Dreadk13d booklet

Drømmeweekend 1 overnatning, morgenmad og gourmetmiddag for 2 personer VÌlg blandt mere end 20 hoteller

2

1

Sund livsstil En oplevelse for krop og sjĂŚl for 1 person VĂŚlg blandt mere end 40 oplevelser

1

EN HELT SPECIEL OPLEVELSE! Den bog, du nu holder i hænderne, har et budskab: Personen, som forærede den til dig, ønsker at give dig en speciel gave - en oplevelse. Hvilken oplevelse det bliver, er op til dig. Giv dig selv god tid til at bladre bogen igennem. Du vil helt sikkert finde noget, som falder i din smag. Alle oplevelserne er specielt udvalgt af Smartbox.

Indimellem vil der blive tilføjet nye hoteller til udvalget. Gå ind på vores hjemmeside www.smartbox.dk og hold dig informeret om de seneste ændringer og opdateringer.

Når du har valgt det hotel, du foretrækker, skal du foretage en reservation. Dette gøres direkte gennem Smart & Co ved at gå ind på www.smartbox.dk.

Har du spørgsmål, forslag eller kommentarer?

Vi vil altid gerne høre, hvordan din oplevelse gik. Kontakt os på: Smart & Co Danmark Frederiksberg Allé 52 1820 Frederiksberg C T +45 70 26 41 00 oplevelser@smartbox.com |1

SÅDAN BRUGER DU DENNE SMARTBOX Bemærk, at der er en udløbsdato på din Smartbox – denne finder du på selve gavekortet. Bogen indeholder det aktuelle udvalg inden for temaet – du finder en opdateret oversigt på www.smartbox.dk. Udvalget i denne bog er således ikke bindende.

1. Boxen indeholder et gavekort og en bog. Bogen beskriver forskellige hotelpakker. Læs bogen igennem og vælg det hotel, som passer dig bedst. Tjek også vores hjemmeside, der vil være opdateret med nyheder.

2. For at reservere det ønskede hotel, skal du gå ind på www.smartbox.dk og klikke på “Bestil hotel eller vin”. Herefter skal du indtaste gavekortskoden, som står bag på gavekortet, og trykke “bekræft”.

3a. Alle hotellerne i denne Smartbox vil nu dukke op på skærmen. Vælg det foretrukne hotel og tryk på “reservér nu”. Her får du vist, hvilke dage hotellet har ledige værelser. Ved enkelte hoteller vil du blive henvist til Smartbox, hvor du også vil blive bedt om at oplyse koderne bag på gavekortet.

3b. Når du har fundet den ønskede ankomstdato, går du videre til reserveringsformularen, hvor du indtaster gavekortskoden og aktiveringskoden.

3c. Du kan også foretage dit valg ud fra en bestemt dato. Kun de hoteller, som har ledige værelser på den valgte dato, vil da blive vist på skærmen.

2|

4. Få minutter efter din reservation vil du modtage en bekræftelse i din indbakke. Print dette dokument ud, og medbring det ved ankomst til hotellet.

Derefter har du ikke længere brug for det originale gavekort. Bemærk: Hvis du ikke modtager bekræftelsen med det samme, så gå ind i din “uønsket mail” mappe. Nogle mailprogrammer opfatter visse e-mails som spam. Hvis du heller ikke finder bekræftelsen der, skal du ringe til Smart & Co. 5. Hvis du ikke har adgang til internettet, kan du også ringe til Smartbox på telefon +45 70 26 41 00 (mandag til fredag fra kl. 10-18.00, lørdag fra kl.

10.00-14.00)

N.B. Smartbox garanterer ikke, at den valgte arrangør kan tilbyde oplevelsen på den ønskede dato. Såfremt arrangøren ikke kan tilbyde den ønskede oplevelse på den pågældende dag eller tidspunkt, vil der være andre valgmuligheder inden for samme Smartbox tema. Der tages desuden forbehold for trykfejl samt ændringer i udvalget i denne bog.

GOD FORNØJELSE!

|3

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL 1. Vil jeg have yderligere omkostninger på hotellet?

Du har ret til den pakkeaftale, som er beskrevet i bogen. Ekstra ydelser (f.eks. middag eller skønhedsbehandlinger) skal betales på stedet. Det er en god idé at bestille eventuelle ekstra ydelser, inden du ankommer til hotellet. Dette gøres ved at kontakte hotellet direkte.

2. Jeg har foretaget en reservation og vil nu gerne ændre datoen. Er det muligt?

Du kan kun ændre datoen for din reservation, såfremt både Smart & Co og hotellet godkender dette. For at ændre datoen, skal du tage telefonisk kontakt til Smart & Co. VIGTIGT: Du kan ikke aflyse en reservation og bruge gavekortet til et andet hotel.

3. Kan jeg reservere en ekstra nat, efter jeg har foretaget min reservation?

Vi kan anbefale, at du kontakter hotellet direkte for at høre om muligheden for yderligere reservation.

4. Kan jeg bytte min Smartbox til et af de andre temaer?

Ja, du kan godt bytte din Smartbox i henhold til de almindelige bytte- og reklamationsbetingelser, mod forevisning af bon, og hvis emballagen er ubrudt. Du skal evt. betale en merpris, såfremt den nye Smartbox koster mere.

5. Kan jeg reservere lige inden min Smartbox udløber?

Du kan i princippet foretage en reservation af det ønskede hotel få dage inden gavekortet udløber.

Bemærk dog, at når udløbsdatoen nærmer sig, vil der være færre hoteller, som har ledige værelser.

Derfor råder vi dig til at bestille i god tid. VIGTIGT: Både reservationen og oplevelsen skal finde sted inden udløbsdatoen.

4|

6. Hvis jeg gerne vil medbringe mine børn eller min hund, hvordan forholder jeg mig så?

Gå ind på vores hjemmeside og få information omkring det enkelte hotels procedure. For yderligere information omkring priser m.m. anbefaler vi, at du ringer direkte til hotellet. Eventuelle tillæg skal altid betales på hotellet.

7. Kan jeg foretage en reservation med flere Smartboxe på samme tid?

Det kan du godt, men kun såfremt der er ledige værelser på den ønskede dato. Du skal foretage en reservation ad gangen, og du modtager herefter en bekræftelse for hver enkelt booking. Disse skal bruges, når du checker ind på hotellet. Hvis du ønsker at booke flere værelser, anbefaler vi, at du kontakter Smart & Co først.

8. Kan jeg reservere et hotel eller en aktivitet, som ikke er beskrevet i bogen?

Nej, du er bundet til det udvalg, som du finder i bogen, og derfor kan du ikke reservere et hotel, hvis det ikke er beskrevet i bogen. Der vil løbende blive tilføjet nye hoteller til Smartbox udvalget (findes på Smartbox hjemmesiden), og dit gavekort vil også kunne bruges til disse hoteller, medmindre andet er anført. Gå ind på www.smartbox.dk og se den opdaterede hotelliste.

|5

INDHOLD • 1.

Radisson Blu Hotel i Papirfabrikken i Silkeborg ______________________________________ 9

• 2.

Ystad Saltsjöbad i Ystad, Sverige_________________________________________________ 13

• 3.

Dyvig Badehotel i Nordborg ____________________________________________________ 17

• 4.

Comwell Borupgaard i Snekkersten ______________________________________________ 21

• 5.

Vraa Slotshotel i Tylstrup _______________________________________________________ 25

• 6.

Hotel Vejlefjord i Stouby _______________________________________________________ 29

• 7.

Fakkelgaarden i Krusaa ________________________________________________________ 33

• 8.

Hvedholm Slot i Faaborg ______________________________________________________ 37

• 9.

Gilleleje Badehotel i Gilleleje ___________________________________________________ 41

• 10. Christie’s Sdr. Hostrup Kro i Aabenraa ____________________________________________ 45 • 11. Store Restrup Slotshotel i Nibe __________________________________________________ 49 • 12. Kokkedal Slot i Brovst _________________________________________________________ 53 • 13. Skovshoved Hotel i Charlottenlund ______________________________________________ 57 • 14. Sauntehus Slotshotel i Hornbæk ________________________________________________ 61 • 15. Hotel Nørre Vosborg i Vemb ____________________________________________________ 65 • 16. Sophiendal Gods i Skanderborg_________________________________________________ 69 • 17. Andel’s Hotel Berlin i Berlin, Tyskland _____________________________________________ 73 • 18. Skjoldenæsholm Hotel & Konferencecenter i Jystrup ________________________________ 77 • 19. Radisson Blu Strand Hotel i Stockholm, Sverige ____________________________________ 81 • 20. Toftaholm Herrgård i Lagan, Sverige _____________________________________________ 85 • 21. Helnan Hotel Reinstorf i Reinstorf, Tyskland _______________________________________ 89 • 22. Kosta Boda Art Hotel i Kosta, Sverige _____________________________________________ 93

6|

5 12 11

15 1 9 14

16

4 2,19,20,22 13 6 18

8 10

3

7

17,21

|7

RADISSON BLU HOTEL I PAPIRFABRIKKEN **** SILKEBORG – DANMARK Hvad med en drøm af en weekend mellem bøgetræer og søer i Silkeborg?

I 1844 grundlagde familien Drewsen en papirfabrik i Silkeborg. Papirfabrikken havde blandt andet til opgave at trykke pengesedler til Nationalbanken, men i år 2000 stoppede papirfabrikationen, og i dag huser bygningen det flotte Radisson BLU hotel. Her får du mulighed for en overnatning i et Business Class værelse med udsigt over Silkeborg søerne eller Papirtorvet og skoven.

Radisson BLU hotellet kalder sig for verdens mest trendsættende papirfabrik. Interiøret på hotellet er lækkert og rummer flere internationale designklassikere. Restauranten, Michael D, er et af Midtjyllands bedste spisesteder, og her kan du nyde din gourmetmiddag. Gudenåen løber adstadigt forbi uden for vinduerne, og udsigten til Silkeborg Søerne er fantastisk.

Med din Smartbox Drømmeweekend får du også adgang til et fitnesscenter, som ligger i forlængelse af hotellet. Du kan også bruge en eftermiddag på at leje en kano eller tage på sejltur med verdens ældste kulfyrede hjuldamper Hjejlen til Himmelbjerget. Hotellets restaurant sørger gerne for en lækker picnickurv. Eller nyd Silkeborgs gågader, som byder på mange fristelser.

|9

TIPS • Tag en tur på Museum Jorn. Museet ligger i et naturskønt område tæt ved Gudenåen og den fantastiske samling er skænket af Asger Jorn og rummer over 5000 værker af både Jorn selv og af andre danske og udenlandske kunstnere.

• Sejl en tur på Silkeborgsøerne med Hjelen, som er Danmarks ældste kulfyrede damper i drift.

• Besøg Himmelbjerget, som er områdets mest populære attraktion.

10 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i Business Class værelse med udsigt over Silkeborgsøerne eller

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. Papirtorvet og skov, inkl. 3-retters gourmetmiddag med appetizer & granité (ekskl. drikkevarer),

VARIGHED I ALT CA. ENsamt TIME MIN. KØRSEL PR. PERSON).

DENMARK/RACE_CARE/ adgang til fitnesscenter stor(20 morgenbuffet med kolde og lune retter, forskellige juicer, kaffe PRINT/TRAVHEST03.JPG og the. .

ADRESSE Radisson Blu Hotel i Papirfabrikken **** Papirfabrikken 12 8600 Silkeborg Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 11

YSTAD SALTSJÖBAD **** YSTAD – SVERIGE Ystad Saltsjöbad er et udsøgt hotel, der ligger i Ystad, som er en af de sydligste byer i Sverige. Hotellet har siden 1897 været kendt som et sted, hvor rekreation og underholdning har været i centrum. Siden hen har hotellet udviklet sig i takt med tiden, fra et traditionsrigt badehotel til et moderne spa-hotel, og du vil helt sikkert blive fascineret af det charmerende hotel, som ligger i de mest fantastiske omgivelser! Hotellet ligger unikt, lige ud til stranden med udsigt over Østersøen, og som nabo har hotellet både Österlen og Ystad, hvor du kan slentre rundt i de hyggelige små gader med de flotte bindingsværkshuse.

Du vil få fri adgang til Ystad Saltsjöbads luksuriøse og veludrustede spa-afdeling, og med stranden bare 20 meter neden for hotellet skaber havet og horisonten en rolig stemning, som du kan nyde i fulde drag.

Hotellet rummer 139 hyggelige værelser, som vender mod alle verdenshjørner og tilbyder en naturlig ro. Indretningen er enkel og charmerende, og du tilbydes alle traditionelle bekvemmeligheder samt minibar. Nero er navnet på hotellets restaurant. Her kan du give dine sanser frit løb og lade dig lokke med smagsvarianter fra hele verden.

Et besøg på Ystad Saltsjöbad er en unik begivenhed; et minde, som du kan have med dig resten af livet!

| 13

TIPS • Du kan tage dit golfudstyr med på din Drømmeweekend, da du ikke langt fra Ystad Saltsjöbad finder en fin golfbane.

• I naturen omkring Ystad Saltsjöbad er der gode muligheder for at tage en vandretur, så husk dine vandrestøvler eller løbesko, hvis der skal mere fart på.

• I Ystad by er der mulighed for at nyde en kop kaffe eller en bid mad på den hyggelige havn eller begive dig ind i de små gader, hvor du bl.a. kan besøge gallerier og meget mere.

14 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer inkl. morgenmad, 3-retters middag i restauranten (ekskl. drikkevarer).

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. Desuden adgang til spa-afdeling samt en 25-30 min. behandling pr. person. Behandlingen skal

VARIGHED I ALT CA. EN TIME MIN. PR. PERSON).

DENMARK/RACE_CARE/ vælges og bestilles 3 uger før dit (20 ophold.

Se KØRSEL behandlingerne på www.ysb.se.

PRINT/TRAVHEST03.JPG .

ADRESSE Ystad Saltsjöbad **** Saltsjöbadsvägen 15 271 39 Ystad Sverige

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 15

DYVIG BADEHOTEL NORDBORG – DANMARK Hvis du tager kernen af begrebet idyl, bør du straks tænke på Dyvig Badehotel. For dette charmerende hotel i Nordborg er om noget idyllisk! Her bydes du på en sand Drømmeweekend på et af Danmarks smukkeste badehoteller.

Med en fantastisk beliggenhed mellem skov og vand på Nordals, finder du plads til fordybelse, afslapning og forkælelse til både krop og sjæl. Du kan glæde dig til et dejligt ophold, hvor der venter dig en lang række gode oplevelser. Du kan bl.a. se frem til at nyde duften af friskmalet kaffe med vandets rolige rislen som underlægningsmusik, nyde en lækker middag i Restaurant Vigen og få serveret morgenmad på sengen.

Du vil blive indlogeret på et Grand De Lux værelse, hvor du har udsigt til vandet. Derudover er der trådløst internet, B&O's moderne design, kølige drikke, salt og sødt samt kvalitetsdyner og -senge.

Du vil møde et smilende, afslappet og professionelt personale, der vil gøre alt for, at dit ophold på Dyvig Badehotel bliver uforglemmeligt.

| 17

TIPS • Du kan tage en fiskestang under armen og besøge Nordborg Sø, der byder på mange gode stunder for lystfiskere.

• En lille halv times kørsel fra Dyvig Badehotel ligger Sønderborg, hvor du kan shoppe og mærke historiens vingesus i den flotte by.

• Området i Sønderjylland har i det hele taget meget at byde på, hvis du sætter pris på naturen. Der er frodige skove, hyggelige, små vandrestier og flotte strande.

18 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i Grand De Lux værelse samt friskmalet eftermiddagskaffe med sødt,

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. 5-retters menu med champagne som aperitif (ellers ekskl. drikkevarer), friskmalet luksuskaffe på

VARIGHED I ALT EN TIME (20morgenmad MIN. KØRSEL PERSON).

DENMARK/RACE_CARE/ stempel med sødtCA. og charmerende med PR. danske og franske bagværker serveret på PRINT/TRAVHEST03.JPG sengen el. i restauranten. .

ADRESSE Dyvig Badehotel Dyvigvej 31 6430 Nordborg Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 19

COMWELL BORUPGAARD **** SNEKKERSTEN – DANMARK Ved Snekkersten, et stenkast fra Strandvejen på Sjællands østkyst, finder du det pragtfulde Comwell Borupgaard.

Når du ankommer til den smukke, stråtækte Herregård Borupgaard, kommer du straks i en helt særlig stemning. En stemning, der forstærkes af den park, der omgiver hotellet. Stedet er oplagt til at få ny energi og har mange muligheder for fordybelse eller aktiviteter.

Hotellet har en fantastisk spa-afdeling og med din Smartbox Drømmeweekend kan du se frem til en time i boblebad på tagterrassen, hvorfra du har udsigt til Sverige. Du har naturligvis også mulighed for at booke en af de mange, dejlige behandlinger, som tilbydes i spa-afdelingen. Ring og bestil i god tid direkte til hotellet.

I restauranten på Comwell Borupgaard laver de gourmetmad, der smager, styrker og ser ud af noget, og som selvfølgelig er tilberedt af sæsonens friske råvarer. Alle149 værelser er nyrenoverede og har alle et stort badeværelse, fladskærms-tv, minibar og naturligvis mulighed for opkobling til internettet.

Få et healende break fra dagligdagen med en Drømmeweekend på det udsøgte Comwell Borupgaard.

| 21

TIPS • Lidt nord for Comwell Borupgaard ligger Kronborg Slot som kronen på værket i det flotte Nordsjælland. Dette betagende, historiske bygningsværk er noteret på UNESCO's Verdensarvsliste, hvilket ikke kan undre nogen. På slottet kan du bl.a. besøge Holger Danske, der sidder nede i kasematterne og venter på at forsvare landet.

• Fra Helsingør kan du tage færgen til Sverige. Du lægger i havn i Helsingborg, der, ligesom Helsingør, er en by med et historisk vingesus. Samtidig er byen moderne og hyggelig, og du kan slå dig ned på en af de små pladser eller caféer og nyde en kop kaffe.

22 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i luksusværelse, inkl. morgenmad, 4-retters middag i restauranten

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. (ekskl. drikkevarer) samt adgang til 1 time i boblebad på tagterrassen, inkl. et glas vin. Der vil være

VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ morgenkåbe og tøfler på værelset.

PRINT/TRAVHEST03.JPG OBS! Tilbuddet gælder ikke ved ankomst lørdag. .

ADRESSE Comwell Borupgaard **** Nørrevej 80 3070 Snekkersten Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 23

VRAA SLOTSHOTEL **** TYLSTRUP – DANMARK Vraa Slotshotel ligger ved Tylstrup nord for Aalborg ved grænsen til Store Vildmose. Slottet har flotte tårne, bindingsværksfløje og omsluttes af voldgrave. Inden for de tykke mure findes stemningsfulde stuer, 41 renoverede værelser, vinkælder og en hyggelig restaurant i kælderen. Du kan også tage en tur i pool eller spa, gå i sauna, spille bordtennis, billard, tennis, minigolf eller putte på golf greenen.

I restauranten på Vraa Slotshotel elsker kokkene deres fag, og de delikate lækkerier bliver tilberedt ud fra kærlighed til årstidens råvarer og med inspiration i en smittende gastronomisk entusiasme.

Samtidig er tjenernes gode betjening og kyndige vejledning med til at sætte prikken over i'et på en lækker oplevelse, som du og din ledsager sent vil glemme.

Som et ekstra krydderi på oplevelsen, kan du være heldig - eller uheldig - at få et lille gys med på vejen.

Det siges nemlig, at der fra tid til anden ses en hvid dame, som går gennem stuerne. Det fortælles at være Mariane Dorethe, der søger efter sit barn, der skulle være druknet i voldgraven.

| 25

TIPS • Tag en tur i Aalborg Zoo, hvor du som det eneste sted i Danmark kan se den afrikanske elefant.

• Gå en tur i Aalborgs velkendte Tivoli, Karolinelund, som er en skøn bypark med gratis entré.

• Besøg Nordjyllands Kunstmuseum, som rummer en fast samling af dansk og udenlandsk kunst fra år 1500 til i dag.

26 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i suite/brudeværelse med himmelseng, inkl. morgenmad, 1

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. flaske mousserende vin på værelset ved ankomst, eftermiddagskaffe med hjemmebagt kage,

VARIGHED I ALT CA. EN TIME MIN.velkomstdrink KØRSEL PR.med PERSON).

DENMARK/RACE_CARE/ vinsmagning i vinkælderen (kun (20 lørdage), hors d'oeuvre, 5-retters slotsmenu PRINT/TRAVHEST03.JPG (ekskl. drikkevarer) og aftenkaffe med fyldt chokolade. .

ADRESSE Vraa Slotshotel **** Gammel Vråvej 66 9382 Tylstrup Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 27

HOTEL VEJLEFJORD **** STOUBY – DANMARK Ganske enkelt – overraskende gode oplevelser!

Omgivet af bøgeskov og med udsigt til Vejle fjord ligger det smukke Hotel Vejlefjord. Omkring år 1900 blev Vejle Sanatorium – senere Hotel Vejlefjord – etableret af Christian Saugman, og han valgte netop dette sted, da, som han sagde, "naturen her er smilende og af enestående skønhed".

Siden da har hotellet gennemgået en stor udvikling og kan i dag byde dig velkommen i den smukke, gamle hovedbygning i enestående omgivelser og med sanselige oplevelser i Kur og Spa-afdelingen, bl.a De Termiske Bade. I De Termiske Bade bydes du velkommen til en verden af sanseoplevelser, stunder af stilhed og plads til fordybelse. Syv bassiner er bygget af granit i brynet af bøgeskoven. De store flader af natursten former De Termiske Bade med sansebrus, saunaer og dampbade. Du mærker vandets terapeutiske og velgørende virkninger - det er meget svært at være stresset, når man ligger i et udendørs bassin med varmt vand, lytter til fuglefløjt og kigger ud over skov og fjord.

Hotel Vejlefjords værelser er lyse og atmosfærefyldte. Alle værelser har store vinduer med udsigt til den betagende natur. Sengene er af god kvalitet, så du kan vågne veludhvilet, parat til at besøge hotellets spa-afdeling.

De glæder sig til at byde dig velkommen til et sanseligt ophold på Hotel Vejlefjord.

| 29

TIPS • Vejlefjords arealer byder på mange dejlige naturoplevelser. Kort over området fås i receptionen.

• Ønsker du at besøge de lokale seværdigheder, anbefaler hotellet havnemiljø i Juelsminde, shopping i Horsens og Vejle, fisketure ved fjorden eller benyt en af områdets mange golfbaner.

• Der er omkring en times kørsel til seværdigheder som Den Fynske Landsby, Moesgård Museum og Kongernes Jelling.

30 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i dobbeltværelse med udsigt til park og fjord. Inkl. morgenmad,

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. en velkomstdrink inden middagen samt en 3-retters menu i restauranten (ekskl. drikkevarer).

VARIGHED I ALT CA. TIME (20 PR. PERSON).

Desuden adgang til DeEN Termiske BadeMIN. (lån afKØRSEL morgenkåbe, håndklædeDENMARK/RACE_CARE/ og slippers er inkluderet).

PRINT/TRAVHEST03.JPG OBS! Ikke ankomst lørdag!

.

ADRESSE Hotel Vejlefjord **** Sanatorievej 26 7140 Stouby Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 31

FAKKELGAARDEN KRUSAA – DANMARK Hotel og Restaurant Fakkelgaarden er et af Danmarks smukkest beliggende bo- og spisesteder.

Fakkelgaarden ligger i grænselandet ved Kruså i Sønderjylland. Det smukke historiske hotel med sit karakteristiske Tårn ligger direkte ved Flensborg Fjord og er omkranset af den smukke natur. Dette gør ethvert besøg til en visuel og smuk oplevelse.

Lad dig forkæle på Fakkelgaarden – ikke alene i et af de smukke og velindrettede 26 værelser, men besøg også restauranten og oplev gastronomi af højeste karat. Besøg Den Blå Gendarm – baren med en åben pejs, eller nyd din velkomst i den smukke vinkælder eller på terrasse med udsigten over Flensborg Fjord.

| 33

TIPS • Området omkring Fakkelgaarden byder på rige muligheder for at spille golf. Prøv eventuelt Sønderjyllands Golfklub, Benniksgaard, Royal Oak, Aabenraa eller Alssund Golfklub.

• Intet andet område i Danmark rummer samme komplekse historie som Sønderjylland, så hvis du interesserer dig blot en smule for historie, har du mange spændende oplevelser i udsigt, bl.a. på de mange slotte eller historiske Dybbøl Banke.

34 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning med morgenkomplet for 2 personer i et skønt dobbeltværelse, inkl.

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. eftermiddagskaffe med hjemmebag, 4-retters gourmetmiddag og kaffe (ekskl. yderligere

VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ drikkevarer).

PRINT/TRAVHEST03.JPG Bemærk, at Fakkelgaarden har lukket søndag og mandag. .

ADRESSE Fakkelgaarden Fjordvejen 44 Kollund 6340 Krusaa Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 35

HVEDHOLM SLOT **** FAABORG – DANMARK Hvedholm Slot ligger ved Horne ned til Faaborg Fjord med en betagende udsigt over det sydfynske øhav. Slottet fik sit nuværende udseende i 1880 efter ombygning af lensgreve Preben Bille Brahe Selby.

I dag rummer Hvedholm Slot 62 lækre himmelsengsværelser, riddersal, unikke konferencefaciliteter og selvfølgelig en indbydende restaurant, som kan blive rammen om din Drømmeweekend.

I restauranten på Hvedholm Slot elsker kokkene deres fag, og de delikate lækkerier bliver tilberedt ud fra kærlighed til årstidens råvarer og med inspiration i en smittende gastronomisk entusiasme.

Samtidig er tjenernes gode betjening og kyndige vejledning med til at sætte prikken over i'et på en lækker, kulinarisk oplevelse.

Du kan med fordel kombinere dit ophold på Hvedholm Slot med en af de mange oplevelser, der er at finde i det sydfynske. Du kan bl.a. besøge Horne rundkirke fra 1800-tallet, Brahetrolleborg - et cistercienserkloster, Oldtidshøje ved Pejrup, Svanninge Bakker, også kendt som de "fynske alper". Fra Faaborg kan man på en dagtur sejle til Lyø og Avernakø.

| 37

TIPS • Egeskov Slot byder på museum og haveanlæg.

• En halv times kørsel fra Hvedholm Slot ligger Odense, hvor du bl.a. kan besøge H.C. Andersen Museum.

• Du kan også tage på vandreture i Bøjden reservatet.

38 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i suite/brudeværelse med himmelseng, inkl. morgenmad, 1

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. flaske mousserende vin på værelset ved ankomst, eftermiddagskaffe med hjemmebagt kage,

VARIGHED I ALT CA. EN TIME MIN.velkomstdrink KØRSEL PR.med PERSON).

DENMARK/RACE_CARE/ vinsmagning i vinkælderen (kun (20 lørdage), hors d'oeuvre, 5-retters slotsmenu PRINT/TRAVHEST03.JPG (ekskl. drikkevarer) og aftenkaffe med fyldt chokolade. .

ADRESSE Hvedholm Slot **** Hvedholm Slot 1 5600 Faaborg Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 39

GILLELEJE BADEHOTEL GILLELEJE – DANMARK På Sjællands fantastiske nordkyst finder du Gilleleje Badehotel, hvis historie går helt tilbage til 1895, hvor det blev opført som pensionat. Det charmerende badehotel fremstår nænsomt renoveret, og du vil opleve samme miljø og atmosfære som i starten af 1900-tallet. Så hvis du trænger til et pusterum fra hverdagens udfordringer, bør du tage til Gilleleje og opleve sand wellness på det idylliske badehotel.

Hotellet har 24 smukke dobbeltværelser, heraf 8 i hotellets anneks. Alle værelser er indrettet i en klassisk, hyggelig stil og har bl.a. specialbyggede senge, trådløst internet, telefon samt eget bad og toilet. Med din Smartbox får du og dine tre venner adgang til en nyere luksuslejlighed på 150 m2 med to separate dobbeltværelser med delt badeværelse, åbent køkken samt pejs i stuen. Så der er rig mulighed for at lave din egen middag med udsigt over Øresund eller benytte dig af hotellets restaurant. I køkkenet bliver der kræset om maden med fokus på danske og franske specialiteter, og hotellets smukke, autentiske spisesal er indrettet med almueblå møbler på de klassiske trægulve.

Gilleleje Badehotel har en lækker badeafdeling, som er tilgængelig for alle hotellets gæster. Her finder du faciliteter som mahognisauna, aromadampbad, tyrkisk bad og jacuzzi, og du får rig mulighed for at trække stikket ud og slappe af efter alle kunstens regler.

| 41

TIPS • På Badehotellet er der adgang til badeafdelingen med sauna, dampbad og tyrkisk bad, hvor I selv kan forkæle hinanden med egen hamam behandling. Produkter til behandlingen og massage/jacuzzi dækker din oplevelse med Smartbox ikke, men kan tilkøbes. Massage skal dog bestilles forud for dit ophold.

• Mindre end tre kilometer fra hotellet ligger Gilleleje Golfklub, hvor du kan udfordre din ledsager på banens 18 huller.

• Fra Badehotellet er der direkte adgang til en bred sandstrand, hvor du kan tage dig en dukkert i Kattegat.

• Der er generelt mange gode oplevelser i lokalområdet, f.eks. naturområdet Heatherhill, Gilleleje Havn samt det historiske Esrum Kloster & Møllegaard.

42 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 4 personer i luksuslejlighed med 2 dobbeltværelser, udsigt over vandet, eget

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. køkken og pejs. Inkl. morgenmad i hovedhuset. Bemærk, at denne oplevelse er ekskl. middag.

VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG

ADRESSE

. Gilleleje Badehotel Hulsøvej 15 3250 Gilleleje Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 43

CHRISTIE'S SDR. HOSTRUP KRO *** AABENRAA – DANMARK Christie's Sdr. Hostrup Kro er naturskønt beliggende i landsbyen Sdr. Hostrup, kun syv km syd for Aabenraa. Kroen råder over 28 værelser, heraf et antal luksusværelser med alle tænkelige bekvemmeligheder. Som Smartbox gæst bliver du indkvarteret på et af luksusværelserne, som alle er meget rummelige og har spabad eller dampbad.

Om aftenen tilbereder de dygtige kokke et fuldendt måltid i den smagfuldt indrettede restaurant.

Her er der stor fokus på råvarerne og årstidens grøntsager, og urter dyrkes nænsomt i kroens egen, velforsynede køkkenhave, og frisk fisk tilberedes i køkkenets store rygeovn. Efter middagen kan du gå på opdagelse i den store, velplejede vinkælder, som er baseret på et solidt udvalg af klassiske vine.

Alle på kroen vil sørge for, at du slapper af under dit besøg, så du kan trække stikket ud og nyde en atmosfære af fred og forkælelse. Du kan med andre ord forberede dig på en fantastisk Drømmeweekend.

| 45

TIPS • Besøger du Aabenraa om sommeren, kan du opleve sommerens store begivenhed - ringridning. Op mod 500 heste går optog gennem byen sammen med forskellige orkestre fra hele Europa. De ender alle på den store ringriderplads, hvor der de næste dage dystes om at blive ringriderkonge.

• Tag en tur ned på Aabenraas flotte marina og gå en tur langs den nyanlagte strand, som kun ligger seks km fra hotellet.

• Vil du vide mere om krigen i 1864, er Historie Center Dybbøl Banke et besøg værd. Oplev livet bag fronten i soldaterbyen, hvor soldaterne hvilede ud, inden de skulle frem i skanserne på Dybbøl Banke.

46 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i luksusværelse med spa- eller dampbad, inkl. Deutz champagne

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. og frugt på værelset ved ankomst, 4-retters gourmetmenu med efterfølgende kaffe/te (ekskl.

VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20morgenbuffet.

MIN. KØRSEL PR. PERSON).

DENMARK/RACE_CARE/ yderligere drikkevarer) samt en stor Bemærk, at dette tilbud gælder ved ankomst PRINT/TRAVHEST03.JPG mandag-torsdag. .

ADRESSE Christie's Sdr. Hostrup Kro *** Sønder Hostrup Østergade 21 Sdr. Hostrup 6200 Aabenraa Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 47

STORE RESTRUP SLOTSHOTEL **** NIBE – DANMARK Store Restrup Slotshotel ligger smukt omkranset af park og skov i Sønderholm mellem Nibe og Aalborg. Den gamle gård, der udgør Store Restrup Slotshotel, menes at være grundlagt i 1312 af vikingen Ref. Gårdens hovedbygning blev opført i 1723 af greve Chr. Levetzau, og den fremstår som et flot eksempel på dansk barok. Interiøret er velbevaret med fine franske billedtapeter fra Napoleonstiden. Der er med andre ord lagt op til en fantastisk oplevelse i charmerende rammer.

Hovedbygningen indeholder 20 himmelsengsværelser, 3 værelser ligger i Palæet og 25 værelser ligger i sidebygningen.

Restauranten på slotshotellet, hvor aftenens slotsmenu serveres, er opdelt i tre stuer, hvor du kan læne dig tilbage og føle dig hjemme. Restaurantens kokke elsker deres fag, og de delikate lækkerier bliver tilberedt ud fra kærlighed til årstidens råvarer og med inspiration i en smittende gastronomisk entusiasme. Samtidig er tjenernes gode betjening og kyndige vejledning med til at sætte prikken over i'et på en lækker Drømmeweekend, som du og din ledsager sent vil glemme.

| 49

TIPS • Tag en tur i Aalborg Zoo, hvor du som det eneste sted i Danmark kan se den afrikanske elefant.

• Gå en tur i Aalborgs velkendte Tivoli, Karolinelund, som er en skøn bypark med gratis entré.

• Besøg Nordjyllands Kunstmuseum, som rummer en fast samling af dansk og udenlandsk kunst fra år 1500 til i dag.

50 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i suite/brudeværelse med himmelseng, inkl. morgenmad, 1

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. flaske mousserende vin på værelset ved ankomst, eftermiddagskaffe med hjemmebagt kage,

VARIGHED I ALT CA. EN TIME MIN.velkomstdrink KØRSEL PR.med PERSON).

DENMARK/RACE_CARE/ vinsmagning i vinkælderen (kun (20 lørdage), hors d'oeuvre, 5-retters slotsmenu PRINT/TRAVHEST03.JPG (ekskl. drikkevarer) og aftenkaffe med fyldt chokolade. .

ADRESSE Store Restrup Slotshotel **** Restrup Kærvej 10 9240 Nibe Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 51

KOKKEDAL SLOT **** BROVST – DANMARK Kokkedal Slot ligger højt på sin bakke med en betagende udsigt over Limfjorden til Aalborg og Nibe. Voldgraven, der omkranser slottet, vidner om, at vi har med en borg at gøre, som er bygget til at modstå angreb. Det hører dog fortiden til, og i dag hersker der en fredfyldt og idyllisk stemning omkring slottet. Selve hovedbygningen indeholder 16 himmelsengsværelser, hver med individuelt præg og navngivning ud fra slottets historie. I disse flotte omgivelser kan du og din ledsager få en dejlig Drømmeweekend.

I slottets hovedbygning finder du også den hyggelige restaurant samt stuer, saloner og en riddersal i klassisk barokstil. I restauranten på Kokkedal Slot, hvor aftenens slotsmenu serveres, elsker kokkene deres fag, og de delikate lækkerier bliver tilberedt ud fra kærlighed til årstidens råvarer og med inspiration i en smittende gastronomisk entusiasme. Samtidig er tjenernes gode betjening og kyndige vejledning med til at sætte prikken over i'et på en skøn oplevelse, som du sent vil glemme.

Kokkedal Slot ligger mellem Vesterhavet og Limfjorden, ikke langt fra naturområderne Fosdalen, Svinkløv og Ulvedybet, hvor der findes badeland, strand, golfbaner, put-and-take og bådehavn. Så der er rig mulighed for at slå dit besøg på Kokkedal Slot sammen med andre spændende oplevelser.

| 53

TIPS • Tag en tur til Jesperhus Blomsterpark. Oplev parken med blomster, dyrene i Jungle Zoo, spændingen i piratland, det vilde westernland og den helt nye 4D biograf.

• Kør til Skagen - byen med flest solskinstimer og et helt fantastisk lys. Byen med den mest unikke natur og de mange hvide sandstrande. Byen længst mod nord hvor de 2 have og alverden mødes.

54 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i suite/brudeværelse med himmelseng, inkl. morgenmad, 1

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. flaske mousserende vin på værelset ved ankomst, eftermiddagskaffe med hjemmebagt kage,

VARIGHED I ALT CA. EN TIME MIN.velkomstdrink KØRSEL PR.med PERSON).

DENMARK/RACE_CARE/ vinsmagning i vinkælderen (kun (20 lørdage), hors d'oeuvre, 5-retters slotsmenu PRINT/TRAVHEST03.JPG (ekskl. drikkevarer) og aftenkaffe med fyldt chokolade. .

ADRESSE Kokkedal Slot **** Kokkedalsvej 17 9460 Brovst Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 55

SKOVSHOVED HOTEL **** CHARLOTTENLUND – DANMARK Big enough to serve you – small enough to know you, hedder det på Skovshoved Hotel få kilometer nord for København. Her er eksklusivt og hyggeligt, hipt og romantisk samt internationalt og lokalt på samme tid. Skovshoved Hotel har som et af de få danske hoteller fået det internationale rejsemagasin Condé Nast Traveller's opmærksomhed. Og i 2007 fik også Guide Michelin øjnene op for køkkenets talenter og benævnte Restaurant Skovshoved Hotel som 'anbefalingsværdig' i den frankofile madbibel.

Og i 2011 fik det endvidere Michelins udmærkelse ''Bib Gourmand'', hvilket gør det til det eneste hotel af slagen i Danmark.

Køkkenchefen er inspireret af det klassiske brasseriekøkken fra Frankrig, Italien og Spanien. De lette frokostretter og innovative aftenmenuer bliver serveret i smukke omgivelser i en restaurant delvist overdækket af glas, så naturen næsten sidder med ved bordet. Når vejret tillader det, kan du også spise udenfor på terrassen.

Hotellets indretning er præget af en laid-back storbystemning, hvor mørke borde og trægulve med smukke kelimtæpper er sat i kontrast til hvide møbler og store flydersofaer. Afslappet og mondænt.

Kald det landlig elegance eller moderne kolonistil – uanset hvad, vil den personlige indretning få enhver gæst til at føle sig hjemme.

| 57

TIPS • Skovshoved Hotel ligger kun syv km fra København centrum, i Skovshoved, som er et af hovedstadens mest eksklusive og charmerende områder. Der er masser af gode forretningsstrøg i omegnen; Jægerborgs Allé, Strandvejen i Hellerup og Ordrupvej m.fl.

• Der er S-tog i gåafstand fra hotellet og bus lige uden for døren, så på kun 20 minutter kan du være i Københavns centrum, som byder på masser af spændende muligheder for enhver smag!

• Du kan også tage en tur i det grønne; løb eller gå en tur i Dyrehaven, hvor kronvildtet går frit. Eller læg vejen forbi stranden, som ligger i gåafstand fra hotellet.

58 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i en junior suite med balkon og havudsigt. Inkl. morgenmadsbuffet

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. og en 4-retters gourmetmenu i den Michelin-anbefalede restaurant (ekskl. drikkevarer).

VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG

ADRESSE

. Skovshoved Hotel **** Strandvejen 267 2920 Charlottenlund Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 59

SAUNTEHUS SLOTSHOTEL **** HORNBÆK – DANMARK Kun 30 minutters kørsel fra København venter en lækker ''Drømmeweekend'' på Sauntehus Slotshotel, som med garanti vil glæde dig og din ledsager. Slotshotellet ligger idyllisk i det smukke Nordsjælland ved Hornbæk Plantage, der er plantet i 1793, hvilket gør den til landets ældste plantage. De smukke omgivelser omkring Sauntehus har bl.a. inspireret guldaldermaleren Jens Juel samt digterne Holger Drachmann og August Strindberg. Så Sauntehus Slotshotel giver ikke kun næring til gane og mave, men også til sjæl og hoved.

Hotellet, der er blevet smukt istandsat, skaber den perfekte ramme om en helt igennem lækker oplevelse. I hovedbygningen er der 32 værelser med himmelseng. Parken omkring Sauntehus er en oase med mange sjældne træer og buske, blandt andet livstræet - en Tuja Plicata - som er 30 m højt og 50 m i omkreds.

I restauranten på Sauntehus Slotshotel, hvor den 5-retters slotsmenu bliver serveret, elsker kokkene deres fag, og de delikate lækkerier bliver tilberedt ud fra kærlighed til årstidens råvarer og med inspiration i en smittende gastronomisk entusiasme. Udover restauranten indeholder det prægtige slotshotel flotte sale, konferencelokaler, vinkælder og svømmehal.

| 61

TIPS • Kronborg i Helsingør er bestemt et besøg værd. Det er et af Nordeuropas betydeligste renæssanceslotte og kendt verden over fra Shakespeares Hamlet.

• Besøg Louisiana Museum for Moderne Kunst i Humlebæk - et enestående møde mellem pragtfuld natur, arkitektur og en samling af verdenskunst fra det 20. århundrede. Louisiana ligger ca. 20 min. kørsel fra hotellet.

• Blot 30 minutters kørsel fra Hornbæk ligger København, hvor du kan fornøje dig med Tivoli, Rundetårn, Nyhavn, kanalrundfart og meget, meget mere.

62 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i suite/brudeværelse med himmelseng, inkl. morgenmad, 1

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. flaske mousserende vin på værelset ved ankomst, eftermiddagskaffe med hjemmebagt kage,

VARIGHED I ALT CA. EN TIME MIN.velkomstdrink KØRSEL PR.med PERSON).

DENMARK/RACE_CARE/ vinsmagning i vinkælderen (kun (20 lørdage), hors d'oeuvre, 5-retters slotsmenu PRINT/TRAVHEST03.JPG (ekskl. drikkevarer) og aftenkaffe med fyldt chokolade. .

ADRESSE Sauntehus Slotshotel **** Saunte Bygade 50 3100 Hornbæk Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 63

HOTEL NØRRE VOSBORG VEMB – DANMARK Velkommen på den jyske vestkyst! Her glæder de sig til at byde dig indenfor på herregården Nørre Vosborg og i dens mere end 700 år lange historie. Her kan du opleve stedet, hvor H.C. Andersen skrev 'Hyldest til hyldeblomsten'. Det lidt særlige navn "Vosborg" kan dateres tilbage til 1299, hvor der fortælles om en herregård med navnet Osborg. Os betyder åmunding eller udløb af vand, og det henviser til den første placering ved Storåens udmunding tæt på Nissum Fjord. Spis i nordfløjen fra 1600-tallet og drøm sødt i et af ladegårdens værelser. Det hele er nyindrettet med respekt for tiden, der svandt.

I en af de ældste længer i hovedborgen ligger den hyggelige restaurant. Her kan du nyde kokkens specialiteter i "Kuskestuen" eller den lidt større "Borgstuen", som begge er indrettet med diskrete møbelklassikere. Menuen tager udgangspunkt i det moderne skandinaviske køkken. Alt bliver tilberedt fra bunden, og der bruges kun de bedste og helst lokale råvarer. Målet er at gøre en middag på Nørre Vosborg til en helt særlig oplevelse for sanserne.

Du kan se frem til din Drømmeweekend på Nørre Vosborg!

| 65

TIPS • Tag en tur langs kysten ved Vesterhavet, eller tag ud til den fantastiske Limfjord.

• Køb en guidet tur på den eventyrlige Herregård.

• Kør en tur til Holstebro bymidte og besøg byens handelsstrøg og butikker.

66 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i juniorsuite, inkl. morgenbuffet, velkomstchampagne, 5-retters

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. gourmetmenu (ekskl. drikkevarer) og aftenkaffe med sødt.

VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG

ADRESSE

. Hotel Nørre Vosborg Vembvej 35 7570 Vemb Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 67

SOPHIENDAL GODS **** SKANDERBORG – DANMARK Det betagende Sophiendal Gods, som blev opført i 1870'erne, ligger i søhøjlandet mellem Ejer Bavnehøj og Himmelbjerget. Her er flotte bakkelandskaber, smukke søer og åer samt vidtstrakte skove, hvor du kan være heldig at opleve bl.a. kronhjorte og ørne. I hovedbygningen findes 34 restaurerede værelser med individuelt præg og himmelseng. Disse eventyragtige omgivelser kan blive rammen om et fantastisk ophold med din Smartbox Drømmeweekend.

I restauranten på Sophiendal Gods, hvor aftenens slotsmenu bliver serveret, elsker kokkene deres fag, og de delikate lækkerier bliver tilberedt ud fra kærlighed til årstidens råvarer og med inspiration i en smittende gastronomisk entusiasme. Samtidig er tjenernes gode betjening og kyndige vejledning med til at sætte prikken over i'et på en lækker gastronomisk oplevelse, som dine smagsløg vil sætte pris på.

Hvis du ønsker at vende tilbage til godset, tilbyder de flere forskellige arrangementer. Du kan bl.a. komme til gastronomikurser og jagtarrangementer, hvor råbuk, krondyr og fasaner ofte er for enden af sigtekornet.

Så forkæl dig selv og din ledsager med en rejse tilbage i tiden og en Drømmeweekend på Sophiendal Gods.

| 69

TIPS • Du kan tage på sejltur med Dagmar på Skanderborg sø.

• Udforsk dine klatreevner på Danmarks højeste klatretræ, der ligger ved Ry. • Du kan også tage en tur til Aarhus, hvor du bl.a. kan besøge ARoS kunstmuseum, Tivoli Friheden, Den Gamle By og mange andre seværdigheder - eller blot nyde cafélivet langs Åen.

70 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i suite/brudeværelse med himmelseng, inkl. morgenmad, 1

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. flaske mousserende vin på værelset ved ankomst, eftermiddagskaffe med hjemmebagt kage,

VARIGHED I ALT CA. EN TIME MIN.velkomstdrink KØRSEL PR.med PERSON).

DENMARK/RACE_CARE/ vinsmagning i vinkælderen (kun (20 lørdage), hors d'oeuvre, 5-retters slotsmenu PRINT/TRAVHEST03.JPG (ekskl. drikkevarer) og aftenkaffe med fyldt chokolade. .

ADRESSE Sophiendal Gods **** Låsbyvej 82 8660 Skanderborg Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 71

ANDEL'S HOTEL BERLIN ****+ BERLIN – TYSKLAND I Tysklands hovedstad finder du andel's Hotel Berlin, som er Berlins største designhotel. På dette unikke hotel er stilen gennemført og inspirerende, og du kan se frem til et fantastisk drømmeophold.

Friske farver, kvalitetsmaterialer og et koncept med åbne, lyse lokaler garanterer en perfekt oplevelse af komfort og velvære. Der er dog langt fra det skrevne ord til selv at stå midt i dette fascinerende hotel - det skal opleves!

Hotellet har 557 værelser og suiter, der prydes af flot design og unikke farvekombinationer. Du vil opleve en retro-moderne atmosfære, der er skabt af arkitekt-duoen Jestico + Whiles. Denne atmosfære er, udover at være stilren og særegen, med til at skabe en følelse af velvære. På dit værelse kan du også lade dig forkæle af fladskærms-tv, klimaanlæg, minibar, trådløst internet og rummelige badeværelser.

Det firestjernede luksushotel ligger i nærheden af Alexanderplatz i den østlige del af Berlin. Herfra har du et perfekt udgangspunkt, hvorfra du let kan komme rundt til alle byens mange flotte seværdigheder.

Personalet på andel's Hotel Berlin glæder sig til at byde dig velkommen!

| 73

TIPS • Der ligger et utal af spændende oplevelser og venter på dig i Berlin. Der kan bl.a. nævnes: Berlinmuren Brandenburger Tor Alexanderplatz Potsdamer Platz Kurfürstendamm Olympiastadion Berliner Ensemble

74 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning i et deluxe værelse for 2 personer, inkl. lækker morgenmadsbuffet og en 3-retters

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. aftenmenu.

VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG

ADRESSE

. andel's Hotel Berlin ****+ Landsberger Allee 106 10369 Berlin Tyskland

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 75

SKJOLDENÆSHOLM HOTEL & KONFERENCECENTER JYSTRUP – DANMARK Skjoldenæsholm Hotel & Konferencecenter ligger midt på Sjælland i naturskønne omgivelser. Her finder du indbegrebet af et dansk herregårdshotel, kun 50 minutters kørsel fra København og tæt på handelsbyerne Roskilde og Ringsted.

Historien om Skjoldenæsholm kan spores tilbage til 1348, hvor den smukke bygning blev omtalt som en anselig borg under Valdemar Atterdag. I 1567 blev den store herregård revet ned, da Frederik den 2. manglede materiale til opførelsen af Frederiksborg Slot i Hillerød. Den nuværende hovedbygning er genopført i flere tempi. I 1794 købte Anna Marie Bruun de Neergaard godset, og siden har Skjoldenæsholm været i familien Bruun de Neergaards eje. Den nuværende ejer, Susanne, er 8. generation på herregården.

Hovedbygningen er gennemgribende renoveret og fremstår i dag som en særdeles velbevaret herregård, hvor svundne tiders stemning og nutidig komfort forenes. De 43 flotte værelser har alle bad og toilet og er indrettet med omhu og respekt for den historiske ejendom. I hotellets restaurant tilberedes alle måltider fra bunden, med respekt for årstidens friske råvarer.

Glæd dig til en sand drømmeweekend!

| 77

TIPS • Parken og skovene omkring godset indbyder til både korte og længere ture, bl.a. til Sjællands næsthøjeste punkt, Gyldenløvshøj.

• I gåafstand fra Skjoldenæsholm ligger en af Danmarks smukkeste golfbaner, Proark Golf Skjoldenæsholm, hvor du kan gå på jagt efter en birdie eller eagle.

• Du kan også kigge ind på Sporvejsmuseet Skjoldenæsholm, som er et museum for gamle busser og sporvogne.

78 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En overnatning for 2 personer i et luksusværelse inkl. morgenbuffet og 3-retters dagens menu

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. (ekskl. drikkevarer). Efter middagen inviteres du på kaffe med chokolade i en af de romantiske

VARIGHED I ALT CA. ENvære TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ stuer. På værelset vil der badekåbe og tøfler.

PRINT/TRAVHEST03.JPG .

ADRESSE Skjoldenæsholm Hotel & Konferencecenter Skjoldenæsvej 106 4174 Jystrup Danmark

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 79

RADISSON BLU STRAND HOTEL ***** STOCKHOLM – SVERIGE Radisson Blu Strand Hotel er smukt beliggende i Stockholm centrum, med udsigt over vandet. Hotellet er det perfekte udgangspunkt for at udforske Stockholms seværdigheder, f.eks Gamla Stan og Kungliga Slottet. Hotellet ligger desuden i nærheden af både Östermalms spændende shoppingstræde og varehusene NK og Åhléns.

Mange af hotellets 152 værelser har en flot udsigt over vandet. Alle værelser har gratis high-speed internet, aircondition, roomservice døgnet rundt, adgang til filmkanaler og CNN samt meget andet, som gør dit ophold perfekt. Du har desuden adgang til hotellets lækre sauna på øverste etage, hvor der er udsigt over den flotte svenske hovedstad.

Hotellets restaurant, Strand Restaurant & Lounge, er placeret i hjertet af hotellet, og her kan du nyde lækre, svenske og internationale retter. Her vil du føle, at du sidder på en udendørs restaurant på grund af stedets åbne design.

| 81

TIPS • Besøg Vasa Museet, hvor du kan opleve gamle skibe fra det 17. århundrede. Mere end 95 % af skibene er originale og dekoreret med hundredevis af flotte træfigurer. Museet ligger i gåafstand fra Radisson Blu Strand Hotel.

• Du kan også besøge Stockholms charmerende "Gamla Stan". Her kan du opleve en helt speciel atmosfære og komme en tur tilbage i Stockholms historie.

• Du kan også tage til søs med Skærgårdsbådende og opleve den flotte Skærgård. Der sælges billetter i hotellets reception og bådene har afgang lige uden for hotellet.

82 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i en suite med udsigt over vandet og bådene i Nybroviken. På

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. værelset vil der være roser, avis, badekåbe og tøfler. Ved ankomst serveres lidt småretter i suiten,

VARIGHED I ALT CA. ENserveres TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).

DENMARK/RACE_CARE/ ligesom morgenmaden i suiten (room service).

Middag er ikke inkluderet i opholdet.

PRINT/TRAVHEST03.JPG .

ADRESSE Radisson Blu Strand Hotel ***** Nybrokajen 9 103 27 Stockholm Sverige

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 83

TOFTAHOLM HERRGÅRD LAGAN – SVERIGE Midt i den vidunderlige smålandske natur finder du Toftaholm Herrgård. Du bør besøge denne unikke perle, hvis du vil nyde de lækre omgivelser, hotellets charme og dets gode mad.

Toftaholm Herrgård tilbyder en helt speciel atmosfære i en klassisk herregårdsstil. Her kan du koble af fra hverdagens stress og jag i bl.a. saloner, lounges og barer, og det hele foregår i en stil fra 1800-tallet.

Hotellets 45 værelser er af høj standard og individuelt indrettet med skønne senge, bad, wc, telefon, radio og lcd-tv.

Om aftenen kan du se frem til et besøg i en restaurant, som hører til blandt en af Smålands absolut bedste. Køkkenchef Petter Augustsson og hans personale har scoret hele 69 point i White Guide, hvilket medfører betegnelsen "Meget god klasse". Restauranten har en rød tråd omkring den svenske madtradition, men kombineres med inspiration fra udlandet. Vinkortet er nøje udvalgt med en særlig betoning fra Frankrig.

| 85

TIPS • I nærheden af Toftaholm Herrgård findes der gode muligheder for at gå en golfrunde.

• Du kan tage et smut til f.eks. Gøteborg, Helsingborg eller Växjö, som byder på et spændende kulturliv.

• Omgivelserne omkring Toftaholm Herrgård byder på gode muligheder for bl.a. motion og rekreation.

86 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning for 2 personer i dobbeltværelse, inkl. morgenmad og gourmetmiddag, ekskl.

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. drikkevarer.

VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG

ADRESSE

. Toftaholm Herrgård Toftaholm 340 14 Lagan Sverige

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 87

HELNAN HOTEL REINSTORF *** REINSTORF – TYSKLAND Helnan Hotel Reinstorf er beliggende lidt øst for Lüneburg, ikke langt fra Hamburg i Tyskland, i idylliske og smukke omgivelser.

Hotellet består flere forbundne bygninger og råder over en bar med billard og dart, konferencelokaler, samt restauranten Vitus, hvor I kan se frem til at nyde en 4-retters middag på ankomstdagen. I wellnessafdelingen er der mulighed for timevis af ren afslapning i swimmingpoolen, den finske sauna, dampbadet, eller i sanariumet - en sauna med lavere temperatur. Hotellet har sin egen charme, og hotellets 87 værelser er indrettet forskelligt, alt efter, om de ligger i den gamle eller den nyere og mere moderne del af hotellet.

Landsbyen Reinstorf er stille, og de mange enge og skove omkring byen og hotellet er indbyder til lange gå- eller løbeture. Der er gode udflugtsmuligheder til både hansestæder og naturparker i området - og på hotellet er det tilladt at have hund med, mod et pristillæg pr. nat.

Glæd dig til en uforglemmelig drømmeweekend!

| 89

TIPS • Omkring hoteller finder du enge, marker og skove, som er ideelle til gå- eller løbeture.

• Kun et kvarters kørsel fra hotellet ligger den historiske saltby Lüneburg, hvor du kan gå rundt i de hyggelige gader og bl.a. opleve de imponerende kirker.

• Du finder også Bleckeder Slot og Schiffshebewerk Scharnbeck, der kan løfte både 38 meter op, i nærheden af hotellet.

90 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 2 overnatninger i junior suite for 2 personer, inkl. morgenmad. Desuden en 4-retters menu den

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. første aften og en 3-retters menu den anden aften (ekskl. drikkevarer). Derudover 1 massage af 25

VARIGHED I ALT CA. TIME (20friMIN. KØRSEL PR. PERSON).

DENMARK/RACE_CARE/ minutters varighed pr.EN person samt adgang til swimmingpool og sauna.

Der er gratis parkering PRINT/TRAVHEST03.JPG på hotellet.

New partner added 6/11/2012 12:10:16: imageright01 changed ADRESSE12:10:21: imageright02 changed 6/11/2012 6/11/2012 12:33:46: changed Helnan Hotel Reinstorfd_voucher *** .

Alte Schulstraße 6 21400 Reinstorf Tyskland

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 91

KOSTA BODA ART HOTEL KOSTA – SVERIGE Kosta Boda Art Hotel ligger i byen Kosta, 50 minuters kørsel fra Växjö. Det er en drøm af et hotel, indrettet i glas og sten. Du mødes konstant af overraskende dekorationer og installationer i glas, som er kreeret i alle former og farver. Magi, helt enkelt.

Hotellet tilbyder 102 rigt dekorerede værelser, hvoraf en del af dem, samt gangene uden for værelserne, er farve- og formgivet af kendte glaskunstnere. Under dit ophold kan du bl.a. nyde en svømmetur i poolen med unik glaskunst under vandet, slappe af i saunaen og træne i det moderne træningscenter - enten på egen hånd eller deltage på et hold.

I restauranten serveres lokale specialiteter baseret på friske råvarer, og du kan med din Smartbox Drømmeweekend se frem til en skøn 2-retters menu bestående af forret og hovedret. Retterne serveres selvfølgelig på specialdesignede Kosta Boda-tallerkener.

| 93

TIPS • Besøg Kosta Bodas glasværk, der går tilbage til 1742, hvor dygtige glasmagere producerede det verdensberømte kunstglas. Du kan booke en oplevelse, hvor du får lov til at lave dit eget kunstværk.

• På Kosta Outlet finder du glaskunst til fordelagtige priser - 20.000 m2 med shopping for hele familien.

• Besøg den berømte møbeldesigner Bruno Mathssons glashus i Kosta. Oplev funkisdesign i et omhyggeligt restaureret og originalt miljø (besøg skal bestille i forvejen).

94 |

.KØRSEL PÅSMARTBOX LØBSAREALET MED RET EN ERFAREN KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING DENNE GIVER TIL

OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 1 overnatning i dobbeltværelse for 2 personer, inkl. morgenmadsbuffet, 2-retters menu (forret

INTRODUKTION TIL KØRSLEN. og hovedret), velkomstdrink i baren samt entré til spa-afdelingen med adgang til sauna, pool og

VARIGHED I ALT EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON).DENMARK/RACE_CARE/ fitnesscenter medCA. fitnesshold.

PRINT/TRAVHEST03.JPG New partner added ADRESSE 6/11/2012 13:2:22: d_voucher changed 6/11/2012 Kosta Boda13:15:1: Art Hotel imageright01 changed 6/11/2012 13:15:7: imageright02 changed Stora vägen 75 6/11/2012 13:16:0: d_city changed 360 52 Kosta

. Sverige

Reservation foretages på www.smartbox.dk. Se yderligere information forrest i denne bog.

| 95

Sund livsstil En oplevelse for krop og sjĂŚl for 1 person VĂŚlg blandt mere end 40 oplevelser

1

Det, du nu står med i hånden, er faktisk ikke et gavekort, men en oplevelse. Kig bogen igennem, vælg det sted du foretrækker at tage hen, reservér og... forbered dig på en helt speciel oplevelse.

I bogen finder du kun oplevelser, som er ærligt beskrevet. For at kunne lave disse beskrivelser, har vi i Smart & Co sendt vores medarbejdere ud til de forskellige oplevelser. Bogen er resultatet af vores personlige erfaringer og indtryk. Er det ikke rigtigt, at den bedste måde at finde ud af, om en oplevelse lever op til vores krav, er ved selv at teste den? Det er i hvert fald vores filosofi. Og det er derfor, vi tillader os at sige, at den Smartbox, du nu har fået, er mere end blot et gavekort; det er en garanti for en god oplevelse.

Vil du vide mere om vores andre Smartboxe og de oplevelser, du kan vælge imellem, så gå ind på www.smartbox.dk.

Gaven der skal opleves DREADK13D

Denne bog er trykt på genbrugspapir