Não se iluda com as I M I T A Ç Õ E S Compre a LEG ÍT IM A
impressora automática
"H E ID E L B E R G "
cuja marca é reproduzida neste desenho
A ORIGINAL "HEIDELBERG" é a única impressora au tomática que a par de seu manejo fácil e de sua ver satilidade, possui aperfei ç o a m e n t o representando reais vantagens, destacan do-se :
9 Lubrificação central au tomática de um só golpe ■
Lavador automático dos rolos, ultra rápido
f l Dispositivo pulverizador para evitar intercalação ou p a r a refrigeração dos rolos
II
Impressões em dupla ti ragem
Peçam informações sobre os novos modelos aos Representantes no Brasil:
FUNTIMOD FUNDIÇÃO DE SAO
PAULO
-
tipos m o d er n o s s . a
Rua dos Bandeirantes, 383
-
.
Caixa Postal 3855
aoaoc
COMPANHI A SANTISTA DE P A P E L
o
G
o
R. 15 DE N O V E M B R O , 324 - 7.° A N D A R
END. T E L E G .: "S A N T IS P A P EL" C A IX A
P O ST A L 1801
SÁO
PAULO
(Fabrica em Cubatão) FABRICANTES (Desde
DE
PAPEL
1918)
■•QEaor s E S S 5 3 0 r » o i
T E L E F O N E : 36-7171
Escrever Impressão
TI POS
Embrulho D
Impermeáveis
o
Cartões Fab. especiais IOE
aoaoc
i
ROLAMD AS
MELHORES
MÁQUINAS
OFFSET
PARA
O
Aumente consideravelmente a produção de sua indústria,
BRASIL
adquirindo
uma nova Offset R O L A N D . Formatos: 56 x 83 até 110 x 160 cms., em 1, 2 ou 4 côres. Tirager.s até
7000
folhas.
Oferecemos POLAR;
Preços
também
interessantíssimos
para
importação
Cilíndricas F R A N K E N T H A L ;
Dobradeiras T E M P O ;
Máquinas
para
M A R T I N I; Offset planas M A I L A E N D E R ,
A R T E G A
direto.
Guilhotinas
costurar livros
etc.
LT D A .
S. PA ULO: R. Florêncio de Abreu, 157 - Fone 33-9299 - Cx. Postal, 6211 R I O : Av.
Alm.
Barroso, 91 - Fone 22-5519 - Caixa Postal, 4141
B O L E T IM
O
DA
INDÚSTRIA
GRÁFICA
Página 127
Guarnecim ento
de
Fôrm as
AM ÉR ICO D ÉCIM O P E R T U S I In stru tor de Im pressão-Tipo da Escola de A r te s G ráficas do S E N A I em S. Paulo
As figuras 1 e 2 mostram dois modos diferentes de guarnecer uma simples fôrma de cartão comercial. Como vemos, tanto uma como outra
IS a s artes gráficas como em tôdas as p r o f i s s õ e s , o conhecimento da técnica de t r a b a l h o é fator primordial para o êxito a a lc a n ç a r .
P a r a a maioria dos im p r e s s e r e s tipográ f i c o s o guarnecimen to d e
fô rm a s asseme
l h a - s e a cousas corri q u e i r a s , pois não é n a d a m a is do que en c a ix a r
uma
fôrma
d e n t r o da rama e circ u n d á -la ções
e
de guarni
cunhas.
M as
analisando-se
bem , o
guarnecimen
to
r a c i o n a l de uma
r LI n □[ 1 11
_
i-------11-------11____ l
-i
v CV
f
c
c v b u v r m iov
n
r
T i g zj.r> a . £
f ô r m a ou várias delas foge à percepção d o s m e n o s avisados e dos menos enten d i d o s , pois há uma técnica de trabalho c o r r e t a , indicada para cada tipo de g u a r n e c im e n to .
-
m
fôrma estão guarne cidas, mas observando-se bem, a fôrma indicada na figura 1 está tècnicamente melhor guarnecida, por estar protegida na sua altura por lingões que não permi tem a sua deforma ção, pois quando as cunhas forem aperta das, a fôrma não poderá ceder, conservando-se, portanto, na sua altura exata.
Vamos dar outro exemplo, com forma diferente. Devido ao seu formato muito alto e por conter grande quantidade de material tipográfico, ela tem maior elas ticidade:
BOLETIM
Página 128
DA
INDÚSTRIA
GRÁFICA
Observando-se a figura 3, vemos que, para conservar a altura da fôrma em seu
será muito difícil obter-se, se fizermos o guarnecimento como demonstra a figura
formato, foram colocadas guarnições na
6, em que elas estão guarnecidas separa damente com relação ao apertamento das
altura exata, a fim de manter seu formato ao ser apertada.
Se
fizermos a guarnição como indica a figura
5=3* i :. .. n c _T~n
4, o material tipográ fico cederá e em con sequência
a
1— .
fôrma
perderá a altura exa
l
S I.JU JíIl
ta de seu formato.
IO
Se a fôrma estiver em
formato
menor
que a medida dos lingões
da
guarnição,
essa
diferença
In n
Ui? f 1Ííiliij .ÍÜUiiiH j 4 J U
nn m n r n n
n
n
i ■ ■i
será
preenchida com ma-
^7(70.1=0 3 cunhas. 0
apêrto
cunhas
tem
influência
das muita
sôbre
a
justificação da fôr ma.
Se
de
início
apertarmos uma das cunhas pressão,
com
muita
acontecerá
que, quando apertar mos a outra, o ma terial tipográfico já
- F ig o r a . 4-
não cederá.
Êste de
terial branco, colocados no pé da fôrma.
sequilíbrio fará a fôr ma apresentar defeitos de justificação,
Vejamos a seguir um guarnecimento
que na realidade serão provenientes da
de duas fôrmas iguais, isto é, um guar
falta de cuidado do impressor ao apertar
necimento duplo:
as cunhas e não defeitos de medida do
Neste exemplo, notamos que a figura 5 mostra um guarnecimento perfeito, pois que as duas fôrmas, quando apertadas as cunhas, mantêm-se numa só altura, o que
material sistemático escolhido pelo tipó grafo. Devemos apertar as cunhas com mo deração, alternando-se a pressão de uma
BOLETIM
DA
INDÚSTRIA
GRÁFICA
para outra repetidas vezes, até que todo o material tipográfico se acomode em seus respectivos lugares. Aliás, de nada vale a polêmica de o êrro é s e u , comum entre impressores e tipógrafos. 0 que convém na verdade, e o que é preciso sem dúvida alguma, é o tipógrafo justifi car racionalmente as fôrmas e o impressor analisar consciente mente e saber esco lher a melhor técnica sôbre guarnecimento para cada tipo de fôrma.
fk / J S Í
Página 129
|
1
r
J
r n á'*»irvuw
idH or»»»r«
W OAVg J 1□ r . ..II ' II" C ___ , ViP£V9
0
Iigtzr>CL 5
rn
s
n
G c
-
=
)1
«Q«%.
a 01'elS
H O iV S
Vista seral da fabrica da Cia. Santista de no
*c /
—
BB—
Papel
n r LJ
□
Cubatão.
(continuação da pág. 145) blemas de caráter geral, ou mesmo de inte resse particular, a resolver. Será um meio — prosseguiu o Sr. Giosa — de muita união da classe, indispensável para a sua fô rç a ; para que os industriais gráficos possam conseguir sempre nos embates de interesses tão diversos, maiores vantagens, em benefício de cada um e de todos, dando com isso, mais fôrça e muito mais prestígio ao Sindicato.
□
□
□
F ig c u ra . 6 B O L E T IM
D A IN D Ú S T R IA G R Á F IC A
N.“ 76 JUNHO
Ano VII 1956
DE
R edação e A d m in is tr a ç ã o :
Rua São Bento, 405 - 14.° andar - Conjunto 1433 - Caixa Postal, 7815 - Telefone 32-4694 - São Paulo D ir e to r
R esp o n sá v el :
HERALDO VIEIRA DE
CASTRO
MÁQUINA GFFitT PARA PROVAS C o m p o s t o e im p r e s s o n a s o fic in a s
Vende-se uma manual, com dois pratos de 43 x 53 cm., nova. Tratar à Rua Conceição, 573 — l.° andar — sala 1. Fone: 36-5915.
IN D Ú S T R I A G R Á F I C A
S IQ U E IR A
R ua A u g u sta , T e le fo n e 3 4-5129 P U B L I C A -S E
-
da S.
235
SÃO PAULO
M EN SALM ENTE
A.
BOLETIM
Página 130
LITÓGRAFOS
E
Estudando a situação do desenho e da lito grafia, no Rio de Janeiro, durante o primei ro reinado, escreveu A do lfo M orales de los Rios Filho em seu “ Grandjean de Montigny e a evolução da arte brasileira” . Dos desenhistas propriamente ditos, que vie ram ao Rio de Janeiro devem ser destacados: Boulanger, Risso, Steinmann, Abelée, Larés, Reis, Berticliem, Guimaraens, M artinet, Yidal, Ender, Chamberlain, Ousseley e M aria Graham. Louis Alexis Boulanger, que no Brasil pas sou a assinar-se Luiz Aleixo Boulanger, era homem de finíssima educação, muito ativo, do tado de ilustração, profundo conhecedor da arte litográfica, de que fo i um dos inovado res no meio carioca. Desenhista exímio, fez trabalhos muito belos e complexos, cheios de arabescos, numerosos timbres, cartões e letras, enorme quantidade de retratos e interessantes e bem compostos brasões, pois era profundo em heráldica. Exerceu os cargos de profes sor de caligrafia e geografia aos príncipes imperiais, filhos de D. Pedro I e fo i durante longos anos Escrivão da Nobreza, cargo de grande importância naquela época. Carlos Risso, desenhista e litógrafo, foi sócio de Boulanger na litografia L . A . B ou langer, Risso & Cia. É o autor dos retratos litografados do príncipe Eugênio de Leuchtemberg, de Carlos Napoleão, da imperatriz d. A m élia e Pedro I. Em 1830, partiu para o sul do continente, estabeleceu-se com lito grafia em Montevidéu e depois em Buenos Aires. Por sua vez o artista suíço João Steinmann, aqui chegado em 1825 para montar e dirigir a oficina de litografia do Arquivo M ilitar, f i cou sendo o primeiro professor oficial da li tografia no Brasil. Além de litógrafo, era também desenhista especializado em cartogra fia . Teve como auxiliares e discípulos os sol dados do 2 7.° Batalhão Estrangeiro, chama dos I. Needergessas e K Mohr, três soldados da A u la do Ensino Mútuo e o paisano Antônio Rodrigues de A raújo. Voltando Steimann para a Europa, por haver findado o contrato, não se esqueceu do Brasil, publicando seis anos depois, na Basílica, um excelente álbum de vistas e costumes, em litografias coloridas, intitulado “ Souvenirs do Rio de Janeiro” . Outro desenhista e litógrafo, P. G. Berticliem, também muito trabalhou principalmen te na organização do álbum “ Rio de Janei ro e seus arredores” , editado em 1856 pela oficina de Heaton & Rensburg, onde tinha co mo companheiros os desenhistas e litógrafos A . L . Guimaraens e A lf . M artinet.
DA
INDÚSTRIA
GRÁFICA
DESENHISTAS O oficial da marinha Britânica Emerie Essex V idal ficou conhecido pelas interessantes vistas aquarela das que fez de diversos pontos dos arrabaldes da cidade. O mesmo fez em Buenos Aires, onde o colecionador Gonzalez Garano possui alguns interessantes exempla res. Theodor Ender, vindo no séquito da arquiduquesa d. Leopoldina, era desenhista e aquarelista de grande valor. Am ava fazer m i núsculos desenhos, que assombravam pela per feição dos detalhes, delicadeza da guarda e incomparável perspectiva. A Seleção de E s tampas da Biblioteca Nacional possui, de sua autoria, um álbum repleto de trabalhos dêsse gênero, reproduzindo todos os aspectos e vis tas observadas na viagem da Europa ao Rio de Janeiro, bem como paisagens até hoje iné ditas, da Capital do Império. O barão Planitz, que também era pintor, dedicava-se ao desenho, deixando uma exce lente vista do Mosteiro de São Bento. O tenente Chamberlain, filho do cônsul da Inglaterra, Henry Chamberlain, deixou não menos valiosos trabalhos em seu curioso e ho je bem raro álbum. Mas não inferior ás dêste são as vistas aquareladas feitas, primorosamente, pelo diplomata W . G. Oussely, e re produzidas em sua obra “ Views in South A m e rica” . Maria Graham também obra, interessantes vistas, destacam a que reproduz dorp e a que representa jeiras.
desenhou, para sua dentre as quais se a casa de Hogeno Vale das L aran
Outros desenhistas dedicados a reproduzir a natureza brasileira fo ra m : T . Sydenham Esqr., W ilhelm Thermin, H . Lewis, Kretschmar, Adrien-Aim é Taunay, Hércules Florence, Alexandre Caldclheugh e o francês Fremont.
NUM ERADORES VENDE-SE ALEMÃ
DE PROCEDÊNCIA E ITALIANA.
Progressivos e regressivos. Tratar: Telefone 32-5196 com Luiz Carlos.
o
sr.
BO LETIM
A
DA
IND Ú STRIA
IM P R E N S A
E
GRÁFICA
OS
M É R IT O S
Diferentes autores atribuem a Mareo Polo o mérito de ter trazido para a Europa uma série de descobertas asiáticas. N ada se pode afirm ar acerca da pólvora e da bússola, mas existe um testemunho muito curioso citado por R. Curzon (Philobiblion Society 1854) : “ N o começo do século X V o governo de Ve-* neza encarregou um funcionário, Pamphilo Castaldi, de Feltre, de copiar certos documen tos e papéis oficiais, cujas letras iniciais eram escritas em tinta vermelha e ornadas de ouro e de côres” . Sansovino declara que naquela época di N atali, arcebispo de Aquiléa, havia tado certos sinais de imprensa, que se cavam com vidro em Murano. Êsses
Página 131
Pietro inven fab ri sinais
eram empregados para a impressão das letras iniciais nos documentos oficiais, que, a seguir, se ornavam a mão. Ora, Pamphilo Castaldi aperfeiçou esses caracteres de vidro e fab ri cou letras de madeira e de m etal: êle os fez depois de ter visto os livros chineses trazidos da China pelo célebre Marco Polo, e impres sos por meio de tabuas de madeira; mandou preparar pequenos blocos, em que havia so mente uma letra ; por meio dessas letras mó veis fez imprimir vários cartazes e folhas se paradas ( 1 4 2 6 ). A firm a-se q u e ‘ tais folhas se acham nos arquivos de Feltre, .A lenda afirm a que Johann Faust, de Mayence (M ogúncia) conheceu Castaldi e passou algum tempo com êle no “ scriptorium” de Feltre. Curzon acrescenta que Castaldi nasceu em 1398 e morreu em 1490. Èle volve a êsse as sunto no seu artigo “ História da Imprensa na China e a Europa” (Philobibion vol. V I pág. 2 3) :
DE
MARCO
POLO
“ Se bem que nenhum incunábulo traga data precisa, consideram-se alguns dentre êles — e com razão — como mais antigos que qual quer outra obra impressa com os caracteres móveis. Sua semelhança com as obras chi nesas do mesmo tipo é tão frisante que p a rece terem sido copiados dos livros chineses da >época. A impressão se faz de um lado só da fôllia, e na brochura; do mesmo modo nos livros chineses e nos incunábulos alemães e holandeses, as faces brancas eram colocadas uma contra a outra e eram coladas juntas. Para a impressão empregava-se a tinta brunácea, de qualidade mais fina que a de impren sa, aproximando-se da tinta da China (N a n kim ) em uso para a tiragem de livros chi neses. Os clichês dos livros chineses e dos livros germânicos são similares a tal ponto que temos o direito de supor que a arte da imprensa na Europa fo i inspirada pelas anti gas obras chinesas trazidas do Oriente por alguns viajantes, cujo nome se perdeu nos séculos” . O autor menciona a lenda que Gutenberg (e não mais Faust, como na primeira versão) aprendeu a arte de imprensa de C astald i; crê que Gutemberg tinha relações com Veneza, e que os primeiros incunábulos im itaram os liyros chineses trazidos por Marco Polo. N o comêço do século X X esta hipótese tor nou-se tão difundida na Itália, que uma es tátua foi erigida em Feltre à glória de P am philo Castaldi, trazendo a inscrição seguinte: “ Pamphilo Castaldi, inventor célebre dos ca racteres móveis de imprensa, que conferem à Itália êste tributo de glória que se tinha re tardado de m ais” .
A S SEIS CÔRES QUE SE DISTINGUEM M AIS FÀCILMENTE Os impressores não ignoram que a maior visibilidade entre duas côres combinadas nos é dada pelo preto impresso' sôbre fundo ama relo. Quais seriam, entretanto, as demais côres a se situarem em primeiro pôsto pelas leis da visibilidade à distância? Necesritando de um sistema de sinais para a aviação, composto de seis côres, os funcio nários da armada norte-americana submete ram o problema a um departamento de pes quisas especializado, a fim de determinar quais as 6 côres que o ôlho humano distin
gue mais fàcilmente. Os sinais deviam ser lâmpadas incandescentes protegidas por glo bos de vidro de .côr, e as. côres deviam ser re conhecidas com facilidade a 450 metros de distância, mesmo em caso de ligeira •neblina. Fizeram 58.000 experiências. U m a das sé ries de côres propostas — vermelho, laranja, amarelo, branco, verde e azul — fo i despre zada por causa da possível confusão entre as quatro primeiras. Por fim , chegou-se à con clusão de que a melhor combinação é : verme lho, amarelo, laranja, branco, verde, azul e púrpura.
Página 132
S le it a a J\fo v 3 d ir e t o r ia ---- 0 -------
Realizaram-se, a 9 de maio p.p-, conforme noticiamos em nosso Boletim anterior, as elei ções para renovação da Diretoria do Sindicato das Indústrias Gráficas.
A o pleito compareceu
um número apreciável de industriais gráficos, que assim deram uma demonstração de que a classe ainda é unida, apesar de tudo.
A vo
tação iniciou-se às 8 horas, prolongando-se até às 19,30 horas do mesmo dia.
A maioria dos
industriais gráficos, porém, preferiu
Ao
laclo vem os alguns fla gra n tes
a parte
colhidos
p o r ocasião das eleições realizadas no dia 9 de maio. Prim eiram ente, o Sr. J osé Capobianco, da firm a Caviglia industrial g rá fico
Cia. Ltda., o prim eiro
a votar, no
m om ento
em
que depositava sua cédula na urrui. Em segui da, a mesa receptora , notando-se, ao centro, o Sr. R. Luis Pereira, S ecretário geral do Sindi cato.
A p ós, vem os um gru po de industriais
g rá fico s
integrado
pelos
senhores
P r.
João
P a lia Filho, J osé R. Firm ino Pucci, José N a politano Sobrinho, Dam iro de Oliveira V olpe, P om in g o s P i Sessa, A nton io A nãreolli M ario R ig o ti e João A n ton io Beirão. A seguir, outro gru p o form ado pelos senhores P r. João Palia F ilh o, J osé R. Firm ino P u cci, J osé N apolitano Sobrinho, João A n ã reo tti, Pam iro de Oliveira V olp e, P om in gos P i Sessa, J osé Luís Regalm uto C o ffa e P a n te Giosa. Finalm ente, o P r. J oão P ala Filho e os funcionários do Sindi c a to : Srta. A delaide Sanabria e Ralph Pereira P in to . , .. ..... .
Página 133
N o clichê ao lado vem os prim eiram ente, o Sr. T heobalão D e N igris, da São Paulo E ditora S/A., um dos D iretores eleitos do Sindicato das Indústrias G ráficas, no m om ento em que votava.
A seguir, o Sr. Evaldo A sbahr, da
G ráfica A sbalir S/A., quando cumpria o seu dever.
0
Sr. A sbahr tam bém fa rá pa rte da
D iretoria do Sindicato. Finalm ente, o Sr. Dario B arbosa Filho, da firm a D. B arbosa 4" Irm ão — Indústria e Com ércio, quando d epo sitava o seu voto.
—
0
—
da tarde para comparecer á sede do Sindicato, ocasião em que foram tomados alguns fla gran tes fotográficos. O primeiro industrial gráfico a compare cer á sede do Sindicato, a fim de cumprir o seu dever de eleitor fo i o Sr. José Capobianco, da firm a Caviglia & Cia. Ltda.
O Sr. Theo-
baldo De N igris, um dos novos Diretores elei tos, assim como o Sr. Mário Rigoti, atual T e soureiro do Sindicato, foram também dos pri meiros a votar. Tudo transcorreu na mais perfeita ordem e harmonia, o que contribuiu para que as elei ções tivessem um cunho mais secundário, desta cando-se na ocasião, a camaradagem reinante nas alegres palestras, em que eram abordados os mais variados assuntos referentes á nossa indústria. Foi mais que uma eleição, uma festa, que recebeu adesão de considerável número de in dustriais gráficos, festa essa que não será es quecida tão cedo por todos que dela tiveram oportunidade de participar. Estão pois, de parabéns, todos os nossos associados, os membros da Diretoria, que lógo mais verá encerrado o prazo de seu mandato,
BOLETIM
Página 134
DA
INDÚSTRIA
GRÁFICA
os funcionários do Sindicato e todos que, di reta ou indiretamente, contribuiram para que o êxito das eleições fosse completo. A
nota triste desse dia fo i, sem dúvida,
a ausência do presidente do Sindicato Sr. José Costa
Mesa,
midade.
que convalecia
de grave
enfer
O Sr. Costa Mesa, que se submeteu
a delicada intervenção cirúrgica acha-se, feliz mente, em franca convalescência e esperamos que, brevemente estará .em condições de reassu mir o cargo de presidente do nosso Sindicato, a fim de encerrar o seu útil e benéfico período de mandato.
É o que todos desejamos e para
o que formulamos os nossos melhores votos. É a seguinte a chapa única que concorreu ao pleito e que fo i sufragada por expressiva votação.
D iretoria Srs. Theobaldo De N igris,
da São Paulo Editora S /A . , José Napolitano Sobrinho, da Gráfica Piratininga L tda., e Joãc A ndreotti, da Papelaria e T ipografia Andreotti S /A .
S u plen tes: Núncio Camano, de Camano
S /A . —
Indústrias Gráficas, Dr. Vinicius R a
mos de Freitas, da Gráfica São José e José H.
Pieretti,
Conselho S /A .
da
L itografia
F isca l:
Livreiros
Jorge
Columbia
Saraiva,
Editores,
Ltda.
de Saraiva
Diaulas
Riedel,
da
Empresa Editora “ O Pensamento” Ltda. e M á rio R igoti, da L ito Record Ltda.
S u plentes:
Damiro de Oliveira Volpe, de L . Niccolini S /A . Indústria Gráfica, Evaldo Asbahr, da Gráfica A sbahr S / A . e José Andreucci, de J. Andreucci & Cia. Ltda. Para delegados no Conselho da
F ed era çã o :
José
Costa
Mesa,
da
Indagraf
Indústria de A rtes Gráficas L td a., Dante Giosa, de D . Giosa —
Indústrias Gráficas S /A .,
Geraldo Azevedo M artins Terra, da Indústria G ráfica Siqueira S /A . , e Felicio A . Orlandi de F . Orlandi S / A . Felicitamos os novos Dirigentes do Sin dicato, que deverão tomar posse de seus cargos a 11 de junho próximo, antecipamos os nossos votos e as nossas esperanças de uma brilhante e
profícua
administração,
que
há
de
trazer
M ais dois industriais g rá ficos no m om ento em que v ota v a m : prim eiram ente, o Sr. F ra n
grandes benefícios para o nosso Sindicato e
cisco
para os nossos Associados.
dicato e grande amigb da classe g rá fica . A ba ixo, o Sr. D ante Giosa, presidente em ex er
A os novos Diretores não faltam bôa von tade e entusiasmo pelos cargos que irão exercer e pelas iniciativas que irão pôr em prática.
Cruz M aldonaão ex-presidente
do
Sin
cício. Tam bém o Sr. D ante Giosa fa rá parte da nova diretoria.
BOLETIM
DA
INDÚSTRIA
GRÁFICA
Página 135
Que tudo seja em benefício da classe in dustrial gráfica de São Paulo, são os nossos augúrios.
Enquanto o Sr. W alãem ar H ennies assina a lista de votação, o Sr. Geraldo A zeved o M ar tins Terra conversa animaâam ente com o Sr. José N apolitano Sobrinho. A m b os fa rã o parte da nova D iretoria, que será empossada no dia 11 de Junho.
E
AGORA
M IN H A
Sim, é o caso de se perguntar: minha gente, como é que vae ser?
G EN TE ?
E agora
parte do industrial gráfico para que consiga
Vamos nos
do seu frequês este espírito compreensivo, que
conservar britanicamente na política de preços
será a sua colaboração, porque, se o industrial
baixos
ou
gráfico se deixar pela imaginação de que, se
nosso
erro?
vamos,
afinal,
Este
artigo
compreender
êsse
parece-me inútil
e
não fizer um desconto aqui e outro acolá aca
desnecessário, pois todos estão a par dos au
bará perdendo o freguês, estará errando.
mentos absurdos que estamos enfrentando e dos
poderá fazer êsse freguês, se na gráfica ao
que estão para vir.
São as taxas dos institutos
lado também lhe será cobrado preço equiva
de previdência social, são as tarifas telegrá
lente? ou, como está — o mesmo pelo serviço?
ficas, as tarifas da C. M . T. C., o aumento de
A solução, como vemos, é simples, porém,
preços das mais variadas utilidades, é o au
para
mento
todos
do
salário
acarretará
um
mínimo,
que
reajustamento
por
sua
geral,
vez
enfim,
Que
que se torne efetiva, é necessário que colaborem,
que
não
existam
“ ovelhas
negras” e que todos compreendam que, assim
aumentos que já estão provocando o encareci-
agindo, estarão defendendo não apenas os in-
mento de tudo.
terêsses de uma coletividade, os interêsses de
E
os impressos?
preços?
A
pois
outra
de
Sofrerão
aumento
de
resposta tem que ser afirmativa, form a
estaremos
caminhando
para um destino que nos trará muitas e desa gradáveis surpresas. compensam.
Os preços atuais já não
É necessário o seu reajustamento
geral e isso só conseguiremos com a colabo ração de todos os industriais gráficos.
É ne
cessária uma colaboração real e não apenas
como poderemos conseguir êsse nosso
objetivo?
defendendo os próprios interêsses. E creio que não haja quem não se disponha a lutar pelos próprios interêsses. Vamos, pois, aproveitar a ocasião e unirmo-nos em tôrno do nosso Sindicato de classe, a fim de que mais tarde não haja motivos de arrependimentos. É chegada a hora de que seja feita uma
promessas. E
um ramo industrial indispensável, mas também
É simples.
Apenas será necessário
revisão geral em todos os nossos orçamentos, assim como a padronização de todos os preços.
que todos, indistintamente, compreendam que
Quando
o freguês deve também colaborar conosco, pois
então como se tornavam necessárias essas me
êle também está sentindo a alta do custo de
didas.
tudo e deve compreender que não poderá pagar
conseguirmos
isso
compreenderemos
É por isso que pergunto a todos os co
o mesmo que costumava pagar pelos impressos;
legas de classe:
é necessária uma certa decisão e energia da
é que vae ser?
E agora minha gente como
BOLETIM
Página 136
~l\i/tos
das
S l rícs
DA
INDÚSTRIA
GRÁFICA
(jrá fica s
Sempre que possível, nosso B O L E T I M pu blicará uma resumida biografia sôbre pessoas relacionadas a descobertas ou aperfeiçoamen tos na arte dos tipos móveis. Iniciamos hoje com alguns dados a respeito de Firmino Didot. Todos os que trabalham em artes gráficas em nosso país sabem que a medida tipográ fica aqui adotada é a Didot, que tem êsse no me por ter sido criada por Firmino Didot. Eis alguns dados biográficos do autor do sis tema de medidas tipográficas por nós usado: Filho de Francisco Ambrósio Didot, Firm i no distinguiu-se pelo amor às letras e pelo impulso que deu à arte tipográfica, arte essa também cultivada por seu pai. Seus trabalhos sobressaiam pela nitidez do desenho e pela delicadeza das formas. Deve-se a Didot a criação de vários tipos de letras onde a combinação do corpo e do perfil fo r mam um conjunto perfeito e harmonioso sem estabelecer confusão.
Em 1795, Didot imaginou fixar os tipos móveis e empregou pela primeira vez êsse pro cesso na impressão da “ Tábua de Logarítimos” de Gallet. Graças a êsse processo lo grou descobrir a estereotipia (nome dado por
MODO
Q U A N T ID A D E
DE
CALCULAR
A
êle). Publicou, em seguida, em edições esteriotipadas, as obras dos clássicos franceses e lati nos, cujo trabalho foi muito apreciado. Infelizmente essas célebres edições j á não são mais encontradas. Sua tipografia foi a escola de onde sairam artistas que deixaram nome na tipografia francesa. Entre seus discípulos cumpre sa lientar Paul Renoard, Paul Dupont, Pinard, .Tules Clayre, Brun, August Bernard e Henri Fournier. Firmino Didot nasceu em 1764 e faleceu em 1834.
DE
T IN T A
Oferecemos aos nossos leitores uma fórm u
Entretanto, como em alguns casos a super
la que permite calcular o consumo da tinta.
fície do papel é totalmente impressa, deseon-
É e sta : efetua-se o cálculo tomando por base
ta-se tanto por cento das partes em branco, o
o pêso específico das diversas tintas que se
que faz que no trabalho citado de 2.400 cen
queiram adotar, tendo-se em conta um quilo
tímetros, a parte que recebe a tinta seja de
de tinta para imprimir 2.000 folhas de papel
520
de
625
centímetros,
ou
seja
um
total
de
1.250.000 centímetros.
conjunto,
representados
Assim, o roxo pesa o dobro do
preto e certas eôres especiais cobrem quatro e cinco vezes mais êste último.
Supondo-se
que se deva imprimir 10.000 folhas de um tra balho de 40 x 60 centímetros, isto é 2.4000 centímetros, igual a 24.000.000 de centímetros,
3,8 quilos de tinta em vez de 19.
ter em conta que o pêso específico dêste é o dôbro daquele, e, consequentemente, a quanti
total
Pode, tam
e
bém, êste cálculo variar, mais ou menos, em
Dividindo-se
razão do tipo que se adotar, do seu pêso em
de centímetros
matéria colorante, ou da proporção de verniz
obter-se-á o total de 24.000.000. pelo
E nfim , se
em lugar de prêto empregar-se o roxo, deve-se
área 2.400 pelo número de folhas cifra
mais
ou menos da cifra conseguida, o que requer
dade de tinta será de 7,6 quilos.
última
quatro
fície impressa representa somente 2 2 %
procede-se da seguinte form a: multiplica-se a
esta
por
Yê-se assim, em consequência, que a super
Como é sabido, varia muito o pêso das dife rentes tintas.
em
páginas de 10 x 13, isto é, 130 cms.
(10 .0 00 )
quadrados, que se pode imprimir com um qui
que se lhe a junte.
lo de tinta, ou sejam 1.250.000, obtém-se 19
Constitui um mal entendido da economia re
quilos, os quais representam aproximadamente
correr a tintas de baixos preços, porque, além
a quantidade de tinta necessária para a ti
de ser exigida maior quantidade para a im
ragem a efetuar-se.
pressão, contém ela impurezas.
BOLETIM
DA
INDÚSTRIA
GBÁFICA
LEGISLAÇÃO R epou so semanal remunerado A Lei n .° 605, de 5 de janeiro de 1949, pu blicada no “ Diário O ficial, da União, Seção I , de 14 de janeiro de 1949, instituiu em todo território nacional, o repouso semanal remune rado e o pagamento de salário nos dias f e riados civis e religiosos, quer sejam federais ou de âmbito municipal. Apesar dos sete anos passados, existem ainda pessoas que interpretam de modo errô neo alguns artigos e parágrafos da referida lei. U m dos artigos mais discutidos no caso, é sem d ú vid a. o 6.°. Êsse artigo, motivo de muitas discussões e de casos julgados pela Justiça do Trabalho, desde que a Lei n .° 605 entrou em vigor, foi interpretada pelo B O L E T I M D A I N D Ú S T R I A G R Á F IC A na form a correta e que mantemos até hoje, apesar de inúmeras consultas e de opiniões dizendo-nos errados. H o je , enfim , resolvemos para maior es clarecimento dos interessados, dar o nosso p a recer e a nossa interpretação do referido ar tigo. Como os senhores industriais gráficos terão oportunidade de ver, a nossa interpre tação não é fruto de uma imaginação ou de confusão, mas sim o verdadeiro modo de in terpretar o artigo acima citado. É o seguinte o texto do artigo 6.° da Lei n.° 6 0 5 : “ Não será devida a remuneração quando, sem mo tivo justificado, o empregado não tiver traba lhado durante tôda a semana anterior, cum prindo integralmente o seu horário de tra balho” . Inieialmente vamos tomar por base, a fim de melhor interpretar a lei e justificar nosso modo de pensar, a semana de 5 a 11 de setembro de 1954. — N o decorrer dessa sema na haverá um dia considerado feriado, o 7 de setembro. O empregado perderá o direito ao recebimento dêsse dia se faltar nessa mes ma semana ou a falta precisa ser na semana anterior ou posterior ao feriado? È claro que o empregado somente fará jús ao recebimen to da remuneração dêsse dia se não tiver f a l tado na semana A N T E R IO R , ou seja, de 30 de agôsto a 5 de setembro. — Igualmente, ao faltar ao serviço na semana de 30 de agôsto a 5 de setembro, êsse empregado perdeu o di reito ao recebimento do domingo da semana seguinte, que no caso é o dia 12 de setembro. O dia 5, domingo, é referente à semana de 30 de agôsto a 5 de setembro, porque, ao con trário do calendário o domingo não J L consi derado o primeiro dia da semana mas sim o
Página 137
TRABALHISTA último. Depois de ter trabalhado durante tô da a semana a mesma será encerrada com o descanso no domingo. Por isso, o primeiro dia de descanso que preceder ao da fa lta não deverá ser descontado do ordenado do empre gado, mas sim o segundo.
Relação ãe em pregados De acordo com o artigo 359, da Consoli dação das Leis do Trabalho, nenhuma em presa poderá admitir a seu serviço emprega do estrangeiro sem que êste exiba a carteira de identidade de estrangeiro devidamente ano tada. A empresa é obrigada a assentar no registro de empregados os dados referentes à nacionalidade de qualquer empregado estran geiro e o número da respectiva carteira de identidade. Tôda empresa ,qualquer que seja o número de seus empregados, deve apresen tar anualmente às repartições competentes do Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio, de 2 D E M A IO a 30 D E J U N H O , uma re lação, em três vias, de todos os seus emprega dos, segundo o modelo oficial. E m São P au lo, a relação de empregados deve ser encami nhada à Delegacia Regional do Trabalho, sita à Rua M artins Fontes, 109 - 2 .° andar. P a ra as firm as gráficas associados, o Sindicato das Indústrias Gráficas, se incumbe, gratuita mente, de encaminhar essas relações àquela repartição, desde que dêm entrada na Secre taria, pelo menos, 10 dias antes do vencimen to do prazo de entrega. Essas relações te rão, na l . a via, o sêlo féderal do Fundo de Educação e, nelas será assinalada, em tinta vermelha, a modificação havida com referên cia à última relação apresentada. Se se tra tar de nova empresa, a relação encimada pe los dizeres — Primeira Relação — deverá ser feita dentro de 30 dias de seu registro no D e partamento Nacional de Indústria e Comércio ou repartições competentes. A entrega das relações far-se-á diretamente às repartições competentes ou, onde hão as houver, às Coletorias Federais, que as remeterão logo àque las repartições. Em caso de não haver em pregado, a firm a deverá enviar uma certidão negativa. Para maiores informaões sôbre a remessa da relação de empregados, o Sindi cato das Indústrias Gráficas, por intermédio do seu Departamento Jurdico, sob a direção do Dr. João Dalla Filho, estará à inteira dis posição dos industriais gráficos associados. Para qualquer consulta, dirija-se diretamente à séde do Sindicato, sita à Rua S. Bento, 405 J.1- 1 4 .° andar - conjunto 1.433 ou pelo telefone 32-4694.
BOLETIM
Página 138
DA
INDÚSTRIA
GRÁFICA
T heobaldo D e N igris
J osé N apolitano Sobrinho
João A n ã reotti
J orge Saraiva
Diaulas E ieãel
M ário M igotti
José Costa Mesa
Dante Giosa
DIRETORIA DO
SINDICATO DAS
I NDUS T RI AS G R A F I C A S NO
E S T A D O DE S ÁO PAULO
BO LE TIM
DA
INDÚSTRIA
N ú ncio Camano
D am iro de
Oliveira V olpe
GRÁFICA
Página 139
Dr. Vinícius S . ãe F reitas
José J. H . P ieretti
Evaldo Ashahr
José A ndreucci
★
1)
Diretoria
e Suplentes ★
2)
Conselho Fiscal e Suplentes ★
3)
Delegados
no
Conselho
Federação e Suplentes
★
Geraldo Azevedo Martins Terra
Felicio A. Orlanãi
da
BOLETIM
Página 140
Vamoà
comprar
uma
DA
nova
INDÚSTRIA
cilíndrica? (J .
O serviço nas oficinas aumenta. A técnica na construção das máquinas impressoras pro gride. Temos que modernizar e automatizar as instalações técnicas, a fim de aumentar a capacidade e também desta maneira aumen tar o lucro. A í surge o problema da compra de uma máquina cilíndrica e assim vamos en tão analisar quais as mais importantes quali dades que uma impressora cilindrica deverá possuir para ser qualificada como boa. T e mos 3 itens a examinar. 1)
A fôrça de pressão
2)
A distribuição da tinta
3)
A margeação e o movimento da fôlha.
A fôrça de pressão é o ponto mais impor tante para que sejam produzidos impressos ar tísticos com chapas pesadas e em diversas eôres. A l.a condição é uma base estável se pos sível fundida numa só peça com bastantes tra vessas para aumentar assim a estabilidade. O fundo também chamado “ carro” deverá fu n cionar sôbre diversos trilhos, de preferência quatro. Uma outra condição importante são os man cais do cilindro impressor que deverão ser ab solutamente fixos e sem o menor jôgo. Em seguida passaremos para a análise do segundo item mencionado: A tinta normal contém partículas coloridas com verniz. A. distribuição da tinta por meio dos rôlos é indispensável, a fim de que as tais partí culas coloridas sejam bem distribuídas, isto é, multiplicando-se o mais possível. Desta maneira, teremos uma boa distribui ção, a qual permite ao rôlo doador passar par tículas coloridas pará a chapa, produzindo as sim um impresso com uma côr perfeita. Deveremos então observar se a nossa nova máquina tem a maior quantidade possível de rôlos distribuidores, porquanto são êstes que fazem o processo da multiplicação das partí culas coloridas e. assim, quanto mais rôlos ti ver a máquina, maior a superfície de fricção. Devemos então observar se a circunferência dos rôlos é a maior possível. Os rôlos distribuidores em ação deverão ter no mínimo, em conjunto, a mesma superfície da chapa. O movimento dos rôlos distribuidores não deve ser somente em sentido rotativo, mas também lateral, a fim de aumentar a m ulti plicação das partículas. A superfície dos rôlos doadores deve corres ponder à superfície da chapa. Isto é espe
GRÁFICA
K.
U rban)
cialmente necessário quando se imprimir em eôres carregadas, como: azul escuro, marron, etc. Quando a superfície dos rôlos não corres ponde à superfície da chapa, os rôlos não têm a possibilidade de transmitir bastante tinta na chapa e a consequência é que o colo rido do impresso fica manchado. Impressos com colorido manchado são tam bém em virtude de uma máquina cujo movi mento do carro não é bastante extenso. Para evitar manchas, causadas pelo acima exposto, temos que observar se a distância existente, na parte da frente, do rôlo doador e o comêço da chapa (no ponto morto do carro) corres pondente exatamente à circunferência dos rô los doadores, a fim de que êstes tenham tem po suficiente para se abastecerem de tinta antes de recomeçarem a transmissão para a chapa. Para facilitar e aperfeiçoar a distribuição, o rôlo doador deverá ser alimentado pelo tin teiro com uma fita larga e de pouca espessu ra, pois em caso contrário esta ficará marcada no impresso. O processo de secagem da tinta tem 2 fa se s: A l.a fase leva de 6 à 60 segundos. Neste ciclo de tempo forma-se em cima de cada par tícula uma película protetora e dessa manei ra a tinta não se espalha, havendo perigo de manchar o impresso. A 2.a fase de secagem dura de 2 à 36 ho ras, dependendo da composição da tinta. O oxigênio do ar tem efeito sôbre o proces so de secagem. Há opiniões de que a seca gem deve ser feita por meio de calor, mas isto é errado, porquanto o calor tem influência contrária. Com esta explicação já chegamos ao 3.° item importante, isto é, a margeação e mo vimento da fôlha. Continuando nosso exame, iniciaremos pela saida da fôlha. A saida da fôlha na máquina deverá ser construída de tal maneira que uma vez a f ô lha imprimida, não tenha mais que tocar em parte alguma da máquina. O caminho feito pela fôlha desde o proces so de impressão até a pilha de saida deverá ser o mais longo possível, a fim de que haja tempo suficiente para que a tinta inicie o primeiro processo de secagem e o termine an tes da fôlha chegar à pilha de saida. A saida : ideal é a de correntes, na qual a fôlha e prèsa por pinças e transportadas pe lo ar para a pilha de saida.
BO LETIM
AS
1)A
INDÚSTRIA
NOVAS
GRÁFICA
T AR1FAS
Página 143
POSTAIS
TELEGRÁFICAS
F R A N Q U I A M E N T O U N IV E R S A L __________________________________
Espécie de correspondência
Cartas —
l .o porte ............................................. portes seguintes ............................... Cartões postais — simples ............................... c / resposta paga ................................ Fonopostais — l.o porte .................................... portes seguintes ............................... M anuscritos — l.o porte ............................... portes seguintes ............................... Am ostras — l.o porte ......................................... portes seguintes ............................... Impressos em geral — J.0 porte ................. portes seguintes ...............................
Livros encadernados ou em brochuras, pa péis de musica, cartas geográficas, publicações periódicas e jornais excetuados, qualquer que seja a regularidade de sua publicação, os impressos comerciais, tais como catalogos, prospectos e preços cor rentes — l.o porte ......................................... portes seguintes ............................... Pequenas encomendas — l.o porte ............ portes seguintes . . ..........................
peso (G R S .) de Unidades
(C R I) Taxas 7,00 4,20 4,20 8,40 5,20 3,50 7,00 2,80 2,80 1,40 2,80 1,40
20 — — — 2(1 — 200 50 50 — 50 -
.............
Lim ite de pêso (G R S .)
2 .0 0 0 — — — 300 — — 2 .0 0 0 500 — 3 .0 0 0 5 .0 0 0
.
se se tratar de um só volume.) .
.
.
1
50 50 I
1,40 0,70 14,00 2,80
3 .0 0 0 — 1 .0 0 0 —
C U P Ã O -R E S P O S T A (C O U P O N S R E S P O N S E ) ............................................................................ Cr$ 7,00 F R A N Q U I A M E N T O N A C IO N A L __________________________________ Espécie de correspondência
portes seguintes ............................... Cartas bilhetes ....................................................... Fonopostat — L o porte ............ .. portes seguintes ............................... Cartões resposta simples .................................... Cartão postal com resposta paga ................. M anuscritos — l.o porte ............................... portes seguintes ............................... A m ostras, impressos em geral — l.o porte portes seguintes ............................... Livros encadernados ou em brochura — l.o ................................................................ porte portes seguintes ............................... Papéis de musica — l.o porte ...................... portes seguintes ............................... Cartas geográficas-------l.o porte .................... portes seguintes ............................... Revistas — l.o porte ......................................... portes seguintes ............................... Jornais ..................................................................... Pequenas encomendas — l.o porte ............ portes seguintes ...............................
pêso (G R S .)
j
Preço (C R I)
Lim ite de pêso (G R S .)
20 — 20 20 — — — 200 50 50 50
2,50 1,50 2,50 2,00 1,50 1,50 3,00 2,50 0,50 1,00 0,50
2 .0 0 0 — — 0,300
50 — 50 — 50 ' --50 — 50 250 50
0,30 0,20 0,30 0,20 0,30 0,20 0,10 0,05 0,04 6,00 2,00
3 .0 0 0
— — — 2 .0 0 0 — 0,500
_
3 .0 0 0 — 3 .0 0 0 — 3 .0 0 0 — 3 .0 0 0 1 .0 0 0 —
BOLETIM
Página 144
DA
INDÚSTRIA
GRÁFICA
Encomendas seguradas até 10 kg. Cr$ 20,00 por porte de 500 gramas ou fração até 1 .0 0 gramas. Cr$ 10,00 por porte de 500 gramas ou fração de mais de 1 quilo até 10 quilos. Cr$ 0,50 por Crf 200,00 ou fração até Cr$ 1 0 .0 0 0 ,0 0 ; Cr$ 0,50 por Cr$ 400,00 ou fração de valor declarado Cr$ 1 0 .0 0 0 ,0 0 ; Prêmio de registro: Cr$ 5,00. Correspondência social: Cr$ 2,00.
Prêm io de segu ro:
a) b)
O B S E R V A Ç Õ E S : Será observado o limite de pêso de 3 quilos para os impressos, inclusive jornais, revistas, livros, papéis de música e cartas geográficas, quer no regime interno, quer no regime luso-brasileiro, quer no regime universal. Os livros de um só volume poderão pesar até 5 quilos.
de
mais
de
ser calculado sôbre a média das expedições ve rificadas mensalmente no Tráfego Postal. Os abatimentos previstos nos itens acima só serão concedidos mediante pagamento dos preços por meio de guia ou máquina de fra n quear e aplicação de carimbo ou impressão de “ preço p ago” . C O R R E S P O N D Ê N C IA O F IC IA L — V I A DE, S U P E R F ÍC IE
No regime interno os maços ou pacotes de jornais e revistas destinados a uma só loca lidade e expedidos pelos editores ou distribui dores, quando tenham que seguir ao destino por via ferroviária, poderão pesar:
Cobrar-se-ão, para expedição por via de superfície, pelo franquiamento simples da cor respondência o fic ia l:
a) até 5 quilos se tiverem que sofrer baldeação no curso do transporte ferroviário;
a) para cartas ou ofícios, um cruzeiropor porte;
b) até 20 quilos se seguirem ao destino sem baldeação no curso do transporte ferro viário.
c) para os demais objetos um cruzeiro por porte de 50 gramas.
Será observado o limite de peso de jornais, revistas, papéis de música e cartas geográficas, no regime americano-espanhol. Os livros em um só volume poderão pesar até 10 quilos. Não está sujeita a limite de peso a cor respondência de serviço. A correspondência oficial está sujeita ao limite de peso de 15 quilos. Os impressos da mesma natureza, posta dos, de cada vez, em quantidade superior a mil exemplares iguais, desde que sejam acondicionados em maços ou pacotes coletivos para cada localidade de destino gozarão dos seguintes abatimentos: a) de cinco por cento sobre o preço de franquilamento de cada impresso, se tiverem endereços individuais. b) de dez por cento sobre o preço de franquilamento de cada impresso se não tive rem endereços individuais e o maço for endere çado aos agentes para distribuição por diversas pessoas conforme as instruções dos remetentes. Serão franquiados pelo peso de cada maço ou pacote os jornais e revistas: a) acondicionados em maços ou pacotes coletivos para cada localidade de destino; b) expedidos em malas fechadas direta mente pelos editores ou distribuidores; Para os jornais de grande circulação o franquiamento previsto no item acima poderá
b)
impressos 20 centavos por porte;
R E G IM E L U S O -B R A S IL E IR O Cobrar-se-ão, para expedição por via de superfície, para Portugal e seus territórios de Ultramar os mesmos preços de franquiamento. simples dos objetos de correspondência parti cular, exceto para fonopostais e cartas bilhetes, pequenas encomendas. PREÇO S DOS S E R V IÇ O S F A C U L T A T I V O S Serão cobrados os seguintes preços pelos serviços facultativos abaixo, prestados nos ob jetos de correspondência e de serviços especiais, particulares ou oficiais: Registro .................................................................... 5,00 Registro para entrega ao próprio des tinatário ............................................................. 7,00 Aviso de recebimento (A R ) Cr$ a) pedido na ocasião do registro . . 4,00 b) pedido posteriormente .................... 6,00 c) com declaração de conteúdo . . 7,00 Reclamação ou pedido de informações sôbre entrega de correspondência . 5,00 Retirada de correspondência ou m odifi cação de endereço ........................................ 5,00 Expresso ................................................................ 10,00 Entrega expressa onde não houver dis tribuição domiciliaria além do preço da tabela de X P ........................................ 4,00
Cont. no próxim o núm ero
BOLETIM
DA
INDÚSTRIA
GRAFICA
Página 145
R E U N I Ã O DE I N D U S T R I A I S Realizou-se no dia 21 de M aio p. p., em nossa séde social, importante reunião de indus triais gráficos, litógrafos em sua maioria, a fim de tratarem de assunto de grande e opor tuno interêsse de toda a classe gráfica. Falou inicialmente o Sr. Carlos Reichenbach, da Com panhia L ito gráfica Ypiranga, que explicou os motivos da reunião, ou se ja : Resumo da si tuação econômica atual, diante da perspectiva de novo aumento de salário mínimo, o que provocará novo reajustamento salarial com reflexos no aumento desproporcionado do custo da mão de obra. Desejava mesmo propôr — continuou o Sr. Reichenbach — que todos os industriais gráficos, muito especialmente aos seus colegas litógrafos, que são os que, de um modo geral, pagam maiores salários, dadas a especialidade e a complexidade de seus traba lhos, que d ’ora avante, sempre que tenham de apresentar a seus freguezes um orçamento, nela aponham um carimbo com os seguintes dizeres “ A C E I T A E S T A P R O P O S T A , F IC A C O N D IC IO N A D A A M E S M A A R E A J U S T E , CASO A D V E N H A , D U R A N T E A SU A E X E C U Ç ÃO , U M A U M E N T O S A L A R I A L ” . Êsse carimbo — prosseguiu o Sr. Reichenbach — deverá ser igual para todos os industriais grá ficos, propondo ainda que o Sindicato se in cumbisse de sua feitura e da sua distribuição entre os interessados, mediante o pagamento de seu custo. A pós essas palavras o Sr. Carlos Reichen bach, o Sr. Dante Giosa propôs que se dis cutisse o assunto. Iniciados os debates, nele tomaram parte quase todos os presentes, su gerindo modificações nos dizeres do referido carimbo, ou ampliando êsses dizeres com reco mendação do Sindicato sôbre o assunto. Alguns condenaram a oposição desse ca rimbo, outros entenderam que o melhor seria, desde já , ir-se acrescendo uma porcentagem de aumento, porcentagem que devia ser estudada e recomendada, pelo Sindicato. Depois de algum tempo de debates sôbre o assunto, nos quais todos os presentes, com maior, ou menor veemência, tomaram parte ativa, foram apresentadas e aceitas as seguin tes propostas para serem submetidas a ju lga mento do plenário, com a condição de a que fosse aprovada deveria ser fielmente cumprida por todos. Essas propostas foram as seguin te s: l . a) D o Sr. Carlos Rieehenbach, a acima cita d a ; 2 .a) A do Sr. Américo Giorgetti, ado tando os mesmos dizeres com o seguinte acrés cim o; “ A U M E N T O S A L A R I A L C O M P U L SÓ R I O ” , conforme recomendação do S. I. G. E . S. P . ; 3.a) A dos Srs. K arl Strobel e Orestes Rom iti, que propuzeram o acréscimo apenas
GRÁFICOS
da palavra “ C O M P U L SÓ R IO ” , isto é, “ A U M E N T O S A L A R I A L C O M P U L SÓ R IO ” , f i nalmente, 4.a) , do Sr. Vicente Vitale, que acrescentou a palavra C O M P U L SÓ R IO ” e mais “ O S IN D IC A T O E S T A B E L E C E R A A P E R C E N T A G E M D E A U M E N T O ” . Submetidas a julgamento dos presentes, foi a proposta Gior getti aprovada pela grande maioria, ficando também resolvido que o Sindicato se incum bisse de redigir, em definitivo, os dizeres do carimbo aprovado para sua feitura e posterior distribuição entre os interessados, nossos asso ciados, mediante indenização da despêsa de custo de cada um. Ficou também resolvido, por proposta do associado Dr. Olavo Guimarães Sobrinho, que a fase final “ C O N F O R M E R E C O M E N D A Ç Ã O DO S. I. G. E. S. P .” não constasse de todos os carimbos, porque alguns dos presentes enten diam desnecessária e até inconveniente êste adendo. Ficou resolvido que o Sindicato se incnmbiria da tarefa de praparar alguns ca rimbos com os dizeres completos e outros com exclusão desse final, para distribuição, de con formidade com o desejo de cada um dos in teressados. Ouvido posteriormente o Dr. João Dalla Filho, do Departamento Jurídico do Sindicato, confirmou que essa aposição de carimbo não traria qualquer complicação com o Fisco. N a reunião ficou também resolvido que o Sindicato procurará, por meio de circulares e ofícios, dar a maior difusão possível do que ficou resolvido, entre os seus Associados e os Sindicatos de classe de todos os Estados do Brasil, principalmente os Estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais, Distrito Federal e do sul do Brasil. O preço de cada carimbo é de Cr$ 40,00 e os mesmos poderão ser procurados na séde do Sindicato das Indústrias gráficas. N o final de reunião o Sr. Dante Giosa, Presidente Interino do Sindicato, fez um ve emente apêlo aos seus colegas presentes, o que valia por um apêlo, em sentido geral, á todos os Associados do nosso Sindicato para que a promissora reunião do dia 21 de maio pudesse se repetir muitas vezes, em todas as ocasiões em que os seus colegas tivessem necessidade de resolver os seus problemas de classe. Disse mesmo que o fazia, não j á em nome de um componente da Diretoria atual, cujo mandato está a expirar, mas pela nova Diretoria, que deverá ser empossada a 11 de junho próximo, para que os gráficos, nossos Associados, não se esquecessem do seu Sindicato, para que o usassem com preferência, para que apelassem sempre pela sua atuação quando tivessem pro-
(cont. na pág. 189)
BOLETIM
Página 146
O
EMPREGO
DAS
Eala-se muito, atualmente, em racionaliza ção do trabalho. Em síntese, racionalização do trabalho é o aproveitamento máximo do tempo útil do empregado. Para isso, é lógico, torna-se necessário, entre outras coisas, criar-lhe um ambiente propício à boa produção, dando-lhe todo o necessário à facilidade do desenvolvimento do trabalho. N a escolha de um conjunto tipográfico pa ra obras, que fo i montado numa cidade do interior, tivemos a surpresa de ver, sériamente discutida e mesmo cortada a já pequena quantidade de entrelinhas sistemáticas que ha víamos incluído no rol dos materais brancos necessários, tendo-nos sido alegado que os qua drados as substituíam suficientemente. Se a alegação nos tivesse sido feita por um leigo, nada mais nos restaria do que explicar-lhe jeitosamente o engano. Mas como contradizer-se uni “ técnico” que deveria ser cônscio de sua responsabilidade de produção como téc nico e mesmo como proprietário? Ora, por muito boa vontade de nossa par te, não poderemos concordar em que os qua drados substituam suficientem ente as entreli nhas. Basta, lembrar que para entrelinhar uma fôrma de dez furos de largura terão que ser usados dez quadrados e sòmente duas en trelinhas. E não pode haver dúvida que a co locação de dez peças custa muito mais do que a colocação de duas. . Os quadrados, na feitura das fôrmas, não são mais do que o complemento das entreli nhas. São necessários para as medidas que bradas; três furos e meio ou cinco furos e trinta e seis pontos. Nas fôrmas chamadas “ m apas” , isto é, que têm pautas, como as de notas fiscais, etc., as entrelinhas podem ser usadas, como sempre, com grande economia de tempo, nas colunas de dois furos para ci m a ; nas que têm que ser pautadas em segun da impressão, por necessidade das colunas ver ticais serem estreitas ou pela pequena tira gem que não compense mandar para a pautação, a feitura das pautas com fios não será por ventura mais rápida e mais prática com o emprego das entrelinhas? Conhecemos uma tipografia que conservava sem distribuir uma «grande coleção de pautas de dezesseis pontos de vinte e quatro pontos a cinco furos de largura, feitas com fios, que os tipógrafos usavam com larga economia de tempo na montagem das chapas, e que os dis tribuidores nada mais faziam do que retirá-las das fôrm as e conservá-las em uma tábua com separações apropriada para recebê-las. Prático, não?
DA
IN D Ú STBIA
GBÁFICA
ENTRELINHAS
O uso das entrelinhas, não h aja dúvida, re presenta economia de tempo e facilidade na montagem das fôrmas, além de dar-lhes maior firmeza e facilitar os serviços de correção, pois as linhas de tipos correm mais fàcilmente entre elas do que entre os quadradas, sem o perigo do empastelamento. A liás, isto é compreensível, porque quanto menos peças nu ma fôrma, mais sólida ficará ela. Costumamos chamar de entrelinhas sistemá ticas as de um até vinte pontos de espessura, com dois, três, quatro, cinco e seis furos de comprimento, sòmente sendo fundidas em me didas impar (de espessura) as de um e três pontos. Existem as entrelinhas em lâminas, e são como o próprio nome indica — em lâ minas de 60 cm, sem serem cortadas em me didas sistemáticas. De vinte pontos de espes sura para cima, ou melhor, de vinte e quatro, trinta e seis e quarenta e oito pontos de es pessura (as medidas comumente u sad a s), são já lingões de chumbo, os quais alguns tam bém chamam de entrelinhas, e como elas de vem ser usados para economia de tempo na feitura das chapas. N ão cabe em um pequeno comentário como o nosso maior expansão técnica, mesmo por que o de que tratamos é tãó rudimentar que qualquér neófito em artes gráficas tem obri gação de conhecer. Comecemos, no entanto, pelos rudimentos do que fazemos, e só assim poderemos chegar ao seu aperfeiçoamento e consequentemente à racionalização do nosso trabalho.
OFICINA DE DOURAÇÁO Á MÁQUINA D curam -se Capas
de
R ctu les para Livre s Couro,
Pastas
A ’buns e A rls fa tc s de C ouro,etc.
Edgàrd Ferreira de Carvalho Avenida
Rangel
Pestana,
271
7.o Andar - Sala 72 - Tel .: 32-6237
SÃO
PAU LO
THOMPSON-BRITISH PRODUÇÃO M ÁXIM A: 4.500 IMPRESSÕES por hora M Á X IM O DO P A P E L: 26 x 39 cm.
ROLOS
"MINTITE"
T IN T A G E M
EFICIENTE
R O L O S DA D O R ES ENGRENADOS ACERTO
RÁPIDO
MARGEAÇÃO AUTOMÁ TICA, EM L I N H A RETA IDEAL PARA: PAPEL AÉREO FLORPOST ATÉ CARTOLINA VELOCIDADE V A R I Á V E L M ÁXIM A
EC O N O M IA
CIA, IMPORTADORA GRAFICA ARTRUR SIEVERS M A TR IZ : São Paulo Rua das Palmeiras, 239-47 Tel. 51-91-21
F IL IA L : Rio de Janeiro Rua Tenente Possolo, 34-A Tel. 32-5275
; s T U B e L c c i i n c n T o De RepRODuções G R á n c a s
j anus
LTD a
FOTOLITOS EXECUÇÃO
RÁPIDA
—
ALTA
QUALIDADE
AVENIDA DO ESTADO, 8022 - TELEFONES 63-1042 E 63-1282 - SÃO PAULO
B O L E T IM
DA
IN D Ú STRIA
GUIA
DA
GRÁFICA
INDÚSTRIA
ACABAMENTO, MÁQUINAS DE CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
A ven id a A nhangabaú, 96 — 11.o andar —* Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. O scar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusm ões, 235 Fone: 34-5165. * TECNIGRÁFICA S. A . — Rio de Janeiro — São Paulo. ANILINA, MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA IMPRESSÃO A ARTEGA LTDA., R. Florêncio de Abreu, 157
— sala 405 — Fone: 33-9299 São Paulo e A v. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro. COM AGRAF — Comércio de
M áquinas Gráficas Ltda. — Alam eda Cleveland, 690 — Fone: 52:2522. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A. — Rua dos Bandeirantes, 388. BILHETES,
MÁQUINAS
PARA
IMPRESSÃO
DE
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos — Rua dos Bandeirantes, 388. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — Rua das — Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. BOLANDEIRAS ALEMÃS
O scar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusm ões, 235 Fone: 34-5165. BOLANDEIRAS COM AGRAF — Comércio de Máquinas Grá
fica s Ltda. — A lam eda Cleveland, 690 — Fone: 52-2522. CIA.
T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
A v en id a A nhangabaú, 96 — 11.o andar — Telefone 37-1571. Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239, F. 51-9121. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. BOUZARD Cameras Multiplicadores (Fotocomposing Horizontal)
AGRADA Ltda. Rua Bela Cintra, 512 Fone: 35-76-36. C A IX A S DE PAPELÃO, MÁQUINAS PARA FA BRICAR CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
A v e n id a A nhangabaú, 96 — 11.o andar — Telefone 37-1571. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. C ia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palm eiras, 239, Fone: 51-9121. CAM ER AS tolito
FOTOGRÁFICAS para
Página 149
Clichê e Fo-
"ELENCO DO BRASIL" Ltda. Rua Bela Cin tra, 384. Fone: 35-7636. CARTON AGEM , MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA C IA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
A v en id a Anhangabaú, 96 — 11.o andar — T elefone 37-1571. ^UNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A ., — Rua dos Bandeirantes, 388. C ia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palm eiras, 239, F. 51-9121. CAVALETES E CAIXAS TIPOGRÁFICAS. COM AGRAF — Comércio de Máquinas Grá
fica s Ltda. — Alam eda Cleveland, 690 — F on e: 52-2522.
GRÁFICA
CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO «Sr INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. CELOFANE, MÁQUINAS IMPRESSÃO DE
E EQUIPAMENTOS P.
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. CILÍNDRICAS, IMPRESSORAS ARTEGA LTDA., R. Florêncio de Abreu, 157
— sala 405 — Fone: 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro. CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. COMAGRAF — Comércio de Máquinas Grá ficas Ltda. — Alameda Cleveland, 690 — Fone: 52-2522. Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235. Fone: 34-5165. ‘ TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. CLICHÊRIA fabricação de máquinas para
"ELENCO DO BRASIL" Ltda. Rua Bela Cin tra, 384. Fone: 35-7636. CLICHÊS DE BORRACHA, MÁQUINAS E EQUI PAMENTOS PARA A FABRICAÇÃO DE
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. CLICHÊS, MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. * TECNIGRÁFICA S. — São Paulo.
A.
—
Rio
de
Janeiro
COMAGRAF — Comércio
de Máquinas Gráfi cas Ltda. — Alam eda Cleveland, 690 — Fone: 52-2522. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121.
CONCERTOS de materiais elétricos
"ELENCO DO BRASIL" Ltda. Rua Belo Cin tra, 384, Fone: 35-7636. COPIAR, PRENSAS DE CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar Te lefone 37-1571. Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235. — Fone: 34-5165. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. CORTAR, MÁQUINAS DE ARTEGA LTDA. R. Florêncio de Abreu, 157
— sala 405 — Fone: 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso. 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro.
Página 150
BOLETIM
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A .( — Rua dos Bandeirantes, 388. COMAGRAF — Comércio de Máquinas Grá ficas Ltda. — Alam eda Cleveland, 690 — Fone: 52-2522. TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. DOBRAR, MÁQUINAS DE CIA. T. JANÊR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone: 34-5165. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. * TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. Representantes exclusivos de "ÉTABLISSEMENTS V LEYSENS & G. MEIER, Paris — França, fabricantes da ''L. M. S. 50". Re presentantes exclusivos de FRANCESCO BONELLI Turin — Itália, fabricante da BONELLI, de fama mundial. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. DOURAÇÃO, PARA
MÁQUINAS
E
CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhanqabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. DOURAÇÃO, TIPOS PARA ARTEGA LTDA., R. Florêncio de Abreu, 157
— sala 405 — Fone: 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro. ELENCO DO BRASIL, Distribuidora excl. de má quinas e aparelhos para Clichê e Fotolito
AGRADA Ltda. Rua Bela Cintra, 512. Fone: 35-7636. ENCADERNAÇÃO, MÁQUINAS E EQUIPAMEN TOS PARA ARTEGA LTDA., R. Florêncio de Abreu, 157
— sala 405 — Fone: 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro.. COMAGRAF — Comércio de Máquinas Grá ficas Ltda. — Alameda Cleveland, 690 — Fone: 52-2522. CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. COMAGRAF — Comércio de Máquinas Grá ficas" Ltda. — Alameda Cleveland, 690 — Fone: 52-2522. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121.* * TECNIGRÁFICA — São Paulo.
S.
A.
—
Rio de
Janeiro
ENVERNIZAR, MÁQUINAS PARA ARTECA LTDA., R. Florêncio de Abreu, 157
— sala 405 — Fone: 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121.
INDÚSTRIA
G RÁFIC A
FUNTIMOD, Fundição de Tipos ModernosS. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. * TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. Representantes exclusivos da GULA-INFRARAPID, de fama mundial, fabricação de MASCHINENFABRIK RICHARD BILLHOEFER; Nuermberg — Alemanha. ESTEREOTIPIA, MÁQUINAS
E EQUIPAMENTOS
Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. CIA. T. JANÊR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. ETIQUETAS EM RELÊVO, FABRICAÇÃO DE
MÁQUINAS
PARA
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A.. — Rua £os Bandeirantes, 388. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. d as Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. FOTOGRAFIA, EQUIPAMENTO PARA
Material
EQUIPAMENTOS
ARTEGA LTDA., R. Florêncio de Abreu, 157 — sala 405 — Fone: 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro.
DA
Klimas
de
superior
qualidade — Oscar Freire- & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235, Fone: 34-5165. ARTEGA LTDA., R. Florêncio de Abreu, 157
— sala 405 — Fone: 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro. FOTOGRAVURA, MÁQUINAS PARA ARTEGA LTDA., R. Florêncio de Abreu, 157
— sala 405 — Fone 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro. CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. GRAMPEAR, MÁQUINAS DE ARTEGA LTDA., R. Florêncio de Abreu, 157
— sala 405 — Fone 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. * TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. GILHOTINAS LTDA., R. Florêncio de Abreu, 157 — sala 405 — Fone 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro.
ARTEGA
CIA. T. JANÊR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. HEIDELBERG, REPRESENTANTES:
FUNTIMOD, Fundição d e Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388.
B O LE TIM
DA
IND Ú STRIA
GRÁFICA
HOH Fotocopiadores em cellophane, medidores de luz
AGRADA Ltda., Rua Bela Cintra, 512, Fone: 35-7636.
HOH & HAHNE, REPRESENTANTES:
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. IMPRESSÃO, MÁQUINAS DE ARTEGA LTDA. — R. Florêr\cio de Abreu, 157 — sala 405 — Fone 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de JaneJ.ro. CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. * TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. ÍNDICE, TESOURAS E MÁQUINAS CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
A v. A nhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. JAGENBERG, REPRESENTANTES:
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. KRAUSE REPRESENTANTES:
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. LÂMPADAS DE ARCO v. para fotograf, e co piar
"ELENCO DO BRASIL" Ltda. Rua Bela Cin tra, 384. Fone: 35-7636. LITTLEJOHN Todas as máquinas para Estereothipia
AGRADA Ltda., Rua Bela Cintra, 512. Fone: 35-76-36. MÁQUINAS GRÁFICAS USADAS CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO 6, INDÚSTRIA,
Av. A nhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. COMAGRAF — Comércio de Máquinas Grá ficas Ltda. — Alam eda Cleveland, 690 — Fone 52-2522. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. * TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — — São Paulo. MARGEADORES SPIESS para todas as prensas, mesmo tipográficas
AGRADA Ltda., Rua Bela Cintra, 512. Fone: 35-7636. MERCEDES IMPRESSORA
Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165. MINERVAS GUARANI COMAGRAF — Comércio de Máquinas Grá
ficas Ltda. — Alam eda Cleveland, 690 — Fone 52-2522. MOTOR
GRÁFICO
"ELETRO-FADA".
AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia. Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone 35-7636.
Página 151 OFFSET ARTEGA LTDA., R. Florêncio de Abreu, 157 — sala 405 — Fone 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO <S INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. OFFSET PLANAS E ROTATIVAS ARTEGA LTDA., R. Florêncio de Abreu, 157 — sala 405 — Fone 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso, 91 — salas* 717/19 — Fone: 22^5519 — R io; d e J a n e i r o • * TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. Representantes exclusivos da SOCIETÁ NEBIOLO, Turin, Itália, fabricantes da OMNIA, formato 56 X 83 cm.
Representantes exclusivos de MARINONI, Paris, França. Especialidade: Máquinas Offset de 1 a 4 cores e retoverso (retiração) e rotativa de alta velocidade. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. Cia. Imp. Gráf. Arthur Siévers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. PAPEL PELURE
AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia. Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone 35-7636. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. * TECNIGRÁFICA S. A . — Rio de Janeiro — Sãg Paulo. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. PAPELÃO, MÁQUINAS PARA IMPRIMIR, COM SISTEMA A VÁCUO PATENTEADO GUSTAV WEILAND.
AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia. Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone: 35-7636. PAUTAÇÃO, MÁQUINA DE PAUTAÇÃO, MATERIAL PARA
Oscar, Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. PICOTAR, MÁQUINAS DE
Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. COMAGRAF — Comércio de Máquinas Grá ficas Ltda. — Alam eda Cleveland, 690 — Fone 52-2522. Oscar Flues & Cia. Ltda. — Rua dos Gusmões, 235 — Fone 34-5165. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. * TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. PRENSAS
PARA
DOURAR E GRAVAR
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. PRENSA PARA ENFARDAR APARAS
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388.
BOLETIM
Página 152 PRENSAS PARA JORNAIS CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. * TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A .# — Rua dos Bandeirantes, 388. PRELOS PARA PROVAS CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. PRELOS PARA JORNAIS CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. PRELOS PARA PRENSAS CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. COMAGRAF — Comércio de Máguinas Grá ficas Ltda. — Alameda Cleveland, 690 — Fone 52-2522. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. PROVAS OFFSET, PRENSAS PARA CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. COMAGRAF — Comércio de Máquinas Grá ficas Ltda. — Alameda Cleveland, 690 — Fone 52-2522. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. PROVAS OFFSET, PRENSAS PARA CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. Cia. Imp. iGráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. RAMAS DE COPIAR
"ELENCO DO BRASIL" Ltda. Rua Bela Cin tra, 384. Fone: 35-7636. RELÊVO, MÁQUINAS PARA
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388.
DA
INDÚSTRIA
GRÁFICA
ROTATIVAS E ANILINA
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. ROTATIVAS PARA JORNAIS CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. * TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. Representantes exclusivos de MARINONISOMUA — Paris. ROTATIVAS
PARA
JORNAIS E OBRAS
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. ROTOGRAVURA, IMPRESSORA PLANAS PARA
ROTATIVAS
E
Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. SACOS DE CELOFANE, MÁQUINAS E EQUIPA MENTOS PARA FABRICAÇÃO DE
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. SACOS DE PAPEL, MÁQUINAS CAR
PARA
FABRI
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. ARTEGA LTDA., R. Florêncio de Abreu, 157 — sala 405 — Fone 33-9299 São Paulo e Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro. CIA. T. JANÉR. COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121. COMAGRAF — Comércio de Máquinas Grá ficas Ltda. — Alam eda Cleveland, 690 — Fone 52-2522. TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239 — Fone: 51-9121. TINTAS PARA IMPRESSÃO CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239, Fone: 51-9121.
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. COMAGRAF — Comércio de Máquinas Grá ficas Ltda. — Alam eda Cleveland, 690 — Fone 52-2522. Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 — Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro.
ROTATIVAS PARA JORNAIS CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
TUBOS DE PAPELÃO, MÁQUINAS e EQUIPA MENTOS PARA FABRICAÇÃO DE
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. * TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388.
ROTATIVAS À ANILINA
Representantes exclusivos SOMUA — Paris.
de
MARICONI-
RAMAS DE COPIAR
"ELENCO DO BRASIL" Ltda. Rua Bela Cin tra, 384. Fne: 35-7636. RELÊVO, MÁQUINAS PARA
S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos
VERNIZ CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO & INDÚSTRIA,
Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar — Te lefone 37-1571. Av. Alm. Barroso, 91 — salas 717/19 Fone: 22-5519 — Rio de Janeiro. WINDMOELLER & HOELSCHER, REPRESENTAN TES.
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388.
BO LETIM
DA
INDÚSTRIA
Página 153
GRÁFICA
Cia. Imp. Gráf. Arthur Sievers — R. das Palmeiras, 239 — Fone 51-9121.
FUNTIMOD, Fundição de Tipos Modernos S. A., — Rua dos Bandeirantes, 388. WEYLAND GUSTAV — MÁQUINAS PARA IM PRIMIR PAPELÃO, COM SISTEMA A V Á CUO PATENTEADO.
TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS
* TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro — São Paulo.
AGRADA — Dr. Carlos Lieblich & Cia. Ltda. — Rua Bela Cintra, 512 — Fone 35-7636. ZINCO, CHAPAS DE CIA. T. JANÉR, COMÉRCIO
* Todos os anúncios assinalados com * são referentes ao lema * TUDO PARA AS AR TES GRÁFICAS *, publicidade de TECNIGRÁFICA S. A. — Rio de Janeiro, Rua São Januário, 272 — Caixa Postal, 3344. FI LIAL: Rua General Ozório, 152 — Fone: 32-4854 — São Paulo — E. São Paulo.
& INDÚSTRIA,
— Av. Anhangabaú, 96 — 11.o andar ■— Fone 37-1571. ZINCO Chapas de p. clichê e Oífset AGRADA Ltda. Rua Bela Cintra, 512. Fone: 35-7636.
CALENDÁRIO Jf:
DE
Encerra-se no dia 30 de junho pró
INFCRMAÇOES N a Recebedoria de Rendas da Capital, o Im
ximo o prazo para a entrega “ Relação de E m
posto Predial Rural, referente ao primeiro se
pregados M aiores” .
mestre do exercício, e na 2.a Recebedoria da
Essas relações devem ser
entregues diretamente á Delegacia Regional do
Capital, sita à Rua Brigadeiro Tobias, a pri
Trabalho,
meira prestação do Imposto de Indústrias e
Para
os
sita
à
Rua
associados
o
M artins Sindicato
Fontes,
109.
se incumbe
dessa entrega, desde que as mesmas sejam en tregues até o dia 28.
jj:
Profissões. $
A té o dia 15 de junho os industriais
gráficos
deverão providenciar
a
remessa,
ao
A té o dia 30 devem ser recolhidas as
Departamento da Receita, sito à Alameda B a
contribuições devidas aos Institutos de Aposen
rão de Limeira, 1130, e no interior, nos Postos
tadorias
Fiscais, as 3as. vias das notas fiscais emitidas
assim
e
Pensões
como
as
(IA P I-T A P C -I A P E T C ),
contribuições
complementares
( S E S I -S E N A I -S E S C -S E N A C ).
A
durante o mês de maio.
partir do
dia 1 de julho essas contribuições, que se re ferem
ao
mês
de maio, serão
juros de móra de 1 %
acrescidas
de
ao mês.
jh in d iç ã o
Durante o mês de Junho teremos ape nas um feriado.
Trata-se do dia 29 de Junho
tle
(São Pedro-São P a u lo ), de acordo com a Lei n.° 4822, de 5 de novembro de 1955.
Perderão
o direito ao feriado remunerado do dia 29, os empregados que faltarem ou chegarem atrazados à oficina, durante a semana de 18 a 24 de junho.
Perderão o direito às remunerações dos
domingos do mês de junho os empregados que faltarem
durante a semana anterior, isto é :
D ia 3, na semana de 21 a 27 de m aio; Dia 10, na semana de 28 de maio a 3 de junho; D ia 17, na semana, de 4 a 10 de junho e Dia 24, na semana de 11 a 17 de junho. ^
Durante o mês de Junho pagam-se no
Tesouro M unicipal, na Repartição arrecadadora, ou nos estabelecimentos bancários autori zados, o Imposto Predial e as Taxas de Sani tária e V iação, dentro de trinta dias contados da data
do recebimento do respectivo aviso.
Peçam bons rolos, não percam tempo, telefonem para:
35-6982
Boscoio & Cecaielli Ltda. Rua dos Estudantes, 415 SÃO
PAULO
IMPRESSORAS
EICKHOFF
de esmerada fabricação dinamarquêsa
Uma linha completa de im-
Pronta
entrega
do
nosso
pressoras tipogiáficas. 5 m o«dêlos para formatos diferentes
estoque. p eçam informações.
Modelo: OOC Frontautomat; for mato:
30 x <8
cms.
Até
4200
impressões por hora.
Representantes exclusivos,
j&JJjy S. PAULO C. P. 3593
para todo o Brasil:
C IA . T. JA N ÉR RIO DE JANEIRO C .P . 960
P. ALEGRE C. P. 1490
CURITIBA C. P. 868
COMÉRCIO E INDÚSTRIA
R ECIFE C. P. 328
BELO HORIZONTE i BELÉM C. P. 615
C. P. 479