Youmdk16 web by Arnold Busck

Softcover 108 pages, spine 5,3

DIG & MIG

YOUMDK16DGC

Â© Shutterstock: ssuaphotos

DIG & MIG

The gift you live!

Den bedste gaveâ&#x20AC;Ś ... er livets gode Ă¸jeblikke!

En gave uden begrĂŚnsninger

Gør dig klar til en uforglemmelig oplevelse... Valget er dit

Din Smartbox giver dig frihed til at vælge blandt alle oplevelser i denne bog og på smartbox.dk. Du bestemmer selv, og der er noget for enhver smag!

Når det passer dig

Din Smartbox er gyldig i 2 år fra købsdatoen. Så du har mere end nok tid til at planlægge din oplevelse. Med Smartbox kan du nyde din gave i dit eget tempo!

En smule ubeslutsom?

Tvivler du? Har du lyst til noget andet? Bare rolig, du kan ombytte din Smartbox gratis. Se alle oplevelserne på smartbox.dk!

Nu er det din tur!

1. Find

den helt rigtige oplevelse for dig! Her i bogen finder du flotte præsentationer af oplevelser, du kan vælge mellem.

2. Aktivér

din Smartbox på smartbox.dk for at se det komplette udvalg. Vi finder hele tiden nye oplevelser til dig, som du kan se online.

3. Vælg og book

For at booke et ophold: gå ind på smartbox.dk. For at booke en dagsaktivitet: kontakt udbyderen direkte og oplys titlen på din Smartbox samt din gavekortskode og aktiveringskode.

76-81

42 39-41 57

72-73 62-64

43-44 46 1-38 45 49-53 47-48 58-59

55-65 65 66

60 61

67 68-69

60 60

OPLEVELSER I ALT

REGION HOVEDSTADEN 1. Tegnekursus i København 2. Caféoplevelse i København K 3. Gavekort til valgfri menu i København K 4. Tapasmenu i København K 5. Smushies i København K 6. Flødebollekursus i København K 7. 2-retters middag i København K 8. Frokostanretning i København K 9. Z-way eller segboard i København K 10. Luksus fiskespa i København K 11. Sushimenu i København K 12. Yoga i København K 13. Middag i København K 14. Fodbad i København K 15. Øl- og whiskysmagning i København V 16. Cykeltaxa i København K 17. Caféoplevelse i København V 18. Tur i teatret i København V 19. Tur i teatret på Frederiksberg 20. Tur i teatret på Frederiksberg 21. Middag på Frederiksberg 22. Spraytan på Frederiksberg 23. Cocktailkursus i København 24. Ølsmagning i København 25. Vinsmagning i København N 26. Tapas i København N 27. Danseundervisning i København N 28. Sushimenu i København S 29. ‘Gå på vandet’ i København K 30. Årskort til sightseeing i København S

31. Sightseeing med bus og båd i København S 32. Luksus fiskespa i Kastrup 33. Poledance i København NV 34. Klatring i København SV 35. Sushi i København V 36. Sushi i Hellerup 37. Sushimenu i Charlottenlund 38. Sushi i Lyngby 39. Sushi i Vedbæk 40. Champagnebrunch i Rungsted 41. Sushimenu i Rungsted 42. Teater in Allerød 43. Jordbær i Skibby 44. Dans i Skibby 45. Baltoppen LIVE i Ballerup 46. Ansigtsbehandling i Stenløse 47. Golf i Ishøj SJÆLLAND 48. Sushi i Greve 49. Sandwich og kage i Roskilde 50. Sushimenu i Roskilde 51. Poledance i Roskilde 52. Doktorfisk i Vig 53. Romantisk forkælelse for 2 i Tune 54. Tur i bisonfold i Ringsted 55. Sushi i Slagelse 56. Cocktails i Slagelse 57. Tyrkisk bad i Holbæk 58. Sushi i Køge 59. Frokostplatte i Køge fortsætter på næste side...

76-81

42 39-41 57

72-73 62-64

55-65 65 66

60 61

67 68-69

43-44 46 1-38 45 49-53 47-48 58-59

OPLEVELSER I ALT

60. Vinoplevelse i Karrebæksminde SYDDANMARK 61. Snacktallerken i Svendborg 62. Indgang til Dronning Dorotheas Badestue i Kolding 63. Teater i Kolding 64. Tapas i Kolding 65. Sprumante og kanapéer i Haderslev 66. Vinsmagning i Haderslev 67. Middag i Aabenraa 68. Måltid i Sønderborg 69. Tapastallerken i Sønderborg 70. Hestevognstur på Mandø 71. Æselvognstur på Mandø 72. Vinsmagning i Fredericia 73. Tapas i Fredericia MIDTJYLLAND 74. Delikatesse-tallerken i Odder 75. Kødspecialitet og salat i Herning 76. Den Jyske Opera i Aarhus C 77. ‘Gå på vandet’ i Aarhus 78. Entré til Tivoli Friheden i Aarhus 79. Fodbehandling m.m. i Aarhus 80. Tapas og vin i Aarhus 81. Klatring i Aarhus 82. Romsmagning i Viborg NORDJYLLAND 83. ‘Gå på vandet’ Aalborg 84. Frokostmenu i Ålbæk

Maj D Studio in København

TEGNEKURSUS K ØBENHAVN

fprøv dine kunstneriske evner, og tegn din ledsager. Med en række sjove teknikker A slipper I kontrollen og 'tegner med underbevidstheden'. Undervejs får I vejledning i, hvordan I kan forbedre jeres motiv. Kurset er samtidig perfekt som forstadium til abstrakt maleri. Alle kan deltage, og ingen forkundskaber er nødvendige. Ejeren af Maj D Studio, Maj Dørup, er kunstner gennem 15 år. Hun har taget kunstkurser i både Barcelona, London, Aarhus og København. Derudover har hun en kandidat i pædagogik fra Københavns Universitet, hvilket gør hende i stand til at arbejde pædagogisk og professionelt med kunstundervisning. Læs nærmere om Maj Dørup og hendes arbejder inden for maleri, installation og skulptur på www.majdorup.com.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Tegnekursus (90 min.): • 4-5 forskellige øvelser • materialer

VÆRD AT VIDE

Tegnekurset foregår i Maj D's værksted på Amager eller ude i inspirerende rammer, f.eks. på et museum i København. Undervisningen foregår som holdundervisning. Sted og tidspunkt aftales nærmere med Maj D. aj D Studio - København, 2300 K M øbenhavn T lf. 61 68 10 58, majdorup@gmail.com, w ww.majdorup.com

ADRESSE 6/8/2016 10:27:54: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Café Dan Turèll in København K

C AFÉOPLEVELSE K ØBENHAVN K

ed mere end 30 år på bagen er Café Dan Turèll en af Københavns ældste caféer. M Dan Turèll lagde navn til caféen, og til gengæld kunne han altid drikke og spise gratis i baren, der prydes af 45 forsider fra forfatterens mange udgivelser. Med inspiration fra den parisiske bohémebar er Café Dan Turèll en stemningsfuld oase i midten af København. Her kan du sidde i hyggelige og afslappede omgivelser og se byen suse forbi, mens du nyder en bid lækker mad i godt selskab. I sommerperioden kan du sidde ved bordene uden for caféen, ligesom der, når vejret tillader det, åbnes for de store terrassedøre ud mod Store Regnegade. Personalet på Café Dan Turèll glæder sig til at byde dig velkommen til en god oplevelse!

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • frit valg fra menukortet til en værdi af 399 kr i alt.

VÆRD AT VIDE

Der gives ikke resterende penge retur.

afé Dan Turèll, S C tore Regnegade 3 , 1110 København K Tlf. 33 14 10 47, kontakt@cafedanturell.dk, w ww.cafedanturell.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Café Sommersko in K øbenhavn K

G AVEKORT K ØBENHAVN K

idt i København ligger den populære københavnercafé, Café Sommersko, som er M café om dagen og restaurant om aftenen. Her er fokus på mad af høj kvalitet samt en positiv og servicemindet betjening. I sommeren 1976 åbnede Sommersko dørene for første gang, og samtidig med, at caféen så dagens lys, blev danskerne også introduceret for et helt nyt koncept, nemlig cafékonceptet. Det var brødrene Jørgen og Søren Bro og kunstneren Kenn André Stilling, der startede caféen i Kronprinsensgade. De syntes, at byens kunstnere manglede et sted at mødes, og caféen blev hurtigt populær. Stilen er gennemført og på én gang både tjekket og hyggelig. Du kan også finde en plads uden for caféen, hvor du kan følge med i livet i hjertet af København.

DIN SMARTBOX For 2 personer: • frit valg fra menukortet til en værdi af 399 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Der gives ikke resterende penge retur.

afé Sommersko, Kronprinsensgade 6 , 1114 København K C Tlf. 33 14 81 89, info@sommersko.dk, w ww.sommersko.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Tapas G. in København K

TAPASMENU K ØBENHAVN K

Tapas G. ligger midt i Københavns historiske centrum på Gråbrødre Torv. Her lå der i årene 1238-1530 et kloster beboet af franciskanermunkene, som blev kaldt gråbrødrene efter farven på deres kutter. De skulle udbrede den Hellige Frans af Assisis lære om afholdenhed fra livets fristelser - men i de hemmelige gange under torvet levede munkene et ganske andet vellystigt og sanseligt liv. Dette løsslupne liv kom, da det blev opdaget, til at koste klosteret dets overlevelse - og i dag behøver Gråbrødre Torvs beboere og gæster ikke længere at nyde livet i skjul. Hos Tapas G. er du inviteret indenfor til lækre smagsoplevelser i smukke rammer, der bringer dine tanker en tur til syden.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 2 tapastallerkener • 1 glas cava pr. person

Tapas G., Kejsergade 2, 1155 København K Tlf. 32 20 70 10, info@tapasg.dk, w ww.tapasg.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Royal Smushi Cafe in K øbenhavn K

SMUSHIES K ØBENHAVN K

M ellem Royal Copenhagen og Georg Jensen på Strøget finder du Royal Smushi Cafe, tidligere kaldt The Royal Cafe. Caféen har fået inventaret fremstillet af kendte danske designfirmaer som Royal Copenhagen, Fritz Hansen, Flügger, Kvadrat og George Jensen. Caféen kalder indretningen for ''funky barock'', og den består af høje fællesborde, meterhøje kongelige portrætter og vægmalerier. Der er næsten ni meter til loftet i bygningen fra 1616, og loftet er beklædt med blomstret sølvtapet. Her kommer mange for at smage på caféens varemærke, smushies - delikat hjemmelavet smørrebrød i halv størrelse - serveret på kongeligt porcelæn. Der er dog også traditionelle caféretter på kortet samt kager bagt og tilberedt af egen konditor.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Frokost: • 3 stk. smushies • 1 glas vin pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

oyal Smushi Cafe, A magertorv 6 , 1 160 K R øbenhavn K T lf. 33 12 11 22, info@royalsmushicafe.dk, w ww.royalsmushi.com / www.theroyalcafe.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:30:57: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

Chokoladeparadis in København K

FLØDEBOLLEKURSUS K ØBENHAVN K

I hjertet af København finder du det fristende og charmende Chokoladeparadis, hvor Camilla Said byder velkommen. Camilla laver ægte håndlavet chokolade, som henvender sig til alle chokoladeelskere, samt de lækreste håndlavede flødeboller med f.eks. lakrids, hindbær, passion, solbær, marcipan-/pistaciebund og andre lækkerier til den søde tand. I Chokoladeparadis' værksted bruger de meget tid på at finde frem til den bedste smag uden at gå på kompromis med kvaliteten af råvarerne. Hos Chokoladeparadis kan du og din ledsager lære at lave jeres egne flødeboller. Du lærer både at sprøjte og hånddyppe flødebollerne, og du kan pynte dem efter eget ønske. Undervejs byder Chokoladeparadis på et glas champagne samt et stykke håndlavet chokolade.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • flødebollekursus (60 min.) • 1 stk. håndlavet chokolade • 3 egenproducerede flødeboller pr. person • kaffe/te

VÆRD AT VIDE

Kurset afholdes 1 gang om måneden (undtagen i november og december). Se hjemmesiden for datoer. Chokoladeparadis, Rosengården 14, 1174 København K T lf. 33 13 73 73, info@chokoladeparadis.dk, w ww.chokoladeparadis.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:32:26: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Café Stella in København K

2-RETTERS MIDDAG K ØBENHAVN K

å hjørnet af Kompagnistræde og Knabrostræde, i hjertet af hovedstaden, finder du P den hyggelige og atmosfærefyldte Café Stella. Her bør du kigge ind, hvis du vil have en god oplevelse med din Smartbox – du bliver budt indenfor af det venlige personale, og i køkkenet sørger kokkene for den bedste behandling af dine smagsløg. Indretningen i de lyse lokaler på caféens to etager er enkel og indbydende, og du kan med ro sætte dig til rette på de bløde stole. Der er også lavet siddepladser i nogle af vindueskarmene, så du kan nyde varmen indenfor, mens du samtidig har første parket til livet på gaden. Når vejret er til det, kan du tage plads ude foran caféen.

DIN SMARTBOX For 2 personer: • frit valg fra menukortet til en værdi af 399 kr i alt.

VÆRD AT VIDE

Der gives ikke resterende penge retur.

afé Stella, Kompagnistræde 18, 1208 København K C Tlf. 33 15 19 00, info@cafestella.dk, w ww.cafestella.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

Restaurant Koefoed in K øbenhavn K

FROKOSTANRETNING K ØBENHAVN K

R estaurant Koefoed er en smuk restaurant med uhøjtidelig og opmærksom betjening. Den ligger i et lyst lokale under gadeplan tæt på Nyhavn og Kongens Nytorv og har mange hyggelige hjørner og kroge, hvor du kan spise en romantisk middag. Restaurant Koefoeds mad er moderne dansk med bornholmsk accent. Til frokost serverer Restaurant Koefod en fortolkning af det klassiske, danske smørrebrød med bornholmsk øl og egne urtesnapse. Om aftenen kan du få en udsøgt, gastronomisk oplevelse med delikate retter af bornholmske og danske råvarer. Ring til Restaurant Koefoed dagen før, hvis du er vegetar, har allergi eller særlige ønsker, så gør kokken alt, hvad han kan, for at give dig en god oplevelse.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Bornholmsk frokostanretning: • christiansøpigens kryddersild • økologisk roastbeef • bornholmsk ost • hjemmebagt rugbrød og hvedebrød

VÆRD AT VIDE

alder dette ikke i din smag, kreerer kokken gerne noget andet. Ring venligst til F Restaurant Koefoed for anden menu. Book bord på www.restaurant-koefoed.dk. Restaurant Koefoed, L andgreven 3, 1301 København K T lf. 56 48 22 24 , info@restaurant-koefoed.dk, w ww.restaurant-koefoed.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:33:30: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Z-Way.dk in København K

Z-WAY ELLER SEGBOARD K ØBENHAVN K

u har du mulighed for at cruise – nærmest svævende – rundt i Københavns gader N på enten en Z-Way (en Segway® lookalike med styrestang) eller et Handsfree mini Segboard. Det er virkelig sjovt – og nemmere, end man lige tror – at køre på det populære Segboard, som kan bruges i skateparks og på lukkede pladser. Maskinen holder i princippet balancen for dig og bremser, når du kører ned ad bakke. Med en Z-Way kan du komme hurtigt (maks. 15-20 km/t) fra A til B på en sjov og anderledes måde. Z-Way'en kan fås i to størrelser, small og medium, og er lovlig på offentlig vej for alle over 16 år. Alle kan lære at køre på de sjove og innovative maskiner.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • lån af 2 Segboards (60 min.) ELLER • lån af 2 Z-Ways (60 min.)

-Way.dk, Nyhavn 42 B, 1051 København K Z Tlf. 40 60 20 10 / sms til: 26 27 20 10, H@ppy.dk, w ww.z-way.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Ni´mat Spa in K øbenhavn K

LUKSUS FISKESPA K ØBENHAVN K

i'mat åbnede dørene for de første spa-gæster allerede tilbage i 2001. Oplev Ni'mat N Spa indefra med det exceptionelle spa-koncept på skønne Hotel Kong Arthur, der ligger smukt i indre København. Et erfarent personale står klar til at tage imod dig i de indbydende lokaler. Her føres du som gæst ind i et univers af minimalistisk, asiatisk atmosfære, hvor du kan glemme stress og jag for nogle timer. Du kan forvente ægte forkælelse i eksklusive omgivelser hos Ni'mat.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • fiskespa • 1 glas bobler pr. person

VÆRD AT VIDE

Oplevelsen gælder mandag til torsdag.

i´mat Spa, Vendersgade 27, 1363 København K N Tlf. 33 15 89 55, nimat@nimat.dk, w ww.nimat.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

LETZ SUSHI in København K

SUSHIMENU K ØBENHAVN K

L ETZ SUSHI er Danmarks største sushikæde, og du finder deres restauranter fordelt på Sjælland og hovedstadsområdet. Hos LETZ SUSHI er håndværket i orden. Deres sushi-kokke er blandt landets bedste, og de har en meget kreativ tilgang til sushi. De udvikler konstant nye maki ruller - leger med nye smagssammensætninger og teksturer. De har blandt andet maki ruller med kylling, oksekød og vegetarfyld på menuen. Råvarerne er overvejende økologiske, og de serverer af princip ikke truede fiskearter. Deres tun er for eksempel Yellow Fin fra Sri Lanka, som ikke er blandt de truede tunarter. Hos LETZ SUSHI ligner tilgangen til sushi den, man kender fra Japan: Høj kvalitet og det uhøjtidelige går hånd i hånd. Sushi er for alle og til alle tider. VÆRD AT VIDE

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - København K, O vergaden Neden Vandet 4 1, 1 414 K øbenhavn K Tlf. 33 15 19 18, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:35:23: voucher_value changed

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Menu 32 stykker: • 8 skiver Ebi Tempura • 8 skiver Rainbow Roll • 5 skiver California • 5 skiver Spicy Laks • 2 reje • 2 laks m. hvidløg • 2 tun m. chili • 1 portion spicy edamamebønner

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Yoga Hjørnet in København K

YOGA

K ØBENHAVN K

vis du vil forære dig selv og en af dine kære en gave til krop, ånd og sind, så skal du H bruge din Dig & Mig Smartbox hos Yoga Hjørnet. Her får to voksne - eller en voksen samt barn - mulighed for at opleve 90 minutters yoga-velvære i en autentisk oase. Yoga Hjørnet tilbyder nemlig en rejse i yogaens verden, der skaber sundhed og livsglæde for alle aldre. Du finder Yoga Hjørnet i smukke lokaler i Overgaden oven Vandet på Christianshavn. Indehaveren Charlotte Bom har formået at skabe et yogastudie med yoga for alle aldre. Øvede som uøvede. Hos Yoga Hjørnet får du tid til at lukke øjnene og vende opmærksomheden indad. Vælg et hold, der passer dig; et dymanisk hold eller en mere blid og meditativ yogatime alt efter smag og erfaring.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • yoga-velvære (90 min.) • en kop te

VÆRD AT VIDE

Ring til Yoga Hjørnet og bestil din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox.

oga Hjørnet, O vergaden oven Vandet 4 A, 1415 K Y øbenhavn K Tlf. 26 14 12 28, charlotte@yogahjornet.dk, w ww.yogahjornet.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Café Sari in København K

MIDDAG K ØBENHAVN K

C afé Sari ligger på Nytorv i centrum af København, lige over for Domhuset. På torvet uden for caféen finder du omkring 100 siddepladser, hvorfra du i godt vejr kan nyde solen med god udsigt til det pulserende liv på Strøget. Indendørs er Café Sari helt nyrenoveret og hyggeligt indrettet i varme farver med en lang bar, bløde møbler og moderne kunst på væggene. Her kan du enten sætte dig til rette i det åbne lokale, eller slå dig ned i en hyggelig krog og nyde din smagsoplevelse med Smartbox. Atmosfæren hos Café Sari er hyggelig, og betjeningen fra det venlige personale er helt i top.

DIN SMARTBOX For 2 personer: • frit valg fra menukortet til en værdi af 399 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Der gives ikke resterende penge retur.

afé Sari, Nytorv 5 , 1450 København K C Tlf. 33 14 84 55, info@cafesari.dk, w ww.cafesari.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

Samadhi Spa in K øbenhavn K

FODBAD K ØBENHAVN K

os Samadhi Spa giver de jer den bedste behandling i unikke og afslappende omgiH velser, så I går derfra med fornyet energi og med en følelse af velvære og helhed. I denne lille oase midt i København tilbydes en lang række dybdegående behandlinger, spaoplevelser, massager m.m. i en magisk og eventyrlig atmosfære, hvor I virkelig kan forkæle jer selv. Når I går derfra, er I afslappede og fulde af velvære.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Fodbad: • himalayasalt og æteriske olier • peeling • fodcreme • chokoladefondue • cava • smoothies

amadhi Spa, Rådhusstræde 1 1 . sal, 1466 K S øbenhavn K Tlf. 33 91 10 90, info@samadhi-spa.dk, w ww.samadhi-spa.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:39:25: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

The Shamrock Inn in København V

ØL- OG WHISKYSMAGNING K ØBENHAVN V

K øbenhavns ældste irske pub The Shamrock Inn åbnede i 1989. Pubben er en autentisk irsk pub med irsk personale samt gode irske øl og whiskey. Hos The Shamrock Inn er der irsk folkemusik live to aftener om ugen, og det kan godt blive muntert, når musikken spiller, og der kommer gang i dartpilene. Pubben er fordelt på tre etager, så du kan vælge at sidde i baren, foran pejsen eller se en god sportskamp på storskærm. Du finder et stort udvalg af spændende irske øl på fad, herunder både stout, ale, porter og cider fra de bedste irske bryggerier. Mange af disse kan kun fås hos The Shamrock Inn, så slå vejen forbi Jernbanegade for en gennemgående god, irsk pubstemning.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 3 smageglas á 2 cl med premium irish whiskeys • 1 smageglas á 20 cl irsk øl

VÆRD AT VIDE

Smagningen kan foregå i pubbens normale åbningstider, men de anbefaler ikke smagning fredag og lørdag kl. 21-03 pga. travlhed. The Shamrock Inn, Jernbanegade 7 , 1608 K øbenhavn V Tlf. 33 36 35 50, w ww.theshamrockinn.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

Kbh Cykeltaxa in K øbenhavn K

C YKELTAXA K ØBENHAVN K

K bh cykeltaxa er specialiseret i at give en helt særlig oplevelse. Deres vision er at skabe glæde i Københavns gader på en miljøvenlig måde. Skal du på date, fejre en romantisk mærkedag eller overraske en særlig person? Fra bagsædet af den moderne og komfortable rickshaw kommer I helt tæt på hinanden, stemningen og seværdighederne i København. I bliver hentet på et aftalt sted og kan vælge at lade cykeltaxachaufføren overraske jer med, hvor turen går hen, eller I kan selv tilrettelægge turen ud fra egne ønsker. Undervejs er der mulighed for at lytte til jeres yndlingsmusik, få fortalt historier om København og dens seværdigheder eller at læne jer tilbage og nyde hinandens selskab, mens København passerer forbi.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • cykeltaxatur i København (45 min.) • 2 glas boblevand eller 2 øl/ sodavand pr. person

VÆRD AT VIDE

Opsamlingssted i indre by og tidspunkt aftales med www.kbhcykeltaxa.dk, som tilbyder ture alle årets dage. Læs mere på deres hjemmesiden. Kbh Cykeltaxa, R ådhuspladsen T idspunkt aftales med kbhcykeltaxa.dk, 1550 København K Tlf. 26 18 58 00, info@kbhcykeltaxa.dk, w ww.kbhcykeltaxa.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:41:11: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Café Emma in K øbenhavn V

C AFÉOPLEVELSE K ØBENHAVN V

P å det pulserende Axeltorv midt i København lige ved Cirkusbygningen og den farverige Palads Biograf finder du Café Emma. Her får du lækker mad i hyggelige omgivelser. Café Emma er altid et besøg værd, hvad enten det er for at drikke en kop kaffe eller stille den lille eller store sult, for menukortet byder på alskens lækkerier. Prøv f.eks. morgenlækkerierne, de veltillavede sandwiches, friske salater eller hjemmelavede burgere. Hos Café Emma får du den bedste betjening af det venlige personale samt veltilberedt mad hver eneste gang. Stemningen er afslappet, uhøjtidelig og rigtig hyggelig. Et perfekt afbræk på en hektisk dag. Når vejret er til det, kan du sidde udenfor og nyde solen som tilskuer til livet i den travle gade.

DIN SMARTBOX For 2 personer: • frit valg fra menukortet til en værdi af 399 kr i alt.

VÆRD AT VIDE

Der gives ikke resterende penge retur.

afé Emma Axeltorv, A xeltorv 3, 1 609 København V C Tlf. 33 33 94 33, kontakt@cafe-emma.dk, w ww.cafe-emma.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Teatret ved Sorte Hest in København V

TUR I TEATRET K ØBENHAVN V

T eatret ved Sorte Hest har en lang tradition for at opføre absurde klassikere, herunder skuespil af Beckett, Ionesco og Pinter, samt nyere dansk og svensk dramatik. Det absurde teater taler til nogle andre dele af vores bevidsthed, og ofte skal virkeligheden vrides en smule før, at den går op for os. Det absurde teater kan det særlige, at det skildrer virkeligheden – ikke som den ser ud, men som den føles! Det er ofte både morsomt, tragisk og svært at ryste af sig. En sæson på Hesten består som oftest af to egenproduktioner og to gæstespil. Hertil kommer andre typer af arrangementer, herunder storytelling, koncerter, 'HjerneKassen' - foredragsrække ved hjerneforsker Peter Lund Madsen, readings m.v.

DIN SMARTBOX For 2 personer: • 2 B-billetter til en valgfri forestilling • 2 glas rød-/hvidvin, øl eller vand

VÆRD AT VIDE

Bemærk, at billetterne skal bestilles på forhånd.

Teatret ved Sorte Hest, V esterbrogade 150, 1620 København V Tlf. 33 31 06 06, billet@sortehest.com, w ww.sortehest.com

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Betty Nansen Teatret in Frederiksberg C

TUR I TEATRET F REDERIKSBERG C

å Betty Nansen Teatret kan du opleve Danmarks største kunstnere i spændende P forestillinger af høj professionel standard. Der bydes på en bred vifte af ny dansk dramatik, klassikere i nye fortolkninger, musikforestillinger, lystspil og meget mere. Betty Nansen Teatret er Københavns ældste eksisterende teaterrum, der har eksiteret siden midten af 1800-tallet. Den store skuespillerinde Betty Nansen var chef for teatret fra 1917 til 1943. Hun opkaldte teatret efter sig selv, men ønskede, at navnet skulle ændres efter hendes død. Mange år senere, i 1980'erne, valgte man dog igen at lade Betty Nansens navn lyse over indgangen. I dag ledes teatret af Vibeke Windeløv og Stefan Larsson, som byder dig indenfor til spændende teateroplevelser.

DIN SMARTBOX For 2 personer: • et gavekort til Betty Nansen Teatret på 399 kr. til deling, som kan bruges til valgfrie forestillinger

VÆRD AT VIDE

Køber du billetter til en værdi under 399 kr., kan det resterende beløb benyttes til snacks og drikkevarer. Differencen udbetales ikke. Ønsker du at købe billetter til en værdi over 399 kr., kan det tilkøbes. Kontakt da teatret eller info@billetbillet.dk. Betty Nansen Teatret, Frederiksberg Allé 5 7, 1 820 Frederiksberg C Tlf. 33 21 14 90, info@billetbillet.dk, w ww.bettynansen.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Edison in F rederiksberg C

TUR I TEATRET F REDERIKSBERG C

T eatercheferne Vibeke Windeløv og Stefan Larsson byder dig velkommen til spændende teateroplevelser på Edison. Edison er Betty Nansen Teatrets anneksscene. Den er etableret i et nedlagt elværk, som nu er teatrets legeplads og eksperimentarium, hvor der er højt til loftet, fysisk såvel som kunstnerisk. Her er der mulighed for at lege med publikums perspektiv og skabe skelsættende og overraskende dramatik i afvekslende rammer. Med det erfarne Betty Nansen Teatret i ryggen lever anneksscenen op til sit mål om at kaste nyt og anderledes lys over det gamle Frederiksberg. I 2012 er Edison udvidet med intimscenen ''Siloen''. Læs mere om forestillingerne på www. bettynansen.dk.

DIN SMARTBOX For 2 personer: • et gavekort til Edison på 399 kr. til deling, som kan bruges til valgfrie forestillinger

VÆRD AT VIDE

Køber du billetter til en værdi under 399 kr., kan det resterende beløb benyttes til snacks og drikkevarer. Differencen udbetales ikke. Ønsker du at købe billetter til en værdi over 399 kr., kan det tilkøbes. Kontakt da teatret eller info@billetbillet.dk. Edison, Edisonsvej 10, 1856 Frederiksberg C Tlf. 33 21 14 90, info@billetbillet.dk, w ww.bettynansen.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Café Emma Frederiksberg in F rederiksberg

MIDDAG

F REDERIKSBERG

idt i den hyggelige bydel Frederiksberg finder du Café Emma. Her får du lækker M mad i hyggelige omgivelser. Café Emma er altid et besøg værd, hvad enten det er for at drikke en kop kaffe eller stille den lille eller store sult, da menukortet byder på alskens lækkerier. Prøv f.eks. morgenlækkerierne, de veltillavede sandwiches, friske salater eller hjemmelavede burgere. Hos Café Emma får du den bedste betjening af det venlige personale samt veltilberedt mad hver eneste gang. Stemningen er afslappet, uhøjtidelig og rigtig hyggelig. Et perfekt afbræk på en hektisk dag. Når vejret er til det, kan du sidde udenfor og nyde solen som tilskuer til livet i det travle kvarter.

DIN SMARTBOX For 2 personer: • frit valg fra menukortet til en værdi af 399 kr. i alt

VÆRD AT VIDE

Der gives ikke resterende penge retur.

Café Emma Frederiksberg, G ammel Kongevej 142, 1850 Frederiksberg Tlf. 33 33 94 33, info@cafefrederik.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

L ækker in Frederiksberg

SPRAYTAN F REDERIKSBERG

L ækker er en lille eksklusiv skønhedssalon, der ligger i hjertet af Frederiksberg, tæt på metroen. Hos Lækker får du altid både god service og høj kvalitet til fornuftige priser. Med din Smartbox kan du få en spraytan, der gør, at du vil stå tilbage med en fantastisk glød og en smuk kulør. Lækkers mangeårige erfaring garanterer dig et lækkert og holdbart resultat. Hvad enten det er frisør, negle, spraytan eller vipper, du har behov for, er du altid sikret et meget tilfredsstillende resultat hos Lækker.

DIN SMARTBOX • 2 x alm. spraytan

VÆRD AT VIDE

Du kan tilkøbe 'ekstra mørk' for 50 kr., hvis dette ønskes.

L ækker, Smallegade 37, 2000 Frederiksberg T lf. 74 40 52 40, laekker.nu@hotmail.com, w ww.laekker.nu

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Event Runner in K øbenhavn

COCKTAILKURSUS K ØBENHAVN

H ar du nogensinde drømt om at stå bag baren og kreere lækre cocktails med den største enkelthed? Med din Smartbox kan du nu få en sådan oplevelse, da Event Runner byder indenfor til en sjov og lærerig cocktail workshop. Her vil du lære, hvordan man får de klassiske og mere moderne cocktails til at sidde lige i skabet. Workshoppen løber over to timer, hvor din underviser vil introducere dig for teorien bag tre forskellige cocktails. Derefter har du resten af tiden til selv at shake de lækre cocktails. Underviserne er professionelle bartendere, som brænder for at lære fra sig af deres store viden om cocktails. Efter workshoppen er du selvfølgelig velkommen til at blive i baren, der kvitterer med specielle tilbud til workshoppens deltagere.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Event Runners Cocktailguide (2 timer): • 3 forskellige cocktails • basis teori (30 min.) • praksis (60 min.)

Event Runner, Find adresssen på www.eventrunner.dk 3, 2000 København, booking@eventrunner.dk, w ww.eventrunner.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:44:30: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

Bunker Beer in K øbenhavn

ØLSMAGNING K ØBENHAVN

H os Bunker Beer på Østerbro i København inviteres du på en utraditionel ølsmagning, idet den foregår under jorden i en gammel bunker. Bunker Beer drives af Martin Hokfeld, som i slutningen af 2009 valgte at gå under jorden i sin bunker på Østerbro. Bunkeren er et oplagt valg, fordi det er et godt sted at opbevare øllet, da der er mørkt og køligt under jorden. Martin fokuserer udelukkende på nordisk specialøl og har valgt netop denne type øl, da de nordiske lande har en traditionsrig ølkultur, som han gerne vil være med til at holde i hævd. Sortimentet er nøje udvalgt, og visse af øltyperne er specifikt valgt med henblik på, at øllet under de rette forhold vil udvikle sig til en mere vinøs og afrundet øl.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Smagning af nordisk øl (60 min.): • 5 forskellige smagning pr. person • 1 valgfri øl (50 cl) med hjem pr. person

VÆRD AT VIDE

Oversigt over de aktuelle ølsmagninger finder du på www.bunkerbeer.dk under ''Ølsmagning'' - her kan du også booke din ølsmagning. Bunker Beer, Find adressen på www.bunkerbeer.dk, 2100 København, bunker@bunkerbeer.dk, w ww.bunkerbeer.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:44:57: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Terroiristen Vinbar og -butik in K øbenhavn N

VINSMAGNING K ØBENHAVN N

Terroiristen er en vinbar og -butik på Nørrebro, hvis navn har sin oprindelse i det franske ord terroir, som betyder jord. En terroirist er en vinmager, som dyrker sine vinstokke og vinificerer sine vine på en måde, som tillader den færdige vin at afspejle de påvirkninger, som druerne har haft under deres opvækst. Hos Terroiristen fokuserer de på autentisk, terroirpræget vin, som er fremstillet i overensstemmelse med gamle traditioner. De sætter pris på vin, som er fremstillet af økologiske eller biodynamiske druer, uden filtrering og ofte uden temperaturkontrol under gæringen. Vinkortet indeholder mere end 100 forskellige terroirprægede vine i alle prisklasser fra både velkendte og knapt så kendte distrikter.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 3 smageglas pr. person • tallerken med tapas til deling

VÆRD AT VIDE

Vinbaren har åbent onsdag-lørdag. Du kan bestille bord på smartbox@terroiristen. dk - efter aktivering på mysmartbox.dk. Terroiristen Vinbar og -butik, Jægersborggade 52 kld. tv., 2 200 K øbenhavn N Tlf. 36 90 60 40, info@terroiristen.dk, w ww.terroiristen.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Cafe Fata'Morgana in K øbenhavn N

TAPAS

K ØBENHAVN N

å Borups Plads på Nørrebro i København ligger Cafe Fata'Morgana. Her serveres et P bredt udvalg af caféretter og drikke fra formiddag til aften – fra brunch over burgere og pastaretter til tapas og salater. Fata'Morgana sætter en ære i at servere et godt og let måltid, der skal være velsmagende og sundt, og som ikke sætter for dybe spor i pengepungen. Indenfor er caféen niveauopdelt med flisegulv og rå murstensvægge, og udenfor er der en stor, åben plads, hvor du også har mulighed for at nyde dine tapas. Der er gratis trådløst internet på caféen, så du kan surfe af sted, mens du spiser. Bagefter kan du gå en tur ned ad Stefansgade og opleve Nørrebros charme.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • tapas • 1 stykke kage pr. person • ekskl. drikkevarer

afe Fata'Morgana, Borups Plads 26, 2200 K C øbenhavn N T lf. 38 10 07 05, cafe.fatamorgana@gmail.com, w ww.cafe-fatamorgana.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

CphDance ved ElStudio.dk in K øbenhavn N

DANSEUNDERVISNING K ØBENHAVN N

L ær fx at danse ægte cubansk salsa! Her lærer manden at føre, så damen kan læne sig tilbage og lade sig føre. Du og din partner får indføring i de cubanske trin og drejninger. I kan også vælge at få undervisning i en af de andre danseformer, skolen tilbyder, som f.eks. Bachata, Rumba, Tango, Reggaeton, Dancehall, Twerk, Burlesque, Mavedans, Hip Hop m.m. Danseskolen har 20 års erfaring med professionel undervisning på alle niveauer. Der er hold alle ugens syv dage samt workshops om lørdagen. Skolens leder, Stine Ortvad, var en af de første til at introducere salsa i Danmark. Hun har som den eneste dansker afsluttet det 4-årige studie på Den Nationale Danseskole i Havana. På cubakultur.dk kan du se, hvilke danseformer der tilbydes.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • danseundervisning (30 min.)

VÆRD AT VIDE

Skriv til info@elstudio.dk med navn og telefonnummer for at få oplyst, hvornår der er ledige tider. CphDance ved ElStudio.dk, B lågårdsgade 37, 2200 K øbenhavn N Tlf. 20 98 74 77, info@elstudio.dk, w ww.elstudio.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

Wabiwabi in K øbenhavn S

SUSHIMENU K ØBENHAVN S

Wabiwabi er stedet, hvor tradition møder modernitet. Wabiwabi betyder ting, der er smukke, friske og enkle. Det kan være ting, der er lavet af såvel naturen som af mennesker. Det er også den lille imperfektion, der gør en ting unik, giver elegance og fuldender indtrykket. Sushi skal efter Wabiwabis mening være smukt og farverigt, og ud fra det princip sammensætter de sushien på deres helt unikke måde, som de kalder Sushi Wabistyle. Maden er fuld af farve og smag, og øjne såvel som smagsløg udfordres – herigennem giver de dig en sanseoplevelse ud over det sædvanlige. Med udsigt over vandet og Københavns tage kan Wabiwabi tilbyde SKY Lounge med udgang til stor tagterrasse med loungemiljø.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Menu á 37 stykker: • nigiri: 2 x laks, 2 x rejer, 2 x tun • kaburimaki: 8 x danish rolls • rispapir: 6 x krebsehale • uromaki: 8 x Maui rolls, 2 x california rolls, 2 x cut crab. 5 x forårsruller • wasabi, ingefær og soya • ekskl. drikkevarer

Wabiwabi - Islands Brygge, Islands Brygge 81 b, 2300 K øbenhavn S Tlf. 43 71 00 00, mail@wabiwabi.dk, w ww.wabiwabi.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:46:54: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

''Gå på vandet'' in K øbenhavn K

''GÅ PÅ VANDET'' K ØBENHAVN K

unballz giver dig mulighed for en anderledes oplevelse, når de inviterer dig til en sjov F oplevelse på vandet! Du og din ledsager bliver lukket ind i en oppustet, gennemsigtig bold med en diameter på ca. to meter. En uddannet instruktør hjælper dig ind og ud af den gigantiske bold og søger for sikkerheden under hele aktiviteten. Når I er kommet til rette inde i bolden, lægger I fra land - og så er der frit spil i den store bold! Aktiviteten foregår udendørs, og boldene er 100 % vand- og lufttætte, så du bliver ikke våd. Der er luft til ca. en times aktivitet i bolden, så der er rigelig med ilt til din oplevelse. Oplev, hvad kun Jesus tidligere har præsteret: Gå på vandet, og sæt din balanceevne på prøve.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • funballz-oplevelse i 'parbold' (30 min., inkl. instruktion) OBS: Deltagerne skal være min. 4 år og veje maks. 100 kg for at kunne deltage

VÆRD AT VIDE

Funballz-oplevelserne gennemføres på specifikke datoer hen over sommeren. Besøg Funballz’ hjemmeside for mere information og bookning. Funballz - København, G yldenløvesgade 2 4, 1369 København K Tlf. 22 44 36 36, S øpavillonen, w ww.funballz.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Strömma Canal Tours in København S

ÅRSKORT TIL SIGHTSEEING K ØBENHAVN S

læd dig selv og en du holder af med et årskort til den traditionelle 'Grand Tour' med G live guide til sommerturen 'Under Broerne', til Trekroner fortet og til 'Hop On Hop Off' turene. Canal Tours sejler hele året. Om sommeren i åbne både, om vinteren i overdækkede og opvarmede både. Såvel sommer som vinter er det en fornøjelse for både store og små at sejle gennem Københavns kanaler og nyde det pulserende liv på kajen og det skiftende bybillede, som hele tiden fornyes. Som et ekstra gode får du som årskortindehaver også 20 % rabat på øvrige Strömma Danmark produkter (gælder ikke specialture).

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 årskort til sightseeing med båd og bus pr. person

VÆRD AT VIDE

end en mail til info@stromma.dk for at modtage årskortene. Mailen skal indeS holde: gavekortskoden, navn og e-mail på bestiller, fornavn, efternavn og e-mail på samtlige modtagere af årskortene samt adressen, som kortene skal sendes til. Strömma Canal Tours, A mager Strandvej 1 6, 2300 K øbenhavn S Tlf. 32 66 00 00, info@stromma.dk, w ww.stromma.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Strömma Open Top Tours in K øbenhavn S

SIGHTSEEING MED BUS OG BÅD K ØBENHAVN S

B enyt lejligheden, og oplev din Hovedstaden fra både land- og fra vandsiden som turist. Se alle de store seværdigheder som Den Lille Havfrue, Amalienborg og Operaen. Kom rundt i de gode shoppingområder, og nyd den smukke arkitektur. 'Hop On Hop Off' når du ser noget, du har lyst til at udforske nærmere. Du kan frit stå af og på i helt dit eget tempo i op til 48 timer på op til 3 busruter og 1 bådrute. Læn dig tilbage i sædet, og lad chaufføren køre dig rundt i byens gader og stræder. Og glæd dig til turen i kanalerne, mens båden sejler stille, og du kan fornøje dig med livet på kajen og det skiftende bybillede.

DIN SMARTBOX For 2 personer: 1 billet til "Hop On Hop Off" med Open Top Tours pr. person. (Gyldig i 48 timer): • 3 busruter • 1 bådrute

VÆRD AT VIDE

plevelsen gælder fra 1. oktober 2015 til 30. april 2016. Du skal blot medbringe O dit gavekort og overdrage det i et af Open Top Tours to billethuse (Nyhavn eller Gl. Strand). Strömma Open Top Tours, A mager Strandvej 1 6, 2 300 K øbenhavn S Tlf. 32 66 00 00, info@stromma.dk, w ww.stromma.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:47:52: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Ni´mat Spa Hilton in K astrup

LUKSUS FISKESPA K ASTRUP

På Ni`mat Spa føres du som gæst ind i et univers af minimalistisk, asiatisk atmosfære, hvor du kan glemme stress og jag for nogle timer. Personalet er klædt på til at behandle hotellets internationale gæster, travle forretningsmænd og -kvinder samt alle andre, der trænger til ægte forkælelse i eksklusive omgivelser. Med din Smartbox kan I nyde en dejlig behandling i form af en fiskespa akkompanieret af et glas forfriskende bobler til hver af jer. Nyd et afbræk fra hverdagen i smukke omgivelser og godt selskab.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • fiskespa • 1 glas bobler pr. person Bemærk! Du får ved denne oplevelse ikke adgang til selve spaafdelingen men derimod et separat behandlingsrum.

VÆRD AT VIDE

Oplevelsen gælder mandag til torsdag.

Ni´mat Spa Hilton Copenhagen Airport, Ellehammersvej 20, 2 770 K astrup Tlf. 32 44 54 54 , nimat@nimat.dk, w ww.nimat.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Poledance in K øbenhavn NV

P OLEDANCE K ØBENHAVN NV

u har du mulighed for at udfordre tyngdekraften og lave poledance ikke mindre end N 3,5 meter oppe i luften! Når du først har vænnet dig til de tynde luftlag, kan du ved hjælp af styrke, spændstighed og smidighed udføre en akrobatisk dans med den lange polestang som dansepartner. Poledance er både sensuel dans, performancedans og akrobatik, der igennem tiderne er blevet brugt i forbindelse med bl.a. showbizz og som kunstnerisk udtryk blandt mange artister verden over. Senest er poledance blevet en populær træningsform, hvor alle muskelgrupper bliver udfordret - du mærker hurtigt, at du øger din fleksibilitet, smidighed og koordination. Tør du tage udfordringen op? Besøg Polestudio, og få en sjov oplevelse sammen med en, du holder af.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • fællesundervisning i poledance (60 min.) • instruktøren giver et show (10 min.)

VÆRD AT VIDE

Der er omklædningsrum og bad i studiet. Mødested aftales nærmere ved booking, hvor man kan melde sig til på fastlagte datoer. olestudio, Rentemestervej 66, 2400 København NV P Tlf. 31 19 33 19, kontakt@polestudio.dk, w ww.polestudio.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Copenhagen Boulders in K øbenhavn SV

KLATRING K ØBENHAVN SV

B ouldering er en social og tilgængelig sport, hvor man klatrer uden reb. Hvor rebklatring er meget tidskrævende og kræver en del udstyr, skal man ved bouldering blot tage passende tøj på og hoppe i et par klatresko – og så kan man ellers give sig i kast med klatrevæggen. Copenhagen Boulders er Europas største boulderhal med klatring op til 4,5 meter over specialdesignede madrasser. Copenhagen Boulders er et sted, hvor du kan slappe af og få en hyggelig oplevelse – både før og efter klatreturen. Copenhagen Boulders har gratis trådløst internet og måske Københavns bedste kaffe, latte og espresso, som bliver tilberedt med omhu af uddannede baristaer. Bouldering er en sport for alle, ligegyldigt hvilket niveau man er på.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • klatredag • skoleje • 1 kop special kaffe/latte/cortado pr. person • 1 økologisk Ørbæk vand pr. person • 1 Social Bar pr. person

VÆRD AT VIDE

enne oplevelse kan også indløses hos Aarhus Boulders: D Graham Bells Vej 18 / 8200 Aarhus N / tlf. 40 955 254 / www.aarhusboulders.dk. Copenhagen Boulders, Bådehavnsgade 38, 2450 København SV T lf. 70 25 52 54, medlemskab@copenhagenboulders.dk, w ww.copenhagenboulders.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

LETZ SUSHI in København V

SUSHI

K ØBENHAVN V

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - Fisketorvet, Kalvebod Brygge 59, 1561 København V Tlf. 33 15 19 18, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:48:57: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

LETZ SUSHI in Hellerup

SUSHI H ELLERUP

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - Hellerup, S trandvejen 6 8C, 2 900 Hellerup Tlf. 33 21 11 69, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:49:19: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

LETZ SUSHI in Charlottenlund

SUSHIMENU C HARLOT TENLUND

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - Charlottenlund, F redensvej 1, 2 920 Charlottenlund Tlf. 39 40 19 18, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:49:39: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

LETZ SUSHI in Lyngby

SUSHI L YNGBY

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - Lyngby, H ovedgaden 4 9A, 2800 L yngby Tlf. 33 21 11 30, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:49:59: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

LETZ SUSHI in Vedbæk

SUSHI V EDBÆK

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - Vedbæk, V edbæk Stationsvej 1 4, 2950 V edbæk Tlf. 33 15 19 18, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:50:21: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Café Karen Blixen in Rungsted

CHAMPAGNEBRUNCH R UNGSTED

aren Blixen Museet har udsigt over Øresunds kyst og rummer Karen Blixens private K hjem, udstillingsareal, filmrum, bibliotek, en 30 tønder land stor park, et fuglereservat med blomsterhave - samt en hyggelig café. Café Karen Blixen må siges at være blandt Danmarks smukkest beliggende caféer; fra terrassen har du udsigt til Rungstedlunds natur, og fra østsiden har du udsigt til Øresund. Her kan du sidde og forestille dig, hvordan Karen Christentze Dinesen løb rundt i sine barneklæder - eller få en idé om, i hvilke omgivelser den voksne Karen Blixen har gået og måske skrevet sine breve til Afrika. Karen Blixen havde sit hjem på Rungstedlund i det meste af sit liv. Her blev hun født i 1885, og her døde hun, 77 år gammel, i 1962.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • champagnebrunch • kaffe, te og juice

VÆRD AT VIDE

ælder kun lørdag-søndag. G Bemærk: I travle perioder sereveres brunchen på buffet. afé Karen Blixen, R C ungsted Strandvej 1 11, 2 960 Rungsted Tlf. 45 76 48 56, info@cafekarenblixen.dk, w ww.karen-blixen.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

LETZ SUSHI in Rungsted

SUSHIMENU R UNGSTED

emærk, at din Smartbox gælder i alle LETZ SUSHIs restauranter - tag direkte B kontakt til den ønskede restaurant for at bestille bord. Du finder adresse og tlf. på www.letzsushi.dk. LETZ SUSHI - Rungsted, Rungsted Bytorv 3 , 2960 Rungsted Tlf. 32 22 19 18, info@letzsushi.dk, w ww.letzsushi.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:50:49: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Mungo Park in A llerød

TEATER A LLERØD

M ungo Park er et prisvindende teater i en afslappet atmosfære. Teatret er udsprunget af Dr. Dante og har alle år spillet en vigtig rolle i udviklingen af moderne dansk teater. Mungo Park lader det være op til publikum at afgøre, hvor længe en forestilling skal spille. Det kan de gøre, fordi de har fastansat et ensemble af landets mest talentfulde skuespillere. Gode forestillinger skal have tid og plads til, at publikum kan komme og opleve dem! Derfor er den Reumert-vindende forestilling KVINDE KEND DIN KROP stadig på programmet sammen med andre klassikere som DETTE BURDE SKRIVES I NUTID og ARTERNES OPRINDELSE og nyere forestillinger som LILLE MAND HVAD NU og verdenspremieren på dramatiseringen af Siri Hustvedts roman THE BLAZING WORLD.

DIN SMARTBOX For 2 personer: • et gavekort på 399 kr. til deling til køb af billetter hos Mungo Park Allerød.

ungo Park Allerød, F M ritz Hansens Vej 23, 3 450 A llerød Tlf. 48 13 13 09, billet@mungopark.dk, w ww.mungopark.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Svanholm Oplevelser in S kibby

JORDBÆR S KIBBY

plev en hyggelig og romantisk økojordbærdag på Svanholm Gods, hvor Svanholm O Storkollektiv holder til i smukke omgivelser i Hornsherred. Godset ejes og drives økologisk af 80 voksne og 60 børn. Jordbærmarken er placeret lige ved siden af den hyggelige cafébutik og byder på fem forskellige sorter, som alle smager helt vildt godt. Og selvfølgelig må man smage på bærrene, mens man plukker! Mælken kommer fra de 120 jerseykøer og er fuldkommen ubehandlet. Med en fedtprocent omkring 5,6 er den fantastisk sammen med bærrene og meget velegnet til at lave hjemmelavet is af. Spørg bare Hansens Flødeis om det – de bruger nemlig al mælken fra Svanholms køer i deres is. Kostalden er også åben for besøg, og eftermiddagsmalkningen starter omkring kl. 16. VÆRD AT VIDE

Sæsonen strækker sig fra midsommer til 1. august, men da det jo er naturen, der bestemmer, så hør om der er modne bær, inden I tager hjemmefra. Svanholm Oplevelser - jordbær, S vanholm Allé 2 , 4 050 S kibby Tlf. 40 40 03 57, oplevelser@svanholm.dk, w ww.svanholm.dk

ADRESSE

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 5 kg. økologiske selvpluk-jordbær med emballage • 2 liter økologisk jerseymælk • 1 glas honning fra Svanholms skove • 2 flasker Herslev øl efter eget ønske • 2 kopper økologisk Svanholm-kaffe • 2 små portioner økologisk jordbæris Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

Svanholm Oplevelser in S kibby

DANS S KIBBY

ød din indre afrikaner med trommer, dans og sang fra sukumaområdet i det nordM vestlige Tanzania. Oplev følelsen af endelig at gøre noget, der kombinerer motion med livsglæde! Trommerne går dig i blodet, sveden pibler frem på panden og du kan ikke kontrollere det brede smil på læben. Dotto Masasila kommer fra Tanzania, er født ind i dansekulturen og har været sanger og trommeslager i den berømte sogotha-dansegruppe Maganigani og Jeanette Masasila har været afrikansk danser i Danmark og Tanzania i evigheder og har lang erfaring med at inddrage kursister i glæden ved Sukumakulturen. De sammensætter grupper, der ikke er så små, at det bliver kejtet, og ikke er så store, at nærheden går fløjten. Se mere om tanzaniansk dans på www.ikumbo.dk.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Undervisning (60 min.): • sang • dans • trommer fra Tanzania

VÆRD AT VIDE

Undervisningen foregår i den gamle smedje på Svanholm Gods første søndag i måneden kl. 15. Mødestedet er cafébutikken 10 minutter før iført behagelig påklædning. Mail oplevelser@svanholm.dk og få oplyst, hvornår der er plads. Svanholm Oplevelser, Svanholm Allé 2, 4050 Skibby T lf. 40 40 03 57, oplevelser@svanholm.dk, w ww.svanholm.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:51:28: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Baltoppen LIVE in B allerup

BALTOPPEN LIVE B ALLERUP

Baltoppen LIVE er en markant venue, der præsenterer turnerende professionelle kunstnere, kompagnier og bands, der bl.a. optræder med musik, performances, nycirkus, moderne dans og fysisk teater produceret internationalt, i Danmark eller lokalt i og omkring Ballerup. Baltoppen LIVEs scenekunstneriske program fokuserer i stigende grad på nycirkus, performance og moderne danseforestillinger. Flere og flere nyder at opleve disse forestillinger, fordi de er umiddelbart tilgængelige, visuelle stærke og skarpe på den musikalske ledsagelse. På Baltoppen LIVE kan du også nyde gode koncerter spillet af danske og internationale musikere. I caféen kan der købes drikkevarer, og til udvalgte forestillinger og koncerter kan der reserveres spisning.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Baltoppen LIVE: • nycirkus-, performance- og moderne danseforestillinger • 1 valgfri drikkevare pr. person ELLER • danske og internationale koncerter • 1 valgfri drikkevare pr. person

VÆRD AT VIDE

e udvalget på baltoppenlive.dk. Smartboxen gælder kun til kategorierne: Nycirkus S og Dans samt Koncerter. Book dine billetter på tlf. 44 77 30 60 eller mail baltoppen@baltoppen.dk. Baltoppen LIVE, Baltorpvej 20, 2750 Ballerup T lf. 44 77 30 60, baltoppen@baltoppen.dk, w ww.baltoppen.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:51:51: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Hudpleje & Velvære in S tenløse

ANSIGTSBEHANDLING S TENLØSE

os Hudpleje & Velvære i Stenløse kan du se frem til ultimativ forkælelse og velvære, H hvor du som gæst er helt i centrum. Du og din ledsager får en udsøgt behandling, som får dagligdagens rutiner og stress til at træde i baggrunden. Du vil opleve en følelse af velvære, samt at komme helt ned i kroppen og ud af hovedet. Hudpleje & Velvære bestræber sig på at yde professionel service på et højt niveau, i de lækre lokaler. I kan se frem til en skøn mini ansigtsbehandling, hvor du ligger side om side med din ven/ veninde og nyder den afslappende musik og stemning. Efter behandlingen kan I se frem til at nyde lidt sødt. Herefter vil du forlade klinikken med fornyet energi og overskud. Medbring blot gavekortet, og efterlad selve boksen derhjemme.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • minifacial (25 min.)

VÆRD AT VIDE

nskes der tillægsbehandlinger som dybderens af urenheder, retning af bryn eller Ø ansigts-/skuldermassage m.m., gives der 10 % rabat. Oplys dette ved bookingen ved at skrive det i kommentarfeltet. Behandlingen bookes på hjemmesiden. udpleje & Velvære, Egedal Centret 5 H 3 J, 3 660 Stenløse T lf. 47 17 70 50, a nn@hudpleje-velvaere.dk, w ww.hudpleje-velvaere.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

R EGION HOVEDSTADEN

Ishøj Golf in Ishøj

GOLF I SHØJ

os Ishøj Golf – ikke langt fra København – kan du tage en dag ud af kalenderen og H få en hyggelig dag med en, du holder af. Ishøj Golf består af to golfbaner, en 18 hullers og en 9 hullers, samt et stort træningsområde, golfbutik og restaurant. Golfklubben, der tæller omkring 1200 medlemmer, ligger lige syd for København og har været vært ved flere internationale turneringer. Med din Smartbox Dig & mig kan du se frem til en runde på den 9 hullers intermediate bane og finde din indre Tiger Woods. Efter dysten på golfbanen kan du nyde lidt dejlig mad eller drikke i restauranten.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • en runde på 9 hullers intermediate bane • leje af 2 (halve) golfsæt • træningsbolde til driving range • bolde og tees til spil på banen

VÆRD AT VIDE

Husk at booke teetid i god tid.

I shøj Golf, Køgevej 275, 2635 Ishøj Tlf. 43 32 77 00, info@ishojgolf.dk, w ww.ishojgolf.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

Lucky Sushi in G reve

SUSHI os Lucky Sushi ved Greve Strand kan du få smag for den populære japanske speciaH litet, der er baseret på ris og fisk. Sushi er en gammel asiatisk tradition, der oprindeligt gik ud på at konservere rå fisk, men som i dag er blevet japanernes nationalret og yderst populær verden over. De to mest almindelige former for sushi er Nigiri, hvor tilbehøret placeres oven på en håndformet risbolle, og Maki, hvor ris og tilbehør rulles ind i tang. Vælger du at bruge din Smartbox hos Lucky Sushi, vil du få en menu med flere forskellige slags sushi, så du - uanset om du er en erfaren eller helt grøn sushispiser - vil få serveret noget, som overrasker og tilfredsstiller dine smagsløg. Har du lyst, kan din oplevelse afsluttes med en kop japansk te.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Sushimenu: • nigiri: 2 laks, 2 tun, 2 reje • rolls: 8 alaska, 8 crispy ebi de luxe, 2 california, 2 cut the crab roll • 6 rispapir med krebsehaler • goma, wasabi, ingefær og soja • ekskl. drikkevarer

Lucky Sushi - Greve, H undige Strandvej 2 12, 2670 G reve Tlf. 70 11 58 58, w ww.luckysushi.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:52:39: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

S JÆLLAND

G REVE

Café Fjordglimt in Roskilde

SANDWICH OG KAGE R OSKILDE

vis du vil nyde en af Roskildes smukkeste udsigter, så vil nyåbnede Café Fjordglimt, H der ligger omgivet af dejlig natur og med fjorden som nabo, uden tvivl være et besøg værd. Ud over sin smukke placering er Café Fjordglimt med garanti også byens hyggeligste café med både åben pejs og brændevæg. Inspireret af beliggenheden har det unge par, indehaverne Stine og Marc, pyntet loftet med gamle sejl, der har været brugt på fjorden. På menukortet hos Café Fjordglimt finder du blandt andet lækre sandwiches, indbydende kager, hjemmelavede supper, morgenbrød og lidt godt til de små, og så er det hele næsten 100 procent økologisk.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 sandwich pr. person • 1 vand eller øl pr. person • 1 stykke af dagens kage pr. person

VÆRD AT VIDE

Cafen holder åbent forår og sommer. Tjek cafeens hjemmeside for åbningstider.

Café Fjordglimt, Baunehøjvej 9, 4000 Roskilde Tlf. 28 62 24 55, info.cafefjordglimt@gmail.com, w ww.cafefjordglimt.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

Wabiwabi in R oskilde

SUSHIMENU Wabiwabi er stedet, hvor tradition møder modernitet. Wabiwabi betyder ting, der er smukke, friske og enkle. Det kan være ting, der er lavet af såvel naturen som af mennesker. Det er også den lille imperfektion, der gør en ting unik, giver elegance og fuldender indtrykket. Sushi skal efter Wabiwabis mening være smukt og farverigt, og ud fra det princip sammensætter de sushien på deres helt unikke måde, som de kalder Sushi Wabistyle. Maden er fuld af farve og smag, og øjne såvel som smagsløg udfordres – herigennem giver de dig en sanseoplevelse ud over det sædvanlige. De dygtige kokke arbejder dagligt for at levere ærlig mad, der er anderledes og mere indbydende end på den traditionelle sushibar.

Wabiwabi - Roskilde, A lgade 26, 4000 Roskilde Tlf. 43 71 00 00, mail@wabiwabi.dk, w ww.wabiwabi.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:53:41: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

S JÆLLAND

R OSKILDE

Poledance in R oskilde

P OLEDANCE R OSKILDE

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • fællesundervisning i poledance (60 min.) • instruktøren giver et show (10 min.)

VÆRD AT VIDE

Der er omklædningsrum og bad i studiet. Mødested aftales nærmere ved booking, hvor man kan melde sig til på fastlagte datoer. olestudio Roskilde, Industrivej 4 4 C , 4000 Roskilde P Tlf. 31 19 33 19, kontakt@polestudio.dk, w ww.polestudio.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Doktorfisk in V ig

DOKTORFISK os Vig Fiskespa, tidligere Tune Doktorfisk, kan du få en kildende, skøn behandling H med doktorfisk, også kaldet Garra Rufa fisk. Denne fiskeart stammer oprindeligt fra en lille by i Tyrkiet, der hedder Kangal. Garra Rufa fisk har ingen tænder, men et meget effektivt sug, og derved beskadiger de ikke den raske hud. Behandlingen opleves som en behagelig form for micro-massage og fjerner samtidig neglebånd og hård hud på tæer og fødder. Derudover har Garra Rufaen et enzym i munden, som er godt for huden. Det er en behagelig form for wellness, som samtidig er effektiv over for psoriasis, eksem, børneeksem, tør hud m.m. Vig Fiskespa importerer selv deres fisk og har garanti for, at det er de ægte Garra Rufa Obtusa med den effektive virkning.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • fodspa med doktorfisk (30 min. pr. person) • en forfriskning

ig Fiskespa, Ravnsbjergvej 12, 4560 V ig V Tlf. 26 12 10 01 / 26 12 10 02, mail@vigfiskespa.dk, w ww.vigfiskespa.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

S JÆLLAND

V IG

A arstidens Blomster in Tune

ROMANTISK FORKÆLELSE FOR 2 T UNE

Farvestrålende tulipaner, skønne roser, smukke liljer, forførende bobler, lækkert chokolade og meget mere - hos Aarstidens blomster finder du det hele. Den charmerende blomsterbutik har til huse i den gamle bydel i Tune mellem Greve og Roskilde på Sjælland, og kigger du forbi, møder dit blik ikke kun de fine blomster, men også indehaver; Mette Westermanns, udstilling med malerier, figurer og blomsterdekorationer. Har kæresten fødselsdag, eller skal der bare lidt forkælelse til i hverdagen, så prøv denne pakke, der indeholder smukke blomster, lækre fyldte chokolader og smagfuld rosé vin. Aarstidens blomster ser frem til at være med til at glæde din kære.

DIN SMARTBOX • 1 buket blomster • 1 rosévin • 1 boks med 60 g. dessertchokolade.

A arstidens Blomster, N ørregade 7 , 4030 T une, Tlf. 60 60 65 78, mette@aarstidens-blomster.dk, w ww.aarstidens-blomster.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:55:11: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Peberdalsgaard Bison in R ingsted

TUR I BISONFOLD P eberdalsgaard ligger ved landsbyen Gyrstinge ti km nordvest for Ringsted på Midtsjælland. Det er dog ikke nogen helt almindelig gård, for her kan du nemlig komme ud og opleve bisonokser på tæt hold. Du tager plads i den overdækkede "Prærievogn" og får en 30-45 minutter lang tur i bisonfolden. En guide vil fortælle om, hvordan bisonprojektet startede, og hvordan dagligdagen med dyrene ser ud – herunder både de sjove og mindre sjove oplevelser. Dyrene kommer ofte helt hen til vognen – det er måske det eneste sted i Danmark, hvor du får mulighed for at klø den store bisontyr på over 900 kg mellem hornene! Du kan se frem til en stor oplevelse.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • tur i Bisonfolden • grillede bisonpølser

VÆRD AT VIDE

Oplevelsen tilbydes hver onsdag fra uge 26 til 31 (begge uger inkl.).

Peberdalsgaard Bison, Gyrstingevej 88, 4100 Ringsted Tlf. 40 73 53 13, mail@peberdalsgaard.dk, w ww.peberdalsgaard.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

S JÆLLAND

R INGSTED

Lucky Sushi in Slagelse

SUSHI S L AGELSE

u behøver ikke tage til Japan for at få god sushi. I centrum af Slagelse - få skridt D fra Schweizerpladsen - finder du Lucky Sushi, der serverer den populære japanske specialitet. Måske er du en erfaren sushispiser, eller måske er det første gang, du smager det? Uanset hvad får du hos Lucky Sushi en menu med flere forskellige slags sushi. Det store lækre lokale er moderne og tidløst indrettet med behagelige lædersofaer og flotte livgivende farver. Det åbne køkken giver dig mulighed for at følge de travle sushikokke, mens de arbejder med deres håndværk. Denne restaurant kunne sagtens ligge i London, New York eller hvorfor ikke Tokyo? Når du har spist den lækre sushi, er det oplagt at gå en tur i Slagelse by, som ligger lige uden for døren.

Lucky Sushi - Slagelse, Rosengade 1 3, 4200 S lagelse Tlf. 70 11 58 58, w ww.luckysushi.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:55:43: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

The Upper Hill Gastropub in S lagelse

COCKTAILS T ag på date på det lille, men hyggelige og traditionsrige Fisketorvet. Her ligger The Upper Hill Gastropub midt i Slagelses livlige handels- og restaurationscentrum. Gastropubben er kendt for sine fremragende cocktails, hvor de klassiske dyder er fremherskende. Her bliver alle cocktails lavet med omhu, respekt og kvalitetsspiritus. The Upper Hill Gastropub er for levemanden og -kvinden, der søger forkælelse ud over det sædvanlige.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • snacktallerken • 4 cocktails til deling

VÆRD AT VIDE

Kun gyldig ved bordreservation.

T he Upper Hill Gastropub, F isketorvet 3 , 4 200 Slagelse Tlf. 72 17 02 83, pub@theupperhill.dk, w ww.theupperhill.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

S JÆLLAND

S L AGELSE

Tyrkisk bad - Sidesporet kur og kultur in H olbæk

T YRKISK BAD H OLBÆK

M ed en pragtfuld beliggenhed lige ned til Holbæk Fjord kan du hos Tyrkisk Bad opleve vikingekulturen kombineret med den tyrkiske badekultur. Her er nøgleordet velvære, som opstår i mødet mellem kulde og varme, for faciliteterne ligger både ude og inde. Det er oplagt at hoppe ned i det udendørs saltvandskar med vand på ca. 10 grader fra en istidskilde. Udenfor står endnu et trækar, men dette med 40 grader varmt vand, og det er en stor oplevelse at sidde her om vinteren med udsigt til snedynger og den kolde fjord. Indenfor er Hamam'en, som er et sekskantet marmorrum, der er opvarmet til 42 grader med en stor varm marmorblok i midten af rummet. Kom og oplev harmonien mellem varme og kulde, ude og inde.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • entré til Tyrkisk Bad • adgang til alle faciliteterne (2 timer) • hamam • sauna • dampbad • leje af kese (skrubbehandske) med sæbe • frisk frugt og te i svalerummet

VÆRD AT VIDE

Gælder fredag - søndag.

T yrkisk bad - Sidesporet kur og kultur, Kalundborgvej 5 4 H, 4300 Holbæk Tlf. 59 40 08 68, t yrkiskbad@sidesporet.dk, w ww.sidesporet.dk/tyrkiskbad

ADRESSE 6/8/2016 10:56:31: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

Lucky Sushi in Køge

SUSHI u behøver ikke tage til Japan for at få god sushi. Nede ved havnen i Køge finder du D Lucky Sushi. Måske er du en erfaren sushispiser, eller måske er det første gang, du prøver det. Uanset hvad får du hos Lucky Sushi en menu med flere forskellige slags sushi. Det store lyse lokale er moderne og tidsløst indrettet med behagelige lædersofaer og et kæmpestort akvarium langs den ene væg. Det åbne køkken giver dig mulighed for at følge de travle sushikokke, mens de arbejder med deres håndværk. Om sommeren er der mulighed for at sidde udenfor, og fra bordene er der udsigt til vandet og det hyggelige havnemiljø i Køge.

Lucky Sushi - Køge, Carlsensvej 8 , 4600 K øge Tlf. 70 11 58 58, w ww.luckysushi.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:56:49: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

S JÆLLAND

K ØGE

Restaurant Arken in Køge

FROKOSTPLATTE K ØGE

I Køge Bådehavn finder du Restaurant Arken. Den maritime stemning, der er forbundet med havnemiljøet, havet og lystbådene, har du rig mulighed for at opleve fra en af Arkens to terrasser - den sydvendte er overdækket og Køges største. Vælger du at nyde din mad indenfor, vil du heller ikke her blive snydt for den smukke havudsigt. Hos Arken kombineres det bedste af Køge med Skagens charme; her vil du opleve nordjysk lune, fiskespecialiteter og særlige Skagen-opskrifter, hvori den vigtigste ingrediens er faglig stolthed. Her gås der hverken på kompromis med råvarer eller kvalitet, og det faglærte personale på Arken byder også på et udvalg af kødretter. Restaurant Arken glæder sig til at byde dig velkommen med honnør.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • dagens frokostplatte bestående af 6 små retter • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

Kan bruges alle dage i fra 11.30-16.00. Husk at bestille bord samt sige, at du har en Smartbox. Gavekoret ikke kan bruges, når der er specielle arrangementer på restauranten, f.eks. Mortens aften, Skaldyrsaften, nytårsaften m.m. Restaurant Arken, Bådehavnen 21, 4600 Køge T lf. 56 66 05 05, kontakt@restaurant-arken.dk, w ww.restaurant-arken.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:57:6: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Vesterhavegaarden in K arrebæksminde

VINOPLEVELSE I de mest vidunderlige omgivelser ved Karrebæksminde ligger vingården Vesterhavegaarden direkte ud til Smålandshavet. Området hører til den mest solrige del af landet, og når gården samtidig ligger i læ af Karrebækstorp skov, har du her de optimale betingelser for dyrkning af de økologiske vinstokke. I 2010 plantede de de første vinstokke, og i dag råder de over ca. 4000 vinstokke med følgende sorter: Bolero, Cabernet Cortis, Calandri, Castel, Leon Millot, Nero, Regent og Rondo. Disse sorter er bedst egnede til det danske klima, da de er smagfulde og har en lang modningstid. I produktionen af rødvinene følger man samme princip som for Amarone-vinene i Italien: Man anvender udelukkende tørrede druer, som giver vinen en særlig kraftig smag.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • rundvisning i vingårdens vinog æbleplantage • besøg i vinkælderen, vineriet og gårdbutikken • smagning af 3 forskellige vine af egen produktion

VÆRD AT VIDE

Gælder fra maj til oktober.

Vesterhavegaarden, Vesterhavevej 204, 4736 Karrebæksminde Tlf. 40 55 77 04, m ail@vesterhavegaarden.dk, w ww.vesterhavegaarden.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

S JÆLLAND

K ARREBÆKSMINDE

Citronen in Svendborg

SNACKTALLERKEN S VENDBORG

I hjertet af Svendborg finder du Citronen, en hyggelig restaurant med masser af liv og lækre retter. Restauranten byder både på frokostretter, kaffe og kage samt middagsretter. Menuerne på Citronen er kreeret i et 'gør-det-selv-køkken', hvor alle retter er hjemmelavede. Efter din smagsoplevelse er det oplagt at tage en slentretur i den charmerende Svendborg Havn, hvor du kan se nærmere på de små færger og lystbåde - og ikke mindst nyde udsigten over sundet og øen Tåsinge. Citronen har også en lidt mere livlig side, hvor du kan opleve live musik både fredag og lørdag aften fra kl. 23.30. Her har du mulighed for at tage del i Svendborgs natteliv, og musikgenren er for et publikum, som hverken har lyst til diskotek eller hammondorgel.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 bøf af oksefilet med dagens tilbehør pr. person • hjemmebagt brød med aioli • ekskl. drikkevarer

Citronen, Brogade 33, 5700 Svendborg Tlf. 62 20 21 95, mettecitron@gmail.com, w ww.citronen.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Dronning Dorotheas Badstue in Kolding

DRONNING DOROTHEAS BADSTUE K OLDING

or 2 personer: F • indgang til Dronning Dorotheas Badstue

Dronning Dorotheas Badstue, Hospitalsgade 16, 6000 Kolding Tlf. 75 50 01 50, b ooking@ssbad.dk, w ww.koldingkur.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

S YDDANMARK

ed sin placering over for Koldinghus og lige ned til Slotssøen, kan Dronning DoroM theas Badstue i Kolding prale af at være det kurbad i Danmark med den smukkeste beliggenhed. Dronning Dorotheas Badstue byder indenfor til historien i et ægte middelalderkurbad, der lægger op til ultimativ afslapning. Med din Smartbox kan du opleve spændende bade som salt, aroma, duft og relaxbassin samt saunaer og spa både ude og indenfor. Du har desuden mulighed for at tilkøbe forskellige slags massager, mudderindpakninger m.m., hvis dette ønskes.

DIN SMARTBOX

Mungo Park Kolding in Kolding

TEATER K OLDING

ungo Park Kolding er et repertoire- og ensembleteater, der præsenterer nyskreven M dramatik skabt af landets mest talentfulde skuespillere, instruktører og dramatikere. Koldings og Sydjyllands eget teaterhus, beliggende i Kolding midtby. Teatret er et dynamisk væksthus og et kulturelt fyrtårn, der modarbejder fejhed og berøringsangst og tager fat i lokale problemstillinger, som går i stærk og direkte dialog med publikum. Et teater, som tager publikum og mennesker alvorligt som en god ven, der aldrig lefler, men siger tingene ligeud med kærlighed og respekt. Du kan med andre ord glæde dig til en spændende kulturel oplevelse, som giver stof til både smil og eftertanke.

DIN SMARTBOX For 2 personer: • 1 billet til en af teatrets forestillinger pr. person • 1 flaske vin

Mungo Park Kolding, F redericiagade 1, 6000 Kolding, Tlf. 29 71 00 00 / 75 58 55 55, billet@mungoparkkolding.dk, w ww.mungoparkkolding.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

Restaurant Over Aaen in Kolding

TAPAS K OLDING

or 2 personer: F 1 frokostoplevelse pr. person: • 6 tapas til hovedret • 2 desserttapas • ekskl. drikkevarer

VÆRD AT VIDE

Oplevelsen kan indløses i tidsrummet 12-15. Du kan reservere bord på www. restaurantoveraaen.dk. estaurant Over Aaen, S øndergade 1 1, 1 . sal, 6000 Kolding R , info@restaurantoveraaen.dk, w ww.restaurantoveraaen.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:58:12: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

S YDDANMARK

Restaurant Over Aaen byder velkommen til en dejlig frokostoplevelse i hjertet af Kolding. Indretningen er holdt i et enkelt design med lys og luft, der suppleres med stearinlys, lokal kunst på væggene og en fantastisk udsigt over Kolding Å og gågade. På Over Aaen vil du opleve personlig betjening og en afslappet atmosfære. Her kan du med ro læne dig tilbage og lade din gane forkæle af gastronomiske lækkerier, der er tilberedt ud fra en ambitiøs og kreativ indgangsvinkel til madlavning. Kokkene henter inspiration i sydeuropæisk gastronomi og har dybe rødder i det spanske køkken. Her finder du et sjældent samspil af lyst og temperament, som resulterer i høj kvalitet.

DIN SMARTBOX

Tappo Winebar & shop in H aderslev

SPUMANTE OG KANAPÉER H ADERSLEV

å torvet i Haderslev ligger byens ældste kælder, som i dag er indrettet som SønderP jyllands eneste rigtige vinbar. Når du træder de tre trin ned til paradis, kommer du ind i en romantisk kælder med italiensk stil. Her finder du et bredt udvalg af italienske vine fra egen import og fra stort set alle vindistrikter. Køkkenet tilbyder et bredt udvalg af italiensk inspirerede retter lavet af de bedste råvarer og tilpasset sæsonen. I sommerhalvåret er den lige så hyggelige gårdhave åben, og også her kan du nyde de skønneste vine og den gode mad. Hele året er der fra tid til anden forskellige arrangementer samt levende musik mindst én gang om måneden. Alle vinene kan naturligvis også købes med hjem til almindelige butikspriser.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 flaske Spumante • 3 forskellige kanapéer pr. person

VÆRD AT VIDE

Vinbaren har åbent onsdag-lørdag.

Tappo Winebar & shop, T orvet 6A, 6100 H aderslev Tlf. 60 10 10 12, info@tappo.dk, w ww.tappo.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Å rø Vingård in Haderslev

VINSMAGNING H ADERSLEV

or 2 personer: F • fortælling om dansk vin • rundvisning i vinmarkerne og vineri • 3 forskellige smageglas pr. person • hjemmebagt flûtes

VÆRD AT VIDE

Oplevelsen finder sted alle ugens dage - fra midten af maj til udgangen af september. rø Vingård, A arø 250, 6100 Haderslev Å Tlf. 61 55 16 68, sah@aaro-vin.dk, w ww.aaro-vin.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

S YDDANMARK

å den lille ø Aarø i Lillebælt ligger en smuk vingård. Årø Vingård startede op i 2004 P og har i dag ca. 3 hektar vinmarker med omkring 5500 vinplanter - fordelt på hele 13 forskellige vinsorter. I 2007 valgte vinbonden Svend Aage Hansen at blive fuldtidsvinbonde, og der har siden været vine til salg på gården. Allerede første år fik flere vine fra Årø medaljer ved årets vinskue. I 2015 overtog Jakob og Lisbeth Lei Vingården, som i dag kører gården videre i samarbejde med Svend Aage Hansen. Vingården lægger stor vægt på at skabe kvalitetsvine, hvorfor de bruger erfarne vinbønder som mentorer. På vingården findes en lille ø-butik, hvor der, ud over egne samt importerede vine fra Alsace og Pfalz, sælges specialiteter fra andre danske småøer.

DIN SMARTBOX

Fox & Hounds in A abenraa

MIDDAG A ABENRAA

ox and Hounds Scottish Pubs blev grundlagt i Holstebro i 1991 af skotten Simon F Martin. Siden er de 2 pubber i Herning og Aabenraa kommet til. Hver pub drives individuelt og har sit eget særpræg. Alle har de dog det samme koncept, nemlig at sælge spændende kvalitets øl og whisky til det modne publikum og herigennem være med til at fremme øl- og whiskykulturen i Danmark. Dette kræver et lager, der er af aller højeste kvalitet samt et varieret og udsøgt sortiment. Vi importerer selv hovedparten af vores øl fra hele Europa. I Aabenraa tilbyder vi et stort menukort med spændende retter til fornuftige priser, ligesom vi selvfølgelig serverer kaffe specialiteter, te og varm chokolade.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • spareribs • hjemmelavet coleslaw • bbq-sauce og krydrede bådkartofler • 1 lille fadøl pr. person

ox & Hounds, H.P. Hanssens Gade 10, 6200 A abenraa F Tlf. 74 62 26 22, info@europahotel.dk, w ww.foxaabenraa.dk

ADRESSE 6/8/2016 10:58:50: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Fox & Hounds in S ønderborg

M ÅLTID

S ØNDERBORG

For 2 personer: • frit valg fra kortet til en værdi af 399 kr.i alt.

VÆRD AT VIDE

Der gives ikke resterende penge retur.

ox & Hounds Sønderborg, Store Råhusgade 1 , 6 400 S F ønderborg Tlf. 30 21 48 98, info@foxsonderborg.dk, w ww.foxsonderborg.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

S YDDANMARK

ox and Hounds Scottish Pubs blev grundlagt i Holstebro i 1991 af skotten Simon F Martin. Siden er de tre pubber i Herning, Aabenraa og senest Sønderborg kommet til. Hver pub drives individuelt og har sit eget særpræg, men deler dog det samme koncept - nemlig at sælge spændende kvalitets øl og whisky til det modne publikum og herigennem være med til at fremme øl- og whiskykulturen i Danmark. Hos Fox and Hounds i Sønderborg er der dømt hyggelig stemning med tændte stearinlys og et venligt og kompetent personale, der kan skænke en øl med respekt. Har du brug for et lækkert veltillavet måltid mad i uhøjtidelige rammer, så er du kommet til det rette sted.

DIN SMARTBOX

Café Figo in S ønderborg

TAPASTALLERKEN S ØNDERBORG

I oktober 2007 åbnede de to svogre, Tonni Michaelsen og Tommy Hansen, Café Figo på torvet i Sønderborg. Planen var, at det skulle være et hyggeligt sted, maden skulle være god, og der skulle være nok af den på tallerkenen. Og man må sige, at de har ramt plet med alle planer. Stedet er meget imødekommende og råvarerne er i orden og kommer fra den lokale slagter, bager, grønthandler og så videre. De sætter en ære i selv at fremstille så meget som muligt. Så alle dressinger, marinader, salsa og tapanader er hjemmelavede. I godt vejr er der mulighed for at sidde udenfor på torvet med udsigt til springvandet og masser af liv.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 tapastallerken til deling • 1 dessert pr. person • 1 glas mousserende vin pr. person • ekskl. yderligere drikkevarer

VÆRD AT VIDE

Gælder mandag-lørdag efter kl. 17.

afé Figo, Rådhustorvet 8 , 6 400 S ønderborg C Tlf. 74 44 90 44 , t ommy@cafefigo.dk, w ww.cafefigo.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Mandø Event in Ribe

HESTEVOGNSTUR PÅ MANDØ R IBE

or 2 personer: F • hestevognstur på Mandø

VÆRD AT VIDE

Oplevelsen skal bestille på forhånd på tlf. 23 25 53 75 eller på e-mail benny@ mandoevent.dk. I tilfælde af dårligt vejr kan turen flyttes til en anden dag. andø Event, Vestervej 16, 6760 Ribe M Tlf. 23 25 53 75, Mandø, benny@mandoevent.dk, w ww.mandoevent.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

S YDDANMARK

T ag på en hyggelig tur til Mandø, hvor der venter flotte naturoplevelser. Mandøbussen kører dig igennem Nationalpark Vadehavet, som byder på et rigt fugleliv, og hvor tidevandet bestemmer, hvornår Mandø kan besøges. Efter et kort ophold på Mandø vil Benny tage dig med ud til sælerne i hans hestevogn. Turen køres hen over havebunden, og du oplever roen, fuglelivet, de mange nysgerrige sæler, og der er også mulighed for at samle skaller, muslinger m.m. Benny fortæller undervejs om Vadehavet og det rige dyre- og fugleliv. Der er mulighed for at medbringe madkurv og drikkevarer. Der er også mulighed for at tilkøbe en stor frokostbolle, som medtages på turen.

DIN SMARTBOX

Hotel Kommandørgården in Rømø

Æ SELVOGNSTUR R ØMØ

T ag en tur til Rømø tværs over nationalpark Vadehavet. På Kommandørgården venter Bambi (sikkert Danmarks største æsel) for at køre dig og din partner gennem Rømøs plantage og skov. Med kusk går det gennem Rømøs skønne plantage, hvor der også er mulighed for at selv at prøve at køre med "Bambi", den går jo alligevel i det tempo, den selv syntes er bedst. På turen kan købes drikke m.m. Ekstra passagerer kan medbringes mod en merpris. Maks. fem voksne i vognen.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • æselvognstur gennem Rømøs plantage (30 min.)

VÆRD AT VIDE

Annullering af oplevelsen skal ske minimum 7 dage før ankomst

otel Kommandørgården, Havnebyvej 201, 6792 Rømø H Tlf. 74 75 51 22, info@kommandoergaarden.dk, w ww.kommandoergaarden.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

MODAVI in Fredericia

VINSMAGNING F REDERICIA

or 2 personer: F • vinsmagning med 4 smageglas pr. person • 1 glas bobler pr. person • en tur i vinmarken • dansk ost, pølse og frisk brød • en kop kaffe pr. person • italiensk grappa

ODAVI, Skærbækvej 4, 7000 Fredericia M Tlf. 23 70 23 79 / +45 40 14 34 00, m ail@modavi.dk, w ww.modavi.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

S YDDANMARK

ODAVI står for moderne dansk vin og er en lille, passioneret familievirksomhed, M som primært beskæftiger sig med produktion af dansk vin. I dag dyrker, producerer og sælger MODAVI dansk vin af højeste kvalitet. I området omkring Fredericia og Kolding har de egen vinproduktion fra 8.000 vinstokke fordelt på to moderne vingårde. Her arbejder de målrettet og professionelt med fokus på konstant videreudvikling og forbedring af deres vine. På hylderne i MODAVI's butik er der desuden blevet lidt plads til forskellige, specielt udvalgte og spændende udenlandske vine. Med din Smartbox bliver du budt velkommen med et glas bobler, hvorefter du skal på en lille gåtur i vinmarkerne. Til sidst får du en vinsmagning med ost, pølse og frisk brød til.

DIN SMARTBOX

Café Carlos in F redericia

TAPAS

F REDERICIA

C afé Carlos byder velkommen til en dejlig gastronomisk oplevelse i hjertet af Fredericia. På Café Carlos vil du opleve personlig betjening og en afslappet atmosfære. Her kan du med ro læne dig tilbage og lade din gane forkæle af gastronomiske lækkerier, der er tilberedt ud fra en ambitiøs og kreativ indgangsvinkel til madlavning. Kokkene henter inspiration i sydeuropæisk gastronomi og har dybe rødder i det spanske køkken. Her finder du et sjældent samspil af lyst og temperament, som resulterer i høj kvalitet.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 6 tapasretter • 2 desserttapas • ekskl. drikkevarer

afé Carlos, Sjællandsgade 56, 7000 Fredericia C T lf. 22 23 00 35, info@cafecarlos.dk, w ww.cafecarlos.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Møllegården in O dder

DELIKATESSE-TALLERKEN O DDER

or 2 personer: F • 1 delikatesse-tallerken pr. person. • ekskl. drikkevarer M IDTJYLLAND

Ved Møllegården på Alrø i Horsens Fjord ligger en grisestald, der nu blevet til et lækkert spisested. I Møllegården er grisene i dag skiftet ud med madglade gæster og dygtige kokke - lugten af gris er for længst erstattet af en dragende madduft. Stalden er unik og rustik; fodertrugene løber stadig langs staldens hvide murværk under de typiske staldvinduer. Gæsterne har fået plads i båsene, men til forskel fra tidligere er der nu muget ud. Møllegården holder åbent i sommerhalvåret og byder indenfor til en eftermiddagsbid. Du kan også bestille en frokostkurv og nyde den i det fri. Madstilen på Møllegården er rustik og ligetil, tilberedt af gerne lokale og økologiske råvarer. Her får du en sjælden chance for at nyde livet som en glad gris.

DIN SMARTBOX

Møllegården, A lrøvej 382, 8300 Odder Tlf. 86 55 20 83, info@grisestalden.dk, w ww.møllegårdenpåalrø.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Marco Polo in Herning

K ØDSPECIALITET OG SALAT H ERNING

I samme øjeblik du træder ind på Ristorante Marco Polo, som ligger midt på torvet i Herning, bliver du mødt af den hyggelige stemning. Med udsigt over torvet og duften af de lækre italienske retter er det svært ikke at føle sig godt tilpas. Maden hos Marco Polo er tilberedt på ægte traditionel italiensk manér, men med et moderne tilsnit. Det indbydende menukort vidner om fokus på detaljen, og når du sætter tænderne i de italienske specialiteter, vil du med det samme kunne smage kvaliteten af råvarerne og den italienske passion. Om sommeren kan du se frem til at nyde dine lækkerier ude foran restauranten, på den store torveterrasse. Hvad enten du besøger Marco Polo til frokost eller aftensmad, bliver du mødt med et smil og god service.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • 1 kødspecialitet pr. person • 1 velkomstdrink pr. person • salatbar

arco Polo, T orvet 5 B, 7 400 H M erning, Tlf. 97 12 70 03, kundeservice@marcopolo-herning.dk, w ww.marcopolo-herning.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Den Jyske Opera in A arhus C

DEN JYSKE OPERA A ARHUS C

For 2 personer: • 1 C-billet til Den Jyske Opera i Musikhuset Aarhus.

M IDTJYLLAND

en Jyske Opera har i mere end 60 år arbejdet passioneret og professionelt med D at skabe og opføre operaforestillinger på højeste internationale niveau. Den Jyske Opera opfører omkring 100 operaer om året i Danmark. Din Smartbox gælder til Den Jyske Operas egne operaforestillinger i Musikhuset Aarhus. Her medvirker Den Jyske Operas Kor, solister og Aarhus Symfoniorkester. Den Jyske Opera er et professionelt operakompagni, som i dag er med til at profilere Aarhus som en vigtig kulturby, både nationalt og internationalt.

DIN SMARTBOX

Den Jyske Opera, M usikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé, 8000 A arhus C Tlf. 89 40 91 10, info@jyske-opera.dk, w ww.jyske-opera.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

''Gå på vandet'' in A arhus

''GÅ PÅ VANDET'' A ARHUS

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • funballz-oplevelse i 'parbold' (30 min., inkl. intruktion) OBS: deltagerne skal være min. 4 år og veje maks. 100 kg for at kunne deltage.

VÆRD AT VIDE

Funballz-oplevelserne gennemføres på specifikke datoer hen over sommeren. Besøg Funballz’ hjemmeside for mere information og bookning. Funballz - Aarhus, W ilhelm Meyers Allé 2 10, 8000 A arhus Tlf. 22 44 36 36, w ww.funballz.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

T ivoli Friheden in A arhus

ENTRÉ TIL TIVOLI FRIHEDEN A ARHUS

or 2 personer: F • entré • turbånd

M IDTJYLLAND

I gåafstand fra centrum af Aarhus i den smukke Marselisborgskov finder du Tivoli Friheden. Her kan du og din ledsager nyde en hel dag med sjov, hygge og romantiske stunder sammen. I Tivoli Friheden finder du ikke mindre end 4 rutsjebaner, 19 andre forlystelser, boder, spil og meget mere. Du kan f.eks. stige til vejrs i ballongyngen med en skøn udsigt over hele parken eller tage en hyggelig omgang minigolf. Når det bliver tiltrængt med et pusterum og måske lidt godt til ganen, er der et stort udvalg af kiosker og restauranter med masser af lækre retter. Tivoli Friheden tilbyder i løbet af en sæson alt fra koncerter med stærke kunstnere til spændende events for hele familien. Tivoli Friheden det ideelle valg for en hyggelig dag sammen.

DIN SMARTBOX

T ivoli Friheden, Skovbrynet 5 , 8000 A arhus Tlf. 86 14 73 00, tivoli@friheden.dk, w ww.friheden.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

A arhus Fiskespa in A arhus

FODBEHANDLING M.M. A ARHUS

arhus Fiskespa er en hyggelig forretning på Trøjborg i Aarhus N, som forhandler en A anderledes form for wellness: fod-, hånd- og ansigtsbehandling samt en spa for hele kroppen med de berømte fisk, doktorfisk. Fiskene peeler nænsomt de døde hudceller af og efterlader huden dejlig blød samtidig med. at huden masseres fint. Doktorfisk er især gode mod hård hud og forskellige hudsygdomme som eksem og psoriasis samt mod dårligt blodomløb. Derudover har Aarhus Fiskespa også wellnessmassage, Hot Stone massage, Sportsmassage, ansigtsbehandling og voksbehandling. Stedets glade personale og dygtige sultne fisk glæder sig til at tage imod dig og give dig en spændende, sjov og anderledes oplevelse med 100% forkælelsesgaranti.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • fodbehandling med fisk (45 min.) ELLER • heldybsbassin (20 min.)

VÆRD AT VIDE

Har du lyst, kan du for 20,- købe en kop varm kakao med flødeskum eller en skål chokolade for 30,A arhus Fiskespa, Tordenskjoldsgade 60, 8200 A arhus T lf. 40 24 70 90, hej@aarhusfiskespa.dk, w ww.aarhusfiskespa.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Feinschmecker Café in A arhus

TAPAS OG VIN A ARHUS

einschmecker Café, G uldsmedegade 20 B, 8000 A arhus F Tlf. 86 17 60 00, info@feinschmeckercafe.dk, w ww.feinschmeckercafe.dk

ADRESSE

or 2 personer: F • tapasfad • Fein's house hvid-, rose- eller rødvin ELLER • charcuterifad • Fein's house hvid-, rose- eller rødvin ELLER • ostefad • Fein's house hvid-, rose- eller rødvin Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

M IDTJYLLAND

einschmecker er en hyggelig café beliggende i hjertet af Aarhus. Her finder du et F lidt atypisk og afslappet cafékoncept, hvor der bl.a. serveres tapas- charcuteri- og osteplatter. Der er udvalgt det bedste fra både ind- og udland, bl.a. spanske skinker, italienske pølser og danske oste samt oliven, forskellige tarpenader og andet fantastisk lækkert tilbehør. Når vejret tillader det, er gården et skønt solrigt sted at hænge ud. Feinschmecker har nøje udvalgt den økologiske og specialristede kaffe, og er du til te, har de også her mange muligheder. Vi serverer diverse specialøl og også et bredt udvalg af økologisk saft. De glæder sig til at se dig og står klar til at servicere dig på bedste vis!

DIN SMARTBOX

A arhus Boulders in A arhus

KLATRING A ARHUS

B ouldering er en social og tilgængelig sport, hvor man klatrer uden reb. Hvor rebklatring er meget tidskrævende og kræver en del udstyr, skal man ved bouldering blot tage passende tøj på og hoppe i et par klatresko – og så kan man ellers give sig i kast med klatrevæggen. Aarhus Boulders er en nyopført boulderhal i Aarhus Nord med klatring op til 4,5 meter over specialdesignede madrasser. Aarhus Boulders er et sted, hvor du kan slappe af og få en hyggelig oplevelse – både før og efter klatreturen. Aarhus Boulders har gratis trådløst internet og måske Aarhus' bedste kaffe, latte og espresso, som bliver tilberedt med omhu af uddannede baristaer. Bouldering er en sport for alle, ligegyldigt hvilket niveau man er på.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • klatredag • skoleje • 1 kop special kaffe/latte/cortada pr. person • 1 økologisk Ørbæk vand pr. person • 1 Social Bar pr. person

VÆRD AT VIDE

enne oplevelse kan også indløses hos Copenhagen Boulders: D Bådehavnsgade 38 / 2450 København SV / tlf. 70 25 52 54 / www.copenhagenboulders.dk arhus Boulders, G A raham Bells Vej 1 8, 8 200 A arhus T lf. 40 95 52 54, mp@aarhusboulders.dk, w ww.aarhusboulders.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

A lliance Vin in V iborg

ROMSMAGNING V IBORG

or 2 personer: F Romsmagning: • 4-5 forskellige mørke rom • lidt nødder/snacks M IDTJYLLAND

lliance Vin er en lille, lækker vinbutik, som ligger på gågaden i Viborg. Ud over vin A bugner butikken af lækre sager som te, specialøl, kaffe og chokolade, som alt sammen udsender en liflig duft, der rammer dine næsebor, så snart du træder ind i butikken. Her står Lars bag disken med sin store viden og ekspertise inden for vinens verden. Hos Alliance Vin finder du vin fra hele verden, og her er mere end 150 forskellige flasker på hylderne. Da vinsmagningen finder sted i den lille butik, vil du som regel stå og smage på vinen ved købmandsdisken, mens Lars kommenterer og fortæller om den. Hvis du kan lide den stil og stemning, som du kender fra gamle købmandsbutikker, vil du helt sikkert blive begejstret for et besøg hos Alliance Vin.

DIN SMARTBOX

VÆRD AT VIDE

Husk at bestille plads i god tid.

lliance Vin, S A t. Sct. Mikkels Gade 31, 8800 V iborg Tlf. 86 60 17 37, mail@alliancevin.dk, w ww.alliancevin.dk

ADRESSE 6/8/2016 11:1:43: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

''Gå på vandet'' in A alborg

''GÅ PÅ VANDET'' A ALBORG

DIN SMARTBOX or 2 personer: F • funballz-oplevelse i 'parbold' (30 min. inkl. instruktion) OBS: deltagerne skal være min. 4 år og veje maks. 100 kg for at kunne deltage.

VÆRD AT VIDE

Funballz-oplevelserne gennemføres på specifikke datoer hen over sommeren. Besøg Funballz’ hjemmeside for mere information og bookning. Funballz - Aalborg, Johannesmindevej 48, 9000 A alborg Tlf. 22 44 36 36, w ww.funballz.dk

ADRESSE

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

6/8/2

Det bette ølhus in Å lbæk

FROKOSTMENU Å LBÆK

idt i den dejlige by Ålbæk ligger Det bette ølhus. Ølhuset er både café og butik med M mange lækre specialiteter, men selvfølgelig med øllet i centrum. I butikken finder du et bredt udvalg af belgisk øl samt danske bryg fra mikrobryggerier. Derudover kan du finde produkter fra Samsø Landkøkken, varm øl fra Ultrapres - samt kaffe, te, bjesk, Chouffe likør og belgisk chokolade. I caféen er der, ud over alle butikkens flaskeøl, otte belgiske øl på fad, som serveres i originale glas. Det bette ølhus serverer bl.a. lette frokostretter, kage, øl-is, og dertil kommer et stort udvalg af forskellige slags kaffe, te og kakao, der smager, som vor mormor lavede den.

DIN SMARTBOX or 2 personer: F Frokostmenu: • 1 frokostplatte pr. person • 1 fadøl pr. person • 1 kaffe med sødt pr. person

N ORDJYLLAND

VÆRD AT VIDE

Husk at bestille bord.

et bette ølhus, Skagensvej 30, 9982 Å lbæk D Tlf. 23 82 02 93, godtoel@yahoo.dk, w ww.godtoel.dk

ADRESSE 6/8/2016 11:2:10: voucher_value changed

Aktivér din Smartbox på mysmartbox.dk, og book derefter oplevelsen direkte hos udbyderen.

Generelle brugsvilkår SMARTBOXENS REFERENCER 1. Selskabet Smartbox Group Denmark Aps (herunder kaldet ”Smartbox”) er et dansk selskab med adresse på Frederiksberg Allé

52, 1820 Frederiksberg C, Danmark, CVR DK29804133, som handler i eget navn, men på vegne af Weekendesk Limited, et irsk selskab, hvis hovedsæde er beliggende på adressen Joyce’s Court, Block A, Talbot St. Dublin 1, Irland, indregistreret under nummer 450 421. Smartbox handler som forretningsformidler og udgiver af gaveæsker på vegne af vores partnere, der leverer de tjenester, gaveæsken indeholder. Gaveæskerne eksisterer som papirformat i form af en æske eller i elektronisk format under navnet ”e-box”. Uanset om de er udgivet i papir- eller elektronisk format, består gaveæsken af:

• En illustreret guide vedlagt den fysiske æske eller med online adgang, der beskriver samtlige de tjenester, som vores forskellige partnere tilbyder. • Et gavekort uden pålydende værdi, som gælder til betaling af en ydelse blandt de forskellige valg, der tilbydes i guiden. Med gavekort menes der både trykt gavecheck eller -kort vedlagt i gaveæsken og gavechecken, der modtages per e-mail, hvis der er tale om en e-box.

HVILKEN YDELSE HAR DU ADGANG TIL MED DIT SMARTBOX GAVEKORT? 2. Gavekortet gælder til én ydelse blandt dem, der tilbydes i den illustrerede guide eller på internettet www.smartbox.dk. OBS: ved reservation af et ophold har gavemodtageren mulighed for mod supplerende betaling at reservere aktiviteter og/eller ekstra nætter. Gavekortet giver ret til en ydelse, der er forskellig fra den ene partner til den anden, som angivet i guiden eller på hjemmesiden. Kunden informeres om, at prisen for ydelsen kan afvige fra salgsprisen på gaveæsken eller e-boxen. Gavekortydelsen kan eventuelt inkludere transport til leveringsstedet for den udvalgte partner.

3. Indhold af ydelser og partnerne i gaveæsken kan ændre sig i gyldighedstiden for gavekortet (se punkt 4), uden at Smartbox kan holdes ansvarlig herfor. Smartbox forpligter sig til at tilbyde alternative løsninger. Modtageren af gaveæsken indbydes til at gå ind på www.smartbox.dk for at se sidste opdatering af ydelser og partnere, svarende til den pågældende gaveæske og for at kontrollere eventuelle trykfejl online. Der er også den mulighed at kontakte vores kundeservice via vores kontaktformular på www.smartbox.dk, rubrik Hjælp & kontakt.

HVORDAN BRUGES SMARTBOX GAVEKORTET? 4. Gavekortet kan bruges i to (2) år fra købsdatoen. Gavekortet kan ombyttes gratis til ethvert andet gavekort af højst samme værdi. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen (se punkt 10 og 11). Før brug af din Smartbox oplevelse, rådes du til at kontrollere aktiveringen af dit gavekort. Det gøres ved at gå ind på www.mysmartbox.dk.

5. For at reservere et ophold går du ind på www.mysmartbox.dk hjemmesiden. For reservering af enhver anden ydelse kontaktes partneren direkte.

6. Smartbox kan have brug for at indsamle personlige data om gavemodtageren for at behandle dennes ønsker (kontrol af

gavekortets gyldighed, opfordring til opretning af konto, reservering osv.) Data edb-behandles af Smartbox med henblik på styring af kunderegister, marketingundersøgelser, statistikker og markedsundersøgelser. Med forbehold for forudgående samtykke fra gavemodtageren kan disse data overføres med samme formål til tredjemand. Med henblik på underlevering kan visse data overføres uden for den Europæiske Union, denne overførsel er underlagt kontraktbetingelser i overensstemmelse med dem, der er etableret af den Europæiske Kommission. I henhold til Persondataloven har gavemodtager ret til adgang, rettelse, indsigelse og fjernelse af sine data, en ret denne kan udøve ved skriftlig henvendelse til følgende postadresse: Smartbox, Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C, Danmark.

HVORDAN LEVERES YDELSEN? 7. Gavekortet gælder for hverdage og weekend alt efter pågældende partners åbningstider. Levering af en ydelse er kun mulig ved forevisning af:

• For ophold: bekræftelse per e-mail eller brev • For al anden aktivitet: original af gavekort med intakt gråzone eller gavekort modtaget per e-mail, hvor der er tale om e-box. Yderligere skal gyldig aktiveringsbekræftelse forevises. Undtagen ved online reservation finder ydelsen altid sted, efter den pågældende partner har kontrolleret gyldigheden af gavekortet. Undtagen med e-box, omfatter denne kontrol pågældende partners afdækning af gråzonen på gavekortet for at kontrollere, at aktiveringen har fundet sted. Levering af ydelsen er underlagt den valgte partners særlige betingelser, så som betingelser for annullering, ændring af reservation fysiske eller aldersbetingelser for gavemodtager(e). For ophold kan gavemodtager ændre sin reservation uden gebyr, hvis anmodningen herom foretages over 10 dage før den dato, der var afsat til ydelsen. Efter denne frist kan ændringer eller annulleringer ikke tages i betragtning eller medføre tilbagebetaling. Vi erindrer i denne forbindelse om, at Smartbox er mellemled mellem gavemodtager og pågældende partner, og at Smartbox under ingen omstændigheder køber partnerens ydelse.

8. Pågældende partner er eneansvarlig for udførelsen af ydelsen. Smartbox kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig,

hvis manglende eller ringe udførsel af en kontrakt må tilskrives gavemodtager, eller en uforudsigelig eller uovervindelig begivenhed, der skyldes en tredjemand, som intet har at gøre med leveringen af de i kontrakten fastsatte ydelser, eller i tilfælde af force majeure. Under alle omstændigheder forhandler distributøren gaveæskerne på vegne af Smartbox og kan ikke holdes ansvarlig for udførelsen af en hvilken som helst ydelse.

Generelle brugsvilkår 9. Fotos og tekstindhold præsenteret i gaveæsken eller e-boxen er ikke kontraktbindende og kan udskiftes. Enhver gengivelse, fuldstændig eller delvis, er strengt forbudt. De billeder der præsenteres som illustrationer, kan stamme fra billedbanker: Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock og Shutterstock. 10. Gavekortet kan gratis byttes til ethvert andet gavekort af højst samme værdi via vores hjemmeside, ved ombytning af e-box.

Gavekortet kan desuden, mod et gebyr, ombyttes i en Smartbox butik. Ombytning af gavekortet skal dog ske inden for to (2) år efter købsdatoen. Gyldigheden for det ombyttede gavekort er to (2) år fra ombytningen. Se yderligere information om vores betingelser på vores hjemmeside www.smartbox.dk/generelle-betingelser. Gavekortet kan under ingen omstændigheder, helt eller delvist, byttes til kontanter eller refunderes.

11. Modtageren kan ikke kræve ombytning eller kompensation af nogen art efter datoen for gavekortets gyldighed. I tilfælde af tab, tyveri eller ødelæggelse i gyldighedsperioden vil modtageren være dækket af garantien mod tab og tyveri, hvis modtageren før begivenheden har registreret sit gavekort på smartbox.dk. 12. Smartbox forbeholder sig ret til ikke at imødekomme en klage fra en køber og/eller modtager efter et salg eller køb af et gavekort og/eller e-box uden for Smartbox’ traditionelle distributionsnet og navnlig hos en privatperson.

13. Modtageren af gavekortet eller e-boxen skal træffe alle nødvendige foranstaltninger til at bevare og beskytte de fortrolige numre på gavekortet. Smartbox er ikke ansvarlig i tilfælde af, at gavekortets koder oplyses over for offentligheden og/eller i tilfælde af videregivelse af sådanne koder, herunder ved videresalg online.

14. Salg af alkoholiske drikke er forbudt til mindreårige under 18 år. Gavemodtager/ejer af gaveæsken forpligter sig til at være fyldt 18 år på datoen for valget af ydelsen, hvis denne indeholder levering af alkoholiske drikke. Alkoholmisbrug er farligt for helbredet. Drik med måde. 15. Modtageren informeres med bindende virkning om, at når den ydelse, der indgår i en gaveæske eller en e-box, indeholder et

måltid, er denne menu på forhånd aftalt mellem partneren og Smartbox. Modtageren kan således ikke nødvendigvis frit vælge sit måltid fra stedets menukort.

16. For videre oplysninger om brugsbetingelser gå til vores hjemmeside, www.smartbox.dk.

KONCEPT OG DESIGN : Lonsdale COPYRIGHT © : Benjamin Colombel, iStock, Corbis Images, Getty Images, Shutterstock, Thinkstock, Colourbox, Fotolia, DR, Mas Fa Sua. Kort realiseret efter Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre.

YOUMDK16DG