GS 18th January 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક સદશામંાથી અમને શુભ અને િુંદર સવિારો પ્રાપ્ત થાઅો

%"-

#+$$ ("'!$(* (,

'" %*+ &, ( '$ !)# &,

"-&")

&-## +",-* '('! ('% $)'' )+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*

80p

Volume 42, No. 37

િંવત ૨૦૭૦, પોષ વદ ૨ તા. ૧૮-૦૧-૨૦૧૪ થી ૨૪-૧-૨૦૧૪

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £425 Ahmedabad £449 Delhi £445 Bhuj £579 Rajkot £569 Baroda £505 Amritsar £475 Goa £489

Nairobi £509 Dar Es Salam £575 Mombasa £619 Dubai £339 Jo’burg £495 Singapore £455 Kuala Lumper £515 Bangkok £479

Emirates flights to India with 3 Nights Stopover in Dubai

5 Star Hotel with breakfast & private transfers I Dhow River Cruise & dinner, City Tour, Dessert safari with barbeque dinner & entertainment Prices from £845 pp. Based on Double/Twin sharing basis.

I

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. ONLINE G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1600

incl. flight

Disneyland

ભારત માટેસારા દિવસો આવી રહ્યા છે

૧૨મા પ્રવાિી ભારતીય સદવિ િંમેલનને િંબોધતા વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન સિંહ અને મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી બન્નેએ આ શબ્દો તો કહ્યા​ા, પણ તેના િૂસિતાથથ અલગ-અલગ હતા.

નવી દિલ્હીઃ દેશના પાટનગરમાં સાતથી નવમી જાન્યુઆરી દરમમયાન યોજાયેલા બારમા પ્રવાસી ભારતીય મદવસ પ્રસંગે મવશ્વભરમાંથી ભારતીયો ઉમટી પડ્યા હતા. પ્રવાસી ભારતીયોના આ કુંભમેળાને સંબોધતા દેશના વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન મસંહે આશાવાદ વ્યક્ત કયો​ો હતો કે ભારત માટે સારા મદવસો આવી રહ્યા છે. બીજા મદવસે, વડા પ્રધાન પદના સશક્ત દાવેદાર નરેન્દ્ર મોદીએ પણ પ્રવાસી ભારતીયોને સંબોધન કરતાં કહ્યું હતું કે વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન મસંહની વાત સાચી જ છે, દેશ માટે સારા મદવસો આવી રહ્યા છે. એક વતોમાન વડા પ્રધાન તો બીજા વડા પ્રધાન પદના સશક્ત દાવેદાર. બે રાજકીય પ્રમતથપધધીઓની વાતનો સૂર જરૂર ભલે એક જણાતો હતો, પરંતુ તેના રાજકીય સૂમચતાથો​ો અલગ અલગ હતા.

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £1400 £950 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 5 Nights & 6 Days

18th January to 24th January 2014

EXCLUDING FLIGHTS

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Paras 020 8477 7123

or

વડા પ્રધાન મનમોહન સિંહ

મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી

કયો​ો હતો. તેમણે કહ્યું હતું કે દેશમાં પ્રવતોમાન આમથોક સ્થથમત અંગે મચંતા કરવાની જરૂર નથી. આપણો દેશ વધુ સારા ભમવષ્ય ભણી આગેકૂચ કરી રહ્યો છે. વતોમાન અંગે મનરાશ થવાની કે ભમવષ્ય અંગે મચંતા કરવાનું કોઇ કારણ નથી. વડા પ્રધાને કહ્યું હતું કે હું

ભદવષ્ય અંગેદિંતા કરવાનું કારણ નથીઃ મનમોહન દિંહ નવમી જાન્યુઆરીએ નવી મદલ્હીમાં બારમા પ્રવાસી ભારતીય મદવસને સંબોધન કરતા વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન મસંહે મવદેશવાસી ભારતીયોના મનમાં દેશની આમથોક હાલત અંગે પ્રવતોતી આશંકા દૂર કરવા પ્રયાસ

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £945 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

£1600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Abijha 020 8477 7104 Pradeep 020 8477 7119

જાણું છું કે આપનામાંથી ઘણા લોકોના મનમાં ભારતીય અથોવ્યવથથાના ભમવષ્ય અંગે પ્રશ્નો અને સામામજક પડકારો તથા આપણા દેશમાં વહીવટી તંત્ર સાથે જોડાયેલા મુદ્દાઓ અંગે મચંતા પ્રવતતે છે. ભારતની બહાર અમુક વગો એવું માને છે કે છેલ્લા એક દસકામાં દેશ મવકાસની ગમત ગુમાવી રહ્યો છે. પરંતુ હું તમને સહુને એ વાતની ખાતરી આપવા માગું છું કે આપણા વતોમાન અંગે મનરાશ થવાની કે ભમવષ્ય અંગે મચંતા કરવાનું કોઇ કારણ નથી. ખરેખર તો આપણે વધુ સારા ભમવષ્ય તરફ આગેકૂચ કરી રહ્યા છીએ. તેમણે પ્રવાસી ભારતીયોને જણાવ્યું હતું કે હું આપ સહુને ભારપૂવોક કહીશ કે તમે બધા જ આ દેશના ભમવષ્ય સાથે મવશ્વાસ અને આશાવાદ સાથે જોડાયેલા રહો. અનુિંધાન પાન-૩૦

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

વિટન

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પલોનજી શાપૂરજી શૈલેષ વારાને‘પ્રવાસી ભારતીય વવદેશી ધવનકોનેવવઝાની હરાજી કરાશે મિસ્ત્રીની સંપમિ​િાંવૃમિ

લંડનઃ બિબટશ સરકારની માઈગ્રેશન એડવાઈઝરી કબમટીના ચેરમેન સર ડેમવડ િેટકાફેબિબટશ બવઝાની હરાજી કરવાની ભિામણ કરી છે. બવઝાની સૌથી ઊંચી િોિી િગાવનારા બવદેશી કરોડપબતઓ અથવા હોલ્ટપટિો, કોિેજો અને યુબનવબસિટીઓને જંગી દાન આપવાના િદિામાં આવાં ધબનકોનેબવઝા વેચવામાંઆવશે, તેમ દરખાટતોમાં જણાવાયું છે. ઇન્વેટટર બવઝાની માગણી કરનારા બવદેશી ધબનકો અને તેમના પબરવારો અચો્ક્કસ સમય સુધી બિટનમાં રહી શકશે. િીજા બવકડપમાં પરોપકારના ઉદ્દેશથી દાન આપવા ઈચ્છતાંબમબિયોનેસન િે બવઝા ઓફર કરાશે. જોકે, પ્રવતિમાન ઇન્વેટટર બવઝાનો અમિ દેશના આબથિક િાભમાં નબહ હોવાની ટીકા પણ થઈ છે. ઇન્વેટટર બવઝા ઘણાં રબશયન અને ચાઈબનઝ ધનવાનો માટેબિટનમાંઅમયાિબદત વસવાટ માટે સટતો માગિ છે. પાંચ, િણ અથવા િેવષિમાંકાયમી વસવાટની અરજી કરવાની મંજરૂ ીના િદિામાં

અનુક્રમે £૧ બમબિયન, £૫ બમબિયન અને £૧૦ બમબિયનનું રોકાણ સોના અથવા સરકારી િોન્ર્સ અથવા બિબટશ ધંધામાં કરી શકાય છે. આ પછી તેઓ બિબટશ નાગબરિ્વ માગી શકેછે. િીજી િાજુ ટીકાકારોએ સૂબચત નવી વ્યવટથા હેઠળ િાંિા ગાળાના રોકાણ વગર બવદેશી ધબનકોને બવઝા વેચાણની ઓફર હાટયાટપદ ગણાવી છે. હોમ એફેસિ સીિેક્ટ કબમટીના ચેરમેન કકથ વાઝે જણાવ્યુ હતુ કે દેશને વાટતબવક િાભ થયાંબવના બિબટશ પાસપોટડ મેળવવાના માગિ તરીકે ઇન્વેટટર બવઝા રૂટનો ઉપયોગ કેવી

રીતેથાય છેતેચકાસવાનો સમય પાકી ગયો છો. સબમબતના ચેરમેન પ્રોફેસર સર ડેબવડ મેટકાફે જણાવ્યું હતુ કે, બિટનેઇન્વેટટર બવઝા રૂટ અમિી િનાવવા બવશે રચનાત્મક રીતે બવચારવુંજોઈએ. બવઝાના કેટિાંક ટિોટની હરાજી કરી શકાય. બવદેશી ધબનકોને હોલ્ટપટિો અને યુબનવબસિટીઓનેદાનના િદિામાં બવઝા આપવા અંગે યોગ્ય ચચાિ થવી જોઇએ. સર મેટકાફેજણાવ્યું હતુ કે, જો બવદેશી ધનાઢ્યો કેલ્મ્િજ કોિેજ, મોટી ટીબચંગ હોલ્ટપટિ અથવા િંડન ટકૂિ ઓફ ઇકોનોબમક્સને £૧૦ બમબિયનનું દાન આપેઅથવા કાયમની આવક કરી આપેતો આવા િોકોનેદેશમાં આવવા દેવા જોઇએ. સબમબતએ ૨૦૧૩ના િીજા બિમાબસક ગાળામાં૫૩૦ ઇન્વેટટર બવઝા અને તેમના આબિતો માટે ૧,૦૩૮ બવઝાની જોગવાઈની વ્યવટથાનેચકાસી હતી. ૨૦૦૮થી આ બવઝા માટેરબશયન, ચાઈબનઝ અને અમેબરકન ધબનકો યાદીમાં અગ્રક્રમેરહ્યા હતા.

લંડનઃ પારસી બિબિયોનેર પલોનજી શાપૂરજી મિસ્ત્રી (૮૪)ની સંપબિમાંગયા વષષે $૨.૮ બિ બિ ય ન (£૧.૭૧ બિબિયન)નો વધારો થયો હતો, જેમાં તાતા કન્સડટન્સી સબવિસ બિબમટેડ (TCS)માં ૭૩ ટકાની વૃબિનો સમાવેશ થાય છે. TCSમાં તાતા સન્સનું હોલ્ડડંગ ૭૪ ટકા છે. શાપૂરજી અનેતેમનો પબરવાર તાતા સન્સમાંસૌથી મોટા શેરહોડડર છે અને તેમનો પુિ સાયરસ મિસ્ત્રી તાતા ગ્રૂપના ચેરમેન છે. બસબનયર બમટિીની સંપબિ $૧૪.૧ બિબિયન (£૮.૬૧ બિબિયન) થઈ છે. તાજેતરના વષોિમાં ભારતીય આઈટી સેક્ટરની કામગીરી સારી રહી છે, પરંતુTCS સૌથી આગળ રહી છે. કંપનીએ તેની ચોખ્ખી આવકમાં ૩૪ ટકાની હરણફાળ ભરી હતી. યુરોપ અને યુએસના અથિતિ ં ો મંદીના ઓછાયામાંથી િહાર આવવા સાથે કંપનીની આવક હજુપણ વધશે.

સમ્માન એવોડડ’ એનાયત

લંડનઃ બિટનના જલ્ટટસ બમબનટટર અને સાંસદ શૈલષ ે વારાને ભારત સરકારે ‘પ્રવાસી ભારતીય સમ્માન એવોડડ’થી નવાજ્યા છે. ભારતની િહાર રહેતા ભારતીય મૂળના વ્યબિને ભારત સરકાર દ્વારા અપાતું આ સવોિચ્ચ સન્માન છે. નવી બદડહી ખાતે ૯ જાન્યુઆરી, ૨૦૧૪ના બદવસે આયોબજત સમારોહમાં ભારતના રાષ્ટ્રપબત િી પ્રણવ િુખરજીએ િી વારાનેએવોડડએનાયત કયોિહતો. આ વષષેબિટનમાંથી એકમાિ શૈિષે વારાનેઅન્ય ૧૨ મહાનુભાવો સાથે આ સન્માન અપાયું હતુ.ં વડા પ્રધાન ડો. િનિોહનમસંહેપણ િી વારાને અબભનંદન પાઠવ્યા હતા. દબિણ આબિકામાં રહેતાં અને મહાત્મા ગાંધીના પૌિી શ્રીિતી ઈલા ગાંધીને પણ આ એવોડડથી સન્માબનત કરાયાંહતાં. એવોડડ મેળવ્યા અંગે િી વારાએ જણાવ્યુંહતુંકે,‘આ મહાન સન્માનનો હું બવનમ્રતાપૂવક િ ટવીકાર કરુંછુ.ં હુંસારી રીતેજાણું

છુંકેબિટનમાં૨૦ િાખ ભારતીય ડાયટપોરામાં સંખ્યાિંધ િોકો પોતાની રીતેબિટન અનેભારતને બનકટ િાવવાની ભૂબમકા ભજવી રહ્યાંછે. ભારત અનેબિટન અનેક રીતે સંકળાયેિા છે. સબહયારા ઈબતહાસની સાથે જ વેપાર અને ઉદ્યોગ, બશિણ અને વૈબિક સુરિા સંિબંધત િેિોમાં િન્નેની ભૂબમકામાં સમાનતા છે. પ્રવાસી ભારતીય સમ્માન જેવાં એવોર્સિ સંિધ ં ોને મજિૂત િનાવવામાં સહાયક િની શકેછે. હુંઆપણા િેદેશ વચ્ચેના સંિધ ં ો વધુમજિૂત િનાવવા તરફ કાયિરત રહેવા આતુર છુ.ં’

Book your space in the next

UK domestic property magazine

ASIAN HOUSE AND HOME

Asian House and Home Property Magazine offers a wide range of advertising opportunities to suit the needs of individual sellers, agents, developers and other businesses related to the property industry.

With extensive advertising options available, we offer the perfect gateway to reach 200,000 readers.

Publishing Date: February, 2014 Call us now on 020 7749 4085 and find out how you can benefit by advertising in this special magazine.

રિટન

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

યુથ કોન્િરન્સ ૨૦૧૪

'એબિયન વોઈસ અને ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા સેગ્ટ્રિ િંડનના થથળે વાબષચક એબિયન વોઈસ યુથ કોગ્ફરગ્સના આયોજનનો સમય ફરી એક વખત આવી પહોંચ્યો છે. આ વષચની કોગ્ફરગ્સ િુક્રવાર તા. ૨૮ માચચ અને િબનવાર તા. ૨૯ માચચ, ૨૦૧૪ના બદવસોએ યોજાિે અને ૧૫ થી ૩૦ વષચના યુવાનો-યુવતીઅો અથવા બવદ્યાથથીઓ માટે ખુલ્િી રહેિ.ે ગત વષગે મોટી સંખ્યામાં હાજરી પછી આ વષગે ૨૦૦થી વધુ યુવાનો કોગ્ફરગ્સમાં ઉપન્થથત રહેિે તેવી અમારી ધારણા છે. આ વષચની કોગ્ફરગ્સ િે બવભાગમાં વહેંચવામાં આવી છે. િુક્રવાર તા. ૨૮ માચચ, ૨૦૧૪ના બદવસે અમે સાંજના બિગ્ક્સ અને કેનાપીઝ સાથે નેટવકકિંગ ઈવબનંગનું આયોજન કરી રહ્યા છીએ. કેટિાંક મહાનુભાવોને મુખ્ય વક્તા તરીકે અમે આમંબિત કયાચ છે. તેઓ પોતાની સફળતાની ગાથામાં આપને સહભાગી િનાવિે અને યુવાન પેઢીને પ્રેબરત કરવા અને સિાહ આપવા ટુંકી પ્રેરણાત્મક વાતો કરિે, જેથી યુવાનો તેમની મહેચ્છાઓને પૂણચ કરી િકે અને પોતાના કાયચમાં આગળ ધપી િકે. પ્રશ્નોત્તરીમાં ભાગ િેવાની તક પણ સાંપડિે. િબનવાર ૨૯ માચચ, ૨૦૧૪ના બદવસે ૪ કિાકના વકકિોપમાં કલ્પના િહારના કે અપરંપરાગત બવચારવાના મહત્ત્વ, તમારી ઉદ્યોગસાહબસકતાના કૌિલ્યને તીક્ષ્ણ િનાવવા માટે સોબિયિ મીબડયાનો કેવી રીતે ઉપયોગ કરવો, બવચારો કેવી રીતે બવકસાવવા, બવચારોને બિઝનેસ અને અગ્ય નાણાકીય માગચદિચનમાં કેવી રીતે રૂપાંતબરત કરવાં બવિે બવબવધ ચચાચ અને માગચદિચનની તકનો સમાવેિ થાય છે. ઈગ્ટવ્યુચની પદ્ધબતઓ અને તેની તૈયારી, ટીમ બનમાચણની કવાયતો, નેતૃત્વ બવકાસ અને અરસપરસ સંિધ ં ોના કૌિલ્ય અને આ ઉપરાંત, ઘણી િધી િાિતો બવિે વ્યવહારુ સિાહ આપવામાં આવિે. સહભાગીઓને આકષચક ઈનામો જીતવાની વ્યાપક તક મળિે. ચોથા વષચમાં પ્રવેિેિી આ કોગ્ફરગ્સ બનન્ચચતપણે અત્યાર સુધી અપેબિત ન હોય તેવી શ્રેષ્ઠ િની રહેિે. તારીખ અનેસમયઃ ૨૮ માચચ, ૨૦૧૪, સાંજના ૬.૩૦ થી ૮.૩૦ ૨૯ માચચ, ૨૦૧૪, બપોરના ૧૨.૦૦ થી ૪.૦૦ સ્થળઃ સેન્ટ્રિ િંડન (TBC) ભાગ િેવા માટે અગાઉથી નામ નોંધાવવું ફરબજયાત છે. નામ નોંધાવવા માટે આપના સંપૂણચ નામ, વય, સંપકકની બવગતો (ઈમેઈિ અને ફોન નંિર) સાથે રબવવાર, તા ૨ માચચ, ૨૦૧૪ સુધીમાં rupanjana.dutta@abplgroup.com અથવા tanveer.mann@abplgroup.com ને ઈમેઈિ કરવા બવનંતી.

3

યુકેની અડધી વસ્તીનો હજારો પરરવારેબેરનફિટ્સમાં વજન ઘટાડવાનો પ્રયાસ વારષિક ૨૬,૦૦૦ પાઉન્ડ મેળવ્યાં

િંડનઃ યુકમ ે ાં અડધાથી વધુ એટિે કે ૨૯ બમબિયન િોકોએ કસરત અથવા ડાયેટ આહાર દ્વારા વજન ઉતારવાના પ્રયાસ કયાચ હતા. ‘બમગ્ટેિ’ દ્વારા તાજેતરના એક સવગે અનુસાર થિીઓમાં વજન ઉતારવાની ઘેિછા વધી છે. ૬૫ ટકા થિી અને ૪૪ ટકા પુરુષોએ વજન ઘટાડવાના પ્રયાસ કયાચ હતા, જેની ટકાવારી ૨૦૧૨માં અનુક્રમે ૬૩ ટકા અને ૪૨ ટકા હતી. રસપ્રદ

વજન ઘટાડવા ઈચ્છતાં િોકો ડાયેટની સરખામણીએ કસરતને વધુ મહત્ત્વ આપી રહ્યાં છે. આિરે ૬૦ ટકા િોકો વજનને માપસર રાખવા વધુ કાયચિીિ િગ્યાં છે. િોકો મુખ્યત્વે કોિેથટરોિ િેવિ અને િરીરની ફાંદ ઘટાડવાના દરેક પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે. હાઈ પ્રોબટન અથવા ઓછાં કાિોચહાઈિેટ્સના ખોરાકની પસંદગી વધી છે. આિરે એક બમબિયન િોકો અઠવાબડયામાં િે

• યુકેમાં ૬૧ ટકા િોકો ઓવરવેઈટ છે.

• ૨૫ ટકા િોકો થથૂળ -મેદથવી છે.

• ૨૯ બમબિયન િોકોએ ૨૦૧૩માં પાતળાં થવાં પ્રયાસ કયોચ.

• ૬૫ ટકા મબહિાઓએ ૨૦૧૩માં પાતળાં થવાં પ્રયાસ કયોચ.

• ૪૪ ટકા પુરુષોએ ૨૦૧૩માં પાતળાં થવાં પ્રયાસ કયોચ.

• ૬૦ ટકા િોકોએ કસરત દ્વારા ચરિી ઘટાડવાં પ્રયાસ કયોચ.

• ડાયેબટંગ કરનારા ૩૯ ટકા િોકો સપ્તાહમાં િે બદવસ ઉપવાસ રાખે છે.

• ૩૨ ટકા િોકો ઓછાં કાિોચહાઈિેટ્સ ધરાવતાં એટકકગ્સ ડાયેટ પર રહે છે.

• ૨૫ ટકા િોકો હાઈ પ્રોબટગ્સ અથવા ઓછી ચરિીનો ડ્યુકન ડાયેટ અપનાવે છે.

• ડાયેબટંગ કરનારા ૪૯ ટકા િોકો ખોરાકમાં ચરિી ઘટાડે છે.

• ૪૮ ટકા િોકો ખોરાકના કોબળયા અથવા ખાંડમાં કાપ મૂકે છે.

• ૪૧ ટકા િોકો ભોજનના અંતે ડેસટટ બવના ચિાવે છે.

• ૫ ટકા મબહિા વજન બવિે કદી બવચારતી જ ન હોવાનો દાવો કરે છે.

• ૧૭ ટકા પુરુષ વજન બવિે કદી બવચારતા જ ન હોવાનો દાવો કરે છે.

• ૨૦૧૩માં ડાયેટ ફૂડ પ્રોડક્ટ્સ પાછળ £૧.૮ બિબિયનનો ખચચ થયો છે.

િાિત એ છે કે ૯૫ ટકા થિી વજનવૃન્ધધ િાિતે બચંબતત રહે છે, પરંતુ પાંચ ટકા થિીને આવી કોઈ દરકાર નથી. સત્તાવાર આંકડા અનુસાર બિબટિ વથતીના ૬૧ ટકા િોકો ઓવરવેઈટ છે, જેમાંથી ૧૩ બમબિયન િોકો દેખીતા થથૂળ છે.

બદવસ ઉપવાસ રાખી ઓછી કેિરી િે છે, જ્યારે ઘણાં િોકો ચરિી અને ખાંડના પ્રમાણમાં કાપ મૂકી વજન ઘટાડે છે. ૨૦૧૨માં ડાયેટ ફૂડના વેચાણમાં એક ટકાનો ઘટાડો થયો હતો, જ્યારે ૨૦૧૩માં િે ટકાનો નજીવો વધારો નોંધાયો હતો.

િંડનઃ િેબનકફટની રકમ સાપ્તાબહક ૫૦૦ પાઉગ્ડ સુધી મયાચબદત કરાયા અગાઉ, ૩૩,૦૦૦ પબરવાર વષગે િાભરૂપે ૨૬,૦૦૦ પાઉગ્ડથી વધુ રકમ મેળવતાં હોવાનું િહાર આવ્યું છે. વક્સચ એગ્ડ પેગ્િગ્સ બવભાગ દ્વારા જાહેર માબહતી અનુસાર સેંકડો પબરવારોએ વાબષચક ૬૦,૦૦૦ પાઉગ્ડના પગાર જેટિી, જ્યારે ૧૫૦ પબરવારોએ તો સાપ્તાબહક ૮૫૦ પાઉગ્ડથી વધુ રકમ િેબનકફટ્સ તરીકે પ્રાપ્ત કરી હતી. બિટનની ઉદાર િેબનકફટ બસથટમ હોઠળ િોકોને મળતાં િાભનું પ્રમાણ જોઈને ટોરી સાંસદોએ મયાચદા ૪૦૦ પાઉગ્ડ

કરવા માગણી કરી હતી. સૌથી વધુ િાભ મેળવતાં માિ ૧૧૩૦ પબરવાર પર મયાચદા િદાવાથી કરદાતાઓનાં માબસક ૧.પ બમબિયન પાઉગ્ડ િચ્યાં છે. ગત જુિાઈમાં અમિી િનેિી નીબતના પબરણામે આગામી ચૂંટણી સુધીમાં ૨૨૫ બમબિયન પાઉગ્ડ િચત થવાની ધારણા છે અને િેબનકફટ પર રહેતાં હજારો પબરવારને કામ િોધવાનું પ્રોત્સાહન મળ્યું છે. િેબનકફટ મયાચબદત કરાયાં પછી ઓછામાં ઓછાં ૧૯,૦૦૦ પબરવારે નોકરી મેળવી છે અને અગ્ય હજારો િોકોએ રોજગારી િોધી આપવાની ઓફરો થવીકારી િીધી છે.

• ચચચના સમારકામની નાણાકીય ચૂકવણી મકાનમાલિકોના હસ્તકઃ બિસમાર ચચચના સમારકામ માટે હજારો મકાનમાબિકોના બિરે મોટા પાયે ચૂકવણી કરવાની જવાિદારી આવે તેવી િક્યતા છે. રાજા હેન્રી આઠમાના િાસનના એક જૂના કાયદા હેઠળ ધમચથથાન-પેબરિને સમારકામ માટે જનતા પાસે નાણાં માગવાનો અબધકાર મળે છે. ૨૪૭ જેટિા એન્ગ્લિકન ચચચ દ્વારા નાણાકીય ચૂકવણીની જવાિદારી માટે ૧૨,૨૭૬ ઘર અથવા ભૂબમના પ્િોટ્સની નોંધણી કરવામાં આવી છે. િેગ્ડ રબજથટ્રી દ્વારા મકાનમાબિકોને તેમની જવાિદારી જણાવતાં પિો મોકિવામાં આવ્યાં છે.

સુધારો

ABPL વાચકોને જણાવવા માગે છે કે ૨૩ નવેમ્િર, ૨૦૧૩ના અંકમાં પાન ૩ના િેખમાં ખાબિદ િેખને ખોટી રીતે ‘બમ. પટેિ જેવા તકવાદીઓથી ગેરમાગગે દોરાવાના િદિે’ એમ િબ્દપ્રયોગ કરતા ટાંકવામા આવ્યા હતા. હકીકતે આવા કોઈ િબ્દોનો ઉપયોગ કરાયો ન હતો. ABPL આ ભૂિપૂવચકના અવતરણને માગ્ય રાખતું નથી કે તેને પુબિ આપતું નથી ત્યારે એ થપિતા કરવા ઈચ્છે છે કે બમ. પટેિ ગેરમાગગે દોરનારા તકવાદી ન હોવાનું તે થવીકારે છે. ABPL આ ભૂિ િદિ બમ. પટેિ અને બમ. િેખની માફી માગે છે.

4

અરાઉન્ડ ધ વર્ડડ

• કાનકટ્ટાનું કતતવ્યઃ રશીયાના સાયબેરરયાના કેમેરોવો રવસ્તારમાં ગત તા. ૭ જાન્યુઆરીના રોજ 'અોથો​ોડોક્સ રિસમસ ડે' પ્રસંગે યોજાયેલ હાથનો 'પંજો' લડાવવાની હરરફાઇમાં બે યુવાનોએ શરત લગાવી હતી કે જે હારે તેણે પોતાનો ડાબો કાન કપાવી દેવો. પહેલી વખત રમાયેલ હરરફાઇમાં આવેલા રરઝલ્ટને હારેલ યુવાને માન્ય ન રાખતા બીજી વખત હરરફાઇ કરાઇ હતી. જેમાં પ્રથમ વખત હારનાર યુવાન જીતી ગયો હતો. આમ બન્ને યુવાનો હાયાો હતા. હવે શરતની વાત આવતા બન્ને જણા કાન કપાવવા સહમત થઇ ગયા હતા અને પોતાનો ડાબો કાન કપાવી દીધો હતો. આ શરત જો ગુજરાતીઅોએ લગાવી હોત તો?

• સિંહનો મેકઅપ કરવા જોઇએ સહંમતઃવીખ્યાત ફીલ્મ કલાકારો તો છોડો હવે તો ભારતના નાનામોટા નેતાઅો પણ ભાષણ કરતાં પહેલા મેકઅપ

કરાવી લેતા હોય છે તો પછી તસવીરમાં જણાય છે તે આરિકન રસંહ 'મસાઇ' શા માટે બાકી રહે. જી હા, આપણા નોરટંગહામના કેટ ટ્રેઇનર એટલે કે સકકસના 'રરંગ માસ્ટર' એલેક્ઝાન્ડર ટેસી ફ્લોરીડાના અોલાોન્ડોમાં સકકસના ખેલ પહેલા ૩૪૦ કકલો વજન ધરાવતા ચાર વષોના મસાઇના વાળ સરખા કરી રહ્યા છે.

• લો, હવે જ્યુિ પર પણ ટેક્િઃ જી હા, મથાળુ વાંચીને ચોંકી ઊઠ્યા ને! હવે દારૂ - સીગરેટ પછી લોકોને જાડા થતાં રોકવા માટે ફળોના જ્યુસ પર

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પણ ટેક્સ લા દ વા ની ભ લા મ ણ સુઝાન જેબ ના મ ના સરકારના સલાહકારે કરી છે. સુઝાને લોકોને પણ સ્થુળ ન થવું હોય તો અોરેન્જ સરહતના અન્ય જ્યુસ ન પીવા અથવા તો તેમાં પાણી ઉમેરીને પીવા ભલામણ કરી છે. જેનું મોટામાં મોટું કારણ જ્યુસમાં આવતી ખાંડ છે જે લોકોને સ્થુળ કરે છે. સાલુ આ તો... દારૂ ન પીવો, રસગરેટ ન પીવી અને હવે જ્યુસ પણ નરહં પીવાનું !

• 'પરફેક્ટ' લગ્ન જ લગ્ન માટે જોખમીઃ અચરજની વાત એ છે કે આપણાં ઘણાં ન વ યુ વા ન યુગલો પોતાના લગ્ન ખૂબજ શાનદાર અને કોઇ પણ ખામી કે ભૂલચૂક વગર થાય તે માટે ખૂબજ જહેમત લેતાં હોય છે. પરંતુ ભૂતપૂવો આચોરબશપ અોફ કેન્ટરબરી લોડડ સવલીયમ્િના જણાવ્યા મુજબ શાનદાર અને કહેવાતા 'પરફેક્ટ' લગ્ન માટેની જહેમત અને લાગતી વળગતી કંપનીઅોની જાહેરાતોનું દબાણ વગેરે વધારે તકલીફ આપે છે જે લગ્ન જીવન માટે જોખમી બની જાય છે.

• બાળક વગરનું લગ્ન જીવન િુખીઃ વષો​ો સુધી આપણે એમ માનતા હતાં કે બાળકો સાથેનું લગ્ન જીવન એટલે 'સુખનો સાગર અને મજાનો મહાસાગર'. પણ ના એવું નથી. તાજેતરમાં અોપન યુરનવસસીટી દ્વારા કરાયેલા સવવેમાં જણાયું છે કે જેમને બાળકો નથી તેવા લોકો પણ લગ્ન જીવનથી વધારે સંતષ્ટ ુ છે અને તેમના જીવનસાથીનું મુલ્ય પણ સમજે છે. યુરનવસસીટી દ્વારા ૫,૦૦૦ લોકોનો સવવે કરાયો હતો. જોકે બધા યુગલો આ સાથે સહમત છે તેમ માનવું પણ ભૂલભયુ​ું છે.

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³єЬ»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≡.≈√ = ¶4щÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∩.√√ ¶¥¯ £∟∟.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цє આã¹ђ ¦щ §щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

Please note the substantial reduction in subscription rates for Europe and world after reconsideration.

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both £33 £60

1 Year £27.50 £27.50 2 Years £50 £50

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

Card No:

Signature

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘Asian Business Publications Ltd’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ :® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

5

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

7% off

ANY COACH TOUR booked before 31/01/2014*

5% off

ANY TOUR booked before 16/02/2014*

25% off

ANY nation-wide Pick-Up booked before the 16/02/2014*

6

વિટન

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વટલ્ડા રાઈસનું£૨૧૭ વમવલયનમાં GPની પુત્રીનેવિલમાંબંગલો ૨૦૧૪માંવનવૃત્ત થતાંકમષચારીને હેઈન સેલસ્ે ટીઅલ ગ્રુપનેિેચાણ આપનાર મવહલાનો આપઘાત ૩૦૦૦ પાઉન્ડ ઓછુંપેન્શન મળશે

લંડનઃ ચાર દાયકા અગાઉ ૧૯૭૨માં હિટનના ભોજન ટેબલ પર બાસમતી ચોખા લાવનારા ભારતીય ઠકરાર પહરવારે દેશની ઉચ્ચ કક્ષાની અનાજની િાજડ્સમાંથી એક હટલ્ડા રાઈસનું વેચાણ £૨૧૭ હમહલયનમાં હેઈન સેલેપટીઅલ ગ્રુપને કયુિં છે. આ ગ્રૂપ હલજડા મેકકાટટની શાકાહારી ફૂડ િાજડ્સનું માહલક છે. હટલ્ડા કંપનીના પથાપક નરપસંહભાઈ ઠકરાર હતા. કંપનીએ ગયા વષષે £૧૧૮ હમહલયનનું વેચાણ કયુિં હતું. કંપનીની સંપૂણત માહલકી પવપુલ ઠકરાર અને પહરવારની હોવાં છતાં છેલ્લાં થોડાં સમયથી સંચાલનમાં તેનો હહપસો નગણ્ય હતો. હરાજી પ્રહિયામાં

એસોહસયેટેડ હિહટશ ફૂડ્સ, પપેહનશ રાઈસ કંપની એિો એજડ માસત પપધાતમાં હોવાં છતાં અમેહરકાનું હેઈન સેલેપટીઅલ ગ્રુપ બાજી મારી ગયું હતુ.ં ઠકરાર પહરવારને £૧૦૭ હમહલયન રોકડમાં અને હેઈન સેલેપટીઅલ પટોકના £૯૦ હમહલયનના શેસત અને £૨૦ હમહલયનની વેજડોર લોન નોટ્સ મલશે, જે એક વષતમાં ચૂકવાશે. રોપહત સામાણીના વડપણ હેઠળ હટલ્ડાની વતતમાન મેનેજમેજટ ટીમ યથાવત રહેશે. હટલ્ડાનો ૬૦ ટકા હબઝનેસ યુકે અને હમડલ ઈપટમાં છે. હેઈન ગ્રૂપ તેને નોથત અમેહરકામાં હવકસાવવા માગે છે. હટલ્ડાના હવહવધ ઉત્પાદનો ૪૦ દેશમાં વેચાય છે.

લંડનઃ ધ ઓકફસ ફોર નેશનલ પટેટેસ્પટથસના અભ્યાસ મુજબ ૨૦૧૩ના વષતમાં ૩૭૪,૦૦૦ પુરુષ અને ૩૯૩,૦૦૦ પત્રીએ ૬૫ વષતની વય વટાવી છે. આમાંથી આઠ ટકા પુરુષ અને ૧૪ ટકા પત્રી ૧૦૦ વષતની વયે પહોંચે તેવી ધારણા છે. એટલે કે, દર સાતમાંથી એક પત્રી તેનો ૧૦૦મો જજમહદવસ માણશે. ૨૦૧૩માં જજમેલાં બાળકોમાંથી ૩૦ ટકા અને બાળકીમાંથી ૩૯ ટકા ૧૦૦ વષતની વયે પહોંચશે તેમ રીપોટટ જણાવે છે. આરોગ્યહવષયક આશાવાદી આગાહીઓ સાચી પડશે તેવી ધારણા સાથે અભ્યાસમાં એવી આગાહી પણ કરાઈ છે કે ૨૦૫૭માં જજમેલી બાળકીઓ

સરેરાશ ૧૧૬ વષતનું આયુષ્ય ભોગવે તે સંભવ છે. ONS રીપોટટ જણાવે છે કે યુકમ ે ાં ૧૦૦ કે તેથી વધુ વય ધરાવતાં ૧૪,૦૦૦ લોકો હયાત છે અને તેમની સંખ્યામાં વધારો થતો રહેવાનો છે. ૧૯૬૧માં આ સંખ્યા માત્ર ૬૦૦ની હતી. જોકે, લોકોનું આયુષ્ય વધવાની સૌથી મોટી અસર સરકારી હતજોરીને થાય છે. સરકારી પેજશન અને પેજશન િેહડટ સહહત અજય લાભ પાછળ ૨૦૧૨-૧૩માં સરકારને ૯૪ હબહલયન પાઉજડનો બોજો પડશે. જોકે, ૨૦૬૨-૬૩ સુધીમાં આ ખચત રોકેટ ગહતએ વધી ૪૩૮ હબહલયન પાઉજડ થઈ જશે.

લંડનઃ પોતાના ડોથટરની પુત્રીની તરફેણમાં હવલ બદલી તેને ૨૫૦,૦૦૦ પાઉજડનો બંગલો આપી જનારા ૮૭ વષદીય મહહલા લ્યુસી રોસે આપઘાત કરી લીધો હતો. રોસના પહરવારે આપઘાતના મુદ્દે તપાસની માગણી કરી છે. પહત જ્હોન રોસનું કેજસરના લ્યુસી રોસ અનેશપણમકા પપલ્લાઈ કારણે મૃત્યુ થયાના ૧૧ હદવસ હમહસસ રોસના પહરવારની પછી લ્યુસીએ નવેમ્બર ૨૦૧૦માં દલીલ છે કે નવા હવલ પર સહી આત્મહત્યા કરી હતી. કરતી વખતે તેમનું મગજ ઠેકાણે લ્યુસીનું મૂળ હવલ જમતનીમાં ન હતું અને નવું હવલ કેવી રીતે રહેતી તેની બે બહેનોના નામે તૈયાર થયું તે તપાસવા માગણી કયુિં હતું. પાછળથી તેમના નામ કરી છે. જોકે, હવલ તૈયાર રદ થયા હતા. નવા હવલના હવે કરનારા સોહલહસટસતની નોંધ બે લાભાથદી છે. એક લાભાથદી મુજબ હવલ પર સહી કરતી વખતે તેમનો નાણાકીય સલાહકાર છે તેઓ સંપૂણત હોશમાં હતાં. અને બીજા લાભાથદી વષોત સુધી દરહમયાન, મેપ્પરલી, રોસ દંપતીની સારવાર કરનારા નોહટંગહામશાયરમાં પ્લેજસ વ્યૂ GP ડો. પચત્તરંજન પપલ્લાઈની સજતરીમાં પ્રેસ્થટસ કરતા ડો. ૨૩ વષદીય પુત્રી શપણમકા પપલ્લાઈ હપલ્લાઈ સામે હમહસસ રોસના છે. હમહસસ રોસ શહણતકાની મૃત્યુ અંગે NHS ઈંગ્લેજડે તપાસ હનકટ નહહ હોવાનું જાણવા મળે હાથ ધરી છે. હમહસસ રોસના છે. આરંભમાં આ બંગલો તેઓ મૃત્યુની ઈજક્વેપટમાં પયુસાઈડ ડો. હચત્તરંજન હપલ્લાઈને આપવા નોટ ખોઈ નાખવા બદલ પોલીસની ટીકા કરાઈ હતી. ઈચ્છતાં હતાં.

• ૧૧ NHS કમમચારીનો પેન્શનલાભ ખૂચ ં વાયોઃ દદદીઓની હત્યા અને જાતીય હુમલા સહહત તેમની સાથે ત્રાસદાયક વતતન કરનારા ૧૧ NHS કમતચારીના પેજશનનો લાભ પાછો ખેંચી લેવાયો છે. આ પટાફમાં ડોથટર, નસત અને એક વહીવટદારનો પણ સમાવેશ થયો હોવાનું આરોગ્ય હવભાગે જણાવ્યું હતું. આ યાદીમાં બે એહશયન તબીબ દરહવશ હસન (ગાયનેકોલોહજપટ) અને કંવલ નાગપાલ (GP)નો પણ સમાવેશ થાય છે. ધ ટાઈમ્સના જણાવ્યા મુજબ એક દોષી GP હેરોલ્ડ હશપમેને તેમની કારકીહદત દરહમયાન ઓછામાં ઓછાં ૨૧૫ દદદીની હત્યા કરી હતી. તેણે ૨૦૦૪માં આત્મહત્યા કરી હતી. ‘એજજલ ઓફ ડેથ’ તરીકે ઓળખાયેલી નસત બીવલદી એહલટે ૧૯૯૧માં હલંકનશાયર હોસ્પપટલમાં ઈજપયુહલનના ઈજજેથશન આપી ચાર બાળકોની હત્યા કરી હતી.

• બેપુત્રની હત્યા કરી માતાની આત્મહત્યાઃ નોથત વેપટ લંડનના હેરોમાં ૩૩ વષદીય શ્રી લંકન માતા જેયાવાની વાગેશ્વરને એ તેના સાત મહહના અને પાંચ વષતના બે નાના પુત્રની હત્યા કરી આત્મહત્યા કરી લીધી હોવાનું મનાય છે. આ ત્રણ વ્યહિઓ નવમી જાજયુઆરીએ તેમના મકાનમાં મૃત હાલતમાં મળી આવી હતી. મકાનની નજીક રહેતા પડોશીના જણાવ્યા અનુસાર આ પહરવાર તાજેતરમાં જ અહીં રહેવા આવ્યો હતો. જોકે, પડોશીઓ સાથે વાતચીતનો વ્યવહાર નહહ હોવાનું પણ જાણવા મળેલ છે. આ મહહલાનો પહત સસ્થથવેલ એકાઉજટજટ હોવાનું પોહલસે જણાવ્યું છે. પોહલસ બે બાળકોના મોતને હત્યા તરીકે ગણાવી રહી છે.

દર સાતમાંથી એક સ્ત્રી તેનો ૧૦૦મો જન્મવદન ઉજિશે

µŪ £≈

∞ કЪ¬³Ъ ¬Ц¹Ц»ЪÂЪ »Ц·Ц°A³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ±Ц¯Ц³щ¸½¿щ

¥ђºЪ³ђ ·¹?

Âє´ક↕: Bhaarat Welfare Trust

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

55 Loughborough Road Leicester LE4 5LJ

(0116) 216 1698

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Email: info@indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARD

Tel: 020 8903 6599 Fax No: 020 8900 9715

⌡ ⌡

Pure Vegetarian Restaurant ⌡ for family tables do advance bookings

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Charity Reg No 1077821

Open 7 Days a week Mon-Thur 10am to 8pm Fri-Sat-Sun 10am to 10pm

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

⌡

⌡

www.kpengineering.co.uk

લંડનઃ આ વષષે હનવૃત્ત થનારા કમતચારી (ક્લાસ ઓફ ૨૦૧૪)ને નાણાકીય કટોકટીના વષત ૨૦૦૮ના આરંભમાં હનવૃત્ત થનારાં લોકોની સરખામણીએ વાહષતક સરેરાશ ૩૦૦૦ પાઉજડ ઓછું પેજશન મળશે. આગામી ૧૨ મહહનામાં હનવૃત્ત થવા માગતા ક્લાસ ઓફ ૨૦૧૪ને વાહષતક ૧૫,૮૦૦ પાઉજડ પેજશન મળવા ધારણા છે, જે ૨૦૦૮માં હનવૃત્ત થયેલાં લોકો કરતાં વાહષતક ૨,૯૦૦ પાઉજડ એટલે દૈહનક આઠ પાઉજડ ઓછું હશે. યુકે માટે મળવાપાત્ર પેજશન સરેરાશ વાહષતક ૧૫,૮૦૦ પાઉજડ છે, પરંતુ હવપતાર અનુસાર તેની અલગ સરેરાશ છે. આ આગાહી મુજબ લંડન (£૧૮,૪૦૦), પકોટલેજડ (£૧૭,૮૦૦), સાઉથ ઈપટ (£૧૬,૫૦૦), ઈપટનત (£૧૫,૮૦૦), ઈપટ હમડલેજડ્સ (£૧૫,૫૦૦), વેપટ હમડલેજડ્સ (£૧૫,૩૦૦), યોકકશાયર એજડ ધ

હમ્બર (£૧૫,૧૦૦), નોથત વેપટ (£૧૪,૭૦૦), સાઉથ વેપટ નોથત ઈપટ (£૧૪,૦૦૦), (£૧૩,૯૦૦) પેજશન મળવા સંભવ છે. ૨૦૦૮ પછી કકંમતોમાં લગભગ ૨૦ ટકાની વૃહિ થઈ છે. ક્લાસ ઓફ ૨૦૦૮ વાહષતક £૧૮,૭૦૦ની સરેરાશ આવક સાથે હનવૃત્ત થયો હતો. આ વષષે હનવૃત્ત થનારને સરખી જ ખચતશહિ ધરાવવા માટે વાહષતક £૨૨,૪૦૦ની સરેરાશ આવક હોવી જરૂરી છે. ફૂગાવાથી પેજશનરની ખચતશહિનું ધોવાણ થાય છે. જાજયુઆરી ૨૦૦૮માં £૧૦૦,૦૦૦ના પેજશન ભંડોળથી ૬૫ વષતની વ્યહિને આજીવન £૭,૩૪૧ની વાહષતક આવક મળતી હતી. જો અત્યારે આટલી રકમ અત્યારે મૂકાય તો વષષે માત્ર £૬,૦૯૯ની આવક જ મળી શકે, જે ૧૭ ટકાનો ઘટાડો દશાતવે છે.

લંડનઃ યુહનવહસતટીઝ એજડ કોલેજીસ એડહમશજસ સહવતસ (UCAS) દ્વારા યુહનવહસતટી પ્રવેશ માટે અરજી કરવાની સમયમયાતદા પૂરી થઈ રહી છે ત્યારે હવદ્યાથદીને યુહનવહસતટીઓ રોકડ પ્રોત્સાહનો અને ઉદાર લાભોની ખાતરી આપી રહી છે. તેજપવી હવદ્યાથદીને આકષતવા અને ખાલી જગા પૂરવા સંપથાઓ મફત ફ્લાઈટ્સ, લેપટોપ, જીમ સભ્યપદ, હસનેમા હટકકટ્સ અને £૧૦,૦૦૦ સુધી રોકડનું વચન આપીને નાણાંનો બગાડ કરતી હોવાનો આક્ષેપ પણ થયો છે. ઘણી યુહનવહસતટીઓ જીવવાના ખચત માટે રોકડ ફાળો અથવા ફીમાં નોંધપાત્ર રાહતનું વચન આપે છે. કેટલીક યુહનવહસતટી £૯,૦૦૦ની ઓફર કરે છે, જ્યારે કેટલીક સંપથા અજય લાભ ઓફર કરે છે. બહમિંગહામની જયુમેન યુહનવહસતટી BBB અથવા વધુ સારાં ગ્રેડ ધરાવતા તમામ હવદ્યાથદીને તેઓ અરજીપત્રમાં સંપથાની ચોક્કસ

પસંદગી દશાતવે તો ત્રણ વષતમાં £૧૦,૦૦૦ મળશે તેવી ખાતરી આપે છે. ટેલીગ્રાફ અખબારનું સંશોધન જણાવે છે કે ક્વીજસ યુહનવહસતટી હિટનના AAB ગ્રેડના હવદ્યાથદીને વષષે £૧,૭૫૦ તેમ જ ઘેર જવા ત્રણ વાહષતક ફ્લાઈટ્સ, ફ્રી હસનેમા પાસ, પપોટ્સત ક્લબ મેમ્બરહશપ, બેહડંગ અને કકચનના સાધનો અને પહેવાં વષત પછી યોગ્ય રહેઠાણના લાભની ઓફર કરી છે. જયુકસ ે લ યુહનવહસતટીની પકૂલ ઓફ ઈલેસ્થિકલ એજડ ઈલેથિોહનક એસ્જજનીઅરીંગ AAB ગ્રેડના હવદ્યાથદીને મફત લેપટોપ ઉપરાંત વષષે £૨,૦૦૦ આપશે. સરે યુહનવહસતટી પ્રથમ વષતના હવદ્યાથદીને £૩,૦૦૦ રોકડ તથા અજય લાભ આપશે. આ ઉપરાંત, પાહરવાહરક આવકને ધ્યાનમાં લીધા હવના અનેક યુહનવહસતટીઓ શૈક્ષહણક પકોલરહશપ પણ ઓફર કરી રહી છે.

વિદ્યાથથીનેઆકષષિા લેપટોપ, ફ્રી ફ્લાઈટ્સ અનેરોકડનુંપ્રોત્સાહન

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

¾щEªъºЪ¹³ »ђકђ ¸Цªъ¡Ь¿¡¶º..... ઈ»µ¬↔¸Цєઆ×ªЪ E³Ьєઆ¢¸³

´єD¶Ъ કºЪ: કђÙ¯Ц કºЪ, ÂЦ¢, ´Ц»ક ´³Ъº, Seating capacity upto 80 guests ±Ц» ¸¡³Ъ, ´³Ъº ╙ªŨЦ ¾¢щºщ Party booking ´ºЦ«Ц: ¸Ь»Ъ, ¢ђ¶Ъ, આ»Ь, ´³Ъº welcome અ╙İ¯ÂºЪ કЮ»¥Ц ⌡ ¯є±ºЬ Ъ ºђªЪ/³Ц³ ⌡ ¥³Ц ·¯ЬºЦ Ãщ׬¸щઈ¬ ઈЩ׬¹³ çªЦઈ» ´Ъ¨Ц: ∞∟°Ъ ¾²Цºщ¾щºЦઈªЪ (કђ°¸Ъº ´Ъ¨Ц, ¸ђÂЦ ´Ъ¨Ц, ¥Ъ»Ъ ´³Ъº ´Ъ¨Ц ╙¾.) »çÂЪ - ╙¸àક ¿щક, ઈªЦ╙»¹³ કђµЪ

43, York Road, Near Punjab National Bank , Ilford IG1 3AD Tel: 020 8514 3004

વિટન

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંટિપ્ત સમાચાર

• નાગટરક પોલીસ ઓફિસર સામેબળાત્કાર-બ્લેકમેઈલના આરોપઃ પોલીસ કોમ્યુરનટી સપોટટ ઓકફસર કબીર યુસુફ સામે બ્લેકમેઈલ, ધાકધમકી, બળાત્કાર અને જાહેર હોદ્દા પર ગેરવતથનના આરોપો લગાવાયાં છે. વેથટરમસથટર મેરજથિેટ્સ કોટટ દ્વારા તેને કથટડીમાં રીમાસડ સોંપાયા હતા. પૂવથ યુરોપમાંથી થિીઓની સેટસ વકકર તરીકે હેરફેરની તપાસના પગલે કબીરની ધરપકડ થઈ હતી. સેટસ વકકરોની િવૃરિ નજરઅંદાજ કરીને કબીરે તેમની પાસેથી નાણાં પડાવ્યા હતા.

• ધ વર્ડડ પોસ્િના બોડડમાં ટિલીપ પડગાંવકરનો સમાવેશઃ ઈસટરનેશનલ સયૂસ પોટટલ ધ હકફંગ્ટન પોથટ દ્વારા નવા ઓનલાઈન િકાશન THEWORLDPOST ને સમગ્ર રવશ્વમાં ૧૦ એરડશન સાથે લોસચ કરાયું છે. તેના એરડટોરરયલ બોડટમાં િરસદ્ધ ભારતીય જનાથરલથટ દીરલપ પડગાંવકરને થથાન અપાયું છે. ફ્રાસસ, થપેન, ઈટાલી, જમથની, જાપાન અને િારઝલ સરહત આંતરરાષ્ટ્રીય એડશસસ િરસદ્ધ થવાની છે.

• વંશીય અને ગોરાં બાળકોની મૈત્રી પૂવાગ્રહોને ઓગાળેઃ ગોરાં બાળકો સાથેની રમિતા લઘુમતી વગથના બાળકો માટે સારી હોવાનું એક સંશોધન રીપોટેટ જણાવ્યું છે. આવી મૈિીથી લઘુમતી વગથના બાળકો ભેદભાવના પૂવથગ્રહોની અસરમાંથી બચે છે. સામા પક્ષે ગોરાં બાળકો પણ લઘુમતી જૂથો સામે પૂવથગ્રહો રાખવાથી બચે છે. યુરનવરસથટી ઓફ લંડન કોલેજ અને યુરનટ ફોર થકૂલ એસડ ફેરમલી થટડીઝના આ રીપોટટથી અલગ સંથકૃરતઓની ઓળખને મહત્ત્વ આપતા મન્ટટકટચરરલઝમ રસદ્ધાંતને ફટકો પડ્યો છે.

• બાળકની સંભાળ માિેટપતાની જેલવાસની સજા મુલતવીઃ માદક પદાથોથની હેરફેર કરતા ૫૮ વષટીય રેમસડ હલને તેના સાત મરહનાના સંતાનની દેખરેખ માટે જેલવાસની સજાથી મુક્ત રખાયો હતો. રેમસડ ૧૧ થિી સાથેના સંબંધથી ૨૨ સંતાન ધરાવે છે. કેનાબીસ સાથે ઝડપાયેલા રેમસડને ૧૮ મરહનાની કેદની સજા ફરમાવાઈ હતી. જોકે, ૨૬ વષથની ગલથફ્રેસડ એમા મેકનીલને તેમના સાત વષથના બાળકની સંભાળમાં મદદ કરવા માટે જજે સજા મુલતવી રાખી હતી.

• ટિ​િનમાં પાફકસ્તાની વહુઓનું ભારે શોષણઃ રિટનન્થથત મૂળ પાકકથતાની લોકો ઊંચા થવપ્નો દેખાડી પાકકથતાનમાંથી તેમના સંતાનો માટે નવવધૂ લાવે છે. પરંત,ુ અહીં લાવ્યા પછી તેમનું જાતીય, શારીરરક અને માનરસક શોષણ કરાતું હોવાનું એક અહેવાલમાં જણાવાયું છે. મોટા ભાગના કકથસામાં મૂરરતયા સાથે મુલાકાત કરાવાયા રવના જ માતારપતા સાથે વાત કરી લેવાય છે. રિટનમાં તેમને ભાષાની મુશ્કેલી નડે છે. સંપરિ મુદ્દે તકરાર ઊભી ન થાય તે માટે રપતરાઈ સાથે લગ્ન કરાવાય છે.

• પાલારમાંશ્વાનોનેપણ શેમ્પુટ્રીિમેન્િથી નવો લૂકઃ લંડનના રિમરોઝ રહલ પેટ્સ ડોગ પાલથરમાં કૂતરાઓને શેમ્પુથી નવડાવી નવો લૂક અપાય છે. કૂતરાંના કદ મુજબ એક કલાકના આ સેશનના ૪૦ થી ૮૦ પાઉસડ લેવાય છે. અનેક લોકો શ્વાનની શેમ્પુ-િીટમેસટ માટે આ પાલથરમાં આવે છે. પાલથરના એટસપટટ કહે છે, રનયરમત શ્વાનને લઈને આવતા ગ્રાહકોને અમે દર છ અઠવારડયે શેમ્પુની િીટમેસટ માટે આવવા જણાવીએ છીએ.

7

દર ૧૦માંથી એક બાળક મુસ્લલમ મવહલા દદદીની જાતીય છેડછાડના લંડનઃ મિટનમાંમુસ્લિમોની સંખ્યા આક્ષેપોમાંભારતીય ડોક્ટર મુક્ત વધી રહી છે. સેન્સસ ડેટા અનુસાર ઈંગ્િેન્ડ અનેવેલ્સમાંચાર વષષથી નીચેના ૧૦ બાળકમાંથી એક બાળક મુસ્લિમ છે. ઓફિસ િોર નેશનિ લટેટસ્ેલટક્સ દ્વારા મિટનના ધમોષ અને વયજૂથોની ગણતરી મુજબ ૨૦૧૧માં૦-૪ વયજૂથના ૩.૫ મમમિયન બાળકમાંથી ૩૨૦,૦૦૦ કે ૧૦ ટકા જેટિાં બાળક મુસ્લિમ હતા. જોકે, આ વયજૂથમાં ૧.૫ મમમિયન કે ૪૩ ટકા બાળકો સૌથી મોટું મિલતી ધામમષક જૂથ છે. યુમનવમસષટી ઓિ એસેક્સમાં પ્રોિેસર ઓિ પોપ્યુિશ ે ન લટડીઝ, ડેવિડ િોઆસેકહ્યુ હતુકેઈલિામ ધમષ પાળતા મુસ્લિમોની સંખ્યા સમિય મિસ્ચચયનની સંખ્યા કરતા ઝડપથી આગળ નીકળી જશે. ઈંગ્િેન્ડ અને વેલ્સમાં ૨૦૦૧માં મુસ્લિમોની વલતી ૧.૬ મમમિયન

લંડનઃ ડો. અટભટજત બેનરજી સામે મરહલા દદટી સાથે જાતીય ગેરવતથન કરવાની ફરરયાદમાં અથવા કુિ વલતીના ૩ ટકા હતી. માસચેથટરમાં મેરડકલ િેન્ટટશનસથ ૨૦૧૧ સુધીમાંઆ વલતી વધીને રિબ્યુનલ સરવથસ દ્વારા તેમને મુક્ત કુિ ૨.૭ મમમિયન અથવા કુિ કરાયા હતા. જ્હોન ડોનેલીના વડપણ હેઠળની પેનલે જણાવ્યું વલતીના ૪.૮ ટકાએ પહોંચી છે. હતું કે મરહલા પેશસટના પૂરાવા યુમનવમસષટી ઓિ ઓક્સિડડમાં અરવશ્વસનીય છે. સયુમોરનયા પ્રોિેસર ઓિ ડેમોગ્રાિી, ડેવિડ સરહતની બીમારીની ફરરયાદની કોલમેન કહે છે કે,‘ પાફકલતાન, તપાસમાં ડો. બેનરજીએ તેના બાંગિાદેશ, ભારતથી આવતા અંગો સાથે અનાવશ્યક છેડછાડ મુસ્લિમ વસાહતી સાથે આમિકન કરી હોવાની ફરરયાદ ૪૨ વષથની દેશો અનેમધ્ય પૂવનષ ા વસાહતીનો પેશસટે કરી હતી. ઉમેરો થયો છે. પાફકલતાની અને ભારતના કોલકાતામાં બાંગિાદેશી મૂળના મુસ્લિમોમાં ૧૯૯૬માં તાલીમ સાથે ક્વોરલફાય જન્મદર ઘણો ઊંચો છે.’ ડીપાટડમન્ેટ થયેલા ડો. બેનરજીએ આક્ષેપ ઓિ એજ્યુકશ ે નની મામહતી નકારતા જણાવ્યું હતું કે આવા અનુસાર મિટનમાં કુિ ૧૩૬ દદટીની તપાસ માટે છાતીની

લંડનઃ રિટનની અથથવ્યવથથા કથળી રહી છે. હાલત એટલી ગંભીર છે કે પાલાથમસે ટ હાઉસના રરપેરરંગ માટે નાણાં નથી. પાલાથમસે ટ ઈમારતના રરપેરરંગની જવાબદારી ૧૮૦ વષથ જૂના સંસદ ભવન ઉપર જ લાદી દેવાઈ છે. પરરણામે, આ ઐરતહારસક ઇમારતના બે બારરૂમ અને ૧૫ રવશાળ ખંડોમાં લગ્ન સમારંભ અને કોપોથરટે જૂથોને પાટટીઓ યોજવાની મંજરૂ ી અપાઈ છે. હાઉસ ઓફ કોમસસમાં સમારંભના આયોજકોએ આ માટે

ભાડું ભરવું પડશે. આ રીતે એકરિત થનારા નાણાં ઈમારતની જાળવણી અને સમારકામ માટે વપરાશે. જોકે, કેટલાક સાંસદો આ રનણથયથી નારાજ છે. તેમનું કહેવું છે કે જો લગ્ન અને પાટટીઓ માટે ઐરતહારસક ઇમારતના રૂમ ભાડે આપવામાં આવશે તો સંસદભવન રડઝ્નીલેસડ બની જશે. જોકે, વતથમાન રનયમો િમાણે સંસદના ખંડોમાં સમારોહ યોજી શકાય છે પરંતુ તે માિ સાંસદ જ યોજી શકે છે.

મુસ્લિમ શાળામાંથી ૧૨૫ ખાનગી ક્ષેત્રની છે.

ટિટિશ પાલા​ામેન્િમાંહવેલગ્નો થશે

આગળ, પાછળ અને પડખામાં સાંભળવું જરૂરી હોય છે. પીટરબરો, કેન્મ્િજશાયર ખાતેની એબીવ્યુ સજથરીમાં માચથ ૨૦૧૨માં આ ઘટના બની હોવાની રજૂઆત દદટીએ કરી હતી. તપાસખંડમાં અસય કોઈની હાજરી ન હતી અને તેના બારણા ડોટટરે બંધ કરી દીધા હતા, તેમ પણ પેશસટે જણાવ્યું હતુ.ં

લંડન વિશ્વનું સૌથી મોંઘુ શહેર

લંડનઃ Expatistan.com વેબસાઈટના અભ્યાસ પછી લંડન રવશ્વમાં રહેવા માટે સૌથી મોંઘુ શહેર હોવાનું જાહેર કરાયું છે. જોકે, પેિોલ, િાસસપોટટ રસથટમ, જીવન જરૂરરયાતની ચીજો અને રરયલ એથટેટ, કરરયાણાં, ઈલેટિોરનટસ અને મનોરંજનની ભારે કકંમતોથી લંડન રહેવા માટે સૌથી ખચાથળ નગર બસયું છે. લંડન પછીના ટોપ ટેન ખચાથળ શહેરોમાં ઓથલો, જીરનવા, ઝ્યુરરચ, સયૂ યોકક, ટયૂસાને, રસંગાપોર, પેરરસ, સાન ફ્રાન્સસથકો, કોપનહેગનનો સમાવેશ થાય છે. વેબસાઇટે પોતાના બે લાખ યુઝસથ વચ્ચે કરેલા એક સવવેમાં ૧૬૦૦ શહેરમાં દરેકને શહેરમાં રહેવાની કોથટ પૂછાઈ હતી. લોકોના રીપોટટમાં લંડનનો ખચથ સૌથી વધુ હતો. લંડનમાં ૮૫ ચોરસ મીટરના ફરનથશ્ડ ઘરમાં રહેવાનું એક મરહનાનું સરેરાશ ભાડું ૨૬૩૦ પાઉસડ છે. સયૂ ઝીલેસડની સરખામણીએ આ ભાડું ૬૨ ટકા વધુ છે. રહેવા ઉપરાંત લંડનમાં મનોરંજન અને આનંદિમોદનો ખચથ પણ અસય શહેરો કરતાં ખૂબ ઊંચો છે. રસનેમાની બે રટકકટો માટે ૨૨.૪૦ પાઉસડ ખચથવા પડે છે. કોફી અને પેિોલ પણ લંડનમાં સૌથી મોંઘા છે. લંડનમાં કોફીની કકંમત રોમ કરતાં ૬૦ ટકા વધુ છે જ્યારે પેિોલના ભાવ યુએસએ કરતાં બમણાં છે.

8

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркдрк╕рк┐рлАрк░рлЗркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╡рк┐рк╖рлНркгрлБрккркВркбрлНркпрк╛

рк╢рк┐ркпрк╛рк│рлБркаркВркбрлАркорк╛ркВркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркЖркХрк╛рк┐рлЗ рк░ркВркЧ-ркмрлЗрк░ркЧ ркВ рлА рккркдркВркЧрлЛ ркЪркЧрлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЬ рлирлжрлзрлкркирк╛ ркХркиркХрк╡рк╛ ркЕркирлЗ рклрлАрк░ркХрлАркирлА ркп ркЦрлЛркЯ ркиркерлА. ркЖрко ркдрлЛ ркХрк╛рк╢ркаркпрк╛рк╡рк╛ркбрлА ркХрк╣рлЗрк╡ркдркирлА рк░рлАркдрлЗркнрлЗркВрк┐ ркнрк╛ркЧрлЛрк│рлЗ, ркЫрк╛рк┐ ркЫрк╛ркЧрлЛрк│рлЗркирлЗркШрлЗрк░ ркзркорк╛ркзрко ркЬрлЗрк╡рлЛ ркШрк╛ркЯ ркЫрлЗ, рккркг ркЖ рк╡ркЦркдркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркЦрк╛рк▓рлА ркоркдркжрк╛рки ркЕркирлЗркоркдрк╢рк╡ркдркдрк╛рк░ рккрлБрк░ркдрлА ркоркпрк╛рк╛рк╢ркжркд рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлЗркмркжрк▓рлЗркирк╡рк╛ ркЕркирлЗрккрлНрк░ркЦрк░ ркорлБркжрлНркжрк╛ркУ рк▓ркИркирлЗркорлАрк╢ркбркпрк╛ркорк╛ркВ ркЕркирлЗркЬркиркорк╛ркирк╕ркорк╛ркВркШрлБркорк░рк╛ркп ркЫрлЗ. рк╣ркоркгрк╛ркВркдрк╡рк╛ркорлА рк╢рк╡рк╡рлЗркХрк╛ркиркВркж рк╢рк╡рк┐рлЗркирк╛ рк╡рлНркпрк╛ркЦрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВркПркХ рк╢рлНрк░рлЛркдрк╛ркП рккрлВркЫрлНркпрлБркВркХрлЗ ркЖ тАШркЖркктАЩ рк╢рк╡рк╖рлЗрк┐рлБркВркорлВрк▓рлНркпрк╛ркВркХрки ркеркЗ рк┐ркХрлЗ? рк╕рк╡рк╛рк▓ ркдрлНркпрк╛ркВркнрк▓рлЗркЕрккрлНрк░ркдркдрлБркд рк╣ркдрлЛ, рккркг рк╣рк╡рлЗркжрк░рлЗркХ ркЬркЧрлНркпрк╛ркП ркдрлНрк░ркгрлЗркХ рк╕рк╡рк╛рк▓ ркдрлЛ ркЯркХрк░рк╛ркп ркЫрлЗ... рк┐рлБркВркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирлЗркорк╛ркЯрлЗ рк░рк╛рк╣рлБрк▓ ркЧрк╛ркВркзрлАркирлЗрк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркдрк░рлАркХрлЗркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркерлА рккркХрлНрк╖ркирлЗ рк▓рк╛ркн ркерк┐рлЗркХрлЗркирлБркХрк┐рк╛рки? рк┐рлБркВрк╣рк╡рлЗркЪрлВркЯркВ ркгрлА рк╕ркВркШрк╖рк╛рк░рк╛рк╣рлБрк▓-ркорлЛркжрлАркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗркерк╡рк╛ркирлЗ ркмркжрк▓рлЗркорлЛркжрлА-ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ркирлЛ рк░рк╣рлЗрк┐?рлЗ ркЕркирлЗркХрлЛркИркирлА ркмрк╣рлБркоркдрлА ркирк╛ ркерк╛ркп ркдрлЛ ркХрлЛркирлЛ рк╣рк╛рке ркЙрккрк░ рк░рк╣рлЗрк┐?рлЗ ркЖ ркдрлЛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркдркдрк░рлЗ рк╕рк╡рк╛рк▓рлЛ ркеркпрк╛. рккркг рк┐рлБркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркмрлЗ ркорлЛркЯрк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккркХрлНрк╖рлЛркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗтАШркЖркктАЩ ркЧркЬрлБркВркХрк╛ркврлА рк┐ркХрлЗркдрлЗрко ркЫрлЗркЦрк░рлБркВ? ркЬрк╡рк╛ркм рк┐рлЛркзрк╡рк╛ рлзрлпрллрлж рккркЫрлАркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркЕркирлЗрккркХрлНрк╖рлЛркирлА рк╣рк╛рк░-ркЬрлАркдркирлЛ ркЕркВркжрк╛ркЬ ркорлЗрк│рк╡рк╡рлЛ ркЬ рккркбрлЗ. ркЖркЭрк╛ркжрлА рккркЫрлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВрк┐рк░рлВркЖркдркорк╛ркВркдрлЛ ркПркХ ркЬ ркорлЛркЯрлЛ рккркХрлНрк╖ рк╣ркдрлЛ ркдрлЗркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕рлЗ . ркдрк╡ркдркВркдрлНрк░ркдрк╛ркирлА рк▓ркбркд, ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлА-рк╕рк░ркжрк╛рк░-ркирлЗрк╣рк░рлБркирлБркВ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ ркдрлЗркирк╛ ркЕрк╕рк░ркХрк╛рк░ркХ ркдрк░рклрлЗркгркирк╛ ркорлБркжрлНркжрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╕рк╛ркорлЗ рккрлНрк░ркЬрк╛ рк╕ркорк╛ркЬрк╡рк╛ркж. рк╢рк╣ркВркжрлБ рк╕ркнрк╛, ркЬркирк╕ркВркШ, ркХрлГрккрк▓рк╛ркирлАркирлЛ ркХрлГрк╖ркХ рк╕ркВркШ, рк░рк╛ркорк░рк╛ркЬрлНркп рккрк╢рк░рк╖ркж ркЕркирлЗрк╕рк╛ркорлНркпрк╡рк╛ркж... ркЖркЯрк▓рк╛ рккркХрлНрк╖рлЛ рк╣ркдрк╛. рлзрлпрллрлмркорк╛ркВркорк╣рк╛ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЖркВркжрлЛрк▓ркирлЗтАШркорк╣рк╛ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркЬркиркдрк╛ рккрк╢рк░рк╖ркжтАЩркирлЗ ркЬркжрко ркЖрккрлНркпрлЛ, рккркг ркдрлЗркПркХ ркорлЛрк░ркЪрлЛ ркЬ ркмркирлА рк░рк╣рлНркпрлЛ, рккркХрлНрк╖ ркеркЗ рк┐ркХрлНркпрлЛ ркирк╣рлАркВ. ркжрк░рк╢ркоркпрк╛рки рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркдркдрк░рлЗ ркдрк╡ркдркВркдрлНрк░ рккркХрлНрк╖ркирлА рк░ркЪркирк╛ ркеркЗ ркдрлЗркорк╛ркВ ркнрк╛ркИркХрк╛ркХрк╛, ркПркЪ.ркПрко. рккркЯрлЗрк▓ ркЕркирлЗркорлБркирк┐рлА ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк╢ркжркЧрлНркЧркЬрлЛ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркеркпрк╛ ркдрлЗркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╕ркдрлНркдрк╛ рккркХрлНрк╖ркирк╛ рккрк╛ркпрк╛ рк╣ркЪркоркЪрлА ркЧркпрк╛. рккркХрлНрк╖рккрк▓ркЯрк╛ ркеркпрк╛, ркЕрк▓рлНрккркЬрлАрк╡рлА рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЛ ркмркирлА, рккркг рк╕ркдрлНркдрк╛ рккрк░ркирлЛ ркПркХрк╛рк╢ркзркХрк╛рк░ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирлЛ рк░рк╣рлНркпрлЛ. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирлА рк╕рк╛ркорлЗрккрк╣рлЗрк▓рлА ркЬ рк╡рк╛рк░ ркХрлЛркИ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рккркХрлНрк╖рлЗрк╕рклрк│ рккркбркХрк╛рк░ рклрлЗркВркХрлНркпрлЛ рк╣рлЛркп

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркГ ркмрлЗркирлА ркмркжрк▓рлЗркдрлНрк░ркг рк╡ркЪрлНркЪрлЗркХрлБрк╕рлНркдрлА ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркеркЗ рк╢ркХрлЗ?

ркдрлЛ ркдрлЗрлзрлпрлнрлнркорк╛ ркЬркиркдрк╛ рккркХрлНрк╖рлЗ. ркП рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркЬркиркдрк╛ ркорлЛрк░ркЪрлЛ, ркХркХркорк▓рлЛркк, рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рк╡ркЧрлЗрк░рлЗркПркХ ркпрк╛ ркмрлАркЬрлА рк░рлАркдрлЗркорлЗркжрк╛ркиркорк╛ркВрк╣ркдрк╛. рлзрлпрлнрллркорк╛ркВ рк░ркЪрк╛ркпрлЗрк▓рлЛ ркЬркиркдрк╛ ркорлЛрк░ркЪрлЛ ркЬрлАркдрлНркпрлЛ ркдрлЗ рк╢ркмрки-ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рк╡рк╛ркжркирлА рк╕рлАркбрлАркирлБркВ рккрк╣рлЗрк▓рлБркВ рккркЧрк╢ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркдрлЗ рккрлНрк░ркпрлЛркЧрлЗ ркПркХ ркдрк░ркл ркдрлЛ ркЖркВркдрк╢рк░ркХ ркХркЯрлЛркХркЯрлА рк▓рк╛ркжрк╡рк╛ркирлБркВркЗркирлНркжркжрк░рк╛ркЬрлАркирлЗркХрк╛рк░ркг ркЖрккрлНркпрлБ,ркВ ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл тАШрк╢ркорк╕рк╛тАЩ рк╣рлЗркарк│ ркЬрлЗрк▓рк╡рк╛рк╕рлА ркеркпрлЗрк▓рк╛ рккркХрлНрк╖рлЛркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУркирлЗрк╢рк╡рк▓рлАркирлАркХрк░ркг ркеркХрлА ркПркХ ркирк╡рк╛ рккркХрлНрк╖ркирлЗрк░ркЪрк╡рк╛ркирлА ркдркХ ркЖрккрлА, ркдрлЗркорк╛ркВркерлА ркЬркиркдрк╛ рккркХрлНрк╖ ркЬрлАркдрлНркпрлЛ, ркХрлЗркжркжрлНрк░ркорк╛ркВ рккрлНрк░ркерко рк╢ркмрки-ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк░ркЪрк╛ркИ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркдрлНркпрк╛рк░ркерлА ркПркХ ркЬ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирлЗркмркжрк▓рлЗркмрлЗркорлЛркЯрк╛ рккркХрлНрк╖рлЛркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╕ркВркШрк╖рк╛рк┐рк░рлВ ркеркпрлЛ. ркдрлЗрккркЫрлАркерлА ркЬркиркдрк╛ рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВркерлА ркирлАркХрк│рлЗрк▓рлЛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЬркиркдрк╛ рккркХрлНрк╖ ркдркерк╛рк╢рккркд ркеркпрлЛ. ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркШркгрк╛ рк╡рк╖рлЛрк╛ркерлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркЖ ркмрлЗрккркХрлНрк╖рлЛркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗркЬ ркдрккркзрк╛рк╛рк░рк╣рлЗркЫрлЗ. ркЬркиркдрк╛ ркжрк│ (ркпрлБ), рк╕ркоркдрк╛, рк╕ркорк╛ркЬрк╡рк╛ркжрлА рккрк╛ркЯркЯрлА, ркмрк╣рлБркЬрки рк╕ркорк╛ркЬ рккрк╛ркЯркЯрлА рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ ркирк╕рлАркм ркЕркЬркорк╛рк╡рлЗ ркдрлЛ ркЫрлЗ, рккркг ркХркВркИ ркЦрк╛рк╕ ркЕркирлНркдркдркдрлНрк╡ ркжрк┐рк╛рк╛рк╡рлА рк┐ркХрлНркпрк╛ ркиркерлА. рк╣рк╡рлЗ рк╡рк╛рк░рлЛ тАШркЖркктАЩркирлЛ ркЫрлЗ. рк╢ркжрк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ рккрлНрк░ркЬрк╛ркирк╛ ркПркХ ркнрк╛ркЧрлЗ ркЕркирлНркирк╛ркирк╛ ркЖркВркжрлЛрк▓ркиркерлА рккрлНрк░рлЗрк╢рк░ркд ркеркИркирлЗ тАШркЖркктАЩркирлЗ ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркмрлЗркаркХрлЛ рккрк░ ркЬрлАркд ркЖрккрлА ркЫрлЗ, ркдрлЗркирк╛ркерлА ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХркирлЗтАШркдрлНрк░рлАркЬрлЛ ркЕрк╡рк╛ркЬтАЩ рк░ркЪрк╛ркпрк╛ркирлА ркЖрк┐рк╛ ркеркЗ ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБркЖркЬркирлА рк░рк╛ркЬркХрлАркп рк╡рлНркпрк╡ркдркерк╛ркорк╛ркВркЕркирлЗркЪрлВркЯркВ ркгрлА рккркжрлНркзрк╢ркдркорк╛ркВ ркмрк╛ркХрлА ркмркзрк╛ ркЬ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░рлА ркирлЗ ркЕркорлЗ ркЬ рккрк╢рк╡ркдрлНрк░ ркЧрк╛ркп... ркП ркЖрко ркЖркжркорлА! ркЖрк╡рлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркирлБркВ рк╕рк╛рк╣рк╕ ркдрлЛ ркЬркпрккрлНрк░ркХрк╛рк┐ ркирк╛рк░рк╛ркпркгрлЗркп ркирк╣рлЛркдрлБркВркХркпрлБ!рлБркВ ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ ркЬрлЛ ркЖрк╡рлБркВркХрк╣рлЗркдрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркдрлЗркЦрк░рлЗркЦрк░ ркорк╕рлАрк╣рк╛ ркЫрлЗркХрлЗркЕркирлНркирк╛ ркЖркВркжрлЛрк▓ркиркирлЗркХрлЗрк┐ ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ ркХрлАрк╢ркоркпрк╛ркЧрк░ ркЫрлЗркЖрк╡рлЛ рк╕рк╡рк╛рк▓ рк╣рк╡рлЗрккрлВркЫрк╛рк╡рк╛ ркорк╛ркВркбрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХркирлЗ ркдрлЛ рк╢рк╡ркжрлЗрк┐рлА ркЖрк╢ркерк╛ркХ рк╕рк╣рк╛ркп, ркЕркорлЗрк╢рк░ркХрлА рк╕рлАркЖркИркПркирлА ркПрк╢рк┐ркпрк╛ркорк╛ркВ ркЕрк░рк╛ркЬркХркдрк╛ркирк╛ ркЦрлЗрк▓ркирлАркП ркЖрк┐ркВркХрк╛ ркеркЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркмркзрк╛ркирлЗ ркЕркирлБркорк╛ркиркирлА ркЖркВркзрлА ркорк╛ркирлАркП ркдрлЛ рккркг ркдрлЗркирк╛ рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркнрк╢рк╡рк╖рлНркп рк╢рк╡рк┐рлЗркХрк┐рлБркВркиркХрлНркХрк░ ркжрлЗркЦрк╛ркдрлБркВркиркерлА. рк╕рк╛ркорлНркпрк╡рк╛ркжрлАркУ ркдрлНрк░рлАркЬрк╛ рк╢рк╡ркХрк▓рлНркк ркорк╛ркЯрлЗ ркоркерлА рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛, рк╣рк╡рлЗ ркдрлЗрк╡рк╛ рк░ркдркдрлЗ ркмрлАркЬрк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рккркХрлНрк╖рлЛ ркЬрк╛ркп ркдрлЗркдрлЛ рк┐ркХрлНркп ркЫрлЗ, рккркг ркдрлЗркирк╛ркерлА ркмрлЗркорлЛркЯрк╛ рккркХрлНрк╖рлЛркирлЗрк╕рк╛рк╡ ркмрк╛ркЬрлБрккрк░ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗркХрлЗркжркжрлНрк░ркорк╛ркВркдрлНрк░рлАркЬрк╛ рккрк╢рк░ркмрк│ркирлЗрк╕рлБрк╡рк╛ркВркЧ рк╕ркдрлНркдрк╛ ркорк│рлА ркЬрк╛ркп ркдрлЗрк╡рлБркВ ркжрлЗркЦрк╛ркдрлБркВркиркерлА. ┬з┬╣ ┬╕╤Т┬╕╨жркИ ┬╖┬║┬п┬╖╨жркИ ркП├В. ┬║╨ж├Л┬╣┬в╨м╬╗

Travel & Transport

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

AHMEDABAD MUMBAI

fr. ┬г430.00 Inc tax fr. ┬г440.00 Inc tax

Tel: 020 7328 1178 ркЕ┬╕╨ж┬║╤Т ├з┬к╨ж┬╡ ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ркЕ┬│╤ЙтХЩ├Г╤Ф┬▒╨к ┬╖╨ж├Б╨ж┬╕╨ж╤Ф┬╛╨ж┬п ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╤Л┬ж╤Й. Subject to TтФВs & CтФВs

Jay Momai M. 09727773796 09426268172 09727283737

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

ркИ┬│╤Т┬╛╨ж, ┬к╨ж┬╛╤Й┬║╨ж, ркИ├Ч┬м╨кркХ╨ж, ркИ├Ч┬м╨к┬в╤Т ┬п╤Й┬╕┬з ┬▒┬║╤ЙркХ ─мркХ╨ж┬║┬│╨к ┬╡╤Т┬║ ├г├Г╨к┬╗┬║ ┬в╨ж┬м╨кркУ ркП├В╨к ┬п┬░╨ж ┬│╤Т┬│ ркП├В╨к ┬╖╨ж┬м╤К┬╕╤Й┬╜┬╛┬╛╨ж ┬╕╨ж┬к╤К&┬╕┬│┬в┬║┬░╨к ркУ┬╗ркУ┬╛┬║ ркИ├Ч┬м╨к┬╣╨ж ┬к╨н┬║╨к├з┬к

Travel before 31st Mar 2014 Book before 31st Jan 2014

Indian Visa Service only ┬г15* *Form filled on pc only, ┬г20 for hand written

Shiv

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркЕркЧрк╛ркЙ тАШркЖркктАЩркирлЛ ркЖркнрк╛рк╕ ркХрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рккрлНрк░ркпрлЛркЧрлЛ ркУркЫрк╛ ркиркерлА ркеркпрк╛. ркжрк░рлЗркХ ркЪрлБркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ тАШркирк╛ркЧрк╢рк░ркХтАЩркирк╛ ркирк╛ркорлЗ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркоркВркбрк│рлЛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркЙркнрк╛ рк░рк╛ркЦрлЗркЫрлЗ. ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХркирлЗрк╕рк╛рк░рк╛ ркоркд рккркг ркорк│рлЗркЫрлЗ, рккркг рк╣ркЬрлБрк╕рлБркзрлА ркХрлЛркИ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрк╛ рк╕рлБркзрлА рккрк╣рлЛркВркЪрлНркпрлБркВ ркиркерлА. рлирлжрлзрлиркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркдрлЗркирлЛ ркдрк╛ркЬрлЛ рккрлБрк░рк╛рк╡рлЛ ркЫрлЗ. рккрлНрк░ркЬрк╛ркирлЛ тАШрккрлНрк░рлЛркЯрлЗркдркЯ рк╡рлЛркЯтАЩ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккркг ркПркХ рк╡рлНркпрк╡ркирлНркдркеркд рк╢рк╡рк╢рлНрк╡рк╕ркирлАркп рк┐рк╢рк┐ ркЬрлЛркИркП. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЬрлЗ тАШркЖркктАЩркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУ ркЫрлЗ ркдрлЗркУ ркЕркЧрк╛ркЙ ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ ркЙркнрлЗрк▓рк╛ ркдрлЗркЕрк╕рк░ркХрк╛рк░ркХ ркоркд ркорлЗрк│рк╡рлА рк┐ркХрлНркпрк╛ ркирк╣рлЛркдрк╛, ркЕркирлЗрк╣рк╛ркпрк╛рк╛ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рккрк╢рк░рк╡ркдрк╛рки рккрк╛ркЯркЯрлА (ркЬрлАрккрлАрккрлА) ркдрлЗркорк╛ркВркнрк│рлА ркЬрк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА рк┐ркХрлНркпркдрк╛ ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗркдрлЛ ркиркерлА. ркЕркдрлНркпрк╛рк░ркирлБркВрк░рк╛ркЬркХрлАркп ркзрлНрк░рлБрк╡рлАркХрк░ркг ркорк╛ркдрлНрк░ ркмрлЗркорлЛркЯрк╛ рккркХрлНрк╖рлЛ рккрлВрк░ркдрлБркВркоркпрк╛рк╛рк╢ркжркд ркЫрлЗ. ркПркЯрк▓рлЗ ркЬрлЛ ркХрлЛркИ ркЪркоркдрлНркХрк╛рк░ ркерк╛ркп ркдрлЛ ркЬ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркмрлЗркирлА ркЬркЧрлНркпрк╛ркП ркдрлНрк░ркг рккркХрлНрк╖рлЛркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркХрлБркдркдрлА ркерк╛ркп. тАШрк╕рлНрк╡рк╛ркнрк┐ркорк╛ркирлА рк╕рк╛ркмрк░ркХрк╛ркВркарк╛тАЩ рккрлНрк░ркЬрк╛рк╕ркдрлНркдрк╛ркХ рк╢ркжрк╡рк╕ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рккрлНрк░ркжрлЗрк┐ ркдркдрк░рлЗ ркЬрлБркжрк╛ ркЬрлБркжрк╛ рк╢рк╡ркдркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ рк╡ркЦркдрлЗрк╕рк╛ркмрк░ркХрк╛ркВркарк╛ркирлЛ рк╡рк╛рк░рлЛ ркЫрлЗ. рккрлНрк░ркЬрк╛рк╕ркдрлНркдрк╛ркХ рккрк╡рк╛ркирлА рккрлВрк╡рк╕ рк╛ ркзрлНркВркпрк╛ркП рк╢рк╣ркВркоркдркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркЬрлЗ рк╕рк╛ркВркдркХрлГрк╢ркдркХ ркЙркдрлНрк╕рк╡ ркпрлЛркЬрк╛рк┐рлЗ ркдрлЗркирлБркВ рк┐рлАрк╖рк╛ркХ ркЫрлЗркГ тАШркдрк╡рк╛рк╢ркнркорк╛ркирлА рк╕рк╛ркмрк░ркХрк╛ркВркарк╛тАЩ. ркирлЗ рк╡рк╛ркд ркПркЯрк▓рлА ркЬ рк╕рк╛ркЪрлА ркЫрлЗ. ркЬркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗркирлА рккркЯркХркерк╛ рк▓ркЦрк╡рк╛ ркмрлЗркарлЛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗркирк╛ ркЬрк╛ркгрлЗркХрлЗркЯрк▓рлА ркдрк╡рк╛рк░рлАркЦрлЛ ркорлЗрк│рлЛ ркмркирлАркирлЗркШрлЗрк░рлА рк╡рк│рлА. ркЕрк╣рлАркВ ркЖрк╢ркжрк╡рк╛рк╕рлА рккрк╛рк▓-рк╢ркЪркдрк░рлАркпрк╛ркорк╛ркВркЬрк╢рк▓ркпрк╛ркВрк╡рк╛рк▓рк╛ ркмрк╛ркЧ ркЬрлЗркЯрк▓рлЛ ркЬ ркорлЛркЯрлЛ рк╣ркдрлНркпрк╛ркХрк╛ркВркб ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рлирлжрлжрлж рк╡ркирк╡рк╛рк╕рлАркУркирлЗркмркВркжркХрлБ ркирлА ркЧрлЛрк│рлАркерлА ркарк╛рк░ ркХрк░рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧрлБркирлЛ ркПркЯрк▓рлЛ ркЬ ркХрлЗ ркдрлЗркУ рк▓ркЧрк╛рки ркнрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркВркЧркдрк╛ ркирк╣рлЛркдрк╛. ркорлЛркдрлАрк╢рк╕ркВрк╣ ркдрлЗркЬрк╛рк╡ркд ркдрлЗркирлЛ ркирлЗркдрк╛ рк╣ркдрлЛ. рлн ркорк╛ркЪрк╛, рлзрлпрлирлиркирк╛ рк░рлЛркЬ ркЖ рк░рк┐рк░ркВрк╢ркЬркд ркЕркзрлНркпрк╛ркп ркЖ ркнрлВрк╢рко рккрк░ ркмркжркпрлЛ. ркПрк╡рлА ркЬ ркмрлАркЬрлА ркШркЯркирк╛ ркПркЯрк▓рлЗ рлзрлорллрлнркорк╛ркВркЪрк╛ркВркбрккрлБркВ ркирк╛ ркХрлЛрк│рлА рк╡рлАрк░рлЛркП рк╢рк┐ркЯрлАрк┐ рк╕ркдрлНркдрк╛ркирлА рк╕рк╛ркорлЗрк╣рк╢ркеркпрк╛рк░ ркЙркарк╛рк╡рлНркпрк╛ ркдрлЗркЫрлЗ. ркЗркбрк░ркерлА ркЕркВркдрк╢рк░ркпрк╛рк│ ркЬркЧрк╛ркП ркЖ ркЧрк╛ркоркбрлБркВркнркдркорлАркнрлВркд ркдрк╡рк░рлВрккрлЗркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ. ркЦрлЗркбрк┐рк╣рлНркорк╛ркорк╛ркВрлзрлиркорлА рк╕ркжрлАркирлБркВрк┐рк╣рлНркорк╛ ркоркВрк╢ркжрк░, ркнркЧрк╡рк╛рки ркмрлБркжрлНркзркирк╛ ркЕркирлНркдрке рк╕рк╛ркерлЗркирлБркВ ркжрлЗрк╡ркирлА ркорлЛрк░рлА, рк╢рк╡ркЬркпркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркдркерк╛рккркдрлНркпркерлА рк┐рлЛркнркдрк╛ рк╕рлБркжркВ рк░ рккрлЛрк│рлЛ, ркжрк╛ркВркдрк╛ркорк╛ркВ ркЕркВркмрк╛ркЬрлА, ркЗркбрк░ркирлА рк░ркгркорк▓ ркЪрлЛркХрлА, рк▓рк╛ркВркШркгркЬркорк╛ркВрк╣ркЬрк╛рк░рлЛ рк╡рк╖рк╛рккрлБрк░рк╛ркгрк╛ ркЕрк╡рк┐рлЗрк╖рлЛ, ркнрлАрк▓рлЛркирк╛ ркЕркирлЗрк░рк╛ ркЙркдрлНрк╕рк╡рлЛ.... ркЖрк╡рлБркВркШркгрлБркВркЖ ркЬркорлАркиркирлА ркирлАркЪрлЗркжркЯрк╛ркпрлЗрк▓рлБркВркХркерк╛ркзрки ркЫрлЗ!

тАЬShivkrupaтАЭ Mayur Park, Street No. 4, 146/4, B/h. Mehul Cinemax, Khambhalia Road, JAMNAGAR-361 006. visit us: www.bharattravelsjamnagar.com

$

ркЗ┬╕╨к─а╤Й┬┐┬│ ┬╕╨ж┬к╤КтХЩ┬╛┬е╨ж┬║╤Т ┬ж╤Т, ┬п╤Т ┬╕тХЩ┬╗ркХ ┬╗╤Т тХЩ┬╛├Б╤ЙтХЩ┬╛┬е╨ж┬║╤Т

┬╣╨мркХ┬│ ╤Л ╨к ркПркХ ┬╕╨ж─ж ┬╡┬╕тЖУ┬з╤Й┬│╨к ркЕ╤Т╨з┬╡├В╤Т ├В╬Ж╨ж├Г┬│╨ж ├В╨ж┬п╤Й┬╣ тХЩ┬▒┬╛├В ┬б╨м├а┬╗╨к ┬║├Г╤Й┬ж╤Й.

6, T MFBEJOH TPMJDJUPST GPS /3* TFSWJDFT t 0$* 1*0 DBSET - Preparing full application - Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C) - Avoid the Indian High Commission queues

t 1"/ DBSE BQQMJDBUJPOT t "GmEBWJUT 4VSSFOEFS PG *OEJBO QBTTQPSU

I

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

I

I

I I I

I

(* !*

502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

t JOGP!QJOEPSJBMBX DPN

XXX QJOEPSJBMBX DPN APPPOINTED TRAVEL AGENT

56, Plashet Road, London E13 0RQ Tel: 020 8548 8090

Tel: 0208 548 8090

Ahmedabad Mumbai Delhi Bangalore

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

%

2 ( $%

%% ,( 0

/

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

fr fr fr fr

┬г75 ┬г65 ┬г65 ┬г75

Fixed Fees

┬╣╨мркХ╤Л┬│╨к ┬╛┬▓╨мркЕ┬│╨м┬╖┬╛ ┬▓┬║╨ж┬╛┬п╨к ркЕ┬│╤Й├з┬░╨жтХЩ┬┤┬п ┬╡┬╕тЖУ тХЩ┬╛╬Р┬│╨к ─м┬░┬╕ ┬╗╤Т ┬╡┬╕тЖУ┬з╤Й┬│╤Ф╨м┬┤╤Т┬п╨ж┬│╨м╤ФтИЯтИл ркХ┬╗╨жркХ ┬е╨ж┬╗┬п╨м╤Ф┬к╨к┬╛╨к ├з┬к╤К┬┐┬│ ┬ж╤Й. ┬╕├Г╤Й┬║┬╢╨ж┬│╨к ркХ┬║╨к┬│╤Й┬з╨мркЕ╤Т www.maliklaw.tv

t *OEJBO 8JMMT 1PXFS PG "UUPSOFZ t *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ

'

Goa Dubai Nairobi

I

ркЗ┬╕╨к─а╤Й┬┐┬│┬│╨к ┬╕╨м├дркХ╤Л┬╗╨к ┬ж╤Й? ├В╤У┬░╨к ─┤╤Й╬Ч ├В╨ж┬░╤Й┬з C┬╛.. ┬п┬╕╨ж┬║╨к ├В┬╡┬╜┬п╨ж ркП ркЕ┬╕╨ж┬║╨к ├В┬╡┬╜┬п╨ж ┬ж╤Й. ┬╕┬╡┬п ркХ╨ж┬│╨м┬│╨к ├В┬╗╨ж├Г ┬╕╨ж┬к╤К┬з╨мркЕ╤Т ┬▒┬║ ┬┐тХЩ┬│┬╛╨ж┬║╤Й├В╨ж╤Ф┬з╤ЙтЙа┬░╨к тЙб ┬│╨░┬║ ┬к╨к┬╛╨к - ├зркХ╨ж┬╣ ┬е╤Й┬│┬╗ тЙдтИЮтЙе ┬▒┬║ ┬║тХЩ┬╛┬╛╨ж┬║╤Й┬╢┬┤╤Т┬║╤ЙтИй┬░╨к тИл ┬╛╨к┬│├В ┬к╨к┬╛╨к - ├зркХ╨ж┬╣ ┬е╤Й┬│┬╗ тЙдтИЪтЙИ ┬▒┬║ ┬┐тХЩ┬│┬╛╨ж┬║╤Й┬╢┬┤╤Т┬║╤ЙтИл┬░╨к тЙИ ┬╛╨к┬│├В ┬к╨к┬╛╨к - ├зркХ╨ж┬╣ ┬е╤Й┬│┬╗ тЙдтИЪтЙИ

I I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

Offices : Bethnal Green тАУ Southall тАУ Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

fr ┬г75 fr ┬г81 fr ┬г188

All fares are excluding taxes

BOOK ONLINE WITH www.travelviewuk.co.uk SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYS We do visas to India, Dubai and China

Many more destinations and airlines available.

Email: accounts@travelviewuk.co.uk Package Tours to Kerala - GodтАЩs own country available Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k Website: www.travelviewuk.co.uk

Special fares to INDIA on

ગુજરાત

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

UKના એર ઇન્ડડયાના પ્રવાસીઓનો

સામાન મુંબઇ જ રહી ગયો

અમદાવાદઃ એક તરફ યુકેમાં જોરદાર બરફ પડે છે તો બીજી તરફ યુકેવાસી ગુજરાતીઓ ઉત્તરાયણના તહેવાર તથા અડય કારણોસર વતન આવી રહ્ના છે ત્યારે ગત સપ્તાહે એર ઇલ્ડડયાની ફલાઇટમાં લંડનથી અમદાવાદ આવતા પ્રવાસીઓનો સામાન મુંબઇ એરપોટટ પર રહી જતા હોબાળો મચી ગયો હતો. આ દરશમયાન તમામ પ્રવાસીઓના શમશસંગ લગેજ ફોમા ભરાવી ઘરે મોકલવામાં આવ્યા હતા. એર ઇલ્ડડયાની લંડનથી અમદાવાદની (૧૩૦) ફલાઇટે ૧૦ જાડયુઆરીએ સવારે છ વાગ્યે લેલ્ડડંગ કયુ​ું હતું. કડવેયર બેડટ પાસે પ્રવાસીઓ સામાન લેવા ઊભા હતા પરંતુ પોણો કલાક સુધી સામાન ન આવતા તેઓ રોષે ભરાયા હતા અને એરલાઇનના સત્તાધીશોને જાણ કરી હતી. જો કે તેનો કોઇ પ્રશતભાવ ન મળતા અશધકારીઓ અને પ્રવાસીઓ વચ્ચે વાક્યુદ્ધ થયું હતુ.ં દરશમયાનમાં પ્રવાસીઓ શમશસંગ લગેજ ક્લેઇમનું ફોમા

ભરાવતા તેઓ એકથી દોઢ કલાક હેરાન થયા હતા. ઘણા પ્રવાસીઓના સામાનમાં કકંમતી ચીજવથતુઓ હોવા છતાં તેમણે ત્યાંથી જવું પડ્યું હતું. આ અંગે એર ઇલ્ડડયાના એરપોટટ મેનેજરે જણાવ્યુ હતુ કે ‘પ્રવાસીઓનો ઘસારો વધુ છે. લંડનથી મુંબઇ માટે ૭૭૭ જમ્બો એરક્રાફ્ટ છે. ત્યાંથી અમદાવાદ નાનું શવમાન આવતું હોવાથી આવી લ્થથશત ઊભી થાય છે. મુંબઇથી આવતી નાની ફલાઇટમાં વજનની ક્ષમતા વધી જાય છે. સુરક્ષાના કારણોસર તેમાંથી લગેજ કાઢવામાં આવે છે. એર ઇલ્ડડયાની લંડનથી અમદાવાદની ફલાઇટમાં પ્રવાસીઓનો મુંબઇ એરપોટટ પર સામાન વારંવાર રહી જવાની અનેક ઘટના બને છે. અમદાવાદ તેમ જ દૂરદૂરથી આવતા પ્રવાસીઓનો સામાન મુબ ં ઇથી આવશે ત્યારે ફોન કરીને ઘરે શડશલવરી આપવાનો શનણાય એર ઇલ્ડડયાના સત્તાશધશોએ લીધો હતો.

• હવપદલ ચૌધરીનેGCMMFના ચેરમેન પદેથી િટાવાયાઃ ગુિરાત કો-ઓપરેડટવ ડમલ્ક માકકેડટં ગ ફે ડરેશ ન(જીસીએમએમએફ)ના ચેરમેન હવપદલ ચૌધરી સામે બોડટના બહુમત સભ્યોએ પસાર કરેલા અડવશ્વાસના પ્રસ્તાવની કાયદે સરતાને હાઈ કોટેટ મં િદ રી આપતાં ફેડ રેશને ચૌધરીને હવે સત્તાવાર ચે ર મેન પદે થી દદ ર કયાૂ છે . કાયદાકીય િંગમાં અટવાયા બાદ છે વટે ૧૧મી જાન્યુ આરીએ ગુિરાત હાઈ કોટેટ અડવશ્વાસના પ્રસ્તાવ સામે ડવપુલ ચૌધરીએ કરેલી ડપડટશન ફગાવી દેતાં ટેકડનકલી તેમણે ફેડરેશનના ચેરમેન તરીકેનો હોદ્દો ગુમાવી દીધો હતો.

રાજયમાંઠંડીનેકારણેપાંચ લોકોનાંમોત

અમદાવાદઃ રાિયમાં ગત સપ્તાહે ઠંડીનું િોર વધતાં કુલ પાંચ વ્યકકતઓનાં મૃત્યુ થયા છે. ભરૂચ ડિલ્લામાં નેત્રંગ તાલુકાના મંટોડી ખાતે એક, િદનાગઢના કેશોદમાં એક, મહેસાણાના ડવસનગર તાલુકાના હસનપુર ખાતે એક અને સુરેન્દ્રનગર ડિલ્લાના હળવદ તાલુકાના દેવડળયા ખાતે એક યુવાનનું ઠંડીથી ઠુંઠવાતાં મોત થયું હતું.

આણંદ ડિલ્લાના તારાપુરમાં પાસે પણ એક યુવકનું મૃત્યુ થયું હતું. રાિસ્થાનના માઉન્ટ આબુમાં ૧૨ જાન્યુઆરીએ માઈનસ બે ડડગ્રી તાપમાન હતું. િેથી સ્થાડનકો અને પ્રવાસીઓએ હાડથીજાવતી ઠંડીનો અનુભવ કયોૂ હતો. ગાત્રો થીજાવતી ઠંડીના લીધે વાહન તેમ િ બાગબગીચામાં બરફ જામી ગયો હતો.

• હિકેટ ટૂનાુમેન્ટ દ્વારા રક્તદાનની પ્રવૃહિઃ માલધારી યુવા સંગઠન દ્વારા અમદાવાદમાં નાઇટ ડિકેટ ટૂનાૂમેન્ટનું આયોિન થયું હતું. િેમાં ટીમની પસંદગીમાં ફીના બદલે રિદાનને મહત્ત્વ આપવામાં આવ્યું હતુ.ં અહીં ડશડબરમાં ૫૫૩ બોટલરિ એકત્ર થયું હતું. માલધારી સમાિે દદદીઓ અને સમાિ માટે કરેલા આ કાયૂની સવૂત્ર સરાહના થઈ હતી.

ઉદદુસાહિકત્યકાર અને મહિલા કમુશીલનદંહનધન

િવશ્વના ઉદદૂ ભાષાના ચાહકોના હૃદયમાં અમીટ છાપ છોડનારા વાહરસ હુસૈન અલ્વીનું ૮૬ વષૂની ઉંમરે અમદાવાદના આસ્ટોડડયા ચકલામાં આવેલા સૈયદવાડામાં લાંબી બીમારી બાદ ડનધન થયું હતું. જ્યારે સ્ત્રી સશડિકરણના ડહમાયતી અને સામાડિક કમૂશીલ એવા ‘અવાિ’ સંસ્થાના ઈલા પાઠકનું પણ ૯ જાન્યુઆરીએ ૮૦ વષૂની વયે અમદાવાદમાં અવસાન થયું હતું. અલ્વીસાહેબ અને ઈલાબહેન વચ્ચે એક અનોખી સામ્યતા એ હતી કે બંને અંગ્રેજીના અધ્યાપક હતાં. ગઝલના ડપતામહ ગણાતાં વલી ગુિરાતીના વંશિ અલ્વી સાહેબ સેન્ટ ઝેડવયસૂ કોલેિ અને ઈલાબહેન એચ.કે. આટટસ કોલેિમાંથી અંગ્રેજી ડવભાગના વડાં તરીકે ડનવૃત્ત થયાં હતાં.

9

૧૧ જાન્યદઆરીએ અમદાવાદ મેનેજમેન્ટ એસોહસએશન ખાતેગૂજરાત હવદ્યાપીઠના કુલપહત સ્વ. રામલાલ પરીખ સ્મૃહત વ્યાખ્યાનમાળા અંતગુત યોજાયેલા વક્તવ્યમાંલોડડભીખદપારેખેઉચ્ચ હશક્ષણના સદધાર અંગે પોતાના હવચાર વ્યક્ત કયાુિતાં.

સરદાર ધામ માટેરૂ. ૧૦૦ કરોડનુંદાન એકત્ર થયું

અમદાવાદઃ પાટીદાર સમાજના કડયાણ માટે શહેરના એસ.જી રોડ પાસે વૈષ્ણોદેવી સકકલ પર સરદાર ધામ શશક્ષણ સંકુલનું ૧૨ જાડયુઆરી ભૂશમપૂજન થયું હતું. આ સંકુલના શનમા​ાણ માટે દાતાઓએ રૂ. ૧૦૦ કરોડ કરતાં પણ વધુ રકમનું ભંડોળ ઊભું કયુ​ું છે. સરદાર ધામના પ્રથમ ચરણને શવકસાવવા ૧૦૦ કરોડ, બીજા ચરણ માટે ૪૦૦ કરોડનો ખચા થશે. રાજ્યમાં આટલી મોટી રકમનું દાન મળ્યું હોય તેવું કદાચ પ્રથમવાર વાર બડયું છે. બીજી તરફ શહેરમાં નીકળેલી બાઇક રેલીમાં મોટી સંખ્યામાં પાટીદાર યુવાનો જોડાયા હતા. પ્રોજેક્ટમાં

પાટીદાર મહેમાનો માટે સુશવધા તથા સમાજની વકકિંગ વુમનને રહેવા હોથટેલ બનાવાશે. આ ઉપરાંત સમાજનાં યુવાનો માટે યુપીએસસી, જીપીએસસીની તૈયારી માટે તાલીમ કેડદ્ર બનાવાશે. શવશ્વ પાટીદાર કેડદ્રના સંયોજક ગગજી જી. સુતશરયાના જણાવ્યાનુસાર છાત્રાલયમાં ૧૦ હજાર શવદ્યાથથીને રાખી શકવાની વ્યવથથા થશે, જેમાં ૧૭ માળની ત્રણ શબલ્ડડંગમાં ૫૦૦ રૂમ બનાવાશે. કાયાક્રમમાં નાણાં પ્રધાન નીતિન પટેલ, શહેરી શવકાસ પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ, ભાજપના આગેવાનો પુરષોત્તમ રૂપાલા, આર. સી. ફળદુ, આઈપીએસ, આઈએએસ

અશધકારીઓ પણ ઉપલ્થથત રહ્યા હતા. દાિાઓનુંમાિબર દાન શનરમાના કરશનભાઈ પટેલ, કેશડલાના પંકજભાઈ પટેલ અને ઓરપેટ ગ્રૂપના પ્રતવણભાઈ પટેલેરૂ. પાંચ-પાંચ કરોડ જ્યારે મેઘમણી ગ્રૂપના નટુભાઈ પટેલે રૂ. ચાર કરોડનું દાન કયુ​ું હતું. ઉપરાંત ૧૦૦ જેટલા ટ્રથટીઓએ રૂ. ૫૧ લાખ આપ્યા હતા, જેમાં ભાજપના ધારાસભ્ય બાબુભાઇ જમનાદાસ પટેલ અને ઊજા​ા પ્રધાન સૌરભ પટેલનો પણ સમાવેશ થાય છે. આ શસવાય અડય લોકોએ ૨૫ લાખથી ૧૧ હજાર રૂશપયા સુધીનું દાન જાહેર કયુ​ું હતું.

10

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બાંગલાદેશમાંહિન્દુઓ પર હુમલા

બાંગ લાદેશ માં - પહંસ ક માહોલ અને પવિક્ષના બપહષ્કાર વચ્ચે - યોજાયેલી એકતરફી ચૂંટણીમાં બહુમતી મેળવીને અવામી લીગના શેખ હસીના તેમની સરકાર ટકાવવામાંભલેસફળ રહ્યાં, િણ તેઓ લઘુમ તીઓના પહતોનું રક્ષણ કરવામાં પનષ્ફળ રહ્યા છે. દેશ માં યોજાયેલી સંસ દીય ચૂંટ ણીમાં સામેલ થવાની મોટી કકંમ ત પહન્દુ સમુદાય ચૂક વી રહ્યો છે. તેઓ જીવ બચાવવા ભાગતા ફરી રહ્યા છે, તેમના ઘરોમાંલૂંટફાટ થઇ રહી છે, તેમના મહોલ્લાઓ સળગાવાઇ રહ્યા છે. આ બધુંદશાોવેછેકેઅવામી લીગેત્રણ ચતુથાુંશ બહુમતી સાથે દેશની શાસનધુરા ભલે જાળવી, િણ કાયદો-વ્યવથથાની સ્થથપત તેમ ના પનયંત્ર ણમાં નથી. નોંધનીય બાબત એ છે કે તેઓ અવામી લીગના જ સમથોક એવા લઘુમતી પહન્દુસમુદાયનેરક્ષણ આિવા જેવુંિાયાનુંકામ િણ કરી શક્યા નથી. તટથથ સરકાર હેઠ ળ ચૂંટણી યોજવાની માગ સાથેમતદાન બપહષ્કારનું એલાન આિનાર પવિક્ષ બાંગલાદેશ નેશનાપલથટ િાટની (બીએનિી) અને તેના સાથી િક્ષ જમાતએ-ઇથલામના સમથોકો બેસ હારા પહન્દુઓ ને પનશાન બનાવી રહ્યા છે. તેમ ને શંકા છે કે પહન્દુઓ એ કટ્ટરવાદીઓના આદેશ ની અવગણના કરીને મતદાન કયુ​ું હતું.

દેશના ઉત્તર અને િસ્ચચમ ભાગોમાં વસતાં પહન્દુઓ િર સૌથી વધુ જુલ મ ગુજા રાયો છે. ઠાકુર ગાંવ , પદનાજિુર , રંગ િુર , બોગરા, રાજશાહી, લાલમોનપરહાટ, ગાયબંધા, ચટગાંવ અને જેથસોર વગેરેમાં પહંસાની સૌથી વધુ અસર જોવા મળે છે. અહીં પહન્દુઓ િર હુમલા કરવાની સાથેસાથેતેમના ઘરો િણ લૂંટી લેવાયા છે. બાંગ લાદેશ ના જ થથાપનક અખબારોના અહેવાલ અનુસાર, જેવ્યાિક થતરેઅનેપનદોયી રીતેપહન્દુિપરવારોના રહેણાંકો િર હુમલા થયા છે તે ૧૯૭૧માં િાકકથતાની સમથોકો સંગ ઠનો દ્વારા ગુજારાયેલા અત્યાચારની વરવી યાદ તાજી કરાવી દે તેવા છે. ભારતે બાંગ લાદેશ માં પવિક્ષના બપહષ્કાર વચ્ચે પહંસ ક માહોલમાં યોજાયેલી સંસ દીય ચૂંટ ણીને ‘તેની આંત પરક બાબત’ ગણાવીને આંખ આડા કાન કયાો હતા. શેખ હસીના સરકાર સાથેના સુદૃ ઢ રાજકીય સંબંધોને નજરમાં રાખીને ભારતે આ વલણ અિનાવ્યું હોય તે સમજાય તેવું છે, િરંતુ પહન્દુ સમુદાયના રક્ષણ માટે તેણે બાંગલાદેશને ઘટતાં િગલાં લેવા ફરજ િાડવી જ રહી. આમ નહીં થાય ત્યાં સુધી બે રાજકીય આખલાઓની લડાઇમાં બાંગલાદેશી પહન્દુઓનો ખો નીકળતો રહેશે.

લાખો કરોડો રૂપિયાના કોલ બ્લોક્સ ફાળવણી કૌભાંડમાં છેવટે દૂધનું દૂધ ને િાણીનું િાણી થઇ જ ગયું છે, અને તે િણ કોઇ તિાસ એજન્સીના હાથે નહીં, ખુદ મનમોહન સરકારના હાથે જ. કોલ બ્લોક્સની ફાળવણીમાં કંઇ િણ ખોટું થયાનો અત્યાર સુધી ધરાર ઇન્કાર કરતી રહેલી ભારત સરકારે કાનૂની ભીંસમાં મૂકાયા બાદ સવો​ોચ્ચ અદાલતમાં િોતાની ભૂલ કબૂલી છે. ભારત સરકાર વતી એટનની જનરલ જી. ઇ. વહાણવટીએ કેસની સુનાવણી દરપમયાન સુપ્રીમ કોટટમાં કબૂલ્યું છે કે કોલ બ્લોક્સની ફાળવણીમાં કંઇક તો ખોટું થયું છે. એટલું જ નહીં, તેમણે એ િણ થવીકાયુ​ું કે યોગ્ય પ્રપિયાને અનુસ રવામાં આવી હોત તો વધુ સારી અને િારદશોક રીતે કોલ બ્લોક્સની ફાળવણી થઇ શકી હોત, િણ કમનસીબેએમ થયુંનથી. જ્યારેએટનની જનરલે દેશની સવો​ોચ્ચ અદાલતમાં આવી કબૂલાત કરી છેત્યારેહવેઆ કૌભાંડ થવા અંગેતો કોઇ શંકા રહેતી જ નથી. હવે સવાલ એ આવે છે કે આ કૌભાંડ આચયુ​ું છે કોણે? કોલ બ્લોક્સ ફાળવણીની િૂવ ોપનધાોપરત પ્રપિયાનો ભંગ થવાના ‘કારણ’માં જ સમગ્ર કૌભાંડનું ‘તારણ’ સમાયેલું છે. ભારત સરકાર કે વડા પ્રધાન કે કોલસા પ્રધાન ભલે ભારિૂવ ોક નનૈયો ભણે િણ લોકોને સમજાઇ ગયું છે કે પનયમનો ચીલો ચાતરીને થયેલી કોલ બ્લોક્સની વહેંચ ણી ચોક્કસ વ્યપિ કે કંિ નીને ફાયદો કરાવવા માટે થઇ છે. અને જવાબદાર સત્તાધીશ િોતાનું િદ જોખમમાં મૂકીને આવો ખતરો ત્યારે જ ઉઠાવેજ્યારેલાભ મેળવનાર વ્યપિ કેકંિની િોતાની જાણીતી-માનીતી હોય કે િછી કંઇ ક સોદાબાજી થઇ હોય. આખું ભોિાળું બહાર લાવનાર કોમ્પ્ટ્રોલર એન્ડ ઓપડટર જનરલ (‘કેગ’)ના પરિોટટના આંકડા સાચા માનીએ તો આ કૌભાંડ થી દેશ ની પતજોરીને ૧.૮૬ લાખ કરોડ રૂપિયાનો તોપતંગ ફટકો િડ્યો છે. અને આટલી મોટી ધુપ્િલબાજી કરવામાં કોઇ નાનામોટા અપધકારીની ભૂલ તો ન જ હોય તેસમજવું મુચકેલ નથી. સરકારે ૧૯૯૩ બાદ થયેલી કોલ બ્લોક્સની ફાળવણીમાં િોતાની જવાબદારીથી હાથ ખંખેર વા અનેક વખત પ્રયાસ કયાો હતા, િણ તેની કારી ફાવી નહોતી. ઉતાવળે ઉતાવળે કોલ બ્લોક્સની ફાળવણી કરવા બદલ તેનો બચાવ એવો હતો કેતેઅરસામાંદેશમાંવીજ િુરવઠાની ભારે અછત પ્રવતોતી હતી અને વીજ િુરવઠાનું ઉત્િાદન વધારવા માટે કોલ બ્લોક્સની સત્વરે

ફાળવણી કરવાનુંજરૂરી હતું. આ િછી ગયા વષષે સરકારે કોટટમાં સુનાવણી દરપમયાન એવો િાંગ ળો બચાવ કયો​ો કે તેણે કોલ બ્લોક્સની ફાળવણી નથી કરી, િણ માત્ર લેટર ઓફ ઇન્ટેન્ટ (ઇરાદાિત્ર) જ આપ્યા છે. જેતેકોલ બ્લોક્સની ફાળવણીનો અંપતમ પનણોય લેવાની સત્તા તો જે તે રાજ્ય સરકારો હથતક હોય છે. થવાભાપવક િણે જ રાજ્ય સરકારોએ આ દાવાને નકારતાં કોટટને જણાવ્યું હતું કે કોલ બ્લોક્સની ફાળવણીના સંિૂણો અપધકાર કેન્દ્ર સરકાર હથતક છે. કોઇ કારી ન ફાવી તે િછી કેન્ દ્ર સરકારે કોટટમાં કાન િકડ્યા છે તે જ દશાોવે છે કે તેના ઇરાદા નેક નહોતા. બાકી રાજકીય આક્ષેિોપ્રપતઆક્ષેિોને નજરઅંદાજ કરો તો િણ દીવા જેવુંથિષ્ટ હતુંકેઆ આપથોક ગેરરીપત બહુ ઉચ્ચ થતરે આચરવામાં આવી છે. હવે જ્યારે ભારત સરકારના નામે સવો​ોચ્ચ અદાલતમાં ભૂલ કબૂલ વામાં આવી છે ત્યારે બહુમતી ભારતીયો ઇચ્છે છે કે દોપષતોને આરોિીના કઠેડામાં િહોંચાડવાની જવાબદારી િણ ભારત સરકારની બનેછે. સમગ્ર કેસ સુપ્રીમ કોટટમાંછેઅનેઆખરી સજા કોટટજ નક્કી કરશે તે થિષ્ટ છે, િરંતુ સરકાર ખુદ જો એમ માનતી હોય કે આમાં ગરબડ થઇ છે તો હવે તેના માટે એ શોધવાનુંિણ મુચકેલ નથી કેઆ ‘ભૂલ’ કોણે કરી? અને કોના કહેવાથી તેણે આમ કયુ​ું? જ્યાં સુધી આવા દોપષતોને સજા નહીં થાય ત્યાં સુધી દેશ માંથી આપથોક કૌભાંડો કે ભ્રષ્ટાચાર દૂર કરવાનુંશક્ય નથી. ‘હુંતો આ રીતેકોલ બ્લોક્સ ફાળવવાની ના જ કહેતો હતો, િણ મારા અપભપ્રાયને ધ્યાને ન લેવાયો’ તેવો લૂલો બચાવ કરીનેવડા પ્રધાન મનમોહન પસંહ િોતાની નૈપતક જવાબદારીમાંથી છટકી શકે નહીં. કોલ બ્લોક્સ ફાળવણી કૌભાંડ ની તિાસ કરતી સીબીઆઇએ સોમવારે પસલબંધ કવરમાં સુપ્રીમ કોટટમાં થટેટસ પરિોટટ રજૂ કયો​ો છે. જેમાં તેણે ૬૦ કોલ બ્લોક્સની ફાળવણીને ક્લીન ચીટ આપ્યાનું મતલબ કે તેની ફાળવણીમાં કોઇ ગેર રીપત ન થયાનો મત વ્યિ કયાોનું મનાય છે. િરંતુ સરકારે હવે આ ફાળવણીઓ િણ રદ કરીને નવેસ રથી, અને સંિૂણ ો િારદશોક પ્રપિયા સાથે કોલ બ્લોક્સ ફાળવવા જોઇએ. બૂંદ સે પબગડી હોજ સે નહીં સુધરતી એ ન્યાયે આવા િગલાંથી યુિીએની ભ્રષ્ટ સરકારની છાિ તો નહીં બદલાઇ જાય, િણ આનાથી દેશ ની પતજોરીને થયેલું લાખો કરોડો રૂપિયાનું નુક સાન કંઇ ક અંશે તો ઓછું તો અવચય થશે.

કોલ બ્લોક્સ ફાળવણી કૌભાંડઃ સરકારે‘ભૂલ’ કબૂલી

‘આપ’ પાટટીનો ઉદય

દિલ્હીની દિધાનસભામાં ભારતીય જનતા પાટટી બહુમતી (અક્કલ નહીં) સંખ્યામાં છે. તેઓએ આમ પાટટીના સિસ્યોની દિધાનસભામાં ટોપી ઉતરાિી અને સારી અને સુરદિત જગ્યાએ ફ્લેટ લેિા માટે પણ રોક મૂકાિી િીધી. હિે તેઓએ 'આપ' પાટટીના સિસ્યોએ બુટના બિલે ચંપલ અગર તો ઉઘાડા પગે આિ​િું જોઈએ અને પાટટી સેિા અથથે રાજનીદતમાં ઉતરી છે તેથી પગાર પણ ન લેિો જોઈએ તેમ જણાિ​િું જોઇએ અને તેમને મળતી રકમ અમોને આપી િેિી જોઈએ તેિી માંગ કરિી જોઈએ. કારણ કે અમોને પૈસાની જરૂદરયાત છે અને પૈ સા કાં ઈ ઝાડ ઉપર ઉગતાં નથી તેતો ભ્રષ્ટાચારમાં થી આિે છે જે હિે પછી ભ્રષ્ટાચાર કરિો શક્ય નથી.

- ફકશોરભાઈ આચાયય, સોલીહલ

રાગ દરબારી અને ઉંઘ

'ગુજરાત સમાચાર'માં ૪ જાન્યુઆરી ૨૦૧૪નો 'જીિંત પંથ' િાંચી ખૂબ આનંિ થયો. શ્રી સીબીની યાિશદિ પણ ખૂબ જ સારી છે. બીજું , પાન નંબર-૧૪ અને પાન નંબર-૨૪ ઉપર લખેલ બે પિો પૈકી 'ઘૂંઘટ કે પટ ખોલ' કે જે કબીર સાહેબનું પિ છે, આશ્રમ ભજનાિલીમાં ગાં ધીજીએ ખાસ રખાિડાવ્યું હતું . જ્યારે બીજું કાવ્ય 'તોરા મન િપપણ...' ફિલ્મી ગીત છે. બંનેના રાગ િરબારી છે. અને તે પરથી મને લાગે છે શ્રી સીબીને ઉંઘનો કોઈ પ્રશ્ન નડતો નહીં હોય. કારણ કે શાસ્ત્ર પ્રમાણે રાગ 'િરબારી' શ્વાસોચ્છ્વાસ તથા ઉંઘ ઉપર ખૂબ જ સારી અસર કરે છે.

- ડો. પ્રભાત દેવ ભોજક, નોથથ વેમ્બલી

ભારતનું ભ્રષ્ટ રાજકારણ

ભારતના પીએમ મનમોહન દસં હે પ્રે સ કોન્િરન્સમાં નરેન્ દ્ર મોિી સામે જે શબ્િોનો ઉપયોગ કયોપ છે તે િા આકરા શબ્િોનો ઉપયોગ બીજા કોઈપણ િેશના નેતા ન કરે. છેલ્લા ત્રણ-ચાર મદહનાથી નરેન્દ્ર મોિીએ જે પ્રહારો કયાપ છે અને કોંગ્રેસ પાટટીને ઉઘાડી પાડી છે તે જોતાં કોંગ્રે સ પાટટીના બધા જ નેતાઓ દિચારિાની શદિ ખોઈ બેઠા છે. બધાને એટલો બધો ડર પેસી ગયો છે કે નરેન્દ્ર મોિી પી.એમ. બની ગયા તો તેમ ના બાર િાગી ગયા. લાલુ પ્રસાિ ઘણા દિદ્વાન અને બહુ જ હોંદશયાર રાજકારણી છે છતાં પણ તે અો ભ્રષ્ટાચારના કેસમાં િસાઈ ગયા. તેમને ડર છે કે તેઓ પણ િસાઈ જશે. ઘણા બધા રાજકારણીઓ 'નરેન્દ્ર િીિર' અને 'નરેન્દ્ર કેન્સર'ની અસર થિા લાગી છે. ભારતમાં રાજકારણ એટલી હિે નીચી પાયરીએ પહોંચ્યું છે કે, દભખારી, લૂં ટારા અને ગુંડાઓ પણ રાજકારણી બની ગયા છે. આ બધાને રાજકારણી બનાિનાર કોણ? જિાબ મળશે ઉદ્યોગપદતઓ. આમાંથી ઉત્પન્ન થયો છે ભ્રષ્ટાચાર. 'હરામના પૈ સાને હજાર પગ' હોય છે. કાળા નાણાંએ જન્મ આપ્યો છે - ગુંડાઓને. ગુંડાઓની સં ગતથી રાજકારણીઓ પણ ગું ડા જે િા બની ગયા છે. આ કાળાં નાણાં નો ઉપયોગ શરાબ અને સું િરીઓનો શં ખ બજાવ્યો છે અને આને લીધે બળાત્કાર થિા લાગ્યા. તેને ઢાંકિા ‘આશારામ’ પ્રકરણને ઊભું કરાયું. આ બધું જ સો ટકા ઓછું તો ન થાય પરં તુ થોડું ઘણું અોછું થાય અને અમુકને જગાડિા નરેન્દ્ર મોિી - ચા િેચતા િેચતા આગળ િધ્યા છે ત્યારે તેમ ને રોકિા કેટ લાએ પેંતરા રચાય છે, અને રચાઈ રહ્યા છે.

- કૌશીકરાય દવે, લેસ્ટર

આપણો વૈભવ ક્યારેય નિીં પડવામાં નિીં, પરંતુદરેક વાર પડ્યા પછી વિુ હુન્નર સાથેઊંચેચડવામાંછે.

– કન્ફ્યુશ્યસ (ચીની ફફલોસોફર) નીતનવુ વપરસણ

િર િખતે 'ગુ જ રાત સમાચાર'માં નીત નિું કંઇકને કંઇક રસીલુ અને નદિન િાંચન દપરસીને 'ગુ જ રાત સમાચાર'ના િાચકોને અદત પ્રિુ લ્લીત રાખો છો. લિાજમની આટલી અોછી ફકંમતમાં તમે અને કગણું િળતર સમો અતૂટ જ્ઞાનનો ભંડાર આપો છો.. આ સાથે િષપ માં પ્રસં ગોપાત દિશે ષ મેગેઝીન, સ્પેશ્યલ પૂદતપઅો, કેલેન્ડર અને દિ​િાળી અંકની અણમોલ ભેટ આપો છો. આ િખતે ઉખાણાનો નિો દિભાગ રજૂ કયોપ છે જે સૌને ખૂબજ પસંિ પડ્યો છે. રદિ​િાર તા. ૨૬ જાન્યુઆરીના રોજ ભારતના પ્રજાસત્તાક દિનની ઉજિણી સમગ્ર દિશ્વમાં કરિામાં આિશે. અતૂટ જનસેિા બિલ સૌને અદભનંિન.

- ભાનુબેન પીપરીયા, ઇલફડડ

ભારતનો ભ્રષ્ટાચાર

િડાપ્રધાન - કોંગ્રે સ પ્રમુખ તથા થોડા સાચા માણસોને બાિ કરતાં બધા જ પૈસાના ભૂખ્યા છે. બધા એકમેકની ચોરી જાણે છે. એટલે બધા ઉપરી અદધકારીથી િબાયેલા રહે છે. ‘જ્યાં િાડ જ દચભડાં ગળે ત્યાં િદરયાિ કોને કરિી’ અને જો નસીબજોગે શ્રી ન.મો. િડાપ્રધાન બને તો હું માનું છું કે તેમને પણ સારી રીતે રાજ કરિા િેશે નદહં. સાચાની આ િુદનયા નથી. જ્યારે ૧૯૪૭માં સ્િતંત્રતા આિી ત્યારે ગાંધીજીના શબ્િો હતા કે ભારતની આઝાિીનો લાભ બાિન લાખ ગામડામાં િસતા ગરીબ માણસોને મળશે અને ગામડાં આબાિ બનશે. ગામડાની પ્રજા સુખી થશે તો આઝાિી કહેિાશે. આ િાતને કોંગ્રેસ પ્રમુખ તથા િડાપ્રધાન ક્યારે સમજશે? િલ્લભભાઈ, દિઠ્ઠલભાઈ િખતનું ભારત હતું તેને આજે કોંગ્રેસે ડૂબાડી િીધું છે. શ્રી સરિારે બધા રજિાડાં એક કયાપ. હિે અંિર અંિર રાજ કરિા માટે રજિાડાનો પણ ભાગ કરિા તૈયારી કરે છે શા માટે ‘મત લેિા માટે’? રાજ કરિા માટે? પૈસા ભેગા કરિા માટે? કોલ માઈનના કાળા કોન્ટ્રાક્ટ માટે? પરિે શમાં પૈ સા ખસે ડ િા માટે? ટૂં કમાં ભારતના રાજકારણીઓને આપણે નથી જોઈતા પણ આપણા પાઉન્ડ અને ડોલર જોઈએ છીએ. આપણે મૂળ ભારતીય છીએ. પણ એ ન ભૂલો કે આપણે દિટનિાસી પણ છીએ. તો જે િે શ નું આપણે ખાઈએ છીએ તેના તરિ જોિું જોઈએ. આ મારો અદભપ્રાય છે.

- ભુલાભાઈ એમ. પટેલ, કેન્ટન

ટપાલમાંથી તારવેલું

• બ્રેડફડડથી વાચક વમત્ર શ્રી મિમદ ભૈયાતેયંગ વ્હોરા િેલ્િેર બુલેદટન અને સુરતના અખબારમાં પ્રકાદશત થયેલ શ્રી સુરેશભાઇ િેસાઇનો પત્ર મોકલી જણાવ્યું છે કે 'ગુજરાતમાં બાળકો અને યુિાનોના દશિણ માટે સરકાર તરિથી કશું જ કરાયું નથી અને ખરે કર દશિણ િેત્રે અંધાધૂધી અને અરાજકતા પ્રિતથે છે.

• સાઉથ લંડનના નોબયરીથી વવડલ વાચક વમત્ર શ્રી રમેશભાઇ ઝાલા જણાિે છે કે આજકાલ ફિલ્મી નટ-નટીઓના પૌતો અખબારમાં મોટા આિે છે જ્યારે ગુ જ રાતના િરાયે લા લોકપાલ શ્રી ડીપી બુચની તસિીર તમે નાની મૂકી હતી. જે બિલ મને ખેિ થયો. તંત્રી નોંિ: શ્રી ઝાલાએ કરેલ સૂચનને અમે લક્ષમાં લીિું છે અને તે અંગે અમે તકેદારી રાખીશું.

ગુજરાત સમાચાર અનેએિશયન વોઇસનેઆપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

સૌરાષ્ટ્ર

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨૦૦ કિલોના વસંતબેનની લારી પર દિનચયા​ા

ગોંડલઃ શહેરમાં મોિી જ્ઞાજતની વાડીમાંરહેતા વસંતબેનનુંવજન ૨૦૦ કકલોનું છે. આટલા ભારે વજનને કારણે તેમને એક લારી પર જ વસવાટ કરેછે. વસંતબેનની ઉંમર ૫૦ વષપની છે. શરીર પાતળુ હતુ,ં ઘરકામ પણ કરી શકતા હતા પરંતુ થાઇરોડના લીધે તેમના શરીરમાં છેલ્લાં આઠ વરસથી િરબી જામતાંવજન વધી ગયુ.ં વસંતબેનને જમવાથી લઇને તમામ દૈજનક જિયા લારીમાં જ કરવી પડેછે. પજત ગુણવંતભાઇની મદદથી તેઓ રસોઇ પણ લારીમાં જ બનાવે, કયારેક ગુણવંતભાઇ

ખુદ રસોઇ પકાવી લેછે. વસંતબેન કહે છે કે જજંદગી હવેબોજ જેવી છે. તેમના બંનેહાથ ફુગ્ગાની જેમ ફુલાઇ ગયા છે. પગ પણ તેવા જ બની ગયા છે. તેમના લગ્ન ૨૫ વષપ પહેલા થયા હતા. શરૂઆતમાંએક સંતાન જન્મતાંની સાથેજ મૃત્યુપામ્યુંહતુ.ં પછી કોઇ સંતાન નથી. પજરવારજનો છેપણ તેમનો કોઇ સહારો નથી. અત્યારે તો પજત-પત્ની જ એકબીજાના મદદગાર છે. જોકે, વસંતબેનની વ્યથા બહાર આવતાં થથાજનકો દ્વારા તેમને રાજકોટ ખાતે સારવાર માટેખસેડાયા છે.

સંહિપ્ત સમાચાર

• સાંસદ હવઠ્ઠલ રાદહડયાના યુવાન પુત્રનું અવસાનઃ પોરબંદરના ભાજપના સાંસદ હવઠ્ઠલભાઈ રાદહડયાના ૨૮ વષષીય નાના પુત્ર કલ્પેશ (કાનો)નું૧૧ જાન્યુઆરીની રાત્રેહૃદયરોગના હુમલામાંઅવસાન થયું છે. કલ્પેશનેજવઠ્ઠલભાઇના ભાઇ રણછોડભાઇએ દત્તક લીધો હતો અને કલ્પેશ તેમની સાથે રાજકોટમાં રહેતો હતો. કલ્પેશ રાજકોટમાં રહી જવઠ્ઠલભાઈના જજજનંગ સજહતના વ્યવસાયો સાથે સંકળાયેલો હતો. કલ્પેશના હજુબેવષપપહેલાંજ લગ્ન થયા હતા. કલ્પેશની અંજતમયાત્રા ૧૨ જાન્યુઆરીએ જામકંડોરણાથી નીકળી હતી જેમાં પ્રધાનો સજહત અનેક લોકો જોડાયા હતા. મુખ્યપ્રધાન નરેજદ્ર મોદી સજહતના આગેવાનોએ જવઠ્ઠલભાઈ રાદજડયાનેસાંત્વના પાઠવી હતી. કોંગ્રેસેતેની સદાિાર યાત્રા આ પંથકમાંમુલત્વી રાખી હતી.

• રાજકોટના રૈયારોડ પર કોમી તંગહદલીઃ રાજકોટના રૈયારોડ ઉપરના િોકમાં એક ધાજમપક બોડડ મુકવાના મુદ્દે ૯ જાન્યુઆરી ભારે કોમી તંગજદલી પ્રસરી હતી. બંને જૂથના ટોળાં તલવારો સાથે રથતા ઉપર ઉતરી આવતા ભારે થફોટક સ્થથજત જનમાપણ પામી હતી. આ દરજમયાન એક જૂથના કટ્ટરવાદી તત્ત્વોએ રથતા પરથી પસાર થતી ગાડીઓ પર તલવારોના ઘા ઝીંકી તોડફોડ કરતા ભારે ભય ફેલાયો હતો. આ સ્થથજતને કારણે આઝાદ િોકથી રૈયારોડના અંત સુધીની તમામ દુકાનો ફટાફટ બંધ થઇ ગઇ હતી. જોકે, બાદમાં પોલીસે પજરસ્થથજત સંભાળી લીધી હતી.

• હદવનેઆઇલેજડ જાિેર કરવા માગણીઃ ભારત સરકારના ગૃહપ્રધાન સુશીલકુમાર હશંદેએ તાજેતરમાં જદવની મુલાકાત દરજમયાન પાણી પુરવઠા યોજના અનેજદવ-ઘોઘલા પુલનું ખાતમુહૂતપ કયુ​ું હતું. આ ઉપરાંત નગરપાજલકાની નવી જબલ્ડીંગનુંઉદ્ધાટન પણ કયુ​ું હતું. ભાજપ અને કોંગ્રેસ બંને પક્ષના થથાજનક આગેવાનોએ તેમની સમક્ષ જદવની જવજવધ સમથયા રજૂ કરી હતી. જેમાં પાકકથતાનની જેલમાં રહેલા માછીમારોને મુક્ત કરાવવા, વણાકબારા-કોટડાનો નવો પુલ બનાવવો, તડબ્રીજના નવા પુલને મંજૂર કરાવવા, વણાકબારામાં કફજશંગ હાબપર બનાવવા, જદવને આઈલેન્ડ જાહેર કરવા, નેશનલ હાઈવેને આઠ નંબરના હાઈવે સાથે જોડવાની રજૂઆત કરવામાંઆવી હતી.

પાંચ કકલોમીટરની દોડ સ્પધા​ામાં૭૩ વષાના સ્પધાક હવજેતા

જૂનાગઢઃ જૂનાગઢના રાષ્ટ્રીય કક્ષાના ખેલાડી સ્વ. પ્રતીક અને હવજયનેશ્રધ્ધાંજલી અપપણ કરવા ૧૨ જાન્યુઆરીએ ઓપન સૌરાષ્ટ્ર રમતોત્સવ યોજાયો હતો. જેમાં ૩૪૦ ખેલાડીઓએ ભાગ લીધો હતો અને સોનાપુરથી જજલ્લા પંિાયત ગેથટ હાઉસ સુધીની દોડ થપધાપમાં જૂનાગઢના ૭૩ વષષીય થપધપકેપ્રથમ િમ મેળવ્યો હતો. જૂનાગઢ જજલ્લા સાયકલીંગ એસોજસએશન તથા હોલીડે એડવેન્િર એકટીવીટી દ્વારા રાષ્ટ્રીય કક્ષાના ખેલાડી થવ. પ્રતીક સોલંકી અને જવજય ખલેલને શ્રધ્ધાંજલી અપપવા માટે આ ઓપન સૌરાષ્ટ્ર રમતોત્સવ યોજાયો હતો. જેમાં દોડ, સાયકલીંગ અનેથકેટીંગ થપધાપમાં કુલ ૩૪૦ ખેલાડીઓએ ભાગ લીધો હતો. ભવનાથમાં આવેલા જજલ્લા પંિાયત ગેથટ હાઉસથી સોનાપુર સુધીની ૫ કકલોમીટરની દોડ થપધાપમાં સુપર જસનીયર જવભાગમાં ૭૩ વષષીય ઓસમાણભાઈ સુમરાએ પ્રથમિમ મેળવ્યો હતો જ્યારે જસનીયર ભાઈઓમાં રમેશ સોલંકી અનેજુજનયર ભાઈઓમાં હિંમત મજીઠીયાએ પ્રથમ િમ મેળવ્યો હતો. સુપર જસનીયર બહેનોના જવભાગમાં દોડમાં ૫૭ વષષીય રુકસાનાબેન નોબી, જસનીયર જવભાગમાં પૂનમ સોલંકી અને જૂજનયર બહેનોના નઝરાના દરજાડા જવજેતા થયા હતા. સાયકલીંગ થપધાપમાં જસનીયર ભાઈઓમાં હિરેન વાજા, જુજનયરમાં જીતેજદ્ર બોરીચા તથા જસનીયર બહેનોમાં ઉષા ચૌિાણ અને જૂજનયર બહેનોમાં નેજસી વામજાએ પ્રથમ નંબર મેળવ્યો હતો. થકેટીંગમાં સબ જૂજનયર ભાઈઓમાં િષા અડવાણી તથા જૂજનયરમાં હમિીર ભાલાણીએ તેમજ અપર જૂજનયર ભાઈઓમાં જોય ડઢાણીયા, જૂજનયર બહેનોમાં હિરલ પટોળીયાએ પ્રથમ નંબર મેળવ્યો હતો. જવજેતાનેપ્રમાણપત્ર તથા ઈનામ અપાયા હતા.

11

યાત્રાધામ સાળંગપુર ખાતે૨૮ હશહિત નવયુવાનોએ બોચાસણવાસી અિર પુરુષોત્તમ સંસ્થા (બીએપીએસ)ના વડા પ્રમુખસ્વામી મિારાજ પાસેથી ભાગવતી દીિા ગ્રિણ કરી િતી. આ દીિાથથીઓમાં૧૦ એન્જજહનયર, ચાર કમ્પ્યૂટર હનષ્ણાત, બેફામા​ાહસસ્ટ, એક સાઇકોલોહજસ્ટ, એક એમબીએ, એક હશિકનો સમાવેશ થાય છે. દીિાથથીઓમાંબેઅમેહરકન નાગહરકો અનેએક જયૂઝીલેજડના નાગહરક છે. આ યુવાનોએ માતાહપતાની પૂણાસંમહત સાથેત્યાગાશ્રમનો માગાસ્વીકાયોાછે. આ હનહમત્તેપ્રમુખસ્વામી મિારાજેઆશથીવાદ આપતાંજણાવ્યુંિતુંકે, ‘યોગીજી મિારાજના સંકલ્પેયુવાનો સાધુથાય છે, તો તેઓ ભગહવન્નષ્ઠા દૃઢ કરી ગામડેગામડેફરીનેદેશ અનેસમાજની સેવા કરશે.’

• ઠંડીનેકારણેકેસર કેરીના આંબાનેઅસર: કેસર કેરીના ગઢ ગણાતા જૂનાગઢ જજલ્લાના તાલાલા જગરમાં કેસર કેરીના બાગ ધારકોમાંવધુઠંડીનેકારણેજિંતા વ્યાપી છે. અત્યારેમોટાભાગના આંબા પર મોર આવ્યો છે પરંતુ જો હજી વધુ ઠંડી પડશે તો આ મોર પર માઠી અસર થશે તેવો ભય છે. કેસરના બગીિાઓમાં ઘટાદાર મોર જોવા મળેછે. ઘણા આંબા પર કેસરની નાની ખાખડીઓ પણ ઉગી છેપરંતુવધારેપડતી ઠંડી આંબા પર આવેલા મોર માટેખતરારૂપ બની છેઅનેમોર ખરી પણ જાય છે. ગત વષષેજાન્યુઆરીમાંકેસરની ખાખડી મોટી હતી જ્યારેઆ વષષેખાખડી નાની છે.

સત્વસભર, માહિતીસભર, જ્ઞાનસભર

We Guarantee Dealership Quality Without Premium Prices

email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

Mercedes Benz Servicing & Repairs MOT’s while you wait Full Diagnostics Genuine Parts & Lubricants

Ĭ╙¾® ÃЦ»Цઇ ¸╙Â↓¬Ъ ç´щä¹Ц»Ъçª Â╙¾↓Â, MOT ¯°Ц અ×¹ ºЪ´щºỲ¢ ¸Цªъ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸... ÂщµЦ¹º અђªђ

Sapphire Autos Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ

020 8427 8779 CALL TODAY

of % i 50 lersh p Up

to

dea rices p

f

12

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

વિજયનગરમાં‘ટુર ડી પોળો ગ્રીન રેસ’

વહંમતનગરઃ નહંમતનગરમયં સયબરકયંઠય અને અરવલ્લી નજલ્લયનય સંયુકત ઉપિમે પ્રજાસિયક પવાની ઉજવણી થઇ રહી છે તે નનનમતે ઇનતહયસનય વયરસયનેસયચવવય અનેપયયાવરણ અંગે જનજાગૃનત લયવવય નજલ્લય વનહવટીતંત્રે ૧૨ જાન્યુઆરીએ નવજયનગરનય પોળોનય જંગલમયં ‘ગ્રીન રેસ’ નુંઆયોજન કયુ​ુંહતુ.ં આ ટપધયાનય સયયકનલટટોને પ્રોત્સયહન આપતય નજલ્લયનય પ્રભયરી પ્રધયન પ્રદીપવસંહ જાડેજાએ જણયવ્યું હતું કે, સયબરકયંઠય નજલ્લયમયંઐનતહયનસક અને ભવ્ય વયરસો આવેલો છે, કુદરતની અમૂલ્ય નવરયસત સમય

નવજયનગરની પોળોને નવશ્વ ફલક પર ઉજાગર કરવય સયબરકયંઠય નજલ્લયએ નવતર પહેલ કરી છે. જે અંતગાત આ નવજયનગર ત્રણ રટતયથી પોળો સુધી ટુર ડી પોલો ગ્રીન રેસ યોજવયમયં આવી છે. સમગ્ર નવશ્વ ગ્લોબલ વોનમુંગની પરેશયનીમયંથી પસયર થઇ રહ્યું છે ત્યયરે સરકયરે રયજયનય પ્રવયસન ટથળોને ઇકો ટુરીઝમ તરીકે નવકસયવવયનો પ્રયયસ કયોાછે. પ્રકૃનતનય જતનનો આ અનભગમ ભનવષ્યમયંપણ યથયવત રહે તે મયટે દર વષષે ‘ગ્રીન રેસ’ યોજાશેએમ કલેકટર બંછાવનવધ પાનીએ જણયવ્યુહતુ.ં

સંવિપ્ત સમાચાર

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• નારાયણ સરોિર પર દબાણ ન થાય તેનું ધ્યાન રાખોઃ કચ્છનય યયત્રયધયમ નયરયયણ સરોવર પર થઇ ગયેલય ગેરકયયદે બયંધકયમ અને સરોવરમયં થયેલય દબયણ બયબતે થયેલી જાહેરનહતની નરટનો નનકયલ કરતય ચીફ જસ્ટટસની ખંડપીઠે હવે ત્યયં ગેરકયયદે બયંધકયમ ન થયય અને પ્રદૂષણનય નનયમોનું કડક પયલન થયય તે જોવય રયજ્ય સરકયરને આદેશ કયોાછે. ગુજરયત હયઇ કોટેસમક્ષ જાહેરનહતની નરટમયંએવી રજૂઆત થઇ હતી કેનયરયયણ સરોવર પર ગેરકયયદેપુરયણ થયુંહોવયથી ત્યયંપયણી પણ રહેતુંનથી અનેપયણીમયં ગંદકી પણ ફેલયયેલી છે. આ ટથળેસયમયન્ય રીતેખયડીનુંપયણી આવતું હોવયથી ત્યયંપુરયણ થતયંપણ તેનુકશયનકયરક છે. નયરયયણ સરોવરમયં કેટલયક લોકોએ પુરયણ કરી દઇ તેનય પર ગેરકયયદે બયંધકયમો પણ કયયા છે. આ નરટમયં તમયમ પક્ષોની દલીલો ધ્યયને લીધય બયદ ચીફ જસ્ટટસ ભાસ્કર ભટ્ટાચાયયઅનેજસ્ટટસ જે.બી. પારડીિાલાની ખંડપીઠે સોમવયરે આ કેસનો નનકયલ કરતયં એવી નોંધ કરી હતી કે જો હવે સરોવરમયં થઇ ગયેલું ગેરકયયદે બયંધકયમ દૂર કરવયમયં આવે તો સરોવરને વધયરે નુકયસયન થઇ શકે તેમ છે. તેથી તે દૂર કરવું શકય નથી. જો કે, હવેપછી નયરયયણ સરોવર પર કોઇપણ પ્રકયરનુંગેરકયયદે બયંધકયમ કેપુરયણ ન થયય તેસરકયરેજોવયનુંરહેશે.

• મુંદ્રા સેઝમાં તમામ એકમો બંધ કરો: કચ્છનય મુંદ્રય પોટે એન્ડ ટપેનશયલ ઇકોનોમી ઝોન (એમપીએસઇઝેડ)મયં પયયાવરણીય મંજૂરી વગર થયેલય બયંધકયમોને ગુજરયત હયઇ કોટે​ે ગેરકયયદે જાહેર

IP Travel & Tours

કયયાછે. આ સયથેજ એમપીએસઇઝેડમયંચયલી રહેલય તમયમ એકમોને બંધ કરવય મયટેઆદેશ આપ્યો છે. એમપીએસઇઝેડેકેન્દ્રનય પયયાવરણ મંત્રયલય સમક્ષ પુનઃ પયયાવરણીય કલીયરન્સ મયટે અરજી કરવયની રહેશે. પયયાવરણ મંત્રયલયને પણ હયઇ કોટે​ે આદેશ કયોા હતો કે હયઇ કોટે​ેકરેલય અવલોકનો અનેસુનનતય નયરયયણ કનમટી દ્વયરય અપયયેલય તયરણોનેધ્યયનેલઇ મંજૂરી આપવયની રહેશે. સેઝ દ્વયરય ઉપલી કોટેમયં આ હુકમનેપડકયરવય ૧૦ નદવસનો સમય મયગવય છતયંચીફ જસ્ટટસની ખંડપીઠેપોતયનય હુકમ સયમેટટેઆપવયનો ઇન્કયર કયોાહતો.

• જૈનાચાયયકાળધમયપામ્યાઃ ડીસય હયઇવેપર કકશોરપયકકનય આનદનયથ જૈન ઉપયશ્રય ખયતેછેલ્લય ૨૪ વષાથી રહેતયંઅનેજૈન શયસનમયંનમટકયર મંત્રનય આરયધક ગણયતયં૯૧ વષષીય આચયયાભગવંત મહાયશવિજયજી મ.સા. ગત સપ્તયહેકયળધમાપયમ્યય હતય. તેમની અંનતમ પયલખી યયત્રયમયં હજારો જૈન ભયઇ-બહેનો, સયધુ-સયધ્વી ભગવંતો જોડયયય હતય. મહયયશનવજયજી મ.સય.એ ૬૩ વષા અગયઉ દીક્ષય લીધી હતી. તેમનું સયંસયનરક નયમ મોતીલાલ શાહ હતું. તેમની અંનતમનિયયનય નવનવધ ચડયવયની બોલી લગયવયઇ હતી.

• ટાંકણાસર ગામેથી દેશી હવથયાર બનાિ​િાનું કારખાનું ઝડપાયુંઃ કચ્છ નજલ્લયમયં દેશી હનથયયર બનયવવયનય કયરખયનય સમયયંતરે પકડયતય રહેછેત્યયરેવધુએક દેશી હનથયયર બનયવવયનું કયરખયનું ભૂજનય ટયંકણયસર ગયમેથી પકડયયું છે. આરોપી દેશી હનથયયર નવી ટેકનીકથી બનયવતો હતો. પોલીસે ટીમે ટયંકણયસર ગયમનય યુવયનને દેશી હનથયયરો અનેતેની સયમગ્રી સયથેઝડપી લીધો છે. આ ગયમનય જ ઇબ્રાવહમ જુસબ નયમનય શખસની ધરપકડ કરી છે. ઇબ્રયનહમ પોતયનય ઘરમયંજ આ ગેરકયયદેપ્રવૃનિ છેલ્લય ચયર મનહનયથી કરતો હતો. તેણે આવય પયંચ હનથયયર બનયવીને તેનું વેચયણ કયુ​ું હોવયનું કબૂલ્યું હતું. પોલીસેઆ કેસમયંનઝણવટભરી તપયસ શરૂ કરી છે.

India number: 0091 7930 070 354 / (m) 0091 9099 903 993 UK number: 0203 551 5866 Dubai holiday From UK

(Jan/Feb/Mar/April 2014) Hotel: 3 Stars B&B + Return Direct Flight (From INDIA) 3 nights’ Accommodation Daily Breakfast at Hotel Desert Safari with BBQ Dinner Half Day Dubai City Tours Dhow Cruise Dinner Two Way Dubai Airport Transfer Starting From Just £414 PP

(Jan/Feb/Mar/April 2014) Hotel: 3 Stars B&B + Return Flight (From UK) 3 nights’ Accommodation Daily Breakfast at Hotel Desert Safari with BBQ Dinner Half Day Dubai City Tours Dhow Cruise Dinner Two Way Dubai Airport Transfer Starting From Just £599 PP

Hotel: 5 Stars B&B + Return Direct Flight (From INDIA) 3 nights’ Accommodation Daily Breakfast at Hotel Desert Safari with BBQ Dinner Dhow Cruise Dinner Half Day Dubai City Tours Two Way Dubai Airport Transfer Starting From Just £504 PP

Hotel: 5 Stars B&B + Return Flight (From UK) 3 nights’ Accommodation Daily Breakfast at Hotel Desert Safari with BBQ Dinner Dhow Cruise Dinner Half Day Dubai City Tours Two Way Dubai Airport Transfer Starting From Just £699 PP

Hotel: 4 Stars B&B + Return Direct Flight (From INDIA) 3 nights’ Accommodation Daily Breakfast at Hotel Desert Safari with BBQ Dinner Half Day Dubai City Tours Dhow Cruise Dinner Two Way Dubai Airport Transfer Starting From Just £464 PP

Goa 7 Nights Just £130 Goa 14 Nights Just £280 7 Nights Mauritius HB Just £760

Royal Rajasthan, Palace Tour, 10 Nights Just £599

Hotel: 4 Stars B&B + Return Flight (From UK) 3 nights’ Accommodation Daily Breakfast at Hotel Desert Safari with BBQ Dinner Half Day Dubai City Tours Dhow Cruise Dinner Two Way Dubai Airport Transfer Starting From Just £649 PP

14 Days Kerala Just £475

4 Nights Thailand (Bangkok + Pattaya) £405 including flight EX INDIA

7 Days (Bangkok + Pattaya + Phuket) Thailand Just £550 EX INDIA

AGENT REQUIRED ALL OVER UK. OPPORTUNITY TO EARN EXTRA MONEY Contact: 0783 753 5538 HEAD OFFCE WEMBLEY TEL: 020 8903 6007 020 8903 6154

·Цº¯·º¸Цє¸ђ¶Цઇ» µђ³, ªЪ¾Ъ અ³щ »щ´ªђ´ ¸ђક»ђ from £30*

*T & C apply

>Æ»щ׬³Ц કђઇ ´® ç°½щ°Ъ ¯¸Цλ અщº ´ЦÂ↓» અ¸щ ´Ъક અ´ કºЪ³щ ¶Ц¹ એº ·Цº¯ ¸ђક»Ъ¿Ьє. ¸ЦĦ £3-00* per Kg

WE DELIVER WITH A PEACE OF MIND FOR YOU

BRANCH OFFICE

HARROW: KENTON: SOUTHALL: LEICESTER:

020 8427 0045 0208 905 0107 0208 571 0357 0116 251 2831

CHEAP AIR TICKES for INDIA call 020 8903 6007 / 6154

( T & C apply, Retail agent for ATOL holders

UK 2 INDIA CARGO SERVICE £1.50 / KG MINIMUM 20KG EACH BAG

*T & C apply

Dubai holiday from INDIA

PICK UP SERVICE AVAILABLE, NO CUSTOMDUTY, PLEASE CALL -0208 902 1177, 07402 974 435 HOUNSLOW: 0208 814 0162 AGENTS HOUNSLOW: 0203 118 7042 BRADFORD: 01274 771 322 GREENFORD: 07968 449 301 CROYDON: 07897 482 660 HENDON: 0203 490 2120

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભાઈકાકાએ પુરુષાથથવાદી થવાનું દારેસલામમાંવડોદરાના યુવાનની હત્યા ઇસ્ટ આબિકાના માંઝા શહેરમાં રહીને હોલસેલ શીખવ્યુંહતુંઃ પી. કે. લહેરી વડોદરાઃ દારેસલામમાં તાજેતરમાં પોતાનો સ્ટેશનરીનો બિઝનેસ કરે છે. ૩

વલ્લભ હવદ્યાનગરઃ ચારુતર હવદ્યામંડળ, વલ્લભ હવદ્યાનગરસરદાર પટેલ યુહનવહસદટીના આદ્યપથાપક પૂ. ભાઈકાકાના જીવનમાંથી પ્રારબ્ધવાદી થવાને બદલે પુરુષાથદવાદી થવાની ડગલેને પગલે પ્રેરણા મળે છે તેવું રાજ્યના પૂવદ મુખ્ય સહચવ િવીણભાઈ ક. લિેરીએ જણાવ્યું હતું. કમદ અને સેવા એજ એમની મહત્ત્વાકાંિા હતી. ચારુતર હવદ્યામંડળના અધ્યિ ડો. સી.એલ. પટેલની અધ્યિતામાં ૯ જાન્યુઆરીએ ૪૧મું ભાઈકાકા પમૃહત વ્યાખ્યાન યોજાયું હતું જેમાં શ્રી સોમનાથ ટ્રપટના ટ્રપટી- સહચવ પી. કે લહેરીએ કહ્યું હતું કે ઈજનેર એવા ભાઈકાકાએ વાવેલા બીજમાંથી આજે ચારુતર હવદ્યામંડળમાં તેમના સમથદ અનુગામી એવા ડો. સી.એલ. પટેલના પ્રયત્નોથી આ

હશિણ સંકુલ હવશાળ વટવૃિ બનીને દેશ-હવદેશમાં ખ્યાહતપ્રાપ્ત બન્યું છે. ભાઈકાકાના હવહવધ િેત્રમાં યોગદાન અંગે પ્રવીણભાઈએ જણાવ્યું હતું કે નમદદા યોજના, ધરોઈ યોજના અને મહી યોજનાએ પૂ. ભાઈકાકાના યોગદાનના જીવંત ઉદાહરણો છે. સરદાર પટેલ સાથે ગાઢ નાતો ધરાવતા ભાઈકાકાએ બુહિ એ મૂડી છે, અનુભવ એ મૂડી છે. શ્રમ એ પણ મૂડી છે એ ભૂહમકા પર વલ્લભ હવદ્યાનગરનો પાયો નાંખ્યો. આ પ્રસંગે ચરોતર ગ્રામોિાર સહકારી મંડળ હલ.ના અધ્યિ હવક્રમભાઈ પટેલ તેમ જ સીવીએમના માનદ મંત્રી હિ. શનુભાઈ પટેલ હતા ઉપસ્પથત રહ્યા હતા. સેરહલપના હનયામક ડો. િહર દેસાઈએ કાયદક્રમનું સંચાલન કયુ​ું હતુ.ં

સ્ટેશનરી બિઝનેસનો સ્ટોર િંધ કરીને ઘરે પરત ફરી રહેલા વડોદરાના યુવાનની સ્થાબનક અશ્વેત લૂટં ારુઓએ માથામાં ગોળી મારીને હત્યા કરતા આબિકામાં રહેતા ગુજરાતીઓમાં ફફડાટ વ્યાપ્યો છે. યુવાન પાસે લાખો રૂબપયા ભરેલી િેગ હતી જેને હત્યારાઓ લૂટં ી ગયા હતા. યુવાન સાથે ગુજરાતી નોકર પણ હતો જેની પોલીસે પૂછપરછ કરી હતી. વડોદરામાં કારેલીિાગમાં રહેતા રહેતા યુવકના કાકા મહેન્દ્રભાઇ શાહેઆ િનાવ અંગે કહ્યું હતું કે, ‘મારો ભત્રીજો કૌશલ હષષદભાઇ શાહ ઇસ્ટ આબિકાના

જાન્યુઆરીએ કૌશલ સાંજે દુકાનેથી ગુજરાતી નોકર સાથે ઘરે પરત ફરી રહ્યો હતો. કૌશલ પાસે િેગમાં લાખો રૂબપયા અને અગત્યના કાગળો પણ હતાં. દરબમયાન રસ્તામાં ચાર લૂટં ારુઓએ કારને આંતરી હતી અને બરવોલ્વોર િતાવીને કૌશલને જે કઇ હોય તે િધુ આપી દેવા કહ્યુ હતુ.ં કૌશલે પોતાની પાસેની વસ્તુઓ લૂટં ારુઓને આપી હતી પણ િેગ નહીં આપતા તેના માટે ખેંચતાણ થઇ હતી. તેવામાં એક લૂટં ારુએ તેના માથામાં ગોળી મારી હતી હતી અને તે ત્યાં ઢળી પડ્યો હતો.

સંહિપ્ત સમાચાર

• વડોદરામાંરૂ. ૫૧ કરોડનુંકાળુંનાણુંઝડપાયુંઃ વડોદરા ઇન્કમટેક્સ હવભાગે ગત સપ્તાહે શહેરના ત્રણ હબલ્ડર ગ્રૂપ અને તેમના ભાગીદારોની ૩પ જગ્યાઓ પર દરોડા પાડ્યા હતા. જેમાં હમહિર પંચાલ અને રાજેશ બાફના ગ્રૂપ તથા હબલ્ડર-ફાઇનાન્સર મુકુંદ પટેલ પાસેથી રૂ. પ૧ કરોડનું હબનહહસાબી નાણું ઝડપાતાં હબલ્ડરોમાં ફફડાટ વ્યાપ્યો હતો.

• જીટોહડયાના વતની દાતાનું રાજ્યપાલ દ્વારા સન્માનઃ આણંદ તાલુકાના જીટોહડયા ગામના વતની દ્વારા અમદાવાદમાં પથાહપત સી. ગોરધનદાસ એન્ડ કંપનીના માહલક સેવા કાયોદ અને દાન આપવામાં અગ્રેસર છે. તેઓ ગરીબોને જરૂરી મદદ કરે છે. સી. ગોરધનદાસ એન્ડ કંપની દ્વારા તાજેતરમાં ગુજરાત કેન્સર સોસાયટીને રૂ. ૧૧ લાખનું માતબર દાન આપવામાં આવ્યું હતું. આ કાયોદ બદલ કંપનીના મોભી રોહિતકાકાનું રાજ્યપાલ ડો. કમલા બેનીવાલના હપતે સન્માન કરવામાં આવ્યું હતું. સી. ગોરધનદાસ એન્ડ કંપની દ્વારા જીટોહડયામાં પાણીનો બોર, પ્રાથહમક શાળા, કમ્પ્યુટર રૂમ બનાવવામાં આવ્યો છે. આ ઉપરાંત જીટોહડયા, નવાપુરા, ચાવડાપુરાની પ્રાથહમક શાળામાં દર વષષે મફત નોટબુકનું હવતરણ કરવામાં આવે છે. હપતાની પુણ્યહતહથ હનહમત્તે પણ હવદ્યાથષીઓને હબપકીટ-હમઠાઈનું હવતરણ કરીને ઋણ અદા કરવામાં આવે છે.

દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત

13

મધ્ય િદેશના તીથદધામ ઓમકારેશ્વરના પાગલદાસ મિારાજ દ્વારા ગુજરાતના મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદીનેવડા િધાન બનાવવાના સંકલ્પ સાથેવડોદરામાંઅનોખા યજ્ઞનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંિતું. જેમાં૫૦૦ કકલો મરચાની આહૂહત આપવામાંઆવી િતી.

• મહિલાને બગાસું ખાતા દદદ મળ્યું!ઃ એવું કહેવાય છે કે લોકોને ઘણીવાર બગાસું ખાતા પતાસું મળી જાય છે. એટલે કે નાની વાતમાં મોટો ફાયદો થાય છે. પરંતુ એક મહહલાને બગાસું ખાતા દદદ મળ્યું છે અને તે બગાસું રૂ. ૧૫ હજારમાં પડ્યું છે. મધ્ય ગુજરાતના આહદવાસી હવપતાર પાવીજેતપુરના ચૂડેલ ગામની ૩૦ વષષીય મધુબેન સુરેશભાઈ રાઠવા ઘરકામ કરે છે. તેઓ ૧૧ જાન્યુઆરી સવારે ઉઠ્યા ત્યારે તેમને બગાસુ આવ્યું અને મોઢું બંધ કરવાનો પ્રયત્ન કયોદ તો મોઢું બંધ થતું ન હતું. આથી વડોદરાની એક હોસ્પપટલમાં તેમના મોઢાનું ઓપરેશન કરવામાં આવ્યું હતું અને ૨૦ હમહનટમાં તેમને રાહત થઇ હતી. આ ઓપરેશન માટે તેમને બેભાન કરવામાં આવ્યાં હતા. આ ઓપરેશનનો ખચદ રૂ. ૧૫ હજાર થયો છે. ઓપરેશન બાદ તેમણે મોઢું એક અઠવાહડયા સુધી બંધ રાખવું પડ્યું હતું.

• ચારૂસેટ ખાતે પદવીદાન સમારંભ યોજાયોઃ ચરોતર યુહનવસષીટી ઓફ સાયન્સ એન્ડ ટેકનોલોજી- ચારૂસેટ, ચાંગા ખાતે ૧૧ જાન્યુઆરીએ તૃતીય પદવીદાન સમારોહ યોજાયો હતો. આ પ્રસંગે મુખ્ય અહતહથ તરીકે ઝાયડસ કેહડલા હેલ્થકેરના ચેરમેન-મેનહે જંગ ડાયરેકટર પંકજ આર. પટેલે તેમના દીિાંત સંબોધનમાં હવદ્યાથષીઓને અથાગ પહરશ્રમ થકી ધ્યેય પ્રાપ્ત કરી, સમાજને સવદશ્રેષ્ઠ આપવાનું આહાવન કયુ​ું હતુ.ં આ પદવીદાન સમારોહ અંતગદત કુલ ૨૭ સુવણદચદ્રં ક એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા.

• દહિણ ગુજરાતમાં ભૂકંપના આંચકા!ઃ સાપુતારા સહહત ડાંગ હજલ્લામાં ગત સપ્તાહે ભૂકંપના આંચકા આવ્યા હતા અને મકાનોમાં હતરાડો પણ પડી હતી. પરંતુ રીકટરપકેલ પર ૩થી ૮ જાન્યુઆરી સુધીમાં દહિણ ગુજરાતમાં ભૂકપં ના ફક્ત ચાર જ આંચકા આવ્યા હતા.

14

જીવંત પંથ

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૪૦

જ્યાંલગી આતમા તત્વ ચીન્યો નહિ

વડીલો િસહત િહુ વાચક સમત્રો, તાજેતરમાં આપ સહુએ વાંચ્યું િશે કે જે વ્યહિ (કે કોઇ પણ જીવ) કોઇ ધમવ, અધ્યાત્મ, હવચાર કે પછી કોઇ વ્યહિમાં હવશ્વાસ ધરાવે છે, તેમાં શ્રદ્ધા રાખે છે તેનું આરોગ્ય મિદ્ અંશે સારું રિે છે. માનસિક લવલથતા શ્રદ્ધા દ્વારા ઉદભવે અને િમતોલ માનિતંત્ર વ્યસિમાં નવો આશાવાદ અને આત્મસવશ્વાિ પ્રગટાવે તેવું વૈજ્ઞાસનક પ્રયોગોમાં પ્રસતપાસદત થયું છે. સદભાગ્યે સનાતન ધમવની હિન્દુ, જૈન, શીખ અને બૌદ્ધ પ્રણાલીમાં તે પાયાનો સંદેશ ગણી શકાય. પાંચસોએક વષવ પૂવયે હગરનાર તળેટીમાં પેલા નાગરી (તે વેળાની નગુણી!) નાતમાં જાતમાં જન્મેલા નરહસંિ મિેતાએ તેમના પદોમાં આપણા વેદ, ઉપહનષદ કે પુરાણોના કંઇ કેટલાય તત્વોને સીધી સાદી ભાષામાં અને સરળ પદોમાં કંઠલથ થાય તેવી રીતે કંડાયાવ િતા. આપણે િહુ પોતીકી શ્રદ્ધા માટે જાણે ખૂંટી જ શોધીએ છીએ ને? કોટ લટકાવવા ખૂંટી જોઇએ, પણ આ ખૂંટી ભ્રામક િોય તો? જે હદવાલમાં આ ખૂંટી લગાવી િોય તે હદવાલ જ બોદી કે તકલાદી િોય તો શું થાય? તે ધરાશયી થઇ જાય. જો શ્રદ્ધા લથાન જ નબળું હોય તો પછી કોઇ ખૂંટીએ પોતીયું તેમ વતતન કરે તો નવાઇ શું? આમેય નાગાને ન્િાવું શું અને હનચોવવું શું? તત્વ, આત્મતત્વ, આત્મશહિનો સ્રોત ક્યાં શોધવો તે પણ હવકટ પ્રશ્ન છે. વડીલો, પહરવાર, આમ સમાજ, રાજકારણીઓ, હવદ્વાનો, શ્રેષ્ઠીઓ, સમાચાર માધ્યમો અને ઉપદેશકો એમ બધાએ પોતપોતાની રીતે જાણે િાટડી તો ખોલી જ છેને? ઈંગ્લીશ કાયદામાં બે-ત્રણ શબ્દોનું લેહટન વાક્ય િંમશ ે ા કોમહશવયલ હલટીગેશનમાં મધ્ય લથાને રહ્યું છે. આ શબ્દો છેઃ ‘કેહવયેટ એમ્પ્ટર’. ઈંગ્લીશમાં કિેવાય છેઃ LET BUYER BEWARE. િાદી ભાષામાં કહું તો લેનારે િાવચેત રહેવું. હિટન, ભારત કે અન્ય દેશોમાં રાજકારણીઓ અને પત્રકારોને સૌથી ઓછા હવશ્વસનીય ગણવામાં આવે છે. અલ્યા ભાઇ, આ પંગતમાં તો હું પણ બેઠો છું એટલે તમારું મૂલ્યાંકન મારે માથે લેવું જ ઘટે. એક માન્યતા છે કે ઇશ્વરની કલ્પના, તેનું રૂપ તેના લક્ષણોને આધીન ઉદભવ્યું છે. શ્રદ્ધા એક એવો હવષય છે કે તેની વ્યાખ્યા કરવાનું અહત મુશ્કેલ છે. હિટનમાં, ભારતમાં કે અન્ય લથળોએ લોડડ અમત્યવ સેનનું નામ ખૂબ મોટું છે. તેમના જીવનનો એક પ્રસંગ જરાક યાદ કરવા જેવો છે. તેઓ કહવવર રહવન્દ્રનાથ ટાગોરના હનકટના પહરવારના સંતાન છે. તેમનું નામ પણ કહવવરે જ આપેલ.ું અથવશાલત્રમાં નોબલ પાહરતોહષક સન્માન મેળવ્યું છે. કેમ્મ્િજમાં પ્રોફેસર તરીકે સેવા આપે છે. ભારતીય વંશજ સવદ્વાનોની યાદીમાં સવદ્વતા, નીસતમત્તા, લપષ્ટ સવચારિરણી અને સનષ્કામ ભાવ માટે અમત્યત િેનને આગવી હરોળમાં મૂકી શકાય. અમત્યવ સેન જ્યારે કકશોરાવલથામાંથી પસાર થઇ રહ્યા િતા ત્યારે તેમના દાદા સાથેના વાતાવલાપ દરહમયાન એક નાજુક પ્રશ્ન ઉદભવ્યો. દાદાજીએ પૂછ્યુંઃ બેટા, તું ક્યા ધમવમાં માને છે? શું તું હિન્દુ છો? કકશોર અમત્યવનો જવાબ િતોઃ મને સચલાચાલુ ધમતમાં સવશ્વાિ રહ્યો નથી એટલે સહન્દુ તો કેમ કહેવાઉં? દાદાનો વળતો જવાબ જાણવા જેવો છેઃ ‘સનાતન હિન્દુ ધમવમાં આ પણ શ્રદ્ધાની એક લવીકાયવ ધાહમવક ઓળખ છે. સનાતન સંલકૃહતમાં સાકાર અને હનરાકાર એમ પરમ તત્વની અનેક ઓળખ અપાય છે.’ અત્યારે હિટનમાં એક નવો સવવાદ ઉભો થયો છે. કોઇ લપિપણે કિેતું તો નથી, પણ તેના મૂળમાં કારણ એ છે કે તાજેતરમાં પ્રાથહમક શાળાઓમાં ભણતાં બાળકોની ધમવના ધોરણે ગણતરી કરવામાં આવી. આ તારણ અનુસાર ૧૦ ટકા જેટલા બાળકો ઇલલામધમમી છે. આ િકીકતને આગળ વધારતા કેટલાક રાજકારણીઓ અને િમાજશાલત્રીઓ એમ પણ કહેતા થયા છે કે સિટનમાં ઇલલામધમમીઓની િંખ્યા ખૂબ ઝડપથી વધી રહી છે. પહરણામે હિલતીધમમીઓ અને હિલતી સમાજ કંઇ કેટલીય રીતે

અલવલથતા અનુભવે છે. માત્ર હિટનમાં જ નિીં, ભારતમાં પણ આ એક ગંભીર પ્રશ્ન છે. થોડાક મહિના પૂવયે મેં આ જ કોલમમાં કેટલાક આંકડાઓ રજૂ કયાવ િતા. ૧૯૪૭માં હિન્દુલતાનના ભાગલા થયા ત્યારે ભારતમાં ૯.૪ ટકા મુસ્લલમ પ્રજાજનો વસતા િતા. પસ્ચચમ પાકકલતાનમાં લગભગ ૧૭ ટકા સહન્દુશીખ અને પૂવવ પાકકલતાનમાં લગભગ ૩૧ ટકા સહન્દુઓની વલતી હતી. અત્યારે પસ્ચચમ પાકકલતાનમાં સહન્દુઓ કે શીખોની વલતી ત્રણ ટકા પણ રહી નથી. અને પૂવત પાકકલતાન એટલે કે અત્યારના બાંગલાદેશમાં હિન્દુઓની શું િાલત છે? માંડ ૯.૧૧ ટકા રહ્યા છે. આ વેળાના ‘એસશયન વોઇિ’ તેમજ ‘ગુજરાત િમાચાર’ના તંત્રીલેખમાં

જ્યાંલગી આતમા તત્વ ચીન્યો નહિ

- નરસિંહ મહેતા જ્યાં લગી આતમા તત્વ ચીન્યો નહિ, ત્યાં લગી સાધના સવવ જૂઠી, માનુષા-દેિ તારો એમ એળે ગયો માવઠાની જેમ વૃહિ જૂઠી..... શુ થયું સ્નાન, પૂજા ને સેવા થકી શું થયું ઘેર રિી દાન દીધે ? શુ થયું ધરી જટા ભલમ લેપન કયયે, શું થયું વાળ લોચંન કીધે?..... શું થયું તપ ને તીરથ કીધા થકી, શું થયું માળ ગ્રિી નામ લીધે ? શું થયું હતલક ને તુલસી ધાયાવ થકી, શું થયું ગંગાજલ પાન કીધે?..... શું થયું વેદ વ્યાકરણ વાણી વદ્યે, શું થયું રાગ ને રંગ જાણ્યે? શું થયું ખટ દશવન ભેદ સેવ્યા થકી, શું થયું વરણના ભેદ આણ્યે ?..... એ છે પરપંચ સહુ પેટ ભરવા તણા, આતમારામ પહરિહ્મ ન જોયો, ભણે નરસૈંયો કે તત્વ-દશવન હવના, રત્ન-હચંતામહણ જન્મ ખોયો.....

બાંગલાદેશમાં હિન્દુઓ પર જે પ્રકારે સીતમ-જુલમ ગુજારાઇ રહ્યો છે તે હવશે લખવામાં આવ્યું છે. આપણી વાતને આગળ વધારીએ તો... ‘ધ ઇકોનોસમલટ’ જેવા જવાબદાર મેગેસઝને એક લેખમાં લખ્યું હતું કે ૨૦૧૧ની વલતી ગણતરીના આંકડાઓ ભારત િરકાર પ્રસિદ્ધ કરતી નથી તેનું કારણ એ છે કે દેશમાં સહન્દુઓની વલતી ટકાવારીમાં - િતત ઘટી રહી છે. અને મુસ્લલમ તથા સિલતી િમુદાયના િભ્યોની િંખ્યા ઝડપભેર વધી રહી છે. ભાગલા વખતે ભારત દેશમાં એક ટકો સિલતી હતા. આજે આ આંકડો ત્રણ ટકા હોવાનું મનાય છે. અને મુસ્લલમ ધમત પાળતા લોકોની િંખ્યા વધીને ૧૪.૯ ટકા હોવાનું પિેલાં ‘ધ ઇકોનોહમલટ’ સામહયકે અને પછી તેના આધારે મેં પણ આ જ ‘જીવંત પંથ’ કોલમમાં લખ્યું િતું. લગભગ તે જ અરસામાં લંડનમાં એક જ સપ્તાિમાં યોજાયેલા બે અલગ અલગ કાયવિમોમાં - એકમાં લવામી શ્રી િત્યસમત્રાનંદ સગરીજીએ અને બીજામાં યોગગુરુ બાબા રામદેવે આવી જ વાતનો ઉલ્લેખ કયોવ િતો. ઈંગ્લેન્ડની પ્રાથહમક શાળામાં ૧૦ ટકા મુમ્લલમ બાળકોથી જે રીતે અત્રે હચંતા પ્રવતયે છે તે રીતે ભારતમાં પણ હિન્દુ, જૈન કે શીખ સમાજમાં આવી જ ભીહત સેવાતી િશે. ફરક એટલો કે અત્રે આવા નાજુક મુદ્દા પર સનષ્પક્ષ રીતે અને લાગણીવેડામાં તણાયા વગર ચચાતસવચારણા થઇ શકે છે. હમત્રો, આપ સહુએ બીજી પણ એક માહિતી બે’ક મહિના પૂવયે ‘જીવંત પંથ’ કોલમમાં વાંચી િશે. સંજય જગહતયા નામના બેહરલટરે લેલટરમાં એક કોન્ફરન્સમાં જણાવ્યું િતું કે સિટનની ૨૦૧૧ની વલતી ગણતરીમાં ૨૦ ટકા સહન્દુ નાગસરકોએ પોતાના ધમતની ઓળખ આપવાનું મુનાસિબ માન્યું નથી. મતલબ કે તેઓ પોતાને હિન્દુ તરીકે

ઓળખાવતા નથી. આ જ સંદભયે બીજો એક પ્રસંગ પણ મારે અત્રે રજૂ કરવો જોઇએ. પંદરેક વષવ પૂવયે એક હિન્દુ યુવક સાથે મારી બેઠક થઇ. તે ૧૦-૧૨ સદવિમાં મુસ્લલમ ધમત અંગીકાર કરીને એક મુસ્લલમ યુવતી િાથે સનકાહ પઢવાનો હતો. આખો પ્રસંગ અત્રે રજૂ કરવો શક્ય નથી, પણ તે યુવાને જે મને જવાબ આપ્યો તેના અંશ જણાવું તો... ‘સીબી અંકલ, અમારા ઘરે દરરોજ થતી પ્રાથતનામાં અમે વષોતથી ઈશ્વર-અલ્લાહ એક છે એમ કહીએ છીએ તો પછી હું સહન્દુ રહું કે મુિલમાન, તેમાં ફરક શું પડે છે?’ આ યુવક અને તેના પહરવારને હું બહુ નજીકથી જાણું છું. ખૂબ લવલથ પહરવારમાં સવવધમવ સમભાવ હું જોતો આવ્યો છુ.ં આ પહરમ્લથહત માટે તેના માતાહપતા તથા બિેન તેમ જ સાસુ-સસરાને પણ મારે અહભનંદન આપવા જ જોઇએ. પરંતુ આ એક અગત્યના મુદ્દા ઉપર હું આજના તબક્કે ઉપસંિાર કંઇક આ રીતે કરી શકું કે જેનો નરહસંિ મિેતાના પદમાં ખૂબ અલ્પ શબ્દોમાં ઉલ્લેખ છે... જ્યાં લગી આતમા તત્વ ચીન્યો નિીં. વધુ કિેવાની જરૂર ખરી? વ્હાલા વાચકો, આપ સહુ મારી મનોભાવનાને વધુ યોગ્ય રીતે સમજી શકશો તેવો મને હવશ્વાસ છે. પરંતુ આજની આ વાત કરતો િતો ત્યારે વષોવપૂવયે જોયેલા ચાર પુલતકોના હશષવક મારી નજર સમક્ષ ઉપસી આવ્યા િતા. ૧) હું કોણ? ૨) તું કોણ? ૩) તમે કોણ? ૪) આપણે કોણ? જરાક િળવાશથી કિીએ તો, ‘હું કોણ?’ એમ જરાક હુંકાર િાથે કહેવામાં આવે તો તેમાં આક્રમકતા છે, અહંકાર છે. પણ તે જ શબ્દો ઠંડકથી પોતાની જાતને જ કિેવામાં આવે તો આત્મપહરચયની પ્રહિયા શરૂ થઇ કિેવાય. આ પુલતકો હવશે મારે વધુ જાણવું િતું. આથી ગુજરાતી ભાષાહવદ્ અને સાહિત્યપ્રેમી જગદીશભાઇ દવેનો ફોન રણકાવ્યો. તેમણે કહ્યું કે સલતું સાહિત્યવધવક કાયાવલયે આ પુલતકો પ્રકાહશત કયાવ િતા. મને યાદ છે તે પ્રમાણે કો હમ્ અને િો હમ્ પણ ખૂબ શહિસભર શબ્દો છે, જે આપણા વેદોની એક દેણ છે. અંતે મારી સીધી-સાદી સમજ પ્રમાણે કહું તો, ઇશ્વર આપણામાં જ સમાયેલો છે. આથી જ તો વેદ વાક્ય છેઃ અહં િહ્માસ્લમ...

ધુમ્રપાન હનયંત્રણ અહિયાન

ડાયાસબટીિ સનવારણ અસભયાન તો એક અથવમાં ચાલુ જ છે. જ્યારે જ્યારે તક મળે છે ત્યારે ત્યારે હું લાગતાવળગતા સહુ સમક્ષ નમ્રપણે આ અંગે રજૂઆત કરતો રહું છું. સાથે સાથે જ સહુનો તે અંગેનો હનશ્ચય વધુ દૃઢ બને તે માટે મારા બ્લડસુગરની ટકાવારી અંગે પણ જણાવતો રહ્યો છું. આ માસહતી આપવામાં આપવડાઇ કરતાં પણ અનુભવની ઉજાણી એ મારો મુખ્ય હેતુ રહ્યો છે. આપ સહુ વાચકોના આશીવાવદ અને પહરવારજનો તથા કાયાવલયના સાથીઓની શુભકામના તથા સિયોગના પ્રતાપે મારી તહબયત ટકોરાબંધ છે. હદવસમાં બે વખત બ્લડ ટેલટ કરું છું અને દાિરી માપદંડ અનુસાર બ્લડસુગરનું પ્રમાણ મિદ્ અંશે હનયંત્રણમાં રિે છે તેને ઇશ્વર કૃપા જ ગણવી રિી. ભોજન પૂવયે બ્લડસુગરનું પ્રમાણ ૪થી ૭ વચ્ચે અને ખાણીપીણીના બે કલાક બાદ બ્લડસુગરના આંકડા લગભગ ૭થી ૧૧ વચ્ચે જોવા મળે છે તે ડાયાહબટીસના મોરચે બધું િેમખેમ િોવાનું સૂચવે છે. શારીહરક લવાલથ્યની સાચવણીનો મારો સીધોસાદો મંત્ર છેઃ આપણું આરોગ્ય, આપણા હાથમાં. ખાવીપીવું, િલનચલન કરવું, ચાલવાની કે તેવી કસરત કરવી, થોડાક યોગ કરવા અને ખાસ કરીને શ્વાસોચ્છશ્વાસની પણ કંઇક કવાયતો કરતો રહું છું. બાકી તો ચલતી કા નામ ગાડી... જીવન આખરે તો ક્ષણભંગુર જ છેને? ખેર, મારા અહભયાનને ધુમ્રપાન સનયંત્રણ અસભયાન નામકરણ કરવાનું કારણ એટલું જ કે હદવસમાં પાંચ-સાત હસગારેટ પીતી વ્યહિ (ભલે

પોતે ઊંડા કસ ખેંચતો નથી, ધુમાડા ફેંફસામાં ઉતારતો નથી તેવો દાવો કરવા છતાં) આચરણ અનુસાર જ ઉપદેશ - સીધી કે આડકતરી રીતે આપી શકે ને?! એક આદશવ જીવન વ્યતીત કયુ​ું િોત અને જો હું ધુમ્રપાન ન કરતો િોત તો તો ઓ...િો...િો... પણ ૧૯૫૧માં ભાદરણની હાઇલકૂલમાં ભણતો હતો ત્યારે અમે િહુ ભેરુબંધ પોષી પૂનમે મસહિાગર તટે વાલવોડ ગામે મેળામાં મહાલવા ગયા હતા. પરભુભાઇએ મેિેપોલ નામની હસગારેટ સળગાવી તેની સુગંધ ખરેખર મનને ચહલત કરી ગઇ. ૧૪ વષવના એ કકશોરે પરભુભાઇની હસગારેટમાંથી એકાદ-બે કસ ખેંચ્યા, ખુશ થયો, ખૂ ખૂ થયું. જોકે સાથોસાથ નક્કી પણ કયુ​ું કે આ આપણું કામ નિીં, હસગારેટ-બીડીથી દૂર સારા. પણ મનને મકકટ (વાંદરું) અમલતું થોડું કિેવાયું છે! આઠમી જૂન, ૧૯૫૪ રોજ વડોદરાની સાયન્સ ફેકલ્ટીમાં એડહમશન મેળવ્યા બાદ ફોયરમાં ઉમટેલા એક ટોળામાં હું પણ િતો. કેટલાક હમત્રોએ હસગારેટ સળગાવી. તે અરિામાં ધુમ્રપાન કરતા કફલ્મ અસભનેતાઓના મોટા મોટા સબલ-બોડડ શહેરમાં જોવામાં આવતા હતા. કોલેજની સામે આવેલા સયાજીગંજ પોલીસ લટેશનની પડખે જ આવું મોટું હબલ-બોડડ જોયું ને આ જુવાને પણ એક હસગારેટ માંગીને તેનો ટેસડો માણ્યો. િાલું, આજે આ બલા કાં તો મને વળગી ગઇ છે, કાં તો હું તેને વળગી રહ્યો છું. જોકે આ લત તો છે જ. એંશીના દસકામાં હું હનયહમત ૨૦-૨૫ હસગારેટ ફૂંકી નાખતો િતો. કારણ શોધવા કંઇ દૂર થોડું જવાનું િોય! ટેન્શન છે? સળગાવો હસગારેટ. પેટમાં ગેસ થયો છે? એક લગાવોને યાર, િમણાં સરખું થઇ જશે... બોર થાવ છો? હસગારેટના કસ ખેંચો. કારણ તો એક કરતાં અનેક િાજર િતા. એક વખત પાટીદાર િમાજની િભા હતી ઉત્તર લંડનમાં િેન્ડન ખાતે કોઈ ક્લબના િોલમાં. બંદાએ તો લટેજ પર બેઠાં બેઠાં જ હસગારેટ સળગાવી. (તે સમયે હિટનમાં બંહધયાર જગ્યામાં ધુમ્રપાન હનષેધનો કાયદો નિોતો.) મને ધુમ્રપાન કરતો જોઇને તરત જ અરૂણભાઈ અમીન નામના અગ્રણી મારી પાસે આવી પિોંચ્યા. અને કહ્યુંઃ સીબી, તમે કાયવિમના આગેવાન છો અને આ રીતે હસગારેટ પીઓ છો તે શોભાલપદ નથી. બસ, તે દી’ની ઘડી ને આજનો દી. જાિેરમાં હસગારેટ પીવાનું બંધ કયુ​ું. આજ સુધી આ હનયમ પાળ્યો છે. અત્યારે હદવસમાં પાંચથી સાત વખત ધુમાડા કાઢું છું, પરંતુ િંમેશા ઘરની બિાર અને બને તો સાવ એકલો િોઉં ત્યારે જ. ધુમ્રપાન પરના આ અંકુશના પસરણામે જ ૩૦ વષત પહેલાં કરતાં આજે હું વધારે િારું આરોગ્ય ભોગવી રહ્યો છું. મારા મનની આ વ્યથાકથા રજૂ કરવાનું કારણ એટલું જ કે જેથી ‘મારા સુધારા’ હવશે આપ સહુ જાણો. ધુમ્રપાન કરતા મહાનુભાવો િમક્ષ કંઇક સવચાર રજૂ કરવાના ઇરાદે આ અસભયાનને ‘ધુમ્રપાન સનયંત્રણ અસભયાન’ જાહેર કયુ​ું છે. તાજેતરમાં ધુમ્રપાન અને તેની લતથી થતાં નુકસાન અંગે કેટલાક આંકડાઓ બિાર પડ્યા છે. પરંતુ વાતનો પ્રારંભ પૂરાં પાંચ દસકા પૂવયેની વાતથી કરીએ. ૧૧ જાન્યુઆરી, ૧૯૬૪ના શસનવારે અમેસરકાના શેરબજારો બંધ થઇ ગયા બાદ ત્યાંના િજતન જનરલ લુથર ટેરીએ ૩૮૭ પાનના એક દળદાર ગ્રંથનું હવમોચન કયુ​ું. પુલતકનું હશષવક િતુંઃ Smoking & HealtH. દસ વૈજ્ઞાહનકો બધા જ પુરુષો. આમાંથી પાંચ લમોકર, અને પાંચ નોન-લમોકર િતા. તેમણે ૭૦૦૦ હવહવધ સંશોધનનું ઊંડાણપૂવવક હવશ્લેષણ કરીને જાિેર કયુ​ું કે સિગારેટ પીવાથી લંગ કેન્િર થવાની શક્યતા છે - પુરુષો માટે. િાથે િાથે જ ઉમેયુ​ું કે મસહલાઓ પણ આ જોખમમાંથી બાકાત નથી. હમત્રો, આ જાણવા જેવું છે કે હસગારેટ ઉત્પાદકોની લોબી ખૂબ શહિશાળી છે. પણ હરપોટડ બિાર પડ્યો અને બીજા જ હદવસે અમેહરકા સહિત દુહનયાભરના શેરબજારોમાં ઉઘડતાંની સાથે જ ટોબેકો કંપનીના શેરોમાં કડાકો બોલી ગયો. અનુસંધાન પાન-૨૨

હાસ્ય

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગિરના ગિંહો ૨૦૨૫માં!

ત્યારે માંડ િે મબહને િાર ડોલરનો એક ચેક આવેછે! જ્યારે અહીં તો લાઈવ ફેશન શો છે, ખાલી દોઢ કલાક રેમ્પ ઉપર કેટવોક કરવાના િસ્િો ડોલર આપે છે.’ ‘તે અમેબરકન ડોલર નબહ. બિંગાપોરના ડોલર હશે.’ ‘છો ને બિંગાપોરના?’ બિંહણે વ્હાઈટનર વડે ચકચકકત કરવા પોતાના દાંત િતાડતાં છણકો કયોિ, ‘ખિર છે! આજેમારી િાથે એક આબિકન લાયન કેટવોક કરવાનો છે!’ ‘ચલ, ચલ, ખોટી ફીશીયારીઓ ના માર.’ ‘હવે એમ કહેને કે તું આબિકન લાયનથી જલે છે...’ ‘હું?’ બિંહે ખભા ઉલાળ્યા, ‘હુંશા માટેજલું? તું છાપાં નથી વાંચતી? આપણા બગરના જંગલોમાં બિંહ કરતાંબિંહણોની વસ્તી હંમેશા વધારેજ હોય છે! તુંનહીં લલલત લાડ ઔર િહી...’ ‘અચ્છા?’ બિંહણે આંખો ક્યાંજવાની છે?’ ‘એક કેટ-વોકમાંજવાનુંછે.’ ચમકાવતાં િામું પરખાવ્યું, ‘હેં? હેં?’ બિંહ ચમક્યો, ‘શું ‘છાપાની જોડે જોડે જરા મેગેબઝનો પણ વાંચવાનું રાખ. કહ્યું?’ ‘કેટ... વોક...!’ બિંહણે તનેખિર છેને, આપણા બગરમાં મસ્કરા લગાડેલી લાંિી લાંિી િધા હેડડિમ બિંહો છ-છ પાંપણો પટપટાવતાં શાંબતથી બિંહણોનેલઈનેફરેછે!’ બિંહ ચૂપ થઈ ગયો. કહ્યું, ‘તમે તો આખી બજંદગી ‘આ તો િારું છે કે હું તને ટુબરસ્ટો િામે િગાિાં ખાઈ ખાઈને પોઝ આપે રાખ્યા. પણ નીભાવતી આવી છું. િાકી...’ એમાં શું મળે? નેશનલ બિંહણનો િ​િડાટ ચાલુ રહ્યો જ્યોગ્રોફીમાં એકાદ ફોટો છપાય અનેબિંહ કંટાળીનેફરી િગાિાં નોંધાવ. ત્રીિ બમબનટમાં ઓસ્ટ્રેબલયન શીપ બવથ ચાઈનીઝ રેબિટ એકસ્ટ્રા લાજિ આપી જશે. વળી થટટી બમબનટ મેં નહીં દીયા તો િી!’ ‘ખિર છેખિર છે.’ બિંહણે આઈબ્રો િરખી કરતાંકહ્યું. ‘શુંખિર છે?’ બિંહેઘૂરકીયું કયુ​ું. ‘એક જ વાર મેકડોનાલ્ડનું લાયન મેનુમાંથી મંગાવીએ એમાં તો આપણા આખા મબહનાનું િરકારી ભથ્થું પૂરું થઈ જાય છે. ઈડટરનેશનલ આઈટમો ખાવી હોય તો કમાવું પડે. આમ િરકારી કમિચારીની જેમ પડ્યા રહો તો કાઠીયાવાડી િકરા જ ઢોંચવા પડેને?’ બિંહણના ટોડટથી બિંહ અકળાયો, ‘હવે રહેવા દે, રહેવા દે. આ તારા મેકપના િામાનમાં જ અડધુંભથ્થુંપૂરુંથઈ જાય છે! અને ક્યારની આમ ટાપટીપ કરીને તૈયાર શેની થયા કરે છે?

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

ખાવા લાગ્યો. થોડી વારે બિંહણ ચૂપ થઈ એટલે તે ઊંઘરેટા અવાજે િોલ્યો, ‘તને ખિર છે, મને આ િધા મલ્ટી નેશનલોની િાથેજરાય નથી ફાવતું. ઠીક છે, પૈિા વધારે આપે છે, પણ કિ

‘બશકારો કરવાના છે! લાઈવ!’ બિંહે ગરદન ફુલાવીને છાતી કાઢતાં રુઆિ છાંટ્યો, ‘મોટેરા સ્ટેડીયમમાં પૂરા એક લાખની મેદની િામે, ફ્લડ લાઈટો અને િાર-િાર કેમેરાના લાઈવ કવરેજમાં અમે અબગયાર બિંહ ભેગા મળીનેઆજયેડટીનાના છ કાળા આખલાઓનો બશકાર

કાઢી નાખેછે.’ ‘તો જાવને, િરકાર પાિે જાવ ને!’ બિંહણે છાબશયું કયુ​ું, ‘કાંકબરયા તળાવની પાળેગળામાં મોટાં મોટાં નંિરો લટકાવીને બમનીસ્ટરો આગળ પરેડ કયાિ કરો....’ ‘િેિ િેિ હવે. આવતા મબહનેએક િહુ મોટો ‘વાયોલડટ ગુજરાત’ શો થવાનો છે.’ ‘વાયોલડટ ગુજરાત?’ બિંહણ ચમકી, વાયબ્રડટ ગુજરાત િાંભળેલું, હવે આ વાયોલડટ ગુજરાત શુંછે?’

કરીશું!’ ‘આજયેડટીનાના કાળા આખલા? બ્લેક િુલ્િ?’ બિંહણની રાડ ફાડી ગઈ, ‘ડાબલુંગ એ િહુ ડેડજરિ હોય છે.’ ‘તું જોજે તો ખરી? અમે લોકો છાકો પાડી દઈશું!’ ‘કંકોડા છાકા પાડી દેવાના! િરકારી મારણમાં માંદલા અને પોચકા પાડાઓ આવે છે એ મારતાં તો ફીણ આવી જાય છે તમને! િાકી મને યાદ કરીને કહો, ખુલ્લા જંગલમાં િાચુકલી રીતેકોઈ જંગલી પાડાનો બશકાર

તમેક્યારેકરેલો?’ ‘અં...’ બિંહ માથું ખંજવાળવા લાગ્યો, ‘અં... જોને, ચાર વરિ પહેલાં... એટલે કે જ્યારે તને ‘બમિ બગરનાર ૨૦૨૧’નો બખતાિ મળેલો... એના એક વરિ પહેલાં... યિ, િરાિર ૨૦૨૦માં મેં એક પાડો મારેલો!’ ‘મેં નબહ, આપણે!’ બિંહણે ઠંડકથી કહ્યું, ‘એ બશકારમાં હું તારી િાથે હતી. અને તું મારા પર એટલો ફીદા થઈ ગયેલો કે પાડાના એ કેમ્પ-ફાયર ડીનર-ડાડિ વખતેજ તેંમને પ્રપોઝ કરેલું.’ ‘ઓહ યિ...’ બિંહે બનિાિો નાખ્યો. ‘એમ બનિાિા ન નાંખ.’ બિંહણેકહ્યું, ‘હકીકત તો એ છે કે પરણ્યા પછી આપણને જે િચ્ચાં થયાં તેના કારણે આપણુંઆ ‘વસ્તી-વધિક ભથ્થું ચાલુથયુ!ં પણ એ પછી તો તેં કોઈ િાચુકલો બશકાર કયોિજ નથી! હાય...હાય... મનેતો બચંતા થાય છે. મોટેરા સ્ટેબડયમમાં પેલા આજયેન્ડટનાના આખલા તનેમારીિારી નાંખશેતો?’ ‘કશું જ નબહ થાય.’ બિંહે િેકફકરાઈથી કહ્યું, ‘આખી મેચ કફક્િ થઈ ગઈ છે!’

••• લ્યો છોડો, આ તો િધી કલ્પનાઉં છે. બરયાલીટી ઈ છે કે મધ્ય પ્રદેશ વાળા ક્યારના આપણા બગરના બિંહો માગી બરયા છે, પણ આપણેકોઈનેકોઈ િહાનું આગળ ધરીને દેતા જ નથી! અટલેઝીંકેરાખો િાપલ્યા, આંયાંિધા ઓલરાઈટ છે! ધીરજ ઉમરાણીયા

હાઈ-ક્વોલીટી ‘ઝૂ’માંજઈને હાઈ-ક્વોલીટી વાઈલ્ડ લાઈફું હારે ફોટા પડાવતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ નેભૂલકાંવ! ઈન્ડડયામાં ગલીએ ગલીએ કૂતરાં-બિલાડાં અને ઉંદરડાંની વાઈલ્ડ લાઈફ હાયયેજીવતા હંદાય દેશીના તમને જેશ્રીકૃષ્ણ! આપણા બગરના જંગલોના બિંહોની વસ્તી ગણતરી થઈ ત્યારે આપણને ભાન થયું કે આ દેશમાં કોઈક તો એવું છે જેની વસ્તી વધતી નથી! પણ છોડો એ વાત. આજે ૨૦૧૪ ચાલે છે. હવે જસ્ટ કલ્પના કરો કે જો આમને આમ જ ચાલતું રહ્યું તો ૨૦૨૫માં બગરના જંગલમાં શું ચાલતું હશે....

••• બિંહણ િેઠી િેઠી એના નખ પર નેઈલ પોલીશ લગાડી રહી છે. બિંહ આડો પડ્યો પડ્યો િગાિાંખાઈ રહ્યો છે. એક લાંિું િગાિુંખાઈનેતેઆળિ મરડતાં પૂછેછેઃ ‘આજેમારણમાંશુંછે?’ ‘શું હોય?’ બિંહણ ફૂલ િાઈઝ બમરરમાં જોઈને તેની બલપસ્ટીક િરખી કરતાં કહે છે, ‘હશેએકાદ દેશી િકરું... મનેતો હવે આ િરકારી મેનુનો ત્રાિ થાય છે. એમની પાિેિીજી કોઈ વરાઈટી જ નથી?’ ‘જો ભઈ,’ બિંહ તેની અસ્તવ્યસ્ત કેશવાળીમાં પંજો ફેરવતાંકહેછે, ‘િસ્તા અનાજની દુકાનમાં તો જે હાજર સ્ટોકમાં હોય એ જ મળે. િાકી તને િહુ અભરખા થતા હોય તો પેલી મલ્ટીનેશનલ હોમ બડલીવરી િબવિ​િમાંમોિાઈલ કરીનેઓડડર

15

16

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પ્રથમ પસંિગી આમ આિમી પાટટી, પણ વડા પ્રધાનપિે નરેન્દ્ર મોિી જ શ્રેષ્ઠ

નવી દિલહીઃ ભારતના મોટા શહેરોમાં વસતા લોકો હવે ઈચ્છે છે કે અરદવંિ કેજરીવાલની આમ આદમી પાટટી ‘આપ’ હવે રાષ્ટ્રીય કક્ષાએ મહત્ત્વની ભૂમમકા ભજવે અને લોકસભાની ૨૦૧૪ની ચૂંટણીમાં પણ ‘આપ’ કાઠું કાઢે. જોકે બહુમતી મત એવો પ્રવતતે છે કે વડા પ્રધાનપદે નરેન્દ્ર મોિી કેજરીવાલ કરતાં વધુ સારી કામગીરી બજાવશે અને બહુમતી ૫૮ ટકા લોકો મોદીને વડા પ્રધાન તરીકે જોવા ઈચ્છે છે. જ્યારે રાહુલ ગાંધી દૂરના ત્રીજા સ્થાને વડા પ્રધાન તરીકે લોકોની પસંદગી ધરાવે છે. એવું ટાઈમ્સ ઓફ ઈન્ડડયાના એક સવતેક્ષણ અહેવાલમાં જણાવાયું છે. અમદાવાદ, મદલહી, મુંબઈ, કોલકાતા, ચેન્નઈ, બેંગલુરુ, હૈદ્રાબાદ અને પૂણે જેવાં મહાનગરોમાં હાથ ધરાયેલ સવતેક્ષણના આ તારણો છે. માકકેટ મરસચચ એજડસી આઈપીએસઓએસ દ્વારા આ ઓમપમનયન પોલ હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો. આ સવતેક્ષણમાં એવું

બહાર આવ્યું છે કે તેમાં ભાગ લેનારા ત્રીજા ભાગના લોકોએ એવું જણાવ્યું હતું કે ‘આપ’ ૨૬૫૦ બેઠકો જીતશે. જ્યારે બીજા ૨૬ ટકા લોકોનું એવું માનવું છે કે ‘આપ’ ૫૧થી ૧૦૦ બેઠકો મેળવશે. જ્યારે પાંચ ટકા લોકોએ સવતેક્ષણમાં એવું જણાવ્યું કે લોકસભાની ચૂટં ણીમાં ‘આપ’ને

મવસ્તારમાં ‘આપ’ના ઉમેદવાર હશે તો તેઓ તેને જ મત આપશે. જ્યારે બીજા ૨૭ ટકા લોકો એવું જણાવ્યું હતું કે તેઓ ઉમેદવારના આધારે મત આપશે. પરંતુ એકંદર પ્રવાહ જોતા એવું લાગે છે કે ‘આપ’ની ચૂંટણી તકો ઘણી ઊજળી છે. વડા પ્રધાનપદ માટેની પસંદગી અંગે સવતેક્ષણમાં પૂછતાં ૫૮ ટકા લોકોએ નરેડદ્ર મોદીની તરફેણ કરી છે. જોકે ‘આપ’ દ્વારા એવી સ્પષ્ટતા કરવામાં આવી છે કે કેજરીવાલ વડા પ્રધાનપદની રેસમાં નથી તેમ છતાં ૨૫ ટકા લોકોએ કેજરીવાલને વડા પ્રધાન તરીકે પસંદ કયાચ છે અને માત્ર ૧૪ ટકા લોકો એવું માને છે કે રાહુલ ગાંધી વડા પ્રધાન તરીકે શ્રેષ્ઠ હશે. ચેન્નઈ અને મુંબઈમાં લોકો

‘આપ’નેલોકસભામાંકેટલી બેઠકો મળશે?

૨૬-૫૦ ૩૩%

૫૧-૧૦૦ ૦-૨૫ ૨૬% ૨૫% નદલ્હી મુંબઈ ૨૬-૫૦ ૨૨ ૨૭ ૫૧-૧૦૦ ૩૪ ૩૧ ૦-૨૫ ૨૫ ૦૬ ૧૦૦થી વધુ ૧૪ ૧૯ બહુમતી ૦૫ ૧૭

ભાગ લેનારાઓ વચ્ચે મતભેદ પ્રવતતે છે. ત્રીજા ભાગ કરતા ઓછા લોકોએ એવું જણાવ્યું છે કે સૌથી વધુ અસર ભાજપને થશે. જ્યારે ૨૫ ટકા લોકોએ એવો મત વ્યિ કયોચ છે કે કોંગ્રેસને અસર પહોંચશે. જ્યારે આટલી સંખ્યામાં લોકોએ એવો મત વ્યિ કયોચ છે કે ‘આપ’ના કારણે રાષ્ટ્રીય પક્ષોને સરખી અસર થશે.

જો ‘આપ’ના ઉમેદવાર તમારા નવસ્તારમાંથી ચૂંટણી લડશેતો તમેતેમનેમત આપશો ?

હા ૪૪ ટકા નદલ્હી હા ૬૯ ઉમેદવાર ૧૧ પર આધાર ના ૧૬

ઉમેદવાર પર આધાર રાખેછે ના ૨૭ ટકા ૨૩ ટકા મુંબઈ કોલકાતા ચેન્નઈ બેંગલૂરુ ૫૦ ૪૧ ૫૨ ૨૦ ૨૩ ૩૪ ૦૮ ૩૯

હૈદ્રાબાદ અમદાવાદ પૂણે ૧૮ ૪૬ ૫૪ ૫૯ ૨૨ ૧૯

૨૩

૧૦

બહુમતી મળે તો નવાઈ પામશો નહીં, પરંતુ બધા મળીને એવું માને છે કે ૨૦૦૯માં કોંગ્રેસ અને ભાજપને જેટલી બેઠકો મળી હતી તેને બાદ કરતા અડય કોઈ પણ પક્ષ કરતા ‘આપ’ને લોકસભાની ચૂંટણીમાં વધુ બેઠકો મળશે. ૪૪ ટકા લોકોએ એવું જણાવ્યું હતું કે જો તેમના મત

૨૩

૪૦

૨૬

નરેડદ્ર મોદી કરતા કેજરીવાલને વડા પ્રધાન તરીકે વધુ પસંદ કરે છે. જોકે, મોદીની હોમ પીચ અમદાવાદમાં ૩૧ ટકા લોકો એવું માને છે કે કેજરીવાલ વડા પ્રધાન તરીકે શ્રેષ્ઠ પસંદગી રહેશે. ‘આપ’ના પ્રદશચનને કારણે સૌથી વધુ અસર ચૂંટણીમાં કયા પક્ષને પડશે તે બાબતે સવતેક્ષણમાં

સૌથી શ્રેષ્ઠ વડા િધાન કોણ રહેશે?

* ૫૮ ટકા લોકો મોદીને* ૨૫ ટકા કેજરીવાલને* ૧૪ ટકા રાહુલ ગાંધીનેપસંદ કરેછે. નદલ્હી મુંબઈ કોલકાતા ચેન્નઈ બેંગલૂરુ હૈદ્રાબાદ અમદાવાદ નરેન્દ્ર મોદી ૬૧ ૩૨ ૬૮ ૩૭ ૫૩ ૮૪ ૬૧ કેજરીવાલ ૧૮ ૫૦ ૧૧ ૪૫ ૨૧ ૦૮ ૩૧ રાહુલ ગાંધી ૧૯ ૧૩ ૧૯ ૧૮ ૨૩ ૦૮ ૦૫ અન્ય ૦૨ ૦૫ ૦૨ ૦૦ ૦૪ ૦૦ ૦૩

રાજસ્થાન કોંગ્રેસનું સુકાન યુવાનના હાથમાં

જયપુરઃ લોકસભાની ચૂંટણી પહેલાં સોનનયા ગાંધીએ રાજસ્થાન કોંગ્રેસનું સુકાન સનચન પાયલટને સોંપ્યું છે. કેન્દ્રીય કંપની બાબતોના રાજ્ય પ્રધાન સનચન પાયલટને કોંગ્રેસના પ્રદેશપ્રમુખ બનાવવામાં આવ્યા છે. હાઇકમાન્ડના કેટલાક નદગ્ગજ નેતાઓના મત મુજબ રાજનીનતમાં હવે ગેહલોતજોશી યુગની નવદાઇ થઇ ગઇ છે. પાટટીમાં નવા ચહેરાઓ પર ધ્યાન આપવામાં આવે છે. સોનનયા ગાંધી અને રાહુલ ગાંધી પ્રદેશ નેતૃત્વ કોઇ યુવાનને જ સોંપવા

ઇચ્છે છે. પ્રદેશ કોંગ્રેસ પ્રવક્તા ડો. અચચના શમાચએ કહ્યું કે, સનચન પાયલટ ૨૧ જાન્યુઆરીએ પ્રદેશ કોંગ્રેસ અધ્યક્ષનો પદભાર સંભાળશે. પાયલટ નસવાય કેન્દ્રીય પ્રધાન લાલચંદ કટાનરયા અને સાંસદ હરીશ ચૌધરીનાં નામોની પણ ચચાો થઇ હતી.

નવી નદલ્હીઃ કોંગ્રેસના નેતા અજય માકને જણાવ્યું છે કે નિયંકા ગાંધી વાડરાના સનિય રાજકારણમાં પ્રવેશ નહીં કરે. તેઓ આવનારી લોકસભાની

ચૂંટણીમાં માત્ર અમેઠી અને રાયબરેલીમાં જ કોંગ્રેસનો તથા તેમના ભાઇ રાહુલ ગાંધી અને માતા સોનનયા ગાંધી માટે પ્રચાર કરશે.

નિયંકા માત્ર અમેઠી-રાયબરેલીમાંિચાર કરશે

પૂણે ૬૮ ૧૮ ૧૧ ૦૪

૨૦

૨૪

જ્યારે જ્યાં બે પ્રાદેમશક પક્ષોનું વચચસ્વ છે એવા ચેન્નઈમાં ૪૪ ટકા લોકોનું માનવું છે કે સૌથી વધુ અસર પ્રાદેમશક પક્ષો ઉપર પડશે. ‘આપ’ની ચૂંટણીલક્ષી તક સારી છે, લોકો એવું કેમ માને છે? સવતેક્ષણમાં જે બે પ્રશ્નો પૂછવામાં આવ્યા હતા. તેના

૧૦૦ બહુમતી ૧૧% ૫% કોલકાતા ચેન્નઈ ૩૬ ૫૨ ૨૬ ૪૩ ૨૮ ૦૫ ૦૯ ૦૦ ૦૧ ૦૦

બેંગલૂરુ ૨૫ ૦૧ ૭૪ ૦૦ ૦૦

જવાબો પરથી પણ આ પ્રશ્નનો જવાબ મળી જશે. ૫૦ ટકા લોકો એવું માને છે કે ‘આપ’ અડય પક્ષોથી બહુ અલગ નથી. જ્યારે ૨૪ ટકા એવું માને છે કે ‘આપ’ અડય પક્ષોને તેમનું રાજકારણ સુધારવાની ફરજ પાડી રહ્યું છે. જ્યારે ૨૬ ટકા જેવા લોકો એવું માને છે કે ‘આપ’ હવે અડયથી અલગ છે, પરંતુ તેમને આ છાપ ટકાવી રાખવામાં મુશ્કેલી પડશે. જ્યારે સવતેક્ષણમાં પૂછવામાં આવ્યું કે તેમને ‘આપ’ આટલી બધી અપીલ કેમ કરે છે? ત્યારે ૪૦ ટકા લોકોએ એવું જણાવ્યું કે ‘આપ’ સામાડય માણસોના પ્રશ્નો અને સમસ્યાઓ પ્રત્યે ધ્યાન આપવા ગંભીર પ્રયત્ન કરે છે. જ્યારે બીજા ૩૫ ટકા લોકોએ એવું જણાવ્યું કે ‘આપ’માં એવા પ્રમામણક લોકો છે જેઓ ભ્રષ્ટાચારને નાબૂદ કરી નાંખશે અને ૨૪ ટકા લોકોએ એવું જણાવ્યું કે ‘આપ’ કોઈ પણ મનણચય લેવાની પ્રમિયામાં બધાને સામેલ કરે છે એ મહત્ત્વની વાત છે. સવતેક્ષણ ૪૪ ટકા લોકોએ જણાવ્યું કે ‘આપ’ ભ્રષ્ટાચારને નાબૂદ કરવામાં મદદ કરશે અને

‘આપ’ ભ્રષ્ટાચાર ઘટાડી શકશે?

અમદાવાદ પૂણે ૨૬ ૨૮ ૨૯ ૨૭ ૧૮ ૩૧ ૨૧ ૦૯ ૦૬ ૦૫

બીજા ૨૯ ટકા લોકોનું એવું માનવું છે કે ‘આપ’ ભ્રષ્ટાચારને સંપૂણચપણે નાબૂદ કરી શકશે. મદલહીમાં ‘આપ’ સરકારે તેના ટૂંકા સમયમાં જે મનણચયો લીધા તેનાથી પક્ષની છબી વધુ સારી બની છે અને ૭૦ ટકા લોકોએ એવું જણાવ્યું કે મદલહીમાં તેઓ ‘આપ’ની કામગીરીથી પ્રભામવત થયા છે. મદલહીમાં આ આંકડો ૮૩ ટકાનો હતો. જેઓ ‘આપ’ની કામગીરીથી પ્રભામવત થયા છે, પરંતુ અડયત્ર પણ આ આંકડો ૬૦ ટકા કરતા ઓછો જોવા મળ્યો નથી. મદલહીમાં મવના મૂલયે પાણી અને રાહત દરે વીજળી આપવા જેવાં પગલાં આમથચક રીતે બેજવાબદાર છે કે તેવા પ્રશ્નોના પ્રમતભાવમાં બહુમતી લોકોએ એવું જણાવ્યું હતું કે આ પગલા આમથચક રીતે બેજવાબદાર નથી. જોકે મુંબઈમાં ૬૦ ટકા લોકોનું એવું માનવું છે કે આ પ્રકારના યોગ્ય પગલા બેજવાબદાર છે. આ સંદભચમાં ૬૧ ટકા લોકો ‘આપ’ને આમથચક મવકાસ માટે સારા પક્ષ તરીકે જુએ છે જ્યારે ૨૭ ટકા લોકો ‘આપ’ને આમથચક મવકાસ માટે નકારાત્મક ગણે છે.

• ૪૪ ટકા માને છે ‘આપ’ ભ્રષ્ટાચાર ઘટાડવામાં મદદ કરશે. • ૨૯ ટકા માને છે ‘આપ’ ભ્રષ્ટાચાર નાબૂદ કરશે. • ૨૩ ટકા માને છે ‘આપ’ થી કોઈ ફેર પડશે નહીં. નદલ્હી મુંબઈ કોલકાતા ચેન્નઈ બેંગલુરુ હૈદરાબાદ અમદાવાદ પુણે આંનશક દૂર કરશે ૩૪ ૩૨ ૬૨ ૪૨ ૪૦ ૫૩ ૫૨ ૩૭ સંપૂણચનાબૂદ કરશે ૫૦ ૨૯ ૧૩ ૦૯ ૨૪ ૩૭ ૨૬ ૪૩ કોઈ ફેર નહીં પડે ૧૫ ૨૬ ૨૨ ૪૯ ૩૩ ૦૬ ૧૭ ૧૩

૧૭ દિવસમાં એક કરોડ સભ્યોનો ‘આપ’નો લક્ષ્યાંક

નવી દિલહીઃ આમ આદમી પાટટીએ આગામી ૧૭ મદવસમાં એક કરોડ લોકોને પક્ષમાં જોડવાનું અમભયાન શરૂ કયુ​ું છે. પક્ષના સુપ્રીમો અરમવંદ કેજરીવાલે ગત સપ્તાહે આ અંગે જાહેરાત કરી હતી. તેમણે કહ્યું કે આ અમભયાનનું નામ ‘હું પણ આમ આદમી’ રાખવામાં આવ્યું છે. પક્ષના નેતા ગોપાલ રાયને અમભયાનનું સુકાન સોંપવામાં આવ્યું છે. પક્ષના સભ્યપદ માટે અત્યાર સુધી રૂ. ૧૦ લેવામાં આવતા હતા પરંતુ હવે સભ્યપદ મફત બનાવી દેવાયું છે. સભ્યપદ માટેની પ્રમિયા પણ સરળ બનાવવામાં આવી છે. કોઈપણ વ્યમિ આપની વેબસાઈટ પર જઈને અથવા મોબાઈલ નંબર પર કોલ કરીને સભ્ય બની શકે

હૈદ્રાબાદ ૪૭ ૧૮ ૧૬ ૧૪ ૦૪

છે. ફોનનાં નાણાં ખચચવા માગતા ન હોવ તો આ નંબર પર માત્ર મમસ કોલ કરીને પણ સભ્ય બની શકાય છે. મલ્લલકા સારાભાઇ ‘આપ’માં જોડાયા

અમદાવાદના નૃત્યાંગના અને

જાણીતાં સોમશયલ

એકકટમવસ્ટ મન્લલકા સારાભાઈ આમ આદમી પાટટીમાં જોડાયાં છે. તેમની સાથે આરટીઆઈ કાયચકતાચ ભરતમસંહ ઝાલા અને અડય ૨૦ લોકોએ પણ માં પ્રાથમમક સભ્ય તરીકે પ્રવેશ મેળવ્યો છે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે ‘આપ’નો ઉદય ગુજરાતના સમાજકારણ અને રાજકારણ માટે ખૂબ જ જરૂરી છે. તેમણે આગામી લોકસભાની ચૂંટણી લડવા જણાવ્યું હતું કે જો જરૂર પડશે અને પક્ષના આગેવાનો કહેશે તો તેઓ આ મદશામાં મવચારશે. ઉલલેખનીય છે કે શરૂઆતમાં જનલોકપાલ મબલ અંગે સમહ કરનાર પ્રથમ ત્રણ લોકોમાં મન્લલકા સારાભાઇનો સમાવેશ થાય છે.

‘આપ’નો જનતા દરબાર નનષ્ફળ

નવી નદલ્હીઃ રાષ્ટ્રીય રાજધાનીમાં આમ આદમી પાટટીની(આપ) સરકારની એક નવી પહેલમાં ભારે ભીડને કારણે અફડાતફડી ફરી મચી ગઇ હતી, આમ જનતાને સીધા મળીને તેમની સમસ્યાઓ હલ કરવા માટે ૧૧ જાન્યુઆરીએ યોજાયેલા જનતા દરબારનો હેતુ નનષ્ફળ પુરવાર થયો. જનતા દરબારમાં પહોંચલ ે ા મુખ્ય પ્રધાન અરનવંદ કેજરીવાલને ભાગદોડની દહેશતને કારણે દરબાર છોડીને ચાલ્યા જવું પડયું હતુ.ં ભીડ એવી જામી હતી કે તેમને મળવા માટે લોકોએ બેનરકેડ તોડી નાખ્યાં હતાં. દરબારમાં આવેલા અને રોષે ભરાયેલાં કેટલાંક લોકોએ ત્યાં સૂત્રોચ્ચાર પણ કયો​ો હતો, કેટલાંક લોકો ત્યાં ધરણાં પર પણ બેસી ગયાં હતા. અંતે કેજરીવાલે મકાનની છત પર ચઢીને લોકોને સંબોધન કરવું પડ્યું હતુ.ં

17

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કોંગ્રેસનો ગઢ તોડવા લહંમતનગરમાં િજાસત્તાક લદનની ઉજવણી થશે

ગાંધીનગરઃ વષષ ૨૦૧૨માં યોજાયેલી વવધાનસભાની ચૂંટણીમાં ભાજપને સૌથી મોટો ફટકો સાબરકાંઠા વજલ્લાએ આપ્યો હતો. કુલ સાતમાંથી છ બેઠકો પર કોંગ્રેસના ઉમેદવારોનો જંગી લીડ સાથે વવજય થયો હતો. હવે જ્યારે આવતા વષષે લોકસભાની ચૂંટણી યોજાવાની છે ત્યારે કોંગ્રેસના ચારમાંથી એક મોટા નેતાનેઅટકાવવા વધુએક વખત રાજ્યકક્ષાના પ્રજાસત્તાક વદવસની ઉજવણી વહંમતનગરમાંયોજવાનું મોદી સરકારેનક્કી કયુ​ુંછે.

અગાઉ દેવભૂવમ દ્વારકા વજલ્લામાં ૨૬ જાન્યુઆરીનો કાયષક્રમ યોજવાનુનક્કી થયુંહતુ.ં પરંત તેમાં અચાનક ફેરફાર કરીને સાબરકાંઠાના વહંમતનગરમાં કાયષક્રમ તૈયાર કરાયો છે. જેમાં નવરવચત અરવલ્લી વજલ્લામાં પણ એક સપ્તાહ સુધી ખાતમૂહુતષ, લોકાપણષના કાયષક્રમો માટે પ્રધાનો, બોડડ-વનગમનો ચેરમેનોનો સમય માંગવામાં આવી રહ્યો હોવાનુંસવચવાલયના સૂિો જણાવેછે. પ્રજાસત્તાક વદવસની

‘આપ’ની ટોપી પહેરવાની લાઈનોને બંધ કરાવો: આનંદીબેન પટેલ

સુરતઃ શહેરી સવકાિ િધાન આનંદીબેન પટેિ ગત િપ્તાહે િુરતની બે સદવિની મુલાકાત માટે આવ્યાં હતાં. હજીરા પાિે તેના ખાડી ઉપરના િૂસચત સિજનું તેમણે ખાતમુહૂતય કયાય પછી નગરપાસલકાના સવસવધ રૂ. ૬પ૨ કરોડના િોજેક્ટ્િની તકતીઓનું અનાવરણ કરવા માટે પુણાગામમાં એક કાયયક્રમ યોજાયો હતો. તેમાં તેમણે િંબોધન કરતી વખતેખાતમૂહુતય કરાયેલા િોજેક્ટ્િને બદલે બેટી બચાવો અસભયાન ઉપર િારંસભક વાતો કરી હતી. બાદમાં િીધી આમ આદમી

પાટટી- ‘આપ’ની િફળતા િામેની અકળામણ ઉજાગર કરી હતી. તેમણેકહ્યુંહતુંકે, ‘સદલ્હીમાંમાત્ર ૬૬૭ સલટર પાણી મફત અપાય છે, ત્યારપછી રૂ. ૧૨૧ િસવયિ ચાજયલેવાય છે. િુરતમાં રોજ એક ઘરને ૧ હજાર સલટર પાણી મફત મળે છે અનેિસવયિ ચાજયપણ માત્ર રૂ. ૬૦ લઈએ છીએ. આવું િમગ્ર રાજ્યમાં ઘણું મફત આપીએ છીએ છતાં લોકો કેજરી...કેજરી... કરે છે. િાચું જાણીને ટોપી પહેરવાની જે લાઈનો લાગી રહી છે તે બંધ કરાવો’.

અમદાવાદઃ અચાનક લોકસિય થયા પછી આમ આદમી પાટટી‘આપ’માં જોડાવા અનેક સવવાદાસ્પદ વ્યસિઓ પણ તેનો ઉપયોગ કરવા તત્પર બન્યા છે. લોકિભાની ચૂંટણી નજીકમાં છે ત્યારે િૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ મેધા પાટકર પણ હવે આમ આદમી પાટટીમાંજોડાઈ રહ્યા છે. ગુજરાતીઓ મેધા પાટકરના નામથી પસરસચત છે. ગુજરાત સવરોધી અનેનમયદા સવરોધી છબી ધરાવતા પાટકરના ‘આપ’

િવેશથી ગુજરાતમાં ભ્રષ્ટાચારનો સવરોધ કરવા અને સ્વચ્છ િસતભા ધરાવતા અનેક આગેવાનો આપમાંજોડાતા પહેલા સવચાર કરશે. જોકે, મેધાએ એક સનવેદનમાંજણાવ્યુંછેકેતેઆમ આદમી પાટટીને માત્ર િમથયન આપશે. મેધા પાટકરના કારણે ગુજરાતનેઘણુંનુકિાન થયુંછે. ગુજરાતની જીવાદોરી િમાન નમયદા યોજનાની િહુથી મોટો પડકાર મેધા પાટકર છે.

ઉજવણીના સ્થળમાં ફેરફાર પાછળ ભાજપે ગત વવધાનસભાની ચૂંટણીમાં આ વજલ્લામાંથી ગુમાવેલા આવદવાસી, ઠાકોર, ક્ષવિય અને પટેલ સવહત અન્ય પછાતવગષના મતોને ફરીથી મેળવવા પાછળનું ગવણત હોવાનુંકહેવાય છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, વવધાનસભામાં કોંગ્રેસ પક્ષના નેતા શંકરસિંહ વાઘેલા, પૂવષ સાંસદ મધુિદૂ ન સમસ્ત્રી વગેરન ેી નજર આ બેઠક પર હોવાનું કહેવાય છે.

ગુજરાતના મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદી સાથેબોલિવૂડના ઘણા લસતારાઓએ ઘરોબો કેળવ્યો છે. હવેતેમાં સિમાન ખાનનુંનામ પણ જોડાયુંછે. મંગળવારેઉત્તરાયણ લનલમત્તેસિમાન ખાસ તો તેની નવી ફિલ્મ ‘જય હો’ના િચાર-િસાર માટેઅમદાવાદ આવ્યો હતો પરંતુતેણેઆ બહાનેનરેન્દ્ર મોદી સાથેઉંધીયાની મજા માણી અનેઘાટિોલડયા લવસ્તારમાંપતંગ પણ ઉડાવ્યા હતા. મીલડયા સાથેની વાતચીતમાંસિમાનેજણાવ્યું હતુંકે, ‘છેલ્િા નવ વષષમાંમેંઅહીં ઘણો લવકાસ જોયો છે. તેથી િોકોએ નરેન્દ્ર મોદીનેમત આપવો જોઇએ અનેશ્રેષ્ઠ વ્યલિએ વડા િધાન થવુંજ જોઇએ. હુંઇચ્છુંછુંકેનરેન્દ્ર મોદીનેતેમનેિાયક પદ મળે. હુંપણ મુંબઇમાંલિયા દત્ત અનેબાબા લસલિકી જેવા સારા ઉમેદવારનેમત આપીશ. જેમ અહીંના િોકો નરેન્દ્ર મોદીને પસંદ કરેછેતેમ બીજા રાજ્યોના િોકોએ પણ તેમના મુખ્ય િધાનનેપસંદ કરવા જોઇએ.’

Exclusive Dates Available For 2014 & 2015

મેધા પાટકર ‘આપ’માંજોડાશેતો ગુજરાતમાંનુકસાન થશે

નંદન નનલેકણી કોંગ્રેસમાંથી લોકસભાની ચૂંટણી લડવા તૈયાર

બેંગિુરુંઃ જાણીતી આઇટી કંપની ઇ ન્ ફો સિ િ ના િહસ્થાપક અને આધાર કાડડ કાયયક્રમના વડા નંદન લનિકેણીએ ગત િપ્તાહેરાજકીય અટકળોનો અંત લાવતા જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ કોંગ્રેિમાં જોડાશે અને લોકિભા ચૂંટણીઓ લડવા માટે તૈયાર છે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ‘હું ચોક્કિ માનું છું કે મારે પણ રાજકીય ક્ષેત્રેકંઇક કરવુંજોઇએ અને જો કોંગ્રેિ મને સટકકટ આપશે તો હું આગામી

લોકિભાની ચૂંટણી લડવા માટેતૈયાર છું.’ તેઓ કયા મતક્ષેત્રમાંથી લડશે તે અંગે વાતચીત ચાલી રહી છે. બીજી તરફ કોંગ્રેિ સનલકેણીને બેંગલુરુંથી ચૂંટણી લડાવે તેવી વ્યાપક િંભાવના છે. સનલકેણીએ જણાવ્યુંહતુંકે, િામાન્ય લોકોએ પણ રાજકીય ક્ષેત્રે ઝંપલાવવું જોઇએ. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ભારતમાંકોઇ પણ મોટો ફેરફાર માત્ર રાજનીસત દ્વારા જ લાવી શકાય છેઅનેહુંતેનો ભાગીદાર થવા માગુંછું.

2014 DATES AVAILABLE FOR WEDDINGS & RECEPTIONS MAY: 18TH, 25TH JUNE: 1ST, 8TH JULY: 26TH

SEPTEMBER: 14TH, 20TH, 21ST OCTOBER: 19TH NOVEMBER: 2ND, 9TH, 23RD, 30TH

Wedding Capacity 850, Reception Capcity 650 Location: 10 Minutes from M25 & London Gatwick Airport

TEL: 020 3714 3333 EMAIL: INFOSHIVEVENTS.CO.UK WEB: WWW.SHIVEVENTS.CO.UK PREFERRED PARTNERS

18

બોવિ​િૂડ

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અવમતાભનેછેપોતાના પર ગિવ

યુનિસેફિા પોનિયો નિવારણ અનિયાિ​િા બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર અનિતાિ બચ્ચિ​િેઆ ચળવળ દ્વારા દેશિેપોનિયોિાંથી િુનિ અપાવવા સફળતા િળી છે. હવે તેિ​િું આગિું પગિું યુવતીઓિનહિાઓિા ઉદ્ધાર િાટેકાિ કરવાિુંછે. બચ્ચિ​િેઆશા છેકેઆ વખતેપણ અગાઉિી જેિ જ તેિ​િેસફળતા િળશે. બચ્ચિેતાજેતરિાંટ્વવટર પર જણાવ્યુંહતુંકે, સંયુિ રાષ્ટ્ર બાનિકા ઉત્થાિ​િો બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર અંગે આશાવાદી છું કે પોનિયો નિવારણિી જેિ જ આ વખતે પણ અિ​િે િનહિાઓિી સાથે થતાં િેદિાવિે દૂર કરવાિાં જરૂર સફળતા િળશે. િારત પોનિયો િુિ થવાથી બોનિવૂડિા િહાિાયક પ્રગનત પર ગવવઅિુિવેછે. આ સફળતા િાટેતેિણેપોતાિી પીઠ થાબડતાં જણાવ્યું છે કે, ‘સંયુિ રાષ્ટ્ર પોનિયો નિવારણિા બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર હોવાથી આ રોગ દેશિાંથી દૂર થવાથી િ​િેિારા પર ગવવછે.’

અરવિંદ સ્િામીનુંપુનરાગમન

રોઝા (૧૯૯૨), બોમ્બે(૧૯૯૫), સાત રંગ કેસપને(૧૯૯૮) જેવી ફિલ્મોમાં અભિનય કરનાર તભમળ અભિનેતા અરભવંદ સ્વામી હવેમહેશ માંજરેકરની ભહટદી ફિલ્મ દ્વારા બોભિવૂડમાંપુનરાગમન કરી રહ્યા છે. અરભવંદ કહેછેકે, ‘મહેશ માંજરેકર ભદલદભશિત મારી આ ફિલ્મનુંભનમાિણ ભહટદી અનેતભમળ િાષામાંથશે.’ અરભવંદ સ્વામીએ સાત વષિના િાંબાગાળા બાદ મભણરત્નમની રોમેન્ટિક તભમળ ફિલ્મ ‘કડિ’થી અભિનય ક્ષેત્રેપુનરાગમન કયુ​ુંહતુ.ં હવેતેણેભહટદી ફિલ્મમાં કામ કરવાનું નક્કી કયુ​ું છે. માંજરેકરની આ ફિલ્મ સુપર ભહિ મરાઠી નાિક ‘કાકસપસિ’ પરથી બની રહી છેઅનેતેમાંઅરભવંદ મુખ્ય િૂભમકા િજવશે.

HOLIDAYS LTD. BABA Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 9th March, 27th July, 7th September, 9th November, Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore and Malaysia 23rd January, 12th Marh, 30th July, 10th September, 12th November Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov - Srilanka+Kerala 9th December China + HKG 8th June, 1st September Vietnam+Cambodia 6th October Bali+Java+Sumatra 1st March, 6th October Turkey 7th April to 16th April Cyprus 7th May, 23rd July, 17th September Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. 25 days, Adult £4850 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Golden East and West coast with Niagara Falls 17th May-Return 3rd June 2014 South Africa+Mauritious 16th November East Africa visiting Kenya+Uganda+Tanzania with Zanzibar Russia - Depart 1st May 6th Mayb- visiting Moscow, St Petersburg Japan + South Korea 1st September Grand Tour of Morroco 9 days, 26th April

COACH HOLIDAYS

Belgium and Holland: 3 days 18th April, 19th April, 3rd May Paris with Disney Land 3 days 19th April, 3rd May, 24th May, 14th June, 12th July, 19th July, 23rd August Paris with Disney Land 4 days 18th April, 22nd August Isle of Wight, 3rd May, 21st June, 12 July, 16 Aug, 7th Sept Switzerland 14th June,19 July,16 & 22 Aug Eastbourne 18 April, 9th May, 29th Aug Germany, 23-Aug - Italy 19-July - Dublin 16th May, 20-June

હતા. તેઓ કોઇ પણ યુવતીિેજોઇિે નદવાિા થતા હતા. જો કે આ વખતે િવી સ્ટોરી છે. અરબી િાન્યતા િુજબ પ્રેિ​િાં સાત િુકાિ હોય છે. નદિકશી, ઉન્સ, િોહબ્બત, અકીદત, ઇબાદત, જુિૂિ અિે િોત. આ ફફલ્િ​િી સ્ટોરી કંઇક આવી છે. ‘ઇટ્કકયા’િી જેિ ખાિૂ (િસીરુદ્દીિ શાહ) અિે બબ્બિ (અશવદ વારસી) િૂંટારુ હોય છે. ખાિૂ િહિૂદાબાદિાં એક િહેિ​િાં પહોંચે છે. જ્યાં ખૂબસૂરત બેગિ પારા ( િાધુરી દીનિત) શાયરી અિે સંગીતિો કાયવક્રિ યોજે છે. ખાિૂ પોતાિેિવાબ ગણાવીિેત્યાંદાખિ થાય છે. તેિો ઇરાદો િહેિ​િે િૂંટવાિો હોય છે, પરંતુ તે બેગિ​િાં પ્રેિ​િાં પડે છે. જ્યારે બબ્બિ પણ િહિૂદાબાદ પહોંચે છે. અિે તેિે બેગિ પારાિી દાસી િુનિયા (હુિા િાધુરી દીનિતે આ નસક્વિ ફફલ્િ દ્વારા કુરેશી) સાથેપ્રેિ થાય છે. જોકેપછી ખાિૂઅિે બોનિવૂડિાં પુિરાગિ​િ કયુ​ું છે. વષવ ૨૦૧૦િાં બબ્બિ​િે ખબર પડે છે કે આ બંિે િનહિાઓ જ્યારે ‘ઇટ્કકયા’ નરિીઝ થઇ ત્યારે ફફલ્િ​િી કેટિી ખતરિાક છે. હવે આગળિી સ્ટોરી પનરકલ્પિા િવી હતી. તેિાં બે િોકો બેશરિ જાણવા ‘ડેઢ ઇટ્કકયા’ જોવી રહી.

વિ​િર-રોમેન્ટિક ફિલ્મ

• નિમમાતમઃ ભવશાિ િારદ્વાજ, રમણ મારુ • નિગ્િશાકઃ અભિષેક ચૌબે• સંગીતકમરઃ ભવશાિ િારદ્વાજ • અન્ય કલમકમરઃ ભવજય રાઝ, શ્રદ્ધા કપૂર • લેખકઃ દરાબ િારુકી • ગીતકમરઃ ગુિઝાર • ગમયકઃ રાહત િતેહ અિી ખાન, રેખા િારદ્વાજ, પંભડત બીરજુમહારાજ વગેરે

શ્રીદેિી પણ હોવિ​િૂડ ભણી?

િારતીય ફિલ્મોના ઘણા કિાકારોએ હોભિવૂડની ફિલ્મોમાં અભિનયના ઓજસ પાથયાિછે. હવેતેમાંએક નવુંનામ જોડાશેતેવું માનવામાં આવે છે. ભવતેિા જમાનાની જાણીતી અભિનેત્રી શ્રીદેવી ઓસ્કાર એવોડડભવજેતા અભિનેત્રી મેભરિ સ્ટ્રીપ સાથેહોિીવૂડની એક ફિલ્મ કરે એવી સંિાવના છે. ‘કાવબોય્સ એટડ ઈન્ટડયટસ’ (કામચિાઉ શઈષિક) નામની એમી રેડિોડડભદલદભશિત આ ફિલ્મમાંશ્રીદેવી અભિનય કરશેતેવુંસૂત્રો જણાવેછે. એમી હોિીવૂડના જાણીતા અભિનેતા અનેભદલદશિક રોબિડરેડિોડડની પુત્રી છે. જો કે, આ ફિલ્મ અંગેશ્રીદેવીએ જણાવ્યુંહતુંકે, ‘આ ફિલ્મ અંગેઅંભતમ ભનણિય િેવાયો નથી અમારી વચ્ચે માત્ર ચચાિ થઇ છે.’ ઉલ્િેખનીય છે કે, શ્રીદેવીએ ગૌરી ભશંદેની ફિલ્મ ‘ઈંન્લિશ-ભવંન્લિશ’થી પુનરાગમન કયુ​ું હતું. બીજી તરિ સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ શ્રીદેવીએ અભિષેક કપૂરની ફિલ્મ ‘ફિત્તુર’માં કામ કરવાનો ઇટકાર કયોિ છે. કહેવાય છે કે, આ ફિલ્મમાં તેની િૂભમકા નેગેભિવ હોવાથી શ્રીદેવીએ આ ફિલ્મમાં અભિનય કરવાની ના કહી હતી. આ ફિલ્મ ચાલ્સિભડકનસની ગ્રેિ એક્સપેકિેશન પર આધાભરત છે. ‘ઈંન્લિશ ભવંન્લિશ’ પછી તેના ચાહકો તેની નવી ફિલ્મની રાહ જુએ છે. ‘ફિત્તુર’માંકેિભરના કૈિ મુખ્ય િૂભમકા િજવેછે.

Human Service Trust UK (Charity Reg. No. 271312)

CRUISE

Amazing Little Stars

To celebrate Sankrat and Republic Day Presents the

Special Jalaram Katha by Cruise 10/5/14. 8 days.

Eastern Caribbean Depart: 2nd May 2014, from £1385 adult.

Western Carribean Alaska Cruise with

on Sunday 26th January 2014 at 3pm Dinner will be served at 6pm

29th March, 5th April 2014 Rocky Mountains - 12th May and 2nd Jun 2014.

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Tel: 0116 266 2481

Shree Aden Depala Centre, 67a Church Lane, LONDON N2 8DR Please contact

Sponsorship and contributions are most welcome

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK).

T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

Bhanubhai Pandya Sanjaybhai N Chauhan Himmatbhai

07931 708 026 07710 338 042 020 8346 8456 020 8346 6686

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળવી ક્ષણોએ...

એક માણસે પોલીસ સ્ટેશનમાં ફોન કયો​ો કે મારી પત્ની ખોવાઈ ગઈ છે. ઓફફસરઃ ક્યારથી? માણસઃ એક મહિનો થઈ ગયો. ઓફફસરઃ પણ તમે હરપોટટ લખાવવામાં આટલુંમોડુંકેમ કયુ​ું? માણસઃ ગઈ કાલ સુધી તો હું એવું હવચારતો રહ્યો િતો કેઆ એક સુંદર સપનુંછે, પરંતુજ્યારે મનેપિેરવા માટેસ્વચ્છ કપડાંમળવાનાંબંધ થઈ ગયા તો મનેિકીકતનો અિેસાસ થયો.

• પહત (પત્નીનેઃ) અરે સાંભળે છે? ડોક્ટરોનું કિેવું છે કે વધુ બોલવાથી ઉંમર ઓછી થઈ જાય છે. પત્ની મલકાઈનેઃ િવે તો તને ખાતરી થઈ ગઈને કે મારી ઉંમર ૪૫થી ઘટીને ૨૫ કેવી રીતે થઈ ગઈ?

• સાન્તા ક્લોઝ િંમેશા પુરુષો જ કેમ િોય છે? કારણ કે વરસોનાં વરસો લગી સ્ત્રી એકનાં એક કપડાંિરહગઝ નિીં પિેરે!

• નવા વરસે કડકાહસંિે પ્રહતજ્ઞા લીધી છેઃ ‘આજથી કોઈને દારૂ પીવરાવવાનો આગ્રિ કરવો જ નંઈ..’ ... કેમ કેપછી પોતાનેઓછો ન પડે?

• એક પ્લેનમાંબેસી ચાર-પાંચ પેગ દારૂના પીને અમેહરકન બોલ્યોઃ િવેહુંસુવા જઉં છું. જપાનીસ બોલ્યોઃ િવે હું મારું કામ પતાવી દઉં. ચાઈનીઝ બોલ્યોઃ આજેહુંસંગીત સાંભળીશ. અને ભારતીય બોલ્યોઃ આજે તો ભઈ પ્લેન ઉડાયેંગેિમ.

• ચંગુએક ઓફફસમાંઈન્ટરવ્યુઆપવા ગયો. ઈન્ટરવ્યુઅરઃ કલ્પના કરો કે તમે આઠમા માળે છો. અચાનક હબલ્ડીંગમાં આગ લાગે અને િવે એમાંથી બિાર નીકળવાનું છે તો તમે શું

FLIGHTS • HOTELS • INDIA VISAS HONEYMOONS • TAILOR-MADE HOLIDAYS CRUISES • GROUP FLIGHTS • TOURS

વવવવધા

કરશો? ચંગુઃ હું મારી કલ્પનાને ત્યાં જ અટકાવી દઈશ.

• ટેક્સીવાળોઃ સોરી સાિેબ, હું મીટર ચાલુ કરવાનો ભૂલી ગયો. મગનકાકાઃ અરેવાંધો નિીં ગાંડા. હુંય મારું પાકીટ ઘરેજ ભૂલી ગયો છું.

• સંતા પેટ્રોલ પંપવાળા પાસે પોતાનું સ્કૂટર લઈ ગયો અને કહ્યું, ‘ભાઈ, એક પેનીનું પેટ્રોલ ભરી આપને.’ પેટ્રોલ પંપવાળાને આશ્ચયો થયું. તેણે વ્યંગમાં પૂછ્યું, ‘આટલું બધું પેટ્રોલ ભરાવીને ક્યાં જાઓ છો શેઠ?’ સંતા બોલ્યોઃ અરે, જવું ક્યાંય નથી. આપણનેતો એમ જ કમાણી ઉડાવવાનો શોખ છે.

• શુક્રવારની સાંજે પહતએ પત્નીને પૂછ્યુંઃ આ વીક-એન્ડ આપણેસરસ રીતેપસાર કરીએ તો? પત્નીઃ અરે, હબલ્કુલ, કેમ નિીં? પહતઃ ઠીક છે. તો િવેસીધા સોમવારેમળીશું.

• પત્નીએ પિેલી વાર દારૂ પીધો પછી નશામાંચૂર થઈ ગઈ. તેનો પહત સામે આવ્યો ત્યારે તે બોલીઃ કૌન િો આપ? િસબન્ડઃ અરે, અપનેપહત કો ભૂલ ગઈ? પત્નીઃ નશા િર ગમ ભૂલા દેતા િૈભાઈસાબ.

• ટીચર (પપ્પુને)ઃ દુહનયામાં કેટલા દેશ છે તે કિેતો! પપ્પુઃ ટીચર, દુહનયામાં દેશ તો એકમાત્ર ભારત જ છે. બાકી બધા તો હવદેશ છે.

• સંતાની ગલોફ્રેન્ડે સંતાને કહ્યુંઃ પ્લીઝ બાઈક ધીમુંચલાવ, મનેબીક લાગેછે! સંતાઃ અરેતનેડર લાગેછે? તો તુંપણ મારી જેમ આંખો બંધ કરી લે.

•

020 8684 6822

Lines are open: Monday - Friday 9.00am - 6.00pm Saturday 9.30am - 3.00pm

ESTABLISHED SINCE 1994

Y JANULAER SA

Y JANULAER SA AHMEDABAD / MUMBAI / DELHI

AHMEDABAD FROM

VADODAR A FROM

£490* £515*

£435*

FROM:

TRAVEL DATE: 20TH JAN  31ST MAR 2014 RETURN: WITHIN 3 MONTHS OF TRAVEL DATE. AIR INDIA FLIGHT RESTRICTIONS APPLY* OFFER FINISHES: 31ST JANUARY 2014*

AHMEDABAD / MUMBAI / DELHI / GOA

£475*

FROM:

TRAVEL DATE: 6TH JAN  30TH JUN 2014 RETURN: WITHIN 6 MONTHS OF TRAVEL DATE. OFFER FINISHES: 31ST JANUARY 2014*

MUMBAI FROM

GOA / DELHI FROM

£505* £526* CHENNAI / HYDERABAD / BANGALORE FROM

£510*

OFFER FINISHES: 28TH JANUARY 2014*

BANGKOK FROM

£497* COLOMBO / HONG KONG / SINGAPORE FROM

£526*

OFFER FINISHES: 22ND JANUARY 2014*

TRAVEL DATE: 7TH JAN  30TH SEP 2014* CALL US FOR THE BEST PRICES TO BHUJ  RAJKOT  PORBANDAR  DIU  AMRITSAR  TRIVANDRUM

*ALL FLIGHT PRICES INCLUDE TAXES AND ARE SUBJECT TO AVAILABILITY, TERMS & CONDITIONS APPLY.

Phone: 020 8684 6822

Email: Enquiries@shivtravel.co.uk

19

Website: www.shivtravel.co.uk

20

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રોવજંદા ભોજનમાં ખવાતા શાકભાજીના ગુણધમોચ જાણીને તેને પોતાની શારીવરક તાસીર જાણીને આરોગવામાં આવે તો તેના ગુણોના વધુમાં વધુ લાભ મેળવી શકાય છે.

• રીંગણઃ આ શાકની તાસીર ગરમ છે. એ શરીરમાં વપત્ત વધારે છે અને પચવામાં ભારે છે. એ ધાતુવધચક છે અને ગરમ હોવાથી કફની બીમારીમાં ખવાય છે. અવતશય ઠંડા વવસ્તારોમાં વનયવમત રીંગણનું શાક લઈ શકાય છે. કોણે ખાવાં?: ઠંડા વવસ્તારમાં રહેતી વધુ પડતી કફપ્રકૃવત ધરાવતી વ્યવિઓ રીંગણ છૂટથી લઈ શકે છે. કોણેન ખાવાં?ઃ વપત્તપ્રકૃવતવાળી વ્યવિઓ માટે વધુ માત્રામાં રીંગણનો ઓળો લેવાનું નુકસાનકારક છે, કેમ કે કાંદા, ટમેટાં, લસણ અને આદું જેવી ઓળામાં વપરાતી મોટા ભાગની ચીજો વપત્તવધચક છે.

• વાલોળ-પાપડીઃ આ બન્ને પ્રોટીનથી ભરપૂર હોય છે. થોડીક માત્રામાં લેવાથી એના રેસા કબવજયાત દૂર કરે છે. જોકે પચવામાં ભારે હોવાથી વાયુકર છે. કોણે ખાવી?ઃ પાચનશવિ સારી હોય એવી વ્યવિઓ અટય શાકભાજી સાથે વમશ્રણમાં વાલોળપાપડી વાપરી શકે છે. કોણે ન ખાવી?: તાવ કે બીમારી હોય, સોજો હોય, શરીરમાં દુખાવો હોય, આફરો ચડવાની તકલીફ હોય ત્યારે આ શાક ન ખાવુ.ં • કોબીઃ પત્તાગોબી સ્વાદમાં મીઠી અને તાસીરમાં ઠંડી હોવાથી શરીરમાં રસ અને રિ જેવી ધાતુઓની વૃવિ કરે છે. કોબી ઉત્તેજક હોવાથી રુવધરાવભસરણ સરળ કરે છે. જોકે એનાથી વાયુ વધે છે. કોબી પચવામાં હલકી હોય છે. એવું કહેવાય છે કે દુવનયામાં જમચન લોકો સૌથી વધુ કોબી થાય છે. ક્યારે ખાવી?: કફ અને વપત્તની બીમારીઓમાં કોબી ખાઈ શકાય. ડાયાવબટીસ અને ફકડનીની તકલીફોમાં પણ કોબી ખાઈ શકાય. ક્યારે ન ખાવી?: વાયુની તકલીફ હોય ત્યારે કાચી કોબી ન ખાવી. સેલડમાં કાચી કોબી ન લેવી. હંમશ ે ાં કોબીને તેલમાં વહંગનો વઘાર કરીને અધકચરી બાફેલી હોય એવી જ લેવી.

તા સી ર વા ળી વ્યવિએ વધુ માત્રામાં કોળું કે એની મીઠાઈ ન ખાવી જોઈએ. દરેક વ્યવિ ભો જ ન માં સમપ્રમાણ કોળું લઈ શકે છે.

• બટાટાઃ આપણે ત્યાં દરેક શાકમાં બટાટાની મેળવણી કરવામાં આવે છે. જોકે એ દરેક વખતે વહતાવહ નથી. એમાં વવટાવમન સી, આયનચ, વવટાવમન બી૬, પોટેવશયમ, ફોસ્ફરસ, મેિેવશયમ અને વઝંક હોય છે. એમાં વસમ્પલ કાબોચહાઇડ્રેટ મોટા પ્રમાણમાં હોય છે એટલે કેલરી ખૂબ વધી જાય છે. છાલ સાથે બટાટા ખાવાથી થોડુંક ડાયટરી ફાઇબર મળી રહે છે. ક્યારે ખાવા?: બટાટાથી શરીરની માંસ અને મેદધાતુની પુવિ થાય છે એટલે કે સુકલકડી શરીર હોય તે વ્યવિ ભરાવદાર બની શકે છે. બટાટાને છાલ સાથે ગરમ રાખમાં શેકીને ખાવા સૌથી વધુ ગુણકારી છે અથવા એને છાલ સવહત પાણીમાં ઉકાળો અને ગળી જાય પછી ખાઓ. ક્યારે ન ખાવા?ઃ એ કંદમૂળ હોવાથી વાયુ વધારનારા છે. ૧૦૦ ગ્રામ બટાટામાં આશરે ૭૦થી ૮૦ કેલરી હોય છે. આથી મેદસ્વી તેમ જ વાયુની તકલીફ ધરાવતા લોકોએ ન ખાવા.

• દૂધીઃ સ્વભાવે મધુર, વપત્તનાશક, ગભચનું પોષણ કરનારી, પૌવિક, બળકર, ઠંડી, રુક્ષ, કફપ્રદ છે. એ હૃદયવવકાર અને શ્વાસના રોગ માટે ઉત્તમ ઔષધ છે. દૂધીનો રસ પીવાથી શ્વાસના રોગોમાં ગભરામણ અને શ્વાસ લેવામાં અડચણ ઓછી થાય છે. એના સેવનથી આંતરડાંને બળ મળે છે. ગભાચશયને શુિ કરનારી હોવાથી એને લગતી તકલીફોમાં ફાયદો થાય છે. ક્યારેખાવી?: અવારનવાર ગભચપાતની તકલીફ

કયા શાકભાજી ક્યારે ખાવા નેક્યારેનહીં?

• ફ્લાવરઃ એ કોબીનો જ એક પ્રકાર છે. કોબી અને ફ્લાવર બન્ને યુરોપના શાકભાજી છે. કોબી કરતાં ફ્લાવર પચવામાં ભારે અને વાયુકતાચ છે. ક્યારે ખાવું?: પાચનશવિ સારી હોય ત્યારે ખાવું. એનાથી સાતેય ધાતુનું પોષણ થાય છે અને શરીરને એનજીચ મળે છે. ક્યારેન ખાવુ?ં : વાયુની તકલીફ હોય, અપચો હોય, પેટમાં આફરો ચડતો હોય એવું લાગે ત્યારે ન ખાવું. વાયુ ઉપર ચડવાને કારણે શ્વાસ લેવાની તકલીફ હોય ત્યારે પણ ફ્લાવર ન લેવ.ું • કોળુંઃ કોળું પચવામાં હલકું હોય છે અને શરીરની સાતેય ધાતુઓને પોષણ આપે છે. હૃદયની બીમારીમાં લાભદાયી છે. એમાં આયનચ, પ્રોટીન તેમ જ વમનરલ્સ મોટી માત્રામાં હોય છે. કોળું ખાવાથી સ્તનપાન કરાવતી સ્ત્રીઓને છૂટથી દૂધ આવે છે. કોણે ખાવુ?ં : મગજની નબળાઈ હોય, અશાંવત રહેતી હોય, ગભરામણ થતી હોય, વપત્તની તકલીફ હોય, પેટ અને છાતીમાં બળતરા થતી હોય, વપત્તની ઊલટી થતી હોય તેમને કોળું ખાવાથી ફાયદો થાય છે. ગરમીના વદવસોમાં કોળું ખાવું બેસ્ટ ગણાય. નવજાત વશશુને ખોરાક આપવાની શરૂઆત કરતી વખતે કોળાનો સૂપ આપી શકાય છે. કોણેન ખાવુ?ં ઃ આ શાક કોઈ પણ વ્યવિ ખાઈ શકે છે. ખાંસી, જૂનો કફ અને વાતરોગોની

SKANDA HOLIDAYS EXPLORE THE WORLD 18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

Dep: 31 Dec, 01 Feb, 05 Mar, 10 Apr, 01 May, 05 Sep

*£2899

14 DAY KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 29 Jan, 5 Feb, 12 Mar, *£3299 20 Apr, 7 May , 1 Jun

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & FIJI Dep: 31 Dec, 30 Jan, 01 Mar, 05 Apr, 21 Sep, 14 Oct *£4199

14 DAY CLASSIC PERU & GALAPAGOS ISLAND Dep: 05 Jan, 21 Feb, 31 Mar, *£2699 01 May, 09 Sep, 19 Oct 18 DAY GRAND SOUTH AMERICA

(BRAZIL – ARGENTINA – PERU – CHILE – BOLIVIA)

15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA – THAILAND)

Dep: 01 Dec, 25 Dec, 12 Jan, 19 Feb, 31 Mar

*£1649

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, *£2449 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep

SPECIAL OFFERS

10 DAY – EXOTIC KERALA TOUR --------------- £1149 08 DAY – CLASSIC JORDAN TOUR ------------ £1399 14 DAY – ANCIENT CHINA TOUR ---------------- £1499 08 DAY – EXOTIC SEYCHELLES ----------------- £1349 12 DAY – SCENIC JAPAN TOUR ---------------- *£2499 07 DAY – OMAN HIGHLIGHTS TOUR ------------ £949 11 DAY – CLASSIC THAILAND TOUR ---------- £1099

Dep: 29 Dec, 31 Jan, 05 Mar, 07Apr, 08 Sep

*£4099

18 DAY GRAND TOUR OF CHINA Dep: 25 Mar, 29 Apr, 17 May, 01 Jun, 30 Jun, 15 Jul, 05 Aug, *£2099 03 Sep, 03 Oct

18 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – MALAYSIA – LAOS) Dep: 2 Dec, 2 Jan, 7 Feb, 31 Mar, 1 May, 5 Jun, 31 Aug, *£2399 16 Sep , 12 Oct

18 DAY CLASSIC CHINA & SCENIC JAPAN Dep: 31 Mar, 28 Apr, 30 May, 28 Jun, 7 Jul , 01 Aug , 9 *£329 29 Aug , 09 Sep , 03 Oct

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

હોય, શ્વાસ ચડતો હોય, કોલેસ્ટરોલ વધી ગયું હોય, હાટટવડસીઝનું વરસ્ક હોય તેવી વ્યવિઓએ દૂધીનો સૂપ અથવા તો દૂધીનો રસ રોજ સવારે પીવો જોઈએ. કોઈ પણ તકલીફવાળી વ્યવિ દૂધીનું સાદું શાક ખાઈ શકે છે. ક્યારેન ખાવી?: કોઇ ચોક્કસ સંજોગોમાં ડોસટરે ના પાડી હોય તો દૂધી ન ખાવી. અટયથા તાવ હોય કે અટય કોઈ પણ ગંભીર બીમારી, અન્ન ખાવાની છૂટ હોય એવી કોઈ પણ તકલીફમાં દૂધી અથવા તો દૂધીનો રસ વવના સંકોચે લઈ શકાય છે.

• ભીંડાઃ આ શાક વશયાળામાં સૌથી સારું મળે છે. કાંટાવાળા, બરછટ અને ઘરડા થઈ ગયેલા ભીંડા ખાવાનું વહતાવહ નથી. એવા ભીંડાનો રસ કાઢીને રંગ બનાવવામાં વપરાય છે. કૂણા ભીંડા મધુર, પચવામાં ભારે અને ચીકણા હોવાથી કફ કરે છે. કોણે ખાવા?: જેમની પાચનશવિ સારી હોય તેમના માટે ભીંડા શવિદાયક છે. ભીંડા જાતીયશવિ વધારનારા અને શુક્રવધચક હોવાથી નબળાઈ ધરાવતા પુરુષોએ ખાવા જોઈએ. ગ્રાહી ગુણ હોવાથી રિપ્રદર અને સ્વપ્નદોષની સમસ્યામાં સારું કામ કરે છે. કોણે ન ખાવા?: ઉધરસ, મંદાવિ, વાયુ, જૂની શરદી હોય તો ભીંડા ન લેવા. જેમનો જઠરાવિ બગડેલો હોય તેમણે ન ખાવા.

• ટમેટાંઃ ટમેટાંમાં ભરપૂર વવટાવમન સી હોય છે જે શરીરના કોષોને ડેમેજ થતાં અટકાવે છે. ટમેટાંના લાલ રંગમાં રહેલું લાયકોપેન નામનું તત્વ ખાસ કરીને ફેફસાં, પ્રોસ્ટેટ, ગભાચશય અને ગરદનના કેટસરથી બચાવે છે. આધુવનક અભ્યાસ અનુસાર ટમેટાંમાં કેટસરથી બચાવવાની શવિ છે. લાયકોપેન અને અટય એન્ટટ-ઓન્સસડટટ્સને કારણે શરીરની રોગપ્રવતકારક શવિ વધે છે. ક્યારે ખાવાં?ઃ હાટટની અને કોલેસ્ટરોલની તકલીફ હોય ત્યારે ટમેટાં ખાઈ શકાય છે. ટમેટાંને રાંધીને કે ગરમ કરીને ખાવા કરતાં કાચાં જ ખાવાં વધુ વહતાવહ છે. ક્યારે ન ખાવાં?: શરીરમાં સયાંય પણ સોજો હોય, સાંધાનો દુખાવો હોય, કળતર, વાતરોગ, પેશાબમાં રુકાવટ, પથરી, ફકડનીનો સોજો કે ગળું ખરાબ હોય ત્યારે ટમેટાં ન ખાવાં.

આજનાંબાળકો પેરન્ટ્સ જેટલા ફિટ નથી હોતાં બ્રેકિાસ્ટમાંદૂધ પીવાથી બપોરે વોસિંગ્ટનઃ અમેવરકન હાટટ અસોવસએશન દ્વારા ઓછી ભૂખ લાગે યોજાયેલી કોટફરટસમાં

યુવનવવસચટી ઓફ કોલારાડોના બાળવનષ્ણાત ડો. સ્ટીફન ડેવનયલે પોતાના વરસચચ-પેપરમાં જણાવ્યું છે કે આજની પેઢીનાં બાળકો ૩૦ વષચ પહેલાં જટમતાં બાળકો કરતાં ઓછા ફફટ છે. મતલબ કે આજનાં બાળકોનું સ્વાસ્થ્ય તેમના પેરટટ્સની બાલ્યાવસ્થાની હેલ્થ કરતાં ઊતરતું હોય છે. આ માટે તેમણે વલ્ડટવાઇડ લાખો બાળકોના રવનંગ સ્કોરને નોંધ્યો હતો. આજથી ૩૦ વષચ પહેલાં સામાટય બાળકોની દોડ કરતાં પાંચ ટકા જેટલી ઓછી ઝડપ અને સ્ફૂવતચ હોવાનો આ ડોસટરનો દાવો છે.

સ્વીડનમાંગભા​ાશયનુંપ્રત્યારોપણ

સ્ટોકહોમઃ સ્વીડનમાં નવ મવહલાઓને તેમના સંબંધીઓ દ્વારા દાન કરાયેલા ગભાચશયોનું સફળતાપૂવચક પ્રત્યારોપણ કરાયું છે. હવે આ મવહલાઓ ગભાચધાન માટે પ્રયાસ કરશે એમ આ મહત્ત્વકાંક્ષી યોજનાના ઇટચાજચ ડોસટરે ઘટસ્ફોટ કયોચ હતો. આ સ્ત્રીઓ કાં તો ગભાચશય વગર જટમી હતી અથવા તો સવાચઇકલ કેટસરના કારણે તેમના ગભાચશય કાઢી નાખવાની ફરજ પડી હતી. આ સ્ત્રીઓ પૈકી મોટા ભાગની ત્રીસીમાં છે અને ગભાચશય પ્રત્યારોપણના પ્રયોગમાં સામેલ જોડાઇ છે. મવહલાઓમાં ગભાચશયનું પ્રત્યાપચણ કરી શકાય કે કેમ તેની ચકાસણી માટે આ પ્રયોગ હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો. અગાઉ તુકકી અને સાઉદી અરેવબયામાં

ગભાચશય પ્રત્યારોપણના બે પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ બન્ને વનષ્ફળ ગયા હતા. વિટન, હંગેરી, અમેવરકા અને અટય દેશોના વૈજ્ઞાવનકોએ પણ આવા જ ઓપરેશન કરવા યોજનાઓ બનાવી હતી, પરંતુ સ્વીડને તે કરી બતાવ્યું છે. ‘આ એક નવા જ પ્રકારની સજચરી છે. અમારે આના માટે પુસ્તકોની જરૂર પડી નથી.’ એમ ડો. મેટ્સ િાનસ્ટ્રોમે કહ્યું હતું. યુવનવવસચટી ઓફ ગોથેનબગચના ગાયનેક વવભાગના વડા એવા બરાનસ્ટ્રોમે આ પ્રયોગનું નેતૃત્વ કયુ​ું હતું. જેઓએ હવે ગભાચશય પ્રત્યારોપણ માટે વકકશોપ યોજશે તેમ જ તેમની ટીમના સફળ પ્રયાસ ઉપર એક પુસ્તક લખવા પણ વવચારે છે.

સિડનીઃ સવારના નાસ્તામાં ફ્રૂ ટ -જૂ સ પીવાને બદલે મલાઈ વવનાનું દૂ ધ પીવાથી લાં બો સમય સુ ધી પે ટ ભરે લું લાગે અને બપોરના ભોજનમાં પણ ઓછું ખવાય એવુ ઓસ્ટ્રેવલયન વરસચચનું તારણ છે. વરસચચ રોના કહે વા મુ જ બ સવારે દૂ ધ સાથે નાસ્તો કરતા લોકો બપોરના લંચમાં સરેરાશ ૬૦ કે લ રી ઓછી ખાય છે . ૩૪ મે દ સ્વીઓ પર બે સે શ નમાં પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. એક સે શ નમાં તે મ ને એક ગ્લાસ ફેટ-ફ્રી વમલ્ક આપ્યું અને બીજા સેશનમાં તેમને એટલો જ ફ્રૂટ જૂસ આપવામાં આવ્યો હતો એ પછી ચાર કલાકે આપવામાં આવે લા ભોજનમાં લે વામાં આવે લી કે લ રીની ગણતરી કરીને આ તારણ કાઢવામાં આવ્યું હતું.

ખાસ નોંધ

‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’

વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવુંવહતાવહ છે. -તંત્રી

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સ્ટાઇલ-સ્ટેટમેન્ટ સમુંપશ્મમના

શિયાળાની કડકડતી ઠંડીના શિવસો એટલે કબાટમાંથી સુિં ર પશ્મમનાને બહાર કાઢવાનો સમય. કોઈ પણ ફેિન એક્સપટટને તેના ફેવશરટ શવન્ટર ફેશિક શવિે પૂછિો તો તેનો જવાબ પશ્મમના જ હિે. ભારતમાં સ્ત્રીઓના વોડટરોબમાં પશ્મમના લગભગ હોય જ છે. શનષ્ણાતો કહે છે કે પશ્મમના મહત્વનું ફેશિક છે, કારણ કે એ ફક્ત ફેિનેબલ જ નથી લાગતુ,ં પણ સાથે-સાથે િરીરને ઠંડી સામે રક્ષણ પણ આપે છે. ટૂકં માં પશ્મમના એ વોડટરોબમાં કરેલું એક ઉપયોગી મૂડીરોકાણ છે. પશ્મમના એટલે ખૂબ સુવં ાળું એવું કામમીરી ઊનમાંથી બનેલું કાપડ અને નામ પડ્યું છે પશ્મમના

નામના ઘેંટા પરથી, જે આ ખાસ પ્રકારનું ઊન આપે છે. શહમાલય હોય કે નેપાળ કે પછી બીજો કોઈ પ્રિેિ, પશ્મમના બધે જ ફેમસ છે. હાથવણાટથી બનેલા આ ફેશિકની ખાશસયત છે તેના ખૂબ પાતળા ફાઇબર. ખૂબ જ ઓછા વજનના સ્કાફફ અને િાલ બનાવવા માટે પશ્મમના બેસ્ટ ગણાય છે. પશ્મમનાની ક્વોશલટી ટેસ્ટ એ કે પશ્મમના પહેરવાની સાથે જ હૂંફાળો અને સોફ્ટ ટચ આપે છે. પશ્મમના િાલ ઊંચા પ્રાઇઝ ટેગ સાથે આવે છે. અને પ્રોડક્ટની ક્વોશલટી પ્રમાણે રેન્જ હજારથી લાખ સુધી પહોંચી િકે છે. પશ્મમનાની સુિં રતા હોય છે તેનું હાથવણાટકામ. જેટલી સારી ક્રાફ્ટ્સમેનશિપ એટલી જ સારી ક્વોશલટી અને એટલી જ વધારે કકંમત. મોંઘા પશ્મમનામાં ઇન્વેસ્ટમેન્ટ કરતાં પહેલાં તેનું ફાઇબર ખાસ તપાસો. સાચું પશ્મમના સોફ્ટ અને પાતળું હોય છે અને એમાંથી બનેલી િાલને એક નાનકડી વીંટીમાંથી પણ પસાર કરી િકાય છે. પપ્મમના પર એમ્બ્રોઇડરી પશ્મમના િાલ પર કામમીરી એમ્િોઇડરી પણ કરવામાં આવી રહી છે. જેનો ઉપયોગ િાલ અને સ્ટોલની સાથે જેકટે અને ડ્રેસીસ બનાવવામાં પણ થઈ રહ્યો છે. પ્લેન પશ્મમના પર રંગબેરગ ં ી િોરાઓથી કરેલો કામમીરી એમ્િોઇડરીમાં કરેલી શડઝાઇન ખૂબ સુિં ર લુક આપે છે. બોડટરમાં કામમીરી એમ્િોઇડરી કરેલી પશ્મમનાની સાડી િેખાવામાં આકષષક અને સુિં ર લુક આપિે. પપ્મમનાની કાળજી ડ્રાય વોશ: પશ્મમનાને હંમિ ે ાં ડ્રાય ક્લીન કરાવો. સાચવણી: પશ્મમનાને વપરાિમાં ન હોય ત્યારે મસલીનના કાપડમાં બાંધીને રાખો, જેથી એ બહારની

SHREE JALARAM JYOT MANDIR NEW VIRPURDHAM IN WEMBLEY WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 / 07958 275 222 Email: mahajanwadi@aol.com BUSES:18/92/245 STATION: SUDBURY TOWN IN ASSOCIATION WITH: LOHANA COMMUNITY WEST LONDON & LM(UK) TRUST ORGANISES FOLLOWING EVENTS

»ђÃЦ®Ц કђÜ¹Ь╙³ªЪ ¾щçª »є¬³ અ³щ L M(UK) ĺçª³Ц Âùђ¢°Ъ ³Ъ¥щ ¸Ь§¶³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьє આ¹ђ§³ કºЦ¹Ьє ¦щ.

ç¾¢↓ç° ´ђ´ª·Цઈ ι´Цºщ╙»¹Ц³Ц 縺®Ц°› º╙¾¾Цº, ∞≥ r×¹ЬઆºЪએ ·§³

¸¹ ¶´ђº³Ц ∟.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈.√√ ÂЬ²Ъ. આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º® કºЦ¿щ. ¯¸Ц¸³щ ÃЦ§ºЪ આ´¾Ц આ¸єĦ® ¦щ.

¸ÃЦ ╙¿¾ºЦĦЪ ¢Ьι¾Цº ∟≡ µыĮЬઆºЪએ, Â¾Цº³Ц ∞√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≥ ÂЬ²Ъ

µыĮЬઆºЪ અ³щ ¸Ц¥↓ ¸╙Ã³Ц¸Цє ·§³³Ъ ╙¾¿щÁ ã¹¾ç°Ц- £∞∟≈√, ∞√√ ã¹╙Ū ¸Цªъ કыª╙ºє¢ ·ђ§³³Ьє ¸щ³Ьњ ±Ц½/ ·Ц¯/ ¿Цક/ ´аºЪ/ ¢ђªЦ-·╙§¹Ц/ ¥ª®Ъ/ ´Ц´¬/ ¡Ъº/ ¦Ц¿..... ¶´ђº³Ц ∩.√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈.√√ ÂЬ²Ъ. આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º® કºЦ¿щ. કЦ¹↓ĝ¸¸Цє Âєç°Ц³Ъ ·§³¸є¬½Ъ³ђ Â¸Ц¾щ¿ °¿щ.

એ╙Ĭ» ¸╙Ã³Ц¸Цє ĭЦ׳ђ Ĭ¾ЦÂ, ¸щ ¸╙Ã³Ц¸Цє ¶Ц´Ц³Ъ ક°Ц ÂЦ°щ ĝЮ¨ Ĭ¾Ц અ³щ ઓ¢çª ¸╙Ã³Ц¸Цє ç¾ЪΨ»›×¬³ђ Ĭ¾ЦÂ.

´аrºЪ³Ъ Âщ¾Ц ´аrºЪઓ §ђઈએ ¦щњ અ¸ЦºЪ ´ЦÂщ ´ªъ» Â¸Ц§ ¯°Ц અ×¹ Â¸Ь±Ц¹ђ ¸Цªъ §»ЦºЦ¸ ˹ђ¯ ¸є╙±º³щ ¹ђÆ¹ ´аrºЪઓ »>╙¾╙² ¯щ¸ § અ×¹ ²Ц╙¸↓ક ĬÂє¢ђ³Ц ╙³æ®Ц¯ ´а?ºЪઓ ¦щ. ¯щઓ ЩÆ»¿ ·ЦÁЦ ¶ђ»Ъ ¿કы¦щ. ´а?ºЪ³Ц §ђઈએ ¦щ. ¯щઓ +Ġщs ·ЦÁЦ ¶ђ»Ъ ¶ЬЧકє¢ ¸Цªъ07958 275 222 ³є¶º ´º ªъ»Ъµђ³ કº¿ђ. ¿ક¯Ц Ãђ¾Ц §ђઈએ, ╙Ã×±Ь ક¸↓કЦє¬»ђÃЦ®Ц કђÜ¹Ь╙³ªЪ ¾щçª »є¬³- LCWL³Ц ¯¸Ц¸ ╙¾╙²ઓ³Ьє ´а®↓ ΦЦ³ Ãђ¾Ц ÂЦ°щ આs¾³ ÂÛ¹ђ³щ ¯ЦકЪ±³Ъ ╙¾³є¯Ъ

¸Ц¥↓¸╙Ã³Ц¸Цє×¹а »щªÂ↓ĬકЦ╙¿¯ કº¾Ц¸Цєઆ¾³Цº ¦щ. ´ђçª» ·§³ અ³щ ક°Ц³Ц ã¹ЦÅ¹Ц³¸Цє ´® ¡¥↓£®ђ ઊє¥ђ Ãђ¾Ц°Ъ આ´³Ц ઈ¸щઈ» આઈ¬Ъ ³℮²Ц¾¿ђ, §щ°Ъ r®કЦº Ãђ¾Ц §ιºЪ ¦щ.

LCWL આ´³щ ×¹а »щªÂ↓ અ³щ અ×¹ ¸Ц╙Ã¯Ъ ઈ¸щઈ» ˛ЦºЦ Âє ´ ક↕ њ MAHAJANWADI@AOL.COM ¸ђક»Ъ ¿કы. Âє´ક↕њ mahajanwadi@aol.com §»ЦºЦ¸ ·§³њ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦњ અ¸ЦºЦ ±º ¢Ьι¾Цºщ...... ±º ¿╙³¾Цºщ....... ╙³¹╙¸¯ ¹§¸Ц³ ç´ђ×º╙¿´ £∩≈∞.... ¹§¸Ц³ ç´ђ×º╙¿´ £∟≈∞.√√ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

Âє´ક↕њ ¸є╙±º

,. ¸¿ι એ¸. ¢ђકЦ®Ъ અλ®Ц¶Ãщ³

020 8902 8885 07956 863 327 020 8841 1585 020 8991 0908

ÂЪ§щºЦ·щι 07958 275 222 ¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц 07946 304 651 અЩç¸¯Ц¶Ãщ³ 07905 348 333

ધૂળથી પ્રોટેક્ટેડ રહે. જો હેન્ગરમાં લટકાવવી હોય તો પણ પેડડે હેન્ગર વાપરવા. ગંધરહિત: પશ્મમનાને ડામરની ગોળીઓ સાથે ન રાખો, કારણ કે પશ્મમના એની ગંધ િોષી લેિ.ે ડાઘરહિતઃ પશ્મમના પહેયાષ પછી કોઈ પણ પ્રકારનું

વાનગી

મહિલા-સૌંદયય

21

પરફ્યુમ કે સ્પ્રે સીધું જ પશ્મમના પર ન લગાવો, કારણ કે પશ્મમના પર આવા પ્રકારના ડાઘ રહી જાય છે. ઇસ્ત્રી: જો તમારે પશ્મમનાને ઇસ્ત્રી કરવી હોય તો સીધી જ તેના પર ઇસ્ત્રી ન ફેરવતાં પશ્મમના પર બીજું કોટનનું કાપડ મૂકીને લો-ટેમ્પરેચર પર ઇસ્ત્રી રાખો. તડકાથી દૂર: પશ્મમના િાલને સીધા સૂયપ્રષ કાિથી િૂર રાખો, કારણ કે લાંબા સમયે તડકાને લીધે પશ્મમનાનો કલર ઝાંખો પડી જાય છે.

િામગ્રીઃ દોઢ કપ ગાજર લાંબાં ઉમેરીને બરાબર રમક્સ કરો. િવે સમારેલાં • એક કપ કેપ્સસકમ લાંબાં એક માઇક્રોવેવ સેફ બાઉલમાં રાઈનું તેલ લઈ બે રમરનટ માટે િાઈ સમારેલાં• ચાર ચમચા રાઈનુંતેલ ટેમ્પરેચર પર ગરમ કરો. મિાલો બનાવવા માટેઃ અડધો ચમચો ત્યાર બાદ એમાં તૈયાર કરેલું કલોંજી • બેચમચા રાઈના કુરરયા • ગાજર-કેપ્સસકમનું રમશ્રણ ઉમેરીને પા ચમચો રિંગ • એક ચમચો લાલ મરચું • અડધી ચમચી મેથી દાણાનો ગાજર-કેપ્સિકમ અથાણું બરાબર િલાવો. રમશ્રણને ઢાંકી માઇક્રોવેવમાં ૩૦ સેકન્ડ માટે ગરમ પાઉડર • મીઠુંસ્વાદ અનુસાર રીતઃ એક બાઉલમાંમસાલો બનાવવા માટેકલોંજી, કરો. બિાર કાઢી ઠંડું કરો અને પીરસો. આ રિંગ, લાલ મરચું, મેથીનો પાઉડર અનેમીઠુંલઈને ઇન્સ્ટન્ટ અથાણું રિજમાં ત્રણ રદવસ સુધી સાચવી રમક્સ કરો. ત્યાર બાદ એમાંગાજર અનેકેપ્સસકમ શકાય.

CRUISE DEALS With

Diviyesh

Caribbean

Visit 9 Port Fly UK to Barbados, St. Vincent, Dominica, St. Lucia, Antigua, St. Kitts, Grand Turk, Tortola, St. Maarteen, Barbados fly back to UK. 1st March 15 Nights

Mediterranean

Visit 8 Ports in 5 Countries Southampton, Barcelona (Spain) Corsica (Ajaccio), Civitavecchia/Rome (Italy) - Livorno for Florence/Pisa (Italy) Genoa (Italy) - Marseille (France) - Gibraltar Southampton.

10th May 14 Nights

£1,499

£999

Northern Europe Capitals Visit 7 Ports in 7 Countries Southampton, Ijmuiden (Holland), Tallin (Estonia), St Petersburg [Overnight] Russia, Helsinki (Finland), Stockholm (Sweden), Copenhagen (Denmark), Southampton.

17th June 10 Nights

£999

Fares are “from” per person based on two sharing cabin, subject to availability / change. Operator’s terms and conditions apply.

What’s NOT included: Holiday Travel Insurance (Must), Visas, Drinks on board & personal expenditure, Overseas excursions, Transport to & from local port/airport

22

ભારત

મુંબઇ ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટના અદભુત ટર્મનિ લનુંઉદ્ધાટન

મુંબઇઃ ભારતે એવિએશન ક્ષેત્રે મોટી છલાંગ લગાિી છે. મુંબઇના છત્રપવત વશિાજી ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટપર દેશનું સૌથી મોટું ટવમિનલ શરૂ થયું છે. જીિીકે ગ્રૂપે તૈયાર કરેલા આ ટવમિનલનુંગત સપ્તાહેિડાપ્રધાન મનમોહન સિંહે ઉદ્ઘાટન કયુ​ું હતું. રૂ. ૫૫૦૦ કરોડના ખચચે વનમાિણ પામેલા ચાર માળના ઊભા ટવમિનલે ક્ષેત્રફળ અને સુવિધાની સરખામણીમાંલંડનના વહથ્રો અને વસંગાપોરના ચાંગી એરપોટટનેપણ પાછળ છોડી દીધું છે. આ ટવમિનલ ક્ષમતા િાવષિક ચાર કરોડ પ્રિાસીઓને સુવિધા આપિાની છે. આ ટવમિનલ વદલ્હીના પ્રખ્યાત ટવમિનલ-૩ કરતાં ઘણું શ્રેષ્ઠ છે. આ ટવમિનલ-૨ છત્રપવત વશિાજી ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટના પેસેન્જસિ માટે ૧૫

અન્ય રવશેષિા

• ૧૦૦ રવમાન એકસાથેપાકકથઇ શકેછે • પીક અવસવમાં ૧૦૦૦૦ પેસેઝજસવનું ચેક ઇન અને ચેક આઉટ કિી શકાશે • ૧૬ લોઝજ, ૧૧ સીવસ અને ૧૦ લગેજ િાઝફસિ બેલ્ટ • એક ડે હોટેલ અને એક િાસ્ઝઝટ હોટલ • ૪૮ એથકેલેટસવ, ૭૩ રલફ્ટ, ૨૫ રલંક બ્રીજ અને બાવન બોરડિંગ બ્રીજ • રૂ. ૧૨,૫૦૦ કિોડનો કુલ ખચવ • ૧૮ હજાિ મેરિક ટન થટીલનો ઉપયોગ • ૧,૪૦૦ એકિમાં પથિાયેલું • ૨,૩૦૦ સીસીટીવી કેમેિા • ૪,૧૦૦ પસ્લલક એડ્રેસ થપીકસવ

આધુવનક ટવમિનલથી પ્રિાસીઓને ખૂબ જ અનુકૂળતા રહેશે.

જાન્યુઆરીથી ખુલ્લુંમૂકાશે. ઊડ્ડયન પ્રધાન અવજતવસંહ જણાવ્યું હતું કે આ નિા

• દેવ્યાની પર અમેરરકામાંપ્રરિબંધ: અમેરિકાથી કાઢી મુકાયેલાંભાિતીય િાજદ્વાિી દેવ્યાની ખોબ્રાગડેપિ અમેરિકામાંપ્રવેશ કિવા પિ અસિકાિક િીતેપ્રરતબંધ મૂકાયો છે. રવદેશ રવભાગેજણાવ્યુંહતુંકેતેમનુંનામ રવઝા અનેઇરમગ્રેશન લુકઆઉટ રસથટમમાંદાખલ થશેજેથી રનયરમત િીતેરવઝા જાિી થતા અટકાવી શકાય. અમેરિકએ જણાવ્યુંહતુંકેવરિષ્ઠ ભાિતીય િાજદ્વાિી દેવયાની કોઇ પણ પ્રકાિની ઇમ્યુરનટી ધિાવતાંનથી.

020 8902 3007

info@skylinkworld.co.uk

KAILASH MANSAROVAR YATRA with Muk!nath, Valmiki Ashram & Janakpur Depart: 28/05/14 24 Days Return: 20/06/14

KAILASH MANSAROVAR YATRA Depart: 03/06/14

18 Days

Return: 20/06/14

- Shree Anandgiriji Maharaj will accompany and share his knowledge - 5 Star Hotel in Kathmandu - Rudarbhishek in Kathmandu - Pashupa!nath Darshan - Havan at Holy Lake Mansarovar - All Veg. Meals

KAILASH MANSAROVAR YATRA with SHREE BHAGWAT SATSANG Depart: 31/07/14 19 Days Return: 18/08/14

- 3 Days Shree Bhagwat Satsang at Mansarovar by Shree Ramnikbhai Shastri - Havan at Lake Mansarovar on Full Moon / Raksha Bandhan (Life Time Opportunity) - Rudrabhishek in Kathmandu - Pashupa!nath Darshan - Kailash Yatra during Shravan Maas - Celebrate Janmasthami in Kathmandu - Kailash Mansarovar Yatra - 18 Days 03/06, 25/06, 04/07, 09/08, 01/09 - Kailash Mansarovar with Muk!nath, Janakpur & Valmiki Ashram - 24 Days 28/05, 19/06, 28/06, 27/08 - Kailash Mansarovar by Helicopter - 13 Days 28/5, 3/6, 19/6, 25/6, 1/9

Jalaram Bapa Katha - Venice and Greek Isle Cruise Depart: 10/05/14

}

8 Days

Return: 17/05/14

Booking Kailash with Muk!nath £150 o" Kailash : £125 o" Discount Chardham & Amarnath : £125 o" Jyo!rling : £100 o"

www.skylinkworld.co.uk

Book Before 31/01/14

www.hindupilgrimage.co.uk

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રદલ્હી સરકારેરરટેલ FDI પરિ ખેંચી

નવી રદલ્હીઃ નવી રદલ્હીના મુખ્ય પ્રધાન અરરવંદ કેજરીવાલે પૂવવ મુખ્ય પ્રધાન શીલા દીરિ​િના રિટેલ એફડીઆઈને આપેલી મંજૂિીના રનણવયને બદલી એક નવું ઉદાહિણ થથાપ્યું હતું. આ સાથે રદલ્હી એફડીઆઈની મંજૂિીના રનણવયને બદલનાિ પ્રથમ િાજ્ય બઝયું છે, આમ આદમી પાટટીએ આ બાબતે કેઝદ્રને પત્ર લખ્યો હતો. પાટટીએ રદલ્હી રવધાનસભાની ચૂંટણી પહેલાં પોતાના ચૂંટણી ઢંઢેિામાં રિટેલ એફડીઆઈને હટાવવાના મુદ્દાનો પણ સમાવેશ કયોવહતો.

Our Pride

Congratulations to my daughter Miss. Bhavisha Bhinubhai Patel (Dabhou) for achieving her postgraduate masters degree in MA Criminology.

Mum (Kailas Patel), dad (Bhinubhai Patel), her loving sister (Minal Patel) and her supporting brother - in - law (Shamir Patel) are so very proud of you for your big success in achieving her postgraduate masters degree.

Love you very much.

• ભાિતના પ્રથમ મરહલા આઇપીએસ અરધકાિી અનેઅણ્ણા હઝારેના મહત્ત્વપૂણવસહયોગી કકરણ બેદીએ જણાવ્યુંહતુંકેનરેન્દ્ર મોદી સ્થથિ, રવશ્વાસુઅનેસમાવતટી સિકાિ આપી શકેછે. તેમણેસ્વવટિ પિ જણાવ્યું હતુંકેસ્થથિ, સાિા વહીવટ અનેઅનેસાિા દેશ માટેમાિો મત મોદીનેજશે. અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંિ પંથ....

જોકે આિી કંપનીઓના હાથ લાંબા છે. અત્યારે અમેસરકા િસહતના દેશોમાં સિગારેટનું વેચાણ ૭૨ ટકા ઘટ્યું છે, પણ ચીન અને ભારત જેિા દેશોમાં િધુ પ્રમાણમાં ધુમ્રપાન થઇ રહ્યું છે. અનેતેનેિધુઉત્તેજન મળેતે માટે ટોબેકો કંપનીઓ સતત અિનિા અવભયાનો આદરેછે. તાજેતરના અહેિાલોમાંએમ પણ જણાિાયું છે કે સિગારેટ ન પીવાથી અથવા તો ઓછામાં ઓછી અને વધુ ઊંડા કિ ખેંચીને ન પીવાથી આરોગ્યને ઓછું નુકશાન થાય છે. આથી જ જે લોકો વસગારેટ પીતા હોય તેિહુનેમારી સવનંતી કેતમારી અને તમારા પસરવારજનની િુખાકારી માટે સિગારેટ િાવ બંધ ન કરી શકો તો પણ કમિે કમ ઓછામાં ઓછી પીવાનો પ્રયત્ન કરશો. અને વસગારેટ પીિાની તલપ રોકી ન શકતા હો તો ફેંફસામાં ખેંચીને પીિાની જરૂર નથી. વસગારેટને છેક છેડા

સુધી ખેંચીને પીિાની પણ જરૂર નથી. હું બીજું તો શું કરી શકું? મારા હોસ્પપટલના વરપોટટ વિશે થોડીક માવહતી આપું તો... એનએચએસ દ્વારા ડાયાવબટીસના કારણે ઇન્પયુલીન લેતા નાગવરકોને િષિમાં એકથી િધુ િખત મેવડકલ ચેક-અપ માટે બોલાિ​િામાં આિે છે. તેમાં વ્યવિના ફેંફસાંના એક્સ-રેથી માંડીને બીજી બધી રીતે તમામ તબીબી ચકાસણી કરિામાં આિે છે. જો અગાઉ સનયસમત £∞

ધુમ્રપાન કયુ​ું હોય (૧૦-૧૫ વષષ કે તેથી વધુ) અને છેલ્લાં પાંચ વષષથી િદંતર ધુમ્રપાન બંધ કરી દીધું હોય કે સિગારેટ ખેંચીને પીવાનું બંધ કરી દીધું હોય તો મહદ્ અંશે ધુમ્રપાનની માઠી અિર સનવારી શકાય છે. િધુ તો શું કહેિું? કબૂલાત તો કરિી જ રહી. પણ આ સેિક તમારા બધાના પ્રતાપે અત્યારે આરોગ્ય માટેસતત ખેિના રાખે છે. અને આ આદત જાળિી રાખિા પ્રયત્નશીલ રહુંછું. (ક્રમશઃ)

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ∞√∞.∞√ € ∞.∟√ $ ∞.≠∫ λЦ. ≤∫.∟≈ λЦ. ≠∞.≠≈ £ ∟∫.≈√ £ ≡≠∞.√√ $ ∟√.∞√ $ ∞∟∫≤.√√

One Month Ago

λЦ. ∞√√.≠√ € ∞.∞≤ $ ∞.≠∩ λЦ. ≤≈.∟≈ λЦ. ≠∞.≡√ £ ∟∫.∟≈ £ ≡≈∫.≈√ $ ∞≥.≈√ $ ∞∟∩√.√√

1 Year Ago

λЦ.

≤≡.≈√ € ∞.∟√ $ ∞.≠√ λЦ. ≡∩.√√ λЦ. ≈∫.≠≈ £ ∩∩.≡≈ £ ∞√≈√.√√ $ ∩∞.√√ $ ∞≠≤√.√√

દેશહવદેશ

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નદનેશ પટેલ અનેતેમના પત્ની કલ્પના પટેલ

ફેલોદશપની શરૂઆિ િરી છે. યુદનવદસવટીના ડીન ફ્રેન્િ એથિીઓને ખુશી પ્રગટ િરતા િહ્યું હતું િે, ઉદાર ભેટથી તેમની િોલેજ પ્રત્યેની દનિા થપષ્ટ થાય છે.

સંનિપ્ત સમાચાર

• કેનેડામાં ભારે વરસાદથી પૂરની સ્થથનતઃ િેનેડાના ન્યૂ બ્રુન્સવીિ અને દલવરપૂલથી લઇને ચેટીિેમ્પ સુધી વાવાઝોડું ત્રાટિતા ભારે વરસાદને િારણે પૂર જેવી સ્થથદતનું દનમાવણ થયું હતું. વરસાદ અને પવનને િારણે ૯૦૦૦થી વધુ ઘરોમાં વીજળી પુરવઠો ખોરવાયો હતો. પાદટડજ ટાપુમાં ચાર માણસોને બચાવી લેવાયા હતાં. ખરાબ હવામાનને િારણે આ ચાર લોિો ફસાયા હતાં. ફાયર દવભાગના િમવચારીઓએ તેમને બચાવી લીધા હતાં. દરવરસાઇડ એલબટડ દવથતારમાં પીવાના

શુંતમેમોજમાંનથી...તો વાંચો ‘ગુજરાત સમાચાર’

ઢાકાઃ બાંગ્લાદેશમાં દહન્દુઓ પરના હુમલા હજુ પણ શમ્યા નથી. આ દેશના લઘુમતી દહન્દુ સમુદાયના એિ મંદદરમાં ૧૨ જાન્યુઆરીએ તોડફોડ થઈ હતી અને અન્ય એિ ઘટનામાં ૫૦ વષષીય દહન્દુ વ્યદિની હત્યા થઈ હતી. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ નાટોર દજર્લામાં ૫૦ વષષીય હનરપદ મંડોલના ઘર પર એિ બુિાની • પાકિથતાને ગત સપ્તાહે જણાવ્યું હતું િે અંડરવર્ડડ ડોન દાઉદ ઇબ્રાહીમ તેમના દેશમાં નથી. આના એિ દદવસ અગાઉ જ ભારતે ભારપૂવવિ જણાવ્યું હતું 'મોથટ વોન્ટેડ' ત્રાસવાદી પડોશી દેશમાં રહે છે.પાકિથતાનના દવદેશ મંત્રાલયની પ્રવિા તસનનમ અથલમેજણાવ્યું હતું િે 'અમે ભારતીય સત્તાવાળાઓને વારંવાર જાણ િરી છે િે દાઉદ ઇબ્રાહીમ પાકિથતાનમાં નથી. બીજી તરફ નવી દદર્હીમાં િેન્દ્રીય ગૃહપ્રધાન સુશીલિુમાર દશંદેએ જણાવ્યું હતું િે અમારી માદહતી અનુસાર અંડરવર્ડડ ડોન દાઉદ પાકિથતાનમાં છે.

ધારીએ હુમલો િયોવ હતો. જેમાં હદરપદનું મૃત્યુ થયું જ્યારે તેમના ૪૫ વષષીય પત્ની અને િેટલાિ સંબધ ં ીઓને ઈજા પહોંચી હતી. પોલીસે જણાવ્યું હતું િે હદરપદને વારસામાં મોટી દમલિત મળી હતી પણ તેને િોઈ સંતાન નહોતુ.ં પાડોશીઓ સાથે પણ તેમને િોઈ અણબનાવ નહોતો. m Ra

Ban taurants T/A quet & Ca ter Res er

td sL

વોનશંગ્ટનઃ અમેદરિાની દમદશગન યુદનવદસવટીની ફામવસી િોલેજેને એિ પ્રદતદિત ગુજરાતી અમેદરિને એિ દમદલયન ડોલરનું દાન આપ્યું છે. ઉટાહ રાજ્યના ઉદ્યોગપદત અને બાયોટેિ ક્ષેત્રના માંધાતા નદનેશ પટેલનો જન્મ ઝાંદબયામાં થયો છે અને તેમણે યુદનવદસવટીના વીસ લાખ ડોલર ભંડોળના અદભયાનનું અધ્યક્ષપદ પણ સંભાળ્યું છે. વષવ ૨૦૦૫માં દદનેશ પટેલ અને તેમના ભાઈઓએ પોતાના માતાદપતાના થમણાથષે છોટુભાઈ અને સનવતાબેન પટેલ

બાંગ્લાદેશમાંહિન્દુઓ પરના હુમલા યથાવત્

પાણીના પુરવઠામાં અવરોધ ઊભો થયો હતો. જેના િારણે ૩૫૦ લોિોના ઘરમાં પીવાનું પાણી પહોંચી શક્યું ન હતું.

• સોમાનલયામાં હવાઈ હુમલામાં ૩૦ શેબાબ નવદ્રોહીઓનાં મોતઃ િેન્યાની સરિારે દાવો િયોવ છે િે તેણે ગત સપ્તાહે સોમાદલયામાં િરેલા હવાઈ હુમલામાં ૩૦ શેબાબ દવદ્રોહીના મોત થયા છે. િેન્યા સરિારના જણાવ્યા પ્રમાણે દવદ્રોહીઓના ટ્રેદનંગ િેમ્પમાં િરેલા આ હુમલામાં તેમના ટોચના િમાન્ડરોના મોત થયા હતા. િેન્યન સૈન્યે આ અંગે જણાવ્યું હતું િે, િેડીએફ (િેનીયન દડફેન્સ ફોસવ)ના ફાઇટર જેટ્સે અલ શેબાબ િેમ્પ પર હુમલો િયોવ હતો જ્યાં તેમની દમદટંગ યોજવામાં આવી હતી.

• અમેનરકામાંતાપમાન વધ્યુંઃ ગત સપ્તાહે ઠંડીએ અમેદરિાને બાનમાં લીધું હતું. હવે તાપમાન થોડું ગરમ થયું છે. હવામાન દવભાગે જણાવ્યું હતું િે, તાપમાન ૧૦ ડીગ્રી સુધી સુધરશે. પરંતુ તેનાથી વધુ ફાયદો નહીં થાય. િારણ િે આટલા તાપમાનથી પણ બરફ પીગળશે નહીં. પ૦ રાજ્યોમાં તાપમાન સરેરાશ ૧પ-૨પ ડીગ્રીની આસપાસ રહેશે. હવાઈ સેવા શરૂ થઈ રહી છે.

• ઇઝરાયલના પૂવવ વડા પ્રધાનનું નનધનઃ ઇઝરાયલનાં પૂવવ વડાપ્રધાન એનરયલ શેરોનનું ૮૨ વષષે ગત સપ્તાહે દનધન થયું છે. તેમને વષવ ૨૦૦૬માં હાટડ એટેિ આવ્યો હતો અને ત્યારથી જ તેઓ િોમામાં હતાં. સૈન્યનાં જવાનો અને રાજ્િીય દવરોધીઓએ તેમને શ્રદ્ધાંજલી અપવણ િરી હતી. ઇઝરાયેલી લોિો તેમની નીદતઓને િારણે તેમને ‘બુર્ડોઝર’ િહેતા હતા. તો બીજી તરફ પેલેથટાઇનના લોિો તેમને ‘િસાઈ’ તરીિે સંબોધતા હતાં.

• બાંગ્લાદેશના વડાપ્રધાનપદે ફરીથી શેખ હસીનાઃ બાંગ્લાદેશમાં યોજાયેલી દવવાદાથપદ ચૂંટણીઓ પછી શેખ હસીનાએ ત્રીજીવાર દેશનાં વડા પ્રધાન તરીિે શપથ લીધા છે. હસીના સાથે ૪૮ સભ્યોની િેદબનેટે પણ શપથ લીધા છે. દવરોધ પક્ષો દ્વારા ચૂંટણીનો બદહષ્િાર િરવામાં આવ્યો હતો.

Shr i

પાટીદાર ઉદ્યોગપહિનુંફામમસી કોલેજનેએક હમહલયન ડોલરનુંદાન

23

Ram│s Thali

ªЪµЪ³ Â╙¾↓ £щº ¶щ«Ц ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â I ´Цє¥ ºђª»Ъ ¶щ¿Цક, ±Ц½, ·Ц¯ ╙¸ΓЦ³+અ°Ц®Ьє or µºÂЦ® ¥ª®Ъ. Free Delivery (¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ)

╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30

Wembley, Alperton, Sudbury, Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury

Tel.: 020 8907 2022/2030.

Shree Ganeshay Namah

lÃщ º ÃЦ╙±↓ ક ╙³¸є Ħ®

ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³ ¸а╙¯↓¥╙»¯ Ĭ╙¯ΗЦ ¸ÃђÓ¾

Shree Satyanarayan Bhagvan Chalit Pratista Mahotsav

¿Ьĝ¾Цº ≡ µыĮЬઅЦºЪ°Ъ º╙¾¾Цº ≥ µыĮЬઅЦºЪ ∟√∞∫ ⌡ અЦºє· Â¾Цºщ∞√.√√-¸Ц╙Ά ÂЦє§щ≠.√√ (±ººђ§)

On behalf of Gurjar Hindu Union board of Governors and Committee members we would heartily and humbly like to invite you, your family and friends to join in the celebrations of the installation of Shri Satyanarayan Bhagvan Murti at the Sanatan Mandir in Crawley. - Hiten and Nimisha

¢Ь§↓º ╙Ã×±Ь¹Ь╙³¹³³Ц ¶ђ¬↔અђµ ¢¾³↓Â↓અ³щક╙¸ªЪ ¸щܶº ¾¯Ъ અ¸щઅЦ´³щÂ╙¾³¹ અ³щ Âè±¹ ÂÃકЮªЭѕ¶ અ³щ╙¸Ħ¸є¬½ ÂЦ°щÂ³Ц¯³ ¸є╙±º¸Цєç°Ц╙´¯ °³Цº ·¢¾Ц³ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹®³Ъ ¥╙»¯ ¸а╙¯↓Ĭ╙¯ΗЦ¸Цє·Ц¢ »щ¾Ц ÂÃÁ↓╙³¸єĦ® ´Ц«¾Ъએ ¦Ъએ - ╙ïщ³ અ³щ╙³╙¸ÁЦ

¿Ьĝ¾Цº ¯Ц.≡-∟-∟√∞∫: Ãщ¸Ц╙ĩĴ¾®, ±¿╙¾╙² ΒЦ³, ¢®´╙¯ ´а§³, ¿Цє╙¯ Ãђ¸, ĠÃ¿Цє╙¯ Ãђ¸. ¸¹: ∞√-√√°Ъ ∟.√√ અ³щ ¸ÃЦĬÂЦ± ∟.-√√ °Ъ ∩-√√ ÂЦє§щ ≡-∩√ °Ъ ≥-∩√ ´а. ĴЪ ·º¯·¢¯ ˛ЦºЦ Âє╙¢¯¸¹ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³³Ъ ¨Цє¡Ъ. ¸³ђº°Ъ ´╙º¾Цº: ç¾.ĴЪ Ãº¢ђ¾³±Ц ¿єકº»Ц» ³Ц¹Ъ અ³щ ç¾.ĴЪ ºЦઇ¶щ³ ú¢ђ¾³±Ц ³Ц¹Ъ (╙¶»ђĩЦ¾ЦÂЪ) ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³³Ъ ¥╙»¯ Ĭ╙¯ΗЦ ¸ÃђÓ¾ ¿╙³¾Цº ≤.∟.∟√∞∫: §»¹ЦĦЦ, §»¸ЦkકЦ ´а§³, m¾¸ЦkકЦ ´а§³ ÂΆÂ¸Ьĩ ´а§³, §»╙² ¾ЦÂ, ²Ц×¹Ц╙² ¾Ц ¸¹: ∞√-√√ °Ъ ∟-√√ અ³щ ¸ÃЦĬÂЦ±: ∟-√√ °Ъ ∩-√√ ¶´ђºщ ∩-√√ °Ъ ≠-√√ ´а.ĴЪ ·º¯ ·¢¯ ˛ЦºЦ Ġщm¸Цє Âє¢Ъ¯¸¹ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³³Ъ ¸аà ક°Ц. ¸³ђº°Ъ ´╙º¾Цº: ĴЪ ¿ЦЩׯ·Цઇ અ³щ ·¢¾¯Ъ¶щ³ ³Ц¹Ъ અ³щ´╙º¾Цº. ĴЪ ¥єĩકЦׯ·Цઇ અ³щ»¯Ц¶щ³ »Ỳ¶Ц¥Ъ¹Ц અ³щ´╙º¾Цº. ĴЪ º¸щ¿·Цઇ અ³щ ÂЬ¸Ъ¯Ц¶щ³ ¿єકº અ³щ´╙º¾Цº³Ц §¹ »Ỳ¶¥. º╙¾¾Цº ¯Ц.≥-∟-∟√∞∫: ¥╙»¯ Ĭ╙¯ΗЦ, §³ ¿»ЦકЦ, ±´↓® ±¿↓³, ç°Ц╙´¯ ±щ¾ Ãђ¸, Ĭ²Ц³ Ãђ¸, અЦ²Цº Ãђ¸, ç¾ЪΓકж¯ Ãђ¸, ³¾Цµ╙¯ ¶╙»±Ц³ અ³щ´а®Ц↓µ╙¯. ¸¹: ∞√-√√ °Ъ ∟-√√ અ³щ¸ÃЦĬÂЦ± ∟-√√ °Ъ ∩-√√ ¸а╙¯↓ Ĭ╙¯ΗЦ ∞∟-∩≥ ક»Цકы. ¸³ђº°Ъ ´╙º¾Цº:¢є.ç¾. ĴЪ ¿કЮׯ»Ц¶щ³ ઇΐº»Ц» ³Ц¹Ъ (¶±´ЬºЦ) ¢є.ç¾. ĴЪ ´Ьæ´Ц¶щ³ ´ЬºÂђǼ¸±Ц ³Ц¹Ъ (╙¾ÃЦº)³Ц §¹ĴЪ કжæ®.

Thank you to all the Devotees on behalf of Gurjar Hindu Union, Jagdishbhai & Sonalben Shanker

Sewa Application (please cross the correct box) Mukhya Yajman Bhojan Datta Phool Haar Vastra Samagri Abhishek Aarti

£1151 £1001 £501 £501 £501 £25 £25

[] [] [] [] [] [] []

Name:

Address

Contact Number

Email

Signature

Date

Payment: Cash [ ]; Cheque [ ] (payable to GHU); Credit Card [ ]

For more information Please call: Chandubhai Nayee 01293 519130- Bharat Lukka 07967 339 790 Dilip Limbachia 07808 932 858- Mandir 01293 530105

0207 099 2400

Head Office: 694-712, London Road, Hounslow, TW3 1PG (SATNV TW31PX) Email: courseinfo@trainingconnect.co.uk Tel: +44(0)207 099 2400

§ Life in the UK Preparation Course B1 Speaking and Listening - All Applicants after 28th October 2013 - Indefinite Leave to Remain (ILR) - British Passport / Naturalisation

§ IESOL Diploma (A1, A2, B1, B2, C1) - Spouse Visa English Test - Student Visa English Test - Work Permit English Test

New rules applicable from October 28th

OUR 100% COMMITMENT

YOU PAY ONLY ONCE & WE TRAIN YOU UNTIL YOU PASS for British Citizenship FREE INITIAL and Indefinite Leave ASSESSMENT to Remain (ILR)

Other Centres: Hounslow High Street, Wembley, Holloway Road, Whitechapel

વિવિધા

24 ૧

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨

૩

૬

૮

૧૬ ૨૧

૧૩

૧૪

૧૧

૧૭

૧૯

૫

૯

૧૮

૨૨ ૨૩

૨૫

૭

૪

િ

૧૦ ૧૫

૧૨

તા. ૧૧-૧-૧૪િો જવાબ રે

વ

િ

તી ક

િં

દો

નત

ધ

૨૦

૨૪

૨૬

ડદ્ર મો દી

લ

િ

શ

દ

ળ

જ

વ

શ

મ

ક

કુ

દ

રો

મ

િ

દા

મ

સી િ

સા સુ

આ પ

કુ

િ

વ

કે

િા રી

ટત

લ

કુ

કે

જું

િ

મે

ળે

ટવ જ

ળ

ટવી

ળે ઘે

િ

આડી ચાવીઃ ૧. સં સ દમાં નવરોધપક્ષિા િે તા ૫ • ૪. સડમાિ, નરટપે ક્ ટ ૩ • ૬. ખોટી િડાશ ૩ • ૮. સગાઈ, વેનવશાળ ૪ • ૯. સગવડ, ફેનસનલટી ૪ • ૧૧. નશષ્ય, શાનગદષ ૨ • ૧૨. િગીચો, ગાડટિ ૨ • ૧૩. િજાિો-લોકોિો મત ૪ • ૧૫. વાસ, ગંધ ૩ • ૧૬. કફટ, ચપોચપ, સાંકડુ ૨ • ૧૭. વાતિો ઉહાપોહ, ભારે ચચાષ ૪ • ૧૯. સૂયષિો િકાશ, તાપ ૩ • ૨૦. પોચું િહીં તેવું ૩ • ૨૨. હવામાં ઊડતી ધૂળિા ગોટા ૩ • ૨૫. ટફૂ ન તષ , તાજાપણું ૩ • ૨૬. સં સાર ઉપરથી મોહ છૂ ટી જવો ૩ ઊભી ચાવીઃ • ૧. સૌભાગ્યવતી ટત્રી ૪ • ૨. દેખાવડું, સુંદર ૫ • ૩. જીવ નવિાિું, ટથૂળ ૨ • ૪. ગાળેલો દારૂ, અકક ૩ • ૫. ખે લ -િીડા, જુ દી જુ દી રમતો ૬ • ૭. નશકાર પકડવા ગોઠવાતી યુ નિપૂ ણ ષ રચિા ૩ • ૧૦. જૂઠું િોલવાિી ટેવવાળું ૩ • ૧૧. રાણા િતાપિો ઘોડો ૩ • ૧૩. નવિ, દુનિયા ૩ • ૧૪. હાથ કે પગિું ઉતરી જવું ૪ • ૧૫. કાનઠયાવાડિો એક ભાગ ૩ • ૧૮. સેવા, સારવાર ૩ • ૨૧. િાપા, જિક, ફાધર ૨ • ૨૩. મોરિી િજીક આવેલી િદી ૨ • ૨૪. ભગવાિ નશવિે ભાવતું પીણું ૨.

સુ ડોકુ -૩૨૦ ૭

૨

૫ ૧

૪ ૨ ૩

૩

૮ ૧

૫ ૬

૪ ૬ ૯ ૧ ૭

સુડોકુ-૩૧૯િો જવાબ

૪ ૧ ૯ ૮ ૨ ૫ ૭ ૩ ૬

૫ ૬ ૮ ૧ ૩ ૭ ૪ ૯ ૨

૭ ૨ ૩ ૬ ૯ ૪ ૧ ૫ ૮

૯ ૭ ૬ ૨ ૮ ૩ ૫ ૪ ૧

૨ ૪ ૧ ૭ ૫ ૬ ૩ ૮ ૯

૩ ૮ ૫ ૪ ૧ ૯ ૨ ૬ ૭

• દુનિયાિા સૌથી વધુ લોકનિય ગોલ્ફર અમેનરકાિો ટાઇગર વૂડ્સ પોતાિી કારકકદીમાં ૧.૩૦ નિનલયિ ડોલરિી કમાણી કરી ચૂકયો છે. તે ગયા વષષે ૮.૩૦ કરોડ ડોલરિી કમાણી કરીિે ગોલ્ફ ડાઇજેટટ ૫૦િી સૂનચમાં પહેલા ટથાિે છે. આ મેગેનિ​િે પોતાિી વેિસાઇટમાં આ સૂનચ જારી કરી હતી. ૧૪ વખતિા મેજર ચેમ્પપયિ વૂડ્સ આ મેગેનિ​િ​િા ૧૧ વષષિા ઇનતહાસમાં તમામ ૧૧ વખત ટોચિા ટથાિે રહ્યો છે. મેગેનિ​િ​િી યાદીમાં કફલ મીકેલસિ પાંચ કરોડ ૨૦ લાખ િવ હજાર ૧૫૬ ડોલરિી કમાણી સાથે િીજા ટથાિે છે.

´ђº¶є±º¸Цє¶щÙ»щª ¾щ¥¾Ц³Ц ¦щ

´ђº¶є±º¸Цє, ¢Ц¸¸Цє ¸ђકЦ³Ъ §Æ¹Цએ , çªъ¿³ ºђ¬ ઉ´º, અº╙¾є± ³¢º ÂђÂЦ¹ªЪ, ¢Ц¹ĦЪ »щ¬Ъ¨ ªъઈ»º³Ъ ¶Ц§Ь¸Цє ¾щ» Ø»Ц׬ ¶щ¶щ¬ λ¸ En-suite ³Ц ¶щÙ»щª એક ´Ãщ»щ¸Ц½щઅ³щ ¶Ъ§ђ ¶ЪS ¸Ц½щ. ¶Ц°λ¸¸Цє ઉǼ¸ ĬકЦº³Ц §щ¢Ь¾Цº ĮЦє¬³Ц µЪªỲ¢, ઈєÆ»Ъ¿ ¾ђ» ¹Ь╙³ª ªђઇ»щª અ³щ ¿Ц¾º,¥Цº ¶Цàક³Ъ, ¸ђªЭѕ »ђ×§ ઉ´ºЦє¯ ¸Ãщ¸Ц³ђ ¸Цªъ ´щÂщ§¸Цє કђ¸³ ¶Ц°λ¸. ³¾Ъ ¬Ъ¨Цઇ³³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ¾Ц½Ьє ³¾Ьє ºÂђ¬Эѕ. ∟∫ ક»Цક ¢º¸ ´Ц®Ъ ¸Цªъ ªъºщÂ¸Цє ¸аકы»Ц Âђ»º ´щ³», NRI çªъ׬¬↔ Ĭ¸Ц®щ ¶³щ»Ц Ù»щª ¸ЦĦ £65000/ ´Цઉ׬ Each ¸Цє(ONO) ¡ºЪ±¾Ц³Ъ ¯ક.

Âє´ક↕: ºЦ§Ь·Цઈ √√≥∞ ≥∫∟≡ ∫∫≠ ≥∞∞

Porbander.

Lions Clubs of

Kingsbury, Swiss Cottage and Kenton proudly presents a musical evening Entertainment by

LITTLE AMAZING STARS

in Aid of Akshaya Patra Food for Children

AN EVENING NOT TO BE MISSED on: Saturday 1st February 2014 Timing: 7.30 till 12 Tickets: £12.50 including Dinner

Venue: Harrow Leisure Centre Masefield Hall Christchurch Avenue Harrow

FOR TICKETS CONTACT:

Dinesh Shonchhatra - 07956 810647 / 0208 424 8686 Manu Ram - 07939 854 742 Vinod Pandya - 07796 387305 Sanjay Radia - 07879 637990 Sushma - 07432 630852 Vinod Sakaria - 07846 129161 Vinod Kotecha - 07956 847764

૬ ૩ ૪ ૯ ૭ ૨ ૮ ૧ ૫

૧ ૫ ૭ ૩ ૬ ૮ ૯ ૨ ૪

૮ ૯ ૨ ૫ ૪ ૧ ૬ ૭ ૩

િવ ઊભી લાઈિ અિે િવ આડી લાઈિ​િા આ ચોરસ સિૂહિા અિુક ખાિાિાં૧થી ૯િા અંક છે અિેબાકી ખાિા ખાલી છે. તિારેખાલી ખાિાિાં ૧થી ૯ વચ્ચેિો એવો આંક િૂકવાિો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળિાંનરપીટ િ થતો હોય. એટલુંિહીં, ૩x૩િા બોક્સિાં૧થી ૯ સુધીિા આંકડા આવી જાય. આ નિઝિો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

• વલ્ડટ કપ ૨૦૨૨ સમરમાં યોજાશે તેવી અટકળોિે કફફાએ રનદયો આપ્યો છે. કફફા તરફથી ખાતરી અપાઇ છે કે વલ્ડટ કપ ૨૦૨૨ સમરમાં િહી યોજાય. કફફાિા જિરલ સેિેટરી ડેરોમ વોલ્કેએ જણાવ્યું હતું કે વષષ ૨૦૨૨ વલ્ડટ કપ કતારમાં યોજાવાિો છે, પણ તેિો સમયગાળો જૂિ કે જુલાઇ માસ િથી. આ વલ્ડટ કપ સમરિે િદલે નવડટરમાં અિે ખાસ કરીિે િવેપિર માસમાં યોજાશે. ગલ્ફમાં ઉિાળામાં કફફા વલ્ડટ કપિું આયોજિ કરવું એ ખેલાડીઓ માટે જોખમકારક રહેશે કેમ કે આ નવટતારોમાં ઉિાળામાં ખૂિ જ ગરમી પડે છે જે ખેલાડીઓ માટે સહિ કરવી મુશ્કેલ સાનિત થશે.

ન્યૂઝીલેન્ડનેહંફાિ​િા તૈયાર: ધોનીનો ટંકાર

ઓકલેડડઃ ડયૂ િીલેડડ સામે પાંચ વિ-ડે અિે િે ટેટટ રમવા પહોંચી ગયેલી ભારતીય નિકેટ ટીમિા કેપ્ટિ મહેડદ્ર નસંહ ધોિીએ કહ્યું હતું કે કકવીિ સામેિી નસરીિ​િે અમે હળવાશથી લેતા િથી. ચાર વષષ પછી પહેલી વાર ભારતીય ટીમ ડયૂ િીલેડડમાં આવી પહોંચી હતી. ફેબ્રુઆરીમાં રમાિાર એનશયા કપમાં ભારતિી ટીમ ભાગ લેવાિી હોવાથી ડયૂ િીલેડડિો િવાસ ટૂંકાવાયો છે. ૨૦૧૫માં વિ-ડે નિકેટિો વલ્ડટ કપ ઓટટ્રેનલયા અિે ડયૂ િીલેડડ દ્વારા સંયુિ રીતે યોજાિાર છે ત્યારે ત્યાંિાં વાતાવરણમાં સેટ થવા માટે આ િવાસ ભારતીય ટીમિે આશીવાષદરૂપ પુરવાર થશે. ૫૦-૫૦ ઓવરિી મેચિા ફોમષેટમાં ભારતિી ટીમ હાલ િંિર વિ છે ત્યારે ડયૂ િીલેડડ આઠમા િમે છે. ધોિીએ કહ્યું હતું કે અમે ડયૂ િીલેડડિી ટીમિે અડડરએમ્ટટમેટ કરીશું િહીં. તેમિી સામેિો મુકાિલો રસાકસીભયોષ િ​િશે. કકવીિ પાસે સારા િોલસષ છે તેથી તેમિી સામે અમારે સંભાળપૂવષક રમવું

હાલ નિવૃનિ​િો કોઇ ઇરાદો િથીઃ પીટરસિ

પથથઃ ઇંલલેન્ડની મેન્સ ટીમ તાજેતરમાં ભલે એવિઝ શ્રેણીમાં ૦-૫થી હારી ગઈ હોય, પરંતુતેની વિમેન્સ ટીમે સોમિારે ઓસ્ટ્રેવલયાને એકમાત્ર વિમેન્સ એવિઝ ટેસ્ટમાં૬૧ રનથી હરાિીને ઇંટ્લલિ સમથશકોને ઉજિણી કરિાનો મોકો આપ્યો છે. િાકામાં રમાયેલી આ ટેસ્ટમાં ઓસ્ટ્રેવલયા સામે વિજય મેળિ​િા માટે ૧૮૫ રનનો લક્ષ્યાંક હતો, પરંતુમેચના ચોથા તથા અંવતમ વદિસેયજમાન ટીમ બીજા દાિમાં ૧૨૩ રનના સ્કોરે સમેટાઇ ગઈ હતી. ઓસ્ટ્રેવલયા તરફથી માત્ર એવલસ પેરીએ ૩૧ તથા સારાહ ઇવલયટે ૨૯ રન બનાિીને ઇંટ્લલિ બોલસશનો સામનો કરિાનો પ્રયાસ કયોશહતો. ઓસ્ટ્રેવલયન ટીમેપ્રથમ પાંચ

વિકેટે માત્ર ૫૫ રનમાં ગુમાિી દીધી હતી અને અંવતમ પાંચ વિકેટેમાત્ર ૨૪ રનમાંપડી હતી. ઇંલલેન્ડ તરફથી શ્રુબસોલે તથા કેટ ક્રોસે ત્રણ-ત્રણ વિકેટ ખેરિી હતી. કેથેરીન બ્રન્ટ તથા જેની ગને બે-બે વિકેટ હાંસલ કરી હતી. ઇંલલેન્ડેપ્રથમ બેવટંગ કરીને પ્રથમ દાિમાં ૨૦૧ રન કયાશ હતા. જિાબમાં ઓસ્ટ્રેવલયાએ ૨૦૭ રન બનાિીને નજીિી સરસાઇ મેળિી હતી. ઇંલલેન્ડે બીજા દાિમાં૧૯૦ રન બનાવ્યા હતા. ઓસ્ટ્રેવલયા તરફથી એવલસ પેરીએ મેચમાં૭૧ તથા ૩૧ રન આપીને કુલ આઠ વિકેટ ખેરિી હતી અને તેને પ્લેયર ઓફ ધ મેચ બની હતી. હિે બંને ટીમો ત્રણ િન-ડેતથા ત્રણ વિેન્ટી૨૦ મેચ રમિે.

ઇંગ્લેન્ડની વિમેન્સ ટીમેએવિઝ ટેસ્ટ જીતી

લંડનઃ ઇંલલેન્ડના બેવસમેન કેવિન પીટરસનેજણાવ્યુંકે, હાલ વનવૃવિ લેિાનો તેનો કોઈ ઇરાદો નથી. તે ૨૦૧૫માં ઇંલલેન્ડને ફરી એવિઝ જીતાડિા મહેનત કરિે. ઇંલલેન્ડની ટીમ એવિઝમાં ૦-૫થી હારી હતી. આ શ્રેણીમાં પીટરસને ખરાબ પ્રદિશન કરતાં ૩૦થી પણ ઓછી એિરેજથી પાંચ ટેસ્ટ મેચમાં૨૯૪ રન કયાશ હતા. પીટરસન ઇંલલેન્ડ તરફથી ૮ હજાર રન બનાિનાર ચોથો ખેલાડી બન્યો છે અને તે ૧૦ હજાર રન કરિા ઇચ્છે છે. પીટરસને ટેસ્ટમાં ૮૧૮૧ રન કયાશછે. પીટરસનેટ્વિટ કયુ​ુંહતું કે એવિઝમાં ઇંલલેન્ડનો વ્હાઇટ િોિ થયો જેમાં મેં પણ રન બનાવ્યા ન હોિાથી મને ઘણી વનરાિા થઈ છે. પીટરસન ભલે એવિઝમાંફ્લોપ રહ્યો, પરંતુતેણે હેનિલ્ટિઃ ડયૂ િીલેડડિા એક નિકેટ ચાહકે વેટટ ઇડડીિ અિે ડયૂ િીલેડડ શ્રેણીમાં ઇંલલેન્ડ તરફથી સૌથી વચ્ચે આઠ જાડયુઆરીએ રમાયેલી પાંચમી વિ-ડે મેચ દરનમયાિ નદલધડક િધુરન બનાવ્યા હતા. કેચ પકડીિે એક લાખ ડયૂિીલેડડિા ડોલરિો જેકપોટ જીત્યો હતો.

çªЦµ §ђઇએ ¦щ

¥щܵ¬↔(CM1 1RP) ¡Ц¯щઆ¾щ» ´Ъ¨Ц ¿ђ´ ¸ЦªъçªЦµ §ђઇએ ¦щ. અ³Ь·¾³Ъ §λº ³°Ъ. ºÃщ¾Ц ¸Цªъ¢¾¬ ¸½¿щ. ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ.

Âє´ક↕:

પડશે. ભારતિા ખેલાડીઓએ વાતાવરણ સાથે સેટ થઈ સારી રમત િતાવવાિી હોવાથી િવાસ અમારા માટે પડકારજિક હશે. ટીિ ઇન્ડડયા િાટેિુશ્કેલી ગયા વષષે ઓકટોિરમાં ઓટટ્રેનલયા સામે રમાયેલી વિ-ડે શ્રેણીમાં સતત ૩૦૦થી વધારે ટકોર કરિારી ટીમ ઇમ્ડડયા માટે ડયૂ િીલેડડિી જમીિ પર મોટો ટકોર કરવો મુશ્કેલ િ​િશે. અત્યાર સુધી ભારતીય િેટ્સમેિો ત્યાંિી પીચો પર મોટો ટકોર કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા છે. ડયૂ િીલેડડ જ એવો દેશ છે જયાં ભારતીય ટીમ વિ-ડેમાં ફકત એક જ વખત ૩૦૦થી વધારે ટકોર કરી શકી છે. િાઇટટચચષમાં રમાયેલા મુકાિલામાં ૩૯૨ રિ

ફટકાયાષ હતા. ભારતીય ટીમ ડયૂ િીલેડડમાં ફકત ચાર વખત ૨૫૦થી વધારે રિ કરી શકી છે. પાંચ વિ-ડે, બેટેસ્ટ વિ-ડે શ્રેણીિી પહેલી મેચ ૧૯ જાડયુઆરીએ િેનપયરમાં રમાશે અિે છેલ્લી મેચ ૩૧મીએ વેનલંગ્ટિમાં રમાશે. અડય મેચ હેમ્પલટિ (૨૨ અિે ૨૮ જાડયુઆરી) તથા ઓકલેડડ (૨૫ જાડયુઆરી)માં રમાશે. વિ-ડે શ્રેણી િાદ િથમ ટેટટ મેઓકલેડડ ખાતે છઠ્ઠીથી દસમી ફેબ્રુઆરી સુધી રમાશે. િીજી અિે અંનતમ ટેટટ ૧૪થી ૧૮ ફેબ્રુઆરી વેનલંગ્ટિમાં રમાશે. વિ-ડે ટીિઃ ધોિી (કેપ્ટિ), ધવિ, રોનહત શમાષ, કોહલી, રહાણે, રાયડુ, રૈિા, અનિ​િ, જાડેજા, ભુવિેિર, શમી, ઇશાડત શમાષ, અનમત નમશ્રા, ઇિર પાંડે, નિન્ની, વરુણ એરોિ ટેસ્ટ ટીિઃ ધોિી (કેપ્ટિ), ધવિ, મુરલી નવજય, ચેતેિર પૂજારા, કોહલી, રોનહત શમાષ, રહાણે, જાડેજા, િનહર ખાિ, શમી, શમાષ, રાયડુ, ભુવિેિર, અનિ​િ, ઉમેશ યાદવ, નરનિમાિ સહા, પાંડે

07988 037 055

»@ ╙¾Á¹ક

ÃЦ» ЧકєÆ¶ºЪ, »є¬³¸Цє ºÃщ¯Ц એ¸¶Ъએ ·®щ»Ц, ∩∩ ¾Á↓³Ц, ≈' ∞∞" A¥Цઇ, કЦ¹¸Ъ ¾Â¾Цª³ђ અ╙²કЦº (ILR) ²ºЦ¾¯Ц અ³щ ¸ЦĦ ∩ ¸ЦÂ¸Цє ╙³±ђ↓Á ¦аªЦ¦щ¬Ц »Ъ²щ» ¹Ь¾Ц³³щ ÂЬ¿Ъ», ÂЬє±º, ÂЬ╙¿╙Τ¯ અ³щ ╙³¡Ц»Â ¯щ¸§ ´Ц╙º¾ЦºЪક ·Ц¾³Ц ²ºЦ¾¯Ъ ¹Ь¾¯Ъ ¯ºµ°Ъ Âє´ક↕ આ¾કЦ¹↓ ¦щ. Email: amd2311@yahoo.com

117 212 Âє´ક↕ : 07429 07583 868 250

પ્રેક્ષકેકેચ પકડ્યો, જેકપોટ જીત્યો

ટપોડસરશીપિા િચારિા ભાગરૂપે પીણાં િ​િાવતી કંપિીએ જાહેરાત કરી હતી કે શ્રેણી દરનમયાિ કોઈ િશંસક તેિી ઓરેડજ ટી-શટટ પહેરીિે િાઉડડ્રી િહાર આવતો િોલ એક હાથે કેચ કરશે તો તેિે આ ઇિામ અપાશે. પાંચમી અિે અંનતમ વિ-ડે મેચ રમાઈ હતી ત્યારે એમ લાગતું હતું કે આ ઇિામ કોઈ જીતી શકશે િહીં, પરંતુ માઇકલ મોટેિ ટ ે સેડિ પાકક ખાતે વેટટ ઇડડીિ​િા કકરોિ પોવેલિી નસક્સરિે એક હાથે પકડીિે આ જંગી રકમિું ઇિામ પોતાિા િામે કરી લીધું હતુ.ં ઇિામ મળ્યા િાદ માઇકલે જણાવ્યું હતું કે આ અકલ્પિીય છે. હું મારા નપતા સાથે મેચ નિહાળતો હતો ત્યારે હું નસક્સરિે સમથષિ આપવા કુદ્યો હતો ત્યારે મારા હાથમાં અચાિક િોલ સમાઇ ગયો હતો. ઇિામ મેળવીિે હું ઘણો ખુશ થયો છુ.ં

Matrimonial Shree Ganeshay Namah

Hindu Gujarati family invites correspondence for their son, CIMA qualified, 35 Years, 5’10, currently working as a Hedge Fund Analyst in Central London.

Please email details to: MAYFAIRX@GMAIL.COM

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય તા. તા.૧૮-૧-૨૦૧૪ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૨૪-૧-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોલતષી ભરત વ્યાિ

મેષ રાલશ (અ,િ,ઇ)

તુિા રાલશ (ર,ત)

મનની મુરાદો સાકાર થશે. તકનો લાભ ઉઠાવિો. લાગણીના ઘોડાનેકાબૂમાંરાખશો તો શાંજત મળશે. આજથાક પ્રગજતનો માગા ખૂલતો િણાય. આવકવૃજિના પ્રયાસો સફળ થશે. નોકજરયાતો માટેવાતાવરણ સાનુકૂળ બનશે. લાંબા સમયથી અટકેલા લાભો તથા બઢતીની તકો વધશે. વેપાર-ધંધાના િેત્રે સમય સરળ અનેજવકાસકારક છે.

મનની મુરાદો બર ન આવતાં અશાંજત કે અિંપો વતા​ાશે. અંતરાયો ધારો છો તેટલી ઝડપે દૂર ન થતાં જનરાશા વતા​ાશે. આવકવૃજિ કે કોઈ િૂનો લાભ મળતાંસમય રાહતિનક પુરવાર થશે. િોકે નવા ખચા​ાઓની િવાબદારી ઊભી થઇ શકે છે. શેર-સટ્ટાથી લાભના યોગ નથી. નોકજરયાતોને પજરન્થથજત ધીમે ધીમેસુધરતી િણાશે.

મૂંઝવતા પ્રશ્નોનો ઉકેલ મળશે. િોકે તમારી ધીરિની કસોટી થતી િણાશે. ખોટી જચંતાને જાકારો આપશો તો ઝડપી પ્રગજત શક્ય બનશે. આજથાક સમથયાઓ વધવાના કારણેતમારેવધુધ્યાન નાણાંકીય િોગવાઈ ઊભી કરવા તરફ આપવું પડે. નોકજરયાતો માટે આ સમય કાયાબોિ અને સહકમાચારી સાથે મતભેદ વધનારો સમય છે.

આ સમય મૂંઝવણ અને એક અિંપો સૂચવે છે. ધીરિથી કામ લેવું િરૂરી છે. તમે િે લાભની આશા રાખો છો તે હિુ મળે તેમ નથી. શેર-સટ્ટાથી લાભ લેવા િતાંપથતાવુંપડશે. સારી નોકરી મેળવવાના નોકજરયાતોના પ્રયત્નો ફળશે. નોકરી સંબંજધત પ્રશ્નોનો ઉકેલ માટે સાનુકૂળતા સજા​ાશે. બદલી-બઢતી અંગેના કાયોામાં સફળતા મળે.

વધુ પડતા કાયાબોિથી મનની શાંજત હણાતી િણાશે. વધારાના ખચાના પ્રસંગો પણ બનશે. સંતાનો અંગેની સમથયાઓ વધતી િણાશે. માનજસક રાહત િણાય નહીં. પ્રજતકૂળતા અિંપાનો અનુભવ થાય. િમીનમકાન સંબંજધત સમથયા િણાશે. ધાયોા ઉકેલ ન આવતા અસંતોષ વતા​ાય. આ સમયમાંનોકજરયાતો માટેકોઈ નવા ફેરફારો સજા​ાશે.

મનોકામનાની પૂજતા માટે સંિોગો સુધરતા િણાય. નવી આશાઓ િન્મશે. અશાંજતના વાદળો હટતા િણાય. નાણાંકીય તકલીફમાંથી બહાર આવવાના માગામળે. કોઈ િૂનાં લેણાં મળવા સંભવ છે. મકાન કેવાહન સંબજંધત બાબતો માટેના તમારા પ્રયત્નો સફળ નીવડશે. પ્રગજતકારક તકો વધતી લાગે. નોકજરયાતોને સફળતા મળે.

તમારા માગા આડેના કેટલાક અવરોધને પાર કરવા માટે મનની શજિને કેન્ન્િત કરવી પડશે. ઉતાવળા સાહસથી દૂર રહેિો. અકારણ જવખવાદ કે ઘષાણમાંઉતરશો તો દુઃખી થશો. આજથાક દૃજિએ તમારી જચંતા કે બોિો હળવો થતો લાગે. નાણાંકીય ગોઠવણો થતી િણાશે. ઉઘરાણી કે લેણાના કાયોાઉકેલાશે.

સપ્તાહમાં તજબયતના કારણે અથવથથતા િણાય. ખોટી જચંતા પણ િણાશે. મનની મુરાદો મનમાં રહેતી લાગે. વધુ મહેનત છતાં અલ્પ ફળ િોવા મળે. મનોભાર વધતો િણાય. નાણાંકીય દૃજિએ સમય કટોકટીભયોા િોવા મળે. તમારા આજથાક આયોિનમાં અંતરાયો િોવા મળે. અટવાયેલા લાભ કે લેણાં મળવામાં હજી સમય લાગશે.

નસીબ યારી આપતું િણાશે. નવીન કાયોામાં પ્રગજત થતી િણાય. જવઘ્નો પાર કરી શકશો. ઉત્સાહ આત્મજવશ્વાસ વધતો િણાય. આજથાક િવાબદારી કે બોિ વધતો િણાય. લાભ કે આવકવૃજિના સંિોગો અલ્પ છે. નોકજરયાત વગાનેઆ સમય જમશ્ર પુરવાર થતો િણાય. અહીં લાભ કે પ્રગજતના સંકેતો મળે, પણ હાથમાંકશુંઆવશેનહીં.

માનજસક ઉશ્કેરાટ કે ઉગ્રતા વધવાના પ્રસંગો સજા​ાશે. સંયમથી વતાવાથી પજરન્થથજત બગડતી અટકશે. ઉતાવળા જનણાયો ન લેવા સલાહ છે. આસપાસની ન્થથજત મનોસંઘષા પેદા કરશે. નાણાંકીય બાબતો પ્રત્યેવધુલિ કેતકેદારી માંગી લે તેવો સમય છે. કૌટુંજબક ખચા​ા ઉપરાંત નવા મૂડીરોકાણના કારણેમાથા પરનો બોિો વધેતેવા યોગો છે.

સપ્તાહ દરજમયાન અગત્યના પ્રશ્ને મૂંઝવણ અને તંગજદલી અનુભવશો. ગણતરી પ્રમાણે ન થતાં જનરાશા અનુભવશો. મનોબળ મક્કમ રાખિો. આજથાક મૂંઝવણોના કારણે આ સમયમાં કેટલીક નવીન કામગીરીમાં અવરોધ સજા​ાય. નોકજરયાતો માટે સમય મહત્ત્વની તક આપનાર છે. લાભ અટક્યો હશે તો મળવાની આશા છે. જવરોધી ફાવશેનજહ.

મનોબળ વધેતેવા પ્રસંગો સજા​ાશ.ે જચંતા-ઉદ્વેગથી રાહત મળશે. સંિોગો જવપરીત લાગે તો પણ સફળતા મળતા તમારો ઉત્સાહ વધશે. આવકમાં હવે વૃજિને અવકાશ નથી. ચૂકવણીઓ સામે ઉઘરાણી મેળવવા પ્રયત્નશીલ બનિો. જવરોધીઓની જચંતા કયા​ા જવના આગેકચ ૂ કરવી િરૂરી છે. કાયાસફળતાના યોગ છે. બઢતી મળે. રચનાત્મક ફેરફારો થાય. વેપાર-ધંધાની જચંતા હળવી બને.

વૃષભ રાલશ (બ,વ,ઉ)

લમથુન રાલશ (ક,છ,ઘ)

કકકરાલશ (ડ,હ)

લિંહ રાલશ (મ,ટ)

કન્યા રાલશ (પ,ઠ,ણ)

વૃિશ્ચક રાલશ (ન,ય)

ધન રાલશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મકર રાલશ (ખ,િ)

કુંભ રાલશ (ગ,શ,િ,ષ)

મીન રાલશ (દ,ચ,ઝ,થ)

દોઢ િાખ પાઉન્ડની ડ્રાઇવર વગરની કાર

પેલરિઃ આધુજનક ટે ક્નો લો જી ના ઉપયોગથી નીતનવા સંશોધનો થઇ રહ્યા છે, અને તેનંુ પજરણામ છે ડ્રાઇવર વગરની કાર. ડ્રાઇવર વગર પણ દોડી શકે એવી કાર બનાવવામાં ટેસલા અને ગૂગલ કંપનીએ મોડેલ તૈયાર કરી દીધા છે, પણ ખાસ જાણીતી ન હોય એવી એક ફ્રેન્ચ કંપની ઇન્ડક્ટેઆઠ િણ બેસી શકેએવી ડ્રાઇવર જવનાની કાર બનાવીને અમેજરકામાં વેચાણ માટે મૂકી દીધી છે. આ કાર ગ્લોબલ પોજઝશજનંગ જસથટમનેબદલેરડારનો ઉપયોગ કરીને રથતામાં આવનારા અવરોધની માજહતી મેળવે છે, અને જનધા​ાજરત માગગે આગળ વધે છે. ‘નાજવયા’ નામની આ કાર પ્રજત કલાક ૨૦ કકલોમીટરની ઝડપે દોડી શકેછે. આ કાર એરપોટટ, યુજનવજસાટી કેમ્પસ, થટેજડયમ અને પ્રાઇવેટ બંગલામાં આસાનીથી ઉપયોગમાં લઇ શકાય એવી છે. એ ઇલેકકટ્રકથી દોડે છે અને એથી િરા પણ પ્રદૂષણ ફેલાવતી નથી. એની કકંમત ૧.૫૨ લાખ પાઉન્ડ છે. આ કારનેથમાટટફોન કેકમ્પ્યુટરની મદદથી બોલાવી શકાય છે અનેએના પર ટચ બટન લાગેલા છેિેનાથી એનેઓપરેટ કરી શકાય છે.

વિવિધા

25

લિટનમાંરહેતા ૨૭ વષષના રોબ લિ​િેટે માત્ર ૧૭ મલહનામાં૧૮૪ કકિો વિન ઘટાડ્યુંછે. કવાભાલવક છેકેચુકતપણે ડાયટ પ્િાનનેવળગી રહીનેઆ ‘લિલિ’ મેળવી છે. ૨૦૧૨ના માચષમાંતેનુંવિન ૨૬૪ કકિો હતુંઅનેતેની િોકો મજાક ઉડાવતા હતા. એ પછી તેણેટીવી-ચેનિ પર આવતા 'િુપરિાઇઝ વ. િુપરસ્કકની' નામના શોમાંભાગ િીધો. તેનુંથોડુંક વિન ઘટ્યું, પણ તેનેમળેિી નેગલેટવ પસ્લિલિટીથી ફરીથી વિન વધી ગયું. િોકે૧૭ મલહના પહેિા તેણેખાવા પર કન્ટ્રોિ કરી દીધો અનેડોકટરોની દેખરેખ હેઠળ વિન ઉતારવાનુંશરૂ કયુ​ું. આિેતે ૮૦ કકિોનો થઇ ગયો છે.

• ગધેડીનુંદૂધ રૂ. ૨૦૦૦ લિટર!ઃ ઇજિપ્તની રાણી જિઓપેટ્રાની સુદં રતાનુંરહથય શું હતુંતેની આપનેજાણ છે? જિઓપેટ્રાની કોમળ અનેમુલાયમ ત્વચા જનખરી ઉઠવાનું કારણ એ હતુંકેતેદરરોિ ગધેડીનુંદૂધ પીતી હતી. ગધેડો આમ ભલેલોકો માટેમશ્કરી અનેહાથયનો પયા​ાય હોય પણ તેના દૂધમાંરહેલા પોષક તત્વો અનેજવટામીન્સનેકારણે તેઘણુંમોઘુંઅનેઆમ આદમી માટેમેળવવુંથવપ્ન સમાન બન્યુંછે. દજિણ ભારતનાં જવશાખાપટ્ટનમ્ સજહતના અનેક શહેરોમાંગધેડીનુંદૂધ ૨૦૦૦ રૂજપયેજલટર વેચાઈ રહ્યું છે. જનષ્ણાતોનાંમતેનવજાત જશશુઓનેિો ગધેડીનુંદૂધ પાવામાંઆવેતો તેનેઅથથમા કેશ્વસનતંત્રની તકલીફો થતી નથી. ટીબી અનેગળાના ઇન્ફેક્શન સામેપણ તેરિણ આપેછે. તેમાંલેક્ટોઝનુંપ્રમાણ વધારેહોય છે. આમ શહેરોમાંવસતા અનેગધેડીના દૂધનુંપોષક મૂલ્ય જાણતા પજરવારો ગધેડીનુંદૂધ ખરીદવાનુંઅનેબાળકોનેપાવાનુંપસંદ કરેછેતેમ જશવાજીપાલમ્ ખાતેગધેડાનો ઉછેર કરતા જી. જલંગ્મ્માએ િણાવ્યુંહતુ.ં

26

ચિટન

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ચિકુતો મારો જીવ છે: રશ્મમબેન અમીન વારસાનો વૈભવ: ગ્રાન્ડમાઝ રેસીપીઝ એન્ડ ટ્રેડીશનલ હાઉસહોલ્ડ ટીપ્સ - ગોલ્ડન મેમરીઝ દીકરા કરતા વધુહેત વરસાવતો ઉત્તરીય શિટનમાં એશિયન કકંમ િી વારસો, સચવાય િો જણાવ્યું હિું. આચિકન ગ્રેપોપટ ચિકુ બીજો કાયભિમ પાલેજ ખાિે સમાજના ભવ્ય સાંથ કૃશિક સારૂ' હિી.

વારસાને ઉજાગર કરી િેનું જિન કરવાના હેિુથી શ્રી ઇતિીયાઝ પટેલ – વરેડીયાવાળા અને ડો. એ. કે. િકૂર સંપાશિ​િ પુથિક 'ગોલ્ડન મેમેરીઝ – સુન હરી યાિે સોનેરી સંથ મરણો' ગિ અોક્ટોબર – નવેતબર માસમાં િકાશિ​િ કરાયું હિું. જેના ભવ્ય શવમોચન સમારોહ ઉત્તર શિટન અને ગુજ રાિમાં પાંચેક થથળે યોજાયા હિા જેમાં ઘણા અગ્રણીઅો ઉપસ્થથિ રહ્યા હિા. છ મશહનાના અથાક િયાસો દ્વારા સંપાિકોએ સવવેક્ષ ણ અને રૂબરૂ મુલાકાિો કરી રસિ​િ, ઉપયોગી માશહિી અને રસમય છબીઅો િાપ્ત કરી િેનુંખૂબજ સુંિર રીિેિથિાવેજી કરણ કયુ​ું છે. ખરેખ ર આ પુથ િક અલભ્ય વારસાનો સંિભભગ્રંથ બની રહેિેમ છે. આ પુથ િક િગટ થિાંજ લોકશિય થયું છે. ગિ અોક્ટોબર માસમાં આથલી હોલ, બોલ્ટન ખાિે યોજાયેલ િથમ િાનિાર શવમોચન સમારોહમાં ભારિથી આવેલ અશિશથઅો સશહિ ૪૦૦ શ્રોિાઅો ઉપસ્થથિ રહ્યા હિા. જેમાં પુથ િક શવષે િભાવિાળી િવચનો થયા હિા અને કશવ સંમેલન પણ યોજાયું હિું. જેનું સફળ સંચાલન ડો. અિમ ટંકારવીએ કયુ​ું હિું. આ કશવ સંમેલ નની થીમ 'ઘણો છે

મિની વેલ્ ફેર ફાઉન્ડેિ ન – મોહશિસે આઝમ શમિનના િશિશનશિ જનાબ સૈય િ મૌલાના િૌકિ અલીએ અને ત્રીજો સમારોહ વડોિરાની લાયન્સ ક્લબ અને થથાશનક એનજીઅો દ્વારા અને ચોથો કાયભિમ ભરૂચની ઇકરા સંથથા દ્વારા યોજાયો હિો. શ્રી ઇસ્તિયાઝ પટેલ અને ડો. િકૂરે િશિસાિ આપિાં જણાવ્યું હિું કે 'આપણા અમુલ્ ય વારસા, અસ્થમિા, સંથ કૃશિ, મૂલ્ યો અને ભાષાના જિન ઉપરાંિ આ પુથ િકના લખાણો યુવા પેઢી માટે િેર ણારૂપ અને ઉપયોગી છે. ભારિ જિાં અમિાવાિ ખાિે યુવા પેઢીમાં આપણા સંથ કારો, 'ગુજ રાિ ટુડે' િૈશનક સભાગૃહ વારસો અને ઇશિહાસ જીવિો ખાિે એક્ઝીક્યુટીવ એશડટર – રહે િે માટે િયત્ન કયોભ છે. કશવ શ્રી અઝીઝ ટંકારવી દ્વારા લોકોની માંગ જોિા ટૂંક શવમોચન કાયભિમ યોજાયો હિો. સમયમાં જ અંગ્રેજી આવૃશિ જેમાં ખ્યાિનામ ઇશિહાસકાર િગટ કરવા કશટબધ્િ છીએ.' િો. મકરંિ મહેિા, િા. યિવંિ અવસાન નોંધ મહેિા, ડો. શરઝવાન કાિરી, 'ગુ જ રાત સમાચાર' કાયા​ાલયમાં કશવ શ્રી ચીનુભાઇ મોિી સશહિ વષષા સુ ધ ી સેવા આપનાર શ્રી અન્ય મહાનુભાવો ઉપસ્થથિ રસસકભાઇ મણીભાઇ પટેલના થયા હિા. જેમાં શ્રી યિવંિ ધમાપત્ની શ્રીમતી માયાબેન પટેલનું મહેિાએ જણાવ્યું હિું કે વડષદરા ખાતે તેમના સનવાસ 'વિનથી િૂર જવાનો જે ઝૂરાપો સ્થાને મંગળવાર તા. ૧૪-૧આવે છે િે ભાવના આ ૧૪ના રષજ વહેલી સવારે સનધન પુથ િકમાં નજરે પડે છે. જ્યારે થયું હતું. શ્રી રસસકભાઇએ એક ડો. કાિરીએ ઐશિહાશસક આદશા પસતની જેમ પત્ની વારસો સાચવવાની અગત્યિા માયાબેનની ખૂબજ સદલથી સેવા જણાવી જે િજા ઇશિહાસ સુશ્રુષા કરી હતી. સદ્ગત પષતાની સંથ કૃશિને સાચવે િે જ લોકો પાછળ બે સદકરા અને એક હંમેિા જીવંિ રહે છે િેમ સદકરી અને પસરવારને સવલાપ લેખક શ્રી ઇતિીયાજ પટેલ

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

ૐ નમ: શિવાયથી લઇનેફિલ્મી ગીતો ગાતો શિકુસૌનો શિય

- કમલ રાવ

'મારા માટે િો શચકુ મારો જીવ છે, એક મા માટે િેનો શિકરો કે શિકરી િું હોય? બસ મારા માટે મારો 'ચિકુ' મારો શિકરો છે. શચકુના ટહુકાથી મારી સવાર થાય છે અને િેના રણકારથી મારી રાિ પડેછે' આ િબ્િો છેલંડનના કકંગ્સબરી શવથિારમાં વસિા જાણીિા નાટ્ય કલાકાર અને અગ્રણી શ્રીમિી રશ્મિબેન અિીનના. જી હા, રસ્મમબેન અને િેમના પશિ અચિનભાઇ અિીન શચકુના જે લાલન પાલન અનેહેિપૂવભક કાળજી લે છે િે જોઇ અચંશબિ થઇ જવાય. અનેએટલેજ િો આજે 'શચકુ'ની વાિ રજૂકરવી છે. રસ્મમબેનને વટટીગો ઇતબેલન્ેસની િકલીફ થિા િેમના જેઠ ડો.નરેન્દ્રભાઇ અિીનેિેમને કોઇ પાલિુજાનવર કેપક્ષી િરફ મન પરોવવા જણાવ્યું હિું જેથી િેમનુંમન શવચારોના વંટોળમાંથી પણ બહાર આવી જાય. બસ, રસ્મમબેને જેઠ ડો. નરેન્દ્રભાઇની મિ​િથી લેથટર નજીક એક ગામડામાં રહેિા 'ટોની' નામના સિગૃહથથ પાસેથી રોકડા £૫૦૦ આપીને ત્રણ માસના 'શચકુભાઇ'ને લેથટરથી લઇ આવ્યા હિા. ઘરે આવિાં જ શચકુભાઇ માટે £૩૦૦ની ખાદ્ય સામગ્રી અને એસેસરીઝ પાંજરૂ વગેરે પણ વસાવી િેવાયું હિું. ૧૨ વષભનો 'શચકુ' કોંગોનો મૂળ કરતાં મૂકી ગયાં છે. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા તેમના પસરવારને આ વિની છે અને આશિકન ગ્રે કારમષ આઘાત સહન કરવાની પોપટ િરીકેિેઅોળખાય છે. શચકુને ફોટા પડાવવાનો શસિ આપે તેવી 'ગુજરાત સમાચાર' પસરવારની પ્રાથાના. ખૂબજ િોખ છે અને િેની સામે કેમેરા િરો એટલે િે એક પગ સંપકક: 0091 95867 33432.

SHANTI FUNERAL SERVICES MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki on

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

www.shantifunerals.co.uk

ઉંચો કરી 'હલો' કહેિો હોય િેમ ફોટાના પોઝ આપવા માંડે છે. શચકુ માટે રસ્મમબેને શવિેષ િકારના બાથ ટબ, ટોવેલ, િેતપુ, િાવર, સોનેરી શપંજરુ વગેરે વસાવ્યા છે. અરે... રસ્મમબેનના નાઇરોબી રહેિા ડ્રેસ શડઝાઇનર ભાણી ટીનાબેનેિો શચકુના લગ્ન

માટે થપેમયલ િુલ્હા-િુલ્હનના કપડા પણ િૈયાર કરીને મોકલાવ્યા છે. િો જાપાનથી ખાસ 'મોજડી' પણ મંગાવા​ાઇ છે. શચકુને આમ િો નાહવાનું ગમિું નથી. પરંિુિેનેબાથટબમાંમૂકો પછી બહાર આવવાનુંનામ નશહં. સ્નાન પછી શચકુનેસરસ મખમલી આસન પર સુઇને પાંખ નીચેના બગલ િેમજ નખની સાફસફાઇ કરાવાનુંખુબજ ગમેછે. રસ્મમબેને ગુથસે થઇને બે ચાર વખિ 'બાથ આપી િઉં...' એમ કહીનેિમકાવ્યો હિેએટલે હવેશચકુપણ રસ્મમબેન સામેિેજ િથત્ર વાપરી 'બાથ આપી િઉં' કહે છે. િો ઘણી વખિે િો શચકુ ખીજાઇનેકહેછેકે'િેંમનેઆવું ક્હયું? િુંમનેઆમ કેમ કહેછે? બોલો િો... િું મને જ કેમ કહે છે?' રસ્મમબેને આખરે શચકુને મનાવેજ છૂટકો. શચકુને સુરજમુખીના િાણા, સીંગિાણા, સુકામરચા, સુકા પાઇનેપલ, શમક્સ ડ્રાયિુટ્સ િો ભાવે જ સાથે સાથે રોટલી િાક અને િાળમાં બોળેલો 'કોળીયો' ખૂબજ ભાવે છે. શચકુને જો ભજીયા અને ચા મળે િો .. િો આનંિથી 'નાઇસ, નાઇસ' કરવા માંડે છે. રોજ સવારે શચકુને કોનનીંગ વેરના કપમાં ખાંડ વગરની મસાલાવાળી િોઢેક ચમચી 'ચા' ગરમાગરમ શપવડાવવામાંઆવેછે. શચકુની િરેક સવાર 'અોમકાર..ૐ નમ: શિવાય'નો મલોક બોલવા સાથે પડે છે. િો બીજી િરફ શહન્િી ફીલ્મી ગીિો 'સુહાની રાિ ઢલ ચૂકી... ન જાને (િુમ) કબ આઅોગે... અને

'કભી કભી મેરે શિલમેં ખયાલ આિા હૈ...' રોજે રોજ ખૂબ જ ગાય છે. શવખ્યાિ ગાયીકા િાયા ચિપક લંડન આવે એટલે િેમણે શચકુ સામે બેસીને િેને સંિોષ ન થાય ત્યાં સુિી શવખ્યાિ ગઝલ 'િુમ કો િેખા િો યે ખયાલ આયા' ગાવી જ પડે. શચકુસંિોષ ન થાય ત્યાં સુિી ફરી ફરીને 'ચાલો ગાવ..' કહેિો જાય અને ગવડાવિો જાય. રસ્મમબેન ગણેિ ચિુથટી વખિે ગણેશજીની િશિમાનું થથાપન કરિા હોવાથી શચકુપણ ગણેિ ભક્ત બની ગયો છેઅને 'ૐ શ્રી ગં ગણપિયે નમ:'ના મલોક અનેગણેિ િાથભના િુધ્િ ઉચ્ચારણ સાથે સંથકૃિમાં બોલે છે. રસ્મમબેને બનાવેલી શચકુની શવડીયો કફલ્મો ભારિ, યુકે અને અમેશરકાના થવજનોમાં ખૂબજ શિય છે. શચકુ થત્રી-પુરૂષને જોઇને િેમની જાિી મુજબના અવાજમાં 'હલો હાઉ આર યુ' કહી આવકાર આપે છે. શચકુને નાચવાનું અને શટખળ કરવાનું ખૂબજ ગમેછેપણ જો ન ગમેિો શચકુ મોઢા પર ચોપડાવી િે છે કે 'િું છે... િારુ કામ કર..' અમુક લોકોના િો શચકુચાળા પણ પાડે છે. હમણાં શિસમસનું પવભ ગયું એટલે હવે શચકુ 'જીંગલ બેલ...' ગીિ ગાય છે. શચકુ ગોખણપટ્ટી કરેલું જ નથી બોલિો વાિોના જવાબ પણ 'હા - ના'માં આપે છે. જો કોઇ ઘરેથી જિી વખિેિેને'બાય' કહે િો શચકુ િેમને 'અોકે, સી યુ લેટર' કહીનેજવાબ વાળેછે. જો કોઇના મનમાં શચકુને ચોરી લેવાનો શવચાર આવે િો િેનું પકડાઇ જવાનુંશનસ્મચિ છેકેમ કે શચકુનેપૂછો િો િે'માય નેમ ઇઝ શચકુ અમીન એન્ડ એડ્રેસ ઇઝ... ફોન નંબર ઇઝ..'બોલી જાય છે. વચ્ચે શચકુ બે શિવસ સળંગ ભાિ ખાિો હોવાના કારણે શબમાર પડિા પાંચ કલાક માટે હેન્ડનની થપેમયલ વેટરનરી હોસ્થપટલમાંઅોક્સીજન આપવો પડ્યો હિો અને ડોક્ટર પણ શનિાન કરી િક્યા ન હિા. ત્યારે નાઇરોબીના એક ગુજરાિી સિગૃહથથે નાઇરોબી બેઠા શનિાન કયુ​ું હિું કે 'શચકુભાઇને ભાિ ન ખવડાવિા...' બસ આજ શિન સુિી શચકુભાઇ મજા કરેછે.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Nitesh Pindoria or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╕рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓ркирлА рккрлНрк░ркдрк┐ркорк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк┐рк╛. рлирлмркорлАркП 'рк░рки рклрлЛрк░ ркпрлБркдркиркЯрлА' ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░рко

рк╕рлАркЯрлА рк╢рк╣ркирлНрк┐рлБркирлЗркЯрк╡ркХркХркирк╛ рк╣рлЛркжрлНркжрлЗрк┐рк╛рк░рлЛ

ркЪрлЗрк░рк┐рлЗрки: рк▓рк┐ркирк┐ ркиркерк╡рк╛ркгрлА, рк╡рк╛ркЗрк╕ ркЪрлЗрк░рк┐рлЗрки ркЕркирлЗ ркЯрлНрк░рлЗркЭрк░рк░: ркирк╡рлАрки ркЧркгрккркд. рк┐рлЛркЬрлЗркХрлНркЯрлНрк╕ ркЯрлАрк┐: ркХрлГрккрк╛рк┐рлА ркнркЧрк╛ркирлА, рк╢рлЗрклрк╛рк┐рлА ркжрк╛рк╡ркбрк╛, ркЕркВрк╢рлБрк┐ ркЧрлБрккрлНркдрк╛, ркжрлАркирк╛ рк▓рк┐рккркдрлНрк░рлА, рк░рк╛ркХрлЗрк╢ рк╢рк╛рк╣, ркжрлЗрк╡рки рк╕рлЛрк┐рлИркпрк╛ ркЕркирлЗрк▓ркжрккрлНркдрлА рк╡рлНркпрк╛рк╕.

ркХрлНрк░рлЛркпркбрки ркХрлЛркорлНркпрлБрк╢ркиркЯрлА рк╣рлЛрк▓ркорк╛ркВрк╕рлНрк╡рк╛ркорлА рк╢рк╡рк╡рлЗркХрк╛ркиркВрк┐ рк╢рк╡рк╖рлЗрккрлНрк░рк┐рк┐ркпрки

рк▓рк╣рк╕ркжрлБрккрк╡ркпркВрк╕рк╡рлЗ ркХ рк╕ркВркШ (ркпрлБркХ)рлЗ ркХрлНрк░рлЛркпркбркиркирлА ркПрк╕рк╡рлАрлзрллрлж ркХрк▓рк┐ркЯрлА, рк╕ркмрк░ркВркЧ ркЖркЯрлНрк╕рккркЕркирлЗрк╣рлЗрк▓рк░ркЯрлЗркЬ рк┐рлЛркЯрк░рлА рклркВркбркирк╛ рк╕рк╣ркХрк╛рк░ркерлА рккрк╡рк╛рк┐рлА рк▓рк╡рк╡рлЗркХрк╛ркиркВркж рлзрллрлжрк┐рлА ркЬрк╕рк┐ ркЬркпркВрк▓ркд ркЕркирлЗркПрк╕рк╢рлАркпрк╕ркЯ рк▓рк╕рк▓рк╡рк┐рк╛ркЗркЭрлЗрк╢ркиркирлБркВрк╢рк╛ркиркжрк╛рк░ рк┐ркжрк╢рккрки. рккркерк│: ркХрлНрк░рлЛркпркбрки ркХрк╛ркЙрк╕рлНрк╕рк╕рк┐ ркХрлЛркорлНркпрлБрк▓ркиркЯрлА рк╣рлЛрк┐, ркмркирк╛рккркбркбрк╡рлЗркзрк░рлАрк┐ рк╣рк╛ркЙрк╕, рло рк▓рк┐рк╕ркЯ рк╡рлЛркХ, ркХрлНрк░рлЛркпркбрки CR0 1EA. ркдрк╛. рлзрлй ркЕркирлЗ рлзрлк ркЬрк╛рк╕ркпрлБркЖрк░рлАркирк╛ рк░рлЛркЬ рк╕рк╡рк╛рк░рлЗ рлзрлжркерлА рлк. рк╕ркВрккркХркХ: ркХрлЗркжрк╛рк░ рк╢рлБркХрлНрк▓рк╛ 07961 943 862.

Management Specials

Celebration Offffers ers ~ Just For Y You! ou!

C 7 &LW\ RI *ROG :RUOG┬╢V /8;85< '8%$, a 7KH C /8;85< '8%$, a 7KH &LW\ RI *ROG :RUOG┬╢V $<6 a ┬Е a +LJKHVW %XLOGLQJ a '$< +LJKHVW %XLOGLQJ a '$<6 a ┬Е a C 63/(1'2856 2) &8%$ a +DYDQD 7ULQLGDG C 63/(1'2856 2) &8%$ a +DYDQD 7ULQLGDG 6DQWD &ODUD a '$ $<6 $< 6DQWD &ODUD a '$<6

$< a ┬Е 0$5 0$< 0$5 0$< a ┬Е $)$5, ZLWK '$< C /8;85< .(1<$ <$ 6$ $<6 C /8;85< .(1<$ 6$)$5, ZLWK '$<6 020%$6$ %($&+ $<6 a ┬Е a + a '$< 020%$6$ %($&+ a '$<6 a ┬Е a

)(% 6(3 )(% 6(3

APRIL 2014

C /8;85< %$1*.2. 3$ 3$77$ 77$< $<$ <$ .8$/$ C /8;85< %$1*.2. 3$77$<$ .8$/$

/80385 a '$< $<6 a 0$< $< a ┬Е /80385 a '$<6 a 0$< a ┬Е

APRIL ~ Time to have Easter Eggs!

C C &/$66,& &+,1$ a 6KDQJKDL ;┬╢,DQ &/$66,& &+,1$ a 6KDQJKDL ;┬╢,DQ %HLMLQJ *W :DOO RI &KLQD

D RII &KLQD %HLMLQJ *W :DOO '$<6 a $35 a ┬Е

$<6 a $35 a ┬Е '$< C )$5 ($67 a %DQJNRN 3DWWD\D )$5 ($67 a %DQJ C JNRN 3DWWD\D 6LQJDSRUH .XDOD /XPSXU

6LQJDSRUH .XDOOD /XPSXU '$<6 a $35 a ┬Е

$<6 a $35 '$< 5 a ┬Е C 86$ ($67 &2$67 ZLWK 0LDPL /DV 86$ ($67 &2$67 ZLWK 0LDPL /DV C 9HJDV 1<& 1LDJDUD 7RURQWR

9HJDV 1<& 1LDJDUD 7RURQWR 9H '$<6 a $35 a ┬Е

$<6 a $35 '$< 5 a ┬Е C ,1',$ a &RORXUV RI *XMDUDW a $KPHGDEDG ,1',$ a &RORXUV RI a $KPHGDEDG M C R *XMDUDW 'ZDUND 3RUEDQGDU 6RPQDWK %KDYQDJDU

'ZDUND 3RUEDQGD DU 6RPQDWK %KDYQDJDU 'LX *LU 6DVDQJLU 9LUSXU -DPQDJDU 'DVDGD

'LX *LU 6DVDQJLU 9 9LUSXU -DPQDJDU 'DVDGD '$<6 a $35 a ┬Е

'$< $<6 a $35 a ┬Е

HARI H

O

L

!

I

D

AUM A

Y

S

ueofunitymovement4uk.com

ркЙрккрк░ ркирк╛рко ркирлЛркВркзрк╛рк╡рк╡рк╛ рк╢рк╡ркиркВркдрлА ркЫрлЗ. рк╕ркВрккркХркХ: ркирк╢ркЪркХрлЗркд ркЬрлЛрк┐рлА Email:

nachiket.bjp@gmail.com ркЕркерк╡рк╛ ркХркорк▓ рк░рк╛рк╡ Email: kamal.rao@abplgroup.com.

'ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркЕркирлЗркПрк╢рк┐ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕' рккрлНрк░рк╕рлНркдрлБркд 'рк╕ркВрк╡рк╛рк╢рк┐ркдрк╛' ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░рко ркдрк╛. рлз рклрлЗркмрлНрк░рлБркЖрк░рлАркирк╛ рк░рлЛркЬ рк╣рлЗрк░рлЛркирк╛ рк╕ркВркЧркд рк╕рлЗркирлНркЯрк░ркорк╛ркВркпрлЛркЬрк╛рк┐рлЗ

'ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ тАУ ркПрк╢рк┐ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕' ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ 'рк╕ркВрк╡рк╛рк╢рк┐ркдрк╛'ркирлЛ ркЖркЧрк╛ркорлА ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░рко ркдрк╛. рлз рклрлЗркмрлНрк░ркЖ рлБ рк░рлА, рлирлжрлзрлк рк┐рк╢ркирк╡рк╛рк░ркирк╛ рк░рлЛркЬ рк╕ркВркЧркд рк╕рлЗркирлНркЯрк░, рк╕ркиркХрлНрк░рлЛрклрлНркЯ рк░рлЛркб, рк╣рлЗрк░рлЛ рк╢рк╡рк▓рлНркбркеркЯрлЛрки ркЦрк╛ркдрлЗркЦрк╛ркдрлЗркмрккрлЛрк░ркирк╛ рлйркерлА рлм рк┐рк░рк╢ркоркпрк╛рки ркпрлЛркЬрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗрк▓ ркЫрлЗ. ркЖ 'рк╕ркВрк╡рк╛рк╢рк┐ркдрк╛' ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркоркирк╛ ркорлБркЦрлНркп ркорк╣рлЗркорк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗрккркзрк╛рк░ркирк╛рк░ рк╣рк░рлЗркХрк╖рлНрлГркг ркоркВрк╢рк┐рк░, рк╡рлЛркЯрклркбркбркирк╛ рккрлВ. рк╢рлНрк░рлА рк╢рлНрк░рлБрк╢ркдркзркоркпрк┐рк╛рк╕ркЬрлА рк╣рк░рлЗркХрк╖рлНрлГркг ркоркВрк╢рк┐рк░, рк╡рлЛркЯрклркбркбркирлЗ ркЖркЬркерлА рлирлж рк╡рк╖ркпрккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркмркВркз ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗркЖрк┐рк░рлЗрк▓рк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕рлЛркирлЛ ркХрлЗрк╡рлЛ рк╡рк│ркдрлЛ ркЬрк╡рк╛ркм ркЕрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркЖркВрк┐рлЛрк▓ркиркирлЗ ркХрлЗрк╡рлА рк╕рклрк│ркдрк╛ ркорк│рлА рк╣ркдрлА ркдрлЗрк╢рк╡рк╖рлЗрк╡ркХрлНркдрк╡рлНркп ркЖрккрк┐рлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗркЧрк╛ркпркХ ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк░ ркмрлЗрк▓ркбрлА рк╢рлНрк░рлА ркорк╣рлЗрк┐ ркЧркврк╡рлА ркЕркирлЗркирлАркдрлБркмрки рлЗ ркЧркврк╡рлА ркдрлЗркоркирк╛ ркЧрлАркд-рк╕ркВркЧрлАркдркирлЛ рк▓рк╛ркн ркЖрккрк╡рк╛ рк╕рк╛ркерлЗрккрлЛркдрк╛ркирлА ркЧрлАркд рк╕ркВркЧрлАркдркирлА рк╕рклрк░ркирк╛ рк╕ркВркеркорк░ркгрлЛ рк╡ркгркпрк╡рк┐рлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗркмрлНрк░рлЗркбрклркбркбркирк╛ ркХрк╢рк╡ ркЕркирлЗрк▓рлЗркЦркХ рк╢рлНрк░рлА ркЗркорлНркдркдркпрк╛ркЭ рккркЯрлЗрк▓ - рк╡рк░рлЗркбрлАркпрк╛рк╡рк╛рк│рк╛ рккрлЛркдрк╛ркирлА рк╕рк╛рк╢рк╣ркдрлНркпрлАркХ рк╕рклрк░ рк╢рк╡рк╖рлЗ ркЕркирлЗ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ рк╕рк╛ркорк╛ркЬрлАркХ ркХрк╛ркпркпркХрк░ рк╢рлНрк░рлА ркЕрк┐рлЛркХркнрк╛ркЗ рк░рк╛ркЫ рккрлЛркдрк╛ркирлА рк╕ркорк╛ркЬрк╕рлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркЕркирлБркнрк╡рлЛ рк╢рк╡рк╖рлЗрккрлНрк░рк╡ркЪрки ркХрк░рк┐рлЗ. ркЖ ркЪрк╛рк░рлЗркп ркорк╣рк╛ркирлБркнрк╛рк╡рлЛркирлБркВ 'ркХркоркпркпрлЛркЧрлА рк╕ркирлНркорк╛рки' ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ 'ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ тАУ ркПрк╢рк┐ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕' ркЧрлМрк░рк╡ ркЕркирлБркнрк╡рлЗ ркЫрлЗ. 'рк╕ркВрк╡рк╛рк╢рк┐ркдрк╛'ркирк╛ ркЖ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркоркорк╛ркВркЙрккркорлНркеркеркд рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ ркорк╛ркВркЧркдрк╛ рк╕рк╛рк╢рк╣ркдрлНркп тАУ рк╕ркВркЧрлАркдрк░рк╢рк╕ркХ рк╢рлНрк░рлЛркдрк╛ркЕрлЛркирлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркирк╛рко 'рк╕ркВрк╡рк╛рк┐'ркирк╛ рк╕ркВркпрлЛркЬркХ ркбрлЛ. рк╢рк╡ркирлЛрк┐ ркХрккрк╛рк┐рлА ркирлЗ рклрлЛрки ркиркВркмрк░ 07966 006 261 ркдрлЗркоркЬ рк╕рк╣рк╕ркВркпрлЛркЬркХ рк╢рлНрк░рлА ркХркорк▓ рк░рк╛рк╡ркирлЗ07875 229 211 (email: kamal.rao@abplgroup.com) ркирлЛркВркзрк╛рк╡рк╡рк╛ рк╢рк╡ркиркВркдрлА ркЫрлЗ.

ркЬрлИрки рк╕рк┐рк╛ркЬ рк┐рк╛ркВркЪрлЗрккркЯрк░ркирлА рлкрлжрк┐рлА ркЬрк╕рк┐ ркЬркпркВрк▓ркд ркЕркирлЗркЬрлИрки ркХрлЛркорлНркпрлБрк▓ркиркЯрлА рк╕рлЗрк╕ркЯрк░ ркЕркирлЗ ркжрк╢рккркирк╛рк┐ркпркирлА рлзрлжрк┐рлА ркЬркпркВрк▓ркдркирлА рк╢рк╛ркиркжрк╛рк░ ркЙркЬрк╡ркгрлА рк┐рк╕ркВркЧрлЗ рк╕рлБркВркжрк░ рк╕рлЛрк╡рлЗркирлАркпрк░ рк┐рк▓рк╕ркзрлНркз ркХрк░рк╡рк╛рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЬрлЗрк┐рк╛ркВ рк▓рк╡рк▓рк╡ркз ркЕркЧрлНрк░ркгрлАркЕрлЛркирк╛ рк╢рлБркнрлЗркЪрлНркЫрк╛ рк╕ркВркжрлЗрк╢рк╛ркЕрлЛ, рк▓рк╡рк▓рк╡ркз ркХрк┐рлАркЯрлАркирк╛ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк┐, ркЬрлИрки рк╕рк┐рк╛ркЬ рк┐рк╛ркВркЪрлЗрккркЯрк░ркирлА ркЙрккрлНрк┐ркмрлНркзрлАркЕрлЛ, ркЙркдрлНрк╕рк╡ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлАркЕрлЛ, рк▓рк╡рк▓рк╡ркз рк┐рлЗркЦрлЛ рк╕рк▓рк╣ркд ркХрлБрк┐ рлнрло рккрк╛ркирк╛ркирлЛ ркЧрлНрк┐рлЛрк╕рлА рклрлВрк┐ ркХрк┐рк░ рк╕рлЛрк▓рк╡рк▓ркиркпрк░ рк┐рк▓рк╕ркзрлНркз ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЗрк┐рк╛ркВ рккркерк╛рк▓ркиркХ рк╡рлЗрккрк╛рк░ ркЙркжрлНркпрлЛркЧркЧрлГрк╣рлЛркП рккркг ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ркЦркмрк░рлЛ ркЖрккрлА рккрлЛркдрк╛ркирлБркВркЛркг ркЕркжрк╛ ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ. рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк╕ркВркжрлЗрк╢рк╛рк┐рк╛ркВ рк╕рк┐рк╛ркЬркирк╛ рк┐рк┐рлБркЦ рк╢рлНрк░рлА рк▓рккркпрлБрк╢ркнрк╛ркЗ ркЬрлЗ. рк┐рлЗрк╣ркдрк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ 'ркЖ рк╕рлЛрк╡рлЗрк▓ркиркпрк░рк┐рк╛ркВ ркЬрлИрки рк╕рк┐рк╛ркЬ рк┐рк╛ркВркЪрлЗрккркЯрк░ркирлА рк╕рклрк│ ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркирлА ркЧрк╛ркерк╛ рк░ркЬрлВ ркХрк░рк╛ркЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЙркжрлНркжрлЗрк╢ркирлЗ рк┐ркХрлНрк╖рк┐рк╛ркВрк┐ркЗркирлЗркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗрк╕рлЗрк╕ркЯ ркПрк╕рк╕ рк╣рлЛрк╕рлНрккрккрк╕ ркЕркирлЗ ркз ркирлЗрк╢ркирк┐ ркХркХркбркирлА рклрлЗркбрк░рлЗрк╢рки рк┐рк╛ркЯрлЗрклркВркб ркПркХркдрлНрк░ ркХрк░рк╡рк╛рк┐рк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. рк╣рлБркВ ркЖ ркдркмркХрлНркХрлЗ рк▓рк╡ркдрлЗрк┐рк╛ рк╡рк╖рлЛрккркирк╛ рк┐рк┐рлБркЦрлЛ рк╕рк╡рккрк╢рлНрк░рлА рк░ркдрлАркнрк╛ркЗ ркжрлЗрк╕рк╛ркЗ, ркмрк╛ркмрлБркнрк╛ркЗ ркХрк╛рккркбрлАркпрк╛, ркбрлЛ. ркирк░рлЗрк╢ркнрк╛ркЗ рк╢рк╛рк╣ ркЕркирлЗркдрлЗрк╕рк┐ркпркирк╛ ркЯрлНрк░рккркЯрлАркЕрлЛ, рк▓рк╡рк▓рк╡ркз ркХрк▓рк┐ркЯрлАркЕрлЛркирк╛ рк┐рлЗркорлНркмрк╕рккркдрлЗрк┐ркЬ рк╕рк╣ркпрлЛркЧ ркЖрккркирк╛рк░

<HDU &HOHEUDWLRQV FEBRUARY Y ~ Start Star of Springtime!

RN 3DWWD\D C )$5 $ ($67 a %DQJNR C )$5 ($67 a %DQJNRN 3DWWD\D 6LQJDSRUH .XDOD / 6LQJDSRUH .XDOD /XPSXU a /XPSXU a '$<6 a )(% a ┬Е '$<6 a )(% a ┬Е $8675$ C $8675$/,$ 1(: =($/$1' ),-, a 1DGL C 5$/,$ 1(: =($/$1' ),-, a 1DGL 0HOERXUQH $XFNODQG 0HOERXUQH $XFNODQG &KULVWFKXUFK 6\GQH\ G &KULVWFKXUFK 6\GQH\ '$<6 a )(% a ┬Е '$<6 a )(% a ┬Е 6287+ $)5,&$ a &D C 6287+ $)5,&$ a &DSH 7RZQ 'XUEDQ -R┬╢%XUJ C DSH 7RZQ 'XUEDQ -R┬╢%XUJ 6XQ &LW\ 6XQ &LW\ 5REEHQV ,VODQG .UXJHU 1DWLRQDO 3N \ 5REEHQV ,V VODQG .UXJHU 1DWLRQDO 3N '$<6 a )(% a ┬Е '$<6 a )(% a ┬Е ,1',$ a 6ZD C ,1',$ a 6ZDPLQDUD\DQ 7HPSOHV 7RXU a 'HOKL \DQ 7HPSOHV C ZDPLQDUD\ HV 7RXU a 'HOKL +DULGZDU -DLSXU $KP +DULGZDU -DLSXU $KPHGDEDG *RQGDO *DGKGD PHGDEDG *RQGDO *DGKGD '$<6 a )(% a ┬Е '$<6 a )(% a ┬Е C &$0%2',$ 9,(71$0 a 6LHP 5HDS $QJNRU C &$0%2',$ 9,(71 1$0 a 6LHP 5HDS $QJNRU :DW +&0&LW\ :DW +&0&LW\ +DQRL +D /RQJ %D\ &UXLVH D \ +DQRL +D /RQJ %D\ &UXLVH '$<6 a )(% a ┬Е '$<6 a )(% a ┬Е

MAY Y ~ Flowers Emerge!

UVEXUJ C /8;85< 5866,$ a 0RVFRZ 6W 3HWHUV C /8;85< 5866,$ a 0RVFRZ 6W 3HWHUVEXUJ

'$< $<6 a 0$< $< a ┬Е '$<6 a 0$< a ┬Е C %5$=,/ $5*(17,1$ a %XHQRV $LUHV 5LR GH C %5$=,/ $5*(17,1$ a %XHQRV $LUHV 5LR GH

$<6 -DQLHUR ,JXD]X )DOOV a '$<6 -DQLHUR ,JXD]X )DOOV a '$<

0$< a ┬Е $< a ┬Е 0$< -$3$ C -$3$1 65, /$1.$ a &RORPER .DQG\ 6LJLUL\D C 3$1 65, /$1.$ a &RORPER .DQG\ 6LJLUL\D

7RN\R +LURVKLPD .\RWR 2VDND 7RN\R +LURVKLPD .\RWR 2VDND

'$<6 a 0$< a ┬Е $<6 a 0$< $< a ┬Е ┬Е '$< 86$ ($67 &2$67 ZLWWK 1HZ <RUN &LW\ :DVKLQJWRQ C 86$ ($67 &2$67 ZLWK 1HZ <RUN &LW\ :DVKLQJWRQ C

'& 1LDJDUD 7RURQWR '& 1LDJDUD 7RURQWR

'$<6 a 0$< a ┬Е $<6 a 0$< $< a ┬Е ┬Е '$< C &$1$',$1 52&.,(6 6 $/$6.$ &58,6( a C &$1$',$1 52&.,(6 $/$6.$ &58,6( a

6HDWWOH %DQII -DVSHU *ODFLHU %D\ V 6HDWWOH %DQII -DVSHU *ODFLHU %D\

'$<6 a 0$< a ┬Е '$< $<6 a 0$< $< a ┬Е C .$,/$6+ 0$16$529$5 a .DWKPDQGX 1\ODP C .$,/$6+ 0$16$529 9$5 a .DWKPDQGX 1\ODP 9$

6DJD 'DUFKHQ 0W .DLODVK /DNH 0DQVDURYDU 6DJD 'DUFKHQ 0W .D DLODV DVK /DNH 0DQVDURYDU

'$<6 a 0$< a ┬Е '$< $<6 a 0$< $< a ┬Е ┬Е

2XU 5HS LQ 1: (QJODQG

1DJLQEKDL 0DLVXULD

1257+ &,5&8/$5 52$' 1($6'(1 /21'21 1: 4$

7(/ (0$,/ LQIR#KDULDXP FRP :(%6,7( ZZZ KDULDXP FRP

рк╕рлМ рк╕ркжрккркпрлЛркирлЛ ркЖркнрк╛рк░ рк╡рлНркпркХрлНркд ркХркпрлЛрккрк╣ркдрлЛ. ркЖ рк╕рлЛрк╡рлЗрк▓ркиркпрк░рк┐рк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА ркдрлЗрк┐ркЬ ркЗркВркЧрлНрк┐рлАрк╢рк┐рк╛ркВ ркЦрлВркмркЬ рк┐ркиркирлАркп рк┐рлЗркЦрлЛ рккркг рк░ркЬрлВ ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркдрлЗрк┐ркЬ ркХрк┐рлАркЯрлА рк┐рлЗркорлНркмрк╕рккркирлА ркдрк╕рк╡рлАрк░рлЛркерлА рк┐ркЗркирлЗ рк▓рк╡рк▓рк╡ркз рк┐рк╕ркВркЧрлЛркирлА ркдрк╕рк╡рлАрк░рлЛ рк░ркЬрлВ ркХрк░рк╡рк╛рк┐рк╛ркВркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлИрки рк╕рк┐рк╛ркЬ рк┐рк╛ркВркЪрлЗрккркЯрк░ркирлА рлкрлжрк┐рлА ркЬрк╕рк┐ ркЬркпркВрк▓ркд ркЕркирлЗ ркЬрлИрки ркХрлЛркорлНркпрлБрк▓ркиркЯрлА рк╕рлЗрк╕ркЯрк░ ркЕркирлЗ ркжрк╢рккркирк╛рк┐ркпркирлА рлзрлжрк┐рлА ркЬркпркВрк▓ркдркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА рк┐рк╕ркВркЧрлЗ 'ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕рк┐рк╛ркЪрк╛рк░ - ркПрк▓рк╢ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕' рккрк▓рк░рк╡рк╛рк░ рк╕рлМ рк╕ркжрккркпрлЛркирлЗ рк╢рлБркнрлЗркЪрлНркЫрк╛ рккрк╛ркарк╡рлЗркЫрлЗ.

HINDU PRIEST Ketul Joshi (Vedic International Maharaj) Hindu Religious Cenremoneis

тХЩ├Г├Ч┬▒╨м┬▓╨жтХЩ┬╕тЖУркХ тХЩ┬╛┬▓╨к ┬з╤Й┬╛╨к ркХ╤Л┬╗*, ├В├У┬╣┬│╨ж┬║╨ж┬╣┬о ркХ┬░╨ж, ├Г┬╛┬│, ├В┬в╨жркЗ, ┬╕╨ж╤Ф┬м┬╛╨ж ┬║╤Т┬┤┬о, ┬е╨ж╤Ф┬▒┬╗╤Т - ┬╕╨ж┬к┬╗╨к, ├В├У├В╤Ф┬в, ├В┬╛╨ж ┬┤╨ж╤Ф┬е ркЖ┬│╨ж, ├Щ┬╣╨м┬│┬║┬╗ ┬╛┬в╤Й┬║╤Й┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к тХЩ├Г├Ч┬▒╨к ркЕ┬│╤Й ─а╤Й+┬╕╨ж╤Ф.

ркХ┬║╨ж┬╛┬╛╨ж ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ┬║╤Т

Contact: T: 0208 951 5596 M: 07903 735 365 Email :

Ketul_joshi@hotmail.co.uk W : www.hindupriestkjoshi.co.uk

MARCH 2014

рк╕рлАркЯрлА рк╢рк╣ркирлНрк┐рлБркирлЗркЯрк╡ркХркХркирк╛ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркорлЛ

тАв ркдрк╛. рлирлз-рлз-рлзрлк рк╕рк╛ркВркЬрлЗрлнркерлА рло-рлйрлж рккркерк│: рк╕рлАркПрк┐ркПрк╕ ркХрлЗрк┐рк░рки рк┐рлЗркХркирлНркирлЗ рк╛, рк┐ркВркбрки. рк╕рк╛рккрлНркдрк╛рк▓рк╣ркХ ркнрк╛ркЧрк╡ркж ркЧрлАркдрк╛ ркХрлНрк▓рк╛рк╕рлАрк╕: рк╕ркдрлНркХрк┐ркк рк╣рлНркпрлБрк┐ркирлЗркЯрк░рлЗ рлАркпрки ркпрлБрке ркЕрк╡рлЗркХркирлАркВркЧ рк▓рк┐рк╢рки (рк╢рлНркпрк╛рк┐) тАв ркдрк╛. рлирлй-рлз-рлзрлк рк╕рк╛ркВркЬрлЗрлм-рлйрлжркерлА рло-рлйрлж. рккркерк│: ркз рк╣ркм рк╡рлЗрккркЯрк▓рк┐рк╕рккркЯрк░. рк▓рк╡рк╖ркп: рлирлзрлк ркз ркпрк░ ркЕрлЛркл рккрк╛рк╡рк░. тАв ркдрк╛. рлирлл-рлз-рлзрлк ркмрккрлЛрк░рлЗрлиркерлА рлй рк▓ркЪрк╕рк┐ркп ркХркХркдркдрлА рк╣рлЗрк╕ркбрки. рк▓рк╡рк╖ркп: рк╕рк╛рккрлНркдрк╛рк▓рк╣ркХ рк╕ркВрккркХрлГркд рк╡ркЧрлЛркк.

ркЕрлЛркбркбрлАркиркЯрлЗ рк░ ркдрк░рлАркХрлЗ рк╢рлНрк░рлА ркирк╢ркЪркХрлЗркд ркЬрлЛрк┐рлА ркЬрк╡рк╛ркмрк┐рк╛рк░рлА рк╕ркВркнрк╛рк│рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркоркирлЗ 'ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркПрк╢рк┐ркпрки рк╡рлЛркЗрк╕', рк╢рк╕ркзрлНркзркпрлЛркЧ ркоркВрк╢рк┐рк░ ркЯрлНрк░ркеркЯ ркпрлБркХ,рлЗ рк╕рк░рк┐рк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓ ркорлЗркорлЛрк╢рк░ркпрк▓ ркЯрлНрк░ркеркЯ ркпрлБркХрки рлЗ рлЛ ркЯрлЗркХрлЛ рк╕рк╛ркВрккркбрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ ркЕркВркЧрлЗркирлА рк╡ркзрлБркорк╛рк╢рк╣ркдрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркЖркк рк╕рлМркирлЗрк╡рлЗркмрк╕рк╛ркЗркЯ www.stat-

27

ркЬрлИрки рк╕ркорк╛ркЬ ркорк╛ркВркЪрлЗрк╕рлНркЯрк░рлЗрлкрлжркорлА ркЬркирлНрко ркЬркпркВркдрк┐ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркХрк░рлА

CRUISES 2014

тАв рк▓рлЛрк╣рк╛ркгрк╛ ркХрлЛркорлНркпрлБркирк┐ркЯрлА рк╡рлЗрк╕рлНркЯ рк▓ркВркбрк┐ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕рлНрк╡. рккрлЛрккркЯркнрк╛ркЗ рк░рлВрккрк╛рк░рлЗрк▓рлАркпрк╛ркирлЗ рк╢рлНрк░ркзрлНркзрк╛ркВркЬрк▓рк┐ ркЕрккрккркг ркХрк░рк╡рк╛ ркдрк╛. рлзрлп-рлз-рлзрлк ркмрккрлЛрк░рлЗ рли-рлйрлжркерлА рлл-рлжрлж ркжрк░рк▓рк┐ркпрк╛рки рк╢рлНрк░рлА ркЬрк┐рк╛рк░рк╛рк┐ ркЬрлНркпрлЛркд рк┐ркВрк▓ркжрк░, рк░рлЗрккрлНркЯрки ркПрк╡рк╕ркпрлБ, рк╕ркбркмрк░рлА, HA0 3DW ркЦрк╛ркдрлЗрк╢рлНрк░ркзрлНркзрк╛ркВркЬрк▓рк┐ ркнркЬрки ркЕркирлЗрк┐рк╕рк╛ркжрлА. рк╕ркВрккркХркХ: рк┐ркВрк▓ркжрк░ 020 8902 8885. тАв рккрлВ. рк░рк╛ркоркмрк╛рккрк╛рк┐рк╛ рк╕рк╛ркирк┐ркзрлНркпркорк╛ркВрк╢рлНрк░рлА ркЬрлАркЬрлНркЮрк╛рк╕рлБрк╕ркдрлНрк╕ркВркЧ ркоркВркбрк│ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╢рлНрк░рлА рлзрлжрло рк╣ркирлБрк┐рк╛рки ркЪрк╛рк┐рлАрк╕рк╛ рк┐рк╣рк╛ркпркЬрлНркЮ ркЕркирлЗ рк┐рк╣рк╛рк┐рк╕рк╛ркж. ркдрк╛. рлзрлп-рлз-рлзрлк рк░рк▓рк╡рк╡рк╛рк░ рк╕рк╡рк╛рк░ркирк╛ рлзрлз-рлжрлжркерлА рлл-рлжрлж ркжрк░рк▓рк┐ркпрк╛рки рк╕рлЛрк╢рлНркпрк┐ ркХрлНрк▓ркм рк╣рлЛрк┐, ркирлЛркерккрк▓рк╡ркХ рккрк╛ркХркХрк╣рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк┐, рк╡рлЛркЯрклркбркбрк░рлЛркб, рк╣рлЗрк░рлЛ, HA1 3UJ. рк╕ркВрккркХркХ: 020 8459 5758 / 07973 550 310. тАв рк╢рлНрк░рлБркдрлА ркЖрк░рлНрк╕рк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрк╛. рлзрло-рлз-рлзрлк рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ рлоркерлА рлзрлж-рлйрлж ркжрк░рк▓рк┐ркпрк╛рки рк┐рлЗркЬрлАркХрк┐ рккркЯрлНрк░рлАркВркЧрлНрк╕ ркХрк╛ркпрккркХрлНрк░рк┐. рккркерк│: рк╕ркмрк░рк╕ рк░рлЗркбрлАркпрлЛ, рк░рлЗрк▓ркбркпрлЛ рк╣рк╛ркЙрк╕, рлмрлй рк┐рлЗрк▓рлНркЯрки рк░рлЛркб, рк┐рлЗрккркЯрк░ LE4 6PN. рк╕ркВрккркХркХ: 0116 261 2264.

ркЖркпрлЛркЬрки ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркпрлБркХркорлЗ рк╛ркВркпрлЛркЬрк╛ркирк╛рк░рк╛ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░рко ркорк╛ркЯрлЗркирлЛ рк╕ркоркп ркЕркирлЗркеркерк│ рк╣рк╡рлЗрккркЫрлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╛рк┐рлЗ. рк╕рк░рк┐рк╛рк░ рк╕рк░рлЛрк╡рк░ ркбрлЗрко, ркХрлЗрк╡ркбрлАркпрк╛ ркХрлЛрк▓рлЛркирлА ркЦрк╛ркдрлЗркеркерк╛рккрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡ркирк╛рк░ рк╕рк░рк┐рк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓ рккрлНрк░рк╢ркдркорк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркоркЧрлНрк░ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВркерлА рк▓рлЛркЦркВркб ркПркХркдрлНрк░ ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ ркЕркирлЗ ркдрк╛. рлзрлл рк╢ркбрк╕рлЗркдркмрк░ркирк╛ рк░рлЛркЬ рк┐рлЗрк┐ркнрк░ркорк╛ркВ 'рк░рки рклрлЛрк░ ркпрлБрк╢ркиркЯрлА'ркирк╛ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркорлЛркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЖ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрк╛ркЧрлГрк╢ркд рлЗ рк╛ рк╢рк╡рк╢рк╡ркз рккрлНрк░рлЛрклрлЗрк┐ркирк▓рлНрк╕ ркЖркгрк╡рк╛ ркпрлБркХрки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ 'i4unity' ркЧрлГрккркирлА рк░ркЪркирк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЗркирк╛ ркХрлЛ-

FEBRUARY Y 2014

рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗркЖрк┐рк░рлЗрк▓рк╛ ркЕрк╢ркнркпрк╛ркиркирлЗрк╡рлЗркЧ ркЖрккрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк▓ркВркбрки ркЦрк╛ркдрлЗркЖркЧрк╛ркорлА ркдрк╛. рлирлм ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлА, рлирлжрлзрлкркирк╛ рк░рлЛркЬ 'рк░рки рклрлЛрк░ ркпрлБрк╢ркиркЯрлА' ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркоркирлБркВ

MAY 2014 MA

рк┐рлЗрк┐ркирк╛ ркорк╣рк╛рки рк╕рккрлВркд рк╕рк░рк┐рк╛рк░ рк╡рк▓рлНрк▓ркнркнрк╛ркЗ рккркЯрлЗрк▓ркирлА рк╕ркоркЧрлНрк░ рк╢рк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА ркЙркВркЪрлА рккрлНрк░рк╢ркдркорк╛ ркеркерк╛рк╢рккркд ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк▓рлЛркХ ркЬрк╛ркЧрлГрк╢ркд ркЖркгрк╡рк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

рк╕ркВрк╕рлНркерк╛ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

MARCH ~ Named after Mars ~ God of War! C 0$/7$ a $OO ,QFOXVLYH a '$<6 a 0$5 C 0$/7 /7$ a $OO ,QFOXVLYH $<6 a 0$5 H a '$< ┬Е a %8< 21( *(7 21( )5(( ┬Е a %8< 21( *(7 7 21( )5((

C )$5 ($67 a %DQJNRN 3DWWD\D C )$5 ($67 a %DQJNRN 3DWWD\D 6LQJDSRUH .XDOD /XPSXU a 6LQJDSRUH .XDOD /XPSXU a '$<6 a 0$5 a ┬Е '$< $<6 a 0$5 a ┬Е C 781,6,$ a $OO ,QFOXVLYH a '$< C 781,6,$ a $OO ,QFOXVLYH a '$<6 a $<6 a 0$5a┬Е a %8< 21( 2 *(7 21( )5(( 0$5a┬Е a %8< 21( *(7 21( )5((

C 0$*,&$/ 1(3$/ ,1',$ a ZLWK C 0$*,&$/ 1(3$/ ,1',$ a ZLWK +DULGZDU $PULWVDU 7KH 7 *ROGHQ 7HPSOH +DULGZDU $PULWVDU 7KH *ROGHQ 7HPSOH

.DWKPDQGX 3RNKUD 'HOKL a .DWKPDQGX 3RNKUD 'HOKL a

'$< $<6 a 0$5 a ┬Е '$<6 a 0$5 a ┬Е

CRUISES TO THE SUN (20+ deg C) & ESCAPE THE UK WINTER! /$1'6 &58,6( RQ C '$< $<6 &$1$5< ,6/ C '$<6 &$1$5< ,6/$1'6 &58,6( RQ RP %$5&(/21$ a

┬│1RUZHJLDQ 6SLULW┬┤ IUR ┬│1RUZHJLDQ 6SLULW┬┤ IURP %$5&(/21$ a QFOXGHV 7,36

)(% a IURP ┬Е ,Q )(% a IURP ┬Е ,QFOXGHV 7,36

2))(5 127 72 %( 0,,66(' 2))(5 127 72 %( 0,66(' C '$< $<6 &$5,%%($1 &58,6( RQ C '$<6 &$5,%%($1 &58,6( RQ ┬│1&/ 1RUZHJLDQ Z

3HDUO┬┤ +DUL $XP +ROLGD\V ┬│1&/ 1RUZHJLDQ 3HDUO┬┤ +DUL $XP +ROLGD\V FHOHEUDWHV WK $QQLYH HUV UVDU\ a

FHOHEUDWHV WK $QQLYHUVDU\ a 0$5 a ┬Е ,QFOXG GHV 7,36

0$5 a ┬Е ,QFOXGHV 7,36 C '$< $<6 &58,6( IURP I P $7 $7/$17,& WR W C '$<6 &58,6( IURP $7/$17,& WR 3$&,),& 7+528*+ :25/' :

)$0286 3$&,),& 7+528*+ :25/' )$0286 3$1$0$ &$1$/ RQ ┬│1&/ 1RUZHJLDQ 6XQ┬┤

3$1$0$ &$1$/ RQ ┬│1&/ 1RUZHJLDQ 6XQ┬┤ $35 a ┬Е ,QFOXG GHV 7,36

$35 a ┬Е ,QFOXGHV 7,36

&$// 12:

:( $&&(37 $// 0$-25 &5(',7 &$5'6 $7 12

(;75$ &267 72 <28

28

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ·Цº ±¿↓³

આ·Цº ±¿↓³

ĴЪ ç¾Ц¸Ъ³ЦºЦ¹® ³¸њ

ĴЪ ¸ÃЦ¾ЪºЦ¹ ³¸њ §×¸: ∞-∞-∞≥∩≈ (³Цઈºђ¶Ъ, કы×¹Ц)

ç¾¢↓¾ЦÂ: ∞≠-∞∟-∟√∞∩ (»є¬³ - ¹Ьકы)

ç¾. ĴЪ¸¯Ъ ºє·Ц¶щ³ કы¿¾»Ц» ¢ђÂºЦ®Ъ - ¿ЦÃ

¯¸щ અ¸³щ અ¥Ц³ક ¦ђ¬Ъ³щ ¥Цà¹Ц ¢¹Ц ¯ђ અ¸³щ ¯¸ЦºЪ ¡ђª £®Ъ »Ц¢щ ¦щ. ¶²Ъ ã¹╙Ū ³Ц³Ц કы ¸ђªЦ ÂЦ°щ ·½Ъ §¯Цє. ¯¸щ Ãє¸щ¿Цє અ¸ЦºЪ ¸³¢¸¯Ъ ¾Ц³¢Ъઓ ¶³Ц¾¯Цє. ¢¸щ ¯щª»Ц °Цકы»Ц Ãђ¹ ´® અ¸ЦºЪ ´Ьºщ´аºЪ Âє·Ц½ ºЦ¡¯Цє, કђઈ ╙±¾Â અ¸³щ ¸³ ±Ьњ¡ °Ц¹ ³╙à ¯щ³Ъ Âє·Ц½ ºЦ¡¯Цє. ¸ЬÂЪ¶¯³Ц ¸¹щક±Ъ µ╙º¹Ц± કº¯Цє³╙Ã. ¯¸щ£®Ъ ÂЬ¡¸¹ ¹Ц±¢ЪºЪ ¸аકЪ ¢¹Цє. આ´ ઉ¸±Ц ã¹╙ŪÓ¾, Ĭ¸Ц╙®ક¯Ц, º½ અ³щĬщ¸Ц½ ç¾·Ц¾ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ¾Ц°Ъ ¾↓³Ц ĸ±¹¸Цєઅ³ђ¡Ьєç°Ц³ ĬЦΆ કºЪ ¢¹Цє. ²¸↓ક±Ъ ·аà¹Цє³╙Ã, ã¹¾ÃЦº કÃЪ ¥аÄ¹Цє³ÃЪ ÂЬ¡ ±Ьњ ¡¸ЦєÂ±Ц Âѓ³Ъ ÂЦ°щºΝЦє આ´³Ц ´╙¾Ħ આÓ¸Ц³щĬ·Ь¥Ъº ¿Цє╙¯ અ´›એ¾Ъ ĬЦ°↓³Ц. ¾↓³Ц §¹ ?³щ×ĩ. ૐ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ Many will remember Rambhaben fondly as their teacher at Kutchi Gujarati School, Nairobi from 1953 to 1971 and for 12 years at Oshwal Gujarati School in South London. She also worked for 18 years at BT. Despite being intelligent she was extremely humble, had no ego and never sought credit.

Family was important to her and she spent her life supporting the extended family. She cooked, cleaned, made rakhris, knitted outfits for babies and decorated the house. Whatever pain she was in she never complained but always helped others. It is rare to know such a kind and gentle soul. We pray for her peace and thank everyone for their support.

ĴЪ કы¿¾»Ц» ¸щ£1 ¢ђÂºЦ®Ъ - ¿Цà (´╙¯) ĴЪ Âє±Ъ´ કы¿¾»Ц» ¢ђÂºЦ®Ъ - ¿Цà (´ЬĦ) ç¾. Âђ§´Цº ¢ђÂº ¿Цà અ³щકЮªЭѕ¶Ъ§³ђ.

Keshavlal Meghji Shah 2 Ashley Road, Thornton Heath, Surrey CR7 6HU.

§×¸: ¯Ц. ∟√-∫-∞≥∟≤ (કÜ´Ц»Ц - ¹Ь¢Ц׬Ц)

§×¸њ ∞-∞-∞≥∟√ (ºЦ§કђª - ઈЩ׬¹Ц)

ç¾¢↓¾ЦÂ: ¯Ц. ∟≠-∞∟-∟√∞∩ (»є¬³-¹Ь.કы.)

ç¾. ĴЪ અº╙¾є± ±Ц¸ђ±º±Ц અђ¨Ц ·а»Ц¹ ¶Ъ§Ьє¶²Ьєઆ´³Ц ¾ЦÓÂ๳щ·а»Ц¹ ³╙à અ¢╙®¯ ¦щઉ´કЦº આ´³Ц એ ક±Ъ ╙¾ÂºЦ¹ ³╙à Ĭщº®Ц±Ц¹Ъ ´°±¿↓ક આ´ ક¸↓¹ђ¢Ъ³Ц ¥º®ђ¸Цє ²ºЪએ અ¸щÂѓ ·Ц¾Цє§╙»

અ¸ЦºЦ ╙´¯ЦĴЪ અº╙¾є± અђ¨Ц ¯Ц. ∟≠ ╙¬Âщܶº, ∟√∞∩, ¢Ьλ¾Цºщ ç¾¢↓¾ЦÂЪ °¹Ц ¦щ. ¯щઅђ કÜ´Ц»Ц - ¹Ь¢Ц×¬Ц¸Цє §×¸щ»Ц, ĴЪ º╙¾¿єકº ºЦ¾½ ´ЦÂщ અ¸±Ц¾Ц±¸Цє આÎÂ↓³ђ અÛ¹Ц કºщ»ђ. PєO ¹Ь¢Ц×¬Ц¸Цє Âщક׬ºЪ çકв»¸Цє આª↔ ªЪ¥º Ã¯Ц અ³щ¦щà»Ц ∫≈ ¾Á↓°Ъ »є¬³¸Цєç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц ïЦ. ´а. ╙´¯ЦĴЪ³Ц Ĭщ¸Ц½ અ³щ¿Цє¯ ç¾·Ц¾³щ»Ъ²щઅ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸ЦєÂ¾›³щ¯щ¸³Ъ ¡ђª ºÃщ¿щ.

અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶ ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щ λ¶λ ´²ЦºЪ, ઇ¸щઇ», µђ³ અ³щ ´Ħ ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ અ¸³щ આΐЦ³ અЦ´³Цº ¯щ¸§ ÂǾ¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ ¸Цªъ ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ Âѓ Â¢ЦєÂє¶є²Ъ અ³щ ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ ¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц અ¸ЦºЦ ´а. ╙´¯ЦĴЪ³Ц આÓ¸Ц³щ╙¥º ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц. અђ¸ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

Kokilaben (Kanchan) Oza (Wife) Nila Johal (Daughter) Kalpna Oza (Daughter) Jagdeep Johal (Grandson)

Dhirendra Oza (Son) Karnail Johal (Son-In-Law) Dominic Spillane (Son-in-Law) Jasdeep Johal (Granddaughter)

Jai Shri Krishan

‘In Loving Memory’

અЦ·Цº ±¿↓³

ૐ ³¸њ ╙¿¾Ц¹

§¹ ĴЪ ºЦ¸

§¹ ĴЪ કжæ®

§¹ ĴЪ કжæ®

ç¾¢↓¾ЦÂњ ≥-∞-∟√∞∫ (»є¬³ - ¹Ь.કы.)

ç¾. ´а. ¢є. ç¾. ºє·Ц¶щ³ §¢±Ъ¿¥єĩ ·ž

અ¸ЦºЦ ¾ÃЦ»Âђ¹Ц ¸Ц[ĴЪ ç¾. ºє·Ц¶щ³ §¢±Ъ¿¥єĩ ·ž ¯Ц. ≥ \×¹ЬઆºЪ ∟√∞∫, ¢Ьι¾Цºщ અ¸³щ¾↓કЮªѕ¶ Э Ъ§³ђ³щ╙¾»Ц´ કº¯Ц ¸аકЪ Ĭ·Ь¿º® °¹Цє¦щ. ╙¾કª Âє§ђ¢ђ¸ЦєÂЬ¹ђÆ¹ ¸Ц¢↓±¿↓³ આ´³Цº ¾¬Ъ» 羧³³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цєક±Ъ¹щ³ ´ЬºЦઈ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. એ¸³ђ ÃÂ¸Ь¡ ¥Ãщºђ, Ĭщ¸Ц½ અ³щÂщ¾Ц·Ц¾Ъ ç¾·Ц¾ ¸Ġ ´╙º¾Цº અ³щએ¸³Ьє ╙¸Ħ¾¯Ь↓½ ક±Ц´Ъ ·Ь»¿щ³ÃỲ. આ ±Ьњ¡± ¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ઇ¸щઈ» અ³щªъ»Ъµђ³ ˛ЦºЦ અ¸³щ╙±»ЦÂђ આ´³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓¢ЦÂє¶²є Ъઓ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯њકº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸ કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц આ´³Ц ╙±ã¹ આÓ¸Ц³щ´º¸ ¿Цє╙¯ આ´щએ¾Ъ ĬЦ°↓³Ц.

ૐ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ ¿Цє╙¯њ ¸Ãщ¿ §¢±Ъ¿¥єĩ ·ž (´ЬĦ) ઉ¸Ц ¸Ãщ¿ ·ž (´ЬĦ¾²а) ¹ђ¢щ¿ §¢±Ъ¿¥єĩ ·ž (´ЬĦ) Âє¢Ъ¯Ц ¹ђ¢щ¿ ·ž (´ЬĦ¾²а) ´˚Ц §¢±Ъ¿¥єĩ ·ž (´ЬĦЪ) ╙ĝæ³Ц §¢±Ъ¿¥єĩ ·ž (´ЬĦЪ) ¸Ъ³Ц ³╙»³કЮ¸Цº §ђÁЪ (´ЬĦЪ) ³╙»³ Ã╙º»Ц» §ђÁЪ (§¸Цઇ) Ãλ¶щ³ Ĭ╙±´કЮ¸Цº ¥ђªЦઇ (´ЬĦЪ) Ĭ╙±´ ¾à»·±Ц ¥ђªЦઇ (§¸Цઇ) Grandchildren: ╙¾¾щક, ╙³»³, Â¥Ъ³, ³Ъ¡Ъ», ╙³ÁЦ±, ઇ»ђºЦ, ´а\, ╙Ĭ¹єકЦ.

Funeral service will be held on Friday 17th January, 2014 at 2.45 pm at St Marylebone Crematorium, East End Road, East Finchley, London N2 0RZ.

Mr. Mahesh Bhatt, Address: 41, Tarling Road, East Finchley, London N2 8LB. Tel: 020 8349 0458

Jai Jalaram Bapa

Date of Birth:

5th January 1938

Jai Ambe Maa

Date of Demise:

10th January 2014

Late Smt. Jyotsnaben Prabhudas Tanna

It is with great sadness that we have to announce the tragic passing of our dearest and most precious wife, mother and grandmother Jyostanaben Prabhudas Tanna on 10th January 2014. She was born in Jamnagar, India and grew up in Mombasa. Beloved wife of Prabhudas Vasanji Tanna she lived in Tanga, Tanzania for many years. She has left an amazing legacy and wonderful memories which will always be treasured by all those who had the fortune to know her.

Everlasting friendships were established and maintained wherever she lived and was the rock and strength of Tanna parivar.

She was a great support, encouragement and inspiration in our lives and will be sorely missed but will always live in our hearts. May her soul find eternal peace.

Om Shanti Shanti Shanti

Mr. Prabhudas Vasanji Tanna (Husband) Mr. Hament Tanna and Mrs. Nisha Tanna (Son and Daughter-in-law) Mr. Rajen Tanna and Mrs. Deepika Tanna (Son and Daughter-in-law) Mrs. Jayshree Kakkad and Mr. Lalit Kakkad (Daughter and Son-in-law) Grandchildren: Pritesh, Rima, Prakash, Preena, Natasha, Nishika and Roshni

Mr. Prabhudas Tanna. - 020 8598 2308

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Happy 70th Birthday

શ્રીમતી સૂયનકાન્તાિેન રમેશભાઇ પટેલ (સરે-સિબીટન)

સંસ્થા સમાચાર

29

અમારુંજીવતુંતીથથપૂ. ચંચળબા ‘શતંજીવો શરદ:’

જાન્યુઅારીનો મડહનો અમારા માટે અત્યંત મહત્વનો ડદવસ છે.

Mrs Suryakantaben Rameshbhai Patel અમારાં વહાલસોયાં, કતોવ્યપરાયણ, Our life has been જીવનપથદશો ક પૂજનીય માતુશ્રી blessed by having a ચંચળબેન રણછોિભાઇ પટેલનો ૧૩ mother like you. જાન્યુ અારી, સોમવારે ૯૫મો જન્મ You are more than just ડદવસ ઉજવતાંઅમેસૌ અાનંદ અને a mother to us. You are ગૌરવની લાગણી અનુભવીએ our strength, our છીએ. પૃથ્વી પર જન્મ લેનાર guidance and our best જીવાત્મા પરમ શાંડત અને સુખદ friend. Thank you for ડવસામોનો અનુભવ મેળવી શકે, giving us profusely એના ઉપર અપાર પ્રેમ અનેઅસીમ every part of yourself. વાત્સલ્ય વરસાવી શકે એવી એક Happy Birthday, Mom કરૂણામૂડતોસમી "મા"ની ભેટ અાપી From: Nimish (Son) છે. અાપણામાંકહેવત છેનેકે, "મા Vaishali & Aatish એટલેમા બીજા વગિાના વા"-એમાં Pattani (Daughter & કેટલો ગૂઢાથો સમાયેલો છે. જેના Son in-law) હ્દયે બારેમાસ વાત્સલ્યનો મેઘ Nikhil & Keshaવરસેછેએવી અમારી જનેતાનેપ્રભુ Grandchildren) દીઘાોયુ બક્ષે એવી જગત જનની Sulochana & Kiritbhai જગદંબાનેચરણેપ્રાથોના.

Patel & Family (Sister & Brother in-law) નડિયાદ નજીક મહુધાના Praful & Shilpa Patel (Brother & Sister in-law) મૂળવતની અને૧૯૨૦ના અરસામાં ૭૦મી વષષગાંઠ નિનમત્તેહાનદષક શુભેચ્છા કેન્યાના મદારા જઇ વસેલાં ચંચળબાએ જીવનમાં અનેક તિકી છાંયિી જોઇ છે. ૧૯૪૫માં મેરુ-કેન્યામાં ચાળીસીની યુવાનવયેજ ડપતાશ્રી રણછોિભાઇ કુબરે ભાઇ પટેલનુંઅવસાન થયુંહતુ.ં અાડિકામાંબા બાળકોની ફાયદો ન હોય તો સારસંભાળ સાથેઘરકામ, રસોઇકલા, ભરત-ગૂથં ણમાંખૂબ પ્રવૃત્ત રહેતાં. અાજે૯૫ વષોની વય હોવા છતાં િચત શા માટેકરવી પૂ. બા તંદરુ સ્ત છે, ભરત-ગૂથં ણ અનેગાિડનીંગનો શોખ પણ હજુએવો જ છે. અમારાંપૂ.બાએ ત્રણ-ત્રણ પેઢી જોઇ છે. અાવતા પાંચ વષોમાં સદી પૂરી કરનાર અમારાં ચંચળબાને ડિટનના મહારાણી ખાસ સંદશ ે આપણી ગુજરાતી ભાષામાં પાઠવી શુભચ્ેછા પાઠવેએવી અમેસૌ અાશા રાખીએ છીએ. Pujya Baa Happy Birthday.

Rohan Desai We like to Congratulate on the birth of our કહેવત છેકે'સંઘયો​ોસાપ કામનો' From: first grandson Rohan Desai on 28th એટલે કે આજે બચત કરો અને સુલોચનાબેન અનેકકરીટભાઇ પટેલ (Double Tree by Hilton Lonma (Mostyn Hotel) November 2013 to parents our Son & Daughter-in-law Ketankumar and Raj Desai ભડવષ્યમાં જરૂર પિે ત્યારે તેના પુષ્પાબેન જયંડતભાઇ પટેલ (નાઇરોબી - કેન્યા) અનસૂયાબેન કનુભાઇ પટેલ (સારલોટ - યુએસએ) from Grandparents Hemantkumar & Vina મીઠા ફળ મેળવો. પણ આજકાલ સુડમત્રાબેન ભાસ્કરભાઇ પટેલ (વેમ્બલી) Desai, Motiba Madhukanta, Fuiba Nisha. સૂયાોબન ે (કાન્તાબેન) રમેશચંદ્ર પટેલ (સરે-સરબીટન) બચત કરવાનો જમાનો ન હોય શકુબન ે જશવંતભાઇ પટેલ (ડમલવોકી-યુએસએ) જયંડતભાઇ તથા પુષ્પાબેન પટેલ (લંિન-યુ.કે) તેમ લાગી રહ્યુંછે. સંબિપ્ત સમાચાર પ્રફૂલભાઇ તથા ડશલ્પાબેન પટેલ (બ્લેકપૂલ) વ્યાજના ઘટતા દર, કેર Happy 95th birthday to our lovely Baa. • હેલ્થ સેક્રેટરી જેમમી હંટે જણાવ્યું છે કે લોકોને NHS પ્રત્યેનો હોમના મોંઘા ડબલ અને વધતી You have been such a great role model for us. We have learnt so much from you, esડવશ્વાસ જળવાઇ રહેતેમાટેિોક્ટસોઅનેનસમીસેજો કશુંખોટુંકયુ​ું મોંઘવારીના કારણેત્રણ ડમડલયન pecially about the power of friendship and love હોય તો તેમણે પોતાની ભૂલ નો ડનખાલસતાથી સ્વીકાર કરવો કરતાંવધારેવડિલોએ હવેબચત from your love and friendship.

Like Batgirl and Superwoman, if there was a character called SuperGran, it would be જોઇએ. કરવાનું છોિી દીધુ છે. કેમ કે • હજારો સૈડનકને નોકરીમાંથી છૂટા કરવાની તૈયારીઅો ચાલે છે તેમનેલાગેછેકેતેમની બચતની played by you. Happy birthday to a granny (Baa) who is nothing short of being a super ત્યારે સંરક્ષણ ડવભાગમાં ૮૫ અડધકારીઅો એવા છે જેમને ૧ લાખ રકમ તેમની સારસંભાળ માટે woman.

Love પાઉન્િ કરતા વધારે પગાર દર વષષે મળે છે. પિાવી લેવાશે.

All your grandchildren and great grandchildren • PwCના અોિીટર ઇયાન પોવેલના જણાવ્યા મુજબ લીડ્ઝ અને માંચેસ્ટર સડહતના ઉત્તર ઇંગ્લેન્િની ડવડવધ કંપનીઅો પણ વેપારમાં ક્રેબિટ િેિીટ કાિડદ્વારા કરાતી ખરીદી જોખમી િની ડવકાસ કરી દેશના અથોતંત્રને વેગ આપી રહી છે. જેલોકો અોનલાઇન ક્રેડિટ કે ચોરાયેલી માડહતીને આધારે • સાઉથ ઇસ્ટ કોસ્ટ એમ્બ્યુલન્સ સડવોસ દ્વારા બે દદમીઅોને વડોદરાના અલકાપુરી િે બ ીટ કાિડ દ્વારા ચીજ વસ્તુ કે તેમના કાિડ પરથી £૫૦૦નો બવસ્તારમાં‘અબરહંત ઓપ્ટટકલ્સ’ એમ્બ્યુલ ન્સમાં ખસેિતી વખતે પગની અંગળીઅો પર થયેલી સાધારણ ઘસરકા જેવી ઇજાઅો બદલ કુલ £૭,૦૦૦ સમાધાન સેવાની ખરીદી કરેછેતેમણેમોટી માલસામાન ખરીદવામાં આવ્યો ચશ્માના જાજરમાન શો-રૂમ રકમનું નુકશાન ભોગવવું પિે છે હતો. જ્યારે૧ ડમડલયન લોકોએ તરીકેઆગવી ઓળખ ધરાવેછે. તરીકે ચૂકવવામાં આવ્યા હતા.

• મધ્યમ આવક ધરાવતા પડરવારો માનેછેકેતેમના કરતા તેમના તેમ સરકારેજાહેર કયુ​ુંછે. લગભગ જણાવ્યુંહતુંકેતેમને£૫૦૦ કરતા અહીં એક જ સ્થળેથી વ્યબિને અોછી રકમનું નુકશાન ચશ્માની દુબનયાભરની બ્રાન્ડેડ સંતાનોની હાલત આગામી વષો​ોમાંકફોિી થશે. તેઅો માનેછેકે૨૦ ત્રણ ડમડલયન લોકોના થયું હતુ.ં આવી ફ્રેમ્સ અનેસન ગ્લાસીસ મળી રહે વષો પહેલા જે હાલત હતી તેના કરતા આજે હાલત વધારે ખરાબ ક્રેડિટ કાિડની ડવગતો છે. અલ્ટ્રા મોડડન શો-રૂમ, ઓટટોમેટ્રીક્સ દ્વારા આંખની ફ્રી તપાસ, ગઠીયાઅો દ્વારા ચોરી છે ત રપીં િ ીનો ભોગ ન છે. બવનયી સ્ટાફ અનેવાજબી કકંમત - ગ્રાહકોનેઅહીં ખેંચી લાવેછે. શોલે વ ામાં આવી હતી અને બનાય તે માટે ખાતરી • લેંકેશાયર, કમ્મ્િયા, નોથો યોકકશાયર અને નોથો ઇસ્ટ ડવસ્તારની રૂમ માબલક અતુલભાઈ શાહ કહેછેકે‘ચશ્મા અનેકોન્ટેક્ટ લેન્સીસના તે પછી તે ન ો ઉપયોગ કરીને મોટી હોય તે જ દુ ક ાનથી કાિડ દ્વારા ટોચની સ્ટેટ સ્કૂલમાં પ્રવેશ મેળ વવા માટે વાલીઅો દ્વારા ખોટું વ્યવસાયમાંનવુંટેબિકલ નોલેજ જરૂરી છે. દુબનયાના કોઈ પણ દેશમાં બોલવામાંઆવ્યુંહોવાના ૮૩ કેસ બહાર આવતા બાળકોના પ્રવેશને રકમની ચીજ વસ્તુઅોની લુટારાઅો ખરીદી કરવી જોઇએ તેમજ આવી મળતી ચશ્માની ફ્રેમ્સ, ગ્લાસીસ કેકોન્ટેક્ટ લેન્સીસ તમનેઅમારા શોદ્વારા ખરીદી કરવામાંઆવી હતી. ચોરી સામે રક્ષણ આપે તેવું રદ કરાયો હતો. અિધો ડમડલયન લોકોએ સોફ્ટવેર ધરાવતા કોમ્પ્યુટર દ્વારા રૂમમાંજોવા મળશે.’ અતુલભાઇ કહેછેકેવેરીફોકલ પ્રોગ્રેબસવ ચશ્મા • બાળકોની સંભાળ રાખવાનો ખચો​ો ડવતેલા વષોમાં ૧૯% જેટલો પેશન્ટનેન ફાવેતો અમે૧૦૦ ટકા મની બેક ગેરટં ી પણ આપીએ છીએ. વધ્યો હોવાનુંબહાર આવ્યુંછે. અત્યારેનેની, બેબી સીટર કેહાઉસ જણાવ્યું હતું કે તેમના કાિડની જ ખરીદી કરવી જોઇએ. શો-રૂમ બ્રાન્ડેડ Carl Zeiss, Essilor RX, Kodak બ્રાન્ડના ગ્લાસીસની કીપરના પગાર પ્રડત કલાક £ ૯.૮૦ જેટલો છે. બજલ્લામાંસૌથી વધુવેચાણની બસબિ ધરાવેછે. અહીં Luxotica Group, • વેલ્ફેર બિલમાંકાપની ઓસ્િોનનની દરખાસ્તથી ધૂંધવાટઃચાન્સેલર • યુકેમાં ૨૦૨૧ના વષોમાં જેટ લા ઘર જોઇએ તેના કરતા ૧ જ્યોજજ ઓસ્બોનને ૨૦૧૫ની ચૂંટણીના બે વષજ પછી વેલ્ફેર બબલમાં ૧૨ Safilo Group, Polaroid સબહત દરેક બ્રાન્ડની ફ્રેમ્સ - સનગ્લાસીસ, ડમડલયન ઘર અત્યારે અોછા છે. ૨૦૦૫માં લંિન અને સાઉથ ઇસ્ટ બબબલયન પાઉન્ડનો વધુ કાપની ખાતરી આપી છે. સરકારના નાયબ ઉપરાંત કોન્ટેક્ટ લેન્સીસમાં Johnson & Johnson, Bausch & ઇંગ્લેન્િમાં આ ટકાવારી માત્ર ૬૮%, યોકકશાયરમાં ૩૯% અને વડા પ્રધાન બનક ક્લેગેઆ વચનનો બવરોધ કરી કન્ઝવનેબટવ પાટટી દેશને Lomb, Ciba Vision અનેCosmetic colour lenses આ બધામાંફ્રી ટ્રાયલ છે. વધુમાબહતી માટેસંપકકઃ (મોબાઇલ) 98240-41201 દયાજનક હાલતમાંમૂકી રહી હોવાનો આક્ષેપ લગાવ્યો છે. ઇસ્ટ ડમિલેન્ડ્ઝમાં ૩૬% જ હતી.

New Arrival

વડોદરાનુંગૌરવ અરરહંત ઓપ્ટિકલ્સ

Dubai Holidays

T & C apply

3* Hotels Fr. £399 pp 4* Hotels Fr. £449 pp 5* Hotels Fr. £499 pp

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 10 may 14 departure

MEGA DEAL 2014 for Departure till 30 Sep 14

MUMBAI : DIU : DELHI : GOA : AHMEDABAD :

£ £ £ £ £

484 594 505 526 488

RAJKOT : £605 AMRITSAR : £505 PORBANDER : £594 BHUJ : £605 VADODARA : £514

BANGKOKO : COLOMBO : SINGAPORE : HONGKONG : KATHMANDU :

Restricted Offer, Subject to availability / Conditions Applies

£497 £515 £526 £512 £583

CALL NOW

0208 952 7400

30

કિર સ્ટોરી

વિદેશિાસી ભારતીયોનેપ્રિાસી ભારતીય સન્માન

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com અનુસંધાન પાન-૧

ભારત માટે...

તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે ચૂંટણીને નિરમાં રાખીને રાિકીય દવવાિોને અને કેટલાક મુદ્દાઓને પણ વધુ પડતા ચગાવવામાંઆવી રહ્યા છે. સારા દિવસો આવશે, પણ ૪૬ મદહના પછીઃ મોિી ‘િેશ માટે સારા દિવસો આવી રહ્યા છે અને િેશના અથષતંત્રમાં સુધારો થઈ રહ્યો છે' તેવા વડા પ્રધાનનાં દનવેિનનો નવી દિલ્હીઃ બારમા પ્રવાસી • ઇલા ગાંધી - સાઉથ આદિકા સંબંધોને વધુ ઘદનષ્ઠ બનાવવા વળતો િવાબ આપીને કટાક્ષ કરતાં ભાિપના વડા પ્રધાન ભારતીય દિવસ પ્રસંગે નવમી (જાહેર સેવા અને ભારત-સાઉથ બિલ) જાન્યુઆરીએ રાષ્ટ્રપદત પ્રણવ આદિકાના સંબંધોનેવધુઉત્તેિન • દબકાસ ચંદ્ર સન્યાલ - િાન્સ પિના ઉમેિવાર નરેન્દ્ર મોિીએ કહ્યુંહતુંકે, ખરેખર સારા દિવસો (દશક્ષણ અનેસંસ્કૃદત) મુખર્ષએ ૧૩ દબનદનવાસી આપવા બિલ) ભારતીયો અને સંસ્થાઓને • લીસા માદરયા દસંહ - • શશીન્દ્રન મુથુવેલ - પપુઆ આવી રહ્યા છે, પણ તેમાટે૪-૬ મદહના રાહ િોવી પડશે. પ્રવાસી ભારતીય સન્માન ઓસ્ટ્રેદલયા (જાહેર સેવા અને ન્યૂદગની (જાહેર સેવા) સ્પષ્ટ છેકેમોિીનો કહેવાનો એનાયત કરીને િેશ-દવિેશમાં ભારત-ઓસ્ટ્રેદલયા સંબધં ોનેસુદૃઢ • દશહાબુદ્દીન વાવા કુંિુ મતલબ એવો હતો કે ચૂંટણીનાં સાઉિી અરેદબયા (સમાિ સેવા દવદવધ ક્ષેત્રે તેમના પ્રશંસનીય બનાવવા માટે) પ્રિાનને દબરિાવ્યું હતું. આ • કુરીયન વગગીસ - બહેદરન અને ભારત-સાઉિી અરેદબયા પદરણામો પછી ભાિપ સત્તા પર ભારતીય સંબંધોને મિબૂત બનાવવામાં આવશેતો િેશ માટેસારા દિવસો વષષના પ્રવાસી ભારતીય દિવસનો (વેપાર-ઉદ્યોગ, શરૂ થશે. પ્રવાસી ભારતીય પ્રચાર-પ્રસાર પ્રિાન બિલ) મુખ્ય દવષય હતોઃ એન્ગેદિંગ દવચારધારાના અદધવેશનમાં • શનશીર વયાલીલ પરમબાથ દિવસનાં ડાયસ્પોરાઃ કનેક્ટીંગ એિોસ માટે) િનરેશન્સ. સન્માદનત • વાસિેવ ચંચલાની - કેનેડા - યુનાઇટેડ આરબ (આરોગ્ય દવિેશવાસી ભારતીયોનેસંબોધતાં મહાનુભાવોની યાિીમાંદિટનના (સમાિ સેવા અને ભારત-કેનેડા ક્ષેત્ર અને ભારત-યુએઇ વચ્ચે મોિીએ યુપીએ સરકાર પર જાહેર ર્વનમાં મોખરાનું સ્થાન દિપક્ષી સંબંધો વધુ મિબૂત સંબંધોનેઉત્તેિન આપવા બિલ) પ્રહારો કયાષહતા. તેમણેકહ્યુંહતું • પાથષશાસ્ત્રી દચરામેલ દપલ્લાઇ કે કૌભાંડો, નીદતદવષયક ધરાવતા શૈલેષ વારા અનેસાઉથ બનાવવા માટે) આદિકાનાંઅગ્રણી ઇલા ગાંધીનો • રામકૃષ્ણ દમશન - ફિર્ - યુએસએ (દવજ્ઞાન અનેભારત- દનણષયોમાં દવલંબ તેમ િ (સમાિ સેવા અને ભારતની યુએસ સંબંધોને વધુ ઘદનષ્ઠ ભાગલાવાિી રાિકારણને લીધે સમાવેશ થાય છે. લોકોએ સરકાર તથા તેના પ્રદતષ્ઠા વધેતેવી કામગીરી માટે) બનાવવા બિલ) સન્માદનત મહાનુભાવો • શૈલેષ વારા - યુકે (જાહેર • સતનારણ દસંહ રેદબન બલિેવ • રેણુ ખાટોર - યુએસએ નેતાઓમાં દવશ્વાસ ગુમાવ્યો છે સેવા અને ભારત-યુકે વચ્ચે દસંહ - નેધરલેન્ડ (જાહેર સેવા (દશક્ષણ અનેદવિેશમાંભારતની અનેસરકાર માટેલોકોનો ખ્યાલ બિલાઈ રહ્યો છે. સંબંધોનેઉત્તેિન આપવા બિલ) અને ભારત-સાઉથ આદિકા પ્રદતષ્ઠા વધારવા બિલ) િેશ જ્યારે િાંદતકારી • ભારતમાંઆગામી મહિનાઓમાંયોજાનારી લોકસભાની ચૂટં ણીના મુદ્દેહિદેશિાસી ભારતીયોમાંપણ ઉત્સુક્તા પદરવતષનને આરે આવીને ઊભો અનેઉત્સાિનો માિોલ જોિા મળી રહ્યો છે. હિદેશમાંરિેતા ભારતીયો િડા પ્રધાન પદની દોડમાંસામેલ થયેલા છે ત્યારે ચૂંટણી પ્રદિયામાં ભાગ વ્યકકતત્િો પર નજર રાખી રહ્યા છે. આ બધાની િચ્ચેએમના માટેસૌથી િધુઉત્સુકતાની બાબત એ છેકેદેશના લેવા અને મતિાન કરીને િડા પ્રધાન પદના ભાજપના ભાહિ ઉમેદિાર મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી અને અરહિંદ કેજરીિાલનાં પહરણામો ભાિપને સત્તા સોંપવા મોિીએ જાણિાની ઉત્સુકતા. તેઓ માનેછેકેકેજરીિાલથી મોદીનેસ્પધા​ાનો સામનો કરિો પડી શકેછે. દબનદનવાસી ભારતીયોનેઅપીલ

'એક ભારત... શ્રેષ્ઠ ભારત'

મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ િાકલ કરી કે દેશની િતી આઝાદીનાં૭૫ િષાપછી ૨૦૨૨માં આપણે સૌ સાથેમળીનેઆઝાદીનાં અમૃત પિાની ઉજિણી કરીએ અને સશક્ત હિડદુસ્તાનની રચના કરીએ. આને કારણે હિ​િનાં દરેક ભારતીયને ગૌરિ થશે. તેમણે આ માટે 'એક ભારત... શ્રેષ્ઠ ભારત'ની રૂપરેખા રજૂ કરી િતી. હિકહસત ભારત આખા હિ​િમાં સ્પધા​ા કરતું થઈ જશે અને દેશમાં સિા​ાંગી હિકાસ શક્ય બનશે. આ માટેમોદીએ યુનાઇટેડ ઇન્ડડયા... ગ્રાડડ ઇન્ડડયાનુંસૂત્ર લોકોનેઆપ્યુંિતું. તેમણેકહ્યુંકે૨૦૧૫માંગાંધીજી સ્િદેશ પાછા ફયા​ાતેનુંશતાબ્દી િષાઆિશે. આ સમયેસૌ સાથેમળીનેહિ​િમાંિસતા ભારતીયોને અનેભારતીય યુિા પેઢીનેભારત સાથેજોડિાનુંકામ કરીએ. આઝાદીનાંઅમૃત પવવની રૂપરેખા • ગરીબથી અમીર સુધી અને ગામથી શિેર સુધી સૌને પાયાની સિલતો • ગામો અને શિેરોમાં લોકોનાં જીિનધોરણમાં સુધારો, ઝડપી ડયાય, કૌશલ્ય અનેસ્માટટનેસની આપ-લેકરિી • ગ્રામીણ અથાતત્ર ં માટેખેતીનેસમૃદ્ધ બનાિ​િી • યુિાનોનેઉત્પાદનમાંસહિય બનાિ​િા અને પહરિતાનનાં પ્રિરી બનાિ​િા • ગૃહિણીથી તમામ સ્તરની મહિલાઓને સમાન ધોરણે ભાગીદારી અને રાષ્ટ્રહનમા​ાણમાં યોગદાન • હિ​િ સ્તરની સંગીન ભૌહતક અને સામાહજક માળખાકીય સુહિધા • ભારતની બ્રાડડ ઈમેજ ઊભી કરે તે રીતે વ્યાપાર-ઉદ્યોગોનો હિકાસ અનેિૈહિક સ્તરેસ્પધા​ા• હિ​િમાંસારા ધોરણોથી પણ િધુ સારા ઉત્પાદનો અને સેિાઓમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણો સ્થાહપત કરિા • ટેકનોલોજીને સામાહજક, આહથાક હિકાસમાંહિહનયોગ, ઉપયોગ જેથી પહરિતાન લિાશે.

કરી હતી. લોકસભાની ચૂંટણી પછી કેન્દ્રમાં ભાિપની સરકાર હશેતેમ મોિીએ િણાવ્યુંહતું. વડા પ્રધાને અગાઉ પ્રવાસી ભારતીય દિવસમાં િેશનાં અથષતંત્ર અંગે કરાતા ખોટા પ્રચારને િગાવતાં એવું કહ્યું હતું કે, િેશ માટેસારા દિવસો આવી રહ્યા છે. વતષમાન કેભદવષ્ય માટે દચંતા કરવાની િરૂર નથી. આની

સામેકટાક્ષમાંનરેન્દ્ર મોિીએ કહ્યું હતું કે, ‘વડા પ્રધાને ગઈ કાલે સારા દિવસો આવી રહ્યાની વાત કરી છે, તેમની આ વાત િગાવાય તેવી નથી, હું વડા પ્રધાન સાથે સંમત છું, મારેઆ માટેવધુકંઈ કહેવુંનથી, િોકેઆ માટેતમારે ૪-૬ મદહના રાહ િોવી પડશે, સારા દિવસો િરૂર આવશે.' વહીવટમાંપારિશશકતા લવાશે યુપીએ સરકારને ઝાટકતાં મોિીએ કહ્યું હતું કે છેલ્લાં થોડાં વષોષમાંઅથષતંત્રની હાલત કથળી છે, કૌભાંડો અને ભ્રષ્ટાચારના ફકસ્સાઓ બહાર આવી રહ્યા છે, લોકોને મળતી મૂળભૂત સેવાઓ કથળી છે, નીદતદવષયક દનણષયો લેવાતા નથી, ભાગલાવાિી રાિકારણ વકયુ​ું છે, હવે ભ્રષ્ટાચાર રોકવાનો સમય આવી ગયો છે, અમેએવાંપગલાંલઈશું કે િેથી ભ્રષ્ટાચાર આચરી શકાય નહીં. આ માટેરાજ્યોમાંચોક્કસ નીદતઓ ઘડવામાં આવશે અને દનયમોનું કડક પાલન કરવામાં આવશે. ગુિરાત સરકારે કયુ​ું છે તેમ વહીવટમાં પારિશષકતા લાવવામાંઆવશે. મોિીએ સંબોધન િરદમયાન ગુિરાતની દવકાસ પદરયોિના અને પ્રવાસન ક્ષેત્ર અંગે માદહતગાર કયાષહતા. સાથેસાથે દવિેશી નાગદરકોને તેમના મૂળ સ્થાન એટલે કે વતન સાથે િોડાયેલા રહીનેવતન માટેકંઈક કરવાનુંઆહવાન કયુ​ુંહતું.

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

31

32

18th January 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

For Advertising Call 020 7749 4085

એશિયન યુવા પેઢીમાંવધતી બેરોજગારી

રુપાંજના દત્તા

લંડનઃ વિટનમાં સામાન્ય રીતે યુવાનોને આગળ વધવાની અનેક તક મળે છે, પરંતુ આજે દેશના વંશીય લઘુમતી સમુદાયના યુવાનોનું ભાવવ ડામાડોળ હોય તેવું જણાય છે. વડપાટટમેન્ટ ફોર વકક એન્ડ પેન્શન્સ (DWP)ના તાજા વરપોટટ અનુસાર ૨૦૧૩માં નોકરી શોધતાં ગોરા લોકોની સરખામણીએ ભારતીય, પાકકથતાની, બાંગલાદેશી અને અશ્વેત પશ્ચાદભૂ સાથેના લોકોમાં બેરોજગારીનો દર બમણો હતો. જાહેર ક્ષેત્રમાં નોકરીઓની તેજીનો લાભ પણ અત્યારે વંશીય લઘુમતી વગગને મળી રહ્યો ન હોવાથી તેમની હાલત વધુ બગડી રહી છે. નોંધપાત્ર મુદ્દો એ છે કે એકસમાન શૈક્ષવણક વસવિ હોવાં છતાં વ્હાઈટ વિવટશ બેકગ્રાઉન્ડ ધરાવતાં લોકોની સરખામણીએ એવશયનો અને અશ્વેતોને એકસમાન વળતર મળતું નથી. ગત સપ્ટેમ્બરમાં ૧૬થી ૨૪ વષગની વયના ગોરા લોકો માટે બેરોજગારી દર ૧૯ ટકા હતો, જ્યારે યુવાન પાકકથતાની અને બાંગલાદેશી વકકસગમાં આ પ્રમાણ ૪૬ ટકા અને અશ્વેત યુવાનોમાં આ પ્રમાણ ૪૫ ટકા જોવા મળ્યું હતું. યુવાન ભારતીયોમાં બેરોજગારી દર ૩૪ ટકા, વમશ્ર

જાવતના વકકસગ માટે ૨૬ ટકા અને ચીની યુવાનો માટે ૨૯ ટકા હતો. આ અભ્યાસમાં તમામ વંશીય લઘુમતી જૂથોનો બેરોજગારી દર ગોરા લોકોની સરખામણીએ ઊંચો હતો. સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૩ સુધીના ૧૨ મવહનામાં એવશયનો સવહત તમામ વંશીય લઘુમતી જૂથો માટેનો બેરોજગારી દર ૩૩ ટકાથી વધી ૩૭ ટકા પહોંચ્યો હતો. કાયગરત પુખ્ત લોકોમાં પણ તમામ વંશીય લઘુમતી જૂથોનાં બેરોજગારી દરમાં અગાઉના વષગની સરખામણીએ ૧૩થી ૧૪ ટકાનો વધારો જણાયો હતો. જોકે, ૨૦૧૨ અને ૨૦૧૩ વચ્ચે સમગ્ર યુકે માટે બેરોજગારી દર આઠ ટકા અને શ્વેત વિવટશ વકકસગ માટે સાત ટકા રહ્યો હતો. વરપોટટમાં જણાવાયું છે કે ગત સપ્ટેમ્બર સુધીના એક વષગમાં વંશીય લઘુમતીના ત્રણ

વમવલયનથી વધુ લોકો કામ કરતા હતા, જે સંખ્યા ૨૦૧૦માં ૨.૬ વમવલયનની હતી. જોબ્સ ઈકોનોવમથટ વથન્ક ટેન્કના વડરેક્ટર જ્હોન કફલપોટે જણાવ્યું હતું કે વિટનની વંશીય લઘુમતીઓને યુવા બેરોજગારી અપ્રમાણસર રીતે અસર કરતી હોવાનું વડપાટટમેન્ટ ફોર વકક એન્ડ પેન્શન્સ આ વરપોટટ પરથી થપષ્ટ થાય છે. લેબર પાટટીના શેડો એમ્પ્લોયમેન્ટ વમવનથટર એમપી થટીફન વટમ્સે જણાવ્યું હતું કે ‘યુવાન અશ્વેત, પાકકથતાની અને બાંગલાદેશી લોકોમાં બેરોજગારી દર યુકે સરેરાશ કરતાં બમણો હોવાનું વચંતાજનક છે. આ સ્થથવતના વનવારણ માટે લેબર પાટટી યુવાન લોકો માટે નોકરીની ગેરન્ટી દાખલ કરશે અને જીવનખચગની કટોકટીને હલ કરવા નક્કર પગલાં લેશે.’

P & R TRAVEL, LUTON

2413

Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 7 Nights Orlando RO £550 p.p 5 Nights Dubai, BB £450 p.p 7 Nights Mombasa, BB £680 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel & Transfers.

Ahmedabad From (p.p.)

3 Nights £585p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£520 £450 £525 £415 £455

Mumbai 3 Nights

From (p.p.) £530p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£340 £525 £495 £470 £460

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£460 £495 £495 £480 £480

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

*Subject to availability

કરિા પડે છે. પેની મારટોસડ ડાઈહિંગ શો 'વપલશ'માં સ્વિમસૂટમાંડૂબકી મારતા દેખાશે. આના માટે પેનીએ એક મહિનો તાલીમ પણ લીધી છે. આ શોમાં હિટનના અસય નામાંકકત લોકો પણ છે. આ શોમાં ભાગ લેિાના કારણે પેનીને જે નાણાં મળશે તે તેઓ એક વથાહનક સ્વિહમંગ પૂલના રીપેહરંગ માટેઆપિાના છે. આ ઉપરાંત તેઓ સૈસય દળોનેપણ ચેહરટીમાંનાણાંઆપિા ઇચ્છેછે. લેબર પાટટીના જોન ફેરટે હટિક કહ્યું િતું કે આ તો ખૂબ આશ્ચયણજનક છે. એક તરફ નિાં કમણચારીઓ પોતાની નોકરી બચાિ​િા હિરોધ પ્રદશણન કરે છે, ત્યારે શાસક પક્ષનાં એક સાંસદ સેહલહિટી શોમાંભાગ લઈ રહ્યા છે. ઉલ્લેખનીય છેકેપેનીને૨૦૧૧માં એક િેબસાઈટ સિવેમાંસૌથી સેક્સી મહિલા સાંસદ જાિેર થયા િતા.

! ) %# $ # " # $ #' $ *:; #.42*+4. "*9,.4 $.9=2,.: (794- (2-.

$.6- "*9,.4 ;7 !

)@ #

".9 !

9*6,1.:

( ) -(2 (26 +!7! !+(-& .!$

&"%!

" #

%$ #!) !

%!!%

0($&%12.#* !0!$% '.02.- %!2'

//%0 ..2(-& %.4 &#

%.4

7+ $ ($ &#) !

!#

.!$ $% # #

!#

# £420 £525 £435 £565 £435

INDIA

£460

fr

લંડનઃ ભારતમાંકોઈ મહિલા નેતા સ્વિમસૂટ કે ઓછાં િવત્રો દેખાય એિી કલ્પના પણ ન કરી શકાય, પરંતુમુિ હિચાર અનેહિચારોની અહભવ્યહિની વિતંત્રતામાં માનતા હિટનમાં સૌથી સેક્સી મનાતી મહિલા એમપી પેની મારટોસડ એક હરયહલટી શોમાં સ્વિમસૂટમાંદેખાશે. જોકેસાંસદના આ હનણણયની ખૂબ ટીકા થઈ રિી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે આ શોમાં વપધણકોએ તેમના ડાઈહિંગ કૌશલ્ય િડે ત્રણ હનણણયકોને પ્રભાહિત

%.4

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

World Wide Packages Euro Star Or Coach Packages Cruise Or Safari

સેક્સી એમપીનું સ્વવમસૂટ સાહસ

• માઈિોસોફટના વથાપક હબલ ગેટ્સ દુહનયામાંસૌથી િધુપ્રસંશનીય વ્યકકત છે. જયારે મિાન હિકેટર સહચન તેંડુલકર ટોપ-૩૦ લોકોની આ યાદીમાંપાંચમા િમેછે. ૧૩ દેશોમાંિાથ ધરાયેલા એક સિવેમાંઆ િાત સામે આિી છે. આ સિવે ‘ધ ટાઈમ્સ’ માટે થયો િતો. યાદીમાં યુએસ પ્રમુખ બરાક ઓબામા બીજા, રહશયાના પ્રમુખ પુહતન ત્રીજા અને પોપ ફ્રાસ્સસસ ચોથા વથાનેછે. યાદીમાંમાત્ર છ મહિલા વથાન ધરાિેછે. જેમાંહિટનના મિારાણી ક્વીન એહલઝેબેથ હિતીય સિોણચ્ચ વથાનેછે.

વહાલા વાચકો, રાખીએ હાથમાંહાથ, સદા અમારો સાથ....

$ !

$8.,2*4 7//.9

# $ " #

GUJARAT SAMACHAR

Hotel only deals or Pickup from Delhi or Mumbai

Visa to India, Kenya, Canada

7+24. :;*9;: /975 ? *8;78 :;*9;: /975 ? %' :;*9;: /975 ?

%

884>

5*24 3<5+78*9,.4 05*24 ,75 555 )3,"./!0#%+1%04(#% #.,

CALL

TRAVLIN STYLE 0208 954 0077 GREAT PRICES IN ALL MAJOR CITIES.

www.travelinstyle.co.uk