Feridk17 web

Softcover 96 pages, spine 4,8

FERIDK17DGC

3 SKØNNE FERIEDAGE

© Getty - Fuse

3 SKØNNE FERIEDAGE

The gift you live!

Den bedste gave‌ ... er livets gode øjeblikke!

En gave uden begrĂŚnsninger

Gør dig klar til en uforglemmelig oplevelse...

Valget er dit

Din Smartbox giver dig frihed til at vælge blandt alle oplevelser i denne bog og på smartbox.dk. Du bestemmer selv, og der er noget for enhver smag!

Når det passer dig

Din Smartbox er gyldig i 2 år fra købsdatoen. Så du har mere end nok tid til at planlægge din oplevelse. Med Smartbox kan du nyde din gave i dit eget tempo!

En smule ubeslutsom?

Tvivler du? Har du lyst til noget andet? Bare rolig, du kan ombytte din Smartbox gratis. Se alle oplevelserne på smartbox.dk!

Nu er det din tur!

1. Find

den helt rigtige oplevelse for dig! Her i bogen finder du flotte præsentationer af oplevelser, du kan vælge mellem.

2. Aktivér

din Smartbox på smartbox.dk for at se det komplette udvalg. Vi finder hele tiden nye oplevelser til dig, som du kan se online.

3. Vælg og book

For at booke et ophold: gå ind på smartbox.dk.

For at booke en dagsaktivitet: kontakt udbyderen direkte og oplys titlen på din Smartbox samt din gavekortskode og aktiveringskode.

Se ofte stillede spørgsmål og svar på smartbox.dk.

29

30

28 26

27 1

25

22 24 23 21

2 20 19 18 13

12 9 10

11 3

17

16

14 15

4 5 8 7

Se alle vores hoteller pĂĽ smartbox.dk

6

35

OPLEVELSER I ALT

REGION HOVEDSTADEN 1. Nexø Hostel i Nexø på Bornholm SJÆLLAND 2. Hotel Højbysø i Højby 3. Hotel Menstrup Kro i Næstved 4. Kaffehuset Møn Bed & Breakfast i Stege 5. Tiendegaarden i Borre på Møn 6. Huset i Parken i Toreby L 7. Skelstrupgård i Maribo SYDDANMARK 8. Nostalgi Marstal Bed & Breakfast i Marstal 9. Næsbylund Kro i Odense 10. Midtfyns Ferieby i Ringe 11. Kulinariske Kildegaarden Bed & Breakfast i Frørup 12. Stegøgaard Bed & Breakfast i Bogense 13. Bed & Breakfast Middelfartvej 99 i Asperup 14. Det gamle Apotek i Gråsten 15. Benniksgaard Hotel i Gråsten 16. Hotel Frøslev Kro i Padborg 17. Hotel Ballumhus i Ballum 18. Hejse Kro i Fredericia 19. Jerlev Kro i Vejle

MIDTJYLLAND 20. Lyne Kro & Hotel i Tarm 21. Dancamps Hvide Sande i Hvide Sande 22. Hotel Falken i Videbæk 23. Dancamps Hampen i Hampen 24. Dancamps Ajstrup Strand i Malling 25. Humlum Kro i Struer NORDJYLLAND 26. Hotel Søparken i Aabybro 27. Tylstrup Kro i Tylstrup 28. Løkken By Camping i Løkken 29. Tolne Gjæstgivergaard i Sindal 30. Herman Bang Bed and Breakfast i Frederikshavn TYSKLAND 31. Haus Arkona i Ostseebad Sellin 32. ABACUS Tierpark Hotel i Berlin 33. Dorint Hotel Köln Junkersdorf i Köln 34. Dorint Kongresshotel Düsseldorf-Neuss i Neuss ITALIEN 35. Hotel Cá Tron i Dolo Venezia

​partner copied from other theme

​partn

​Nexø Hostel in N ​ exø

​NEXØ HOSTEL ​N EXØ

N ​ exø Hostel ligger i havnebyen Nexø på Bornhom. Du kommer til at bo i naturskønne omgivelser, hvor du har et idyllisk havne- og bymiljø med omkringliggende klippekyst og sandstrande. Hvis du gerne vil udforske Bornholm, er Nexø Hostel en fin base, hvorfra du kan få det meste af øen på en dag. Gæster har tidligere rost stedet for de dejlige omgivelser og muligheden for at slappe af efter en dag på farten. I alt er der 23 værelser, der er fordelt på to etager. Adgang til Hostel sker via udvendige trappetårne.

Der er 1 badeværelse pr. 2 værelser. På begge etager er der en opholdsstue med TV og en lille køkkenafdeling med komfur, ovn, køleskab, fryser, kaffemaskine og elkedel.

De ser frem til at give dig et godt indtryk af solskinsøen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse med delt bad og toilet • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Din Smartbox kan ikke benyttes i uge 24 onsdag til søndag og i hele juli.

​Nexø Hostel, ​G l. Rønnevej ​17A​, ​3730 ​Nexø ​w ww.nexohostel.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 15:22:44: voucher_value changed

​R EGION HOVEDSTADEN

1

​partner copied from other theme

​partn

​Hotel Højbysø in H ​ øjby

2

​HOTEL HØJBYSØ M ​ idt i naturskønne Odsherred ligger Hotel HøjbySø - Odsherreds nye hotel- og konferencecenter. Med blot 25 meter til den smukke Højby Sø er det oplagt at udforske de anlagte vandrestier, der fører en tur rundt om søen. Og med kun 20 minutters kørsel til Odden havn og Holbæk samt en time i bil til hovedstaden, er de kulturelle muligheder store. Hotellet er udstyret med alle de nødvendige faciliteter, og selve indretningen leder tankerne hen på fortidens badehoteller. Har du lyst til et ophold i optimale rammer, så skal du besøge Hotel HøjbySø i Nordvestsjælland.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at din Smartbox gælder ved ankomst søndag-torsdag.

​Hotel HøjbySø, ​Ellingebjergvej ​1​, ​4573 ​Højby www.hotelhoejbysoe.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 13:48:27: voucher_value changed

​S JÆLLAND

​H ØJBY

​New partner added

​New

​Hotel Menstrup Kro in ​Næstved

3

​HOTEL MENSTRUP KRO H ​ os Hotel Menstrup Kro i Næstved holder de på de ægte gamle traditioner og tilbyder dansk krostemning i skønne omgivelser. Igennem to århundreder har der været tradition for krohold og gæstgiveri i den gamle bindingsværkskro. I nyere tid, i de seneste 20 år, er Hotel Menstrup Kro blevet udbygget, så de i dag kan byde indenfor til enhver form for ophold – for kæresteparret, familien og både store og små selskaber. Under dit ophold på Menstrup Kro kan du få mange gode oplevelser både på og uden for kroen. Du kan f.eks. tage en tur ind til Næstved, som er kendt for sit smukke bymiljø med mange spændende specialforretninger, og er du mere den aktive type, findes der både en god golfbane, flot natur og flere cykelruter.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​Hotel Menstrup Kro, M ​ enstrup Bygade 2 ​ 9​, ​4700 N ​ æstved www.menstrupkro.dk

​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S JÆLLAND

​N ÆST VED

​partner copied from other theme

​partn

​Kaffehuset Møn Bed & Breakfast in S ​ tege

4

​K AFFEHUSET MØN BED & BREAKFAST ​ affehuset Møn Bed & Breakfast ligger i Stege på naturskønne Møn. Du finder det K fine Bed & Breakfast på 1. og 2. sal, mens der i stueetagen er den fine café Kaffehuset Møn med tilhørende butik. Der er i alt fem værelser med hver deres unikke stil. Med et ophold her får du oplevelsen af at være på besøg i en svunden tid. Stedet er flot udsmykket med karakteristiske tapeter, møbler, billeder og en masse nips, der skaber en romantisk atmosfære. Når sulten nærmer sig, kan du spise dine måltider til fordelagtige priser hos Kaffehuset Møn. Ønsker du selv at lave mad, findes der et fuldt udstyret køkken og en spisestue på 1. sal. De glæder sig til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse med delt bad/toilet på gangen • morgenmad

VÆRD AT VIDE

I​ kommer til at overnatte i ''Kastanjeværelset'', der er et hyggeligt værelse på ca. 20 m2, som har fået sit navn, fordi det ligger lige ud til det rødblomstrende kastanjetræ i apotekets gård. Værelset har plads til to personer og der er et te-køkken. ​Kaffehuset Møn Bed & Breakfast, S ​ toregade 4 ​ 8​, 4 ​ 780 S ​ tege ​w ww.kaffehusetmoen.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 13:55:13: voucher_value changed

​S JÆLLAND

​S TEGE

​partner copied from other theme

​T iendegaarden in B ​ orre - Møn

5

​TIENDEGAARDEN "​ Logi med sjæl og charme" finder man på Møn på Tiendegaarden. Her har man gennem tre generationer modtaget feriegæster fra nær og fjern – for bare en enkelt nat eller længere ferieophold. Her er udsigt til marker og enge – fred og ro. Tiendegaarden byder på det spændende koncept Dark Sky, som er noget særligt for Møn, da øen er et af de sidste steder i Danmark, hvor den mørke nat endnu ikke er forurenet af byens lys.

Tiendegaarden tilbyder værelser og hyggelige ferielejligheder. Udenfor jeres værelse vil der være to helårs-liggestole, så I kan ligge bekvemt med frit udsyn til den flotte mørke stjernehimmel. Sterinlys og stjernebog vil ligge klar ved ankomst, så I kan skabe den helt rigtige stemning. Se frem til en unik rejse ud i den smukke stjernehimmel.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i klassisk Bed & Breakfast værelse • morgenmad • linned/håndklæder • lån af 2 helårs-liggestole

VÆRD AT VIDE

​Annullering og ændring af dato skal ske minimum 7 dage før ankomst. Værelset er klar fra kl. 14 på ankomstdagen. ​T iendegaarden, ​S ønderbyvej ​29​, ​4791 ​Borre - Møn ​w ww.tiendegaarden.dk

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S JÆLLAND

​B ORRE - MØN

• Foto: Thormas Lx

​partner copied from other theme

​Huset i Parken in T​ oreby L

6

​HUSET I PARKEN ​Huset i Parken BnB har Fuglsang Have som baghave, Fuglsang Kunstmuseum og Fuglsang Herregård som naboer, samt gode muligheder for vandreture bl.a. til det skønne Skejten. Huset i Parken holder til i den gamle gartnerbolig, et historisk hus fra 1876, som har haft besøg af mange berømtheder gennem årene. Eksempelvis den store danske komponist Carl Nielsen boede i længere perioder i huset, når han komponerede. I dag er værelserne møbleret i ældre stil med moderne kunst på væggene med respekt for huset. Huset indeholder også et lille galleri med lokal kunst og håndværk samt lokale fødevarer. Du er garanteret et godt ophold her.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse med delt bad • morgenmad • 1 kop kaffe eller te ved ankomst i caféen

VÆRD AT VIDE

​Morgenmad bliver serveret i den lille café. Toilet og bad ligger på gangen lige uden for døren. Du har adgang til et lille tekøkken. Din Smartbox kan ikke benyttes i højsæsonen fra d. 1/6 - 1/9. ​Huset i Parken, N ​ ystedvej 7​ 5​, ​4891 ​Toreby L ​w ww.husetiparken.dk

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S JÆLLAND

​T OREBY L

​partner copied from other theme

​partn

​Skelstrupgård in ​Maribo

7

​SKELSTRUPGÅRD ​ t par kilometer fra Maribo ligger det hyggelige Bed & Breakfast Skelstrupgård, der E oprindeligt var en del af Knuthenborg Gods. Vilde giraffer og tigre finder du dog ikke her - i stedet kan du se frem til at klappe det fritgående får Scarp, den glade hund Laban, kattene og ikke mindst de børnevante geder. Gårdens værelser og lejligheder er nyistandsatte og smagfuldt indrettet. Nogle har eget køkken og bad og toilet, mens andre har det på gangen. Annelise, der har Skelstrupgård, ønsker at give dig en god oplevelse, så her får du også kaffe og te ad libitum samt adgang til radio, TV og DVD. Udenfor kan du benytte den store parklignende have med grill, bålplads, en lille sø, trampolin, gynger, rutsjebane og siddepladser.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad • sengelinned og håndklæder • 1 flaske vin på værelset

VÆRD AT VIDE

​Hvis ledigt, vil en lejlighed med eget toilet, bad og køkken blive tilbudt. Din Smartbox kan ikke anvendes hos Skelstrupgård i juli og august. ​Skelstrupgård, ​Skelstrupvej ​32​, ​4930 ​Maribo ​w ww.ferieudlejning.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 13:41:41: voucher_value changed

​S JÆLLAND

​M ARIBO

​partner copied from other theme

​partn

​Nostalgi Marstal Bed & Breakfast in ​Marstal

8

​NOSTALGI MARSTAL BED & BREAKFAST ​M ARSTAL

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad • 2 lokale Ærø øl

VÆRD AT VIDE

​Hvis du booker flere dage i forlængelse af dit ophold med Smartbox, får du 10 % rabat. ​Nostalgi Marstal Bed & Breakfast, ​S ølvgade 9 ​ ​, 5 ​ 960 ​Marstal ​w ww.nostalgimarstal.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 13:36:55: voucher_value changed

​S YDDANMARK

​ ostalgi er beliggende i hjertet af Marstal og i gåafstand til strand med de sødeste N badehuse og til det lille hovedstrøg med butikker, caféer og restauranter. Nostalgi er et Bed & Breakfast udelukkende for gæster. Værterne bor et par stræder væk og kommer dagligt og serverer morgenmad i den hyggelige spisestue. Nostalgi minder i al sin enkelhed om et pensionat, dog indtages aftensmaden i byen eller tilberedes i køkkenet, hvor der også er fri kaffe og te. Huset i Sølvgade er et af Marstals ældste, der er smukt og stemningsfuldt indrettet med antikviteter og ægte tæpper, som alle kan erhverves. Huset og værelserne har et strejf af maritim atmosfære og rummer i alt tre værelser.

DIN SMARTBOX

​New partner added

​Næsbylund Kro in ​Odense

9

​N ÆSBYLUND KRO ​O DENSE

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad begge dage

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der opkræves et tillæg på 200 kr. pr. ophold.

​Næsbylund Kro, ​Bogensevej ​105​, ​5270 ​Odense www.nasbylundkro.dk

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

N ​ æsbylund Kro ligger i det nordlige Odense ved siden af Ådalen, Carolinekilden samt Jernalderlandsbyen. Selve centrum af Odense ligger kun 4 km fra kroen, og der går bybus lige til døren. Det gør kroen til et ideelt udgangspunkt, hvis du vil ud og opleve noget under dit ophold. Hotellets restaurant, hvor du nyder den skønne morgenbuffet, er opkaldt efter Carolinekilden, som er en nærliggende hellig kilde. Her kan du naturligvis også spise om aftenen, hvor der serveres klassiske danske retter og i portioner, du bliver mæt af. Kroen er desuden kendt for deres venlige personale, der sørger for, at opholdet bliver mindeværdigt på den gode måde.

DIN SMARTBOX

​New partner added

​Midtfyns Ferieby in ​Ringe

10

​MIDTFYNS FERIEBY ​R INGE

VÆRD AT VIDE

På værelset er der to køjesenge. Du kan vælge at tilkøbe op til 2 personer mere pr. værelse for 130 kr. pr. person pr. døgn. Ønsker du at opgradere værelset, kan du opgradere til Commodore værelse med dobbeltseng for 2 personer til 230 kr. ​Midtfyns Ferieby, ​S øvej ​28​, ​5750 ​Ringe ​w ww.midtfyns-ferieby.dk

ADRESSE

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i nybygget standard ferielejlighed OBS: morgenmad er ikke inkluderet i oplevelsen, men kan tilkøbes for 65 kr. pr. person. Du har også mulighed for at tilkøbe træning, svømning og sauna for 50 kr. pr. person pr. dag. Bemærk, at du kan bruge din telefon som nøgle, og dermed ikke behøver at afhente en nøgle i receptionens åbningstid. Læs mere på: www. midtfyns-ferieby.dk.

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

M ​ idtfyns Ferieby ligger centralt på Fyn i gåafstand til Ringe bys indkøbsgade og sø, og kun 50 meter fra Midtfyns Fritidscenter hvor du kan benytte dig af træningscenter, sundhedshus, svømmehal og sauna. Midtfyns Ferieby ligger 24 minutters kørsel fra H. C. Andersens hus i Odense, 10 minutters kørsel fra Egeskov Slot og 51 minutters kørsel fra Langelandsfortet. Du kommer til at bo i en skøn ferielejlighed, der har eget bad og toilet, sofa, sofabord og lænestol, men ikke noget køkken. I Commodore værelserne til 2 personer er der redt op, når du kommer. I standard værelserne til 4 personer ligger sengelinned og håndklæder til dig på sengen, når du kommer. Se mere på midtfyns-ferieby.dk

DIN SMARTBOX

​partner copied from other theme

​partn

​Kulinariske Kildegaarden Bed & Breakfast in ​Frørup

11

​KULINARISKE KILDEGAARDEN BED & BREAKFAST ​F RØRUP

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse med delt bad • morgenmad • adgang til gårdens klappedyr

VÆRD AT VIDE

​ orgenmaden bliver serveret i den nye spisesal eller udenfor afhængig af vejret.

M Kildegaarden har en massør tilknyttet til stedet. Ønskes en velværebehandling, bedes du kontakte Kildegaarden for booking. ​Kulinariske Kildegaarden Bed & Breakfast, F ​ rørupvej 1​ 7​, 5 ​ 871 F ​ rørup ​w ww.kulinariskekildegaarden.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme7/29/2016 14:25:51: voucher_value changed

​S YDDANMARK

I​ 2014 åbnede Kildegaarden Bed & Breakfast, hvor der er plads til alle, der har brug for en overnatning i hyggelige omgivelser ude på landet. Det ligger kun 5 km fra den nærmeste offentlige strand, Kongshøj Strand, som du kan smutte hen til på en varm sommerdag. Det specielle ved Kildegaarden Bed & Breakfast er, at de er certificeret af Dansk Landboturisme som en gård med mange dyr, som du har mulighed for at få glæde af. Hver morgen kan gæster få lov til at fodre og passe de mange nuttede dyr som kaniner, lam og kælegrise. Indenfor i Kildegaarden er der plads til 12 personer, der er fordelt på 6 værelser, som er smagfuldt indrettede med komfortable senge. De ser frem til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX

​New partner added

​Stegøgaard Bed & Breakfast in B ​ ogense

12

​S TEGØGAARD BED & BREAKFAST ​B OGENSE

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad • linned og håndklæder • 2 cykler til brug en hel dag

VÆRD AT VIDE

​Der er 3 nye badeværelser til deling mellem gæsterne. Bemærk, at det er muligt at opgradere til familieværelse - ønskes dette, bedes du kontakte Stegøgaard Bed & Breakfast. ​Stegøgaard Bed & Breakfast, S ​ tegøvej ​103​, ​5 400 B ​ ogense ​w ww.stegogaard.dk

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

S ​ tegøgaard Bed & Breakfast ligger ud til vandet på Store Stegø, lidt uden for Bogense.

Fra dette charmerende Bed & Breakfast har du det mest fantastiske 360 grader vue ud over vandet og de åbne marker – en naturperle, som skal opleves! Haven går direkte ned til vandkanten, og der er mulighed for at sejle en lille tur i stedets robåd, spille petangue osv. På en sommerdag kan du gå, cykle eller sejle ind til idylliske Bogense og få dig en is eller blot slentre i de hyggelige små stræder. Et andet oplagt udflugtsmål er den naturskønne, ubeboede Æbleø, som du kan komme ud til ved lavvande. Du går med vand op til knæene, og når du kommer frem, kan du falde i et med naturen og opleve dådyr, mufloner og et spændende fugleliv.

DIN SMARTBOX

​partner copied from other theme

​partn

​Bed & Breakfast Middelfartvej 99 in A ​ sperup

13

​BED & BREAKFAST MIDDELFARTVEJ 99 ​A SPERUP

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse med delt bad • morgenmad • sengelinned og håndklæder • 1 flaske vin på værelset

VÆRD AT VIDE

​ orgenmaden findes i køkkenet på værelset ved ankomst. Kørselsvejledning: Tag M afkørsel 56 (Nørre Åby) mod Bogense ad Hedegårdsvej. Drej til højre i Båring mod Bogense. Middelfartvej 99 er den sidste ejendom på vej ud af byen. ​Bed & Breakfast Middelfartvej 99, M ​ iddelfartvej 9 ​ 9​, 5 ​ 466 A ​ sperup ​w ww.middelfartvej99.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 13:28:41: voucher_value changed

​S YDDANMARK

I​ den lille by Båring finder du denne smukke gamle gård, hvor den ene længe er indrettet med værelser. Gården ligger mellem Middelfart og Bogense med ca. tre km til vandet.

Gården er dateret tilbage til 1788, hvor den var en kongelig riddergård. I dag er den moderniseret, mens det romantiske bindingsværk og de charmerende toppede brosten er bevaret. Østergård er navnet på gården, og de nuværende beboere er 9. generation på stedet. Båring ligger centralt for mange gode ture – både i naturen, men også inden for kortere afstand til både Odense, Kolding, Vejle og Billund. Værelserne er hyggelige og alle med parkering lige ved døren og udsigt til den hyggelige gårdsplads. På værelset finder du et lille køkken med service, køleskab, kogeplader m.m.

DIN SMARTBOX

​partner copied from other theme

​partn

​Det gamle Apotek in ​G råsten

14

​DET GAMLE APOTEK ​G RÅSTEN

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger med fælles badeværelse og gæstekøkken

VÆRD AT VIDE

​ er vil fra november-marts være lukket for morgenmadsservering. Du kan ikke D bruge din Smartbox i uge 25-34, 52 og 53. Eventuel afbestilling skal senest ske dagen før ankomst. ​Det Gamle Apotek, ​Slotsbakken ​8 ​, ​6300 ​G råsten www.dgapotek.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 12:57:21: voucher_value changed

​S YDDANMARK

​Det Gamle Apotek i Gråsten er en 200 år gammel historisk ejendom, som ligger lige overfor den kongelige families sommerresidens i det sønderjyske, Gråsten Slot.

Apoteket blev opført i 1828, som hofapotek for hertugen på Gråsten Slot, og det var efterfølgende i brug helt indtil år 1978. Efter en periode, hvor den historiske bygning havde stået tom, valgte kæresteparret Johanne Krabbe og Steen Franke for nogle år siden at give stedet nyt liv, og de forvandlede derfor den gamle bygning til et dejligt sted at overnatte i Sønderjylland. Med Gråsten Slot som en af de nærmeste naboer, Dybbøl Mølle inde for kort afstand og Tyskland lige rundt om hjørnet, er der masser at udforske i Gråsten og omegn.

DIN SMARTBOX

​partner copied from other theme

​partn

​Benniksgaard Hotel in ​G råsten

15

​BENNIKSGAARD HOTEL ​G RÅSTEN

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​Benniksgaard Hotel, ​S ejrsvej ​101​, ​6300 ​G råsten Rinkenæs, ​w ww.benniksgaardhotel.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 11:28:41: voucher_value changed

​S YDDANMARK

​ idt i det smukke sønderjyske landskab ligger Benniksgaard Hotel omgivet af landlig M idyl. Stedet var tilbage i 1300-tallet en slægtsgård ejet af Bennich-familien gennem mere end 400 år. Hotellet er opført i de tidligere staldbygninger, og i dag fremstår det smagfuldt og smukt renoveret. Stilen på hotellet er rustik – overalt ser du fritlagte bjælker, som i kombination med de sprossede vinduer og den lyse og lette indretning, giver en hyggelig atmosfære. Hotellet har to restauranter, Pejstuestuen og Panorama Restauranten, hvor der hentes inspiration fra det Sønderjyske køkken.

DIN SMARTBOX

​New partner added

​New

​Hotel Frøslev Kro in ​Padborg

16

​HOTEL FRØSLEV KRO ​P ADBORG

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse med delt bad/toilet • morgenmad

​

​Hotel Frøslev Kro, ​Vestergade ​3​, ​6330 ​Padborg www.froslev-kro.dk

​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

​ otel Frøslev Kro er en hyggelig kro ved Padborg - blot 2 km fra den dansk/tyske H grænse. Hvis du planlægger et afslappende ophold med besøg i det tyske, er Frøslev Kro oplagt. De fine værelser har udsigt til den skønne natur, der omkranser hotellet.

Her er også en dejlig have, hvor solen kan nydes på terrassen. Hvis du har lyst til at røre dig lidt, er der gode muligheder for cykel- og vandreture i den sønderjyske natur, og Frøslevlejrens Museum og Bov Museum ligger kun fem minutters kørsel fra kroen.

På kroen finder du Karsten Thomsens restaurant, som er opkaldt efter den gamle digter og krovært, der sidst i 1800-tallet drev kroen. Her serveres lækre retter, hvor de bedste lokale råvarer bruges.

DIN SMARTBOX

​partner copied from other theme

​partn

​Hotel Ballumhus in ​Ballum

17

​HOTEL BALLUMHUS ​B ALLUM

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i delux dobbeltværelse • stor morgenbuffet

​

​Hotel Ballumhus, ​Bygade ​66​, ​6261 ​Ballum ​w ww.hotelballumhus.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 15:20:12: voucher_value changed

​S YDDANMARK

​ otel Ballumhus har en naturskøn placering med Nationalpark Vadehavet som nærH meste nabo. Det ligger også centralt i forhold til områdets større byer, seværdigheder og attraktioner. Så ønsker du at slappe af i rolige omgivelser eller have et aktivt ophold, så er det den perfekte base for dig. På Hotel Ballumhus er der 54 ny-istandsatte ikke-ryger værelser, der fremstår indbydende. Når sulten eller tørsten trænger på, kan du besøge hotellets egen bar eller restaurant, hvor der serveres klassiske danske retter. De ser frem til at byde dig velkommen på Hotel Ballumhus.

DIN SMARTBOX

​partner copied from other theme

​partn

​Hejse Kro in F ​ redericia

18

​HEJSE KRO ​F REDERICIA

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et delt dobbeltværelse • morgenmad

​

​Hejse Kro, ​Skærbækvej ​17​, ​7000 ​Fredericia ​w ww.hejse-kro.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 12:54:20: voucher_value changed

​S YDDANMARK

​ ejse Kro er det ideelle udgangspunkt for fester, konferencer og ægte kromad i den H autentiske krostue. Hejse Kro er en charmerende Kgl. privilegeret kro med stolte traditioner tilbage fra 1737. Her efterleves traditionerne stadig med et godt måltid mad og en god seng. De har 28 dobbelt/enkeltværelser, som er lyse og hyggelige med eget bad og fladskærms-TV. Hejse Kro byder på gode, traditionelle måltider, som kendetegner rigtig kromad - alt sammen tilberedt med omhu og lækre råvarer. De har et velvalgt sortiment af vine, som passer glimrende til menuen og næsten enhver smag, uanset om du er til bløde bobler eller fyldig rødvin. Kom ind og oplev en ægte gammeldaws krostemning, som det sjældent opleves i dag.

DIN SMARTBOX

​New partner added

​Jerlev Kro in V ​ ejle

19

​JERLEV KRO ​V EJLE

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​Jerlev Kro, ​V ilstrupvej ​4​, ​7100 ​Vejle www.jerlevkro.dk

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

​ å Jerlev Kro ved de, at en god oplevelse ikke kun handler om mad og drikke, men P også om den gode service. Kroen ligger rigtig godt placeret, kun 10 minutters kørsel fra centrum af Vejle, i rolige omgivelser, så du rigtig kan slappe af og nyde den danske kroidyl. Værelserne er store og pænt indrettede og med gode senge, så du får en god nats søvn. I hotellets restaurant serverer de lækkerier med udgangspunkt i det klassiske franske landkøkken og et lille udvalg af traditionelle danske retter. Når maden er nydt, mødes man gerne i krostuen over en kop kaffe, en øl eller en af de andre fristelser, og her snakkes om alt mellem himmel og jord eller spilles backgammon, billard, dart og kort.

DIN SMARTBOX

​partner copied from other theme

​partn

​Lyne Kro & Hotel in T​ arm

20

​LYNE KRO & HOTEL ​T ARM

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse med eget bad/toilet • morgenmad • sengelinned og håndklæder • kaffe og kage ved ankomst

VÆRD AT VIDE

​For mere information omkring gourmetrestauranten og dens åbningstider, kig på Facebook: www.facebook.com/RestaurantBukBord. ​Lyne Kro & Hotel, V ​ ardevej ​93​, ​6880 ​Tarm ​w ww.lynehotel.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 13:18:28: voucher_value changed

​M IDTJYLLAND

L​ yne Kro & Hotel er et familiedrevet landevejshotel med to gode restauranter: En gourmetrestaurant og en med dansk, traditionel kromad, hvor du også finder et udbud af steaks. Hotellet ligger mellem Varde og Tarm i et naturskønt område og er kendt for den lækre mad, der er lavet af de bedste råvarer. Den høje kvalitet er blevet kroens varemærke, og stedet har fået 5 ud af 5 stjerner i Ringkøbing Skjern Dagblad.

Værelserne er hyggeligt indrettet i harmoni med såvel beliggenhed som den atmosfære, der strømmer en i møde, når man træder indenfor. Lyne Kro & Hotel tilbyder også massage, akupunktur og zoneterapi, som udføres af en professionel uddannet terapeut. Familien glæder sig til at byde dig velkommen til en uforglemmelig oplevelse.

DIN SMARTBOX

​New partner added

​Dancamps Hvide Sande in H ​ vide Sande

21

​DANCAMPS HVIDE SANDE ​H VIDE SANDE

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger • linnedpakke (lagen, betræk og håndklæder) • morgenmadspakke ​M IDTJYLLAND

​ er er strand og hav, så langt øjet rækker. Glæd dig til fantastiske dage direkte ved H Vesterhavet! En stor bred sandstrand venter, og du kan høre havet fra feriehytten. Gå skønne ture langs stranden - eller oplev stemningen i den hyggelige by Hvide Sande med blå fiskekuttere og dejlige spisesteder. Vil du bare nyde naturen og slappe af, er der rig mulighed for det, eller måske var det noget med en cykeltur langs Vestkystruten, der løber direkte gennem Hvide Sande. Nyd også det 1000 m2 indendørs badeland direkte på stedet med både dampbad, spa, sauna og tre bassiner i forskellige dybder. De glæder sig til at byde dig velkommen til en helt vidunderlig feriestemning i første klitrække!

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​ vernatningen er i egen hytte med overdækket terrasse, separat soveværelse, O badeværelse, tv samt køkken med mikroovn, kaffemaskine, elkoger og service. El afregnes efter forbrug. ​Dancamps Hvide Sande, T​ ingodden 3 ​ ​, ​6960 ​Hvide Sande www.dancamps.dk

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​partner copied from other theme7/29/2016 15:8:23: photo_left changed

​partn

​Hotel Falken in V ​ idebæk

22

​HOTEL FALKEN ​V IDEBÆK

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad ​M IDTJYLLAND

​ otel Falken i Videbæk byder dig velkommen til 41 dejlige, lyse værelser med moH derne faciliteter, hvor en del af dem er beliggende i annekset. Hotellet blev renoveret i 2013 og kan tilbyde en hyggelig restaurant, der har lækker, veltilberedt dansk mad på menuen bl.a. dagens ret samt stjerneskud. Her kan du være sikker på at få kvalitet til fornuftige priser, og alle kan være med. Er du ikke kendt i lokalområdet, så spørg endelig det venlige hotelpersonale til råds, da de altid er klar på at fortælle om de oplevelser, aktiviteter og seværdigheder, der findes i nærheden. Mindre kæledyr er velkomne på hotellet - dog mod betaling af et mindre tillæg. Hotel Falken glæder sig til at byde dig velkommen!

DIN SMARTBOX

​

​Hotel Falken, ​Falkevej ​3​, ​6920 ​V idebæk ​w ww.hotelfalken.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme7/29/2016 15:5:33: voucher_value changed

​partner copied from other theme

​partn

​Dancamps Hampen in H ​ ampen

23

​DANCAMPS HAMPEN ​H AMPEN

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger • linnedpakke (lagen, betræk og håndklæder) • morgenmadspakke ​M IDTJYLLAND

​ er er ro og fred og ægte naturoplevelser lige uden for døren. Du bor med adgang H til naturstierne, og de fører dig fx til Hampen Sø, en af Danmarks reneste søer. Du kan også udforske det midtjyske område, der er unikt med uberørte områder med hedelyng, så langt øjet rækker samt skove og søer og en ro, som du ikke finder mange andre steder. Midt i alt dette ligger Dancamps Hampen med veludstyrede hytter, der frem for alt er hyggelige med overdækket terrasse og masser af plads. Vejen uden for campingpladsen går direkte til Billund, hvor du kan besøge både Legoland og Lalandia eller måske nå et besøg i Givskud Zoo, Silkeborg, Herning, på Himmelbjerget eller en af de mange andre attraktioner, der ligger blot en halv times kørsel fra Hampen.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​ vernatningen er i egen hytte med overdækket terrasse, separat soveværelse, O badeværelse, tv samt køkken med mikroovn, kaffemaskine, elkoger og service. El afregnes efter forbrug. ​Dancamps Hampen, ​Hovedgaden ​31​, ​7362 ​Hampen ​w ww.hampencamping.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 12:46:16: voucher_value changed

​partner copied from other theme

​partn

​Dancamps Ajstrup Strand in M ​ alling

24

​DANCAMPS AJSTRUP STRAND ​M ALLING

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger • linnedpakke (lagen, betræk og håndklæder) • morgenmadspakke ​M IDTJYLLAND

​Nyd nærheden til østkystens strande, hvor bølgerne skvulper blidt, og det altid er tid til en gåtur langs vandet. Du kan fx gå til det nærliggende charmerende fiskerleje Norsminde, hvor du kan finde lidt godt at spise eller bare slappe af. Under et besøg på Dancamps Ajstrup Strand er der nok af oplevelser at vælge imellem. Danmarks andenstørste by, Aarhus, ligger blot 15 km væk og byder på kultur, shopping, museer og masser af oplevelser. Midt imellem det eksklusive Norsminde og det historiske Moesgaard ligger pladsen direkte på stranden. Du bor i en dejlig campinghytte, hvor du kan nyde livet og den friske luft. Der er desuden campingbutik, grill samt badebro og strand med blåt flag direkte ud for pladsen.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​ vernatningen er i egen hytte med overdækket terrasse, separat soveværelse, O badeværelse, tv samt køkken med mikroovn, kaffemaskine, elkoger og service. El afregnes efter forbrug. ​Dancamps Ajstrup Strand, ​Ajstrup Strandvej ​81​, 8 ​ 340 ​Malling ​w ww.ajstrupcamping.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 12:49:29: voucher_value changed

​partner copied from other theme

​partn

​Humlum Kro in ​Struer

25

​HUMLUM KRO ​S TRUER

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad ​M IDTJYLLAND

H ​ umlum Kro ligger i et naturskønt område tæt ved Limfjorden, og kroen er et perfekt afsæt, hvis du vil ud og opleve. Restauranten er kroens stolthed, og her er det krofatter selv, der laver maden sammen med sine to kokke, og de kan virkelig frembringe lækkerier i køkkenet. Specielt om sommeren valfarter folk hertil for at hygge sig med en lækker middag. Værelserne er lyst indrettede og har eget bad og toilet, og efter en god nats søvn i de gode senge kan du stå op til en dejlig morgenmad. Der er ingen tvivl om, at du med det samme vil føle dig hjemme på Humlum Kro med den hyggelige atmosfære.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at Humlum Kro har begrænsede åbningstider om vinteren - se mere på: www.humlumkro.dk. ​Humlum Kro, ​Vesterbrogade ​4​, ​7600 ​Struer ​Humlum, ​w ww.humlumkro.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 11:51:3: voucher_value changed

​New partner added

​Hotel Søparken in A ​ abybro

26

​HOTEL SØPARKEN ​A ABYBRO

​ otel Søparken ligger i Aabybro i det skønne Vendsyssel med en pragtfuld udsigt H over Aabybro sø. Herfra er det oplagt med en tur i Faarup Sommerland, shopping og kulturoplevelser i Aalborg eller en rask gåtur ved Vesterhavet, hvor eksempelvis Blokhus Strand ligger 20 minutters kørsel væk. Hotellet rummer 50 velindrettede værelser, alle med moderne faciliteter. Den populære restaurant på hotellet serverer et bredt udvalg af lækre retter, som altid er tilberedt af friske råvarer.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​N ORDJYLLAND

​

​Hotel Søparken, ​S øparken ​1​, ​9440 ​A abybro www.soparken.dk

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​partner copied from other theme7/29/2016 15:23:53: photo_left changed

​partn

​Tylstrup Kro in ​Tylstrup

27

​T YLSTRUP KRO ​T YLSTRUP

T​ ylstrup Kro byder på god stemning, lækker mad og enestående service. Kroen ligger i Nordjylland, tæt på Aalborg og Brønderslev, og er derfor en perfekt base for dig, der ønsker en overnatning i landlige og hyggelige omgivelser i nærheden af større byer som Aalborg. Der er i alt 44 komfortable motelværelser på kroen, der ligger i uforstyrrede omgivelser i separate bygninger. Alle motelværelser har eget bad og toilet, kabel-TV og telefon. Trænger du til et solidt måltid kan du altid besøge restauranten, hvor der serveres go' mad lavet af dugfriske sæsonvarer.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​N ORDJYLLAND

​

​Tylstrup Kro, ​Tylstrupvej ​36-38​, ​9382 ​Tylstrup ​w ww.tylstrup-kro.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme7/29/2016 15:23:34: voucher_value changed

​partner copied from other theme

​partn

​L økken By Camping in ​L økken

28

​L ØKKEN BY CAMPING ​L ØKKEN

​ røv et alternativ til Bed & Breakfast ved at tage en overnatning i en campinghytte!

P Løkken By Camping ligger 500 m fra Vesterhavet og en lækker badestrand, 300 m fra Løkken centrum, 100 m fra busstationen og lige ved Vestkystruten for cyklister - og er derfor et oplagt udgangspunkt for gode oplevelser i Nordjylland. Løkken By Camping har en lille butik, hvor du kan få frisk morgenbrød og andre basale dagligvarer, en internetcafé samt en lille bistro (bemærk, at butik, bistro og internetcafé holder vinterlukket). I hovedbygningen finder du også toiletter, baderum og puslerum, som du frit kan benytte.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i hytte • inkl. strøm • ekskl. linned og håndklæde

VÆRD AT VIDE

Fra påske til uge 26 samt uge 32-42: Kalmar Hytte med eget toilet og køkken, fællesbad i hovedbygningen, inkl. morgenmad. Fra uge 43 til ugen før påske: Løkken Hytte med eget bad, toilet samt køkken, ekskl. morgenmad. ​L økken By Camping, ​S øndergade ​69​, ​9480 ​L økken ​w ww.loekkenbycamping.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 13:10:11: voucher_value changed

​N ORDJYLLAND

OBS: din Smartbox kan ikke anvendes hos Løkken By Camping fra uge 27 t.o.m. uge 31.

Mulighed for trådløst internet i hytten for 20 kr. pr. dag.

​partner copied from other theme

​partn

​Tolne Gjæstgivergaard in ​Sindal

29

​TOLNE GJÆSTGIVERGAARD ​S INDAL

I​ midten af Vendsyssel ligger Tolne Gjæstgivergaard – en historisk bygning fra 1897.

Gården drives af Janne Hieck og Gregory Hamilton Miller, der længe har haft en drøm om at åbne et sted med fokus på keramik kunst, og det er nu en realitet med åbningen af Tolne Gjæstgivergaard. Her er både et galleri med smuk keramik, og så har du mulighed for selv at deltage i kurser, hvis du har lyst til at fremstille keramiske værker i et professionelt værksted. Stedet har syv nyrenoverede værelser, hvor du kan overnatte, og har du lyst til at udforske Nordjylland lidt mere, så ligger smukke Lønstrup og Skagen tæt derpå. På museumsfronten finder du Vendsyssels Historiske Museum og Historisk arkiv i kort afstand fra Gjæstgivergaarden.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 nætter på dobbeltværelse • morgenmad

​N ORDJYLLAND

​Tolne Gæstgivergaard, ​Kirkevej ​300​, ​9870 ​Sindal ​w ww.tolneg jaestgivergaard.dk

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 13:5:10: voucher_value changed

​partner copied from other theme8/10/2016 15:17:35: photo_left changed

​partn

​Herman Bang Bed and Breakfast in ​Frederikshavn

30

​HERMAN BANG BED AND BREAKFAST ​F REDERIKSHAVN

I​ Frederikshavn - kun få minutters gang fra stationen og 10 minutter fra færgelejet finder du Herman Bang Bed and Breakfast, der ligger som et naturligt udgangspunkt for oplevelser i det nordjyske. I det gråmalede hus finder du værelser med enkel indretning samt eget bad/toilet. Er du til sjov og spil, kan du kaste dig over et slag pool eller en omgang bordfodbold i fællesarealet - eller du kan læne dig tilbage på værelset med fjernsynet kørende. Er du mere til kulturelle oplevelser, ligger Frederikshavns Kunstmuseum kun 120 meter væk - og personalet på Hotel Herman Bang deler gerne ud af deres anbefalinger af andre attraktioner i området.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse med eget bad og toilet • morgenmad • 1 flaske vin på værelset ved ankomst

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

I​ ndtjekning samt morgenmadsservering foregår på Best Western Hotel Herman Bang, der ligger ca. 350 meter fra Herman Bang Bed and Breakfast. Bemærk, at din Smartbox ikke kan indløses fra d. 1 juli til og med d. 15 august. ​Herman Bang Bed and Breakfast, S ​ kolegade ​2​, ​9900 F ​ rederikshavn

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 15:15:9: voucher_value changed

​partner copied from other theme

​partn

​Haus Arkona in ​Ostseebad Sellin

31

​HAUS ARKONA ​O STSEEBAD SELLIN

​ r du klar til dejlig afslapning på den tyske ø Rügen? Her kan du opleve salt havluft, E hvide sandstrande, fascinerende kridtklinter, skove og søer. Øens landskab er alsidigt, smukt og betagende, hvilket du vil opleve, når du ankommer. Du vil bo på det smukke Haus Arkona, der er et romantisk og idyllisk hotel i strandvilla-stil. Stedet ligger på Wilhelmstrasse, centralt på boulevarden i badebyen Sellin, som kun er få minutter fra stranden, hvor du finder den ikoniske badebro. Her er du omgivet af gamle træer, hvor du kan slappe af på terrassen, nyde lækker middag samt morgenmad i hotellets restaurant, Bistro Arkona. Hotellet tilbyder desuden gratis parkering, hvis der er ledige pladser.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad begge dage

​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​partner copied from other theme8/10/2016 15:35:16: voucher_value changed

TYSKLAND

​Haus Arkona, W ​ ilhelmstrasse 8 ​ ​, ​DE-18586 O ​ stseebad Sellin, Tyskland ​w ww.haus-arkona.de

​New partner added

​ABACUS Tierpark Hotel in B ​ erlin

32

​ABACUS TIERPARK HOTEL ​B ERLIN

A ​ bacus Tierpark Hotel i Berlin er et moderne og komfortabelt hotel, hvor du som gæst kan nyde et afslappende ophold og nyde livet. Det er beliggende i bydelen Lichtenberg lige overfor Tierpark Friedrichsfelde, der er den største zoopark af sin art i Europa.

Hotellets 278 værelser er typisk tysk, flot indrettet med lyse farver. Her er værelser udstyret med minibar, tv, radio og telefon. I restauranten og baren kan man nyde nationale samt internationale retter, ofte i form af buffet. Restauranten har desuden også en vinterhave, der er inspireret af Middelhavet, hvor man kan slappe af. Derudover kan hotellet tilbyde et fitnesscenter og et wellness-område med to saunaer og dampbad.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad begge dage

​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

TYSKLAND

​ABACUS Tierpark Hotel, F ​ ranz-Mett-Straße ​3-9​, 1​ 0319 B ​ erlin, Tyskland www.abacus-hotel.de

​New partner added

​Dorint Hotel Köln Junkersdorf in ​Köln

33

​DORINT HOTEL KÖLN JUNKERSDORF ​K ÖLN

​Dorint Hotel Köln Junkersdorf ligger i den smukke bydel Junkersdorf, hvor du vil have et godt udgangspunkt for skønne oplevelser i og omkring Köln, der er den fjerde største by i Tyskland. Der er masser af transport omkring hotellet, så du kan komme til og fra de forskellige steder i byen. Hotellet byder på 145 komfortable værelser og egen restaurant, Les Bernaches, hvor der bliver serveret sæsonbestemte retter. Om aftenen kan du tage plads i hotellets Lobbybar og nyde en lækker drink.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad begge dage

​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

TYSKLAND

​Dorint Hotel Köln Junkersdorf, ​A achener Straße ​1059-1061​, 5 ​ 0858 K ​ öln, Tyskland hotel-koeln-junkersdorf.dorint.com/

​New partner added

​Dorint Kongresshotel Düsseldorf-Neuss in ​Neuss

34

​DORINT KONGRESSHOTEL DÜSSELDORF-NEUSS ​N EUSS

D ​ orint Kongresshotel Duesseldorf-Neuss ligger i den historiske by Neuss, der er et af de ældste byer i Tyskland. Hotellet har en central beliggenhed, og på den anden side af hotellet finder den smukke Rosengarten. Det fire-stjernede hotel ligger direkte op til Neuss Rådhus, og med sine 18 konferencelokaler er det et ideelt sted, hvis du skal på forretningsrejse. Der er 209 komfortable værelser, der er indrettet i varme farver, så det skaber en hyggelig atmosfære. Når du bliver sulten kan du besøge restauranten på hotellet, LeBistrot99, hvor der serveres sæsonbestemte retter. Om aftenen kan du nyde en drink i lobbybaren Portus.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad begge dage

​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

TYSKLAND

​Dorint Kongresshotel Düsseldorf Neuss, ​S elikumer Straße 2 ​ 5​, 4 ​ 1460 N ​ euss, Tyskland ​w ww.hotel-duesseldorf-neuss.dorint.com/en/

​New partner added

​Hotel Cá Tron in D ​ olo Venezia

35 ​D OLO VENEZIA

G ​ læd dig til at besøge byen Dolo tæt på Venedig. Her tilbyder det hyggelige Hotel Cá Tron et fredeligt sted at bo med en smuk udsigt over Naviglio del Brenta-floden og en beliggenhed tæt på byerne Padova og Venedig. Omgivelserne har et godt ry takket være de Palladio villaerne samt de kunstneriske og arkitektoniske skatte, man finder på disse kanter. Hotellet ligger roligt tilbagetrukket langt væk fra stress og støj, men du kan sagtens nå frem til Venedig på en halv time. I denne storslåede og charmerende by kan du lade dig blive fortryllet af Rialtobroen, operahuset Teatro La Fenice eller Markuspladsen. Har du lyst, kan du også sejle en tur i de verdensberømte gondoler.

Venedig er i den grad et besøg værd!

ITALIEN

​HOTEL CÁ TRON

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i standard værelse • morgenmad OBS: turistskat betales ved ankomst. Bemærk, at du skal oplyse dit telefonnummer og ankomsttid til hotellet på forhånd.

VÆRD AT VIDE

Indtjekning foregår mellem kl. 15-21.30. Ved senere ankomst: kontakt da hotellet en uge før for at aftale nærmere (50 Euro ekstra for natportier-assistance). Ønsker du at afbestille din reservation, skal dette ske senest 20 dage før ankomst. ​Hotel Ca' Tron, V ​ ia Ca' Tron 1​ ​, ​30031 ​Dolo Venezia, Italien ​w ww.hotelcatron.net

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

Generelle brugsvilkår SMARTBOXENS REFERENCER 1. Selskabet Smartbox Group Denmark Aps (herunder kaldet ”Smartbox”) er et dansk selskab med adresse på Frederiksberg Allé

52, 1820 Frederiksberg C, Danmark, CVR DK29804133, som handler i eget navn, men på vegne af Weekendesk Limited, et irsk selskab, hvis hovedsæde er beliggende på adressen Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1, Irland, indregistreret under nummer 450 421. Smartbox handler som forretningsformidler og udgiver af gaveæsker på vegne af vores partnere, der leverer de tjenester, gaveæsken indeholder. Gaveæskerne eksisterer som papirformat i form af en æske eller i elektronisk format under navnet ”e-box”.

Uanset om de er udgivet i papir- eller elektronisk format, består gaveæsken af:

• En illustreret guide vedlagt den fysiske æske eller med online adgang, der beskriver samtlige de tjenester, som vores forskellige partnere tilbyder.

• Et gavekort uden pålydende værdi, som gælder til betaling af en ydelse blandt de forskellige valg, der tilbydes i guiden. Med gavekort menes der både trykt gavecheck eller -kort vedlagt i gaveæsken og gavechecken, der modtages per e-mail, hvis der er tale om en e-box.

HVILKEN YDELSE HAR DU ADGANG TIL MED DIT SMARTBOX GAVEKORT? 2. Gavekortet gælder til én ydelse blandt dem, der tilbydes i den illustrerede guide eller på internettet www.smartbox.dk. OBS: ved reservation af et ophold har gavemodtageren mulighed for mod supplerende betaling at reservere aktiviteter og/eller ekstra nætter. Gavekortet giver ret til en ydelse, der er forskellig fra den ene partner til den anden, som angivet i guiden eller på hjemmesiden. Kunden informeres om, at prisen for ydelsen kan afvige fra salgsprisen på gaveæsken eller e-boxen.

Gavekortydelsen kan eventuelt inkludere transport til leveringsstedet for den udvalgte partner.

3. Indhold af ydelser og partnerne i gaveæsken kan ændre sig i gyldighedstiden for gavekortet (se punkt 4), uden at Smartbox kan holdes ansvarlig herfor. Smartbox forpligter sig til at tilbyde alternative løsninger. Modtageren af gaveæsken indbydes til at gå ind på www.smartbox.dk for at se sidste opdatering af ydelser og partnere, svarende til den pågældende gaveæske og for at kontrollere eventuelle trykfejl online. Der er også den mulighed at kontakte vores kundeservice via vores kontaktformular på www.smartbox.dk, rubrik Hjælp & kontakt.

HVORDAN BRUGES SMARTBOX GAVEKORTET? 4. Gavekortet kan bruges i to (2) år fra købsdatoen. Gavekortet kan ombyttes gratis til ethvert andet gavekort af højst samme værdi. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen (se punkt 10 og 11). Før brug af din Smartbox oplevelse, rådes du til at kontrollere aktiveringen af dit gavekort. Det gøres ved at gå ind på www.mysmartbox.dk.

5. For at reservere et ophold går du ind på www.mysmartbox.dk hjemmesiden. For reservering af enhver anden ydelse kontaktes partneren direkte.

6. Smartbox kan have brug for at indsamle personlige data om gavemodtageren for at behandle dennes ønsker (kontrol af

gavekortets gyldighed, opfordring til opretning af konto, reservering osv.) Data edb-behandles af Smartbox med henblik på styring af kunderegister, marketingundersøgelser, statistikker og markedsundersøgelser. Med forbehold for forudgående samtykke fra gavemodtageren kan disse data overføres med samme formål til tredjemand. Med henblik på underlevering kan visse data overføres uden for den Europæiske Union, denne overførsel er underlagt kontraktbetingelser i overensstemmelse med dem, der er etableret af den Europæiske Kommission. I henhold til Persondataloven har gavemodtager ret til adgang, rettelse, indsigelse og fjernelse af sine data, en ret denne kan udøve ved skriftlig henvendelse til følgende postadresse: Smartbox, Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C, Danmark.

HVORDAN LEVERES YDELSEN? 7. Gavekortet gælder for hverdage og weekend alt efter pågældende partners åbningstider. Levering af en ydelse er kun mulig ved forevisning af:

• For ophold: bekræftelse per e-mail eller brev • For al anden aktivitet: original af gavekort med intakt gråzone eller gavekort modtaget per e-mail, hvor der er tale om e-box.

Yderligere skal gyldig aktiveringsbekræftelse forevises. Undtagen ved online reservation finder ydelsen altid sted, efter den pågældende partner har kontrolleret gyldigheden af gavekortet. Undtagen med e-box, omfatter denne kontrol pågældende partners afdækning af gråzonen på gavekortet for at kontrollere, at aktiveringen har fundet sted. Levering af ydelsen er underlagt den valgte partners særlige betingelser, så som betingelser for annullering, ændring af reservation fysiske eller aldersbetingelser for gavemodtager(e). For ophold kan gavemodtager ændre sin reservation uden gebyr, hvis anmodningen herom foretages over 10 dage før den dato, der var afsat til ydelsen. Efter denne frist kan ændringer eller annulleringer ikke tages i betragtning eller medføre tilbagebetaling. Vi erindrer i denne forbindelse om, at Smartbox er mellemled mellem gavemodtager og pågældende partner, og at Smartbox under ingen omstændigheder køber partnerens ydelse.

8. Pågældende partner er eneansvarlig for udførelsen af ydelsen. Smartbox kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig,

hvis manglende eller ringe udførsel af en kontrakt må tilskrives gavemodtager, eller en uforudsigelig eller uovervindelig begivenhed, der skyldes en tredjemand, som intet har at gøre med leveringen af de i kontrakten fastsatte ydelser, eller i tilfælde af force majeure. Under alle omstændigheder forhandler distributøren gaveæskerne på vegne af Smartbox og kan ikke holdes ansvarlig for udførelsen af en hvilken som helst ydelse.

Generelle brugsvilkår 9. Fotos og tekstindhold præsenteret i gaveæsken eller e-boxen er ikke kontraktbindende og kan udskiftes. Enhver gengivelse, fuldstændig eller delvis, er strengt forbudt. De billeder der præsenteres som illustrationer, kan stamme fra billedbanker: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock og Shutterstock.

10. Gavekortet kan gratis byttes til ethvert andet gavekort af højst samme værdi via vores hjemmeside, ved ombytning af e-box.

Gavekortet kan desuden, mod et gebyr, ombyttes i en Smartbox butik. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen. Gyldigheden for det ombyttede gavekort er to (2) år fra ombytningen. Se yderligere information om vores betingelser på vores hjemmeside www.smartbox.dk/generelle-betingelser. Gavekortet kan under ingen omstændigheder, helt eller delvist, byttes til kontanter eller refunderes.

11. Modtageren kan ikke kræve ombytning eller kompensation af nogen art efter datoen for gavekortets gyldighed. I tilfælde af tab, tyveri eller ødelæggelse i gyldighedsperioden vil modtageren være dækket af garantien mod tab og tyveri, hvis modtageren før begivenheden har registreret sit gavekort på smartbox.dk.

12. Smartbox forbeholder sig ret til ikke at imødekomme en klage fra en køber og/eller modtager efter et salg eller køb af et gavekort og/eller e-box uden for Smartbox’ traditionelle distributionsnet og navnlig hos en privatperson.

13. Modtageren af gavekortet eller e-boxen skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at bevare og beskytte de fortrolige numre på gavekortet. Smartbox er ikke ansvarlig i tilfælde af, at gavekortets koder oplyses over for offentligheden og/eller i tilfælde af videregivelse af sådanne koder, herunder ved videresalg online.

14. Salg af alkoholiske drikke er forbudt til mindreårige under 18 år. Gavemodtager/ejer af gaveæsken forpligter sig til at være fyldt 18 år på datoen for valget af ydelsen, hvis denne indeholder levering af alkoholiske drikke. Alkoholmisbrug er farligt for helbredet.

Drik med måde.

15. Modtageren informeres med bindende virkning om, at når den ydelse, der indgår i en gaveæske eller en e-box, indeholder et

måltid, er denne menu på forhånd aftalt mellem partneren og Smartbox. Modtageren kan således ikke nødvendigvis frit vælge sit måltid fra stedets menukort.

16. For videre oplysninger om brugsbetingelser gå til vores hjemmeside, www.smartbox.dk.

KONCEPT OG DESIGN : Lonsdale COPYRIGHT © : Benjamin Colombel, iStock, Corbis Images, Getty Images, Shutterstock, Thinkstock, Colourbox, Fotolia, DR, Mas Fa Sua. Kort realiseret efter Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre.

FERIDK17DG