GS 12th July 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો િદ્રા: ક્રતવો યન્તુિવશ્વત: | િરેક દિશામંાથી અમનેશુિ અનેસુંિર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

80p

Volume 43, No. 10

સંવત ૨૦૭૦, અષાઢ પુનમ તા. ૧૨-૦૭-૨૦૧૪ થી ૧૮-૦૭-૨૦૧૪

12th July to 18th July 2014

MITESH PATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

826 1375

ભારત-નિટન નિપક્ષીય મંત્રણા

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Ayurveda Package

The Ayurveda Centre Gateway Hotel by Taj From £1085 per person inc flights

Offer valid till 30th September

Fly to India

Mumbai £425 Ahmedabad £420 Delhi £439 Bhuj £539 Rajkot £509 Baroda £465 Amritsar £479 Goa £489

Worldwide Specials Nairobi £469 Dar Es Salam £495 Mombasa £559 Dubai £349 Jo’burg £489 Singapore £499 Kuala Lumper £499 Bangkok £445

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

સહયોગ વધુમજબૂત બનાવવા નનધા​ાર

નવી દિલ્હીઃ ભારત અને ધિટને બન્નેદેશો વચ્ચેનો વષો​ોજનૂ ો સંબધં સેતુ વધુ મજબૂત બનાવવા માટે અણુસહકાર, પ્રત્યાપોણ સંધધ અને ધિપક્ષી વેપારનો વ્યાપ વધારવા નક્કર પગલાં લેવાનો ધનધાોર વ્યક્ત કયો​ોછે. ધવદેશ પ્રધાન સુષ્મા થવરાજ અને ધિટનના ધવદેશ પ્રધાન ધવધલયમ હેગ વચ્ચે મંગળવારે યોજાયેલી બે કલાક લાંબી ઘધનષ્ઠ મંત્રણા બાદ આ જાહેરાત થઇ છે. ધિધટશ નાણાંપ્રધાન જ્યોજો ઓથબોનો અને ધવદેશ પ્રધાન ધવધલયમ હેગના બે ધદવસના ભારત પ્રવાસના પ્રથમ ધદવસેબન્ને દેશો વચ્ચે૩૭૦ ધમધલયન પાઉડડ (આશરે રૂ. ૩૮૦૦ કરોડ)ના સોદાઓ પર હથતાક્ષર થયા હતા. નવી દિલ્હીમાંવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીની સૌજન્ય મુલાકાત િરદમયાન અદિવાિન કરતા દિટનના ચાન્સેલર ભારત સરકારેધિટન સાથે૨૫૦ જ્યોજજઓસ્બોનજસાથે(વચ્ચે) દવિેશ પ્રધાન દવદલયમ હેગ. ધમધલયન પાઉડડનો ધમસાઇલ સોદો ે ન સાથેધબઝનેશ ધસપ્લા ધલધમટેડ તેમજ ઇસ્ડડયન વાધણજ્ય પ્રધાન જ્યોજોઓથબોનો કયો​ો છે તો ભારતની ટોચની યુકેસ્થથત કોપો​ોરશ ખાનગી કંપનીઓએ પણ ધિટનમાં સમજૂતીઓ પર હથતાક્ષર કરનારી એરફોસોનો પણ સમાવેશ થાય છે. સોમવારેભારત પહોંચ્યા હતા. અનુસંધાન પાન-૩૦ રોકાણ માટેસમજૂતી કરાર કયાોછે. કંપનીઓમાં મધહડદ્રા ગ્રૂપ અને ધવદેશ પ્રધાન ધવધલયમ હેગ અને

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

રિટન

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રોલ્ફ હેરરિનેજેલ

રિટનન્ટિત ભારતીય હાઈ કરમશનર રંજન મિાઈ દ્વારા િાત જુલાઈ, િોમવારેફીરઝરિટટ પ્રોફેિર તેરજસદર રવરડી અનેફામાજટયુરટકલ કંપની રિપ્લાના વડા ડો. યુિુફ હમીદના િસમાનમાંકોકટેલ રીિેપ્શનનુંઆયોજન કરાયુંહતું. આ પ્રિંગેતિવીરમાંશ્રીમતી બબલી ભોગલ (િર તેરજસદર રવરડીના બહેન), િર તેરજસદર રવરડી, નતીશા રવરડી (તેરજસદર-વત્િલાના પુત્રી), લેડી વત્િલા રવરડી, ભારતીય હાઈ કરમશનર રંજન મિાઈ, શ્રીમતી રન્મમ ઓઝા (ભરત ઓઝાના પત્ની), ભરત ઓઝા (લેડી વત્િલાના ભાઈ) અનેઅમરરક ભોગલ (બબલી ભોગલના પરત) દૃમયમાન િાય છે.

• ૨૫ ટકા કાઉન્સિલમાંઅંગ્રેજી બોલનારાનું ઓછું પ્રમાણઃ ઈંગ્લેસડ અને વેલ્સમાં ૨૫ ટકાથી વધુ કાઉન્સસલો ઘણું ઓછું અથવા તદ્દન અંગ્રેજી નહિ બોલતી કોમ્યુહનટીઓ સાથે કામ પાર પાડી રિી છે. ૩૦ થથાહનક ઓથોહરટીઓમાં ઓછામાં ઓછો એક વોડડ એવો છે, જ્યાં વથતીના ૧૦ ટકા અથવા વધુ લોકો અંગ્રેજી બોલી શકતાં નથી અથવા ઓછું અંગ્રેજી જાણે છે. પીટરબરો અને લેથટરમાં નબળું કે તદ્દન અંગ્રેજી ન બોલતાં લોકોનું સૌથી વધુ િમાણ છે. ઈથટ લંડનના સયુિામ બરોમાં આવી ન્થથહત ધરાવતાં સૌથી વધુ વોડડ છે.

લંડનઃ ટેહલહવઝન કાયયક્રમો અને સ ખા વ તી કાયોય માટે જાણીતા ૮૪ વષષીય રોલ્ફ હેરરિને બાળ યૌ ન શો ષ ણ અને જાતીય હુમલાઓના ગુનાઓમાં સધકક ક્રાઉન કોટેડ ૩૦ જૂને પાંચ વષય અને નવ મહિનાની સજા ફરમાવી િતી. તેણે લઘુતમ ત્રણ વષય જેલમાં વીતાવવા પડશે. જન્ટટિ ટવીનીએ કહ્યું િતું કે તમે હવશ્વાસઘાત કરીને બાળકોનું બાળપણ અને હનદોયષતા છીનવી લીધી િતી. તમારા ગુનાઓ અંગે તમે કદી હદલગીરી દશાયવી નથી. રોલ્ફ િેહરસે ૧૯૬૬થી ૧૯૮૬ના ગાળામાં સંખ્યાબંધ સેક્સ ગુના આચયાય િતા અને ગયા વષષે એહિલમાં તેની ધરપકડ કરવામાં આવી િતી.

અની દેવાણીના હત્યારા મજેનીનેમાફી અપાશે

લંડનઃ અની દેવાણીનો કેસસરગ્રથત િત્યારો ઝોરલલે મજેની િવે થોડાં મહિનાનો મિેમાન િોવાનું ડોક્ટરોની ટીમે જણાવ્યા પછી તેને માનવતાના ધોરણે જેલમુિ કરવામાં આવનાર છે. સાઉથ આહિકન સત્તાવાળા તેને માફી આપવા તૈયાર થયા છે. મજેની જીવલેણ િેઈન ટ્યુમર સાથે િોન્થપટલમાં ગંભીર િાલતમાં છે. બીજી તરફ, અનીના પહત અને હિથટલના ઉદ્યોગપહત શ્રીયેન દેવાણી સામે ઓક્ટોબરમાં િાયલ શરુ થવાની સંભાવના છે. જોકે, થવીડનમાં જસમેલી અનીના હપતા રવનોદ રહસડોચા ઝોહલલેને માફીના મુદ્દે ખુશ નથી. મજેનીએ નવેમ્બર ૨૦૧૦માં કેપ ટાઉન શિેરની બિાર ટેક્સીમાં બેઠલ ે ી અની પર ગોળી ચલાવી િત્યા કરી િતી. હિસડોચાએ કહ્યું િતું કે સાઉથ આહિકનોએ અત્યારે મજેની હવશે હવચારવું ન જોઈએ. શ્રીયેન સામે િાયલ

ચલાવવા પર જ ધ્યાન કેન્સિત કરવું જોઈએ .આ વ્યહિને કોટડ સમક્ષ લાવતાં બે વષય લાગી ગયા િતા અને તે ગાળામાં તેને શ્રેષ્ઠ તબીબી સારસંભાળ પણ મળી છે. સયાયી િાયલમાં દોહષત ઠયાય પછી તેને આજીવન કેદ તઈ છે. તેને શા માટે મુિ કરવો જોઈએ. તેણે રક્ષણ કરવા અસમથય યુવતી અની માટે આવી કોઈ દયા દશાયવી ન િતી. મને તેની સામે વેર નથી, પરંતુ માત્ર સયાય માગું છુ.ં ’ સાઉથ આહિકાના સુધારણા દેખરેખ અને પેરોલ બોડડના ગુપ્ત હરપોટડમાં તેને મુિ કરવાની ભલામણ થઈ છે. સત્તાવાર સૂત્રોએ જણાવ્યું િતું કે ૧૧ ડોક્ટરોની પેનલે િત્યારાની િાલત ચકાસી તેના જીવનના થોડાં મહિના બાકી િોવાનો મત આપ્યો િતો. જોકે, તેની મુહિને થોડાં સપ્તાિ લાગી જશે. જન્થટસ હડપાટડમસે ટને આ માટે હમહનથટરની મંજરૂ ી મેળવવા જણાવાયું છે.

મુંબઈ-બેંગલોર કોરરડોરનેયુકે ફાઈનાન્સ કરેઃ રહન્દુજાબંધુની અપીલ

ગોપીચંદ રહસદુજા અનેશ્રીચંદ રહસદુજા

લંડનઃ હિટનના સૌથી ધનવાન હિસદુજા પહરવારે વડા પ્રધાન ડેરવડ કેમરનને ભારતના એક સૌથી મિત્ત્વાકાંક્ષી ઈસિાથિક્ચર ં ઈ-બેંગલોર કોહરડોરને િોજેક્ટ મુબ ફાઈનાસસ કરવા જણાવ્યું છે. ગોપીચંદ અનેશ્રીચંદ રહસદુજાએ કહ્યું િતું કે હિટન આ ઈસડન્થિયલ કોહરડોર િોજેક્ટને ફાઈનાસસ કરી બે દેશ વચ્ચેના સંબધ ં ોને વધુ ઊંચાઈએ લઈ જઈ શકશે. ચાસસેલર જ્યોજજ ઓટબોનજઅને ફોરેન સેક્રટે રી રવરલયમ હેગ ભારતના શહિશાળી વડા િધાન નરેસિ મોદીની મુલાકાતે ગયા છે ત્યારે મુબ ં ઈ-બેંગલોર કોહરડોરની આસપાસ નવા નગરો, માગોય અને વીજમથકો યુહનવહસયટીઓ અને િાઈથપીડ રેલહલસકના હનમાયણની તેમની મિત્ત્વાકાંક્ષી યોજનાઓને સાકાર કરવાની તક હિટને ઝડપી લેવી જોઈએ તેમ હિસદુજાબંધઓ ુ એ

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

!

જણાવ્યું િતુ.ં આ કોહરડોર ભારતની નાણાકીય અને આઈટી રાજધાનીને પૂણ,ે બેલગામ, ધારવાડ તેમ જ અસય હવકસતા નગરોને સાંકળી લેશ.ે ભારત સરકાર £૨૯ હબહલયનથી વધુ રોકાણ અને ૨.૫ હમહલયન નોકરી પેદા કરવા માગે છે. બીજી તરફ, જાપાનની ઈસટરનેશનલ કોઓપરેશન એજસસીએ ભારતના અનેક મિત્ત્વના ઈસિાથિક્ચર િોજેક્ટ્સમાં રોકાણો કયા​ાં છે. ‘જો હિટન પાસે જાપાનની માફક ભંડોળ ન િોય તો પણ લંડન ફાઈનાન્સસયલ કેસિ છે અને તે ભંડોળ ઉભું કરી શકે છે. મોદી હવદેશી ભંડોળ માટે નજર દોડાવી રહ્યા છે અને આપણું હિત યુક-ે ભારત વેપાર અને ઉદ્યોગોની વૃહિમાં છે, તેમ હિસદુજાએ જણાવ્યું િતુ.ં

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

"

#

!

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркПрк░рккрлЛрк░рлНрк╕рк╕рккрк░ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркж ркПрк▓ркЯркЯ

рк▓ркВркбркиркГ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХ ркЯрлНрк░рк╛ркЯрк╕ркПркЯрк▓рк╛ркХрлНркЯркЯркХ рк┐рк┐рк╛ркИ ркорк╛ркЧрлЛрк╕ рккрк░ ркИрккрк▓рк╛рк╡ркоркХ ркЙркЧрлНрк░рк┐рк╛ркжрлАркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЙркбрлНркбркпркирлЛркирлЗ рк╡ркирк╢рк╛рки

ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛ркирк╛ ркЬрлЛркЦркоркирлЗрккрк┐рлЛркВркЪрлА рк┐рк│рк┐рк╛ ркпрлБркХрки рлЗ рк╛ ркПрк░рккрлЛркЯрлНрк╕рк╕ рккрк░ ркПрк▓ркЯрлЗркЬрк╛рк░рлА ркХрк░рлА ркжрлЗрк┐рк╛ркпрк╛ркВрк┐ркдрк╛. ркдрлНрк░рк╛рк╕рк┐рк╛ркжрлАркУ рк╢рлЛркзрлА рки рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗрк┐рк╛ тАШрккркЯрлАрк▓рлНрке ркмрлЛркорлНркмтАЩ рк╢рк░рлАрк░ркорк╛ркВ ркЫрлБрккрк╛рк┐рлА рк╡рк┐ркорк╛ркирлЛ рккрк░ рк╣рлБркорк▓рлЛ ркмрлЛрк▓рк╛рк┐рлА рк╢ркХрлЗркдрлЗрк┐рлА ркЪрлЗркдрк┐ркгрлА ркпрлБркПрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕрккрк╛ркпрк╛ рккркЫрлА рк╕ркоркЧрлНрк░ ркпрлБрк░рлЛрккркорк╛ркВрк╕рк╛рк┐ркЪрлЗркдрлАркирк╛ рккркЧрк▓рк╛ркВ рк▓рлЗрк┐рк╛ркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ркВркЫрлЗ. ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл, ркИрккрк▓рк╛рк╡ркоркХ ркЙркЧрлНрк░рк┐рк╛ркжрлАркУркирлА рк╕рк╛ркерлЗрк░рк┐рлА рк╕рлАрк╡рк░ркпрк╛ ркЕркирлЗркИрк░рк╛ркХркорк╛ркВркпрлБркжрлНркзркорк╛ркВркерлА рккрк╛ркЫрк╛ркВрклрк░рлА рк░рк┐рлЗрк▓рк╛ рккркХрлНркЪркЪркорлА рккрк╛рк╕рккрлЛркЯрлЗркзрк░рк╛рк┐ркдрк╛ркВрк▓рлЛркХрлЛ ркЕркирлЗрк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ ркирк╛ркЧрк╡рк░ркХрлЛркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркЖрк┐рк╛ рк╕рк╛ркзркирлЛркирлА ркжрк╛ркгркЪрлЛрк░рлАркорк╛ркВ ркХрк░рк╛ркп ркдрлЗрк┐рлЛ рккркг ркнркп ркЫрлЗ. рк╕рлАрк╡рк░ркпрк╛ркорк╛ркВ ркЕрк▓-ркХрк╛ркпркжрк╛ркирлБркВ рк╕рк┐ркпрлЛркЧрлА рк╕ркВркЧркарки ркирлБрк╕рк░рк╛ рклрлНрк░ркЯркЯ ркЕркирлЗ ркпрлЗркорки рлЗ ркХрлНрккркеркд AQAP ркирк╛ркоркирк╛ ркмрлЗ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк┐рк╛ркжрлА ркирлЗркЯрк┐ркХркл ркирк┐рк╛ рк╡рк┐рккрклрлЛркЯркХ ркЙрккркХрк░ркгрлЛ рк╡рк┐ркХрк╕рк╛рк┐рк┐рк╛ рк┐ркпркдрлНркирк╢рлАрк▓ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркпрлБркжрлНркзркЧрлНрк░рккркд рк╕рлАрк╡рк░ркпрк╛ркорк╛ркВ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк┐рк╛ркжрлАркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркмрлАркиркзрк╛ркдрлБркЕркирлЗрк╕ркЬрк╕рк░рлАркерлА рк╢рк░рлАрк░ркорк╛ркВ ркорлВркХрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЙрккркХрк░ркгрлЛ ркЙрккркпрлЛркЧркорк╛ркВ рк▓рлЗрк┐рк╛ркпрк╛ркирлБркВ ркоркирк╛ркп ркЫрлЗ. ркЬрлЗрк┐рк╛ркжрлА ркмрлЛркорлНркмрк╡ркирк╖рлНркгрк╛ркд ркИркмрлНрк░рк╛ркдрк╣рко рк╣рк╛рк╕рки ркЕрк▓-ркЕркдрк╕рк░рлА ркЕрк▓-ркХрк╛ркпркжрк╛ ркИрки ркЖрк░ркм рккрлЗрк╡ркиркЯрккркпрлБрк▓рк╛(AQAP)ркирлЛ рк╕ркнрлНркп рк┐рлЛрк┐рк╛ркирлБркВркХрк┐рлЗрк┐рк╛ркп ркЫрлЗ. ркпрлБркХрки рлЗ рк╛ рк▓рк╛ркЦрлЛ рк▓рлЛркХрлЛ рк░ркЬрк╛ ркЧрк╛рк│рк┐рк╛ рк╡рк┐ркжрлЗрк╢ ркЬрк┐рк╛ркирлА ркдрлИркпрк╛рк░рлАркорк╛ркВ ркЫрлЗ ркдрлЗрк┐рк╛ркВ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛркорк╛ркВ ркЖ ркЕрк┐рлЗрк┐рк╛рк▓рлЛ рккркЫрлА, рк╕ркоркЧрлНрк░ ркпрлБркХрки рлЗ рк╛ ркПрк░ ркЯрк╡ркорк╕ркирк▓рлНрк╕ рккрк░ рк╕рк╛рк┐ркЪрлЗркдрлАркирк╛ рккркЧрк▓рк╛ркВрк┐ркзрк╛рк░рлА ркжрлЗрк┐рк╛ркпрк╛ркВркЫрлЗ. рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ркирк╛ ркирк┐рк╛ рккркЧрк▓рк╛ркВркорк╛ркВ рк┐ркзрлБ рк╢рлЛркзркЦрлЛрк│ ркдрлЗрко ркЬ ркЕркВркЧркд ркИрк▓рлЗркЯркЯрлНрк░рлЛрк╡ркиркЯрк╕ ркЙрккркХрк░ркгрлЛ ркЕркирлЗрккркЧрк░ркЦрк╛ркВркирлА рк╕ркШрки ркдрккрк╛рк╕ркирлЛ рк╕ркорк╛рк┐рлЗрк╢ ркерк┐рк╛ркирлА рк╢ркЯркпркдрк╛ ркЫрлЗ. ркЖркирк╛ рккрк╡рк░ркгрк╛ркорлЗ, ркПрк░рккрлЛркЯрлНрк╕рк╕рккрк░ рк▓рк╛ркВркмрлА ркХркдрк╛рк░ ркЕркирлЗрк╡рк┐рк▓ркВркм ркдрлЗрко ркЬ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХ ркИркЯркЯрк░ркирлЗрк╢ркирк▓ рк┐рк┐рк╛ркИркорк╛ркЧрк╕ рккрк░ рккркХрк╛ркп ркорк╛рк╢рк╕рк▓рлНрк╕ркирлБркВ рк┐ркорк╛ркг рк┐ркзрлА ркЬрк╢рлЗ. рк┐рлЛрк╡рк╢ркВркЧрлНркЯрки рк┐рлЛркорк▓рлЗркЯркб

рк╡рк╕ркЯркпрлБрк╡рк░ркЯрлА рк╕рлЗрк┐ркЯрлЗ рк░рлА ркЬрлЗрк╣ ркЬрлНрк╣рлЛркирлНрк╕ркирлЗркпрлБркПрк╕ ркдрк░ркл рк╕рлАркВркзрк╛ рк╡рк┐ркорк╛ркирлА ркЙркбрлНркбркпркирлЛ рк┐рлЛркп ркдрлЗрк┐рк╛ркВ рк╡рк┐ркжрлЗрк╢рлА ркПрк░рккрлЛркЯрлНрк╕рк╕ рккрк░ рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ рк┐ркзрк╛рк░рлА ркжрлЗрк┐рк╛ ркЖркжрлЗрк╢ ркЖрккрлНркпрк╛ рккркЫрлА ркпрлБркХрлЗ рк╡рк╕ркЯркпрлБрк╡рк░ркЯрлА ркПрк▓ркЯрлЗркЖрккрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕рлАркУркирлЗркЙркбрк┐рк╛ рк░рк╣рлЗрк┐рк╛ркирлА ркХрлЗркорк░ркиркирлА рк╕рк▓рк╛рк╣ ркЯрлНрк░рк╛ркЯрк╕ркПркЯрк▓рк╛ркХрлНркЯркЯркХ ркЙркбрлНркбркпркирлЛ рккрк░ ркмрлЛркорлНркмрк╣рлБркорк▓рк╛ркирлБркВ ркорлЛркЯрлБркВ ркЬрлЛркЦрко рк┐рлЛрк┐рк╛ркирк╛ ркЕрк┐рлЗрк┐рк╛рк▓рлЛ рккркЫрлА рккркг ркХрлЗркорк░ркирлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рк┐рк┐рк╛ркИ рк┐рк┐рк╛рк╕рлЛ ркЪрк╛рк▓рлБ рк░рк╛ркЦрк┐рк╛ркирлА рк╕рк▓рк╛рк┐ ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркЕркорлЗрк╡рк░ркХрк╛ ркЬркдрк╛ рк╡рк┐ркорк╛ркирлЛ рккрк░ ркЬрлЛркЦркоркирлЗ ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВрк▓ркИ рк┐рлАркерлНрк░рлЛ рк╕рк╡рк┐ркдркирк╛ ркПрк░рккрлЛркЯрлНрк╕рк╕рккрк░ ркдркорк╛ркоркирлА ркЕркВркЧркЬркбркдрлА ркЕркирлЗ ркИрк▓рлЗркЯркЯрлНрк░рлЛрк╡ркиркЯрк╕ рк╕рк╛ркзркирлЛркирлА ркЪркХрк╛рк╕ркгрлА рк╕рк╡рк┐ркдркирк╛ рккркЧрк▓рк╛ркВрк┐ркзрк╛рк░рлА ркжрлЗрк┐рк╛ркпрк╛ркВркЫрлЗ.

ркорк╛рк╕рлНркЯрк░ ркмрлЛркорлНркмркорлЗркХрк░ркирк╛ ркдркирк╢рк╛рки рккрк░ ркпрлБрк░рлЛркк

ркЕрк▓-ркХрк╛ркпркжрк╛ркирк╛ ркмрлЛркорлНркмрк╡ркирк╖рлНркгрк╛ркд ркИрк┐рк╛рк╡рк┐рко рк┐рк╛рк╕рки ркЕрк▓ркЕрк╡рк╕рк░рлАркП ркпрлБрк░рлЛрккрлАркп ркЬрлЗрк┐рк╛ркжрлАркУркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркЬ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ ркдрлНрк░рк╛ркЯркХрк┐рк╛ рк╕рлБрк╕рк╛ркИркб ркмрлЛркорлНркмрк░ ркмркирк┐рк╛ркирлА ркдрк╛рк▓рлАрко ркЖрккрлА рк┐рлЛрк┐рк╛ркирлБркВ ркЧрлБрккрлНркдркЪрк░ ркПркЬркЯрк╕рлАркУркирлЗ ркЬрк╛ркгрк┐рк╛ ркорк│рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЕрк▓ркЕрк╡рк╕рк░рлАркирлА рккркЯрлАрк▓рлНрке ркмрлЛркорлНркм ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк┐рк╛ркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ркП рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркирлА ркПрк░рккрлЛркЯрлЗрк╡рк╕рк░ркХрлНрк╖рк╛ ркПркЬркЯрк╕рлАркУркирлЗ ркжрлЛркбркдрлА ркХрк░рлА ркжрлАркзрлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркгрлЗ рк╢рк░рлАрк░ркорк╛ркВ рк╢рккркдрлНрк░рк╡рк┐ркпрк╛ркерлА ркЧрлЛркарк┐рлА рк╢ркХрк╛ркп ркЕркирлЗркдрлЗркирлА ркнрк╛рк│ рки ркорк│рлЗ ркдрлЗрк┐рк╛ ркмрлЛркорлНркмркирлА рк╡ркбркЭрк╛ркИрки ркХрк░рлА рк┐рлЛрк┐рк╛ркирк╛ ркЕрк┐рлЗрк┐рк╛рк▓рлЗ ркЕркорлЗрк╡рк░ркХрк╛ ркЬркдрк╛ рк┐рк┐рк╛рк╕рлАркУ ркЕркирлЗрк░ркЬрк╛ркУ ркЧрк╛рк│рк┐рк╛ ркЬркдрк╛ркВ рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢рк░рлЛ ркХркбркХ рк╢рк╛рк░рлАрк╡рк░ркХ ркдрккрк╛рк╕рлЛркерлА ркорлБркЪркХрлЗрк▓рлАркорк╛ркВ ркорлВркХрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╕рлАрк╡рк░ркпрк╛ркорк╛ркВ рк▓ркбрк┐рк╛ ркЧркпрлЗрк▓рк╛ рк╡рк┐ркжрлЗрк╢рлА ркЬрлЗрк┐рк╛ркжрлАркУркорк╛ркВрллрлжрлж рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢рк░ рк┐рлЛрк┐рк╛ркирлБркВркЕркирлЗркжрлЗрк╢ркорк╛ркВрккрк╛ркЫрк╛ рклрк░рлА ркпрлБркХркорлЗ рк╛ркВ ркдрлНрк░рк╛рк╕ рклрлЗрк▓рк╛рк┐рк┐рк╛ркирлА ркдрлЗркоркирлЗ ркЦрк╛рк╕ ркдрк╛рк▓рлАрко ркпрлЗркорки рлЗ , ркдрлВркХркерлА ркЕркирлЗрк╕рлАрк╡рк░ркпрк╛ркорк╛ркВркЕрккрк╛ркИ рк┐рлЛрк┐рк╛ркирлБркВркоркирк╛ркп ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркЙркжрлА ркЕрк░рлЗрк╡ркмркпрк╛ркирлЛ рккрлВрк┐рк╕ркХрлЗрк╡ркорккркЯрлНрк░рлАркирлЛ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркерлА рлйрли рк┐рк╖ркерлАркп ркЕрк▓-ркЕрк╡рк╕рк░рлА ркПркХрлНркЯркЬркирлАркЕрк░ ркЫрлЗ, ркЬрлЗ ркПрк░рккрлЛркЯрлЗ рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ркирлЗ ркмрлАркиркЕрк╕рк░ркХрк╛рк░ркХ ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛ ркмрлАркиркзрк╛ркдрлБ ркмрлЛркорлНркмркирлА ркмркирк╛рк┐ркЯ рккрк╛ркЫрк│ркирлБркВ ркорлБркЦрлНркп ркнрлЗркЬркВрлБ ркЫрлЗ. ркдрлЗркгрлЗ ркХрлЗрк╡ркоркХрк▓ рклрлНркпрлБркЭ рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ рккрлНрк▓рк╛ркХрлНрккркЯркХ рк╡рк┐рккрклрлЛркЯркХ ркЙрккркХрк░ркг ркмркирк╛рк╡рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛, ркЬрлЗркЕркЯркбрк░рккрлЗркЯркЯ ркмрлЛркорлНркм рккркг рк╡рк┐ркХрк╕рк╛рк╡рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. рк╡рк┐ркЯркЯрк░ ркХрк╛ркЯрлНрк░ркерлАркЬркорк╛ркВркЧрлЛркарк┐рлА рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗрк┐рк╛ ркмрлЛркорлНркмркирлА ркмркирк╛рк┐ркЯ рккркг ркдрлЗркирлА ркЬ ркжрлЗрки ркЫрлЗ.

ркирк╕рк╕рк░рлАркорк╛ркВркЬрлЗрк▓рлАркирк╛ ркЯрлБркХркбрк╛ркерлА рк░рлБркВркзрк╛ркоркгрлЗ ркмрк╛рк│ркХрлАркирлБркВркорлЛрк┐

ркдрк┐ркпрк╛ ркЪрлМрк╣рк╛ркг

ркЪрлЗрк┐рки ркЪрлМрк╣рк╛ркг

рк▓ркВркбркиркГ рк╡рк┐ркорлНркмрк▓рлНркбркиркирлА рк╡ркбркХрлА ркмрк░рлНрк╕рк╕ ркирк╕рк╕рк░рлАркорк╛ркВ ркЬрлЗрк▓рлАркирлЛ ркЯрлБркХркбрлЛ ркЦрк╛ркдрк╛ рк░рлБркВркзрк╛ркоркгркерлА рлирли ркорк╡рк┐ркирк╛ркирлА ркмрк╛рк│ркХрлА ркдрк┐ркпрк╛ ркЪрлМрк╣рк╛ркгркирлБркВ ркУркЧрккркЯ, рлирлжрлзрлиркорк╛ркВ ркорлЛркд ркирлАрккркЬрлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБ.ркВ рк╡ркдркпрк╛ркирлА ркИркЯркХрлНрк╡рлЗрккркЯркорк╛ркВ ркдрлЗркирк╛ рк╡рккркдрк╛ ркЪрлЗрк┐рки ркЪрлМрк╣рк╛ркгрлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк┐ркдрлБркВркХрлЗрк╕рк╛ркЙрке рк▓ркВркбркиркирлА ркЖ ркирк╕рк╕рк░рлАркорк╛ркВ ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗ ркорлБрк┐рккркгрлЗ ркЧркорлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ рклрк░рк┐рк╛ ркжрлЗрк┐рк╛ркдрк╛ркВ рк┐ркдрк╛ркВ. рлирлй ркУркЧрккркЯрлЗ ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗ рк┐рлЗркХрклрк╛рккркЯ рккркЫрлА ркдрлЗркоркирлЗ рклрк░рк┐рк╛ркирлЛ рк╕ркоркп ркеркпрлЛ ркдрлЗ рккркЫрлА рк╡ркдркпрк╛ ркПркХрлНркЯркЯрк╡рк┐ркЯрлА ркПрк╡рк░ркпрк╛ркорк╛ркВ ркмрлЗрк┐рлЛрк╢ ркорк│рлА рк┐ркдрлА. ркПркорлНрк▓ркпрлБрк▓ркЯрк╕ ркмрлЛрк▓рк╛рк┐рк╛ркИ рк┐ркдрлА ркЕркирлЗ рккрлЗрк░рк╛ркорлЗрк╡ркбркЯрк╕ркирлЗ ркдрлЗркирлА рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ркирк│рлАркорк╛ркВ ркХрк╛ркЪрлЛ ркЬрлЗрк▓рлА ркЯрлБркХркбрлЛ ркЕркЯрк┐рк╛ркпрлЗрк▓рлЛ ркЬрлЛрк┐рк╛ ркорк│рлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркмрлАркЬрк╛ рк╡ркжрк┐рк╕рлЗ ркЯрлВрк╡ркЯркВркЧркирлА рк╕рлЗркЯркЯ ркЬрлНркпрлЛркЬрк╕тАШрк╕ рк┐рлЛркХрлНрккрккркЯрк▓ркорк╛ркВ ркдрлЗркиркВрлБ ркорлЛркд ркирлАрккркЬрлНркпрлБркВрк┐ркдрлБ.ркВ ркЪрлМрк┐рк╛ркгрлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк┐ркдрлБркВ ркХрлЗркдрлЗркоркирлЗтАШрклрлНрк░рлА рклрлНрк▓рлЛтАЩ рккрлЛрк╡рк▓рк╕рлА ркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рк╛ркпрк╛ рк╡рк┐рк╢рлЗрк╕ркВрккркг рлВ рк╕ркорк╛рк╡рк┐ркдрлА ркЕрккрк╛ркИ рки рк┐ркдрлА. рк╡ркдркпрк╛ркирк╛ ркорлЛркдркирлА ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ рк╕рк╛ркЬрк╕ркЯркЯ ркЧрлЗрк░рлА рккрлЗркЯркХрк┐рккркЯрлЗрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк┐ркдрлБркВркХрлЗ,тАШ ркШркЯркирк╛ркирлА рк╕рк┐рк╛рк░рлЗ ркирк╕рк╕рк░рлАркорк╛ркВ рлзрлз рккркЯрк╛ркл ркорлЗркорлНркмрк░ ркЕркирлЗ ркЪрк╛рк░ рк┐рк╖рк╕рк╕рлБркзрлАркирк╛ рлйрлж ркмрк╛рк│ркХрлЛ рк┐ркдрк╛ркВ. рк░рлБркорлНрк╕ ркЦрлЛрк▓рлА ркиркЦрк╛ркпрк╛ рк┐ркдрк╛ ркЬрлЗркерлА рк╡рк┐рк╡рк┐ркз ркЬрлВркеркирк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркПркХркмрлАркЬрк╛ рк╕рк╛ркерлЗрк┐рк│рлАркорк│рлА рк╢ркХрлЗ. ркИркЯркХрлНрк╡рлЗрккркЯ рк┐ркЬрлБ ркЪрк╛рк▓рлБрк░рк┐рлЗрк╢.рлЗ

рк╣рк┐ркЯрки

3

рк╡рлЗрк╢рлНркпрк╛рк╡рлГрк╣рк┐ркирлБркВрк░рлЗркХрлЗркЯ ркЪрк▓рк╛рк╡ркдрк╛ ркмрлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕рк╣рк┐ркд рккрк╛ркВркЪркирлЗркЬрлЗрк▓

рк▓ркВркбркиркГ рк▓ркВркбркиркирлА ркХрлЛркЯрлЗрлЗ ркмрлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркнрк╛ркИркУ ркдрк┐рк╢рк╛рк▓ ркЕркирлЗркХрлБркгрк╛рк▓ ркЪрлМркзрк░рлА ркЕркирлЗ ркЕркЯркп ркдрлНрк░ркг ркпрлБрк░рлЛрк╡рккркпрки рк╕рк╛ркЧрк╡рк░ркд рк╕рк╡рк┐ркд рккрк╛ркВркЪ рк╡рлНркпрк╡рк┐ркирлЗркпрлБрк░рлЛрк╡рккркпрки ркжрлЗрк╢рлЛркирлА ркорк╡рк┐рк▓рк╛ркУркирлЗ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ рклрк░рк╡ркЬркпрк╛ркд ркдрк┐рк╢рк╛рк▓ ркЪрлМркзрк░рлА ркХрлБркгрк╛рк▓ ркЪрлМркзрк░рлА рк┐рлЗ ркЪ ркпрк╛ рк╡рлГ рк╡рк┐ ркХрк░рк╛рк┐рк┐рк╛ркирк╛ ркЧрлБркирк╛рк╕рк░ рк▓рк▓рлЗркХркорлЗркИрк╡рк▓ркВркЧркирк╛ рккрлВрк░рк╛рк┐рк╛ рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлЗ ркХрлБрк▓ рлнрлн рк┐рк╖рк╕ркирлА ркЬрлЗрк▓ркирлА рк╕ркЬрк╛ рк┐рк╛рке рк▓рк╛ркЧрлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. рклрк░ркорк╛рк┐рлА ркЫрлЗ. ркПркХрк╛ркЙркХрлНркЯркЯркВркЧркирлА ркорлЛркЯрлА рк╡рк┐рк╢рк╛рк▓ рк╕рлЗркЯрк╕рк┐рлЗрккрк╛рк░ркерлА ркорк│ркдрк╛ ркХркВрккркирлА ркбрлЗрк▓рлЛркИркЯркорк╛ркВркХрк╛рко ркХрк░ркдрлЛ ркорлЛркЯрлЛ ркирк╛ркгрк╛ркВркерлА рк┐рлИркнрк┐рлА ркЬрлАрк┐рки ркЧрк╛рк│ркдрлЛ ркнрк╛ркИ рк╡рк┐рк╢рк╛рк▓ ркЪрлМркзрк░рлА ркЖ ркЧрлЗркЯркЧркирлЛ рк┐ркдрлЛ. ркдрлЗ ркХрлЗркирк╛рк░рлА рк╡рлНрк┐рк╛рклрклркорк╛ркВ рк┐рлИркнрк┐рлА рк▓рлАркбрк░ рк┐ркдрлЛ. ркЖ ркЧрлЗркЯркЧрлЗ рлирлжрлжрлнркерлА ркПрккрк╛ркЯрлЗркоркЯрлЗ ркЯркорк╛ркВ рк░рк┐рлЗркдрлЛ ркЕркирлЗ рлирлжрлзрлй ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки рк┐ркВркЧрк░рлЗ рлА, рккрлЛрк▓рк╛ркЯркб ркорк╡рк╕рк╕ркбрлАрк╕ ркЪрк▓рк╛рк┐ркдрлЛ рк┐ркдрлЛ. рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркерлА ркЕркирлЗ ркЭрлЗркХ рк░рлАрккркХрлНрк▓рк▓ркХркерлА рлзрлжрлжркерлА ркдрк░рлАркХрлЗ рлирлжрлжрлиркорк╛ркВ рк╡рк┐ркЯрки ркЖрк┐рлЗрк▓рк╛ рк┐ркзрлБ рккркдрлНрк░рлАркУркирлА рк╡рк┐ркЯркиркорк╛ркВ рк┐рлЗрк░рк╛рклрлЗрк░рлА ркХрлБркгрк╛рк▓рлЗ ркбрлЗрк▓рлЛркИркЯ ркХркВрккркирлАркорк╛ркВ ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. рк╡рк┐рк╢рк╛рк▓ркирлЗ рлйрлз рк┐рк╖рк╕ркирлА ркПркХрк╛ркЙркЯркЯркЯркЯркирлА ркирлЛркХрк░рлА ркХрк░рк┐рк╛ рк╕ркЬрк╛ ркеркИ рк┐ркдрлА, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлБркгрк╛рк▓ркирлЗ рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ ркирк╛ркЧрк╡рк░ркХркдрлНрк┐ ркорлЗрк│рк╡рлНркпрлБркВ ркирк┐ркерлА рк┐ркзрлБрк┐рк╖рк╕ркирлА ркХрлЗркж ркерк╢рлЗ. рк┐ркдрлБркВ. ркХрлБркгрк╛рк▓ркирлА ркирлЛркХрк░рлА рк╡рк┐ркжрлЗрк╢рлА ркЖ ркнрк╛ркИркУ ркУрклрклрк╕рлЛркорк╛ркВркдркерк╛ ркпрлБрк┐ркдрлАркУркирлЗ рк▓рк▓ркЪрк╛рк┐рк┐рк╛ ркХрк╛рко рк╕рк╛рклрк╕рклрк╛ркИ ркЕркирлЗркмрлЗркмрлАрк╡рк╕ркЯрлАркВркЧ ркЬрлЗрк┐рлА ркХрк░ркдрлА рк┐ркдрлА. ркЕрк░рлЗрк╢ ркЦрк╛рки ркЕркирлЗ ркирлЛркХрк░рлА ркУрклрк░ ркХрк░рлА рккркдрлНрк░рлАркУркирлЗ рк░рк╛рк╣рлБрк▓ ркдрк╕ркВрк╣ ркЬрлЗрк┐рк╛ ркЕрк▓ркЧ ркирк╛ркоркирлЛ рк▓рк▓ркЪрк╛рк┐ркдрк╛ рк┐ркдрк╛. рккркдрлНрк░рлАркУ ркпрлБркХрлЗ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░ркдрлЛ рк╡рк┐рк╢рк╛рк▓ рк┐ркЬрлБ ркЖрк┐рлА ркЧркпрк╛ркВ рккркЫрлА ркдрлЗркоркирк╛ рккрк░ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркирк╛ркЧрк╡рк░ркХ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╕ркЬрк╛ ркмрк│рк╛ркдрлНркХрк╛рк░ ркХрк░рлА рк┐рлЗркЪркпрк╛рк╡рлГрк╡рк┐ркорк╛ркВ рккрлВркгрк╕ ркеркпрк╛ рккркЫрлА ркдрлЗркирлЗ ркжрлЗрк╢рк╡ркиркХрк╛рк▓ ркзркХрлЗрк▓рк╛ркдрлА рк┐ркдрлА. ркЖ ркЧрлЗркЯркЧ ркдрлЗркоркирк╛ ркХрк░рлА рк╢ркХрк╛рк╢рлЗ. ркЖ ркмркирлНркирлЗ ркнрк╛ркИркУ ркорк╛ркЯрлЗрклрлНрк▓рк╛ркИркЯрлНрк╕ркирлА рк╡рлНркпрк┐рккркерк╛ ркХрк░ркдрлА ркмрк╛ркиркирлЗркЯ, ркХрлЗркоркбрлЗрки, рк┐рк╛рк▓рлНркзрк╛рко рклрлЛрк░рлЗрккркЯ, рк┐ркдрлА ркЕркирлЗ ркШркгрлА рк┐ркЦркд рк┐рлЗрк╡рк░ркЯркЬ, ркЯрк╛рк┐рк░ рк┐рлЗркорлНрк▓рлЗркЯ, рк▓рлЗркорлНркмрлЗрке, ркПрк░рккрлЛркЯрлНрк╕рк╕ркерлА ркЬ рк▓ркВркбркиркирк╛ ркПркХрлНркЯрклрк▓рлНркб, рк┐ркВрк╕рк▓рлЛ, рк┐рлЗркЯркЯ ркЕркирлЗ рк┐рлЗркЪркпрк╛ркЧрлГрк┐рлЛркорк╛ркВ рк▓ркИ ркЬрк┐рк╛ркдрлА рк┐ркдрлА. рк┐рлЗрккркЯрк╡ркоркЯрккркЯрк░ рк╕рк╡рк┐ркдркирк╛ рк▓ркВркбркиркирк╛ ркпрлБрк┐ркдрлАркУркирлЗ рк╡рк┐ркВрк╕рк╛ ркЕркирлЗ рк╡рк┐рккркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВрк┐рлЗркЪркпрк╛ркЧрлГрк┐рлЛ рк╕рк╛ркерлЗрк╕ркВрккркХркл ркзрк╛ркХркзркоркХрлАркирлЛ рккркг рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк┐рлЛ ркзрк░рк╛рк┐ркдрк╛ рк┐ркдрк╛. ркдрлЗркУ ркмрлБрклркХркВркЧ ркорк╛ркЯрлЗ рккркбрлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркдрлЗркоркирк╛ркВ ркХркмркЬрлЗ рлкрлж ркорлЛркмрк╛ркИрк▓ рклрлЛркЯрк╕ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ рк▓рлЗрк┐рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ркВ рккрк╛рк╕рккрлЛркЯрлНрк╕рк╕ ркдркерк╛ ркХрк░ркдрк╛ рк┐ркдрк╛.

/7 8$ ) *$+ , 3

9 ' 9 $ 3

!"#$

! " ! #$ % & $ '(

% & '

!"(

)

!$ *

- . & $ & $ / $ 0 & . 1 2 # 1 $ ' $+ 3

+

!$#$

& '$ ) *$+ , & ) *$+ , & ) *$+ ,

,

!$*

+

! $( ! " ( : ! " ( ! " (

* $ 4 ' ' % 2 '$.

4 5$ .

6 3

4

рк╡рк┐ркЯрки

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркирлАрк╕ркбрки ркЯрлЗркорлНрккрк▓ркорк╛ркВрк╡рк┐рк╢рлНрк╡рк╢рк╛ркВрк╡рк┐ ркЕркВркЧрлЗркЖркВрк┐рк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рккрк╡рк░рк╖ркж

рк▓ркВркбркиркГ ркирлАрк╕ркбрки ркоркВркиркжрк░ ркдрк░рлАркХрлЗркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ BAPS рк╢рлНрк░рлА ркЯрк╡рк╛ркорлАркирк╛рк░рк╛ркпркг ркоркВркиркжрк░ ркЦрк╛ркдрлЗ тАШRealising

Global Peace: The Role and Impact of Hindu TeachingsтАЩркирк╛ ркирк╡рк╖ркп рккрк░ ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░

рлирлк ркЬрлВркиркерлА ркЧрлБрк░рлБрк╡рк╛рк░ рлирлм ркЬрлВрки рк╕рлБркзрлА рк┐ркг ркиркжрк╡рк╕ркирлА ркирк╡ркжрлНрк╡ркдрккрлВркгрк╕ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркХрлЛркбрклрк░ркбрк╕ркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркУрк▓ ркИркирлНркбркбркпрк╛ рклрлАрк▓рлЛрк╕рлЛрклрлА ркПрк╕рлЛркирк╕ркпрлЗрк╢рки, BAPS ркЯрк╡рк╛ркорлАркирк╛рк░рк╛ркпркг рк░рлАрк╕ркЪрк╕ ркИркирлНркбркЯркЯркЯрлНркпрлБркЯ ркЕркирлЗ ркЧрлНрк░рлАрк╕ркирлА ркИркбркбрлЛ-рк╣рлЗрк▓рлЗркиркиркХ рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлА рклрлЛрк░ ркХрк▓рлНркЪрк░ ркПркбркб ркбрлЗрк╡рк▓рккркорлЗркбркЯркирк╛ рк╕ркВркпрлБрк┐ ркЙрккркХрлНрк░ркорлЗ ркХрлЛркбрклрк░ркбрк╕ ркпрлЛркЬрк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркирк╣ркбркжрлБркдрлНрк╡ркорк╛ркВ рк╢рк╛ркВркиркдркирлА ркнрлВркиркоркХрк╛ ркдрлЗрко ркЬ ркирк╣ркбркжрлБркЙрккркжрлЗрк╢рлЛ ркорк╛рк┐ ркирк╡ркжрлНрк╡ркдрк╛рккрлВркгрк╕ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркЬ ркиркирк╣, рккрк░ркВркдрлБ ркорк╛ркирк╡ркдрк╛ркирлЗ рккркг ркХрлЗрк╡рлА рк░рлАркдрлЗ рк░ркЪркирк╛ркдрлНркоркХ ркЕрк╕рк░ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗркирлЗ рк╕ркоркЬрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ рк╣рлЗркдрлБ ркЖ ркХрлЛркбрклрк░ркбрк╕ркирлЛ рк╣ркдрлЛ. ркнрк╛рк░ркд, ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркбркб, ркЖркпрк▓ркЧрлЗркбркб, ркЕркорлЗркирк░ркХрк╛, ркХрлЗркиркбрлЗ рк╛ ркЕркирлЗ ркУркЯркЯрлНрк░рлЗркирк▓ркпрк╛ркерлА ркирк╡ркжрлНрк╡рк╛ркирлЛ, ркирк╡ркжрлНркпрк╛ркеркЯрлАркУ рк╕ркирк╣ркд рлорлжркерлА рк╡ркзрлБ рккрлНрк░ркиркдркиркиркиркз ркЕркирлЗ ркЖркоркВркирк┐ркдрлЛ ркдркерк╛ ркЯркерк╛ркиркиркХ ркирлЗркдрк╛ркУ, ркирк╣ркбркжрлБ ркЕркирлЗ ркЕркбркп ркзркорлЛрк╕ркирк╛ рккрлНрк░ркиркдркиркиркиркзркУ ркЙрккркирлНркЯркеркд рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркнрк╛рк░ркдркирлА ркЕрк▓рк╛рк╣рк╛ркмрк╛ркж ркпрлБркиркирк╡ркирк╕рк╕ркЯрлАркирк╛ рклрлАрк▓рлЛрк╕рлЛрклрлАркирк╛ рккрлНрк░ркХрк╛ркВркб рккрлНрк░рлЛрклрлЗрк╕рк░ ркЕркирлЗ ркУрк▓ ркИркирлНркбркбркпрк╛ рклрлАрк▓рлЛрк╕рлЛрклрлА ркПрк╕рлЛркирк╕ркпрлЗрк╢ркиркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ рккрлНрк░рлЛрклрлЗрк╕рк░ ркЬркЯрк╛рк╢ркВркХрк░рлЗркЙркжрлНркШрк╛ркЯрки рк╕рк┐ркорк╛ркВ ркЪрк╛рк╡рлАрк░рлБркк рккрлНрк░рк╡ркЪрки ркЖрккрлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. рк╕ркорк╛рккрки рк╕рк┐ркорк╛ркВрк▓рлЗркбркХрлЗркЯркЯрк░ ркпрлБркиркирк╡ркирк╕рк╕ркЯрлАркирк╛ ркирк╣ркбркжрлБркИркЭрко ркПркбркб ркИркирлНркбркбркпрки

рклрлА рк▓рлЛ рк╕рлЛ рклрлА ркирк╛ ркбрлЛ. рк▓рлЗркХрлНркЪрк░рк░ рк┐рк╛ркпрки ркмрлНрк▓рлЗркХ ркдркерк╛ ркУ ркХрлН рк╕ ркл ркб ркбркирлА рклрлЗркХрк▓рлНркЯрлА ркУркл ркерлАркУрк▓рлЛркЬрлА ркЕркирлЗ ркУркХрлНрк╕рклркбркб рк╕рлЗркбркЯрк░ ркУркл ркирк╣ркбркжрлБ ркЯркЯркбрлАркЭркирк╛ ркбрлЛ. рк░рлЗркорлНркмркЯркЯ рк▓рлБркЯрлНркЭрк╣рк╛ркорлНрк╕рк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркоркиркирлАркп рккрлНрк░рк╡ркЪркирлЛ ркЕрккрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЕркВркиркдрко ркиркжрк╡рк╕рлЗ ркЕркиркзрк╡рлЗрк╢рки рк╕рк┐ркорк╛ркВ ркХрлЗркирлНрк░рлНрк┐ркЬ ркпрлБркиркирк╡ркирк╕рк╕ркЯрлАркирк╛ ркбрлЛ. ркЕркВркХрлБрк░ ркмрк░рлБркЖркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖рккркжрлЗ рк╡ркдрк╕ркорк╛ркиркХрк╛рк│ркирк╛ ркнрк╛рк╖рлНркпркХрк╛рк░ рк╕рк╛ркзрлБ ркнркжрлНрк░рлЗрк╢ркжрк╛рк╕ (PhD, DLitt, ркорк╣рк╛ркорк╣рлЛрккрк╛ркзрлНркпрк╛ркп) рк╕ркирк╣ркд ркнрк╛рк░ркд, ркЕркорлЗркирк░ркХрк╛ ркЕркирлЗркИркВркЧрлНрк▓рлЗркбркбркирк╛ рккрк╛ркВркЪ ркирк╡ркжрлНрк╡рк╛рки рк╕рк╛ркзрлБркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЯрк╡рк╛ркорлАркирк╛рк░рк╛ркпркг рк╕ркВрккрлНрк░ркжрк╛ркпркорк╛ркВ ркирк╡рк╢рлНрк╡рк╢рк╛ркВркиркдркирлЗрк╕рлБрк╕ркВркЧркд ркирк╕ркжрлНркзрк╛ркВркдрлЛ ркЕркирлЗркЖркЪрк░ркгрлЛ ркирк╡рк╢рлЗ рккрлЗрккрк╕рк╕ рк░ркЬрлВ ркХрк░рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЕркЧрк╛ркЙркирк╛ ркиркжрк╡рк╕рлЛркП ркзрк╛ркиркорк╕ркХ ркУрк│ркЦ, рк╕рк╛ркВркЯркХрлГркиркдркХ рк╕ркВрк╡рк╛ркиркжркдрк╛, ркЬрлНркЮрк╛ркиркорлАркорк╛ркВрк╕рк╛, ркирлАркиркдрк╢рк╛ркЯрк┐, рк╕рк╛ркорк╛ркиркЬркХ ркжрк╢рк╕ркирк╢рк╛ркЯрк┐, ркЕркзрлНркпрк╛ркдрлНркоркирк╡ркжрлНркпрк╛ ркЕркирлЗ ркнрк╛рк░ркд-ркЧрлНрк░рлАркХ ркирк╡ркЪрк╛рк░рк╕рк░ркгрлА ркЬрлЗрк╡рк╛ркВ ркирк╡рк╖ркпрлЛ ркЖрк╡рк░рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ.

ркУрк▓ ркИркирлНркбркбркпрк╛ рклрлАрк▓рлЛрк╕рлЛрклрлА ркПрк╕рлЛркирк╕ркпрлЗрк╢ркиркирк╛ рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк░рлА ркбрлЛ. рк░ркорлЗрк╢ркЪркВркжрлНрк░ рк╕рк╕ркВрк╣рк╛ркП ркХрлЛркбрклрк░ркбрк╕ркирлЗрккрлНрк░ркорлБркЦркЯрк╡рк╛ркорлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬркирлА ркЕркгркорлЛрк▓ ркнрлЗркЯ ркЧркгрк╛рк╡рлА ркЖркпрлЛркЬркХрлЛркирк╛ рк╡рлНркпрк╡ркЯркерк╛рккркиркирлЗ ркиркмрк░ркжрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЖ ркХрк╛ркпрк╕ркХрлНрк░рко ркорк╛ркЯрлЗ ркЯркерк╛ркиркиркХ рк╕рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк░рлА ркХрлАрк╕рк░ркЯ рк╡рк╛ркбрлАркЖркП ркирк╡рк╢рлНрк╡рк╢рк╛ркВркиркдркирлЛ ркирк╡рк╖ркп рк░ркЬрлВркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ рк╕рлВркЪрки ркмркжрк▓ рккрлНрк░ркорлБркЦркЯрк╡рк╛ркорлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗ ркЖркнрк╛рк░ ркжрк╢рк╛рк╕рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркдрлЗрко ркЬ рк╡ркдрк╕ркорк╛рки ркирк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВрк▓рлЛркХрлЛ ркЕркирлЗрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркЕркВркдрк░ ркШркЯрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ рк╡рлНркпркирк┐ркУ ркЕркирлЗ рк╕ркорлБркжрк╛ркпрлЛ ркорк╛ркЯрлЗрк╢рк╛ркВркиркдркирлА ркЬрк░рлБркирк░ркпрк╛ркд рк╡ркзрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ.

рк▓ркВркбркиркирлА ркЯрлБркВркХрлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЗркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркмрлЛрк▓рлАрк╡рлВркбркирк╛ ркЕрк╕ркнркирлЗркдрк╛ рк╕рк╡рк╡рлЗркХ ркУркмрлЗрк░рлЛркп ркЬрк╕рлНркЯркЯрк╕ рк╕ркорк╕ркиркЯркЯрк░ ркЕркирлЗрк╕рк╛ркВрк╕ркж рк╢рлИрк▓рлЗрк╖ рк╡рк╛рк░рк╛ркирлЗркорк│рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркУркмрлЗрк░рлЛркпрлЗрк╣рк╛ркЙрк╕ ркУркл ркХрлЛркоркирлНрк╕ркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА, ркЬрлНркпрк╛ркВркдрлЗркУ рк╡рк╛рк░рк╛ркирлЗркорк│рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркоркгрлЗрккрлНрк░рк╛ркИрко рк╕ркорк╕ркиркЯркЯрк╕рк╕ркХрлНрк╡рлЗрк╢рлНркЪркирлНрк╕ рккркг рк╕ркирк╣рк╛рк│рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╡рк╛рк░рк╛ркП рк╕рк╡рк╡рлЗркХ ркУркмрлЗрк░рлЛркп рк╕рк╛ркерлЗркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдркирлЛ ркЖркиркВркж рк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░рлА рк╕рк┐рк╕ркЯрк╢ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╕рк╕ркЯркЯркоркирлА ркдрлЗркоркирлЗрк╕ркВрккрлВркгрк╕ркЬрк╛ркгркХрк╛рк░рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЕркВркЧрлЗркЦрлБрк╢рлА ркжрк╢рк╛рк╕рк╡рлА рк╣ркдрлА.

тАв рк╡ркХрлАрк▓рлЛркирк╛ рккркдрлНрк░рлЛ ркЕркВркЧрлЗркпрлБркХрки рлЗ рлА ркмрлЗркирлНркХрлЛ рк╕рк╛ркорлЗркдрккрк╛рк╕ркирлА ркорк╛ркЧркГ ркпрлБркХрки рлЗ рлА рк┐ркг ркорлЛркЯрлА ркмрлЗркбркХ- рк░рлЛркпрк▓ ркмрлЗркбркХ ркУркл ркЯркХрлЛркЯрк▓рлЗркбркб, рк▓рлЛркИркбрлНркЭ ркЕркирлЗHSBC ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрлЗркоркирк╛ ркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛркирлЗркжрлЗрк╡рк╛ркВркирлА ркЪрлВркХрк╡ркгрлА ркорк╛ркЯрлЗркиркиркпркиркоркд ркорлЛркХрк▓рк╛ркдрк╛ рккрк┐рлЛркорк╛ркВркЬрк╛ркгрлАркдрлА рк▓рлЛ рклрк░рлНрк╕рк╕ркирк╛ ркирк╛рко рк╣рлЛркп ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирк╛ркерлА ркдрлЗрклрк░рлНрк╕рк╕ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрк┐рлЛ ркорлЛркХрк▓рк╛ркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркнрлНрк░рко рк╕ркЬрк╛рк╕ркп ркЫрлЗ. ркирк┐ркЯркиркирлА ркХрлЗркЯрк▓рлА ркорлЛркЯрлА ркХркВрккркирлАркУ ркЖрк╡рк╛ ркЧрлЗрк░ркорк╛ркЧркЧрлЗркжрлЛрк░ркдрк╛ркВрккрк┐рлЛ ркорлЛркХрк▓рлЗркдрлЗркирлА ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ ркиркоркиркиркЯркЯрк╕рк╕ркЕркирлЗрк░рлЗркЧрлНркпрлБрк▓ркЯрлЗ рк╕рк╕рккрк░ ркнрк╛рк░рлЗркжркмрк╛ркг ркеркИ рк░рк╣рлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркеркбркбрккрк╛ркЯркЯрлА ркХрк╛ркирлВркирлА рккрлЗркврлАркУ ркЕркерк╡рк╛ ркЛркгрк╡рк╕рлВрк▓рк╛ркд ркПркЬркбрк╕рлАркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркорлЛркХрк▓рк╛ркдрк╛ркирлА ркЫрк╛ркк ркЙркнрлА ркерк╛ркп ркдрлЗрк╡рк╛ рккрк┐рлЛ ркорлЛркЯрлА ркХркВрккркирлАркУ ркорлЛркХрк▓ркдрлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ рккрлВрк░рк╛рк╡рк╛ рк╡ркзрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВркЫрлЗркдрлЗрко ркЬркгрк╛рк╡рлА рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛркП ркдрккрк╛рк╕ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ.

RU RU

T TXRWDWLRQV#NS[WUDYHO QHW XRWDWLRQV#NS[WUDYHO QHW

MAURITIUS

RHODES, GREECE

DUBLIN + BELFAST

Deal From

Deal From

MALTA

Deal From

┬г99pp

┬г1339pp

Deal From

┬г1295pp

Deal From

┬г499pp

┬г199pp

┬г299pp

TUNISIA

TURKEY

Deal From

┬г369pp

Deal From

┬г399pp

For For many many more more deals deals & destinations... destinations...

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

INDIA - GOLDEN TRIANGLE + GOA TOUR

Deal From

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

MADRID

┬╕├ГтА▓┬▒╨к ┬│╨жркЗ┬к, ├В┬в╨жркЗ ркЕ┬│╤ЙркЕ├Ч┬╣ ─м├В╤Ф┬в╤Й ркЕ┬╕┬│╤ЙркЕ╤Т┬мтЖФ┬║ ркЖ┬┤╨к ркЖ┬┤ тХЩ┬│┬║╨ж╤Ф┬п ркЕ┬│╨м┬╖┬╛╤Т. ┬╣╨м.ркХ╤Л. ┬╖┬║┬│╨ж ┬п┬╕╨ж┬║╨ж ркХ╤ТркЗ┬┤┬о ┬╛╤Й├Ч┬╣╨м┬┤┬║ ркЖ┬╛╨к┬│╤Й┬╕├Г╤Й┬╕╨ж┬│╤Т┬│╨к ├Г╨ж┬з┬║╨к┬╕╨ж╤Ф ркЕ┬╕╤Й┬в┬║┬╕╨ж ┬в┬║┬╕ рквтДо├В╨ж ┬┤╨к┬║├В╨кркП ┬ж╨кркП.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

Pu r e Ve ge ta r ia n Sou t h I n di a n Res t au r an t

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સાજનન્ટ જ્હોન્સન બેહારી VC અનેઓટટ્રેમલયન કોપોનરલ િાકકડોનાજડસન VC, યુકેિાંભારતના સંરક્ષણ અનેલશ્કરી સલાહકાર મિગેમડયર સંદીપન હાંડા, બેરોનેસ વારસી, ધ ડ્યૂક ઓફ કેન્ટ સમહતના િહેિાનો તટવીરિાંદૃમિગોચર થાય છે. પ્રથિ મવશ્વયુદ્ધ શતાબ્દીની ઊજવણીના કાયનક્રિના ભાગરૂપેડ્યૂક ઓફ કેન્ટ તથા ફોરેન ઓફફસિાંસીમનયર મિમનટટર ઓફ ટટેટ અનેમિમનટટર ફોર ફેઈથ એન્ડ કોમ્યુમનમટઝ, બેરોનેસ સઈદા વારસીએ ૨૬ જૂનેલેન્કેટટર હાઉસ ખાતેયુદ્ધિાંસેવા બદલ મિટનનુંસવોનચ્ચ લશ્કરી સન્િાન મવક્ટોમરયા ક્રોસ િેળવનાર દમરયાપારના ૧૭૫ બહાદૂરોની ટિારક તક્તીઓનુંઅનાવરણ કયુ​ુંહતું. સિગ્ર મવશ્વિાંમવક્ટોમરયા ક્રોસથી સન્િામનત િાત્ર નવ જીમવત બહાદૂરોિાંથી બેસાજનન્ટ જ્હોન્સન બેહારી VC અને ઓટટ્રેમલયન કોપોનરલ િાકકડોનાજડસન VC તક્તીના અનાવરણિાંઉપસ્ટથત રહ્યા હતા. યુદ્ધ દરમિયાનની કાિગીરી બદલ ૧૧ દેશના ૧૭૫ અસાિાન્ય લોકોનેતેિના શૌયનબદલ મિટનનો સવોનચ્ચ લશ્કરી એવોડડ મવક્ટોમરયા ક્રોસ એનાયત કરાયો હતો. તેિાંકેનડે ા (૭૦ VC), ઓટટ્રેમલયા (૬૬), ન્યૂઝીલેન્ડ (૧૬), સાઉથ આમિકા (૧૪), ભારત (૦૬), યુએસએ (૦૫), પાફકટતાન (૦૩), નેપાળ (૦૨), ડેન્િાકક(૦૨), બેસ્જજયિ (૦૧) અનેયુક્રેન (૦૧)નો સિાવેશ થયો હતો.

બોક્સર આમિર ખાનની હુિલા કેસિાંધરપકડ

લંડનઃ પાકિજતાની મૂળના અને પૂવવ વવશ્વ ચેમ્પપયન વિવિશ બોટસર આમિર ખાનની ચોથી જુલાઈએ બોલ્િનના બેતરુણો પર િવથત હુમલા સંબધ ં ે ધરપિડ િરાઈ હતી. આ તરુણો મમ્જજદમાંથી પાછા ફરી રહ્યા હતા ત્યારે ૨૭ વષવના ઓવલમ્પપિ વસલ્વર મેડલવવજેતા આવમરે હીિનમાંરસેલ જટ્રીિ ખાતેહુમલો િયોવ હોવાનું િહેવાય છે. જોિે, આવમરે હુમલો િયાવનું નિાયુ​ું છે. ખાને મવસવડીઝ િારમાંથી ૧૯ની આસપાસની વયની બે વ્યવિને ખેંચીને માર માયોવ હતો. બોટસરના િવિાએ જણાવ્યુંહતું િે તેની ધરપિડ થઈ હતી અને પાછળથી જામીન પર છોડાયો હતો. આ િેસમાંવધુતપાસ હાથ ધરાશે. આ બન્ને વ્યવિએ આવમરના એિ વમત્ર સામે વિપ્પણીઓ િરતાંઆ ઘિના બની હતી. બોટસરની િાર સાથે અિજમાતમાંએિ રાહદારીનેઈજા થતા ૨૦૦૬માં આવમર ખાનની ધરપિડ થઈ હતી.

ફોન હેકકંગઃ એન્ડી કોલ્સનને૧૮ મતહનાની જેલ

લંડનઃ વડા િધાન ડેમવડ કેિરનના પૂવવવડરેટિર ઓફ િોપયુવનિેશન્સ અને ન્યૂઝ ઓફ ધ વલ્ડડ અખબારના પૂવવ તંત્રી એન્ડી કોજસનને ફોન હેકિંગ િૌભાંડમાં૧૮ મવહનાની જેલની સજા ફરમાવાઈ છે. આ ગુના માિે મહત્તમ બેવષવની સજા છે. ઓલ્ડ બેઈલી િોિડના જસ્ટટસ સૌન્ડસસેજણાવ્યું હતું િે િોલ્સને ગેરિાયદે પદ્ધવતને અિ​િાવવાના બદલે તેને િોત્સાહન આપ્યુંહોવાથી ગુનાની તેની જવાબદારી વધુરહેછે. જજેજણાવ્યુંહતુંિે િોલ્સનેઅખબારનુંવેચાણ વધારવા તેનો ઉપયોગ િયોવહતો. િોલ્સનને અન્ય જેલમાંરખાતા અગાઉ બેલ્માશવવિઝનમાંલઈ જવાયા હતા. િોલ્સન સામેઅન્ય ગુનામાંિાનૂની િાયવવાહી પુનઃ ચલાવાશે. િોલ્સનની સાથે જ પૂવવ ચીફ વરપોિડર નેમવલ થલનબક ે અને પૂવવ ન્યૂઝડેજિ એટઝીટયુવિવ ગ્રેગ મિસ્ટકવનેછ-છ મવહનાની સજા થઈ હતી,

જ્યારે ન્યૂઝડેજિના જેમ્સ વેધરપને ચાર મવહનાની અને ખાનગી વડિેમ્ટિવ ગ્લેન િૂલકેરને છ મવહનાની સજપેન્ડેડ સજાઓ િરાઈ હતી. મોિા ભાગના ફોન હેકિંગ માિેજવાબદાર મૂલિેરે૨૦૦૭માંતેના ગુનાઓ જવીિારી સજા પૂરી િરી હોવાથી તેનેફરી જેલમાંમોિલવાનુંજજેયોગ્ય માન્યુંનથી. આશરેએિ દાયિા પહેલા આ િૌભાંડની જાણિારી ધરાવતા જિોિલેન્ડ યાડેડ વષોવ સુધી િોઈ િાયવવાહી િરી ન હતી. િોલ્સન અખબારના ઈન્ચાજવ હતા તે ગાળામાં રોયલ ફેવમલીના સભ્યો, સેલવેિ​િીઝ, રાજિારણીઓ તેમ જ સામાન્ય નાગવરિોના ફોન ગેરિાયદે હેિ િરાયા હતા. મૂલ્િેરની નોંધ અનુસાર વમજિવે તેને ૧૫૦૦વખત, થલવબિ ે ે૨૬૧ વખત અનેવેધરપે૧૫૭ વખત ફોન હેિ િરવાની િામગીરી સોંપી હતી તેવી રજૂઆત િોિડસમક્ષ િરાઈ હતી.

તિટન

5

ગુજરાત સિટત રાષ્ટ્ર િાટેપથદશનક બન્યુંછે

ગાંધીપ્રતિમા પાલા​ામેન્ટ સ્ક્વેરમાંમૂકાશે

લંડનઃ ભારતની મુલાિાતેઆવેલા ચાન્સેલર ઓટબોનન અને ફોરેન સેક્રટે રી હેગે લંડનના પાલાવમન્ે િ જક્વેરમાં ગાંધીની નવી જમારિ​િવતમા મૂિવાની જાહેરાત િરી છે. આગામી વષવના પૂવાવધમવ ાં નેજસન િન્ડેલા અને અિાહિ મલંકનની િવતમાઓ નજીિ આ િવતમા મૂિાય તેવી શટયતા છે. સમગ્ર વવશ્વમાંઅવહંસિ નાગવરિ અવધિાર ચળવળો માિે િેરણાસ્રોત ગાંધીજીની િવતમા

વિવિશ લોિશાહી માિે િતીિાત્મિ મૂલ્ય ધરાવતા જથળે મૂિવાનું આયોજન તેમના માિે યોગ્ય શ્રદ્ધાંજવલ બની રહેશ.ે ગાંધીજીએ લંડનમાંઅભ્યાસ િયોવ હતો. તેમના જમારિનું ભંડોળ ચેવરિેબલ સંજથાઓ અનેજપોન્સસવ દ્વારા ઉભું િરવામાં આવશે. મૂળ ભારતીય જમ્જિસ વમવનજિર અને સાંસદ શૈલષ ે વારાએ ગાંધીજીની િવતમા મૂિવાની જાહેરાતને આવિારી હતી.

6

વિટન

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બાળયૌનશોષણ કેસઃ સિા​ાંગી તપાસની જાહેરાત

લંડનઃ હોમ સેિટે િી થેરસ ેા મેએ રિરટશ જાહેિ જીવનના તમામ પાસાને આવિી લેતી બાળયૌનશોષણ ઈ ન્ ક્વા ય િી ની જાહેિાત કિી છે. થેરસ ે ા મે વેલ ટ રમ ન્ લ ટ િ પીડોફાઈલ નેટવકકમાં સંખ્યાબંધ િાજકાિણીઓની સંડોવણીના આક્ષેપોના પગલે જાહેિ કિાયેલી નવી ઈન્ક્વાયિીમાંચચન, NHS અને બીબીસીને પણ આવિી લેવાયા છે. રનષ્ણાતોની પેનલ સંખ્યાબંધ પૂિાવાઓ તપાસશે. NSPCCના વડા પીટિ વાનલેસ બાળયૌનશોષણ સંબરંધત ૧૧૪ ફાઈલ હોમ ઓફફસમાંથી ગુમ થવા અંગેઅલગથી સમીક્ષા કિશેતેમ પણ હોમ સેિટે િીએ જાહેિ કયુ​ુંહતુ.ં વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરને ૧૯૮૦ના દાયકામાંવેલટરમન્લટિ ખાતેબાળયૌનશોષણના આક્ષેપોની તપાસમાંસત્ય બહાિ લાવવા તમામ પ્રયાસ કિી છૂટવા ખાતિી આપી છે. જોકે, નાયબ વડાપ્રધાન અનેરલબ ડેમના નેતા વનક ક્લેગે આ દાવાઓમાં પસ્લલક ઈન્ક્વાયિીની માગણી ફગાવી દીધી હતી. વેલટરમન્લટિ પીડોફાઈલ િંગના દાવાઓની તપાસ કિતી પોલીસની યાદીમાં ૧૦થી વધુ

માકકસેડવવલ લોડડવિટાન પીટર મેકકકલ્વી વતનમાન અને પૂવન િાજકાિણીઓના નામ ૨૦થી વધુ વષન ગાળ્યા હતા. તેના દાવા હોવાનુંકહેવાય છે. ત્રણેમુખ્ય િાજકીય પક્ષોના અનુસાિ ૪૦ જેટલા સાંસદો અને ઉમિાવે સાંસદો કે ઉમિાવો ઉપિાંત, યાદીમાં પૂવન યૌનશોષણ કયુ​ું હતું અથવા તેમને આની રમરનલટસન અને ખ્યાતનામ લોકોનો પણ જાણકાિી હતી. કેમિને હોમ ઓફફસના સમાવેશ થાય છે. સીવરલ સ્મમથ અનેસર પીટર પિમેનન્ટ સેિટે િી માકક સેડવવલને ૧૯૮૦ના મોવરસન સરહત કેટલાક સરહત કેટલાંક મૃત્યુ દાયકાની કરથત પીડોફાઈલ્સ સંબરંધત નોંધોની પામ્યા છે, પિંતુ અન્ય ઘણાં હજુ પાલાનમન્ે ટમાં ફાઈલોનુંશુંથયુતેશોધવાની કામગીિી સોંપી સરિય છે. હોમ ઓફફસે લવીકાયુ​ું છે કે બાળ હતી. યૌનશોષણ સંબરંધત મારહતી ધિાવતી હોવાનું મૃત સાંસદ જ્યોફ્રી વડકન્સ દ્વાિા સંપારદત મનાતી ૧૧૪ જેટલી ‘રવલફોટક’ ફાઈલ્સ આ દલતાવેજી નોંધો પૂવન હોમ સેિટે િી લોડડ વ્હાઈટહોલના ઉચ્ચારધકાિીઓએ ખોઈ નાખી વિટાનને ૧૯૮૩માં સુપિત કિાયા પછી તેની ભાળ મળતી નથી. િરવવાિ િાત્રેએ પણ બહાિ હતી કેતેનો નાશ કયોનહતો. ચાઈલ્ડ પ્રોટેક્શન ટીમના રનવૃત્ત મેનજ ે િ આવ્યું હતું કે રડકન્સે આ દલતાવેજી નોંધોની અનેવ્હીસલલલોઅિ પીટર મેકકકલ્વીના બાળ ફાઈલની નકલ તત્કાલીન રડિેક્ટિ ઓફ યૌનશોષણના દાવાઓ પછી લકોટલેન્ડ યાડડ પસ્લલક પ્રોસીક્યુશન્સ સર થોમસ હીથવરંગ્નને દ્વાિા ઓપિેશન ફનનિીજ તપાસ હાથ ધિાઈ પણ મોકલી હતી. રડકન્સ પાસેપણ એક નકલ હતી. ઉચ્ચ સત્તાધાિી લોકો દ્વાિા કરથત હતી, જેનો તેમના ૧૯૯૫માં મૃત્યુ પછી તેમના યૌનશોષણના પૂિાવા એકત્ર કિવા મેકફકલ્વીએ પત્નીએ નાશ કયોનહતો.

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

$

'

બોમ્બવિસ્ફોટ સ્મારકની તોડફોડ

લંડનઃ કેટલાંક ભાંગફોરડયા લોકોએ સાત જુલાઈ ૧૯૯૫ના લંડન બોમ્બરવલફોટના ભોગ બનેલા લોકોની યાદમાં £૧ રમરલયનના ખચચે સજાનયેલા લમાિક પિ લાલ-કાળા િંગના લપેડાં લગાવી તેને રવકૃત કિી હતી. હુમલાની નવમી વષનગાંઠે માયાન ગયા હતા. લંડનના હુમલામાં જીવતા બચેલા લોકો હાદનસમાન હાઈડ પાકકમાંઆવેલા અને સગાંસંબંધીઓ ત્યાં લમાિકના તમામ લતંભો પિ શ્રદ્ધાંજરલ આપવા પહોંચે તે ‘Blair Lied Thousands અગાઉ આ ઘટના ઘટી હતી. Died’, ‘4 Innocent Muslims’ દિેક મૃતકની યાદમાં લટીલના અને ‘July 7 Truth’ જેવાં નવા બાવન લતંભ ઉભા કિવામાં સૂત્રો ચીતિવામાં આવ્યાં હતાં. આવ્યા છે. આ હુમલામાં ચાિ જોકે, આ ચીતિામણો તત્કાળ મુસ્લલમ આત્મઘાતી બોમ્બિ પણ દૂિ કિાયા હતા.

• ‘એન્જલ ઓફ વૂલીચ’ ઈન્ગ્રીડની અટકાયતઃ વૂલીચમાંલી રિગ્બીની હત્યાના લથળેહાજિ મરહલા ઈન્ગ્રીડ લોયાઉ-કેનટે ેબેહત્યાિાઓનેશાંત પાડવાની અસિકાિક ભૂરમકા ભજવી હતી. આ બદલ તે‘એન્જલ ઓફ વૂલીચ’ નામથી જાણીતી થઈ હતી. ઈન્ગ્રીડને મેન્ટલ હેલ્થ એક્ટ હેઠળ અટકમાંલેવાઈ હતી. કોનનવલ ે ના હેલ્લટનની રનવાસી ૪૯ વષષીય ઈન્ગ્રીડે ટેલકો ફામનસીમાંકરથત િંગભેદી ઉચ્ચાિણો કિવાના પગલેસોમવાિ ૩૦ જૂનેતેની અટકાયત કિાઈ હતી. ફામનસીમાંઅશ્વેત ફામાનરસલટ સાથેતેને ઝગડો થયો હોવાનુંઅનેઆ માણસનેઈંગ્લેન્ડમાંિહેવા દેવો ન જોઈએ અનેતેણેનાઈરજરિયામાંકામ કિવુંજોઈએ તેમ કહ્યાનુંકહેવાય છે.

Choose us for a hassle free coach travel !!

020 7231 1118

• Maa Kali Temple Day Trip - Weekly £30 • Isle of Wight visit - Weekly £35 • Bournemouth durdle door - weekly £35 • 4 days Scotland Highland (2nd May) All Included £325 adult & £225 child • 3 days Paris Disneyland (24th May) All Included £265 adult & £195 child • 2 Days at Isle of Wight (10th May) All Included £125 adult & £95 child

Drop us a text with your name for the latest discounts on travel

0785 222 6085

Mercedes Benz Servicing & Repairs MOT’s while you wait Full Diagnostics Genuine Parts & Lubricants

We Guarantee Dealership Quality AIR CONDITIONING Without Premium Prices

email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

SERVICE

£45 ONLY

Ĭ╙¾® ÃЦ»Цઇ ¸╙Â↓¬Ъ ç´щä¹Ц»Ъçª - Â╙¾↓Â, MOT ¯°Ц અ×¹ ºЪ´щºỲ¢ ¸Цªъ ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸... ÂщµЦ¹º અђªђ

Sapphire Autos Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ

020 8427 8779 CALL TODAY

of % i 50 lersh p Up

to

dea rices p

f

7

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

HMRC ˛ЦºЦ COP 9 ¯´ЦÂ¸Цє‘ઈ³કЦº│³ђ ╙¾કà´ ³Ц¶а± કºЦ¹ђ

ÂЬ╙¸¯ અĠ¾Ц»

ç°Ц´ક અ³щÂЪ╙³¹º ´Цª↔³º

ªъÄÂ³Ъ ¦щ¯º╙´є¬Ъ³Ц ¿єકЦç´± ЧકçÂЦઓ³Ъ ¯´Ц કº¾Ц ¸Цªъ HMRC ˛ЦºЦ ² કђ×ĺЦĹЬઅ» ╙¬çŬђ¨º µы╙Â╙»ªЪ³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. આ¾Ъ ¯¸Ц¸ ´а¦´º¦ђ કђઓµ ĬщЩĪ ³Цઈ³ (COP 9) અ×¾¹щ ÃЦ° ²º¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. HMRC ˛ЦºЦ √∞ §Ь»Цઈ ∟√∞∫°Ъ કђ¬ ઓµ ĬщЩĪ ³Цઈ³ (COP 9)³Ц કыÂЪÂ¸Цє ‘╙¬³Ц¹» અ°¾Ц ઈ³કЦº│³ђ ╙¾કà´ ³Ц¶а± કº¾Ц¸Цє આã¹ђ ¦щ, ¯ђ આ³ђ અ°↓અ³щઅº ¿Ьє°¿щ?

´╙º˝ä¹

²Цºђ કы ¯¸³щ એક ╙±¾Â HMRC ¯ºµ°Ъ COP 9 ´Ħ ¸½щ¦щ, §щ¸Цє¯¸ЦºЦ ´º ĭђ¬ આ¥¹Ц↓³Ъ ¿єકЦ Ãђ¾Ц³ЬєકÃщ¾Ц¹Ьє¦щ. ¯¸ЦºЪ

¯´Ц ક±Ъ ´® ¥»Ц¾Цઈ Ãђ¾Ц³Ъ કђઈ h®કЦºЪ ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ³°Ъ. √∞ §Ь»Цઈ ∟√∞∫ ´Ãщ»Ц ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ´Âє±¢Ъ³Ц Ħ® ╙¾કà´ Ã¯Ц અ³щ HMRC કђઈ ´¢»Цє »щ ¯щ અ¢Цઉ ¿Ьє કº¾Ьє ¯щ³Ъ ¯ь¹ЦºЪ અ³щ ¯¸Ц¸ ¸Ц╙Ã¯Ъ એકĦ કº¾Ц ¸Цªъ≠√ ╙±¾Â ¸½¯Ц ïЦ. ∞. CDF ιªњ આ ´ˇ╙¯¸Цє ¯¸щ ĭђ¬³Ъ ક¶а»Ц¯ કºђ ¦ђ અ³щ HMRC³Ъ ¯´ЦÂ¸Цє ÂÃકЦº આ´¾Ц Âє¸¯ °Цઓ ¦ђ. આ ╙¾કà´³Ъ ´Âє±¢Ъ ÂЦ°щ¯¸щĭђ¬ hÃщº °Ц¹ ¯щ¸ЦєકЦ³а³Ъ કЦ¹↓¾ЦÃЪ°Ъ ¶¥Ъ hઓ ¦ђ, ´ºє¯Ь ¯¸Цºщ અ╙³¹╙¸¯¯Ц ¸Цªъ ±є¬ ·º¾Ц³ђ ºÃщ¿щ અ³щ ¶ЦકЪ³Ц કђઈ ´® ªъÄÂ³Ъ ¥аક¾®Ъ કº¾Ц ¯¸³щ §®Ц¾Ц¿щ. ∟. ઈ³કЦº³ђ ιªњઆ ´ˇ╙¯¸Цє¯¸щĭђ¬³Ъ ક¶а»Ц¯ કº¯Ц ³°Ъ ¦¯Цє, HMRC³Ъ ¯´ЦÂ¸ЦєÂÃકЦº આ´¾Ц Âє¸¯ °Цઓ ¦ђ. §ђ ĭђ¬ hÃщº °Ц¹ ¯ђ ¯¸ЦºЪ ÂЦ¸щ કЦ³а³Ъ કЦ¹↓¾ЦÃЪ °ઈ ¿કы ¦щ. આ¸ ¦¯Цє, ¯¸щ HMRC Â¸Τ ¯¸ЦºЦ ´Τ³Ъ º§аઆ¯ કºЪ ¿કђ ¦ђ અ³щ £®Ъ ¾¡¯ આ¢½ ¾²¯Ц HMRC અ³щકº±Ц¯Ц ¾ŵщકђઈ ઉકы» આ¾Ъ ¿કы¦щ. ∩. અÂÃકЦº³ђ ιªњ આ ´ˇ╙¯¸Цє ¯¸щ ĭђ¬³Ъ ક¶а»Ц¯ કº¯Ц ³°Ъ અ³щ HMRC³Ъ ¯´ЦÂ¸ЦєÂÃકЦº આ´¾Ц ´® ¯ь¹Цº °¯Ц ³°Ъ. આ ╙¾કà´³Ъ ´Âє±¢Ъ¸Цє ╙ĝ╙¸³» ઈ×¾щЩ窢щ¿³ અ³щ ઊє¥Ъ ´щ³àªЪ³Ъ ¿Ä¹¯Ц ¾²Ъ h¹ ¦щ.

આ µыºµЦº³ђ અ°↓¿Ьє°Ц¹?

કº ÂǼЦ¾Ц½Ц ·Цº´а¾ક↓ કÃщ ¦щ કы આ ¯¸³щCOP 9 ´Ħ ¸½щ¦щઅ³щ¯¸щĭђ¬ µыºµЦº°Ъ ´╙º®Ц¸ђ ´º ╙¾´ºЪ¯ અº ³╙à ³╙à ´ºє¯,Ь અ╙³¹╙¸¯¯Цઓ³Ъ ક¶а»Ц¯ કº¾Ц °Ц¹. ‘HMRC Â¸Τ hÃщº કº¾Ц»Ц¹ક ક¿Ьє ઈɦђ ¦ђ. √∞ §Ь»Цઈ ∟√∞∫°Ъ ¯¸щ § ³ Ãђ¾Ц³Ьє¸Ц³³ЦºЦ ¸Цªъઈ³કЦº³ђ ╙¾કà´ ÂÃકЦº³ђ ઈ³કЦº ક¹Ц↓╙¾³Ц આ¸ કºЪ ¿ક¯Ц ³Ц¶а± °¾Ц°Ъ કђઈ ╙¾´ºЪ¯ અº ³╙à °Ц¹. ³°Ъ. ¯¸щ Ä¹Цє ¯ђ ╙¾કà´-∞ ´Âє± કºЪ ¿કђ, કº¥ђºЪ ઔєє¢щઆ´®ђ અ╙·¢¸ ã¹¾Щç°¯ અ³щ §щ¸Цє ¯¸щ ĭђ¬³Ъ ક¶а»Ъ ¯´ЦÂ¸Цє ÂÃકЦº કЦ¹↓Τ¸ ¶³Ц¾¾Ц ÂЦ°щ ªъÄ ╙Â窸³щ ¾²Ь આ´¾Ц Âє¸¯ °Цઓ ¦ђ. અ°¾Ц ╙¾કà´-∩ ´Цº±¿Ъ↓ ¶³Ц¾¾Ц³Ъ આ ¾Ц¯ ¦щ. §щ »ђકђ ´Âє± કºЪ ¿કђ, §щ¸Цє ¯¸щ ĭђ¬ ક¶а»¯Ц ³°Ъ ¯щ¸³Ц કЦ¸કЦ§ ã¹¾Щç°¯ કº¾Ц ઈɦ¯Ц Ãђ¹ અ³щ¯´ЦÂ¸ЦєÂÃકЦº³ђ ´® ઈ³કЦº કºђ ¦ђ. ¯щ¸³Ц ¸Цªъ આ³Ц°Ъ º½¯Ц આ¾¿щ અ³щ þщ ¯¸щ અ╙¯ ¡¯ અ³щ ¡¬કЦ½ ╙¾ç¯Цº ªъÄÂ³Ъ ¦щ¯º╙´є¬Ъ આ¥º³ЦºЦ ¸Цªъ Щç°╙¯ કÃщ¾Ц¹ ¯щç°½щ´Ã℮¥Ъ ¢¹Ц ¦ђ. કЦº® એ ¦щ ક´ºЪ ¶³Ц¾¿щ.│ કы‘κєĭђ¬ ³╙à ´® અ╙³¹╙¸¯¯Ц ક¶а»єЬ¦Ьєઅ³щ µыºµЦº°Ъ ´╙º®Ц¸ ´º ╙¾´ºЪ¯ અº ÂÃકЦº આ´¾Ц Âє¸¯ ¦Ь│є ¯щ¸ કÃщ¾Ц³ђ °¿щ? - કº±Ц¯Ц³ђ ±╙Γકђ® અ╙²કЦº આ´¯ђ અ³щ ¯щ³Ц ╙¾Á¸ ´╙º®Ц¸ђ³щ કыª»Цєક કº±Ц¯Цઓ ¯´Ц °¾Ц³Ъ ±Ãщ¿¯ »£Ь¯¸ ¶³Ц¾Ъ ¿કы ¯щ¾ђ ╙¾કഠþщ ¯¸щ ÂЦ¸щઆ¾¾Ц°Ъ ¯щ¸®щકђઈ ¦щ¯º╙´є¬Ъ આ¥ºЪ ¢Ь¸Цã¹ђ ¦щ. ³ Ãђ¾Ц³Ьє ÂЦ¥Ъ ºЪ¯щ ¸Ц³¯Ц Ãђ¾Цє ¦¯Цє, HMRC ઈ×¾щЩ窢щ¿³ ¸Цªъઆ³ђ ¿Ьє કЦ³а³Ъ કЦ¹↓¾ЦÃЪ¸Цє°Ъ ¸ЦµЪ³ђ »Ц· ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ ĭђ¬³Ъ ક¶а»Ц¯ કºЪ »щ¾Ц³Ц ±¶Ц®¸Цє અ°↓°Ц¹? આ¾Ъ §¿щ.

HMRC અ³ЬÂЦº £®Ц »ђકђ ‘ઈ³કЦº³Ц §ђકы, §щ¸®щ કђઈ ´® ºЪ¯щ ĭђ¬ આ¥¹Ц↓ ιª│°Ъ ¢а¥є ¾Ц¹щ»Ц ¦щ. ‘ĠЦÃકђ³щ ¸а¨є ¾® એ ³°Ъ ¯щ¾Ц »ђકђ³щ ³℮²´ЦĦ ÂєÅ¹Ц¸Цє COP °Ц¹ ¦щ કы ¯щઓ ¿щ³ђ ઈ³કЦº કºщ ¦щ- ઓµº, 9 ´Ħђ ઈç¹Ьકº¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ ¯щ³ђ ╙¾¥Цº ªъÄ ĭђ¬³ђ કы અ╙³¹╙¸¯¯Цઓ³ђ│ ¯щ¸ કºђ, અ³щ એ ´® ╙¾¥Цºђ કы એક ¾¡¯ ĭђHMRC કÃщ ¦щ. આ¸, ‘ઈ³કЦº ιª│³щ ±аº ક¶а»Ъ »щ¾Ц ÂЦ°щ ઊє¥Ц ±є¬ ·º¾Ц³Ц આ¾¿щ કº¾Ц³Ъ ¶Ц¶¯ hÃщºЦ¯- ╙¬çŬђ¨º³Ъ ¯щ¾Ц Âє§ђ¢ђ¸Цє કº±Ц¯Ц³Ц Âє±·↓¸Цє ¯ђ Ĭ╙ĝ¹Ц³щº½ ¶³Ц¾¾Ц ¯ºЪકы§ђ¾Ц¹ ¦щ. ¯щ¸³ђ ¸¯ ²ає²½ђ § »Ц¢щ¦щ. કº ¸Цªъ³Ъ ¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ / »Цà ¸ЦªъDNS³ђ Âє´ક↕કº¾Ц µыºµЦº°Ъ ´╙º®Ц¸ ´º ╙¾´ºЪ¯ અº ╙¾³¯Ъ. °¿щ? - HMRC ³ђ ±╙Γકђ®

Make your life easy and save your money with DNS

DNS Associates, Pacific House, 382 Kenton Road, Harrow, Middlesex, HA3 8DP

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD 19 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA TOUR

(Victoria Falls, Johannesburg, Durban, Garden Route, Cape Town)

Dep : 06 Sep , 07 Nov, 29 Nov , 31 Dec

What's Included: Return flights, UK departure taxes, Transfer, 17 nights accommodation, Breakfast daily, Excursions as per the tour program, 4 lunches and 18 Indian dinners, Service of guides and local representative 14 DAY

SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR

Dep: Dep : 31 Aug , 6 Sep

*£2499

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA TOUR (PERU, BOLIVIA, CHILE, ARGENTINA, BRAZIL)

Dep: 8 Sep, 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec,31 Jan

*£4299

15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG)

Dep: 29 Aug, 19 Sep, 3 Oct, 7 Nov, 01 Dec , 31 Dec

*£1899

18 DAY

CLASSIC PERU & BRAZIL & ARGENTINA TOUR

Dep: 8 Sep, 2 Oct, 5 Nov, 31 Dec, 2 Feb

9

*£329

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & BALI Dep: 08 Sep, 25 Sep, 19 Oct , *£4399 7 Nov, 1 Dec, 7 Jan, 1 Mar, 5 Apr

17 DAY CLASSIC CHINA TOUR Dep : 29 Aug, 24 Sep, 12 Oct *£2399 18 DAY CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM, CAMBODIA, LAOS, MALAYSIA )

Dep: 20 Aug, 8 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 31 Dec

OPEN

ING SOON IN HARR OW!

*£2899

Tour Highlights: Guided Victoria Falls tour & Sunset Cruise Zambesi river, Soweto Tour, Lesedi Cultural, Village tour, Zulu Village, Drakenberg mountain, Tsitsikamma National Park, Knysna, Lagoon, Cango Caves ,Robben Island , Wineland Tour, Table Mountain Tour

A Sta State S Stat te Of O The The Art Ar t Safe Dep D Deposit it Ce Centre Centre L O C K E R S F RO M O N LY £ 9 9 ( F I R S T 2 0 0 C U S TO M E R S O N LY )

NOW TO CALL NO W ON N 020 8588 06 36 T O RESERVE RESER RVE R VE A BOX. BOX.

*£2399

16 DAY INCREDIBLE NORTH INDIA & MYSTICAL NEPAL Dep: 29 Aug, 23 Sep, 10 Oct, *£1849 05 Nov, 03 Dec, 02 Jan, 05 Feb

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

Tel : 0207 148 0638

SOVEREIGN SO V EREIGN ER SAFE SA DEPOSIT DEPO O SIT S CENTRES CENT RES

www.depositcentres.co.uk www .depos p it cent r es .co.uk

8

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બરસો, મે ઘા, બરસો રે ... આનનો વાવટો કેટલા ઊંચેસુધી ફરકતો રહ્યા​ાેછે! કોંગ્રેસઃ જાયેતો જાયે, કહાં! ગુજરાતમાં કોંગ્રેસ શંકરદસંહ વિષ્ણુપંડ્યા વાઘેલાના શબ્દોમાં કહીએ તો નરેદદ્ર મોદીએ એક દશરમતો ૧૫ ‘દહીંમાં નહીં, પાણીમાં વલોવણ ઓગમટ, ૧ મે, ૨૬ જાદયુઆરી કરી રહી છે’! હજુએ નક્કી નથી - ત્રણ દદવસનો શરૂ કયોષ હતો. થયું કે કોંગ્રેસનું સુકાન કોને ૨૦૦૫થી જે તે મથળે પ્રાદેદશક સોંપવું? મોઢવાદડયાએ તો કાયષક્રમ યોજાય ત્યાં તે ક્યારનું રાજીનામું મોકલી આપ્યું મથાનદવશેષના ‘ઇદતહાસબોધ’ સાથે જોડી દેવાય છે. સપ્તરંગી ગુજરાત, ધદય ધરા સૌરાષ્ટ્ર, વનવગડાના વહાલા બાંધવ, કચ્છડો બારે માસ, જોમવંતુ ઝાલાવાડ, ગરવો ગઢ જૂનાગઢ, ભાવસભર ભાવનગર, દનત્યનુતન નવસારી વગેરે શીષષકો પરથી જ ખ્યાલ આવશેકે ૩૦-૩૫ હજાર દશષકોની વચ્ચે આ સાંમકૃદતક ઇદતહાસે તે મથાનોના ઇદતહાસનેકેવો જીવંત છે. બધું એડહોક ચાલે છે. બનાવ્યો હશે! પાટણના ગૌરવની કથા કંટાળીને કેટલાક કોંગ્રેસજનોએ વનરાજ દસદ્ધરાજ, મૂળરાજ, કહ્યુંકેશંકરદસંહ વાઘેલાએ તેમનું ભીમદેવ અનેકુમારપાળની તો છે ‘શદિ દળ’ ફરી બેઠું કરવું જ, મીનળદેવી - ઉદયમતી - જોઈએ. એક સમયે લાખેક આ દળ ચૌલાદેવીની યે છે અને કૂવામાં મવયંસેવકોનું પાણી માટે આત્મદવસજષન અમદાવાદની બજારમાં ડ્રેસ અને કરનારા દદલત મેઘમાયાની, તો ડંડા સાથે ફયુ​ું તો પક્ષમાં ૧૮૭૫માં ઝૂઝેલા મગન ખળભળાટ મચી ગયો હતો. ભુખણની યેછે! આ પટકથા માટે ઉપરથી આદેશ થયો એટલેશદિ સંશોધન કરી રહ્યા​ાેછું ત્યારે એક દળને મથદગત કરાયું. પદરવતષન જ વાત મનમાં આવે છે કે પાટટીના હતાશ સુરેશ મહેતા ગુજરાતીઓની શાન, બાન અને હમણાંવળી કોંગ્રેસમાંએક બેઠક

તસિીરેગુજરાત

જુલાઈ કોઈ રીતે હજુ અસરકારક નથી. વરસાદની રાહ તો છેક જૂનથી જોવાય છે, પણ આકાશમાં વાદળો ઘેરાય છે, વરસતાંનથી. ક્યાંક છૂટોછવાયો વરસાદ કૃપા કરે છે બાકી આખું ગુજરાત હજુ તો તરમયું છે. આ લખાય છે એ દદવસોમાં જો ચોમાસુંનહીં જામેતો... તો શું? એ સવાલ એકલી સરકારને જ નહીં, તમામ લોકોનેઅકળાવેછે. દરદમયાન એટલું તો સારું થયું કે ગુજરાતી બજેટમાં ખાસ કરભારણ નથી. આનંદીબહેને તેને મદહલા-કપયાણની સાથે જોડી દીધું તે પણ સારું થયું. ગુજરાતને પહેલી વાર મદહલા મુખ્ય પ્રધાન મળ્યાંહોય તો તેની અસર દેખાવી જ જોઈએ ને? આનંદીબહેનનુંધ્વજારોહાણ આનંદીબહેન મુખ્ય પ્રધાન તરીકે તેમના પ્રથમ મવાતંત્ર્ય દદવસનો ધ્વજ ક્યાં ફરકાવશે? ગાંધીનગરમાં? ના. પાટણમાં. આ પાટણ ૬૫૦ વષષ સુધી ગુજરાતનું પાટનગર રહ્યું હતું અનેકનૈયાલાલ મુનશીએ પ્રમતુત કરેલી ‘ગુજરાતની અસ્મમતા’ની ત્યાં જાહોજલાલી હતી. ગુજરાત સરકારમાંહવેવડા પ્રધાન બનેલા

BABA

HOLIDAYS LTD.

Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 7th September, 9th November, Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore & Malaysia 10th Sept.,12th Nov Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov Srilanka+Kerala 9th December China + HKG 1st September Bali+Java+Sumatra 6th November Turkey 21st July, 1st September Cyprus 23rd July, 17th September Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Vietnam and Cambodia: 26th October Mauritious with Dubai 11 days 7th November £1775 adult

Special Andaman with ASTHVINAYAKA

(Ganpati Tirth Yatra) including Shirdi Depart: 15th January 2015 Return: 30/01/15 OPPURTUNITY TO STAY IN INDIA

COACH HOLIDAYS

Paris with Disney Land 3 days 19th July, 23rd August Paris with Disney Land 4 days 22nd August Isle of Wight 6th August, 12th September Switzerland 16th August and 22nd August.

Scotland 3 days - 23rd August, 12th September Dublin 5 days 27th August £405 Austria & Germany- 7 day 2nd August £499 Europe 23/8/14 9 days

CRUISE

Southern Caribbean

SAI KATHA

14 days 19th November from £1499

Offer if Paid by 31st July £100 per person off.

Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

સંબધં ોદત કરી ગયા. ગુજરાતમાં દવરોધ પક્ષે શંકરદસંહ બેઠા છે, પણ દેશ આખામાં કોંગ્રેસે દવરોધ પક્ષ તરીકે બળવાન ભાગ ભજવવો હોય તો શું? સંસદીય લોકશાહીમાં સત્તા પક્ષની જેમ એક દવરોધ પક્ષ પણ હોવો જોઈએ એવી માદયતાને આપણે શરૂઆતથી જ કોરાણે

પ્રમુખ સંસદ ગૃહમાં દવરોધ પક્ષના નેતા તરીકેની માદયતા માગેછેત્યારેથોડી વાર માટેતો હસવુંઆવી જાય! ૨૦૧૪ની ચૂંટણીનાં પદરણામોએ તો સંસદની છબી જ બદલાવી નાખી છે. કોંગ્રેસ સદહત બાકીના પક્ષોની સંખ્યા ઘણી પાતળી થઈ ગઈ છે. એક જ વાતનું તેઓએ આશ્વાસન લેવું પડેકેભલેએક પક્ષ તરીકેનહીં, તો એક સમથષ સાંસદ તરીકે ય તેઓ સંસદમાં ધ્યાનપાત્ર બની શકે છે. આવું ભૂતકાળમાં વારંવાર બદયું છે. ઓછા સંસદસભ્યો હોવા છતાંપક્ષોમાંથી જ ડો. શ્યામાપ્રસાદ મુખરજી, આચાયષ જીવતરામ કૃપલાણી (દવદધની દવડંબના તો જુઓ કે સરદારના માનીતા પુરુષોત્તમદાસ ટંડન કોંગ્રેસના પ્રમુખ ના બનેતે માટે જવાહરલાલે આચાયષ મૂકી નથી, પણ મુસીબત એ થઈ કૃપલાણીને મેદાનમાં ઉતાયાષ કે જવાહરલાલ નેહરુના વડલા હતા! મવતંત્રતા પછી કૃપલાણીએ જેવા વડા પ્રધાન પદ સામે કોઈ ૧૯૭૭માં દબન-કોંગ્રેસી જનતા મજબૂત દવરોધ પક્ષ સરજાયો જ સરકારના શપથદવદધ લેવડાવ્યા નહીં અને શ્રીમતી ઇસ્દદરા હતા!) જયપ્રકાશ નારાયણ, ગાંધીએ તો આંતદરક કટોકટી ભૂપેશ ગુપ્તા, સમર ગુહા, લાદીને સહુ કોઈને (તેમાં બેદરમટર નાથ પાઈ, ડો. રામ પોતાના પક્ષના ‘યંગ તુકક’ પણ મનોહર લોદહયા, અટલ દબહારી આવી જતા હતા!) જેલવાસી કરી વાજપેયી... આ બધા દીધા એટલે ૧૯૭૫-૭૬ તો ‘એકલવીરો’ હતા. જે. પી. તો ‘દવરોધ પક્ષ દવનાની સંસદ’નાં બહાર રહ્યા​ા, નહીંતર નેહરુની વષોષબની ગયાં! આજેહવેપૂરતી સામેમજબૂત દવપક્ષી નેતા તરીકે સંખ્યા ન હોવા છતાં કોંગ્રેસ ડો. મુખરજી પછીના નેતા

પ્રમાદણત થયા હોત. પણ લોદહયા કહેતા કે આ જયપ્રકાશ દુદવધાગ્રમત વ્યદિ છેતેની પાસે અપેક્ષા રાખી શકાય તેમ નથી. દવદધની બીજી દવદચત્રતા યે જુઓ કે આ જ જયપ્રકાશ ૧૯૭૫-૭૬ના દવપક્ષના સમથષ સૂત્રધાર તરીકે આગળ આવ્યા અને જનતા પક્ષની રચનામાં મોટો ભાગ ભજવ્યો હતો! આપણી સંસદ ‘એકલવીરો’ના દવરોધ પક્ષો માટે જાણીતી છે. ભાગ્યેજ તેસંસદમાં વધુ મતના જોરે સત્તા પક્ષને હંફાવી શકે તેવી સ્મથદતમાં રહ્યા​ા છે. થોડાક સમય માટેએવુંબનેલું કેરાજ્યસભામાંકોંગ્રેસનેદવધેયક પસાર કરવા માટેઆકાશપાતાળ એક કરવા પડેલાં, પરંતુ એ અપવાદ હતો. આજે કોંગ્રેસનું રાજકીય નસીબ દવરોધ પક્ષ તરીકે કામગીરી બજાવવાનું આવ્યું છે. સંસદીય લોકશાહીમાંશાસક પક્ષ કરતાંપોતેબહેતર છેઅનેરહેશે એવી છાપ ઊભી કરવી એ જ દવપક્ષની મોટી કસોટી છે. એક રીતેતે‘વૈકસ્પપક સત્તા’નો નકશો આપનારું રાજકીય પદરબળ પણ ગણાય. પરંતુ અત્યારે તો એવું કોઈ લક્ષણ દેખાતું નથી કે આવું દનણાષયક કામ તે કરી શકે! આ રાજકીય કરુણાંદતકા (ટ્રેજેડી) નહીં તો બીજુંશુંકહેવાય?

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રાજ્યના બજેટનુંકદ રૂ. ૧.૩૩ લાખ કરોડ

ગાંધીનગરઃ નાણાં પ્રધાન સૌરભ પટેલે ગત િષષની સરખામણીમાં ૧૭ ટકાના િધારા સાથે રૂ. ૧,૩૩,૪૬૫ કરોડનું અંદાજપિ વિધાનસભામાં રજૂ કયુ​ું હતુ.ં તેમાં રૂ. ૬૭૩૮ કરોડની પૂરાંત દશાષિાઇ છે. ચાલુ િષષમાં રૂ. ૧,૦૩,૦૫૩ કરોડની મહેસૂલી આિકનો અંદાજ મૂક્યો છે જે ગત િષષ કરતાં ૨૦.૧૮ % િધુ છે. બજેટ હાઇલાઇટ્સઃ • રૂ. ૫૦૦ કરોડ થટેચ્યુ ઓફ યુવનટી માટે ફાળિાયા • રૂ. ૯૦૦ કરોડની જોગિાઈ નમષદા યોજના માટેઃ નહેરનું કામ ૨૦૧૫-૧૬માં પૂરું થશે • વમલકતના વિકાસ અથિા િેચાણ-તબદીલી માટે પ્રમોટરને અથિા સત્તા આપિા સંબંધી થતાં ડેિલપમેદટ એગ્રીમેદટમાં વમલકતના બજાર કકંમતના એક ટકાને બદલે ૩.૫ ટકા થટેમ્પ ડયુટી થશે.

• સુપ્રીમ કોટટના ચુકાદા મુજબ હિે વસવિલ કોદટ્રાક્ટરો પાસેથી ૦.૬% દરે ઉચ્ચક િેરો લેિા યોજના જાહેર થશે. જેમાં વ્યાજપેદલ્ટીની માફી અપાશે.

• એસટીની ૯૫૦ નિી બસો ખરીદાશે • ખેતીમાં પૂરતો િીજ પૂરિઠો આપિા કકસાનવહત ઊજાષ શવિ યોજના • ૬૨૦૦૦ ગરીબ પરીિારોને વનઃશુલ્ક િીજજોડાણો અપાશે • દ્વારકા અને દાંતા (અંબાજી) એરથટ્રીપ માટે જમીન સંપાદન કરાશે • અંકલેશ્વર, પાવલતાણા અને મોરબીમાં એરથટ્રીપ વિક્સાિાશે • િડોદરા, રાજકોટ, જામનગર અને ભાિનગરમાં વરંગરોડ બનાિ​િામાં આિશે • કુિા, ગોડાઉન, ગ્રીનહાઉસ, નેટહાઉસ અને ખેતી યાંવિકરણના સાધનોની લોનમાં સરકાર ૬ ટકા વ્યાજ સહાય આપશે • ગ્રામ્યક્ષેિમાં ખેતરમાં ગોડાઉન બનાિ​િા માટેની લોન પર ૬ ટકાના દરે િણ િષષ માટે વ્યાજમાં સહાય • મધ્યાહન ભોજનમાં પસંદગીના તાલુકાના વિદ્યાથથીઓને અઠિાવડયામાં એક િખત દૂધ અપાશે • દૂધ સંજીિની યોજના હેઠળ હિે ૧૭ આવદિાસી તાલુકામાં બાળકોને દૂધ અપાશે • ભરૂચના ગોલ્ડન વિજની બાજુમાં જૂના નેશનલ હાઈિે પર ફોરલેન પુલ અને ઉમરગામ-સંજાણ-ભીલાડ રોડ પર ગદુરખાડી પર પુલ બનાિાશે • ખેતીમાં પ્રાયોવગક ધોરણે ૧૦૦૦ સોલાર પમ્પ િસાિ​િા સહાય અપાશે • કેદદ્ર સરકાર દ્વારા ૭થી ૯ જાદયુઆરી ૨૦૧૫ દરવમયાન ગાંધીનગર મહાત્મા મંવદર ખાતે પ્રિાસી ભારતીય વદિસ ઉજિાશે • ધારાસભ્યોની ગ્રાદટ રૂ. ૫૦ લાખથી િધારી રૂ. ૧ કરોડ • પોલીસ દળમાં મવહલાઓ માટે ૩૩ ટકા અનામત • કૃવષ યુવનિવસષટીના વિથતરણ માટે રૂ. ૩૬૧ કરોડ • ૧૮૧ મવહલા હેલ્પલાઈન રાજ્ય વ્યાપી કરાશે • ૧૯ નિી સરકારી આઈટીઆઈ શરૂ કરાશે • થિામી વિ​િેકાનંદ રોજગાર ભરતી મેળાથી ૩ લાખ યુિાનોને રોજગારી • ધોરણ-૯માં ગામ બહાર ભણિા જતી વિદ્યાથથીનીઓને સાઇકલ અપાશે

સંક્ષિપ્ત સમાચાર...

• ગુજરાતમાં ખરીફ વાવેતર માત્ર ૧૪.૭૩ ટકા જ થયુંઃ જૂન માસની વિદાય બાદ જુલાઈ માસના પ્રથમ સપ્તાહના અંત સુધીમાં ગુજરાતમાં ક્યાંય િરસાદ થયો નથી. િરસાદ ખેંચાતા ખેડૂતો વચંતાતૂર બદયાં છે. ગત િષષની સરખામણીમાં આ િષષે કઠોળ, તેલીબીયાં અને ખરીફ ધાદય પાકોનું ઘણું ઓછું િાિેતર થયું છે. પાછોતરો િરસાદ હોઈ

ખેડૂતો િાિણી કરિાનું ટાળી રહ્યાં છે. જૂન માસના અંતે રાજ્યમાં માિ ૧૨.૭૮ લાખ હેક્ટરમાં િાિણી થઈ શકી છે. આ િખતે મગફળી, કપાસનું િાિેતર સૌથી િધુ થયું છે. ગુજરાતમાં સામાદય રીતે જૂન માસના અંત સુધીમાં સરેરાશ ૮૬.૮૦ લાખ હેક્ટરમાં િાિેતર થાય છે. ગત િષષ ૨૦૧૩ના જૂન સુધીમાં રાજ્યમાં કુલ ૪૩.૬૮ લાખ હેક્ટર જમીનમાં કઠોળ, તેલીબીયાં સવહત ખરીફ પાકોની િાિણી થઈ હતી. આ િખતે િરસાદ ખેંચાતાં પવરસ્થથવત બદલાઈ છે.

• મધ્ય પ્રદેશ સરકારેનમમદાનુંપાણી અટકાવ્યુંઃ સરદાર સરોિર નમષદા બંધના ઉપરિાસમાં મધ્ય પ્રદેશના થિાિ વિથતારોમાંથી પાણીની આિક ઘટી છે, તેથી સરદાર સરોિરની જળસપાટી અત્યારે ૧૧૪.૯૨ મીટરે અટકી છે, તેમાં ખાસ કોઈ િધારો થતો નથી. તેિામાં મધ્યપ્રદેશ સરકારે ભવિષ્યમાં દુકાળની સ્થથવતને પહોંચી િળિા નમષદા ઉપર પોતાના રાજ્યના ઇસ્દદરા સાગર સવહતના બંધ અને

ગુજરાત

9

વિ ય રો માં થી પાણી છોડિાનું બંધ કયુ​ું છે, તેની સીધી અને પહેલી અસર કે િ વડ યા કોલોની નજીક આિેલી ડેમ સાઈટના જળવિદ્યુત મથકને થઈ છે. ઈવતહાસમાં પહેલી િખત જળવિદ્યુત મથક બંધ થયું છે. િણેક સપ્તાહ પૂિષે નમષદા ડેમ પર ગેટ બેસાડિાની મંજૂરીઓના શોરબકોરમાં છેલ્લાં એક મવહનાથી ૧,૨૦૦ મેગાિોટના પાિરહાઉસ પર સરદાર સરોિર નમષદા વનગમે જાણે પડદો પાડી દીધો હોય તેિો માહોલ સજાષયો છે. બીજી તરફ ગુજરાત સરકારે નમષદાના પાણીની ખેતીમાં િપરાશ માટે પણ કેટલાંક વનયિંણો મૂક્યાં છે.

10

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારતનો અંતરીક્ષમાંહનુમાનકુદકો

ભારતીય અિકાશ વિજ્ઞાનીઓએ પીએસએલિી૨૩ના સફળ લોસ્ચચંગ સાથે અંતરીિમાં હનુમાન કૂદકો માયોથ છે. ભારતે હાંસલ કરેલી આ જ્વલંત સફળતાનો જશ આપિો જોઇએ ઇંવિયન લપેસ વરસચથ ઓગગેનાઇઝેશન (‘ઇસરો’)ના વિજ્ઞાનીઓને. ચાર વિકવસત દેશોના ઉપગ્રહનેઅંતરીિ પંથેદોરી જિાની વસવિ એક વિકાસશીલ દેશ માટેગૌરિની ઘટના ન બનેતો જ નિાઇ. ભારતેજેચાર વિકવસત દેશોના ઉપગ્રહ અંતરીિમાં તરતા મૂક્યા છે તેમાં કેનિે ા, િાચસ, જમથની અનેવસંગાપોરનો સમાિેશ થાય છે. આ લોસ્ચચંગ સાથેજ ભારતેહિેઅબજો િોલરના બની ગયેલા સેટલે ાઇટ લોસ્ચચંગ વબઝનેસમાંપોતાનું લથાન િધુ મજબૂત બનાવ્યું છે. ભારતે લિવનવમથત પીએસએલિી (પોલાર સેટલ ે ાઇટ લોચચ વ્હીકલ) મારફત અત્યાર સુધી ૬૭ ઉપગ્રહ અંતરીિમાંતરતા મૂક્યા છે, જેમાંથી ૪૦ તો જુદા-જુદા ૩૫ દેશોના છે. આ આંકિાઓ જ દશાથિે છે કે સેટલ ે ાઇટ લોસ્ચચંગ િેત્રમાંભારતેવિશ્વના અનેક દેશોનો વિશ્વાસ હાંસલ કરી લીધો છે. ભારત આ પૂિગે જે દેશોના ઉપગ્રહ લોચચ કરી ચૂક્યુંછેતેમાંઅલ્જીવરયા, આજગેસ્ચટના, ઓલટ્રીયા, િેચમાકક, ઇચિોનેવશયા, ઇટલી, વિટન જેિા વિકવસત કેવિકાસશીલ દેશોનો સમાિેશ થાય છે. આ દેશો પોતાના ઉપગ્રહોના લોસ્ચચંગ માટે ભારતની પસંદગી કરેછેતેના બેકારણ છે. એક તો, ‘ઇસરો’ની િમતામાં ભરોસો. તેમને વિશ્વાસ છે કે લોસ્ચચંગનું કામ સફળતાપૂિકથ પાર પિશે જ. અને બીજુ,ં ‘ઇસરો’ના વિજ્ઞાનીઓ બહુ કકફાયતી દરેઆ પ્રોજેક્ટ પાર પાિી આપેછે. આ બન્નેબાબત ભારત માટેગિથની છે. વિશ્વભરના દેશો માટેઆચચયથની િાત તો એ છે કે‘ઇસરો’ના વિજ્ઞાનીઓ આટલા ઓછા ખચથમાંઆ પ્રોજેક્ટ પાર પાિેછેકઇ રીતે? પીએસએલિી-૨૩ના લોસ્ચચંગના સાિી બનિા ઉપસ્લથત રહેલા િ​િા પ્રધાન નરેચદ્ર મોદીએ ‘ઇસરો’ના વિજ્ઞાનીઓના આ કૌશલ્યને બહુ સૂચક રીતે વબરદાિતા કહ્યું હતું કે હોવલિૂિની સાયચસ-કફક્શન કફલ્મ ‘ગ્રેવિટી’ બનાિ​િા પાછળ જેનાણાંખચાથયા છેતેના કરતાંપણ ઓછા ખચથમાંભારતેમહત્ત્િાકાંિી માસથવમશન પાર પાડ્યું છે. મંગળ અવભયાન રૂ. ૪૫૦ કરોિ કરતાંપણ ઓછા ખચગેપાર પાડ્યુંછે, અને‘ઇસરો’ માટેઆ નિુંનથી. અિકાશ િેત્રના કોઇ પણ પ્રોજેક્ટ માટે શ્રેષ્ઠ માનિકૌશલ્ય જ પૂરતુંનથી, આ માટેજંગી બજેટ પણ ફાળિ​િું પિે છે. જોકે કકફાયતી દરે મળી રહેતી ‘ઇસરો’ની સેિા વિવિધ દેશોને તેમના બજેટમાં ખાલસી રાહત કરી આપેતેમ છે. ‘ઇસરો’એ પાછલા િષોથમાંઆ િેત્રેજેસફળતા મેળિી છેતેજોતાંહિે

તેના વ્યાિસાવયક એકમ ‘એચટ્રીિ’ માટે આ કામ ધીકતી કમાણી કરતો વબઝનેસ થઇ પિશે. વિશ્વના વિકવસત દેશો પણ ભારતનેસેટલે ાઇટ લોસ્ચચંગનુંકામ સોંપતા હોય ત્યારેવિકાસશીલ દેશો પણ ભારત સમિ નજર માંિે તે વદિસો દૂર નથી. બદલામાં દેશને વિદેશી હુંવિયામણમાંજંગી આિક થશેતેનક્કી છે. આ િેળા ‘ઇસરો’એ ૭૧૪ કકલોગ્રામ સુધીના િજનના ઉપગ્રહને અંતરીિમાં પહોંચાડ્યા છે. હિે તેનંુ લક્ષ્ય આગામી બે િષથમાં ૨૦૦૦ કકલોગ્રામ સુધીના કોમ્યુવનકેશન સેટલે ાઇટ લોચચ કરિાનુંછે. આ પરથી આશા રાખી શકાય કેઆપણા િૈજ્ઞાવનકોની આ િમતા િધશેતેમજ જેમ જેમ િધતી જશેતેમ તેમ ભારત માટેપોતાની શાખ અનેહેવસયત િધારિાના અિસર પણ િધતા જશે. િ​િા પ્રધાન નરેચદ્ર મોદીએ આ વદશામાંઆંગળી ચીંધામણનું કામ પણ કયુ​ું છે. તેમણે વિજ્ઞાનીઓને તમામ દવિણ એવશયન દેશોના ઉપયોગ માટેખાસ ‘સાકક’ સેટલે ાઇટ વિકસાિ​િા આહિાન કયુ​ુંછે, જેથી આ દેશોમાં ગરીબીનાબૂદીની વદશામાં સંકવલત પ્રયાસો થઇ શકે. મોદીના આ સૂચનેભારત સરકારને એક નિા પ્રકારની વિપ્લોમસી શરૂ કરિાનો માગથ ચીંધ્યો છે. આનાથી ‘સાકક’નો સેતુમજબૂત બનિાની સાથેસાથેજ ભારત સમગ્ર દવિણ એવશયન િેત્રમાં િધુશવિસભર બનીનેઉભરશે. પીએસએલિી-૨૩ના લોસ્ચચંગ પ્રસંગે મોદીએ જાતેઉપસ્લથત રહીનેઅંતરીિ વિજ્ઞાનીઓની જ્વલંત વસવિનેવબરદાિી છેત્યારેએક ભારતીય તરીકેઆશા રાખીએ કે ભારત સરકાર હિે ‘ઇસરો’ જ નહીં, વિજ્ઞાન-ટેકનોલોજીના િેત્રેકાયથરત તમામ સંલથાઓને પૂરતુંનાણાંભંિોળ ફાળિ​િા યોગ્ય પગલાંલેિાની સાથોસાથ તેમના કાયથિત્ર ે માં સરકારી ચંચપુ ાત ઓછામાંઓછો રહેતેમાટેપણ ઘટતુંકરશે. એ તો જગજાહેર છેકેવિશ્વના અચય દેશોની સરખામણીએ ભારતીય વિજ્ઞાનીઓ બહુ મયાથવદત નાણાંકીય ભંિોળ અનેઅપૂરતાંઆધુવનક સાધનો સાથેકામ કરેછે. જો તેઓ નાણાંભીિ, આધુવનક સાધનોના અભાિ, સરકારી હલતિેપ િચ્ચેપણ સીમાવચહનરૂપ વસવિઓ હાંસલ કરી શકતા હોય તો વિચારિુંરહ્યુંકેજો તેમના માગથ આિેના રોિાં દૂર કરિામાં આિે તો તેઓ સફળતાના કયા મુકામે જઇ પહોંચિા સિમ છે. ‘ઇસરો’ જેિી સંલથાની લથાપનામાંવિક્રમ સારાભાઇ જેિા ગુજરાતીએ પાયાનુંયોગદાન આપ્યુંછેત્યારે હિેઆ સંલથાન જ નહીં, વિજ્ઞાન-ટેક્નોલોજીના િેત્રે કામ કરતા તમામ સંલથાનોનો પાયો િધુઊંિો અને મજબૂત બનાિ​િામાંએક બીજા ગુજરાતી કોઇ કસર છોિશેનહીં તેિી આશા અલથાનેનથી.

આખરેસમગ્ર વિશ્વ સમિ આતંકિાદનો સૌથી િરિો ચહેરો છતો થયો છે. અત્યાર સુધી જેને કોઇએ જાહેરમાંજોયો ન હોિાનુંમનાય છેતેિા અબુબકર અલ-બગદાદીના િીવિયો વિપીંગથી દુવનયામાં હલચલ મચી છે. ઇરાક સરકાર આ િીવિયોને બનાિટી ગણાિે છે, પરંતુ તેમાં દેખાતો બગદાદી અસલી હોય કે નકલી, તેણે અને તેના સમથથકોએ છેલ્લા થોિાક મવહનાઓમાંઇરાક-સીવરયામાંલોહીની જેનદી િહાિી છેતેતો હકીકત છેન?ે અમેવરકાના સુરિા દળોએ આતંકિાદી ઓસામા વબન-લાદેનને ઠાર માયાથનેત્રણેક િષથપૂરા થયા છેત્યાંતેનાથી પણ િધારેલોહીતરલયા બગદાદીએ માથુંઊંચક્યુંછે. દુવનયાનો કોઇ ધમથવનદોથષોનુંલોહી િહાિ​િાનો આદેશ-ઉપદેશ નથી આપતો તે સહુ કોઇ જાણે છે છતાંબગદાદી ધમથના નામેલોહી તરલયો બચયો છે. ઇલલાવમક લટેટ ઇન ઇરાક એચિ અલ સામ (આઈએસઆઈએસ)ના કમાચિર બગદાદીએ પોતાની જાતને ખવલફા એટલે કે સમગ્ર ઇલલાવમક વિશ્વના શાસક તરીકેજાહેર કરીનેબધા મુસ્લલમોનેપોતાનો આદેશ માનિા જણાવ્યુંછે. એટલુંજ નહીં, જેકોઇ દેશમાં મુસ્લલમોના અવધકારોનું હનન થઇ રહ્યાનું કહેિાય છેતેિા દેશો સામેજંગ છેિ​િાની જાહેરાત કરી છે. યાદીમાંભારત સામેલ છે, તો તેણેપસ્ચચમ એવશયા અનેઉત્તર આવિકાના મોટા ભાગના મુસ્લલમ દેશોના િતથમાન શાસકોનેદૂર કરિાનો અનેનજફ તથા કરબલા જેિા વશયા ધમથ લથાનોને નેલતનાબૂદ

કરિાનો મનસૂબો પણ વ્યિ કયોથછે. ઇરાકમાંતો તેણે વશયા સંપ્રદાયની છ અવત પ્રાચીન મસ્લજદોને બોમ્બ વિલફોટમાંઉિાિી નાખી છેઅનેસૂફી સંતોની ચાર મઝાર પર બુલિોઝર ફેરિી દીધુંછે. આઇએસઆઇએસ કેટલી હદેકટ્ટરિાદી છેતેનો પુરાિો એ િાત પરથી મળેછેકેતેઅલ-કાયદાનેપણ ‘સંપણ ૂ થઇલલામી’ માનતુંનથી! તેના આટલા કટ્ટરિાદી િલણે જ દુવનયાભરના શાસકો હેરાનપરેશાન છે. આઇએસઆઇએસના આતંકિાદીઓએ ઇરાક અને સીવરયાના કેટલાક નગરો પર કબ્જો જમાિી વિરોધીઓ પર જુલમનો જે કોરિો િીંઝ્યો છે તે ભલભલા પથ્થરવદલ માણસનેધ્રુજાિી દેતેિો છે. અત્યારે તો ઇરાકી સેના અને નૂરી-અલમલીકીની વશયા સેના એકસંપ થઇ ઈરાક-સીવરયાને ‘ઇલલાવમક રાષ્ટ્ર’ જાહેર કરી યુિ છેિનાર આઇએસઆઇએસ સામેટક્કર ઝીલી રહ્યા છે, પણ તેઓ એકલા હાથેક્યાંસુધી ઝઝૂમશેતેસિાલ છે. ’૯૦ના દસકામાંઅલ-કાયદા અનેતાવલબાનીઓએ અફઘાવનલતાનમાંસત્તા કબ્જેકરી ત્યારેતેના ખતરાની આખી દુવનયાએ ઉપેિા કરી હતી. તેના પવરણામો આજે પણ આપણે સહુ કોઇ, એક યા બીજી રીતે, ભોગિી રહ્યા છીએ. આજેઆઇએસઆઇએસ અને બગદાદીના લિરૂપે આતંકિાદનો િધુ એક રાિસ વિશ્વ ઉપર તેનો પંજો ફેલાિી રહ્યો છેત્યારેતમામ દેશોએ ભૂતકાળમાંથં ી બોધપાઠ લેિો રહ્યો. એકસંપ થઇ તેનેનાથિો જ રહ્યો.

આતંકનો વરવો ચહેરોઃ અબુબકર અલ-બગદાદી

થોભો જરા... પીકચર િજુબાકી છે

નમો દેશના વડા િધાન બન્યા તેનો એક મહિનો વીતી ગયો અનેલાગેછેકેિવેમોદીયુગનો આરંભ થઈ ચૂક્યો છે. ભારત વવતંત્ર થયું ત્યારબાદ પિેલી વાર લાગેછેકેભારત દેશમાંસરકાર જેવુંકંઈક તત્વ િાજર રિીનેકામ કરી રહ્યુંછે. આ તો નમો સરકારનુંફિ ટ્રેલર જ ચાલુથયુંછે. મેરેભાઇ-બિેન ફફલ્મ જોવાની તો િજુબાકી છે. તાજેતરમાં નમો સરકારે બજેટ પિેલાં રેલભાડું વધારી દીધું તેમાં દેશમાં ભારતવાસીઓએ જે રીતે નમોના પૂતળાંબાળી ઊગ્ર દેખાવો કયા​ાછેતેખરેખર મારી નજરેહનંદનીય અનેશરમજનક છેઅનેહુંપણ ભારતીય િોવાનેનાતેઆ બાબતેશરમ અનુભવુંછુ.ં ભારત દેશનાંસારા હદવસો લાવવા િશેતો દરેક ભારતીયે નમો સરકારમાં હવશ્વાસ રાખવો પડશે જ. નમો સરકાર તરફી તકલાદી અનેમતલબી બનવાથી કશુંિાંસલ નિીં થાય.

- નવનીત ફટાણીયા, હેનવેલ, ઈલલંગ

સ્વામીજીની સિજતાનેસલામ

ગુજરાત સમાચાર વોલ્યુમ ૪૩ નંબર-૬ તારીખ ૧૪-૬-૧૪થી ૨૦-૬-૧૪ના અંકમાંપાન-૨૮ ઉપર પૂજ્ય વવામી સત્યહમત્રાનંદ હગહરજી મિારાજએ ભારતના નવહનયુિ વડા િધાન શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીને૨૭મેના રોજ હદલ્િીના ગુજરાત ભવન ખાતેઆશીવા​ાદ આપી રૂદ્રાક્ષની માળા અપાણ કરી િતી તે વાંચી મને કંઈક િસંગો યાદ આવી ગયા જે આ પત્ર દ્વારા તમોને જણાવવા ઈચ્છુંછુ.ં વવામી સત્યહમત્રાનંદજી ૧૯૬૨ની સાલમાં તેઓ શંકરાચાયાતરીકેહજંજા - યુગાન્ડા આવ્યા િતા ત્યારે તેમના િવચનોનુંરેકોડડીંગ રેકોડડર ઉપર રેકોડડકરવાનો મનેઅવસર મળ્યો િતો. તેમના િવતાક્ષર વાળી રેકોડડ કરેલી ટેઈપ િજી પણ મારી પાસેમોજુદ પડી છે. હજંજાથી કંપાલા જવા વવામીજી રવાના થતા િતા ત્યારે તેઓ કારમાં બેસવા જતા તે વખતે તેમની રૂદ્રાક્ષની માળા ક્યાંક ભરાવાથી તૂટી ગઈ િતી અને માળાના કેટલાક મણકા નીચેજમીન ઉપર વેરાઈ ગયા િતા. હુંતથા બીજા બેમાણસો નીચેપડેલા મણકા વીણી વવામીજીને આપતા િતા ત્યારે મારા િાથના મણકા ‘તમો રાખી લ્યો’ કરીનેમનેઆપી દીધા િતાં. જેમેં મારી રૂદ્રાક્ષની માળામાંપરોવી લીધાંિતાં. આ માળા પણ મારી પાસેિજી મોજુદ છે.

- કકશોરભાઈ આચાયય, શરલી- બલમિંગહામ

મોદી સુનામી

ન જાણ્યું જાનકીદાસે કાલે સવારે શું થવાનું છે. કેટલાક હબચારા િધાનો ધમપછાડા કરતાંપગ ઘસતાં રિી ગયાં. કોઈનેકાયદો ખાઈ ગયો, કોઈનેપેટ્રોલ પીવું પડ્યુ.ં કોઈની રેલ્વેમોડી પડી, કોઈનુંકાપડ ગયુ,ં કોઈનો ગઢ ગયો. કોઈની વકીલાત ગઈ, શુંથયુ? ં ક્યાંથી બોલવું અનેલખવુંખબર ના પડી થોથવાઈ ગયા. સુનામી આવી, બધાંજ તણાઈ ગયાં‘અબ કી બાર મોદી સરકાર’ ૧૫ ઓગવટ ગુજરાતનો સપુત લાલ ફકલ્લા ઉપર ધ્વજ ફરકાવશે. ઘણાં ઘણાં ધન્યવાદ. બંસલ, કહપલ, શંકરહસંિ, માયાવતીબેન, અમરહસંિ-રાજ, જયા ગયા ઘણાં જ ભરથરી ભુલા પડ્યા. િજામત આગળ ભલભલાને ઘરે આરામ કરવો પડે છે. નવી સરકાર સારા કાયોાકરે, બધાંઆનંદથી દેશવાસીઓ િસતાંરિે તેવી સમભાવના સાથે સાથે સત્ય ઘટનાઓ િકાહશત કરવા બદલ ‘ગુજરાત સમાચાર’ ‘એહશયન વોઇસ’નો યુ.કે.વાસીઓ તરફથી આભાર સ્વવકાર કરશો.

- શરદચંદ્ર છોટાલાલ રાવ, લેસ્ટર

ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ શરૂ કરો

શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદીને ઐહતિાહસક હવજય અને વડાિધાન પદ બદલ ખૂબ ખૂબ અહભનંદન. આપણા પેપર દ્વારા જાણવા મળ્યુંકેફરીથી લંડન-અમદાવાદ ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ માટે આપે િયત્ન ચાલુ કરેલ છે તે બદલ ખૂબ જ અહભનંદન.તમે ખરેખર આપણા સમાજના હિતેચ્છુછો. તમેઆપણા સમાજ િત્યેખૂબ જ લાગણી ધરાવો છો. િાલ લોકોને પોતાના અંગત

જેલોકો મીઠાબોલા અનેસાચું બોલનારા છેએ લોકોનેચારેય તરફથી પ્રેમની પ્રાવિ થાય છે.

– ઋગ્વેદ

વ્યહિની દરકાર નથી તો સમાજ માટેક્યાંથી િોય? મનેલાગેછેકેતમારી સાચી ભાવના અનેલાગણી જ તમારી સાચી તંદરુ વતીનુંકારણ િોઈ શકે. ગુજરાત અનેકેન્દ્રમાંભાજપ સરકાર છે, નરેન્દ્રભાઈ અનેઆનંદીબેનનેખરેખર એનઆરઆઈ િત્યેરસ િોય તો તો પછી 'લંડન અમદાવાદ'ની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ નહિં થવા પાછળ કોઈ બિાનું ન િોવું જોઈએ. તેમની જીત પાછળ થોડેઘણેઅંશેNRIનો પણ ફાળો છે.

- પરેશ પી. દેસાઈ, સ્ટોનલિજ પાકક

અાપણો િમયઅનેવવચારિારા કેટલી વવશાળ છે!

ગયા અઠવાહડયાના 'ગુજરાત સમાચાર'માં સમાચાર વાંચ્યા અનેટીવી ઉપર પંરોજ મોરારીબાપુની કથા સાંભળતો. અાપણા ભારતભૂહમના સંતમિાત્માઅોની હવચારધારા અનેહવશાળતા કેટલી ઉદાર છે. અાવી જ ઉદારતા-સહિષ્ણત ુ ા અન્ય ધમામાંમાનનારા ું કમ્" સાકાર ધમાગરૂુ અોની િોત તો કદાચ 'વસુધવૈ કુટબ વવરૂપમાંજોવા મળત. અાપણેહવશ્વશાંહતના સંદશ ે નો ભેળ લઇનેફરીએ છીએ પણ બીજા માથેથી શ્રેષ્ઠતા કે મિાનતાનો ભાર કેમ નથી ઉતારી શકતા!? કેથોહલક ધમાના હવશાળ ચચામાં રામાયણી સંત મોરારીબાપુને અાદરભાવ સાથેબોલાવ્યા, કાહડડનલ ટૌરાનેચચા​ાકરી, સામેચાલી કથામાંઉપસ્વથત રહ્યા, અાપણી ઉદારતા અને સિદયતાના વખાણ કયા​ા, બહુ ગૌરવ થયુ.ં વ્યાસપીઠ પર બેઠલ ે ા અાપણા સંતે પણ અાપણી ભારતીય પરંપરા જાળવી કાહડડનલને ભેટ અાપી સન્માન્યા. મોરારીબાપુએ ભગવાન ઇસુના જીવન અને એમના હસધ્ધાંતની વાત કરી એ ધમાનેઅાદર અાપ્યો. હું ઇચ્છુ કે મોરારીબાપુ િવે મુસ્વલમોના ધમાવથળ કરબલાના મેદાનમાંજઇ કથા કરેઅનેહવશ્વશાંહતની અાિલેક જગાડે.

- રજનીભાઇ ડી. પટેલ, ગ્રીનફોડડ

સુરજ છૂપેનિીં, બાદલ છાયો

ચૂટં ણી પિેલાં હવરોધ પક્ષના નેતાઓએ મોદીની ટીકા કરવામાંઅનેમોદીનેગાળો ભાંડવામાંબાકી નથી રાખ્યુ.ં લાલુએ કિેલક ું ેમોદી કસાઈ છે. હિયંકા ગાંધીએ કહ્યુંકેમોદી નીચ જાહતના છે. રાહુલેગુજરાતને"ટોફી વટેટ" કિીને ગુજરાતના હવકાસની અને ગુજરાતીઓની અવગણના કિી. સોહનયા કિેતાંિતાં કેસરકાર ચલાના બચ્ચોં કા ખેલ નિીં. પણ ચૂટં ણીના પહરણામો આવતાંજ હવરોધી નેતાઓએ સૂર બદલ્યો છે. મોદીને ‘મોદીજી’ અને ‘મંત્રી મિોદય’ જેવા માનવાચક શબ્દોથી સંબોધવા લાગ્યા. મોદીનેઆવા માન-અપમાનની પડી નથી. તેતો કામ કરવા માંગેછે. વડા િધાન તરીકેનો ચાજાલીધા પછી બે જ હદવસમાં બંધારણમાંથી ૩૭૦મી કલમ િટાવવાનો િવતાવ મૂકી દીધો. પરદેશોમાંજેધન છે, તેની તપાસ કરાવવા માટે પણ ચક્રો ગહતમાન કરી દીધાં. મોદી જ પિેલાં વડા િધાન છે કે જેમણે શપથહવહધ િસંગેસાકકદેશોના વડાઓનેતથા ૪૦૦૦ મિેમાનોને આમંત્રણ આપ્યાં. તેમની િાજરીમાં શપથ લીધાં. પાફકવતાનના વડા િધાન નવાઝ શરીફનેપણ બોલાવ્યા અને તેમની માતા માટે શાલ ભેટ મોકલી હમત્રતા અનેભાઈચારાનો િાથ લંબાવ્યો. શપથ લીધા બાદ બેજ હદવસમાંમનમોિન હસંિનેઘરેમળવા પણ ગયા. મોદીમાં અજબ આત્મહવશ્વાસ છે જે તેમની ચાલમાંદેખાય છે. (સોહનયાએ) ચાવી આપેલા પૂતળાં જેવી ચાલ નથી. આઝાદી પછીના ૬૫ વષોામાં કોંગ્રસ ે ે દેશની જે બરબાદી કરી છે તે સાફસૂફ કરવા માટે પણ થોડા હદવસ જોઈશેને? હવરોધપક્ષો તો વીસ હદવસમાંજ બૂમો પાડીનેિજાનેબિેકાવવા લાગ્યા છેકેમોદીએ વચન આપેલું કે ‘અચ્છે હદન આયેંગે’ તે ક્યારે આવશે? સમય આપો - અને સાથ આપો. વો સુબિ જરૂર આયેગી.

- બલ્લુભાઈ પટેલ, િેડફોડડ

ગુજરાત સમાચાર અનેએિશયન વોઇસનેઆપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંસિપ્ત સમાચાર

• િચ્છના ૩૭૨ ગામ-પરામાં ટેન્િરથી પાણી આપવું પડશેઃ અષાઢ મરહનો શરૂ થઇ ગયો છે છતાં કચ્છમાં વરસાદનું આગમન થયું નથી. જો હજી ૧૫ રદવસ વરસાદ ખેંચાશે, તો સૌથી મોટી સમથયા પીવાનાં પાણીની થશે. પાણી પુરવઠા બોડડના સૂત્રોએ જણાવ્યુંહતુંકે, બોડડહથતકના બોર સુકાવાનું ચાલુ થતાં નવા બોર માટે તૈયારીઓ શરૂ થઇ ગઇ છે અને કચ્છના ૩૭૨ ગામ અને પરા એવા છે જ્યાં ટેન્કરથી પાણી આપવા રસવાય કોઇ રવકલ્પ નહીં રહે. જો વરસાદ ખેંચાશેતો પણ ક્યાંય પીવાના પાણીની તંગી ઊભી ન થાય તે માટે બોડડ દ્વારા પ્રારંરભક તબક્કેરૂ. ૩૦ કરોડનો કન્ટીજન્સી પ્લાન તૈયાર કરવામાંઆવ્યો છે.

• િચ્છમાં રૂ. ૩૪૫ િરોડના પ્રોજેક્ટની જાહેરાતઃ આનંદીબહેન પટેલ રાજ્યનાંપ્રથમ મરહલા મુખ્ય પ્રધાન બન્યા પછી ૫ જુલાઇએ પ્રથમવાર કચ્છની મુલાકાતેઆવ્યા હતા. આ મુલાકાત વખતે જ પાણીની અછત ભોગવતા કચ્છ રજલ્લાના અબડાસા અને લખપત તાલુકા માટે રૂ. ૩૪૫ કરોડની પાણી પુરવઠા યોજનાના પાઇલોટ પ્રોજેક્ટની મહત્ત્વપૂણજજાહેરાત કરી હતી. માંડવી તાલુકાના ગંગાપર (શેરડી) ગામે રનમાજણારધન એરનમલ હોથટેલના ખાતમુહૂતજ ઉપરાંત અન્ય રવકાસ કાયોજનું એકસાથેલોકાપજણ કરતાંમુખ્ય પ્રધાનેમાનવ તેમ જ પશુધનની બહોળી વસરત ધરાવતા કચ્છના અંતરરયાળ રવથતારો માટેના આ પાઇલોટ પ્રોજેક્ટ માટેમંજૂરીની જાહેરાત કરી હતી.

• ....તો દૂધ આયાત િરવુંપડશેઃ શ્વેતક્રાંરતમાંઅગ્રેસર એવી મહેસાણાની દૂધસાગર ડેરી દ્વારા રદલ્હી નજીક ધારૂહેડામાં થથાપેલ ડેરી પ્લાન્ટ ખાતે ડેરીના ભૂતપૂવજ અધ્યક્ષ મોતીભાઈ ચૌધરીની પ્રરતમાનુંઅનાવરણ તથા હાઈરાઈઝ્ડ રેરસડેન્શીયલ ટાવર ‘દૂધ મોતી સાગર ભવન’નું ૩ જુલાઇએ ઉદઘાટન થયું હતુ.ં આ પ્રસંગેકેસ્ન્િય કૃરષ પ્રધાન રાધામોહન સસંહેપશુપાલન ક્ષેત્રે રહેલા પડકારો રચતાર આપ્યો હતો. દૂધની વધી રહેલી માંગ અને ઓછા ઉત્પાદન અંગે રચંતા વ્યક્ત કરતાં કહ્યું હતું કે, છેલ્લા વષોજમાંદેશમાં દૂધ ઉત્પાદનમાં ૧૩૨ રમરલયન ટન જેટલો નોંધપાત્ર વધારો થયો છે. દૂધની વધતી માંગ પૂરી કરવા માટે ૬ રમરલયન ટનનો વધારો જરૂરી છે, નહીં તો દૂધ અનેદૂધની બનાવટોની આયાત કરવી પડે એવા રદવસો આવશે. આ પ્રસંગે ડેરીના ચેરમેન સવપુલ ચૌધરી પણ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા.

• અંબાજી મંસદરની આવિમાં રૂ. આઠ િરોડનો વધારોઃ સુપ્રરસદ્ધ યાત્રાધામ અંબાજી મંરદરની આવકમાં એક જ વષજમાં રૂ. આઠ કરોડથી વધુનો વધારો નોંધાયો છે. ગુજરાત રવધાનસભામાં પાલનપુરના કોંગ્રેસના ધારાસભ્ય મહેશિુમાર પટેલેબનાસકાંઠા રજલ્લામાંદેવથથાનોમાંથયેલી આવક બાબતે પૂછેલા પ્રશ્નનો યાત્રાધામ રવકાસ રવભાગે જવાબ આપ્યો છે કે શ્રી આરાસુરી અંબાજી માતા દેવથથાન ટ્રથટ, અંબાજીની વષજ ૨૦૧૧-૧૨ની આવક રૂ. ૪૦.૩૮ કરોડ થઈ હતી જ્યારે વષજ ૨૦૧૨-૧૩ની આવક રૂ. ૪૮.૮૪ કરોડ થઈ હતી. શ્રી આરાસુરી અંબાજી માતા દેવથથાન ટ્રથટ, અંબાજીના નાયબ કલેક્ટર અને વહીવટદાર ઘનશ્યામ બ્રહ્મભટ્ટે કહ્યું હતું કે, ‘મંરદરમાં જે આવક થાય છેએનો ઉપયોગ ધારમજક, આરોગ્ય અનેશૈક્ષરણક સેવાઓમાંથાય છે. સંથકૃત પાઠશાળાની હોથટેલનો ખચજમંરદર ઉઠાવેછે. આટડસ, કોમસજકોલેજની હોથટેલમાંમરહનેમાત્ર ૫૧ રૂરપયામાં થટુડન્ટ્સને રહેવા-જમવાની વ્યવથથા, આરદવાસી બાળકો માટેખાસ રવજ્ઞાન પ્રવાહની થકૂલ શરૂ કરી છે.’

• ચાતુમા​ાસનો પ્રારંભ, ચાર મસહના સુધી શુભિાયોાયોજાશેઃ અષાઢ સુદ અરગયારસનેમંગળવારથી ચાતુમાજસનો પ્રારંભ થયો છે. ચાતુમાજસમાં અનેક જૈન સાધુ-સાધવીઓ કચ્છ-બૃહદ કચ્છમાં પ્રવેશ કરી રહ્યા છે. આ રનરમત્તે અનેક કાયજક્રમો યોજાશે. સાથોસાથ બાળકીઓના જયા-પાવજતી વ્રતનો પણ પ્રારંભ થયો છે. શાથત્રોમાંજણાવ્યાનુસાર દીકરી શ્રદ્ધાથી પાંચ રદવસનુંઆ વ્રત કરેતો મા જગદંબાની કૃપાથી તેનેસારા વર અને ઘર પ્રાપ્ત થાય છે. ચાતુમાજસમાં ભગવાન રવષ્ણુની આરાધનાનો રવશેષ મરહમા રહેલો છે. ગૌરી વ્રત પાંચ રદવસનું હોય છે પૂનમના રદવસે વ્રત પૂણજ થયા બાદ બાળકીઓને જાગરણ કરવાનું હોય છે. વ્રતના રદવસો દરરમયાન સવારે શંકર ભગવાન અનેગૌરી માતાનુંપૂજન કરવાનુંહોય છે. આમ હવેચાર મરહના સુધી ધારમજક અનેશુભ કાયોજયોજાશે.

• જશોદાબહેને અંબાજીમાં દશાન િયા​ાંઃ વડા પ્રધાન નરેન્િ મોદીનાં પત્ની જશોદાબહેન મોદીએ ૬ જુલાઇએ અંબાજીમાં માતાજીની પૂજા કરી હતી. મંરદર ટ્રથટ દ્વારા તેમનું થવાગત કરવા સાથેટ્રથટની રવરવધ રવકાસલક્ષી યોજના અને રૂપરેખાથી પણ તેમને મારહતગાર કરવામાંઆવ્યા હતા. નરેન્િ મોદીના વડા પ્રધાન બન્યા બાદ પ્રથમવાર અંબાજીમાં માતાજીની આરાધના કરવા આવેલા જશોદાબહેને મનોમન શું આરાધના કરી તે બાબતનેલઈનેઅટકળોનો દોર શરૂ થયો હતો.

મસ્કતવાસી કચ્છી દાતા દ્વારા ભૂજમાંસેવા કાયય

ભૂજઃ મથકતસ્થિત જાણીતા કચ્છી ઉદ્યોગપતતના રૂ. ૭,૭૭,૭૭૭ના દાનિી અહીં ખારી નદીસ્થિત ભૂતનાિ મહાદેવ મંતદરેસંત કુતિરનું તનમા​ાણ પૂણા િતાં ગત સપ્તાહે લોકાપાણ કાયાક્રમ યોજાયો હતો. કોસમોસ કંપ નીના માતલક અને દાતા ધનસુખ ભાઇ લીંબાણીના

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત 11

હથતેઆ કૂતિરનુંલોકાપાણ કરવામાં આવ્યું હતું. ભૂતનાિ સેવા સંથિાન ટ્રથિના પ્રમુખ ગજેન્દ્રસસંહ અસજતસસંહ જાડેજા સાિે ટ્રથિીઓ, કાયાકતા​ાઓ અને અગ્રણીઓ વગેરે હાજર રહ્યા હતા અનેદાતા લીંબાણી પતરવારનો આભાર વ્યકત કયોા હતો.

• નરા બોડડર પર પાકિસ્તાની પિડડાયોઃ કચ્છમાંગત સપ્તાહેગુજરાતનાંમુખ્ય પ્રધાનના આગમનના આગલા રદવસે જ નરાની બોડડર પરથી ઘૂસણખોરીની ઘટના પ્રકાશમાં આવતા સુરક્ષા એજન્સીઓ ચોંકી ઉઠી હતી. બોડડર રસક્યોરરટી ફોસજદ્વારા એક પાકકથતાની શખસનેઝડપી લેવામાંઆવ્યો હતો. આ શખ્સનેનરા પોલીસના હવાલેકરીનેતેની સઘન પૂછપરછ કરવામાંઆવી હતી. રાજ્યના સંવેદનશીલ ગણાતા કચ્છ રજલ્લાની નજીક પાકકથતાનના મીઠી અને બદીન શેરમાં જમાતે ઉલ દાવાનો સવવેસવાજ અને મુંબઈ હુમલાનો માથટર માઈન્ડ હાકિઝ સઈદ દેખા દેતાં રજલ્લાની બોડડર પર સુરક્ષા વ્યવથથા વધુ મજબૂત બનાવવામાં આવી છે, એવા સમયે નરાના સરહદી રવથતાર પાસેથી મનહર મનદાર જોગી(૨૨)ને બીએસએફ દ્વારા પકડી લેવામાં આવ્યો હતો. મનહર જોગીની તલાશી લેતાંકોઇ વાંધાજનક ચીજ-વથતુમળી આવી નહોતી. તે રસંધી અને રહન્દી ભાષા જાણે છે. તે પોતાના ગુરુ સાથે સાપ પકડવા માટે નીકળ્યા બાદ ભારતીય સીમામાંઘૂસી આવ્યો હોવાનુંતેણેરટણ કયુ​ુંહતુ.ં જોકે, પોલીસના ગળેઆ વાત ન ઉતરતાંતેની પૂછપરછ જારી રાખવામાંઆવી હતી.

ઉત્તર ગુજરાતના સહંમતનગર પાસેના યાત્રાધામ શામળાજી ખાતે આવેલા ભગવાન શામસળયાની સન્મુખ મૂિેલી પારાની પેટીમાંએિ અજાણ્યા ભક્તેએિ ખાખી િવરમાંએિ લાખ રૂસપયાના એવા દસ િવરમાંદસ લાખ રૂસપયાનુંદાન િયુાંછે. આ રિમ રસવવારેમંસદર ટ્રસ્ટ દ્વારા ખોલવામાંઆવેલી પેટીમાંથી નીિળી હતી.

• વરુણદેવને રીઝવવા અંબાજી બંધ રહ્યુંઃ વરસાદ માટે ગુજરાતમાં અનેક ઠેકાણે પજજન્ય યજ્ઞનું આયોજન થઇ રહ્યું છે. તો વરુણદેવને રીઝવવા માટેઅંબાજીમાંસોમવારેવહેલી સવારથી જ તમામ નાના, મોટા વેપારીઓએ પોતાના રોજગાર-ધંધા બંધ રાખી સજ્જડ બંધ પાળ્યો હતો. જેનેલઈ અંબાજીમાંજાણેકર્યુજજેવી પરરસ્થથરત જોવા મળી હતી. જ્યારે ગ્રામજનોએ પણ ગામ બહાર રવરવધ ઠેક-ઠેકાણેજઈ ઉજાણી કરી હતી.

12

દજિણ-મધ્ય ગુિરાત

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જિંદગીમાંફરી ક્યારેય ઈરાક નથી િવુંઃ હરીશ પટેલ

સુરતઃ ઇરાકમાં આઇએસઆઇએસ દ્વારા સરકાર સામે શરૂ કરવામાં આવેલા આંતકવાદી હિંસામાં ફસાયેલા વલસાડ હિલ્લાના ડુગ ં રી, િોરાવાસણ ઉપરાંત ધરમપુર અને નાનાપોંઢા સુખાલા સહિતના હવહવધ ગામોના ૧૬ િેટલા યુવાનો ગત સપ્તાિે વતન પરત આવ્યા િતા. વતનથી તેમના પહરવારિનો દ્વારા મોકલવામાં આવેલી રૂ. ૩૨ િજારની હટકકટ બાદ કુવતૈ એરવેઝના હવમાનમાં મુબ ં ઇ આવી ત્યાંથી તેઓ અનેક સમસ્યાઓ અને તોફાનોની વચ્ચે પોતાના ઘરેઆવી પિોચ્યા િતા. ટીવી સમાચારોમાં ઇરાકના તોફાનોના સમાચારો હનિાળી વ્યથીત થયેલા પહરવારોએ પોતાના સ્વિનને આંખ સામે િોતા ખુશીથી આંખોમા આંસુ આવી ગયા િતા. જાણે મોતના મોંઢામાંથી પાછા આવ્યા િોય એવી લાગણી અનુભવી રિેલા આ તમામ વ્યહિઓનું

િેમખેમ પાછા આવી ગયા છીએ એટલુંપૂરતુંછેઅનેએ માટેઅમે ભગવાનનો પાડ માનીએ છીએ.’ કોણ પરત આવ્યું હવમલભાઇ નારણભાઇ પટેલ(િોરાવાસણ), મુકશ ે ભાઇ ખંડભ ુ ાઇ પટેલ(િોરાવાસણ), રાકેશકુમાર ઠાકોરભાઈ િળપહત (ગોયંદી), શૈલશ ે ભાઈ બાબુભાઈ પટેલ (મોરલી), િયેશકુમાર અમૃતભાઈ પટેલ (મોિનપુર), કમલકુમાર રાિેશભાઈ પટેલ, મીનેષભાઈ પરભુભાઈ પટેલ નવસારીમાં ૬ િુલાઇએ સ્વાગત િાશકારો વતાણતો િતો. ઈરાકમાં (ઉંડાચ), સંદીપભાઈ બાબુભાઈ કરાયુંિતુ.ં િ​િુનવસારી પંથકના રોિગારી અથથે ગયેલા આ લોકો પટેલ (ડાંચ), સંિયભાઈ ૩૩ લોકો ઇરાકમાં ફસાયેલા છે, વતન આવી પિોંચતા હ્રદયદ્રાવક રમણભાઈ પટેલ (ભાઠા), િેમની યાદી હદલ્િી મોકલાઇ છે. દ્રશ્યો સજાણયા િતાં. હબહલમોરા ઈશ્વરભાઈ પરષોત્તમભાઈ પટેલ ગુિરાત સરકાર દ્વારા તેમના માટે પાસેના ગોયંદી ગામના િરીશ (છાપર), રાિેશભાઈ ડાહ્યાભાઈ સંપણ ૂ ણ વ્યવસ્થા કરવામાં આવી મગનભાઇ પટેલેનવસારી આવ્યા પટેલ, ભરતભાઈ રવજીભાઈ િતી. બાદ કહ્યું િતું કે, ‘િવે તો પટેલ, િરીશભાઈ મગનભાઈ એરપોટટથી હવશેષ વ્યવસ્થા હિંદગીભર ઇરાક િવાનું અમે પટેલ (ગોયંદી), િોગીભાઈ કરવામાં આવી િતી િેમાં તેમને નામ લેવા માગતા નથી. એટલુંિ લાલુભાઈ પટેલ (ગોયંદી), અહધકારીઓ સાથે ગુિરાત નિીં, ત્યાંિવાની અમેકોઇનેિવે હનલેષભાઈ શંકરભાઈ પટેલ લાવવામાંઆવ્યા િતા અનેવતન સલાિ પણ નિીં આપીએ. એ (પોંસરી) અને અંકકતભાઈ પિોંચતા િ તેમના ચિેરા પર ત્રાસવાદમાંથી અમેઅમારા વતન ભગુભાઈ પટેલ (મેંધર)

સંડિપ્ત સમાચાર

• નડિયાદ પાસેકિંમતી રક્તચંદન પિ​િાયુંઃ ડાયરેક્ટોરેટ ઓફ રેવન્યુઇન્ટેલીન્જસ (ડીઆરઆઇ)ના અધિકારીઓએ ગત સપ્તાહે નધડયાદ નજીક એક ગોડાઉનમાં દરોડા પાડીને રૂ. નવ કરોડનું ૧૪.૮૯૬ મેધિક ટન લાલ ચંદન જપ્ત કરીનેતપાસ ચાલુરાખી છે. દાણચોરીના લાલ ચંદનના કેસમાંત્રણ શખસોની િરપકડ કરવામાં આવી છે. ડીઆરઆઇને મળેલી બાતમી મળતા દરોડા પાડીને કન્ટેનરનુંચેકીંગ કરતા મારબલ સ્લેબની ધનકાસ કરવાના બહાને તેમાં લાલ ચંદન મુક્યું હોવાનુ બહાર આવ્યું હતુ.ં ઉદેપરુ થી મારબલનો સ્ટોક કન્ટેનરમાં મુકીને નધડયાદ થઇને િક ડ્રાઇવર ધનકળ્યો હતો. નધડયાદથી લાલ ચંદન મુકીનેધવદેશમાંએકસપોટટ થાય તેપહેલાંડીઆરઆઇએ જપ્ત કરી લીિુંહતુ.ં • ચીનના હેિરેસુરતની િંપનીના રૂ. ૪૮ લાખ પિાવ્યાઃ ચીનના એક હેકરેસુરતની એક કંપનીનેખોટો ઇમેઇલ કરી રૂ. ૪૮. ૧૮ લાખની છેતરધપંડી કરી છે. સુરતના ઉિના ઉદ્યોગનગરમાંટેક્ષ્ટાઈલ મશીનરી બનાવતી કંપનીનુંઈ-મેઈલ આઈડી તેમ જ તેમનેમશીનરી પાર્સસ સપ્લાય કરતી કોરીયાનું કંપનીનું ઇમેલ આઈડી હેક કરી ચીનના હેકરે કોરીયાની કંપનીના નામે પેમન્ે ટનો મેઈલ કરી રૂ. ૪૮.૧૪ લાખ સુરતની કંપની પાસેપોતાના એકાઉન્ટમાંજમા કરાવ્યા હતા. ઉિના પોલીસે આ અંગે ચીનના બીધજંગમાં રહેતા હેકર ધવરુદ્ધ છેતરધપંડીનો ગુનો નોંિી તપાસ હાથ િરી છે.

• હવાલા િૌભાંિમાંમુખ્ય સૂત્રધારની મુબ ં ઈથી ધરપિ​િઃ સુરતના હધરપુરા ધવસ્તારમાંઆર. બી. ધડસ્િીબ્યુટસસના નામેબોગસ કંપની શરૂ કરી હોંગકોંગ-દુબઈમાંહવાલાથી રૂ. ૧૦૪ કરોડ મોકલવાની ઘટનામાંક્રાઇમ બ્રાન્ચેમુખ્ય સૂત્રિાર મદનલાલ જૈનની િરપકડ કરી છે.

Maa Krupa Foundation (U.K.) Ch. Rgd. No. 1132439

&

Devon Charitable Trust (U.K.,U.S.A,India) Ch. Rgd. No. 1106720

Shri Krishna Lila Katha (ĴЪકжæ® »Ъ»Ц ક°Ц)

¯Ц. 03-08-2014°Ъ ¯Ц. 11-08-2014 ÂЬ²Ъ

ã¹ЦÂ´Ъ« ´º ´Ь╙Γ¸Ц¢@¹ ·Ц¢¾¯Ц¥Ц¹↓ ¿ЦçĦЪF ĴЪ ·Ц¾щ¿·Цઈ એ». ´єDЦ ╙¶ºЦ§¸Ц³ °ઈ Âє¢Ъ¯ ÂЦ°щ અE¯¸¹ ¾Ц®Ъ°Ъ કжæ®»Ъ»Ц³Ьє ºÂ¸Ц²Ь¹↓³Ьє ´Ц³ કºЦ¾¿щ.

ક°Ц ¸¹њ

¶´ђºщ 2-30 p.m.°Ъ ÂЦє§щ 6-30 p.m. ÂЬ²Ъ ¶Â λª њ 288 / 114 / 79

Held at

Canons High School & Sixth Form Saldon Road, Edgware, Middlesex, HA8 6AN

¿ЦçĦЪF ĴЪ ·Ц¾щ¿·Цઈ એ». ´єDЦ (ºЦ§કђª¾Ц½Ц)

For Yajman, Contributions and further information please contact

Babubhai Kataria 078 2898 9716 Jayantilal L. Khagram 079 1506 6671 Chunibhai Hirani 079 5850 2803

Ashok Dalia 078 2434 5209 Purshottambhai Majithia 020 8908 6402 Prabhudasbhai Modi 020 8204 1313

³℮²њ ક°Ц ±ºÜ¹Ц³ ¥Ц-³Цç¯ђ ¯°Ц ÂЦє§щ ¸ÃЦĬÂЦ±Ъ (·ђ§³) ºЦ¡¾Ц¸Цє અЦ¾Ъ ¦щ.

MAA KRUPA FOUNDATION & SHREE SORATHIA VANIK ASS. jointly organised

Navratri on 25th September - 2nd October 2014

Dubai Holidays

T & C apply

3* Hotels Fr. £399 pp 4* Hotels Fr. £449 pp 5* Hotels Fr. £499 pp

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 28 June 14 Departure

PURNIMA NIGHT 11th October. (with dinner). at at Cannons High School For Further information contact: Jayantbhai khagram 020 8907 0028 Sudhaben Mandaviya 07956 815 101

MUMBAI : DELHI : AMRITSAR : AHMEDABAD: BHUJ :

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

427 447 431 416 528

MEGA DEAL VADODARA : RAJKOT : PORBANDER : DIU : GOA :

Restricted offer & travel Period / Conditions Applies

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

441 528 528 528 468

CALL NOW

0208 952 7400

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જપાનની લાડી નેગોંડલનો વર! સૌરાષ્ટ્રમાંઘાસચારાની તીવ્ર તંગી

ગોંડલ: હંમેશા ફિલ્મોમાં કે વાતા​ાઓમાં એવું સાંભળમાંજોવામાં આવ્યું છે કે કુંભના મેળામાં બે ભાઇઓ કે બે સાથીઓ ખોવાઇ ગયા. પરંતુ અહીં તો એવી ઘટના ઘટી છે કે જુદા જુદા બે દેશમાં રહેતા સાવ અજાણ્યા યુવક-યુવતી કુંભના મેળાને લીધે જીવન સાથી બની ગયા. ગોંડલના રહેવાસી નીતતશ પ્રદીપભાઇ ભટ્ટ કાશીમાં આદ્યાત્મમકનો ઉંડો અભ્યાસ કરી રહ્યો હતો. તેનેસંસાર પણ છોડી દેવાની ઇચ્છા હતી. પરંતુ કુદરતને કંઇક અલગ જ મેળાપ મંજૂર હશે. ગત વષષે અલ્લાહાબાદમાં યોજાયેલા કુંભ

રાજકોટઃ વરસાદ ખેંચાતા દુકાળનો કપરો અનુભવ સૌ પ્રથમ અબોલ પશુઓનેથઇ રહ્યો છે. સૌરાષ્ટ્રના મોટાભાગના નવથતારોમાં વરસાદના અભાવે લીલા અને સૂકા ઘાસની તંગી સજાોતા પાંજરાપોળ અને ગૌશાળાઓમાં આનિત પશુઓને મેળામાં તેની મુલાકાત જપાનની ઘાસ પહોંચાડવું પડકારજનક વાકોસીટીમાંરહેતી આયા કુતનએ બની ગયું છે. પાંજરાપોળ અને તમચીરોઉ તકાગી સાથે થઇ. ગૌશાળાના સંચાલકોએ ઠેર ઠેર મયાંથી છૂટા પડ્યા બાદ તેમની ભટકીને ઘાસ ખરીદવું પડે છે તમત્રતા િેસબુક પર આગળ વધી. છતાં પૂરતી માત્રામાં મળતું નથી. અંતે તેમની તમત્રતા પતરણયમાં એટલું જ નહીં છેલ્લા ત્રણ મનહનામાં ઘાસની િમશઃ વધતી પતરણમી. જતી તંગીનેકારણેઘાસના ભાવ ૪ જુલાઇએ આ બંનેના લગ્ન વધ્યા છે. થઇ ગયા. નીતતશના તપતા સખાવત ઉપર ચાલતી પ્રતદપભાઇ ગોંડલના સુખનાથ ગૌશાળાઓ અને પાંજરાપોળમાં

મહાદેવ મંતદરના પૂજારી છે.

વધતાં જતાં ઘાસચારાના ભાવે કારણે આનથોક સંકડામણ ઊભી થઈ ગઈ છે. આથી સંચાલકો માટે માટે વરસાદ ન આવે ત્યાં સુધી પશુઓનો નનભાવ કેવી રીતે કરવો તેની નચંતા વધી છે. િીજી ગૌશાળાના સંચાલક પ્રભુદાસભાઈ તન્ના અને રમેશભાઈ ઠક્કરના જણાવ્યા મુજબ આમ તો છેલ્લા ત્રણેક માસથી ઘાસચારાની તંગી સજાોવા માંડી હતી. પરંતુ હવે પનરસ્થથનત ખૂબ વણસી અને નચંતાજનક બની છે. જેમ જેમ લીલા અને સુકા ઘાસચારાની તંગી થતી જાય છેતેમ તેમ તેના ભાવ વધતાંજાય છે અને આ ભાવે પણ ઘાસચારો મેળવવા સંચાલકોનેનવનવધ થથળે ફરવુંપડેછે.

જૂનાગઢની ચૂંટણીની જવાબદારી સોંપી ચૂંટણી જીતવા માંગેછેએ ધારાસભ્ય મહેન્દ્ર મશરૂ પણ નટફકટના અનેમેયર પદના દાવેદાર હતા. તેમનેનટફકટ ન મળવાથી તેમના સમથોકોએ દેખાવો કયાોહતા.

• જૂનાગઢમાં ભાજપ સવખવાદથી કોંગ્રેિને ફાયદોઃ જૂનાગઢ • િાંદીપસનમાં ચાર સદવિીય ગુરુપૂસણિમા ઉત્િવઃ પોરબંદરમાં મહાનગરપાનલકામાંકોંગ્રેસની પાંચ વષોની સત્તાના કારણેનવરોધી પૂ. રમેશભાઈ ઓઝા-ભાઈશ્રીની સાંદીપનન નવદ્યાનનકેતનમાં વાતાવરણ જોવા મળતું હતું. ઉપરાંત તાજેતરમાં લોકસભાની ગુરુપૂનણોમા પ્રસંગે ચાર નદવસના મહોત્સવનું આયોજન થયું છે. ચૂંટણીમાં નરેન્દ્ર મોદીની લહેરને કારણે કોંગ્રેસ માટે આગામી આ મહોત્સવનું મુખ્ય આકષોણ એ છે કે ૧૨ જુલાઈએ પરંપરા ચૂંટણી મોટી પછડાટ મળેએવી સ્થથનત સજાોઇ હતી. પરંતુ, ભાજપે પ્રમાણેગુરૂપૂનણોમા ઉત્સવ ઉજવાય તેપહેલા નવથી ૧૧ની જુલાઈ સત્તા મેળવવાની લાલચમાં કોંગ્રેસના નેતા સગરીશ કોટેચા અને દરનમયાન પોરબંદર નજલ્લાના પ્રાથનમક નશક્ષકો માટે દરરોજના તેમના સમથોકોને ભાજપમાં લેતા પનરસ્થથનતએ વળાંક લીધો છે. બે સત્રમાં પનરસંવાદનું આયોજન કરાયું છે. ભાઈિીની જેના લીધેકોંગ્રેસની હાર થવાની હતી તેવા નેતાઓ જ ભાજપમાં ઉપસ્થથનતમાં ગુજરાતના નામાંફકત અને અન્ય નશક્ષકોને પ્રેરણા ગયા છે. જેથી કોંગ્રેસમાં નટફકટોની વહેચણીમાં થોડી સરળતા પૂરી પાડી શકે તેવા ૧૪ નશક્ષણશાથત્રીઓ પોરબંદર નજલ્લાના ઊભી થઇ છે. જ્યારેસામેપક્ષેભાજપના થથાનનક નેતાઓ જેમની નશક્ષક ભાઈ-બહેનોને જુદા જુદા નવષયો પર માગોદશોન આપશે. સાથેલડતા હતા એ જ નેતા ભાજપમાંઆવી ગયા. એટલુંજ નહીં આ જ્ઞાનસત્રની પૂણાોહૂનત પ્રસંગે ૧૧ જુલાઈએ નશક્ષણ ક્ષેત્રના આઠ કોપો​ોરેટરોને નટફકટની ખાતરી આપી હોવાથી નટફકટો મહાનુભાવોની ઉપસ્થથનતમાં ત્રણ સાંદીપનન ગુરુ ગૌરવ એવોડડ આપવી પણ પડેઅનેતેના કારણેભાજપના દાવેદારો કપાયા છે. અપોણ કરાશે. ઉલ્લેખનીય છે કે આ વખતે ભાજપને સત્તા મળશે જ એવી હવા • નગરિેસવકાને ફડાકા મારનાર કોપોિરેટરની ધરપકડઃ રાજકોટ ઊભી થતાંદરેક વોડડમાંનટફકટના દાવેદારોની લાંબી કતારો હતી મહાનગરપાનલકાની કચેરીમાં ગત સપ્તાહે ભાજપના મનહલા કોપો​ોરેટર અને નટફકટો ન મળતાં ભારે રોષ ફેલાયો છે. ભાજપ જેમને જયિીબહેન ફકરીટનસંહ ડોનડયાનેભાજપના જ કોપો​ોરેટરેચાર ફડાકા

િંસિપ્ત િમાચાર

INVESTMENT MASTERY COURSE WITH Trading Signals Currency Trading ** Gold ** Oil *** Ftse** Wall Street ** German Dax and selected US Stocks

Investment Mastery Secrets – We cover unique and powerful trading strategies that work time after time!

We will show you how to become a trading genius, and effortlessly make one great trade after another?

Developed by Jay Lakhani, this is one of the complete Investment Mastery Course. When you purchase the course you will also get a FREE 3 month Trading signal and our unique Bindalfx Pivot Points.

For full details kindly visit our web site. www.4x4u.net Forex Mastery a Child’s Play book available from

Amazon.com, by Jayendra Lakhani A 307 page book covering, step by step Investment & trading

strategies and trader psychology.

Purchase your copy now! http://www.amazon.com

RISK WARNING & DISCLAIMER - http://www.4x4u.net/Risk.asp Please read carefully before subscribing to any of our services. It should be understood that Currency trading involves high risk and you can lose a lot of money. Only surplus funds should be placed at risk and anyone who does not have such funds should not participate in trading foreign currencies. Currency trading is not suitable for everyone

સૌરાષ્ટ્ર

13

મહુવા તાલુકાના કુકરબેડા-ડુંગરી ગામના પારિી યુવાન મોટરિાઇકલ પર ૧૬ સદવિમાંિાત રાજ્યો મળી ૫,૨૩૧ કકલોમીટરની મુિાફરી કરી ગત િપ્તાહેઘરેપરત ફયાિછે. પારિી યુવાનના આ િાહિ બદલ પારિી િમાજ િસહત િમગ્ર તાલુકામાંઆનંદની લાગણી ફેલાઈ છે. ૩૨ વષષીય ફીરદોશ પરવેઝ બચા વ્યવિાયેખેડૂત છે અનેિાથેિાથેિુરતની એક ખાનગી કંપનીમાં નોકરી પણ કરેછે. ફીરદોશ બચાએ લેહ લદાખનુંમોટરિાઇકલ પર પ્રવાિ કરવાનુંસ્વપ્ન જોયુંહતું. પોતાનુંઆ સ્વપ્ન િાકાર કરવા કંઈ પણ સવચાયાિસવના િામાન બાંધી બુલેટ મોટરિાઇકલ લઈને૧૨ જૂનના રોજ પ્રવાિે નીકળી ગયા હતા.

મારવાના બનાવમાં પોલીસે તેની ધરપકડ કરી હતી. સાથી કોપો​ોરેટર સાથેઉગ્ર બોલાચાલીની અનનલ રાઠોડેકબૂલાત આપી હતી. જોકેમાર માયો​ોનો ઈનકાર કયો​ો હતો. શહેરના વોડડ નં. ૬ના કોપો​ોરેટર જયિીબહેનેએ નડનવઝન પોલીસ થટેશનમાંફનરયાદ નોંધાવી હતી.

• પોરબંદરનું પેરેડાઇઝ સિનેમા ઘરનું નવીનીકરણઃ પોરબંદરનાં નસનેરનસક લોકો માટે થવગો સમાન ગણાતું અને ‘પ્રાઈડ ઓફ ગુજરાત’થી જાણીતુંપેરેડાઈઝ નસનેમા છેલ્લી ‘એક નવલન’ ફફલ્મ દશાોવીનેબંધ થઇ રહ્યુંછે. ૧૯૭૨માંફફલ્મ ‘સીતા ઓર ગીતા’થી લઈનેઅત્યાર સુધી પોરબંદરવાસીઓનેપોતાના આગવા વાતાવરણમાંમનોરંજન પીરસીનેખ્યાનત મેળવનાર આ નસનેમાઘરને બંધ કરવાનો અને તેને તોડી પાડવાનો નનણોય લેવામાંઆવ્યો છે. આ થથળેત્રણ સ્થિનવાળુંમલ્ટી પ્લેક્સ આકાર લેશે ત્યાં ગેમ ઝોન, ફૂડ ઝોન, મોલ સનહતની સુનવધા હશે પણ પેરેડાઈઝ જેવી મોજ આવશે કે કેમ તેવી નિધા પોરબંદરવાસીઓમાંછે.

14

જીવંત પંથ

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સી. બી. પટેલ

થાક નિવારક કથા...

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, ગયા સપ્તાહે આપ સમિ (આ કટાર દ્વારા) ઉપસ્થિત ન રહી શક્યો તે બદલ ‘હાજરીપત્રક’માં મહેરબાની કરીને ગેરહાજર લખશો નહીં. અને લખી જ નાખ્યું હોય તો ઘટટત સુધારો કરી દેશોજી. ‘આગોતરા જામીન’ની જેમ અગાઉના સપ્તાહે હું રોમમાં આયોજીત પૂ. મોરાટરબાપુની રામકિામાં જવાનો હતો તેવું મેં કારણ આપેલું જ હતુ.ં ૧૯૪૯િાં નહડયાદની સરસ્વતી િાઇસ્કૂલિાં સેકસડ યરમાં દાખલ િયો ત્યારે ટનયામક હતા રિહિકલાલ શાિ અને હેડ માથતર હતા તેમના ટપતાશ્રી િાિેકલાલ શાિ. આ ખાનગી, પણ સારી ગણાતી શાળામાં કેટલીક ટશટિકાઓ પણ હતી. તેમાંના એક િાજજરીબિેન નાિના હિસ્તી હશહિકા આજે પણ મને યાદ છે. એકદમ ગોરી ત્વચા અને ગુજરાતી પણ બહુ મીઠડું બોલે. ટશથતના તો ભારે આગ્રહી. તે વેળા હું પહેલી વખત ટશિકોને (તેમ જ માનવંતા લોકોને) ‘સર’ કે ‘મેડમ’ કહેતા શીખ્યો. તે ટદવસો યાદ કરીને આપ સહુને કહું તો... સર (કેિેડિ), ગયા સપ્તાિની ગેરિાજરી િાટે અિારો ખુલાસો િાજય રાખવા હવનંતી છે. આપ સહુ વાચક ટમત્રો, આ અંકમાં અસયત્ર મેનટે જંગ એટડટર કોકકલાબહેન પટેલની કલમે રોિની રોિાંચક રાિકથાનો ટવશેષ અહેવાલ વાંચી શકશો. પિ િારેતો રાિકથા, બાપુઅનેતેનેસંલગ્ન બીજી કેટલીક વાતો તિનેકરવી છે. લોડડ ડોલર પોપટ અને હવશેષ કરીને લેડી સંધ્યાબિેન પોપટે આ રામકિાનું આયોજન કરીને મને આમંત્રણ મોકલ્યુ.ં યજમાન પોપટ દંપતીએ લાગણી-નીતયુ​ું તેડું મોકલ્યું હતુ,ં પણ તેમને કલ્પના પણ ન હોયને કે આ સી.બી. રામકિામાં આવવા તૈયાર િઇ જશે અને નવે-નવ ટદવસ હાજરી પણ આપશે! આિી જ જ્યારે મેં તેમને જણાવ્યું કે ‘આ વેળા મેં પૂરો સમય શ્રદ્ધાપૂવકવ કિામાં બેસવાનું નક્કી કયુ​ું છે, એટલું જ નહીં પહેલી વખત મારે આખી રામકિાનું શ્રદ્ધાપૂવકવ શ્રવણ કરવું છે’ ત્યારે તેમને પણ આશ્ચયવ િયું હતુ.ં મારા આ ટનધાવરને વધુ દૃઢ બનાવવા માટે િેંએકબેનાના સંકલ્પો પિ કયાજિતા. નવ ટદવસ દરટમયાન રામકિાનું શ્રવણ એ જ મુખ્ય િવૃટિ. બસ, બીજું કંઇ નહીં. ભવ્ય હોટેલમાં ઉતારો હતો અને રૂમમાં ટીવી તો હોય જ, પણ મેં એક હિહનટ િાટેતો શુ,ં સેકજડ િાટે પિ ટીવી ઓન કયુ​ુંનિોતુ.ં ન તો એકેય અખબાર વાંચ્યુંકેન તો કોઇ િેગહેિન. મારા િવાસમાં મારી સાિે બીજું કોઇ બે પગાળું હોય કે ન હોય, બે-ચાર પુથતકો અવશ્ય હોય. પણ આ વખતે તેમનો’ય સંગાિ - થવેચ્છાએ જ - ત્યજ્યો હતો. (સાચું કહું તો, આ લખું છું ત્યારે મને ખુદને આના માટે નવાઇ લાગે છે!) એકિાત્ર અપવાદ િતું નાનું પુસ્તક - ‘આશ્રિ ભજનાવહલ’. બસ, તે સાિે રાખ્યું હતુ,ં અને મનહૃદયમાં કંઇક સળવળાટ િાય ત્યારે તેમાં રજૂ િયેલા ભજનો વાંચી લેતો હતો. તેની પંટિઓ નજર ફેરવતાં જ સમજાઇ જતું હતું ગાંધીબાપુને આ ભજનો શા માટે આટલા ટિય હશે. અહીં લંડનમાં હોઉં છું ત્યારે િારો દસેક કલાકનો રોહજંદો હનત્ય ક્રિ લગભગ બહુ વ્યસ્ત િોય છે વીકેસડમાં આમાંિી બે-ચાર કલાક આઘાપાછા હોય, પણ નાના-મોટા કામ તો હોય જ. જુદા જુદા વગવના કે જુદા જુદા બેકગ્રાઉસડમાંિી આવતા લોકો સાિે રૂબરૂ કે ફોનમાં વાતચીત, જાહેરજીવનના િશ્નોની ચચાવ, સામાટજક સંથિાના મોભીઓ કે સભ્યો સાિે મુલાકાત હોય, કોઇ વ્યટિગત સમથયા લઇને આવ્યું હોય તો તેમની વાત સાંભળવી અને તેના ઉકેલમાં મારા અનુભવ કે સૂઝસમજનો ઉપયોગ કરીને શક્ય તેટલું મદદરૂપ િવુ.ં સારા-માઠા સામાટજક િસંગે હાજરી પણ આપવાની હોય અને ટમત્રો-થવજનો સાિે ટમલન મુલાકાત હોય... ...પિ રોિ​િાંબધુંરાિસ્િરિ​િાંઅપજિ કરી દીધું િતુ.ં લંડનમાં મારા લેસડલાઇન અને સેલ ફોન સતત રણક્યા કરતા હોય છે, પણ રોમમાં આ બધું ‘સાયલસટ મોડ’ પર હતુ.ં ટદવસ દરટમયાન ઘરે એક-બે વાર ફોન કરીને મારા િેમકુશળ જણાવી દેતો હતો. ફરી એક વખત કહું તો... આજે મને ખુદને નવાઇ લાગે છે

પૂ. બાપુએ િારી િાજરીની નોંધ લેતાંકહ્યુંિતું કે ‘આ રામકિામાં સી.બી.ભાઇ પણ ઉપસ્થિત છે. સતત દેશટવદેશમાં ફરતા રહેતા, અનેક લોકોને મળતા રહેતા સી.બી. પણ રામકિામાં નવે-નવ ટદવસ ઉપસ્થિત રહેવાના છે તેવું જ્યારે ડોલરભાઇએ કહ્યું ત્યારે આનંદ પણ િયો હતો અને નવાઇ પણ લાગી હતી. આજે હું જોઉં છું કે તેઓ અહીં બેસીને શ્રદ્ધાપૂવકવ

ક્રમાંક - ૩૬૨

સંગઠનોનો સહયોગ મેળવ્યો. કિા િેથટનમાં યોજાઇ હતી, પણ માંચથે ટર, લીડ્સ, બ્લેકબનવ, િેડફડડ, બોલ્ટન, આથટન, ઓલ્ડહામ સટહતના ૨૮ નગરોના મંટદરો અને સંગઠનોનો સહકાર મેળવાયો. ટહસદુ કાઉસ્સસલ ઓફ નોિવ-વેથટ ઇંગ્લેસડ પણ જાણે કે થવંયભુ ઉભી િઇ ગઇ. (બાય ધ વે, તમને જાણીને નવાઇ લાગશે કે આજે પણ આ સંથિા કાયવરત છે!) રામકિાનું આયોજન રંગચે ગ ં ે પાર પડ્યુ.ં વધુ એક ઉમદા કાયવમાં સહભાગી બનવાિી બાપુ પિ પ્રસન્ન િતા. પ્રેસ્ટન નગર હિટનના વૃંદાવન તરીકેજાિીતુંબજયુ.ં વાચક હિત્રો, આ તકે એ વાત ખાસ યાદ કરાવું કે મારી માટહતી િમાણે તે વેળાએ ટવદેશમાં તો બાપુની ઘણી રામકિા યોજાઇ હતી, પણ િેથટનની કિાનો ઉદ્દેશ અલગ હતો. વતનમાં દુષ્કાળનો ભોગ બનેલા આપણા ભાઇ-બહેનોને મદદ કરવાના ઉદ્દેશિી તે યોજાઇ હતી. જો તિેઆવી રાિકથાઓની યાદી તૈયાર કરો તો તેિાં પ્રેસ્ટનની કથા પ્રથિ િરોળિાં પ્રથિ સ્થાન િેળવે. હું સમગ્ર આયોજનમાં સહભાગી િનારા લોકોના નામોનો જાણીજોઇને ઉલ્લેખ ટાળી રહ્યો છુ,ં સિમ સાિીદારો મેળવવા બદલ આનંદની લાગણી એકટચતે રામકિાનું પાન કરી રહ્યા છે...’ કારણ કે સમગ્ર આયોજનમાં ઝાઝા હાિ રટળયામણાની પૂ. બાપુના આ શબ્દોને મારે ધસય ભાગ્ય, ધસય કહેવત ખરા અિવમાં સાકાર િઇ હતી. આ સંજોગોમાં અનુભવી. વૈહવધ્યપૂિજવાંચનસાિગ્રી જોઇનેલાગ્યુંકે જાિેવાચકોનેછપ્પનભોગ ધરાવાયો છે. િેંિારી ઘડી જ ગણવા રહ્યા. પૂ. મોરાટરબાપુની જ વાત ચાલી બે-ચાર-આઠ-દસ નામનો ઉલ્લેખ અયોગ્ય ગણાશે. પણ જાતનેજ સંભળાવ્યુંઃ ટવશ્વાસ મૂકતાં શીખો તો તમને રહી છે ત્યારે તેમની મંજરૂ ીની અપેિા સહ હું તમને એટલું અવશ્ય કહું કે ભગવાન શ્રીરાિને તમારા કમોવનું સારું ફળ મળે જ છે. મારી ગેરહાજરી ભૂતકાળના કેટલાક સંસ્િરિો ટાંકવાની ઇચ્છા રોકી રાવિની સોનાની લંકા સુધી પિોંચવા સેતહુનિાજિ (બાપલ્યા, જોયુનં ?ે માત્ર તમારી સમિ જ ‘ગેરહાજર’ શકતો નથી. કરવાિાંનાની શી હખસકોલી પિ જેપ્રકારેિદદરૂપ ૧૯૭૯િી આજ સુધીમાં પૂ. બાપુની રામકિાઓ થઇ િતી તેિ રાિકથાના આયોજનને સુપરે ે પાર નહોતો, ઓકફસમાં પણ ગુલ્લી મારી હતી!) છતાં સરસ કામ કરનાર મારા સહુ સાિીદારો માટે હું આ કોલમના ટિટનમાં કેટલાય થિળોએ િઇ છે. િેથટન, ક્રોલી, પાડવાિાં સિાજના િોભીઓથી િાંડીને પ્રેસ્ટન માધ્યમિી િસન્નતા પાઠવું છુ.ં અને મારા આ સેવાયજ્ઞ કોવેસટ્રી, બોલ્ટન આટદ થિળોએ કિાના વ્યવથિાતંત્રમાં સહિત હિટનના નાનાિાં નાના ગુજરાતીએ પિ - જ્ઞાનયજ્ઞમાં સામેલ િવા બદલ મારી કૃતજ્ઞતા વ્યિ - ફૂલ નહીં તો ફૂલની પાંખડી થવરૂપે - મને પણ કંઇક પોતાની શહિ-િ​િતા અનુસાર અનુદાન આપ્યુંિતુ.ં સેવાસહયોગ િદાન કરવાનો અવસર સાંપડ્યો છે. કરું છુ.ં િેથટનમાં રામકિા પૂરી િયાના ૩૦ ટદવસમાં તો ટહસાબકકતાબનો સંપણ ૂ વ ઓટડટેડ ટરપોટડ તૈયાર હતો. કથાની ફલશ્રુતિ સત્કાયયમાંસહયોગ કથા. કથા એટલેશુ?ં આપણા જે ભાઇભાંડુ ભારત આજિી ૧૪ વષવ પૂવ,વે વષવ ૨૦૦૦માં જીંજા લેસ્ટરિાંિુ. િાધુભાઇ સોનીનેત્યાંપૂ. બાપુપધાયાજ કે પૂવવ આટિકામાં ઉછયાવ હશે તેમણે એક કિા જરૂર (યુગાસડામાં) જોબનપુત્રા પટરવાર દ્વારા પૂ. બાપુની ત્યારે તેિને ૧.૧૭ લાખ પાઉજડનો ચેક સોંપાયો. સાંભળી હશે - ભગવાન સત્યનારાયિની કથા. તેમને રામકિાનું આયોજન િયું હતુ.ં મને ત્યાં પણ હાજરી (આજના ભાવેઆ રકિ કદાચ પાંચ લાખ પાઉજડ કટઠયારાની વાત, ગરીબ િાહ્મણની વાત, વટણક આપવાનો અવસર સાંપડ્યો હતો. જોકે ૧૯૮૮ની કિેવાય!) આ સમયે પૂ. બાપુિી માંડીને આયોજકોના વેપારીની વાત યાદ હોય કે ન હોય, પણ પ્રેસ્ટનની રાિકથા િારા િાટે આજે પિ ચહેરા પર સત્કાયવમાં સાિ આપ્યાની જે િસન્નતા છલકાતી હતી તેને અહીં શબ્દોમાં વાચા આપવી સત્યનારાયણની કિાની વાત નીકળશે કે તરત જ િોંિાં ચીરસ્િરિીય બની રિી છે. પ્રસાદીના શીરાનો સ્વાદ સળવળવા લાગશે. આ આપણા માદરે વતનમાં (ઉિર ગુજરાત, સૌરાષ્ટ્ર, અશક્ય છે. આ રકમમાંિી આપટતગ્રથત ટવથતારમાં કૂવાઓ શીરો આપણી બહેનોને (અને કેટલાક ભાઇઓને પણ) કચ્છ)માં અનાવૃટિના કારણે (અત્યારે વરસાદના સરસ બનાવતા આવડે છે. શું પૂછો છો? મને આવડે છે અભાવે જે કફોડી હાલત િઇ છે તેના કરતાં તો અટત બનાવવાનું તો નક્કી જ હતુ.ં લટલતભાઇએ ગુજરાતના કે નહીં એમ? હા, આ બંદાને ય ‘આવડે’ છે ને... પણ ટવકટ) દુષ્કાળનો માહોલ સજાવયો હતો. તે વેળા મારા વહીવટી તંત્રમાં ઉચ્ચ હોદ્દા પર ફરજ બજાવી ચૂકલે ા માત્ર ખાતાં જ. ડાયાટબટીસ વાંધો ન લે ત્યાં સુધી શીરો આ િેથટન ગામના ભાઇઓ-બહેનોએ ગુજરાત ટહસદુ એન્જજહનયર રિ​િભાઇ પટેલનો સંપકક સાધ્યો અને ખાઇ જાણું છુ!ં અહાહા... શીરાનો શું થવાદ હોય છે... સોસાયટી-િેથટનના અગ્રણીઓની રાહબરીમાં પાણી જણાવ્યું કે શક્ય તેટલું જલ્દી કૂવા ગાળવાનું હાિ િથેળીિાંિૂકાયેલો શીરો તો પેટિાંપિોંચેજ, પછી પુરવઠાની તંગીિી પરેશાન ગુજરાતના આ ટવથતારના ધરવામાં આવે. તેમણે ઉિર ગુજરાત, કચ્છ, સૌરાષ્ટ્ર િથેળીિાં ચોંટલ ે ો શીરો પિ કેવો લપ લપ કરતાં લોકો માટે કૂવા ખોદાવવાનું આયોજન હાિ ધયુ​ું હતુ.ં સટહતના આપટતગ્રથત ટવથતારોનો અભ્યાસ કરીને ૨૮ ચાટી જતા િતા? ભૂદવે કિા કરતાં હોય અને એક ઉદ્દેશ ખરેખર ઉમદા હતો, પણ નાણાંભડં ોળ વગર તો સ્થળેકૂવા ગાળવાનુંકાિ યુદ્ધના ધોરિેિાથ ધયુ.ું બીજી તરફ, પૂ. બાપુને પણ ટવનતી કરવામાં અધ્યાય પૂરો િાય કે તરત જ હાિમાંની ઘંટડી રણકાવે શું િઇ શકે? આિી ભંડોળ એકત્ર કરવા આવી કે આ ટવરાટ સત્કાયવ તમારા િકી જ પાર પડ્યું કે પછી પાસે પડેલા તાંબાના પાત્ર પર ચમચી વડે પૂ. મોરાટરબાપુની રામકિાનું આયોજન િયુ.ં ટન...ટન...ટન... કરતાં બોલે - ઇહતશ્રી પ્રથિ અધ્યાય અગાઉ ટિટનમાં લેથટર અને લંડનમાં પૂ. બાપુની છે ત્યારે તમે પણ િોડોક સમય ફાળવીને જે ગામોને સિાપયેત્. એક પછી એક અધ્યાય સમાપ્ત િાય એટલે રામકિા યોજાઇ ચૂકી હતી. અને મોરાટરબાપુની કિા કૂવાનો લાભ મળ્યો છે તેની મુલાકાત લઇને સત્યનારાયિ દેવની જય બોલાય, આરતી થાય અને હોય એટલે હજારો ભિો રામનામનો લાભ લેવા ઉમટે આશીવવચન આપો તો સોનામાં સુગધં ભળે. પૂ. બાપુ છેલ્લેપ્રસાદ. સાથેસાથેપંચામૃતનેપિ કેિ ભૂલાય? તે થવાભાટવક છે. સમગ્ર આયોજન માટે ભવ્ય સારા કાયજિાંસાથ ન આપેતેવી કલ્પના પિ ના થઇ પરંતુ રોમમાં તો નવ ટદવસની રામકિા હતી. પૂ. શટમયાણો જોઇએ, ટવશાળ હોલની સગવડ જોઇએ, શકે? તેમણે આ માટે સહષવ સંમટત આપી. અને અમને મોરાટરબાપુએ જે અથખટલત વાણીિવાહ સાિે હજારો ભિો માટે ભોજન-િસાદ વગેરને ું જંગી પાયા સહુને ઉપકૃત કયાવ. િેથટનની રામકિા િકી આદરાયેલા મહાઅટભયાન જાતભાતના સાંિત દૃિાંતો, કહેવતો- ઉટિઓ, ગીત- પર આયોજન કરવું પડે. જોકે િેથટનવાસીઓ એટલા ભજન-કટવતા, વાતાવઓ, ટુચકાઓ ટાંકીને રામકિાનું ભાગ્યશાળી કે તેમને આ ભગીરિ કાયવ પાર પાડવામાં ટવશે વધુ જાણવું હોય તો ગુજરાત ટહંદુ સોસાયટી શ્રવણ કરાવ્યું તે સાંભળતા તો એમ જ િાય કે બસ વડોદરાવાળા લટલતચંદ્ર મગનભાઇ પટેલ, નટુભાઇ િેથટન દ્વારા િકાટશત નાની પુસ્થતકા વાંચી લેજો. અહીં બેસી જ રહીએ. આજે સોમવારે આ લખી રહ્યો સી. પટેલ, સુરસે દ્રભાઇ પટેલ જેવા મહાનુભાવોની ઘણી (સંપકકઃ ફોન નં. ૦૧૭૭૨ ૨૫૩૯૦૧). પૂ. મોરાટરબાપુના સાંટનધ્યમાં આવા એક નહીં, છું ત્યારે પણ ટદલોટદમાગમાં રામકિાના થપંદનો જ મદદ મળી. પડઘાઇ રહ્યા છે. શુંઆ બધો િોરાહરબાપુની િધુર જોકે બીજો એક િશ્ન એ પણ હતો કે તે અરસામાં અનેક સત્કાયોવ સંપન્ન િયા છે. ગયા વષવની જ વાત ે ા કેરનો ભોગ વાિીનો પ્રતાપ છે? કેરાિનાિનુંસત છે? કેપછી િેથટન ગામમાં માંડ ૬૦૦ ગુજરાતી પટરવારોની વથતી કરોને... ઉત્તરાખંડ પર કુદરતેવતાજવલ બને લ ા અસરગ્રસ્તોની િદદ િાટે પૂ. બાપુએ અંતરિનિાંિળિળતા દીવડાનો ઉજાસ છે? િનેતો હતી. તેમાંિી ત્રીજા ભાગના નોકરી-ધંધામાં મંદી કે અિે હ રકાિાં એક રાિકથાિાં ચાર કરોડ રૂહપયાનું બેરોજગારીનો સામનો કરી રહ્યા હતા. નવીનક્કોર કંઇ સિજાતુંનથી. પૂ. મોરાટરબાપુએ રામકિા દરટમયાન વ્યાસપીઠેિી મટસવટડસ પણ જે ગામમાં (આપણા સમાજમાં) જવલ્લે ભંડોળ એકઠુંકરી આપ્યુંિતુ.ં આ િકારે જરૂરતમંદ એકિી વધુ વખત મારા નામનો ઉલ્લેખ કયોવ ત્યારે જ જોવા મળતી હતી તેવા આ ગામમાં પૂ. બાપુની લોકો માટે કરોડો રૂટપયાનું ભંડોળ એકત્ર કરવામાં થવાભાટવકપણે જ હું ગદગટદત િઇ ગયો હતો. આવા રામકિા માટે લાખેક પાઉસડનો ખચવ તો નજર સામે પૂ. બાપુ ટનટમિ બસયા છે. તમને નિી લાગતું કે હવે મારી કલમને આ સપ્તાહે િખર રામાયણી મારા જેવા સામાસય માનવીની દેખાતો હતો અને બીજી સુટવધાઓ અલગ. આયોજન હાજરીની નોંધ લે ત્યારે આનંદ િવો થવાભાટવક છે. મેં કેવી રીતે પાર પડશે? સહુને ટચંતા કોરી ખાતી હતી. ટવરામ આપવો જોઇએ? ચાલો, ત્યારે આવતા સપ્તાહે ફરી મળીશુ.ં આવતા સપ્તાહનો ટવષય પણ તમને કહી અગાઉ કહ્યું તેમ રામકિામાં નવે-નવ ટદવસ મારી પરંતુ કહેવાય છે ને રામ રાખે તેને કોણ ચાખે... જ દઉં. ડરવુંનિીં અનેડરાવવુંનિીં, તેમ જ દીિા હાજરી ટવશે ડોલરભાઇ-સંધ્યાબહેન કે ખુદ મને પણ પ્રેસ્ટનના ભાઇઓ-બિેનોએ કોઇ પિ ભોગે અને હદશા ટવશે પૂ. મોરાટરબાપુનું ઊંડું ટચંતન આ નવાઇ હતી. જોકે ખરેખર એવું નહોતુ,ં ખુદ બાપુને આયોજન પાર પાડવા કિર કસી. આસપાસના ૨૮ (ક્રમશઃ) પિ આશ્ચયજિતુ!ં નાના-મોટા નગરો-શહેરોમાં વસતાં આપણા સામાટજક કટારમાં રજૂ કરવાનું આયોજન છે. કે મેં મારા સાિીઓને પણ ફોન કરીને કામકાજ અંગે કોઇ પૃચ્છા કરી નહોતી! સિજો કે આ િોિ​િયી દુહનયાથી તદ્દન અહલપ્ત થઇ ગયો િતો. ટમત્રો, રહવવારેછઠ્ઠી જુલાઇએ સાંજેઘરેપાછો આવ્યો ત્યારેબન્નેસાપ્તાહિકો જોયાં. કિો કેશબ્દશઃ વાંચ્યા. અને ભારે સંતોષ અનુભવ્યો. સાિે સાિે જ તંત્રી મંડળ, સેલ્સ ટીમ, એડટમટનથટ્રેશનમાં સજ્જ અને

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાત

15

રાજ્યપાલ ડો. કમલાની મમઝોરમમાંબદલી વવદેશમાંવસતા ગુજરાતીઓનો વતનના વવકાસ માટેનોંધપાત્ર ફાળો

ગુજરાત હાઈ કોટટના મુખ્ય ન્યાયાધીશ ભાથકર ભટ્ટાચાયયેગુજરાતના ઈન્ચાજજ રાજ્યપાલ માગાજરટે આલ્વાનેપદ અનેગોપવનયતાના શપથ લેવડાવ્યા હતા. આ પ્રસંગેમુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ ઉપસ્થથત રહ્યા​ાંહતાં.

ગાંધીનગરઃ ગયજરાતના રાજ્યપાલ ડો. કમલા બેનીવાલની બદલી વમઝોરમ ખાતે થતાં રાજટથાનના રાજ્યપાલ માગાજરેટ આલ્વાએ ગયજરાતના રાજ્યપાલ તરીકેનો વધારાનો ચાજુ સંભાળ્યો છે. સોમવારે અહીંના ટાઉન હોલમાં યોજાયેલા શપથવવવધ સમારોહમાં હાઇ કોટટના મયખ્ય ડયાયાધીશ ભાથકર ભટ્ટાચાયજએ આલ્વાને રાજ્યપાલ પદના હોદ્દો અને ગયપ્તતાના શપથ લેવિાવ્યા હતા. આ સમારોહમાં મયખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ સવહત પ્રધાનો, નેતાઓ અને આમંવિતો ઉપન્ટથત રહ્યા હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે ૮૭ વષષીય બેવનવાલનો કાયુકાળ નવેમ્બરમાંસમાપ્ત થતો હોવાથી તેમને નવેમ્બર સયધી વમઝોરમના રાજ્યપાલ બનાવાયા છે. કમલાજી ગયજરાતમાં ગવનુરપદે ૨૭મી નવેમ્બર,

૨૦૦૯ના રોજ વનયયક્ત થયા હતા. એટલે એમનો કાયુકાળ પૂરો થવામાં હજી સાિા ચાર મવહના બાકી છે. સયપ્રીમ કોટટના આદેશ પ્રમાણે કાયુકાળ પૂરો થવામાં હોય તો ચોક્કસ કારણ વવના ગવનુરની બદલી થઈ શકે નહીં. જોકે, નરેન્દ્ર મોદી મયખ્ય પ્રધાન હતા ત્યારેરાજ્યપાલ સાથે તેમને અનેક મહત્ત્વના મામલે ઘષુણમાંઉતરવયંપડ્યયંહતયં. બધુગુજરાતના હાથમાંછે શપથવવવધ બાદ નવવનયયક્ત રાજ્યપાલ માગાુરેટ આલ્વાએ જણાવ્યયં હતયં કે, ગયજરાતમાં ઘણયં કામ થયયં છે. હાલ અહીં મવહલા મયખ્ય પ્રધાન છે. આજકાલ બધય ગયજરાતના જ હાથમાંછે. હવેતો ગયજરાત મોિેલ દેશના ઘણો ટથળોએ અપનાવવા જઈ રહ્યા છીએ. જોકે, એ બાબત પણ છે કે, એક જગ્યાએ સફળ રહેલી બાબત બીજેસફળ ન પણ થાય.

• સુવનલ કક્કડને લાઇબેવરયાથી અમદાવાદ લવાયોઃ અમદાવાદના વટિાપયરમાં એસઆઈએસ નામની કંપની શરૂ કરીને ૧૫૦૦ જેટલા કમુચારી તેમ જ બેડકો સાથે કરોિો રૂવપયાનયં ફૂલક ે ું ફેરવાનાર અઢંગ ખેલાિી સુવનલ કક્કડ પન્ચચમ આવિકાના લાયબેવરયામાંપોતાનેસલામત માનવાની ભૂલ ભારેપિી. લાયબેવરયા સાથેભારતની પ્રત્યાપુણ સંધી નહીં હોવાથી તેત્યાંછૂપાયો હતો પરંતયગયજરાત પોલીસેપણ તેના બેિગલાં આગળ વધીનેલાયબેવરયા જઈનેતેનેપકિી પાડ્યો હતો. બેદેશો વચ્ચે પ્રત્યાપુણ સંવધ નહીં હોવાના સંજોગોમાં પણ વવદેશથી આરોપીને પકિી ગયજરાતમાંલાવવાની આ સૌ પ્રથમ ઘટના છે.

અમદાવાદઃ એક સવવે મયજબ વવદેશ વસતા ગયજરાતીઓ વતનના વવકાસ માટેનોંધપાિ ફાળો આપતા હોય છે. આમ તો વવદેશમાંસૌથી વધયગયજરાતીઓ આણંદ અનેખેિા-નવિયાદ વજલ્લાના એટલેકેમધ્ય ગયજરાતના છે. પણ જ્યાં સયધી વતનમાં દાન અને ફાળો આપવાની વાત આવેતો સૌથી વધયરકમ ઉત્તર ગયજરાતના વતનીઓ મોકલેછે. ખાસ કરીને મૂળ બનાસકાંઠાના લોકોનો ક્રમ પ્રથમ ક્રમે આવે છે. ગયજરાત એનઆરજી ફાઉડિેશને તાજેતરમાં કરેલા સવવે મયજબ ગયજરાતના ૨૦૩ તાલયકાના ૨૩૩૧ ગામોમાં એનઆરજી લોકો દ્વારા ફાળો મોકલવામાં આવ્યો હતો. આનો અથુ એ કે રાજ્યના દર આઠમા ગામનેએનઆરજીનો ફાળો મળેલ છે. સૌથી વધયબનાસકાંઠા • અમદાવાદમાં પ્રથમવાર ડ્રીમ લાઇનરનું સફળ ઉતરાણઃ એર ઇન્ડિયાના નવા જમ્બો એરક્રાફ્ટ ૭૮૭ ડ્રીમ લાઇનરે ગત સપ્તાહે સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટપર પ્રથમ વખત સફળ ઉતરાણ કયયુ હતયં. ડ્રીમ લાઇનરમાં અમદાવાદમયંબઇ-નેવાકકના પ્રવાસીઓને

વજલ્લાના ૩૪૫ ગામોને આવા વવદેશ વસતા ગયજ રાતીઓનો ફાળો મળ્યો છે. સામયદાવયક વવકાસનયં સૌથી મહત્ત્વનયં ઉદાહરણ અમરેલીનયં છે જ્યાં અમેવરકાન્ટથત એનઆરજીના એક જૂથે ૨૩ પ્રાથવમક શાળાઓ દત્તક લીધી છે. ખચુમાં સતત અસાધારણ વધારો થવા છતાં એનઆરજીઓ આ તમામ શાળાઓને મદદ કરી રહ્યા છે. ઉત્તર ગયજરાતમાં કુલ ૮૯૯ ગામોને એનઆજીનયં ભંિોળ મળે છે જ્યારે બીજા ક્રમે સૌરાષ્ટ્ર અને કચ્છના ૫૨૧ ગામોને, મધ્ય ગયજ રાતના ૪૮૫ ગામોને અને દવિણ ગયજ રાતના ૩૯૨ ગામોને એનઆરજી ભંિોળ મળે છે.

મયંબઇ સયધી સહેલગાહ કરાવતા પ્રવાસીઓને નવો જ અનયભવ થયો હતો. ડ્રીમ લાઇનરને િોમેન્ટટક રૂટ પર ચલાવવા ડ્રીમ પ્રોજેક્ટ અમલી કરાયો છે. ડ્રીમ લાઇનરમાં લકઝયરીયસ સયવવધાઓ છે. ડ્રીમ લાઇનરનયં પ્રથમ એરક્રાફ્ટ વદલ્હી એરપોટટ પર ઉતરાણ કયાુ બાદ મયંબઇ એરપોટટ પર લવાયયં હતયં. બાદમાં તેનંયઅમદાવાદમાંસફળ ઉતરાણ થયયં હતયં. એર ઇન્ડિયામાં અમદાવાદ-મયંબઇ-નેવાકક જતા પ્રવાસીઓને મયંબઇ સયધી ડ્રીમ લાઇનરમાંલઈ જવાયા હતા.

¢Ь§ºЦ¯Ъઅђ ¸Цªъ³Ц Ãђ»Ъ¬ъç´щä¹Ц»Ъçª ¯ºЪકы£ºщ°Ъ ³Ъક½Ъ³щ£ºщ´º¯ °Ц¾ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ³Ъ આ´³Ъ ¹ЦĦЦ³Ъ ¯¸Ц¸ §λºЪ¹Ц¯ђ³щ´аºЪ કº¾Ц અ¸щĬ╙¯¶Ö² ¦Ъએ. ¿ЦકЦÃЦºЪ ·ђ§³, ╙¾╙¾² ·ЦÁЦઅђ ¶ђ»¯ђ çªЦµ, આ´³Ц ³Ц®Цє³ЬєÂє´Ь®↓¾½¯º અ³щઅ×¹ કº¯Ц ¾²ЬÂЦºЦ ·Ц¾³Ъ ¢щºєªЪ અ¸щઆ´Ъએ ¦Ъએ. અ¸ЦºЦ ¯¸Ц¸ ´щકы§ ATOL°Ъ ÂЬº╙Τ¯ Ãђ¾Ц°Ъ આ´³Ц ³Ц®ЦєÂЦ¸щકђઇ §ђ¡¸ ³°Ъ.

16

ભારત

વડા પ્રધાન મોદીની ગુજરાતનેમોટી ભેટઃ અમદાવાદ-મુંબઈ વચ્ચેદેશની પ્રથમ બુલટે ટ્રેન

મુખ્ય જાહેરાત નવી દિલ્હીઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર • રેલવે પ્રોજેક્ટ્સમાં મોિીની સરકારે ગુજરાતને તવદેશી રોકાણ ખૂબ જરૂરી, જેથી મહત્ત્વની ભેટ આપી છે. રેલવેમાં એફડીઆઈ માટે મંગળવારે સંસદમાં રજૂ થયેલા કેતબનેટની મંજૂરી લેવાશે કેન્દ્ર સરકારના પ્રથમ રેલ્વે • ઉત્તમ પ્રકારનું ભોજન મળશે, બજેટમાં રેલ્વે પ્રધાન સિાનંિ થટેશનો પર ફૂટ કોટટસ ખુલશે, ગૌડાએ મુંબઈ અને અમદાવાદ ૫૦ થટેશનો પર સફાઈનું કામ વચ્ચે પ્રથમ બુલેટ ટ્રેનની શરૂ આઉટસોસણ કરાશે • તમામ કરવાની જાહેરાત કરી છે. જેના માટે અત્યારે સવવે કરવામાં આવી સંસદમાંરેલવેબજેટ રજૂકરવા જઈ રહેલા થટેશનો પર પશ્લલક-પ્રાઇવેટ રહ્યો છે. બજેટમાં એક બુલેટ પ્રધાન સદાનંદ ગૌવડા અનેમનોજ હસંહા પાટટનરશીપ દ્વારાતે ફૂટ ઓવર બ્રીજ, તલફ્ટ અને એથકેલેટર ટ્રેન પ્રોજેક્ટ માટે રેલ્વે પ્રધાને રૂ. ગુજરાતનેશુંમળ્યું? બનાવાશે . તસતનયર તસતટઝનો ૬૦ હજાર કરોડ ફાળવવાની બજેટમાં ૫ પ્રીતમયમ, ૫ વાત કરી છે. જનસાધારણ, ૨૭ એક્સપ્રેસ માટે બેટરીથી ચાલતી કાર આ ઉપરાંત રેલ્વે પ્રધાને ટ્રેનો, ૮ પેસેન્જર, ૫ ડેમુ, બે મેમુ ચલાવાશે • આ વષવે રેલવેને રૂ. ટ્રેનોની ઝડપ ૩૦૦ કકલોમીટર ટ્રેનો શરૂ કરવાની અને ૧૧ ૧.૪૯ લાખ કરોડ આવકની પ્રતત કલાક કરવાની વાત પણ ટ્રેનના રૂટ લંબાવાની જાહેરાત આશા • રેલવેની આવક ઘટી કરી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે તેના થઇ છે. જેમાં ગુજરાતને પાંચ ખચણ વધ્યો, રેલવેની આવકમાં ટાગવેટ કરતા રૂ. ૧૪૬૦ કરોડનો માટે નવ રૂટો પર કામ કરવામાં ટ્રેન મળી છે. આવી રહ્યું છે. આ રૂટ છે તદલ્હીઆ ટ્રેનોમાં અમદાવાદ- ઘટાડો, પેન્શન પર પણ મોટો આગ્રા, તદલ્હી-ચંદીગઢ, તદલ્હી- દરભંગા વાયા સુરત, અમદાવાદ- ખચણ થાય છે • રેલવેને નવા કાનપુર, કાનપુર-નાગપુર, વા રા ણ સી - પ ટ ણા , પ્રોજેક્ટો માટે ૧ લાખ ૮૨ હજાર મેસૂર-બેંગ્લોર, નાગપુર- અમદાવાદ-ચેન્નઈ વાયા વસઈ કરોડની જરૂર • રેલવેમાં યાત્રી તવલાસપુર. ગૌડાએ રેલ્વે રોડ, હાપા-તબલાસપુર વાયા અને માલ ભાડામાં કોઈ જ બજેટના ભાષણમાં ભારતીય નાગપુર અને રાજકોટ-રેવાનો વધારો નહીં • રોજ બે કરોડ ૩૦ રેલ્વેને સારી બનાવવા માટે નવા સમાવેશ થાય છે. જોકે, લાખ લોકો કરે છે રેલવેમાં પ્રવાસ ઉપાયો સાથે સાથે જુની અમદાવાદને પશ્ચચમ રેલવેનું કરે છે • માલગાડીમાં રોજ ત્રણ યોજનાઓને સમયસર પૂણણ વડુમથક બનાવવા પર કોઈ તમતલયન ટનથી વધારે માલનું કરવાની વાત કરી છે. તેમને જાહેરાત નથી થઈ. આ ઉપરાંત, વહન થાય છે • ગત સરકારે ઉતરપ્રદેશ માટે મહત્વની ઘોષણા ગુજરાતમાં નવી લાઈનો રેલવેની શ્થથતત સુધારવા કોઈ જ કરી છે જેમાં તદલ્હી-આગ્રા અને નાખવા, મુંબઈ-અમદાવાદ કામ કયુ​ું નથી • પ્લેટફોમણ તટકકટ તદલ્હી-કાનપુર વચ્ચે હાઈથપીડ લાઈન વચ્ચે નવો ટ્રેક નાખવાની પણ હવેથી ઓનલાઈન મળશે ટ્રેન દોડાવવાની પણ જાહેરાત વષોણથી પડતર માંગ આ બજેટમાં • વલ્ડટક્લાસ સુતવધા માટે કરી છે. પ્રાઈવેટ સેક્ટરનો સહારો લેવાશે પણ નથી સંતોષાઈ.

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંહિપ્ત સમાચાર

લોકો જ્યારે મોંઘવારીનો ભાર સહન કરી રહ્યા છે ત્યારેમુંબઈના ભાજપના એક નેતા આહશષ સેલાર માનેછેકેલોકો હજી પણ પાંચ રૂમપયામાંપેટ ભરીને • રાજીવ હત્યા કેસમાં આરોપીની સુપ્રીમમાં ભાણુંજમી શકેછે. મહત્ત્વની વાત એ છેકેમુંબઈના અરજીઃ પૂવવ વડા પ્રધાન રાજીવ ગાંધી હત્યા કેસમાં મસટી પ્રમુખ સેલાર એ પક્ષના જ નેતા છે કે જેણે આજીવન કેદ ભોગવી રહેલી એસ. નલીનીએ આ કોંગ્રેસના કેટલાક નેતાઓના આવા જ મનવેદન પર કેસમાં આજીવન કેદ ભોગવી રહેલા સાત તીખી પ્રમતમિયા આપી હતી. સેલારે ભાજપ પટેટ આરોપીઓનેછોડતાંપહેલાંકેન્દ્ર સરકારની સલાહ એસ્ઝિઝયુમટવની બેઠકમાંઆ વાત કરી હતી. લેવાના તમમલનાડુ સરકારના એક કાયદાને નલ • સંઘના રામ માધવ પણ હવેભાજપમાંજોડાશેઃ એન્ડ વોઈડ જાહેર કરવા સુપ્રીમ કોટટમાંઅરજી કરી રાષ્ટ્રીય પવયંસવે ક સંઘેપોતાના મીમડયા પ્રભારી રામ હતી. પોતાના અરજીમાંનલીનીએ અપરામધક ધારા માધવને ભારતીય ૪૩૫ (૧)ને પડકારી હતી જેમાં રાજ્ય સરકારે જો જનતા પાટટીમાં કામ કેસની તપાસ સીબીઆઈ દ્વારા કરવામાં આવી ન કરવા મોકલશે. માધવને હોય તો એ કેદીને છોડતા પહેલાં કેન્દ્ર સરકારની રાષ્ટ્રીય પ્રવક્તા કે મંજૂરી લેવી પડેછે. ફાંસીની સજાનેઆજીવન કેદમાં મહામંત્રીની જવાબદારી તબદીલ કયાવ પછીથી નલીની છેલ્લા ૨૩ વષોવથી સોંપવામાં આવે તેવી જેલમાં બંધ છે. ટ્રાયલ કોટેટ ૧૯૯૮માં આ ચુકાદો સંભાવના છે. માધવે પણ આ અહેવાલને સમથવન આપ્યો હતો. તમમલનાડુના રાજ્યપાલ દ્વારા તેની આપ્યુંછે. તેમણેઆ અંગેજણાવ્યુંહતુંકે, ‘અત્યારે સજાનેઆજીવન કેદમાંફેરવવામાંઆવી હતી. એટલું જ કહી શકીશ કે સંઘે તેમને પક્ષ માટે કામ • ડોન દાઉદની બહેનનું મુંબઇમાં મોતઃ કરવા કહ્યુંછે.’ પાકકપતાનના કરાચીમાં છુપાઈ બેઠેલા અંડરવલ્ડટ • લે.જન. સુહાગની હનમણૂક પર મનાઇની ડોન દાઉદ ઇબ્રાહહમની બહેન હસીના પારકર ઉફફે સુપ્રીમની ‘ના’ઃ ફટનન્ટ જનરલ દલહબરહસંહ આપા (૪૭)નુંરમવવારેમુંબઇમાંહાટટએટેકથી મોત સુહાગની લશ્કરના નવા વડા તરીકે થયેલી થયું હતું. હાઈ બ્લડપ્રેશરની ફમરયાદ બાદ તેને મનમણૂક પર મનાઈહુકમ ફરમાવવા સુપ્રીમકોટેટ નાગપાડાની હોસ્પપટલમાં દાખલ કરાઈ હતી, જ્યાં ઇનકાર કયોવછે. તેઓ પહેલી ઓગપટથી લશ્કરના તેનું મોત થયું હતું. નાગપાડામાં મડમમડમકર વડા પદનો હવાલો સંભાળશે. ન્યાયમૂમતવટી. એસ. મવપતારમાં રહેતી હસીનાનું નાગપાડામાં એકહથ્થું ઠાકુરના નેતૃત્વ હેઠળની બેન્ચે જણાવ્યું હતું કે શાસન ચાલતું હતું. થોડા સમય પૂવવે એન્ટી મનમણૂક અટકાવવાનેકોઈ કારણ દેખાતુંનથી. એઝસટોશવન સેલ દ્વારા તેની મવરુદ્ધ ખંડણીનો ગુનો • અરુણાચલના સરહદી ભાગોમાં ચીનનાં દાખલ કરાયા પછી તેફરાર થઈ ગઈ હતી. મોબાઇલ હસગ્નલ જ પકડાય છેઃ અરુણાચલ • કુમારસ્વામીએ સીટ માટે રૂ. ૨૦ કરોડ માગ્યા પ્રદેશમાંભારત-ચીન સરહદેઅંતમરયાળ મવપતારોમાં હતાઃ કણાવટકના ભૂતપૂવવ મુખ્યપ્રધાન અને જનતા ભારતીય ટેમલકોમ કંપનીઓનુંનેટવકકઠપ થઇ જાય દળ સેઝયુલરના નેતા એચ. ડી. કુમારસ્વામી છે અને માત્ર ચીનની ટેમલકોમ કંપનીઓનાં જ મુશ્કેલીમાં મુકાયા છે. ગત સપ્તાહે બહાર આવેલી મોબાઇલ મસગ્નલ્સ પકડાય છે, જેનો કેન્દ્રીય ગૃહ એક ઓમડયો સીડીમાં કુમારપવામી મવધાનસભાની મંત્રાલયના એક વમરષ્ઠ અમધકારીનેપણ તાજેતરમાં સીટ અપાવવા માટે રૂ. ૨૦ કરોડ રૂમપયાની લાંચ અનુભવ થયો હતો. સંયુક્ત સમચવ કક્ષાના આ માગી રહ્યા છે તેવું સંભળાય છે. ૩૫ મમમનટની અમધકારીએ ટેમલકોમ મવભાગના સમચવને ત્રણ ઓમડયો સીડીમાં કણાવટક મવધાન પમરષદના પાનાંનો પત્ર પાઠવ્યો છે, જેમાંતેમણેઆક્ષેપ કયોવછે સભ્યના દાવેદાર રહેલા બીજાપુરના વીજુ ગૌડા કે ખાનગી ટેમલકોમ કંપનીઓએ ઉત્તર-પૂવવના પાટીલના એક સમથવક અને કુમારપવામી વચ્ચે ગ્રામીણ મવપતારોમાં મોબાઇલ ટાવસવ ઊભા કયાવ વાતચીત થઈ હોવાનો દાવો છે. બન્ને વચ્ચે જૂનના નથી. તેમાંની કેટલીક કંપનીઓ ચીનની પ્રારંભની આ વાતચીત છે. કંપનીઓની રહેમનજર હેઠળ આ સુમવધા ઊભી • રૂ. પાંચ માં પણ પેટ ભરી શકાય છેઃ દેશમાં કરવા જ માંગતી નથી.

©e{ËT ¼køkðík f]»ý fÚkk {nkuíMkð GRANT SMILE

ytÄsLkkuLkk ÷k¼kÚkouo

ÔÞkMkÃkeX WÃkh Ãkh{ ÃkqßÞ Mkk†eS h{ýef¼kE Ëðu

ònuh yk{tºký

íkk. 19-7-2014 þrLkðkh Úke íkk. 27-7-2014 hrððkh MkwÄe MÚk¤ : BIA Brent Indian Association 116 E÷ªøk hkuz, ðuBçk÷e • fÚkk Mk{Þ : Ëhhkus Mkðkhu 10 Úke 1 çkÃkkuhu 3 Úke 5

©e{ËT ¼køkðík fÚkk MkkÚku yLÞ {nkuíMkð nLkw{kLk [k÷eMkk íkk. 26-07-2014 þrLkðkh

rþð Ãkwhký yLku nðLk íkk. 27-07-2014 hrððkh

©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn «kht¼ : íkk. 19-7-2014 þrLkðkh ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn rðhk{ : íkk. 27-7-2014 hrððkh MÚk¤

ç°½:

BIA Brent Indian Association, 116 Ealing Road, wembley, HA0hk¾ðk{kt 4TA.ykðuNearest Alperton fÚkk Ëhr{ÞkLk ËhhkusMiddlesex, [k Ãkkýe íkÚkk «MkkËe ÷ Au. ÃkwýkonUnderground wríkLkk rËðMku {nk«MkkËStation: hk¾ðk{kt ykðu ÷ Au. Ëhhkus ykhíkeLke WåAðýe BIA Brent Indian Association

116 Ealing Road, Wembley, Middlesex. HA0 4TA Nearest Underground Station : Alperton

fhðk{kt±ººђ§ ykðþuÉÃЦ-´Ц®Ъ . suLkku ÷k¼ ÷EºЦ¡¾Ц¸Цє ¼køÞþk¤e çkLke þfu . ®Mkðo nrh¼fíkku yk¸ÃЦĬÂЦ± ¿kkLkÞ¿k{ktºЦ¡¾Ц¸Цє ËkLk ykÃke ÃkwÛ»Þþk¤e çkLkku. અЦº¯Ъ³Ъ ક°Ц ±º╙¸¹Ц³ ¯°Ц¼õíkku ĬÂЦ±Ъ અЦ¾щ » ¦щ . ´а Ц↓κ╙¯³Ц ╙±¾Âщ અЦ¾щ ¦щ. ±ººђ§ økku.Ãkk÷¼kE ÃkkuÃkx·Ūђ - 0208 4265, 07977 475¿કы 529, þktíÃ╙º·Ūђ kw¼kE YÃkkhuઅЦ ÷ - ΦЦ³¹Φ¸Цє 0208 861 6060, ઉɦ¾®Ъ કº¾Ц¸ЦєઅЦ¾¿щ §щ³ђ »Ц· »ઇ421 ·Цƹ¿Ц½Ъ ¶³Ъ . ¾↓ ±Ц³ અЦ´Ъ ´аÒ¹¿Ц½Ъ ¶³ђ. rðLkku˼kE fkuxu[k - 07956 847764, rðLkku˼kE ÃktzÞk - 07796 387305, yLkeíkkçkuLk YÃkkhur÷Þk - 0208 903 5032, ¢ђ´Ц»·Цઇ ´ђ´ª 0208 421 4265, 07977 475 529, ¿Цє¯Ь·Цઇ λ´Цºщ»-0208 861 6060, {Lkw¼kE {fðkýk - 0208 238 2588, rË÷eÃk¼kE þkn - 07906 515 689, økku®ð˼kE Ãkxu÷ - 07831 092 042, Lkeíkw þkn - 07956 446 247, ╙¾³ђ±·Цઇ કђªъ¥Ц-07956 847764, ╙¾³ђ±·Цઇ ´єAЦ 07796 387305, અ³Ъ¯Ц¶щ³ λ´Цºщ»Ъ¹Ц-0208 903 5032, søkrËþ¼kE Ãkxu÷ - 07557 394784, neíkuþ¼kE ÃkkuÃkx - 07739 479 245, òLkw fkuxu[k - 07850 902 627, fuíkLk {nuíkk - 07899807060 ¸³Ь·Цઇ ¸ક¾Ц®Ц- 0208238 2588, ╙±»Ъ´·Цઇ ¿ЦÃ-07906 515 689, ¢ђ╙¾є±·Цઇ ´ªъ»-07831 092 042, Ä çkLkeLku ËkLk ykÃkku, ytÄ sLkku {kxu ykÃkku ’’·Цઇ ´ђ´ª- 07739 479 245, ³Ъ¯Ь¿ЦÃ-07956 446 247,“yt §¢±Ъ¿·Цઇ ´ªъ»Lk-07557 394784, ╙ïщ¿ §³Ьકђªъ¥Ц-07850FURTHER 902 627, ENQUIRIES કы¯³ ¸Ãщ¯Ц-0789 980 7060.

2, Ambassador House, Wolseley Road, Harrow, Middlesex, HA3 5RT, UK. Tel. : 020 8861 6060 " ² ¶³Ъ³щ±Ц³ ³ અЦ´ђ, ²§³ђ ¸ЦªъઅЦ´ђ" E-mail : gopalbhaiafh@yahoo.co.uk, Website : www.asianfoundation.org.uk

FURTHER ENQUIRIES This leaflet has been sponsored by www.gg2.net Subscription Hotline 020 7654 7788 2, Ambassador House, Wolseley Road, Harrow, HA3 5RT, UK, Tel: 0208 861 6060 For Advertisement Call: 020 76547762 / 0798 5527830 Email: gopalbhaiafh@yahoo.co.uk, Wesite: www.asianfoundation.org.uk

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િાસિવટડરીન્યૂકરાવવવ હવેસરળ થશે

મુંબઇઃ કેસદ્ર સરકાર પાસપોટેબનાવવાની પ્રલિયા અનેતેની લડલિવરી લસટટમનેવધુસરળ અનેઝડપી બનાવવાના પ્રયાસો કરી રહી છે. િે અંતગાત હવેપોિીસ વેલરફફકેશનની માયાજાળમાંથી મુલિ મળશે. તેમાં પણ મુબ ં ઈવાસીઓનો આ િાભ સૌથી પહેિા મળી શકેછે. પાસપોટેની પ્રલિયાને વધુ ઝડપી બનાવવા માટટ લવદેશ મંત્રાિય પાસપોટે લરસયૂ કરાવવાની પ્રલિયામાંપોિીસ વેલરફફકેશનનેદૂર કરી શકેછે. આ માટટ માત્ર પ્રથમવારના પોિીસ વેલરફફકેશનને માસય રખાશે. પાસપોટે લરસયૂઅિ પ્રલિયાનેવધુસરળ બનાવવા માટટનવા લનદદેશ જાહેર કરાયા છે. અત્યાર સુધી પાસપોટેલરસયૂઅિ પણ નવા પાસપોટેબનાવવા િેટિું િ અઘરુંહતું. પણ હવેતેપહેિાંકરતાંસરળ થઈ ગયા છે.

સ્વવત્ઝલલેન્ડમાં જવિના નામે૯૫ યુવાનવએ લાખવ રૂરિયા ગુમાવ્યા

હૈદરાિાદઃ લવદેશમાં અને ખાસ િ​િીનેપૃથ્વી પિના વવગોગણાતા દેશ ટ્વવત્િ​િવેન્ડમાં નોિ​િી મેળવવાની િાિચમાં એિ વથાલનિ જોબ િન્સિટન્સી ફમોને િાખો રૂલપયા આપ્યા બાદ ૯૫ નોિ​િીવાંચ્છુ યુવાનોને િડવાનો CBI વાિો આવ્યો હતો. મોટાભાગના વાિાંગિ મુંબઈઃ બોલિવૂડના અત્યાર તપાસ કરનારા અલધકારીનો પણ શહે િ ના આ યુ વ ાનો નોિ​િી માટે સુધીના સૌથી સનસનાટીભયા​ા સમાવેશ થયો હોવાનુંિણાયુંછે. ટ્વવત્િ​િવે ન્ડ જવા િાજીવ ગાં ધી કેસ પૈકીના એક અલભનેત્રી જિયા આ સાથે િ કોટટે સીબીઆઈની ઈન્ટિનેશનિ એિપોટડ પિ પણ ખાનના રહટયમય મૃત્યુના કેસની પહોંચી ગયાં હતા પિંતુ જોબ તપાસ હાઈ કોટટે સીબીઆઈને િન્સિટન્સીના સંચાિ​િો સોંપી છે. બિાબિ એ જ સમયે યુવાનોના સયાયમૂલતા વી. એમ. કાનડે િાખો રૂલપયા િઇને છૂમંતિ થઈ અને પી. ડી. કોડેએ મુંબઈ ગયા હતા. પોિીસની ટપેશ્યિ જ્યાિે તેમની ટ્વવત્િ​િવેન્ડની ઈસવેસ્ટટગેલટંગ ટીમ ફ્િાઈટ તેમને િીધાં લવના જ િવાના થઈ પછી જ આ યુવાનોને (એસઆઈટી) પાસેથી તપાસ બીએસ િાવ ગ્રૂપ િન્સિટન્સીએ સીબીઆઈને સોંપવાની લિયાની તે મની સાથે છેતિલપંડી િ​િી માતા રાજબયા ખાને કરેિી હોવાનો ખ્યાિ આવ્યો હતો. એ અરજી પર ચુકાદો આપ્યો હતો. ઝાટકણી પણ કાઢી હતી. સમયે એિપોટડ પિ તેમની સાથે રાલબયા ખાને આક્ષેપ કયોા છે કે સીબીઆઈએ અગાઉ કેસ હાથ િહે િ ા િન્સિટન્સીના એિ તેમની પુત્રી લિયાની હત્યા થઈ ધરવાની આનાકાની કરી હતી માણસને પિડીને યુવાનોએ માિ છે તેણે આત્મહત્યા કરી નથી, અને કોટે સમક્ષ રિૂઆત કરી માયો​ો હતો. ત્યાિબાદ એિપોટડ જ્યારે મુંબઈ પોિીસ આ કેસ હતી કેસીબીઆઈમાંપહેિેથી િ લસક્યુલિટીએ દિલમયાનગીિી આત્મહત્યામાંખપાવવા માગેછે. તપાસ અલધકારીઓની અછત છે િ​િીને એ માણસને િવટડીમાં સીબીઆઈને કેસ સોંપવાના અનેમાળખાકીય સુલવધા તેમ િ મોિ​િી દીધો હતો. કારણો દશા​ાવતાંકોટટેિણાવ્યુંહતું યંત્રણાનો અભાવ છે, એવી આ ઘટના પછી યુવાનોએ કે અરિદાર રાલબયા ખાને દિીિો કરી હતી. પુજા ં ગટ્ટા પોિીસ વટેશન સામેઉગ્ર બીજી તરફ આ કેસમાં દેખાવો િયાોહતા. િન્સલ્ટન્સીએ ખાનગી રીતે મેળવેિા ફોરેસ્સસક લરપોટે લવશેના મંતવ્યો મુંબઈ લઝયાના લમત્ર અને અલભનેતા દિેિ નોિ​િીવાંચ્છુયુવાન પાસેથી પોિીસે કરેિી તપાસ સાથે આજિત્ય પંચોલીના પુત્ર સામે તેમને ટ્વવત્િ​િવેન્ડમાં ફામાો અને હત્યા અંગેની આંગળી લચંધાઇ િેલમિ​િ ફેક્ટિીમાં નોિ​િી સુસંગત નથી. આ ઉપરાંત મુંબઈ પોિીસ હતી. હવે આલદત્ય પંચોિીએ અપાવવાની ખાતિી આપીનેદિેિ કલમશનરે તૈયાર કરેિી લિયાની માતા સામેમાનહાલનનો પાસેથી દોઢથી બે િાખ રૂલપયા એસઆઈટીમાંઅગાઉ આ કેસની રૂ. ૧૦૦ કરોડનો દાવો કયોાછે. ઉઘિાવ્યાંહતાં.

રજયા ખાન કેસની તિાસ

કરશે

સંરિપ્ત સમાચાર

• ફ્રાન્સના સવવોચ્ચ નાગરરક એવવડડથી શાહરુખનુંસન્માનઃ બોલિવૂડ કિંગ શાહરૂખ ખાનનું ફ્રાન્સના સવો​ોચ્ચ નાગલિ​િ એવોડડથી સન્માન િ​િાયું હતું. ગત સપ્તાહે મુંબઇમાં ફ્રાન્સના લવદેશ અને આંતિ​િાષ્ટ્રીય લવિાસ ખાતાના િધાન એચ. ઇ. લવરેન્ટ ફેરિયસે નાઇટ ઓફ ધ લિજન ઓફ ઓનિ એવોડડ આપી શાહરુખનુંસન્માન િયુ​ુંહતું. વૈલિ​િ વતિે સાંવિૃલતિ વૈલવધ્ય માટે આપેિા યોગદાન બદિ શાહરુખને આ એવોડડ એનાયત િ​િવામાં આવ્યો હતો. ટીવી લસલિયલ્સથી શરૂઆત િ​િી બોલિવૂડમાં સંઘષો િ​િી સવો​ોચ્ચ વથાન મેળવનાિ શાહરુખ ખાને ફ્રાન્સ સલહત લવિભિમાંિોિોનાંલદિ જીત્યાંછે.

• દીરિકા િદુકવણ રવશ્વની સૌથી સેક્સી મરહલાઃ લહટ અનેસુપિલહટ કફલ્મોની હેલિ​િ સાથેરૂ. ૧૦૦ િ​િોડ ક્લબમાંસવો​ોચ્ચ વથાન મેળવીને દીરિકા િદુકવણ બોલિવૂડના કફલ્મિાિોની માનીતી અલભનેત્રી બની છે. િમનીય િાયા અને શ્રેષ્ઠ અલભનયથી તેનો ચાહિવગો પણ વધી િહ્યો છે. દીલપિાની િોિલિયતા માત્ર ભાિતમાંજ નહીં પિંતુ લવદેશમાં પણ છે. તાજેતિમાં જ લવદેશી મેગેલિને િ​િેિા સવવેમાં દીલપિાએ ‘લવિની સૌથી સેક્સી મલહિા’નું લબરુદ મેળવ્યું છે. સાથેસાથે દીલપિાએ િલતવપધધી કેટરીના કૈફ પાસેથી લવિની સૌથી સેક્સી મલહિાનું લબરુદ છીનવી િીધું છે. એફએચએમ મેગેલિને બોલિવૂડ અને હોલિવૂડની હોટેવટ અને સેક્સી ૧૦૦ મલહિાઓની યાદી જાહેિ િ​િી છે, જેમાં રિયંકા ચવિરા બીજા ક્રમે છે જ્યાિે સતત ૩ વષોથી આ લબરુદ મેળવનાિી અલભનેત્રી િેટિીના િૈફ ત્રીજા વથાનેઆવી છે.

• અમજદ અલી ખાનનું સરવદ મળી ગયુંઃ ઉવતાદ અમજદ અિી ખાનનુંગુમ સિોદ મળી ગયુંછે. લવખ્યાત ભાિતીય સિોદવાદિ ઉવતાદ અમજદ અલી ખાન તાજેતિમાં લિલટશ એિવેિની ફ્િાઈટમાં ભાિત પિત ફિી િહ્યા હતા ત્યાિ તેમનું૪૫ વષોજૂનુંસિોદ વાજીંત્ર ગુમ થઈ ગયુંહતું. આ સિોદની કિંમત ૬ િ​િોડ આંિવામાંઆવી િહી છે. ગત સપ્તાહેઉવતાદ અમજદ અિી ખાનેટ્વવટિ પિ જાહેિ િયુ​ુંહતુંિે, ‘મને સિોદ પિત મળી ગયું છે. લિલટશ એિવેિે મારું સિોદ મેળવી આપ્યું છે. આપની િાથોનાનો આભાિ.’

UK TEL: 07817 891 153

ભારત

17

ગવવાના રાજ્યિાલનું રાજીનામું

િણજીઃ વીવીઆઈપી હેલિ​િોપ્ટિ મામિામાં સીબીઆઈની પૂછપિછના આશિે સાત િ​િાિ પછી ગોવાના િાજ્યપાિ િી.વી. વાંચુએ િાજીનામું આપી દીધું છે. િેન્દ્રમાંનવી સિ​િાિ બન્યા પછી િાજીનામુંઆપી દેનાિા તેપાંચમાં િાજ્યપાિ છે. પૂવો આઈપીએસ અલધિાિી ૬૩ વષધીય વાંચુને યુપીએ સિ​િાિે િાજ્યપાિ બનાવ્યા હતા. સત્તાવાિ સૂત્રોના જણાવ્યા અનુસાિ વાંચુએ િેન્દ્રીય ગૃહ સલચવ અરનલ ગવવવામી સાથેસવાિેફોન ઉપિ વાતચીત િ​િી હતી. તેમણેવાંચન ુે િાજીનામું આપવા જણાવ્યું હતું. ત્યાિબાદ વાંચન ુ ી પૂછપિછ િ​િવા સીબીઆઈની ટીમ પહોંચી હતી.

દહેજ કેસમાંતાત્કારલક ધરિકડ અયવગ્ય

નવી રદલ્હીઃ દહેજના િાયદા અંગે નાિાજગી વ્યક્ત િ​િતાં સુિીમ િોટેડ જણાવ્યું િે, દહેજના િેસમાં પોિીસે આિોપીની તાત્િાલિ​િ ધિપિડ ન િ​િવી જોઈએ. દહેજ લવિોધી િાયદા મુદ્દે ગત સપ્તાહે સુનાવણી દિલમયાન સુિીમે જણાવ્યું િે, અસંતુષ્ટ પત્નીઓ દ્વાિા પલત અને સાસલિયાઓ લવરુદ્ધ આઈપીસીની િ​િમ ૪૯૮એનો દુરુપયોગ થઇ િહ્યો છે. આ બાબત સમાજ માટે ભયજનિ છે. િોટેડ તમામ િાજ્ય સિ​િાિોને તાિીદ િ​િી હતી િે દહેજના િેસમાં પોિીસ દ્વાિા જે સીધી ધિપિડ થાય છે તેને અટિાવવી જોઈએ.

18

વવવવધા

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળવી ક્ષણોએ...

દદદીઃ ડોક્ટર સાહેબ, હું આ બીમારીના લીધે કેટલાય સમયથી હેરાન છુ.ં ડોક્ટરઃ આ પહેલાં તમે કોઈની સલાહ લીધી હતી? દદદીઃ તમારા દવાખાનાની બાજુમાં જ દવાની દુકાન છેતેની.. ડોક્ટરઃ એણે જરૂર કંઈ ખોટી જ સલાહ આપી હશે. દદદીઃ હા, હા, એણેતમનેજ મળવાનુંકહ્યુંહતુ.ં • એક દેવાળીયાથી કંટાળીનેશાહુકારેએનેકહ્યુંઃ અરે તારા નીકળતા બાકી રૂપપયા હજી કેમ નથી આપતો. ચલ છોડ, વચ્ચેનો રપતો કાઢું છું કે તારું અડધુંદેવુંમાફ અનેબાકીના રૂપપયા આપી દે. દેવાળીયોઃ મંજરુ . બાકી અડધું દેવું હું ભૂલવા તૈયાર છુ.ં • ડોક્ટરે દદદીને કહ્યુંઃ તમારે ગમે તે ભોગે દારૂ છોડવો જ પડશેનહીંતર તમારી આંખો જતી રહેશ.ે દદદીઃ સાહેબ હવેહુંબુઢ્ઢો થઈ ગયો છુ.ં મેંબધુંજ જોઈ લીધુંછે. હવેઆ આંખોથી શુંજોવાનુંબાકી છે?

• ચંદભ ુ ાઈ એકદમ ઝડપથી કાર ચલાવી રહ્યા હતા. ટ્રાફફક પોલીસેતેમનેરોક્યા. ચંદભ ુ ાઈઃ સાહેબ હજુહુંડ્રાઈપવંગ શીખી રહ્યો છુ.ં પોલીસઃ પણ શીખવાડનારા પવના જ? ચંદભ ુ ાઈઃ હા સાહેબ, હું કોરસપોસડસ કોષષથી શીખી રહ્યો છુ.ં • દીકરોઃ પપ્પા કાલે પકૂલમાં એક નાનકડું ગેટ ટુગધ ે ર છે, તમેઆવશો ને? પપ્પાઃ નાનકડુંગેટ ટુગધ ે ર? એ વળી કેવુંહોય? દીકરોઃ બસ, તેમાં તમે હું અને પિન્સસપાલ જ હોઈશુ.ં •

ગુજરાતી અને ઈંલલીશ પમડીયમના પવદ્યાથદીઓ વચ્ચેકેવો ફરક હોય છેજાણો છો? ઈંન્લલશ પમડીયમ પકૂલનો પવદ્યાથદી પપ્પા સાથેઝૂ જોવા ગયો. ‘હેય ડેડ લુક એટ ધેટ મસકી... કેવો ક્યુટ છે... એ સૂઈ રહ્યો છેડોસટ પડપટબષહીમ...’ ગુજરાતી માધ્યમનો છોકરો તેના પપ્પા સાથે િાણીઘર જોવા ગયો. પપ્પા બોલ્યા, ‘લ્યા જીગલા, જો તારો કાકો સૂતો છે. માર પથ્થર અને જગાડ તેને ઊંઘેશેનો, પૈસા આપ્યા છેતેનેજોવાના!’

• ટ્રેઈનમાંસસતાએ પટફકટચેકરનેકહ્યું, ‘મનેસવારે ચાર વાલયેલુપધયાણા આવતાંઊઠાડી દેજો અનેજો હું ન જાગું તો જબરદપતી કરીને ઊઠાડજો. મારે સવારેઈસટરવ્યુઆપવાનો છે.’ સવારે આઠ વાલયે સસતા જાલયો ત્યારે જોયું કે લુપધયાણા તો નીકળી ગયું છે અને ટ્રેન અમૃતસર પહોંચવામાંછે. સાસતા પટફકટચેકરનેગાળો આપવા માંડ્યો. લોકોએ પટફકટચેકરનેકહ્યું, ‘પેલો તમનેઆટલી ગાળો આપેછેતો પણ તમેચૂપચાપ કેમ છો?’ પટફકટચેકરઃ ‘અરે, મેંયેસોચ રહા હુંકી સુબહ ચાર બજે જીસ સરદાર કો મૈંને જબરદપતી પટેશન પર ઉતાર દીયા, વો ફકતની ગાપલયાંદેરહા હોગા.’

• એક બુકસેલર માકકેટ સરવે કરતો હતો. એ દરપમયાન એક મપહલાને તેણે પૂછયુ,ં તમારા જીવનમાંકઈ બૂકેતમનેસૌથી વધુમદદ કરી છે? મપહલાએ જવાબ આપ્યો, ‘મારા પપતની ચેકબુક.ે..’

• હોન્પપટલમાંદાખલ પપ્પુએક નસષપર વારી ગયો. તેણે નસષને કહ્યું, ‘આઇ લવ યુ, તેં મારું પદલ ચોરી લીધુંછે...’ નસષઃ ચલ જૂઠા, પદલને તો હાથ પણ નથી લગાવ્યો... અમેતો તારી ફકડની કાઢી લીધી છે.

LIVE COOKING at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

Save the date!

DHARMAJ SOCIETY OF LONDON

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc (Minimum 60 people) Mouthwatering all types of Veg-Dishes G

Dosa G Uthappam G Idly G Vada Veg Briyani G Kheer G Raita G Chutney G Sambar & many more South Indian Vegetarian items.

G

Over 1000 people attend our BBQ every year, so come and join us again with all of your friends and family for more fun and games; plus a delicious new variety for our Veg and Non-Veg menu! On-site bar is available.

We also provide crockeries & waiters service

Palm Beach Restaurant

PLUS LIVE DANCE ENTERTAINMENT AND DANCE WORKSHOPS WITH KARAN’S BOLLYWOOD MASTERCLASS!

South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA Tel : 020 8900 8664 Email: palmbeachuk@live.com Mobile : 07885 405 453 / 07939 587 338

Where: Ruislip Social Club - Sports Ground, Grosvenor Vale, Ruislip Manor, Middlesex HA4 6JQ When: Time:

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

Sunday 27th July 2014

From 2pm

£10 per person

(Includes food and soft drinks - Children under 5yrs are FREE)

To book tickets please contact:

Kamleshbhai M: Kamleshbhai V: Bindeshbhai: Dinubhai R: Ashwinbhai: Manharbhai :

07980 929 633 07956 942 691 07759 092 591 020 8904 1490 020 8429 1353 07860 430 895

Rashmibhai : Pravinaben N: Tarlikaben: Sonaliben: Sagar K: Nishitkumar:

07950 655 826 020 8841 6609 020 8407 8444 07946 710 500 07957 444 257 07964 970 201

If you are interested in booking a FREE stall this year, please contact: Kamleshbhai M: 07980 929633

Management Reserves the Right to Admission www.dhasol.co.uk

Dharmaj Society of London – Registered Charity No: 1070401

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

fr fr fr fr fr

75* 65* 65* 75* 80*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at

www.travelviewuk.co.uk

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આવા કેવા ફિલ્મી હીરો?

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

થાય છે કે પહડદી ફિલ્મોના ટોપ ગણાતા તમામ હીરો લબડી પડેલા ચહેરાવાળા અને ઉજ્જડ થઈ રહેલા માથાંવાળા જ જોવા મળે છે. અત્યારે પણ એ જ હાલ છે... તમે ધ્યાનથી જોજો, ••• અજય દેવગણ ભગવાન જાણે પેલી કાજોલે આ મૂંજી માણસમાં શું જોયું હશે તે એને પરણી ગઈ. પણ યાર, આ દેશની બીજી કરોડો છોકરીઓએ શું ગુનો કયો​ો છે? એક તો આ માણસની વરસની પાંચ ફિલ્મો આવે છે અને પાંચે પાંચ ચાલી જાય છે! પણ સાહેબ,

એ માણસ એકેય ફિલ્મમાં હરામ બરાબર હસ્યો નથી!

ધીરજ ઉમરાણીયા

બેસીને ઇગ્લાંડડમાં ઇન્ડડયાની ફિલમોની ડીવીડીઓ જોતાં અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ઇસ્ટમેનકલર ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાં એક ડીવીડીમાં પાંચ-પાંચ પપચ્ચરના કોમ્બો જોતાં હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! દર ૧૦-૧૫ વરસે ફિલ્મોમાં એવો જમાનો આવે છે કે જામી પડેલા એક્ટરો બુઢ્ઢા થઈ જાય છતાં પણ હીરો તરીકે ચોંટી જ રહે છે અને સરવાળે એવી હાલત

સીટમાંથી નીકળી પડી હોય એવી ગાદીઓ જેવાં જડબાં... અને આટલું ઓછું હોય તેમ માથે શાહૂડીના અણીયાળાં પીંછાં જેવા વાળ! ઘણી વાર ભારતભરના પ્રેક્ષકોને નવાઈ લાગતી હશે કે આ માણસ આટલાં વરસો સુધી પહડદી ફિલ્મોમાં ચાલી કેવી રીતે ગયો? જે માણસને પવલનના બોડીગાડટ પસવાય બીજો કોઈ પણ રોલમાં કલ્પી ના શકાય એ સુનીલ શેટ્ટી હજી પણ હીરો બનીને આટલાં વરસ ચાલી ગયો એ ચમત્કાર નપહ તો બીજું શું છે?

••• શાહરુખ ખાન એનું નાક દહાડે દહાડે સમોસા જેવું થતું જાય છે પણ એનો અમને કોઈ વાંધો નથી. એના હોઠ પદલીપકુમાર જેવા (હા, આજના પદલીપકુમાર જેવા) થતા જાય છે. એનોય અમને કોઈ કોઈ વાંધો નથી. એના ગળામાંનો હૈડીયો પદવસે ન વધે એટલો રાત્રે વધતો જાય છે. એનો પણ અમને વાંધો નથી. અમને હમણાં હમણાંથી એણે પોતાના વાળની આઠ દસ લટો સોનેરી કરી છે એના લીધે એ ૩૯ વરસનો લાગે છે એનો પણ અમને ખાસ વાંધો નથી. પણ યાર, કોઈ આ માણસને ચાવી આપેલા રમકડાની જેમ ઉછળતો બંધ કરો ને?

અરે યાર, આ અજય દેવગણને કોઈક હસાવો! કમસે કમ એની પાસે દંતમંજનની જાહેરખબર કરાવડાવો. જેથી લોકોને ખાતરી થાય કે ભાઈના મોંમાં ઉપરની બાજુએ દાંત જેવું કંઈક છે!

••• સુનીલ શેટ્ટી ઝીણી ઝીણી લખોટીઓ જેવી આંખો, એની ઉપર ખાઇ-પીને પાડા જેવા બની ગયા હોય એવા બે કાનખજુરા જેવી દેખાતી ભ્રમરો, િીટ ન થતું હોય છતાં િેપવકોલથી દબાવીને ચોંટાડી દીધું હોય એવું નાક, એક હોઠના માલમાંથી બબ્બે જોડી હોઠ બની શકે એટલા જાડા હોઠ, પડસ્કાઉડટમાં કાપી લીધું હોય એટલું નાનું કપાળ અને સેકડડહેડડ સ્પેરપાટટની દુકાનમાંથી સસ્તામાં ખરીદી લાવેલી

અનુસંધાન પાન-૨૨

હાસ્ય 19

ªбº ¯ђ Sona Tours ÂЦ°щ§. ¿ЬєકЦ¸? ªЪØ ÂЦ°щઅ³щકђઇ ¾²ЦºЦ³Ъ optionals ¡¥ђ↓કы╙±¾Â ¡Ц»Ъ ³ÃỲ. Âє´а®↓કЦ¹↓ĝ¸ ¾Цє¥ђ અ³щ´¦Ъ ·Ц¾ §Ьઅђ

20

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આપણા ઘણા ગુજરાતી ઘરોમાં મુખવાસ તરીકે અળસીનો ઉપયોગ થાય છે. અંગ્રેજીમાં ફ્િેક્સ સીડ્સ નામે ઓળખાતા અળસીના દાણાં હોમોિનમાં પડરવતિન, કબડજયાત, િાયાડબડટસ અને હાટટ ડિસીઝ જેવી તકિીફોમાં ગુણકારી હોવાનું ઘણા જાણતા હશે, પરંતુ હવે તે આંખ માટે પણ ગુણકારી હોવાનું સાડબત થયું છે. એમાં રહેિાં ખાસ િકારનાં િોટીટસ અને ઓમેગા-થ્રી ફેટી એડસિ આંખ, ત્વચા, વાળની શડિ વધારે છે. તુકડીના ડવજ્ઞાનીઓએ અભ્યાસના આધારે આ તારણ રજૂ કયુ​ું છે. તેમના મતે, અળસીના દાણા આંખને સૂયિનાં અશટ્રાવાયોિેટ કકરણો સામે રક્ષણ આપવા સક્ષમ છે. આના થોિાક સમય પૂવવે ચીનના ડરસચિરોએ કરેિા

દાણો નાનો, પણ ગુણમાંમોટો

િયોગમાં એવું તારણ નીકળ્યું હતું કે અળસી ખાવાથી દૃડિ સુધરે છે અને રંગના શેડ્સ પારખવાની ક્ષમતા પણ ડવકસે છે. આ અળસીના ફાયદા જાણતા પહેિાં અળસીના બંધારણ ડવશે થોિું જાણી િઇએ. અળસીના િાિ રંગના દાણા તિથી સહેજ મોટી સાઇઝના અને ચપટા હોય છે. ભારત હોય કે ડિટન, ગ્રોસરી થટોરમાં એક ધાટયની જેમ જ એ મળે છે. કાચી અળસી િાંબો સમય બહાર રહે તો

ખોરી થઈ જાય છે. એટિે કાં તો અળસીને ડિજમાં રાખવી અથવા તો પછી તેને શેકીને રૂમ-ટેમ્પેરટે રમાં રાખશો તો િાંબો સમય સચવાશે. અળસી જેમ ચાવશો તેમ તે વધુ ને વધુ ચીકણી બને છે. જે િકારે તકમડરયાં ફૂિે છે એમ અળસી પણ ચીકાશ અને ફૂિવાનો ગુણધમિ ધરાવે છે. ડદવસમાં બેથી ત્રણ વાર દસેક ગ્રામ અળસીના દાણા િઈ શકાય. તેમાં િાયેટરી ફાઇબરનું િમાણ વધુ હોવાથી અળસી વધુ માત્રામાં

િેવાથી િાયેડરયા થઇ શકે છે. બ્રેસ્ટ કેન્સર થવીડિશ ડરસચિરોનું કહેવું છે કે હોમોિનમાં પડરવતિનના સમયગાળા દરડમયાન શરીરમાં સંતુિન જાળવી રાખવાનું કામ અળસી ખૂબ સારી રીતે કરી શકે છે. આથી જ તે એન્ટટએથટ્રોજન તરીકે િેટ્સ-કેટસર ડિવેટશનમાં પણ સારું કામ આપે છે. ડનયડમત અળસી ખાનાર થત્રીને બેથટકેટસરથી િગભગ ૪૦ ટકા જેટિું રક્ષણ

મળે છે. પ્યુબટડી દરડમયાન ડપડરયડ્સ આવવાની શરૂઆત વખતે, મેનોપોઝ વખતે હોમોિનમાં ખૂબ મોટા ફેરફારો થાય છે. એવા સમયે અળસી હોમોિનના સંતિ ુ નનું કાયિ કરે છે. ડિડિવરી પછી કે ડપડરયડ્સ વખતે પણ એનો મુખવાસ કે ઉકાળો ફાયદો કરે છે. કોલોન કેન્સર અળસીમાં િાયેટરી ફાઇબર ખૂબ મોટા િમાણમાં રહેિું છે. સોશયુબિ ફાઇબર પાચનડિયા દરડમયાન પચી જાય છે, જ્યારે ઇનસોશયુબિ ફાઇબર પૂરપે રુૂ ં પચતું નથી. આ રેસાવાળા ભાગથી મળ બંધાય છે અને આંતરિામાં સરળતાથી આગળ જાય છે. આથી કબડજયાત રહેતી નથી. કબડજયાતની સમથયા દૂર થતાં ગેસ, એડસડિટી અને પેટની અટય તકિીફો પણ દૂર થાય છે. કોલેસ્ટરોલ ઓમેગા-થ્રી ફેટી એડસડ્સ રિવાડહનીઓ અને રિને શુિ રાખવામાં તેમ જ રિવહનની ડિયાને સરળ બનાવવામાં મદદ કરે છે. અળસીમાં ખૂબ જ સારી માત્રામાં ઓમેગા-થ્રી અને ફાઇબર બંને હોય છે. જેને કારણે રિવાડહનીઓ થવથથ રહે છે, રિભ્રમણ યોલય રીતે થાય છે અને એટિે જ બ્િેિ​િેશર અને કોિેથટરોિનું િમાણ ડનયંત્રણમાં રહે છે. આ તમામ

ચીજો હાટટ ડિસીઝ માટે જવાબદાર પડરબળો ગણાય છે. ડાયાવબટીસ અળસીથી ટ્રાયન્લિસરોઇિ િેવિ સુધરે છે કેમ કે એમાં ફાઇબરનું િમાણ વધારે છે. ફાઇબરયુિ ખોરાકને પચતાં વધુ સમય િાગે છે, જેને કારણે એનું લિોકોઝમાં રૂપાંતરણ પણ ધીમું થાય છે. ફાઇબર િાયટ વધુ માત્રામાં િેવાથી શરીરમાં એકાએક લિુકોઝનું િમાણ વધુ જતું નથી, પરંતુ સતત શરીરને ઓછી માત્રામાં લિુકોઝ મળ્યા કરે છે. આથી િાયાડબટીસના દદડીઓ ડનયડમત અળસી ખાય તો ફાયદો થાય છે. આ ડસવાય અળસીના કેટિાક અટય ફાયદાઓ જોઇએ તો, થાકેિા સ્નાયુઓની ડરકવરી ઝિપી થાય છે. સ્નાયુ ખેંચાયો હોય કે ઘા થયો હોય તો એ ઝિપથી રુઝાય છે. ઓબેડસટી ધરાવતા િોકોમાં વેઇટિોસની િડિયામાં મદદ કરે છે. ખોરાકમાં કેન્શશયમનું પાચન અને શોષણ સુધારે છે. હાથ-પગની આંગળીના નખની મજબૂતાઇ વધારે છે. ડિવરની કામગીરી સુધારે છે. યુવતીઓમાં િીમેટથટુઅિ ડસટડ્રોમ દરડમયાન અળસી ખાવાથી રાહત થાય છે. ન્થિઝોિેડનયા જેવા મેટટિ ડિસઓિટરમાં માનડસક ન્થથડત સુધારે છે. ખંજવાળ, સોરાયડસસ અને ખોિા જેવી સમથયાઓની ટ્રીટમેટટમાં ઉપયોગી છે. જો આથ્રાિઇડટસની શરૂઆત હોય તો ફ્િેક્સ સીડ્સનું ઓઇિ િગાવવાથી પીિામાં રાહત થાય છે. અળસીનો મુખવાસ ખાવાથી પણ આથ્રાિઇડટસની તકિીફ વધતી અટકે છે.

ઊંચાઇ વધુતો આઇક્યુપણ વધુ પહાડી અનેબુલંદ અવાજ વ્યવિનેઆકષવેછે

લંડનઃ ડિટનની એડિનબરા યુડનવડસિટીના સંશોધકોનું કહેવું છે કે માણસની ઊંચાઇ અને આઇક્યુ (ઈટટેડિજટસ ક્વોશટટ)ને અસર કરતું જનીન એક જ હોય છે. આથી જ ઊંચાઇ અને બુડિમત્તા વચ્ચે સિમાણ જેવો સંબધં હોવો જોઈએ એવું તેમનું કહેવું છે. બીજી તરફ, યુડનવડસિટી કોિેજ િંિન અને એબિડીન યુડનવડસિટીના સંશોધકોએ કરેિા સવવેના આંકિાઓ પણ આ વાતને સમથિન આપે છે. ડરસચિરોએ ૨૦૦૬થી ૨૦૧૨ દરડમયાન ૬૮૦૦ વ્યડિઓનો અભ્યાસ કરીને નોંધ્યું છે કે ઊંચાઇ વધુ હોય તો તેમનો આઈક્યુ પણ વધુ હોય છે. સરેરાશ કરતાં ઓછી ઊંચાઈ ધરાવતા હોય છે તેમનો આઈક્યુ ઓછો હોવાની શક્યતાઓ વધુ હોય છે. બુડિમત્તા પર જનીનગત અસર ૭૦ ટકા જેટિી હોય છે અને ૩૦ ટકા અટય પડરબળો જવાબદાર હોય છે.

કђ¥ Ĭ¾ЦÂ.....

કђ¥ Ĭ¾ЦÂ.....

આઈ» ઓµ ¾Цઈª³ђ એક ╙±¾Â³ђ Ĭ¾ЦÂ

º¾Ц³Ц њ º╙¾¾Цº, ∟√ §Ь»Цઈ ã¹╙Ū±Ъ« £ ∩≥ / ∞√ ¾Á↓ÂЬ²Ъ³Ьє¶Ц½ક £ ∟≥ ╙´ક-અ´њ »є¬³ એ╙º¹Ц

¾щà કЦ»Ъ¸Ц¯Ц ±¿↓³

º¾Ц³Цњ ¿Ьĝ¾Цº ºЦĦщ, ∟≈ §Ь»Цઈ, ∩ ╙±¾Â £∞∞√pp

Ĭ¾ЦÂ¸Цє´а[ કЦ»Ъ¸Ц¯Ц અ╙·Áщક/ ╙¿¾ -╙¾æ®Ьઅ╙·Áщક / કЦ╙¯↓ક ç¾Ц¸Ъ અ╙·Áщક /ĨЪ çªЦº Ãђªъ» / Įщક µЦçª / ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¬Ъ³º /કЦ╙¬↔µ ¸Цકª/ ¶щºЪ આઈ»щ׬ /કЦ╙¬↔µ ╙Ã×±Ь¸є╙±º³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯³ђ Â¸Ц¾щ¿.

કોલંવબયા: અવાજ એ વ્યટિને આગવી ઓળખ આપે છે. સામાન્ય માન્યતા એવી છે કે જેમનો દેખાવ પ્રભાવશાળી હોય અને વ્યટિત્વ આકષષક હોય તેવાં વ્યટિ પ્રત્યે લોકો વધારે આકષાષતાં હોય છે. ટિટિશ કોલંટિયાના સંશોધકોનું માનવું છે કે માણસનો દેખાવ કે વ્યટિત્વ

નહીં, પણ તેનો અવાજ લોકોને આકષષે છે. જે લોકો એક સરખો ઉચ્ચાર અને અવાજનો સૂર તેમ જ માત્રા ધરાવતાં હોય તેવાં લોકો પ્રત્યે અન્યો આકષાષતાં હોય છે. જે પુરુષનો અવાજ પહાડી અને િુલંદ હોય તે લોકોને વધારે આકષષે છે. જે મટહલાઓ ઘેરો અને

Small Repairs Gardening Painting

Decorating

Â¸ЦºકЦ¸ ¢Ц¬↔³Ỳ¢ ºє¢કЦ¸ ¬ъકђºщªỲ¢

Pagi: 07443 339 061 Jagu: 07448 202 073

Neeta’s Herbal Clinic

ã¹╙Ū±Ъ« £ ∟∫√ / ∞√ ¾Á↓ÂЬ²Ъ³Ьє¶Ц½ક £ ∞≤≈ ╙¿¿Ь£ ≠≈

for Hair & Skin Care

Ĭ¾ЦÂ¸ЦєÃђªъ»/ Įщક µЦçª/ ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿

આ¹»›×¬- ² એ¸ºà¬ આઈ»³ђ Ĭ¾Ц º¾Ц³Цњ √∫ ઓ¢çª, ≈ ╙±¾Â £∫∟≈pp / ∞√ ¾Á↓ÂЬ²Ъ³Ьє¶Ц½ક £∩≠≈

Ĭ¾ЦÂ¸Цєકђ¥ ĺЦ¾щ»/ µыºЪ ĝђ╙Âє¢ Ãђªъ» ĮщકµЦçª /¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º / ¬ЩÚ»³ ŬЪµ ઓµ ¸ђÃº/ »Цઈ¸╙ºક/ ╙ºє¢ ઓµ કыºЪ/ Чક»Ц³› ³щ¿³» ´Цક↕/ કђક↕/¾ђªºµђ¬↔ ¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ. ╙´ક-અ´њ »є¬³ એ╙º¹Ц

¬ъ¾ђ³ ªђકJ º¾Ц³Ц њ ∞≈ ઓ¢çª, ∫ ╙±¾Â £∟∩≥pp/ ∞√ ¾Á↓ÂЬ²Ъ³Ьє¶Ц½ક £ ∞≥≥ Ĭ¾ЦÂ¸ЦєÃђªъ»/ Įщક µЦçª/ ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿ ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ ĨЪ çªЦº Ãђªъ», ĮщકµЦçª / ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º/ ÂЦઈª ÂЪ ¢³ђ Â¸Ц¾щ¿. ¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ ¶ЦકЪ ¦щ.

çકђª»щ׺¾Ц³Ц њ ¿Ьĝ¾Цº, ∟≥ ઓ¢çª, ∫ ╙±¾Â £ ∟≥≥pp

Ĭ¾ЦÂ¸ЦєÃђªъ»/ Įщક µЦçª/ ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿ ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ »щક ╙¾×¬ъº¸Ъએº /Æ»Ц¢ђ/એ╙¬³¶ºЦ /એ╙¬³¶ºЦ કы»/»ђ¿¸ђ×¬ ¶ђª ĝЮ¨/ µђª↔╙¾╙»¹¸ કы¶» ºЦઈĭЪ ╙´ક-અ´њ »є¬³ એ╙º¹Ц M1/ M6 અ¸щÃє¸щ¿Цє¯¸Ц¸ કђÜ¹Ь╙³ªЪ³ЬєÂ¸°↓³ કºЪએ ¦Ъએ. ╙³ºЦ¿Ц³щªЦ½¾Ц ¾щ½Цº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ.

asian

¾Ãщ»Ц ¶ЬЧકі¢ ¸Цªщ

આ§щ§ ¸¹Ьº આ¥Ц¹↓³щµђ³ કº¿ђ.

Holiday Club 020 8676 4411/ 07931 650 337 * T & C apply - Hotel twin sharing

‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’

વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવુંવહતાવહ છે. -તંત્રી

FREE ESTIMATES

´щ╙ºÂ ÂЦ°щ╙¬¨³Ъ»щ׬ °Ъ¸ ´Цક↕ º¾Ц³Ц њ √∞ ઓ¢çª, ∩ ╙±¾Â

ÃЦઈ»ЦઈÎÂњ ´щ╙ºÂ ³±Ъ¸ЦєĝЮ¨/ એЧµ» ªЦ¾º/ ´щ╙ºÂ ÂЦઇª ÂЪZ¢, ╙¬¨³Ъ»щ׬ ºЪÂђª↔

ઘૂંિાયેલો અવાજ ધરાવતી હોય તે વધુને વધુ લોકોને આકષષે છે. જ્યાં સુધી પુરુષોને સંિંધ છે ત્યાં સુધી િૂંકા શબ્દો અને ટમતભાષી એિલે કે મીઠી પણ િુલંદ વાણી િોલતા પુરુષો તરફ લોકો વધારે આકષાષય છે. અને હા, જેમનો અવાજ આપણા જેવો હોય તેમની સાથે આપણી ટમત્રતા વધારે થતી હોય છે.

ખાસ નોંધ

We at Bloomsbury law have expert Immigration lawyers, who speak your language and understand your problems thereby finding an ideal way out if you are stuck in this immigration maze, specifically tailored to your requirement at an affordable cost.

We advise individuals, businesses and corporate entities in all areas including: Visit Visa Applications Family Applications EEA Applications Settlement Applications Asylum and Human Rights Applications British Citizenship Applications Removal, Detentions and Deportation Applications Appeals, Administrative Reviews and Judicial Review Point based Applications - Tiers – 1, 2, 4 and 5

Call us today !!

We are here to guide you and advise you through your process

17 Manchester Street, London W1U 4DJ

T: 020 7998 7777 www.bloomsbury-law.com

Coventry Now Open

A traumatic experience when one is balding or suffering from hair loss If you have been one to watch in despair as your luscious locks disappeard down the plug-hole everyday, then there is hope to save your crowing glory!

While lustrous, healthy hair is a source of pride for men and women alike, many are forced to battle with hair problems.

There are many reasons why a person can start losing their hair.

Research has shown that stress plays a vital factor in determining hair condition. Poor hair care, environment, lifestyle and diet too has its effect on hair growth.

It is very important to ascertain what kind of hair you have and then look after it accordingly.

Hair loss falls into two categories, where it is distributed over the whole scalp and where hair loss is limited to localised areas. Hair loss is often more than a beauty problem. In some cases of alopecia, the condition is caused by bacteria or other infection or may even indicate a severe systemic disease. In the case of Hair loss, the hair follicles loose the capacity to initiate new growth.

Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution to combat hair and skin problems.

For Free North London North Finchley 0208 446 7020

Consultation:West London Hounslow 0208 577 6821

Please call

Coventry 317 Foleshill Road, Coventry, CV1 4JS. Tel: 02476 681 649

www.neetasherbaluk.com

ркоркирк┐рк▓рк╛-рк╕рлМркВркжркпркп 21

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркдркорлЗ ркХркж-ркХрк╛ркарлА, ркЪрк╣рлЗрк░рлЛ-ркорлНрк╣рлЛрк░рлЛ ркмркзрлБркВ рк╕рккрлНрк░ркорк╛ркг ркзрк░рк╛рк┐ркдрк╛ рк╣рк╢рлЛ, рккркг ркдркорк╛рк░рк╛ рк┐рк╛рк│ рк╕рлВркХрк╛, ркмрк░ркЫркЯ ркЕркирлЗ ркбрк▓ рк╣рк╢рлЗ ркдрлЛ? ркЪрк╛ркВркж ркЬрлЗрк┐рлА ркдркорк╛рк░рлА рк╕рлБркВркжрк░ркдрк╛ркирлЗ ркХрк╛рк│рлЛ ркбрк╛ркШ рк▓рк╛ркЧрлА ркЧркпрлЛ рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлА рк▓рк╛ркЧркгрлА ркЕркирлБркнрк┐рк╢рлЛ. ркдркорк╛рк░рк╛ ркЪрк╣рлЗрк░рк╛ркирк╛ ркорлЛрк╣ркХ рк╕рлМркВркжркпрк╡ркирлЗ рк╡ркиркЦрк╛рк░ ркЖрккрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркХрк╛рк│рк╛-ркШркЯрк╛ркжрк╛рк░ рк┐рк╛рк│ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк┐ркирлЛ ркнрк╛ркЧ ркнркЬрк┐ркдрк╛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЖркерлА ркЬ ркХрлЛркЗ ркеркдрлНрк░рлАркирлЗ рк╕рлВркХрк╛, ркмрк░ркЫркЯ, ркбрк▓ рк┐рк╛рк│ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркп рккрк╕ркВркж рк╣рлЛркдрк╛ ркиркерлА. ркЕркирлЗ ркЬрлЗ ркеркдрлНрк░рлАркУркирлЗ ркЖрк┐рк╛ рк┐рк╛рк│ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЖ рк╕рлНркеркерк╡ркдркирлЗ ркХркбрк┐рлА рк┐рк╛ркеркдрк╡рк┐рк┐рк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркерк┐рлАркХрк╛рк░рлА рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рккрк░ркВркдрлБ рк╣ркХрлАркХркд ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдркорлЗ рк╣рлЗрк░-ркерккрк╛ркирлА ркоркжркжркерлА рк┐рк╛рк│ркирлА рк╕рлНркеркерк╡ркд рк╕рлБркзрк╛рк░рлА рк╢ркХрлЛ ркЫрлЛ. рк╕рк╛рк░рк╛ рк╢рлЗркорлНрккрлВ ркЕркирлЗ ркХрк╕рлНркбркбрк╢ркирк░ ркЙрккрк░рк╛ркВркд рк┐рк╛рк│ркирлЗ рк┐ркзрлБ рк╕рк╛рк░рк╛ ркдрлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркерлЛркбрлА ркорк╛рк┐ркЬркдркирлА ркЬрк░рлВрк░ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ, ркЬрлЗ рк╣рлЗрк░-ркерккрк╛ркерлА ркорк│рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркдркирк╛рк┐рккрлВркгрк╡ ркЬрлАрк┐ркирк╢рлИрк▓рлА, рклрк╛ркеркЯ рклрлВркб, рккрлНрк░ркжрлВрк╖ркг ркЬрлЗрк┐рлА ркЕркирлЗркХ

ркдркорк╛рк░рк╛ рк╡рк╛рк│ркирлЗркиркиркЦрк╛рк░рк╢рлЗ

ркмрк╛ркмркдрлЛ рк┐рк╛рк│ ркЦрк░рк╛ркм ркерк┐рк╛ рккрк╛ркЫрк│ ркХрк╛рк░ркгркнрлВркд ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркПркЯрк▓рлЗ ркЬ рк╣рлЗрк░-ркерккрк╛ ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖ ркЯрлНрк░рлАркЯркорлЗркбркЯ рк┐рк╛рк│ркирлЗ ркХркИ рк░рлАркдрлЗ рклрк╛ркпркжрлЛ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ ркП ркЬрк╛ркгрлАркП. тАв ркбрлАркк ркХркирлНркбркбрк╢ркирк┐ркВркЧркГ рк┐рк╛рк│ркирлЗ ркХрк╕рлНркбркбрк╢рк╡ркиркВркЧ ркХрк░рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркХрк░рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк┐ркдрк╛ рк╣рлЗрк░-ркерккрк╛ркерлА рк┐рк╛рк│ркирк╛ркВ рк░рлЛркорк╡ркЫркжрлНрк░рлЛ ркЕркирлЗ рклрлЛрк╡рк▓ркХрк▓рлНрк╕ ркеркЯрлНрк░рлЛркбркЧ ркмркирлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗрко ркЬ рк┐рк╛рк│ркирлЗ ркорлВрк│ркорк╛ркВркерлА ркЬ рккрлЛрк╖ркг ркорк│ркдрлБркВ рк╣рлЛрк┐рк╛ркерлА рк░рлА-ркЧрлНрк░рлЛркеркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг рк┐ркзрлЗ ркЫрлЗ. ркП рк╡рк╕рк┐рк╛ркп рк┐рк╛рк│ркорк╛ркВ ркЬрлЗ ркирлЗркЪрк░рк▓ ркдрлЗрк▓ркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг рк╣рлЛркп ркЫрлЗ ркП рккркг рк░рлЗркЧрлНркпрлБрк▓рлЗркЯ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркПркирлЗ рк▓рлАркзрлЗ рк┐рк╛рк│ ркЪрлЛркЦрлНркЦрк╛ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. тАв ркЦрлЛркбрк╛ркерлА ркорлБркирк┐ркГ рк┐рк╛рк│ркорк╛ркВ ркЦрлЛркбрлЛ рк╣рлЛркп ркдрлЗрко ркЬ рк┐рк╛рк│ ркЦрлВркм рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ ркЦрк░ркдрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркПркирлБркВ ркмрлЗркеркЯ рк╕рлЛрк▓рлНркпрлБрк╢рки ркЫрлЗ рк╣рлЗрк░-ркерккрк╛. рк┐рк╛рк│ ркЦрк░рк┐рк╛ркирк╛ркВ ркорлБркЦрлНркп ркХрк╛рк░ркгрлЛ ркеркЯрлНрк░рлЗрк╕, рк┐рк╛ркдрк╛рк┐рк░ркг, рк╣рлЛркорлЛркирк╡рк▓ ркЪрлЗрк╕рлНркбркЬрк╕ ркЕркирлЗ рк┐рк╛рк│ркирлА ркпрлЛркЧрлНркп рк░рлАркдрлЗ рки ркеркдрлА ркорк╛рк┐ркЬркд ркЫрлЗ. рк╣рлЗрк░-ркерккрк╛ркирлА ркЯрлНрк░рлАркЯркорлЗркбркЯ ркХрк░рк┐рк╛ркерлА ркорк╛ркерк╛ркорк╛ркВ ркЖрк░рк╛рко рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркеркЯрлНрк░рлЗрк╕-рк▓рлЗрк┐рк▓ ркШркЯрлЗ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирлЗ рк▓рлАркзрлЗ рк┐рк╛рк│ ркЦрк░ркдрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркЕркЯркХрлЗ ркЫрлЗ.

тАв рк╡рк╛рк│рк┐рлА ркПркирк┐ркВркЧ рккрлНрк░рлЛрк╕рлЗрк╕ рк░рлЛркХрлЗркГ ркЬрлЗ рк░рлАркдрлЗ ркдрлНрк┐ркЪрк╛ркорк╛ркВ ркХрк░ркЪрк▓рлА рккркбрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркП рк╡рлГркжрлНркз ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркП ркЬ рк░рлАркдрлЗ рк┐рк╛рк│ркорк╛ркВ ркЭрк░ркдрк╛ ркирлЗркЪрк░рк▓ ркУркЗрк▓ркирлЗ ркЬрлЛ ркХрк╛ркмрлВркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрк┐рк╛ркорк╛ркВ рки ркЖрк┐рлЗ ркдрлЛ рк┐рк╛рк│ рккркг рк┐рк╣рлЗрк▓рлА ркЙркВркорк░рлЗ рккрк╛ркдрк│рк╛ ркЕркирлЗ рк╕рклрлЗркж ркерк┐рк╛ рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ. ркЖркирлЛ ркЗрк▓рк╛ркЬ ркЫрлЗ рк╣рлЗрк░-ркерккрк╛. рк┐рк╛рк│ркирлЗ ркЬрлЛ рк╡ркиркпрк╡ркоркд рккрлЛрк╖ркг ркорк│ркдрлБркВ рк░рк╣рлЗ ркдрлЛ ркП рк╣рлЗрк▓рлНркзрлА ркЕркирлЗ ркпркВркЧ рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. тАв ркЬрк╛ркбрк╛ ркЕрк┐рлЗ рк╣рлЗрк▓рлНркзрлА рк╡рк╛рк│ркГ рк╣рлЗрк░-ркерккрк╛ркорк╛ркВ ркеркдрк╛ рк╣рлЗрк░ркорк╕рк╛ркЬркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рклрлЛрк╡рк▓ркХрк▓рлНрк╕ ркеркЯрлНрк░рлЛркбркЧ ркмркирлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк┐рк╛рк│ ркЬрк╛ркбрк╛ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк┐рк╛рк│ркирлЗ ркЬрк╛ркбрк╛ ркХрк░рк┐рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ рк╣рлЗрк░ркерккрк╛ рк┐рк╛рк│ркирлЛ ркЬркерлНркерлЛ рккркг рк┐ркзрк╛рк░рлЗ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирлЗ рк▓рлАркзрлЗ рк┐рк╛рк│ рк╣рлЗрк▓рлНркзрлА рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ. тАв ркорк╛рк┐ркирк╕ркХ ркдрк┐рк╛рк╡ркерлА ркорлБркирк┐ркГ ркЖркЬркирлА рк▓рк╛ркЗрклркорк╛ркВ ркЬрлЛ рк╡рлНркпрк╡рк┐ркирлЗ рк╕рлМркерлА рк┐ркзрлБ ркХркВркИ ркиркбркдрлБркВ ркЕркирлЗ ркирлБркХрк╕рк╛рки рккрк╣рлЛркВркЪрк╛ркбркдрлБркВ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркП ркЫрлЗ ркорлЗркбркЯрк▓ ркеркЯрлНрк░рлЗрк╕. ркЖ рккрлНрк░рлЛркмрлНрк▓рлЗрко ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧрлЗ ркЕрк╡ркиркпрк╡ркоркд рк▓рк╛ркЗркл-ркеркЯрк╛ркЗрк▓ркирлЗ рк▓рлАркзрлЗ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк▓рк╛ркЗркл-ркеркЯрк╛ркЗрк▓ ркЪрлЗркбркЬ ркХрк░рк┐рк╛ркирлБркВ рк╢ркХрлНркп рки рк╣рлЛркп ркдрлЛ

Bhagavad Bhagavad Geeta - Chapter XII

рк┐рк╛рк│ркорк╛ркВ рк╣рлЗрк░-ркерккрк╛ ркХрк░рк╛рк┐рлАркирлЗ рк╡рк░рк▓рлЗркХрлНрк╕ рк░рк╣рлЗрк┐рк╛ркирлБркВ ркдрлЛ рк╢ркХрлНркп ркЫрлЗ ркЬ. тАв рк╡рк╛рк│ ркирк╕рк▓рлНркХрлА-рк╕рлНркорлВркз ркмрк┐рлЗркГ рк╢рлЗркорлНрккрлВ ркХркпрк╛рк╡ ркмрк╛ркж рк┐рк╛рк│ркорк╛ркВркерлА ркЬрлЗ ркирлЗркЪрк░рк▓ ркУркЗрк▓ ркЬркдрлБркВ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ ркПркирлЗ рклрк░рлА рк░рлЗркЧрлНркпрлБрк▓рлЗркЯ ркХрк░рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖрккркгрлЗ ркХрк╕рлНркбркбрк╢ркирк░ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ

рк╡рк╛ркиркЧрлА

ркХрк░ркдрк╛ рк╣рлЛркИркП ркЫрлАркП. ркЬрлЛркХрлЗ ркП рккрлВрк░ркдрлБркВ ркиркерлА. рк╣рлЗрк░-ркерккрк╛ ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки рк┐рк╛рк│ркорк╛ркВ ркеркЯрлАрко ркЕркирлЗ ркдрлЗрк▓ркирлЛ ркорк╕рк╛ркЬ ркЖрккрк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк┐рлЗ ркЫрлЗ, ркЬрлЗ рк┐рк╛рк│ркорк╛ркВ ркЕркВркжрк░ рк╕рлБркзрлА ркКркдрк░рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк┐рк╛рк│ркирлЗ ркбрк▓ ркеркдрк╛ рк░рлЛркХрлЗ ркЫрлЗ. ркПркирк╛ркерлА рк┐рк╛рк│ рк┐ркзрлБ рк╢рк╛ркЗркирлА ркЕркирлЗ рк╕рлЛрклрлНркЯ ркмркирлЗ ркЫрлЗ. тАв рк╡рк╛рк│рк┐рлА ркпрлЛркЧрлНркп рк╕рклрк╛ркИркГ рк░рлЛркЬркмрк░рлЛркЬ рк┐рк╛рк│ ркШрк░рлЗ ркзрлЛркдрк╛ рк╣рлЛ ркдрлЛ ркП рккрлВрк░рлА рк░рлАркдрлЗ рк╕рк╛ркл ркиркерлА ркеркИ рк╢ркХркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк┐рк╛рк│ рккрлВрк░рлА рк░рлАркдрлЗ рк╕рк╛ркл рки ркерк╛ркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк▓рлЛ ркорлЗрк▓ ркбрлЗркбркбрлНрк░рклркорк╛ркВ рккрк╡рк░ркгркорлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк┐рк╛рк│ ркЦрк░рлЗ ркЫрлЗ. рк╣рлЗрк░-ркерккрк╛ркорк╛ркВ ркеркдрлБркВ ркбрлАркк ркХрк╕рлНркбркбрк╢рк╡ркиркВркЧ, рк┐рлЛрк╡рк╢ркВркЧ, ркорк╕рк╛ркЬ ркЕркирлЗ ркеркЯрлАрко рк┐рк╛рк│ркирлЗ рккрлВрк░рлА рк░рлАркдрлЗ рк╕рк╛ркл ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркШрк░рлЗркЬ ркХрк░рлЛ ркорк┐ркирлА рк╣рлЗрк░-рк╕рлНрккрк╛ ркШрк░рлЗ ркЬ рк╣рлЗрк░-ркерккрк╛ ркХрк░рк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк┐рк╛рк│ркирлЗ рк╕рлМркерлА рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркдрлЛ рк╕рк╛рк░рк╛ ркПрк╕рлЗрк╕рлНркбрк╢ркпрк▓ ркУркЗрк▓ркерлА ркорк╕рк╛ркЬ ркХрк░рлЛ ркЕркирлЗ ркжрк╕ркерлА рккркВркжрк░ рк╡ркорк╡ркиркЯ рк╣рк│рк┐рлЛ ркорк╕рк╛ркЬ ркЖрккрлНркпрк╛ ркмрк╛ркж рк┐рк╛рк│ркирлЗ ркеркЯрлАрко ркЖрккрк┐рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркПркХ ркЯрлБрк┐рк╛рк▓ркирлЗ ркЧрк░рко рккрк╛ркгрлАркорк╛ркВ ркнрлАркВркЬрк╛рк┐рлА, рк╡ркиркЪрлЛрк┐рлА рк┐рк╛рк│ рккрк░ ркмрк╛ркВркзрлА ркжрлЛ. ркПркирк╛ркерлА рк░рлЛркорк╡ркЫркжрлНрк░рлЛ ркЦрлВрк▓рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗрк▓ркирлБркВ рккрлЛрк╖ркг рк┐рк╛рк│ркорк╛ркВ ркЕркВркжрк░ рк╕рлБркзрлА ркКркдрк░рк╢рлЗ. ркЖркЯрк▓рлБркВ ркХркпрк╛рк╡ ркмрк╛ркж рк┐рк╛рк│ркирлЗ ркорк╛ркЗрк▓рлНркб рк╢рлЗркорлНрккрлВ ркЕркирлЗ ркХрк╕рлНркбркбрк╢ркирк░ркерлА ркзрлЛркИ рк▓рлЛ. ркЬрлЛ ркжрк░ рккркВркжрк░ рк╡ркжрк┐рк╕рлЗ ркЖркЯрк▓рлБркВ ркХрк░рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк┐рлЗ ркдрлЛ рк┐рк╛рк│ рк╣рлЗрк▓рлНркзрлА, ркпркВркЧ, рк╡рк╕рк▓рлНркХрлА ркЕркирлЗ ркеркорлВркз рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ.

рккрлНрк░рлЗрк╢рк░ ркХрлБркХрк░ркорк╛ркВ ркмркЯрк░ ркЧрк░рко ркХрк░рлЛ. ркПркорк╛ркВ рк╕рк╛ркоркЧрлНрк░рлАркГ ркПркХ ркХркк ркмрк╛рк╕ркоркдрлА ркЪрлЛркЦрк╛ ркХрк╛ркВркжрк╛, рк▓рк╡рк┐ркВркЧ, ркПрк▓ркЪрлА ркЕркирлЗ ркдркЬркирлЗ тАв ркПркХ ркЭрлАркгрлЛ рк╕ркорк╛рк░рлЗрк▓рлЛ ркХрк╛ркВркжрлЛ тАв ркмрлЗ ркХрк╛ркВркжрк╛ ркЧрлБрк▓рк╛ркмрлА ркерк╛ркп ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА рк╕рк╛ркВркдрк│рлЛ. рк▓рк╡рк┐ркВркЧ тАв ркПркХ ркЯрлБркХркбрлЛ ркдркЬ тАв ркмрлЗ рк╣рк┐рлЗ ркПркорк╛ркВ рк┐ркЯрк╛ркгрк╛ ркЕркирлЗ ркЧрк╛ркЬрк░ ркПрк▓ркЪрлА тАв ркПркХ ркЧрк╛ркЬрк░ ркерк▓рк╛ркЗрк╕ ркЙркорлЗрк░рлАркирлЗ ркмрлЗркерлА ркдрлНрк░ркг рк╡ркорк╡ркиркЯ рк╕рк╛ркВркдрк│рлЛ. ркХрк░рлЗрк▓рлБркВ тАв ркПркХ ркХркк ркирк╛рк╡рк░ркпрлЗрк│ркирлБркВ ркЬрк╛ркбрлБркВ рккркЫрлА ркЪрлЛркЦрк╛, ркирк╛рк╡рк░ркпрлЗрк│ркирлБркВ ркжрлВркз ркЕркирлЗ ркжрлВркз тАв ркмрлЗ ркЪркоркЪрк╛ ркдрк│рлЗрк▓рк╛ ркХрк╛ркЬрлБ ркдрк│рлЗрк▓рк╛ ркХрк╛ркЬрлБ ркЙркорлЗрк░рлАркирлЗ рк╣рк▓рк╛рк┐рлЛ. ркдрлНркпрк╛рк░ тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлЛ ркмркЯрк░ тАв ркПркХ ркЪркоркЪрлА ркХрлЛркХрлЛркиркЯ рккрлБрк▓рк╛рк╡ ркмрк╛ркж ркЧрк░рко ркХрк░рлЗрк▓рлБркВ ркжрлЛркв ркХркк рккрк╛ркгрлА ркдрлЗрк▓ тАв ркорлАркарлБркВ ркерк┐рк╛ркж рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ. рк╕ркЬрк╛рк╡ркЯ ркорк╛ркЯрлЗркГ ркмрлЗ ркЪркоркЪрк╛ ркЭрлАркгрлА рк╕ркорк╛рк░рлЗрк▓рлА ркХрлЛркеркорлАрк░ ркЙркорлЗрк░рлАркирлЗ ркХрлБркХрк░ ркмркВркз ркХрк░рлЛ ркЕркирлЗ ркПркХ рк╕рлАркЯрлА ркерк╛ркп ркдрлНркпрк╛ркВ тАв ркмрлЗ ркЪркоркЪрк╛ ркирк╛рк╡рк░ркпрлЗрк│ркирлБркВ ркЫрлАркг тАв рк▓рлАркВркмрлБркирлА ркмрлЗркерлА рк╕рлБркзрлА рк░рк╛ркВркзрлЛ. ркХрлБркХрк░ ркаркВркбрлБркВ ркерк╛ркп ркПркЯрк▓рлЗ ркЦрлЛрк▓рлАркирлЗ рккрлБрк▓рк╛рк┐ рк╕рк╡рк┐рк┐ркВркЧ ркмрк╛ркЙрк▓ркорк╛ркВ ркХрк╛ркврлЛ. ркПркирлЗ ркХрлЛркеркорлАрк░, ркЫрлАркгрлЗрк▓рлБркВ ркдрлНрк░ркг ркерк▓рк╛ркЗрк╕ рк░рлАркдркГ ркЪрлЛркЦрк╛ркирлЗ ркзрлЛркИркирлЗ ркЕрк▓ркЧ рк░рк╛ркЦрлЛ. рк╣рк┐рлЗ ркПркХ ркирк╛рк╡рк░ркпрлЗрк│ ркЕркирлЗ рк▓рлАркВркмрлБркирлА ркерк▓рк╛ркЗрк╕ркерлА рк╕ркЬрк╛рк┐рлАркирлЗ ркдрк░ркд рккрлЗркиркорк╛ркВ ркжрлЛркв ркХркк рккрк╛ркгрлА ркЧрк░рко ркХрк░рк┐рк╛ ркорлВркХрлЛ. ркмрлАркЬрк╛ ркПркХ рк╕рк┐рк╡ ркХрк░рлЛ.

Pankkaj Sodha Presents

Devotional

Intelligence Transformation Through Love Five free evening talks in English by Swami Tejomayananda Global Head of Chinmaya Mission Date: Tuesday 5 August - Saturday 9 August 2014 Time: 7.30pm - 9.00pm Venue: Logan Hall, Institute of Education, University of London 20 Bedford Way, London, WC1H 0AL

SUNDAY 27TH JULY @ 5.30PM WATERSMEET THEATRE HIGH STREET RICKMANSWORTH. UP %JOOFS TIPX TUBSUT BU t 5*$,&54 b b b "/% b For tickets and further information LOHANA COMMUNITY NORTH LONDON %JOFTI 4IPODIIBUSB t 1SBUJCIB -BLIBOJ 1VTIQBCFO ,BSJB t 6SNJMBCFO 5IBLLBS t 4BOEIZB (BOEFDIB 1SBUBQ ,IBHSBN t %FFQBL +BUBOJB t 7JOPE 5IBLSBS

marketing@chinmayauk.org | 07533363475

www.chinmayauk.org

Diwali shoping festival in Harrow Leisure Centre Date: 18-19 Oct. For Stall Booking Call 07957 396 597.

22

DG

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

à{

અનુસંધાન પાન-૧૯

આવા કેવા ફફલ્મી...

NOMINATION FORM

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below.

Make sure that you fill in this application form and send it on or before 14th July, 2014 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Please tick the appropriate category Entrepreneur of the Year ....................................................

Uniformed and Civil Services ............................................

Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful business enterprise.

For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Achievement in Media, Arts and Culture ....................

Professional of the Year ......................................................

Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Achievement in Community Service................................

Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

International Personality of the Year ............................

In recognition for an individuals service to community.

Awarded to those who have acclaimed popularity internationally for his/her contribution in any particular sector and is recognised for their timeless philanthropic activities.

Sports Personality of the Year............................................

Awarded for excellence in sports.

Woman of the Year ................................................................

The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

Business Person of the Year ..............................................

Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Lifetime Achievement Award ............................................

To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Application Form

Name of the Person you are Nominating: __________________________________________________________________________

Contact Details of the Nominee (Tel & email):_______________________________________________________________________

Present Occupation of the Nominee:_______________________________________________________________________________

Please attach the Nominees's CV which includes the following information (Please do not exceed a limit of 1000 words) (1) Personal background (2) Most important career achievements till date.

(3) Nominee's contribution to the community and nation.

(4) Future Plans, ambitions and visions.

(5) Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they are today.

Summary- (Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet)

Nominator’s name and contact details: ____________________________________________________________________________ Nominator’s current Occupation/Company: _________________________________________________________________________

Tel/Mobile: _________________________________ Email: __________________________________________________________

NOMINATION AND SELECTION PROCESS This is a unique event where readers nominate and an independent panel of judges comprising of eminent personalities selects the winner. Judges’ decision is final. ABPL Group will not entertain any dialogue with members of the public regarding the judging process. In order to ensure a high degree of transparency and fairness, the management and members of the staff of Asian Voice and Gujarat Samachar will play no role in the nomination or judging process. You may use an additional sheet if the space provided is insufficient. The winners will be announced at the AAA Awards ceremony on 19th September, 2014. Asian Voice, Gujarat Samachar will publish the names of the short listed candidates and winners after the event. The winners names will also appear in our e-edition www.abplgroup.com You can nominate yourself if you wish to.

Nominations and entries must follow the prescribed format. All nomination forms must reach our offices on or before 14th July, 2014

ધમમ, સંલકાર, ભાષા જાળવવા ‘ગુજરાત સમાચાર’ વાંચો...

SHREE JALARAM JYOT MANDIR NEW VIRPURDHAM IN WEMBLEY WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 / 07958 275 222 Email: mahajanwadi@aol.com BUSES:18/92/245 STATION: SUDBURY TOWN IN ASSOCIATION WITH: LOHANA COMMUNITY WEST LONDON & LM(UK) TRUST ORGANISES FOLLOWING EVENTS

∞√∟ »ђªЪ ઉÓ¾

ĴЪ §»ЦºЦ¸ ˹ђ¯ ¸є╙±º ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯

º╙¾¾Цº ¯Ц.∩ અђ¢Γ ∟√∞∫; Â¾Цºщ∞∞.√√°Ъ ¶´ђº³Ц ∩.√√ ÂЬ²Ъ

અ¡є¬ ╙±¾ђ અ³щÂ¸Ц´³ ´аB Âђ¸¾Цº ∫ અђ¢Γ Â¾Цºщ≥.√√ ¹§¸Ц³ અ³щ¢ђ¹®Ъઅђ ¸Цªъ¸є╙±º ˛ЦºЦ ´аB અ³щĬÂЦ±³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¾Ц¸ЦєઅЦ¾¿ь. ç´ђ×º¿Ъ´ £101.00 ¶щ »ђªЦ ¸Цªъ. ¹§¸Ц³щ àÃЦ®Ъ અ³щ ¢ђ¹®Ъ (§λº ´¬ъ ¸є╙±º ¸±±λ´ °ઇ ¿ક¿щ) અ³щ´аB ÂЦ¸ĠЪ »Ц¾¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ.

¸аà ĴЪ¸ú ·Ц¢¾¯ ક°Ц ĴЪ §»ЦºЦ¸ ˹ђ¯ ¸є╙±º ˛ЦºЦ અЦ¹ђ╙§¯

∞∩ Âتъܶº ∟√∞∫ °Ъ ∟√ Âتъܶº ∟√∞∫

·Цº¯³Ц ક°ЦકЦº ´а˹ ¸Ãщ¿·Цઇ ·ž ºђ§ ·Ц¢¾¯ ક°Ц કº¿щ

±ººђ§ ¶´ђºщ∟.√√ °Ъ ÂЦє§³Ц ≠.√√ ÂЬ²Ъ ¸є╙±º ĬÂЦ±³Ъ ã¹¾ç°Ц કº¿щ-ક°Ц ¸Цªъ¹§¸Ц³ ç´ђ×º¿Ъ´ £4500 ¹§¸Ц³ ∞√√ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щઅЦ¸є╙Ħ¯ કºЪ ¿કы¦щ. ¹§¸Ц³ ±ººђ§ ∞.√√°Ъ ∞.∫≈ ±º╙¸¹Ц³ ´а-¸Цє¶щÂЪ ¿ક¿щÓ¹Цº¶Ц± ¹§¸Ц³ અ³щએ¸³Ц ¾²Цºщ¸Ц ¾²Цºщ∟√ §щª»Ц ¸Ãщ¸Ц³ђ³щµºЦº ĬÂЦ± અ´Ц¿щ.

Cheque payable to: L M (UK) Trust. Post to: Shree Jalaram Jyot Mandir, WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx HA0 3DW

અ¸ЦºЦ ╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

⌡ §»ЦºЦ¸ ·§³њ ±º ¢Ьι¾Цº, ÂЦє§³Ц ≡.√√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≥.∞≈ આº¯Ъ³ђ ¸¹ ÂЦє§³Ц ≡.≈√ અ³щ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º® કºЦ¿щ. ç´ђ×º╙¿´ £∫√∞ ....... ¹§¸Ц³ ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³³щઆ¸єĦЪ ¿ક¿щ. ⌡ ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦњ ±º ¿╙³¾ЦºщÂ¾Цº³Ц ∞∞.√√ °Ъ ¶´ђº³Ц ∞.∞≈ ÂЬ²Ъ. આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º® કºЦ¿щ. ç´ђ×º╙¿´ £∩√∞.√√ ... ¹§¸Ц³ ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³³щઆ¸єĦЪ ¿ક¿щ. અ¸щઆ´³Ц ¯¸Ц¸ કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьєઆ¹ђ§³ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ. Âє´ક↕њ ÂЪ§щºЦ·щι 07958 275 222 :. ¸¿ι 07956 863 327 ¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц 07946 304 651 એ¸. ¢ђકЦ®Ъ - 020 8841 1585 અЩç¸¯Ц¶Ãщ³ 07905 348 333 અλ®Ц¶Ãщ³ ¾9®Ъ - 020 8991 0908 ╙¾§¹Ц¶Ãщ³ Âа¥ક - 020 8907 4345 ╙¾§¹Ц¶Ãщ³ Âђ¸Ц®Ъ020 8909 3969 ÂЬ²Ц¶Ãщ³ ¥є±ЦºЦ®Ц - 020 8997 3650

• મુસ્લિમો મારો આદેશ માનેઃ સીરિયા અને ઇિાકના અનેક રિલતાિો પિ કબજો જમાિનાિા આતંકિાદી સંગઠન ‘ઇલલારમક લટેટ ઇન ઇિાક એન્ડ અલ શામ’ (આઈએસઆઈએસ)ના મુખ્ય કમાન્ડિ અબુ બકિ અલબગદાદીએ પહેલી િખત રિરડયો સાિવજરનક િીતેજાહેિ કયોવહતો. જેમાં તેણે મુસ્લલમોને પોતાનો આદેશ માનિા જણાવ્યું છે. સૂત્રોમાં એિી ચચાવ છે કે આ પહેલાં ક્યાિેય બગદાદીએ કોઈએ સાિવજરનકરૂપે જોયો નથી.

અથવા કમસે કમ એની ફિલ્મોનું શૂટીંગ ટીવી સસસિયલના કેમિે ામેનો કિે એવું ગોઠવો. જેથી થોડી થોડી વાિે શાહરુખ ખાન સ્લો-મોશનમાં આવી જાય અને જિા અમને એટલું જોવા મળે કે શાહરુખ જો ‘નોમમલ’ હોય તો કેવા લાગે!

••• સૈફ અલી ખાન અમને સૈિ અલી ખાન સામે કોઈ જ વાંધો નથી. એ હેન્ડસમ છે, સ્માટટ છે, એનામાં સાિી સેન્સ ઓિ હ્યુમિ છે, કપડાં સાિાં પહેિે છે, ડાન્સ સાિો કિે છે અને એક્ટટંગ પણ ઠીકઠાક કિી લે છે, પણ યાિ... એ ભાઈને કોઈ સાયકોલોજીસ્ટની સાિવાિ લેવાની જરૂિ છે! કાિણ કે જ્યાિથી એ ફિલ્મોમાં આવ્યો છે ત્યાિથી છેક આજ સુધી એ સિચાિાને એવો વ્હેમ છે કે એના નાક પિ ઝીણી સિખી માખી િેઠી છે! તમને ખાતિી ના હોય તો ધ્યાનથી જોજો, એ પોતાની એક આંખ ત્રાંસી કિીને હંમશ ે ા એ કાલ્પસનક માખી સામે જ જોયા કિતો હોય છે!

••• અક્ષય ખન્ના યાિ આ અક્ષય ખન્નાને કોઈ સુદં િ, ચમકીલા, લાંિા અને ઘટાદાિ વાળ જેના વડે થતા હોય એવા કોઈ શેમ્પૂની જાહેિખિ​િ અપાવો! અથવા એને કોઈ ઐસતહાસસક ફિલ્મમાં જૂના જમાનાના િાજપૂત િાજાનો િોલ અપાવો! નસહતિ છેવટે કોઈ એને િત્રીસ હીિા જડેલો કાંસકો ભેટ આપો!

- જેથી કમ સે કમ એ પોતાનું માથું ઓળવા જેટલા વાળ તો ઉગાડે! અને હા, એણે પોતાની દાઢી પણ પેલું િ​િવડું ચોંટાડી િાખ્યું છે (જેમાં એણે પોતાની આંગળી

ખોસીને કાણું પણ પાડી િાખ્યું છે) એ િ​િવડું કાઢી નાંખે તો જિા સાિો લાગશે.

••• સંજય દત્ત હવે આ માણસનું શું કિવુ?ં એના કપાળે કિચલીઓ પડવા માંડી છે, એની આંખો હંમશ ે ાં ઊંઘિેટી હોય છે. એનું કપાળ થિપાિકિના િણ જેવું થતું જાય છે અને આખી કાયા એટલી સવશાળ છે કે જ્યાિે જુઓ ત્યાિે હીિોઇનના અંકલ જેવો જ દેખાય છે. છતાં સંજય આપણને કોણ જાણે કેમ, ગમે છે! કદાચ એટલા માટે કે િીજા હીિાઓની જેમ એ વાંકાચૂકાં મોઢાં કિીને કે હાથપગ ઉલાળીને ‘એક્ટટંગ’ કિવાનો દેખાડો નથી કિતો. એ જેવો છે તેવો પિદા પિ હાલ્યો આવે છે. હે ભગવાન, સંજય દત્તને કદી પિ​િેટટ જેન્ટલમેનના િનાવતો. નસહતિ ટપોિીના િોલ કોણ કિશે?

••• અનેછેલ્લે... એની ઊંચાઈ ઓછી છે, એનો અવાજ જાડો છે, એ ચહેિા પિ મેકપના થથેડા કિે છે. એ વહી ગયેલી જવાનીને પકડી િાખવાની સખત કોસશશ કિે છે, એને જોઈને દિ વખતે આપણને ‘િુઢ્ઢી ઘોડી લાલ લગામ’ કહેવત યાદ આવી જાય છે... અને એને જોઈને એમ પણ થાય છે કે વાિંવાિ એના િોટા ફિલ્મી મેગસે ઝનોમાં છપાતા િહે છે છતાં એને કોઈ હીિો તિીકે કેમ લેતું નથી?

- ભલેને એનું નામ ‘િેખા’ હોય!

••• હજી તો સહન્દી ફિલમુનં ા કંઈ કેટલાય કાટટનટ જેવા હીિોનાં નામ િાકી છે, પણ થવા દ્યો, કેટલાંની કુથલી કિવી? અટલે ઝીંકે િાખો િાપલ્યા, આંયાં િધા ઓલિાઇટ છે!

• ઇન્ટેિ કંપનીનેઆકરો દંડ ફટાકારાયોઃ યુિોરપયન સંઘની એક કોટે​ે રચપ મેકિ કંપની ઇન્ટેલને ૧.૪ રબરલયન ડોલિનો દંડ ફટકાયોવ છે. ઇન્ટેલને૨૦૦૯માંઆ દંડ ફટકાિ​િામાંઆવ્યો હતો. તેિખતથી તેઆ ચુકાદા રિરુદ્ધ અપીલ કિતી આિી છે. તેના ઉપિ આિોપો છે કે તેણે પોતાની હરિફ કંપની સાથેલપધાવકિ​િા માટેખોટી નીરત અપનાિી હતી.

Bharatiya Vidya Bhavan 4a Castletown Road, West Kensington, London W14 9HE Tel: 0207 381 3086

WEDNESDAY, 30th JULY '14 @7.00pm

presents

(Dinner from 5.30-6.30pm) Record Breaking Gujarati comedy play PANKKAJ SODHA PRESENTS :Weitten: Directed: Acted Pratima T.

VAR MARO LAGNE LAGNE KUWARO

ÃÂ¯Ъ º¸¯Ъ Âѓ³щ¢¸¯Ъ ≠≈ ¾»↓¬ ªбº કº¯Ъ અ╙·³щĦЪ અ╙·╙³¯

¾º ¸Цºђ » щ» щકЮі¾Цºђ

FRIDAY, 1st AUGUST '14 @7.00pm (Dinner 5.30-6.30) MAYA DEEPAK proudly presents

TERE MERE MILAN KI YEH RAYINA

Golden Hits of Bollywood-An evening of popular Hindi Film Songs.

SUNDAY 31st AUGUST '14 @ 7pm (Dinner 5.30-6.30) Pooja Angra & Karan Rana proudly presents

GAATA RAHE MERA DIL- PART-II

Bollywood songs by legendary Music Directors of Yesterday and today. (Nausad, Madan Mohan, A.R. Rahman, Lata, Asha, Rafi, Shreya and many others.

For Tickets (£20, £15 Surendra Patel 020 8205 6124 / 07941 975 311 £10) Bhanu Bhai Pandya 0208 427 3413 / 07931 708 026 Please contact following:

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંહિપ્ત સમાચાર

• ઉત્તર કેહિફફોહનયામાં ભારે પૂર ૪૦,૦૦૦ િફકફ અંધારપટમાંઃ અમેરિકામાં આથથિ નામનું વાવાઝોડું ત્રાટઝયું તેમ છતાં લોકોએ ભાિે ઉડલાસપૂવક થ ઉજવણી કિી હતી. તેમના ઉત્સાહમાંવાવાઝોડાનેલીધેકોઈ કમી આવી નહોતી. વાવાઝોડુંશ્રેણી ૨થી ઘટીનેશ્રેણી ૧ થઈ ગયુંહતુંઅને ન્યૂયોકકથી ન્યૂઇંગ્લેન્ડ તિફ ફંટાયુંહતુ.ં અહીં હજાિો પયથટકો સ્વાતંત્ર્ય રિનની ઉજવણી કિવા ઊમટી પડયાંહતાં. ઉત્તિ કેરલફોથરનયાના સીમાડે વાવાઝોડાની અસિ જોવા મળી હતી, જેને કાિણે ભાિે પૂિ આવતાં િસ્તાઓ ધોવાઈ ગયા હતા, અનેક ઘિોને નુકસાન પહોંચ્યું હતું અને ૪૧,૦૦૦ લોકો અંધાિામાંહતાં, જોકેબાિમાંવાવાઝોડાની અસિ ઘટતાં સ્વાતંત્ર્ય રિવસે બીચ ખુડલી ગયા હતા. આ વાવાઝોડને કાિણે કોઈ જાનહાની થઇ નથી, જોકેકેટલાક લોકોનેઈજા થઈ છે.

• ૬૦ મહિ​િા બફકફ િરામ આતંકવાદીઓથી જીવ બચાવી ભાગીઃ પૂવોથત્તિ નાઇજીિીયામાં આતંકવાિી સંગઠન બોકો હિામ દ્વાિા બંધક

£∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ∞√∟.∩≤ € ∞.∟≈ $ ∞.≡∞ λЦ. ≤∞.∩∫ λЦ. ≈≥.≡≠ £ ∟∫.≡√ £ ≡≠≡.≥≡ $ ∞∩∞≈.≡√ $ ∟∞.≥≈

¾²Цઈ......

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

≥≥.√√ ∞.∟∩ ∞.≠≡ ≤√.≈√ ≈≥.∟√ ∟∩.≥√ ≡∫∩.≡√ ∞∟∫∟.√√ ∞≤.≡≈

1 Year Ago

λЦ.

≥√.√√ € ∞.∞≡ $ ∞.≈∟ λЦ. ≡≡.√√ λЦ. ≈≥.√√ £ ∟≠.∫≈ £ ≤∟∟.∟√ $ ∞∟≈√.√√ $ ∞≥.≈√

બનાવેલી ઓછામાંઓછી ૬૦ મરહલાઓ અનેછોકિીઓ ભાગી છૂટી છે. ઉડલેખનીય છે કે બોકો હિામે જે ૨૦૦થી વધાિે સ્કૂલ રવદ્યાથથીનીઓનું એરિલ માસમાંઅપહિણ કયુ​ુંહતુંજેનો અત્યાિેકોઇ પત્તો નથી. સૂત્રોએ જણાવ્યુંકેબોિનોની િાજધાની ઇંિુગિુ ીમાંથી બંધક બનાવેલ મરહલાઓ અને છોકિીઓ ગત સપ્તાહે પોતાની જીવ બચાવીને નાસી છૂટી જ્યાિે આતંકવાિીઓ ડામબોઆમાંસુિક્ષાિળો સાથેસામનો કિી િહ્યા હતા.આ ગોળીબાિીમાં૫૩ આતંકવાિીઓ અનેછ સૈરનકોના મોત થયા હતા.

• આહિકન આતંકવાદીઓ માટેમફટુંઇનામઃ પશ્ચચમી િેશોનાંલોકોને પોતાનો ટાગગેટ બનાવી તેમનું અપહિણ કિનાિા ચાિ આરિકન આતંકવાિીઓ માટેઅમેરિકાએ ૧.૮ કિોડનાંડોલિ ઇનામની જાહેિાત કિી છે. જેમાંથી નાઇજીરિયાના આતંકવાિી સંગઠન બોકો હિામના એક પૂવથ સભ્ય અને મૂવમેન્ટ ફોિ યુરનટી એન્ડ રજહાિ ઇન વેસ્ટ આરિકા (એમયુજએ ે એઓ)ના બેસ્થાપક સભ્યો માટે૫૦ લાખ ડોલિનુંઇનામ અને એક ઇરજશ્શશયન આતંકવાિી કે જેના પિ અમેરિકા રવરુદ્ધ કાવતરું ઘડવાનો આિોપ છેતેના માટે૩૦ લાખ ડોલિનુંઇનામ જાહેિ કિાયુંછે.

• ઓહસ.ની બેન્કમાં ટફચના િફદ્દે ભારતીયની હનમણૂકઃ ભાિતીય મૂળના પીયૂષ ગુપ્તાને ઓસ્ટ્રેરલયાની નેશનલ ઓસ્ટ્રેરલયા બેન્કમાં નોન એશ્ઝઝ. રડિેઝટિ તિીકે રનયુરિ આપવામાં આવી છે. ગુપ્તા આ જ બેન્કની પેટાકંપની નેશનલ વેડથ મેનજ ે મેન્ટ હોશ્ડડંગ્સમાં નોન એશ્ઝઝ.રડિેઝટિ છે અને તેઓ નવુંસુકાન આ વષગે૫ નવેમ્બિથી સંભાળશે.

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°ђ §¹╙¯ └

દેશવિદેશ

23

અમેવિકાના સ્િાતંત્ર્ય વદનની ઊજિણી

વોશિંગ્ટનઃ અમેરિકામાં ૪ જુલાઇએ ૨૩૮મા સ્વતંત્રતા રિવસની ઉજવણી કિવામાં આવી હતી, સવાિથી જ લોકોમાં સ્વતંત્રતા રિવસને લઇને એક ઉત્સુકતા જોવા મળી હતી. અમેરિકા ૧૭૭૬ની ૪ જુલાઇએ ગ્રેટરિટનથી અલગ પડયુંહતુ.ં આ સ્વતંત્રતા માટે અમેરિકાએ રિટનની સાથે યુદ્ધ લડવું પડયું હતું. િાજધાની વોરિંગ્ટનમાંિંગાિંગ કાયયક્રમો યોજાયા હતા. ગત વષષેભાિે વિસાિને પગલે નાગરિકો સ્વતંત્રતા રિન ઊજવી િક્યાં નહોતાં. અમેરિકાનેસ્વતંત્રતા અપાવનાિા થોમસ જેફસયન, બેન્જારમન ફ્રેન્કલીન, જોન એડમને યાિ કિવામાં આવ્યા હતા. અનેક જાહેિસ્થળો પિ અમેરિકાનો િાષ્ટ્રધ્વજ ફિકાવવામાંઆવ્યો હતો.

સત્વસભર, માહિતીસભર, જ્ઞાનસભર

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¾à»·Ц²Ъ¿ђ §¹╙¯ └

ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°h³Ъ ¿Ьˇ ´Ь╙Γ¸Ц¢T¹ þщ»Ъ ‘»╙»¯Ц કЮі§│ Charity- JJT 1150060

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢d´Ъ« eÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»h ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

´а.´Ц. ¢ђ. 108 ĴЪ ˛Цºકы¿ »Ц»h ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ³ђ

‘‘ÂЬ¾®↓¸ÃђÓ¾││

¯°Ц ´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ઇЩ×±ºЦ¶щªЪh ¸Ãђ±¹ЦĴЪ (´а. ´Ц. ĴЪhh-ĴЦ¾®Ъ)³ђ ≡≈¸ђ અg¯ ¸ÃђÓ¾! (¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. 25-7-14) (º╙¾¾Цº ¯Ц. 20-7-14°Ъ ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. 25-7-14) ‘‘╙¾¾щક²ь¹Ц↓Ĵ¹││³ЬєºÂ´Ц³ ´а˹ĴЪ³Ц ĴЪ ¸а¡щ(¾¥³Цg¯³ђ ¸¹- ¶´ђºщ1:30 to 4:00) ∫ ¾ЦÆ¹Ц ¶Ц± ¸ÃЦĬÂЦ± ¯ЦºЪ¡/¾Цº 20-7-14 º╙¾¾Цº 21-7-14 Âђ¸¾Цº 22-7-14 ¸є¢½¾Цº 23-7-14 ¶Ь²¾Цº 24-7-14 ¢Ьι¾Цº 25-7-14 ¿Ьĝ¾Цº

¸³ђº° ¢ѓ¥Цº® ¶¢Ъ¥Ц³ђ ¸³ђº° ક¸»¯»Цઇ »Ъ»Ц¸щ¾Ц³ђ ³є±ઉÓ¾ / ¸Ьà ¸Ц»Ц ¸ÃщºЦ¸®Ъ

±¿↓³ ¸¹ 12 to 1 pm 12 to 1 pm 12 to 1 pm 12 to 1 pm 12 to 1 pm 7 pm

ĴЪ ઇЩ×±ºЦ¶щªЪh ¸Ãђ±¹ЦĴЪ

³℮²њ આ ±ºÜ¹Ц³ ¸³ђº°Ъ °¾Ц ¯щ¸§ ĮΜ Âє¶² є ¯°Ц ´Ь˹ĴЪ³Ъ ´²ºЦ¸®Ъ ¸Цªъ³Ъ¥щ³Ц ³є¶º ´º Âє´ક↕ÂЦ²¾Ц ╙¾³є¯Ъ

¯Ц. ∞∩-≡-∟√∞∫ ╙Ãє¬ђ½Ц ĬЦºє·

³℮²: ╙Ãє¬ђ½Ц³Ъ ╙¾çf¯ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъþщ»Ъ¸Цє¸Ь¡Ъ¹Цh³ђ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sangani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Pratibhaben Lakhani: 07956 454644 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675 www.sgnhaveli.com Email: info@sgnhaveli.com

³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Email: courseinfo@trainingconnect.co.uk Tel: +44(0)207 099 2400

§ Life in the UK Preparation Course B1 Speaking and Listening - All Applicants after 28th October 2013 - Indefinite Leave to Remain (ILR) - British Passport / Naturalisation

§ IESOL Diploma (A1, A2, B1, B2, C1) - Spouse Visa English Test - Student Visa English Test - Work Permit English Test

0207 099 2400

Head Office: 694-712, London Road, Hounslow, TW3 1PG (SATNV TW31PX) New rules applicable from October 28th

OUR 100% COMMITMENT

YOU PAY ONLY ONCE & WE TRAIN YOU UNTIL YOU PASS for British Citizenship FREE INITIAL and Indefinite Leave ASSESSMENT to Remain (ILR)

Other Centres: Hounslow High Street, Wembley, Holloway Road, Whitechapel

વિવિધા

24 ૧

૨

૬

૧૩

૯

૨૦ ૨૧ ૨૮

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૩

૭

૧૦

૧૬ ૧૭

૧૪

૨૨

૨૪

૮

૧૧ ૧૨

૨૩

૧૮ ૧૯

૨૫ ૨૬

૨૯

૩૦

૪

મ

૫

લ મ

૧૫

તા.૫-૭-૧૪નો જવાબ હા સા ગ ગ

સ

ર

મૂ

મો હ

૨૭

કો

ન

ગ

જા પ

ત

ટ્ટી

ર

ર

જા ન

ગ

મ

ગી ન

ક

રા

ક

ભા વ

ન

બં

ગ

ન

ર

મ

ક

ના

સી િ

ગ

ય

જા મ

કા મ

ર

લ

ન

૩૧

ર

લ

દિ

દવ

વા

ર

આડી ચાવીઃ ૧.... જાવક ૩ • ૩. .....ના રમકડાં મારા રામે રમતાં.. ૨ • ૬. દિવસ ૨ • ૭. અંત સુધી ૩ • ૮. ખઈ કે .... બનારસવાલા ૨ • ૯. ગાવાનો કે રડવાનો લાંબો સાિ ૩ • ૧૧. રાજા માટેનું સંબોધન ૩ • ૧૩. આમાં તમારો .... છેને? ૩ • ૧૪. માગનાર ૩ • ૧૬. નાનો પવવત ૩ • ૧૮. હંમેશ, ચાલુ ૩ • ૨૦. સાસુ (કચ્છી) ૨ • ૨૨. ઉપર ..... દવશાળ ૩ • ૨૪. ઓસામા દબન....૩ • ૨૫. ખોટી ..... ના કરો ૪ • ૨૮. કસર, ઉણપ ૨ • ૨૯. શરીર ૨ • ૩૦. હમ.... પ્રેમ કરના જાને ૨ • ૩૧. .... મદણ ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. .... કાળથી માનવી સંજોગો સામે સંઘષવ કરતો રહ્યો છે ૨ • ૨. વસંતઋતુમાં...ની શોભા અવણવનીય હોય છે ૪ • ૩. ફદરયાિ ૨ • ૪. છ રાગ ૪ • ૫. ...માં અિભૂત શદિ છે ૨ • ૭. પાલવ ૨ • ૮. --- લીલું જોયું ને તમે ૨ • ૧૦. ગપ્પું ૩ • ૧૨. વસ્તુ, ચીજ ૩ • ૧૩. િાનવ ૩ • ૧૪. મારો.... મેલોને શ્યામ ૩ • ૧૫. આવો કહું હું... મજાની ૨ • ૧૭. ગગનમાં જનારું ૫ • ૧૯. તડપવું તે ૩ • ૨૧. નમસ્કારનો એક પ્રકાર ૩ • ૨૩. વાઘ.... ૨ • ૨૬. સહેજ ઈશારો કે સૂચના ૩ • ૨૭. તારક મહેતાના ઊંધા ચશ્માંનું એક પાત્ર ૨ • ૨૮. જમવું ૨

૯

સુ ડોકુ -૩૪૫

૧ ૩ ૮ ૪

૨

૭

૮ ૩

૧

૬

૬

૪ ૮

૭

૬ ૯

સુડોકુ-૩૪૪નો જવાબ ૯ ૫ ૪ ૨ ૭ ૧ ૩ ૮ ૬

૮ ૬ ૭ ૩ ૪ ૫ ૧ ૯ ૨

૩ ૧ ૨ ૮ ૯ ૬ ૪ ૫ ૭

૨ ૪ ૬ ૧ ૮ ૯ ૫ ૭ ૩

૧ ૩ ૮ ૫ ૨ ૭ ૬ ૪ ૯

૭ ૯ ૫ ૬ ૩ ૪ ૨ ૧ ૮

URGENTLY REQUIRE A SALES STAFF

૫ ૨ ૩ ૯ ૧ ૮ ૭ ૬ ૪

At Ealing road in Wembley, For the shop of Exclusive Wedding & Partywear Sarees & Dresses - need a Sales Staff.

He/She should know speaking Gujarati.

Working Duration: 6 days in a week.

¾щܶ»Ъ¸Цєઈ╙»є¢ ºђ¬Щç°¯ એÄÂŬЬ╙¨¾ ¾щ╙¬ѕ¢ અ³щ´ЦªЪ↓¾щº, ÂЦ¬Ъઓ અ³щļъÂЪÂ³Ъ ¿ђ´ ¸Цªъçà çªЦµ §ђઈએ ¦щ. અº§±Цº ã¹╙Ū³щ¢Ь§ºЦ¯Ъ ·ЦÁЦ³ЬєΦЦ³ Ãђ¾Ьєઆ¾ä¹ક ¦щ. કЦ¸કЦ§³ђ ¸¹њ ÂΆЦÃ¸Цє¦ ╙±¾Â

Please Contact: 07841 699 678

ÂЦєઇ-¢Ц¹ĦЪ ઉ´ЦÂક ·º¯ ã¹Ц »є¬³¸Цє »ђક╙Ĭ¹ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº³Ц કªЦº»щ¡ક ·º¯ ã¹Ц »є¬³ Ĭ¾ЦÂщ અЦã¹Ц ¦щ. ≠√°Ъ ¾²Ь ´ЬЩç¯કЦઅђ³Ц »щ¡ક ·º¯ ã¹Ц³щ ºЦ˹ અ³щ ºЦ∆´╙¯ એ¾ђ¬↔°Ъ ·Цº¯ ºકЦºщ Â׸Ц╙³¯ ક¹Ц↓ ¦щ. ¯щઅђ ³¸↓±Ц ╙§à»Ц³Ц ºЦ§´Ъ´½Ц³Ц ¾¯³Ъ ¦щ અ³щ Ó¹Цє³Ц અЦ╙±¾ЦÂЪ ╙¾ç¯Цº¸Цє Ú»¬ђ³щ¿³ કыÜ´, §а³Ц-³¾Ц ક´¬Цє³єЬ╙¾¯º®, çકв»³Ц ¢ºЪ¶ ¶Ц½કђ³щ ¹Ь╙³µђ¸↓ ¯°Ц ³ђª, ´Ьç¯ક, ´щЩ×»ђ³Ьє ╙¾¯º® કºщ ¦щ, ¾↓ ºђ¢ ╙³±Ц³ કыÜ´ ¹ђ§щ ¦щ, અÓ¹є¯ ¢ºЪ¶´¦Ц¯ ¢Ц¸¬Цઅђ¸Цє ±щ¾ç°Ц³ђ³Ьє ºЪ´щºỲ¢ ¯°Ц ³¾Ъ³Ъકº®, ã¹Â³¸Ь╙Ū અ³щ ¢ºЪ¶ ¶Ц½કђ¸Цє ÂєçકЦº³Ьє ╙Âє¥³ ²¸↓¯єĦ ˛ЦºЦ કº¾Ц¸ЦєઅЦ¾щ¦щ. ºЦ§´Ъ´½Ц¸Цє±º º╙¾¾Цºщ∩√√°Ъ ¾²Ь¢ºЪ¶ђ³щ ·ђ§³ ¯°Ц ¸ЦÖ¹╙¸ક અ³щ ÃЦઇçકв»³Ц ╙¾˜Ц°Ъ↓અђ³щ ¿ьΤ╙®ક ÂЦ²³ђ અЦ´¾Ц³ЬєÂ±કЦ¹↓કºЪ ºΝЦ ¦щ. ∞≥≤∫°Ъ ¯щઅђ ╙³¹╙¸¯ »є¬³-અ¸щ╙ºકЦ³ђ Ĭ¾Ц કºЪ Â³Ц¯³ ╙Ã×±Ь ²¸↓ અ³щ ·Цº¯Ъ¹ Âєçકж╙¯³ђ Ĭ¥Цº-ĬÂЦº કºщ¦щ. ╙¾╙¾² Âєç°Цઅђ³щ¯щઅђ ╙¾³Ц ¸аà¹щ Âщ¾Ц અЦ´щ ¦щ. »є¬³¸Цє ∞√ §Ь»Цઇ°Ъ ≈ Âتъܶº ±ºÜ¹Ц³ ¯щઅђ ¸½Ъ ¿ક¿щ.

·º¯ ã¹Ц Tel: 07986 616998; ¢Ц¹ĦЪ ã¹Ц 07590011605; 0208 259 2006

૬ ૭ ૯ ૪ ૫ ૩ ૮ ૨ ૧

૪ ૮ ૧ ૭ ૬ ૨ ૯ ૩ ૫

'»щ¬Ъ¨ અђµ §»ЦºЦ¸ એકªЪ╙¾ªЪ Âщתº'³щ±¿ ¾Á↓´аºЦє°¹Цє

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંરરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

એિશયન સમુદાયનો અવાજ

ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸є╙±º-ĠЪ³µђ¬↔ ¡Ц¯щ '»щ¬Ъ¨ અђµ §»ЦºЦ¸ એકªЪ╙¾ªЪ Âщתº" (JAC)³Ц ઉ´ĝ¸щ ±º Âђ¸¾Цº અ³щ ¶Ь²¾Цºщ Â╙ĝ¹ ¶Ãщ³ђ ˛ЦºЦ ¸╙Ã»Ц ĬE╙Ǽ ¥Ц»щ ¦щ. ∟∞¸Ъ §а³ ∟√∞∫³Ц ºђ§ JAC³Ъ અЦ ĬE╙Ǽ³щ±Â ¾Á↓´аºЦє°¯Цє∞√¸Ъ એ╙³¾Â↓ºЪ³Ъ ઉ§¾®Ъ °ઇ ïЪ. Âђ¸ અ³щ¶Ь²¾Цºщ ¸є╙±º¸Цє ¹ђ¢Ц, ¸╙ûЦઅђ³щ »¢¯Ц અЦºђÆ¹ અ³щ ÂЦ¸Ц╙§ક ╙¾Á¹ક Âщ╙¸³Цºђ ¹ђF¹ ¦щ ¯щ¸§ ²¸↓¹ЦĦЦઅђ³Ьє અЦ¹ђ§³ °Ц¹ ¦щ. અЦ ¶Ãщ³ђ ¸є╙±º³Ъ ĬE╙¯³щ ¡а¶ ÂÃકЦº અЦ´щ ¦щ. ¯Â¾Ъº¸Цє ¬Ц¶щ°Ъ ક¸½Ц¶щ³ ¸Ъº¥є±³, ÂЬ¿Ъ»Ц¶щ³ ¾¬¢Ц¸Ц, º»Ц¶щ³ ¿ЦÃ, ·Ц³Ь¶щ³ ¢є¬ъ¿Ц, º╙ÂકЦ¶щ³ °Ц³કЪ, Ĭщ╙¸»Ц¶щ³ ±Ц¾¬Ц (¥щº´Â↓³), ¸²Ь¶³ щ ´ђ´ª અ³щકЮÂЬ¸¶щ³ §ђÁЪ.

• બોક્સિંગ જગતના િુપરસ્ટાર ફ્લોયડ મેવધે રને રૂ. ૬૨૧ કરોડની જંગી આવક િાથે વવશ્વનો િૌથી ધનાઢ્ય સ્પોટટિપિસન જાહેર કરાયો છે. ‘ફોર્િસ’ મેગઝે ન ે ે જાહેર કરેલી યાદીમાં મેવધે રે બાકીના તમામ સ્પોટટિપિસનને પાછળ રાખી દીધા છે. નોંધપાત્ર બાબત એ હતી કે, મેવધે રે આ કમાણી છેલ્લા ૧૨ મવહનામાં માત્ર ૭૨ વમવનટનો બોક્સિંગનો જંગ ખેલીને મેળવી છે. ફોર્િસની ટોપ-૧૦૦ હાઈએસ્ટ પેઈડ એથ્લીટ્િની યાદીમાં મહેન્દ્ર વિંહ ધોની એક માત્ર વિકેટર છે અને તેને ૧૭૭ કરોડ રૂવપયાની આવક િાથે ૨૨મું સ્થાન આપવામાં આવ્યું છે. યાદીમાં પોટટગ ટ ીઝ સ્ટાર અને વરયલ મેડ્રીડનો િુપરસ્ટાર રોનાલ્ડો બીજા સ્થાને છે. ‘ફોર્િસ’ની યાદીમાં રોનાલ્ડોની અંદાવજત આવક રૂ. ૪૭૨ કરોડ હોવાનું જણાવાયું છે. રોનાલ્ડોએ આ િાથે િૌથી વધુ કમાણી કરવામાં તેના હરીફ એવા લાયોનેલ મેિીને પાછળ રાખી દીધો છે. જે આ યાદીમાં ચોથા સ્થાને છે. ત્રીજા િમે બાસ્કેટબોલ િુપરસ્ટાર લેબ્રોન જમ્િને છે.

Matrimonial

US, NJ based patel family invite correspondence for their niece. Born July, 1981, height 5’2”. Completed B. Com from M.S. University, Baroda and working in bank as head teller.

Looking for educated UK based Gujarati boy.

She is citizen of US and UK and willing to live in either country.

Please email bio-data along with a picture and contact info to: d.patel49@gmail.com

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

I I

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ

I I I

I

I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

» ╙¾Á¹ક

¥ºђ¯º³Ц Âђ:ĦЦ ¢Ц¸³Ц અ³щÃЦ» ³ђ°↓¾щçª »є¬³¸ЦєºÃщ¯Ц ≠∩ ¾Á↓³Ц, ╙Į╙ª¿ ╙ÂªЪ¨³, ╙¬¾ђÂЪ↓, ¬ЪØ»ђ¸Ц એ×:³Ъ¹º, ╙³9Ǽ, ¿ЦકЦÃЦºЪ, ã¹Â³ ¾¢º, ´щ׿³º, ´ªъ» ±8Ãç°³щ :¾³ÂЦ°Ъ §ђઇએ ¦щ. ¯щઅђ³щ¶щ§ђ¬Ъ¹Ц Âє¯Ц³ђ ∟≤ ¾Á↓³Ц ´ЬĦЪ (´º®Ъ¯ ¦щ) અ³щ´ЬĦ ÂЦ°щºÃщ¦щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цºщµђ³ ³є¶º ÂЦ°щ ´ђ¯Ц³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ђક»¾Ъ §λºЪ ¦щ. ¢Ц¸ ¶Ц² ³°Ъ.

Email: shyam19502014@gmail.com

Fixed Fees

www.maliklaw.tv

I

• વેસ્ટ ઇન્ડીઝ અને ન્યૂ ઝીલેન્ડ વચ્ચે રોિેઉમાં છઠ્ઠી જુલાઇએ રમાયેલી ટી-૨૦ મેચમાં ન્યૂ ઝીલેન્ડનો ડકવથસ લુઇના વનયમ પ્રમાણે ૧૨ રને વવજય થયો હતો. વેસ્ટ ઇન્ડીઝે પ્રથમ બેવટંગ કરતાં ફ્લેચરના બાવન અને બ્રાવોના ૩૦ રનની મદદથી ૧૮ ઓવરમાં આઠ વવકેટે ૧૩૨ રન કયાસ હતા. જવાબમાં ન્યૂઝીલેન્ડ ટીમે ૧૫ ઓવરમાં ચાર વવકેટે ૧૧૭ રન કયાસ હતા. આ િમયે ઝાંખા પ્રકાશને કારણે રમત અટકાવાયા બાદ ડકવથસ લુઇના વનયમ પ્રમાણે ન્યૂઝીલેન્ડને વવજેતા જાહેર કરાયું હતુ.ં • ન્યૂ ઝીલેન્ડના વિકેટર લોયુ વવન્િેન્ટ પર મેચ ફફક્સિંગમાં િંડોવણી બદલ આજીવન પ્રવતબંધ લદાયો છે. વવન્િેન્ટે મેચ ફફક્સિંગ પ્રકરણમાં િંડોવણી બદલ પોતાના દેશ અને આ રમતને કલંફકત કરવા બદલ વિકેટચાહકોની માફી માગી છે. તેણે કહ્યું હતું કે મને પૂરી વજંદગી આ વાતનો અફિોિ રહેશ.ે મેં ઘણા પ્રિંગે મેચ ફફક્સિંગ માટે નાણાં લઇને પ્રોફેશનલ ખેલાડી તરીકે મારા હોદ્દાનો દુરુપયોગ કયોસ છે.

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

%

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

/

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સમાં સચિને વોનનને હરાવ્યો અઠવાડિક ભડવષ્ય લંલોડડ ડનઃ એરોન ફિન્ચે િટકારેલી લસંહે ૧૩૨ રન અને કોલલંગવુડે તા. તા.૧૨-૭-૨૦૧૪ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૧૮-૭-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોશતષી ભરત વ્યાસ

મેષ રાશિ (અ,લ,ઇ)

તુલા રાશિ (ર,ત)

વચંતામુિ બનશો. નવીન માહોલ સાથે સાનુકૂળતા સાધશો તો વધારે આનંદ માણી શકશો. નાણાંકીય પવરસ્વથવત વધુ બગડડ નવહ તે જોવા માટડ ખચાિઓ કાબૂ રાખજો. આવક વધારવાના પ્રયત્નો ઝાઝા સફળ થતા જણાતા નથી. વેપાર-ધંધામાં ધીમી પ્રગવત થાય. જો નવા મકાનમાં વથળાંતર કરવા ઈચ્છતા હો તો આ સપ્તાહ લાભકારક નથી.

પ્રોમસાહક પવરસ્વથવતનું વનમાિણ થતા વવકાસનો રવતો આસાન બનશે. માગિ આડડ આવતા અંતરાયો દૂર થતાં જણાશે. મહત્ત્વની પ્રવૃવિથી આનંદ થશે. આવથિક મૂંઝવણનો ઉકેલ મળશે. અટવાયેલા નાણાં મળશે. શેરસટ્ટામાં નુકસાન યોગ છે. નોકવરયાતોને સમવયાનો ઉકેલ મળશે. વવરોધીઓના હાથ હેઠા પડશે.

ગ્રહયોગ દશાિવે છે કે કાયિબોજ વધશે. વનધાિવરત યોજનાઓમાં જોઈએ તેટલી પ્રગવત ન જોવાતા અવવવથતા વધશે. ધીરજ અને વનશ્ચયામમકતા જેવા ગુણો વડડ જ તમે વવકાસ સાધી શકશો. આ સમય નાણાંકીય બાબતો પ્રમયે વધુ લક્ષ કે તકેદારી માંગી લે તેવો છે. જોકે ઉઘરાણી કે અન્ય પ્રકારે અટવાયેલા નાણાં પરત મળતાં થોડીઘણી રાહત વધશે.

સપ્તાહમાં એક પ્રકારની ઉદાસીનતા અને વ્યગ્રતાની લાગણીનો અનુભવ થશે. તમારા આયોજનને અમલમાં મૂકવાનું અશક્ય જણાતાં તંગવદલી વધશે. સંજોગો સુધરવામાં સમય લાગશે. નાણાંનો વ્યય ન થાય તેની કાળજી રાખજો. ધંધા-વેપારના ક્ષેત્રે વવકાસ ધીમો જણાશે. નોકવરયાતને બઢતી-પ્રગવતનો રવતો અવરોધાશે.

અગમયની કામગીરીમાં સાનુકૂળ સંજોગો થતાં વવકાસ થાય. અણધારી તકો મળશે, જે લાભકારક સાવબત થાય. સ્નેહીવવજનોથી વમલન-મુલાકાત થાય. આવથિક દૃવિએ આ સમયમાં આવક વધારવાના કે નાણાંની જોગવાઇના પ્રયત્નો સફળ નીવડશે. ધંધા-વેપારમાં પ્રશ્નોનો ઉકેલ મળે. નોકવરયાત માટડ સમય પ્રગવતકારક છે.

વનધાિવરત કામકાજો ગૂંચવાય નહીં તેની કાળજી લેજો. ધીરજપૂવિક આગળ વધશો તો કામકાજ ઉકેલાશે. ઉતાવળા અને અવવવથ રહેશો તો વધુને વધુ ગૂંચવાશો. મુશ્કેલીઓ ધીમે ધીમે દૂર થતી લાગશે. આવથિક બાબતો પ્રમયે વધુ લક્ષ આપવાની જરૂર છે. નોકવરયાતો માટડ આ સપ્તાહ મહત્ત્વના કાયોિમાં સફળતા સૂચવે છે.

શવિઓ અને પુરુષાથિનું લાભકારક ફળ મળશે. આકસ્વમક ખચાિઓ થોડીક દોડાદોડી કરાવી દેશે, પરંતુ તમે આવથિક આયોજન દ્વારા તેને પહોંચી વળશો. જૂની ઉઘરાણીનાં લેણાં પરત મળે. જૂના અટવાયેલા લાભ મળશે. સામાવજક અને કૌટુંવબક જીવનમાં તમારા યશ અને માનપાન વધશે. તમારા પ્રયત્નો સફળ થશે.

સપ્તાહમાં તમારી વહંમત અને વવવથતા ટકાવવા જરૂરી છે. અવાવતવવક ભય અને કાલ્પવનક વચંતા જણાશે. અધ્યાસ્મમક માગિ દ્વારા જ શાંવત પામી શકશો. નાણાંકીય આયોજનને વ્યવસ્વથત નહીં રાખો તો ગરબડ વધશે. અટવાયેલા લાભો કે ઉઘરાણી મળવામાં વવલંબ થતો જણાશે. નોકવરયાતોને કામકાજોનો બોજો વધતો લાગશે.

સપ્તાહમાં કોઈને કોઈ પ્રકારે વવખવાદોના પ્રસંગો આવશે. શાંવત-સંયમ જાળવવા જરૂરી છે. શક્ય તેટલા વ્યવહાવરક બનજો. નાણાંકીય દૃવિએ આ સમય મુશ્કેલીમાંથી બહાર લાવનાર નીવડશે. અચાનક લાભ કે મદદ સાંપડવાના યોગ છે. કેટલાક વવશેષ ખચાિઓ કરવા પડશે, જેની જોગવાઈ પણ સરળતાથી કરી શકશો.

વચંતાથી માનવસક ઉમપાત વતાિશ.ે લાગણી કે વવમાન ઘવાય તેવા પ્રસંગો બેચેન બનાવશે. આમમવવશ્વાસ અને ઇશ્વર પ્રમયેની શ્રદ્ધા થકી જ તમે રાહત મેળવી શકશો. તમારા ઉદ્દેશો અને યોજનાઓને વળગી રહેજો. નોકવરયાતોને બઢતી આડડ વવઘ્ન હશે તો દૂર થશે. વથળાંતરના પ્રયત્નો સફળ થશે. ધંધા-વેપારની પવરસ્વથવત સુધરતી જણાશે.

સફળતા અને સાનુકૂળતાનું વાતાવરણ સજાિતા આ સમય મજાનો નીવડશે. તમારો પુરુષાથિ ફળશે. મહત્ત્વના કામકાજોમાં પણ તમને પ્રગવત જોવા મળશે. આવથિક દૃવિએ સમય શુભ હોવાથી તમારી વચંતા કે બોજો હળવો થાય. નાણાંકીય ગોઠવણો અંગે સાનુકૂળતા રહેશે. જૂની ઉઘરાણી કે લેણી રકમો પ્રાપ્ત કરી શકશો. નોકવરયાતોને વધુ પ્રયાસે કાયિસફળતાના યોગ છે.

સપ્તાહ સાનુકૂળ નીવડતાં ઉમસાહ અનુભવશો. મન પરનો ભાર હળવો થાય. વચંતાના વાદળો વવખેરાશે. નવી આવથિક જવાબદારી વધારશો નવહ. આવક કરતા ખચિ-ચૂકવણીનો વધતો બોજ કરજ વધારશે. આવથિક આયોજન કરશો તો નાણાંભીડ ટાળી શકશો. નોકવરયાત માટડ માહોલ સાનુકૂળ રહેશે. ધંધા- વેપારના ક્ષેત્રે વધુ સારી તકો ઊભી કરી શકશો.

વૃષભ રાશિ (બ,વ,ઉ)

શમથુન રાશિ (ક,છ,ઘ)

કકકરાશિ (ડ,હ)

શસંહ રાશિ (મ,ટ)

કન્યા રાશિ (પ,ઠ,ણ)

વૃિશ્ચક રાશિ (ન,ય)

ધન રાશિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મકર રાશિ (ખ,જ)

કુંભ રાશિ (ગ,િ,સ,ષ)

મીન રાશિ (દ,ચ,ઝ,થ)

શાનદાર અણનમ સદીની મદદથી એમસીસી ઇલેવને લોડડસમાં રમાયેલી સેલલબ્રેશન મેચમાં રેસ્ટ ઓિ ધ વર્ડડ ટીમને સાત લવકેટે આસાન પરાજય આપ્યો હતો. રેસ્ટ ઓિ ધ વર્ડડ ટીમે પહેલા બેલટંગ કરતાં સાત લવકેટે ૨૯૩ રન કયા​ા હતા. જવાબમાં સલચન તેંડુલકરના નેતૃત્વ હેઠળની એમસીસી ઇલેવને ત્રણ લવકેટે ૨૯૬ રન કરીને મેચ જીતી લીધી હતી. સલચનેઆકષાક િટકાબાજી કરીને ૪૫ બોલમાં૪૪ રનની ઇલનંગ્સ રમી હતી. એરોન ફિન્ચે ૨૩ બાઉન્ડ્રી અને છ લસક્સરની મદદથી અણનમ ૧૮૧ રન િટકાયા​ા હતા. અગાઉ શેન વોનાની કેપ્ટનશીપમાંરમતી રેસ્ટ ઓિ વર્ડડ ટીમ વતી યુવરાજ

૪૦ રન કયા​ા હતા. એમસીસી ઇલેવન તરિથી સઇદ અજમલે ચાર લવકેટેઝડપી હતી. અપશબ્દોથી વિ​િાદ ઇંગ્લેન્ડના પૂવા કેપ્ટન એન્ડ્રુ સ્ટ્રાઉસેએમસીસી અનેરેસ્ટ ઓિ ધ વર્ડડ વચ્ચેની મેચ દરમ્યાન કોમેન્ટ્રી કરતી વખતેઅભદ્ર શબ્દો ઉચ્ચાયા​ા હતા. તેણે ઇંગ્લેન્ડના પૂવા બેટ્સમેન અને રેસ્ટ ઓિ ધ વર્ડડ તરિથી રમતા કેલવન પીટરસન માટે આ શબ્દો કહ્યા હતા. કોમેન્ટરી દરલમયાન બ્રેક પડયો હતો ત્યારે સ્ટ્રાઉસે આ શબ્દો ઉચ્ચાયા​ા ત્યારે તેને ખ્યાલ નહોતો કે લાઇવ ટેલલકાસ્ટ ચાલુ છે. જોકે આ લટપ્પણી પ્રસાલરત થઈ જતાં લવવાદ સર્ાયો હતો, જેના પગલેસ્ટ્રાઉસેમાિી માગવી પડી હતી.

સંશિપ્ત સમાચાર

ચવચવધા 25

• ટોચનો િમાંક ધરાવતા સવબિયાના નોવાક જોકોવવચે ફાઇનલમાં સ્વવમઝલલેન્ડના રોજર ફેડરરને હરાવીને વવમ્બલ્ડન ગ્રાન્ડ વલેમ ટુનાિમન્ે ટમાં મેન્સ વસંગલ્સનું ટાઇટલ જીમયું છે. જોકોવવચે ફેડરરને ૬૭, ૬-૪, ૭-૬, ૫-૭, ૬-૪થી પરાજય આપ્યો હતો.

• ચેક વરપસ્લલકની પેટ્રા વિટોવાએ વવમ્બલ્ડન વવમેન્સ વસંગલ્સની ફાઇનલમાં કેનડે ાની ઇયુગન ે ી બાઉચાડડને ૬-૩, ૬-૦થી હરાવી બીજી વખત ગ્રાન્ડ વલેમ જીમયો છે. વવમેન્સ ફાઇનલ કલાક કરતા ઓછા સમયમાં સમેટાઇ હોવાનું ૩૧ વષિમાં પ્રથમ વખત બન્યું છે.

• બાંગ્લાદેશી ઓલરાઉન્ડર શાકકબ અલ હસન પર બાંગ્લાદેશ વિકેટ બોડડડ છ માસનો પ્રવતબંધ ફરમાવ્યો છે. આ ઉપરાંત તેને ૨૦૧૫ના અંત સુધી વવદેશમાં રમવા એનઓસી પણ નહીં મળે. શાકકબે વગર મંજરૂ ીએ કેરવે બયન પ્રીવમયર લીગમાં રમવાનો વનણિય કરતાં આ પ્રવતબંધ લદાયો છે.

• ઓપનર હાવશમ અમલાની સદી અને કેપ્ટન ડી’ વવવલયસિની અડધી સદીની મદદથી પ્રવાસી સાઉથ આવિકાએ કોલંબોમાં રમાયેલી પહેલી વન-ડડ મેચમાં યજમાન શ્રીલંકાને ૭૫ રનથી હરાવ્યું હતુ.ં સાઉથ આવિકાએ ૫૦ ઓવરમાં પાંચ વવકેટડ ૩૦૪ રન કયાિ હતા. જવાબમાં શ્રીલંકા ૨૨૯ રન કરીને આઉટ થઈ ગયું હતુ.ં • પાકકવતાનની વિકેટ ટીમના ભૂતપૂવિ કેપ્ટન જાવેદ વમયાંદાદે દુબઈમાં આવતા વષલે પ્રીવમયર લીગ ટી-૨૦ ટુનાિમન્ે ટ રમાડવાનો પાકકવતન વિકેટ બોડડનો વનણિય વખોડ્યો છે. તેનું કહેવું છે કે આનાથી પાકકવતાનમાં વિકેટ આયોજનને ફરી ફટકો પડશે.

રોમેરોમમાંરામનામ

26

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દેશી-ભવદેશી સૌ કોઇ મોરાભરબાપુની રામકથાના રંગેરંગાયા

-કોકકલા પટેલ ઇટાલીના પાટનગર અને ઐતિહાતિક નગર રોમના વેટીકન ખાિેનવ તિવિ ચાલેલી પૂ. મોરાતરબાપુની રામકથા રોમેરોમનેપુલકકિ કરી ગઇ. ૨૮ જૂન, શતનવારેબપોરેશંખનાિ િાથેરૂપીન ડોલર પોપટ શ્રધ્ધાભેર માથેપતવત્ર રામાયણની પોથી લઇને પૂ. મોરાતરબાપુની વ્યાિપીઠેઅાવ્યા. પોથી પધરામણી થયા પછી પૂ.બાપુએ અારંભ કરી રામકથા જેનો તવષય હિો માનિ ભગવાન. રોમની વચ્ચે અાવેલું વેટીકન એ રૂતિચૂથિ કેથોતલક તિથિીઅોનુંમુખ્ય ધમમથથળ છે. તિથિી ધમમના વડા પોપ વેટીકનમાં જ રહેછે. વેટીકનનુંિેસટ પીટિમ(બેતિતલકા) ચચમિૌથી ભવ્ય છે એનાથી નજીક કોન્સિલીઅાઝીઅોન અોતડટોરીયમ ખાિે રામકથાનું અાયોજન થયું હિું. મોરાતરબાપુએ કહ્યુંકે, કથાનો તવષય માનિ ભગવાન રાખવા પાછળનો ઉદ્દેશ્ય એ છેકેમારા માટેભગવાન એ ચિુભ મજ ૂ કેઅષ્ટભૂજાધારી નથી પરંિુએ િામાસય મનુષ્યની જેમ બેભજા ૂ ધારી છે. ભગવાન તજિ​િ-ઇિુ પણ તિભૂજ પરમેશ્વર હિા. લંડનન્થથિ લેડી િંધ્યા પોપટ અને લોડડ ડોલર પોપટ પતરવાર અાયોતજિ અા રામકથામાં યુ.કે. િતહિ િેશતવિેશના હતરભક્તોએ શ્રધ્ધાપૂવમક ભાગ

લીધો હિો જેમાં યુવાન-યુવિીઅો અને તવિેશી હતરભક્તો તવશેષ ધ્યાન અાકષમણ હિુ. યુ.કે.ના લંડન, કેસટ, લેથટર, માંચથેટર, બોલ્ટન, લૂટન, વેલીંગબરો, બતમિંગહામ, ક્રોલી, કોવેસટ્રી, અમતરે કાના વોતશંગ્ટન, સયુજિસી, સયૂયોકક, બોથટન, અોહાયો-કોલંબિ, ડેલાવર, ટેકિાિ-ડલાિ અને હ્યુથટન, લોિએસજલિ, શાનહોજે, િાનફ્રાન્સિથકો, કેનડે ાના ટોરસટો, અોટાવા, મલયેશીયા, િુબઇ, તિંગાપોર, ભારિના તિલ્હી, મુબ ં ઇ, લખનૌ, અમિાવાિ, રાજકોટ, વડોિરા ઇત્યાતિ થથળોએથી વ્યવિાતયક-પ્રોફેશ્નલ યુવાન યુવિીઅો, મોટી વયના િબીબો, પોલીિ વડાઅો રામકથામાં િામેલ થયા હિા. કેટલાંક યુવા િંપતિઅો બે મતહનાના નવજાિ તશશુથી માંડી િશ મતહનાના,

એકેક-બબ્બે વષમનાં બાળકોને લઇને પ્રભાતવિ થયા? એ ભાઇ અાવ્યાંહિાં. હિા ફ્રેસક. જે મૂળ ફ્રેસચ ભારિીય વંશજો જે પોિાને વંશજ છે. િેમણે કહ્યું કે, િનાિનધમસી ગણે છે એમણે રામકથામાં “પુષ્પક કથાથી હું બાપુની રિ રહેએ થવાભાતવક છેપરંિુપૂ.બાપુની કથામાં જોડાયો છું. હું અા રામકથામાંઅમેમૂળ કેનતેડયન વંશજ તવચારમાં પડી વળી અા િૂઝન એતલઝાબેથ મકાથસી જેમણે અાઠ પુષ્પક કથા શું? ફ્રેસકે કહ્યું, વષમબનારિમાંરહી િંથકૃિ-તહસિી ભાષા “૧૯૯૪માં પૂ.બાપુએ િાથેશાથત્રીય િંગીિનુંજ્ઞાન મેળવ્યુંછે તવમાનમાં તવશ્વપ્રવાિ કરી પુષ્પક કથા કરી હિી એમાંહું અને વૈષ્ણવિાધુ મહાત્યાગી અને સયુયોકકથી કથાના નીમકરોલી બાબા જેવા ગુરૂઅો પાિે તવતડયોગ્રાફર િરીકે જોડાયો િીક્ષા લીધી લઇ િીિાશરણ નામ ગ્રહણ ળ કેનેડીયન પણ વૈષ્ણવ દીક્ષા હિો પરંિુ બાપુની નવ કયુિં છે એ ૧૯૭૮થી પૂ. બાપુના મૂલે નાર સીતાશરણ અમેભરકામાં તિવિની રામકથામાં મને પતરચયમાં અાવ્યાં છે અને લગભગ અગરબત્તીનો ધંધો કરેછે અિભૂિ અાનંિ અને અાથથા ૧૯૯૫થી રામકથાઅો િાંભળે છે. (અા િીિાશરણ તવષે તવથતૃિ માતહિી ફરી કોઇવાર જાગી ત્યારથી હુંરામકથામાંરંગાયો.” કેતલફોતનમયાના કરીશુ)ં. ડેલાવર ન્થથિ િીિાશરણ ઠાકોરજી િાથેરાખે િાનફ્રાન્સિથકોમાંબીઝનેિ ડેવલપર િરીકેફરજ અિા છેઅનેિુલિી પાન નાખી શાકાહારી ભોજન જમેછે, કરિા પચ્ચીિેક વષમના મૂળ જયુઇશ વંશજેકથા પછી ભારિીય પોશાક પહેરે છે અને અગરબત્તીનો િાંજની િભામાં પૂ.બાપુ િમક્ષ પોિાનો ભાવ પ્રગટ હોલિેલનો બીઝનેિ કરે છે. બીજા એક પહેરણ- કરિુંતહબ્રુભાષામાંભજન રજૂકરિાંિૌ હતરભક્તો પાયજામાધારી યુરોતપયન રામનામનું ઉપરણું અોિી ભાવતવભોર બસયા હિા. હનુમાન ચાલીિા અનેરામચતરિમાનિની ચોપાઇઅો અનુસંધાન પાન-૨૯ મોંિે બોલિા જોઇ અમે અાપ કેવી રીિે રામકથાથી

¸ЦĦ £∞∟≈ અЦ´Ъ ¢ѓ ¸Ц¯Ц³щ ક¯» ¡Ц³щ§¯Ъ અªકЦ¾ђ

શ્રધ્ધાપૂવવક પભવત્ર રામાયણની પોથી લઇ જતા કથાના મનોરથી રૂપીન ડોલર પોપટ

વેટીકનમાંકાભડિનલ ટૌરન સાથેમુલાકાત થઇ એ વેળાએ મોરાભરબાપુજયાં ઉભા છેત્યાંપાછળ મહાત્મા ગાંધીજીનુંનામદાર પોપ અભભવાદન કરી રહ્યા હોય એવુંતૈલભચત્ર છેસાથેદલાઇ લામા પણ જણાય છે.

રામકથામાંકાભડિનલ ટૌરન ઉપસ્થથત રહ્યા હતા ત્યારેપૂ.બાપુના વરદહથતે શાલ અનેસૂકો મેવો ભરેલો ચાંદીનુંપાત્ર ભેટ અાપી અભભવાદન કયુ​ુંહતું. એ વખતેકાભડિનલ સાથેરૂપીન પોપટ પણ ઉભા છે

¸´↓® ¢ѓ-¿Ц½³Ц »Ц·Ц°›ĴЪ¸ú ·Ц¢¾¯ ક°Ц ADOPT A COW £125

ક°ЦકЦº:

´а. ĴЪ Âє<¾╙ĝæ® «ЦકЮº<

ç°½: ĴЪ ╙Ã×±Ь¸є╙±º, »щ窺 ¯Ц. ∟√ °Ъ ∟≡ §Ь»Цઇ ÂЦє§щ∫ °Ъ ≡ અЦ ક°Ц આç°Ц ªЪ¾Ъ¸Цє»Цઇ¾ ¶Ц¯Ц¾¾Ц¸ЦєઅЦ¾¿щ ¢ѓ-Âщ¾Ц »Ц·Ц°›¹§¸Ц³ ´± ¸ЦªъÂє´ક↕

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 266 2652 / 216 1698 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુરૂપૂતણિમા મિોત્સવ કાયિક્રમ

સતકૈવલ સકકલ, લંડનના ઉપિમે ૧૩ જુલાઇ, રશવવારે બપોરે ૧.૦૦થી ૬.૦૦ દરશમયાન ગુરૂપૂશણચમા મિોયસવનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. ટથળ: ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, િેદટ ઇત્દડયન એસોશસએિન, વેમ્બલી. વિુશવગત માટેસંપકક: યિવંત પટેલ 07973 408069 l શ્રી જલારામ મંદિર, ગ્રીનફોડડ િાતે િશનવાર, ૧૨ જુલાઇના રોજ સવારે ૯.૦૦થી ૧૦.૧૫ દરશમયાન પૂ.જલારામ બાપાની પાદુકા પૂજન કરવામાંઅાવિે. ટથળ: ૩૯-૪૫ અોલ્ડકફલ્ડ લેન સાઉથ, ગ્રીનફોડડ. વિુશવગત માટેસંપકકમંશદર:0208 578 8088/9285 l શ્રી દજજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા ૧૩ જુલાઇ રશવવારેસવારે૧૧ થી ૨.૦૦ દરશમયાન પૂ.રામબાપાના ગુરૂજી પૂ. િીરજીબાપા તથા સયસંગ મંડળના ગુરૂ પૂ. રામબાપાની ઉપત્ટથશતમાંગુરૂપૂશણચમા ઉજવાિે. ટથળ: સોશ્યલ કલબ િોલ, નોથચવીક પાકકિોત્ટપટલ, િેરો. કાયચિમ શજજ્ઞાસુસયસંગ મંડળ દ્વારા અાયોજાયો છે. કાયચિમના અંતેભોજન િસાદ. સંપકક: 0208 459 5758/07973 550310. l શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર દ્વારા ૧૦ જુલાઇ, ગુરૂવારે બપોરે ૨.૩૦ થી ૫.૩૦ દરશમયાન ગુરૂપૂશણચમા ઉયસવ ઉજવાિે. િસાદ બપોરે૧.૦૦થી ૨.૩૦ સુિી. ટથળ: રેપ્ટન એવદયુ, સડબરી-વેમ્બલી. સંપકક: 07958 275 222. l શ્રી સનાતન દિન્િુ મંદિર, લૂટન િાતે િશનવાર ૧૨ જુલાઇના રોજ સાંજે ૬.૦૦ વાગ્યાથી ખ્યાતનામ ભજશનક શ્રી િાગજીભાઇ લાડવાની ઉપત્ટથશતમાં સયસંગ, દાંશડયા રાસ-ગરબાનો કાયચિમ રાિવામાં અાવ્યો છે સાથે ભોજન િસાદની વ્યવટથા છે. ટથળ: લ્યુસી ફામચ, લૂટન, LU4 l તૂિી રામ સેવા ટ્રસ્ટના ઉપિમે િીમજીદાસ બાપુ અને એમના શદકરા રોશિત તથા અરૂણ અનેકલાકારો િશનવાર ૧૨ જુલાઇ બપોરે૨.૦૦થી રશવવાર ૧૩ જુલાઇની સવાર સુિી ગુરૂપૂશણચમા શનશમિેભજન-સયસંગ કરિે. ટથળ: િજાપશત જ્ઞાશત િોલ, 146 િેનવથચ રોડ, િંસલો, લંડનTW3 1UG. સંપકક: કરસનભાઇ0787 676 3715. l શ્રી સંતરામ ભિ સમાજ-યુ.કે. દ્વારા ૨૦ જુલાઇ, રશવવારના રોજ બપોરે૧.૦૦થી સાંજે૬.૦૦ સુિી ગુરૂપૂશણચમાના પાવન િસંગેસંતરામ સયસંગ મિોયસવ ઉજવાિે. ટથળ: શબિપ ડગલાસ રોમન કેથોશલક િાઇ ટકૂલ, િેમીલ્ટન રોડ, ઇટટ ફીંચલી. લંડન-N2 0SG. સંપકક:0208 444 5211 l હ્યુમન સદવિસ ટ્રસ્ટ યુ.કે. દ્વારા ૧૩ જુલાઇ, રશવવારેબપોરે૪.૦૦થી સાંજના ૭.૦૦ દરશમયાન અાધ્યાત્યમક માગચદિચક ગુરૂ િહ્મલીન ટવામી શિષ્ણાનંદ સરટવતી મિારાજને પૂજ્યભાવ અપચણ કરતા ગુરૂપૂશણચમા મિોયસવનુંઅાયોજન કરવામાંઅાવ્યુંછે. ટથળ: શ્રી એડન દેપાળા શમિમંડળ, ૯૭એ, ચચચલેન, લંડન N2 8DR. સંપકક શિંમતભાઇ0208 346 6686. l શ્રી જલારામ સેવા ટ્રસ્ટ િંસલો (શ્રી જલારામ ઝૂપડી િંસલો)ના ઉપિમે૧૨ જુલાઇ, િશનવારેગુરૂપૂશણચમા શનશમિેસવારથી બાપાની પાદુકા પૂજન, ભજન, સયયનારાયણ કથા તથા ભોજન િસાદનુંભવ્ય અાયોજન કરવામાંઅાવ્યુંછે. સંપકક:0208 569 5710. l ગુજરાત દિન્િુ સોસાયટી-પ્રેસ્ટન િાતે િશનવાર તા.૧૨ જુલાઇના રોજ સમૂિ ગુરૂપૂજન રાિવામાંઅાવ્યુંછે. અા ઉપરાંત ૮ જુલાઇથી ૧૨ જુલાઇ દરશમયાન મંશદરમાં ગૌરીવ્રત અને૧૦ જુલાઇથી ૧૪ જુલાઇ દરશમયાન જયાપાવચતી વ્રત પૂજનશવિી કરાવાિે. સંપકક01772 253901 l

સંસ્િા સમાચાર

- આપણા અતિતિ અતિલ ભારિીય સાતિત્ય પતરષદનું પ્રતિતનતિ મંડળ તિટનના પ્રવાસે

િાદેશિક ભારતીય ભાષાઓના સાશિત્યયક સંગઠન અશિલ ભારતીય સાશિયય પશરષદના શદલ્િી, મિારાષ્ટ્ર, મધ્ય િદેિ, શિમાચલ િદેિ અને ગુ જ રા ત ના પદાશિકારીઓનું એક િશતશનશિ મંડળ આગામી પિવાશડયે શિટનની મુલાકાતે આવી રહ્યું છે. આ િવાસનો ઉદ્દેિ શવદેિશનવાસી ભારતીયોની સાશિત્યયક-સાંટકૃશતક િવૃશિઓ તેમ જ સમાજજીવનના અભ્યાસનો છે. તા. ૨૩ જુલાઇથી છઠ્ઠી ઓગટટના બે સપ્તાિના િવાસ દરશમયાન સભ્યો લંડન, લેટટર, બશમિંગિામ, બાટલીબોટટન વગેરેટથળોની મુલાકાત લેિ.ે િશતશનશિ મંડળના સભ્યોમાં અશિલ ભારતીય સાશિયય અકાદમીના સંગઠન મંિી શ્રીિર પરાડકર તથા મંિી ડો. શરટા શસંિા, મધ્ય િદેિ સાશિયય અકાદમીના અધ્યક્ષ ડો. શિભુવનનાથ િુક્લ, શનષ્ણાત એદથ્રોપોલોજીટટ ઋશષકેષ શમશ્રા, ગાડડી શરસચચ ઇત્દટટટ્યુટ ફોર ડાયટપોરા ટટડીઝના માનદ્ શનયામક ડો. બળવંત જાની, કણસાગરા મશિલા કોલેજના િાધ્યાપક ડો. ઉશમચલા જાની અનેમુરલીિર ગ્રૂપ્સ ઓફ કોલેજીસના કેળવણીકાર કરણ રાઠોડનો સમાવેિ થાય છે. ડો. બળવંત જાની બીજી સપ્ટેમ્બર સુિી લંડનમાં રોકાિે અને જિભાઇ સાિેબના અનુપમ શમિનમાં અમૃત મિોયસવ િસંગ,ે પયુષચ ણ િસંગે અને શ્રાવણ માસમાંશિવતયવ વ્યાખ્યાનો આપિે. શિટનમાંરોકાણ દરશમયાન ડો. જાની દ્વારા સંપાશદત શિશટિ-ગુજરાતી ડાયટપોરા સાશિયય સંચયના િણ ગ્રંથો ‘કાવ્યિારા’, ‘વાતાચિારા’ અને ‘શનબંિ​િારા’ના લોકાપચણ કાયચિમો પણ શવશવિ ટથળેયોજાિે. વિુ શવગત માટે સંપકકઃ ડો. જગદીિ દવે (ફોનઃ ૦૨૦૮૮૬૩૨૩૭૬) અથવા ડો. બળવંત જાની ઇમેઇલઃ balvantjani9@gmail.com

27

રાધાકૃષ્ ણ મંદિર, શ્રીનાથજી િવેલી, ૩૩, બાલમ િાઇરોડ, સાઉથ લંડન િાતે પૂ.પા.ગો. ૧૦૮ શ્રી ઇત્દદરાબેટીજી મિોદયાશ્રી તા.૨૪ જુલાઇ, ગુરૂ વારે બપોરે ૨.૦૦ થી ૪.૦૦ દરશમયાન વચનામૃતનું રસપાન કરાવિે. યયારબાદ િસાદી. સૌ વૈષ્ ણવોને શનમંિણ. સંપકક મુખ્યાજી:07557984582. l શ્રી સ્વાદમનારાયણ ગુરૂ કૂળ પદરવાર-યુકે. દ્વારા સદગુરૂ િાટિી માિવશિયદાસજી ટવામી અને સંત મંડ ળની સયસંગ યાિાનું અાયોજન ૧૪ જુલાઇ થી ૩૦ જુલાઇ દરશમયાન ૮૯, શવલેજ વે, નીસડન, લંડન-NW10 0LN સંપકકસંતમંડળ:0779 353 1382 l ઇસ્ટ લંડ ન અને એસેક્ સ બ્રહ્મ સમાજ દ્વારા ગુરુ વાર, ૨૪ જુલાઇ થી િુિ વાર ૧ અોગષ્ટ દરશમયાન નવ શદવસની રામપારાયણનું અાયોજન કરાયું છે. િરદભાઇ વ્યાસ વ્યાસપીઠ પર શબરાજિે. ટથળ: રામગઢીઅા િીિ ગુરૂદ્વારા ૧૦-૧૬ નેશવલ રોડ, લંડન, E7. l શ્રી સ્વાદમનારાયણ મંદિર, કકંગ્ સબરી રોડ, કકંગ્ સબરી િાતે રશવવાર, ૧૩ જુલાઇના રોજ સવારે ૯.૩૦થી ૧૨.૩૦ અને ૨.૦૦થી ૪.૦૦ બ્લડ ડોનેિન સેિનનુંઅાયોજન કરાયુંછે. સંપકક: 0300 123 2323 l અાદ્યશદિ માતાજી મંદિર, કાઉલી િાતે રશવવાર, ૧૩ જુલાઇના રોજ બપોરે૩.૦૦ વાગ્યેભજન શ્રી બુધ્િદેવ કંસારા, શ્રી મનુભાઇ કોટક અને કલાકારો રજૂ કરિે યયારબાદ ૫.૧૫ કલાકે અારતી થિે. મંશદરમાં દર સોમવારે બપોરે ૧૨.૧૫ વાગ્યે િેઇઝ સયસંગનુંમશિલા ગૃપ ભજન કરેછે. ટથળ: ૫૫ િાઇટટ્રીટ, કાઉલી, મીડલસેક્સ. સંપકક:07882 253 540 l

HUMAN SERVICE TRUST UK Heartily invites you all to celebrate

GURU PURNIMA

To revere Brahamlin Swami Krishnanad Saraswati Maharaj Founding Father & Divine Guide on 13th July 2014, Sunday at 3.30 p.m. - 7.00 p.m.

Dinner @ 7.00 pm

@ Shree Aden Depala MM 67A Church Lane, London N2 8DR RSVP / CONTACT: Himat 020 8346 6686 & Bhav 020 8346 8456.

Emial: Himat2@hotmail.com

28

વિશેષ અહેિાલ

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઈરાકમાંથી નસસોની મુવિ ભારતની વિપ્લસમસીમાંનિસ અધ્યાય

નવી દિલ્હીઃ ઇરાકમાં છેલ્લા કેટલાય દિવસોથી ત્રાસવાિીઓની ચુગ ં ાલમાં ફસાયેલી ભારતીય નસો​ોને છોડાવવામાં આખરેભારત સરકારેસફળતા મેળવી છે. સુન્ની આતંકવાિીઓની કેિમાંથી ૪૬ ભારતીય નસો અને નવસારીના ૧૫ કામિારો સદિત કુલ ૧૮૩ લોકો પાંચમી જુલાઇએ ઈરાકી એરબેઝથી િેમખેમ દિલ્િી પિોંચતાંજ પદરવારજનોમાંખુશીનુંમોજું ફરી વળ્યું છે. આતંકી દિંસાગ્રથત ઇરાકમાંથી બીજા તબક્કામાં૫૦૦થી વધુ ભારતીયો થવિેશ પરત ફયાોિતા. આ તમામ ભારતીય નસો​ોને સુન્ની આતંકવાિીઓ મુદિના બે દિવસ પૂવવે ગુરુવારેબપોર પછી અજ્ઞાત થથળેલઈ જતાં તેમની મુદિની આશાઓ ધૂધં ળી થઇ ગયાનુંજણાતુંિતુ.ં જોકેભારત સરકારના પ્રયાસો ફળ્યા િતા. આતંકવાિીઓ ભારતીય નસો​ોનેકૂિોદવથતારની સરિ​િ પર છોડવા તૈયાર થઈ ગયા. અિીંથી બીજા દિવસેશુિવારેતેમનેઅરદબલ લાવવામાં આવી િતી. અને સાંજે એર-ઇન્ડડયાનું દવશેષ દવમાન તેમને લઈને નવી દિલ્િી આવવા રવાના થયુંિતુ.ં પ્રથમ ફ્લાઇટમાંઇરાકથી પરત ફરેલા તમામ ૧૫ ગુજરાતીઓ નવસારીના િતા. આ તમામને નવી દિલ્િીથી વતન પરત લાવવા ગુજરાત સરકારેખાસ વ્યવથથા કરી િતી. નવસારીના આ વતનીઓ ઇરાકના કકરકુકમાંઆવેલી એક કડથટ્રકશન કંપનીમાં કામ કરતાંિતાં. ઇરાકમાં૧૦ હજાર ભારતીયો ભારતના દવિેશ મંત્રાલયના પ્રવિાએ જણાવ્યું કે ઇરાકમાં અંિાજે ૧૦ િજાર ભારતીય છે. ઇરાકમાંથી આશરે૨,૨૦૦

ભારતીયો ભારત આવવા માગે છે અને તેઓ ચારેક દિવસમાંભારત પરત આવી જશે. શદનવારે પિેલી ફ્લાઇટમાં ૧૮૩ લોકો થવિેશ પરત ફયાોબાિ રદવવારેસવારે વધુ ૨૦૦ ભારતીયો થવિેશ પરત આવી ગયા છે. ભારતીયો ઇરાકમાંથી સલામત

ખરાબ નથી તે િદિણ ઇરાકમાં વસેછે, પરંતુતેઓ કોઇ જોખમ લેવા માગતા નથી. દવિેશી બાબતોના મંત્રાલયના પ્રવિા સઇિ અકબરુિીને જણાવ્યું િતું કે છ-છ વ્યદિઓની ચાર મોબાઇલ ટીમ નજફ, કરબલા અને બસરા ઉપરાંત બગિાિમાં

‘અમારી તેમને સલાિ છે કે તેઓ ભારત પાછા આવી જાય. પરંતુજો તેમને કોઇ દટકકટો મેળવવાની અથવા અડય કોઇ સમથયા િોય તો સરકાર તેમનેમિ​િ કરવા તૈયાર છે. અમે કોડટ્રાક્ટ સંબદંધત સમથયાઓમાંપણ મિ​િ આપીશુ.ં અમારી સમીિા મુજબ આશરે ૨,૨૦૦ જેટલાં ત્રાસવાદીઓએ કહ્યું, ‘તમેઅમારી બહેન જેવાંછો’ ભારતીયોએ ઇરાક છોડવાની ઇચ્છા વ્યિ આતંકવાદીઓ હંમેશા બંધક પર ત્રાસ ગુજારતા હોય છે, પણ ભારતીય નસો​ોને કરી છે.’ આમાંથી સરકાર દ્વારા બગિાિ આથી વવરોધાભારી અનુભવ થયો છે. સુન્ની આતંકવાદીઓએ પોતાનેકોઈ નુકસાન દમશનની સવલત પ્રદિયા મારફત ૬૦૦ પહોંચાડયું ન હોવાનું કેટલીક ભારતીયો નસો​ોએ જણાવ્યું છે. ઇરાકથી પહેલી લોકોનેદટકકટો આપવામાંઆવી છે. ફ્લાઇટમાં પરત ફરેલી નસો સેન્ડ્રા સેબાસ્ટટયને કહ્યું હતું કે, 'આતંકવાદીઓએ નેપાળ, ભૂતાનમાંનોકરીની ઓફર અમનેકહ્યુંહતુંકે, તમેઅમારી બહેન જેવાંછો, તમનેકોઈ નુકસાન નહીં પહોંચે, યુએઈમાં રિેતા ભારતીય વ્યવસાયી પરંતુ અમને એ લોકો પર વવશ્વાસ નહોતો. એ લોકો અમને વનયવમત રીતે પાણીબી. આર. શેટ્ટીએ ઈરાકથી પરત ફરેલી ભોજન તેમ જ સૂવા માટેપથારી આપતા હતા.' એક અન્ય નસોશ્રુવતએ કહ્યુંહતુંકે, નસો​ોનેગલ્ફના િેશો, નેપાળ, ભૂતાન અને 'અંધાધૂંધ પવરસ્ટથવતમાંએ લોકો અમારુંરક્ષણ કરતા હતા. એ લોકો અમારી સાથે ભારતમાં આવેલી પોતાની િોન્થપટલોમાં ધારેતેકરી શક્યા હોત, પરંતુએ લોકોએ ક્યારેય ગેરવતોણૂક કરી નહોતી.’ નોકરી આપવા તૈયારી િશાોવી છે. તેમણે નીકળી જવાની પેરવીમાંછેતો તેની સાથે ગોઠવી િેવામાંઆવી છે. િવેતેઓ ભારત કેરળના અખબારોમાંઆપેલી જાિેરાતમાં તેમને લાવવા માટે પદરવિનની વ્યવથથા પાછા આવવા માગેછેતેલોકોની દવગતો જણાવ્યું છે કે, ઈરાકથી પરત ફરી રિેલી પણ જડબેસલાક બનાવી િેવામાંઆવી છે. એકત્ર કરી રહ્યા​ા છેઅનેજરૂરી પગલાંલઇ નસો​ો જો ઈચ્છતી િોય તો તેમના કાયાોલયનો સંપકકકરી શકેછે. જોકે આ ભારતીયો િાલમાં જ્યાં ન્થથદત રહ્યા​ા છે.

oving Memory In L ĴЪ ¸ÃЦ¾ЪºЦ¹ ³¸:

સદિય પ્રયાસોનુંપદરણામ ઈરાકમાં ખતરનાક ત્રાસવાિીઓની ચુગ ં ાલમાં ફસાયેલા ભારતીયોની સિીસલામત મુદિને રાજદ્વારી દનષ્ણાતો ભારત સરકારની દડપ્લોમસીમાંનવા પ્રારંભ ગણાવે છે. સરકારે અલ-બગિાિી જેવા ખૂખ ં ાર ત્રાસવાિીના નેજામાં સદિય આઈએસઆઈએસની નાગચૂડમાંથી ભારતની ૪૬ નસોનેમુિ કરાવવામાંકોઈ કસર ન છોડી. એક તરફ રાજદ્વારીઓને કામેલગાડ્યા િતા તો બીજી તરફ ઈરાકની સરકાર સાથે સતત સંવાિ ચાલુ રાખ્યો િતો. િકીકત તો એ છે કે ઘણાંને આશા પણ ન િતી કેઆ પ્રકરણનો આટલો સુખિ અંત આવશે. પન્ચચમી િેશોની સરકારો તેના નાગદરકો આ રીતેદવિેશમાંસપડાયા િોય તો ખૂબ જ ઝડપથી પગલાંલેછેઅનેતેમને છોડાવી લે છે. પરંતુ ભારતની બાબતમાં અત્યાર સુધી એવું જોવા મળ્યું છે કે તે િંમશ ે ા આવા દનણોયો લેવામાં ધીમું અને મોડું જ પડે છે. પરંતુ ઈરાકની આ કટોકટીના કકથસામાં દવિેશ પ્રધાન સુષ્મા થવરાજ ખૂબ સદિય જોવા મળ્યા છે. તેમણે ગલ્ફના િેશોના દવિેશ પ્રધાનોની પણ મિ​િ લીધી અને જરૂર પડી ત્યાં આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠનોનો પણ સિયોગ મેળવ્યો છે. ઉલ્લેખનીય છેકેભૂતકાળમાંકુવતૈ માં આ રીતે કેટલાક ભારતીયો ફસાઈ ગયા િતા જેમનેબિાર કાઢવા માટેખાથસા મોડાં પ્રયાસ થયા િતા. દલદબયામાંપણ એવુંજ થયુંિતુ.ં જોકેઇરાકમાંઆઈએસઆઈએસ જેઝડપથી આગળ ધપી રહ્યુંિતુંતેજોતાં ભારતીયોનેઅગાઉ જ ઈરાકમાંથી બિાર કાઢી લેવાની જરૂર િતી.

³¸ђ અ╙ºÃє¯Ц®є ³¸ђ ╙ÂˇЦ®є ³¸ђ અЦ¹╙º¹Ц®є ³¸ђ ઉ¾Ë¨Ц¹Ц®є ³¸ђ »ђઅщÂã¾ÂЦµ®є.

ĴЪ ¢®щ¿Ц¹ ³¸:

¸а½ ¾¯³ અ¸ºщ»Ъ³Цєકі´Ц»Ц ¹Ь¢Ц×¬Ц°Ъ »є¬³ - ¹Ь.કы. અЦ¾Ъ ç°Ц¹Ъ °¹щ»Цєઅ¸ЦºЦє¾ÃЦ»Âђ¹Цє¸Ц¯ЬĴЪ ક¸½Ц¶щ³ ¯Ц.∟-≡-∟√∞∫, ¶Ь²¾Цºщ ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Цє ¦щ. કѓªЭ╙ѕ¶ક ¾ЦÓÂà¹, ã¹¾ÃЦº કЮ¿½¯Ц, ±¹Ц, »Ц¢®Ъ, ઉ±Цº¯Ц અ³щ ²¸↓ ĬÓ¹щ³Ъ B¬Ъ ĴÖ²Ц §щ¾Ц અЦ´³Ц ¢Ь®ђ°Ъ અ¸щઅЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ Ãђ¾Ц³Ьє¢ѓº¾ અ³Ь·¾Ъએ ¦Ъએ. Ĭ·ЬઅЦ´³Ц ´а®┬¹ЦÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ અЦ´щએ § ¾↓કЮªЭѕ¶Ъ§³ђ³Ъ ĬЦ°↓³Ц. ─¶Ц-અЦ§щઅ¸щ§щ¦Ъઅщઅ³щઅ¸ЦºЦ C¾³¸ЦєઅЦ¢½ §щકЦєઇ કº¾Ц ¸Ц¢Ъઅщ¦Ъઅщ¯щ³Ъ Ĭщº®Цλ´ ¸а╙¯↓અЦ´§ ¦ђ. અЦ´ ¾↓ĬÓ¹щÂ¸Ц³·Ц¾Ъ Ĭщ¸ ±¿Ц↓¾¯Ц ïЦ.┌ અђ¸ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: It is with great sadness in our hearts that we announce the passing away of our beloved mother Kamlaben Gathani on the 2nd July 2014. She was a loving Wife, Mother, Grandmother and Great Grandmother; selfless and kind to her family and all who knew her. Her memory will always live with us. She will forever be missed, but never forgotten.

May her soul rest in peace.

“BAA - All That We Are And Ever Dream To Be, We Are Inspired By You. You Shared Your Love Equally, We Felt It Fully. ” Om Shanti: Shanti: Shanti:

Mother To:

Late Mrs Kamlaben Jayantilal Gathani

Born: 22-12-1933 (Amreli-India)

Passed away: 02-07-2014 (London-UK)

Dipakbhai And Chhayaben Mukeshbhai And Sujataben Kamleshbhai And Janine Rajeshbhai And Jyotiben

Hakuben And Dinkerbhai Ilaben And Ashokbhai Rekhaben And Atulbhai

Sister To: Amritlalbhai, Late Anupchandbhai, Chandrakantbhai And Rameshbhai Bavisha Grand Mother To: Kejal, Rikin, Sejal, Neha, Keval, Samir, Rahul, Nirav, Aisha, Ashika, Anisha, Kira, Lara Great Grand Mother To: Leher Contact details: Chhaya Gathani : +44 7932 715902, Dipak Gathani: +44 7722 400007 43 Hangar Ruding, Watford, Hertfordshire, UK, WD19 5BH Email: chhaya_gathani@hotmail.com

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com પાન ૨૬થી ચાલુ

વરદહથતેકાવડડનલ ટૌરન અને નામદાર પોપને કાળી શાલ સાથેચાંદીના વાસિમાં સૂકામેવા ભરી થમૃવતભેટ અપાઇ હતી. બુધવારે બપોરે પૂ.બાપુના ઉતારેપત્રકાર પવરષદ યોજાઇ હતી જેમાં થથાવનક ઇટાલીયન, ઇંગ્લીશ અને -મોરાણરબાપુનેજ્યાંઉતારો અાપ્યો હતો ત્યાંપત્રકારો અનેવેટીકનના પ્રણતણનણિઅો ભારતીય પત્રકારો સાથે મળવા અાવતા પ્રશ્નોત્તરી થઇ હતી. રોમમાં રામ કથાનો બુધવારે બપોરે વેવટકનના કાવડડનલ જોન-લૂઇ ટૌરન અને સેન્ટ પીટસચ ચચચના પ્રવતવનવધઅો વવચાર કેવી રીતેઅાવ્યો? બાપુએ જિાવ્યુંકે, "ઇસુ રામકથામાંઉપસ્થથત રહ્યા હતા. પૂ. બાપુએ વ્યાસપીઠ વિથત જયાં જન્મ્યા અને શૂળીએ ચડાવ્યા એ પરથી કાવડડનલનો અાભાર વ્યિ કરી સેન્ટ પીટસચમાં જેરૂસલેમની પૂણ્યભૂવમ પર મેં કથા કરી મયારથી એમનું ભવ્ય થવાગત કયુ​ું એ બદલ એમની મનોરથ હતો કેવિથતીધમચના વડામથકની ધરતી પર સહ્દયતાની સરાહના કરી. એંજલા નામની વિસ્ચચયન રામકથા કરવી હતી અનેએમાંસફળતા મળી એની યુવતીએ અંગ્રેજીમાંપ્રાથચના રજૂકયાચબાદ રામકથાના મનેખુશી છે.” પ્રશ્ન: બાપુ તમને ખબર હતી કે વેવટકન તમને ગાયકવૃંદમાંથી શ્રી હવરશચંદ્ર ભટ્ટે "પ્રેમળ જયોવત તારો દાખવી મુજ જીવન પંથ ઉજાળ" રજૂ કયુ​ું. અાવકારશે? અાવું કોઇને અાવકારતા નથી. બાપુએ મયારબાદ લોડડ પોપટે કહ્યું કે, છેલ્લા બે વષચથી ઉત્તર અાપતાંકહ્યુંકે, “મનેબેવષચથી ફીલીંગ હતુંકે તેઅોશ્રી એમના સુપુત્ર વચ. રૂપીનના મનોરથને મને બોલાવશે. કદાચ એમ ના થયું હોત તો મને સાકાર થવરૂપ અાપવા પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા. વેવટકન ખરાબ ન લાગત.' પ્રશ્ન: નવ વદવસની કથા કેમ? નવ વદવસનું શું તરફથી તેઅોનેસહયોગ પ્રાપ્ત થયો એનો કાવડડનલને અાભાર વ્યકત કયોચ હતો. મયારબાદ પૂ.બાપુના મહમવ? બાપુએ કહ્યું, “પાવચતીજીએ વશવજીને પ્રશ્ન પૂછ્યા એ નવ છે અને એક એક વદવસેવશવજીએ એનો ઉત્તર અાપ્યો છે. નવ પૂિાુંક છે, નવ પૂિચતાનું પ્રવતક છે.” પ્રશ્ન: વહન્દુ ધમચ અને વિસ્ચચયાવનટી વચ્ચે શું સામ્યતા છે? બાપુએ કહ્યું, “ સમય, પ્રેમ અને કરૂિા. ભગવાિ ઇસુમાં અા ત્રિેય ગુિ હતા. બીજુ વિથતીઅો ચચચમાં મીિબત્તી પ્રગટાવે, વહન્દુ દીવો, ચચચમાં સુગંધીત ધૂપ પ્રસરાવે એમ વહન્દુઅો પિ દેવાલયમાંધૂપ કરે છે. બન્ને ધમચમાં ઈષ્ટદેવોને સૂર-સંગીત રામકથા સાંભળી રહેલ હણરભક્તો સાથેપ્રાથચના કરાય છે. ભગવાન વશવ

29

ઇશ છે વિથતીઅોમાં ઇસા છે. વશવ શકું છું. અા ઉપરાંત શ્રી નગીનભાઇ અાવદ છેજયારેઇસા ૨૦૦૦ વષચના સંઘવી અંગ્રેજીમાં કથાસાર રજૂ કરે છે છે.” એમાંબધુંજ સમજાય જાય છે.' પ્રશ્ન: અાપને સેન્ટ પીટર નવ વદવસની અા રામકથામાં લગભગ ૧૨૦૦થી વધુ હવરભિોએ (બેવસવલકા) ચચચકેવુંલાગ્યુ?ં બાપુએ લાભ લીધો હતો. અમેવરકાના કોલંબસમાં કહ્યું, “નેચચચખૂબ ભવ્ય લાગ્યુંપરંતુ મોટેલ બીઝનેસ ધરાવનાર શ્રી નરેશભાઇ મધર મેરી જીસસનેલઇનેબેઠાંછેએ છગનભાઇ પટેલ પૂ. બાપુના ખાસ વશલ્પ ખૂબ થપશશી ગયું.”એક પ્રશ્ન સમસંગી છેજેમિેનમચદા તીરે૧૯૯૬માં થયો કે વહન્દુ અને વિસ્ચચયાવનટીમાં રાજપીપળા નજીક વસસોદ્રા ખાતેરામકથા ચમમકાર હોય તો એ કેવી રીતે થવીકારી શકીએ? બાપુએ ઉત્તર અમેણરકાના કોલંબસ ખાતે કરાવી હતી તેઅો પિ ઉપસ્થથત હતા. અાપ્યો, “ રોજ સૂયચ ઉગે છે, ફૂલ મોટેલ ઉદ્યોગમાંવ્યસ્ત હોવા અા કથાના મુખ્ય યજમાન લોડડ દરરોજ ખીલેછે, સૌનેસુગધં અાપેછેછતાંપૂ.બાપુની લગભગ દરેક ડોલરભાઇ, સંધયાબહેન, વચ. રૂપીન અને એ ચમમકાર છે, જાદુ નવહ. ભારત રામકથામાંહાજર રહેતા પાવન તેમજ પોપટ પવરવારે સૌ નરેશભાઇ પટેલ. ચમમકારમાંનથી માનતુ,ં સાિામકારમાં હવરભિો માટેખૂબ વ્યવસ્થથત અાયોજન માને છે.” ઇટાલીયન પત્રકાર યુવતી કયુ​ું હતુ.ં હોટેલથી કથા થથળ સુધી જવા રોબટાચ અામૂરી જે વનયવમત દવિ​િ ભારતયાત્રાએ કોચ વ્યવથથા, જમવા-રહેવા તેમજ એરપોટડ જવાજાય છેઅનેએમના યોગગુરૂ પાસેઅાધયાસ્મમક જ્ઞાન અાવવાની પિ વ્યવથથા દાદ માગી લેતેવી હતી એ મેળવેછે. તેમિેકહ્યુંકે, સનાતન વહન્દુધમચબહુ ગહન બદલ પોપટ પવરવારને ધન્યવાદ ઘટે. રોજ સવારે અને વવશાળ છે. એના બધા ઇષ્ટદેવો થપેશીયાલીથટ નાથતા-લંચ અનેવડનર માટેમીરા કેટરીંગનુંથવાવદષ્ટ ડોકટર જેવા છે. િરસ્ધધ-વસસ્ધધના દેવ જેવવઘ્નહતાચછે ભોજન પીરસાતું હતું. અા કથામાં સેવા અાપનાર એ ગિેશજી, ધન-વૈભવ માટે લક્ષ્મીજી, વવદ્યા- થવયંસવે કો માટેતો શુંકહેવ?ું સૌ રામમય બન્યા હતા. જ્ઞાનમાટેસરથવતીજી, શવિ માટેદુગાચઇમયાવદ. સૌ હોટેલમાં પ્રવેશતાં જ ઇટાલીયન કમચચારીઅો 'જય પત્રકારો બાપુનેપ્રશ્નોત્તરી કરી રહ્યા હતા મયારેરોજ સીયારામ' કહી થવાગત કરેઅનેપીરસનાર વેઇટરો કથામાં બેસતા ITV પ્રેઝન્ટર ફાબીયો થપાડા છાશ લો, પાિી લો, રોટલી, દાળ-ભાત અાપું એમ સમોચન્ટને મેં પ્રશ્ન કયોચ કે, “અાપ રોજ કથામાં બેસો કહેતા સંભળાય. ટૂકં માંકહુંતો ઇટાલીની અા રામકથા છો, તમને શું સમજાય છે? તેમિે કહ્યું કે, 'હું બહુ સૌના રોમેરોમ વસી ગઇ અનેહવરભિોનેમળી એક ું જેવો ભાવ જાગ્યો. સમજી શકતો નથી પરંતુસંવદે નશીલ ભાવના સમજી કુટબ

ણિટનનુંસૌથી પૌરાણિક વૃક્ષ જીસસ ક્રાઇસ્ટના જન્મ પહેલાંરોપાયુંહતું!!

વેલ્સના પોઇસ (Powys) કાઉન્ટીના સેનીિીજ નજીક ડેફીનોગ ખાતે વેલ્સ ચચચયાડડમાં એક વવરાટકાય વૃિ વિટનનું સૌથી પૌરાવિક વૃિ હોવાના અહેવાલ સાંપડે છે. લીલુછમ રહેતું અા યૂ (yew)નામનું વૃિ ૬૦ ફૂટના વવથતારમાં પથરાયેલું છે. સેન્ટ સાયનોગ ચચચયાડડમાંવવસતરેલુંઅા મહાકાય વૃિ ૫૦૦૦ વષચજૂનુંહોવાનુંમનાય છે. એવડનબરોની રોસલીન ઇન્થટીટ્યૂટના સંશોધન મુજબ અા વૃિ જીસસ (ઇસુવિથત)ના જન્મ પહેલાં૩૦૦૦ વષચઅગાઉ રોપાયુંહતું.

30

કવર સ્ટોરી

શરરયત કોટટઅનેફતવા ગેરકાયદે: સુપ્રીમ કોટટ

નવી દિલ્હીઃ ભારતની સવવોચ્ચ અદાલતે ઇજલામ ધમોમાં ફતવા અનેશરરયત અદાલતવ અંગેએક મહત્ત્વપૂણોજપષ્ટતા કરી છે. કવટટમાં દાખલ થયેલી એક જાહેર રહતની અરજીની સુનાવણી દરરમયાન સુપ્રીમ કવટટટજણાવ્યુંહતુંકેશરરયત અદાલતવ કે મુફ્તી િારા જારી કરાતા ફતવાની કવઇ જ કાયદેસર માડયતા નથી. કવઇ પણ કાયદવ ફતવાને માડયતા નથી આપતવ, તેથી શરરયત કવટટ અને ફતવા ગેરકાયદેછે. કવટટટજણાવ્યુંકેજવ કવઇ વ્યરિ ધારમોક મામલેઅરભપ્રાય ન માગે અને એવામાં દારૂલ કજા કે કવઇ મુફ્તી ફતવવ જારી કરીને આવી વ્યરિનેઆ ફતવાનુંપાલન કરવા મજબૂર કરી શહે નહીં. સી. કે. પ્રસાદની બેંચેએ પણ જપષ્ટતા કરી કેકવઇ વ્યરિ માગ કરેતવ શરરયત કવટટફતવવ જારી કરી શકેછે, પણ પાલન માટટદબાણ ન કરી શકે.

બીજી તરફ ભારત સરકારની દલીલ છે કે શરરયત કવટવોને કાયદાકીય માડયતા નથી માટટતેના આદેશ અને ફતવાઓને માનવા દબાણ કરી શકાય નહીં. સરકારના મતેફતવા ધારમોક આદેશથી રવશેષ કંઇ જ નથી. ચુકાિો આવકાયય: ઇમામ અમદાવાદની જામા મસ્જજદના ઇમામ મુફતી શબ્બીર અહમદ સીદ્દીકીએ જણાવ્યુંહતુંકે, શરરયત ધારમોક કાનૂન છે. તલાક, શાદી ધમો પ્રમાણે કરીએ છીએ. અમેબળજબરી કરતા નથી. અમે ચુકાદાનેસડમાનીએ છીએ. િારૂલ ઉલુમ િેવબંિની િલીલ મુસ્જલમ પસોલનલ લવ બવડટ અને દારૂલ ઉલુમ દેવબંદે જાહેર રહતની અરજીનવ રવરવધ કરતા જણાવ્યું હતું કે શરરયત કવટવો સમાડતર ડયાયવ્યવજથા નથી ચલાવતી, પણ આંતરરક ઝઘડાના સમાધાન માટટકામ કરેછે.

સંરિપ્ત સમાચાર

• સંસદ સત્રના પહેલા જ દદવસેલોકસભામાંવધી રહેલી મોંઘવારીના મુદ્દે હોબાળો થયો હતો. લોકસભાની ચૂટં ણી દરદમયાન યુપીએ સરકારની નીદતનો દવરોધ કરનાર ભાજપ સરકારેસત્તામાંઆવ્યા બાદ પણ દેશની સ્થથદતમાં રદતભાર ફેરફાર કયો​ો નથી. બજેટ સત્ર દરદમયાન ભીંસમાં આવેલી સરકારેભાવવધારા અનેમોંઘવારીનુંઠીકરુંપણ યુપીએ પર ફોડયું છે. નાણા પ્રધાન અરુણ જેટલીએ જણાવ્યુંકે, લોકસભાની ચૂટં ણી થઈ તે પહેલાંજ યુપીએ સરકાર દ્વારા ભાવવધારા મુદ્દેદનણોયો લેવાઈ ગયા હતા પણ અમલીકરણ નવી સરકારના ખભેનાખવામાંઆવ્યુંહતુ.ં • લોકસભાના પ્રથમ સત્રના પહેલા દદવસેકોંગ્રસ ે સદહતના દવપક્ષેમોદી સરકારને ભીંસમાં લીધી હતી. જોકે સૂત્રોચ્ચાર કરી રહેલા કોંગ્રસ ે ના નેતાઓ સાથેકોંગ્રસ ે ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીની હાજરીથી ભાજપ સરકારને આશ્ચયો થયું હતુ.ં સંસદમાં કાયમ 'બેકબેન્ચર' રહેલા રાહુલ ગાંધીનો આક્રમક મૂડ ચચાોનો દવષય બન્યો હતો. કોંગ્રસ ે ના સાંસદો સરકારદવરોધી સૂત્રોચ્ચાર કરી રહ્યા હતા ત્યારેરાહુલ કોંગ્રસ ે અધ્યક્ષા સોદનયા ગાંધીની બાજુમાંઆવીનેપહેલી બેન્ચ પાસેઊભા રહી ગયા હતા.

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સુધીમાં યુકે ક્યા ક્યા ક્ષેત્રમાં રવકાણ કરી શકે તેમ છે તેની સવમવારે તેમણે મહત્ત્વના મારહતી પૂરી પાડશે. ભારત સરકારના રવદેશ વારણજ્ય કરારવ કયાો બાદ મં ત્ર ાલયના પ્રવિા સૈયદ મંગળવારેપાટનગરમાંવડા પ્રધાન અકબરુદ્દીને જણાવ્યુ ંહતુ,ં ‘બેઠકના નરેડદ્ર મવદીની સૌજડય મુલાકાત પ્રારં ભ ે જ સુ ષ્ મા જવરાજે લંડનના લીધી હતી. જવકે ભારત-રિટનના પાલાોમડેટ જકવેરમાં મહાત્મા રાજિારીઓની નજર મંગળવારે ગાંધીની પ્રરતમા જથારપત કરવાના બન્ને દેશના રવદેશ પ્રધાનવ વચ્ચે રિટન સરકારના રનણોયને યવજાયેલી બેઠક પર હતી. રબરદાવી રવદેશ પ્રધાન રવરલયમ અનેકરવધ મુદ્દાઓને આવરી હેગનવ આભાર માડયવ હતવ. બન્ને રવશદ્દ મંત્રણા દરરમયાન બન્ને નેતાઓએ તેમની મંત્રણામાં દેશવએ વેપારી સંબધં વનેકઇ રીતે રવરવધ રવષયવનેસમાવતા અનેક વધુમજબૂત અનેવ્યાપક બનાવી મુદ્દાઓનેઆવરી લીધા હતા. બન્ને નેતાઓએ મંત્રણાનવ શકાય તેઅંગેચચાોકરી હતી. ભવદેશ પ્રધાન ભવભલયમ હેગનેઆવકારતા સુષ્મા સ્વરાજ પ્રારં ભ આરથોક સહયવગના મુદ્દા ભારતે રિરટશ કંપનીઓને ઇડફ્રાજિકચર પ્રવજેક્ટ બેંગલવર- સાથે કયવો હતવ. ભારતને યુકે હાલ ભારત-રિટન રિપક્ષીય વેપાર આધુરનક શવટટ રેડજ એર-ટુ-એર ૧૫ રબરલયન ડવલર જેટલવ છે, રમસાઈલ્સના સપ્લાય માટટયુકને ી અને યુકે ભારતમાં ત્રીજવ સૌથી રમસાઇલ ઉત્પાદક MBDA સાથે ૨૫૦ રમરલયન પાઉડડના કવડિાક્ટ મવટવ રવકાણકાર દેશ છે. જવરાજ-હેગ વચ્ચેની બેઠકમાં પર હજતાક્ષર કયાો હતા. આ ચચાોયલે ા મુદ્દાઓ અંગેઅકબરુદ્દીને રમસાઇલ ભારતીય વાયુદળના જણાવ્યું હતું કે બન્ને દેશવ વચ્ચે જગુઆર રવમાનવના કાફલા માટટ આરથોક સહયવગની સાથવસાથ કામેલાગશે. ઓજબવનોઅનેહેગેરરઝવોબેંક નાગરરક અણુસહકાર, પ્રત્યાપોણ, ત્રાસવાદરવરવધી ઝુબ ંશ ે અને ઓફ ઇસ્ડડયાના ગવનોર રઘુરામ સાયબર મુદ્દાઓની સાથવસાથ રાજન્ સાથે પણ મુલાકાત કરી ઇરાક અને અફઘારનજતાનમાં હતી. ઓજબવનને કહ્યું હતું કે પ્રવતોમાન સુરક્ષા સ્જથરતની સમીક્ષા ભારતીય ફામાોજયુરટકલ કંપની કરવામાંઆવી હતી. રસપ્લા િારા તેમની યુકને ી ૨૫૦ દમદલયન પાઉન્ડનો સબસીરડયરીમાંશ્વસનતંત્ર, કેડસર દમસાઇલ્સ સોિો અને એઇડ્સ જેવા રવગવ સામે ચાન્સેલર જ્યોજજઓસ્બોનજનંુઅભિવાદન કરતા નાણાંપ્રધાન અરુણ જેટલી ચાડસેલર જ્યવજો ઓજબવનો લડવા ઔષધવના ઉત્પાદન માટટ મુબ ં ઇ ઇકવનવરમક કવરરડવરમાં તરફથી ઘણી અપેક્ષા છે અને અને રવદેશ પ્રધાન રવરલયમ ૧૦૦ રમરલયન પાઉડડનું રવકાણ મૂડીરવકાણ કરવા આમંત્રણ આપ્યું આગામી રદવસવમાં તેને નવી હેગની ભારત મુલાકાતના પ્રથમ કરાશે. આ ઉપરાંત મરહડદ્રા ગ્રૂપે હતુ.ં અરધકારીઓના જણાવ્યા ઊંચાઇએ લઇ જવા આશાવાદી છે. રદવસે બંને દેશ વચ્ચે ૩૭૦ ઇલેસ્ક્િક કાર ટટકનવલવજીને સત્તાવાર આંકડાઓ પ્રમાણે, રમરલયન પાઉડડ (રૂ. ૩૮૦૦ રવકસાવવા યુકમે ાં ૨૦ રમરલયન પ્રમાણે, ભારત આગામી નવેમ્બર કરવડ)ના સવદા પર હજતાક્ષર થયા પાઉડડના રવકાણ કરાર કયાોછે. ભારત અને યુકે વચ્ચે હતા. આ ઉપરાંત મરહડદ્રા ગ્રૂપ અને રસપ્લા રલરમટટડટ યુકે સ્જથત રમસાઈલ સવદવ ભારતના સંરક્ષણ કવપવોરશ ે ન સાથેરબઝનેસ સમજૂતી આધુરનકરણ એજડડાને યુકને ા સમથોનરૂપે જવવામાં આવે છે. પર હજતાક્ષર કયાોછે. ઓજબવનને મુબ ં ઈમાં જણાવ્યું રમસાઇલ્સ સવદાને કારણે યુકમે ાં હતુંકેભારતના સંરક્ષણ મંત્રાલયે સેંકડવ નવકરીઓનુંસજોન થશે. અનુસંધાન પાન-૧

સહયોગ વધુ...

SHANTI FUNERAL SERVICES

Bedbug & Cockroach's Guaranteed Treatment

MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki / Devji Solanki

0208 427 8778 0789 273 9111

100% Non allergy Bed Bug system Take the Bite out of Bed Bugs.

Please Contact Us on : 07466 930 462.

24 Hour Service

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

www.shantifunerals.co.uk

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

31

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

12th July 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM ¿ЬSWEET MART ˇ અ³щ¯ЦL ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Pure Vegetarian

⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® ⌡ ´Цє¾·ЦL, Âщ¾ઉ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

પાસપોટટના અભાવેન ઘરના, ન ઘાટના

2413

એમપી જૂલી ટહટલંગે હોમ સેક્રટે રી થેરસ ે ા મેનો સંપકક કરી સાળવી િંપતીની મુશ્કેલી વણિવી હતી. સાળવી િંપતી નવજાત સંતાન સાથેભારતના હોટેલ રૂમમાં ટિવસો વીતાવી રહ્યુંછેઅનેતેમની પાસેનાણાંપણ ખૂટી ગયા છે. આઈટી ટનષ્ણાત ટપતા ફકરણ સાળવીના જણાવ્યા િમાણે, ‘અમે પાસપોટટઓફિસની હેલ્પલાઈનમાં િોન કરીએ છીએ તો અમારી પાસે રેિરન્સ નંબર મંગાય છે, પરંતુ ઓવરસીઝ અરજી માટે કોઈ રેિરન્સ નંબર અપાતો નથી. અમે અમારા સંતાનો સાથે ટિટન પહોંચી અમારા ટનવાસથથાને તેમની સાથે જીવન માણવા મળે તેટલુંજ ઇચ્છીએ છીએ.’

P & R TRAVEL, LUTON

ફકરણ સાળવીએ કહ્યું હતુ,ં ‘નવી ટિલ્હીમાં ટિટટશ હાઈ કટમશનના જણાવ્યા િમાણે અમારી અરજી ચકાસીને ૩૦ એટિલે વધુ િોસેટસંગ માટે ટલવરપૂલ મોકલી અપાઇ છે. આ પછી અમનેકોઈ માટહતી નથી. અરજીઓના િોસેટસંગ માટેવધુમાં વધુઆઠ સપ્તાહનો સમય લાગશે તેમ જણાવાયું હતુ,ં આજે આ સમય વધીને ૧૬ સપ્તાહ થઇ ગયાનું વેબસાઈટ પર જોવા મળે છે. (હવે આ ટવલંબથી) અમારી બધી બચત ખચાિઈ ગઈ છે.’ બીજી તરિ, યુકેહોમ ઓફિસ કહેછેકેઅરજી સાથેસરોગસીનો મુદ્દો સંકળાયેલો હોવાથી અનેક બાબતો ચકાસવી જરૂરી છે. તેમણે િોન અને ઈમેઈલ દ્વારા સાળવી પટરવાર પાસેથી વધુટવગતો માગી છે, જેની રાહ જોવાય રહી છે. હોમ ઓફિસના િવિાએ કહ્યુંહતું કે ‘તમામ તપાસ સંતોષકારક રીતે પૂરી નહીં થાય ત્યાંસુધી પાસપોટટ ઈથયુકરી શકીએ તેમ નથી.’

Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

28th Anniversary March 1986 March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 7 Nights Orlando RO £650 p.p 5 Nights Dubai, RO £450 p.p 7 Nights Goa, BB £675 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel.

Biggest India & Dubai Sale

Ahmedabad From (p.p.)

3 Nights £590p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£515 £495 £560 £425 £420

Mumbai 3 Nights

From (p.p.) £610p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£375 £595 £580 £495 £565

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£465 £475 £435 £495 £565

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£430 £435 £415 £625 £415

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Welcome to the world of TRAVELIN STYLE AHMEDABAD – DELHI – MUMBAI – GOA – SINGAPORE – BARODA– BHUJ – RAJKOT – BUSINESS CLASS TO INDIA ARE SUBJECT TO AVAILIBILITY

FR FR FR FR FR FR FR FR FR

£460 £490 £470 £495 £505 £485 £555 £555 £1505

અ¸ЦºЪ ¶ЪL કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. Open every day

ટિટિશ ઓળખ માિે

ઇંગ્લિશ આવશ્યક

લંડનઃ ‘ભાષાને શું વળગે ભૂર, રણમાંજીતેતેશૂર’ એવુંઆપણા અખાએ ભલેને તેના છપ્પામાં કહ્યું હોય, પણ ટિટનના ૯૫ લોકો થપષ્ટ માને છે કે ટિટટશ નાગટરક તરીકેની ઓળખ માટે અંગ્રેજી ભાષાની જાણકારી હોવી જરૂરી છે. ટિટટશ સામાટજક અટભગમો ટવશેના વાટષિક સવવેમાં લેવાયેલા ત્રણ હજાર લોકોના અટભિાયોમાંથી આ તારણ નીકળ્યું છે. આ સવવેમાં ૭૭ ટકા લોકોએ ઈટમગ્રેશન ઘટાડવું જોઇએ તેવી લાગણી પણ વ્યિ કરી હતી. તો ઘણાએ એવી લાગણી પણ વ્યિ કરી હતી કે ઈટમગ્રન્ટ્સના બેટનફિટ્સ મયાિટિત કરવા જોઈએ. અલબત્ત, ઈટમગ્રન્ટ્સના મુદ્દે રાજકારણીઓ અનેજનમત વચ્ચે ટવસંગતતા હોવાનુંજણાયુંછે. ટિટટશ સામાટજક અટભગમોના સવવેમાં ઈંગ્લલશ ભાષાની જાણકારીને ટિટટશ તરીકેની ઓળખ માટે અટનવાયિ ગણાવાઈ હતી. િર ચારમાંથી ત્રણ વ્યટિએ કહ્યું હતું કે ટિટટશર તરીકેવગગીકૃત થવા માટે કાં તો તમારો જન્મ ટિટનમાં થયો હોવો જોઈએ અથવા જીવનનો મોટા ભાગનો વસવાટ ટિટનમાં કયોિ હોવો જોઈએ. એટલું જ નહીં, િર િસમાંથી છ વ્યટિએ એવી લાગણી વ્યિ કરી હતી કે ઈયુ માઈગ્રન્ટ્સે બેટનફિટ્સનો િેઈમ કરવા માટે ત્રણ વષિરાહ જોવી જોઈએ.

NatCen ગ્રૂપે કરેલા આ અભ્યાસમાંએવો પણ મત વ્યિ થયો હતો કે ઈટમગ્રેશન મુદ્દે લોકોનો એક વગિ કાયિવાહીની ઉગ્ર માગણી કરી રહ્યાો હોવાંછતાં રાજકારણીઓ તેમની વાતને નજરઅંિાજ કરી રહ્યા​ા છે.

9-00 am to 8-00 pm.

એક જોબ માટે૩૯ દાવેદાર

કંપનીઓમાં જોવા મળે છે, જ્યાં એક ખાલી થથાન માટે સરેરાશ ૧૮૬ અરજીઓ મળે છે. આ પછી બીજા થથાને ઓઈલ અને એનજીિ કંપનીઓ આવે છે, જ્યાં એક નોકરી માટે ૯૮ ઉમેિવારોની અરજીઓ આવતી હોવાનુંજણાયુંછે. જયારેમીટડયા કંપનીઓ, બેન્કો, રીટેઈલસિઅને ઉત્પાિક કંપનીઓમાંએક નોકરી સામે ૫૦થી વધુ ઉમેિવારો પોતાની િાવેિારી નોંધાવતા હોય છે. જોકે નોકરી માટેની સૌથી ઓછી હરીિાઈ લશ્કરી િળોમાં જોવા મળે છે. લશ્કરી િળોમાં એક નોકરી સામે સરેરાશ ૭.૫ અરજી જ મળતી હોય છે.

લંડનઃ ટિટનમાં ૨૦૧૪ િરટમયાન ગ્રેજ્યુએટની શૈક્ષટણક લાયકાત ધરાવતા ઉમેિવારો માટે નોકરીઓની ઘણી તકો ઉપલબ્ધ હોવા છતાંએક નોકરી માટે૩૯ ઉમેિવારો વચ્ચે થપધાિ થાય તેવી ગ્થથટત છે. આમાં પણ જો નોકરીિાતા કંપની બહુ જાણીતી હોય તો તેમાંજોબ મેળવવા માટે નોકરી ઈચ્છુકો વચ્ચે ભારે ગળાકાપ થપધાિ થાય છે. આવી કંપનીઓમાંખાલી જલયાઓ પર સરેરાશ અરજીઓની સરખામણીએ ત્રણ ગણો વધારે ધસારો જોવા મળેછે. નોકરી માટેની સૌથી વધુ હરીિાઈ કન્ઝ્યુમર ગુડ્સ

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£2.50

Send Parcel £1.85

BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG*

SPECIAL OFFER OF EID FESTIVAL LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

Holidays to all corners of the world, Hotels, Car hire, World-wide of your choice

Honeymoons, Birthdays, Anniversaries: we are here to help 20 very helpful staff to give you the honest advice Very competitive prices Fully bonded for your peace of mind

Call 0203 751 4242 0208 954 0077

Call 0203 751 4242 0208 954 0077

AGENTS

69 Station Road, HA1 2TY Tel: 0208 863 8623 CROYDON

1, Bridgestock Parade, Thorton Heath CR7 7HW Tel: 0208 684 5311 ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

AIR & SEA PARCEL

લંડનઃ યુકે હોમ ઓફિસ દ્વારા પાસપોટટ ઇથયુ કરવામાં થતા અક્ષમ્ય ટવલંબનો ભોગ ભારતીય મૂળનુંિંપતી બન્યુંછે. ફકરણ અને બીના સાળવી તેમના નવજાત જોડીયા સંતાનો જય અને લીલાના પાસપોટટના અભાવે ભારતમાંઅટવાયા છે. આણંિના સરોગસી ટિટનકમાં ત્રીજી માચવે તેમના બેસંતાનોનો જન્મ થયો છે. બેસરોગેટ સંતાનના માતા-ટપતા ફકરણ અનેબીના સાળવી તેમના નવજાત સંતાનોનેલઈ જવા ગ્રેટર માન્ચેથટરના બોલ્ટનથી ત્રણ મટહના અગાઉ ભારત ગયા હતા, પણ પાસપોટટના અભાવે તેઓ નવજાત સંતાનોને ટિટન લાવી શકે તેમ નથી. સાળવી િંપતીને પણ અંિાજ નથી કે તેઓ ક્યારે ટિટન પાછા િરી શકશે. ઉલ્લેખનીય છે કે યુકે સરકારની ઓવરસીઝ ઓફિસો બંધ કરી િેવાતાંતમામ ટિટટશ સેન્ટરો પર પાસપોટ્સિમાટેઅરજીઓનો મોટો ભરાવો થયો છે.

97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

⌡ ¾щLªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬à ºђ», ક¥ђºЪ, ¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ K╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

¾Ъકы׬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®

બોલ્િનનો સાળવી પટિવાિ પાસપોિટઇસ્યુથવામાંઅક્ષમ્ય ટવલંબથી ભાિતમાંઅિવાઇ ગયો છે

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223 TOOTING

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199 LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

MOB: 07448 408 756

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN

STYLE

0203 751 4242 0208 954 0077

5938

OR EMAIL email@travelinstyle.com *Subject to availability