira, Rua João A dolfo, 118-9.0 and.; C ontin en tal A rtes G ráficas Ltda., Rua Joa quim C arlos, 614; E stab elecim ento de R ep rod uções G ráficas Jan us Ltda., A v. do Estado, 8022; Â n gelo L astri & F i lho, Rua da Independência, 372; F. Saula & Cia. Ltda.. Rua Luiz Gama, 675; A lirio G om es da S ilv a (Indústria G ráfica D ou ro), A v. C ruzeiro doSul. 2647; R igolon & A lfredo, Rua São D om ingos, 236; M onte C arm el “ Co m ércio & In d u stria ” Ltda., Rua T eodoro Sam paio, 2008; Indústria Gráfica São F ernan des Ltda., Rua V ergueiro, 976-Arm az. 5; Trani, V 'eira & Cia., Rua R io Grande, 540; C itygraf A rtes G ráf'cas Ltda., R ua da Graca, 408; Indústria G ráfica N ataldo Ltda., Rua da G loria, 755; H enigráfica Ltda., R. M adre de D eus, 460 e G ráfica Rinaldi, Rua 21 de abril, 812. V ocê, in d u strial gráfico, que ainda não é associado, precisa fazer aum en tar esta relação, inscrevendo-se com o A sociado. M uitas são as van tagens que lh e são oferecidas.

Página 19 P l BL IC A Ç Õ E S RECEBID AS. A cusam os o re c eb im e n to e agrudecem os das seguintes publicações: “ N oticias de H eid e lb c rg ", "R e v ista O R a p ei", " L u m e ”, orgão do Ranço R opular do R rasil, " I n f o r m ativo S e n a i", ‘‘B o le tim In fo rm á tic o " do C entro e Federação das Indústrias do Kstado de São R anlo, ‘‘R evista P/V", ‘‘B oleletim B ibliográfico B ra sileiro ", ‘‘ A L e i Fis cal’, “ O T rabalhador G ráfico", órgão ofi cial do Sindicato dos T rabalhadores nas In dústrias Gráficas e “ Sesi Jo rn a l".

NOVAS FIRMAS GRÁFICAS Inscreveram-se no Sindicato das I n d ú s trias Gráficas, as seguintes novas firmas gráficas de São Paulo:: Gráfica T a m o .o Ltda., sita à Av. Álvaro Ramos, 1366; Ar m ando Gravina — Agra — Artes Gráfi cas, Rua Curupacê, 257; José Felipe Maldonado & F’ilho Ltda., R ua C o m endador Cantinho, 74; P a u lo Martins de Mello, Rua da Moóca, 2122; Isa k Mermelestein, Rua Barra Funda, 292; Maria Meirelles, Ladeira da Memória, 60; D aniel & Mardi Ltda.,, Rua Brigadeiro Tobias, 624; Paulo Del Nero, Rua do Orfanato, 1545; Im press — I m pressos Comerciais Ltda., Rua T utoia, 31S; Modesto C arrero Furest, Rua Epitacio P e s soa, 90; Navajas & Navajas Ltda., R ua E r ma, 6; T. Spalding, R ua B ecker, 236; Ân gelo Mazzello, R ua T apera, 816; F e rreira F’ilho & Cia., R ua da I nde pende ncia , 781 e José Morais & Simão Ltda., R ua Gene ral Lecor, 649. P R O D U Ç Ã O CAN A D E N S E DE P A P E L As fábricas de papel canadenses p r o d u ziram

dura nte

o mês

Março,

539.129

toneladas de papel de im prensa, ou sc.ia, um aum ento de 4,6 por cento sobre a p r o dução de março de 1954. D u ra n te os três prim e iros meses do ano, produç ão desse papel foi de toneladas, que representam- u m o

1.509.237 aum ento

de 4,1 po r cento sobre a p ro d u ã o do p r i m eiro trim estre do ano passado.

Qt&ULicLacieó cia Oti&icacia Ramas quádruplas para copiar não constituem uma novidade, pois, as m esm as estão sendo construídas por várias fábricas estrangeiras) desde m uitos anos. Porém , êste aparelho tão útil é ainda pouco conhecido r:o m eio dos fotogravadores brasileiros. Por ês te m otivo, a C OM PANHIA IM POR TADORA GRÁFICA ARTHUR SIEVERS, pioneira no ram o de m áqui nas para clicheria, em penhou-se em m andar v ir algu ns aparelhos construí dos pela im portante fábrica inglesa H UNTER-PENROSE LIMITED. A ra ma foi com p letam en te redesenhada e equipada com d isp ositivos autom áti cos e m odernos. Uma possante lâm pada de arco voltáico se encontra no centro do apa relho, fornecendo uma luz absoluta m ente branca às quatro ra m aí que podem ser acionadas in dividu al ou si m ultaneam ente. E’ interessante notar que a construção da lâm pada de arco perm ite que clich ês para tri- e quatricom ias sejam copiados enquanto que os m odêlos m ais antigos perm i tiam som ente a copiagem de clichês preto-brancos. No fundo do aparelho se encontra uma possante bom ba ro tativa acionada a m otor elétrico, bom ba essa que produz o vácu o nas qua tro ramas, que estão provid as de um cristal com fecho rápido. Para carga, cada rama pode ser colocada em po sição horizontal, perm anecendo fech a da a porta dupla que dá acesso à lâm pada de arco. Carregada a rama e produzido o vácuo, a ram a é colocada em posição vertical, podendo a d is tância entre ram a e lâm pada de ar co ser regulada a vontade. Cada ra ma está equipada com o seu próprio relogio de exp osição e a respectiva lâm pada piloto. A porta dupla que dá acesso à lâm pada de arco voltáico, se abre e fecha au tom aticam ente com o m ovim ento do relogio de e x posição.

Cada uma das quatro ram as apre senta um form ato ú til de 50x65 cm perm itindo portanto fazer a cópia sôbre uma chapa inteira de zinco ou de cobre. O espaço ocupado pelo apaielho com todas as quatro ram as em posição de carga, é de 225x225 cm. O seu pêso líquido de 265 q u ilo s constitu e uma eloq u en te prova da robus tez do aparelho.

Por esta breve descrição fica pa tente não som en te a engenhosa con s trução do aparelho, m as tam bém a rapidês com que se ex ecu ta n ele os trabalhos. A ram a quadrupla é esçiecialm en te in teressan te para as clicherias, nas quais os serviços d ev em ser execu tad os ràpidam ente, com o por exem p lo nas clich eria s dos jornais onde os trab alhos d evem ficar pron tos até determ inada hora.

o Sr. S erafim Orlando, da firm a In dústria Gráfica N ataldo Ltda., nossa A ssociada. À fam ília enlutada, o S in dicato das Indúntrias G ráficas, a S o ciedade C ooperativa G ráfica de S e guros e o B oletim da Indústria G ráfi ca apresentam os seus sinceros pezameS.

A MARCA QUE É UMA TRADIÇÃO EM TINTAS r~^‘ü i á j PARA

Página 22

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA

F O T O L IT O S SELEÇÃO EM CÔRES

CONFECÇÃO DE FILMS

COPIACENS DE CHAPAS

PROJEÇÕES EM QUALQUER TAMANHO •

EXECUÇÃO RÃPIDA E ALTA QUALIDADE

Estabelecimento de Reproduções Graficas JANUS LTDA. Avenida do Estado. 8022 — Fones: 82-5077 e 87-8774. — São Paulo

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA

Página 23

GUIA DA INDÚSTRIA GRÁFICA A C ABAM EN TO , M A Q U IN A S DE CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabáu, 96 - l l . o andar - T elefo n e 37-1571 Cia. Im portadora G ráfica A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. Oscar F lu es & Cia. Ltda. Rua dos dos G usm ões, 235, F one 34-5165. • TECNIG RAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. ÁCIDOS R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. A N IL IN A , M A Q U IN A S E EQ U IPA M ENTOS P A R A IM PR ESSÃO A ARTEGA LTDA. - R. Flor. de A breu 1 5 7 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo e A v. A lm . B arroso, 91 - s. 7 1 7 /1 9 telefo n e 22-5519 — Rio de Janeiro. COM AGRAF — C om ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. — A lam eda C levelan d 690 — Fone: 52-2522. FUNTIM O D, F undição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. BILHETES, M A Q U IN A S PA R A IM PR ESSÃ O DE FUNTIM O D, F undição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B an d ei rantes, 388. Cia. Imp. G ráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. BO LA N D E IR A S ALEM ÃS Oscar F lu es & Cia. Ltda. — Rua dos G usm ões, 235. F one 34-5165. BO LA N D E IR A S COM AGRAF — C om ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. . — A lam eda C levelan d 690 — Fone: 52-2522. CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IND Ú STR IA - A ven id a A nhangabáu, 96 - l l . o andar - T elefo n e 37-1571 Cia. Im portadora G ráfica A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. FUNTIM O D, F undição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B an d ei

rantes, 388. Cia. Imp. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. ESFER A S (B o lin h a s) P A R A GRAN U LA R “D IA M A N T” MARCA TUTZSCHKE. A G R A D A — Dr. Carlos L ieb lich & Cia. Ltda. — Rua B ela Cintra, 512 — F one 35-7636. C A IX A S DF. PA PELÃ O , M AQUINAS PA R A FABRICAR CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IN DÚSTRIA - A venida A nhangabáu, 96 - l l . o andar - T elefon e 37-1571 FUNTIM OD, Fundição de Tipos Mo dernos S. A., — Rua dos B an d ei rantes, 388. Cia. Im p. Gráf. A rthur S iev ers —• R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. CARTONAGEM , M A Q U I N A S E EQUIPAM ENTOS PA R A CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IN DÚSTRIA - A venida A nhangabáu, 96 - l l . o andar - T elefon e 37-1571 FUNTIM OD, F undição de Tipos M o dernos S. A., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. Cia. Imp. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. CAVALETES E C A IXA S TIPO GRÁ FIC A S. COMAGRAF — Com ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. — A lam eda C leveland 690 — Fone: 52-2522. CIA. T. JA NER . COMÉRCIO & IN DÚSTRIA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 FUNTIM OD, Fundição de Tipos Mo dernos S. A., — Rua dos B an d ei rantes, 388. Cia. Imp. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. CELOFANE, M AQUINAS E EQ UI PAM ENTOS PA R A IM PRESSÃO DE Parson & W hittem ore — M áquinas Industriais S. A. — Rua 15 de N o vem bro, 269 — 8.° andar — T ele fone 36-8114/5.

Página ?4

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

FUNTIM OD, Fundição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B an dei rantes, 388. Cia. Imp. Gráf. A rthur S ievers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. CILÍNDRICAS, IM PRESSORAS ARTEGA LTDA. - R. Flor. de Abreu 157 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo e A v. A lm . Barroso, 91 - s. 7 17 /1 9 telefon e 22-5519 — Rio de Janeiro. CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IN DÚSTR IA - A venida A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 P arsons & W hittem ore — M áquinas Industriais S. A. — Rua 15 de N o vem bro, 269 — 8.° andar — T ele fone 3 6-8114/5. COMAGRAF — C om ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. — A lam eda C leveland. 690. — F one 52-2522. Oscar F lu es & Cia. Ltda. — Rua dos G usm ões, 235. F one 34-5165. • TECNIG RÀFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. FUNTIM O D, F undição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B an dei rantes, 388. CLICHÊS DE BORRACHA, M AQUI N A S E EQ UIPAM ENTOS PA RA A FABRICAÇAO DE FUNTIM OD, Fundição de Tipos Mo dernos S. A., — Rua dos B an d ei rantes, 388. Cia. Im portadora Gráfica A rthur S iev ers — Rua das P alm eiras, 239, F one 51-9121. CLICHÊ, M AQUINAS E EQ U IPA MENTOS MARCA “LITTLEJ OHN” E “BO U Z A R D ”. A G R A D A — Dr. C arlos L ieb lich & Cia Ltda. — Rua B ela Cintra, 512 — F one 35-7636. CLICHÊS, M AQUINAS E EQ U IPA M ENTOS. CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IN DÚSTRIA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 » TECNIG RAFICA S. A. — R io de Janeiro — São Paulo. Cia. Im p. Gráf. A rthur S ievers —

R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. COM AGRAF — C om ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. — A lam eda C levelan d 690 — Fone: 52-2522. COM PONEDORES ALEM ÃES O scar F lu es & Cia. Ltda. — Rua dos G usm ões, 235. F one 34-5165. Cia. Im p. Gráf. A rthu r S iev e rs — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. COPIAR, P R E N SA S DE CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IN DÚ STR IA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefo n e 37-1571 Oscar F lu es & Cia. Ltda. — Rua dos G usm ões, 235. F one 34-5165. Cia. Im p. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239. F. 51-9121. CORTAR, M A Q U IN A S DE ARTEGA LTDA. - R. Flor. de Abreu 1 5 7 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo e A v. A lm . B arroso, 91 - s. 7 1 7 /1 9 tele fo n e 22-5519 — Rio de Janeiro. FUNTIM O D, F undição de Tipos M o dernos S. A., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. COM AGRAF — C om ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. — A lam eda C levelan d 690 — Fone: 52-2522. * TECNIG RAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São P aulo. Cia. Imp. Gráf. A rthur S iev e rs — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. D O BRAR, M A Q U IN A S DE CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IN DÚ STR IA - A v en id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefo n e 37-1571 Oscar F lu es & Cia. Ltda. — Rua dos G usm ões, 235. F one 34-5165. FUNTIM O D, F undição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. * TECNIG RAFICA S. A. — Rio de Jan eiro —■ São Paulo. R ep resen tan tes e x c lu siv o s de “ÉTABLISSEM ENTS V ” LE Y SE N S & G. MEIER, P aris - França, fabrican tes da “L. M. S. 50”. R ep resen tan tes e x c lu siv o s de FRAN C ESC O BONELLI, Turim - Itália, fabricante da BO NELLI, de fam a m undial.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA Cia. Im p. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. DOU R AÇ A O , M A Q U IN A S E EQUIPA M EN TO S PA R A ARTEG A LTD A. - R. Flor. de A breu 1 5 7 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo e A v. A lm . Barroso, 91 - s. 717 / 1 9 tele fo n e 22-5519 — Rio de Janeiro. CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 FU NTIM O D, F undição de Tipos M o dernos S. A ., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. D OURAÇAO, TIPO S PA R A FU NTIM O D, F undição de Tipos M o dernos S. A ., — Rua dos B an d ei rantes, 388. EN C A DER NA Ç Ã O , M A Q U IN A S EQ UIPA M EN TO S PA R A

ARTEG A LT D A . - R. Flor. de A breu 1 5 7 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo e A v. A lm . Barroso, 91 - s. 717 / 1 9 telefo n e 22-5519 — Rio de Janeiro. COM AGRAF -—- C om ércio de M áqui n as G ráficas Ltda. — A lam eda C levelan d 690 — Fone: 52 2522. CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabaú, COM AGRAF — C om ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. — A lam ed a C le velan d , 690. — F on e 52-2522. Cia. Im portadora G ráfica A rthur S iev ers — Rua das P alm eiras, 239, F on e 51-9121. • •

TEC NIG RA FIC A S. A. — Rio Jan eiro — São P aulo.

H EIDELBERG , R EPR ESEN TA N TES: FU NTIM O D, F undição de Tipos M o dernos S. A ., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. IIID R O N IT (A G U A T E X ) TUTZSCHK E

MARCA

A G R A D A — Dr. Carlos L ieb lich & Cia. Ltda. — Rua B ela C intra, 512 — F on e 35-7636.

Página 25 HOH & H AHNE, R EPR ESEN TA N TES: FUNTIM OD, F undição de Tipos Mo dernos S. A., — Rua dos B an dei rantes, 388. IM PRESSÃO , M AQUINAS DE CIA. T. JA N ER . COMÉRCIO & IN DÚSTRIA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 ARTEGA LTDA. - R. Flor. de A breu 1 5 7 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo e A v. A lm . Barroso, 91 - s. 7 1 7 /1 9 telefon e 22-5519 — Rio de Janeiro. FUNTIM OD, F undição de Tipos Mo dernos S. A., — Rua dos B an dei rantes, 388. Cia. Imp. Gráf. A rthur S ievers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. dernos S. A., — Rua R ibeiro de Lim a, 282. * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São P aulo. ÍNDICES, TESO UR A S E M AQUINAS CIA. T. JA NER . COMÉRCIO & IN DÚSTRIA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefo n e 37-1571 FUNTIM OD, F undição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B an dei rantes, 388. PA RA JAGENBERG, REPRESENTANTES: FUNTIM OD, F undição de Tipos Mo dernos S. A., — Rua dos B an d ei rantes, 388. K R A U SE, REPR ESEN TA N TES: FUNTIM OD, F undição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B an d ei rantes, 388. M AQUINAS GRAFICAS U SA D A S CIA. T. JA N ER . COMÉRCIO & IN DÚSTRIA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefo n e 37-1571 COMAGRAF — C om ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. — A lam eda C le veland, 690. — F on e 52-2522. FUNTIM OD, F undição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B an d ei rantes, 388. Cia. Imp. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121.

Página 26

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA

* TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São P aulo. M ARGEADORES SPIESS PA R A TO D A S AS PRENSAS, MESMO TIPO GRÁFICAS A G R A D A — Dr. C aries L ieb lich & Cia. Ltda. — Rua B ela Cintra, 512 — Fone 35-7636. MERCEDES, IM PRESSORA Oscar F lu es & Cia. Ltda. — Rua dos Gusm ões, 235. F one 34-5165. M IN E R V A S G U A R A N I COMAGRAF — C om ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. — A lam eda Cleveland, 690. — F on e 52-2522. MOTOR GRAFICO “ELECTRO-FAD A ”. A G R A D A — Dr. C arlos L ieb lich & Cia. Ltda. — Rua B ela Cintra, 512 — F one 35-7636. OFFSET ARTEGA LTDA. - R. Flor. de A breu 1 5 7 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo e A v. A lm . Barroso, 91 - s. 717/ 19 telefon e 22-5519 — Rio de Janeiro. Cia. Imp. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 P arsons & W hittem ore — M áqui nas Industriais S. A . — Rua 15 de N ovem bro, 269 — 8.° andar — T e lefo n e 36-8114/5. OFFSET P L A N A S E ROTATIVAS ARTEGA LTDA. - R. F lor. de A breu 1 5 7 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo e A v. A lm . Barroso, 91 - s. 7 17 /1 9 telefon e 22-5519 — Rio de Janeiro. * TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São P aulo. R ep resen tan tes ex clu siv o s da SOCIETÀ NEBIOLO , Turim , Itália, fabrican tes da INVICTA OMF, for m ato 54,5 x 76 cm , e da INVICTA OMG, form ato 56 x 83 c. R epresen tan tes ex clu siv o s de M ARINONI, Paris, França. Especialidade: Má

quin as o ffset de 1 a 4 côres e retoverso (retiração) e ro ta tiv a s de a l ta velo cid a d e. 96 - 11.° andar - T elefo n e 37-1571 FUNTIM O D, F undição de Tipos M o dernos S. A ., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. EN V ER N IZA R , M A Q U IN A S P A R A ARTEGA LTD A. - R. F lor. de A breu 1 5 7 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo telefo n e 22-5519 — Rio de Janeiro, e A v. A lm . Barroco, 91 - s. 7 1 7 /1 9 Cia. Imp. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. Cia. Im portadora G ráfica A rthur S iev ers — Rua das P alm eiras, 239, F one 51-9121. FUNTIM O D, F undição de T ipos M o dernos S. A ., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. * TEC NIG RÁ FIC A S. A. — R io

Janeiro — São P aulo. Cia. Im p. G ráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. R ep resen tan tes ex c lu siv o s da GUL A -IN F R A R A P ID , de fam a m u n dial, fabricação de M A SC H IN EN F A B R IK RICHARD BILLH OEFÈR; N uerb erg - A lem an ha. ESTEREOTIPIA, M ÁQUINAS E EQU IPA M ENTO S MARCA LITTLEJOHN A G R A D A — Dr. C arlos L ieb lich & Cia. Ltda. — Rua B ela Cintra, 512 — F o n e 35-7636. ESTEREO TIPIA, M A Q U IN A S E EQUIPAM ENTOS Cia. Imp. G ráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. CIA. T. JA N E R - COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefo n e 37-1571 P arsons & W hittem ore — M áqui n as In du striais S. A. — R ua 15 de N ovem bro, 269 — 8.° andar — T e lefo n e 3 6-8 1 1 4 /5 . FUNTIM O D, F undição de Tipos M o dernos S. A ., — Rua dos B a n d ei rantes, 388.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA N ovem bro, 269 — 8.° andar — Te lefo n e 36 -8 11 4/5. FUNTIM O D, F undição de Tipos Mo d ernos S. A ., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. Cia. Imp. Gráf. A rthur S ievers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. FO TO G R AFIA , EQ UIPAM ENTO P A RA , M aterial K lim sch de sup erior q ualidad e — Osfcj&j car F lu es & Cia. Ltda. — Rua dos G usm ões, 235. F one 34-5165. FO TO G R AV U R A M A Q U IN A S PA R A ARTEG A LTD A. - R. F lor. de A breu 1 5 7 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo telefo n e 22-5519 — Rio de Janeiro, e A v. A lm . B arroso, 91 - s. 717/ 19 CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefo n e 37-1571 Cia. Im p. Gráf. A rthu r S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. ARTEGA LTDA. - R. Flor. de A breu 1 5 7 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo e A v. A lm . B arroso, 91 - s. 717/ 19 tele fo n e 22-5519 — Rio de Janeiro. FUNTIM O D, F undição de Tipos M o dernos S. A ., — Rua dos B an d ei rantes, 388. dernos S. A ., — Rua R ibeiro de Lim a, 282. FOTOLITO, M A Q U IN A S E E Q U IPA . M ENTOS M ARCA “LITTLEJO H N” e “B O U Z A R D ” A G R A D A — Dr. C arlos L ieb lich & Cia. Ltda. — Rua B ela C intra, 512 — F one 35-7636. GRAM PEAR, M A Q U IN A S DE Cia. Imp. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A v en id a A nhangabaú 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 Cia. Im portadora G ráfica A rthur S iev e rs — Rua das P alm eiras, 239, F one 51-9121. FU NTIM O D, F un dição de Tipos M o d ernos S. A ., — R ua dos B a n d ei rantes, 388.

Página 27 * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. GUILHOTINAS ARTEGA LTDA. - R. Flor. de A breu 1 5 7 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo e A v. A lm . Barroso, 91 - s. 7 1 7 /1 9 telefon e 22-5519 — Rio de Janeiro. CIA. T. JA N ER . COMÉRCIO & IN DÚ STR IA - A venida A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefone 37-1571 Parsons & W hittem ore — M áqui nas Industriais S. A. — Rua 15 de N ovem bro, 269 — 8.° andar — T e lefon e 36 -8114/5. PA PE L PELURE A G R A D A — Dr. C arlos L ieb lich & Cia. Ltda. — Rua B ela Cintra, 512 — F one 35-7636. Cia. Imp. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. PA UTA ÇÃ O , M AQUINAS DE CIA. T. JA N ER . COMÉRCIO & IN DÚSTRIA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 Oscar F lu es & Cia. Ltda. — Rua dos G usm ões, 235. F one 34-5165. Cia. Imp. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. * TECNIGRAFICA S. A. — R io de Janeiro — São Paulo. FUNTIM OD, F undição de Tipos M o dernos S. A., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. PA PE LÃ O , M AQUINAS P A R A IM PRIM IR, COM SISTEM A A V Á CUO PA TEN TEA DO G U STA V W EILAND. A G R A D A — Dr. Carlos L ieb lich & Cia Ltda. — Rua B ela C intra, 512 — Fone 35-7636. PA UTA ÇA O , M ATERIAL PA R A Oscar F lu es & Cia. Ltda. — Rua dos G usm ões, 235. F one 34-5165. FUNTIM O D, Fundição de Tipos M o dernos S. A., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. PICOTAR, M AQUINAS DE Cia. Imp. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. CIA. T. JA N ER . COMÉRCIO & IN DÚ STR IA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571

Página 28

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRÁFICA

COMAGRAF — Com ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. — A lam eda Cleveland, 690. — F one 52-2522. Oscar F lu es & Cia. Ltda. — Rua dos G usm ões, 235. F one 34-5165. FLN TIM O D , F undição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. * TECNIGRAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. POLY, AÜTOM AN, SUPERM A N, ULTRAM AN, A TLAS. R epresentantes: P arsons & W hittem ore — M áqui n a s Industriais S. A. — R ua 15 de N ovem bro, 269 — 8.° andar — Te lefon e 36-8114/5. PR EN SA S PA R A DO URAR E GRA VAR

dernos S. A ., — R ua dos B a n d ei rantes, 388. PR O V AS OFFSET, P R E N SA S PA R A CIA. T. JA N ER . COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefo n e 37-1571

FUNTIM O D, Fundição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B an d ei rantes, 388.

FUNTIM O D, F undição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. Cia. Im p. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121.

P R E N SA PA R A EN FA R DA R A P A RAS FUNTIM O D, F undição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B an d ei rantes, 388. PR E N SA S PA R A JORNAIS CIA. T. JA N ER - COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 * TECNIG RAFICA S. A. — Rio de Janeiro — São P aulo. R ep resen tan tes ex clu siv o s de MAR IN O N I-SO M U A — Paris. PRELOS P A R A JORNAIS CIA. T. JA N ER . COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 FU NTIM O D, Fundição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B an d ei rantes, 388. PRELOS PA R A PROVAS CIA. T. JA N ER . COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 COM AGRAF — Com ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. — A lam eda Clevelan d , 690. — F on e 52-2522. FUNTIM O D, F undição de Tipos Mo

FUNTIM O D, F undição de T ipos M o dernos S. A ., — R ua dos B a n d ei rantes, 388. Cia. Imp. Gráf. A rthur S iev e rs — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. REVÊVO, M A Q U IN A S PA R A FUNTIM O D, F undição de Tipos Mo dernos S. A., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. ROTATIVAS E A N IL IN A

ROTATIVAS PA R A JO R N A IS CIA. T. JA N ER . COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A v en id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefo n e 37-1571 * TECNIG RAFICA S. A. — R io de Janeiro — São P aulo. R ep resen tan tes ex c lu siv o s de MAR IN O N I-SO M U A — Paris. P arson s & W hittem ore — M áquinas Industriais S. A . — Rua 15 de N o vem b ro, 269 — 8.° andar — T e lefo n e 36-8114/5. RO TA TIVA S OBRAS

PARA

JORNAIS

FUNTIM O D, F undição de T ipos Mo dernos S. A., — R ua dos B a n d ei rantes, 388. R OTO GRAVURA, IM PR E SSO R A S RO TA TIVA S E P L A N A S PA R A Cia. Imp. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. CIA. T. JA N ER . COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefo n e 37-1571 FUNTIM O D, F undição de T ipos Mo d ernos S. A., — Rua dos B a n d ei rantes, 388.

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA SACOS DE CELO FANE, M AQ UINAS E EQ UIPA M EN TO S PA R A F A B R I CAÇÃO DE FU NTIM O D, F undição de Tipos Mo dernos S. A ., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. SACOS DE P A PE L , M A Q U IN A S P A RA FA BR IC A R FU NTIM O D, F undição de Tipos Mo dernos S. A., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. TIPO G R A FIA , M Á Q U IN A S E EQ UI PA M EN TO S PA R A ARTEG A LTD A. - R. Flor. de A breu 1 5 7 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo e A v. A lm . B arroso, 91 - s. 717 / 1 9 telefo n e 22-5519 — Rio de Janeiro. CIA. T. JA N ER . COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefo n e 37-1571 FU NTIM O D, F undição de Tipos Mo dernos S. A., — Rua dos B a n d ei rantes, 388. Cia. Im p. Gráf. A rthur S ievers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. COM AGRAF — C om ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. — A lam ed a C levelan d 690 — Fone: 52-2522. TIPO S E M ATERIAIS TIPO G R ÁFI COS CIA. T. JA N ER . COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabaú, <?6 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 COM AGRAF — C om ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. — A lam eda C le velan d , 690. — F on e 52-2522. * TEC NIG RA FIC A S. A. — Rio de Jan eiro — São P aulo. Cia. Im p. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121. TIN T A S PA R A IMPRESSÃO CIA. T. JA N ER . COMÉRCIO & IN D Ú STR IA - A ven id a A nhangabaú. 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 COM AGRAF — C om ércio de M áqui nas G ráficas Ltda. — A lam ed a C levelan d 690 — Fone: 52-2522. Eklipse L im itada — A ven id a L a cerda F ranco, 952. F one 70-8223. Cia. Im p. Gráf. A rthur S iev ers — R. das P alm eiras, 239, F. 51-9121.

Página 29 TUBOS DE PA PE LÃ O , M AQUINAS E EQUIPAM ENTOS PA R A FA B R I CAÇÃO DE FUNTIM OD, Fundição de Tipos Mo dernos S. A., — Rua dos B an d ei rantes, 388. VERNIZ CIA. T. JA NER - COMÉRCIO & IN DÚSTRIA - A ven id a A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 Cia. Im portadora Gráfica A rthur S ievers — Rua das P alm eiras, 239, Fone 51-9121. W INDMOELLER & HOELSCHER, R EPRESENTANTES. FUNTIM OD, Fundição de Tipos Mo dernos S. A., — Rua dos B an dei rantes, 388. A G R A D A — Dr. C arlos L ieb lich & Cia Ltda. — Rua B ela Cintra, 512 — F one 35-7636. W EYLAND G U STA V - M AQUINAS PA R A IMPRIMIR PA PELÃ O , COM SISTEM A A VÁCUO PA TEN T EA DO. A G R A D A — Dr. C arlos L ieb lich & Cia. Ltda. — Rua B ela Cintra, 512 — Fone 35-7636. ZINCO, C H A PA S DE ARTEGA LTDA. - R. Flor. de A breu 1 5 7 - s . 405 tel. 33-9299 - S. P aulo e A v. A lm . Barroso, 91 - s. 7 1 7 /1 9 telefo n e 22-5519 — Rio de Janeiro. CIA. T. JA NER - COMÉRCIO & IN DÚSTRIA - A venida A nhangabaú, 96 - 11.° andar - T elefon e 37-1571 Cia. Im portadora Gráfica A rthur S ievers Rua das P alm eiras, 239, Fone 5 Í-9 121. TUDO PA R A AS ARTES GRAFICAS 0 TECNIGRAFICA S. A. — R io de Janeiro — São Paulo. * Todos os an ún cios assinalados com * são referentes ao lem a * TUDO PA R A A S ARTES GR Á FIC AS *, publicidade de TECNIG RAFICA S. A. — Rio de Janeiro, Rua São Ja nuário, 272 — Cx. P ostal, 3344. FILIAL: Rua G eneral Ozório, 152 — T el 32-7971 — São P aulo — E. São Paulo.

SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRAFICAS NO ESTADO DE SAO PAULO DIRETORIA José Costa M esa — Pr*sid»nt® Dante G iosa — S*cr»tário Mário Rigoti — Tetourairo Theobaldo De Nigris — Diretor José Andreucci — Dirator CONSELHO FISCAL Jorge Saraiva Flávio Rebizzi João Andreotti Bertolini Gazzi S ylvan o Doll Evaldo A sbahr DELEGADOS NA FEDERAÇÃO Orastes Romiti Geraldo A. Martins Terra Dante G iosa DELEGACIA EM SANTOS: Armando Ferreira Santos R. 15 de Novembro, 117 — Fone: 2 6849

SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRAFI CAS NO ESTADO DE SAO PAULO R u a São Bento, 405 - 14.0 a n d a r - con ju n to n.o 1433 - T elefone 32-4694 C a ix a P o sta l n.o 7815 — São P a u lo Horário: D as 9 á s 11 e d a s 13 à s 17 h o ra s. A os s á b a d o s : d a s 9 à s 12 h o ra s. Secretário Geral R. LUIS PEREIRA DEPARTAMENTO JURÍDICO Horário: 2.a s 5 as. e 6.a s - D as 9 à s 11 h o ra s 3.as e 4 a s - D as 15 à s 17 h o ra s A os s á b a d o s n ã o h á e x p ed ien te Diretor DR. JOAO DALLA FILHO SOCIEDADE COOPERATIVA GRAFICA DE SEGUROS CONTRA ACIDENTES DO TRABALHO Horário: D as 8,30 à s 11 h o ra s e d a s 13 à s 17 h o ra s Aos s á b a d o s : D as 8,30 à s 11,45 h o ra s Gerente Técnico JOSÉ MESA CAMPOS

Asó-ó-Ldifr/icLa 7.écmca à6 OfláquCtiad OíacianaU D e grande núm ero de industriais gráficos associados, tem o Sindicato das Indústrias G ráficas recebido, quer verb alm en te ou por carta, inúm eras q u eixas contra a falta de assistência técnica às m áquinas de fabricação nacional. Na últim a reunião da D iretoria do nosso S indicato, fo i o assunto abordado pelo Sr. D ante Giosa, que exp licou aos dem ais p resen tes com o constatou a procedência dessas denúncias, pedindo m esm o ao Sr. P resid en te que se oficiasse aos fabrican tes dessas m áquinas sôbre a n ecessid ad e urgen te de ser prestada aos industriais gráficos toda assistência às m áquinas de sua fabricação. Por fôrça de um contrato que deve, de hoje em diante, ser feito por êsses fabricantes, essa assistência, ae não gratuitam ente, deverá ser fornecida por preço m ais accessív el. Independente das p rovid ên cias to-

m adas p elo S ind icato, alertam os os indus-triais gráficos, p ossuidores de m áquinas gráficas de fabricação nacional, contra certos fabrican tes que apregoam a ssistência técn ica às máquinas de sua fabricação, transform ando-se isso, depois, num a verdad eira exp loração, pois que além de d julgam os, entretanto, que não ha nefícil, essa a ssistência tem sid o precaria, d eficien te e caríssim a, o que tem dado m otivos a constantes: queix as trazidas ao Sind icato, O S ind icato das Indústrias GiÚficas, em d efesa dos in teresses de aaus associados, ficará de so b re-a v iso para agir, se necessário, visan d o um a transform ação radical no m odo com que é forn ecida essa assistência, S obre êsse a ssu n to os in d u striais gráficos lesados deverão com unicarse com o S ind icato que, por sua vez, tom ará as provid ên cias que se tornarem necessárias.

< 55

pcj 0 W iá

Q o

J |

O o a> o ü *5?

ffl w

C/3 J g

*— i o *=d

- 3 - * ° w

B * Ba

C Tr ^ Cjj - i

^ ■ (L _ JS H

■ H M

S s o D H—I

r fl

! <

K f l K

t f

f l

•

f l

r |

ja ~

W TB u L Ü ■ m m K

«-K 1 f*t M 1 B

- £ C y í ~ s q

g ^ P n •S «

SdH

s ■=

•a

g :

«1

» |

V IW 9

rt -

o s

m ■ ■ H fcfi

•= "õ

« : | . s g - s - a h ja o

w í

I r a

O O H“H W C O C -h

,g c /> ^ m

o pcj v o < ^

i 2i—i

h-—-

THOMPSON - BRITISH PRODUÇÃO M Á X IM A : 4.500 IMPRESSÕES por hora M Á X IM O DO PAPEL: 26 x 39 cm.

ROLOS

"M IN T IT E "

TINTAGEM

EF I C I E N T E

R O L O S . DADORES ENGRENADOS A C E R T O

RÁPI DO

MARGEAÇAO A U T O M Á T I C A , EM L I N H A RETA IDEAL PARA: PAPEL AÉREO FLORPOST ATÉ C A R T O L IN A VELOCIDADE M AXIM A

VARIÁVEL

ECONOMIA

CIA. IMPORTADORA GRAFICA ARTHUR SIEVERS Rua das Palmeiras, 239-47 Tel. 51-9121

FILIAL: Rio de Janeiro Rua Tenente Possoio, 34-A Tel. 32-5175

Tip. O s tr e n s k y

M ATRIZ: São Paulo