Dinndk16

GASTRONOMI

DINNDK16DGC

© Delphine Amar-Constantini / Laurence du Tilly

Softcover 168 pages, spine 7,8

GASTRONOMI

The gift you live!

Den bedste gave‌ ... er livets gode øjeblikke!

En gave uden begrĂŚnsninger

Gør dig klar til en uforglemmelig oplevelse...

Valget er dit

Din Smartbox giver dig frihed til at vælge blandt alle oplevelser i denne bog og på smartbox.dk. Du bestemmer selv, og der er noget for enhver smag!

Når det passer dig

Din Smartbox er gyldig i 2 år fra købsdatoen. Så du har mere end nok tid til at planlægge din oplevelse. Med Smartbox kan du nyde din gave i dit eget tempo!

En smule ubeslutsom?

Tvivler du? Har du lyst til noget andet? Bare rolig, du kan ombytte din Smartbox gratis. Se alle oplevelserne på smartbox.dk!

Nu er det din tur!

1. Find

den helt rigtige oplevelse for dig! Her i bogen finder du flotte præsentationer af oplevelser, du kan vælge mellem.

2. Aktivér

din Smartbox på smartbox.dk for at se det komplette udvalg. Vi finder hele tiden nye oplevelser til dig, som du kan se online.

3. Vælg og book

For at booke et ophold: gå ind på smartbox.dk.

For at booke en dagsaktivitet: kontakt udbyderen direkte og oplys titlen på din Smartbox samt din gavekortskode og aktiveringskode.

Se ofte stillede spørgsmål og svar på smartbox.dk.

68

67

65 66 64 63 62

61

60

59

57-58 54-56 18

53 51-52

49 48 47 43 38

16

50

45-46

19-20

44 37 33-35

24 26

39 40 41

36

21-22

23 25 27

28-30

32 42

17

1-15

75

OPLEVELSER I ALT

REGION HOVEDSTADEN 1. Damindra i København K 2. Tango y Vinos i København K 3. Restaurant l’Alsace i København K 4. Restaurant Koefoed i København K 5. L’Altro i København K 6. Bastionen og Løven i København K 7. Ristorante RetroGusto i København V 8. Floras Steakhouse i København V 9. Plectrum Vesterbro i København V 10. Restaurant Carlton i København V 11. Café Kaleidoskop på Frederiksberg 12. HUNGARIA Restaurant & Vinbar i København Ø 13. Restaurant No 1 i København Ø 14. Cocktails Med Smil i København Ø 15. Arti’kok i Hvidovre 16. Comwell Holte i Holte 17. Madam Sprunck Restaurant i Helsingør 18. Restaurant Hansens Café i Hornbæk SJÆLLAND 19. Restaurant Vigen i Roskilde 20. Svogerslev Kro i Roskilde 21. Restaurant Arken i Køge 22. Comwell Køge Strand i Køge 23. Comwell Sorø i Sorø 24. Skipperkroen i Slagelse 25. Restaurant Pulcinella i Slagelse 26. Comwell Korsør i Korsør 27. Lodskroen i Rude 28. Peperoncino i Næstved

29. Peppes Restaurant i Næstved 30. Raadhuskroen i Næstved 31. Rødvig Kro & Badehotel i Rødvig 32. Café og restaurant Holger i Vordingborg SYDDANMARK 33. Kok & Vin i Odense 34. Den Gamle Kro i Odense 35. UBN ONE i Odense 36. Gl. Brydegaard i Haarby 37. Comwell Middelfart i Middelfart 38. Restaurant Over Aaen i Kolding 39. Ras2ranten i Haderslev 40. Slukefter Kro i Vojens 41. Christie’s Sdr. Hostrup Kro i Aabenraa 42. Benniksgaard Hotel i Gråsten 43. Chhat Food & Wine Bar i Blåvand 44. Café Carlos i Fredericia 45. Restaurant SMWS i ToRVEhallerne i Vejle 46. Restaurant Remouladen i Vejle 47. Restaurant NO 8 i Billund 48. Restaurant No. 22 i Grinsted MIDTJYLLAND 49. Restaurant Buk Bord i Tarm 50. Hotel Juelsminde Strand i Juelsminde 51. Over Middel i Horsens 52. b-sushi i Horsens 53. Malling Kroi Malling 54. Brasserie ‘’Cafe Hack’’ i Aarhus 55. Mefisto Restaurant og Vinstue i Aarhus fortsætter på næste side...

68

67

65 66 64 63 62

61

60

59

57-58 54-56 18

53 51-52

49 48 47 43 38

16

50

45-46

19-20

44 37 33-35

24 26

39 40 41

36

21-22

23 25 27

28-30

32 42

Se alle vores oplevelser pĂĽ smartbox.dk

17

1-15

75

OPLEVELSER I ALT

56. Le Basilic i Aarhus 57. Nørre Vissing Kro i Skanderborg 58. Knudhule Badehotel i Ry 59. Restaurant Fiasko i Herning 60. Restaurant Mythos i Viborg 61. Slotskroen Randers i Randers NORDJYLLAND 62. Bies Restaurant i Hobro 63. Rold StorKro’s Restaurant i Skørping 64. Kanalfogedens Køkken i Løgstør 65. Klitrosen i Fjerritslev 66. Brasserie og Restaurant NO76 i Aalborg 67. La Maschera di Ferro i Hjørring 68. Restaurant De 2 Have i Skagen SVERIGE 69. Smygehus Havsbad i Smygehamn 70. Bistro Royal i Malmö 71. Skeppsbron 2 i Malmö 72. Årstiderna i Malmö 73. Årstiderna By The Sea i Malmö 74. Klostergatans Fisk i Lund

​9/06/2016 14:55:50: Changed the theme template

​9/06

​in K ​ øbenhavn K

​DAMINDRA ​K ØBENHAVN K

T​ æt på Nyhavn i København, i et kvarter, hvor byens puls kan mærkes, ligger Damindra.

Damindra henter sin inspiration i flere forskellige grene af det traditionelle japanske køkken. Retterne tilberedes af årstidens udvalg af danske og skandinaviske råvarer, der beriges af japansk kogekunst. Alt tilberedes fra bunden med friske råvarer af bedste kvalitet. Restauranten er opkaldt efter ejeren Damindra, som med sit engagement præger hele restauranten med alt fra husets specielle cocktails, friske juicer samt porcelæn af eget design. Du får et uforglemmeligt måltid med omhyggeligt fokus på den samlede madoplevelse. Stemningen i restauranten er international, varm og afslappet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters japansk gourmentmenu • ekskl. drikkevarer

​

​Damindra, ​Holbergsgade ​26​, ​1057 ​København K ​Tlf. 33 12 33 75​, ​hello@damindra.dk, ​w ww.damindra.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:50: Changed the theme template6/9/2016 15:42:19: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

1

​9/06/2016 14:56:01: Changed the theme template7/8/2016 12:43:58: titel_in_stad_titel

​Tango y Vinos in K ​ øbenhavn K

​TANGO Y VINOS ​K ØBENHAVN K

​ r du til en særlig oplevelse? Unikke kvalitetsvine fra Sydamerika, argentinske bøffer, E hjemmelavede desserter, hjertelig service og cool livejazz, så find den romantiske vinbar og restaurant Tango y Vinos, der ligger gemt nær Nyhavn. Tango Y Vinos serverer både tapas og sofistikeret 3-retters menuer. Hertil har den kræsne gæst et overdådigt udvalg af vine at vælge mellem. De udvalgte vine serveres pr. glas, men det bedste udvalg opnår man ved at fordybe sig i en hel flaske.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F 4-retters menu: • 2 små forretter • hovedret • dessert • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Du kan indløse din Smartbox tirsdag, onsdag, torsdag og søndag.

​V inbar Tango y Vinos, H ​ erluf Trolles Gade 9 ​ ​, 1​ 052 K ​ øbenhavn K ​Tlf. 22 93 98 00​, ​info@tangoyvinos.dk, ​w ww.tangoyvinos.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

2

​9/06/2016 14:55:52: Changed the theme template

​9/06

​Restaurant l'Alsace in ​København K

​RESTAURANT L'ALSACE ​K ØBENHAVN K

​I indre København finder du Restaurant l'Alsace, der åbnede allerede i 1978. Hos l'Alsace, der både har indgang fra Ny Østergade og det hyggelige brostensbelagte Pistolstræde, finder du hjertevarme og magisk stemning. Du finder også et udsøgt menukort med rødder i Frankrig og Østrig, som er nøje sammensat af køkkenchef Franck Dietrich og Josephine Stockhammer, der som stolt datter løfter arven efter grundlæggeren Franz Stockhammer. Restauranten byder på en forkælende oplevelse, og tager du plads på den overdækkede terrasse, vil du blive bragt ind i en verden af idyl og bindingsværk. Glæd dig til en autentisk aften med delikate retter – som du måske vælger at lade akkompagnere af en god østrigsk vin.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters sæsonmenu efter køkkenchefens valg • kaffe/te • ekskl. yderligere drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Din Smartbox kan indløses både til frokost og aften.

​Restaurant l'Alsace, N ​ y Østergade ​9​, ​1101 K ​ øbenhavn K ​Tlf. 33 14 57 43​, ​alsace@alsace.dk, w ​ ww.alsace.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:52: ChangedADRESSE the theme template6/9/2016 15:43:43: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

3

​9/06/2016 14:55:49: Changed the theme template

​9/06

​Restaurant Koefoed in K ​ øbenhavn K

​RESTAURANT KOEFOED ​K ØBENHAVN K

R ​ estaurant Koefoed er en smuk restaurant med uhøjtidelig og opmærksom betjening.

Den ligger i et lyst lokale under gadeplan tæt på Nyhavn og Kongens Nytorv og har mange hyggelige hjørner og kroge, hvor du kan spise en romantisk middag. Restaurant Koefoeds mad er moderne dansk med bornholmsk accent. Til frokost serverer Restaurant Koefod en fortolkning af det klassiske, danske smørrebrød med bornholmsk øl og egne urtesnapse. Om aftenen kan du få en udsøgt, gastronomisk oplevelse med delikate retter af bornholmske og danske råvarer. Ring til Restaurant Koefoed dagen før, hvis du er vegetar, har allergi eller særlige ønsker, så gør kokken alt, hvad han kan, for at give dig en god oplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F bornholmsk gourmetmiddag: • hjemmelavet velkomstdrink & snack • forret • hovedret • sødt og kaffe/te • ekskl. yderligere drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​ u booker bord på http www.restaurant-koefoed.dk. Falder menuen ikke i din D smag, kreerer kokken gerne noget andet - ring venligst til Restaurant Koefoed, hvis du selv vil bestemme menuen. ​Restaurant Koefoed, ​L andgreven ​3​, ​1301 ​København K T​ lf. 56 48 22 24 ,​ ​info@restaurant-koefoed.dk, w ​ ww.restaurant-koefoed.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:49: ChangedADRESSE the theme template6/9/2016 15:45:10: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

4

​9/06/2016 14:55:52: Changed the theme template

​9/06

​L'Altro in ​København K

​L'ALTRO

​K ØBENHAVN K

​ en italienske restaurant L'Altro antiristorante ligger på Christianshavn i København.

D Udtrykket l'altro er italiensk og betyder "den anden", hvilket skal ses i lyset af, at stedet er søsterrestaurant til den anerkendte restaurant Era Ora - og man må sige, at den gode smag bliver i familien. I 1950'ernes Italien betød udtrykket ''to eat in the anti-ristorante'' at spise hjemme. At gå på antiristorante er at spise mammas mad: god, simpel hverdagsmad, lavet på gedigne råvarer. Det er italiensk mad, når det er bedst – og det er sådan, L'Altro laver den. Indretningen er varm og indbydende, ligesom maden, vinen og stemningen – alt er skabt for at give dig følelsen af at træde ind i et ægte, italiensk hjem.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F Italiensk menu: • antipasto • pasta • hovedret • dessert • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Din Smartbox kan indløses hos L'Altro mandag-torsdag.

​L'Altro, ​Torvegade ​62​, ​1400 ​København K ​Tlf. 32 54 54 06​, ​laltro@laltro.dk, ​w ww.laltro.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:52: ChangedADRESSE the theme template6/9/2016 15:45:48: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

5

​9/06/2016 14:56:02: Changed the theme template

​9/06

​Bastionen og Løven in ​København K

​BASTIONEN OG LØVEN ​K ØBENHAVN K

​ et er ikke helt forkert at kalde Bastionen og Løven for en lille oase i København, for D det er det! Tæt ved Christianshavns kanaler og lidt tilbagetrukket ligger denne smukke gamle Møllerbolig fra 1669, der løbende er blevet restaureret af Nationalmuseet, som ejer bygningen. Du mærker hurtigt en helt speciel stemning, når du træder ind i den hyggelige gårdhave, hvor vi klart kan anbefale at sidde, hvis vejret tillader det naturligvis. Din aften vil bære præg af enkle, udsøgte råvarer efter årstiden i smuk harmoni med særligt udvalgte vine. På udvalgte aftener i løbet af året vil importøren af disse vine, samt vinbønderne selv, være til stede og fortælle om vinene. Læs mere på restaurantens hjemmeside.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 4-retters menu • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​ u skal booke bord online på www.bastionenogloeven.dk - husk at skrive at du har D en Smartbox. Oplevelsen gælder tirsdag-lørdag kl. 17.00-23.00 - men i januar og februar gælder oplevelsen onsdag-lørdag kl. 17.00-23.00. ​ astionen og Løven, C B ​ hristianshavn Voldgade ​50​, ​1424 ​København K T​ lf. 31 34 09 40​, l​oven.christianshavn.selskab@gmail.com, ​w ww.bastionenloven.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:02: ChangedADRESSE the theme template6/9/2016 15:46:23: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

6

​9/06/2016 14:55:53: Changed the theme template

​Ristorante RetroGusto in ​København V

​RISTORANTE RETROGUSTO ​K ØBENHAVN V

​ å Vesterbrogade i København bydes du indenfor til en smagsoplevelse a la støvleP landet på den tjekkede italienske Ristorante RetroGusto. De italienske gastronomiske udfoldelser fås ikke meget bedre, idet pander og gryder ledes med kærlig hånd af køkkenchef Michele Moretti, som de seneste år har stået i køkkenet på den anerkendte Michelinrestaurant Era Ora. Kvaliteten i køkkenet er i højsædet, og personalet gør sit til, at du får en særlig oplevelse. Maden er selvfølgelig lavet af friske råvarer, som de kan stå 100 % inde for. Indretningen på RetroGusto er helt unik. Når du træder indenfor, er det som at træde ind i en dagligstue i 70'erne - med drejeskivetelefon, lamper fra Panton og Le Klint og mønstrede retrotapeter.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 4-retters menu: • forret (valgfri) • mellemret (køkkenchefens valg) • hovedret (køkkenchefens valg) • dessert (valgfri) • ekskl. drikkevarer

​

​Ristorante RetroGusto, ​Vesterbrogade ​31​, ​1620 ​København V ​Tlf. 33 21 55 55​, ​kontakt@retrogusto.dk, w ​ ww.retrogusto.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

7

​9/06/2016 14:56:01: Changed the theme template

​9/06

​Floras Steakhouse in ​København V

​FLORAS STEAKHOUSE ​K ØBENHAVN V

​ un fem minutters gang fra Københavns Hovedbanegård ligger Floras Steakhouse, K som er et klassisk steakhouse, hvor du selv vælger din udskæring, størrelsen af bøffen, sauce og kartoffel. Har du lyst til lidt grønt dertil, kan du gå i salatbaren, der også kan spises som hovedret. Vælger du en af de sammensatte menuer, får du både forret, en velsmagende bøf med tilbehør samt en dessert til en god pris. Kommer du derimod til frokost, får du et ekstra godt tilbud på en lille menu. Floras er velegnet til både hyggeaftener, forretningsmøder og familiearrangementer, så kig forbi til en lækker bøf og hyggelig stemning.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2-retters middag • 1 flaske vin til deling

VÆRD AT VIDE

​Se mere og bestil bord på www.floras.dk.

​Floras Steakhouse, ​Vesterbrogade ​16​, ​1620 ​København V ​Tlf. 33 23 09 02​, ​steakhouse@floras.dk, ​w ww.floras.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:01: ChangedADRESSE the theme template6/9/2016 15:47:44: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

8

​9/06/2016 14:56:03: Changed the theme template7/8/2016 13:9:35: titel_in_stad_titel

​9/06

​Plectrum Vesterbro in ​København V

​PLECTRUM VESTERBRO ​K ØBENHAVN V

​ idt på det pulserende Vesterbro, blot 1 kilometer fra Københavns hovedbanegård, M Strøget og Tivoli, ligger Comfort Hotel, som har sin egen lækre restaurant; Plectrum.

Her kan du få stillet sulten med et vælg af forskellige indbydende retter. Menukortet byder blandt andet på nachos, lækre burgere, små appetitvækkere og frisk laks. Har du blot lyst til en drink eller en god dansk øl og lidt snacks, er dette også en mulighed.

Plectrum har det hele, og de glæder sig til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer.

F • 2-retters menu efter køkkenchefens valg • 1 x husets rødvin til deling

​

​Plectrum Vesterbro, ​Vesterbrogade ​23-29​, ​1620 ​København V ​Tlf. 33 78 80 45​​, ​w ww.plectrum.se

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:03: Changed the theme template6/9/2016 15:48:32: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

9

​9/06/2016 14:55:51: Changed the theme template

​9/06

​Restaurant Carlton in K ​ øbenhavn V

​RESTAURANT CARLTON ​K ØBENHAVN V

P ​ å den solrige side af Halmtorvet, midt på det cool Vesterbro, ligger Carlton, som både er restaurant, café og bar. Her kan du nyde et måltid mad tilberedt ud fra en kærlighed til sæsonens friske råvarer og et ønske om at forkæle dine smagsløg. Menukortet på restauranten er sammensat af klassiske café-retter med et strejf af tidens kokkekunst.

Her er det klassiske kombineret med moderne og utraditionelle sammensætninger.

Når du træder indenfor, er lokalet til højre indrettet som restaurant, og den rolige atmosfære appellerer til gode, intime middage. I caféen følger den gode stil trop. Du kan også nyde din mad udendørs til solens stråler, eller - hvis vejret er køligt - under bløde tæpper i varmelampens skær.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters menu • 1 glas vin pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​Carlton Halmtorvet, ​Halmtorvet ​14​, ​1700 ​København V ​Tlf. 33 29 90 90​, ​carlton@carltonkbhv.dk, w ​ ww.carltonkbhv.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:51: Changed the theme template6/9/2016 15:49:8: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

10

​9/06/2016 14:55:57: Changed the theme template

​9/06

​Café Kaleidoskop in F ​ rederiksberg

​C AFÉ KALEIDOSKOP ​F REDERIKSBERG

​ afé Kaleidoskop er Frederiksbergs nye hyggelige café centralt ved Peter Bangs Vej. C Kaleidoskops køkken tilbyder smagsoplevelser ud over det sædvanlige med retter for enhver smag, men med et nyt strejf. Her fås alt fra lækker brunch, salater og burger med fritter til mexicanske nachos og lækre pastaretter. Caféen har en hyggelig og intim stemning i moderne lokaler. Om sommeren kan den store gårdhave benyttes, eller er du til gadelivet på Peter Bangs Vej, er der masser af siddepladser her. Skulle vejret drille, kan de store markiser køres ud og varmelamperne tændes. På Café Kaleidoskop sætter de en ære i at servere et godt og let måltid, der skal være velsmagende og sundt, og som ikke sætter alt for dybe spor i pengepungen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • køkkenchefens udvalgte 3-retters menu • 1 glas vin pr. person • kaffe

​

​ afé Kaleidoskop, P C ​ eter Bangs Vej ​108 s​ t.th., 2 ​ 000 ​Frederiksberg ​Tlf. 38 71 54 00​, ​cafekaleidoskop@gmail.com, w ​ ww.cafekaleidoskop.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:57: Changed the theme template6/9/2016 15:49:50: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

11

​9/06/2016 14:55:54: Changed the theme template

​9/06

​HUNGARIA Restaurant & Vinbar in K ​ øbenhavn Ø

​HUNGARIA RESTAURANT & VINBAR ​K ØBENHAVN Ø

H ​ UNGARIA Restaurant & Vinbar på Dag Hammarskjölds Allé repræsenterer sig som en ungarsk klassiker blandt Københavns restauranter. Her finder du et menukort, der er sammensat af klassiske velafprøvede ungarske retter, men også med retter præget af innovation og nytænkning. Hermed ønsker HUNGARIA Restaurant at skabe et komplet kulinarisk univers, hvor gæsten, blot ved at følge sine instinkter, bliver belønnet med masser af gode smagsoplevelser. Derudover består vinkortet af nogle af Ungarns bedste vine, som på fineste vis understøtter de lækre retter. På vinkortet finder du bl.a. den ungarske og internationalt anerkendte vinproducent Jozsef Bocks vinrepertoire samt Eger Korona Vinhus' fremragende præmierede vine.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 4-retters menu • ekskl. drikkevarer

​

​HUNGARIA Restaurant & Vinbar, ​Dag Hammerskjölds Allé 7​ ​, 2 ​ 100 K ​ øbenhavn Ø ​Tlf. 33 13 91 94​, ​kontakt@hungaria.dk, ​w ww.hungaria.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:54: Changed the theme template6/9/2016 15:50:20: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

12

​9/06/2016 14:55:48: Changed the theme template

​9/06

​Restaurant No 1 in ​København Ø

​RESTAURANT NO 1 ​K ØBENHAVN Ø

R ​ estaurant No 1 ligger på Østerbro i lyse og flotte lokaler. Her får du serveret raffineret mad - stilen kan kaldes ''legesyg fransk''. Der er tale om fransk mad med rødder i det klassiske franske køkken, men med et moderne tvist - i krydsfeltet mellem det globalt hypermoderne og det lokalt rustikke. Madanmelderne har igennem de mere end 14 år, Restaurant No 1 har eksisteret, rost restauranten for de professionelle kokke, den høje standard og ikke mindst den gode, hyggelige atmosfære. Er du glad for vin, kan du også købe en tilhørende vinmenu, hvor vinene er særligt udvalgt til maden. Er vejret godt, kan du om sommeren sidde ude foran restauranten og studere livet på Østerbro.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters menu efter køkkenchefens valg • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​Restaurant No 1, Å ​ rhusgade 1​ , st. th.​, ​2100 K ​ øbenhavn Ø ​Tlf. 35 26 42 01​, ​mail@no-1.dk, ​w ww.no-1.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:48: Changed the theme template6/9/2016 15:50:48: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

13

​9/06/2016 14:56:01: Changed the theme template

​9/06

​Cocktails Med Smil in ​København Ø

​COCKTAILS MED SMIL ​K ØBENHAVN Ø

​ vad siger du til at blive bartender for en aften? Det har du mulighed for nu. Aftenen H starter med en velkomstdrink og lækker tapas, hvorefter du rykker med om bag baren, hvor der er lagt op til et indblik i cocktailens verden. Du får et cocktailkursus af en professionel bartender fra CocktailsMedSmil.dk, der vil lære dig at lave simple lækre cocktails, og sidst men mindst får du mulighed for at opfinde din helt egen cocktail. Der med andre ord lagt op til en unik oplevelse, hvor du får et indblik i den gastronomiske verden og samtidig bliver bedre til at svinge med flaskerne.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • cocktailkursus • tapas • underholdning • konkurrencer

VÆRD AT VIDE

​Få datoer på, hvornår den festlige aften finder sted på mail: Kontakt@CocktailsMedSmil.dk. ​CocktailsMedSmil.dk, ​Vermundsgade ​13-15​, ​2100 ​København Ø ​Tlf. 29 93 80 29​, ​Kontakt@CocktailsMedSmil.dk, ​w ww.cocktailsmedsmil.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:01: ChangedADRESSE the theme template6/9/2016 15:51:19: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

14

​9/06/2016 14:56:02: Changed the theme template

​9/06

​A rti'kok in H ​ vidovre

​ARTI'KOK ​H VIDOVRE

P ​ å Arti'kok i udkanten af København er det Lee, som tidligere har været kok på Michelin-restauranten Kiin Kiin, der sørger for, at du får en smagsoplevelse i verdensklasse.

De hyggelige lokaler, der har huset restaurationer i mere end 70 år, har efter Arti'koks åbning i 2005 gennemgået en løbende renovering, og resultatet er blevet en flot og moderne restaurant med respekt for traditionerne. Køkkenet er franskinspireret, og du kan godt glæde dig til at gå til bords og nyde maden og de specielt udvalgte vine, der fuldender oplevelsen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters menu • ekskl. drikkevarer

​

​A rti'kok, ​Hvidovrevej ​92​, ​2650 ​Hvidovre ​Tlf. 36 75 07 41​, ​artikok@artikok.dk, w ​ ww.artikok.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:02: Changed the theme template6/9/2016 15:51:49: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

15

​9/06/2016 14:55:56: Changed the theme template7/11/2016 10:37:41: photo_left changed

16

​COMWELL HOLTE ​H OLTE

​ omwell Holte ligger naturskønt ved Vaserne og Rude skov. Indretningen er præget C af nytænkning og kvalitet, og i det afslappede brasserie venter der en anderledes og spændende madoplevelse. Herfra kan du nemlig følge med i kokkenes forberedelser i det store åbne køkken, hvor al mad bliver tilberedt fra bunden. Kokken er således tilgængelig i både køkkenet og brasseriet, og du får derfor både lov til at dufte, spørge og fornemme, hvordan der kræses for råvarerne og måltidet som helhed. Det giver mad, der både vækker og glæder sanserne. Kombineret med den smukke beliggenhed, pejsebaren og stedets store terrasse er Comwell Holte dermed et sted, der er værd at besøge, og hvor du kan se frem til en skøn oplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters menu • ekskl. drikkevarer • 1 velkomstdrink pr. person

​

​ omwell Holte, ​Kongevejen ​495A​, ​2840 ​Holte C ​Tlf. 45 47 74 00​, ​hotel.holte@comwell.dk, w ​ ww.comwell.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​R EGION HOVEDSTADEN

ed

​Comwell Holte in ​Holte

​9/06/2016 14:55:50: Changed the theme template

​9/06

​Madam Sprunck Restaurant in H ​ elsingør

​M ADAM SPRUNCK RESTAURANT ​H ELSINGØR

​ idt i Helsingør finder du Madam Sprunck Hotel & Restaurant. Når du træder ind M ad døren, træder du ind i et af de gamle huse, som byen er kendt for. Stilen er klassisk, enkel og med respekt for den gamle bygning. I disse unikke rammer finder du både en hyggelig café og en flot restaurant samt fint indrettede hotelværelser og en natklub.

I restauranten arbejder de dygtige kokke fra bunden med udgangspunkt i årstidens bedste råvarer. Køkkenet er klassisk funderet, men samtidig moderne med inspiration fra det spanske, franske og italienske. Vælg blandt de lækre retter fra enten a la carte kortet eller månedens menu. På caféen kan du vælge fra et klassisk cafékort, der byder på alt fra brunch, burger og nachos til smørrebrød og sunde salater.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 dagens 3-retters menu • 1 velkomstdrink pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​Madam Sprunck Restaurant, ​Bramstræde ​5​, ​3000 ​Helsingør T​ lf. 49 26 48 49​, ​restaurant@madamsprunck.dk, w ​ ww.madamsprunck.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:50: Changed the theme template6/9/2016 15:54:36: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

17

​9/06/2016 14:55:55: Changed the theme template

​9/06

​Restaurant Hansens Café in H ​ ornbæk

​RESTAURANT HANSENS CAFÉ ​H ORNBÆK

​ estaurant Hansens Café er en idyllisk beliggende a la carte restaurant indrettet i et R fredet stråtækt bindingsværkshus fra 1773 – det er rent faktisk Hornbæks ældste hus.

Beliggenheden er helt i top, tæt ved Hornbæk havn, et charmerende lille fiskerleje på Sjællands nordkyst, mellem Helsingør og Gilleleje. På restauranten er det et must at servere udsøgt, veltillavet mad – gerne i rigelige mængder – og at yde den bedste betjening, så du kan se frem til en hyggelig oplevelse i de skønne omgivelser. Og er vejret til det, dækker de op i Nordsjællands smukkeste rosenhave, som ligger i tilknytning til restauranten, mens der er ild i pejsen indenfor om vinteren.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • valgfri 3-retters menu • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Når du bestiller bord, skal du oplyse, at du har en Smartbox.

​Restaurant Hansens Café, ​Havnevej ​19​, ​3100 ​Hornbæk ​Tlf. 49 70 04 79​, ​info@hansenscafe.dk, ​w ww.hansenscafe.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:55: ChangedADRESSE the theme template6/9/2016 15:55:14: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

18

​9/06/2016 14:55:54: Changed the theme template

​9/06

​Restaurant Vigen in ​Roskilde

19

​RESTAURANT VIGEN R ​ estaurant Vigen er beliggende lige uden for Roskilde, med smuk udsigt over Roskilde Fjord og Roskilde by. Når du besøger restauranten, kan du nyde din mad i de mest fascinerende rammer - du har udsigt til Roskilde Strandpark, fjordens dyreliv og de passerende vikingeskibe. Læn dig tilbage, og nyd din delikate anretning med vandets skvulpen og fuglenes kvidren som en healende symfoni. På Restaurant Vigen er menuen altid sammensat af friske råvarer, og du kan se frem til en god gastronomioplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 4-retters oplevelsesmenu • kaffe serveres efterfølgende • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​Restaurant Vigen, ​Baunehøjvej ​5​, ​4000 ​Roskilde ​Tlf. 46 75 50 08, V ​ eddelev, m ​ ail@vigen.dk, w ​ ww.vigen.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:54: Changed the theme template6/9/2016 15:56:20: voucher_value

​S JÆLLAND

​R OSKILDE

​9/06/2016 14:55:49: Changed the theme template

​9/06

​Svogerslev Kro in R ​ oskilde

20

​S VOGERSLEV KRO S ​ vogerslev Kro blev grundlagt i 1600-tallet i fredelige omgivelser, ca. 3 km fra Roskilde by og 30 km fra København. Kroen fik i 1727 status som Kongelig Privilegeret Post Kro, da det var her, postvognen fra Roskilde til Hornsherred gjorde holdt, så kusken kunne hvile sig og hestene udskiftes. Kroen er med sine stråtækte længer, hyggelige lavloftede stuer og naturrige omgivelser den perfekte ramme for en hyggelig middag.

Køkkenet byder både på dansk smørrebrød, det traditionelle danske køkken samt gastronomi i fransk landstil. Kroen er et populært valg til selskaber, og her findes desuden 18 hyggelige værelser til overnatning. Glæd dig til at nyde en menu, der er afstemt efter årstiden, i disse historiske rammer.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 4-retters Smartbox-menu • ekskl. drikkevarer

​

​Svogerslev Kro, ​Svogerslev Hovedgade ​45​, ​4000 ​Roskilde T​ lf. 46 38 30 05, S ​ vogerslev, k​ ontakt@svogerslevkro.dk, ​w ww.svogerslevkro.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:49: Changed the theme template6/9/2016 15:56:49: voucher_value

​S JÆLLAND

​R OSKILDE

​9/06/2016 14:55:52: Changed the theme template

​9/06

​Restaurant Arken in ​Køge

21

​RESTAURANT ARKEN I​ Køge Bådehavn finder du Restaurant Arken. Den maritime stemning, der er forbundet med havnemiljøet, havet og lystbådene, har du rig mulighed for at opleve fra en af Arkens to terrasser - den sydvendte er overdækket og Køges største. Vælger du at nyde din mad indenfor, vil du heller ikke her blive snydt for den smukke havudsigt. Hos Arken kombineres det bedste af Køge med Skagens charme; her vil du opleve nordjysk lune, fiskespecialiteter og særlige Skagen-opskrifter, hvori den vigtigste ingrediens er faglig stolthed. Her går man hverken på kompromis med råvarer eller kvalitet. Det faglærte personale på Arken byder også på et udvalg af kødretter.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 5-retters menu, der vælges ud fra aftenens menu ELLER • 4-retters menu • kaffe

VÆRD AT VIDE

​ usk at bestille bord samt at oplyse, at du har en Smartbox. Smartboxen afleveres H i baren inden middagen. Bemærk, at din Smartbox først kan bruges efter kl. 17.30, og ikke kan bruges, når der er specielle arrangementer på restauranten, samt om torsdagen og fredagen i perioden 25/6-1/10 pga. fiske- og skaldyrsbuffet. ​Restaurant Arken, ​Bådehavnen ​21​, ​4600 ​Køge T​ lf. 56 66 05 05​, ​kontakt@restaurant-arken.dk, w ​ ww.restaurant-arken.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:52: ChangedADRESSE the theme template6/9/2016 15:59:51: voucher_value

​S JÆLLAND

​K ØGE

​9/06/2016 14:55:56: Changed the theme template

​9/06

​Comwell Køge Strand in K ​ øge

22

​COMWELL KØGE STRAND ​ omwell Køge Strands beliggenhed på stranden lige ud til Køge Bugt er helt unik, C og det nyistandsatte hotel emmer af atmosfære med dets indbydende indretning i moderne strandhotel-stil. Hotellet ligger tæt på centrum af Køge og tilbyder 128 værelser – heraf mange med udsigt over bugten – pejsestue, bar med panoramaudsigt og sidst men ikke mindst en ambitiøs restaurant. Stranden ligger lige uden for døren og indbyder til raske gåture. Hotellets helt nye a la carte restaurant har udsigt over bugten og er smagfuldt indrettet med møbler fra blandt andre HAY. I køkkenet er de inspireret af det nordiske køkken, og de bærende elementer er smag og oplevelser. Når vejret tillader det, tænder kokkene op i grillen på den store terrasse ud mod vandet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters menu efter køkkenchefens valg • ekskl. drikkevarer • velkomstdrink

​

​ omwell Køge Strand, ​Strandvejen ​111​, ​4600 ​Køge C ​Tlf. 56 65 36 90​, h​ otel.kogestrand@comwell.dk, w ​ ww.comwellkogestrand.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:56: Changed the theme template6/9/2016 16:0:26: voucher_value

​S JÆLLAND

​K ØGE

​9/06/2016 14:55:55: Changed the theme template

​9/06

​Comwell Sorø in S ​ orø

23

​COMWELL SORØ ​ omwell Sorø ligger midt i Sjællands smukke natur med skøn udsigt til skove og søer.

C Under Danmarks største stråtag finder du et hyggeligt og moderne hotel såvel som et professionelt konferencehotel. Et sted med nærvær, stemning og professionelle medarbejdere, der gør dit ophold til noget særligt. Med din Smartbox kan du se frem til en skøn middag i flotte rammer i Restaurant Pedersborg, som er indrettet i bistrostil med en rå og afslappet atmosfære, højt til loftet, hyggelig belysning og en skøn panoramaudsigt over Sorø og Pedersborg sø. Her er smagen af god mad og vin i fokus.

Alt er tilberedt på sæsonens friske råvarer og udstråler kokkenes kærlighed til mad.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters menu efter køkkenchefens valg • velkomstdrink • ekskl. yderligere drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bordreservation er nødvendigt.

​ omwell Sorø, ​A bildvej ​100​, ​4180 ​S orø C T​ lf. 57 83 56 00​, ​hotel.soro@comwell.dk, ​w ww.comwellsoroe.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:55: ChangedADRESSE the theme template6/9/2016 15:58:9: voucher_value

​S JÆLLAND

​S ORØ

​9/06/2016 14:56:04: Changed the theme template

​9/06

​Skipperkroen in ​Slagelse

24

​SKIPPERKROEN ​ kipperkroen i Mullerup er en oplevelse ud over det sædvanlige. Kroen ligger ved den S lille hyggelige Mullerup Havn i et roligt og afslappet miljø med natur, børnevenlige strande, og lige uden for døren er den lille lystbådehavn. Kroen nedbrændte i 1996, men blev efterfølgende genopført i den oprindelige romantiske stil med bindingsværk.

Skipperkroen er kvalificeret med 4 stjerner for sit køkken, sin indretning og sit udstyr.

Her kan du nyde en dejlig middag i restauranten, hvor personalet vil gøre alt for at give den bedste oplevelse. Hvis du er interesseret i lokalområdet, finder du halvøen Reersø med de haleløse katte, den lille ø Musholm eller Slagelse by lige i nærheden.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters middag efter kokkens valg • ekskl. drikkevarer

​

​Skipperkroen, ​Mullerup Strandvej ​19​, ​4200 ​Slagelse ​Tlf. 58 86 45 00, M ​ ullerup, ​skipperkroen@skipperkroen.dk, w ​ ww.skipperkroen.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:04: Changed the theme template6/10/2016 9:25:46: voucher_value

​S JÆLLAND

​S L AGELSE

​New partner added

​Restaurant Pulcinella in ​Slagelse

25

​RESTAURANT PULCINELLA ​ r du klar til at opleve en ægte italiensk stemning og madkunst, må du besøge ResE taurant Pulcinella, der er en af Slagelses ældste restauranter. Når du træder indenfor, vil den rustikke møblering give dig en sand fornemmelse af Italien. Det samme vil du opleve i den hyggelige gårdhave, hvor du kan slappe af til lyden af springvandet, som ofte er suppleret med musikalske toner. I køkkenet skabes alle de kendte italienske retter, som er skabt fra bunden af og består af friske råvarer af den bedste kvalitet.

Forbered dig på en ægte sydlandsk atmosfære, hvor du vil blive budt velkommen af et smilende personale, der yder den bedste service.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • frit valg fra menukortet for 799 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

​ avekortet kan kun benyttes fra søndag-torsdag og gælder ikke allerede eksisteG rende tilbud og menuer. Bemærk, at der skal reserveres bord på tlf. 58 53 08 07 og oplys venligst, at I har en Smartbox. ​Restaurant Pulcinella, ​Rosengade ​7C​, ​4200 ​Slagelse ​Tlf. 58 53 08 07​​, ​w ww.pulcinella.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​S L AGELSE

​9/06/2016 14:55:57: Changed the theme template

​9/06

​Comwell Korsør in K ​ orsør

26

​COMWELL KORSØR ​ omwell Korsør er et moderne hotel, placeret midt i landet. Hotellet tilbyder bl.a.

C 135 moderne og velindrettede værelser, indendørs swimming- og spa-pool, dampbad, sauna, spaterrasse med natursauna, fitnessrum, bibliotek og en fantastisk restaurant.

Derudover er stedet omringet af en enestående natur, og du finder en flot 18 hullers golfbane i hotellets baghave. Med din Smartbox får du en lækker smagsoplevelse på restauranten, hvor du kan se frem til en skøn 3-retters menu. Når vejret tillader det, tænder kokkene for grillen på den store grillterrasse. Her griller de bl.a. skinker, fisk og oksehøjreb. Det imødekommende personale ser frem til at byde dig velkommen til en udsøgt gastronomisk oplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters menu efter køkkenchefens valg • velkomstdrink • ekskl. øvrige drikkevarer

​

​ omwell Korsør, ​Ørnumvej ​6 ​, ​4220 ​Korsør C T​ lf. 58 35 01 10​, ​hotel.korsor@comwell.dk, ​w ww.comwellkorsor.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:57: Changed the theme template6/9/2016 15:58:40: voucher_value

​S JÆLLAND

​K ORSØR

​9/06/2016 14:56:00: Changed the theme template

​9/06

​Lodskroen in ​Rude

27

​LODSKROEN ​Ved det idylliske, gamle fiskerleje i Bisserup, direkte ud til Smålandshavet, ligger Lodskroen med al sin charme. Kroen blev bygget i 1935, og den smukke funkisstil er bevaret, selvom kroen er moderniseret flere gange siden. Lige uden for finder du både en dejlig badestrand og et hyggeligt havnemiljø, som byder på en unik stemning, der emmer af ro og hygge. Udsigten over Smålandsfarvandet er imponerende smuk, og skovene over Holsteinborg i baggrunden danner et idyllisk billede. I kroens restaurant træder du indenfor i en meget særpræget og spændende atmosfære, der har tilknytning til fortidens fisker- og bondesamfund, og i sommersæsonen kan du nyde din mad udenfor, når Lodskroen åbner dørene ud til den hyggelige veranda.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • køkkenchefens 3-retters menu • ekskl. drikkevarer

​

L​ odskroen, ​Bisserup Havnevej ​67​, ​4243 ​Rude T​ lf. 55 45 91 91​, l​ odskroen@lodskroen.dk, w ​ ww.lodskroen.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:00: Changed the theme template6/9/2016 15:59:4: voucher_value

​S JÆLLAND

​R UDE

​9/06/2016 14:55:52: Changed the theme template7/8/2016 14:37:13: titel_in_stad_titel

​9/06

​Peperoncino in ​Næstved

28

​PEPERONCINO ​Den italienske Peperoncino ligger i Næstved og drives af Peppe. På Peperoncino tilberedes maden omhyggeligt af yderst dygtige kokke, der med sjæl og stor kærlighed fremtryller fantastiske italienske retter. Alt bliver lavet helt fra bunden, og de bruger kun de bedste råvarer. Restauranten er populær blandt byens borgere, så her summer altid af liv og god stemning. Peperoncino ligger i ''Det Røde Pakhus'', som er en fredet bygning opført i 1845. Små hyggelige borde med levende lys, fritlagte bjælker og rå murstensvægge giver restauranten et særligt rustikt præg. Vinkortet byder på et stort udvalg af gode italienske vine til at ledsage maden og gøre oplevelsen fuldendt.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 velkomstdrink pr. person • 3-retters valgfri menu fra menukortet • kaffe • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​Peperoncino, ​Riddergade ​1 ​A , ​4700 ​Næstved ​Tlf. 55 75 12 31​, ​peppe@peperoncino.dk, ​w ww.peperoncino.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:52: Changed the theme template6/9/2016 16:2:18: voucher_value

​S JÆLLAND

​N ÆST VED

​9/06/2016 14:56:06: Changed the theme template

​9/06

​Peppes Restaurant in N ​ æstved

29

​PEPPES RESTAURANT N ​ år man skal ud at spise, skal det helst være en særlig oplevelse, og det er det på Peppes Restaurant, der ligger på Jernbanegade i hjertet af Næstved. Her kan du nemlig se frem til at nyde ægte italiensk mad i en hyggelig og intim atmosfære. På menukortet finder du en bred vifte af italienske lækkerier, fra supper, salater og pastaretter til pizza, frokostanretninger og fiskeretter. De glæder sig til at byde dig indenfor og servere lækkerier fra det italienske køkken. Buon appetito!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 799 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

​Der gives ikke resterende penge retur.

​Peppes Restaurant, ​Jernbanegade ​2​, ​4700 ​Næstved ​Tlf. 55 77 73 46​, ​info@peppes.dk, w ​ ww.peppesrestaurant.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:06: ChangedADRESSE the theme template6/10/2016 9:30:31: voucher_value

​S JÆLLAND

​N ÆST VED

​9/06/2016 14:55:52: Changed the theme template

​9/06

​Raadhuskroen in ​Næstved

30

​R AADHUSKROEN ​ å den gamle Raadhuskro centralt i Næstved finder du en kro med en hyggelig atP mosfære. Menukortet byder på alskens veltilberedt smørrebrød til frokost, og til aften bliver der tilberedt lækre og klassiske dansk-franske retter. Du vil med din Smartbox i hånden kunne få månedens menu, der består af tre særlige retter sammensat af sæsonens råvarer. Krostuen er indrettet i gammeldags engelsk stil, og betjeningen er venlig og smilende med et strejf af humor. Er du til udelivets glæder, indbyder Raadhuskroens gårdhave med sine hyggelige omgivelser til et godt måltid mad og et glas øl eller vin i sommervarmen. På de kølige sommeraftener oser Raadhuskroen af stemning, når terrassen opvarmes.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F Månedens menu: • 3-4 retter (afhængig af prisen) • 1 velkomstdrink pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​Raadhuskroen, ​Skomagerrækken ​8​, ​4700 ​Næstved ​Tlf. 55 72 01 56​, ​raadhuskroen@mail.tele.dk, w ​ ww.raadhuskroen.com

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:52: Changed the theme template6/9/2016 16:1:40: voucher_value

​S JÆLLAND

​N ÆST VED

​9/06/2016 14:56:02: Changed the theme template

​9/06

​Rødvig Kro & Badehotel in R ​ ødvig

31

​RØDVIG KRO & BADEHOTEL R ​ ødvig Kro & Badehotel ligger med udsigten til Østersøen og Stevns Klint placeret et af de smukkeste steder på Sjælland. Rødvig Kro & Badehotel er et unikt sted med en fantastisk hyggelig og speciel atmosfære. De har en dejlig a la carte restaurant, som består af de små hyggelige gamle krostuer med udsigt over vandet og den lyse havestue og blomsterrige gårdhave, hvor der om sommeren serveres frokost og aftenmenu.

De glæder sig til at byde dig velkommen på Stevns, hvor du vil være omgivet af ro og fantastisk smuk natur, og de vil gøre alt for, at du får en uforglemmelig oplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters menu efter køkkenets valg • ekskl. drikkevarer

​

​ ødvig Kro & Badehotel, ​Østersøvej 8 R ​ ​, ​4673 R ​ ødvig T​ lf. 56 50 60 98, S ​ tevns, ​info@roedvigkro.dk, w ​ ww.roedvigkro.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:02: Changed the theme template6/9/2016 16:0:51: voucher_value

​S JÆLLAND

​R ØDVIG

​9/06/2016 14:56:01: Changed the theme template7/11/2016 11:35:40: titel_in_stad_titel

​9/06

32

​C AFÉ OG RESTAURANT HOLGER ​V ORDINGBORG

​ afé og restaurant Holger er et hyggeligt spisested, som er beliggende på SlotstorC vet i Vordingborg. Her byder de på en kombination af café og restaurant og tilbyder lækre caféretter og klassisk dansk mad for enhver smag. Indretningen er stilfuld, men samtidig hyggelig, og når vejret viser sig fra sin gavmilde side, kan du sidde udenfor og nyde solens stråler, mens du nyder din mad. De ser frem til at give dig en kulinarisk oplevelse på Café og restaurant Holger.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters Månedens menu • 1 flaske af husets vin • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​Café og Restaurant Holger, ​A lgade 8 ​ 8​, ​4760 V ​ ordingborg ​Tlf. 55 44 44 45​​, ​w ww.restaurantholger.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:01: Changed the theme template6/10/2016 9:4:52: voucher_value

​S JÆLLAND

l

​Café og restaurant Holger in ​Vordingborg

​9/06/2016 14:55:54: Changed the theme template

​9/06

​Kok & Vin in O ​ dense

33

​KOK & VIN ​O DENSE

​ or 2 personer: F • 3-retters gastronomimenu efter kokkens valg • velkomstdrink m. sprødt • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​ ok & Vin, ​St. Gråbrødrestræde ​19​, ​5000 O K ​ dense ​Tlf. 31 69 01 06​, ​mail@kokogvin.dk, ​w ww.kokogvin.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:54: Changed the theme template6/10/2016 9:5:46: voucher_value

​S YDDANMARK

​ år alt kommer til alt, handler livet om at spise og drikke. Det siger de i hvert fald hos N Kok & Vin, hvor du netop kan slappe af og spise og drikke i stemningsfulde omgivelser.

Her handler respekten for faget om at skære ind til benet: At fjerne alle unødige komponenter og forstyrrende elementer – både på tallerkenen og i betjeningen – og at udnytte det bedste i naturen og i lokalområdet. Selvom Kok & Vin henter inspirationen fra de bedste spisehuse i Paris og Lyon, henter de råvarerne i egen baghave. Det frankofile brasserie ligger i hjertet af Odense, kun et stenkast fra Odense Teater, og drives udelukkende af passionerede mennesker med en kærlighed for den store velsmag.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:55:50: Changed the theme template

​9/06

​Den Gamle Kro in O ​ dense

34

​DEN GAMLE KRO ​O DENSE

​ or 2 personer: F • 3-retters gourmetmenu efter kokkens valg • ekskl. drikkevarer

​

​ en Gamle Kro, ​O vergade ​23​, ​5000 ​Odense D T​ lf. 66 12 14 33​, ​mail@dengamlekro.eu, w ​ ww.dengamlekro.eu

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:50: Changed the theme template6/10/2016 9:6:33: voucher_value

​S YDDANMARK

​I hjertet af den fynske hovedstad, Odense, ligger Den Gamle Kro. Den historiske bygning, der på facaden er dateret 1683, har i årenes løb bl.a. huset en skomager, en frugthandel og et konditori, hvor den berømte komponist Carl Nielsen var stamgæst.

I dag er alle rum på Den Gamle Kro individuelt indrettet med antikviteter og historisk inventar. Kroen har en hyggelig gårdhave med svalegang og rullende glastag, hvor du kan spise i al slags vejr. Køkkenet er dansk/fransk, og der lægges vægt på god kvalitet, friske råvarer og ægte håndværk. Restauranten tilbyder desuden et spændende vinkort.

Her kan du kombinere en delikat gastronomisk smagsoplevelse med en rejse tilbage i tiden til bindingsværk, små hyggelige rum og en fantastisk atmosfære.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:56:06: Changed the theme template

​9/06

​UBN ONE in O ​ dense C

35

​UBN ONE ​O DENSE C

​ or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 799 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, der gives ikke penge retur. Husk at oplyse, at du har en Smartbox, når du ankommer til caféen. ​UBN ONE, ​A sylgade ​3​, ​5000 ​Odense C ​Tlf. 70 20 40 65​, ​odense@ubnone.dk​

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:06: ChangedADRESSE the theme template6/10/2016 9:30:53: voucher_value

​S YDDANMARK

​ en gamle kinobiograf i Odense har været igennem en større ombygning, og nu er D UBN ONE åbnet – en moderne sammensmeltning af både cafe, bar og et gå-i-byensted. Mandag-lørdag er caféen og baren åben i stuen, hvor du blandt andet kan nyde en velsmagende brunch, kolde og varme drikkevarer eller en lækker middag. Fredag og lørdag nat åbner førstesalen også op og skaber den perfekte natklub med god musik og den rette festlige stemning. UBN ONE glæder sig til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:55:50: Changed the theme template

​9/06

​G l. Brydegaard in H ​ aarby

36

​G L. BRYDEGAARD ​H AARBY

​ or 2 personer: F • 3-retters menu efter kokkens valg • snacks • 1 velkomstdrink pr. person • 1 kop kaffe pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​ l. Brydegaard, ​Helnæsvej ​4​, ​5683 ​Haarby G T​ lf. 64 77 14 75, B ​ rydegaard, ​info@gammelbrydegaard.dk, ​w ww.gammelbrydegaard.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:50: Changed the theme template6/10/2016 9:8:0: voucher_value

​S YDDANMARK

​ l. Brydegaard er noget for sig! Allerede når du nærmer dig Gl. Brydegaard, får du G oplevelsen af at være i et helt unikt scenarie, hvor naturen udfolder sig i al sin pragt.

Her er du tæt på skov og strand - og feddets store åbne vidder ligger lige for dine fødder. I køkkenet på Gl. Brydegaard bager, sylter og braser de selv. Maden er lavet helt fra bunden, og årstidernes friske råvarer er et "must". De serverer ærlig mad og har fokus på lokale råvarer, økologi og dyrevelfærd. Rammerne på Gl. Brydegaard er enkle og smukke med plads til unikke ting, som f.eks. stedets tipier. De hylder det moderne, men respekterer samtidig historien.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:55:56: Changed the theme template

​9/06

​w w Middelfart in M ​ iddelfart

37

​COMWELL MIDDELFART ​M IDDELFART

​ or 2 personer: F • 3-retters menu efter køkkenchefens valg • 1 kop kaffe pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​Comwell Middelfart, ​Karensmindevej ​3​, ​5500 ​Middelfart T​ lf. 63 41 81 00​, ​hotel.middelfart@comwell.com, ​w ww.comwell.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:56: Changed the theme template6/10/2016 9:7:12: voucher_value

​S YDDANMARK

​ omwell Middelfart ligger centralt placeret i landet, tæt på skov og strand. I hotellets C a la carte restaurant Trésor hersker der en hyggelig og varm atmosfære. Her gør de meget ud af, at deres gæster skal føle sig velkommen, og hvad end lejligheden er, gør de deres bedste for at skabe de perfekte rammer for en hyggelig middag. I køkkenet frembringer de hver aften en ny spændende menu af de bedste råvarer. Derudover byder de på indbydende retter fra a la carte kortet, som de udvikler i takt med de skiftende årstider. Viser vejret sig fra sin gode side, kan du sætte dig til rette på terrassen foran hotellet, hvorfra der er en imponerende udsigt til både den nye og den gamle Lillebæltsbro. Smukkere kan det ikke gøres.

DIN SMARTBOX

​New partner added

​New

​Restaurant Over Aaen in ​Kolding

38

​RESTAURANT OVER AAEN ​K OLDING

​ or 2 personer: F Tapasmenu: • 11 tapas pr. person • dessert • aperitif til velkomst • ekskl. drikkevarer

​

​Restaurant Over Aaen, ​S øndergade 1​ 1, 1​ . sal, ​6000 ​Kolding​​ ​info@restaurantoveraaen.dk, ​w ww.restaurantoveraaen.dk

​New partner added

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S YDDANMARK

​ estaurant Over Aaen byder velkommen til en dejlig gastronomisk oplevelse i hjertet R af Kolding. Indretningen er holdt i et enkelt design med lys og luft, der suppleres med stearinlys, lokal kunst på væggene og en fantastisk udsigt over Kolding Å og gågade.

På Over Aaen vil du opleve personlig betjening og en afslappet atmosfære. Her kan du med ro læne dig tilbage og lade din gane forkæle af gastronomiske lækkerier, der er tilberedt ud fra en ambitiøs og kreativ indgangsvinkel til madlavning. Kokkene henter inspiration i sydeuropæisk gastronomi og har dybe rødder i det spanske køkken. Her finder du et sjældent samspil af lyst og temperament, som resulterer i høj kvalitet.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:56:05: Changed the theme template

​9/06

​Ras2ranten in ​Haderslev

39

​R AS2RANTEN ​H ADERSLEV

​ or 2 personer: F • 4-retters menu efter kokkens valg • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Husk at bestille bord.

​ as2ranten, ​Torvet ​7​, ​6100 ​Haderslev R ​Tlf. 74 52 28 25​, r​ icco@rashaderslev.dk, w ​ ww.ras2ranten.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:05: ChangedADRESSE the theme template6/10/2016 9:28:44: voucher_value

​S YDDANMARK

​På torvet i hjertet af Haderslev ligger RAS2RANTEN side om side med caféen RAS, som hver især bidrager med en hyggelig atmosfære til den sønderjyske by. Hos RAS2RANTEN bestræber holdet sig på at lave ærlige og smagfulde madoplevelser, hvor der er er fokus på gode råvarer og mad, der er lavet fra bunden. Derfor stilles der også høje krav til leverandørerne, så kun det bedste kød og de friskeste grønsager lander på din tallerken. Når påskesæsonen indtræder, og vejret tillader det, er der udeservering, og stemningen bliver nærmest udenlandsk på det lille torv – men maden forbliver dansk. Så har du lyst til hyggelig stemning og et koncept, der bygger på de gode gamle danske madtraditioner, så skal du tage på RAS2RANTEN i Haderslev.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:55:53: Changed the theme template

​9/06

​Slukefter Kro in V ​ ojens

40

​SLUKEFTER KRO ​V OJENS

​ or 2 personer: F • surprise 5-retters menu • ekskl. drikkevarer

​

​ lukefter Kro, ​Tøndervej ​16​, ​6500 ​Vojens S ​Tlf. 74 54 52 30, V ​ edsted, ​info@slukefter-kro.dk, ​w ww.slukefter-kro.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:53: Changed the theme template6/10/2016 9:11:2: voucher_value

​S YDDANMARK

​ roen, når den er bedst! I Vedsted, tæt på Vojens by, kun få minutter fra motorvejen, K finder du den hyggelige Slukefter Kro. Her kan man tale om den danske kro, når den er bedst. Slukefter Kro fremstår flot og indbydende efter en total renovering indenfor, og alligevel har man formået at bevare den gamle stil i respekt for bygningens historie. De hyggelige lokaler og flot opdækkede borde lægger op til selskaber og fester, men også til velsmagende oplevelser i kroens restaurant. Køkkenet er moderne og toptrimmet, og her både sylter og bager de selv. Med din Smartbox kan du se frem til en udsøgt 5-retters menu. Du kommer hele vejen rundt i smag og oplevelser, og du kan tilkøbe en spændende, tilpasset vinmenu.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:55:49: Changed the theme template

​9/06

​Christie's Sdr. Hostrup Kro in ​A abenraa

41

​CHRISTIE'S SDR. HOSTRUP KRO ​A ABENRAA

​ or 2 personer: F • 4-retters gastronomimenu • ekskl. drikkevarer

​

​Christie's Sdr. Hostrup Kro, ​S ønder Hostrup Østergade 2 ​ 1​, ​6200 ​A abenraa ​Tlf. 74 61 34 46, S ​ dr. Hostrup, i​nfo@christies.dk, w ​ ww.christies.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:49: Changed the theme template6/10/2016 9:9:30: voucher_value

​S YDDANMARK

​ ode stunder stiller store krav til omgivelser og betjening. På Christie's Sdr. Hostrup G Kro vil du blive beriget med kulinariske oplevelser og smukke sanseindtryk, f.eks. oppe i kroens store urtehave (en af Danmarks største) - her er der kælet for detaljerne.

Oplev et fuldendt måltid i den smagfuldt indrettede restaurant, der råder over en stor, velplejet vinkælder. Her kan du gå på opdagelse og finde et solidt udvalg af vine - både store, nye navne og gamle, klassiske bekendtskaber. Vinkælderen plejes af kyndige, veluddannede fagfolk, der er gavmilde med kompetente råd og anbefalinger. Christie's Sdr. Hostrup Kro har endvidere 29 værelser og ligger naturskønt i landsbyen Sdr. Hostrup, kun syv km syd for Aabenraa.

DIN SMARTBOX

​New partner added

​New

​Benniksgaard Hotel in ​G råsten

42

​BENNIKSGAARD HOTEL ​G RÅSTEN

​ or 2 personer: F • 2-retters menu efter køkkenchefens valg • ekskl. drikkevarer

​

​ enniksgaard Hotel, ​S ejrsvej ​101​, ​6300 ​G råsten B ​Tlf. 74 65 09 49, ​Rinkenæs, ​info@benniksgaardhotel.dk, w ​ ww.benniksgaardhotel.dk

​New partner added

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S YDDANMARK

​ idt i det smukke sønderjyske landskab ligger Benniksgaard Hotel omgivet af landlig M idyl. Stedet var tilbage i 1300-tallet en slægtsgård ejet af Bennich-familien gennem mere end 400 år. Hotellet er opført i de tidligere staldbygninger, og i dag fremstår gården smagfuldt og smukt renoveret, og ikke to værelser er ens. Stilen på hotellet er rustik – overalt ser du de fritlagte bjælker, som i kombination med de sprossede vinduer og den lyse og lette indretning, giver en hyggelig atmosfære. Fra restauranten og den store terrasse er der en fantastisk udsigt over Flensborg Fjord og Benniksgaard Golfbane, og de omkringliggende grønne områder er oplagte til gåture og andre naturoplevelser. I restauranten tilberedes aftenmenuen med årstidens bedste råvarer – gerne økologiske.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:55:54: Changed the theme template

​9/06

​Chhat Food & Wine Bar in B ​ låvand

43

​CHHAT FOOD & WINE BAR ​B L ÅVAND

​ or 2 personer: F • 3-retters menu • ekskl. drikkevarer

​

​Chhat Food & Wine Bar, B ​ låvandvej 3 ​ 5 ​b, ​6857 B ​ låvand ​Tlf. 21 33 53 33​, ​mail@chhat.dk, ​w ww.chhat.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:54: Changed the theme template6/10/2016 9:11:26: voucher_value

​S YDDANMARK

P ​ å den hyggelige restaurant Chhat Food & Wine Bar i Blåvand får du en god oplevelse i de indbydende rammer. Her kan du læne dig tilbage, nyde den afslappede atmosfære og sætte tænderne i en dejlig frokost, tage en drink i de bløde sofaer eller forkæle ganen med en god middag med fortrinlige vine. På Chhat serverer de smukke og enkle frokost- og middagsretter, der er lavet fra bunden og tilberedt af lokale råvarer af den bedste kvalitet. Restauranten har et særligt fokus på de gode danske fødevarer, som de sammensætter i unikke kombinationer til stor glæde for alle, der besøger restauranten.

De glæder sig til at byde dig velkommen til en god spiseoplevelse hos Chhat, som i øvrigt er det buddhistiske ord for 'hyggeligt' og 'samvær'.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:56:05: Changed the theme template

​9/06

​Café Carlos in F ​ redericia

44

​C AFÉ CARLOS ​F REDERICIA

​ or 2 personer: F Tapasmenu: • 1 glas cava pr. person • 4 kolde tapasretter efter kokkens valg • 5 varme tapasretter efter kokkens valg • 2 desserttapas • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​ afé Carlos, ​Sjællandsgade ​56​, ​7000 ​Fredericia C T​ lf. 22 23 00 35​, ​info@cafecarlos.dk, ​w ww.cafecarlos.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:05: Changed the theme template6/10/2016 9:28:10: voucher_value

​S YDDANMARK

C ​ afé Carlos byder velkommen til en dejlig gastronomisk oplevelse i hjertet af Fredericia.

På Café Carlos vil du opleve personlig betjening og en afslappet atmosfære. Her kan du med ro læne dig tilbage og lade din gane forkæle af gastronomiske lækkerier, der er tilberedt ud fra en ambitiøs og kreativ indgangsvinkel til madlavning. Kokkene henter inspiration i sydeuropæisk gastronomi og har dybe rødder i det spanske køkken. Her finder du et sjældent samspil af lyst og temperament, som resulterer i høj kvalitet.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:55:51: Changed the theme template

​9/06

​Restaurant SMWS i ToRVEhallerne in V ​ ejle

45

​RESTAURANT SMWS I TORVEHALLERNE ​V EJLE

​ or 2 personer: F • 3-retters menu efter årstidens menu • 1 velkomstdrink pr. person • kaffe • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​Restaurant SMWS i ToRVEhallerne, K ​ irketorvet 1​ 0-18​, ​7100 ​Vejle ​Tlf. 79 42 79 00​, ​info@torvehallerne.dk, ​w ww.torvehallerne.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:51: Changed the theme template6/10/2016 9:12:11: voucher_value

​S YDDANMARK

​ est Western ToRVEhallerne i Vejle byder på mange spændende kulinariske og muB sikalske oplevelser, og én af dem er Restaurant SMWS lige ved det smukke væksthus.

Her mødes erhvervslivet, turister, musikere og kunstnere i en uformel og moderne atmosfære. Restaurant SMWS er hjemsted for The Scotch Malt Whisky Society i Danmark - hvilket man blandt andet kan se på udvalget af whisky i restaurantens bar, hvor der er over 400 forskellige Single Cask Malt Whiskyer. På Restaurant SMWS finder du også et omfangsrigt vinkort, og har du spørgsmål, står dygtige fagfolk klar.

Børnene tilgodeses med specielle menuer og lidt at tegne med. Velkommen!

DIN SMARTBOX

​New partner added

​Restaurant Remouladen in V ​ ejle

46

​RESTAURANT REMOULADEN ​V EJLE

​ or 2 personer: F Menu til en værdi af 826 kr.: • 3-retters aftenmenu efter køkkenets valg (værdi 750 kr.)

• 2 kop kaffe med sødt (værdi 76 kr.)

VÆRD AT VIDE

​Oplevelsen gælder søndag-torsdag kl. 17.30-20.00.

​Restaurant Remouladen, ​Stævnen ​55​, ​7100 ​Vejle T​ lf. 75 73 83 00​, i​nfo@restaurantremouladen.dk, w ​ ww.restaurantremouladen.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S YDDANMARK

​ estaurant Remouladen er en moderne restaurant baseret på en ældgammel dyd om R at gøre sig umage. Håndværksmæssigt har Restaurant Remouladen stærke rødder i det danske køkken og den franske madlavningstradition. Smagen er alfa omega. Og det uanset, hvor de finder deres inspiration. På menukortet finder du restaurantens egne favoritter, der hver især har fået køkkenets udelte opmærksomhed. På aftenkortet finder du enkle og velsmagende retter med internationalt snit. Stemningen er uformel og afslappet, men indholdet er perfektion til fingerspidserne. Remouladen emmer af hjerte og kompromisløshed.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:55:51: Changed the theme template

​9/06

​Restaurant NO 8 in B ​ illund

47

​RESTAURANT NO 8 ​B ILLUND

​ or 2 personer: F • 3-retters menu • 1 velkomstdrink pr. perseon • ekskl. yderligerer drikkevarer

​

​ estaurant NO 8, ​Nordmarksvej ​8 ​, ​7190 ​Billund R T​ lf. 75 33 28 33​, ​info@hotelsvanen.dk, ​w ww.hotelsvanen.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:51: Changed the theme template6/10/2016 9:13:0: voucher_value

​S YDDANMARK

​ å Hotel Svanen i Billund byder Restaurant NO 8 på en lækker gastronomisk opleP velse. Svanen er intet mindre end et firestjernet designhotel, hvor der er kælet for de unikke detaljer på alt fra værelser til restauranten. Menukortet i Restaurant NO 8 er internationalt inspireret, og køkkenet sætter en ære i at levere fremragende smagsoplevelser. Det dygtige personale glæder sig til at byde dig velkommen på den hyggelige restaurant, hvor maden kun er tilberedt af årstidens friske råvarer - du kan se frem til en kulinarisk oplevelse ud over det sædvanlige. Hotellet har 101 flotte værelser i fire kategorier, og fra hotellet er der kun omkring 500 meter til Lalandia og Legoland - det er oplagt at kombinere din oplevelse med lidt forlystelser.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:56:02: Changed the theme template

​Restaurant No. 22 in ​G rindsted

48

​RESTAURANT NO. 22 ​G RINDSTED

​ or 2 personer: F • 3-retters menu • 1 velkomstdrink pr. person • ekskl. drikkevarer

​

​ estaurant No. 22, ​Hedemarken ​22​, ​7200 ​G rindsted R T​ lf. 75 31 01 55​, g​ rindsted@hotelsvanen.dk, w ​ ww.hotelsvanen.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S YDDANMARK

​ otel Svanen Grindsted ligger dejligt naturskønt i hjertet af Jylland med en skøn å i H baghavens skovområde og en fiskesø som nabo. Hotel Svanen Grindsted er et hyggeligt og moderne 3-stjernet hotel, der er kendetegnet ved en fast stab af medarbejdere, der alle står til rådighed med en indstilling til service, som du ikke oplever mange andre steder. I den store a la carte-restaurant Restaurant No. 22 er maden kun tilberedt af årstidens friske råvarer, og du bydes indenfor til en lækker 3-retters middag.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:55:55: Changed the theme template

​9/06

​Restaurant Buk Bord in ​Tarm

49

​RESTAURANT BUK BORD ​T ARM

​ or 2 personer: F • 3-retters menu • ekskl. drikkevarer

​M IDTJYLLAND

L​ yne Kro & Hotel er et familiedrevet landevejshotel, hvor du bydes indenfor på deres gourmet-restaurant, ved navn Restaurant Buk Bord. Her tilbyder de lækre retter, vinmenu, hvis ønskes, og ikke mindst et dejligt lokale, der er indrettet med stil og smukke rammer. Det servicemindede personale er der for dig; ikke mindst til at yde den bedste service og få dig til at slappe helt af. Hotellet ligger mellem Varde og Tarm i et naturskønt område og er kendt for den lækre mad, lavet af de bedste råvarer – den høje kvalitet er blevet kroens varemærke, og stedet har fået 5 ud af 5 stjerner i Ringkøbing Skjern Dagblad. Familien bag restauranten glæder sig til at byde dig velkommen til en uforglemmelig oplevelse.

DIN SMARTBOX

​

​Restaurant Buk Bord, ​Vardevej ​93​, ​6880 ​Tarm ​Tlf. 75 25 00 06, P ​ å Lyne Kro & Hotel, ​info@lynekro.dk, ​w ww.bukbord.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:55: Changed the theme template6/10/2016 9:14:0: voucher_value

​9/06/2016 14:56:06: Changed the theme template6/24/2016 11:44:22: photo_left changed

50

​HOTEL JUELSMINDE STRAND ​J UELSMINDE

​Hotel Juelsminde Strand er placeret i den hyggelige havneby Juelsminde, der er berømt for sine gode badestrande. Hotellet ligger kun 300 meter fra vandet, så du har perfekt udsigt til den danske natur. Nogle af værelserne har udsigt til havet, mens de resterende har udsigt til det smukke skovområde. Med din Smartbox har du mulighed for at besøge det hyggelige hotel og smage på en 3-retters menu samt nyde en velkomstdrink. Så skal du forkæle dig selv med lækker mad og en smuk udsigt, er Hotel Juelsminde Strand det rette valg.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • velkomst drink • 3-retters menu • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

ed

​Hotel Juelsminde Strand in J​ uelsminde

VÆRD AT VIDE

​Restauranten har åbent mandag-lørdag kl. 17-22.00, og køkkenet lukker 20:30.

​Hotel Juelsminde Strand, ​Vejlevej ​3​, ​7130 ​Juelsminde ​Tlf. 75 69 00 33​, ​info@jmstrand.dk, ​w ww.jmstrand.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:06: Changed the theme template

​9/06

​O ver Middel in ​Horsens

51

​OVER MIDDEL ​H ORSENS

​ or 2 personer: F • 3-retters menu efter køkkenchefens valg • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

​ estauranten Over Middel ligger i Horsens i Østjylland. Over Middel stræber efter R at give dig en madoplevelse ud over det sædvanlige. For at skabe den perfekte oplevelse anvender køkkenet udelukkende friske råvarer og serverer udvalgt oksekød af allerhøjeste kvalitet fra alle verdenshjørner. De kreative og passionerede kokke elsker at sammensætte retter, hvor smagsnuancerne går op i den højere enhed, hvorfor du kan se frem til en unik smagsoplevelse. Med din Smartbox kan du få lov til at opleve en 3-retters middag for 2 personer, der er udvalgt af køkkenchefen selv. Restauranten ser frem til at tage imod dig, og garanterer en oplevelse langt over middel.

DIN SMARTBOX

​

​ ver Middel, ​O ve Jensens Allé ​28​, ​8700 ​Horsens O ​Tlf. 7561 6022​, ​restaurant@overmiddel.dk, ​w ww.overmiddel.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:06: Changed the theme template7/8/2016 16:19:2: introduction changed

​New partner added

​b-sushi in H ​ orsens

52

​B-SUSHI ​H ORSENS

​ or 2 personer: F • 3 tempurarejer pr. person • 1 x edamamebønner • 1 tangsalat pr. person • 34 stk sushi til deling • 1 glas kølig hvidvin pr. person

​

b​ -sushi, ​Smedegade ​1​, ​8700 ​Horsens ​Tlf. 75 61 37 00​, ​kontakt@b-sushi.dk, w ​ ww.bsushi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​M IDTJYLLAND

​ ine smagsløg har rigtig gode vilkår i Horsens, hvor b-sushi nu har eksisteret i 10 år.

D Her tilbydes du veltilberedt og friskrullet sushi af de allerbedste råvarer. Er du ikke til fisk, laver b-sushi også ruller med bl.a. grillet oksemørbrad og ovnstegt kylling. Restaurantens indretning er japansk inspireret - intim, soyafarvede vægge med enkelte pangfarver og en fabelagtig akustik. Sushi er håndlavet og kræver grundig forberedelse, før det færdige resultat serveres. Smag på delikat, friskrullet sushi hos b-sushi, hvor en madanmelder har tildelt restauranten hele fem stjerner og afsluttet anmeldelsen med at slå fast, at ''i sin kategori finder man ikke bedre indenfor en betragtelig radius''.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:55:48: Changed the theme template

​9/06

​Malling Kro in ​Malling

53

​M ALLING KRO ​M ALLING

​ or 2 personer: F • 3-retters gourmentmenu • ekskl. drikkevarer

​M IDTJYLLAND

I​ Malling - ca. 10 km syd for Aarhus - finder du Malling Kro, hvis gastronomiske ry har spredt sig langt ud over landsbyens grænser, og som senest i 2016 modtog White Guide prisen for årets bedste vinkort. Kroens værtspar gør meget ud af at forene det traditionelle med det moderne, og resultatet er en hyggelig kro med en varm og hjemlig atmosfære, et højt gastronomisk niveau og et vinkort, som er i en klasse for sig. Kombinationen har vist sig at være en stor succes; Malling Kro har høstet flere flotte anmeldelser og udmærkelser fra både ind- og udland. Kroen er holdt i den traditionelle stil trods løbende renovation, og når vejret tillader det, kan du nyde din mad i gårdhaven. Det er værd at bemærke, at Malling Kro kun ligger fire km fra det fantastiske Moesgård Museum MOMU.

DIN SMARTBOX

​

​Malling Kro, ​Stationspladsen ​2​, ​8340 ​Malling ​Tlf. 86 93 10 25​, ​info@mallingkro.dk, ​w ww.mallingkro.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:48: Changed the theme template6/10/2016 9:16:14: voucher_value

​9/06/2016 14:55:51: Changed the theme template

​9/06

​Brasserie ''Cafe Hack'' in ​A arhus

54

​BRASSERIE ''CAFE HACK'' ​A ARHUS

​ rasserie ''Cafe Hack'', ​Teatergaden ​1​, ​8000 ​A arhus B ​Tlf. 86 12 44 64​, ​info@cafehack.dk, w ​ ww.cafehack.dk

​ or 2 personer: F • appetizer • 4-retters ''Aftenens Menu'' • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

​ estaurant Cafe Hack er centralt placeret i Aarhus, i samme bygning som Aarhus R Teater. Dens historie går tilbage til 1900, hvor den som ''Teatercaféen'' åbnede og blev en populær restaurant med levende musik. Restaurantens vægge var prydet af en stor frescofrise med vilde dyr, malet af billedhuggeren Karl Hansen-Reistrup. I dag er kun en del af frisen bevaret, men man kan stadig se bevarede skitser fra dengang.

Her er højt til loftet, og man kan godt fornemme, at dette lokale engang var en del af teatret. I dag har restauranten en moderne bar. Og når vejret tillader det, kan du nyde din middag i den hyggelige gårdhave. Cafe Hack er også kendt som radioprogram på P4, hvor kendte danskere gæster Søren Dahl på den lille caféscene.

DIN SMARTBOX

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:51: Changed the theme template6/10/2016 9:15:6: voucher_value

​9/06/2016 14:55:55: Changed the theme template

​9/06

​Mefisto Restaurant og Vinstue in A ​ arhus

55

​MEFISTO RESTAURANT OG VINSTUE ​A ARHUS

​ or 2 personer: F • husets aperitif • mefistos 4-retters aftenmenu • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

​ efisto byder velkommen til en enkel, ukompliceret og hyggelig restaurant, der har M ligget i det idylliske latinerkvarter i hjertet af Aarhus siden 1995. Hos Mefisto sætter de gæsten i centrum, de lægger vægt på råvarer af høj kvalitet og har en respektfuld tilgang til det gode håndværk. Manden bag Mefisto er fiskekokken Lars Kyllesbech, der i sin tid var den yngste i Danmark til at modtage en Michelin-stjerne. Han stræber efter at give muligheden for at nyde god mad i uprætentiøse rammer - til en overkommelig pris. Køkkenet kan karakteriseres som moderne med fokus på friskfanget fisk.

Derudover serveres f.eks. Cöte de Boeuf eller kalvetournedos. Om sommeren kan man også nyde den skønne gårdhave, som emmer af sydlandsk stemning.

DIN SMARTBOX

​

​Mefisto Restaurant og Vinstue, V ​ olden ​28​, ​8000 ​A arhus ​Tlf. 86 13 18 13​, ​info@mefisto.dk, w ​ ww.mefisto.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:55: Changed the theme template6/10/2016 9:15:48: voucher_value

​New partner added

​New

​Le Basilic in Å ​ rhus

56

​LE BASILIC ​A ARHUS

​ or 2 personer: F • 4 retters menu efter køkkenchefens valg til en værdi af 799 kr. i alt. ​M IDTJYLLAND

​Restaurant Le Basilic er et dansk-fransk fusionskøkken, der ligger på Mejlgade i det centrale Århus. Her er maden i højsædet, og hver ret anrettes omhyggeligt på tallerkenen, så det appellerer til alle dine sanser. Du og din partner kan se frem til delikate smagsoplevelser, når køkkenchefen kreativt anvender årstidens råvarer og sammensætter en 4-retters menu til jer. Det kan være, I er så heldige at overvære køkkenchefens kreativitet fra det delvist åbne køkken. Le Basilic ser frem til at give jer en unik madoplevelse.

DIN SMARTBOX

​

L​ e Basilic, ​Mejlgade ​85​, ​8000 ​A arhus T​ lf. 86 18 24 41​, k​ ontakt@basilicaarhus.dk, ​w ww. basilicaarhus.dk

​New partner added

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:57: Changed the theme template

​9/06

​Nørre Vissing Kro in ​Skanderborg

57

​NØRRE VISSING KRO ​S KANDERBORG

​ or 2 personer: F • 3-retters menu efter køkkenchefens valg • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

​ ed bakker, skove og søer ligger Nørre Vissing Kro. Den renoverede, men mere end V 200 år gamle, kro møder i dag sine gæster med blåpudsede vægge og sprossede vinduer, der fortæller om et møde mellem tradition og nutid. Den lyse havestue har udsigt til markerne, og fra pejsestuen kan man se kokkene arbejde i det åbne køkken eller nyde den knitrende ild i pejsen om vinteren. De rå vægge i den grå-blå restaurant giver derimod en fornemmelse af sydeuropæisk elegance, og det er denne smeltedigel, kombineret med årstidens kreative kompositioner for øje og gane, der gør kroen til noget unikt. I køkkenet benyttes kun de bedste råvarer, og fra egnen omkring kroen leveres sandart, gedde og aborre fra søerne og svampe, snegle og vildt fra skovene.

DIN SMARTBOX

​

​ ørre Vissing Kro, ​L åsbyvej ​122​, ​8660 ​Skanderborg N ​Tlf. 86 94 37 16​, ​mm@nr-vissing-kro.dk, w ​ ww.nr-vissing-kro.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:57: Changed the theme template6/10/2016 9:16:53: voucher_value

​9/06/2016 14:55:53: Changed the theme template

​9/06

​Knudhule Badehotel in ​Ry

58

​KNUDHULE BADEHOTEL ​R Y

​ or 2 personer: F • 3-retters menu efter kokkens valg • appetitvækker • kaffe/te • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​Knudhule Badehotel, ​Randersvej ​88​, ​8680 ​Ry ​Tlf. 86 89 14 07​, ​info@knudhule.dk, w ​ ww.knudhule.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:53: Changed the theme template6/10/2016 9:17:30: voucher_value

​M IDTJYLLAND

I​ 2013 fik Knudhule Feriecenter nye ejere, og samtidig ændrede stedet navn til Knudhule Badehotel, hvilket er et udtryk for nye tider, hvor man bevæger sig mod mere restaurant- og hoteldrift med fokus på godt værtskab og det gode liv. Når man siger det gode liv, siger man også god mad, og det er i den grad også noget, som prioriteres højt på Knudhule Badehotel. De nye ejere har flair for gastronomi i den absolutte topklasse og driver i forvejen restauranten Gastronomisk Institut i Silkeborg. Hotellets restaurant, Brasserie Wienberg, har den smukkeste udsigt til Knudsø og det bagvedliggende Himmelbjerg og Himmelbjergtårnet. Her serveres enkel, ukompliceret og velsmagende mad, som indbyder til en hyggelig aften.

DIN SMARTBOX

​9/06/2016 14:55:54: Changed the theme template

​9/06

​Restaurant Fiasko in H ​ erning

59

​RESTAURANT FIASKO ​H ERNING

​ or 2 personer: F • sæsonens 3-retters menu • ekskl. drikkevarer

​M IDTJYLLAND

​ estaurant Fiasko fokuserer på tre værdier, alt imens de skaber unikke oplevelser for R dig: kvalitet, æstetik og service. Kvalitet er deres vigtigste værdi, og de går aldrig på kompromis i deres udvalg af ingredienser. De vil servere gastronomiske og kulinariske specialiteter, hvor du kan smage, lugte og se kvalitetsniveauet. Læn dig tilbage og nyd den afslappende musik i stearinlysets skær. De æstetiske omgivelser og den elegante atmosfære er tænkt til at gå i harmoni med retterne. Alle elementer og alle dine sanser bliver sat i spil, og det hele spiller sammen på et højere niveau. I nogle timer kan du glemme alt om verden og fokusere på smag og oplevelser. Fiaskos medarbejdere har en bred viden og er altid klar til at rådgive om både mad og vin fra deres menu. Fra din ankomst ved døren, og gennem hele måltidet, skal du føle dig velkommen og serviceret.

DIN SMARTBOX

​

​Restaurant Fiasko, ​Fonnesbechsgade ​3 4​, ​7400 ​Herning T​ lf. 97 10 03 10​, ​info@restaurantfiasko.dk, w ​ ww.restaurantfiasko.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:54: Changed the theme template6/10/2016 9:14:29: voucher_value

​9/06/2016 14:56:05: Changed the theme template

​9/06

​Restaurant Mythos in ​V iborg

60

​RESTAURANT MYTHOS ​V IBORG

​ or 2 personer: F • 3-retters menu fra menukortet • kaffe • ekskl. yderligere drikkevarer ​M IDTJYLLAND

​ fter 17 år på den græske ø Kos flyttede indehaverne af Restaurant Mythos, Helle E Nielsen og Michaelis Tsilingiris, til Viborg - og de tog det bedste fra det græske køkken med sig. Siden har de drevet Restaurant Mythos, der er en klassisk græsk restaurant med fokus på kvalitet, service og en sød og smilende betjening. Lokalerne er holdt i en meget enkel og lækker stil med græsk inspiration og sans for detaljen. Her kan du glemme alt om billige buffeter, bastflasker, vakkelvorne stole og taverna-stil. Hos Restaurant Mythos i Viborg får du en skøn middag i flotte omgivelser og god betjening. Efter middagen har du mulighed for at 'hænge ud' i loungebaren, der ligger i forlængelse af restauranten.

DIN SMARTBOX

​

​ estaurant Mythos, ​Jernbanegade ​14​, ​8800 ​V iborg R ​Tlf. 86 61 50 45​, m ​ ythos1@live.dk, ​w ww.restaurant-mythos.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:05: Changed the theme template6/10/2016 9:29:27: voucher_value

​9/06/2016 14:56:00: Changed the theme template

​9/06

​Slotskroen Randers in ​Randers

61

​SLOTSKROEN RANDERS ​R ANDERS

​ or 2 personer: F • 4-retters middag • 1 velkomstdrink pr. person

​M IDTJYLLAND

E ​ r du til vaskeægte restaurantstemning, lækker mad fra det danske og franske køkken og hyggelig indretning, så bør du besøge Slotskroen i Randers, der har beliggenhed centralt i den jyske by. Her vil søskendeparret Mia og Michael byde dig velkommen og sørge for, at du får et par uforglemmelige timer væk fra hverdagen. Mia og Michael er født ind i en restaurationsfamilie, og de er begge uddannet kokke. Siden 2011, hvor de overtog Slotskroen, har de stået bag gryderne i køkkenet og kreeret dansk/fransk a la carte mad til de mange gæster. Der bliver derudover også serveret en speciel 'Sæson Menu', som består af fire retter. Til at supplere den lækre mad med har kroen en vinmenu, som er udviklet i samarbejde med den lokale vinhandler.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Alternativt kan du frit vælge fra menukortet til boksens værdi.

​ lotskroen Randers, ​Slotsgade 4 1​ . sal​, ​8900 ​Randers S T​ lf. 86 40 60 10​, ​mail@slotskroenranders.dk, ​w ww.slotskroenranders.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:00: ChangedADRESSE the theme template6/10/2016 9:18:6: voucher_value

​9/06/2016 14:56:05: Changed the theme template

​9/06

​Bies Restaurant in ​Hobro

62

​BIES RESTAURANT ​H OBRO

I​ hjertet af Hobro finder du Bries Bryghus med den hyggelige Bries Restaurant, som har til huse i fredede og historiske bygninger ud mod Vesterfjord. Her kan du slå dig ned og drikke et godt glas øl, spise en udsøgt middag eller blot nyde en lækker snack.

Indretningen på Bries Restaurant er hyggelig og rustik. Der er blomster og levende lys på bordet, og stemningen i de historiske lokaler er helt sin egen. Der er plads til 60 spisende gæster indenfor, mens man også kan finde en hyggelig krog ude i Bries Gård, som støder op til gågaden. Det venlige personale ser frem til at byde dig velkommen til en god oplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 glas kølige bobler pr. person • 4-retters gourmetmenu efter kokkens valg • ekskl. yderligere drikkevarer

​N ORDJYLLAND

​

​ ies Restaurant, ​Adelgade ​26​, ​9500 ​Hobro B T​ lf. 98 52 52 98​, i​nfo@biesrestaurant.dk, ​w ww.biesbryghus.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:05: Changed the theme template6/10/2016 9:30:9: voucher_value

​9/06/2016 14:55:49: Changed the theme template

​9/06

​Rold StorKro's Restaurant in ​Skørping

63

​ROLD STORKRO'S RESTAURANT ​S KØRPING

​ old StorKro har en perfekt beliggenhed ved Rebild Bakker, hvor kroen siden 1958 R har fungeret som spise- og overnatningssted. Få steder i Danmark forenes naturen og råvarerne så perfekt; i Rebild Bakker finder du lyng til honning, enebær, blåbær, rævling og tyttebær - samt fritgående får og lam. Fra skoven hentes ingredienser som fyrrenåle, skovsyre, vilde bær og svampe. Hos Rold StorKro kombineres den unikke natur med en gastronomisk, lokal og delvis økologisk oplevelse. Her kræses der om dine sanser.

DIN SMARTBOX

​

​Rold StorKro's Restaurant, ​Vælderskoven ​13​, ​9520 ​Skørping ​Tlf. 98 37 51 00​, ​rsk@rold.dk, w ​ ww.roldstorkro.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:49: Changed the theme template6/10/2016 9:19:37: voucher_value

​N ORDJYLLAND

​ or 2 personer: F • 3-retters menu: dagens aperitif • hjemerøget laks med krydderdressing og hjemmebagtbrød • krondyrskølle med tilbehør og flødevildtsauce • husets desserttallerken • husets friskmalede kaffe • ekskl. yderligere drikkevarer

​9/06/2016 14:55:51: Changed the theme template

​9/06

​Kanalfogedens Køkken in L​ øgstør

64

​K ANALFOGEDENS KØKKEN ​L ØGSTØR

​ ed Fr. VII's Kanal i muslingebyen Løgstør ligger Restaurant Kanalfogedens Køkken.

V Her er der for nylig kommet ny forpagter i form af Karen Skovbøll Jensen, som bl.a. har en fortid på Hotel D'Angleterre og i Claus Meyers koncern. Hun har videreført mange af stedets oprindelige fokuspunkter, og du vil derfor stadig opleve et legesygt kvalitetskøkken. Kanalfogedens Køkken forbliver således stedet at besøge i Nordjylland, når du vil have lækre, lokale kvalitetsråvarer, maritim gastronomi med muslinger og østers, unikke råvarer såsom Himmerlandskvæg samt et skiftende menukort, som tager udgangspunkt i sæsonens råvarer. Lad Kanalfogedens kokke udfordre dine sanser og give dig en eksklusiv gastronomisk oplevelse i hyggelige omgivelser. Glæd dig!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 4-retters maritim menu • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

​

​ analfogedens Køkken, ​Fischersgade ​89​, ​9670 ​L øgstør K ​Tlf. 98 67 11 39​, ​karen@kanalfogeden.dk, w ​ ww.kanalfogeden.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:51: Changed the theme template6/10/2016 9:20:2: voucher_value

​9/06/2016 14:55:53: Changed the theme template

​9/06

​Klitrosen in ​Fjerritslev

65

​KLITROSEN ​FJERRITSLEV

​ orkæl dig selv og en af dine nærmeste med en oplevelse på Klitrosen ved det smukke F Vesterhav i Slettestrand. Klitrosen er oprindeligt et badehotel. I dag er det et moderne og nyrenoveret hotel få hundrede meter fra stranden, hvor der er tænkt på detaljen både for øjet og for ganen. Her kan du koble fuldstændig af i den smukke natur kombineret med ren nydelse i restauranten, hvor maden er af meget høj kvalitet, som du kan nyde tilbagelænet i danske designmøbler, samtidig med at du kan kigge rundt på flot dansk kunst og fotokunst. På Klitrosen går de aldrig på kompromis med råvarerne, som så vidt muligt er danske og lokale. Det eneste, du skal være påpasselige med, er, at du helt sikkert vil tilbage til stedet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters sæsonmenu efter kokkens valg • kaffe • ekskl. yderligere drikkevarer

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Oplevelsen kan indløses til om aftenen. Det er vigtigt, at du ringer og reserverer bord, da køkkenet på Klitrosen kun har åbent i udvalgte perioder. ​ litrosen, ​Slettestrandvej ​130​, ​9690 ​Fjerritslev K ​Tlf. 98 20 80 20, S ​ lettestrand, r​ ikke@klitrosen.dk, w ​ ww.klitrosen.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:53: ChangedADRESSE the theme template6/10/2016 9:20:37: voucher_value

​9/06/2016 14:56:05: Changed the theme template

​9/06

​Brasserie og Restaurant NO76 in ​A alborg

66

​BRASSERIE OG RESTAURANT NO76 ​A ALBORG

​ rasserie og Restaurant NO76 beskriver sig selv som en oase i storbyens travlhed, B hvor man skal føle sig hjemme og velkommen. Det kunne ikke være mere rammende, for i de nyrenoverede lokaler føler du dig straks til rette og klar til at smage på den lækre mad. Kokkene laver maden med kærlighed til det nære - retterne tilberedes fra bunden og af gode lokale råvarer. Med sin centrale beliggenhed i Aalborg er der mulighed for at gå en aftentur i byen, som har mange kulturelle tilbud.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters menu • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

​

​Brasserie og Restaurant NO76, ​Ved Stranden ​7-9​, 9 ​ 000 ​A alborg ​Tlf. 98 13 40 41​, ​post@no76.dk, ​w ww.no76.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:05: Changed the theme template6/10/2016 9:26:56: voucher_value

​9/06/2016 14:56:04: Changed the theme template

​9/06

​L a Maschera di Ferro in ​Hjørring

67

​L A MASCHERA DI FERRO ​H JØRRING

​Selvom Italien ligger langt fra Hjørring, så emmer der af italiensk stemning i den nordjyske by. Her finder du nemlig den hyggelige café restaurant La Maschera di Ferro, som tilbyder skønne italienske retter fra Piedmont i det nordlige Italien. I caféen bruges der kun italiensk kaffe, og alle desserterne er hjemmelavede. Prøv fx Gofri, en vaffel af piedmontesisk tradition. Maden fås både á la carte og som take away, og skal du bruge en lækker gavekurv, tilbyder stedet også at lave dette til dig. Har du lyst til at nyde smagen af den italienske tradition i hjemlige omgivelser, er du velkommen til at tage de lækre specialiteter ned fra butikkens hylder og købe dem med hjem.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F Norditaliensk madoplevelse: • italienske specialiteter • lam med grønt og kartofler • hjemmelavet dessert • rød- og hvidvin

​N ORDJYLLAND

​

L​ a Maschera di Ferro, ​Stokbrogade ​5 ​, ​9800 ​Hjørring ​Tlf. 88 97 61 11​, ​info@lamascheradiferro.dk, w ​ ww.lamascheradiferro.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:04: Changed the theme template6/10/2016 9:26:32: voucher_value

​9/06/2016 14:55:55: Changed the theme template

​9/06

​Restaurant De 2 Have in S ​ kagen

68

​RESTAURANT DE 2 HAVE ​S KAGEN

​Restaurant De 2 Haves gastropub med udsigt over både Kattegat, Skagerrak og Skagen hede byder på lækre og velsmagende lokale retter i et afslappet og hyggeligt miljø. Solnedgangen er herfra noget af det mest spektakulære, man kan forstille sig!

En romantisk middag vil uden tvivl få en ekstra dimension med denne udsigt. Der er også mulighed for at sidde på den store udendørs terrasse. Restaurantens unge dynamiske kokkehold bruger udelukkende lokale fisk og skaldyr. Derudover tilføres menuerne bl.a. urter, planter, frugter og blomster fra området, så smagsoplevelsen får et unikt lokalt præg. Alle mejeriprodukter i køkkenet er fra Sønderhaven Gårdmejeri i Brønderslev, kødet fra Himmerland, mens næsten alt grønt er hentet i Nordjylland.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters menu fra De 2 Haves ''Cool Climate'' • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Oplevelsen gælder i restaurantens åbningstid fra kl. 18.00.

​ estaurant De 2 Have, ​Fyrvej 4 R ​ 2​, ​9990 S ​ kagen ​Tlf. 98 44 24 35, G ​ renen, i​nfo@restaurantde2have.dk, ​w ww.restaurantde2have.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:55:55: ChangedADRESSE the theme template6/10/2016 9:21:31: voucher_value

​9/06/2016 14:56:04: Changed the theme template7/8/2016 15:56:38: titel_in_stad_titel

​9/06

​Smygehus Havsbad in ​Smygehamn

69

​SMYGEHUS HAVSBAD ​S MYGEHAMN

​Midt i det smukke miljø, Smygehamn, på Skånes sydkyst, ligger det charmerende Smygehus Havsbad tæt placeret på havet. Den fantastiske placering, som i dag er hjemsted for det skønne hotel, blev udvalgt for næsten hundrede år siden og er valgt ud fra både skønhed og strategi. Smygehus Havsbads hotell tilbyder både mulighed for et besøg på deres populære restaurant samt overnatning. Så sæt kursen mod Skåne - det er uden tvivl et besøg værd.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters gourmetmiddag • vinpakke

​ Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:04: Changed the theme template6/10/2016 9:21:59: voucher_value

SVERIGE​

​ mygehus Havsbad, S S ​ myge Strandväg 1​ 36​, ​231 79 S ​ mygehamn, Sverige ​Tlf. 0410 50 300​, ​info@smygehushavsbad.se, ​w ww.smygehushavsbad.se

​9/06/2016 14:56:03: Changed the theme template7/8/2016 16:0:9: titel_in_stad_titel

​9/06

​Bistro Royal in M ​ almö

70

​BISTRO ROYAL ​M ALMÖ

​Velkommen til den romantiske Bistro Royal. Denne perle i Malmø har den store ære at have til huse i det, der engang var en kongelig ventesal. I dag, mere end 100 år senere, er stedet blevet et eftertragtet spisested, som folk længes efter at komme tilbage til. Indretningen er smuk med storslåede loftsmalerier og en generel dekorativ udsmykning. Den middelhavsinspirerede mad er enkel, men med stor smag. Menuen varieres ofte, og gamle klassikere vender tilbage i nye og spændende forklædninger.

Hos Bistro Royal får du mulighed for at nyde en 3-retters middag i kongelige gemakker med en boblende aperitif som velkomstdrink.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • velkomstdrink • 3-retters middag • 1 glas vin til maden • kaffe

​ Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:03: Changed the theme template6/10/2016 9:23:11: voucher_value

SVERIGE​

​Bistro Royal, ​Centralplan Kungliga vänthallen​​, ​211 20 ​Malmö, Sverige ​Tlf. 040 685 56 56​, ​info@bistroroyal.se, w ​ ww.bistroroyal.se

​9/06/2016 14:56:03: Changed the theme template7/8/2016 16:3:21: titel_in_stad_titel

​Skeppsbron 2 in M ​ almø

71

​SKEPPSBRON 2 ​M ALMØ

L​ yt til vandets klukken, mens du indtager en 2-retters mindeværdig middag. Skeppsbron 2 ligger ikke langt fra banegården og Malmøs smukke kanaler, og du er derfor tæt på både vand og byens pulserende puls, når du besøger denne fantastiske restaurant. Tag plads i den lyse og hyggelige spisesal og nyd en romantisk middag. Du får eksklusiv opmærksomhed, imponerende service og en unik følelse af privatlivets fred. Glæd dig til at besøge Skeppsbron 2.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2-retters middag: forret • hovedret • 1 glas mousserende vin

VÆRD AT VIDE

​Husk at bestille bord.

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

SVERIGE​

​Skeppsbron 2, ​Skeppsbron 2 ​ ​, ​211 20 ​Malmø, Sverige ​Tlf. +46 (0)40 30 62 02​​, ​w ww.skeppsbron2.com

​9/06/2016 14:56:03: Changed the theme template7/8/2016 16:6:43: titel_in_stad_titel

​9/06

​Å rstiderna in M ​ almø

72

​ÅRSTIDERNA ​M ALMØ

​Med en attraktiv beliggenhed i Kockska huset i Malmø repræsenterer Årstiderna både den kulturelle og kulinariske historie. Bag denne restaurant-perle står familien Pieplow, der har gjort Årstiderne til den succes, stedet er i dag. Konceptet er et svensk køkken præget af tradition og kvalitet. Et køkken, hvor internationale klassikere går hånd i hånd med en kærlighed til regionen og årstidens råvarer. I den historiske kælder fra 1500-tallet er der en afslappet og venlig atmosfære, og det er det perfekte sted, hvis du vil have en velkomstdrink før middagen. Rækken af vine er imponerende over 400 sorter finder du i vinkælderen. Tilføj en flok velvidende og servicemindede medarbejdere, og du har opskriften på en vellykket aften.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 glas mousserende vin som aperitif • 2-retters middag

VÆRD AT VIDE

​Husk at bestille bord.

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:03: ChangedADRESSE the theme template6/10/2016 9:24:32: voucher_value

SVERIGE​

​ rstiderna, F Å ​ rans Suellsgatan ​3​, ​211 22 M ​ almø, Sverige ​Tlf. 040 23 09 10​, ​info@arstiderna.se, w ​ ww.arstiderna.se

​9/06/2016 14:56:03: Changed the theme template7/8/2016 16:9:37: titel_in_stad_titel

​Å rstiderna By The Sea in M ​ almö

73

​ÅRSTIDERNA BY THE SEA ​M ALMÖ

​Tæt ved vandet på sin egen mole ligger restauranten Årstiderna By The Sea. Med sin bølgende beliggenhed i Malmø's vestlige havn bringer denne seafood restaurant tankerne hen på de sydlige lystbådehavne. I den hyggelige svenske indretning vil du opleve de svenske sæsoner på bedste vis gennem god mad og godt selskab. Årstiderna

By The Sea har en klar mad filosofi. De arbejder med høj kvalitet og lokalt producerede råvarer, som håndteres blidt af de dygtige kokke, der sætter god smag i højsædet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • menuen 'Årstiderna By The Sea' • ostetallerken • ekskl. drikkevarer

​ Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

SVERIGE​

​Å rstiderna By the sea, D ​ ockgatan ​1A​, ​211 12 M ​ almö​​, Sverige ​info@arstidernabythesea.se, ​w ww.arstidernabythesea.se

​9/06/2016 14:56:04: Changed the theme template7/8/2016 15:58:1: titel_in_stad_stad

​9/06

​Klostergatans Fisk in ​Lund

74

​KLOSTERGATANS FISK ​L UND

​ r du til lækker og indbydende fisk, så skal du besøge Klostagatans Fisk, som er en E restaurant, der ligger i den sydsvenske by Lund. Stedet følger årstiderne, når menuen skal forberedes. Efteråret er for eksempel sæson for hummer, hvorimod foråret er tiden for rødspætter. Hele året er der altid en bred vifte af skaldyr og selvfølgelig en masse af restaurantens hjemmesyltede sild på menuen. Hos Klostagatans Fisk er der levering af fisk to gange om dagen, så du får altid de mest friske fisk, uanset om du skal spise på restauranten eller købe fisk med hjem. Glæd dig til, at de to kokke Frederick og Johanna serverer en lækker 3-retters menu for dig.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3-retters middag • 1 glas mousserende vin pr. person

​ Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​9/06/2016 14:56:04: Changed the theme template6/10/2016 9:22:33: voucher_value

SVERIGE​

​Klostergatans Fisk, ​Klostergatan ​12​, ​222 22 ​Lund, Sverige ​Tlf. 046 12 07 85​​, ​w ww.klostergatansfisk.se

Generelle brugsvilkår SMARTBOXENS REFERENCER 1. Selskabet Smartbox Group Denmark Aps (herunder kaldet ”Smartbox”) er et dansk selskab med adresse på Frederiksberg Allé

52, 1820 Frederiksberg C, Danmark, CVR DK29804133, som handler i eget navn, men på vegne af Weekendesk Limited, et irsk selskab, hvis hovedsæde er beliggende på adressen Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1, Irland, indregistreret under nummer 450 421. Smartbox handler som forretningsformidler og udgiver af gaveæsker på vegne af vores partnere, der leverer de tjenester, gaveæsken indeholder. Gaveæskerne eksisterer som papirformat i form af en æske eller i elektronisk format under navnet ”e-box”.

Uanset om de er udgivet i papir- eller elektronisk format, består gaveæsken af:

• En illustreret guide vedlagt den fysiske æske eller med online adgang, der beskriver samtlige de tjenester, som vores forskellige partnere tilbyder.

• Et gavekort uden pålydende værdi, som gælder til betaling af en ydelse blandt de forskellige valg, der tilbydes i guiden. Med gavekort menes der både trykt gavecheck eller -kort vedlagt i gaveæsken og gavechecken, der modtages per e-mail, hvis der er tale om en e-box.

HVILKEN YDELSE HAR DU ADGANG TIL MED DIT SMARTBOX GAVEKORT? 2. Gavekortet gælder til én ydelse blandt dem, der tilbydes i den illustrerede guide eller på internettet www.smartbox.dk. OBS: ved reservation af et ophold har gavemodtageren mulighed for mod supplerende betaling at reservere aktiviteter og/eller ekstra nætter. Gavekortet giver ret til en ydelse, der er forskellig fra den ene partner til den anden, som angivet i guiden eller på hjemmesiden. Kunden informeres om, at prisen for ydelsen kan afvige fra salgsprisen på gaveæsken eller e-boxen.

Gavekortydelsen kan eventuelt inkludere transport til leveringsstedet for den udvalgte partner.

3. Indhold af ydelser og partnerne i gaveæsken kan ændre sig i gyldighedstiden for gavekortet (se punkt 4), uden at Smartbox kan holdes ansvarlig herfor. Smartbox forpligter sig til at tilbyde alternative løsninger. Modtageren af gaveæsken indbydes til at gå ind på www.smartbox.dk for at se sidste opdatering af ydelser og partnere, svarende til den pågældende gaveæske og for at kontrollere eventuelle trykfejl online. Der er også den mulighed at kontakte vores kundeservice via vores kontaktformular på www.smartbox.dk, rubrik Hjælp & kontakt.

HVORDAN BRUGES SMARTBOX GAVEKORTET? 4. Gavekortet kan bruges i to (2) år fra købsdatoen. Gavekortet kan ombyttes gratis til ethvert andet gavekort af højst samme værdi. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen (se punkt 10 og 11). Før brug af din Smartbox oplevelse, rådes du til at kontrollere aktiveringen af dit gavekort. Det gøres ved at gå ind på www.mysmartbox.dk.

5. For at reservere et ophold går du ind på www.mysmartbox.dk hjemmesiden. For reservering af enhver anden ydelse kontaktes partneren direkte.

6. Smartbox kan have brug for at indsamle personlige data om gavemodtageren for at behandle dennes ønsker (kontrol af

gavekortets gyldighed, opfordring til opretning af konto, reservering osv.) Data edb-behandles af Smartbox med henblik på styring af kunderegister, marketingundersøgelser, statistikker og markedsundersøgelser. Med forbehold for forudgående samtykke fra gavemodtageren kan disse data overføres med samme formål til tredjemand. Med henblik på underlevering kan visse data overføres uden for den Europæiske Union, denne overførsel er underlagt kontraktbetingelser i overensstemmelse med dem, der er etableret af den Europæiske Kommission. I henhold til Persondataloven har gavemodtager ret til adgang, rettelse, indsigelse og fjernelse af sine data, en ret denne kan udøve ved skriftlig henvendelse til følgende postadresse: Smartbox, Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C, Danmark.

HVORDAN LEVERES YDELSEN? 7. Gavekortet gælder for hverdage og weekend alt efter pågældende partners åbningstider. Levering af en ydelse er kun mulig ved forevisning af:

• For ophold: bekræftelse per e-mail eller brev • For al anden aktivitet: original af gavekort med intakt gråzone eller gavekort modtaget per e-mail, hvor der er tale om e-box.

Yderligere skal gyldig aktiveringsbekræftelse forevises. Undtagen ved online reservation finder ydelsen altid sted, efter den pågældende partner har kontrolleret gyldigheden af gavekortet. Undtagen med e-box, omfatter denne kontrol pågældende partners afdækning af gråzonen på gavekortet for at kontrollere, at aktiveringen har fundet sted. Levering af ydelsen er underlagt den valgte partners særlige betingelser, så som betingelser for annullering, ændring af reservation fysiske eller aldersbetingelser for gavemodtager(e). For ophold kan gavemodtager ændre sin reservation uden gebyr, hvis anmodningen herom foretages over 10 dage før den dato, der var afsat til ydelsen. Efter denne frist kan ændringer eller annulleringer ikke tages i betragtning eller medføre tilbagebetaling. Vi erindrer i denne forbindelse om, at Smartbox er mellemled mellem gavemodtager og pågældende partner, og at Smartbox under ingen omstændigheder køber partnerens ydelse.

8. Pågældende partner er eneansvarlig for udførelsen af ydelsen. Smartbox kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig,

hvis manglende eller ringe udførsel af en kontrakt må tilskrives gavemodtager, eller en uforudsigelig eller uovervindelig begivenhed, der skyldes en tredjemand, som intet har at gøre med leveringen af de i kontrakten fastsatte ydelser, eller i tilfælde af force majeure. Under alle omstændigheder forhandler distributøren gaveæskerne på vegne af Smartbox og kan ikke holdes ansvarlig for udførelsen af en hvilken som helst ydelse.

Generelle brugsvilkår 9. Fotos og tekstindhold præsenteret i gaveæsken eller e-boxen er ikke kontraktbindende og kan udskiftes. Enhver gengivelse, fuldstændig eller delvis, er strengt forbudt. De billeder der præsenteres som illustrationer, kan stamme fra billedbanker: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock og Shutterstock.

10. Gavekortet kan gratis byttes til ethvert andet gavekort af højst samme værdi via vores hjemmeside, ved ombytning af e-box.

Gavekortet kan desuden, mod et gebyr, ombyttes i en Smartbox butik. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen. Gyldigheden for det ombyttede gavekort er to (2) år fra ombytningen. Se yderligere information om vores betingelser på vores hjemmeside www.smartbox.dk/generelle-betingelser. Gavekortet kan under ingen omstændigheder, helt eller delvist, byttes til kontanter eller refunderes.

11. Modtageren kan ikke kræve ombytning eller kompensation af nogen art efter datoen for gavekortets gyldighed. I tilfælde af tab, tyveri eller ødelæggelse i gyldighedsperioden vil modtageren være dækket af garantien mod tab og tyveri, hvis modtageren før begivenheden har registreret sit gavekort på smartbox.dk.

12. Smartbox forbeholder sig ret til ikke at imødekomme en klage fra en køber og/eller modtager efter et salg eller køb af et gavekort og/eller e-box uden for Smartbox’ traditionelle distributionsnet og navnlig hos en privatperson.

13. Modtageren af gavekortet eller e-boxen skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at bevare og beskytte de fortrolige numre på gavekortet. Smartbox er ikke ansvarlig i tilfælde af, at gavekortets koder oplyses over for offentligheden og/eller i tilfælde af videregivelse af sådanne koder, herunder ved videresalg online.

14. Salg af alkoholiske drikke er forbudt til mindreårige under 18 år. Gavemodtager/ejer af gaveæsken forpligter sig til at være fyldt 18 år på datoen for valget af ydelsen, hvis denne indeholder levering af alkoholiske drikke. Alkoholmisbrug er farligt for helbredet.

Drik med måde.

15. Modtageren informeres med bindende virkning om, at når den ydelse, der indgår i en gaveæske eller en e-box, indeholder et

måltid, er denne menu på forhånd aftalt mellem partneren og Smartbox. Modtageren kan således ikke nødvendigvis frit vælge sit måltid fra stedets menukort.

16. For videre oplysninger om brugsbetingelser gå til vores hjemmeside, www.smartbox.dk.

KONCEPT OG DESIGN : Lonsdale COPYRIGHT © : Benjamin Colombel, iStock, Corbis Images, Getty Images, Shutterstock, Thinkstock, Colourbox, Fotolia, DR, Mas Fa Sua. Kort realiseret efter Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre.

DINNDK16DG