Minidk17

Softcover 120 pages, spine 5,8

MINIDK17DGC

3 DAGES WEEKEND GETAWAY

© Colourbox.com

3 DAGES WEEKEND GETAWAY

The gift you live!

Den bedste gave‌ ... er livets gode øjeblikke!

En gave uden begrĂŚnsninger

Gør dig klar til en uforglemmelig oplevelse...

Valget er dit

Din Smartbox giver dig frihed til at vælge blandt alle oplevelser i denne bog og på smartbox.dk. Du bestemmer selv, og der er noget for enhver smag!

Når det passer dig

Din Smartbox er gyldig i 2 år fra købsdatoen. Så du har mere end nok tid til at planlægge din oplevelse. Med Smartbox kan du nyde din gave i dit eget tempo!

En smule ubeslutsom?

Tvivler du? Har du lyst til noget andet? Bare rolig, du kan ombytte din Smartbox gratis. Se alle oplevelserne på smartbox.dk!

Nu er det din tur!

1. Find

den helt rigtige oplevelse for dig! Her i bogen finder du flotte præsentationer af oplevelser, du kan vælge mellem.

2. Aktivér

din Smartbox på smartbox.dk for at se det komplette udvalg. Vi finder hele tiden nye oplevelser til dig, som du kan se online.

3. Vælg og book

For at booke et ophold: gå ind på smartbox.dk.

For at booke en dagsaktivitet: kontakt udbyderen direkte og oplys titlen på din Smartbox samt din gavekortskode og aktiveringskode.

Se ofte stillede spørgsmål og svar på smartbox.dk.

46 45 43-44 42 5-6

41

40 38-39

36-37

33

34 35

31-32 30 29

28

27 4 25

24 20

23

26

22

3 2 1 21

18

7

11

19

13

12

14

8

17

15

9

16 10

Se alle vores hoteller pĂĽ smartbox.dk

104 OPLEVELSER I ALT

REGION HOVEDSTADEN 1. Hotel Sct. Thomas , København V 2. Glostrup Park Hotel, Glostrup 3. Taastrup Park Hotel, Taastrup 4. Madam Sprunck Hotel, Helsingør 5. Sandkås Badehotel, Allinge 6. Pension Klostergaarden, Allinge SJÆLLAND 7. Hotel Niels Juel, Køge 8. Hotel Menstrup Kro, Næstved 9. Tiendegaarden, Borre 10. Ny Kirstineberg Gods Bed & Breakfast, Nykøbing Falster SYDDANMARK 11. Hotel Vissenbjerg Storkro, Vissenbjerg 12. Gl. Brydegaard, Haarby 13. Hotel Norden, Haderslev 14. Slukefter Kro, Vojens 15. Christie’s Sdr. Hostrup Kro, Aabenraa 16. Benniksgaard Hotel, Gråsten 17. Hotel Nørherredhus, Nordborg 18. Hotel Kommandørgården, Rømø 19. Ribe Byferie, Ribe 20. Billum Kro, Billum 21. Hotel Postgården, Fredericia 22. Hotel CABINN Vejle, Vejle 23. Hotel Svanen Billund, Billund 24. Hotel Svanen Grindsted, Grindsted

MIDTJYLLAND 25. Hotel Danica, Horsens 26. Brundby Hotel, Samsø 27. Marselis Hotel, Aarhus 28. Vejlsøhus Hotel & Konferencecenter, Silkeborg 29. Hotel Vildbjerg, Vildbjerg 30. Hotel Nørre Vosborg, Vemb 31. BEST WESTERN Hotel Skivehus, Skive 32. Hotel Strandtangen, Skive NORDJYLLAND 33. Hvalpsund Færgekro, Farsø 34. St. Binderup Kro, Aars 35. Hotel Amerika, Hobro 36. Rold Gl. Kro, Arden 37. Rold StorKro, Skørping 38. BEST WESTERN Scheelsminde, Aalborg 39. Phønix Hotel, Aalborg 40. Klitrosen, Fjerritslev 41. Dronninglund Slot, Dronninglund 42. Hotel Viking Aqua, Spa & Wellness Resort, Sæby 43. Hotel Jutlandia, Frederikshavn 44. BEST WESTERN Hotel Herman Bang, Frederikshavn 45. Hotel Tannishus, Bindslev 46. Hotel Plesner, Skagen SVERIGE 47. Hotel Dannegården, Trelleborg 48. BEST WESTERN Hotel Hansa, Trelleborg 49. Elite Plaza Hotel, Malmø fortsætter på næste side...

85

SVERIGE

84

83

82 81

80

77 79

78

76 71-72 70

62-66

67-69 59-61 58

57

52

Se alle vores hoteller pĂĽ smartbox.dk

49-53

55 56 54

47-48

73-75

104 OPLEVELSER I ALT

SVERIGE 50. Elite Hotel Savoy, Malmø 51. Elite Hotel Residens, Malmø 52. Teaterhotellet, Malmø 53. Elite Hotel Ideon, Lund 54. Brösarps Gästgifveri & SPA, Brösarp 55. Ängshyddan Gårdshotell, Yngsjö 56. First Hotel Carlshamn, Karlshamn 57. Stockhultgårdens Tebod, Markaryd 58. Tallhöjden Hotell & Restaurang, Markaryd 59. Elite Stadshotellet Växjö, Växjö 60. Elite Park Hotel, Växjö 61. Toftastrand Hotell, Växjö 62. Quality Hotel Panorama, Gøteborg 63. Quality Hotel Winn Göteborg, Gøteborg 64. Quality Hotel 11, Gøteborg 65. Elite Park Avenue Hotel, Gøteborg 66. Elite Plaza Hotel, Göteborg, Gøteborg 67. Elite Stora Hotellet Jönköping, Jønkøping 68. Hotel Savoy, Jønkøping 69. Vox Hotel, Jønkøping 70. Elite Stora Hotellet Linkøping 71. Best Western Princess Hotel, Norrkøping 72. Elite Grand Hotel, Norrkøping 73. Elite Hotel Arcadia, Stockholm 74. Elite Hotel Marina Tower, Stockholm 75. Elite Palace Hotel, Stockholm 76. Elite Stadshotellet Eskilstuna, Eskilstuna 77. Elite Stadshotellet Västerås, Västerås 78. Elite Stora Hotellet Örebro, Ørebro 79. Elite Stadshotellet Karlstad, Karlstad 80. Elite Grand Hotel Gävle, Gävle

81. Elite Hotel Knaust, Sundsvall 82. Elite Plaza Hotel Örnsköldsvik, Örnsköldsvik 83. Elite Hotel Mimer, Umeå 84. Elite Stadshotellet Luleå, Luleå 85. Abisko Mountain Lodge, Abisko TYSKLAND 86. a-ja Warnemünde. Das Resort, Rostock-Warnemünde 87. a-ja Grömitz. Das Resort, Grömitz 88. ACHAT Plaza Hamburg/Buchholz, Buchholz 89. Landidyll Hotel Gasthof zum Freden, Bad Iburg 90. Altdeutsche Weinstube, Rüdesheim am Rhein FRANKRIG 91. CERISE Strasbourg, Strasbourg 92. CERISE Résidence Les Thermes, Luxeuil Le bains 93. CERISE Résidence Le Métropole, Luxeuil Le bains 94. CERISE Chatou, Chatou 95. CERISE Lannion, Lannion 96. CERISE Nantes Atlantis, Saint-Herblain 97. CERISE Grand Hôtel de la Plage, Royan 98. CERISE Les Jardins du Lac, Saint-Paul-les-Dax 99. CERISE Residence de Diane, Toulouse 100. CERISE Carcassonne Sud, Carcassonne 101. CERISE Carcassonne Nord, Carcassonne 102. CERISE Valence, Valence ITALIEN 103. Hotel Ca’ Tron, Venedig 104. Castello di Fonterutoli, Fonterutoli

​Hotel Sct. Thomas in K ​ øbenhavn V

1

​HOTEL SCT. THOMAS ​K ØBENHAVN V

H ​ otel Sct. Thomas er et hyggeligt hotel beliggende i det gamle og idylliske teaterkvarter på Frederiksberg Allé - Københavns svar på Avenue des Champs Élysées. Med en placering tæt på centrum, men væk fra større veje, er hotellet et ideelt udgangspunkt for at opleve København. Nyd en gåtur på den smukke allé og besøg den historiske Frederiksberg Have, som ligger blot 10 minutter fra hotellet. Hotellet er enkelt, og du skal ikke forvente prangende luksus. Til gengæld finder du masser af charme og intim hygge i dæmpede, elegante farver. I kælderrestauranten tilbydes en stor ta' selv morgenbuffet. Hotellet er 100 % røgfrit og er en del af The Green Key, der er turismens internationale miljømærke. Der er mulighed for leje af cykler.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at ankomst er søndag-torsdag i perioden 1. oktober – 1. april.

​Hotel Sct. Thomas, ​Frederiksberg Allé ​7​, ​1621 ​København V, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:30: Changed the theme template7/6/2016 12:2:22: voucher_value

​28/0

​G lostrup Park Hotel in ​G lostrup

​G LOSTRUP PARK HOTEL ​G LOSTRUP

​Glostrup Park Hotel er det perfekte valg, hvis du vil være tæt på København og samtidig have let adgang til Nordsjællands smukke natur. Der er gode offentlige transportmuligheder lige uden for hotellet, og det tager kun 12 minutter at komme ind til Rådhuspladsen! Restaurant La Cocotte på Glostrup Park Hotel hører til blandt Danmarks bedste restauranter. Den er i en klasse for sig og er bl.a. blevet optaget i The Dining Guide for sit udsøgte vinkort. Ud over dejlige lyse og rummelige værelser finder du på hotellet også en wellnessafdeling med sauna, dampbad og fitnesslokale.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i Deluxe Twin værelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Værelset kan opgraderes til Business Room med king size seng mod et tillæg på 100 kr. ​G lostrup Park Hotel, ​Hovedvejen ​41​, ​2600 ​G lostrup, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:17: Changed the theme template7/6/2016 12:2:55: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

2

​Taastrup Park Hotel in T​ aastrup

3

​TAASTRUP PARK HOTEL ​T AASTRUP

T​ aastrup Park Hotel er et byhotel beliggende i naturskønne omgivelser lidt uden for København. Hotellet har 66 komfortable og hyggelige værelser, heraf 35 dobbeltværelser, som er udstyret med bl.a. bad, toilet, hårtørrer og TV. Derudover har du mulighed for at lave kaffe/te uden ekstra beregning. I receptionen er der mulighed for at se fjernsyn. Efter en god nats søvn i de gode senge kan du stå op og nyde en lækker og veltillavet morgenbuffet bestående af såvel kolde som varme retter. Du kan se frem til et dejligt ophold på Taastrup Park Hotel.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​Taastrup Park Hotel, ​Brorsonsvej ​3​, ​2630 ​Taastrup, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:21: Changed the theme template7/6/2016 12:4:11: voucher_value

​28/0

​Madam Sprunck Hotel in H ​ elsingør

​M ADAM SPRUNCK HOTEL ​H ELSINGØR

​ idt i det hyggelige Helsingør, hvor charmerende og gamle bygninger pryder gadeM billedet, finder du Madam Sprunck Hotel. Når du træder ind ad døren hos Madam Sprunck, træder du samtidig ind i et af de gamle huse, som byen er kendt for. Madam Sprunck er virkeliggørelsen af en drøm, hvor lige dele erfaring, tradition og fornyelse skaber fundamentet for det perfekte "gæstgiveri" - hvor kvalitet og service opleves i alle detaljer, og som det mest naturlige i verden. Hotellet har 37 dejlige, komfortable og velindrettede værelser. I weekenderne tilbydes live musik hver anden fredag, og natklubben "Spruncken By Night" er hver weekend åben for "de unge på 25+".

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger • morgenmad • kaffe og lidt sødt ved ankomst

VÆRD AT VIDE

​ ooking skal ske senest 48 timer før ankomst (du modtager en kode som bekræfB telse, som skal bruges, når du checker ind på hotellet - der er automatisk check-in på hotellet). ​Madam Sprunck Hotel, ​Bramstræde ​5 ​, ​3000 ​Helsingør, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:18: Changed the theme template7/6/2016 12:4:44: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

4

​Sandkås Badehotel in ​A llinge

5

​SANDKÅS BADEHOTEL ​A LLINGE

L​ idt udenfor Allinge på det nordlige Bornholm, med den skønneste udsigt til Østersøen og Christiansø, finder du Sandkås Badehotel. Badehotellet er nyrenoveret med 13 lyse og charmerende værelser, der alle har eget badeværelse. På Sandkås Badehotel vågner du til lyden af bølger og havets duft. Blot 100 meter fra badehotellet ligger den smukke Sandkås badestrand, som er blevet kaldt Bornholms riviera, med badebro samt strandsti til Allinge og Tejn Havn. Inden for få hundrede meter fra badehotellet finder du også flere restauranter, indkøb, bus, café og minigolf, og badehotellet udlejer også cykler. Sandkås Badehotel har flere terrasser og en have, hvor du som gæst kan nyde naturen og udsigten, og læne dig tilbage med et glas vin.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Hotellet tilbyder gratis privat parkering. Bemærk: Sandkås Badehotel har sæsonåbent fra maj til september. ​Sandkås Badehotel, ​Tejnvej ​52​, ​3770 ​A llinge, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:21: Changed the theme template7/6/2016 12:5:18: voucher_value

​28/0

​Pension Klostergaarden in ​A llinge - Bornholm

​PENSION KLOSTERGAARDEN ​A LLINGE - BORNHOLM

​ ension Klostergaarden har en skøn beliggenhed i Allinge på solskinsøen Bornholm.

P Det flotte gule murstenshus er Bornholms ældste pensionat med en historie, der går helt tilbage til 1901. Det siges, at bysvaler har fulgt pensionatet gennem tiden, og at de hvert år vender tilbage for at bygge rede i porten ind til Klostergaarden. Hotellet er indrettet i ''gammeldags'' stil med skønne opholdsstuer med rokokomøbler, hvor du er velkommen til at sidde og slappe af med en god bog. De 25 værelser er lyse og enkle, og nogle af dem har havudsigt. I gårdhaven, hvor der er borde med rødternede duge, kan du sidde og nyde solen på sommerdage.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Pension Klostergaarden har sæsonåbent fra maj til september.

​Pension Klostergaarden, ​Østergade ​7​, ​3770 ​A llinge - Bornholm, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:28: Changed the theme template7/6/2016 12:5:54: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

6

​Hotel Niels Juel in ​Køge

7

​HOTEL NIELS JUEL ​K ØGE

​ otel Niels Juel ligger direkte ned til den gamle, charmerende havn i Køge, kun fem H minutters gang fra centrum med gågader, gårdmiljøer og mange charmerende butikker.

Hotellet er bygget i 1989 i gammel pakhusstil og blev renoveret i sommeren 2008.

Værelserne på Hotel Niels Juel er indrettet i maritim stil og har alle bad og toilet, hårtørrer, minibar og fladskærms-tv. Fra værelserne er der en dejlig udsigt - enten mod Køge å eller den idylliske gamle havn. Brug dagen til at nyde Køges smukke bymidte eller handle på landets største aktive handelstorv. Hvis vejret tillader det, kan du også tage en tur til den nærliggende strand.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenbuffet

​

​Hotel Niels Juel, ​Tolbodvej ​20​, ​4600 ​Køge, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:16: Changed the theme template7/6/2016 12:6:24: voucher_value

​28/0

​Hotel Menstrup Kro in ​Næstved

8

​HOTEL MENSTRUP KRO H ​ os Hotel Menstrup Kro i Næstved holder de på de ægte gamle traditioner og tilbyder dansk krostemning i skønne omgivelser. Igennem to århundreder har der været tradition for krohold og gæstgiveri i den gamle bindingsværkskro. I nyere tid, i de seneste 20 år, er Hotel Menstrup Kro blevet udbygget, så de i dag kan byde indenfor til enhver form for ophold – for kæresteparret, familien og både store og små selskaber. Under dit ophold på Hotel Menstrup Kro kan du få mange gode oplevelser både på og uden for kroen. Du kan f.eks. tage en tur ind til Næstved, som er kendt for sit smukke bymiljø med mange spændende specialforretninger, og er du mere den aktive type, findes der både en god golfbane, flot natur og flere cykelruter.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​Hotel Menstrup Kro, ​Menstrup Bygade ​29​, ​4700 ​Næstved, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:21: Changed the theme template7/6/2016 12:6:44: voucher_value

​S JÆLLAND

​N ÆST VED

​T iendegaarden in B ​ orre - Møn

9

​TIENDEGAARDEN ​B ORRE - MØN

"​ Logi med sjæl og charme" finder man på Møn på Tiendegaarden. Her har man gennem tre generationer modtaget gæster fra nær og fjern. Her er udsigt til marker og enge – fred og ro. Tiendegaarden tilbyder ferielejligheder med eget bad, stue og indgang.

I lejligheden er der et minikøkken, så man nemt kan lave lidt mad, en kop kaffe osv.

Morgenmad kan bestilles ved ankomst og pakkes i kurv, som afhentes i hovedbygningen og nydes i lejligheden, i haven, på terrassen eller måske i den smukke gamle spisestue.

I kan også vælge at bo i dobbeltværelse med eget bad, hvorved morgenmaden vil være inkluderet i opholdet. Møns flotte strande og de nye panorama-cykelruter samt Møns Klint og den romantiske park Liselund ligger bare 5-10 minutters kørsel væk.

VÆRD AT VIDE

Annullering/ændring af dato skal ske min. 7 dage før ankomst. Som udgangspunkt bookes lejligheden (ekskl. morgenmad). Ønskes et dobbeltværelse (inkl. morgenmad) tilføj da en note om dette i kommentarfeltet ved booking. ​T iendegaarden, ​S ønderbyvej ​29​, ​4791 ​Borre - Møn, ​Danmark​​​​

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad ELLER • 2 overnatninger i en lejlighed med eget minikøkken Ekskl. linned (kan tilføjes) Morgenmadskurv kan tilkøbes for 150 kr.

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE nged ​28/06/2016 11:37:21: Changed the theme template7/6/2016 12:7:37: voucher_value

​New

​Ny Kirstineberg Gods Bed & Breakfast in N ​ ykøbing Falster

10

DIN SMARTBOX

​N YKØBING FALSTER

N ​ y Kirstineberg Gods Bed & Breakfast er et idyllisk Bed & Breakfast, hvor du kommer til at bo i romantiske, herskabelige og atmosfærefyldte rammer. Du er omgivet af den skønneste natur, hvor du kun er 400 meter fra Gulborgsund og 3 km fra Nykøbing Falster Centrum. På Ny Kirstineberg Gods Bed & Breakfast tilbyder de dobbeltværelser med delt badeværelse. Som gæst lejer du et værelse, hvor der er en nyopredt seng, rene håndklæder og badekåber. På det store gods er der et fælleskøkken, hvor du finder alt, hvad du behøver for at tilberede og opbevare måltider. Der er lagt op til et stemningsfuldt ophold i naturskønne omgivelser på Ny Kirstineberg Gods Bed & Breakfast.

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse med delt badeværelse • inkl. morgenmad

VÆRD AT VIDE

​ orgenmaden serveres mellem kl. 07.00 og 10.00 i fællesrummet eller på M terrassen i parken. Der er mulighed for at bestille udvalgte måltider inden jeres ophold. Bemærk, at udtjekning er senest kl. 11.00. ​Ny Kirstineberg Gods Bed & Breakfast, N ​ y Kirstinebergvej ​7-9​, 4 ​ 800 N ​ ykøbing Falster, ​ Danmark​​​​

​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S JÆLLAND

​NY KIRSTINEBERG GODS BED & BREAKFAST

​Hotel Vissenbjerg Storkro in V ​ issenbjerg

11

​HOTEL VISSENBJERG STORKRO ​V ISSENBJERG

​Hotel Vissenbjerg Storkro ligger midt i den skønne fynske natur, men kun 18 km fra Odense centrum. Her fornemmer du straks en personlig og hjemlig atmosfære, hvor alt foregår i et behageligt tempo. Stedet er ideelt, hvis du vil ud og opleve Fyn, Odense med de mange seværdigheder, Egeskov Slot eller de andre smukke slotte og herregårde i området. Derudover ligger der mange gode golfbaner i området, og bor du på Vissenbjerg Storkro er der rabat at hente på Greenfee på udvalgte golfbaner.

Værelserne er lyst indrettede og har alle en skøn udsigt til den omkringliggende natur.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​ emærk, at køkkenet er lukket om søndagen efter morgenmaden.

B Hotellet råder over rygerværelser. Mod tillæg må der medbringes hund på disse. ​Hotel Vissenbjerg Storkro, ​S øndersøvej ​30​, ​5 492 ​V issenbjerg, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:22: Changed the theme template7/6/2016 12:8:26: voucher_value

​28/0

​G l. Brydegaard in ​Haarby

12

​G L. BRYDEGAARD ​H AARBY

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​G l. Brydegaard, ​Helnæsvej ​4​, ​5683 ​Haarby, ​Danmark​ ​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:17: Changed the theme template7/6/2016 12:8:56: voucher_value

​S YDDANMARK

​ l. Brydegaard er noget for sig! Allerede når du nærmer dig Gl. Brydegaard, får du G oplevelsen af at være i et helt unikt scenarie, hvor naturen udfolder sig i al sin pragt.

Her er du tæt på skov og strand - og feddets store åbne vidder ligger lige for dine fødder. I køkkenet bager, sylter og braser de selv. Maden er lavet helt fra bunden, og årstidernes friske råvarer er et "must". De serverer ærlig mad og har fokus på lokale råvarer, økologi og dyrevelfærd. Rammerne på Gl. Brydegaard er enkle og smukke med plads til unikke ting, som fx stedets tipier. De hylder det moderne, men respekterer samtidig historien. Der er højt til himlen og ingen TV på værelserne, så du kan komme ned i gear og slappe helt af.

DIN SMARTBOX

​Hotel Norden in ​Haderslev

13

​HOTEL NORDEN ​H ADERSLEV

​ otel Norden vinder dit hjerte med den helt unikke beliggenhed ned til Haderslevs H smukke søområde Dammen og med udsigt til den gamle domkirke. Derudover kan du glæde dig til et hotel med masser af atmosfære, som er kunstnerisk udsmykket af den berømte professor Robert Jakobsen. Du kan blandt andet opleve oliemalerier og skulpturer, samt speedwaylegenden Ole Olsens guldbelagte speedwaycykel. Hvis du får lyst til en dukkert, kan du hoppe i hotellets pool, der er opvarmet hele året med en temperatur på ca. 23 grader. Bagefter kan du koble helt af i hotellets sauna. Værelserne har alle tv og eget bad og toilet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​Hotel Norden, ​Storegade ​55​, ​6100 ​Haderslev, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:30: Changed the theme template7/6/2016 12:9:19: voucher_value

​28/0

​Slukefter Kro in V ​ ojens

14

​SLUKEFTER KRO ​V OJENS

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​ roen er handicapvenlig. Du kan opgradere til et De Lux værelse for 150 kr. pr. nat K eller en suite med spabad for 300 kr. pr. nat. Opgraderinger af værelser skal aftales med kroen ved booking. ​Slukefter Kro, ​Tøndervej 1​ 6​, V ​ edsted, 6500 V ​ ojens, Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:21: Changed the theme template7/6/2016 12:13:44: voucher_value

​S YDDANMARK

I​ Vedsted, tæt på Vojens by, finder du Slukefter Kro. Her kan man tale om den danske kro, når den er bedst; servicen er god, maden er af høj kvalitet og rammerne er gamle og hyggelige. Slukefter Kro har været igennem en grundig renovering indenfor, og alligevel har man formået at bevare den gamle stil i respekt for bygningens historie.

De hyggelige lokaler og flot opdækkede borde lægger op til selskaber, men også til velsmagende oplevelser i kroens restaurant. Køkkenet er moderne, og her både sylter og bager de selv. Kroen kan tilbyde 48 værelser, som alle ligger i stueplan. Værelserne er klassiske kroværelser med eget bad og toilet samt tv. Bag kroen ligger en badesø med dejligt badevand, badebro og omklædningsrum. Kroen er handicapvenlig.

DIN SMARTBOX

​Christie's Sdr. Hostrup Kro in ​A abenraa

15

​CHRISTIE'S SDR. HOSTRUP KRO ​A ABENRAA

​ hristie's Sdr. Hostrup Kro er naturskønt beliggende i landsbyen Sdr. Hostrup, kun C syv km syd for Aabenraa. Kroen råder over 29 værelser, og tilbyder gode stunder, hvor der er stillet store krav til omgivelser og betjening. På Christie's Sdr. Hostrup Kro vil du blive beriget med smukke sanseindtryk, for her er kælet for detaljerne. Alle på kroen vil sørge for, at du slapper af under dit besøg, så du kan hellige dig nydelsen af fred og forkælelse. Nyd en gåtur i kroens store park, eller gå på opdagelse i kroens store urtehave (en af Danmarks største). Her er omsorg for detaljen overalt, og målsætningen for betjeningen på kroen er, at gæsterne skal opleve en højere grad af service, end de forventer.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Din Smartbox kan indløses søndag-torsdag.

​Christie's Sdr. Hostrup Kro, ​S ønder Hostrup Østergade 2 ​ 1​, ​, Sdr. Hostrup 6200 ​A abenraa, ​Danmark​ ​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:20: Changed the theme template7/6/2016 12:9:47: voucher_value

​28/0

​Benniksgaard Hotel in ​G råsten

16

​BENNIKSGAARD HOTEL ​G RÅSTEN

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​Benniksgaard Hotel, ​S ejrsvej ​101​, Rinkenæs​​, ​6300 ​G råsten, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:20: Changed the theme template7/6/2016 12:10:29: voucher_value

​S YDDANMARK

​ idt i det smukke sønderjyske landskab ligger Benniksgaard Hotel omgivet af landlig M idyl. Stedet var tilbage i 1300-tallet en slægtsgård ejet af Bennich familien gennem mere end 400 år. Hotellet er opført i de tidligere staldbygninger, og i dag fremstår gården smagfuldt og smukt renoveret, og ikke to værelser er ens. Stilen på hotellet er rustik – overalt ser du de fritlagte bjælker, som i kombination med de sprossede vinduer og den lyse og lette indretning, giver en hyggelig atmosfære. Fra frokostrestauranten og den store terrasse er der en fantastisk udsigt over Flensborg Fjord og Benniksgaard Golfbane, og de omkringliggende grønne områder er oplagte til gåture og andre naturoplevelser.

DIN SMARTBOX

​Hotel Nørherredhus in ​Nordborg

17

​HOTEL NØRHERREDHUS ​N ORDBORG

H ​ otel Nørherredhus er et moderne hotel beliggende på det smukke Nordals. Hotellet blev renoveret i 2006, og har i dag 28 pæne, retro-inspirerede værelser med bl.a. fladskærms-tv. Kun 3,5 km fra hotellet ligger turistattraktionen Danfoss Universe, der er spækket med levende naturfænomener, spændende teknik og sjove aktiviteter (holder lukket fra efterårsferien til påsken). Hele området omkring hotellet er i sig selv en natur- og kulturhistorisk perle, og der er god mulighed for at opleve den skønne natur langs de mange stier eller nyde udsigten fra et af de utallige udsigtspunkter.

Nordborg Sø, Oldenor, Mjels Sø og Nørreskoven er blot nogle af de anbefalelsesværdige naturoplevelser i området.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​Hotel Nørherredhus, ​Mads Clausens Vej ​101​, ​6 430 ​Nordborg, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:19: Changed the theme template7/6/2016 12:11:45: voucher_value

​28/0

​Hotel Kommandørgården in ​Rømø

18

​HOTEL KOMMANDØRGÅRDEN ​R ØMØ

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i standard dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​ øndag til torsdag er der et tillæg på kr. 150 kr. pr. nat, mens der fredag- lørdag er S et tillæg på 250 kr. pr. nat. Annullering af oplevelsen skal ske minimum 7 dage før ankomst. ​Hotel Kommandørgården, ​Havnebyvej ​201​, ​6792 ​Rømø, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:19: Changed the theme template7/6/2016 12:20:27: voucher_value

​S YDDANMARK

​Rømø kan betegnes som et sandt himmerige af skønne naturoplevelser. Placeret mellem det temperamentsfulde Vesterhav og det enestående Vadehav er den friske luft og den høje himmel en oplevelse i sig selv. Det er på denne smukke ø, du finder hotellet og feriecenteret Kommandørgården. Du bliver indlogeret i et charmerende dobbeltværelse med eget badeværelse samt tekøkken og direkte udgang til den store udendørs pool. På Kommandørgården finder du også en stor indendørs pool, og du har mulighed for at ride på smukke islandske heste eller få en velfortjent massage. I restauranten er menukortet præget af egnsspecialiteter, og du kan fornøje dig med østersplukning kun 200 meter fra hotellet i Nationalpark Vadehavet.

DIN SMARTBOX

​Ribe Byferie in ​Ribe

19

​RIBE BYFERIE ​R IBE

​ ibe Byferie er et feriecenter i særklasse! Boligerne ligger som ''en by i byen'' med R gavlhus, åløb og grønne områder, lige mellem Ribes gamle bydel og Nationalpark Vadehavet. Feriecentret er kendt for sin gode standard, hvor kvalitet og design er sat i højsædet. De 94 ferieboliger er alle smagfuldt og funktionelt indrettet. Boligerne har entré, køkken, stue, 1-2 soveværelser, badeværelse samt gårdhave eller altan med havemøbler.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i ferielejlighed • morgenmad • inkl. sengelinned

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at morgenmaden skal afhentes i receptionen. Din Smartbox gælder ikke i juli og august. ​Ribe Byferie, ​Damvej ​3 4​, ​6760 ​Ribe, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

changed ADRESSE ​28/06/2016 11:37:17: Changed the theme template7/6/2016 12:14:29: voucher_value

​28/0

​Billum Kro in B ​ illum

20

​BILLUM KRO ​B ILLUM

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag eftter køkkenchefens valg på ankomstdagen

​

​Billum Kro, ​Vesterhavsvej ​25​, ​6852 ​Billum, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:22: Changed the theme template7/6/2016 12:21:1: voucher_value

​S YDDANMARK

​ illum Kro stammer fra år 1700. Kroen er løbende blevet renoveret med stor respekt B for dens oprindelige stil. Kroen ligger ca. 4 km fra den fantastiske Nationalpark Vadehavet, hvor Vade Å, eng, skov og Vadehavet mødes. Det skønne Filsø, med et søareal på over 900 ha, giver gode forhold for de naturinteresserede. Kroen råder over 30 rummelige værelser, alle udstyret med brus, toilet og tv. Her er en dejlig gårdhave, hyggelig krostue og et moderne opholdsrum med tv og forskellige spil, bøger og magasiner. I restauranten serveres både klassiske retter som røget laks, dansk bøf og store Vesterhavs-rødspætter samt retter med et tvist som tigerrejer, indbagt pighvar eller saftige steaks. Alt tilberedt af friske råvarer.

DIN SMARTBOX

​Hotel Postgården in ​Fredericia

21

​HOTEL POSTGÅRDEN ​F REDERICIA

​ otellet Postgaarden, Fredericias ældste hotel fra 1880, er indrettet i en romantisk H og hyggelig stil. Her finder du en god restaurant, hvor de serverer velsmagende og gedigne retter i den klassiske danske hotelstil. Har du lyst til at opleve, hvad området omkring hotellet har at byde på, hjælper personalet selvfølgelig gerne med information om seværdigheder og udflugtsmuligheder. Hotellet har i alt 55 hyggelige værelser, og værelsesgangene er udsmykket med malerier med motiver fra svundne tider.

Derudover hænger der rundt på gangene omkring 470 kagefade, og i baren findes over 200 kaffekander - så der er nok at kigge på! Som gæst har du adgang til gratis parkering på hotellets parkeringsplads.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et superior værelse • morgenmad

​

​Hotel Postgården, ​Oldenborggade ​4​, ​7000 ​Fredericia, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:22: Changed the theme template7/6/2016 12:21:21: voucher_value

​New

​Hotel CABINN Vejle in V ​ ejle

22

​HOTEL CABINN VEJLE ​V EJLE

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i luksus dobbeltværelse (Admiral double) • morgenmad

​

​Hotel CABINN Vejle, ​Dæmningen ​6 ​, ​7100 ​Vejle, ​Danmark​​​​

​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

​ otel CABINN Vejle finder du i centrum af Vejle, 2 min. fra banegården, 5 min. fra H motorvejen og 20 minutter fra Billund Lufthavn. Hotellet er nabo til Vejle Å og består af 12 etager med udsigt over hele byen. Da hotellet ligger tæt på mange faciliteter, er der rig mulighed for at udforske Vejle. Med din Smartbox får du to overnatninger på det luksuriøse dobbeltværelse Admiral Double, hvor du og din partner har ekstra god plads og et stort badeværelse. Glæd dig til et skønt ophold i Vejle.

DIN SMARTBOX

​Hotel Svanen Billund in B ​ illund

23

​HOTEL SVANEN BILLUND ​B ILLUND

​Hotel Svanen er Billunds nyeste design- og boutiquehotel. Det er et lækkert og atmosfærefyldt hotel med en beliggenhed kun 500 meter fra Lalandia og Legoland.

Der er kælet for enhver detalje på Svanen, og personalet står klar til at give dig en oplevelse, du sent vil glemme. Værelserne på Hotel Svanen indbyder til en helt speciel oplevelse, og det er svært ikke at slappe af i de hjemlige og behagelige omgivelser. De dejlige værelser er lyse og velindrettede, og de indeholder alle telefon, fladskærms-tv med gratis filmkanaler og badeværelse med brusekabine. Og når du går til ro, kan du lægge dig til rette på en af de lækre luksusmadrasser.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i comfort dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Oplevelsen gælder ikke i juni, juli og august, samt på helligdage.

​Hotel Svanen Billund, ​Nordmarksvej ​8 ​, ​7190 ​Billund, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:28: Changed the theme template7/6/2016 12:21:48: voucher_value

​28/0

​Hotel Svanen Grindsted in ​G rindsted

24

​HOTEL SVANEN GRINDSTED ​G RINDSTED

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i comfort dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Oplevelsen gælder ikke i juni, juli og august, samt på helligdage.

​Hotel Svanen Grindsted, ​Hedemarken ​22​, ​7200 ​G rindsted, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:28: Changed the theme template7/6/2016 12:22:21: voucher_value

​S YDDANMARK

​Hotel Svanen er et lækkert og nyere designhotel i Grindsted, hvor en hjertelig og personlig betjening fra hotellets personale sørger for, at du føler dig hjemme. Værelserne er alle rummelige og lyse og har direkte adgang til det skønne skovområde, der omkranser hotellet. I restauranten serveres lækre danske retter, som kan suppleres med udsøgte vine fra hotellets vinkælder. Hotel Svanen er desuden et oplagt sted at overnatte, hvis der planlægges et besøg i Legoland. Her er nemlig kun 15 minutters kørsel til den store forlystelsespark, og Givskud Zoo kan nås på 30 minutter.

DIN SMARTBOX

​Hotel Danica in H ​ orsens

25

​HOTEL DANICA ​H ORSENS

​ otel Danica ligger i hjertet af Horsens og råder over 39 værelser, der er fordelt på 3 H etager. Alle værelser er renoveret i 2011 og holdt i en moderne stil, hvor der er lagt vægt på det hyggelige. Værelserne har 30'' fladskærms-tv med satellitkanaler, skrivebord, og eget badeværelse. I stueetagen findes der reception, lounge og bar, Restaurant Over Middel, morgenmadsstue, festlokale samt mødelokale. Hotellet ligger i rolige omgivelser og ligger kun to minutters gang fra byens hyggelige gågader. Hvis du er til oplevelser i det grønne, er der blot fem minutters gang til fjord og grønne områder.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​Hotel Danica, ​O ve Jensens Allé ​28​, ​8700 ​Horsens, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:29: Changed the theme template7/6/2016 12:26:42: voucher_value

​28/0

​Brundby Hotel in B ​ rundby - Samsø

26

​BRUNDBY HOTEL ​B RUNDBY - SAMSØ

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad • kaffe/te ​M IDTJYLLAND

​Brundby Hotel på dejlige Samsø kan med stolthed kalde sig for Danmarks eneste rockhotel! Ideen med hotellet har fra start været at drive det som et sted, hvor musikere kunne komme og bo, slappe af, øve og spille koncerter. Hotellet drives af Turid - også kaldet "Guf" - og hendes yngste søn Rasmus. Hotellet er i dag totalt renoveret, så der overalt hersker en hyggelig og hjemlig atmosfære. På første sal er værelserne indrettet med nogle af Gufs personlige ejendele, og værelserne har navne som Jomfruburet, Gasolin, Flower Power og Bedstemor – alt efter udseende og indretning. ''Brundby Rock Hotel er ikke en del af nogen kæde, men har fået 6 hjerter af de fleste!'' (citat Poul Krebs).

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at bad og toilet er på gangen.

​Brundby Hotel, ​Brundby Hovedgade ​63​, ​8305 ​Brundby - Samsø, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:16: Changed the theme template7/6/2016 12:26:18: voucher_value

​Marselis Hotel - Aarhus in A ​ arhus

27

​M ARSELIS HOTEL - AARHUS ​A ARHUS

​ ed en fabelagtig udsigt over den flotte danske kystlinje reflekterer Marselis Hotel M den tidløse elegance og ro fra Kattegat. Marselis Hotel er kendt for service af den højeste standard, og tilsat sansen for selv de mindste detaljer er gæsten altid sikret en god oplevelse. Med sin helt unikke placering tilbyder Marselis Hotel dig den bedste ro og terapi. Du har bølgeskvulp lige uden for døren, skoven som nabo, og du er langt fra byens travle ræs og jag. Men på trods af den rolige beliggenhed ligger hotellet kun 10 minutters kørsel fra Aarhus. Indendørs har hotellet desuden fitnessrum, swimmingpool og en sauna, som er gratis at benytte for hotellets gæster.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad Der er hav- eller skovudsigt, swimmingpool, sauna og fitnesslokale inkluderet i dit ophold.

VÆRD AT VIDE

​Oplevelsen gælder ved ankomst fredag eller lørdag. I ferieperioder kan du dog ankomme alle dage. ​Marselis Hotel - Aarhus, ​Strandvejen ​25​, ​8000 ​A arhus, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:19: Changed the theme template7/6/2016 12:24:34: voucher_value

​New

​Vejlsøhus Hotel & Konferencecenter in S ​ ilkeborg

28

​VEJLSØHUS HOTEL & KONFERENCECENTER

DIN SMARTBOX

​S ILKEBORG

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad begge dage • fri entré til AQUA Akvarium & Dyrepark

​

​Vejlsøhus Hotel & Konferencecenter, ​Vejlsøvej ​51​, ​8600 ​Silkeborg, ​Danmark​​​​

​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​M IDTJYLLAND

​ ed et ophold på Vejlsøhus Hotel & Konferencecenter er du lovet en smuk natur lige M uden for døren. Er du til cykling, kano, kajak, en gåtur eller en mundfuld frisk luft på skovens mange stier, så er det et sted for dig. Vejlsøhus Hotel tilbyder 49 komfortable værelser, hvoraf nogle har udsigt til skoven, andre Ferskvandscentrets arealer eller AQUA Dyrepark. Fælles for dem alle er, at fred og ro og naturen er lige udenfor døren. Kun få hundrede meter væk fra hotellet ligger Restaurant Orangeriet, hvor du kan opleve moderne og nordiske retter, der er tilberedt fra bunden og gerne af lokale råvarer. Vejlsøhus Hotel & Konferencecenter ser frem til at byde dig velkommen til et idyllisk ophold tæt på naturen.

​Hotel Vildbjerg in ​V ildbjerg

29

​HOTEL VILDBJERG ​V ILDBJERG

​ otel Vildbjerg ligger, som navnet antyder, i den lille hyggelige by Vildbjerg mellem H Holstebro og Herning. Her bydes du indenfor til et dejligt ophold med personlig service, og hvor personalet gør deres bedste for, at du føler dig hjemme. Hotellets 33 værelser har alle moderne faciliteter og er lyse og rummelige. Hvis du vil ud og opleve lidt, er det oplagt med en tur til Herning, eller hvis du er ude efter skøn natur, ligger Trehøje naturpark kun 6 km fra hotellet. I restauranten kan du desuden nyde en lækker morgenbuffet, så dagen starter på den helt rigtige måde.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​Hotel Vildbjerg, ​Bredgade ​1​, ​7480 ​V ildbjerg, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:22: Changed the theme template7/6/2016 12:22:48: voucher_value

​28/0

​Hotel Nørre Vosborg in V ​ emb

30

​HOTEL NØRRE VOSBORG ​V EMB

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad ​M IDTJYLLAND

​ elkommen på den jyske vestkyst! Nørre Vosborg ligger i Vestjylland - 20 km vest V for Holstebro - med plads til både fest og fordybelse. Her glæder de sig til at byde dig indenfor på herregården Nørre Vosborg og i dens mere end 700 år lange historie.

Det lidt særlige navn "Vosborg" kan dateres tilbage til 1299, hvor der fortælles om en herregård med navnet Osborg. Det særlige ved borganlægget er, at det består af bygninger fra fire århundreder og repræsenterer fem forskellige stilarter. I en af de ældste længer i hovedborgen ligger den hyggelige restaurant. Her kan du nyde kokkens specialiteter i "Kuskestuen" eller den lidt større "Borgstuen", som begge er indrettet med diskrete møbelklassikere.

DIN SMARTBOX

​

​Hotel Nørre Vosborg, ​Vembvej ​35​, ​7570 ​Vemb, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:20: Changed the theme template7/6/2016 12:23:9: voucher_value

​BEST WESTERN Hotel Skivehus in ​Skive

31

​BEST WESTERN HOTEL SKIVEHUS ​S KIVE

​ EST WESTERN Hotel Skivehus ligger centralt i Skive i gåafstand fra banegården, B byens spændende butikker, caféer og smuk natur, som indbyder til både løbeture og afslapning. Derudover er der ikke langt til Skive badeland, golfbaner, Jesperhus Blomsterpark, Spøttrup Borg, Mønsted Kalkgruber, Jeppe Aakjær museum og mange flere seværdigheder. I hotellets lobby er der altid gratis kaffe og te, mulighed for at tjekke dagens nyheder i de gratis aviser eller tjekke sin mail på computeren, som er til fri afbenyttelse. Der er aircondition på de fleste af hotellets 43 værelser, hvoraf nogle blev renoveret i 2008 og resten stod nyrenoveret i sommeren 2015. På værelserne er der også fladskærms-tv m.m.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​BEST WESTERN Hotel Skivehus, ​S dr. Boulevard ​1​, ​7800 ​Skive, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:29: Changed the theme template7/6/2016 12:23:31: voucher_value

​28/0

​Hotel Strandtangen in S ​ kive

32

​HOTEL STRANDTANGEN ​S KIVE

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad ​M IDTJYLLAND

​Hotel Strandtangen byder på en charmerende hotelovernatning i unikke rammer.

Hotellet er smukt placeret på lystbådehavnen i Skive omgivet af vand, skov og dejlig natur. En unik beliggenhed, næsten med "foden i vand" - der oser af stil, charme og miljø. Midt i bebyggelsen er der indrettet en dejlig gårdhave med store parasoller og lækre møbler, hvor du kan nyde livet og aktiviteterne i lystbådehavnen. De fantastiske sejlforhold på Limfjorden er ideelle til både kajak, kano og jollesejlads samt ikke mindst surfing og vandski. Direkte fra hotellet løber stier, både langs vandet og ud gennem Ådalen, hvor man passerer Danmarks længste træbro, og i "baghaven" ligger Krabbesholm Skov.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at receptionen lukker kl. 14.00 om søndagen i perioden 1/11 - 1/4, venligst kontakt hotellet for en dørkode! ​Hotel Strandtangen, ​Strandvejen ​28​, ​7800 ​Skive, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:18: Changed the theme template7/6/2016 12:23:56: voucher_value

​Hvalpsund Færgekro in F ​ arsø

33

​HVALPSUND FÆRGEKRO ​F ARSØ

I​ det naturskønne Himmerland, finder du Hvalpsund Færgekro, der ligger midt i en perle af skøn natur. Kroens historie går tilbage til 1532, og i dag passes kroen af den 5. generation af Holm-familien. Værdsætter du en god udsigt, vil den familieejede kro bestemt falde i din smag. Kroen har 28 store og flotte værelser, der alle har udsigt over den skønne Limfjord. Med en beliggenhed tæt på vandet, kan du nyde den smukke udsigt, mens du smager på udsøgte retter fra kroens køkken. Som gæst har du ikke lang vej til Nordjyllands populære attraktioner. Tag fx familien med i Fårup Sommerland og få et godt grin. Hvalpsund Færgekro er klar til at give dig et unikt ophold tæt på den danske natur.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad i 2 dage

​

​Hvalpsund Færgekro, ​Sundvej ​87​, ​9640 ​Farsø, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:42: Changed the theme template6/28/2016 12:43:29: main_photo

​28/0

​St. Binderup Kro in ​A ars

34

​ST. BINDERUP KRO ​A ARS

​ t. Binderup Kros historie går helt tilbage til 1617, men den er i dag – efter nænsom, S men gennemgribende om- og tilbygning – en af Danmarks mest autentiske med helt sin egen stemning. Beliggenheden er et naturligt udgangspunkt for udflugter til bl.a.

Rold Skov, Limfjorden, Kattegat og de dejlige badestrande ved den jyske vestkyst.

Derudover kan man nyde godt af de mange fine fiskemuligheder i nærheden af kroen, mens golfentusiaster blot har kort afstand til en eksklusiv golfklub. På kroen kan man hygge sig med bordtennis, fodboldspil, airhockey, dart og billard. Alle kroens værelser er komfortable og veludstyrede med bl.a. telefon, bad og toilet, hårtørrer, satellit-tv med filmkanal, minibar og meget mere.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at gæsterne som oftest vil blive indkvarteret i værelser beliggende i kroens stråtækte værelsesfløj. ​St. Binderup Kro, M ​ øllegårdsvej ​7​, St. Binderup​​9600 ​A ars, D ​ anmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:29: Changed the theme template7/6/2016 12:27:57: voucher_value

​Hotel Amerika in H ​ obro

35

​HOTEL AMERIKA ​H OBRO

H ​ otel Amerika ligger idyllisk og naturskønt midt i Østerskoven ved Hobro, med hyggelige små grusbelagte stier ned til Hobro Havn og Mariager Fjord. Hotel Amerika er et moderne 4-stjernet hotel med faciliteter af høj standard, et køkken i absolut topklasse og så selvfølgelig en enestående beliggenhed i hyggelige omgivelser. Hotellet har 60 lækre værelser, som er klassisk indrettet og tilført et moderne tilsnit. Alle værelser har eget bad og toilet, tv og telefon. På hotellet bestræber personalet sig på, at alle deres gæster får en unik oplevelse hver gang - de glæder sig til at byde dig velkommen til et dejligt ophold på Hotel Amerika.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad • 1 flaske mousserende vin, chokolade og frisk frugt på værelset ved ankomst

​

​Hotel Amerika, ​A merikavej ​48​, ​9500 ​Hobro, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:18: Changed the theme template7/6/2016 12:27:21: voucher_value

​28/0

​Rold Gl. Kro in A ​ rden

36

​ROLD GL. KRO ​A RDEN

​ er venter dig en fantastisk oplevelse, når du besøger Rold Gl. Kro – en oplevelse, D man med glæde kan mindes i lang tid. Sådan var det dog ikke i gamle dage, hvor det ligefrem kunne være farligt at besøge stedet. De legendariske røvere Bette Fanden, Long Ajes, Lorentz Nielsen og Petronillen holdt øje med kroen, og når gæsterne var på vej hjem gennem Rold Skov, slog de til. Det hører heldigvis fortiden til, og i dag lever kun legenden og de flotte statuer til minde om de fire røvere videre. Der er dog stadig en vis risiko forbundet med et besøg på Rold Gl. Kro; man risikerer at tabe sit hjerte til den gode mad, stemningen, de naturskønne omgivelser og ikke mindst den hjertelige gæstfrihed, som altid har kendetegnet kroen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​N ORDJYLLAND

​

​Rold Gl. Kro, ​Hobrovej ​11​, ​9510 ​A rden, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:23: Changed the theme template7/6/2016 12:28:23: voucher_value

​Rold StorKro in S ​ kørping

37

​ROLD STORKRO ​S KØRPING

F ​ å steder i Danmark har romantikken bedre vilkår end i det skønne Himmerland, med Danmarks største skov, Rold Skov, og Rebild Bakker Nationalpark som omgivelser til en af landets bedst kendte kroer: Rold Storkro. Besøg de spændende naturlige kilder, der springer, løber, siver og bobler op adskillige steder i området, gå på opdagelse i ''Troldeskoven'' eller aflæg et besøg i krybskytten og spåkonens stråtækte hus for foden af bakkerne. Gå ud ved solnedgang eller stå tidligt op og oplev det fantastiske dyreliv i skoven, med kronvildt, råvildt, ræve, harer, grævlinge, egern og et utal af små og store fugle, fra den lille fuglekonge til hejren, svanerne og ørnene.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​ et er ikke altid muligt at benytte Smartboxen om lørdagen, da Rold Storkro tit D har fuldt hus pga. de mange weekendophold. Venligst henvend Dem direkte til Rold StorKro for flere oplysninger. ​Rold StorKro, ​Vælderskoven ​13​, ​9520 ​Skørping, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:16: Changed the theme template7/6/2016 12:30:28: voucher_value

​28/0

​BEST WESTERN SCHEELSMINDE in ​A alborg

38

​BEST WESTERN SCHEELSMINDE ​A ALBORG

​ EST WESTERN SCHEELSMINDE ligger smukt og tæt på både storby, landlige B omgivelser og gode trafikforbindelser. Herregården, der ligger rammer til hotellet, er fra 1808, og siden 1960 har stedet fungeret som hotel, restaurant og konferencecenter. Fjerde generation af familien Bühlmann Jensen træder i dag sine barneår på stedet, og familien er fortsat klar til værne om – samt udfordre – stedets traditioner.

BEST WESTERN SCHEELSMINDE vil også fremover kunne tilbyde sine gæster omsorg, traditioner og gastronomi i herskabelige omgivelser. Her kan du være sikker på, at tingene fungerer – familien og personalet stiller høje krav til service, kvalitet og råvarer. Mærk den hyggelige atmosfære, nyd livet på terrassen eller udfold dig i poolen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger • morgenmad

​N ORDJYLLAND

​

​BEST WESTERN SCHEELSMINDE, ​S cheelsmindevej ​35​, ​9200 ​A alborg, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:34: Changed the theme template7/6/2016 12:31:24: voucher_value

​Helnan Phønix Hotel in ​A alborg

39

​PHØNIX HOTEL ​A ALBORG

​Phønix Hotel er Aalborgs historiske hotel, der er bygget i 1700-tallet. Hotellet er placeret i hjertet af Aalborg, med kun 100 meter til byens mange seværdigheder, herunder Jomfru Ane Gade samt gågader med uanede shoppingmuligheder. Hotellet har 220 værelser inkl. suiter. Alle værelser har brus eller karbad, tv samt mulighed for roomservice. Indretningen er holdt i en klassisk stil med respekt for tiden omkring hotellets oprindelse i 1700-tallet. Interiøret er sofistikeret og rigt, hvilket giver en varm og omfavnende atmosfære. Alle værelser er indrettet med sin helt egen charme, til både forretningsmanden, de nygifte eller børnefamilien.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • stor morgenbuffet

​

​Phønix Hotel, ​Vesterbro ​7 7​, ​9000 ​A alborg, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:17: Changed the theme template7/6/2016 12:30:57: voucher_value

​28/0

​Klitrosen in ​Fjerritslev

40

​KLITROSEN ​FJERRITSLEV

​ orkæl dig selv og en af dine nærmeste med en oplevelse på Klitrosen ved det smukke F Vesterhav i Slettestrand. Klitrosen er oprindeligt et badehotel. I dag er det et moderne og nyrenoveret hotel få hundrede meter fra stranden, hvor der er tænkt på detaljen både for øjet og for ganen. Her kan du koble fuldstændig af i den smukke natur kombineret med ren nydelse i restauranten, hvor maden er af meget høj kvalitet, som du kan nyde tilbagelænet i danske designmøbler, samtidig med at du kan kigge rundt på flot dansk kunst og fotokunst. På Klitrosen går de aldrig på kompromis med råvarerne, som så vidt muligt er danske og lokale. Det eneste, du skal være påpasselige med, er, at du helt sikkert vil tilbage til stedet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbletværelse • morgenmad • 1 flaske vin på værelset

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Køkkenet har kun åbent til aftensmad i udvalgte perioder. Ring venligst, og forhør dig om køkkenet har åben, hvis du overvejer at spise på hotellet. ​Klitrosen, ​Slettestrandvej ​130​, ​Slettestrand​​, 9690 ​Fjerritslev, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:39: Changed the theme template7/6/2016 12:34:5: voucher_value

​Dronninglund Slot in D ​ ronninglund

41

​DRONNINGLUND SLOT ​D RONNINGLUND

D ​ ronninglund Slot har gennem 800 år bidraget til Danmarkshistorien med skiftende ejere, som indbefatter både kongehuset, adelen og landskendte herremænd, der alle har præget det ærværdige gamle slot. Nu har du også mulighed for at skrive dig på listen over folk, der har overnattet på det smukke slot. Dronninglund slot er et pragtfuldt sted til romantik, og slottet har sin egen kirke, hvorfor det ofte bliver brugt til bryllupper. Bygningerne er løbende blevet renoveret med respekt for at bevare de historiske rammer. Udforsk slottet, og se de flotte malerier af husets tidligere beboere og den stilfulde udsmykning af slottets indvendige rammer. Du kan også gå en tur i den omkringliggende park eller nyde synet af parken fra slottets terrasse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der kræves miljøtillæg på 110 kr. ved ankomst på hverdage, mens der om fredagen og lørdagen er et tillæg på 200 kr. ​Dronninglund Slot, ​Slotsgade ​8 ​, ​9330 ​Dronninglund, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:19: Changed the theme template7/6/2016 12:33:4: voucher_value

​28/0

​Hotel Viking Aqua, Spa & Wellness Resort in ​Sæby

42

​HOTEL VIKING AQUA, SPA & WELLNESS RESORT

DIN SMARTBOX

​S ÆBY

​ å Hotel Viking Aqua, Spa & Wellness Resort kan du se frem til en hyggelig minifeP rie, hvor du og din ledsager bliver forkælet efter alle kunstens regler. Med hotellets unikke faciliteter og perfekte beliggenhed nær skov og strand er der lagt op til en helt igennem uforglemmelig oplevelse. I hotellets fitnesscenter kan du prøve kræfter med forskelligt træningsudstyr. Herefter kan du slappe af i Aqua Spa-afdelingen, som både byder på inden- og udendørs faciliteter, herunder et stort spa på tagterrassen med udsigt over Kattegat - mulighederne er mange! Du bor på et af hotellets store, lyse økonomi-dobbeltværelser med balkon, kabel-tv, minibar samt badekåbe, badelagen og badetøfler til fri afbenyttelse.

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et økonomi-dobbeltværelse • morgenmad • adgang til hotellets Aqua Spa afdeling

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Behandlinger i spaen kan tilkøbes.

​Hotel Viking Aqua, Spa & Wellness Resort, ​Frederikshavnsvej 7​ 0-72​, ​ 9300 ​Sæby, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:20: Changed the theme template7/6/2016 12:31:57: voucher_value

​Hotel Jutlandia in F ​ rederikshavn

43

​HOTEL JUTLANDIA ​F REDERIKSHAVN

​Dette familieejede hotel ligger over for Frederikshavns færgeterminal. Gågaden Danmarksgade ligger blot et par minutters gang derfra. Samtlige værelser på Hotel Jutlandia har TV og minibar, og nogle af værelserne har desuden opholdsområde eller balkon med udsigt over havnen. Der er gratis morgenmad og gratis kaffe/te på værelserne. Baren er et dejligt sted at nyde drikkevarer og møde andre gæster. Man kan også slappe af med et spil billard eller dart. Derudover er der også cykeludlejning og gratis fitness. På Hotel Jutlandia kan gæsterne nyde forfriskninger i hotellets bar.

Der er en døgnåben reception og udflugtsskranke på ejendommen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​Hotel Jutlandia, ​Havnepladsen ​1​, ​9900 ​Frederikshavn, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:17: Changed the theme template7/6/2016 12:35:56: voucher_value

​28/0

​BEST WESTERN Hotel Herman Bang in ​Frederikshavn

44

​BEST WESTERN HOTEL HERMAN BANG

DIN SMARTBOX

​F REDERIKSHAVN

​Man kan næppe komme udenom, at BEST WESTERN Hotel Herman Bang er et hotel med charme og historie. Med en historie, der går helt tilbage til 1882, emmer hotellet af sjæl og nostalgi. BEST WESTERN Hotel Herman Bang ligger i en hjørneejendom i centrum af Frederikshavn, lige ved gågaden og tæt på banegården og færgehavnen. De flotte nyrenoverede værelser forener fortid og nutid og er holdt i lyse træsorter og brune tekstiler. Alle værelser har desuden fladskærms-tv samt nye lyse badeværelser. Morgenmaden nydes i den hyggelige morgenmadsrestaurant. Til hotellet hører restaurant Herman, der byder på klassisk god mad, og byens populære og livlige restaurant ''Empire'', som er indrettet i amerikansk diner-stil.

​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad • 1 god flaske af husets udvalgte rødvin på væreslet

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at din Smartbox ikke kan indløses hos BEST WESTERN Hotel Herman Bang fra 1. juli til og med 15. august. ​BEST WESTERN Hotel Herman Bang, ​Tordenskjoldgade 3 ​ B​, ​ 9900 ​Frederikshavn, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:15: Changed the theme template7/6/2016 12:36:45: voucher_value

​Hotel Tannishus in ​Bindslev

45

​HOTEL TANNISHUS ​B INDSLEV

H ​ otel Tannishus, et af de sidste oprindelige badehoteller ved Vesterhavet, blev grundlagt i 1896. Her i Tannisbugten, kun 200 meter fra en af Danmarks bedste badestrande, er der genskabt et åndehul, hvor du kan fornemme hygge og atmosfære. I dag råder hotellet over 103 lejligheder, alle indrettet med nutidens bekvemmeligheder. I hotellets restaurant kan du opleve et glimt af fortiden i den hyggelige atmosfære, hvor der er pyntet med billeder fra hotellets historie. Der er fri adgang til poolen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i lejlighed • take away morgenbakke • 2 linnedpakker

VÆRD AT VIDE

​Morgenmadsbakken afhentes i receptionen fra kl. 8.00. Der er lukket for reservationer fra 27/6 til 14/8. ​Hotel Tannishus, ​Tannisbugtvej ​123​, ​9881 ​Bindslev, ​Danmark​ , ​Tversted Strand​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:29: Changed the theme template7/6/2016 12:34:51: voucher_value

​28/0

​Hotel Plesner in ​Skagen

46

​HOTEL PLESNER ​S KAGEN

​ ed sin størrelse, sit charmerende præg af hjemlig hygge og ikke mindst sin beligM genhed, indgår Hotel Plesner naturligt i Skagens centrale bybillede. Hotellet er flot indrettet i lyse farver, hvor sand, luft og vand er de centrale temaer i stedets materialer.

Hotellet har 16 værelser, som alle er dejlige og lyse med eget bad og toilet. Det ligger blot 50 meter fra centrum af Skagen, hvor du finder et spændende og blomstrende forretningsliv. Du har gåafstand til Skagens mange museer og attraktioner. Til hotellet hører der også en dejlig privat gårdhave, hvor du kan slappe af og nyde en drink eller en kop kaffe. Det imødekommende personale glæder sig til at byde dig velkommen til en miniferie.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der er et begrænset antal værelser i højsæsonen, som løber i juli og august, og at der tillægges et beløb på 200 kr. ved booking i denne periode. ​Hotel Plesner, ​Holstvej ​8 ​, ​9990 ​Skagen, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:18: Changed the theme template7/6/2016 12:37:17: voucher_value

​Hotel Dannegården Trelleborg in ​Trelleborg

47

​HOTEL DANNEGÅRDEN TRELLEBORG ​T RELLEBORG

I​ hjertet af Sveriges sydligste by, Trelleborg, finder du Hotel Dannegården. Hotellet har til huse i en gammel villa fra 1910 - et velbevaret hus med bjælker i loftet, stuk og trægulv, som giver en ''hjemme-hos-følelse''. For at du som gæst kan nyde opholdet og få den bedst mulige nattesøvn, har Dannegården givet sine værelser et personligt præg med komfort og følelsen af at være hjemme. Du kan også besøge hotellets saunaafdeling og tage en dukkert i den opvarmede udendørs jacuzzi. Om aftenen kan du besøge Dannegårdens restaurant, som serverer retter baseret på økologiske og lokale råvarer. På vinkortet finder du skønne vine, som passer perfekt til maden - både vinkælderen og det store udvalg af whisky, rom og tequila er imponerende.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

VÆRD AT VIDE

​Tjek altid åbningstider og kontakt restauranten før ankomst. Bemærk, at restauranten har lukket om søndagen. ​Hotel Dannegården Trelleborg, ​Strandgatan ​32​, ​231 62 ​Trelleborg, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:34: Changed the theme template7/6/2016 12:37:54: voucher_value

​28/0

​BEST WESTERN Hotel Hansa in ​Trelleborg

48

​BEST WESTERN HOTEL HANSA ​T RELLEBORG

​ EST WESTERN Hotel Hansa ligger på gågaden i Sveriges sydligste by, Trelleborg.

B Hotellet ligger blandt caféer, restauranter og shopping og kun få skridt væk fra Sveriges næststørste havn. Alle værelser er indrettet med luksuriøse senge, komplet badeværelse med brusebad og toilet, tv, skrivebord, hårtørrer samt kaffe og te. På hotellet finder du også et steakhouse, der serverer alt fra T-bonesteaks til økologiske muslinger, og i baren kan du nyde et afslappende glas vin samt en god øl eller en farverig drink. Hver morgen serveres Best Breakfast by Tina - en stor morgenbuffet bestående af bl.a. god juice, hjemmelavede smoothies, velsmagende og nærende hjemmelavet brød og vafler - designet af tv-kokken Tina Nordström.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:25: Changed the theme template7/6/2016 12:38:37: voucher_value

​S VERIGE

​BEST WESTERN Hotel Hansa, ​Corfitz Beck-Friisgatan ​3​, ​231 42 ​Trelleborg, ​Sverige​​​​

​Elite Plaza Hotel, Malmö in ​Malmø

49

​ELITE PLAZA HOTEL ​M ALMØ

E ​ lite Plaza Hotel Malmø åbnede dørene i efteråret 2010. Ideelt beliggende på Gustav Adolfs Torg, kun fire minutter til fods fra banegården, har hotellet til huse i en bygning fra slutningen af det nittende århundrede. Det er kendt under navnet 'Little Riviera' som en hyldest til sin hvide facade, der minder om de hvide bygninger ved Middelhavet.

Med hotellets klassiske ydre som ramme finder du indenfor et nybygget og moderne hotel af høj klasse. Hotellets 116 værelser er med aircondition, og der er wellnessområde med fitness og sauna samt privat parkering. Ved siden af hotellet ligger den britiske pub The Bishops Arms, hvor du finder Malmøs største udvalg af øl og whisky.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior værelse • morgenmad

​

​Elite Plaza Hotel, Malmö, G ​ ustav Adolfs Torg 4 ​ 9​, 2 ​ 11 39 M ​ almø, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:24: Changed the theme template7/6/2016 12:39:7: voucher_value

​28/0

​Elite Hotel Savoy in ​Malmø

50

​ELITE HOTEL SAVOY ​M ALMØ

I​ hjertet af Malmø ligger Elite Hotel Savoy, et moderne hotel med en spændende historie og rødder, som går tilbage til 1300-tallet. Historien fortæller, at et nygift par fik bygget et hus præcis dér, hvor Elite Hotel Savoy ligger. Allerede dengang var man opmærksom på husets gode beliggenhed, og parret startede en gæstgivergård, som kom til at hedde Strandgården. Meget er sket siden dengang, og i dag bliver gæsterne budt velkommen i den lyse og smukke lobby, som er smagfuldt indrettet med en blanding af klassisk og moderne design. Hvert hotelværelse er unikt og nænsomt renoveret for herved at kunne leve op til nutidens krav til komfort.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer F • 2 overnatninger i superior værelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:23: Changed the theme template7/6/2016 12:39:30: voucher_value

​S VERIGE

​Elite Hotel Savoy, ​Norra Vallgatan ​62​, ​211 22 ​Malmø, ​Sverige​​​​

​Elite Hotel Residens in ​Malmø

51

​ELITE HOTEL RESIDENS ​M ALMØ

​ lite Hotel Residens ligger over for hovedbanegården i Malmø. Hotellet er elegant E indrettet, hvor man blandt andet kan finde et bibliotek, der vækker minder til det engelske club miljø. På hvert værelse finder man et unikt håndmalet billede med et motiv fra Skåne. Om morgenen kan man styrke sig med et solidt måltid morgenmad bestående af alt fra friskbagt brød til forskellige former for pålæg og lune retter. I gåafstand finder man Malmøs berømte parker, en kilometer lang sandstrand, Malmøhus Slot og selvfølgelig masser af butikker, caféer og restauranter. Efter en lang dag kan man komme tilbage til hotellet og slappe af i relax-området eller nyde en drink på hotellets pub, The Bishop Arms, der byder på Malmøs største udvalg af øl og whisky.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior dobbeltværelse • morgenmad

​

​Elite Hotel Residens, ​Adelgatan ​7​, ​211 22 ​Malmø, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:36: Changed the theme template7/6/2016 12:40:31: voucher_value

​28/0

​Teaterhotellet in ​Malmø

52

​TEATERHOTELLET ​M ALMØ

T​ eaterhotellet i Malmø ligger kun et stenkast fra centrum af Trianglen med shopping, restauranter og forlystelser lige rundt om hjørnet. Hotellet er kendt for at være både kunstnerisk og kulturelt, med eget galleri og naboer som Malmø Opera & Musikteater samt Malmø Kunsthal. Værelserne har parketgulv og er indrettet med stilfulde møbler, hvilket giver en hjemlig stemning. Derudover er der fladskærms-tv med 10 kanaler og meget mere. I restauranten er der en skøn morgenmadsbuffet med et varierende udvalg. Vil du gerne på sightseeing, ligger Malmøhus Slot og Øresundsregionens landemærke, Turning Torso, kun fire kilometer fra hotellet. Ribersborg, som er Malmøs mest besøgte strand, ligger også kun fire kilometer væk.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad • 1 flaske vin samt chokolade på værelset

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:19: Changed the theme template7/6/2016 12:40:2: voucher_value

​S VERIGE

​Teaterhotellet, ​Fersensväg ​20​, ​211 47 ​Malmø, ​Sverige​​​​

​Elite Hotel Ideon in L​ und

53

​ELITE HOTEL IDEON ​L UND

E ​ lite Hotel Ideon åbnede dørene i januar 2013. Det byder på 178 topmoderne værelser, et levende lobbyområde og bygger på fornuftige miljømæssige principper. Hotellet er fordelt på 14 etager og er en del af Lunds højeste bygning. På Ideon finder du en stor variation af mad og drikke, og på a la carte restauranten NorthEast serveres velsmagende retter baseret på skandinaviske råvarer. I stueetagen er det italienske café- og restaurantkoncept Paolo's og hotellets hyggelige lobbybar. Om morgenen kan du nyde en stor morgenbuffet med et stort udvalg af både varme og kolde retter.

Fra hotellet kommer du nemt ind til centrum af Lund, hvor du finder en blanding af butikker, caféer og restauranter, hvor der er noget for enhver smag.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior dobbeltværelse • morgenmad

​

​Elite Hotel Ideon, ​S cheelevägen ​27​, ​223 63 ​Lund, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:36: Changed the theme template7/6/2016 12:40:53: voucher_value

​28/0

​Brösarps Gästgifveri & SPA in B ​ rösarp

54

​BRÖSARPS GÄSTGIFVERI & SPA ​B RÖSARP

L​ ige ved indgangen til det naturskønne Österlen kan du bo i den gamle romantiske gæstgiveri Brösarp. Inde bag de varme røde vægge lever den ægte skånske tradition med gæstgiveri videre. Her vil du finde en oase, hvor du kan slappe af og samle kræfter i et roligt og indbydende miljø. Værelserne er indrettet i ægte svensk landidyl. Naturen på Österlen er betagende, så hvorfor ikke slentre rundt, indånde den friske brise fra havet og bare være. Kunne du tænke dig lidt ekstra, kan du bestille en picnickurv fra køkkenet eller besøg Brösarps Spa. Ifølge ægte skånsk tradition er der stort fokus på maden. De fleste råvarer er indkøbt lokalt fra landmænd og avlere i området for at frembringe en helt unik smagsoplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:34: Changed the theme template7/6/2016 12:41:18: voucher_value

​S VERIGE

​Brösarps Gästgifveri & SPA, ​A lbovägen ​21​, ​231 91 ​Brösarp, ​Sverige​​​​

​Ä ngshyddan Gårdshotell in Y ​ ngsjö

55

​ÄNGSHYDDAN GÅRDSHOTELL ​Y NGSJÖ

I​ en nyrenoveret gård fra 1700-tallet, nær den lille by Yngsjö, finder du Ängshyddan.

Et hyggeligt bindingsværkshus, der fungerer som bed and breakfast. Derudover er der et kunstgalleri, en økologisk café og en lille butik. Her får du en unik kunstoplevelse i et afslappende naturmiljø tæt ved havet - med smukke vandrestier rundt om hjørnet. Her er fugleområder - fuld af syngende nattergale, grønne golfbaner for golfentusiaster og mulighed for at leje cykler. Med den korte afstand til den hyggelige og charmerende by Åhus, er Ängshyddan det perfekte udgangspunkt for en udflugt eller to.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • økologisk morgenmadsbuffet

​

​Ä ngshyddan Gårdshotell, ​Yngsjövägen ​462​, ​296 62 ​Yngsjö, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:30: Changed the theme template7/6/2016 12:41:43: voucher_value

​28/0

​First Hotel Carlshamn in K ​ arlshamn

56

​FIRST HOTEL CARLSHAMN ​K ARLSHAMN

​ irst Hotel Carlshamn ligger på kanten af havet. Krydser du gaden uden for hotellet, F kommer du til molen, hvor bådene vil tage dig direkte ind i Blekinges smukke skærgård.

Du kan også nøjes med at nyde udsigten over havnen fra hotellets restaurant. Da hotellet blev bygget i slutningen af 1980'erne blev der hentet inspiration fra den torvehal, der stod der for 100 år siden. Hele bygningen er præget af den charmerende historiske atmosfære. På hotellets restaurant kan du ikke blot nyde udsigten, men også retter inspireret af det klassiske svenske køkken. Maden er tilberedt med lokale ingredienser og får sine smagsvarianter fra Blekinges skove og marker samt havet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​S VERIGE

​

​First Hotel Carlshamn, ​Varvsgatan ​1​, ​374 35 ​Karlshamn, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:26: Changed the theme template7/6/2016 12:42:11: voucher_value

​Stockhultgårdens Tebod in ​Markaryd

57

​STOCKHULTGÅRDENS TEBOD ​M ARKARYD

I​ en smuk lysning i skoven, lige uden for Markaryd, ligger Stockhultsgårdens Tebod.

Bøgetræer pryder den snoede vej, der fører til den gamle gård fra 1856. Når du og din ven træder indenfor, bydes I velkommen til en dejlig duft af te - her har de nemlig ikke mindre end 160 forskellige sorter af te. Stockhultsgården er indrettet i en hyggelig, gammeldags stil, bl.a. med en udstilling af mange forskellige tepotter. Nyd din miniferie i de rolige omgivelser med naturen lige uden for døren og slut af med en tur i de omkringliggende skove. Glæd dig til ægte svensk idyl!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i huset • morgenmadbuffet begge dage • kaffe m. kage ved ankomst

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, du bedes venligst ringe til Smartbox' kundeservice for booke dit ophold.

​Stockhultgårdens Tebod, ​Stockhult ​1​, ​285 93 ​Markaryd, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:33: Changed the theme template7/6/2016 12:42:50: voucher_value

​28/0

​Tallhöjden Hotell & Restaurang in ​Simlångsdalen

58

​TALLHÖJDEN HOTELL & RESTAURANG ​S IML ÅNGSDALEN

​Tallhöjdens Hotell & Restaurang ligger i det smukke Simlångsdalen, lige uden for Halmstad. Her kommer gæsterne både for at tage til konferencer, vandre i den smukke natur, spille golf, slappe af med lækker mad og drikke og for at nyde hinandens selskab.

På Tallhöjden stræber personalet for at få dig til at føle dig hjemme. Maden, der serveres i restauranten, er lavet med gode svenske råvarer, der ofte er dyrket i Halland. Da du har naturen lige rundt om hjørnet, kan du med fordel tage en rask gåtur, når du har spist, og nyde den friske luft og de smukke omgivelser.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:39: Changed the theme template7/6/2016 12:59:14: voucher_value

​S VERIGE

​Tallhöjden Hotell & Restaurang, ​Brearedsvägen ​15​, ​310 38 ​Simlångsdalen, ​Sverige​​​​

​Elite Stadshotellet Växjö in V ​ äxjö

59

​ELITE STADSHOTELLET ​V ÄXJÖ

E ​ lite Stadshotellet Växjö er et stort og lækkert hotel downtown i Växjö. Hotellet har en fascinerende historie, som begyndte i 1840'erne, da en stor brand rasede og ødelagde det meste af byen. Efter branden blev der bygget et rådhus i byen, og det er dette rådhus, der i dag er rygraden for hotellet. Hotellet har opholdt mange gæster i årenes løb, og de vender glædeligt tilbage år efter år. Hotellets restaurant Lagerlunden har en menu, der er inspireret fra hele verden og særligt de retter, der kommer direkte fra grillen, kan varmt anbefales. I løbet af sommeren åbner restauranten op for sine hyggelige udendørs siddepladser, hvor du kan slænge dig i de bløde sofaer.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior værelse • morgenmad

​

​Elite Stadshotellet Växjö, ​Kungsgatan ​6 ​, ​352 33 ​Växjö, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:38: Changed the theme template7/6/2016 12:43:16: voucher_value

​28/0

​Elite Park Hotel in V ​ äxjö

60

​ELITE PARK HOTEL ​V ÄXJÖ

​ lite Park Hotel er charmerende placeret i Teaterparken, der ligger centralt i Växjö.

E Hotellet har 76 lyse værelser, der alle er smukt indrettet i skandinavisk design. Blot et stenkast fra hotellet har du shoppinggader, hyggelige caféer og masser af underholdningsmuligheder. For at nyde en god middag behøver du ikke lede længe, da Restaurant Teaterparken, der ligger i samme bygning som hotellet, kan tilbyde en klassisk skandinavisk menu med moderne detaljer. I den lyse restaurant kan du læne dig tilbage og nyde et godt måltid, hvor de fleste af restaurantens råvarer er økologiske og lokalt dyrket. Ønsker du ekstra afslapning før sengetid, kan du besøge hotellets dejlige spabad.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et superior dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:38: Changed the theme template7/6/2016 12:45:44: voucher_value

SVERIGE​

​Elite Park Hotel, ​Västra Esplanaden ​10-14​, ​352 33 ​Växjö, ​Sverige​​​​

​Toftastrand Hotell in V ​ äxjö

61

​TOFTASTRAND HOTELL ​V ÄXJÖ

​Smukt beliggende ved havet, ved siden af Toftasjön lige nord for Växjö, finder du Toftastrand Hotell. Her får du oplevelsen af det lille ekstra på et skønt hotel med personlig service og eget bageri. Værelserne på Toftastrand Hotell er nyrenoverede, lyse og individuelt indrettede, og nogle har udsigt over søen. Alle værelser har bruser og toilet. Hvis du ønsker at slappe helt af, er der mulighed for at forudbestille det hyggelige afslapningsrum, sauna og spabad mod et gebyr. Efter en god nats søvn, vågner du op til duften af det nybagte brød, der serveres til morgenmad. Du vælger, om du vil spise din morgenmad i hovedbygningen, hvor konditoriet befinder sig, eller om du tager det med ud i den fine gårdhave.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad • mousserende vin og frugt på værelset

​

​Toftastrand Hotell, ​Lenhovdavägen ​72​, ​352 49 ​Växjö, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:25: Changed the theme template7/6/2016 12:43:44: voucher_value

​28/0

​Quality Hotel Panorama in ​G øteborg

62

​QUALITY HOTEL PANORAMA ​G ØTEBORG

​ uality Hotel Panorama ligger højt i Gøteborg tæt på Avenue og Liseberg. Med sine Q 339 værelser er Panorama et af Gøteborgs største hoteller, men der er samtidig en personlig atmosfære, så du som gæst føler dig velkommen. Værelserne, der er renoveret i 2005, er i en lys nordisk stil. Her vil du finde fred og ro efter en dag fuld af indtryk.

Standardværelserne har to separate senge. På første sal finder du hotellets lyse og rummelige restaurant. Her er der hver morgen en stor morgenbuffet, og gæsterne samles her om aftenen til en lækker middag eller en drink i baren. På tredje sal finder du Cityspa, der er et nyrenoveret wellness-område med udendørs boblebad, sauna og pejs. Besøg også motionscenteret på 64 kvadratmeter, som har døgnåbent.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:26: Changed the theme template7/6/2016 12:44:6: voucher_value

​S VERIGE

​Quality Hotel Panorama, ​Eklandagatan ​51-53​, ​400 22 ​G øteborg, ​Sverige​​​​

​Quality Hotel Winn Göteborg in ​G øteborg

63

​QUALITY HOTEL WINN GÖTEBORG ​G ØTEBORG

​ uality Hotel Winn ligger kun tre kilometer fra centrum af Gøteborg. Byens udbud Q af underholdning, shopping og aktiviteter er let at komme til med offentlig transport, og der er gratis parkering ved hotellet. Værelserne er lyse, har ekstra brede senge og moderne indretning i friske farver. Hvis du ønsker at slappe helt af, er der en relax-afdeling med sauna, pool og jacuzzi. Når aftenen kommer, er du velkommen på hotellets à la carte-restaurant, der serverer alt fra simple snacks til 3-retters middage. Du kan fx begynde aftenen med noget godt at spise og drikke for derefter at tage ind til byen med hurtigbussen på 10 minutter til Gøteborgs pulserende natteliv. Næste morgen står hotellets klassiske morgenbuffet klar til dig.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​Quality Hotel Winn Göteborg, ​Gamla Tingstadsgatan ​10​, ​402 76 ​G øteborg, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:26: Changed the theme template7/6/2016 12:44:28: voucher_value hanged

​28/0

​Quality Hotel 11 in G ​ øteborg

64

​QUALITY HOTEL 11 ​G ØTEBORG

T​ idligere var Quality Hotel 11 et mekanisk værksted. I dag er de gamle værftsbygninger omdannet til et hotel med nyskabende arkitektur, spændende kunst og skandinavisk stil. Hotellet er beliggende i et af de mest ekspansive områder i Gøteborg - nærmere bestemt i Gøteborgs havn lige ved Norra Älvstranden. Ved ombygningen af Quality Hotel 11 har man været omhyggelig med at beholde fornemmelsen af en maskinhal ved at bevare dele af det gamle interiør. De 259 værelser er karakteriseret ved lyse lette materialer, smagfuld indretning og komfort. Standardværelserne er rummelige, og de fleste har en dejlig udsigt over Gøteborgs havneindløb. Gæsterne har gratis adgang til relax-området, der blandt andet byder på et udendørs boblebad på tagterrassen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:26: Changed the theme template7/6/2016 12:44:52: voucher_value

SVERIGE​

​Quality Hotel 11, ​Maskingatan ​11​, ​417 64 ​G øteborg, ​Sverige​​​​

​Elite Park Avenue Hotel in G ​ öteborg

65

​ELITE PARK AVENUE HOTE ​G ÖTEBORG

​ idt i hjertet af Gøteborg ligger Elite Park Avenue Hotel. Byens store boulevard, M Avenyn, passerer lige uden for indgangen til hotellet, så du er tæt på byens puls med shopping, kultur og underholdning. Hotellets historie går helt tilbage til 1944. Da krigen endelig sluttede, ville byens mange industrier gerne invitere deres udenlandske kunder til Gøteborg. Dog levede de eksisterende hoteller ikke op til den forventede standard, så man byggede derfor et nyt. Hurtigt kunne de skilte med det helt nye Park Avenue Hotel, som var det første hotel i Sverige med bad på alle værelser. Elite Park Avenue Hotel er i dag et moderne hotel, der opfylder kravene til et firestjernet hotel. Hotellet har også tre restauranter og en dejlig wellnessafdeling.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et superior dobbeltværelse • morgenmad

​

​Elite Park Avenue Hotel, ​Kungsportsavenyn ​36-38​, ​400 15 ​G øteborg, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:35: Changed the theme template7/6/2016 12:45:17: voucher_value

​28/0

​Elite Plaza Hotel, Göteborg in G ​ øteborg

66

​ELITE PLAZA HOTEL ​G ØTEBORG

​ år du tjekker ind på Elite Plaza Hotel i Gøteborg, bliver du budt velkommen til et N herligt miljø og velsmagende måltider. I den storslåede bygning fra 1889 er stilen blandet, præget af gamle stuklofter og mosaikgulve med moderne kunst og design. Her tilbringer du natten i et hyggeligt dobbeltværelse, hvor du efter at være kommet på plads på værelset kan drage ud på opdagelse i Gøteborg. Når benene er blevet trætte, vender du tilbage til hotellet til afslapning og en velsmagende aften. I den midterste del af hotellet, den tidligere forhave, finder du hotellets restaurant Swea Hof, der betragtes som en af de bedste i Gøteborg. Her vil det professionelle personale servere dig en lækker middag med råvarer nøje udvalgt efter sæson.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:35: Changed the theme template7/6/2016 12:46:11: voucher_value

​S VERIGE

​Elite Plaza Hotel, Göteborg, ​Västra Hamngatan ​3​, ​404 22 ​G øteborg, ​Sverige​​​​

​Elite Stora Hotellet in ​Jønkøping

67

​ELITE STORA HOTELLET ​J ØNKØPING

​I en af Jønkøpings smukkeste bygninger, med en enestående beliggenhed på den sydlige bred af søen Vättern, finder du Elite Stora Hotellet. Byens gågade passerer tæt forbi hotellet, så du er tæt på både shopping og underholdning. Bygningen er fra midten af 1800-tallet og er nænsomt restaureret, og hotellet er om aftenen et naturligt samlingspunkt for både musikere og spisende gæster. Rundt om hjørnet er hotellets egen pub The Bishop Arms, som kan prale af at have byens bredeste sortiment af øl og whisky. Derudover tilbyder hotellet også deres eget lille motionsrum, hvis du er interesseret i det. Hotellet har også et samarbejde med Friskis & Svettis, hvor du kan øve eller deltage i træning til fordelagtige priser.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior dobbeltværelse • morgenmad

​

​Elite Stora Hotellet Jönköping, ​Hotellplan ​3​, ​553 20 ​Jønkøping, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:35: Changed the theme template7/6/2016 12:46:36: voucher_value

​28/0

​Hotel Savoy in J​ ønkøping

68

​HOTEL SAVOY ​J ØNKØPING

​ otel Savoy er Jønkøpings mest moderne designhotel. Gennem en kombination af H teknik, farve og form er der skabt funktionelle og spændende miljøer, der opfylder gæstens krav om bekvemmelighed. Byen har et rigt kulturliv med musik, teater, biografer og museer. Derudover finder du et af Skandinaviens største shoppingcentre i byen samt en charmerende kaj med flere restauranter og udendørs caféer. Alle hotellets værelser er renoveret og lækkert indrettet i spændende farver med Carpe Diem-senge og Rainshower-brusere. Efter en god nats søvn venter en frisk og nærende morgenmad. Som gæst har du gratis adgang til wellnessområdet, og lån af håndklæder er naturligvis inkluderet. Ønsker du forfriskninger, kan du bestille dem i baren Sofiehof.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:27: Changed the theme template7/6/2016 12:47:38: voucher_value

​S VERIGE

​Hotel Savoy, ​Brunnsgatan ​13-15​, ​553 17 ​Jønkøping, ​Sverige​​​​

nged

​Vox Hotel in J​ ønkøping

69

​VOX HOTEL ​J ØNKØPING

I​ hjertet af Jønkøping ligger Vox hotel med en fantastisk beliggenhed ved den sydlige spids af søen Vättern. Hotellet tilbyder 143 komfortable værelser, der spænder fra suiter til deluxe værelser - mange af dem med en utrolig smuk udsigt over søen.

Restauranten laver god mad med et moderne twist, så du kan roligt glæde dig til morgenmaden dagen derpå. Der er lagt op til et skønt ophold i de fantastiske omgivelser i Jønkøping.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger • morgenmad

​

​Vox Hotel, ​L antmätargränd ​2​, ​553 20 ​Jønkøping, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:29: Changed the theme template7/6/2016 12:48:4: voucher_value

​28/0

​Elite Stora Hotellet Linköping in ​Linkøping

70

​ELITE STORA HOTELLET ​L INKØPING

​ lite Stora Hotellet ligger i hjertet af Linkøping lige ved det middelalderlige torv og E et stenkast fra katedralen. Hotellet og dets charmerende værelser er flot dekoreret, hvor stilen både er gustaviansk og med moderne design. Hotellet blev bygget i 1852 og er i dag et af Sveriges ældste hoteller. Opførelsen af hotellet markerer overgangen fra anvendelsen af træ til sten i Linkøping. Hotellet er centralt placeret, tæt ved koncert- og kongreshallen, gode shoppingmuligheder og mange restauranter. På hotellets stueetage finder du også Storan Restaurant & Bar, der er en af Linkøpings mest populære restauranter. Den lokale bus- og togstationen ligger kun en kort gåtur fra hotellet, og lufthavnen ligger kun 10 minutter væk i bil.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:36: Changed the theme template7/6/2016 12:48:38: voucher_value

​ SVERIGE

​Elite Stora Hotellet Linköping, ​Stora Torget ​9​, ​582 19 ​Linkøping, ​Sverige​​​​

​BEST WESTERN Princess Hotel in ​Norrköping

71

​BEST WESTERN PRINCESS HOTEL ​N ORRKÖPING

​ EST WESTERN Princess Hotel er et hyggeligt hotel i midten af Norrköping City.

B Hotellet er et ideelt udgangspunkt for hyggelige udflugter, og i området kan bl.a. anbefales indkøbscentre og den populære Kolmårdens Dyrepark. Hoteller har 119 værelser, som alle er udstyret med moderne bekvemmeligheder. Derudover byder det på et nyt motionscenter og en relax-afdeling med sauna. Hotellets morgenmad er certificeret med ''Best Breakfast by Tina'', hvilket vil sige, at den kendte kok Tina Nordström har hjulpet med at finde frem til et fantastisk morgenmadskoncept. I buffeten finder du derfor råvarer af høj kvalitet, der så vidt muligt er hentet hos lokale producenter. Blandt lækkerierne finder du hjemmebagt brød, røræg, friske bær og frugter.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​BEST WESTERN Princess Hotel, S ​ komakaregatan ​8 ​, ​602 32 ​Norrköping City, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:30: Changed the theme template7/6/2016 12:50:8: voucher_value

​New

​Elite Grand Hotel in ​Norrkøping

72

​ELITE GRAND HOTEL ​N ORRKØPING

​ ed en central beliggenhed og udsigt over Motala-floden, ligger den storslåede bygM ning, som er det 4-stjernede Elite Grand Hotel. Fra hotellet er der kun 5 minutters gang til Norrkøpings hovedbanegård og alle byens faciliteter. På Elite Grand Hotel får du en totaloplevelse af kvalitet, luksus og tradition. Med din Smartbox kommer du til at sove i et af hotellets fine værelser og nyde godt af den lækre morgenmadsbuffet. Du kan også besøge hotellets pub, The Bishop's Arms, hvor du kan få god mad og drikke.

Om sommeren åbner de op for terrassen, hvor du kan tage plads. Du kan også forkæle dig selv i hotellets SPA & Relaxcenter, hvor du kan booke en herlig spa-behandling.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i standard dobbeltværelse • morgenmad

​

​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

SVERIGE​

​Elite Grand Hotel, ​Tyska Torget ​2​, ​600 41 ​Norrkøping, ​Sverige​​​​

​Elite Hotel Arcadia in ​Stockholm

73

​ELITE HOTEL ARCADIA ​S TOCKHOLM

​På grænsen til Östermalm i det centrale Stockholm finder du det fire-stjernede Elite Hotel Arcadia, beliggende tæt på det legendariske Stockholm Stadion og Royal Institute of Technology. Hotellet er kun få skridt fra busser og metro, som hurtigt bringer dig til hovedbanegården og andre dele af Stockholm. Her vil du finde både museer, shopping, restauranter og natteliv i stor stil. I den lyse og moderne spisestue kan du nyde en lækker morgenbuffet, der vil sikre dig en god start på dagen. Buffeten indeholder bl.a. friskbagt brød, pålæg af alle sorter, saft, frugt og varme retter. Glæd dig til et uforglemmeligt ophold på Elite Hotel Arcadia.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior dobbeltværelse • morgenmad

​

​Elite Hotel Arcadia, ​Körsbärsvägen ​1​, ​114 23 ​Stockholm, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:37: Changed the theme template7/6/2016 12:50:39: voucher_value

​28/0

​Elite Hotel Marina Tower in ​Stockholm

74

​ELITE HOTEL MARINA TOWER ​S TOCKHOLM

E ​ lite Hotel Marina Tower er et unikt hotel med Stockholms bedste udsigt. Her kan du blive forført af den flotte udsigt til Stockholms indløb, hvor byen møder Skærgården.

Oplev udsigten over Djurgården og Waldemarsudde, og nyd dertil hotellets inspirerende og afslappende miljø. Værelserne er hyggeligt indrettet og har fokus på din komfort. På hotellet finder du også Sturebadet Marina Tower med tyrkisk bad, pool og fitnesscenter. Her er alt for både fysisk og psykisk velvære. I hotellets restaurant kan du nyde en lækker middag med inspiration fra Frankrig og Italien, hvor retterne serveres på en personlig måde, med stor viden om, hvilke drikkevarer der passer til hvilke retter.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:37: Changed the theme template7/6/2016 12:51:4: voucher_value

SVERIGE​

​Elite Hotel Marina Tower, ​Saltsjöqvarns kaj ​25​, ​131 71 ​Stockholm, ​Sverige​​​​

​Elite Palace Hotel in ​Stockholm

75

​ELITE PALACE HOTEL ​S TOCKHOLM

​ lite Palace Hotel er et moderne hotel beliggende i det centrale Stockholm. Som E gæst på hotellet er du tæt på alle attraktioner i Stockholm, men omgivelserne er stadig rolige. Hotellet er blevet restaureret flere gange og kan nu tilbyde 233 værelser, alle indrettede med maksimal komfort. Inden for gåafstand finder du mange hyggelige små restauranter, barer og caféer. Hvis du vil blive på hotellet og spise, er den ægte engelsk pub The Bishops Arms også en mulighed. Her kan du få spændende smagsoplevelser og eksklusive øl og whisky. Som gæst på Elite Palace Hotel kan du også forkæle dig selv med en afslappende massage eller skønheds- eller ansigtsbehandlinger i Palace Spa Relax-afdelingen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et superior dobbeltværelse • morgenmad

​

​Elite Palace Hotel, ​S:t Eriksgatan ​115​, ​100 31 ​Stockholm, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:37: Changed the theme template7/6/2016 12:51:32: voucher_value

​28/0

​Elite Stadshotellet Eskilstuna in E ​ skilstuna

76

​ELITE STADSHOTELLET ESKILSTUNA ​E SKILSTUNA

​ å Elite Stadshotellet Eskilstuna bydes du velkommen til Eskilstunas bedste beligP genhed, hvor du kan se frem til at bo på et hotel med et mildt sagt inspirerende og afslappende miljø. Hotellet tilbyder et unikt ophold med moderne faciliteter og førsteklasses service - og du har samtidig byens oplevelser tæt på. Med sin beliggenhed ved vandet i hjertet af Eskilstuna tilhører Elite Stadshotellet et af de mest elegante steder i byen. Hotellet er et firestjernet fullservice hotel, som - foruden alle standard faciliteter - tilbyder hotellets gæster fri adgang til et fitnesscenter og sauna. Med to restauranter tilbydes desuden god mad og drikke til alle. Tog og bus finder du inden for gåafstand fra hotellet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et superior dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:34: Changed the theme template7/6/2016 12:51:58: voucher_value

​S VERIGE

​Elite Stadshotellet Eskilstuna, ​Hamngatan ​11​, ​632 20 ​Eskilstuna, ​Sverige​​​​

​Elite Stadshotellet in V ​ ästerås

77

​ELITE STADSHOTELLET ​V ÄSTERÅS

I​ det centrale Västerås, i en af Sveriges smukkeste Art Nouveau bygninger, finder du Elite Stadshotellet. Hotellet er nyrenoveret, hvor halvdelen af alle badeværelser er blevet fuldstændig renoveret, værelserne er blevet frisket op, og der er blevet installeret aircondition. Hotellet har investeret ekstra på at give dig en god nats søvn, og derfor tilbydes et bredt udvalg af puder, hvor du kan vælge den pude, der passer dig bedst. Et besøg i hotellets gastropub, The Bishops Arms, kan varmt anbefales. Den har et bredt udvalg af øl og whisky samt en velsmagende menu. På femte sal er der et motionscenter samt et afslapningsområde, hvor du kan slappe af i saunaen eller bestille en dejlig spa-behandling eller en afslappende massage.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et superior værelse • morgenmad

​

​Elite Stadshotellet Västerås, ​Stora Torget​​, ​721 03 ​Västerås, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:38: Changed the theme template7/6/2016 12:52:27: voucher_value

​28/0

​Elite Stora Hotellet in ​Ørebro

78

​ELITE STORA HOTELLET ​Ø REBRO

S ​ mukt beliggende i det centrale Ørebro, lige ved Mustio floden og Örebro Slot, finder du Elite Stora Hotellet. Hotellet blev bygget i 1858 og er et af Sveriges mest historiske hoteller med sine 133 værelser. Her kan du starte din dag med en lækker morgenbuffet med alt, hvad hjertet begærer. Som gæst vil du kunne opleve atmosfæren på et klassisk byhotel med stilfuldt interiør og stor omhu for detaljer. Beliggende i centrum er det tæt på underholdning, shopping og forskellige attraktioner. Hotellets restaurant Slottskällaren inviterer til middag på verandaen med udsigt over slottet og den smukke flod eller ned i den rustikke, hvælvede kælder. Derudover finder du på hotellet også deres pub The Bishops Arms og den italienske restaurant Paolo's.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et superior dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:37: Changed the theme template7/6/2016 12:52:52: voucher_value

​ SVERIGE

​Elite Stora Hotellet Örebro, ​Drottninggatan ​1​, ​701 45 ​Ørebro, ​Sverige​​​​

​Elite Stadshotellet in K ​ arlstad

79

​ELITE STADSHOTELLET ​K ARLSTAD

I​ det centrale Karlstad huser en af byens smukkeste bygninger Elite Stadshotellet.

Hotellet er fra 1870, og her kan du nyde den historiske atmosfære kombineret med moderne indretning. Flere af værelserne har en vidunderlig udsigt over den sprudlende flod Klarälven. I 2014 blev 38 af værelserne renoveret, mens 100 andre værelse gennemgik renovering i 2008. Efter en dag med aktiviteter i byen, er det rart at komme tilbage til hotellet og få lidt fred og ro, mens Karlstads travle byliv passerer lige uden for hotellet. Karlstad har en bred vifte af shopping, restauranter og barer – mens du i forbindelse med dit ophold på hotellet kan besøge den hyggelige pub The Bishop Arms, der har byens bedste solrige placering.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior værelse • morgenmad

​

​Elite Stadshotellet Karlstad, ​Kungsgatan ​22​, ​651 08 ​Karlstad, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

hanged ADRESSE ​28/06/2016 11:37:36: Changed the theme template7/6/2016 12:53:22: voucher_value

​28/0

​Elite Grand Hotel Gävle in ​Gävle

80

​ELITE GRAND HOTEL GÄVLE ​G ÄVLE

I​ 2013 åbnede Elite Grand Hotel Gävle i hjertet af byen Gävle. Hotellet holder til i en historisk bygning fra 1901, som dengang husede det fine Grand Hotel. Igennem 70 år blev bygningen anvendt til anden virksomhed, men er nu igen hotel. Målet har været, at hotellet igen skulle få sin oprindelige pragt, og at historiske detaljer skulle bevares.

Men til trods for det historiske præg er hotellets 124 værelser indrettet med fokus på modernitet. I den flotte spisesal med udsigt over kanalen ligger hotellets populære restaurant. Fra hotellet er der kort afstand til det meste i centrum af Gävle. Få gader væk finder du Drottningatan med alle sine små butikker, Stortoget med sine handlende samt de mange små caféer og restauranter.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:35: Changed the theme template7/6/2016 12:53:46: voucher_value

​S VERIGE

​Elite Grand Hotel Gävle, ​Kyrkogatan ​28​, ​803 11 ​Gävle, ​Sverige​​​​

​Elite Hotel Knaust in ​Sundsvall

81

​ELITE HOTEL KNAUST ​S UNDSVALL

​ lite Hotel Knaust ligger centralt i byen i Sundsvall - tæt på både shopping og unE derholdning. Hotellet er berømt vidt omkring for den storslåede marmortrappe ved indgangen, som gør hotellet til Sundsvalls stolthed. Der går mange snakke om de vilde fester, der blev holdt på hotellet i det sidste århundrede, hvor den fine trappe var i centrum. Historierne fortæller blandt andet, at porcelæn blev smadret, og at prominente gæster hyggede sig gelvaldigt. I dag er hotellet topmoderne med 141 værelser, der er fordelt på fire etager. Loftet er et fint bjælkeloft, som giver en meget speciel atmosfære. Hotellets restaurant serverer morgenmad og frokost, mens en god middag kan nydes på gastro pubben, The Bishop Arms.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior værelse • morgenmad

​

​Elite Hotel Knaust, ​Storgatan ​13​, ​852 30 ​Sundsvall, ​Sverige​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:38: Changed the theme template7/6/2016 12:54:8: voucher_value

​28/0

​Elite Plaza Hotel in Ö ​ rnsköldsvik

82

​ELITE PLAZA HOTEL ​Ö RNSKÖLDSVIK

I​ Örnsköldsvik højeste bygning finder du det nye Elite Plaza Hotel. Det 14 etagers høje hotel har en betagende udsigt over byen og Öviks Bay. På øverste etage er der et dejligt afslapningsområde med både fitnessrum og sauna. Du tilbringer natten i et af de 135 værelser - alle moderne indrettet med en blanding af mørke og lyse elementer. På værelserne finder du både minibar, pengeskab, hårtørrer og strygejern.

Om morgenen bliver der serveret en lækker morgenbuffet i spisestuen i stueetagen.

På hotellet er der også restaurant, The Bishops Arms, hvor du kan nyde gode drinks og velforberedte retter i et autentisk engelsk pub miljø. Om sommeren kan du slå dig ned på restaurantens terrasse, som ligger lige ud til vandet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et superior dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:38: Changed the theme template7/6/2016 12:54:37: voucher_value

SVERIGE​

​Elite Plaza Hotel Örnsköldsvik, ​Hotellgatan ​9​, ​891 33 ​Örnsköldsvik, ​Sverige​​​​

​Elite Hotel Mimer in U ​ meå

83

​ELITE HOTEL MIMER ​U MEÅ

​ lite Hotel Mimer slog dørene op i april 2016 med den bedste centrale beliggenhed i E Umeå, der er tæt på restauranter, shopping og underholdning. Hotellet har overtaget den tidligere Mimer skole, der er en fantastisk murstensbygning fra begyndelsen af 1900-tallet. Arkitekturen og bygningens historie passer godt ind i hotellets fokus på tradition og kvalitet. Elite Hotel Mimer tilbyder 139 moderne værelser, fire konferencelokaler, et motionscenter, et afslapningsområde med sauna, smukke festsale samt en restaurant i topklasse. Du kan nemt komme til hotellet fra lufthavnen eller med lokal transport.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior værelse

​

​Elite Hotel Mimer, ​Kungsgatan ​75​, ​90326 ​Umeå, ​Sverige​​​​

ged ​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​28/0

​Elite Stadshotellet in L​ uleå

84

​ELITE STADSHOTELLET ​L ULEÅ

​ ed sin 100-årige historie er Elite Stadshotellet et elegant og komfortabelt hotel i M det centrale Luleå - lige ved Stadsparken nær shopping og fornøjelse. Hotellet tilbyder 158 værelser, og hvert værelse er unikt og vil variere i både stil og størrelse. Hvis du ikke kan undvære træning, tilbyder hotellet træning hos Inpulsgym, som har lokaler på selve hotellet. Her finder du de nyeste maskiner inden for fitness- og styrketræning.

Som gæst på hotellet træner du gratis, og ønsker du at deltage i et træningspas, får du 50 % rabat. Det er også værd at besøge hotellets populære gastropub, The Bishop Arms, hvor du kan nyde god mad og drikke i et autentisk engelsk pubmiljø.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i superior dobbeltværelse • morgenmad

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:36: Changed the theme template7/6/2016 12:55:5: voucher_value

​S VERIGE

​Elite Stadshotellet Luleå, ​Storgatan ​15​, ​972 32 ​Luleå, ​Sverige​​​​

​A bisko Mountain Lodge in A ​ bisko

85

​ABISKO MOUNTAIN LODGE ​A BISKO

​Abisko Mountain Lodge er et lavt bygget hotel flankeret af hyggelige hytter, hvor du rigtig kan slappe af. Her kan du nyde den fantastiske natur, se de endeløse bjerge og opleve vildmarken. Om aftenen kan du nyde et måltid skabt af råvarer direkte fra naturen. Menuen skifter løbende, men den er altid fyldt med delikatesser fra bjergene samt fra den norske øgruppe, Lofoten. Glæd dig til en oplevelse ud over det sædvanlige.

Velkommen til Abisko Mountain Lodge.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i tomandsværelse • morgenmad

​

​A bisko Mountain Lodge, ​L apportsvägen 3 ​ 0​, 9 ​ 81 07 ​A bisko, ​Sverige​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:33: Changed the theme template7/6/2016 12:55:25: voucher_value

​28/0

​a-ja Warnemünde. Das Resort. in ​Rostock-Warnemünde

​A-JA WARNEMÜNDE. DAS RESORT. ​R OSTOCK-WARNEMÜNDE

a​ -ja Warnemünde. Das Resort. ligger i første række til stranden i Rostock, Warnemünde,tæt på Warnemünde-fyrtårnet og Rostock Havn, og blandt de andre attraktioner i området kan bl.a. nævnes Rostocks kunstmuseum. Du kan glæde dig til et ophold på et moderne hotel, som A-spa med ''Badewelt'' og ''Saunahaus'', inden- og udendørs pool med havvand, børnepool, motionscentret ''Vitapark'', Restaurant PIAZZA, barerne ''Kleines Eck'' og ''Barock'' og meget mere. De 233 værelser på a-ja Warnemünde. Das Resort. har komfort-kingsize-seng, hårtørrer, loungesofa og 42" fladskærms-tv med satellitkanaler. Du kan se frem til et skønt ophold tæt ved strand og vand.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​a-ja Warnemünde. Das Resort., ​Zur Promenade ​2​, ​18119 ​Rostock-Warnemünde, ​Tyskland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:27: Changed the theme template7/6/2016 12:55:48: voucher_value

TYSKLAND

86

​a-ja Grömitz. Das Resort. in G ​ römitz

87

​A-JA GRÖMITZ. DAS RESORT. ​G RÖMITZ

​A-ja hoteller er det ''nye centrum'' i den tyske by Grömitz, der har mange seværdigheder – hvor især strandpromenaden er betagende. Med et ben på stranden og et på promenaden tilbydes der både ferie samt fornøjelse. Her kan du nyde lækker gastronomi i resortets restaurant, Piazza Sky, højt over hustagene i Østersøen, besøge baren, stranden eller den rummelige spa-afdeling. I den nye spa-afdeling, der åbnede i maj, kan man nyde unik afslappende massage og behandlinger i enhver prisgruppe.

Derudover kan hotellet tilbyde træningsfaciliteter og pool. Hotellet, der ligger midt på promenaden ved molen, har 222 værelser med havudsigt, der alle er indrettet i bedste stil for at tilfredsstille ethvert behov.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​a-ja Grömitz. Das Resort., ​A m Strande ​35​, ​23743 ​G römitz, ​Tyskland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:31: Changed the theme template7/6/2016 12:56:10: voucher_value

​28/0

​ACHAT Plaza Hamburg/Buchholz in B ​ uchholz

​ACHAT PLAZA LANDART HAMBURG/BUCHHOLZ ​B UCHHOLZ

​ CHAT Plaza Hamburg/Buchholz ligger kun 30 km fra en af Tysklands mest spænA dende storbyer Hamborg, som er et oplagt besøg under opholdet på dette dejlige 4-stjernede hotel. Det er oplagt at afsættes lidt tid til forkælelse i det skønne spaområde, hvor du kan hoppe i poolen eller tage en tur i dampbad eller sauna. Skal formen holdes ved lige, er der desuden et fitnessrum. Værelserne på hotellet er alle lyse og moderne indrettet, og de komfortable senge sikrer en god nats søvn. Morgenmadsbuffeten nydes i restauranten, hvor der er alt, hvad hjertet kan begære, og det venlige personalet sørger for, at starten på dagen bliver helt perfekt.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​ACHAT Plaza Hamburg/Buchholz, ​Lindenstraße ​21​, ​21244 ​Buchholz, ​Tyskland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:27: Changed the theme template7/6/2016 12:56:34: voucher_value

TYSKLAND

88

​L andidyll Hotel Gasthof zum Freden in B ​ ad Iburg

89

​L ANDIDYLL HOTEL GASTHOF ZUM FREDEN ​B AD IBURG

​ et 3-stjernede superior-hotel Landidyll Hotel Gasthof zum Freden ligger ved den D smukke Teutoburger Wald og er den perfekte ramme for total afslapning. Her finder du ''personlig gæstfrihed'' som beskrevet af Goethe: ''Landlig livsglæde kombineret med hjertevarm service, udsøgt mad og moderne bekvemmeligheder - diskret og uden falsk venlighed, derfor ukompliceret og autentisk''. Bo på et af de moderne værelser, nyd de lækre gastronomiske kreationer og opdag skønheden i regionen. De bløde bakker i Teutoburger Wald ligger midt i UNESCO Naturpark TERRA.vita. Området er præget af landbrug og jagt, naturskønne pletter samt nationalt og internationalt anerkendte kulturelle aktiviteter i nærområdet - nyd regionen med alle dine sanser.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad • 1 flaske mousserende vin

​

​L andidyll Hotel Gasthof zum Freden, Z ​ um Freden 4 ​ 1​, ​49186 ​Bad Iburg, ​Tyskland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:25: Changed the theme template7/6/2016 12:57:7: voucher_value

​28/0

​A ltdeutsche Weinstube in R ​ üdesheim am Rhein

​ALTDEUTSCHE WEINSTUBE ​R ÜDESHEIM AM RHEIN

A ​ ltdeutsche Weinstube er et hyggeligt familiedrevet hotel beliggende i Rüdesheim, en populær by ved Rhinen, der er kendt for sin gode vin. Hotellet består af to bygninger, der er placeret på hver side af gaden. Fra hotellet er det oplagt at begive sig ud på smukke gåture, men der er også mulighed for at leje cykler på hotellet, hvis du vil ud på en lidt længere tur. Indenfor finder du bl.a. to hyggelige stuer, der er indrettet med en "Rheinisch" inspiration samt en stemningsfyldt restaurant. Her står en fransk kok for at tilberede både franske retter og regionale specialiteter, mens vinen, du bestiller på hotellet, kommer fra familiens lokale vinmarker. Værelserne er smukt indrettet i flotte farver og tilbyder alle moderne faciliteter.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad

​

​A ltdeutsche Weinstube, ​G rabenstraße ​4​, ​65385 ​Rüdesheim, ​Tyskland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:27: Changed the theme template7/6/2016 12:57:30: voucher_value

TYSKLAND

90

​CERISE Strasbourg in S ​ trasbourg

91

​CERISE STRASBOURG ​S TRASBOURG

​ u finder det charmerende hotel CERISE Strasbourg blot 10 minutter fra centrum D af Alsaces "hovedstad" Strasbourg, der ligger tæt på grænsen til Tyskland. Det er et absolut must at besøge Strasbourg, når du bevæger dig i denne del af Frankrig. Den historiske by har en fantastisk smuk katedral og hyggelige kanaler, som smyger sig ind og ud mellem de gamle bindingsværkshuse, der mest af alt minder om noget i et eventyr. Her gemmer der sig et hav af skønne oplevelser, når du har smidt kufferterne på hotellet. CERISE Strasbourg tilbyder 137 moderne lejligheder med fuldt udstyret tekøkken, badeværelse og tv.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer.

F • 2 overnatninger i en lejlighed • morgenmadsbuffet • velkomstdrink

​

​CERISE Strasbourg, ​Rue Job ​5 ​, ​67100 ​Strasbourg, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:41: Changed the theme template7/6/2016 13:6:21: voucher_value

​28/0

​Cerise Residence Les Thermes in L​ uxeuil Le bains

92

​CERISE RESIDENCE LES THERMES ​ otellet CERISE Residence Les Thermes ligger i naturskønne omgivelser i den lille H charmerende by Luxeuil-les-Bains i den østlige del af Frankrig. Hotellet, som er placeret i en stor park lige over for byens termiske spacenter, tilbyder 21 møblerede lejligheder med tv, aircondition, badeværelse med opvarmede håndklæder og hårtørrer samt fuldt udstyret tekøkken og balkon. Luxeuil-les-Bains blev skabt på grund af de mange varme kilder, som romerne satte stor pris på grundet deres helbredende virkning. Byen er en lille historisk perle med en unik arkitektonisk arv.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et studio-værelse med to sammensatte enkeltsenge • morgenmadsbuffet • 1 adgang til spacentret ''Thermale du Soleil'' pr. person

​

​Cerise Résidence Les Thermes, ​Avenue des Thermes ​4b​, 7​ 0300 L​ uxeuil Le bains, F ​ rankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:41: Changed the theme template7/6/2016 13:8:31: voucher_value

​F RANKRIKE

​L UXEUIL LE BAINS

​Cerise Residence Le Metropole in L​ uxeuil Le bains

93

​CERISE RESIDENCE LE METROPOLE ​L UXEUIL LE BAINS

​Hotellet CERISE Residence Le Metropole ligger i naturskønne omgivelser i den lille charmerende by Luxeuil-les-Bains i den østlige del af Frankrig. Hotellet, som er placeret i en stor park lige over for byens termiske spacenter, tilbyder 43 møblerede lejligheder med tv, badeværelse med opvarmede håndklæder og hårtørrer samt fuldt udstyret tekøkken. Luxeuil-les-Bains blev skabt på grund af de mange varme kilder, som romerne satte stor pris på pga. deres helbredende virkning. Byen er en lille historisk perle med en unik arkitektonisk arv.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i en lejlighed med to sammensatte enkeltsenge • morgenmadsbuffet • 1 adgang til spacenteret ''Thermale du Soleil'' pr. person

​

​Cerise Résidence Le Métropole, ​Avenue des Thermes 4 ​ b​, 7​ 0300 L​ uxeuil Le bains, F ​ rankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:41: Changed the theme template7/6/2016 13:7:45: voucher_value

​28/0

​CERISE Chatou in C ​ hatou

94

​CERISE CHATOU ​CERISE Chatou ligger i Yvelines ved floden Seinen. Hotellet har 64 værelser og lejligheder, der er fordelt på fire etager. Her kan du se frem til et skønt ophold, uanset om du er kommet for at trække stikket ud, aflægge Paris et besøg eller nyde den gode mad. Værelserne er komfortabelt indrettet, og alle indeholder tv og en lille velkomstanretning. Området Chatou er kendt for sin impressionisme, og der er mange muligheder for at opleve den rige kultur og spændende historie. Der venter mange hyggelige oplevelser i nærheden af hotellet. Du kan bl.a. nyde en god kop kaffe ved en af de mange populære udeserveringer, besøge et museum eller lægge vejen omkring en af Paris' mest attraktive seværdigheder: the Island of Impressionists.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i en comfort-studio med dobbeltseng • morgenmadbuffet • drink ved ankomst

​

​CERISE Chatou, ​2 rue Marconi ​2​, ​78400 ​Chatou, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:40: Changed the theme template7/6/2016 13:4:32: voucher_value

FRANKRIKE

​C HATOU

​CERISE Lannion in L​ annion

95

​CERISE LANNION ​L ANNION

​ ERISE Lannion ligger i hjertet af den yderst charmerende by Lannion. Fra hotellet C er der blot fem minutters gang til Lannions historiske bykerne og to minutters gang til stationen. Hotellet har bl.a. parkeringskælder, elevator og 102 møblerede og fuldt udstyrede lejligheder på 20-60 m2. I lejlighederne er der desuden tekøkken. Om morgenen serveres en dejlig morgenbuffet med bl.a. yoghurt, brød, Nutella, skinke, ost og kage samt juice, te, kaffe og kakao. Området omkring Lannion er helt enestående og byder på unikke naturoplevelser for enhver smag. Tag eksempelvis en tur til "The 7 Islands" naturreservat, hvor de syv øer danner rammen for et fantastisk fugleliv med mere end 40.000 havfugle.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i en lejlighed • morgenmadsbuffet • lille udvalg af chokolade og macarons i lejligheden

​

​CERISE Lannion, ​Avenue du General de Gaulle ​7​, ​22300 ​L annion, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:39: Changed the theme template7/6/2016 12:59:53: voucher_value

​28/0

​CERISE Nantes Atlantis in ​Saint-Herblain

96

​CERISE NANTES ATLANTIS T​ æt ved det kommercielle center Atlantis, kun fem minutter fra Nantes og det smukke koncerthus Le Zénith, tilbyder CERISE Nantes Atlantis 81 fuldt udstyrede og møblerede lejligheder på 30-65 m2. Lejlighederne indeholder tv, DVD-afspiller og badeværelse. Når du er indkvarteret i lejligheden, kan du tage ud og opleve nogle af alle de spændende oplevelser, der er i nærområdet. Du kan f.eks. tage en tur på golfbanen eller opleve en af de flotte cykel- eller vandreruter. Glæd dig til et skønt ophold.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et studio • morgenmadsbuffet • en velkomstgave i form af lidt lokale lækkerier

​

​CERISE Nantes Atlantis, ​Rue de la Johardière ​12​, ​4 4800 ​Saint-Herblain, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:42: Changed the theme template7/6/2016 13:9:10: voucher_value

FRANKRIKE

​S AINT-HERBL AIN

​CERISE Grand Hôtel de la Plage in ​Royan

97

​CERISE GRAND HOTEL DE LA PLAGE ​R OYAN

​ ERISE Grand Hôtel de la Plage er et charmerende hotel fra 1930'erne, som ligger C i Royan – et af de mest populære områder på Atlanterhavskysten. Fra hotellet er der en fantastisk udsigt over Pontaillacs bugt og det smukke fyrtårn. Hotellet har 41 komfortable værelser, og nogle af dem har havudsigt. Værelserne er indrettet med skrivebord, telefon, tv med Canal+ samt badeværelse med hårtørrer. Tæt ved hotellet finder du alt fra kasino og golfbaner til bådudflugter til bl.a. Estuary, The Island of Aix eller de berømte forter. Regionen har et spændende udvalg af kulinariske specialiteter, som må smages – der er bl.a. alt godt fra havet såsom fisk, muslinger og krabber, men du må ikke glemme den berømte "farcis", som er en slags paté.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et dobbeltværelse • morgenmadsbuffet • 1 glas champagne pr. person

​

​CERISE Grand Hôtel de la Plage, A ​ venue de Pontaillac ​195​, ​17200 R ​ oyan, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:40: Changed the theme template7/6/2016 13:3:31: voucher_value

​28/0

​CERISE Les Jardins du Lac in S ​ aint-Paul-les-Dax

98

​CERISE LES JARDINS DU LAC I​ naturskønne omgivelser ved bredden af søen Lac de Christus, finder du det charmerende hotel Cerise Les Jardins du Lac. Hotellet har 50 møblerede lejligheder med fuldt udstyret tekøkken og en stor terrasse med havemøbler. Derudover indeholder værelserne en stor garderobe, separat stue med sofa og tv samt et privat badeværelse med badekar og hårtørrer. Når du har fundet dig til rette på værelset, kan du hoppe i poolen, nyde lidt at drikke i baren eller trække stikket ud i hotellets "relaxing lounge".

Hvis du vil ud og opleve lokalområdet, er der kun fire km til den hyggelige by Dax, mens du også kan køre ud til kysten og opleve Europas største sandstrand. Derudover er der ikke langt til den spanske grænse og smukke Bilbao.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i en lejlighed • morgenmadsbuffet • lidt foie gras og ristet brød

​

​CERISE Les Jardins du Lac, A ​ llee de Christus 7​ 28​, 4 ​ 0990 S ​ aint-Paul-les-Dax, F ​ rankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:39: Changed the theme template7/6/2016 13:2:15: voucher_value

FRANKRIKE

​S AINT-PAUL-LES-DAX

​CERISE Residence de Diane in ​Toulouse

99

​CERISE RESIDENCE DE DIANE ​T OULOUSE

​ lot 10 minutter fra Toulouse lufthavn og 15 minutter fra centrum af Toulouse ligger B Residence de Diane. Hotellet emmer af elegance, og lige ved siden af hotellet finder du desuden en smuk park på mere end en hektar jord. Hotellet tilbyder 54 lejligheder, som alle er indrettet i en simpel stil. På værelset finder du et veludstyret tekøkken.

På ejendommen finder du desuden udendørs swimmingpool, tennisbaner, bar, gratis parkering og vaskeri. Med sine smukke omgivelser er stedet ideelt, hvis du vil have ro og afslapning. Du kan slentre rundt på de historiske gader og evt. lægge vejen forbi det romerske mesterværk Saint-Sernin Basilica.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i et studio med dobbeltseng • morgenmadsbuffet • 2 billetter til den afrikanske ZOO Safari (10 km. fra hotellet)

​

​CERISE Residence de Diane, R ​ oute de Saint Simon 3 ​ ​, 3 ​ 1100 ​Toulouse, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:40: Changed the theme template7/6/2016 13:2:58: voucher_value

​28/0

​CERISE Carcassone Sud in C ​ arcasonne

100

​CERISE CARCASSONE SUD I​ hjertet af Aude-distriktet ligger CERISE Carcassonne Sud, blot 10 minutters gang fra den berømte middelalderlige bykerne. Hotellet råder over 82 lejligheder, som alle har udsigt over store flotte haver. Den gamle herregård har et smukt ydre, hvor charmen er bevaret, mens du indenfor finder al den luksus, et moderne hotel kan tilbyde. Du har fri adgang til den opvarmede indendørs swimmingpool, hamambad og fitnessrum. Værelserne er indbydende og måler fra 30 til 50 kvm. De indeholder alle aircondition, komfortable møbler og et lille tekøkken. Omgivet af vinområdet Corbières, The Australian Park og de sorte bjerge – "Montagne Noire" – tilbyder CERISE Carcassone Sud et exceptionelt ophold med mange aktiviteter.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i en lejlighed • morgenmadsbuffet • besøg på vinslottet ''Chateau Auzias''

​

​CERISE Carcassonne Sud, ​Rue Darius Milhaud ​1​, ​11000 ​Carcasonne, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:40: Changed the theme template7/6/2016 13:5:6: voucher_value

FRANKRIKE

​C ARCASONNE

​CERISE Carcassone Nord in C ​ arcasonne

101

​CERISE CARCASSONE NORD ​C ARCASONNE

I​ det fredfyldte landskab i Aude ligger CERISE Carcassonne Nord, blot et stenkast fra den middelalderlige verdenskendte bykerne Carcassonne. Udover smuk historisk arkitektur finder du også de to historiske steder: Canal du Midi og Den befæstede by, som har rødder tilbage til middelalderen. Hotellet rummer 120 værelser og lejligheder, alle med aircondition, tv og eget badeværelse. Som gæst kan du også tilberede din egen mad, da værelserne er udstyret med køleskab, opvaskemaskine, kogeplader, mikroovn og service. Vågn op til udsøgt morgenmad, der bliver serveret i spisestuen eller om sommeren på terrassen ved swimmingpoolen. Området indbyder desuden til spændende udforskning, hvor både The Australian Park og Raymond Chesa Leisure Park ligger tæt på.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i en lejlighed • morgenmadsbuffet • picnic på vinslottet ''Chateau Auzias''

​

​CERISE Carcassonne Nord, ​Route de Villemoustaussou ​14​, ​11000 ​Carcasonne, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:41: Changed the theme template7/6/2016 13:5:50: voucher_value

​28/0

​CERISE Valence in V ​ alence

102

​CERISE VALENCE ​Mellem Lyon og Marseilles, i den populære region Rhônes-Alpes, ligger hotellet CERISE Valence. Hotellet ligger små fire kilometer uden for selve Valence - en virkelig charmerende by med en unik historisk arv. Her bliver du hurtigt betaget af den historiske bykerne, som virkelig er et besøg værd. Derudover kan det anbefales at lægge vejen forbi de to smukke vandtårne, som er godt 50 meter høje, eller nyde naturen i byens flotte parker. CERISE Valence tilbyder 115 smagfuldt indrettede og funktionelle lejligheder med fuldt udstyret tekøkken og tv.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i en lejlighed med dobbeltseng • morgenmadsbuffet • velkomstdrink

​

​CERISE Valence, ​Rue Claude Bernard​​, ​26000 ​Valence, ​Frankrig​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:41: Changed the theme template7/6/2016 13:6:59: voucher_value

FRANKRIKE

​V ALENCE

​Hotel Cá Tron in D ​ olo Venezia

103

​HOTEL CÁ TRON ​D OLO VENEZIA

G ​ læd dig til at besøge byen Dolo, der ligger tæt på Venedig. Her tilbyder det hyggelige Hotel Cá Tron et fredeligt sted at bo med en smuk udsigt over Naviglio del Brenta-floden og tæt på byerne Padova og Venedig. Omgivelserne har et godt ry takket være de Palladio villaerne samt de kunstneriske og arkitektoniske skatte, man finder på disse kanter. Hotellet ligger roligt tilbagetrukket langt væk fra stress og støj, men du kan sagtens nå frem til Venedig på en halv time. I denne storslåede og charmerende by kan du lade dig blive fortryllet af Rialtobroen, operahuset Teatro La Fenice eller Markuspladsen. Har du lyst, kan du også sejle en tur i de verdensberømte gondoler.

Venedig er i den grad et besøg værd!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i standard dobbeltværelse • morgenmad • 1 flaske lokal vin på værelset • fri parkering

VÆRD AT VIDE

I​ ndtjekning foregår mellem kl.15.00-21.00. Bemærk, at du skal oplyse dit telefonnummer og ankomsttid til hotellet på forhånd. Ønsker du at afbestille din reservation, skal dette ske senest 20 dage før ankomst. ​Hotel Ca' Tron, ​V ia Ca' Tron ​1​, ​30031 ​Dolo Venezia, ​Italien​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:39: Changed the theme template7/6/2016 12:58:15: voucher_value

​28/0

​Castello di Fonterutoli in F ​ onterutoli

104

​C ASTELLO DI FONTERUTOLI ​F ONTERUTOLI

​ or 2 personer: F • 2 nætter i et superior værelse • morgenmad For 20 euro pr. person kan man få rundvisning og smagning i husets populære vinkælder (Wine tour & tasting). Skal bestilles og betales på stedet.

VÆRD AT VIDE

​ ity tax er ikke inkluderet i oplevelsen. Den betales ved ankomst. Du kan tjekke C ind mellem kl. 08.30-21.30. Ved senere ankomst skal hotellet informeres 1 uge før (tillæg på 50 euro for en nat portier). ​Castello di Fonterutoli, ​V ia Ottone III di Sassonia ​5 ​, I​ -53011 ​, ​Castellina in Chianti​​ Fonterutoli, ​Italien​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ADRESSE ​28/06/2016 11:37:28: Changed the theme template7/6/2016 12:58:50: voucher_value

ITALIEN

D ​ en italienske landejendom Castello di Fonterutoli tilbyder 12 flotte værelser inspireret af farverne i Chianti-området og restaureret i autentisk stil af familiearkitekten Agne Mazzei. Byen, som huser denne charmerende perle, hedder Fonterutoli, og her får man det bedste, som Toscana har at byde på. Stedets charmerende og komfortable værelser varierer i størrelse, fra 20 til 60 m2, og har hver især deres egen personlighed.

De har bl.a. individuelle badeværelser, udsigt til landsbyen eller panoramaudsigt til flotte landskaber, gamle terracotta-gulve, synlige loftsbjælker og familieantikviteter, som skaber en varm og indbydende atmosfære. Hos Castello di Fonterutoli får du det bedste af Italien!

DIN SMARTBOX

Generelle brugsvilkår SMARTBOXENS REFERENCER 1. Selskabet Smartbox Group Denmark Aps (herunder kaldet ”Smartbox”) er et dansk selskab med adresse på Frederiksberg Allé

52, 1820 Frederiksberg C, Danmark, CVR DK29804133, som handler i eget navn, men på vegne af Weekendesk Limited, et irsk selskab, hvis hovedsæde er beliggende på adressen Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1, Irland, indregistreret under nummer 450 421. Smartbox handler som forretningsformidler og udgiver af gaveæsker på vegne af vores partnere, der leverer de tjenester, gaveæsken indeholder. Gaveæskerne eksisterer som papirformat i form af en æske eller i elektronisk format under navnet ”e-box”.

Uanset om de er udgivet i papir- eller elektronisk format, består gaveæsken af:

• En illustreret guide vedlagt den fysiske æske eller med online adgang, der beskriver samtlige de tjenester, som vores forskellige partnere tilbyder.

• Et gavekort uden pålydende værdi, som gælder til betaling af en ydelse blandt de forskellige valg, der tilbydes i guiden. Med gavekort menes der både trykt gavecheck eller -kort vedlagt i gaveæsken og gavechecken, der modtages per e-mail, hvis der er tale om en e-box.

HVILKEN YDELSE HAR DU ADGANG TIL MED DIT SMARTBOX GAVEKORT? 2. Gavekortet gælder til én ydelse blandt dem, der tilbydes i den illustrerede guide eller på internettet www.smartbox.dk. OBS: ved reservation af et ophold har gavemodtageren mulighed for mod supplerende betaling at reservere aktiviteter og/eller ekstra nætter. Gavekortet giver ret til en ydelse, der er forskellig fra den ene partner til den anden, som angivet i guiden eller på hjemmesiden. Kunden informeres om, at prisen for ydelsen kan afvige fra salgsprisen på gaveæsken eller e-boxen.

Gavekortydelsen kan eventuelt inkludere transport til leveringsstedet for den udvalgte partner.

3. Indhold af ydelser og partnerne i gaveæsken kan ændre sig i gyldighedstiden for gavekortet (se punkt 4), uden at Smartbox kan holdes ansvarlig herfor. Smartbox forpligter sig til at tilbyde alternative løsninger. Modtageren af gaveæsken indbydes til at gå ind på www.smartbox.dk for at se sidste opdatering af ydelser og partnere, svarende til den pågældende gaveæske og for at kontrollere eventuelle trykfejl online. Der er også den mulighed at kontakte vores kundeservice via vores kontaktformular på www.smartbox.dk, rubrik Hjælp & kontakt.

HVORDAN BRUGES SMARTBOX GAVEKORTET? 4. Gavekortet kan bruges i to (2) år fra købsdatoen. Gavekortet kan ombyttes gratis til ethvert andet gavekort af højst samme værdi. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen (se punkt 10 og 11). Før brug af din Smartbox oplevelse, rådes du til at kontrollere aktiveringen af dit gavekort. Det gøres ved at gå ind på www.mysmartbox.dk.

5. For at reservere et ophold går du ind på www.mysmartbox.dk hjemmesiden. For reservering af enhver anden ydelse kontaktes partneren direkte.

6. Smartbox kan have brug for at indsamle personlige data om gavemodtageren for at behandle dennes ønsker (kontrol af

gavekortets gyldighed, opfordring til opretning af konto, reservering osv.) Data edb-behandles af Smartbox med henblik på styring af kunderegister, marketingundersøgelser, statistikker og markedsundersøgelser. Med forbehold for forudgående samtykke fra gavemodtageren kan disse data overføres med samme formål til tredjemand. Med henblik på underlevering kan visse data overføres uden for den Europæiske Union, denne overførsel er underlagt kontraktbetingelser i overensstemmelse med dem, der er etableret af den Europæiske Kommission. I henhold til Persondataloven har gavemodtager ret til adgang, rettelse, indsigelse og fjernelse af sine data, en ret denne kan udøve ved skriftlig henvendelse til følgende postadresse: Smartbox, Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C, Danmark.

HVORDAN LEVERES YDELSEN? 7. Gavekortet gælder for hverdage og weekend alt efter pågældende partners åbningstider. Levering af en ydelse er kun mulig ved forevisning af: • For ophold: bekræftelse per e-mail eller brev • For al anden aktivitet: original af gavekort med intakt gråzone eller gavekort modtaget per e-mail, hvor der er tale om e-box.

Yderligere skal gyldig aktiveringsbekræftelse forevises. Undtagen ved online reservation finder ydelsen altid sted, efter den pågældende partner har kontrolleret gyldigheden af gavekortet. Undtagen med e-box, omfatter denne kontrol pågældende partners afdækning af gråzonen på gavekortet for at kontrollere, at aktiveringen har fundet sted. Levering af ydelsen er underlagt den valgte partners særlige betingelser, så som betingelser for annullering, ændring af reservation fysiske eller aldersbetingelser for gavemodtager(e). For ophold kan gavemodtager ændre sin reservation uden gebyr, hvis anmodningen herom foretages over 10 dage før den dato, der var afsat til ydelsen. Efter denne frist kan ændringer eller annulleringer ikke tages i betragtning eller medføre tilbagebetaling. Vi erindrer i denne forbindelse om, at Smartbox er mellemled mellem gavemodtager og pågældende partner, og at Smartbox under ingen omstændigheder køber partnerens ydelse.

8. Pågældende partner er eneansvarlig for udførelsen af ydelsen. Smartbox kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig, hvis manglende eller ringe udførsel af en kontrakt må tilskrives gavemodtager, eller en uforudsigelig eller uovervindelig begivenhed, der skyldes en tredjemand, som intet har at gøre med leveringen af de i kontrakten fastsatte ydelser, eller i tilfælde af force majeure. Under alle omstændigheder forhandler distributøren gaveæskerne på vegne af Smartbox og kan ikke holdes ansvarlig for udførelsen af en hvilken som helst ydelse.

Generelle brugsvilkår 9. Fotos og tekstindhold præsenteret i gaveæsken eller e-boxen er ikke kontraktbindende og kan udskiftes. Enhver gengivelse, fuldstændig eller delvis, er strengt forbudt. De billeder der præsenteres som illustrationer, kan stamme fra billedbanker: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock og Shutterstock.

10. Gavekortet kan gratis byttes til ethvert andet gavekort af højst samme værdi via vores hjemmeside, ved ombytning af e-box.

Gavekortet kan desuden, mod et gebyr, ombyttes i en Smartbox butik. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen. Gyldigheden for det ombyttede gavekort er to (2) år fra ombytningen. Se yderligere information om vores betingelser på vores hjemmeside www.smartbox.dk/generelle-betingelser. Gavekortet kan under ingen omstændigheder, helt eller delvist, byttes til kontanter eller refunderes.

11. Modtageren kan ikke kræve ombytning eller kompensation af nogen art efter datoen for gavekortets gyldighed. I tilfælde af tab, tyveri eller ødelæggelse i gyldighedsperioden vil modtageren være dækket af garantien mod tab og tyveri, hvis modtageren før begivenheden har registreret sit gavekort på smartbox.dk.

12. Smartbox forbeholder sig ret til ikke at imødekomme en klage fra en køber og/eller modtager efter et salg eller køb af et gavekort og/eller e-box uden for Smartbox’ traditionelle distributionsnet og navnlig hos en privatperson.

13. Modtageren af gavekortet eller e-boxen skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at bevare og beskytte de fortrolige numre på gavekortet. Smartbox er ikke ansvarlig i tilfælde af, at gavekortets koder oplyses over for offentligheden og/eller i tilfælde af videregivelse af sådanne koder, herunder ved videresalg online.

14. Salg af alkoholiske drikke er forbudt til mindreårige under 18 år. Gavemodtager/ejer af gaveæsken forpligter sig til at være fyldt 18 år på datoen for valget af ydelsen, hvis denne indeholder levering af alkoholiske drikke. Alkoholmisbrug er farligt for helbredet.

Drik med måde.

15. Modtageren informeres med bindende virkning om, at når den ydelse, der indgår i en gaveæske eller en e-box, indeholder et

måltid, er denne menu på forhånd aftalt mellem partneren og Smartbox. Modtageren kan således ikke nødvendigvis frit vælge sit måltid fra stedets menukort.

16. For videre oplysninger om brugsbetingelser gå til vores hjemmeside, www.smartbox.dk.

KONCEPT OG DESIGN : Lonsdale COPYRIGHT © : Benjamin Colombel, iStock, Corbis Images, Getty Images, Shutterstock, Thinkstock, Colourbox, Fotolia, DR, Mas Fa Sua. Kort realiseret efter Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre.

MINIDK17DG