Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક ધદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર ધવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

#!'

#!' &' '

" " )

b pl gro up

Volume 38, No. 49

17th April to 23rd April 2010

સંવત ૨૦૬૬, અધિક વૈશાખ સુદ ૩ તા. ૧૭-૦૪-૨૦૧૦ થી ૨૩-૦૪-૨૦૧૦

'% 82 13 (

'!/ # " % $ " $

!).

/&,. 3&-5).)

" " # !" #

7&+11 '1/

2)0

' '!/ * '. ( 0 4 4 * * '!/ '. - ' ,)#& , &- *#! $ +

%! $ %! $ ! " & ) $ !"

# (&'%! " $(' ""

- *

! '. ", - , - * ' ,

+ " (

" 8 *) ,

" &&

"' !

& !

/,0,/6/

# #

# "

! 2)0

&5 &/ 51 2/ 60 &/ 51 2/

60(&7 '.14)(

સત્તા માટે સંઘષષ ચૂં ટ ણીઅો જે મ જે મ નજીક આવતી જાય છે તે મ તે મ વવવવધ ને ત ાઅોના હ્રદયના ધબકારાની વધઘટ થઇ રહી છે . દે શ નું ભાવવ કોના હાથમાં હશે ડે વ વડ કે મ રોનના કે ગોડડ ન બ્રાઉનના એતો સમય જ કહે શે . પણ દે શ ની વવવધ અોપીનીયન પોલ સં સ્ થાઅો ડે વ વડ કે મ રોન અને કન્ઝવવે ટ ીવ પાટટીને ૬થી ૮% જે ટ લી સરસાઇ આપી રહી છે . પરં તુ સૌ કોઇ જાણે છે તે મ મતદાનના વદવસે મતદારનું મન બદલાઇ જાય તે નક્કી હોતું નથી. લં ડ ન સ્કૂ લ અોફ ઇકોનોવમક્સના વનષ્ણાંત ોએ અભ્યાસ બાદ પત્રકારોને સં બ ોધતાં સ્પષ્ટ જણાવ્યું હતું કે ભલે લે બ રનો ઘોડો ધીમો દોડતો લાગે પણ તે ન ી પાસે સતત ત્રણ ટમમ થ ી સતત શાસન કરવાનો અનુ ભ વ છે અને લે બ ર દે શ ને આવથમક કટોકટીમાંથ ી બહાર કાઢી શકે તે મ છે તે પૂ ર વાર થઇ રહ્યું છે . ફાઇનાન્સીયલ ટાઇમ્સના અહે વ ાલ મુ જ બ ગત સોમવારે

પ્રથમ વખત ટોરી પક્ષ સામે વે પ ાર ગૃહોએ લાલ આં ખ કરી હતી. ટોરી દ્વારા અથમ તં ત્ર માં મદદરૂપ થતા વસાહતીઅો સામે કડક વલણ અપનાવવાના પગલે દે શ ને વૈ વ િક આવથમક કે ન્ દ્ર બનતા રોકશે તે મ જણાવાયું હતું . બીજી તરફ દે શ ની તમામ અોપીનીયન પોલ સં સ્ થાઅો જીતવાની કોન્ઝવવે ટ ીવની શક્યતાઅો બતાવી રહી છે . લે બ ર પક્ષને એન્ટી ઇન્કમ્બન્સી ફે ક્ ટર નડે તે મ છે . ને શ નલ ઇન્શ્યોરં શ માં વધારો નવહં કરવાની ટોરીની જાહે ર ાતને વે પ ારગૃહો તરફથી આવકારવામાં આવી રહી છે . જે હોય તો આજે ત્રણે ય પક્ષોએ પોતાના ચૂં ટ ણી ઢં ઢે ર ાને બહાર પાડ્યો છે અને મતદારોના મન લોભાવવા કમર કસી છે . પરં તુ મતદાનને હજુ ૨૦ -૨૨ વદવસની વાર છે ત્યારે એટલું ચોકક્કસ કહી શકાય કે હજુ થે મ્ સમાં ઘણાં પાણી વહે વ ાના બાકી છે .

અનુસંધાન પાન. ૩૩

હૈદરાબાદની તાજ નિષ્ના હોટેલમાં ૧૨ એનિલે ભારતની ટેનનસ સ્ટાર સાનનયા નમઝાા અને પાકિસ્તાની નિિેટર શોએબ મનલિના નનિાહ યોજાયા હતા. શોએબના આયેશા નસદ્દીિી સાથેના લગ્નનો નિિાદ શમ્યા બાદ યોજાયેલા આ િસંગે માત્ર બન્નેના નનિટના સ્િજનોને આમંત્રણ હતું. (નિશેષ તસિીરો-અહેિાલ માટે જૂઓ પાન ૩૦)

mercedes-benzretailusedcars.co.uk . --8888888 8 8 8

% (

% ( &

#'!

8888888HPLM8HQI8HNQL )" $% % )

, &

& (

(

e} {}|} EZ} 8j} y 8m }|8[y 888 8 888 Zy y 8[ 8@f][A8 8Z y 8 8[y } y 8@_y { A8 8`} } 8`} }y|8 8c 8 8l y } 8 8ey { } } 8 8hy 8j y 8 8oy y 8[

8 8

$-6% 6)59-')6 *35 2(-% "%2=%2-% )2<% ,-2% 8&%!',)2+)2

327%'7 -66 %9.- %7)0

35 8&%%-53&%-53&-

*5 > -5)'7 *5 > *5 >

>81&%-

)0,,1)(%&%( %2+035) 3',-2 3%

00 *%5) -2'08(-2+ 7%; %2( 68&.)'7 73 %9%-0%&-0-7< "

-5%2

35 %12-/&,%-

%440<

%235 %5/

" # !

31*35( 3%( 32(32

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31

વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

લંડનમાં ભારતીય સામે હત્યાનો આરોપ

ભારતીય માતાનો પુત્ર બીબીસીની રસોઇ મપધાામાં વિજેતા લંડનસ્થિત સેલ્સ એસ્ઝિકયુટિવ ધ્રુવ બેકર ટિિનનો સૌિી િટતટિત કૂકરી ગેમ શો પૈકીનો એક એવો બી બી સી ની ‘માથિર શેફ ૨૦૧૦’ થપધાામાં ટવજેતા િયો છે. ધ્રુવને તેની ભા ર તી ય મા તા એ ર સો ઈ ક ળા શીખવી હતી. ૩૪ વષાના ધ્રુવે બીબીસી વનના લોકટિય કાયાક્રમમાં ભાગ લેવા માિે મીટડયા કંપનીની નોકરી છોડી દીધી હતી. શોની ફાઈનલમાં તેની સાિે અન્ય બે થપધાકો હતા, પરંતુ તેણે ભારતીય અને પસ્ચિમી થવાદનો સમન્વય કરીને ટનયાાયકોના ટદલ જીતી લીધાં

લંડનમાં ભારતીય મૂળની એક વ્યધિ સામે હત્યાનો આરોપ દાખલ કરાયો છે. શહેરના એક ઇદડતટ્રીયલ એતટેટમાંથી ચાકુના ઘા મારેલી એક શખસની લાશ મળી આવ્યા બાદ ભારતીય સામે હત્યાનો આક્ષેપ થયો હોવાનું તકોટલેદડ યાડડના સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું.તકોટલેદડ યાડડના અધિકારીઓએ કહ્યું હતું કે, તેમને ધમડલસેક્સના સાઉથોલમાં ધિજ રોડ ઇદડતટ્રીયલ એતટેટ ખાતેના એક ધબઝનેસ યુધનટમાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા. ત્યાં તેમને છાતી પર ચાકુના એક ઘા સાથેનો અજાણ્યા શખસનો મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો. આ કેસમાં બલરાજ ધસંહ (૪૩) સામે હત્યાનો ગુનો દાખલ કરાયો છે અને તેને પશ્ચચમ લંડનની ઇધલંગ મેધજતટ્રેટ કોટડમાં હાજર કરાશે.

હતાં. આ થપધાામાં ટવજેતા બનેલા ધ્રુવને હવે આકષાક ઓફર પણ મળી રહી છે.ધ્રુવને તેના આદશા એવા ગોડડન રામસેએ પોતાની રેથિોરાંમાં કામ કરવાની ઓફર કરી છે. ધ્રુવના ટપતા અને ટિટિશ માતા ભારતીય છે. ધ્રુવનો જન્મ મેસ્ઝસકોમાં િયો હતો, જયાં તે િાર વષાની ઉંમર સુધી તેના માબાપ સાિે રહ્યો હતો અને પછી ભારત ગયો હતો. ધ્રુવ અત્યારે વેન્ડ્સવિા, દટિણ-પશ્ર્ટવમ લંડનમાં તેની પત્ની એઇલીન અને તેમના ૨૦ મટહનાના પુત્ર અરુણ સાિે રહે છે.

શીખોની અસ્મમતાની ઓળખઃ વિશ્વ પાઘડી વિન ભળી જવા પાઘડી પહેરતા નથી. પાઘડી અને વિેલી દાઢીના કારણે કેટલાક લોકો શીખને ઈતલામી આતંકવાદી ગણી બેસવાની ભૂલ કરે છે. આવી ગેરસમજણના કારણે કેટલાક શીખોને નોકરી મેળવવામાં પણ ફાંફા પડે છે.

રંગબેરંગી પાઘડી પહેરેલા શીખો મંગળવારે ભારતની શેરીઓમાં ઉતરી આવ્યા હતા. પાઘડી એ માત્ર જૂનીપુરાણી ટોપી (હેટ) નથી પણ શીખોની શાન છે એ પુરવાર કરવા ધવશ્વ પાઘડી ધદવસ ઉજવવામાં આવ્યો હતો. આ ધનધમત્તે અનેક તપિાાઓ, કાયાક્રમોનું પણ આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. શીખ યુવાનો િમાના પ્રતીક સમી પાઘડીને વિુને વિુ સંખ્યામાં ત્યજી રહ્યા છે એ સંજોગોમાં ધવશ્વ પાઘડી ધદવસનું અદકેરું મૂલ્ય છે. છ કે આઠ મીટરની પાઘડીનો એક આગવો ઈધતહાસ છે. પાઘડી ગૌરવ ઝુંબેશ સાથે સંકળાયેલા અકાલ પુખા કી ફૌજી (ભગવાનનું સૈદય)ના જસધવદદર ધસંઘ જણાવે છે કે પાઘડી ધદવસ અમારા ગુરુઓ સાથે પુનઃ નાતો જોડવાનો એક અવસર છે. ગુરુ ગોધવંદ ધસંઘે જ્યારે શીખોને વાળ કાપવાની મનાઈ ફરમાવી ત્યારથી, એટલે કે ૧૬૯૯થી શીખ પુરૂષોને અને કેટલીક તત્રીઓ પણ પાઘડી પહેરે છે. તાજેતરના દસકાઓમાં ઘણા શીખો બહુમતી ધહદદુ પ્રજા સાથે

સિટનમાં મોટા સિંઘ શીખોમાં સશરમોર ગણાય છે

શીખો દ્વારા પાઘડી નહીં પહેરવાના વલણને કેટલાક લોકો તવ. વડા પ્રિાન ઇશ્દદરા ગાંિીની હત્યા સાથે પણ જોડે છે. શ્રીમતી ગાંિીના શીખ અંગરક્ષકોએ તેમની હત્યા કરી એ પછી ફાટી નીકળેલા રમખાણોમાં સેંકડો શીખોને રહેંસી નખાયા હતા. પાઘડી ધવનાનો શીખ, તાજ ધવનાના રાજા જેવો છે, એમ

• ટિટિશ યુટનવટસાિીઓમાં િવેશ મેળવનાર ભારતીય ટવદ્યાિથીઓની સંખ્યામાં ગત શૈિટણક સત્રમાં ૩૧ િકા જેિલો વધારો નોંધાયો છે. અટધકૃત માટહતી અનુસાર ટિિનમાં ઉચ્ચ ટશિણ સંથિાનોમાં

AFRO-ASIAN takes pride in living up to its motto:

Professionalism and Excellence Redefined

'## + ! !%& " '! & !

! $

"! "!&$" ! '# &" !' $% $ * $ %% "( !& * $ %% ! ") ! & * "& "!&$" ) & * " $ $ ! )& ! ( ! , "!" "

09O AR<J.P #5; W> *R 0R ?KS 09O FI>O< "CE:K;C? <J3R *O 6;>I +0IS 7J9I;J %Q C: %E9I04O 5'<O &)IU4I &I.I9IS #0;J W> 0O %;0IS FI>O< "CE:K;C? <"4O + 9K@I6;J %;R FI>O< "CE:K;C? 9K@I6;J 2;V9:I4 10IS %E9I0 7O'O+ 'K9 1>KS 7O'O+ 0O9+ 7O'O+9IS4J >E0K9IS 0M-6N- 1I: 7J9I;J4O %I;/O 9OV.%< @I;>I;4R &)RU 1I: 0R 0O4I GO"9 5O-P ;%9 9=J ?%Q *O FI>O< "CE:K;C? V@>I: 9O 9%I44R >J9R 8I.P !5O<I 9%I4 0O9+ (;4I @;@I9I4 2K%I4 0O9+ 0O4I E-R% 6QB-;J 9?J4;J 9OV.%< "CE:K;C? )R;J HD<. 3;0J%T5 >I>I,R.L V>'O;O 9I-P >J9I4J @'>.R 5M;J 5I.J$ *J$

" +%&

શીખ િમાના સવોાચ્ચ નેતા ધસંઘ સાધહબ ગ્યાની ગુરબચન ધસંઘ જણાવે છે. ધવશ્વભરમાં શીખોની વસધત ૨ ધમધલયન જેટલી છે. પાઘડી એ અમારા અશ્તતત્વનું મહત્વનું પ્રદશાન છે, એણ શીખ ગુરદ્વારા પ્રબંિક સધમધતના એસ.ધદલમેઘધસંઘ કહે છે. છેલ્લા સાત વષાથી ધવશ્વ પાઘડી ધદવસ ઉજવવામાં આવે છે, અને તેનો ફાયદો પણ દેખાઈ રહ્યો હોવાનું િાધમાક આગેવાનો કહી રહ્યા છે. ધિટનમાં મોટા ધસંઘ શીખોમાં ધશરમોર છે. રાણી દ્વારા તેમને નાઈટનો ઈલ્કાબ આપવામાં આવ્યો હતો. તેઓ યુકેના પ્રથમ શીખ અને એધશયન જજ છે. કોટડમાં પણ ધવંગના બદલે લેફ્ટ પાઘડી પહેરવાનો તેમનો ધનણાય બહુસાંતકૃધતક ધિટનનો પુરાવો છે. તેઓ કહે છે કે મારી જીવનરીધત અહીં ક્યારેય જોખમાય હોય તેવું મને લાગ્યું નથી. મારા િમાના આદશોા પ્રમાણે અંગત જીવન અને ધિધટશ સમાજના સંપૂણા સભ્ય તરીકે જીવવામાં મને કોઈ મુચકેલી જણાય નથી.

૨૦૦૮-૦૯માં ૩૪ હજારિી વધુ ભારતીય ટવદ્યાિથીઓએ િવેશ મેળવ્યો હતો. આ આંકડામાં ગયા વષાની તુલનાએ ૩૧ િકાનો વધારો નોંધાયો છે. ઉચ્ચ ટશિણમાં આંકડાકીય માટહતી આપનાર એજન્સીનું કહેવું છે કે નાઇટજરીયાના ટવદ્યાિથીઓની સંખ્યામાં વધારો િયો છે. ટિિનમાં સૌિી વધારે ટવદેશી ટવદ્યાિથીઓને િવેશના મામલે આ દેશ ત્રીજા નંબરે પહોંિી ગયો છે.

&( & & &"$% "!& &% $ ! &"$% +

.( $ !'#$ * #(! )" '*+! 0 !+ (+$-, + #.% #!)) $ * #$) *'& -

)( )( *-%, ( ,*!!, )( )(

))& 0 $ (#! %' $*+*', "%$#

,3 ,3 ,3

$ "

00 ,'5+6 .2)086.9+ 3, '00 7';+6

! "

" % &! "%

+675.)7+* 3,,+5 !+'6326 1'< 9'5<

$ &'#

(

. $ )"&*& $+* $ *( , +, ' ( !/ *+& #$ "* +' ) * -' ) * .+" 0 )!0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

! ,3 ,3 ,3

,( ) !!%'

0 /! +%,! /// "*) +% ( %(+-* ( ! )' &) & !' %& %(") "*) +% ( %(+-* ( ! )'

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

"*) 1 +% ( (+-* ( ! !*.% !+ , %*+, &))* *-+$"%!&

+-' !4+).'06

! !

'.53(. '00 ,35 (+67 *+'06 4.+)+6 3, ('--'-+

5+27 !75++7 32*32 %

+2*32

"+0

# #

$-.,&".$# *%%$,-

$,&*#- (!2 0!,2

5 5 5 5 5

= = = = =

&,+*,. .!1$- )"'/#$#

1'.0 6'0+6 +;4035'73856 )3 8/ &385 %350*:.*+ "5'9+0 -+27

શિટન

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

કાઉન્સસલ ઓફ ધાશમિક ફેઇથના આગેવાનોની બેઠક યોજાઇ કાઉસ્સસલ ઓિ ધાવમષક િેઇથ યુકેની રચનામાં સહકાર આપિા ૩૦મી માચષના રોજ ફિસચલીમાં એિસયુ હાઉસખાતે વહસદુ, શીખ, બૌધ્ધ, જૈન અને ઝોરોટટ્રીઅસસના નેશનલ િેઇથ ઓગષેનાઇઝેશના આગેિાનોની ઐવતહાવસક બેઠક યોજાઇ હતી. તમામ ધમોષમાં ધમષ શબ્દ સિષસામાસય છે અને તેનો અથષ ધાવમષક, પ્રામાવણક િતષન અથિા વશક્ષણ થાય છે. સંટકૃવત અને પરંપરાના આદાન પ્રદાન દ્વારા વિવિધ ધમોષની આટથામાં વમત્રતા, આદર, સમાનતા, સમજદારીને પ્રોત્સાહન આપિાના કાઉસ્સસલના ઉદ્દેશ કે જે ભારતમાં મોટાભાગના ધમોષમાં વિકસી છે. આ બાબતને આધારે ધાવમષક િડાઓ અને સંટથાઓ વિટનમાં તેમના સમુદાયના લોકોમાં ધાવમષક માસયતા અંગે સમજ અને પરંપરા િેલાિિા સહકાર આપિા સંમત થયા છે.

આ ઉદ્દેશને વસધ્ધ કરિા કાઉસ્સસલ ઓિ ધાવમષક િેઇથ યુકેની ટથાપના થઇ હતી, જેના દ્વારા યુકેમાં વિવિધ સમુદાય, સંટથાઓ, આગેિાનો અને કાયષકરોના સમાન વહત અંગે સલાહ-સૂચન થઇ શકે તેમ જ શૈક્ષવણક પ્રવિયાને ઉત્તેજન આપિા, અસય ધમોષ સાથે સારા સંબંધો વિકસાિિા અને સમુદાય િચ્ચે ધાવમષક મૂલ્યોને િેલાિિા આ પ્રકારની સંટથા માટે એક મત

ઊભો કરી શકાય. સંટથામાં એસ્ઝઝઝયુટીિ બોડડની ચૂંટણીમાં ચેર તરીકે ડો. નટુભાઇ શાહ, અવનલ ભાણોત, ભાઇસાહેબ, યાન લિલોક અને િાઇસ ચેર તરીકે દોરાબ વમટત્રી, વડરેઝટસષપદે અજુષન િેકવરયા, ડો. વગરધર ભાણ અને રમેશ પટ્ટણી ચૂંટાઇ આવ્યા હતા. આ ઉપરાંત પ્રથમ બોડડ મીવટંગમાં રમેશ પટ્ટણીની બોડડના સેિેટરીપદે િરણી થઇ હતી.

યુકેની સસ્તી એરલાઇસસમાં જમવાનું મોઘું યુકેની સસ્તાદરની એરલાઇન્સ મુસાફરો પાસેથી ખાણી પીણીની ઊંચી કકંમતો વસુલતી હોવાનું બહાર આવ્યું છે. ખાણી પીણીની સરેરાશ કકંમતો સુપરમાકકેટ કરતા ૩૭૪ ટકા વધુ છે, તેમ કકંમતોની સરખામણી કરતી વેબસાઇટ ટ્રાવેલસુપરમાકકેટ ડોટ કોમના એક સવવેમાં જણાયુ હતું. અભ્યાસકતાાઓએ નોંધ્યું હતું કે સસ્તાદરની એરલાઇન્સમાં વિપ્સ, શોટટબ્રેડ અને

મકફન્સની ઊંચી કકંમતો વસૂલવામાં આવે છે. ઉદાહરણરૂપે વિંગલ વિપ્સની કકંમત સુપરમાકકેટમાં ૧.૨૧ ડોલર છે, જ્યારે એરલાઇન મોનાકકમાં ૩.૩૦ ડોલર વસુલવામાં આવે છે, તેમ સવવેમાં જણાયું હતું. આજ રીતે સેન્ડવવચની કકંમત સુપરમાકકેટમાં ૩.૩૦ ડોલર હોય છે, જે સસ્તાદરની એરલાઇન્સમાં ૭.૨૨ ડોલર અને ફ્લાયબેમાં ૬.૫૦ ડોલર વસુલાય છે.

સાસુઓની જોક્સ કહેતા હાસ્ય કલાકારો કંટાળી ગયા સાસુઓ હવે રાહતનો શ્વાસ લઈ શકે છે. કોમેવડયનો સાસુઓ પર રમૂજ કરી કરીને કંટાળી ગયા છે, કારણ કે તેમનું માનવું છે કે કોમેડીનો આ િકાર હવે ફેશનમાં નથી. એક વેબસાઈટે કરેલા અભ્યાસમાં જણાવ્યું હતું કે સાસુઓની જોક્સ ૭૦ અને ૮૦ના દાયકાઓની જૂની વાતો છે. વેબસાઈટને જણાયું હતું કે આજના કોમેવડયનો બહોળા િકારની રમૂજને સ્થાન આપવામાં માને છે. પરંતુ અભ્યાસમાં જણાયું હતું કે લગભગ ૫૦ ટકા પુરુષોએ તેમની સાસુને

વધક્કારવાનો દાવો કયોા હતો. આ પુરુષોએ જણાવ્યું હતું કે તેમને સાસુ વવશે રમૂજ કરવાનું ગમશે. સાસુઓ તેમની દીકરીઓના ઘરે વધારે પડતો સમય ગાળે છે અને તેમના પવતના પવરવારમાં હસ્તક્ષેપ કરે છે, જેથી પુરુષો તેમની સાસુઓને વધક્કારે છે. અભ્યાસ હાથ ધરનાર સાઈટ ‘આઈએમ સ્ટેગડટ’ના તંત્રી એન્ડ્રુ શેનાહને જણાવ્યું હતું કે આજના કોમેવડયનો નવા િકારની જોક્સ પસંદ કરે છે. જો કે ઘણા વરરાજા હજી પણ સાસુઓની જોક્સ સાંભળવાનું પસંદ કરે છે.

શિક્ષકોની જાસૂસી કરવા શવદ્યાથથીઓને ફોન અપાયા દેશની એક સ્કૂલે વશક્ષકોની કામગીરી પર નજર રાખવા તેના વવદ્યાથથીઓને આઇફોન આપ્યા હોવાનું કહેવાય છે. કેન્ટની આ અજ્ઞાત સ્કૂલનું કહેવું છે કે ગુણવત્તા પર વનયંત્રણ રાખવાના કાયાિમના ભાગરૂપે આ પગલું ભરવામાં આવ્યું છે. વવદ્યાથથીઓ સ્ટાફની ગુણવત્તા વવશેનો તેમનો મત તરત જ વવરષ્ઠ વશક્ષકોને જણાવી શકે છે. એસોવસયેશન ઓફ ટીચસા એન્ડ લેકચરસાને વચંતા છે કે આ ટ્રેન્ડ અન્ય સ્કૂલોમાં શરૂ થઇ શકે છે. માધ્યવમક શાળાના વશક્ષક જોન

રીવસે માન્ચેસ્ટરમાં સંગઠનની વાવષાક પવરષદમાં આ મુદ્દે કહ્યું હતું કે ‘સભ્યોએ કેન્ટની એક સ્કૂલ વવશે મને જણાવ્યું હતું, જયાં વવદ્યાથથીઓ પાઠ દરવમયાન તેમની વાતો રેકોડટ કરવા માટે સ્કૂલે આપેલા પાડેલા આઇફોનનો ઉપયોગ કરે છે.’ વવવવધ વયના ૧૦ વવદ્યાથથીઓને તેમને મળતા વશક્ષણ વવશેનો તેમનો મત ઇમેઇલ કરીને તેને સીધો સેન્ટ્રલ ડેટાબેઝ પર મોકલવા જણાવાયું હતું. જેથી વશક્ષકોને એવી લાગણી થાય છે કે તેમના પર સતત નજર રાખવામાં આવે છે.

શવમાની પ્રવાસીઓની સંખ્યામાં રેકોડડ ઘટાડો નોંધાયો વિટનના વિમાનીમથકોએ પ્રિાસીઓની સંખ્યામાં રેકોડડ ઘટાડો નોંધાયો છે. છેલ્લાં ૬૫ િષષમાં પ્રિાસીઓની સંખ્યા સૌથી ઓછી નોંધાઈ હોિાનું જાણિા મળ્યું છે. િષષ ૨૦૦૮ની સરખામણીમાં ગયા િષષે અહીંના વિમાનીમથકોમાં ૭.૪ ટકા ઓછા પ્રિાસીઓ આવ્યા હતા. વસવિલ એવિએશન ઓથોવરટીએ જણાવ્યું છે કે િષષ ૨૦૦૮માં પ્રિાસીઓની સંખ્યામાં ઘટાડો નોંધાયો છે. આ સાથે જ સતત બે િષષમાં પ્રથમ િખત ઘટાડો થયો છે. િષષ ૨૦૦૯ એરલાઈસસ માટે સૌથી મુશ્કેલભયુું રહ્યું હતું. હોવલડે એરલાઈન ટ્રાફિકમાં ઘટાડો થિાના કારણે ગયા િષષે પ્રિાસીઓની સંખ્યા ઘટી હોિાનું જણાિિામાં આવ્યું હતું. ગયા િષષે કુલ ૨૧૬.૮ વમવલયન પ્રિાસીઓએ મુસાિરી કરી હતી જે ૨૦૦૪ બાદથી સૌથી ઓછા પ્રિાસીઓ છે. વિટનના ડોમેસ્ટટક ફ્લાઈટ ટ્રાફિકમાં ૮ ટકાનો ઘટાડો નોંધાયો છે. જ્યારે એકંદરે એરલાઈન ટ્રાફિકમાં ૬ ટકાનો ઘટાડો નોંધાયો છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ બાદથી યાત્રીઓની સંખ્યામાં સૌથી મોટો ઘટાડો જોિા મળ્યો છે.

મિટન

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

દેશમાં જામત આધામરત ભેદભાવ સમાપ્ત કરતો કાયદો બનશે સમાનતા અંગેના કાયદાને ટૂંક સમયમાં સંસદમાં મંજૂરી મળે તેવી શક્યતા છે. આ કાયદા મુજબ જાદત આધાદરત ભેદભાવને ગેરકાયદે ગણાવાયો છે. હાઉસ ઓફ લોડેસે આ કાયદાને લીલી ઝંડી આપી છે. ભારતીય અને એદશયાઈ મૂળના લોકોમાં જાદત આધાદરત ભેદભાવ મોટાપાયે જોવા મળ્યો હોવાથી દિટનમાં આ કાયદો અમલી બનાવાઈ રહ્યો છે. ઈક્વાદલટી દબલ તરીકે ઓળખાતા આ ખરડામાં દવદવધ ધારાને એક સાથે વણી લેવામાં આવ્યા છે જે મુજબ ઉંમરનો પણ ભેદભાવ કરી શકાશે નહીં. એટલું જ નહીં,

કંપનીઓએ પુરુષ અને પત્રીને અલગ વેતનના મામલે પણ અહેવાલ આપવો પડશે. આગામી મે મદહનામાં યોજાનારી ચૂંટણી પહેલાં આ કાયદો પસાર થવાની સંભાવના છે. હાઉસ ઓફ લોડેસ દ્વારા જે સુધારા થયા છે તે મુજબ જાદત આધાદરત કોઈ ભેદભાવ કરી શકાશે નહીં. ઉપરાંત નોકરી આપતા પહેલાં વ્યદિના આરોગ્ય અને શારીદરક અક્ષમતા અંગે માદહતી મેળવવા પર િદતબંધની પણ જોગવાઈ છે. ધાદમોક પથળ પર જાહેર સમારંભ યોજવા પર જે િદતબંધ છે તે દૂર કરવાની પણ તેમાં જોગવાઈ છે.

દેશમાં દર વષષે ૧૧.૯ મમમિયન ટન અનાજ વેડફાય છે દેશમાં દર વષષે ૧૧.૯ મમમિયન ટન અનાજ સંબંમિત કચરો ફેંકવામાં આવે છે. જે વાતાવરણમાં ૨૫ મમમિયન ટન કાબબનડાયોક્સાઇડ છોડે છે. વેસ્ટ એન્ડ રીસાઇકમિંગ એકશન િોગ્રામના એક રીપોટટ મુજબ વામષબક િોરણે કુિ ૧૧.૯ મમમિયન ટનની સરખામણીએ અડિા ભાગનો કચરો ટાળી શકાય તેવો હોય છે. કુિ વેસ્ટેજના ૩૩ ટકા કચરા માટે ઘરેિું િોકો જવાબદાર છે. આ આંકડાના કારણે અનાજને કચરામાં જતા રોકવા કોઈ નવી યોજના શરૂ કરવા િેરણા મળશે તેવું પયાબવરણવાદીઓ માને છે.

મિન્સ િેરીએ રાજવી મનયમ તોડ્યો એક છોકરીના હાથ પર ફ્રેકચર થતાં તેના પર પ્િાસ્ટર કયુું હતું અને પ્િાસ્ટર પર સહી કરીને મિન્સ હેરીએ રાજવી પમરવારનો મનયમ તોડ્યો હોવાનું એક અહેવાિમાં જણાવાયું છે. મિન્સ હેરી રાજવી પમરવારના ત્રીજા ક્રમના વારસદાર છે. રાજવી પમરવારના સભ્ય જ્યારે રાણી વતી કામ કરે ત્યારે સરકારી દસ્તાવેજો પર સહી કરે છે અને કાયદાને અમિમાં િાવે છે, એટિે કે તેમની સહીની નકિ થાય તેવી કોઈપણ જગ્યાએ મિન્સ સહી કરી શકે નહીં. િેસોથોની યાત્રા દરમમયાન મિન્સ એર ટ્રેમનંગ કોરની કેડેટ ચાિોટ મવલ્કકન્સનને મળ્યા હતા. ચાિોટે પ્િાસ્ટર પર સહી કરવાનું કહેતા મિન્સે િખ્યું હતું, ‘જિદી સાજી થઈ જા’- હેરી.

મોંઘો બ્લેકબેરી મોબાઈલ ફોન ચોરવા માટે ત્રણ કકશોરોએ ભારતીય મૂળના ગેરેજ કામદારને ગત ઓક્ટોબરમાં મોતને ઘાટ ઉતાયોો હતો. ભારતમાં જન્મેલા ૨૪ વષોના સરવનકુમાર સેલપ્પનનો ફોન ચોરવા માટે ત્રણ કકશોરોએ તેની હત્યા કરી હોવાનું કોટેે જણાવ્યું હતું. સેલપ્પન જ્યારે તેનાં ગેરેજ પરથી મોડીરાત્રે પાછો ફરી રહ્યો હતો ત્યારે તેના પર એટલી તીવ્રતાથી હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો કે જેથી તેનું મોત નીપજ્યું હતું. જો કે સેલપ્પનને સારવાર માટે સરે નજીકની એક

ડોડી સાથે િેમિકરણનો અંત િાવવા ડાયેનાની િત્યા થઈ િતી પેદરસમાં કાર અકપમાતમાં દિન્સેસ ડાયેનાના થયેલા મૃત્યુમાં કાવતરું હોવાની વાત ફરી િકાશમાં આવી છે. બ ચા વ પક્ષના ટોચના દિદટશ વકીલે દાવો કયોો હતો કે બોય ફ્રેન્ડ ડોડી અલ ફાયેદ સાથેના ડાયેનાના િેમ િકરણનો અંત લાવવા તેને ડરાવવાના િયત્નો દનષ્ફળ ગયા બાદ ડાયેનાની હત્યા કરવામાં

*1$.3-2&% !.0+%4*%& +*()21 /&$*#+*12 "

&+ .,'.0% .#% .-%.-

.0&12

િંડન સ્કૂિ ઓફ ઇકોનોમમક્સના સંશોિકોએ ૧૯૭૦ના એક જ અઠવામડયામાં જન્મેિા ૩૯ વષબના હજારો મમહિા અને પુરુષોનો સવબગ્રાહી અભ્યાસ કરીને તારણો કાઢયાં છે કે "મમહિાઓ જેટિી વિુ મશમિત છે તેટિો જ વિુ દારુ તેઓ પીવે છે, તેમ જ તેમની દારુ પીવાની પધ્િમતને િીિે સમસ્યાઓ પણ થાય છે. મહત્ત્વની વાત એ છે કે સ્કૂિની પરીિામાં માત્ર પાંચ વષબની વયે તેમણે મેળવેિા માક્સબને આિારે મમહિાઓના દારુના સેવનનો અંદાજ આવી શકે છે. 'મીમડયમ' કે 'હાઇ' ટેસ્ટ માકકસ િરાવતી સ્કૂિગકસબમાં વયસ્કે પહોંચ્યા બાદ અન્ય સામાન્ય મવદ્યાથથીનીઓની સરખામણીએ દારુના સેવનની શક્યતા ૨.૧ ટકા જેટિી વિી જાય છે.

& )

()

) # - +

" /' ( / % ( % ( ( , + +

-! */ ) #. ( - ( , &( ( 0 + ( / * ./ - ) ($( ( (. + + +/ ($) - ( . + / + (. ) -

#2&

સ્માટટ મમિિાઓ વધુ દારુ પીવે છેઃ સવષે

આવી હતી. ડેઇલી એક્સિેસમાં માઈકલ મે ન્ સ કફ લ્ ડ ના જ ણા વ્ યા નુ સા ર , ડાયેના અને ડોડીનું ૧૯૯૭માં પેદરસની એક ટનેલમાં કાર અકપમાતમાં મૃત્યુ થયું હતું. તે બંને સંબંધોનો ઘાતકી અંત લા વ વા ના આ યો જ ન બ દ્ધ કાવતરાનું પદરણામ હતું. જો કે વકીલે કહ્યું હતું કે હું વ્યદિગત એવું માનતો નથી કે તેમાં તેમની હત્યા કરવાનો ઈરાદો હતો. પરંતુ ગંભીર અકપમાત દ્વારા આ િેમિકરણનો અંત લાવવાનો જ ઈરાદો હતો.

બ્િેકબેરી ચોરવા ત્રણ કકશોરોએ ભારતીય યુવકની િત્યા કરી િતી

)

2 )%+ + / - ,$ ) ) 10 + 2 # ) !. '- )# %(% +.%,! * %( 0 **

- $. +

ઢોંગી બાબાને જેિ સજા ભારતમાં તો બોગસ કે ઢોંગી બાબાઓના કરતૂતોના કકસ્સા વારંવાર બહાર આવે છે. પરંતુ હવે અહીં મિટનમાં પણ એક ઢોંગી બા બા નો કકસ્સો સામે આવ્યો છે. િોકો સાથે હ જા રો પા ઉ ન્ ડ ની છે ત ર મપં ડી ના આરોપી એવા આ બાબાને ૧૮ મમહનાની જેિની સજા ફ ર મા વ વા માં આવી છે. ૪૧ વષબના મનમ મોહમ્મદ નામના આ બાબાને ગત બુિવારે વોકવરહેમ્પ્ટન ક્રાઉન કોટેટ સજા ફરમાવી છે. અખબારી અહેવાિો અનુસાર આ બાબા ચેશાયરમાં મોંઘી મમિકત િરાવે છે. દેશના એમશયાઇ સમુદાયમાં

! & %

)

&$ (

.'/

+ &

ખાસ કરીને આવા કેસોને વિારે સંવેદનશીિ માનવામા આવે છે, જે બિી જ િકારની બી મા રી ઓ ને દુર કરવાનો દાવો કરે છે. પરંતુ સત્ય વાત એ છે કે, અહીં રહેતા ભારતીય િોકો ઘણા વષોબથી આવા ઢોંગી બા બા ઓ મવ રૂ દ્ધ અ મભ યા ન ચ િા વી રહ્યા છે. કો ટ ટ ના મનણબયથી ખુશ એમશયન રેશનામિસ્ટ સોસાયટી ઓફ મિટનના મહામંત્રી સચદેવ મવરદીએ જણાવ્યું છે કે, આવા િોકોને અમે ચેતવણી આપીએ છીએ જે ભગવાન કે શ્રધ્િાના નામે િોકો સાથે છેતરમપંડી કરે છે.

( ( (.

/ (

સેલપ્પનની હત્યાના આરોપસર કોટેે જગીર અહેમદી(૨૦), રોશન સામેડોવ(૧૮) અને આવત મુરાડી (૧૮) સામે કાનૂની કાયોવાહી હાથ ધરાઇ હતી. આ ત્રણેય સામે હત્યાનો કેસ નોંધાયો છે. જેઓ હાલ ક્રોયડનમાં રહે છે. તેઓ ૨૦૦૭માં યુકેમાં આવ્યા હતા. કાટેમાં આ ત્રણેય કકશોરો હત્યા માટે એકબીજા પર દોષનો ટોપલો ઢોળી રહ્યા છે પણ વકીલના જણાવ્યા મુજબ આ હત્યામાં ત્રણેયે સાથે કામગીરી કરી હતી તેથી ત્રણેય કસૂરવાર છે.

હોસ્પપટલમાં ખસેડવામાં આવ્યો હતો અને મોડેથી તેને રજા પણ આપવામાં આવી હતી. બીજા દદવસે સવારે તેના દમત્રના ઘરેથી તે બેભાન હાલતમાં મળી આવ્યો હતો. તેનાં શરીરમાં ઘણું લોહી વહી જવાથી તેને ફરીથી હોસ્પપટલમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો જ્યાં ૧૯ ઓક્ટોબરે તેનું મૃત્યુ થયું હતું. સેલપ્પન તેના દમત્ર સાથે ફોન પર વાતચીત કરતો ઘરે પાછો ફરી રહ્યો હતો ત્યારે તેનાં ઘરથી થોડે દૂર તેનો પીછો કરીને તેને માર મારીને ગંભીર ઈજા પહોંચાડી હતી. ચોરી અને લૂંટફાટના કેસમાં તેમ જ

% &.* )( )( % ' ( ,

#$ &"

(# , ! $

! & )

, ) "'+ ,(

+")!%*) &'"%' $%)"

!- %' #!(-, ")+

$)' !+,

**'/

$ " !(!

# #' %

) %+ * ' "

*#% "

% &

$ % +& $$ +

!# !# !# !#

"" !

સિટન

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

કાયદામાં સુધારા માટેની લડાઇમાં સસમોન સસંઘને વ્યાપક સ્તરે ટેકો સમગ્ર વિશ્વમાં ખુબ જ આદર પામેલા અને સૌથી િધુ િેચાતા વિજ્ઞાનના પુસ્તકના લેખક વસમોન વસંઘની સામે વચકકત્સકો દ્વારા બે િષષ પહેલા કેસ કરતા હિે તેમણે વિજ્ઞાનના પુસ્તકો મૂકીને કાયદાના પુસ્તકો હાથમાં લીધા છે. વસંઘે જણાવ્યું હું ભૌવતક વિજ્ઞાની છું અને કાયદામાં ફેરફાર કરિાની પ્રવિયા ભૌવતક વિજ્ઞાન કરતા પણ િધુ જટિલ છે. કાયદામાં ફેરફાર સંબંવધત

મૃત પુરુષને ફ્લાઇટમાં લઈ જિાનો પ્રયાસ કરનારી િે સિસટિ મસહલાની ધરપકડ બિટનમાં િે મબિલાઓએ ગત સપ્તાિે એરપોટેની ઓિોબરટીને છે ત રીને ૯૧ વષષ ના તે મ ના સંિંિી એવા એક જમષન પુરુષના મૃતદેિને પ્લેનમાં જમષની લઈ જવાનો િયાસ કયોષ િતો પણ તેઓ પકડાઈ ગઈ િતી. આ િંને મબિલાઓએ મૃતદેિને વ્િીલચેરમાં ગોઠવ્યો િતો અને એરપોટે થટાફને મૂરખ િનાવવા તેને સનગ્લાસ પણ પિેરાવ્યા િતા. જો કે આ મૃત પુરુષની તપાસ કરતી વખતે થટાફને શંકા જતાં તેમણે ઉચ્ચ બસક્યોબરટી ઓકફસરોને આ િાિતની જાણ કરી અને ત્યાં જ િે મબિલાઓની િરપકડ કરવામાં આવી િતી.

તેમની ચળિળને ત્રણ મુખ્ય પક્ષોનો ટેકો મળ્યો છે. વિશ્વમાં એન્ટી ફ્રી સ્પીચ તરીકે જાણીતા યુકેના કાયદામાં બદલાિની પ્રવિયા બાબતે તેમને સહકાર મળ્યો છે. વસમોન વસંઘે ખુબ જ ઓછા પ્રમાણમાં કમાણી

થાય તેિું કામ કયુું હતું અને ૧૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડનો ખચષ કયોષ છે. તેમણે કહ્યું હતું કે મારી પવિએ ખુબ જ સહકાર આપ્યો છે, પરંતુ જીત કે હારની પરિા કયાષ વિના અમે કાયદામાં સુધારાની ચળિળ ચલાિી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે વસંઘે બે િષષ પહેલા આ ચળિળ ચલાિી હતી, જેમાં તેમને માનિાવધકાર જૂથ, પત્રકાર અને રાજકારણીઓનો પણ સહકાર મળ્યો હતો.

રણસજત મથરાણીની ગ્રેટર લંડનના હાઈ િેરીફ તરીકે િરણી બિટનમાં ભારતીય મૂળના રેથટોરાં માબલક રણબજત મિરાણીને શેરીફ ઓફ ગ્રેટર લંડન બનયુિ કરવામાં આવ્યા છે. આ બિટનની સૌિી જુની નાગબરક સંથિા છે. રેથટોરાં સાિે સંકળાયેલા કોઈ વ્યબિની આ મિત્ત્વના પદ પર બનયુિિ િઇ િોય એવું િિમવાર િસયું છે. િાઈશેબરફ સયાયતંત્ર, કાયદો અને વ્યવથિા જાળવવા અંગેના તમામ મુદ્દાઓમાં પોતાની કાઉસટીના િબતબનબિ િોય છે. બદલ્િી, કેમ્મ્િજ, માસચેથટર

અને લંડન યુ બન વ બ સષ ટી ઓ માં અભ્યાસ કરી ચૂકેલા મિરાણી મસાલા વલ્ડે જૂિના અધ્યક્ષ છે. તેઓ વષષ ૧૯૬૭માં બિબટશ બસબવલ સબવષસમાં જોડાયા િતા અને એક સફળ કારકકદષી િાદ વષષ ૧૯૮૪માં તેને છોડીને વબરિ મરચસટ િેંકર િની ગયા િતા. ૧૯૯૬માં રણબજત મિરાણી અને તેની પત્ની નબમતા પંજાિીએ ચેલ્સીયાના ખુિ જ લોકબિય રેથટોરાં ચટની મેરીના માબલકી િક્ક મેળવી લીિો િતા.

પુત્રને મારનાર સપતાને ૫૦ પાઉન્ડનો દંડ લંડનમાં એક બપતાએ તેના પુત્રને માર મારતા આ ગુના િદલ કોટેે તેને ૫૦ પાઉસડનો દંડ ફટકાયોષ િતો. ૧૦ મબિનાના પુત્ર ટીવી સાિે અિડાયાે િતો અને પછી ફોટો ફ્રેમ તોડી નાખતા ૨૪ વષષના બપતા એકદમ ગુથસે િયા અને પુત્રને તમાચા ફટકાયાષ િતા. કોટેને એવું જણાવવામાં આવ્યું કે િાળકે ફેબમલી ફોટો ફ્રેમ તોડી નાખી િતી આિી તેના બપતાએ તેને માયોષ િતો. િાળકની માતાને તેના પુત્રના ચિેરા પર ઈજાઓ િઈ િોવાનું જણાયું િતું. આ પછી પોલીસને િોલાવી િતી. વકીલ નીલ લોવસનના જણાવ્યા મુજિ માતા જ્યારે કામ પરિી ઘરે આવી ત્યારે તેને આ ઘટનાની જાણ િઇ િતી. કોટેે બપતાને ૬૦ કલાકની કોમ્યુબનટી સબવષસ કરવા અને એક વષષ માટે સુપરબવઝન કરવા તેમ જ તેના પુત્રને વળતર પેટે ૫૦ પાઉસડ ચૂકવવાનો આદેશ આપ્યો િતો.

ભારતીય સિદ્યાથથીનીની કેમ્બ્રિજની ગેટ્સ સ્કોલરસિપ માટે પસંદગી બદલ્િી મ્થિત મા ન વા બિ કા ર ની બવદ્યાિષીની અબદબત મબલકને ૨૬ દેશોના ૮૦ તેજથવી બવદ્યાિષીઓ સબિત િબતબિત ગેટ્સ થકોલરબશપ એનાયત કરાશે. આ થકોલરબશપ મળવાિી તે કેમ્મ્િજ યુબનવબસષટીમાંિી વિુ અભ્યાસ કરી શકશે. આ થકોલરબશપ મેળવવા કુલ ૭૨૫૨ બવદ્યાિષીઓએ અરજી કરી િતી. જેમાંિી માત્ર ૮૦ બવદ્યાિષીઓની પસંદગી િઇ િતી. આ વષષે સંથિા તેનો દસમો થિાપના બદન ઉજવે છે. તાજેતરમાં ૮૦માંિી ૫૧ બવદ્યાિષીઓ વોલ્ફસન કોલેજ કેમ્મ્િજખાતે ઇસટરવ્યુ આપી તેમાં સફળ િયા િતા. ૨૯ની પસંદગી મેરીલેસડમાં િઇ િતી. થકોલરબશપ માટે સૌિી વિુ

અ મે બર કા ના નાગબરકોનો યાદીમાં સમાવેશ િયો છે. જેની સંખ્યા ૩૭ િાય છે અને ચાર કેનેડા અને ત્રણત્રણ જમષની, ચીન અને રબશયન ફેડરેશન બવદ્યાિષીઓ છે. જેમાં સામાબજક નેતૃત્વ માટે િિળ રસ િરાવતા બવદ્યાિષીઓને પોથટ ગ્રેજ્યુએટ અભ્યાસ માટે આ બશષ્યવૃબિ આપે છે. આ બશષ્યવૃબિ માટેની રકમ ૨૦૦૦માં િીલ એસડ મેબલસડા ગેટ્સ ફાઉસડેશને આપી િતી. મબલકે પેમ્સસલવેબનયાની ફ્રેંકલીન એસડ માશષલ કોલેજમાં ઇકોનોમિક્સનો અભ્યાસ કયોષ િતો જ્યાં તે ને િેન્રી એસ બવલિયમસન પુરથકાર િાપ્ત િયો િતો. તેને ભારતમાં અિષશાથત્રના િોફેસર િનવું છે. કારણ આ મુદ્દે િજી ભારત સિળ િસયું નિી.

હુમલાખોર સિલાડાિાળા ઘરમાં ટપાલીઓ નહીં જાય ૧૯ વષષનો બિલાડો ટાઇગર ટપાલીઓ પર હુમલા કરવા િદલ બવવાદના કેસદ્રમાં છે. માત્ર ગયા મબિને જ ટાઇગરે ત્રણ ટપાલીઓ પર કબિત હુમલો કયોષ િતો. ટપાલીઓનું કિેવું છે કે આ ઘરડો બિલાડો ટપાલીઓની રાિ જોતો િેસી રિે છે, તે જ્યારે ટપાલીઓના પગલાનો અવાજ સાંભળે છે અને તેઓ જયારે પગબિયાં ચડે ત્યારે કૂદકો મારે

છે અને તેમની સામે કાબતલ નજરે જોઇને ઘૂરકકયા કરે છે. તાજેતરના હુમલા િાદ રોયલ મેઇલે ટાઇગરના ઘરમાં ટપાલ આપવા જવા પર મનાઇ ફરમાવી છે, કારણ કે તે ટપાલીઓના આરોગ્ય અને સુરક્ષા માટે જોખમી ગણાય છે. ટાઇગરની માબલક ૪૩ વષષીય ટ્રેસી િેશોએ ‘ડેઇલી એક્સિેસ’ને જણાવ્યું િતું કે, ‘રોયલ મેઇલે કહ્યું િતું કે ટપાલીઓ ઘર પાસે નિીં આવે,

કારણ કે બિલાડો ખૂિ જ ખતરનાક છે.’ ફાસષલી, લીડ્ઝમાં કંપનીના ઉચ્ચ અબિકારી બનગેલ અને તેમના િાળકો સાિે રિેતી ટ્રેસીએ પબરવારની ટપાલ લેવા સોબટિંગ ઓકફસમાં જવું પડે છે. ટ્રેસી માનવા તૈયાર નિી કે તેના પબરવારના પાળેલા ટાઇગરનું વતષન ટપાલીઓ કિે છે તેવું આઘાતજનક છે. તે આ િબતિંિ સામે અપીલ કરશે.

પિટન

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

લેસ્ટરનો પત્ર...

• શોભા જોશી

ચૂંટણીની તડામાર તૈયારીઓ મે મહિનામાં સમગ્ર દેશભરમાં થનારી સામાસય ચૂંટણીઓમાં મત આપવા ઈછછતા અને તે માટે લાયક ઠરતા લોકોને અનુરોધ કરાયો છે કે તેઓ પોતાનું નામ મતદાતાની યાદીમાં છે કે નિીં તેની તપાસ કરી લે. જે લોકોનું નામ નોંધાયેલું નિીં િોય તેઓ છઠ્ઠી મેના રોજ થનારા જનરલ ઈલેક્શનમાં પોતાનો કકંમતી મત આપી શકશે નિીં. મતદાતા તરીકે પોતાનું નામ નોંધાવવા માટે પાસે બહુ ઓછો સમય છે. આથી (૦૧૧૬) ૨૯૯ ૫૯૬૦ િેલ્પલાઈન નંબર પર ફોન કરવાથી લોકો જાણી શકશે કે તેમનું નામ મતદાર યાદીમાં છે કે નિીં. જો મતદાર યાદીમાં નામ ન િોય તો તેમને અરજીપત્ર મોકલાશે, જે તેમણે ૨૦ એહિલે સાજે પાંચ વાગ્યા પિેલાં પાછું આપવાનું રિેશે. ટપાલ દ્વારા મતદાન કરવા ઈછછતા લોકો પણ િેલ્પ-લાઈનને ફોન કરીને અરજીપત્રક મગાવી શકશે. જે તેમણે ૨૦મી એહિલ સાંજના પાંચ વાગ્યા પિેલાં પરત કરવાનું રિેશે.

લેસ્ટરના બાળકો, યુવાનો માટે ‘માય પ્લેસ પ્રોજેક્ટ’ બાળકો તથા યુવાન લોકો માટે હવશ્વ પતરના સંપૂણણ સુહવધાયુક્ત પથળોનું હનમાણણ કરવાની કેસદ્ર

યુવા શપિનો સદુપયોગ લેપટરશાયરની લફબરો યુહનવહસણટીના પટુડસટ્સ યુહનયનના એક્શન ગ્રુપની યોજનાના ભાગરૂપે હવદ્યાથથીઓએ છેલ્લા થોડાક અઠવાહડયા દરહમયાન સમાજોપયોગી િવૃહિમાં તેમનું અમૂલ્ય યોગદાન આપ્યું િતું. જેમાં શિેરની ગલીઓમાંથી કચરો ઉપાડવાથી માંડીને હવહવધ પથાનોમાં ફૂલ-છોડ રોપવાના કાયોણમાં સિાય કરી િતી. આ ઉપરાંત વયોવૃદ્ધો માટે હસનેમા શો, અલ્પાિારનું આયોજન, પકૂલોમાં જઈને બાળકોને વાંચન-લેખનમાં મદદના કાયોણ તો સતત ચાલે છે. આ પવૈચ્છછક િવૃહિઓમાં અસંખ્ય હવદ્યાથથીઓ િોંશપૂવણક ભાગ લે છે.

$ -

, $ , %

સરકારની યોજનાના ભાગરૂપે, લેપટર હસટી સેસટરમાં જ્યાં પિેલાં િે માકકેટ હથયેટર િતું તે પથાન પર િે માકકેટ યુથ િબ બનાવવાની યોજના આકાર લઈ રિી છે. ‘માય પ્લેસ’ નામની આ યોજના લેપટરના બાળકો તથા યુવા પેઢીને એક એવું પથાન પૂરું પાડવાની છે જ્યાં તેમને માટે હવહવધ સગવડો િશે. આ માટે સરકાર તરફથી પાંચ હમહલયન પાઉસડની ગ્રાસટ અપાશે. ધ લેપટર-હમલર એજ્યુકેશન કંપની દ્વારા તેનું બાંધકામ આ વષષે ઉનાળામાં શરૂ થશે અને ૨૦૧૧ સુધીમાં તે કાયણ પૂરું કરવાનું લક્ષ્ય હનધાણહરત કરાયું છે.

" ! % , '

સુભાષ પટેલ (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com

બર્મિંગહામનો પત્ર... હોલમાકકવાળા સોનાનાં દાગીના ખરીદો, છેતરપપંડીથી બચો

િોલગ્રીન હવપતારમાં પીટમાપટન રોડ પર આવેલા BAPS શ્રી પવાહમનારાયણ મંહદરે ૧૮ એહિલે સવારનાં ૧૦:૩૦ વાગ્યે ‘બાપ્સ’ ચેહરટીસ 10K ચેલેસજ વોક/ફન રન યોજાઇ છે. જેનો મુખ્ય િેતુ બનાણડોસ અને બહમિંગિામ હચલ્ડ્રન િોચ્પપટલને ફંડની મદદ કરવાનો છે. સવારના ૧૦:૩૦ વાગ્યે સોલીિોલના મેયરનાં િપતે ઉદઘાટન બાદ ૧૦ કકમીનો વોક/ફન રન શરૂ થશે, જે ફોકલિોલીક રોડ, પપાકકિીલમાં પટાટડફોડડ રોડ પરથી પાછા ફરીને િોલગ્રીન તરફ મંહદર ખાતે સમાપન થશે. બપોરનાં ત્રણ વાગ્યે મંહદરમાં મિાિસાદની વ્યવપથા કરાઇ છે. વોકમાં ભાગ લેવા ઇછછતા લોકો મંહદરે સંપકક કરી શકે છે. વધુ માહિતી માટે સંપકકઃ મંહદર ૦૧૨૧ ૭૩૩ ૭૯૦૩ અથવા વસંત પરીખ ૦૭૯૫૬ ૨૪૨૯૧૦.

બહમિંગિામમાં સોનાના દાગીના ખરીદનાર ગ્રાિકોને સાવધ રિેવાની સુચના ટ્રેહડંગ પટાસડડડ બહમિંગિામ હસટી કાઉચ્સસલે આપી છે. અહધકારીઓએ આલમ રોક રોડ, પટાટડફોડડ રોડ, પપાકકિીલ હવપતારમાં સોનાના દાગીનાની દુકાનોમાં સરિાઇઝ ચેકકંગ કયુિં િતું, જેમાં સોનાનાં દાગીના િોલમાકક વગર વેચાતા િોવાનું પકડાયું િતું. તેઓનું કિેવું છે કે આ દાગીના એહશયન દેશોમાંથી લાવીને અિીં ગેરકાયદે વેચવામાં આવે છે. ટ્રેહડંગ પટાસડડડનું કિેવું છે કે િોલમાકક વગરના દાગીના ખરીદનારને સોનામાં ભેળસેળનો અંદાજ આવતો નથી કે સોનું કેટલા કેરેટનું છે તે પણ સાચી ખબર પડતી નથી. તેઓએ િાલમાં સોનાના આવા દાગીના નિીં વેચવા અમુક દુકાનદારોને સલાિ આપી છે તો કેટલીક દુકાનોને સીલ પણ કરી છે. ટ્રેહડંગ પટાસડડડના વડાનું કિેવું છે કે અમારી આ સુચનાથી એહશયન કમ્યુહનટીમાં લગ્નની હસઝનમાં ઘરાકોને સોનાનાં દાગીના ખરીદવામાં ફાયદો થશે. ટ્રેડરો અને ગ્રાિકો અમારી બહમિંગિામ ઓકફસમાં પોતાના દાગીના ચેક કરાવવા માંડ્યા છે. સોનાનાં દાગીનાનાં િોલમાકક અંગે જાણવા ટ્રેહડંગ પટાસડડડનો સંપકક કરોઃ ફોન નંબર - ૦૧૨૧-૩૦૩ ૬૦૩૧.

પખતાબથી સન્માપનત કુરેશીને બળાત્કાર કેસમાં જેલ MBE

િહતહિત MBE હખતાબથી સસમાહનત જનૈદ કુરેશીને બળાત્કાર કેસમાં જેલની સજા ફરમાવાઇ છે. બ્લેક બનણમાં રિેતાં ૬૧ વષણનાં જનૈદ કુરેશીને કમ્યુહનટી સેવા બદલ ૧૯૯૯માં રાણીએ MBE હખતાબથી સસમાસયા િતા. કુરેશી સામે ઓક્ટોબર ૨૦૦૮માં ૨૫ વષણની યુવતી પર બળાત્કાર ગુજારવા બદલ ફહરયાદ નોંધાઇ િતી. કુરેશીને ફેબ્રુઆરીમાં બોલ્ટન ક્રાઉન કોટડમાં િાજર કરાયા િતા. સુનાવણીમાં તેમણે છ વાર બળાત્કાર ગુજાયોણ િોવાનું કબૂલ્યું િતું. આ કેસમાં કુરેશીને ચાર વષણની જેલની સજા ફટકારી છે. કુરેશીનું નામ િવે સેક્સ ઓફેસડર રજીપટરમાં આજીવન નોંધાયું છે. પોલીસનું કિેવું છે કે MBE એનાયત કરાયું ત્યારે કુરેશી ખૂબ લોકહિય િતા.

& % $

દ્વારા ચેલેન્જ વોક/ફન રન

BAPS

# !

" +(( ! !% " "

2 1 @ 5 ) 9* 1 2 2 19 ? : 8 1 6 5 1 2!39

5 1 8 3 $8 5 0 ' $8 8 #.1$5 =;; 1 & 1 2 @ 4 1?": 1 1 5 39 ' 1 2!

5 5 8) #3 2 1 4 2 8 7

1 2 1#5 1 8 5 3 1 ( ?, 1 19 2 3% 2 ( ?, # 7 2! 8 8 5 #$1 1 2 5 5 5& #?$ 1 1 8 39 +5/ 5 7 2 5 1 1 8 5 3 1 ( ?, 5 8 8 <; 2<> ": 2 -5 1 1 5 5 5

& $

,6 ,6 ,6 ,6 ,6 ,6

% "!%

& $ ! #

! ) $$") ")

&% $ !

# ! "! '!

$& %

# $%

("'$ % "'&

$$") $ !

") "# ! "!

! %

,6 < ,6 ,6 ,6 ,6

! !!

) * *%

%& !$ "

! "

< < < < < <

< < < <

,6 < ,6 < ,6 <

"! &" '!

"! &"

11 56.)+7 '6+ ,642 79(/+)8 84 8+627 '3* ':'.1'(.1.8; 7+'7437 2'; :'6;

* "+1

:'.7-'1. .25917+86':+1 1.:+ )4 90

( ! $!+, !& -, &,! & ! & '' + *.!& '* $ +, 0 *+ $ +% (*'" ,'* + * &+ '* +('*,+ .! /!& / * & '( & !& % $ 0 ,' + *. '-* -+,'% *+

( &

( !,0 -(,' ( '($ %($ * ( *#!& .!$ $ ( & ,!$$ $ , '& *! 0 ,-* 0 $ '* (*!. , ( *,! + -(,' &)- ,!& . !$ $ , , *

!. & ! & & . *0 -*+ 0 ( '($ -&,!$ % * '* -(,' ( '($

સીધી નવિાિી સેવા ઝુંબેશ

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

# #

! "

# ! $ % #"

! #

)"K.K" $Q ,V $ .CQ K*+Q3 9,K /J +.K )K $ R L $1Lb !K M +K 1)K K+ `/*$ .T 1 FK+K /J +K*Q,L MV'Q/ .#M A'- '$L Q M +K $K #K+K1:*T 1KV1"T !K M"K "M K +K L* %I$K Q.K$T )T L 1V4*K)KV $K `+ D*$ A#K$ A&N;, % R,$Q %?T %K <*K Q `.G M +K L 1)K Q % Q +K. %1K+ +L$Q A&N;, % , R $Q _ `A, ^\]\$K +T %? %K <*T Q `.G M +K L 1)K $K A)M P= KV . K`+*K Q)$K %?)KV % , R $Q *K" %K.L 2 L S )"K.K")KV ^^ a7*M +L `.G M +K L %`+0" . Q Q) Q K*+Q3

૧૪,૦૦૦િો આંક પાર કયોો

૨૦ કરતા વધારે સહીઅો એકત્ર કરનાર વાચકો - સંસ્થાઅોના નામ ક્રમ ૧. ૨. ૩. ૪. ૫. ૬. ૭. ૮. ૯. ૧૦. ૧૧. ૧૨. ૧૩ ૧૪. ૧૫. ૧૬. ૧૭.

નામ રંજનબેન િાણેક MBE િહ્માકુિારીઝ સુરેશ પટેલ પ્રિુલ્લ ઠકરાર નગીનભાઇ નિથત્રી ડડનનહલ કોમ્યુ. સેસટર શ્રીિતી જે. પટેલ નવશ્વરૂપ પંડ્યા વૈનદક રેલીજીયન સોસા. રિેશ ઝાલા બળવંતભાઇ શિાથ BAPS થવાનિ. િંનદર બાબુભાઇ પટેલ સ્નેહ સંગિ ડે સેસટર વાંઝા સિાજ દ. લંડન કૌશલ ત્રીવેદી િહેશ પટેલ

વવસ્તાર સહી સંખ્યા પીનર ૧૧૦ લેથટર ૭૦ ઇથટહાિ ૨૦ લંડન ૧૦૬ નિકલ વુડ ૪૫ નવલ્સડન ગ્રીન ૯૫ હેરો ૩૦ વેમ્બલી ૫૪ લેથટર ૭૪ થોટટનહીથ ૨૦ BAPS ૭૯ લેથટર ૩૧૯ િીચિ ૧૩૦ બનિિંગહાિ ૧૩૩ સયુ િાલ્ડેન ૩૫ િોલી ૩૦ વેનલંગબરો ૧૦૧

ભારતીય સૈનિકોિી વીરતાિે નબરદાવવા લેસ્ટરિાં પ્રનતિા િૂકાશે પ્રથિ અને નિતીય નવશ્વયુદ્ધ દરનિયાન નિનટશ લશ્કરને િદદ કરનાર ભારતીય સૈનનકોનું સસિાન કરવા લેથટરના પૂવથ નિડલેસડિાં પ્રનતિા થથાનપત કરવાના પ્રયાસો હાથ ધરાયા છે. આ પ્રનતિા કેવી હશે અને તે ક્યાં િૂકવાિાં આવશે તે નક્કી કરવા ગત વષષે લેથટર યુનાઈટેડ ગ્રુપ્સ વોર િેિોનરયલ કનિટીની રચના કરાઇ હતી. આ કનિટીએ નવકટોનરયા પાકકિાંના પીસ વોકિાં

પ્રનતિા િૂકવાનો નનણથય લીધો છે. કનિટીના સભ્ય અને ભારતીય કાઉસ્સસલર કુલદીપ નસંહ ભટ્ટીને આ પ્રનતિાિાં અંગત રસ છે. તેિના સસરા કેપ્ટન સી. કલેર િાત્ર ૧૬ વષથની ઉંિરે નિનટશ ભારતીય લશ્કરિાં જોડાયા હતા અને બાવન વષથની ઉંિરે નનવૃત્ત થયા હતા. કનિટીના િંત્રી રાજ િાનના વડવાઓ પણ નિનટશ ભારતીય લશ્કર િાટે લડ્યા હતા.

7*K*)M` [ .L

)

K+ WN R

1>14 1*-:<1-;

KV#L /KV` A` HK$ 7S @ `2)K.$ %K, L K+ +> K

Q 2 K+K5) A` (K. 9,K $L )K L 8*T 2 T 2.Q K +L$Q .2Q,L S ),)KV )M .K $Q 15.+Q K*+Q3 9,K $L a2Q+K +.K % . K`+*K ) Q $K %?$K )KV D*$ A#K$$Q $M+T# *T[ Q $K `+ >.K VB* 1V $ %L*M1L , $K )MEQ %? %K .L )2K)V?L U ) K +Q % )"K.K" ,V $ .CQ$L K*+Q3 9,K %M$X /J +.K )K L +.K 1K!Q L) L %L Q S T Q 5 KVM $`2 +K* T ,T /K2L $Q KV#L` V6*K )K Z V"T,$ +.K$L &+ % /Q U ) K +$T %? 2Y I+/X + O *T[ Q

કરવાની હતી તે પછી સહીઅો ન કરવા અને ન કરાવવા સવષેને નમ્ર નવનંતી. અિે સવષે વાચકો, સંબંનધત સંથથાઅોને નમ્ર નવનંતી કરીએ છીએ કે તેિની પાસેના સહી કરેલા પીટીશન િોિથ અિને બને એટલા જલ્દીથી િોકલી આપે અને નવી સહીઅો ન કરાવે. આપણી િહેનત હવે રંગ લાવી રહી છે અને તે િાટેના બીજા તબક્કાના કાયથિિો પણ શરૂ થઇ ગયા છે અને

*A K/ $K+K*

!-784- ; %6176 7:

અિદાવાદ – લંડિ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટિી સહી ઝુંબેશ વાચક નિત્રો, આપના સાથ સહકાર અને િહેનતથી આજે તા. ૧૩-૪-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે આ અહેવાલ લખાય છે ત્યારે પીટીશનની સંખ્યા વધીને ૧૪,૦૦૦ જેટલે પહોંચી છે. પરંતુ અિારા ધ્યાનિાં એ પણ આવ્યું છે કે કેટલાક વાચકો હજુ પણ નવી સહીઅો કરાવે છે. આપણે અગાઉ નક્કી કયાથ િુજબ િાત્ર તા. ૩૧-૩-૨૦૧૦ સુધી જ પીટીશનિાં સહીઅો

>!K% A)M X

ભારત ગુજરાત સ્થથત સંથથાઅોની િદદ લઇને લડત આદરવાિાં આવી છે. વાચક નિત્રો આપનો આભાર િાનીએ એટલો અોછો છે. સહી કરનાર અને સહી ઝુંબેશિાં પોતાનું અંગત કાિ જાણી કોઇ પણ લોભ લાલચની ખેવના રાખ્યા વગર સાથ સહકાર આપનાર સવષેને અિે આજીવન ઋણી રહીશું. વધુ વાત આવતા અંકે કરીશું. ‘ઓવરસીઝ સ્ટુડન્ટ યુનિયિ’િી નિનટંગ તા. ૧૬-૪-૨૦૧૦ને શુિવારના રોજ બપોરના ૧-૦૦ કલાકે ‘ઓવરસીઝ થટુડસટ યુનનયન’ ની એક નિનટંગ ૧૮, ઓસરાિ રોડ, ઈથટલેન નબઝનેસ પાકક, નોથથ વેમ્બલી ટ્યુબ થટેશનની સાિે, નોથથ વેમ્બલી HA9 7NG ખાતે યોજવાિાં આવેલ છે.આ નિનટંગિાં જે નવદ્યાથથી ભાઈબહેનોની કોલેજ UKBA / હોિ અોફિસ િારા ટાયર-િોર'િાંથી રદ કરવાિાં આવેલ હોય ત્યારે તેિણે કેવા કાનૂની પગલા લેવા તેની ચચાથનવચારણા કરવાિાં આવશે. ઉપરોક્ત નિનટંગિાં ઈનિગ્રેશન સોનલસીટર પણ ઉપસ્થથત રહી િાગથદશથન પૂરૂ પાડશે. સંપકક: ભુપસે દ્ર બુચ 020 8733 3231.

)"K.K"

/11%20/.$%.#% $$1%22 #)651<:) #7+1-<A 1>:)2 !):3 ):-) 88 )4)> $)4)> 05-,)*), 1%2)$%.3 !.$4+5!,!

1/&

(

%.%1!, %#1%3!16 !43!- (!+%1

1 1!&4,"(!) !3%, 161;<-: 7. #<)<- .7: 1>14 >1)<176 6,-8-6,-6< 0):/7>-:65-6< 7. 6,1) -? -401

% " $ /1+).' 1%2)$%.3 1!+!2( (!(

)<-

"-;8-+<-, #1: %'

!1,6 1%24-03)/. /& )1 .$)!

)1%#3 &,)'(3 (-%$!"!$ /.$/.

)5);3): (7= ?144 *- )?):- <0)< 1: 6,1) 0), +)6+-44-, 1<; ,1:-+< .41/0< *-<?--6 05-,)*), <7 76,76 % $0- +76;-9=-6+- 7. <01; =614)<-:)4 )+<176 0), :-;=4<-, 16 0):,;018; ,1. 8);;-6/-: .1+=4<1-; <7 <0- ;-617: -4,-:4A 8-:;76; 8);;-6/-: 0)>16/ ;-:17=; 1446-;; <:)>-416/ ?1<0 31,; #1: ); A7= 367? <0)< #):,): &)44)*0*0)1 !)<-4 6<-:6)<176)4 1:87:< 05-,)*), 1; <-+061+)44A -9=188-, ?1<0 )44 :-9=1:-, )5-61<1-; ; +758):-, 05-,)*), 0), *-<<-: ),>)6+- .)+141<A <0)6 0)6,1/):,0 7+016 0-66)1 '- ,7 67< =6,-:;<)6, ?0A <01; ,1:-+< .41/0< ?); +)6+-44-, ->-6 1: 6,1)6 0), /7< *-<<-: )1: <:)..1+ $01; .41/0< ?); ;<):< -, 76 0)>16/ 57:- 8);;-6/-: ); ?-44 ); 87;1<1>- .-);1*141<A :-87:< '- /7< <0- ;<)<1;<1+ <0)< 1: 6,1) !);;-6/-: <7 % ):- .:75 =2):)< 7 ,7=*< <0- .41/0< *-<?--6 05-,)*), 16 % ?144 *- ,-.161<-4A -+76751+)44A +755-:+1)44A *-6-.1<-, <7 <0- 1: 6,1) $0- 57;< >)41, :-);76 .7: ;=+0 .41/0< 1; +76>-61-6+- <7 <0- =2):)<1 )5141-; 7<0-: -401 ?1<0 5=+0 57:- <15- -@8-6;-; )6, 16+76 ?1;- <0-A 0)>- <7 <:)>-4 >1) =5*)1 >-61-6+- #1: *-16/ ) =2):)<1 A7= +)6 =6,-:;<)6, <01; 8716< -);14A 77316/ <7 <0- ;<:76/ .14416/ )6, /-6=16- ,-5)6, A7= ?144 <)3- -):4A 6-+-;;):A )+<176 <7 :-;<7:- 155-,1)<-4A 05-,)*), 76,76 .41/0< 78- ?1;- +7=6;-4 ?144 8:->)14 ,7 67< +758-4 =; <7 .41/0< .7: <01; ?1<0 7<0-: -57+:)<1+ )6, )6,01A)6 ?)A; '1<0 ?):5 :-/):,; $0)6316/ A7= (7=:; .)1<0.=44A )=<)5 $0)3-: #-+:-<):A !% =2):)< #0:1

!)<-4

76,76

ગુરુ પર બળાત્કારિો આરોપ લંડન, તા. ૯ઃ જાતે બની બેઠલ ે ા ગુરુ માઇકલ લીઓન્સે ઇંગ્લેન્ડમાં ૧૦ વષષના ગાળામાં તેની વૈભવી લાઇફસ્ટાઇલથી સાત સ્ત્રીઓને ફસાવ્યા બાદ તેઓ પર બળાત્કાર કયયષ હતય તેવું અદાલતને જણાવ્યું હતુ.ં લીઓન્સ એવય પણ દાવય કરે છે કે તેણે દલાઈ લામા સાથે કામ કરી ચૂક્યય છે. લીઓન્સે મયહન સસંહ નામનય ઉપયયગ કયયષ હતય. લંડનમાં તેની પાસે પેન્ટહાઉસ એપાટટમન્ે ટ હતું અને તે બેન્ટલી અને મસસીડીઝ કારયમાં ફરતય હતય.

વૂડ ગ્રીન ક્રાઉન અદાલતને જણાવાયું હતું કે તે કેવી રીતે યુવાન, મયહક સ્ત્રીઓથી ઘેરાયેલય રહેતય હતય અને આ સ્ત્રીઓ અન્યયને કહેતી હતી કે તે લયકયનાં જીવન બદલી શકવા સક્ષમ છે. લીઓન્સ યુવતીઓને પીણાં પીવડાવતય હતય, જેનાથી તેઓને ઊંઘ આવતી હતી. આ પછી તે યુવતીઓને એકયુપકં ચર કે મસાજ કરતય અને ત્યારબાદ તે તેના પર બળાત્કાર ગુજારતય હતય. આ દુષ્કૃત્યની શરૂઆત જુલાઈ, ૧૯૯૮માં અમેસરકન પ્રવાસીથી થઈ હતી.

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

ગુજરાત વવરુધ્ધ ઉચ્ચારણો બદલ જમષન ડેવલગેશન માફી માગે: નરેન્દ્ર મોદીની વડા પ્રધાનને રજૂઆત

ગત બુધિારે નિી વદલહીમાં રાષ્ટ્રપવત ભિનમાં યોજાયેલા એિોડડ સમારંભમાં રાષ્ટ્રપવત પ્રવતભા પાટીલે ગુજરાતના જાણીતાં નૃત્યાંગના ડો. મલ્લલકા સારાભાઈને પદ્મ ભૂષણ એિોડડ એનાયત કયોમ હતો.

ગુજરાતમાં ભાજપે છેલ્લાં દસ વષષમાં રાજકીય સ્થિરતા આપી છે અમદાિાદઃ ૬ એવિલ, ૧૯૮૦ના રોજ જનસંઘનું ભાજપમાં રૂપાંતર થયા બાદ ૧૯૮૦માં ગુજરાત વિધાનસભાની ચૂંટણીમાં ૧૪.૦૨ ટકા સાથે ભાજપે ૧૮૨માંથી માત્ર નિ બેઠક મળી હતી. જ્યારે છેલ્લે ૨૦૦૭માં યોજાયેલી વિધાનસભાની ચૂંટણીમાં ૧૧૭ બેઠક મેળિી હતી. ૧૯૯૫માં ભાજપે એકલે હાથે સત્તા મેળવ્યાના અત્યાર સુધીના ૧૫ િષષના ગાળામાં ભાજપને છેલ્લા ૧૦ િષષ દરવમયાન મુખ્યિધાન નરેન્દ્ર મોદીના શાસનમાં રાજકીય સ્થથરતા મળી છે. જો કે લોકસભાની ચૂંટણીમાં ઉતાર-ચઢાિ જોિા મળે છે. ભાજપના સત્તાિાર સૂત્રોએ જણાવ્યું કે ૧૯૮૦માં ભાજપની થથાપના બાદ એ જ િષષે બોટાદ

નગરપાવલકામાં ૨૫માંથી ૨૧ બેઠક મળી હતી. ૧૯૮૦માં ભાજપે રાજકોટ અને જૂનાગઢ નગરપાવલકા કબજે કરી હતી. વિધાનસભાની ચૂંટણીઓમાં ૧૯૮૦માં નિ બેઠક તો ૧૯૮૫માં ૧૧ બેઠક સાથે ૧૫ ટકા મત મળ્યા હતા. ૧૯૯૦માં ૬૭ બેઠક સાથે ૨૭ ટકા મત મેળવ્યા અને જનતાદળ સાથે સત્તામાં ભાગીદાર બન્યું હતું. ૧૯૯૫માં એકલે હાથે ચૂંટણીઓ લડી અને ૧૨૧ બેઠક સાથે ગુજરાતની ગાદી સૌિથમ િાર કબજે કયાષ બાદ ૧૯૯૮, ૨૦૦૨ અને ૨૦૦૭માં ભાજપે પાછા િળીને જોયું નથી. ૧૯૯૮માં ૧૧૭ બેઠક સાથે ૪૫ ટકા મત, ૨૦૦૨માં ગોધરાકાંડ પછી ૧૨૭ બેઠક સાથે ૫૦ ટકા મત મેળવ્યા હતા.

ગાંધીનગરઃ મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ યુરોપિયન યુપનયન દ્વારા પિઝા ન આિિા બાબતના જમમન સંસદીય પ્રપતપનપધમંડળે ગુજરાતમાં આિીને પ્રપસદ્ધ કરાિાયેલા અહેિાલો અંગે િોતાની તીખી પ્રપતપિયા વ્યક્ત કરીને યુરોપિયન િાલામમેન્ટ્રી ડેપલગેશને તેમના આિા દ્વેષભયામ પિધાનો બદલ જમમન દુતાલયના માધ્યમથી માફી મગાિિા િડા પ્રધાન સમક્ષ માગણી કરી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, તાજેતરમાં જમમનીથી આિેલા સંસદીય પ્રપતપનપધમંડળે ગુજરાતની મુલાકાત લીધી અને કેટલાક સમાચાર માધ્યમો સમક્ષ મુખ્ય પ્રધાન અને ગુજરાત તથા ભારતનું પચત્ર ખરડાય તેિાં પિધાનો કયામ હતા. આ સંદભમમાં આ પ્રપતપનપધમંડળને માફી માગિી જોઇએ અને િડાપ્રધાને બાબતને ગંભીર ગણીને ઉપચત કાયમિાહી કરિાની સૂચના આિે એિો આગ્રહ મુખ્ય પ્રધાને િડાપ્રધાન સમક્ષ કયોમ છે. મુખ્ય પ્રધાને િત્રમાં જણાવ્યું છે કે, ભારતમાં પ્રેસ થિાતંત્ર્યને મહત્ત્િ આિિામાં આિે છે, િરંતુ તેનો અથમ એિો નથી કે પિદેશી સરકારોના કોઇિણ જાહેર અપધકારીઓ આિણા રાજ્યો કે કેન્દ્રના

468-'-+7 & #

8 = ;C 8

= 18) " !

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( , ! '$# $ $(# & % # $# $#

*) %/%*)%)#

111 $)

* 8

>%# :

)$'

%- *) * 0&

#$8 : A = = -Q!$: ? = D < !: #=!8 8!: #C, 8 #=!8 6 8C A 8 C; 7 "A

!8 8C

!"=

-$ ,( -'

પ્રદશમન કરીને તેઓ પબનશરતી માફી માગે તેિું આિેદનિત્ર િણ આપ્યું હતું. આ આિેદનિત્રમાં જણાવ્યું છે કે કેથોપલક સંગઠન દ્વારા સમપથમત પિશ્ચન ડેમોિેિટક યુપનયનના આ મંડળે ગુજરાતની મુલાકાત દરપમયાન મંડળે નરેન્દ્ર મોદી પિરુધ્ધ અને ગુજરાત પિધાનસભામાં િસાર થયેલા અપધપનયમ મુજબ આિથમક કે અન્ય કોઇ લાલચ આિીને થતું ધમમ િપરિતમન ગેરકાયદે છે તેના િર પટપ્િણી કરી હતી.

#& " ""

468-'-+7

& #

! $

" #& "

>>>>>>

!" " " "

#& !

! !

1+'7+ )'11 /3+7. !.43)..'86' =496 3*+5+3*+38 2468-'-+ '*:/746 ;/8. 34 4(1/-'8/43 43 8.+ ,4114;/3-

,,/)+ 4(/1+ +-/78+6+*

!" "

,,/)+

/-. !86++8 %+'1*7843+

! "

&496 .42+ 2'= (+ 6+ 5477+77+* /, =49 *4 348 0++5 95 5'=2+387 43 =496 2468-'-+

$+,"-*"', "**(.

) & ,(

468-'-+7

OG S $= Q; 2 = 8- = = Q! 8# 0, 8 8 = A !8 Q! C :

"/'$*+ "'$ $%

,0*/ /%*) +$*)! *)

(

*/ ' '%( /! *("*-/ /$-*0#$*0/ /$! 3! *-

$8!:

Q E

7 7 8 !8 8 ! ; 8Q$ : = !!8 8 > #C F A $8!: R58/ : 4: : : A 8 !=, !#8 : JPMJIH 8 ! 8 ; A$: PPILM NJGIH PMGHO JMLKJ

!"-%#!- /%*)

)./ '' /%*) !.%#) 0++'3 %)/!) ) ! $*+. ""% !. !./ 0- )/. !.% !)/% ' $ -( 3 0-#!-3

8 8 8/: 8C 8 A #B ( ,!: 8

#C, 8 =

માગણી કરી હતી કે ક્યાં તો જમમન દૂતાિાસ દ્વારા આ અપધકારીઓને માફી માંગિાનું જણાિિામાં આિે અથિા તો જો તેમણે પ્રેસ સમક્ષ આિા પિધાનો ન કયામ હોય તો તેમણે આ અંગે થિષ્ટતા કરિી જોઇએ. આ મુદ્દાને રાષ્ટ્રીય ભાજિે િણ મહત્ત્િનો ગણીને ઉગ્ર પ્રત્યાઘાત આપ્યા છે. નિી પદલ્હીમાં િક્ષના ઉિાધ્યક્ષ મુખ્તાર અબ્બાસ નકિીના નેતૃત્િમાં ભાજિના કાયમકરોએ જમમન દૂતાિાસ સામે પિરોધ

&+'67 +<5+6/+3)+ /3 2468-'-+ (97/3+77

સત્તાપધકારીઓની છબીને દાગ લાગતાં પિધાનો કરે. િળી આિાં પિધાનો અમદાિાદની માત્ર એક પદિસની મુલાકાતને આધારે કરિામાં આિેલા છે જે યોગ્ય નથી અને ભારતમાં કાયદો અને વ્યિથથાની સ્થથપત નથી એિું પ્રથથાપિત કરિાનું આિા પિદેશી પ્રપતપનમંડળને કોઇ અપધકાર નથી. મુખ્ય પ્રધાને િડાપ્રધાનને આ બાબત અંગે પિદેશ મંત્રાલય દ્વારા તાત્કાપલક કાયમિાહી હાથ ધરિા જણાવ્યું હતું. તેમણે

: : A 8 8C != 8 $8!: R58/ 8 8' 8Q 7 = / 8C !8 8! Q! !8 $= A = 8 = #8 !!8 8C != = " ? : + Q2 8 8 ,!@9& 3 A C 8 A D : #B = . : ? A 8 : = 8! 8 E 8C = #$8

ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી વિરુધ્ધ જમમનીના એક પ્રવતવનવધમંડળે તાજેતરમાં ગુજરાતમાં કરેલા વનિેદન સામે નિી વદલહીમાં જમમન દૂતાિાસ પાસે આક્રોશ વ્યકત કરી રહેલા ભાજપના કાયમકરો.

(' %(+$#

S 4I@* <I3 CD7D -L6D7 .6I8 T8B-/D7 :I( !1I 1M1:I( "#*5M S 4I@* <T:P< S AK>+8F :D-D:7, S /7 ;T1:D7I %K7F6M%F 8D#: ?6G)F% S RQ 5D,<M1F 2D*O 5D*J !1G%H9 (=6D S 2D*O 4GE%N& 5D*J !D(I( 3M1 %7M

$'F E%N5-I :0G 5I9:M

).8 2

2: !7 '7 7 F" #7& 2: : 4 #5F! 2 ?B 4 F, 4 2 5 7 7 #9 !2 5 !2 15 !2 7 "5*!2 7 9 7 ? >> 4 A >> !7I 8F : F #!2 2: !"7 3 : 2+ @ C> 2!5: $9 7 5: 2! 2! ).8 2 ) 9 !7 7 F-0 F!) 2 2: $7 2 9 4G 4 "/ ( F/ 2 8 4 4 # 4 # ! 2 4 !2 2: !"7 #9 5 15 7 "5*!2 7 9 4 G 4 ( F/ 2 8 F!F! % 4!4 4 7 6 ! 7 2 2 *= 2 !2 2: !7 7 7 7 2 !2 H$7 :+ 2 2 #7& $< !2 2 8 # : ?>E ?AA ?CE @C> B?D AAA ?A I :5 F- 4" 7 ) 8" ; ).8 2 $4 !7I 8F

ગુજરાત

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

કેરાલા ટુરરઝમ-અગરણત રસરિઓ ડવશ્વ પયિટનના નકશામાં અગ્રેસર રહેવાના ઇરાદાથી, કેરાલા ટુરીઝમે ડવશ્વના સૌથી લોકડિય ટથળ તરીકેની પોતાની છાપને વધુ મજબૂત બનાવી છે. આ વષિની સૌથી ઉત્કૃષ્ટ ડસડિ તે લોગઇન.કેરાલા વેબસાઇટ છે. જે ડવશ્વભરમાંથી કેરલમાં ફરવા આવનારા લાખો નેટીઝન માટે ખરા અથિમાં વન-ટટોપ ટ્રાવેલ વેબસાઇટ છે. વેબસાઇટમાં ઓનલાઇન હોટેલ ફાઇડિર અને ઓનલાઇન રૂમ ડરઝવમેશન જેવી ડવશેષતાઓ છે. જે પયિટકોને અનુકૂળ પેકેજ શોધવામાં મદદરૂપ બને છે. ઉપરાંત ઘણા અડય િયાસો હાથ ધરાયા છે. ૨૦૦૯માં મંદી સામે ટકી રહેવા અને તેમાંથી બહાર આવવા કેરાલા ટુડરઝમે કેટલાક નવા પગલા ભયાિ છે. જે મુજબ ટુડરઝમ માટે ૧૧ શહેરો સાથે ભાગીદારી કરીને નવા ટથાડનક ટ્રેિ પાટડનર મેળવ્યા હતા. પસંદ કરાયેલા શહેરોમાં બેંગ્લોર, ચેન્નાઇ, હૈદરાબાદ, અમદાવાદ, સુરત, નાગપુર, કોલકાતા, પૂના, મુંબઈ, ચંદીગઢ અને નવી ડદલ્હીનો સમાવેશ થાય છે. આ િયાસોથી આશરે ૨૫૦થી નવા ટથાડનક ટ્રેિ પાટડનર મળ્યા હતા અને તેમણે વષિ દરડમયાન કેરલ ટુડરઝમનું અસરકારક માકકેટીંગ કયુું હતું. આ વષમે કેરાલા ટુડરઝમે ઘણા િડતડિત એવોિડ િાપ્ત કયાિ હતા. જેમાં પેટા ગોલ્િ એવોિડ કે

જેમાં કેરાલાને ડવશ્વભરમાંથી આવેલી ૨૩૬ એડટ્રીઓમાં બેટટ ઇન કલાસ ગણવામાં આવ્યું હતું. ટમાટડ ટ્રાવેલ એડશયા દ્વારા થયેલા ગ્લોબલ ઓનલાઇન સવમેમાં કેરલને ત્રીજું સવિશ્રેિ એડશયન હોલીિે િેસ્ટટનેશન ગણાવ્યું છે. ઉપરાંત મોટટ ઇનોવેટીવ ટુરીઝમ િોજેક્ટઉત્સવમ (કલ્ચરલ ઇડનડશયેટીવ ફ્રોમ કેરાલા ટુરીઝમ) અને મોટટ ઇનોવેટીવ એિવેડચર એક્ટીવીટી ઇડટરનેશનલ પેરાગ્લાઈિીંગ ચેસ્પપયનશીપ વેગામોન (વેગાફીટટ) એવોિડ મેળવ્યા છે. કેરાલા ટુરીઝમે ટાફી, સીએમબીસી તરફથી બેટટ ટ્રાવેલ િેટટીનેશન એડિ બેટટ ટટેટ ટુરીઝમ એવોિડ મેળવ્યો છે. સત્તાવાર વેબસાઇટને અગ્રણી આઇટી મેગેઝીન પીસી વલ્િડ દ્વારા બેટટ ઇસ્ડિયન વેબસાઇટ ઇન ટુરીઝમ કેટેગરીનો એવોિડ મેળવ્યો હતો. વધુ માડહતી માટે સંપકકઃ events@keralatourism.org or visit www.keralatourism. Org. ની મુલાકાત લો.

ઝૂંિડાંવાસીઓને બે રૂમ, રસોડાનું િાકું મકાન મળશે અમદાવાદઃ રાજ્યના જુદા જુદા શહેરોમાં વષોોથી પથરાયેલા ઝૂંપડપટ્ટીના ગંદા વસવાટોમાં રહેતા લોકોનેે સુવવધાપૂણો અને પવચ્છ મકાનો મળી રહે તેવા ઉદ્દાત આશય સાથેની મહત્ત્વાકાંક્ષી પલમ પોવલસી રાજ્ય સરકારે ઘડી છે. બીજી તરફ બાંધકામના વનયમો જીડીસીઆરમાં પણ આ પોવલસીને સફળ બનાવવા જરૂરી હોય ફેરફારો અને સુધારા કરવાની કામગીરી હાથ ધરી છે. માત્ર અમદાવાદમાં જ ૨,૧૦,૬૦૩ ઝૂંપડાંઓમાં ૧૦,૩૬,૨૩૮ લોકો રહે છે. આ અંગેના અભ્યાસમાં માલૂમ પડયું છે કે, મોટા ભાગની ઝૂંપડપટ્ટી સરકારી, કોપોોરેશન-ઔડા કે ખાનગી માવલકીના પ્લોટોમાં થયેલી હોવાનું જણાયું છે. આવી ઝૂંપડપટ્ટીમાં છેલ્લાં ૧૦ વષોથી રહેતા વવદેશી ના હોય તેવા નાગવરકને એ જ પ્લોટમાં બે રૂમ, રસોડું, જાજરૂ-બાથરૂમની સુવવધાવાળું ૩૬ ચો.મીટરનું ફ્લેટ જેવું મકાન મળી રહે તેવી જોગવાઈ આ પોવલસીના કેડદ્રપથાને છે. આ પોવલસી તૈયાર કરવામાં શહેરી વવકાસ વવભાગે આગવું કૌશલ્ય બતાવ્યું છે. આ યોજનામાં એવું પણ નક્કી કરાયું છે કે, જે તે શહેરના મ્યુવન. કવમશનરની અધયક્ષતામાં ઝૂંપડાંવાસીઓના પુનઃવસન માટે એક સવમવતની રચના કરાશે.

‘પવરણિમ ગુજરાત’ની ઉજવણીનું ભવ્ય આયોજન ગાંધીનગરઃ આગામી ૧લી મે૨૦૧૦ના રોજ ગુજરાતની ટથાપનાના ટવડણિમ વષિની ઉજવણીના ભાગરૂપે અમદાવાદના સરદાર પટેલ ટટેડિયમ ખાતે ભવ્ય ઉજવણી માટે પૂરજોશમાં તૈયારીઓ ચાલી રહી છે. આ કાયિક્રમમાં હાજરી આપવા માટે વિા િધાન િો. મનમોહન ડસંહ, રાષ્ટ્રપડત િડતભા પાડટલ, બોડલવૂિના સુપરટટાર, અડમતાભ બચ્ચન તથા ભાજપના રાષ્ટ્રીય અગ્રણીઓ અને અડય રાજ્યના િધાનોને આમંત્રણ અપાયું છે. અમદાવાદમાં સાબરમતી નદીના કકનારે આવેલા દડધચી ઋડષના આશ્રમથી શરૂ કરીને નરેડદ્ર મોદી સુધી ગુજરાતની ડવકાસગાથા રજૂ કરાશે. જેમાં ગુજરાતની ટથાપના માટે ઇડદુચાચાના નેતૃત્વમાં થયેલો મહાગુજરાતનો સંઘષિ તેમ જ

આઝાદી પહેલા ગાંધીજીના નેતૃત્વમાં નીકળેલી દાંિી યાત્રા સડહતની તમામ ઐડતહાડસક ઘટનાઓને ડ્રામા, પયુડઝક અને લેસર લાઇટ શોના કાયિક્રમમાં આવરી લેવાશે. સાંજે ૭-૦૦ વાગે ટટેડિયમમાં યોજાનાર આ કાયિક્રમમાં રાજ્યના ૨૫૦૦ જેટલા કલાકારો ભાગ લેશે. ઉપરાંત અડય રાજ્યોના સાંટકૃડતક નૃત્ય પણ રજૂ કરાશે. આ કાયિક્રમમાં રૂ. ૭ કરોિનો ખચિ થવાનો અંદાજ છે. જ્યારે કાયિક્રમમાં હાજરી આપવા ગુજરાત, ગુજરાત બહાર વસતા ગુજરાતીઓ સડહત ૪૫,૦૦૦ આમંત્રણ કાિડ મોકલાશે. રાષ્ટ્રપડત તા.૧લી મેના રોજ ચીનના િવાસે જઈ રહ્યા હોવાથી તેઓ આ કાયિક્રમમાં હાજરી આપે તેવી સંભાવના નહીંવત છે. બીજી બાજુ અડમતાભ બચ્ચન હાજરી

શેલ્બી હોસ્પિટલને અમદાવાદઃ ક્વોવલટી કાઉડસીલ ઓફ ઇન્ડડયાના નેશનલ એવિવડટેશન બોડડ ફરો હોન્પપટલ્સ એડડ હેલ્થકેર સવવોસીસ (એનએબીએચ) દ્વારા માત્ર ત્રણ વષો અગાઉ શરૂ થયેલી અમદાવાદના એસ.જી. રોડન્પથત શેલ્બી હોન્પપટલને દદદીઓને શ્રેષ્ઠ હેલ્થકેર સવવોસ આપવા બદલ માડયતા આપી છે. ઉચ્ચ કક્ષાની હેલ્થકેર

NABHની

સવવોસ પૂરી પાડીને રાષ્ટ્રીય કે આંતરરાષ્ટ્રીય પતરે પોતાની આગવી ઓળખ પથાપવા સારી હોન્પપટલ્સ એનએબીએચની માડયતા પ્રાપ્ત કરે છે. ભવવષ્યમાં દરેક હોન્પપટલે આ માડયતા ફરવજયાત મેળવવી પડે તેવી પણ સંભાવના છે. ગુજરાતઅમદાવાદની બહુ ઓછી સંપથાઓ-હોન્પપટલ્સ આ માડયતા ધરાવે છે.

આપે તેવા િયાસો થઈ રહ્યા છે. આ ઉપરાંત ભાજપ સાથે જોિાયેલા અિભનેતાઓ પૈકી શત્રુઘ્ન ડસંહા, ડવનોદ ખન્ના, ધમમેડદ્ર અને હેમામાડલનીને પણ આમંત્રણ અપાશે. તા. ૩૦મી એડિલે અમદાવાદના યુડનવડસિટી મેદાનમાં દેશભરના અને ડવદેશમાં વસેલા અગ્રણી ગુજરાતીઓના સંમલ ે નને મુખ્યિધાન નરેડદ્ર મોદી સંબોધશે. જ્યારે ૧લી મેના રોજ મોદી સાબરમતી આશ્રમમાં ગાંધીજીને શ્રિાસુમન અપિણ કરી ગાંધીનગરમાં ‘ઘ’ રોિ પર બંધાનારા ગાંધીટમૃડત મંડદર અને ઇડટરનેશનલ કડવડવેશન સેડટરનું ભૂડમપૂજન કરશે. આ ભૂડમપૂજનમાં ગુજરાત અને દેશના અડય રાજ્યોમાંથી ગુજરાતીઓ દ્વારા લાવવામાં આવેલી વતનની માટી અને જળ પધરાવવામાં આવશે.

માન્યતા મળી કેટલીક હોન્પપટલ્સને આ માડયતા પ્રાપ્ત કરતા બે-ત્રણ વષો થયા હતા જ્યારે શેલ્બી હોન્પપટલે આ વસન્ધધ માત્ર છ મવહનામાં મેળવી હતી. આટલી ઝડપથી માડયતા મેળવવાનું કારણ એ છે એનએબીએચની ટીમે હોન્પપટલની મુલાકાત દરવમયાન જે ફેરફાર કરવાનું સૂચન કયુું હતું તેનો ઝડપથી અમલ થયો હતો.

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

તમારી વાત.... ટકોરા મારીને પ્રવતવનવધ ચૂંટો વિ ટ ન માં સા મા સ ય ચૂં ટ ણી નો કાયોિમ જાહેર થઈ ચૂક્યો છે. ૬મેના રોજ યોજાનાર ચૂંટણીઓમાં લેબર પિ ચોથી િાર સિા મેળિિા ઝઝૂમી રહ્યો છે. દેશને આવથોક મંદીમાંથી બહાર કાઢી ફરી વિકાસપથ પર આળગ ધપિા લેબર સુયોગ્ય પિ છે એમ િડા પ્રધાન ગોડડન િાઉન સતત કહી રહ્યા છે. બીજીબાજુ, કસઝિવેટીિ અમેવરકી પ્રમુખ ઓબામાની જેમ પવરિતોન માટે હાકલ કરી રહ્યા છે. િણેય પિોનો ચૂંટણીઢંઢેરો પ્રજા સમિ છે. વલબ ડેમ બંને મુખ્ય પિોને નકામા ગણી પોતે જ શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ હોિાનું કહે છે. હિે મતદારોએ નક્કી કરિાનું છે કે તેમાં શ્રેષ્ઠ કોણ ? ચૂંટણી અંગે લગભગ રોજ સિવેિણો બહાર પડે છે. તેમાંના મોટાભાગના િ િશંકુ આમસભાનો વનદવેશ કરે છે. સિવેિણના તારણો સાચા પડે કે નહીં, વિશંકુ પાલાોમેસટ ઈચ્છિાયોગ્ય નથી. જો કોઈને બહુમતી ન મળે તો વલબરલ ડેમોિેટ્સ કોની તરફ ઢળે તે કહી શકાય નહીં. તપષ્ટ છે કે સિા માટેની સોદાબાજીનો રતતો તેણે ખુલ્લો રાખ્યો છે. એવશયનિંશના ખાસ કરીને ગુજરાત અને ભારતીય મૂળના મતદારોએ વિશેષ જાગૃત થિાની જરૂર છે. જો આપણે કહેતા હોઈએ કે સંસદીય સંતથાઓ - કાઉશ્સસલ, એસેમ્બલી કે પાલાોમેસટમાં આપણું પ્રવતવનવધત્િ ઓછું છે તો એ માટે આપણે સૌ જિાબદાર છીએ. રાજકીય પિો આપણને િધુ પ્રવતવનવધત્િ આપે એિી માગણી

કરિાનો અથો નથી, અને એ માટે સમય પણ િીતી ગયો છે. એક મતદાર તરીકે આપણી પાસે હજુ સમય છે. મોટી સંખ્યામાં મતદાન કરીને આપણે આપણા અશ્તતત્િની અને તાકાતની ખાતરી કરાિી જોઈએ. એિા કેટલાય મતિેિો છે જ્યાં આપણી િસવત ગણનાપાિ છે, અને તે બેઠકોનું ભાવિ આપણે નક્કી કરિાની શ્તથવતમાં છીએ. હુકમનું પિું જ્યારે આપણા હાથમાં છે ત્યારે આપણે સાિધ રહીને વનણોય કરિો પડશે. મંવદરમાં િધેરિા શ્રીફળ પણ આપણે ટકોરા મારીને લેતા હોઈએ તો મત આપતી િેળા ઉમેદિારોની સવિયતા ઉપરાંત િંશીય સમુદાયો પરત્િે તેમના િલણને પણ ધ્યાનમાં લેિું જોઈએ. એિું જોિામાં આવ્યું છે કે ચૂંટણીના વદિસોમાં ઉમેદિારો આપણા ધાવમોક તથળો કે કમ્યુવનટી હોલના ચક્કર કાપે છે, પણ ચૂંટણી પૂરી થયે આપણને તપશોતા સિાલો - ઈવમગ્રેશન, નોકરીઓમાં ભેદભાિ અને સમુદાયને લગતી સાિોજવનક બાબતો અંગે કાં તો મૌન સેિે છે અથિા ખુલ્લેઆમ આપણો પિ લેતા નથી. આિા ઉમેદિારોને પાઠ ભણાિિાનો સમય આિી ગયો છે. લેબર, કસઝિવેવટિ કે વલબ ડેમનું લેબલ જોયા વિના ઉમેદિારોની લાયકાત અને વનષ્ઠા ચકાસીને જ મત આપિો જોઈએ. મત ગમે તેને આપો, પણ જરૂર આપો. એ વદિસે અસય રોકાણો હોય તો પણ મત આપિા સમય કાઢો. મતદાર તરીકે આપણે આપણી તાકાત બતાિીશું તો જ આપણને ભવિષ્યમાં િધુ પ્રવતવનવધત્િ આપિાની રાજકીય પિોને ફરજ પડશે.

નક્ષલવાદઃ ભારત માટે મોટો પડકાર ભારતની એક ઓ ળ ખ ‘વિરોધાભાસભયોો દેશ’ (A Country of paradoxes) ની

પણ છે. દેશમાં જ્યારે આતંકિાદી હુમલો થાય ત્યારે લોકો એની વદિસો સુધી ચચાો કરતા રહે; ઠેરઠેર મૃતકોને શ્રદ્ધાંજવલ અપાય; સમાચારમાધ્યમો પણ વદિસો સુધી તે સંબંધી અહેિાલ આપતા રહે; સરકાર પર પતતાળ પડે અને ભારત એક સોફ્ટ તટેટ છે તેિું ઠરાિાય. ભારતીય સમાજનો એક બીજો ચહેરો હમણાં જોિા મળ્યો. છિીસગઢ રાજ્યના દંતેિાડા વજલ્લામાં નિલિાદીઓએ અધોલચકરી દળોના ૭૫ જિાનોને વનદોયતાથી રહેંસી નાખ્યા. કરુણતા એ છે કે એ વનમોમ કૃત્યે લોકોની સંિેદનાને ઝંઝોળી હોય તેિું લાગતું નથી. આિું કેમ ? અપરાધીઓ એક ચોક્કસ કોમ કે દુચમન દેશ સાથે સંકળાયેલા નહોતા એ કારણે કે પછી પ્રજાજન નહોતા ? જે હોય તે, આટલી મોટી સંખ્યામાં અધો-લચકરી દળોના જિાનો માયાો જાય એ બનાિ અવત ગંભીર છે અને દેશની આંતવરક સુરિા માટે મોટો પડકાર છે. ગૃહપ્રધાન પી. વચદમ્બરમ આ ઘટનાથી અત્યંત વ્યવથત દેખાયા. તેમણે સુરિાચૂક અંગે સંપૂણો જિાબદારી તિીકારી પોતાનું રાજીનામું આપિા પણ ઓફર કરી. િડા પ્રધાને યોગ્ય રીતે જ તે નકારી. આ બનાિ પહેલા તેઓ વહંસાગ્રતત પશ્ચચમ બંગાળના લાલગઢની મુલાકાતે ગયા હતા અને સુરિા વ્યિતથામાં ખામી બદલ ત્યાંની સરકારનો ઉધડો લીધો હતો. એ જોતાં વચદમ્બરમ માટે રાજીનામાની ઓફર એક તકકસંગત પગલું હતું. વચદમ્બરમે એ િખતે બેએક િષોમાં નિલિાદનો સફાયો કરિાની પણ તેમણે ખાતરી આપી હતી. હિે તેઓ આમ કહી શકશે ખરા ?

દંતેિાડાની ઘટના પછી તેઓ માને છે કે સરકારે કદાચ હિાઈ દળનો ઉપયોગ કરિો પડે. ૧૫૧૬ રાજ્યોના અંદાજે ૨૦૦ વજલ્લાઓ નિલિાદની સમતયાથી પીવડત છે. દવિણ ગુજરાતમાં પણ હમણાં નિલિાદી પ્રવૃવિ અંગેના અહેિાલો આિતા રહે છે. આવદિાસીમૂલક અને પછાત વજલ્લાઓમાં નિલિાદ-માઓિાદની શરૂઆત - પ્રસાર માટે ગરીબી અને શોષણ એક કારણ હોય શકે, પણ એ બચાિ ન હોય શકે. તથાવનક લોકોના સમથોન વિના આતંકિાદી પ્રવૃવિ પાંગરી ન શકે એ દલીલ મંજૂર, પરંતુ આિું સમથોન સંપૂણો તિયંભૂ હોય એમ માનિાને કારણ નથી. ઉપરાંત નિલિાદીઓના વલબાસમાં અસય અસામાવજક તત્િો, ભૂમાફફયાઓ અને વહત ધરાિતા તત્િો પણ આતંક ફેલાિતા હોય એિું બની શકે. લોકોનો એક િગો ડરના કારણે તેમને પીઠબળ આપતા હોય તેિું પણ બનિાજોગ છે. મહારાષ્ટ્રના ગૃહપ્રધાને આ અંગે ઈશારો પણ કયોો કે જંગલો-દુગોમ વિતતારોમાં આિેલા ખાણખનીજ માફફયાઓની પણ નિલિાદીઓને ઓથ છે. નેપાળ અને અસય પાડોશી દેશોના ઉગ્રિાદી જૂથો સાથેની સાંઠગાંઠથી ભારતના જુદા જુદા નિલી જૂથો િધુ મજબૂત બસયા છે. નિલિાદી - માઓિાદી વહંસા જેહાદી આતંકિાદ કરતાં પણ મોટો પડકાર છે એિું આંકડા દશાોિે છે. કેસદ્ર અને સંબંવધત રાજ્ય સરકારો િચ્ચે આ મુદ્દે શ્રેણીબદ્ધ બેઠકો પણ ભૂતકાળમાં યોજાઈ છે, પણ અસરકારક વ્યૂહ ઘડી કાઢિામાં સંકલન અને એકરૂપતા સાધી શકાઈ નથી એ હકીકત છે. નિલિાદીઓ િાટાઘાટો માટે તૈયાર થતા નથી. િળી તેમના પણ વિવિધ જૂથો છે. શક્ય છે કે તેમના િચ્ચે કોઈ પ્રકારનું સંકલન પણ હોય. સમતયાનો ઉકેલ પ્રવતવહંસા નથી એ સાચું, પણ વચદમ્બરમ કહે છે તેમ, આ તો રાજ્ય (State) પર ઠોકી બેસાડાયેલું યુદ્ધ છે અને સરકારે એમાં વિજયી બનિું જ પડશે.

ધન્યવાદઃ ગુજરાત સમાચારને ‘ગુજરાત સમાચાર’ ને ધડયવાદ કે ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ માટે તનતોડ મહેનત કરે છે. આપણે બધા પપટીશનો મોકલીએ છીએ. શ્રી પ્રફુલ્લ પટેલને પત્ર લખાય છે, પણ ક્યારે શરૂ થાય તે નક્કી નથી. મારું માનવું છે કે એરઇન્ડડયાને પડતું મૂકી જેટ એરવેઝ, કકંગકફશર, એપમરેટ્સ, પિપટશ એરવેઝ જેવી ઘણી ‘સારી વલ્ડડ ક્લાસ’ એરવેઝ માટે કેમ કોપશશ ન કરી શકાય ? આપણે ભૂલી ગયા છીએ કે ભપવષ્યમાં આપણે સફળ થઈએ ને એરઇન્ડડયા ડાયરેક્ટ અમદાવાદનું થશે તો શું છાશવારે અમદાવાદ જનારને રંજાડ નહીં કરે ? કેડસલેશન, ટેકપનકલ ફોલ્ટ, સ્ટાફનો પ્રોબ્લેમ વગેરે વગેરે. તથા એરપોટડ ઉપર ગયા પછી કહેવામાં આવે કે આજે ફ્લાઈટ નહીં જાય તમે તમારા સગાંઓની ત્યાં આજનો પદવસ રોકાઈ કાલે આવજો. હોટેલમાં લઈ જવાનો પવચાર એરઈન્ડડયાને ન આવે. ગુજરાતીઓ માટે જૂના પ્લેન હશે. અમારા જેવા લાખો નોથથમાં રહેવાવાળાને તો તેનો ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટનો ખાસ લાભ નથી મળવાનો. કદાચ ભપવષ્યમાં માંચેસ્ટરથી થાય તો લાભ મળશે. એરઇન્ડડયાએ પાડોશી દેશમાંથી શીખવા જેવું છે કે પાકકસ્તાન એરલાઈડસ બધા એરપોટડ પરથી જાય છે ને પાકકસ્તાનના બધા જ શહેરોમાં પોતાના નાગપરકોને સવલત આપે છે. આપણે ગુજરાતી લોકો ભૂલી ગયા છીએ કે આપણી કોઈ કકંમત નથી ‘શું શા પૈસા ચાર’ ગમે તેટલું કરીશું પણ સરકારની આંખ ઉઘડવાની નથી. ધડયવાદ - પ્રફુલ્લચંદ્ર નાઈ, પ્રેસ્ટન

પયાાય હંમેશા જરૂરી લંડનથી અમદાવાદ ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટની ઝુંબેશ ચલાવો છો એનો અમારા સૌ તરફથી સંપૂણથ ટેકો છે. બે વીક અગાઉ મેં ૨૦ સાઈન મોકલી હતી અને આ સાથે બીજી ૩૪ મોકલું છું તે સ્વીકારશો. પવશેષ આપ જેટ એરવેઝ અને કીંગકફશરને વારંવાર સંપકક કરો અને બંને એરલાઈડસ વીકમાં એક એક ફ્લાઈટ શરૂ કરે તો ભપવષ્યમાં એમને પેસેડજર મળી જ રહેશે અને વધારાની ફ્લાઈટ એ લોકો ચાલુ કરશે. એરઇન્ડડયા કરતા એ લોકોની સપવથસ સારી છે. ટાઈમમાં ખાસ તફાવત પડતો નથી. પ્લેન પણ સારા. બાકી એરઈન્ડડયાથી તોબા તોબા. એનો સ્ટાફ પ્રફુલ્લ પટેલ જેવાને પણ ગણકારતો નથી તો આપણી શું પવસાત ? આપ અમારા કરતાં વધુ અનુભવી છો. બાકી અમારો ટેકો તમોને જરૂર છે. - ગોપાલજી પટેલ, સીસ્ટોન

ને, હું અમદાવાદ ન જઇ શક્યો... હું ૯૮ વષથનો છું અને દર વષષે હું અમદાવાદ વતનમાં જાઉં છું પણ વષથ ૨૦૧૦માં હું ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ ન હોવાથી અને ઉંમરના કારણે અમદાવાદ જઇ શક્યો નહતો. હવે આવનાર પશયાળા દરપમયાન મારી ભારત જવાની ઘણી ઇચ્છા છે પણ ડાયરેક્ટ ફલાઇટ શરૂ થાય ત્યારે જ જઇ શકીશ. મારી ઉંમર અને વયને કારણે અથડાતા કુટાતા જવામાં ભારે તકલીફ થાય છે. - પ્રાગજીભાઇ પટેલ, સનબરી-ઓન-થેમ્સ (વાચક મિત્રો, પ્રાગજીભાઇ વતી તેિના મિકરી નુતનબેન પટેલે અિને પત્ર લખી ડાયરેક્ટ ફલાઇટ િાટે મવનંતી કરી છે. આવા ઘણાં વમડલ વૃધ્ધો, બાળકો સાથે િુસાફરી કરતી િમિલાઅોને આવી તકલીફ પડે છે. આ ઉંિરે પોતાનો અવાજ રજૂ કરવા બિલ પ્રાગજીભાઇને અમભનંિન અને શુભેચ્છા. (ન્યુઝ એડીટર)

જ્ઞાન અને સત્તાની સાથોસાથ નમ્રતા અને વવનય પણ વધવાં જોઈએ. - ચાણક્ય

અમે વડીલો પણ કમ નથી લેસ્ટરના નેબરહુડ સેડટરમાં ચાલતા એપશયન એલ્ડલલી ક્લબના સદસ્યો તરફથી કરવામાં આવેલી સહીઅો સાથેનું ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટનું પીટીશન ફોમથ ભરીને આપને મોકલી રહ્યા છીએ તે સ્વીકારશો. અમે ૬૫થી ૮૦ વષથની વયના સમવયસ્ક લોકો અપહં યોગા અને અડય આરોગ્ય પવષયક પ્રવૃત્તીઓ કરીએ છીએ. આ સાથેના ફોમથમાં લેસ્ટરના જ રૂશીમેડ કોમ્યુપનટી સેડટરમાં ચાલતા પમલાપ ગૃપના સદસ્યોએ પણ સહીઓ કરી છે. શ્રી રાજેશ મગદાણી, લેસ્ટર

હજુ હું સહીઓ મોકલીશ આ સાથે આપને સ્ટ્રેધમના કોલમર રોડ ખાતે આવેલા સ્વામીનારાયણ મંપદરમાં કરાવેલ ૮૦ સહીઓ ધરાવતા ફોમથ મોકલી રહ્યો છું. આ અગાઉ પણ આપને ૫૦ સહીઓ સાથેના પીટીશન ફોમથ મોકલ્યા હતા. આપના દ્વારા સીધી પવમાની સેવા માટે જે કાયથને આરંભ કરવામાં આવ્યું છે તે લાજવાબ છે અને તેથી હજુ વધુ સહીઓ કરાવીને હું મોકલી આપીશ. સીધી પવમાની સેવા માટે શુભેચ્છા. - બાબુભાઇ પટેલ, િીચિ

વાઇબ્રન્ટ ગુજરાત અને સીધી ફ્લાઇટ લંડનથી અમદાવાદ જવા સીધી પવમાની સેવાની ઝુંબેશનું પવરાટ કાયથ આરંભ કરવા બદલ 'ગુજરાત સમાચાર અને એપશયન વોઇસ' પ્રત્યે સાઉથ લંડનના ગુજરાતી સમાજના લોકો અને પમત્રો આનંદની લાગણી વ્યક્ત કરે છે. સવષે સમાજના લોકો તરફથી એરઇડડીયાને અમદાવાદની સીધી પવમાની સેવા શરૂ કરવા માટે આ પપટીશન દ્વારા અમે સૌ અપીલ કરીએ છીએ. વાઇિડટ ગુજરાત અને વાઇિડટ અમદાવાદ તો જ બની શકે જો સીધી પવમાની સેવા હોય. વેપારીઅો, પ્રોફેશનલ્સ, વધુ તાત્કાપલક સારવારની જરૂર ધરાવતા દદલીઓ, વપડલો, બાળકો અને આમ જનતા માટે વાયા મુંબઇ થઇને જવામાં ખૂબ જ તકલીફ પડે છે. અમારા કેટલાક સદસ્યોએ ફ્લાઇટનું બુકકંગ કરાવ્યું હોવા છતાં તેમના નામ ફ્લાઇટની પલસ્ટમાં નહોતા અને ઘણાં સંજોગોમાં ફ્લાઇટ પૂરી ભરાઇ પણ હોતી નથી. વળી ફ્લાઇટ મોડી પડવાના સંજોગોમાં મુસાફરો માટે કોઇ પણ પ્રકારની સેવા કે સગવડ આપવામાં આવતી નથી. બીજી તરફ જ્યારે કોઇ મુસાફર ભાષાની તકલીફને કારણે સમજી ન શકે અને મુસાફરો અપંગ હોય ત્યારે સ્ટાફ ખૂબજ તુમાખીભયુું વતથન કરે છે. એર ઇન્ડડયા ભારતનું ફ્લેગશીપ છે ત્યારે વૈપિક અથથતંત્રમાં તેણે પણ ધોરણ જાળવવું જરૂરી છે. અમને ખાતરી છે કે આપના દ્વારા કરવામાં આવી રહેલ મહેનતનું ફળ અમદાવાદની સીધી ડયરેક્ટ ફ્લાઇટ હશે અને તે જરૂર સફળ થશે. અમે બધા તમારી સાથે જ છીએ. - વસંત રાજગોર, કીડબ્રુક

ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ ખૂબ જ જરૂરી હું લેસ્ટરમાં રહું છું. વષોથથી વાયા મુંબઈથી પ્લેન અમદાવાદ જાય છે, તો જો અમદાવાદ - લંડનની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ શરૂ થાય તો અમારા ઘણા આશીવાથદ મળશે. અત્યારના સંજોગોમાં તે ખૂબ જ જરૂરી છે. અને અમોને ઘણી રાહત સાંપડશે. - આર.પી. પટેલ, લેસ્ટર

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવધત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

Save time â&#x20AC;&#x201C; order direct www.dfs.co.uk or call FREE* 0800 110 5000 24 hours a day, 7 days a week

HALF PRICE

ÂŁ595 Was ÂŁ1195 Save ÂŁ600

The Celine

also half price.

TYPICAL

0% APR

The Celine 4 seater sofa ÂŁ595. Or take 4 years interest free credit with nothing to pay for the fi rst year. No deposit and 36 equal monthly payments of ÂŁ16.52 starting 12 months from date of order. Total ÂŁ595. 0% APR. Credit subject to acceptance. Redhouse Interchange, Doncaster DN6 7NA. DFS may alter or extend promotions at any time. *Mobile charges may apply when calling 0800 110 5000.

M^[h[ je \_dZ :<I0 7 X [ h Z [ [ d " 8 W d X k h o" 8 W i _ b Z e d " 8 [ Y a j e d " 8 [ b \ W i j " 8 _ h c _ d ] ^ W c " 8 e b j e d " D;M 7::H;II 8 h W Z \ e h Z # < e h i j [ h I g " L W b b [ o H Z " 8 :' * 7 = " 8 h [ d j 9 h e i i " 8 h _ ] ] " 8 h _ i j e b " 8 k h o Ij ;Z c k d Z i " 9 Wc Xh_Z][" 9 Wd d e Ya " 9 WhZ_\ \" 9 Whb_ib[" 9^ [bj[ d ^Wc " 9^ [ij[h" 9ebY^ [ij[h" 9 e l [ d j h o" 9 h e o Z e d " : W h b [ o : W b [ " : W h b _ d ] j e d " : [ h X o" : e d Y W i j [ h 9 W h Y h e \ j " : h e _ j m _ Y ^ " ;Z_dXkh]^" ;d\_[bZ" ; n[j[h" <WhdXehek]^" =Wj[i^[WZ" =bWi]em" =hWdj^Wc" >Wdb[o" >el[" >kbb" D;M IJEH; ?dl[hd[ii # C_bbXkhd HZ" ?L( )JH " A_d]i Bodd" B[[Zi 8_hijWbb " B[_Y[ij[h" B_l[hfeeb If[a[ " Bkjed" CW_Zijed[" CWdY^[ij[h" C[Wi^Wc" C_bjed A[od[i" D[m CWbZ[d" Dehj^Wcfjed" D e h m _ Y ^ " D e j j _ d ] ^ W c " E b Z ^ W c " F W _ i b [ o" F [ j [ h X e h e k ] ^ " F b o c e k j ^ " F e e b [ " F e h j i c e k j ^ MWj[hbeel_bb[ " Fh[ijed" H[WZ_d]" Hec\ehZ"Hej^[h^Wc FWha]Wj[ " I^h[miXkho" I_ZYkf" Ibek]^" Iekj^Wcfjed >[Z][ ;dZ " Iekj^ Hk_ib_f" Ij[l[dW][" IkdZ[hbWdZ" ImWdi[W" Im_dZed" JWkdjed" JkdXh_Z][ M[bbi" MWhh_d]jed" MWj\ehZ" M[j^[hXo$ 7lW_bWXb[ edbo Wj :<I$ <eh ijeh[ Z[jW_bi l_i_j mmm$Z\i$Ye$ka eh YWbb &.&& ''& +&&&$

, *

+ *2 , * * / !+ * / * +

* * / . 1 + '2 * 1 6 !1" * 1

1 -4

* 1 % !/ * *5 * ( , + , * * / # b Yj ' T b 7"& *-^& T Tu' T A$X ^ $ ^ T nr Z Ye"W b T ^ &$Td $ W "^ u ), W $X'T T ^ 9%T - T $ ^ Xd ;)T $ & Tu' T T A$X % d W#T ' _ ^)T b "T"X#T e _' $ b T% V; $ W%T u) ^&^ %Xk - Xd b 7"& *^-& T A$X $^5%X ' b& b $ T u) T, ^ u -Tu, i T U 8'T ^ b ^ A#Tu) %T - T

# *TQ T&b ) ^ W%T ^y g ^ A^,g $W' Td $Tu' b ,T ^ ^ \ b Td ,d +i W #)^'W XP+bE$ !T$i,i b y g 5 A^,g ,b,T% W ^ W ; T T T sq )+i u u$E^ wE $-bF,) W ) W &W &-W ^ u u$E^ %bx%^'T ,$T&d#$Td &T2% Td u] + ^ ,& T& A T u 'W ,d T W AT,du A) %Xk - dX

1 * 1 * *2

# ) 1 +

3? 5"? 5@ 5 5 5 >' 5 0'!?C < 9'@ 5 5@ "8 "? 5 !5 (?! 5 5 " 5 %< 5"8 < '5 '5 5@ #<%5 5@ -!5 (?%5 8 & ! 5 &5C%%5 5@ %8 "(8 < K,!9 "8 5' 8 5# 5 8 5 5 ?"8 0 " 5@ "8 "? 5 5@ 5 #? ? ? @ 8" ,!? < ' / 5' 8 8 5@ "? 5 < %< 5"8 < ? 5%%5 ? 0!I " 5 .% ? < 5 8% 9 @ ? #5)!? <

6 '? " "8 8 "? 5 5J5 ( 5 < 5@ % 9 < 9 "5 8 ;$ 5 %< 5"8 8 " < ? > ? 8 5 %< 5" '5 < '@ $5!<#5 %< 5"8 ;$ @ 5 @ 5 < @ < %< 5"8 8 6A 8 * 5 ? 8 5 ?"8 5 "? (< $ " < 5" 5 %< 5"8 5-!9@ ( @9 > 8 5@ 5!<#5 %< 5"8 5 92< +!. 8 "%5 5 0!I? "45@ < *!5@ "8 %< 5"8 " 5 "? 5 5 #< (B 5

# 8 5@ "8 8 (8"5 %< 5"8 " "? 5 5 %5 5@ -!5 (?%5 8 H% ? (5" %8 < "? 5 5@ 5!<#5 @ < %< 5"8 9 "5 5 < (8"5 3? 5 ';/? 5 5-!5 9 8 '" 5"< 5 < " 5@ FE 5" 8!? : GD -!H1 8 'H( # " "8 ( 8 "H !5 5!<#5 %< 5"8 8 ; " 5@ $<#8 H% ? 5 5"< 8 '<, < 8 7, . )#B . %<5 = "8 '<, 5 < 5! @

* 1 *

! # ) b &T ^ b &T$Td % & u)#T ^ &b T T W oq ; (b T, & T R pl &b W "^ T$W ) $(W - W ) b &T T $u-'T "W" b R ' *T' ^ b u"8 & ^ & ` 5;C * ^ 3%Td T,$Td ml &b W "^ T$W ) $(W - W 2%T&^ b &T T b W'& "[ d ' T )^ T&W >^ $ i5 T,^ W ol &b Xd T(X T Xd T%Xd - Xd

/ /

5 + 1 4 * & * * + +

$ # ) T' _7 ' u$ W "b j W "^ XP)T&^ %bx - W ^$Td ^&$^ ^ :%T$ T,y *T;?W ;)T$W W ^ ,^=` &W ^ #T i)#T &T) W ,)Ti X$ ^ )& W ^ Tu T&W W u $ [ ^ ,c ,d b ) T&W ^ u# d T 9%T - T

GS COUPON

" # $X/% A T &^5@ $b W )8'# u)HT &$Td TP & u)HT$d ( ,W)W $ ^ MT %Xk - dX ` ,& T& _' ^ * W &NT $T _ 'b d W $ b"( &T) T - T ^$ Xd , Xd ,T T& &)T -g ^ * W &NT $T _ ;) ^ *W ^&W c*8% W Xu *;?b Xd Xu *;?b dX u $Ti ^ ,d*b T% ^ $T _ ,W)W $ "W eY T _ ,W)W $ T 4%N ^ u*N u)< b ,W ' _' T sq )+i u u$E^ t$W uA'^ )8'# u)HT &$Td w )i $-b3,) %bx%b - b ^ * u) ^ * T -x&b *X#^1 b W V; u $Td $X/% A T ^ b _' Xd u#)T %Xk - Xd A,d ^ R m qm &b Xd w )i #d b( ,W ' _' ^ Du*N T )T Ab ^. $T _ i %Xd - dX $X / % A T ^ 5%T

1 6

`() W u u $T _ A,d ^ i R nq 'T dX #d b(

UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250 & *, * )!

) '#

* ' . .

Xu u*N T$ Xd ,T T& %Xk ^

%Xd - Xd u u$E^ b ,W ' _ ' T u*N u)K'#T _' V; &LT ^ b u h* &W $X / % A T ^ T9%Xd ` w )i $Td ,c W ) X d XR)%i u*N ^ %b ^ ^ W ,d; T& & W `() W W X &vR b ,W ' _'^

X &T W A $ $u-'T V5 b'^ ,W)W $ )+i W *R &W ^ ^ $T _ R oq &b dX T 'W b >X T ,W $ W A%T;)W #T _'^ )T b ,d 8 x-^& %bi ^ ^ T #T R ^ w )i W ) W u u$E^ i R ql 'T b ^ %bi - b

1% $ *' u& b)^* Xd T$ T'W &Sd -b)T W >T 5 !'b& & "^ R$$Td ,X %^'Td T u&)T& b #X " T) %b - b u);!b W WB T 'W - W ` T& U $W u); T&$Td ^ T T ,d#(T%T - T "b7" u);!b dX T) Pd *b )T b'W,^ #[ T( W T ^ T&^ d $Td ` 'T *d T; * ,b W T, -T &W - W ) b &T b'W,^ d $Td &^')^ , * _ $ ^ d T ;$T ' & W $X'T T 'W W - W

* + 2 5 5 * * / 5 * 7

" # -u&GT& T fZ#$^(T$Td ,d b $-d b T ,$T&d#$Td ,$> #T& T ,d ,u$u T 4%N ^ OT ,dA T% ,T&,T X&W T T W u T%i u) ' T,y $-T&T W ,)Ti X$ ^ )& W ^ ,T&,TV; a)' OT W T T W u ^ OT u Tu J& OT ,dA T% T ) T ,I$ Z)^&T T%i u) ' T,y $-T&T $i u*N &b0% ^ ,$T ,^)T T N^?^ ,u=% ^

ASIAN VOICE

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

523)044#. (

##3 00+# 6'/4

% ) #' % % % % %2 - % ' ($ + % %, 2 % & % *" % + %, ' 3 ) * 0/ ( % % ' % % % % * /. ' // 1. * % %, % + % * % ' ,( * ($ *

+ % * 4

, '

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

% + %!

% %,

#4'

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

-#%'

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

* %

% * % * % '

#34

#. 40

'#%)

02 0#%) '26*%'3 %0/4#%4 2#$)5&#3$)#* 0&* 02 "#+.#/ 0/42*$54*0/3 !0-5/4''23 (524)'2 /(02.#4*0/ 1-'#3' %0/4#%4

. $

% "

$ ")

# %

" " / % . 0% ( / " ) !" ( % " " *$ ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

)

" " %)

) $

' ! "

(

( % $

$ )

$ " )

" %

" " "

#$5$)#*

#-*/*$'/

#4#2*#

054)'/& 0/ '# )0'$527/'33

5/&#7 *.'

* 1

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

-g ,

1 * *2 5 5 ! # *-^& T $Td ' X& u); T& T ,wV4 _ T$^5 $Td &-^ Td d T uA5,W ' u,u %& ,W)W' T W y ^5@ u'd"T W%T T $ T $Td -^'T T "Wx $T(^ XP)T&^ )-^'W &b _ ? )T0%T W , T, & , u$u T &^ T $& u )T ,)T(T o "b7" 6'T; Td $ T W W)T'b$Td "T b&T W %T - T $ &T ^ %^'T A d u);!b ^ '^ ,$> u); T&$Td #% b $T-b' )T %b - b $ T $Td

)#342*+* )2'' #./*,$)#* #6'

) ) , # * ( ( * (

(/ 6) , ( ) ) ( , 5 (

4 7 2 5 #%7 2 9 2 9 "7 2 2 > $9$2 4 2; %7 2 9 2 ; ! 2$ :%2 4 B4 2 7 2; 4 4 7 ) 2; 9 2 7 2 A "2 9 $2 7 !4 B4 3 < 7 2$7 1 ?@ %D 2 %7 4 2; 4 4 % 4 7 3< 7 7 #2 4A 2 A$ ,2$ 4 7 7

2' $ 2 7 7 4 2"9 A 2 4 +,4 .5 %( 2 2""2 7 - 2$9 %2 2> 7 7 9& 9 7 +,4C %( 2 2 7 28 A 2 2; 9 "2 2; * 2 7 $; 9 9 2; 2 5 2; 4 7 B4 7 4 4 ) 2; 4 7 7 2 A "2 9 $2 7 !4 7 4 B4 $2 7 %7 4 2; 4 4 2; 4 7 4 5 2; #%7 2;

2; 4 2 4 6& 2 % 2 2 4 %7"2 9 2; 2* 2 5 3 ; 7 7 2 5 #%7 9 4$ + # 8 7 A 9 2 $$ 2 ; ! 2$ 2$ :%2 $2$5 5 7 ; 2$ ; 4 7 ; ! 2$ 7 2 7# 2 ; ! 2$ 2 7 2 4 -02 7 2 7# 2 :%2 A"1/ A 2 = 2" 2; 9 4$7 5 9 2 4 " 5 2$ %2 4% 4

( / ( (/ 3422 0 $( ) (! !- ( /* / -

(, ) ( () ( , * 0 7 (S( S&W S S S%Z&V S# S +W S% S "S \)%S"S S+Z ,p%^ (*e Y S n ?S V Z & W f" fY n,6 V W c V Z =Zq "S*S S & S (S'S n+CS ^ !Z #Y +`=, Z n+CS S +`=S, S "S S:$W` , `W \ #^%!V ^ #0 W [# W S ),Z% (Z%S ! V $W` , W` Z ( Z Q` +W S%V S# #S [ #^%!V $^ , ^ Z 3$S` %,Z ^ , ^ ( Z Q` %< S % V +S% , ^ 3$S%Z %< S#S` S V S S&V :,^'S#S` V # Z n+CS #9$S , S n+CS %!< S \ W c< S S ,^(S W` S$ Z

W %S S %W S I( n $S# $ W!V%n+`, %S( Z S:$W` , `W \ ( % Z S%` S # !Z n(< S%^ (S Z \ $S` !_J #f S ()Z*^ #^ V +`.$S#S` #9$S Z U; # S%` S#S` !_nJM n(< S% (Z&^ Z S% #S S \ S% #S S S S# V ? n& Z(V V ?n #S V +S Z Z (S %W S(S #9$S Z \ Z S % V W#S S$ Z \ < 'Z !_J #c V (+S, ,)Z ()Z*^ S 8$S+ % V S$W` Z \ ,S V ? Z) ,Z&S` ,b % ,)Z Z S +#$ W` W#S %V ^ jkhh (*f ( Y e W` V 'Z Z

)

. (/ (/ , () )7 ) 8 ( / +

"W S 4 S!` !p% #V ? % #S` ^ g W` (& $ S( %R` Z ? % #S` Z&(S+ "^ (V %,Z&S > (Z S%V %n(` n,%q C% )`"W"S ^ Z ?!^ ^ S%V Z# 3 Sn& S$! &Z- % Z V ^*V V ^ # g S` p#V #S [ %q S & %V , V Z V +W S( V Y f $S !S S Z %#S` "W V V ^ g S G KS%S (Z S%V Z# S$! &Z- % V p#V %q S#` Y% , V ^ g#S` 3 Sn& &Z- % ? V )#Sf p#V #S [ W a %q S & %V , V Z S % +W S( V ^?S%`" $^ Z !Vq % (Z S%V # Z S$! &Z % V p#V %q S#` Y% $S !S Z +Z)6+ ^ # g S` p#V %q S & %)Z Z(`W #S (S#S` (V %R` Z

(/5 (

(

+^#S&V$ S`n $S S !p#S` %,Z&S 0 S( W ,S ^ ii #S V#S%^ +S Z S Z %#S` +&S# %V Z W S%^ $^ Z ^ S n (+^ ,Z&S S`n $S 0 +_%SN S m ,S ^ Z !` ! S:$S , S

n(#S V n T #S` ih V il S % ^ g -[ + (+Y& V % ^ g ^n% V + ( (S#S` V % V ,^(S V n%$S "W ,(S # \ n $n# (p % S #W+S %^#S` V Z #Z #S+#S` $^p S% <(Sn# S%S$ 3+(#S` n( Z) V Z +3+` V ( S%S ,^(S V Z# S # ,Z&S +Y SP` +Z(S V #S` VB ! V Z ,S& % ^ g !,S% !Z+(S V Y% V + ( ,^(S V &^ ^ +` X& +S#Z V &^ Z S S S S +P S oO V Z )%^ &Z Z S V Z ^ &Z #S [ Z \6 V +W V (W` [ Z Z ! Y Y% ,^(S V oJ^ Z n( &S` ^ #W; \&V [ Z S #W+S %^ W` S% ! S(V V(S% 7&S 2+ # S(S %S % V

7 (/ ) " /* \ &S ,S ^#S` n & Y (S V +S Z #S ( Z V S$f(S,V % S S`n $S !CS(S% ,S #WD $Sf , S +Y>^ S S:$S #W ! S` V S# S n )"S $S V V #Sn& V `W +V EV ,S #WD $W` Z

#!%

* ) $+ .&+ #!"

$ # .

%? %5

)

2 - , ) 0$ % 1 ' # &) "

&%#. , (. . ! ( %* !* $) ) (,

"5$8 / 7< .#%

$ 5%9 <

' %- ,2 , ) , % ! ,

F $$? 9 8 9 8 5K "? 8$)'5"5@ '< < F = '< 9 $5 8 5&8 "&(< F )8 A > ) < 8 8 F 5 B 69 @ ' 5#D

( % '

8 < "5

"? / <(8#% ? $"5@ <

"? $$?

, ) % 5K

) %

5'8 < 8$)'5"5@

'< <

F I0/ 8 !K#5 F "? ? !K#5 F ")5%5 8,) F )"?)5 F ?$8 F %8 F ' 5 F 3 " F '<$5# 8 C)5 F 8%8 8$ F "(4" 8%8 F *5 5 9 -) F I)@ 5 ?$ 9 -) F )8 '5 9 -) F 1)5 / ( < 8#% 9 -) F + ? 5 8 '< $8 F 5@'!5K F ")5%5 5@' F ?%< ! $: < F !<& ;$8 F 5 8 ;$8 F )<' ;$8 F I*@' 5 F )"?)5 ' 5 5@' F I % ( 9 5 % < 8 F 2>( #9) I' $< <

3 ) *2

+ .

) 5 5@ %? "5 %8 %J 1)@ $8)<,( 5 5 "? 5 (9! 1)@ < ,#?$ '<K =I$# > $A 9!'? #""" $

$"5 $" '<K $= 8# C)5 "5$5 / &< ' 9 I' "5 = < G1)5 H"5@ ? $? ( %

#!%

( )

$ # .

5'8 <

2 /

D = '< A 8')D$8 " < ? $E G1)5 H < 8 $ !

"< 8$)8

? I $5@

8 !

' % .) $ *& '$

-1 $ ( ) , + ) 5* ( ) 5 (

H% W %S #S` ] ^ #S [ S n(> < ' S%` S n,& # \ ,(Z !WJ S +#$ V n()S' %V )^ V S (S#S` (V Z ,b ^(S #'Z&S ()Z*^#S` n $S` %S( V V W S Y S` (S+ ^ V % ^ !` S%S Z(V Z 5$S V !WJS V ?n #S S 8$S+ V +Z [&S #Z #S` ^$W` ^ V (+S, /$S #^ Y Z W %S W` _%Sn S# f Z) Z Z) S S % V "Yn# Z ( % Z S%` S (FZ S % (,d S$Z&`W Z

* (

,^(S V ^ +#$ > n U; ,^ W` V +W % S %n(` (Z n%$S !S! Z < Sn % ^ g ^n% V +S Z (S %(S ^ ?$S+ % S` # Z Z "W #S` !S! Z S` ) \ Z F OS % Y %(S `W S:$W` , `W ,(Z + V !+ [ ^#S` ` S S V Z )_ S&$ V +Wn( S ,^$ Z 1$S%Z ( W "S S` c ( "^ ( S` n(#S V #W+S %^ ?3$Z W&fO +Z(S W` ,^(S V &S V ?( c %,V Z #Z #S+#S` "W S Z S <(Sn# S%S$ #`n % #,^3+(#S` nA n@ S #Zn% S V Z #S6$ ?(S+V ((S S ,^(S V Z# S # ,Z&S` "W % ^ g % +Wn( S#S` +W S%^ S$ Z(V ?(S+V #S` ?!' #S V Z

!( #S` (V S > S` V S# S #WnD +S Z ,(Z S`n !p#S` 0 W` ,S V ,S& S`n Y` S&#S` (Z%S(' W` %S` 0 S ii +S Z W` W ! `W +S$Z&W` Z

*% Z "W ,S V $S S ^ $S V n(L #Sf &S+V ,S

સૌરાષ્ટ્ર

સૌરાષ્ટ્ર આસપાસ..... મુખ્ય બાવાશ્રીએ ઝાંખીને દશશન માટે ઓછો સમય રાખતાં દુઘશટના બની ઃ રાજકોટ લજલ્લાના િોરાજીમાં સાડા ત્રણ મલહના અગાઉ મોટી હવેલી દ્વારા યોજાયેલા સંસ્કૃલત ભવનખાતેના િાલમાક કાયાક્રમમાં ભાગદોડમાં એક કકશોરી સલહત આઠ મલહલાના મૃત્યુ થયા હતા. આ દુઘાટનામાં મેલજસ્ટ્રેલરયલ તપાસ પૂરી થયા બાદ રાજકોટના કલેક્ટરે રાજ્યના ગૃહ મંત્રાલયને આ કેસનો લરપોટટ મોકલ્યો છે. કલેક્ટર એચ.એસ.પટેલે લરપોટટમાં ટાંક્યું છે કે, આ ઘટનામાં મુખ્ય આયોજક િબોિકુમાર બાવાશ્રી જવાબદાર છે. તેમણે આ કાયાક્રમમાં ઝાંખીના દશાન માટે માત્ર પંદર લમનીટનો જ સમય રાખ્યો હતો. ગીરના જંગલમાં ફરતા લાદેન અને ફૂલનદેવી પણ છે સાવરકુંડલા પંથકના ગીરના જંગલમાં લાદેન અને ફૂલનદેવી ફરે છે તેવી વાત સાંભળીએ તો આશ્ચયા જરૂર થશે. હકીકતે જંગલની આસપાસના ગામડાઓમાં આવા કુખ્યાત નામ ડાલામથ્થા લસંહના પાડવામાં આવ્યા છે. માલિારીઓએ રહેણીકરણી કે દેખાવ ઉપરથી લસંહના આવા અચરજકારી નામ પાડ્યા છે. આ જંગલમાંના તમામ િાણી કે િદેશો પર જેનું િભુત્વ છે તે એલશયાટીક લસંહને ગીર કાંઠાના આસપાસના ગ્રામ્યજનો અને વનકમમીઓ અવનવા સ્થાલનક નામથી ઓળખે છે. થોડા વષોા અગાઉ મીતાયાળાના જંગલમાં એક આખો જાંબલી કલરનો લસંહ હોય તેને માલિારીઓ તથા વન્ય કમમીઓએ ‘જામ્બો’નું લબરૂદ આપેલું. આવી જ રીતે અભરામપરા લવસ્તારના એક કદાવર લસંહને આસપાસના લોકોએ ‘બાવલો’ નામ આપ્યું હતું. જ્યારે તુલસીશ્યામના ગીચ જંગલમાં વસતો એક લસંહ એકલું જ રહેવાનું પસંદ કરતો હોવાથી તેનું નામ એકલમલ રાખી દેવાયું. જ્યારે પાતળા લવસ્તારમાં એક લસંહણનું પૂંછડું થોડું કપાઈ ગયેલ હોય લોકો તેને ‘બોડી’ કહીને બોલાવે છે. ભાવનગરની પીએનઆર સોસાયટીએ કુલ ૪૦ હજાર બાળકોને સાધન સહાય કરી: આજથી ૨૦ વષા પહેલા દેશના તમામ રાજ્યોમાં પોલીયોના ચેપને કારણે હજારો બાળકો ભોગ બનતા હતા. પલરણામે કમરથી નીચેનાં બન્ને પગમાં ચાલવાની શલિ રહેતી નહોતી. આવા લાખો બાળકોને તેના પગર પર ચાલતા કરવા માટેની ઝુંબેશ ભાવનગરની પીએનઆર સોસાયટીએ ૧૯૮૭ની સાલમાં શરૂ કરી હતી. તેના સફળ પલરણામોને કારણે ગુજરાતથી જમ્મુ કાશ્મીર સુિી ૬૦૦થી વિારે ફ્રી પોલીયો ઓપરેશન કેમ્પમાં ૪૦,૦૦૦થી વિારે બાળકોની સજારી કરી કેલીપર પહેરાવી તેના પગ પર ચાલતાં કરવામાં આવ્યા છે. આ લસલિની દેશ-લવદેશમાં નોંિ લેવાઈ છે. છેલ્લા બે દાયકાથી ચાલતી આ ઝુંબેશમાં શાળા-કોલેજનાં લવદ્યાથમીઓ, સ્કાઉટ ગાઈડ, મીલડયા, સામાલજક કાયાકતાાઓ, દાતાઓ અને મેડીકલ-પેરામેલડકલ તજજ્ઞોએ રાત લદવસ જોયા વગર મહત્ત્વનું િદાન કયુું છે. તેની ફલશ્રુલત સ્વરૂપે આજે દેશભરમાં પોલલયોના નવા કેસ થતાં નથી અને તેથી પોલલયો ઓપરેશન કેમ્પમાં લાભાથમીઓની સંખ્યા એકદમ ઘટી ગઈ છે. પલરણામે કેમ્પ માટે દેશ-લવદેશની સંસ્થાઓએ હવે પોલલયો સજારીને બદલે પોલલયો થાય જ નલહ તે માટે લિવેન્શન િોગ્રામ તરફ ધ્યાન કેન્ન્િત કયુું છે અને ઓપરેશન કેમ્પની સહાય બંિ કરી છે. એવી જ રીતે રાજ્ય સરકારે ગત વષથે ઓપરેશન માટે આ સંસ્થાને આપેલી સહાય પણ પૂરતા દદમીઓ ન થતા વપરાયા વગર રહી છે. તેથી ૨૦૧૦નાં વષાથી પીએનઆર સોસાયટીએ તેની રાષ્ટ્રવ્યાપી પોલલયો ઓપરેશન ઝુંબેશનું એક નાનકડા સમારંભમાં સમાપન કરવાની જાહેરાત કરી હતી.

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

ભાવનગરમાં ગુજરાતનું પ્રથમ પોલો ગ્રાઉન્ડ બનશે ભાવનગર: રાજાશાહી અને અંગ્રેજોના સમયે રમાતી અને હાલ લગભગ લવસરાઇ ગયેલી પોલો ગેમ માટે ભાવનગરમાં રાષ્ટ્રીય કક્ષાનું અને ગુજરાતનું િથમ ગ્રાઉન્ડ ભાવનગરમાં બનશે. રાજવીઓ અને અંગ્રેજોના સમયથી ઘોડા ઉપર પોલોની ગેમ રમાતી આવી છે. જો કે હવે આ રમતનું મહત્વ ઓછું થઇ ગયું છે. ‘પોલો’ની તાજેતરમાં રાષ્ટ્રીય ટીમ ભાવનગરની મુલાકાતે આવી છે. સમીર સુહાગની તેના કેપ્ટન છે, ભાવનગરની નજીકના દલરયા કકનારે આ રમત માટે ગ્રાઉન્ડ અનુકૂળ રહેશે તેનું તેમણે લનરીક્ષણ કયુું હતું. ભાવનગરના લચરાગભાઈ પારેખના િયાસોથી અહીં સપ્ટેમ્બર કે ઓક્ટોબરમાં પોલોની ટુનાામેન્ટનું આયોજન થવાની સંભાવનાઓ રહેલી છે.

બે યુવતીઓએ પરત-પત્ની તરીકેનો સંબંધ સ્વીકાયોો ધારીઃ સજાતીય સંબંધ ધરાવતા લોકોને સાથે રહેવાની છુટ કાનૂની રીતે મંજૂરી મળ્યા બાદ સૌરાષ્ટ્રમાં સૌિથમ ધારી પંથકની બે સમલૈંરગક યુવતીઓએ પરતપત્ની તરીકેના સંબંધોનો જાહેરમાં સ્વીકાર કયોા હતો અને આ અંગેની સત્તાવાર જાણ ધારી પોલીસને કરી હતી. ધારી પંથકનાં ગામડાંની આ ઘટનાએ ભારે ચચાા જગાવી છે. એક યુવતીના પરરવારજનોએ રવરોધ પણ નોંધાવ્યો છે. જો કે આ બંને યુવતીઓનું રક્ષણ કરવા પોલીસતંત્ર મક્કમ છે. ધારીના બોરડી ગામમાં રહેતી દયા ઉફફે દેવતી વાલજીભાઇ કુંજરડયા (૩૭) અને ભાડટર ગામની તૃરિ મનુભાઇ જોધાણી (૨૮) એ ગત ૬ એરિલે રાજકોટમાં મૈત્રીકરાર કયાા હતા. જેમાં દયા પરત તરીકે અને તૃરિ પત્ની તરીકે રહેશે તેવો ઉલ્લેખ કરારમાં કયોા હતો. ધારીથી ૧૫ કક.મી. દૂર આવેલા

‘તું ભારતીબેનના ઘરે કેમ વાંરવાર બેઠ ઉઠ કરે છે ?’ મોરબીઃ &મોરબીમાં તાજેતરમાં મલહલાઓ વચ્ચે સામાન્ય બાબતે બોલાચાલી થતા ચાર મલહલાઓએ મળીને એક મલહલાને લમિારી નાખતા મામલો પોલીસ સુિી પહોંચ્યો હતો. મોરબીના સામા કાંઠે આવેલા સોઓરડી લવસ્તારમાં રહેતા મીનાબેન માિુભાઈ સીસેલહયા (૩૨) નામની મલહલા પોતાના ઘરે હતી ત્યારે લનમાળાબેન િનજીભાઈ કોળી, લનશાબેન લદનેશભાઈ કોળી તેમ

જ સજ્જનબેન સંદીપભાઈ સલહત ચાર મલહલાઓ તેના ઘરે આવી હતી અને ‘તું ભારતીબેનના ઘરે કેમ વાંરવાર બેઠ ઉઠ કરે છે?’ તેમ કહી ઝઘડો શરૂ કયોા હતો. આખી વાતે ઉગ્ર સ્વરૂપ િારણ કરતા ચાર મલહલાઓએ ઉશ્કેરાઈ જઈ મીનાબેનને ઢીકા પાટુનો માર માર માયોા હતો. ઇજાગ્રસ્ત મીનાબેનને સારવાર અથથે દવાખાને ખસેડી પોલીસે ચારેય મલહલાઓ સામે ગુન્હો નોંિી તપાસ હાથ િરી હતી.

ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae? ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

આ બંનેનું રક્ષણ કરશે તેમ જણાવાયું છે. તૃપિ્તને મારી સાતમી દીકરી તરીકે રાખીશ દયાની માતાએ જણાવ્યું હતું કે મારે છ દીકરીઓ છે. પાંચ દીકરીનાં લગ્ન થઇ ગયાં છે. બીજા નંબરની પુત્રી દયા હજી કુંવારી હતી પરંતુ તેણે તૃરિ સાથે મૈત્રીકરાર કયાા છે અને તે પરત તરીકે રહેવાની છે તેથી અમે તૃરિને સાતમી દીકરી તરીકે સારી રીતે રાખીશું. દયા હંમેશા જીન્સ અને ટીશટટમાં જ હોય છે દયા નાનપણથી જ જીન્સ અને ટી-શટટ પહેરતી હતી. આજે પણ તે જીન્સ-ટી-શટટમાં સજ્જ હોય છે. તેને પુરુષ રમત્રો પણ ઘણા છે અને હંમેશા તેનો વ્યવહાર યુવાનો જેવો જ રહેતો અને આખરે તેને પોતાની સખી તૃરિ સાથે મૈત્રીકરાર કરીને પોતે એક યુવાન જેવો વ્યવહાર કરી શકે છે.

ભાડટર ગામમાં રહેતી તૃરિ દસ ધોરણ સુધી ભણી છે. જ્યારે દયા અભણ છે. તૃરિ, દયાના મામાના સાઢુભાઇની પુત્રી થાય છે. આ બંને યુવતીઓ એક સંબંધીના લગ્નિસંગે મળી હતી. ત્યારબાદ બંને વચ્ચે િણયના અંકુર ફૂટયા હતા અને એકબીજાને મળવાની શરૂઆત કરી હતી. ત્યારબાદ કયારેક-કયારેક તો મરહનામાં દસ-દસ વખત બંને મળતી હતી અને િણય સંબંધો વધુ ને વધુ ગાઢ બનાવતી હતી. પરરવારજનોએ દયાના ઉપરોકત સંબંધોનો સહષા સ્વીકાર કરી લીધો છે પરંતુ તૃરિના માતા-રપતા આ વાતને સ્વીકારવા તૈયાર નથી. તેઓ આજની તારીખે પણ સમલૈંરગક સંબંધોનો રવરોધ કરી રહ્યા છે પરંતુ કાયદાકીય રીતે તેઓ કંઇ કરી શકે તેમ નથી. બંને યુવતીઓએ પોલીસને લેરખતમાં અરજી કરી હોવાથી પોલીસ પણ

જામનગરના રાજવી પરરવારની રમલ્કતનો મામલો કોટટમાં પહોંચ્યો પોલીસ હેડ ક્વાટસા પાછળ ખેતીની જમીન તથા મોડા ગામે જમીન અને મકાનો તથા ભાવનગરમાં મકાનો પોતાના રપતાના નામે છે. વકીલ નાથાલાલ ઘારડયા દ્વારા કરાયેલી આ ફરરયાદમાં આક્ષેપ કયોા છે કે, જાડટજા હાઉસમાં રવમલાકુમારી તથા રમરણકકુમારી રહે છે. તે બંનેએ આ રમલકત મેળવવા મનોહરરસંહજીની તરબયત સારી ન હતી તેવા સમયે તેમના નામનું બોગસ વીલ કરી સબ રરજસ્ટ્રાર નામનું કચેરીમાં રરજસ્ટડટ કરાવી લીધું છે.

જામનગરઃ રાજવી પરરવાર સંલગ્ન સભ્યની મોંઘેરી રમલકત પચાવી પાડવા બોગસ વીલ બનાવીને છેતરરપંડી કયાાની ફરરયાદ તેમના પુત્રે તેની બે ફોઇબા સામે કોટટમાં કરતાં કોટટટ પોલીસ તપાસનો હુકમ કયોા છે. અખબારી અહેવાલોમાં જણાવ્યા મુજબ રાજવી પરરવાર સંલગ્ન સભ્ય મનોહરરસંહ કેશરીરસંહ જાડટજાના અમદાવાદ રહેતા પુત્ર ઓમદેવરસંહએ પોતાના ફોઇબા રવમલાકુમારી અને રમરણકકુમારી સામેની ફરરયાદમાં જણાવ્યું છે કે, સુમેર ક્લબ નજીકનું જાડટજા હાઉસ,

દારૂની મહેફીલ માણતા ભાજપના આગેવાનો પકડાયા પોરબંદર:અહીં તાજેતરમાં યોજાયેલ ગુજરાત નગરપાલલકા અલિવેશનમાં ભાગ લેવા આવેલા વેરાવળ અને જાફરાબાદ ન.પા.ના ભાજપના હોદ્દેદારો તથા પોરબંદરના એક કાઉન્સીલરે ચોપાટી સરકીટ હાઉસમાં જ દારૂની મહેફીલ માણી હતી. પોલીસે અહીં રેડ પાડીને પાંચ શખસોની િરપકડ કરી હતી. જ્યારે છઠ્ઠા આરોપી વેરાવળ ન.પા.િમુખ કકશોર કુહાડા(ભાજપ)નાસી ભાગી ગયા હતા.

cAeerInAe y? aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g IvA A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqAò el geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI e. amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae Iae. yAw rAŠAe.

Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

æivo A¤ ane mnu A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe: Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

! #

# $

& % $

B @ '3 5 < "3 9 "= A "9+ ! 5 "3 $< $3 < B -< 9 B!$3! &3 & 3 3 C 9 " 9 $< 3 < &< %3 3'3!5 #%9 < 6 < 3 ,? 6 8# 3 6 05 !< <E 3 E 7 '$ =- &(&= 9 ) 34( "3 "< !3= <$3"3 */5&3 3= 5 5 3 < = 3$< + > $9" B= ! &B' 3 <$3"3 + 3B B$+ 3! 5 " 6 3 3 "< $3 < & 3= 3 3= < '9&3& !< ! !

! ! $

"3 3 !9 $< ; 5 3 %6) &32$5 9

.$ ;

3 9

$3 < 3!9 ( 3= 9$5 .DB1 <

5 3 : $< < + #< < E < 9 !< 9 !3 5

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

એક નાની બાંધકામની જગ્યા ચલાવો છો? આપ કાયદેસર રીતે કામ ન કરતા હો છતાં યુકેનો હેલ્થ અને સેફ્ટી અંગેના કાયદો આપને રક્ષણ આપે છે • નનશ્ચચત કરો કે કામગારો ઊંચાઈથી નીચે ન પડી જાય - સીડી ઉપરથી કામ કરવાનો છેલ્લા ઉપાય તરીકે જ પરવાનગી આપવી જોઈએ.

જો સ્વાસ્થ્ય અને સલામતીની અવગણના કરવામાં આવે તો શું થઈ શકે છે?

• જગ્યામાં અથવા નજીકમાં સુખસગવડો પૂરી પાડો જુઓ ‘વેલફેર ફેનસનલટીઝ’ માનિતી પત્ર.

કોઈ પણ તાલીમ અથવા સૂચના વગરનો એક યુવાન કામગાર કોઈની દેખરેખ નવના એક ઊંચી ભૂંત, જે અસલામત િોવાનું જાણમાં િતું, તેને તોડવા માટે એકલો મૂકવામાં આવ્યો િતો. જ્યારે તે ભીંત તેની ઉપર ભાંગીને પડી ત્યારે તે યુવાન માયોો ગયો. એ બાંધનાર માનવિત્યાનો ગુનેગાર ઠયોો અને ત્રણ વષોની જેલમાં મોકલવામાં આવ્યો.

• નનશ્ચચત કરો કે તમારી જગ્યા ઉપર લોકો કામ સલામતીથી કરવા માટે તાલીમ પામ્યા છે.

રેણુકા સોની અાઉટરીચ અેક્ઝીક્યુટીવ

એક બહુ બાંધકામમાં રોકાયેલી વ્યકકત તરીકે તમને આ જાણવાની જરૂર છે

આ માત્ર એક સારાંશ જ છે - તમારે સ્વાસ્થ્ય અને સલામતી નવષે જે બીજું જાણવું િોય તમે www.hse.gov.uk/construction/index. htmની નવનઝટ કરીને મેળવી શકો છો.

કામ કરવાની સારી રીતના દાખલા માટે

અસ્વીકાયય

એક સફળ બાંધકામની જગ્યા ચલાવવી છે? જો તમે એક બાંધકામની જગ્યા ચલાવતા હો, અને તમે પોતે ત્યાં કામ કરતા લોકોને નોકરીમાં ન રાખતા હો તો પણ, આ સ્વાસ્થ્ય અને સલામતી વવષે સૌથી અગત્યની માવહતી છે જેનું તમારે અનુસરણ કરવું જોઈએ. • તમારી જગ્યાને સાફ અને સુઘડ રાખો અને લોકોને કામ કરવા માટે ખુલ્લી જગ્યા રાખો. • લોકોને અને જનતાને જોખમથી દૂર રાખો જગ્યાની ફરતે વાડ બાંધો અને લોકોને ચેતવવા નનશાનીઓ વાપરો. • નનશ્ચચત કરો કે ઇમારતો, જેવી કે ભીંતો, સલામત રાખવામાં આવે છે, અને તોડવાનું કામ યોગ્યતાથી યોજાય છે, અને કામગારોને શું કરવું તેની જાણ છે. • માત્ર ૧૧૦ વોલ્ટનાં અથવા બેટરીથી ચાલતાં પોટેેબલ સાધનો અને સલામત વીજળીનો પુરવઠો વાપરો. • નનશ્ચચત કરો કે ખાઈઓ અને ખોદકામ તૂટીને પડી ન જાય અને ખાતરી કરો કે લોકો તેમાં પડી ન જાય.

Helpline: 0207 556 2181 e-mail: desi@hse.gsi.gov.uk Website: www.hse.gov.uk/construction/gujarati

સારા દાખલા

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

જીવંત પંથ આદરણીય િડીલો સવહત સૌ િાિકવમત્રો, વિટનના સાંિત જીિનના રોજબરોજના િસંગો, સમટયાઓ અને સાથેસાથે જ િાંિન, િિાો વિિારણા કે વિંતનના પવરણામે ઉદભિેલા કેટલાક મુદ્દાઓ અથિા એિી બાબતોને ‘જીિંત પંથ’માં આપ સમિ સાદર કરિા યત્નશીલ રહું છું. જે હું જાણું છું, માનું છું તેને આપ માણો તેિો ઉદ્દેશ પણ ખરો ! તાજેતરના સપ્તાહોમાં ‘જીિંત પંથ’ની ગેરહાજરી મારી આળસનું કે મારા સાથીદારોમાં ઉત્સાહના અભાિનું કારણ નથી. NCGO ની કોસફરસસ, ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ માટેની કેમ્પેઈન, િૂંટણી અને એિા બધા િસંગોના વિગતિાર અહેિાલોને િાધાસય આપિાનું હતું. સંવિપ્તમાં કહું તો િવતસપ્તાહે લંડન અને લંડનની બહાર વિવિધ કાયોિમોમાં હાજરી આપિાનું બને છે. કહેિાતા ‘મોટા’ કે ‘નાના’ પણ મળિા જેિા માણસો પણ મળતા જ રહે છે. લેટટર, લંડન કે અનેક જગ્યાએ સાંટકૃવતક કાયોિમો અથિા સેિાલિી સંટથાઓના સમારંભોમાં હાજરી આપિાનું સદભાગ્ય સાંપડ્યું તે માટે પરમકૃપાળુ પરમાત્મા અને આિા આયોજકોના સૂત્રધારોનો હું આભારિશ છું. રવિિારે લંડનના ભારતીય વિદ્યાભિનમાં એક અનોખો સૂર,

ક્રમાંક - ૧૯૭

- સી. બી. પટેલ

મિલે સૂર િેરા, તુમ્હારા સંગીત અને સાધનાનો મેળાિડો હતો. લેટટરસ્ટથત શ્રુનિ આટટ અને સુહેિુિા સહયોગથી ભવ્ય સંગીતકાર યુગલ આવસત અને હેમા દેસાઈ િારા સંગીત વશવબરનું એક સુંદર આયોજન કરિામાં આવ્યું હતું. ૭ માિોથી િાર અઠિાવડયા માટે લેટટર ખાતે ૮૦થી િધુ આપણા ભાઈબહેન, અબાલવૃદ્ધ (િષો ૭થી માંડી લગભગ ૭૭ સુધીનાએ) ‘તાલીમ’ લીધી અને હૈયામાં ઊંડે ઊંડે સંગ્રહાયેલ આપણી ભાષા, સંટકૃવત, પરંપરા અને સંટકારના બીજને અભૂતપૂિો પોષણ પૂરું પાડ્યું. રવિિાર તા. ૧૧ એવિલે હેમાબહેન અને આવસતભાઈએ તેમની અવિવતય અદાથી એટલો સુંદર કાયોિમ આપ્યો કે હૈયુ નાિી ઊઠ્યું ! એ જ િમાણે તેના આગલા રવિિારે, ૪ એવિલે ‘આપણો મુલક’ કાયોિમ હેરો લેઝર સેસટરમાં રજૂ થયો હતો, જેનો અહેિાલ આપ સૌએ ‘ગુજરાત સમાિાર’માં િાંચ્યો હશે. ગયા રવિિારના કાયોિમમાં હેમાબહેન સુંદર રીતે સંગીતની har-

mony નો અંગૂવલવનદવેશ કરતા હતા, જે િકારે બોલતા હતા તેમાં ઉચ્ચારો ટપષ્ટ હતા. એ િખતે મને વિિાર આવ્યો કે har-mony એટલે કે તાદાત્મ્ય માત્ર સંગીતને જ ટપશોતો શબ્દ નથી. મારા- તમારા િચ્ચે દલીલો થાય, વિિારભેદ ઊભા થાય ત્યારે પળિાર માટે ‘હારમાની’ લઈએ તો ? ક્યારેક એિું પણ વિિારીએ કે ‘હું’ કદાિ ખોટો હોઉં અને સામેિાળો સાિો પણ હોય. હાર-માનીના પવરણામે હામોની ઉદભિે છે. મેં જોયું છે કે ઉત્સિિેમી ગુજરાતીઓ માટે પંતગોત્સિનો પવરિય આપિાની જરૂર નથી. અમે નાના હતા ત્યારે અમને અનુભિી પતંગબાજીની કલા શીખિાડતા હતા. સામેિાળાની દોરી કાપિા પેિ લગાિિાનો હોય તો દોરો ઢીલો મૂકિો એને માટે ‘ખેંિાખેંિ’ ની જરૂર નહીં ! િાતો મારે કેટલીય કહેિી છે, પણ ટથળસંકોિના કારણે આજે હું કહી શકું એમ નથી. શાળામાં હાજરી પુરાિિા વિદ્યાથટીઓ ‘હાજર છું’ એિો જિાબ આપે એમ હું પણ માત્ર હાજરી પુરાિા પૂરતો જ ઉપસ્ટથત થયો છું. આિોને આિો િેમ રાખજો. અને હા, ૬ મે યાદ છે ને ? આપણને મતાવધકાર મળ્યો છે તો એનો ઉપયોગ કરિાની આપણી ફરજ છે, એ રખે ભૂલાય ! (િમશઃ)

અિદાવાદ-લંડન-અિદાવાદ સીધી ફ્લાઇટ

લોકોની લાગણી અને િાગણીની હવે બહુ ઉપેક્ષા થઇ શકે તેિ નથી - નિલેશ પરમાર રવિિાર બપોરની િાત છે. ઘરે બેઠાં અખબારોમાં ખાંખાખોળાં કરતો હતો અને સેલફોન રણક્યો. જોયું તો સ્ટિન પર ઇસટરનેશનલ નંબર ઝબકતો હતો. આઇએસડી કોડ પરથી એટલું તો સમજાયું કે ફોન વિટનથી છે, પણ નંબર અજાણ્યો હતો. થોડાંક મવહના પૂિવે વિટન િિાસ દરવમયાન અનેક લોકોને મળિાનું બસયું હતુ.ં કોણ હશે? તેિા ટિાભાવિક મનોિશ્ન સાથે ફોન વરવસિ કયોો અને જાણીતો અિાજ સાંભળ્યોઃ ‘કેમ છો, ભાઇ?’ અિાજ પવરવિત હતો, પણ નામ યાદ આિતું નહોતુ.ં તરત જ તેમણે ટકોર કરતાં કહ્યું, ‘તમે તો અમને સાિ ભૂલી જ ગયા હો એિું લાગે છે...’ અને સાથે જ ઉમેય,ુું ‘આ તમે એર-ઇંવડયાની સીધી ફ્લાઇટ િાળી સારી ઝુબ ં શ ે ઉપાડી છે હોં... મેં તમારી લંડન ઓફફસમાં પણ ફોન કરીને જણાવ્યું હતું કે આ સેિા શરૂ થાય તો બધા ગુજરાતીઓને બહુ રાહત થાય. િતન પહોંિતાં પહોંિતાં ભોગિિી પડતી હેરાનગવતથી તો તોબા. ગુજરાત જતાં પણ ક્નેક્ટીંગ ફ્લાઇટ માટે િાર-પાંિ કલાક બગાડિાના અને પાછાં ફરતાં પણ... એક દા’ડો તો આમાં જ પૂરો થઇ જાય અને થાકીને ટેં થઇ જાય તે જૂદ.ું ..’ અને મનમાં લાઇટ થઇ, આ તો અમીતા રેટટોરાંિાળાં ભદ્રાબહેન... આ કંઇ એકલા ભદ્રાબહેનની એકલાંની જ કે તેમના પવરિારજનોની પીડા નથી. વિટનમાં િસતાં તમામ ગુજરાતીઓ, ભારતીયોની આ વ્યથાકથા છે. ગુજરાત જિા માટે સીધી ફ્લાઇટ ન હોિાથી બહુ હેરાન થિું પડે છે. વિટનમાં આજે ૭.૫ લાખથી િધુ ગુજરાતીઓ િસે છે, પરંતુ તેમને અમદાિાદના સરદાર િલ્લભભાઇ પટેલ ઇસટરનેશનલ એરપોટટ સાથે સીધા જ જોડતી એક પણ ફ્લાઇટ ઉપલબ્ધ નથી. પવરિારમાં કોઇ સાજુમં ાંદુ હોય કે કોઇના ખબરઅંતર પૂછિા જિું હોય કે કોઇ ટિજનના િસંગમાં હાજરી આપિા િતન પહોંિિું હોય તો પહેલાં એ વિિારિું પડે કે ક્યાંથી જશું તો ‘ઓછામાં ઓછા’ હેરાન થશુ? ં કેમ કે તેની પાસે સીધા જ ગુજરાત (એટલે કે અમદાિાદ) પહોંિિાનો તો વિકલ્પ છે જ નહીં. હીથ્રોથી રિાના થઇને મુબ ં ઇ કે વદલ્હી ઉતરિુ,ં બીજી ફ્લાઇટ મળતાં સુધી વિનાકારણ ક્લાકો રઝળપાટ કરિી અને છેિટે ઘરે પહોંિિુ.ં અને તે પણ ડોમેસ્ટટક કનેક્ટીંગ ફ્લાઇટ સમયસર હોય તો. જો તમારે ભારતની ધરતી પર હેરાન ન થિું હોય તો ક્નેક્ટીંગ ફ્લાઇટ માટે વિદેશની ધરતી પર કલાકો હેરાન થિું પડે. હું થોડાંક મવહના પૂિવે લંડન આિેલો

ત્યારે દુબઇના એરપોટટ પર સાડા િાર કલાક િીતાવ્યા હતા - આિતાં અને જતાં, બન્ને િખત. વિનાકારણ આમથી તેમ ફરીને સમય પસાર કયોો . આ તો હેરાનગવતમાં ‘વડટકાઉસટ’ હતુ.ં બાકી જો કનેક્ટીંગ ફ્લાઇટ માટે દુબઇ ન રોકાિું હોય તો દોહામાં સાડા દસ કલાકનો િેક લેિો પડે તેમ હતો. આથી મેં ‘ઓછો ખરાબ’ વિકલ્પ પસંદ કયોો હતો. જાણીતા લેવખકા કાજલ ઓઝા-િૈદ્ય, લેઉિા પટેલ સમાજના અગ્રણી સિજીભાઇ િેકવરયા, પીઢ પત્રકાર-કટાર લેખક વિષ્ણુભાઇ પંડ્યા, વિશ્વ ગુજરાતી પવરષદના િમુખ કૃષ્ણકાંત િખાવરયા િગેરે અનેકને આ કડિો અનુભિ થઇ િૂક્યો છે. અમે બધા તમારી (વિટનિાસી ગુજરાતીઓ) જેમ સારામાઠે િસંગે કે રજાઓમાં વિટનગુજરાત િચ્ચે વનયવમત અિરજિર કરનારા નથી. છતાં જો ક્નેક્ટીંગ ફ્લાઇટનું િક્કર અમને માથાનો દુખાિો લાગતું હોય તો સીધી ફ્લાઇટના અભાિે વિટનિાસી ગુજરાતી કેિી હાલાકી ભોગિતો હશે તે તો કલ્પિું જ રહ્યું. લોડટ િો. ભીખુ પારેખનો જ દાખલો લોને. તેઓ કહે છે કે હું િારંિાર ગુજરાત જાઉં છુ,ં અને િિાસમાં પુટતકો સાથેની હેસડબેગ વસિાય ભાગ્યે જ બીજો કોઇ લગેજ હોય છે. છતાં કનેક્ટીંગ ફ્લાઇટના ઇંતઝારમાં બે-ત્રણ કલાક િેડફાઇ જાય છે તેનો કોઇ ફાયદો ખરો? આ તો ઓછામાં ઓછો લગેજ લઇને િિાસ કરતા લોડટ ભીખુભાઇની િાત છે. પરંતુ વિટન-ગુજરાત િચ્ચે અિરજિર કરતાં િડીલો, સગભાો બહેનો, નાનાં બાળકો સાથે મુસાફરી કરતાં પવરિારો, કે શારીવરક અિમતાથી નાછૂટકે વ્હીલિેરમાં િિાસ કરતાં લોકોની કેિી હાલત થતી હશે તે સિાલ છે. દરેક ફ્લાઇટમાં થોડાંક િિાસી આિાં હોય જ છે. દવરયાપારના દેશોમાં અિરજિર માટે એર-ટ્રાિેલ એકમાત્ર સરળ, સમય બિાિનારો અને સુવિધાજનક વિકલ્પ છે. આજે ભારતના મોટા ભાગના રાજ્યોને વિદેશની ધરતી સાથે જોડતી સીધી ફ્લાઇટની સેિા ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ વિકાસના પંથે હરણફાળ ભરતું ગુજરાત આમાંથી બાકાત છે. આનું કારણ શું તે તો બે જ જાણે - એક તો ઇશ્વર અને, બીજા આપણા િફુલભાઇ (ભારત સરકારના નાગવરક ઉડ્ડયન િધાન). એક સમય હતો લંડન-અમદાિાદને જોડતી પાંિ-પાંિ સીધી ફ્લાઇટ ઓપરેટ થતી હતી. આ સમયે િડા િધાન અટલ વબહારી િાજપેયીના નેતૃત્િ હેઠળની એનડીએનું શાસન હતુ.ં તે સમયે એર-

ઇંવડયાએ એક ફ્લાઇટથી શરૂઆત કરી હતી. સમય જતાં સીધી ફ્લાઇટની સંખ્યા િધીને પાંિ થઇ હતી કેમ કે િિાસીઓનો ભારે ધસારો હતો. વિટનથી ગુજરાત જતાં-આિતાં ભારે રાહત હતી. લંડનથી બેઠાં ને અમદાિાદ ઉતયાું ને અમદાિાદથી બેઠાં કે સીધાં લંડન ઉતયાું. િચ્ચે ક્યાંય રઝળપાટ નહીં. સીધા જ એક ઘરેથી બીજા ઘરે. જોકે િાજપેયીની એનડીએ સરકાર ગઇ અને યુપીએ સરકાર આિી. ડો. મનમોહન વસંહના શાસન કાળમાં એરઇંવડયાને શું સૂઝ્યું તે લંડન-અમદાિાદને જોડતી બધી જ સીધી ફ્લાઇટ રદ કરી નાંખી. ભારતીય અગ્રણીઓ એરઇંવડયાની વિટન ઓફફસના વરવજયોનલ વડરેક્ટર કે.ડી. રાિને જઇને મળ્યા, કારણ પૂછ્યુ.ં જિાબ મળ્યો, આ તો થોડાક સમય પૂરતું છે. આ િાતને બે િષો કરતાં િધુ સમય િીતી ગયો છે, પણ ના તો ફ્લાઇટ બંધ કરિાનું નક્કર કારણ અપાયું છે અને ના તો ફ્લાઇટ ફરી શરૂ કરાઇ છે. પેલી એર-ઇંવડયાનું િલણ િકીબાઇની િાતાો જેિું છેઃ ઠાગાઠૈયા કરું છુ,ં િાંિડૂ ી ઘડાિું છુ.ં આથી જ તો નેશનલ કોસગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગવેનાઇઝેશસસ (એનસીજીઓ) અને આપના વિય સાપ્તાવહકો - ‘ગુજરાત સમાિાર’ અને ‘એવશયન િોઇસ’ િારા ઝુબ ં શ ે શરૂ કરાઇ છે. અમદાિાદ-લંડન-અમદાિાદ સીધી ફ્લાઇટ ફરી શરૂ કરિાની ગુજરાતી સમુદાયની લાગણી અને માગણી િાજબી છે એટલે જ તો તેને આમ આદમીથી માંડીને ટોિના નેતાઓનું વ્યાપક સમથોન સાંપડ્યું છે. વિટનિાસી ગુજરાતીઓમાં લાંબા સમયથી આ મુદ્દો િિાોમાં હતો, પરંતુ કોઇ તેને ગંભીરતાથી ધ્યાને લેતું નહોતુ.ં આ પછી એનસીજીઓ અને ‘ગુજરાત સમાિાર’ તથા ‘એવશયન િોઇસ’એ ઝુંબેશનું સુકાન સંભાળ્યું. વિટનમાં એનસીજીઓના િેરમેન સી.બી. પટેલે મોરિો સંભાળ્યો અને ગુજરાતમાં ભૂપતરાય પારેખ.ે ‘ગુજરાત સમાિાર’ના માનદ્ તંત્રી અને વહસદુટતાન સમાિાર સંટથાના બ્યુરો િીફ ભૂપતરાય પારેખે

અમદાિાદની મુલાકાતે આિેલા નાગવરક ઉડ્ડયન િધાન િફુલભાઇ પટેલ સમિ સીધી ફ્લાઇટ અંગે રજૂઆત કરી. થોડા સમય બાદ અમદાિાદમાં જ યોજાયેલી વિશ્વ ગુજરાતી પવરષદના ઉદ્ઘાટન સત્રમાં િફુલભાઇ પટેલ હાજરી આપિા આવ્યા. સી.બી. પટેલે મંિ પરથી સીધી ફ્લાઇટની માગ ઉઠાિી અને ઉપસ્ટથત મહેમાનોએ તેને ટેકો જાહેર કયોો . ટેક્નોિેટ સેમ વપત્રોડાએ કહ્યું કે આ માગને મારું પણ સમથોન છે. િફુલભાઇએ ‘તાકીદે યોગ્ય’ કરિાની ખાતરી આપી હતી. ત્રણ-ત્રણ માસનો સમય િીતિા છતાં કંઇ ન થયું ત્યારે હિે ઝુબ ં શ ે ઉગ્ર બનાિાઇ છે. ‘ગુજરાત સમાિાર’ અને ‘એવશયન િોઇસ’ િારા માગણીના સમથોનમાં શરૂ કરાયેલી સહી ઝુબ ં શ ે માં ૧૪,૦૦૦થી િધુ લોકોએ હટતાિર કયાો છે. જેમાં એમપીઓ, કાઉસ્સસલસો અને વિવિધ ગુજરાતી સંગઠનોના પદાવધકારીઓનો પણ સમાિેશ થાય છે. આ ઝુબ ં શ ે ને માત્ર વિટનમાં જ નહીં, ગુજરાતમાં પણ વ્યાપક સમથોન મળ્યું છે. ભૂપતરાય પારેખે િધાનો, સાંસદો, ધારાસભ્યોને રૂબરૂ મળીને આ ઝુબ ં શ ે થી િાકેફ કરતાં આ લોકનેતાઓએ પણ નાગવરક ઉડ્ડયન િધાન િફુલભાઇને પત્રો લખીને વિટનિાસી ગુજરાતીઓની સીધી ફ્લાઇટની માગણી સત્િરે ટિીકારિા ભારપૂિક ો અનુરોધ કયોો છે. શાસક પિ ભાજપ, વિરોધ પિ કોંગ્રેસ અને નેશનાવલટટ કોંગ્રેસ પાટટી (એનસીપી)ના ધારાસભ્યોએ સંયિ ુ સહી સાથેનો પત્ર પાઠવ્યો છે. આ ઉપરાંત કેસદ્રના રાજ્યકિાના િધાન વદનશા પટેલ, વિધાનસભા અધ્યિ અશોકભાઇ ભટ્ટ, િિાસન અને એનઆરઆઇ વિભાગના િધાન જયનારાયણ વ્યાસ, ભાજપના િીફ વ્હીપ િદીપવસંહ જાડેજા, વિધાનસભામાં વિપિના નેતા શવિવસંહ ગોવહલ, પૂિો નેતા અજુોનભાઇ મોઢિાવડયા, ગુજરાત િદેશ કોંગ્રેસના િમુખ અને ધારાસભ્ય વસદ્ધાથો પટેલ, એનસીપીના ગુજરાત એકમના િમુખ અને ધારાસભ્ય જયંત પટેલ ‘બોટકી’, સાંસદ હવરન પાઠક, ભૂતપૂિો િધાન ધારાસભ્ય ભૂપેસદ્ર લાખાિાલા, પંકજકુમાર દેસાઇ સવહત ટોિના નેતાઓએ માગણીના સમથોનમાં નાગવરક ઉડ્ડયન િધાનને પત્રો લખ્યા છે. ગુજરાત ભાજપ િદેશ િમુખ અને ધારાસભ્ય આર.સી. ફળદુ સવહત ભાજપના ૧૯ ધારાસભ્યો અને કોંગ્રેસના પૂિો નાણાં િધાન બાબુભાઇ શાહ સવહત ૩૧ ધારાસભ્યોએ બે અલગ અલગ પત્રો

લખીને સંયુિ રજૂઆત કરી છે. એનસીપીના રાષ્ટ્રીય મંત્રી ભોળાભાઇ પટેલે વદલ્હીમાં િફુલભાઇ પટેલને રૂબરૂ મળી રજૂઆત કરી હતી. કોંગ્રેસ અધ્યિ સોવનયા ગાંધીના રાજકીય સલાહકાર અને સાંસદ અહમદ પટેલ પણ આ અંગે નાગવરક ઉડ્ડયન મંત્રાલય સમિ રજૂઆત કરિાના છે. ગુજરાતમાં નાગવરક હકો માટે લડત િલાિતા જાણીતા સંગઠન વપપલ્સ યુવનયન ફોર વસવિલ વલબટટીસ (પીયુસીએલ)ના જનરલ સેિટે રી ગૌતમ ઠાકરે પણ નાગવરક ઉડ્ડયન િધાન સમિ રજૂઆત કરી છે. પીયુસીએલે િીમકી ઉચ્ચારી છે કે ગુજરાતી સમુદાયની આ િાજબી માગણી અંગે સત્િરે યોગ્ય કાયોિાહી નહીં થાય તો ગાંધી િીંધ્યા માગવે ધરણાં-િદશોન યોજીને આંદોલનના મંડાણ કરાશે. આમ છતાં, ગમે તે કારણસર નાગવરક ઉડ્ડયન મંત્રાલય કે એરઇંવડયાના સત્તાવધશોના પેટનું પાણી હલતું નથી. ભલે હું વિટનમાં થોડોક સમય જ રોકાયો હોઉં, પરંતુ એક િાત મને બરાબર સમજાઇ છે કે વિવટશ ગુજરાતીઓ તેમની િાજબી માગણીઓની ઉપેિાને મૂગા મોઢે સહન કરનારા નથી. અહીં મને ૧૪ માિો, ૧૯૯૪નો ફકટસો ટાંકિાનું મન થાય છે. સરકારે ‘ઇટકોન’ સંિાવલત હરેકષ્ૃ ણ મંવદર બંધ કરિાનો હુકમ આપ્યો. આ આદેશને હાઇ કોટટમાં પડકારાયો. વહસદુ સમુદાય હારી ગયો. તંત્રી-િકાશક સી.બી. પટેલના નેતૃત્િમાં વહસદુઓ એકત્ર થયા અને આંદોલનનું એલાન અપાયું. ૩૫,૦૦૦ વહસદુઓએ સેસટ્રલ લંડનના ધોરી માગો ઉપર કૂિ કરી પાલાોમસે ટ પાસે જઇ પહોંચ્યા અને પાંિક ે કલાક સુધી સમગ્ર વિટતારમાં િક્કાજામ કરી દીધો. છેિટે સરકારે શરણાગવત ટિીકારી અને હરેકષ્ૃ ણ મંવદર ખૂલ્લું મૂકાયું. આ તાકાત છે વિવટશ ગુજરાતીઓની. હિે વિવટશ ગુજરાતીઓનું એક િવતવનવધ મંડળ નિી વદલ્હી જઇને નાગવરક ઉડ્ડયન મંત્રાલય સમિ રજૂઆત કરિા આયોજન કરી રહ્યું છે. બીજી તરફ, કેટલાય ગુજરાતી સંગઠનો સરકારી માવલકીની એર-ઇંવડયાની કવથત વનસ્ષ્િયતા બદલ ભારતીય દૂતાિાસ સમિ ધરણાં-િદશોન કરિા સજ્જ થઇ રહ્યા છે. ગુજરાતીઓ શાંવતમય માગવે પોતાની માગને બુલદં બનાિી રહ્યા છે તે ખરું, પણ એર-ઇંવડયાના સત્તાવધશોને તેને નજરઅંદાજ કરિાનું પાલિશે નહીં. િજાનો આિોશ ફાટી નીકળે તે પૂિવે અમદાિાદ-લંડન-અમદાિાદ ફ્લાઇટ અંગે હકારાત્મક વનણોય લેિાય તે િજાના વહતમાં છે જ, પણ સત્તાવધશોના વહતમાં પણ છે.

, )

! %O (M% #P.$ = M %S4< #V O PX M# (M = M #M T M PX $PX S ( S "M M (M %MFO$ 3$H Oj %O ,Z %MFO$ :($X+S( +X % O #V O PX M# (,S PX #R M$PX S S 9 $^ (M PX S U M j(%V #MX , P +P O V (M lV O U M V j()S j((M +1$V^ S P %M #MX #P.$ = M V S "'M(O S #V O %MFO$ %M M% #MX =(S) %)S =k #,2( V S M:+V +X(S )O& S S &S %MFO$: %S #V O M ( M = M M #S (M% %O U O M^ MX P %M #MX j()S "M/$S M^ M$ S # ,O U j()S #V O " O +W O #O S #V O )PX ,S S O +W S = OHM S (*^ b`ad S , P O (M% S &V +"M O RX O (S 2$MX & O U(V #M,V& S +# (PX U V V %V M #S'((V #P9 U& S V U P %M #MX #V O MX P M#O %O U X O!,S T& j+(M$ V j( 6 !?S j( M%(M PX & " )-$ M$ O %M S O )O

3 ') )/ .4 , ) " ) * &) & / , +! & ) ,"% 3 ( 3 0 . * ) , # , )/ ) " * ) , ) , , ) ,

V(M M ];S+O #P.$ = M j X!% M# ,# MX (M (M #MX P %M M #P.$ = M #V O S V M M V: M((M O "R& %O !S M S O IM &M3$PX &S KX V (PX !V6$V O #M%M j (S PX V QY ^ %M$PX S (M P&M+M % M %S S j! M%M j X!% M# S ];S+O j X!% %O #P U (O N: j #MX S &S #V O M M# O " (M #MXmM S V U j X!% M# V M ( ,S&MX "M #MX , M S #V O M %X %O U j(,% M , M

$ #

) / ) . * . ) ) ,

#P.$ = M %S4< #V O j)H #,j*^ O M# O%O S j!% M(O %GM , M S +X$V ,S(V T X M+S M M# O M + R M ( #MX f j=&S +#; M# ( O n (^ O ( O %X"M S S a` j=&S S# M 4#j & O M& O %,O MJ % j(DM#X ' M R(^ 3$HV O fe (*^ O ( O O %X %M MX j)H #,j*^ V +O & (O V ( O #M T EV " M %GM %S ;M# V S ; O # S #7$M S fe (*^ R%MX (M M ( S +#M%X" $V (M O +X#j O %M M O (S) M M V

h P %M +#M M%i &X M j j +O !O & T M 4#j (+ g j=&S (6&" j(DM %#MX MJ % j(DM#X ' M 3$H V +O & T M n #,V2+(#MX P %M M &

#M,V& +o^$V MX +O & =S#O #O mM S# M S) j( S) M )P"S0 V ( O #M T O +j#j % O S fe &M Lj $M O S&O ^ %(M V +X 6 $V^ +M#S V +O & S S# M j%(M%S e` &M Lj $M S#MX #S%O S MJ % j(DM#X ' M j)H = 6 V #M T ^(M (M V +X 6 o,S% $V^ =j +M &V A# %GV U n (^ j j +(M %V Lj $M M X S ( M(O $V S +O & j%(M%S V M M % O fe &M Lj $M #MX #S%(M PX o,S% $P_ ( O 8$j@ O ,Z j)H O ! O V +O & T& O "Mj( $V M #M T 5 V(M'M S(MX "M T&S MX %V Lj $M (M O o,S%M %O S !Op +X: M #M T M O +%(M O )L j)H #,j*^ V +O & T& O +M S M% S %V V Lj $M MX M j)H +X: M : M (M #'S S M% %V %O M M S M %O S U #MX O M V O %O S M^)S ,Z

S)"% O O S #M O #X M(O S #P.$ = M %S4< #V O MX O %#MX ace %V Lj $M M \ #,M2#M #Xj % PX j #M^ %O %GM S (M S S V O >#%V [ M(M #MX O S + / )

) 12

-)PYY 6BZ) R=4 #=?) '=: 6#) #=Y!*BR8D UYR @B+Z #=?) 6= 9#?)*B@B* V!6# 9!: Q>*!B W52K2LJ 5N9// U90W/ U02L S71

("&

I=>VB:*8H

7./QKW// 5N9// U90W/ U02L S71

,&$A

I=>VB:*8H

$ # ! ! # % M UY)T!@Y) 'B:)8 C >= V))Z)>* 84:+#B:%) C +4::)>6 @B%%B%) BYY=VB>+) ($ O%8 !> )+=>=?R +YB88

!> U!:86 X 748!>)88 5YB88G M 5=?<Y!?)>6B:R % Y!?=48!>) $ %

% !

% ! !> 6#) ! # ### M U=: 6#) @)86 'YR!>% )T<):!)>+) 8ZRF <Y)B8) +=>6B+6 R=4: 6:B3)Y B%)>6 =: B++)88 =4: =>Y!>) @==Z!>% 'B+!Y!6R 6#:=4%# =4: V)@8!6) $$$"&#%#!'#&"#! !

% ! !

M UB:)8 !>+Y4*) BYY 6BT)8 V#!+# B:) 84@[)+6 6= +#B>%)8 B8 <): +4:)>+R 'Y4+64B6!=>8 B6 6#) 6!?) =' @==Z!>%D % " ! ! " ! ! M ,( *BR B*3B>+) <4:+#B8) :);4!:)* '=: B@=3) 748!>)88 5YB88 'B:) ;4=6)* ! ! " E 4>:)86:!+6)* @48!>)88 +YB88 'B:)8 B:) BY8= B3B!YB@Y)

$-31 ++8 +." 3$# (11.6 43 .% 3'(2 6.1+# +(&'3(-& 4++8 +("$-2$# 1 3(++ 4++8 +("$-2$# 3. /$1%.1, (5(+ $1$,.-8 $"41$# / 1*(-& %.1 4/ 3. " 12 .- 3'$ #..123$/ - '.42$ " 3$1(-& 4) 1 3( 4-) !( -# + + $& -# .- $& "4(2(-$2 %1$2'+8 "..*$# !8 .41 23 1 "'$%2

1$,($1 7

.42$

-04$3(-&

'.("$ .% 36. #(%%$1$-3 ' ++2 6(3' 2$ 3(-& " / "(38 .% 3. /$./+$ $##(-& -04$32 .1/.1 3$ 5$-32 7'(!(3(.-2 $+$!1 3(.-2 (13'# 8 13($2 42(" + 5$-32 $,(- 12 $3" .!

$" $"

$ #

!! % "# %%% ! !

" & $ #

&#"%!$'()&%!&"!$#

(M 4$M$S , P V ( MX (*V^#MX )PX )S U U(M %M O$ ('MX ()S V V %V M #S'((V %M ( P V &S M(V :(M"Mj( S U4< O ];S+ +% M% V %M P V %M #PBS #V O S "Z+#MX &S (O (M V "&S (,S O %M O ,V$ # S O &M PX U + O hj+ i PX S QY #V O #M T V #P9 U&O + \ M#O &V +"M O RX O#MX %S4< #V O j(JC %MK& MX O ( M = M #M T %M$ (O )-$ M S

) & "

!# " h &Zh ) Z'c)] /& Zh 7 ^)Z) 'Z|U !] 5& Z #(] +Z( +Zh +Z ‚ +Z!] &*] !| 'Z c c !c .ZT(g (Z "^V-g !c .&Z .^ Z( g 8'Z c &Zh 7&c)Z 7 ^)Z)!^h ^h ƒ+! z ) Z(] [ j ! !c !g h^{ (Yhk ^ (Z .|/ !Z uq ] + ^ +-p!Z Z ] "a+n !c " ]!Z |+8)+] "|(+ p!g!g | /Z. ‚ +g /g' g 5& Z a +Zh g Wh g 5'Zh .^ ] /], e Zh ]ƒ!] 5& Z z.5'!Z E'g g{ ( Zh 'c + ^ |+@• !c |+ Z(+Z! .Z+p |! ƒ+!!c ='M (c c Zh ]ƒ!] 5& Z c& c | h ]&Zh @+] Z(c)Z z.5'{!Z &)] ( "a( ] /Z ] c !c c " &^ +-gp .^ ]!] rytx .^ ]!^h c&Zh )c ! ! ] 7 ^)Z)!] 5& Z&Zh g E'g g E'g g ck E'g g ! ^+Z*!Z E'g g [ .Z! *+*!Z E'g g %]) .c+Z &Z d!Z H&g!Z E'g g "C Z(5+!Z E'g g Z$c(] |+ Z(!c "Z&+Z!Z E'g g |+ c,c !c AZh| E€|O * +Z!Z E'g g |+R)%Z " d) . )Z +Z)Z ( g )Z) )g +Z*Z .Z c!Z .h$h g!Z E'g g &/Z ^ (Z h g)!!Z !c E'g g ='|M ƒ+!&Zh ?&Z "Z&+Z &Z d &|/)Z .Z c!Z E '!Z )^h +f|+6' g ^ (Z ] 5& Z&Zh g+Z ! ] &* ^h " c g ryuv!Z &/Z ^ (Z h g)!&Zh z%^LZ $g)Z+] ,^h{!] p!Z ( Z $h &^R]!g /Z Z,c Z& Z /‚(g!] !&c !]!c .h$g Z

&g(Z(ƒ%Z !c ^ (Z oBc.!c %Z(c " d)Z z!/cV Z Z{!] .%Z!Z .&Zh (c z 7 ^ Z Z{!] * ] ] " .%Z!Z !Z' !c 7 ^)Z)!g |.+Z'!g ' /c(g / g c!Z !c %Z+ E| %Z+ / Z E'g ,]) &Z .c c!Z &Z!Z&Zh 4'Z(c / ^ (Z "^( c+ !h & ^$Z)Z e | )]" `&Z(!g .a'p &6'Z/!c !/g g 5'Z(c .^)g !Z c+] |%!cC]!c .Z c ) !c &g Z %Z !] ^ (Z ] [#;&g " $!Z+] c&Zh +c( h &c Z ]!] )g +Z Zp!g |+-' /g' e "Z+Z !] ,|M&Z Z!] /Z ] /g' e " ] ^)Z${ z Z>&](!^h " /g' 7 ^)Z)!g (g !c +g @+%Z+ +g' (g e c +Z !c c /Z &Zh )c c +Nc g ]!c !+] +Z &Zh h")Z+] c z$g:$c Ag|! ){ " ] z +g e # \7 'Z{ c " ] z|/7 ^@ Z! "Cg{ 5'Z($Z "g Z!^h z!+ƒ+! !c .5'{ !c zBZ&@+(Z { $ Zh c&!Zh $Z(] .Z/.g!] & ) / ] c&!^h c+^h c;)^h .Z/. &/Z ^ (Z h g)! (|&'Z!!^h z ! Z(Z { / ^h $ Zh $Z(g Zh g @+c3 Z ] g~Zh +Z $h "~Zh g e c& c 'h| )Z)!Zh z | !c (c Z{ c& &^h$ &Zh z$c ] &g {&Zh ) +Z!^h (Z1'^h / h^ z$*+Z g( |" Z!] .+]({ g •2)c7 .Z&c!Z ')n7 !Z .h -p (|&'Z! |(, AZh| Z(!] "^C] ) c)] ƒ+! Z / ] )h ! |!+Z. (|&'Z! 7 ^)Z) 'Z|U !c )c| Z &*] !c

"^@ 8'^h c!g !^+Z 'gp c ^ (Z ]&Zh "Z'g / g 7 ^)Z) 'Z|U !^h $] h^ )c ! E Z! "h| >'Z&ƒ b? +&Zp!Zh "/c)+c)Zh ƒ+! |(C!^h c c .Z+ !Z'Z. ) Z'^h 7 ^)Z) 'Z|U !c rysr&Zh )h ! |!+Z. (|&'Z! &Z ]!^h g .Z ! !/g ^h c& c .Zh%<'^h e "c|(.&Zh .( Z(|.h/ (Z Z!] "Z.c +]( .Z+( (!g ) c)g | /Z. Bh zrxuw!g @+Z hK' .&({ c c!h^ +c Z g ] &Z (Z+] , e c& c )c (Z Z .Z/c$!c c& c "C )1'g .Z+( (!^h "^@ $c e &* Z+m c +Zh ] 'Z )h !&Zh z \7 'Z /Z .{!] AZh| E€|O ] 7 ^)Z) ‚ Z( / Z !c + ^ ‚ +Z 3 Z / Z .( Z(|.h/ (Z Z c&!c "c|(. ++Z &hC 8'^h 5'Zh c& c >'Z&ƒ b? +&Zp c&!] E€|O !c z \7 '! .g>'g)g| @ { $Z(g!] #Z )g!] |+ g "] 'Z|U g h (/] 'Z )^h &g i_ Z& !c c!Z "( +g Z(" c& c Yh e g $ ] .Z&B] "a(] "Z g g Wh >'Z&ƒ!^h ƒ+! |(C ) ], .( Z(|.h/ (Z Z Z& &Z d | p & "+Z " f'Z( 'Z $Z(g "Cg #g gBZ9.!Z $c Ii %(]!c .Z&B] "] " ,( &a ]k z &c c& c& ) Z Z' c $ ^h &g ) Z (/g )c Wh !Z Zh &g )], { 7 ^)Z)!c /ck &Zh g _i ) Z ,g !/l | |!+Z&Zh H]& ] %Z!^& ] b? +&Zp "Z.c ] e )Z )c g & /]!c "f.Z " Z+] 'Z c e c ƒ+! |(C ) ,c +Z +Z !^%+ " ] )] ,( (Z ] c 7 ^)Z) 'Z|U e )h !&Zh $c.]!c ƒ+! Z Bcƒ&Zh "a(] (] g Z( .( .Z+( ( |&C Z' ;Jd c Z"] ! ,0'Z rysu&Zh ) Z'c)Z "^@ !g | gpPZ( c

)

ryuq&Zh %Z( &Zh 'g !c c "Z'^h "^@ !] E@ Z+!Z .^%Z-$Z$^!Z &g Z Z='^h c e %Z ,( hD $g c ) ] c&Zh >'Z&ƒ |G| ,(g .Z c!Z ./ Z(!c z| . .g|. ,!{ !Z& "]!c c Z'pA& 8'g c sq +-p " ] Zh ]ƒ ./ Z(!Z !Z&c %Z( +-p&Zh #e)Z='g / g ^ (Z ]&Zh "^@ !Z E ( g 'h| )Z)c z | !c Z8'Zh !c z 3 !Z Zh ]{ (c Z{&Zh (] e ‚ ] Z &Zh +] 3 !Z g `) Z. $Zh% Z c!g .hTc" !^+Z "^@ X"c E Z|, 'gp / g ^ (Z (Z4'!] @ Z"!Z!Zh uq&Z +-n " Z 7 ^ Z Z!^h @&( .+pC Z' c @+Z%Z|+ c .! &/c Z &/Z ^ (Z h g)!!Z !c Z 7 ^ Z Z!] & Zh@' E| &Z (Z+] (SZ c +^h .Zh%<'^h c @+| & p ^ (Z !Z (c +.(c 7 ^ Z Z!Z !Z&@&( ] H] c, Z' c |+Q ^ (Z ] "|(- !Zh .%Z@ Z!!c z 7 ^ Z Z! ({ !Z& "Z'^h / ^h c&!Z ƒ+! "( &Z|/ ] |+%Z g0'^ JZ&Z f'Z( (Z+] (/] c 7 ^)Z)!] 5& Z!Z (c %Z "^!k E Z|, Z' c+] " 'g !Z c c&!Z !f!"^( H&!c "^!ƒp+! "+Z!^h 'c g !c .a +^h g !f!"^(!Z g |G !+Z.] &/Z!^%Z+ " +^h (] , e !c •2)c7 &c|( Z FZh. @Id|)'Z&Zh 5'Zh!Z ^ (Z ] .h !g @+| p ^ (Z !] + ] (+Z!Z /g' 5'Z(c 5'Zh 7 ^)Z) 'Z|U |+-c!] g0'^&c7 (] 7 ^)Z)!Z "^@ g!^h E ,p! c&!Z |+,c !Z}E@ ^| !c 7 ^)Z) ƒ+! "( ='Z1'Z! c& "|(.h+Z " , e e !/l !.]ƒ g +^h |+ Z(+^h g e& e )h !&Zh g*&cƒ "|(- Z& Z( h g)! >'Z&ƒ ƒ+! )c ! + c(c &Z d 7 ^)Z) 'Z|U e e )Zh +-gp |+ Z='Zh c c @ Z!g " &g a c Z c (&Zh ^ (Z ] f|! z| =' %Z@ ({&Zh )c c )1'g 5'Z(c !c "Cg #g! ='Z / Z c!Z "( ] 'c )Z2'^h e ) Z(] # ]( !c Z /ƒ @&( ]' (SZ c

લખપતમાં% (૫૧' )ડિગ્રી! તાપમાન રાજકોટઃ સ્ટ્રોંગ વેસ્ટનન હીટ વેવ્સને કારણે ગુજરાતમાં ગરમીનો પારો

&) #

8 8

8 /

* -

( &) # )

(

)

8 8 /8

(

* 0 8 ! * 8*

%. )

* 0 8 ! * 8* &) ( /8 ') ." * ) ) !+ %. ) +$ + ( ( /8 (

( 25 ) 26 + 3121 .

(

આસમાન 05L પર ચડ્યો $D0 હોય M (Aતેમ$Dગત /' સપ્તાહે D @! કચ્છના D B !@ લખપતમાં @I ! Aતાપમાન G @!G ૫૧ 'ડિગ્રીએ પહોંચ્યુ ં હતુ , ં જ્યારે જૂ ન ાગઢના ડગરનાર @ ! [G (G D ':@(D ) @ " @Iપવન@ત પર @ તાપમાન અન્ય$M શહેર!ી SO Z 2A ૫૦ ડિગ્રી (L) BI નોંધાયુ ( IB *ં હતુ @!Dં તથા C @ ગુજ@રાતના Z ! @! ડવસ્તારમાં સૌથીZ વધુ @ @ SN 2A તાપમાન L @ IB (ઇિરBI શહે@રનું B રહ્યું !@ હતુ@ં. , %(D!A ઇિરમાં ૪૫.૯ ડિગ્રી ટે મ્ પરે ચ ર નોંધાયુ ં હતુ . ં જ્યારે ૪૧.૨, Z$0 @! @I 'H A $ B @ @ ! %(D! BI !?I (રાજકોટમાં BI િીસામાં ૪૪.૮, અમદાવાદમાં ૪૨.૭ ડિગ્રી, વિોદરામાં ૪૨.૩, સુ રતમાં ! @I RS W Z 2A E. !D ! L @ IB ( IB * @!D !@ G @I RO P ૩૯.૮, ભુ જ માં ૪૧.૬, પોરબં દ રમાં ૩૮.૧, ભાવનગરમાં ૪૨.૩, A'@ @I RR V @$@ @I RP U Z 2A $ G !@ @I RP Q 'B! @I કંિલામાં પરેચર!રહ્યું હતું.Q QW V ૪૧.૪ B @I અને RO ગાં T ધીનગરમાં G! I ! ૪૦.૧ @I QVડિગ્રી O ટેમ્@$ @I RP J "@ @I RO R D @I A ! @I RN O Z 2A E. !D ! !?I ( IB

(

( 42 + 3121 ( .

( (7 ( ( ) . ) ( *# ( *8

+ +

( , * . +

(

* )

( 32 ) 34 + 3121 $ " # ( 26 + 3121 ( . ! #$ #$ $ $ "

8 ( $#

+3 $2( < ;*,>

"+ -' <" + 1 +$ < + 1=#. '- <" + +3 < + #.

+ 6: 9 7565 <""+ < + !3

$ 1 . 8 !+ / , 9 85 !+

%+($+ 1 !+ !."+ <" 3 , + "0' "1 . !+ !."+ <" 3 , $3 4 &- +> +

) "

% $

# #

'B !0 @! Z @ 7 6 B !@ @I M @I \Z9 Z$ @' 4 G% @ E > %D YY $A 0 ; @ B !@ @I (D'C" 4 @ I A (D E"D !A ( A D B !@ !@* A 0 @ @ A 'B$ M I A Z Z 8D @ X0$Z M B !@ Y ' @!G( @ E (@!@< @ B !@ A 2 A D 3 I $@ OU '- G @ 4Z Z Z I # '@ D %B1$@!D IB @I / @I ( @ BI D$@I %(D!G @I , !@* G @ "G G D $$@ ! 4Z I C $G G $@ '$@" @ $@ @I I A (D D ?I ( IB F XX G D% @ D%$@'A G D D (K 6 B !@ D D @ Z$ @' A $@ !$@ / @I A @!D + @I $ G !@ %(D! @I !@ A @&A '@I' D D ! D Z B !@ A B !@ @ Z$ @' @I G @ A !=@ D @!@ !@* @I (@! A $D"@ "G G A 'I0 @ @ M! D

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

ગોડડન બ્રાઉને કોમ્યુતનટી હીરોને તિરદાવ્યા.. મહાવીર જયંતિના કાયયક્રમની શાનદાર ઉજવણી ૨૪ માચચ ૨૦૧૦ના રોજ વડાિધાન ગોડડન બ્રાઉને ૩૦૦ જેટલા સમાજના સ્વયંસેવકોને તેમના સનવાસસ્થાને અામંત્રી સત્કાર સમારંભનું અાયોજન કયુું હતું. જેમાં ગુજરાતી તરીકે એક માત્ર શ્રી રજનીભાઇ અાચાયચને અામંત્રવામાં અાવ્યા હતા. દારેસલામથી સાઉથ લંડનમાં અાવી સ્થાયી થયેલ શ્રી રજનીભાઇ અાચાયચએ બારેક વષચ પહેલા લેમ્બેથ એસશયન સેન્ટરની સ્થાપના કરી હતી અને તેનું ચેરમેનપદ શોભાવે છે. તે ઉપરાંત સ્ટ્રેધામ ડારબી અને

-વવનોદ કપાસી

તસવીરમાં ડાબેથી સારાહ બ્રાઉન, ચુકુ માના, રજનીભાઇ અાચાયય, શ્રીમતી ગ્લોરીયા બેઇલી ( MBE ) અને વડાપ્રધાન ગોડડન બ્રાઉન.

જોન ક્લબના ચેરપરસન તરીકે પિ સેવા બજાવે છે. ૭૪ વષચની વયે પિ

યુવાનોને પિ શરમાવે તેવી તાજગી ધરાવતા લોકસેવક શ્રી રજનીભાઇને અસભનંદન.

સોનારૂપાનું નવું નજરાણું: મેજીક અોફ કૃષ્ણ ગુજરાતીઅોના ગઢ ગણાતા લેસ્ટર નગરીમાં ભારતીય સંગીતની ધૂણી ધખાવી બેઠેલ સોનારૂપા અને શ્રુતત અાર્સસના શ્રી ચંદુભાઇ મટાણી ભારતના ટોચના કલાકારોના સુમધુર કંઠને સી.ડી.માં કેદ કરી ગુજરાતી/ભારતીયો સતિત સૌ કોઇના ઘરમાં ગૂંજતો કરે છે. વૈષ્ણવ િોવાના નાતે ભગવાન શ્રી કૃષ્ણ પ્રત્યે એમનો લગાવ વધારે છે. કૃષ્ણ ભતિના એમના અાલ્બમોની શ્રેણીમાં િવે 'મેજીક અોફ કૃષ્ણ'નું મોરપીચ્છ ઉમેરાયું છે. જેમાં અાતિતભાઇ અને િેમાબિેન દેસાઇના સ્વરો સાથે ભજન સમ્રાટ અનુપ જલોટા,

દેવકી પંતડત, સાધના સરગમ, િતરિરન, સુરેિ વાડેકર અને સંજીવ અભયંકરના સૂરો ભળ્યા છે. સવારના પિોરમાં કામ કરતા-કરતા બેકગ્રાઉસડમાં

'મેજીક અોફ કૃષ્ણ' ની સી.ડી. વાગતી િોય તો સુખ અને િાંતતનો અનુભવ થાય. અને મન જ્યારે તવષાદમાં ડૂબેલું િોય ત્યારે પણ િીતળતા બિે છે. સારા-નરસા બધા જ પ્રસંગોએ જડીબુટ્ટી સમાન અા સી.ડી. કૃષ્ણ ભતિમાં મનને લીન કરવામાં કારગત નીવડતી િોવાની અનુભૂતત કરાવે છે. કાનુડાની વાંસળી જેમ ગોપીઅોને ઘેલી કરે છે એમ અા સી.ડી. નું મ્યુઝીક એકવાર સંાભળ્યા પછી વારંવાર સાંભળ્યા જ કરીએ એમ થાય. એનો જાત અનુભવ કરવા સીધા અાપના નજીકના મ્યુઝીક સ્ટોરમાં પિોંચી જાવ!

87-87 0.7<;

• સમન્વય સેવા ટ્રસ્ટ, હરીદ્વાર દ્વારા િકાશીત માસસક 'સમન્વય સાધના ટ્રસ્ટ'નો ફેબ્રઆ ુ રી-૨૦૧૦નો અંક મળ્યો છે. • BAPS દ્વારા િકાશીત માસસક ' િેમવતી'નો માચચએસિલ-૨૦૧૦નો અંક મળ્યો

વિશલામાતાને અાવેલ ચૌદ સ્વપ્નો

બાળકો તથા વતડલોએ ખાસ તૈયાર કરેલ એક નાતટકાની રજુઅાત કરવામાં અાવી િતી. અા નાતટકામાં 'ટાઇમ ટ્રાવેલ' ની વાતને વણી લઇને મિાવીર સ્વાતમના જીવન તવષે દ્રશ્યો રજુ કરવામાં અાવ્યા િતા. નાના બાળકોએ તિિલામાતાને અાવેલ ચૌદ સ્વપ્નો પ્રદતિસત કયાસ િતા. નાતટકાને સૌ પ્રેિકોએ ભાવપૂવસક વધાવી લીધી િતી. નાતટકા બાદ ભતિ સંગીત તથા જૈન સ્તવનોનો કાયસક્રમ સૌએ માણ્યો િતો. કાયસક્રમમાં ટોની

મેકનલ્ટીએ પ્રાસંતગક પ્રવચન કયુથં િતું તથા તેઅોશ્રી અને સી.બી.પટેલના િસ્તે કલાકારોને ઇનામની વિેંચણી કરવામાં અાવી િતી. ભોજન/સ્વામી વાત્સલ્યનો લાભ લેનાર િાિ દંપતતનું પણ સસમાન કરવામાં અાવ્યું િતું. શ્રી તવનોદભાઇ કપાસી તથા મિાવીર ફાઉસડેિનના પ્રમુખ શ્રી ચંદ્રકાસતભાઇ િાિે સંતિપ્તમાં અા પ્રસંગના મિત્વ તવષે પ્રવચન અાપ્યા િતા.

છે. •

પત્રીકા 'અચલા'નો માચચ૨૦૧૦નો અંક મળ્યો છે.

શૈક્ષસિક

" ( $ & " #

માસસક

$! " &

% ' )

&8=: 98;;2+5. <8 ;<89 27 =6+*2 8: =+*2 2: /:86 *7,1.;<.: 2:62701*6 *7- 87-87 98;;2+5. 87-2<287; *995@ *: *;< ;/89/4- '4- 151 '99'=' !/4-'657+ '2'8/' '4* </9. 4*/'4 +'28 *'=8 '9+8 9. '= 9. :2= 9. :- -=5< B *: *;< ;/89/4- '4- 151 '99'=' !/4-'657+ '2'8/' </9. 4*/'4 +'28 *'=8 '9+8 9. '= 9. :2= 9. :89 )9 9. 5; -=5< B *: *;< ;/89/4- 54- 54- '))': '4- 151 '99'=' !/4-'657+ '2'8/' </9. 4*/'4 +'28 *'=8 '9+8 9. '= 9. :2= 4* :9. )9 4* 5; -=5< B 127* #/8/9/4- +/0/4- !.'4-.'/ %/'4 !:>.5: '4* '4->.5: </9. 4*/'4 /44+78 +6'79 '9+8 7* :4+ 9. :2= 9. :2= 9. :9. !+69 89 )9 -=5< B 127* *7- 870 870 *,,*= </9. 4*/'4 +'28 *'=8 588/(2+ 95 8956 /4 :('/ 54*/9/548 '662= '9+8 9. '= 7* :4+ 9. :2= 9. :2= 9. :9. !+69 89 )9 -=5< B "=73*+ ;/89/4- 37/98'7 !./32' :88557++ .'4*/-'7*. *'9+ )95(+7 9. -=5< B %:25*74* .:*5* 8* '9+ 5; 9. 9. '4:'7= -=5< B =;<:*52* *7- .?A.*5*7- 232 '9+ 9. )95(+7 '=8 0@9< *'=8 "" & !$ 95 & 4* '= 9. :4+ 9. :2= 9. :-:89 9. !+69+3(+7 *5<* :4+ 9. </9. 4*/'4 3+'28 89'7 .59+2 *'=8 B &=:4.@ *'=8 </9. 4*/'4 */44+78 :4+ :-:89 98;;2+5. /:86 =<87 -0?*:. 8:<1 87-87 !+69+3(+7 -=5< B %8=<1 /:2,* ?2<1 *=:2<2=; </9. :('/ *+6'79 9. 5;+3(+7 *'=8 87-87 .2,.;<.: *7- *7,1.;<.: /4)2:*+8 '22 ,2/-.98 -=5< B , (551+* '4* 6'/* *+658/9 (= '= ? 6+7 6+7854 */8)5:49 55 7-2* *'=8 B *;162: !6+)/'2 +6'79 5;+3(+7 8:<1 7-2* +6'79 +9:74 '88+4-+78 )'4 8956 /4 4*/' %8=<1 7-2* +9:74 '88+4-+78 )'4 8956 /4 4*/' *25*;1 *7;*:8>*: '=8 6*25 27/8 +*+*1852-*@; ,86 *25*;1 ?2<1 =4<27*<1 '=8 .5<87 $8*- .2,.;<.: #% 1*:-1*6 '=8 1*:-1*6 *7- '*2;178-.>2 '=8 ??? +*+*1852-*@; ,86

.502=6 *7- 855*7- *'=8 89 '= "*:2; *='8 </9. 4*/'4 +'28 +6'79 :2= 7* 9. 89 9. 9. 9. 89 :-:89 9. '=8 9. '= 9. :-:89 "*:2; 9. :- 9. 9. %?2<A.:5*7- *'=8 :2= 9. '=8 9. '= %?2;; .:6*7@ "*:2; 89 :2= 7* 9. 89 :-:89 9. 9. *'=8 :2= 9. =;<:2* .:6*7@ <*5@ *'=8 ;/89/4- 53+ #+754' /8' 257+4)+ +6'79 *'9+8 '= 89 :2= 9. *'=8 ;/89/4- 7:88+28 =:89.*7 1*6*4* 5(2+4> !</9>+72'4* '4* '7/8 '9+8 :-:89 9. :2= ;5. 8/ (201< *'=8 </9. 4*/'4 */44+78 '= *:29 ? :-:89 !+69+3(+7 '=8 :2= </9. 4*/'4 3+'28 *:29 ? 272 =:89. :2= '=8 $/9. 4*/'4 */44+78 *:29 ? %,8<5*7:-:89 <1 =5@ %9*27 *@; :=2;. ?2<1 7-2*7 277.: /)1 :6 6588/(2+ ,753 '89 54*54 579. 54*54 *-<+7+

"2,4 =9; *5;8 *;<

તા.૨૭ માચસ ૨૦૧૦ના રોજ કકંગ્સબરી િાઇસ્કૂલ, લંડનમાં જૈનોના ૨૪મા તીથથંકર ભગવાન મિાવીરનો જસમકલ્યાણક મિોત્સવ ઉજવાયો િતો. ભગવાન મિાવીરના અતિંસાના સંદેિને સાવસજતનક રીતે પ્રચતલત કરીને તવશ્વમાં બંધુત્વ અને િાંતતની ભાવનાને અાત્મસાત્ કરવાનો અા મંગળમય પ્રસંગ ઉજવવા ૫૦૦ થી ૬૦૦ જેટલા ભાતવકોએ ઉમંગભેર ભાગ લીધો િતો. અા કાયસક્રમમાં િેરોના એમ.પી. ટોની મેકનલ્ટી, લંડન એસેમ્બલીના સભ્ય કાઉન્સસલર નવીનભાઇ િાિ, કાઉન્સસલર રેખાબિેન િાિ, ગુજરાત સમાચારના તંિીશ્રી સી.બી.પટેલે ખાસ િાજરી અાપી િતી. કાયસક્રમમાં સૌ પ્રથમ શ્રીમતી વંદનાબિેન અને શ્રી અશ્વીનભાઇ િાિ દ્વારા સ્પોસસર થયેલ ભોજનનો અાસ્વાદ માણ્યો િતો. ત્યારબાદ

રમતગમત

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

મુંબઇ ઇંડિયન્સનું સેડમ-ફાઇનલમાં સ્થાન પાક્કું નાગપુર, મુબ ં ઇઃ આઇપીએલથ્રીમાં આકષષક દેખાવ કરીને સેમમ-ફાઇનલમાં સ્થાન પાક્કું કરનાર મુબ ં ઇ ઇંમિયડસે શ્રેષ્ઠ િદશષન જારી રાખતાં મંગળવારે મદલ્હી સામેની મેચને ૩૯ રને જીતી હતી. ૧૮૪ રનના મવજય લક્ષ્યાંકનો પીછો કરતા મદલ્હી િેરિેમવલ્સની ટીમ ૨૦ ઓવરમાં સાત મવકેટના નુકસાને ૧૪૪ રન જ કરી શકી હતી. આઈપીએલ-થ્રીની ૪૭મી મેચમાં મુબ ં ઈ ઇન્ડિયડસે મદલ્હી

હતો. તેડિુલકર સંગવાનની ઓવરમાં િીમવમલયસષના હાથે કેચઆઉટ થયો હતો. તેણે ૨૬ બોલમાં ત્રણ ચોગ્ગાની મદદથી ૩૦ રન બનાવ્યા હતા. સૌરભ મતવારી સંગવાનની ઓવરમાં બોલ્િ થયો હતો. તેણે ૨૮ બોલમાં એક ચોગ્ગા અને બે છગ્ગાની મદદથી ૩૮ રન બનાવ્યા હતા. રાયિુ આમશષ નહેરાની ઓવરમાં કેચઆઉટ થયો હતો.

પોઇન્ટ ટેબલ ટીમ મુંબઈ ઇિડડયડસ રોયલ ચેલેડજર બેંગલોર લદલ્હી ડેરડેલવલ્સ રાજસ્થાન રોયલ્સ ડેક્કન ચાજમસમ ચેન્નઈ સુપર કિંગ્સ િોલિતા નાઇટ રાઇડસમ કિંગ્સ XI પંજાબ

મેચ 12 12 12 12 12 11 11 12

વિજય 9 6 6 6 6 5 5 4

િેરિેમવલ્સને ૧૮૪ રનનો ટાગગેટ આપ્યો હતો. મુબ ં ઈએ મનધાષમરત ઓવરમાં ૪ મવકેટે ૧૮૩ રન કયાષ હતા. મુબ ં ઈ તરફથી સમચન (૩૦), મતવારી (૩૮) અને પોલાિેે (૪૫) રન કયાષ હતા. મદલ્હી તરફથી સંગવાને બે મવકેટ લીધી હતી. જ્યારે નહેરા અને મેક્િોનાલ્િે એક-એક મવકેટ મેળવી હતી. મુબ ં ઈએ ટોસ જીતીને િથમ બેમટંગ કરવાનો મનણષય કયોષ

ગુમાિી 3 6 6 6 6 6 6 8

ટાઇ 0 0 0 0 0 0 0 0

પોઇન્ટ 18 12 12 12 12 10 10 8

નેટ રન રેટ

+1.116 +0.343 +0.024 -0.288 -0.438 +0.107 -0.417 -0.484

તેણે ૨૧ બોલમાં ૨૪ રન કયાષ હતા. પોલાિેે અણનમ ૪૫ રન કયાષ હતા. ડેક્કન ચાજજસનજ ી જીતની હેટ્રિક રોમહત શમાષની અિધી સદી બાદ બોલસષના ચુસ્ત િદશષનની સહાયથી રોયલ ચેલેડજસષ બેંગલોર સામે િેક્કન ચાજષસન ષ ો ૧૩ રને મવજય થયો હતો. ૧૨ એમિલે રમાયેલી મેચમાં મવજય માટે િેક્કન ચાજષસગે આપેલા ૧૫૨ના લક્ષ્યાંક સામે રોયલ

ચેલેડજસષની ટીમ ૧૩૮ રન નોંધાવી શકી હતી. સતત ત્રીજા મવજય સાથે િેક્કન ચાજષસગે સેમમફાઇનલમાં િવેશવાની આશા જીવંત રાખી છે. બેંગલોરને અંમતમ બે ઓવરમાં ૧૮ રન કરવાના હતા. જોકે, હરમીત મસંહે પહેલા રોમબન ઉથપ્પા અને ત્યારબાદ સ્ટેયનને આઉટ કરી મેચને િેક્કનની તરફેણમાં લાવી દીધી હતી. રોયલ ચેલડે જસષ માટે જેક્સ કામલસે ૨૭ રન કરવા ૩૭ બોલ લીધા હતા, જે પણ ભારે પિયું હતુ.ં િેક્કન માટે હેમરસે ત્રણ જ્યારે આર.પી. મસંહ, િજ્ઞાન ઓઝા અને હરમીત મસંહે બે-બે મવકેટ ખેરવી હતી. આર.પી. મસંહ આ સાથે જ આઇપીએલમાં ૫૦ મવકેટ પૂરી કરનારો સૌિથમ બોલર બડયો હતો. આઇપીએલ-૩ ઃ નંબર ગેમ • ૪૩ મેચ સાથે સૌથી વધુ મેચ રમવાનો રેકોિે હૈદરાબાદના એિમ મગલમિસ્ટના નામે છે. તે ૨૦૦૮માં ૧૪, ૨૦૦૯માં ૧૬

કિંગ્સ ઇલેવન પંજાબની ટીમ વેચવાની છે પણ િોઈ લેવાલ નથી

અને આ સમઝનમાં ૧૩ મેચ રમ્યો છે. • સૌથી વધુ ૨૫ મેચ જીતવાનો રેકોિે રાજસ્થાન રોયલ્સના નામે છે. તેણે ૨૦૦૮માં ૧૩, ૨૦૦૯માં છ અને આ સમઝનમાં છ મેચ જીતી છે. • એક મેદાન (બેંગલોર) પર સૌથી વધુ ૧૮ મવકેટ ખેરવવાનો રેકોિે બેંગલોરના િવીણકુમારના નામે છે. • એક સુકાની તરીકે મેચમાં સવષશ્રષ્ઠ ે બોમલંગ ૪/૧૬ અમનલ કુબ ં લેએ કરી છે. તેણે હૈદરાબાદ સામે ૨૦૦૯માં આ િદશષન કયુું હતુ.ં • સૌથી વધુ આઠ બાયના રન આપવાનો રેકોિે પંજાબના કુમાર સંગાકરા (મવ. કોલકાતા૨૦૧૦)ના નામે છે. • એક ઇમનંગ્સમાં સૌથી વધુ ૦૫ બેટ્સમેન શૂડય પર આઉટ થયા હોય તેવો રેકોિે બેંગલોર (મવ. પંજાબ-૨૦૦૮)ના નામે છે.

યોજના ઘડી છે, પંજાબની ટીમ વેચવા પણ તૈયાર છીએ પરંતુ યોગ્ય લેવાલ મળવો જોઈએ. હાલના તબક્કે અમને િોઈ યોગ્ય લેવાલ મળ્યો નથી. એિ અહેવાલ મુજબ તાજેતરમાં થયેલી આઇપીએલની બે નવી ટીમ માટેની હરાજીમાં િાગ લેનારી વીલડયોિોન િંપનીએ પંજાબની ટીમ ખરીદવાની તૈયારી દશામવી છે. બમમને જણાવ્યું હતું િે અમને ૨૫૦ લમલલયન યુએસ ડોલર (૧૨૩૨ િરોડ રૂલપયા) જેટલી રિમ મળશે તો અમે પંજાબની આઇપીએલની ફ્રેડચાઇઝી વેચીશુ.ં હાલના તબક્કે ૧૪૦૦ િરોડથી વધારેની રિમમાં ટીમ વેચાય છે તો અમે શા માટે ૧૨૦૦ રૂલપયાથી ઓછી કિંમત રાખીએ, પરંતુ હાલના તબક્કે િોઈ ખરીદનાર નહીં હોવાથી અમે કિંમત અંગે સામે ચાલીને િોઈ ઓફર િરી નથી.

મોહાલીઃ આઇપીએલની કિંગ્સ ઇલેવન-પંજાબની ટીમની ફ્રેડચાઇઝી વેચવાની છે, પરંતુ હાલના તબક્કે તેનો િોઈ લેવાલ નથી. પંજાબની ટીમના ફ્રેડચાઇઝીના સહ-માલલિ મોલહત બમમને આ બાબતને સમથમન આપતાં જણાવ્યું હતું િે ટીમના માલલિો આઇપીએલમાં પરત ફરવા માગતા નથી. તેમણે પોતાની ફ્રેડચાઇઝી વેચવા ૧૨૩૨ િરોડ રૂલપયાની કિંમત નક્કી િરી છે. પંજાબના ફ્રેડચાઇઝી ધારિોએ તેમની ટીમ માટે જંગી રોિાણ િયુું છે પરંતુ તેની સામે તેમને ખાસ વળતર મળ્યું નથી. જોિે સારી કિંમત મળે તો જ આ વખતે પંજાબની ટીમની ફ્રેડચાઇઝી વેચવાની છે તેવો પણ બમમને ખુલાસો િયોમ હતો. અલિનેત્રી પ્રીલત લઝડટાની સહ-માલલિી ધરાવતી આ ટીમ અંગે બમમને જણાવ્યું હતું િે અમે

િોણ જીત્યું? િોણ હાયુું? ૭ એવિલઃ કિંગ્સ પંજાબ (૧૫૩/૬)ને હરાવી રાજસ્થાન રોયલ્સ (૧૫૭/૧)નાે ૯ લવિેટે લવજય ૭ એવિલઃ િોલિતા નાઇટ રાઇડસમ (૧૮૧/૩)એ લદલ્હી ડેરડેલવલ્સ (૧૬૭/૮)ને ૧૪ રને હરાવ્યું ૮ એવિલઃ રોયલ ચેલેડજસમ (૧૮૪/૬)ને હરાવી ડેક્કન ચાજમસમ (૧૮૬/૩)નાે ૭ લવિેટે લવજય ૯ એવિલઃ મુંબઈ ઇન્ડડયડસ (૧૫૪/૯)ને હરાવી કિંગ્સ પંજાબ (૧૫૮/૪)નો ૬ લવિેટે લવજય ૧૦ એવિલઃ ચેન્નઇ સુપર કિંગ્સ (૧૩૮/૮)ને હરાવી ડેક્કન ચાજમસમ (૧૩૯/૪)નાે ૬ લવિેટે લવજય ૧૦ એવિલઃ િોલિતા નાઇટ રાઇડસમ (૧૬૦/૯)ને હરાવી રોયલ ચેલેડજસમ (૧૬૨/૩)નાે ૭ લવિેટે લવજય ૧૧ એવિલઃ લદલ્હી ડેરડેલવલ્સ (૧૧૧)ને હરાવી કિંગ્સ પંજાબ (૧૧૨/૩)નાે ૭ લવિેટે લવજય ૧૧ એવિલઃ મુંબઈ ઇન્ડડયડસ (૧૭૪/૫)એ રાજસ્થાન રોયલ્સ (૧૩૭/૮)ને ૩૭ રને હરાવ્યું ૧૨ એવિલઃ ડેક્કન ચાજમસમ (૧૫૧/૬)એ રોયલ ચેલેડજસમ (૧૩૮)ને ૧૩ રને હરાવ્યું ૧૩ એવિલઃ મુંબઈ ઇન્ડડયડસ (૧૮૩/૪)એ લદલ્હી ડેરડેલવલ્સ (૧૪૪/૭)ને ૩૯ રને હરાવ્યું

# # +$-

+.,-

+). &/ + , (-,

Poorani Yade / ($& $'$,# !

)#$& +$&)% # +' ,! "

! !

# $

Í¹°

(* * (&'&

-.+

$ ! + )&

-# *+$&

At Hariben Bachubhai Nagrecha Hall 192 - 202 Leyton Road, E15 1DT Dinner Starts At 6-30 pm

(!)+' -$)(

& ' $& ( "+

) #)-' $& ) .%

ભારિ

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

શશી થરુર દહટ દવિેટઃ િોચી ફ્રેન્ચાઇઝીમાં ભાદવ પત્નીની ભાગીિારી છિી થિાં દવવાિ નવી દિલ્હીઃ આઈપીએલની આગામી સિઝન માટે નવી ફ્રેન્ચાઇઝી કોચી મામલે નવો વળાંક આવ્યો છે. કોચીની ફ્રેન્ચાઇઝીમાં ૨૫ ટકા સિસ્િો રાજ્યકક્ષાના સવદેશ પ્રધાન શશી થરુરની ભાસવ પત્ની િુનદં ા પુષ્કરનો િોવાનું બિાર આવ્યું છે. આ ઘટસ્ફોટ આઇપીએલના કસમશ્નર લસલત મોદીએ ‘ટ્વીટર’ પર કયોો છે. બીજી તરફ, કોચી ફ્રેન્ચાઇઝી મેળવનાર રેન્દેવુ ગ્રૂપે આક્ષેપ કયોો છે કે લસલત મોદી અમદાવાદને ફ્રેન્ચાઇઝી તરીકે ઇચ્છતા િોવાથી આ બધો બખેડો કયોો છે. રેન્દેવુ સ્પોટ્િ વર્ડડ (આરએિડબ્ર્યુ) ગ્રૂપે ૧૫૩૩

કરોડ રૂસપયામાં આઈપીએલની આગામી સિઝન માટે કોચીની ફ્રેન્ચાઇઝી ખરીદી િતી. જોકે, ગયા િપ્તાિે કોચીની ફ્રેન્ચાઇઝીમાં કોઈ ‘અજ્ઞાત’ સિસ્િેદાર િોવાનું બિાર આવતા સવવાદ પેદા થયો િતો. રેન્દેવન ુ ા માસલકોની સવગતો જાિેર નિીં કરવાનું પોતાના પર દબાણ િતું તેમ લખનાર મોદી િામે આરએિડબ્ર્યુ દ્વારા આક્ષેપ કરાયો િતો કે લસલત મોદી

અમદાવાદને એક ફ્રેન્ચાઇઝી તરીકે ઇચ્છતા િોવાથી િસ્તક્ષેપ કરી રહ્યા છે. રિપ્રદ બાબત એ છે કે કોચી કોન્િોસટડયમ જાિેર કરવામાં થરુરે મિત્ત્વની ભૂસમકા ભજવી િતી. રાજ્યકક્ષાના સવદેશ પ્રધાન િતત કિેતા રહ્યા છે કે તેમાં તેમનો કોઇ જ નાણાકીય સિસ્િો નથી. તેમણે માત્ર પ્રોત્િાિન, આશીવાોદ અને જરૂર િોય ત્યાં સનષ્ણાત તરીકે િલાિ જ આપી છે. આ સિવાય તેમની કોઇ ભૂસમકા નથી. રેન્દેવન ુ ા તમામ માસલકોએ તેઓ જાણતા નથી કે તેઓ કેટલી રકમની સબડ કરવાના છે તેની પણ માસિતી ન િોવાનું થરુરે જણાવ્યું િતુ.ં

ગોવાના મુખ્ય પ્રધાને મોિીને શ્રેષ્ઠ દમત્ર ગણાવિા િોંગ્રેસમાં િિળાટ પણજીઃ િોિાના મુખ્ય િધાન ગદિમ્બર કામતે િુજરાતના મુખ્ય િધાન અને ભાજપના ફાયરબ્રાડિ નેતા નરેડદ્ર મોદીને બેટટ ફ્રેડિ િણાતાં તેમના પક્ષ કોંગ્રેસના નેતાના ભિાં ખેંચાયા છે. કામતે એમ પણ કહ્યું હતું કે મોદી આમંત્રણ આપે તો તેઓ ચોક્કસ િુજરાતની મુલાકાત લેશે. એક પત્રકાર પગરષદ દરગમયાન િોિાના મુખ્ય િધાન ગદિંબર કામતે િુજરાતના

મુખ્યિધાન નરેડદ્ર મોદીને શ્રેષ્ઠ ગમત્ર િણાવ્યા હતા. કામતે જણાવ્યું હતું કે ‘કોડફરડસ માટે હું ગદલ્હી જઉં છું ત્યારે મારી એક બાજુ ગશલા ગદક્ષીત અને બીજી બાજુ મોદી હોય છે.’ અિાઉ ભાજપમાં રહી ચૂકેલા કામતના આ ગનિેદને િોિા કોંગ્રેસના નેતાઓને નારાજ કયાથ હતા. આ નેતાઓએ જણાવ્યું હતું કે આ મુદ્દે હિે પાટટી હાઈકમાડિ યોગ્ય ગનણથય લેશે.

!)/

દિલ્હીમાં કિરણોત્સગગથી પાંચને અસર નવી દિલ્હીઃ રાજધાનીના ઔદ્યોગિક ગિટતાર માયાપુરીમાં ભંિારના સામાનમાં આઠમી એગિલે ખૂબ જ શગિશાળી રેગિએશનથી પાંચ વ્યગિને અસર થઇ હતી. ગનષ્ણાતોએ રેગિએશન થયેલા પદાથથને કોબાલ્ટ-૬૦ તરીકે ઓળખી બતાવ્યો છે. અસરગ્રટતોમાંથી એકની હાલત િંભીર છે. રેગિએશનની બનેલી આ ઘટનાની તપાસ કરિા માટે ભાભા એટગમક ગરસચથ સેડટર અને નરોરા એટગમક પાિર ટટેશનના માયાપુરી ગિજ્ઞાનીઓએ ગિટતારની મુલાકાત લીધી હતી. નેશનલ ગિઝાટટર મેનેજમેડટના સભ્ય ભટ્ટાચાયયે જણાવ્યું હતું કે ગનષ્ણાતોએ ભંિારની દુકાનમાંથી કોબાલ્ટ૬૦ના છ પુરાિા ઓળખી કાઢયા હતા.

અયોધ્યામાં રામલલાની પૂજા પરનો પ્રદિબંધ હટાવોઃ સુપ્રીમ િોટટમાં ધા નવી દિલ્હીઃ અયોધ્યામાં ગિિાગદત ટથળે આિેલા રામ મંગદરમાં ભિિાન રામની પૂજા કરિા પર લાદિામાં આિેલો િગતબંધ દૂર કરિાની માિણી કરતી અરજી પર સુનાિણી હાથ ધરિા સુિીમ કોટેે સંમગત દશાથિી છે. સત્તાિાળાઓએ રામલલાની પૂજા પર િેરિાજબી રીતે િગતબંધ મૂક્યો હોિાની અરજીમાં રજૂઆત કરાઇ હતી. આ સંદભથમાં નિેસરથી દાદ માિતી અરજી કરિાનો ઈરાદો કેસના પક્ષકાર જનતા પાટટીના નેતા સુબ્રમણ્યમ ટિામી દ્વારા રજૂ કરિામાં આિી ત્યારે સુિીમ કોટેના ચીફ જસ્ટટસ કે જી. બાલાકૃષ્ણન્ અને જસ્ટટસ દીપક િમાથની બેડચે જણાવ્યું હતું કે અમે તમારી અરજી પર ગિચારણા કરીશું. બેડચે કહ્યું હતું કે તમે યોગ્ય રીતે અરજી કરો તે

પછી િગતિાદીઓ તેમનો િત્યુત્તર આપી શકશે. અરજી રજૂ કરિા અરજદારને ત્રણ અઠિાગિયાંનો સમય આપિામાં આવ્યો છે. ટિામીએ કોટેને કહ્યું હતું કે કોટેના આદેશ મુજબ િયા િષથના માચથમાં તેમણે રજૂ કરેલી એફફિેગિટમાં આ અંિે અરજ કરિામાં આિી છે. રામલલાની પૂજા પર લાદિામાં આિેલાં િગતબંધ સામે અમારો ગિરોધ છે અને કોટે સમક્ષ પેસ્ડિંિ કેસમાં એક પક્ષકાર તરીકે હું કોટેનું ધ્યાન દોરી રહ્યો છું તેિું તેમણે બેડચને જણાવ્યું હતું. કોટે સમક્ષ ટૂંકી સુનાિણીમાં ટિામીએ કહ્યું હતું કે ગિિાગદત ટથળે રામ મંગદર બનિું જોઈએ કે નહીં તે અંિે હું કોઈ મુદો ઉઠાિતો નથી, પણ મંગદરમાં રામલલાની પૂજા પરનો િગતબંધ દુર કરિો જોઈએ.

નિસલ હુમલામાં મદહલાઓ પણ હિીઃ જવાનોના અંગો િાપી નાખ્યા નવી દિલ્હીઃ છત્તીસિઢમાં િયા સપ્તાહે થયેલો નકસલિાદીઓનો હુમલો અત્યાર સુધીનો સૌથી ભીષણ હુમલો છે. નકસલિાદીઓ મોટી સંખ્યામાં હતા અને એમાં મોટા ભાિની મગહલાઓ હતી. નકસલિાદીઓ એટલા ક્રૂર હતા કે સીઆરપીએફ (સેડટ્રલ ગરઝિથ પોલીસ ફોસથ)ના જિાનો મરી િયા છે કે નહીં એની ખાતરી કરિા તેમનાં અંિો પણ કાપી નાખ્યાં હતાં. આ હુમલામાં સીઆરપીએફના બે જ જિાન બચ્યા છે અને એમાંથી એક આગદત્ય ગસંહ અત્યારે નિી ગદલ્હીની એઇમ્સ હોસ્ટપટલમાં સારિાર લે છે. આગદત્યની િાબી આંખમાં િોળી િાિતાં તેણે એ આંખમાં દૃગિ િુમાિી છે. હુમલાની ગિિતો આપતાં આગદત્યે કહ્યું હતું કે ‘સીઆરપીએફનો કેમ્પ જંિલમાં હતો એટલે હુમલા પછી બીજી ટુકિી આિે એ પહેલાં ત્યાં ફિ કેટલાક ટથાગનક લોકો પહોચ્યાં હતા. જોકે તેઓ એટલા િરી િયા હતા કે અમને મદદ કરિા

નહોતા માિતા. મોિેથી સીઆરપીએફની બીજી ટીમ આિી અને મને અને બીજા એક ઇજાગ્રટત જિાનને હોસ્ટપટલમાં લઈ િઈ હતી.’ આગદત્યે કહ્યું હતું કે ‘નકસલિાદીઓ પાસે સોફફસ્ટટકેટેિ િન, બોમ્બ અને ગિટફોટક સામગ્રી હતાં. તેમણે ઠંિા કલેજે સીઆરપીએફના જિાનોની હત્યા કરી હતી. નકલિાદીઓ પૂરેપૂરી તૈયારીઓ કરીને આવ્યા હતા. તેમણે ચારે બાજુ લેડિમાઇન િોઠિી હતી. નકસલિાદીઓ ૧૦૦૦ જેટલા હતા, પણ તેમની સામે જિાનો માંિ ૧૨૦ હતાં.’ ગચદંમ્બરમનું રાજીનામું નામંજૂરઃ સુરક્ષા દળો પરના અત્યાર સુધીના સૌથી મોટા નક્સલિાદી હુમલાની નૈગતક જિાબદારી ટિીકારી ગૃહ િધાન પી. ગચદમ્બરમે કેગબનેટમાંથી રાજીનામાની ઓફર કરી હતી. જોકે િિા િધાન િો. મનમોહન ગસંહે તેમની આ ઓફર ફિાિી દીધી હતી.

999 64%-1-1+'211)'6 '2 7.

)164)5 %'4255 21(21 2715/29 #)0&/): )1621 24&74: #,-6)',%3)/ 2//29%: 2%( -40-1+,%0 %4(-** )-')56)4 7621 )9'%56/) /27+, ,)**-)/( )%( **-') %/-5&74: 2%( "-56% )164) 2715/29 !#

33/:-1+ *24 4-6-5, %553246 1()*-1-6) )%8) 24 #24. )40-6 !4%15*)4 !4%-1-1+ 211)'6 **)45 2745)5 55)550)165 %6 // )8)/5 2*

9-6,

16)41%6-21%/

-6-;)15,-3

62%-1).- .& 2"7 )1" -$%&)-)2% %"4% 2. 0)2)1( "11/.02

%,")"230"+)1"2).-

(.1% &")+%$ )&% )- 2(% %+.5 %4%+

-3/20%

.0 ++ (.1% //+7)-' &.0 )%0 )'(+7 *)++%$ )'0"-21 )%0 *)++%$ )'0"-21

.0 ++ (.1% //+7)-' &.0

%12

.& -'+)1(

)2)8%-1()/ 74 #-6,-1

33/-'%165 /52 1'/7() %+)').31 )-)12%01 -')-%%01 (%&1 -4%12.01 /.021 %01.-1 -20%/0%-%301 .12 23$7 !.0*%01

.301%1 &.0 < %#%)4% %02)&)#"2%1 !)2()5%%*1 200-60)16 =$27 %: 1/: 1') #) !4%-1 $27 716-/ $27 %55 2 )6%.) ))5> :)%45 ,%8) 57'')55*7//: 64%-1)( 28)4 567()165 "++ 0")-)-' .--%#2 .-

હાસ્ય દરબાર

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010 ડિવાઇન ડિએશન

‘જામી’ નજરે

પરણે કે ના પરણે?

શહેરના એક ઓથોાપેમડક સજાન તેમની નવી હોસ્પપટલમાં મશફ્ટ થતાં હતા. જૂની હોસ્પપટલનો સામાન ખડેસવામાં હોસ્પપટલના કમાચારીઓ મિિ કરતા હતા. જૂની હોસ્પપટલમાં એક હાડમપંજર હતું અને ડોક્ટરનો કમ્પાઉન્ડર મંગુ કારની પાછળની સીટ પર મૂકીને તેને લઈ જતો હતો. રપતામાં પોલીસ કોન્પટેબલ ચંગુએ તેની કાર અટકાવીને પૂછ્યુંઃ આ હાડમપંજર ક્યાં લઈ જાય છે? મંગુઃ ડોક્ટરની હોસ્પપટલે લઈ જઉં છું. ચંગુએ ઉિાસ થઈને કહ્યુંઃ હવે આમાં કંઈ નહીં થાય. બહું મોડું થઈ ગયું છે. • એક જાણીતા માણસે મોટી ઉંમરે ફરી લગ્ન કયાું. તેના મમિને એ મવશે જાણ થઈ હતી, પણ હજી મળી શકાયું નહોતું. એક મિવસ મોટી હોટેલના કોમરડોરમાં તે લોકો મળી ગયા. જેણે લગ્ન કરેલા તેની પત્નીને જોઈને પેલો મમિ જરા ડઘાઈ ગયો. પોતાના મમિની પત્ની આવી? મોટી ઉંમરની, માથે મવગ પહેરેલી, જાડાં ચશ્માં, મોઢામાં

હળવી ક્ષણોએ... ચોકઠું... ‘પસંિ કરી-કરીને આવી શું પસંિ કરી?’ મમિે પેલાના કાનમાં પૂછયું. ખડખડાટ હાપય પછી જવાબ મળ્યો, ‘ડોન્ટ વરી, ધીમેથી બોલવાની જરૂર નથી. તે બહેરી પણ છે.’ • મંજુએ રેડીમેડ કપડાંની એક િુકાનમાં િાખલ થતાં તેના મામલકને કહ્યુંઃ મને એવું કાપડ આપો જે આમથાક રીતે પોસાય, ટકવામાં ઘણું સારું ચાલે અને િેખાવમાં સુંિર હોય. મામલકે નોકરને કહ્યુંઃ આ બહેનને અંિરથી કંતાનનો મોટો તાકો લાવી આપો. • લગ્ન પછી મવિાય વેળાએ માએ િીકરીના હાથમાં એક બોક્સ પકડાવીને કાનમાં એક સલાહ આપી. િીકરીએ એ સલાહ પાળવાનું વચન આપ્યું. સાસરે આવીને તેણે પોતાના કબાટમાં એ બોક્સ સાચવીને મૂક્યું અને પમતને સૂચના આપી

કે આ બોક્સમાં તેની ખૂબ જ અંગત ચીજો છે એટલે ક્યારેય તેને અડકવું કે ખોલવું નહીં. પમતએ કહ્યાગરા કંથની જેમ વાત પવીકારી લીધી. પચીસેક વષા સુધી પત્ની ક્યારેક આ બોક્સમાંથી કશુંક કાઢતી ને મૂકતી રહેતી, પણ પમતએ ખાસ ધ્યાન નહોતું આપ્યું. એક વાર પત્ની ખૂબ બીમાર પડી. ડોક્ટરોએ હાથ ધોઈ નાખ્યા. પમતને થયું કે ન કરે નારાયણ અને પત્નીને કંઈ થઈ ગયું તો પેલા બોક્સનું શું કરવાનું એ તેને જ પૂછી લેવું સારું... પમત સાચવીને એ બોક્સ પત્નીના પલંગ પાસે લઈ આવ્યો અને પૂછયું, ‘આ બોક્સમાં શું છે એ હવે તો કહે?’ પત્ની કહે, ‘તમે જ ઉઘાડીને જોઈ લો.’ પમતએ બોક્સ ખોલ્યું તો એમાંથી બે ચોકલેટ અને ૯૨,૧૫૦ રૂમપયા નીકળ્યા. પમતએ આશ્ચયાથી પૂછયું, ‘આટલા બધા રૂમપયા અને બે

ચોકલેટ તું કેમ સંતાડીને રાખતી હતી?’ પત્ની કહે, ‘મારી માએ સાસરે વળાવતી વખતે સલાહ આપેલી કે પમતની િરેક વતાણૂક પર નજર રાખવી. પમતને બીજા કોઈ સાથે આડા સંબંધો છે એવી તને શંકા જાય ત્યારે તારે તેને ઊલટતપાસના સવાલો પૂછવાને બિલે એક ચોકલેટ આ બોક્સમાં મૂકી િેવી.’ બોક્સમાં માિ બે જ ચોકલેટ જોઈને પમત તો હરખનો માયોા ફૂલ્યો સમાયો નહીં, પણ સાથે જ તેને થયું કે તેણે પત્નીનો કેટલો મોટો મવશ્વાસભંગ કયોા છે. તે રડી પડ્યો, ‘તેં મારા પર માિ બે જ વાર અમવશ્વાસ મૂક્યો છે, પણ હું તારો ગુનેગાર છું. મેં લગ્ન કરી અગમણત પિીઓ સામે લાલચું નજરે જોયું છે. તક મળી ત્યારે પ્રેમના ગુલ પણ ખીલવી લીધા છે, પણ હવે હું આ છુપાવીને વધુ...’ પત્નીએ તેને અધવચ્ચે અટકાવતાં કહ્યું, ‘અહં.. તમે મારાથી કશું છુપાવી નથી શક્યા, કેમ કે બોક્સમાં જે પૈસા છે એ બાકીની ચોકલેટો વેચીને આવેલા છે.’

નટવરની લાઇફમાં એવા ઘણા પ્રસંગો આવ્યા છે જ્યારે હેલ્મેટની જેમ એને પ્રશ્ન થયો હોયઃ થાય કે ના થાય? જ્યારે અમમતાભભાઈના પુિ અમભષેકના મવવાહ કપૂર કુટુંબની છોકરી કમરશ્મા કપૂર સાથે થયા ત્યારે પણ નટવરને ‘આ ખોટું થઈ રહ્યું છે-’ એમ લાગતું હતું. એ મવવાહ વખતે પણ એનો જીવ બળેલો - એ જ રીતે કમરના કપૂર જ્યારથી છોટે પટૌડી સાથે હળતી-મળતી થઈ છે તે મિવસથી નટવરની ઊંઘ હરામ થઈ ગઈ છે. ઘણી વાર એ ઊંઘમાંથી ચીસ પાડી જાગી જાય છે - ‘સબૂર કમરના! સબૂર!’ પણ, કમરના તો છોટે નવાબ સાથે રોજ ને રોજ મનકટ ને મનકટ જ જતી જાય છે એટલે થોડા મિવસથી શોએબ અને સામનયા મમઝાાનો પ્રશ્ન ચગડોળે ચડ્યો છે ત્યારથી નટવર બેચેન છે. નટવર આવો બેચેન ક્યારેય નહોતો બનેલો - જાવેિ મમયાંિાિે ચેતન શમાાની બોમલંગમાં છેલ્લી ઓવરના છેલ્લા બોલે છગ્ગો માયોા ત્યારે પણ નહીં. પરંતુ, આ વખતે નટવરને પાકકપતાની મિકેટર શોએબ મમલકે જેટલો મવચારને રવાડે ચડાવ્યો છે, મચંતાને ચાકડે ચડાવ્યો છે, એવો ક્યારેય એવો એ મવચારે કે મચંતાએ ડૂબેલો નહોતો. કેટલાય મિવસથી નટવર ઘરમાં, ઓકફસમાં મોં લટકાવીને ફરે છે. ઓકફસમાં મરસેસમાં સહકમાચારી મિપાઠીભાઈએ નટવરને પૂછયુંઃ ‘કાં, હમણાં નવાસ લાગો છો!?’ અને એટલે તરત મમપિીભાઈએ ટમકું પૂછ્યુંઃ ‘ઘરેથી વઢ્યાં હશે-’ તો, મિપાઠીભાઈએ પૂછયુંઃ ‘કોણ વઢ્યું હશે - બાઈસાહેબ કે બાપુજી?’ નટવર જાણે સાંભળતો જ નથી એમ મૂગો રહ્યો. ત્યારે મિપાઠીભાઈએ મોંઢામાં આંગળા નાંખી બોલાવવા પાસો નાંખ્યો. ‘ના બોલે એને વ્હાલી મવદ્યાના સમ-’ પણ, નવટર ચૂપ. ‘ના બોલે એને વ્હાલી વઉના સમ-’ તોય નટવર ચૂપ રહ્યો. ત્યારે મમપિીભાઈએ એમ જ મમરો મૂક્યોઃ ‘ના બોલે એને સામનયાના સોગંિ છે, હોં...’ એક સામનયા અને બીજા સોમનયા ગાંધી - નટવરને પ્રાણથી પણ વધારે વ્હાલાં એટલે તરત નટવરે કહ્યું છણકીને કહ્યુંઃ ‘તમને આ બધું વાંચો છો ને ટીવીમાં જુઓ છો તો ભારતીય

તરીકે કાંઈ કરતાં કાંઈ નથી થતું-’ ‘શેના માટે? માયાવતી માટે?’ હજી મિપાઠીભાઈ વાક્ય પૂરું કરે એ પહેલાં નટવર ગુપસામાં બોલ્યોઃ ‘હું એવો નવરો નથી કે માયા, ઉમા, સુષ્મા જેવીઓ મવશે મવચાર કરું-’ ‘તો આટલા િુખી કેમ છો, હેં ભાઈ?’ મિપાઠીભાઈના પ્રશ્નથી નટવરની આંખોના બધા બંધ તૂટી ગયા - એ નાના છોકરાની જેમ રડી પડ્યો અને કહે, ‘તમે આ સોમનયાને સમજાવો-’ ‘સામનયા મમઝાાને?’ ‘હજી એ મમઝાા જ છે - કહો

નટવર - ધ ડનદદોષ િચનુ મદદી કે મનકાહ કરીને મમલક ન બને -’ અને હમણાં જ ગુડ ફ્રાઇડે ગયો હોવાથી મિપતીની જેમ કહેઃ ‘એને એ જ ખબર નથી કે એ શું કરી રહી છે. ભગવાન એને સન્મમત આપજે.’ મિપાઠીભાઈએ તરત ગજવામાંથી હાથરૂમાલ કાઢ્યો અને નટવરને કહેઃ ‘ચલો રડવું એકિમ બંધ -’ આજ્ઞાંકકત બાળક જેમ નટવરે આવેલું ડૂસકું ગળામાં પાછું ધકેલ્યું. પહેજ વાંસો પસવારીને શાતા આપતા મમપિીભાઈએ બાળકને પટાવતા અવાજમાં કહ્યુંઃ ‘નટવર ભાઈ, લલવાનું નંઈ. આપલે સું? સામનયાને પૈણવું હોય તો પૈણે ને શોએબને નાતરું કરવું હોય તો કરે... આપલે સું? લલવાનું નંઈ -’ નટવર આજ્ઞાંકકત બાળક હતો છતાં હઠે ભરાઈ કહેઃ ‘આપણી ધરતીમાં સામનયા જન્મી; આપણું પાણી પીધું - િૂધ પીધું - અનાજ ને સું સું ન ખાધું? ટેમનસનું રેકેટ આપડે ત્યાં હાથમાં લેતી થઈ - આપડા કોચે એને ટેમનસ રમતાં શીખવાડ્યું ને હવે એ... એ...’ અને તરત ‘એ’ ‘એ’માંથી નટવરે ભેંકડો તાણી બ્રોડકાપટટેમલકાપટ કયુુંઃ ‘એં... એં... એ.’ હવે નટવર સામનયા અને શોએબ મમલકનાં નામ સાંભળે છે, ટીવી પડિે જુએ છે કે ‘એં’ ‘એં’ કરે છે ભારતીય કોમમશાયલ ચેનલો જેમ એને બંધ કરવા શું કરશો? મરમોટ વાપરશો? મરમોટથી ચેનલો અટકશે, પણ નટવરના એં એં નું સું!

દેશસિદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

ભારત-ચીન મતભેદો ઉકેલિા પસરપકિતા જરૂરીઃ કૃષ્ણા બૈજિંગઃ ભારત અને ચીન બંને દેશોના વડા પ્રધાનોએ સતત સંપકક જળવાય રહે તે માટે હોટલાઇન સ્થાપવા કરાર કયોો છે. આથી બંને દેશો વધારે નજીક આવશે તેવું ભારતના વવદેશ પ્રધાન એસ.એમ. કૃષ્ણાએ જણાવ્યું હતું. કૃષ્ણાના ચીન પ્રવાસ દરવમયાન ગુજરાતના ૨૧ હીરાના વેપારીઓની ધરપકડનો મુદ્દો પણ ચચાોયો હતો. ચાર વદવસના ચીન પ્રવાસે આવેલા કૃષ્ણાએ એવી લાગણી વ્યક્ત કરી હતી બન્ને દેશોએ સરહદી બૈજિંગમાં કરાર પર હટતાક્ષર કયાા બાદ પ્રશ્નો સવહતના મતભેદો ઉકેલવા ભારતના જિદેશ િધાન કૃષ્ણા અને ચીનના જિદેશ ‘પવરપક્વતા’ દાખવવી જોઈએ તથા િધાન યાંગ જીએચી. એકબીજાને હવરફ તરીકે વનહાળવાનું બંધ કરવું જોઈએ. ચીન સમક્ષ ઉઠાવ્યો હતો. તેમની સામે કૃષ્ણાના આ પ્રવાસ દરવમયાન ભારતે દાણચોરીના આરોપો મૂકાયો છે. ચીને ઘણા સમયથી વવવાદમાં ઘેરાયેલો તેમની સામે પારદશોક રીતે કાનૂની પ્રવિયા કાશ્મીરીઓને સ્ટેપલ્ડ વવઝા આપવાનો મુદ્દો હાથ ધરવી જોઈએ તેવું ભારતે કહ્યું હતું. આ ચીન સમક્ષ ઉઠાવ્યો હતો. આ ઉપરાંત વેપારીઓનો સંપકક સાધવા ભારતીય પાકકસ્તાન હસ્તકના કાશ્મીરમાં ચીન િારા અવધકારીઓને છૂટ આપવાનું ચીને વચન હાથ ધરાયેલા વવવવધ પ્રોજેક્ટ્સ સામે પણ આપ્યું છે. અટકમાં લેવાયેલા વેપારીઓને વવરોધ રજૂ કયોો હતો. મળવા માટે તેમના પવરવારના લોકોને મંજૂરી ભારતના વવદેશ પ્રધાને ચીન યાત્રા આપવા પણ ચીને સંમવત દશાોવી હતી. દરવમયાન ચીનના વડા પ્રધાન વેન સંયુક્ત રાષ્ટ્રની સુરક્ષા પવરષદમાં જીઆબાઓ તેમ જ વવદેશ પ્રધાન યાંગ ભારતને કાયમી સ્થાન આપવાના મુદ્દે ભારતે વજએચી સાથે અનેક બાબતો અંગે વ્યાપક ચીનને ટેકો આપવાનો અનુરોધ કયોો હતો. ચચાો કરી હતી. ગુજરાતના હીરાના ૨૧ આ મુદ્દો ચીનના વડા વેન જીઆબાઓ વેપારીઓની ધરપકડનો મુદ્દો પણ ભારતે સાથેની મંત્રણામાં પણ ચચાોયો હતો. આ

L A D A 2"A H A

W A H D <A A W"' A W A H "A A ME E J AM @M H M A=D $H,8 A * , 28D B AM K A H D A" W A L H $A H# AM %N A "A A #E # $A H W A H "A A $ 4 E J AM #? AM A LA D 7J, A H A A A . H #D H+$ H 0D G A P #? A H %A H 9H H A W"#A! 2H L M V +H $ A I H D $M D H H AM $A L "H/ D AB Q $H,8 M H 3L 'E H W"W" 8I 2 I# 0 D- H&$ %A 28D D $M D A A +H $ A I "A AM "#H 5H 0 H D H J W A H "A A <A A A AM SUR H2 L M+$ H , E D H, E A H H A! AM F ST H2 L M A""A AM "H H E J AM WH A J H A H L28I D A AM W A H "A A <A A G H #? "A AM " A H "HX WI L O ,D $A C, L, D ,H A D F D H A2 G AM 1 A 6 A AM A M W A D W A L H A2 A L $ A"H# D H W A H "A A <A A "EM 2 !

A"A#H ) AM H A2 A D H "A "A EM $M L H H 2$ A D 2"A H $L A" A L L 2I !#H ME W%M : 2 A %A X E ";A H L( 6 L L A$ ' A W A H "A A <A A A "A AM "H H D %D # A J %"H A D L L 2"A E A""L #H W%M A D A A L A EA 0F D H L H F H "H A L ,H D A D L AI W A H "A A D E A A

"H D

અંગે ભારતના વડા પ્રધાન મનમોહન વસંહ ૨૦૦૮માં ચીનના પ્રવાસે ગયા ત્યારે બહાર પાડેલાં સંયુક્ત વનવેદનમાં ચીને તેનું વલણ સ્પષ્ટ કયુું હતું. ચીને તે વખતે કહ્યું હતું કે વવશ્વ સ્તરની બાબતોમાં એક વવકાસશીલ દેશ તરીકે ભારતનું ઘણું મહત્ત્વ છે. સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં અને તેની સુરક્ષા પવરષદમાં મહત્ત્વની ભૂવમકા વનભાવવાની ભારતની ઈચ્છાને અમે સમજીએ છીએ અને તેને ટેકો આપીએ છીએ. પાકકસ્તાન હસ્તકના કાશ્મીરમાં ચીન િારા હાથ ધરાયેલા પ્રોજેક્ટ્સનો મુદ્દો પણ ઉઠાવીને આ અંગે ભારત શા માટે વવરોધ કરે છે તેનું સંપૂણો વચત્ર ચીન સમક્ષ રજૂ કરાયું હતું. ચીને કહ્યું હતું કે ભારત અને પાકકસ્તાને કાશ્મીર મુદો શાંવતપૂણો રીતે વિપક્ષીય વાટાઘાટો િારા ઉકેલવો જોઈએ. પીઓકેમાં ચીન તેની પોવઝશનને આધારે કોઈપણ જાતના પૂવોગ્રહ વવના કામગીરી કરી રહ્યું છે. ચીન સાથેના સરહદી વવવાદો ઉકેલવા માટે ખાસ પ્રવતવનવધઓની વનમણુંક કરીને યોગ્ય વમકેવનઝમ ઘડવા બંને દેશો સંમત થયા હતા. સરહદો પર શાંવત જાળવીને આ જવટલ મુદ્દો ઉકેલવા બંને દેશોએ ધીરજ રાખવાની જરૃવરયાત ઉપર ભાર મૂક્યો હતો. બ્રહ્મપુત્ર નદી પર માત્ર હાઈડ્રો પાવરના ઉત્પાદન માટે કાયો કરાયું છે પાણીને વાળવામાં નહીં આવે તેમ ચીને કહ્યું હતું.

%D A D A2 G D A L( 6 L A D J A H H H AM #A A%A D H A D A2 G " E H " L W6 D >AM H H L +H $ AM A %L W A H "A A A 2"A $H"A H $E M AM L J #H W%M

શીખસિરોધી રમખાણોના કેિમાં કમલ નાથ િામે યુએિ કોટટનું િમન્િ ન્યૂ યોકકઃ ભારતમાં ૧૯૮૪માં થયેલાં શીખજિરોધી રમખાણોમાં કજથત સંિોિણીના સંદભામાં ન્યૂ યોકકના શીખ સમુદાયે ભારત સરકારના રોિ ટ્રાન્સપોટટ િધાન કમલ નાથનો જિરોધ કરીને ધરણાં યોજ્યા હતા. શીખોના જસજિલ રાઈટ્સ ગ્રૂપે કમલ નાથે ત્યાંની કોટટમાં કેસ ચલાિિા કરેલા કેસના સંદભામાં અમેજરકાની કોટેટ કમલ નાથને સમન્સ મોકડયું છે. માનિ અજધકાર ભંગ માટે અમેજરકાની કોટટમાં ભારતીય પર કેસ કરાયો હોય તેિી આ પહેલી ઘટના છે. કમલ નાથને ૨૧ જદિસમાં તેમનો િિાબ રિૂ કરિા કહેિાયું છે. અન્યથા તેમની સામે એકપક્ષીય કેસ ચલાિાશે તેિું કોટેટ િણાવ્યું છે. કેસ કરનાર ગ્રૂપના મુખ્ય ઓગદેનાઈઝર જી.એસ. પન્નુને દેખાિો યોિિાનાં કારણો આપતાં િણાવ્યું હતું કે ૧૯૮૪માં ભારતમાં થયેલાં શીખ જિરોધી રમખાણોમાં કમલ નાથ સજહત અનેક લોકોની સંિોિણી

હતી િેમની સામે અદાલતમાં કોઈ કાયાિાહી કરાઈ િ નથી. અમેજરકાના લોકોને જાણ થિી િોઈએ કે આિા અનેક ગુનેગારો આિે ખુડલેઆમ મુક્તપણે ફરી રહ્યા છે. મેનહટ્ટન ખાતે મેકગ્રા જહલ જબલ્ડિંગની બહાર શીખ દેખાિકારોએ હાથમાં પ્લેકાિટ લઈને સૂત્રોચ્ચાર કરી કમલ નાથ સામે દેખાિો યોજ્યા હતા. કમલ નાથ આ જબલ્ડિંગમાં કન્ટટ્રકશન કોન્ફરન્સમાં હાિરી આપિા આવ્યા હતા. શીખોએ ન્યૂ યોકકમાં કમલ નાથની હાિરીનો જિરોધ કયોા હતો . િે રીતે ગુિરાતનાં રમખાણો પછી ત્યાંના મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદી પર અમેજરકામાં િિેશિા િજતબંધ મૂકાયો છે તેિી િ રીતે કમલ નાથની યુએસમાં હાિરીનો અમે જિરોધ કરી રહ્યા છીએ તેમ જિરોધ કરતા શીખ સમુદાયે િણાવ્યું હતું. શીખ ફોર િલ્ટટસ નામના ગ્રૂપ દ્વારા આ દેખાિો યોજાયા હતા.

સિમાન દુઘઘટનામાં પોલેન્ડના પ્રમુખ િસહત ૯૬નાં મોત

સિડનીમાં ભારતીયનો મૃતદેહ મળ્યો

સ્મોલેન્સ્ક (રશિયા)ઃ પોલેન્િના િમુખ લેક કેઝીન્ટકી અને તેમના પત્ની માજરયા કેઝીન્ટકી સજહત ૯૬ લોકોનાં ૧૦ એજિલે એક જિમાન દુઘાટનામાં માયાા ગયા હતા. આ તમામ લોકો બીજા જિશ્વ યુદ્ધમાં શહીદ થયેલા પોલેન્િના ૨૦,૦૦૦ િિાનોને શ્રદ્ધાંિજલ આપિા િતા હતા. ગાઢ ધુમ્મસમાં જિમાનને લેન્િીંગ માટે એર કંટ્રોલરે ના પાિી હોિા

છતાં લેન્િીંગ કરાિાતા આ દુઘાટના બની હતી. દુઘાટનાનો ભોગ બનેલાઓમાં ટોચના નેતાઓ અને આમમીના ઉચ્ચ લશ્કરી અજધકારીઓનો સમાિેશ થાય છે. પોલેન્િ સરકારે સાત જદિસના રાષ્ટ્રીય શોક જાહેર કયોા છે. પોલેન્િની સંસદના ટપીકર બ્રોજનટલો કોમોરોટકીને દેશના કાયાકારી િમુખ બનાિાયા છે.

મેલબોનનઃ ઓટટ્રેજલયામાં ફરી ભારતીયનો ભોગ લેિાયો છે. જસિનીમાં રોિસાઈિ પરથી એક પંજાબીને ભારતીયનો મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો. ૩૫ િષાના ધમદેન્દ્ર જસંહના મૃત્યુનું સાચું કારણ ઓટોપ્સી પછી િ જાણી શકાશે. છેડલા એક િષામાં ઓટટ્રેજલયામાં ભારતીયો પર ૧૦૦થી િધુ હુમલા કરિામાં આવ્યા છે. િેમાં સૌથી િધારે જિકટોજરયા ટટેટમાં ભારતીયો હુમલાનો ભોગ બન્યા છે.

યુએઇમાં હજારો ભારતીયો પર તોળાતો બેકારીનો ખતરો દુબઈઃ યુએઇમાં હજારો ભારતીયો પર બેકારીનો ખતરો તોળાઇ રહ્યો છે. યુએઇ સરકારે જિદેશીઓ દ્વારા ચલાિાતા તમામ ટાઇજપંગ સેન્ટરને તાળા મારિાનો જનણાય લેતા આ સંિોગો સજાાયા છે. યુએઇ સરકારના આ જનણાયના કારણે યુએઇમાં િસતા હજારો ભારતીયો પરેશાન છે. શ્રમ મંત્રાલયના કાયાિાહક

મહાજનદદેશક હુમૈદ જબન દીમાસે ટથાજનક મીજિયાને િણાવ્યા અનુસાર લોકોને મંત્રાલયની સેિાઓ ઉપલબ્ધ કરાિતા ટાઇજપંગ સેન્ટરો બંધ કરિાની કાયાિાહી હાથ ધરિામાં આિી છે. યુએઇમાં આશરે ૫૦૦૦ ટાઇજપંગ સેન્ટરો છે. દીમાસે િણાવ્યા અનુસાર કેટલાક ટાઇજપંગ સેન્ટરો મંત્રાલયની

સેિાઓનો દુરુપયોગ કરતા હોિાનું બહાર આિતા તમામ ટાઇજપંગ કેન્દ્રોને બંધ કરિાનો જનણાય લેિાયો છે. તેમણે કહ્યું હતું કે જિદેશીઓને આિા ટાઇજપંગ સેન્ટરો ચલાિિાની મંિૂરી નહી અપાય. તેના બદલે ખાનગી કેન્દ્રો ખોલિામાં આિશે, િેને મંત્રાલય સાથે કોઈ િ સંબંધ નહીં હોય. મંત્રાલય તેમની પાસેથી ચોક્કસ ફી પણ લેશે.

020 8568 4111

#3+. ).- .*/, 1%.$

).- ,/%-! %)

1%.$ '' (! '- ", 4

' 3-% ).-

$ -. 3 %) !) )# %)

/'.%

!).,!

*'%

).' 3-% ).- ,% )& )./,%.%/-

,!-*,. ", 4

3%)# +*,! $ %' ) ", 4 ' %0!- ", 4 ++ / % ", 4 ++

/,%.%/-

).-

3 1%.$ (! '-

).- ! $ ).- */,

*'%

*'% 3 *) ! ! $ *'% 3

,! &" -. ", ++

'' */, + & #!- ,! %) '/-%0! *" ).!,) .%*) ' "'%#$.*((* .%*) (! '- %, *) %.%*)! ., )-"!,- %#$. -!!%)# #/% ! -!,0% !2!- ,!

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

દરેક વ્યશિ પચાસ વષષ પૂરાં કયાષ પછી પોતાને વૃદ્ધ સમજે છે કારણ કે ૪૦ વષષ પછી અંગ-પ્રત્યંગ શિશિલ િઇ જાય છે. તેમ જ પહેલાંનાં પ્રમાણ કરતાં સશિયતા અને િકકત ઘટી જાય છે. ૫૦ વષષ પછી સ્નાયુઓ કમજોર િઇ જાય અને નવી કોશિકાઓનું શનમાષણ ઘટી જાય છે તેમ જ પાચનિશિ પણ નબળી પડી જાય છે. આ પશરસ્થિશતમાં હોમોષનનું પ્રમાણ ઘટે છે અને વ્યશિ પોતાને વૃદ્ધ માનવા લાગે છે. િરીરમાં દુબષળતા આવવાિી િોડો પશરશ્રમ કરવાિી પણ િાક લાગે છે. આંખોમાં ઝાંખપ આવવા લાગે છે. વ્યકકત ચાલીસી વટાવ્યા પછી ભોજનમાં શનયશમત પૌશિક અને યોગ્ય આહાર લે તો િોડા સમય માટે પણ વૃદ્વાવથિાને ટાળી િકાય છે. તમે અહીં રજૂ કરેલા સૂચનોનું શનયશમત પાલન કરિો તો વૃદ્ધાવથિામાં અનેક મુશ્કેલીિી બચી િકિો. • રાત્રે વહેલાં સૂવાની અને સવારે ચાર વાગ્યે ઊઠવાની ટેવ પાડો. સવારે વહેલું ઊઠવું થવાથથ્ય માટે અત્યંત લાભદાયક છે. સવારે ઊઠ્યા પછી મોંહાિ ધોઇને એક ગ્લાસ તાજા પાણીમાં અડધા લીંબુનો રસ શનચોવીને પીઓ. જે લોકોને એકલા લીંબુનો રસ પીવાનું અનુકૂળ ન હોય તેઓ દસ-વીસ ગ્રામ મધ પાણીમાં શમલાવીને પી િકે છે. • દરરોજ શનયશમત પણે સાંજે અડધો કલાક ખુલ્લી હવામાં ફરવું સારામાં સારો વ્યાયામ ગણાય છે. આિી ફેફસાંને ઓસ્સસજન પ્રાપ્ત િાય છે. શનયશમત સાંજે

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

વ્યનિ ચાલીસી વટાવ્યા પછી ભોજનમાં નનયનમત, પૌનિક અને યોગ્ય આહાર લે તો અનેક શારીનરક તકલીફોથી બચી શકે છે. આવી વ્યનિઓ ૬૦ વષો પછી પણ હૃિપુિ, સ્વસ્થ તેમ જ બીમારીઓથી દૂર રહે છે.

ચાલીસી પછી પણ રહો ચુસ્ત િૌચ જવું જોઇએ. િવાસન અને બીજાં આસનો કરી િકાય છે. • િસય હોય તો દરરોજ િીતળ જળિી સ્નાન કરવું જાઇએ. સ્નાન કયાષ પહેલાં સમગ્ર િરીર પર તેલિી માશલિ કરવી જોઇએ. • દરરોજ આમળાંનો રસ, મધ, સાકર અને ઘી મેળવીને ચાટવાિી વૃદ્ધાવથિાના દોષને દૂર કરી િકાય છે. જેની યાદિશિ ઓછી હોય તેમના માટે આ શ્રેષ્ઠ ગણાય છે.

• સવારે ૭-૮ વાગ્યે નાથતો અવશ્ય કરી લો. નાથતા પછી ચ્યવનપ્રાિ ૨૦ ગ્રામ અિવા આમળાંના મુરબ્બાના ૨ પીસ તેમ જ ખજૂર, મગફળી, કાજુ, અંજુર, કકસશમસમાંિી કોઇ પણ એક ચીજને ૨૦ ગ્રામ લઇને ૨૦૦ ગ્રામ દૂધમાં મેળવીને અવશ્ય લો. • ભોજન પહેલાં અને પછી તરત જ પાણી ન પીવું જોઇએ. દરરોજ ૮-૧૦ ગ્લાસ પાણી પીવાની ટેવ પાડવી. • જીવનમાં હંમેિા આનંશદત, પ્રસન્ન

હતાશાના હોમોોન છોકરીઓને મેદસ્વી બનાવે ઓછું કે વધુ ઊંઘવાથી લંડનઃ હતાશાને પનરણામે છોકરા-છોકરીઓમાં પટ્રેસ હોમોિન ઉત્પન્ન થાય છે. આ પટ્રેસ હોમોિનથી છોકરાઓને તો ખાસ ફરક પડતો નથી, પરંતુ આ હોમોિનથી છોકરીઓના શરીરમાં મેદ જામવા લાગે છે અને તે જાડી થવા લાગે છે. આ અભ્યાસ કરનાર નનષ્ણાતો કહે છે કે, જો છોકરીઓમાં માનનસક હતાશાનો તાત્કાનલક ઉપચાર કરાય અને તેમને તાણથી બચાવાય તો તે મેદપવી બનતી નથી. પેન પટેટ યુનનનવિસટીના એનલઝાબેથ જે. સુપમાન નામના નનષ્ણાત પ્રોફેસરની આગેવાનીમાં નસનનસનાટી નચવડ્રટસ હોસ્પપટલ અને યુનનનવિસટી કોલેજ લંડનના નનષ્ણાતોની ટુકડીએ શારીનરક વતિણક ૂ અને આરોગ્ય નવષેનો અભ્યાસ કયોિ હતો. આ માટે તેમણે ૮થી ૧૩ વષિનાં બાળકોને તપાપયાં હતાં. જેમાં જણાયું હતું કે હતાશાનો સામનો કરવા શરીર કોનટિસોલ નામનું તાણનો પ્રનતકાર કરનાર હોમોિન છોડે છે. આ હોમોિનથી છોકરીઓના શરીરમાં વધારાની ઊજાિ ચરબી બનીને જામે છે ને આ પ્રનિયા ચાલુ જ રહે છે.

! $#(*!) ) $# . *!!. &* ! " ! # " ! .*'+ $ )$'( + ! ! '$" $# . )$ )*' . ), # " )$ %" $# %%$ #)" #) (( *' $ )$'( + -% ' # $ "$' ) # . '( # .*'+

' %'$ ! " # %'$ ! " ) ( () " % # $ #) % # ') ' ) ( ' # )' (( " # " #) %' (( $# !$$ %' ((*' )$- . *+ # ) $# ( ). " ! # ') ! ). #()'* ! %'$ ! " -* ! %'$ ! " # !! $) ' % .( ! # " #) ! %'$ ! "( $#) ) *( $' #. " ! %'$ ! " .*'+ " # ( ' " '$" ' ( # '"! (( (* () # ( + " # '$" $ *'* , " " +/( +. '" . ( , !! ( $) ' ! # ' # ( !($ + ! ' ()$ $ !! !$ ' # "! %'$ * )( *' %'$ (( $# ! .$ ) '( $# * ) $ ! (( ( $# . )$ )*' . + &* ! " (( ) ' % () , $ ''. $*) (( # # '" ) ' %. , ) (% !!. %' % ' ' ! $ !( '(&, &&") % ) &% .& % .+(, '+ # ) . $ , ( *&% *( * )* (

---

અને હસતાં રહો. થવાથિય માટે લાભપ્રદ છે - હસતાં રહો અને બીજાને હસાવતાં રહો. િોધ, શચંતા, િોકિી દૂર રહો. • ભોજનમાં ઓછો ગરમ મસાલો, િાકભાજી, સલાડ, છાિ, મગ કે મસૂરની દાળ, પાંદડાંવાળા િાકભાજીનો ઉપયોગ વધુ પ્રમાણમાં કરો. રોટલી, બાફેલા િાકભાજી, ટામેટાં, કાકડી, ડુંગળી, મૂળાં, નાશરયેળ, ગાજર, કોિમીર વગેરેનો ભોજનમાં શનયશમત લો. • માંસાહાર, ધૂમ્રપાન, મશદરાપાન તેમ જ િસય હોય તો ચા, કોફીના સેવનિી દૂર રહેવું જોઇએ. • શબનજરૂરી શવટાશમન અિવા બીજી

( ).&

$ # "! % &*$ # &$ %& ( ).& &$

ખરાબ ચરબીનો ભરાવો થઈ જાય ન્યૂ યોકકઃ ઊંઘનું પ્રમાણ અને ચરબીમાં વધારાને સીધો સંબંધ હોવાનું નનષ્ણાતોના દરેક સંશોધનથી વધુને વધુ પપિ થઇ રહ્યું છે. નનષ્ણાતોના ધ્યાનમાં આવ્યું છે કે, વધુ ઊંઘ લેવાથી શરીરે મેદ એટલે કે ચરબી જામે છે અને સાવ ઓછી ઊંઘ લેવાથી પણ શરીરે ચરબીના થર જામવા લાગે છે. મતલબ કે નનયત પ્રમાણ કરતાં ઓછી કે વધુ ઊંઘ માણસને મેદપવી બનાવીને ડાયાનબટીસ, હૃદયરોગ વગેરે અનેક રોગના જોખમમાં નાખી દે છે. ઊંઘ અને ચરબી નવષે તાજેતરમાં નોથિ કેરોનલનાના નવટપટન સાલેમ શહેરમાં આવેલી વેક ફોરેપટ યુનનનવિસટીના નિપટેન હપટિન નામના નનષ્ણાતની આગેવાનીમાં નનષ્ણાતોની એક ટુકડીએ સંશોધન કયુું છે. આ ટુકડીએ નહપપેનનક અને આનિકન મૂળના ૧૧૦૦ અમેનરકનોને સતત પાંચ વષિ સુધી ઓબ્ઝવવેશનમાં રાખ્યા હતા. નહપપેનનક જૂથના લોકો ઊંઘ વધારે કે ઓછી લેતાં હતા જ્યારે આનિકન જૂથના લોકો ખૂબ વધુ પડતી ઊંઘ લેતાં હતા. નનષ્ણાતોને જાણવા મળ્યું હતું કે બંને પ્રકારના નાગનરકો મેદપવીપણાથી થતાં ડાયાનબટીસ અને હૃદયરોગનું સૌથી વધુ જોખમ ધરાવતા હતા. નનષ્ણાતોના પૃથક્કરણમાં જાણવા મળ્યું છે કે, ૪૦ વષિથી ઓછી ઉંમરના લોકો જો રાત્રે પાંચ કલાકથી ઓછી ઊંઘ લેતાં રહે તો તેમનું વજન મનહનામાં ૧.૮ કકલોગ્રામ વધી જાય છે. રોજના છથી સાત કલાકની ઊંઘ લેનારા લોકોનું વજન ૧ કકલોગ્રામ વધી જાય છે. રોજની આઠ કલાકની ઊંઘ લેનાર લોકોનું વજન સ્પથર રહે છે.

દવાઓનું સેવન ન કરવું જોઇએ. કોઇ પણ દવા લેતાં પહેલાં ડોસટરની સલાહ લેવી આવશ્યક છે. ભૂખ કરતાં વધુ જમવું ન જોઇએ. અને વધુ સમય સુધી ભૂખ્યાં પણ ન રહેવું જોઇએ. એટલું ધ્યાન રાખો કે, આપણે જીવવા માટે ખાઇએ છીએ, ખાવા માટે નિી જીવતા.’ • કોઇ પણ બીમારી હોય તરત જ તેનો ઉપચાર કરાવી લેવો શહતાવહ છે. આમ કરવાિી તમે ઘણી મુશ્કેલીઓિી બચી િકિો.

બોસ્ટનઃ પેઇનકકલર ગોળીઓનું નનયનમત સેવન કરતા પુરુષોને સામાટય વ્યનિની સરખામણીએ સંપૂણિ બહેરાશ કે સાંભળવામાં તકલીફ થવાની બમણી શક્યતા રહે છે. આમાં પણ નાની વયના પુરુષોને બહેરાશનું જોખમ વધુ રહે છે. અભ્યાસ સાથે સંકલાયેલા વૈજ્ઞાનનકોએ જણાવ્યું હતું કે સપ્તાહમાં ઓછામાં ઓછી બે વાર પેરાનસટામોલ લેનારાને ૫૦ વષિની ઉંમર પહેલા હળવીથી ભારે બહેરાશનું જોખમ બમણું રહેલું છે. આ જ રીતે અટય પેઇન કકલરના સેવનથી પણ બહેરાપણું આવવાની શક્યતા છે. અમેનરકન સંશોધકોના જણાવ્યા પ્રમાણે આ સંશોધનમાં પેઇનકકલરના ઉપયોગથી જ સીધી રીતે બહેરાશ આવતી નથી પણ બહેરાશ આવવાના કારણોમાં તે મહત્ત્વનો ભાગ

કેસરના નનયનમત સેવનથી આંખના નંબર ઘટી શકે શિકાગોઃ નહમાલયના ખીણ પ્રદેશનાં રાજ્યોમાં થતું કેસર અંધાપાને દૂર કરવામાં અસરકારક સાનબત થઇ શકે છે. તબીબી નનષ્ણાતો કહે છે કે કેસરના નનયનમત સેવનથી ગુમાવેલી દૃનિ પાછી આવી શકે છે. નવનવધ વ્યંજનો અને દૂધમાં તેના રંગ અને સુગધ ં માટે નાંખવામાં આવતા કેસરના નનયનમત સેવનથી અંધાપો લાવનાર કારણો દૂર થાય છે અને વધતી વયના કારણે સ્નાયુઓમાં આવતી નશનથલતા પણ અટકાવી શકાય છે તેમ નનષ્ણાતોએ જણાવ્યું હતુ.ં પ્રોફેસર નસસ્વવયા નબનિની આગેવાનીમાં આ સંશોધન કરાયું હતુ.ં તેમણે જણાવ્યું હતું કે કેસરની માનવ-દૃનિ પર શું અસરો થાય છે તે તપાસવા આ પ્રથમ પ્રયોગ કરાયો હતો. જેમાં જણાયું હતું કે કેસરથી નજર ખૂબ સુધરે છે. અંધાપો અટકાવી શકાય છે, એટલું જ નહીં, તેના ઉપયોગથી નોમિલ દૃનિ પાછી મેળવી શકાય છે અને આંખના નંબર પણ ઓછા કરી શકાય છે. કશો રોગ ન હોય અને કેસરનું સેવન કરવામાં આવે તો નજર વધુ તેજ બને છે.

પેઇનકકલસોથી પુરુષોમાં બહેરાશનો બમણો ખતરો ચોક્કસ ભજવે છે. જોકે પેઇન કકલરનો હળવો ડોઝ ઘોંઘાટ અને એસ્ટટબાયોનટક્સના કારણે આવતી બહેરાશ સામે રક્ષણ આપે છે. હાવિડિ યુનનવનસિટીના સંશોધકોએ અભ્યાસ દરનમયાન ૧૮ વષિ સુધી દર બે વષવે ૨૬૦૦૦ પુરુષોના પવાપથ્ય અને જીવન શૈલી પર નજર રાખી હતી. આ તમામ લોકો પેઇન કકલરનો ઉપયોગ કરતા હતા અને તેમને બહેરાશની સમપયા થઇ હતી કે કેમ તે અંગે સંશોધકોએ માનહતી એકઠી કરી હતી. અભ્યાસના અંતે ઓછામાં ઓછા ૩૫૦૦ લોકોને થોડા-ઘણા અંશે બહેરાશ હોવાનું તારણ નનકળ્યું

હતું. સંશોધકોએ આ તમામ લોકોની ઉંમર, વજન, ઇનતહાસ અને મેનડકલ નવગતોને ધ્યાનમાં લઇને સાંભળવામાં પડતી તકલીફ અને સામાટય પેઇન કકલર વચ્ચેનો સંબંધ શોધી કાઢ્યો હતો. જોકે અભ્યાસમાં મનહલાઓને સામે કરાઇ નહોતી. સપ્તાહમાં ઓછામાં ઓછી બે એસ્પપનરન લેતાં ૬૦ વષિથી નીચેના પુરુષોમાં બહેરાશ આવવાનું ૩૩ ટકા વધુ જોખમ રહેલું છે. એજ રીતે નનયનમતપણે આઈબુપ્રોફેન લેતાં ૫૦ વષિથી નીચેના પુરુષોમાં સાંભળવાની તકલીફ ઉભી થવાની શક્યતા ૬૧ ટકા વધુ છે.

સવારનો હેવી બ્રેકફાસ્ટ તમને પાચન તંત્રની ગરબડથી બચાવશે બશમિંગહામઃ સવારના પહોરમાં વધુ ચરબીવાળો ભારે નાપતો કરવાથી શરીરે ચરબી જામતી નથી તેમ જ પાચન તંત્રની ગરબડોથી પણ બચી જવાય છે. અલાબામા યુનનનવિસટીના નનષ્ણાતોએ અભ્યાસ બાદ આ તારણ રજૂ કયુું છે. આ અહેવાલ આપણા વડવાની આહારશૈલીને સમથિન આપે છે. અહેવાલમાં એવું તારણ રજૂ થયું છે કે સવારનો નાપતો રાજાની જેમ કરો, બપોરનું ભોજન રાજકુમારની જેમ ખાઓ અને રાતનું ભોજન ગરીબ માનવીની જેમ લો. આથી મેટાબોનલક નસટડ્રોમથી બચી શકાશે. વ્યનિને માત્ર પેટના ભાગે ચરબી જામે તેને મેટાબોનલક નસટડ્રોમ કહે છે. તેમાં ઈટપયુનલન પ્રનતકાર એટલે કે ડાયાનબનટસ થવાનું જોખમ, હૃદયની ગરબડો

થવાનું જોખમ અ ને ટ્રા ય ગ્ લી સ રા ઈ ડ કહેવાતી ચરબીનો જથ્થો જામવાની ગરબડો થઈ શકે છે. સં શો ધ ક ટીમનું સુકાન સંભાળનાર મોલી બ્રે કહે છે કે, આપણે અત્યાર સુધી કયો ખોરાક ખાવાથી ચરબી વધે તેની જ પળોજણ કરતા રહ્યા છીએ. હકીકતે જે તે પ્રકારના ખોરાકની સાથે સાથે તેનો સમય અને જીવનધોરણ પણ ધ્યાનમાં લેવા અગત્યના છે. શરીરનું કુદરતી ઘનડયાળ જ્યારે નવક્ષેપ પામે તો ચરબી જામવા લાગે છે. એ જ રીતે સવારે જાગતાંની સાથે

પાચન તંત્રમાં ભરપૂર ખોરાક જાય તો ચરબીનું સરસ રીતે પાચન થઈ જાય છે. નદવસના બાકીના ભાગમાં પણ તેના કારણે ખોરાકનું પાચન કરવાની શ રી ર ની ક્ષ મ તા માં નોંધપાત્ર વધારો જોવા મળે છે. સવારે તમે જે ખોરાક ખાઓ છો તેનાથી પાચન તંત્ર બાકીના નદવસમાં એ ખોરાકને પચાવવા તૈયાર થઈ જાય છે. નનષ્ણાતોએ મેટાબોનલક નસટડ્રોમના કારણો તપાસવા માટે ભોજનનો સમય, પ્રકાર અને તેનું પ્રમાણ એમ ત્રણેય બાબતોને આવપી લેતા પ્રયોગ કયાિ હતા.

મરહલા-સૌંદયા

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

આજની સ્ત્રીઓ જ્યાં સુધી પોતાની કરિયિમાં રનધાારિત લક્ષ્યાંક સુધી પહોંચતી નથી ત્યાં સુધી તે માતૃત્વ ધાિણ કિવાનું ટાળે છે. જોકે આ વલણ જોખમી છે કેમ કે જેમ જેમ ઉંમિ વધતી જાય છે તેમ તેમ માતૃત્વ ધાિણ કિવાની ક્ષમતા પણ ક્ષીણ થતી જાય છે. તબીબી તાિણ અનુસાિ, ૩૫ વષાની ઉંમિ સુધી સ્ત્રી માતા બની શકે છે, પિંતુ એ વાત પણ એટલી જ સાચી છે કે ૨૦થી ૨૯ વષાની વયમાં માતા બનેલી સ્ત્રી કિતાં ૩૫ વષા અથવા તો તેનાથી વધાિે ઉંમિવાળી સ્ત્રીઓ માટે સંતાનને જન્મ આપવાનું વધાિે જોખમી છે. આપણે બધા જાણીએ છીએ કે ૬૭ વષષનાં એક વૃદ્ધાંએ ડિસેમ્બર- ૨૦૦૬માં જોડિયા બાળકોને જસમ આપ્યો હતો. આ ઉપરાંત એક ૬૦ વષષનાં એક જાપાનીઝ મડહલા િોનેટેિ ફડટિલાઈઝિ એગથી માતા બસયાં હતાં. જ્યારે ૬૦ વષષનાં બીજાં એક મડહલાએ જોડિયા બાળકોને જસમ આપ્યો હોવાના સમાચાર પણ અખબારોમાં ચમક્યા હતા. અહીં સૌથી મહત્ત્વનો અને પહેલો પ્રશ્ન એ છે કે આપણામાં શું ઘરિું થાય છે - આપણું શરીર કે આપણા ફડટિડલટી એગ? આ પ્રશ્નનો સાચો જવાબ એ છે કે આપણા ફડટિડલટી એગ આપણા શરીર કરતાં વહેલા ઘરિાં થઈ જાય છે. ભારતીય સ્ત્રીઓમાંથી લગભગ ૧૦ ટકા સ્ત્રીઓને ૨૦થી ૨૯ વષષની વયે બાળક કન્સસવ કરવામાં પ્રોબ્લેમ થાય છે. જ્યારે તે સ્ત્રી ૩૦ વષષની વયે પહોંચે તો તે પ્રોબ્લેમ પણ વધીને ૨૦ ટકા જેટલો થઈ જાય છે. જ્યારે સ્ત્રી ૪૦ વષષની થાય છે ત્યારે તે પ્રોબ્લેમ વધીને ૫૦ ટકાથી ૯૫ ટકા જેટલો વધી જાય છે. મા બનવાની મહત્તમ ઉંમર કેટલી છે? ડવશેષજ્ઞોના મતે, માતૃત્વ ધારણ કરવાની સૌથી શ્રેષ્ઠ ઉંમર ૨૦થી ૨૪ વષષ છે, કારણ કે ત્યારે સ્ત્રીનો ફડટિડલટી પાવર મહત્તમ હોય છે. આ ક્ષમતા ૩૫ વષષની ઉંમર સુધીમાં થોિી ઘટી હોય છે,

પણ આ ઉંમરે જો સ્ત્રી માતા બનવાનું ડવચારે તો તે શક્ય છે. ટેકડનકલી જોઇએ તો, જે સ્ત્રી મેનોપોઝમાં ન આવી હોય તે સ્ત્રીને માતા બનવામાં કોઈ જ મુશ્કેલી થતી નથી. ૩૫ વષષ પછી માતૃત્વ ધારણ કરવામાં રહેલા જોખમો જોઇએ તો, ડમસકેરજ ે થવાના મહત્તમ ચાસસીસ ૩૫ વષષ પછી રહે છે. ૪૦ વષષ પછીની ૫૦ ટકા પ્રેગનેસસી ડમસકેરજ ે માં પડરણમે છે. મોટા ભાગના ડમસકેરજ ે થવામાં માતાની ઉંમર કરતાં ભ્રૂણમાં થયેલો બગાિ વધારે જવાબદાર હોય છે. જે સ્ત્રીઓ ૩૫ વષષ

પછી મા બને છે તેમના બાળકો ઓછા જીવન શરૂ કરતાં પહેલાં કેડરયર સેટ કરી રેગ્યુલર સેક્સ કરે તો તેઓ લગભગ બે વજનવાળાં અથવા તો એબ્નોમષલ જસમે લઉં અથવા તો મારો બધો આડથષક બોજ વષષમાં બાળક કન્સસવ કરી શકે છે. ઉતારી લઉં તે પછી સંતાન માટે રેગ્યુલર સેક્સ એટલે તમારા માડસક તેવી શક્યતા હોય છે. જો તમે ૩૫ વષષ પછી માતૃત્વ ધારણ ડવચારીશ તેવી ડવચારસરણી ધરાવતા સાઈકલમાં લગભગ ત્રણથી ચાર વાર. કરવાનું ડવચારતા હો તો નીચે પ્રમાણેની લોકોને પછીથી બાળકો આવવામાં આનાથી ગભાષધાન કરવાના તમારા થઈ ચાસસીસ વધે છે. જ્યારે બાકીના ૮ ટકા ડટપ્સ તમને ખૂબ લાભકારક થશે. મુશ્કેલીઓ કપલ્સને એ બે ત્રણ વષષ રેગ્યુલર સેક્સ તબીબી માગષદશષનમાં પેરેસટલ શકે છે. સરેરાશ ૨૦થી ૨૪ વષષની સ્ત્રી ખૂબ કરવું જોઈએ જેથી તેઓ કસસીવ કરી ડવટામીસસની ગોળીઓ લેવાનું શરૂ કરો. પ્રેગનેસસી ચેકઅપ માટે વારંવાર િોક્ટરને સરળતાથી મા બનવાનું સુખ પ્રાપ્ત કરી શકે. જો તમારી ઉંમર ૩૫ વષષ કરતાં વધુ મળતા રહો. યોગ્ય આહાર લો અને શકે છે. અને જેમ જેમ તેની ઉંમર વધતી હોય તો તમારે થોિાં વષષ હજુ બાળક માટે યોગ્ય કસરત કરો. ડ્રગ્સ, ડનકોટીન અને જાય છે તેમ તેમ તેને માતા બનવામાં ટ્રાય કરવી જોઈએ. સામાસય રીતે મુશ્કેલીઓ આવતી જાય છે. પુરુષોમાં કહેવાય છે કે ૩૫ વષષની ૬૦ ટકા દારૂ પીવાનું ટાળો. ઘણી સ્ત્રીઓ ૩૦ વષષ પછી માતા આવું નથી હોતું તેઓ ૮૦ વષષે પણ ડપતા સ્ત્રીઓ અને ૩૮ વષષ ઉપરની ૨૩ ટકા બનવાનું પસંદ કરે છે. ડવશ્વમાં થયેલાં બની શકે છે, જોકે તેમની ફડટિડલટી પર સ્ત્રીઓ જો સતત ત્રણ વષષ સુધી એક પરીક્ષણનાં તારણો મુજબ, ૩૦ પણ ઉંમરની થોિી અસર તો પિે જ છે. અનપ્રોટેક્ટેિ સેક્સ કરે અને જો તે કન્સસવ કરતાં કેટલો સમય લાગે? કસસીવ ન કરી શકે તો તે સ્ત્રીને કદી વષષની સ્ત્રીઓમાં બાળકોને જસમ આપવાનો રેડશયો વધ્યો છે જ્યારે ૨૯ ૩૫ વષષની ઉંમરે તમે ૨૫ વષષની સ્ત્રી બાળક રહેતું નથી. જો તમને પણ આવો કોઈ પ્રોબ્લેમ વષષથી નીચેની સ્ત્રીઓમાં બાળકોને જસમ કરતાં ૫૦ ટકા ઓછાં ફટાષઈલ હો છો આપવાનો દર ઘટ્યો છે. અને ૪૦ વષષની ઉંમરે તમે ૩૫ વષષની હોય તો કોઈ સારામાં સારા ગાયનેકની આ પ્રકારના ડનણષયમાં કેડરયરને વયની સ્ત્રી કરતાં ૫૦ ટકા ઓછા સલાહ લઈને સારવાર શરૂ કરાવવી લેવી જોઈએ, કારણ કે માતૃત્વ જેવું સુખ આગળ ધપાવાની ઘેલછા, સેટલ થવાની ફટાષઈલ હો છો. ઘેલછા અને યોગ્ય જીવનસાથી મેળવાની મોટા ભાગના કપલ્સ (૯૨ ટકા) જો જીવનમાં બીજું કોઈ જ નથી. મ હ ત્ત્ વ કાં ક્ષા મહત્ત્વનો ભાગ સામગ્રીઃ ૧ લિટર સોયા લિલ્ક • કરો. ૧ કિાક સાબુદાણા ભજવે છે. અમુક ૧/૨ લિટર ફેટવાળું દૂધ • ૧/૪ પિાળી રાખો. િોરૈયો સાફ લોકો એવા પણ છે કપ િાિ ખજૂરના ટુકડા • ૧/૪ કરીને તેને ગરિ ઉકળતાં જેઓ નાની ઉંમરે કપ િોરૈયો • ૧/૪ કપ ખાંડ • પાણીિાં પંદર લિલનટ પિાળો. માતા-ડપતા બનાવનું ૧ ચિચી એિચીનો ભૂકો • ૧ હવે ફેટવાળું દૂધ ગરિ કરો. ટાળે છે. ઘણાં માતા- ચિચી સાબુદાણા • ૧ ચિચો દૂધને ઊભરો આવે કે તરત જ કકસલિસ • ૧ ચિચો કાજુના ડપતા બે બાળકો ટુકડા • જાવંત્રીનો ભૂકો વચ્ચે ૧૦-૧૨ વષષનું ચપટીક અંતર રાખવાની રીતઃ સૌપ્રથિ સોયા લિલ્કને તેિાં પિાળેિો સાિો નાંખો. આ નાખો. એિચી, કકસલિસ ને ઇચ્છા સેવતા હોય દસેક લિલનટ ઉકાળીને પછી તેને પછી તેિાં પિાળેિાં સાબુદાણા જાવંત્રીનો ભૂકો નાખીને ખીરને છે. બાજુ પર િૂકો. િાિ ખજૂરને ઉિેરો. સાબુદાણાં ચઢે કે તરત ઠંડી થવા દો. લિજિાં એકદિ પા ડર વા ડર ક સાફ કરી, ધોઈને ઝીણાં ટુકડાં તેિાં ખજૂર અને કાજુના ટુકડાં ઠંડી કરીને પીરસો.

ખીર સોનકી

Luxury Without Limits...

Parties Weddings Civil Marriage Ceremonies Themed Events Cultural Programs Gala Dinners Charity Function Corporate Events

The Langley | Banqueting & Conference Suites |

Exclusive Vegetarian Venue The Langley has proven itself to be a 5 star venue with our guests in mind. Luxurious surroundings and experienced staff ensure the right infrastructure is in place for a well performed and coordinated function.

Superb Outdoor Catering – Let us bring the quality of our food to your doorstep ‘Not only do we provide delicious vegetarian cuisine at our venue, we are also able to cater for venues and locations. If you have a special occasion or outdoor wedding, we can provide all the food, drinks and uniformed serving staff to make your event one to cherish. For the less formal outdoor occasions, we offer a unique method of cooking vegetarian pizzas which have to be tried to be believed!’

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor Multi-storey public car park for 700 cars adjacent to venue Tailor-made packages Registered to hold civil marriages

For more information on Outdoor catering call now! . Weekday Discounts . Mon-Thurs – Special Offers

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities Private roof terrace The Langley: Gade House 38-42 The Parade High Street, Watford Hertfordshire WD17 1AZ T: 01923 218 553 / 07896 272 586 E: info@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

- Open Weekend FREE ADMISSION

10am to 6pm Saturday 8th May & Sunday 9th May 2010 Fantastic opportunity to view The Langley and have an informal chat with one of our event planners Light vegetarian food available throughout the day Places are limited so please register your attendance via e-mail to angela@langleybanqueting.co.uk (proof of registration will be required for entry)

:>< :

; =

L M N O P R S LK LL LN LP LQ LR LS LT ML MN MP

:; :<

:? :@

:A ;9

;; ;< ;?

:B ;:

;= ;> ;@

@ @ >&D AG CU& $ $> E V @ AG &>/% >$ "=) U&%F >&F -F% @ -F% -FU*%>& $D $F >G >%J6$F %F )>$>G F -I G AG "<AG -> ,$>G @ VJ $(D *U: $B( 7DW U $D+ ,F G $ D $>&> D > AG F&@ D > E'F > F 'D G F -D)>& >(>* AG >*$>G >G% D U) >% >G -D)>% $D&D F5 '2 $> F U#$> $ BJ >G >U' >, AG >4% B V >& $A >$ "( @ -H @ &)> >G -F%

P M M M O N N O M N Q N O O N M M M

7 4

B 8 >*$% " O F > N &F 'F D @)> > @ $(@ &-D F @ *@ U G > M )>)F D)AG ' F D &F D)AG M > $>( $> E F U-G @ *3 N /%>&D 'D % > $ D 0%>&D 'D M 8,G G D 4%F G F O )@ > F -F(F #> N D) AG >$ P #D > D @ )> F &@ Q -)D $B F D 'D $B F D M )J AG >$ M D E;F'FW -)D B" ( )1%>G D N U-G @$>G F5 ?!, > F& AG > O $. & $>G $. & )D M 9& -H )AG N U U- ?!'F,F!@ F *3 M

C 6

( /

8 2 3

". " 17

. .

. !

. , ' .

1 L M O P Q T LK LM LO LR MK ML MM MO MQ MR MS

3 #.

" .

/ -

/ . 3 " / . . 5$ $ 2% . 0 . . .6 : /B . 3 3 . / . . . / 3 .3 . / . . .6 : / B "*3 5 "5 6 2 ". 5 3 4 3 / 4 / % 5! .6 CC 5 %5 06 %8 < < . 5&$ .6 : / B $0 / . 6 . "/ D C) 5 4 " . $+.%3

5 7

1 6

2 8

9 3

7 1

4 5

3 4

8 2

6 9

ાર દશવન ભ ા અ જય શ્રી કૃષ્ણ

ૐ નમ: શિવાય

Born: 07-01-1932 Dar-es-Salaam, Africa

Deceased: 06-04-2010 Chatham, U.K.

મૂળ વતન સોજીત્રા, જન્મ દારેસલામ, ઘણાં વષોો આચિકામાં રહ્યા બાદ યુકે આવી ચેટામ – કેન્ટમાં સ્થાયી થયેલાં શ્રીમતી પુષ્પાબેન મુળજીભાઇ પટેલ (સ્વ. પુરૂષોત્તમદાસ સોમાભાઇ પટેલ - કરમસદ નાં પુત્રી) તા. ૬-૪-૨૦૧૦ મંગળવારે શ્રીચરણ પામ્યાં છે. તેમની ચચરચવદાયથી અમારા કુટુંબમાં તેમજ ચમત્રમંડળમાં એક પ્રેમાળ, હસમુખા અને ખૂબ જ કુશળ – પ્રચતભાશાળી સ્નેહાળ વ્યચિની ખોટ કોઇ પૂરી શકશે નચહં. મહેમાનગીરીથી સવોને ખૂબ જ ચમજબાની કરાવતાં. ખૂબ જ ઉદાર લાગણીપ્રધાન સવોને મદદરૂપ બનતાં ખૂબ જ કાયોદક્ષ, ચશસ્ત અને વ્યવસ્થાના આગ્રહી હતાં. સંકટ સમયના સલાહકાર એવાં માતુશ્રી દરેકના હ્રદયમાં અગત્યનું સ્થાન પ્રાપ્ત કરી ગયા છે. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ – ટેચલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા અમને ચદલસોજી પાઠવનાર અમારાં સવો સગાં - સંબંધી તથા ચમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. માતુશ્રીના પચવત્ર આત્માને પરમ શાંચત આપે એજ પ્રાથોના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: સવવના જયશ્રી કૃષ્ણ

With our greatest regret and deepest sorrow we would like to inform the death of our beloved Mrs. Pushpaben Muljibhai Patel. As a wife to Mr. Muljibhai Chunibhai Patel she was loyal and supportive, remembering her Mahendra till her last breath.

અ.સૌ. શ્રીમતી પુષ્પાબેન મુળજીભાઇ પટેલ (સોજીત્રા) Shri Muljibhai Chunibhai Patel (Husband, Dar-es-Salaam) Shri Piyush Muljibhai Patel (Son) Shrimati Jaimini Piyush Patel (Daughter-in-law) Shri Deepak Muljibhai Patel (Son) Shrimati Shila Deepak Patel (Daughter-in-law) Shri Bhushan Muljibhai Patel (Son) Shrimati Alka Bhushan Patel (Daughter-in-law) Shri Keyur Muljibhai Patel (Son) Shrimati Nina Keyur Patel (Daughter-in-law) Nishma Maheshkumar Bhudia (Niece) Grandchildren: Dipen, Shivani, Harshal, Vishal, Pooja, Anisha & Shreya

As a mother, she was a pillar of strength and a blanket of protection. Teaching us the values of culture and the meaning of ‘united we stand’ was her goal. To her daughter-in-laws she was an inspiration like a true mother. As our Ba she was loving, caring and always encouraged us to achieve our ambitions. To her friends and relatives she was giving and comforting. Sadly gone but will never be forgotten. A true legend in our minds.

Funeral:

Thursday 15th April 2010 at 13:00 At, Medway Crematorium, Robin Hood Lane, Bluebell Hill, Chatham, ME5 9QU

37 Swallow Rise, Walderslade, Chetham ME5 7PR

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

• આદ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ હાઇ થટ્રીટ, કાઉલી, UB8 2DX ખાતે તા. ૧૮-૪૨૦૧૦ના રોજ બપોરના ૨૦૦થી ૩-૩૦ દરશમયાન શવષ્ણુ સહથત્રનામ અને ભજનના કાયસિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સાંજે ૫-૧૫ કલાકે આરતી અને તે પછી મહાિસાદનો લાભ મળિે. સંપકક: 07882 253 540. • શ્રી એડન િેપાળા દમત્ર મંડળના કોમ્યુશનટી સેન્ટર, ૬૭એ, ચચસ લેન, N2 8DR ખાતે સોમવાર તા. ૧૯-૪૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૬-૩૦થી ૧૦-૩૦ દરશમયાન મોરેિીયસથી આવેલા એચ.એસ.ટી. વૃંદના ભજન સત્સંગ અને ભોજનના કાયસિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8346 6686. • એદશયન મ્યુઝીક સકકીટ, યુદનટ જીઇ, વેથટ પોઇન્ટ, ૩૩૩૪ રેપલ વે, એક્ટન, લંિન W3 0RG ખાતે મેયર અોફ લંિનના 'રીધમ અોફ લંિન' કાયસિમ અંતગસત તા. ૨૪-૪૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૦૦૦થી ૪-૩૦ દરશમયાન ઇનોવેટીવ મલ્ટી શમિીયમ મ્યુઝીયમ ખુલ્લુ મૂકવામાં આવિે. જેમાં બાળકો, યુવાનો અને સવસને શવશવધ પારંપશરક અને િીજીટલ સંગીત વાજીંત્રોનો અનુભવ મળિે. સંપકક: સારા 020 8742 9911. • યુસપપ આટટ ગેલરે ી એન્ડ સ્ટુડીયોઝ, ૧૪૦ વૌઘાન રોિ,

લંિન HA1 4EB ખાતે તા. ૧૭-૪-૨૦૧૦ના રોજથી કેથી વોિટ ટીન એજ, ફોટો િદિસનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. ગેલેરી ગુરૂવારથી રશવવાર દરશમયાન બપોરેના ૨-૦૦થી ૮-૦૦ ખુલ્લી રહેિે. સંપકક: 07956 817 038 • શ્રી બળિીયા લેવા પટેલ સવોપિલ, યુકે દ્વારા એશિયન વુમન્સ શરસોસસ સેન્ટરના લાભાથથે ફ્રાયન્ટ કંટ્રી પાકક,..... ખાતે તા. ૧૮-૪-૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૦-૩૦થી ૪-૦૦ દરશમયાન ચેરીટી વોકના કાયસિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે+. O સંપકક: િવીણ ગાજપરીયા 07958 355 560. • શ્રીમતી રત્ની િેવી અને શ્રી શુભકરણજી રૂઇઆના આત્માની િાંશત અથથે તા. ૧૧થી ૧૭ એશિલ, ૨૦૧૦ દરશમયાન રોજ સાંજના ૬-૦૦થી ૮-૩૦ દરશમયાન ગીતા ભવન, ૨૩૧ શવધીંગ્ટન રોિ, માંચથે ટર M16 8LU ખાતે ભાગવત યજ્ઞનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 07788 444 397. • ગુજરાત દિન્િુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, િેથટન PR1 8JN દ્વારા તા. ૧૮-૪-૨૦૧૦ રશવવારે સવારે ૧૧-૦૦થી ભજન ભોજનના કાયસિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સવારે ૯-૩૦ દૈશનક આરતી, ૧૧-૦૦ કલાકે બાળકોના ભજન, ૧૨-૩૦ રાજભોગ આરતી, ભોજન િસાદી ૧-૦૦ અને બહેનોના ભજન બપોરે ૨-

સંસ્થા સમાચાર ૦૦ કલાકે થિે. તા. ૧૭-૭૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૧૦૩૦થી ૪-૦૦ દરશમયાન હેલ્થ મેલાનું આયોજન મંશદર ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 01772 253 901. • 'ધમા ધમ મસ્ત કલંિર' નાટકના િોનું આયોજન શ્રી યુકે લુહાર જ્ઞાશત મંિળ દ્વારા તા. ૧૭-૪-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૬-૦૦ કલાકે શવન્થટન ચચચીલ હોલ, શપન વે, રાયથલીપ HA4 7QL ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. િીનર પછી િો રાત્રે ૮-૦૦ કલાકે િરૂ થિે. સંપકક: મનુભાઇ મકવાણા 07976 364 515. જ્યારે સોજીત્રા સમાજ યુકે દ્વારા આજ નાટકના િોનું આયોજન તા. ૧૮-૪-૨૦૧૦ રશવવારે સાંજના ૬-૦૦ કલાકે શવન્થટન ચચચીલ હોલ ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: િવીણભાઇ પટેલ 020 8446 6177. • અદિલ દવશ્વ ગાયત્રી પદરવાર યુકે દ્વારા ૫૦૧ દીવાના ભવ્ય શદપ યજ્ઞનું આયોજન ધ આચસ શબિપ લેન્ફ્રેન્ક થકૂલ, િોયિન CR9 3AS ખાતે રશવવાર તા. ૧૮૪-૨૦૧૦ના રોજ સવારના ૧૧-૩૦થી ૫-૦૦ દરશમયાન કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે ધ્યાન, ગાયત્રી મંત્ર અને શવચાર િશિ, મહાિસાદનો લાભ મળિે. સંપકક: ભગવતી કુંજ 020 8686 0922. • શ્રી દશવકૃપાનંિ સ્વામી ટ્રસ્ટ, યુકે દ્વારા ૮ શદવસના

આત્મજ્ઞાન ધ્યાન મહાશિબીરનું આયોજન તા. ૨૧-૪૨૦૧૦થી તા. ૨૮-૪-૨૦૧૦ દરશમયાન સાંજે ૭-૦૦થી ૯૩૦ સુધી શ્રી દરજી સમાજ સેન્ટર, શવકારેજ લેન, અોફ લાફબરો રોિ, લેથટર LE4 5PD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: કકરીટભાઇ જોિી 0116 273 0408. • નોધપમ્પ્ટન પટેલ સમાજ દ્વારા નોધસમ્પ્ટનિાયર એંગેજમેન્ટ વકક ફોરમના સહકારથી તા. ૧૭-૪-૨૦૧૦ના રોજ સવારના ૧૦-૦૦થી ૩-૦૦ દરશમયાન ફેશમલી પણ ઇવેન્ટ િે, ધ ફીિ માકકેટ ગેલેરી, િાિિો થટ્રીટ, નોધસમ્પ્ટન NN1 2HL ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. • લાયન્સ ક્લબ અોફ કકંગ્સબરી અને આિીયાના ચેરીટેબલ ટ્રથટ દ્વારા બાળકો અને યુવાનોમાં લશનિંગ શિસેબીલીટી અંગે જાગૃતી લાવવા માટે ફન અને મ્યુશઝકલ ઇવનીંગના કાયસિમનું આયોજન િીમીયર હાઉસ બેન્કવેટીંગ, િીમીયર હાઉસ, ૧ કેનીંગ રોિ,, હેરો, HA3 7TS ખાતે તા. ૧૬-૪૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: મંજુલ જોિી 07956 339 124 અને શનક પરમાર 07956 224 932. • પ.પૂ. રામબાપાના સાન્નીધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંિળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના પાઠ – મહાયજ્ઞનું આયોજન તા. ૧૮-૪-૨૦૧૦

www.abplgroup.com રશવવારે સવારે ૧૧-૦૦થી ૫૦૦ ક્લબના *A દરશમયાન K/ $K+K*સોશ્યલ7*K*)M ` હોલમાં, નોથસવીક પાકક હોસ્થપટલ, વોટફિટ રોિ, હેરો HA1 3UJ, કાર પાકક ૩ – લીથટર યુશનટ સામે કરવામાં આવ્યું છે. કાયસિમને અંતે મહાિસાદનો લાભ મળિે. થપોન્સરર જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંિળ છે. સંપકક: 07973 550 310 / 07956 814 214.

અવસાન નોંધ મૂળ ગામ વસોના સશવતાબેન પુરૂષોત્તમ (દાસ) પટેલ હાલ નોબસરી - િોયિન સ્થથત તા. ૧૧-૪-૨૦૧૦ રશવવારે દેવલોક પામ્યાં છે. તેમના પાશથસવ દેહની અંશતમશિયા Croydon Crematorium, Thornton Road, Croydon CR9 3AT ખાતે

શુભલગ્ન

તા. ૧૬-૪-૨૦૧૦ િુિવારે ૧૦૦ વાગે કરવામાં આવિે સંપકક: 020 8764 7873.

મૂળ સારસાના વતની અને હાલ લંિન ખાતે રહેતા શ્રીમતી રંજનબેન અને શ્રી માકકંિકુમાર જયંશતલાલ પટેલના સુપુત્ર શચ. હેતલના િુભલગ્ન શ્રીમતી વંદનાબેન અને શ્રી શદનેિકુમાર રસીકલાલ અમીનના સુપુત્રી શચ. અમી સાથે તા. ૩૦-૫૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૧-૦૦ કલાકે શનરધાયાસ છે. નવદંપત્તીને 'ગુજરાત સમાચાર' પશરવાર તરફથી િુભકામના.

રેિશિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસો. દ્વારા તા. ૨૪-૩-૨૦૧૦ના રોજ સંથથાના હોલ ખાતે રામનવમીની ઉજવણીના િાનદાર કાયસિમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ િસંગે પુષ્પાબેન જાની તથા સંથથાની બહેનોએ ભજન કકતસન રજૂ કયાસ હતા અને ભગવાન રામની બથસ િે કેક કાપવામાં આવી હતી. સંપકક: 020 8270 2303.

લેમ્બેથ એશિયન સેન્ટરમાં વેજીટેશરયન લંચન ક્લબની િરૂઆત લેમ્બેથ એશિયન સેન્ટર, ૧૬ લેઇઘામ કોટટ, થટ્રેધામ SW16 2PJમાં વેજીટેશરયન લંચન ક્લબની િરૂઆત તા. ૧૪-૪-૨૦૧૦થી કરવામાં આવી છે. દર સોમવાર, બુધવાર, ગુરૂવાર અને િુિવારે બપોરે ૧-૦૦થી ૩-૦૦ દરશમયાન વેજીટેરીયન લંચ માત્ર £૨૫૦માં શપરસવામાં આવિે તેમજ શવશવધ િવૃત્તીઅો અને ભજન સત્સંગ કરવામાં આવિે. થટ્રેધામ, થટોકવેલ અને શિક્ષ્ટન શવથતારમાં રહેતા અિિ વશિલો માટે શમની બસની મફત સગવિ કરી આપવામાં આવિે. સેન્ટર ખાતે આવવા માટે બસ નં. 109, 133, 159, 333 અને P13ની સેવા માટે વોલંટીયસસની જરૂર છે. સંપકક: 020 8677 8200

અમેડરકા-કેનેિા

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

પાકકસ્તાન ૨૬/૧૧ના દોડિતો સામે આકરાં પગલાં લેઃ ઓબામા વોશિંગ્ટનઃ પ્રમુખ બરાક ઓબામાએ સ્પિ શબ્દોમાં પાકકસ્તાનને નનદદેશ આપ્યો છે કે ૨૬/૧૧ના રોજ મુંબઈમાં થયેલા ત્રાસવાદીકાંડના જવાબદાર આરોપીઓ સામે તાત્કાનલક કાયયવાહી થવી જોઈએ. આની સાથોસાથ પાકકસ્તાનની જમીનનો ભારત નવરુદ્ધ ત્રાસવાદી પ્રવૃનિ માટે ઉપયોગ ન થાય એ જરૂરી છે. ઓબામાએ પાકકસ્તાની વડા પ્રધાન યુસુફ રઝા નગલાનીને નિસ્તરીય બેઠકમાં કહ્યું હતું કે, ભારત અને પાકકસ્તાન વચ્ચેના સંબંધો સુધારવા માટે આ પગલાં અનનવાયય છે. અમેનરકા પ્રવાસે ગયેલા વડા પ્રધાન મનમોહન નસંહે પ્રમુખ ઓબામા સાથેની મુલાકાતમાં લાગણી વ્યક્ત કરી હતી કે, પાકકસ્તાને આજ નદન સુધી મુંબઈ હુમલાના આરોપીઓ સામે પગલાં લીધા નથી. મનમોહને કહ્યું હતું કે પાકકસ્તાની સરકારની રહેમનજર હેઠળ ખુલ્લેઆમ ભારત નવરુદ્ધ ત્રાસવાદી પ્રવૃનિ ચાલે છે. આ ઉપરાંત

પ્રધાન નગલાની સાથે ચચાય કરી હતી. બેઠકમાં ઓબામાએ ભારતના દનિકોણને વાજબી ઠેરવતા પાકકસ્તાનને ત્રાસવાદીઓ નવરુદ્ધ કડક પગલાં લેવા તાકીદ કરી હતી. નગલાનીએ આ બેઠક બાદ પત્રકારો સાથેની વાતચીતમાં કહ્યું હતું, ‘હું ત્રાસવાદીઓનો નવરોધ કરું છું - મુંબઈકાંડમાં સંડોવાયેલા મનાતા ત્રાસવાદીઓને કાનૂની સજા મળશે એની પાકકસ્તાન ખાતરી આપે છે.’ હેડલીનો મુદ્દો ચચાાયો વડા પ્રધાન મનમોહને હેડલીના ભારત પ્રત્યાપયણ અંગે પ્રમુખ ઓબામા સમક્ષ રજૂઆત કરતાં કહ્યું હતું કે ભારતીય ભૂનમ પર તેણે ગુનો આચયોય હોવાથી તેનું પ્રત્યાપયણ જરૂરી છે. આ અંગે ઓબામાએ કહ્યું હતું કે ભારતની નચંતા વાજબી છે અને અમેનરકાને હેડલીની શંકાસ્પદ ભૂનમકાનો ખ્યાલ છે. ઓબામા તંત્ર અમેનરકી કાયદાની મયાયદામાં રહીને સંભવત: તમામ મદદ કરવા તૈયાર છે.

પાકકસ્તાની સરહદેથી ભારતમાં ઘૂસણખોરી વધી છે. મનમોહને અફઘાનનસ્તાનમાં ભારતની હકારાત્મક ભૂનમકા અને નવકાસમાં યોગદાનનો ઉલ્લેખ કરતાં કહ્યું હતું કે, કાબુલમાં ભારતીય કચેરી પર હુમલા ઉપરાંત અનેક ગનતનવનધઓમાં નાપાક હરકતો નજરે પડે છે. પ્રમુખ ઓબામાએ મનમોહન સાથેની ચચાયમાં અણુ સંનધ અને ત્યારબાદના ઘટનાક્રમ અંગે પણ ચચાય કરી હતી. ત્રાસવાદીને સજા થિે જઃ શિલાની મનમોહન નસંહ સાથેની ૫૦ નમનનટની બેઠક બાદ ઓબામાએ પાકકસ્તાની વડા

ભારતીય-કેનેડિયન પ્રધાનનું રાજીનામું વાનકુંવરઃ ચૂંટણીમાં ગેરરીતિ આચયાાના આક્ષેપોનો સામનો કરનાર ભારિીય-કેનેતિયન િધાન કાશ હીિે િેમના હોદ્દા પરથી રાજીનામું આપ્યું છે. કેનેિાના તિતટશ કોલંતિયા િાંિના િેઓ સોતલસીટર જનરલ હિા. િેમની સામે િપાસ ચાલે છે. િેમણે નવમી એતિલે િેમનો હોદ્દો છોિયો હિો. કાશ હીિ િરીકે જાણીિા આ ભારિીયનું મૂળ નામ કાશ્મીર હીર હિું અને અગાઉ િેઓ વેસ્ટ વાનકુંવર તસટી પોલીસના ચીફ િરીકે ફરજ િજાવિા હિા. િેઓ કેનેિાની કેતિનેટમાં સ્થાન મેળવનાર ત્રણ ભારિીય િધાનોમાંના એક હિા. પંજાિના વિની હીિનો પતરવાર વષોાથી કેનેિામાં સ્થાયી થયો છે. હીિે ચૂંટણીિચાર દરતમયાન નાણાં અને જાહેરાિમાં િેમણે ગોટાળા કયાાનું મનાય છે. કેનેિામાં વસિા ભારિીય સમુદાયના નેિા િલવંિ સંઘેરાના જણાવ્યા મુજિ હીિ સક્ષમ અને િામાતણક વ્યતિ છે.

ઓહાયોના ગુરદ્વારામાં શીખ યુવાન ઠાર શિકાગોઃ ઓહાયોના શીખ ગુરદ્વારામાં છરો લઈને હુમલો કરવા ધસી ગયેલા ભારિીય યુવાનને પોલીસે ઠાર માયોા હિો. િેિફિડ ખાિે ૪૧ વષાના રતવન્દર તનજ્જરને આઠમી એતિલે પોલીસે ઠાર માયોા હિો. ગુરુ ગોતવંદ તસંહ ગુરદ્વારામાં આ ઘટના િની હિી. તનજ્જર કસાઈ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાિા છરા જેવું હતથયાર લઈને િે ધમાગુરુ પાછળ પિયો હોવાની જાણ થિાં એક શખસે પોલીસને િેની જાણ કરી હિી.

મેિીકેર કૌભાંિઃ ભારતીયને કેદ અને ૯૭ લાખ િોલરનો દંિ વોશિંગ્ટનઃ યુએસમાં અંદાજે ૧.૮ કરોિ િોલરના િિીિી સારવાર કૌભાંિમાં એક ભારિીય અને િેના સાથીદારને ૮૧ મતહનાની જેલ અને ૯૭ લાખ િોલરનો દંિ ફટકાયોા હિો. તમતશગન ખાિેની અમેતરકી તિસ્ટ્રીક્ટ કોટડના જજે ૪૬ વષષીય સુરેશ ચંદ્રને કેદ અને દંિની સજા ફટકારી હિી. સુરેશ ચંદ્રને ગિ સપ્ટેમ્િરમાં કોટેડ કસૂરવાર ઠેરવ્યા હિા. િેમની સામે હેલ્થકેર કૌભાંિ આચરવાનો િથા હવાલામાં સંિોવણીના આરોપો હિા.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

BOMBAY DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR

£315 £349 £425 £387 £419

DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

315 £398 £467 £447 £272

FLIGHTS HOTLINES

020 0 2 0 8554 8 5 5 4 2500 2500 020 020 8 8426 4 2 6 1266 1266 020 0 2 0 8672 8 6 7 2 5757 5757

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8429 2797

TOUR HOTLINE CHINA & JAPAN

18 DAY

MEXICO

15 DAY

MAURITIUS & DUBAI

CLASSIC MEXICO

EXOTIC MAURITIUS & DUBAI

CANCUN - MEXICO CITY - PUERTO VALLARTA - MAYAN RUINS - COZUMEL

PORT LOUIS - PAMPLEMOUSSES - TROU AUX CERFS - DUBAI - JUMERIAH BEACH

GRAND SOUTH AMERICA 18 DAY

KUALA LUMPUR - MALACCA - CAMERON HIGHLAND - PENANG - PANGKOR ISLAND

RIO DE JANERIO - IGUASSU FALLS LIMA - SACRED VALLEY - MACHU PICCHU - BUENOS AIRES

SOUTH AFRICA & MAURITIUS 16 DAY

CLASSIC CHINA

INDO CHINA

CULTURAL CHINA & JAPAN BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA - TOKYO KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

15 DAY

MALAYSIA

MALAYSIAN MYSTIQUE TOUR

17 DAY

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & EXOTIC MAURITIUS

CAPE TOWN - JOHANNESBURG PRETORIA - KNYSNA - MAURITIUS - PORT LOUIS -ILE AUX CERFS

SRI LANKA & KERALA

15 DAY

SCENIC KERALA & EXOTIC SRI LANKA COCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY All

tours

are

subject

BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

VIETNAM - CAMBODIA - LAOS

NEPAL

SOUTH EAST ASIA

15 DAY

MYSTICAL NEPAL KATHMANDU - POKHARA - NAGARKOT CHITWAN - LUMBINI - PATAN to

a v a i l a b i l i t y.

Te r m s

18 DAY

HONG KONG - KUALA LUMPUR - SIEM REAP - BANGKOK - PATTAYA and

conditions

a p p l y.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Girish Katira Tel: 020 7749 4011 Email: girish.katira@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Fax: +91 79 2550 9944 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

4 4 $ ,

% 4 $ $ 1- * ( $ ) * )

a„vAidk iv¿y ; JN M JI > KL M JI

jyAeit¿AI rt VyAs $B+ &;Q*

?'; &;Q* &

+#$#O] \ %R ] O O =o\ X #,E( R \ #'X Ik R #'X \ V )\ ,_ O&S \ %R ! &(O R . O ,\$ \ ')X X +O%R =OJ O$ (X O% ] O O k( O+ X & O O# O #O] = k )X +JO,#O] "O R O%R &ls( k((O, R =o\ ,& %R ) )\

+#$#O] )O9 +] \ \ X O O] #O k+ )O]k S"()\ O5 k k ] O X # #O] =(X)(O ) X \ % O0# =qkD X (X #')X O &O]!O +#$ R (O$X&O &O" #X'(R ) )\ O O] R$ #V] ( \ \ +O%\ Z& #')X ( qkF #O Y O =$n\ + ' )X T=4

T+# &;Q* " ) +#$#O] O# R 9(9 O O(R %O (O #O Y R% %O (R M%R X O$O` $\ O% O (O O O #\ O %O$\ , O((O )X +#$#O] ^ %X k ` Q9 k \ R V ` \(O #'X O$O` =#O X ( \ O] k %O)O ( X ` S] =#O ( S %,X)X

\ +#$ #O k+ O X !\ \ +V (X X ( S k%?#X 5 ' #'(O R !X X R O)X R% $\ R ! X +#$#O] O O] R$ &X( X( X rp %,X \ O$O` % O] ( S ` r$ X \ \ % Z X(S] %(O \ =+] (X O O] R$ k%Q9 k #S] ( R O)X

: ( : =D E 6< )C =D < *!:"@ M &: :D :#&@ @ C $< & =D < ( ! (: @ A8C#CN #: C: < !:D @ C " :" =D !=D C " :" :D %: @ =M ( % ":% :D C # A 0!: %< #* =M"!( :" :D < #@ ) " :" !=%: (@M#M4 < :D C :" =D %$ C%: $@ @ -!? !C I : F < < %: # @ @ @ ) " C "< < < M : " (%:" @ @ %: "D 9 %: < @ ? < : #: :"@ C : < ): A ) " : < @ C :%:$< < :D 9 :D M" "< : < -!? !C I : ")@%:(< LL %'F! F @ #: @ @ B 3 :" : 2 C,(H !=M #< < ;0) /( @

+#$#O] O =o Z #V] ( \ \ Z& ()X +O \+O \ + ` O0# Ok#` #O] k& $O ([(Ok, =+] \ \ +O S W' Z& ( \ O)X p,s( #O] +r`$X&O # "X \ V% %R ) )\ $O<O =(O+ R )-$ O X +O \+O Z &R &O" O$R (% O )X -

&O R O \ O S%#O] O O)\ \ 7 Z%O 6$ O X #O k+ ] k &R k+(O$ )S] #'(O S] R R% X +]$# R ( `)\ \ R +#9$O \ Z&O)X #S7 Z&R X U X, V(` O% %R ) )\ O O] R$ HkK X &R \ O$ X X#O] R !,O% R '(O \ #O ` #'X

+JO,#O] O O ( Z5$O =o\ ,& )X ,(X ( O%O R (O! O%R O((R )X (R \ #'X X &R +O S W' O X X &R (R O# R%R ()X O O] R$ k%Q9 k #O] O+ Z%! & R )-$ O R X ^ ( )X X O` )X V R (O! O%R ,'(R )X $ & &;Q* \ +#$ )S"O)S" S"( %O()X #X +k:$ X +S6$(Q9 %,X)\ \ + ' )\ !X % O%R '+ X 2$ O "%\+X %,X(O R qkD S +O %O(R ) Z X (R !O! \ O $\ #O] &S] 1$O %O \ #O ` Y O (%\ \ V% )X k(%\ R R O%R O()X ,_ @E# &;Q*

Q,D- &;Q* $ #O k+ 'O# X O( R 9(9 O ( )X O5 k k ] O R )O]k %,X)X 1$OQ0# (& Z'()\ \ ( S ] #X'(R ) )\ O` ( O k%Q9 k ( + R O$ !\ \ % ( (O \ $\ X X O%X&O &O"\ Z ( #'(O#O] , S %O$ X 1%; &;Q* +JO, %k#$O #O k+ ,'(O) S"()\ # \ !\ \ % \ O)X (O O# O \ $\ #O] = k )X O O] R$ &R \ ,& )X \ %R#O] k( O+ X = k \ #O ` V5&\ )X (X O% ] O O O$\` Y O k(m\ X O% %R + ' O #X'(R ) )\

) $+ $ $ ' $ $

'D F "k(8$#O] 9 #O Z +O] O O S O(O X(R !R#O%R #O] s( O] #O] R ! O(O$X&R (O \ $\ ) Z X 9 \ &X2 O +O$Q2 9 \ 0$O%X k )O#O] k (+ %O k(k( =$\ \ %R %LO X X

X# O # X ( O] O] (*`#O] O #O Y R (O [$O% %R ) O)X +O$Q2 9 \ N] , S] Z iP &Ok%$& #X X \/+ O# O s(O S X &R X ,O R \ O$ X s(O S )%R%#O] %,X&O O+ \*\ X k )O

*,+

+#$ )S" X # \ !\ \ % \ O)X (O O# O \#O] O R = k 0+O,( ` ! )X R O O] R$ !O! \ O Z& #O Y ;,$\ \ k#? ' )X ( % O ` S] 5&S] k()X* # S] %,X(O R ! O $\ R \ %R#O] k( O+ X = k \ #O ` S5&\ )X $> &;Q* O$`(O,R #'(O R &O R +] \ \ R '(O k(%\ R O)X +#9$O ,& )X

+JO,#O] 0$ R $\ #O] + ' O 0+O, R S"()\ #S7 Z& #V] ( \#O] R !,O% \ #O ` #')X O ,O ,X O O] k#5 X \ Z #S] ( ,)X \ X

$ /$ & )5 &

'D F k#2A# O# R ee (*` R k>k ) #k,&O O X %#O] \- %\ X 7 $` P %R R O , O X X + &XQ-A )\ R X ! O(O , R + &XQ-A )\ X &R X X \ O R \ "O !'R $\ , \ X 5 Y k+2B\# O# R k(k < !R#O%R , R X#O] X O @ $ O ! O%O O ( % O% X !] O , O X !R#O%R R \ O +#$ ,X&O] R(R \ O] \ O] !X"O , R X R % X X ,\Q9 &#O]

Q-1 > <!3$ 9C > Q)/%; ,D > ;& "B' > 3%; U D U$;D ; $C ; #; 5) 3%; U#; > 5SQ B >&5$& >% " ;)); ; B &$;D $?D" ; B ; B$ ; B & &C Q );,5 ; Q)5 ;& B 3%; U )>&U *;- C ;$ ;%?D - ?D 7,D > ,)>&$;D "CQ')A ; OQ" ">P Q$ ;# "8 B %; "8 5) 3%; U#; ; ?6 Q) ?#; D U#; 7CR?,& )> *;D ;&;$ ,QB $-; ?#;)C -; & &:;; - ;

5 $+

@( < #:%%:D @M" : : / " @ C7: : A !C+! < F %:) C : @( @ @5C# M # : % ":& < "@&: @ C : < :% : 0!7 "%: @ @ KJ JJJ : - :D ) " :" "< < @ @ @ < :D #< : < )%@ :" C : C "< @ #:%< & :! @ F )@ @ !@ %'G =M !: " :D %@#< M H D < @ :" @ @ @ M !: 0!C ) C @ : )@%: 3 : @ ) " D= @ < C : < +!: # 2 : @ @ @ :%" ># 2 A ( M(. C# : %: :D %@ @ %: :D C @ @ @- A "%< =1 B# A C &=D :!

4!4 ..0

2 + & $ #"& $ 5 &5 $ * 3

&;Q* # !

Q$ ? &;Q*

H &;Q*

&;Q*

!k&` \ 43$S % Q2 k $% ! O`# k \&X X5&O] be (*` R (O 43$S % =\;O# % O# %R %LO , O X bhgh#O] V(` #` R R \&R+ GO%O O R ] O$X&R O &\ X %R R (O] R ) O$ X %R X \ R )X \ O$ O R #,X R k \&X X =\;O# ! O((O#O] + ' O #'R X O R O (O#O] (X&R O &\ #` R O k ,O+ +O X +] 'O$X &R , R X O] O '\ O fa %\ T O \ O$O !O X k ,Ok+ V5&O] )X X# # O$ X

-$& B " ;)> > >" >

)

$ *

(O#O] (R , R ,\Q9 &#O] X O @ $ O ! O%O !] O] \- %\ X X #%X&R r,X% % O , O \ R (O%#O] X O ! O%O %R O&S O] X s( R ,\(O S] r,X% % O , O %R X X C ca &O #O] bbd ( #%R X s( R , R X X + &XQ-A )\ (O#O] ( O, O

! O(X X X# X% S] #O% X% ,\$ # ,(X s(O S ( Y ,O R O R (O [$O% %R ) O)X j +O$Q2 9 \ O 9 R#O] 7 $` (O \(O #'R X Z k( k+ X)\ % O] k( O+)R& X)\#O] 9 #O X +O] O O S O(O R !R#O%R S] =#O S] X

> $;D C ; ,$% -B';D 1$B'; $; $; ;$ ; ";( B C B C. &C B A" 4 %G %?D - ?D $; $; B 1$ > AD > - > B 12%C 0%;&B B > AD > > 'D"; B > D (> B '> - > B B B$ B$ $C C C %C $ $ B > AD > > ,; ) > - > &B C. &C "B '; ?D &B* &> B B > AD > ; > ; > - >

N:" .K"F1G= +G F. &/F * G .FDO 0K1HO F.%N"L %N .N .F7/H )F.

X*[ J*F SUS 1KX % K0O G&G ]2).FO '0K 5.=/F)N ?$ X'25.FO X) F1 F.E 'K3)G SRV H#X2BF)F \$ F0

5.=/F)N %F,"%N, X) F1

.N L1 = N0 X, )K5 )N 0G @N91K. 2K*F0.FO 1F- +M.G1G @N91K. =?G *HD4)F $,)F2 1Y.FO X21O, Z6 1K3 (F0K1 ;/XA)HO X.1) H F K"F .K1G X2BF 5O%F) @FXC X2'K3/N >G) F"P.FO .H< M1G X2 F.FO X21O, +N)&G 5O* Q 0N

@K.-Y @K.G *O G"F F5 5O* Q 0K '0K 2F% HC 06K3K X2'K3.FO +N) *0&G 0K ,K!F F. 02F.FO 23K *6K1F 5O,O( 6%N 62K 5O,O( )&G *F F 5O,O( .F L 5O* Q 0N T 1F .FO 8 F(F0G 23G 0$ 3G2 F20 H)F 2F" .'F2F' H 0F% -F0% W 1F .I! N )F =*K</F1G=

& !)>) 5*D!?0? D %B ' ?+ (>(> D%B )>7*> (># 2!>/ " *> D 2!>/ ".>%? =+ %"? &>I+.>+? ! +>+ (>- D%> :KD )%&1E# 7*I< 1>"B ,J .B&>+$E$>%? )@8 C,? (?)>+? 6,B )BM L#@ D%> )@ )>+? 2D* C D %? >*>)>E .? *> 2D* !D &+B/>% ".>%? =+ %"?

#+B

+>!%? I.$?"? &%? !)>) 4 > D B%B )>%D D !B &A+? "/B HGG /3* B

>) )'! +?/@E

%B >% ? +> ?/@E

1E& F ;? I.9 @ )2>+>

/3*

લવશેષ

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

િાલિયા-શોએબઃ િહજીવિિી ‘લમક્િ-ડબલ્િ’ શરૂ હૈદરાબાદઃ વિિાદના િંટોળ બાદ આખરે ભારતની ટેવનસ લટાર સાવનયા વિઝાા અને પાકિલતાની વિિેટર સોિિારે લગ્નબંધને બંધાયા હતા. હૈદરાબાદની તાજ વિષ્ના હોટેલિાં યોજાયેલી વનિાહ વિવધિાં બન્ને પવરિાર બહુ વનિટના લિજનોએ હાજરી આપી હતી. લગ્નના વદિસે સાવનયાએ લાલ િલરની સાડી પહેરી હતી, જે સાવનયાની િાતાએ ૨૫ િષા અગાઉ તેના પોતાના વનિાહ િખતે પહેરી હતી. જ્યારે શોએબે વડઝાઈનર શાંતનુ અને વનવખલે બનાિેલી બ્લેિ શેરિાની પહેરી હતી. શોએબે િહેર પેટે સાવનયાને ૬૧ લાખ રૂવપયા આપ્યા છે. સાવનયા અને શોએબે એ જ લથળે વનિાહ િયાા હતા જ્યાં ગયા િષષે ૧૦ જુલાઈએ સાવનયાએ બાળપણના ફ્રેન્ડ શોહરાબ વિઝાા સાથે સગાઈ િરી હતી. જોિે ગત ૨૮ જાન્યુઆરીએ આ સંબંધનો અંત આવ્યો હતો. શોએબ-સાનિયાિે સુવણણ મુગટ પાકિલતાનના પ્રધાન કિરોદસ આવશિ અિાને વનિાહ બાદ સાવનયા વિઝાા-શોએબ િવલિ પ્રથિ િાર પાકિલતાન પહોંચશે ત્યારે તેિનું ભવ્યાવતભવ્ય લિાગત િરિાની

મલિક પછી આલિફે પણ પોત પ્રકાશ્યું કરાચીઃ શોએબ મલિકે આયેશા સાથે લિશ્વાસઘાત કયાાના િાત િીસરાઇ નથી ત્યાં પાકકસ્તાનના અન્ય લિકેટર મોહમ્મદ આલસફનું નામ આિા લિિાદમાં ખરડાયું છે. આલસફની પત્ની હોિાનો દાિો કરતી ભૂતપૂિા પ્રેલમકા િીણા મલિકે દાિો કયોા છે કે આલસફે તેની સાથે દગો કયોા છે. િીણા પાકકસ્તાનની ટોચની અલભનેત્રી-મોડેિ છે. ૩૦થી િધુ કફલ્મોમાં કામ કરી ચૂકેિી િીણા મોટા ભાગે િંડનમાં રહે છે. ફાસ્ટ બોિર આલસફ ઈંગ્િેન્ડમાં કાઉન્ટી રમિા ગયો હતો ત્યારે િીણા સાથે પ્રેમબંધને બંધાયો હતો અને બંનેએ િગ્ન કયાા હતા તેિું પાકકસ્તાની મીલડયામાં જણાિાયું હતું. જોકે આલસફે પછી િીણાને પડતી મૂકી ગયા માચામાં સાના હીિામ જોડે િગ્ન કરી િીધા હતા. િીણાએ િાંધો ઉઠાિતા આલસફે તેને સમાધાન પેટે રૂ. ૧.૮ કરોડના બે ચેક આપ્યા હતા, પરંતુ બન્ને ચેક પરત ફયાા હતા.

હૈદરાબાદમાં નિકાહ બાદ પનરવારજિો સાથે સાનિયા-શોએબ

જાહેરાત િરી છે. કિરોદસ આવશિ અિાને જણાવ્યું હતું િે સાવનયા-શોએબના લિાગત િાટે અિે ભવ્ય સિારંભ યોજીશું. જેિાં અિે બંનેને ભેટ તરીિે સોનાનો િુગટ પહેરાિીશું. સાવનયા-શોએબના વનિાહથી ભારત-પાકિલતાનના સંબંધિાં સુધારો થશે તેિી આશા છે. આયેશાિે તલાક માટે સોદો? શોએબે હૈદરાબાદની આયેશાને તલાિ આપી લિીિાયુું છે િે તેણે આયેશા સાથે લગ્ન િયાા હતા. શોએબ શરૂઆતથી જ આયેશા સાથે લગ્નની િાત નિારતો હતો. એિ અહેિાલિાં દાિો િરાયો હતો િે આયેશાને તલાિ જ નહી,ં ‘પવત’ શોએબ પાસેથી રૂ. ૧૫ િરોડ પણ િળ્યા છે. વિિેટરિાંથી િોંગ્રેસના સાંસદ બનેલા અઝહરૂદ્દીન સવહતના િુસ્લલિ િોંગ્રેસી આગેિાનો

િોહમ્િદ અહિદુલ્લાહ, આવબદ રસુલ ખાન િગેરેએ બન્ને પવરિાર િચ્ચે િધ્યલથી િરી હતી. આયે શાની િાતા િવરશા વસદ્દીિીએ િહ્યું હતું િે ઇન્સાિથી અિે ખુ શ છીએ. આયે શા વનસ્ચચંત થઇ ગઇ છે અને ખુશ છે. આ બધા વદિસો દરવિયાન શોએબે જે દાિા િયાા છે તે અંગે િારે િંઇ િહેિું નથી.

) ) ) . # ) ) )* . ,( ) * +/ - 211 ) ) )* . )/ 3 - ) ) * * - * ) * . +/ + ) 0 ) * &) * * ) * . . - $-' )% ) "* ) * * - - * - ) . / , 0! ) - 9%./ 7 5 !/ 4 9%&3' %$ " %3+ #1 )3"5 , 8 0 6*( "1 %3" 3 -1 8!/6 1#1%"1 1&26

124 GREEN STREET, FOREST GATE, LONDON E7 8JQ

amItA reSqAerNq

¤Sq lùdnnI gñInSqòIq ¦pr ivÂ jGyAmAù a¶tn šbnuù leaA¦q ŒrAvtI amItA reSqAerNq aApnI mAqe vAngIaAenAe rs¸A l¤ne ¦ I e. aekvAr tenAe SvAw cAŠnAr tenAe kAymI cAhk bnI Ày e. ‘amItA’ reSqAerNqnI SpeÎyAlIqI: aAÂpurI Usu cAe A f I pAqA fAfdA ŠmoI AŠrvdI SvAiw¡ imKs ÃyA dbl dekr šAek Aù qmqm tIŠI ÀdI sev pAtrAù zIoI sev im„A¤: ivivŒ ÀtnA pêdA, mEsru , mgs, sutrfeoI, jlebI, sAqAù ¤TyAiw pùÀbI, gujrAtI ane sA¦¸ ¤iNdyn vAngIaAe : cIlI pnIr, aAlupApdIcAq, elpurI, wh©purI, coA turA, hAkA nUdl, pAoIpurI ¤TyAiw.

sùpk#: ÜAbhen a¸vA rmeˆ A¤

& ( # !' $ ! $ $ # ! " * ! $ $ ! ! " ! ' ! $ & & ! ! !% ! # ! " ! " * ! " " $ ! ! " $ $ & " ! $

( !) $ "

1 "

(

' + + -

+ * * ' ) 1

#" #"

"( #)"(

#' "

, " )'(& '( ( ' "( ! , ' + (

(

!" !

$ !

( ! $ !& & !" +'$ $& % '$(+ $ % # % ! " ( +"' & + ! ##+

!" ! ! $ " ! ! " $ ' & ! % + "" + & & ! ( $% &+ " %& !%& $ $ ( $+ #$"' " +"' ! ) % +"' & %' %% !& '&'$ "&% " "( ! %& ) % % $" * % ! + % " %% "' # $ !

$" ! " $ ' & ! ! & ! ( $% &+ " "! "! $ ( $+ #$"' " +"' ! ) % +"' & %' %% ! & '&'$ "&% " "( ! %& ) % % $" * % ! + % " %% "' # $

" 1 ' +

+$ & " " & " '' '( "( " & & %) & #& * "#*" )& ( & " " '( )& "(

!" !

Amita Restaurant Tel: 020 8472 1839 or 020 8471 6638

' )# $ ' 1

0 '. '

+ ' '

! - '1

' , % '1 /

)

) &

+ '

+ !

*' ++"'& $ - $" " $ % *, $''#"& * )-"* '* % $ '*& * ! " !, % , "& '* +% *, *'* "*$ .'*#"& "& "& -*'( * ** ( *,& * *'% -*'( % , ! ,. & / *+

anupm keqrs#

lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ rmAù ame 50¸I vŒu tAÃ bnAvvAmAù aAve e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae Iae. ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸ e idlIvrI

Contact: Ashvwin Gosai

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

SWEET CENTRE •Weddings •Parties and all •other Functions !

For Personal Service Contact:

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

,-$./ "/$

,+#,+

બોમલવૂડ

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

રમષ્ટ્રપનત પ્રનતભમ પમનિલે ગત બુધવમરે રેખમ અિે સૈફઅલી ખમિિે પદ્મશ્રી એવોડડથી િવમજ્યમ હતમ.

છે. દેશ(રસલાન મુમતાજ)દેશનો સૌથી યુવાન સુપરસ્ટાર છે. દરેક મા ની ઈચ્છા હોય છે કે તેનો પુત્ર પણ દેશ જેવો હોય, અને દરેક છોકરી પણ તેને ભારવ પરતના રૂપમાં જોવે છે. દેશને પણ પોતાની સ્વપ્નની રાજકુમારીની શોધ છે. આ બધાની દુરનયા ત્યારે ઉલટ-પલટ થાય છે જ્યારે બ્રહ્માંડમાં રહેતી તારા (જૈકલીન િનાાંરડસ) સાચા પ્રેમની શોધમાં પૃથ્વી પર આવે છે. હવે સ્ટોરીમાં આગળ શું થાય છે તે જાણવા આ ફિલ્મ જોવી રહી.

નિમમાતમઃ મુકેશ તિરેજા, લનલખિ અડવાણી • નિગ્િશાકઃ લમિાપ ઝવેરી • ગમયકઃ રાલશિ અિી, સોનુ લનગમ, સૌમ્ય રાઓહ, શાન અને સુલનલધ ચૌહાણ • ગીતકમરઃ સમીર સંગીતઃ સાલજદ-વાલજદ • મહેમમિ કલમકમરઃ અિયકુમાર, અમૃતા રાવ, બોમન ઇરાની અને લિયંકા ચોપરા

િમનષા કોઈરાલા નેપાળી મબિનેસિેનને પરણશે બોલિવૂડની અલભનેત્રી અને નેપાળના સૌથી વધુ શલિશાળી પલરવારની પુત્રી મલનષા કોઈરાિાએ આખરે નેપાળમાં જ િગ્નગ્રંલથથી જોડાવાનો લનણષય કયોષ છે. ૪૦ વષષીય અલભનેત્રી મલનષા નેપાળી લબઝનેસમેન સમ્રાટ દહિ સાથે પરણશે ને તેમના િગ્ન ૧૯મી જૂને યોજાશે. આ અંગે નેપાળના ફફડમ લડરેક્ટર લદવેડદ્રમ ખાનિે જણાવ્યું હતું કે, ‘ મને થોડા સમય પહેિા ખબર મળી હતી કે મલનષા કોઈરાિા નેપાળમાં િગ્ન કરશે. ખાનિની નવી આગામી ફફડમ ‘ધમાષ’માં બે દાયકા બાદ મલનષા અલભનય કરી રહી છે. મલનષા ગયા મલહને તેના દાદા લગલરજા િસાદ કોઈરાિાના અંલતમ સંથકારમાં હાજર રહી હતી. સમ્રાટે અમેલરકામાં અભ્યાસ કયોષ છે અને તેના લપતા સુરેડદ્ર દહિે િેધર ઈડડથટ્રીઝમાં નામના મેળવી છે. નેપાળની રાજધાની કાઠમંડુમાં ત્રણ લદવસનો અલત ભવ્ય િગ્નોત્સવ ઉજવાશે અને તેમાં બોલિવૂડના કિાકારો પણ ઉપટ્થથત રહે તેવી શક્યતા છે.

રંભાએ NRI સાથે જોન સાથે લગ્ન કરવા જરૂરી નથી લગ્ન કયાા બોલિવૂડમાં સૌથી હોટકપિ

આજે જ્યારે કેટિાક રાજકારણીઓ અલમતાભ બચ્ચનથી દૂર ભાગે છે ત્યારે જેરાટ્ડડન િેડગિોડસ નામની બેટ્ડજયમની િેલખકા અને ફોટોગ્રાફર તેમની અલભનય િમતાથી ખૂબ િભાલવત થઇ છે. કલરનાને પોતાની ફેવલરટ એકટ્રેસ ગણાવતી જેરાટ્ડડનને અલમતાભને મળવાની બહુ ઈચ્છા છે. જેરાટ્ડડને પોતાના પુથતક ‘ધ એસેડસ ઓફ ઇટ્ડડયન લસનેમા’માં ભારતીય ફફડમ ઉદ્યોગની ખાસ િાિલણકતાઓ અને કેટિીક અગત્યની િણોને સમાવી છે. જેરાટ્ડડનના આ પુથતકનું ગયા મલહને

બેટ્ડજયમના લિડસ ફફિીપે િોકાપષણ કયુું હતું. પુથતકમાં બોલિવૂડની નાણાકીય સદ્ધરતા અને ગ્િેમર પર િકાશ ફેંકવાની

સાથે સાથે ‘પેરેિિ’ લસનેમાની વાથતલવકતાનો પણ લનદદેશ કયોષ છે. પોતાના પુથતક લવશે વાત કરતા જેરાટ્ડડને જણાવ્યું છે કે ‘અલમતાભ બચ્ચન મારા િેરણાથત્રોત છે અને તેમના કારણે જ હું મારું પુથતક િકાલશત કરી શકી છું. મને તેમને મળવાની બહુ જ ઈચ્છા છે. આ પુથતક તૈયાર કરવામાં સાત વષષની મહેનત અને અથાગ સંશોધન રહેિું છે. આ પુથતકમાં ભારતીય લસનેમાના ભૂતકાળની કેટિીક સુંદર િણોનો સંચય થયેિો છે અને એમાં ટોચના કિાકારો લવશે લવગતવાર માલહતી પણ છે.

દેવઆનંદને દાદા સાહેબ ફાળકે એવોડડ બોલિવૂડના સદાબહાર અલભનેતા દેવઆનંદને લહડદી લસનેજગતમાં સૌથી િલલતષ્ઠત ગણાતા દાદા સાહેબ ફાળકે એવોડડથી સડમાલનત કરાશે. ભારતીય લસનેજગતના લપતામહ ગણાતા દાદા સાહેબ ફાળકેની જડમલતલથ લનલમત્તે યોજાનાર સમારંભમાં દાદા સાહેબ ફાળકે એકેડેમી દ્વારા દેવ આનંદને લવશાળ ચાહક વગષ અને લસનેજગતમાં મહત્વપૂણષ યોગદાન બદિ ફાળકે રત્ન એવોડડ આપવામાં આવશે. અગાઉ સુલનિ દત્ત, ટ્રેજડી ફકંગ લદિીપકુમાર, બી.આર.ચોપરા અને મનોજકુમારને આ સડમાન આપવામાં આવ્યું છે. દેવ આનંદે મુનીમજી, હમ દોનો, ગાઈડ, જવેિ થીફ, તેરે મેરે સપને, જોની મેરા નામ, હરે રામ હરેલિષ્ના સલહત અનેક યાદગાર ફફડમો આપી છે.દેવઆનંદની ખાલસયત એ છે કે તેઓ આટિી જૈફ વયે પણ ફફડમના લનમાષણમાં કાયષરત રહે ~ IN ASSOCIATION WITH SHREE U.K. LUHAR GNATI MANDAL* (LONDON) ~ છે અને નવા કિાકારોને પણ અલભનયની તક આપે છે.

*Registered Charity No.1041163

મિટી મિન્ટાએ ગંગા સ્નાન કયુું E V ENT

design by vijaymakwana.co.uk | design consultant | 07962 427376

# $ RATE WI TH •

DAL

YEARS

1970 ~ 2010

! $ ! !

""" !

HAR GNA

પણ આ કપિ સૌથી ચચાષમાં રહે છે. લબપાશાએ કહે છે કે જોન અને તેના લવચારો ખૂબ જ મેચ થાય છે. પલરવાર િત્યેના મૂડયો બંને માટે એક સમાન છે તેમ જ બંનેને એકબીજાના પલરવાર તરફથી પણ ઘણો સહકાર મળે છે. આ જોડીને સતત એક સાથે રાખતી અડય બાબત છે ફફટનેસ. જોન અને લબપાશા ફફટનેસ બાબતે ખૂબ જ સજાગ છે. તાજેતરમાં લબપાશાએ ફફટનેસ અંગે ‘િવ યોર સેડફ’ નામથી પોતાની ડીવીડી પણ બજારમાં મૂકી છે.

લિટી લઝડટા ગત ગુરુવારે હલરદ્વાર ગઈ હતી અને કુંભમેળાની મુિાકાત િીધી હતી. પોતાના ટ્વવટર પેજ પર તેનાં આ િસંગનો ઉડિેખ કરતા લિટી િખે છે કે ગુરુવારનો લદવસ મારા માટે જેટિો સાહલસક હતો તેટિો પલવત્ર પણ હતો. મેં મારી માતા સાથે કુંભ સ્નાન કરીને મારા તમામ પાપા ધોઈ નાખ્યાં હતાં. આ મહા કુંભ મેળાની મુિાકાત િેવાનું અમે અચાનક જ આયોજન કયુું હતું. મધર ઈટ્ડડયા સાથે હલરદ્વારની મુિાકાત પછી કોઈ સારો જીવનસાથી મળી જાય તેવી આશા કદાચ પૂરી થઈ જાય.

SHRE

દલિણની ખ્યાતનામ અલભનેત્રી રંભાએ ગત ગુરુવારે કેનેડા ટ્થથત લબઝનેસમેન સાથે લવશ્વિલસદ્ધ લતરુપલત મંલદર નજીક િગ્ન કયાષ હતાં. અંદાજે ૧૦૦થી વધારે તેિુગુ, તાલમિ, કન્નડ અને લહડદી ફફડમોમાં કામ કરનાર રંભાએ ઈડદ્રકુમાર નામના લબઝનેસમેન સાથે િગ્ન કયાષ છે. આ દંપતીએ બુધવારે રાત્રે લતરુપલત મંલદરમાં પૂજા પણ કરી હતી. ગત જાડયુઆરી મલહનામાં ચેન્નાઈ ખાતે તેમની સગાઈ થઈ હતી.

તરીકે જાણીતા જોન અબ્રાહમલબપાશા બાસુની જોડી વચ્ચે છેડિા આઠ વષષથી રોમાડસ ચાિી રહ્યો છે પરંતુ તેમ છતાં ટૂંક સમયમાં તેઓ િગ્ન કરે તેવા કોઈ જ અણસાર દેખાતા નથી. વષષ ૨૦૦૨થી જોન અને લબપાશા લનયલમત ડેલટંગ પર જાય છે અને એક બીજાને ખૂબ જ ચાહે છે. જો કે એકબીજાના િેમમાં ગળાડૂબ આ જોડી હાિ િગ્ન કરવાનો કોઈ જ ઇરાદો ધરાવતી નથી. લબપાશાએ તાજેતરમાં એક ઇડટરવ્યૂમાં જણાવ્યું હતું કે તે િગ્નના બંધનમાં માને છે પરંતુ જોન સાથે હાિના સંબંધથી એટિી સંતુષ્ટ છે કે તેના મતે હાિ િગ્ન કરવાની કોઈ જરૂર જણાતી નથી. લબપાશાએ કહ્યું હતું કે ‘જીવનમાં કોઈ પણ ઘટના બનવા માટે કોઈ ચોક્કસ સમય હોય છે અને મારા િગ્નનો સમય હજુ આવ્યો નથી.’ આઠ વષષના િણય સંબંધોમાં કેટિીય વખત ચડાવ ઉતાર આવવા છતાં આજે

અમિતાભથી િભામવત થઇ મવદેશી લેમિકાએ પુસ્તક લખ્યું

•C EL

આ ફિલ્મની સ્ટોરી કંઇક આવી છે. રાજેશ (રરતેશ દેશમુખ) એક સીધો સાદો ગુજરાતી છોકરો છે. બાળપણથી જ પ્રેમની શોધમાં છે, પરંતુ હજુ સુધી તેને સિળતા મળી નથી કેજીમાં પીંકી શમાા સાથે પ્રેમ થયો, પરંતુ રપંકીએ તેનુ રદલ તોડ્યુ. તે કહે છે કે પ્રેમમાં કોઈ રમત ન રમો, કદાચ તેથી તે અત્યાર સુધી કુંવારો છે. ઘણી પ્રયત્નો પછી તેણે આ રદશામા પ્રયત્ન કરવાનું છોડી દીધુ. એક રદવસ તે નતાશા(સોનલ સહેગલ)ને મળે છે અને અનુભવે છે કે નતાશા તેની ડ્રીમગલા

www.abplgroup.com

ચૂટં ણી જંગ: ‘ગુજરાત સમાચાર’ને સંગ દેશ આજે એક એવા ત્રીભેટે આવીને ઉભો છે કે ક્યારે શું થશે તેની કોઇને ખબર પડતી નથી. મંદી, બેરોજગારી, રાજકીય અસ્થથરતા, ગુનાખોરી, ખુદ એમપી દ્વારા કરાયેલ 'એક્સપેન્સીસ'ના કૌભાંડો અને હનહતમત્તાના અધ:પતનથી દેશ પીડાઇ રહ્યો છે ત્યારે સહેજે પ્રશ્ન થાય કે હવે શું થશે? બેન્કમાં મૂકેલા નાણાંનું કોઇ વળતર મળતું નથી અને પ્રોપટટીમાં રોકેલી બચતનું તો કહેવું જ શું? શું યુકેનું ભાહવ વધુ ઉજ્જવળ બનશે? શું આપણા બાળકોને આપણા જ દેશમાં નોકરી મળશે? શું આપણે જે કમાઇ રહ્યા છે તેમાંથી આપણું ગુજરાન થશે? આજે લાખ્ખો લોકોના બેનીફીટ અને અન્ય લાભોનો ખચોણ કાઢવા માટે સરકારે વેરા વધારવાનો હવકલ્પ અપનાવવો પડે તેવી સ્થથતીનું હનમાણણ થયું છે. વેરાની અોછી આવક, વધતા જતા ખચાણઅોનો માર દેશની જનતાએ સહન કરવા પડે છે. તેને પ્રતાપે આજે આરોગ્ય તેમજ અન્ય નાગરીક સેવાઅોના બજેટમાં કાપ મૂકવા માટે હવચારાઇ રહ્યું છે. પેટ્રોલ હોય કે શાકભાજી, અનાજ હોય કે રોજ બરોજના હબલ્સ બધાના ભાવ ટોચે જઇ પહોંચ્યા છે. 'વાચક રાજા'ને તા. ૬ મે, ૨૦૧૦ના રોજ ફરી એક વખત તેના અમુલ્ય અહધકાર સમાન 'મત'ની તાકાતનો પરચો બતાવવાની તક મળશે. વતણમાન શાસક પક્ષ લેબર સત્તા પર આવશે કે પછી અખબારો અને સવવેક્ષણો જેનું નામ જોરશોરથી ચગાવી રહ્યા છે તે કોન્ઝવવેટીવ પક્ષ સત્તા પર આવશે? કે પછી ત્રીજા નંબરે રહેતા લીબરલ ડેમોિેટની મદદ લઇને લેબર કે ટોરી સત્તા પર આવશે અને ત્રીશંકુ ગૃહનું હનમાણણ થશે. આ બધી અહનશ્ચીતતાઅો વચ્ચે તમે કે અન્ય કોઇ પણ વ્યહિ કયો પક્ષ સત્તા પર આવશે તેની ભહવષ્યવાણી કરવા સક્ષમ નથી અને તે શક્ય પણ નથી. પરંતુ 'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા આગામી ત્રણ સપ્તાહ દરહમયાન અત્રે હવહવધ પક્ષો દ્વારા દેશ અને સમાજના હહતમાં લેવાતા હનણણયો અને નીહતરીતી, આપણા ગુજરાતીઅો પ્રહત તેમની પ્રહતબધ્ધતા, આપણા વેપાર ધંધાઅો પરત્વેની તેમની જવાબદારી, તેમના ચૂંટણી ઢંઢેરા તેમજ તેમની કાયણપ્રણાલી અને યોજનાઅો અંગે વાચકોને માહહતગાર કરવામાં આવશે. અમે આશા રાખીએ છીએ કે આ બધી માહહતી વાચક વગણને તેમના પોતાના મનપસંદ ઉમેદવાર અને મનપસંદ પક્ષ નક્કી કરવામાં મદદરૂપ થશે. અને છેલ્લે આપના સુચનો હરહંમેશ માટે આવકાયણ છે.

સામાન્ય ચૂંટણીઓમાં હિન્દુ મતદારો મિત્ત્વની ભૂહમકા ભજવશે દેશમાં ત્રીશંકુ સંસદની રચનાની પ્રબળ સંભાવના છે ત્યારે આગામી સામાન્ય ચૂટં ણીઓમાં ઓછી સરસાઈ ધરાવતી હોય તેવી મહત્ત્વની બેઠકો પર આશરે ૭,૫૦,૦૦૦ની વસતી ધરાવતો હહન્દુ સમુદાય મહત્ત્વની ભૂહમકા ભજવશે. ઘણા હિહટશ હહન્દુઓ એવો અહેસાસ ધરાવે છે કે દેશમાં પાંચમા િમે સભ્ય સંખ્યા ધરાવતા હોવા છતાં સરકાર અને હનણણયકતાણઓ તેમની ઘણી બધી હચંતાને યોગ્ય ન્યાય આપવામાં તેમજ અનેક હચંતાઓને ઉકેલવામાં હનષ્ફળ રહ્યા છે. સરકાર અને ત્યારે હહન્દુ ફોરમ ઓફ હિટન મતદાનની પ્રહિયામાં સમુદાય વધુ પ્રમાણમાં ભાગ લે તે માટે તેમને પ્રોત્સાહન આપવા એક ખાસ અહભયાન ચલાવી રહ્યું છે. લંડનના િેન્ટ, હેરો, ટૂટીંગ, ઇલફડડ, િોયડન, સાઉથોલ, હંસલો તથા દક્ષીણ પૂવ,ણ લેથટર, વેથટ હમડલેન્ડ, ગ્રેટર માન્ચેથટર અને યોકકશાયર જેવા હિટનના કેટલાક હવથતારોમાં હહન્દુઓની નોંધપાત્ર સંખ્યા છે. હહન્દુ ફોરમ ઓફ હિટનના પ્રમુખ અરજણ વેકાહરયાએ જણાવ્યું હતું કે મતદાન એ અતી મહત્ત્વનો નાગહરકત્વ હક્ક છે આમ છતા ભુતકાળમાં ઘણા લોકો મતદાનની પ્રહિયાથી દૂર રહેલા. જોકે આ વખતની સામાન્ય ચૂટં ણીઓમાં વધુને વધુ હહન્દુ મતો હનણાણયક ભુહમકા ભજવશે. અમે હહન્દુઓને મતદાન કરવા હવનંતી કરી રહ્યા છીએ. અન્ય સમુદાયની માફક હહન્દુઓ પણ આરોગ્ય, હશક્ષણ, રોજગાર સંબહં ધત સુરક્ષા, ગુના, હાઉહસંગ, પયાણવરણ જેવી બાબતોને લઈ જાહેર સેવાઓ ધરાવે છે. હહન્દુ સમુદાય પણ કેટલીક મુશ્કેલીઓ ધરાવે છે ત્યારે તેમણે સંસદીય પ્રણાલી માટેની પ્રહિયામાં ભાગ લેવાની તેમ જ પોતાના પ્રશ્નોના ઉકેલો માટે મુિપણે રજૂઆત કરવાની આ તક છે.

સામાન્ય ચુંટણી બુકીઓ માટે રસપ્રદ આવનારી સામાન્ય ચુંટણીઓમાં અત્યાર સુધીનો સૌથી મોટો સટ્ટો રમાવાની શક્યતા છે અને સમગ્ર બેટીંગ ઇન્ડથટ્રીનું ટનણઓવર ૨૦ હમહલયન પાઉન્ડના થતરે પહોંચે તેવી શક્યતાઅો છે. વષણ ૧૯૯૨માં યોજાયેલી સામાન્ય ચુંટણીઓ ભારે રસાકસી રહી હતી અને મોટા પાયે સટ્ટો રમાયો હતો. પરંતુ ઇન્ટરનેટના આગમન, ધમધમતા ટીવીરેહડયોના આ યુગમાં ચૂંટણીઅોનું બેટીંગ ખૂબ જ રસપ્રદ બની રહેશે.

ચૂંટણી ચક્રવ્યુિ – ૨૦૧૦

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

હશલ્પા શેટ્ટી એમપી કકથ વાઝનો પ્રચાર કરશે લેસ્ટર ઇસ્ટના એમપી શ્રી કિથ વાઝનો ચૂંટણી િચાર શિલ્પા િેટ્ટી િરે તેવી સંભાવના છે. મતદારોને આિષષવા માટે િેટલાિ બોલીવૂડ િલાિારો સાથે લેસ્ટર ઇસ્ટ મતશવસ્તારમાં ચૂંટણી િચાર િરવાની કિથ વાઝની યોજના છે. કિથ વાઝના ચૂંટણી ઝુંબેિના એિ સદસ્યએ જણાવ્યું િે, "ચૂંટણીિચારમાં બોશલવૂડ િલાિારોને શનહાળીને

મતદારો ખુિ થઇ જિે અને િચાર િરનારાઓનો પણ જુસ્સો વધી જિે." ૨૦૦૭માં શરયાશલટી િો ‘સેશલશિટી શબગ િધર’માં શવજય મેળવ્યા બાદ હાઉસ ઓફ િોમડસ ખાતે તે વખતના વડાિધાન ટોની બ્લેર સાથે કિથ વાઝે શિલ્પાની મુલાિાત િરાવી હતી.

લંડન બરોની કાઉન્સીલના ઉમેદવારોની યાદી લંડન બરોની હવહવધ કાઉન્સીલની ચૂંટણીઅો આવનારી તા. ૬-૫-૨૦૧૦ના રોજ યોજાનાર છે અને તેમાં હવહવધ પક્ષો તરફથી ગુજરાતી, હહન્દુ અને એહશયન મુળના ઉમેદવારોની વરણી કરવામાં આવી છે. લંડનની હવહવધ બરોના મુખ્ય પક્ષના ઉમેદવારોની યાદી આ સાથે સામેલ છે. જેના

બરો

નામ

બાકિિંગ-ડેગેન. એમ. ફાની એન એસ એસ ગીલ આર ગીલ આઈ એસ જામુ એ અગ્રવાલ બારનેટ અનસૂયા સોઢા જાસમીન નાઘર મુિેિ દેપાલા સશચન રાજપૂત ડેનીિ ચોપરા બેક્સલી હેરી પરસોદ હરબંસ શસંઘ િેડટ મોહમ્મદ અનવર ચુશનલાલ ચાવડા પવન ગુપ્તા ચુશનલાલ હીરાણી અકફફા પરવેઝ હરભજન શસંઘ મુહમ્મદ બટ્ટ ઝફર વાન િાલવાલા લીના અહેમદ સુરેિ િણસાગરા િાંતા શમસ્ત્રી હષષદ પટેલ હશરહર પટેલ ઉમા ફનાષસ્ડડઝ અશતિ મશલિ િોયડન રાજ ચંદારાણા શરચાડડ ચેટરજી િેરવાન ચૌધરી િફી ખાન શવશધ મોહન રાજ રાજેડદ્ર િેમડેન અબ્દુલ હાઈ ફઝલુલ ચૌધરી નશસમ અલી સઈદ હક્ક નુરુલ ઈસ્લામ

ઇલીંગ

માયા ડીસોઝા ગીશથિા જયંશથિા જગશદિ ગુપ્તા જનવેલશસંઘ ઝડડુ અિોિ િપૂર અશમત િપૂર મશનડદર િૌર કિથ સીમા િુમાર ગુરચરણ શસંઘ મનજીત શસંઘ િાહબાઝ અહમદ જિબીર આનંદ મોહમ્મદ અસલમ

દ્વારા વાચકો પોતાના મત હવથતારના ઉમેદવારોના નામથી વાકેફ થઇ શકશે. આપના વિસ્તારમાં પણ કોઇ એવિયન, ગુજરાતી, વિન્દુ કે ભારતીય ઉમેદિારે કાઉન્સીલરના પદ માટે ઉમેદિારી નોંધાિી િોય તો તેમના ફોટો, જે તે પક્ષ, નામ સરનામુ તેમજ ફોન નંબર અને ૫૦

િબ્દોમાં તેમના પવરચય સાથેની માવિતી 'ગુજરાત સમાચાર'ના ન્યુઝ એડીટર શ્રી કમલ રાિને ઇમેઇલ kamal.rao@abplgroup.com ઉપર અથિા તો પોસ્ટથી કે પછી ફેક્સ નં. 020 7749 4081 ઉપર મોકલી આપિા નમ્ર વિનંતી

વોડડ

પાટટી

બરો

એબે લોંગિીજ લોંગિીજ રીવર બેિનટ્રી વેસ્ટ હેડડન ગાડડન સબબષ િોપેટ્સ ઓિલે િોલીન ડેલ થેમ્સમીડ ઈસ્ટ થેમ્સમીડ ઈસ્ટ શવલ્સડન ગ્રીન આલ્પટડન ડડન હીલ ડડન હીલ વેમ્બલી સેડટ્રલ વેલ્િ હાપષ ટોકિંગ્ટન સ્ટોનશિજ ડોશલસ શહલ બાનષશહલ ક્વીડસબરી િેસ્ટન નોથષવીિ પાિક િેડટન ક્વીડસબરી વેસ્ટ થોનષટન િલણી નોબષરી નોબષરી ફેરકફલ્ડ બેિેનહામ મનોર િીંગ્સ િોસ બ્લુમ્સ બરી શરજડટ્સ પાિક હેવસષસ્ટોિ સેડટ. પેડિાસ અને સોમસષ ટાઉન હાઈગેટ િીંગ્સ િોસ સાઉથોલ િોડવે લેડી માગાષરેટ વોલ્પોલ એલ્થોનષ લેડી માગાષરેટ એક્ટન સેડટ્રલ લેડી માગાષરેટ સાઉથોલ િોડવે નોથષ ગ્રીનફડડ સાઉથોલ ગ્રીન નોરવૂડ ગ્રીન

લેબર લેબર લેબર લેબર અપક્ષ લેબર િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ લેબર લેબર અપક્ષ શલબ ડેમ શલબ ડેમ શલબ ડેમ શલબ ડેમ શલબ ડેમ લેબર લેબર લેબર લેબર િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ ડેમોિેશટિ લેબર િડઝવવેટીવ લેબર લેબર િડઝવવેટીવ લેબર લેબર લેબર લેબર શલબ ડેમ

તેજરામ બગ્ગા તેજીડદર શસંઘ ધામી મનજીત ધીર િમલજીત એસ. ઢીંડસા સ્વરણશસંઘ િાંઘ ઝાશહદા અબ્બાસ નૂરી રાજીડદર માન પરમ સંધુ શવરેડદ્ર િમાષ એનકફલ્ડ અનવર ચૌધરી MBE અહમત હસન રોશહણી શસમ્બદયાલ ગ્રીનીચ ડો. જગીર િેખોન રાજવંત શસધ્ધુ હરશપડદર શસંઘ હેરો હુસૈન અખ્તર ગોલામ િોભન ચૌધરી મંજી િારા અિોિ િુલિણણી શવણા મીઠાણી સશલમ શમંયા અંજના પટેલ શદનેિ સોલંિી યોગેિ તેલી શિનાલ ચૌધરી માનો ધમષરાજા થાયા ઈદાઇિાદાર શિષ્ના જેમ્સ શનઝામ ઈસ્માઈલ અસદ ઓમર રાજ રાય નશવન િાહ રેખા િાહ િશિિલા સુરેિ િીિી થામૈયા હેિની ફૈઝુલ્લા ખાન નરશગસ ખાન િેરજા િેખ સશલમ શસદ્દીિી રીટા શિષ્ના હેશરંગે િૌશિિા અમીન ગમ્હ રહેમાન ખાન જયંશત પટેલ શધરેન બાસુ કફયાઝ મુઘલ શહશલંગ્ડન અડવર બામ્બુ સંતોિ શધલ્લોન શસદ ગગષ મો. ખુરિીદ અવતાર સંધુ રોશબન સંસારપુરી

લેબર ગ્રીન પાટણી લેબર િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ લેબર લેબર લેબર

નામ

વોડડ

પાટટી

ડોમસષ વેલ્સ ડોમસષ વેલ્સ ડોમસષ વેલ્સ સાઉથોલ ગ્રીન સાઉથોલ ગ્રીન સાઉથોલ િોડવે નોવૂષડ ગ્રીન નોથષ ગ્રીનફડડ નોવૂષડ ગ્રીન પોડડસષ એડડ જ્યુશબલી જ્યુશબલી એબે વૂલીચ િોમન વૂલીચ િોમન િેનડસ ગ્રીનહીલ બેલમોડટ રેનસષ લેન િેડટન વેસ્ટ વેસ્ટ હેરો વેસ્ટ હેરો ક્વીડસબરી િેડટન વેસ્ટ એજવેર રોક્સબોનષ રોક્સેથ માલષબરો ક્વીડસબરી હેડસ્ટોન સાઉથ રોક્સેથ િેડટન ઈસ્ટ વેલ્ડસ્ટોન હેડસ્ટોન સાઉથ ક્વીડસબરી હેશિ ડાઉડસ ડાલ્સ્ટન સ્સ્િંગકફલ્ડ કિંગ્સ પાિક સ્ટોિ/ડયુઈંગ્ટન સે. નોથષમ્બરલેડડ પાિક વેસ્ટ ગ્રીન વૂડ સાઈડ સેવન શસસ્ટસષ નોએલ પાિક ચાશવષલ શહથ્રો શવલેજીસ યીશલંગ બોટવેલ શપંિવેલ ટાઉનકફલ્ડ

લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર િડઝવવેટીવ લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર શલબ ડેમ િડઝવવેટીવ િડઝવવેટીવ લેબર લેબર લેબર લેબર

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

ચૂંટણી ચક્રવ્યુહ – ૨૦૧૦

ITV1ઉપર બ્રાઉન, કેમરોન અને ક્લેગ ચચાા કરશે તા. ૧૫-૪-૨૦૧૦ સમય: રાતના ૮-૩૦

રનક ક્લેગ

ડેવીડ કેમરોન

ગોડડન બ્રાઉન

તા. ૬ મેના રોજ દેશની િાલાશમેસટરી િૂંટિીઅો આવી રહી છે ત્યારે દેશના ત્રિ મુખ્ય િક્ષો લેબર, કોસઝવવેટીવ અને ચલબરલ ડેમોિેટના વડાઅો અનુિમે વડાપ્રધાન ગોડડન િાઉન, ડેવીડ કેમરોન અને ચનક ક્લેગ િોતાના િક્ષોની

િૂંટિીલક્ષી નીચત અને એજસડા અંગે દશશકોને માચહતી આિશે. શરૂમાં તેઅો એક ચમચનટ માટે િોતાનો મત રજૂ કરશે અને તે િછી ત્રિેય િક્ષના વડાઅોને અગાઉથી નક્કી કરવામાં આવેલા પ્રશ્નો દશશકો દ્વારા િૂછવામાં આવશે. તે િછી

તમામ દશશકો િૂંટિીલક્ષી પ્રશ્નો નેતાઅોને િૂછી શકશે. આ કાયશિમનું સંિાલન ચવખ્યાત ટીવી પ્રેઝસટર એલીતટર તટીવટડ કરશે અને આજ પ્રકારની િિાશ રજૂ કરતો કાયશિમ તે િછીના ગુરૂવારે અનુિમે તકાય અને બીબીસી િર રજૂ થશે.

સચીન શાહ: ક્વીન્સબરી વોડડ, હેરોના લેબર ઉમેદવાર મેં ચનિશય લીધો. તમે લેબર પક્ષ પર પસંદગી શ્રી સચિન રમેશભાઇ શાહ એ શા માટે ઉતારી? ક્વીસસબરી વોડડ, હેરોના યુવા યુ.કે.માં મોટા િાયે ડગલે ને લેબર ઉમેદવાર છે. િગલે અસમાનતા અન્તતત્વ સચિનભાઇના ચિતાશ્રી રમેશભાઇ ધરાવતી હોવાનું જ્યારથી મેં નવનાત વચિક એસોસીએશન અનુભવ્યું ત્યારથી મને થયું કે, મારે યુ.કે. અને નેશનલ કાઉન્સસલ રાજકારિમાં સચિય બનવું જોઇએ. અોફ વચિક એસોચશએશસસના બધા જ િક્ષોની િોલીસીનો સચિય સભ્ય છે એટલે અભ્યાસ કયાશ બાદ થયું કે, લેબર સમાજસેવાના ગુિ વારસામાં િક્ષની િોલીસીમાં જ અા મળેલ છે. 'ગુજરાત સમાિાર' અસમાનતાની ખાઇ ઘટાડવાની સાથે થયેલ રૂબરૂ વાતિીતમાં નીચતનો સમાવેશ કરાયો છે જે અા સિીનભાઇએ િોતાના અાદશશ સચીન શાહ, ક્વીસસબરી વોડડ, અસમાનતા નાબૂદ કરી સમાનતા હેરોના લેબર ઉમેદવાર અને પ્રાયોરીટી તથા િોતાના લાવી શકશે. ૧૮ વષશની ઉમરે હું પ્રયાસો દ્વારા મૂળમાંથી િચરવતશન કરવા ચવષેના લેબર િક્ષમાં જોડાયો. ચવિારો વ્યિ કયાશ હતા. અમારા વાચકો શા માટે કાઉન્સસલર તરીકે તમે રાજકારણમાં જવાનું પસંદ શા માટે કયુું? તમને પસંદ કરે? હેરો કાઉન્સસલમાં ટોરીનું શાસન છે અને જે જો હું િૂંટાઇશ તો જરૂર ક્વીસસબરીના રીતે તેઅો સંિાલન કરી રહેલ છે તે જોતાં થયું કે, પ્રજાજનોની િડખે ઉભો રહીશ તેની ખાત્રી અાિુ છું. હું તથાચનક િૂંટિીઅોમાં ઉમેદવારી નોંધાવું તો જ સમાજના જે લોકોની ઉિેક્ષા વારંવાર થઇ રહી છે મારા અાદશશને અમલમાં મૂકવા સમથશ બની શકું. તેઅો માટેનો અવાજ હું રજુ કરીશ, મૂંગો બેસી દરેક ક્ષેત્રે યોગ્યતાને પ્રાધાસય મળવું જોઇએ, જે રહેવામાં હું માનતો નથી. કોમ્યુનીટી ગૃિો સાથે હું બાબત તેઅો સમજતા ન હોય એમ લાગે છે. કામ કરીશ જેથી દરેકની સમતયાને સમજી વાિા ગાંધીજીએ કહ્યું છે કે, ચવશ્વને તમારે જે ઢાંિામાં અાિી શકું. મારા માટે મારા ક્વીસસબરી વોડડના બદલવું હોય તે ચદશામાં અાગળ વધો. અા ઉચિ પ્રજાજનો જ કેસદ્ર તથાને રહેશે. મારા હ્દયમાં ઉતરી ગઇ અને થયું કે હું ધારૂં તો વધુ મારહરત માટે સંપકક: િચરવતશન લાવી શકુ છું. મારે હેરો કાઉન્સસલમાં િચરવતશન લાવવું છે એથી િૂંટિીમાં ઉભા રહેવાનો E.mail: sachin_shah@hotmail.com

- જ્યોત્સ્ના શાહ

લેબર પર ત્રણ પરોક્ષ કરવેરા વૃદ્ધિને પડતી મુકવા દબાણ િૂંટિી અગાઉ ટ્રેઝરી ચવભાગ અસય અંદાજિત્રીય િગલા ભરવામાં ચનષ્ફળ જાય તેવી શક્યતા છે, અલબત ટ્રેઝરીને આ પ્રકારના િગલા ભરવાથી દૂર રાખવા માટે દબાિ િિ આવ્યું છે. કસઝશવવેચટવ્ઝ તરફથી થઈ રહેલા દબાિને િગલે સરકાર અતી ઝડિી ઇસટરનેટ િોડબેસડને ભંડોળ િૂરું િાડવા ફોન લાઈનો િર નવા કરવેરા નાખવા, સાઈડર િર વધારવામાં આવેલ ટેક્સ તથા હોચલડે હોમ્સ િર આિવામાં આવેલી કર રાહતોને િાછી ખેિવા જેવી યોજનાને િડતી મુકવા સહમત થઈ છે. ફાતટ ટ્રેક ફાયનાસસ એક્ટને લઈ થયેલી વાટાઘાટને િગલે કરવેરાની રાહતોને િડતી મુકવામાં આવી છે. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે એચલતટેર ડાલલીંગ દ્વારા ગયા મચહને રજૂ કરવામાં આવેલ બજેટમાં ચવચવધ કરવેરામાં વધારો કરવાની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી.

www.abplgroup.com

સત્તા મેળવવા કેમરોને થેચરને હરાવવા પડશે સંપૂણણ બહુમતી સાથે ચૂંટણીઓ જીતવા માટે ડેવવડ કેમરને લેબર તરફથી ૬.૯ ટકા રાષ્ટ્રીય લોકમતનો પ્રવાહ કન્ઝવવેવટવ્ઝ તરફ વાળવો પડશે. બીજા વવશ્વ યુદ્ધ બાદ કોઇ પણ ટોરી નેતાએ આ પ્રકારે સફળતા મેળવી નથી, જોકે માગણરેટ થેચર એક માત્ર એવા ઉમેદવાર હતા જેમણે ૧૯૭૯માં ૫.૩ ટકા મતદારોનો પ્રવાહ સુરક્ષીત કયોણ હતો. ટોની બ્લેરે ૧૯૯૭માં દેશની ક્ષેમકુશળતાની ભાવના સાથે ૧૦.૨૦ ટકાનો જનમત પોતાના તરફ કયોણ હતો અને સત્તા સ્થાને વબરાજ્યા હતા.

કેમરોને સંસદમાં સૌથી મોટા રાજકીય પક્ષનું નેતૃત્વ કરવા લેબર અને વલબરલ ડેમોક્રેટ્સ પાસેથી ૧૧૭ બેઠકો આંચકી લેવી અતી જરૂરી છે. તાજેતરમાં મત વવસ્તારના વસમાંકનમાં થયેલા ફેરફારથી ટોરીને ઓછામાં ઓછી ૧૨ બેઠકનો લાભ થશે તેવો અંદાજ છે. આગામી સપ્તાહોમાં સાંકડી બહુમતી (માજીણનલ કોન્સ્ટીટ્યુઅન્સીસ)ની શક્યતા ધરાવતા વવસ્તારના મતદાતાઓ વ્યવિગત પ્રચારનું લક્ષ્યાંક રહેશે. લેબરે ૨૦૦૫ અને ૨૦૦૧માં ઓછી સરસાઈ

ધરાવતી જે બેઠકો મેળવી હતી તેના પર ટોરી પોતાના સંશાધનોથી ધ્યાન કેન્ન્િત કરશે, જે ગોડડન બ્રાઉનને કદાચ સત્તા અપાવી શકે છે. લેબરે જે બેઠકો પાંચ અને ૧૦ ટકા સરસાઇ પોઈન્ટથી કન્ઝવવેવટવ પાસેથી જીતી હતી તેવી ૪૦ બેઠક પણ ચૂંટણી પ્રચારમાં કેન્િ સ્થાને રહેશે. આ ઉપરાંત વલબરલ ડેમોક્રેટ્સ અને કન્ઝવવેવટવ્ઝ જે મત વવસ્તારોમાં ઘણી સાંકડી સરસાઈ ધરાવતા હતા તે ક્ષેત્રોમાં પણ જોરશોરથી પ્રચારને વેગ મળશે.

હેરો ઇસ્ટ કન્ઝવવેટીવ ઉમેદવાર મીના પરમાર સજાગ રહે વાની દરે ક નાગચરકની ફરજ છે. એ માટે કેસટન ઇતટ વોડડના ગુજરાતી રાજકારિમાં અાિિું ઉમેદવાર મીનાબહેન િરમારની પ્રચતચનચધત્વ હોવું જરૂરી છે. ટોરી િક્ષે િસંદગી કરી છે. વારંવાર સી.બી.િટેલ એમના કેસયામાં જસમેલ અને ૧૯૭૨થી લે ખોમાં રાજકારિમાં સચિય લં ડ ન અાવી હે રોમાં તથાયી થવા પ્રેરિા અાિતા રહે છે થયેલ મીનાબહેન ચસંગલ િેરસટ એથી મને થયું કે, મારામાં છે િરંતુ િોતાના એકના એક ક્ષમતા છે તો તેનો સદુિયોગ િુત્ર દેવને સારું ચશક્ષિ અાિી કરું . અાિિા ભાઇ-બહે નો ડોક્ટર બનાવી રહ્યાં છે . મોટી સં ખ્ યામાં રાજકારિમાં પ્રથમવાર રાજકારિમાં ભાગ લે એવું હું માનુ છું. મારો ઝૂ કાવનાર મીનાબહે ન હ્યુમન અા શુ ભારં ભ મને સફળતા રીસોસશ કસસલ્ટં ટ છે . સૌને અિાવે એ માટે સો વાિકોને હું સમાન ધોરિે સયાય મળે એમાં કેસટન ઇસ્ટના ટોરી ઉમેદવાર અરજ કરું છું.' તેઅો દ્રઢિિે માને છે. ચિટનમાં મીનાબહેન પરમાર મીનાબહે ને જિાવ્યું કે , િાલાશમે સ ટરી િૂં ટ િીનો માહોલ 'મારા મતે હું એક સારા જામ્યો છે ત્યારે અાિિા અા બહાદૂર ગુજરાતી કાઉન્સસલર બનવા જરૂરી બધા જ પ્રયાસો કરી મચહલાએ ગયા બુ ધ વારે 'ગુ જ રાત સમાિાર' છૂટવા તત્િર છું. મારા હૈયે સમાજનું ચહત વસે છે કાયાશલયની મુલાકાત લઇ િોતાના ચવિારો વ્યિ અને અાિિી ભાચવ િેઢી વધુ સંતકારી બને તેમજ કયાશ હતા જે વાિકોના કરકમળમાં સાદર: સારૂં ઉચ્ચ ચશક્ષિ મેળવી જીવનમાં સફળતા મેળવે મીનાબહેન, તમને રાજકારણમાં જવાનો રવચાર એ માટે તે મ જ ખાસ કરીને વચડલો માટે કેવી રીતે અાવ્યો? હાઉચસંગની સગવડ વધારવાનો પ્રોજેક્ટ હાથ જવાબ: 'મારામાં િહેલેથી જ અસયાય સામે ધરવાનું મારૂં સિનું છે. મને મોકો મળશે તો જરૂર ઝઝુમવાની તાકાત હતી. ચિટનમાં અાિિે બહુ હું કાંઇક કરી બતાવીશ.' સાંતકૃતીક સમાજમાં રહીએ છીએ એટલે સૌ પ્રત્યે સમભાવ રાખીએ અને બધા વચ્ચે સમાન વ્યવહાર અમારા વાચકો માટે અાપનો શું સંદેશ છે? ‘અા વખતે કસઝવવેટીવ િક્ષે િેસટ ઇતટના રહે એ બહુ જરૂરી છે. અાિને યાદ હશે કે, કાઉન્સસલર શ્રી હષશદભાઇ િટેલની િાલાશમેસટરી અાિિા ઇચલંગ રોડ િર અાવેલ વલ્લભચનચધના ઉમે દ વાર તરીકે િસંદગી કરી છે એ અાનંદ અને સનાતન મંચદરમાં ૨૫ અોક્ટોબર ૨૦૦૩ના રોજ ગૌરવના સમાિાર છે. અાિિે સૌએ એમને ચદવાળીના િવશ ટાિે બે ગોરા યુવકોએ િાલુ જીતાડવા કમર કસવી જોઇએ. મારો એમને સત્સંગમાં ઘૂસી જઇ ભગવાનની મૂચતશ તોડી નાંખી િૂ ર ે િ ૂ ર ો ટે ક ો છે અને અાિ સૌનો િિ હોય એવી ભય ફે લાવ્યો હતો ત્યારે એમનો પ્રચતકાર અિે ક્ષ ા વાતતચવક છે એમ હું માનું છું.' બહાદૂરીિૂવશક કયોશ હતો એટલું જ નચહ િરંતુ એ બનાવના કેસમાં િિ સાક્ષી બની કોટડ કેસમાં વધુ મારહરત માટે સંપકક: સયાય મેળવવામાં િાછી િાની કરી ન હતી. Email: mina_parmar@hotmail.com અાિિા અચધકારો અને હક્કોના જતન માટે

- જ્યોત્સ્ના શાહ

ચૂંટણીના તાજા અોપીનીયલ પોલ પર એક નજર પક્ષ સરેરાશ કોમરેસ

અોપીનીયલ પોલ કરનાર સંસ્થાઅો યુગોવ આઇસીએમ એંગસ રેઇડ પોપ્યુલસ મોરી

બેઠકની આગાહી ૨૦૦૫ના પરરણામો બેટફેર કોમરેસ બેઠક મત%

કોસઝરરવેટીવ ૩૯

૩૯

૪૦

૩૮

૩૭

૩૯

૩૫

૩૩૩

૩૧૧

૩૪૪

૩૫

લેબર

૩૧

૩૨

૩૦

૨૬

૩૨

૩૦

૨૨૮

૨૭૫

૨૧૨

૩૨

લીબરલ ડેમોિેટ ૧૯

૧૬

૧૮

૨૧

૨૨

૨૧

૫૮

૩૩

૬૩

૨૨

અસય

૭

૧૦

૧૧

૧૫

૮

૧૪

૩૧

૩૦

૧૦

૧૧

તારીખ ૧૩-૪-૨૦૧૦ પાન નં. ૧થી ચાલુ બેટીંગ એજસસી બેટફેરના અંદાજ મુજબ કોસઝવવેટીવ િક્ષની જીતવાની શક્યતાઅો ૫૮.૪% છે અને હંગ િાલાશમેસટની શક્યતા ૩૬.૨% છે જ્યારે લેબર િક્ષની જીતની શક્યતા માત્ર ૬% જોવા મળે છે. જ્યારે

સત્તા માટે સંઘષષ અસય શક્યતાઅો માત્ર ૦.૧% જેટલી છે. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે વષશ ૨૦૦૫માં લેબર િક્ષે ૩૪ બેઠકો ૩૫% મત મેળવી અંકે કરી હતી. જ્યારે ટોરીએ ૨૧૨ બેઠકો અંકે કરી હતી અને મતની ટકાવારી ૩૨% હતી.

ચલબરલ ડેમોિેટે ૬૩ બેઠકો મેળવી હતી અને મતની તકાવારી ૨૨% હતી. નાની િાટટીના અને અિક્ષ ઉમેદવારોએ ૩૦ બેઠકો મેળવી હતી અને મતની ટકાવારી માત્ર ૧૦% હતી.

સંસ્થા સમાચાર

www.abplgroup.com િથા પૂજન સવારે ૧૧-૦૦ કલાકે અને િા. ૧૭-૪-૧૦ના રોજ પોથીયાિા - ભાગવિજીનું પૂજન િથા મહાત્મ્ય કથા બપોરે ૨-૩૦થી ૬-૩૦ િરતમયાન થશે. વ્યાસપીઠ પરથી કથાકાર શામિી શ્રી તપયૂષભાઇ મહેિા સંગીિમય કથાનું રસપાન કરાવશે. રોજ પૂજા સમય સવારે ૧૧-૦૦થી ૧૨-૦૦ િેમજ કથાનો સમય ૨-૩૦થી સાંજના ૬-૦૦ વાગ્યા સુધી રહેશ.ે પૂજા અને હવન આચાયષ પલ્કેશભાઇ િીવેિી કરાવશે. પૂજામાં બેસવા િથા યજમાન બની ભાગવિ સપ્તાહનો અમુલ્ય લાભ લેવા માટે મંતિર અથવા અસ્મમિાબેનનો સંપકક કરવો. સંપકક: 020 8868 4536. • માકૃપા ફાઉન્ડેિન, યુકે દ્વારા મુખ્ય યજમાન ¦ પૂજ્ય રામબાપાના આતશવાષિથી w પુરૂષોત્તમ માસમાં સાઉથેન્ડ અોન સીના િતરયા કકનારે, ઇમટ બીચ, શુબરીનેસ SS3 9AH ખાિે સવારે ૯-૦૦થી સાંજના ૬-૦૦ િરતમયાન િથમ વખિ ગોરમાની પૂજા અને ૨૧ હનુમાન ચાલીસાના પાઠ, ભજન અને રાસગરબાના કાયષક્રમનું આયોજન િા. ૨-૫-૨૦૧૦ના રજ કરવામાં આવ્યું છે. કોચ બુકકંગ માટે શ્રી િભુિાસ મોિી 020 8204 1313 િેમજ સેવનકકંગ્સથી રવાના થિા કોચ માટે સંપકક: ભાનુભાઇ ગઢીયા 07852 169 595. કાયષક્રમની તવગિ જાણવા: બાબુભાઇ નલીનીબેન કટારીયા 07828

• નાગરેચા ચેશરટેબલ ટ્રસ્ટ દ્વારા શતનવાર િા. ૨૪-૪૨૦૧૦ના રોજ હરીબેન બચુભાઇ નાગરેચા હોલ, ૧૯૨૨૦૨ લેટન રોડ, E15 1DT ખાિે મનોરંજક સંગીિ કાયષક્રમ 'પુરાની યાિે'નું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં અતનલા ગોતહલ, તનતમશ અને તિલોક શમાષ જુના તહન્િી કિલ્મી ગીિો રજૂ કરશે. સંપકક: 020 8555 0318. • શ્રી જલારામ મંશદર, ગ્રીનિડડ ખાિે પુરૂષોત્તમ માસ તનતમત્તે શ્રીમદ્ ભાગવિ સપ્તાહનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે િા. ૧૭૪-૧૦ના રોજ િેવિા મથાપન

reidyAe - qIvI ¼Ay¼mAe NyusA¦Nd ae ¤Sq lùdnnI aeiˆyn kAeMyuinqI mAqe aVvl nùbrnuù FM Sqeˆn e. kAeMyuinqI avs#: wrrAej svAre 11 ¸I 12 smAÀepyAegI vAtAe. gujrAtI æAegAñ m: wrrAej bpAere 12.00 ¸I 1.00 wrimyAn mngmtAe gujrAtI kAy#¼m. aAeLd ¤z gAeLd: wrrAej sAùje 7 ¸I 10 beSq ihNwI ifLmI gItAe. aAp NyusA¦Nd 92FM qIm sA¸e Àe¤Nq ¸vA mAgtA hAe tAe sùpk#: 020 8472 9994 or email: info@nusoundradio.com www.nusoundradio.com

989 716. • શ્રી સનાતન સેવા સમાજ, લુટન દ્વારા શ્રી હનુમાનજીની િતિમાની િાણિતિષ્ઠાના બે વષષ પૂરા થિા ઉજવણી અથથે બીજા પાટોત્સવ કાયષક્રમનું આયોજન શતનવાર િા. ૧૭-૪-૨૦૧૦ના રોજ મંતિર ખાિે કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે હનુમાન ચાલીસાના પાઠ, આરિી અને મહાિસાિનો લાભ મળશે. બપોરે અલ્પાહારની વ્યવમથા રાખવામાં આવી છે. સંપકક: િવીણભાઇ શાહ 01582 663 414. • યુકે એશિયન વુમન્સ કોન્ફરન્સ સાઉથ લંડન શાખાની રેગ્યુલર મીટીંગનું અયોજન િા. ૧૭-૪-૨૦૧૦ શતનવારના રોજ બપોરે ૧૨-૧૫થી ૩-૩૦ િરતમયાન સેન્ટ મેથ્યુ ચચષ, તચચેમટર રોડ, પાકક તહલ, ક્રોયડન CR0 5NQ ખાિે કરવામાં આવ્યું છે. બપોરે ૧૨-૩૦ કલાકે એલોવીરા િેઝન્ટેશન અને ૧-૩૦થી જ્યોત્સનાબેનના સુપ અને સ્નેક્સ તવષેના કુકીંગ ડેમોન્મટ્રેશનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: જ્યોત્સનાબેન પટેલ 020 8662 1753 અને રશ્મીબેન 07944 524 717.

• શ્રી સનાતન મંદીર અને કોમ્યુનીટી સેન્ટર, ૮૪ વેમથ મટ્રીટ, લેમટર LE4 6FQ ખાિે પતવિ પુરૂષોત્તમ માસ િસંગે શ્રીમિ ભાગવિ કથા અને ૧૦૮ શ્રી યમુનાજી મહારાણી લોટી ઉત્સવનું આયોજન િા. ૧૮-૪૨૦૧૦થી િા. ૨૪-૪-૨૦૧૦ િરતમયાન રોજ સાંજના ૫૦૦થી ૮-૦૦ સુધી કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં ભારિથી પધારેલા પૂ. રાજુભાઇ શામિીજી કથા વાંચન કરશે. સંપકક: 0116 266 1402. • શ્રી રામ મંશદર શિલયાર્ડ રોડ, લેમટર LE4 5GG ખાિે પુરૂષોત્તમ માસ િસંગે િા. ૧૫૪-૨૦૧૦થી િા. ૧૪-૫૨૦૧૦ િરતમયાન રોજ તવતવધ ભવ્યાતિભવ્ય કાયષક્રમોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. િરરોજ સવારે ૧૦-૦૦થી ૧૨૦૦ પુરૂષોત્તમ ભાગવાન અને કાંઠા ગોરમાંની પુજા થશે અને િરરોજ સાંજે ૪-૦૦થી ૬-૩૦ િરતમયાન જુિા જુિા િહેવારો, કથાઅો, મિોિો, મંિો અને જન્મોત્સવોની ઉજવણી થશે. સંપકક: 0116 266 4642. અનુસંધાન પાન. ૨૭

6-%2 82)5%0

%5) 7(

2' "%- 82)5%0 ")59-')6 7(

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

સામાન્ય ચૂંટણી અને સ્વણણીમ ગુજરાતની ઉજવણી દર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM આગામી ચૂંટણી સંદભભે સંગત સલાહ કેન્દ્રના શ્રી કાન્તીભાઇ નાગડા સાથે અને 'સ્વણણીમ ગુજરાત'ની ઉજવણી અંગે NCGOના ઉપપ્રમુખ શ્રી પ્રવીણભાઇ અમીન સાથે વાતાાલાપ કરશે શ્રી સીબી પટેલ

MATVનો લોકતિય કાયષક્રમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની તમિોને ભલામણ કરો. સમગ્ર તવશ્વમાં કોઇ પણ મથળે MA TV પર સીબી લાઇવ કાયષક્રમનું જીવંિ િસારણ ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયયક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અવાજ રજૂ કરી િકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

32) 6734 *35 %00 <385 *82)5%0 2))(6 ,3856 % (%< (%<6 % <)%5 ,%44< 73 6)59) <38 %7 % 7-1) 1367 2))()( $) %5) 4538( 73 ,%9) %22< !%7)0 3* %5%16%( %6 7,) *-567 -2()4)2()27 %6-%2 3:2)( *82)5%0 (-5)'7356 :-7,-2 7,) ,%537%5 !%7)0 "%1%. %- %,%5%.

85 ")59-')6 -2'08()

' "

! ! &

Asian Funeral Service " "

!0)%6) '327%'7 %22< !%7)0

%5%16%(

35 "

3(,-% %<6)2 #86,%5 )2732 !%5/ !%5%() )2732 %553: )%5 %5'0%<6 %2/ #)0 %;

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274

00 '%006 ',%5+)( %7 2351%0

# $

# 5%7)6

! %

3&-0)6 1%< 9%5<

1%-0 -2*3 6%-*82)5%06)59-')6 '31 ::: 6%-*82)5%06)59-')6 '31

Losing a loved one is a traumatic time

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

આભાર દશગન

In Loving Memory

Manibhai Khodabhai Patel (Dada) (Devataj – India) 17th September, 1913 – 4th April, 2010 It is with deep regret that we announce the loss of our beloved father / grandfather, Mr Manibhai Khodabhai Patel, who passed away on Sunday the 4th April 2010. He will be dearly missed and remembered fondly for the way he lit up the lives that he touched. Dada was a very warm, loving, generous and a compassionate person with a big heart and joyful personality. He was very outgoing, vivacious and loved everyone he met. He especially loved his children and was a friend to everyone that met him. Dada’s smile will always remind us that he was the "Light of our Life" and would want everyone to live their lives to the fullest. The family would like to take this opportunity to thank everyone for their kind thoughts, support and sharing loving memories of our father / grandfather. Hasmukh (Bhiku) Patel (Son) Nilesh Patel (Grandson) Late Kantilal Patel (Son In-Law) Vinulal Patel (Son In-Law) Milan Khush Patel (Great Grand Son)

Daminti Patel (Daughter In-Law) Hema Patel (Grand Daughter In-Law) Kamraben Patel (Daughter) Urmila Patel (Daughter) Maya Patel (Great Grand Daughter)

જય શ્રી જિારામ બાપા

શ્રી સત્ય સાંઇબાબા

જન્મ: ૧-૪-૧૯૧૨ (Bamnasa-India)

સ્વગગવાસ: ૧-૪-૨૦૧૦ (Bolton-UK)

સ્વ. શ્રી દેવચંદભાઇ કાલિદાસ વસંત માધવપુર-ઘેડ (Ghed)ના મૂળ વતની, વષોષ સુધી મજંજા યુગાતડામાં રહ્યા બાદ યુકે આવી બોલ્ટનમાં થથાયી થયેલા અમારા મપતાશ્રી દેવચંદભાઇ કામલદાસ વસંત તા. ૧-૪-૨૦૧૦ ગુરૂવારે દેવલોક પામ્યા છે. તેમની મચરમવદાયથી અમને વાત્સલ્યસભર વડીલની ખોટ પડી છે. તેમનો થવભાવ ખૂબ જ સ્નેહાળ, લાગણીિધાન અને સવષ િત્યે સમાનભાવી હતો. અા દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેમલફોન અથવા ઇમેઇલ દ્વારા અમને મદલાસો આપનાર તથા તેમની અંમતમયાત્રામાં હાજર રહી તેમને શ્રધ્ધાંજમલ અપષનાર અમારા સવષ સગાં સંબંધી તથા મમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવષક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. મપતાશ્રીના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંમત આપે એજ િાથષના. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: શ્રીમતી પ્રભાબેન દેવચંદભાઇ વસંત (ધમમપત્ની) શ્રી રશ્મી દેવચંદભાઇ વસંત (પુત્ર) અ.સૌ. કુંદન રશ્મી વસંત (પુત્રવધૂ) શ્રી મુકેશ દેવચંદભાઇ વસંત (પુત્ર) અ.સૌ. ભાનુ મુકેશ વસંત (પુત્રવધૂ) શ્રી જયસુખ દેવચંદભાઇ વસંત (પુત્ર) અ.સૌ. મમતા જયસુખ વસંત (પુત્રવધૂ) શ્રી હષષવદન દેવચંદભાઇ વસંત (પુત્ર) અ.સૌ. ઉષ્મા હષષવદન વસંત (પુત્રવધૂ) શ્રી રમેશ શાન્તતલાલ ઠક્કર (જમાઇ) અ.સૌ. જ્યોમત રમેશ ઠક્કર (પુત્રી) ડો. સુધીર અને ડો. દીપા જાગ્શી (ભાણેજ જમાઇ અને ભાણી) મેહુલ અને રાખી શાહ (પૌત્ર જમાઇ અને પૌત્રી) ડો. મેહુલ અને રેહા કામદાર (પૌત્ર જમાઇ – પૌત્રી) મનલેશ અને રીના ઠક્કર (ભાણો - ભાણેજવહુ) ડો. મોમનક અને ડો. કકરણ વસંત (પૌત્ર – પૌત્રવધૂ)

Avendia House, Findon Close, South Harrow, Middlesex. HA2 8NJ – 0208-422-0571

Grandchildren : Rona, Dr. Dipesh, Nishil and Dr. Shaila Great Grandchildren: Dillon, Raina, Sasha, Romil, Zenya, Rayan, Kian and Ronit

તથા સવમ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ Mukesh D Vasant, 39 Dorset Street, Bolton, Lancs BL2 1HP Tel: 01204 520 709 Email: mukeshvasant@yahoo.co.uk

ગ આભાર દશન શ્રી નાથજી બાબા સત્ય છે

સ્વ. શ્રી બાબુભાઈ (ગોરધનદાસ) જેઠાિાિ મોરજરીયા જન્મ: તા. ૬-૪-૧૯૨૫ (મોટી ગોપ, સૌરાષ્ટ્ર, ભારત) સ્વગગવાસ: તા. ૩૦-૧-૨૦૧૦ (નકુરૂ, કેન્યા)

||શ્રી કૃષ્ણ શરણંમમ||

બાપૂજીના જીવનનો ધ્યેય હતો કે, ‘ભતિના રસમાં ન્હાવું છે, પ્રભુ તારા જેવું મારે થાવું છે, પ્રભુ તારું ગીત મારે ગાવું છે.’ તેઓ જીવન એવું જીવી ગયા કે જીવનારા જોતા જ રહ્યા, કમોમ એવા કયાાં કે હૃદય સૌના ગૂંજ્યા કયાાં. સુખદુઃખમાં હસતા રહ્યા, સહુનાં હૃદયમાં વસતા રહ્યા. તદવસો જાશે, મતહનાઓ જાશે, પણ તમારી યાદ નહીં ભૂલાય. અમે તમારા ચીંધેલા માગગે ચાલીને તમારી યાદ હંમેશા તદલમાં રાખશું. અમારા પરમ પૂજ્ય મપતાશ્રી શ્રી બાબુભાઈ જેઠાલાલ મોરજરીયાએ મહાપૂમણષમાના મદવસે તા. ૩૦-૧-૨૦૧૦ શમનવારે તેમના સંસારની જીવનલીલા સંકેલી લઈ મવશાળ લીલીવાડીના દોરને ત્યજી દઈ અંમતમ મવદાય લીધી છે. અમારા પમરવાર ઉપર આવી પડેલ આ મવપમિ વેળાએ અમોને રૂબરૂ મળી, ટેલીફોન, ઈ-મેઈલ, ટપાલ દ્વારા શોક સંદેશાઓ પાઠવનાર અને સદગતનાં આત્માની શાંમત માટે ભજન, ધૂન, સત્સંગ કરનારા ભાઈ-બહેનો તેમજ એમની અંમતમમિયા (નકુરૂમાં) વખતે ઉપન્થથત રહીને એમને શ્રદ્ધાંજમલ પાઠવનાર અમારા દુમનયાભરનાં સગાં-સંબંધીઓ, સ્નેહીઓ અને મમત્રોનો અમે હામદષક આભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. મપતાશ્રીના આત્માને મચરઃશાંમત અપપે, તેમજ તેમની મચરમવદાયનો આઘાત સહન કરવાની અમને શમિ આપે એવી પરમેશ્વરને અભ્યથષના. ૐ શાંતતઃ શાંતતઃ શાંતતઃ લી. ગં. સ્વ. મંજુલાબહેન ગોરધનદાસ મોરજરીયા (ધમમપત્ની) શ્રી ડો. ચંદ્રકાંત ગોરધનદાસ મોરજરીયા (પુત્ર) અ.સૌ. રંજનાબહેન ચંદ્રકાંત મોરજરીયા (પુત્રવધૂ) શ્રી મહેશ (નવીન) ગોરધનદાસ મોરજરીયા (પુત્ર) અ.સૌ. શોભનાબહેન મહેશ મોરજરીયા (પુત્રવધૂ) શ્રી કીશોર (કૌશીક) ગોરધનદાસ મોરજરીયા (પુત્ર) અ.સૌ. પૂનમબહેન કીશોર મોરજરીયા (પુત્રવધૂ) અ.સૌ. મીના જીતેતદ્ર પોપટ (પુત્રી) શ્રી જીતેતદ્રકુમાર હીરજીભાઈ પોપટ (જમાઈ) તેમજ નીલ, શ્રુતી, શમીલ, અશ્મી, વીરજ, શેલીની, રોશની, સાજન, જય તથા મોરજરીયા પમરવારના જય શ્રી કૃષ્ણ પ્રાથમના સભા: સદગતનાં આત્માની શાંમત માટે રમવવાર, તા. ૨૫ એમિલ ૨૦૧૦નાં બપોરના ૩ થી ૬ વાગ્યા સુધી િાથષના રાખવામાં આવેલ છે. Prayers at Byron Hall, Harrow Leisure Centre, Christchurch Avenue, Harrow, Middlesex, HA3 5EB Dr. Chandrakant G. Morjaria - 48 Birchmead Ave. Pinner, Middx, HA5 2BH Tel : 0208 537 3939 Email: chandramorjaria@yahoo.co.uk Mahesh G. Morjaria - 25 Beresford Road, Harrow, Middx. HA1 4QP Tel : 0208 863 4872 Email: navin.morjaria@gmail.com Kishore G. Morjaria - 10 Park Rd, Rickmansworth, Hertfordshire, WD3 1HT Tel: 01923 710490 Email: ken_morjaria@yahoo.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

આભાર દિગન

જયશ્રી નાથજી

જયશ્રી કૃષ્ણ

સ્વગગવાસ: િા.૬.૪.૨૦૧૦ (લંડન-યુ.કે.)

જન્મ: િા.૧૪.૦૭-૧૯૩૨ (નાર-ગુજરાિ)

જય શ્રીનાથજી

ૐ નમ: તિવાય

જન્મ: ૭-૭-૧૯૪૧ (કકસુમુ - કેન્યા)

સ્વગગવાસ: ૨૮-૩-૨૦૧૦ (લેસ્ટર – યુકે)

સ્વ. શ્રી સતિષભાઇ ડાહ્યાાલાલ ચંદારાણા

સ્વ.નવનીિભાઇ છોટાભાઇ પટેલ

Late Navnitbhai Chhotabhai Patel ઘણા વષોો કેરીચો-કેતયાિાં રહ્યા બાદ ૪૫ વષોથી લંડન મનવાસી િારા પમત શ્રી નવનીતભાઇ છોટાભાઇ પટેલ િંગળવાર, તા.૬.૪.૨૦૧૦ના રોજ અચાનક અવસાન પાિતાં અિારા કુટુંબિાં ખૂબ જ અાઘાત અને શોકની લાગણી િસરી ગઇ છે. “જવાનું સવવેને છે પણ અાપે ખૂબ ઉતાવળ કરી". અાપ ખૂબ જ વાત્સલ્યસભર, િેિાળ અને અાનંદી સ્વભાવથી સવોના હ્દયિાં એક અનોખું સ્થાન િાપ્ત કરી ગયા. અા દુ:ખદ સિયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ, ઇિેઇલ અને ટેમલફોન દ્વારા અિને શોકસંદેશા પાઠવી મદલાસો અાપનાર અિારા સવો સગાં સબંધી તથા મિત્રોનો અિે અાભાર િાનીએ છીએ. પરિ કૃપાળુ પરિાત્િા સદ્ગતના અાત્િાને શાશ્વત શાંમત અાપે એ જ અંત:કરણની િાથોના. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: તલ. પુષ્પાબેન નવનીતભાઇ પટેલ (ધમમપત્ની) શ્રી િેિંતભાઇ નવનીતભાઇ પટેલ (પુત્ર) કામિનીબેન િેિંતભાઇ પટેલ (પુત્રવધૂ) શ્રી યોગેશભાઇ નવનીતભાઇ પટેલ (પુત્ર) ઉષાબેન યોગેશભાઇ પટેલ (પુત્રવધૂ) િીનાબેન નવનીતભાઇ પટેલ (પુત્રી) Grand Children: પરીશા, શ્રીના, મવનય, દનીષા, મવરાલી, કકરણ સવમના જયશ્રી કૃષ્ણ. હેમતં ભાઇ નવનીતભાઇ પટેલ, 13 Wakerfield Close, Hornchurch, Essex, RM11 2TH

ઘણાં વષોોકકસુિુ - કેતયાિાં રિેલા અને ત્યાર બાદ યુકે આવી લેસ્ટરિાં સ્થાયી થયેલા શ્રી સમતષભાઇ ડાહ્યાલાલ ચંદારાણા તા. ૨૮-૩-૨૦૧૦ રમવવારે દેવલોક પામ્યાં છે. તેિની મચરમવદાયથી અિારા કુટુંબિાં વાત્સલ્યસભર વડીલની ખોટ પડી છે. ખૂબ જ િેિાળ, લાગણી િધાન, સિભાવી સ્વભાવ, સ્નેિાળ સ્વજનની સવવેને િંિેશા યાદ આવશે. આ દુ:ખદ સિયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ કે ટેમલફોન દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અિને મદલસોજી આપનાર સવો સગાં સંબંધી તથા મિત્રોનો અિે અંત:કરણપૂવોક આભાર િાનીએ છીએ. પરિકૃપાળુ પરિાત્િા સદ્ગતના પૂણ્યાત્િાને શાશ્વત શાંમત આપે એજ િાથોના. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: શ્રીમતી સરલાબેન સતતષભાઇ ચંદારાણા (ધમમપત્ની) મિનલ એસ. ચંદારાણા (પુત્ર) મનતા મદપક મિંડોચા (પુત્રી) દોમિત્રીઅો: યશ મિંડોચા અને મિશા મિંડોચા ભાઇઅો: શ્રી કાન્તતલાલ ડી. ચંદારાણા, શ્રી િિેશભાઇ ડી. ચંદારાણા, શ્રી અશોકભાઇ ડી.ચંદારાણા અને સ્વ. રિેશભાઇ ડી. ચંદારાણા તથા સવમ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ. 48 Red Car Road, Leicester LE4 6PD

Tel: 01708 476309. Mob: 07977 334428/9

In Loving Memory

જય શ્રી કૃષ્ણ

ભૂલાય બીજું બધું આપના વાત્સલ્યને ભૂલાય નતહ અગતણત છે ઉપકાર આપના એ કદી તવસરાય નતહ પ્રેરણાદાયી પથદશમક આપ કમમયોગીના ચરણોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાવાંજતલ

ૐ નમ: તિવાય

િૂળ વતન ભાદરણના, જતિ િોમ્બાસા - કેતયા, મશક્ષણ વતનિાં, ત્યાં 'શંભુકા' તરીકે ખૂબજ જાણીતા િતા. રિત ગિતિાં આગળ અને મિકેટિાં ખૂબ જ રસ ધરાવતા િતા. જાણીતા મિકેટર અને બેટ્સિેન િતા. T.B. િાઇસ્કૂલિાંથી ઘણી બધી ટુનાોિેતટ્સિાં ભાગ લીધો િતો. લગ્ન પછી આમિકા ગયા અને મ્બાલે - યુગાતડાિાં રહ્યા તથા ત્યાં બ્રોકર તરીકે અને ત્યાર બાદ Grindlays બેતકિાં િેનેજર તરીકે જોડાયા. તેઅો ખૂબ જ મિલનસાર અને િળતાવડા સ્વભાવના િતા. ૧૯૭૦િાં તેઅો લંડન આવી ઇલીંગિાં સ્થાયી થયા અને સરોવા ગૃપ િોટેલના મચફ એકાઉતટતટ તરીકે સેવા આપી. આ દુ:ખદ સિયે રૂબરૂપધારી, ટપાલ કે ઇિેઇલ અને ટેમલફોન દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અિને મદલાસો આપનાર અિારાં સવો સગાં સંબંધી તથા મિત્રોનો અિે અંત:કરણપૂવોક આભાર િાનીએ છીએ. પરિકૃપાળુ પરિાત્િા તેિના આત્િાને પરિ શાંમત આપે એજ િાથોના. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: શ્રીમતી ઇન્દુબેન રમણભાઇ પટેલ (ધમમપત્ની) શ્રી િફુલભાઇ રિણભાઇ પટેલ (પુત્ર) અ.સૌ. દક્ષાબેન પી. પટેલ (પુત્રવધૂ) શ્રી અતુલભાઇ રિણભાઇ પટેલ (પુત્ર) ડો. િેિાબેન એ. પટેલ (પુત્રવધૂ) શ્રી િવીણકુિાર કાતતીભાઇ પટેલ (જિાઇ) અ.સૌ. પારૂલ પી. પટેલ (પુત્રી) શ્રી કિલેશકુિાર િરિાનભાઇ પટેલ (જિાઇ) અ.સૌ. રાજુલ કે. પટેલ (પુત્રી) કકંજલ િફુલભાઇ પટેલ (પૌત્ર) અ.સૌ. મિયલ કે. પટેલ (પૌત્રવધૂ) પૌત્રો: ડો. મશલેન પી. પટેલ, તૃસેન પી. પટેલ, મવરજેન પી. પટેલ, રોશન કે. પટેલ, મદલન એ. પટેલ. પૌત્રીઅો: પાયલ પી. પટેલ, આમશકા કે. પટેલ પ્રપૌત્ર: કેશવ કકંજલ પટેલ સવો કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ ૐ નમ: તશવાય

Late Shri Ramanbhai Kalidas Patel (Bhadran) Born: 29-4-1924 (Mombasa - Kenya) Deceased: 6-4-2010 (Reading – UK)

With deep regret we announce that our beloved father and Induben's husband Mr. Ramabhai Kalidas Patel of Bhadran – India passed away peacefully on the 6thApril, 2010. Ramanbhai was born on 29thApril, 1924, in Mombasa – Kenya. He grew up in his native Bhadran where he was fondly known as “Shambhu Kaa” the cricketer. He was a great cricketer and as a classic batsman, He represented his T.B. High School and played in several tournaments in Gujarat at the height of his sporting days. After his marriage, he settled in Mbale, Uganda, where he first worked as a broker and later as a manager of Grindlays Bank. Ramanbhai was very sociable and well respected in Mbale. During the Ugandan exodus Ramanbhai first went to Baroda, India. In the early seventies, he with his family moved to UK in Ealing, London. In London he worked for the Sarova Group of Hotels as a chief acountant and was respectfully known by all his collegues as 'Mamu'. Peace in Heaven. All dreams and wishes accomplished. You made your dreams our reality. Now you can rest at last. We will miss our beloved Papa. 72 The Hawthorns, Charvil, Reading, Berkshire, RG10 9TS Tel: 01189 349 933 / 07920 834 492

'G" GR M !G! M G J!J !J !AG J M G a$%M V G!G G G "M GR 4"M QY ' Q M Q G G ' G O &Q Q Q Q M !R K M &Q Q !J &a9 Q M &Q Q J $G RK G! ' KR O M &Q Q L!Q !J M G M a $& 'M"GR Q M &Q Q !J GR) Q $KR G* M RK 'Q O M &Q Q L!Q $G J P G!J ! G 'Q M J KR Q &Q Q !J G M !R K $KR !M ! / KR &G G/ &R Q Q GR $KR KR 'Q M O !G! ! J $ M ]\ G ! $M G GY G &Q"J&J ! G&M a Q J M N G !G$G J 'Q M M $M G G G J !J M R GY M M G* M $KR KR 'Q M O Q 6 a> "J R J ! G !G$M M J &Q Q !M !R K S $KR KR H 8&G GR J $G %E J LR $G G !J !'J M J $G %E G M , G!M DR , K ;Q U N$" ! M 5 Q M `\

G! M G R Q# ! $G a !G M &G G M a! Q W Q O $J ! N M 8 N3 bK J N QO a !G GY

a a" G / Q R J ;Q U Q Z Qa" Q &R G#J !AQ ' Q , G!M ;Q U c! GR L! 'G! Md ' J - G! J $G M a !G Q J G a! G M M M M/ !0 M "R & G& G '@$ G 8 #Q M J O "J ;Q U KR G KR LCR KR ' KR M M J &G M !G! QY ' Q M ;Q U $M G! L! G R Q# G G$M G G!J G !M 'X J Q , K ;Q U N$" ! M ' RK M M M K7 O"J GR J G!J "M%M M G "M M Q M G G! Q M M ;Q U GR !& ' Q M G! <J 'Q4 3 L& 'G & ' G M J H S ^ a a" G / ' J M J !J H S ] _ a a" G / ' J M ^_\ \\\ G / M GR &K G!G$ G!G G N GY G ' G ;Q U a!a&$! G 'G GR ' J M M M #$G G G 'Q$G J ;Q U Q Wd& G &K!aB G W M#$$G Q a Y QY " O M M/ M ;Q U G! $?M M !J M G Y$G'J G M M M K&!$G RK =J K[ ;Q U

a !G GY M KR !J M M M GY !J O R Q %2 Q GR 'J Q !%M Q Y G!M ;Q U G N $J 'T !J J 'Q$G J L $$J 'T

&G G "G Q J $G O 'Q$G J M ;Q U ! a !G $G P G! G QO a !G GY 9Q& M!/ J "J J Jd &G 0"Ga R R L !J $ ! G 1"M Q 2"Q 'Q$G J 3 L& 'G & J &! G J GR M J "G G! ' J J Jd &G G $M G GR Q Q c Q M 3 L& 'G & G $M G G G GR &! ! c M ' KR 'T a !G M#$ G! Q G "Q Q) Q !J G $G G G ' G J M M ;Q U M a " !J M J 0"Ga R R L!J M#$J M M$ &K J " J "J KR 'T M ;Q U &G M &$G" ' Q M M $M8 'M3 8 N GR $M"KR

' KR ;Q U M M M a&R " 'G & GR J &G 1"M GR a " !J ' J J M M 0"Ga R G N !d !$G Q a Y QY G I/&"M $KR G! J M !d G$J J J O ;Q U ' J M !Q J Ea! G M . G GR !G J M M ;Q U M L$Y$ I8 a GR !G $G + G ' G M M J &G M J" !J M GR $KR L4 RK O !M ! Q M M : 1"M G N R L!J G ' J !R K 0"Ga R Q Q* " Q 'Q Q ;Q U 'Q J M ( G!M 'Q % O 'T J 0"Ga R H &!M M : 1"M 'Q$G RK !G6 RK '$M ;Q U G $M G Q &Q Q L!Q Q M M '$M 3 L& 'G & KR $M G G J !FR M M M &R J GR 'R M%G Q !M !AG M . - "%#- '* +.& ". %#$' */$ 0 ', ) . . "%- %#$' %- ( $! ', ) . .

(& *

(#)&' + !

)A D'> +;>,D + ) A D OV NNN A + > A D 4 *K'> *D&"]&$>H !&A &$> HB $G HB D ,D'>H X+D"AY :>&> OR )A$> J A > %BZ Z'/ 0'> %B'A & ' >%D'> 7Z "H G Z))> D G'& +>$D <Z %> A $ "C > A /!GZ++ A *D& A ) $>H > > "]&$>H ^ D BH G& &$ >\BH D +G$)>&D VN G / > > > "> $H ()>&D "]& ) B QO G / [BH , BH $H ()>&D "A + +D/+D-+ OU VPO G / .%>&D Z 1 A OT G / A D SQPP &

C D$>H /$D'> D $ $ >)> $>H A $"A %D'> % ">H > A $>4 & > M G GL&D* > A! @- -%BZ ) ?!+& +A &A F Z $ C D % ">H > $>4 & > M > ) $ L > +A &G" M +D'D/ & >+D A ,D'A B'> >%L#>& +H#>(*D D Z+Z 6C $>H A %> 4 $>H $>4 & > $ M >H 7DZ+ E/ D A! &DZ I ?!+& +A &A F G >%> , > D ) D D$ D RP '> G'& BH +> Z H "G + $3%BH , BH ">H > +A "/%> A 7DZ+ E/ G ,G8G ]()A &> *D G > B G Z+Z 6C > +A Z)5$ ZH #>& A% $C( > D

" -#)&

- (&

!6:69@9

## #& #& & & ()&" & $ - #& * '

! "' &#* & - (&

! !& (' & ' ! & * ' "# ! &" ( #$( & -' E ! - (& -' E &

),)&-

&" (

! - (& '( & #$( & " ! (

- (& " '( &( &#! ! " (' * ! ' ) & (

'( & "

' #+ + %) (-

# (

-' "#+

)

!+(

' (

) !) F

&' E

( *'

! '

!& ()" * " ( ( $ ' )$ ( " ( ( !$

! "' &#* & - (&

! "' &#* & + (

!) ( " (

-' & -#( & " - (& -' E ) ' ( &)$ ( ' & &'

!& (' &

! " *'

" '# ( #&! "- - (& #!# ( #" #! #&( *

( $

(

' ! & * ' "# E ! - (&

#& -#) + ( -#)& ' + '# '

( '

! &" (

* # ' ! "' &#* & & ! - (& * "#+ - (&

)

' & ()&"

9.68 '.82> >7D86:7B;=81 0; @7 +2/>6?2 BBB >7D86:7B;=81 0; @7

$=.122< $.:1D.

-' '

! - (& " ) ' &" ( #$( & &" ( & " "*' (- (# - (& ' & " ' " *# ') ' & $( #" &

#$( &

-#)&

A.68./82 3=;9 !.D ?688 #0?;/2=

)" - (& '$ ! "' &#* & &) &

! * ' "# * * ' "# * &" ( #$( & -'

& &" ( "- ( ! (+

<.C

(" $ *' & $ )' & #& $#"- & $ & $ &'#" (# #" - " #" - & ) & ( ' !

& !+( ! &" ( $& ' " ) ! &" ( * ' "# * #$( & * ' ( (# ' & ! !& (' & &

"(&# ) "

"H %G , G +D* $>H ,A&G ,G/ > Z&'>%/+ G2%BZ F* A !+A 4 &'> > *D&G$>H )D )>'A , A G F /!GZ++ A+A + Z)7G > > 4 A' ) D&D A @45 $>H 'D)>'A A "]& A &=H , BH $BH" "BZ'% "]& > D +G > >H A > #>)$>H ) >&G G)> $3%G , G $BH" >H A$>H < PSS G >(G > < PV SQS A + > A "H &,A , A 4 >/ M +G >$>H < OQS ) >H < OT WNS > "H &=H , BH D$ *B9 +G >$>H < OQN ) >H < OT WWS %BH , HB

:68

5.46

#" ( #"' $$ -

દેશવિદેશ

* %

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

" # # # ! ) "

* * * 2 $* 2 / 2 * 2 / !#/ 2 + 4 2 6" * 2 * * 6 6 / 3 , * * * ' + * * . *

2 * 5 6% * / 2 / 2

& %+ "($ * ( + * & ) % ( & # - &

#/ 1 2 "6%" *3 / / 2 (3 ",3 6" * * * +

(

, *

9N $Rh6'N <WF,M %R &R AT <6/M --Y U =M'^ 1T1<MW T N)/N &R9N h24M6N U,N 0N)M+M --Y U/N !Q2 & <M6 <W3M8 7R %R =UF0N<4MW T --Y/M #6R & /R M <WF,M/M M5] 6U --Y +R4& +R4/M <"MW <W2.W N/R :M6Nh6 +,M 4M/h< <=M5+M <R9M U 0* j+/M 3R-3M9 9"6 h9/M 4QD5R 0Q6N 0M)S %R M <WF,M/R / $ < +61,N c` 1X) 48R %R /R f` j=R6 -M/ 06 /3R %R M <WF,M/M 7M3M,[

! '+

$+ "3 * * * * *3 - 2 / "* + * + / *#6& )3 2 * , 5 * "* *3 * * , 2 * / "3, $, + ,3 1 + *"+ 6 + *" * + * * 2 6"' *3 , + 7

*0 /"* + / / 1 2 *

)

$, પુરુવલયા શસ્ત્રકાંડમાં ડેન્માકકના નાગવરકની ધરપકડ . + કોપનહેગનઃ ભારતના પશ્ચચમ સંભણવત િત્યાપાિના કાનૂની કરવામાં આવે અને જો બંગાળમાં ૧૯૯૫માં શથત્રોની પાસાં તપાસમાં કેટલાંક વષોા કારાવાસની કોઇ સજા તેને થશે િે કબૂલનાર નીકળી ગયાં છે. િવે તેની તો તેને તેના દેશમાં પરત # ડેડરમાકકાફેરની ા કયાાએકનું નાગણરકની મોકલવામાં આવશે. િોલ્ક્સે બે િરપકડ કરાઇ છે.

( &'( # 1

' %

* & #&

% ( ( . & . % (

* &

<@54 h:9G <O-W 64 i0R MW 96 2-7U MW #6 "O&6M+N /M' /U :U e4N hI7 b`a`/M 6U& h9AF'/ $$Y7 =U7 6M F7N0 !M+R 5U?5U =+U &R/R #*N <M6N <18+M 48N =+N M :U4MW,N 48R7N M9 9h=9' 4M'S M <WF,M 0* 0R/N !$] 4M'S 7R+N /,N +R4& i0/M A5 <C5U M0R7 -M//U $R +R & 6MHR <Z' 7O < =UF0N</M $R64R/ h4 ?=U/ h7W"/R M09M4MW ME5U =+U &R +R4*R <=;] F9N M5U] =+U /R M I:W</N5 M5] 2-7 i0/R

. +

( #& .+ ( ' & % )

)

% !# " !#$ # "

" !" "

અફઘાનમાં ભારતીય છાિણી ઉપર હુમલો

સ્ત્રીઓને બુરખો પહેરિા ફરજ ન પાડી શકાયઃ બાંગ્લાદેશ હાઇ કોટટ

કાબુલઃ અફઘાણનથતાનમાં તાણલબાનોએ માગા બનાવતી ભારતીય ણનમાાિ કંપનીની છાવિી ઉપર નવ એણિલે વિેલી પરોઢે હુમલો કયોા િતો, પિ તેમાં કોઇ જાનિાણન કે કોઇને ઇજા થઇ િોવાના અિેવાલ નથી. તાણલબાની હુમલાખોરોએ વાિનો અને સાિનસામગ્રીને સળગાવી માયાા િતા. આ હુમલાને કારિે ભારતીયોમાં દિેશત ફેલાઇ ગઇ છે. પૂવા અફઘાણનથતાનના ખોચત િાંતના દોમાડદા ણજલ્લામાં તાણલબાનો િોવાનું મનાતા ઉગ્રવાદીઓએ હુમલો કયોા િતો. પાકકથતાનની સરિદે જોડાયેલા પિાડી ણવથતારમાં તાણલબાનીઓ િજુય સણિય છે. આંતણરક બાબતોના મંત્રાલયે કહ્યું િતું કે, અફઘાણનથતાનને બેઠું કરવામાં ણવદેશીઓની મદદ અને સમાંતર સરકારને અશ્થથર કરવાના ઇરાદાથી આવા હુમલા કરાય છે.

h3/W-/ 0M(E5M =+M IRL U 0* 4MH a` h4h/'/M A'6974MW 2U>< /R %7 M9N eag/OW 5U"-M/ MB5OW =+OW 4M'S IRL U/U !Q2 !Q2 M3M6 M +R4& <WF,M KM6M H ,5R7 9.M6M/OW -M/ 48N 7 P 6 4 d `ad , =+N &R =UF0N</R 0=\$M)N -R9M4MW M9R7 %R <V -M64/M -M+M U/U =Mh-] M3M6 <-3M9/M,N M$6R7 M4 <O-W 6 0h6*M4 7M9R %R +R/OW M -M=6* %R 9.O h9"+ 4M'S <W0 _ JN &R 2N 0'S7

* #

* $ "* & ! "$"' ""$ # & ! ! ! ! !%'$ ! # $ # $&% % ! $& # % ! ( $% ) $ % # # ! ) # % !

િોલ્ક્સે કબૂલ્યું િતું કે તેિે પાંચ રણશયનો અને એક ણિટન નાગણરક સાથે મળીને ચાર ટન શથત્રો પશ્ચચમ બંગાળમાં ઠાલવ્યાં િતાં. થથાણનક લોકોને સરકાર સામે લડત ચલાવવા માટે િોત્સાિન મળે તે માટે આ શથત્રો આપવામાં આવ્યાં િતાં. ડેડમાકકને એવી ખાતરી આપવામાં આવી છે કે િોલ્ક્સને ફાંસીની સજા નણિ

%& " %# %%' % &" #' % % ! '% ! %% ' & "! &

િરપકડ કરાઇ છે. પુરુણલયા શથત્રકાંડ તરીકે ચચાાથપદ બનેલા આ કેસમાં થથાણનક નાગણરકનું ભારતને િત્યાપિા કરવા સત્તાવાળાઓએ સંમણત દશાાવી છે. સરકારી િોણસક્યુટરે જિાવ્યું િતું કે પોલીસને ૨૦૦૧થી ખબર િતી કે નીલ્સ િોલ્ક્સ ડેડમાકકમાં છે, પરંતુ તેના

પાન-૧૭નુ ચાલુ

હેલો એનઆરજી મક્કમ રનણાયના મોિીએ પોતાના પ્રધાન મંડળના િભ્યોને જ નહીં, રવધાનિભાના અધ્યક્ષ અિોક ભટ્ટને પણ રવરવધ િાજ્યોની મુલાકાતે મોકલીને સ્વરણામ ગુજિાત ઉજવણીનાં રનમંત્રણ અને પ્રચાિની િાથે જ જે તે પ્રિેિની નિીઓનાં નીિ અને માટી લઈ આવવા

! #!)* !%

&, &' %

&% (!

$ '$ !

, " &( $ '$

,,, , )* !##$&*&() & +" $ !# !% & , )* !##$&*&() & +"

)*# %) &# ) # '*! ! %) !

&, ( . # ) -

(

( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) )

$ '$

& ) &. 1200 &" &%. 3# !' 3* 3 - & & & &

,,,

) &/ &

, (

(&$ (&$ (&$ (&$

/ / / /

& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &

, (

' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(

)*# %) & +"

ઢાકાઃ બાંગ્લાદેશની વડી અદાલતે દેશની શૈક્ષણિક સંથથાઓને મણિલા ણશક્ષકોને બુરખો પિેરવાની કે માથુ ઢાંકવાની ફરજ પાડતા રોકી છે. અદાલતે ચુકાદામાં જિાવ્યું િતું કે બળજબરીથી બુરખો પિેરાવવો એ મણિલાઓના મૂળભૂત અણિકારોનું િનન છે. આ ચુકાદાનો દેશના કટ્ટરપંથીઓ ણવરોિ કરે તેવી શક્યતા છે. અદાલતે જિાવ્યું િતું કે બુરખો પિેરેવો કે માથાને ઢાંકવું એ મણિલાઓની અંગત પસંદગીનો મુદ્દો છે. આ ચુકાદો આપતા અદાલતે ણશક્ષિ સંથથાઓને તેના ચુકાદાનો

વષા પૂવભે ‘િે કોલ મી ટેરણરથટ’ નામની ઓટોબાયોગ્રાફી લખી િતી. જેમાં તેિે બલ્ગેણરયાથી આવતા એક ણવમાનમાંથી શથત્રોની ણડણલવરી કરી િોવાનો પિ ઉલ્લેખ કયોા િતો. ભારતના એર ફોસભે પાછા આવતાં આ ણવમાનને આંતયુું િતું. પરંતુ િોલ્ક્સ તેમાંથી નાસી છૂટવામાં સફળ રહ્યો િતો.

અમલ થાય તે સુણનશ્ચચત કરવાની તાકીદ પિ કરી િતી. અગાઉ બાંગ્લાદેશની સરકારી ણશક્ષિ સંથથાના અણિકારીએ શાળાની આચાયાાને તેના પિેરવેશ અંગે અપમાણનત કરતા આ ઘટના સંદભભે જાિેર ણિતની અરજી દાખલ કરાઈ િતી. જેના સંદભભે અદાલતે આદેશ આપ્યો િતો કે આ અણિકારી આરીફ અિમદની સજાના ભાગરૂપે અડય થથળે બદલી કરવી. જોકે આ અગાઉ આણરફે અદાલત સામે મણિલાની માફી માગી િતી અને મણિલાએ તેને માફ કરતા ખંડપીઠે આણરફને દોષમુક્ત કયોા િતો.

• અણુશસ્ત્રો ઘટાડવા કરારઃ અમેરિકાના પ્રમુખ બિાક ઓબામા અને િરિયન પ્રમુખ રિરમત્રી મેિવેિેવે પિમાણુ િસ્ત્રો ઘટાડવા પ્રાગ ખાતે ઐરતહારિક કિાિ પિ હસ્તાક્ષિ કયાા હતા. આ નવા કિાિ હેઠળ બન્ને િેિો વધાિેમાં વધાિે ૧૫૫૦ પિમાણુ િસ્ત્રો િાખી િકિે. આ કિાિ આખી િુરનયામાંથી પિમાણુ િસ્ત્રોનો નાિ કિવાના ઓબામાના પ્રયાિોની રિિામાં મહત્ત્વપૂણા પગલું છે. આયોજન કયુું છે. ક્યાિેક િોમનાથના રજણોાદ્ધાિ માટે રવશ્વની નિીઓનાં નીિ મંગાવાયાં હતાં. મોિી આધુરનક િિિાિ પટેલની ભૂરમકામાં એનું રિ-િન કિતા લાગે છે.

અને છેલ્લે... મુખ્ય પ્રધાન મોિીએ વલ્લભ રવદ્યાનગિમાં રિક્ષણમહરષા ડો. િી.એલ. પટેલને િૂચવ્યું કે િાષ્ટ્રીય િુિક્ષા માટે િૌથી વધુ રચંરતત િિિાિ પટેલની આ ભૂરમ પિ લશ્કિી િસ્ત્રોના ઉત્પાિન માટેના પ્રકલ્પો સ્થાપી િકાય અને રવિેિથી િસ્ત્રો મંગાવવાને બિલે ગુજિાતમાં ઉત્પાિન થાય એના રિક્ષણ અને ઉત્પાિનનો િુમળ ે િાધો અને ડો. િી.એલ. આ વાતને િાકાિ કિવા કામે વળગ્યા. એમને મુખ્ય પ્રધાનની વાતમાં વજૂિ લાગ્યુ.ં

ઇસ્લામાબાદમાં જસિંતના વિિાદી પુસ્તકનું વિમોચન ઈસ્લામાબાદ: ભારતના ભૂતપૂવા ણવદેશ િિાન જસવંત ણસંિે પાકકથતાનના સંથથાપક મોિમ્મદ અલી ઝીિા પર લખેલા ણવવાદાથપદ પુથતકનું આગામી સપ્તાિે પાકકથતાનમાં ણવમોચન કરશે. જસવંત ણસંિે લખેલા 'ણઝિા: ઈશ્ડડયા પાણટિશન ઈશ્ડડપેડડેડસ'ને લઈને દેશભરમાં ભારે ણવવાદ ઉભો થયો િતો. આ પુથતકમાં મોિમ્મદ અલી ણઝિાના વખાિ થયા િતા જ્યારે સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની ણનંદા કરાઇ િતી. આ પછી ભાજપે જસવંત ણસંિને પક્ષમાંથી પાિીચું પકડાવી દીિું િતું. ઓક્સફોડિ યૂણનવણસાટી િેસે આ પુથતકને પાકકથતાનમાં રજૂ કરવાનો ણનિાય લીિો િતો. ઉલ્લેખનીય છે કે અગાઉ ઘિીવાર જસવંત ણસંિના આ પુથતકનું ણવમોચન અટવાઈ પડ્યું િતું.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

Why travel with

Southall Travel? Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 17th April 2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

p"> ""R '^p ) R Y gg'U p@* )p,,R)Y ^ ))RKU( 'p0*R p ,/ p"p'DY #p). (\s 0 U Y'R^ 'V2( '0Y'R" "Y ,CR )U [ /R)R AR " #T> )LR 0 R (V " /R Y /^ +R(Y* ! %

" +

## " &

+& #" +!##" # #% ! '

'18

';=;:?; "1B +;=7 ;> :3181> )-:/;@A1= 2= 2= 2= 2=

= = = =

E E E E

"-5=;.5 45/-3; &-: =-:/5>/; -83-=D

4910-.-0 $;=.-:01= 1845 -:3-8;=1

2= 2= 2= 2=

!;9.->E <<

E E E E

= = = =

D01=-.-0 ;87-?;41::-5

E E E E 2= 2= 2= 2=

E E E E

8534? ;:8D 2= E

% ( '+ #'

$ &

= E

(

"&(% " '% )

1 %;D-8 !1=5051: ;= =;>A1:;= :534?> 2= E <<

;@>1

*# ' ' $ ")%$ *# ' )" $) (

' ' ' '

( ,)

)(

()%&%+ ' $ *

)( $

E E E E E

<< << << << <<

)( $ *

&& && && && ,)

4910-.-0 !@9.-5 1845 &5:3-<;=1 -:37;7

%) "

' $( ' E E E E E

<< << << << <<

88 $-/7-31 8534? <=5/1> -=1 :/8@>5A1 ;2 5=<;=? '-C1> 950 B117 ?=-A18 88 #221=> -=1 >@.61/? ?; -A-58-.585?51> 0-?1 ;2 ?=-A18 01?1=95:1> 2-=1> $-/7-31 $=5/1 #

#! &

$ %'! "'&

%( &

@>5:1>> ;@=> !;: ?; =5 ?; &-?@=0-D ?;

) & & %)

88 @.-5 $-/7-31> :;B /-==D - $=5/1 $=;95>1 $81->1 A5>5? ;@= B1.>5?1 2;= 5:2; '1=9> ;:05?5;:>

%#($ ## " &

(

% ' &

;4-::1>.@=3 "-5=;.5 -= > &-8--9 :?1..1 @-8- @9<@=

&& &$

%&'

:534?> !5:59@9 ?B; <1;<81 &4-=5:3 '=-:>21=> =1-72->? %1<=1>1:?5A1 &1=A5/1 5: @.-5 -:0 #!$ ! "' %+ # % )#( %&

% "

0R) U /R)R AR ""V^ >,R ),R'R^ ;(V^ 0 ^V /R)R AR "Y '^p )"U # 'V*R R *U!U 0 U Y' Y R;(V^ 0 ^V [ > + % V &;( Y > +"\ ,R)^,R) p,J"U 'U s(%U )U [ [' :*Y R( Y Y 0,Y O^ /'t - `W ^V '^p ) Y"U &;( R"Y *U!Y "0a #)^ V p0 '+ R^ ='R&(Rc , R) "Y /'V R("R @Y' "Y N R U @Y)R 0s)\ *\ \ p0 ,Y Y AR "Y p,J&)"U @Y) R R(U 'p0*R /R Y /^ +R(Y* #\ R"R "V&,\ # ;(C (Rc 0 R ' Y Y ,!V'R^ Q^ 0 V^ [ 6( *\ \"Y ' ),R Y H p"!Rc) !)R, R 0\( Y Y,U 'p0*R "RY 'R)R #) /] U ,!R)Y @&R, # Z Y

"&(% "

BBB <-:0=?=-A18 /; @7

E E E E

"534?> 2=

'% )

@?;: (

9-58 5:2; <-:0=?=-A18 /; @7

#% #) %&

& ) & '#%&

% '% ) 1-3=-A1 %;-0

#"#!+

## " &

% & #% & " #% ' , "

*#%

@Y 6 6 7(V )o p,.( "V/^!R"Y 'p0*R "U p/pF "Y /6'Rp" "Y Y"U , U ),R ' Y ' Y "R'R^ )0Y*U V -pC "Y @Y) R #,R"\ #p). "\ EY0 \ '^p ) R Y &R) U( #)^#)R @'R Y $W*\"R

/R'Rp 5(RT4' p06 V Yp) U >,Rp'"R)R( /^> R"R ( 'R"# Y 6 )"Y-"* ,V'6/ Z hfgf p"p'DY %Y p ,/"U #p). "V^ (\ " ),R'R^ ;(V^ 0 ^V n/Yp*AYp _ ,V'" #R>

!@9.-5 %-67;? -=;0-9:-3-=

" "!

" - & * 4 3 & &. &" & - 2 #& * ,4 * & , & & ' & * * ). ' / + 5 * -1 -

& * &. % ). ' / + - ) & ' 0 & & * - ' * & 4+ , * 1 - (. 4 & '! .( .( .

% "

%Y %V R"U!R)U *^ /'(Y !/U ,U S -\) ,("R p,GR b"U " Y R R R "Y R U"U /R'Y R " W R R a U )#U 04(R )U &R U q V R 0 R %IY %V R"U!R)U R W , Z O'*\ (\c 4(R)Y *Y,*'R^ 8(R/ ) \ gk ,.c"\ p') p/EU U )Y 0 \ "Y " Y R R R R U"U ^ /R'Y " Y U R" W R R 'R)U 04(R )R 0 U %"R, /^ &c'R^ #\*U/Y p-(R 'X+"R %IY ;(pC"U ;(R# -\! \+ )U Y p') #) R W , Z O'*\ ),R'R^ ;(\ "Y Y 'U" #) # U (\ 4(R)Y # \-U " Y U U/\ /R^&+U 0 U # U 4 R+ ') 6/U /Y,R %\*R,,R'R^ ,U 0 U \ [ 4(R^ /V!U'R^ p') r4(V #R9(\ 0 \ " Y R R R R U p')"Y 0\T># * * (R 0 R 3(R^ " Y Y r s0Y) ),R'R^ ;(\ 0 \ -R+R"R %R+ \ Y"Y BFR^ p* #U 0 U p')"R

4 $' '

-R+R"R p'? R;(V^ 0 V^ [ p') /R)\ \ )\ 0 \ "Y Y 1(R)Y( 'V< * [ U "V&, \ " 0 \ Y #\ R"R 8(R/ #) 5(R" # \ 0 \ " Y Y -R 'R Z p"-R" %"R,,R'R^ ;(\ 0-Y "Y Y"U @ R)Y 04(R [' ),R'R^ ,U Y Y /'s ^V " U )p,,R)Y %#\)"R /'(Y * & g jf ,R Y S -\)"U 04(R ),R'R^ ,U 4(R)Y Y > +Y U gff (R " d R

222 /- 1(%*./3(" +)

" )Y [ *R *\ \ )\ #R ' e R^ %Y/U"Y p@*"R P^$R+R R"U 's 'R R 0 R mmm \*"Y # *Y /V)MR p! R)U "Y \ 0Y6 */c"R if p! R)U "R > +Y \ U (R 0 R # \-'R^ *\ \"Y \ R /'( 'R Z #\ R"R )"U %0R) "0a "U +,R "Y #\ R"U /V)MR 'R Z %R)U %^! ),R Y #,R'R^ ;(\ 0 \ $\)YT6/ p! R)U "R > +"U #R/ )U 0 U 4(R)Y p"p"(" )\ )\ Rp d$ R " Y R )0Y R "Y \ " d ),R'R^ ;(V^ Y # \-U R;(V^ 0 V^ [ R'U " V 'p0"R'R^ #\ R"R gl'R 6' p ,/"U , U ),R )V p') #) ),R'R^ ,Y* O'*R 'R Z \ R) 0\( ' Y '"Y R V^ " U Rp d$ #\*U/"R p! R)U %"R,"Y & ^ U) R,U > Rp" /'V R("Y R )U #U 0 U [ ,R% R)\"Y # U #R ,R #R/ R*V Y - 1"( "##" /%1" #-+) /$ ,-%(

.0 &" / /+ 1 %( %(%/3

%-" /

,"*

! 3.

2""'