Letldk17 web by Arnold Busck

Softcover 120 pages, spine 5,8

CAFÉBESØG FOR 2

LETLDK17DGC

CAFÉBESØG FOR 2

The gift you live!

Den bedste gaveâ&#x20AC;Ś ... er livets gode Ă¸jeblikke!

En gave uden begrĂŚnsninger

Gør dig klar til en uforglemmelig oplevelse... Valget er dit

Din Smartbox giver dig frihed til at vælge blandt alle oplevelser i denne bog og på smartbox.dk. Du bestemmer selv, og der er noget for enhver smag!

Når det passer dig

Din Smartbox er gyldig i 2 år fra købsdatoen. Så du har mere end nok tid til at planlægge din oplevelse. Med Smartbox kan du nyde din gave i dit eget tempo!

En smule ubeslutsom?

Tvivler du? Har du lyst til noget andet? Bare rolig, du kan ombytte din Smartbox gratis. Se alle oplevelserne på smartbox.dk!

Nu er det din tur!

1. Find

den helt rigtige oplevelse for dig! Her i bogen finder du flotte præsentationer af oplevelser, du kan vælge mellem.

2. Aktivér

din Smartbox på smartbox.dk for at se det komplette udvalg. Vi finder hele tiden nye oplevelser til dig, som du kan se online.

3. Vælg og book

For at booke et ophold: gå ind på smartbox.dk. For at booke en dagsaktivitet: kontakt udbyderen direkte og oplys titlen på din Smartbox samt din gavekortskode og aktiveringskode.

Se ofte stillede spørgsmål og svar på smartbox.dk.

99 100

91-96 97

87-89

80-83 42-44 79 76-78

37-40

74-75

48-51 65

66 67

46-47 54-57

62-63

58 64

69-70

59-60 60

71-72 61

1-35

114

OPLEVELSER I ALT

REGION HOVEDSTADEN 1. Café Dan Turèll i København K 2. Green Sushi i København K 3. Café Sommersko i København K 4. Restaurant Amalfi København K 5. Frenchy i København K 6. Café Stella i København K 7. Thé à la Menthe København K 8. Café Sari i København K 9. Renés Kitchen & Bar København K 10. Café Emma København V 11. Floras Café København V 12. LETZ SUSHI i København V 13. Den Frie Udstillingsbygning i København Ø 14. DAC& CAFÉ i København K 15. LETZ SUSHI i København K 16. Wabiwabi i København S 17. Café 8TALLET i København S 18. Restaurant Couloir København S 19. Ravnsborg Vinbar i KøbenhavnN 20. Café Emma på Frederiksberg 21. Bertels Kager på Frederiksberg 22. Metropolitain - Et spisested på Frederiksberg 23. Astrid Och Aporna Cph på Frederiksberg 24. Café Den Blå Hund på Frederiksberg 25. Café Emil i Valby 26. Torve Café ui Hvidovre 27. Café Kaleidoskop på Frederiksberg 28. Cafe Fata’Morgana i København N 29. WOOWOK i København N 30. Café Sirius i København NV

31. Café Rotunden i Hellerup 32. LETZ SUSHI i Hellerup 33. La Sirena i Gentofte 34. LETZ SUSHI i Charlottenlund 35. LETZ SUSHI i Lyngby 36. Café Petrine i Farum 37. LETZ SUSHI i Vedbæk 38. Café Valentin ved Rungsted Kyst 39. LETZ SUSHI i Rungsted 40. Restaurant Lerbækgaard i Hørsholm 41. Burger Garage i Hillerød 42. Café Kaiser i Helsingør 43. Madam Sprunck Restaurant i Helsingør 44. Café Chaplin i Helsingør 45. Sommer i Allinge SJÆLLAND 46. Lucky Sushi i Greve 47. GRAB ‘N eat i Greve 48. Restaurant Upstairs i Roskilde 49. Wabiwabi i Roskilde 50. Skänk Øl & Vinbar i Roskilde 51. Café Fjordglimt i Roskilde 52. Lucky Sushi i Køge 53. Café Tre Konger i Sorø 54. Restaurant Pulcinella i Slagelse 55. The Upper Hill Gastropub i Slagelse 56. Lucky Sushi i Slagelse 57. Sweet Cake - Slagelse Café og kagehus i Slagelse 58. Peperoncino Siciliano i Næstved 59. Café og restaurant Holger i Vordingborg fortsætter på næste side...

99 100

91-96 97

87-89

80-83 42-44 79 76-78

37-40

74-75

48-51 65

66 67

46-47 54-57

62-63

58 64

69-70

59-60 60

71-72 61

1-35

114

OPLEVELSER I ALT

60. Café Einstein i Vordingborg 61. Claus & Kristinas Café i Nakskov SYDDANMARK 62. Café Kræz i Odense 63. UBN ONE i Odense 64. Citronen i Svendborg 65. Café Carlos i Fredericia 66. Restaurant Over Aaen i Kolding 67. Sdr. Bjert Kro i Kolding 68. Tappo Winebar & shop i Haderslev 69. Fox & Hounds i Aabenraa 70. Fru Loff’s Café i Aabenra 71. Fox & Hounds i Sønderborg 72. Café Figo i Sønderborg 73. Hr. Skov i Blåvand 74. Damhavens Spisehus i Vejle 75. The Corner i Vejle MIDTJYLLAND 76. Restaurant Dansk i Horsens 77. b-sushi i Horsens 78. Dini’s restaurant i Horsens 79. Restaurant Dillen på Hotel Pejsegaarden i Brædestrup 80. Brasserie Belli i Aahus 81. Highlanders Bar i Aarhus 82. Café Faust i Aarhus 83. Feinschmecker Café i Aarhus 84. Marco Polo i Herning 85. Café Victoria i Ringkøbing 86. Café Fredina i Viborg

87. Restaurant Mad og Vin i Randers 88. Café K i Randers 89. Underværkets Bageri & Café i Randers NORDJYLLAND 90. davinci ristorante i Hadsund 91. Café Leik i Aalborg 92. Caféministeriet i Aalborg 93. Café Luna i Aalborg 94. Vino y Pintxos i Aalborg 95. Café Azzurra i Aalborg 96. Pandekagehuset i Aalborg 97. Hos Tetzlaff i Løgstør 98. Hune Bageri i Blokhus 99. Café Frandsen i Løkken 100. Café Kox I Brønderslev

Café Dan Turèll in København K

C AFÉ DAN TURÈLL K ØBENHAVN K

ed mere end 30 år på bagen er Café Dan Turèll en af Københavns ældste caféer. M Dan Turèll lagde navn til caféen, og til gengæld kunne han altid drikke og spise gratis i baren, der prydes af 45 forsider fra forfatterens mange udgivelser. Med inspiration fra den parisiske bohémebar er Café Dan Turèll en stemningsfuld oase i midten af København. Her kan du sidde i hyggelige og afslappede omgivelser og se byen suse forbi, mens du nyder en bid lækker mad i godt selskab. I sommerperioden kan du sidde ved bordene uden for caféen, ligesom der, når vejret tillader det, åbnes for de store terrassedøre ud mod Store Regnegade. Personalet på Café Dan Turèll glæder sig til at byde dig velkommen til en god oplevelse!

DIN SMARTBOX For 2 personer: • frit valg fra menukortet til en værdi af 299 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Bemærk, der gives ikke resterende penge retur.

afé Dan Turèll, S C tore Regnegade 3 , 1110 København K Tlf. 33 14 10 47, kontakt@cafedanturell.dk, w ww.cafedanturell.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:03: Changed the theme template6/23/2016 16:6:26: goodtoknow_text

23/0

G REEN SUSHI K ØBENHAVN K

H os Green Sushi kan du få en sushimenu med udsigt til tage og gavle på Grønnegades huse fra 1700-tallet. Her er din sushi grøn fra ende til anden; der er tænkt over alle aspekter af sundhed, miljø og bæredygtige principper. Der benyttes økologisk opdrættet laks, tun og yellowtail er fisket efter bæredygtige principper og bærer Friends Of The Sea's certifikat. Alle råvarer er udvalgt ud fra hensyn til miljø og sundhed. Når du bestiller sushi hos Green Sushi, kan du vælge, om det skal laves med brune eller almindelige, hvide sushi-ris. Da de brune ris ikke er poleret i samme grad, indeholder de flere vitaminer, mineraler og lidt flere fibre. Green Sushi er af verdensnaturfonden (WWF) kåret til mest bæredygtige sushirestaurant i Danmark.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • dagens grønne salat pr. person • edamamebønner med havsalt og citron til deling • 6 stk. tempura roll tun med forårsløg tempura dybstegt i noritang til deling • 3 slags dipping sauce til deling

VÆRD AT VIDE

Oplevelsen gælder mandag - lørdag kl. 11-16.

G reen Sushi - Grønnegade, G rønnegade 28, 1 107 K øbenhavn K Tlf. 33 11 88 99, w ww.greensushi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:11: Changed the theme template6/24/2016 14:16:53: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

G reen Sushi in K øbenhavn K

Café Sommersko in K øbenhavn K

C AFÉ SOMMERSKO K ØBENHAVN K

idt i København ligger den populære københavnercafé, Café Sommersko, som er M café om dagen og restaurant om aftenen. Her er fokus på mad af høj kvalitet samt en positiv og servicemindet betjening. I sommeren 1976 åbnede Sommersko dørene for første gang, og samtidig med, at caféen så dagens lys, blev danskerne også introduceret for et helt nyt koncept, nemlig cafékonceptet. Det var brødrene Jørgen og Søren Bro og kunstneren Kenn André Stilling, der startede caféen i Kronprinsensgade. De syntes, at byens kunstnere manglede et sted at mødes, og caféen blev hurtigt populær. Stilen er gennemført og på én gang både tjekket og hyggelig. Du kan også finde en plads uden for caféen, hvor du kan følge med i livet i hjertet af København.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 299 kr. i alt i alt

VÆRD AT VIDE

Bemærk, der gives ikke restrerende penge retur.

afé Sommersko, Kronprinsensgade 6 , 1114 København K C Tlf. 33 14 81 89, info@sommersko.dk, w ww.sommersko.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:02: Changed the theme template6/23/2016 16:7:51: voucher_value

23/0

Restaurant Amalfi in K øbenhavn K

RESTAURANT AMALFI K ØBENHAVN K

I de smukt istandsatte lokaler på Gråbrødretorv i København, ligger den italienske restaurant Amalfi. Menukortet på Amalfi skifter efter årstiden og er som taget ud af et ægte italiensk køkken, hvor mama står ved gryderne og kreerer de lækreste retter. Hos Amalfi bliver retterne dog præsenteret på en ny og moderne måde. Kvalitetsniveauet i køkkenet er højt, og personalet på restauranten yder deres bedste, for at du får en rigtig god oplevelse og generelt får følelsen af, at du er i centrum under dit besøg. I godt vejr kan du sidde ude på den hyggelige terrasse, hvorfra du har udsigt til det københavnske byliv.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • double cheeseburger (2 lag kød) med bacon pr. person • kartofler • lidt frugt • ekskl. drikkevarer.

estaurant Amalfi, G råbrødretorv 21, 1154 København K R T lf. 33 11 47 07, info@restaurantamalfi.dk, w ww.restaurantamalfi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:01: Changed the theme template6/23/2016 16:23:46: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

Frenchy in København K

FRENCHY K ØBENHAVN K

Den lille café Frenchy finder du centralt placeret i indre by i en sidegade mellem Strøget og Strædet. Hos Frenchy kan du nyde Københavns eneste franske brunch, klassiske frokostretter og franske kager. Alt er hjemmelavet og tilberedt af én af de tre franskmænd, der står bag, som vil gøre deres bedste for at forkæle gæsterne. Du skal blot læne dig tilbage, så sørger de for god mad, stearinlys på bordene og fransk musik i ørerne. Med din Smartbox kan du nyde Frenchy's charcuturie for 2 personer. Retten består af et udvalg af franske pølser, pate og fransk ost, der serveres med perleløg, cornichoner og oliven. Dertil er der friskbagt brød og smør. Så længes du efter Frankrig og dens klassiske retter, går du ikke forgæves hos Frenchy.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • Frenchy's charcuterie

VÆRD AT VIDE

Oplevelsen gælder tirsdag-fredag fra kl. 14.00-20.00. Husk at bestille bord på www.frenchy.dk under online booking. renchy, Hyskenstræde 16 kld., 1207 København K F Tlf. 31 45 64 46, info@frenchy.dk, w ww.frenchy.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:14: Changed the theme template6/24/2016 14:34:49: goodtoknow_text 23/0

Café Stella in København K

C AFÉ STELLA K ØBENHAVN K

å hjørnet af Kompagnistræde og Knabrostræde, i hjertet af hovedstaden, finder du P den hyggelige og atmosfærefyldte Café Stella. Her bør du kigge ind, hvis du vil have en god oplevelse med din Smartbox – du bliver budt indenfor af det venlige personale, og i køkkenet sørger kokkene for den bedste behandling af dine smagsløg. Indretningen i de lyse lokaler på caféens to etager er enkel og indbydende, og du kan med ro sætte dig til rette på de bløde stole. Der er også lavet siddepladser i nogle af vindueskarmene, så du kan nyde varmen indenfor, mens du samtidig har første parket til livet på gaden. Når vejret er til det, kan du tage plads ude foran caféen.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 299 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Bemærk, der gives ikke resterende penge retur.

afé Stella, Kompagnistræde 18, 1208 København K C Tlf. 33 15 19 00, info@cafestella.dk, w ww.cafestella.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE ext 23/06/2016 11:32:02: Changed the theme template6/23/2016 16:8:43: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

Thé à la Menthe in København K

THÉ À LA MENTHE K ØBENHAVN K

år man skal beskrive Thé à la Menthe på Rådhusstræde, kan man ikke komme uden N om ordet hygge. På den hippe marokkanske tesalon kan du slappe helt af og tage en pause fra hovedstadens travle tempo. Indretningen er charmerende med inspiration fra de nordafrikanske himmelstrøg. Møblerne er personlige, finurlige og på væggene hænger marokkansk inspireret kunst. Så sæt dig godt til rette i de farverige puder, og lad dig fortrylle af duftene, mens den stemningsfulde musik fjerner den sidste snert af indtrykkene udefra. I tebaren kan du bl.a. nyde en kop kaffe med kardemomme eller kanel eller den populære te lavet af frisk mynte, direkte importeret fra Marokko. På Thé à la Menthe føres du langt ud over landets grænser til en delikat oplevelse!

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x valgfri frokost med tilbehør (både vegetariske udgaver og med kød) pr. person • 1 valgfri varm drink pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

VÆRD AT VIDE

Bemærk, der er mindre tillæg ved valg af fisk.

Thé à la Menthe, R ådhusstræde 5 b, 1466 K øbenhavn K Tlf. 33 33 00 38

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:40: Changed the theme template6/23/2016 16:24:43: goodtoknow_text 23/0

Café Sari in København K

C AFÉ SARI K ØBENHAVN K

C afé Sari ligger på Nytorv i centrum af København, lige over for Domhuset. På torvet uden for caféen finder du omkring 100 siddepladser, hvorfra du i godt vejr kan nyde solen med god udsigt til det pulserende liv på Strøget. Indendørs er Café Sari helt nyrenoveret og hyggeligt indrettet i varme farver med en lang bar, bløde møbler og moderne kunst på væggene. Her kan du enten sætte dig til rette i det åbne lokale, eller slå dig ned i en hyggelig krog og nyde din smagsoplevelse med Smartbox. Atmosfæren hos Café Sari er hyggelig, og betjeningen fra det venlige personale er helt i top.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 299 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Bemærk, der gives ikke resterende penge retur.

afé Sari, Nytorv 5 , 1450 København K C Tlf. 33 14 84 55, info@cafesari.dk, w ww.cafesari.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE ext 23/06/2016 11:32:06: Changed the theme template6/23/2016 16:21:56: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

Renés Kitchen & Bar in K øbenhavn K

RENÉS KITCHEN & BAR K ØBENHAVN K

R enés er stedet, hvor du går hen for at mærke og føle en usædvanlig, hyggelig stemning. Restauranten ligger centralt på Axeltorv – lige over for Tivoli og Danmarks største biografcenter Palads. Lige så snart du åbner døren til restauranten, vil du straks blive modtaget med et glimt i øjet af personalet, der fortjener topkarakter i service. I køkkenet står en talentfuld kok og kreerer fremragende mad, der især har sine rødder i det danske køkken. Den centrale beliggenhed gør Renés til det oplagte sted at gå hen, hvad enten du er på shoppetur, er på vej i Tivoli, er på sightseeing rundt i dejlige København eller bare trænger til en pause i godt selskab og med god mad.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x valgfri pasta fra menukortet pr. person ELLER • 1 x valgfri burger fra menukortet pr. person ELLER • 1 x valgfri salat fra menukortet pr. person

VÆRD AT VIDE

Alternativt kan du vælge fra a la carte kortet, og der bliver fratrukket 299,- fra det samlede beløb. Du booker din oplevelse online på www.reneskitchen.dk - husk at skrive, at du har en Smartbox. Bemærk, at oplevelsen gælder efter kl. 16.00. enés Kitchen & Bar, A xeltorv 6 , 1609 København K R T lf. 33 15 85 01, Info@reneskitchen.dk, w ww.reneskitchen.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:52: Changed the theme template6/23/2016 16:29:56: goodtoknow_text

C AFÉ EMMA K ØBENHAVN V

P å det pulserende Axeltorv midt i København lige ved Cirkusbygningen og den farverige Palads Biograf, finder du Café Emma. Her får du lækker mad i hyggelige omgivelser. Café Emma er altid et besøg værd, hvad enten det er for at drikke en kop kaffe eller stille den lille eller store sult, for menukortet byder på alskens lækkerier. Prøv f.eks. morgenlækkerierne, de veltillavede sandwiches, friske salater eller hjemmelavede burgere. Hos Café Emma får du den bedste betjening af det venlige personale samt veltilberedt mad hver eneste gang. Stemningen er afslappet, uhøjtidelig og rigtig hyggelig. Et perfekt afbræk på en hektisk dag. Når vejret er til det, kan du sidde udenfor og nyde solen som tilskuer til livet i den travle gade.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 299 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Der gives ikke resterende penge retur.

afé Emma Axeltorv, A xeltorv 3, 1 609 København V C Tlf. 33 33 94 33, kontakt@cafe-emma.dk, w ww.cafe-emma.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

ext

Café Emma in K øbenhavn V

Floras Café in København V

FLORAS CAFÉ K ØBENHAVN V

F loras Café er en lille hyggelig cafe på Vesterbrogade, kun 5 minutters gang fra Københavns Hovedbanegård. Her kan du nyde alt fra morgenmad til brunch, frokost, kaffe, aftensmad eller blot en lille snack. Udvalget af morgenmads- og brunchanretninger er bredt, og det serveres helt til kl. 15. Der kan købes sandwich med diverse lækkerier hele dagen - to af dem er grillede. Menukortet byder selvfølgelig også på burgere foruden fyldige salater og hjemmebagte kager. Caféen byder også på et komplet smørrebrødskort med enkelte stykker smørrebrød samt to forskellige platter. Om aftenen kan du gå om bord i a la carte kortet, hvor du finder et godt udvalg af steaks, som du kan vælge sauce og kartoffel til.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x burger med ost pr. person • 1 mellem sodavand pr. person ELLER • frit valg fra menukortet til boksens værdi i alt

VÆRD AT VIDE

Bemærk, at oplevelsen også kan benyttes i Floras Steakhouse som betaling til boksens værdi. Læs mere og bestil bord på www.floras.dk. Floras Café, Vesterbrogade 16, 1620 København V Tlf. 33 23 09 02, cafe@floras.dk, w ww.floras.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:01: Changed the theme template6/24/2016 9:21:16: goodtoknow_text

23/0

LETZ SUSHI K ØBENHAVN V

L ETZ SUSHI er Danmarks største sushikæde, og du finder deres restauranter fordelt på Sjælland og hovedstadsområdet. Hos LETZ SUSHI er håndværket i orden. Deres sushi-kokke er blandt landets bedste, og de har en meget kreativ tilgang til sushi. De udvikler konstant nye maki ruller - leger med nye smagssammensætninger og teksturer. De har blandt andet maki ruller med kylling, oksekød og vegetarfyld på menuen. Råvarerne er overvejende økologiske, og de serverer af princip ikke truede fiskearter. Deres tun er for eksempel Yellow Fin fra Sri Lanka, som ikke er blandt de truede tunarter. Hos LETZ SUSHI ligner tilgangen til sushi den, man kender fra Japan: Høj kvalitet og det uhøjtidelige går hånd i hånd. Sushi er for alle og til alle tider.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Menu med 24 stk. sushi: • 5 skiver California roll • 5 skiver Spicy laks • 8 skiver Rainbow roll • 6 Nigiri (2 laks, 2 tun og 2 reje) • 1 portion edamamebønner

VÆRD AT VIDE

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - Fisketorvet, Kalvebod Brygge 59, 1561 København V Tlf. 33 15 19 18, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:10: Changed the theme template6/24/2016 14:10:37: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

LETZ SUSHI in København V

Den Frie Udstillingsbygning in København Ø

DEN FRIE UDSTILLINGSBYGNING K ØBENHAVN Ø

å Oslo Plads, overfor Østerport Station, ligger Den Frie Udstillingsbygning – en P historisk bygning, der årligt præsenterer vedkommende kunstudstillinger af høj kvalitet. Fokus er på samtidskunst af yngre lovende kunstnere eller kunstnere, der kunsthistorisk har ydet et betydningsfuldt bidrag. Har du lyst til en kulturel dag med inspirerende og spændende kunst, så skal du besøge Den Frie Udstillingsbygning. Kunsthallen huser også en hyggelig café, Oslo Plads, som blandt andet byder på uovertruffen charcuteri og lækker kage.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x entré pr. person • 1x frokost bestående af charcuteri p. person • ekskl. drikkevarer

Den Frie Udstillingsbygning, O slo Plads 1 , 2 100 K øbenhavn Ø Tlf. 33 12 28 03, info@denfrie.dk, w ww.denfrie.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:02: Changed the theme template6/24/2016 9:31:19: voucher_value

23/0

DAC& CAFÉ in København K

DAC& CAFÉ K ØBENHAVN K

AC& CAFÉ ligger i Dansk Arkitektur Centers smukt renoverede pakhus på ChrisD tianshavn lige ned til vandet. Fra caféens glaskarnap har du byens bedste udsigt til Københavns havn med Børsen, Operaen og Skuespilhuset. Omgivelserne bliver med andre ord ikke meget bedre i København, og i disse sublime rammer kan du i ro og mag vælge din frokost fra cafékortet. Når denne er nydt, kan du strække benene og fodre kreativiteten med inspiration fra DAC& BOOKS/SHOP (dac-bookshop.dk), der har nordens største udvalg i bøger om arkitektur og design, og du får 10 % ved fremvisning af din kvittering fra DAC& CAFÉ. Du kan også købe en entrébillet til stedets udstillinger, som du kan læse meget mere om på Dansk Arkitektur Centers hjemmeside. VÆRD AT VIDE

DIN SMARTBOX

R EGION HOVEDSTADEN

or 2 personer: F • 1 x valgfri ret fra cafékortet pr. person (ikke buffet) • 1 øl, vand eller 1 glas vin pr. person OBS: du har gratis adgang til udstillingen ved fremvisning af kvittering fra café. Se periode for udstilling på dac.dk.

Kan bruges alle hverdage kl. 12-15.30, og onsdage til kl. 20. Bemærk, at bordene i glaskarnappen er meget populære og skal reserveres i ekstra god tid DAC& CAFÉ, Strandgade 27B, 1401 København K Tlf. 32 64 54 66 , cafe@dac.dk, w ww.dac.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:45: Changed the theme template6/23/2016 16:12:42: goodtoknow_text

LETZ SUSHI in København K

LETZ SUSHI K ØBENHAVN K

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Menu med 24 stk. sushi: • 5 California roll • 5 Spicy laks • 8 Rainbow roll • 6 Nigiri (2 laks, 2 tun og 2 reje) • 1 portion edamamebønner

VÆRD AT VIDE

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - København K, O vergaden Neden Vandet 4 1, 1 414 K øbenhavn K Tlf. 33 15 19 18, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:47: Changed the theme template6/23/2016 16:17:34: goodtoknow_text 23/0

Wabiwabi in K øbenhavn S

WABIWABI K ØBENHAVN S

Wabiwabi er stedet, hvor tradition møder modernitet. Wabiwabi betyder ting, der er smukke, friske og enkle. Det kan være ting, der er lavet af såvel naturen som af mennesker. Det er også den lille imperfektion, der gør en ting unik, giver elegance og fuldender indtrykket. Sushi skal efter Wabiwabis mening være smukt og farverigt, og ud fra det princip sammensætter de sushien på deres helt unikke måde, som de kalder Sushi Wabistyle. Maden er fuld af farve og smag, og øjne såvel som smagsløg udfordres – herigennem giver de dig en sanseoplevelse ud over det sædvanlige. Med udsigt over vandet og Københavns tage kan Wabiwabi tilbyde SKY Lounge med udgang til stor tagterrasse med loungemiljø.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Super Menu 1 med 28 stk. sushi: • Nigiri (2 laks, 2 laks new york, 2 tun, 2 reje) • Uromaki (8 maui roll, 8 alaska, 2 california, 2 cut crab) • ekskl. drikkevarer

Wabiwabi - Islands Brygge, Islands Brygge 81 b, 2300 K øbenhavn S Tlf. 43 71 00 00, mail@wabiwabi.dk, w ww.wabiwabi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE ext 23/06/2016 11:31:58: Changed the theme template6/24/2016 9:49:11: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

Café 8TALLET in København S

C AFÉ 8TALLET K ØBENHAVN S

På kanten af fælledens fredede uendelighed, i BIG´s prisbelønnede byggeri, ligger Cafe 8TALLET med byens måske bedste udsigt. Verdensarkitektur, natur, himmel og horisont. Sid enten ude på den store overdækkede terrasse eller indendørs, hvor den fantastiske udsigt kan betragtes gennem de store panoramavinduer. Café 8TALLET serverer brunch hver dag, men de lækre og efterhånden meget populære smørrebrød er bestemt også værd at sætte tænderne i. På menukortet finder du også caféburgeren, der er fremhævet i Eurowomans Ultimative Burgerguide. Om aftenen fortsætte nogle af caféklassikerne, men du kan også nyde en god 3-retters menu med vin. Køkkenet på Café 8TALLET kombinerer det moderne med det traditionelle og det nye med det klassiske.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 Smartbox sandwich pr. person • 1 lille vand pr. person ELLER • 1 burger pr. person • 1 lille vand pr. person ELLER • 1 salat pr. person • 1 lille vand pr. person

Café 8TALLET, Richard Mortensens Vej 81 A , 2300 K øbenhavn S Tlf. 32 628 628, b estil@cafe8tallet.dk, w ww.timos.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:45: Changed the theme template6/24/2016 9:40:0: voucher_value

23/0

Restaurant Couloir in København S

RESTAURANT COULOIR K ØBENHAVN S

ouloir er en strandbar/restaurant/café, som ligger med udsigt over Amager StrandC park, kun tre min. fra Øresund metrostation. Couloir betyder en kløft eller korridor og er et kendt udtryk inden for skiverdenen. Couloir startede på skisportstedet Tignes i Frankrig, hvor den første Couloir åbnede for seks år siden, og i København ønsker de at skabe den samme hyggelige stemning som i Tignes. Couloirs udendørs terrasse er et godt sted at hænge ud på en solskinsdag efter en tur på Amager Strand, men der er også masser af plads inden døre, hvis det er koldt. De glæder sig til at byde dig på en lækker burger hos Couloir.

DIN SMARTBOX

R EGION HOVEDSTADEN

or 2 personer: F • 1 Couloir-burger med ost og baconpr. person • 1 stor fadøl eller sodavand pr. person

VÆRD AT VIDE

Bemærk, at der er begrænset åbningstid i vinterhalvåret.

Restaurant Couloir, A mager Strandvej 1 02, 2300 K øbenhavn S Tlf. 31 79 73 94, info@couloir.dk, w ww.couloir.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:44: Changed the theme template6/24/2016 9:36:51: goodtoknow_text

Ravnsborg Vinbar in K øbenhavn N

R AVNSBORG VINBAR K ØBENHAVN N

å Ravnsborg Vinbar er fokus på vin og mad. Menuen skifter fra uge til uge, og køkP kenet tager udgangspunkt i en dansk tolkning af middelhavskøkkenet med fokus på lokale råvarer. Som navnet antyder, er Ravnsborg Vinbar også glad for vin. Omkring halvdelen af vores vin er egenimporteret, og hele udvalget tæller næsten 80 flasker. Føler du dig på udebane, hvad angår kendskab til vin, står vi klar med lidt hjælp og et par gode historier. Ravnsborg Vinbar er indrettet i en flyvende spansk kolonistil med et godt tvist af storby stupiditet. Udover pølser i loftet, mosaik på væggene og tavler med fiffig vin-info, byder vinbaren på god stemning og solskin på fortovsopdækningen.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 lille snack-tallerken pr. person (kan kun bruges om aftenen) • 1 glas vin pr. person

VÆRD AT VIDE

Bemærk, at Ravnsborg Vinbar har lukket ned for frokost over vinteren, men du er velkommen til at bruge dit gavekort om aftenen. Ravnsborg Vinbar, Ravnsborggade 19, 2200 København N Tlf. 35 39 39 10, w ww.vinstuerne.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:07: Changed the theme template6/24/2016 9:36:20: voucher_value

23/0

Café Emma Frederiksberg in F rederiksberg

C AFÉ EMMA FREDERIKSBERG F REDERIKSBERG

idt i den hyggelige bydel Frederiksberg finder du Café Emma. Her får du lækker M mad i hyggelige omgivelser. Café Emma er altid et besøg værd, hvad enten det er for at drikke en kop kaffe eller stille den lille eller store sult, da menukortet byder på alskens lækkerier. Prøv fx morgenlækkerierne, de veltillavede sandwiches, friske salater eller hjemmelavede burgere. Hos Café Emma får du den bedste betjening af det venlige personale samt veltilberedt mad hver eneste gang. Stemningen er afslappet, uhøjtidelig og rigtig hyggelig. Et perfekt afbræk på en hektisk dag. Når vejret er til det, kan du sidde udenfor og nyde solen som tilskuer til livet i det travle kvarter.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 299 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Der gives ikke resterende penge retur.

Café Emma Frederiksberg, G ammel Kongevej 142, 1850 Frederiksberg T 33 33 94 33, info@cafefrederik.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:12: Changed the theme template6/24/2016 14:28:46: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

Bertels Kager in F rederiksberg

BERTELS KAGER F REDERIKSBERG

På pulserende Falkoner Allé på Frederiksberg finder du det søde åndehul Bertels Kager. Selvom caféen er nyåbnet, er den allerede blevet kendt på Frederiksberg for de udsøgte cheesecakes. Bag Bertels Kager står iværksætterne og legebørnene Anders og Anders. De savnede et sted i byen, hvor man kan få en rigtig amerikansk cheesecake. Derfor er det også en dessertkok fra USA, der står for at bage de søde og friske kager hver dag. Stedet er et hit for cheesecake-entusiaster, men du kan også få morgenmad og udsøgte tapastallerkener, hvis det er mere end lækkersulten, der skal stilles. Indretningen er stilfuld, rustik og charmerende med en blanding af grove bjælkeborde, smukke gamle butikslofter og elegant tapet.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • tapastallerken til deling • 1 bionade (økologisk sodavand) pr. person • 1 kop almindelig kaffe eller te pr. person

VÆRD AT VIDE

Bemærk, at Bertels Kager ikke tager imod Smartbox-kunder i weekenden og på helligdage. ertels Kager, Falkoner Allé 5 4, 2000 Frederiksberg B T lf. 32 16 92 62, kontakt@bertelskager.dk, w ww.bertelskager.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:44: Changed the theme template6/24/2016 9:24:15: goodtoknow_text

23/0

METROPOLITAIN - ET SPISESTED F REDERIKSBERG

I indbydende og rolige omgivelser finder du caféen Metropolitain på en af Frederiksbergs smukkeste pladser. Metropolitain har lokaler i en gammel, restaureret stationsbygning. Indendørs er der hyggeligt indrettet, og du kan finde dig til rette i en af de bløde sofaer eller ved et af de mange borde. I sommerhalvåret er der over 100 pladser udenfor i solen - men kom i god tid, da der hurtigt bliver fyldt op. Menukortet er i klassisk brasserie-stil med sandwich, brunch, brasserieretter og burgere - men også et større udvalg af supper og salater. Metropolitain ligger oven på Frederiksberg metrostation, lige ved siden af Frederiksberg Centret og Falkoner Biografen.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • nachos til deling • 2 valgfrie burgere til deling • ekskl. drikkevarer

etropolitain - Et spisested, S M olbjergvej 6 , 2 000 Frederiksberg Tlf. 38 33 38 10, ditte@metropolitain.dk, w ww.metropolitain.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:41: Changed the theme template6/24/2016 9:27:57: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

Metropolitain - Et spisested in F rederiksberg

A strid Och Aporna Cph in Frederiksberg C

A STRID OCH APORNA CPH F REDERIKSBERG C

I hjertet af Frederiksberg finder du Astrid och Aporna, som er et vegetarisk/økologisk marked og deli/take away. Astrid och Aporna er et svensk koncept, som har til formål at gøre god og spændende vegetarmad tilgængeligt for alle, uanset om du blot ønsker et sundt sidespring eller er dedikeret vegetar. Astrid och Aporna er samtidig et varemærke, som tilbyder et bredt udvalg af veganske produkter, blandt andet pølser, bacon, mayonnaise og andre lækre sager. I den hyggelige butik på Frederiksberg er retterne baseret på Astrid och Apornas produkter samt hjemmelavede side orders. Glæd dig til en sund og velsmagende oplevelse!

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x dagens vegetarfrikadeller pr. person (spinat eller rødbede) • 1 x dagens salat pr. person • 1 x dagens hummus samt dagens bønner/linser/spirer pr. person • 1 valgfri drik pr. person • 1 energi Hampebar - menuen er pr. person

VÆRD AT VIDE

Gavekortet kan benyttes mandag - fredag kl. 12-18. Ring på tlf. 33 22 00 08, og forudbestil din oplevelse A strid Och Aporna Cph, Christian Winthers Vej 2, 1860 Frederiksberg C Tlf. 33 22 00 08

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:10: Changed the theme template6/24/2016 14:19:20: goodtoknow_text 23/0

Café Den Blå Hund in Frederiksberg

C AFÉ DEN BLÅ HUND F REDERIKSBERG

å den livlige Godthåbsvej på indre Frederiksberg ligger Café Den Blå Hund og lyser P op med sin karakteristiske blå facade og blå markiser. Her samles et bredt og lokalt publikum, og du kan se frem til en brunchoplevelse i summende stemning. Den Blå Hund breder sig i sommerhalvåret tværs over vejen og ind i Aksel Møllers Have, hvor du kan nyde solen og livet fra en stor udendørsterrasse. Vil du også gerne sidde ude i vinterhalvåret, er du altid velkommen til at tage plads ved bordene på fortovet. Inde i varmen vil du finde en afslappet atmosfære, lækre rå murstensvægge og en karakteristisk stålbar, der er prydet af Den Blå Hunds velkendte logo.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • charcuterie tallerken • 1 mellem Carlsberg fadøl eller 1 glas af husets vin pr. person

afé Den Blå Hund, G C odthåbsvej 28, 2000 Frederiksberg T lf. 38 87 46 88, bar@cafedenblaahund.dk, w ww.cafedenblaahund.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE ext 23/06/2016 11:32:12: Changed the theme template6/24/2016 14:25:26: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

Café Emil in V alby

C AFÉ EMIL V ALBY

afé Emil ligger i Spinderiet i Valby, ikke langt fra stationen. Det er en hyggelig café C med masser af atmosfære og et alsidigt menukort. Her går de op i, at du skal føle dig godt tilpas – indenfor er indretningen lys og lækker, og udenfor har de 80 dejlige og solrige pladser, hvor du også kan slå dig ned. Om dagen fungerer Café Emil som spisested, men senere, ud på de sene timer, forvandles stedet til en trendy cocktailbar.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 299 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Bemærk, der gives ikke penge retur, og du skal selv betale differencen, hvis du køber for mere end 299 kr. Café Emil, A nnexstræde 3, 2500 Valby Tlf. 36 44 74 43, w ww.cafeemil.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:44: Changed the theme template6/24/2016 9:49:53: voucher_value

Torve Café in H vidovre

TORVE CAFÉ H VIDOVRE

P å Hvidovretorv ligger Torve Café, hvor du kan slappe af og nyde alt fra en let forfriskning, dagens måltid eller en delikat brunch. I caféens køkken går de ikke på kompromis med kvaliteten, og alle råvarer er nøje udvalgt, så du får den bedste smagsoplevelse. Caféen har gennemgået en omfattende renovering og fået nyt inventar, så stedet er topmoderne, intim og hyggelig. Der er et skønt udendørsmiljø, som du kan benytte, når solen viser sig fra sin bedste side. Caféen ser frem til at byde dig velkommen i hyggelige omgivelser.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 299 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Bemærk, at der ikke gives resterende penge retur.

T orve Café, Hvidovre Torv 11, 2650 Hvidovre Tlf. 36 48 14 14, mail@torvecafe.dk, w ww.torvecafe.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Café Kaleidoskop in F rederiksberg

C AFÉ KALEIDOSKOP F REDERIKSBERG

afé Kaleidoskop er Frederiksbergs nye hyggelige café centralt ved Peter Bangs Vej. C Kaleidoskops køkken tilbyder smagsoplevelser ud over det sædvanlige med retter for enhver smag, men med et nyt strejf. Her fås alt fra lækker brunch, salater og burger med fritter til mexikanske nachos og lækre pastaretter. Caféen har en hyggelig og intim stemning i moderne lokaler. Om sommeren kan den store gårdhave benyttes, eller er du til gadelivet på Peter Bangs Vej, er der masser af siddepladser her. Skulle vejret drille, kan de store markiser køres ud og varmelamperne tændes. På Café Kaleidoskop sætter de en ære i at servere et godt og let måltid, der er velsmagende og sundt, og som ikke sætter alt for dybe spor i pengepungen.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • luksus tapastallerken med middelhavsspecialiteter • ekskl. drikkevarer

afé Kaleidoskop, P C eter Bangs Vej 108 s t.th., 2 000 Frederiksberg Tlf. 38 71 54 00, cafekaleidoskop@gmail.com, w ww.cafekaleidoskop.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:56: Changed the theme template6/24/2016 9:28:34: voucher_value

23/0

Cafe Fata'Morgana in K øbenhavn N

C AFE FATA'MORGANA K ØBENHAVN N

å Borups Plads på Nørrebro i København ligger Cafe Fata'Morgana. Her serveres et P bredt udvalg af caféretter og drikke fra formiddag til aften – fra brunch over burgere og pastaretter til tapas og salater. Fata'Morgana sætter en ære i at servere et godt og let måltid, der skal være velsmagende og sundt, og som ikke sætter for dybe spor i pengepungen. Indenfor er caféen niveauopdelt med flisegulv og rå murstensvægge, og udenfor er der en stor, åben plads, hvor du også har mulighed for at nyde dine tapas. Der er gratis trådløst internet på caféen, så du kan surfe af sted, mens du spiser. Bagefter kan du gå en tur ned ad Stefansgade og opleve Nørrebros charme.

DIN SMARTBOX

R EGION HOVEDSTADEN

or 2 personer: F • tapas • ekskl. drikkevarer ELLER • 1 x burger pr. person • 1 lille sodavand pr. person

VÆRD AT VIDE

Bemærk, at der i weekenden først serveres tapas efter kl. 15.00.

afe Fata'Morgana, Borups Plads 26, 2200 K C øbenhavn N T lf. 38 10 07 05, cafe.fatamorgana@gmail.com, w ww.cafe-fatamorgana.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:43: Changed the theme template6/24/2016 9:31:52: goodtoknow_text

WOOWOK in K øbenhavn N

WOOWOK K ØBENHAVN N

OOWOK byder dig på en kulinarisk oplevelse, som til daglig bliver kreeret af køkW kenchefen Damrongsak Mungmueng aka AEK. De sidste 14 år har han rejst verden rundt og arbejdet for nogle af de bedste restauranter i bl.a. Abu Dhabi og Spanien. Kærligheden til maden er det, der har været motivationen for, at WOOWOK blev til. Og med gode råvarer, fokus på økologi og et dygtigt team – hvor service og madoplevelse er i fokus – ser det ud til, at det er lykkedes! Menuen er sammensat i samarbejde med Ali, ejer af WOOWOK, som ser det at indtage et måltid mad som en sanselig oplevelse. Restauranten byder på 28 siddepladser, men vil du hellere nyde AEK's kreationer hjemme, er der også mulighed for take-away.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x forret pr. person (vælg mellem nr. 1-3) • 1 x valgfri kyllingeret pr. person • ekskl. drikkevarer

WOOWOK, Nordre Fasanvej 267, 2200 København N Tlf. 35 811 884, info@woowok.dk, w ww.woowok.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:00: Changed the theme template6/24/2016 9:35:29: voucher_value

23/0

Café Sirius in K øbenhavn NV

C AFÉ SIRIUS K ØBENHAVN NV

I hjertet af Nordvest ligger Café Sirius, der er en integreret del af Emaliehaven, som er kendt for sit arkitektoniske boligbyggeri. Ejerne Nina og Mo har skabt en hyggelig café, hvor alle er velkomne i de hyggelige omgivelser - unge som ældre. Når vejret tillader det, er der udendørs servering på den dejlige solrige plads, hvor du også kan krybe ind under de store parasoller. Pladsen ligger et godt stykke trukket tilbage fra Frederiksborgvej, så børn kan sagtens lege stille og roligt. Selve caféen er indrettet med sjove og skæve vinkler, som er med til at give den sin helt egen sjæl og charme. Kom ind og nyd en god kop kaffe, en frisk salat eller et lækkert stykke kage i Nordvest's hyggeligste café & restaurant.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 299 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Bemærk, der gives ikke resterende penge retur.

Café Sirius, Rentemestervej 13, 2400 København NV Tlf. 35 85 10 72, w ww.cafesirius.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:08: Changed the theme template6/23/2016 16:2:42: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

Café Rotunden in H ellerup

C AFÉ ROTUNDEN H ELLERUP

afé Rotunden er en hyggelig café, som ligger på Strandvejen i hjertet af Hellerup C ved den letgenkendelige bygning, Rotunden. Caféen er indrettet i lyse og indbydende lokaler med højt til loftet. Her kan du få stillet både den lille og store sult. Maden er af høj kvalitet, og i køkkenet tilbereder de en lang række skønne retter, som vil tilfredsstille dine smagsløg. Efter din frokost, kan du gå en tur ned ad Strandvejen, hvor der er mange spændende butikker, som byder på noget for enhver smag. Du kan også lægge vejen forbi Tuborg Havnepark og se de flotte boliger, som ligger lige ned til vandet. Hvis du kommer i bil, er der gratis parkering i to timer lige uden for døren eller i p-kælderen.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 valgfri burger fra menukortet pr. person • 0,5 liter sodavand pr. person

afé Rotunden, Strandvejen 62 A , 2900 Hellerup C Tlf. 39 61 26 38, cafe@caferotunden.dk, w ww.caferotunden.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:53: Changed the theme template6/24/2016 9:58:39: voucher_value

23/0

LETZ SUSHI in Hellerup

LETZ SUSHI H ELLERUP

DIN SMARTBOX

R EGION HOVEDSTADEN

or 2 personer: F Menu med 24 stk. sushi: • 5 skiver California roll • 5 skiver Spicy laks • 8 skiver Rainbow roll • 6 Nigiri (2 laks, 2 tun og 2 reje) • 1 portion edamamebønner

VÆRD AT VIDE

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - Hellerup, S trandvejen 6 8C, 2 900 Hellerup Tlf. 33 21 11 69, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:59: Changed the theme template6/24/2016 9:59:12: goodtoknow_text

L a Sirena in G entofte

L A SIRENA

DIN SMARTBOX

R istorante La Sirena er en hyggelig italiensk restaurant, som ligger centralt i Gentofte lige nord for København. Her er der dækket fint op med levende lys i de charmerende omgivelser, hvor du føler dig hjemme fra det øjeblik, du træder ind i restauranten. I køkkenet kreerer de lækre italienske retter med stor omhu – lavet efter traditionelle italienske opskrifter. Menukortet byder da også på et bredt udvalg af klassiske italienske retter, som tilfredsstiller selv de mest kræsne ganer. Glæd dig til en skøn aften under italienske himmelstrøg på Ristorante La Sirena.

or 2 personer: F Oksekød/kylling burgermen • 1 burger med bl.a. bacon pr. person • 1 x håndsnittede fritter med chilimayo pr. person • 50 cl sodavand pr. person.

G ENTOFTE

L a Sirena, Vangedevej 129, 2820 G entofte T lf. 39 96 96 11, kontakt@la-sirena.dk, w ww.lasirena-gentofte.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:59: Changed the theme template6/24/2016 9:57:2: voucher_value

23/0

LETZ SUSHI in Charlottenlund

LETZ SUSHI C HARLOT TENLUND

VÆRD AT VIDE

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - Charlottenlund, F redensvej 1, 2 920 Charlottenlund Tlf. 39 40 19 18, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:46: Changed the theme template6/24/2016 10:4:10: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

LETZ SUSHI in Lyngby

LETZ SUSHI L YNGBY

L ETZ SUSHI er Danmarks største sushikæde, og du finder deres restauranter fordelt på Sjælland og hovedstadsområdet. Hos LETZ SUSHI er håndværket i orden. Deres sushi-kokke er blandt landets bedste, og de har en meget kreativ tilgang til sushi. De udvikler konstant nye maki ruller - leger med nye smagssammensætninger og teksturer. De har blandt andet maki ruller med kylling, oksekød og vegetarfyld på menuen. Råvarerne er overvejende økologiske, og de serverer af princip ikke truede fiskearter. Deres tun er fx Yellow Fin fra Sri Lanka, som ikke er blandt de truede tunarter. Hos LETZ SUSHI ligner tilgangen til sushi den, man kender fra Japan: Høj kvalitet og det uhøjtidelige går hånd i hånd. Sushi er for alle og til alle tider.

VÆRD AT VIDE

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - Lyngby, H ovedgaden 4 9A, 2800 L yngby Tlf. 33 21 11 30, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

23/0

Café Petrine in F arum

C AFÉ PETRINE F ARUM

afé Petrine er en moderne og flot café, beliggende på Farum Bytorv. Caféen har C fokus på det danske køkken og er indrettet med et stort cafélokale og en glassal, hvor man kan nyde sin dejlige mad. Derudover finder man også et lille legerum til de mindste. Café Petrine byder på et spændende café-menukort, hvorfra man bl.a. kan vælge brunchtallerken, salater, sandwich, kage, kaffe og mange andre lækre varme og kolde retter. Når sulten er stillet, kan du gå en tur på Farum Bytorv og måske få den værste shopping-sult stillet. Bemærk, at Farum Bytorv tilbyder gratis parkering uden tidsbegrænsning. Glæd dig til en hyggelig og velsmagende oplevelse.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 Petrine Burger pr. person • 1 x pommes frites pr. person • 1 x hjemmerørt chilimayo pr. person • 1 lille sodavand pr. person

afé Petrine, Farum Bytorv 22, 3520 Farum C Tlf. 45 81 85 00, mail@cafepetrine.dk, w ww.cafepetrine.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:56: Changed the theme template6/24/2016 10:15:45: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

LETZ SUSHI in Vedbæk

LETZ SUSHI V EDBÆK

VÆRD AT VIDE

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - Vedbæk, V edbæk Stationsvej 1 4, 2950 V edbæk Tlf. 33 15 19 18, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:10: Changed the theme template6/24/2016 14:11:39: goodtoknow_text 23/0

Café Valentin in R ungsted Kyst

C AFÉ VALENTIN R UNGSTED KYST

u finder Café Valentin i hjertet af Rungsteds levende og charmerende kyst med D udsigt til havet. Café Valentin tilbyder et bredt udvalg med et mexicansk-fransk inspireret menukort og serverer kaffe og te af god kvalitet samt naturligvis vin, vand, fadøl m.m. Café Valentin er stedet, hvor man spiser sin brunch og læser dagens avis, smutter hen i frokostpausen og spiser en lækker sandwich eller salat, eller stedet hvor man nyder en kop kaffe med delikate kager. Der er selvfølgelig også mulighed for at nyde en lækker bøf og et glas vin om aftenen. Samtidigt er det et godt sted at slappe af og tale sammen. Café Valentin er en moderne café, med en flot indretning, specielt designet og med smukke farver og malerier på væggene.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 tapastallerken pr. person • 1 skål hjemmelavet tzatziki • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

Ring venligst og bestil bord på tlf.: 45 36 00 38

Café Valentin - Rungsted, Rungsted Havn 1 6, 2960 Rungsted Kyst Tlf. 45 36 00 38, info@cafe-valentin.dk, w ww.cafe-valentin.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE ext 23/06/2016 11:31:56: Changed the theme template6/24/2016 10:8:15: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

LETZ SUSHI in Rungsted

LETZ SUSHI R UNGSTED

VÆRD AT VIDE

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - Rungsted, Rungsted Bytorv 3 , 2960 Rungsted Tlf. 32 22 19 18, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:49: Changed the theme template6/24/2016 10:5:4: goodtoknow_text

23/0

Restaurant Lerbækgaard in H ørsholm

RESTAURANT LERBÆKGAARD H ØRSHOLM

R estaurant Lerbækgaard ligger i idylliske rammer i Hørsholm i Nordsjælland. Her kan du med din Smartbox få en lækker smagsoplevelse. Lerbækgaards bygninger stammer helt tilbage fra begyndelsen af 1800-tallet, og den firlængede gård har tidligere bl.a. tjent som mejeri med osteproduktion. Gården er omgivet af et smukt og bølget morænelandskab. I sommeren 1992 blev der i dette smukke nordsjællandske landskab indviet en golfbane, Hørsholm Golf, så hvis du vil strække benene efter din frokost, har du det grønne græstæppe lige ved siden af. Når vejret egner sig, kan du sidde udenfor på restaurantens terrasse, hvor du har udsigt til den grønne idyl. Du kan glæde dig til en god dansk oplevelse i dejlige rammer på Lerbækgaard.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 burger pr. person • 1 lille vand pr. person

Restaurant Lerbækgaard, G rønnegade 1, 2970 Hørsholm , post@lerbaekgaard.dk, w ww.lerbaekgaard.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:13: Changed the theme template6/24/2016 14:31:21: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

Burger Garage in H illerød

BURGER GARAGE H ILLERØD

tore, saftige og sprøde burgere er, hvad du kan forvente at finde på menukortet hos S Burger Garage i Hillerød. Her findes burgere for enhver smag med masser af fyld og tilbehør, så du ikke behøver frygte at gå sulten derfra. Burger Garage har med andre ord et lækkert udvalg af smagsoplevelser med ingredienser af den højeste kvalitet. Restauranten har en charmerende rå og uhøjtidelige indretning, et hold af dygtige kokke og et venligt personale, som tilsammen skaber rammerne for en hyggelig og smagfuld oplevelse. Tag din ledsager i hånden, din Smartbox under armen og sving vejen forbi Burger Garage. Det vil I helt sikkert ikke fortryde!

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 valgfri burger pr. person • 1 x kartofler og dip pr. person

urger Garage, Slotsarkaderne 52, 3 400 Hillerød B T lf. 48 28 45 22, info@burgergarage.dk, w ww.burgergarage.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:14: Changed the theme template6/24/2016 14:33:47: voucher_value

23/0

Café Kaiser in Helsingør

C AFÉ KAISER H ELSINGØR

idt på Strøget i Helsingør ligger den nyåbnede Café Kaiser. Her bliver der serveret M god traditionel cafemad såsom en god klassisk burger, smørrebrød, lækre salater og sandwiches med forskelligt fyld. Fra klokken 17.00 serveres der hver aften en lækker 3-retters menu for 250 kr. Her kan du vælge imellem tre forretter, tre hovedretter og tre desserter. Når vejret tillader det, er du mere end velkommen til at sidde udenfor og nyde din mad i caféens udendørsareal. Med sin beliggenhed midt i Helsingør er der rig mulighed for at være kulturel efter dit besøg på Café Kaiser, idet du både finder Kronborg, Museet for Søfart og Øresundsakvariet tæt derpå.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 Kaiser burger pr. person • 1 lille vand pr. person

Café Kaiser, Stengade 35, 3000 Helsingør Tlf. 48 48 14 14, w ww.cafekaiser.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:08: Changed the theme template6/24/2016 14:7:42: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

Madam Sprunck Restaurant in H elsingør

M ADAM SPRUNCK RESTAURANT H ELSINGØR

idt i det hyggelige Helsingør finder du Madam Sprunck Hotel & Restaurant. Når M du træder ind ad døren, træder du samtidig ind i et af de gamle huse, som byen er kendt for. Stilen er klassisk, enkel og med respekt for den gamle bygning. I disse unikke rammer finder du både en hyggelig café og en flot restaurant samt fint indrettede hotelværelser og en natklub. I restauranten arbejder de dygtige kokke fra bunden med udgangspunkt i årstidens bedste råvarer. Køkkenet er klassisk funderet, men samtidig moderne med inspiration fra det spanske, franske og italienske. Når solen stråler, kan du tage plads i den hyggelige baggård, hvor stilheden - akkompagneret af imødekommende betjening - sætter rammen om din smagsoplevelse.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Frokost: • 1 valgfri salatpr. person • 1 kande te til deling • 1 danskvand pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

Madam Sprunck Restaurant, Bramstræde 5, 3000 Helsingør T lf. 49 26 48 49, restaurant@madamsprunck.dk, w ww.madamsprunck.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:40: Changed the theme template6/24/2016 10:10:8: voucher_value

23/0

Café Chaplin in H elsingør

C AFÉ CHAPLIN H ELSINGØR

C afé Chaplin er en familiecafé beliggende på Axeltorv i hjertet af Helsingør i gåafstand til Kronborg og Kulturværftet. Hver dag serverer caféen en stor og varieret brunchog frokostbuffet med et væld af forskellige hjemmelavede retter. På Café Chaplin er der højt til loftet og en unik betjening. Siden 2003 har caféen ydet beskæftigelse og uddannelse til mennesker med fysisk og eller psykisk funktionsnedsættelse. Du kan nyde din mad i cafeen eller i den hyggelige overdækkede og opvarmede gårdhave. Derudover er der også udeservering ud mod det hyggelige Axeltorv, hvor man kan følge med i livets gang på torvet. Glæd dig til et lækkert måltid i hyggelige omgivelser.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1x Café Chaplins Luksus brunchog frokostbuffet pr. person • 1 glas champagne eller 1 lille øl eller 1 lille sodavand

Café Chaplin, Kampergade 3, 3000 Helsingør T 30 53 54 56, cafe@cafechaplin.dk, w ww.cafechaplin.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:12: Changed the theme template6/24/2016 14:24:32: voucher_value

R EGION HOVEDSTADEN

S ommer in A llinge

SOMMER A LLINGE

llinge Havn på toppen af Bornholm, udsigten, havet og livet i øjenhøjde. Brunch, A lækkert smørrebrød, en 3-retters eller et godt glas vin, sydlandske sommerdage på klippeøen. Kig forbi, og lad personalet på Sommer hjælpe dig med at nyde din fridag. Sommer er kendetegnet ved god service, kvalitet, ærlighed og enkelthed. Råvarerne er primært fra lokale leverandører. Sommer ligger i Allinges gamle havn, der er lavet i smukt udhuggede granitblokke og med tjærede bolværk. Stedets store terrasse er et oplagt sted at nyde en flaske kølig hvidvin på en lun sommeraften eller blot sidde og følge livet på vandet. Og hvis vejret ikke tillader at sidde ude, har du mulighed for at sidde i deres fantastiske Atrium gård.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 special Smartbox sandwich, burger eller salat pr. person • 1 lille vand pr. person

VÆRD AT VIDE

Se hjemmesiden for åbningsperiode.

S ommer, Havnegade 19, 3770 A llinge Tlf. 56 48 48 49, post@cafe-sommer.dk, w ww.timos.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:45: Changed the theme template6/24/2016 10:16:18: goodtoknow_text 23/0

Lucky Sushi in G reve

LUCKY SUSHI I Lucky Sushi ved Greve Strand kan du få smag for den populære japanske specialitet, der er baseret på ris og fisk. Sushi er en gammel asiatisk tradition, der oprindeligt gik ud på at konservere rå fisk, men som i dag er blevet japanernes nationalret og yderst populær verden over. De to mest almindelige former for sushi er Nigiri, hvor tilbehøret placeres oven på en håndformet risbolle, og Maki, hvor ris og tilbehør rulles ind i tang. Vælger du at bruge din Smartbox hos Lucky Sushi, vil du få en menu med flere forskellige slags sushi, så du - uanset om du er en erfaren eller helt grøn sushispiser - vil få serveret noget, som overrasker og tilfredsstiller dine smagsløg. Har du lyst, kan din oplevelse afsluttes med en kop japansk te.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 6 hjemmelavede forårsruller • 1 solo menu pr. person (2 sparkling tuna roll, 2 alaska roll, 2 california roll og 2 cut the roll) • 6 rispapir med dybstegt kylling • japansk gomadressing, wasabi, ingefær og soya • ekskl. drikkevarer

Lucky Sushi - Greve, H undige Strandvej 2 12, 2670 G reve Tlf. 70 11 58 58, w ww.luckysushi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE ext 23/06/2016 11:31:45: Changed the theme template6/24/2016 10:22:32: voucher_value

S JÆLLAND

G REVE

GRAB 'N eat in G reve

G RAB 'N EAT G REVE

L eder I efter det perfekte sted at nyde et friskt og sundt måltid proppet med vitaminer? Så er GRAB 'N eat det oplagte valg. Caféen er centralt placeret i Greve Midtby og er særlig kendt for sine lækre sandwiches og friskpressede juices. GRAB 'N eat står for høj standard, god kvalitet og venlig betjening. Og så smager deres juices superskønt med blandinger af f.eks. granatæble, ingefær, citron og appelsin. Et oplagt valg er Boost Me, som er den juice, GRAB 'N eat sælger flest af - en rigtig vitaminbombe på æble, økologisk citron og ingefær. Besøg GRAB 'N eat i Greve og få en god og hyggelig start på dagen. Det vil I helt sikkert ikke fortryde!

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 valgfri sandwich pr. person • 1 valgfri juice eller shake pr. person • 1 cookie eller nødder pr. person • 1 valgfri lille kaffe pr. person

RAB 'N eat, G reve Midtby Center 1 2F, 2 G 670 G reve Tlf. 26 19 94 00, info@grabneat.dk, w ww.grabneat.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:13: Changed the theme template6/24/2016 14:32:24: voucher_value

23/0

Restaurant Upstairs in R oskilde

RESTAURANT UPSTAIRS estaurant Upstairs ligger lyst og smukt på første sal i starten af gågaden på RådR hustorvet i Roskilde. I køkkenet arbejder de altid med friske råvarer, som købes hjem fra dag til dag. Bøfferne steges på grill, de rører selv deres is, og de bager frisk brød hver dag. Både frokost- og aftenmenuerne laves fra bunden, når kokken modtager bestillingen fra kunden. Det imødekommende personale på restauranten bestræber sig på, at alle gæster får en helt igennem god oplevelse, når de besøger Upstairs. Glæd dig!

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 Upstairsburger pr. person • 1 x stegte kartofler pr. person • ekskl. drikkevarer

S JÆLLAND

R OSKILDE

VÆRD AT VIDE

Oplevelsen er gældende i tidsrummet 11.00-16.00.

estaurant Upstairs, Skomagergade 4 R 1. sal, 4000 Roskilde Tlf. 46 35 19 00, restaurant@upstairs-roskilde.dk, w ww.upstairs-roskilde.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:58: Changed the theme template6/24/2016 10:24:41: goodtoknow_text

Wabiwabi in R oskilde

WABIWABI R OSKILDE

Wabiwabi er stedet, hvor tradition møder modernitet. Wabiwabi betyder ting, der er smukke, friske og enkle. Det kan være ting, der er lavet af såvel naturen som af mennesker. Det er også den lille imperfektion, der gør en ting unik, giver elegance og fuldender indtrykket. Sushi skal efter Wabiwabis mening være smukt og farverigt, og ud fra det princip sammensætter de sushien på deres helt unikke måde, som de kalder Sushi Wabistyle. Maden er fuld af farve og smag, og øjne såvel som smagsløg udfordres – herigennem giver de dig en sanseoplevelse ud over det sædvanlige. De dygtige kokke arbejder dagligt for at levere ærlig mad, der er anderledes og mere indbydende end på den traditionelle sushibar.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Super Menu 1 med 28 stk. sushi: • Nigiri (2 laks, 2 laks new york, 2 tun, 2 reje) • Uromaki (8 maui roll, 8 alaska, 2 california, 2 cut crab) • ekskl. drikkevarer

Wabiwabi - Roskilde, A lgade 26, 4000 Roskilde Tlf. 43 71 00 00, mail@wabiwabi.dk, w ww.wabiwabi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:58: Changed the theme template6/24/2016 10:24:15: voucher_value

23/0

Skänk Øl & Vinbar in R oskilde

SKÄNK ØL & VINBAR Skänk Øl & Vinbar åbnede i februar 2014 på Hestetorvet i Roskilde, hvor de gør meget ud af at skabe en hyggelige stemning for alle, der besøger baren. Gennem Smartbox får du mulighed for at nyde et lækkert oste- eller charcuteribræt, som de kalder det - fyldt med lækre råvarer og skønne smagsoplevelser. Baren ligger i øvrigt kun 100 meter fra Roskilde station, så det er let tilgængeligt, hvis du kommer med toget. Glæd dig til en god oplevelse!

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 ostebræt pr. person • 1 glas Herslev fadøl (40 cl) eller 1 glas husets vin pr. person ELLER • 1 charcuteribræt pr. person • 1 glas Herslev fadøl (40 cl) eller 1 glas husets vin pr. person

VÆRD AT VIDE

Gavekortet kan bruges alle dage undtagen fredag og lørdag efter kl. 16.00.

Skänk Øl & Vinbar, H estetorvet 1 0, 4 000 Roskilde Tlf. 32 14 32 04, mail@skaenk.dk, w ww.skaenk.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:58: Changed the theme template6/24/2016 10:28:6: goodtoknow_text

S JÆLLAND

R OSKILDE

Café Fjordglimt in Roskilde

C AFÉ FJORDGLIMT R OSKILDE

vis du vil nyde en af Roskildes smukkeste udsigter, så vil nyåbnede Café Fjordglimt, H der ligger omgivet af dejlig natur og med fjorden som nabo, uden tvivl være et besøg værd. Ud over sin smukke placering er Café Fjordglimt med garanti også byens hyggeligste café med både åben pejs og brændevæg. Inspireret af beliggenheden har det unge par, indehaverne Stine og Marc, pyntet loftet med gamle sejl, der har været brugt på fjorden. På menukortet hos Café Fjordglimt finder du blandt andet lækre sandwiches, indbydende kager, hjemmelavede supper, morgenbrød og lidt godt til de små, og så er det hele næsten 100 procent økologisk.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 sandwich pr. person • 1 øl/vand pr. person

VÆRD AT VIDE

Sæsonlukket - tjek hjemmesiden www.cafefjordglimt.dk for mere information.

Café Fjordglimt, Baunehøjvej 9, 4000 Roskilde Tlf. 28 62 24 55, info.cafefjordglimt@gmail.com, w ww.cafefjordglimt.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:03: Changed the theme template6/24/2016 10:35:55: goodtoknow_text 23/0

Lucky Sushi in Køge

LUCKY SUSHI u behøver ikke tage til Japan for at få god sushi. Ved havnen i Køge finder du Lucky D Sushi, det eneste sted i byen, der serverer den populære japanske specialitet. Måske er du en erfaren sushispiser, eller måske er det første gang, du smager det? Hos Lucky Sushi får du en bred menu med forskellige slags sushi, så du helt sikkert vil finde noget, der falder i din smag. Det store lokale er moderne og tidsløst indrettet med behagelige lædersofaer og et stort akvarium langs den ene væg. Det åbne køkken giver dig mulighed for at følge de travle sushikokke, mens de arbejder med deres håndværk. Lucky Sushi kunne sagtens ligge i London, New York - eller måske Tokyo? Om sommeren kan du sidde udenfor med udsigt til det hyggelige havnemiljø i Køge.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 6 hjemmelavede forårsruller • 1 solo menu (2 sparkling tuna roll, 2 alaska roll, 2 california roll og 2 cut the roll) pr. person • 6 rispapir med dybstegt kylling • japansk gomadressing, wasabi, ingefær og soya • ekskl. drikkevarer

Lucky Sushi - Køge, Carlsensvej 8 , 4600 K øge Tlf. 70 11 58 58, w ww.luckysushi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE ext 23/06/2016 11:31:46: Changed the theme template6/24/2016 10:59:40: voucher_value

S JÆLLAND

K ØGE

Café Tre Konger in S orø

C AFÉ TRE KONGER S ORØ

I Sorø bydes du velkommen på Café Tre Konger – byens måske hyggeligste mødested. Caféen er indrettet i byens gamle biograf, som danner rammen om den gode stemning og de mange dejlige smagsoplevelser. Den historiske bygning er helt unik; der er højt til loftet og emmer af æstetik og atmosfære. I køkkenet kreerer de en række klassiske retter såsom smørrebrød, pariserbøf og dagens frokost, og derudover kan husets Tre Konger Burger varmt anbefales – den vil med garanti tilfredsstille dine smagsløg. Du kan slukke tørsten med bl.a. økologiske frugtdrikke fra Antons, øl fra Sorø bryghus og Nørrebro bryghus, eller du kan dykke ned i det spændende vinkort, der er sammensat i den helt rette konstellation med menukortet.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 Tre Konger Burger pr. person eller et udvalg af caféens æggekage, salater eller pastaretter • 1 halv flaske mousserende vin til deling eller 1 Sorø øl pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

afé Tre Konger, Østergade 3, 4180 S orø C Tlf. 57 83 41 14, britt@cafetrekonger.dk, w ww.cafetrekonger.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:56: Changed the theme template6/24/2016 10:47:16: voucher_value

23/0

Restaurant Pulcinella in Slagelse

RESTAURANT PULCINELLA r du klar til at opleve en ægte italiensk stemning og madkunst, må du besøge ResE taurant Pulcinella, der er en af Slagelses ældste restauranter. Når du træder indenfor, vil den rustikke møblering give dig en sand fornemmelse af Italien. Det samme vil du opleve i den hyggelige gårdhave, hvor du kan slappe af til lyden af springvandet, som ofte er suppleret med musikalske toner. I køkkenet skabes alle de kendte italienske retter, som er skabt fra bunden af og består af friske råvarer af den bedste kvalitet. Forbered dig på en ægte sydlandsk atmosfære, hvor du vil blive budt velkommen af et smilende personale, der yder den bedste service.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra menukortet for 299 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

avekortet kan kun benyttes fra søndag-torsdag og gælder ikke allerede eksisteG rende tilbud og menuer. I bedes venligst reserverer bord på tlf. 58 53 08 07 samt oplyse, at I har en Smartbox. Restaurant Pulcinella, Rosengade 7C, 4200 Slagelse Tlf. 58 53 08 07, w ww.pulcinella.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:15: Changed the theme template6/24/2016 14:37:0: goodtoknow_text

S JÆLLAND

S L AGELSE

The Upper Hill Gastropub in S lagelse

THE UPPER HILL GASTROPUB S L AGELSE

S kal du have et afbræk i hverdagen og forkæle dig selv, byder The Upper Hill Gastropub dig indenfor i unikke og hjemmelige rammer på Fisketorvet i Slagelse. Den hyggelige gastropub byder på veltilberedt mad lavet på lokale fødevarer. Ud over det unikke madkoncept så er udvalget af drikkevarer også af ekstraordinær kvalitet. Det konstant udskiftende ølsortiment er kernen i pubbens nysgerrighed på at tilbyde noget anderledes og nyt. Samtidig er The Upper Hill et af de få steder i landet, der tilbyder real cask, øllet i sin oprindelige form. At real cask er håndpumpet øl - som ikke er tilsat kulsyre - gør, at disse øl skaber grobund for en ekstraordinær øloplevelse. Gastropubben byder desuden også på et fremragende udvalg af vine samt cocktails.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 299 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Bemærk, der gives ikke penge retur. Gælder søndag-onsdag kl. 12.00-20.00. Kun gyldig ved bordreservation. T he Upper Hill Gastropub, F isketorvet 3 , 4 200 Slagelse Tlf. 72 17 02 83, pub@theupperhill.dk, w ww.theupperhill.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

23/0

Lucky Sushi in Slagelse

LUCKY SUSHI ushi er den japanske specialitet, som du kan få serveret i restaurant Lucky Sushi i S centrum af Slagelse. Lucky Sushi glæder sig til at servere dig en sund menu med flere forskellige slags sushi, så du kan finde frem til din favorit. På menukortet finder du også flere forskellige slags øl, både lyse og mørke – prøv evt. en af de lyse japanske øl, som er særligt velegnet til sushi, da dens smag ikke overdøver sushiens. Det store lyse lokale er moderne og tidsløst indrettet med røde vægge, smukke stole og behagelige lædersofaer. Når du har spist den lækre sushi, kan du fuldende din oplevelse ved at gå en lille tur og kigge på de mange butikker i området – måske arm i arm med én du holder af?

Lucky Sushi - Slagelse, Rosengade 1 3, 4200 S lagelse Tlf. 70 11 58 58, w ww.luckysushi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:46: Changed the theme template6/24/2016 10:55:56: voucher_value

S JÆLLAND

S L AGELSE

Sweet Cake - Slagelse Café og kagehus in Slagelse

SWEET CAKE S L AGELSE

en hyggelige café Sweet Cake - Slagelse Cafe & Kagehus er placeret midt i Slagelse D på Sjælland. Caféen har specialiseret sig i at skabe den bedste smagsoplevelse for dig, hvorfor de kun bruger friske og naturlige råvarer uden tilsætningsstoffer. Du kan benytte dig af caféens udendørs areal med udsigt til det flotte vandfald på torvet, mens du nyder en læskende økologisk Mosters saft og en saftig salat med din Smartbox. Du kan også sætte dig indenfor i de hyggelige omgivelser og få en sandwich, som ifølge caféen er bedre, end du havde regnet med. Afslut besøget med en lækker dessert fra stedet, der er kendt for deres søde fristelser.

Sweet Cake - Slagelse Café og kagehus, S chweizerpladsen 5 , 4200 S lagelse T 52 30 53 11, mail@sweetcake.dk, w ww.sweetcake.dk

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 Speciel Smartbox sandwich pr. person • 1 økologisk Mosters saft pr. person • 1 dessert til deling ELLER • 1 salat med enten kylling eller mozzarella pr. person • 1 økologisk Mosters saft pr. person • 1 dessert til deling Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:14: Changed the theme template6/24/2016 14:33:24: voucher_value

23/0

Peperoncino Siciliano in Næstved

PEPERONCINO SICILIANO D en italienske Peperoncino Siciliano ligger i Næstved og drives af Peppe. På Peperoncino Siciliano tilberedes maden omhyggeligt af yderst dygtige kokke, der med sjæl og stor kærlighed fremtryller fantastiske italienske retter. Alt bliver lavet helt fra bunden, og de bruger kun de bedste råvarer. Restauranten er populær blandt byens borgere, så her summer altid af liv og god stemning. Peperoncino Siciliano ligger i Det Røde Pakhus, som er en fredet bygning opført i 1845. Små hyggelige borde med levende lys, fritlagte bjælker og rå murstensvægge giver restauranten et særligt rustikt præg. Vinkortet byder på et stort udvalg af gode italienske vine til at ledsage maden og gøre oplevelsen fuldendt.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 frokostret pr. person • ekskl. drikkevarer

Peperoncino, Riddergade 1 A , 4700 Næstved Tlf. 55 75 12 31, peppe@peperoncino.dk, w ww.peperoncino.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:11: Changed the theme template6/24/2016 14:21:30: voucher_value

S JÆLLAND

N ÆST VED

Café og restaurant Holger in Vordingborg

C AFÉ OG RESTAURANT HOLGER V ORDINGBORG

afé og restaurant Holger er et hyggeligt spisested, som er beliggende på SlotstorC vet i Vordingborg. Her byder de på en kombination af café og restaurant og tilbyder lækre caféretter og klassisk dansk mad for enhver smag. Indretningen er stilfuld, men samtidig hyggelig, og når vejret viser sig fra sin gavmilde side, kan du sidde udenfor og nyde solens stråler, mens du nyder din mad. De ser frem til at give dig en kulinarisk oplevelse på Café og Restaurant Holger.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frokostplatte • ekskl. drikkevarer

Café og Restaurant Holger, A lgade 8 8, 4760 V ordingborg Tlf. 55 44 44 45, w ww.restaurantholger.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:01: Changed the theme template6/23/2016 15:49:33: voucher_value

23/0

Café Einstein in Vordingborg

C AFÉ EINSTEIN Café Einstein er en hyggelig café i hjertet af Vordingborg. Til hverdag byder Café Einstein på lækre retter, øl og alt inden for kaffe og te, men om aftenen i weekenderne bliver caféen lavet om til en bar med lækre drinks og cocktails. Efter du har nydt din mad, kan du tage en gåtur i den hyggelige by, hvor du kan stille din shoppinglyst eller måske lægge vejen forbi det historiske Gåsetårn, som er byens vartegn og den eneste fuldt bevarede del af en gammel kongeborg. Det imødekommende personale på Café Einstein ser frem til at byde dig velkommen til en god og velsmagende oplevelse.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 Club Sandwich eller 1 Albert Burger pr. person, • 1 valgfri 50 cl sodavand pr. person • 1 stor kop filterkaffe pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

Café Einstein, A lgade 66, 4760 Vordingborg Tlf. 55 37 61 61, e-post@einstein-cafe.dk, w ww.einstein-cafe.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:57: Changed the theme template6/24/2016 12:3:27: voucher_value

S JÆLLAND

V ORDINGBORG

Claus & Kristinas Café in N akskov

CLAUS & KRISTINAS CAFÉ N AKSKOV

laus & Kristina er en hyggelig café, som ligger i centrum af gågaden i Nakskov. Her C serviceres du med alt fra en kop kaffe til det delikate udvalg fra det eksklusive gourmet a la carte menukort, som blandt andet byder på hjemmelavet toast, nachos, pastasalat og mange andre lækre retter. Så kig ind, og forkæl dig selv med dem, du holder af, i caféens hyggelige og stemningsfulde miljø. Når vejret er til det, kan caféen udvides med omkring 30 m2 i gågaden.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 hjemmelavet baconburger pr. person • pommes frites • 1 kop kaffe eller te pr. person • 1 lille sodavand pr. person

Claus & Kristinas Café, S øndergade 4 2, 4900 N akskov Tlf. 54 95 20 89, w ww.clausogkristina.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:59: Changed the theme template6/24/2016 12:44:22: voucher_value

23/0

Café Kræz in O dense

C AFÉ KRÆZ O DENSE

or 2 personer: F • 1 caféburger/kyllingeburger/ kræzedilla eller nachos kylling pr. person • belgisk vaffel til dessert pr. person ELLER • 1 club-, tun- eller laksesandwich pr. person • belgisk vaffel til dessert pr. person

Café Kræz, G råbrødre Plads 6 , 5000 Odense Tlf. 66 11 38 11, kraez@kraez.dk, w ww.kræz.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:55: Changed the theme template6/24/2016 12:56:57: voucher_value

S YDDANMARK

C afé Kræz er placeret i hjertet af Odense, og med dets unikke beliggenhed på Gråbrødre plads befinder du dig få meter fra gågademiljøet. Om dagen er Kræz et spisested, men forvandler sig om aftenen til et levende og festligt sted med skiftende DJs og livemusik. Café Kræz har et dejligt loungemiljø, hvor du kan slappe af og nyde din mad eller en forfriskning. Fra vinduerne kan du se Gråbrødre Kloster, der kan dateres helt tilbage til 1285 - og caféen har også et lækkert udendørsareal med servering i hele sommerperioden. Menukortet er skabt med inspiration fra de europæiske cafékulturer - og ikke mindst fra USA, hvor din oplevelse er hentet fra; glæd dig til en lækker burger!

DIN SMARTBOX

UBN ONE in O dense C

UBN ONE O DENSE C

en gamle kinobiograf i Odense har været igennem en større ombygning, og nu er D UBN ONE åbnet – en moderne sammensmeltning af både cafe, bar og et gå-i-byensted. Mandag-lørdag er caféen og baren åben i stuen, hvor du blandt andet kan nyde en velsmagende brunch, kolde og varme drikkevarer eller en lækker middag. Fredag og lørdag nat åbner førstesalen også op og skaber den perfekte natklub med god musik og den rette festlige stemning. UBN ONE glæder sig til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 299 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Bemærk, der gives ikke penge retur. Husk at oplyse, at du har en Smartbox, når du ankommer til caféen. UBN ONE, A sylgade 3, 5000 Odense C Tlf. 70 20 40 65, odense@ubnone.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:02: Changed the theme template6/24/2016 12:57:29: goodtoknow_text 23/0

Citronen in Svendborg

CITRONEN S VENDBORG

or 2 personer: F 2-rettersmenu: • fisketallerken med laks og rejer • tallerken med serrano-skinke og parmasan • hjemmebagt brød • ekskl. drikkevarer

Citronen, Brogade 33, 5700 Svendborg Tlf. 62 20 21 95, mettecitron@gmail.com, w ww.citronen.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE ext 23/06/2016 11:31:41: Changed the theme template6/24/2016 12:59:42: voucher_value

S YDDANMARK

I hjertet af Svendborg finder du Café Citronen, der er en hyggelig café med masser af liv og lækre retter. Caféen byder både på frokostretter, kaffe og kage samt middagsretter. Menuerne på Café Citronen er kreeret i et 'gør-det-selv-køkken', hvor alle retter er hjemmelavede. Efter din smagsoplevelse er det oplagt at tage en slentretur i den charmerende Svendborg Havn, hvor du kan se nærmere på de små færger og lystbåde - og ikke mindst nyde udsigten over sundet og øen Tåsinge. Café Citronen har også en lidt mere livlig side, hvor du kan opleve live musik både fredag og lørdag aften fra kl. 23.30. Her har du mulighed for at tage del i Svendborgs natteliv, og musikgenren er for et publikum, som hverken har lyst til diskotek eller hammondorgel.

DIN SMARTBOX

Café Carlos in F redericia

C AFÉ CARLOS F REDERICIA

C afé Carlos byder velkommen til en dejlig gastronomisk oplevelse i hjertet af Fredericia. På Café Carlos vil du opleve personlig betjening og en afslappet atmosfære. Her kan du med ro læne dig tilbage og lade din gane forkæle af gastronomiske lækkerier, der er tilberedt ud fra en ambitiøs og kreativ indgangsvinkel til madlavning. Kokkene henter inspiration i sydeuropæisk gastronomi og har dybe rødder i det spanske køkken. Her finder du et sjældent samspil af lyst og temperament, som resulterer i høj kvalitet.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 4 tapasretter efter køkkenets fantasi • 1 dessert tapas • ekskl. drikkevarer

afé Carlos, Sjællandsgade 56, 7000 Fredericia C T lf. 22 23 00 35, info@cafecarlos.dk, w ww.cafecarlos.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:09: Changed the theme template6/24/2016 14:14:33: voucher_value

23/0

Restaurant Over Aaen in Kolding

RESTAURANT OVER AAEN K OLDING

or 2 personer: F • 4 traditionelle tapas • 1 tapasdessert til frokost pr. person • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

Du kan reservere bord på www.restaurantoveraaen.dk.

Restaurant Over Aaen, S øndergade 1 1, 1 . sal, 6000 Kolding info@restaurantoveraaen.dk, w ww.restaurantoveraaen.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:13: Changed the theme template6/24/2016 14:30:32: voucher_value

S YDDANMARK

estaurant Over Aaen byder velkommen til en god frokostoplevelse i hjertet af KolR ding. Indretningen er holdt i et enkelt design med lys og luft, der suppleres med lokal kunst på væggene og en fantastisk udsigt over Kolding Å og gågade. På Over Aaen vil du opleve personlig betjening og en afslappet atmosfære. Her kan du med ro læne dig tilbage og lade din gane forkæle af gastronomiske lækkerier, der er tilberedt ud fra en ambitiøs og kreativ indgangsvinkel til madlavning. Kokkene henter inspiration i sydeuropæisk gastronomi og har dybe rødder i det spanske køkken. Her finder du et sjældent samspil af lyst og temperament, som resulterer i høj kvalitet. På Restaurant Over Aaen går stearinlysene, udsigten og madglæden op i en højere enhed.

DIN SMARTBOX

S dr. Bjert Kro in K olding

SDR. BJERT KRO K OLDING

S dr. Bjert Kro blev bygget i 1855 og har en lang og stolt tradition, som i dag videreføres af værtsparret Rasmus og Svenja. I kroens restaurant kan du nyde godt af køkkenets lækkerier, som er tilberedt af gode råvarer, og deres mantra er, at ''maden skal smage af noget''. Her kreeres skønne retter med respekt for råvaren, faglig stolthed, erfaring og innovation - der skal være nok på tallerkenen, og så skal det som sagt smage af noget. Derudover inkluderer ideologien i køkkenet, at alt er hjemmelavet, og så stræber de efter at følge den danske sæson. Glæd dig til en dejlig smagsoplevelser i hyggelige rammer på Sdr. Bjert Kro.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 Bjert Burger pr. person ELLER • 1 Omelet Basquise pr. person

dr. Bjert Kro, G S l. Bjert 1 6, 6091 Kolding Tlf. 76 31 11 30, info@sdrbjertkro.dk, w ww.sdrbjertkro.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:57: Changed the theme template6/24/2016 13:3:43: voucher_value

23/0

Tappo Winebar & shop in H aderslev

TAPPO WINEBAR & SHOP H ADERSLEV

VÆRD AT VIDE

Vinbaren er åbent onsdag-lørdag.

Tappo Winebar & shop, T orvet 6A, 6100 H aderslev Tlf. 60 10 10 12, info@tappo.dk, w ww.tappo.dk

or 2 personer: F 1 tapastallerken til deling: • 3 forskellige italienske specialiteter • tilbehør • 1 ostetallerken til deling med 3 forskellige italienske oste og tilbehør • 1 glas vin pr. person, udvalgt af vintjeneren, • kaffe eller te • ekskl. yderligere drikkevarer Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:55: Changed the theme template6/24/2016 13:4:43: goodtoknow_text

S YDDANMARK

å torvet i Haderslev ligger byens ældste kælder, som i dag er indrettet som SønderP jyllands eneste rigtige vinbar. Når du træder de tre trin ned til paradis, kommer du ind i en romantisk kælder med italiensk stil. Her finder du et bredt udvalg af italienske vine fra egen import og fra stort set alle vindistrikter. Køkkenet tilbyder et bredt udvalg af italiensk inspirerede retter lavet af de bedste råvarer og tilpasset sæsonen. I sommerhalvåret er den lige så hyggelige gårdhave åben, og også her kan du nyde de skønneste vine og den gode mad. Hele året er der fra tid til anden forskellige arrangementer samt levende musik mindst én gang om måneden. Alle vinene kan naturligvis også købes med hjem til almindelige butikspriser.

DIN SMARTBOX

Fox & Hounds in A abenraa

FOX & HOUNDS - AABENRAA A ABENRAA

ox and Hounds Scottish Pubs blev grundlagt i Holstebro i 1991 af skotten Simon F Martin. Siden er de 2 pubber i Herning og Aabenraa kommet til. Hver pub drives individuelt og har sit eget særpræg. Alle har de dog det samme koncept, nemlig at sælge spændende kvalitets øl og whisky til det modne publikum og herigennem være med til at fremme øl- og whiskykulturen i Danmark. Dette kræver et lager, der er af aller højeste kvalitet samt et varieret og udsøgt sortiment. Vi importerer selv hovedparten af vores øl fra hele Europa. I Aabenraa tilbyder vi et stort menukort med spændende retter til fornuftige priser, ligesom vi selvfølgelig serverer kaffe specialiteter, te og varm chokolade.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 klassisk burger pr. person • 1 x pommes frites pr. person • 1 lille kold fadøl pr. person

VÆRD AT VIDE

Gavekortet kan bruges fra kl. 17-21 alle ugens dage.

ox & Hounds, H.P. Hanssens Gade 10, 6200 A abenraa F Tlf. 74 62 26 22, info@europahotel.dk, w ww.foxaabenraa.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:01: Changed the theme template6/24/2016 13:13:7: goodtoknow_text

23/0

FRU LOFF'S CAFÉ A ABENRAA

I naturskønne omgivelser, ved Aabenraa fjord, ligger Krusmølle. Her bliver du budt indenfor i Fru Loff´s Café, som er indrettet med møbler og nips fra det forrige århundrede – her oser af nostalgi og hygge. Med din Smartbox får du en frokostplatte, som er baseret på lokale og friske råvare. Menuen skifter fra dag til dag og årstid til årstid, så du får en oplevelse af årstiden og det skønne Sønderjylland.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x frokostplatte pr. perso med hjemmelavet pålæg og nybagt brød • 1 Krusmølle Kildevand 0,4 l pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

VÆRD AT VIDE

Bemærk, at oplevelsen gælder til frokost onsdag-fredag.

ru Loff's Café, Krusmøllevej 10, 6200 A abenraa F Tlf. 74 68 61 72, Felstedskov, loff@krusmoelle.dk, w ww.krusmoelle.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:40: Changed the theme template6/24/2016 13:9:43: goodtoknow_text

S YDDANMARK

Fru Loff's Café in A abenraa

Fox & Hounds in S ønderborg

FOX AND HOUNDS - SØNDERBORG S ØNDERBORG

ox and Hounds Scottish Pubs blev grundlagt i Holstebro i 1991 af skotten Simon F Martin. Siden er de tre pubber i Herning, Aabenraa og senest Sønderborg kommet til. Hver pub drives individuelt og har sit eget særpræg, men deler dog det samme koncept - nemlig at sælge spændende kvalitets øl og whisky til det modne publikum og herigennem være med til at fremme øl- og whiskykulturen i Danmark. Hos Fox and Hounds i Sønderborg er der dømt hyggelig stemning med tændte stearinlys og et venligt og kompetent personale, der kan skænke en øl med respekt. Har du brug for et lækkert veltillavet måltid mad i uhøjtidelige rammer, så er du kommet til det rette sted.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra kortet til en værdi af 299 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Der gives ikke resterende penge retur.

ox & Hounds Sønderborg, Store Råhusgade 1 , 6 400 S F ønderborg Tlf. 30 21 48 98, info@foxsonderborg.dk, w ww.foxsonderborg.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:11: Changed the theme template6/24/2016 14:23:4: goodtoknow_text

23/0

C AFÉ FIGO S ØNDERBORG

I oktober 2007 åbnede de to svogre, Tonni Michaelsen og Tommy Hansen, Café Figo på torvet i Sønderborg. Planen var, at det skulle være et hyggeligt sted, maden skulle være god, og der skulle være nok af den på tallerkenen. Og man må sige, at de har ramt plet med alle planer. Stedet er meget imødekommende og råvarerne er i orden og kommer fra den lokale slagter, bager, grønthandler og så videre. De sætter en ære i selv at fremstille så meget som muligt. Så alle dressinger, marinader, salsa og tapanader er hjemmelavede. I godt vejr er der mulighed for at sidde udenfor på torvet med udsigt til springvandet og masser af liv.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 kyllingesalat pr. person • 1 valgfri 0,5 l Fur specialøl pr. person. ELLER • 1 fiskesalat med laks og rejer pr. person • 1 valgfri 0,5 l Fur specialøl pr. person

S YDDANMARK

Café Figo in S ønderborg

VÆRD AT VIDE

Du kan læse mere om Café Figo på Facebook.

afé Figo, Rådhustorvet 8 , 6 400 S ønderborg C Tlf. 74 44 90 44 , t ommy@cafefigo.dk, w ww.cafefigo.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:44: Changed the theme template6/24/2016 13:15:39: goodtoknow_text

Hr. Skov in B låvand

HR. SKOV B L ÅVAND

L ige midt i Blåvand - blot få minutters kørsel fra Vesterhavets brusen og det forunderlige hvide klitlandskab - ligger Hr. Skov. Stedet er et gourmetunivers, hvor du kan gå på opdagelse i gourmetbutikken, smage på vinbarens mange forskellige druer og naturligvis bruge din Smartbox på en dejlig frokost i caféen. Her byder man på to etager med rendyrket caféstemning - hvad enten det er ude på terrassen med høj sol og skyfri himmel eller indenfor, når det rusker og regner. Efter din frokost kan du gå i gourmetbutikken, hvor du finder alt fra skønne chokolader og marmelader til økologiske drikke og spændende vine.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • valgfri frokostret fra menukortet • ekskl. drikkevarer

r. Skov, Blåvandvej 37, 6857 Blåvand H Tlf. 75 27 85 00 , kontakt@hrskov.dk, w ww.hrskov.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:43: Changed the theme template6/24/2016 13:24:24: voucher_value

23/0

Damhavens Spisehus in V ejle

DAMHAVENS SPISEHUS V EJLE

or 2 personer: F • 1 x Threesome-Sliders Menu pr. person • 1 Mixbox Classic med bleu-cheese dressing og salsa pr. person • 0,5 l. sodavand pr. person • 1 x steakhouse fries pr. person • hjemmelavet remoulade

amhavens Spisehus, Damhaven 1X, 7100 Vejle D Tlf. 25 46 67 78, info@damhavens.dk, w ww.damhavens.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:12: Changed the theme template6/24/2016 14:27:55: voucher_value

S YDDANMARK

I hjertet af Vejle ligger Damhavens Spisehus, som om nogen ved, hvordan man serverer en rigtig burger. Deres vision er at skabe smagsoplevelser, der ikke bare har substans og masser af gode, lækre råvarer – men også kan fås til en pris, man normalt ikke finder andre steder. Alle restaurantens retter er hjemmelavede, og de dygtige kokke sørger altid for en friskstegt oksebøf, der med garanti er friskhakket om morgenen og kommer fra den lokale slagter. Damhavens Spisehus har samlet en lang række autentiske smagsoplevelser på menukortet, der giver dig mulighed for at finde en amerikansk eller dansk burger, som passer til din smag, dit humør og din sult. Kom ind og få en smagsoplevelse i hyggelige rammer og godt selskab.

DIN SMARTBOX

The Corner in V ejle

THE CORNER V EJLE

portsbaren The Corner ligger selvfølgelig på hjørnet af Dæmningen og Havnegade S i Vejle. Når du træder ind på baren, vil du lægge mærke til de store fladskærme, der pryder væggen, hvor de daglige sportskampe kører. Indretningen er meget rustik med mørke træborde, sorte læderstole og glødepærer, som giver personlighed og hygge til stedet. The Corner har både billard, bordfodbold, dart, bordtennis og det sjove ølspil beerpong, så gæsterne har masser af mulighed for at komme hinanden ved. Så tag din ven under armen og besøg The Corner, hvor der er lagt op til en god stemning.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 nachos pr. person • 1 standard øl pr. person • 1 cocktail pr. person

The Corner, Dæmningen 3 4A, 7100 Vejle Tlf. 60 22 68 64

New partner added

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

23/0

Restaurant Dansk in H orsens

RESTAURANT DANSK H ORSENS

or 2 personer: F 1 stjerneskud pr. person: • stegte isingfileter • laks • hjemmerørt dildmayo • hjemmerørt dressing • store rejer • asparges • ekskl. drikkevarer

Restaurant Dansk, Torvet 26, 8700 Horsens Tlf. 55 55 87 00, Bestil@DANSK8700.dk, w ww.dansk8700.dk/

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:17: Changed the theme template7/1/2016 11:34:49: introduction

M IDTJYLLAND

estaurant Dansk i Horsens emmer af hygge, og hygge er selvfølgelig Dansk. Her R tilberedes det meste af måltiderne helt fra bunden, som husmødrenes stolte tradition foreskriver. Restauranten serverer danske retter, der byder på gode, gamle madklassikere. Med din Smartbox kan du invitere en ledsager med på en ærkedansk madoplevelse, hvor I skal smage på en af Danmarks absolut klassiske retter, nemlig Stjerneskud. Restauranten har selv paneret fiskene, den gravad laks er hjemmelavet og det samme er dressingerne. Personalet ser frem til at byde jer velkommen i hyggelige omgivelser.

DIN SMARTBOX

b-sushi in H orsens

B-SUSHI H ORSENS

D ine smagsløg har rigtig gode vilkår i Horsens, hvor en madanmelder har tildelt b-sushi hele fem stjerner og afsluttet anmeldelsen med at slå fast, at ''i sin kategori finder man ikke bedre inden for en betragtelig radius''. På b-sushi tilbydes du veltilberedt og friskrullet sushi af de allerbedste råvarer. Er du ikke til fisk, laver b-sushi også ruller med bl.a. grillet oksemørbrad og ovnstegt kylling. Restaurantens indretning er japansk inspireret - intim, soyafarvede vægge med enkelte pangfarver og en helt fantastisk akustik. Restauranten ligger direkte over for Horsens Ny Teater og kun 100 meter fra strøget. Sushi er håndlavet og kræver grundig forberedelse, før det færdige resultat serveres, og så er det sundt.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F 2-retters sushimenu: • wakame chilimarineret tangsalat • edamamebønner til forret • 8 stk. blandet friskrullet sushi efter kokkens valg, pr. person

b -sushi, Smedegade 1, 8700 Horsens Tlf. 75 61 37 00, kontakt@b-sushi.dk, w ww.bsushi.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:43: Changed the theme template6/24/2016 13:36:13: voucher_value

23/0

Dini's restaurant in Horsens

DINI'S RESTAURANT H ORSENS

or 2 personer: F • 1 japansk smartbox menu ELLER • 1 indonesisk smartbox menu M IDTJYLLAND

ini's restaurant finder du i hjertet af Horsens by, i det såkaldte latinerkvarter, som er D byens hyggeligste område. Når du træder indenfor i den familievenlige restaurant, bliver du mødt af et smilende personale, der er klar til at byde dig velkommen. Restauranten er indrettet med moderne asiatisk kunst og dæmpet belysning, der giver en hyggelig atmosfære. Dini's restaurant anvender kun friske råvarer, så du er garanteret en unik madoplevelse. Med din Smartbox får du rig mulighed for at smage på restaurantens autentiske retter fra det japanske eller indonesiske køkken. Det venlige personale er klar til at byde dig og din partner på en aften ude i byen.

DIN SMARTBOX

ini's restaurant, G rønnegade 13, 8700 Horsens D T lf. 42 94 96 95, kontakt@dinisrestaurant.dk, d inisrestaurant.dk/

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:14: Changed the theme template6/24/2016 14:34:7: voucher_value

Restaurant Dillen på Hotel Pejsegaarden in B rædstrup

RESTAURANT DILLEN B RÆDSTRUP

R estaurant Dillen er én af de to restauranter, der er på Hotel Pejsegaarden. Det ligger i Brædstrup. Du finder restauranten i hotellets underetage, som byder på hyggelige rammer, så du føler dig hjemme. Restaurant Dillen tager udgangspunkt i det danske køkken, så du finder mange af de danske favoritretter på menukortet. Menuen byder på både frokostretter, forretter, hovedretter, dessert og læskelse, så der er noget til enhver lejlighed. Restaurantens medarbejdere brænder for at gøre dit måltid perfekt, så de råder dig gerne i sammensætningen af menuen og bistår gerne ved valget af vine.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Frokostallerken: • sild • pandestegt rødspættefillet • mørbradbøf • ost

Restaurant Dillen på Hotel Pejsegaarden, S øndergade 1 12, 8 740 Brædstrup Tlf. 75 75 17 66, hotel@pejsegaarden.dk, w ww.pejsegaarden.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

23/0

Brasserie Belli in A arhus

BRASSERIE BELLI A ARHUS

or 2 personer: F • 1 Belli Classic anretning med ost pr. person ELLER • 1 kage pr. person • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

avekortet gælder til frokost fra kl. 11-14. Book din oplevelse inden kl. 16 dagen G i forvejen på www.belli.dk. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Din Smartbox gælder kun den beskrevne ydelse og kan ikke ændres til andre retter. Brasserie Belli, Frederiksgade 5 4, 8000 A arhus belli@belli.dk, w ww.belli.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:51: Changed the theme template6/24/2016 13:32:9: goodtoknow_text

M IDTJYLLAND

rasserie Belli er et hyggeligt sted, hvor du kan nyde en frokost eller middag i en afB slappet atmosfære, hvor gode råvarer og personlig betjening er i højsædet. Du finder brasseriet i hjertet af Aarhus, fire minutters gang fra Aarhus Musikhus. Her driver familien Belli stedet med rødder og traditioner tilbage fra det gamle cirkus, hvor vægten er lagt på at servere god mad af høj kvalitet, uden at gæsterne skal have den helt store pengepung frem. Råvarerne leveres bl.a. af lokale leverandører; æblerne kommer fra mormor Bittens gamle æbletræer, ligesom brødrene Bellis urtehave også bliver taget i brug. Når du forlader Brasserie Belli efter et godt måltid mad, vil din mave være glad. Stedet agerer café om dagen og restaurant om aftenen.

DIN SMARTBOX

Highlanders Bar in A arhus

HIGHLANDERS BAR A ARHUS

ighlanders Bar Aarhus er stedet, hvor du kan tage hen og slappe af og sidde og tale H uden at råbe for at overdøve musikken. Den oprindelige idé var at give folk 'en bid af Skotland', og siden da er konceptet vokset og beskrives nu således: "Highlanders isn't a Scottish bar, we just have lots of scotch ."! Her vil du opleve en afslappet atmosfære, hvor der er fokus på hyggeligt samvær - her skal man kunne tale sammen og ikke forstyrres af sport i tv'et eller høj live musik. Barens passionerede personale står klar til at guide dig og fortælle mere om, hvad det er, du drikker, og servere det allerbedste for dig. Der tilbydes bl.a. mere end 200 forskellige slags whisky, rom og bourbon og ikke mindst 70-80 forskellige øl fra hele verden.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 299 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Hvis du bruger din Smartbox på en onsdag eller torsdag, får du 1 gratis lille øl eller sodavand pr. person - gælder for 2 personer. Highlanders Bar, Mindebrogade 5, 8000 A arhus T lf. 86 13 14 79, info@highlandersbar.dk, w ww.highlandersbar.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:09: Changed the theme template6/24/2016 14:8:21: voucher_value

23/0

Café Faust in A arhus C

C AFÉ FAUST A ARHUS C

or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 299 kr. i alt

M IDTJYLLAND

os Café Faust i Aarhus er prisen lav og kvaliteten høj! Den hyggelige café og restauH rant ligger i et af de hyggeligste steder i den jyske hovedstad; langs Åen midt i byen. På menukortet finder du en masse gode klassikere som saftige burgere, lækre sandwiches og sprøde salater. Derudover byder stedet også på en lækker 3-retters menu hver aften fra kl. 18.00. Vil du hellere nyde en farvestrålende drink, så serverer de også gerne dette. Er du i Aarhus kan du med fordel gøre pitstop hos Café Faust – det vil du med garanti ikke fortryde.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

Bemærk, der gives ikke penge retur. Du booker din oplevelse online på www.cafefaust.dk. Husk at skrive, at du har en Smartbox. afé Faust, Å boulevarden 38, 8000 A arhus C C Tlf. 86 19 07 06, info@cafefaust.dk, w ww.cafefaust.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:07: Changed the theme template6/24/2016 14:6:20: goodtoknow_text

Feinschmecker Café in A arhus

FEINSCHMECKER CAFÉ A ARHUS

einschmecker er en hyggelig café beliggende i hjertet af Aarhus. Her finder du et F lidt atypisk og afslappet cafékoncept, hvor der bl.a. serveres tapas- charcuteri- og osteplatter. Der er udvalgt det bedste fra både ind- og udland, bl.a. spanske skinker, italienske pølser og danske oste samt oliven, forskellige tarpenader og andet fantastisk lækkert tilbehør. Når vejret tillader det, er gården et skønt solrigt sted at hænge ud. Du kan også hygge dig med et slag yatzy, backgammon eller andre brætspil, eller måske er du bare til en "slapper" i sofaen. Feinschmecker har nøje udvalgt den økologiske og specialristede kaffe, og er du til te, har de også her mange muligheder. Vi serverer diverse specialøl og også et bredt udvalg af økologisk saft.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • brunch, tapas-, charcuteri- eller ostefad • 2 kopper valgfrie kaffe eller for tilsvarende beløb af andre drikke

einschmecker Café, G uldsmedegade 20 B, 8000 A arhus F Tlf. 86 17 60 00, info@feinschmeckercafe.dk, w ww.feinschmeckercafe.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:10: Changed the theme template6/24/2016 14:13:40: voucher_value

23/0

Marco Polo in Herning

M ARCO POLO H ERNING

or 2 personer: F • 1 valgfri pasta eller pizza pr. person • salatbar M IDTJYLLAND

I samme øjeblik du træder ind på Ristorante Marco Polo, som ligger midt på torvet i Herning, bliver du mødt af den hyggelige stemning. Med udsigt over torvet og duften af de lækre italienske retter er det svært ikke at føle sig godt tilpas. Maden hos Marco Polo er tilberedt på ægte traditionel italiensk manér, men med et moderne tilsnit. Det indbydende menukort vidner om fokus på detaljen, og når du sætter tænderne i de italienske specialiteter, vil du med det samme kunne smage kvaliteten af råvarerne og den italienske passion. Om sommeren kan du se frem til at nyde dine lækkerier ude foran restauranten, på den store torveterrasse. Hvad enten du besøger Marco Polo til frokost eller aftensmad, bliver du mødt med et smil og god service.

DIN SMARTBOX

arco Polo, Torvet 5 B, 7400 Herning M T lf. 97 12 70 03, kundeservice@marcopolo-herning.dk, w ww.marcopolo-herning.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:55: Changed the theme template6/24/2016 13:28:6: voucher_value

Café Victoria in R ingkøbing

C AFÉ VICTORIA R INGKØBING

I hjertet af Ringkøbing finder du den hyggelige Café Victoria, hvor de serverer dejlige caféretter, et bredt udvalg af kaffe og andre drikke samt skønne hjemmelavede tærter. Om sommeren kan du nyde din mad i caféens charmerende gårdhave eller på byens torv. Det imødekommende personale glæder sig til at invitere dig på en god oplevelse.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 dagens suppe pr. person • 1 Victoria Burger pr. person (vælg ml. kylling, oksekød eller pulled pork) • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

Hvis du vil være sikker på, at der er plads, er du velkommen til at ringe og bestille bord. Café Victoria, Torvet 10, 6950 Ringkøbing Tlf. 97 32 42 01, dortefallah@hotmail.com

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:11: Changed the theme template6/24/2016 14:21:51: goodtoknow_text 23/0

Café Fredina in V iborg

C AFÉ FREDINA V IBORG

or 2 personer: F • 1 valgfri frokost fra menukortet pr. person • 1 lille sodavand eller most pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

afé Fredina, Fischersplads 2b, 8800 V iborg C Tlf. 31 13 72 66, ca@fredina.dk, w ww.fredina.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE ext 23/06/2016 11:31:57: Changed the theme template6/24/2016 13:37:9: voucher_value

M IDTJYLLAND

afé Fredina er en lidt anderledes café, hvor der er lagt stor vægt på hjemlig hygge C og god atmosfære. Her – i hjertet af Viborg – laves alt fra bunden af de bedst mulige råvarer. Caféens varemærke er en "Mix selv brunch", hvor man hver dag, hele dagen, selv kan sammensætte sin yndlings brunchtallerken ud fra menuen. Derudover har de "Mix selv smoothie/milkshake", som også er yderst populær. På menukortet finder man desuden sandwicher, salater, pastaer og burgere, og hvis du er mere til det lette, tilbyder de også morgenbolle, humus og fetatzatziki. Endelig har de altid 2-3 forskellige hjemmebagte kager eller tærter.

DIN SMARTBOX

Restaurant Mad og Vin in Randers

RESTAURANT MAD OG VIN R ANDERS

I hjertet af Randers, i byens mest besøgte restaurationsgade, finder du Restaurant Mad og Vin. Den anerkendte restaurant er delt op i to afdelinger, og i begge lokaler er indretningen gennemført ned til mindste detalje. Stilen i de behagelige omgivelser er charmerende med store spejle på de glasagtige vægge. Du sidder i komfortable møbler, og på bordet er der dækket op til din velsmagende oplevelse. Kvinden bag Restaurant Mad og Vin, Susanne Brøndum, har flere år bag sig i restaurationsbranchen og værdsætter, at kvaliteten er i top på alle områder - samt at du skal have en hyggelig oplevelse, når du besøger stedet. Om foråret og sommeren kan du sidde udenfor og nyde din menu med udsigt til livet i den hyggelige gågade.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 valgfri ret fra cafékortet pr. person • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

Bemærk, at Smartboxen kan indløses hos Restaurant Mad og Vin kl. 11-17 alle ugens dage. estaurant Mad og Vin, Storegade 9 R , 8900 Randers Tlf. 87 10 00 98, madogvin@post.tele.dk, w ww.restaurantmadogvin.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:40: Changed the theme template6/24/2016 13:37:35: goodtoknow_text 23/0

Café K in R anders

C AFÉ K R ANDERS

or 2 personer: F • 1 caféret (vælg mellem pastaret med kylling eller én af Café K's tre burgere) • 1 mellemstørrelse sodavand pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

M IDTJYLLAND

afé K ligger i centrum af Randers og er et oplagt valg for dig, som har lyst til at prøve C noget nyt. Den smarte café er indrettet med røde lædersofaer, og i loftet hænger en flot, sort lysekrone. Stedet er inddelt i to niveauer, og her kan du enten slå dig ned i baren eller sidde og nyde din mad ved et af bordene. Stedets store vinduer vender ud mod Randers' hyggelige gågade, så du kan iagttage det forbipasserende menneskemylder. Café K ligger kun et par minutter fra Randers' butikker, og er derfor et oplagt sted at starte - eller afslutte - din shoppetur med et velfortjent hvil og en lækker smagsoplevelse eller tørstslukker. Hvis du er i festhumør, kan du vende tilbage om aftenen, hvor caféen viser sig som en trendy og populær bar.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

Bemærk, at oplevelsen hos Café K kun kan indløses til frokost.

afé K, Storegade 8A, 8900 Randers C Tlf. 86 47 41 00, kontakt@cafe-k-randers.dk, w ww.cafe-k-randers.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE ext 23/06/2016 11:31:42: Changed the theme template6/24/2016 13:40:22: goodtoknow_text

Underværkets Bageri & Café in R anders

UNDERVÆRKETS BAGERI & CAFÉ R ANDERS

Underværkets Bageri & Café ligger i hjertet af Randers ud til den nyanlagte Jens Otto Krags Plads. Med duften af nybagt brød og udsigt til ovnene kan du nyde en frokost i den hyggelige café med højt til loftet eller sidde på den store overdækkede terrasse med udsigt til pladsen. Stedet drives af familien Pervizaj, som bærer på stolte håndværkstraditioner og har fokus på at bage brød af den højeste kvalitet, fremstillet af de bedste råvarer. Her kan du både få den supersunde sandwich og lagkagen, der får tænderne til at løbe i vand bare ved synet. Skyld ned med nøje udvalgte drikkevarer eller en latte lavet med kærlighed og respekt for kaffe.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x frisklavet frokostsandwich p. person • 1 x kvalitets læskedrik pr. person • 1 kaffespecialitet pr. person • 1 x dagens kage pr. person • lille pose med lækkerier to-go

VÆRD AT VIDE

Bemærk, at oplevelsen kun kan indløses til frokost.

Underværkets Bageri & Café, Stemannsgade 9 C, 8 900 Randers Tlf. 86 41 33 09, afergafi@hotmail.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:56: Changed the theme template6/24/2016 13:42:33: goodtoknow_text 23/0

davinci ristorante in H adsund

DAVINCI RISTORANTE H ADSUND

d avinci ristorante har en unik beliggenhed ned til Mariager Fjord i Hadsund. Arkitekten Henrik Bønnelycke har designet den store og meget stilfulde restaurant, der er holdt i sorte farver, og i loftet hænger nogle bombastiske lampeskærme i hvid og rød, som skaber en flot kontrast. I midten af restauranten er der en stor, sort bardisk - og bag en glasrude ligger køkkenet, hvor du kan se de travle kokke arbejde for at forkæle dine smagsløg. Stilen i restauranten er med andre ord gennemført ned til mindste detalje. Fra restauranten er der en smuk udsigt over fjorden, og hvis solen er fremme, skal du helt sikkert benytte dig af udendørsserveringen, hvor du kan sidde ned til vandet og nyde din lækre anretning.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x udvalgt ret fra menukortet pr. person • ekskl. drikkevarer

N ORDJYLLAND

davinci ristorante, Havnevej 7, 9560 Hadsund Tlf. 98 57 52 52, mail@vinci.dk, w ww.vinci.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE ext 23/06/2016 11:31:42: Changed the theme template6/24/2016 14:4:56: voucher_value

Café Leik in A alborg

C AFÉ LEIK A ALBORG

I et hyggeligt område i Aalborg midtby blandt små gader med fredede huse ligger Café Leik. Her har du udsigt til det travle byliv i gågaden eller til Vor Frue Kirke på det romantiske, brostensbelagte torv. Caféen er indrettet i moderne stil, men stadig med masser af personlighed og sjæl. Filosofien bag Café Leik er, at maden skal være indbydende og lækker samt sammensat at rene råvarer, som alle kender. Gennem hele menukortet er der fokus på få, men gode og velkendte ingredienser. Back to basic og stadig lækkert. Café Leik har et spændende samarbejde med en af Danmarks absolut dygtigste kaffe- og te-specialister. Personalet udvikler sig hele tiden til at levere og servere byens bedste espresso, latte og cappuccino til caféens gæster.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 frokost pr. person (frit valg mellem alle salater og sandwich på menukortet) • dagens kage • 1 glas vin eller 1 lille øl/sodavand pr. person • 1 varm drik (espresso, latte, cappuccino eller varm chokolade) pr. person

Café Leik, Bredegade 12, 9000 A alborg Tlf. 98 18 12 11, w ww.cafeleik.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:46: Changed the theme template6/24/2016 13:56:31: voucher_value

23/0

Caféministeriet in A alborg

C AFÉMINISTERIET A ALBORG

aféministeriet er beliggende i Aalborg på Mølleplads, en lille afstikker fra det pulseC rende liv i gågaderne. Her kan du sidde udendørs og nyde din mad i godt vejr. Caféen er stilfuldt indrettet med lyse stole med frostede glasrygge og røde lædersofaer langs væggene. Der er store vinduespartier mod Mølleplads, så lyset kan trænge ind i lokalet og dette præger stemningen i Caféministeriet. Bardisken er placeret i midten af lokalet og har en gennemsigtig glasmontre med en skiftende dekoration. Hos Caféministeriet får du serveret en lækker tapastallerken eller salat, og hvis du har fået lyst til at besøge Caféministeriet igen, byder menukortet også på caféklassikere, danske frokostretter, lune middagsretter, brunch og desserter.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 tapastallerken pr. person • 1 Søbogaard eller 1 lille glas juice pr. person ELLER • 1 valgfri salat pr. person • 1 Søbogaard eller 1 lille glas juice pr. person N ORDJYLLAND

Caféministeriet, Møllegade 19, 9000 A alborg Tlf. 98 19 40 50, r eservation@cafeministeriet.dk, w ww.cafeministeriet.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:50: Changed the theme template6/24/2016 13:57:44: voucher_value

Café Luna in A alborg

C AFÉ LUNA A ALBORG

afé Luna ligger i hjertet af Aalborg, på hjørnet af Boulevarden og Christiansgade. C Her kan du glæde dig til en lækker oplevelse med din Smartbox. Caféen er indrettet i brune farver med små træborde med løvefødder og matchende brune læderstole. Luna har egen kaffemølle, så du er altid sikker på at få nymalet kaffe - der bliver nemlig malet kaffe flere gange om dagen. Hvis du har lyst til at slappe af, kan du slænge dig i den store lædersofa. Trænger du til lidt læsestof, kan du frit benytte dig af caféens store udvalg af blade og dagens aviser. Café Luna er en af de ældste cafeer i Aalborg, og den hjemlige og bohemeagtige stil tiltaler mange. Når du spiser hos Café Luna, får du serveret et lækkert, solidt måltid - helt i nordjysk stil.

DIN SMARTBOX or 2 person: F • 1 snacktallerken til deling til forret • 1 burger pr. person (vælg ml. 5 forskellige burgere) • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

Gavekortet kan benyttes alle dage kl. 11.00-21.30.

Café Luna, Boulevarden 38, 9000 A alborg Tlf. 98 13 22 75, w ww.cafe-luna.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:42: Changed the theme template6/24/2016 13:58:39: goodtoknow_text 23/0

V ino y Pintxos in A alborg

VINO Y PINTXOS A ALBORG

et spanske køkken er bedst kendt for sin mangfoldighed af små retter, kaldet tapas, D og det er noget, de har taget med sig i køkkenet hos den spansk inspireret restaurant Vino y Pintxos i Aalborg. Som navnet antyder, har restauranten specialiseret sig i at servere lækre pintxos, som er en lille tapas-snack, der stammer fra det nordlige Spanien, samt tilbyde en række udsøgte spanske vine, som får middagen til at gå op i en højere enhed. Vino y Pintxos har en stærk vision om at give danskerne en smagsprøve på det bedste af Spanien. Derfor bruger de også kun de bedste råvarer i deres køkken, ligesom de aldrig går på kompromis med anretningen. Kom ind og oplev den intense spanske stemning og få en unik smagsoplevelse.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • tapasplatte med 10 forskellige smagsoplevelser • brød

N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

Oplevelsen gælder mandag-torsdag fra kl. 11-23.

V ino y Pintxos, Boulevarden 38, 9000 A alborg T 27 83 00 54, info@vinoypintxos.dk, w ww.vinoypintxos.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE ext 23/06/2016 11:32:15: Changed the theme template6/24/2016 14:36:3: goodtoknow_text

Café Azzurra in A alborg

C AFÉ AZZURRA A ALBORG

en 27. Marts 2014 åbnede det nyeste skud på Azzurra-stammen – den hyggelige D og autentiske Café Azzurra. Caféen er indrettet i en afslappet stil med respekt for placeringen i stationsbygningen. Der er mulighed for at sidde i loungemøbler og slappe af med en kop kaffe, mens man venter på tog eller bus, eller man kan lade sig lokke af en af de lækre retter. Der er lagt op til et mere uformelt miljø, hvor man nogle gange er henvist til selv at bestille ved baren. Café Azzurra er delt op i to afdelinger. Selve caféen til højre, hvor man kan sidde og få en ''gå ud at spise'' oplevelse, og Take-Away'en til venstre, hvor man kan vente på sin bestilling eller vælge at spise den der.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x antipasti pr. person • 1 glas husets hvidvin pr. person • 1 flaske Pellegrino (25 cl) til deling

Café Azzurra, John F. Kennedys Plads 3, 9 000 A alborg Tlf. 98 16 41 22, cafe@azzurra.dk, w ww.azzurra.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:59: Changed the theme template6/24/2016 14:1:50: voucher_value

23/0

Pandekagehuset in A alborg

PANDEKAGEHUSET A ALBORG

andekagehuset har en unik beliggenhed i Aalborg, næsten helt ned til Limfjorden. P Her serverer de både madpandekager med fyld som laks, kylling, rejer, serranoskinke, mexikansk krydret oksefars og meget mere - samt dessertpandekager med æblekompot, marcipan, is, chokolade og andet lækkert. Stedet er indrettet i moderne og lækre lokaler med udsigt til fjorden og den charmerende lystbådehavn. Det imødekommende personale søger for en god betjening og afslappet atmosfære, så du kan læne dig tilbage og kun fokusere på den smagsoplevelse, du har i vente. Når du er mæt, kan du gå en tur ned til den hyggelige lystbådehavn og nyde stemningen med vandets klukken og de små både, der rokker fra side til side.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 portion nachos til deling • 1 pandekageret • 1 kop kaffe pr. person

N ORDJYLLAND

Pandekagehuset, Bådehavnsvej 13, 9000 A alborg Tlf. 98 13 22 25, w ww.pandekage-huset.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:42: Changed the theme template6/24/2016 14:0:58: voucher_value

Hos Tetzlaff in L øgstør

HOS TETZLAFF L ØGSTØR

en 25. januar 2007 åbnede dørene Hos Tetzlaff for første gang. Det hele startede D med, at Niels Tetzlaff fik en god idé. Han gik til sin mor, Birgitte Tetzlaff, og luftede sine tanker. Idéen gik i sin enkelthed ud på en butik med masser af lækker frugt og hylder fulde af produkter med smagen af Nordjylland. Endelig skulle der også være en salatbar med hjemmelavede lækkerier, sandwich og godt dansk smørrebrød. Kunderne efterspurgte med tiden mere hjemmelavet mad, og for at efterkomme dette ønske flyttede butikken til større lokaler i hovedgaden. Her var der mulighed for at lave en café, både ude og inde, hvilket pludselig gav et helt nyt koncept for mor og søn. De startede som to og er i dag, otte år senere, ti ansatte.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 café burger pr. person • pommes frites • 1 sodavand pr. person

Hos Tetzlaff, Østerbrogade 22, 9670 L øgstør Tlf. 98 67 71 91, hostetzlaff@hotmail.com, w ww.hos-tetzlaff.com

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:10: Changed the theme template6/24/2016 14:18:1: voucher_value

23/0

Hune Bageri in B lokhus

HUNE BAGERI B LOKHUS

os Hune Bageri i Hune er det gode håndværk i centrum, og det betyder både god H kvalitet og lækre smagsoplevelser. Bagermester, Poul Bjerg, siger, at dej skal laves af naturlige råvarer, og der er derfor hele tiden fokus på, at de råvarer, der bliver brugt i bageriet, har den højeste kvalitet. Rugbrødet er f.eks. lavet på Hune Bageris egen surdejsopskrift, der er med til at give smagen af et godt gammeldags rugbrød. Kaffe og kage hører uomtvisteligt sammen, og derfor inviterer bageriet også gerne indenfor til et besøg i den tilstødende café. Her finder du et lækkert sortiment af kaffe og te, som er nøje udvalgt for at opretholde den gode kvalitet. Nyd den sammen med et stykke kage, en lækker brunch eller en god frokost.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x Hune Bageris frokostbrunch pr. person • kaffe/te

N ORDJYLLAND

Hune Bageri/Cafe kringlen, Vesterhavsvej 14, 9492 Blokhus T lf. 98 24 90 70, helle.larsen@hunebageri.dk, w ww.hunebageri.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:03: Changed the theme template6/24/2016 14:2:23: voucher_value

Café Frandsen in L økken

C AFÉ FRANDSEN L ØKKEN

I den nordjyske by Løkken finder du den hyggelige Café Frandsen. Med en placering på det travle torv i hjertet af byen, er stedet det oplagte samlingspunkt for lokale og byens mange gæster. Her er altid god stemning lige fra morgenkaffen til de farverige cocktails på lyse sommernætter. Du kan både nyde din frokost, slikke den sidste aftensol med et køligt glas hvidvin eller indtage et aftenmåltid hos Café Frandsen. Stemningen er uformel og imødekommende. Café Frandsen har til huse i byens ældste hotelbygning, Løkken Badehotel. Caféen har ligget der i 30 år og har lige så længe leveret glade aftener til byens lokale og skønne ferieminder til turister - når sommeraftenen svinder ind og bliver til nat, er det ofte på Café Frandsen, det sker.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • Frandsens luksus rejetallerken • 1 kaffe/te eller en lille lækker rabarberkompot pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

VÆRD AT VIDE

Bemærk, at Café Frandsen har sæsonbetonede åbningstider, og at din Smartbox ikke kan indløses i juli måned. afé Frandsen, Torvet 8 , 9480 L økken C Tlf. 98 99 21 11, info@cafefrandsen.dk, w ww.cafefrandsen.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:31:43: Changed the theme template6/24/2016 14:2:49: goodtoknow_text

23/0

100

C AFÉ KOX B RØNDERSLEV

På Café Kox i Brønderslev har de som mål at levere sund og velsmagende mad af høj kvalitet. I køkkenet anvender de i størst muligt omfang økologiske produkter fra nærliggende producenter, så du kan se frem til velsmagende anretning, når du besøger caféen. Du kan enten sidde inde i selve caféen eller finde en plads i den hyggelige gårdhave. Café Kox er en socialøkonomisk café, hvor der gives mulighed for uddannelse i en professionel virksomhed. Her får de ansatte hjælp til at skabe personlig udvikling og styrke selvværdet. Personalet glæder sig til at byde dig velkommen til en god oplevelse på Café Kox.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • tapas • 1 glas vin eller 1 øl pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

N ORDJYLLAND

Café Kox in B rønderslev

afé Kox, A lgade 12-14, 9700 Brønderslev C Tlf. 98 28 28 96, info@cafekox.dk, w ww.cafekox.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

ADRESSE 23/06/2016 11:32:00: Changed the theme template6/24/2016 14:5:57: voucher_value

Generelle brugsvilkår SMARTBOXENS REFERENCER 1. Selskabet Smartbox Group Denmark Aps (herunder kaldet ”Smartbox”) er et dansk selskab med adresse på Frederiksberg Allé

52, 1820 Frederiksberg C, Danmark, CVR DK29804133, som handler i eget navn, men på vegne af Weekendesk Limited, et irsk selskab, hvis hovedsæde er beliggende på adressen Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1, Irland, indregistreret under nummer 450 421. Smartbox handler som forretningsformidler og udgiver af gaveæsker på vegne af vores partnere, der leverer de tjenester, gaveæsken indeholder. Gaveæskerne eksisterer som papirformat i form af en æske eller i elektronisk format under navnet ”e-box”. Uanset om de er udgivet i papir- eller elektronisk format, består gaveæsken af:

• En illustreret guide vedlagt den fysiske æske eller med online adgang, der beskriver samtlige de tjenester, som vores forskellige partnere tilbyder. • Et gavekort uden pålydende værdi, som gælder til betaling af en ydelse blandt de forskellige valg, der tilbydes i guiden. Med gavekort menes der både trykt gavecheck eller -kort vedlagt i gaveæsken og gavechecken, der modtages per e-mail, hvis der er tale om en e-box.

HVILKEN YDELSE HAR DU ADGANG TIL MED DIT SMARTBOX GAVEKORT? 2. Gavekortet gælder til én ydelse blandt dem, der tilbydes i den illustrerede guide eller på internettet www.smartbox.dk. OBS: ved reservation af et ophold har gavemodtageren mulighed for mod supplerende betaling at reservere aktiviteter og/eller ekstra nætter. Gavekortet giver ret til en ydelse, der er forskellig fra den ene partner til den anden, som angivet i guiden eller på hjemmesiden. Kunden informeres om, at prisen for ydelsen kan afvige fra salgsprisen på gaveæsken eller e-boxen. Gavekortydelsen kan eventuelt inkludere transport til leveringsstedet for den udvalgte partner.

3. Indhold af ydelser og partnerne i gaveæsken kan ændre sig i gyldighedstiden for gavekortet (se punkt 4), uden at Smartbox kan holdes ansvarlig herfor. Smartbox forpligter sig til at tilbyde alternative løsninger. Modtageren af gaveæsken indbydes til at gå ind på www.smartbox.dk for at se sidste opdatering af ydelser og partnere, svarende til den pågældende gaveæske og for at kontrollere eventuelle trykfejl online. Der er også den mulighed at kontakte vores kundeservice via vores kontaktformular på www.smartbox.dk, rubrik Hjælp & kontakt.

HVORDAN BRUGES SMARTBOX GAVEKORTET? 4. Gavekortet kan bruges i to (2) år fra købsdatoen. Gavekortet kan ombyttes gratis til ethvert andet gavekort af højst samme værdi. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen (se punkt 10 og 11). Før brug af din Smartbox oplevelse, rådes du til at kontrollere aktiveringen af dit gavekort. Det gøres ved at gå ind på www.mysmartbox.dk.

5. For at reservere et ophold går du ind på www.mysmartbox.dk hjemmesiden. For reservering af enhver anden ydelse kontaktes partneren direkte.

6. Smartbox kan have brug for at indsamle personlige data om gavemodtageren for at behandle dennes ønsker (kontrol af

gavekortets gyldighed, opfordring til opretning af konto, reservering osv.) Data edb-behandles af Smartbox med henblik på styring af kunderegister, marketingundersøgelser, statistikker og markedsundersøgelser. Med forbehold for forudgående samtykke fra gavemodtageren kan disse data overføres med samme formål til tredjemand. Med henblik på underlevering kan visse data overføres uden for den Europæiske Union, denne overførsel er underlagt kontraktbetingelser i overensstemmelse med dem, der er etableret af den Europæiske Kommission. I henhold til Persondataloven har gavemodtager ret til adgang, rettelse, indsigelse og fjernelse af sine data, en ret denne kan udøve ved skriftlig henvendelse til følgende postadresse: Smartbox, Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C, Danmark.

HVORDAN LEVERES YDELSEN? 7. Gavekortet gælder for hverdage og weekend alt efter pågældende partners åbningstider. Levering af en ydelse er kun mulig ved forevisning af:

• For ophold: bekræftelse per e-mail eller brev • For al anden aktivitet: original af gavekort med intakt gråzone eller gavekort modtaget per e-mail, hvor der er tale om e-box. Yderligere skal gyldig aktiveringsbekræftelse forevises. Undtagen ved online reservation finder ydelsen altid sted, efter den pågældende partner har kontrolleret gyldigheden af gavekortet. Undtagen med e-box, omfatter denne kontrol pågældende partners afdækning af gråzonen på gavekortet for at kontrollere, at aktiveringen har fundet sted. Levering af ydelsen er underlagt den valgte partners særlige betingelser, så som betingelser for annullering, ændring af reservation fysiske eller aldersbetingelser for gavemodtager(e). For ophold kan gavemodtager ændre sin reservation uden gebyr, hvis anmodningen herom foretages over 10 dage før den dato, der var afsat til ydelsen. Efter denne frist kan ændringer eller annulleringer ikke tages i betragtning eller medføre tilbagebetaling. Vi erindrer i denne forbindelse om, at Smartbox er mellemled mellem gavemodtager og pågældende partner, og at Smartbox under ingen omstændigheder køber partnerens ydelse.

8. Pågældende partner er eneansvarlig for udførelsen af ydelsen. Smartbox kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig,

hvis manglende eller ringe udførsel af en kontrakt må tilskrives gavemodtager, eller en uforudsigelig eller uovervindelig begivenhed, der skyldes en tredjemand, som intet har at gøre med leveringen af de i kontrakten fastsatte ydelser, eller i tilfælde af force majeure. Under alle omstændigheder forhandler distributøren gaveæskerne på vegne af Smartbox og kan ikke holdes ansvarlig for udførelsen af en hvilken som helst ydelse.

Generelle brugsvilkår 9. Fotos og tekstindhold præsenteret i gaveæsken eller e-boxen er ikke kontraktbindende og kan udskiftes. Enhver gengivelse, fuldstændig eller delvis, er strengt forbudt. De billeder der præsenteres som illustrationer, kan stamme fra billedbanker: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock og Shutterstock. 10. Gavekortet kan gratis byttes til ethvert andet gavekort af højst samme værdi via vores hjemmeside, ved ombytning af e-box.

Gavekortet kan desuden, mod et gebyr, ombyttes i en Smartbox butik. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen. Gyldigheden for det ombyttede gavekort er to (2) år fra ombytningen. Se yderligere information om vores betingelser på vores hjemmeside www.smartbox.dk/generelle-betingelser. Gavekortet kan under ingen omstændigheder, helt eller delvist, byttes til kontanter eller refunderes.

11. Modtageren kan ikke kræve ombytning eller kompensation af nogen art efter datoen for gavekortets gyldighed. I tilfælde af tab, tyveri eller ødelæggelse i gyldighedsperioden vil modtageren være dækket af garantien mod tab og tyveri, hvis modtageren før begivenheden har registreret sit gavekort på smartbox.dk. 12. Smartbox forbeholder sig ret til ikke at imødekomme en klage fra en køber og/eller modtager efter et salg eller køb af et gavekort og/eller e-box uden for Smartbox’ traditionelle distributionsnet og navnlig hos en privatperson.

13. Modtageren af gavekortet eller e-boxen skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at bevare og beskytte de fortrolige numre på gavekortet. Smartbox er ikke ansvarlig i tilfælde af, at gavekortets koder oplyses over for offentligheden og/eller i tilfælde af videregivelse af sådanne koder, herunder ved videresalg online.

14. Salg af alkoholiske drikke er forbudt til mindreårige under 18 år. Gavemodtager/ejer af gaveæsken forpligter sig til at være fyldt 18 år på datoen for valget af ydelsen, hvis denne indeholder levering af alkoholiske drikke. Alkoholmisbrug er farligt for helbredet. Drik med måde. 15. Modtageren informeres med bindende virkning om, at når den ydelse, der indgår i en gaveæske eller en e-box, indeholder et

måltid, er denne menu på forhånd aftalt mellem partneren og Smartbox. Modtageren kan således ikke nødvendigvis frit vælge sit måltid fra stedets menukort.

16. For videre oplysninger om brugsbetingelser gå til vores hjemmeside, www.smartbox.dk.

KONCEPT OG DESIGN : Lonsdale COPYRIGHT © : Benjamin Colombel, iStock, Corbis Images, Getty Images, Shutterstock, Thinkstock, Colourbox, Fotolia, DR, Mas Fa Sua. Kort realiseret efter Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre.

LETLDK17DG