Sweedk16 web

SØDE FRISTELSER

SWEEDK16DGC

© Thinkstock - Wavebreakmedia Ltd. Shutterstock - crolique

Softcover 120 pages, spine 5,8

SØDE FRISTELSER

The gift you live!

Den bedste gave‌ ... er livets gode øjeblikke!

En gave uden begrĂŚnsninger

Gør dig klar til en uforglemmelig oplevelse...

Valget er dit

Din Smartbox giver dig frihed til at vælge blandt alle oplevelser i denne bog og på smartbox.dk. Du bestemmer selv, og der er noget for enhver smag!

Når det passer dig

Din Smartbox er gyldig i 2 år fra købsdatoen. Så du har mere end nok tid til at planlægge din oplevelse. Med Smartbox kan du nyde din gave i dit eget tempo!

En smule ubeslutsom?

Tvivler du? Har du lyst til noget andet? Bare rolig, du kan ombytte din Smartbox gratis. Se alle oplevelserne på smartbox.dk!

Nu er det din tur!

1. Find

den helt rigtige oplevelse for dig! Her i bogen finder du flotte præsentationer af oplevelser, du kan vælge mellem.

2. Aktivér

din Smartbox på smartbox.dk for at se det komplette udvalg. Vi finder hele tiden nye oplevelser til dig, som du kan se online.

3. Vælg og book

For at booke et ophold: gå ind på smartbox.dk.

For at booke en dagsaktivitet: kontakt udbyderen direkte og oplys titlen på din Smartbox samt din gavekortskode og aktiveringskode.

Se ofte stillede spørgsmål og svar på smartbox.dk.

49 48 21-22 46-47

45

43-44

42

40-41

39

19

23

18

20

1-17 24-25

35 36

33

38

28

26-27 29

37 34 32

30 60

31

Se alle vores oplevelser pĂĽ smartbox.dk

50

OPLEVELSER I ALT

REGION HOVEDSTADEN 1. XOCOVINO i København K 2. Bertels Salon i København K 3. Lauras Bakery i København K 4. Dessertdragens Kageværksted i København K 5. Thé à la Menthe i København K 6. Café Glyptoteket i København V 7. Floras Café i København V 8. Strangas Dessert Boutique København V 9. Couture Cakes på Frederiksberg 10. Bertels Kager på Frederiksberg 11. Metropolitain - Et spisested på Frederiksberg 12. Den Frie Udstillingsbygning i København Ø 13. Karamelleriet i København N 14. Cafe Fata’Morgana i KøbenhavnN 15. Lauras Bakery i København V 16. Øregaard Café i Hellerup 17. Lauras Bakery i Charlottenlund 18. Café Karen Blixen i Rungsted 19. Café Hammermøllen i Hellebæk 20. Svanholm Oplevelser i Skibby 21. Karamelleriet i Svaneke 22. Fru Petersens Café i Østermarie SJÆLLAND 23. Marliese’s Gårdcafé i Holbæk 24. Café Fjordglimt i Roskilde 25. Lauras Bakery i Roskilde 26. Restaurant Arken i Køge 27. Café Hammershus i Køge 28. Skipperkroen i Slagelse

29. Sweet Cake - Slagelse Café og kagehus i Slagelse 30. Café Einstein i Vordingborg 31. Kaffehuset Midtpunktet i Nykøbing Falster SYDDANMARK 32. Konnerup & Co. Chocolatier i Faaborg 33. Olivia Brasserie i Odense 34. Gl. Brydegaard i Haarby 35. Café Carlos i Fredericia 36. Brødremenighedens Honningkagebageri i Christiansfeld 37. Xocolatl i Haderslev 38. Hotel Kommandørgården på Rømø MIDTJYLLAND 39. Café Victoria i Ringkøbing 40. Søbogaard i Herning 41. Marco Polo i Herning 42. Café Faust i Aarhus C 43. Slotskroen Randers i Randers 44. Underværkets Bageri & Café i Randers NORDJYLLAND 45. Kanalfogedens Køkken i Løgstør 46. Abbey Road Café Aalborg 47. Pandekagehuset i Aalborg 48. Hune Bageri i Blokhus 49. La Maschera di Ferro SVERIGE 50. Café Frei i Halmstad

​8/06/2016 14:58:06: Changed the theme template

​8/06

​XOCOVINO in ​København K

​XOCOVINO ​K ØBENHAVN K

X ​ OCOVINO er en kombineret vinbutik, vinbar og chokoladebutik, som ligger og putter sig i en af indre bys mest populære cafégader, Hyskenstræde. I den hyggelige og lyse kælder kan du få en smagsoplevelse i chokolade og vin. Det går i al sin enkelthed ud på, at du får serveret tre forskellige håndlavede fyldte chokolader sammen med tre glas vin, hvis smagsnoter harmonerer perfekt med kakaokreationer. XOCOVINO fører kvalitetsvine fra hele verden, mens de håndlavede fyldte chokolader kommer fra Fyn, hvor en belgisk chocolatier laver det hele fra bunden. Der føres også rene chokolader af det engelske gourmet-mærke Willie's, medmindre du da hellere vil snuppe et par søde bidder fra Venchi - et af Italiens mest eksklusive chokolademærker.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F Smagemenu: • vin • chokolade

​

​XOCOVINO, ​Hyskenstræde ​14​, ​1207 ​København K ​Tlf. 28 40 80 21​, ​mail@xocovino.com

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:06: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:40:30: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

1

​8/06/2016 14:58:06: Changed the theme template

​8/06

​Bertels Salon in ​København K

​BERTELS SALON ​K ØBENHAVN K

B ​ ertels Salon på Kompagnistræde i København er en nyåbnet anmelderrost kagesalon, der byder indenfor til et uimodståeligt univers af delikate amerikanske cheesecakes i historiske rammer og 1900-tals interiør. De lækre hjemmelavede cheesecakes fås i mange forskellige udgaver – kagesalonen råder over intet mindre end 100 forskellige cheesecake-opskrifter. Du kan eksempelvis sætte tænderne i de klassiske med solbær, kirsebær og jordbær eller de mere dekadente som den med lakrids fra den bornholmske lakridskonge Johan Bülow eller den med Oreos. Ud over de mange indbydende cheesecakes serverer de også lækre flødeboller hos Bertels Salon - og så producerer de selv deres kaffe.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3 valgfri stykker gourmetkage til deling • 2 store café latte til deling • 1 valgfri kold drik til deling

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at Bertels Salon ikke tager imod Smartbox-kunder i weekenden og på helligdage. ​Bertels Salon, ​Kompagnistrædet ​5 ​, ​1208 ​København K ​Tlf. 33 13 00 33​, ​kontakt@bertelskager.dk​

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:06: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:41:22: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

2

​8/06/2016 14:58:08: Changed the theme template

​8/06

​L auras Bakery in K ​ øbenhavn K

​L AURAS BAKERY ​K ØBENHAVN K

L​ ækkert nybagt brød, velsmagende kager og ekstraordinære pizzaer, du kan få det hele hos Lauras Bakery. Du kan dufte brødet og kagerne allerede fra morgenstunden af, hvorimod pizzaerne først ser ovnens lys efter kl.17.00. Og det gælder også de pizzaer, der måske taler mere til den søde tand. Hos Lauras Bakery har man nemlig lanceret en dessertpizza fyldt med lækker chokolade og hasselnøddeflager. Bageriet har til huse tre steder i København og omegn, og har du lyst til at starte dagen med lækker morgenmad eller en herlig brunch, så serverer det smilende personale også gerne det for dig. Skal du have en anderledes pizzaoplevelse eller et dejligt stykke kage til kaffen, så er Lauras Bakery stedet, hvor du skal bruge din Smartbox.

DIN SMARTBOX For 2 personer:​ • 3 valgfrie kager til deling • 3 valgfrie kaffe til deling

​

​L auras Bakery - København K, L​ innésgade 1​ 7​, 1​ 361 K ​ øbenhavn K ​Tlf. 31 40 40 42​, ​hm@laurasbakery.com

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:08: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:41:41: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

3

​8/06/2016 14:58:01: Changed the theme template

​8/06

​Dessertdragens Kageværksted in K ​ øbenhavn K

​DESSERTDRAGENS KAGEVÆRKSTED ​K ØBENHAVN K

​Dessertdragens Kageværksted i Skt. Peders Stræde er både konditorværksted og -butik, og her laves konditorkager, som man ellers kun finder de fineste steder i byen.

Nanna Pörtner, der står bag Dessertdragen, er konditor og har arbejdet på en række fornemme restauranter som D'Angleterre, Restaurant Guldanden og Krogs Fiskerestaurant. I butikken finder du dagligt et lækkert udvalg af bl.a. moussekager, tærter og petit four. Udvalget varierer alt efter humør og sæson. Nanna mener, at det færdige produkt aldrig bliver bedre, end de råvarer man starter med, så danske råvarer er i fokus. I Dessertdragen er der ikke plads til siddende gæster, men du er velkommen til at tage dine kager med hen på nabocaféen Din Nye Ven - eller med hjem.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F Udvalg af små kager til take away: • 7 små forskellige kager pr. person

VÆRD AT VIDE

​Vær opmærksom på, at der ikke er siddepladser i Dessertdragens Kageværksted oplevelsen er til gengæld lige til at tage med hjem. Skal bestilles 1 dag i forvejen. ​Dessertdragens Kageværksted, S ​ ankt Peders Stræde 2 ​ 6​, ​1453 K ​ øbenhavn K ​Tlf. 33 12 52 43​​

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:01: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:42:32: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

4

​8/06/2016 14:58:01: Changed the theme template

​8/06

​Thé à la Menthe in ​København K

​THÉ À LA MENTHE ​K ØBENHAVN K

​ år man skal beskrive Thé à la Menthe på Rådhusstræde, kan man ikke komme uden N om ordet hygge. På den hippe marokkanske tesalon kan du slappe helt af og tage en pause fra hovedstadens travle tempo. Indretningen er charmerende med inspiration fra de nordafrikanske himmelstrøg. Møblerne er personlige, finurlige og på væggene hænger marokkansk inspireret kunst. Så sæt dig godt til rettet i de farverige puder og lad dig fortrylle af duftene, mens den stemningsfulde musik fjerner den sidste snert af indtrykkene udefra. I tebaren kan du bl.a. nyde en kop kaffe med kardemomme eller kanel eller den populære te lavet af frisk mynte, direkte importeret fra Marokko.

På Thé à la Menthe føres du langt ud over landets grænser til en delikat oplevelse!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F Kagetallerken til deling: • 3 slags hjemmelavet marokkanske kager • 2 stykker af dagens kage • 1 valgfri varm drik pr. person, inkl. refill

​

​Thé à la Menthe, R ​ ådhusstræde 5 ​ ​b, ​1466 K ​ øbenhavn K ​Tlf. 33 33 00 38​​​

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:01: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:43:28: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

5

​8/06/2016 14:58:07: Changed the theme template

​8/06

​Café Glyptoteket in ​København V

​C AFÉ GLYPTOTEKET ​K ØBENHAVN V

​ å Glyptoteket finder du Café Glyptoteket, som ligger ved museets vinterhave med P udsigt til palmer og Kai Nielsens "Vandmoderen". Her er det muligt at nyde en brunch, hjemmelavede frokostretter og desserter af høj kvalitet. Efter mange år med den kendte konditor Mette Blomsterberg bag disken er Café Glyptoteket blevet overtaget af det erfarne restaurationspar Stephanie Michaud og Peter Stub, som driver caféen videre med fokus på økologiske og bæredygtige råvarer. Peter Stub er tidligere køkkenchef på Restaurant Kanalen på Christianshavn, og han tager både det franske og det klassiske danske køkken med sig til cafeen. Stephanie Michauds franske baggrund kan også ses på menukortet, som bl.a. byder på økologiske franske vine og macaron-kager.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • udvalg af kaffe eller te • 2 stk. kager pr. person

VÆRD AT VIDE

​Gælder ikke om søndagen. Bemærk, at der skal betales entré til museet for at besøge caféen. ​Café Glyptoteket, ​Dantes Plads ​7​, ​1556 ​København V ​Tlf. 33 41 81 28​, ​cafeen@glyptoteket.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:07: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:44:13: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

6

​8/06/2016 14:58:09: Changed the theme template

​8/06

​Floras Café in ​København V

​FLORAS CAFÉ ​K ØBENHAVN V

F ​ loras Café er en lille hyggelig cafe på Vesterbrogade, kun 5 minutters gang fra Københavns Hovedbanegård. Her kan du nyde alt fra morgenmad til brunch, frokost, kaffe, aftensmad eller blot en lille snack. Udvalget af morgenmads- og brunchanretninger er bredt, og det serveres helt til kl. 15. Der kan købes sandwich med diverse lækkerier hele dagen - to af dem er grillede. Menukortet byder selvfølgelig også på burgere foruden fyldige salater og hjemmebagte kager. Caféen byder også på et komplet smørrebrødskort med enkelte stykker smørrebrød samt to forskellige platter. Om aftenen kan du gå om bord i a la carte kortet, her du finder også et godt udvalg af steaks, hvor du selv kan vælge sauce og kartoffel.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3 stk. pandekager med is pr. person • 1 cognac pr. person • 1 kop kaffe pr. person

VÆRD AT VIDE

​Se mere og bestil bord på www.floras.dk.

​Floras Café, ​Vesterbrogade ​16​, ​1620 ​København V ​Tlf. 33 23 09 02​, ​cafe@floras.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:09: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:44:59: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

7

​8/06/2016 14:58:02: Changed the theme template

​8/06

​Strangas Dessert Boutique in ​København V

​STRANGAS DESSERT BOUTIQUE ​K ØBENHAVN V

S ​ trangas Dessert Boutique ved Søerne i København er et sandt dessertparadis, som er blandt de bedste i Danmark. Manden bag denne perle er Nikolaos Strangas, der som dessertkok har stået bag dessertanretningerne i Michelinrestauranten Era Ora i 8 år, og som er kendt som fast dessertkok på Go' morgen Danmark. Lad Strangas byde jer velkommen indenfor i hans søde univers, hvor han kreerer alle kager i hånden og helt fra bunden. I vil finde moussekager i alle former, pastelfarvede macarons, håndlavede chokolader og hjemmelavede gourmet marshmallows. Der er med andre ord lagt op til en førsteklasses oplevelse i en sød verden!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 kop kaffe eller te pr. person • 1 portionskage pr. person • 2 macarons pr. person

​

​Strangas Dessert Boutique, Å ​ boulevard ​7​, 1​ 635 ​København V ​T + 45 51 78 07 70​​

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:02: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:46:8: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

8

​8/06/2016 14:58:05: Changed the theme template

​8/06

​Couture Cakes in ​Frederiksberg C

​COUTURE CAKES ​F REDERIKSBERG C

​ os Couture Cakes lægger de stor vægt på den lækre smag, der kombineres med det H overdådige design. De følger tidens trends og musts og deltager derfor ofte i kurser i både ind- og udland – senest bl.a. et 5-dages kursus ved Masie Parrish i England samt en 14-dages Masterclass-kursus på The Wilton School i Illinois, USA. Men det er ikke kun udseendet, der spiller en stor rolle, når Couture Cakes kreerer de lækre kager. Smagen og ingredienserne er helt i top, så de opnår det bedste resultat hver gang. Eksempelvis anvender de aldrig buræg i fremstillingen af kagerne af hensyn til dyrevelfærden, og heller ikke UHT-fløde finder vej til kagedejen, da langtidsholdbar fløde bare ikke har den samme lækre smag som klassisk dansk fløde.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 æske med 5 stykker kage til deling • 2 cupcakes til deling • 1 overraskelse til deling

VÆRD AT VIDE

​ emærk, at du skal bestille dine kager, inden du ankommer til Couture Cakes, og B at kagerne er ''to-go'' - man kan altså ikke sidde hos Couture Cakes og spise dem. Åbningstider: tirsdag-fredag kl. 12-17. ​Couture Cakes, ​Nyvej ​16 b K ​ ælderen, ​1851 F ​ rederiksberg C ​Tlf. 31 23 94 39​, ​info@couturecakes.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:05: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:47:9: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

9

​8/06/2016 14:58:04: Changed the theme template

​8/06

​Bertels Kager in F ​ rederiksberg

​BERTELS KAGER ​F REDERIKSBERG

​På pulserende Falkoner Allé på Frederiksberg finder du det søde åndehul Bertels Kager. Selvom caféen er nyåbnet, er den allerede blevet kendt på Frederiksberg for de udsøgte cheesecakes. Bag Bertels Kager står iværksætterne og legebørnene Anders og Anders. De savnede et sted i byen, hvor man kan få en rigtig amerikansk cheesecake. Derfor er det også en dessertkok fra USA, der står for at bage de søde og friske kager hver dag. Stedet er et hit for cheesecake-entusiaster, men du kan også få morgenmad og udsøgte tapastallerkener, hvis det er mere end lækkersulten, der skal stilles. Indretningen er stilfuld, rustik og charmerende med en blanding af grove bjælkeborde, smukke gamle butikslofter og elegant tapet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3 valgfrie stykker gourmetkager til deling • 2 store café latte til deling • 1 valgfri kold drink til deling

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at Bertels Kager ikke tager imod Smartbox-kunder i weekenden og på helligdage. ​Bertels Kager, ​Falkoner Allé ​5 4​, ​2000 ​Frederiksberg ​Tlf. 32 16 92 62​, ​kontakt@bertelskager.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:04: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:48:8: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

10

​8/06/2016 14:58:09: Changed the theme template

​8/06

​Metropolitain - Et spisested in F ​ rederiksberg

​METROPOLITAIN - ET SPISESTED ​F REDERIKSBERG

I​ indbydende og rolige omgivelser finder du caféen Metropolitain på en af Frederiksbergs smukkeste pladser. Metropolitain har lokaler i en gammel, restaureret stationsbygning. Indendørs er caféen hyggeligt indrettet, og du kan finde dig til rette i en af de bløde sofaer eller ved et af de mange borde. I sommerhalvåret er der over 100 pladser udenfor i solen - men kom i god tid, da der hurtigt bliver fyldt op. Menukortet er i klassisk café/brasserie-stil med sandwich, brunch, brasserieretter og burgere - men også et større udvalg af supper og salater. Metropolitain ligger oven på Frederiksberg metrostation, lige ved siden af Frederiksberg Centret og Falkoner Biografen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • valgfri kaffe eller te • 4 af dagens kager på fad

​

​Metropolitain - Et spisested, S ​ olbjergvej ​6 ​, 2 ​ 000 ​Frederiksberg ​Tlf. 38 33 38 10​, ​ditte@metropolitain.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:09: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:48:43: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

11

​8/06/2016 14:58:09: Changed the theme template

​8/06

​Den Frie Udstillingsbygning in ​København Ø

​DEN FRIE UDSTILLINGSBYGNING ​K ØBENHAVN Ø

​ å Oslo Plads, overfor Østerport Station, ligger Den Frie Udstillingsbygning – en P historisk bygning, der årligt præsenterer vedkommende kunstudstillinger af høj kvalitet.

Fokus er på samtidskunst af yngre lovende kunstnere eller kunstnere, der kunsthistorisk har ydet et betydningsfuldt bidrag. Har du lyst til en kulturel dag med inspirerende og spændende kunst, så skal du besøge Den Frie Udstillingsbygning. Kunsthallen huser også en hyggelig café, Oslo Plads, som blandt andet byder på uovertruffen charcuteri og lækker kage.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • entré • kaffe og lidt sødt

​

​Den Frie Udstillingsbygning, O ​ slo Plads 1​ ​, 2 ​ 100 K ​ øbenhavn Ø ​Tlf. 33 12 28 03​, ​info@denfrie.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:09: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:49:16: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

12

​8/06/2016 14:58:03: Changed the theme template

​8/06

​Karamelleriet in ​København N

​K ARAMELLERIET ​K ØBENHAVN N

​ å Jægersborggade i København kan du forkæle dig selv med håndlavede, søde sager P fra Karamelleriet. Blandt de lækre fristelser finder du bl.a. delikate flødekarameller, der er bløde "med bid i". Du kan vælge mellem karameller med chokolade, sød lakrids, salmiak-lakrids, mint, choko-kokos og fløde. Derudover laver de også blød fudge, knasende sprød Peanut Crunch, frugtkarameller og "hårde klippestykker". Samtidig er nye, spændende produkter hele tiden under udvikling, så du skal ikke blive overrasket, hvis sortimentet er blevet endnu større, når du kigger forbi. Alt i butikken er lavet helt fra bunden med omhu, professionalisme og kærlighed! Lad dig fortrylle af Karamelleriets udsøgte lækkerier - ren forkælelse for mund og sjæl.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • smagsprøve • et kig ind i karamellernes verden • håndlavede produkter til at tage med hjem

​

​Karamelleriet København, ​Jægersborggade ​36​, ​2200 ​København N ​Tlf. 70 23 77 77​, ​mail@karamelleriet.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:03: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:50:8: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

13

​8/06/2016 14:58:11: Changed the theme template

​8/06

​Cafe Fata'Morgana in K ​ øbenhavn N

​C AFE FATA'MORGANA ​K ØBENHAVN N

​ å Borups Plads på Nørrebro i København ligger Cafe Fata'Morgana. Her serveres et P bredt udvalg af caféretter og drikke fra formiddag til aften – fra brunch over burgere og pastaretter til tapas og salater. Fata'Morgana sætter en ære i at servere et godt og let måltid, der skal være velsmagende og sundt, og som ikke sætter for dybe spor i pengepungen. Indenfor er caféen niveauopdelt med flisegulv og rå murstensvægge, og udenfor er der en stor, åben plads, hvor du også har mulighed for at nyde din mad.

Der er gratis trådløst internet på caféen, så du kan surfe af sted, mens du spiser. Når sulten er stillet, kan du gå en tur ned ad Stefansgade og opleve Nørrebros charme.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 valgfri kop kaffe pr. person • 1 valgfri kage pr. person • 1 glas vin med hyldeblomt pr. person ELLER • 1 x brunchtallerken på hverdage eller brunchbuffet lørdag og søndag pr. person • 1 lille glas juice pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

​

​Cafe Fata'Morgana, ​Borups Plads ​26​, ​2200 K ​ øbenhavn N ​Tlf. 38 10 07 05​, ​cafe.fatamorgana@gmail.com

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:11: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:16:2: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

14

​8/06/2016 14:58:08: Changed the theme template

​8/06

​L auras Bakery in K ​ øbenhavn V

​L AURAS BAKERY ​K ØBENHAVN V

L​ ækkert nybagt brød, velsmagende kager og ekstraordinære pizzaer, du kan få det hele hos Lauras Bakery. Du kan dufte brødet og kagerne allerede fra morgenstunden af, hvorimod pizzaerne først ser ovnens lys efter kl.17.00. Og det gælder også de pizzaer, der måske taler mere til den søde tand. Hos Lauras Bakery har man nemlig lanceret en dessertpizza fyldt med lækker chokolade og hasselnøddeflager. Bageriet har til huse tre steder i København og omegn, og har du lyst til at starte dagen med lækker morgenmad eller en herlig brunch, så serverer det smilende personale også gerne det for dig. Skal du have en anderledes pizzaoplevelse eller et dejligt stykke kage til kaffen, så er Lauras Bakery stedet, hvor du skal bruge din Smartbox.

DIN SMARTBOX For 2 personer: • ​3 valgfrie kager til deling • 3 valgfrie kaffe til deling

​

​L auras Bakery - København V, V ​ ærnedamsvej 4 ​ ​, ​1819 ​København V ​Tlf. 31 66 62 15​, ​hm@laurasbakery.com

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:08: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:50:22: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

15

​8/06/2016 14:58:12: Changed the theme template

​8/06

​Øregaard Café in H ​ ellerup

​ØREGAARD CAFÉ ​H ELLERUP

M ​ idt i Hellerup, nord for København, ligger Øregaard, et smukt landsted fra 1800-tallet, der i dag fungerer som museum med dertilhørende Café. I caféen serveres der lækker kaffe, kolde drikke, morgenmad, lette frokost anretninger og lidt til den søde tand. Hvis du vælger at lægge vejen forbi Øregaard Café, kan du med fordel udforske museet og dets mange fine samlinger. Her finder du både værker af kendte og ukendte kunstnere, heriblandt Jens Juel, C.W. Eckersberg, J.Th. Lundbye og Paul Fischer, og derudover har museet også en fantastisk samling af møbler fra årtierne omkring år 1800. Er vejret godt, kan du slutte dit besøg i Øregaards Parken, hvor du kan nyde den smukke natur.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F Konditorens Søde Fristelser: • 4 små smagsoplevelser pr. person • 1 en kop kaffe/cappuccino pr. person • 1 glas mousserende vin pr. person

​

​ regaard Café, ​Ørehøj Allé​​, ​2900 ​Hellerup Ø T​ 39 98 57 99, Ø ​ regaard Museum, o​ regaard@kafferiet.net

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:12: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:19:57: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

16

​8/06/2016 14:58:07: Changed the theme template

​8/06

​L auras Bakery in ​Charlottenlund

​L AURAS BAKERY ​C HARLOT TENLUND

L​ ækkert nybagt brød, velsmagende kager og ekstraordinære pizzaer, du kan få det hele hos Lauras Bakery. Du kan dufte brødet og kagerne allerede fra morgenstunden af, hvorimod pizzaerne først ser ovnens lys efter kl.17.00. Og det gælder også de pizzaer, der måske taler mere til den søde tand. Hos Lauras Bakery har man nemlig lanceret en dessertpizza fyldt med lækker chokolade og hasselnøddeflager. Bageriet har til huse tre steder i København og omegn, og har du lyst til at starte dagen med lækker morgenmad eller en herlig brunch, så serverer det smilende personale også gerne det for dig. Skal du have en anderledes pizzaoplevelse eller et dejligt stykke kage til kaffen, så er Lauras Bakery stedet, hvor du skal bruge din Smartbox.

DIN SMARTBOX For 2 personer: ​ • 3 valgfrie kager til deling • 3 valgfrie kaffe til deling

​

​L auras Bakery - Charlottenlund, ​Ordrupvej ​92​, ​2920 ​Charlottenlund ​Tlf. 31 66 65 33​, ​hm@laurasbakery.com

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:07: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:50:54: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

17

​8/06/2016 14:58:03: Changed the theme template

​8/06

​Café Karen Blixen in R ​ ungsted

​C AFÉ KAREN BLIXEN ​R UNGSTED

​ aren Blixen Museet har udsigt over Øresunds kyst og rummer Karen Blixens private K hjem, udstillingsareal, filmrum, bibliotek, en 30 tønder land stor park, et fuglereservat med blomsterhave - samt en hyggelig café. Café Karen Blixen må siges at være blandt Danmarks smukkest beliggende caféer; fra terrassen har du udsigt til Rungstedlunds natur, og fra østsiden har du udsigt til Øresund. Her kan du sidde og forestille dig, hvordan Karen Christentze Dinesen løb rundt i sine barneklæder - eller få en idé om, i hvilke omgivelser den voksne Karen Blixen har gået og måske skrevet sine breve til Afrika. Karen Blixen havde sit hjem på Rungstedlund i det meste af sit liv. Her blev hun født i 1885, og her døde hun, 77 år gammel, i 1962.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F Konditorens Søde Fristelser: • 4 små smagsoplevelser pr. person • 1 kop kaffe/cappucino pr. person • 1 glas mousserende vin pr. person

​

​Café Karen Blixen, R ​ ungsted Strandvej 1​ 11​, 2 ​ 960 ​Rungsted ​Tlf. 45 76 48 56​, ​info@cafekarenblixen.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:03: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:51:45: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

18

​8/06/2016 14:58:05: Changed the theme template

​8/06

​Café Hammermøllen in H ​ ellebæk

​C AFÉ HAMMERMØLLEN ​H ELLEBÆK

C ​ afé Hammermøllen ligger idyllisk i den gamle og smukt restaurerede mølle fra 1765.

Når du via grusstien kommer ud af skoven, ser du den gamle mølle, der spejler sig i søen.

Her ved søen kan du sidde ude og nyde den søde fristelse i solen. Café Hammermøllen lægger vægt på gode råvarer i et klassisk cafékøkken. Kvaliteten er i højsæde, og det kan både duftes og smages, når der røges bl.a. sild og laks. Indretningen i caféen er enkel og elegant, og du får fornemmelsen af et spisested styret af kærlighed og professionelt personale. I den gamle mølle finder du også et museum om tidligere tiders geværproduktion på møllen, der engang var en del af Kronborg Geværfabrik. Nyd din Smartbox på en hyggelig og skøn café midt i skovens dybe, stille ro.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3 stk. valgfri kage til deling • 1 glas mousserende vin pr. person • 1 kop varm chokolade med flødeskum, caffe latte, cappuccino, chai latte eller te pr. person

VÆRD AT VIDE

​Din Smartbox kan benyttes mandag-fredag kl. 10-17. Bordreservation er nødvendig. ​Café Hammermøllen, ​Bøssemagergade ​21​, ​3150 ​Hellebæk ​Tlf. 49 70 88 67​, ​info@cafehammermollen.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:05: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:52:47: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

19

​8/06/2016 14:58:05: Changed the theme template

​8/06

​Svanholm Oplevelser in S ​ kibby

​S VANHOLM OPLEVELSER ​S KIBBY

​Oplev en økojordbærdag på Svanholm Gods, hvor Svanholm Storkollektiv holder til i smukke omgivelser i Hornsherred. Godset med 420 hektar jord ejes og drives økologisk af 80 voksne og 60 børn. Jordbærmarken er placeret lige ved siden af den hyggelige cafébutik og byder på fem forskellige sorter. Og selvfølgelig må man smage på bærrene, mens man plukker! Mælken kommer fra de 120 jerseykøer og er fuldkommen ubehandlet. Med en fedtprocent omkring 5,6 er den fantastisk sammen med bærrene. Kostalden er også åben for besøg, og eftermiddagsmalkningen starter omkring kl. 16. I cafébutikken serveres Svanholm-kaffe - en mellemristet, etiopisk kaffe, som en af kollektivets kaffenørder har fundet frem til sammen med det lokale kafferisteri Just Coffee.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 4 kg. økologiske selvpluk-jordbær til deling • 2 liter økologisk jerseymælk til deling • 2 kopper økologisk Svanholm-kaffe til deling • 2 små portioner jordbæris til deling

VÆRD AT VIDE

​Sæsonen strækker sig fra midsommer til 1. august, men da det er jo naturen, som bestemmer, så hør om der er modne bær, inden du tager hjemmefra. ​Svanholm Oplevelser - jordbær, S ​ vanholm Allé 2 ​ ​, 4 ​ 050 S ​ kibby ​Tlf. 40 40 03 57​, ​oplevelser@svanholm.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:05: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:54:30: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

20

​8/06/2016 14:58:03: Changed the theme template

​8/06

​Karamelleriet in ​Svaneke

​K ARAMELLERIET ​S VANEKE

​ u har du mulighed for at lade dig forkæle med en helt exceptionel smagsoplevelse N på havnen i Svaneke på Bornholm, hvor Karamelleriet producerer søde sager i lange baner. I 2008 åbnedes dørene til karamelkogeriet på Bornholm, og dermed vendte Karamelleriet ''forretningsmæssigt'' tilbage til dets fødeø. Ud over de klassiske flødekarameller, som produceres i kogeriet i København, kan du i Karamelleriets butik på solskinsøen også sætte tænderne i mange andre lækre, velsmagende og håndlavede karamelprodukter. Hvad med at prøve Fudge, som er blød karamel med konsistens som marcipan, Peanut Crunch, der består af knasende sprød karamel med smør og peanuts, eller Klippestykker, som er hårde karamelkugler i forskellige smagsvarianter?

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • smagsprøve • et kig ind i karamellernes verden • håndlavede produkter til at tage med hjem

​

​Karamelleriet Bornholm, ​Havnebryggen ​2 ​A , ​3740 ​Svaneke ​Tlf. 56 49 35 13​, ​mail@karamelleriet.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:03: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:55:17: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

21

​8/06/2016 14:58:06: Changed the theme template

​8/06

​Fru Petersens Café in ​Østermarie

​FRU PETERSENS CAFÉ ​Ø STERMARIE

F ​ ru Petersens Café, som ligger på Almindingensvej mellem Østermarie og Almindingen, er indrettet i den tidligere Kirkeskole, der stod færdig i 1908. Bygningen fungerede som skole frem til 1966, hvor den blev overtaget af Bornholms Amtskommune, og i 1996 købte Fru Petersen den gamle skole og indrettede Fru Petersens Café. En stor del af stedets historie er dog bevaret, og caféen indeholder en spændende samling af ældre billeder, pyntegenstande og køkkenredskaber, så interiøret minder meget om slut-1800-tallets ''Klunkehjem'', som findes på Nationalmuseet. Med din Smartbox kan du nyde Fru Petersens berømte "ta' selv" kagebord af den gammeldags slags med kringle, boller, lagkage, æblekage, skærekager og frugttærter – alt sammen hjemmebagt!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • kagebord • kaffe, te, kakao, saft og juice • postkort fra Fru Petersen

​

​Fru Petersens Café, ​A lmindingensvej ​31​, ​3751 ​Østermarie ​Tlf. 56 47 06 18​, ​kit@frupetersenscafe.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:06: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:55:57: voucher_value

​R EGION HOVEDSTADEN

22

​8/06/2016 14:58:02: Changed the theme template

​8/06

​Marliese's Gårdcafé in H ​ olbæk

23

​M ARLIESE'S GÅRDCAFÉ ​ ed et besøg på Marliese's Gårdcafé har du mulighed for at nyde den helt unikke idyl M på øen Orø ved Holbæk. Alt, der serveres på gårdcaféen, er lavet af udvalgte økologiske råvarer, så du kan glæde dig til en udsøgt smagsoplevelse. Inde i caféen finder du en lille butik med lækre ø-specialiteter fra de danske småøer - bl.a. vin og chokolade, et udvalg af flotte gavekurve og andre varer af høj kvalitet. Du kan nyde din oplevelse enten inde på caféen eller - når vejret er til det - ude under træerne i gården eller haven. Efter dit besøg hos Marliese kan du udforske øen med den smukke natur og evt. slå et smut ned forbi Isefjord. Hvis du ønsker at opleve Marliese's Gårdcafé fra et andet perspektiv, kan du bl.a. prøve stedets frokosttallerken.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F 1 tallerken med Søde Fristelser: • et udvalg af søde sager • 1 kop varm chokolade med flødeskum pr. person

VÆRD AT VIDE

​ arliese's Gårdcafé er en sommercafé og har fra maj til september åbent lørdag og M søndag kl. 12-17, og i juli til 9. august er der åbent onsdag til søndag kl. 12-17. Smartboxkunder skal ringe i forvejen og bestille tid. ​ arliese's Gårdcafé, ​L angdal ​4​, ​4300 ​Holbæk M ​Tlf. 59 47 07 44, O ​ rø, i​nfo@marliesesgaardcafe.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:02: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:56:53: voucher_value

​S JÆLLAND

​H OLBÆK

​8/06/2016 14:58:08: Changed the theme template

​8/06

​Café Fjordglimt in ​Roskilde

24

​C AFÉ FJORDGLIMT ​ vis du vil nyde en af Roskildes smukkeste udsigter, så vil nyåbnede Café Fjordglimt, H der ligger omgivet af dejlig natur og med fjorden som nabo, uden tvivl være et besøg værd. Ud over sin smukke placering er Café Fjordglimt med garanti også byens hyggeligste café med både åben pejs og brændevæg. Inspireret af beliggenheden har det unge par, indehaverne Stine og Marc, pyntet loftet med gamle sejl, der har været brugt på fjorden. På menukortet hos Café Fjordglimt finder du blandt andet lækre sandwiches, indbydende kager, hjemmelavede supper, morgenbrød og lidt godt til de små, og så er det hele næsten 100 procent økologisk.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x kagetallerken pr. person • 1 x kaffe/te pr. person

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at caféen holder åbent forår og sommer. Tjek cafeens hjemmeside for åbningstider. ​Café Fjordglimt, ​Baunehøjvej ​9​, ​4000 ​Roskilde ​Tlf. 28 62 24 55​, ​info.cafefjordglimt@gmail.com

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:08: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:57:32: voucher_value

​S JÆLLAND

​R OSKILDE

​8/06/2016 14:58:11: Changed the theme template

​8/06

​L auras Bakery in R ​ oskilde

25

​L AURAS BAKERY L​ ækkert nybagt brød, velsmagende kager og delikat brunch - du kan få det hele hos Lauras Bakery i Roskilde. Du kan dufte brødet og kagerne allerede fra morgenstunden, og med din Smartbox i hånden kan du se frem til en skøn oplevelse med fantastiske kager og dejlig kaffe. Bageriet har til huse tre steder i København og nu altså også i Roskilde. De glæder sig til at byde dig velkommen til en god og velsmagende oplevelse i Lauras Bakery.

DIN SMARTBOX For 2 personer: • ​3 valgfrie kager til deling • 3 valgfrie kaffe til deling

​

​L auras Bakery - Roskilde, S ​ tændertorvet ​2​, ​4000 ​Roskilde ​Tlf. 28 96 76 98​​

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:11: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:14:2: voucher_value

​S JÆLLAND

​R OSKILDE

​8/06/2016 14:58:05: Changed the theme template

​8/06

​Restaurant Arken in ​Køge

26

​RESTAURANT ARKEN I​ Køge Bådehavn finder du Restaurant Arken. Den maritime stemning, der er forbundet med havnemiljøet, havet og lystbådene, har du rig mulighed for at opleve fra en af Arkens to terrasser - den sydvendte er overdækket og Køges største. Vælger du at nyde din mad indenfor, vil du heller ikke her blive snydt for den smukke havudsigt. Hos Arken kombineres det bedste af Køge med Skagens charme; her vil du opleve nordjysk lune, fiskespecialiteter og særlige Skagen-opskrifter, hvori den vigtigste ingrediens er faglig stolthed. Her gås der hverken på kompromis med råvarer eller kvalitet, og det faglærte personale på Arken byder også på et udvalg af kødretter. Restaurant Arken glæder sig til at byde dig velkommen med honnør.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x friskbagt chokoladefondant pr. person • 1 x kaffe eller te pr. person

VÆRD AT VIDE

​ usk at bestille bord samt sige, at du har en Smartbox. Dit Smartbox gavekort samt H aktiveringsbekræftelse afleveres i baren, når du ankommer. Bemærk, at din Smartbox, når der er specielle arrangementer, f.eks. Mortens aften, nytårsaften m.m. ​Restaurant Arken, ​Bådehavnen ​21​, ​4600 ​Køge ​Tlf. 56 66 05 05​, ​kontakt@restaurant-arken.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:05: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:58:17: voucher_value

​S JÆLLAND

​K ØGE

​8/06/2016 14:58:04: Changed the theme template

​8/06

​Café Hammershus in K ​ øge

27

​C AFÉ HAMMERSHUS F ​ å meter fra Torvet i Køge finder du Café Hammershus, der er en del af den populære Hammershus Bageren i Herfølge. Lokalerne i Køge midtby er udvalgt for at kunne skabe perfekte rammer med mulighed for at nyde en kop friskbrygget kaffe til brød og kage, der hele dagen er friskbagt. Hos Hammershus siger de, at høj kvalitet tager god tid - men ikke for kunderne. Her oplever du ikke lange ventetider, og foretrækker du at hente dit lækre bagværk på vej til eller fra arbejde, er det selvfølgelig altid en mulighed. Har du i stedet lyst og tid til at nyde øjeblikket på stedet, skulle du smage den varme chokolade, der laves, som mormor ville have gjort det. Uhmm...! Er vejret til det, kan godterne også nydes i den hyggelige, tilhørende gårdhave.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 4 valgfri konditorkager til deling • 4 kopper kaffe/te til deling • 2x juice til deling

​

​ afé Hammershus, ​Brogade ​7​, ​4600 ​Køge C ​Tlf. 56 63 33 55​, ​info@hammershusbageri.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:04: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 16:59:4: voucher_value

​S JÆLLAND

​K ØGE

​8/06/2016 14:58:09: Changed the theme template

​8/06

​Skipperkroen in ​Slagelse

28

​SKIPPERKROEN ​ kipperkroen i Mullerup er en oplevelse ud over det sædvanlige. Kroen ligger ved den S lille hyggelige Mullerup Havn i et roligt og afslappet miljø med natur, børnevenlige strande, og lige uden for døren er den lille lystbådehavn. Kroen nedbrændte i 1996, men blev efterfølgende genopført i den oprindelige romantiske stil med bindingsværk.

Skipperkroen er kvalificeret med 4 stjerner for sit køkken, sin indretning og sit udstyr.

Her kan du nyde en dejlig middag i restauranten, hvor personalet vil gøre alt for at give den bedste oplevelse. Hvis du er interesseret i lokalområdet, finder du halvøen Reersø med de haleløse katte, den lille ø Musholm eller Slagelse by lige i nærheden.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 kop kaffe pr. person • 2 slags kage pr. person • 1 glas cognac eller likør pr. person

​

​Skipperkroen, ​Mullerup Strandvej ​19​, ​4200 ​Slagelse ​Tlf. 58 86 45 00, M ​ ullerup, s​ kipperkroen@skipperkroen.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:09: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:11:0: voucher_value

​S JÆLLAND

​S L AGELSE

​8/06/2016 14:58:12: Changed the theme template6/16/2016 9:3:55: photo_left changed

​8/06

​Sweet Cake - Slagelse Café og kagehus in ​Slagelse

29

​S L AGELSE

​ ar du en sød tand, er det værd at besøge den hyggelige café Sweet Cake - Slagelse H Cafe & Kagehus, der ligger på et lille torv midt i Slagelse på Sjælland. Her finder du et bredt udvalg af unikke kager i bedste kvalitet, der med garanti vil imponere dig med deres smag og dekoration. Sweet Cake - Slagelse Cafe & Kagehus elsker ægte chokolade og bruger derfor kun ægte, belgisk chokolade. Med din Smartbox kan du nyde en hjemmelavet kagesymfoni med frisk, italiensk is, der vil få din mund til at løbe i vand. Caféen tilbyder også én kop varm belgisk chokolade til at skylle det hele ned med. Personalet er klar til at byde dig og en anden på en sød oplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 hjemmelavet kagesymfoni med hjemmelavet italiensk is • 1 kop varm belgisk chokolade

VÆRD AT VIDE

​Ring i forvejen og bestil bord.

​Sweet Cake - Slagelse Café og kagehus, S ​ chweizerpladsen 5 ​ ​, ​4200 S ​ lagelse ​T 52 30 53 11​, ​mail@sweetcake.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:12: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:18:58: voucher_value

​S JÆLLAND

​SWEET CAKE - SLAGELSE CAFÉ OG KAGEHUS

​8/06/2016 14:58:12: Changed the theme template

​8/06

​Café Einstein in ​Vordingborg

30

​C AFÉ EINSTEIN ​Café Einstein er en hyggelig café i hjertet af Vordingborg. Til hverdag byder Café Einstein på lækre retter, øl og alt inden for kaffe og te, men om aftenen i weekenderne bliver caféen lavet om til en bar med lækre drinks og cocktails. Efter du har nydt din mad, kan du tage en gåtur i den hyggelige by, hvor du kan stille din shoppinglyst eller måske lægge vejen forbi det historiske Gåsetårn, som er byens vartegn og den eneste fuldt bevarede del af en gammel kongeborg. Det imødekommende personale på Café Einstein ser frem til at byde dig velkommen til en god og velsmagende oplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 cafe latte/cappuccino pr. person • 2x2 pandekager med Møn is • 1 0,5 l. sodavand efter eget valg pr. person

​

​Café Einstein, ​A lgade ​66​, ​4760 ​Vordingborg ​Tlf. 55 37 61 61​, ​e-post@einstein-cafe.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:12: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:17:39: voucher_value

​S JÆLLAND

​V ORDINGBORG

​New partner added

​Kaffehuset Midtpunktet in N ​ ykøbing Falster

31

​K AFFEHUSET MIDTPUNKTET K ​ affehuset Midtpunktet ligger, i hjertet af Nykøbing Falster by, på toppen af et center.

Caféen tilbyder byens bedste kaffe, frokost og et stort udvalg af fristende kager, der med garanti vil få dine tænder til at løbe i vand. Du kan fx sætte bid i den lækre chokoladetærte, der er syndigt velsmagende. Er du ikke en kaffedrikker, har caféen et stort udvalg af te og øl fra Møns Bryghus. I caféen har du også mulighed for at købe sydfynsk chokolade fra Konnerup & Co. og håndlavede bolsjer og dragéer fra Møns Bolcher.

Med sin plads på toppen af et center, har Kaffehuset Midtpunktet en skøn terrasse, som du kan anvende, hvis solen viser sig fra sin bedste side. Personalet, der altid har et smil på læben, ser frem til at byde dig velkommen i en af de hyggeligste caféer i byen.

DIN SMARTBOX Lækkerier for i alt 249 kr.: • kage • kaffe eller iskaffe • cider • lille gaveoverraskelse

​

​Kaffehuset Midtpunktet, ​Jernbanegade ​21-23​, ​4800 ​Nykøbing Falster ​Tlf. 31 25 67 06​, ​kaffehuset.nyk@gmail.com​

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​S JÆLLAND

​N YKØBING FALSTER

​8/06/2016 14:58:06: Changed the theme template

​8/06

​Konnerup & Co. Chocolatier in ​Faaborg

32

​KONNERUP & CO. CHOCOLATIER ​F AABORG

• ​værdien af dit Smartbox gavekort kan benyttes til alle Konnerup & Co.'s egenproducerede chokolader

VÆRD AT VIDE

​Butikken har åbent mandag-fredag kl. 10-17.30, lørdag kl. 10-14 og er lukket søn- og helligdage. ​Konnerup & Co. Chocolatier, ​Svendborgvej 3 ​ 99​, ​5600 F ​ aaborg ​Tlf. 62 29 27 25, V ​ ester Aaby, m ​ ay@konnerup-co.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:06: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:0:7: voucher_value

​S YDDANMARK

​ ed et hjerte, der banker for store smagsoplevelser, enkle råvarer og uovertruffen M kvalitet, er Konnerup & Co. et chocolaterie ud over det sædvanlige. Det var netop passionen, der drev konditor og chocolatier Henrik Konnerup, da han i 2003 grundlagde virksomheden. Kun de allerbedste råvarer slipper igennem nåleøjet hos Konnerup & Co., hvor kvalitet og friskhed er det altafgørende grundlag for det bedste resultat.

Hos Konnerup & Co. banker hjertet lige så stærkt for klassiske chokoladedyder som for de mere eksperimenterende oplevelser, hvor alt fra fyrrenål til balsamico eller koriander kræser for smagsløgene. Konnerup & Co. bor i en smukt restaureret kro i skønne omgivelser i Vester Aaby på Sydfyn.

DIN SMARTBOX

​8/06/2016 14:58:11: Changed the theme template

​8/06

​Olivia Brasserie in O ​ dense

33

​OLIVIA BRASSERIE ​O DENSE

​ or 2 personer: F • 1 stk. hjemmelavet kage pr. person • 1 cafe latte pr. person • 1 glas mousserende vin pr. person

​

​Olivia Brasserie, ​V intapperstræde ​37​, ​5000 ​Odense ​Tlf. 66 17 87 44​, ​mail@oliviabrasserie.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:11: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:14:42: voucher_value

​S YDDANMARK

I​ det hyggelige Vintapperstræde, i hjertet af Odense, ligger det charmerende Olivia Brasserie, som byder på perfekte rammer til hver en lejlighed. Indretningen på Olivia er inspireret af de flotte parisiske brasserier. Stilen er gennemført med gamle aviser, sort-hvide billeder, store spejle og enkle, røde møbler, som står i kontrast til de fritlagte bjælker i loftet. Du vil opleve et uformelt og hyggeligt brasserie med høje ambitioner.

Alle kagetærterne er hjemmebagte, og al mad på brasseriet er lavet fra bunden af årstidens bedste råvarer. Når vejret viser sig fra sin gode side, kan du sidde udenfor og nyde din mad og livet på det charmerende stræde. I køkkenet kræser kokkene om alle retter, lige fra de søde sager til de rustikke retter.

DIN SMARTBOX

​8/06/2016 14:58:03: Changed the theme template

​8/06

​G l. Brydegaard in H ​ aarby

34

​G L. BRYDEGAARD ​H AARBY

​ or 2 personer: F • 1 økologisk kaffe/te pr. person • chokolade • hjemmebagt kage og småkager • 1 hjemmebagt bolle med økologisk smør og hjemmelavet marmelade pr. person

​

​ l. Brydegaard, ​Helnæsvej ​4​, ​5683 ​Haarby G ​Tlf. 64 77 14 75, B ​ rydegaard, ​info@gammelbrydegaard.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:03: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:1:11: voucher_value

​S YDDANMARK

​ llerede når man nærmer sig Gl. Brydegaard, får man oplevelsen af at være i et helt A unikt scenarie, hvor naturen udfolder sig i al sin pragt. Her er vi tæt på skov og strand og Feddets store åbne vidder ligger lige for vores fødder. I køkkenet på Gl. Brydegaard bager, sylter og braser de selv. Maden er lavet helt fra bunden og årstidernes friske råvarer er et "must". De serverer ærlig mad og har fokus på økologi og dyrevelfærd.

Rammerne på Gl. Brydegaard er enkle og smukke med plads til unikke ting, som f.eks. stedets tipier. De hylder det moderne, men respekterer samtidig historien. Hos Gl. Brydegaard er der højt til himlen og ingen tv på værelserne, så du kan komme ned i gear og slappe helt af.

DIN SMARTBOX

​8/06/2016 14:58:10: Changed the theme template

​8/06

​Café Carlos in F ​ redericia

35

​C AFÉ CARLOS ​F REDERICIA

​ or 2 personer: F • 3 desserttapas til deling • 1 alm. kop kaffe pr. person

​

​Café Carlos, ​Sjællandsgade ​56​, ​7000 ​Fredericia ​Tlf. 22 23 00 35​, ​info@cafecarlos.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:10: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:13:7: voucher_value

​S YDDANMARK

C ​ afé Carlos byder velkommen til en dejlig gastronomisk oplevelse i hjertet af Fredericia.

På Café Carlos vil du opleve personlig betjening og en afslappet atmosfære. Her kan du med ro læne dig tilbage og lade din gane forkæle af gastronomiske lækkerier, der er tilberedt ud fra en ambitiøs og kreativ indgangsvinkel til madlavning. Kokkene henter inspiration i sydeuropæisk gastronomi og har dybe rødder i det spanske køkken. Her finder du et sjældent samspil af lyst og temperament, som resulterer i høj kvalitet.

DIN SMARTBOX

​8/06/2016 14:58:03: Changed the theme template

​8/06

​Brødremenighedens Honningkagebageri in C ​ hristiansfeld

36

​BRØDREMENIGHEDENS HONNINGKAGEBAGERI ​C HRISTIANSFELD

​ or 2 personer: F • 1 varm drik pr. person • 1 kage pr. person • et udvalg af lækkerier fra stedets egen produktion til at tage med hjem

​

​Brødremenighedens Honningkagebageri, ​Lindegade ​36-38​, ​6070 ​Christiansfeld ​Tlf. 73 56 18 86​​

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:03: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:1:59: voucher_value

​S YDDANMARK

D ​ uften af honningkager blev allerede i 1783 hverdag i Brødremenighedsbyen Christiansfeld. I dag, mere end 200 år efter, dufter der atter af honningkager fra bageriet - nu med både butik og café - der i 2011 indgik en aftale med konditor og chocolatier Kim Rasmussen. Han tager hånd om munkenes gamle opskrifter fra Achnich-slægten og tilfører dem, hvad de fortjener - bl.a. et overtræk af den chokolade, Kim er en mester i at fremstille. Kim Rasmussen var på holdet af konditorer, der skabte kronprinseparrets bryllupskage, og hans chokolade har i flere år vundet Chokoladeselskabets pris for at være landets bedste - ligesom hans honningkager har ry for at være til en Michelinstjerne. De har senest i 2012 modtaget Det Gastronomiske Akademis pris.

DIN SMARTBOX

​8/06/2016 14:58:01: Changed the theme template

​8/06

​Xocolatl in ​Haderslev

37

​XOCOLATL ​H ADERSLEV

• ​et udvalg af lækkerier fra Xocolatls egen produktion, som du kan tage med hjem

​

​ ocolatl, ​G ravene ​17​, ​6100 ​Haderslev X ​Tlf. 73 52 17 00​, ​xocolatl@xocolatl.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:01: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:2:21: voucher_value

​S YDDANMARK

​ os Xocolatl i Sønderjylland finder du noget af Danmarks fineste chokolade. ButikH ken i Haderslev tilbyder en unik og eftertragtet smagsoplevelse, der er værd at rejse langt efter. Xocolatls chocolatier Kim Rasmussen er entusiastisk og passioneret og har gennem de sidste 20 år vundet adskillige priser med sin chokolade – bl.a. Chokoladeselskabets årspris for bedste chokolade og diverse udmærkelser i Belgien. Kim Rasmussen er uddannet konditor, og ud over chokolade har Xocolatl succes med at fremstille delikate og lækre kager, desserter, honningkager og italiensk is af allerhøjeste kvalitet. Sortimentet udvikles konstant med nye smagsvarianter - flere af dem med nye, spændende ingredienser, men altid i balance og med fokus på chokoladen.

DIN SMARTBOX

​8/06/2016 14:58:04: Changed the theme template

​8/06

​Hotel Kommandørgården in ​Rømø

38

​HOTEL KOMMANDØRGÅRDEN ​R ØMØ

​ or 2 personer: F • sønderjydsk kaffebord med kager og torter

VÆRD AT VIDE

​ affebordet finder sted hver lørdag på nær i uge 28-32. Hvis du booker hoteloverK natning på Hotel Kommandørgården i forlængelse af kaffebordet, får du 20 % rabat på værelset. OBS! Annullering af oplevelsen skal ske minimum 7 dage før ankomst! ​Hotel Kommandørgården, ​Havnebyvej ​201​, ​6792 ​Rømø ​Tlf. 74 75 51 22​, i​nfo@kommandoergaarden.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:04: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:3:11: voucher_value

​S YDDANMARK

​Rømø kan betegnes som et sandt himmerige af skønne naturoplevelser. Placeret mellem det temperamentsfulde Vesterhav og det enestående Vadehav er den friske luft og den høje himmel en oplevelse i sig selv. Det er på denne smukke ø, du finder hotellet og feriecenteret Kommandørgården. Når du træder ind på Kommandørgården, oplever du charmen ved den familiære idyl. På Kommandørgården finder du både en uden- og indendørs pool, og du har mulighed for at ride på smukke islandske heste eller få en velfortjent massage. I restauranten er menukortet præget af egnsspecialiteter, og du kan fornøje dig med østersplukning kun 200 meter fra hotellet i Nationalpark Vadehavet.

DIN SMARTBOX

​8/06/2016 14:58:11: Changed the theme template

​8/06

​Café Victoria in R ​ ingkøbing

39

​C AFÉ VICTORIA ​R INGKØBING

I​ hjertet af Ringkøbing finder du den hyggelige Café Victoria, hvor de serverer dejlige caféretter, et bredt udvalg af kaffe og andre drikke samt skønne hjemmelavede tærter.

Om sommeren kan du nyde din mad i caféens charmerende gårdhave eller på byens torv. Det imødekommende personale glæder sig til at invitere dig på en god oplevelse.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Hvis du vil være sikker på, at der er plads, er du velkommen til at ringe og bestille bord. ​Café Victoria, ​Torvet ​10​, ​6950 ​Ringkøbing ​Tlf. 97 32 42 01​, ​dortefallah@hotmail.com​

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:11: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:16:40: voucher_value

​M IDTJYLLAND

​ or 2 personer: F • 1 hjemmelavet dansk pandekage med vaniljeis pr. person • 1 chokolademuffin med flødeskum pr. person • 1 valgfri kaffe pr. person

​8/06/2016 14:58:07: Changed the theme template

​8/06

​S øbogaard in H ​ erning

40

​SØBOGAARD ​H ERNING

VÆRD AT VIDE

​Ved booking, ring eller mail et par dage i forvejen så du ikke kører forgæves.

​S øbogaard, ​Voldsgårdvej ​36​, ​7400 ​Herning ​T + 45 57 52 60 60​, ​ellen@snn.dk

​ ælg mellem en pakke med eller V uden alkohol: Pakken uden alkohol: • 2x73 cl. saft til fortynding • 1x1 kg. rørsukker • 5x25 cl. drikkeklar saft • 1x450 g. honning • 1x390 g. marmelade Pakken med alkohol: • 5x6 cl. spiritus • 1x75 cl. frugtvin • 1x390 g. marmelade • 1x450 g. honning Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:07: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:5:46: voucher_value

​M IDTJYLLAND

V ​ est for Køge tæt ved Kimmerslev kirke ligger Søbogaard smukt placeret ned til søen.

Her er grundlæggeren af det poplære økologiske mærke, Poul Hansen, vokset op.

Mærket Søbogaard startede med at producere honning tilbage i 1976. Siden da har mærket udvidet sit sortiment til også at indeholde blandt andet marmelade, spiritus og selvfølgelig de smagfulde safter, der er meget populære rundt omkring på landets mange cafeér og spisesteder. Råvarerne er det vigtigste i Søbogaards produkter, da høj kvalitet og smagen er altafgørende, og netop derfor er der et tæt samarbejde med de danske avlere – jo flere danske råvarer des bedre. Har du lyst til at berige dine smagsløg med et originalt produkt, så skal du vælge Søbogaard.

DIN SMARTBOX

​8/06/2016 14:58:10: Changed the theme template

​8/06

​Marco Polo in ​Herning

41

​M ARCO POLO ​H ERNING

​ or 2 personer: F • 1 x crepes suzette med is pr. person • 1 cafe latte pr. person • 1 glas cognac pr. person ​M IDTJYLLAND

I​ samme øjeblik du træder ind på Ristorante Marco Polo, som ligger midt på torvet i Herning, bliver du mødt af den hyggelige stemning. Med udsigt over torvet og duften af de lækre italienske retter er det svært ikke at føle sig godt tilpas. Maden hos Marco Polo er tilberedt på ægte traditionel italiensk manér, men med et moderne tilsnit. Det indbydende menukort vidner om fokus på detaljen, og når du sætter tænderne i de italienske specialiteter, vil du med det samme kunne smage kvaliteten af råvarerne og den italienske passion. Om sommeren kan du se frem til at nyde dine lækkerier ude foran restauranten, på den store torveterrasse. Hvad enten du besøger Marco Polo til frokost eller aftensmad, bliver du mødt med et smil og god service.

DIN SMARTBOX

​

​ arco Polo, ​Torvet ​5 ​B, ​7400 ​Herning M ​Tlf. 97 12 70 03​, ​kundeservice@marcopolo-herning.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:10: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:13:46: voucher_value

​8/06/2016 14:58:10: Changed the theme template

​8/06

​Café Faust in A ​ arhus C

42

​C AFÉ FAUST ​A ARHUS C

​ or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 249 kroner i alt.

​M IDTJYLLAND

​ os Café Faust i Aarhus er prisen lav og kvaliteten høj! Den hyggelige café og restauH rant ligger et af de hyggeligste steder i den jyske hovedstad; langs Åen midt i byen. På menukortet finder du en masse gode klassikere såsom saftige burgere, lækre sandwiches og sprøde salater. Derudover byder stedet også på en lækker tre-retters menu hver aften fra kl. 18.00. Vil du hellere nyde en farvestrålende drink, så serverer de også gerne dette. Er du i Aarhus kan du med fordel gøre pitstop hos Café Faust – det vil du med garanti ikke fortryde.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, der gives ikke penge retur. Du booker din oplevelse online på www.cafefaust.dk. Husk at skrive, at du har en Smartbox. ​Café Faust, ​Å boulevarden ​38​, ​8000 ​A arhus C ​Tlf. 86 19 07 06​, ​info@cafefaust.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:10: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:12:32: voucher_value

​8/06/2016 14:58:07: Changed the theme template

​8/06

​Slotskroen Randers in ​Randers

43

​SLOTSKROEN RANDERS ​R ANDERS

​ or 2 personer: F • 1 x Slotskroens pandekager pr. person • 1 kop kaffe pr. person ​M IDTJYLLAND

E ​ r du til vaskeægte restaurantstemning, lækker mad fra det danske og franske køkken og hyggelig indretning, så bør du besøge Slotskroen i Randers, der har beliggenhed centralt i den jyske by. Her vil søskendeparret Mia og Michael byde dig velkommen og sørge for, at du får et par uforglemmelige timer væk fra hverdagen. Mia og Michael er født ind i en restaurationsfamilie, og de er begge uddannet kokke. Siden 2011, hvor de overtog Slotskroen, har de stået bag gryderne i køkkenet og kreeret dansk/fransk a la carte mad til de mange gæster. Der bliver derudover også serveret en speciel 'Sæson Menu', som består af fire retter. Til at supplere den lækre mad med har kroen en vinmenu, som er udviklet i samarbejde med den lokale vinhandler.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

​Alternativt kan du frit vælge fra menukortet til boksens værdi.

​Slotskroen Randers, ​Slotsgade 4 1​ . sal​, ​8900 ​Randers ​Tlf. 86 40 60 10​, ​mail@slotskroenranders.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:07: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:7:41: voucher_value

​8/06/2016 14:58:07: Changed the theme template

​8/06

44

​UNDERVÆRKETS BAGERI & CAFÉ ​R ANDERS

​ or 2 personer: F • friskbagte boller • 1 x dagens kage pr. person • 1 x frit valg mellem Underværkets friskbryggede kaffe- eller tespecialiteter Underværkets udvalgte juicer eller læskedrikke pr. person • lille pose med lækkerier to-go

​

​Underværkets Bageri & Café, ​Stemannsgade ​9C​, 8 ​ 900 ​Randers ​Tlf. 86 41 33 09​, ​afergafi@hotmail.dk​

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:07: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:7:4: voucher_value

​M IDTJYLLAND

​Underværkets Bageri & Café ligger i hjertet af Randers ud til den nyanlagte Jens Otto Krags Plads. Med duften af nybagt brød og udsigt til ovnene kan du nyde en frokost i den hyggelige café med højt til loftet eller sidde på den store overdækkede terrasse med udsigt til pladsen. Stedet drives af familien Pervizaj, som bærer på stolte håndværkstraditioner og har fokus på at bage brød af den højeste kvalitet, fremstillet af de bedste råvarer. Her kan du både få den supersunde sandwich og lagkagen, der får tænderne til at løbe i vand bare ved synet. Skyld ned med nøje udvalgte drikkevarer eller en latte lavet med kærlighed og respekt for kaffe.

DIN SMARTBOX

​8/06/2016 14:58:02: Changed the theme template

​8/06

​Kanalfogedens Køkken in L​ øgstør

45

​K ANALFOGEDENS KØKKEN ​L ØGSTØR

​ ed Fr. VII's Kanal i muslingebyen Løgstør ligger Restaurant Kanalfogedens Køkken.

V Her er der for nylig kommet ny forpagter i form af Karen Skovbøll Jensen, som bl.a. har en fortid på Hotel D'Angleterre og i Claus Meyers koncern. Hun har videreført mange af stedets oprindelige fokuspunkter, og du vil derfor stadig opleve et legesygt kvalitetskøkken. Kanalfogedens Køkken forbliver således stedet at besøge i Nordjylland, når du vil have lækre, lokale kvalitetsråvarer, maritim gastronomi med muslinger og østers, unikke råvarer såsom Himmerlandskvæg og et skiftende menukort, som tager udgangspunkt i sæsonens råvarer. Med din Smartbox Søde Fristelser tager konceptet dog en afstikker i en sød og delikat retning, som vil glæde de lækkersultne!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1-2 hjemmelavede kager pr. person • Kanalfogedens egen stempelkaffe

​N ORDJYLLAND

​

​Kanalfogedens Køkken, ​Fischersgade ​89​, ​9670 ​L øgstør ​Tlf. 98 67 11 39​, ​karen@kanalfogeden.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:02: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:10:27: voucher_value

​8/06/2016 14:58:05: Changed the theme template

​8/06

​A bbey Road Café in A ​ alborg

46

​ABBEY ROAD CAFÉ ​A ALBORG

​ bbey Road er et skønt sammensurium af en lækker café, delikat bageri og konditori, A nytænkende vinbar samt fin boutique med et udvalg af gaver, kaffe, te og brugskunst.

Her kan du altid finde en gave, der passer til anledningen. Caféen ligger i den nye kulturelle del af Aalborg med multihuset Nordkraft, Musikkens Hus og Utzon Center som naboer. Abbey Roads vinbar byder på 16 forskellige vine, der fungerer som ''tap selv - by the glass''. I det hyggelige sofahjørne finder du også en blad- og bogbyttecentral, hvor du kan bytte dine gamle romaner eller blade til ny spændende litteratur. I denne stemningsfulde café har de en stor kærlighed til de gode råvarer samt en dygtig kok med sans for detaljerne.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • hjemmelavet bananpandekage • frisk frugt og vanilje skyr • 1 valgfri kage • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

​

​A bbey Road Café, ​Kjellerupsgade ​1A​, ​9000 ​A alborg ​Tlf. 98 11 42 43​, ​info@abbeyroadcafe.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:05: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:8:37: voucher_value

​8/06/2016 14:58:02: Changed the theme template

​8/06

​Pandekagehuset in ​A alborg

47

​PANDEKAGEHUSET ​A ALBORG

​ andekagehuset har en unik beliggenhed i Aalborg, næsten helt ned til Limfjorden.

P Her serverer de både madpandekager med fyld som laks, kylling, rejer, serranoskinke, mexikansk krydret oksefars og meget mere - samt dessertpandekager med æble-kompot, marcipan, is, chokolade og andet lækkert. Stedet er indrettet i moderne og lækre lokaler med udsigt til fjorden og den charmerende lystbådehavn. Det imødekommende personale søger for en god betjening og afslappet atmosfære, så du kan læne dig tilbage og kun fokusere på den smagsoplevelse, du har i vente. Når dine sødmedepoter er blevet fyldt op, kan du gå en tur ned i den hyggelige lystbådehavn og nyde stemningen med vandets klukken og de små både, der rokkes fra side til side.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 dessertpandekage pr. person • 1 kop kaffe eller te pr. person • 1 glas sød mousserende vin pr. person

​N ORDJYLLAND

​

​Pandekagehuset, ​Bådehavnsvej ​13​, ​9000 ​A alborg ​Tlf. 98 13 22 25​​

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:02: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:9:28: voucher_value

​8/06/2016 14:58:09: Changed the theme template

​8/06

​Hune Bageri in B ​ lokhus

48

​HUNE BAGERI ​B LOKHUS

​ os Hune Bageri i Hune er det gode håndværk i centrum, og det betyder både god H kvalitet og lækre smagsoplevelser. Bagermester, Poul Bjerg, siger, at dej skal laves af naturlige råvarer, og der er derfor hele tiden fokus på, at de råvarer, der bliver brugt i bageriet, har den højeste kvalitet. Rugbrødet er f.eks. lavet på Hune Bageris egen surdejsopskrift, der er med til at give smagen af et godt gammeldags rugbrød. Kaffe og kage hører uomtvisteligt sammen, og derfor inviterer bageriet også gerne indenfor til et besøg i den tilstødende café. Her finder du et lækkert sortiment af kaffe og te, som er nøje udvalgt for at opretholde den gode kvalitet. Nyd den sammen med et stykke kage, en lækker brunch eller en god frokost.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x kagetapas pr. person • 1 x kaffe/te pr. person

​N ORDJYLLAND

​

​Hune Bageri/Cafe kringlen, ​Vesterhavsvej ​14​, ​9492 ​Blokhus ​Tlf. 98 24 90 70​, ​helle.larsen@hunebageri.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:09: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:9:48: voucher_value

​8/06/2016 14:58:10: Changed the theme template

​8/06

​L a Maschera di Ferro in ​Hjørring

49

​L A MASCHERA DI FERRO ​H JØRRING

​Selvom Italien ligger langt fra Hjørring, så emmer der af italiensk stemning i den nordjyske by. Her finder du nemlig den hyggelige café restaurant La Maschera di Ferro, som tilbyder skønne italienske retter fra Piedmont i det nordlige Italien. I caféen bruges der kun italiensk kaffe, og alle desserterne er hjemmelavede. Prøv fx Gofri, en vaffel af piedmontesisk tradition. Maden fås både á la carte og som take away, og skal du bruge en lækker gavekurv, tilbyder stedet også at lave dette til dig. Har du lyst til at nyde smagen af den italienske tradition i hjemlige omgivelser, er du velkommen til at tage de lækre specialiteter ned fra butikkens hylder og købe dem med hjem.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 3 hjemmelavede kager/desserter serveret med flødeskum pr. person.

• 1 lækker italiensk kaffe pr. person

​N ORDJYLLAND

​

​L a Maschera di Ferro, ​Stokbrogade ​5 ​, ​9800 ​Hjørring ​Tlf. 88 97 61 11​, ​info@lamascheradiferro.dk

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:10: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:11:34: voucher_value

​8/06/2016 14:58:12: Changed the theme template

​8/06

​in H ​ almstad

50

CAFÉ​ FREI ​H ALMSTAD

​ afé Frei er hjemsted for nogle af de mest populære kaffesorter – alle af den fineste C kvalitet. På Café Frei Halmstad ristes kaffen desuden i deres egen kaffebar, mens alle kaffesorterne er omhyggeligt kontrolleret og udelukkende stammer fra kemisk rene plantager. Du kan derfor forvente en ekstraordinær smagsoplevelse udvundet af håndplukkede, håndsorterede og forsigtigt vaskede kaffebønner. Med din Smartbox kan du vælge mellem en valgfri sandwich, en kop kaffe og et stykke kage for to personer eller kaffe og kage til fire personer, afhængig af, hvor mange I er afsted.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 x valgfri sandwich pr. person • 1 x kage pr. person • 1 kaffe pr. person ELLER For 4 personer: • 1 kaffe pr. person • 1 kage pr. person

​ Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

​8/06/2016 14:58:12: ChangedADRESSE the theme template6/8/2016 17:18:16: voucher_value

​S VERIGE

​ afé Frei, ​Tyghusgatan 2 C ​ ​, ​302 32 H ​ almstad, Sverige ​Tlf. +46 165 51 01 30​, ​cafefreihalmstad@gmail.com​

Generelle brugsvilkår SMARTBOXENS REFERENCER 1. Selskabet Smartbox Group Denmark Aps (herunder kaldet ”Smartbox”) er et dansk selskab med adresse på Frederiksberg Allé

52, 1820 Frederiksberg C, Danmark, CVR DK29804133, som handler i eget navn, men på vegne af Weekendesk Limited, et irsk selskab, hvis hovedsæde er beliggende på adressen Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1, Irland, indregistreret under nummer 450 421. Smartbox handler som forretningsformidler og udgiver af gaveæsker på vegne af vores partnere, der leverer de tjenester, gaveæsken indeholder. Gaveæskerne eksisterer som papirformat i form af en æske eller i elektronisk format under navnet ”e-box”.

Uanset om de er udgivet i papir- eller elektronisk format, består gaveæsken af:

• En illustreret guide vedlagt den fysiske æske eller med online adgang, der beskriver samtlige de tjenester, som vores forskellige partnere tilbyder.

• Et gavekort uden pålydende værdi, som gælder til betaling af en ydelse blandt de forskellige valg, der tilbydes i guiden. Med gavekort menes der både trykt gavecheck eller -kort vedlagt i gaveæsken og gavechecken, der modtages per e-mail, hvis der er tale om en e-box.

HVILKEN YDELSE HAR DU ADGANG TIL MED DIT SMARTBOX GAVEKORT? 2. Gavekortet gælder til én ydelse blandt dem, der tilbydes i den illustrerede guide eller på internettet www.smartbox.dk. OBS: ved reservation af et ophold har gavemodtageren mulighed for mod supplerende betaling at reservere aktiviteter og/eller ekstra nætter. Gavekortet giver ret til en ydelse, der er forskellig fra den ene partner til den anden, som angivet i guiden eller på hjemmesiden. Kunden informeres om, at prisen for ydelsen kan afvige fra salgsprisen på gaveæsken eller e-boxen.

Gavekortydelsen kan eventuelt inkludere transport til leveringsstedet for den udvalgte partner.

3. Indhold af ydelser og partnerne i gaveæsken kan ændre sig i gyldighedstiden for gavekortet (se punkt 4), uden at Smartbox kan holdes ansvarlig herfor. Smartbox forpligter sig til at tilbyde alternative løsninger. Modtageren af gaveæsken indbydes til at gå ind på www.smartbox.dk for at se sidste opdatering af ydelser og partnere, svarende til den pågældende gaveæske og for at kontrollere eventuelle trykfejl online. Der er også den mulighed at kontakte vores kundeservice via vores kontaktformular på www.smartbox.dk, rubrik Hjælp & kontakt.

HVORDAN BRUGES SMARTBOX GAVEKORTET? 4. Gavekortet kan bruges i to (2) år fra købsdatoen. Gavekortet kan ombyttes gratis til ethvert andet gavekort af højst samme værdi. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen (se punkt 10 og 11). Før brug af din Smartbox oplevelse, rådes du til at kontrollere aktiveringen af dit gavekort. Det gøres ved at gå ind på www.mysmartbox.dk.

5. For at reservere et ophold går du ind på www.mysmartbox.dk hjemmesiden. For reservering af enhver anden ydelse kontaktes partneren direkte.

6. Smartbox kan have brug for at indsamle personlige data om gavemodtageren for at behandle dennes ønsker (kontrol af

gavekortets gyldighed, opfordring til opretning af konto, reservering osv.) Data edb-behandles af Smartbox med henblik på styring af kunderegister, marketingundersøgelser, statistikker og markedsundersøgelser. Med forbehold for forudgående samtykke fra gavemodtageren kan disse data overføres med samme formål til tredjemand. Med henblik på underlevering kan visse data overføres uden for den Europæiske Union, denne overførsel er underlagt kontraktbetingelser i overensstemmelse med dem, der er etableret af den Europæiske Kommission. I henhold til Persondataloven har gavemodtager ret til adgang, rettelse, indsigelse og fjernelse af sine data, en ret denne kan udøve ved skriftlig henvendelse til følgende postadresse: Smartbox, Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C, Danmark.

HVORDAN LEVERES YDELSEN? 7. Gavekortet gælder for hverdage og weekend alt efter pågældende partners åbningstider. Levering af en ydelse er kun mulig ved forevisning af:

• For ophold: bekræftelse per e-mail eller brev • For al anden aktivitet: original af gavekort med intakt gråzone eller gavekort modtaget per e-mail, hvor der er tale om e-box.

Yderligere skal gyldig aktiveringsbekræftelse forevises. Undtagen ved online reservation finder ydelsen altid sted, efter den pågældende partner har kontrolleret gyldigheden af gavekortet. Undtagen med e-box, omfatter denne kontrol pågældende partners afdækning af gråzonen på gavekortet for at kontrollere, at aktiveringen har fundet sted. Levering af ydelsen er underlagt den valgte partners særlige betingelser, så som betingelser for annullering, ændring af reservation fysiske eller aldersbetingelser for gavemodtager(e). For ophold kan gavemodtager ændre sin reservation uden gebyr, hvis anmodningen herom foretages over 10 dage før den dato, der var afsat til ydelsen. Efter denne frist kan ændringer eller annulleringer ikke tages i betragtning eller medføre tilbagebetaling. Vi erindrer i denne forbindelse om, at Smartbox er mellemled mellem gavemodtager og pågældende partner, og at Smartbox under ingen omstændigheder køber partnerens ydelse.

8. Pågældende partner er eneansvarlig for udførelsen af ydelsen. Smartbox kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig,

hvis manglende eller ringe udførsel af en kontrakt må tilskrives gavemodtager, eller en uforudsigelig eller uovervindelig begivenhed, der skyldes en tredjemand, som intet har at gøre med leveringen af de i kontrakten fastsatte ydelser, eller i tilfælde af force majeure. Under alle omstændigheder forhandler distributøren gaveæskerne på vegne af Smartbox og kan ikke holdes ansvarlig for udførelsen af en hvilken som helst ydelse.

Generelle brugsvilkår 9. Fotos og tekstindhold præsenteret i gaveæsken eller e-boxen er ikke kontraktbindende og kan udskiftes. Enhver gengivelse, fuldstændig eller delvis, er strengt forbudt. De billeder der præsenteres som illustrationer, kan stamme fra billedbanker: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock og Shutterstock.

10. Gavekortet kan gratis byttes til ethvert andet gavekort af højst samme værdi via vores hjemmeside, ved ombytning af e-box.

Gavekortet kan desuden, mod et gebyr, ombyttes i en Smartbox butik. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen. Gyldigheden for det ombyttede gavekort er to (2) år fra ombytningen. Se yderligere information om vores betingelser på vores hjemmeside www.smartbox.dk/generelle-betingelser. Gavekortet kan under ingen omstændigheder, helt eller delvist, byttes til kontanter eller refunderes.

11. Modtageren kan ikke kræve ombytning eller kompensation af nogen art efter datoen for gavekortets gyldighed. I tilfælde af tab, tyveri eller ødelæggelse i gyldighedsperioden vil modtageren være dækket af garantien mod tab og tyveri, hvis modtageren før begivenheden har registreret sit gavekort på smartbox.dk.

12. Smartbox forbeholder sig ret til ikke at imødekomme en klage fra en køber og/eller modtager efter et salg eller køb af et gavekort og/eller e-box uden for Smartbox’ traditionelle distributionsnet og navnlig hos en privatperson.

13. Modtageren af gavekortet eller e-boxen skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at bevare og beskytte de fortrolige numre på gavekortet. Smartbox er ikke ansvarlig i tilfælde af, at gavekortets koder oplyses over for offentligheden og/eller i tilfælde af videregivelse af sådanne koder, herunder ved videresalg online.

14. Salg af alkoholiske drikke er forbudt til mindreårige under 18 år. Gavemodtager/ejer af gaveæsken forpligter sig til at være fyldt 18 år på datoen for valget af ydelsen, hvis denne indeholder levering af alkoholiske drikke. Alkoholmisbrug er farligt for helbredet.

Drik med måde.

15. Modtageren informeres med bindende virkning om, at når den ydelse, der indgår i en gaveæske eller en e-box, indeholder et

måltid, er denne menu på forhånd aftalt mellem partneren og Smartbox. Modtageren kan således ikke nødvendigvis frit vælge sit måltid fra stedets menukort.

16. For videre oplysninger om brugsbetingelser gå til vores hjemmeside, www.smartbox.dk.

KONCEPT OG DESIGN : Lonsdale COPYRIGHT © : Benjamin Colombel, iStock, Corbis Images, Getty Images, Shutterstock, Thinkstock, Colourbox, Fotolia, DR, Mas Fa Sua. Kort realiseret efter Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre.

SWEEDK16DG