Softcover 96 pages, spine 4,8
SPASDK17DGC
SPA & WELLESS FOR 2
© Lorenzo Carone
SPA & WELLNESS FOR 2
The gift you live!
Den bedste gave‌ ... er livets gode øjeblikke!
En gave uden begrĂŚnsninger
Gør dig klar til en uforglemmelig oplevelse... Valget er dit
Din Smartbox giver dig frihed til at vælge blandt alle oplevelser i denne bog og på smartbox.dk. Du bestemmer selv, og der er noget for enhver smag!
Når det passer dig
Din Smartbox er gyldig i 2 år fra købsdatoen. Så du har mere end nok tid til at planlægge din oplevelse. Med Smartbox kan du nyde din gave i dit eget tempo!
En smule ubeslutsom?
Tvivler du? Har du lyst til noget andet? Bare rolig, du kan ombytte din Smartbox gratis. Se alle oplevelserne på smartbox.dk!
Nu er det din tur!
1. Find
den helt rigtige oplevelse for dig! Her i bogen finder du flotte præsentationer af oplevelser, du kan vælge mellem.
2. Aktivér
din Smartbox på smartbox.dk for at se det komplette udvalg. Vi finder hele tiden nye oplevelser til dig, som du kan se online.
3. Vælg og book
For at booke et ophold: gå ind på smartbox.dk. For at booke en dagsaktivitet: kontakt udbyderen direkte og oplys titlen på din Smartbox samt din gavekortskode og aktiveringskode.
Se ofte stillede spørgsmål og svar på smartbox.dk.
38
37
36 35 34
33
31 32
13 10
28-29
14
30
15 16
27 26
20
24-25
19
22
23
1-9 17 18
21
60
12 11
51
OPLEVELSER I ALT
REGION HOVEDSTADEN 1. Ni´mat Spa i København K 2. Sofiebadet i København K 3. CLINIQUE CAMILLE i København K 4. Samadhi Spa i København K 5. Beauty House på Frederiksberg 6. CityFys Wellness i København V 7. Urban Health i København S 8. Ni´mat Spa Hilton i Kastrup 9. Well-Come Spa i Hellerup 10. Hudpleje & Velvære i Stenløse 11. Psykoterapi, mindfulness, læge. Trine Rønnov i Farum 12. Klinik Slank & Sund Nordsjælland i Allerød 13. Skønhedsklinikken Birgitte Danefeldt I Frederikssund SJÆLLAND 14. Tyrkisk bad - Sidesporet kur og kultur i Holbæk 15. Skønhedsklinikken i Roskilde 16. Lev Positiv i Lejre 17. Hudplejecentret i Greve 18. Kapellangaarden Spa & Wellness i Køge 19. 4wellness i Holmegaard 20. Carpe Diem i Næstved 21. Pranawellness & Spa i Slagelse SYDDANMARK 22. Det Blå Hus i Faaborg 23. Enjoy Resorts Marina Fiskenæs i Gråsten 24. Enjoy Resorts Rømø på Rømø 25. Hotel Kommandørgården på Rømø 26. Dronning Dorotheas Badstue i Kolding
27. Bodylines i Fredericia 28. Caroline Bjerring i Vejle 29. Skønhedshuset Vejle i Vejle MIDTJYLLAND 30. Hotel Vejlefjord i Stouby 31. Wellness Aarhus i Aarhus 32. Pure Nature spa & wellness i Beder 33. My Care i Silkeborg 34. CityFys Wellness i Herning 35. Bianca Pure Skin i Holstebro 36. BodyCare Randers i Randers NORDJYLLAND 37. Harmonie Spa i Aalborg 38. DEN SYVENDE HIMMEL i Frederikshavn SVERIGE 39. Divino Kroppsvårdi Limhamn 40. Hudklinikken i Ystad
Ni´mat Spa in K øbenhavn K
1
DIN SMARTBOX
K ØBENHAVN K
O plev Ni'mats exceptionelle spakoncept på skønne Hotel Kong Arthur, der ligger smukt i indre København. Et erfarent personale står klar til at tage imod dig og din ledsager. Her føres du som gæst ind i et univers af minimalistisk, asiatisk atmosfære, hvor du kan glemme stress og jag for nogle timer. Du kan forvente ægte forkælelse i eksklusive omgivelser hos Ni'mat; ud over smukke behandlerrum, private omklædningsrum og sauna finder du her et boblebad, et elegant aromadampbad samt koldtvandsspand. Du vil uden tvivl få følelsen af at være under Østens himmelstrøg.
or 2 personer: F • massage (30 min.) • adgang til alle spafaciliteter • saltpeeling til brug i aromadampbadet
VÆRD AT VIDE
Oplevelsen gælder mandag til torsdag.
i´mat Spa, Vendersgade 27, 1363 København K N Tlf. 33 15 89 55, nimat@nimat.dk, w ww.nimat.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
R EGION HOVEDSTADEN
NI´MAT SPA
S ofiebadet in K øbenhavn K
2
DIN SMARTBOX
K ØBENHAVN K
S ofiebadet er en oase midt i byen, hvor du kan stresse af, blive forkælet og få en lækker oplevelse. Badet ligger blot to min. fra metroen på Christianshavn. Sofiebadet åbnede i 1909 og var dengang badeanstalt for christianshavnerne, men badet lukkede i 1997 for at genåbne som kurbad i 2001. Konceptet i Sofiebadet er et moderne kurbad opbygget ud fra ressourcebesparende og økologiske principper. Der er en venlig og afslappet atmosfære, hvor du som gæst føler dig velkommen og godt tilpas i de smukke lokaler med sauna, dampbad, japansk bad, hamam, koldtvandskar samt bruse- og karbad. Glæd dig til en healende oplevelse med et enten afslappende eller opkvikkende urtebad med salt samt en lille forfriskning.
or 2 personer: F • 1 x entré til Sofiebadet pr. person • 1 x hamambehandling pr. person (25 min.) som omfatter en sæbeindhyldning, kropspeeling, sæbemassage, ansigtsmaske • lån af badesko, håndklæder og økosæbe
VÆRD AT VIDE
Bemærk, at der er et tillæg på 75 kr. pr. person lørdag og søndag. Book din tid online på www.sofiebadet.dk ofiebadet, S ofiegade 15 A-B, 1418 København K S Tlf. 28 68 98 29, sofie@sofiebadet.dk, w ww.sofiebadet.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
R EGION HOVEDSTADEN
SOFIEBADET
CLINIQUE CAMILLE in København K
3
K ØBENHAVN K
Clinique Camille er en eksklusiv hudplejeklinik, der ligger i hjertet af København ganske tæt på Kgs. Nytorv. Her er der fokus på professionel og personlig behandling samt rådgivning i behagelige og komfortable omgivelser. Et veluddannet personale udfører flere former for ansigtsbehandlinger, kropspleje, hånd- og fodbehandlinger, massage samt flere typer negle behandlinger f.eks. UV-lak og gelé negle. Book din oplevelse online og se meget mere på hjemmesiden www.cliniquecamille.dk.
DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x pure hydration pr. person • 1 x tilretning af bryn pr. person ELLER • 1 x perfectly clean - dybderens pr. person
c linique camille.dk, Holbergsgade 11, 1057 København K T lf. 33 12 17 12, info@cliniquecamille.dk, w ww.cliniquecamille.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
R EGION HOVEDSTADEN
CLINIQUE CAMILLE
Samadhi Spa in K øbenhavn K
4
DIN SMARTBOX
K ØBENHAVN K
os Samadhi Spa får I den bedste behandling i unikke og afslappende omgivelser, så I H går derfra med fornyet energi og med en følelse af velvære og helhed. I denne lille oase midt i København tilbydes en lang række dybdegående behandlinger, spaoplevelser, massager m.m. i en magisk og eventyrlig atmosfære, hvor I virkelig kan forkæle jer selv. Når I går derfra, er I afslappede og fulde af velvære.
or 2 personer: F • 1x 30 min. behandling pr. person. Vælg mellem massage, fod/håndmassage eller ansigtskur. • jacuzzi i 30 min. • tropebrusebad • servering af chokoladefondue, cava og smoothie
VÆRD AT VIDE
Læs mere om Samadhi Spas behandlinger på www.samadhi-spa.dk.
amadhi Spa, Rådhusstræde 1 1 . sal, 1466 K S øbenhavn K Tlf. 33 91 10 90, info@samadhi-spa.dk, w ww.samadhi-spa.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
R EGION HOVEDSTADEN
SAMADHI SPA
Beauty House in F rederiksberg
5
F REDERIKSBERG
Midt på Frederiksberg ligger Beauty House - en hyggelig lille oase langt væk fra hverdagens stress og jag. Her er der fokus på den enkelte kunde, og fra det øjeblik, du træder ind i Beauty House, beroliges dine sanser, så du kan slappe af og nyde din forkælende behandling. Skønhedsklinikken er gennem de sidste 15 år drevet af Bei, som er uddannet kosmetolog fra Cidesco i 1998 og har mange års erfaring inden for skønhedsbranchen. Bei er altid klar til personligt at give råd og vejledning i de forskellige produktlinjer og behandlinger til netop din hudtype. De glæder sig til at se dig hos Beauty House.
DIN SMARTBOX or 2 personer: F 1 x ansigtsbehandling pr. person (60 min.): • afrensning af huden • peeling • dybderens • hals- og ansigtsmassage • maske • øjencreme, ansigtsserum og dagcreme
eauty House, Peter Bangs Vej 39, 2000 Frederiksberg B T lf. 38 88 24 11, beautyhouse@live.dk, w ww.beautyhousebei.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
R EGION HOVEDSTADEN
BEAUTY HOUSE
CityFys Wellness in K øbenhavn V
6
K ØBENHAVN V
os CityFys Wellness i DGI-byen i København inviteres I indenfor til en indbydende H verden af spændende behandlingstilbud til at forkæle krop og sind. Med jeres Smartbox kan I se frem til først at opleve et Nordisk aromabad, hvor jeres kroppe afstresser i et dejlig varmt og beroligende aromabad med olier fra fyrrenåle og citrus, som stimulerer kredsløbet og forfrisker jer mentalt. I får hver jeres aromabad i hver jeres hyggelige rum. Herefter kan I sammen nyde frisk frugt, nødder og te i en hyggelig wellness-stue.
DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x aromabad og ansigtsmaske (60 min.) pr. person • frisk frugt, nødder og te i wellness-stuen (30 min.)
ityFys Wellness - København, T ietgensgade 6 C 5, 1704 K øbenhavn V Tlf. 50 57 12 72, dgi-byen@cityfyswellness.dk, w ww.cityfyswellness.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
R EGION HOVEDSTADEN
CITYFYS WELLNESS
Urban Health in K øbenhavn S
7
K ØBENHAVN S
I hjertet af Sundby har en innovativ wellnessklinik set dagens lys. Urban Health er navnet, og klinikken tilbyder både traditionelle og mere alternative behandlinger som sportsmassage, Hot Stone massage, traditionel kinesisk medicin og japansk facelifting for blot at nævne nogle få. Det, der gør Urban Health til en unik klinik, er dens fokus på kvalitet, den gode kundeservice og et højtuddannet personale. Ud over at være velkvalificeret udgør personalet også et entusiastisk team, hvis primære mål er at give dig den bedst mulige behandling. Så forkæl dig selv med en lækker gang Hot Stone massage.
DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x hot stone massage pr. person (50 min.)
Urban Health, A magerbrogade 255, 2300 København S Tlf. 50 25 22 33, info@urban-health.dk, w ww.urban-health.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
R EGION HOVEDSTADEN
URBAN HEALTH
Ni´mat Spa Hilton in K astrup
8
DIN SMARTBOX
K ASTRUP
i'mat Spa åbnede i 2007 på Hilton Copenhagen Airport. Her føres du som gæst ind N i et univers af minimalistisk, asiatisk atmosfære, hvor du kan glemme stress og jag for nogle timer. Personalet hos Ni'mat er erfarent og klædt på til at behandle hotellets internationale gæster, travle forretningsmænd og -kvinder - samt alle andre, der trænger til ægte forkælelse i eksklusive omgivelser. Ud over smukke behandlerrum og private omklædningsrum tilbyder Ni'mat en stor, smuk saltvandspool, et elegant aromadampbad og et guldæg. Som de første i Norden, har Ni'mat fået et guldæg - et stort æg, hvor du kan ligge i et helt lukket univers, totalt fordybet i ro, og klare din hjerne og dine tanker uden ydre påvirkninger.
or 2 personer: F • 1 x massage pr. person (30 min.) • adgang til alle spafaciliteter • saltpeeling til brug i aromabadet
VÆRD AT VIDE
Tilbuddet gælder mandag til torsdag. Oplevelsen i guldægget kan tilkøbes.
Ni´mat Spa Hilton Copenhagen Airport, Ellehammersvej 20, 2 770 K astrup Tlf. 32 44 54 54 , nimat@nimat.dk, w ww.nimat.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
R EGION HOVEDSTADEN
NI´MAT SPA HILTON
Well-Come Spa in H ellerup
9
H ELLERUP
ell-come Spa ligger i forbindelse med Well-come Fitness i Hellerup, og her finder W du et sansespa, som inspirerer krop og sind. Alle behandlinger tager udgangspunkt i at genoprette kroppens naturlige balance og er skræddersyet til at genskabe harmoni mellem krop og sjæl. Spa-afdelingen minder om en oase, hvor lyd, duft, lys, følelse og smag harmoniserer med naturens elementer. Spa-afdelingen byder både på et dampbad med aromaduft og et unikt vandeventyr fra loftet, en biosauna med regnskovslyde, en koldtvandsspand, et koldtvandsbassin, en isfontæne og Danmarks mest unikke relaxpool. Undervejs har I adgang til en skøn relax lounge, hvor I kan nyde frugt, te og danskvand ad libitum.
DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x adgang til spa-afdelingen pr. person • fodbad • 1 x ''pamper yourself kit'' (gørdet-selv) pr. person • frugt, te, danskvand • 1 glas champagne pr. person • lån af håndklæder
ell-come Spa, Tuborg Havnevej 4 W -6 1 . sal, 2900 Hellerup Tlf. 39 30 30 94, spa@well-come.dk, w ww.well-comespa.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
R EGION HOVEDSTADEN
WELL-COME SPA
Hudpleje & Velvære in S tenløse
10
DIN SMARTBOX
S TENLØSE
os Hudpleje & Velvære i Stenløse kan du se frem til ultimativ forkælelse og velvære, H hvor du som gæst er helt i centrum. Du og din ledsager får en udsøgt behandling, som får dagligdagens rutiner og stress til at træde i baggrunden. Du vil opleve en følelse af overskud og glæde, samt at komme helt ned i kroppen og ud af hovedet. Hudpleje & Velvære bestræber sig på at yde professionel service på et højt niveau i de flotte rammer. Afslutningsvis serveres der en bakke med lidt sødt til Jer. I medbringer selv 2 håndklæder. Medbring kun gavekortet og ikke selve boksen eller bogen.
or 2 personer: F • 1 x Chokoladedrøm på ryggen pr. person (80 min.), som omfatter: chokoladepeeling, chokolademassage og chokolademaske. • 1 xQuick ansigtsbehandling pr. person, som omfatter: afrensning, peeling, maske og creme
VÆRD AT VIDE
Du booker tid på www.hudpleje-velvaere.dk.
udpleje & Velvære, Egedal Centret 5 H 3 J, 3 660 Stenløse T lf. 47 17 70 50, ann@hudpleje-velvaere.dk, w ww.hudpleje-velvaere.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
R EGION HOVEDSTADEN
HUDPLEJE & VELVÆRE
Psykoterapi, mindfulness, læge. Trine Rønnov in Farum
11
F ARUM
nsker du og din partner at fordybe jeres kærlighedsrelation? Er I nået til et sted i Ø parforholdet, hvor i ønsker at investere ny energi og opmærksomhed i jeres forhold? Ønsker I en dybere og kærligere kontakt til hinanden - fysisk, sanseligt, bevidstheds- og hjertemæssigt? Nu kan I sammen opleve, hvad mindfulness-træningen kan gøre for jeres parforhold. Mere nærvær, mere glæde, mere kærlighed og mere fælles retning i jeres liv. Ønsker I efter introduktionen at fortsætte jeres mindfulness-arbejde sammen, får I 10 % rabat på mindfulness-kurser for par hos Trine Rønnov i Huset Namaste.
DIN SMARTBOX or 2 personer: F • mindfulness for par (90 min.)
Psykoterapi, mindfulness, læge. Trine Rønnov, Farum Hovedgade 5 4 1. sal, 3520 Farum Tlf. 23 46 24 02, H uset Namaste, m ail@trineroennov.dk, w ww.trineroennov.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
R EGION HOVEDSTADEN
P SYKOTERAPI, MINDFULNESS, LÆGE. TRINE RØNNOV
Klinik Slank & Sund Nordsjælland in A llerød
12
A LLERØD
Klinik Slank & Sund ligger centralt ved Kongevejen i Allerød, og her kan du få en effektiv behandling, hvor der er fokus på resultatet. TEI System er det nyeste bud på elektronisk muskelstimulering kombineret med infrarød varme, som trænger 3-4 cm ind i fedtdepoterne og smelter fedtcellerne. Varmebehandlingen øger forbrændingen, samt blod- og lymfecirkulationen, og derfor svarer en behandling á 45 min. til 5-7 timers træning i et Fitnesscenter. Lipo Laser er fedtsugning uden kirurgi, og der er synlige resultater allerede ved første behandling. Kombinationen af Lipo Laser og TEI System giver en fantastisk effekt, da TEI behandlingen bidrager til at fedtet transporteres til lymfesystemet og væk, samt at væv og muskulatur strammes op.
DIN SMARTBOX or 2 personer: F 1 x behandling pr. person (60 min.): • opstramning af muskler, bindevæv og hud • massage • Lipo Laser (15 min. pr. person)
Klinik Slank & Sund Nordsjælland, K ongevejen 78, 3 450 A llerød T lf. 40 78 18 87, info@klinikslankogsund.dk, w ww.klinikslankogsund.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
R EGION HOVEDSTADEN
KLINIK SLANK & SUND NORDSJÆLLAND
Skønhedsklinikken Birgitte Danefeldt in Frederikssund
13
DIN SMARTBOX
F REDERIKSSUND
I Skønhedsklinikken Birgitte Danefeldt i Frederikssund lægges der vægt på individuel kundepleje og hyggelig atmosfære, hvilket tydeligt mærkes, når du træder ind i klinikken. Stedet er indrettet moderne, lyst og lækkert med lysekroner i loftet og sort granit under fødderne. I kan læne jer tilbage i de behagelige rokokomøbler, besøge den nye spa-afdeling eller slappe af i stedets stillezone. Alle produkter i klinikken er baseret på naturlige råvarer - planter, frugter, æteriske olier - og fremstilles ved hjælp af den mest avancerede teknologi. Glæd jer til forkælelse i særklasse.
or 2 personer: F • massage (30 min.) pr. person • spabad (30 min.) pr. person • frugt • 1 glas champagne pr. person
VÆRD AT VIDE
Afbud bedes meldt senest 4 timer før behandling.
Skønhedsklinikken Birgitte Danefeldt, Østergade 20, 3600 Frederikssund Tlf. 47 38 88 81, info@birgittedanefeldt.dk, w ww.birgittedanefeldt.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
R EGION HOVEDSTADEN
SKØNHEDSKLINIKKEN BIRGITTE DANEFELDT
Tyrkisk bad - Sidesporet kur og kultur in H olbæk
14
T YRKISK BAD - SIDESPORET KUR OG KULTUR
DIN SMARTBOX
M ed en pragtfuld beliggenhed lige ned til Holbæk Fjord kan du hos Tyrkisk Bad opleve vikingekulturen kombineret med den tyrkiske badekultur. Her er nøgleordet velvære, som opstår i mødet mellem kulde og varme, for faciliteterne ligger både ude og inde. Det er oplagt at hoppe ned i det udendørs saltvandskar med vand på ca. 10 grader fra en istidskilde. Udenfor står endnu et trækar, men dette med 40 grader varmt vand, og det er en stor oplevelse at sidde her om vinteren med udsigt til snedynger og den kolde fjord. Indenfor er Hamam'en, som er et sekskantet marmorrum, der er opvarmet til 42 grader. I midten af rummet står en stor varm marmorblok, og det er her sæbemassage foregår. Kom og oplev harmonien mellem varme og kulde, ude og inde.
or 2 personer: F • 1x entré til hamam og klassisk bad pr. person • 1 x skrub og sæbemassage pr. person (25 min.) • lån af badekåbe og håndklæde • 1 glas champagne pr. person • tyrkisk te og frugt
VÆRD AT VIDE
Bemærk, at denne oplevelse kun gælder mandag-torsdag.
T yrkisk bad - Sidesporet kur og kultur, Kalundborgvej 5 4 H, 4300 Holbæk Tlf. 59 40 08 68, t yrkiskbad@sidesporet.dk, w ww.sidesporet.dk/tyrkiskbad
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S JÆLLAND
H OLBÆK
Skønhedsklinikken in R oskilde
15
SKØNHEDSKLINIKKEN
DIN SMARTBOX
P å Skønhedsklinikken i Roskilde har de fokus på at skabe gode og afslappende oplevelser for deres kunder. Stedet er indrettet moderne, lyst og lækkert med lysekroner i loftet og sort granit under fødderne. Du kan læne dig tilbage i de behagelige rokokomøbler, besøge den nye spa-afdeling eller slappe af i stedets stillezone. Alle produkter i klinikken er baseret på naturlige råvarer - planter, frugter, æteriske olier - og fremstilles ved hjælp af den mest avancerede teknologi. Personalet på klinikken glæder sig til at byde dig velkommen!
or 2 personer: F • 30 min. massage pr. person • 30 min. spabad pr. person • frugt • 1 glas champagne pr. person
VÆRD AT VIDE
Afbud bedes meldes senest 4 timer før behandling.
Skønhedsklinikken, Hersegade 1C, 4000 Roskilde Tlf. 28 76 23 89
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S JÆLLAND
R OSKILDE
Lev Positiv in Lejre
16
LEV POSITIV
DIN SMARTBOX
os Lev Positiv møder du et højt fagligt niveau med mere end 15 års erfaring. Alle H behandlinger bliver udført med naturlige og økologiske produkter, som giver næring og genopretter hudens balance, da kun det bedste er godt nok. Så du kan trygt lægge dig til rette, slappe af og nyde en dejlig professionel behandling. Hvis du har spørgsmål om f.eks. et hudproblem eller muskelsmerter, er du altid velkommen til spørge. Så får du vejledning i, hvilke behandlinger der vil kunne afhjælpe problemet. Lev Positiv arbejder med en kombination af terapi og velværebehandlinger, hvor fokus er på at leve positivt. Hos Lev Positiv får du flere valg muligheder for skønne behandlinger, der giver total velvære for krop og sjæl.
or 2 personer: F • ansigtsbehandling i 24 karat guld. 100% økologisk. 2 personer i samme rum
VÆRD AT VIDE
For 495 kr. kan der tilkøbes en tur i udendørs spa med udsigt over slot, skov og park med boblevand, chokolade og frisk økologisk frugt, som kan nydes, mens spaen giver en skøn massage. L ev Positiv - Lejre, Ledreborg Allé 2 F, 4320 L ejre T lf. 25 79 50 00, l evpositiv@gmail.com, w ww.levpositiv.com
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S JÆLLAND
L EJRE
Hudplejecentret in G reve
17
HUDPLEJECENTRET I sommeren 2009 flyttede Hudplejecentret i Greve ind i nye, flotte lokaler. Stilen og indretningen beskrives bedst som æstetisk og smuk, og her er I ikke i tvivl om, at der venter jer en unik velværeoplevelse. Tag plads i en af de hvide Eames designerstole, mens I venter på at komme til. Herfra kan I se udvalget af de mange forskellige Dermologica produkter, som Hudplejecentret fører. Personalet anvender Dermalogicas koncept Face Mapping®, der gør det muligt at skræddersy hver behandling, så den passer til den enkelte kundes hudtype. Klinikken har fem behandlerrum og to lækre spabade, som indbyder til afslapning. Bag Hudplejecentret står Helle og Birgit, der, sammen med resten af teamet, ser frem til at forkæle jer.
DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x behandling pr. person (60 min.) • spabad • 1 x massage af ryg og nakke pr. person
udplejecentret , G reve Strandvej 36, 2670 G reve H Tlf. 43 90 05 60, info@hudplejecentret.dk, w ww.hudplejecentret.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S JÆLLAND
G REVE
Kapellangaarden Spa & Wellness in K øge
18
K APELLANGAARDEN SPA & WELLNESS u og en ledsager bydes velkommen til Køges smukkeste middelalderkælder, som er D dateret tilbage til 1400-tallet. Her får I hele spaområdet for jer selv, når I besøger stedet. På Kapellangaarden tilbydes mange forskellige behandlinger og spapakker - og i alle behandlingerne indgår økologiske produkter fra Sydtyrol eller Sæbeværkstedet i Køge. Alle behandlinger er derfor af højeste kvalitet, og personalet gør alt for at yde den bedste service over for kunderne. Med jeres Smartbox kan I vælge mellem to forskellige oplevelser: enten en økologisk ansigtsbehandling eller en afspændingsmassage. Begge varer ca. 50 minutter og er for 2 personer. Besøg Kapellangaarden, og nyd den pragtfulde stemning!
DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x stor økologisk ansigtsbehandling pr. person (50 min.) ELLER • 1 x afspændingsmassage pr. person (50 min.)
apellangaarden Spa & Wellness, Kirkestræde 2 K 3, 4600 K øge T lf. 56 65 00 80, info@kapellangaarden.dk, w ww.kapellangaarden.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S JÆLLAND
K ØGE
4wellness in Holmegaard
19
4WELLNESS os 4wellness kan I se frem til en behandling med en mild skrubbecreme, der fjerner H døde hudceller. Dernæst får I en økologisk, dybderensende fugtmaske, som efterlader huden let og frisk. I sidder med masken på i ca. 20 min. I behandlingen får I også et serum, som genopretter fugtbalancen og tilfører en nærende dosis antioxidanter til huden. Produkterne, der anvendes til behandlingen, er baseret på den nyeste viden inden for hudpleje og har basis af aloe vera og indeholder bl.a. citrus, agurk, hvid te og AHA. Behandlingen afsluttes med en kort japansk facelift, som er en massageteknik kombineret med bansigtszoneterapi og lymfedrænering, som løfter og afspænder ansigtet. I får også en håndkur og en fodkur, som kan mærkes i løbet af 10 min.
DIN SMARTBOX or 2 personer: F 1 x behandling (75 min.): • økologisk kur til ansigt, hænder og fødder • face-lift
4wellness, Stationsvej 3 4 B, 4684 Holmegaard Tlf. 30 13 11 18, web@4wellness.dk, w ww.4wellness.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S JÆLLAND
H OLMEGAARD
Carpe Diem in Næstved
20
C ARPE DIEM I Næstved ligger hudplejeklinikken Carpe Diem, som henvender sig til både mænd og kvinder. I klinikkens lyse reception kan du nyde lidt frugt, mens du venter på at komme ind i et af behandlerrummene, hvor belysningen er dæmpet. Tag din kæreste, veninde eller en anden i hånden og lad jer forkæle sammen enten ved en Hotstone massage, der er en vidunderlig, afslappende og healende massage, der blandt andet er effektiv mod stress eller vælg en lækker ansigtsbehandling, hvor 2 behandlere vil forkæle jer med blandt andet rensning af huden samt en hudanalyse.
DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x hot stone massage pr. person i dobbeltkabine (75 min.) ELLER • 1 x ansigtsbehandling pr. person i dobbeltkabine • 1 x korrektion af bryn pr. person (75 min.)
Carpe Diem , Ramsherred 17, 4700 Næstved Tlf. 55 70 15 12, butik@klinik-carpediem.info, w ww.klinik-carpediem.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S JÆLLAND
N ÆST VED
Pranawellness & Spa in S lagelse
21
PRANAWELLNESS & SPA os Pranawellness & Spa i Slagelse inviteres du indenfor i en fredfyldt og sanselig H atmosfære. En verden, hvor ro, afslapning og velvære er nøgleordene. Du kan se frem til en lækker oplevelse, hvor både krop og sjæl får en udsøgt behandling. Så kig forbi og få et afslappende afbræk fra hverdagens pligter med en lækker massage. Hvis du ønsker at vende tilbage til Pranawellness & Spa, kan du bl.a. få akupunktur eller blive inspireret af forskellige foredrag og kurser inden for bl.a. personlig pleje, motionsformer, velvære og kropspleje.
DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x oliemassage pr. person i dobbeltrum (50 min.) ELLER For 1 person: • 1 x Prana luksus massage pr. person (85 min.), som omfatter: bodyscrub, chokolademassage med varme lavasten, ansigtspeeling, maske og massage
Pranawellness & Spa, J ernbanegade 1 0 2. sal, 4 200 S lagelse Tlf. 20 82 37 16, info@relax-spa.dk, w ww.relax-spa.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S JÆLLAND
S L AGELSE
Det Blå Hus in Faaborg
22
DET BLÅ HUS F AABORG
et Blå Hus, Østergade 41 B D ,5 600 Faaborg Tlf. 30 30 65 50, marianne@mulvad.dk, w ww.det-blaa-hus.dk
ADRESSE
or 2 personer: F 1 behandling pr person (50 min.): • massage ELLER • wellness ansigtsbehandling ELLER • fod- eller ansigtszoneterapi ELLER • fysioterapi ELLER • massage og akupunktur ELLER • gravidmassage Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S YDDANMARK
I Faaborgs charmerende centrum finder du Det Blå Hus, hvor en række professionelle behandlere arbejder fokuseret med sundhed og velvære. De tilbyder en bred vifte af forkælende, plejende og vitaliserende behandlinger, som tilpasses præcis til dig, og som du helt sikkert vil elske! Med din Smartbox får du og din ledsager en rigtig selvforkælelsesdag. Vælg mellem en skøn massage, en wellness ansigtsbehandling, fod- eller ansigtszoneterapi, fysioterapi, massage og akupunktur, gravidmassage eller klangmassage. Glæd jer til en skøn oplevelse i afslappende omgivelser!
DIN SMARTBOX
Enjoy Resorts Marina Fiskenæs in G råsten
23
ENJOY RESORTS MARINA FISKENÆS G RÅSTEN
or 2 personer: F • 1 x entré til spa- og wellnessafdeling pr. person • lån af badekåbe og tøfler • 1 x velværemassage pr. person (20 min.) • 1 x ansigtsbehandling pr. person (35 min.)
njoy Resorts Marina Fiskenæs, F E iskenæsvej 2 , 6 300 G råsten Tlf. 73 65 00 33, mfwell@enjoyresorts.dk, w ww.enjoyresorts.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S YDDANMARK
På halvøen Fiskenæs - lige ned til Flensborg Fjord – ligger Enjoy Resorts Marina Fiskenæs, som både har feriehuse og en kæmpe spa- og wellnessafdeling med direkte udsigt til fjorden og havnen. Spa- og wellnessafdelingen er indrettet i flere etager, og her er bl.a. en opvarmet pool med stjernehimmel. Du og din ledsager får adgang til alle faciliteterne - prøv f.eks. det udendørs koldtvandskar, hvor vandet er 5-8 grader, og gå derefter over i den dejlige, store og varme spa. Efter spaen kan I gå ind i saunaen, der også ligger udenfor. Det er en original finsk helosauna, som bliver op til 108 grader varm. I indendørsområdet er der også flere saunaer - prøv f.eks. en sauna med lysterapi, der stimulerer alle sanser - eller hvad med en urtesauna?
DIN SMARTBOX
Enjoy Resorts Rømø in Rømø
24
ENJOY RESORTS RØMØ R ØMØ
or 2 personer: F • 1 x entré til wellnessafdeling pr. person • lån af badekåbe og tøfler • 1 x ‘hand and feet’ pr. person (50 min.)
Enjoy Resorts Rømø, Vestergade 31, 6792 Rømø Tlf. 73 32 33 27, H avneby, w ellness@enjoyresorts.dk, w ww.enjoyresorts.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S YDDANMARK
P å idylliske Rømø beliggende mellem det viltre Vesterhav og det rolige Vadehav, finder du Enjoy Resorts Rømø. I det luksuriøse spa og wellness kan du boltre dig i de mange fantastiske faciliteter fordelt på 2600 m2. Med din Smartbox får du og din ledsager behandlingen Hands and feet samt adgang til alle faciliteterne. Prøv f.eks. saltfloating-bassinet med stjernehimmel samt massagebadets vandkanoner, der giver en blød og afslappende massage. Udenfor venter et spabad samt indianske svedekasser, hvor du får en unik oplevelse af at sidde i det fri, mens du varmes igennem af den helsebringende damp. Ved behandlingen forkæles fødderne med et skønt fodbad, saltpeeling og fodmassage. Behandlingen afsluttes med hånd, nakke- og hovedbundsmassage.
DIN SMARTBOX
Hotel Kommandørgården in Rømø
25
HOTEL KOMMANDØRGÅRDEN
DIN SMARTBOX
R ØMØ
or 2 personer: F • 1 x welldhara massage pr. person (25 min.) • lån af badekåber
VÆRD AT VIDE
Annullering af oplevelsen skal ske minimum 7 dage før ankomst.
otel Kommandørgården, Havnebyvej 201, 6792 Rømø H Tlf. 74 75 51 22, info@kommandoergaarden.dk, w ww.kommandoergaarden.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S YDDANMARK
Rømø kan betegnes som et sandt himmerige af skønne naturoplevelser. Placeret mellem det temperamentsfulde Vesterhav og det enestående Vadehav er den friske luft og den høje himmel en oplevelse i sig selv. Midt i disse fantastiske omgivelser, som er en del af Unescos Verdensarv, finder du Kommandørgården. Du har fri adgang til Kommandørgårdens wellnesscenter, hvor du og din ledsager finder alt fra pool, dampbad og sauna til tepidarium.
Dronning Dorotheas Badstue in Kolding
26
DRONNING DOROTHEAS BADSTUE K OLDING
or 2 personer: F Tyrkisk inspireret hamam: • sæbeskum • scrub • let massage på bagsiden af kroppen • brusebad
Dronning Dorotheas Badstue, Hospitalsgade 16, 6000 Kolding Tlf. 75 50 01 50, booking@ssbad.dk, w ww.koldingkur.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S YDDANMARK
M ed sin placering over for Koldinghus og lige ned til Slotssøen kan Dronning Dorotheas Badstue i Kolding prale af at være et af de kurbade i Danmark, der har den smukkeste beliggenhed. Her bydes du velkommen i et ægte renæssancekurbad, der lægger op til ultimativ afslapning - og hvor stilen er inspireret af Koldinghus Slot. Med din Smartbox kan du opleve spændende bade som salt- og duftbassin og vælge mellem to lækre behandlinger. På taget af bygningen er et flot udendørsområde med spabad og udsigt til netop Koldinghus og Slotssøen. Efter behandlingen kan I nyde faciliteterne i Dronning Dorotheas Badstue - f.eks. dampbad, sauna og boblebad, mens I oplever den fantastiske renæssancestemning.
DIN SMARTBOX
Bodylines in Fredericia
27
BODYLINES F REDERICIA
or 2 personer: F • 1 x helkropsmassage pr. person (75 min.)
odylines , Vejlevej 10, 7000 Fredericia B Tlf. 51 88 05 86 , info@bodylines7000.dk, w ww.bodylines7000.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S YDDANMARK
I Fitness World Fredericia finder du Bodylines med de professionelle behandlere Dorte Toft, Kathrine Mygind, Camilla Østergaard og Susanne Schrøder, der med hver deres specialer kan hjælpe dig med at forbedre dit velvære. I klinikken tilbyder de forskellige behandlinger og typer træning, der rækker fra f.eks. massage over elektroterapi og kinesiotape til fastlæggelse af løbeprogrammer. Af lækre behandlinger hos Bodylines kan du vælge mellem en lækker helkropsmassage eller en doktorfisk-behandling for dig og en ledsager. Glæd jer til en oplevelse af ren forkælelse.
DIN SMARTBOX
Caroline Bjerring in Vejle
28
C AROLINE BJERRING V EJLE
or 2 personer: F 1 behandling pr. person (35 min.): • hot stone rygmassage • hovedbundsmassage • te i loungen
aroline Bjerring, G rønnegade 24, 7100 Vejle C T lf. 75 72 72 11, shop@carolinebjerring.dk, w ww.carolinebjerring.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
S YDDANMARK
os Caroline Bjerring i hjertet af Vejle kan du og din ledsager tage et afstressende H break fra hverdagen med en skøn Hot Stone rygmassage efterfulgt af en lækker hovedbundsmassage. Nyd en kop te i loungen inden behandlingen, og bliv forkælet i de lækre omgivelser. Caroline Bjerring – successful skin and bodycare er en wellnessklinik, der har eksisteret siden år 2000. Her tilbydes et stort udvalg af behandlingstyper - fra f.eks. traditionelle kosmetologbehandlinger til store kropsbehandlinger med indpakninger, hot stone massage m.m. Behandlingerne udføres i lækre omgivelser, hvor ro, afslapning og professionalisme er i højsæde. Hos Caroline Bjerring prioriterer de, at du som kunde føler dig godt tilpas og får det optimale ud af behandlingen.
DIN SMARTBOX
Skønhedshuset Vejle in V ejle
29
SKØNHEDSHUSET VEJLE V EJLE
or 2 personer: F • hot stone-massage til par S YDDANMARK
T rænger I til en rigtig selvforkælelsesdag, hvor I kan pakke alle hverdagens bekymringer og gøremål væk for en stund og i stedet nyde en skøn behandling i afslappende omgivelser, så er det hos Skønhedshuset Vejle, I skal bruge jeres Smartbox. Skønhedshuset er en klinik, som ligger i hjertet af Vejle. Udover at tilbyde en lang række forskellige skønhedsbehandlinger såsom krops- og ansigtsbehandlinger, farvning af bryn og vipper, hårfjerning, fodbehandlinger, manicure og meget mere, så er stedet også er en populær og anerkendt skole, som uddanner både massører, fodplejere, kosmetologer og zoneterapeuter. Det dygtige og venlige personale glæder sig til at byde jer indenfor til en dag i selvforkælelsens tegn!
DIN SMARTBOX
kønhedshuset Vejle, Enghavevej 9, 2. sal, 7100 Vejle S T 75 72 14 80, info@skoenhedshuset.dk, w ww.skoenhedshuset.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
Hotel Vejlefjord in S touby
30
HOTEL VEJLEFJORD
DIN SMARTBOX
S TOUBY
or 2 personer: F • 1 x adgang til De Termiske Bade pr. person. • lån af morgenkåbe, håndklæde og slippers • 1 x Vejlefjord Blues peeling pr. person • 1 sæt Vejlefjords olier og saltscrub
VÆRD AT VIDE
De Termiske Bade kan benyttes tirsdag-torsdag
otel Vejlefjord, Sanatorievej 26, 7140 Stouby H Tlf. 76 82 33 80, receptionen@vejlefjord.dk, w ww.hotelvejlefjord.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
M IDTJYLLAND
mgivet af bøgeskov og med udsigt til Vejle fjord ligger det smukke Hotel Vejlefjord. O I hotellets unikke Termiske Bade bydes du og din ledsager velkommen til en verden af sanseoplevelser, stunder af stilhed og plads til fordybelse. Syv bassiner er bygget af granit i brynet af bøgeskoven. De store flader af natursten former De Termiske Bade med sansebrus, saunaer og dampbade. Hvert bad, hver hule, hvert rum byder på en sanseoplevelse for sig. I mærker vandets terapeutiske og velgørende virkninger. Det er meget svært at være stresset, når man ligger i et udendørs bassin med varmt vand, lytter til fuglefløjt og kigger ud over skov og fjord. Glæd jer til følelsen af ren afslapning.
Wellness Aarhus in A arhus
31
WELLNESS AARHUS
DIN SMARTBOX
A ARHUS
or 2 personer: F Økologisk Romantik for 2: • ansigtsbehandlig • anti-stress afspændingsmassage • hudanalyse • maske • afrensning • cremer
VÆRD AT VIDE
Book din tid på tlf. 86 12 12 50 mellem kl. 9-10 på alle hverdage. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. ellness Aarhus, Å W boulevarden 39, 5 . sal th., 8 000 A arhus Tlf. 86 12 12 50, k s@wellnessaarhus.dk, w ww.wellnessaarhus.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
M IDTJYLLAND
Wellness Aarhus ligger på toppen af Åboulevarden med en flot udsigt til Aarhus Domkirke og smilets by. Oplev en fantastisk kombination af effektiv certificeret økologi og professionel behandling. Wellness Aarhus er en økologisk hudplejeklinik indrettet i varme, lyse og hyggelige lokaler - det er den eneste klinik, der har formået at lave alle deres behandlinger med økologiske produkter. Stedets personlige og afslappende atmosfære sætter et præg, som du sent vil glemme. Wellness Aarhus tilbyder en bred vifte af luksus og specialbehandlinger i særklasse. Klinikkens værdier bygger på aldrig at gå på kompromis med kvaliteten i deres produkter, uddannelse eller behandlinger. Tag din partner eller kæreste med til Aarhus' hyggeligste klinik.
Pure Nature spa & wellness in Beder
32
PURE NATURE SPA & WELLNESS B EDER
or 2 personer: F Spaoplevelse (75 min.): • mælkebad i spaen (30 min.) • urteindpakning til den ene • massage til den anden • asti og frugt
ure Nature spa & wellness, E P lmosevej 41, 8330 Beder Tlf. 27 89 92 29, info@purenature.dk, w ww.purenature.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
M IDTJYLLAND
P ure Nature ligger idyllisk ved kanten af Moesgård skovene, blot 15 minutters kørsel fra Aarhus. Her er bakker, skov og hav samlet på ét sted, og hvis du er heldig, kan du opleve rådyrene græsse i æblehaven. Østens helt særlige omsorgsfuldhed og gæstfrihed er en central inspirationskilde hos Pure Nature. Når du træder ind af døren, vil personalet sørge for, at du glemmer dagligdagens travlhed og jag - du vil blive henført til et sted med afslappende musik og dejlige dufte, hvor du vil opleve en indre ro, som du sent vil glemme. Læn dig tilbage, åben for dine sanser og forbered dig på en skøn oplevelse!
DIN SMARTBOX
My Care in Silkeborg
33
MY CARE S ILKEBORG
or 2 personer: F 1 x ansigtsbehandling pr. person (75 min.) Vælg mellem: • hovedbundsmassage ELLER • specialmaske ELLER • retning af bryn
y Care, H M ostrupsgade 4 9 1. th., 8600 Silkeborg Tlf. 26 20 43 26, christa-tvede@my-care.dk, w ww.my-care.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
M IDTJYLLAND
idt i det charmerende Silkeborg tilbydes du en vidunderlig oplevelse i skønhedskliM nikken My Care. Indehaver af klinikken er Christa Tvede, og hendes filosofi er, at i det øjeblik, du træder indenfor, er du i centrum. Det handler om dig, det er dit pusterum, det er dig, der er i fokus, og alle behandlinger bliver tilpasset lige netop dine behov. Med denne Smartbox bliver du omdrejningspunkt for en fantastisk oplevelse i form af en dejlig ansigtsbehandling, som er skræddersyet til lige nøjagtig din huds behov. Efter behandlingen kan du tage en gåtur i den dejlige by og give dig selv lidt ekstra pleje med nogle af de grønne områder og smukke søer, som ligger lige rundt om hjørnet. Der er med andre ord udsigt til en lækker oplevelse.
DIN SMARTBOX
CityFys Wellness in H erning
34
CITYFYS WELLNESS H ERNING
os CityFys Wellness i Herning inviteres du indenfor til en indbydende verden af H spændende behandlingstilbud til at forkæle krop og sind. Tag din veninde, kæreste eller en anden i hånden og glæd jer til 45 minutters parmassage, hvorefter der er fri adgang til spa afdelingen, der byder på både varmtvandsbassin, damp og biosauna, lounge og meget mere. I kan se frem til forkælelse i stor stil og til en udsøgt wellnessbehandling.
DIN SMARTBOX or 2 personer: F • parmassage i 45 min. • fri adgang til spa-afdelingen
M IDTJYLLAND
ityFys Wellness - Herning, K C ousgaards Plads 3 , 7400 H erning Tlf. 50 57 12 72, dgi-husetherning@cityfyswellness.dk, w ww.cityfyswellness.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
Bianca Pure Skin in H olstebro
35
BIANCA PURE SKIN H OLSTEBRO
or 2 personer: F • 1 x hot stone rygmassage pr. person • 1 x ansigtsbehandling pr. person • 1 x massage pr. person • 1 x maske pr. person
Bianca Pure Skin, S ct. Jørgens Bakke 12, 7 500 H olstebro Tlf. 96 10 45 00, w ww.biancapureskin.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
M IDTJYLLAND
ed en enkel, stilfuld og inspirerende indretning i varme, afdæmpede jordfarver får M Bianca Pure Skin dig til automatisk at gå ned i tempo og slappe af i det sekund, du træder ind i klinikken. De rolige og hyggelige omgivelser i hjertet af Holstebro sætter rammerne for 100 % afstresning og velvære. Professionelle og erfarne kosmetologer og spabehandlere forkæler dig og fører dig ind i en verden af vitaliserende spabade, skønne wellnessbehandlinger og opkvikkende ansigtsbehandlinger. Hvis du mærker hverdagens stress trænge sig på eller blot har lyst til at forkæle dig selv, så er Bianca Pure Skin lige noget for dig!
DIN SMARTBOX
BodyCare Randers in Randers
36
BODYCARE RANDERS
DIN SMARTBOX
R ANDERS
os wellnessklinikken BodyCare i Randers tilbydes du en bred vifte af behandlinger H til krop og ansigt for både ham og hende. Med din Smartbox kan du se frem til en lækker ansigtsbehandling, der er en opfriskende behandling, som tilføjer huden fugt og giver ny glød. Behandlingen består af afrensning, peeling, let massage, maske og dagcreme. Glæd dig til at blive forkælet.
or 2 personer: F • økologisk ansigtsbehandling: • hot stone-ansigtsmassage
M IDTJYLLAND
VÆRD AT VIDE
Du kan booke din tid online på www.bodycare-randers.dk. Gavekort nr. og aktiveringskode skal oplyses ved bookning. odyCare Randers , Vestergade 38, 8900 Randers B T lf. 87 10 00 13, info@bodycare-randers.dk, w ww.bodycare-randers.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
Harmonie Spa in A alborg
37
HARMONIE SPA
DIN SMARTBOX
A ALBORG
H armonie Spa er et flot velværecenter ud over det sædvanlige. Beliggende i hjertet af Aalborg, i indbydende lokaler, nyder stedet godt af sin centrale placering og mangeårige erfaring i spa og velvære. Her kan du og din ledsager få en god og måske tiltrængt pause fra hverdagens stress og genopfriske krop og sjæl. I oplever fornyet energi med en behandling hos Harmonie Spa. Der er tale om ren velvære, når I træder ind i de lyse lokaler. For klinikken er det nemlig essentielt, at kunderne mærker afstresning og forkælelse, når de modtager en behandling. Rammerne er skabt, så I er i fokus og trygt kan læne jer tilbage og lukke øjnene.
or 2 personer: F • kropspeeling • spa • frisk frugt og chokolade
N ORDJYLLAND
VÆRD AT VIDE
Bemærk, at denne oplevelse skal bookes pr. tlf.: 98 16 17 08.
Harmonie Spa, Slotsgade 27, 9000 A alborg Tlf. 98 16 17 08, w ww.harmonie-spa.dk
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
DEN SYVENDE HIMMEL in F rederikshavn
38
DEN SYVENDE HIMMEL F REDERIKSHAVN
or 2 personer: F • 1 x aroma facial booster pr. person • 1 x spa sense pr. person • 1 glas champagne pr. person • økologisk frugt og chokolade
N ORDJYLLAND
avnet siger nærmest det hele. Hvis du bruger din Smartbox i klinikken DEN SYN VENDE HIMMEL, kan du se frem til en wellnessoplevelse ud over det sædvanlige. Når du træder ind i DEN SYVENDE HIMMEL, vil du fra start være midtpunkt for en eksklusiv behandling. Personalet i klinikken fokuserer på, at du som kunde skal føle dig skøn. Du kender måske de øjeblikke, hvor du glemmer alt om tid og sted og bare nyder nuet – det er sådanne øjeblikke, DEN SYVENDE HIMMEL tilbyder dig. Med din Smartbox får du og din ledsager en lækker spaoplevelse: Først vækkes sanserne med en aroma facial booster og derefter en spa sense oplevelse. Et varmt og velduftende bad er en vidunderlig måde at slappe af på. Læn dig tilbage, og nyd et øjeblik i DEN SYVENDE HIMMEL.
DIN SMARTBOX
DEN SYVENDE HIMMEL Frederikshavn, T ordenskjoldsgade 3, 9 900 F rederikshavn Tlf. 98 41 00 13, info@densyvendehimmel.com, w ww.densyvendehimmel.com
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
Divino Kroppsvård in L imhamn
39
DIVINO KROPPSVÅRD
DIN SMARTBOX
L IMHAMN
I smukke Limhamn lidt uden for Malmø finder du Divino Kroppsvård, hvor Cecilie står klar til at dig under sine kærlige hænder. Hun er certificeret hudterapeut og medlem af hudterapeuternes 'Association' i Sverige. Indretningen er stilfuld og elegant, og i baggrunden kan du høre svag musik, og der dufter behageligt af naturlige produkter. Alt dette bevirker, at du får en dejlig ro i kroppen så snart, du træder indenfor. For at give dig den bedst mulige behandling, bruger Cecilie kun produkter, hun har stor erfaring med. Hvis du booker en tid hos Divino Kroppsvård, kan du glæde dig til forkælelse i stor stil.
or 2 personer: F • 1 x divino luksus ansigtsbehandling pr. person (80 min.) ELLER • 1 x pedicure pr. person • 1 x kort skulder- og nakkemassage pr. person
VÆRD AT VIDE
Der findes flere valgmuligheder på salones hjemmeside www.divinokroppsvard.se.
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
SVERIGE
ivino Kroppsvård, Västanväg 63, 216 15 Limhamn, Sverige, D T lf. 040 16 05 02, info@divinokroppsvard.se, w ww.divinokroppsvard.se
Hudklinikken i Ystad in Ystad
40
HUDKLINIKKEN I YSTAD Y STAD
landt de charmerende parcelhuse nær stationen i Ystad finder du Hudklinikken, der B bliver drevet af Nina Jonasson, certificeret hudterapeut og yderligere specialiseret indenfor hudterapi. Når du træder ind af døren, mærker du straks professionalismen og den meget beroligende stemning, der hersker på klinikken. Hver behandling begynder med en grundig hudanalyse skræddersyet til netop din hudtype og dine behov, så du er uden tvivl garanteret maksimal forkælelse, hvis du benytter din Smartbox hos Hudklinikken.
DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 x ansigtsbehandling inkl. farve af bryn og vipper pr. person (45 min.) ELLER • 1 x ansigtsbehandling pr. person (60 min.)
ADRESSE
Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.
SVERIGE
Hudkliniken i Ystad, Ö sterleden 3 3, 271 42 Y stad, Sverige, Tlf. 0411 696 03, w ww.hudkliniken.se
Generelle brugsvilkår SMARTBOXENS REFERENCER 1. Selskabet Smartbox Group Denmark Aps (herunder kaldet ”Smartbox”) er et dansk selskab med adresse på Frederiksberg Allé
52, 1820 Frederiksberg C, Danmark, CVR DK29804133, som handler i eget navn, men på vegne af Weekendesk Limited, et irsk selskab, hvis hovedsæde er beliggende på adressen Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1, Irland, indregistreret under nummer 450 421. Smartbox handler som forretningsformidler og udgiver af gaveæsker på vegne af vores partnere, der leverer de tjenester, gaveæsken indeholder. Gaveæskerne eksisterer som papirformat i form af en æske eller i elektronisk format under navnet ”e-box”. Uanset om de er udgivet i papir- eller elektronisk format, består gaveæsken af:
• En illustreret guide vedlagt den fysiske æske eller med online adgang, der beskriver samtlige de tjenester, som vores forskellige partnere tilbyder. • Et gavekort uden pålydende værdi, som gælder til betaling af en ydelse blandt de forskellige valg, der tilbydes i guiden. Med gavekort menes der både trykt gavecheck eller -kort vedlagt i gaveæsken og gavechecken, der modtages per e-mail, hvis der er tale om en e-box.
HVILKEN YDELSE HAR DU ADGANG TIL MED DIT SMARTBOX GAVEKORT? 2. Gavekortet gælder til én ydelse blandt dem, der tilbydes i den illustrerede guide eller på internettet www.smartbox.dk. OBS: ved reservation af et ophold har gavemodtageren mulighed for mod supplerende betaling at reservere aktiviteter og/eller ekstra nætter. Gavekortet giver ret til en ydelse, der er forskellig fra den ene partner til den anden, som angivet i guiden eller på hjemmesiden. Kunden informeres om, at prisen for ydelsen kan afvige fra salgsprisen på gaveæsken eller e-boxen. Gavekortydelsen kan eventuelt inkludere transport til leveringsstedet for den udvalgte partner.
3. Indhold af ydelser og partnerne i gaveæsken kan ændre sig i gyldighedstiden for gavekortet (se punkt 4), uden at Smartbox kan holdes ansvarlig herfor. Smartbox forpligter sig til at tilbyde alternative løsninger. Modtageren af gaveæsken indbydes til at gå ind på www.smartbox.dk for at se sidste opdatering af ydelser og partnere, svarende til den pågældende gaveæske og for at kontrollere eventuelle trykfejl online. Der er også den mulighed at kontakte vores kundeservice via vores kontaktformular på www.smartbox.dk, rubrik Hjælp & kontakt.
HVORDAN BRUGES SMARTBOX GAVEKORTET? 4. Gavekortet kan bruges i to (2) år fra købsdatoen. Gavekortet kan ombyttes gratis til ethvert andet gavekort af højst samme værdi. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen (se punkt 10 og 11). Før brug af din Smartbox oplevelse, rådes du til at kontrollere aktiveringen af dit gavekort. Det gøres ved at gå ind på www.mysmartbox.dk.
5. For at reservere et ophold går du ind på www.mysmartbox.dk hjemmesiden. For reservering af enhver anden ydelse kontaktes partneren direkte.
6. Smartbox kan have brug for at indsamle personlige data om gavemodtageren for at behandle dennes ønsker (kontrol af
gavekortets gyldighed, opfordring til opretning af konto, reservering osv.) Data edb-behandles af Smartbox med henblik på styring af kunderegister, marketingundersøgelser, statistikker og markedsundersøgelser. Med forbehold for forudgående samtykke fra gavemodtageren kan disse data overføres med samme formål til tredjemand. Med henblik på underlevering kan visse data overføres uden for den Europæiske Union, denne overførsel er underlagt kontraktbetingelser i overensstemmelse med dem, der er etableret af den Europæiske Kommission. I henhold til Persondataloven har gavemodtager ret til adgang, rettelse, indsigelse og fjernelse af sine data, en ret denne kan udøve ved skriftlig henvendelse til følgende postadresse: Smartbox, Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C, Danmark.
HVORDAN LEVERES YDELSEN? 7. Gavekortet gælder for hverdage og weekend alt efter pågældende partners åbningstider. Levering af en ydelse er kun mulig ved forevisning af:
• For ophold: bekræftelse per e-mail eller brev • For al anden aktivitet: original af gavekort med intakt gråzone eller gavekort modtaget per e-mail, hvor der er tale om e-box. Yderligere skal gyldig aktiveringsbekræftelse forevises. Undtagen ved online reservation finder ydelsen altid sted, efter den pågældende partner har kontrolleret gyldigheden af gavekortet. Undtagen med e-box, omfatter denne kontrol pågældende partners afdækning af gråzonen på gavekortet for at kontrollere, at aktiveringen har fundet sted. Levering af ydelsen er underlagt den valgte partners særlige betingelser, så som betingelser for annullering, ændring af reservation fysiske eller aldersbetingelser for gavemodtager(e). For ophold kan gavemodtager ændre sin reservation uden gebyr, hvis anmodningen herom foretages over 10 dage før den dato, der var afsat til ydelsen. Efter denne frist kan ændringer eller annulleringer ikke tages i betragtning eller medføre tilbagebetaling. Vi erindrer i denne forbindelse om, at Smartbox er mellemled mellem gavemodtager og pågældende partner, og at Smartbox under ingen omstændigheder køber partnerens ydelse.
8. Pågældende partner er eneansvarlig for udførelsen af ydelsen. Smartbox kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig,
hvis manglende eller ringe udførsel af en kontrakt må tilskrives gavemodtager, eller en uforudsigelig eller uovervindelig begivenhed, der skyldes en tredjemand, som intet har at gøre med leveringen af de i kontrakten fastsatte ydelser, eller i tilfælde af force majeure. Under alle omstændigheder forhandler distributøren gaveæskerne på vegne af Smartbox og kan ikke holdes ansvarlig for udførelsen af en hvilken som helst ydelse.
Generelle brugsvilkår 9. Fotos og tekstindhold præsenteret i gaveæsken eller e-boxen er ikke kontraktbindende og kan udskiftes. Enhver gengivelse, fuldstændig eller delvis, er strengt forbudt. De billeder der præsenteres som illustrationer, kan stamme fra billedbanker: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock og Shutterstock. 10. Gavekortet kan gratis byttes til ethvert andet gavekort af højst samme værdi via vores hjemmeside, ved ombytning af e-box.
Gavekortet kan desuden, mod et gebyr, ombyttes i en Smartbox butik. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen. Gyldigheden for det ombyttede gavekort er to (2) år fra ombytningen. Se yderligere information om vores betingelser på vores hjemmeside www.smartbox.dk/generelle-betingelser. Gavekortet kan under ingen omstændigheder, helt eller delvist, byttes til kontanter eller refunderes.
11. Modtageren kan ikke kræve ombytning eller kompensation af nogen art efter datoen for gavekortets gyldighed. I tilfælde af tab, tyveri eller ødelæggelse i gyldighedsperioden vil modtageren være dækket af garantien mod tab og tyveri, hvis modtageren før begivenheden har registreret sit gavekort på smartbox.dk. 12. Smartbox forbeholder sig ret til ikke at imødekomme en klage fra en køber og/eller modtager efter et salg eller køb af et gavekort og/eller e-box uden for Smartbox’ traditionelle distributionsnet og navnlig hos en privatperson.
13. Modtageren af gavekortet eller e-boxen skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at bevare og beskytte de fortrolige numre på gavekortet. Smartbox er ikke ansvarlig i tilfælde af, at gavekortets koder oplyses over for offentligheden og/eller i tilfælde af videregivelse af sådanne koder, herunder ved videresalg online.
14. Salg af alkoholiske drikke er forbudt til mindreårige under 18 år. Gavemodtager/ejer af gaveæsken forpligter sig til at være fyldt 18 år på datoen for valget af ydelsen, hvis denne indeholder levering af alkoholiske drikke. Alkoholmisbrug er farligt for helbredet. Drik med måde. 15. Modtageren informeres med bindende virkning om, at når den ydelse, der indgår i en gaveæske eller en e-box, indeholder et
måltid, er denne menu på forhånd aftalt mellem partneren og Smartbox. Modtageren kan således ikke nødvendigvis frit vælge sit måltid fra stedets menukort.
16. For videre oplysninger om brugsbetingelser gå til vores hjemmeside, www.smartbox.dk.
KONCEPT OG DESIGN : Lonsdale COPYRIGHT © : Benjamin Colombel, iStock, Corbis Images, Getty Images, Shutterstock, Thinkstock, Colourbox, Fotolia, DR, Mas Fa Sua. Kort realiseret efter Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre.
SPASDK17DG