Gujarat Samachar

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

ркЕрк╛ ркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛: ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБ рк┐рк╡рк╢рлНрк╡ркд: | ркжрк░рлЗркХ ркоркжрк╢рк╛рк┐ркВрк╛ркерлА ркЕрк┐ркирлЗ рк╢рлБркн ркЕркирлЗ рк╕рлБркВркжрк░ ркорк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркЕрлЛ

#!'

w

om

b pl gro up

Volume 39, No. 2

+ ) 9 ' '!/ ,

#

-

$

%

21

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлмрлм, ркорк┐ркдрлАркп рк╡рлИрк╢рк╛ркЦ рк╕рлБркж рли ркдрк╛. рлзрлл-рлжрлл-рлирлжрлзрлж ркерлА рлирлз-рлжрлл-рлирлжрлзрлж

. "-

*

* '. ( 0 4 ! '. "- 4 * * '!/ '. - ' ,)#& , &- *#! $ + - * ' ,

)

+ ()$"

)"2

)& 9 )& 9

-

!)/

0&-/ 4&.6)/)

3)1

15th May to 21th May 2010

+ ) ) "-

'% 92 13 (

'!/ , -

-%

#!' &' '

.c

ww

.a

" " )

**

!

8&,22 '20

&6 &0 62 30 71 &0 62 30

) 7 53 8

3)1

!

!

&6

62

"

%! $ %! $ ! " & ) $ !"

-1',/)8

# (&'%! " $(' ""

4&1',

21+ &1)

-1',/)8

!)/

21(21

71(&8 '/25)(

'

) + * 1 + ')$ / !8 ) ) 46 + - ) !, 8 - !, ) 0

0-1-070 !)/

!

21

"+ )8 ) )0 #/ + + + " )0 #/ + + +

" &&

ркХрлЗркорк░рки ркирк╡рк╛ рк╡ркбрк╛рккрлНрк░ркзрк╛рки % ' % !( & ! $! , &'" &'&%)& '# % & # '% &*+ ' !'& !

рк╡ркбрк╛рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмрлНрк░рк╛ркЙркиркирлБркВ ркЧрлМрк░рк╡рккрлНрк░ркж рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБ

'. '. '. '. '. '. '. '.

# % & * '

% "&" ' # & * !

&$ #&' ! (

'. '. '. ' '.

# $

%)( %)( %)( %)(

' ' ' '

ркмркиркирк╛рк░ ркЯрлЛрк░рлА ркирлЗркдрк╛ ркбрлЗркдрк╡ркб ркХрлЗркорлЗрк░рлЛрки рлзрлорлзрли ркмрк╛ркж рк╕рлМрккрлНрк░ркерко ркпрлБрк╡рк╛рки рк╡ркбрк╛рккрлНрк░ркзрк╛рки ркмркирк╢рлЗ. ркЖ ркЕркЧрк╛ркЙ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ рк╕рк╛ркВркЬрлЗ рк▓рлЗркмрк░ ркирлЗркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╡ркбрк╛рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЧрлЛркбркбрки ркмрлНрк░рк╛ркЙркирлЗ рк▓рлЗркмрк░ рккркХрлНрк╖ркирк╛ рк╡ркбрк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЦрк╕рлА ркЬрк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк┐рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк┐ркдрлА.

. . . .

ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛ркитАИрккрк╛рки.тАИрлм ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ ркорлЛркбрлА рк╕рк╛ркВркЬрлЗ рлнрлкрли ркХрк▓рк╛ркХрлЗ рлзрлж ркбрк╛ркЙркирлАркВркЧ рк╕рлНркЯрлНрк░рлАркЯ ркЦрк╛ркдрлЗ рк╡ркбрк╛рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжрлЗркерлА ркЧрлЛркбркбрки ркмрлНрк░рк╛ркЙркирлЗ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБ ркЕрккрк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк┐рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк┐ркдрлА ркЕркирлЗ рк╕рккркдрк░рк╡рк╛рк░ ркорк┐рк╛рк░рк╛ркгрлАркирлЗ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБ ркЖрккрк╡рк╛ ркЪрк╛рк▓рлА ркирлАркХрк│рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл ркорк┐рк╛рк░рк╛ркгрлАркП ркирк╡рк╛ рк╡ркбрк╛рккрлНрк░ркзрк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗ ркбрлЗркдрк╡ркб ркХрлЗркорк░ркиркирк╛ ркирк╛ркоркирлА ркЬрк╛рк┐рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. рк╡ркбрк╛рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжрлЗркерлА ркЧрлЛркбркбрки ркмрлНрк░рк╛ркЙрки ркЖркЦрк░рлЗ

рк╡рк╣рк╛рк▓рк╛ рк╡рк╛ркЪркХ ркорк┐ркдрлНрк░рлЛ, ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк░рк╛ркЬрлНркп ркдрлЗркирлА рк╕рлНркерк╛рккркирк╛ркирлА рк╕рлБрк╡ркгркг ркЬркпркВркдркд ркЙркЬрк╡рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркдрлЛ ркЖрккркирлБркВ рккрлНрк░рк╛ркгрккрлНркпрк╛рк░рлВ 'ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░' рккркг рлйрлпркорлА рк╡рк╖ркгркЧрк╛ркВркаркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ 'ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░' ркЕркирлЗ 'рк╕рлНрк╡ркгркгрлАрко ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд'ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркЕркВркЧрлЗ ркдрк╡рк╢рлЗрк╖ ркорк╛ркдрк┐ркдрлА рк▓рлЗркЦрлЛ, ркЗркдркдрк┐рк╛рк╕, ркЕрк╡ркирк╡рлА ркдрк╡ркЧркдрлЛ ркЕркирлЗ ркдрк╕рк╡рлАрк░рлЛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА ркдрк╡рк╢рлЗрк╖ рккрлВркдркдркг рк╕рк╡рк╡рлЗ рк▓рк╡рк╛ркЬркорлА ркЧрлНрк░рк╛рк┐ркХрлЛркирк╛ ркХрк░ркХркорк│ркорк╛ркВ ркЕркорлЗ рк╕рк╛ркжрк░ ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлАркП.

ркорк╛ркиркнрлЗрк░ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБ ркЖрккрлАркирлЗ ркЦрк╕рлА ркЧркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркмрлНрк░рк╛ркЙркирлЗ ркПркорккрлА ркдрк░рлАркХрлЗ ркХркХрк░ркХрк╛рк▓рлНркбрлЗ ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА рккркг рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБ ркЖрккрлЗ ркдрлЗрк╡рлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ рк┐рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркмрлАркмрлАрк╕рлАркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. ркорк┐рк╛рк░рк╛ркгрлАркирлЗ ркорк│рлНркпрк╛ ркмрк╛ркж ркмрлНрк░рк╛ркЙрки рк▓рлЗркмрк░ ркорлБркЦрлНркпрк╛рк▓ркпрлЗ ркЧркпрк╛ рк┐ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ рккркХрлНрк╖ркирк╛ ркЕркирлНркп рк╕ркоркеркгркХрлЛ ркирлЗркдрк╛ркЕрлЛркирлЗ ркорк│рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛ ркЬрлНркпрк╛ркВ рк╕рлМркП ркдрлЗркоркирлЗ рк┐рк╖ркгрккрлВрк╡ркгркХ рк╡ркзрк╛рк╡рлА рк▓рлАркзрк╛ рк┐ркдрк╛. ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл ркирк╡рк╛ рк╡ркбрк╛рккрлНрк░ркзрк╛рки

mercedes-benzretailusedcars.co.uk

3

- ,,, $ $ ' $ ' % (! #$

$ (

"&

+ %

$ )

% '

$*

'

)

%" , *(

!,

! ! ! )2

! . %' !

,

'- ''

*( ( * )

4 %, ( %)#$ ( 4 .!, $ (

.0% & 4 !( !' !( +.!

4 %)#.*) / +*) $ ( !4 ) $!.!, 4 , & *1 ' 4 '.$ ( , *

!

$-6% 6)59-')6 *35 2(-% "%2=%2-% )2<% ,-2% 8&%!',)2+)2

327%'7 -66 %9.- %7)0

8&%%-53&-

> 35 81&%-

*5 > -5)'7 *5 >

)0,,1)(%&%( %2+035) 3',-2 3%

00 *%5) -2'08(-2+ 7%; %2( 68&.)'7 73 %9%-0%&-0-7< "

-5%2

35

35 %12-/&,%-

%440<

"

$

%235 %5/

" # !

31*35( 3%( 32(32

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31

નિટિ

2

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

ચરણ નગલિું માિદ ડોક્ટરેટિી પદવીથી સન્માિ કરવામાં આવશે લંડન: ૧૯૬૩માં ભારતથી અહીં સ્થાયી થયેલા ચરણ તગલ વેઈટરમાંથી રેસ્ટોરાં ચેઈનના માતલક બન્યા બાદ હવે તેમનું ગ્લાસગો યુતનવતસયટી દ્વારા માનદ ડોઝટરેટની પદવી દ્વારા બહુમાન કરાશે. પંજાબમાં જન્મેલા ચરણ તગલ સ્કોટલેન્ડમાં બહુ જાણીતા સાહતસક ઉદ્યોગપતત છે. ૧૯૬૩માં તિટન અહીં આવ્યા બાદ યેરોના તશપ તબલ્ડર યાડડમાં નોકરી શરૂ કરી હતી. તે પછી એક રેસ્ટોરાંમાં વેઈટર બન્યા હતા. ૧૯૮૩માં તગલે આ રેસ્ટોરાં કંપનીનો શેર ખરીદ્યો તે પછી આગળ જતાં ૧૯૮૪માં તેમણે કંપની જ ખરીદી લીધી હતી. વેપારીવૃતિ તગલની તદનબતદન પાંગરતી રહી અને તેમણે ૧૭ રેસ્ટોરાંની ચેઈન ઊભી કરી દીધી. ૨૦૦૫માં આ

ચરણ ગિલ

તમામ રેસ્ટોરાં ૧૭ તમતલયન પાઉન્ડમાં વેચીને તગલે િોપટથી તબિનેસમાં િંપલાવ્યું હતું. ગ્લાસગો યુતનતવયસટી તગલ ઉપરાંત અન્ય છ મહાનુભવોને માનદ ડોઝટરેટની પદવી જૂન અને જુલાઈમાં બ્યૂટ હોલમાં યોજાનારા એક સમારંભમાં એનાયત કરશે.

માન્ચેસ્ટરમાં £ ૨ નમનલયિ​િા ખચચે િવા ગુરદ્વારાિું નિમા​ાણ માન્ચેસ્ટરઃ અહીં વસતા હજારો શીખો તેમની ધાતમયક આસ્થા િમાણે ગ્રંથસાહેબના દશયન કરી શકે અને શબ્દકકતયનમાં જોડાઈને તેમની ભતિભાવના વ્યિ કરી શકે તે માટે ૨ તમતલયન પાઉન્ડના ખચચે નવા ગુરદ્વારાનું તનમાયણ કરવામાં આવી રહ્યું છે. કાર પાર્સયના એક ગોડાઉનને તોડીને ત્યાં શ્રીગુરુગોતવંદ તસંઘજી ગુરદ્વારાનું તનમાયણ રહ્યું હોવાનું સેક્રેટરી પરકાશ તસંહે જણાવ્યું હતું. ગુરુદ્વારાની બાજુમાં આવેલાં સ્થળે શીખ સમુદાય માટે અન્ય િવૃતિઓ કરવા મકાન બાંધવામાં આવશે.

માન્ચેસ્ટરમાં ૧૯૬૧માં ગુરદ્વારાનું તનમાયણ કરવામાં આવ્યું હતું તે વખતે માિ સાત શીખ પતરવારો ત્યાં િાથયના કરતા હતા. તે પછી ભારતના પંજાબમાંથી અનેક શીખો વસવાટ શરૂ કરતા હવે નવું ગુરદ્વારા બાંધવામાં આવી રહ્યું છે. પરકાશ તસંહે કહ્યું હતું કે નવા ગુરદ્વારાનાં તનમાયણ પછી વધુ ને વધુ શીખ પતરવારો તેમજ સ્થાતનક રહીશો અહીં ગુરુ ગ્રંથસાહેબના દશયન કરી શકશે. અહીં ભાતવક ભિો માટે તશક્ષણ કેન્દ્ર, લાયિેરી અને અન્ય કાયયક્રમોનું આયોજન થઇ શકે તે માટે તવતવધ સુતવધા પણ ઊભી કરવામાં આવશે.

વધુ િમાણમાં ટીવી નિહાળિાર બાળકો ભણવામાં િબળાં લંડનઃ અહીંના સંશોધકોએ ચેતવણી આપી છે કે, વધારે સમય સુધી ટીવી જોવું બાળકો માટે ખૂબ જ ખતરનાક છે,જેની બાળકો ઉપર સીધી િતતકૂળ અસર થાય છે. વધારે ટીવી જોવાથી તેમના અભ્યાસ પર પણ માઠી અસર થાય છે. સંશોધકો કહે છે કે વધુ ટીવી જોનારા બાળકો જંક-ફૂડના ખૂબ જ શોખીન હોય છે. આવાં બાળકો વધારે પડતું ખાતા હોય છે. સંશોધકોએ માતા-તપતાને એવી સલાહ આપી છે. કે તેઓ પોતાનાં બાળકોને ખૂબ ઓછા િમાણમાં ટીવી કાયયક્રમો જોવાની મંજૂરી આપે.

નિનટશ ગાનયકાઓએ ભારતીયોિે આકષાવા સાડી પહેરી લંડનઃ છોકરીઓના બનેલા લોકતિય બેન્ડ ‘સુગાબેબ્સ’ની સભ્યો ભારતીય નવવધૂઓ તરીકેના તેમના નવા સ્વરૂપમાં સાડી અને તબંદી ધારણ કરી રહી છે. એમેલી બરાબા, હાઇડી રેન્જ અને જેડ ઇવેનની તિપુટીએ ‘એતશયન વુમન’ મેગેતિનના કવર માટે ભારતીય મતહલાનો પોષાક ધારણ કયોય હતું. આ ગ્રૂપ ઇંગ્લેન્ડમાં રહેતા ભારતીયોના તવશાળ વગયને તેનો ચાહક બનાવવા આતુર હોય તેવું લાગે છે. ‘સુગાબેબ્સ’એ તેના તાજેતરના ગીત ‘એબાઉટ અ ગલય’ને ભારતીય વાદ્યો સાથે રીતમઝસ કયુ​ું હતું. તેમણે માચયમાં યુકે એતશયન મ્યુતિક એવોડડિમાં આ ગીતનું ‘દેશી’ રીતમઝસ રજુ કયુય હતું. અગાઉ ‘પુસીકેટ ડોલ્સ’ ગ્રૂપ તેમના ગીત ‘જય હો’ની જાહેરાત કરવા સાડી પહેરી લાલ જાજમ પર ચાલ્યું હતું. સાડી પહેરનાર હોલીવૂડની અન્ય સુંદરીઓમાં તલિ હલથી, તવકટોતરયા બેકહામ અને એશ્લી જૂડનો સમાવેશ થાય છે.

નિન્સ હેરીિું અપહરણ કરવા અલ કાયદાિી ધમકી

યુનિ.નવદ્યાથથીઓિી ટ્યૂશિ ફીમાં વધારાે

લંડનઃ રાજવી પતરવારમાં િીજું સ્થાન ધરાવતા તિન્સ હેરીનું અપહરણ કરવાની આતંકવાદી સંગઠન અલ કાયદાએ ધમકી આપી છે. જો તેઓ અફઘાતનસ્તાનમાં અપાચે હેતલકોપ્ટર ઉડાડવાની તહંમત કરશે તો તેમનું અપહરણ કરાશે તેવો પડકાર અલ કાયદાએ ફેંઝયો છે. તાજેતરમાં આ અંગેના અહેવાલો મીતડયામાં િતસદ્ધ થયા હતા. અલ કાયદાની અરેતબક વેબસાઈટ પર આપવામાં આવેલી અનેક ધમકીઓમાં આ ધમકીનો પણ સમાવેશ થાય છે. અલ કાયદાએ કહ્યું છે કે જો તિન્સ હેરી અપાચે હેતલકોપ્ટર ઉડાડે અને અમે તેને ફૂંકી મારીએ તો તિન્સ હેરીને તે વખતે જીવતા પકડીને તેમનું અપહરણ કરવાથી અમે રોમાંચ અનુભવીશું. ૨૫ વષયના તિન્સ હેરીને પકડવામાં મુજાતહદ્દીનોને આનંદ આવશે. ગયા શુક્રવારે હેતલકોપ્ટર દ્વારા અફઘાતનસ્તાનમાં

લંડનઃ સરકારે યુતનવતસયટીઓને તડગ્રી અભ્યાસક્રમોનો પૂરો ખચય વસુલવાની મંજૂરી આપતા તવદ્યાથથીઓએ ટ્યૂશન ફીમાં વાતષયક એક હજાર પાઉન્ડનો વધારો સહન કરવો પડી રહ્યો છે. ભૂતપૂવય ચીફ એક્ઝિઝયુટીવ લોડડ િાઉન ફી પરની ૩,૨૨૫ પાઉન્ડની માયાયદાને દૂર કરવા ઈચ્છે છે. જેને પગલે સંશોધન સાથે સંકળાયેલી યુતનવતસયટીઓ તવદ્યાથથીઓ પાસેથી વાતષયક ધોરણે અંદાજે સાત હજાર પાઉન્ડનો ચાજય વસુલી શકશે. જ્યારે સાયન્સના અંડરગ્રેજ્યુએટની ફીમાં ૧૪,૦૦૦ પાઉન્ડનો વધારો થઈ શકે છે. અલબત આ વધારો તાત્કાલીક ધોરણે અમલી બનાવવામાં ન આવે તેવી િાઉન સતમતતની ભલામણ છે. જોકે યુતનવતસયટીઓને વાતષયક ફુગાવા કરતા વધારે ફી વધારાની મંજૂરી આપવામાં આવશે.

ગિન્સ હેરી

આક્રમણ કરવા માટેની ટુકડીમાં તાલીમ લેવા માટે તિન્સ હેરીની પસંદગી કરવામાં આવી છે. હેરી યુ્દ્ધ મોરચે લડીને તેમનાં જીવનની અતભલાષાઓ પૂરી કરવા માગે છે પણ અલ કાયદાના ટેકેદારોનો આ અહેવાલથી િાસવાદ ફેલાવવાનો

" ( $ & " #

!$ " &

"

4 4 45 4 * 4

&

!

!( && $

$

)## & * +

+

! !

!( && $

!

%

$ "

00 ,'5+6 .2)086.9+ 3, '00 7';+6

! '. '. '.

! "

!"!$ '

""

" % &! "%

+675.)7+* 3,,+5 !+'6326 1'< 9'5<

'.53(.

'00 ,35 (+67 *+'06 4.+)+6 3, ('--'-+

5+27 !75++7 32*32 %

+2*32

"+0

# #

()'! )

%

'(

%(%/2

+-' !4+).'06

! !

1 %(

'!% ( # - + '-

5 5 5 5 5

-

!4+).'06

= = = = =

!'&%') ) , ( $ "*

.,% */- 1!( + 0'

-% !. .0 &! / /+ $ *#! *

-

*

% "&" '&

&$ ( ' ( # $ + &'" & '# % & )# %)

& *'

, % ,

*%#$/ -0%.! +*(2 ,-% !. "-+) &0./ * %% .! +* %-% ,-%( /+ !* %*"+*% /+ !./ 0(/ * ,(0. 3 "+- * 0(/ %1% ! 2 0(/.

) %( /- 1!(

'. '. '.

*$

#

&

$ % #&' , ' $' )( ' *!

%% & % &#" )

!"!$ '

$

&

*%#$/ -0%.! +*(2 ,-% !. "-+) &0./ * %% .! +* ,(!* % +1!) !! !) !* */ .% +1!) !./ 0(/ * ,(0. 3 "+- * 0(/ %1% ! 2 0(/.

"#

- *

% ' ) "

!$( &

* + !, 63 * + 3 * + / * #!(,5 '$ - / 3 * *6 5 0 / - + * *0 + )5 * , + / + * + $ 2 + + + 0, " - * * /% *6 - - ! . + * !/ + * *0 1 0, * * *0 5

ઉત્સાહ બેવડાયો છે. તિટનમાં વસતા અલ કાયદાના કાયયકતાયઓમાં તેની વેબસાઈટ ખૂબ િચતલત છે. જેમાં પાકકસ્તાનના તાતલબાની િવિાએ નવી વીતડયોમાં તિન્સ હેરીનાં અપહરણની ધમકી આપવા ઉપરાંત ન્યૂ યોકકમાં તાજેતરમાં ટાઈમ્સ સ્કવેર ખાતે કાર બૉમ્બ તવસ્ફોટનાં તનષ્ફળ િયાસની જવાબદારી પણ લીધી છે. આ સાઈટમાં યુરોપ અને અમેતરકામાં રહેતા મુજાહીદ્દીનોની ધમકીઓ અને િતતભાવો જોવા મળે છે. વષય ૨૦૦૮માં તિન્સ હેરી જ્યારે અફઘાતનસ્તાનમાં યુદ્ધ મોરચે તેમનાં તસક્રેટ તમશન પર હતા ત્યારે તેમણે એર કન્ટ્રોલરનું કામ કયુ​ું હતું અને ૩૦ જેટલા તાતલબાનોની હત્યામાં તેમનું માસ્ટર માઈન્ડ હતું.

# "

"! "

1'.0 6'0+6 +;4035'73856 )3 8/ &385 %350*:.*+ "5'9+0 -+27

5 5 5 5 5 5

= = = = = =

વિ​િન

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

ગભણિતી પંજાબી મવહલાનું મોત રહસ્યમય થયું હતું બવમિં ગ હામઃ બસમુંગહામમાં એક ઘરમાં આગ લાગ્યા બા દ નવપસરણીત ગ ભ ગ વ તી યુ વ સત નો કુલદીપ કૌર અ ધ ગ ન ગ્ન હાલતમાં મૃતદેહ મળી આવ્યો હોવાની ઘટના અંગેની તપાસ દરસમયાન નવી સવગતો બહાર આવી છે. ૨૫ વષગની કુલદીપ કૌર સસદ્ધુએ ગળે દોરડું બાંધીને આત્મહત્યા કરી હોય તેવી સ્પથસતમાં મળી આવી હતી અને આસપાસ આગ લાગી હતી. તપાસ દરસમયાન ઘટના પથળેથી ખોટી પયૂસાઇડ નોટ પણ મળી આવી હતી, જેમાં તેના પસતને અન્ય યુવતી સાથે સંબંધ હોવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. મે ૨૦૦૮માં કુલદીપ કૌર સસદ્ધુ તેના ઘરમાંથી મૃત અવપથામાં મળી આવી હતી.

નસગરી નસગ તરીકે કામ કરતી કુલદીપના હત્યારાઓએ તેણે આત્મહત્યા કરી હોય તેવું બતાવવાનો પ્રયત્ન કયોગ હતો, પરંતુ તેઓ પકડાઇ ગયાં હતાં. બસમુંગહામ કોરોનર કોટેડ નોંધ્યું હતું કે કુલદીપ પછાત જાસતની હોવાથી તેના પસત બલસજંદર આ લગ્નથી ખુશ ન હતાં, પરંતુ તેણે અન્ય યુવતી સાથે સંબંધ હોવાના આરોપો નકાયાગ હતાં અને જણાવ્યું હતું કે તેઓ લગ્ન જીવનથી ખુશ હતાં. કુલદીપની હત્યા બાદ પોલીસને એક પયૂસાઇડ નોટ મળી આવી હતી, જેમાં તેણે તેના માતા-સપતાના જણાવ્યું હતું કે તેનો પસત તેને માનસસક ત્રાસ આપે છે અને તે કંટાળી ગઇ છે. તેણે એ નોટમાં વધુમાં જણાવ્યું હતું કે ગોરી મસહલા સાથે અફેર ધરાવતા મારા પસતને હું ભૂલી જવા માંગું છું. મેં નરી આંખે તે બંન્નેને સાથે જોયા છે. હું વધુ સહન કરી શકું નહીં. હું કંટાળી ગઇ છું અને મારે જીવવું નથી.

3

વિવિશ એરિેઝના કેબીન ક્રુ ૪ વદિસ હડતાળ પર જશે સિસટશ એરવેઝના લંડનઃ મેનેજમેન્ટ સાથે કોન્ટ્રાકટના સનયમો અને ભથ્થા બાબતે કેબીન ક્રુ યુસનયનને વાંઘો પડતા તેમણે ૧૮,૨૪, ૩૦ મે અને ૫મી જૂને હડતાળ પર જવાની ચીમકી ઉચ્ચારી છે. જો કે એરલાઇન્સનું મેનેજમેન્ટ આ હડતાળ દરસમયાન ફલાઇટની કાયગવાહી ઓછી ખોરવાય તે માટે આયોજન કરશે. ગયા મસહને વાતાવરણમાં જવાળામુખીની રાખને કારણે સિસટશ એરવેઝને તેની ઘણી ફ્લાઇટ્સ રદ કરવી પડી હતી અને તેની કામગીરી ખોરવાઇ હતી. હવે મેનેજમેન્ટ આ હડતાળની નવી સમપયાનો સામનો કરી રહ્યું છે. સમગ્ર યુરોપની સવમાની સેવાને ઠપ કરીને મોટી કટોકટી સજગનારા આઈસલેન્ડના જવાળામુખીની રાખના નવા ઘેરાયેલા વાદળોને કારણે સિટન અને આયલલેન્ડની અનેક ફ્લાઈટને ગત બુધવારે ફરીથી રદ કરવી પડી હતી. સિસટશ એર ટ્રાકફક કંટ્રોલે પકોટલેન્ડ-નોધગન આયલલેન્ડની તમામ ફ્લાઈટ રદ કરી હતી.

• કેદીએ ભાગી છુટવા પોતાનો કાન કાપી નાખ્યોઃ ગ્રેટર માન્ચેપટર પોલીસના જણાવ્યા મુજબ હોસ્પપટલ જતા માગગમાં એમ્બ્યુલન્સમાંથી ભાગવા માટે એક કેદીએ પોતનો એક કાન કાપી નાખ્યો હતો. ૨૮ વષષીય માઈકલ ઓડોનેલ સેલફોડડમાં ફોરેપટ બેન્ક જેલમાં તાજેતરમાં બપોરે પોતાની કોટડીમાં ઘવાયો હતો અને તેને હોસ્પપટલમાં લઈ જવા માટે એમ્બ્યુલન્સ બોલાવી હતી. પરંતુ રપતામાં એક ચોરી કરાયેલી બીએમડબ્લ્યુમાં આવેલા ચાર બુકાનાધારી વ્યસિઓએ એમ્બ્યુલન્સ પર હુમલો કયોગ હતો. તેમણે બેઝબોલ બેટ અને બોલ્ટ-કટરથી એમ્બ્યુલન્સની બારીઓ તોડી ભારે નુકસાન કયુ​ું હતું. ઓડોનેલ પર ત્રણ સુરક્ષા કમષીઓનો પહેરો હોવા છતાં આ ચાર શખસો ઓડોનેલને છોડાવી ગયા હતા.ઓડોનેલ લૂટ તેમ જ ઘરફોડ ચોરીના કાવતરા બદલ સજાની સુનાવણીની રાહ જોઈ રહ્યો છે. આસસપટન્ટ ચીફ કોન્પટેબલ લેન હોપકકન્સે ઓડોનેલને શોધવા મદદ કરવા લોકોને સવનંતી કરી છે.

હેરો લાફ્ટર ક્લ ્ બ અને હેરોવવયન્સ દ્વારા ગત પહેલી મેના રોજ એક મનોરંજક કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું, વર્ડડ લાફટર ડે ૨૦૧૦ને પ્રોત્સાહન આપવા માટે જેમાં હેરો લાફ્ટર કર્બના સભ્યો અને હેરોવાસીઓ રેયનસય લેનમાં એકત્ર થયા હતા. વર્ડડ લાફ્ટર ડે વનવમત્તે હેરો લાફ્ટર કર્બના સભ્યોએ હાસ્ય સાથે સંકળાયેલી ઘણી એક્સરસાઈઝ પણ કરી હતી, જે ઘણી જ આનંદદાયક રહી હતી.

સરકારના વનણણયથી દુકાનદારોમાં રોષ લંડનઃ દુકાનના આગળના ભાગમાં સસગારેટ રાખવા પર મુકાયેલા પ્રસતબંધથી નારાજ બનેલા ન્યુઝએજન્ટોએ આ પગલાને લીધે નાના વેપારીઓને ફટકો પડવાનો દાવો ર્યોગ છે. સરકારના આ પગલાથી હજારો દુકાનોને બંધ કરવાની ફરજ પડશે. ગુપસે થયેલા દુકાનદારોએ લેબર સરકાર સામે પોતાનો પ્રચાર તેજ બનાવ્યો હતો અને તેમને જે મદદ કરે તેને ટેકો આપવાની પણ જાહેરાત કરી હતી. અલબત આ પગલાથી ગોડડન િાઉન પર દબાણ વધ્યું હતું કારણ કે બંને સવરોધ પક્ષો દુકાનદારોની તરફેણમાં હતા. વેપારીઓના મતે સરકારના આ પગલાથી તેમને આશરે ૨૫૦

સમસલયન પાઉન્ડનું નુકસાન થશે અને આ પગલાથી બાળકોને ધુમ્રપાન કરતા અટકાવી શકાશે નહીં. એક અંદાજ પ્રમાણે આશરે ત્રીજા ભાગના દુકાનદારો સસગારેટના વેપાર સાથે સંકળાયેલા છે અને ગ્રાહકો અન્ય વપતુની સાથે સસગારેટ પણ ખરીદતા હોય છે. ત્રણ દુકાનદારોએ આ કાયદાની ન્યાસયક સસમક્ષા થાય તેવી માગ કરી હતી. ઉત્તર લંડનના સવન્ચમોર સહલસ્પથત જાસડડનના ન્યુઝએજન્ટ મહેન્દ્ર જાડેજાએ કહ્યું હતું કે આ પ્રસતબંધ મુકવા પાછળ સરકાર પાસે કોઈ તકક નથી. હવે નવી સરકાર પાસેથી આ સવવાદનો કોઇ યોગ્ય ઉકેલની દુકાનદારોને આશા છે.

વિશ્વનો અેકમાત્ર અનોખો દદદી લંડનઃ હેરી ક્રોથરની ઉંમર ૧૧ વષગ છે, પણ તેનું શરીર વૃદ્ધ છે. તેનું શરીર નોમગલ કરતાં પાંચ ગણી વધુ ઝડપથી વૃદ્ધ થઈ રહ્યું છે. હેરીને સટસપકલ પ્રોજેસરયા સસન્ડ્રોમની બીમારી છે. આ બીમારી ધરાવતો તે સવશ્વનો એક માત્ર દદષી છે. હેરી આથગર્ાઇસટસને લીધે રોજ દવાઓ લે છે અને તેના હાડકાં પણ ખલાસ થઈ ગયા છે. જન્મના એક વષગ પછી તરત જ તેની ચામડી કડક થવા લાગી હતી. તેની મમ્મી શેરોન કહે છે કે ‘હેરી કેટલું જીવશે તે ખબર નથી. તે પકૂલે જાય છે અને નોમગલ બાળકોની જેમ અભ્યાસ કરે છે પરંતુ તેનું શરીર અલગ છે.’

4

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

આપણે ચીન પ્રત્યે વધુ રિણાત્મક છીએઃ હવે જયરામ રમેશે ભાંગરો વાટ્યો રમેશના અવભપ્રાયની ટીકા કરી હતી. બીજી તરફ, વિપક્ષ ભાજપે જયરામ રમેશ સામે કાયાિાહીની માગણી કરી હતી. કલાઈમેટ ચેન્જ અંગે યોજાયેલી એક આંતરરાષ્ટ્રીય બેઠકમાં ભાગ લેિા બૈવજંગ ગયેલા રમેશે કહ્યું હતું કે ભારતના ગૃહ મંત્રાલયના શંકાસ્પદ િલણને કારણે બન્ને પાડોશી દેશોના સંબંધોમાં વતરાડ ઊભી થઈ રહી છે. ચીનની કંપનીઓના ભારતમાં પ્રિેશ અંગે ગૃહ મંત્રાલય ‘જરૂર કરતાં િધારે રક્ષણાત્મક’ અને ‘જરૂર કરતાં િધુ સાિચેતીભયુ​ું’ િલણ દાખિી રહ્યું છે. તેમણે સૂચવ્યું

નવી દિલ્હીઃ આઇપીએલ વિ​િાદમાં સપડાઇને પ્રધાનપદ ગુમાિનાર શશી થરુર બાદ હિે પયા​ાિરણ પ્રધાન જયરામ રમેશે મનમોહન સરકારને મુંઝિણમાં મૂકી છે. જયરામ રમેશે ચીનની ધરતી પર જ ટીકા કરી છે કે ચીનની કંપનીઓ પ્રત્યે ભારતનું ગૃહ મંત્રાલય જરૂર કરતાં પણ િધુ પડતી રક્ષણાત્મકતા દાખિી રહ્યું છે. પયા​ાિરણ પ્રધાન જયરામ રમેશની આ ટીપ્પણીથી નારાજ ખુદ િડા પ્રધાને તેમનો ઉધડો લેતાં સલાહ આપી છે કે તેઓ અન્ય મંત્રાલયોની કામગીરીમાં દખલ ન કરે. કોંગ્રેસ પક્ષે પણ

• ફરી નક્સલવાદી હુમલોઃ છિીસગઢના બીજાપુર હજલ્લામાં આઠમી મેના રોજ નકસલવાદીઓએ સીઆરપીએફ જવાનોને લઇ જતા બુલેટ-પ્રૂફ વાિનને ઉડાવી દેતાં સાત જવાનો માયામ ગયા િતા. મહિના અગાઉ દંતેવાડામાં ૭૬ જવાનોની િત્યા બાદ નકસલવાદીઓએ આ એક બીજો મોટો હુમલો કયોમ છે. પેડાકુએપલ ગામ નજીક નકસલવાદીઓએ આ બ્લાટટ કયોમ િતો.

• વવનાશ વેરતું વાવાઝોડુંઃ ઉિર પ્રદેશ અને હબિારના કેટલાક ભાગોમાં વાવાઝોડા અને વંટોળે ભારે હવનાશ વેયોમ છે. વાવાઝોડાથી માલહમલ્કતને ભારે નુકસાન થયું છે અને જુદી જુદી દુઘમટનામાં ૫૭ લોકોનાં મૃત્યુ થયા છે. તોફાની પવનથી અસંખ્ય િોહડિંગ્સ, વૃક્ષો, વીજળી અને ટેહલફોનના થાંભલા ધરાશાયી થઇ ગયાં િતાં અને અનેક હવટતારોમાં વીજ પુરવઠો ખોરવાયો િતો. આ ઉપરાંત ઊભા પાકને ભારે નુકસાન થયું છે.

• બળાત્કાર કેસમાં પ્રધાનઃ નાસતાફરતા કણામટકના ભૂતપૂવમ પ્રધાન એચ. િલપ્પા રહવવારે સીઆઇડી સમક્ષ િાજર થયા િતા.

હતું કે ગૃહ મંત્રાલયે ભારતમાં ચીનના રોકાણ અંગે ‘ખૂબ જ હળિો’ અવભગમ દાખિ​િો જોઈએ. દવપક્ષનું આક્રમક વલણ વિપક્ષ ભાજપે આ મામલે રમેશની ટીકા કરીને િડા પ્રધાનને તેમની વિરુદ્ધ કાયાિાહી કરિા કહ્યું છે. પ્રિકતા પ્રકાશ જાિડેકરે કહ્યું હતું કે વિદેશમાં આ પ્રકારનું વનિેદન કરિું સારી બાબત નથી. ચીનની ટેવલકોમ કંપનીઓ પર પ્રતવબંધને યોગ્ય ગણાિતા તેમણે કહ્યું કે બધા લોકો જાણે છે કે ચીનના હેકસા ભારતીય િેબસાઈટ હેક કરી રહ્યા છે.

ફાયનાડસરની પત્નીએ ફહરયાદ કરી િતી કે િલપ્પાએ થોડાક મહિનાઓ અગાઉ હશમોગામાં તેના ઘરે બળાત્કાર કયોમ િતો.

• પૂણે બ્લાસ્ટમાં ઈન્ડડયન મુજાવહદ્દીનઃ જમમન બેકરીમાં ઈન્ડડયન મુજાહિદ્દીનના ઈશારે હવટફોટ થયાનું ખૂલ્યું છે. ઈન્ડડયન મુજાહિદ્દીનના બે આરોપી વચ્ચેની ટેહલફોન પરની વાતચીતમાં આ વાત બિાર આવી છે. ૧૩ ફેબ્રુઆરીએ જમમન બેકરીમાં થયેલા હવટફોટમાં ૧૭ વ્યહિના મૃત્યુ થયા િતા.

સંપિપ્ત સમાચાર • પ્રભાકરનની માતા તાવમલનાડુમાંઃ ભારત સરકારે અલગતાવાદી સંગઠન એલટીટીઇના માયામ ગયેલાં નેતા પ્રભાકરનની માતા પાવમતીને તબીબી સારવાર માટે તાહમલનાડુ જવા છૂટ આપી છે. તેને કેટલીક શરતોને આધીને છ મહિનાના વીઝા પણ આપ્યા છે.

• ગવનનરને મનફાવે તેમ ન બદલોઃ કેડદ્રમાં નવી સરકાર સિા પર આવ્યા પછી રાજ્યપાલને મનફાવે તેમ બદલવાની પરંપરા

*1$.3-2&% !.0+%4*%& +*()21 /&$*#+*12 "

"

&+

અખાત્રીજથી ચાર ધામ યાત્રાનો આરંભ થશે દહેરાદૂનઃ હિડદુ ધમમના ચાર મોટા મંહદરોને આવરી લેતી છ માસ લાંબી ચાર ધામની યાત્રા ૧ ૬ મે, અક્ષય તૃહતયાથી શરૂ થશે. સરકારે હિમાલયની પવમતમાળામાં આવેલા બદ્રીનાથ, કેદારનાથ, ગંગોત્રી અને યમુનોત્રી મંહદરોનાં દશમન હનયત હદવસોમાં કરી લેવાના હનયમનું પાલન કરવા યાત્રાળુઓને જણાવ્યું છે. ઉિરાખંડ હજલ્લામાં ૩,૨૦૦ મીટર અને ૩,૬૧૫ મીટરની ઊંચાઇએ આવેલા અનુક્રમે ગંગોત્રી અને યમુનોત્રી મંહદરો દશમન માટે અખાત્રીજના હદવસથી ખૂલશે. કેદારનાથ મંહદર ૧૮મી અને બદ્રીનાથ મંહદર ૧૯મી મેથી ફરી ખૂલશે. ચાર ધામની યાત્રામાં દેશહવદેશથી અંદાજે બે હમહલયન યાત્રાળુઓ ભાગ લે છે.

સામે નારાજગી જાિેર કરતાં સુપ્રીમ કોટે​ે સાતમી મેના રોજ જણાવ્યું િતું કે સિા પહરવતમન સાથે રાજ્યપાલોને કેડદ્ર એકપક્ષી રીતે બદલી ના શકે. પાંચ ડયાયમૂહતમની બેડચે જણાવ્યું િતું કે સાહબત થયેલી ગેરવતમણુંક કે પછી ગેરરીહતના કકટસામાં જ રાજ્યપાલને પદ પરથી દૂર કરી શકાય.

• વ્યંડળોની રેવિમેડટ બનાવોઃ અરુણાચલ પ્રદેશના ગૃિ પ્રધાન તાકો દાબીએ મિાનુભાવોની સલામતી માટે વ્યંડળોની રેહજમેડટ બનાવવા સૂચવ્યું છે. ઇહતિાસમાં વ્યંડળોના મિત્ત્વનો ઉલ્લેખ કરતાં તેમણે કહ્યું િતું કે, મોગલ શાસન દરહમયાન સમ્રાટ શાિજિાંએ પણ તેમના મિેલની સલામતી માટે વ્યંડળો પર આધાર રાખ્યો િતો.

• અનાિનો અધધધ બગાડઃ યોગ્ય ટટોરેજ સુહવધાઓના અભાવથી દર વષષે ૫૮,૦૦૦ કરોડ રૂહપયાનું અનાજ બગડી જતું િોવાનું કૃહષ અને અન્ન પ્રધાન શરદ પવારે ટવીકાયુ​ું છે. તેમણે ખેડૂતો માટે ૨૦૦૮માં જાિેર કરાયેલી ઋણમાફી જેવી કોઇ યોજના આવવાની શક્યતા પણ નકારી િતી.

ગેસ પવવાદમાં અપનલ સામે મુકેશની જીત નવી વદલ્હીઃ હરલાયડસ ઇડડટટ્રીઝ હલહમટેડ (આરઆઇએલ) પાસેથી ઓછા ભાવે ગેસ મેળવવાની અહનલ ધીરુભાઇ અંબાણી ગ્રૂપ (એડીએજી)ની અરજી સુપ્રીમ કોટે​ે સાતમી મેના રોજ નકારતાં લાંબા કાનૂની જંગમાં આરઆઇએલના સવષેસવામ મુકશ ે અંબાણીનો હવજય થયો છે. અહનલ અંબાણીની અરજી ફગાવતાં કોટે​ે ઠરાવ્યું િતું કે, રાષ્ટ્રીય સંપહિનો ભાવ સરકાર જ નક્કી કરી શકે. અંબાણી બંધઓ ુ વચ્ચેના ગેસહવવાદમાં સુપ્રીમના ચુકાદાને પગલે આરઆઇએલના શેરનો ભાવ ઊંચકાયા િતા જ્યારે અહનલ ગ્રૂપની હરલાયડસ નેચરલ હરસોમિસસ હલ.(આરએનઆરએલ)ના શેરના ભાવમાં કડાકો બોલી ગયો િતો.

‘લાંબો ડગલો મૂછો વાંકડી’ના ગાયક બેલે સમ્રાટ પપનાકીન શાહનો જીવનદીપ બુઝાયો મુંબઈઃ ખ્યાતનામ બેલેસમ્રાટ અને સંગીતકાર હપનાકકન શાિનું નવમી મેના રોજ હનધન થયું છે. ૯૦ વષમના સદગત હપનાકકનભાઇએ ૧૦૩ બેલે (નૃત્યનાહટકા)ની ભેટ આપી િતી. હપનાકીન શાિ છેલ્લા એક મહિનાથી કકડનીની બીમારીથી પીડાતા િતા. હપનાકીનભાઈએ તમામ બેલેમાં ગીત, સંગીત, પટકથા અને સંવાદ એમ બધું જાતે જ રચ્યું િતું. કફલ્મ સંગીતક્ષેત્રે ટોચના ગાયકોએ એમના સંગીતમાં ગાયું છે. તેઓ પોતે સારા ગાયક પણ િતા. અહવનાશ વ્યાસના સંગીત હનદષેશમાં કફલ્મ ‘મિેંદી રંગ લાગ્યો’માં લતા મંગેશકર સાથે ‘લાંબો ડગલો મૂછો વાંકડી...’ ગીત ગાયું િતું.

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888.

Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

cAeerInAe y? aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g IvA A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqAò el geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI e. amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae Iae. yAw rAŠAe.

.,'.0% .#% .-%.-

!

.0&12

"

#2&

!

$

"

ચીફ જન્ટટસના વડપણ િેઠળની ત્રણ જજની બેડચે ઠરાવ્યું ુ ની ગ્રૂપ િતું કે, અંબાણી બંધઓ કંપનીઓ વચ્ચે ગેસની વિેંચણીની માંગ કરતો અંબાણી પહરવારનો સમજૂતીપત્ર કાનૂની અને ટેહિકલ એમ બન્ને રીતે બંધનકતામ નથી. કોટે​ે અંબાણી બંધઓ ુ ને છ સપ્તાિમાં સરકારની નીહત મુજબ ગેસ પુરવઠા સમજૂતી તૈયાર કરવા તાકીદ કરી િતી. આરઆઇએલના કેજી-ડી૬ કફલ્ડ્સમાંથી આરએનઆરએલે ૨.૩૪ ડોલર પ્રહત એમએમબીટીયુના ભાવે ગેસ માગ્યો િતો. જેની સામે સરકારે ગેસનો ભાવ ૪.૨૦ ડોલર પ્રહત એમએમબીટીયુ નક્કી કયોમ છે. અંબાણી બંધઓ ુ વચ્ચે ચાર વષમથી ગેસના ભાવ મુદ્દે હવવાદ િતો.

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

æivo A¤ ane mnu A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe: Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

$!

" & & !& "

! !

!

"

% !

6

%' *')! '

$! " ! !# !

!

!

) "#( &#

,2,0 !+'0-, 1+,4 '5)

!

!

(

%$)

#-

* '!%

(-

)#'#"

.

/',. 3''4+,3'/).'0

*11*.)/',. (1/

" !(!

# #' % #& (

) %+ * ' "

"

*#% "

% &

# "

$ % +& $$ +

)

!). !).

. , && * '!%#+

$

# 7

#& #& #& #&

$$!#

o)I o-` U o&+ Q "T$Q& )Q ` &&&QKT% $-Q$`?T ^ A)T ^ o %Q -)Z ^ Q Q &Q T% Ao H` T )Q $U/% A Q &Z4@ $^ T T )-Q&Z Q%Q Z ^ \ ^ o %Q ^ Q T Q$ T " Q))Q $Q [ $^ T,$ g " T Z "-Q& ))Q o))* Z

Z ' Z Q 'Q'U A,Q Q A,` Z Q ^ &)Q T ; Q '$Q` ) U # U )Q%Q "` Q& T% o&$Q \ Q' ^ ^ & t())Q T soE AsoE ^ '^ Qt #Q& T% &Q T% u) $Q` ,o)*Z+ ^)Q $(Z Z o)o-` T <$ Q -)Z #Q Q ,U&MQ ) $Q [ Q$ ' Q )Q T Z Q& ,` o&)Q& ^ & U ^ &Q Q` $Q` T -Q ,Z&)T 'Z)Q Q ,o-%Q&Q %p$Q` Z 5' AZ*& Z Q%Qo" T, ^ #^ " ' Z Q 4\ ,& , g - U m % CT&Q$n Q Q&Q #'Z ' Q) Q -^% m$`o & )-c " Q%e nZ ^ ,` 7 ' # 3%Q T Z Q& #Q Z " Q))Q $Q [ $ Z $ Z "-Q& T ()Q o,)Q% $ ^ W ^ T #Q Z o)o-` "Z ,Q$Z ,UAT$ ^ [h )c ' Z Q ,T"T Q ^& Q Q ,` Z ),&$Q` !\&)T Q` )Q Q , (Q Q$Q Z

4% Q o)o-` $Q` Q Z Q *^ o,` ' Q%$ $^ T Q [ Q$Q` &LQ Z ^ o %Q $^ To)&^ T " T Z ,` o&)Q&$Q` EQ` Q Q &LQ Z )+g jiij Q` ^ &Q U ^ &Q &$ Q ^ T ,UAT$ ^ h Q * Z Q , U Q& Q, 'Q)T &-Z'T U &Q Q T , o Q&T ^ ,$Q)Z* & T Q, Q, V T m,T n ,$M -Q & )Q U` ^ ^ o %Q Z Z Va $8%U` Z ;,' 'Q'U A,Q T ; Q '$Q` ^. & Z ) T' ,Q Z -Q & %Q ^ o %Q P` \ $QN` Q$ O,] -^ ^ m,T n $ Z Z Q) -c A3%Z ,$;%Q `U $W( ^ o %Q Z $Q? ;'Q$$Q` ^)Q $(Z Z \ T o=; )Q $Q` #Q& T% ,`; oY $Q` &-Z'Q` ' U Q$T AZ& o&"(^ ^ $ ^ 6%Q, Q;,^ Q ^ Z Q` 3%Q&Z u) Q ,( Q)T )Z Q%Z'Q f>Z, Q #W )W g ,Q`, -Z,Q t!&T Q` o) )Q R %Q t!&T Z t)Z ` Q` ()( Q& ? Q& pT o JQ ,Z ') Z Q # Q))Q $Q [ 3,U Z ,^$)Q&Z m,T n ,$M k 'Q T W & T "-Q& )Z'Q ^ ^ o %Q -Q T & ,)Q&

f>Z, -)Z U &Q $Q` ^ Q Q &LQ,LQ ,Q ))Q T )Z & $Q` Z o )Q,T D^ Z oM U &Q - U f>Z,T ) -Z ( Z Z t()T &Q )Q $Q [ f>Z,Z &Z'T QT Z At Q Aq^ Q))Q Q A%p %Qg Z Z At ,Q Z ^ Q%Z'Q M T Q ,Q))Q $Q [ 4\ @$Q` &Q1%A Q Q -^FZ &-Z'Q +U Q& $&o,`- _ &T ZA * Z f>Z, Q A$U o,GQ g T$ #Q ' [ $Z T& T&t Q )Z Q ,U& T Z Q m Q o& o Q& &Z'Tn$Q` ^ Q Z , -t& ,U& T U` rZ 3) &T $-Q Qo' Q o$* & Qg Z $(T Z )Z ? )Q U` ,` &Z Z ^ t Z $\ f>Z,Z U &Q $Q` Ug o)+Q %^ T S; o ;)T Q&T 'T T Z $^ T ,Q$Z *;?^ -Z Q` $W T T Q` Z f>Z, Q $Uo %Q -$ ' [ ,Q Z $U/% $`?T $^ T ' X T$Q` ^( #Q` T 'Z Q -^)Q T Qg *` &o,`- )Q ' Z Q )Z Q <$ Z Q Z $Q T Q " Q)T T Q Z f>Z, ,T ^ &Q T% ` ' Z T Z U &Q T At ,Q Z ,` Q ,Q )Q$Q` o :!( &LQ Z Q& Z ,T"T Q, ^ Q ^ $UF^ #Q Z &Q T%

!* , , 2 & , 2!- (

4 #,

.$* '

&

&

&

'Q# Q)T &L^ Z Q` Tu T f>Z, Z o) &Z T Q` )Q T 0 Q Z $^ T !(T#W &Q)T &LQ Z

) &

&-

-

.%Q&Z &Q T% ,` $Q` T (,` 4$ 'Z U` -^% Z W Q $Q` )^ Q & Q%^ Z W Q $-Q & Qo' Q & Q 3%Q& T #Q -; - T Z -c Q ,3 NU + )Q #Q T Q&Q,6% $-Z4@ $*N ^ $Q` ^ A Q - ^ ^ \ 7Z 'T Qo' Q W` T ) Z U &Q Q Q &Z4@ $^ T W Q T $-Q Qo' Q$Q` M Q $Z )Q& &T \ 4\ @$Q` A Q \ ,Q`, &-Z'Q $-Q # U Q)^ Z $W.%Q Q` ^ t Z $\ -c f>Z, "Qu $Q&T $-Q Qo' Q f>Z, -; )T ,`%^ )^ & Q%^ \ $-Q Qo' Q Q o$* & &T \ & $ *$Qg Q$ Q , o Q&T $Q&! Q` T & U` ' -c &P` &Q Q& ^ N # T %^ \ $\ W Q ^ ^ #Q o ), ,U T

3 ' & & '

:! !:+ C @ : < $< #< @$: (6$ : ": C :!< 8(@ = '! :! '!C$!

H : C : : H C LSRR :D 9 QOKQ !C : H C : ( C @ ($@ $ < @ 9 NS MOK OP !C '= < (G* C @ '! :! '!C$!

C : : A < B-1< #'D': D0:" <

* "* * %^ NU "Q"Q &Q$ )Z -)Z $W( ,Q Q Z " ' &Q Q& T *UoG &! )()Q 3,U Zb $ Z Z &Q T% M T ; Q Q &T Z ) T '^ ,#Q T W` T ' )Q $Q [ m#Q& ;)Qo#$Q o#%Q n Q "Z &^ ,6%^ " Q9%Q ^ Q)^ %^g Z -$ Q` 0 Q ?Q Q$Q` %^ o*o"& $Q [ Q&Z'Q "Q"Q 0 $Q` T liii ,6%^ " Q)T Z &Q T% a Q& %^g Z $ Z ^ 4 Q Zb ` )Q T Z BJQ Q&T Z !Q`,T T ,t Q Qo$g ; Q NU +^ T &Q T% Q d Q V # U ) T "Q"Q &Q$ )Z ,EQ $Z Q # T e Q &LQ Z t2%U` t T Q Z "Q"Q Q M U` *U` )Q U` Z

%, 2

V < : : $<! @ T : :D C : : T : ?#W : : : @ =!C"CT " (C;/ " @ 'C': < C! !<' H @3C =!C"CW %9 !$: :D C E>

&

Q T T )`o &-Z Z T)Q Q Q T T )T "W$ [ 3%Q&Z At ^ ,` ^+ ) Z Z ,EQ o&) g *.% " Z

C

: :!

A" =D =D :D C < !:0@ $': SO $&H : !: @.": @.": : < :! ( : @

,

/& ,

& & !: :' !T$$:!@ =D @ :' : ' < LSRM <

&

AT5 " '":( :! 'T T LL < : H MKLK : !C 2C @) C '= :!@"C H C ' @ MKKR KS < :$ ' : < : C! @ $C : ?) C @ H : C : =D : %9 =D , :!@ LSRR :D 9 QOKQ !C C H C : ( C $ @ T$7 F ! < # :!< "C LSSK SL :D

+

(- 2

LSRQ !T - /4< " C CH : @! @ @ : U< T$ !CT( @ T$": ! : =

/ 10 000

:

= !: A$" @( : @ #: (@ =0 < !< !@ = @ < : @

,

:H$! $: < : : $% ( < < = !: @ B-1 '! :! : : :D V(@! : :'@ < C:! @ : :D 0 !< @ : %9 =J ( =D C : =D : @ @ # $ =D =D @ @ @ < ': @ :H$! $: < @ '=2< C I '= < B' !< @ !C $: : 2 :'C :H ( : !

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

સુભાષ પટેલ (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com

બર્મિંગહામનો પત્ર... પોલીસને બુરખાધારી લૂટં ારાઓની િલાશ બવમિંગહામમાં સ્મોલહીથ વિસ્તારમાં કોિેસટ્રી રોડ પર આિેલી લોઈડ ટીએસબી બેંકની બહાર પાંચમી મેના રોજ સિારના ૧૧-૩૦ િાગ્યે બુરખાધારી લૂટં ારા ગ્રુપ-૪ના વસક્યુવરટી ગાડડને હથોડીની ડરાિીને રોકડ રકમ રાખેલું બોક્સ લૂટં ીને નાની કારમાં ભાગી નીકળ્યા હતા. જોકે આ સમયે કાર થાંભલા સાથે ટકરાતાં તેઓ બાજુના રોડમાં બીજા લોકો સાથે નાસી છૂટ્યા હતા. પોલીસને આ લૂટં ારાઓની તલાશ છે. પોલીસની પ્રાથવમક તપાસમાં ખૂલ્યું છે કે આ લૂટં ારાઓની સંખ્યા ત્રણ હતી અને તેઓ ખતરનાક હતા. આમાંથી બે લૂટં ારા અશ્વેત હતા. જેમાંથી એકે બેગી પેસટ અને બીજાએ કાળા રંગના કપડાં પહેયા​ા હતા તેમ જ ચહેરો નકાબથી ઢાંકી દીધો હતો. વસક્યુવરટી ગાડડને આ ઘટનામાં ગંભી ઇજા તો નથી થઇ, પરંતુ તે ડરી ગયો છે. આ ઘટના અંગે કોઈ પણ વ્યવિ પાસે માવહતી હોય તો તરત જ ક્રાઇમ સ્ટોપરનો ટેવલફોન નંબર ૦૮૦૦ ૫૫૫ ૧૧૧ ઉપર સંપકક કરિો.

ભારિના પ્રોજેક્ટમાં જોડાવાની િક િોટર કંપની વિટા ભારતમાં ગૃહજીિનથી િંવચત લોકોને પીિાનું શુદ્ધ પાણી મળી રહે તે માટે ૨૨ લોકોની ટુકડી સાથે એક પ્રોજેક્ટ તૈયાર કરી રહી છે.

લંડનઃ દેશના અગ્રણી પ્રકાશક મેકહમલન પર વર્ડડ બેન્કે છ વષષનો પ્રહતબંધ મૂક્યો છે. દહિણ સુદાનમાં ટેક્સટબુક છાપવા અંગેનો એક કોન્ટ્રાક્ટ મેળવવા મેકહમલને લાંચ આપી િોવાનું સ્વીકાયુ​ું િતું, તેમ વર્ડડ બેન્કે જણાવ્યું િતું. આથી જે કોન્ટ્રાક્ટ માટે વર્ડડ બેન્ક નાણા આપશે તેનું કામ મેકહમલન કરી શકશે નિીં. વર્ડડ બેન્ક દ્વારા સંચાહલત મર્ટી ડોનર ટ્રસ્ટ દ્વારા આહિકન પ્રદેશોમાં િાથ ધરાયેલા હવકાસના હવહવધ પ્રોજેક્ટ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય દાતાઓએ મોટી રકમનું દાન કયુ​ું

સગીર બાળાને ફટાકડા વેચવા બિલ િંડ

આ પ્રોજેક્ટ માટે તેઓને એિી આઠ વ્યવિની જરૂર છે, જે વિવિધ કામગીરી સંભાળી શકે. ભારતમાં આિેલા નાનકડા ગામ રામપુરામાં લોકોને શુદ્ધ પાણી મળે તે માટે ગામમાં પાણીની ટાંકી બાંધિાનો પ્રોજેક્ટ તૈયાર કરાયો છે. ટાંકી બાંધિાના આ કામ માટે નિ વદિસ આ ગામડાંમાં રોકાિું પડશે. પ્રોજેક્ટની ટ્રીપ ચાલુ િષામાં ૨૬ સપ્ટેમ્બરથી નિ ઓક્ટોબર દરવમયાન યોજાશે. જે કોઈ વ્યવિને લાગે કે તેઓ આ િેત્રમાં કામ કરી શકે તેમ છે અને આમાં સામેલ થિા માગતા હોય તેઓ િેબસાઈટ

લેસ્ટર શહેરમાં સગીર િયના બાળકોને ગેરકાનૂની રીતે દારૂ, વસગારેટ કે ફટાકડા િેચતા દુકાનદારોને પકડિા માટે વસટી કાઉન્સસલ તરફથી કડક પગલાં લેિામાં આિી રહ્યા છે. આિી જ એક છૂપી યોજના મુજબ ૧૭ િષાની એક બાળા એવિંગ્ટન રોડ પર આિેલી પેનીિાઈઝ નામની દુકાનમાં ફટાકડા લેિા માટે ગઈ હતી. તેને ખાસ સૂચનાઓ આપિામાં આિી હતી કે જો દુકાનદાર પૂછે તો તેનો જિાબ આપિો અને જો િસ્તુ િેચિાની ના પાડે તો દુકાન બહાર આિી જિુ.ં જ્યારે આ બાળા તે દુકાનમાં ગઈ ત્યારે ત્યાંના માવલકે બાળાની ઉંમર જાણિાની પણ પરિા કયા​ા િગર તેને ગેરકાનૂની રીતે ફટાકડા િેચ્યા હતા. દુકાનદારે પોતાનો ગુનો કબૂલી લેતા તેને £ ૨૫૦નો દંડ તેમ જ કોટડની કાયાિાહીના £ ૮૮૦ તથા £ ૧૫નો િધારાનો ખચા ભોગિ​િો પડશે.

www.facebook.com / BRITAexpedition

પર લોગ-ઓન કરીને જણાિો કે તમે આ આ પ્રોજેક્ટમાં જોડાિા સિમ છો.

શ્રી રામ મંમિરમાં પુરુષોત્તમ માસના સમાપનની ઉજવણી બવમિંગહામમાં સ્પાકકિકુ વિસ્તારમાં ૮ િોલફડડ રોડ, B11 1N1 ખાતે આિેલા શ્રી રામ મંવદરમાં ૧૪ મે, શુક્રિારના રોજ પુરુષોત્તમ માસની પૂણા​ાહૂવતની ઉજિણીનું આયોજન કરાયું છે. પુરુષોત્તમ માસના છેલ્લા વદિસે બપોરની મહાપ્રસાદી, ગોરમાનું સ્થાપન અને પૂજન તેમ જ ભગિાન ફરતે પ્રદવિણાની પણ વ્યિસ્થા કરિામાં આિી છે. પ્રદવિણા કરિા માટે સિારે આઠ િાગ્યે મંવદર ખુલી જશે. િધુ માવહતી માટે સંપકકઃ ૧૨૧ ૭૭૩ ૫૭૩૫

વર્ડડ બેન્કે મેકમમલન પર પ્રમિબંધ મૂક્યો છે. મેકહમલને જણાવ્યું િતું કે વર્ડડ બેન્કના પ્રહતબંધને કારણે તેમને આઘાત લાગ્યો છે. હવકાસશીલ દેશોને હધરાણ પુરી પાડતી વર્ડડ બેન્કે જણાવ્યું િતું કે જો પ્રકાશક તેના સ્ટાફને સિકાર આપશે તો પ્રહતબંધની મુદ્દતમાં કાપ મૂકાશે. એક કંપની તરીકે અમે અયોગ્ય વ્યવિારને સિન કરીશું નિીં અને આ કરાર મેળવવા અમે વર્ડડ બેન્ક સાથે મળીને કામ કયુ​ું છે, જે તેના પુરાવો છે, તેમ મેકહમલનના પ્રવક્તાએ જણાવ્યું િતું.

લેસ્ટરનો પત્ર...

• શોભા જોશી

િધારી દેિામાં આવ્યો છે તથા લોકોને વિનંતી કરિામાં આિી છે કે જો તેઓ પાસે આ બનાિો અંગે કોઈ માવહતી હોય તો તેઓ તાત્કાવલક ૦૧૧૬ ૨૨ ૨૨ ૨૨૨ નંબર પર પોલીસનો અથિા ૦૮૦૦ ૫૫૫ ૧૧૧ નંબર પર ક્રાઈમ સ્ટોપસાનો સંપકક સાધે.

યુમનવમસિટીમાંથી શંકાસ્પિ શખ્સની ધરપકડ લફબરો યુવનિવસાટીમાં વિદ્યાથથીઓ ઉપર થતા હુમલાના બનાિો સંદભામાં પોલીસે ૩૫ િષાની એક વ્યવિની ધરપકડ કરી છે. ૨૦ િષાની એક વિદ્યાવથાનીએ પોલીસને ફવરયાદ કરી હતી કે આ માણસે તેની પાસે આિ​િાનો પ્રયત્ન કયોા હતો અને તેનું િણાન ફેિઆ ુ રી તથા માચા મવહનામાં બનેલા બનાિોના હુમલાખોરને મળતું આિતું હતુ.ં આિા હુમલાઓને કારણે લોકોમાં ગભરાટ ફેલાયો હતો. પોલીસ આ સમગ્ર ઘટનાની તપાસ ચલાિી રહી છે તથા લોકોને ખાસ સૂચના આપિામાં આિી છે કે તેઓ સાિધ રહે તથા અસય વિદ્યાથથીઓનું પણ ધ્યાન રાખે. સુરિા માટે યુવનિવસાટીમાં પોલીસ પહેરો

• માઈકલ યંગ નામની ૪૫ વષષની એક મહિલાએ ૪૦૦ હમહલયન પાઉન્ડની હડવોસષની લડાઈ જીતવા માટે પોતાના પહતના કારોબારને લગતી માહિતી ઈનલેન્ડ રેવન્યૂને આપશે, જે તેણે લેપટોપમાંથી મળી આવી િતી.

!

મકાનોની કકંમિમાં ચાલુ વષષે ૯,૦૦૦ પાઉન્ડનો વધારો થશે

લંડનઃ વષષ ૨૦૧૦ની શરૂઆતમાં પ્રોપટટી માકકેટમાં નબળી શરૂઆત થઇ િોવા છતાં આ વષષે મકાનોની કકંમતોમાં ૯,૦૦૦ પાઉન્ડનો વધારો થશે, તેવો અંદાજ અથષશાસ્ત્રીઓએ મૂક્યો િતો. વ્યાજના દર નીચા રિેવાની શક્યતા છે, જેના પગલે રોકાણકારો માકકેટમાં પાછા ફરશે અને પહરણામે મકાનોની કકંમતોમાં ૫.૩ ટકાનો વધારો થશે, તેમ સેન્ટર ફોર ઇકોનોહમક્સ એન્ડ હબઝનેસ હરસચષે જણાવ્યું િતું. દેશના સૌથી મોટા હધરાણકતાષએ કરેલી ગણતરી મૂજબ મકાનોની કકંમત ૧૬૯,૫૦૦ પાઉન્ડથી વધીને વષષના અંત સુધીમાં ૧૭૮,૫૦૦ પાઉન્ડ થશે. વષષ ૨૦૧૧માં ઘરોની કકંમતોમાં ૩.૪ ટકાનો વધારો થશે, જ્યારે વષષ ૨૦૧૨માં ૯ ટકાનો મજબૂત વધારો થશે, તેવો અંદાજ આ સંસ્થાએ મૂક્યો િતો.

+*.0(/ */

&( 1 /&

"- )& -+2*.

"*/ ( ),( */.

#-+) 4

,+"'1',+'+%

#$/'%#/ 1',+

!

" !

-#!' ) ,$$#/

468-'-+7 & #

% #& " ""

!--)(,& " **

468-'-+7

"

#

468-'-+7

& #

"

"

%

>>>>>>

! $

" #& "

!" " " "

!

#& !

!

!

! & $ ! #

!

1+'7+ )'11 /3+7. !.43)..'86' =496 3*+5+3*+38 2468-'-+ '*:/746 ;/8. 34 4(1/-'8/43 43 8.+ ,4114;/3-

! ) $$") ")

&% $ !

# ! "! '!

%

$& %

!

# $%

"&

%&

("'$ % "'& *%

) * $$") $ !

") "# ! "!

! %

*%

,,/)+ 4(/1+ +-/78+6+*

!" "

,,/)+

!

/-. !86++8 %+'1*7843+

$

"! &"

! "

'!

& *

"! &" '!

& *

&496 .42+ 2'= (+ 6+ 5477+77+* /, =49 *4 348 0++5 95 5'=2+387 43 =496 2468-'-+

** 4 (* !*$ -, '(0$ %-0 $##(,& $"$.2(-,1 (02'# 6 . 026 $',#( ,(&'2 1 0!

"-++3,(26 ,# $*(&(-31 $4$,21 0$$ +.*$ " 0 . 0)(,& $& ,# -, $& +-32' 5 2$0(,& "3(1(,$1 "--)$# %0$1' -,1(2$ -0 (,%-

&

$

,/

333 &+! '/!,+ !, 2(

" .&/" 222 !"*/ ( +* ",/.)0) & +) ) &( !%&) */$ ( 3 %++ +) '&$ -$ ( %+/) &( +)

"$

4

+

&+'67 +<5+6/+3)+ /3 2468-'-+ (97/3+77

.2,1 1',+ -&,+# ,+

#)

#-+) 4

((

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( , ! '$# $ $(# & % # $# $#

,1 ) !)'* 1# !,*$,/1 1&/,2%&,21 1&# 5# / ,/

&

++/ * (

& $

'('+ 3 )) *,2+1 15-# '/ ,+"'1',+'+% +'1 02--)5 +01 )) $,/ 6 ,+)5 "# ) $,/ &,*# +" 0* )) ,$$'!#0 +01 )) 1',+ #0'%+ 2--)5 '+1#+ +!# &,-0 $$'!#0 #01 2/ +10 #0'"#+1' ) & /* !5 2/%#/5

!

#-+) 4

0)

% "!%

'/

+.,&/ (

"

6

. "(26 3.2.$-.*$ (4$ +.*$ " 0 . 0)(,& 4(* !*$ ,#( , ! ,# .$, 2(** * 2$ -, 0(# 6 $4$06 '301# 6 230# 6 #$ * %-0 .0(4 2$ . 02($1 3.2.$-.*$ 3,2(* + ,/3$2(,& 4 (* !*$ 2 2'$ 0$ 0 %-0 3.2.$-.*$

$*

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

અમદાિાદમાં નિા ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટ ટવમયનલનું ૨૦મી મેએ ઉદ્ઘાટન

અમદાવાદઃ છેલ્લા કેટલાક વખતથી વવલંબમાં પડેલા નવા ઇસટરનેશલ એરપોટટ ટવમવનલનું ઉદ્ઘાટન આખરે આગામી ૨૦મી મેના રોજ થશે. વસંગાપોરના ચાંગી એરપોટટના પેટનવ જેવું અમદાવાદ ઇસટરનેશનલ એરપોટટનું ઉદ્ઘાટન કેસદ્રીય ઉડ્ડયન પ્રધાન પ્રફુલ પટેલના હટતે કરાશે. જો કે મુસાફરો માટે આ ટવમવનલ ત્રણ મવહના બાદ ખુ​ુલ્લું મૂકાશે. રૂ. ૪૯૧ કરોડના ખચચે તૈયાર થયેલા આ ટવમવનલનો પ્રોજેક્ટ વડસેમ્બર ૨૦૦૯માં પૂણવ થવાનો હતો પરંતુ કેટલાક કારણોેસર તેમાં વવલંબ થતાં કામકાજ ખોરંભાયું હતું. હાલમાં ટવમવનલનું મોટાભાગનું કામકાજ પૂણવ થયું છે. બાકીનું કામકાજ ઉદ્ઘાટન કયાવના ત્રણ મવહનામાં પૂણવ કરાશે. ત્યાર બાદ મુસાફરો માટે ટવમવનલ ખુલ્લું મૂકાશે. આ ટવમવનલમાં મુસાફરો માટે તમામ આધુવનક સુવવધા ઉપલબ્ધ હશે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ આ તબક્કે એરપોટટ ઓથોવરટી ઓફ ઇન્સડયા દેશના અસય એરપોટટની માફક મુસાફરો પાસેથી યુઝર ચાજીવસ વસૂલવાની જાહેરાત કરે તેવી શક્યતાઓ છે. નોંધનીય છે કે નવું ઇસટરનેશનલ એરપોટટ ડોમેન્ટટકમાં તેમજ ડોમેન્ટટક એરપોટટ એર કાગોવમાં ફેરવાય તેવી પણ શક્યતા છે.

જૈન તેરાપંથના આચાયય મહાપ્રજ્ઞાજી કાળધમય પામ્યા

અમદાવાદ,સુરતઃ સવવધમવ એકતાના પ્રણેતા જૈન તેરાપંથના પથદશવક આચાયવ મહાપ્રજ્ઞાજીએ રવવવારે બપોરે રાજટથાનના ચુરુ વજલ્લાના સરદાર શહેરમાં અચાનક હૃદયરોગના હુમલાથી ૯૦ વષવની વયે દેહત્યાગ કરી મહાપ્રયાણ કયુ​ું હતું. તેમની મહાપ્રયાણ યાત્રા સોમવારે બપોરે સરદાર શહેરમાંથી નીકળી હતી. તેમની મહાપ્રયાણ યાત્રામાં સમગ્ર ગુજરાતમાંથી સેંકડો અનુયાયીઓ સરદાર શહેર પહોંચ્યા હતા. આ યાત્રામાં રાજટથાનના મુખ્ય પ્રધાન અશોક ગેહલોત અને ભૂતપૂવવ મુખ્ય પ્રધાન વસુંધરા રાજે િ સંવધયા પણ હાજર રહ્યા હતા આચાયવ મહાપ્રજ્ઞાજી અણુવ્રતના પ્રણેતા આચાયવ તુલસીના વશષ્ય હતા. ‘હું માનવીય એકતામાં વવશ્વાસ રાખું છું’ તેમના આ શબ્દોએ વવવવધ ધમવના લોકોને ઘણાં પ્રભાવવત કયાવ હતા. દુવનયામાં પ્રચવલત થઇ રહેલી ‘પ્રેક્ષાધ્યાન પદ્ધવત’માં તેમનો અમૂલ્ય ફાળો છે. તેમણે ૨૦૦થી વધુ પુટતકો લખ્યા છે.

7

અંતે ડો. કેતન દેસાઇ સસ્પેન્ડઃ વિદેશમાં રોકાણોની ચચાય ગાંધીનગરઃ મેવડકલ કાઉન્સસલ ઓફ ઇન્સડયાના પ્રમુખ ડો. કેતન દેસાઇને કવથત રૂ. બે કરોડની લાંચ લેવાના કેસમાં સીબીઆઇએ તેમને ૪૮ કલાક કરતા વધારે સમય માટે જેલમાં રાખ્યા હતા. આ બાબતની સીબીઆઇએ રાજ્યના આરોગ્ય વવભાગને જાણ કરતા છેવટે રાજ્ય સરકારે ડો. દેસાઇને બી.જે મેવડકલ કોલેજમાં યુરોલોજી

વવ ભા ગ ના અ ધ્ ય ક્ષ પ દે થી સટપેસડ કયાવ છે. ઉલ્લેખનીય છે કે અગાઉ ડો. દે સા ઇ એ રાજીનામું આપ્યું હતું પરંતુ તેમનું રા જી ના મું ટ વી કા ર વા ના બદલે રાજ્ય સરકારે તેમને

કયાવ છે. મેવડકલ માફફયાએ પોતાની કાળી કમાણીની રકમ યુ.કે.,અમેવરકા, દૂબઇ અને આવિકા જેવા દેશોમાં રોકાણ ટવરૂપે વવવવધ ધંધામાં કરી હોવાની વવગતો બહાર આવી છે. નરેસદ્રભાઇ દુબઇમાં ડો. કેતન દેસાઇ પટેલ નામના વ્યફકત સટપેસડ મારફત કસટટ્રકશનના ધંધામાં

રોકાણ કયુ​ું છે. જ્યારે આવિકામાં ડો.ઉદય પટેલ સાથે બાયોમેવડકલ વેટટમાં તેમજ હીરાની ખાણોમાં રોકાણ કયુ​ું હોવાનું કહેવાય છે. યુ.કે.માં વડપાટટમેસટલ ટટોરમાં પણ કરોડોનું રોકાણ ડો. કેતન દેસાઇનું છે. આમ, દરેક દેશમાં ડો.કેતન દેસાઇએ ચોક્કસ વ્યવિઓ મારફત કાળી કમાણીનું રોકાણ કયાવની ચચાવ જોરશોરથી થઈ રહી છે.

, 0

0# 7 3 0 5 7 9 0!

7 7 `* V 3% &V0%d Z &V `)Y |l V )Y ` w l w) V, ,V )V d @%y &)d d `$ %d f `* $V a 3 Y=` a )d & $` ` $`3 dw',Y " V)*` $ #V& V %d f V V2%O d $d3 a w,f-'Z)Vw'%V ) d &V V ` !} V B`N V Z&; V&d Zf w) & & V V8%Zf - Zf #V& Y% l f> V #Vw) w) V, Y S &` V Y Vl & V d -'Z)V'Y%V V8%Zf - Zf b "V&$Y f )+i% %d V V & Y @w<%V *S &-Y ` 1%V&` u Y on V d )Vw+l w) V, & , V% ` ()V% `)Zf ,f; V Y% ` l f>Y% )V V)& , l)Zf S&Y `

%

9/

3 0

0# 2 )

9" 0 5

6 . / % ' 3 7 1 .7 . !3 / .$ / ) D! .

3 07 .7 . 2,7 2" 07 3 3 .7 D! .

5 / / + . ?<< 3 / . . .7 / 3 % 3 D+ 0 . / D! .

5 / 3 D! . 3 .7 3. 3 / 3 ! 3 5 $ .7 3 / 3 D .!/ 0 / . ' . .7 .( D! . ! 3 .$ . !. 6 / 3 .7 D! .

5 / . 4 . . ; 6 9 .: . D! . 3 . D & 8 / D . . . .7 / 3 1 / . >@ . 6 v $Vf )Y V'Z V V V ZQ)V&` )-`'Y ,)V&` ],Y 8%d - d Y V #Y V#V &V d V &$Vf })'` R$'d %dl - d

V Y c ,V2)Y} $ ,V d ,$Z V% sMY $` V &d -Vw& &! ( ) d - d 1%V&` Vf &)V V V,` Vw% V !&Y V $Y& Y ; dw l%d V Y Zf V%& !V Vf $V $l Vf w)-V& & Vf V& ,V2)Y} ` D& )V Y - Y $` Vf #V) ] Vl BY} $-V&V

6 . / 3 .7 . . . 3 !3 3 3 .7 . . . 3 !3 . . 6 . 1 . .

3 . . . / 4 3 .4 3 *. . .

7 ./ - / 3 6 . 3 .7 5 / / + . BCA / 3 7 0 !. .7 3 .7 5 / / 7# . >?== 3 5 / / + . .7 3 .7 =C< . 0 5 / 3 .$ / .

3 .7 + . . 3 /( . 5 / 3 . / 3 D! . 5 / / 7# . / 6 6 . / 3 .7 A@ D! . 5 / 3

V$ V V'Y !w(%V$Vf V Y d qn )+i% V &#V ],Y ` `$ V & d b `$ V sr )+i%

2 0 2 2 0 38 0 0 08 0 6 !0% 2< 5 ; ,w- > ,V2)Y} ` | Vf $` ` V1 Vw' ,V&)V& $V a V ' )V$Vf 8%V - V d b CV )&` ,] "Z Y V Y d Y$Vf V&Y V !&Y V $Y& $` 3% 'd d ` | -d Y d b $` ` &d V ` ,V2)Y} $-V&V Y O$V%V V &Y - Y

7 0 08

0 2 08 2 7 !

2 7 0 0 )V Y V d'Y,` &d/% w)#V Y $ Y ,KV-` *-`& w); V&$Vf Y ,V ` 'V "d , d. &d ` Y VzV - V `$Vf V b 'V d "Y} >Y} ) d'Y, ` -V ` V%V ` `6'V )+l$Vf d'Y,` ' # pt ` 'V "d , d. &d ` Y VzV ` "d , "Y"d$Vf [g &V [g &V d'd Y Y& V$ V 'V w); V& V ,V "Y"d d ,$V)`* V% ` ]f GY w); V&$Vf $d V #V V &@Vfw % "Y"d $` Y ' V 3,Y' HV&V $V3% -h )Y #( Y Y=Y ' V)Y ` @`X. , & V - V

w

V #Y V#V Z> ` Y V ,V$` ' d d ` ` ` &$Vf a'Y \-V Y $ Y ` Y V V $V V & &V V &Y V h Y V)Y Y d - d V%'d ` "V& d'Y Y -dX; '$Vf ,V&)V& j $d ')V$Vf 8%V - V

0 08 4 2 9 & 0 0 $l V w 6'V$Vf &V Y (V } & a$ Y V ( V #V ` (V*%$Vf '`L& & Vw' V V ,5% ` w 6'V #V V = Y V%l & -&`3?#V &V$}#V ,d'f Y ) qp Zf ^"Y

0 2 +5- 0 ( 2 38 :$ 3 )V Y {1%Z Y 0%Zf - fZ (V*% V,` ,V `% w$>d $)V Y c%V&Y & V - V 1%V&` -&`3?#V ,d'f Y -V d)V $V a V Y Y } Vf ' ,Y )V Y ` f V V Y$Vf & V) %V - V

9 9 8

5 38 9 0 *.

*-` & $Vf $Y $Vf Y $` (` Y Y (` 'fZ w*)w'f V& fZ 'eW Z: w); V& V &-`)V,Y $Vf V ` &$Vf Vl d w)+% "3%Zf - Zf "` !_ d `&V)d &V) fZ Z: d ` w); V& V &-`)V,Y f &-Y %V ` &Vf $Y $Vf d | Zf "Y &d4%V w) V Y Y (`'Zf Z: c)Y*wE Zf w& V$ -d)V Zf $V )V$Vf )Y &Uf ` )` &d X; ) Vw&%V )V Y $] ( f "V)V Y ` )V Y V $Vw' $Z b* a' )+dl Y f "V)V Y Y ` &` &V ` ` $Z b* a' ` ,$= )V Y$Vf /%V w w@% ` ` ` V ( Zf V& ` 6 'V > )+l Y /%V & Y Y ( Zf 'eW w*)w'f !_' ` $Z b * a' d ` ,Z & $-V & Vw' V$Vf ,` ` &Y 3; `. & ` `$ V mw f

31'

5 0 2 38 08

*-`& V "` $)V Y w); V&$Vf w&-f )V, $V k $Vf )` V& & V $ZX;'$ )` V&Y Sw %V Vf &d $Vf $ Zf &Y * & V Y ` V #d " `'V w)),l ` @d,`,&d $V k "-V& $V' $ V)Y ` ,]>dFV& %dl - d $ZX;'$ )` V&Y =` d $V' @d,`, &V8%V "V

` %d/% PV &V)` ` Z: $Vf ,f ] l w*)w'f J9%$V V% ` Z: ;)%f#] w*)w'f V V& ,$V -d% ` ` w ), ,V& Vf Z: Y Vf Y b3?$Vf &-`'V w*)w'f & )(Vf ' ` "` T " V ` ) V `)Zf J9% #Zf &Y ` ` )(Y Z: Zf %Z:% $V> s w ), Zf -d% ` &w$%V ` Y Vf Y $(Y ` Z : d ` &V)d "` !_ d " Y |% ` &Vf Z: ` Y' V op Y or w ), d ,$% V(d 'V ` ` ` $Z b* a' -` ` b ,$= #V& $Vf @ V& Zf Z: d)V $7%Zf Y ` 6 'V > )+l Y Z: $`(` Y Y (` ` ` Y V ( c )Y *wE -d)V Zf $V fZ Zf b)Y &Y ` ;)%f#] w*)w'f V& Zf Z: Y Y (` &` & $]f ) d @B `

7 08 !bAY ` $V k $Vf )` d - d `6'V V )+dl Y $V k $Vf ,V&Y *V &V) V )` V&Y V $ V Y V Id $Vf | | Y Vl V% ` 'x,&V Y w, -d)V Vf "|&$Vf &Y Y Y ( Vf )` V&Y V,` $V' d #&V)d %d `

38

, #" $

# #

+ #(

6

7

/ 6 /A / 6# / 6 0 3 0# 0 ("7 3 3 3 ? / " / 0 (BA+ 3 3 7 0 / 0 3 3 17 * 3 3 3A" /'& / 6 3 "/#3 D / : / /C

+/ - #

+ #

( /" / 9 A#$ 0 B 0 J A ] C A Y G A JY%K A (<A)G A" ,!JY Y#Q AK 8 A A (J A )A G% A &O A M 2!A ) A J"G S TR #A I (J A A A G K A $ J Y 'G !JO ) J JY%K A #A# & P G A$G I("C K # A%C G (J A A A A Y: A% E O &O !AO ) A G TWV Y %( A H # D@7 A H Y%Y "A%C ) C )L A E]"C ;A"A )%G %'O (D C JY%K A A Y"%A" A 0!A M ""J

/" 6 4 / <D 3 A / 3 3 0 >= 0 !: /7 6 0 0 /7 . / /@ / A /: /7 A : "# 6 0 3 : /7 6 4 / 7 0 * / %5 71 6 0 3 28 : 1; # 71 " 3 / : A ,/ 3 D ( 1 )0 6 0 0 6 "1 3 / #3 /# "A# / #/ 1 / 6 #/ -// # /

/- ' &0 " D>7 "AK A A-

E]

$ *

$

"%A AK %&G G G SV )A>7 G U 8 &O C E] N A%C ) C JY%K A 6G A2!DK ) DK I %A (J A )A G% AK G Y 3 A G A"A Y"%A" " %A (J A C F A G \) = AK Y %A" M ?K (J A %DK DK JY%K A C (J A KY " C 6C^ D#A A ) C KY " AK JY%K A 2!J )J%A C " $ A .! :J G G J%A J$G %1!A ) A

$ + # %- /

17

9 ] C A A %C" " &C J "&C %J"A WX DK D"%A"G A Y %A(G 9 !"J AK Y !DK ) D K " &C A + A %C A$ DK "A A % C ) A G A " AK )3 #A )GY" H A G 8*!A &J @ "A% A ) A G (A ^ A " (.( A A A A ) A ZC 8G C#A )G G A6 (K A D6C Y) A Y%"# AK ^ G A G Y%#A " A J C !A G G

. #/ 1 9 + Y 0#A %)C% C 8Y4!A !AK AK C " AK D A!"G " G Y E $ AK O A 8[J G I&D A H# C (" J JO"G& A G" G

#- % )

#

'$ $/

&

-/

+

%/!

6A # >#>" G& D !LU # !*J+)&!>L & ># G' U& G' > >U& J G A&> !> H 'B: > A !%A #*G G *G B A B 2&>U! >#>" !LU # ;>#> > #>"G$> % 'BU: # ! BL T!A !G )&>#G !LU # > !*L #B > A !N L >)X > !LU # > )K A &"JV: ) > >)X 2&>!A > *2 G $J > N "BL +">#G > A G &> A J ) B "J #&> *> $ #> * A !*L !N L >)X 5G ! 5 > ' > ) X ) > >)X >(N W &X

$

'

&

A H A C @Y"!A ( A O A C" C C A! G %A (" A" ("J%" Y Y#Y A E%O A"A(/! D I& %G"C C G + A H )-% A Y AK 3 A 5 A $&G G%C A&A 3 AY #J J AK G A" AK D I& A D "A Y "# H%# G. G A!O" ) A

%- + # .

J >#A 5G!X > #> &> A J >#A #&X > BU "> B=(J9! > > U "> &>%> G "B&> J > & A$J A @2 U !>L RP $> $A # > U&'>% >L > BL D #A +">L J &>"G$> # -$>, BL D #A ? / # -$>, +)& !> H )! N #>"J * J 2&>U! >#>" #!>L &G$> )*W L ) >!L !>L & & U &) )B A >$ >#> > !*J+)& #U!"> 6J > G # -$>, A ? / # #>"G$BL > A G 5> FU #A G ? / # #>"G$BL > A !%A ' I &A 0"&2 > *M #> G > A A 0"&2 > !> H RP $> $A # > A J )L3* #A ' I &J U&'>% #3> , >L J G >L >!>L > A ) "BO #*G G > !> H A J#&G$ A 0"&2 > G H, #J A 0"&2 > G >L >!>L A $> !>L QP *W# $A # > A ? / # 'I &> G # -$>, J &>"> G # -$>, ) RS $> > A ? / # #'G I&% $> L #*G'G G #U!"> &J # )-$>" A )U!U !>L U "B8 "G$> "B&>

*U# 8J G C'% >"N #J -$>, )> #'G =U#"> 5!> G AW # -$>, G 5> FU ? / # -$>, G)> &> A "J > >"N# G &J # )-$>" A $> J A #>&$&> A $ A U #> G G &J # )-$>" A $> 5 'N U& > !>L G G ) >!L !>L G G/$G !LU # )B A U&2 #G$A G #>&$&> A U&2 >#!>L 5)> A 0"&2 > !> H > A !J A =U#"> *J&> A &J # )-$>" )U!U > ,&A # ) B B#> A 2&>!A U 1 >! # >)X G 2&>!A <#U&*>#A >)X A )D D 5!> G RP *W# !A # A & >#G > $> J A >&G$A G 2&>!A #> >#! >)X 4 4 7 J > A !L >&G$A *J&> BL !G"BO * BL ># )L J #>L !> E&> #>! # &G #> !>L &A )B # U& G#G > >!J > )!U N "B&> J G & A$J G -/. # U 1 > J J > A B#> A JA > A A $A A >" &A "J > A G $> J U >&G$A G

bahamas.co.uk

7y U<j &7d |9//h <i,_ 4=^/ x-9< ^0*^ <h8 <jP ^6h4^j/h 0x9S <jP ^6 B5^j,_ |9//^ z=P,^W4/h ^6j3 ^ U<j d /99.b +h <^+4^ ^<4^/d $ =h5 7y 7d9^5 <^,d $ /_ .^4.b4,_ +g5^6_ h :] , {5 ^$ ^7/^ 5`9^/h +h k hS_ =h7 (e h6d:/ hPA5`K< 1a( 1h&hR^16 :b% 2.^4^j 0h+^/_ 0<j- _/d $ U^.^G5 ^0d 2.`j $ 4/d 061f>& $h ^ 2.^4^j =/_4`//`j P,8 $d9`j +d9`j "^7d ]j / $ "^7d 0=d7d,_ 5`j P,8 9.` 6h4^G&_ #d +d/h J5^< 6^5 ^ 2.^4^j <45 45^qx-+ ^0/`j ^ ^4 <68 2/^99^ 4d <`j-6 6h4^G&_ 6j _/ /d 7h xU5 P,8 2=^4^/^ P9 q <4^ &^0` h/_ 4^x=x+ 6$` 6_ #_ F5^/,_ 9^j"$h =j suwt4^j h7j2<d /9_ -`x/5^/_ :h.

6+^ 6+^ ^ &^0` h :h._ ^)5^ =+^ vrr,_ 9.` 9;q 0=d7^ :h.^5d7 &^0` h/_ <`j-6+^ ^$d 0* 2j. #d /d U9^<_ h/d ^ ;m 6=_ #d srr rrr "h 4^ 7/^ x9P+^64^j 0,6^5d7 -x65^7^7 3b6^ /d 7_7^ 6j /^ 0^*_,_ <h=_ 'e #d (^ 9l 1_:l /d <d 7l 4^&e x9[x9?5^+ #d X^9d7 G(PX_ x9 <+_ /d 2=^4^ U9^<_ h/d =h7_(e /d /9-j0x+ h/d =/_4`/ 4^&e ^9 ^69^4^j i69 /`3M5`j $d,_ 9^6 /_ 4`7^ ^+ 7d/^6 16_ 16_ ^9+^ ,5^ /_ ^ +^ P9^ +^ /d %`/ ^/` $d9^ 6j _/ E<9 x+=^x< /d <^jP c+_ 06j06^/d ^6*d U9^<_ h/`j xU5 P,8 2G5`j #d {*_+^ &^0` h /<^ 0d6d(^ % ^ 7dG(

/d R^G( 2=^4^ <x=+ su 4`?5 &^0` h ^ 7dG( /`j a-6+_ <p-5q ^0/^ 4//d 4h=_ 7d +d9`j #d B5^j !*^j 2.^ ^/- U4h-/^ x9 L0h #d 6dP&h6jC< 2^<q /^ & YI< :h0l <dG&<q 9 d6d #d !h(e <9^6_ Z^6^ /<^ (^ / &^ //^ 6x< P,8h/_ 4`7^ ^+ 69^/h L=^9h <j?5^2j. 2_"_< /d 6h4^G< 4^&e IL5` 7 / b 4^j (hL1_/ :h ,9^ <_ 7^5/ $d9^ 360`6 ^/j^0d +d9_ $@5^ h ^0/^ =/_4`//d 6j _/+^ 2\:d 9d(l 2^- :^j+ /d ^j+ 48d 9^ P,8d 6=d9^ 4^ +^ =h +h ^ 7dGD< 2=^6 7`,d6^ f ><`4^4^j ,h(h <45 ^8_ : h #h a7 <46 -x65^/_ L=d6h #8+^ 4h{/h <`4.`6 9^$ 1f 6_ 7^ C< /d "jT/_ :_+8 "^j-/_/^ Ux+x2j2 -x65^4^j x%7^+^ =h5 9^ 4/h=^6_ TN5h $h ^9^/`j 4/ ,:d f ^{ </4 4.`6 "^j-/_4n =4 +`4 4_7d +h ^ {5d _ 2=^6 +4^6^ =/_4`//^ 1h&hR^H< 4^&e <6< 6d:4 $d9_ 6j _/ 6d+_ +4^6_ 5^-o/d <j _/ 2/^9_ -d:d =89h <1f- 6j QN( 0_G h67 f 6_0L< h1 hL(/ 6j /_ 6d+_4^j,_ 0<j6_ : h ^9_ <6< 1f<_7_&_ 2_$d >5^j 48:d xV&_: 69d% =h7_(e<d 9|q/ =h7_(e< /d a h/_ $d9^ h06d&<q 2=^4^/^ f&7^ ^57dG( $9^/_ M59P,^ 6_ -d:d 2=^4^ H7d96/^ x/O*^+ h06d&6 &e764d( =h7_(e</_ h16 6+^ =h5 #d 9.` x9 + 4^&e $` h 9d2<^ &

It makes everyone's day when Georgette joins us for lunch.

Brendal Stevens, captain, free-diver and chef – Abaco Island

When you get married over here, be prepared to meet some unexpected guests.

Find out more at

bahamasflavour.co.uk or call 08700 669975

I love taking honeymooners out on my diving trips as they are so pleased they said “I do” in The Bahamas. Of course, getting married on a beautiful beach or with a dolphin as the best man would make anyone’s big day extra special. But they always say that hand-feeding my old friend Georgette tops everything.

Romantic wedding and honeymoon packages, including return flights and 7 nights accommodation, start from £999pp.

10

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

તમારી વાત.... ચૂંટણી પરરણામોનાં લેખાજોખાંઃ આપણે ક્યાં ? જે ને ‘ ઐ તિ હા તિ ક ’ ગ ણા વ વા માં આવિી હિી િે િંિદીય ચૂંટણીના પતિણામો આપણી નજિ િામે છે. ધાિવામાં આવિું હિું િેમ, િ​િ​િ ૧૩ વષષના લેબિ શાિનનો અંિ આવ્યો છે અને તિશંકુ િંિદની સ્થિતિ ઉદભવી છે. મિદાનની આંકડાકીય તવગિોનું પૃથ્િકિણ કિીએ િો કડઝવવેતટવ્િને ૩૬.૧ ટકા મિ િાિે ૩૦૬ બેઠકો, લેબિને ૨૯ ટકા મિ િાિે ૨૫૮ બેઠકો અને તલબડેમને ૨૩ ટકા મિ િાિે ૫૭ બેઠકો મળી છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ િો, ૨૦૦૫ની િુલનામાં ટોિીને ૯૭ બેઠકનો ફાયદો િયો છે જ્યાિે લેબિને ૯૧ બેઠકોનું નુકિાન િયું છે. આ ચૂંટણીમાં જેણે મોટી આશા ઊભી કિી હિી િે તલબ ડેમને ૨૦૦૫ની િ​િખામણીમાં ૫ બેઠકો ઓછી એટલે કે ૫૭ બેઠકો મળી છે. મિદાિોએ ભલે પોિાનો ચૂકાદો આપી દીધો હોય, દેશનું િાજકાિણ કાતચંડો િંગ બદલે િે કિ​િાં પણ વધુ ઝડપે કિવટ લઈ િહ્યું છે. િોમવાિે તલબ ડેમના ટેકા િાિે ટોિી િ​િકાિ િચાય િેવી શક્યિા દેખાિી હિી પિંિુ લેબિના નેિાપદેિી િાજીનામું આપવાના ઈિાદાની જાહેિાિ કિી વડા પ્રધાન ગોડડન િાઉને આખિી િોગઠી માિી છે. ટોિી િાિે જોડાણ કિવા િામે તલબ ડેમના જ કેટલાક િાંિદો અંદિખાને િવિોધ કિી િહ્યા છે િો લેબિમાં પણ િવાષનુમતિ નિી. છિાં, લોકમિની ઐિીિૈિી કિી લેબિ િ​િા જાળવી િાખવા પ્રયત્ન કિી િહ્યો છે. છેલ્લી ઘડીએ શું િાય િે અત્યાિે કહી શકાય િેમ નિી પણ તલબ ડેમ અને લેબિ બંને ભેગા િાય િો પણ ૬૫૦ બેઠકોવાળી આમની િભામાં બહુમિી માટે જરૂિી ૩૨૬નું િંખ્યાબળ િાય િેમ નિી. ટોિી પક્ષની જ્વલંિ િફળિા અને લેબિના ધબડકાની િાજકીય પંતડિો િમીક્ષા કિી િહ્યા છે પણ પતિણામોનું ઉપલક તવશ્લેષણ કિ​િા લાગે છે કે િ​િાધાિી પક્ષ િ​િીકે લેબિની કામગીિી મિદાિોને જચી નિી. એમાંયે વળી તવદાય લેિા વડા પ્રધાન ગોડડન િાઉન લેબિના ગળે ઘંટીનું પડ પૂિવાિ િયા હોય એવું લાગે છે. ગોડડન િાઉને ટોની બ્લેિ પાિેિી લેબિનું નેતૃત્વ હાિમાં લીધું ત્યાિ​િી િેઓ િુખ-ચેનિી શાિન કિી શક્યા નહોિા. િેમનો લગભગ િણ વષષનો શાિનકાળ આતિષક મંદીના ઓછાયામાં વીત્યો. ખાનગી બેંકોને બચાવવા િ​િકાિે પોિાની તિજોિીમાંિી નાણું ઠાલવીને ખાનગી બેંકોને બચાવી અને મંદીની અિ​િ ઓછામાં ઓછી િાય િેવા શ્રેણીબધ્ધ પગલાં લીધા. કદમ િમયિ​િના, પૂિ​િા અને િાચી તદશામાંના હિા કે કેમ િે અંગે મિભેદો છે, પણ એક વાિ કબૂલવી જોઈએ કે અિષિંિ છેક ખાડે ગયું નહોિું. ઈિાક િામેના યુધ્ધમાં દેશને ઘિડી જવામાં ભૂિપૂવષ વડા પ્રધાન ટોની બ્લેિ કાિણભૂિ હિા. અલબિ, એ એક િ​િકાિનો તનણષય હિો, પણ ચૂંટણીના પતિણામો દશાષવે છે કે લેબિને આ મુદ્દે પણ િોડુંક વેઠવું પડ્યું હોય િે બનવાજોગ છે. લેબિના પિાજ્યનું બીજું એક કાિણ પક્ષમાં આંિતિક જૂિબંધી પણ છે. ગોડડન િાઉનની નેિાગીિી િામે િમયાંિ​િે બળવો િ​િો િહ્યો. કેટલાક પ્રધાનોએ િાજીનામાં આપ્યા િો બીજા િ​િકાિમાં િહીને નેિા િામે ખટપટ કિ​િા િહ્યા. િાઉન િાિે િમિ પક્ષ ઊભો છે એવી છાપ ઊભી કિવામાં લેબિ તનષ્ફળ િહ્યો. એક્િપેડિીિ કૌભાંડમાં દિેક પક્ષોના િાંિદો િંડોવાયેલા હિા છિાં પ્રજામાં છાપ એવી ઊઠી કે િ​િકાિની અમી નજિ હેઠળ આવું બડયું છે. પક્ષને મળિા ડોનેશન બાબિે પણ લેબિની ભાિે બદનામી િઈ. આમ છિાં, લેબિનો પિાજ્ય ’૯૨ વષષમાં અત્યંિ ખિાબ’ ની આગાહી મુજબનો નિી. િેવી જ િીિે, ડેતવડ કેમેિોનનો તવજય ૧૯૭૯માં

માગાષિેટ િેચિ જેવો ભવ્ય નિી. ધાિવામાં આવિું હિું િેિી તવપતિ​િ, તલબ ડેમે કોઈ ચમત્કાિ િજ્યોષ નિી. ટીવી તડબેટના કાિણે તનક ક્લેગે જે આભા ઊભી કિી હિી િે આભાિી નીવડી છે. િેને મળેલા મિોની ટકાવાિી પ્રમાણે બેઠકો મળી નિી િે ચૂંટણી પિતિનો દોષ માનવો જોઈએ. જોગાનુજોગ, આ જ બાબિ િેનો મુખ્ય ચૂંટણી મુદ્દો િહ્યો હિો. ૨૦૧૦ના પતિણામોની િુલના ૨૦૦૫ના પતિણામો િાિે કિ​િાં જણાશે કે ટોિીની િ​િફેણમાં લેબિના પાંચ ટકા મિદાિો ખિી જિાં િેને ૯૭ બેઠકોનો જબિજથિ ફાયદો િયો છે. આના પિ​િી એવું િાિણ કાઢી શકાય કે મિદાિો લેબિ અને તલબિલ ડેમોિેટ્િને એક ડાળના પંખી િ​િીકે જોિા હિા અને પતિવિષન ઝંખિા હોવાિી િેમણે તનણાષયકપણે ટોિીનું િમિષન કયુ​ું. તવજય ભલે ટોિીનો િયો, પણ તિતટશ પ્રજા િતહષ્ણુ છે અને િંગભેદને પ્રોત્િાહન આપિી નિી િે વધુ એક વખિ િાતબિ િયું. પોિાના આકિા અને આત્યંતિક તવચાિો માટે જાણીિા તિતટશ નેશનાતલથટ પાટટી (બીએનપી)ના મિ વધ્યા પણ િેને એકપણ બેઠક મળી નિી. પક્ષના નેિા તનક તિફફન બાફકિંગ મિક્ષેિમાં છેક િીજા િમે િહ્યા. પતિણામોનું પૃથ્િકિણ કિ​િા જણાશે કે નવી િંિદમાં વંશીય લઘુમિીઓનું વચષિ વધ્યું છે. ૨૦૦૫માં ૬૮ ઉમેદવાિોની િ​િખામણીએ આ વખિે કુલ ૮૯ એતશયન મૂળના ઉમેદવાિો હિા. અગાઉના ૧૪ની િ​િખામણીએ આ વખિે તબનગોિા િમુદાયના એટલે કે આતિકન, એતશયન અને કેિેતબયન ૨૭ િભ્યો કોમડિમાં બેિશે. પ્રિમ વખિ જ િણ મુસ્થલમ મતહલાઓ િંિદમાં પહોંચી છે િે નાનીિૂની ઘટના નિી. ભાિ​િીય મૂળના તહડદુ, શીખ અને જૈન િમુદાયની વાિ કિીએ િો આ િમુદાયના આઠ િભ્યો િંિદમાં પહોંચ્યા છે. અત્યાિ િુધી માિ એક ગુજિાિી પ્રતિતનતધ શૈલેષ વાિા હિા. હવે પ્રીતિબહેન પટેલ િાિે ગુજિાિીઓનું પ્રતિતનતધત્વ બમણું િયું છે. ભાિ​િીય મૂળના પ્રિમ મતહલા િાંિદ બનવાનું બહુમાન પ્રીતિબહેનને અને ફિી વાિ એમપી િ​િીકે ચૂંટાયેલા ફકિ વાઝના બહેન વાલેિી વાઝને િંયુિ િીિે મળે છે િે ઓછા આનંદની વાિ નિી. હષષદભાઈ પટેલનો િેડટ નોિષ બેઠક પિ િયેલો પિાજ્ય આપણા િૌ માટે આંચકારૂપ છે. આપણી આટલી મોટી વિ​િી છિાં હષષદભાઈ કેમ ચૂંટાઈ ન શક્યા િેનું ઊંડું તવશ્લેષણ ગુજિાિી અને ભાિ​િીય િમાજે કિવું જોઈએ. મેયિ િ​િીકે હષષદભાઈએ આગવી પ્રતિભા કંડાિી હિી, છિાં િેમનો પિાજ્ય િયો એ િૂચવે છે કે મુસ્થલમો જેવી એકિા આપણે ઊભી કિી શક્યા નિી. તવિેડદ્ર શમાષનો પુનઃ તવજય િેમજ વોલ્વિહેમ્પટન િાઉિ વેથટ બેઠક પિ શીખ ઉદ્યોગપતિ પોલ ઉપ્પાની િફળિા આવકાયષ છે. આલોક શમાષ, ફકિ વાઝ, માશાષ તિંહ આપણા ભાિ​િીય િમુદાયના અડય તવજેિા ઉમેદવાિોમાં િમાતવિ છે. પાફકથિાની મૂળના ૭ ઉમેદવાિો ચૂંટાયા િે પણ નોંધપાિ છે. જે િણ મતહલાઓ છે ચૂંટાઈ છે િેમાં બાંગ્લાદેશી મૂળની રૂશનાિા અલીનો પણ િમાવેશ િાય છે. વગોવાયેલા ભૂિપૂવષ પ્રધાન િાતહદ મતલકનો પિાજ્ય િયો છે. જ્યાિે પ્રિમ મુસ્થલમ કેતબનેટ પ્રધાન િાતદક ખાન પોિાની બેઠક જાળવી શક્યા છે. અલબિ, આશા િાખીએ કે આ લોકપ્રતિતનતધઓ મુસ્થલમ િમુદાયને િાજકીય િીિે જ નહીં, િામાતજક િીિે પણ િેમને મુખ્ય ધાિામાં જોડવાનું કામ કિશે. ચૂંટણી પતિણામોના પગલે લેબિ પાટટીના નવા િુકાની કોણ બને છે િેના પિ બધાની નજિ મંડાઈ છે. ગોડડન િાઉને નવા ચહેિા માટે માગષ મોકળો કિી આપ્યો છે. એક પક્ષ િ​િીકે પણ લેબિે આત્મતચંિન કિી લોકોનો તવશ્વાિ પુનઃ જીિવા આજિી જ કામે લાગી જવું જોઈએ.

સમાજસેવાના ભેખધારી લેવા પટેલ ગુજિાિ િાજ્ય આમ િો વષોષિી િમાજ િેવા માટે ખૂબ જ પ્રખ્યાિ છે. આઝાદી પૂવવે પણ થવ. શેઠ મેઘજી પેિ​િાજ શાહે જામનગિ જીલ્લામાં માિબિ દાનની િ​િવાણી વડે શાળાઓ, કોલેજો, ગૌશાળાઓ, ધમષથિળો - દેવથિાનો અને અડય ઘણી િામાતજક િેવાઓ કિેલી. જે આજે પણ કાયષિ​િ છે. જામનગિની મેતડકલ કોલેજમાંિી િૈયાિ િયેલા અનેક ડોકટિો દુતનયાભિમાં િેવા આપે છે. પટેલ િમાજના પણ અિંખ્ય લોકો આજે ગુજિાિમાં ખૂબજ શ્રિાિી િમાજકલ્યાણની પ્રવૃતિમાં ઓિપ્રોિ છે. જે લોકો િમાજ માટે કાંઇક કિી છુટવાની િમન્ના ધિાવે છે િેઓ કોઇ પણ જાિના પ્રચાિમાં માનિા નિી અને ભગીિ​િ કાયષ કિ​િા જાય છે. આવા લોકો પાિે અઢળક પૈિો તમલકિ હોવા છિાં િેમને િહેજે અતભમાન નિી હોિું જે િેમની નમ્રિા બિાવે છે. આવા િમાજના ભેખધાિીઓને ખૂબ ખૂબ અતભનંદન.

- ભરત સચાણીયા, લોરેલ વ્યુ

નવી એરલાઈન બનાવો ‘ગુજિાિ િમાચાિ’ની િીધી ફ્લાઈટની ઝુંબેશ અને અિાગ પ્રયત્ન માટે ખુબ જ ધડયવાદ. મુિાફિોને પડિી અગવડિા અને મુંબઈ ઈડટિનેશનલ એિપોટડની ધમાલ - એક એિપોટડ પિ​િી બીજા એિપોટડ પિ જવાની એિપોટડ બિ િતવષિ એ બધુ િાકેલા મુિાફિોને અગવડિાભયુ​ું લાગે એમાં નવાઈ નહીં. એક મૂંઝવણભયોષ િવાલ અહીં િ​િાવી િહ્યો છે. એિઇસ્ડડયા, જેટએિ, કીંગ ફફશિ જેવી ભાિ​િની એિલાઈડિ આ બાબિમાં િ​િ ધિાવિી નિી. આમ િો મુિાફિો માટેની િલપાપડ અને આકષષવાના અનેક ઉપાયો શોધિી એિલાઈડિ હજુ િુધી આગળ આવી નિી અિવા િો કોઈપણ જાિનો િ​િ ધિાવિી નિી. કદાચ ગુજિાિ અને ગુજિાિીઓ તવશે અણગમો કે િાજકાિણ વચ્ચે નડે છે. ભાિ​િીય જનિા પાટટીના િૂિધાિ ગુજિાિના મુખ્યપ્રધાન અને તદલ્હીની કોંિેિ િ​િકાિના કાયષકિાષઓએ, વ્યતિગિ ધ્યાન આપવા શિમ અનુભવે છે. જ્યાિે અંબાણીિુપ જે લગભગ આતિષક દ્રતિએ ભાિ​િ અને ભાિ​િ બહાિ તિતિ-તિતિ​િી ભિપૂિ છે. ટાટા એ પણ ગુજિાિમાં પગપેિાિો કયોષ છે. માિી િાિે હોસ્થપટલમાં કામ કિ​િા અને યુ.એિ.િી અહીંયા િોડા મતહના કામ કિવા આવિા િજષનને પણ નવાઈ લાગે છે કે જ્યાિે યુએિમાં ઘણી જગ્યાએ પ્રાઈવેટ એિલાઈડિ ચાલે છે જ્યાિે અહીં િહેિા પણે િૌ ગુજિાિીઓએ તવચાિવા જેવું છે. ગુજિાિ એક્િપ્રેિ જેવી પ્રાઈવેટ એિલાઈડિ શરૂ કિી શકાય છે. ૧૨૦ િીટનું પ્લેન અઠવાતડયામાં િણેક વાિ લંડન - અમદાવાદ આવજા કિી શકે. બાકીનું બધું જ ભાડે મેળવે છે. પ્લેન - પાયલોટ, પતિચાતિકાઓ અને બધી જ મુશ્કેલીઓ દૂિ િઈ શકે. ન િો ભાિ​િ િ​િકાિને તવનંિી કિવી પડે કે ન િો ગુલામીની ઝંઝીિો િહન કિવી પડે. મુિાફિોની આઝાદી મહત્વની છે. અહીં ક્યાંક િો એિલાઈડિ મેનેજમેડટમાં હવે ક્યાંક િો ગુજિાિી પાયલટ હશે. અહીં ન મળે િો ગુજિાિ િમાચાિ દ્વાિા શોધી શકાય છે. િમામ એિલાઈડિને લગિી જાણકાિી કોઈક િો બિાવશે. બાકીનું બધું જ ભાડે મળે છે, એકાદ બે લેબિ

પ્રેમ આંખોથી નહિ પણ હૃદયથી જુએ છે તેથી જ પ્રેમના દેવને આંધળો કહ્યયો છે.

- શેક્સહપયર િ​િફિી િૂચન િયું છે આવકાિદાયક છે. આપણી પાિે બીજો કોઈ ઉપાય નિી ન િો ભાિ​િ િ​િકાિને ઉત્િાહ છે કે ન િો એિલાઈડિ ચલાવિા કમષચાિી અને અતધકાિીઓને કે પ્રફુલ્લ પટેલનો પણ આવકાિ નિી. ‘તિતટશ એિવેઈઝ’ લંડન-બેંગ્લોિ િીધી ફ્લાઈટ છે પિંિુ હજુ િુધી તિતટશ એિવેઈઝ િ​િફિી કોઈપણ ઉત્િાહ જાગ્યો નિી અિવા િો િૂચન િયું નિી. ગુજિાિના મુખ્યપ્રધાન િ​િફિી કોઈ જવાબ નિી. એક આશા અને શુભેચ્છાઓ િાિે.

- ડો. પ્રવિણ કલૈયા, હોનનચચન

૩૯મા વષષમાં સફળ પ્રયાણઅરભનંદન િા. ૫મી મે'એ ‘ગુજિાિ િમાચાિ’એ ૩૮ વષષની િફળ િફિ પૂણષ કિી ૩૯મા વષષમાં મંગળપ્રવેશ કયોષ િે તનતમિે અતભનંદન. આગામી વષોષમાં આપણા બંને િાપ્તાતહકોની ઉિ​િોિ​િ પ્રગતિ િાય અને ગુજિાિ અને ભાિ​િ બહાિ વિ​િા ગુજિાિીઓનું પ્રતિતનતધત્વ આપણાં િાપ્તાતહકો કિ​િા િહે અને ગુજિાિી ભાષાની અસ્થમિાને જાળવી િૌ ગુજિાિી જનિમુદાયને ગૌિવ બક્ષે એ જ તવધાિાના ચિણોમાં પ્રાિષના. લંડન-યુકેમાં િા. ૬ઠ્ઠી મેના િોજ ચૂંટણી યોજાઈ ગઈ. હેિો ઈથટના િવવે ગુજિાિીઓ અને એતશયનોને એમના લોકલાડીલા એમ.પી. ટોની મેકનલ્ટીના પિાજ્યિી ઘેિા આઘાિ લાગ્યો છે. િણ ટમષિી િફળિા પ્રાપ્ત કિી હંમેશા હેિો ઈથટ અને આજુબાજુના તવથિાિની િેવામાં ટોની મેકનલ્ટીના મહત્વપૂણષ યોગદાન આપિા હિા અને શાિનકાળ દિમ્યાન લોક હૈયે જે લોકચાહના પ્રાપ્ત કિી છે િે પ્રશંિનીય અને અતભનંદનને પાિ છે. આશા િાખીએ કે હેિો ઈથટના નવા ચૂંટાયેલ એમ.પી. બોબ બ્લેકમેન એમના મિતવથિાિના િહેવાિીઓને િહકાિ આપે અને એમની ફિજ તનષ્ઠાપૂવષક અદા કિે.

- વિલીપભાઈ ચૌબલ, હેરો

લાચારી સામે ઝનૂનની જીત અણનમ આતંકવાદ મહાભાિ​િમાં િંજયે ધૃિ​િાષ્ટ્રને આંખે દેખ્યો અહેવાલ રૂબરૂ િજૂ કયોષ હિો પણ યુિની પતિસ્થિતિ બદલવા માટે કંઈ પણ કિી શક્યા ન હિા. તનષ્ફળ વ્યતિ કે તનષ્ફળ િ​િકાિ તનષ્ફળિા માટેના જોિદાિ ખુલાિા કિી શકે છે પણ પતિસ્થિતિ બદલી શકિા નિી. ૨૬-૧૧ના મુંબઈ પિ િયેલા આિંકવાદી હુમલાઓ પછી તડફેડિ તમતનથટિ એ.કે. એડટનીએ કહ્યું હિું કે દેશમાં ૩૦ આિંકવાદી જૂિો કાયષિ​િ છે. હાલમાં જ ગૃહપ્રધાન તચદમ્બિમે લખ્યું છે કે આિંકવાદીઓની ભાિ​િમાં તવતવધ થિળોએ હુમલા કિવાની ક્ષમિા ઘણી વધાિે છે. િેમને પાફકથિાનનો ટેકો હોવાિી િલામિી દળો માટે બહુ મોટો પડકાિ છે. બીજા િમાચાિ પ્રમાણે પાફકથિાનની િાલીમ છાવણીઓમાં ૨૦૦૦િી ૨૫૦૦ િાિવાદીઓ િૈયાિ બેઠા છે અને ૨૪ િાિવાદી છાવણી િતિય છે.

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/હવજ્ઞાપન સંબંહધત કોઇ માહિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

અનુસંધાન પાન-૩૮

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

ચૂંટણી ચક્રવ્યુિ – ૨૦૧૦

www.abplgroup.com

11

પ્રીહત પટેલ બન્યા પ્રથમ ગુજરાતી મહિલા સાંસદ ગુજરાતી યુવતી પ્રીહત પટેલ એસેક્સના હવથામ મતક્ષેત્રમાંથી કન્ઝવવેહટવ પાટટીના ઉમેદવાર તરીકે ૧૫,૦૦૦થી વધારે મતથી જીતીને હિટનની સંસદમાં બેસનાર પ્રથમ ગુજરાતી મહિલા બન્યા છે. પ્રીહતબેન પટેલનો જન્મ માચષ૧૯૭૨મા ંલંડનમાં થયો િતો અને ઉછેર િટટફોડટશાયરમાં થયો િતો. તારાપુરના મૂળ વતની શ્રી સુશીલભાઇ અને સુણાવના હદકરી અંજનાબિેનની સુપુત્રી પ્રીહતબેન (૩૮) હવથામમાં તેમના પહત એલેક્સ અને એક વષષના દીકરા સાથે રિે છે. વોટફડટની સ્થાહનક સેકન્ડરી સ્કૂલમાં અભ્યાસ કયાષ બાદ સ્ટેફોડટશાયરની કીલ યુહનવહસષટીમાંથી ઇકોનોમીક્સમાં હડગ્રી મેળવી િતી અને એસેક્સ યુહનવહસષટીમાંથી હિટીશ ગવમવેન્ટ એન્ડ પોહલટીક્સમાં માસ્ટસષની ડીગ્રી મેળવી િતી. તેમણે દસેક વષષ સુધી કમ્યુનીકેશન ઇન્ડસ્ટ્રીમાં કામ કયુ​ું િતું અને હડરેક્ટર ઓફ કોપોષરેટ કમ્યુનીકેશન્સ તરીકે મોટી ઇન્ટરનેશનલ કંપનીમાં સેવા આપી િતી. તેમણે દુહનયાભરમાં જુદી-જુદી સમસ્યાઓ, હશક્ષણ અને ઘણી બધી ચેહરટેબલ સંસ્થાઅો માટે કામ કયુ​ું છે. પ્રીહતબેને જણાહયું િતું કે "સામાજીક જાગૃતી સાથે જ હું મોટી થઈ છું. મારો પહરવાર ઇસ્ટ આહિકામાં રિેતો િતો અને ઇદી અમીનના શાસનકાળમાં તેમને બળજબરીથી દેશમાંથી કાઢી મૂકવામાં આહયા િતા. આ દેશમાં આહયા ત્યારે તેઅો કશું જ સાથે લઈને નિોતા આહયા અને માટે જ તેઅો મારા માટે આદશષ છે. મારા માતાહપતા મિાત્વાકાંક્ષી વેપારી પ્રકૃહતના છે. હું એવા ઘરમાં ઉછરી છું કે જ્યાં અમે િંમેશા વેપાર, રાજકારણ અને વતષમાન હવષયો અંગે ચચાષ કરતા િતા અને હું પણ 'હબઝનેસ માઇન્ડેન્ડ' છું."

'ગુજરાત સમાચાર' કાયા​ાલયની મુલાકાત દરમમયાન ડાબેથી મેનેજીંગ એમડટર શ્રીમતી જ્યોત્સનાબહેન શાહ, પ્રીમતબેન પટેલ અને એમશયન વોઇસના ડેપ્યુટી એમડટર કુ. રૂપાંજના દત્તા

"‘હું ગ્રેજ્યુએશન કરતી િતી ત્યારે મંદી, હયાજના ઊંચા દર અને યુરોપના મુદ્દાઓની બહુ ચચાષ થતી િતી. આ બધા મુદ્દાઓને કારણે હું રાજકારણ હવશે વધુ જાણવા લાગી િતી અને સમય જતા જોન મેજર વડાપ્રધાન િતા ત્યારે કોન્ઝવવેટીવ પાટટીમાં જોડાઇ િતી. સ્થાહનક લોકોની સમસ્યાઓને હું પક્ષીય રાજકારણ કરતા વધારે મિત્ત્વ આપવામાં માનું છું. એક હબઝનેસ વુમન િોવાના નાતે હું માનું છું કે હિટનના ભહવષ્ય અને અથષતંત્રને બચાવવા િોય તો બધા હનયમો અને ધારાધોરણો જરૂરી છે." પ્રીહતબેને આ અગાઉ 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાષલયની તા. ૧૧-૨-૨૦૦૯ના રોજ મુલાકાત લીધી િતી. તે વખતે તેમણે મુલાકાત આપતાં મેનેજીંગ એહડટર શ્રીમતી જ્યોત્સનાબિેન શાિને જણાહયું િતું કે "પોસ્ટ અોફફસો બંધ થવાની સરકારી જાિેરાતથી હું સહિય બની િતી અને સ્થાહનક પોસ્ટ અોફફસો બંધ થવા સામે, વધતી જતી

ગુનાખોરી, અસામાહજક ત્તત્વો અાદી સામે એમણે ઝૂબેશ ઉઠાવી િતી. લોકશાિીમાં પોતાના િક્કો અને મૂલ્યો માટે ઝઝૂમવું જ રહ્યું એમ હું દ્રઢપણે માનું છું. યુહનવહસષટી હશક્ષણ પૂણષ કરી મેં પાટટીના િેડ ક્વાટટરમાં રીસચષ ડીપાટટમેન્ટમાં કામનો અારંભ કયોષ િતો અને ૧૯૯૮માં પક્ષ પ્રમુખ હવહલયમ િેગના ડેપ્યુટી પ્રેસ સેિેટરી બની િતી. એમના હબઝનેસ અને કોમ્યુનીકેશન માટેની હયૂિ રચના તૈયાર કરવામાં હવહવધ સંસ્થાનોમાં સલાિ અાપી મિત્વની ભૂહમકા ભજવી િતી.” તેઅો ૧૦-૧૨ ડાઉનીંગ સ્ટ્રીટમાં અવાર-નવાર જવાનું થતા પોલીટીક્સમાં વધુ ને વધુ ખૂંપતા ગયા િતા અને તે સમયે જ એક મિેચ્છા મનોમન પાંગરી િતી કે ભહવષ્યમાં કેબીનેટ હમહનસ્ટર બનવું. એમના ‘રોલ મોડેલ‘ છે ભૂતપૂવષ વડાપ્રધાન શ્રીમતી માગાષરેટ થેચર અને બીઝનેસ તથા િ ફલાન્થ્રોફીસ્ટ રોલ મોડેલ બીલ ગેટ્સ છે. એમના દાદા શ્રી કાન્તીભાઇ પટેલ અને દાદી

શાંતાબિેન ૧૯૩૫માં તારાપુરથી નકુરૂ-કેન્યા અને ત્યારબાદ ૧૯૫૦માં કમ્પાલા-યુગાન્ડા જઇ સ્થાયી થયા િતા. ત્યાં ‘યુગાન્ડા ફુડ પ્રોવીઝન સેન્ટર’ના નામથી ધીકતો ધંધો િતો. પ્રીહતબેનના હપતા સુશીલભાઇ ૧૯૬૬માં વધુ અભ્યાસાથવે લંડન આહયા િતા અને મીકેનીકલ એન્જીનીયરની ડીગ્રી પ્રાપ્ત કરી ૧૯૭૦માં અંજનાબિેન સાથે પરણ્યા િતા. શ્રી સુશીલભાઇએ પોતાનો ન્યુઝ એજન્ટનો ધંધો શરૂ કયોષ િતો અને નાની દુકાનથી અારંભેલ બીઝનેસ િમશ: સાઉથ ઇસ્ટ અને ઇસ્ટ ઇંગ્લેન્ડમાં ચેસીંગ્ટન, િટફડટશાયર, નોફોષક અાદી હવસ્તારોમાં િવસ્તાયોષ િતો અને િાલમાં ચેસ્ટરમાં નહસુંગિોમ પણ છે. પ્રીહતબિેનને નાનો ભાઇ દશષન અને બિેન રાજલ પણ છે પરંતુ તેઅો કરતા પ્રીહતબિેન અલગ પ્રકૃહતનાં છે.

હિટનના વડાપ્રધાનો... કેટલીક રસપ્રદ માહિતી • હિટનમાં વષષ ૨૦૧૦ સુધીમાં ૫૩ વડાપ્રધાન બન્યા • માત્ર એક જ મહિલા વડાપ્રધાન માગષરેટ થૈચર.

• હિટનના પ્રથમ વડાપ્રધાન વ્હિગ પાટટીના સર રોબટટ વાલપોલે ૧૭૨૧થી ૧૭૪૨ સુધી સત્તા પર રહ્યા • કન્ઝવવેહટવ વડાપ્રધાન હવંસ્ટન ચહચષલનો જન્મ એક મહિલા શૌચાલયમાં થયો િતો.

• હલબરલ વડાપ્રધાન અલષ ઓફ પોજબેરીને અહનદ્રાની હબમારી િતી તેથી રાત્રીના સમયે ઘોડાગાડીમાં બેસીને લંડનની ગલીઅોમાં ચક્કર મારતા.

• કન્ઝવવેહટવ વડાપ્રધાન બેન્જાહમન હડઝરાઇલીએ પ્રથમ ઉપન્યાસ માત્ર ૨૧ વષષની વયે લખ્યો િતો.

12

ચૂંટણી ચક્રવ્યુહ – ૨૦૧૦

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

હાર-જીતના ચોંકાવનારા સંસદમાં ત્રણ મુસ્લિમ મબહિા: પોતાની જ ઘોર ખોદનાર પબરણામો મેળવતું િેલટર પ્રથમ એમપી િનતા શિાના મબનષ સુદની હાર પાલા​ામેસટમાં ટિટનની અત્યાર સુધી એક પણ મુસ્મલમ મટહલા સાંસદ નહોતી, પણ આ ચૂંટણીમાં પહેલી વખત ત્રણ મુસ્મલમ મટહલા લેબર પક્ષની ટટકકટ પર સંસદ સભ્ય તરીકે ચૂંટાઈ છે. પાકકમતાની મૂળના શબાના મહમુદ બટમિંગહામ લેટડવુડ બેઠક પરથી અને યાસમીન કુરેશી પૂટવાય બોલ્ટનથી તેમજ બાંગ્લાદેશી મૂળના રૂશાનારા અલી બેથનલ ગ્રીન બેઠક પરથી સાંસદ બસયા છે. બટમિંગહામ લેડીવુડ બેઠક પરથી લેબર પાટટી તરફથી ચૂંટણી લડીને ટલબરલ ડેમોક્રેટના અયુબખાનને ૧૦,૧૦૫ વોટથી હરાવીને શબાના મહેમૂદ ટિટનના પ્રથમ મુસ્મલમ મટહલા એમપી બસયા છે. ઓઝસફડટમાં

લે સ્ ટર શહે ર માં લે બ ર પક્ષના વિજેતા ઉમેદિારોમાં લેસ્ટર ઈસ્ટના એમ.પી. કીથ િાઝ, લેસ્ટર સાઉથમાંથી સર પીટર સોલ્સબી તથા લેસ્ટર િેસ્ટમાંથી વલઝ કેસડલ ચૂંટાઈ આવ્યા હતા. લેસ્ટર વસટીના ત્રણેય મત વિભાગોમાં લેબર પક્ષ વિજયી થયો હોિા છતાં તેની લોકવિયતામાં અત્યંત ઘટાડો થયેલો જોિા મળ્યો હતો. જ્યારે કાઉસટીના વિસ્તારોની દરેક સીટ પર ટોરી પક્ષની જીત થઈ છે. જ્યારે વલબરલ ડેમોક્રેટ્સનો એક પણ ઉમેદિાર જીતી શક્યો ન હતો. જેમાં લેસ્ટર વસટી કાઉન્સસલર પરમજીત વસંઘ ગીલનો પણ સમાિેશ થાય છે.

દેશભરમાં તા. ૬ મેના રોજ થયે લી લોકસભાની ચૂં ટ ણીઓમાં લે સ્ ટર તથા લે સ્ ટરશાયરના વિસ્તારોમાં ઘણા ચડાિ ઉતાર જોિા મળ્યા છે . સૌથી મોટો આંચકો ત્યારે મળ્યો જ્યારે લે સ્ ટર વસટીના લે બ ર કાઉન્સસલના ભૂતપૂિવ િડા રોસ વિલ્મોટની ટોરી પક્ષ સામે ભં ય કર હાર થઈ. લેસ્ટરશાયર નોથવ િેસ્ટની જે સીટ ૧૯૭૭થી લેબર પક્ષ પાસે હતી તે હિે કસઝિવેટીિ પક્ષના ઉમે દ િાર એસડ્રયુ વબગેને જીતી લીધી છે. રોસ વિલ્મોટે લોકસભાની ચૂંટણીઓ લડિા માટે પોતાનું વસટી કાઉન્સસલના િડાનું પદ છોડ્યું હતું.

પોતાનો અભ્યાસ પૂરો કયા​ા બાદ રાજકારણમાં જોડાનાર શબાનાએ જણાવ્યું હતું કે "આ જીતથી હું ગૌરવ અનુભવું છું અને મને ઘણો જ આનંદ થયો છે. આ ટવમતારમાં ઘણા સારા કામ કરવા માટેનો મને આ પડકાર છે અને હું ટદન-પ્રટતટદન કાયારત રહીશ. જે લોકોએ મારામાં ટવશ્વાસ મૂઝયો છે તેને હું મારા પૂરા પ્રયત્નો કરીને ટકાવી રાખીશ. ટિટનના કોઈ પણ મત ટવમતાર કરતા સૌથી વધારે એટલે કે ૪૮ ટકા મુસ્મલમ મતદાતા ધરાવતી બટમિંગહામ હોલગ્રીન બેઠક પરથી ટરમપેઝટ યુટનટીના સલમા યાકુબની જીતની શઝયતાઅો હતી. પરંતુ લેબર પક્ષના રોજર ગોડસીફે સલમા યાકુબને હરાવ્યા હતા.

ગોડટન િાઉનને દેશના અત્યંત ખરાબ વડા પ્રધાન કહીને ખળભળાટ પેદા કરનાર લેબર પક્ષના નોથા વેમટ નોફોાક મત ટવમતારના મટનષ સુદની ટોરી પક્ષ સામે ભયંકર હાર થઈ હતી. મટનષ સુદ ટોરીના હેનરી ટબટલંઘામ સામે હાયા​ા હતા. અને માત્ર ૬૩૫૩ મત મળ્યા હતા. ૩૮ વષાના સુદે પોતાને ફાળવવામાં આવેલી બેઠક જીતી શકાય તેવી ન હોવાનું જણાવ્યું હતું. લેમટરના ભૂતપૂવા એટશયન મટહલા લોડટ મેયર અને લેબર કાઉસ્સસલર મંજુલા સૂદ તેમજ લેબરના મવગામથ નેતા પોલ સુદના પુત્ર છે. કમનસીબી એ છે કે મંજુલા સૂદને પોતાના પુત્રના આ કરતૂતને જાહેરમાં વખોડતા જણાવ્યું હતું કે મારા પટતએ લેબર પક્ષ માટે આખી જીંદગી આપી દીધી હતી. લેમટર ટસટી કાઉસ્સસલના વડા ટવજય પટેલે પણ તેમના આ ટનવેદનની ટીકા કરી હતી તેમજ લેબર પક્ષે મટનષ સૂદને સમપેસડ કયા​ા હતા. આમ લેબર પક્ષને અંદર તથા બહારના તત્વો તરફથી માર પડતાં તેની અસર ચૂંટણી પટરણામો પર મપષ્ટ દેખાઈ હતી.

હેરોડ્સ લટોર £૧.૫ બિબિયનમાં વેચાયો

પાન નં. ૪૦થી ચાલુ પ્રથમ વખત પાસપોટટ આપવાની ના પાડવામાં આવ્યા પછી કસઝવવે ટ ટવ પક્ષના પ્રધાનો નીલ હે ટ મલ્ટન અને ટીમ સ્મમથને સં સ દમાં પોતાના ટહતના પ્રશ્ન પૂ છ વાના નાણાં આપ્યા હોવાનો અલ ફાયે દે પદા​ાફ ાશ કયોા હતો અને બં ને એ રાજીનામું આપવું પડ્યું હતું . ત્યાર પછી અલ ફાયે દે બીજો ધડાકો કયોા હતો કે તે પે ટ રસની ટરટ્ઝ

એસ્ઝઝઝયુ ટ ીવ અહમદ અલ-સાયે દે જણાવ્યું હતું તે ઓ લઝઝરી ઓનલાઇન મટોર, હે ર ોડ્સ િાંડ ને વધુ લોકો સુ ધ ી પહોંચ ાડવા તે ઓ વધુ સં શ ોધન પણ કરશે . ઉપરાંત પે ટ રસ, સયૂ યોકક કે મે ટ િડમાં પણ તે ઓ આ પ્રકારનો મટોર શરૂ કરવાનું ટવચારી રહ્યા છે .

હોટલમાં સાઉદીના હટથયાર વ્યાપારી તરીકે ટિટનના જોનાથન ઐટકે ન ને મળ્યો હતો. ત્યારે કે ટ બને ટ પ્રધાન એવા ઐટકે ને પણ રાજીનામું આપવું પડ્યું હતું . શાંઘ ાઇમાં મટોર શરૂ કરાશેઃ કતાર હોલ્ડીંગ્ સના સં ચ ાલકો આ સોદા બાદ શાંઘ ાઇમાં આવો મટોર શરૂ કરવાનું ટવચારી રહ્યા છે . કતાર હોલ્ડીંગ્ સના ચીફ

'+

બિટનમાં ચૂંટણીઅો અંગેની આંકડાકીય માબહતી • સંસદની ૬૪૯સીટોઅને૧૬૪પટરષદોમાટેમતદાન થયું.

• સમગ્ર દેશમાં૫૦,૦૦૦ મતદાનકેસદ્રોઉભાકરાયા • કુલ ૪,૧૫૦ ઉમેદવારોએ ભાગ લીધો • ૨૫ ટકાલોકોએપોમટલ મતદાન કયુિં • થઝસા એસડમૈલ્ટન સંસદીય ક્ષેત્રમાં ઉમેદવારના મૃત્યુને કારણે મતદાન થશે નહીં. અહીં ૨૭મી મે ના રોજ મતદાન થશે.

&'%

)%

38+,&3538+, !3%(

!)+

$ * , . #( + !

,%5-7<

)-')67)5

$ *

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250 & *, * )!

&)

.

) '#

* ' . .

ASIAN VOICE

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

"

3

%$

)%5 "%/32- !)67%85%27

*")*'

"%(%& .

()%'.

< !%.2- $<%6 5-') > )%', -2(8 %676 )67-9%06 < "85)6, %7,85 5-') > 4 4 5%9)67 3* 7,) 5%9) )53)6 3* 7,) 2(-%2 51< < -278 !)((< 5-') > "<1&30-61 -2 -2(8-61 < ":%1- 7<%2%( 5-') > 4 4 .3852)< 7,538+, 2(-%?6 4%67 < %2- 5-') > 4 4 #,)35< 3* %51% < 4453; 6-=) 45-') > 00 63576 3* ,%0-6% -2 8.%5%72+0-6, 5-') 4 )%', 4 4 00 63576 3* $5%7/%7,% -2 8.%5%72+0-6, 5-') *531 4 )%', 4 4

& $$

#

"

#

%$

. )%

)*'

"

(!%$" $

. '%#

-

# )%

#3+.

-

).- .*/, 1%.$

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

).- ,/%-! %)

1%.$ '' (! '- ", 4

++

' 3-% ).-

!

$ -. 3 %) !) )# %)

/'.%

!).,!

*'%

).' 3-% ).- ,% )& )./,%.%/-

!

,!-*,. ", 4

++

3%)# +*,! $ %' ) ", 4 ' %0!- ", 4 ++ / % ", 4 ++

++

/,%.%/).0 %

%

,

$*

. $

"

"

% "

$ ")

# %

" " / % . 0% ( / " ) !" ( % " " *$ ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

&

$

)

" " %)

) $

"

' ! "

(

"

)"

$

( % $

$ )

"

$ " )

" %

" " "

"

4 4

4 4

&#

020 8568 4111

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

4 4

((*! %'

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

#

$

,%

!

$

*'%

3 1%.$ (! '-

",

++

)&

).- ! $ ).- */,

*'% 3 *) ! ! $ *'% 3

,! &" -. ", ++

",

++

'' */, + & #!- ,! %) '/-%0! *" ).!,) .%*) ' "'%#$.*((* .%*) (! '- %, *) %.%*)! ., )-"!,- %#$. -!!%)# #/% ! -!,0% !2!- ,!

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

ચૂંિણી ચક્રવ્યુહ – ૨૦૧૦

કીથ વાઝ અને વેલેરી વાઝ સંસદમાં સાથે બેસનાર પ્રથમ ભાઇ-બહેન મિ મિ બે ન્ ડ ભાઇઅો ડેવીડ અને એડ પછી કિથ વાઝ અને તેિના બહેન વેિેરી વાઝ સંસદિાં ચૂંટાઇ આવ્યા છે. કિથ વાઝ અને તેિના બહેન વેિેરી પ્રથિ ભાઈ-બહેન છે િે જેઓ એિ સાથે હાઉસ ઓફ િોિન્સિાં બેસશે અને િેબર વતી રજૂઆત – દિીિો િરશે. ભારતીય િૂળના િીથ વાઝ િેસ્ટર ઇસ્ટ િત વસ્તારિાંથી સતત છઠ્ઠી વખત ચૂંટાઈ આવ્યા છે. વાઝને અગાઉ િરતા સૌથી વધુ ૫૩.૭૬ ટિા એટિે િે ૨૫,૮૦૪ િત િળ્યા છે, જે ગઈ ચૂંટણી િરતા ૧,૦૦૦ િત વધારે છે. શ્રી કિથ વાઝની સાથે તેિના બહેન વેિેરી વાઝ વેસ્ટ મિડિેન્ડના વોિસોિ સાઉથ િતક્ષેત્રિાંથી િેબર પાટટીની મટકિટ પરથી ચૂંટાઈ આવ્યા છે. વેિેરી વાઝને ૧૬,૨૧૧ એટિે િે ૩૯.૭% િત િળ્યા હતા અને નજીિના હરીફ ટોરી ઉિેદવાર મરચાડડ હંટને ૧૭૫૫ િતની સરસાઇથી હરાવીને મવજેતા બન્યા હતા. આજ િત ક્ષેત્રિાં મિબ ડેિ.ના

...તો કન્ઝવવેટિવને બહુમતી મળી હોત વિટનની સામાન્ય ચૂંટણીમાં ૧૯ મતવિમતારોમાં ડેવિડ કેમરોનના નેતૃત્િ​િાળા કન્ઝિવેવટિ પક્ષને માત્ર ૧૬,૦૦૦ મત િધુ મળ્યા હોત તો, હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં કેમેરનને બહુમતી મળી ગઇ હોત તેમ વનષ્ણાતોએ જણાવ્યું છે. કેટલાક મતવિમતારોમાં તો, કન્ઝિવેવટિ પાટટીના ઉમેદિારો ૧૦૦થી ઓછા મતથી પરાવજત થયા છે.

િુરિી મસન્હા નાિના અન્ય ભારતીય ઉિેદવારને ૫,૮૮૦ િત િળ્યા હતા. જોિે વષષ ૨૦૦૫ િરતા આ બેઠિની સરસાઇ ઘટી હતી. મવજયની ખૂશી વ્યક્ત િરતા શ્રી કિથ વાઝે જણાવ્યું હતું િે ‘િેસ્ટર ઈસ્ટના િોિોએ

િને આ મવસ્તારની સેવા િરવાની ફરી તિ આપી તે ખરેખર િારા િાટે ગૌરવપૂણષ વાત છે. િોિોએ િારાિાં િૂિેિા મવશ્વાસને યથાથષ િરવા તેિજ તેિનાિાં િારા પ્રત્યેનો આત્િમવશ્વાસ વધારવા હું આ ક્ષેત્રના મવિાસ િાટે શિય એટિા પ્રયત્નો િરતો રહીશ. િને આનંદ છે િે િારી બહેન પણ િારી સાથે જ િેબર તરફથી ચૂંટાઇ આવી છે અને હવે અિે બન્ને સાથે ચચાષ િરીશું.'

ટવજેતા સંસદ સભ્યોની યાદી િષથ ૨૦૧૦ની સામાન્ય ચૂંટણીઅોમાં એવશયન મૂળના ૧૭ ઉમેદિારો એમપી તરીકે ચૂંટાઇ આવ્યા છે. જેમાં ભારતીય મૂળના કુલ ૯ અને પાફકમતાન – બાંગ્લાદેશના ૮ એમપી છે. જ્યારે ગુજરાતી મૂળના ૨ એમપી છે. ચૂંટાયેલા ઉમેદિારોમાં કુલ ૬ મવહલાઅો છે. લેબર પક્ષ તરફથી સૌથી િધુ એવશયન મૂળના ૧૧ એમપીઅો ચૂંટાયા છે. જ્યારે કોન્ઝિવેવટિ તરફથી ૬ ઉમેદિારો જીત્યા છે. મતટવસ્તાર ઉમેદવાર પક્ષ મળેલ મત સરસાઇ ૨૦૧૦ ૨૦૦૫ કેમ્મ્િજશાયર નોથથ સાઉથ શ્રી શૈલેષ િારા કોન્ઝિવેવટિ ૨૯,૪૨૫ ૨૪,૪૯૧ ૧૬,૬૭૭ વિધામ શ્રીમતી વિતી પટેલ કોન્ઝિવેવટિ ૨૪,૪૪૮ ૨૦,૮૮૨ ૧૫,૧૯૬ ઇવલંગ સાઉથોલ શ્રી વિરેન્દ્ર શમાથ લેબર ૨૨,૦૨૪ ૧૯,૬૩૪ ૯,૨૯૧ રેવડંગ િેમટ શ્રી આલોક શમાથ કોન્ઝિવેવટિ ૨૦,૫૨૩ ૧૪,૪૩૧ ૬,૦૦૪ વિગન શ્રીમતી વલસા નંદી લેબર ૨૧,૪૦૪ ૨૩,૦૧૭ ૧૦,૪૮૭ િેડફડટ િેમટ શ્રી માશાથ વસંહ લેબર ૧૮,૪૦૧ ૧૪,૫૨૪ ૫,૭૬૩ િોલ્િરહેમ્પ્ટન સાઉથ િેમટ શ્રી પોલ ઉપ્પલ કોન્ઝિવેવટિ ૧૬,૩૪૪ ૧૫,૧૭૪ ૬૯૧ લેમટર ઇમટ શ્રી ફકથ િાઝ લેબર ૨૫,૮૦૪ ૨૪,૭૬૫ ૧૪,૦૮૨ િોલ્સોલ સાઉથ શ્રીમતી િેલેરી િાઝ લેબર ૧૬,૨૨૧ ૧૮,૭૩૯ ૧,૭૫૫ શ્રી ખાવલદ મહેમૂદ લેબર ૨૧,૧૪૨ ૧૭,૯૧૯ ૧૧,૯૦૮ બવમિંગહામ પેવરબાર બેથનલ ગ્રીન એન્ડ બો શ્રીમતી રૂશાનારા અલી લેબર ૨૧,૭૪૮ ૧૩, ૨૧૧ ૧૧,૫૭૪ બવમિંગહામ લેડીિુડ શ્રીમતી શબાના મહેમૂદ લેબર ૧૯,૯૫૦ ૧૫,૪૨૨ ૧૦,૧૦૫ બોલ્ટન સાઉથ ઇમટ શ્રીમતી યામ્મમન કુરેશી લેબર ૧૮,૭૮૨ ૧૯,૩૬૬ ૮,૬૩૪ ગ્લામગો સેન્ટ્રલ શ્રી અનાસ સરિર લેબર ૧૫,૯૦૮ ૧૩,૫૧૮ ૧૦,૫૫૧ ટુવટંગ શ્રી સાવદક ખાન લેબર ૨૨,૦૩૮ ૧૮,૧૨૯ ૨,૫૨૪ મટ્રેટફડટ-ઓન-એિોન શ્રી નધીમ ઝાહિી કોન્ઝિવેવટિ ૨૬,૦૫૨ ૨૩,૪૫૨ ૧૧,૩૪૬ કોન્ઝિવેવટિ ૨૧,૬૨૪ ૧૭,૯૯૪ ૮,૬૮૦ ગીલીંગહામ એન્ડ રેઇનહામ શ્રી રહેમાન વચશ્તી િોમ્સગ્રોિ સાજીદ જાિીદ કોન્ઝરિેટીિ ૨૨,૫૫૮ ૨૪,૩૮૭ ૧૧,૩૦૮

www.abplgroup.com

13

લેબરને આ પાંચ ક્ષેત્રોમાં સૌથી વધુ મત મળ્યા વલિરપુલ િોલ્ટન નોમલી ઇમટ હામ ગ્લામગો નોથથ ઇમટ કોટવિધ, વિમટન અને બેલશીલ

૭૧.૯૬ % ૭૦.૮૭ % ૭૦.૪૨ % ૬૮.૩૫ % ૬૬.૬૦ %

કન્ઝવવેટિવને આ પાંચ ક્ષેત્રોમાં સૌથી વધુ મત મળ્યા વરચમંડ (યોર્સથ) બેકન્સફફલ્ડ વિન્ડસર હેમ્પશાયર નોથથ ઇમટ ચેલ્સી અને ફુલહામ

૬૨.૮ % ૬૧.૦૬ % ૬૦.૮૫ % ૬૦.૫૯ % ૬૦.૪૫ %

ટલબરલ ડેમોક્રેિને આ પાંચ ક્ષેત્રોમાં સૌથી વધુ મત મળ્યા ઓકકની અને શટલેન્ડ િેમટમોટટલેન્ડ અને લોન્સડેલ બાથ યોિીલ નોફોથક નોથથ

૬૧.૯૭ % ૬૦.૦૧ % ૫૬.૬ % ૫૫.૭૧ % ૫૫.૪૮ %

ટિ​િીશ નેશનાટલસ્િ પાિટીને મળેલા મત બાફકિંગ ડેગનહામ અને રેઇનહામ રોધરામ મટોક-ઓન-ટ્રેન્ટ સાઉથ િેમટ િોમીચ િેમટ સૌથી મોટો બદલાિ િોરીક અને લેવમંગ્ટન કેનીલિથથ અને સોધામ રેનફ્રુશાયર ઇમટ વરચમંડ પાકક સમરસેટ નોથથ ઇમટ

૧૪.૬ % ૧૧.૨ % ૧૦.૪૧ % ૯.૪૪ % ૯.૩૮ % ૮૪.૪૯ % ૮૧.૨૬ % ૭૭.૨૬ % ૭૬.૯૧ % ૭૫.૫૮ %

14

ચૂંટણી ચક્રવ્યુહ – ૨૦૧૦

www.abplgroup.com

પાન નં. ૧થી ચાલુ

કેમરન નવા વડાપ્રધાન...

દેશની સામાન્ય ચૂંટણીમાં કોઇપણ પક્ષને થપષ્ટ બહુમતી ન મળતા ગઠબંધન સરકાર રચવા છેલ્લા ચાર દદવસથી થઇ રહેલી ભારે સોદાબાજી બાદ દલબરલ ડેમોક્રેટ અને ટોરી પક્ષના નેતાઅો ગઠબંધન સરકાર રચવા સહમત થયા હોવાના અહેવાલો મળતા બ્રાઉને રાજીનામુ અપ્યું હોવાનું મનાય છે. દલબ ડેમને લેબર નજીક લાવી સરકારમાં ટકી રહેવા બ્રાઉને ભરચક પ્રયત્નો કયા​ા હતા પણ તેમને સફળતા મળી નહોતી અને તેમની મંત્રણાઅો પડી ભાંગી હતી. વડાપ્રધાન ગોડડન બ્રાઉને રાજીનામાની જાહેરાત કરતા જણાવ્યું હતું કે "હું આપણા દેશના લશ્કરી દળોનો ખૂબ જ આભારી છું અને આ યુધ્ધો દરદમયાન મોતને ભેટેલા તમામ શહીદ સૈદનકો અને અદધકારીઅોને ભાવભરી અંજલી આપું છે. હું આ તબક્કે મારી સાથે દરેક પળે ઉપસ્થથત રહેનાર મારી પત્ની સારાહ અને બાળકો જ્હોન અને ફ્રેઝરનો પણ ખૂબજ આભારી છું." વડાપ્રધાન બ્રાઉન પત્ની સારાહનું નામ લેતા ગળગળા થઇ ગયા હતા. પ્રથમ વખત બ્રાઉન સાથે તેમના બન્ને બાળકોએ ફોટોગ્રાફર સામે દેખા દીધી હતી. તેમણે પોતાના મદદનીશો, અદધકારીઅો અને સાથીદારોનો આભાર માન્યો હતો.

ટોરી + લિબ ડેમ જોડાણ સાકાર થયું કો્નઝવવેટીવને ૩૦૬, િેબરને ૨૫૮ અને લિબ ડેમને ૫૭ બેઠકો મળી 'કકંગ મેકર'ની ભૂદમકા ભજવતા લીબરલ ડેમોક્રેટના નેતાઓ કન્ઝવવેદટવ પાટટી અને લેબર સાથે સરકાર રચવા અને દવદવધ જદટલ મુદ્દા અંગે સવાસંમદિ સાધવા માટે ચચા​ા કરી હતી. મંગળવારે સાંજે ૫-૩૦ કલાકે દલબ ડેમના ડેપ્યુટી લીડર દવન્સ કેબલે જણાવ્યું હતું કે 'ટોરી સાથે સમજુતી માટે તેઅો ખૂબ જ નજીક છે.' બીબીસીના અહેવાલો મુજબ ગોડડન બ્રાઉને ટોની બ્લેર સાથે ફોન કરીને વાતચીત કરી નવા લેબર પ્રોજેક્ટના ફેરવેલ માટે જોડાવાની ચચા​ા કરી હતી. આ અગાઉ ડેદવડ કેમરને દનક કલેગ સાથે ૭૦ દમદનટ સુધી

!

$ $ $ $ $

!

! # $

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

&$ ' %! % ) $ # $%# % $! $ * ' #* !( !" *$ (

!("#

!

* !

((( !("#

!

* !

# " !

#

$ #' # ! #' '

$ $ $ $ $

મહારાણીને મળતા ડેવીડ કેમરન

શદનવારે રાત્રે ભારે મથામણ કયા​ા બાદ રૂબરૂ મળી મુલાકાત પણ કરી નાયબ વડાપ્રધાન બનવાની ઉજ્જવળ તક ધરાવતા નનક ક્લેગ હતી. બીજી બાજુ વડાપ્રધાન ગોડડન બ્રાઉન સાથે નીક કલેગે ફોન પર મંત્રણા કરી તેને રચનાત્મક ગણાવી હતી. લેબર નેતાઅો બંધબારણે તરીકેનો હોદ્દો આપવાની મહેચ્છા હતી પણ તે બર આવી નહોતી. લીબરલ ડેમોક્રેટ સાથે મંત્રણા કરી હતી. પરંતુ લેબર - દલબ ડેમ તેમણે રાજીનામુ આપીને દલબ ડેમ અને ટોરી વચ્ચેના સહયોગને વચ્ચેની મંત્રણા પડી ભાંગી હતી. નુકશાન પહોંચાડવાનો પ્રયત્ન કયોા હોવાનું ચચા​ાઇ રહ્યું છે. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે દેશની સામાન્ય ચૂંટણીઅોમાં કો્નઝવવેટીવને બ્રાઉનની ઇચ્છા દલબ ડેમ. થકોટીશ એન્ડ વેલ્સ નેશનાદલથટ, ૩૦૫, લેબરને ૨૫૮ અને દલબ ડેમને ૫૭ અને અન્યોને ૨૯ બેઠકો નોધાન આયલવેન્ડના એમપી અને ગ્રીન પાટટીના એક માત્ર એમપી સાથે મળી છે. સહયોગ કરીને સરકાર રચવાની જનતાએ મતદાન દ્વારા જાકારો હતી. જોકે વડાપ્રધાન બ્રાઉને આપ્યો હોવા છતાં વડાપ્રધાન ગોડડન તેમની જાહેરાત લેબરના બ્રાઉન, તેમના દબઝનેસ સેક્રેટરી અને એમપીઅો કે કેબીનેટને જાણ કયા​ા ન્યુ લેબરના ઘડવૈયા પીટર મેન્ડલસન, વગર જ કરી હતી જેનો ખુદ ભૂતપૂવા વડાપ્રધાન ટોની બ્લેરના ખાસ લેબર પક્ષના ડેદવડ બ્લન્કેટ ગણાતા એદલથટર કેમ્પબેલ સદહતના સદહતના નેતાઅો એનો દવરોધ સાથીઅો દ્વારા 'સિા ગુમાવનારાનું કરતા હતા. ગઠબંધન' રચવા પ્રયત્ન કયોા હતો. મળતા એહવાલો એવા છે કે મતદાન પધ્ધદતમાં ફેરફારની ગેરંટી ટોરી અને દલબ ડેમ વચ્ચે ઘણા સાથે સરકાર રચવા માટે લેબર બધા મુદ્દે ચચા​ા દવચારણા થઇ છે નેતાઅોએ લીબ ડેમ નેતાઅો સાથે અને તેમાં ટોરી દ્વારા ચૂંટણી દવદેશ મંત્રાલયમાં અને ૧૦ ડાઉનીંગ સુધારા અંગે પણ દવચારણા થટ્રીટમાં બંધ બારણે વાટાઘાટો પણ કરી કરવામાં આવી છે અને રેફરેન્ડમ હતી. મે ળવીને આગળ વધવાની તૈયારી હમ ચલે અલનવદા વતન સાથીઅો....વડાપ્રધાન બ્રાઉનની આ અગાઉ વડાપ્રધાન ગોડડન બ્રાઉને છે. દલબ ડેમ ચૂંટણી સુધારાની ૧૦ ડાઉનીંગ સ્ટ્રીટમાંથી નવદાય પક્ષના વડાનું પદ છોડવાની જાહેરાત માંગ એટલા માટે કરી રહ્યા છે, કરતા ૧૦ ડાઉનીંગ થટ્રીટ ખાતે જણાવ્યું હતું કે "હું લેબર નેતા તરીકે કેમ કે ચૂંટણી સુધારા થવાથી આપો આપ તેને મેળવેલા મતને આધારે રાજીનામુ આપી રહ્યો છું પરંતુ હું વડાપ્રધાન તરીકે ત્યાં સુધી રહીશ સિામાં સહભાગીદારી મળશે અને તેમ કરીને તે વધુ દવકાસ કરવા જ્યાં સુધી આ દેશને એક સમતોલ અને મજબુત સરકાર નદહં મળે." માંગે છે. દલબ ડેમની આ માંગને અમુક લોકો દેશને 'બાન'માં લેવાનું બ્રાઉનનો હેતુ 'થોભો અને રાહ જુઅો'ની નીદત અખ્ત્યાર કરીને પગલું પણ ગણાવી રહ્યા છે. સપ્ટેમ્બરમાં લેબર કોન્ફરન્સમાં નવા વરાયેલા નેતાને વડાપ્રધાન આમ છતાં અત્યારે જે રીતે તડજોડ થઇ રહી છે તે પછી પણ

~m Ade m ˆe 6 ke 12 mihnA mAqe kAmclA¦ ~m Ade m ˆe. ˆAkAhArI ane ŒumñpAn n krtA hAey tevI 2-3 yuvtIaAe ke wùpiÎA mAqe yAeGy. be ~m, rsAedu, ˆAvr ane qAeyleqnI suivŒA. nAe¸# herAe qyub Sqeˆn¸I 6 iminq, veSq herAe¸I 8 iminq ane herAe aAen Œ hIl¸I 16 iminqnA aùtre aAve luù ˜e¿„ S¸ . AdA mAqe vAtcIt ¸¤ ˆkˆe.

sùpk#: 07894 032 635

!

" %

#$!

#!

ભદવષ્યમાં ફરીથી સામાન્ય ચૂંટણીઅોની જાહેરાત કરવામાં આવે તો તેની નવાઇ રહેશે નદહં. સોમવારે દલબ ડેમ અને ટોરી નેતાઅો વચ્ચે થઇ રહેલી વાતચીત અંત સુધી પહોંચી હતી અને ઐદતહાદસક સમજૂતી થઇ હોવાથી કેમરન ૧૦ ડાઉનીંગ થટ્રીટમાં જઇ શકશે એવી વાતો ચચા​ાઇ હતી. પરંતુ તે અંગે કોઇ દવદધવત જાહેરાત કરાઇ નથી. આમ તો બન્ને પક્ષો વચ્ચે છેક શદનવારથી વાટાઘાટો ચાલી રહી હતી. તેમના વચ્ચે બેન્ક, ગરીબ દવદ્યાથટીઅો માટે વધુ ભંડોળ ફાળવવું, વેરા નીદત, જાહેર ક્ષેત્રની ફાળવણીમાં કપાત અંગે ચચા​ા થઇ હતી. બીજી તરફ એક માદહતી એવી પણ મળી છે કે દનક ક્લેગ સરકારમાં જોડાવાના બદલે બહારથી ટોરીને ટેકો આપવા તૈયાર છે.

Amita Restaurant

124 GREEN STREET, FOREST GATE, LONDON E7 8JQ

Tel: 020 8472 1839 or 020 8471 6638

amItA reSqAerNq

! & %

&$ (

"& !

$ $ &

&!

'" +

#$ &"

#

&

"

'!

& ) ! & ) +

*!( $)( %&!$& #$(!

,

( !&* +'

¤Sq lùdnnI gñInSqòIq ¦pr ivˆA jGyAmAù a¶tn šbnu ù leaA¦q ŒrAvtI amItA reSqAerNq aApnI mAqe vAngIaAenAe rs¸A l¤ne ¦ I e. aekvAr tenAe SvAw cAŠnAr tenAe kAymI cAhk bnI Ày e. ‘amItA’ reSqAerNqnI SpeˆIyAlIqI: aAˆApurI Usu cAe A f I pAqA fAfdA ŠmoI AŠrvdI SvAiw¡ imKs ÃyA dbl dekr šAek Aù qmqm tIŠI ÀdI sev pAtrAù zIoI sev im„A¤: ivivŒ ÀtnA pêdA, mEsru , mgs, sutrfeoI, jlebI, sAqAù ¤TyAiw pùÀbI, gujrAtI ane sA¦¸ ¤iNdyn vAngIaAe: cIlI pnIr, aAlupApdIcAq, elpurI, wh©purI, coA turA, hAkA nUdl, pAoIpurI ¤TyAiw.

sùpk#: ÜAbhen a¸vA rmeˆ A¤

ચૂંટણી ચક્રવ્યુહ – ૨૦૧૦

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

www.abplgroup.com

ટોરી તિટનની સૌથી જૂની પાટટી

તલબ ડેમની રસપ્રદ માતહતી લેબર પક્ષનો અભૂતપૂવવ ઈતતહાસ શ્રમિક વગગનો રાજકીય અવાજ બુલદં બનાવવા એક િજૂર આંદોલન બાદ વષગ ૧૯૦૦િાં લેબર પક્ષનો જન્િ થયો હતો. પહેલા મવશ્વયુદ્ધ વખતની રાષ્ટ્રીય સરકારિાં તે સિયે લેબર પ્રમતમનમિનો સિાવેશ કરાતા પ્રથિ વખત લેબરે સત્તાનો મવાદ ચાખ્યો હતો. તે વખતની ચૂટં ણીઓ બાદ મલબરલ પાટટીનો પ્રભાવ ઓછો થતા ક્રિશ: સત્તાિારી કન્ઝવવેમટવ પાટટી સાિે લેબર િુખ્ય મવરોિ પક્ષ તરીકે ઉભરી આહયો હતો. ૧૯૨૪િાં સૌ પ્રથિ વખત લેબર પક્ષની સરકાર બની હતી અને રૈમ્સે િેકડોનાલ્ડ લેબરના વડા પ્રિાન બન્યા હતા. જોકે તે સરકાર ઘણો ઓછા સિય ચાલી હતી અને ટોરી પાટટી ફરી સત્તા મથાને આવી હતી. પાંચ વષગ બાદ િેકડોનાલ્ડ ફરીથી પાતળી બહુિતીથી સરકાર રચવાિાં સફળ મનવડ્યા હતા પણ કિ નમસબે એ સરકાર પણ લાંબુ ચાલી ન હતી. બીજા મવશ્વયુદ્ધના સિય ગાળાિાં કન્ઝવવેમટવ નેતા મવન્મટન ચમચગલના નેતૃત્વિાં રચાયેલી ગઠબંિન સરકારિાં લેબર નેતા ક્લીિેન્ટ એટલી નાયબ વડા પ્રિાન બન્યા હતા. પરંતુ યુદ્ધ પૂણગ થયા બાદ ૧૯૪૫િાં યોજાયેલી ચૂટં ણીઓિાં લેબરે ૩૯૩ બેઠકો િેળવી પોતાની શમિથી સરકાર બનાવી હતી. તે સરકારે સાિાજીક અને આમથગક ક્ષેત્રિાં હયાપક સુિારા કરતા મિટન વેલફેર મટેટ બની ગયું હતુ.ં મિટનિાં કોલસા, લોખંડ તથા રેલ સેવાનું રાષ્ટ્રીયકરણ થયું હતુ.ં ૧૯૫૧િાં ફરી સત્તા પમરવતગન થતા ટોરી સત્તાિાં

મલબરલ ડેિોક્રેટ્સે મિટીશ રાજકારણિાં બદલાવના ઘણાં તબક્કા જોયા છે. પાટટી ઘણીવાર િજબૂત રહી હતી તો ક્યારેક કપરા સિયનો પણ સાિનો કરવો પડ્યો છે. જે લોકો હયમિગત અમિકાર અને મવતંત્રતાની મવચારિારાને વિુ િહત્વ આપતા હતા, તેને રાજકીયરૂપ આપીને મવતંત્રતા અને ઉદારિતની શરૂઆત કરાઇ. િીિે-િીિે આ મવચારિારાએ રાજકીય આંદોલનનું મવરૂપ લીિુ,ં જેના કારણે ગરીબી અને ભેદભાવ દૂર કરવાના કાયોગિાં સરકારની ભુમિકા િોટી થઇ ગઇ. ૧૯િી સદીના િધ્યિાં મલબરલ નેતાઓએ અન્ય રાજકીય પક્ષો સાિે મવશાળ પડકાર ઉભા કયાું, જેના પમરણાિે ટોરી પાટટી (કન્ઝવવેમટવ)ના ઘણાં લોકો મલબરલિાં જોડાઇ ગયાં. વષગ ૧૮૬૮ની ચુટં ણીઓ બાદ મવમલયિ ગ્લૈડમટને સરકારની રચના કરતાં મલબરલ ડેિોક્રેટને સંસદીય તાકાતના મવરૂપિાં િાન્યતા િળી. આ પછીના ૪૦ વષગ મલબરલ ડેિોક્રેટ પાટટી િાટે કપરાં રહ્યાં. મલબરલના વોટિાં જંગી ઘટાડો આહયો અને વષગ ૧૯૫૦ના દસકાિાં તેિના વોટની સરેરાશ િાત્ર ૨.૫ ટકા હતી. મલબરલ ડેિોક્રેટ ટોરી પાટટીિાં સિાઇ જશે તેવી અફવાઓ પણ વહેતી થઇ હતી. વષગ ૧૯૬૦ના દસકાિાં મલબરલ સાંસદોની સંખ્યાિાં નોંિપાત્ર ઘટાડો થયો હતો. આ પછી જો મિ​િંડના નેતૃત્વિાં પાટટીએ નવી શરૂઆત કરવાના પ્રયત્નો કયાગ અને લોકોની સિમયાઓને ઉછાળવાિાં આવી. પાટટીએ મથામનક સીટો પર મવજય િેળહયો અને મલવરપૂરલ જેવા મથળો પર પોતાનો પાયો િજબૂત કયોગ. ૧૯૭૪િાં કન્ઝવવેમટવ પાટટીના વડાપ્રિાન એડવડડ હીથે મલબરલ પાટટીને સરકારિાં જોડાવા િાટે અપીલ કરી હતી. પણ પાટટીના નેતા જેરિ ે ી થોપગને એક પુરુષ િોડલની સાથે સંબિં રાખવા અને તેની હત્યા કરવાના પ્રયત્નોના આરોપો હેઠળ તેિણે પદ છોડવું પડ્યું હતુ.ં

$

આવી હતી. હેરોલ્ડ મવલ્સને ૧૯૬૦ના દાયકાિાં નેતૃત્વિાં લેબર પક્ષને બેઠી કરી હતી. વષગ ૧૯૬૪િાં પક્ષે પાતળી બહુિમતથી સરકાર બનાવી હતી. જોકે ત્યાર બાદ ૧૯૬૬િાં પક્ષને ફરી જંગી બહુિમત િળતા હેરોલ્ડ મવલ્સને પક્ષને નવી િજબૂમત પ્રદાન કરી હતી. પરંતુ પાઉન્ડની કકંિત ઘટતા અને આમથગક સંકટ ઉદભવતા ફરી સરકાર પડી ભાગી હતી અને વષગ ૧૯૭૦િાં કન્ઝવવેમટવ સતાિાં આહયો હતો. ત્યાર બાદ ૧૯૭૪િાં બે વખત ચૂંટણીઓ યોજાઈ હતી અને બન્ને વખત લેબર પક્ષનો મવજય થયો હતો અને હેરોલ્ડ મવલ્સન વડા પ્રિાન બન્યા હતા. પરંતુ વષગ ૧૯૭૬િાં અચાનક જ હેરોલ્ડ મવલ્સને એિ કહીંને રાજીનાિુ આપી દીિુ હતું કે તેઓ એવા િુદ્દાઓ પર પોતાનો રસ ગુિાવી બેઠા છે કે જેને બદલી શકતા નથી. લેબર પક્ષના જોન સ્મિથ ઘણા સન્િામનત હયમિ હતા જોકે વષગ ૧૯૯૪િાં હ્રદય રોગના હુિલાને લીિે તેિનું અચાનક મૃત્યુ થયુ હતુ,ં જે પક્ષ િાટે િોટા આઘાતરૂપ સામબત થયુ.ં જોન સ્મિથ બાદ ટોની બ્લેરે પક્ષનું નેતૃત્વ કયુ​ું હતુ અને તેિણે પક્ષને આિુમનક બનાવવાના પ્રયાસને આગળ િપાહયો હતો. તેિની આગેવાનીિાં પક્ષે સળંગ ત્રણ વખત ચૂટં ણી જીતી હતી. વષગ ૧૯૯૬િાં પક્ષે ન્યુ લેબર,ન્યુ લાઈફ ફોર મિટનનો નવો િુસદ્દો રજૂ કયોગ હતો, જેના પર સિ​િ દેશિાં પક્ષના સભ્યો વચ્ચે ચચાગ થઈ અને ત્યાર બાદ તેના પર િતદાન થયું હતુ.ં

ડેમવડ કેિરને ટોરી પાટટીની રુઢીવાદી છમબને બદલવાના પ્રયાસો કયાું છે. કન્ઝવવેમટવ પાટટી યુરોપની સૌથી જૂની પાટટી હોવાનો દાવો કરી શકે છે, જેણે પોતાના લાંબા ઇમતહાસિાં ઘણાં બદલાવ અને તબક્કા જોયાં છે. પાટટીની રચનાના િૂળ ટોરી જૂથ સાથે સાંકળી શકાય, જે ૧૭િી સદીની શરૂઆતિાં પ્રગટ થયું હતુ.ં ટોરી રાજાશાહીના સિથગક હતાં અને તેિને મવશ્વાસ હતો કે રાજાશાહી સંસદ અને તેિના મવરોિી જૂથ સ્હહગ પર અંકુશ લગાવી શકે છે. આજે પણ કન્ઝવવેમટવ પાટટીને રાજાશાહીની પ્રબળ ભિ િાનવાિાં આવે છે. ૧૮િી સદીિાં સત્તા પહેલા સ્હહગ જૂથના હાથિાં રહી, પરંતુ વષગ ૧૭૮૩િાં ટોરી ઉભરી આહયાં અને તેિણે વષગ ૧૮૩૦ સુિી શાસન કયુ.ું પહેલા મવમલયિ મપટ િ યંગર વડાપ્રિાન બન્યા અને તેિના પછી લોડડ મલવરપૂલ બન્યાં. મવમલયિ મપટે િુિ વેપાર અને નાણાકીય હયવમથાનું સિથગન કયુ​ું અને આિુમનક કન્ઝવવેમટવ પણ આને સ્મવકારે છે. સત્તાઓ ખાનગી સાહસિાં દખલ કરવી જોઇએ નહીં અને પાટટી તેનો પુરજોરિાં સિથગન કરે છે. વષગ ૧૮૩૦િાં પહેલીવાર રાજકીય આંદોલન િાટે કન્ઝવવેમટવ શબ્દનો ઉપયોગ થયો હતો. જોકે, તેિના િાટે હજૂ પણ ટોરી શબ્દ પ્રચમલત છે, જે એક આયમરશ શબ્દ છે અને તેનો અથગ લુટં ારો થાય છે. ૧૯િી સદીના િધ્યિાં વડાપ્રિાન સર રોબટડ પીલના કાયગકાળિાં િુિ વેપાર અને કૃમષ સંરક્ષણના િુદ્દે િતભેદોને કારણે પાટટી તુટી ગઇ હતી. કન્ઝવવેમટવ પાટટીનો આિુમનક ઇમતહાસ મડઝરાઇલી યુગથી શરૂ થાય છે. ઘણાં લોકોએ પાટટીના મનિાગતા હોવાનો દાવો કયોગ હતો, પરંતુ બેન્જામિન મડઝરાઇલીનો દાવો સૌથી િજબૂત હોવાનું િનાય છે. વષગ ૧૮૭૪થી ૧૮૮૦ દરમિયાન મડઝરાઇલીનો શાસનકાળ કન્ઝવવેમટવ પાટટી િાટે િહત્વપુણગ રહ્યો. આ સિયગાળાિાં પાટટીની મથામનક નીમતઓને પગલે શહેરના નીચા અને િધ્યિવગગિાં મવચારિારાના પાયા તૈયાર થયાં. આમથગક કારણો અને મલબરલ પાટટીના વિતાં જતાં પ્રભાવને કારણે વષગ ૧૮૮૦િાં કન્ઝવવેમટવની હાર થઇ.

)

) $ %

.K

21I 6P4I 9 ;+N

-Q 88IHK7 3P1 !8P

61M "I-8K &M !O 2 1M ;!I8<P 6M 21M ;I- !8;I1K \6\1) -F1 632K<LQ 21I .;I 6P4I 9 3P1.K ! !9I! 6I)N 5I8- 3P1 !8;I 6I)N 6IC +I79 !8P -M1K ! 2M1K 2, 9M;I6IQ 1\>Q ;M -M 2&K 'P -61M 2=Q/ ;M -P -6M !P 2, =67M 5I8-6IQ 2MA= D\- \6\1) 9M"M %I>P ?7IQ =L0K 67IT/ 1\9\6)N+ 3P1 !8K <!P &P

" ( +

" ( ,

) * )

)

' $ ' $ . .

)

=I6IA7 8K-M

-

)

" ( -

' ' # $ ' !% ) * (

& ( &

)

&$'

*

% & # & & & &, + " & &

&

15

2MA= \6\1)

)

' $ )! ( '

5I8- %K1 .I 9MA+ >S#!S# 7L = 1M !O1+M I 9MA+9I 1 1M 6P4I 9 =I.M )!R 1M 2P9MA+ 9MA+9I 1 28 1I DI8Q\5! ]J@0 6I)N1I =67#I:I /8\67I1 !P+ 9#I;K1M 63- 3P1 !8P ]J@0 6I)N1P =67#I:P ZX6K 6M YWXW =L0K %I9<M 1M 6L! <8-P1M \01 9I5 #M1K =67 67IT/I ;0I8;I $)I+;I1P \0!I8 &M !P+ ;+N !8I-I 3P1 28 D\- 25PEI \/* [W \6\1)1K ;28I< 67IT/I 8>M<M 1M -M 2&K %K1 .I 9MA+ >S#!S# 7L = 1M !O1+M I 9MA+9I 1 1M 6P4I 9 =I.M )!R 1M 2P9MA+ 9MA+9I 1 28 !8I-I 3P1 6I)N D\- \6\1) Z 2MA=1P %I'T 9I#<M -6I6 /8 2MA= D\- \6\1)1I 8>M<M !P+ 28 1M 1M);!V GI8I !8;I6IQ ;-I -6I6 3P1 63- &M 1M ]J@01I =67#I:I /8\67I1 !P ' ;0I8I1P %I'T 9I#<M 1\>Q =M;I -6I6 =K6 !I+U 1M P8MA' 2M ( 7L #P 28 6:K <!<M A7 -6I6 <8-P 1M \176P 6I)N 6>M84I1K !8K1M 1K 6L9I!I- 9P -6I6 6I\>-K 6I%T YWXW6IQ &2I7 &M ?7I8M =I%K &M !P8 )N\9!PB7L1K!O<A= -Q 88IHK7 \9\6)N+ YWXW

) & %

"## ' G g g L3 !(P$J " 'J P HV g " M! VN 'JV6 i$ P 3 %Y J % P g$ % P J >N J P! O !$J NV I!M (T$J JV J Mh J! '! P %) NV M 3 #'V T J J! P P J!P O 'VgGB JV $J !$M %P 1P "JV b^ $&Y JV " P J g7g % $ J6 J T M J M ! ! J M \d^b _[ gP $" 0P !"P \d_[ _` g$.3 g Y" \d_` `\ g; .P "M \d`\ `` g$.3 g Y" \d`` `b . M \d`b a^ (P!T1 P g " \da^ `_ "P +"J' (T \da_ b[ (P!T1 g$1' \db[ b_ $ Z (M \db_ ba (P!T1 g$1' \dba bd 0P ' " R J(

\dbd d[ J JY!P P ! \dd[ db ,(T P ! \ddb [b T M /"P! ][[b \[ T Z 7J $J $ J 6 J T %P " J P - J!P #M % J NV M 1P "JV b J J JV \d_[ _` $<P Mh g$C ?

N J J! P '$Y GM '! J! M ( M \db_ JV T G P3 D H M #M (T$J M (P!T1 g$1' P " N M '! J! J$M T J 'BJ(T JV P T ! J' T !R OV M JV P P 1 H M 'JV M '$Y6 g("J $ J 6 J !M R J JY!P P !P M T g$4 TY \dbd 'N M g7 !N T JV g Y !M P e M J!f J NV ( NV P Gg

g $J JY !JV T "P. ?

N $P#J 8M M P !P J $P"J %U Y P J N Y J g! J P g$C JV !M $J! g7g % 6h VN 3 A NV ' \c $&Y T!M GP !J JY J "P ! G M '! J! J5 \^ $&Y M % M T R g$4 J g7g % !J J! J N 9J JV P P Y 5 V 'V O Y P 3$3 M '! J! M g T!M P $&X \a^ g g" J . T ! T !$T %P $J ! H "G J P !V N VM J J#J JV ' T M g7g % W M J'P \_[ g g" J . M! O M!T J J Q S J! P J !J $NV Q $'g J 6 J JV g(. N P S T NV

6g g g -$ (J ' T .' JV " g($ P V M! ' 3 J J Mi J N LN 3" g !J !M T 6 J$ 3 D T % J P g%G 2 $'J 2 J J! @T JV M g'g? $ J Y (T$J JV !J J! M P G P J !J M % M J M (P"JV J# JV M "P$M %P !J J! V N P J $J M I! M g'?JV g E 2 g: Mg =J J J!P !J J! JV J !P M 'V* J JV T % J P K i N J. J R J! JV M P (J" P P T JV J $ M"T J Q 'V3 J J T !Q JV J Q $N J%g: J Q P J' !M P g("J J Q !J J! JV !' "P$T !FT !

J J P !J J! JV J$ M J!M "J

(P T P IN &$ Y P 6P! J M% T T J (J JV P

એશિયન મૂળના ઉમેદવારની હાર-જીતનો શહસાબ તા. ૬ મે, ૨૦૧૦ના રોજ સમગ્ર દેશમાં યોજાયેલ પાલાનમેન્ટની ચૂંટણીઅોમાં મવજેતા થયેલા અને પરાજય પામેલા ઉમેદવારોના નામ, પક્ષ, મતમવલતાર, તેમણે મેળવેલા મત અને લથાન અંગેની યાદી અત્રે પ્રલતુત કરી છે. આ યાદી બનાવવા માટેની જહેમત ઉત્સાહી ભૂતપૂવન કાઉન્સીલર શ્રી ચુનીલાલ ચાવડાએ ઉઠાવી હતી. તેમણે કરેલ અભ્યાસ ખરેખર પ્રસંશનીય છે. કુલ ૫૬ મહન્દુ, ૯૮ મુલલીમ અને ૫ મિલતી ઉમેદવારોએ ચૂંટણી જંગમાં ઝંપલાવ્યું હતું. જેમાંથી ૧૬ મહન્દુઅો લેબર પક્ષ તરફથી, ૧૩

ઉમેદવારો

પક્ષ

મતહવલતાર

પ્રીમત પટેલ શૈલેષ વારા માશાન મસંહ મવરેન્દ્ર શમાન આલોક શમાન પોલ ઉપ્પલ ફકથ વાઝ વાલેરી વાઝ રુશાનારા અલી શબાના મહમૂદ ખામલદ મહેમૂદ યામ્લમન કુરૈશી સામજદ જામવદ રહેમાન મચશ્તી અનસ સરવર નદીમ ઝવાઇ સામદક ખાન જસબીર પરમાર

ટોરી ટોરી લેબર લેબર ટોરી ટોરી લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર ટોરી ટોરી લેબર ટોરી લેબર ટોરી

મવથામ કેમ્મ્િજશાયર નોથન વેલટ િેડફડડ વેલટ ઇમલંગ સાઉથોલ રેડીંગ વેલટ વુલ્વરહેમ્પ્ટન સાઉથ વેલટ લેલટર ઇલટ વોલ્સોલ સાઉથ બેથનલ ગ્રીન - બો બમમિંગહામ લેડીવૂડ બમમિંગહામ પેમરબાર બોલ્ટન સાઉથ ઇલટ િોમ્સગ્રોવ જીલીંગહામ - રેઇનહામ ગ્લાલગો સેન્ટ્રલ લટ્રેટફડડ-ઓન-એવન ટુટીંગ વલલી

શાસ શીહાન સીમા કેનેડી અજમલ મસરુર આમશક હુસૈન સલ્મા યાકુબ તામરક ખાન અયુબ ખાન ઝામહદ ઇકબાલ હષનદભાઇ પટેલ મરયમ ખાન અમદલા શફી બાલસમ માહફુઝ ગુરચરણ મસંહ હરદયાલ ઢીંડસા શામહદ મમલક ઓસામા સઇદ પરમજીત ઢાંડા હરીશ મબશ્નૌત મસંહ ઝફર હક્ક દવે રાવલ અલ્લામદન આયેશ પરમજીત મગલ શામઝયા અવાન ફારુક કુરૈશી ઇરફાત અલી કામરાન ગફુર કામસમ અફઝલ નાઝ સરકાર નેલ મહાપાત્રા કરાર ખાન મવક્ટર અગરવાલ

એલડી ટોરી એલડી લેબર મરલપેક્ટ એલડી એલડી ટોરી ટોરી લેબર ટોરી લેબર ટોરી લેબર લેબર એસએનપી

લેબર એલડી એલડી એલડી એલડી એલડી ટોરી એલડી ટોરી ટોરી એલડી લેબર ટોરી એલડી લેબર

મવમ્બલ્ડન એશ્ટોન અંડર લાઇન બેથનલ ગ્રીન - બો અોલ્ડ્રીજ-િાઉનહીલ્સ બમમિંગહામ હોલ ગ્રીન બમમિંગહામ હોજ મહલ બમમિંગહામ લેડીવૂડ િેડફડડ વેલટ િેન્ટ નોથન બરી નોથન મિલટલ ઇલટ ઇમલંગ સેન્ટ્રલ - એક્ટન ઇમલંગ સાઉથોલ ડમબનશાયર મીડ ડ્યુસબરી ગ્લાલગો સેન્ટ્રલ ગ્લોલટર ગ્રંથામ - લટ્રેધામ હાબનરો હેકની સાઉથ - શોડલીચ લેલટર સાઉથ લેલટર સાઉથ લેઇ લેયટન - વોન્લટેડ મેકરફફલ્ડ

હિન્દુ મુસ્લિમ ઉમેદવારોના ઉમેદવારોના મતો મતો

અન્ય ઉમેદવારોના મતો

૨૪,૪૪૮ ૨૯,૪૨૫ ૧૮,૪૦૧ ૨૨,૦૨૪ ૨૦,૫૨૩ ૧૬,૩૪૪ ૨૫,૮૦૪ ૧૬,૨૧૧ ૨૧,૭૮૪ ૧૯,૯૫૦ ૨૧,૧૪૨ ૧૮,૭૮૨ ૨૨,૫૫૮ ૨૧,૬૨૪ ૧૫,૯૦૮ ૨૬,૦૫૨ ૨૨,૦૩૮ ૯,૪૮૪ ૧૧,૮૪૯ ૯,૫૧૦ ૧૦,૨૧૦ ૭,૬૪૭ ૧૨,૨૪૦ ૧૧,૭૭૫ ૯,૮૪૫ ૧૨,૬૩૮ ૧૬,૪૮૬ ૧૫,૮૨૭ ૧૨,૭૪૯ ૧૪,૨૨૮ ૧૨,૭૩૩ ૧૧,૫૮૫ ૧૭,૩૭૨ ૫,૩૫૭ ૧૭,૮૪૭ ૧૧,૭૨૬ ૧૭,૦૯૭ ૯,૬૦૦ ૧૧,૪૭૬ ૧૨,૬૭૧ ૯,૨૮૪ ૧૧,૦૯૫ ૮,૨૧૦ ૧૦,૧૫૧ ૧૨,૫૦૮ ૧૪,૫૧૯

ઓલ્ડહામ વેલટ એન્ડ રોયટન

માંચેલટર ગોટડન રેડીંગ વેલટ સેજફફલ્ડ રશક્લીફ લવીન્ડન નોથન

ટોરી તરફથી અને ૭ મલબ ડેમ તરફથી ઉભા રહ્યા હતા. જ્યારે બાકીના ૬ અપક્ષ, ૧ મિશ્ચીયન પીપલ્સ એલાયન્સ, ૫ ગ્રીન્સ, ૩ યુકેઆઇપીના ઉમેદવાર હતા. કુલ ૫૬ મહન્દુ ઉમેદવારોએ કુલ ૩,૮૩,૮૪૫ મત મેળવ્યા હતા અને તેમાંના ૬ મવજયી બન્યા છે. તેમાંથી ૨ લેબર તરફથી અને ૪ ટોરી તરફથી ચૂંટણી જીત્યા છે. મુલલીમ ઉમેદવારોના આંકડા જોઇએ તો ૯૮ મુમ્લલમ ઉમેદવારોએ ૬,૫૦,૨૯૭ મત મેળવ્યા હતા અને તેમાંના ૯ મવજયી

૯,૪૪૫ ૧૧,૬૫૯ ૧૫,૩૪૮

લથાન ૧ ૧ ૧ ૧ ૧ ૧ ૧ ૧ ૧ ૧ ૧ ૧ ૧ ૧ ૧ ૧ ૧ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨ ૨

ઉમેદવારો ફરીદ અહમદ સંજય સામાણી અબ્જલ મમયાહ ઝાકીર ખાન ફમરદ બખ્ત હસીબ મહકમત અહમદ મમલક શૈલેષ પારેખ વામહદ રફફક નુસરત ઘાની બુશરા ઇરફાનુલ્લાહ બોબી અન્વર શફફક-ઉઝ ઝમાન નાવૈદ સઇદ સૌહેલ કુરૈશી મોહમ્મદ મરયાઝ અરશદ અલી સમચન રાજપૂત શહર અલી અબ્દી દુઆલે આમમર ભટ્ટી

પક્ષ

મનવડ્યા હતા. ૩ ટોરી તરફથી અને ૬ લેબર પક્ષ તરફથી સાંસદ બન્યા છે. આમ મતદાન અને િ વજેતાઅોને જોતા એમ લાગે કે મહન્દુઅો ટોરી તરફે વધારે છે અને મુમ્લલમો લેબર પક્ષ તરફ વધારે ઝુકાવ ધરાવે છે. આ યાદીમાં સૌથી છેલ્લા કોલમમાં જણાવેલ 'લથાન' જે તે ઉમેદવારે મેળવેલા મતના આધારે અનુસંધાન પાન. ૩૦ તેમનો િમ દશાનવે છે.

મતહવલતાર

એલડી એલડી મરલપેક્ટ ટોરી ગ્રીન વોઇસ ઇન્ડ ટોરી યુકેઆઇપી ટોરી બીઆઇબી યુકેઆઇપી મિશ્ચન સીપીએ ટોરી ટોરી મરલપેક્ટ ટોરી ગ્રીન મરલપેક્ટ મિશ્ચન ઇવાન્જેલાઇન મપલ્લાઇ સીપીએ સુમનતા વેબ યુકેઆઇપી જાન્નેન વામાદેવા ઇન્ડ અરમવંદ ટેલર ઇન્ગ ડેમ સોરાયા કારા આરએન્ડઇ મરચાડડ અલી ટોરી તામરક સઇદ લેબર ફમરદા અસલમ પ્લે. સીમરુ મોહમ્મદ ઇલલામ પ્લે. સીમરુ શફી ખાન લેબર હરફકતનન મસંહ-રૌદ લેબર એન્થની ગજધરમસંહ લેબર મવમલયમ મસધુ મિશ્ચન અરશદ ખાન જેપી શાશા ખાન ગ્રીન મોહમ્મદ શેખ મરલપેક્ટ મોહમ્મદ સઇદ ઇન્ડ જુનાબ અલી લેબર ખીઝર ઇકબાલ ઇન્ડ નાઇજેલ બખાઇ એલડી સુનૈલ બાસુ ગ્રીન મેહબૂબ અમનલ મિશ્ચન સતી ચાગ્ગર ઇન્ગ ડેમ જોહર ખાન એલડી અમસત મુખોપાધ્યાય ઇન્ડ સમદ મબલ્લુ મરલપેક્ટ અશોક રેહાલ લેબર મુનીરા મવમલયમ્સ એલડી વસુંધરા કાંબલે એલાયન્સ

વોલ્ધામલટો એન્ગસ બેથનલ ગ્રીન - બો બેથનલ ગ્રીન - બો બેથનલ ગ્રીન - બો બેથનલ ગ્રીન - બો બેથનલ ગ્રીન - બો બમમિંગહામ હોજ મહલ બમમિંગહામ હોજ મહલ બમમિંગહામ લેડીવૂડ બ્લેકબનન બ્લેકબનન બ્લેકલી - િોટન બોલ્ટન સાઉથ ઇલટ બટલ િેડફડડ ઇલટ િેડફડડ વેલટ િેન્ટ સેન્ટ્રલ િેન્ટ સેન્ટ્રલ િેન્ટ સેન્ટ્રલ િેન્ટફડડ - આઇઝલવથન િેન્ટફડડ - આઇઝલવથન િેન્ટ નોથન િેન્ટ નોથન િેન્ટ નોથન િાઇટન પેવેમલયન બનનલી કેમ્મ્િજશાયર સાઉથ કામડડફ સાઉથ - પેનાથન કામડડફ વેલટ કાશનલ્ટન - વોમલંગ્ટન ચેડલ ચેશામ - એમરશામ કોવેન્ટ્રી નોથન વેલટ િોલી િોયડન નોથન િોયડન નોથન િોયડન નોથન મડવીઝ ડ્યુસબરી ઇમલંગ સાઉથોલ ઇમલંગ સાઉથોલ ઇમલંગ સાઉથોલ ઇમલંગ સાઉથોલ એન્ફીલ્ડ સાઉથગેટ એન્ફીલ્ડ સાઉથગેટ એન્ફીલ્ડ સાઉથગેટ ફેવરશામ – કેન્ટ મમડ ફેલ્ધામ - હેલટન ફમાનન્દા - સાઉથ ટીરોન

હિન્દુ મુસ્લિમ ઉમેદવારોના ઉમેદવારોના મતો મતો

અન્ય ઉમેદવારોના મતો લથાન

૧૧,૭૭૪

૨ ૪ ૩ ૪ ૬ ૯ ૧૧ ૩ ૫ ૩ ૫ ૬ ૭ ૭ ૩ ૩ ૫ ૩ ૪ ૬ ૮ ૯ ૬ ૬ ૮ ૭ ૩ ૩ ૪ ૪ ૩ ૩ ૩ ૯ ૭ ૪ ૭ ૯ ૩ ૪ ૩ ૪ ૫ ૬ ૩ ૬ ૭ ૩ ૩ ૪

૪,૦૯૦ ૮,૫૩૨ ૭,૦૭૧ ૮૫૬ ૨૦૯ ૭૧ ૪,૯૩૬ ૭૧૪ ૪,૨૭૭ ૧,૪૨૪ ૯૪૨ ૧૬૧ ૧૯૫ ૩,૬૭૮ ૧૦,૮૬૦ ૧,૨૪૫ ૫,૦૬૮ ૬૬૮ ૨૩૦ ૨૧૦ ૯૯ ૩૮૦ ૩૩૩ ૨૪૭ ૬૧ ૬,૯૫૦ ૬,૦૨૪ ૧,૮૫૧ ૨,૮૬૮ ૪,૦૧૫ ૪,૯૨૦ ૨,૯૪૨ ૧૬૪ ૨૬૫ ૧,૦૧૭ ૨૭૨ ૧૧૧ ૪,૭૧૧ ૩,૮૧૩ ૬,૩૮૩ ૭૦૫ ૫૦૩ ૪૦૮ ૬,૧૨૪ ૩૯૧ ૧૭૪ ૭,૭૪૮ ૬,૬૬૯ ૪૩૭

%_'[s+&- V T $S s. (#.[ +S.[ @s s s 4* &Wi s-s'&S %S ASa- 6&Y V([6 ;![ &W S6 S ;*V4 (f6 ! #S S ._ S *Wa [+9&S!V W 'S V Wa @%S . Wa $S' _ _ @ [+ #S V ._ _ 2&Sa S W 'S V -%S *S W 'S V [*S _ 9&S ._& '[6? %_ V -S aW Ra ] .c ( W $S' Sa % [ +h &Sa

& & S' ' S _&S # S Ws &S S [+_%Sa !_ S S !WQ,S h V ; S %S9&Wa [ [ %S% [ W 'S W 'S V Wa `'* [ %a !' sB V -V #V ! \( [ % _ (S *S -s. S @s s s $S' V& [ &W ] S 'SM5* -S [ %a !' !.g1&S 4&S'[ S)V S S V % [ [ * S*V ([*S&S *Wa #Vw @s s s 's%&S #6&Wa W# V S#_(S $' +S. [ %S %; V a? S6 _ S V . S *X ^ Wa @s s s 4* '[ S#.[ !a S([ &Wi &W - V *[; ; -S _ h s% *[; % # S s*; S'_ aW @s s s 4* %.[+ %.[ S *S-W [* ! ( \ T 'V ! ( \ $' #S'S [ s+, ! \([ &Wi [%Sa S ] (S &W - S s*s* ; S _ ;*s % h * V '*S S [ v0([6 %Sa ! [*V % %S -S [ V ^&S'V S([ [ !'Sa ] [ S*S-V %W Xb !W'_s. [ .[%a +S. %8&S .g g V &_ + [ +S. s* & +[ 9&S . S v _ s[ +&S ]% #S V '.[ (s( $S [+ S W 'S V * V )+ ;*V S&_h w!S S %&W'$S +^(V +S. 9&Sa T b0 % " #.['V S > [

*V ( [ S -LS.%Sa W 'S _ !S )_ *S * W S' S' #)*S &_ ._& *Wa % [ (S0&Wa %S'S%Sa S Sa 'x W 'S %Sa . S !_ S S [+ [ V V ) %S V ( [ 9&S . S [ ;*s % h W 'S S @S'a$[ Sa V '%Sa q%.S4%S %as 'r [ [ !h 'S . V _ S&h<% 'S V& !O [ 'S S' V I ( @ S' _ [ $S**S.V # V &_ *Wa ;*s h% 4-* V !Y*h -a5&S #6&Wa ] ] (S [+_ S @s s s .g+$[' *V !.g1&S [ % [ [ 'S2&!S( %._ &S % [ %W/& @ S S *' .; [ ;*s % h )+ (V S )+ -S [ .*[ '[ + [ _%Sa W 'S S 4-* Wa &_ +[ 'V [ $Y S)%Sa [ #6&Wa V [ _ 'a$ .*[ &_ [ W 'S &Ws *s-h V S s*+S) -$S a %Sa mj%V s@([ %d s*s* + [ _ S @s s s [ $S'[ 4 S V )+ ;*V S' S 5* (.['S* S

s*+S) -a%[( ! V !

W 'S e?V 5&S& ).) _ 'N_ q-L'a V W 'S r %S> -Sa; Zs S&h<% S '.[ ! q-Sa; Zs 4%Sr _ *^$* # V w& [*Wa %d s %Sh S [ V S'_ [ -a V S'_ [ [ s$ [ S [>V [ s* D S!Y*h -Y 9&Wa . Wa %S'Sa S([ 's%&S [ W 'S S -S [ 'a _ _ -S.- -a ,h -S%a ;& !s'C% !WQ,S h -a 7! [ s-sJ _ 4%V& $ W * &_ s*s* 'a _ Wa @s s s 4* ' V S [ !S>_ w [ ] ljkj S *,h S W 'S V V @[' S *S) Sa . Sa -_% S %Sa % %Y V [ s+*u4& ' V `(S [*V kpno%Sa

*"01)! ,%

& #$ "

%" ' %" % &

% "

$

$( !

$

!

5 0 / 7 5 0 2 7 0 :: 4 2 5' . 7 +2 0 ? .

5?

- 0 +2 0 .7 0 4 2 5 ?"? . 5 " "5 0 ? ? .

5 2 9:

2 %2 #5 0 3 ? %4

&

"'

$

#

"

$

%"# %

.

.

7 +2 0

:< ? ( . %

(+'."0-3

,!$

#

!

!2

2 1 . "5 .

(+'."0-3

'

!

0 '!"

4

(&' "'--* ,# .-/10

61-,

- #

4

-** &$

//-4

;?!2 !4 <:;: 6#4 < :: 2 > =: 4

2 !(0,'0 %0

, &$+$,1 /$0$/3$0 1'$ /(&'1 -% #+(00(-,

), 2 .

2 , 3 ' / + -"($16 '$/(16 $,1-, - # (##*$0$5 $* $!0(1$ 444 + , 3#' / + -/& 2) + (* (,%- + , 3#' / + -/& 2)

,+$,+

+1/!

//-4

5

!*0. ((5 (+ 0! %* ..+3 10 +" 0$%/ 3+.( (%#$0%*# 1((5 (% !*/! . 0%(( 1((5 (% !*/! 0+ ,!."+.) %2%( !.!)+*5 ! 1.! , .'%*# "+. 1, 0+ ./ +* 0$! ++./0!, * $+1/! 0!.%*# 1& . 0% 1*& % * ( ( !# * +* !# 1%/%*!/ ".!/$(5 ++'!

5 +1. /0 . $!"/

.!)%!.

3/ 4% .2 ' 0$A !(0#0 !0 0 .2 @- 0 A

% 3 !0@( 2 !0 5 '7 8 #4& 6 2"0 '7 " ! %0 0

%)

!(

!07 0 $4%0 0% "39 @ !7+

#

+2 0 9> 4 2 .

5 ' +2 0 & 2 3 ?"' +2 0 .7 . 0 ? !2 . 2 ". 5 2? .

5 0 98 ;8 0 ".7 2 = 0 ".7 . <

0?

St@; Ws (V .c [%Sa %h _ q _;-_r [ W 'S V! S _ qU;!s' r ._*Sa _ @; sW S # S _ -' _ s h& . _ !' S !' s$ & V S' S *S s!( [* +WG S&% .S ' . S u4&*^$* V _s'&_=S"V%Sa * _ 'S Sa '%S EV Sa [ [% S [ (S a V u4& ( ' S 7!S [-S Y# %.[ (V V 'S _ V $' &SsP [% V V% -S [ 9&S [ @$S*V @; sW 'V &S

$

,&& ,+ !)) (!*,+$ %1%))%-3 !+$ %2#%))%+/ -!/%. ,+ !)) 3,0- ,)$ ',)$ "6 0 $"*?1 ?

a S%S V % V! !S%[(S * W 'S V ![s'-%Sa S( -%O s s$h *S S* S' q<Sas %S Sr %[ % S%S _ %W I%_ *[' a %[ S V _ -Wa#( 'a -S#'% V [(%Sa !Y'S&[(S -' S' *7($$S ! ( \ V *S V S(S* S S Sa -W S% S%Sa $[ $S* s* S V -%S S V -W'OS %S \ &WJ%Sa #s( S !S%[(_ .s' _(V @-a _ [ -S%[ #[ \(S E_ S _ F & V %S3&S %S'V !S-[ #[ \(S -' S' S @ S '_H%$S ! \( V a _%Sa _ K:& ! V a W. S

*-1!0%*#

!&" * +"%

& +.& " ' "+0 &

) %+ ! ##* ."+! +& ' &'#

"% %(, +* &)'&) + - %+* /!" "+"&%* # ) +"&%* ")+! 0 )+" * ,*" # - %+* $"% )* +

& !

!

!

$"

!

$"

$ #

!! %

"# %%% !

!

$"

" & $ #

; 4 $7 8 %b@VEV W 'S -' S' 5 2 # 2 2; A$ 2 7 2 + 2 $7#6 $: 2 A !2 2 > 7 2 %5 : 2 : 2 > 2 #; 2 2 /4 4 ; 4 $7 7 7 4 4 > 2 4 2 3 = A 2 7 A! 2 : 7 # C 7 '! 06 ; 2B5; 7 2; 4 2; $7 4 7 2 : $2' 2 2; 4 A; 2 A" 2( 2# .#; 7 1 1 5 2 2 # 7 ; 4 . 2" #4 4 8 7 ; 4 $7 7 ,!A > 5 2 4 ! 4 .#; 7 7 4 2 4 , ; : 7 "* : 2; 6 !2 ; ) 5; $ ;5 7 $< #2 2 6 4 4 !.\(V %\ kqnj S u *-\ W 'S 'S3& V u* S-&S@S !Z3& Sb V #S!W V !Z4&$Zu% -S#'% V E%%Sb !'% !Z3& 'u*+b ' S S S .= \ u ! BS w 'V \ u+*Sh V +R &\(V W ` 'S ` ` S%Sb -%& &Sb *.V &` \ V #' ! ! V \ mj *,h *.V &Sb ` ! 'S3& ^ 'SN S u* S- %S ] mj *,h 8! -%& S& ! :&T .`& ^ 'S3& .`& ^ 'SN .`& %\ V u* S- V &S@S &`1& u +S%Sb S(\ \ u* S- V u #'S#' \ Sb (\ Sb ` Sb '*Sb %S ] -%& !Z' ` \ W 'S S *S C6 %S V& %W0& %b@VEV '\6A$S %` V ljkj%Sb =*u h % &bu **S ` u & h &`h %\ \ S&Wi .` ` !'b!'S * VR!\ -LS. u*u* S&h>%` 'V =*u h% &bu *V .` %S '\6A$S V u*+\, S \ ^ '\ S&h>%%Sb S V $S V S'V .`*V ` ! V 6&S u+PS &S@S .`& ^ #\ V # S*` b `( .`& ^ u[ , %.`5-* .`& ^ ! V ' `5-* .`& I ( +_(V V \ S (O&` \ GV 'V \ !u' S% %)\ \ 'V \ %.`5-* **S *V %\ V %\ .`& \

! "*:2;

*&17

8-

8-

8-

78

&<7

)&<7

%?2<A.:5*7%?2;;

9,978 8-

8-

=;<:2*

78

*5&68 )&8*7 =:89.*7

91<

,!A > #; + & : 2-2 S W b S %Sb ljjp%Sb '\6A$S !.\(V %\ W 'S = S! S u *- %'\(V%Sb **S ` u & h &`h #\ %S- !.\(Sb %'\(V \ -W S %)V % \ %b@V %b ) \ ` \ #' . V ^ !.\(V %\ V * V %S ] %'\(V +S %S ] !-b &Wi *S' u^ # \ %Sb =*u h% -b 8! &S@S ' # S**S ` 7(S \u S V Sh 'V ` {*'S %.\ S B % %W0& %b@V %'\(V S %\ V 6%$Wu% V =*u h % -b 8! ' V &S@S +R S& *\ Wb &` '*Wb ` *\ V *S 'V 5&S'\ %\ V b S ` 0&S( :&` W 'S ` u* S- ` !S f ^ %W0& %b@V KS'S V &` '\ :&uH '\ !S f '\ %W0& %b@V ` ` \ ` u*u+M "S)` '.\(` \

)%

*5&68 8-

91< 6)

78

8-

8-

8-

8-

&<7

9,978 8-

88-

)&<7 91< 42* "*643&

9,

8-

&< 78

8.7&

146*3(*

8-

1*6*4*

)&<7 :.78.3, 6977*17

;.8=*61&3) &3) &6.7

4'1*3= &8*7

91<

.:6*7@

)&<7 :.78.3,

<*5@

*,h ljkj%Sb =*u h% 3&b V *+\ 5&S'\ \ *^ V 'V \ **V \ ` 7(S %W0& %b@V S % %U= < %Sb =*&b=!M ` /&S' `& . ` %W0& %b@V #6&S ! V !.\(V %\ ln%V z6&W 'V km%V M \ !.\(Sb Sb V '%Sb -' S'V S&'S%Sb #=-` @ -` :&uH V .S 'V%Sb *S ` %S@ u>&S Sb `. ` **S S ' *S ` ` S u' .`& 5-S. %b .`& a'* ^ =*Su$%S .`& '-u*.` ` 7(S ^ &` * ' ` .`& EV '\6A$S %` V @ \ %.5* S 'SNV& u *-` \ ( 'S. V **S ` u & h &`h 'S3& S ( ( u 8(S \ !.\(V %\ ln%V z6&W 'V km%V = * V %S ] -Wu U; 'S&Sb u 8(S Sb *,`h S -S*h u \ u* S-(PV ! ' Bv` S

8- 9,978

&<

.:6*7@ "*:2;

91< 6)

u S( %S ] %` S B%S %Sb ?S6 ` "S)*S /&Sb F] \ # V ` /&Sb '` #6&S ` /&Sb !V*S S !S V V -Wu* S $V u 8(S%Sb R mjj V ojj '` -W V S u. S S%` S& \ 'V bW &` &Wb # S u 8(S%Sb *S u* S- S .z'` (S ` S%` &Sb \ ` (S$ S% Sb +.\'` \ %9&` B5&\ !*h S 8\ (S #\ u *- W %W0& %b@VEV u 8(S%Sb !U= '.V (` S!h S %WQ `h '\ \ u*+S) -$S -b#` V u* S-&S@S V B\' S S&V *S ` '\

!

)<&7 ;.8- 3).&3

"*:2;

'S3& V mj *,h V * V '*S V .`& 5&S'\ u* S- %S ] ^ (S (O&Sb ` GV '*S ! ] (Sb#S S)S S (O&Sb ` .`& ^ ` S%` *,h%Sb !Z h S& *\ S (O&Sb ` .`& r %W0& %b@VEV # S u*$S ` \ %S h +h !

7&Wb \ !` S S (Sb#S S)S S (O&Sb ` \ cX S S)S S (O&Sb ` GV &S # S u*$S ` S%\ (S1&S \ (Sb#S S)S S mj (O&Sb ` s=*u h% -`!S `t R!\ GV &S \ Xc S S)S S klm (O&Sb ` s=*u h% u-uJt R!\ GV &S

9,978

;5. 8/ (201< 9,978 272 =:89. %,8<5*7-

8)&<7 ;.8- 3).&3 ).33*67 *58*2'*6 &<7 91<

&<

91<

)918 > ;.8- 3).&3 2*&17 )918 >

&<7 #.8- 3).&3 ).33*67 )918 >

91<

9,978

"2,4 =9; *5;8 98;;2+5. /:86 =<87 -0?*:. 8:<1 87-87 *;< 87-87 .2,.;<.: *7- *7,1.;<.:

87-87 0.7<; 6*25 27/8 +*+*1852-*@; ,86

.5<87 $8*- .2,.;<.: ??? +*+*1852-*@; ,86

#%

$

!

*\ V *S ' Sb \ \ ! S S V *` B % =*u h% -b 8! ' & _ S' &` \ %W0& %b@V z \ ljjp V !.\(V %\ S u *-\ ` {*'S %.\ S S * V (V(V b V !V B= S 'S*\(W W 'S V knk '!Su( S S mj \ (S S(W S S % ` ` *,h -W V ' &S@S W 'S S u* S- %S ] -b 8!` '*S ` -b + \ ` 7&` ' %S@ +.\'%Sb "'\ .e ! \ Wb $:& =*S S u' ` '\ -b 8!` (\ *\ Wb &` &Wb \ '%Sb ' *S ` .`& \ S -S u *!.\(Sb S&h>%` '*S S +.\' V -"S S& *Sb S%` Sb &` S %ZQ `h S& '% % .u'"S S& * 5[ * =! Sh u #b =! Sh &`z& S%` !S& %+S( '\(V V )\ z.\' -$S S& %\ Sb S u' ` -b 8!` '\ -b 8!` Wb !S( S& $S' %Sb 5&S' -W V%Sb &Wb .`& *\ Wb *S S*' `*S %)\ 'S3& %S ] Sb '*Wb ` *\ V $S* S zx S& mj *,h%Sb -' S'\ ! \ bW 7&W \ .*\ 'S3& \ !*S ` *-' %)V \ #; + : !

9 2# z ` ` *^ Sb -b 8!` S u' ` (V S Qb V 'V \ $ S*V+ Qb X .V %Z Yd Qb '` #.S' .e "g Yd Qb !S V *V )V V # 'V+ Qb yP` *S*V '\ V+ Qb DW .5&S 'V+ .e Qb V 'S V 'V \ -%S V+ * '\ \ \ B S' S (S ` (S ` -b 8!` (V S ` *,h S S)S%Sb (S ` S%` '` ` S # \ KS'S +.\'`%Sb &Sb \ ` .\-SS u' ` '\ \ \ .\ \ ^ mj *,h V ' %S S . S ! %` V -' S'\ =*u h% 3&b V V * V%Sb 'V !V ' S& (\ b V z& b V .`& ` %S V %2 ' 'Z '` ` $S \ \ V S%%Sb '` V V -b0&S ] (` ` S !_-S V # S& \ # ' V -Wu* S%Sb *!'S& #`(` *` u* S' $W S)%Sb ` %W0& %b@V \ *\(` 5#; 2 2 ?@

)%

&8=: 98;;2+5. <8 ;<89 27 =6+*2 8: =+*2 2: /:86 *7,1.;<.: 2:62701*6 *7- 87-87 98;;2+5. 87-2<287; *995@ *: *;< :.78.3, &3, 040 &88&<& .3,&546* &1&7.& &3) ;.83).&3 *&17 )&<7 &8*7 8- &< 8- 91< 8- 9, -=5< B *: *;< :.78.3, &3, 040 &88&<& .3,&546* &1&7.& ;.8- 3).&3 *&17 )&<7 &8*7 8- &< 8- 91< 8- 9, 78 (8 8- 4: -=5< B *: *;< :.78.3, 43, 43, &((&9 &3, 040 &88&<& .3,&546* &1&7.& ;.8- 3).&3 *&17 )&<7 &8*7 8- &< 8- 91< 3) 9, 8- (8 3) 4: -=5< B 127* ".7.8.3, *./.3, -&3,-&. $.&3 9=-49 &3) &3,=-49 ;.83).&3 .33*67 *5&68 &8*7 6) 93* 8- 91< 8- 91< 8- 9, 8- *58 78 (8 -=5< B 127* *7- 870 870 *,,*= ;.8- 3).&3 *&17 )&<7 477.'1* 84 7845 .3 9'&. 43).8.437 &551< &8*7 6) 93* 8- 91< 8- 91< 8- 9, 8- *58 78 (8 -=5< B "=73*+ :.78.3, 26.87&6 -.21& 977446** -&3).,&6))&8* (84'*6 8- -=5< B %:25*74* .:*5* 8* &8* 4: 88- &39&6< -=5< B =;<:*52* *7- .?A.*5*7- 232 &8* 8- (84'*6 &<7 0@9< )&<7 !! % # 84 % 3) &< 8- 93* 8- 91< 8- 9,978 8- *58*2'*6 *5<* 93* 8- ;.8- 3).&3 2*&17 78&6 -48*1 )&<7 B &=:4.@ )&<7 ;.8- 3).&3 ).33*67 93* 9,978 *58*2'*6 -=5< B %8=<1 /:2,* ?2<1 *=:2<2=; ;.8- 9'&. )*5&68 8- 4:*2'*6 )&<7 .3(19)*7 &11 +1.,-87 -=5< B + '440*) &3) 5&.) )*547.8 '< &< > 5*6 5*6743 ).7(4938 55 7-2* )&<7 B *;162: 5*(.&1 *5&68 4:*2'*6 8:<1 7-2* *5&68 *8963 &77*3,*67 (&3 7845 .3 3).& %8=<1 7-2* *8963 &77*3,*67 (&3 7845 .3 3).& *25*;1 *7;*:8>*: &<7 *25*;1 ?2<1 =4<27*<1 &<7 1*:-1*6 &<7 1*:-1*6 *7- '*2;178-.>2 &<7 *:*1 @8<2:5270 %

વિશેષ લેખ

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

') #

, %

%

] +Y )Yh pw 2•+ Y)f b 2.b )b b |. Y+ *fm d )Y+Y Y) Yh C.| m) 6*h \ . \)Yh (Y \"Y+ '$.Y!\ .h \ $ +2b.Yh f $ b Y % :,Y$ '$Y@*Yh ] +Y $Yh qqt Y,] Y b qqt +! * e Y+ .d \ +\ b !/b 3*Y+b /b 1Y |".1$Y Y*mD)f .d Y *Yh +.Y$Y . +b $ b ]h *f $ * e Y+ |/.+YF\$Y +|./h +"Y"Y$Y 9)|".1b HY+h( !Y* $b ps |H, f 'Y'Y 1Y2b' ' h b +$Y 9) |".1b *YFY %`+\ !Y* .b ]h *f $ 1Y |".1$Y Y*mD)f)Yh Y)$\ 1&Y €UY+f% +) ) vt .0m %+$Y $Y |+ f$]h 19)Y$ /Y,!\ 'Y- f$\ |$'h# C%#Ym . •7.

C%#Ym f +\ )Y |".1b +! Y))Yh H.b/b 7*Y+b $ b ]h Y) $f C.Y +b 1h >%f ,b 1)`2 (f $ Y) 1Y!b )b .b ]h 1]"h + *f $ !*]h $b |/.+YF\$Y |".1b )]4* )hF\ Yh#\$ +!\ +!f$b ,\,\ h \ %\ Y) Y )Yh +.Y$Y *fm Y,] Y )! ! d \ )hF\I\ +!f$b ,\,\ h \ &+ Y.\ +.Y$Y *Ym Y)f)Yh •~| $]h .Y Y.+ '9*]h Y)$Y |. Y1$Y Y)f )Y c EY9 f %Y C.| m) 1h >% 6*f +!*YFY$]h , _ )-\$b %f Y Y+ +f ,f f H7*U C.Y *]n vs ,Y !\ .#Y+b ,f f +!*YFY 1)*b 1h >%f ,\#Y , % # # , C.| m) 6*h| )Yh 1.m %Uf$\ (Y \"Y+\ 2f* 1g |. Y1 )Y c 1h >% +b b )Y c )]4* )hF\I\ | 2Y|1 |$ * m ,\#f 1$b pxuo!\ qopo 1]#\ |.#Y$1(Y)Yh '#Y %Uf$Y ]h Y*b,Y %`.m #Y+Y1<*f $b . )m Y$ #Y+Y1<*f ,f 1(Y $b +Y6*1(Y$Y . )m Y$ $b %`.m )b='+f %`.m )]4* )hF\I\ $\ | 2Y|1 C.| m) 1h1"\* 1h >% %|+0" |.#Y$1(Y)Yh %2b,\ •9*] +\ qopo)Yh 'f,Y.\ ) b Yh )Y$ +Y6*%Y,$Y 8*U%"b , ( qto!\ .#] $ H| |$|# $\ Hb+ %[C!| +2\ |+)Y)* g+.%` m .Y Y.+ 2 ] ] +Y $Yh |. Y1)Yh (Y \"Y+ '$.Y$]h C.} 2 ] 1h >%f 2 Y $b $ ` Y |)Ff H!) .Y+ '\•$b )-\$b $h"

g+. @*L + Y 2 Y $b 2b Y 2 Y d I\ $+b9G(Y .]h "(] *f $ +\ / d H1h b 1•m*, b Y (Y.Y7) .Y Y.+ $b . .m .Y )Y c )Y+\ %Y1b f f /;"f $!\ )Y$ )Y#.|1h2(Y OY+Y C.| m ) | *Y-$]h MY $ !*]h )Y$ $+b9G(Y HC Y. )]3*f 1g 1.Ym$)] b 1)!m$ *]n (Y+ $Y +Y \* $ /Y)Yh .f | 2Y|1 H1h Y"\ % \ 3*Yh* *f•*f $!\ # ! ! )Y$ $+b9G(Y .d Y )2Y C.}f +5*Yh b .f $ b \ % !f \ Yh \ +\ % \ .Yh .Y$\ .c \ +2\ b %]C f)Yh VY$$f (h Y+ (+b,f b 1)C*Y$Y , d $\ Y.\ % )b Yh b qp)\ 1"\ VY$$\ 1"\ b 7*Y+b % \ . \ Y, VY$.Y$ 2f.\ f .b Y C.}f 1Y!b z.Yh b ] +Y {$f )27.%` m Y*mD) !Y *].Y /|L$b C.| m ) 6*h| .0m)Yh poo ,Y $Y z1)*"Y${$f $.f |( ) %2b,\ |H,$Y |".1b /W *fm .d Y "(] |. Y+f . \ Y,$Y ] +Y $Y |$)Ym )Y c )Y$ $+b9G(Y $Y b ! , ! " !

C.| m) ] +Y $\ . \)Yh ,]h ] +Y (Y \"Y+ $ 2f* ] +Y '2Y+ "b/)Yh +2b Y ] +Y \ % 12(Y \ '$b |.S(+)Yh .1 Y ] +Y \ f 2f.Y f .\ |.S@*Y%\ ] +Y \ +\)Y HC!Y|% +.Y$\ $b) 1Y!b |29"]C Y$$Y |.|.# +Y6*f$Y ] +Y \ $b 12(Y \ '$Y..Y +Y6* H.Y1$\ pv \)f '$\ $ b ]h $b•7. :*]h )hF\I\ $b )b Yh f Y*Y )Y$ 1h1" 1<*I\ $b )Y$ #Y+Y1<*I\ \) +Y6*)Yh 7*Yh ] +Y \ $\ 1(Y )-\ $b C.| m) . \)Yh %#Y+.Y$]h )hF %Y @*]h 1Y!b 7*Yh$\ %|.F )Y \ $"\$]h - ,Y..Y$\ .Y % $K\ ! ro)\ |H,b tooo b ,Y $b $]h C.| m) ] +Y .e|S ] +Y 1h), b $ )?*]h "(] )Y2f, 2 f )]4* )hF\ "b/ |."b/$Y H| |$|# $b C.| m) ] +Y -/$\ (b %\ -/ %f %f Y$Y "b/f)Yh $b +Y6*f)Yh , "+ 1RY2b /|$ $b +|..Y+$Y +f Y*mD)f +/b $ b Y &f Y Z&>)f $b )Y|2 \ * e Y+ +/b qopp %2b,\ )b$Y |".1b C.| m) 6*h \ 1)Y%$ .1+b H| |$|# %Y Y ./b 1Y!b ,Y.b,Y

%3,+

&f fEY&$]h H"/m$ * e Y+ !*b,Y )2Y7)Y )h|"+)Yh H"|/m !/b ! ! (&'&$ , % # # " ! )b b )2Y ] +Y $Y "h f,$$]h $b•7. ,\#]h 2 h] .b Y 9"] Y Y$\ H| )Y$b )]4* )hF\ '+Y'+

1.Y+b v ro ,Y d %]B%Yh ,\ +\ |/m .Y" )b-@*Y 1.Y+b w ro ,Y d (G - 6*Yh pxtu$\ )\ Y+\ b lEb1 (.$)Yh!\ )2Y ] +Y $Y "h f,$ Y+\ %+ f-\ f , c \ )b Yh qs $+'h Y @*|L /2\" !*b,\ b C)Y+ Yh(\ 1)U $b .\+ /2\"f$b 'b9 1Y!b INY1])$ %m *Ym 1.Y+b x oo ,Y d 1Y'+) \ I))Yh J"* j_ %|+1+)Yh /|2"f$Y _ ' ^i \ $f$]h /Y,!\ 19)Y$ +Y*] ) b Yh +Y6*%Y, f I\) \ ),Y‚ $b )]4* )hF\I\ %[C! +2\ 1g$]h 19)Y$ *]n "(] J"*C%/k PA* to .0m % \ 1•m*] ,]h $2\ to .0m % \ /2\"f$b )b $Y %|+.Y+f$b *Y" *Ym ,# 1.Y+b pp oo ,Y d Yh#\$ +)Yh )2Y7)Y )h|"+$f |/,Y9*Y1 )]4* )hF\I\ $b 9* $Y |+ f$\ %[C!| )Yh *fm )2Y7)Y )h|"+ )h|"+ $!\ % |. Y1$]h )h|"+ '$/b 6*Yh!\ /Yh| $b |2h1Y$f 1h"/ b f |.S(+)Yh

19

&d,Y/b $b (|.B*)Yh /Yh| $b |2h1Y %+ !$Y+Y |.S(+$Y 1b|)$Y+f )2Y7)Y )h|"+)Yh !/b .b \ $b) )Y$ )]4* )hF\I\ @*L +\ ] +Y #]|$ .e|S |. Y1$\ 2+ &Y- (+\ +Xh b 2b 1 ] + )2Y7)Y )h|"+ %|+1+)Yh h ++YT\* 9.b9/$ 2f, H"/m$ 2f, . +b b '$/b )2Y7)Y )h|"+)Yh |29"]C Y$$Y qq +Y6*f)Yh!\ tp C!-f $b $"\ $Y )Y \ -$Y ( j_ f$f |(0b !*f to "b/f$Y $b qq +Y6*f$Y H| |$|# 1Y!b %f Y$Y H"b/$\ )m(|` )$\ %|.F )Y \ $b %]|$ - (+b,Y 1]"h + -/ ,Y@*Y $b )]4* )hF\I\$b %m *Ym -/ Yh#\$ +)Yh 'h#Y$Y+ )2Y7)Y )h|"+$Y %Y*Y)Yh )] Y*Y , % ,# " * # ! # , " + %2b,\ )b$\ +Y|F$f 1YhC |a Y*mD) f |/+)f+ 1)f "(] 2 f C |c *) to 2•+$\ )b"$\!\ \ f \ 2 h] H.b/ U) Y$\ )*Ym"Y f Yh "+.Y• 'h# +.Y % *Y '2Y+ 'b ,Y $\ )b"$\ F 2 \ b H.b/ )b-.\ / \ $2\ %+h ] +Y6*$Y )Y) | >,Y )! f )f Y CD\$ %+ $ b ]h ,Y . |c , YC +f f ,f f C!Y|$ +\ b |$2Y?*]h b )]4* )hF\$\ ,f Y2$Y ' Y.b b !\ )]4* )hF\ z'\ b |".1b 1YhC |a Y*mD) &+\ *f•/b{$\ •2b+Y +.\ % \ 7*Y+b b /Yh| !\ %Y Y &*Ym )]4* )hF\I\ 'f>*]h . $ %Y?*]h $b '\ b |".1b C |c *) \ f \ 2 ] Y*mD) &+\ 1h%Q !*f 1g $h"|.(f+ 2 Y ] +Y )Y c j +.]h |. Y+ 1g$Y |")Y )Yh 9=*f b # " " " ! " " " $b b )Y c )b 1g J"*!\ H*Y1 +\/]h .f % % ] +Y $\ |. Y1*YFY)Yh (Y \"Y+ '$f " ! y

'#/(1#$)% /201 ""

"

"

#

MY ,<W;W9 7W5W4W !?Y>We3 ;)Z&\= p?;a90Y MY ;W9*cK 8(>W44Y @Y9&]5W 1^9, ;W0W>W> IW9 ,4a4W @W2 @A&W; @W2^4Y p>4c1Y4^ 9W4 !5Y @b;WR ;W0W>W> 9E:^ (a5W<5;W9Wc s 5a;7c3; 8Wp> 5^/Y 1^9, 9Wq8[p94W (b;>4^ 9E:9Wc ;W'Y MY 3^>4 *^;Y-_7< NH- QW;W MY ,<W;W9 9cp3; 4>p49We0 &;>W4Zc 8(Y;2 &W:e !5 @b4W !p2e& @A&W; 4^ ?Z8^B+W4Y 5^SW ;W'Y (p19W4 &;>W4Zc Aa: ! 5ZC: &W:e9Wc KG: @^>W !5Y 8W(Y3W; 2>W @b4^ p341W5[>e& 5Y< &;Y$ +Y$ MY ,<W;W9 7W5W4W p@PWc1 9Z,7 &a" 50 TWp1 (W9 G:pO &` 5c24^ 4 4Z@;1W 5N>P? BaM 5?T CP?GITGP?P MY 7W5W4W 9AW9cJ4W 9[=8[1 A^14 Z ^ 9E: 4,;9Wc ;W'Y ! 9cp3;4Zc p49We0 &;>W4Zc Aa" MY ,<W;W97W5W4W 4Z:W:Y%4^ 8Oa4^ 9W;Y p>4c1Y +^ &` ! 5ZC:&W:e9Wc 8W(Y3W; 2" 5[C: &9W>W4a 9a&a ;'^ *[&?a 9WUc NH4^ Aa" !54Zc :a(3W4 Vp5:W 5W#F. :W .a<;9Wc H>Y&W;>W9Wc !>?^ _>P? KGR8PE DU:?P CS:A` DP =U #+4 #*,2+1 0*#)) ,/ $(& !5Y 4Y*^4W @;4W9^ '%.2% -#4#$)% 1, ! ` 4W9^ 9a&<>W #5&]1 2?a s O ]\XXX O [XXXX \XY

YXXY 6@?PE >P=P?P ?PC?R =MR CS8PHT 6@?PE >P=P?SV ?PC JFT8AU<W @E 7Q8= 8EGPCPV 6GHT

# g h

9cp3; L>^?QW; 4W9&;0 5[r;Y 9W-_ p4>W@ H2W4

V lkgfff V lkgfff

i j k l

@D@c( Aa< 4W9&;0 MY 7W5W 9[p1e 9cp3; 9Y-d( V9 p1p2 V9

V V V V

kkgfff jhkfff hkgfff hkgfff

m n o gf gg

L@W3 ); g L@W3 ); h %X6@ V9 Lp1SW Aa< L>^? QW;

;U;F 7>P:T @PVLRI FP9

V V V V V

gkgfff gkgfff gkgfff gkgfff gfgfff

O Z[^\XXX

! !

! ' (

$%# %* ,& (%, $(%' $ + "

%$ %, ) #( " ! & +

& !

!

&

%

$

!& ! & :)g a$ R &O Q Q ) Q g g$CV * V ' `<V, ! R &O Q _ O * V 4, %R X EO&O g) * V )O,Q R &O Q $O W HV-g$' ,$O&[# R[ O g -O, O& 'V V )g&I = O& V R &O ,$O O& '[ O O& 'V @Q g)9 # R O h [ O O Z & Q"V h [ O g'g :R e R &O O ;O[g Q Zaf [R g)$Z $R.% ? O &V4> $Z Q O )& -: V &)O$O[ 8%R[ - R[ ?,[ V g)G)[ Q% O O& T $Z&Og&"O R O R &O g) O ,#O O : Q & @Q *Z #B V &O1% O ?)O, &Z/% V &j g)#O O ? O @Q % O&O% 8%O, g)*V+ g g &Q X P: &JO - O &O[ ?,[ V g)g) * V Z$O[ ), O < Q R &O Q -O & &JO - O dj $V &g))O& O &Z *-V& Q 6X "V <O4 -Z ' W $O[ %Zi%V'O *O O& ,$O[&# Q *M i Q O Og% O $O%O Q X ( % ! ' $ ) ?O a O V R &O V )[ & R[ Q & T &Q V &Q - Q e)O[ V R &O f g#%O *M & Q )V(O $R.% ? O @Q &V4>#O $Z Q V #O) O 8%A &Q - Q V V KR $[g= $-V$O Z R[ :)O !U'Z O -O& &O X "T X V " 'V :R Z a &Q V &)O$O[ 8%R[ - [R $V O[ $R.% ? O &V4> $Z Q R[ :)O O &V $V V R &O ,$O O& g*% )Z , O = [ Q ? O* @Q ,Q "Q ' W V e b ! O)&f V :)O$Q

# ! &

$

)

( $'

& &

& , & . # - * & * ' 1 % ! & $' & ( # & $' * " , ' (

g))V O [ g)+V O :R EO&O %Rc - [R T $Z&Og&"O R R[ :)O <O4 6X "V <R !

-Z 7W , O &V $V @Q ,[ % FR O Q Q &Q ,[ O FR O %Rc - [R @Q *Z #B R[ :)O @Q ,Q "Q ' W V @Q % O&O% 8%O, [R :)O g*% g" , V ?O g'g$ O ,Q @Q $'V* $Q V @Q g)9 R h [ O [R :)O $ O)O O%a'% O g Z&Q%' Z ^ V& Z ,R&* V ,O$O Q O )g&I = O& @Q #T &O% O&V R[ :)O W g Z&Q%' Z ^ V & @Q g 'V+ &$O&V %Rc - R[ S i T

)

& & *

& * $' 1

$'V* $Q V ? O &V4> $Z Q X Z O O $-O # R O)Z V

31 ( -2&

& &# & * $' ' ' +

Z V " O)V'R[ *R#0V O O b $R.% Q V a %Rc - R[ &O[ $O%O \ W O%V'O Q Z Q ,Q Q ,L a &Q - Q

"

#

$[g= $-V$O Z V ) ,Q "Q ' W V O8%R[ - [R X :)g a$ R ?,[ Z $ V #g)9%$O[ %O g" g )O,Q R &O Q R[ ,[$' V $[g & O g $Oa Z $R.% ? O g) O& g):$& Q% 75% V

# O& O @Q &O O O[ &-V*V $-O3$O &V4>#O Z

, &1

& (

$V V N[ X &V4>#O V V :)g a$ (* Q 7 O &Q V V #T V &! Q $V ) O g)4 & -V'O 'V: & "g$c -O$ $O4 :V & 'Q2 $O[ (* V ' *R[ $O&O $O W V R[ " R $-D) V $V '[ Q $O Q -] ,4$O )T a 'O8%O Q $O Q $-O3$O $[g & O O%O$O[ &T )O Z $O&O -Y%O$O[ $[ V $V ) O = $g- O$O[ -O , ! Z$4,$O[ ,$O&[# &Q*R[ % # * # # # # " # # % # $ % # '[ $O[ R &O Q :)g a$ %[ Q Q ) Q $V O[ 'V"& 4 )_g ) 'V"& V ( - &

&

0/

વિશેષ અહેિાલ

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

મુખ્ય પ્રધાન નિેન્દ્ર મોદી

વરિષ્ઠ પત્રકાિ શ્રી ભુપતિાય પાિેખ

રવધાનસભાના સ્પીકિ શ્રી અશોક ભટ્ટ

પ્રો. હરિ દેસાઈ

એનઆિજી પ્રધાન શ્રી જયનાિાયણ વ્યાસ

ભૂતપૂવવ કૃરિપ્રધાન ભૂપેન્દ્રરસંહજી ચૂડાસમા

પાન - ૨૦નું ચાલુ

ચૂટં ણીના ૧૨ ઉમેદવારો પણ હાજર હતા, જે દશા​ાવે છે કે ટિટટશ ગુજરાતીના મતની કેટલી કકંમત છે. નરેદદ્રભાઇ આપે કહ્યું છે કે, ‘હું નાના સપના જોતો નથી’ – આપ સપના સારવનારા છો. ગુજરાતના સવા​ાંગી ટવકાસમાં અમે આપની સાથે છીએ. અમારા એક કૂટ પ્રશ્નની વાત કરું. લંડનથી અમદાવાદની સીધી ફ્લાઇટનો પ્રશ્ન અમારા માટે ખુબ મહત્ત્વનો છે. આવી ફલાઇટ ન હોવાથી વૃધ્ધો, ટવકલાંગો, બાળકો અને સગભા​ા મટહલાઓને ખુબ તકલીફ પડે છે. આ અંગે આપે ભારત સરકારમાં રજૂઆત કરવી પડશે. ૨૦૦૩માં તમે જ લંડનથી અમદાવાદની સીધી ફલાઇટ શરૂ કરાવી હતી તે ઘણા સમયથી બંધ થઇ ગઇ છે. ગુજરાતમાં સાડા પાંચ કરોડ ગુજરાતીઓ, ગુજરાત બહાર ભારતમાં વસતા બાવન લાખ ગુજરાતીઓ અને ટવદેશમાં વસતા ૩૨થી ૩૫ લાખ ગુજરાતીઓ નરેદદ્રભાઇ આપની સાથે છે. નરેદદ્રભાઇ આપ એક વૈચાટરક ક્રાંટત કરી રહ્યા છો, જે મહાત્મા ગાંધીએ કરી હતી. આપે જે રીતે સામૂટહક શટિ અને સમદવય કરી રહ્યા છો તે મને ભારતમાં કે બીજા દેશોમાં જોવા નથી મળતુ.ં ગુજરાતી ભાષા, અસ્મમતા,હકારાત્મિા, રાષ્ટ્રભટિ માટે આપનું જે અનુદાન છે તે આગવું છે. ત્યારબાદ વટરષ્ઠ કટાર લેખક શ્રી ટવષ્ણુભાઇ પંડ્યા અને ડો. આરતીબહેન પંડ્યા ટલટખત ‘ગુજરાતના ક્રાંટતતીથોા’ પુમતકનું મુખ્ય પ્રધાન અને અદય મહાનુભાવોના હમતે લોકાપાણ કરવામાં આવ્યું હતુ.ં

મુખ્ય પ્રધાનનું મનનીય પ્રિચન આ પ્રસંગે ગુજરાતીઓના લોકલાટડલા મુખ્ય પ્રધાન નરેદદ્રભાઇ મોદીએ પોતાના પ્રાસંટગક પ્રવચનમાં જણાવ્યું કે, મવટણામ જયંતીના અવસરે ટવદેશોમાંથી આપ સહુ પધાયા​ા અને અમારા કાયાક્રમની શોભા વધારી, અને આ એક ટમલન પછી તમને અહીં અલગથી મળવાનો મોકો મળ્યો એ બદલ હું ટવશેષ શ્રી સી.બી.પટેલ અને સહુ ટમત્રોનો આભારી છુ.ં ટવષ્ણુભાઇની કલમના દમથી આપણે પટરટચત છીએ. આપણી પાસે લખવાની તમામ સુટવધા હોય તેમ છતાં નાણા મેળવવા ન લખવું પણ સમાજ ધમા માટે લખવું , દેશ, ઇટતહાસ, સંમકૃટત સમપાણ માટે લખવું આ ઘટના નાની નથી. ૧૯૭૫માં આ દેશમાં ઇસ્દદરા ગાંધીએ જ્યારે કટોકટી લાદી હતી ત્યારે ભલભલા અખબારોના મોઢા ટસવાઇ ગયા હતા. આ સંજોગોમાં અમદાવાદમાં એક નાનું સાપ્તાટહક-ટવચારપત્ર ‘સાધના’ એ જંગ માંડ્યો હતો અને ટદલ્હીની સલ્તનત સામે લલકાર ફેંક્યો હતો ત્યારે તેના

મુખ્યપ્રધાન નિેન્દ્ર મોદીને પોતે બનાવેલું શુભેચ્છા કાડડ અપવણ કિતી કુ. પૂજા અમીન, કમલેશ અમીન, હેમાબેન અમીન અને કેયૂિ અમીન

સંપાદક ટવષ્ણુભાઇ હતા. એ સમયે ‘સાધના’ ના તમામ ટ્રમટીઓકમાચારીઓ જેલમાં ગયા હતા. એ જુલ્મની સામે ટવષ્ણુભાઇએ ન ઝુકવાનો સંકલ્પ કયોા હતો. આ એક સંમકારને કારણે શક્ય બનતું હોય છે. સમાજ માટે કંઇક આપવાની તીવ્ર આકાંક્ષાનું પટરણામ હોય છે. ગુજરાતને ગવવ થાય કે આપણા પૂવજ વ ો ઇતતહાસને માટે-દેશ માટે ત્યાગ-તપશ્ચયાવ કરવાવાળા લોકો હતા. શ્રી સી.બી.પટેલે લંડનથી અમદાવાદની સીધી ફ્લાઇટનો પ્રશ્ન ઉઠાવ્યો છે તે બાબતે કહું તો, વષા ૨૦૦૩માં અટલજીની સરકાર હતી ત્યારે હું લંડન ગયો હતો અને ત્યાં પણ સી.બી.એ આ મુદ્દો ઉપસ્મથત કયોા હતો. મેં તમામ ટવગતો મેળવીને પછી આ બાબતે અટલજી સાથે ચચા​ા કરી અને તેમણે આ ફ્લાઇટ શરૂ કરાવી. હવે સરકાર બદલાઇ અને ફ્લાઇટ પણ બદલાઇ. આ ફ્લાઇટ શરૂ કરવા માટે મારાથી બનતા તમામ પ્રયાસ કરીશ. મુખ્ય પ્રધાને સરકારના બે નવા પ્રકલ્પની ટદશા અંગે કહ્યું કે ડાંગમાં ગીચ જંગલ છે, ડાંગની અનેક ટવશેષતાની ઇટતહાસમાં ક્યાંય નોંધ નથી લેવાઇ. આટલી બધી મુસ્મલમ સલ્તનતો આવી અને આટલો લાંબો સમય અંગ્રેજ સલ્તનત રહી પરંતુ ડાંગ ટજલ્લો એવો છે કે ત્યાં ગુલામી નહોતી આવી અને કોઇનું શાસન ન હતુ.ં આજે પણ આ સરકાર ડાંગના રાજાઓને સાટલયાણું આપે છે. પુરાણો કહે છે કે હનુમાનજીનો જદમ ડાંગમાં થયો હતો, શબરી પણ ત્યાં રહેતી હતી, ભગવાન રામ પણ ત્યાં પધાયા​ા હતા, રામને વાનર સેના પણ અહીંથી મળી હતી. એમાંથી ટવચાર આવ્યો છે કે મારે હનુમાનજીના જન્મ તથાન અને તેમની તવચરણ પ્રતિયાની જેટલી ઘટનાઓ છે તેને આધુતનક પ્રવાસન પ્રકલ્પમાં તવક્સસત કરવી છે

અને હનુમાન પતરિમાની આખી વ્યવતથા ઊભી કરવી છે. બીજું એક ભગીરથ કાયા કરવું છે દેશની એકતા માટે. જેમ આઝાદીના આંદોલનમાં અનેક લોકોએ યોગદાન આપ્યું તેમ આ આંદોલનની પીટઠકા તૈયાર કરવાનું કામ આ દેશની સંત પરંપરાએ કયુાં છે. આ દેશ પરંપરામાં ક્યાંય વાડાબંધી નથી. મેં એક સંશોધન કરાવ્યું છે. લગભગ ૨૭૦૦ સંતો એવા છે કે જેમની પરંપરા આજે પણ સમાજ જીવનને તાકાત આપે છે. તે ચૈતદય મહાપ્રભુ હશે, અશ્વેશ્વર, જ્ઞાનદેવ, એકનાથ હશે. એમાંથી એક ટવચાર આવ્યો છે જેને મારે ગુજરાતની ધરતી પર સાકાર કરવો છે. મારે એક સંતનગરી બનાવવી છે. એ સંતનગરી એવી હોય કે અંદર જાવ અને ૮-૧૦ ટદવસે બહાર આવો. ભારતનો નકશો છે તેમ બે-પાંચ હજાર એકર જમીનમાં તેનું ટનમા​ાણ થાય. મહારાષ્ટ્રમાં જાવ ત્યારે ત્યાંના સંતો, માહોલ, આકકિટક્ચ ે ર એવું હોય. તમે જપમુ-કાશ્મીરમાં જાવ તો સૂકફ જીવનશૈલી જોવા મળે, બંગાળમાં ચૈતદય મહાપ્રભુનું જીવન જોવા મળે. મારે આ કામ જનભાગીદારીથી કરવું છે. આ સંતનગરી માટે મેં આ વષાના બજેટમાં ખાસ જોગવાઇ કરી છે. માત્ર ઔદ્યોતગક તવકાસથી સમાજ જીવન નથી ચાલતુ,ં જીવનને તવકાસ સાથે જોડવું પડે છે. મવટણામ જ્યંતીના અવસરે હું ઇચ્છું કે ટવદેશોમાં બાળકો માટે ટિઝ કોસ્પપટીશન થાય. સહુનો ખુબ ખુબ આભાર, જય જય ગરવી ગુજરાત.

પૂ. મોરાવરબાપૂના આશીિવચન આ પ્રસંગે પધારેલા લોકસંત પૂ. મોરાટરબાપુએ આશીવાચન પાઠવતા અને શ્રી સી.બી. પટેલ ટવશે જણાવતા કહ્યું કે શબ્દ સાથે કલમ પાર પાડે છે તેને

21

લેખક અને સારહત્યકાિ શ્રી રવષ્ણુ પંડ્યા

અસ્મતત્વ પણ ઘરડો ન કરી શકે, સી.બી. તેમના અખબારથકી શબ્દ અને સાટહત્યની સેવા કરી રહ્યા છે. લંડનસ્મથત તેમનું અખબાર અત્યારે બધી જગ્યાએ એતબાર જગાવી રહ્યું છે. શ્રી ટવષ્ણુભાઇના ગ્રંથ અંગે પૂ. બાપૂએ જણાવ્યું કે આપણે ત્યાં એવી પધ્ધટત હતી કે રાજાઓ દેવને ટરઝવવા માટે ખાસ કરીને ટશવને કમળ પૂજા ચઢાવતા હતા. આ વમતુ અત્યારે પ્રાસંટગક છે જ નહીં, આ વમતુ અત્યારે પાછી પણ ન આવવી જોઇએ. ધમાજગતના એક વ્યટિ તરીકે કહું છું કમળ પૂજાનો સમય નથી રહ્યો. એ વખતે ટશરચ્છેદ કે આંગળીઓ ટશવને અપાણ થતી. હવે જે ક્રમ ચાલ્યો છે તે સાચી પૂજા સમાજરૂપી તશવને અપવણ આવા તવદ્વાનો કરી રહ્યા છે. લેખક-સજાક જ્યારે ગ્રંથ આપે છે ત્યારે મમતક આપે છે. આ બધું લખાણ વાયા હ્રદય થઇને આવે છે. મને હંમશ ે ા લાગે છે જો શામત્ર પણ વાયા હ્રદય થઇને હાથમાં ન આવે તો શમત્ર થઇ જાય છે. આજે સમાજમાં કટ્ટરતા, આતંકવાદ, ટહંસા છે તેવા સમયે શામત્રો વાયા હ્રદયમાંથી આવવાને બદલે સીધા હાથમાં આવ્યા અને શમત્ર બની ટહંસાનું કારણ બદયા. તેથી મને લાગે છે કે શમત્ર પણ જેના મગજમાં આવ્યું તે વાયા હ્રદય થઇને આવે તો શમત્ર પણ શામત્ર બની જાય છે. તવતણવમ ગુજરાતના પ્રસંગે વાંચે ગુજરાત અતભયાન શરૂ થયું છે, પણ હું કહું છું કે મારે જોવું છે ગાતું ગુજરાત, દોહાથી લઇ મંત્ર સુધી ગાતું ગુજરાત, વાયા ભજન, નરતસંહ, પાનબાઇના પદ, પ્રેમાનંદના વ્યાખ્યાનો, લોકથી લઇ શ્લોક સુધી વાંચે ગુજરાતના અતભયાન સમયે આ ગ્રંથને આપનારા આપણા સજવકો તેમની આ તવચારધારા વાયા હ્રદય અને આંગળીના ટેરવે મક્તતતકમાંથી ઉતારે છે. ટવષ્ણુભાઇની લેખણીથી પટરટચત છુ.ં બહું મોટુ કાયા આપના હાથે થઇ રહ્યું છે. મવટણામ ગુજરાતના અવસરે પુમતકના વધામણા હું પણ કરું છુ.ં આવા પુમતકનો જદમ થાય ત્યારે મને એમ થાય કે તેને હું પણ પ્રસંનતાનું ઝભલું ઓઢાડવા આવ્યો છુ.ં અંતે ઉદુા શેરથી પૂ.બાપુએ પ્રસંનતા વ્યિ કરી હતી. ફકિરા ના આયે સદા િર ચલે મિંયા ખુશ રહો હિ દુઆ િર ચલે...

શ્રી અશોકભાઇ ભટ્ટનું પ્રાસંવિક પ્રિચન આ પ્રસંગે ટવશેષ અટતટથ તરીકે ઉપસ્મથત રહેલા ગુજરાત ટવધાનસભાના મપીકર શ્રી અશોકભાઇ ભટ્ટે જણાવ્યું હતું કે, મવટણામ ગુજરાત ટનટમત્તે આજનો આ પ્રસંગ પણ ઐટતહાટસક બનશે. ટવશ્વમાં વસતા ગુજરાતીઓને અને ખાસ કરીને યુકમ ે ાં વસતા ગુજરાતીઓને જોડવાનું કામ એક સંમથા તરીકે કયુાં હોય તો તે સી.બી.પટેલે કયુાં છે. સી.બીએ યુકમ ે ાં ગુજરાતના એપબેસડે ર તરીકે જે કામ કયુાં છે તેનો હું સાક્ષી છુ.ં યુકમ ે ાં ટહદદુ મંટદરનો પ્રશ્ન હોય કે લંડનથી અમદાવાદની સીધી ફ્લાઇટનો મુદ્દો હોય સી.બી હંમશ ે ા નેતૃત્ત્વ લે અને તેમાં લાંબાગાળે પણ સફળતા મળે તેનો પણ હું સાક્ષી છુ.ં ટવષ્ણુભાઇના નવા પુમતકના લોકાપાણ અંગે કહ્યું કે આજે જ્યારે ઇતતહાસ ભૂલાઇ રહ્યો છે ત્યારે તવષ્ણુભાઇ ઇતતહાસ જાળવવાનું કામ કરે છે. ટવષ્ણુભાઇનું આ પુમતક આવનારા ટદવસો માટે ક્રાંટતની પ્રેરણાનું પુમતક બનવાનું છે. ગુજરાતના મવટણામ વષાની અંદર ઇટતહાસને જીવતો રાખવાનું કામ આપે કયુાં છે તેને હું વંદન કરું છુ.ં અનુસંધાન પાન-૨૩

22

હાસ્ય દરબાર

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

‘જામી’ નજરે

નિવાઇન નિએશન

સુવાક્યોની સોનેરી જાળ

રંગીન વમજાજના મંગએ ુ એક પોપટ પાળ્યો હતો. પોપટ હંમશ ે ાં જ્ઞાન-ધ્યાનમાં મગ્ન રહેતો હોવાથી ચંગન ુ ે બહુ આશ્ચયધ થતુ.ં એ વદવસ તે માદા પોપટ લઈ આવ્યો. તરત જ પોપટ એના તરફ લપઝયો અને પ્રેમ પ્રગટ કરવા લાગ્યો. આ જોઈને આશ્ચયધચકકત થયેલા મંગએ ુ પોપટને પૂછ્યુંઃ આ શું છે? અત્યાર સુધી તો તું મોટા ધમાધત્મા બનતો હતો અને આખો વખત દુઆ માગતો હતો. પોપટઃ તમે શું માનો છો? આટલી બધી દુઆ હું કોના માટે માગતો હતો?

• એક આટટ ગેલેરીમાં પેઇન્ટટંગ્સનું એન્ઝઝવબશન હતુ.ં એક દંપતી પ્રદશધન જોવા આવ્યુ.ં પવત એક પેઇન્ટટંગ પાસે રોકાઈ ગયો. વચત્રમાં એક યુવતીએ કશું પહેયુાં નહોતુ,ં માત્ર પાંદિાંઓની નીચે દબાયેલી હતી. ઝયાંય સુધી પવત આ વચત્ર પાસેથી ખસ્યો નહીં એટલે પત્ની તેને હાથથી ખેંચીને આગળ લઈ જતાં બોલી, ‘હવે ઝયાં સુધી અહીં ઊભા રહેશો? પવનની રાહ જુઓ છો કે શુ? ં ’ • ચંગુ અને ચંપા વચ્ચે ઝઘિો

હળવી ક્ષણોએ... થતાં ચંપા કોટટમાં ગઈ. કોટટમાં જજે ચંપાને પૂછયુંઃ તમે શા માટે છૂટાછેિા લેવા ઇચ્છો છો? ચંપા બોલીઃ કારણ કે હું પરણેલી છુ.ં • બીમાર ચંગુ િોઝટર પાસે દવા લેવા ગયો. િોઝટરે તેને કહ્યુંઃ જો તું છોકરીઓનો પીછો કરવાનું છોિી નહીં દે તો જલદી મરી જઈશ. ચંગુઃ છોકરીઓનો પીછો કરવાથી કોઈ કેવી રીતે મરી શકે? િોઝટરઃ એમાંની એક છોકરી મારી છે એટલે.

• મોવહતનાં લગ્ન એક મવહના પછી થવાનાં હતાં. લગ્ન પછી શું કરવાથી પત્ની પર બરાબર ધાક જમાવી રાખી શકાય એની તેને સતત વચંતા સતાવતી હતી. તે એક બુકસ્ટોરમાં ગયો અને ત્યાં ઊભેલી સેલ્સગલધને પૂછયુ,ં ‘મેન ધ માસ્ટર ઓફ વુમન’ નામની બુક છે?

સેલ્સગલલે તેની સામે જોયુ.ં પછી વવચારીને બોલી, ‘કાલ્પવનક કથાઓનો વવભાગ પહેલા માળે છે.’

• ચંગુ તેના કંજસ ૂ કાકા મંગુ સાથે રહેતો હતો. મંગુ એટલો કંજસ ૂ હતો કે તે ચંગન ુ ે સરખું ખાવાનું પણ નહોતો આપતો. એટલે ચંગુ એકદમ મુિદાલ બની ગયો હતો. એક વદવસ ચંગુ અને મંગુ ઘરમાં વનરાંતે બેઠા હતા ત્યાં એક દૂબળો-પાતળો કૂતરો આવી ચડ્યો. તેને જોઈને મંગુ બોલ્યોઃ આ કૂતરો કેવો મુિદાલ છે? એ સાંભળી ચંગુ બોલ્યોઃ એ પણ તેના કાકા સાથે રહેતો લાગે છે!

• જેલમાં આવેલા કેદી મંગન ુ ે કરિાકી અને વતરસ્કારભયાધ સ્વરે જેલર ચંગએ ુ કહ્યુંઃ તું વારંવાર મારી જ જેલમાં આવે છે. કેદી મંગુઃ હા સાહેબ, તમારું પ્રમોશન ન થતું હોય તો હું શું કરું?

• મંજએ ુ મંગન ુ ે કહ્યુંઃ જો આ રીતે તમારા વાળ ખરતા રહેશે તો હું એક વદવસ તમને છૂટાછેિા આપી દઈશ. મારે ટકલું જીવનસાથી સાથે નથી રહેવ.ું મંગુઃ લે, હું પણ કેવો મૂખધ છું કે ભગવાન પાસે બીજું કંઈ માગવાને બદલે મારા વાળ સલામત રહે એ માગતો રહ્યો.

• પત્નીને દરેક વાતમાં ઊંધી વાત કરવાની ટેવ પિી ગઈ હતી. તેણે પોતાના પવતને તેના જટમવદવસ પર બે ટાઇ વગફટમાં આપી. પવતએ બીજા વદવસે એમાંથી એક ટાઇ બાંધી અને ખુશ થઈને પત્નીને બતાવવા ગયો એટલે પત્ની તરત બોલી ઊઠીઃ તમને પેલી પીળી ટાઇ પસંદ ન આવીને?

• પત્નીઃ પેલો સામે જે માણસ બેઠો-બેઠો દારૂ પીએ છે તેને મેં દસ વષધ પહેલાં લગ્ન કરવાની ના પાિી દીધી હતી એટલે તે આજ સુધી દારૂ પીએ છે. પવતઃ અરે વાહ! તારાથી પીછો છૂટ્યો તેનો આટલો લાંબો ઉત્સવ?

નટવર નાનો હતો ત્યારથી સોનેરી વાઝયોનો શોખીન. એ નાનો હતો ત્યારથી ધૂમકેત,ુ ર.વ. દેસાઈની વવચારકંવિકાઓની ચોપિી ગોખતો - વાંચતો નહીં, ગોખતો. એ જ રીતે મહાન માણસોની મહાન ઉવિઓ પણ એક કંઠસ્થ રાખે. દા.ત.

• રાહ જુઓ છે, એ મા હોય છે. અથવા • કોઈનો પ્રેમ ઓછો હોતો નથી, આપણી અપેક્ષાઓ જ વધારે હોય છે. એ જ રીતે કકશોરવયમાં ગોવધધનરામથી માંિી ધૂમકેતુ સુધીના પાઠ્યપુસ્તકમાં આવેલા લેખકોના સોનેરી વવચાર, સોનેરી ભાષામાં મુકાયાં હોય, એનો નટવર મુખપાઠ કરતો. દા.ત. આજે પ્રૌઢવયે પણ એને ધૂમકેતન ુ ી એક વાતાધ નું સોનેરી વાઝય વારંવાર ટાંકી, પોતે કેવા જબરા સાવહત્ય શોખીન છે, એ એમને પુરવાર કરવાની મઝા પિે. એ વાઝય છેઃ ‘માણસ પોતાની દૃવિ છોિી બીજાની દૃવિએ જુએ તો જગતનાં અધા​ાં દુઃખો શાંત થઈ જાય’ અને પછી તો સંસ્કૃતના સુભાવષત અંગ્રેજીની ‘વોટ એ ફોલ, માય કટટ્રીમેન’ જેવી ઊવિ કે ઊદૂ-ધ ગુજરાતી ગઝલોના શેર એ મવણયાની જેમ કોઇનેય માથામાં મારતા અચકાય નહીં. એ વારંવાર કહેઃ • ક્યહીં લાખ્ખો નનરાશામાં અમર આશા છૂપાઈ છે. અથવા • અરે, પ્રારબ્ધ તો ઘેલ,ું માંગે દોડતું આવે.

• મને એ જોઈને હસવું હજારો વાર આવે છે, પ્રભુ તારા બનાવેલા તને જ્યારે બનાવે છે. એમણે િાયરીઓની િાયરીઓ આવાં સુવાઝયોથી ભરી હતી. એ રોજ આ િાયરીમાંના એક પૃષ્ઠ પર પોતે વલવપબદ્ધ કરેલા વવચારને વાંચતા અને સવાર સુધારતા. આજે એ પ્રમાણે સવારે છાપું વાંચતા પહેલાં એમણે િાયરીનું પાનું ખોલ્યું ને ગાંધીજીનું વાઝય વાંચ્યુંઃ ‘મારા જેવા અનેકોનો ક્ષય થાઓ, પણ સત્યનો જય થાવ.’ અને નટવર તરત બબડ્યોઃ સતનો મારગ છે શૂરાનો, નહીં કાયરનું કામ જો ને. નટવરમાં ‘હવર’ શબ્દને બદલે ‘સત’ શબ્દ મૂકવા જેટલું કવવત્વ ખરું, ખરું ને ખરું જ. નટવરે આ વાઝય વાંચ્યા પછી છાપું વાંચવાનું શરૂ કયુાં અને એ જેમ જેમ પહેલું પાનું વાંચતો ગયો તેમ તેમ એ બોલતો ગયોઃ અરરરર! આ લવલત મોદી અરરરર! આ શરદ પવાર

અરરરર! આ પ્રફુલ પટેલ કેટકેટલાને ગાંધીજી કહે છે એમ કરવાની આવશ્યકતા છે? પણ, હળાહળ જૂઠાણું બોલતા આ સમાજના અગ્રણી થઈ બેઠલ ે ા લોકો ઝયાં અને સાચા અથધમાં રાષ્ટ્રવપતા ગાંધીજી ઝયાં? પણ, નટવરે નક્કી કયુાંઃ આજે હું ગાંધીને રસ્તે ચાલીશ. બ્રશ કરી, એ િીનરટેબલ પર ગયો ત્યારે બાપુજી માળા કરતા હતા અને વચ્ચે વચ્ચે ટહૂકો કરતા હતાઃ ‘નાસ્તાને કેટલી વાર છે?’ િોસા ભૂખ્યા થયા હતા ગઈકાલે ઉપવાસ કરેલો એટલે. નટવરને થયુ,ં એ વપતાને કહેઃ ‘માળા કરો છો કે નાસ્તો નાસ્તો કરો છો?’ ભગવાનનું નામ લેવાને બદલે વપતાના નાસ્તામાંના વચત્તથી એ અકળાયો; પણ, એણે એટલું નક્કી રાખેલું હતું કે કોઈ પૂછે તો જ સત્ય કહેવ.ું એટલામાં એનાં વાઇફ

નટવર - ધ નનદદોષ નિનુ મદદી આવ્યાં અને ચા-નાસ્તો પીરસીને સામે બેઠાં. નટવરે ચાનો ઘૂટં ભયોધ, એને થૂ થૂ કરવાનું મન થયુ,ં કારણ, ખાંિ નાંખવાનું વાઈફ ભૂલી ગયાં હતાં; પણ, એણે િીસમાં પીરસેલા બટાકાપૌઆમાં મન લગાડ્યું. એક ચમચી ખાધી અને એને થયું - બટાકા ચઢ્યા જ નથી, કાચા છે. હમણાં ચાવતાં દાંત પિી જાત. તોય, નટવર કાંઈ ન બોલત. પણ, ત્યાં તો પત્નીએ પૂછ્યુંઃ ‘બટાકાપૌંઆ ભાવ્યા?’ નટવર હવે ધમધસંકટમાં મૂકાયો. એને સાચું બોલવાની આજે પ્રવતજ્ઞા લીધેલી હતી એટલે સાચું તો બોલવું અ-વનવાયધ હતુ.ં પણ, એ સાચું કહે તો બપોરની તો ઠીક, સાંજની રસોઈ પણ ચૂલે ન ચિે - રીસમાં અને પત્ની કહેઃ ‘અમે રાંધીએ છીએ, એ તમને ગમે છે જ ઝયાં? આજ હોટેલમાંથી વટકફન મંગાવી લેજો સવાર-સાંજનુ.ં ..’ પણ, નટવર બાલ બાલ બચી ગયો. િોસાએ ચાનો ઘૂટં ભયોધને કહેઃ ‘વહુ, ખાંિ નથી નાંખી?’ અને તરત બટાકાપૌંઆનો કોવળયો ભયોધ ન ભયોધ ને બરાડ્યાં. ‘બટાકા કાચા છે, વઉ તમારું ધ્યાન ઝયાં છે?’ અને નટવરને થયુંઃ પોતાનો ક્ષય પણ ન થયો, અને સત્યનો જય થયો.

( # +

65 .4 + .

Db Y1 %[A! +2b,Y G.Y1$ +e5* $b $ +• {.(Y $Y G#Y$ J\ *$Y+Y* ?*Y1b )b $Y GY1g{ "'e#$)Yg Xg d 1+1 G1g b % b 1V (b Y !*Y \ {.@ ( ] Y $e Vg G/g1 g] { 2Y1$b A! +\ b {$U%.Y$\ )b $Y)Yg "(` . b 1+(Y0Y)Yg 1)• / Y* $b K"*)Yg 1m1+.]g +\ €* b +\ b { 2Y1$b + ` +.Y$]g 1' {.@ ( ] Y #+Y.b b b % $b %*e \ !/b J\ 1\ '\ % , c b 1Y ]g Xg d $+b:E(Y { 2Y1 1Y!b . )n Y$$b e c b % Vg ) Vg ]g d !

G Y+$Y %]A e % $b { 2Y1)Yg!\ i /\ .Y$\ Gb+ Y %/b G1g )Yg 12(Y \ '$Y..Y '", Vg 1\ '\ % , c $e (Y+\ g]

"# ( % ) " (` %`.n {a 0 G#Y$ J\ (`%:b E{1g2• ` Y1)Y Y?*]g 2 g] d 1Y#$Y + 1 1$Y )Y9*)!\ J\ {.@ ( ] Y 1Y!b 'V $` e 1g'#g b Vg )Y$]g ]g d %]A )Yg!\ % $b i Gb+ Y )-/b %+Yg )b Yg!\ ] +Y \ 2e.Y$]g f+. )-/b G1g b % $b 1Vg$b 2j D +$Y+ )]+<'\ 1\ '\ % , c 1Y!b >b ,Y sq .0n!\ 1g'#g b ) b b ,g $)Yg +2\$b ] +Y $\ [A) Y$b € + +\ b 1\ '\ % , c ,b {."b/)Yg +2b e 1Y e ] +Y \ {."b/)Yg $)n"Y *e $Y )Y c $€•{ )Y c 1\ '\ % , c b 'V )e h^ Y) *]p b

$ ( # € \ Y %D Y+ Y+ ,b Ge&d 2{+ "b1Y % {${)Ob Xg d ] +Y )Yg e % %T$\ 1+ Y+ 2e* % 1\ '\ 2g)/ b Y ,g $)Yg ] +Y $Y ='b1 +c +\ d Y) +b 7*Y+b 1\ '\ $b

! + 4 +4 ,% "0 + + 0 - !- (- !- 0 + *0 $ 0 !/ +4 0 0 '07! 1# (- !- 2 1 +7 7

+YREe2\ (Y+ {.+e#\ +\ d { +.Y)Yg ?*Y 8*Y+b y :)(`{)z)Yg %2b,Y %Y$b )b $e : +?*] Y%\$b )b $\ +YR({N {./b /g Y $ Y.\ / Y* .Y )l Y . Y \$b 2\ 2 \ 1\ '\ 'Y+\ A.Y Mg *$]g JbS "Y2+ b

#

(

!

$ (

y ] +Y $Y BYg{ \!en z$Y ,b J\ {.@ ( ] Y %]A , .Y$\ %e Y$\ *YDY {./b Xg d A.{ n) ] +Y .$Y+Y uq .0n 1]#\ 1g >%$\ )2Y$ *YDY b 1Y)Y:* 81. $!\ 1g >% .d - . )n Y$$e $!\ %]A )Yg rqr \!n A!Y$e {./b Y?*]g b b ] +Y $Y rwuv!\ rxtv xq .0n "+{)*Y$ 1/AD b A.Y Mg * g !*e b $Y$Y )e Y %{+{ A!Y$e$\ !Y b rxwq)Yg )]' g Y b , {'2Y+\ 'Y %Y • BYg{ $\ ?*Y4*Y$)Y-Y$e GY+g( *en 2 e )Yg D {.0*e 2 e {.Q$\ BYg{ (Y+ $\ BYg{ $b ] +Y $\ BYg{ . b 1.Y, }e d ] +Y )Yg BYg{ ,b /]g $e % % b %{+ * %.e e tqq %Y$Y$Y Cg!)Yg )l $b )Y+Y %|\ %{+I) *]p b b Y!Y

+ 3 !2 0 0 3 + . + -

1 ,# & -

!- 8 + )% !3 70 + + 0 "0 + 3

)-\ b b "(] b )Y$ $b %Y,{ +\*Y)Yg {,*Yg.Y,Y 'Y .b e "\.Y1\ $e 28*Y Yg !*e 2 e )l"+ Y %Y1b i -Y ^h + %+ Yg#\•$\ %2b,Y suq ){2*Y +Y %` e$e 18*YC2 !*e 2 e $b )$Y )Y!Y %Y*Y b ){2 $"\$Y Yg c 1Y+1Y $• &Yg{1*e . b 7*Yg rwuv)Yg suq b ,Y CY) $e$b &Yg1\ %Y 2 \ {.@ ( ] Y $+b:E )e"\$\ {. Y+#Y+Y {./b Y?*]g d )Y 1)Yg { 2Y1 'e#$\ {./b0 .Y b 1)Y •.$ { 2Y1 'e# {.$Y Y,\ $ / d $b { 2Y1 'e#$b ) b {.{.# +\ b G *en b G1g b J\ 1\ '\ % , c b )Y+Y %]A $b - #*]p !b \ )b $e ' ] (Y+\ g]

& % # !

' %

)]4* G#Y$ $+b:E )e"\$Y y.Yg b ] +Y z {(*Y$)Yg $1\• % 12(Y \ ':*]g b )b Y $+b:E )e"\ 2\ 3` *Y b d e 1)Y+g()Yg )b $]g A.Y '` $d b '",b e '] !\ !Y* e )b $b .#Y+b )/b !b \ J\ 1\ '\ % , c b 2j )b $]g A.Y %]A e %n +\$b *]p 2 g] {(*Y$ 2b - 2j %[A! +2b,Y {.{.#

#

$$

" % &

!

$

$

$$

TbD$Y )2Y$](Y.e$b J\ 1\ '\ % , c b %]A e %n + Y $.e {. Y+ + ` *en 2 e )b Yg (b A.W%b %]A )b-.$Y+b %]A $b rq ru {".1)Yg .Yg \$b %e Y$Y e A. $ d {)D$b %n +.Y$]g +2b/b A. $ d {)D )b $Y '\€ e {)D$b b %]A (b %/b $b G{B*Y$b - #%Y./b b rq ,e e b %]A .Yg \ ,b % \ { ) .Y d e ,Y*Hb+\)Yg %]A $b %n +.Y$]g +2b/b $b %]A $Y (Y )Yg .Y d %e Y$\ {. e $m#.Y$\ +2b/b Db %[A! )Y:* { {! )Yg $1\• $Y LA \ 1\ b +Y(bU YU + {.PY)g -$Y 9*T e 1\ , % , c $b/$, &d +b/$ & [: *$ 1e{1 /$ )b{+ Y$Y Gb{1 :c 1\ d % , c € \ Y 1Y{28* Y+ '-.g €$\ { , (Y+ \* ] +Y \ 1)Y $Y G)] 'Y,](Y ,Y \ 6 *]{$.{1n \$Y .Y 1 Y:1b,+ e /{/+g $ *Y". 1{,, )2b Y %g )]#e, + *1] (Y )2b Y )Y*Y "\% e f ) % , c ,g $$Y F]. .\ e (Y.b/ %Y+b $b e .k %Y+b !Y '\€ C \ {'${$.Y1\ ] +Y \ $e 1)Y.b/ !Y* b .{+S %D Y+ $b ] +Y 1)Y Y+ %{+.Y+$Y A. $ J\ (`% +Y* %Y+b b Db %[A! +2b.Y '", 1V )2Y$](Y.e $b { {! $e K"*%`.n (Y+ )Y:*e 2 e 1)C Y*nB)$]g 1g Y,$ € \ Y " e0 J\ 0] Y+(Y e/\ *]p 2 ]g $b )Y*Y "\% $b {.{.# .YPe 1Y!b ){$0\ +Y., ',Y _i {'2Y+\ $Y* Z 'e o $b 18*b$ 3 e%b .b Y 1Y•g"Y 1Y! ;*e 2 e 7*Y+b 1Y : ?*.A!Y {"/ 1Y : +&!\ +.Y)Yg .\ 2 \ b 1V (e $ )Y \ )\ \ *Y"e 1Y!b ` Y %~Y

# " ! "$' $$ " % %$ $ " $ # #

" " ! "$'

#

$

! ( "( % (%# X $V c X u e X%Ve (c c !V-_ %*V c a e *V c !\' c -%& /&Ve _ Ve 3&V'_ ! -%& %)_ _ 4&V'_ ! _ +Ye 'X X (_ V W";% a ! X %c X 'V -Y X V( X !V i%Ve _ -%& *X V*X X _ eY !u' V% u DV #X#X 9&V-%Ve j V* V'X *V \(X _ a c =&uK _ !\' X e

e !\'X X X c a*V .V( V& _ Ve ! _ )V ]# V% 'X X %c X 'VC_ !V i%Ve _ X *X 7 %Ve :.V(X ! ! _ e *V Ye V)X X % _ #' _ a % '*V X %_ @I`u'(_ ` ` e -e#eu

, , ( ) ) 0 "% 0* , , ( ( . !/ ) ! , & ! !( 0 ( , (0 , ( $ (! ( ( . * ( . ) ! !

3 ,2 ( ( *

%)_ c _ *V'e*V' > a'V c Y$* '_ _ _ _ c @*$V* Xu &c x& _ _ X %V u+uK QX x& _ &V +uK ` _ _ _ Ye % c#) \ ` _ % Y?& - V% X 'X a V !V% X u DV Ve (V $&e ' !u' V% Ve ! _ +Ve e %V ` a (V #_ ' V' X ! _# Vx X X a c

. )3 ,

* % ) *0 ,% % ( , ) ) ( ) ', ,

!c c 'c c _ %eC #X#X 9&V-%Ve *Ye ! x *V %<&Ye _ a _ =&uK !\' X e X (_ X _ V%Ve VB V c $V* .c& _ _ _ x x X F% V X .c& _ !\' X e %V'V +'X' X C %Y0& uA&V !' u*!'X -' !V ` _ % _ Ve X V% '*V X uA&V %e ! ` _ %V'X u* V'+uK !' !

-V'c !.j _ _

( ) "(

_ (c c %c X w%'_ Ve *V-%Ve '._ _ a ( V $c *_ _ _% _ .V #X!X *V Ye c % * X x& _ &Yu *u-k X " u+ V c V _ !._(X *V' .V 'V&_(V E V' V 9&V-%Ve %c X w%'_ ( V Y$* X =&uK _ V' *,k ! X .V 8( E_+' &Ye .c*V Ye V&Ye . Ye %Ve w%' !'Ve (*V&V! eY _ #c X%V7 `/-

\G!V X `* VU Ye =&_ =&uK X xu _% * * V'_ $V $ * V .c*V Ye V' X <&Ye . Ye -e+c c V % _ u E_+ _ @I`- ! .V #X!X %V ` *V# V' .c + a _ ! om *,k a _ X * V'_ w%' V (c c%Ve (*V&V! eY ! .V #X!X %V ` *V# V' # X + a _ s-V& c(cy 7 u e t V% V k(%Ve E Vu+ (_ %Ve

#

$ "

"

! # # " B P >O < > B D "<! > % 1 < < > < F F < <O >% > F ? <"F %<G < > > < 5<I >% < < F ? <"F < 3B 17C% B B B, O 6B# .

6B# B =1" < 14> 0 G +" <O% %G GO F F %B'1 ?

6F. B < F 6 < > #< >O B < O% O < > < C < F %G J F < B + <G MM "$I < ?"H < ? " 6<: "? H O 3> < /A > 8F > < "E9 %< B > O <> < ,1 C# B < < C < F %F "< > #O "< %"< B LL KK > %<G < N KK "<) < %? > F , B, B !> # <#B < B + <G ( < < ;? < < < B" > O 0 < % I > > & I %- > B, B < < < B" 6 <O# 1? F B F < > > "> > %> > "> %> > 0 < > <"B !#B <G F"B < * ?# F"B < 12> 2> F"B < @ B F"B < > F B, F"B < > "> %F < ' ?6B# < %< F 0 < > <"B !#B ! $ !' # " & ! " ! ! & ! ! $ " % " ! " ! !' $ $ $%#) ## & " & #" +# " +(%) $( & + ! ) ( & ! $ ) ! " $ >

***

!

"#

% &+#

" #'! #! % &+# #!

#!

_ %V'V %\ !' ! _ %V X -' ` X u*!'X !.j V ` _ %\ !' ! ( -' _ %_ 6&V %Ve ( + c c !\' X e X %V'V%Ve Xu &V! eY *X x& _ V X V X *V %Ve %_ Y@-_ x* c % _ &c1& u k& ! ( + V X !u' V%_ %_ -VSe V% 'X + V X a $ X + V X y* %Ve e ! %V X + V X !\' V E%V %Ve

) ) .

% 2+ 1 ( ( ! ( , (% . , " ) ! .

.

-e+c (Y - .cLX _% Ve V' c V=&V . V ( V! V X %V *X V y* _ y* +b(X !' -' V -e $k%Ve .cLX -e+c &Yl _ om X pq *,k X *& \ V nnr (c c X y* +b(X c 9&V- 'V&c . c _%Ve ( V X a*X Y$\u V& _ _ _ ( V Evc !\ V&V . V 7& (c c -V _ -%V y* +b(X _ -V%Vu -e#e c _% 2 V V& 4&V'_ (c c X g! X %)_ _ a a% _*V Evc !\ V&V . V !Ve *,k V 9&V- V _ .cLX _ ( V! Ye _ .V 8( E_+' *M_ @!O -e#e .c*V eY V&Ye . Ye ( V V V' *,k ! X .V #X!X X -'c * X .c*V Ye !

V&Ye . eY

%! #

"

-*V'_ X _ -dE % V@ c '*c ! X +V'Xu' H% V& * _ V V% '*V _ a"X 4*c 'V* Ve c"X _*Ve !X Ve V !X*V X y* %Ve '*'V _ @"^u k * Vk& _ % _ y* +b(X !'

9&V- 'X '._(V u*RV X _ x *V %<&Ye _ u*RV X ._ _ a g *Ye '*V X _ *V' *V' c *X *V X @` '*V X y* c V * c '._ _ _ y* @"^u k%& '._ _ (V X e (X V ! X !

-*V'_ e c(*V X 2 V X .c& _ c u *-Y@ X * Vk X .c& c %V X (_*Ye a (V "@ V ( c V !V ` X _

!

% %# %! " ! " % # ! "! % ! $

! !

e *V X Y -V % _ *V Ye _ ! _ -d u DV V !u' V% c c&Ve _ c _ a (Ye e *Ye c eY E%V c =&uK E%V _ # (V&V '_ _ %_ u *- 'u%&V a (X +uK ck c V !' -d X %c c V' e V E%V c '._ _ X %c X w%' V * X(c%Ve e Ye E%V \# Ye .c& _ V' a _ u *- u%&V V- V% ' V X c a # (V V V E*V. _ # (V X X y* +b(X a ! Ye V- %.4* _ *V -%&%Ve - -V e X *Ye '_ ' ! V' _

!

Te x Ye Ye a %_ *Ye u* V'X 'PV c a V !X %V.c(%Ve c e X +Ye c !V ) '.X +Ye V%%Ve ! (V**V %V'X !V-_ N% _ %X c !V& _ _ _ c"X ! . X _ a %_ V% '*V %V ` X @"^u k %_)**V a ! X -Y@ X V**V c"X c u '_ 'X V c c *V@ *%Ve @*V@5& %V ` .Vu V' _ c"X !X*V X %V'X e !'

X u*!X' -' ! X + a _ ; c.c( ! % _ e .h !X + a %VC % _ *c ._-V- 'V*+_ a %_ e c c ! '_ ' %_ e V X c ; c.c( X . X %Ve % X e *V X cu++ '+c c cJ- %_ e X +c ! c X *V'%Ve e X +_ c V * -Y X * V'_ * e X _ %_ %V'X e _ !\'X 'X + c c #!c'_ c Zf c g[ V*V X !

"V& c +_ u DV X $X &_(X -%@&V V4 Vu( .h ( a V& ! %_ x _ V %V ` ! (Ve (_+c c cJ- c Ve -%&%Ve (X" '\ +_ %V'V e Y'@ @*V@5& %V ` u Vku' '_(V u &%c _ *) X '.c e /&V'_& $_ X 'V X X %V ` %_ -\*V c cJ- -%& JX 'X _ -%&_ -\ *V X `* !V c

( (0 % ( (0 . ,. ( ( ) ( ( ", ( A AM H C6 2$A AM #L !L H!L A$A C %!C!H H U L C AM A!M C C C!C !L H!L A$C H A$A C %!C! '!' $ EN H 2$2 !(H H H . A' AM U $A / DM H "C H H S! A A - F7C% H A J+' S$&H 'M%L ! A! S 1 A L L A A . A' AI T ! ! 5 L AP ( A DS S$P' C S "A A S 1 A L . A' A I T !L A H F A0 AM ( AM H AM C F H !L H!L A C A!M C A$A $A AM $C ( C * A!H CU F H C C A!M C A$A $A AM $ C ( C L8' D< 'D C 5 L AP A T !L A %!C! A'A AM L C C A!M C A A! T !L A %!C!H ! C U C ( C !M D A C A!M C A A! T !L A %!C!H !A ! C U C (L C A"C H H S! A A 'M%L L H U $A / MD ( MD J A!M C C A% AM !(H"DM - LS' AS A MD !'A %!C!H H U $A H MD C A!M C H : J'!C !M A! ;$ B-

B)' H "H J %!C! AM I! I! %S9 , = !$A A I H"C S3 A !S A B)' I-+' L A% ! A! !'A H !'A H !L L A $A L D !A$H H A!M C A !' MD ;$ C L'A +' A A L& C ! C C !$A C ? A L A% !H H L& L A A H ! A A H (L H H H $ A!A C UP L ! C A$C H 'M4( !$A DM A !H H 'M%L L (H$A" Q HS' CR A A M !!A>C P" AM 5 !A L ( L 'M%L A A! L A! C V$ %K"C AM A AM # S S A$A C I$ H $K@AS ' P H H DS V$ V$ C H A2 G A A!C S("A ! AM A A C S("A A %!C! (V $ AM !(H A (L$A DM (;$ MD A! (L % J J H H A AM #AM "O D H A!M C S S A C (L H

c' , ,3 2 1 , 5 .L&L5' (O T . %L^+< L!L ? & > &L. (d&'L! . %L^!L ,(O(&LY [ <>L+!L < (&LY + L(X X /X' T T !T L( T T !LY < !!L &LY +L(Y+L( #V(#L( L' T "L'[ "d(N< d &LY . %L^ .L(X U X "T T+O AL "( ".Y O L(+O X X V > &d/!L " O )H X O(T O(T S( f' T c -% 7 4 & 5 "d(N< d &LY . %L^!L "T L & !(& f' T !T T!T LY (E!X CL+ +L )L T T .L&L5' (O T . %L^+< L $L )H !L&,Tf' T , 5 /L(&LY d+ Ld&! .O!PY ?&L + L(+PY X d.+L' ,0' /X' X 3'Y !(& (T.L+L*PY A, +"(L,&LY )T+PY X c * , 0 . .5 . %L^+ < L!O ,K !L &d/!L &LY ,(O(&LY [ CL+!PY < ( 3'Y " O + PY /X+L!T L( T . %L^!T "/T)L > &d/!L (d&'L! 3'Y D( +T T !T 0'L(T ) O " L' T .L&L5' (O T )H X "LY &L &d/!L .P O X+L &*T T )H X .+L(T + L(T ?&L &LY X+L &*T T , 5 .+L(T !L< L&LY %L(T !L< L!T $ )T .P L X< T+L /*+L !L< L!T ?L L5' "X

2 , , . , ,6 ').

0 ,6 ' , ,3 , . 2 . , .7 0 , 7 ' , 2 , 2 2 2 !2 0 " !2 2 ,6 ').

0 . ' ,7 0 2" 0 , . 0' + ,!

0 . 2 , ,# . 0 ,6 ').

0 . 0 / , , .7 1 ,2 2 / 2 !2 0 $T %X ! +FT "P; * ?+L/O " L X^ )X+L!PY (L X " ?+L/O " L X^ 3'Y (& ! /X' T!YP L. 4'L! (L X + L(T " X T)+L*X *T)X +L.O T& QZ *O ). +L*X X(L )T+L!PY L*X c 25 2'L(T (&LY (/T)L X(L !PY "L ! $(L$( PY ! O 3'L(T 9'dE " L T+O 9'Ld !X %X $!T T " L!T L( T /L _$!^ T+O !P%Sd L' $T T!O !P % +L' ) O T +O )L O L' , 5 " L!O #d('L S( (+L &L U d +.&LY $T + %("T &+L!T $ )T !T

+ X ZQ X QZ L+L!O "L +O X d.+L' /L(&LY P #*X!X .&L+T, (+X X !T .P+L!L .&' ( LY $T )L "/T)LY %X ! (O )T+YP X c 7 , 0 ,5 ) % ba L ( LY " + L(T . %L^ &d/)L !T $d 'L !O .&<'L . L+ O /X' T . %L^ !T .&<'L O !+ &d/!L!L .&' L*L (d&'L! + L(T /T(L! (T T .&'&LY %L^,'!PY + +L!T L( T &*L,' "( $L +T T T !L L( T &*d+. ^ ! !O ?d='L +(X L' T X

.&<'L )LY$X .&' L)T X . %L^ &d/)L &.L T+O .&<'L!X " %X $!O , V T , 5 /L(&LY ,0' /X' 3'LY .P O (T.L+L*L X (L !T )T V #L $ ( (L + L X (L !T ?L L 5 ' "X d.+L' d +.&LY 1)L. T )PY "L O d!'d&

"O+L!O "L +L O " $d 'L !O .&<'L&LY (L/ &*T T X $d 'L !O .&<'L $J . L+ O /X' X X0 (!O .)L/ ) !T R ( O )T0.T O+ )T+L!PY (L +L O " #L' X L' T c 28 ,5 X . %L^ <>O!O e&( X O + L(T /X' X T!T " O .Xf U T X . %L^!L /L " V 5' X d/<.L&LY .Xf U X ( X0 (!X .Y" ` (+X X .Xf . %L^+< L!O V )O Y%O( "d(N< d !PY d! ] , ! ( YP )H /X+L O T!O ?3'T X

, (.5 $T " /\ c "X X " 5 5U < d&8 c X " W'L( V(O!O 6'P(O +L (V O!X &L+X c O & O &T5 X .T5. c & O L(X)O . 5 /\!T &)&)!L " L&LY $LY O!T "L O d! L(+L &L U ) L+O X d@ &LY (L +L&LY +T X G& " O !T $L+O!T /\&LY O $ PY "L O

L O !L X " O /\!T 7)T5 (&LY ) !T &LY 5 U5< d&8 V(O!O 6'P(O !T &T5 X .T5. &T(O!T

d&B )O.PY L' 3'LY .P O 7)T5 (X 3'L( $L !L "( O L(X)O %%(L+O!T

$T ( L(O .T++L&LY +T T . %L^ T& $L* &L U g+)T .Ld$ L /X' T , 5 /L(&LY ?X O! O %("S( X(L )T+L O .Xf +L!O .&<'L&LY (L/ &*T T d.+L' /L(&LY "( O &O QZ )T+L!PY L*+L O "P; * ?&L &LY "L O "O+L O !T .S O + T " !O !O T " M 'X (L +L O .Xf +L!O .&<'L O f' T & &L L $!+L!O .P )L O!O !P%Sd (+L &L U . ^%L ? L(!O &P: V) ,L(Od( "d(N< d &LY O ".L( +PY " U T

d@ &LY f&O f' 3'LY .P O .T (X

!2 7 $ 5 c )O)LY "LY LY+L*O ,L %Lg Lg (L +L &L U !T d.8+( #X )&LY +\ L*O!T d@ &LY (L X c !!LY " LY X+L &L U "L O&LY & O N1).(O! !L +L O " LY .Y X L !/\ f' c /\+ LY $!L+ O + T &LY O ) T PY X"IY &T*+O +T L O /\+ LY & T L( $!,T c "!O(!T L PY (L +L &L U !T .( L&LY %\ +O O L " L&LY )"T O!T (L X c (.X L&LY d.5 !O "L " X " O L++L &L U +L. X'L " O X O +L( !* L)P (L X ((X (L T d.5 &LY X d) ( (& "L O !L X

Parties Weddings Civil Marriage Ceremonies Themed Events Cultural Programs Gala Dinners Charity Function Corporate Events

Luxury Without Limits...

The Langley | Banqueting & Conference Suites |

Exclusive Vegetarian Venue The Langley has proven itself to be a 5 star venue with our guests in mind.

Luxurious surroundings and experienced staff ensure the right infrastructure is in place for a well performed and coordinated function.

Superb Outdoor Catering – Let us bring the quality of our food to your doorstep ‘Not only do we provide delicious vegetarian cuisine at our venue, we are also able to cater for venues and locations. If you have a special occasion or outdoor wedding, we can provide all the food, drinks and uniformed serving staff to make your event one to cherish.

For the less formal outdoor occasions, we offer a unique method of cooking vegetarian pizzas which have to be tried to be believed!’

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor Multi-storey public car park for 700 cars adjacent to venue Tailor-made packages Registered to hold civil marriages

For more information on Outdoor catering call now! . Weekday Discounts . Mon-Thurs – Special Offers

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities Private roof terrace The Langley: Gade House 38-42 The Parade High Street, Watford Hertfordshire WD17 1AZ T: 01923 218 553 / 07896 272 586 E: info@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

26

www.abplgroup.com

અાભાર દિગન

સ્વ.શ્રી ભાસ્કરભાઇ ચુનીભાઇ પટેલ (પલાણા) જન્મ: તા.૧૬.૮.૧૯૪૦ (નામાસૂમ્બી-યુગાન્ડા) સ્વગગવાસ: તા.૭.૫.૨૦૧૦ (વેમ્બલી-યુ.કે.)

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

ભૂિાય બીજું બધું અાપના અગલણત ઉપકાર કદી ભૂિાય નલિ, દેિથી ભિે અાપ દૂર થયા પણ અાપનો વાત્સલ્ય તણો સ્પશમ અને િીઠી યાદો લદિોલદિાગિાં િજુય તાજા છે, દુ:ખને દેખાડયું નલિ, સુખને કદી છિકાવ્યું નલિ, ૐ નમ: શિવાય શ્રી કૃષ્ણ િરણં મમ્ અાપના એ કિમયોગી અાત્િાને પ્રભુ િસતો રાખે સદા. પલાણાના મૂળવતની અને વષોિ સુધી ટરોરો-યુગાન્ડામાં રહ્યા બાદ ૧૯૭૨થી લંડન-વેમ્બલી સ્થથત અમારા પરમ પૂજ્ય જપતાજી શ્રી ભાથકરભાઇ ચુનીભાઇ પટેલ ટૂંકી માંદગી બાદ તા.૭-૫-૨૦૧૦, શુિવારે વહેલી સવારે ૬૯ વષિની વયે વૈકુંઠવાસી થયા છે. અત્યંત સ્નેહાળ થવજનની જચરજવદાયથી અમારા કુટુંબ પર શોકનાં વાદળ ઘેરાઇ વળ્યાં છે. કુટુંબીજનો અને જમત્રોમાં ખૂબ જ જિય અને જનખાલસ, સંતાનો માટે િેરણાદાયી પથદશિક અને પત્ની સુજમત્રાબેન માટે િેમાળ જીવનસાથી તરીકે અાપ જીવન એવું જીવી ગયા કે અાપની ખોટ સૌને અાજીવન સાલતી રહેશે. અાપે જસંચેલા સ્નેહ રૂપી સંથકારો અને સત્કમોિ અમારા માટે માગિદશિક બની રહેશે. ધૂપસળી જેમ સુવાસ મૂકી જાય છે એમ અાપની મીઠી યાદો અમારા મનમંજદરમાં સદાય મહેંકતી રહેશે. અમારા કુટુંબ પર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળોમાં રૂબરૂ પધારીને અથવા ફોન, ઇમેઇલ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમોને અાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદગતની અંજતમજિયામાં ઉપસ્થથત રહી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજજલ અપિણ કરનાર અમારા સૌ સગાંસંબંધી, જમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવિક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગતના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંજત અાપે અને અમને એમની વસમી જવદાયનો કારમો અાઘાત સહન કરવાની શકકત અાપે એવી હ્દયપૂવિક િાથિના. ૐ શાંલત: શાંલત: શાંલત: લિ: ગં.સ્વ. સુલિત્રાબેન ભાસ્કરભાઇ પટેિ (ધિમપત્ની) શ્રી સંજય ભાથકરભાઇ પટેલ (પુત્ર) શ્રીમતી જજજ્ઞાસા સંજય પટેલ (પુત્રવધૂ) શ્રી શાંજતલાલ ચુનીભાઇ પટેલ (મોટાભાઇ તથા પજરવારજનો (થવીટ્ઝલલેન્ડ) શ્રી નવીનભાઇ ચુનીભાઇ પટેલ (મોટાભાઇ તથા પજરવારજનો (લેથટર) શ્રી જયંજતભાઇ ચુનીભાઇ પટેલ (મોટાભાઇ તથા પજરવારજનો (વેમ્બલી) શ્રી પુષ્પકાંત ચુનીભાઇ પટેલ (નાનાભાઇ તથા પજરવારજનો (વેલીંગબરો) ગં.થવ. ધજમિષ્ઠાબેન રમેશભાઇ પટેલ (અનુજવહુ-વેલીંગબરો) ગં.થવ. કૌજશકાબેન જવનોદભાઇ પટેલ (અનુજવહુ-વેલીંગબરો) અ.સૌ. તૃષા ઉમેશકુમાર પટેલ (દીકરી-લંડન) શ્રી ઉમેશકુમાર ભાનુભાઇ પટેલ (જમાઇ) ગં.થવ.ચંચળબેન રણછોડભાઇ પટેલ (સાસુમા તથા પજરવારજનો). પૌત્ર-પૌત્રીઅો: જવકાસ, અજય, અજનશ, કેયા તથા જેસિ તેિજ કુટુંબીજનોના જયશ્રીકૃષ્ણ.

Sanjay B. Patel, 257 Tokyngton Ave, Wembley, Middx, HA9 6HH Tel: 0208 902 9120

ગ આભાર દિન જય શ્રી જલારામ બાપા

સ્વ. જગજીવનભાઇ જીવરાજ રૂપારેશલયા

ભૂિાય બીજું બધું આપના વાત્સલ્યને ભૂિાય નલિ અગલણત છે ઉપકાર આપના એ કદી લવસરાય નલિ પ્રેરણાદાયી પથદશમક આપ કિમયોગીનાચરણોિાં ધરીએ અિે સૌ ભાવાંજલિ

ૐ નમ: શિવાય

અમારા જપતાશ્રી જગજીવનભાઇ જીવરાજ રૂપારેજલયાઅે તેમના સંસારની જીવનલીલા સંકેલી લઇ લીલી વાડીના દોરને ત્યજીને તા. ૨૭-૨-૨૦૧૦ શજનવારે સવિ કુટુંબીજનોને છોડી અંજતમ જવદાય લીધી છે. તેમના ઉમદા આદશિ સદ્ગુણો તથા કુટુંબભાવના અમને હંમેશા યાદ રહેશે. આજતથ્ય સત્કારની ભાવના તેમના જીવનને રગે રગે વ્યાપેલી હતી. અમારા કુટુંબ પર આવી પડેલી દુ:ખદ પળોમાં રૂબરૂ પધારી, ટપાલ કે ઇમેઇલ દ્વારા અમને આશ્વાસન સંદેશાઅો પાઠવનાર તથા અમારી આ જવપત્તી સમયે સદ્ગતને ભાવભરી શ્રધ્ધાંજજલ પાઠવી અમારા દુ:ખમાં સહભાગી બનનાર અમારા સવિ સગાં સંબંધીઅો, સ્નેહીજનો તથા જમત્રોનો એમ અંત:કરણપૂવિક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા એમના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંજત આવી અમારી િાથિના. ૐ શાંલત: શાંલત: શાંલત: આપના સ્વજનો ગં.સ્વ. લનિમળાબેન જગજીવન રૂપારેલિયા (ધિમપત્ની) શ્રી અરૂણ જગજીવન રૂપારેજલયા (પુત્ર) અ.સૌ. ઉમમીલા અરૂણ રૂપારેજલયા (પુત્રવધૂ) શ્રી સતીશ જગજીવન રૂપારેજલયા (પુત્ર) અ.સૌ. નીરૂ સતીશ રૂપારેજલયા (પુત્રવધૂ) શ્રી ભરતકુમાર મગદાણી (જમાઇ) અ.સૌ. વષમીકા ભરત મગદાણી (પુત્રી) શ્રી જદલીપકુમાર ઉનાડકટ (જમાઇ) અ.સૌ. ગીતા જદલીપ ઉનાડકટ (પુત્રી) શ્રી સુધીરકુમાર ઘેલાણી (જમાઇ) અ.સૌ. બીના સુધીર ઘેલાણી (પુત્રી) અ.સૌ. નલીની કોટેચા (પુત્રી) શ્રી સાગર સતીશ રૂપારેજલયા (પૌત્ર) કુ. મીરા સતીશ રૂપારેજલયા (પૌત્રી) Our Beloved Nana,

જન્મ: ૩-૪-૧૯૨૧ (જીરા - સૌરાષ્ટ્ર) શનધન: ૨૭-૨-૨૦૧૦ (લંડન - યુકે)

જહતેન, દીપેન, અજમત, રજવ, અમર, રાખી, જશવાની, આશીષ. સવમના જયશ્રી કૃષ્ણ.

11 Kerry Court, Stanmore, Middlesex, HA7 4NH. Tel: 01923 820 157.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

લંડન ટટોક એકટચેન્જમાં એટસાર એનર્જીના લલસ્ટટંગને સારો પ્રલિસાદ

લંડનઃ લંડન ટટોક એકટચેન્જ ખાતે એટસાર એનર્વને અભૂતપૂવવ આવકાર મળ્યો હતો. એટસાર એનર્વએ લંડન ટટોક એકટચેન્જના મુખ્ય બજારમાંથી ૧.૩ બબબલયન પાઉન્ડ જેટલી રકમ ઊભી કરી હતી જે કોઈ પણ ભારતીય કંપની દ્વારા મેળવેલી સવોવચ્ચ બલસ્ટટંગ છે. લંડન ટટોક એકટચેન્જ ખાતે કોઈ ભારતીય કંપનીએ જાહેર ભરણાં દ્વારા રેકોડડ કકંમત એકત્ર કરી હોય તેવું માત્ર બીર્વાર બન્યું છે. લંડન ટટોક એકટચેન્જમાં બડસેમ્બર ૨૦૦૭ પછીનું આ સૌથી મોટું પ્રાઇમરી બલસ્ટટંગ હતું. આ પ્રસંગે લંડન શહેરના લોડડ મેયર બનક એન્ટટીએ જણાવ્યું હતું કે એટસારનું બલસ્ટટંગ દશાવવે છે કે આતંરરાષ્ટ્રીય કંપનીઓ માટે લંડન ટટોક એકટચેન્જ ખાતે એક લેવલ કિલ્ડ પૂરું પાડવામાં આવ્યું છે. મૂડીરોકાણ ઊભું કરવા ઇચ્છતી કંપનીઓ માટે અહીં અનેક તક છે, બીર્ તરિ લંડન ટટોક એકટચેન્જના અધ્યક્ષ બિસ બગબ્સન કહે છે કે એટસાર એનર્વ માટે આ એક નોંધપાત્ર બસબિ છે.

$

27

$

#

!

`,D#L I)P( `!-I'IU &I) #L 5(IK4' -`A #P /U: O` #IU > I) >/I) #P $)'I X 'I Q I' ) L 6 )#P-#* `/BI@' -`A /P6 ) _ ,L8 : S# *U # (M R #I > P I MH!P, S )I P-e $)'I)#IU #Pb4, 0P + *U ##I %I()# 0S* 0P)S *P ) /P6 ) ;I : X ,6(M 0P)S 'IU I ^ #P \[ M*I ][\[ -`#,I) )`,,I)#I )S *S *I#I &9( )U I)U I(X;'#MU `,:') L( (S # ),I'IU 9(MU P >/U P `? ##I 'S )I#I /U $N3( )I'%I$I $K: )0P-P /T)IE#L )/"I) 2 #L *I /U: O` #P )U L*I )I : I##L *S *I#P %L)!I, IU I(X;''IU 2 #P /T)IE#IU /N) -7! #P *S *I CI)I P' P &I) #L *S /U: O` #MU ,.SX /M"L `,) # (MZ P ,IU `,D`,1(I *I I)S @L 0P'U T0I *`* I%P# S I=I >L` ,)/I L #P )I R)I #IU /N) -7!#IU / ,I)P *S *I#S I(X;' (S ,I'IU 9(S P P'IU %*I $) /U )-P @L '*P- /I L(I `,D `,1(I -) I ,I! @L d## -U P 'MU% #P 'Ue)I#I 'I L ) @L )IG* &I) #IU `,D>`/5" &) #Ia' #P c4(#P `')I /*I 0%W !M%P 6 <N$ ) N )-P 3(I)P )I : I#L *S *I#P )I : I##MU `,1(I `!* ': I#I <N$ ) N )-P

"

! %

/T)IE $)IU `,!P-'IU ,/ I 2 L `%)I!)S#P S*I,,I 'I Q $)IU &I) #I 6( *I I)S CI)I 2 L &I.I#IU & ##S $ )/ I+ ) N ),I'IU ,#I) P I ^'L M*I ][\[#I )S (Sd#I)I *S /IU: O` I(X;''IU 2 #P /T)IE#I `,`," >IU #I L S *S L S $!S #P >&I` (IU P'#L %S*L #P *S I+'IU >: M -P 4(I)P d P *U #'IU %P I %P I 'I!)P , ##L /L''IU %P/L#P FI! #U!#L #M&N` -P &I) #L %G/IU: O` /U L #P c4(#S ,I)/S ) N ) I I(X;'#L ` J #P 6( ,"M 'I`0 L 'I Q '0P)%I#L )L /U$ Y )SV f ' #& $ ' f "%' f ' $% %! , f

# " $% ( ( ' # %# ' ) "%' %)# " % *! ( ) +++ ( ( ' # %#

!

#

"

!

4X5DT:>T B=XD 4W: I]4W: DT5O;T>W E\22FT2TD\>T iLC ?D]?DT4: GT: D5Y 2D:T 2;2 iLC ->Z .MCTVLB2 QZD9T<TCW AD:>ThP BT9GT>W 0SB :2 :TDW3^ e ->Z `_ 5XET/ a_`_ IBC^ IT]5Z d GTKCT;W O;F^ JZD\ EZ6D IZN7D

12 g<GI>T g7U27>T <D ^ b_ ac ->Z a_ g>DTH > ;GX] ?8[ :Z BT7[ -4T0;W 5 g7U27 @X2 2DTGW EZGT >R gG>]:W

SUBSCRIBE NOW TO

M.I.L. MatchMaker

R

Hundreds of genuine Asian matrimonial listings

&) #

8 8

8 /

.

* -

+"

* -

+"

( &) # )

(

)

8 8 /8

(

* 0 8 ! * *8

%. )

* 0 8 ! * 8* &) ( /8 ') ." * ) ) !+ %. ) +$ + ( ( /8 (

( 25 ) 26 + 3121 .

(

( 42 + 3121 ( .

( (7 ( ( ) . ) ( *# ( *8

+ +

( , * . +

(

* )

( 32 ) 34 + 3121 $ " # ( 26 + 3121 ( . ! #$ #$ $ $ "

8 ( #$

+

( the original

and

way to meet

Completely

FUN, EXCITING

INEXPENSIVE

YOUR PERFECT PARTNER

CONFIDENTIAL

All this for only £9 per year, and you recieve 3 editions.

Simply send you remittance to: MatchMaker International Ltd. PO Box 430, Pinner, Middlesex, HA5 2TW U.K. or simply order your copy online on:

WWW.PERFECT-PARTNER.COM Visit UK’s Asian matrimonial website for Internet matrimonials & E-matching by Email service “Specialists in Gujarati Matchmaking and Personal Introduction Service”

TEL: 020 8868 1879

28

દેશહવદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

ઇસ્ટ આહિ​િાના દહરયામાં ૧૯ યુએસમાં ફરી પાકિસ્તાની ત્રાસવાદી ભારતીયો સાથેના જિાજનું અપિરણ ઝડપાયો તો આિરાં પગલાંઃ હિલેરી ભાિતીય, બે બાંગ્લાદેશી અને એક યુક્રેરનયન છે. અપહૃત જહાજ મેરિડા માગાસિેટ ભાિતથી બેલ્જજયમ જતું હતું. ચાંરચયાઓ દ્વાિા આ ઉપિાંત તાઇવાનના એક જહાજનું પણ અપહિણ થયું હોવાના અહેવાલ છે. આ દરિયાઇ રવસ્તાિમાં ૩૫ આંતિ​િાષ્ટ્રીય વોિ રશપ પેટ્રોરલંગ કિતાં હોવા છતાં ચાંરચયાઓ રવદેશી જહાજોનું અપહિણ કિે છે. છેજલા થોડા મરહનાઓમાં ઇસ્ટ આરિકાના આ દરિયામાંથી હુમલો કિીને સોમાલી ચાંરચઆઓએ અપહિણ કિાયેલાં જહાજોના લગભગ ૩૦૦થી વિુ લોકોને બંિક બનાવ્યા છે.

નાઇરોબીઃ ઇસ્ટ આરિકાનાં દરિયામાં સોમાલી ચાંરચયાઓએ ૨૨ ક્રૂ મેમ્બસસ સાથેના એક કેરમકલ ભિેલા જહાજનું અપહિણ કયુ​ું છે. આ કેરમકલ ટેન્કિનું અપહિણ કિનાિા સોમાલી ચાંરચયાઓ િોકેટ પ્રોપેજડ ગ્રેનેડ્સ અને ઓટોમેરટક ગન્સ વડે સજ્જ હતા તેમ યુિોરપયન યુરનયન નેવલ ફોસસે કહ્યું હતું. પ્રવક્તાએ કહ્યું હતું કે, જહાજ ઉપિ લશ્કિી સેના હુમલો કિે એવી શક્યતા ઓછી છે કાિણ કે તેમાં ક્રૂ મેમ્બસસની સુિક્ષા જળવાય તેમ અરિકાિીઓને લાગતું નથી. ચાંરચયાઓએ જહાજનો કબજો લઇ લીિો છે. ક્રૂ મેમ્બસસમાં ૧૯

વોલશંગ્ટનઃ અમેવરકાએ દાવો કયોસ છે કે પાકકવતાની તંત્રના અનેક તત્ત્વો ર્ણે છે કે ઓસામા વબન લાદેન ક્યાં છુપાયો છે. તેઓ અલ કાયદા અને તાવલબાનો વવશે જેટલી માવહતી આપે છે તેથી વધુ છુપાવે છે. વોવશંગ્ટને ટાઈમ્સ વક્વેરના બોમ્બ કાવતરા પછી પહેલી જ વખત તાવલબાનોને જવાબદાર ગણાવ્યા હતા. વવદેશ પ્રધાન વહલેરી વિન્ટને ચેતવણી ઉચ્ચારી છે કે યુએસમાં જોઇ કોઈ આતંકવાદી હુમલો સફળ થશે અને તેના મૂળ પાકકવતાનમાં નીકળશે તો એ દેશે ખુબ ભયંકર પવરણામ ભોગવવા પડશે. લાદેન અને જવાવહરીને સોંપવા અમેવરકા પાકકવતાન પર પૂરતું દબાણ કરતું નથી તેવા આિેપ

સામે વહલેરીએ કહ્યું હતું કે આ બાબતે મારે પાકકવતાન સરકારનો બચાવ કરવો પડશે. પોતાના દેશમાંથી તેઓ ત્રાસવાદનો સફાયો કરવા મહત્ત્વપૂણસ પગલાં ભરી રહ્યાં છે. અમે તેમાં ભરપૂર મદદ કરી રહ્યા છીએ. અમારી તાકીદ એટલી જ છે કે પાકકવતાન સરકાર પોતાના માણસોને તપાસે અને હજી વધુ માવહતી મેળવીને અમારી સાથે શેર કરે.

• પાકકવતાની મૂળના વિવટશ પત્રકાર અસાદ કુરેશના અપહરણકારોએ તેની મુવિના બદલામાં એક કરોડ ડોલરની માગણી કરી છે. એવશયન ટાઈગસસ નામના સંગઠને અસાદ કુરેશનું અપહરણ કયુ​ું હોવાના અહેવાલ છે.

ચીનના મુખ્ય શહેર શાંઘાઈમાં વર્ડડ એકસ્પો ૨૦૧૦ના આયોજનમાં ભારત સરકારે પણ ભાગ લીધો છે. એક્સપોમાં ઇન્ડડયન પેવેલલયન ખાતે લવઘ્નહતા​ા ગણેશજીની લવરાટ પ્રલતમા સાથે હજારો લોકોએ ઉજવણી કરતાં ચીનમાં ભારતમાં યોજાતા ગણેશોત્સવ જેવો માહોલ સજા​ાયો હતો.

• આઇસલેન્ડમાં પુનઃ ફાટી નીકળેલા જ્વાળામુખીથી સર્સયેલા રાખનાં વાદળો દવિણ ફ્રાન્સ, સ્વવત્ઝલલેન્ડ અને ઉત્તર ઇટલીની એરવપેસમાં પહોંચતાં વપેન, ઇટાલી અને પોટટુગલમાં એરવપેસને બંધ કરાઇ છે. ડઝનબંધ ફ્લાઇટો રદ થતાં હર્રો મુસાફરો અટવાયા છે.

• કરાચીથી મવકત જતા વવમાનમાં બેસવા જતાં શૂઝ બોમ્બર ફૈઝ મુહમ્મદની સોમવારે એરપોટટુથી ધરપકડ કરાઇ છે. તેના બુટમાંથી બેટરી અને ઈલેકવિકલ સકકિટ મળ્યા હતા.

• ઈન્ડોનેવશયાનો દવરયાકાંઠો રવવવારે ૭.૨ વરક્ટર વકેલના તીવ્ર ભૂકંપથી હચમચી ગયો હતો. જોકે કોઇ ર્નહાવન થઇ નથી.

• દવિણ ચીનમાં વાવાઝોડા અને વરસાદથી ૬૫ના મૃત્યુ થયા છે. આશરે ૨૫ લાખ લોકોને અસર થઈ છે. ખેતીને ભારે નુકસાન થયું છે.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

BOMBAY DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR

£315 £349 £425 £387 £419

DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

315 £398 £467 £447 £272

FLIGHTS HOTLINES

020 0 2 0 8554 8 5 5 4 2500 2500 020 020 8 8426 4 2 6 1266 1266 020 0 2 0 8672 8 6 7 2 5757 5757

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8429 2797

TOUR HOTLINE CHINA & JAPAN

18 DAY

CULTURAL CHINA & JAPAN BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA - TOKYO KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

15 DAY

MALAYSIA

MALAYSIAN MYSTIQUE TOUR

MEXICO

15 DAY

CLASSIC MEXICO

EGYPT & JORDAN & SYRIA 15 DAY

CANCUN - MEXICO CITY - PUERTO VALLARTA - MAYAN RUINS - COZUMEL

CAIRO - ASWAN - LUXOR - PETRA AMMAN - DEAD SEA - DAMASCUS PALMYRA

KENYA & MAURITIUS

THAILAND & CAMBODIA 15 DAY

15 DAY

KUALA LUMPUR - MALACCA - CAMERON HIGHLAND - PENANG - PANGKOR ISLAND

KENYA SAFARI & EXOTIC MAURITIUS NAIROBI - MASAI MARA - LAKE NAKURU SAMBURU - MAURITIUS - ILE AUX CERFS

BANGKOK - CHIANG MAI - CHIANG RAI - KANCHANA BURI - HUA HIN SIEM REAP - ANGKOR WAT

SOUTH AFRICA & MAURITIUS 16 DAY

CLASSIC CHINA

INDO CHINA

17 DAY

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & EXOTIC MAURITIUS

CAPE TOWN - JOHANNESBURG PRETORIA - KNYSNA - MAURITIUS - PORT LOUIS -ILE AUX CERFS

SRI LANKA & KERALA

15 DAY

SCENIC KERALA & EXOTIC SRI LANKA COCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY All

tours

are

subject

BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

VIETNAM - CAMBODIA - LAOS

NEPAL

SOUTH EAST ASIA

15 DAY

MYSTICAL NEPAL KATHMANDU - POKHARA - NAGARKOT CHITWAN - LUMBINI - PATAN to

a v a i l a b i l i t y.

Te r m s

18 DAY

HONG KONG - KUALA LUMPUR - SIEM REAP - BANGKOK - PATTAYA and

conditions

a p p l y.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

#-)+ "*;.4 ( !#(! #-)+

@7;:6* %0*0 5*14 2@7;:6* :0*0 *+84/97<8 ,75 &.4 1 .-#/ #-)+ 7314* "*;.4 &.4 5*14 37314* 8*;.4 *+84/97<8 ,75 0, #-)+ *5*4 $*7 &.4 5*14 3*5*4 9*7 *+84/97<8 ,75 #-)+# & * +-' (- 019.6 *;>* 9 */-1:0 *=. "# #( ( # & # + %<9.6-9* "*;.4 5*14 :<9.6-9* 8*;.4 *+84/97<8 ,75 &.4 ).(-, 1 .-#/ 3:0*@ .:*1 &.4 5*14 *3:0*@ -.:*1 *+84/97<8 ,75 .,#( ,, / &)*' (( ! + '92* "*;.4 &.4 5*14 <92* 8*;.4 *+84/97<8 ,75 121 .79/. &.4 5*14 /.79/. *+84/97<8 ,75 / +-#,#(! ( ! + 43* %0*0 &.4 7+14.

5*14 *43* :0*0 *+84/97<8 ,75 1:079 "*95*9 &.4 7+14.

5*14 31:079 8*95*9 *+84/97<8 ,75 / +-#,#(! & , 1 .-#/ $7=16 706 .79/. &.4 5*14 97=16 *+84/97<8 ,75 16* *13 &.4 5*14 +16* 6*13 *+84/97<8 ,75 13014 79 &.4 5*14 613014 /79 *+84/97<8 ,75 91.6 <+*:0 &.4 5*14 .91.6 -<+*:0 *+84/97<8 ,75 ,#!( 2).*91:0 *0@* &.4 5*14 0*91:0 -*0@* *+84/97<8 ,75 2*@ <5*9 &.4 5*14 *2*@ 3<5*9 *+84/97<8 ,75 .,-)' + +/# $*/161 *@*3 79 %<+:,918;176 89.:: 7 &.4 5*14 :<8879; *+84/97<8 ,75 *+ , (- -#)(, #-)+# & #+'#(!" ' %<+0*:0,0*6-9* "*;.4 5*14 :0*6*3 5:6 ,75 #-)+# & # ,- + %07+0* 7:01 # ,- + #,-+# .-)+, <978* 6;.9891:. %<9.:0 0*6-*9*6* &.4 ( " ,- + <62*4 <,0 &.4 5*14 33+<,0 07;5*14 ,75 # *+ , (- -#)( &!#.' 1:079. %0*0 #<16;.6 *;:12:4.1 <: 6;>.98.6 .4/1<5 &.4 (- +( -#)( & / +-#, ' (*+ , (- -#/ *16 97<8 %7<;0 6-1* &.4 *? <5+*1 5*14 2*165.-1* .;0 6.; . &# -#)( ( # /- %0*41+0*-9* 7584.? !88 *16 .9*:*9 9 .09< */*9 19,4.

5+*>*-1 05.-*+*- &.4 *? "# 1 .-#/ #+ -)+ *54.:0 516 &.4 5*14 3*54.:0*516 @*077 ,7 16 #-)+# & ) + #( -)+ %<9.:0 %*5*61 5*14 :<9.:0:*5*61 @*077 ,75 2 #-)+# & ) + #( -)+ 14.:0 "*95*9 )(,.&-#(! #-)+ 0<8*;+0*1 "*9.30 05.-*+*- <2*9*; *? $*#*& @7;1:01 0*9*; (@*: &.4 .' # *6;1 0*;; .59*2 %0*0 .' ) / +-#, + )+#3)( / +-#,#(! +% -#(! %0*41+0*-9* 7584.? !88 *16 .9*:*9 9 .09< */*9 19,4. 5+*>*-1 05.-*+*&.4 *?

5*14 0791A76*-=; @*077 16 - & / +-#,#(! ( ! + $.: 5*14 6..;*)*+84/97<8 @*077 ,7 16 0, *+ , (- -#/ , #( +#)., * +-, ) ( # ,* # &&2 #( .$ + -

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

તવતવધા

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

a„vAidk iv¿y તા. ૧૫-૫-૧૦ થી ૨૧-૫-૧૦

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI rt VyAs મેષ રાશિ (અ.લ.ઇ) આપના માટે આ સમય મહત્ત્વની ઓળખાણથી લાભકારક અને પ્રવાસ-પયવટન માટે સાનુકળ ૂ છે. નાણાંકીય પ્રશ્નોમાંથી યોગ્ય માગવ મળશે. આસથવક આયોજન થતાં રાહત અનુભવશો. જોકે શેરસટ્ટા દ્વારા લાભ મેળવવા લલચાશો નસહ. ધીરજ અને સમજપૂવક વ આગળ વધશો તો ઓછો, પરંતુ નક્કર ફાયદો થશે.

તુલા રાશિ (ર.ત) મનની અશાંસત અને સચંતાના ભારણથી સમય પ્રસતકૂળ જણાશે. શક્ય હોય તો ખોટા વાદસવવાદોથી દૂર રહેવ.ું નાણાંકીય બાબતો માટેના પ્રયત્ન સફળ થાય તેવી શક્યતા નથી. આસથવ ક મુદ્દે સચંતાઓ વધતી જણાશે, સાથોસાથ આકસ્મમક ખચવના પ્રસંગો પણ આવશે. આયોજન અસનવાયવ.

વૃષભ રાશિ (બ.વ.ઉ) મનોવ્યથામાંથી મુસિ મળશે. ટેડશન હળવું થાય. સજવનાત્મક પ્રવૃસિઓમાં સવકાસ થાય. મહેનતના ફળ મળતાં આશામપદ માહોલ અનુભવશો. પડકારને પહોંચી વળવાની શસિ મેળવી શકશો. નાણાંકીય પસરસ્મથસત સાનુકળ ૂ બનશે. કેટલાંક અટવાયેલા લાભ મળે. આપની જરૂસરયાત સંતોષાતી જણાશે. શમથુન રાશિ (િ.છ.ઘ)

સપ્તાહમાં મહત્ત્વની કાયવરચના સાકાર થતી જણાશે. રાહત અનુભવશો. સજવનાત્મક કામ થઈ શકે. સનરાશાના વાદળા સવખેરાતાં લાગે. આસથવ ક પસરસ્મથસતને વધુ કથળતી અટકાવી શકશો. જરૂરી આવક ઊભી થાય. મહત્ત્વના પ્રશ્નો હલ કરી શકશો.

ગમે તેટલા પ્રસતકૂળ કે સવપસરત સંજોગો છતાંય માનસસક બળ, મવમથતા ટકાવી શકશો. ધીરજનાં ફળ મીઠાં હોય છે તે ન ભૂલશો. લાગણી દુભાય તેવા પ્રસંગ બનશે, પણ સંયમ દાખવજો. આપના ખચવના પ્રસંગો વધશે. જરૂસરયાતના પ્રસંગે કેટલીક ગોઠવણી કરવા સમથવ બની શકશો.

આ સમયમાં આપની મનોસ્મથસત તંગ અને અશાંત રહેશ.ે ધીરજ રાખીને કામ કરશો તો પસરસ્મથસત સાનુકળ ૂ અને સુખદ બનાવી શકશો. ઉતાવસળયા બનશો નસહ. આસથવ ક અને વધારાની આવક ઊભી કરવા માટે વધુ મહેનત કરવી પડે. નવા ખચાવનો બોજો પણ વધશે, જેને આપ પહોંચી વળશો.

િ​િક રાશિ (ડ.હ) આ સમયમાં આપના માગવ આડેના સવઘ્નો માનસસક તનાવ પેદા કરશે, પણ ધીરજ ન ગુમાવવા સલાહ છે. થોડીક અશાંસત પણ રહેશ.ે નાણાકીય દૃસિએ આવકના પ્રમાણમાં જાવક પણ સારી રહે તેમ હોવાથી સાચવીને ખચવ કરજો. આંધળુકકયા સાહસ નસહ ટાળો તો નુકસાન ખમવું પડે. શસંહ રાશિ (મ.ટ) સપ્તાહ દરસમયાન આપના માગવ આડેના સવઘ્નો માનસસક તાણ પેદા કરશે, પણ ધીરજ ન ગુમાવવા સલાહ છે. અશાંસત પણ અનુભવશો. નાણાકીય દૃસિએ જોતાં આ સમયમાં આવકનાં પ્રમાણમાં જાવક પણ રહે તેમ હોવાથી સાચવીને ખચવ કરજો. આસથવક આયોજન નહીં કરો તો મુશ્કેલી પડી શકે છે. િન્યા રાશિ (પ.ઠ.ણ) સપ્તાહ દરસમયાન કાલ્પસનક અને વ્યથવ સચંતાઓ કરીને મનની શાંસત ગુમાવશો તેમ લાગે છે. શંકા, વ્હેમ કે તકકસવતકકથી મન વધુ અવ્યવસ્મથત થશે, તેથી તેનાથી અંતર જાળવજો. ઈિર ઉપર શ્રિા રાખીને ચાલશો તો કશું બગડશે નસહ. સહંમત ટકાવી રાખજો.

વૃિશ્ચિ રાશિ (ન.ય)

ધન રાશિ (ભ.ફ.ધ.ઢ)

મિર રાશિ (ખ.જ) આ સમય માનસસક દૃસિએ ખૂબ જ સારો રહેશ.ે મનનો બોજ ઉતરતો જણાશે. નવા આયોજનો અને કામકાજોમાં જણાતી પ્રગસત ઉત્સાહપૂવક વ બનશે. જોકે નાણાકીય મુઝ ં વણોના ઉકેલ મળે નસહ. આવક કરતા ખચવનું પલ્લું સવશેષ નમતું રહેવાના કારણે બચત થાય નસહ. આસથવક મુદ્દે થોડીક મૂઝ ં વણ રહેશ.ે

િુંભ રાશિ (ગ.િ.સ.ષ) આ સમય હજુ એક પ્રકારની અકળામણ અને અજંપાનો અનુભવ કરાવશે. હજુ અવરોધો જણાશે. કોઈને કોઈ પ્રકારના સવઘ્નો આવે. ધીરજ-મવમથતા ટકાવવી જરૂરી છે. વેપાર-ધંધાની કામગીરીમાં મુશ્કેલીના કારણે જવાબદારી વધશે. મકાનસમલ્કતની સમમયા કે મૂઝ ં વણનો ઉકેલ મેળવશો.

ભારતીય શેરબજાર યુરોપીયન આિથસક કટોકટીના ચક્કરમાં મુંબઇઃ ગ્રીસની આવથિક કટોકટીના પગલે વૈવિક બજારોમાં સજાિયેલી ઉથલપાથલે ભારતીય શેરબજારનો માહોલ પણ ખરડ્યો છે. મજબૂત ફંડામેન્ટલ્સ ધરાવતું ભારતીય શેરબજાર વધઘટના ચક્કરમાં અટવાયું છે. ગ્રીસની કટોકટીના પગલે યુરોપીય બજારોમાં નરમાઇના સંકેતોના પગલે વીતેલા સપ્તાહે પાંચ સેશનમાં ૭૮૮ પોઇન્ટ ઘટેલો બીએસઇ સેન્સેક્સ સોમવારે એક જ સેશનમાં ૫૬૧ પોઇન્ટ ઊંચકાયો હતો. રવવવારે ગ્રીસ સવહતના યુરોપીયન દેશો માટે યુરોવપયન યુવનયન અને આઇએમએફે ૭૫૦ વબવલયન યુરોના જંગી રાહત પેકજ ે ની જાહેરાત કરી હતી. પવરણામે વૈવિક શેરબજારોમાં સળંગ ઘટાડા બાદ બાઉન્સ બેકની સ્થથવત જોવા મળી હતી. જોકે મંગળવારે ફરી એક વખત એવશયન અને યુરોપીય બજારો ડામાડોળ થતાં ભારતીય શેરબજાર તૂટ્યા હતા. બીએસઇ સેન્સેક્સમાં ૧૮૯ પોઇન્ટનો તીવ્ર ઘટાડો નોંધાયો હતો. મંગળવારે વદવસના અંતે બીએસઇ સેન્સેક્સ ૧૭,૧૪૧ પોઇન્ટ ઉપર જ્યારે વનફ્ટી ૫૭ પોઇન્ટ ઘટીને ૫૧૩૬ પોઇન્ટ પર બંધ રહ્યા હતા. વૈસ્ચચક પવરબળોના કારણે વૈવિક બુવલયન માકકેટમાં બંને કકંમતી ધાતુઓમાં બેતરફી વધઘટ જોવા મળી હતી. મુંબઈ બુવલયન બજારમાં બંને ધાતુઓમાં ભાવ ઘટાડો નોંધાયો હતો. મુંબઈ ચાંદી હાજરમાં રૂ. ૧૯૦ ઘટતા રૂ. ૨૯,૦૪૦ની સપાટીએ બંધ રહી હતી. વીતેલા સપ્તાહે રૂ. ૧૮,૦૦૦ની સપાટી વટાવનાર થટાન્ડડડ સોનામાં સોમવારે રૂ. ૪૬૦ અને શુદ્ધ સોનામાં રૂ. ૪૫૫નું ગાબડું પડતાં થટાન્ડડડ સોનું રૂ. ૧૭,૪૯૫ અને શુદ્ધ સોનું રૂ. ૧૭,૫૮૦ના મથાળે બંધ રહ્યું હતું.

29

અક્ષય તૃતતયાઃ જપ-તપ-દાનને અખંડ બનાવતું પવસ વૈશાખ સુદ-ત્રીજ (આ વષષે ૧૬ મે) એટલે અખાત્રીજ, અખાત્રીજ એટલે કે અિય તૃસતયા. અખાત્રીજનો સદવસ એટલો શુભ ગણાય છે કે તે સદવસે કોઈ સારાં કાયવના આરંભ માટે કોઈ મુહૂતવ જોવા પડતા નથી. કોઈ પણ શુભકાયવનો પ્રારંભ અખાત્રીજથી કરી શકાય છે. આમ અખાત્રીજ એટલે શુકનવંતો સદન કહેવાય છે. અિય તૃસતયાના સદવસને સતયુગ અને ત્રેતાયુગના આરંભનો સદવસ માનવામાં આવે છે. સવષ્ણુ ભગવાનના અવતરણનો સદન અખાત્રીજ છે. આ સદવસે સહમાલયની પવવતમાળાઓમાં આવેલું બદ્રીનાથનું મંસદર ભિજનોના દશવન માટે ખુલ્લું મૂકાય છે. અિય તૃસતયા રોસહણી નિત્રમાં હોય અને મધ્યાહન કાળ પહેલાથી પ્રદોષકાળ (સૂયાવમત)

સુધી ચાલે તો તેને અસત શુભ માનવામાં આવે છે. આ પવષે ભિજનો નારાયણ એટલે કે સવષ્ણુજીની પુજા-અચવના કરે છે. સવષ્ણુજી હોય ત્યાં

લક્ષ્મીજી હોય જ. લક્ષ્મીનો અભાવ રહેતો હોય અથવા સ્મથર લક્ષ્મી રહેતી ન હોય તો અિય તૃસતયાના સદવસે લક્ષ્મીજીની સાધના કરવાથી જીવનમાં સુખ,

• ટી૨૦ વર્ડડ િપ - ઇંગ્લેન્ડ, ઓસ્ટ્રેશલયા સેશમ ફાઇનલમાં, ભારતનો ધબડિોઃ ઈંગ્લેડડે પીટરસનકકસવેટ્ટરની આિમક બેસટંગ અને રેયાન હેસરસ તથા ગ્રીમ મવાનની મજબૂત બોસલંગ વડે દસિણ આસિકાને ૩૯ રને હરાવી સેસમ-ફાઈનલમાં મથાન પાક્કું કયુ​ું છે. નવમી મેના રોજ રમાયેલી મેચમાં ઈંગ્લેડડના ૧૬૮ રનના જવાબમાં દસિણ આસિકા ૧૨૯ રનમાં ઓલઆઉટ થયું હતુ.ં ૧૦ મેના રોજ રમાયેલી મેચમાં વ્હાઇટના ઝંઝાવાતી ૮૫ રનથી ઓમટ્રેસલયા શ્રીલંકાને ૮૧ રને હરાવી સેસમ ફાઇનલમાં પહોંચ્યું હતુ.ં ઓમટ્રેસલયાએ પાંચ સવકેટે ૧૬૮ રન કયાવ હતા. શ્રીલંકા માટે આ મકોર પહાડ જેવો પુરવાર થયો હતો અને તેની ટીમ માત્ર ૮૭ રનમાં ઓલઆઉટ થઇ ગઇ હતી. ભારતનો પણ વેમટ ઇંસડઝ સામે ધબડકો થયો હતો. વેમટ ઈસ્ડડઝે ગેઈલની મદદથી ભારતને ૧૪ રને હરાવ્યું હતુ.ં નવમી મેના રોજ રમાયેલી મેચમાં ગેઈલના તોફાન સામે હરભજન સસવાય તમામ ભારતીય બોલરો સનસહાય હતા. ગેઈલે ૯૮ રન ફટકાયાવ હતા. વેમટ ઇડડીઝે છ સવકેટે ૧૬૯ રન કયાવ હતા જેના જવાબમાં ભારત નવ સવકેટે ૧૫૫ રન જ કરી શક્યું હતુ.ં સુરશ ે રૈના (૩૨) સસવાય તમામ ભારતીય બેટ્સમેન સનષ્ફળ રહ્યા હતા.

• હોિીમાં ભારતનો અપસેટઃ ઇપોહમાં રમાતી સુલતાન અઝલન શાહ કપ હોકી ટૂનાવમડે ટમાં ભારતે અપસેટ સજવતા સોમવારે વલ્ડડ ચેસ્પપયન ઓમટ્રેસલયાને ૪-૩થી હરાવ્યું હતુ.ં સોમવારે રમાયેલી

શાંસત, સમૃસિ આવે છે. લક્ષ્મીજી અિય એટલે કે અખંડ રહે છે. આ સદવસે કરેલા જપ-તપ-દાન અિય બની જાય છે. લક્ષ્મી તંત્રમાં ઉલ્લેખ છે કે, મવયં કુબરે ે અિય તૃસતયાને સદવસે લક્ષ્મીજીની સાધના કરી તેમની અખંડ કૃપા મેળવી હતી. સવદ્યાસમત્ર ઋસષએ પણ અખાત્રીજે લક્ષ્મીજીની સાધના કરતા તેમના આશ્રમમાં કોઈ વમતુની ખોટ રહેતી નથી. લક્ષ્મીજીની સાધના કે પ્રયોગ અવડતા ન હોય, જાણતા ન હોય, અજ્ઞાન હોય તેવા લોકો પણ ખરા ભાવથી લક્ષ્મીજીનું પૂજન- અચવન મંત્રોચ્ચાર કરે તો પણ તેમના પર લક્ષ્મીજી પ્રસન્ન થાય છે. અિય બની જાય છે. ચંચલ (ચંચળ) ગણાતાં લક્ષ્મીજી અચલા (અચળ) બની જાય છે, એવું શામત્રોમાં કહેવાયું છે.

મેચમાં ભારત માટે તુષાર ખાંડક ે ર, સુકાની રાજપાલ સસંહ અને સશવેડદ્ર સસંહે ગોલ કયાવ હતા. ૨૦૦૩ પછી ઓમટ્રેસલયા સામે ભારતનો પ્રથમ સવજય છે. ભારત અને ઓમટ્રેસલયા તેમના કેટલાક મુખ્ય ખેલાડીઓ સવના જ આ ટૂનાવમડે ટમાં રમે છે.

• શિમ્બાબ્વે પ્રવાસમાં રૈના િેપ્ટનઃ આઈપીએલમાં ટ્વેડટી૨૦ વલ્ડડ કપમાં ભારત તરફથી પ્રથમ સદી નોંધાવનાર સુરશ ે રૈનાને ટીમનો કેપ્ટન અને સવરાટ કોહલીને વાઈસ-કેપ્ટન બનાવાયો છે. ભારતીય ટીમના ટોચના ખેલાડીઓ કેપ્ટન મહેડદ્ર સસંહ ધોની, તેંડલ ુ કર, ગૌતમ ગંભીર, સેહવાગ, ઝસહર ખાન, આસશષ નેહરા, હરભજન સસંહ, પ્રવીણ કુમારને આરામ અપાયો છે. ટીમ ઇંસડયાઃ સુરશ ે રૈના (કેપ્ટન), મુરલી સવજય, સદનેશ કાસતવ ક (સવકેટકીપર), કોહલી, રોસહત શમાવ, યુસફ ુ પઠાણ, રવીડદ્ર જાડેજા, આર. અસિન, ઉમેશ યાદવ, સવનય કુમાર, અશોક સડડડા, પંકજ સસંહ, અસમત સમશ્રા, પ્રજ્ઞાન ઓઝા, નમન ઓઝા • મશહલા શિ​િેટરની ૩૮ બોલમાં સદીઃ વેમટ ઇડડીઝની સડએડડ્રા ડોસટને ઇડટરનેશનલ ટ્વેડટી૨૦ સિકેટમાં સદી ફટકારનાર પ્રથમ મસહલા સિકેટર બનવા ઉપરાંત સૌથી ઓછા ૩૮ બોલમાં સદીનો સવિમ નોંધાવ્યો છે. તેણે પોતાના જ દેશના સિસ ગેઇલે (૫૦ બોલમાં સદી) મેડસ ટ્વેડટી૨૦ સિકેટમાં ફટકારેલી સૌથી ઝડપી સદીનો સવિમ તોડ્યો હતો. ડોસટને સાઉથ આસિકા સામે ફટકારેલી સદીમાં નવ સસકસ અને પાંચ બાઉડડ્રી સામેલ હતાં.

સ્પોર્સસ રાઉન્ડઅપ

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

મીન રાશિ (દ.ચ.િ.થ) આ સમયમાં આપને સવનાકારણ સચંતા અને ટેડશન જણાશે. અલબિ કશું જ અશુભ બનવાનું નથી. આ સ્મથસત ટાળવા માટે શાંસત અને સંયમ જ અકસીર પુરવાર થશે. આપના આસથવ ક પ્રશ્નો ગૂચ ં વાયા હશે તો તેનો ઉકેલવા માટે વધુ મહેનત તથા પ્રયત્નો જરૂરી બનશે.

! & !)>) 5*D!?0? D %B ' ?+ (>(> D%B )>7*> (># 2!>/ " *> D 2!>/ ".>%? =+ %"?

"KNOW YOUR FUTURE" Look forward to the coming years with help of Eastern Astrology Seek sound astrological advise to solve your problems

&>I+.>+? ! +>+ (>- D%> :KD )%&1E# 7*I< 1>"B ,J .B&>+$E$>%? )@8 C,? (?)>+? 6,B )BM L#@ D%> )@ )>+? 2D* C D %? >*>)>E .? *> 2D* !D &+B/>% ".>%? =+ %"?

'<

+>!%? I.$?"? &%? !)>) 4 > D B%B )>%D D !B &A+? "/B HGG /3* B

The first Indian Lady Astrologer and Palmist #+B

Tel / Fax: 020 8732 2826 for appt. (daytime) E-mail: vidoshi@sky.com

>) )'! +?/@E

%B >% ? +> ?/@E

1E& F ;? I.9 @ )2>+>

&

/3*

30

ચૂંટણી ચક્રવ્યુિ – ૨૦૧૦

www.abplgroup.com

પાન નં. ૧૬થી ચાલુ

ઉમેદિારો હમીરા ખાન શબનમ મુશ્તફા ઓનેય કસાબ મઝહર મડસુર નુસરત સેન જય સંઘા નાનહદ બોથે અનભનજત પંડ્યા સતનામ ખાલસા અનનલ શહઝાદ નેઇલ સભરવાલ હરીડદર માન અજુાન નિષ્ના-દાસ રોહેન કપુર અનુદ અલ-સમેરાઇ અસગર અલી

પક્ષ

એવશયન મૂળના ઉમેદિારો... મતવિલતાર

ગ્લાલગો ઇલટ ગ્લાલગો સાઉથ ટીયુસએસસી ગ્રીનીચ - વુલીચ યુકેઆઇપી નગલ્ડફડડ ડીડીપી હેકની સાઉથ - શોડટીચ યુકેઆઇપી હેનલફેક્સ એલડી હેરો ઇલટ યુકેઆઇપી હેરો ઇલટ એલડી હૈઝ - હાનલુંગ્ટન નિશ્ચન હૈઝ - હાનલુંગ્ટન લેબર હટડફોડડશાયર નોથા લેબર હટડફોડડશાયર સાઉથ વેલટ ગ્રીન હટડસમીયર ઇડડ હોનાસી - વુડ ગ્રીન એલડી ઇલ્ફડડ સાઉથ એલડી આઇઝલવીન કેનનસંગ્ટન ઝહરા-મેલાન ઇિાહીમ ગ્રીન અક્વીલકીલા ચૌધરી એલડી નલડ્સ નોથા ઇલટ અલી અસગર એલડી લેલટર ઇલટ અવતાર સાનદક યુપીએસ લેલટર ઇલટ સોનનકા ભટ્ટી નિશ્ચન લેટન - વાડલટેડ એલડી લુટન નોથા રબી માનટડડસ કુરબાન હુસૈન એલડી લુટન સાઉથ રાજેડદ્ર નસરુથુન લેબર મેઇડલટોન - ધ નવલ્ડ લવતંત્રા નંદનવાર લેબર મોલ્ડન સુહૈલ રાહુજા ટોરી માંચેલટર સેડટ્રલ મોહમ્મદ ઝુલ્ફીકાર નરલપેક્ટ માંચેલટર ગોટડન અનંત વ્યાસ ઇડડ નમલ્ટન કીડસ નોથા સમરજીત રોય ગ્રીન નમચામ - મોડડન મનનષ સુદ લેબર નોફોાક નોથા વેલટ પરવેઝ સરદાર નિશ્ચન નોનટંગહામ ઇલટ કાનશફ અલી ટોરી ઓલ્ડહામ ઇલટ - સેड़લવથા ગુલઝાર નઝીર ચ પી ઓલ્ડહામ ઇલટ - સેड़લવથા શાનહદ નમયા નરલપેક્ટ ઓલ્ડહામ વેલટ એડડ રોયટન સુનશલા ઢાલ ગ્રીન ઓક્સફડડ ઇલટ અશાય ઘાઇ એલડી પૈસલે - રેનિુશાયર અફઝલ અનવર એલડી પેડડલ નિષ્ના તાયા ઇડડ િેલટન અખ્તર બેગ લેબર રોમ્સે - સાઉધમ્પ્ટન રુબી અખ્તર નિશ્ચન રાયલલીપ, નોથાવુડ - પીનર રેઝા હુસૈન ગ્રીન સેિોન વાલ્ડેન સુનનલ ચૌધરી નિશ્ચન લલાઉ નોરશીન ભાટી ટોરી લટોક-ઓન-ટ્રેડટ સેડટ્રલ ઝુલ્ફીકાર અલી એલડી લટોક-ઓન-ટ્રેડટ સાઉથ રાહુલ ભણશાળી ટોરી લટ્રેધામ ભાવના જોશી લેબર સફોક સેડટ-ઇપ્સવીચ નોથા અબુલ અહમદ લેબર સફોક વેલટ નાસીર બટ્ટ એલડી ટુટીંગ શેરીન પૌલ નિશ્ચન ટુટીંગ ગગન મોનહડદરા ટોરી ટાઇનસાઇડ નોથા નસધ્ધાથા ગગા લેબર અકસિીજ-રાઇલલીપ સાઉથ નાનદયા ફઝલ એલડી વોલ્સોલ નોથા બાબર શાકીર નિશ્ચન વોલ્સોલ નોથા મુરલી નસંહા એલડી વોલ્સોલ સાઉથ ગુલ્ઝમાન ખાન નિશ્ચન વોલ્સોલ સાઉથ મોહમ્મદ મુલીયા એનડી વોલ્સોલ સાઉથ અશર મોલ નિશ્ચન વોલ્ધામલટો રાજીવ ઠાકર ગ્રીન નવમ્બલ્ડન અમનજીત નસંહ જૂંદ લેબર નવડડસર સુધીર હાંડા ઇડડ વુલ્વરહેમ્પ્ટન સાઉથ ઇલટ

વહન્દુ ઉમેદિારોના મતો

ટોરી એલડી

મુસ્લલમ ઉમેદિારોના મતો

અન્ય ઉમેદિારોના મતો લથાન

૧,૪૫૩ ૪,૭૩૯ ૨૬૭ ૧,૦૨૧ ૨૦૨ ૬૫૪ ૬,૮૫૦ ૮૯૬ ૩,૭૨૬ ૮૩ ૩,૩૭૩ ૬,૫૨૬ ૬૦૪ ૯૧ ૮,૬૭૯ ૩,૫૯૭ ૭૫૩ ૯,૩૧૦ ૬,૮૧૭ ૪૯૪ ૩૪૨ ૪,૭૮૪ ૯,૫૬૭ ૪,૭૬૯ ૬,૦૭૦ ૪,૭૦૪ ૩૩૭ ૯૫ ૩૮૧ ૬,૩૫૩ ૧૨૫ ૧૧,૭૭૩ ૨૧૨ ૬૨૭ ૧,૨૩૮ ૩,૮૧૨ ૯,૦૯૫ ૧૦૮ ૩,૧૧૬ ૧૯૮ ૭૩૫ ૪૯૫ ૬,૮૩૩ ૬,૩૨૩ ૮,૫૭૮ ૮,૬૩૬ ૭,૦૮૯ ૭,૫૦૯ ૧૭૧ ૮,૫૧૪ ૧૦,૫૪૨ ૪,૭૫૪ ૧૪૪ ૫,૮૮૦ ૪૮૨ ૪૦૪ ૨૪૮ ૫૯૦ ૪,૯૧૦ ૩૩૮

મતની સંખ્યા

૩૮૩,૮૪૫

૬૫૦,૨૯૭ ૬૧,૮૫૯

એમપીની સંખ્યા

૬

૯

૪ ૩ ૮ ૪ ૮ ૬ ૩ ૪ ૩ ૮ ૩ ૩ ૬ ૬ ૩ ૪ ૫ ૩ ૩ ૭ ૭ ૩ ૩ ૩ ૩ ૩ ૬ ૯ ૬ ૩ ૬ ૩ ૬ ૬ ૪ ૪ ૩ ૬ ૩ ૭ ૬ ૬ ૩ ૩ ૩ ૩ ૩ ૩ ૭ ૩ ૨ ૩ ૭ ૩ ૫ ૬ ૭ ૫ ૩ ૫

૨

ચૂંટણીમાં વિટીશ િારતીયોનો વિસ્સો આપણી ગત ચૂંટણી, ખાસ કરીને રાષ્ટ્રીય ચૂંટણીમાં નિટનની ભારતીય િજાએ એક મોટી તક ગુમાવી છે. લગભગ ૨૫ ટકા પાલા​ામેડટના જૂના સભ્યો ચૂંટણીમાં ઊભા રહ્યા નહોતા. પાકકલતાન અને બાંગ્લાદેશથી આવીને અત્રે લથાઈ થયેલ િજાએ તેઓના ઉમેદવારોને ટેકો આપવા માટે ધ્યાન કેડદ્ર કયુ​ું હતું. તેમણે એવી તકેદારી રાખી હતી કે તેમના વધુને વધુ લોકો રાજકીય પાટટીઅોમાં સામેલ થાય અને રાષ્ટ્રીય તેમજ લથાનનક ચૂંટણીમાં ઊભા રહે. તેઅો દરરોજ ભેગા થતા હોવાથી તેઓ દરેકને માનહતી જલદી આપી શકતા હતા અને ચૂંટણીમાં ઊભા હોય તેઓને રોજબરોજના સંપકક અને અોળખને કારણે ટેકો, િોત્સાહન અને નાણાકીય સહયોગ આપવામાં સફળ રહ્યા હતા. તેમની દરરોજ ભેગા થવાની િથા તેમને માટે બહુ લાભદાયક નીવડી છે. સામાડય રીતે ભારતીય િજામાં એવી વૃનિ જોવા મળે છે કે હું પોતે સુખી છું અને મને તો સંગઠનની અમૂક અંશે જ જરૂર છે તેવી વૃનિ દશા​ાવે. ચૂંટણીમાં મત આપનારની ટકાવારી પણ નચંતાજનક હતી. આવી વૃનિ રાખવાથી તેઓ પોતાના બાળકોને સારું નશક્ષણ આપી શકે છે પરંતુ તેઅો રાજકીય ક્ષેત્રે ખાસ નહલસો િાપ્ત કરી નથી શક્યા. સંલથાઓ ખાસ કરીને ધાનમાક સંલથાઓ અને ઇન્ડડયન નમડીયએ ભનવષ્યમાં સાચે જ ભાગ ભજવવો રહ્યો. સંગઠનનો અને પોતાનો અંગત ફાયદો જોયા વગરની કામગીરીની ખાસ જરૂર છે.

- પ્રવિણભાઈ અમીન િાઇસ પ્રેવસડેન્ટ, નેશનલ કોંગ્રેસ અોફ ગુજરાતી અોગગેનાઇઝેશન

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

ચૂંટણી વિષે આપના અવિપ્રાયો..... પ્રજાજનો, ક્યારે જાગશો ? આ ચૂંટણીમાં આપણે ગુજરાતીઓએ ધબડકો વાળી દીધો હોય એવું લાગે છે. િેંટ નોથાના ઉમેદવાર શ્રી હષાદભાઈ પટેલનો પરાજય એ ટોરીપક્ષનો પરાજય નથી પણ આપણા કહેવાતાં શાણા ગુજરાતીઓનો પરાજય છે. જે વોડડમાં ગુજરાતીઓ આટલી મોટી સંખ્યામાં હોય અને આટલી બધી મહેનત, જાહેરાતો અને ઘેર ઘેર િચાર, 'ગુજરાત સમાચાર અને એનશયન વોઈસ' દ્વારા થયેલ જનજાગૃનત છતાં પણ આપણે સુતાં રહ્યા એ દુઃખની વાત છે. એક િામાનણક અને લાગણીશીલ ઉમેદવારને આપણે ન જીતાડી શક્યા એથી અફસોસ અને શરમ આવે છે. ખેર, હષાદભાઈએ નારાજ થવાની જરૂર નથી. તેમની સામે તો ઉજ્જવળ ભનવષ્ય પડેલું છે અને તેમના અનેક સેવાકાયોા જગજાહેર છે. એ વાતની નોંધ ચૌદ હજારથી વધારે મતદારોએ લીધી છે જેને હું નબરદાવું છું. મારો નવશ્વાસ છે કે એક નદવસ તેઅો આ મુકામ પણ હાંસલ કરશે. આપણે મુન્લલમો પાસેથી ઘણું શીખવાનું છે. એ લોકોને એક વખત ટકોર કરવામાં આવે એટલે યા હોમ કરીને કૂદકો મારતાં અચકાતાં નથી. હૈયાવરાળ સાથે લખવું પડે છે કે આપણા અનધકારો માટે આપણે જાગૃત નથી.

- શાંવતલાલ દુદકકયા, લંડન

૨૦૧૦ની અિૂતપૂિવ ચૂંટણી આ દેશની રાજનીનતમાં પરંપરાગત બે નવચારધારાની હનરફાઈ રહી છે. એક બાજુ મૂડીવાડી ઉપલો તેમજ મધ્યમવગા છે અને બીજી બાજુ મજૂરવગા. આ બે વગાનું િનતનનનધ કોડઝવવેટીવ પાટટી અને લેબર પાટટી ઘણા વરસોથી કરતા આવ્યા છે અને એક પક્ષ બહુમતી મેળવી સરકાર બનાવે છે. આ ચૂંટણીમાં બંને પક્ષમાંથી કોઈને પણ બહુમતી ના મળી અને હંગ પાલા​ામેડટનો િસંગ બડયો છે. આના અનેક કારણો છે. મજૂર વગાના ઘણા સભ્યો કડઝવવેટીવ પાટટીને વોટ આપે છે અને બીજી બાજુ ભણેલો સમૃદ્ધ વગા લેબર પક્ષને વોટ આપે છે. તેઓ માને છે કે લેબર પક્ષ સમાજમાં ગરીબ અને પૈસાદાર વચ્ચેનું અંતર ઘટાડશે. છેલ્લા ૧૫-૨૦ વષાથી આવેલા હજારો ઈનમગ્રડટો અને તેમના વોટ જે મોટાભાગે લેબર પક્ષને જાય છે. એની પણ આ ચૂંટણીમાં અસર રહી છે. બે પક્ષ એકબીજાના સાથથી સરકાર ચલાવે તેનો મોટો ફાયદો એ છે કે ‘એક કરતા બે ભલા'ના દૃનિકોણથી જોવા કરતા બીજાના મંતવ્યને માન આપવાથી વધુ સારું કામ થઈ શકે ! એટલે વતામાન પનરન્લથનત જૂના પનરણામ કદાચ સારા આવશે ! ગભરાવા જેવું કાંઈ નથી ! રહી વાત નહડદુ ઉમેદવારોની. િશ્ન એ છે કે શું આપણે નહડદુ ઉમેદવારોને પૂરો સાથ સહકાર આપીએ છીએ ? આ િશ્નનો જવાબ તો લેલટર, હેરો અને િેડટના ગુજરાતી નહડદુઓ જ આપી શકે ! શૈલેશ વારા, નિનત પટેલ અને અડય એક નહડદુ ઉમેદવાર જીત્યા ત્યાં તો કોઈ ગુજરાતીઓ મળવા મુશ્કેલ છે ! આ એવું સૂચવે છે કે આપણી યુવા પેઢીએ રાજનીનતમાં ભાગ લેવો અને એવું કામ કરવું કે ફક્ત ગુજરાતીઓ નહીં પણ બધા તેમને વોટ આપે ! અફસોસની વાત તો એ જ છે કે આપણો સમાજ રાજનીનતથી ડરતો ભાગે છે - પૂવા આનિકામાં પણ આવું જ હતું. જ્યાં સુધી આપણે દરેક પાટટીમાં પૂરા જોશથી કાયારત નહીં રહીએ તો કોઈ આપણને સાંભળવાનું નથી ! છેલ્લે ચૂંટણી દરનમયાન હજારો મતદારો વોટ ના આપી શક્યા કારણ કે રાતના દસ વાગ્યે વોટ સેડટરો બંધ કરી દેવામાં આવ્યા ! આ કફયાલકાઓથી આપણે ભારતની એક નબનલયનની વલતી અને આટલો મોટો દેશ હોવા છતાં ચૂંટણીની

સફળતાપૂવાક વ્યવલથા કરવી તે ખરેખર ભારત માટે ગૌરવભયુ​ું કાયા છે !

– નીવતન મહેતા, MBE

િારતીયો રાજકારણમાં િાગ લે તે જરૂરી – આ ચૂંટણીઅોએ બતાવી આપ્યું છે કે લઘુમતી સમુદાયે ચૂંટણીઅો, રાજકારણ અને અમુક સંજોગોમાં પસંદના ઉમેદવાર માટેના િચારમાં જોડાવું કેટલું અગત્યનું છે. એ સારા સમાચાર છે કે આપણા લઘુમતી સમુદાયના ૧૮ સાંસદ જીતીને આવ્યા છે જે અગાઉના વષોા કરતાં ડબલ છે. મેં આ વખતે જોયું છે કે પાકકલતાની અને બાંગ્લાદેશી મૂળના લોકો તેમના ઉમેદવાર અને પક્ષ માટે અનવરત િચાર અને મહેનત કરતા હતા. હું માનું છું કે નિટીશ ભારતીયોએ વેપાર અને સમાજ ઉપરાંત નિટીશ રાજકારણમાં વધુ ભાગ ભજવવો જોઇએ. કારણ કે રાજકીય સફળતા તેમાં ભાગ લેવાથી જ મળે છે.

– હું માનું છું કે ટોરી અને નલબ ડેમ વચ્ચે સહમતી સધાશે. આ સાથે નલબ ડેમ નિનટશ રાજકારણમાં ત્રીજુ મહત્વનું પનરબળ બડયું છે. ઘણાં લોકોએ નલબ ડેમને એક અલગ પક્ષ તરીકે કે પછી ટોરીને બહાર રાખવા વ્યુહાત્મક મત આપ્યો હતો. જો નનક ક્લેગ ટોરી સાથે જોડાશે તો તેમને ચૂંટણી સુધારાઅો અને સામાજીક ડયાય વગેરે માટે િયત્નો કરવા પડશે.

– સીમા મલ્હોત્રા

નીવતઅો અને અવિગમોને બદલિા પડશે ખરેખર તો રાજકારણીઅો માટે આ મોસમ છે એથનીક માઇનોરીટીના સમુદાય સાથે સંપકક રાખવાની, કારણ કે તેમના વોટ જીતવાના છે. છેલ્લા કેટલાક વષોાથી હું ચૂંટણીઅો પહેલાની મીટીંગમાં જોડાઉં છું. જેમાં ઉમેદવારો મોટેભાગે લોક સમુદાયના િશ્નો શું છે તે નવષે પૂછે છે જેથી તે અંગે વાતો કરી શકે. તે પછી અમને લોકોના ઘરે ઘરે િચાર માટે મોકલવામાં આવે છે અને અલગ અલગ ચૂંટણી વચનોની લહાણી કરાય છે. પરંતુ તે વચનોને તમે સમજો તે પહેલા તો નવી ચૂંટણીઅોની િેકફાલટ મીટીંગનો સમય આવી પહોંચે છે. આપણે બદલાવ આવતો જોવા માટે આપણી નીનતઅો અને અનભગમોને બદલવા પડશે.

- વદપ્તી િી. પટેલ

એવશયન ઉમેદિારના સમથવનમાં એક થિું જરૂરી આપણાં લોકોએ આ વખતે પણ મતદાન માટે ઘર બહાર નનકળવાનું ટાળ્યું તેથી મને ખૂબજ દુ:ખ થયું. આ વખતે ૮૯ એનશયન ઉમેદવારો ચૂંટણીમાં ઉભા રહ્યા હતા જેમાંની ૨૨ તો એનશયન મનહલાઅો હતી. જે મુખ્ય પક્ષો તરફથી ચૂંટણી લડી હતી. જેમાંની ૬ મનહલાને સફળતા મળી છે. તો ઘણાં બધા એનશયન ઉમેદવારો કાઉડસીલર બનવામાં સફળ થયા છે. પનરણામો જોતા લેબર નવપક્ષમાં બેસે તે તેને માટે સારૂ છે. આપણે છેલ્લા ૧૨ વષામાં લેબર પક્ષ સાથે સારો મનમેળ કરી શક્યા છીએ. આ વખતે નમશ્ર સરકાર બનશે અને થોડા સમયમાં જ નવી ચૂંટણીઅો આવી પહોંચે તેમ બની શકે છે. આજે આપણને ઇમીગ્રેશન, ઇકોનોમી, એન.એચ.એસ. નશક્ષણ, ગુનાખોરી, નવદેશ નીનત અને ચૂંટણી સુધારાના મુદ્દાઅો અસર કરે છે. વળી આ ચૂંટણીઅો જ આપણને એક રાખે છે અને આપણા અવાજને મતદાતા તરીકે બુલંદ કરે છે. તમામ સામાજીક સંગઠનો, મંનદર અને ધાનમાક લથળોએ એનશયન ઉમેદવારના સમથાનમાં એક થઇને લાગી જવું જોઇએ. આ માટે જ વધુને વધુ લોકો રાજકારણમાં જોડાય તે અગત્યનું છે.

- સંજય જગતીયા, મંત્રી, વહન્દુ કાઉન્સીલ અોફ વહન્દુ ટેમ્પલ યુકે

$, "

# ' ,

$

%! ,

!)

!%& , ,

CS"$> (9 K1C S!S !C% ? (? ? A C 9 !: .

9 ? ( 9% C ( C ? ? ? S C $9 D= S$ 9!< "< =D ( =D %= C& C$9S! ! < (3$9 9D4< : . 9 S 9J !S 9 OP $&G S!S ?

D <! U ( < S! 9 ? ? ? S$ 9 =L ( =D A ? ($? $ = S !< % %? S( + 9!? Q 9 ,'R =D %>S E %7 ! 9 (?"9D Q H 9!9 >D < U 9D < !$9 C 2 9' CJ ( C ? C) !C 8D A 95D >D 9 !%? S(R ?

'9D #< ? 6D 9D < TC ( C ? - 9!? H 9 A S * %J !< A < $B ;.

9!: G ?

S$ 9!< "< =D ( =D I < ? A S!S ? S0% ? > N : . 9 %>S E !S 9 >D 9D U ( < + 9!? 9 ,' $ ?

9!< 9 9 C $9 9 '< 9D ? 9 (9 ? U ( < NM < ? S!"< 9!< : . ? " CS"$> (9!

9!9 9 @ $< C ? A (F ? ? ? ?

9/ =D ( =D A C 9!

9 ! ? !? : . ?

- 9D < (C C ? =D C 9 =D '< (C ? `_ *,\ T ' +Ii. !N' #MK3 +I)L &M*I P P 'T T Gi!&I %I*I I -! IV M P P ! " I" T R P I ; O( i>K4-!I( !5!I +\*I L P P P MV -! MV -I I' '*I P % L i *- P I % %IV I $M i* I' *P P ' I -I L #M(#M( M: I +%I\ i V i%&IV P4 P V M *L' I- P P -I !P P I I +.P' L '.P*I-L #M(#M( %MV# I 0(P%'*7 ]%IV %I T '*I %I P P %T Qi(V L Mi &I L #Lk #I M P L -I%P *P P P P P -! MV ! VM %N *MV ! Q P ! ' P %) IV P L %.A*I IVDI !I L $ L f

i 2& &+ T!'I f K4* I @ C M I f

, % * % + !% ,

J"7%- \ '%P+ i-5!L L _edb L -M!'i.

J"7% g+T(Ph%IV 6#'i-V. L T) L I %.T'I -IV$I L $Ni% I %I Q i.4 L J"7%T I I. T%IV -U L * I'P j L I &P(I %P %T. MV -T%*I'P %MV# I P'L !K9 % I P TJ (I#P LE$I #I L .TK;! (%IV i &MV . MV %P %T. R4-' L #L%I'L L !L I I . I %P %T. P J"7% - \ P V L _eca%IV *P(L J"7% g. L h L !T I L ac *,\ L J"7%L I'J X%IV _db L * M J"7%T%IV I% &M^ . MV T R P% L -U L * M &I I' !)T T 6(T #; ' J"7% g+T(Ph L P P%IV ! +T(P%IV 6#'i-V. 1&I'P -IV$I P !N P P g 'P -IV$I J I I% ' P .[ -' I' .% !' h 2&I'P P *I#%IV .P P g!N'I ! I- .j' h B9& -V*I P ! &I I' I& P

Q P i-i?% I L L V T*I)I i V P 'T IG !L*I T P P L i V L .(P-IV * ' L S&I P*L P ! ' -I P $P T IV j P R P P i +I %)P P i-V L V M P / ' # *MV P ! P I !5!I Q *P P # I -I P %)L P g# %I+ W! Lh ' P P P P i *IV IV L 'P ' !S-I # I**I %IV Q P L % L P > I!P P T L T T $T ! # P P !

I'P& L T; L I&% %I Q N '.P *I %IV %I( L ' T T (T %T T P R # %I+ W! L P I $I' !I L + R % L I'P&%IV "O ! Q P .*P ) +MV I& P P j *I J"7% T*L '.L

R R %Ti.

!'%L +P L f U.I 'I. " P.

% $$

>L % <* X f (L I #P L &I(

$

$&

(

#Ti(*N L i .Ii- J"7% g+T(Ph I *LE (P R %Z4= .P P R 'I I' %IV 8&T . T P %I'L -U L %T L % -L#L . L P+%IV P 'I I' L I E!%IV (NV I'I #P I P P% P $I' %I I L W ! L L -I MV FV T 'I I' L *I ' I ! % P L 'L Q P I P '%IV % I*I L %M(I I P *P(I %P P 'I I' i*+P I !T I I $ M * P I8&MV . MV R 'I I' %IV FV 8&T P %I'L -U L %T L % -L#L . L P -%&P % P *MV .P*I%IV 8&MV . MV R -I'I %I -T L 'I I' %IV E' P *P L T *I T L FV $I*M # L &T . T P %Y 'I I' %IV !V (I8&MV . MV . L %IV %I'T i & \ T T. T + P %IV P ee I 'I I' L (N 'P P .P%I%Ii( L P %P P HV R P 'I I' -I'L 'L P ! I*L j P P %Z4=P HV . MV R g-2& I%h J"7% % P # N %P P P ' R P I P P T*L T

' # ! )! ' ) ! &&" ! )! ' '% #% !' ! "(& ( % ' (%& , ' , D D D ! !! % %" %-91?4 &4-4 4->@5 ;2->5-

#%"

#

%" #

' &

'&

$ & "

#

)

!"& &" $ ! !!"( & (

"

%% "! $& " *& $ " & "%& '% !% $" !

'

'

!

!% $

$"

$ %"! ( !' %& $

$# + + "%$

"! "$#

#

, &

#

"% #

F >50-C @4 -C ">3-:5?10 .C ;4-:- ;99A:5@C !;>@4 ;:0;: *5:?@;: 4A>/4588 -88 #5:: *-C %A5?85< '18 #>-@5.4- -74-:5 &-:05< %A<->185#A?4<-.1: ->5-04A <;<-@ '5/71@? D D 5:/ 5::1> 2>;9 <9 F &4;B &@->@? <9

" '

$

' "! !

& % , %" & '(% , ' D D D ! % % & -8<:,;35 )501; !5>A< #-@18 &->;6.1:

" && %", "! , !'&

%

, & %

,# %

#

$$ "#

%-9-.1:

" *, ",''& & ! #"'' %& % ! ! " ! &" %"(# ! " , "! , ' , # #>-2A8.4-5 );>:A< ?4B5: );>-

!'% ! & + 14@-

$$ "#

" *, ",''& !'% & ! #"'' %& % ! ! " % ( ' "! '%(&' (! ! " , "! , ' , # D D D !5@5: &4-4 -A?457 -74-:5 4->-@ &;8-:75 !

#

$

% ', ) , ) ! &' %" * &' !& ! '"! * '( & , &' (! # D D D ! !! % %" &A>1:0>- #-@18 # % #-@18 4-:A.4-5 #-:0C#>1958- #-@18

'"*! #

"% #

* !&'"! (% # !! * , %( & # $ * ! & , ! (!

D D D ! !! % %" & "* &' %'& # # % #-@18 4-:A #-:0C!->1: &4-4 -9-8 &4-4

# #

"% #

5::1>5

#$ " &4>11 ;4-:- -4-6-: -88 580C->0 %;-0 ! " , &(! , @4 , ' <9 ""%& "# ! <9 88 !A9.1>10 ?1-@? ' '& D D D %-05-G? &A<1>?@;>1 A7- ,- '-9.A ;> 2A>@41> 5:2;>9-@5;: -:0 3>;A< .;;75:3 /-88 )-?-:@ 4-7@- % '18 ;> ;.581 )5:;0 ;@1/4!5>9-8-.1: &;04%

& #$

%

45 245, /3-452(7/43 *437(*7 (340).(/ "(6/1

& #$ %" & ' "% # ! $ %"# ' " % 9 9 9 " " 5/6.3( 80(5( /5+.(5 #4+.( "% '

:#

#

$'

,3 (52(5 " $' %

"

#% !$( ' ! &( ' %" "% $* % , ' (! # D D D ! % % & !'& #>-.- -:=A1@5:3 &A5@1 !5@-.1: E -C75?4-:.4-5 %-?57-.1:

" #% ' ! # & #&"! %" % ! # & '(% , ' (! # D D D &A.4-?4 #-@18 &A>-6 &B11@ ->@ &->CA.1: #-@18 -8->-9 ;;0 &@;>1 #% & !' , ( % ' ! ( &&" ' "! # ' %& % ! & " * &' ! & "

#& "$

* ' %& '' '% &' % !&*"%' * ! &(##"%' " ' % ! & " &' ! (%! %&' & "" % % ', &(! , (! ' # D D D ! % % & !'& 11<?4

32

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

'અાહિયાના'ના લાભાથથે યોજાયેલ ગુજરાત હહન્દુ સોસાયટી પ્રેસ્ટનનો ૯મો સંગીત સંધ્યા: £૩૧૨૫ નું ફંડ અારોગ્ય મેળો: ૧૦૦૦થી વધુની હાજરી

બાળપણથી જ બાળકોમાં અારોગ્ય પ્રત્યે સભાનતા લાવવાનું સુંદર કામ પ્રેસ્ટનના કાયયકરો કરી રહ્યા​ા છે. તસવીરમાં ડાબેથી સવયશ્રી હસમુખભાઇ ગોહહલ, લાયન મુંજાલ જોષી, લાયન હદનેશ સોનછત્રા (રીજીયોનલ ચેરમેન), લાયન પ્રેહસડેસટ પરેશ કોટેચા, હેરોના મેયર, લાયન નીક પરમાર (પ્રીહમયર બેનક્વેટીંગ હોલના માહલક) અને કાઉન્સસલર યોગેશ તેલી.

૧૬મી એનિલ ૨૦૧૦ના રષજ 'અાનશયાના' સં સ્ થાના લાભાથગે લાયન્સ ક્લબ અષફ કકંગ્ સબરી અને અાનશયાના ચે ન રટે બ લ ટ્રસ્ટના સં યુ ક્ત ઉપિમે ચે ન રટી કાયો િ મ હે ર ષના જાણીતા િીનમયર બે ન ક્વે ટ ીંગ હષલ ખાતે યષજવામાં અાવ્યષ હતષ. જે મ ાં ૪૦૦થી વધુ લષકષએ લાભ લીધષ હતષ.

જે મ ાં 'અાનશયાના' સં સ્ થા સાથે સં ક ળાયે લ બાળકષએ નવનવધ મનષરં જ ક કાયો િ મ રજુ કયાો બાદ લાઇવ બે ન્ ડે સં ગ ીત પીરસ્યું હતું . ડીનર અને ડાન્સના અા કાયો િ મમાં મીની વાન માટે £ ૩,૧૨૫ જે ટ લું ભં ડ ષળ એકત્ર કરવામાં અાવ્યું હતું .

મોબાઇલ વાનનું દાન એનશયન ફાઉન્ડેશન ફષર હેલ્પ અને લાયન્સ ક્લબ અષફ કકંગ્સબરી, લંડન-યુ.કે.ના સહયષગથી સષરાષ્ટ્રમાં જુનાગઢની બાજુમાં અાવેલ બ્રહ્માનંદ ધામ ચાપરડા હેલ્થ એઇડ ટ્રસ્ટને તાજેતરમાં મષબાઇલ વાન અપોણ કરવામાં અાવી હતી.

અવસાન નોંધ: મૂ ળ કરમસદના અને કં પ ાલા-યુ ગ ાન્ડામાં ઘણાં વષષો રહ્યા બાદ હાલ લં ડ નમાં ઇલ્ફડડ ખાતે રહે ત ા શ્રી રાવજીભાઇ ડાહ્યાભાઇ પટે લ તા.૮-૫૧૦ના શનનવારે દે વ લષક પામ્યા છે . તે મ ના પાનથોવ દે હ ની અંનતમનિયા શુ િ વાર તા.૧૪-

( $"

& *

# %#!

' $ & #'& #& %' + $ #& %' + ')'$* ! ')'$* !

(" '- +", !,*+ 3 " % "'&0",2 ," ,"). ,,*1 '&)$ ,)". " .", #*, /-&)"-- '/) %"- &)$", /##".- )! ,.&"-

&$ "

To advertise in Gujarat Samachar call:

020 7749 4085

અાચાયયશ્રી મહાપ્રજ્ઞાશ્રીજી કાળધમય પામ્યા

#*, * & ' 0").-

*)"-.2 &##&) ",0& "

૫-૧૦, ૧૨.૩૦ વાગે સીટી અષફ લં ડ ન નિમે ટ ષરીયમ, Aldersbrook Road, Manor Park, London E12 માં રાખવામાં અાવી છે . સં પ કક : શ્રી ચન્દ્રકાન્તભાઇ અાર.પટે લ 020 8518 0087

%

#$& " " "! % , $ , #$ , #$ ,

"

જૈનોના તેરાપંથી સંઘના અાચાયયશ્રી મહાપ્રજ્ઞાશ્રીજી ૯૦ વષયની વયે રાજસ્થાનમાં તા. ૯ મે ૨૦૧૦ના રોજ કાળધમય પામ્યા છે. વવશ્વભરમાં અવહંસાના પ્રચારક અને લાખોના પ્રેરણાપાત્ર અાચાયયના દેહાવસાનથી જૈન સમાજમાં ન પૂરાય એવી ખોટ પડી છે. લંડનના વિકલવુડમાં

નદવસ દરનમયાન સેનમનાસો અને વકકશષપ્સમાં જનરલ હેલ્થનું પનરક્ષણ, બ્લડ સુગર, બ્લડ િેશર, કષલેસ્ટ્રષલ, હેડ અને બષડી મસાજ જેવી અનેક નવધ િવૃનિઅષનું નનદશોન કરાયું હતું. ગુજરાત નહન્દુ સષસાયટીના િેનસડેન્ટ શ્રી ઇશ્વરભાઇ ટેલરે જણાવ્યું હતું કે, એમની સંસ્થાએ એથનનક માયનષનરટી ગૃપષમાં િષફેશ્નલ્સ, કષમ્યુનીટી મેમ્બસો અને NHS સાથે હેલ્ધી પાટડનરશીપમાં રાષ્ટ્રીય સ્તરે નેતૃત્વ લીધું એનું એમને ગૌરવ છે. અા મેળાની સફળતા માટે તેમણે સૌ સ્વયંસેવકષનષ હાનદોક અાભાર માન્યષ હતષ. વધુ નવગત માટે સંપકક: 01772 253 912.

િેસ્ટનનષ હેલ્થ મેળષ દેશભરમાં ખૂબ જાણીતષ છે. અા વષોનું થીમ 'બાળકષનું અારષગ્ય' હતું. અા વાનષોક મેળામાં ૧૦૦૦થી વધુ ભાઇ-બહેનષ હાજર રહ્યા હતા જેમાં ૨૦૦ જેટલા બાળકષ હતા. નાનપણથી જ અારષગ્ય કેવી રીતે સાચવવું એ અંગે તેઅષને િષત્સાનહત કરાયા હતા. ૧૭ એનિલના રષજ સાઉથ મીડષ લેનના િેસ્ટનમાં અા મેળાનું અાયષજન NHS ફાઉન્ડેશન ટ્રસ્ટ, નષથો વેસ્ટ એમ્બ્યુલન્સ સનવોસના સહકારથી થયું હતું. ૭૩ જેટલા સ્ટષલ્સ, હેલ્થ કેર અષગગેનાઇઝેશન્સ અને ફામાોસ્યુટીકલ કંપનીઅષ વગેરેની હાજરી પણ હતી.

અાવેલ જૈન વવશ્વભારતીના સાયલા સેન્ટરમાં અાચાયયશ્રીના માનમાં ગુરૂવાર ૧૩મે સુધી પ્રાથયનાસભાનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું હતું. યુવાચાયય મહાશ્રમણની સંઘના ૧૧માં નવા અાચાયય તરીકે વરણી કરાઇ છે.

!

અાગામી અંકોમાં.....

• નેશનલ કોંગ્રેસ અષફ ગુજરાતી અષગગેનાઝેશન્સ (NCGO) દ્વારા ઉજવાયેલ ગુજરાત નદનની ઉજવણીનષ સનચત્ર અહેવાલ અાગામી અંકષમાં િનસધ્ધ થશે.

• િજાપનત મનહલા સંમેલનનષ સનચત્ર અહેવાલ.

• લાયન્સ ક્લબ અષફ એનકફલ્ડની ગાલા નાઇટનષ સનચત્ર અહેવાલ.

• પષટસોબારના અષશવાળ સેન્ટરમાં ડષ.રષવન નવનલયમ્સ, અાચો બીશપ અષફ કેન્ટનબરીની મુલાકાતનષ સનચત્ર અહેવાલ.

# ! #

"

$ $

!

! $ !

# "

" "

anupm keqrs#

lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ rmAù ame 50¸I vŒu tAà bnAvvAmAù aAve e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae Iae. ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸ e idlIvrI

Contact: Ashvwin Gosai

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

% !$ &"$)##

SWEET CENTRE •Weddings •Parties and all •other Functions !

!

For Personal Service Contact:

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

$)

,-$./ "/$

,+#,+

'(% !$ '%

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

સુરેશ વાગજીઅાણી ઇન્ડીયન પ્રોપટટીના નનષ્ણાંત

ઇન્ડીયા પ્રોપટટી

www.abplgroup.com

33

Sow & Reap

અમદાવાદઃ ભારતના વવકાસનું એન્જીન ઉનાળાની આ મોસમમાં અમદાવાદના રિયલ એથટેટ માકકેટમાં પણ ભાિે ગિમી જોવા મળી િહી છે. રિયલ એથટેટ માકકેટમાં છેલ્લાં કેટલાંક વષો​ોથી છવાયેલો મંદીનો માહોલ હવે સમાપ્ત થયો છે અને હવે ભારવ રવકાસના પંથે પ્રયાણ કિી િહ્યું છે. ભાિતના અન્ય શહેિોની સિખામણીમાં અહીં પ્રદૂ ષ ણનું પ્રમાણ ઓછું છે . સમગ્ર ભાિતમાં અમદાવાદનું બજાિ િોકાણ માટેના શ્રેષ્ઠ થથળ તિીકે ઉભિી િહ્યું છે. સમય જતાં અમદાવાદ દેશની આરથોક િાજધાની તિીકે ઓળખાશે. દેશના અન્ય શહેિોમાં વસતી વધાિાની સાથોસાથ સાિી માળખાગત સુરવધાઓનો ઝડપી રવકાસ થયો નથી, પિંતુ અમદાવાદમાં રવકાસની સાથે નાગરિકોની સુરવધામાં પણ વધાિો થયો છે. મુંબઇ અને બેંગાલુરુમાં વસતીના પ્રમાણમાં બજાિમાં જમીન પૂિતા પ્રમાણમાં ઉપલબ્ધ નથી તેની સિખામણીએ અમદાવાદ શહેિ કુશળ કાિીગિો, માકકેટમાં જમીનની ઉપલબ્ધતા, સાિા રિઅલ એથટેટ ડેવલપસો, ઓછા વહીવટી ખચો, સાિી કનેક્ટટરવટી, સિકાિની મદદરૂપ નીરતઓ અને ઔદ્યોરગક સાહસ ખેડવાની વૃરિ જેવા હકાિાત્મક પાસા ધિાવે છે.

આકષોક બનાવવા માટે આ નાણાં શહેિના તમામ ક્ષેત્રોને આવિી લેતા પ્રોજેટટ્સમાં વપિાશે. આ વષષે શહેિી રવકાસ પિ રવશેષ ધ્યાન અપાશે. િાજ્યના નાણા પ્રધાન વજુભાઇ વાળાએ જણાવ્યું હતું કે આ વષષે આશિે રૂ. ૨,૦૦૦ કિોડ ફાળવાયા છે. વષો ૨૦૧૦૧૧માં આંતિમાળખાકીય રવકાસ પિ ધ્યાન કેક્ન્િત કિાશે.

ટુંકમાં...

ગુ જ િાતના મુ ખ્ ય પ્રધાન નિે ન્ િ મોદીના મજબૂત નેતૃત્વ હેઠળ અમદાવાદ ઝડપભેિ રવકાસ સાધી િહ્યું છે. ગુ જ િાત સિકાિે અમદાવાદમાં રવરવધ સુરવધાઓ વધાિવા માટે વષો ૨૦૧૦-૧૧માં રૂ. ૧૯૦૦ કિોડની ફાળવ્યા છે. શહેિના દેખાવને

• ભાિતમાં અમદાવાદને બાદ કિતાં કોઇ પણ શહે િ માં આં ત િમાળખાકીય સુ રવધા રવકસાવવા પિ ધ્યાન અપાયું નથી. આ સૂચવે છે કે મુંબઇ અને અન્ય શહેિોની સિખામણીમાં ભરવષ્યમાં અમદાવાદના રિઅલ એથટેટ માકકેટમાં જોિદાિ તેજી જોવા મળશે.

• સિકાિની સિળ નીરતઓને પગલે મુબ ં ઇ અને અન્ય શહેિોમાં કાયોિત મોટી કોપો​ોિટે કંપનીઓ અમદાવાદ પિ પસંદગી ઉતાિી િહી છે.

• અમદાવાદ િોકેટ ઝડપે આઇટી રસટી બની િહ્યું છે.

• લોનના વ્યાજ દિોમાં ઘટાડાને પગલે રિઅલ એથટેટ માકકેટમાં િોકાણ વધ્યું છે.

• સાયન્સ રસટીનો દિજ્જો મળ્યાં બાદ અમદાવાદમાં હવે માળખાકીય સુરવધા પિ ધ્યાન કેન્િીત કિાયું છે. રબલ્ડસો અમદાવાદમાં રિઅલ એથટેટ ક્ષેત્રે રવરવધ પ્રોપટટી પ્રોજેટટનું રનમાોણ કિી િહ્યાં છે તેનું મુખ્ય કાિણ જ આ છે.

• વતો માન ક્થથરત જોતાં અમદાવાદમાં આંતિમાળખાકીય રવકાસ સાથે રિઅલ એથટેટ પ્રોપટટીની કકંમતોમાં પણ ચોક્કસ વધાિો થશે. આ ઉપિાંત િોકાણકાિો પણ બીજાં શહે િોની સિખામણીમાં િોકાણ માટે અમદાવાદ પિ રવશેષ પસંદગી ઉતાિી િહ્યા છે. અમદાવાદની જેમ ભાિતના અન્ય કોઇ પણ શહેિમાં આંતિમાળખાકીય રવકાસ પિ ધ્યાન અપાયું નથી. આ સૂચવે છે કે મુંબઇ અને અન્ય શહેિોની તુલનામાં અમદાવાદમાં રિઅલ એથટેટ માકકેટમાં મજબૂત તેજી જોવા મળશે. અમદાવાદમાં િોકાણ માટે અને ડેવલપમેન્ટ્સની યાદી જોવાં હમણાં જ સો એન્ડ િીપને ફોન કિો. અમે જાણીએ છીએ કે ભાિતમાં િોકાણ કિવા માગતા એનઆિઆઇને સૌથી મોટો ખચકાટ ભિોસો મૂકવાનો હોય છે. અમાિો ઉદ્દેશ આ ખાઇને પુિી કિવાનો છે.

અમદાવાદ

આણંદ

સો એન્ડ રીપ પાસે શા માટે આવવું જરૂરી છે?

• ટાઇટલ ક્લીયરની અને વબલ્ડરની સંપૂણણ ચકાસણી. પ્રોજેક્ટનું નામ: ઇથકોન કાઉન્ટી ડેવલપર: ઇથકોન થથળ: લાંભવેલ નજીક

વવથતાર: પ્રકાર:

૨૬૫ થક્વેર યાડડથી ૬૦૦ થક્વેર યાડડ બંગલો

ડેવલપર: શ્રી અમી ઇન્ફ્રાથટ્રક્ચર પ્રજેક્ટ: વૈભવ િોમ્સ

થથળ: સાબરમતી - અડાલજ રોડ પ્રકાર: ૩ અને ૪ બેડરૂમ - િોલ બંગ્લો

• યુકેમાં િોય તેની સાથે સોદો.

• ભારત અને યુકેમાં ફાઇનાન્સ

મુંબઇ

વડોદરા

મળી રિેશે • થથાવનક ઉપસ્થથતી (ભારતમાં અોકફસ) • િાલની વમલક્તોનું વેચાણ • ગુજરાતી અને વિન્દી બોલતો થટાફ

ડેવલપર: ઇથકોન ગૃપ પ્રોજેક્ટનું નામ: ઇથકોન િેબીટેટ થથળ: સવાસી

T: 020 8369 6055 F: 0845 900 0303

પ્રકાર: ૨, ૩, અને ૪ બેડરૂમ, િોલ કકચન બાંધકામ વવથતાર: ૧,૨૨૫થી ૨,૭૦૫ ચોરસફૂટના ફ્લેટ્સ

ડેવલપર: વિરાનંદાણી ગૃપ પ્રોજેક્ટનું નામ: વિરાનંદાણી પેલેસ ગાડડન થથળ: પનવેલ પ્રકાર: ૧,૨ અને ૩ બેડરૂમ, િોલ, કકચન

E: info@sowandreapdesi.com W: www.sowandreapdesi.com

31 Southwick Street, Paddington, W2 1JQ

અને બે અને ૧/૨ બેડરૂમ, િોલ, કકચન. બાંધકામ વવથતાર: ૭૬૫થી ૧,૬૫૨ ચોરસફૂટના ફ્લેટ્સ

Sow & Reap

34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

આભાર દશગન

પ.પૂ.પ્રમુખ સ્વામી મહારાજ

આભાર દશગન

શ્રી અક્ષર પુરૂષોત્તમ મહારાજ

જન્મ ૨૨-૧૦-૧૯૩૨ (કકસુમુ-કેન્યા)

હરરનો છો હરરનો થા

સ્વગગવાસ ૭-૫-૨૦૧૦ (લંડન-યુ.કે.)

જન્મ: તા. ૧૬-૧૦-૧૯૨૩ (રાજકોટ – ભારત)

પૂ. ગં.સ્વ.સુરમત્રાબેન ઠાકોરભાઇ પટેલ (ધમગજ)

સ્વ. શ્રી નરસીંહદાસ જગજીવન ખેતાણી (નકુરૂ-કેન્યા)

ઘણા વષોમ નૈરોબી-કેન્યામાં રહ્યા બાદ છેલ્લા ૩૭ વષમથી લંડન સનવાિી અમારાં મમ્મી શુક્રવાર તા. ૭-૫-૨૦૧૦ના રોજ અક્ષરસનવાિી થયાં છે. િગાં-સ્નેહી અને સમત્રોમાં અસત સિય એવા પ.પૂ. અમારાં મમ્મી િચ્ચાઇ અને માણિાઇભયુ​ું જીવન જીવ્યાં. ખૂબ જ િેમાળ, િૌને સિય, ધમમસિય અને િવમિમયે િમભાવ દશામવતા લોકલાડીલા મમ્મી અમને િદાય યાદ અાવશે. િદૈવ તમો અમારી િાથે જ છો એવી અનુભૂસત થાય છે. અાપના દીધેલ િંથકારો અને માગમદશમન અમારા જીવનની મૂડી બની રહેશે. અા દુ:ખદ િ​િંગે િૌ િગાં-િંબંધીઅો અને સહતેચ્છુઅોએ રૂબરૂ પધારી તેમજ ફોન, ઇમેઇલ દ્વારા શોકિંદેશા પાઠવી અમારા દુ:ખમાં અમોને અાશ્વાિન અાપી તથા િદ્ગતની અંસતમ યાત્રામાં ઉપત્થથત રહી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજસલ અાપનાર િૌનો અંતરથી અાભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમામમા શ્રી થવાસમનારાયણ ભગવાન િદ્ગત અામમાને તેમના ચરણાસવંદની િેવાનું િુખ અાપે એજ િાથમના. ૐ શાંરત: શાંરત: શાંરત: It is with profound sadness that we inform you of the passing of our dear mum Mrs Sumitraben, wife of late Thakorbhai Ranchodbhai Patel (Dharmaj) .She passed away peacefully on the 7th MAY 2010 at the age of 77 years.

After many happy years in Africa she settled in the UK in the early 70‘s with her family. With her patience and perseverance she ensured that her young family was kept intact and passed through difficult times.

Deeply religious and well liked by many she was socially active and a good networker. She was a pillar of strength not only to us but also to her 11 grandchildren. Always there in our difficult times to guide us with sound advice on all matters. We extend our sincere thanks to all our friends and relatives who sent their condolences and kind messages and stood by in our time of grief. ૐ Shanti : Shanti : Shanti May her soul find eternal peace.

Mr Praful T Patel & Mrs Shefali P Patel (Son & Daughter In Law ) Mrs Meena I Patel & Mr Indravaden M Patel (Daughter & Son In Law) Mrs Bhamini A Patel & Mr Ashok M Patel (Daughter & Son In Law) Mrs Rita H Desai & Mr Haresh P Desai (Daughter & Son In Law)

Funeral will be held at Hendon Crematorium , Holders Hill Road, Mill Hill, London NW7 1NB On Friday 14-5-2010 at 11.30 am.

Mr P Patel, 141 Friern Barnet Lane, Barnet, London N20 ONP Tel: 0208 445 4507

આભાર દશગન

હરરને ગા હરરને વા સ્વગગવાસ: તા.૧૩-૪-૨૦૧૦ (વીસબીચ – યુ.કે.)

થવ. િંતોક બા અને થવ. શ્રી જગજીવનદાિ મોહનજી ખેતાણીના નાના િુપુત્ર, તેમજ નકુરૂવાલા બ્રહ્મલીન પૂ.િંતશ્રી સહરજીબાપા અને હીરામાના અાધ્યાત્મમક પુત્ર અને અમારા પ.પૂ.સપતાશ્રી નરસિંહદાિ જગજીવનદાિ ખેતાણીએ તા.૧૩ એસિલ ૨૦૧૦ મંગળવારે તેમના ભગવદીય િંિારની જીવનલીલા િંકેલી લઇ, લીલીવાડી અને મીઠા િંભારણા મૂકી કાયમી સવદાય લીધી છે. તેમનું િમથત જીવન કુટુંબિેવા, િમાજિેવા અને અનેક િંથથાઅો (થીયોિોફીકલ િોિયટી, રેડક્રોિ, િેંટ જ્હોન એમ્બ્યુલન્િ બ્રીગેડ, ફ્રીડમ ફ્રોમ નુનગર વોક, કેન્યા અને રામ મંસદર અને શ્રી સવષ્ણુ લોડડ કુાં.)ની િેવામાં ગયું. કેટલાય ભાઇ-બહેનોને વ્યસિગત રીતે મદદ કરતા જ રહ્યા. િૌથી સવશેષ તો નકુરૂમાં તેઅો ગુરુદેવશ્રી હીરજીબાપાના િાચા િાસનધ્યમાં અાવ્યા અને મયારપછી તેમનું અાખું જીવન બિ પૂ.બાપાની િેવામાં અને ભસિભાવમાં ભળી ગયું. પૂ.બાપાનો કહ્યો બોલ ઉપાડવો એ તો તેમના જીવનનો મુદ્રાલેખ થઇ ગયો અને અંસતમ પળોમાં પણ બાપાને યાદ કરતા કરતા દેહમયાગ કયોમ. પૂ.બાપુજી અમારા કુટુંબને જીવનભરની િેવા ભસિભાવનું િાચું ભાથું અાપી ગયા છે. તેના અાધારે અમે જીવન જીવવાની કોશીષ કરીશું. અા દુ:ખદ િમયે રૂબરૂ પધારી, ટેલીફોન, ઇમેઇલ, SMS દ્વારા સદલાિો અાપનારા તથા તેમની અંસતમ યાત્રામાં હાજર રહીને તથા તેમને શ્રધ્ધાંજસલ અાપનાર અમારા િવવે િગાં-િંબંધી તથા સમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવમક અાભાર માનીએ છીએ.

WE WOULD ALSO LIKE TO THANK RADIO SABRUS OF LEICESTER FOR ALL THE SUPPORT

ૐ શાંરત: શાંરત: શાંરત: ગં.થવ. જયાકુંવર નરસિંહદાિ ખેતાણી (ધમમ પત્ની) રમેશ અને મીના ખેતાણી (મોટા સદકરા અને પસરવાર – લીડ્ઝ-યુ.કે.) ડો.ભરત અને િીસત (નાના સદકરા - વીિબીચ-યુ.કે.) બીના, ડીમ્પલ, રાજીવ, નીખીલ (પૌત્ર-પૌત્રીઅો) ઉષાબેન અને સનરંજનભાઇ અને પસરવાર (સદકરી-જમાઇ) ગુલાબરાય અને સવમળાબેન – ડો.અમુભાઇ અને િસવણાબેન (નાનાભાઇ અને પસરવાર-લંડન-યુ.કે.) કકરીટ, વીણા, કુિુમ, રાજેશ, િીસત અને પસરવાર (ભત્રીજા અને પસરવાર – અમદાવાદ) શ્રી હરખચંદ ખેતાણી અને પસરવાર (કાકા-રાજકોટ) અને સવવે ખેતાણી પરિવાિના જયશ્રી કૃષ્ણ Rameshchandra Narshidas Khetani, “Shri Ram Kutir”, 1 Buckstone Oval, Alwoodley, LEEDS. (W. Yorks) LS17 5HF. Tel: 0113 2686 924 & 07780 995 522.

Dr. Bharatkumar Narshidas Khetani, “Sheilings”, Lords Lane, North Brink, WISBECH (Cambs) PE13 4TU. Tel. 01945 466 488 & 07780 995 533

નથી માનતું હૃદય, નથી થતો કુટુંબને રવશ્વાસ, કે નથી તમે આજ અમાિી આસપાસ હૃદય પિ પથ્થિ ધિી, અપપીએ અંજરિ અશ્રુરિની જય શ્રી સ્વારમનારાયણ આપ જ્યાં િહો ત્યાં સદા ખુશ િહો એ જ અમાિી આશ. જય શ્રી સાંઇબાબા મૂળ વતન કરમિદના થવ. ડો. છોટાભાઇ એલ. પટેલ અને ગં.થવ. ગંગાબેન િી. પટેલનાં િુપુત્રી તરૂબેન પટેલ (૬૫) તા. ૪-૫-૨૦૧૦ મંગળવારે દેવલોક પામ્યાં છે. તરૂબેન ખૂબજ ઉમિાહી, દરેક િમયે લાગણીિધાન, સ્નેહાળ, અને મળતાવડાં હોવાને કારણે િવમના હ્રદયમાં ખૂબજ િેમભયુ​ું થથાન િાપ્ત કરી ગયાં છે. તેમની સનખાલિતા, િેમભાવ અને દયાભાવભયામ િંથકારોથી અમને જીવનમાં માગમદશમન મળ્યું. અમારા કુટુંબમાં તેમની ખોટ કોઇ પૂરી શકશે નસહં. આ દુ:ખદ િમયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ – ઇમેઇલથી અમને સદલિોજી અપમનાર તથા તેમના આમમાની શાંસત અથવે િાથમના કરનાર િવમ િગાં - િંબંધી, સમત્રો તથા આશના હાઉિના પસરવારનો અમે અંત:કરણપૂવમક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમામમા તેમના પૂણ્યામમાને શાશ્વત શાંસત આપે એજ િાથમના. ૐ શાંરત: શાંરત: શાંરત: સવવના જયશ્રી કૃષ્ણ.

It is with great sadness that we announce the passing away of our Beloved Sister, Taruben Patel, on 4th May 2010 at the age of 65 years. Taruben was true to us all, she was a caring individual whose warmth and love knew no limits. Her sincere and humble personality never showed anything but enthusiam and love for all those she knew. She will be greatly missed by all our family and friends. Our family would like to take this opportunity to thank everyone for their kind words, thoughts and support, especially extended family at Aashna House.

May the Almighty rest her soul in eternal peace.

Late Dr Chottabhai L Patel and Mrs Gangaben C Patel (Father and Mother) Mrs Laltaben Patel (Kaki) Dr Jayantbhai C Patel (Brother) Dr Sharmistha J Patel (Sister in law) Mr Vinodbhai C Patel (Brother) Mrs Ramilaben V Patel (Sister in law) Mr Kiritbhai C Patel (Brother) Mrs Kokilaben K Patel (Sister in law) Mrs Ila K Patel (Sister) Mr Krishnakant D Patel (Brother in law) Mother of : Sonal C Patel Aunty to : Ajay, Shila, Manisha, Sayjel, Sailesh, Nisha, Sacheen, Dipak, Meera.

Grand Aunty to : Luca, Leo, Orlando, Alexander, Jaina, Amba, Arun.

સ્વ. તરૂલત્તાબેન પટેલ (કરમસદ)

Funeral: Funeral will be held at South London Crematorium, Rowan Road, London, SW16 5JG on Thursday 13th May 2010 at 13.45

જન્મ: ૨૮-૧૨-૧૯૪૫ (જીંજા - યુગાન્ડા) સ્વગગવાસ: ૪-૫-૨૦૧૦ (લંડન – યુકે)

Besnu: Besnu to be held at Saint Marks Church , Church Road, Purley, CR8 3QQ on Saturday 15th May from 4pm untill 7pm.

'Webb Court' , 44 Christchurch Rd, Purley, CR8 2NL . Tel: 07958 656795

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

35

કૂયા​ાત્ સદા મંગલમ્ પંજાબ નેશનલ બેંકની પાંચમી શાખાનું ઉદ્ઘાટન યુ.કે. સ્થથત પંજાબ નેિનલ (ઇડટરનેિનલ) ણલ. એ પંજાબ નેિનલ બેંક, ઇડડીયાની ઇથટ લંડનના ઇલ્ફડડ ખાતે તા.૨૯ એણિલ ૨૦૧૦ના રોજ ભારતીય હાઇકણમશ્નર શ્રી નલીન સૂરીના વરદ હથતે કરાયું હતું . અા િસંગે સર મોટા ણસંઘ, પંજાબ નેિનલ બેંક, ઇસ્ડડયાના ચેરમેન અને મેનેજીંગ ડીરેક્ટર શ્રી કે.અાર.કામથ, િીખ ફોરમના િેણસડેડટ શ્રી રિજીત ણસંઘ, લુમ્બા ટ્રથટના શ્રી રાજ લુમ્બા, કાઉસ્ડસલર ટી.એસ. ભોગલ, શ્રી એસ.અાર.િમાથ, પંજાબ નેિનલ બેંક (ઇડટરનેિનલ)ણલ. ના મેનેજીંગ ડીરેક્ટર, શ્રી એસ.એમ. નાયક, પંજાબ નેિનલ બેંક (ઇડટરનેિનલ)ણલ. ના એક્ઝીક્યુટીવ ડીરેક્ટર, શ્રી િૈલેષ ભાવસાર, પંજાબ નેિનલ બેંક (ઇડટરનેિનલ)ણલ. ના ચીફ મેનેજર અને ભારતીય બેંકોના ચીફ અડય એક્ઝીક્યુટીવ્સ, પંજાબ નેિનલ બેંકના

એશિયન વોઇસના ડેપ્યુટી એડીટર કુ. રૂપાંજના દત્તા, શ્રીમતી સુભાબેન અને શ્રી કુસલ દત્તાની સુપુત્રીના લગ્ન ડો. એ. જગન્નાથન અને શ્રીમતી ડો. જે. ભુવનેશ્વરીના સુપુત્ર શિ. જે. શવવેકાનંદ સાથે કોલકત્તા ખાતે તા. ૨-૬-૧૦ના રોજ શનરધાયા​ા છે. નવદંપશતને ગુજરાત સમાિાર અને એશિયન વોઇસ પશરવાર તરફથી હાશદાક િુભકામના.

પંકજ સોઢા પ્રસ્તુત કોમેડી નાટક 'હું અને મારા ઇ'ના અાગામી શો: • નવનાત વણિક એસોણિએિનના ઉપક્રમે ગુરૂવાર તા.૨૭ મે ૨૦૧૦ સાંજના ૮ વાગે (ડીનર સાંજે ૬.૩૦)નવનાત સેડટર, િીડટીંગ હાઉસ લેન, હેઝ, UB3 1AR ખાતે યોજવામાં અાવ્યો છે. ણટકકટ માટે સંપકક: શ્રી રમેિભાઇ 8422 8988.

• લોહાિા કોમ્યુનીટી નોથથ લંડનના ઉપક્રમે િુક્રવાર તા.૨૮-૫૧૦ના રોજ ણવડથટન ચચચીલ હોલ, પીન વે, રાઇથલીપ ખાતે યોજવામાં અાવ્યો છે. ણટકકટ માટે સંપકક:િણતભાબેન લાખાિી 020 8907 3330 • ક્રોયડન અોએસીસ એકેડેમી, િલચી પાકક, િલચી રોડ, ક્રોયડન ખાતે િણનવાર તા.૨૯-૫-૧૦ના રોજ સાંજે ૮ વાગે. ણટકકટ માટે સંપકક:કલ્પનાબેન 07958 708 139.

બેંકની નવી શાખાનું િીબન કાપી ઉદ્ઘાટન કિી િહેલ ભાિતીય હાઇ કરમશ્નિ શ્રી નરલન સૂિી, ડાબેથી શ્રી કે.અાિ.કામથ, શ્રી એસ.અાિ. શમાવ, શ્રી એસ.એમ. નાયક વગેિે નજિે પડે છે.

શ્રી બળદીયા લેવા પટેલ સવોાદલ યુ.કે. યોજીત ચેરરટી વોક

રવિ​િાર ૧૮ એવિલ ૨૦૧૦ ના રોજ શ્રી બળદીયા લેિા પટેલ સિો​ોદલ યુ.કે. એ એમની ૪૦મી િષોગાંઠ બ્રેન્ટ વિસ્તારના એવિયન િુમન્સ રીસોસસીસ સેન્ટરના લાભાથથે ચેવરટી િોકનું અાયોજન કરી માનિતા મહેકાિી હતી. સિારના ૧૦.૩૦ િાગે ફ્રાયન્ટ કન્ટ્રી પાકકથી અા િોકનો િુભારંભ થયો હતો જેમાં ૫૦૦ જેટલા ભાઇ-બહેનોએ ભાગ લીધો હતો. એવિયન િુમન્સ રીસોસસીસ સેન્ટર૧૯૮૦માં િરૂ થઇ હતી. વહંસક હુમલો, ઘરેલૂ વહંસા, જાતીય િોષણ, ફરજીયાત લગ્નો, સન્માન સંબંધી વહંસા જેિી બાબતોનો ભોગ બનેલ વન:સહાય બહેનો અને બાળકોના વહતાથથે કામ કરતી અા સંસ્થા મફત સલાહ, માગોદિોન, કાઉન્સેલીંગ, એડિોકેસી, અાઉટરીચ અને સપોટટ સેિા પૂરી પાડે છે. દર િષથે ૪૫૦૦ જેટલી બહેનોને સલાહ અને સહાય પૂરી પાડે છે.

ચેરિટી વોકની તસવીિમાં ડાબેથી સવવશ્રી કાઉન્સસલિ સુિેશભાઇ કણસાગ્રા, કાસતાબેન રમસ્ત્રી, કાસતાબેન પીડોિીયા, કાઉન્સસલિ હષવદભાઇ પટેલ, પ્રરવણભાઇ ગાજપિીયા, માવજીભાઇ વેકિીયા, કાનજીભાઇ જેસાણી અને અારિકાથી અાવેલા કચ્છ લેવા પટેલના અગ્રણીઅો.

$

(& *

(#)&' + !

&

' ## #& #& & & ()&" & $ - #& * '

! "' &#* & - (&

! - (& -' B &

),)&-

"

(" $ *' & $ )' & # #& $#"- & $ & $ &'#" (# #" - " #" - & ) & ( ' !

! !& (' & ' ! & * ' "# ! &" ( #$( & -' B

&

" -#)&

&" (

-

! - (& '( & #$( & " ! (

- (& " '( &( &#! ! " (' * ! ' ) & (

'( & "

##

' #+ + %) (-

)

-#)&

#

-' "#+

& C '

*

-' '

-'

" '# ( #&!

"- - (& #!# ( #" #! #&( *

) !)

&'

( $

! "' &#* & + ( -' B

(

!) ( " (

' ! & * ' "# B !

- (&

#& -#) + ( -#)& ' + '# '

( '

&

('

"

*

! &" (

* # ' ! "' &#* & & ! - (& * "#+ - (&

#

"

)

&

' & ()&"

#

-'

8.57 '.72= =6A7596@:<71 0: ?6 +2/=5>2 @@@ =6A7596@:<71 0: ?6

$<.122; $.91A.

957

4.35

"

! "' &#* & - (& B

!& (' &

!

!+( -' B

& -#( & " - (& -' B ) ' ( &)$ ( ' & &'

"

" *'

(*'

! - (& " ) ' &" ( #$( & &" ( & " "*' (- (# - (& ' & " ' " *# ') ' & $( #" &

#$( &

#( ' B # (

##

'(

"(&# ) "

! * ' "# * * ' "# * &" ( #$( & -' B

& &" ( "- ( ! (+

- (&

-

& !+( ! &" ( $& ' " ) ! &" ( * ' "# * #$( & * ' ( (# ' & ! !& (' & &

પંજાબ નેિનલ બેંકની ૫૦૦૦ િાખાઅો અને ૫૬ ણમણલયન ગ્રાહકો છે તેમજ કુલ ણબઝનેસીસ ૪.૩૭ લાખ કરોડ રૂણપયાનો છે.

ડીરેક્ટસથ અને ઇલ્ફડડ િાખાના મેનેજર શ્રી મદન મોહન બાબુ ગોત્તીપણત સણહત ૧૭૦ જેટલા મહાનુભાવો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. ભારતમાં બીજા નંબરની સૌથી મોટી

#" ( #"' $$ -

36

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

ર દશન ા ભ ા શ અ

જય શ્રી તવાલમનારાયણ

Date of Birth 19-06-1946 (Kitale - Kenya)

ૐ નમ: લશવાય

Demise 1-05-2010 (London-UK)

તવ. શ્રી ભૂપેન્દ્રભાઇ મનુભાઇ પટેલ “ન ચૂક્યા કદી તેઅો ફરજ તેમની, છેલ્લા શ્વાસ સુધી, અજાણ્યાને પોતાના કયા​ાં, પારકાંને તવજન કયા​ાં, ફુલોમાં સુગંધ ભરી, જીવનને ધન્ય કયુાં, અાજે વરસી પડે છે અાંખો અમારી, જોઇને મીઠી તસવીર તમારી, અાપની હસ્તત અોગળી ગઇ હવામાં, એક સુગંધ રહી ગઇ હવામાં, અાપ જ્યાં ગયા ત્યાં સૌને જવાનું છે, અાપે બહુ ઉતાવળ કરી જવામાં, પ્રેરણાદાયી પથદશશક અાપ કમશયોગીના ચરણોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાવાંજલલ.”

It is with great sadness that we announce the passing away peacefully of our dear father, Bhupendra Manubhai Patel, of Palana, on the morning of Saturday 1st May 2010 in the company of his family. Our father was born in Kitale, Kenya after which he completed his education in India and returned to East Africa to marry Niruben. Soon after, they had their son Anuj, and immigrated to the UK where they settled for the past 35 years.

His friendly charisma and charm touched many a heart for which he was universally appreciated.

He leaves behind his loving wife, son and grandson who cared for him throughout his life and will continue to love him.

પલાણા ગામના મૂળ વતની, કીટાલે-કેન્યામાં વષષો સુધી રહી, હાલ લંડન સ્થિત અમારા પ.પૂ. પપતાજી શ્રી ભૂપન્ે દ્રભાઇ મનુભાઇ પટેલ, ટૂકં ી માંદગી બાદ ૬૪ વષોની વયે થવગોવાસી િયા છે. સદ્ગતની પિરપવદાયિી અમારા કુટબ ું પર શષકના ઘેરા વાદળ છવાઇ ગયા. પપતાજીની છત્રછાયા અને સ્નેહાળ થપશો અમારા માટે દુલભ ો બની ગયાં. અાપના દીધેલ સંથકારષ અને સદ્ગુણષ અમારા જીવનના પિદશોક બની રહેશ.ે અાપની સાિે ગાળેલા વષષો અમારા માટે એક 'સંભારણુ'ં બની અમને તમારી સતત ઝાંખી કરાવતા રહેશ.ે અમારા કુટબ ું પર અાવી પડેલ અા પવપપિવેળાએ રૂબરૂ પધારીને, ટપાલ યા ટેલીફષન ે ાઅષ પાઠવનાર અને સદ્ગતની અંપતમ યાત્રામાં પધારી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજપલ દ્વારા શષકસંદશ અપોનાર અામરા સૌ સ્નેહીજનષ, સગાં-સંબધં ી અને પમત્રષનષ અમે અંત:કરણપૂવકો અાભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગતના અાત્માને સદ્ગપત અપપે અને અમારા કુટબ ું ીજનષને અા અાઘાત સહન કરવાની શપિ અાપે એજ પ્રાિોના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

Mrs Niruben Bhupendra Patel (Wife) Anuj Bhupendra Patel (Son) G.S. Ushaben Ramanbhai Patel (Sister In-law) Aryan Anuj Patel (Grandson G.S. Savitaben Kantibhai Patel (Sister In-law) Dinesh Manubhai Patel (Brother) G.S. Kamalaben P. Patel (Sister In-law) Meena Dineshbhai Patel (Bhabi) Bhupendra and Smita Patel (Nephew & Wife) Unnat Dineshbhai Patel (Nephew) Mayank and Manjay Patel (Nephew & Wife) Nilesh and Alex Patel (Nephew & Wife) Hetal Unnat Patel (Daughter In-law) Vivek Unnat Patel (Grandson) Palvi and Pinal Patel (Niece & Husband) Chesta Unnat Patel (Granddaughter) G.S. Shobha Vijaybhai Patel (Sari) Shashikant Dahyabhai Patel (Kaka) Prafulbhai and Meena Patel Meena Shashikant Patel (Kaki) Mahendra and Daxa Patel Ashwin Dahyabhai Patel (Kaka) Vinubhai and Nayna Patel Ranjan Ashwinbhai Patel (Kaki) Vijaybhai and Shilpa Patel Mayur & Nital Patel Kaushikbhai and Shefali Patel Chirag & Arpitha Patel Meera & Shivam Patel (Grandchildren) Urmilaben & Ratilal Patel (Phoi & Phoa) Vishal & Shinal Patel (Grandchildren) G. S. Manjulaben Patel (Phoi) Akash & Shivali Patel (Grandchildren) Induben Patel (Phoi) Rhea & Aadi Patel (Grandchildren) Mukti, Kintal and Ria Patel Jaime & Simie Patel (Nephew & Niece)

Mrs. Niruben Patel, 2 Bernard Place, Springfield Road, Ewell, Surrey, KT17 3DX Tel: 0208 393 7317

સંસ્થા સમાચાર

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

ખાસ નોંધ: 'સુગધં નું સરનામુ'નો પ્રથમ શો રદ ભારતીય વિદ્યાભિનના નિા ગુજરાતી નાટક "સુગંધનું સરનામુ" નો િીવ્યુ શો ગુરૂિાર તા. ૧૩-૫-૧૦ના રોજ ભિનમાં યોજાયો હતો જે અવનિાયય સંજોગોને કારણે રદ કરાયો છે તેની ખાસ નોંધ લેિા સૌ િાચકોને નિ વિનંવત. િધુ વિગત માટે સંપકક સાધો: સુરેડદ્રભાઇ પટેલ 020 8205 6124/ 07941 070 217 l

ગુજરમ હહન્દુ યુહનયન, ક્રોલી, એપલ ટ્રી સેન્ટર, અાઇકફલ્ડ એિડયુ, ક્રોલી તરફથી જૂના મંવદરમાં મૂવતય ઉથાપન (વિસજયન) તા.૧૪-૫૧૦થી તા. ૧૬-૫-૧૦ સિારના ૮ િાગ્યાથી (વિશ્રામ અને ફલાહાર બપોરે ૧૨ કલાકે અને થાળ અારતી સાંજે ૭.૦૦ કલાકે) અને િાણ િવતષ્ઠા મહોમસિનું અાયોજન નિા મંવદરમાં તા.૨૧-૫-૧૦ થી તા. ૨૩-૫-૧૦ સિારના ૮ િાગ્યાથી કરિામાં અાવ્યું છે. બપોર પછી ભારતથી પધારેલ સંતો-મહામમાના અને પૂ. ભાઇશ્રીના િ​િચનો અને રાસ-ગરબાનો કાયયક્રમ રાખિામાં અાવ્યો છે. (વિશ્રામ અને ફલાહાર બપોરે ૧કલાકે થશે). રવિ​િાર તા.૨૩-૫૧૦ના રોજ પ.પૂ. રામબાપાનો ૯૦મો જડમવદન બપોરે ૧ િાગે ધામેચા મયુટ ખાતે ઉજિાશે. સંપકક: 01923 530 105. l અાદ્ય શહિ માતાજી મંહદર, ૫૫ હાઇ મટ્રીટ, કાઉલી, વમડલસેક્સ, UB8 2DX ખાતે ધ્િજા રોપણ અને ભજનનો કાયયક્રમ રવિ​િાર તા. ૧૬-૫-૧૦ના રોજ બપોરના ૩ થી ૫ રાખિામાં અાવ્યો છે. િધુ વિગત માટે સંપકક: 07882 253 540. l નહેરૂ સેન્ટર, ૮ અોડલી મટ્રીટ, લંડન, W1K 1HF ખાતે શુક્રિાર તા.૧૪ મે ૨૦૧૦ના સાંજે ૬.૩૦ િાગ્યે "પોએટ્રી મસાલ" કાયયક્રમનું અાયોજન કરિામાં અાવ્યું છે જેમાં સુવિખ્યાત કવિયત્રી ડો. ડેબજાની ચેટરજી અને યોગેશ પટેલને સાંભળિાનો મોકો મળશે. સંપકક: 020 7491 3567. l નેશનલ પોટ્રેઇટ ગેલરી, સેંટ માટટીન પ્લેસ, લંડન, WC2H 0HE ખાતે 'ઇત્ડડયા નોયર' ઇિનીંગનું અાયોજન શુક્રિાર તા.૧૪ મે ૨૦૧૦ના રોજ કરિામાં અાવ્યું છે. કોડટેમ્પરરી ભારતીય કલ્ચરનું

વમશ્રણ અને એવશયન મ્યુઝીક સકકકટ તરફથી ભારતીય સંગીત, ગેલરી ટૂસય, અાટટ અને ડાડસ િકકશોપ્સ િગેરેનો લ્હાિો મળશે. ધ ઇડડીયન પોટ્રેઇટ ૧૫૬૦-૧૮૬૦ એક્ઝીબીશન. મફત િ​િેશ. l રામકૃષ્ણ વેદાંત સેન્ટર, બોનય એડડ, બકકંગહામ શાયર, SL8 5LF ખાતે ૧૬ મે ૨૦૧૦ સાંજે ૪.૩૦ િાગે કથા ઉપવનષદ ૧૪ વિષય પર મિામી વશિરૂપાનંદજી િ​િચન અાપશે. મે અને જુન મવહનાના અાગામી કાયયક્રમો માટે જુઅો િેબસાઇટ: www. vedantauk.com Tel: 01628 526 464. l માનવ ધમમ સોસાયટી યુ.કે. તરફથી શ્રી સતગુરૂદેિ શ્રી સતપાલજ મહારાજ અને માતાશ્રી અવિતાજીના અાધ્યાત્મમક િ​િચનનો કાયયક્રમ તા. ૧૬-૫-૧૦ના રોજ બપોરના ૨.૦૦ થી ૫.૩૦ હેરો હાઇમકૂલ અને મપોર્સય કોલેજ, ગેયટન રોડ, હેરો, HA1 2JG ખાતે મહાિસાદ સવહત કરિામાં અાવ્યું છે. સંપકક: નરેશ ડોડીયા 07947 115 466 અથિા સંજય મકિાણા 07958 585 170. l શ્રી ખાડસૂપા કાછોલ પવરિાર યુ.કે. સંમેલન ૨૦૧૦નું અાયોજન રવિ​િાર ૧૬ મે બપોરના ૧ થી ૫ સેંટ ચાડ્સ પેવરશ સેડટર, કોલમન રોડ, લેમટર (લેમટર જનરલ હોમપીટલ નજીક)ખાતે કરિામાં અાવ્યું છે. અાપની હાજરી અંગે ફોન કરી જણાિી દેિા વિનંવત. સંપકક: શ્રી અમરતભાઇ મની 0116 212 4965. l પુરૂષોત્તમ યજ્ઞ અને હવન ગુરૂવાર તા. ૧૩ મે ૨૦૧૦, અમાસના રોજ સિારના ૧૧ થી સાંજના ૫.૩૦ સુધી ગ્રીનફડટ જલારામ મંવદર ખાતે યોજિામાં અાિેલ છે. સંપકક: અત્મમતાબેન 020 8863 4536 અથિા મંવદર 020 8578 8088. l ગુજરાત હહન્દુ સોસાયટી, સાઉથ મીડોલેન, િેમટન, PR1 8JN ખાતે મંવદરના હોલમાં સિારના ૧૧ થી ૧૨.૩૦ બાળકોના ભજન, ભોજન િસાદી અને બપોરના ૨ થી ૨.૩૦ બહેનોના ભજન અને હેલ્થ સેવમનાર (બપોરના ૨.૩૦થી) નો કાયયક્રમ રવિ​િાર તા. ૧૬ મે ૨૦૧૦ના રોજ સિારથી રાખિામાં અાવ્યો છે. સંપકક: 01772 882 221. l શ્રી રામ મંહદર, વહલ્ડયાડટ રોડ, લેમટર ખાતે સમૂહમાં ભુિનેશ્વરી માની કથા રવિ​િાર તા. ૧૬-૫-૧૦ના રોજ ગોંડલના શ્રી ઘનશ્યામજી મહારાજના સાવિધ્યમાં કરિામાં અાિશે. સંપકક: 0116 266 4642.

6-%2 82)5%0 # ! . + # ' 2 - ; 1$ ;. - + 0 & 2 .2 '0 / : 1$ ;. - !43 1 ! + / 77 - 78 ! + 1 1 - + 1 : . + - *1)+ 3 1 1 / 78 66 - 7 66 ; + 1 . + - + (4 : % 1% 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# - , % - 1 # ! . + # - !+ / 1 # + + + "1 1 !2 35

%5) 7(

2' "%- 82)5%0 ")59-')6 7(

37

સત્તાની સાઠમારી દર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM આ િખતની વિટનની પાલાયમેડટરી ચૂંટણીના પવરણામોએ 'સત્તાની સાઠમારી'ની કટોકટીભરી ત્મથવત ઉભી કરી છે. આ પવરણામોનું પૃથક્કરણ શ્રી સી.બી. પટેલ રજૂ કરશે. જ્યારે જ્યોમસ્નાબેન શાહ, જાણીતા બ્યુટીશીયન અને યોગ વશક્ષક શ્રીમતી િષાયબેન િજીર સાથે યોગા અને બ્યુટી અંગે િાતાયલાપ કરશે. સીબી લાઇિ શો અવનિાયય સંજોગોને કારણે તા. ૨૦-૫-૨૦૧૦ને ગુરૂિારે રાખિામાં આવ્યો નથી.

MATVનો લોકવિય કાયયક્રમ સીબી લાઇિ જુઅો અને જોિાની વમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર વિશ્વમાં કોઇ પણ મથળે MA TV પર સીબી લાઇિ કાયયક્રમનું જીિંત િસારણ ઇડટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરિા માટે જુઅો િેબસાઇટ

www.tvunetworks.com

આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયમક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અવાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

32) 6734 *35 %00 <385 *82)5%0 2))(6 ,3856 % (%< (%<6 % <)%5 ,%44< 73 6)59) <38 %7 % 7-1) 1367 2))()( $) %5) 4538( 73 ,%9) %22< !%7)0 3* %5%16%( %6 7,) *-567 -2()4)2()27 %6-%2 3:2)( *82)5%0 (-5)'7356 :-7,-2 7,) ,%537%5 !%7)0 "%1%. %- %,%5%.

85 ")59-')6 -2'08()

%

"!

!

' "

$

! ! &

Asian Funeral Service " "

#

!0)%6) '327%'7 %22< !%7)0

3*

%5%16%(

35 "

3(,-% %<6)2 #86,%5 )2732 !%5/ !%5%() )2732 %553: )%5 %5'0%<6 %2/ #)0 %;

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274

00 '%006 ',%5+)( %7 2351%0

# $

# 5%7)6

"

"

$

! %

3&-0)6 1%< 9%5<

1%-0 -2*3 6%-*82)5%06)59-')6 '31 ::: 6%-*82)5%06)59-')6 '31

!

Losing a loved one is a traumatic time

¢

¢

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984.

For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

"

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

38

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

ટોચનો નકસિવાદી નેતા િંભુ બેક ગોવામાંથી ઝડપાયો

અમરનાથમાં ૧૬ ફૂટ ઊંચું શિવશિંગ

પણજીઃ ગોવા પોલીસે ઓશરસાના નકસલવાદી ૨૫ વષષીય િંભુ બેકની ધરપકડ કરી છે. િંભુ બેક હત્યા, ખંડણી, અપહરણ અને ચોરીના અનેક બનાવો માટે ઓશરસામાં વોડટેડ હતો. ઉત્તરીય ગોવામાં માપુસા ખાતે એક મકાનમાંથી તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. પોલીસ ટીમે ચોક્કસ બાતમી બાદ દરોડો પાડ્યો હતો અને તેને ઝડપી લીધો હતો. િંભુ ઘણા સમયથી તેના સાગશરતો સાથે ગોવામાં સંતાયેલો હતો. પોલીસે ગોવામાં જુદી જુદી ઔદ્યોશગક એસ્ટેટમાં કામ કરતા તેના ૧૭ સાગરીતોને પણ પકડ્યા છે.

શ્રીનગરઃ ગ્લોબલ વોશમિંગના અનેક કારણો છતાં અમરનાથમાં ૧૬ ફૂટ ઊંચું શિવશલંગ રચાયું છે. ચાલુ વષષના ભવ્ય દિષન માટે અમરનાથ યાિા પહેલી જુલાઈથી િરૂ થઈ રહી છે. ગ્લો‌બલ વોશમિંગની આિંકાથી માનવામાં આવતું હતું કે શિવશલંગનો આકાર ઘટી િકે છે, પણ ૧૩ હજાર ફૂટની ઊંચાઈ પર આ ગુફામાં બાબા બફાષની પોતાના જૂના રૂપમાં મોજુદ છે. જોકે અમરનાથ બાબાના ભવન સુધી જતા બાલતાલના રસ્તામાં હજુ પણ લગભગ વીસ ફૂટ બરફ જામેલો છે. લોહી થીજાવી દેનારી ઠંડી પડી રહી છે. હાલ તો ગુફા સુધી ફક્ત પોલીસની એક ટુકડી જ પહોંચી છે.

તેમને પા કિ થ તા ન નો તમારી વાત... ટેિો છે. આવા નન વે દ નો પનિસ્થિનત બદલી ન શિે. પાિ. આતંિવાદીના હુમલાનો જડબાતોડ જવાબ આપવા સલામતીદળો સક્ષમ છે. એવું િહેનાિ પ્રધાન - નક્ષલવાદીઓને હાિે એ જ સલામતી દળોના સેંિડો જવાનો શહીદ િાય છે ત્યાિે િહે છે ‘િંઈિ ગિબડ છે’. પ્રજાસત્તાિ દેશમાં ત્રીસ ટિાિી ઓછી બહુમનતએ ચૂંટાયેલી સિ​િાિ અને પ્રધાનોને પ્રજાની વાત સાંભળવામાં િે સલાહ માનવામાં િસ જ નિી. પ્રજા પણ સલાહ આપવાની સ્થિનતમાં નિી. દેશની એિ અબજની વથતીમાંિી મોટા ભાગના આનિ​િ​િ િીતે ખાધે પીધે સુખી છે. તેિી તેમને િંઈ પડી નિી. બાિીના મધ્યમ વગિના અને ગિીબ લોિો ટૂંિા સાધનોિી જેમતેમ જીવન ગુજાિે છે. તેિી તેઓ વોટ આપવા નસવાય બીજું િંઈ િ​િી શિતા નિી. િાયદો અને વ્યવથિા િ​િળી િહ્યા હોય ત્યાિે િાયદાનો અમલ મુશ્િેલ છે. આ એિ િાષ્ટ્રીય લાચાિી છે. િાિણ સેના મોટી છે પણ સિ​િાિ મજબૂત નિી. આ નબળાઈ આતંિવાદીઓ પાડોશના ચાલાિ િાજિતાિઓ જાણે છે અને તેનો ગેિલાભ ઊઠાવે છે. જ્યાં થવદેશાનભમાન - થવમાન નિી લાંચરુશ્વત અને લાચાિી છે ત્યાં િાયદો િે વ્યવથિાનો અમલ ઢીલમાં પડે છે અિવા નશથતબધ્ધ અમલ િતો નિી. તેિી તેવી પનિસ્થિનતમાં આતંિવાદીઓને અને પાન-૧૦નું ચાલુ

બહાિના તત્વોને મોિળું મેદાન મળી જાય છે. લાચાિી સામે ઝનૂની આતંિવાદની જીત િાય છે. પ્રજા પોતાની આળસ - ઢીલ ખંખેિીને અંતિસૂઝ અને શનિ બતાવી શિે છે. આમ િાય તો આતંિવાદીઓ અને બહુમનતિી ચૂંટાયેલા પ્રધાનોની શાન ઠેિાણે લાવી શિે છે. હવે ‘યિા િાજા તિા પ્રજા’ને બદલે ‘યિા પ્રજા તિા િાજા’ ની પનિસ્થિનત લાવવાનો સમય પાિી ગયો છે. જે અશક્ય નિી.

- બલ્લુભાઇ પટેલ, બ્રેડફોડડ

ખુિાસો શનનવાિ તા. ૮ મે ના િોજ ગુજિાત સમાચાિમાં ‘તમાિી વાત...’ િોલમમાં મુિબ્બી શ્રી વલ્લભભાઈ એચ. પટેલ, જણાવે છે િે અહીંની પાલાિમેન્ટમાં ‘અન્ય સમુદાય’ના એમ.પી. છે, પિંતુ ‘આપણા ગુજિાતી’ એમ.પી. િોઈ જ નિી?!! જે બાબત ખુલાસો િ​િવો જરૂિી છે. આપની જાણ ખાતિ સૌિાષ્ટ્રનો નસંહ સમાન અમાિો પ્રજાપનત શ્રી શૈલેશ વાિા િે જેઓ યુવા વયે (િદાચ સૌિી નાની ઉંમિનો) મે, ૨૦૦૫માં નવજયી બન્યા ત્યાિ​િી નોિ​િવેથટશાયિ, િન્ઝવવેટીવ પાલાિમેન્ટિી એમ.પી. છે. આ લખી િહેલ છું ત્યાં સુધી ગુરૂવાિના ઇલેક્શનનું િીઝલ્ટ હજુ સુધી વાંચેલ નિી િે બીજી ટપસિ માટે નવજયી િયા છે િે નનહં. વધુ જાણિાિી માટે શનનવાિ તા. ૧-૫-૧૦નું ગુજિાત સમાચાિ પાના નં. ૨૩ અવશ્ય વાંચશો.

- મોહનભાઈ લાડવા, વેમ્બલી

પાન-૧૭નું ચાલુ

મે મહિનામાં... સંગીતની મિામણ મેહુલ સુિતીની અને પિદા પિના ગુજિાતને આલેખવા-નનદવેશવાનું િપરું િામ મનનષ બાિનડયાએ િયુ​ું. મંચિી શ્રોતાગણ સુધી િેલાયેલી િનવતાના િંગમાં યુવિ સંથિૃનત નવભાગના સનચવ-િનવ ભાગ્યેશ જ્હાિી માંડીને મેઘાણી અને વીિ સાવિ​િ​િની િચના પણ પ્રભાવી િહ્યા. ખિા અિ​િમાં અહીં ગુજિાતના સાતે િંગોનું મેઘધનુષ્ય િચાયું. પહેલી મેના િાયિ​િમોની

'

&, &' %

-) *

#

#

!

નવગતે નોંધ અગાઉ અને આ અંિમાં લેવાઇ છે. એિ જ વાતની પૂનતિ િ​િવાની ઇચ્છા િોિી શિતો નિી... પહેલી મેએ સઘળા િાજનેતાઓ ભદ્રમાં ઊભેલાં શહીદ-થમાિ​િને માનવંદના િ​િવા પહોંચ્યા હતા. તેમણે ઇન્દુચાચાને ય અંજનલ આપી. ઇન્દુલાલ ખભે બગલિેલો લઇને અમદાવાદના મધ્યે - નેહરુ નિજના છેડે - ઉભા છે. અમાિા મુિબ્બી થવજન પત્રિાિ વાસુદેવ મહેતાએ એિ વાિ નોંધ્યું હતું િે આમાં ઇન્દુચાચાની ફિીિી અને જુથસો ક્યાંય દેખાતા નિી! આજે તો વાસુદેવભાઈ પણ નિી િહ્યા, પણ તેમણે ૧૯૫૬ના

! #!)* !%

&% (!

$ '$

• ચેતશ્વ ે ર પુજારા ભારતની ‘એ’ ટીમનો કેપ્ટનઃ સૌરાષ્ટ્રના સ્ટાર બેટ્સમેન ચેતશ્વ ે ર પુજારાને ઈંગ્લેડડ પ્રવાસે જનારી ભારતની ‘એ’ ટીમનો કેપ્ટન બનાવાયો છે. પ્રવાસમાં ભારતીય ટીમ ઈંગ્લેડડ લાયડસ અને વેસ્ટ ઈન્ડડઝ ‘એ’ સાથે વન-ડે શિકોણીય શસશરઝ પણ રમિે. ભારતીય ટીમમાં મશનષ પાંડ,ે સૌરભ શતવારી, શિખર ધવન, ફાસ્ટ બોલર અશભમડયુ શમથુનને તક અપાઇ છે. પ્રવાસનો પ્રારંભ પાંચ જૂનથી થઈ રહ્યો છે. ટીમ: ચેતશ્વ ે ર પુજારા (કેપ્ટન), શરદ્ધીમાન સાહા, અશભનવ મુકદું , શિખર ધવન, અજીડકયા રહાણે, મશનષ પાંડ,ે સૌરભ શતવારી, ઈકબાલ અબદુલ્લા, સુદીપ ત્યાગી, ધવલ કુલકણષ, અશભમડયુ શમથુન, કેદાર જાધવ, મનોજ શતવારી, જસકરણ શસંગ, શબપુલ િમાષ, જયદેવ ઉનડકટ.

, " &( $ '$

+%

,,, , )* !##$&*&() & +" $ !# !% & , )* !##$&*&() & +"

$ 55 ;.8-

$

"

>

"93 431=

84 52

&6 !*78&96&38 "*6:.3, 98-*38.( 3).&3 "0= "54687 4:*6 "(6**37 &6,* &6 97.3* 4:*6 14467 3 -497* *:*6= 6. "&8 8.1 &2 6** 5&60.3, 440.3, +46 &3= 75*(.&1 4((&7.437

"

!

૧૯૬૭માં પંનડત શ્યામજી િૃષ્ણવમાિના થમાિ​િની નહલચાલ માટે હું ઇન્દુચાચાને અમદાવાદમાં ઇસ્પપનિયલ બેિ​િી, ભદ્રના મેડા પિની તેમની નાનિડી ઓિડીમાં મળ્યો હતો. એ વખતે વાતવાતમાં તેમણે િહ્યું હતું િે માિી એિ ઇચ્છા મહાગુજિાતનાં જનાંદોલન, શહીદો, સત્યાગ્રહને લઇને કફલ્મ બનાવવાની છે! ચાચા એવું િંઇ િ​િે તે પહેલાં બીજી િાજિીય ઝંઝટમાં પડી ગયા. અને પેલી કફલ્મ બની જ નહીં! આપણી પાસે ઉત્તમ ગુજિાતી અનભનેતા, અનભનેત્રીઓ અને નનમાિતાઓ નદગ્દશિ​િોની િોઇ ખોટ નિી. એચ.એમ. પટેલે સાહસપૂવિ​િ ‘સિદાિ’ કફલ્મનું યશથવી નનમાિણ િ​િાવ્યું જ હતું ને? શ્યામજી િૃષ્ણવમાિ, દયાનંદ સિથવતી, િનવશંિ​િ મહાિાજ, ઝવેિચંદ મેઘાણી, જયંનત દલાલ અને ઇન્દુલાલ યાનિ​િ એવાં પાત્રો છે, જે કફલ્મ ફલિ પિ નાયિ બનીને ભાનવ પેઢીને પ્રેિણા આપી શિે. થવનણિમ ગુજિાતનું તંત્ર પોતે જ મહાગુજિાત આંદોલન પિ પૂણિ​િાલીન કફલ્મ બનાવે તો િેવું સારું?

# " +6** 74+8 )6.30

4++*6 &:&.1&'1* "&8

#

ઇન્દુચાચાની છેલ્િી ઇચ્છાઃ મહાગુજરાતની ફફલ્મ

#

%

# !

$ '$

મહાગુજિાત આંદોલનને સનિયપણે જોયું હતું. એવા જ બીજા અડીખમ પત્રિાિ િમણલાલ શેઠ હતા. તેમનું ‘જનસત્તા’ તો મહાગુજિાતનો પાંચજન્ય બની ગયું હતું!

!

& %

"5*(.&1

#

5*3.3,

++*6

440 =496 5&68= ;.8- 97 '= 8-* 78 "*58 &3) 6*(*.:* & 2*&1 .8*27 +46 > 55 4++*6 :&1.) 938.1 78 &= ++*6 79'/*(8 84 &:&.1&'.1.8= 8*627

(43).8.437 &551= 2.3.292

!&.1;&= 5564&(&664; .))< 5547.8* &664; .:.( *386* 5*3.3, #.2*7 43 #-9

52 84 52 84 6. "&8 52 84 &2 "93 52 84 52

&11 34; 43

84 '440 =496 8&'1* 46 5&68=

52

5*451*

(4967*

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

Why travel with

Southall Travel?

Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week.

Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

39

40

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 15th May 2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

હેરોડ્સ સ્ટોર £૧.૫ બિબિયનમાં વેચાયો લંડનઃ બિટનની ઓળખાણ સમાન હેરોડ્સ લટોરનું ૧.૫ બિબલયન પાઉન્ડમાં વેચાણ થયું છે. હેરોડ્સના માબલક મોહંમદ અલ ફાયેદ પોતાનો આ બવશ્વબવખ્યાત લટોર કતારના રાજવી પબરવારના ઇન્વેલટમેન્ટ હાઉસ 'કતાર હોડડીંગ્સ'ને વેચવા સંમત થયા છે. આ સોદો કરાવનાર કેન કોલટાએ જણાવ્યું હતું કે અલ ફાયેદ હવે બનવૃત્ત થઈ િાકીનો સમય પોતાનાં િાળકો અને િપૌત્રો સાથે બવતાવવા માગે છે. અલ ફાયેદે આ લટોર ૧૯૮૫માં ૬૧૫ બમબલયન પાઉન્ડમાં ખરીદ્યો હતો. અલ ફાયેદ લેડી ડાયેના સાથે કાર અકલમાતમાં માયા​ા ગયેલા ડોડી ફાયેદના બપતા છે. િીિીસીના અહેવાલ મુજિ ૮મી મેએ વહેલી સવારે સોદો પાર પડયો હતો. મંદી પછીના આ સમયમાં તેમને મળેલી કકંમત ખરેખર વાજિી છે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજિ અલ ફાયેદ આ લટોરના સંચાલન સાથે સંકળાયેલા જ રહેશે. પરંતુ તેઓ દરરોજની કામગીરી જોવાના કામમાંથી બનવૃત્ત થયા છે. આ સોદામાં હેરોડ્સ લટોર સાથે હેરોડ્સ એલટેટ્સ અને ચાટટર બવમાનોની સેવા આપતી કંપનીનો પણ સમાવેશ થાય છે. આ સોદામાં અલ ફાયેદના સલાહકાર રહેલા લેસડટ ઇન્ટરનેશનલ ! %

" +

'

## " &

+& #" +!##" # #% ! '

2= 2= 2= 2=

E E E E

#

D01=-.-0 ;87-?;41::-5

E E E E E 2= 2= 2= 2=

E E E E

8534? ;:8D 2= E

% ( '+ #'

$ &

= E

<<

%&'

(

E E E E

= = = = =

(

(

#'

%

!

;4-::1>.@=3 "-5=;.5 -= > &-8--9 :?1..1

' +(

%

'($%$* & # ) E E E E

<< << << <<

('

;@>1

& & & &

(' #

(' # )

, , , ,

%% %% %% %% +(

4910-.-0 !@9.-5 1845 -:37;7

$( !

& #' & E E E E

<< << << <<

*

88 $-/7-31 8534? <=5/1> -=1 :/8@>5A1 ;2 5=<;=? '-C1> 950 B117 ?=-A18 88 #221=> -=1 >@.61/? ?; -A-58-.585?51> 0-?1 ;2 ?=-A18 01?1=95:1> 2-=1> $-/7-31 $=5/1 #

+

#! &

$ %'! "'&

%( &

#

+&

&

@>5:1>> ;@=> !;: ?; =5 ?; &-?@=0-D ?;

%&

) & & %)

88 @.-5 $-/7-31> :;B /-==D - $=5/1 $=;95>1 $81->1 A5>5? ;@= B1.>5?1 2;= 5:2; '1=9> ;:05?5;:>

%#($ ## " &

"&(% "

%

1 %;D-8 !1=5051: ;= =;>A1:;= :534?> 2= E <<

% ' &

'% )

:534?> !5:59@9 ?B; <1;<81 &4-=5:3 '=-:>21=> =1-72->? %1<=1>1:?5A1 &1=A5/1 5: @.-5 -:0 #!$ ! "' %+ # % )#( %&

&& &$

## " &

2= 2= 2= 2=

!;9.->E <<

"534?> 2=

#% #) %&

"-5=;.5 45/-3; &-: =-:/5>/; -83-=D 09;:?;:

4910-.-0 $;=.-:01= 1845 -:3-8;=1

શ્રી જિરેન્દ્ર શમા​ા

શ્રી આિોિ શમા​ા

શ્રી માશા​ા જસંહ

શ્રીમતી શબાના મહેમૂદ

શ્રીમતી યાસ્મમન િુરેશી

શ્રી નધીમ ઝાહિી

શ્રી પૌિ ઉપ્પિ

શ્રી રહેમાન જિશ્તી

, BBB <-:0=?=-A18 /; @7

E E E E E

શ્રીમતી િેિેરી િાઝ

શ્રી કિથ િાઝ

"&(% "

#"#!+

!@9.-5 %-67;?

-=;0-9:-3-=

= = = = =

'% )

'

9-58 5:2; <-:0=?=-A18 /; @7

';=;:?; "1B +;=7 ;> :3181> )-:/;@A1= !;:?=1-8

%

@?;: (

'18

)" & & # (' !($# )" & (! #( ' ('

#'

%

% '% ) 1-3=-A1 %;-0

#

*#%

*

% & #% & " #% ' , "

& ) & '#%&

*#%

શ્રીમતી જિતી પટેિ

શ્રી શૈિેષ િારા

&$

$

કંપનીના ચેરમેન કેન કોલટાએ જણાવ્યું હતું કે, અલ ફાયેદે પોતાના લટોર માટે 'કતાર હોલ્ડડંગ્સ'ની પસંદગી એટલા માટે કરી હતી કે તેમની પાસે ખાસ દૃબિકોણ છે અને હેરોડ્સ જેવા બવરાટ લટોરનું લાંિા સમય સુધી સંચાલન કરવાની ક્ષમતા પણ છે અને તેઓ હેરોડ્સની લોકબિયતા, આિરુ પણ સાચવી શકશે. ગયા માચા મબહનાથી આ લટોરના વેચાણની વાતો સંભળાતી હતી. પરંતુ અલ ફાયેદ અને અન્ય અબધકારીઓએ સતત એ વાતોને અફવા ગણાવી હતી. ઈબજપ્તમાં જન્મેલા અલ ફાયેદ દાયકાઓથી બિટનમાં જ રહેતા હોવા છતાં અહીંની સરકારે તેમને પાસપોટટ આપવાની વારંવાર ના પાડી હતી. અનુસંધાન પાન. ૧૨

૮ ભારતીયો સબહત ૧૮ એબિયન સંસદ ગજવિે

બિટનની સંસદમાં બવક્રમજનક રીતે ૧૮ એબશયનોનો િવેશ સંભવ િન્યો છે. જેમાં િે મબહલા સબહત આઠ ભારતીયો છે અને ૧૦ મુલ્લલમ એમપીઅોમાં ત્રણ મબહલાઓનો સમાવેશ થાય છે. યુકેમાં જાતીય ધોરણે લઘુમતીમાં રહેલા િબતબનબધઓએ સામાન્ય ચૂંટણીમાં મોટી સંખ્યામાં ચૂંટાઈને નવો બવક્રમ રચ્યો છે. ૬૫૦ સભ્યોના હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ચૂંટાઈ આવેલી ત્રણેય મુલ્લલમ મબહલાઓ લેિર પાટટીની છે. ચૂંટાઈ આવેલા ટોચના મૂળ ભારતીયોમાં કીથ વાઝ લેલટર ઇલટ મત વલતારમાંથી અને તેમના િહેન વેલેરી વાઝ વેલટ બમડલેન્ડમાંથી લેિર પાટટીની બટકકટ પરથી ચૂંટાઈ આવ્યા છે. ગુજરાતી તરીકે ગૌરવ લેવા જેવી વાત એ છે કે કુ. િીબત પટેલ બવથામમાંથી કન્ઝવવેબટવ પાટટીની સીટ પરથી અને

શ્રી અનાસ સરિર

શ્રીમતી રૂશાનારા અિી

શ્રી ખાજિદ મહેમૂદ

કેલ્બ્રિજશાયર નોથા વેલટમાંથી કન્ઝવવેબટવ પાટટીના શૈલેશ વારા ચૂંટાઇ આવ્યા છે. ચૂંટાયેલા અન્ય ભારતીયોમાં ઇબલંગ સાઉથોલમાંથી બવરેન્દ્ર શમા​ા, િેડફોડટ વેલટમાંથી લેિર પાટટીના માશા​ા બસંહ, રેબડંગ વેલટમાંથી આલોક શમા​ા, વોડવેરહેબ્રપ્ટન સાઉથ વેલટમાંથી કોન્ઝવવેબટવ પાટટીનાં પૌલ ઉપ્પલનો સમાવેશ થાય છે. જોકે ભૂતપૂવા િધાન પરમબજત બસંહનો ગ્લોલટર િેઠક પરથી પરાજય થયો છે. િબમિંગહામ લેડીવૂડની િેઠક પરથી લેિર પાટટીના ઉમેદવાર તરીકે િથમ મુલ્લલમ મબહલા શિાના મહેમૂદ (િેબરલટર)

222 /- 1(%*./3(" +)

-

4

શ્રી સાજદિ ખાન

શ્રી સાજિદ જાજિદ

ચૂંટાયા છે. િીજી તરફ િાંગ્લાદેશના રૂશાનારા અલી ૧૧,૦૦૦ મતની િહુમતીથી િેથનલ ગ્રીન એન્ડ િો િેઠક પરથી જીત્યા છે. ચૂંટાઈ આવેલા ત્રીજા મુલ્લલમ મબહલા યાલ્લમન કુરેશી િોડટન સાઉથ ઇલટ મત બવલતારમાંથી ચૂંટાયા છે. સાઉથ લંડનના ટૂટીંગમાંથી સાબદક ખાન, િબમિંગહામ પેરીિારમાંથી ખાલીદ મહેમૂદ, ગ્લાસગો સેન્ટ્રલમાંથી અનાસ સરવર તેમજ િોબ્રગ્રોવમાંથી સાબજદ જાબવદનો સમાવેશ થાય છે. જીલીંગહામ એન્ડ રેઇનહામમાંથી રહેમાન બચશ્તી લટ્રેટફોર્ અોન એવોનમાંથી નધીમ ઝહાવી જીત્યા છે.

- 1"( "##" /%1" #-+) /$ ,-%(

.0 &" / /+ 1 %( %(%/3

%-" /

,"*

! 3.

2""'