Wemidk17

Softcover 132 pages, spine 6,3

WEMIDK17DGC

IDYLLISK WEEKEND & MIDDAG

© Shutterstock - Paul Prescott

IDYLLISK WEEKEND & MIDDAG

The gift you live!

Den bedste gave‌ ... er livets gode øjeblikke!

En gave uden begrĂŚnsninger

Gør dig klar til en uforglemmelig oplevelse...

Valget er dit

Din Smartbox giver dig frihed til at vælge blandt alle oplevelser i denne bog og på smartbox.dk. Du bestemmer selv, og der er noget for enhver smag!

Når det passer dig

Din Smartbox er gyldig i 2 år fra købsdatoen. Så du har mere end nok tid til at planlægge din oplevelse. Med Smartbox kan du nyde din gave i dit eget tempo!

En smule ubeslutsom?

Tvivler du? Har du lyst til noget andet? Bare rolig, du kan ombytte din Smartbox gratis. Se alle oplevelserne på smartbox.dk!

Nu er det din tur!

1. Find

den helt rigtige oplevelse for dig! Her i bogen finder du flotte præsentationer af oplevelser, du kan vælge mellem.

2. Aktivér

din Smartbox på smartbox.dk for at se det komplette udvalg. Vi finder hele tiden nye oplevelser til dig, som du kan se online.

3. Vælg og book

For at booke et ophold: gå ind på smartbox.dk.

For at booke en dagsaktivitet: kontakt udbyderen direkte og oplys titlen på din Smartbox samt din gavekortskode og aktiveringskode.

Se ofte stillede spørgsmål og svar på smartbox.dk.

37-38

34

36

33

35 28

32

31

30

27

29

26

24

25

22

23

21

20

18 16

19

1

17

13 15 14

2

7 6

8 12 10

Se alle vores hoteller pĂĽ smartbox.dk

5 3

9 11

4

53

OPLEVELSER I ALT

REGION HOVEDSTADEN 1. Hotel FC Nordsjælland i Farum SJÆLLAND 2. Skipperkroen i Slagelse 3. Hotel Menstrup Kro i Næstved 4. Hotel Vinhuset i Næstved 5. Dalby Hotel & Restaurant Bregnen i Haslev SYDDANMARK 6. Fangel Kro og Hotel i Odense 7. Hotel Vissenbjerg Storkro i Vissenbjerg 8. Hotel Norden i Haderselv 9. Slukefter Kro i Vojens 10. Christie’s Sdr. Hostrup Kro i Aabenraa 11. Hotel Nørherredhus i Nordborg 12. Hotel Kommandørgården på Rømø 13 Billum Kro i Billum 14. Hotel Søgården Brørup i Brørup 15. Hotel Postgården i Fredericia 16. Skovdal Kro i Jelling

25. Hotel Ringkøbing i Ringkøbing 26. Hotel Nørre Vosborg i Vemb 27. Best Western Hotel Skivehus i Skive 28. Hotel Pinenhus i Roslev 29. Hotel Grenaa - Havlund i Grenaa NORDJYLLAND 30. Hotel Amerika i Hobro 31. St. Binderup Kro i Aars 32. Rold Gl. Kro i Arden 33. BEST WESTERN SCHEELSMINDE i Aalborg 34. Hotel Søparken i Aabybro 35. Hotel Limfjorden i Thisted 36. Klitrosen i Fjerritslev 37. Hotel Jutlandia i Frederikshavn 38. Best Western Hotel Herman Bang i Frederikshavn

MIDTJYLLAND 17. Hotel Juelsminde Strand i Juelsminde 18. Hotel Danica i Horsens 19. Brundby Hotel i Brundby på Samsø 20. Nørre Vissing Kro i Skanderborg 21. Gl. Rye Kro i Ry 22. Hotel Dania i Silkeborg 23. Hotel Medi Ikast i Ikast 24. Hotel Vildbjerg i Vildbjerg fortsætter på næste side...

51

SVERIGE

50 49 48

47

46

45

43 42

Se alle vores hoteller pĂĽ smartbox.dk

41

40 39

44

53

OPLEVELSER I ALT

SVERIGE 39. Smygehus Havsbad i Smygehamn 40. Elite Hotel Ideon i Lund 41. Stockhultgårdens Tebod i Markaryd 42. BEST WESTERN PLUS Grand Hotel i Halmstad 43. Charlottenlund Hotell i Långaryd 44. Elite Stadshotellet Växjö i Växjö 45. Vox Hotel i Jönköping 46. BEST WESTERN Princess Hotel i Nörrköping 47. Elite Stora Hotellet Örebro i Ørebro 48. Hotell Plevnagården i Malmköping 49. Elite Stadshotellet Eskilstuna i Eskilstuna 50. Elite Stadshotellet Västerrås i Västerrås 51. Abisko Mountain Lodge i Abisko TYSKLAND 52. Göbels Hotel Quellenhof i Bad Wildungen ITALIEN 53. Hotel Cá Tron i Dolo Venezia

​New partner added

​Hotel FC Nordsjælland in ​Farum

​HOTEL FC NORDSJÆLLAND ​F ARUM

​ otel FC Nordsjælland finder du selvfølgelig i Farum i Nordsjælland, der ligger 20 H km fra hovedstaden. Her vil du få et ophold, der står i sportens tegn. På Hotel FC Nordsjælland vil du bo side om side med Farum Park stadion, hvor Superliga-holdet FC Nordsjælland træner dagligt. Du vil også have gåafstand til en stor svømmehal, fodboldbaner, tennis- og squashbaner og på selve hotellet er der et stort Fitness World Center. Der er 36 lyse og rummelige standardværelser, der er udstyret med badeværelse med bruser, skrivebord, kaffe/te og fladskærms-tv. Under dit ophold kan du besøge BITE Restaurant, hvor der bydes på morgenmad, A la Carte til frokost og til aften. Glæd dig til et unikt ophold.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • hovedret efter kokkens valg i BITE Restaurant • ekskl. drikkevarer

​

​Hotel FC Nordsjælland, ​Farum Park ​2​, ​3520 ​Farum, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​R EGION HOVEDSTADEN

1

​8/08/2016 15:30:02: Changed the theme template

​8/08

​Skipperkroen in ​Slagelse

2

​SKIPPERKROEN ​ kipperkroen i Mullerup er en oplevelse ud over det sædvanlige. Kroen ligger ved den S lille hyggelige Mullerup Havn i et roligt og afslappet miljø med natur, børnevenlige strande, og lige uden for døren er den lille lystbådehavn. Kroen nedbrændte i 1996, men blev efterfølgende genopført i den oprindelige romantiske stil med bindingsværk.

Overnatning vil derfor foregå i de moderne værelser på kroen med bad, tv og radio, hvor der ikke er langt til havnemolen og udsigt over Storebælt. Skipperkroen er kvalificeret med 4 stjerner for sit køkken, sin indretning og sit udstyr samt for de velindrettede værelser. Her kan man nyde en dejlig middag i restauranten, naturen og omgivelser, hvor personalet vil gøre alt for at give den bedste oplevelse.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Ved ankomst fredag og lørdag opkræves et tillæg på 300 kr.

​Skipperkroen, ​Mullerup Strandvej ​19​, ​4200 ​Slagelse, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:30:02: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 9:19:13: voucher_value

​S JÆLLAND

​S L AGELSE

​8/08/2016 15:29:53: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Menstrup Kro in ​Næstved

3

​HOTEL MENSTRUP KRO H ​ os Hotel Menstrup Kro i Næstved holder de på de ægte gamle traditioner og tilbyder dansk krostemning i skønne omgivelser. Igennem to århundreder har der været tradition for krohold og gæstgiveri i den gamle bindingsværkskro. I nyere tid, i de seneste 20 år, er Hotel Menstrup Kro blevet udbygget, så de i dag kan byde indenfor til enhver form for ophold – for kæresteparret, familien og både store og små selskaber. Under dit ophold på Menstrup Kro kan du få mange gode oplevelser både på og uden for kroen. Du kan f.eks. tage en tur ind til Næstved, som er kendt for sit smukke bymiljø med mange spændende specialforretninger, og er du mere den aktive type, findes der både en god golfbane, flot natur og flere cykelruter.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer

​

​Hotel Menstrup Kro, ​Menstrup Bygade ​29​, ​4700 ​Næstved, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:53: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 10:10:18: voucher_value

​S JÆLLAND

​N ÆST VED

​8/08/2016 15:29:54: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Vinhuset in ​Næstved

4

​HOTEL VINHUSET ​ otel Vinhuset ligger smukt i centrum af Næstved og har været kendt som byens H hotel siden 1778. Til hotellet er der knyttet en fantastisk historie, som de ansatte gerne fortæller til nysgerrige gæster. Alle 56 værelser er nyligt renoverede med respekt for det gamle hus, og stilen kan bedst beskrives som en 1930'er Art Deco. Et af de mest unikke steder på hotellet er restauranten ''Vinhuskælderen'', der som navnet antyder ligger i kælderen under smukke buede hvælvinger, og det kan anbefales at spise en god middag her. Derudover serverer hotellet hver morgen en lækker morgenbuffet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters menu eller buffet • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Der er ikke elevator på hotellet, og køkkenet er lukket om søndagen. Hunde er tilladt på udvalgte værelser mod et tillæg på 150 kr. ​Hotel Vinhuset, ​S ct. Peders Kirkeplads ​4​, ​4700 ​Næstved, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:54: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 10:12:34: voucher_value

​S JÆLLAND

​N ÆST VED

​New partner added

​New

​Dalby Hotel & Restaurant Bregnen in ​Haslev

5

​H ASLEV

​Dalby Hotel & Restaurant Bregnen ligger i idylliske omgivelser i Haslev. Hotellet drives af Pia Malene Møller og Martin Perch Møller, der stræber efter at give god service til de mange gæster. Dalby Hotel tilbyder 28 værelser, der alle har eget bad, toilet, telefon og TV. På Dalby Hotel kan du finde den hyggelige Bregnen Steakhouse, hvor du kan forvente en madoplevelse ud over det sædvanlige, som det imødekommende personale, de dejlige omgivelser og den velsmagende menu vil sørge for. Fra restauranten vil du have fin udsigt til den naturskønne have på hotellet. De ser frem til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • velkomstdrink • 3-retters menu efter køkkenchefens valg

​

​Dalby Hotel & Restaurant Bregnen, ​Vordingborgvej ​425​, ​4690 ​Haslev, ​Danmark​​​​

​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S JÆLLAND

​DALBY HOTEL & RESTAURANT BREGNEN

​8/08/2016 15:29:54: Changed the theme template

​8/08

​Fangel Kro og Hotel in ​Odense

6

​FANGEL KRO OG HOTEL ​O DENSE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenbuffet • 3-retters menu efter kokkens valg • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at spisning skal påbegyndes senest kl. 19:30.

​Fangel Kro og Hotel, ​Fangelvej ​55​, ​5260 ​Odense, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:54: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 10:15:10: goodtoknow_text

​S YDDANMARK

F ​ red, ro og atmosfære. Fangel Kro og Hotel er beliggende 10 km fra Odense centrum i en lille hyggelig landsby. Kroen har ligget der siden 1855. Værtsparret overtog kroen i 1998 og har løbende renoveret, så der i dag er 30 nyrenoverede værelser samt 4 selskabslokaler og restaurant. På Fangel Kro og Hotel lægger de vægt på hjemmelavet mad af friske råvarer, og kokken sørger for en lækker 3-retters menu, som du kan nyde i den hyggelige restaurant. Besøg krostuen før eller efter middagen til evt. en øl fra et af de prisvindende fynske bryghuse. De ser frem til dit besøg.

DIN SMARTBOX

​8/08/2016 15:29:53: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Vissenbjerg Storkro in V ​ issenbjerg

7

​HOTEL VISSENBJERG STORKRO ​V ISSENBJERG

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters menu efter køkkenchefens valg eller buffet, afhængigt af aftenens udbud • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Oplevelsen kan benyttes alle ugens dage undtagen søndag. Hotellet råder desuden over rygerværelser. Mod tillæg må der medbringes hund på disse. ​Hotel Vissenbjerg Storkro, ​S øndersøvej ​30​, ​5 492 ​V issenbjerg, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:53: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 10:18:35: goodtoknow_text

​S YDDANMARK

​Hotel Vissenbjerg Storkro ligger midt i den skønne fynske natur, men kun 18 km fra Odense centrum. Her fornemmer du straks en personlig og hjemlig atmosfære, hvor alt foregår i et behageligt tempo. Stedet er ideelt, hvis du vil ud og opleve Fyn, Odense med de mange seværdigheder, Egeskov Slot eller de andre smukke slotte og herregårde i området. Derudover ligger der mange gode golfbaner i området, og bor du på Vissenbjerg Storkro er der rabat at hente på Greenfee på udvalgte golfbaner.

Værelserne er lyst indrettede og har alle en skøn udsigt til den omkringliggende natur.

DIN SMARTBOX

​New partner added

​Hotel Norden in ​Haderslev

8

​HOTEL NORDEN ​H ADERSLEV

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i værelse med udsigt • morgenmad • middag (nogle gange 2-retters menu eller buffet)

​

​Hotel Norden, ​Storegade ​55​, ​6100 ​Haderslev, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

​ otel Norden vinder dit hjerte med den helt unikke beliggenhed ned til Haderslevs H smukke søområde Dammen og med udsigt til den gamle domkirke. Selve byen med dets domkirke, toppede brosten og smukke restaurerede huse ligger også i meget kort gåafstand fra hotellet og indbyder til shopping, sightseeing og restaurantbesøg. I sommerperioden er der desuden mulighed for en hyggelig Vægterrundgang i den gamle bydel. Hvis du får lyst til en dukkert, kan du hoppe i hotellets pool, der er opvarmet hele året med en temperatur på ca. 23 grader. Bagefter kan du koble helt af i hotellets sauna. Værelserne har alle tv og eget bad og toilet.

DIN SMARTBOX

​8/08/2016 15:29:53: Changed the theme template

​8/08

​Slukefter Kro in V ​ ojens

9

​SLUKEFTER KRO ​V OJENS

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters gourmetmenu • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​ er kan opgraderes til et De Lux værelse for 150 kr. pr. nat eller en suite med D spabad for 300 kr. pr. nat. Opgraderinger af værelser skal aftales med kroen ved booking. ​Slukefter Kro, ​Tøndervej ​16​, ​6500 ​Vojens, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:53: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 10:27:10: goodtoknow_text

​S YDDANMARK

I​ Vedsted, tæt på Vojens by, finder du Slukefter Kro. Her kan man tale om den danske kro, når den er bedst; servicen er god, maden er af høj kvalitet og rammerne er gamle og hyggelige. Slukefter Kro har været igennem en grundig renovering indenfor, og alligevel har man formået at bevare den gamle stil i respekt for bygningens historie.

De hyggelige lokaler og flot opdækkede borde lægger op til selskaber, men også til velsmagende oplevelser i kroens restaurant. Køkkenet er moderne, og her både sylter og bager de selv. Kroen kan tilbyde 48 værelser, som alle ligger i stueplan. Værelserne er klassiske kroværelser med eget bad og toilet samt tv. Bag kroen ligger en badesø med dejligt badevand, badebro og omklædningsrum. Kroen er handicapvenlig.

DIN SMARTBOX

​8/08/2016 15:29:52: Changed the theme template

​8/08

​Christie's Sdr. Hostrup Kro in ​A abenraa

10

​CHRISTIE'S SDR. HOSTRUP KRO ​A ABENRAA

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i standard dobbeltværelse • morgenmad • dagens hovedret • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Du har mulighed for at opgradere værelset til et luksusværelse for 300 kr. Oplevelsen kan indløses søndag-torsdag. ​Christie's Sdr. Hostrup Kro, ​S ønder Hostrup Østergade 2 ​ 1​, ​6200 ​A abenraa, D ​ anmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:52: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 10:21:51: goodtoknow_text

​S YDDANMARK

​ hristie's Sdr. Hostrup Kro er naturskønt beliggende i landsbyen Sdr. Hostrup, kun C syv km syd for Aabenraa. Kroen råder over 29 værelser, og tilbyder gode stunder, hvor der er stillet store krav til omgivelser og betjening. På Christie's Sdr. Hostrup Kro vil du blive beriget med smukke sanseindtryk, for her er kælet for detaljerne. Alle på kroen vil sørge for, at du slapper af under dit besøg, så du kan hellige dig nydelsen af fred og forkælelse. Nyd en gåtur i kroens store park, eller gå på opdagelse i kroens store urtehave (en af Danmarks største). Her er omsorg for detaljen overalt, og målsætningen for betjeningen på kroen er, at gæsterne skal opleve en højere grad af service, end de forventer.

DIN SMARTBOX

​8/08/2016 15:29:52: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Nørherredhus in ​Nordborg

11

​HOTEL NØRHERREDHUS ​N ORDBORG

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag eller buffet • ekskl. drikkevarer

​

​Hotel Nørherredhus, ​Mads Clausens Vej ​101​, ​6 430 ​Nordborg, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:52: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 10:25:19: introduction

​S YDDANMARK

H ​ otel Nørherredhus er et moderne hotel beliggende på det smukke Nordals. Hotellet blev renoveret i 2006 og har i dag 28 pæne, retro-inspirerede værelser med bl.a. fladskærms-tv. Kun 3,5 km fra hotellet ligger turistattraktionen Danfoss Universe, der er spækket med levende naturfænomener, spændende teknik og sjove aktiviteter (holder lukket fra efterårsferien til påsken). Hele området omkring hotellet er i sig selv en natur- og kulturhistorisk perle, og der er god mulighed for at opleve den skønne natur langs de mange stier eller nyde udsigten fra et af de utallige udsigtspunkter.

Nordborg Sø, Oldenor, Mjels Sø og Nørreskoven er blot nogle af de anbefalelsesværdige naturoplevelser i området.

DIN SMARTBOX

​8/08/2016 15:29:52: Changed the theme template8/9/2016 10:40:23: photo_left changed

​8/08

12

​HOTEL KOMMANDØRGÅRDEN ​R ØMØ

​Rømø kan betegnes som et sandt himmerige af skønne naturoplevelser. Placeret mellem det temperamentsfulde Vesterhav og det enestående Vadehav er den friske luft og den høje himmel en oplevelse i sig selv. Det er på denne smukke ø, du finder hotellet og feriecenteret Kommandørgården. Du bliver indlogeret i et charmerende dobbeltværelse med eget badeværelse samt tekøkken og direkte udgang til den store udendørs pool. På Kommandørgården finder du også en stor indendørs pool, og du har mulighed for at ride på smukke islandske heste eller få en velfortjent massage. I restauranten er menukortet præget af egnsspecialiteter, og du kan fornøje dig med østersplukning kun 200 meter fra hotellet i Nationalpark Vadehavet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 nat i standard dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters menu/buffet efter kokkens valg

VÆRD AT VIDE

I​ hverdagene er der et tillæg på 150 kr. pr. nat, mens der fredag-lørdag er et tillæg på 250 kr. pr. nat. Bemærk, at annullering af oplevelsen skal ske minimum 7 dage før ankomst. ​Hotel Kommandørgården, ​Havnebyvej ​201​, ​6792 ​Rømø, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:52: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 10:30:11: voucher_value

​S YDDANMARK

d

​Hotel Kommandørgården in ​Rømø

​8/08/2016 15:29:57: Changed the theme template

​8/08

​Billum Kro in B ​ illum

13

​BILLUM KRO ​B ILLUM

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag efter køkkenchefens valg

​

​Billum Kro, ​Vesterhavsvej ​25​, ​6852 ​Billum, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:57: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 10:43:47: voucher_value

​S YDDANMARK

​ illum Kro stammer fra år 1700. Kroen er løbende blevet renoveret med stor respekt B for dens oprindelige stil. Kroen ligger ca. 4 km fra den fantastiske Nationalpark Vadehavet, hvor Vade Å, eng, skov og Vadehavet mødes. Det skønne Filsø, med et søareal på over 900 ha, giver gode forhold for de naturinteresserede. Kroen råder over 30 rummelige værelser, alle udstyret med brus, toilet, tv og gratis trådløst internet. Her er en dejlig gårdhave, hyggelig krostue og et moderne opholdsrum med tv og forskellige spil, bøger og magasiner. I restauranten serveres både klassiske retter som røget laks, dansk bøf og store Vesterhavs-rødspætter samt retter med et tvist som tigerrejer, indbagt pighvar eller saftige steaks. Alt tilberedt af friske råvarer.

DIN SMARTBOX

​New partner added

​New

​Hotel Søgården Brørup in B ​ rørup

14

​HOTEL SØGÅRDEN BRØRUP ​B RØRUP

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters menu • ekskl. drikkevarer

​

​Hotel Søgården Brørup, ​Stadionvej ​7-11​, ​6650 ​Brørup, ​Danmark​​​​

​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​S YDDANMARK

​ å grænsen mellem Sydjylland og Midtjylland finder du Hotel Søgården Brørup, der P ligger centralt for skønne sports- og naturoplevelser og populære turistattraktioner som det verdensberømte Legoland. Hotellet er et ideelt sted for hele familien, da du finder alverdens aktiviteter både indendørs og udendørs. I den lukkede have kan du fx spille Compact golf, der er en blanding af minigolf og putterbane. Indendørs er der 10 bowlingbaner, billiardbord, fodboldbord, en bar og en børnevenlig restaurant.

Hotellets værelser er indrettet med arbejdsplads, fladskærms-TV og eget badeværelse med toilet og bruseniche. Der er lagt op til et skønt ophold med masser af muligheder på Hotel Søgården Brørup.

DIN SMARTBOX

​8/08/2016 15:29:53: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Postgården in ​Fredericia

15

​HOTEL POSTGÅRDEN ​F REDERICIA

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters menu efter kokkens anbefaling • ekskl. drikkevarer

​

​Hotel Postgården, ​Oldenborggade ​4​, ​7000 ​Fredericia, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:53: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 12:57:52: introduction

​S YDDANMARK

​ otellet Postgaarden, Fredericias ældste hotel fra 1880, er indrettet i en romantisk H og hyggelig stil. Her finder du en god restaurant, hvor de serverer velsmagende og gedigne retter i den klassiske danske hotelstil. Har du lyst til at opleve, hvad området omkring hotellet har at byde på, hjælper personalet selvfølgelig gerne med information om seværdigheder og udflugtsmuligheder. Hotellet har i alt 55 hyggelige værelser, og værelsesgangene er udsmykket med malerier med motiver fra svundne tider.

Derudover hænger der rundt på gangene omkring 470 kagefade, og i baren findes over 200 kaffekander - så der er nok at kigge på! Som gæst har du gratis parkering på hotellets parkeringsplads.

DIN SMARTBOX

​8/08/2016 15:29:54: Changed the theme template

​8/08

​Skovdal Kro in ​Jelling

16

​SKOVDAL KRO ​J ELLING

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag • ekskl. drikkevarer

​

​Skovdal Kro, ​Fårupvej ​23​, ​7300 ​Jelling, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:54: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:1:12: voucher_value

​S YDDANMARK

​ enne hyggelige kro ligger centralt i den smukke natur lige syd for Jelling. Her er D 10 lækre dobbeltværelser i en separat bygning, alle med bad, toilet og egen terrasse.

Restauranten er hotellets trumfkort - her serveres lækre danske og internationale retter tilberedt af årstidens råvarer, og maden nydes med den skønneste udsigt til Fårup Sø. Hvis du vil ud og opleve noget, er der rig mulighed for det. I nærheden af Skovdal Kro finder du både Jellingmonumenterne, Legoland, Robert Jacobsens skulpturpark, Vikingeskibet Jelling Orm, Hærvejen og Givskud Zoo.

DIN SMARTBOX

​New partner added

​New

​Hotel Juelsminde Strand in J​ uelsminde

17

​HOTEL JUELSMINDE STRAND ​J UELSMINDE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i mini dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters menu efter køkkenchefens valg.

VÆRD AT VIDE

​Der er mulighed for opgradering til dobbeltværelse mod ekstra betaling

​Hotel Juelsminde Strand, ​Vejlevej ​3​, ​7130 ​Juelsminde, ​Danmark​​​​

​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​M IDTJYLLAND

​Hotel Juelsminde Strand er placeret i den hyggelige havneby Juelsminde, der er berømt for sine gode badestrande. Hotellet er omgivet af Tofteskoven og ligger kun 300 meter fra vandet, så du har perfekt udsigt til den danske natur. Hvis du har lyst til at udforske Juelsminde, ligger hotellet i gåafstand til centrum af byen. Der er 70 værelser på hotellet, der alle har eget bad/toilet og udsyret med TV. Flere af værelserne har udsigt til Kattegat, mens de resterende har udsigt til det smukke skovområde. Så skal du forkæle dig selv med et unikt ophold med en smuk udsigt, er Hotel Juelsminde Strand det rette valg.

DIN SMARTBOX

​8/08/2016 15:29:56: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Danica in H ​ orsens

18

​HOTEL DANICA ​H ORSENS

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer • morgenmad ​M IDTJYLLAND

​ otel Danica ligger i hjertet af Horsens og råder over 39 værelser fordelt på 3 etager.

H Alle værelser er renoveret i 2011 og holdt i en moderne stil, hvor der er lagt vægt på det hyggelige. Alle værelser har 30'' fladskærms-tv med satellitkanaler, skrivebord, og eget badeværelse. I stueetagen findes der en reception, lounge og bar, Restaurant Over Middel, morgenmadsstue, festlokale samt mødelokale. Hotellet ligger i rolige omgivelser og kun to minutters gang fra byens hyggelige gågader. Og hvis du er til oplevelser i det grønne, er der blot fem minutters gang til fjord og grønne områder.

DIN SMARTBOX

​

​Hotel Danica, ​O ve Jensens Allé ​28​, ​8700 ​Horsens, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:56: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:48:15: voucher_value

​8/08/2016 15:29:51: Changed the theme template

​8/08

​Brundby Hotel in B ​ rundby - Samsø

19

​BRUNDBY HOTEL ​B RUNDBY - SAMSØ

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag efter køkkenchefens valg • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bad og toilet findes på gangen. Du tilbydes kaffe/te under dit ophold. Der er fri parkering på hotellet. ​Brundby Hotel, ​Brundby Hovedgade ​63​, ​8305 ​Brundby - Samsø, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:51: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:16:55: introduction

​M IDTJYLLAND

​Brundby Hotel på dejlige Samsø kan med stolthed kalde sig for Danmarks eneste rockhotel! Ideen med hotellet har fra start været at drive det som et sted, hvor musikere kunne komme og bo, slappe af, øve og spille koncerter. Hotellet drives af Turid - også kaldet "Guf" - og hendes yngste søn Rasmus. Hotellet er i dag totalt renoveret, så der overalt hersker en hyggelig og hjemlig atmosfære. På første sal er værelserne indrettet med nogle af Gufs personlige ejendele, og værelserne har navne som Jomfruburet, Gasolin, Flower Power og Bedstemor – alt efter udseende og indretning. ''Brundby Rock Hotel er ikke en del af nogen kæde, men har fået 6 hjerter af de fleste!'' (citat Poul Krebs).

DIN SMARTBOX

​8/08/2016 15:29:56: Changed the theme template

​8/08

​Nørre Vissing Kro in ​Skanderborg

20

​NØRRE VISSING KRO ​S KANDERBORG

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters menu efter køkkenchefens valg • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Der vil blive opkrævet et tillæg på 200 kr. ved ankomst til hotellet.

​Nørre Vissing Kro, ​L åsbyvej ​122​, ​8660 ​Skanderborg, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:56: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:44:45: goodtoknow_text

​M IDTJYLLAND

​ ed bakker, skove og søer ligger Nørre Vissing Kro. Den renoverede, men mere end V 200 år gamle, kro møder i dag sine gæster med blåpudsede vægge og sprossede vinduer, der fortæller om et møde mellem tradition og nutid. Kroen er indrettet personligt og utraditionelt med sans for detaljerne. Den lyse havestue med de blå nuancer i kobolt og lavendel har udsigt til markerne, og fra pejsestuen kan man se kokkene arbejde i det åbne køkken eller nyde den knitrende ild i pejsen om vinteren. De rå vægge i den grå-blå restaurant giver derimod en fornemmelse af sydeuropæisk elegance, og det er denne smeltedigel, kombineret med årstidens kreative kompositioner for øje og gane, der gør Nørre Vissing Kro til noget unikt.

DIN SMARTBOX

​New partner added

​New

​G l. Rye Kro in R ​ y

21

​G L. RYE KRO ​R Y

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters menu efter kokkens valg • ekskl. drikkevarer

​

​G l. Rye Kro, ​Ryesgade ​8 ​, ​8680 ​Ry, ​Danmark​

​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​M IDTJYLLAND

​ l. Rye Kro holder til i naturskønne omgivelser, hvor den er omgivet af gamle klosG terruiner, valfartskilder og andre minder om en svunden storhedstid. Kroen går 400 år tilbage, men er nænsomt renoveret, så den stadig bevarer atmosfæren fra den svundne tid. Værelserne rummer al moderne komfort, så du er garanteret et godt ophold. På kroen finder du en indendørs opvarmet svømmebassin, aktivitetsrum, dejlige opholdsstuer og to restauranter med et stort udvalg af lækre anretninger. Gl. Rye Kro er et besøg værd på alle årstider med sin hyggelige landsbyidyl og skønne omegn.

DIN SMARTBOX

​8/08/2016 15:30:02: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Dania in S ​ ilkeborg

22

​HOTEL DANIA ​S ILKEBORG

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i et Plus dobbeltværelse • morgenbuffet • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at der opkræves et tillæg på 200 kr. ved ankomst på hotellet.

​Hotel Dania, ​Torvet ​5 ​, ​8600 ​Silkeborg, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:30:02: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:43:19: voucher_value

​M IDTJYLLAND

​ otel Dania og Silkeborg hører uløseligt sammen. Siden 1848 har det 4-stjernede H Hotel Dania ligget på Torvet i Silkeborg - kendt for sin klassiske elegance og moderne komfort. Hotellet har gennemgået en nænsom renovering med respekt for hotellets historie og er samlingspunkt for byens forretningsliv og aktiviteter. Hvis væggene kunne tale, ville du høre historier om kendte danske og internationale forfattere, kunstnere, skuespiller og royale. Med den centrale beliggenhed, midt på byens smukke torv, er du garanteret at få den bedste oplevelse i Silkeborg. Du er omringet af de naturskønne Silkeborgsøer og skove og tæt på spændende og inspirerende specialbutikker, restauranter, caféer, latinerkvarteret, gallerier, museer og kunstudstillinger.

DIN SMARTBOX

​New partner added

​Hotel Medi Ikast in I​ kast

23

​HOTEL MEDI IKAST ​I KAST

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters menu efter køkkenchefens valg ​M IDTJYLLAND

​ otel Medi ligger centralt placeret i byen Ikast og i selve Jylland. Den skønne placeH ring giver dig rig mulighed for at tage på udflugter til nærliggende byer som Herning og Silkeborg. Med den smukke natur omkring Ikast, har du også mulighed for aktive oplevelser som kanosejlads, mountainbike, vandreture og skovture. Hotellet byder på 57 komfortable værelser, der alle har eget bad/toilet og tv. Skulle sulten trænge sig på, kan du besøge hotellets egen café/restaurant. Hotel Medi er klar til at give dig et unikt ophold i Jylland.

DIN SMARTBOX

​

​Hotel Medi Ikast, ​Rådhustrædet ​8 ​, ​7430 ​Ikast, ​Danmark​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:54: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Vildbjerg in ​V ildbjerg

24

​HOTEL VILDBJERG ​V ILDBJERG

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag eller buffet • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

​ otel Vildbjerg ligger, som navnet antyder, i den lille hyggelige by Vildbjerg mellem H Holstebro og Herning. Her bydes du indenfor til et dejligt ophold med personlig service, og hvor personalet gør deres bedste for, at du føler dig hjemme. Hotellets 33 værelser har alle moderne faciliteter og er lyse og rummelige. Hvis du vil ud og opleve lidt, er det oplagt med en tur til Herning, eller hvis du er ude efter skøn natur, ligger Trehøje naturpark kun 6 km fra hotellet. I restauranten kan du desuden nyde en lækker morgenbuffet, så dagen starter på den helt rigtige måde.

DIN SMARTBOX

​

​Hotel Vildbjerg, ​Bredgade ​1​, ​7480 ​V ildbjerg, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:54: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:2:55: voucher_value

​New partner added

​New

​Hotel Ringkøbing in ​Ringkøbing

25

​HOTEL RINGKØBING ​R INGKØBING

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i standard dobbeltværelse (kan være i annex tæt på hotellet) • morgenmad • 3-retters menu i restauranten på hotellet

​

​Hotel Ringkøbing, ​Torvet ​18​, ​6950 ​Ringkøbing, ​Danmark​​​​

​New partner added

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​M IDTJYLLAND

H ​ otel Ringkøbing finder du i et af de ældste huse i handels- og søfartsbyen Ringkøbing.

Bygningen blev opført i ca. år 1600, og siden 1833 har det fungeret som en gæstgivergård og hotel, hvilket gør Hotel Ringkøbing til et af de ældste hoteller i landet. I dag finder du 59 topmoderne værelser, der alle er blevet renoveret nænsomt, så de står tro til hotellets lange historie. I underetagen finder du den yderst hyggelige The Watchmans Pub, der er en restaurant med charme, stil og forkælelse for alle sanser. I køkkenet står et professionelt køkkenteam, der kun benytter sig af de rigtige råvarer, så du opnår den bedste madoplevelse.

DIN SMARTBOX

​8/08/2016 15:29:58: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Nørre Vosborg in V ​ emb

26

​HOTEL NØRRE VOSBORG ​V EMB

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer ​M IDTJYLLAND

​Velkommen på den jyske vestkyst! Her glæder de sig til at byde dig inden for på herregården Nørre Vosborg og i dens mere end 700 år lange historie. Det lidt særlige navn "Vosborg" kan dateres tilbage til 1299, hvor der fortælles om en herregård med navnet Osborg. I en af de ældste længer i hovedborgen ligger den hyggelige restaurant.

Her kan du nyde kokkens specialiteter i "Kuskestuen" eller den lidt større "Borgstuen", som begge er indrettet med diskrete møbelklassikere. Menuen tager udgangspunkt i det moderne skandinaviske køkken. Alt bliver tilberedt fra bunden, og der bruges kun de bedste og helst lokale råvarer. Målet er at gøre en middag på Nørre Vosborg til en helt særlig oplevelse for sanserne.

DIN SMARTBOX

​

​Hotel Nørre Vosborg, ​Vembvej ​35​, ​7570 ​Vemb, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:58: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:8:2: voucher_value

​8/08/2016 15:29:56: Changed the theme template

​8/08

​Best Western Hotel Skivehus in ​Skive

27

​BEST WESTERN HOTEL SKIVEHUS ​S KIVE

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters menu efter kokkens valg ​M IDTJYLLAND

​Best Western Hotel Skivehus ligger centralt i Skive i gåafstand fra banegården, byens spændende butikker, caféer og smuk natur, som indbyder til både løbeture og afslapning. Derudover er der ikke langt til Skive badeland, golfbaner, Jesperhus Blomsterpark, Spøttrup Borg, Mønsted Kalkgruber, Jeppe Aakjær museum og mange flere seværdigheder. I hotellets lobby er der altid gratis kaffe og te, mulighed for at tjekke dagens nyheder i de gratis aviser eller tjekke sin mail på computeren, som er til fri afbenyttelse. Der er aircondition på de fleste af hotellets 43 værelser, hvoraf nogle er renoveret i 2008 og resten stod nyrenoveret i sommeren 2015. På værelserne er der også fladskærms-tv m.m.

DIN SMARTBOX

​

​Best Western Hotel Skivehus, ​S dr. Boulevard ​1​, ​7800 ​Skive, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:56: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:11:28: introduction

​8/08/2016 15:29:55: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Pinenhus in ​Roslev

28

​HOTEL PINENHUS ​R OSLEV

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters menu eller temabuffet, hvis det er muligt • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Mindre tillæg kan forekomme angående middagen.

​Hotel Pinenhus, ​Pinen ​3​, ​7870 ​Roslev, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:55: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:13:12: goodtoknow_text

​M IDTJYLLAND

​ otel Pinenhus ligger i rolige og uforstyrrede omgivelser, kun et stenkast fra LimfH jorden med en smuk udsigt til Sallingsundbroen. På Pinenhus sætter de en ære i, at gæsterne føler sig velkomne, og atmosfæren er venlig og uhøjtidelig. Vælger du at spise på hotellet, kan middagen nydes i den niveauopdelte restaurant, hvorfra der er panoramaudsigt mod fjorden og broen. På en lun sommeraften kan du også spise på hotellets hyggelige terrasse. Hotel Pinenhus er perfekt placeret som udgangspunkt for en lang række attraktioner, bl.a. Jesperhus Blomsterpark, Højris slot, Mønsted- og Daugbjergkalgruber, Spøttrup Borg, Hjerl Hede og Limfjordsøen Fur. For de golfinteresserede er der flere gode golfbaner lige rundt om hjørnet.

DIN SMARTBOX

​8/08/2016 15:29:55: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Grenaa - Havlund in ​G renaa

29

​HOTEL GRENAA - HAVLUND ​G RENAA

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse mod stranden • morgenmad • 3-retters dansk middag (kan også være buffet ved lejlighed) • 1 flaske husets vin

VÆRD AT VIDE

​I vinterhalvåret tilbydes et begrænset antal værelser.

​Hotel Grenaa - Havlund, ​Kystvej ​1​, ​8500 ​G renaa, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:55: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:36:40: goodtoknow_text

​M IDTJYLLAND

​ otel Grenaa-Havlund ligger kun 300 meter fra stranden i det naturskønne Grenaa.

H Her får du fred og ro, men du er alligevel tæt på by og havn. Nyd et afslappende ophold, hvor du om sommeren kan bade ved en af Danmarks bedste sandstrande. Om efteråret kan du gå en lang tur i skoven, som ligger tæt på hotellet, hvor der er afmærkede gå- og løbestier og et rigt dyreliv. Hotel Grenaa-Havlund har 24 værelser, og de er alle dejligt lyse og enkelt indrettede. Fra alle værelser kan du høre suset fra Kattegat, og på dit værelse vil der endvidere være udsyn til havet (dog begrænset af træer og buske).

DIN SMARTBOX

​8/08/2016 15:29:52: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Amerika in H ​ obro

30

​HOTEL AMERIKA ​H OBRO

H ​ otel Amerika ligger idyllisk og naturskønt midt i Østerskoven ved Hobro, med hyggelige små grusbelagte stier ned til Hobro Havn og Mariager Fjord. Hotel Amerika er et moderne 4-stjernet hotel med faciliteter af høj standard, et køkken i absolut topklasse og så selvfølgelig en enestående beliggenhed i hyggelige omgivelser. Hotellet har 60 lækre værelser, som er klassisk indrettet og tilført et moderne tilsnit. Alle værelser har eget bad og toilet, tv og telefon. På hotellet bestræber personalet sig på, at alle deres gæster får en unik oplevelse hver gang - de glæder sig til at byde dig velkommen til et dejligt ophold på Hotel Amerika.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

​

​Hotel Amerika, ​A merikavej ​48​, ​9500 ​Hobro, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:52: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:59:49: introduction

​8/08/2016 15:29:55: Changed the theme template

​8/08

​St. Binderup Kro in ​A ars

31

​ST. BINDERUP KRO ​A ARS

​ t. Binderup Kros historie går helt tilbage til 1617, men den er i dag – efter nænsom, S men gennemgribende om- og tilbygning – en af Danmarks mest autentiske med helt sin egen stemning. Beliggenheden er et naturligt udgangspunkt for udflugter til bl.a.

Rold Skov, Limfjorden, Kattegat og de dejlige badestrande ved den jyske vestkyst.

Derudover kan man nyde godt af de mange fine fiskemuligheder i nærheden af kroen, mens golfentusiaster blot har kort afstand til en eksklusiv golfklub. På kroen kan man hygge sig med bordtennis, fodboldspil, airhockey, dart og billard. Alle kroens værelser er komfortable og veludstyrede, bl.a. med telefon, bad og toilet, hårtørrer, satellit-tv med filmkanal, minibar og meget mere.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at gæsterne som oftest vil blive indkvarteret i værelser beliggende i kroens stråtækte værelsesfløj. ​St. Binderup Kro, ​Møllegårdsvej ​7​, ​9600 ​A ars, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:55: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:3:40: goodtoknow_text

​8/08/2016 15:29:54: Changed the theme template

​8/08

​Rold Gl. Kro in A ​ rden

32

​ROLD GL. KRO ​A RDEN

​Der venter dig en fantastisk oplevelse, når besøger Rold Gl. Kro – en oplevelse, man med glæde kan mindes i lang tid. Sådan var det dog ikke i gamle dage, hvor det ligefrem kunne være farligt at besøge stedet. De legendariske røvere Bette Fanden, Long Ajes, Lorentz Nielsen og Petronillen holdt øje med kroen, og når gæsterne var på vej hjem gennem Rold Skov, slog de til. Det hører heldigvis fortiden til, og i dag lever kun legenden og de flotte statuer til minde om de fire røvere videre. Der er dog stadig en vis risiko forbundet med et besøg på Rold Gl. Kro; man risikerer at tabe sit hjerte til den gode mad, stemningen, de naturskønne omgivelser og ikke mindst den hjertelige gæstfrihed, som altid har kendetegnet kroen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • dagens 2-retters kromenu • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

​

​Rold Gl. Kro, ​Hobrovej ​11​, ​9510 ​A rden, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:54: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:2:39: voucher_value

​8/08/2016 15:30:03: Changed the theme template

​8/08

​BEST WESTERN SCHEELSMINDE in ​A alborg

33

​BEST WESTERN SCHEELSMINDE ​A ALBORG

​BEST WESTERN SCHEELSMINDE ligger smukt, tæt på både storby, landlige omgivelser og gode trafikforbindelser. Herregården, der lægger rammer til hotellet, er fra 1808, og siden 1960 har stedet fungeret som hotel, restaurant og konferencecenter. Fjerde generation af familien Bühlmann Jensen træder i dag sine barneår på stedet, og familien er fortsat klar til værne om - samt udfordre - stedets traditioner, og BEST WESTERN SCHEELSMINDE vil også fremover kunne tilbyde sine gæster omsorg, traditioner og gastronomi i herskabelige omgivelser. Her kan du være sikker på, at tingene fungerer – familien og personalet stiller høje krav til service, kvalitet og råvarer. Mærk den hyggelige atmosfære, nyd livet på terrassen eller udfold dig i poolen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i standard dobbeltværelse • morgenmad • 1 ret pr. person i hotellets a la carte restaurant • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at din Smartbox kan benyttes ved ankomst mandag til fredag.

​BEST WESTERN SCHEELSMINDE, ​S cheelsmindevej ​35​, ​9200 ​A alborg, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:30:04: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:51:20: voucher_value

​8/08/2016 15:29:55: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Søparken in A ​ abybro

34

​HOTEL SØPARKEN ​A ABYBRO

​ otel Søparken ligger i Aabybro i det skønne Vendsyssel med en pragtfuld udsigt H over Aabybro sø. Herfra er det oplagt med en tur i Faarup Sommerland, shopping og kulturoplevelser i Aalborg eller en rask gåtur ved Vesterhavet, hvor eksempelvis Blokhus Strand ligger 20 minutters kørsel væk. Kroen rummer 50 dejlige værelser, alle med moderne faciliteter. Der er desuden en dejlig indendørs swimmingpool (lukket november-marts), hvis lysten til en dukkert skulle melde sig, og en dejlig sauna hvor du rigtig kan få varmen. Den populære restaurant på hotellet serverer et bredt udvalg af lækre retter, som altid er tilberedt friske råvarer.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag eller buffet • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

​

​Hotel Søparken, ​S øparken ​1​, ​9440 ​A abybro, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:55: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:58:15: voucher_value

​8/08/2016 15:29:55: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Limfjorden in ​Thisted

35

​HOTEL LIMFJORDEN ​T HISTED

H ​ otel Limfjorden har en helt unik beliggenhed ved Limfjorden - med fri udsigt til vandet mod Mors. Det danner rammerne for et dejligt ophold med god personlig service, dejlig mad og hyggeligt samvær. Skulle du få lyst til en dukkert, så har hotellet en indendørs swimmingpool med tilhørende sauna, så du rigtig kan blive varmet igennem.

Her er desuden en helt fantastisk udendørs terrasse, hvor du kan sidde og nyde den føromtalte udsigt. De 59 værelser er alle rene, lyse og pænt indrettede, og efter en god nats søvn kan du passende trisse ned og springe om bord i den lækre morgenbuffet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

​

​Hotel Limfjorden, ​Simons Bakke ​39​, ​7 700 ​Thisted, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:55: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 13:9:57: voucher_value

​8/08/2016 15:30:02: Changed the theme template

​8/08

​Klitrosen in ​Fjerritslev

36

​KLITROSEN ​FJERRITSLEV

​ orkæl dig selv og en af dine nærmeste med en oplevelse på Klitrosen ved det smukke F Vesterhav i Slettestrand. Klitrosen er oprindeligt et badehotel. I dag er det et moderne og nyrenoveret hotel få hundrede meter fra stranden, hvor der er tænkt på detaljen både for øjet og for ganen. Her kan du koble fuldstændig af i den smukke natur kombineret med ren nydelse i restauranten, hvor maden er af meget høj kvalitet, som du kan nyde tilbagelænet i danske designmøbler, samtidig med at du kan kigge rundt på flot dansk kunst og fotokunst. På Klitrosen går de aldrig på kompromis med råvarerne, som så vidt muligt er danske og lokale. Det eneste, du skal være påpasselig med, er, at du helt sikkert vil tilbage til stedet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag efter køkkenchefens valg • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

​

​Klitrosen, ​Slettestrandvej ​130​, ​9690 ​Fjerritslev, ​Danmark​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:30:02: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:6:57: introduction changed

​8/08/2016 15:29:57: Changed the theme template

​8/08

​Hotel Jutlandia in F ​ rederikshavn

37

​HOTEL JUTLANDIA ​F REDERIKSHAVN

​Dette familieejede hotel ligger over for Frederikshavns færgeterminal. Gågaden Danmarksgade ligger blot et par minutters gang derfra. Samtlige værelser på Hotel Jutlandia har TV og minibar, og nogle af værelserne har desuden opholdsområde eller balkon med udsigt over havnen. Der er gratis kaffe/te på værelserne. Baren er et dejligt sted at nyde drikkevarer og møde andre gæster. Man kan også slappe af med et spil billard eller dart. Derudover er der også cykeludlejning og gratis fitness. På Hotel Jutlandia kan gæsterne nyde forfriskninger i hotellets bar. Der er døgnåben reception og udflugtsskranke på ejendommen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag (eller buffet) på uspecificeret restaurant i nærheden af hotellet

​N ORDJYLLAND

​

​Hotel Jutlandia, ​Havnepladsen ​1​, ​9900 ​Frederikshavn, ​Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:57: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:9:10: voucher_value

​8/08/2016 15:29:57: Changed the theme template

​8/08

​Best Western Hotel Herman Bang in ​Frederikshavn

38

​BEST WESTERN HOTEL HERMAN BANG ​F REDERIKSHAVN

​ or 2 personer: F • 1 overnatning • morgenmad • 2-retters middag • ekskl. drikkevarer

​N ORDJYLLAND

​ an kan næppe komme udenom, at Best Western Hotel Herman Bang er et hotel M med charme og historie. Med en historie, der går helt tilbage til 1882, emmer hotellet af sjæl og nostalgi. Best Western Hotel Herman Bang ligger i en hjørneejendom i centrum af Frederikshavn, lige ved gågaden og tæt på banegården og færgehavnen.

De flotte nyrenoverede værelser forener fortid og nutid og er holdt i lyse træsorter og brune tekstiler. Alle værelser har desuden fladskærms-tv samt nye lyse badeværelser.

Morgenmaden nydes i den hyggelige morgenmadsrestaurant. Til hotellet hører restaurant Herman, der byder på klassisk god mad og byens populære og livlige restaurant ''Empire'', som er indrettet i amerikansk diner stil.

DIN SMARTBOX

​

​BEST WESTERN Hotel Herman Bang, ​Tordenskjoldgade 3 ​ B​, 9 ​ 900 F ​ rederikshavn, ​ Danmark​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:57: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:11:36: voucher_value

​8/08/2016 15:30:02: Changed the theme template8/9/2016 14:15:9: titel_in_stad_titel

​8/08

​Smygehus Havsbad in ​Smygehamn

39

​SMYGEHUS HAVSBAD ​S MYGEHAMN

​Midt i det smukke miljø, Smygehamn, på Skånes sydkyst, ligger det charmerende Smygehus Havsbad tæt placeret på havet. Den fantastiske placering, som i dag er hjemsted for det skønne hotel, blev udvalgt for næsten hundrede år siden og er valgt ud fra både skønhed og strategi. Smygehus Havsbads hotell tilbyder både mulighed for et besøg på deres populære restaurant samt overnatning. Så sæt kursen mod Skåne - det er uden tvivl et besøg værd.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag • ekskl. drikkevarer • adgang til fitness- og wellnessafdeling

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at Smygehus Havsbad ikke tager imod gæster fra d. 7. maj til d. 24. september 2016.

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:30:02: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:13:56: goodtoknow_text

SVERIGE​

​Smygehus Havsbad, ​Smyge Strandväg ​136​, ​231 79 ​Smygehamn, ​Sverige​​​​

​8/08/2016 15:30:01: Changed the theme template

​8/08

​Elite Hotel Ideon in ​Lund

40

​ELITE HOTEL IDEON ​L UND

E ​ lite Hotel Ideon åbnede dørene i januar 2013. Det byder på 178 topmoderne værelser, et levende lobbyområde og bygger på fornuftige miljømæssige principper. Hotellet er fordelt på 14 etager og er en del af Lunds højeste bygning. På Ideon finder du en stor variation af mad og drikke, og på a la carte restauranten NorthEast serveres velsmagende retter baseret på skandinaviske råvarer. I stueetagen er det italienske café- og restaurantkoncept Paolo's og hotellets hyggelige lobbybar. Om morgenen kan du nyde en stor morgenbuffet med et stort udvalg af både varme og kolde retter.

Fra hotellet kommer du nemt ind til centrum af Lund, hvor du finder en blanding af butikker, caféer og restauranter, hvor der er noget for enhver smag.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i superior værelse • morgenmad • 2-retters middag (forret og hovedret) • ekskl. drikkevarer

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:30:01: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:17:24: goodtoknow_text

SVERIGE​

​Elite Hotel Ideon, ​S cheelevägen ​27​, ​223 63 ​Lund, ​Sverige​​​​

​8/08/2016 15:29:58: Changed the theme template8/9/2016 14:21:2: titel_in_stad_titel

​8/08

​Stockhultgårdens Tebod in ​Markaryd

41

​STOCKHULTGÅRDENS TEBOD ​M ARKARYD

I​ en smuk lysning i skoven, lige uden for Markaryd, ligger Stockhultsgårdens Tebod.

Bøgetræer pryder den snoede vej, der fører til den gamle gård fra 1856. Når du og din ven træder indenfor, bydes I velkommen til en dejlig duft af te - her har de nemlig ikke mindre end 160 forskellige sorter af te. Stockhultsgården er indrettet i en hyggelig, gammeldags stil, bl.a. med en udstilling af mange forskellige tepotter. Nyd dit ophold i de rolige omgivelser med naturen lige uden for døren og slut af med en tur i de omkringliggende skove. Glæd dig til ægte svensk idyl!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i huset • morgenmad (i kurv på trappen) • Vildtmenu i Teboden • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, du bedes venligst ringe til Smartbox' kundeservice for at booke dit ophold.

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:58: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:19:46: goodtoknow_text

SVERIGE​

​Stockhultgårdens Tebod, ​Stockhult ​1​, ​285 93 ​Markaryd, ​Sverige​​​​

​New partner added

​BEST WESTERN PLUS Grand Hotel in ​Halmstad

42

​BEST WESTERN PLUS GRAND HOTEL ​H ALMSTAD

​ et historiske BEST WESTERN PLUS Grand Hotel i Halmstad blev bygget i 1905.

D Det er et full-service hotel med restaurant, bar og konference-lokaler, der ligger i den smukke østlige forstad. Fem minutter fra hotellet finder du teater, biograf, shopping, museer, kunstgallerier og et skønt natteliv. Halmstad er kendt for sin smukke natur, sine lange sandstrande og saltbade. Alle værelser på hotellet har hver sin unikke indretning og nyrenoveret badeværelse. Når sulten trænger på, kan du nyde en 3-retters middag i hotellets restaurant, og dagen derpå kan du se frem til en overdådig morgenbuffet.

De glæder sig til at byde dig velkommen.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i et superior dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag

​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

SVERIGE​

​BEST WESTERN PLUS Grand Hotel, S ​ tationsgatan ​4 4​, ​302 45 H ​ almstad, ​Sverige​

​8/08/2016 15:29:56: Changed the theme template

​8/08

​Charlottenlund Hotell in ​L ångaryd

43

​CHARLOTTENLUND HOTELL ​L ÅNGARYD

​ vis du nogensinde har drømt dig tilbage til helt uberørte områder, hvor tiden står H stille, så har du nok drømt om Charlottenlund. Med en historie, der strækker sig tilbage til begyndelsen af 1800-tallet, vidner Charlottenlund Hotell om en svunden tid. Her kommer folk for at få fred og ro og blive forkælet på det charmerende hotel. Du kan tage cyklen ud i det fri på de idyllisk landeveje, forbi de spejlblanke skovsøer. Ejerne har i hotellet fundet sit fristed, et åndehul fra en travl hverdag, som de ønsker at dele med dig. Og når du kommer hjem, efter en dag fuld af unikke naturperler i hukommelsen, mødes du af duften af aftenmad fra gårdrestauranten, som har lokale specialiteter på menuen. En perfekt afslutning på en uforglemmelig dag.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • middag

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:56: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:24:14: voucher_value

SVERIGE​

​Charlottenlund Hotell, ​L ångaryd​​, ​314 92 ​L ångaryd, ​Sverige​​​​

​8/08/2016 15:30:02: Changed the theme template

​8/08

​Elite Stadshotellet Växjö in V ​ äxjö

44

​ELITE STADSHOTELLET VÄXJÖ ​V ÄXJÖ

​Elite Stadshotellet Växjö er en stort og lækkert hotel downtown i Växjö. Hotellet har en fascinerende historie, som begyndte i 1840'erne, da en stor brand rasede og ødelagde det meste af byen. Efter branden blev der bygget et rådhus i byen, og det er dette rådhus, der i dag er rygraden for hotellet. Hotellets restaurant Lagerlunden har en menu, der er inspireret fra hele verden og særligt de retter, der kommer direkte fra grillen, kan varmt anbefales. I løbet af sommeren åbner restauranten op for sin hyggelige udendørs siddepladser, hvor du kan slænge dig i de bløde sofaer. Her mødes hotelgæster med lokale Växjø-borgere for at nyde den gode mad og udsigten over det charmerende bycentrum.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i superior dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag (forret og hovedret) • ekskl. drikkevarer

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:30:02: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:29:19: voucher_value

SVERIGE​

​Elite Stadshotellet Växjö, ​Kungsgatan ​6 ​, ​352 33 ​Växjö, ​Sverige​​​​

​8/08/2016 15:29:57: Changed the theme template

​8/08

​Vox Hotel in ​Jönköping

45

​VOX HOTEL ​J ÖNKÖPING

I​ hjertet af Jönköping ligger Vox Hotel med en fantastisk beliggenhed ved den sydlige spids af søen Vättern. Hotellet tilbyder 143 komfortable værelser, der spænder fra suiter til deluxe værelser - mange af dem med en utrolig smuk udsigt over søen.

Restauranten laver god mad med et moderne twist, så du kan roligt glæde dig til både at indtage en lækker middag og morgenmad dagen derpå. Der er lagt op til et skønt ophold i de fantastiske omgivelser i Jönköping.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:57: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:58:46: voucher_value

SVERIGE​

​Vox Hotel, ​L antmätargränd ​2​, ​553 20 ​Jönköping, ​Sverige​​​​

​8/08/2016 15:29:58: Changed the theme template8/9/2016 14:36:27: titel_in_stad_titel

​8/08

​BEST WESTERN Princess Hotel in ​Norrköping

46

​BEST WESTERN PRINCESS HOTEL ​N ORRKÖPING

​ EST WESTERN Princess Hotel er et hyggeligt hotel i midten af Norrköping City.

B Fra hotellet er der ikke langt til både restauranter, parker og indkøbscentre. Hoteller har 119 værelser, som alle er udstyret med moderne bekvemmeligheder. Hotellet har et nyt motionscenter og sauna. Hver morgen serveres en stor morgenbuffet med varm og kold mad ledsaget af nymalet kaffe og friskskummet mælk. Hotellet er et ideelt udgangspunkt for hyggelige udflugter, og i området kan bl.a. anbefales den populære Kolmårdens Dyrepark. Ønsker du et mere afslappet ophold, kan du læne dig tilbage og nyde en drink i hotellets moderne lobby eller gå nedenunder og aflægge tapasrestauranten La Uva et besøg.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • tapasmenu med 10 retter • ekskl. drikkevarer

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:58: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:37:40: voucher_value

SVERIGE​

​Best Western Princess Hotel, S ​ komakaregatan 8 ​ ​, 6 ​ 02 32 ​Norrköping, ​Sverige​​​​

​8/08/2016 15:30:01: Changed the theme template8/9/2016 14:45:28: titel_in_stad_titel

​8/08

​Elite Stora Hotellet Örebro in ​Ørebro

47

​ELITE STORA HOTELLET ÖREBRO ​Ø REBRO

S ​ mukt beliggende i det centrale Ørebro, lige ved Mustio floden og Örebro Slot, finder du Elite Stora Hotellet. Hotellet blev bygget i 1858 og er et af Sveriges mest historiske hoteller med sine 133 værelser. Her kan du starte din dag med en lækker morgenbuffet med alt, hvad hjertet begærer. Som gæst vil du kunne opleve atmosfæren på et klassisk byhotel med stilfuldt interiør og stor omhu for detaljer. Beliggende i centrum er det tæt på underholdning, shopping og forskellige attraktioner. Hotellets restaurant Slottskällaren inviterer til middag på verandaen med udsigt over slottet og den smukke flod eller ned i den rustikke, hvælvede kælder. Derudover finder du på hotellet også deres pub The Bishops Arms og den italienske restaurant Paolo's.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i superior dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag (forret og hovedret) • ekskl. drikkevarer

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:30:01: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:45:8: voucher_value

SVERIGE ​

​Elite Stora Hotellet Örebro, ​Drottninggatan ​1​, ​701 45 ​Ørebro, ​Sverige​​​​

​8/08/2016 15:29:59: Changed the theme template8/9/2016 14:42:7: titel_in_stad_titel

​8/08

​Hotell Plevnagården in M ​ almköping

48

​HOTELL PLEVNAGÅRDEN ​M ALMKÖPING

​ almköping er en malerisk handelsby med en meget interessant historie. Her blev M Sveriges første militærhospital bygget i 1886 - og det er i dag Hotell Plevnagården.

På gården er der to gamle soldaterboliger og et hus fra 1700-tallet, som var ejet af familiemedlemmer til Greta Garbo. Stedet emmer af historie, og her tilbydes et dejligt ophold, hvor du bliver indkvarteret på et hyggeligt værelse med bad, toilet, tv og trådløst internet. I køkkenet er det de høje ambitioner, der sætter standarden, og de sæsonbaserede menuer er sat sammen af fortrinsvis lokale råvarer. Om morgenen får du serveret en skøn morgenmadsbuffet. Glæd dig til afslapning og til at besøge wellness-afdelingen på Hotell Plevnagården.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

​Bemærk, at hotellets restaurant lukker kl. 18 om søndagen.

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:59: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:41:55: goodtoknow_text

SVERIGE

​Hotell Plevnagården, ​Malmköping​​, ​6 40 26 ​Malmköping, ​Sverige​​​​

​8/08/2016 15:29:59: Changed the theme template8/9/2016 14:39:36: titel_in_stad_titel

​8/08

​Elite Stadshotellet Eskilstuna in E ​ skilstuna

49

​ELITE STADSHOTELLET ESKILSTUNA ​E SKILSTUNA

P ​ å Elite Stadshotellet Eskilstuna bydes du velkommen til Eskilstuna bedste beliggenhed, hvor du kan se frem til at bo på et hotel med et mildt sagt inspirerende og afslappende miljø. Hotellet tilbyder et unikt ophold med moderne faciliteter og førsteklasses service - og du har samtidig byens oplevelser tæt på. Med sin beliggenhed ved vandet i hjertet af Eskilstuna tilhører Elite Stadshotellet et af de mest elegante steder i byen. Hotellet er et firestjernet fullservice hotel, som - foruden alle standard faciliteter - tilbyder hotellets gæster fri adgang til et fitnesscenter og sauna. Med to restauranter tilbydes desuden god mad og drikke til alle. Tog og bus finder du inden for gåafstand fra hotellet.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i superior dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag (forret og hovedret) • ekskl. drikkevarer

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:59: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:40:16: voucher_value

SVERIGE

​Elite Stadshotellet Eskilstuna, ​Hamngatan ​11​, ​632 20 ​Eskilstuna, ​Sverige​​​​

​8/08/2016 15:30:01: Changed the theme template8/9/2016 14:49:47: titel_in_stad_titel

​8/08

​Elite Stadshotellet in V ​ ästerås

50

​ELITE STADSHOTELLET VÄSTERÅS ​V ÄSTERÅS

I​ det centrale Västerås, i en af Sveriges smukkeste Art Nouveau bygninger, finder du Elite Stadshotellet. Hotellet er nyrenoveret, hvor halvdelen af alle badeværelser er blevet renoveret, værelserne er blevet frisket op, og der er blevet installeret aircondition. Hotellet har investeret ekstra på at give dig en god nats søvn, og derfor tilbydes et bredt udvalg af puder, hvor du kan vælge den pude, der passer dig bedst. Et besøg i hotellets gastropub, The Bishops Arms, kan varmt anbefales. Den har et bredt udvalg af øl og whisky samt en velsmagende menu. På femte sal er der et motionscenter samt et afslapningsområde, hvor du kan slappe af i saunaen eller bestille en dejlig spa-behandling eller en afslappende massage.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i superior dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag (forret og hovedret) • ekskl. drikkevarer

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

SVERIGE

​Elite Stadshotellet Västerås, ​Stora Torget​​, ​721 03 ​Västerås, ​Sverige​​​​

​8/08/2016 15:30:01: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:50:9: subtitle_city changed

​8/08/2016 15:29:58: Changed the theme template8/9/2016 14:55:39: titel_in_stad_titel

​8/08

​A bisko Mountain Lodge in A ​ bisko

51

​ABISKO MOUNTAIN LODGE ​A BISKO

​Abisko Mountain Lodge er et lavt bygget hotel flankeret af hyggelige hytter, hvor du rigtig kan slappe af. Her kan du nyde den fantastiske natur, se de endeløse bjerge og opleve vildmarken. Om aftenen kan du nyde et måltid skabt af råvarer direkte fra naturen. Menuen skifter løbende, men den er altid fyldt med delikatesser fra bjergene samt fra den norske øgruppe, Lofoten. Glæd dig til en oplevelse ud over det sædvanlige.

Velkommen til Abisko Mountain Lodge.

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 2 overnatninger i dobbeltværelse • morgenmad • 2-retters middag

​ Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:58: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 14:55:59: subtitle_city

SVERIGE

​A bisko Mountain Lodge, ​L apportsvägen 3 ​ 0​, 9 ​ 81 07 ​A bisko, ​Sverige​ ​ ​​

​8/08/2016 15:29:59: Changed the theme template8/9/2016 15:0:7: titel_in_stad_titel

​8/08

​G öbels Hotel Quellenhof in ​Bad Wildungen

​GÖBELS HOTEL QUELLENHOF ​B AD WILDUNGEN

​ yen Bad Wildungen er kendt som et kursted og har mere end 20 forskellige helB bredende kilder. Omkring disse kilder er smukke art nouveau villaer og spabygninger opført, der er med til at give byen et smukt udtryk. Göbels Hotel Quellenhof er ingen undtagelse i centrum af Bad Wildungen. Hotellet har 117 moderne værelser - alle med telefon, tv, radio, minibar og en værdiboks. Dagen startes med en lækker morgenmad, der vil stå klar i hotellets restaurant Park. Om aftenen tilbydes lokale og internationale retter, hvor personalet er klar til at rådgive om den rigtige vin til maden for at fuldende oplevelsen. I wellness og spa-området (badetøj er ikke påkrævet) kan man blive forkælet og slappe af med en tur i sauna, spabad eller dampbad.

DIN SMARTBOX

TYSKLAND

52

​ or 2 personer: F • 1 overnatning i dobbeltværelse • morgenmad • 3-retters middag • ekskl. drikkevarer • adgang til hotellets spa-faciliteter

VÆRD AT VIDE

​Under dit ophold vil du have adgang til hotellets spa-faciliteter, hvor der kan tilkøbes behandlinger. ​G öbels Hotel Quellenhof, ​Brunnenallee ​5 4​, ​3 4537 ​Bad Wildungen, ​Tyskland​​​​

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

​8/08/2016 15:29:59: ChangedADRESSE the theme template8/9/2016 15:0:41: subtitle_city changed

​New partner added

​Hotel Cá Tron in D ​ olo Venezia

53

​HOTEL CÁ TRON G ​ læd dig til at besøge byen Dolo tæt på Venedig. Her tilbyder det hyggelige Hotel Cá Tron et fredeligt sted at bo med en smuk udsigt over Naviglio del Brenta-floden og en beliggenhed tæt på byerne Padova og Venedig. Omgivelserne har et godt ry takket være de Palladio villaerne samt de kunstneriske og arkitektoniske skatte, man finder på disse kanter. Hotellet ligger roligt tilbagetrukket langt væk fra stress og støj, men du kan sagtens nå frem til Venedig på en halv time. I denne storslåede og charmerende by kan du lade dig blive fortryllet af Rialtobroen, operahuset Teatro La Fenice eller Markuspladsen. Har du lyst, kan du også sejle en tur i de verdensberømte gondoler.

Venedig er i den grad et besøg værd!

DIN SMARTBOX ​ or 2 personer: F • 1 overnatning i et superior værelse • morgenmad • 2-retters middag OBS: ​city tax er ikke inkluderet i oplevelsen (betales ved ankomst).

I bedes desuden kontakte hotellet for dato for middag på info@ hotelcatron.it.

VÆRD AT VIDE

Indtjekning foregår fra kl. 15-21. Bemærk, at du skal oplyse dit tlf. nr. og ankomsttid til hotellet på forhånd. Ved senere ankomst: kontakt da hotellet en uge før (50 Euro ekstra for natportier-assistance). Afbestilling: min. 20 dage før ankomst. ​Hotel Ca' Tron, ​V ia Ca' Tron ​1​, ​30031 ​Dolo Venezia, ​Italien​​​​

ADRESSE

Se, hvordan du booker dit hotel forrest i bogen.

ITALIEN

​D OLO VENEZIA

Generelle brugsvilkår SMARTBOXENS REFERENCER 1. Selskabet Smartbox Group Denmark Aps (herunder kaldet ”Smartbox”) er et dansk selskab med adresse på Frederiksberg Allé

52, 1820 Frederiksberg C, Danmark, CVR DK29804133, som handler i eget navn, men på vegne af Weekendesk Limited, et irsk selskab, hvis hovedsæde er beliggende på adressen Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1, Irland, indregistreret under nummer 450 421. Smartbox handler som forretningsformidler og udgiver af gaveæsker på vegne af vores partnere, der leverer de tjenester, gaveæsken indeholder. Gaveæskerne eksisterer som papirformat i form af en æske eller i elektronisk format under navnet ”e-box”.

Uanset om de er udgivet i papir- eller elektronisk format, består gaveæsken af:

• En illustreret guide vedlagt den fysiske æske eller med online adgang, der beskriver samtlige de tjenester, som vores forskellige partnere tilbyder.

• Et gavekort uden pålydende værdi, som gælder til betaling af en ydelse blandt de forskellige valg, der tilbydes i guiden. Med gavekort menes der både trykt gavecheck eller -kort vedlagt i gaveæsken og gavechecken, der modtages per e-mail, hvis der er tale om en e-box.

HVILKEN YDELSE HAR DU ADGANG TIL MED DIT SMARTBOX GAVEKORT? 2. Gavekortet gælder til én ydelse blandt dem, der tilbydes i den illustrerede guide eller på internettet www.smartbox.dk. OBS: ved reservation af et ophold har gavemodtageren mulighed for mod supplerende betaling at reservere aktiviteter og/eller ekstra nætter. Gavekortet giver ret til en ydelse, der er forskellig fra den ene partner til den anden, som angivet i guiden eller på hjemmesiden. Kunden informeres om, at prisen for ydelsen kan afvige fra salgsprisen på gaveæsken eller e-boxen.

Gavekortydelsen kan eventuelt inkludere transport til leveringsstedet for den udvalgte partner.

3. Indhold af ydelser og partnerne i gaveæsken kan ændre sig i gyldighedstiden for gavekortet (se punkt 4), uden at Smartbox kan holdes ansvarlig herfor. Smartbox forpligter sig til at tilbyde alternative løsninger. Modtageren af gaveæsken indbydes til at gå ind på www.smartbox.dk for at se sidste opdatering af ydelser og partnere, svarende til den pågældende gaveæske og for at kontrollere eventuelle trykfejl online. Der er også den mulighed at kontakte vores kundeservice via vores kontaktformular på www.smartbox.dk, rubrik Hjælp & kontakt.

HVORDAN BRUGES SMARTBOX GAVEKORTET? 4. Gavekortet kan bruges i to (2) år fra købsdatoen. Gavekortet kan ombyttes gratis til ethvert andet gavekort af højst samme værdi. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen (se punkt 10 og 11). Før brug af din Smartbox oplevelse, rådes du til at kontrollere aktiveringen af dit gavekort. Det gøres ved at gå ind på www.mysmartbox.dk.

5. For at reservere et ophold går du ind på www.mysmartbox.dk hjemmesiden. For reservering af enhver anden ydelse kontaktes partneren direkte.

6. Smartbox kan have brug for at indsamle personlige data om gavemodtageren for at behandle dennes ønsker (kontrol af

gavekortets gyldighed, opfordring til opretning af konto, reservering osv.) Data edb-behandles af Smartbox med henblik på styring af kunderegister, marketingundersøgelser, statistikker og markedsundersøgelser. Med forbehold for forudgående samtykke fra gavemodtageren kan disse data overføres med samme formål til tredjemand. Med henblik på underlevering kan visse data overføres uden for den Europæiske Union, denne overførsel er underlagt kontraktbetingelser i overensstemmelse med dem, der er etableret af den Europæiske Kommission. I henhold til Persondataloven har gavemodtager ret til adgang, rettelse, indsigelse og fjernelse af sine data, en ret denne kan udøve ved skriftlig henvendelse til følgende postadresse: Smartbox, Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C, Danmark.

HVORDAN LEVERES YDELSEN? 7. Gavekortet gælder for hverdage og weekend alt efter pågældende partners åbningstider. Levering af en ydelse er kun mulig ved forevisning af:

• For ophold: bekræftelse per e-mail eller brev • For al anden aktivitet: original af gavekort med intakt gråzone eller gavekort modtaget per e-mail, hvor der er tale om e-box.

Yderligere skal gyldig aktiveringsbekræftelse forevises. Undtagen ved online reservation finder ydelsen altid sted, efter den pågældende partner har kontrolleret gyldigheden af gavekortet. Undtagen med e-box, omfatter denne kontrol pågældende partners afdækning af gråzonen på gavekortet for at kontrollere, at aktiveringen har fundet sted. Levering af ydelsen er underlagt den valgte partners særlige betingelser, så som betingelser for annullering, ændring af reservation fysiske eller aldersbetingelser for gavemodtager(e). For ophold kan gavemodtager ændre sin reservation uden gebyr, hvis anmodningen herom foretages over 10 dage før den dato, der var afsat til ydelsen. Efter denne frist kan ændringer eller annulleringer ikke tages i betragtning eller medføre tilbagebetaling. Vi erindrer i denne forbindelse om, at Smartbox er mellemled mellem gavemodtager og pågældende partner, og at Smartbox under ingen omstændigheder køber partnerens ydelse.

8. Pågældende partner er eneansvarlig for udførelsen af ydelsen. Smartbox kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig,

hvis manglende eller ringe udførsel af en kontrakt må tilskrives gavemodtager, eller en uforudsigelig eller uovervindelig begivenhed, der skyldes en tredjemand, som intet har at gøre med leveringen af de i kontrakten fastsatte ydelser, eller i tilfælde af force majeure. Under alle omstændigheder forhandler distributøren gaveæskerne på vegne af Smartbox og kan ikke holdes ansvarlig for udførelsen af en hvilken som helst ydelse.

Generelle brugsvilkår 9. Fotos og tekstindhold præsenteret i gaveæsken eller e-boxen er ikke kontraktbindende og kan udskiftes. Enhver gengivelse, fuldstændig eller delvis, er strengt forbudt. De billeder der præsenteres som illustrationer, kan stamme fra billedbanker: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock og Shutterstock.

10. Gavekortet kan gratis byttes til ethvert andet gavekort af højst samme værdi via vores hjemmeside, ved ombytning af e-box.

Gavekortet kan desuden, mod et gebyr, ombyttes i en Smartbox butik. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen. Gyldigheden for det ombyttede gavekort er to (2) år fra ombytningen. Se yderligere information om vores betingelser på vores hjemmeside www.smartbox.dk/generelle-betingelser. Gavekortet kan under ingen omstændigheder, helt eller delvist, byttes til kontanter eller refunderes.

11. Modtageren kan ikke kræve ombytning eller kompensation af nogen art efter datoen for gavekortets gyldighed. I tilfælde af tab, tyveri eller ødelæggelse i gyldighedsperioden vil modtageren være dækket af garantien mod tab og tyveri, hvis modtageren før begivenheden har registreret sit gavekort på smartbox.dk.

12. Smartbox forbeholder sig ret til ikke at imødekomme en klage fra en køber og/eller modtager efter et salg eller køb af et gavekort og/eller e-box uden for Smartbox’ traditionelle distributionsnet og navnlig hos en privatperson.

13. Modtageren af gavekortet eller e-boxen skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at bevare og beskytte de fortrolige numre på gavekortet. Smartbox er ikke ansvarlig i tilfælde af, at gavekortets koder oplyses over for offentligheden og/eller i tilfælde af videregivelse af sådanne koder, herunder ved videresalg online.

14. Salg af alkoholiske drikke er forbudt til mindreårige under 18 år. Gavemodtager/ejer af gaveæsken forpligter sig til at være fyldt 18 år på datoen for valget af ydelsen, hvis denne indeholder levering af alkoholiske drikke. Alkoholmisbrug er farligt for helbredet.

Drik med måde.

15. Modtageren informeres med bindende virkning om, at når den ydelse, der indgår i en gaveæske eller en e-box, indeholder et

måltid, er denne menu på forhånd aftalt mellem partneren og Smartbox. Modtageren kan således ikke nødvendigvis frit vælge sit måltid fra stedets menukort.

16. For videre oplysninger om brugsbetingelser gå til vores hjemmeside, www.smartbox.dk.

KONCEPT OG DESIGN : Lonsdale COPYRIGHT © : Benjamin Colombel, iStock, Corbis Images, Getty Images, Shutterstock, Thinkstock, Colourbox, Fotolia, DR, Mas Fa Sua. Kort realiseret efter Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre.

WEMIDK17DG