GS 19th October 2013

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુિવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમનેશુભ અનેસુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

80p

Volume 42, No. 25

સંવત ૨૦૬૯, આસો વદ ૧ તા. ૧૯-૧૦-૨૦૧૩ થી ૨૫-૧૦-૨૦૧૩

19th October to 25th October 2013

વધુઅહેવાલ પાનઃ ૩૧

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £445 Ahmedabad £439 Delhi £445 Bhuj £575 Rajkot £565 Baroda £499 Amritsar £495 Goa £515

Nairobi £485 Dar Es Salam £559 Mombasa £549 Dubai £335 Jo’burg £499 Durban £639 Cape Town £625 Bangkok £469

Arabian Courtyard Hotel & Spa – Dubai

2 Adults & 1 Child 5 Nights with Full Breakfast Direct Flights from £589 Per Person

BOOK ONLINE

020 3475 2080 ±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

<

(8076 -+,76 %;6

આંધ્ર, ઓડિશામાંઆધુડિક ટેક્નોલોજીએ લાખોિા જીવ બચાવ્યા, પણ મધ્ય પ્રદેશમાંઅણઘિ આયોજિ અિેઅફવાએ ૧૧૫િા જીવ લીધા

પુરી (ઓરરસા), હૈદરાબાદ (આંધ્રપ્રદેશ), દરિયા, ભોપાલ (મધ્ય પ્રદેશ)ઃ ભારતમાં ઓડિશા, આંધ્ર પ્રદેશ રાજ્યના દડરયાકાંઠના ડિથતારોમાં શડનિારે મોિી રાિે શડિશાળી િાિાઝોિું ફૈડિન િાટક્યું અને ચોમેર ડિનાશ િેરતાં પસાર થયું. જોકે આ નુકસાન માિડમલ્કત પૂરતું સીડમત હતું, માનિડજંદગીની ખુિારીનો આંકિો ઓછો હતો. િહીિટી તંિે આધુડનક ટેક્નોિોજી સાથે સમન્િય સાધીને િીધેિા આગોતરાં પગિાંએ સેંકિો ડજંદગી બચાિી િીધી. દેશનું અત્યાર સુધીનું આ સૌથી મોટું બચાિકાયય હતું. બીજી તરફ, મધ્ય પ્રદેશમાં િહીિટી તંિના અણઘિ આયોજનના કારણે ૧૧૫ શ્રદ્ધાળુઓ મોતના મુખમાં ધકેિાઇ ગયા હતા. આમાંના મોટા ભાગના થિીઓ અને માસુમ બાળકો હતા. પુિ તૂટિાની એક અફિા ઉિી અને િોકોમાં નાસભાગ મચી ગઇ. િોકો કચિાતા રહ્યા, ભીંસાતા રહ્યા, અને મરતા રહ્યા. તંિ િાચાર બનીને તમાશો ડનહાળતું રહ્યું. કેમ કે એકિ થયેિી હજારોની મેદનીને કટોકટી િેળા ડનયંડિત કરિાની કોઇ ડિશેષ યોજના જ તંિ પાસે નહોતી.

‘ફૈરિલ’ ચક્રવાિથી ૯૦ લાખિેઅસર ભારતીય હિામાન ડનષ્ણાતોની સચોટ માડહતી અને યુદ્ધના ધોરણે કરિામાં આિેિી અત્યાર સુધીની સૌથી મોટી બચાિ કામગીરીને કારણે હજારો િોકોને ઓડિશા-આંધ્ર પ્રદેશમાં આિેિા ડિનાશક ‘ફૈડનિ’ િાિાઝોિાની ઝપટમાં આિતાં બચાિી િેિાયા છે. જોકે રડિ​િારે સિાર સુધીમાં ઓડિશામાં આ કુદરતી આફતે કેર િતાયવ્યો હતો. એક તબક્કે ૨૨૦ કકમી પ્રડત કિાકની ઝિપે પિન ફૂંકાયો હતો. અને પછી ભારે િરસાદ શરૂ થયો હતો. આ કુદરતી આફતમાં ૨૩ વ્યડિનાં મૃત્યુ થયા છે, જ્યારે ૯૦ િાખથી િધુ િોકોને અસર થઈ છે. પ્રાથડમક અંદાજ અનુસાર, આશરે રૂ. ૨૪૦૦ કરોિના પાકને નુકસાન અને ૧૨ ડજલ્િાનાં ૧૪,૫૧૪ ગામોને ભારે અસર થઇ છે. તમામ ખેતરોમાં પાકને નુકસાન થયું છે. નાડરયેળના ઝાિ, કેળ, િગેરે ધ્િથત થઈ ગયા છે. અનેક થથળે ડિશાળકાય વૃક્ષો ધરાશયી થઇ ગયા છે તો િીજ થાંભિા પણ તૂટી પડ્યા હોિાથી િીજ પુરિઠો ખોરિાઇ ગયો છે. ‘ફૈડનિ’ િાિાઝોિાની તીવ્રતા એટિી હતી કે તે જે પણ ડિથતારમાંથી પસાર થયું તે

" <

(8076 -+,76 %;6

$

$

!

<

<

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

ડિથતારોમાં મોટા ભાગના મકાનોના કાચ તૂટી ગયા હતા. આંધ્ર પ્રદેશ નુકસાનથી ખાથસું બચી ગયું છે. માિ દડરયાકકનારાના ડિથતારોને અસર થઈ છે. ઓડિશાના ડિશેષ રાહત કડમશનર પી. કે. મહાપાિાએ કહ્યું કે બુધબિંગા અને સુિણયરેખા નદીઓમાં અચાનક પાણી ભરાઈ જિાથી પૂરની સ્થથડત સજાયઈ છે. બાિાસોર ડજલ્િામાં સૌથી િધુ અસર થઈ છે. ત્યાં ૭.૧ િાખ િોકોને અસર થઈ છે. જિકા નદી ભયજનક સપાટીથી ૧.૨૩ મીટર ઉપર િહેિા માંિી છે. બીજી તરફ સોના, ગંગહર, કંસ અને બૌસા નદીઓ પણ તબાહી મચાિી રહી છે. ભદ્રક ડજલ્િો પણ પૂરની ઝપટમાં છે. િાિાઝોિાની સૌથી િધુ અસર જ્યાં થઈ હતી તે જંગમ ડજલ્િામાં પણ પૂરનું જોખમ િધી ગયું છે. િશ્કરની િણેય પાંખ અને એનિીઆરએફની ટીમ અસરગ્રથત ડિથતારોમાં તૈનાત છે. પૂરની ઝપટમાં ચાર િોકોનાં મૃત્યુ થયાં છે. આ સાથે જ િાિાઝોિાંને કારણે કુિ મૃત્યુઆંક િધીને ૨૭ થઈ ગયો છે. અનુસંધાન પાન-૩૬

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 !

" %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4

2

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Coming Soon

1 p

Call India

/min

Landline & Mobile

Receive

UNLIMITED FREE DATA, UK TEXTS AND Lycamobile to Lycamobile calls with any top up UK landlines

UK other Mobiles

p

p

5

/min

10

/min

For your FREE Lycamobile SIM visit www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322 Buy and top up online or in over 115,000 stores

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

Customer have to top-up during the month to enjoy the Unlimited FREE Data and UK Texts offer and its valid for calendar month only. Unlimited usage is subject only to a variation of speed from 3G to 2G for usage beyond fair use limit of 3GB during the month per SIM for fair use reasons to permit unlimited access. Offer is valid from 16/08/2013 until 31/10/2013

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ધનવાન એસ્કોટડની નાણાંમાટેહત્યા

િંડનઃ ધનવાન અને એકિવાયી પૂવથઓઈિ એટઝીટયુલટવ કેરોિ વોની હત્યા બે િોફેશનિ ઠગ રયકેશ ભયયયણી (૪૧) અને લનકોિસ કુટનેર (૪૮) દ્વારા કરાયાનો આરોપ છે. ગયા વષષે એલિ​િમાં સેસટ્રિ િંડનના મેલરિીબોનના ફ્િેટમાં ગરદન પર અનેક ઘા મરાયા પછી િેના શરીર પરથી ફકંમિી સામાન િૂટં ી િેવાયો હિો. એપકોટડ વેબસાઈટ પર જાહેરાિ કરિી ૪૯ વષષીય કેરોિ ત્રણ મલહના સુધી િાપિા રહ્યાં પછી િેનો દેહ સડેિી હાિ​િમાં સાઉથ િંડનમાંએક કારમાંમળી આવ્યો હિો. ભાયાણી અને કુટનેરે છેિરલપંડીના ગુના કબૂલ્યા છે, પરંિુહત્યાનો ગુનો નકાયોથછે. રાકેશ ભાયાણી અને લનકોિસ કુટનેર જેિમાં મળ્યા હિા અને ચાિાકીથી િોકોને ઠગવામાં માલહર હિા. પોિાની જુગારની િ​િને સંિોષવા િેમણે કેરોિની હત્યા કરી હોવાની

રજૂઆિ ઓલ્ડ બેઈિી કોટડ સમિ કરાઈ હિી. ભાયાણી અને કુટનેરે £૬૦૦,૦૦૦થી ફકંમિના વધુ મેલરિીબોન ફ્િેટ, બેસક એકાઉસટ્સમાં બચિો, શેર પોટડફોલિયો અને જ્વેિરી સલહિ કેરોિની લમિકિો પડાવી િેવાની યોજના ઘડી હિી. બેસકખાિાની રકમો મેળવવા, ફકંમિી ફ્િેટ વેચવા અને ગોલ્ડ બુલિયન સલહિ ફકંમિી સામાન ખરીદવા ક્રેલડટ કાર્સથનો ઉપયોગ કરવા િેમણે ઘણી પત્રીઓને કેરોિનો પવાંગ રચાવ્યો હિો. રાકેશ ભાયાણી અને કેરોિની મુિાકાિ એડલ્ટ વેબસાઈટ મારફિ થઈ હિી અને બન્ને નજીક આવ્યા હિા. િે રાકેશનેલમત્ર માનવા િાગી હિી. ભાયાણીએ િેની પાસેથી £૪૦,૦૦૦ િીધા હિા. કેરોિે ભાયાણીની જુગારની િ​િની જાણકારી િેની પત્નીને કરવાની ધમકી પણ આપી હિી.

રયણીનય વેિનિયં ૨૨ ટકય વધયરો

િંડનઃ ક્વીન એલિઝયબેથ લિ​િીયના બેસક એકાઉસટમાં બેિસે સ ઓછું રહેિું હોવાથી િેમને ૨૨ ટકા પગાર વધારો અપાયો છે. યુકે સરકાર દ્વારા રાણીનેઅપાિુંભંડોળ ટેટસ ફ્રી ઉચ્ચક રકમ છે, જેનેસોવલરન ગ્રાસટ કહેવાય છે. નાણાભીડથી િેમના એકાઉસટમાંમાત્ર ૧૦ િાખ પાઉસડ હોવાથી િેમજ કેટિાક અનપેલિ​િ ખચાથને પહોંચી વળાય િેમ ન હોવાથી રાણીનો વેિનવૃલિ અપાઈ છે. રાણીના પલિને વેિન વધારા પેટે પાંચ ટકા એટિે કે £૩૭.૯ લમલિયન રકમ મળશે. £પ૦૦૦૦થી વધુ આવક ધરાવિા પટાફની ચુકવણી પથલગિ કરવા છિાં રાણીને ગિ વષષેિેમના ૪૩૬ કમથચારીનેપગાર ચુકવવાટે £૧૯.પ લમલિયન આપવામાં આવ્યા હિા. રાણીના િમામ પટાફનેસરેરાશ £૪૪,૭૨૪ િલિ વષથના લહસાબે ચુકવણી કરાય છે.

વૈભવી ગિલ્ડફડડબરોમાંપોસાય તેવા હાઉગસંિની ચચા​ા

િંડનઃ એલશયન કોમ્યુલનટીની નોંધપાત્ર વપિી સાથેના લગલ્ડફડડ બરોમાં પોસાય િેવા ઘરની જરૂલરયાિ અનેઆ લવપિાર માત્ર ધનવાનોનુંપવગથ બની ન જાય િેની ચોકસાઈ રાખવા સૌથી વ્યાપક પથાલનક સિાહ-મસિ​િો શરૂ કરાઈ છે. આગામી ૨૦ વષથમાં હાઉલસંગ અને લવકાસની િાધાસયિાના લનણથયમાં મદદ કરવા પથાલનક કાઉન્સસિે ગ્રીન બેલ્ટના િમામ રહેવાસીઓ સાથેચચાથઆરંભી છે. લગલ્ડફડડની કુિ વપિીમાં એલશયન વપિી ૬ ટકાથી થોડી જ ઓછી છે. ચાઈનીઝ , બાંગિાદેશી,

ભારિીય અનેપાફકપિાની સલહિ પોિાનેએલશયન િરીકે ઓળખાવિાં િોકોની સંખ્યા વધી રહી છે. પ્િાલનંગ અનેગવનથસસના િીડ કાઉન્સસિર મોલનકા જૂનજા ે િમામ કોમ્યુલનટીઓનેસામેિ કરવા જોરદાર લહમાયિ કરી રહ્યાં છે. િેમણે એફોડેડબિ હાઉલસંગની જરૂલરયાિ પર ભાર મૂટયો છે. હાિની વપિીનેનજરમાંરાખિાં૨૦૩૧ સુધીમાં હજારો નવાંમકાનની જરૂર પડશે. ઓટટોબર અને નવેમ્બર દરલમયાન બરો સમિની સમપયાઓ લવચારી લવકાસની િાથલમકિાઓ પથાલપિ કરાશે.

ગિટન

3

િેરકાયદેમાઈગ્રન્ટ્સનેNHS સેવા, ડ્રાઈગવંિ લાઈસન્સ અનેભાડાંના મકાનોનો લાભ નગહ

લંડનઃ ડેવિડ કેમરનની ગઠબંધન સરકારે ગેરકાયદે માઈગ્રસટ્સ પર તૂટી પડવાની તૈયારી કરી લીધી છે. ઈમમગ્રેશન મમમનટટર માકક હાપપરેપાલા​ામેસટમાં ગુરુવારે રજૂ કરેલા ઈમમગ્રેશન મબલની દરખાટતો કહે છે કે ગેરકાયદે માઈગ્રસટ્સને ડ્રાઈમવંગ લાયસસસ આપવામાં નમહ આવે તેમ જ તેમના અમધકારોમાં કાપ મૂકાશે અને કરદાતાના નાણામાંથી અપાતી NHS સેવાનો દુરુપયોગ કરતા મવદેશીઓની મિટનમાંથી હકાલપટ્ટી કરવામાં આવનાર છે. આ ઉપરાંત, જે તે મવટતાર સાથે કાનૂની રીતે સંકળાયેલા હોવાનો પૂરાવો આપી ન શકે તેવાં માઈગ્રસટ્સ ઘર અને ફ્લેટ્સ ભાડે મેળવી શકશે નમહ. આ મનયમોનો ભંગ કરનારા મકાનમામલકો અને કાઉન્સસલોએ ભારે દંડ ચૂકવવો પડશે. આ ઉપરાંત, મિટનમાં રહેવાનો

અમધકાર ન હોય તેવા મવદેશીઓને બેસક એકાઉસટ ન ખોલવા પણ બેસકોને જણાવાશે. યુકે ઈસડીપેસડસસ પાટટીના વધતાં પ્રભાવને ખાળવા અને ઈમમગ્રેશન મુદ્દે પ્રજાની નારાજગીને રોકવા માટે સરકારે આ પ્રયાસ કયોા છે. મબલની દરખાટતો મુજબ NHSની સેવા મેળવવાની પાત્રતાનો પૂરાવો ન આપનારા માઈગ્રસટ્સે સારવારના નાણાં ચૂકવવા પડશે. જ્યારે મુલાકાતી મવદેશી મવદ્યાથટીઓએ તેમના તબીબી ખચા માટે ફાળો આપવો

HIVનય લનદયનથી હિયશ ડોક્ટરની આત્િહત્યય

િંડનઃ રોયિ કોનથવોિ હોન્પપટલ્સના મેલડકિ એડલમશસસ યુલનટના ૩૧ વષષીય ડોટટર જુઝયર આદિજીએ હોન્પપટિમાં ઉપયોગમાં િેવાિાં ડ્રગ્સના જીવિેણ ડોઝનું ઈસજેટશન િઈ આત્મહત્યા કરી િીધી હિી. િેના HIV પરીિણના પોલઝલટવ પલરણામ પછી િેણે આ પગિું િીધું હોવાનું ઈસક્વેપટમાં જણાવાયું હિું. ગયા વષથની ૨૨ જૂને િેનો મૃિદેહ રેડ્રથ નજીક િેન્નરન્પથિ મકાનમાં મળી આવ્યો હિો. ડીટેન્ટટવ કોસપટેબિ જોનયથન બ્રેએ ત્રીજા પિની સામેિગીરીને નકારી કાઢી હિી. મૃિદેહ પાસેથી માિાનેિખેિી ચીઠ્ઠી પણ મળી હિી. કોનથવોિના આલસપટસટ કોરોનર એન્ડ્ર્યુ કોક્સે આત્મહત્યાનો ચુકાદો આપ્યો હિો. ડો. આદમજીના બહેન સિ​િય નજેફીએ કહ્યું હિું કે કેસયાના મોમ્બાસામાંજસમેિા આદમજી ડોટટર થવાની ઈચ્છા ધરાવિા હિા.

પડશે. કેટલાક મવદેશી નાગમરકોએ NHSની સેવા મેળવવા £૨૦૦નો સરચાજા ચૂકવવો પડશે. જે નોકરીદાતા ગેરકાયદે ઈમમગ્રસટ્સને નોકરીએ રાખે તેણે ભારે દંડ ચૂકવવો પડશે. આ ઉપરાંત, મવદેશી અપરાધીને તેમના ડીપોટે​ેશન સામે અપીલ કરવાની સંખ્યામાં પણ ઘટાડો કરાયો છે. મવદેશી કેદીઓને હદપાર કરવા મવરુદ્ધ બચાવ તરીકે માનવ અમધકારોના કાયદાના ઉપયોગ સામે પણ અંકુશ આવશે અને સૌપ્રથમ વખત મુખ્ય કાયદામાં તેને ટથાન અપાશે. ઈમમગ્રેશન મબલ ઘડવામાં હોમ ઓફફસ અને જન્ટટસ ડીપાટેમેસટ ઉપરાંત, હેલ્થ, લોકલ ગવમમેસટ, મબઝનેસ અને ટ્રાસસપોટે મવભાગો પણ સંકળાયેલા છે.

• ડેપ્યુટી પોલિસ કલિશનરે ગલિ​િયયાદય િોડિય દંડઃ હમ્બરસાઈડ પોલિસના ડેપ્યુટી પોલિસ એસડ ક્રાઈમ કલમશનર પોિ રોલબસસન ગયા મલહનેનોથથ લિંકનશાયરમાં M180 રોડ પર ગલિમયાથદાથી વધુ ઝડપે વાહન હંકારિા પકડાયા હિા. આ વષષે િેમનો બીજો ડ્રાઈલવંગ અપરાધ હિો. િેમના જ ફોસથના ટ્રાફફક ઓફફસરેરોલબસસનને૯૦ માઈિ િલિ કિાકની ઝડપે જિા અટકાવી દંડ કયોથહિો.

4

પુલ ડોરસેટમાંમળ્યો હવાઇ બોમ્બ

પુલ ડોરસેટના વેસેક્ષ ગેટ રીટેઇલ પાકકમાં પડેલ હવાઇ બોમ્બને એક ગ્રાહક જોઇ જતા ભાગદોડ મચી જવા પામી હતી. નનષ્ણાંતોએ તે બીજા નવશ્વયુધ્ધ ૧૦૦૦ રતલનો બોમ્બ હોવાનું જણાવ્યું હતું. જોકે અમુક લોકો તેને ટીખળ પણ માનેછે. આ બોમ્બ અત્યાર સુધી લોકોની નજરે કેમ ન ચઢ્યો તેનંુ આશ્ચયયછે

વતનની વાટે

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≡.≈√ = ¶4щÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∩.√√ ¶¥¯ £∟∟.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ વતનની વાટેજવાનુંકોનેન ગમે... જી હા, તસવીરમાં જણાય છે તે 'સામન' માછલીઅો આજકાલ વતન પરત ફરી રહી છે. નદી દ્વારા દનરયામાંખેંચાઇનેછેક ગ્રીનલેન્ડ અનેનોવવેસુધી પહોંચી ગયેલી આ 'સામન' માછલીઅો નોથયમ્બરલેન્ડની ટેન નદી મારફતેપરત ફરી રહી છે. હેક્ષામ નિજ નજીક ઉપરવાસ તરફ કુદકા મારી ગનત કરતી માછલીઅો નજરેપડેછે.

દવા કરતા.. કસરત કરો

આપણાં ઘણાં નનવૃત્ત વનડલ ભાઇ બહેનો હવે નશયાળો આવશે એટલે ઘરમાં સોફા પર જમાવીને ટીવી જોયા કરશે. પણ તેઅો બહુ ઠંડી છે તેમ કહી ઘરમાં પણ આંટાફેરા મારશે નનહં. આવા વનડલો બીમાર પડે એટલે દવાનો આશરો લે છે. પરંતુ તાજેતરમાં લંડન સ્કૂલ અોફ ઇકોનોનમક્સ અને સ્ટેનફોડડ યુનનવનસયટીએ કરેલા સંશોધનોમાં બહાર આવ્યું છે કે સ્ટેટીન જેવી દવા હ્રદયના રોગો અને

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સ્ટ્રોકનેકાબુમાંલેવા માટેજેલાભ કરેછેતેટલો જ લાભ કસરત કરવામાંઆવેતો મળેછે. વૈજ્ઞાનનકોએ ૩૩૯,૨૭૪ વ્યનિઅોના કુલ ૩૦૫ ટ્રાયલ લીધા હતા જેમાંતેમનેઆ સત્ય સમજાયુંહતુ. હવેતમારા પનત કેપત્ની જો કસરત કરવા એટલે કે હળવું અડધો કલાક કે કલાક બહાર ચાલવા ન જાય તો તેમને વઢ્યા વગર પ્રેમથી કસરત કરવા જવાનુંકહેજો હોં...

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цє આã¹ђ ¦щ §щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

Please note the substantial reduction in subscription rates for Europe and world after reconsideration.

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both

1 Year £27.50 £27.50 2 Years £50 £50

£33 £60

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ·ºЦ¹щ» »¾Ц§¸³Ьє╙ºµі¬ ¸½¿щ³ÃỲ

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

www.abplgroup.com

ADDRESS POST CODE £

Card No:

Signature

TEL:

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘Asian Business Publications Ltd’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ :® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

વાઘ આવ્યો રેવાઘ...ભયાનક ટીખળ

અોક્ષફડડશાયરના લીટલ બૌટડન ખાતે તાજેરમાં જમીનમાં ઉંધા માથે કોઇ પુરૂષને જીવતો દફનાવી દેવાયો હોય તેમ દાટી દીધેલા બે પગ મળી આવ્યા હતા. પોલીસને જાણ કરતા પોલીસ કાફલો દોડી આવ્યો હતો. પરંતુતપાસ કરતા કોઇકેમજાક કરવાના ઇરાદે આમ કયુ​ું હશે તેમ જણાયું હતું. અહીની પોલીસ છે એટલે કદાચ ચાલી ગયુંહશેપણ જો ભારતની પોલીસ હોય તો?

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

5

6

તિટન

ટોરી ઉમેદવારોની પસંદગીમાં‘ઓલ વ્હાઈટ, ઓલ મેલ’ નીતિ યથાવિ

લંડનઃ વડા પ્રધાન ડેવિડ કેમરને કેબિનેટ રીશફલમાં જાણીતી ‘ઓલ વ્હાઈટ,ઓલ મેલ’ નીબત નબહ અપનાવી િે એબશયનોને િઢતી આપી છે. જોકે, કન્ઝવવેબટવ પાટટીએ ૨૦૧૫ની આગામી ચૂટં ણીના ઉમેદવારોની પસંદગીમાં કોઈ અશ્વેતનેથથાન આપ્યુંનથી. ચૂંટણી લડવા પસંદ કરાયેલા ૪૮ ઉમેદવારમાં વંશીય લઘુમતી પશ્ચાદભૂ સાથેના માત્ર એક ઉમેદવાર છે, મબહલા ઉમેદવાર માત્ર ૧૪ છે. ૨૦૧૦ની ચૂટં ણીમાં ૬૫૦ િેઠકો સામે ૧૫૧ મબહલા ઉમેદવાર પસંદ થયા હતા. ઈરાક અને અફઘાબનથતાના યુદ્ધમાં લડેલા પૂવવ બિબટશ સૈબનક અફઝલ અમીનને ડડલી નોથવ િેઠક માટે પસંદ કરાયા છે. ૨૦૧૦માં િે િેઠક પર ટોરી પક્ષના વંશીય ઉમેદવાર હતા, જે માટે હવે ગોરા ઉમેદવાર પસંદ થયા છે. ૨૦૧૦માં બિન-ગોરા

ટોરી સાંસદોની સંખ્યા િેથી વધારી ૧૧ સુધી પહોંચાડી આપનારી સમાજનું સમગ્રતયા પ્રબતબનબધત્વ દશાવવવાની યોજના પડતી મૂકાઈ છે. લેિર પાટટી વંશીય લઘુમતીના ૧૬ સાંસદ ધરાવેછે. ઓપરેશન બ્લેક વોટ (OBV) ચેબરટીના બડરેક્ટર અને ઈક્વબલટી એન્ડ હ્યુમન રાઈટ્સ કબમશનના પૂવવ સભ્ય વિમોન િૂલીએ શ્વેત પુરુષ ટોરી સાંસદોના પ્રભુત્વને વખોડ્યું છે. OBVના અભ્યાસ મુજિ ૧૬૮ માબજવનલ િેઠકોમાં હવે વંશીય લઘુમતી

મતનું પ્રમાણ અગાઉ કરતા વધુ પ્રભાવશાળી છે. બિટનના પ્રથમ અશ્વેત મબહલા કન્ઝવવેબટવ સાંસદ અને બમબનથટર હેલન ગ્રાન્ટ પણ માને છે કે થત્રી અને વંશીય લઘુમતી ઉમેદવારોનું પ્રમાણ અપૂરતુંછે. ટોરી ઉમેદવારોની આગામી યાદીમાં થથાન મેળવવાની આશા ધરાવતાં લંડનસ્થથત એબશયન વકીલ િુએલા ફના​ાન્ડીિ કહે છે કે સામાન્ય વથતીમાં વંશીય લઘુમતીનું પ્રબતબનબધત્વ ૧૪ ટકા છે ત્યારે બિન-ગોરા ઉમેદવારોનું પ્રમાણ પણ આટલું હોવું જ જોઈએ. ભારતમાં જન્મેલા અને અશ્વેત અને લઘુમતી કોમ્યુબનટીઓ માટે કન્ઝવવેબટવ પાટટીમાં વાઈસ-ચેરમેન તથા સાંસદ આલોક શમા​ાએ પણ થવીકાયુવ હતુ કે બિન-ગોરા ઉમેદવારોની સંખ્યા િાિતે હજું ઘણુંકરવાનુંરહેછે.

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ત્રાસિાદી હુમલાની યોજના બનષ્ફળ

લંડનઃ સશસ્ત્ર પોબલસે લંડનમાં ઈસ્લાબમક ત્રાસવાદી હુમલાની શંકાસ્પદ યોજના બનષ્ફળ િનાવી હતી. આ સંદભભે કારમાંથી િે પુરુષ અને વેસ્ટ લંડનના વેસ્ટિોનસ ગ્રોવના પ્રીમાઈબસસની િહાર ૨૮ વષસના પુરુષ તેમ જ સાઉથ-ઈસ્ટ લંડનમાં પેકહામ સ્િીટ ખાતેથી ૨૯ વષસના પુરુષની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. ૧૩ ઓક્ટોિરની રાત્રે ટાવર બિજ નજીક માનસેલ સ્િીટમાં ભાગી રહેલી કારના ટાયરને સ્પેબશયલ હટન શોટગન રાઉન્ડથી પંક્ચર કરીને તેમ જ તેની સાથે વાહન અથડાવી કારને નાટ્યાત્મક રીતે અટકાવાઈ હતી. ધરપકડ કરાયેલામાં એક બિબટશ અને એક ભારતીય હોવાનું કહેવાય છે. પોબલસ અને MI5 દ્વારા થોડા સમયથી આ લોકો પર નજર રખાતી હતી. લંડનમાં િંદક ૂ ધારીઓ દ્વારા ૨૦૦૮ના મુિ ં ઈ હુમલા અથવા તાજેતરના નાઈરોિી હુમલા જેવા હુમલા થવાનો સતત ભય રહે છે. ત્રાસવાદી કૃત્યની ઉશ્કેરણી તૈયારીની શંકાથી આ લોકોની પુછપરછ સાઉથ લંડન પોલીસ દ્વારા થઈ રહી છે. પોલીસ લંડનમાં છ સરનામાની તપાસ ચલાવે છે.

સંબિપ્ત સમાચાર

• ગ્રીન એનર્ષટેક્સ રદ કરિાની માગણીઃ એનજીસ જાયન્ટ સ્કોબટશ એન્ડ સધનસ એનજીસના ચીફ એક્ઝીક્યુબટવે ગ્રાહકો માટે 8.2 ટકાના ભાવવધારાની જાહેરાત કરવા સાથે દેશના ગ્રીન એજન્ડા બવશે રાષ્ટ્રીય ચચાસનો સમય પાકી ગયો હોવાનું જણાવ્યું હતું. તેમણે સમગ્ર સ્િેટેજીની તત્કાળ સમીક્ષા કરી ગ્રીન એનજીસ ટેક્સ રદ કરવા અનુરોધ કયોસ છે. જો આમ નબહ થાય તો દસકાના િાકીના વષોસ માટે પબરવારોના ગેસ અને ઈલેક્ક્િબસટી બિલ્સ દર વષભે વધતાં રહેશે તેવી ચેતવણી તેમણે આપી હતી.

• િાહન લાઈસન્સ માટેની િય 18 િષષ કરિા બિચારણાઃ યુવાન વાહનચાલકોએ ડ્રાઈબવંગ ટેસ્ટ આપતા પહેલા તેઓ 18 વષસના થાય ત્યાં સુધી રાહ જોવી પડશે. નવા ક્વોબલફાઈડ ડ્રાઈવસસ પર રાત્રે વાહન ચલાવવા પર અને વડીલોને સાથે લઈ જવાં પર પ્રબતિંધનો સામનો કરવો પડે તેવી નવી જોગવાઈઓ સરકારી રીપોટટની ભલામણોમાં છે. નવાસવા ડ્રાઈવરોને સાંકળતા અકસ્માતોમાં મૃતકો અને ઈજાગ્રસ્તોની સંખ્યા ઘટાડવાના હેતુસર આવા ધરમૂળના ફેરફારો િાન્સપોટટ બમબનસ્ટસસ બવચારી રહ્યા છે.

• ૯૫ ટકા મોગગેજ લોનની ઓફરઃ સરકારી માબલકીની િેન્કો દ્વારા હજારો ઘર ખરીદનારાઓને ૯૫ ટકા મોગભેજની ઓફર કરવામાં આવી છે. ‘હેલ્પ ટુ િાય’ની £૧૨ બિબલયનની યોજના ઘરની માબલકીના સ્વપ્નને વાસ્તબવકતા િનાવશે તેમ વડા પ્રધાન ડેબવડ કેમરને જણાવ્યું હતું. રોયલ િેન્ક ઓફ સ્કોટલેન્ડ નેટવેસ્ટના જણાવ્યા મુજિ તેઓ આગામી ત્રણ વષસમાં ૨૫,૫૦૦ ઘર ખરીદારોને મોગભેજ ઓફર કરશે. જોકે, આ લોન િજારમાં પ્રાપ્ત લોન્સ કરતા વધુ ખચાસળ િની રહેશે.

• સંરિણ બિભાગનું નાણાંિચાિ કૌભાંડઃ બમબનસ્િી ઓફ બડફેન્સ તેના ઘટતા િજેટમાંથી આશરે £૨ બિબલયનનો ખચસ કરી નબહ શકતા લશ્કરી દળોને સહન કરવું પડ્યું છે. બમબનસ્િી ઓફ બડફેન્સ ૨૦૧૨૧૩ના િજેટમાં તેને ફાળવાયેલાં નાણાંનો ખચસ કરી શકી નથી. અબત ઉત્સાહી કરકસરના પગલાંના કારણે લશ્કરી દળો માટે આવશ્યક સાધનો મેળવી શકાયાં નથી અને હજારો સૈબનકોની હકાલપટ્ટી કરવી પડી છે, તેમ વબરષ્ટ લશ્કરી અબધકારીઓએ ડેઈલી ટેલીગ્રાફને જણાવ્યું હતું.

નાના બિઝનેસીસ માટેટેક્સની રાહત

લંડનઃબિટનના નાના બિઝનેસીસને £૨૦૦૦ની ટેક્સની રાહત મળવા સાથે મોટાં કસ્ટમસસ દ્વારા બવલંબિત ચૂકવણી સામે રક્ષણ આપતા નવાં બનયમોનો લાભ પણ મળશે. વડા પ્રધાન ડેબિડ કેમરને બિઝનેસીસને તેમના એમ્પ્લોયર નેશનલ ઈન્સ્યુરન્સ બિલને ઘટાડવા નવાં એમ્પ્લોયમેન્ટ એલાવન્સ આપવાની યોજના જાહેર કરી છે. જો મોટી કંપનીઓ નાના સપ્લાયસસને પેમેન્ટ ચૂકવવામાં બવલંિ કરશે તો તેમણે પેનલ્ટીનો સામનો કરવો પડશે.

G FOR IF YOU ARE LOOKIN

Has your college been REVOKED? Are you looking for a college transfer?

Have you passed your English Test (B2)?

!

! "$

Dubai Holidays

T & C apply

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

# %

!# ! $

"

T: 0203 617 1372 / 075 51 51 51 67

3* Hotels Fr. £415 pp 4* Hotels Fr. £465 pp 5* Hotels Fr. £515 pp

Non Stop Flights +3 Nights Accomodation on twin sharing basis. Including Breakfast and Airport taxes

3 Years Visa rk Rights 20 Hours Wo time to work full Dependents as £1875 Fees as little

Restricted and Limited Availibility –Above Quote based on 29 Nov departure

SUPER SEAT SALE From

MUMBAI : £ DIU : £ DELHI : £ GOA : £ AHMEDABAD : £ RAJKOT : £

475 AMRITSAR : 574 PORBANDER : 496 BHUJ : 511 VADODARA : 488 BANGKOKO : 575 COLOMBO :

DECMBER SCHOOL HOLIDAYS & CHRISTMAS SPEND in INDIA

£489 £574 Fares Fr £586 Non Stop Flights £499 Limited Availibility £488 £488 Based on Dept.14-22 DEC

Restricted offer & travel period / Conditions Applies

£749 pp

Returning 1st weekend in January

CALL NOW

0208 952 7400

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

For your free international sim o2.co.uk/sim or any ø store Minimum top-up £10. Prices correct as of 17 September 2013. UK calls to landlines. Terms apply, see o2.co.uk

7

8

બ્રિટન

લોકોની હેરાફેરી કરતી ગેન્ગને કુલ 30થી વધુવષષજેલની સજા

લંિનઃ જાતીય શોષણ માટે લોકોની હેરફેર, િળાત્કારના ગુનામાં િોડષત ઠરેલા ત્રણ પુરુષ અને એક પત્રીને કુલ ૩૦થી વધુ વષષની જેલની સજા ફરમાવાઈ છે. ડગડલુંગ્ટન, િેિફિટના અબ્દુલ સાબૂલ રશન્વેરીને અસાઈલમ એન્િ ઈડમગ્રેશન એક્ટ ૨૦૦૪ના સેક્શન ૪ અન્વયે ૧૦ વષષ અને ત્રણ મડહનાની જેલની સજા થઈ છે. િીજી તરફ, વેપટ િાઉડલંગ, િેિફિટના ૪૫ વષષીય ઈમરરચ બોિોરને નવ વષષ તેમ જ િનષલીના ૩૩ વષષીય આઝમ ખાનને િળાત્કાર, લોકોની હેરાફેરી, હુમલો અને ખોટી રીતે િંધક િનાવવાના ગુનામાં ૧૨ વષષની સજા થઈ છે. ડગડલુંગ્ટન રોિ, િેિફિટની રિસ્ટટના માકુનોવાને ૫૧ સપ્તાહની કપટોડિયલ સજા અપાઈ છે. પાંચમી વ્યડિ અને િનષલીના નુસરત ખાનને નવ મડહનાની સજા કરાઈ હતી, જે મુલતવી રહી છે. િનષલીની પેટ્રા ડ્ઝ્દુકોવાને સજા સંળાવવાની

િાકી છે. િનષલીના િાનેશહાઉસ ડવપતારમાં ૨૦ વષષની પલોવેફકઅન યુવતીને ઈચ્છા ડવરૂદ્ધ મકાનમાં ગોંધી રખાઈ હોવાની માડહતીનો કોલ પોડલસને ૨૦ ઓક્ટોિર, ૨૦૧૨ના રોજ મળ્યો હતો. યુવતીને નુસરત ખાનના મકાનમાથી િચાવી લેવાઈ હતી. ઈમડરચ િોિોર તેનું અપહરણ કરી યુકે લાવ્યો હતો. તેણે અને પેટ્રાએ યુવતીને િેિફિટમાં રાખી હતી. આ પછી તેનું વેચાણ અબ્િુલ ડશન્વેરીને કરાયું હતું . ડશન્વેરીએ યુવતીને નુસરત ખાનના ભત્રીજા આઝમ ખાનને વેચી હતી. તેણે ઓક્ટોિર, ૨૦૧૨માં પાફકપતાન િેશડનકાલ કરાઈ રહેલા આઝમ ખાન સાથે િનષલી મસ્પજિમાં ડનકાહ કયાષહતા. આઝમ ખાનને ડિટનમાં રહેવાની પરવાનગી મળી ન હતી અને તેની ધરપકિ થઈ હતી. આ પછી આઝમ ખાન સામે િળાત્કાર, જાતીય હુમલો અને ખોટી રીતે ગોંધી રાખવાના આરોપો લગાવાયા હતા.

સંરિપ્ત સમાચાર

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• રોયલ મેઈલના શેરના ભાવમાં ઉછાળોઃ રોયલ મેઈલના ખાનગીકરણના ભાગરૂપે સત્તાવાર ટ્રેડિંગ શરૂ થતા તેના શેરના ભાવ ૪૯૦ પેન્સની નવી ઊંચાઈએ પહોંચી ગયા હતા. ૫૦૦ વષષજૂના પોપટલ ઓપરેટરનૂં મૂલ્ય £૫ ડિડલયન નજીક પહોંચી ગયું હતું. શેરના ભાવ વધી જતા ઈન્વેપટરોને £૩૬૩નો નફો પણ મળ્યો હતો. હજારો રોકાણકારોએ સીધાં સરકાર પાસેથી જ રોયલ મેઈલના શેર ખરીદ્યા હતા અને તેમણે સત્તાવાર ટ્રેડિંગ માટે િે ડિવસ રાહ જોવી પિી હતી. જોકે, તેનો લાભ પણ તેમનેમળ્યો હતો.

• જેહાદીઓ પાછાંફરતાંરિટનમાંત્રાસવાદી કાવતરાંનો ભયઃ જેહાિ માટે સીડરયા ગયેલા ૫૦ જેટલાં ડિડટશ નાગડરકો પવિેશ પરત થતાં ડિટનમાંનવી ત્રાસવાિી યોજનાઓનો ભય ઉભો થયો હોવાનુંસલામતી સૂત્રોએ જણાવ્યું છે. ડિટન પાછાં આવેલાં કેટલાંક જેહાિીઓ અલકાયિા સાથે સંકળાયેલા િળવાખોર જૂથોની સાથે રહી િશર અલઅસાિના શાસન ડવરુદ્ધ યુદ્ધમાંજોિાયાંહતાં.

• NHS અસલામત હોવાનો ટવીકારઃ લંિનમાં NHS ઈંગ્લેન્િના સંચાલન માટેજવાિ​િાર મેડિકલ ડિરેક્ટર િો. એન્િી ડમચેલેપવીકાયુ​ું છે કે િોક્ટરો અને નસષની સંખ્યા ઘણી ઓછી હોવાથી પેશન્ટ્સ માટે ઘણી વખત NHS સેવા અસલામત હોય છે. તેમણે કિક ટીકા કરતા કહ્યું હતું કે લંિનની હોસ્પપટલો તૂટી પિવાના આરે પહોંચી છે. NHS ઈંગ્લેન્િના રીપોટટમાંપણ પપષ્ટ કરાયુંછેકેરાજધાનીની હેલ્થ ડસપટમ ટકી શકેતેવી જ નથી • આગમાંમોતનેભેટેલાંપરરવારનેશોકાંજરલઃ લેપટરના સ્પપની ડહલ પાકકમાં ૧૩ સપ્ટેપિરે આગમાં મોતને ભેટેલા શેહડનલા તૌફફક અને તેમના ત્રણ સંતાન ઝૈનાિ, ડિલાલ અને જડમલને શ્રદ્ધાંજડલ આપવા આશરે૭,૦૦૦ લોકો ઉપસ્પથત રહ્યાંહતાં. શેહડનલા તૌફફકના પડત િો. મુહપમિ તૌફફક અલ સત્તારે ૧૦ ઓક્ટોિરે યોજાયેલી પ્રાથષનાસભામાં હાજર તમામનો આભાર માન્યો હતો. આગની ઘટના સંિભભે આઠ

લોકોની ધરપકિ કરી હત્યાનો આરોપ લગાવાયો છે.

• બેરોજગાર યુરોરપયન માઈગ્રન્ટ્સનો વધતો બોજોઃ ઈયુ રીપોટટ અનુસાર યુરોડપયન યુડનયનના ૬૧૧,૭૭૯ િેરોજગાર માઈગ્રન્ટ્સ ડિટનમાં રહે છે. છ વષષ અગાઉ આ સંખ્યા ૪૩૧,૬૮૭ હતી. તેમની પાછળ એકલા NHSને જ £૧.૫ ડિડલયનનો િોજો ઉઠાવવો પિે છે. છેલ્લાં પાંચ વષષમાં યુકે આવતાં િેરોજગાર યુરોડપયન માઈગ્રન્ટ્સની સંખ્યા નાટ્યાત્મક રીતેવધી છે. આના પડરણામેઈયુના સભ્યપિ િાિતે નવી વાટાઘાટો કરવા સરકાર પર િ​િાણ વધી રહ્યુંછે.

• માતાના હત્યારાઓને પાદરીએ માફ કયા​ાઃ પકોટલેન્િના પટડલુંગશાયરના ગ્રેન્જમાઉથના એિોટ્સગ્રેન્જ ચચષના ડમડનપટર રેવરન્િ આફતાિ ગોહરે તેમની માતાના હત્યારાઓને માફ કયાષ છે. ગત ૨૨ સપ્ટેપિરેપાફકપતાનના પેશાવરમાંઓલ સેઈન્ટ્સ ચચષપર થયેલા િોપિ હુમલામાં૧૨૦થી વધુલોકોનાંમોત થયાંહતા અને૧૬૮થી વધુનેઈજા થઈ હતી. મૃતકોમાં પાિરીની માતા અને અન્ય સગાંનો પણ સમાવેશ થયો હતો.

• અનીશ કપૂરને£૭.૮ રમરલયનનુંરિરવિન્િઃ ઓડલસ્પપક્સ ટાવરની ડિઝાઈન કરનારા ભારતીય મૂળના ડશલ્પી સર અનીશ કપૂરને ગયા વષભે £૭.૮ ડમડલયનનું ડિડવિન્િ મળ્યું હતું. કપૂરના ડિઝનેસને ગયા ડિસેમિર સુધીમાં£૨૯.૩ ડમડલયનનો ટેક્સ અગાઉનો નફો થયો હતો, જેમાંથી તેમણેખુિને£૭.૮ ડમડલયનનુંડિડવિન્િ આપ્યુંહતું. આમ ત્રણ વષષમાંતેમની સરેરાશ કમાણી £૨૦ ડમડલયન જેટલી થઈ હતી.

• રિરટશરની હત્યામાંરાજકારણીની સંિોવણીઃ ડિડટશ રેિ ક્રોસના કાયષકર અનેરોશિેલના ખુરમ શેખની હત્યામાંશ્રી લંકાના રાજકારણી સંપથ ચંદ્રા પુષ્પ ડવિાનાપથીરણા સંકળાયેલા હોવાનુંિહાર આવ્યુંછે. િેવષષઅગાઉ શ્રી લંકામાંગોળી મારી હત્યા કરાઈ હતી. આ ઉપરાંત, શેખની રડશયન ગલષફ્રેન્િ ડવક્ટોડરયા ટ્કાશેવા પર િળાત્કાર પણ કરાયો હતો. ડવિાનાપથીરણાએ આ કોઈ ઘટનામાંપોતાનો હાથ હોવાનું નકાયુ​ુંછે. હત્યાની ઘટનામાંઆઠ વ્યડિની ધરપકિ થયા પછી તેઓ હાલ જામીન પર છે.

LONDON – MUMBAI – LONDON 20 DECEMBER 2013 – 05 JANUARY 2014

SPECIAL DECEMBER OFFER FOR FIXED DEPERATURE

136 Brent Street, Hendon London NW4 2DR

£795 INCLUSIVE OF TAXES ON NON-STOP FLIGHT. call now on 0208 202 0944 fare

limited availability

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

9

10

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારત નામના દેશમાંતંત્રની સચિયતા અનેચનષ્ક્રિયતા

ભારિમાં શતનવાર રાિ​િી રતવવાર રાિ િુધીના ૨૪ કલાકમાં બે ઘટના બની ગઇ. એકમાં આધુતનક ટેક્નોલોજી િ​િા િંિની અિરકારક કામગીરીના િમન્વયે હજારો માનવતજંદગીને બચાવી લીધી. જ્યારે બીજી ઘટનામાં અણઘડ આયોજન અને અફવાની આંધી એકિોિી વધુ માનવતજંદગીને ભરખી ગઇ. આ વાિ ઓતરિાઆંધ્ર િદેશને ધમરોળનાર તવનાશક ચિવાિ ફૈતલનની છે, અને મધ્ય િદેશના દતિયામાં એક ધમિથિાનકેઅફવાિી મચેલી નાિભાગની પણ છે. િંિની િતિયિા અને તનસ્ષ્િયિાના બે ‘તવરોધાભાિી’ ઉદાહરણ ૨૪ જ કલાકમાંઆખી દુતનયાને જોવા મળ્યા. પહેલાં વાિ ફૈતલનની. ઓતરિા, આંધ્ર િદેશ િતહિના કાંઠાળ િદેશોમાં શતનવારે તવનાશક ચિવાિ ફૈતલન િાટકશે િેવી આગાહી હવામાન ખાિાએ કરી હિી. નેશનલ તડઝાથટર તરલીફ ફોિ​િ (એનડીઆરએફ) િતહિનું રાજ્ય વહીવટી િંિ આગોિરું િાબદું િઇ ગયું હોવાિી આશરે દિેક લાખ લોકોને િલામિ થિળે ખિેડી દેવાયા. આગાહી અનુિાર, શતનવારે મોડી રાિે લગભગ ૨૨૦ કકલોમીટર િતિ કલાકની ઝડપે વાવાઝોડું ફૂંકાયું. િાિે ધોધમાર વરિાદ પણ પડ્યો. ભારિના કાંઠાળ િદેશ પર િાટકેલો કદાચ આ િૌિી ઝંઝાવાિી ચિવાિ હિો, પણ જાનહાતન િીતમિ રહી. મકાનતમલ્કિો, કૃતષ ક્ષેિને ભારે નુકિાન િયું છે, પણ જાન બચી િો લાખો પાયે. ખરુંને? િરકાર હવેઅિરગ્રથિોનેિાળેપાડવાના કામેલાગી છે. આશા રાખીએ કેચિવાિ િાટકિા પૂવવે લોકોના રક્ષણ માટે જે ઝડપ દાખવી હિી િેવી જ ઝડપ અિરગ્રથિોના પુનઃવિન માટેપણ દાખવાશે. આ આફિ વેળાએ આધુતનક ટેક્નોલોજી અને િંિની િતિયિાના િુભગ િમન્વયે માનવતજંદગી બચાવવામાં મહત્ત્વની ભૂતમકા ભજવી. પરંિુમધ્ય િદેશના લોકો આટલા નિીબદાર નહોિા. અફવા અને િંિનું અણઘડ આયોજન િેમની તજંદગી ભરખી ગયો. મધ્ય િદેશના દતિયા તજલ્લાની પહાડી પર તબરાજિા માિાજીના મંતદરે નવરાતિ પવવેવષોિ​િી પરંપરાગિ લોકમેળો ભરાય છે. હજારો માઇભિો દશિનેઉમટેછે. દુગાિષ્ટમીદશેરાના રતવવારે પણ માનવ મહેરામણ ઉમટ્યો હિો. ભીડના કારણોિર જ્યાં વાહનમાિ પર િતિબંધ હિો ત્યાં શ્રિાળુઓના ટોળાં ટ્રેસટરમાં

ઠલવાઇ રહ્યા હિા. મંતદરે પહોંચવાના એકમાિ માગિમાં આવિી નદીના પુલ પર િો િેની ક્ષમિા કરિાં પણ વધુ યાિાળુઓ ઉમટ્યા હિા. ત્યાં જ પુલ િૂટી રહ્યો હોવાની અફવા ઉડી. લોકોમાંભારે ધક્કામુક્કી િજાિઇ, અને પછી નાિભાગ. નીચે પડ્યાં િે ચગદાઇ ગયાં, અને નબળાં હિાં િે ભીડમાં ભીંિાઇ ગયા. ઘણા યાિાળુઓ જીવ બચાવવા નદીમાં કૂદી પડ્યાં, પણ મોિ િો ન જ ટાળી શસયા. મેળામાં હજારો યાિાળુઓ ઉમટ્યા હિા, પણ બંદોબથિ માટેમુઠ્ઠીભર પોલીિ જવાન હિા. ભીડ તનયંિણ માટે કોઇ અિરકારક આયોજન નહોિું. મંગળવાર િુધીમાં દુઘિટનાનો મૃત્યુઆંક ૧૧૫ િઇ ગયો છે. વહીવટી િંિના અણઘડ આયોજને કેટલાય પતરવારોને નોંધારા કરી દીધા બાદ હવે િરકાર કામે લાગી છે. કોઇની િો જવાબદારી નક્કી કરવી પડેને? આિી તજલ્લાનો કાયિભાર િંભાળિા ઉચ્ચ અતધકારીઓને બરિરફ કરી દેવાયા છે. જોકે િરકારનું આ ડહાપણ ૧૧૫ લોકોને િો મોિના મુખમાંિી પાછાં નહીં જ લાવી શકે ને? દતિયામાં પહેલી વખિ આવી દુઘિટના બની છે િેવું પણ નિી. ૨૦૦૬માં આ જ મેળામાં િજાિયેલી ધક્કામુક્કીમાં૫૬િી વધુયાિાળુમાયાિ ગયા હિા. પરંિુ િેમાંિી કોઇ બોધપાઠ લીધાનું જણાિું નિી, જો એવું િયું હોિ િો દુઘિટનાનું પુનરાવિ​િન િયું જ ન હોિને? આપણા નેિાઓ કદાચ આવી ઘટનાઓમાંિી બોધપાઠ લેવાના બદલે િેને રાજકીય આક્ષેપબાજીનો અવિર ગણેછે. જો આવુંન હોિ િો ભાજપ-કોંગ્રેિે િામિામી આક્ષેપબાજી શરૂ ન કરી દીધી હોિ. રાજ્યમાં તવધાનિભા ચૂંટણી િોળાઇ રહી છે િેને નજરમાં રાખીને કોંગ્રેિે આ દુઘિટના માટે ભાજપ શાતિ​િ મધ્ય િદેશ િરકારના વહીવટી િંિનેજવાબદાર ઠેરવ્યુંછેિો ભાજપ એવો લૂલો બચાવ કરે છે કે રાજ્યમાં કોંગ્રેિ શાિન વખિે પણ આવી દુઘિટના બનેલી છે. આ છે આપણા દેશના મુખ્ય રાજકીય પક્ષો! એકેય પક્ષના તનવેદનમાં િમને દુઘિટનાનો ભોગ બનેલાઓ િત્યેિંવેદનાનો અંશ પણ જણાય છે? અિરગ્રથિોના આંિુ લૂછવાના બદલે આ લોકો રાજકારણ રમવા બેઠા છે ત્યારે ઇશ્વરને એટલી જ અરજ કરવાની કે અિરગ્રથિોને િેમના પર આવી પડેલી આફિ િહન કરવાની શતિ આપો, અને રાજકારણીઓને િંવેદના િાિે િમજદારી.

તિકેટ મેદાનમાં ‘તિકેટ ના ભગવાન’ની જ અનુપસ્થિતિ? આ કલ્પના જ કોઇ પણ તિકેટચાહકનેવ્યતિ​િ કરી દેિેવી હોવા છિાંઆ હકીકિ છે. પોિાની અનેકતવધ તિતિઓિી તિકેટતવશ્વમાં નવા કીતિ​િમાન િર કરનાર ‘ગોડ ઓફ તિકેટ’ િતચન િેંડુલકરે તિકેટ ક્ષેિે િંન્યાિ જાહેર કયોિ છે. અગાઉ ટ્વેન્ટી૨૦ અને વન-ડે તિકેટમાંિી તનવૃતિ જાહેર કરી ચૂકેલા તિકેટ તલજેન્ ડની ટેથટ મેચમાંિી પણ તનવૃતિ િાિે જ તિકેટતવશ્વમાં‘િતચન યુગ’ના અંિનુંકાઉન્ટડાઉન શરૂ િઇ ગયું છે. મુંબઇમાં મહેમાન ઓથટ્રેતલયા િામેકારકકદદીની ૨૦૦મી ટેથટ મેચ રમીનેિતચન પોિાના ગ્લોવ્ઝ-પેડ ખીંટીએ લટકાવી દેશે. રમિગમિ ક્ષેિે ૨૪ વષિ લાંબી કારકકદદી નાનીિૂની વાિ નિી - શારીતરક રીિે પણ અને માનતિક રીિે પણ. િમે તબલોરી કાચ લઇને શોધવા બેિો િો પણ આ જેન્ટલમેનના તિકેટ ડ્રેિ પર િોયના ટોચકા જેટ લુંય કલંક નું કાળું ટોપકું મળેનહીં િેવુંતનષ્કલંક વ્યતિત્વ. િતચનને‘ગોડ ઓફ તિકેટ’ ગણાવવામાં આવે છે િે માટે માિ િેની તિતિઓને જ નહીં, િેના તનતવિવાતદિ વ્યતિત્વને પણ ધ્યાનમાં લેવાયું હશે. િતચન એટલે ભારિીય તિકેટ નું િૌિી ઉજ્જવલિમ િકરણ નવેમ્બરમાંિમેટાઇ જશે. જગિનો કદાચ િૌિી મહાન તિકેટર મેદાન છોડી દેશે, પછી કોણ જાણે સયારે આવો કોઇ ખેલાડી મેદાનમાં ફરીિી રમિો જોવા મળશે. એક મધ્યમ વગિના પતરવારમાંિી આવિા

િતચન િેંડુલ કરે તિકેટ ની રમિ દ્વારા પોિાના જીવનને બુલંદીએ પહોંચાડવાની િાિોિાિ ભારિીય તિકેટ ને પણ નવી ઊંચાઇએ પહોંચાડવામાં મહત્ત્વનું િદાન આપ્યું છે િે વાિનો ભાગ્યે જ કોઇ ઇન્કાર કરી શકશે. જગિભરનાં તિકેટ રમિવીરો માટે િતચન બહુ મોટો િેરણાસ્રોિ છે અને હંમેશ ને માટે િે િેર ણાસ્રોિ રહેશે. િતચન એક એવો અનુપ મ, અનન્ય ખેલાડી છે કે જેને લોકોએ જ તિકેટ ના ભગવાન િરીકે થવીકારી લીધો અને છિાં જૂઓ, આટલી અપાર લોકતિયિા છિાં એક વ્યતિ િરીકે પણ તમથ્યાતભમાનિી જોજનો દૂર રહ્યો. એનો થવભાવ એટલો િરળ કેિેનેમળનાર દરેક વ્યતિ િેની તવનમ્રિાિી અંજાઇ જ જાય. િરળ વ્યવહાર, ખૂબ મૃદુભાષી, વાણી-વિ​િનનો િજાગ પહેરેગીર. િતચન મેચ કફસ્સિંગ અને થપોટ કફસ્સિંગ ના બધા જ હોબાળા વચ્ચે ભારિીય તિકેટનો એક એવો તવશ્વાિ રહ્યો છેકેજેસયારેય િૂટ્યો નિી. િમય િમયનુંકામ કરેછે. વહેિો દરેક િમય િત્યેક વ્યતિનાંશરીર અનેમન પર અિર કરિો હોય છે. િતચને પણ કુદરિના આ પતરવિ​િનને માિેચઢાવીનેમેદાન છોડવા તનણિય કયોિછે. જોકે િતચન જ્યારેમેદાન છોડશેત્યારેકોઇ કિર બાકી નહીં હોય. વન-ડે અને ટેથટમાં િદીઓની પણ િેિદી કરી ચૂસયો છે. આ તિવાયની તિતિઓ િો અલગ. કોણ જાણે સયારે િતચનના રેકોડડ િૂટશે અિવા કદાચ િૂટશે કે કેમ િે પણ એક િશ્ન છે.

સચિન તેન્ડુલકરની ટેસ્ટ ચિકેટમાંથી ચનવૃચિ

વવશ્વનો એકમાત્ર વદપોત્સવી અંક!

લંડનથી પ્રસિધ્ધ થતા 'ગુજરાત િમાચાર' અને બીજા ગુ જ રાતી પે પ રનો હું લવાજમી ગ્રાહક છું . ગયા અઠવાસડયે આ મે ગે ઝીન જે વા દે ખાતા ગુજરાતી પેપરે લખ્યું છે કે અમારો દીપોત્િવી અંક તૈ યાર થઇ રહ્યો છે . સવશ્વમાં આ એક માત્ર દીપોત્િવી અંક છે જે યુ . કે . , યુ રોપ, અમે સરકા તથા આસિકાના દેશોમાં વેચાય છે. એ વાંચીને મને તો ખૂબ િરપ્રાઇઝ થયું એટલે આ પત્ર લખવા બેઠો છું. યુ.કે.ના અંગ્રેજી પેપરો જેવી મોટી િાઇઝનું આ 'ગુ જ રાત િમાચાર' પે પ ર આ લખનારાએ જોયું નસહ હોય કે લોકો જેની કાગડોળે રાહ જુએ છે એ 'ગુજરાત િમાચાર' તો યુ.કે.ના ઘરેઘરમાં વંચાય જ છે પણ યુરોપ, આસિકા, અમેસરકા, ન્યુઝીલેન્ડ, ઓસ્ટ્રે સલયાના ગુ જ રાતીઓ પણ એના ઘરાક છે . આવું લખનારા એ પેપરવાળા કોને બનાવતા હશે!!

- પ્રવવણ પટેલ, સડબરી-વેમ્બલી

સાિુ તથા સંસ્થાઓનો સુિાર

આજકાલ ધમમ ના નામે લક્ષ્મીપૂ જા , વં શ પૂ જા , વણમપૂજા થાય છે અને ધમમને કોમશશીયલ રૂપ આપી રજવાડી જીવન જીવવાના અને એક જ વ્યસિનો જય જયકાર કરવાના બનાવોને પગલે અંધશ્રદ્ધાનો પ્રચાર થાય છે. પ્રજાને મોક્ષ િબંધી વાતો કરી આસથમક દાનનું ઉઘરાણું કરાય છે. આ ઉિમ ધમમ કહેવાતો નથી. આજકાલ સિન્ન િં પ્ર દાયોના િાધુ ની કામચચામના બનાવો મીડીયામાં છપાય - ચચામય છે ત્યારે મનમાં ધૃણા, સતરસ્કાર, ગ્લાસન, આઘાત લાગે છે . કમમ કાં ડો, િમૈ યા, ઉત્િવો, કથાઓમાં િાધુઓ રોકાય તેને ધમમપ્રચાર કહે છે. િત્ય એ છે કે ધમમ અને પ્રજાનું સનકં દ ન નીકળતું જાય છે . આડંબરી િાધુઓને પગલે લોકો પરમતત્વથી દૂર થઇ વ્યસિ પૂજામાં દ્રઢ થતાં જાય છે. અમુક કપટી િાધુઓ જેટલી જ િંસ્થાઓ પણ દોષીત છે તેનાથી વધુ દોષી ઘે લા િ​િો, િ​િાણીઓ, પસરવારો, અને તેમનો વસહવટ કરનારા વ્યસિઓ છે. અમુ ક િં પ્ર દાયો અને વ્યસિ પૂ જા એ ધમમ ને િંકીણમ કરીને સવશ્વને કદરૂપું બનાવ્યું છે. આનાથી મુ િ થશે તો ધરતી ઉપર સ્વગમ ઉતરશે . િાધુ , િંસ્થા, મંસદરો, આશ્રમ, મઠો, ઉત્િવો, મુિ થશે. િાચો ધમમ સ્થપાશે. માણિ સ્વાસિમાનથી જીવે તે િાચો ધમમ.

- પ્રફુલ્લ પંડ્યા, લેસ્ટર

સાચ કો આંચ નવિ

િારતમાં રાજકારણીઓ અને િં તો સવશ્વિનીયતા ગુમાવવા લાગ્યા છે. ભ્રષ્ટાચાર દ્વારા મેળવેલી િંપસિનો સહિાબ આપવો જોઈએ. તેમના િામે અસધક િંપસિનો કેિ થવો જોઈએ. યુ.કે.માં િં સ્ થાઓ દ્વારા ધાસમમ ક કથાઓ કરી િમાજના સવસવધ કાયોમ માટે ફં ડ એકત્ર થાય છે તે નો િં સ્ થાઓ કે અનુ યાયીઓએ િમાજને સહિાબ આપવો જોઈએ જે થી પારદશમ ક તા આવે , સવશ્વિનીયતા વધે. ફં ડ ની લે ણ દે ણ ની દરે ક સવગત દાતાઓને મળવી જોઈએ જેથી વધુ િંસ્થાને મદદરૂપ થવાય અને િરોિો વધતો જાય. જ્યાં પણ ખામી લાગે કે આપણને શંકા પડે કે ખોટું થયું છે તો િાવચેત થવું જોઇએ. દાન જરૂર આપો પણ િાચાને મદદ કરો જુઠ પર પડદો ન પાડો.

- પ્રફુલ્લ પંડ્યા, લેસ્ટર

મોદી સામે કોણ?

િારતમાં હાલ પાંચ રાજ્યોમાં િામાન્ય ચુંટણી અને આગામી વષષે લોકિ​િાની ચૂંટણી થનાર છે. આ પાંચ રાજ્યોના પસરણામથી અંદાજ આવી જશે કે આગામી લોકિ​િાની ચૂંટણી બાદ કોના લલાટે

પ્રવતષ્ઠા મેળવતાંવષો​ોવહ્યા​ાં જાય છે, કલંક એક ક્ષણભરમાંલાગી જાય છે.

- અજ્ઞાત

વડા પ્રધાન પદનું સતલક લાગશે. અત્યાર િુધીમાં માત્ર િાજપએ જોરશોરથી ચું ટ ણી પ્રચારના શ્રી ગણે શ કયામ છે અને લોકજુ વાળથી લાગે છે કે લોકો હવે કોંગ્રે િ શાિીત રાજને અલસવદા કરવાના મુડમાં છે. િાજપના વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર તરીકે નરેન્દ્ર મોદીજીનું નામ જાહેર કરાયું છે પણ કોંગ્રેિ - યુપીએ તરફથી નામ બહાર પડ્યું નથી. કોંગ્રેિ રાહુલ ગાંધીને પોતાના નેતા તરીકે ઓળખાવે છે પણ વડા પ્રધાન પદના ઉમે દ વાર તરીકે ઓળખાવવામાં િં કોચ ધરાવે છે જે ખૂ બ જ આશ્ચયમ જ નક છે . તાજે ત રમાં રાહુલ ગાં ધીએ પોતાની િરકારના જ વટહુકમને બકવાિ કહી ફાડીને ફેં કી દે વાની જે હરકત કરી વડા પ્રધાન ડો. મન મોહન સિં ઘ નું અપમાન કયુ​ું તે ના ઉપરથી લાગે છે કે રાહુલ ગાંધી હજુ રાજકારણમાં શુન્ય છે. 'ગુ જ રાત િમાચાર' દ્વારા વષમ માં એક વખત આનં દ મે ળાનું આયોજન થવું જ જોઇએ. આવા કાયમ ક્ર મથી મનોરં જ ન િાથે ઘણું બધું જાણવાનું , લોકોને મળવાનું અને સ્થાસનક કલાકાર તે મ જ આપણાં િારતીયોને લગતા વ્યાપાર-વ્યવિાયનો પણ સચતાર મળે છે . વળી આ 'આનં દ મે ળા'ની આવક ધમામદા િંસ્થામાં જાય છે.

- ભરત સચાણીયા અને પવરવાર, લંડન

સ્ટેચ્યુ ઓફ યુવનટી

શ્રી િી.બી.એ ‘સ્ટેચ્યુ ઓફ યુસનટી’ માટે લખ્યું તે જાણી આનં દ થયો. આ માટે તમો યુ . કે . માં િં ડોળ લેશો તો બધા માણિો તમને જરૂરથી નાણાં આપશે. તમો આ માટે આપણા યુ.કે.ના તમામ ન્યુઝ એજન્ટને ત્યાં 'ચે રીટી કલે ક્ શન બોક્ષ' પણ મૂ કી શકો. મને ખાત્રી છે કે તમે અપીલ કરશો તો િૌ તમને િાથિહકાર આપશે.

- જગદીશભાઈ (યુ.કે.)

ટપાલમાંથી તારવેલું

• િેરીંગેના િરીશભાઇ, ચાંદનીબેન અને રીકેશ શાિ િરકારની રંગદ્વેષી નીસત પર ચાબખો મારતા જણાવે છે કે િરકાર અસહંના સિટીશ ડોક્ટરો પ્રસત રંગદ્વેષી િાવના ધરાવે છે અને તેની િામે સિટીશ દદશીઓને િારત અને મે ક્ િીકો િારવાર માટે મોકલે છે . આપણે ગ્રે ટ સિટન પરત્વે ગમે તે ટ લું યોગદાનઅપીએ તો પણ તેમને શરમ નથી. માત્ર તમારી ચામડીના રમને કારણે તમારે અવારનવાર વફાદારી બતાવવી પડે છે.

• ‘દેશ દાઝ’ના વશષોક િેઠ ળ િવા બે પાના િરીને લખાયે લ પત્ર મળ્યો છે . પણ કમનિીબે વાચક સમત્રએ પોતાનું નામ લખ્યું ન હોવાથી તે પ્રકાસશત કરી શકતા નથી. દરે ક વાચક સમત્રને પત્ર લખો ત્યારે પોતાનું નામ િરનામુ અવશ્ય લખવા સવનંતી.

• નવનીત ફટાણીયા, િેન વેલ થી જણાવે છે કે નૈ રોબી હત્યાકાં ડ માં પ્રિુ ને પ્યારા બને લા િવમ જીવાત્માને િાવિીની શ્રદ્ધાં જ સલ અસપમ ત કરું છું અને તે મ ના પસરવારજનો ઉપર આવી પડે લ આપસિ િહન કરવાની ઈશ્વરશસિ આપે તે વી મારી પ્રિુ પ્રાથમના છે.

• પ્રભુદાસ જે. પોપટ, િંસ લોથી જણાવે છે કે નાઈરોબીમાં ત્રાિવાદીઓએ કરે લા આક્રમણથી િવષે ને ખૂ બ આઘાત લાગ્યો છે . શ્રી સમતુ લ શાહે પોતાની ફરજ બજાવીને ઘણાને બચાવી લીધા અને પોતે અમર થઈ ગયા. ધન્યવાદ શ્રી સમતુ લ શાહ અને તેના પસરવારને.

ગુજરાત સમાચાર અનેએિશયન વોઇસનેઆપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

ркпрлБркХрлЗрк╕рк╛ркерлЗрк╕ркВркмркВркз рк╡ркзрк╛рк░рк╡рк╛ ркорлЛркжрлАркирлА рк╡рк╣рк╛рк░рлЗркЕркВркмрк╛ркгрлА

рк╡рк╡ркЬркпрк╛ркжрк╢ркорлА рк╡ркирк╡ркорк┐рлЗркорлБркЦрлНркпрккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП ркдрлЗркоркирк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ ркЦрк╛ркдрлЗркирк╛ рк╡ркирк╡рк╛рк╕рк╕рлНркерк╛ркирлЗрк╢рк╕рлНркдрлНрк░рлЛркирлБркВрк╢рк╛рк╕рлНркдрлНрк░рлЛрк┐рк╡рк╡рк╡ркзркерлА рккрлВркЬрки ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркоркорк╛ркВркнрлЗркЯ рк╕рлНрк╡рк░рлВрккрлЗркорк│рлЗрк▓рк╛ркВркдрк▓рк╡рк╛рк░, ркдрлАрк░-ркХрк╛ркоркарк╛ркВрк╕рк╡рк╣ркдркирк╛ркВ рк╢рк╕рлНркдрлНрк░рлЛркирлБркВрккрлВркЬрки ркдрлЗркоркгрлЗркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗркдрлЗркоркгрлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗрк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ рк╕рлЗрк╡рк╛ркирк╛ рк╕рк╣ркпрлЛркЧрлАркУркирлБркВркЬрлАрк╡рки рк╢рк╕рлНркдрлНрк░ рк╕рк╛ркдрлЗркЬрлЛркбрк╛ркпрк▓рлБркВркЫрлЗ. рк╢рк╕рлНркдрлНрк░ркирлА ркнрк╡рк┐ ркЖрккркгрлЗркдрлЗркирк╛ ркжрлБрк░рлБрккркпрлЛркЧркирлА рк╡рлГрк╡рк┐ркерлА ркжрлВрк░ рк░рк╛ркЦрлЗркЫрлЗ. рк╢рк╕рлНркдрлНрк░ рк╣рлЛркп ркХрлЗрк╢рк░рлАрк░ рк╣рлЛркп рккрк╡рк╡ркдрлНрк░ркдрк╛ркирк╛ ркнрк╛рк╡ркерлА рк╕ркВркХрк▓рлНрккрк░ркд рк░рк╣рлАркП.

рк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВрлзрлжрлж ркХрк┐рк▓рлЛ ркбрлБркВркЧрк│рлАркирлА ркЪрлЛрк░рлА!

рк╕рлБрк░ркдркГ ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВ ркбрлБркВркЧрк│рлАркирк╛ ркнрк╛рк╡ ркЖрк╕ркорк╛ркирлЗ рккрк╣рлЛркВркЪркдрк╛ ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ ркоркзрлНркпрко ркЕркирлЗ ркЧрк░рлАркм рк╡ркЧркеркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркмрлЗ ркЯркВркХ ркЬркорк╡рк╛ркирлБркВ ркорлЛркВркШрлБркВ ркмркирлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рлмрлжркерлА рлорлж рк░рлВрк░рккркпрлЗ ркХркХрк▓рлЛ ркорк│рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╕рлБрк░ркдркирк╛ ркирк╡рк╛ркЧрк╛рко ркбрлАркВркбрлЛрк▓рлА рк░рк╡рк╕рлНркдрк╛рк░ркирлА ркорк╛ркХркХрлЗркЯркорк╛ркВ ркжрлБркХрк╛рки ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА ркорк░рк╣рк▓рк╛ркирлЗ ркдрлНркпрк╛ркВркерлА рк░рлВ. рлкрлжрлжрлжркирлА ркХркХркВркоркдркирк╛ рлзрлжрлж ркХркХрк▓рлЛ ркбрлБркЧ ркВ рк│рлА ркЪрлЛрк░рлА ркеркдрк╛ркВ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУркорк╛ркВ рк╣рк╛рк╣рк╛ркХрк╛рк░ ркоркЪрлА ркЧркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркЪрлЛрк░ркирлЗ ркЭркбрккрлА рк▓рлАркзрлЛ ркЫрлЗ. ркбрлБркВркЧрк│рлА ркЪрлЛрк░ркирк╛рк░ ркпрлБрк╡ркХ ркорк╛ркХркХрлЗркЯркерлА ркерлЛркбрлЗ ркжрлВрк░ ркЖ ркбрлБркВркЧрк│рлА ркорк╛ркдрлНрк░ рк░рлВ. рлирлж ркХркХрк▓рлЛ рк╡рлЗркЪркдрлЛ рк╣ркдрлЛ. рккрлЛрк▓рлАрк╕ рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркорлБркЬркм ркЖ ркбрлБркВркЧрк│рлА ркЪрлЛрк░рлА ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркПркХ ркорк╛рк╕ркерлА ркорк╛ркХркХрлЗркЯркорк╛ркВ ркЬ рк░рк╣рлЗркдрк╛ ркнрлВрк╖ркг ркЕрк╢рлЛркХ рккрк╛ркЯрлАрк▓ ркиркЬрк░рлЗ рки

ркЪрквркдрк╛ркВ ркдрлЗркирк╛ ркЙрккрк░ ркЬ рк╢ркВркХрк╛ ркЧркЗ рк╣ркдрлА, ркдрлЗркирлА рк╢рлЛркзркЦрлЛрк│ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА рккркг ркорк│рлНркпрлЛ рки рк╣ркдрлЛ. рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ рк╡ркзрлБ ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркнрлВрк╖ркг ркорк╛ркХркХрлЗркЯркерлА ркерлЛркбрлЗ ркжрлВрк░ ркПркХ ркЦрлВркгрк╛ркорк╛ркВ ркорк╛ркдрлНрк░ рк░рлВ. рлирлж рккрлНрк░рк░ркд ркХркХрк▓рлЛ ркбрлБркВркЧрк│рлА рк╡рлЗркЪркдрлЛ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркЕркЯркХрк╛ркпркд ркХрк░рлА рккрлВркЫрккрк░ркЫ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркдрлЗркгрлЗ ркбрлБркВркЧрк│рлАркирлА ркмркВркирлЗ ркЧрлБркгркирлА ркЪрлЛрк░рлА ркХрк░рлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркХркмрлВрк▓рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╡ркдрки ркорк╣рк╛рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркерлА ркПркХ ркорк╛рк╕ ркЕркЧрк╛ркЙ ркШрк░ ркЫрлЛркбрлА рк╕рлБрк░ркд ркнрк╛ркЧрлА ркЖрк╡рлЗрк▓рлЛ рлирлз рк╡рк╖рк╖рлАркп ркнрлВрк╖ркг ркорк╛ркХркХрлЗркЯркорк╛ркВ ркЫрлВркЯркХ ркоркЬрлВрк░рлА ркЧрлБркЬрк░рк╛рки ркЪрк▓рк╛рк╡ркдрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркорк╛ркХркХрлЗркЯркорк╛ркВ ркЬ рк╕рлВркЗ ркЬркдрлЛ рк╣ркдрлЛ. рккрк░ркВркдрлБ рк╡рк╡ркЬрлБркмрлЗркиркирлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ ркбрлБркВркЧрк│рлАркирлА ркмрлЗ ркЧрлБркг ркЬрлЛркдрк╛ ркдрлЗркгрлЗ ркЙркВркЪрк╛ ркнрк╛рк╡ркирлЗ рккркЧрк▓рлЗ рк╕рк╕рлНркдрк╛ркорк╛ркВ рк╡рлЗркЪрлА рк░рлЛркХркбрлА ркХрк░рк╡рк╛ ркдрлЗркгрлЗ ркЪрлЛрк░рлА ркХрк░рлА рк╣ркдрлА.

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркЬрлЗркирк╛ ркмрлЛркбркб ркУркл ркЧрк╡ркиркерк╕ркеркирк╛ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки рк░рк░рк▓рк╛ркпркирлНрк╕ ркЗркирлНркбрк╕рлНркЯрлНрк░рлАркЭркирк╛ ркЙркжрлНркпрлЛркЧрккрк░ркд ркорлБркХрлЗрк╢ ркЕркВркмрк╛ркгрлА ркЫрлЗ ркдрлЗ рккрлЗркЯрлНрк░рлЛрк░рк▓ркпрко ркпрлБрк░ркирк╡рк░рк╕ркеркЯрлА рк░рк╡рк┐ рк╡рлНркпрк╛рккрк╛рк░ркирк╛ ркорк╛ркВркзрк╛ркдрк╛ ркмрлЛркм ркбркбрк▓рлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВркмркВркз ркмрк╛ркВркзрк╡рк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркпрккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗ ркоркВркЪ рккрлВрк░рлБркВ рккрк╛ркбрк╢рлЗ. ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рлзрлп ркУркЭркЯрлЛркмрк░ркирк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ ркЦрк╛ркдрлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркирк╛рк░рк╛ рккркВрк░ркбркд ркжрлАркиркжркпрк╛рк│ рккрлЗркЯрлНрк░рлЛрк░рк▓ркпрко ркпрлБрк░ркирк╡рк░рк╕ркеркЯрлАркирк╛ ркдрлНрк░рлАркЬрк╛ рккркжрк╡рлАркжрк╛рки рк╕ркорк╛рк░ркВркнркорк╛ркВ ркпрлБркХрлЗркирлА ркЕркЧрлНрк░ркгрлА ркХркВрккркирлА рк░рк┐рк░ркЯрк╢ рккрлЗркЯрлНрк░рлЛрк░рк▓ркпркоркирк╛ ркЪрлАркл ркПркХрлНркЭркЭркЭркпрлВрк░ркЯрк╡ ркмрлЛркм ркбркбрк▓рлА рк╕рк╛ркерлЗ ркПркХ ркоркВркЪ рккрк░ рк░ркмрк░рк╛ркЬрк╢рлЗ. ркбркбрк▓рлАркирлЛ тАШрлзрлж ркбрк╛ркЙрк░ркиркВркЧ рк╕рлНркЯрлНрк░рлАркЯтАЩ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕ркВркмркВркз рккркг ркЬрк╛ркгрлАркдрлЛ ркЫрлЗ. ркорлЛркжрлАркирлЗ ркПркХ рк╡рк╖рке ркЕркЧрк╛ркЙ ркорк│рлЗрк▓рк╛ рк░рк┐рк░ркЯрк╢ рк╣рк╛ркЗркХрк░ркорк╢ркирк░ рк╕рк░ ркЬрлЗркорлНрк╕ ркмрлЗрк╡рки ркмрк╛ркж ркорк│ркирк╛рк░рк╛ рк░рк┐ркЯркиркирк╛ ркмрлАркЬрк╛ ркЯрлЛркЪркирк╛ ркирлЗркдрк╛ ркЫрлЗ. тАв ркКркнрк░ркдрк╛ ркжрлЗрк╢рлЛркирлЗрк╡рлГрк╡рк┐ркирк╛ркВркХрлЗркирлНркжрлНрк░ ркмркирк╛рк╡рлАркПркГ рк╡рлИрк░рк┐ркХ ркЕркеркеркдркВркдрлНрк░ркорк╛ркВ ркКркнрк░ркдрк╛ ркжрлЗрк╢рлЛркирлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ ркИркорк░ркЬрк┐ркВркЧ ркорк╛ркХркХрлЗркЯ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЬрлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркмркжрк▓рлЗ рк╡рлГрк░рк┐ркирк╛ ркКркнрк░ркдрк╛ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ ркдрк░рлАркХрлЗ рк╕рк╢рк┐ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркЬрлЛркИркП ркдрлЗрко ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркпрккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП ркЕркорлЗрк░рк░ркХрк╛ркорк╛ркВ ркЖркпрлЛрк░ркЬркд ркИркорк░ркЬрк┐ркВркЧ ркорк╛ркХркХрлЗркЯ рклрлЛрк░рко (ркИркПркоркПркл)ркирлА рк╡рлИрк░рк┐ркХ рккрк░рк░рк╖ркжркирлЗ рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ рк░рк╡ркбрлАркпрлЛ ркХрлЛркирлНрклрк░ркирлНрк╕ркерлА рк╕ркВркмрлЛркзркдрк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркорлЛркжрлАркП ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркерлА рк╡рлЛрк░рк╢ркВркЧрлНркЯркиркорк╛ркВ рк╕ркВркмрлЛркзрки ркХрк░ркдрк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШркжрк░рлЗркХ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркХрлБркжрк░ркдрлА ркЕркирлЗ ркорк╛ркирк╡рк╢рк░рк┐ркирк╛ рк╕ркВрк╕рк╛ркзркирлЛркирлЗ рк░рк╡ркХрк╛рк╕ркорк╛ркВ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркХрк░рлАркирлЗ ркИркорк░ркЬрк┐ркВркЧ ркЧрлНрк░рлЛрке рк╕рлЗркирлНркЯрк░ ркмркирлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ.тАЩ

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

11

! " #$

% & '$" "

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

(

) * +

) ( +

) (

) " + , ) " - ./ + 0 1110/ + 0 23 3 3334 5

12

ગુજરાત

આસારામનેપાંચ દિવસના દરમાન્ડ

અમદાવાદઃ સુરતની યુવતી ઉપર બળાત્કાર કરવાના કેસમાં સંડોવાયેલા આરોપી આસારામને પોલીસે મંગળવારે ગાંધીનગરની કોટટમાં રજૂ કરીને રરમાન્ડની માગણી કરી હતી. કોટટટ

આસારામના પાંચ રિવસના રરમાન્ડ મંજૂર કયા​ા હતા. કોટટટ આિેશ કયોાહતો કે, આસારામને ૧૯ ઓક્ટોબરેરરમાન્ડ પૂરા થયા બાિ કોટટમાંહાજર કરવા. પોલીસેકાટટમાંરજૂઆત કરી હતી કે, આરોપી આસારામ સામે પુરાવા એકિ કરવાના છે. આસારામના કપડા મેળવવાના છે તથા તેના સાગરરતો ટીનો, બગલો અને ઢટલ કોણ છે..તેની

ઓળખ મેળવવાની છે. પોલીસે આરોપી આસારામ સામે ૧૩ મુદ્દાની તપાસ માટટ રરમાન્ડની માગણી કરી હતી. આ કેસમાં આસારામને સોમવારેરાજટથાનના જોધપુરથી જેટએરવેઝની ફ્લાઇટમાં મુંબઇ થઇને અમિાવાિ લવાયા હતા. અમિાવાિ એરપોટટ પર કોઇ અરનચ્છનીય બનાવ ન બને તે માટટ પોલીસે બંિોબટત ગોઠવ્યો હતો અને અંિાજે ૪૫ ગાડીના કાફલા સાથેતેમનેસુરરિત એવી એન્ટી ટટરરીટટ ટક્વોડની ઓફફસ લઇ જવાયા હતા. ગુજરાત પોલીસ િાન્સફર વોરંટના આધારે જોધપુરથી આસારામની ધરપકડ કરીને અમિાવાિ લાવી હતી. પોલીસે અમિાવાિ એરપોટટઓથોરરટીની અગાઉથી ટપેરશયલ પરરમશન મેળવેલી હોવાથી પોલીસની આઠ ગાડીઓ અને પોલીસના મોટા વાહનો એરાઇવલ રબલ્ડડંગની બાજુના રસક્યુરરટી ગેટથી િવેશી આસારામનેલઇ જવાયા હતા.

INVESTMENT GOLD

સંહિપ્ત સમાચાર

• સાહિત્ય પહરષદના નવા પ્રમુખ ધીરુભાઇ પરીખઃ ગુજરાતી સારહત્ય પરરષિના િમુખપિેથી વષા​ાઅડાલજા રનવૃિ થતાંનવા િમુખ તરીકે ડો. ધીરુભાઈ પરીખની રબનહરીફ વરણી થઈ છે. ધીરુભાઈ પરીખનો જન્મ ૩૧, ઓગટટ, ૧૯૩૩ના રોજ રવરમગામમાં થયેલો. મેરિક સુધીનો અભ્યાસ ત્યાં જ રવરમગામ કરી તેમણે ૧૯૬૭માં ડોક્ટરેટની રડગ્રી િાપ્ત કરી. જુિી જુિી કોલેજોમાં થોડા સમય સુધી અધ્યાપન પછી ગુજરાત યુરનવરસાટીમાં ભાષા સારહત્ય ભવનમાં ગુજરાતી રવભાગના અધ્યિ તરીકે રનવૃરિ સુધી ઘરનષ્ઠ અધ્યાપન કયુ​ું. કુમાર અને ઋતુપિ, કરવલોક રિમારસકના તંિી પિે રહી ધીરુભાઈએ આ સામરયકોને રવકરસત પણ કયા​ા છે. બચુભાઈ રાવતે તેમને રિય બુદ્ધસભા ગુજરાતી સારહત્ય પરરષિને સુપરત કરી ત્યારથી ધીરુભાઈ બુદ્ધસભાનું સંચાલન કરે છે. આ વષષે ૨૪થી ૨૬ રડસેમ્બરે આણંિમાં યોજાનારા ગુજરાતી સારહત્ય પરરષિના અરધવેશનમાંધીરુભાઈ પરીખ િમુખ તરીકેકાયાભાર સંભાળશે.

• ફામા​ા કંપનીઓની કરચોરી પકડાઇઃ આવકવેરા રવભાગે ગત સપ્તાહે રિશમાન ફામા​ાટયુરટકલ અને કેરમકલ રલરમટટડમાં િરોડા પાડીને િટતાવેજો જપ્ત કયા​ા છે. રિશમાન ફામા​ાના ચાર ટથળોએ િરોડા પાડીને રૂ. ૮૦ કરોડની કરચોરી શોધી કાઢી છે. ઉડલેખનીય છેકેઈન્કમટટક્સના અત્યાર સુધીના સવષેમાંઆ સૌથી મોટી કરચોરી પકડાઇ છે. આ ઉપરાંતઈન્ટાસ ફામા​ાટયુરટકડસના કરોડો રૂરપયાના ટીડીએસના ગોટાળા મળ્યા છે. ઇન્ટાસ ફામા​ાટયુરટકલ ડોમેલ્ટટક માકકેટમાંસોથી મોટી ફામા​ાકંપની છે, તેમ સૂિો કહેછે.

• સાહિત્યકાર-રંગકમમી ઈન્દુ પુવારનું હનધનઃ જાણીતા સારહત્યકાર, રંગકમમી અનેટીવી િોડ્યુસર ઈન્દુપુવારનુંગત સપ્તાબે અમિાવાિની એક ખાનગી હોલ્ટપટલમાં રનધન થયું હતું. ૭૩ વષમીય પુવાર છેડલા કેટલાય સમયથી ફેંફસાની બીમારીથી પીડાતા હતા. મૂળ કરવ જીવ, નવલકથાકાર અનેનાટ્યલેખક એવા ઈન્િુભાઈએ અનેક

FOR SALE

GOLD BARS and gold bullion coins (Krugerrands, Maples, Sovereigns & Others)

¾Ъ.અщ.ªЪ. ╙¾³Ц

¢ђàª ઇ×¾щ窸щת Âђ³Ц³Ъ »¢¬Ъઅђ અ³щÂђ³Ц³Ц ╙ÂŨЦઅђ (¸щ´», Âђ¾ºЪ³ અ³щĝЮ¢ºщ׬) ¾щ¥щ¦щ. અЦ´³Ъ §λºЪ¹Ц¯ ¸ЦªъઅЦ§щ§ Âє´ક↕ÂЦ²ђ.

City Office: 88 Gracechurch Street, London EC3V 0DN Tel: 020-7283 7752/4080 Fax: 020-7283 7754 Email: info@goldinvestments.co.uk

www.goldinvestments.co.uk

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Curry Powders | Masalas | Pickles | Rice Products

100g, 200g

Curry Powder: Rasam Powder, Sambar Powder, pickle powder, Coriander, Turmeric, Fish Masala & Chicken Masala etc.

Rice Products: Appam / Idiyappam / Pathiri podi, Puttu podi, Chemba puttu, Dosa podi, Idli podi, Instant pallappam etc.

Finding an exact taste in your life is a tiresome process. Priyom Knows exactly what you need. That's why we at priyom, are most pleased to present a galore of food products to satisfy your taste buds.

Wanted Distributors for our products all around the UK Pl. Contact:- Priyom Food UK Ltd. Prashant Shah / Kalpesh Upadhyay 01442 275 333

અ¸ЦºЪ »Ъ¢» ªЪ¸ ¯¸ЦºЦ £ª¯Ц §λºЪ કЦ¢½-±ç¯Ц¾щ§ ¯ь¹Цº કº¾Ц¸Цє¸±± કº¿щ. §Ь³Ц ·Ц¬Эઆ¯ ÂЦ°щ³Ъ Ĭђ´ª9 ´® અ¸щ ¡ºЪ±Ъએ ¦Ъએ. ¯¸ЦºЪ ³Ьકв½¯Ц ¸Ь§¶ ¹Ь.કы. અ°¾Ц ઇЩ׬¹Ц³Ц કђઇ´® ¿Ãщº¸Цє´щ¸×щ ª કºЪ અЦ´Ъ¿Ьє. અ¸ЦºЪ અђЧµÂ »є¬³ અ³щºЦ§કђª¸ЦєઅЦ¾щ»Ъ ¦щ. અ¸ЦºЦ કђઇ અщ§×ª કы±»Ц» ³°Ъ.

London office: Raj Joshi Tel: 020 7253 7897 07958 138 383

3 3 3 3

'

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

ºЪÂщ¿³ ³Ц ªЦઇ¸¸Цє¯¸ЦºЪ ઇ×¬Ъ¹³ Ĭђ´ª9³Ъ ÂЦºЪ Чકє¸¯ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъઅ¸ЦºЪ Ĭђµы¿³» અ³щĭы׬»Ъ Â╙¾↓³ђ અЦ§щ§ »Ц· »ђ.

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

%

¿ЬєÂѓºЦ∆-¢Ь§ºЦ¯-ઇЩ׬¹Ц³Ц કђઇ´® ¿Ãщº¸Цє§¸Ъ³, ¸કЦ³, ¶є¢»ђ, µ»щª ¡ºЪ±¾ђ અ°¾Ц ¾щ¥¾ђ ¦щ?

Priyom products are available in all major stores in London.

(* !*

ટીવી રસરરયડસ અને ડોક્યુમેન્ટરીઝનું રનમા​ાણ કયુ​ું છે. રાજ્ય સરકારની સંગીત નૃત્યનાટ્ય એકેડમી િારા તેમને ગૌરવ પુરટકાર પણ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. ૬ કાવ્યસંગ્રહો, ૧૧ નવલકથાઓ અને પાંચ એકાંકીસંગ્રહો સરહત તેમણે ૨૫ જેટલા પુટતકો લખ્યાંછે.

• શેઠ બ્રધસાના પુત્રનું અપિરણ-છૂટકારોઃ ભાવનગરની જાણીતી આયુવષેિ કંપની શેઠ બ્રધસાના મારલકના પુિ ફલક શેઠનું શહેરના વાઘાવાડી રોડ પરથી ૧૩ ઓક્ટોબરે મોડી રાિે અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું. અપહરણકારોએ રૂ. ૨૫ લાખની ખંડણી માગી હતી. પોલીસનેઅપહરણની જાણ કરાયા પછી પોલીસ રસરવલ ડ્રટસમાંપહોંચી ગઈ હતી અનેઅપહરણકારોનેરૂ. પાંચ લાખ ચુકવવામાંઆવ્યા હતા. પોલીસની સમયસૂચકતાથી નવા રનશારળયા સમા અપહરણકારોને ઝડપી લીધા હતા.

• દશેરાએ અમદાવાદમાં એક િજાર વાિન વેચાયાઃ સારા કાયોા માટટવણજોયેલુંમુહૂતાગણાતા િશેરાના રિવસેવાહનોની ખરીિી કરવી શુભ માનવામાં આવે છે. ૧૩ ઓક્ટોબરે અમિાવાિમાં એક હજાર જેટલા બાઈક તથા ૪૦૦ જેટલી કારનુંવેચાણ થયુંહતું. જેમાં૧પ૦થી વધુલક્ઝરી કારનો સમાવેશ થાય છે. આ ઉપરાંત રિવાળીના તહેવારો રનરમિે સોનાની ખરીિી પણ નીકળી હતી. િશેરાના રિવસે લોકો તેમના વાહનોની તથા શટિોની પૂજા કરે છે. આ રિવસે લોખંડ અને ધાતુની પૂજા તથા તેની ખરીિીનુંરવશેષ મહત્વ રહેલુંછે.

• પાવાગઢ-અંબાજીમાં ભક્તો ઉમટ્યાઃ પાવાગઢમાં આસો નવરારિના આઠમેવૈરિક મંિોચ્ચાર સાથેયોજાયેલ હવનના િશાનાથષે સાંજ સુધીમાંઅંિાજેિોઢ લાખ ભક્તો આવ્યા હતા. જોકેમધ્ય રારિના ૨ કલાકથી જ ભીડભાડનેઅનુલિીનેમંરિરના િાર ખોલવામાંઆવ્યા હતા. લોખંડી સુરિા બંિોબટત વચ્ચેશાંરતપૂણામાહોલમાંધારમાક પવા ઉજવાયો હતો. યાિાધામ અંબાજીમાંમહાયજ્ઞ આહુરતમાંઉપલ્ટથત રહી િશાનનો ડહાવો લેવા વહેલી સવારથી જ શ્રદ્ધાળુઓ ઉમટ્યા હતા. િાંતાના રાજવી પરરવારેમંરિરમાંયજ્ઞ અનેપૂજા કરી હતી.

/

# )* %

)'&"

Rajkot Office: Deepak Joshi (0091) 94292 44833 (0091) 98790 44833

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

, ## (-

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

*& &( ( , % (% ) % % ) ## *-' ) & ( ' () *& ! , ## (- % , * ) % ) +(' %%

&

Phone: 0800 093 0388 / 0208 782 1308 Lines are open 7 Days a week from 6 am to 12 pm.

!

#

"

#

!

$ )

TRAVEL HUB

38 Napier Road, Wembley HA0 4UA Email : info@travelhubltd.co.uk Web : www.travelhubltd.co.uk

&% &%

Award Winning Travel Agent of Jet Airways for 5 consecutive years.

Specialist in world wide Discounted tickets and Tailor made packages

Official Agent for COX & KINGS in United Kingdom Discounted rates on Special deals on Best deals on Visa for India, Hotel Flight Tickets to Sirlanka, Dubai, Travel

Insurance

BOM DEL AMD

Bookings

Australia and Europe

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

13

14

જીવંત પંથ

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૨૯

પહે લુ ંસુ ખ તેજાતેનયયા

પૂજય રામભિ જેવા અસલ સંતિકૃતતના હાજરજવાબી માણસ આ ઉમિ સાંભળે તો તરત જ તેમાં ‘નયા​ા’ શબ્દને થથાને ‘નાહ્યા’, ‘મયા​ા’ કે ‘ઠયા​ા’ શબ્દ મૂકી દે. જોકે તેઓ આમ કહે તો પણ તેમાં લગારેય અજૂગતું તો ન જ કહેવાય ને? સાચા અથામાં સહુને કમાનું ફળ પ્રાપ્ત થાય છે. એ અથામાં પૂ. રામભિનો આ તકક સાવ કાઢી નાખવા જેવો નથી. આ વાચક મમિો, આપને કદાચ આ બધું ગતકડું લાગશે, પરંતુ હું હકીકત હોય તો જ લખું છુ.ં ૧૯૮૮માં ગુજરાત પર તરફ દુષ્કાળની આફતના કાળાંમડબાંગ વાદળો ઘેરાઇ રહ્યા હતા, અને વરસાદી વાદળો દૂર દૂર જઇ રહ્યા હતા ત્યારની વાત છે. આ સમયે કચ્છ, સૌરાષ્ટ્ર, ઉત્તર ગુજરાતના સૂકાભઠ્ઠ મવથતારોમાં કૂવા ગાળવા માટે જરૂરી નાણાંકીય ભંડોળ એકિ કરવાના ઉમદા ઉદ્દેશથી િેથટનમાંપૂ. મોરાતર બાપુની રામકથાનુંઆયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. ભારત બહાર માનવસેવાના મહતાથથે કદાચ પહેલી વખત કથા યોજાઇ હશે. િેથટન નગર તિટનનુંવૃંદાવન કંઇ અમથતુંજ ગણાતું નથી. માિ ૬૦૦ ગુજરાતી પમરવારોનો વસવાટ ધરાવતા આ નગરના લોકોએ કથાનું બીડું ઉઠાવ્યું હતું. લંડન અને લેથટર મસવાય આવી મહાકથા અગાઉ મિટનમાં કોઇ નાના નગરમાં યોજાઇ નહોતી. ગુજરાત મહન્દુ સોસાયટી-પ્રેથટનના આ પૂણ્યકાયામાં વેગ આપવા માટે પૂ. રામભિ ખાસ અિે આવ્યા હતા. અને કેટલીય વાર અમે ગાડીમાં ગામેગામ જઇને સત્સંગ-સંપકકનું અમભયાન આદરતા હતા. વાચક મમિો, આપણને પ્રેથટનવાસીઓ માટે અત્યારે પણ માન ઉપજે. ૧૯૮૮ના એ ધમમિસંગને ૨૫ વષમ થયા. તે વેળા િેથટનકથા દ્વારા ૧.૧૭ લાખ પાઉસડની બચત થઇ હતી. ખંતીલી, સેવાભાવી અને પ્રામામણક એવી આ સંથથાના કાયાકરોએ ૩૦ તદવસમાંજ લેથટર ખાતેમધુભાઇ સોનીના તનવાસથથાનેપૂ. મોરાતર બાપુનેઆ પૂરી રકમનો ચેક સુિત કયોમ હતો. સાથે સાથે બાપુને મવનંતી કરતાં કહ્યું હતું કે સૂકાભઠ્ઠ મવથતારોમાં ૨૮ થથળે આ કૂવા બનાવવામાં આવશે અને શક્ય હોય તો આ દરેક થથળે તમે પધારજો. વડોદરા સ્થથત લમલતભાઇએ આ સમગ્ર આયોજનની જવાબદારી સુપેરે પાર પાડી હતી. આ આયોજનમાં પ્રેથટનના છોટાભાઇ તલંબાચીયા, ઇશ્વરભાઇ ટેલર અને દશરથભાઇ નાયીની મિપુટીએ સાચે જ બેનમૂન કાયા કયુ​ું હતું તો સેંકડો થવયંસેવકો અને ધમમિેમીઓએ તન, મન અને ધનથી સેવા સમતપમત કરી હતી. લંડનથી નટુભાઇ સી. પટેલ, છોટુભાઇ પટણી, સુરસેદ્રભાઇ પટેલ આમદએ પણ પ્રેથટન કથાના મહાન કાયામાં ખભેખભા મમલાવીને કાયા કયુ​ું હતું. પ્રેથટન કથા અગાઉ અમે ગામેગામ ફરતા હતા ત્યારે રામભિ પહેલું સુખ તે જાતે નયા​ા કહેવત સાંભળીને તેમાં નયા​ા શબ્દના થથાને નાહ્યા, મયા​ા, ઠયા​ા જેવા શબ્દોનો ઉલ્લેખ કરીને સહુને જ્ઞાન સાથે ગબમત આપતા હતા. આ રામભિ તવશે પણ કંઇક વધુ લખવું યોગ્ય ગણાય. મારી મામહતી પ્રમાણે, તેઓ મૂળ સાવલીના ભાવસાર પમરવારના સંતાન. પરમ પૂજ્ય પુતનત મહારાજના તેઓ અગ્રગણ્ય તશષ્ય અને સાચેજ શીઘ્ર કતવ. તેમના સંખ્યાબંધ ભજનો અને પદો અત્યારે પણ જ્યારે જ્યારે સાંભળું છું ત્યારે ત્યારે મારું મન અત્યંત પ્રભુમય બની જાય છે અને પ્રસન્નતા અનુભવે છે. તાજેતરમાં એક ભજન કાયાિમમાં માયાબહેન દીપકે ‘ધૂપસળી’ નામનું સુંદર ગીત તેમના સૂમરલા થવરે ગાઇ સંભળાવ્યું હતું. માયાબહેનની સીડીમાં પણ તેનો સમાવેશ થઇ ગયો છે. રામભિ આમ તો વડોદરામાં મનવાસ કરતા હતા અને પાછળથી સુરતમાં પણ સંગીન સેવા આપી હતી. તિટનમાંસવમિથમ સનાતન મંતદરના પાયામાં પૂ. રામભિના અનુદાનની આપણે સહુએ નોંધ લેવી જ રહી. ૧૯૬૮ આસપાસ ઝાસ્બબયાના એક ગૃહથથ પમરવારે ધમાલાભ માટે રામભિને તેડાવ્યા હતા. ત્યાંથી તેઓ લેથટરમાં એક પમરવારમાં સત્સંગનો લાભ આપવા મિટન પધાયા​ા હતા.

ચોક્કસ તારીખ કે મમહનો તો યાદ નથી, પણ ૧૯૬૯માં લેથટરમાં દમિણ ગુજરાતના એક પમરવારને ત્યાં રામભિ દરરોજ સાંજે ભજનકકતાનનો લાભ આપતા હતા. તે જમાનામાં તો ૩૦૪૦ હરીભિ મળે તો પણ ભયો ભયો. એમ કરતાં કરતાં સત્સંગ-કથાવાતા​ાનો કાયાિમ પૂરો થયો અને આ ભામવક પમરવારે અમુક પાઉન્ડ સાથેનું કવર રામભિના ચરણમાં મૂક્યું અને તે થવીકારવા મવનંતી કરી. પણ આ તો રામભિ હતા, ‘પેટભરું’ ભિ તો નહોતા. રામભિે પૂછ્યું આ દમિણા શા માટે? સાધુસંતોના ચરણોમાં ફૂલ નહીં તો ફૂલની પાંખડી ધરવા સદા તત્પર રહેતા આ શ્રદ્ધાળુ પમરવારે બહુ નમ્રતાપૂવકા કહ્યું કે આપે ધામમાક સત્સંગ કયોા, અમને સહુને ધમાલાભ આપ્યો તે માટે આ દમિણા થવીકારી અમને ઉપકૃત કરો. રામભિે બહુ સહજ ભાવે જવાબ આપ્યોઃ હું આવી કોઇ ભેટ - દાનદમિણા થવીકારતો નથી. મને માફ કરો... પરંતુ પમરવાર મમત છોડતો નહોતો. રામભિે - તેમના સંત જેવા વ્યતિત્વને છાજે તેવો - વચલો મારગ કાઢ્યોઃ એક કામ કરો, આ રકમ અહીંના કોઇ પણ પૂ. રામભક્ત મંમદરમાં ભેટ ધરી દો. મંમદરો - ધમાથથાનો પણ આપણી ધમા-સંથકૃમતના પ્રચાર-પ્રસારનું કામ જ કરે છેને? દમિણાની રકમ આ પ્રકારે ધમાકાયામાં વપરાશે તો મને ગમશે. પણ પમરવારનો જવાબ હતોઃ મહારાજ, લેથટરમાંઆપણુંએકેય મંતદર જ નથી. આશ્ચયાચકકત રામભિે તરત સૂચવ્યું મંમદર ન હોય તો કંઇ નહીં, મંમદરના થથાપન માટે સમિય બનો. આ રકમ સાથે ભંડોળ એકિ કરવાનો પ્રારંભ કરો. આપણા ઘણા ભાઇઓ-બહેનો અહીં વસે છે, અને હજારો અહીં આવી રહ્યા છે ત્યારે એક ધમાથથાન તો હોવું જોઇએ ને? અને આમ રામભિની િેરણાથી લેથટરમાંસનાતન સંથથાની થથાપના થઇ. અને કાળિમે કેથરીન થટ્રીટમાં સનાતન મંતદર થથપાયું. મંમદરનો મવચાર વહેતો મૂકવાથી માંડીને તે સાકાર થયું ત્યાં સુધી રામભિ આ ધમાકાયા સાથે સંકળાયેલા રહ્યા. આ મવશે તો સનાતન મંમદરના પ્રમુખો અને અગ્રણીઓ વધુ પ્રકાશ પાડી શકે. જો તેઓ મવગતવાર લેખ લખે તો તે પ્રમસદ્ધ કરવાને મારું સદભાગ્ય ગણીશ. આપણે તાજ મહેલ કે કુતબ ુ મમનાર કે તેના જેવા મસમામચહન રૂપ મનમા​ાણને મનહાળીને ખુશ થઇ જઇએ છીએ, પણ તેના તનમામણમાં મહત્ત્વની ભૂતમકા ભજવનાર પાયાના પથ્થરસમા તશલ્પીઓને સમય વીતવા સાથે વીસરી જતા હોઇએ છીએ. લેથટર મંમદરની થથાપનાના મશલ્પી જેવા રામભિના કકથસામાં પણ આવું ન થાય તે માટે મારી એક મવનંતી છેઃ સનાતન મંમદરના કાયાકરોને યોગ્ય લાગે તો તેમણે સંકલ ુ માં કોઇ ઉમચત થથળે રામભિનું તૈલમચિ મૂકવું જોઇએ. એટલું જ નહીં, મિટનના આ ઐમતહામસક મંમદરના મનમા​ાણકાયામાં જેમણે પણ નોંધનીય પ્રદાન આપ્યું હોય તેમની યાદગીરી કોઇ રીતે સચવાય તેવી વ્યવથથા કરવી જોઇએ.

વવજયાદસમીનુંમહામૂલુંપવવઃ સમી પૂજન વવવધ

રમવવારે મવજયાદસમીનું પવા આપણે સહુએ ઉજવ્યું. મહન્દુ કેલેન્ડર ચંદ્રની ગમત અને સ્થથમત આધામરત હોવાથી મિટનમાં રમવવારે દશેરા ઉજવાયા તો ભારતમાં દશેરા બે ભાગમાં ઉજવાયા અડધા દશેરા રમવવારે બપોર પછી, અને સોમવારે બપોર પહેલાં! આમેય ભારતમાં ઘણુબ ં ધું અડધુ-ં પડધું જ થતું જોવા મળે છે ને!!! રમવવારે વહેલી સવારે સદગત્ આઇ. સી. પટેલની અંતતમતિયામાં ઉપસ્થથત થવાની ખાસ ઇચ્છા હતી. તૈયાર પણ થઇ ગયો હતો, પરંતુ એક તો વરસાદ શરૂ થયો, ઠંડી પણ ખરી અને પવનના સૂસવાટા વળી આગલી સાંજે પણ બહાર જ હતો

અને રાિે પથારીમાં પડતાં બહુ મોડું થઇ ગયું હોવાથી પહેલું સુખ તે જાતે નયા​ાની ઉમિનો અમલ કયોા. ઘરમાં મહંચકે જઇ બેઠો અને આંખો બંધ કરી કે મદલોમદમાગના પરદે અતીતની કફલ્મ શરૂ થઇ. ભૂતકાળની તવજયાદસમીની ઉજવણીઓ માનસપટ પર સરસર કરતી પસાર થતી હતી અને ૧૯૪૫ના વષાના મવજયાદસમી પવા પર નજર જઇ અટકી. તે વેળા હું ભાદરણની કુમાર શાળામાં ભણતો હતો. સામે જ સરકારી દવાખાનું. ભાદરણ ગામના તે વેળાના અગ્રણીઓનો ભારે પ્રભાવ પણ હતો અને પરાિમી પણ ખરા. તેમણે ગામની સરકારી (ગાયકવાડી) હોસ્થપટલમાં પોતાની વગ, સખાવત વગેરેના સહારે એમબીબીએસ ડોક્ટરની ખાસ મનમણૂક કરાવી હતી. અત્યારે કોઇ પણ હોસ્થપટલમાં એમબીબીએસ ડોક્ટર ભલે સામાન્ય ગણાતા હોય, પણ ત્યારે આવા તબીબની સેવા ધરાવતી હોસ્થપટલ ‘સેવન થટાર’ ગણાતી હતી.

સમય - બન્નેને સાચવી લીધા હતા. મૂળ વાત પર પાછા ફરીએ તો, આપણે વાત કરતા હતા અનસૂયાબહેનની. ત્યારે મારી ઉંમર આઠેક વષાની હશે. અમે બધા - તવજયાદસમીના પવવે - મારા તપતા-માતા, અનસૂયાબહેન વગેરે સતહત ૧૫-૨૦ જણાંનંુ જૂથ હાથમાં નાડાછડી, અબીલ-ગુલાલ, પૂજાપો વગેરે સામગ્રી ભરેલો થાળ લઇને (તે તદવસોમાં અમારી સ્થથતત સારી હતી) ચરામાંપહોંચ્યા હતા. ત્યાં સમીનું એક વૃિ હતું. અમે સહુ સમી-પૂજન કરતા હતા. આ વૃિના પૂજનનો ત્યારે બહુ મોટો મમહમા હતો, રાજામહારાજા સુદ્ધાં તેનું શાથિોિ પૂજનઅચાન કરતા હતા. આ પરંપરા સાથે ક્યું વૈમદક કે ઐમતહામસક પમરબળ જોડાયેલું હતું તે તો હું જાણતો નહોતો, પણ પૂરી શ્રદ્ધા સાથે પૂજન કરતો હતો તે આજેય યાદ છે. આ મદવસે આશીવા​ાદ થવરૂપે આ વૃિના પાન અપાતા હતા, જેને અમે મદવાળી સુધી સાચવી રાખતા હતા. આ બધા ઉત્સવો ખરા અથમમાં લોકિસંગો ધૂપસળી હતા, લોકોને જોડતા અવસર હતા. તિટનમાં પણ - રામભક્ત ગોરા સમાજમાંનાના-મોટા આવા રીતતરવાજો કે મળી છેકાયા માનવની, જગતમાંધૂપસળી થાજો, પરંપરાનું આજે પણ મહત્ત્વ જોવા મળે છે. તેનું સુગંધી અન્યનેદેવા, તમેજાતેબળી જાજો... જતન થતુંજોવા મળેછે. તિટનમાંવસતાંઆપણા સમાજની ઘણી બહેનો પણ એકાદશી, પૂનમ, તમારુંથાય તેથાયે, ન કરજો દેહની પરવા વટસાતવત્રી કે તેના જેવા વ્રત-પવોમ કરે છે! અને તમારી દેહ ઘંટીથી, બીજાના દુઃખ દળી દેજો... જેઓ આવા વ્રત-પવોા કરે છે તેઓ કંઇક પામે છે પણ ખરાં. જૂની-નવી યાદો તાજી કરતાં મનોમન તમારી જયોત બુઝવવા, ઘણા મેદાનમાંપડશે, મવજયાદસમીનું પવા ઉજવ્યું. તમારી ટેક સાચવવા, બીજા કહેતેગળી જાજો... વ્રત-પવા, પરંપરાની વાત નીકળી છે ત્યારે આપ પ્રલોભન આવશેસામા, તમોનેપાડવા માટે સહુ સમિ આપણા ગામડાંગામમાં જોવા મળતી એક તજીનેરાહ પડતીનો, વવજય પંથેવળી જાજો... પરંપરાનો ખાસ ઉલ્લેખ કરવાની રજા લઉં છું. આપણા ગામોમાં અગાઉ ચરા હતા. ગામના ‘પુવનત’ પ્યારો તમારો છે, પછી પરવા કહો કોની ઢોરઢાંખરના ઘાસચારા માટે ગોચર તરીકે જગતમાં‘રામભક્ત’ થઈ, જગેસાચુંરળી જાજો ફાળવાયેલી જમીન ચરા નામે ઓળખાતી. આ મારા માનસપટ પર અનસૂયાબહેન નામના ચરામાં નદીના નાના વહેળા પણ હોય, અને ક્યાંક મહારાષ્ટ્રીય બહેનનો ચહેરો ઉભરી આવ્યો. તેઓ ખોબા જેવડી તળાવડી પણ હોય. આ ચરા હોસ્થપટલમાં મીડ વાઈફ (દાયણ) તરીકે ફરજ વન્યસૃમિથી હયા​ાભયા​ા હોય. બજાવતા હતા. મને પાકું યાદ તો નથી, પણ ભાદરણમાં ૯૦૦ તેમનો ભાણો કે ભિીજો નામે સુભાષ ધુમાલ મવઘાનો ચરો હતો. જોકે આજે તો ત્યાં ગેરકાયદે વડોદરા કોલેજમાં મારી સાથે ભણતો હતો. કેટલુકં દબાણ થઇ ગયેલું જણાય છે. થોડા સમય પૂવથે ૧૯૫૫-૫૬ના અરસાની આ વાત છે. અમને સારું જ ગામમાં ગયો હતો ત્યાં ચરો શોધવા મથ્યો તો ગોઠી ગયું હતું. દાંડીયાબજારમાં અમિશમન કેન્દ્ર મનરાશા જ મળી. વનરાજીના થથાને...... અરે જવા અને કોઝી કેફન ે ી નજીક ઇંડા વેચતી એક મોટી દુકાન દોને આવી પીડાજનક વાત! ચરાનો સારામાં સારો ઉપયોગ ધમમજમાં હતી. દુકાનની આગળ કાયમ કદાવર પહેલવાનનું કટઆઉટ જોવા મળતું - તેની સાથે મૂકાયેલો સંદેશો થયેલો જોવા મળ્યો છે. હું આ ગામનો ભાણો છું એવો હતો કે ઇંડા ખાવ અને હૃિપુિ બનો. સામેની એટલે વખાણ નથી કરતો, પણ આજેય તમને ત્યાં જ એક ઇમારતમાં મેડી પર સુભાષભાઇની રૂમ. તે ચરામાં ખરા અથામાં હમરયાળી જોવા મળશે. ગામમાં વેળા અમારી આતથમક સ્થથતત બહુ સારી નહોતી. ચરાની જગ્યાએ સૂરજબા પાકકબનાવાયો છે. તમને એક ઓરડીના મકાનમાં અમે છ જણાં રહેતા હતા. પ્રદૂષણમુિ માહોલ માણવા મળે. આથી અભ્યાસ-વાંચન માટે હું સુભાષભાઇને ત્યાં ધમાજે ચરાનો જે સદઉપયોગ કયોા છે તેમાંથી પહોંચી જતો. તેમની પાસે નાયલોનનું સરસ મજાનું કંઇક શીખ લઇને ભાદરણવાસીઓ કે અસય બ્લુ રંગનું બુશટટ હતું. કોલરની કકનારી પર સરસ ગામના વતનીઓ આયોજન કરે તો દેશબાંધવો માટે નમૂનેદાર ભેટ બની રહે. વૃક્ષારોપણ, સફેદ પટ્ટી હતી. મને આ શટટ બહુ જ ગમતું. એક વખત મેં કહ્યું કે આ શટટ બહુ ફાઇન છે. તે પયામવરણ જતન આજના ગ્લોબલ વોતમિંગના મદલદાર માણસે તરત જ જવાબ વાળ્યોઃ તો તમે સમયમાંઆવશ્યક જ નહીં, અતનવાયમબસયાંછે. પહેરોને યાર. અને બંદા શટટ પહેરીને કોલેજમાં અહીં વસતાં આપણા સમાજના સાધનસંપન્ન કે પહોંચ્યા. જાણેલક્ષ્મીતવલાસ પેલેસમાંરહેતો હોઉં સેવાભાવી ભાઇબહેનોએ, સમવશેષ સંથથાઓએ તેવો રોફ મારતો બધે ચક્કર મારી આવ્યો હતો. પોતપોતાના વતનમાં આવું નક્કર પ્રદાન થોડાક સમયમાં તો થટુડન્ટ્સ યુમનયનના પ્રેમસડેન્ટ આપવા કંઇક મવચારવું રહ્યું. પ્લીઝ, તવચારશો, આ તરીકે મારી વરણી થઇ. મારા માટે તો જાણે સોનામાં તવનંતી છે. સુગંધ ભળી. આપણે પરંપરા, સામામજક પ્રદાનની વાત થોડાક મદવસ પછી તિસ્સસપાલ એન. એમ. કરીએ છીએ ત્યારે શમનવારના એક કાયાિમના ભટ્ટ સાહેબે જાહેર કયુ​ું કે આપણે બધાએ ભેગા ઉલ્લેખ વગર આપણી વાત અધૂરી રહેશે તેવું હું માનું મળીને ગ્રૂપ ફોટો ખેંચાવવાનો છે, અને આ માટે છું. શતનવારે (દુગામષ્ટમી) આઠમ હતી. વષોાથી િભાત થટુતડયોના લોકો આવવાના છે. આથી બધા આઠમના મદવસે - શક્ય હોય ત્યાં સુધી - નૈઋત્ય બરાબર તૈયાર થઇને આવજો. મારી હાલત કફોડી લંડનમાં સરેના ક્લેગેટ મવથતારમાં રહેતાં અ.સૌ. થઇ, ગ્રૂપ ફોટો પડાવવાનો છે તે સાચું, પણ પહેરવું સુલોચનાબહેન અને કકરીટભાઇના તનવાસથથાને શું તે સૌથી મોટો પ્રશ્ન હતો. મચ્છીપીઠમાં રહેતો યોજાતા નવચંડી યજ્ઞમાં હાજરી આપું છું. આ મુસ્થલમ યુવાન ઈથમાઈલ મારો પરમ તમત્ર. તેના પમરવાર સંખ્યાબંધ થવજનો-મમિોને આ પ્રસંગે ધ્યાનમાં મારી મૂંઝવણ આવી. તેણે તમત્રધમમ પોતાના મનવાસથથાને આમંિે છે અને સહુ કોઇની તનભાવતાં મને જોધપુરી કોટ પહેરવા આપ્યો. ભરપૂર આગતાથવાગતા કરે છે. શમનવારે સુભાષભાઇનો બ્લુ શટટ તો હતો જ. થટુડન્ટ સુલોચનાબહેન-કકરીટભાઇ સમહતના પમરવારજનો યુમનયનના પ્રમુખનો વટ પડી ગયો! હું આ બન્ને યજ્ઞના યજમાનપદે મબરાજ્યા હતા. મમિોનો બહુ જ આભારી છું કે તેમણે મને અને મારા અનુસંધાન પાન-૩૭

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

15

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

દશેરા નિનિત્તેબેચરાજીિાંિાતાજીિે િવલખા હારિો શણગાર કરાયો

બેચરાજીઃ ઉત્તર ગુજરાતના માનાજીરાવ ગાયકવાડને થયેલું તીથચધામ બેચરાજીમાં સોમવારે પાઠાનું દદચ બહુચરમાતાની દશેરા લનલમત્તે સદીઓ જૂની કૃપાથી મટી જતાં તેમની માતાજી પરંપરા મુજબ શમીવૃક્ષ પૂજન પ્રત્યેની શ્રદ્ધા વધી હતી. આથી માટે બહુચર માતાજીની પાલખીયાત્રા નીકળી હતી. આ સમયે માતાજીને નવલખો હાર પહેરાવાયો હતો. ઉલ્લેખનીય છે કે, માતાજીને માત્ર દશેરાના લદવસે જ આ કકંમતી હાર પહેરાવવામાં આવે છે. સોમવારે સાંજના ચાર વાગે બહુચર માતાજીની ભવ્ય પાલખીયાત્રા નીજમંલદરેથી નીકળી ત્યારે વષોચ જૂની પરંપરા મુજબ ગાડડ ઓફ તેમણે માતાજીનું ભવ્ય મંલદર ઓનર આપવામાં આવ્યું હતું. લનમાચણ કરાવી માતાજીને પાલખી અહીંથી નીકળી બેચર નવલખો હાર પણ અપચણ કયોચ ગામે ડેડાણા જવાના માગષે આવેલા હતો. આ હારની કકંમત આજે શમીવૃક્ષના પૂજન માટે પહોંચી કરોડો રૂલપયામાં અંકાય છે, જેને હતી. નવલખો હાર કોણે આપ્યો વહીવટદારની ખાસ કપટડીમાં વડોદરાના રાજવી રાખવામાં આવે છે.

• અબડાસા પંથકમાંભારેવરસાદઃ કચ્છના કેટલાક લવપતારમાં ગત સપ્તાહે ભારે પવન સાથે વરસાદ પડ્યા બાદ સોમવારે અબડાસા પંથકમાં ભારે પવન સાથે મેઘરાજા ત્રાટકતાં એક કલાકમાં બે ઇંચ વરસાદ નોંધાયો હતો. અગાઉ રાપર, આડેસર, લાકલડયા, કાંઠાળપટ્ટી, લખપત નખત્રાણા વગેરમે ાં તીવ્ર ગલતથી પવન સાથે વરસાદ પડ્યા પછી સોમવારે અબડાસા તાલુકાના હમીપર, નાની-મોટી ધૂફી, ભારાપર, કુણાલઠયા સલહતના લવપતારમાં ભારે પવન સાથે મેઘરાજા ત્રાટકતાં જોતજોતામાં માત્ર એક જ કલાકમાં બે ઇંચ પાણી પડ્યું હતું. આથી ઠેર-ઠેર માગોચ પર પાણી વહી નીકળ્યાં હતાં. કચ્છના અન્ય લવપતારોમાં ગરમીબફારાનો અનુભવ થયો હતો. "

! "

!

યુગાન્ડામાંડીસાના યુવકનુંઆકસ્પમક મોત

ડીસાઃ અહીંના વતની અને આલિકાના કંપાલામાં રહેતા યુવાનનું માગચ અકપમાતમાં મોત થતાં ડીસાના માળી સમાજમાં શોક છવાયો છે. આ અકપમાત મૃતકના નાના ભાઈને ગંભીર ઈજા થઈ છે અને તે સારવાર હેઠળ છે. ડીસાના ચંદ્રલોક લવપતારમાં રહેતા ચંપકલાલ હીરાલાલ માળી (૨૫) તથા મુકશ ે ભાઈ હીરાલાલ માળી (૨૨) છેલ્લા ચાર વષચથી કંપાલામાં સુપર માકકેટીંગ નામની દુકાન ધરાવી વેપાર કરે છે. ૮ ઓસટોબરે આ બંને ભાઈઓ દુકાનેથી ઘરે જઈ રહ્યા હતા ત્યારે માગચમાં અકપમાત થતાં ચંપકલાલનું ઘટનાપથળે મોત લનપજ્યું હતું. જ્યારે તેમના નાના ભાઈ મુકેશને ગંભીર ઈજા થતાં તે હોસ્પપટલમાં સારવાર હેઠળ છે. આ ઘટનાને પગલે મૃતકના પલરવારજનોમાંથી કલ્પેશભાઈ હીરાભાઈ માળી તથા મનીષભાઈ મહેશભાઈ માળી આલિકા ગયા હતા અને ત્યાં જઈ તે લવપતારમાં રહેતા ગુજરાતીઓનો સંપકક કરી તેમની હાજરીમાં મૃતકના લહન્દુ શાપત્રોક્ત લવલધથી અલિસંપકાર કરવામાં આવ્યા હતા. આ અલિ સંપકારનું જીવંત પ્રસારણ ડીસા ખાતે રહેતા સદગતના પલરવારજનોને બતાવવામાં આવ્યું હતું.

• ઈસબગુલનુંઉત્પાદન ઘટશેઃ ઇસબગુલની ખેતી હેઠળ સમાવાતી જમીનો બીજા ઠંઠી ઋતુઓના પાકમાં રોકાઇ હોવાથી તેનું ઉત્પાદન ૧૫ ટકા ઘટવાનો અંદાજ છે. ઇસબગુલના વેપારીઓ અને એમાંથી ખાવા યોગ્ય ભૂસી બનાવતા ફેકટરી માલલકોએ આ વષષે ૧૦થી ૧૩ લાખ ગુણી પાકનો અંદાજ મુસયો છે. ગત વષષે આ પાક ૧૪ લાખ ગુણી જેટલો થઈ શસયો હતો.

• લેઉઆ પટેલ હોસ્પપટલને અદ્યતન એમ્બ્યુલન્સનું દાન: ભારાસરના રામજી કાનજી હીરાણી ચેલરટેબલ ટ્રપટ તરફથી કચ્છી લેવા પટેલ સમાજની માતુશ્રી મેઘબાઇ પ્રેમજી જેઠા હોસ્પપટલ અને લરસચચ સેન્ટરને તાજેતરમાં રૂ. ૧૨

!

# # # # #

! &

"& $ $ $& !& $

#

% ! ! &

$

સંદિપ્ત સમાચાર

લાખના ખચષે આઇસીયુની સુલવધા ધરાવતી અદ્યતન એમ્બ્યુલન્સ દાનમાં અપાઇ છે. વેન્ટીલેટર, શકશન ઉપકરણ, મોનીટર, ઓસ્સસજન, લસલરંજ પમ્પ, ઇમરજન્સી તમામ સુલવધા સાથેની એરકન્ડીશન્ડ એમ્બ્યુલન્સમાં આકસ્પમક પલરસ્પથલતમાં ટૂક ં સમયમાં જ અમદાવાદ પહોંચી શકાશે. એજ્યુકેશન મેલડકલ ટ્રપટ પ્રમુખ ખીમજી હરજી હાલાઇએ દાતા પલરવાર અને ટ્રપટી- જાદવજીભાઇ ગોલવંદ વરસાણી અને લવરમભાઇ શામજી રાબલડયા (સુખપર) પ્રત્યે આભારની લાગણી વ્યક્ત કરી હતી.

• આદથિક ગુના રોકવા કચ્છમાં નવો ક્રાઇમ ઝોનઃ ગુજરાતમાં આલથચક ગુનાખોરીને રોકવા માટે ગુજરાત

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє ³¾Ъ અº ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619

$ ! !

DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

)*# %) &# ) # # )) ) !

&, ( . # ) -

(

#

( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) )

,,,

&. ) &/ &

, (

(&$ (&$ (&$ (&$

.

/ / / /

& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &

, (

' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(

'

'

'

)*# %) & +"

Bollywood Beats for Uganda

Charity Event Live Singers specialising in Bollywood songs Old & New Friday 18th October 6pm -11pm Dinner included Tickets £10 (VIP tickets available upon request)

Barnet Multicultural Centre Algernon Road, Hendon, London NW4 3TA For further information and booking please contact:

CHEAP AIR TICKES for INDIA call 020 8903 6007 / 6154

( T & C apply, Retail agent for ATOL holders

*T & C apply

UK 2 INDIA CARGO SERVICE PICK UP SERVICE AVAILABLE, NO CUSTOMDUTY, PLEASE CALL -0208 902 1177, 07402 974 435

ગાંધીધામઃ કેન્દ્રીય ખાણ પ્રધાન દદનશા પટેલે ૧૨ ઓસટોબરે કંડલા બંદરે ભારતીય ભૂવજ્ઞ ૈ ાલનક સવષેક્ષણ લવભાગ માટે ખરીદાયેલાં અદ્યતન સવષેક્ષણસંશોધન જહાજ આર.વી. સમુદ્ર રત્નાકરને રાષ્ટ્રની સેવામાં સમલપચત કરતાં મુંદરા ખાતે રૂ.૫૦૦૦ કરોડના એલ્યુમીના લરફાઇનરી પ્રોજેસટની જાહેરાત કરી હતી. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ભારત સરકારની કંપનીનેશનલ એલ્યુલમલનઅમ કંપની (નાલ્કો) દ્વારા આ યોજના તૈયાર કરાઇ છે અને તે માટે અલાયદી જેટી, જમીન સલહતની વ્યવપથા ઊભી થશે. આ લરફાઇનરીમાં નાલ્કોનો ૫૧ ટકા જ્યારે ગુજરાત લમનરલ ડેવલપમેન્ટ કોપોચરેશન (જી.એમ.ડી.સી.)નો ૪૯ ટકા લહપસો હશે. અંદાજે પાંચ હજાર લોકોને રોજગારી આપી શકે તેવી આ યોજના હવે મંજૂરીના અંલતમ તબક્કે છે. ગુજરાત સરકાર તેને મંજૂરી આપે એટલે તરત તેનું કાયચ શરૂ થશે. આ પ્રોજેસટથી કચ્છના ઔદ્યોલગક લવકાસને વધુ એક બળ મળે તેવા સંજોગોનું લનમાચણ થયું છે અને પથાલનક લોકોને પણ લાભ થશે.

પોલીસની સીઆઈડી દ્વારા રાજ્યમાં બે નવા ક્રાઈમ ઝોનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં એક ઝોન ગુજરાત અને મુંબઈની સરહદ નજીક સુરત લજલ્લામાં અને બીજું ભારત-પાકકપતાન સીમા સાથે જોડાયેલા રાજ્યના સરહદી લજલ્લાના ભૂજમાં શરૂ કરવામાં આવશે. અત્યારે રાજ્યમાં ચાર ક્રાઈમ ઝોન છે, જેની સંખ્યા વધીને છ થશે. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ ગુજરાત સરકારે આ બંને ક્રાઈમ ઝોન શરૂ કરવાના સીઆઈડીના પ્રપતાવને મંજૂરી આપી છે. એટલું જ નહીં સરકારે આ બંને ઝોનને કાયચરત કરવા માટે ત્રણ પોલીસવડા સલહત બાવન અલધકારીઓ અને કમચચારીઓની ભરતી કરવા પણ મંજૂરી આપી છે.

& ) &. 1200 &" &%. 3# !'

3* 3 - & & & &

"" & ( $# ( $# ! ()" # (' ' ,( #' $# & # $( &' %% !' ($ &'( & # %% & & )# ! %% !' ($ ( $)&( $ %% ! # )%& " $)&( ) ! * +' # ( $)&( ' & ( $# &* $)(' ( "" & ( $# &)! '

£1.25 / KG MINIMUM 30KG EACH BAG

મુંદરામાંનાલ્કોજીએમડીસી એલ્યુમીના પ્લાન્ટ પથાપશે

• ગેરકાયદે અમેદરકા ગયેલા આધેડની ધરપકડઃ હમશકલના પાસપોટડના આધારે અમેલરકા ગયેલા આધેડની ૧૩ વષચ બાદ સાચી ઓળખ થતાં તેમને પાછા અદાવાદ મોકલાતાં તેમની સરદારનગર પોલીસે ધરપકડ કરી છે. કડી તાલુકાના લવલાસપુરના દવઠ્ઠલભાઇ નાગરદાસ પટેલ (૫૯) સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૦માં પોતાના જેવા જ દેખાતાં શખસના પાસપોટડના આધારે અમેલરકા પહોંચવામાં સફળ થયા હતા. ત્યાં ૧૩ વષચ રહ્યા​ા પછી પથાલનક ઇલમગ્રેશન અલધકારીઓ સામે તેમની સાચી ઓળખ જાહેર હતી. આથી તેમને એલતહાદ એરવેઝની ફ્લાઇટમાં ગત સપ્તાહે અમદાવાદ લડપોટડ કરાયા હતો. સરદારનગર પોલીસે આધેડની ધરપકડ કરી તેમના લવરુદ્ધ ગુનો નોંધ્યો હતો.

• માતાના મઢ ભૂજના મંદદરે ‘પતરી’ ઝીલાઈઃ કચ્છની કુળદેવી આશાપુરા માતાજીના પથાનક એવા માતાના મઢ ખાતે રાજાશાહી વખતથી ચાલતી પરંપરા અનુસાર પતરીલવલધ સંપન્ન થઇ હતી. ક્ષત્રીય સમાજના અગ્રણીઓની ઉપસ્પથલતમાં પતરીનો પ્રસાદ આશાપુરામા પાસે ઝીલી કચ્છના સુખ માટેની પ્રાથચના કરી હતી. ડાકલાના નાદ સાથે ચાચરાકુંડથી વાજતે ગાજતે ચામર લઈને દેવપરના ઠાકોર કૃતાથિદસંહ તથા અન્ય ક્ષત્રીય અગ્રણીઓએ આશાપુરા માના મંલદર તરફ પ્રયાણ કયુ​ું હતું અને માતાજી પાસેથી પતરીનો પ્રસાદ બે જ લમલનટમાં ઝીલ્યો હતો.

• કચ્છના ૮૦૧ ગામમાંનમિદાના નીર પહોંચ્યાઃ કચ્છમાં તમામ ૮૮૦ ગામોને નમચદા તથા પથાલનક પત્રોતથી પાણી આપવાનું સરકારે આયોજન કયુ​ું છે. લજલ્લાના ૮૮૦ વસવાટી ગામો પૈકી ૮૦૧ ગામોને નમચદા પાઇપલાઇન સાથે જોડાણ આપ્યું છે. એટલું જ નહીં કચ્છ લજલ્લા માટે નમચદા માપટર પ્લાન મુજબ વષચ ૨૦૨૧માં નમચદાનું ૨૨ કરોડ લલટર પાણી આપવાનું આયોજન હતું પરંતુ ગુજરાત સરકારે કચ્છ લજલ્લાને વષચ ૨૦૧૨થી જ ૨૨ કરોડ લલટર નમચદાનું પાણી આપ્યું છે.

• દસદ્ધપુરમાં ઉત્તરાયણની વહેલા ઉજવણીઃ પાટણ લજલ્લાના લસદ્ધપુરમાં દશેરાના લદવસે પતંગ ઉડાવવાની પરંપરા છે. ૧૩ ઓસટોબરે શહેરનું આકાશ લવલવધ લડઝાઇન અને રંગબેરંગી પતંગોથી છવાઈ ગયું હતુ.ં પવન પણ અનુકળ ૂ હોવાથી પતંગરલસયાઓને પણ મજા પડી હતી. યુપીથી માંજો વેચવા આવેલા વેપારીઓએ આખી રાત વેપાર કયોચ હતો. ઉલ્લેખનીય છે કે ગુજરાતના બાકી લવપતારોમાં ૧૪ જાન્યુઆરીઉત્તરાયણે પતંગ ઉડાડવામાં આવે છે.

અђÂЪઆઇ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

$

/ 3 ." / / " -" .

1 ' -B 7 B"+ . ) 4 7 1 6/ 4 - /6 :< - /6 .". ' 2# 1 %1 - . . 1 / 4 .(1# . /& 3 . 1 $5 . *1, $- 1 C" - .$ ! - .$ ! - 1 - / . $ -% - 2 / 4 #B "- 1 $-6 1 > . ? 0 .". ' - 1 @9A B""- 1 4 1 ; . < ". $ .". ' - 1 @8= #B "- 1 4 1 < . = ". $ .". ' - 1 @8=

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

AGENTS- KENTON-0208 905 0107 SOUTHALL- 0208 571 0357 LEICESTER-0116 251 2831 HOUNLSOW- 0203 118 7042 HARROW-0208 427 0045

Promoter: Bhupendra - 07956 89 11 99 Singers: Bhupendra Kumar & Dina 07947 34 22 61 or 07756 28 21 28

>Æ»щ׬³Ц કђઇ ´® ç°½щ°Ъ ¯¸Цλ અщº ´ЦÂ↓» અ¸щ ´Ъક અ´ કºЪ³щ ¶Ц¹ એº ·Цº¯ ¸ђક»Ъ¿Ьє. ¸ЦĦ £3-00* per Kg

*T & C apply

16

·Цº¯·º¸Цє¸ђ¶Цઇ» µђ³, ªЪ¾Ъ અ³щ»щ´ªђ´ AGENT REQUIRED ALL OVER UK. from £40* OPPORTUNITY TO EARN EXTRA MONEY WE DELIVER¸ђક»ђ WITH A PEACE OF MIND FOR YOU Contact: 0783 753 5538

WEMBLEY (HEAD OFFCE) TEL 020 8903 6007 / 6154 HARROW: TEL 020 8427 0045 SOUTHALL: TEL 07417 562 211 LEICESTER: TEL 0116 251 2831

KENTON :

Agents

Tel 020 8905 0107

OUR NEW BRANCH OPEN IN HOUNSLOW Tel: 02031187042

સૌરાષ્ટ્ર

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

દલિતો દ્વારા જૂનાગઢમાં બૌદ્ધ ધમમનો અંગીકારઃ પૂજાનો ત્યાગ

જૂનાિઢઃ જગરનાર પવણત નજીકના ડુંગરપુર ગામ પાસે દશેરાના જદવસે બૌદ્ધ જદક્ષા મહોત્સવમાં ઉપસ્થથત અનેક દજલત લોકોએ જહન્દુ ધમણનો ત્યાગ કરી બૌદ્ધ ધમણ અંગીકાર કરતા છેલ્લા કેટલાય સમયથી આ મુદ્દે પ્રવતણતી ઉતેજનાનો અંત આવ્યો છે. અહીં સમગ્ર રાજ્યભરમાંથી આવેલા દજલત પજરવારોએ બૌદ્ધ ધમણ અંગીકાર કયાણ પછી જહન્દુ ધમણનાં દેવી-દેવતાઓની પૂજા નહીં કરવાની ૨૨ જેટલી પ્રજતજ્ઞાઓ પણ લીધી હતી. ‘ચલો બુદ્ધ કી ઔર’ કાયણક્રમ અંતગણત છેલ્લા કેટલાય સમયથી આ બૌદ્ધ જદક્ષા મહોત્સવ માટેની તૈયારી થતી હતી. આ મહોત્સવમાંભાગ લેવા સમગ્ર રાજ્યભરનાં દજલતો જૂનાગઢ આવ્યા હતા. પ્રભાતફેરી બાદ જવશાળ શજમયાણામાં ઉપસ્થથત દજલતોને સંબોધતા

• ગિરમાં ગિંહ દશશન શરૂઃ જૂનાગઢ જજલ્લામાં સાસણ જગરમાં જસંહનું વેકેશન ૧૬ ઓક્ટોબરે પૂણણ થઈ રહ્યું છે. આ માટે વનતંિ દ્વારા તૈયારીઓ પૂણણકરવામાંઆવી છેઅનેવેઈટીંગ યાદી બનાવવામાંઆવી રહી છે. એજશયાભરમાં જસંહોના એકમાિ જનવાસથથાન જગર જંગલમાં વસવાટ કરતા જસંહોનો ચોમાસામાંમેટીંગ જપરીયડ હોવાથી ૧૫ જૂનથી ૧૫ ઓક્ટોબર સુધી જસંહદશણન માટેવેકેશન જાહેર કરવામાંઆવેછે.

• ધ્રાંિધ્રામાંબેકોમ વચ્ચેગિંિાણુંઃ સુરેન્દ્રનગર જજલ્લાના ધ્રાંગધ્રામાં ભરવાડો અનેક્ષજિયો વચ્ચેવેરનેકારણેઅવારનવાર અથડામણ થાય છે. ૧૨ ઓક્ટોબરે બંને જૂથનાં લોકો વચ્ચે સશથિ અથડામણ થતા ધ્રાંગધ્રામાં સ્થથજત તંગ થઈ હતી. ટોળાએ પોલીસ મથકમાં તોડફોડ કરતાં ટોળાને જવખેરવા પોલીસે રબ્બર બૂલેટની સાથે ટીયરગેસ શેલ

મુખ્ય જદક્ષાથથી જયદેવબાપાએ જણાવ્યું હતું કે, વ્યજિને કોઈ ઇશ્વર જીવાડતો નથી પણ પ્રાણવાયુજીવાડેછેતેજહન્દુહોય,

17

છોડતા નાસભાગ મચી હતી. તલવારો સાથેફરતા ટોળાએ ધ્રાંગધ્રાની બજારો બંધ કરાવતા શહેરમાંકર્યુણનો માહોલ છવાયો હતો.

• પાક. મરીનના િોળીબારથી ખલાિીનુંમોતઃ પાકકથતાન મરીન દળે ભારતીય જળસીમા નજીક માછીમારી કરી રહેલી ભારતીય બોટ ઉપર અંધાધૂંધ ગોળી છોડતા ખલાસીનું મોત થયું છે. પાકકથતાની સૈન્યે માછીમારના મોત બાદ પણ પાંચ બોટ અને૩૦ ખલાસીઓનુંઅપહરણ કયુ​ું હતું. પોરબંદર સજહત સૌરાષ્ટ્રની પાંચથી સાત બોટ ભારતીય જળસીમા નજીક લંગર નાખી માછીમારી કરી રહી હતી ત્યારેરાજિના અંધકારમાં પાક.ની બોટ આવતા આ માછીમારોએ ભાગવાનો પ્રયાસ કયોણ હતો. આથી પાકકથતાનીઓએ બોટ ઉપર ફાયરીંગ કરતા કોજડનારના સરખડી ગામના નારણ િોિાનુંમોત થયુંહતું.

Ready Possession Villas in GOA

મુસલમાન હોય કે જિથતી હોય. તે કોઈપણ દેશનો હોય કે પછી કોઈપણ ભાષાનો તેનેમાિનેમાિ પ્રાણવાયુજીવાડેછે. બૌદ્ધ ધમણના ભન્તેજીએ તમામ લોકોને પંચશીલનો મંિ બોલાવ્યો હતો એક હાથ આગળ રાખી ડો. આંબેડકરજીએ પ્રજતજ્ઞાના લખી છે તે ૨૨ પ્રકારની પ્રજતજ્ઞામાં હું બ્રહ્મા, જવષ્ણુ, મહેશનેઇશ્વર નહી માનુંતેની પૂજા નહી કરુંવગેરેનો સમાવેશ થાય છે.

I I I

DETACHED FREEHOLD VILLAS READY POSSESSION 24 X 7 SECURITY

I I I

3 BEDROOMS ALL WITH ENSUITES RESORT LIKE AMENITIES 365 DAYS MANAGEMENT SERVICES

Tel : 0208 903 5500

www.dreamwoods.in 212, Kenton road, Harrow, HA3 8BX www.aumltd.com

,'-$(&+" #$'* !.& .&)$!%%%

All our escorted tour prices are per person, full board and include all flights inclusive of taxes

Escorted Tours ber Novem % 5 7 r u o T Sold!

Highlights of Myanmar

Enchanting China from

£2220

from

16 Day tour with Yangtze River Cruise Tour dates: 11 Nov 13, 07 Mar, 15 Apr, 12 May & 09 Jun 14

Cambodia & Vietnam

£2791

15 Day tour Tour dates: 07 Jan, 08 Apr & 06 Oct 14

from

South American Discovery from £4450

£2368

17 Day tour with optional 5 Day Tour add-on for Laos Tour dates: 12 Nov 13, 11 Feb & 11 Mar 14

23 Days with optional 3 nights in Buzios Tour dates: 09 Mar & 07 Sep 14

Packages Deluxe East Coast Malaysia

7 nights from £1389

Mauritius

7 nights from £1449

7 nights

Travel from 01 Aug - 23 Nov 13 Last booking date: 20 Nov 13 Including flights

Travel from 01 Aug - 25 Oct 13 Last booking date: 20 Oct 13 Including flights

Flights only

Deluxe Borneo

from

£1639

7 nights from £1917

Travel from 01 Aug - 6 Dec 13

Travel from 01 Aug - 31 Oct 13

Including flights

Including flights

Flights from London to

Multi-leg flights from

London - Toronto - New York - London

from £592

London - Dubai - Bangkok - Hong Kong - Dubai - London

from £607

London-Hanoi-Bangkok-SiemReap-HoChiMinh-London from £726 London-Colombo-KualaLumpur-Delhi-Colombo-London from £969 Plus more...

Dubai from £322 Singapore from £468 Rio from £593 Mumbai from £409 Paris from £88

Bangkok from £452 Toronto from £465 Lima from £529 Hanoi from £450 Geneva from £120

Beijing from £471 New York from £397 Nairobi from £464 Sydney from £660 Zurich from £125

Bringing you travel deals for over 35 years Authorised to sell Travel Insurance

www.namaste.travel 56 Baker Street, London W1U 7BU Contact: sales@namastetravel.co.uk

Maldives

Tel: 020 7725 6765

Pricing is per person & subject to availability and change. Terms and conditions apply

Mob: 07807 775 767

Namaste travel is a division of the

18

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એકતા-પ્રતતમાનો ઓક્ટોબરમાંપ્રેરક શુભારંભ.... તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

આ દિવસો સરિારની સ્મૃદિના બની ગયા છે. કેન્દ્ર સરકાર અમિાવાિમાંસરિાર સ્મારક ટ્રસ્ટના એક કાયયિમમાંસદિય છે, વડા િધાન પણ આવશે. (કાશ, સરિાર જેવાંસાહસનો દસદ્ધાંિ િેમનામાં િેખાય!) િો બીજી િરફ, કેવદડયા કોલોની પાસે, નમયિા-બંધની સાક્ષીએ િુદનયાની સૌથી દવરાટ સરિાર-િદિમા અને િેની આસપાસના આકષયક ઐદિહાદસક આયોજનની િૈયારી થઈ ચૂકી છે.

ઉદ્યાન હશે, સાધુ બેટથી એક પુલ બનાવશે. કેવદડયાથી આ િદિમા સુધીનો શાનિાર રસ્િો બની રહ્યો છે. સાથેજ હોટેલ અનેસંમેલનોના સભાભવનનુંઆયોજન પણ છે. નમયિા નિીના ઉત્તર કકનારે સરિાર સરોવર બંધ અને કેવદડયા ગામની વચ્ચે આ સ્થળ પસંિ કરાયું છે િેને નેશનલ પાકકમાં બિલવામાંઆવશે. સાધુબેટમાંસ્થાદપિ કરાશેસરિાર-િદિમા. ભારિીય દશલ્પકાર રામ દવ. સુથારની પદરકલ્પના િમાણે આ

વહીવટી આયોજનમાં િેવા િ​િશયનનો ‘આત્મા’ ખોવાયેલો ના રહે અનેચીલાચાલુિ​િશયન ના બને. મહાત્મા મંદિર-ગાંધીનગરમાંઅમુક અંશેિેવુંબન્યુંછે. મૂળ મુદ્દો એ છેકેજેમનેઆ કામ સોંપાયુંહોય િે વહીવટી અદધકારીઓ કેટલી કુશળિા અને સજ્જિા િશાયવે છે, િેના પર સમગ્ર અસરકારકિાનો િભાવ નક્કી થાય છે.

સરદારનુંજીિન અનેકાયમ

સરિારનાં જીવનમાં અનેક કસોટી અને સંઘષોય આવ્યા હિા. બોરસિ, ખેડા અને બારડોલી સત્યાગ્રહો ઉપરાંિ અમિાવાિ મ્યુદનદસપાદલટીમાંસ્થાદનક સ્વરાજ માટેના િેમના અનુભવોની અલગ િાસ્િાન છે. નાગપુર સત્યાગ્રહ, અસહકાર અને ૧૯૪૨ની ‘દહન્િ છોડો’ ચળવળમાં િેમણે મોટો ભાગ ભજવ્યો હિો. િાંડીકૂચના િો િે વિશ્વમાંઊંચેરી ‘પાયલોટ’ નેિા હિા! માહૌલ િરાશવા નીકળ્યા ત્યારે જ િેમની સરિારની આ િદિમા, ખરા અથયમાંિુદનયાના સૌથી ઊંચી હશે. ધરપકડ થઈ હિી. દવદધની દવદચિ​િા િો જુઓ કે જે જેલમાં હવે અત્યાર સુધી આ િમેિદિમાઓ ઊભી છે. આસારામ અને ભટકલ રહ્યા િે સાબરમિી જેલમાં જ લોકમાન્ય બ્રાદિલમાં રીઓ-િ-જાનેરોમાં ‘Christ the Reedeemar’ દટળક, ગાંધીજી અનેસરિાર વલ્લભભાઈ પણ કેિી હિા! ૩૯.૬ મીટરની છે. સરિારનુંગૃહ િધાન િરીકેનુંકાયયિો ભારિની એકિાનો અખંડ િેનાથી ઊંચાઈ ધરાવિી બીજી િદિમા ‘માતૃભૂદમનો પોકાર’ અને અમર ઇદિહાસ છે. ૫૨૬ રાજ-રજવાડાંઓને સમજાવી(The motherlands calls) છે, રદશયાના વોલ્ગોગાડડમાંસ્થાદપિ ધમકાવીને દવલીન કરવાનું કામ િત્કાલીન કેન્દ્ર સરકારમાં એકલા છે, િેની ઊંચાઈ ૮૫ મીટરની. સરિાર જ કરી શકે િેમ હિા એ િો િમાણો સાથે સાદબિ થઈ ગયું ન્યૂયોકકમાં‘સ્વાિંત્ર્ય િેવી’ (સ્ટેચ્યુઓફ દલબટટી) હાથમાંમશાલ છે. જવાહરલાલના હાથમાં દવલીનીકરણનું ખાિું હોિ િો? કાશ્મીર સાથે૯૩ મીટરની ઊંચાઈથી શોભેછે. હજુગળામાંઘંટ પુરવાર થઈ રહ્યુંછેિેમાંથી જવાબ મળી રહેછે. જપાને ભગવાન ગૌિમ બુદ્ધને કંડાયાય છે, ઇબાકાકીમાં. ૧૨૦ સરિારની આ દવશેષિાઓને િશાયવિી સાિ જેટલી િસ્િાવેજી મીટરની િેની ઊંચાઈ છે િેને જપાનીિ ભાષામાં ‘ઉશીકુ િીબેત્સુ’ કફલ્મો પણ બની રહી છે - િેમાં ‘કકસાન’ વલ્લભાઈ, આરિી કહેવામાંઆવેછે. હકુમિના માગયિશયક વલ્લભભાઈ, કરમસિથી િેશ સુધીની િેમની એક વધુ બુદ્ધ છે ચીનમાં! ધમયને અફીણ માનનારા સામ્યવાિી જીવનયાિા, દબહાર - રાજસ્થાન - હૈદ્રાબાિનાં દવલીનીકરણમાં િેશમાંિેને‘સ્સ્િંગ ટેમ્પલ બુદ્ધ’ કહેવામાંઆવેછે, િેની ઊંચાઈ ૧૫૮ િદિમા િૈયાર થઈ રહી છે. િુદનયાભરની આ સૌથી ઊંચેરી િદિમા સરિારનું દસંહ-િ​િાન... આવા દવષયો પર ગુજરાિી-દહન્િીમાં આ મીટરની છે. િૂરથી િવાસીઓને ભારિની અખંદડિ​િા અને એકિાનો સાિ કફલ્મો િૈયાર થવામાં છે. િેના દનમાયિા-દિગ્િશયકો કફલ્મમીદડયાના સંભળાવશે! આ િદિમા વષોયસુધી એવીનેએવી િેજસ્વી રહેિેિમાણે જાણીિા માથાંછે. કેિવિયામાંનમમદા કાંઠેસરદાર અને, હવેગુજરાિમાં‘એકિાની િદિમા’ સરિાર વલ્લભભાઈની. ધાિુનો ઉપયોગ કરવામાંઆવશે. સ્મારક િેમ જ મુલાકાિી કેન્દ્ર પણ ઓક્ટોબરનો ગુજરાતી વમજાજ િેની ઊંચાઈ ૧૮૨ મીટરની. િેની આસપાસ પહેલા ચરણમાં બેવધુઆકષયણો રહેશે. ઓક્ટોબર ગુજરાિને માટે ય સ્મૃદિનો મદહનો છે! દવજયાિશમી શ્રી શાહેકહ્યુંકેભારિનાંસ્વાિંત્ર્યજંગ િેમ જ સ્વિંિ​િા પછીના અનેનવરાદિ િો ગુજરાિી-ઢબેબધાએ ઊજવ્યા. સ્વાિરદસક ગુજરાિી ૨૦,૦૦૦ વગય કકલોમીટરને સ્મારક રૂપે બિલવામાં આવશે. ત્યાં મહાપુરુષો અને ઘટનાઓને િરેક િહેવારની સાથેકોઈનેકોઈ વાનગીનેય ઉમેરી િેછે. જીવંિ બનાવિું સ્મારક અનુસંધાન પાન-૩૬ બનાવાશે. આશા રાખીએ કે

Bathland (uk) Ltd Inspiration to Installation

30%

70%

¢Ь§ºЦ¯³Ьє»є¬³ - આ®є±

µŪ ∟∩.≈ »Ц¡ λ╙´¹Ц¸Цє∩ ¶щ¬λ¸³ђ ¶є¢»ђ (Payment in Installment)

off on all off all Ex Display Branded Sanitaryware Name Crosswater, Grohe, Laufen, Hansgrohe Ideal Standard, Roca and also other leading brands Bathroom Supply & Install * Visit our Brand New showroom

* Why compromise on quality when you can get designer kitchen at trade prices

878 Uxbridge Road Hayes Middlesex UB4 ORR Tel: 020 8573 7305 Tel: 07791 050 220 E-mail: bathlandukltd@aol.com

APPPOINTED TRAVEL AGENT

56, Plashet Road, London E13 0RQ Tel: 020 8548 8090

Tel: 0208 548 8090

www.bathland.com

Ahmedabad fr £110 Mumbai fr £110 Delhi fr £65 Bangalore fr £75

Amenities: Wide Attractive Main Gate, 25 Feet Wide Road, Children Play Area, Attractive Landscap, 24 hours Security, 24 Hours Water Supply, Community Hall, Temple etc.

For further Details : Call

UK: 07838 829 772 & satishbhatt2013@gmail.com India: 0091-9820 807 671

Dubai Nairobi Goa Kochi

fr 81 fr 188 fr £75 fr £170

All fares are excluding taxes

SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYS We do visas to India, Dubai and China

Many more destinations and airlines available.

Email: info@travelviewuk.co.uk Package Tours to Kerala-God’s own country available Website: www.travelviewuk.co.uk Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k

Special fares to INDIA on

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જમમનીની હેટ્ટીચ વડોદરામાં રૂપિયા િાંચ પિપિયન રોકશે

મયૂરી દવે અમારા નિકસતા બજારો માટે વડોદરાઃ નિ​િના ૧૧૦ દેશમાં ભારત કાયસક્ષમ દેશ બની રહેશ.ે ’ હેટ્ટીચે કહ્યું હતું કે હાજરી અને $૧.૨ નબનલયનથી િધુ ટનસઓિર ધરાિતી જમસન ‘ગુજરાતમાં ઉદ્યોગોતરફી સારું હાડડિેર મેન્યુફેક્ચનરંગ કંપનીએ િડોદરામાં તેનું પ્રથમ ઉત્પાદન એકમ પથાપ્યું છે. ૧૨૫ િષસ જૂની હાડડિેર જાયન્ટ હેટ્ટીચ ફનનસચર ફફનટંગ્સમાં િૌનિક નામના ધરાિે છે અને તેને ભારતમાં વ્યાપક ક્ષમતા દેખાય છે અને આગામી પાંચ િષસમાં રૂ. ૫૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦ (£૫૧ નમનલયન આશરે)નું રોકાણ િડોદરામાં કરિા ઇચ્છે છે. કંપનીએ િષસ ૨૦૦૦માં સરોજ પોદ્દાર ગ્રૂપ સાથે સંયુક્ત સાહસ પથાપ્યું છે. ડો. આન્દ્રેઆસ હેટ્ટીચ ગ્રૂપના ચીફ હેટ્ટીચ િાતાિરણ, જરૂરી િીજળીની ઓપરેટીંગ ઓફફસર ઉપલબ્ધતા, શ્રે ષ્ઠ ઈન્ફ્રાપટ્રકચર ડો. આન્દ્રેઆસ હેટ્ટીચે કહ્યું હતું મુ ં બ ઈ અને નદલ્હી હોિા સાથે કે ‘િડોદરાની અત્યાધુનનક સાથે સારી રીતે જોડાયે લું છે, તેિાં ફેક્ટરીમાં કાગોસટેક િાયર બાપકેટનું ઉત્પાદન કરાશે, જે નિપતૃત અભ્યાસ પછી પ્લાન્ટનું આરંભમાં ડોમેસ્પટક િપરાશ અને પથળ નક્કી કરિામાં આવ્યું હતું. તે પછી િૈનિક જરૂનરયાતને કંપનીના ૧૩ એકરના પ્લોટમાંથી પહોંચી િળિા ઉપયોગી થશે. ૧/૩ નિપતારનો જ ઉપયોગ થયો આગામી િષોસમાં ઉત્પાદનની રેન્જ છે. કંપનીનું િષસ ૨૦૧૬ સુધીમાં િધારિામાં આિશે. સાઉથ ૪૦ ટકા ઉત્પાદનની નનકાસ એનશયા અને નમડલ ઈપટમાં કરિાનું આયોજન છે.’

• માનતા માટે જીભ કાપી માતાજીને ચઢાવીઃ અત્યારના આધુનનક ટેકનોલોજીના યુગમાં પણ ઘણા લોકો અંધશ્રદ્ધામાં માને છે. ગત સપ્તાહે સુરતની નસનિલ હોસ્પપટલમાં યુિાન પોતાની જીભ કાપીને લોહી િધુ નીકળતા સારિાર માટે આવ્યો હતો. સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ ભટાર ચાર રપતા પાસેના મહાલક્ષ્મી કોમ્પલેક્ષમાં રહેતા રામુપ્રસાદ નમાઈ રંજન (૨૦) િોચમેન તરીકે નોકરી કરતો હતો. રામુપ્રસાદનો ભાઈ કેટલાક સમયથી બીમાર હોિાથી તેણે માતાજીની માનતા રાખી. અંતે તેનો ભાઇ સાજો થઇ જતા તેણે મંદીરમાં જઇ પોતાની જીભનું ટેરિું કાપી માતાને બલીમાં ચઢાિી દીધું હતું.

અમેરરકાવાસી યુવક પ્રમુખસ્વામીના આશ્રયમાં દીક્ષા લેશે

આણંદઃ મૂ ળ મહેળાિના અને અત્યારે અમે નરકાનાં ફ્લોનરડામાં િસતા રાજેશભાઈ સૂયયકાં ત પટે લના પુત્ર જીજ્ઞે શભાઈ પ.પૂ . પ્રમુખસ્વામી મહારાજના આશ્રયમાં દીક્ષા લેશે . દીક્ષાના ભાગરૂપે યોજાયે લી નિદાયસભામાં ચારુતર નિદ્યામંડ ળના માનદ મંત્રી શનુભાઈ પટેલ, વેદજ્ઞદાસ સ્વામી, સાધુજી વન સ્વામી, અન્ય સં તો, સગાં -સબં ધીઓ, શુભે ચ્છકો અને ગામનાં હનરભક્તો હાજર રહ્યા હતા.

• સુરતમાં ભેદી રોગચાળાથી પાંચ લોકોનાં મોતઃ સુરતમાં ભેદી રોગચાળાને કારણે અત્યાર સુધીમાં પાંચ લોકોના મોત થયા છે. કાદરશાની નાળ નિપતારમાં ગત સપ્તાહે એક મનહલાનું મોત થયું છે. નિપતારમાં રહેતા લોકો મનહલાનું મોત ભેદી િાયરસના કારણે થયું હોિાનું જણાિે છે. પરંતુ નગરપાનલકાનું આરોગ્ય તંત્ર કહે છે કે આ મનહલાના મોત પાછળ ભેદી િાયરસ નહીં પરંતુ ટાઈફોઈડ જિાબદાર છે. પાનલકા દ્વારા તકેદારીના અનેક પગલાં છતાં પણ ભેદી રોગમાં િધુ છ દદદીઓ સારિાર માટે હોસ્પપટલમાં દાખલ થયાં છે. જ્યારે જૂના દદદીઓમાંથી ત્રણને સારિાર બાદ રજા આપિામાં આિી છે.

• આિકિેરા નિભાગે સુરતમાં િરાછાના નબલ્ડસસને ત્યાં સિવેમાં નિનિધ ત્રણ ગ્રૂપ પાસેથી રૂ. ૧૦ કરોડનું કાળું નાણું પકડતા નબલ્ડસસમાં ફફડાટ વ્યાપ્યો છે.

દપિણ-મધ્ય ગુજરાત

19

20

બોદિવૂડ

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ફરાઝ હૈદર લિલિત-લદગ્દલશિત ‘વોર છોડ ના યાર’ ભારતની સૌ પ્રથમ વોર કોમેડી ફફલ્મ છે. આ ફફલ્મની કહાની કંઇક આવી છે. ભારતીય મેજર (શમિન જોશી) અને પાફકસ્તાની મેજર (જાવેદ જાફરી) બંને સરહદ પર આમને-સામને છે. બોડડર પર લરપોલટિંગ માટે ટીવી પત્રકાર (સોહા અિી િાન) આવે છે. બોડડર પર યુદ્ધ છેડાય એવા સંજોગો ઊભા થાય છે. આ દરલમયાન બંને સેના એકબીજાને ઉશ્કેરીને ગુસ્સે કરવાના પ્રયાસ કરે છે. પરંતુ કોઈ યુદ્ધ કરતું નથી. ફફલ્મમાં પાફકસ્તાનની સેનાની આલથિક હાિત નબળી દશાિવવામાં આવી છે. અહીં કેટિાક સૈલનકો એવા છે જેઓ માત્ર બે ટંક જમવાનું મળે તે માટે આવ્યા છે. તો કેટિાક પોતાને થોડા સારા કપડાં પહેરવા મળે એ માટે િશ્કરમાં જોડાયા છે. હવે આગળ શું થાય છે તે જાણવા ફફલ્મ જોવી રહી.

કોિેડી ફિલ્િ અક્ષયકુિારની નવી ફિલ્િ ‘બોસ’ના પોસ્ટરનેમિનેસ બુક ઓિ વલ્ડડરેકોડડસ સ્થાન િળ્યુંછે. તેનો સૌથી િોટા પોસ્ટર તરીકે સિાવેશ કરવાિાંઆવ્યો છે. ૫૮.૮૭ િીટર પહોળા અને૫૪.૯૪ િીટર ઊંચા પોસ્ટરનેતૈયાર કરતા ચાર િમહનાનો સિય થયો છે. અિાઉ િાઈકલ જેકસનના આલબિ ‘ધીસ ઇઝ ઇટ’નું પોસ્ટર સૌથી િોટુંહતું.

F / + 4 4 / 7 @ I ' ? / F B E @ E + > @

@/>9B'/L 8->? " @9+'/L 8*>? I)>I,EB <!!G GH! JG=KJ #

B9F/1 F/>E1 " 'E6I1EE+/

શાહરુખ ખાન ગુજરાતી ડોનની ભૂદમકામાં

આમિર ખાનેરૂ. ૬૦ કરોડિાંફ્લેટ ખરીદ્યો

ડોન ફફલ્મની સફળતા પછી અલભનેતા અને ફફલ્મકાર ફરહાન અખ્તર ડોન-૩ બનાવવાનું આયોજન કરે છે. રાહુિ ધોળફકયાના આ પ્રોજેક્ટમાં શાહરૂિ િાન એક ગુજરાતી ડોનનું પાત્ર ભજવશે તેવું સૂત્રો જણાવે છે. આ ફફલ્મની કથા-પટકથા પર અત્યારે કામ થઇ રહ્યું છે. ડોન૩ સાથે સંકળાયેિા લરતેશ લસધવાણી કહે છે કે શાહરુિ આ ફફલ્મમાં અલભનય આપશે પરંતુ ફફલ્મનું શૂલટંગ ક્યારે શરૂ થશે તે કહેવું મુશ્કેિ છે. શાહરુિ અત્યારે તેની અન્ય ફફલ્મો-પ્રોજેક્ટમાં વ્યસ્ત છે, પરંતુ તે આ ફફલ્મ લવશે ઘણો ઉત્સાલહત છે. ડોન-૩ના લનમાિતાઓ એક સારી સ્સ્િપ્ટ િ​િવા માગે છે. ડોનને સંિગ્ન ફફલ્મની સ્ટોરીમાં દમ હોવા જરૂરી છે કારણ કે શાહરુિ, હું કે ફરહાન માત્ર નામથી ઉત્સાલહત થઈ ફફલ્મ બનાવવા માગતા નથી. એક મજબૂત સ્સ્િપ્ટ પરથી બનેિી ફફલ્મ જ અમને સંતોષ આપશે એમ લરતેશે વધુમાં જણાવ્યું હતું.

આમિર ખાને તાજેતરિાં જ િુંબઇના બાન્દ્રા મવસ્તારિાંકાટટર રોડ પર એક નવી મિલ્કત ખરીિી છે. સૂત્રોના જણાવ્યા િુજબ આિ તો તે આ એપાટટિેન્ટિાં છેલ્લા કેટલાક િમહનાથી રહેતો જ હતો પરંતુ તે ભાડે હતો. પરંતુ આમિરનેઆ ફ્લેટ પસંિ આવતા તેણે ખરીિી લીધો છે. િમરયાકાંઠાની નજીકના આ ઘર િાટે તેણે રૂ. ૬૦ કરોડ ચૂકવ્યા છે. પાલી મહલના િમરના એપાટટિન્ે ટ્સિાંઆમિરનુંઆ ઘર ૫૦૦૦ ચોરસ ફૂટિાંપથરાયેલુંછે અને તે બે િાળિાં છે. આમિર આ ફ્લેટનું ભાડું રૂ. ૧૦ લાખ આપતો હતો.

જન્મદિનેઅદમતાભનેમળી ખાસ ભેટ

અમિતાભ બચ્ચને અત્યાર સુધી તેિનો જન્િમિન ધાિધૂિથી ઉજવ્યો હશેઅનેઅનેક લોકોની શુભેચ્છા િળી હશે. જોકે, આ વષષે ૧૧ ઓક્ટોબરે મબગ બી િાટે તેિનો ૭૧િો જન્િમિન યાિગાર રહ્યાો. આ વખતેતેિને જે મગફ્ટ િળી છે, તે શબ્િોિાં વ્યક્ત કરી શકે તેિ છે. આ વષષે અમિતાભને તેિની પૌત્રી આરાધ્યાએ ખાસ ભેટ આપી છે. અમભષેક-ઐશ્વયા​ાની બેવષાની િીકરી આરાધ્યા હવે બોલતા શીખી ગઈ છે. આ વષષે આરાધ્યાએ પોતાના િાિાને સવારિાં‘હેપી બથાડેિાિૂ’ કહ્યુંછે. પોતાની પૌત્રીના િોઢેઆ િીઠો અવાજ સાંભળતા જ મબગ બી ધન્ય થઈ ગયા હતાંઅનેતેિનેઆ મગફ્ટ સૌથી કકંિતી લાગી હતી. અમિતાભેતેિના બ્લોગિાંઆ અંગે જણાવ્યુંછેકે, ‘પ્રેિ અનેલાગણીસભર ભેટ ઘણી જ અનિોલ હોય છે, જેનેઆપણેજોઈ નથી શકતા પણ અનુભવી શકીએ છીએ.’

SKANDA HOLIDAYS EXPLORE THE WORLD 18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA – MAURITIUS – DUBAI

Dep: 05 Oct, 07 Nov, 31 Dec, 01 Feb, 05 Mar, 10 Apr

*£2599

16 DAY–SOUTH AMERICAN DISCOVERY (PERU – ARGENTINA – BRAZIL) Dep: 29 Nov, 03 Jan, 09 Feb, *£2899 29 Mar, 20 Apr

23 DAY AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI Dep: 19 Oct, 07 Nov, 01 Dec, 07 Jan, 01 Mar, 05 Apr *£4199

14 DAY WONDERS OF COSTA RICA – PANAMA Dep: 19 Oct, 29 Nov, 05 Jan, *£1699 21 Feb, 31 Mar 18 DAY GRAND SOUTH AMERICA

':3/1: @?IFF:+A CE@>:6/1 8$;5

(BRAZIL – ARGENTINA – PERU – CHILE – BOLIVIA)

Dep: 01 Nov, 29 Dec, 31 Jan, 05 Mar, 07Apr

15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA – THAILAND)

Dep: 6 Nov, 1 Dec, 25 Dec, 12 Jan, 19 Feb , 31 Mar (OFFER ENDS 15 OCT)

*£1699

15 DAY ANCIENT SUMATRA – JAVA – BALI Dep: 03 Oct, 01 Nov, 31 Dec, *£2399 27 Jan, 01 Mar, 09 Apr

?/BBI3 1E:@9BE )E+>BE 4E+>I+

6:'EIB/./

F/+/)?/+'

3E.,1EL

,I11L3II' F//+ .EEB/ F//+

D9EE+@,9BL

D9EE+@,9BL

7/1/B/. .I+EL >B/+@CEB

@9',9BL & 4E+>I+ & 3E.,1EL

$8$ (%$* $;;-

$8$ %$8 %%-8

$8$ (8$2 *($*

$8$ (%08 $2;8

$8$( %$2 588( $8$( -8; 25*(

@>/B@ /FFE/B/+)E /> >?E @?I3 @9,7E)> >I 6:@/ /FFBI6/1 & ./+/AE.E+> /BE +I> 1:/,1E CIB +I+&/>>E+'/+)E IC /+L @>/B@

SPECIAL OFFERS

10 DAY – EXOTIC KERALA TOUR --------------- £1149 08 DAY – CLASSIC JORDAN TOUR ------------ £1399 14 DAY – ANCIENT CHINA TOUR ---------------- £1499 08 DAY – EXOTIC SEYCHELLES ----------------- £1349 12 DAY – SCENIC JAPAN TOUR ---------------- *£2499 07 DAY – OMAN HIGHLIGHTS TOUR ------------ £949 11 DAY – CLASSIC THAILAND TOUR ---------- £1099

*£4099

18 DAY CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM – CAMBODIA – MALAYSIA – LAOS)

Dep: 14 Oct, 18 Nov, 2 Dec, 2 Jan, 07 Feb, 31 Mar, 01 May *£2399 16 DAY – TEMPLES OF SOUTH INDIA – RELAX IN GOA Dep: 31 Oct , 29 Nov , *£1699 31 Dec, 29 Jan, 05 Mar

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep. (OFFER ENDS 30 OCT) *£2399

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

21

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

(અΐç¯є· - ĴЪºє¢¸)

Ë¹Цє´╙¾Ħ¯Ц અ³щ ╙¿à´ક»Ц ¶ђ»щ¦щ.... આ ¶²Ьє¸ЦĦ ĴЪºє¢¸¸Цє § ¸½¿щ?

ĴЪ ºє¢¸¸є╙±º³Ъ ·ã¹¯Ц³ђ અ³Ь·¾ કºђ. §╙ª» ╙¿à´ અ³щકђ¯º®Ъ ²ºЦ¾¯Ц ´Ô°ºђ°Ъ આ╙··а¯ °Ц¾. ĴЪ ºє¢³Ц°º³Ц આ╙¿¾Ц↓± ¸щ½¾ђ. ĴЪ ºє¢¸ અ³щ¯щ³Ъ આ§Ь¶Ц§Ь³Ц ç°½ђ આ´³щ¸ђÃક¯Ц અ´↓® કº¿щઅ³щ ĬકЦ¿ આ´¯ђ અ³Ь·¾ આ´¿щ. §Ьઅђ અ³щ¸Ц³ђ...

¯Ц╙¸» ³Ц¬ЭªЭºЪ¨¸

´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ±ºщºђકЦ® અ³щઆºЦ¸±Ц¹ક ªбº ´щકы§ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ: ªЪ.ªЪ.¬Ъ.ÂЪ., ³є. ∟, ¾Ц»Ц4à ºђ¬, ¥щ³−³ઇ, ·Цº¯.

Ph: 91-44-25383333, 2538 4444, 2538 9857 Fax: 91-44-25361385 e-mail: ttdc@vsnl.com | URL: http://www.tamilnadutourism.org | Online Booking: www.mttdconline.com/www.ttdconline.com

DIPR/1234/DIS/2013

22

વિવિધા

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળિી ક્ષણોએ...

એક વાર સંતા ટેબલ પર ચડીને ટ્યુબલાઈટ પર કંઈક લખી રહ્યો હતો. બંતાએ આવીનેપૂછ્યું, ‘અરેશુંકરેછે?’ સંતાઃ મારા ફાધરનુંનામ લખુંછું. બંતાઃ પણ ટ્યુબલાઈટ પર શુંકામ? સંતાઃ મને એમણે એમનું નામ રોશન કરવા કહ્યુંછે.

• એક છોકરી જ્યારે પોતાની કોલેજથી પાછી ફરતી તો દરરોજ એક છોકરાને પોતાના ઘરની બહાર ઊભેલો જોતી. આવું રોજ બનતું. એક મહહનો વીતી ગયો. એ છોકરાનેતેરોજ ઘર સામે જોતી. તે કાંઈ બોલતો નહોતો. માત્ર આગળપાછળ જોયા કરતો અનેમોબાઈલનેજોઈ રહેતો. એક હદવસ એ છોકરીનેબહુ ગુસ્સો આવ્યો. તે છોકરા પાસે ગઈ અને બોલી, ‘તું મારા ઘર સામે કેમ રોજ ઊભો રહેછે?’ છોકરો ગભરાઈનેબોલ્યો, ‘માફ કરજો બહેન. તમેખોટુંના હવચારતા, પણ તમારુંઇન્ટરનેટ વાઈફાઈ પ્રોટેક્ટેડ ન હોવાથી હું દરરોજ તે વાપરવા આવતો હતો.’

• એક કંજુસે કેળાંને ફેહરયાને પૂછ્યુંઃ એક કેળાંનો શુંભાવ છે? ફેહરયોઃ બેરૂહપયાનુંએક! કંજસ ુ ઃ એક રૂહપયાનુંએક આપીશ? ફેરીયોઃ એક રૂહપયામાંતો માત્ર કેળાંની છાલ આવે! કંજુસઃ લે આ એક રૂહપયો, છાલ રાખ અને કેળુંઆપી દે.

• લીલી એની બહેનપણી ચંપાને કહી રહી હતી કે, ‘પપ્પાએ મનેનોહટસ આપી દીધી છેકેજો આ વષષેહુંપરીક્ષામાંફેઈલ થઈશ તો એ મારા લગ્ન કરી નાખશે. ‘તો તે શું કયુ​ું?’ ચંપાએ પૂછ્યું, ‘બરાબર તૈયારી કરવા માંડી છેને.’ ‘હા આમ તો તૈયારી શરૂ કરી દીધી જ છે.’ લીલીએ જવાબ આપ્યો. ‘હરસેપ્શન વખતે જે ડ્રેસ

<* pT6= | s:=;?THKT dO8 WOTHTDP > nKJK 8K;L gC= sDMOHO= Day 1/2: UK – Dubai – Perth Day 03: Perth - Full day Pinnacles Tour Day 04: Swan Valley and Perth and Freemantle Tour Day 05: Perth – Melbourne Day 06: Melbourne - Philip Island Day 07: Great Ocean Road Day 08: Melbourne – Sydney Day 09: Sydney City Tour (Sky Tower – Harbour Bridge – Opera House – BondiBeach – Darling Harbour) Day 10: Blue Mountains Tour – Sky way and Scenic Railway Day 11: Sydney – Cairns Day 12: Karunda – Scenic Railway One way Day 13: Great Barrier Reef – Boat tour on Barrier Reef with lunch Day 14: Cairns - Brisbane - Gold Coast Day 15: Gold Coast – River Cruise with Lunch Day 16: Gold Coast – Christchurch

Day 17: Christchurch – Mt Cook Queenstown Day 18: Queenstown – Kawarau Bridge – Wine cave – Lake hayes – Walnut Cottage Day 19: Queenstown - Milford Sound Cruise – Queenstown Day 20: Queenstown - Auckland or Rotorua Day 21: Auckland/Rotorua – Auckland – Waitomo Caves – Lime stone caves – Glow-worm Grotto , Underground boat ride.

Day 22: Auckland – Harbour Bridge – Waterfront route Tamaki Drive Day 23: Auckland - Fiji Islands (Viti Levu) Day 24: Island tour – Tour of Island – Hindu Temple – Old Town Day 25: Fiji – Los Angeles Day 26: Los Angeles dc Day 27: Los Angeles cb]jcdsg Day 28: Los Angeles – UK ]c\_^ Day 29: UK - London

Departure date: 12th November SOLD OUT / 11th February 2014

Price from: £4890 | Discount : £75 Book Before 12 Weeks.

INCLUSIVE: All flights, half board, All excursions, caring tour manager London to London. No Free days, No Optional Tours, It’s a once in a life time Holiday.

પહેરવાનો છેએ કાલેજ લઈ આવી.’

• એક ડોક્ટરના હિહનક બહાર દદદીઓની બહુ ભીડ હતી. એક ભાઇ આગળ જતાંહતાંપણ બધા દદદીઓ તેને પકડીને પાછળ ધકેલી દેતાં. આમ લગભગ પાંચેક વાર બન્યું. આથી ગુસ્સામાંતેભાઇ બોલ્યા: ‘આજેઆખો હદવસ બધા આમ જ ધક્કામુક્કી કરતાંઉભા રહેજો, આજેમારુંહિહનક જ નહી ખોલું’ • રામઃ આજના સમયમાં સાવચેત રહેવું બહુ જરૂરી છે. શ્યામઃ કેમ, શુંથયું? રામઃ ગયા અઠવાહડયેજ મારી વાઈફનુંક્રેહડટ કાડડકોઈ ચોરી ગયું! શ્યામઃ તો તેપોલીસ ફહરયાદ કરી? રામઃ ના, કેમ કેએ ચોર મારી વાઇફ કરતાં કાડડઓછુંવાપરેછે!

• બાંકેલાલઃ ડોક્ટર સાહેબ, મારા પગમાં બહુ દુઃખાવો રહેછે, કાંઈક ઈલાજ કરો. ડોક્ટરઃ તમેરોજ ચાર કક.મી. ચાલવાનુંશરૂ કરો. એક મહહના પછી ડોક્ટર પર બાંકેલાલે ફોન કયો​ો. બાંકેલાલઃ હુંઅત્યારેચાલીનેલખનઉ પહોંચી ગયો છું. હજી કેટલુંચાલવાનુંછે?

• સંતા પહેલી વાર હવમાનમાંબેઠો. હવમાન રનવે પર દોડી રહ્યું હતું. તેણે પાઈલોટને બોલાવ્યો અને જોરથી થપ્પડ મારી અને ગુસ્સે થઈ કહ્યું, ‘એક તો પહેલેથી જ મોડું થઈ રહ્યું છે ને તું વળી હજી હવમાન રોડ ઉપર જ દોડાવી રહ્યો છે.’

• સવાલઃ એવી કઈ વસ્તુછેજેખાધા પછી તમને હજંદગીભર તકલીફ આપેછે? જવાબઃ સગાઈના ગોળધાણા!

•

qTDTPT _CQIKO= 8K;L sHT=IT q?:K=O (+ pT6= (< dKML;= <B(# - sHH ;KGO ^:QQO== ]C:?

Dates 2014: May 21, June 25, July 23, Aug 13 Includes: Flights, Hotels, 5 Star Celebrity Century Cruise Inside cabin, Vancouver to Vancouver, Calgary, Banff, Lake Loiuse, Jasper, Vancouver.

í<%"! - Book early to avoid disappointment and bigger discounts! í<%"! Book Before 30th Oct 2013

í<#<! Discount £250

í<%"! Book before 30th Nov 2013

í<!<! Discount £150

í<%"! Book before 31st Dec 2013

í<!"! Discount £100

í<%"! Book before 31 Jan 2014

í<%(! Discount £60

í<%"! Book before 28th Feb 2014

í<%#! Discount £30

st

gs^] qksdqo

XC: T?O TP9K=OP ;C RCCI ;LO=O Q?:K=O= OT?H6 T= ;LO6 ;ODP ;C MO; RCCIOP :A @:K;O @:KQIH6m

NC? GTJC? PK=QC:D;=

]LTKHTDPfTHT6=KT > ^KDMTAC?O

ZO=; qCT=; sGO?KQT

^C:;L sN?KQT o7;?T9TMTD5T

[KO;DTGqTGRCPKT > gTC=

17 days

12 days

16 days

16 days

Confirmed departure date

Confirmed departure date

Confirmed departure date

22nd Mar 2014

18th Dec 2013

15th Mar 2014

Confirmed departure date 7th Nov 2013 SOLD OUT

Price from £2950 £100 discount if booked before 31st Dec 2013

Price from £2150

Price from £3250 £100 discount if booked before 31st Dec 2013

qL?K=;GT= KD gT= [OMT=

19th Feb 2014 Price from £2480

CALL TODAY: 020 8951 0111 W: www.sonatours.co.uk ABTA No.Y3020

Premier House, 112 Station Road Edgware, Middlesex, London HA8 7BJ. U.K.

E: info@sonatours.co.uk ALL tours with Indian meals & Indian tour guides.

sonatours

sonatours

Terms and conditions apply: View our website for full details.

હાસ્ય

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બોલલવૂડના ભાલવ-સ્ટાર!

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લડલત લાિ

આમ તો આવા અપકનમંગ પટાર યાિે કે ઉભરતા નસતારા અમારા ખોબા જેવડા શહેરિાં િસીબમાં ક્યાંથી હોય, પણ આ તો ઉિાળાિા વેકેશિમાં બે-ચાર લગિ ‘એટેન્ડ’ કરવા આવ્યા હોય ત્યારે અમિે એમિા દરશિ​િો લહાવો મળે. અમારો એક જીગર િામિો જુવાનિયો છે. બારમામાં બે વાર િેલ થ્યો, પણ એિો િોટો-િેસ બવ સારો અટલે એણે િાઇિલ

િક્કી કરી જ િાંખ્યું કે હવે તો મુંબઈમાં જ લક અજમાવવું છે.

ડિવાઇન ડિએશન

આખી દુનિયાિે પોતાિી માયામાં સમેટીિે મેપમેરાઇઝ કરતી ફિલમું જ્યાં બિે છે ઇ હોલીવૂડિી ફિલમુંિે રોજિી દાળ-ઢોકળીિી જેમ માણતા અમારા વ્હાલા એિઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અિે ઇપટમેિકલર ભૂલકાંવ! ઇન્ડીયામાં અમારા બમ્બૈયા બોલીવૂડિી ઘેલછામાં રાતનદવસ એક કરતા હંધાય સેવન્ટી એમએમિી ઘસાઇ ગયેલી રીલ જેવા દેશીઓિાં જેશ્રીકૃષ્ણ! તમિે તો તમારા હોલીવૂડિા હીરાઓ જોડે ‘હાય હલો’ કરવા મળતું હશે કે કેમ એિી ખબર િથી પણ અમારા રાજકોટમાં સલમાિ, શાહરુખ, અક્ષય અિે ઐશ્વયા​ાિી હાયયે એક્ટીંગો કરી આવિારિી કાંઇ ખાસ િવાઈ િથી.

આખી પટાઇલું જ અલગ. અમારા રાજકોટમાં તો વરસાદ પડ્યા પછી બિારો કાઢે છે. છતાં અમારા જીગરિે ચામડાિા

23

જોકે મુંબઈ જતાં પહેલાં થોડો ‘એકસ્પપરેન્સ’ લેવો જોઈએ એમ સમજીિે રાજકોટિા એક દેશી વીનડયો આલ્બમમાં જીગરે એક્ટીંગ કરી િાંખેલી. હવે આલ્બમમાં તો શું એક્ટીંગો કરવાિી હોય? છતાં અમારા જીગર દેવાણીએ ઠીક ઠીક કમર હલાવેલી. અમે તો આંયાં જીગરિું આલબમ જોઈિે દાંત કાઢતા’તા. પણ હમણાં જીગરિો આખો સીિ જોઈિે અમારી તો જીભ જ નસવાઈ ગઈ. વાળિા આગળિા ગુચ્છા થોડા સોિેરી કયા​ા છે, કાિમાં બુટ્ટી પહેરે છે, કલમિાં થોનભયાં જુદી જ કટમાં ઉગાડ્યાં છે અિે ભગવાિ જાણે શી રીતે હજામત કરાવે છે, પણ જ્યારે જુવો ત્યારે બરોબર બે નદ’ વધી હોય એટલી જ દાઢી દેખાય છે! વળી કપડાંિી

જાકીટ નવિા િો હાલે! આપણે પૂછીએ કે અલ્યા જીગર, કાંઇ એક્ટીંગ-બેક્ટીંગિો ચાન્સ મળ્યો કે િનહ? તો બહુ શાંનતથી, ઠંડા અવાજે, આપણી િજરોમાં િજરો િોંધીિે કહેશે, ‘હમણાં સલમાિ જોડે એક ફિલ્મ કરીિે? એક ઔર ફિલ્મ કર રહા હું અજય દેવગણ કે સાથ.’ આલેલે? આપણી આંખો તો પહોળી જ થઈ જાય િે! હજી આંયાં રાજકોટથી ગયાિે માંડ છ-આઠ મનહિા પણ િથી થયા ન્યાં તો આટલે ઊંચે પહોંચી ગયો? એક ફિલ્મ સલમાિ ખાિ હારે િે બીજી અજય દેવગણ હારે? પણ પછી ખબર પડી કે આ બધાિી આવી બોલવાિી રીત હોય છે! અનુસંધાન પાન-૩૬

ĴЪ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³щç°Ц´щ» ¾¬¯Ц» ¢Ц±Ъ³Ц આ¥Ц¹↓ĴЪ ´. ´а. ². ²а. ∞√√≤ ĴЪ ºЦકы¿ĬÂЦ±D ¸ÃЦºЦ§ અ³щÂє¯ђ ¹Ьકы³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯щ

આ¥Ц¹↓ĴЪ ¿╙³¾Цº ¯Ц. ∞∟-∞√-∟√∞∩³Ц ºђ§ ઇçª »є¬³ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® ¸є╙±º³Ц ╙³¸єĦ®³щ¸Ц³ આ´Ъ³щ»є¬³ ´²Ц¹Ц↓¦щ. ઇçª »є¬³, ¾Ь»Ъ¥, Ãщºђ અ³щ╙¾à¬³ ĴЪ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® ¸є╙±º¸Цє²¸↓Â·Ц³ЬєÂµ½ આ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цєઆã¹ЬєÃ¯Ьєઅ³щþщ´¦Ъ³Ъ Â·Ц ³Ъ¥щ¸Ь§¶ ¹ђ0¹щ» ¦щ.

Date: Friday, Sharad Poonam, 18th October Timing: 5.30pm Shree Swaminarayan Temple (ISSO) 139 - 141 Loughborough Road, Leicester LE4 5LQ Tel : 0116 266 6210 Date: Saturday, 19th October Timing: 9.30am Shree Swaminarayan Temple 270 Lee Street, Oldham Lancs OL8 1BG Tel: 0161 652 0993 Date: Saturday, 19th October Timing: 5.30pm Shree Kutch Satsang Swaminarayan Temple 1-11 Adelaide Street, Bolton, Lancs BL3 3NT Tel: 01204 652 604

¾¬¯Ц» ¸є╙±º³Ц ¬ъઇ»Ъ ±¿↓³ કº¾Ц ¸Цªъwww.vadtalmandir.org

Date: Sunday, 20th October Timing: 5.30pm Shree Swaminarayan Temple (ISSO) 72 Colmer Road, Streatham, London SW16 5JZ Tel: 020 8679 8050

Date: Monday, 21st October Timing: 6.30pm Shree Swaminarayan Manor (ISSO) Bonnetts Lane, Crawley, West Sussex RH11 0NY Tel: 01293 550 660

આ¥Ц¹↓ĴЪ ¶Ь²¾Цº ¯Ц. ∟∩-∞√-∟√∞∩³Ц ºђ§ ·Цº¯ §¾Ц º¾Ц³Ц °¿щ. ¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕: ĴЪ ¿Ц¸D·Цઇ ¾щકºЪ¹Ц 07904 735 079.

24

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઓફિસથી ઘરે આવતાં રાત્રે મોડું થઈ જાય એટલે સવારે જલદી ઉઠાય નહીં. રોજ ઓફિસ જવામાં લેટ થતું હોય એટલે ઉતાવળે બ્રેકિાવટ કરી લેવાનો અથવા એક હાથમાં િોન પર કામ ચાલુ કરી દેવા સાથે િટાિટ મોમાં થોડું કંઈ મૂકી દેવાનું. આજકાલ દરેકના ઘરનો આ સામાટય સીન બની ગયો છે. કેટલાક લોકોને આવી રીતે પણ સવારનો નાવતો કરવાનો સમય નથી હોતો, અને કેટલાક લોકોને સવારે નાવતો કરવાની ટેવ જ નથી હોતી; પરંતુ સાચી વાત તો એ છે કે સવારનો નાવતો હેલ્થ માટે ખૂબ લાભકારી છે. જો તમને સવારનું શિરામણ કરવાનો કંટાળો આવતો હોય તો તેનો અકસીર ઇલાજ છે તેને કલરિુલ બનાવી દો. તમે નાવતામાં જુદા જુદા કલરની વવતુઓનો સમાવેિ કરિો તો એ હેલ્ધી પણ

િરીર સૌથી વધુ એબ્સોબબ કરે છે. િરીરની એ શડમાટડ હોય છે અને એની શડમાટડ પ્રમાણે તમે આપો ત્યારે એ એબ્સોબબ થવાનું જ છે. હેલ્ધી બ્રેકફાસ્ટ આજકાલ મોટા ભાગના લોકો બ્રેકિાવટ નથી કરતા અથવા તો એક ગ્લાસ દૂધ પીએ છે. બાળકો પણ સવારે માત્ર દૂધ પીને જ વકૂલમાં જતાં રહે છે એ ખોટું છે. કેટલાક લોકો બ્રેકિાવટમાં દૂધ અને કોનબફ્લેટસ જ

રહેિે અને શદવસ પણ સારો જિે સવારનો નાવતો તમારા વવાવથ્યને જાળવવા માટે કેટલો જરૂરી છે, સવારે નાવતો નહીં કરીને તમે િું ગુમાવો છો, નાવતો કેવો અને કેટલો કરિો વગેરે શવિે અહીં જાણકારી રજૂ કરી છે. સવારેનાસ્તો શા માટે? બ્રેકિાવટનું મહત્વ એટલું બધું છે કે એ મેઇન મીલ ઓિ ધ ડે કહેવાય છે એટલે કે આખા શદવસ દરશમયાનના ભોજનમાં એ મુખ્ય ગણાય છે. રાત્રે જમ્યા પછી સાતથી આઠ કલાક સતત કઈં ખાધુ ન હોવાથી પણ સવારનો બ્રેકિાવટ જરૂરી છે. જાગ્યા પછી સૌથી પહેલાં તમે જે ખોરાક લો છો એને તમારું

લે છે તો કેટલાક લોકો માત્ર બ્રેડ-બટર કે ટોવટ જ લે છે. સવારના નાવતામાં એવી ચીજો લો કે જે હેલ્ધી હોય. એમાં કોમ્સલેટસ કાબોબહાઇડ્રેટ, પૂરતા પ્રમાણમાં પ્રોટીન, શવટાશમટસ અને િાઇબર તથા પુષ્કળ પ્રમાણમાં િાઇટોટયુશિયટટ્સ હોવાં જ જોઈએ. નાસ્તામાંશુંલેશો? બ્રેકિાવટમાં એવી ચીજો લો જેમાં િાકભાજીનો ઉપયોગ ભરપૂર થયો હોય. ઉપમા કે પૌંઆ બનાવો તો એમાં પણ વેશજટેબલ્સનું પ્રમાણ વધુ રાખો. ઉપમા ઓટ કે િાડાના પણ બનાવી િકાય. મગની દાળના પૂડલા કે હાંડવો અને રવા કે ઓટના ઉત્તપમ બનાવો. એમાં પણ કોબી, વટાણા, ગાજર, િણસી,

રોજ સવારેકરો કલરફુલ બ્રેકફાસ્ટ

તો કલરિુલ લાગિે. સવારના નાવતામાં એવી ચીજો લેવી જોઈએ જે હેલ્ધી હોય. પ્રમાણ કેટલું? તમારા આખા શદવસના ભોજનના એક-તૃશતયાંિ ભાગ જેટલો બ્રેકિાવટ લેવો જોઈએ. સામાટય રીતે એક વાટકી બાિેલા મગ સાથે બે ખાખરા અથવા તો એક સલેટ ઇડલી, ઉપમા કે પૌંઆ વગેરે પૂરતાં છે. ઘણા લોકો પેટ ભરીને તળેલી ચીજો નાવતામાં લે છે એ હરશગજ યોગ્ય નથી. ફાયદા જ ફાયદા બ્રેકિાવટ સારો હિે તો આખો શદવસ ભૂખ નહીં લાગ્યા કરે. બપોરના ભોજન કરતાં પણ સવારના નાવતાનું ખૂબ મહત્વ છે, કારણ કે એનાથી તમે આખો શદવસ એનજીબ િીલ કરિો તેમ જ એશસશડટી અને કબશજયાતની તકલીિ નહીં રહે. બ્રેકફાસ્ટ ન લેવાના ગેરફાયદા એકાગ્રતા ઘટે, મગજ િાંત ન રહી િકે ગુવસો જલદી આવે, બીએમઆર (મેટાબોશલક રેટ) ઘટે. એશસશડટી થાય, કારણ કે પેટમાં સતત એશસડ પેદા થતો હોય છે જ; પણ તમે ખાઓ ત્યારે એ ખોરાક સાથે ભળી જાય છે. જો લાંબા સમય સુધી પેટમાં કંઈ ન ગયું હોય તો એનું પ્રમાણ વધી જાય છે અને પછી ખાઓ ત્યારે ઉપર આવે, જે એશસશડટી છે. ગેસ થાય, કબશજયાત થાય, વજન વધવા લાગે, યાદિશિ ઓછી થાય, ઉશ્કેરાઈ જવાય, મૂડ પ્વવંગ થાય. િરીરની સરેરાિ એપ્ટટશવટી ધીમી પડી જાય, જેવી તકલીિો બ્રેકિાવટ ન કરવાથી થઇ િકે છે. તો આજથી બ્રેકિાવટ કરવાનું નહીં ભૂલોને?

ટમેટાં વગેરે વધુ નાખો. ઈડલી વેશજટેબલ વટફ્ડ લો. ઉપરાંત કોબી, દૂધી, મેથી, પાલકનાં મૂશઠયાં, થેપલાં કે વટિ પરોઠાં બનાવી િકાય. ખાખરા સાથે બાિેલા મગ, િણગાવીને બાિેલાં કઠોળ, ત્રણથી ચાર જાતના અનાજને શમટસ કરીને બનાવેલાં થેપલાં વગેરે લઈ િકાય. રંગોનુંમહત્વ બ્રેકિાવટ કલરિુલ હોવો જોઈએ. જો એમ હિે તો આખા શદવસનો મૂડ બની જિે. આવો બ્રેકિાવટ જોવો ગમિે એ તો ખરું જ, પણ હેલ્ધી પણ વધુ રહેિે. દાડમ, િણગાવેલાં કઠોળ, મકાઈના દાણા, ટમેટાં, કેપ્સસકમ વગેરે નાખીને નાવતો બનાવ્યો હિે

પરસેવો પાડતી કસરતથી સ્ટ્રોક ઘટેછે ટેન્શન ફ્રી માહોલ માટેસીટી વગાડો કેગીત ગણગણો જીવે છે તેમને લકવો કે પક્ષઘાતનો હુમલો આવવાનું જોખમ ૨૦ ટકા વધુ રહે છે. આ માટે જે પુરુષોનો અભ્યાસ હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો તેમાં જાણવા મળ્યું છે કે જે પુરુષો અઠવાશડયામાં ચાર કરતા વધુ વખત મધ્યમ કસરતો કરતાં હતા તેમને વિોક આવવાનું જોખમ ઘટી ગયું હતુ.ં આ અભ્યાસમાં ૪૫ કે તેથી વધુ ઉંમરના ૨૭,૦૦૦ અમેશરકનોને આવરી લેવામાં આવ્યા હતા અને સરેરાિ ૫.૭ વષબ સુધી અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો હતો. કસરતને કારણે બ્લડપ્રેિર, વજન PEARSONS CLAIMS LTD. અને ડાયાશબશટસ પણ ઘટતા હોવાનું પણ આ સંિોધનમાં COMMERCIAL AND DOMESTIC જાણવા મળ્યું હતુ.ં INSURANCE CLAIMS!

સિડનીઃ કસરત િારીશરક-માનશસક ચુવતી માટે તો સારી છે જ, પરંતુ કસરત કરવા દરશમયાન થતા પરેસવાનેકારણે વિોક આવવાનું જોખમ પણ ૨૦ ટકા ઘટી જાય છે તેવું તારણ એક અભ્યાસના અંતે રજૂ થયું છે. વૈજ્ઞાશનકોએ િોધી કાઢ્યું છે કે, જે લોકો અઠવાશડયામાં ચાર વખત પરસેવો થાય એવી મધ્યમ કે ભારે કસરત કરે છે તેનાં કરતાં જે લોકો સુવત જીવન

No win no fee* Contact Pearsons (experienced Insurance Loss Assessors) for all your Insurance claims

• Do you have an Insurance claim?

• Do you know what you can claim for?

• Why not have an expert to handle your claim?

• Fire • Flood • Water Damage • Burglary • Impact • Subsidence Claims

Have you suffered a burst pipe or fire?

Have you been the victim of crime?

If yes, call Pearsons Claims Ltd in the first instance. Pearsons are here to help.

With over 40 years experience dealing with the major insurance companies including Prudential, Direct Line, Legal & General, Aviva, Churchill and LV

Pearsons Claims Ltd.

(Authorised & Regulated by Financial Conduct Authority) We act for you and not for the Insurance company

Contact: Tel: 020 8868 4349 (M) 07831 876 663 Fax: 020 8868 7870 Email: ashokbhatt@pearsonsclaims.com www.pearsonsclaims.com We also advise in Gujarati, Hindi & Urdu *Terms and conditions apply

તમે તણાવમાં છો, તો સીટી વગાડો, તણાવ ખતમ થઈ જિે. તણાવને દૂર કરનારા એક શનષ્ણાત લોરેન શમલર આમ કહે છે. એક ઈટટરવ્યૂમાં તેમણે એ વાતનો વવીકાર કયોબ કે સીટી વગાડવી એક શવશચત્ર વતબણકૂ હોઈ િકે છે, પરંતુ તેનાથી શરફ્રેિ થઈ િકાય છે. સીટી વગાડવાથી જ નહીં, ગીત ગણગણતા રહેવાથી, હસવાથી અને ગીત ગાવાથી પણ તણાવ દૂર કરી િકાય છે. આ બધાથી મન ખુિ રહે છે. આમ

FLAT FOR SALE

- At centrally situated 'Milestone' building on Anand Vidyanagar Road.

- 3 Bed Rooms, Hall, Kitchen, Dinning.

- Built-up area about 1800sq ft - With fixed Furniture.

- All Bed Rooms with balcony.

- Excellent light & ventilation.

- Lift with back up D.G.set.

- Parking facility - 24 hour security.

- Nicely Maintained Building.

- No maintenance to pay for common facilities.

Contact: Chetan Shah (India) M: 9825 156 656 Email: chetananju@yahoo.co.in

/.%/.

7*4) &.42&

ખાસ નોંધ

‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’

વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવુંવહતાવહ છે. -તંત્રી / &.2/, /2 &.15*2& "#/54 9/52 .&"2&34 $&.42& $",, /52 4&"- /.

45%&.4;3 *.".$&

/.4"$4 &4"*,3 45%&.4 /..&$4 %5$"4*/. /.35,4".$9 *34" *() 42&&4 /5.3,/7 *%%,&3&8 ! &, ).%*.'/ 345%&.4$/..&$4 *.'/ 777 45%&.4 /..&$4 *.'/

ત્યારે િરીરમાં કેટસર હોવાનું શનદાન થયું અને જીવવાની સંભાવના પ૦ ટકા રહી ગઈ હતી. બે વષબમાં ૧૪ ઓપરેિન, અને ફકમોથેરપી. આ સંઘષષે બધું બદલી નાખ્યુ.ં આ પશરવતબન હતુ,ં પરંતુ તેનાથી અખૂટ આનંદ મળ્યો. લોરેન શમલર કહે છે કે તમારા શવચારોને તમારા પર રાજ ન કરવા દો, તમે શવચારો પર રાજ કરો. તમે જ્યારે પોશિશટવ થોટ્સમાં રહેિો તો ખુિ રહેિો અને તે તમારા િરીરના સૌથી નાના યુશનટ, સેલ્સ (કોષો) સુધી ખુિી પહોંચાડિે. તમને જે માહોલ મળે છે તે તમારા િરીરના કોષોનું આરોગ્ય નક્કી કરે છે. આથી જ્યારે પણ વાતાવરણ તણાવભયુ​ું લાગે ત્યારે સીટી વગાડો અથવા ગણગણવા લાગો અને દુ:ખને દૂર ભગાડો.

કરવાથી મગજ થોડી વાર માટે તણાવ, ટેટિન, પરેિાનીને ભૂલી જઈને હળવું રહે છે. સામાટય રીતે આપણે જીવનમાં સંતલ ુ નની વાત કરીએ છીએ, પરંતુ શમલર હંમિ ે ાં કામમાં સંતલ ુ નની વાત કરે છે. તેઓ કહે છે કે દર ૯૦ શમશનટે તમારે શરફ્રેિ થઈ જવું જોઈએ. તેનાથી તમને તમારા કામનો બોજ લાગિે નહીં. ભલે તમને શરફ્રેિ થવા માટે ૬૦ સેકટડ જ મળે, પરંતુ શરફ્રેિ થવાનું છોડિો નહીં. તમારા કામ અને તમારા આનંદ વચ્ચે સંતલ ુ ન થિે, પછી કોઈ મુશ્કેલી નહીં નડે. આનંદની પળ ખજાના સમાન છે, પછી ભલે તમે તમારાં સંતાનો સાથે હો કે પછી શમત્રો સાથે. તમે પેઈપ્ટટંગ કરી રહ્યા હો કે તમારા રસ મુજબનું કોઈ કામ કરી રહ્યા હો. તમારું અચેતન મન નથી જાણતું કે તમે કલ્પનાલોકમાં છો કે પછી વાવતશવક દુશનયામાં. આવી પ્વથશતમાં તમે સંવમરણો વાગોળીને આનંદ વધારી િકો છો. જો ઈપ્ટિયો િાંત હિે તો તમે પોતાને િરીથી તૈયાર કરિો. આમાં થોડીક જ ક્ષણો જ લાગિે. તેઓ કહે છે કે તેમનાં જીવનમાં ૨૦૦૬માં ભારે તણાવ આવ્યો હતો. તે સમયે છૂટાછેડાનું દબાણ મહેસસ ૂ કરી રહ્યા હતા.

*2-*.()"-

*4*:&.3)*0

)&''*&,%

,/5()

.4&2."4*/.",

*0,/-"

.%&'*.*4& &"6& 4/ &-"*.

0/53& *3" .(,*3) &34 2*4*3) "330/24 "452",*3"4*/.

45%&.4 *3" .(,*3) &34 !/2+ &2-*4 84&.3*/. )".(& /' -0,/9&2 Get £20 off with .42&02&.&52 .6&34/2 *3" .(,*3) &34 this advert

મહિલા-સૌંદયય

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તેનું ટથાન રેડ, પપવલ, સપન્ક અને ગ્રીન શેડ્િના ગ્લાસિ​િે લીધું છે. આની િાથે ચહેરાને અડધો ઢાંકી દેતી મોટી ફ્રેમ પણ વધુ ચાલી રહી છે. અવનવા શેપ્િ આ િેન્ડ એક્િપસરમેન્ટ કરવાના શોખીનો માટે છે. ચોરિ અને લંબચોરિને બદલે હવે ડાયમન્ડ તેમ જ એન્ગ્યુલર શેપના ગ્લાસિ​િ જોવા મળી રહ્યા છે. િાઇડના ખૂણાઓથી થોડા વધુ બહારની તરફ આવતા હોય એવા કેટ આઇ ગ્લાસિ​િ પણ હવે િેન્ડમાં છે. કેટ આઇ ગ્લાસિ​િ મોટી વયની ટત્રીઓ વધુ પિંદ કરી રહી છે. આ

વાનગી

િનગ્લાસિ​િ દરેક યુવતી માટે એક એવી એક્િેિરી છે જે ટટાઇલ કરતાં જરૂરત સવશેષ છે. િનગ્લાસિ​િથી એક ટટાઇસલશ

લુક મળે છે. એક િમય હતો જ્યારે સિબપલ બ્લેક અને બ્રાઉન િનગ્લાસિ​િ જ યુવતીઓના ચહેરા પર જોવા મળતા હતા. જોકે હવે

ગ્લાસિ​િ વેટટનવ આઉટફફટ્િ પર ખૂબ િારો લુક આપે છે. આ ગ્લાસિ​િની ફ્રેમ ફાઇબર ગ્લાિની અને થોડી જાડી હોય છે. આ સિવાય આખી આંખો અને અડધા ગાલ પણ ઢંકાઈ જાય એવા ઓવરિાઇઝ્ડ ગ્લાસિ​િ પણ િેન્ડમાં છે. ગોળાકાર-ફ્રેમઃ ગોળ ફ્રેમવાળા ઓવર-િાઇઝ્ડ ગ્લાસિ​િ પણ હવે લોકો પિંદ કરી રહ્યા છે, જે પહેલાં ફિ રૅબપ પર જ જોવા મળતા. રાઉન્ડ શેપ િાસિક છે. અહીં કયો કલર પિંદ કરો એ પણ મહત્વનું છે. જો બોલ્ડ લુક પિંદ હોય તો ઇલેસ્ક્િક બ્લુ પણ િારો લાગે છે. સ્પોટટી લુકઃ મોટા ભાગે કોલેજ ટટુડન્ટ્િ અને યંગ જનરેશન માટે છે. પહેલાં બાઇફકંગ અને િાઇસિંગ િુધી જ િીસમત રહેલા આવા ગ્લાસિ​િ હવે લોકો રેગ્યુલર વેઅરમાં પણ વાપરે છે. એવી પેટનવ પિંદ કરો જેમાં કોઈ એન્ગ્યુલર શેપ હોય કે થોડો શાઇની ટોન હોય. ફ્રેબિ તમારા પર

િૂટ થતી હોય એ પણ જરૂરી છે. આખેઆખો ટપોટટી લુક ન જોઈતો હોય તો ટપોટટી ગ્લાિ શેપ િાથે ડેકોરેસટવ ફ્રેમ િારી લાગશે. થોડી મેટલની સડઝાઇનવાળી ફ્રેમ પાટટીવઅ ે રમાં પણ િારી લાગશે. એક્સ્ટ્રા ડેકોરેશનઃ ચશ્માંની િાઇડની પટ્ટીઓ પણ િનગ્લાસિ​િનો એક ભાગ જ છે અને ખૂબ વધુ જરૂરી એવો ભાગ છે. હાલ એમાં વધુ ડેકોરેશનનો િેન્ડ છે. આજકાલ કાસટિયર, ડોલ્ચે ઍન્ડ ગબાના, પ્રાડા જેવી બ્રાન્ડ્િ આવા જ સડઝાઇનર ફ્રેબિવાળા ગ્લાસિ​િ સડઝાઇન કરે છે. કલર કોન્ટ્રાસ્ટઃ કોન્િાટટ રંગો હંમશ ે ાં િારું કોસ્બબનેશન બનાવે છે અને એ વાત ફિ કપડાંમાં જ નહીં, પણ િનગ્લાસિ​િ જેવી એક્િેિરીમાં પણ એસ્લલકેબલ છે. ચશ્માંની ફ્રેમ અને કાચના શેડ કોન્િાટટ કોસ્બબનેશનમાં હશે તો િારા લાગશે. ડાકક બ્રાઉન, લાઇટ બ્રાઉન, બ્લુ કે પપવલ ગ્લાિ હોય તો એની િાથે સપન્ક કે ઓરેન્જ

િામગ્રીઃ (પૂરણ માટે) દોઢ કપ ઉમેરો. ગોળ પીગળે એટલે એમાં સિંગદાણા • દોઢ કપ ગોળ • એક સિંગદાણાનો ભૂકો સમક્િ કરો. ત્યાર ચમચી ઘી • પા કપ દૂધ • અડધી બાદ એમાં દૂધ ઉમેરો બરાબર સમક્િ ચમચી એલચીનો પાઉડર કરો અને ગેિ પરથી ઉતારી લો. આ (લોટ બાંધવા માટે) એક કપ ઘઉંનો પછી એમાં એલચીનો પાઉડર ઉમેરીને લોટ • અડધો કપ મેંદો • ચપટી મીઠું બરાબર સમક્િ કરો. સમશ્રણ ઠંડું થવા સિંગ-પોળી • જરૂર પ્રમાણે તેલ દો. સમશ્રણ હાથમાં ગોળા વાળી રીત: એક બાઉલમાં મેંદો, ઘઉંનો લોટ, બે ચમચી શકાય એટલું ઘટ્ટ હોવું જોઈએ. જેટલું તેલ અને મીઠું લઈને સમક્િ કરો. તેમાં જરૂર હવે પોળી બનાવવા માટે તૈયાર કરેલા લોટમાંથી પ્રમાણે પાણી ઉમેરી નરમ લોટ બાંધો અને એક લૂઆ બનાવો. એક લૂઓ લઈને થોડો વણો અને કલાક માટે રાખી મૂકો. સિંગનું પૂરણ બનાવવા માટે એમાં તૈયાર કરેલું શીંગનું સમશ્રણ મૂકીને ફરી ગોળો િૌપ્રથમ સિંગદાણાને શેકી લો. ત્યાર બાદ ઠંડા થાય બનાવીને વણો. હવે એક નોન-સ્ટટક તવી ગરમ એટલે એનાં ફોતરાં કાઢીને સમક્િરમાં પીિીને કરીને તેના પર સિંગ-પોળીને ઘી લગાવી બન્ને પાઉડર બનાવી લો. શક્ય એટલું ઝીણું પીિવું. હવે બાજુથી ગોલ્ડન બ્રાઉન થાય ત્યાં િુધી શેકો. િસવિંગ એક નોન સ્ટટક પેનમાં ઘી ગરમ કરીને એમાં ગોળ લલેટમાં કાઢી ગરમા-ગરમ િવવ કરો.

OVERSEAS CITIZEN OF INDIA (OCI) & PERSON OF INDIAN ORIGIN (PIO) BHARAT PATEL

OF AHMEDABAD: OCI - PIO CONSULTANT

Will be in UK from 7th October’13 to 7th November’13 and will give free advice for OCI/PIO and its connected documentations such as: I NATIVITY CERTIFICATE I FIRST CLASS JUDICIAL MAGISTRATE stamp (Attestation) I Procurement of fresh/new CERTIFICATE of BIRTH from India (only person who is alive can apply)

UK Contact: 07512 837 951

Contact Leicester on 21st to 24th October’13 at 10am to 5pm Saakar Welfare Trust, Unit 1, 120 Melton Road, Leicester LE4 5ED

Tel: Rashmiben 011 6380 0212 / 07909 860 770

You could meat Bharatbhai at Harrow Leisure Centre Diwali shopping festival on 26th and 27th October 2013

±ç¯Ц¾щ§ђ³Ъ §λ╙º¹Ц¯ ઔєє¢щ,®કЦºЪ Ãђ¹ ¯щ¸ ¦¯Цє¡аª¯Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ ¸Цªъ¸ає¨¾® અ³Ь·¾¾Ц³Ъ §ºЦ ´® §λº ³°Ъ. ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ¯¸ЦºЦ ¯щ¸§ ¯¸ЦºЦ ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц કы±Ц±Ц-±Ц±Ъ³Ц §щª»Ц Ãђ¹ ¯щª»Ц ¯¸Ц¸ અÂ»Ъ ±ç¯Ц¾щ§ђ ÂЦ°щ »ઇ³щ·º¯·Цઇ ´ªъ»³щλ¶λ ¸½ђ ¯¸ЦºЪ ¸Ьє¨¾®³ђ ºç¯ђ §λº ¿ђ²Ъ આ´¿щ.

Get full satisfaction in personal meet.

Please note that without documents no one will be look after for any inquiry

Bharat Patel, A/2, Shefali Apts, B/h L D College Hostels Nr. Passport Office, Polytechnic Ahmedabad - 380015 Phone : 07926 307 872, 07926 309 436 E-Mail: aakashoci@yahoo.com / info@aakash.co.in Website: www.aakash.co.in

BABA

25

કલરની ફ્રેમ પિંદ કરો; જે િમરમાં અનોખું કોસ્બબનેશન બનશે. આજકાલ વાઇટ ફ્રેમ િાથે સપન્ક અથવા પપવલ ગ્લાિનું કોસ્બબનેશન પણ ખૂબ ચાલી રહ્યું છે. સિલેક્શનઃ િનગ્લાસિ​િ બ્રાન્ડેડ હોય તો વધુ િારા રહે છે, કારણ કે એની ક્વોસલટી િારી હશે અને એ ખરેખર આંખોને પ્રોટેક્શન આપવાનું કામ કરશે. બાકી જો ડુસ્લલકેટ માલ હશે તો એ િૂયન વ ા તડકાથી તપી જશે અને આંખોને નુકિાન પહોંચાડશે. તેમ જ જો એમાં યુવી એટલે કે અલ્િા-વાયલેટ ફકરણોથી મળતું પ્રોટેક્શન નહીં હોય તો એ પહેરવાથી આંખોને કોઈ પ્રકારનું પ્રોટેક્શન નહીં મળે અને એ માત્ર એક ડેકોરેશન બનીને રહી જશે. તમે િનગ્લાસિ​િની પિંદગીમાં આટલી પાયાની વાતોની કાળજી લઇને તમારા વ્યસિત્વને અનુરૂપ ફ્રેમ પિંદ કરી શકો છો.

! ! %

$ "

&

!%

&

" !

# $

$

! !

$ # !

!

"

"$ #

"$

HOLIDAYS LTD.

Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

"

"$

6178

Far East with Hongkong 18 Days 10th Nov. Far East 15 Days 8th Sept., 13th Nov Australia+Newzealand+Fiji Jan 2014. 25 days, Adult £4850 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Vietnam and Cambodia 15 days. 10th November Cyprus 8 days, 18 Sept, fr Adult: £675, Child £625 (2-11 Yrs.) Turkey 8 days 13 October 2013., fr Adult: £675 Child £535 (2-11 Yrs) Greater Punjab: 15 days Depart 27th October Adult £1449 SriLanka + Kerala Depart 17th Nov 2013, 10th January 2014 Adult: £1745 15 Days if fully paid by 31/01/2012 £125 off per person.

Imperial Cities of Morroco -Tour 9 days Depart: 15th Nov. Adult £775 Tunisia Special 8 days with INCLUDED EXCURSIONS 7th Dec.

KERALA SPECIAL Depart:10th Nov-Return: 19th Nov Adult £1145.

IF FULLY PAID BY 15th SEPTEMBER £100 reduction per person Fareast with Hongkong - Depart - Jan 2014 East Africa tour - Depart - 2 March 2014

COACH HOLIDAYS

Dublin depart: 10th Nov 4 days. Adult £315

BY CRUISE

Panama Cruise

7th December visiting miami, Cartagena Colombia, day light Transit Pananama canal, Puntarenas, Costa Rica- Puerto Chiaps Cabo San Lucas Mexico, Losangeles. Return: 24/12/13

1st December Carribean Cruise

Special Jalaram Katha 10th May 2014 8 days.

East Africa 2/13/13 visiting Kampala, Machinson Falls with safari, Nairobi, Masaimara, Nakuru, Mombasa, Malindi, Dar Es Salaam, Zanzibar.

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

પિપિધા

26 ૧

૨

૯

૧૧

૧૪ ૨૨

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૩ ૧૦

૪

૭

૫

૧૫ ૧૬ ૧૭ ૧૯

૨૩

૨૬

૨૭ ૨૮

૩૧

૬

૮

૧૨

૧૩

દો ઢ ઢ

સો

ગ

ક

પ

િા ચા ર િં

કા મ

હ

ર

મ

ધ દ

બર યે

૨૫

મ

ગ

સં કે િ

૨૯

હા

ક્ષ

ન સ િે

િ

ન મ

હે રા ન

૩૦

ચી

ન ક્ષ ત્ર

૧૮

૨૦ ૨૧

૨૪

૩૨

તા.૧૨-૧૦-૧૩નો જવાબ

ન

ન વા િ

સા

મં થ ન

િું

પુ િ

વ

રો

ક

મી

ણ ગા રું ર

ક ભે

આ

ભો ગ

મ

ળ પ

ડ

સ ળ ગ િું

આડી ચાવીઃ ૧. ઉત્તરપ્રદેશના આ મબહિા અબધકારીનેથોડો સમય સસ્પેન્ડ કરાયા હિા ૮ u ૭. ચોમાસામાં આકાશમાં ચમકે ૩ u ૮. િપાસ, ખોજ ૨ u ૯. અધમ, નીચ ૪ u ૧૧. ધૂળ વગરનું, ચોખ્ખી સપાટીવાળું ૩ u ૧૪. પાંપણના મૂળ આગળ થિી ફોલ્િી ૩ u ૧૫. ઊંડા પાણીમાં વપરાિું િરિું િંગર ૫ u ૧૯. િે પક્ષ વચ્ચેમધ્યસ્થી કરાવનાર ૩ u ૨૦. માથામાંપડિી જીવાિ ૨ u ૨૨. સામાવાબળયું, શત્રુ૪ u ૨૪. સ્થળ, ઠેકાણું ૨ u ૨૫. સોપારી કાિરવાનું સાધન ૨ u ૨૭. સો વષષનંુ, દીઘાષયુષી ૩ u ૩૧. શબિમાન, સિધું ૩ u ૩૨. અબવવાબહિ, કાચી વયનું ૫. ઊભી ચાવીઃ ૧. માિની િે-વેચ માટે હોય ૩ u ૨. કામઠી, ધનુષ્ય ૫ u ૩. હજામ, વાળંદ ૨ u ૪. ફૂિોનો િનાવાય ૩ u ૫. વારો, ફેરો ૨ u ૬. પુષ્કળ, અનરાધાર ૪ u ૧૦. વીસ ફકિોનું વજન માપ ૨ u ૧૨. માથાના વાળ, િટ ૩ u ૧૩. કપ ૨ u ૧૪. આ રાજ્યનું બવભાજન કરાયું ૫ u ૧૬. ધારો, પ્રથા ૩ u ૧૭. યાદ રહી જાય િેવું ૪ u ૧૮. ચડિીપડિી, સુખ-દુઃખ ૪ u ૨૧. દાણાદાર ખાંડ, .... સાકર ૨ u ૨૩. િે જણ વચ્ચેનંુ યુદ્ધ ૪ u ૨૬. ખેિરમાંથી વધારાનું પાણી કાઢવા કરાિી નીક ૨ u ૨૮. ઝાિર ૨. u ૨૯. ગરદન ૨ u ૩૦. જૂનું થવાથી િેસ્વાદ ૨

સુ ડોકુ -૩૦૯ ૮

૭ ૮ ૪

૧

૩

૭

૩ ૯ ૫

૫

૨

૨ ૧ ૯

વાંચો અનેવંચાવો

# " # #

$ ! !

#

૮

૯

સુડોકુ-૩૦૮નો જવાબ ૧ ૨ ૯ ૩ ૫ ૪ ૮ ૭ ૬

૩ ૭ ૪ ૨ ૬ ૮ ૯ ૧ ૫

૬ ૮ ૫ ૧ ૯ ૭ ૨ ૪ ૩

૫ ૯ ૬ ૪ ૮ ૨ ૭ ૩ ૧

૪ ૧ ૭ ૯ ૩ ૫ ૬ ૮ ૨

૮ ૩ ૨ ૭ ૧ ૬ ૫ ૯ ૪

૯ ૪ ૮ ૬ ૨ ૧ ૩ ૫ ૭

૨ ૫ ૧ ૮ ૭ ૩ ૪ ૬ ૯

૭ ૬ ૩ ૫ ૪ ૯ ૧ ૨ ૮

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંવરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ વિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

સંવિપ્ત સમાચાર

• ચીની પ્રવાસીઓ માટે વવઝા વનયમો હળવાઃ બિટનમાં બિબિયન્સ પાઉન્ડનું રોકાણ આકષષવા ધબનક ચાઇબનઝ ઉદ્યોગપબિઓ અને પ્રવાસીઓની બવઝા અરજીનો ઝડપી બનકાિ કરવા સરકારેબનણષય િીધો છે. ચીનના પ્રવાસેગયેિા ચાન્સેિર જયોજષઓસ્િોનનેઆ જાહેરાિ કરી છે. હોમ સેક્રટે રી થેરેસા મેના બવરોધ છિાંબવઝાનો બનણષય િેવાયો છે. ગયા વષને િેમણે ચેિવણી આપી હિી કે બવઝાના બનયમો હળવા િનાવવાથી સુરક્ષા સામે ખિરો ઉભો થઇ શકે છે. આ બનણષયથી યુરોબપયન સંઘના પ્રવાસેજિા ચીની યાત્રીઓએ બિટન માટેઅિગથી બવઝા અરજી કરવી નબહ પડે.

• ત્રીજા ભાગના કેર હોમ્સ સબસ્ટાન્ડડડઃ બિટનના ત્રીજા ભાગના કેર હોમ્સ સિસ્ટાન્ડડડ છે અને ત્યાં શોષણ અને િેદરકારીની સંપૂણષ શક્યિા બચંિાજનક હોવાની કિૂિાિ કેર ક્વોબિટી કબમશનના ચેરમેન ડેબવડ પ્રાયરેકરી છે. િેમણેકહ્યુંહિુંકેઈન્સ્પેક્શન િો એક જ બદવસ થાય છે, પરંિુિાકીના ૩૬૪ રાિ અનેબદવસની હાિ​િ બવશેશું, એવો પ્રશ્ન પણ િેમણેકયોષહિો.

• શાળામાં બાળકો માટે શ્વેત હોવું તે મોટી સમસ્યાઃ સરકારી શૈક્ષબણક સિાહકાર ડો. ટીમ િેઉબનગે ચેિવણી આપી છે કે શાળામાં િાળકો માટેશ્વેિ હોવુંિેમોટી સમસ્યા િની ગઈ છે. શ્વેિ િાળકોની શૈક્ષબણક બનષ્ફળિા અટકાવવા ગંભીર પ્રયત્નો નબહ કરાય િો બિટન આબથષક પ્રગબિની અપેક્ષા રાખી શકે નબહ, િેમ ઈબિહાસબવદ અને સ્કૂલ્સ બમબનસ્ટર ડેબવડ િોના સિાહકાર િેઉબનગેકહ્યુંહિુ.ં િેમણેકહ્યું હિુંકેઆબથષક દૃબિએ શ્વેિ િાળકોની ઓછી સફળિા બચંિાજનક છે.

• યુકેઆવતી વવદેશી નસસની સંખ્યા ત્રણ ગણી વધીઃ બિટનમાંકામ કરવા આવિી બવદેશી નસષની સંખ્યા ત્રણ વષષમાંિમણી થઈ છે. િીજી િરફ, ઘણાંNHS ટ્રસ્ટોએ છેલ્િાં૧૨ મબહનામાંયુરોપના અનેક દેશોને િક્ષ્ય િનાવ્યા છે, િો કેટિાંક ટ્રસ્ટ બવદેશી કમષચારીઓની શોધમાં હજારો માઈિ દૂર આવેિા ભારિ, યુએસ, ઓસ્ટ્રેબિયા અને ફફબિપાઈન્સની મુિાકાિ પણ િઈ ચૂક્યા છે.

ટ્રોપિકલ ડીસીઝના પનયંત્રણ અને નાબૂદી માટેકાયયરત ડો. નીરજ પમસ્ત્રી

લંડનઃ નીરજ મિસ્ત્રી MD, MPH, જુલાઈ ૨૦૧૦માં ગ્લોબલ નેટવકક ફોર નનગલેટટેડ ટ્રોનિકલ ડીસીસીઝ (NTDs)માંમેનનેજંગ નડરેટટર તરીકે જોડાયા હતા. તેઓ ઉષ્ણ કનટબંધના નવટતારોમાં દુલલિ સેવાતાં રોગો િર નનયંિણ અને નાબૂદીની ઝૂંબેશ મજબૂત બનાવવામાં કાયલરત છે. િબ્લલક હેલ્થ ફીનઝનશયન નીરજ નમટિી ગ્લોબલ નબઝનેસ કોએનલશન ઓન HIV/AIDS, ટ્યુબરક્લોનસસ એજડ મેલેનરયાના ટથાિક સભ્ય અને િૂવલ વાઈસ પ્રેનસડેજટ હતા. તેઓ બોડડઓફ આનિકન સનવલસીસ કનમટી અને ઈજટરનેશનલ એડવાઈઝરી બોડડ ઓફ ધ END Fund માં િણ સેવા આિે છે. તેમણે જોહાનનસબગલ, સાઉથ આનિકાની યુનનવનસલટી ઓફ ધ નવટવોટરટટ્રાજડ મેનડકલ ટકૂલમાં તબીબી તાલીમ િૂણલ કયાલ િછી HIV/AIDS, ઓટયુિશ ે નલ હેલ્થ, ફેનમલી પ્રેબ્ટટસ અને સેટટયુઅલ એજડ રીપ્રોડબ્ટટવ હેલ્થ તરફ ધ્યાન કેબ્જિત કયુલહતુ. ડો.નમટિીએ લંડનમાંનેશનલ હેલ્થ સનવલસ અને મેરેક એજડ કંિની સાથે િણ કામગીરી બજાવી છે. તેઓ લંડન ટકૂલ ઓફ ઈકોનોનમટસ એજડ િોનલનટકલ સાયજસમાંથી હેલ્થ િોનલસી એજડ ઈકોનોનમટસની ડીગ્રી ધરાવે છે. વોનશંગ્ટન, ડી.સી.માંિત્ની અનેબેિુિી સાથેરહેતા ડો. નમટિી હાલ જ્હોજસ હોિકકજસ યુનનવનસલટીમાં નલબરલ આર્સલમાં માટટસલ ડીગ્રીની તૈયારી કરી રહ્યા છે. સાંસદ કકથ વાઝેતેમની મુલાકાત લીધી હતી. (૧) તિારી વતતિાન પોઝીશન મવશેકહેશો? હુંગ્લોબલ નેટવકકફોર નનગલેટટેડ ટ્રોનિકલ ડીસીસ (ગ્લોબલ નેટવકક)નો મેનેનજંગ નડરેટટર છું. દુલલિ સેવાતા ટ્રોનિકલ રોગો (NTD) નવશેના ઉદ્દેશને આગળ ધિાવવા જાગૃનત, રાજકીય સંકલ્િ અને આવશ્યક ભંડોળ માટે સમનિલત સાનબન વેટસીન ઈબ્જટટટ્યુટની આ નહમાયતરૂિ િહેલ છે. મારી ભૂનમકા નવિમાં કોમ્યુનનટીઓની આરોગ્ય, સામાનજક અને આનથલક નવકાસનો મુદ્દો હાથ ધરતાં વૈનિક અને ટથાનનક માળખાંમાં NTDs માટે સંટથાગત ટથાન અિાવવાની છે. અમારી સંટથા દૈનનક ૧.૨૫થી ઓછી રકમમાં નનવાલહ કરતા ૧.૫ નબનલયન લોકો વતી કાયલ કરે છે. લોકોને અસર કરતા આરોગ્ય અને નવકાસના મુદ્દાઓની સાથે અમે દુલિ લ સેવાતા ટ્રોનિકલ રોગો િર નજર રાખીએ છે. ભૂલાતી જતી કોમ્યુનનટીઝ આ રોગોનો મોટો નશકાર બનેછેઅનેતેમના વતી કોઈ બોલતુંનથી. જો તેમની આ ખરાબ દશાનુંનનવારણ કરાય તો તેમનેસૌથી વધુઆનથલક લાભ હાંસલ થશે. (૨) તિારી ગૌરવાન્વવત મિમિઓ જણાવશો? મારી ગૌરવશાળી નસનિઓમાં યુનાઈટેડ નેશજસના િોટટ-૨૦૧૫ ડેવલિમેજટ એજજડાના ઉચ્ચટતરીય રીિોટડમાં NTDsને અિાયેલું ટથાન; લેનટન અમેનરકા, આનિકા અનેએનશયામાંNTDs નવશેનીનત એકમનત; સામાજય પ્રજામાંNTDs નવશે જાગૃનતના પ્રસારમાં ગ્લોબલ નેટવકક દ્વારા ભંડોળ એકિીકરણ દોડ સનહતનો સમાવેશ થાય છે. (૩) તનેપ્રેરણા ક્યાંથી િળેછે? અનોખા માગલ અને સંકુલતા ધરાવતાં લોકો, વ્યનિત્વો, િાિો અનેપ્રનતભાઓ મનેપ્રેરણા આિે છે. NTD નનવારણ કાયલ દ્વારા લોકોને વ્યનિત્વ અનેપ્રનતભા વ્યિ કરવા તક અમેઆિીએ છીએ. (૪) તિારી કારકકદદીિાંિૌથી િોટો અવરોધ કયો હતો?

» ╙¾Á¹ક

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

∞≥≡≤¸Цє§×¸щ», ≈' ∩" 3¥Цઇ ²ºЦ¾¯Ъ ¿ЦકЦÃЦºЪ, ÂєçકЦºЪ, ÂЬ¿Ъ», ÂЬ±є º, ╙¿ΤЪ¯, ¾®Ъક, ╙Į╙ª¿ ³Ц¢ºЪક¯Ц ²ºЦ¾¯Ъ ¹Ь¾¯Ъ ¸Цªъ∩∩°Ъ ∩≥ ¾Á↓³Ц ¿ЦકЦÃЦºЪ ¹Ь¾ક ¯ºµ°Ъ Âє´ક↕આ¾કЦ¹↓¦щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цº ¹Ь¾Ц³щ´ђ¯Ц³ђ ¯Ц§щ¯º³ђ µђªђ અ³щ¸Ц╙Ã¯Ъ ઇ¸щઇ» કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Email: Shreevivah.Matrimonialuk@gmail.com

સૌથી મોટો અવરોધ સંટથાગત જડતાનો અને આિણે બ્ટથનતટથાિકતા, સજલકતા અને નવીન િહેલને આવકારીએ ત્યારે પ્રગનત સધાતી ન હોવાની ખોટી માજયતાઓ િર પ્રભુત્વ મેળવવાનો છે. સામાજય પ્રજા માટે નીનતઓ અનેકાયલિમો યોજતી ઘણી સંટથાઓને વ્યાિક લાભ મેળવી આિતી સજલનાત્મક રણનીનતઓમાં ઓછો રસ હોય છે તે કમનસીબ બાબત છે. (૫) તિારી કારકકદદી પર િૌથી વધુપ્રભાવ કોનો રહ્યો છે? મારો ઉછેર દનિણ આનિકામાં થયો છે. નેલ્સન મજડેલાએ મને સૌથી વધુ પ્રભાનવત કયોલ છે. તેમની સાથેની મુલાકાતમાંમાનવ અનધકારો માટેપ્રેરણાદાયી લડત બદલ મેં તેમનો આભાર માજયો હતો. દનિણ આનિકન ભારતીય તરીકે મહાત્મા ગાંધીના માનવાનધકાર પ્રયાસોએ િણ મનેપ્રેરણા આિી છે. (૬) તિારી વતતિાન ભૂમિકાનુંશ્રેષ્ઠ પાિુકયુંછે? ગ્લોબલ નેટવકક ખાતે મારી કામગીરીનો શ્રેષ્ઠ નહટસો સંગઠનો, સંટથાઓ અને સરકારોમાં રહેલાં લોકો, મારી ટામના સભ્યો સાથે રોજબરોજની કામગીરી અને સૌથી મહત્ત્વની બાબત અમે જે કોમ્યુનનટીઓનેસેવા આિીએ છીએ તેના લોકો છે. લોકોને મદદરૂિ થઈ ૨૦૨૦ સુધીમાં NTDs ના નનયંિણ અને નાબૂદીનું સમાન ધ્યેય અમને એક બનાવેછે. (૭) અનેિૌથી ખરાબ પાિુ? લયુરોિસીમાંથી બહાર આવવાની પ્રનિયા ઘણો લાંબો સમય માગી લે છે અને તેણે મારી ધીરજની ઘણી કસોટી િણ કરી છે. ઘણી વખત લોકોનેતત્કાળ મળવી જોઈતી સારવાર િણ મળતી નથી. જોકે, રોગગ્રટત તથા દાતા રાષ્ટ્રો, ટથાનનક સંટથાઓ અને આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠનોમાં નનગલેટટેડ ટ્રોનિકલ ડીસીસ ઝૂંબેશેિકડેલી ગનતએ અવરોધ દૂર કરવામાં મદદ કરી છે. (૮) તિારા લાંબા ગાળાના ધ્યેય શુંછે? હું આરોગ્ય સંભાળ અને અજય આવશ્યક સેવાઓની સાવલનિક સુગમતાના નસિાંતોમાં માનું છું. આ ધ્યેયપ્રાનિ હાંસલ કરવાની પ્રનિયાનો નહટસો બની રહેવા ઈચ્છુંછું. (૯) જો તિે વડા પ્રધાન હો તો કયુ એક પાિુ બદલી નાખશો? એકબીજા પ્રત્યેસમાનુભૂનતનેમજબૂત બનાવવા અને વ્યનિત્વવાદથી સૂમેળિૂણલ સહઅબ્ટતત્વ તરફ આગળ વધવા માટે સનહષ્ણુતા અને ટવીકાયલતાને વધારવાના કાયલિમો અનેનીનતઓ ઘડી તેના અમલ માટેકામ કરવાનુંમનેગમશે. આ કફલોસોફીનુંસત્વ નહજદુવાદ અને બૌિવાદમાં તેમ જ ‘ઉબુજટુ (ubuntu)’ની દનિણ આનિકન ફીલોસોફીમાં ઝીલાયેલંુછે. (૧૦) જો તિે એકાંત ટાપુ પર ફિાઈ જાવ તો કયા ઐમતહામિક વ્યમિત્વ િાથે િ​િય પિાર કરવા િાગશો અનેશાથી? બચાવની કોઈ આશા ન હોય તેવાંએકાંત ટાિુ િર હું રઝળી િડ્યો હોઉં તો મારા બાકીના નદવસો નલઓનાદોલ દ નવજસી જેવા મહાન, િનવિ, કલાસમૃિ અને સંિૂણલ વ્યનિત્વ સાથે વીતાવવાનું િસંદ કરીશ. નવજસી નવજ્ઞાનીની નજજ્ઞાસા, કલાકારનો પ્રકાશ, એબ્જજનીઅરનો ઉત્સાહ અને તત્વજ્ઞાનીનુંહૃદય ધરાવતી વ્યનિ હતા.

!+ - 2 $ ( (.

2 ) + + + ( ( ( * + ( ( + ( (+ ) + (2 #

!+ ( * ( ) 2 ( ( ) , + ( (.

2 &( * !+ ) ' + * % ( + ( ( (. ( . (. + 1 00 (. + . / (

( ) + '

, (. !+ ( + (" ( )

-

અમેરરકા-આરિકા

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શટડાઉન પ્રશ્નેબંને પક્ષની નનષ્ફળ ચચા​ા

વોનશંગ્ટનઃ અમેરિકાને દેવાની ચુકવણીના મુદ્દે નાદાિીમાંથી બચાવવા માટે ડેમોક્રેટ્સ અને રિપબ્લિકનો વચ્ચેની ચચા​ા રનષ્ફળ િહેતા િોકાણકાિોમાં ભય ફેિાયો છે. ડેમોક્રેટના નેતા હેિી િીડે સેનેટમાં કહ્યું હતું કે તેમની રિપબ્લિકન રમચ મેકકોનેિ સાથે મહત્ત્વની ચચા​ા થઇ છે અને આ અંગે એકમત થશે તેવી આશા છે. પિંતુ પડદા પાછળ ચચા​ા ચાિુ હોવાથી કાયાવાહી િદ્ કિવામાં આવી હતી. સેનેટના રવપક્ષના અગ્રણી નેન્સી પેિોસીને ફોન કિીને પ્રમુખ બિાક ઓબામાએ રિપબ્લિકનોનેએવો આગ્રહ કયોા હતો કે તેઓ સિકાિી શટડાઉનને બંધ કિવા અને તેઓ બજેટની િાહતો અંગે કોઇ વાત કિેતેપહેિાંદેવાની મયા​ાદા વધાિવા માટેએકમત થાય.

હુંસામાન્ય વ્યરિ છુ,ં સુપરમેન નહીંઃ રઘુરામ રાજન ગુજરાતી યુવતીનુંઝેરી ડ્રીંક્સથી મોત

વોશિંગ્ટનઃ ભારતીય રીઝવવ બેન્કના ગવનવર તરીકે રઘુરામ રાજનની નનમણૂક થયા પછી દેશની આનથવક સ્થથનત સતત સુધરી રહી છે. મીનિયા તેમને ‘રોક થટાર’ તરીકે ઓળખે છે. રાજનને પણ તેનો અંદાજ છે. આથી તેમણે ગત સપ્તાહે વોનશંગ્ટનમાં કહ્યું, ‘મારી પાસે ઘણી અપેક્ષાઓ રાખવામાં આવે

છે, પરંતુહુંસુપરમેન નથી, એક સામાન્ય વ્યનિ છું. મારે એક પત્ની અનેબેસંતાનો છે. હું જાણું છું કે મારા અંગેભારતમાંઉન્માદ છે.’ રાજન ઇન્ટરનેશનલ મોનેટરી ફંિ અને નવશ્વ બેન્કની આનથવક બેઠકમાં ભાગ લેવા વોનશંગ્ટન આવ્યા હતા. તેમણે ઇસ્ન્થટટ્યૂટ ઓફ

ફાઈનાન્સના ઇન્ટરનેશનલ કાયવક્રમમાં કહ્યું, અમે એ બધું કરીએ છીએ જે એક ઔદ્યોનગક દેશની કેન્દ્રીય બેન્ક કરી શકે છે પરંતુ તુલનાત્મક રૂપે અમે ઓછા ઉપાય કરીએ છીએ. કેન્દ્ર સરકારેયોગ્ય સુધારા કયાવછેઅનેતેનાંપનરણામો પણ સામેઆવી રહ્યાંછે.

Worldwide

ન્યૂ યોિકઃ કફિાડેબ્ફફયા શહેિમાં ૧૮ વષાની ગુજિાતી યુવતી કિનારા પટેલનું આફકોહોિ પોઇઝરનંગને કાિણે મૃત્યુ થયું હતું. ગત ઓગસ્ટમાં કકનાિાનો મૃતદેહ તેના રૂમમાંથી મળી આવ્યો હતો. ગત સપ્તાહે જાહેિ કિવામાં આવેિા તેના ઓટોપ્સી રિપોટટમાં તેના મોતનું કાિણ આફકોહોિ પોઇઝરનંગ આપવામાંઆવ્યુંહતુ.ં આ યુવતી કફિાડેબ્ફફયા શહેિમાં

Overseas Travel (Pvt) Ltd.

આવેિી રવિાનોવા યુરનવરસાટીમાં અભ્યાસ કિતી હતી. પોિીસ અરધકાિીઓએ કકનાિાના િોહીમાં આફકોહોિનું પ્રમાણ કેટિું હતું એ જણાવવાનો ઇનકાિ કયોાહતો. મૃત્યુથયુંએ રદવસે કકનાિા આખી િાત રમત્રો સાથે બહાિ હતી અને મધિાત પછી તે ઘિે પાછી ફિી હતી. તે પરિવાિ નહીં પણ રમત્રોની સાથે િહેતી હતી. કકનાિાના મોતથી તેના સાથી સ્તલધ બન્યા હતા.

Reservation & Ticketing:

International and Domestic Airline tickets for all airlines.

Visa & Passport:

મારેપાકિસ્તાનનાંવડા પ્રધાન થવુંછેઃ મલાલા

- Visa service for all Countries from India.

- OCI service: complete guidance and documentation service to obtain OCI. - Passports: New and renewal of Passports.

ન્યૂ યોિકઃ નોબેિના શાંરત પુિસ્કાિ માટે રવજેતા નામોની જાહેિાત થઇ ચુકી છે. િાસાયરણક હરથયાિો પિ દેખિેખ િાખનાિ સંસ્થા OPCWને શાંરતનો નોબેિ પુિસ્કાિ એનાયત થયો છે. પાકકસ્તાનની રહંમતવાન બાળા મિાિાનું નામ પણ આ

Foreign Exchange:

- All major International currencies sold and purchased at attractive rate.

- Western Union Money Transfer - Money Gram.

Insurance:

Travel/Medical Insurance policies. પુિસ્કાિ માટે ચચા​ામાં હતું. તાિીબાનોને હંફાવનાિી ૧૬ વષષીય મિાિા કહે છે કે તેને પાકકસ્તાનનાં વડાપ્રધાન બનવું છે. તે બેનઝીિ ભુટ્ટોને આદશા માને છે અને તેમના પગિે ચાિી પાકકસ્તાનને નવી રદશામાં િઇ જવા ઇચ્છે છે. તેને વડા પ્રધાન બની પોતાના દેશની સેવા કિવી છે. એક ચેનિ સાથેની મુિાકાતમાં તેણે પોતાની આ ઇચ્છા વ્યક્ત કિી હતી. તે પોતાના રપતાની હાજિીમાં સવાિોના જવાબ આપી િહી હતી. તેણે બાળકોમાં રશક્ષણ, મરહિાઓમાં જાગૃરત જેવી વાતો અંગે પણ ચચા​ા કિી હતી. તેણે અગાઉ ડોકટિ બનવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કિી હતી પણ તે હવે િાજકાિણમાંજોડાવુછે. તેકહેછે કે, જો તમાિેખિેખિ દેશની સેવા જ કિવી હોય તો િાજકાિણ જેવું કોઇ માધ્યમ નથી. તમે આખા દેશની તમામ બીમાિીઓના ડોકટિ બની શકો છો.

• સોમારિયાના અિ કાયદા સાથે સંકળાયેિ આતંકવાદી સંગઠન અિ શબાબે કેન્યા રવરુદ્ધ વધુ હુમિા કિવાની ધમકી આપી છે. નાઇિોબીના વેસ્ટગેટ શોરપંગ મોિમાંરવનાશક હુમિા કયા​ા પછી આતંકવાદીઓએ આ ધમકી આ ઉચ્ચાિી છે. સંગઠને કેન્યાને ફિીથી ધમકી આપતા જણાવ્યુંછે કે જ્યાં સુધી તે સોમારિયામાં હસ્તક્ષેપ કિવાનું બંધ નહીં કિે ત્યાંસુધી તેની રવરુદ્ધ હુમિા ચાિુ િાખવામાંઆવશે. ઉફિેખનીય છે કેસોમારિયામાંકેન્યાની સેનાના હસ્તક્ષેપનો બદિો િેવા માટે આ હુમિો કિવામાંઆવ્યો હતો.

27

Office frontage

Worldwide Overseas Travel (Pvt) Limited has five divisions under one roof with experienced staff.

Holidays/Package Tours:

- Package Holidays within India and International destinations.

- Car Hire anywhere in India and Major International Cities.

- Hotel bookings anywhere in India and all International Cities.

Offices of Worldwide Overseas Travel (Pvt) Ltd are completely refurbished under new management of Mr V C Patel and Mr Barindrabhai Patel

Visa અ³щOCI Â╙¾↓ I ╙¾ΐ³Ц કђઇ´® ±щ¿³Ц Visa ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¿щ I ´Ц´ђª↔Â╙¾↓ I ĺЦ¾щ» એ׬ ¸щ╙¬ક» ઇ×ç¹ђº× I ªъ»º¸щઇ¬ Ãђ»Ъ¬ъ અ³щ ºщ¬Ъ¸щ¬ Ãђ»Ъ¬ъ I ´щકы§ ªбº I ·Цº¯·º³Ц કђઇ´® ç°½³Ъ ªбº I ĨЪ °Ъ ¸Цє¬Ъ µЦઇ¾ çªЦÂ↓ Ãђªъà ¶ЬકỲ¢ ÂЦ°щ I અЦº¶ અ¸ЪºЦ¯, µЦº ઇçª, ĴЪ»єકЦ, અЦ╙ĭકЦ, અђçĺъ╙»¹Ц, ×¹Ь¨Ъ»щ׬, કы³щ¬Ц, ¹ЬએÂએ Â╙ï કђઇ´® ±щ¿³Ц Ĭ¾ЦÂщ§¾Ц ¸Цªъ³Ц ¾Ъ¨Ц, એº ╙ªЧકª અ³щÃђªъ» Â╙ï ¢Цઇ¬ ªбº³Ъ ã¹¾ç°Ц.

I µђºщ³ એÄÂ¥щק- ¯¸Ц¸ ±щ¿ђ³Ъ કº×ÂЪ (¹Ьºђ, ´Цઉ׬, ¹Ьએ ¬ђ»º, કы³щ Ъ¹³ ¬ђ»º ¯щ¸§ અђçĺъ╙»¹³ અ³щ×¹Ь¨Ъ»щ׬ ¬ђ»º) ¸½Ъ ¿ક¿щ. I Âѓ°Ъ ¾²Ьએº ╙ªЧકª ¾щ¥Ц® કº³Цº ¢Ь§ºЦ¯³Ц અĠ¢Ò¹ ºЪªъ» એ§×ª¸Цє§щ³Ъ ¢®³Ц °Ц¹ ¦щએ "World Wide Overseas Travel Pvt Ltd"³Ц ¯Ц»Ъ¸¶Ö² çªЦµ અЦ´³щ¨¬´Ъ અ³щÂє¯ђÁકЦºક Âщ¾Ц અЦ´¾Ц ક╙ª¶Ö² ¦щ.

I

Dr C L Patel (Chairman Charutar Vidya Mandal) with Hon. Dinsha Patel (Union Minister of Govt. of India) on inauguration of newly furnished offices

“Chitrangana”, Near City Bus Stand, Anand-Vidyanagar Road, Vallabh Vidyanagar-388120 Gujarat, India Newly refurbished offices of Overseas Travel

Tel: 0091-2692-248701-02-03

28

ભારિ

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘પારેખ ઈન્સ્ટિટ્યુિ ઓફ થોિ’નુંઉપરાષ્ટ્રપતિ અસ્સારી દ્વારા ઉદ્ઘાિન

કોંગ્રેસ પક્ષના અધ્યક્ષા સોતનયા ગાંધી અનેવડા પ્રધાન મનમોહન તસંહેદશેરાની ઉજવણી કરી હતી. નવી તદલ્હી ખાતે૧૩ ઓક્ટોબરેરામલીલા મેદાનમાંરામ અનેલક્ષ્મણનુંપૂજન કયુ​ુંહતું. સોતનયા-મનમોહનતસંહેતીર કામઠાં સજ્જ કરીનેરાવણના પૂતળા પર તીર ચલાવીનેરાવણનુંદહન કયુ​ુંહતું. વષો૨૦૧૪માંચૂંટણી નજીક આવી રહી છે ત્યારેસોતનયા ગાંધી-મનમોહનતસંહ જાણેચૂંટણી જંગમાંઊતરવા સજ્જ થઈ રહ્યા​ાંહોય તેવો માહોલ સજાોયો હતો.

• ચૂટં ણીપંચનો રાઇટ-ટુ-તરજેક્ટના અમલ માટે આદેશઃ પાંચ રાજ્યોમાં સવધાનસભાની ચૂિં ણીનો કાયવક્રમ જાહેર થયો છેઅનેઆવતા વષષેલોકસભાની ચૂિં ણી આવવાની છે ત્યારે ચૂિં ણીપંચ દ્વારા તમામ રાજ્યો અને કેદદ્રશાસસત પ્રદેશોના મુખ્ય ચૂિં ણી અસધકારીઓનેમતદારનેમળેલો રાઇિ-િુ-સરજેક્િનો અસધકાર અમલી બનાવવા આદેશ આપ્યો છે. મતદારને જ્યારે કોઈ ઉમેદવાર મત મેળવવાને કે ચૂિં ાવાનેયોગ્ય લાગેનસહ ત્યારેતેવોસિંગ મશીનમાં ‘નન ઓફ ધ અબોવ’નું બિન દબાવીને તેના મતાસધકારનો ઉપયોગ કરી શકશે, જોકે મતદારના આ સવકલ્પની ગુપ્તતા જાળવવા પણ અસધકારીઓને કહેવાયુંછે.

• નરેદદ્ર મોદીની અવગણના ન કરાયઃ જમ્મુ કાશ્મીરના મુખ્યપ્રધાન ઓમર અબ્દુલ્લાએ સહદદુટતાન િાઈમ્સ અખબાર સાથેની મુલાકાતમાં ટપષ્ટતા કરી હતી કે, નરેદદ્ર મોદી પરીબળનેહળવાશથી લેવાશેતો તેભયંકર ભૂલ ગણાશેઅનેયુપીએ સરકાર તેની સામે બળવાન સવકલ્પ પૂરો પાડવામાં સનષ્ફળ ગઈ હોવાનું લેખાશે. તેમણે ટપષ્ટતા કરી હતી કે આજથી ૧૦

મસહના પહેલાં મને જો કોઈએ પૂછ્યું હોત તો મેં આગામી સામાદય ચૂિં ણીમાં નરેદદ્ર મોદી પસરબળને ખાસ મહત્ત્વ આપ્યું ન હોત. પણ તેઓ કાયવકરોના સમૂહને તૈયાર કરવામાં તેમ જ રાજકીય હવામાન સજવવામાંસફળ રહ્યા છે. તેસંજોગોમાંઅત્યારેજમ્મુમાં પણ એવી અિકળો ચાલેછેકેકદાચ નરેદદ્ર મોદીની આગેવાની હેઠળ ભાજપ ફરી સિામાં આવશે. અબ્દુલ્લાએ ઉમેયુ​ુંહતુંકેઅમારી સરકાર, સાથી પક્ષ હોવાનેનાતેહુંજવાબદારી ટવીકારુંછુંકેઅમેદેશને, લોકોનેસબળ સવકલ્પ આપવામાંસનષ્ફળ ગયા છીએ.

• સ્વામીનાથનને ઇન્દદરા ગાંધી એવોડડઃ હસરત ક્રાંસતના પ્રણેતા અને કૃસષ સવજ્ઞાની એમ. એસ. સ્વામીનાથનને રાષ્ટ્રીય એકતા માિે ઇસ્દદરા ગાંધી એવોડડ એનાયત થશે. વષવ ૨૦૧૨ના આ એવોડડમાં રૂસપયા પાંચ લાખ અને એક પ્રશસ્ટતપત્રનો સમાવેશ થાય છે. ઇસ્દદરા ગાંધીની મૃત્યુસતથી ૩૧ ઓક્િોબરે નવી સદલ્હીમાં આયોસજત એક સમારંભમાં કોંગ્રસ ે ના અધ્યક્ષ સોતનયા ગાંધીના હટતે૮૮ વષવના વૈજ્ઞાસનકને આ એવોડડ અપાશે, એમ એવોડડ સસમસતના સભ્ય સસચવ મોતીલાલ વોરાએ કહ્યુંહતુ.ં

નવી દિલ્હીઃ ઉપરાષ્ટ્રપતિ ડો. હમીિ અન્સારીએ િાજેિરમાં ‘પારેખ ઈન્સ્ટિટ્યુિ ઓફ થોિ’નું ઉદ્ઘાિન કયુ​ું હિું. લોડડ ભીખુ પારેખ અને િેમના ભાઈ ડો. ચંદ્રકાન્ત શ્રોફની યુએસન્ટથિ સંટથા તનમા​ાણ ફાઉસ્ડેશને આ ઈન્સ્ટિટ્યુિ ટથાપવા તિલ્હીના ‘ધ સેસ્િર ફોર ધ ટિડી ઓફ ડેવલતપંગ સોસાયિીઝ’ને રૂતપયા ૧.૫ કરોડનું િાન આપ્યું છે. રાજકારણ, સામાતજક તવજ્ઞાનો અને અસ્ય ક્ષેત્રોમાં ઘણી ભારિીય તવચારધારાઓ પર પન્ચચમી પ્રભુત્વ ટપષ્ટ જણાય છે ત્યારે પારેખ ઈન્સ્ટિટ્યુિનો હેિુ માત્ર ભારિીય પરંપરાઓના અભ્યાસનો જ નતહ, પરંિુ િેમના મહત્ત્વપૂણા સ્રોિોનાં મૂલ્યાંકન અને ભારિીય સમટયાઓ પર િેને તવતશષ્ટ ઉપયોગમાં લાવવાનો છે. ઈન્સ્ટિટ્યુિ ભારિીય અને તવિેશી તવદ્વાનો માિે તનયતમિ બેઠકોનું ટથળ બની રહેશે. ડો. અસ્સારીએ ઉદ્ઘાિન સમારંભમાં જણાવ્યું હિું કે, ‘હું આ મહાન પહેલ બાબિે રોમાંતચિ છું અને આ ઉદ્દેશને મિ​િ કરવા િત્પર રહીશ.’ આ સમારંભમાં જન્ટિસ આફતાબ આલમ, રાજ્યસભાના સભ્ય એન.કે.દસંહ, તહસ્િી ફફલ્મ અતભનેત્રી શદમિલા ટાગોર,

ડો. હમીદ અદસારી સાથેલોડડભીખુપારેખ અને(ઈદસેટ) અદસારી સાથે શતમોલા ટાગોર સતહતના મહાનુભાવો

સુપ્રીમ કોિટના સ્યાયમૂતિાઓ, પાલા​ામેસ્િના સભ્યો અને તસને આતિટટટ્સ સતહિ પ્રતિતિ​િ બૌતિકો ઉપન્ટથિ રહ્યા હિા. તિલ્હીમાં પારેખ ઈન્સ્ટિટ્યુિ ટથાપવા ઉપરાંિ, તનમા​ાણ ફાઉસ્ડેશને િાજેિરમાં ગુજરાિમાં અસ્ય નોંધપાત્ર િાન પણ આપ્યાં છે. ફાઉસ્ડેશને ઝઘડીઆમાં આતિવાસી અને અસ્ય પછાિ વગાના યુવાનો માિે વોકેશનલ ટ્રેતનંગ ટકીમને તવટિારવા ‘સેવારૂરલ’ને રૂ.૬૦૦૦,૦૦૦નું િાન આપ્યું છે. આ યોજનામાં આશરે ૩૦ યુવાનોને િેતિકલ લાયકાિ પૂરી પડાય છે અને કોસા પૂણા થયા પછી નોકરી મળે િેની ચોકસાઈ કરવામાં આવે છે. ફાઉસ્ડેશને આતિવાસી તવટિારોની મૂક અને બતધર

• અંતે કેદારનાથનો અતત કકંમતી મુગટ મળ્યોઃ કેદારનાથમાં ગત જૂન મસહનામાં થયેલી જળહોનારતમાંત્યારેકેદારનાથ મંસદરનેતો પાણીમાં તણાઈનેઆવેલી શીલાઓએ રક્ષણ પૂરુંપાડ્યુંહતું. મંસદરના િેકાથી શીલાઓ ગબડતી અિકી અને મંસદરની સદવાલને અડીને ગોઠવાઈ ગઈ પસરણામે મંસદરના પાયામાં થતું ધોવાણ અિકી ગયું અને

¶ º ·Ц¾

£∞

Rates

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

λЦ. ≥≤.≈√ ∞.∞≤ $ ∞.≈≥ λЦ. ≤∩.≈√ λЦ. ≠∟.√√ £ ∟≈.≈√ £ ≡≥∟.≈√ $ ∞∟≠√.√√ $ ∟∞.∫√

£∞

€

! (

%*( '( % +(

! (

-* %)!&%

! (

&("

! ( %

One Month Ago

λЦ. ∞√∞.≈√ ∞.∞≤ $ ∞.≈≥ λЦ. ≤≈.∩√ λЦ. ≠∩.≤≈ £ ∟≠.≡√ £ ≤∩√.∞√ $ ∞∩∟√.√√ $ ∟∟.√√ €

મંસદરનો બચાવ થયો.પરંતુ કેદારનાથ સશવલીંગને પહેરાવાતો ૫૦૦-૬૦૦ ગ્રામનો સોનાનો મુગિ જળ હોનારતમાં ખેંચાઈ ગયો હતો અને ત્યારથી તે ગુમ હતો. રેટિ હાઉસના કમવચારીઓ જ્યારેમકાન અને આસપાસના ચોગાનને સાફ કરી રહ્યા​ા હતા ત્યારે અંદાજેરૂ. ૧૭ લાખનો સોનાનો મુગિ કમવચારીઓનો મળી આવતા તેણેસિાવાળાઓનેજાણ કરી હતી.

1 Year Ago

λЦ.

≤≈.√√ ∞.∟∫ $ ∞.≠∞ λЦ. ≠≤.≠√ λЦ. ≈∟.≤√ £ ∩∫.≡≈ £ ∞√≤≠.≡≈ $ ∞≡∫√.√√ $ ∩∩.≈√ €

($!* , *&

)! % *+( #!) *!&%

• માયાવતી સામેનો સંપતિનો કેસ CBIએ બંધ કયો​ોઃ સમાજવાદી પક્ષના નેતા મુલાયમસસંહ યાદવનેઅપ્રમાણસર સંપસિના કેસમાં સેદટ્રલ બ્યુરો ઓફ ઈદવેસ્ટિગેશન (સીબીઆઈ) તરફથી મળેલી રાહતના પગલે હવે બહુજન સમાજ પાિટીના સુપ્રીમો અને ઉિર પ્રદેશનાં ભૂતપૂવવ મુખ્ય પ્રધાન માયાવતીને પણ આવા જ નવ વષવથી ચાલતા એક કેસમાં રાહત મળી છે. સીબીઆઈએ માયાવતી સવરૂધ્ધના કેસમાંતપાસ બંધ કરી છે.

$ . ( $!+$ (!, #)& , !# # "

*+ %* !) !%!*

યુવિીઓને શૈક્ષતણક અને રહેઠાણની સહાય માિે ગણિેવી િાલુકાના કછોલીના ગાંધી-ઘરને રૂ.૬૦૦૦,૦૦૦નું િાન આપ્યું છે. આ પહેલથી િર વષષે આશરે ૪૦ યુવાન છોકરીઓને લાભ મળશે અને િેમનાં જીવનમાં ધરમૂળ પતરવિાન આવશે. તનમા​ાણ ફાઉસ્ડેશને જાિ અને ધમાને ધ્યાનમાં લીધા તવના યોગ્યિા ધરાવિા તવદ્યાથથીઓ માિે શૈક્ષતણક ભંડોળ ટથાપવા જવાહરલાલ નેહરુ યુતનવતસાિીને રૂ.૩૫૦૦,૦૦૦નું િાન આપ્યું છે. િેના વાતષાક વ્યાજમાંથી િર વષષે ૧૦ એમ.ફફલ. તવદ્યાથથીને િેમનો અભ્યાસ પૂણા કરવા અને શૈક્ષતણક નોકરી હાંસલ કરી શકાય િેની મિ​િ માિે સંપૂણા સહાયની ટકોલરતશપ અપાશે.

$ !% ' ($!*

(!*!)

!*!/ %) !'

%

& "

' # "' # " " %%% "' # "

"

!#

# &

! #

$

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય દિવાળીના મુહૂતતો તા.તા.૧૯-૧૦-૨૦૧૩ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૨૫-૧૦-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોદતષી ભરત વ્યાસ

મેષ રાદશ (અ,લ,ઇ)

તુલા રાદશ (ર,ત)

આ સમય વધુ મૂંઝવણ અને એક પ્રકારની અજંપાનો બોજ સૂચવે છે. અકળામણ વધશે, પણ ધીરજ દાખવવી પડશે. તમે જે લાભની આશા રાખો છો તે હજી આ સમયમાં મળે તેમ નથી. આવકના નવા માગવ મળે નવહ. શેર-સટ્ટાથી લાભ લેવા જતાં પથતાવું પડે. નોકવરયાતો માટે સફળતા પ્રગવતની તકો વધે. લાભદાયી તક મળશે.

અંગત અને સાંસાવરક પ્રશ્નોથી થવથથતા અને શાંવતમાં ખલેલ પડતા જણાશે. રચનાત્મક આવૃવિનો વવકાસ થશે. નાણાંકીય બાબતોમાં વધુ પ્રયત્ને સફળતા મળશે. વમિોની મદદ મેળવી શકશો. નોકરી સંબંવધત કામ માટે સમય શુભ નથી. જવાબદારીનો બોજો સૂચવે છે. માનવસક વ્યથા-વવષાદ વધશે.

મહત્ત્વની કાયવરચનાઓ સાકાર થશે. માનવસક ભારણ હળવું થાય. સજવનાત્મક કામ થઈ શકે. વનરાશાના વાદળો વવખેરાતાં લાગે. આવથવક પવરસ્થથવતને વધુ બગડતી અટકાવી શકશો. જરૂરી આવક ઊભી થાય. નોકવરયાતને સફળતા અને પ્રગવતની તક મળશે. સંજોગો સાનુકૂળ થાય. વેપાર-ધંધાના ક્ષેિે પણ હવે મુશ્કેલી દૂર થતાં રાહત વધશે.

સપ્તાહ દરવમયાન કેટલાક પ્રસંગોથી વચંતામુિ બનશો. માનવસક થવથથતા જળવાશે. નવીન પવરસ્થથવત સાથે સાનુકૂળતા સાધશો તો વધારે આનંદ માણી શકશો. નાણાંકીય પવરસ્થથવત વધુ બગડે નવહ તે માટે ખચવ પર કાપ મૂકવો. મકાનવમલકત અંગે સમય સાનુકૂળ છે. ખરીદ-વેચાણ સંબવં ધત કામ આડે વવઘ્ન હશે તો દૂર થશે

માનવસક તણાવમાં વધારો થશે. માનવસક અશાંવતમાંથી મુવિ મેળવવામાં ગ્રહો મદદરૂપ નીવડશે. કેટલાક મહત્ત્વની પ્રવૃવિઓ માટે પ્રોત્સાહક તકો પણ સપ્તાહ દરવમયાન મેળવશો. અટવાયેલા લાભ કે આવક મેળવવાના પ્રયત્નો સફળ થશે. કૌટુંવબક ખચવ પણ આવી પડે. નોકવરયાતને પ્રશ્નો હલ થતાં જણાય.

પ્રગવતકારક સંજોગો નવી આશા પ્રેરશે. મૂંઝવણો હલ થાય. અગત્યના આવથવક પ્રશ્નો ઉકેલવામાં સફળતા મળે. ઉઘરાણી-દેવાના હલ થશે. માગવમાં આવતાં અંતરાયો દૂર થતાં પ્રગવતનો માગવ ખુલ્લો થશે. વવરોધીઓ ખુલ્લાં પડતાં જણાશે. વેપાર-ધંધાની નવીન તકો મળશે. જીવનસાથીનો પ્રેમ સહકાર મેળવી શકશો.

કાયવમાં સફળતાથી આનંદ-ખુશી અનુભવશો. મનની ઈચ્છા સાકાર થતી જણાય. બેચેનીનો બોજ હળવો થાય. નાણાંકીય મૂંઝવણનો ઉપાય મળશે. વમિોની મદદોથી તમારી વચંતા દૂર થશે. તમે લાભના પ્રયત્નો કરશો તો સફળ થશો. અવરોધોને પાર કરી શકશો. નોકવરયાત માટે આ સમય મહત્ત્વની તક આપનાર છે. લાભ અટક્યો હશે તો મળશે.

મનની મુરાદ સાકાર થવામાં વવલંબ થાય. કામ ગૂંચવાતું જણાય. આવથવક તકલીફ વધતી જણાય. કૌટુંવબક કારણસર અણધાયાવ ખચવ આવે. નોકવરયાત વગષે સહકમવચારી સાથે વાદવવવાદમાં ઉતરવું નહીં. વેપારધંધાના ક્ષેિ નવી તકો ભવવષ્યમાં લાભદાયી બનશે. કૌટુંવબક સંપવિ અંગે આ સમયમાં મહત્ત્વનો વનણવય લઈ શકશો.

માનવસક જુથસો જાળવવો જરૂરી છે. તમારો આત્મવવશ્વાસ અને મનોબળ ગુમાવશો તો ધારી સફળતાના બદલે વનષ્ફળતા જોવી પડશે. વવપરીત સંજોગો ભલે દેખાય વચંતા કરશો નવહ. તમારી આવક અને જાવક પર વવશેષ ધ્યાન આપજો. નોકવરયાતો માટે સમય પ્રગવતકારક અને સફળ છે. અટવાયેલા લાભ મળશે.

આ સમયમાં મન પરથી બોજ ઊતરશે. નવા કામકાજોમાં જણાતી પ્રગવત ઉત્સાહ વધારશે. જરૂરી ખચવ કે મૂડીરોકાણ અંગે જોઈતી સહાય મળી રહેશે. યશઆબરૂમાં વધારો થશે. અટવાયેલા લાભ મેળવી શકશો. નોકરીમાં વવકાસ અને પ્રગવતનો માગવ ખુલ્લો થશે. વેપાર-ધંધાના ક્ષેિે વવઘ્નોને પાર કરી શકશો. સફળતા મેળવી શકશો.

અંગત બાબતોના કારણે અજંપોવ્યથા અનુભવશો. આવકમાં વૃવિને અવકાશ નથી. ચૂકવણીની સામે ઉઘરાણી મળવામાં વવલંબ થાય. નોકવરયાતને તેમના પ્રયત્નોનું શુભ ફળ મળશે. અવરોધમાંથી નીકળશો. વેપાર-ધંધાની વૃવિવવકાસના આયોજનો માટે આ સમય ઉપકારક છે. મકાન ખરીદ-વેચાણના કામકાજમાં અવરોધો હશે તો દૂર થશે.

સાનુકૂળ અને નવીન સ્થથવતનું વનમાવણ થતાં વવકાસકારક સમય છે. અંતરાયો દૂર થતાં જણાશે. મહત્ત્વની પ્રવૃવિથી સંતોષકારક લાભ મળશે. વધુ મહેનતે ઓછું ફળ મળે. વ્યવસાયના ક્ષેિે કેટલીક અણધારી સમથયાઓ સજાવશે અને વધુ મહેનતે તેનો ઉકેલ મળશે. નોકવરયાત હો તો ધીરજ અને શાંવત જાળવવા માટે સલાહ છે. નવા પવરવતવનો જણાશે.

વૃષભ રાદશ (બ,વ,ઉ)

દમથુન રાદશ (ક,છ,ઘ)

કકકરાદશ (ડ,હ)

દસંહ રાદશ (મ,ટ)

કન્યા રાદશ (પ,ઠ,ણ)

વૃિશ્ચક રાદશ (ન,ય)

ધન રાદશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મકર રાદશ (ખ,જ)

કુંભ રાદશ (ગ,શ,સ,ષ)

મીન રાદશ (િ.ચ.ઝ.થ)

તા. ૨૨-૧૦- ૨૦૧૩ આસો વદ ૪ મંગળવારે કરવા ચોથ સાથે અંગારકી સંકષ્ટ ચોથનો વવશેષ સંયોગ આ વષષે છે. તે વ્રતનો લાભ લેવો. તા. ૨૬-૧૦-૨૦૧૩ શવનવારે નવા વરસના ચોપડા લેવા માટે શુભ વદવસ છે. પુનવવસુ નક્ષિ ૧૧-૫૫ સુધી છે. પછી પુષ્યનક્ષિનો આરંભ થશે. કલાક ૯.૦૫થી ૧૦.૧૯ સુધી શુભ ચોઘવડયું છે. બપોરે ૧૨.૪૮થી ૧૬.૩૦ સુધી ક્રમે ચલ, લાભ અને અમૃત ચોઘવડયું છે. વવશેષ, મધ્યરાવિ પછી ૨-૦૦ AMના ઘવડયાળ એક કલાક પાછળ મૂકવું. GMT ૧-૦૦ am થશે. - GMT સમયનો આરંભ (તા. ૨૭ અને રવવવાર અહીં ગણાય.) ધનતેરસ-ધનપૂજા તા. ૩૧-૧૦-૨૦૧૩, ગુરુવારે સાંજે કલાક ૧૬-૪૭થી તેરસ બેસે છે. ધનપૂજા માટે પ્રદોષકાલનું મહત્ત્વ વવશેષ શાથિોિ છે.

પ્રદોષકાલ કલાક ૧૬.૩૫થી ૧૯.૨૮ સુધી છે. અમૃત અને ચલ ચોઘવડયું ક્રમે ૧૬.૩૫થી ૨૦.૧૨ સુધી છે. તેમાં કલાક ૧૬.૪૭થી ૧૮.૨૩ સુધી તેરસ, પ્રદોષકાલ અને અમૃત ચોઘવડયાના સંયોગે શાથિોિ ઉિમ મુહૂતવ ગણાય. (નોંધઃ શુક્રવારે તેરસ અહીં કલાક ૧૬.૦૪ સુધી છે. સૂયાવથત પહેલાં સમાપ્ત થાય છે. તેથી અહીં પ્રદોષકાલ વાળી તેરસ શુક્રવારે નથી તેની નોંધ લેશો.) ચૌદસ (કાળીચૌદસ) શુક્રવારે કલાક ૧૬-૦૪થી શવનવારે ૧૪-૪૩ સુધી છે. દિવાળી-લક્ષ્મી-શારિા ચોપડા પૂજન તા. ૨-૧૧-૨૦૧૩ શવનવારે બપોર પછી કલાક ૧૪-૪૩થી અમાસ બેસે છે. તે પ્રદોષકાલ અને વનશીથકાલ વ્યાવપની શાથિોિ અમાસમાં પ્રદોષકાલ કલાક ૧૬૩૧થી ૧૯-૨૬ સુધી છે. કલાક ૧૬-૩૧થી ૧૮-૨૦ સુધી લાભ ચોઘવડયું અને કલાક ૨૦૧૦થી ૨૧-૫૯ સુધી શુભ ચોઘવડયું છે. તેમાં કલાક ૧૬-૩૧થી ૧૮-૨૦ સુધી લાભ ચોઘવડયું અને પ્રદોષસમયના યોગે ઉિમ મુહૂતવ ગણાય.

29

(નોંધઃ રવવવારે બપોરે કલાક ૧૨-૫૦ના અમાસ અહીં સમાપ્ત થાય છે. માટે શવનવારે રાિે લક્ષ્મીપૂજન અને ચોપડાપૂજન શાથિોિ છે.) નવુંવષષઅનેભાઈબીજ તા. ૪-૧૧-૨૦૧૩ સોમવારે, કારતક સુદ એકમ, વવક્રમ સંવત ૨૦૭૦ વવશ્વાવસુ નામ સંવત્સર અને નૂતન વષવ લખાશે. નવા વષવના ધંધાકીય કાયવ આરંભ કરવાના સમય માટે ચોઘવડયાઃ સવારે કલાક ૭-૦૮થી ૮-૧૭ વમવનટ સુધી અમૃત ચોઘવડયું, કલાક ૯-૨૮થી ૧૦-૩૭ સુધી શુભ ચોઘવડયું છે. સવારે ૧૦-૩૨થી બીજ વતવથનો પ્રારંભ થાય છે. તેથી અહીં ભાઈબીજ, યમવિતીયા સોમવારે થાય છે. સાંજે ચંદ્રદશવન પણ છે. તા. ૭-૧૧-૨૦૧૩ ગુરુવારે, લાભપાંચમ અને જ્ઞાનપંચમી છે. (ભારતમાં પાંચમ ક્ષય વતવથ છે) પણ લાભપાંચમ ગુરુવારે છે. ઉપરોિ દશાવવેલા મુહૂતોવનો સમય અક્ષાંશ ૫૨-૩૮ N અને રેખાંશ ૧-૦૫ લેથટર-યુકે પ્રમાણેના છે.

- વનમાળી ગોવધષનિાસ ચરાડવા, MBE ઋષિ પંચાંગકતા​ા, લેસ્ટર

30

દેશવિદેશ

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘અલ્લાહ’ શબ્દના ઉપયોગ માત્ર મુસ્લલમો માટેજ

હજ પઢવા માિેસમગ્ર નવશ્વમાંથી મુસ્લલમો મક્કા શરીફ પહોંચી રહ્યા છે. અત્યાર સુધી ૨૦ લાખથી વધુલોિો સાઉદી અરેનબયા આવ્યા ગયા છે. ભારતમાંથી પણ ગુરુવાર સુધીમાંએિ લાખ હજયાત્રી અહીં પહોંચી ગયા હતા. હજયાત્રીઓની સુનવધાઓ માિેઅહીં પૂરતી વ્યવલથા િરવામાંઆવી છે. ભારતીય હજયાત્રીઓની મદદ િરવા માિે૫૪૬ સભ્યોની િીમ સાઉદી અરેનબયા મોિલવામાંઆવી છે. આ િીમમાં૬ િો-ઓનડિનેિર, ૫૪ આનસલિન્િ હજ ઓકફસસરઉપરાંત ૨૯૫ સભ્યોની મેનડિલ િીમનો પણ સમાવેશ થાય છે. મક્કા શરીફમાંભારતીય હજ નમશન ૨૪ િલાિ િાયરરત રહેશે. નોંધનીય છેિેગયા વષશેસમગ્ર નવશ્વના ૧૯૦ દેશોમાંથી ૩૨ લાખ યાત્રી હજ પઢવા સાઉદી અરેનબયા આવ્યા હતા.

સંનિપ્ત સમાચાર

• નિનિશ વૈજ્ઞાનનિને નોબેલ પ્રાઇઝઃ રવરવધ નયબેલ િાઇઝ ગત સપ્તાિે જાિેિ થયા છે. જેમાં િાસાયરણક િયયગય સામાસય િીતે લેબયિેટિીમાંથાય છેપણ રનસ્ચચત સમયગાળામાંકમ્પ્યૂટસયપિ આવા િયયગય કિવા માટે રિટન, ઇઝિાયેલ અને ઓસ્જિયાના વૈજ્ઞારનકયને કેરમજિીનું૨૦૧૩નુંનયબેલ િાઇઝ આપવામાંઆવ્યુંછે. િયયલ સ્જવરડશ એકેડેમી ઓફ સાયસ્સસસ દ્વાિા જરટલ કેરમકલ રસજટમ્સ માટે મસ્ટટજકેલ મયડટસ રવકસાવવા માટે િાવયડટ યુરનવરસયટીના માનિ​િન િાર્લરસ, જટેનફયડટજકૂલના માઈિલ લેનવટ્ટ તેમ જ એનરએહ વાશશેલને કેરમજિીનાંનયબેલ િાઇઝ માટેસંયુિ રવજેતા જાિેિ કિવામાંઆવ્યા છે. ૧૯૭૦માંઆ ત્રણેય વૈજ્ઞારનકય દ્વાિા કેરમકલિયસેસ સમજવા અને તેનાંતાિણય કાઢવા માટેશરિશાળી િયગ્રામ્સનય ઉપયયગ શરૂ કિાયય િતય. તેમણે મયલેક્યુટસથી માંડીને ઇસડસ્જિયલ કેરમકલિયસેસનય કમ્પ્યૂટસયપિ અભ્યાસ કયયયિતય. જ્યાિેત્રણ અમેરિકન-લાસરપીિર હાન્સેન, યુજીન ફામા અને રોબિ​િ નશલરને અથયશાજત્ર(ઈકયનયરમક્સ)નું નયબેલ પારિતયરષક આપવાની જાિેિાત થઈ છે. લઘુકથાઓની મસ્ટલકાના નામથી લયકરિય થયેલાં૮૨ વષષીય

પુિરાજાયાઃ રવશ્વભિમાં ધારમયક ઉસમાદ એક િશ્ન બસયય છેત્યાિે મલેરશયામાં કયટટના ચુકાદાથી ફિી ધારમયક તણાવ ઊભય થવાની શંકા વધી છે. એપેલેટ કયટેટ કહ્યું છે કે કયઈ પણ રિજતી અખબાિ ‘ગયડ’ માટે ‘અટલાિ’ શબ્દનય ઉપયયગ ન કિી શકે. ‘અટલાિ’ શબ્દનય ઉપયયગ માત્ર મુસલમાનય જ કિી શકે છે. મલેરશયાની એપેલેટ કયટટના ત્રણ મુસ્જલમ સયાયાધીશયએ સવયસંમરતથી આ ચુકાદય આપ્યય. તેમણે ૨૦૦૯ના

નીચલી અદાલતના ચુકાદાને ફેિવી નાખ્યય જેમાંમલય ભાષાના એક અખબાિને ઇશ્વિ માટે અટલાિ શબ્દ લખવાની મંજૂિી આપી િતી. સયાયાધીશે કહ્યુંઃ ચીફ જસ્જટસ મયિમ્મદ અપાસદી અલીએ ચુકાદામાં કહ્યું કે ‘અટલાિ’ શબ્દનય િયયગ રિજતી ધમયનય અરભન્ન રિજસય નથી. જય આ સમુદાયના લયકય ‘અટલાિ’ શબ્દનય િયયગ કિે તય તેનાથી ભ્રમ પેદા થશે.

લેરખકા એનલસ મુનરોને આ વષષે સારિત્યનું નયબેલ પુિજકાિ આપવાની જાિેિાત થઇ છે. જયૂિી કરમટીના સભ્ય અને િયયલ સ્જવરડશ એકેડેમી ઓફ સાયસ્સસસના સભ્ય એન્ડસર બેરેનીએ જણાવ્યું િતું કે, રિગ્સ બયસનની શયધ કિનાિા સંશયધકયને કફરઝક્સનું નયબેલ િાઇઝ આપવાનય રનણયય લેવાયય તે અયયગ્ય િતય . આ નયબેલ િાઇઝ સ્જવટ્ઝલષેસડની કેનયલેબયિેટિીનેમળવાપાત્ર િતું.

• નદલીપિુમારના પેશાવરના ઘરની જાળવણીનો પ્રયાસઃ બયરલવૂડના ‘અરભનય સમ્રાટ’ નદલીપિુમારના પૂવયજયના પાકકજતાનના પેશાવિમાંઆવેલા ઘિની જાળવણી માટેપાકકજતાનના ખૈબિ-પખ્તુનખ્વા િાંતના શાસક પક્ષના એક ધાિાસભ્યે નવેસિથી િયાસય કિતા રદલીપકુમાિના ઘિનેનેશનલ િેરિટેજ જાિેિ કિવાની પુનઃ આશા જસમી છે. ઇમરાન ખાનના પક્ષ તેિરિક-એ-ઇસસાફના ધાિાસભ્ય અનરફ યુસુફે ઇમાિતની જાળવણીના માગયય અને ઉપાયય સાથે કટચિલ િેરિટેજ કાઉસ્સસલ (સીએચસી) પાસેથી ટેકરનકલ દિખાજતની માગણી કિી છે. સંજકૃરત માટે િાંતીય સંસદીય સરચવ અનેતિેરિક-એ-ઇસસાફના ધાિાસભ્ય યુસુફેપેશાવિના ઐરતિારસક જૂના ક્વાટટસયમાં આવેલા મયિટલા ખુદાદાદ ખાતેના રદલીપકુમાિના ઘિની ગત સપ્તાિે મુલાકાત લીધી િતી. યુસુફની આ મુલાકાતની કટચિલ િેરિટેજ કાઉસ્સસલ દ્વાિા વ્યવજથા કિવામાંઆવી િતી. આ સંગઠન તિફથી રદલીપકુમાિના ઘિની જાળવણી માટે દબાણ કિવામાં આવી િહ્યું છે.

• પાકિલતાનમાં ૧૮ નહન્દુઓ ઇલલામ લવીિાયોરઃ પાકકજતાનના પંજાબના ખાનપુિ રવજતાિમાં વસી િ​િેલા એક રિસદુ પરિવાિના ૧૮ સભ્યયએ તાજેતિમાં ઇજલામ ધમયનય અંગીકાિ કયયય િતય. જથારનક રનવાસીઓએ આ મારિતી આપી િતી. ખ્વાજા ગુલામ ફિીદ દિગાિના કજટયડીયન નમયા ઘાઉસ મહમદ દ્વાિા આયયરજત

નવશ્વના સૌથી મોિા પુલતિ મેળાનો જમરનીના ફ્રેન્િફિ​િમાંપ્રારંભ થયો છે. ૧૩ ઓક્િોબર સુધી યોજાયેલા આ પુલતિ મેળામાંહજારો લોિો નવશ્વભરના પુલતિો વાંચ્યા અનેખરીદ્યા છે. ૧૦૦ દેશના ૭૦૦૦ પ્રિાશિો અનેત્રણ લાખથી વધુમુલાિાતીઓ આ બુિફેરમાંઆવ્યા હતા. અહીં પુલતિરનસયાઓ માિેઓનડયો બુિ પણ હતી.

કાયયક્રમમાં પરિવાિના સાત પુરુષ અને ૧૧ મરિલાએ ઇજલામ ધમય અંગીકાિ કયયયિતય. તેમણેકારલમા તયબા પઢીનેઇજલામ અંગીકાિ કયયય.

• પરવેઝ મુશરરફ પાકિલતાન નહીં છોડી શિેઃ પાકકજતાનના પૂવય િમુખ પરવેઝ મુશરફફ પાકકજતાન ન છયડી શકે તેમ પાકકજતાનના આંતરિક બાબતયના િધાન ચૌધરી નનસારેજણાવ્યુંિતું. રનસાિેગત સપ્તાિે જણાવ્યું િતું કે ૭૦ વષષીય મુશિયફ પિ અનેક ગંભીિ કેસયના આિયપય છે. તેઓ એવાં લયકયની યાદીમાં છે કે જેને દેશ છયડવા પિ િરતબંધ છેઅનેઆ િરતબંધનેિટાવવય શક્ય નથી. ઉટલેખનીય છે કેમુશિયફ પિ બેનઝીિ ભુટ્ટયની િત્યા, લાલ મસ્જજદ સાથેસંકળાયેલા એક શખસની િત્યા, સયાયારધશયને બંદી બનાવવાના તેમ જ જુદા જુદા પાંચથી પણ વધુ કેસમાં ફસાયેલા છે. મુશિયફને થયડા રદવસ પિેલાંબેકેસયમાંજામીન મળ્યા િતા તેથી તેઓ ગમેત્યાિેપાકકજતાન છયડેતેવી શક્યતાઓ િતી.

• સીનરયામાં બળવાખોરો દ્વારા ૧૯૦ લોિોની હત્યાઃ સીરિયામાં િમુખ બશર અલ-અસદ સમથયક રવરુદ્ધ લડી િ​િેલા બળવાખયિયએ લતાકકયા િાંતમાં ૧૯૦ લયકયની િત્યા કિી છે. અંદાજે ૨૦૦ લયકયને બંધક બનાવી તેમના પિ અત્યાચાિ ગુજાિવામાં આવતય િતય. સીરિયામાં માનવારધકાિય પિ નજિ પિ િાખી િ​િેલી સયૂ યયકકની સંજથાએ આ મારિતી આપી છે. બળવાખયિય અંગે માનવારધકાિના ઉટલંઘનની આવી િથમ ઘટના બિાિ આવી છે. જય કેબળવાખયિયએ આવી કયઇ ઘટનાનય ઇનકાિ કયયય છે. અઢી વષયથી ચાલી િ​િેલા ગૃિયુદ્ધમાંિથમ વખત સીરિયાની સ્જથરતનુંરનિીક્ષણ કિવા માટેઆ માનવારધકાિ સંગઠને સંપૂણય સીરિઝ તૈયાિ કિી છે. જે મુજબ ઘણા જથળયએ આખાનેઆખા પરિવાિની િત્યા કિવામાંઆવી છે.

ચિશેષ

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સચિન તેંડુલકરની ચિકેટજગતનેઅલચિદા

મુંબઈઃ ત્રણ ફૂટના બેટથી નિકેટની દુનનયામાં ડંકો વગાડનારા ‘વામન અવતાર’ સનિન તેંડલુકરે ૧૦ ઓક્ટોબરે નનવૃનિની જાહેરાત કરીને નિકેટિાહકોને આંિકો આપ્યો છે. સનિન ટ્વેડટી૨૦ અને વન-ડે નિકેટમાંથી તો અગાઉ જ નનવૃનિ જાહેર કરી િૂક્યો છે, હવે તેણે ટેસ્ટ મેિમાંથી પણ નનવૃનિ જાહેર કરી છે. સનિને પત્ર લખીને ભારતીય નિકેટ કડટ્રોલ બોડડને તેના નનણણયની જાણ કરી હતી. પત્રમાં તેણે બોડડને નવનંતી કરી હતી તે અનુસાર તેની અંનતમ ટેસ્ટ મેિનું આયોજન મુંબઇમાં કરાયું છે. બોડેડ મંગળવારે જાહેર કયુ​ું હતું કે આ મેિ વાનખેડે સ્ટેનડયમમાં રમાશે. સનિન કારકકદદીની આ ૨૦૦મી અને સાથે જ અંનતમ ટેસ્ટ બની રહેશે. સનિનની નનવૃનિ સાથે જ નિકેટના એક યુગનો અંત આવી જશે. નવેપબર ૧૯૮૯માં નિકેટમાં સનિનયુગની શરૂઆત થઇ હતી. સનિને ૨૪ વષણની ટેસ્ટ નિકેટમાં અનેક રેકોડડ ધ્વસ્ત કયાણ હતા અને િાહકોનાં હૃદયમાં એક અલાયદું જ સ્થાન જમાવી દીધું હતું. સનિન તેંડુલકરની લગભગ અઢી દાયકાની કારકકદદી દરનમયાન કદી પણ નવવાદનો ડાઘ લાગ્યો નહોતો અને આ કારણે જ તે દેશના જ નનહ નવદેશના પણ અનેક નિકેટપ્રેમીઓ માટે રોલમોડેલ બની ગયો છે. ૧૫ નવેપબર, ૧૯૮૯ના રોજ કરાિીમાં પાકકસ્તાન સામે રમીને સનિન તેંડુલકરે ટેસ્ટ કારકકદદી આરંભી

ત્યારે તેની ઉંમર માત્ર ૧૬ વષણની હતી. સનિન તેંડુલકરે કુલ ૧૯૮ ટેસ્ટમાં ૫૩.૮૬ની એવરેજથી ૧૫,૮૩૭ રન નોંધાવ્યા હતા, જેમાં ૫૧ સદીનો સમાવેશ થતો હતો. ૪૦ વષદીય સનિન તેંડુલકરે પત્ર લખીને બીસીસીઆઇને નનવૃનિ અંગે જાણ કરી હતી. તેંડુલકરે નડસેપબર ૨૦૧૨માં વન-ડેમાંથી, આ વષષે ઇન્ડડયન પ્રીનમયર લીગ, િેન્પપયડસ લીગમાંથી પણ નનવૃનિ લઇ લીધી હતી. આમ નવેપબર ૨૦૧૩ બાદ તેંડુલકર કદી નિકેટમાં જોવા નનહ મળે. સનિને તેની આંતરરાષ્ટ્રીય કારકકદદી દરનમયાન કુલ ૬૬૨

• જન્મ: ૨૪ એવિલ, ૧૯૭૩ • પ્રથમ ટેસ્ટ: ભારત વિ. પાકિસ્તાન (૧૫-૨૦ નિેમ્બર ૧૯૮૯, િરાચી) • ટેસ્ટ: ૧૯૮, ઇવનંગ્સ: ૩૨૭, રન: ૧૫,૮૩૭ • એવરેજ: ૫૩.૮૬, સદી: ૫૧, અડધી સદી: ૬૭, બેિડી સદી: ૦૬ • શ્રેષ્ઠ: ૨૪૮ અણનમ • વવકેટ: ૪૫

મેિ (૧૯૮ ટેસ્ટ, ૪૬૩ વન-ડે, એક ટ્વેડટી૨૦)માં કુલ ૩૪,૨૭૩ રન નોંધાવ્યા હતા. છેટલાં બે વષણથી સનિન તેંડુલકરનો દેખાવ કથળવા લાગ્યો હતો. સનિને જાડયુઆરી ૨૦૧૧ બાદ એકેય સદી ફટકારી નહોતી. છેટલાં બે વષણમાં તેંડુલકરે ૧૩ ટેસ્ટમાં ૫૪૯ રન

ભારત રાજકોટમાંટી-૨૦ જીત્યું, પૂણેમાંદશેરાએ જ ઘોડુંન દોડ્યું

રાજકોટ, પૂણેઃ ટીમ ઇંવડયાએ ભારત િ​િાસે આિેલી ઓસ્ટ્રેવલયન ટીમને રાજિોટમાં રમાયેલી વસવરઝની એિ માત્ર ટી-૨૦ મેચમાં િારમો પરાજય આપ્યો હતો. પરંતુ પૂણમે ાં દશેરાના વદિસે રમાયેલી વસવરઝની િથમ િન-ડેમાં ૭૨ રને હારનો સામનો િરિો પડ્યો હતો. રાજકોટ ટ્વેન્ટી૨૦ ઇન્ટરનેશનલ વિ​િેટમાં સફળ પુનરાગમન િરતાં મેન ઓફ ધ મેચ યુિરાજ વસંહે રમેલી તોફાની ઇવનંગ્સની મદદથી ભારતે ૧૧ ઓક્ટોબરે રમાયેલી એિમાત્ર ટ્િેન્ટી૨૦ વિ​િેટ મેચમાં ઓસ્ટ્રેવલયાને બે બોલ બાિી રાખીને છ વિ​િેટે સજ્જડ પરાજય આપ્યો હતો. યુિરાજે ચોગ્ગાછગ્ગાની રમઝટ બોલાિી િેક્ષિોને ખુશખુશાલ િરી દીધા હતા. ઓસ્ટ્રેવલયાના સાત વિ​િેટે ૨૦૧ રનના જિાબમાં ટોસ જીતીને િથમ કફલ્ડડંગ િરનાર ભારતે ચાર વિ​િેટે ૨૦૨ રન બનાિીને વિજય હાંસલ િયોષ હતો. િપરા લક્ષ્યાંિ સામે ભારતે નબળી શરૂઆત િરીને માત્ર ૧૨ રનના સ્િોરે ઓપનર રોવહ ત શમાષ (૮)ની વિ​િેટ ગુમાિી હતી. રૈના (૧૯) અને ધિને બીજી વિ​િેટ માટે ૩૮ રનની ભાગીદારી નોંધાિી હતી. ધિન ૧૯ બોલમાં પાંચ બાઉન્ડ્રી િડે ૩૨ રન બનાિીને આઉટ થતા ભારતે ૮૦ રનના સ્િોરે ત્રીજી વિ​િેટ ગુમાિી હતી. િોહલી પણ ૧૦૦ રનના સ્િોરે પેિવે લયન પરત ફરતા યજમાન ટીમ લક્ષ્યાંિ િાપ્ત િરી શિશે નહીં

સવિનનો બીસીસીઆઈનેપત્ર 'મારા સમગ્ર જીિન દરવમયાન મારું એિમાત્ર સ્િપ્ન ભારત માટે વિ​િેટ રમિાનું રહ્યું હતું. છેડલાં ૨૪ િષષથી દરરોજ હું મારાં સ્િપ્નને જીિી રહ્યો હતો. ૧૧ િષષનો હતો ત્યારથી મેં વિ​િેટ રમિા વસિાય િંઇ જ િયુ​ું નથી અને તેને િારણે વિ​િેટની રમત વિનાના જીિનની િડપના િરિી ખૂબ મુચિેલ જણાય છે. દેશનું િવતવનવધત્િ િરીને સમગ્ર વિશ્વમાં રમિા મળે તે ખરેખર ખૂબ જ મોટું સન્માન છે. હું વનવૃવિ જાહેર િરી રહ્યો હોિાથી મારી િારકિદદીની અંવતમ - ૨૦૦મી ટેસ્ટ મેચ ઘરઆંગણે રમિા માગું છું. િારકિદદીમાં વનવૃવિનો વનણષય લેિામાં મને પૂરતો સહિાર આપિા બદલ હું બીસીસીઆઇ િત્યે આભાર વ્યક્ત િરું છું. પૂરતી સમજ-ધીરજસહિાર બદલ પવરિારનો પણ આભાર માનું છું. વિશેષ િરીને, હું મારા ચાહિો-શુભેચ્છિોનો પણ આભાર વ્યક્ત િરું છું જેમના થિી મને મારી ક્ષમતા અનુસાર િદશષન િરિાની િેરણા મળી છે.

- સવિન તેંડુલકર

તેમ લાગતું હતુ.ં જોિે યુિરાજે િેપ્ટન ધોની સાથે પાંચમી વિ​િેટ માટે ૧૦૨ રનની અણનમ ભાગીદારી નોંધાિી ભારતનો વિજય વનલ્ચચત િયોષ હતો. યુિરાજે ૩પ બોલમાં અણનમ ૭૭ તથા ધોનીએ ૨૧ બોલમાં ૨૪ રન િયાષ હતા. પૂણેવન-ડે ભારતે િન-ડેમાં અન્ય િરતાં સૌથી િધુ ૧૧ િાર ૩૦૦થી િધુનો સ્િોર ચેઝ િયોષ છે. અલબિ, ઓસ્ટ્રેવલયા સામે ભારત િદી ૩૦૦થી િધુનો સ્િોર ચેઝ િરી શક્યું નથી. રવિ​િારે રમાયેલી િથમ િન-ડેમાં પણ ભારતનો આ વસલવસલો જારી રહ્યો હતો અને તેનો ૭૨ રને પરાજય થયો હતો. આમ, દશેરાના દા'ડે જ ભારતીય ટીમનો ઘોડો દોડયો નથી. ઓસ્ટ્રેવલયાએ સાત મેચની િન-ડે શ્રેણીમાં ૧-૦ની સરસાઇ મેળિી છે. મહારાષ્ટ્ર વિ​િેટ એસોવસયેશન સ્ટેવડયમમાં રમાયેલી આ મેચમાં ઓસ્ટ્રેવલયાના િેપ્ટન જ્યોજષ બેઇલીએ ટોસ જીતી િથમ બેવટંગ લીધું હતુ.ં કફલ હ્યુજીસ, એરોન કફન્ચે ૧૧૦ રનની ભાગીદારી િરી ઓસ્ટ્રેવલયાને િારંભ અપાવ્યો હતો. એરોન કફન્ચે ૭૨ અને બેઇલીએ ૮૫ રન િરીને ઓસ્ટ્રેવલયાનો સ્િોર ૩૦૪ સુધી પહોંચાડ્યો હતો. જિાબમાં ધીમી શરૂઆત બાદ ભારતે વશખર ધિનની વિ​િેટ ઝડપથી ગુમાિી હતી. રોવહત શમાષ આિમિ બને એ અગાઉ તે શેન િોટ્સનનો વશિાર બન્યો હતો.

નોંધાવ્યા છે. આ દેખાવ જ સનિન તેંડુલકરનાં વળતાં પાણી શરૂ થઇ ગયા હોવાના સંકેત સમાન હતો. ઘરઆંગણે રમતી વખતે સનિન તેંડુલકરે ૯૨ ટેસ્ટમાં ૫૨.૩૨ની એવરેજથી ૭,૧૩૨ અને નવદેશમાં ૧૦૬ ટેસ્ટમાં ૫૪.૭૪ની એવરેજથી ૮,૭૦૫ રન નોંધાવ્યા હતા.

૨૦૧૧-૧૨ની ઓસ્ટ્રેનલયા શ્રેણી સનિન તેંડુલકરની કારકકદદીનો અંનતમ નવદેશપ્રવાસ બની રહ્યો હતો. બોડડનાંદબાણ સામેસચિન ઝૂક્યો? સનિન તેંડુલકરે બીસીસીઆઇનાં દબાણ સામે ઝૂકી નનવૃનિ લઇ લીધી હોવાનું િ​િાણઈ રહ્યું છે. છેટલા કેટલાક સમયથી સનિન તેંડુલકર પર બીસીસીઆઇએ નનવૃનિ માટે દબાણ વધારવાનું શરૂ કરી દીધું હતું. અહેવાલ અનુસાર, સનિન

31

તેંડુલકરને એવું પણ અન્ટટમેટમ અપાયું હતું કે ૨૦૦મી ટેસ્ટ બાદ તે નનવૃનિ જાહેર નનહ કરે અને તેનું પ્રદશણન અપેક્ષા મુજબ નહીં રહે તો તેને ડ્રોપ પણ કરાશે. ૨૦૦મી ટેસ્ટ બાદ સનિને નવોનદત જેમ શૂડયથી શરૂઆત કરવી પડશે. ઉટલેખનીય છે કે આ અન્ટટમેટમ અપાયું તેના થોડા સમય અગાઉ સનિને સાઉથ આનિકા પ્રવાસમાં રમવા ઇચ્છા દશાણવી હતી. ચિદેશી મીચડયામાંથી...

• બીબીસી: નલજેડડરી ભારતીય બેટ્સમેન સનિન તેંડુલકરે ટેસ્ટ નિકેટમાંથી નનવૃનિની જાહેરાત કરી દીધી એટલે તે હવે નિકેટના એકેય ફોમણમાં નનહ રમે.

• ધ ટેલીગ્રાફ: નિકેટ સંબંનધત લગભગ તમામ રેકોડડ પોતાના નામે કરનારો સનિને નરટાયરમેડટની જાહેરાત કરી દીધી છે. નિકેટના ઇનતહાસમાં અડય કોઇ ખેલાડી આવો થયો નથી.

• ધ ગાચડડયન: સનિન તેંડુલકર, ભારતીય નિકેટ જેને માસ્ટર બ્લાસ્ટર, નલટલ માસ્ટર અથવા નિકેટના ભગવાનના નામથી ઓળખાય છે તેણે નનવૃનિની જાહેરાત કરી છે. ભારતીય ટેનલનવઝન અને સોનશયલ મીનડયામાં સનિનની નનવૃનિના સમાિારો િમકી રહ્યા છે.

• ધ ડોન: તેંડુલકર, એક માત્ર નિકેટર છે જેણે ૧૦૦ સદી ફટકારી છે. આજે તેણે નિકેટમાંથી નનવૃનિની જાહેરાત કરી છે.

32

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

"અક્ષયપાત્ર ફાઉન્ડેશિ, યુ.કે" દ્વારા અાયોજીિ ડીિર સમારોહ ગુજરાિી લેક્સસકોિ​િા સ્થાપક રનિલાલ ચંદરયાિુંઅવસાિ

ગત બીજી અોકટોબર, બુધવારે સાંજે હેરોના કડવા પાટીદાર સેજટર ખાતે ભારતભરની પકૂલોમાં બાળકોને નવનામૂજયે બપોરનું ગરમાગરમ લંચ પીરસતી ચેનરટી સંપથા "અક્ષયપાિ ફાઉજડેશન, યુ.કે" દ્વારા એક ડીનર સમારોહનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું હતુ.ં અા પ્રસંગે ઉપધ્પથત ૧૭૫ અામંનિતો સનહત કેટલાક ઉદારમના દાતાઅો દ્વારા £૩૦,૦૦૦ જેટલું માતબર દાન એકિ થયું હતુ.ં બેંક અોફ બરોડાના ચીફ એકઝીકયુટીવ યુરોપીયન અોપરેશન શ્રી કે.ડી. લામ્બાએ પણ બેંક અોફ બરોડાની ઝડપી ઇજટરનેશનલ સેવાઅો અને સવલતો નવષે રજૂઅાત કરી "અક્ષયપાિ ફાઉજડેશન"ને સમથિન અાપતું વકતવ્ય રજૂ કયુ​ું હતુ.ં “અક્ષયપાિ ફાઉજડેશન યુ.કે.”ના ચેરમેન શ્રી હરીનભાઇ ઠાકરે એમના વકતવ્યમાં સૌનો અાભાર વ્યિ કરતાં જણાવ્યું કે, “ સમય કાઢીને પણ અમારા ઉદ્દેશના સમથિનમાં અહીં ઉપધ્પથત રહેવા બદલ નમ. લામ્બાનો હું આભાર માનવા ઈચ્છુ છુ.ં “અક્ષયપાિ"ના અમારા પ્રારંનભક સમથિકોમાંના એક છે શ્રી સી.બી. પટેલ અને એમના સુપિ ુ ડો. મેરુલ પટેલ. અા સમારોહમાં પુષ્પાબહેન, સરોજબહેન, ડો. મેરુલ અમારા ઉદ્દેશને સમથિન આપવા જે રીતે સમય અને શનિ ફાળવી રહ્યા છે એ બદલ ABPL પનરવારના અમે ઋણી છીએ. ડો મરુલ પટેલે િણ પકૂલો દિક લીધી છે.” "૨૦૧૧માં "અક્ષયપાિ ફાઉજડેશન"ની યુકે ઓકફસના શુભારંભે પૂજ્યશ્રી મોરારીબાપુએ લંડનના એસસેલ સેજટર ખાતે ‘આપવું જોઇએ’ એ નવષય પર પ્રવચન આપી અક્ષયપાિ ફાઉજડેશનને ટેકો જાહેર કયોિ હતો. એમનું વકતવ્ય ટીવી પર જીવંત પ્રસાનરત થતાં સવિ​િથી અા સેવાકાયિને ખૂબ લોકાવકાર સાંપડ્યો હતો. અક્ષયપાિ સૌથી મોટું નબનસરકારી સંગઠન છે, જે ભારતના ૯ રાજ્યોમાં ૧૦,૦૩૫થી વધુ સરકારી શાળામાં દરરોજ ૧.૩ નમનલયન બાળકોને સંપણ ૂ િ પોષણયુિ ભોજન પૂરું પાડતો કાયિ​િમ ચલાવે છે. આ માટે ઉચ્ચતર ઔદ્યોગીકૃત એવાં ૧૮ કેજદ્રીકૃત અને બે નવકેજદ્રીકૃત રસોઈઘરનો ઉપયોગ કરાય છે.” "ભારતમાં "અક્ષયપાિ" ઓકફસનો આરંભ માિ પાંચ શાળા સાથે ૨૦૦૦ના વષિમાં થયો હતો અને અાજે તે નવશ્વનું સૌથી મોટું મધયાહ્ન ભોજન પુરું પાડતું સંગઠન છે. તાજેતરમાં અમને ગ્લોબલ એવોર્સિ દ્વારા

બાળકો અને નશક્ષણના ક્ષેિે પ્રથમ િમથી અને નવશ્વની ૧૦૦ શ્રેષ્ઠ NGOમાં ૨૩મા પથાને નવાજાયાં હતાં.” "અક્ષયપાિના નાણાકીય નહસાબોને સતત ચોથા વષષે ‘ઈધ્જડયન ઈધ્જપટટ્યુટ ઓફ ચાટડડડ એકાઉજટજટ્સ’ દ્વારા ગોજડ નશજડ એવોડડ એનાયત કરાયો હતો. અમારી પારદનશિતા અને અમારા નહસાબીનોંધો નવશે અમે ગૌરવ અનુભવીએ છીએ. યુકે ઓકફસ હજુ નવકાસ સાધી રહી છે અને ૨૦૨૦ સુધીમાં પાંચ નમનલયન બાળકો સુધી પહોંચવાના અક્ષયપાિ નમશનનો નહપસો બનવાની અમારી મોટી મહત્ત્વાકાંક્ષા છે. મને એ જાહેર કરતા આનંદ થાય છે કે ગત બે વષિથી યુકે ઓકફસ દ્વારા વષષે £૭૫૦,૦૦૦થી વધુ રકમ એકનિત કરાઈ છે. અહીં ઉપધ્પથત થયેલાં ઘણા બધા લોકોનાં સહયોગથી જ આ શસય બજયું છે. અમારી યુકે ઓકફસની ટીમ હજુ નાની છે, પરંતુ હંમશ ે ાં ઉદ્દેશ પ્રનત સમનપિત છે. યુ.કે.માં આ ભંડોળ એકિીકરણ પાછળ સતત સનિય પ્રમુખ સુ.શ્રી દીનપકા ખૈતાન અને એન હેવાડડ તેમજ એડવાઈઝરી બોડડના સભ્યો અને ટ્રપટી અનભષેક ખૈતાન, અમારા એડવાઈઝરી બોડડના સભ્યો નીનતન નસંઘલ અને નનમિલ બાંથીઆનો સહદય અાભાર વ્યકત કરું છુ.ં યુકે ઓકફસ વધુ અને વધુ બાળકોને દરરોજ ભોજન આપી શકાય તે માટે પ્રયત્નશીલ છે અને વધુ ભંડોળ એકનિત કરવાના માગોિ સતત નવચારતા રહીએ છીએ.” "ભારતની પકૂલોને મદદરૂપ થવા ઉત્સુક ચાર બાળકોએ પેરુના માચુ પીચુ પવિતનું અારોહણ કરી £૨૫૦૦ એકિ કયાિ હતા, માંચપે ટરના અનભષેક જયરથે ૨૫૦ માઇલનું સાયકલીંગ કરી બે પકૂલોના ભોજન માટે ભંડોળ એકિ કયુ​ું હતુ.ં બેધ્જજયમના એક સજ્જને તુનરનથી મોજટે કાલોિ સુધી બાઈક સવારી કરી હતી. એક શાળામાં એક બાળકને આખા વષિ માટે ભોજન આપવામાં માિ ૧૦ નો જ ખચિ આવે છે. હું મક્કમપણે માનું છું કે જે િહ્માંડમાં જે સંપનિ મળી છે તેની સાથે ‘સુપાિ’ને શોધી તેમાં સહભાગી બનાવવાની જવાબદારી પણ તમારા પર મૂકી છે.” અા પ્રસંગે ખીમદાસબાપુએ પણ અક્ષયપાિ નવશે પણ રજૂઅાત કરી હતી. કાયિ​િમનું સંચાલન શ્રી અજપેશ પટેલે ખૂબ કુશળતાપૂવકિ કયુ​ું હતુ.ં

અાણંદમાંવૈભવી બંગલાઅોિા રેસીડેન્સીયલ પ્રોજેસટ "અનભિંદ"િેયુ.કે.માંઅભૂિપૂવિઅાવકાર

ચરોતર પ્રદેશનું અાણંદ એટલે એનઅારઅાઇનું મુખ્ય મથક. નવેમ્બરનડસેમ્બરમાં કડકડતી નશયાળાની ઠંડીથી બચવા નનવૃિ ભાઇ-બહેનો, વડીલો િણથી છ મનહના વતનની અાહલાદક પળો માણવા જતા હોય છે. અાવા નનવૃિોએ અાણંદ શહેર અને એની અાસપાસના નવપતારોમાં નનમાિણ થયેલા વૈભવી બંગલાઅોમાં અારામથી રહેવાનું પસંદ કરે છે. અત્યારે ભારતનો રૂનપયો ગગડ્યો છે ડાબેથી સવિશ્રી સી.બી. પટેલ, પરેશભાઇ ઠાકર િથા વી.સી. પટેલ અને નિટીશ પાઉજડ પટ્રોંગ બજયો છે ત્યારે ભારતમાં "ગ્રીનવીલે" જેવા વેપટનિ પટાઇલની સવલતોવાળા મૂડીરોકાણની ઉજ્જવળ તકોનો લાભ લેવા અાહવાન વૈભવી બંગલાઅોનું નનમાિણ કયુ​ું છે જેમાં થઇ રહ્યું છે. અાવી સોનેરી તકનો લાભ નવદેશવાસી મોટાભાગના એનઅારઅાઇ ગુજરાતીઅો ઘરમાનલક ગુજરાતીઅો લઇ શકે એ માટે અાણંદથી "અનભનંદ" બજયા છે. અા સમારોહમાં એ રેસીડેજસીયલ બંગલા રેસીડેજસીયલ પ્રોજેકટ લઇ એના મેનજીંગ નડરેકટર ખરીદનાર ગ્રાહક બાઇ-બહેનોએ એમના મંતવ્યો રજૂ અને બુધ્ધધકુશળ નસનવલ એધ્જજનનયર પરેશભાઇ કયાિ હતા અને "અનભનંદ"માં પોતીકુ ઘર વસાવવા ઠાકર અિે અાવ્યા છે. ગત ૫ અોકટોબરે વેમ્બલીના સૌને અપીલ કરી હતી. અા સમારોહમાં ઉપધ્પથત ૨૨ લંડન રોડ પર પરેશભાઇએ એમના અા સવિશ્રી સુરજે દ્રભાઇ પટેલ (ભવન), નમનેશ બારીઅા અનભનવ પ્રોજેકટ "અનભનંદ" સાથે સાથે એમની (ગ્રીનવીલે), મધુભાઇ પટેલ (ગ્રીન એકર), અા કંપની નબજડિીક ઇજફ્રાપટ્રકચર નલ.ના અજય કંપની સાથે કામ કરી ચૂકેલા અિેના યુવાન પ્રોજેકટોની નવગતોની નવનડયો દ્વારા રજૂ કરી હતી. એજજનનયર પ્રીનય પટેલ, યુ.કે.ધ્પથત રીઅલ એપટેટ પરેશભાઇના નેતૃત્વ હેઠળ એમની કંપનીએ ઇજવેપટમેજટ કજસજટંટ તેજસ મહેતા, સૂયકિ ાજત પટેલ જગનવખ્યાત "મધુભાન", અમૂલ ડેરી, શ્રી કૃષ્ણ (ગ્રીનવીલે), યોગેજદ્રભાઇ પટેલ (નનજાનંદ નરસોટ્સિ), હોધ્પપટલ, પવાનમનારાયણ નવદ્યાપીઠ, જયુ વી.સી. પટેલ (વલિડ વાઇડ અોવરસીઝ પ્રા.નલ.), નવદ્યાનગરની કોલેજો સનહત લાંભવેલ-અાણંદ રોડ તંિીશ્રી સી.બી. પટેલ, કોકકલા પટેલ (ગ્રીનવીલે) વગેરેએ પરેશભાઇ ઠાકર અને એમની કંપની પર નવશાળ જગ્યામાં "ગ્રીન એકર" અને નબજડિીક ઇજફ્રાપટ્રકચરની પ્રમાનણકતા અને ઝડપી સેવાઅોની સરાહના કરી હતી. અા પ્રસંગે ઉપધ્પથત લગભગ ૩૦૦ જેટલા અામંનિતોમાંથી ઘણા બધા ભાઇબહેનોએ "અનભનંદ" રેસીડેજસીયલ પ્રોજેકટમાં પોતીકું ઘર ખરીદવા રસ દાખવ્યો હતો. શ્રી યોગેન્દ્રભાઇ પટેલ શ્રી મધુભાઇ પટેલ શ્રી સુરેન્દ્રભાઇ પટેલ

ગુજરાતી લેધ્સસકોન, ભગવદ્ગોમંડલ, લોકકોશના પથાપક અને ભાષાકીય પ્રવૃનિમાં હંમશ ે ા આગળ રહેનાર શ્રી રનતલાલ પ્રેમચંદ ચંદરયા આજે આપણા સૌની વચ્ચે હયાત નથી. નવજયાદશમીને નદવસે જજમેલા રનતકાકાએ નવજયાદશમીને જ પોતાના જીવનનું અંનતમ નબંદુ બનાવ્યું છે. રનતકાકા એક જાણીતા ઉદ્યોગપનત અને દાનવીર હતા. શ્રી પ્રેમચંદ ચંદરયા અને શ્રીમતી પૂજી ં બહેન ચંદરયાના પનોતા પુિ શ્રી રનતલાલ ચંદરયાનો જજમ તા. ૨૪ ઓસટોબર, ૧૯૨૨ના થયો હતો. પોતાનું પ્રાથનમક અને માધયનમક નશક્ષણ તેમણે નૈરોબી અને મોમ્બાસામાં લીધું હતુ.ં બીજા નવશ્વયુિ દરમ્યાન સપનરવાર તેમણે ભારતમાં પથળાંતર કયુ.ું આ સમયગાળા દરમ્યાન પોતાનો અભ્યાસ ચાલુ રાખવાને બદલે તેમણે પનરવારના પરંપરાગત વ્યવસાયમાં જોડાવવાનું નક્કી કયુ.ું ભારતમાં તેમણે ઘણાં નવાં વ્યાપાનરક - ઔદ્યોનગક સાહસોની પથાપના કરી. નૈરોબીમાં જજમેલાં નવજ્યાલક્ષ્મીબહેન સાથે તેમનાં લગ્ન, ઈ.સ. ૧૯૪૩માં જામનગર મુકામે થયાં. એક પુિી, િણ પુિો અને આઠ પૌિ–પૌિીઓ અને દૌનહિ-દૌનહિીઓનો બહોળો પનરવાર તેઓ ધરાવે છે. ૧૯૪૬માં તેઓ નૈરોબી પાછા ફયાિ અને સનિય રીતે પોતાના વ્યવસાયમાં જોડાયા. તેમની પચાસીના શરૂઆતના વષોિમાં તેમના પનરવારજનોએ કેજયા અને બીજા દેશોમાં વ્યાવસાનયક નવપતરણ કરવાનો રસ દાખવ્યો. પથાનાંતરણ અને નવપતરણના સમગ્ર ગાળા દરમ્યાન તેઓ એક સશિ ઉદ્યોગસાહનસક તરીકે ઊભરી આવ્યા અને તેમણે નવનવધ ખંડો અને દેશોમાં પોતાની પાનરવાનરક મૂડી અને સંપનિનું રોકાણ કયુ.ું સમાજના પુનરુ​ુ ત્થાન માટેની પ્રવૃનિઓ માટે પોતાનો સમય અને બુનિ પ્રનતભાનો ઉપયોગ કરવાના તેઓ હંમશ ે ાં નહમાયતી રહ્યા છે. નવનવધ સંપથાઅોમાં તેમણે ખૂબ જ અનુદાન આલયું છે. તેમાં લંડનના ભારતીય નવદ્યા ભવન, ઇધ્જડયન જીમખાના, સંગમ - એસોનશયેશન ઑફ

એનશયન વીમેન, ઇજપટીટ્યુટ ઑફ જૈનોલોજી વગેરને ો સમાવેશ થાય છે. ૧૯૮૪માં નવશ્વની પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય ગુજરાતી પનરષદ લંડનમાં ઉજવાઇ હતી તેના પ્રણેતા પ્રો. ભીખુભાઇ પારેખ હતા. ગુજરાતની ૭ યુનનવસથીટીમાંથી ૬ વાઇસ ચાજસેલર અને ૧૫૦ જેટલા મહેમાનો તેમાં પધાયાિ હતા. શ્રી ચંદરયા તેના અધયક્ષ અને શ્રી સીબી પટેલ તેના મહામંિી હતા. ગુજરાતી ભાષાના સ્રોત તરીકે રજૂ કરવામાં આવેલ ગુજરાતી લેધ્સસકોનના પથાપક તરીકેની તેમની ઓળખ સૌથી વધુ પ્રચનલત છે. આ માટે તેમણે ૨૫ વષિ કરતાં વધુ સમય તેની પાછળ આલયો છે. ગુજરાતી ભાષા પ્રત્યે પ્રેમ અને રુનચ ધરાવનારા લોકો માટે ગુજરાતી લેધ્સસકોનને એક સેતુ સમાન બનાવવાની મહેચ્છા દાખવતા હતા. તા. ૧૩ જાજયુઆરી ૨૦૦૬ ના નદવસે ગુજરાતી ભાષાના સૌથી મોટા પોટડલ તરીકે ગુજરાતી લેધ્સસકોનની રજૂઆત થઈ. સમયાંતરે સરસપપેલ ચેકર, ભગવદ્ગોમંડલ, લોકકોશ, નડનજટલ સાથિકોશ, િોસવડડ, નિક નિઝ, રમતો, બાળકો માટેની રમતો અને મોબાઇલ એધ્લલકેશન વગેરે નવભાગો થકી ગુજરાતી લેધ્સસકોન વધુ સમૃિ બજયુ.ં ગુજરાત નવદ્યાપીઠ, ગુજરાતી સાનહત્ય પનરષદ, સીડેક અને બીજી અજય સંપથાઓ સાથે જોડાઈને ગુજરાતીભાષાના પ્રચાર અને પ્રસારના ઘણા પ્રકજપોમાં ગુજરાતી લેધ્સસકોને પોતાનો ફાળો આલયો છે. તેમણે ગુજરાતીભાષાના ઐનતહાસીક સીમાપતંભ સમાન ભગવદ્ગોમંડલને નડનજટાઇઝ કરી તેની વેબ આવૃનિ ભાષા પ્રેમીઓ માટે રજૂ કરી છે. એક સફળ અને સશિ ધંધાકીય સાહસના પથાપક શ્રી રનતકાકાનું જીવન કોઈપણ વ્યનિને પ્રેરણા પૂરી પાડનારું રહ્યું છે. તેમણે તેમના જીવનમાં ઘણાં મોટા લક્ષ્યાંકો અને નસનિઓ હાંસલ કરી છે. તેમના સમકાલીન લોકો અને નમિો હંમશ ે ાં તેમના જીવનમાંથી પ્રેરણા મેળવતા રહ્યા છે. તેઓ તેમની પાછળ એક સમૃિ વારસો મૂકતા ગયા છે.

સૌરાષ્ટ્ર યુનિવનસિટીિા કુલપનિ ડો. મહેન્દ્ર પાડલીયા લંડિમાંકોમિવેલ્થ યુનિવનસિટી કોન્ફરન્સમાંભાગ લેશે

લંડન પ્રવાસ દરનમયાન ડો. પાડલીયા ગુજરાતની ચાર દસકા જૂની સૌરાષ્ટ્ર નિટનમાં વસતાં સૌરાષ્ટ્ર યુનનવનસિટીના યુનનવનસિટીના વાઇસ ચાજસેલર પ્રો. ડો. ભૂતપૂવિ ગ્રેજ્યુએટ્સ તથા પોપટમહેજદ્ર કે. પાડલીયા એક સપ્તાહના લંડન ગ્રેજ્યુએટ્સને મળીને તેમની સાથે પ્રવાસે આવ્યા છે. લંડન પ્રવાસ દરનમયાન નવચારોનું આદાનપ્રદાન પણ કરવા માગે ડો. પાડલીયા ધ એસોનસએશન ઓફ છે. ડો. પાડલીયાએ ભૂતપૂવિ નવદ્યાથથીઓને કોમનવેજથ યુનનવનસિટીઝ દ્વારા આયોજીત સૌરાષ્ટ્ર યુનનવનસિટી એજયુમ્નાઇમાં જોડાવા િણ નદવસીય એસીયુ સેજટનરી અને સંબંધના સેતુને મજબૂત બનાવવા કોજફરજસમાં ભાગ લેશે. યુનનવનસિટી ઓફ લંડનના સેનેટ હાઉસમાં તા. ૧૬થી ૧૮ અનુરોધ કયોિ છે. ઓસટોબર-૨૦૧૧થી ઓસટોબર દરનમયાન ‘ફ્યુચર ફોરવડડઃ ટેઈકીંગ ચાજિ યુનનવનસિટીના વાઇસ ચાજસેલર તરીકે ફરજ બજાવતા ઓફ ચેઈજજ’ નવષય સાથે આ કોજફરજસ યોજાઇ છે. ડો. પાડલીયા તેમની સુદીઘિ શૈક્ષનણક કારકકદથી કોજફરજસ દરનમયાન કુલપનત ડો. પાડલીયા દનરમયાન પ્રોફેસરથી માંડીને નડપાટડમજે ટ ઓફ હ્યુમન કોમનવેજથ દેશોની નવનવધ યુનનવનસિટીઓના રાઇટ્સ એજડ ઇજટરનેશનલ હ્યુમેનનટેનરયન લોના કુલપનતઓને મળીને તેમની સાથે નવચારનવમશિ વડા અને પ્રો વાઇસ ચાજસેલર તરીકેના હોદ્દા પર ફરજ બજાવી ચૂસયા છે. સંપકક: +447438257372 કરશે.

33

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વડતાલ ગાદીના આચાયયશ્રી પૂ. શ્રી રાકેશપ્રસાદજી મહારાજ અનેસંત વૃંદ યુકેની મુલાકાતે

પ્રસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી સવયશ્રી કમલેશ સાવલીયા, કમલ રાવ (ન્યુઝ એડડટર), પૂ. સૂયયપ્રકાશ સ્વામી, પૂ. આચાયયશ્રી રાકેશ પ્રસાદજી, કાડતયક ભગત, પૂ. પાવન સ્વામી, કકશોર પરમાર (એડવટાયઇઝીંગ મેનેજર), લાલજીભાઇ વેકડરયા તેમજ શામજીભાઇ વેકડરયા.

'ગુજરાત સમાચાર - એડશયન વોઇસ' અને 'સંવાદ' દ્વારા શ્રીમતી કાન્તાબેન પટેલની સાડહત્યીક કૃડતઅોની ચચાય

'ગુજરાત સમાચાર - એદશયન વોઇસ' અને 'સંવાિ' દ્વારા 'સંવાિ'નો આગામી કાયયક્રમ તા. ૧૯ ઓક્ટોબર, શદનવારના રોજ શદિ હોલ, 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાયલય, કમયયોગા હાઉસ, ૧૨ હોક્ષટન માકકેટ, લંડન N1 6HW ખાતે યોજવામાં આવેલ છે. બપોરના ૩થી ૬ સુધીના આ કાયયક્રમમાં પ્રથમ શ્રીમતી કાડતાબેન પટેલની સાદહયયીક કૃતીઅોની ચચાય અને સડમાન થશે. કાડતાબેન, મહાકદવ નાહ્નાલાલના િોદહત્રી થાય છે અને પોતે એક સાદહન્યયક પ્રદતભા ધરાવેછે. કાયયક્રમના બીજા િોરમાંઆપણા યુવાન-યુવતીઓ ભાગ લઈ રહ્યા છે. થવામી દવવેકાનંિ દવશે સીતા સુચક અંગ્રેજીમાં વિવ્ય આપશે. જેઓ દહડિુ ધમયના જાણીતા વિા અને ટી. વી. પ્રેઝડટર જય લાખાણીના પુત્રી છે. જ્યારે તે પછી સરિાર વલ્લભભાઈ પટેલ દવશે સમ્યક મધુકાંત શાહ અનેમીત મહેતા પણ અંગ્રેજીમાંવિવ્ય આપશે. આ ઉપરાંત સૌરાષ્ટ્ર યુદનવદસયટીના વાઇસ ચાડસેલર શ્રી પાડલીયા ૧૯૬૭માં થથપાયેલી સૌરાષ્ટ્ર યુદનવદસયટીની પ્રગદત અને યુદનવદસયટી ખાતે થથપાયેલ ઝવેરચંિ મેઘાણી લોક સાદહયય કેડદ્ર દવશે તેમજ ડો. જગિીશભાઈ િવેપ્રાસંદગક વિવ્ય આપશે. 'સંવાિ'ના આ તેમજ ભાદવ કાયયક્રમોમાં ઉપન્થથત રહેવા માંગતા સાદહયયરદસક શ્રોતાઅોને પોતાના નામ 'સંવાિ'ના સંયોજક ડો. દવનોિ કપાસી 07966 006 261 તેમજ કમલ રાવ 07875 229 211 (email: kamal.rao@abplgroup.com) સમક્ષ નોંધાવવા દવનંતી છે.

વડતાલ ગાિીના આચાયયશ્રી પૂ. શ્રી રાકેશપ્રસાિજી મહારાજ અને સંત વૃંિ શદનવાર તા. ૧૨-૧૦-૧૩ના રોજ યુકન ે ી મુલાકાતે પધાયાય છે. ઇથટ લંડન થવાદમનારાયણ મંદિરના દનમંત્રણને માન આપીને પધારેલા આચાયય શ્રીએ ઇથટ લંડન, હેરો, દવલ્સડન ગ્રીન શ્રી થવાદમનારાયણ મંદિરમાંધમયસભાનો લાભ આપ્યો હતો અનેહવેપછી તા. ૧૮ના રોજ સાંજે ૫-૩૦ કલાકે લેથટર મંદિર, તા ૧૯ના રોજ સવારે૯-૩૦ કલાકેઅોલ્ડહામ મંદિર અનેસાંજે૫-૩૦ કલાકેબોલ્ટન મંદિર, તા. ૨૦ના રોજ સાંજે૫-૩૦ કલાકેથટ્રેધામ મંદિર, તા. ૨૧ના રોજ સાંજે૬-૩૦ કલાકેક્રોલી મંદિર ખાતેસભા યોજાયેલ છે. પૂ. આચાયયશ્રીએ ગુજરાત સમાચાર કાયાયલયની મુલાકાત લઇ થવાદમનારાયણ સંપ્રિાય, દશક્ષાપત્રી, તેમજ લેદટન અમેદરકન િેશોમાં સંપ્રિાયના વ્યાપ અંગે વાતો કરી તંત્રીશ્રી સીબી પટેલનું ફૂલમાળા પહેરાવી સડમાન કયુ​ુંહતુ.ં પૂ. આચાયયશ્રીના આગમન અનેદવચરણની તમામ જવાબિારી શ્રી શામજીભાઇ વેકદરયા અને શ્રી લાલજીભાઇ સાભાર સ્વીકાર: 'ગુજરાત ડહન્દુસોસાયટી, વેકરીયા સંભાળી રહ્યા છે. આચાયયશ્રી બુધવાર તા. ૨૩-૧૦-૨૦૧૩ના રોજ ભારત જવા પ્રેસ્ટન'નો એન્યુઅલ રીપોટટ રવાના થશે. સંપકક: શ્રી શામજીભાઇ વેકરીયા 07904 735 079 અથવા 'ગુજરાત દહડિુ સોસાયટી, પ્રેથટન' દ્વારા પ્રકાશીત વષય ૨૦૧૨જુઅો જાહેરાત પાન નં. ૨૩. ૧૩નો સુિં ર માદહતી અને સંપણ ૂ ય દહસાબો ધરાવતો એડયુઅલ રીપોટટ મળ્યો છે. એક્ઝીક્યુટીવ કમીટી મેમ્બસય, ટ્રથટીઝ અનેથટાફની તસવીર મોંઘવારી વધતા કોળીયા નાના થયા સહ યાિી સાથેના આ અહેવાલમાં પ્રમુખશ્રીના સંિશ ે , મંત્રીશ્રી અને કારમી મોંઘવારીના કારણે િર પાંચમાંથી બે વ્યદિએ પોતાના ખજાનચીનો રીપોટટ , સં થ થાની દવદવધ સે વ ાકીય પ્રવૃદિ, કાયયક્રમો તેમજ ભોજનમાં કાપ મૂકવો પડ્યો છે. સુપર માકકેટના ગ્રોસરી - રાશનના પારિશય ક તા કોને કહે વ ાય તે બતાવતા એકાઉડર્સ રજૂ કરાયા છે. આ િરમાં છેલ્લા છ વષયમાં ૧૨%નો વધારો થતાં હવે ૩૯% લોકો પોતાના ઘરે પહેલા જેટલી માત્રામાં ભોજન બનાવતા હતા તેનાથી અહેવાલની નકલ સંથથાના તમામ સિથયોને પોથટ દ્વારા મોકલવામાં અોછું ભોજન બનાવે છે. હોટલોમાં પણઆજ હાલ થયા છે. ભાવ આવી છે. પ્રેથટન જેવા િેશના છેવાડે આવેલા નાનકડા નગરની આ વધારી શકાતા નથી એટલેપનીરની ડીશમાંપનીર અોછુંઅનેશાકની સંથથાના સિથયોની સંખ્યા કિાચ નાની હશે પરંતુ તેની કામગીરી, આયોજન, દહસાબો અનેપારિશયક વહીવટ અદભનંિનના અદધકારી છે. ડીશમાંશાક અોછુંહોય છે.

હેલોવીન આવવાની તૈયારીમાંછેયયારેપમ્પકીન એટલેકેઆપણા કોળાનો પાક લણાઇને બજારમાં આવવા તૈયાર થઇ ગયો છે. પ્રથતુત તસવીરમાં હેમ્પશાયરના સાઉધ્મ્પટન નજીકના ગ્રેટ પોશબ્રુક ફામયના આસીથટડટ ફામયમેનેજર એલેક્ષ હોલેડડ્સ લણાયેલા પાંચ લાખ પેકીના એક પમ્પકીનનેચેક કરી રહ્યા છે. n ગુજર જ હિન્દુયુહિયિ, સનાતન મંદિર, ઇફીલ્ડ એવડયુ, ક્રોલી RH1 10AF ખાતે ગુજરાત કલ્ચરલ સોસાયટીના સહકારથી તા. ૨૦-૧૦૧૩ રદવવારના રોજ સાંજના ૪થી ૭ િરદમયાન ડાયરો અનેગીતસંગીત કાયયક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: ચંિભ ુ ાઇ નાયી 01293 519 130. n કરમસદ સમાજ દ્વારા બાનયહીલ કોમ્યુદનટી હાઇથકૂલ, યેડીંગ લેન, હેઇઝ UB4 9LE ખાતે શરિપૂણણીમા પ્રસંગે રાસ ગરબાનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: મહેડદ્રભાઇ એસ. પટેલ 07956 458 872. n ધ લંડિ ઇન્વેસ્ટર શોનું આયોજન તા. ૨૫-૧૦-૧૩ના રોજ લંડન અોલમ્પીયા ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 0131 208 0825. n લોિાણા એન્ડ અોલ હિન્દુગુજરાતી યુથ સંમલ ે નનુંઆયોજન તા. ૨૦-૧૦-૧૩ના રોજ બપોરે૩-૩૦થી ૯-૩૦ િરદમયાન હેરો હાઇ થકૂલ એડડ થપોર્સયકોલેજ, ગેયટન રોડ, હેરો HA1 2JG ખાતે કરવામાં HINDU PRIEST આવ્યું છે. સંપકક: જેઠાલાલ Ketul Joshi (Vedic International Maharaj) દહડડોચા 020 8907 2238.

નહેરુ સેન્ટરના કાયયક્રમો

૮ સાઉથ અોડલી સ્ટ્રીટ, લંડન W1K 1HF

n રદવડદ્રનાથ ટાગોરને નોબલ પ્રાઇઝ મળ્યાના ૧૦૦ વષયની ઉજવણી પ્રસંગે વાતાયલાપ. * રદમતા બહાિુરીના પ્રિશયન મેસજ ે ફોર પીસ તા. ૨૯-૧૦-૧૩ સાંજે ૬-૧૫ કલાકે. * ડો અનુરાધા ભટ્ટાચારજીના પુથતક 'ધ સેકડડ હોમલેડડ: પોલીશ રેફ્યુજી ઇન ઇન્ડડયા'નુંદવમોચન.

Hindu Religious Cenremoneis

╙Ã×±Ь²Ц╙¸↓ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы»*, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, þ³, ¢Цઇ, ¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ, ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц, Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ અ³щ Ġщ+¸Цє.

કºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ

Contact: T: 0208 951 5596 M: 07903 735 365 Email :

Ketul_joshi@hotmail.co.uk W : www.hindupriestkjoshi.co.uk

34

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શ અાભાર દશન હરેકૃષ્ણ

ૐ સાંઇ રામ

દેહાવસાન: તા. ૮-૧૦-૨૦૧૩ (લંડન-યુ.કે)

જન્મ: તા.૨-૧૧-૧૯૫૨ (નૈરોબી-કેન્યા)

સ્વ.શ્રી. ઇન્દ્રવદન ચુનીભાઇ પટેલ (ગાડા-ગુજરાત)

અો જાનેવાલેહો શકેતો લૌટ કેઅાના યેઘાટ તૂયેબાત કહી ભુલ ના જાના, બચપન કેતેરેમીત, તેરેસંગ કેસહારે ઢૂંઢેન્ગેતૂજેગલી ગલી, સબ યેગમ કેમારે, પૂછેગી હર નનગાહ કલ તેરા નિકાના, દેદેકેયેઅાવાઝ કોઇ હર ઘડી બુલાયે ફીર જાયેજો ઉસ પાર કભી લૌટ કેના અાયે, હૈભેદ યહ કૈસા કોઇ કૂછ તો બતાયે... અો જાનેવાલેહો શકેતો લૌટ કેઅાના.

We came into this life, You held us in your arms You kept us safe, So no one could harm You taught us values, Lessons in life we would learn You taught us to respect, We gave you love in return You have always been in our lives, Through thick and thin And now our lonely journe, Without you will begin For you were our hero, Forever and a day You will always remain that hero, Till we meet you again some day We will embrace you in our arms, And hold on tight We will stand by your side, And you will never leave our sight We miss you so much, The pain does not ease We pray you are happy, And finally at peace.

ગાડાના મૂળવતની અનેયુગાન્ડાના મસાિામાંરહી છેલ્લા િાલીસેિ વષાથી લંડન-યુ.િેમાંમથાયી થયેલા શ્રી િુનીભાઇ મનોરભાઇ પટેલના સુપત્ર ુ અનેઅમારા પરમ પૂજ્ય ચપતાશ્રી ઇન્દ્રવદનભાઇ િુનીભાઇ પટેલ જેઅો "અાઇ.સી."ના હુલામણા નામે જાણીતા હતા તેઅોએ અાસો સૂદ િોથ, મંગળવાર, તા. ૮ અોિટોબર ૨૦૧૩ના રોજ અણધારી જ ચિરચવદાય લઇ લેતાં અમારા પચરવાર પર જાણે િારમો વજ્રાઘાત થયો છે. મંગળવારેસવારેનોથાવુડ ચહલ ચવમતારની Joel Street ઉપર અાવેલ Allay Clinic ખાતેફોનના મેસેજ સાંભળતા હતા ત્યારેખુરશી પર બેઠા બેઠા જ અંચતમશ્વાસ લીધા હતા. "ન જાણ્યુ જાનિી નાથે, સવારે શું થવાનું છે" એમ અમારી માતા હેમાંચગની સાથે સવારનો બ્રેિફામટ િરી અમે ચપતા-પુત્ર નોથાવુડ ચહલના ચિચનિમાં ગયા. ચનત્ય ચનયમ મુજબ પપ્પા િાયમ ચિચનિના પાછળના દરવાજા ખોલતા પણ િુદરતના ખેલ િોનેખબર...! એ ચદવસેપપ્પાએ મનેદરવાજા ખોલવા મોિલ્યો અનેતેઅો ફોન પર મેસેજ જોવા બેઠા ત્યાંજ રાહ જોઇ બેઠેલો િાળ િૂર પંજો મારી અમારા વહાલસોયા મવજનનેઝૂંટવીનેિાલ્યો ગયો. અમારા બહોળા િુટુંબના વહાલસોયા, હસમુખા, ચન:મવાથથી પરોપિારી મવજનની ચિરચવદાયથી અમેસૌ શોિમગ્ન બન્યા છીએ. અાપણા સમાજમાંએિ અચ્છા યોગ ચશિ​િ તરીિેતેમનો ફાળો નોંધપાત્ર રહ્યો છે. સદગત ચપતાશ્રી મવદેહેભલેઅમારી સમિ ન હોય પણ સદાય સ્મમત વદન ધરાવતો એમનો િહેરો અમારા ચદલોચદમાગમાંસદાય જીવંત રહેશે. અમારા પચરવાર ઉપર અાવી પડેલ અા અણધારી દુ:ખદ પળેરૂબરૂ પધારી અમારા દુ:ખમાંસહભાગી બનનાર અથવા ફોન, ફેક્સ, ટેક્સડ્, િેમિાઇપ દ્વારા શોિસંદેશા મોિલી અમનેઅાશ્વાસન પાઠવનાર તેમજ સદગતની અંચતમયાત્રા અનેપ્રાથાના સભામાંઉપસ્મથત રહી સદગત પૂણ્યાત્માનેશ્રધ્ધાંજચલ અપાનાર અમારા સૌ સગા-સંબંધી, ચમત્રો તથા સ્નેહીજનોનો અમેઅંત:િરણપૂવાિ અાભાર માનીએ છીએ. પરમ િૃપાળૂપરમાત્મા સદગતના અાત્માનેશાશ્વત શાંચત અાપેઅનેઅમોનેએમની ચિરચવદાયનો વસમો અાઘાત જીરવવાની શચિ અાપેએવી પ્રાથાના. ૐ શાંચત: શાંચત: શાંચત:

હેમાંચગની અાઇ. પટેલ (ધમાપત્ની) િુનીભાઇ મનોરભાઇ પટેલ (ચપતાશ્રી) ચતચમલ અાઇ. પટેલ (પુત્ર) ચદપાલી ચતચમલ પટેલ (પુત્રવધૂ) ભવદીપ અાઇ. પટેલ (પુત્ર) શૈલ ચતચમલ પટેલ (પૌત્ર) હેમેન્દ્ર સી. પટેલ (ભાઇ-club 2000) સંધ્યા એિ. પટેલ (ભાભી) જગદીશલાલ સી. પટેલ (બનેવી) વષા​ાબહેન જે. પટેલ (બહેન) મહેશભાઇ જી. પટેલ (બનેવી) જ્યોચતબહેન એમ. પટેલ (બહેન) પાયલ એિ. પટેલ (ભત્રીજી) સાવન એિ. પટેલ (ભત્રીજો) અનોખી એિ. પટેલ (ભત્રીજી) ફારૂિ હુસૈન (ભાણેજ જમાઇ) પ્રીચત ફારૂિ હુસૈન (ભાણી) સમીર જે. પટેલ (ભાણો) મીશેલ સમીર પટેલ (ભાણાવહુ)) જૈચમન જે. પટેલ (ભાણો) નીિી જે. પટેલ (ભાણાવહુ) પ્રચતિ એમ. પટેલ (ભાણો) િુનાલ એમ. પટેલ (ભાણો) િુસમ ુ બહેન નટુભાઇ પટેલ (િાિી) પ્રાણજીવનભાઇ અનેિુંજલતાબહેન પટેલ (િાિા-િાિી-યુએસએ) ભાનુભાઇ અનેસુધાબહેન પટેલ (િાિા-િાિી-યુએસએ) ચજતેન્દ્રભાઇ અનેપ્રેચમલાબહેન પટેલ એન્ડ ફેમીલી (િઝીન-યુએસએ) યોગેન્દ્રભાઇ અનેઇન્દુબેન પટેલ એન્ડ ફેમીલી (િઝીન-યુએસએ) નલીનભાઇ અનેગીતાબહેન પટેલ એન્ડ ફેમીલી (િઝીન-યુએસએ) રજનીભાઇ અનેહંસાબહેન પટેલ એન્ડ ફેમીલી (િઝીન-યુએસએ) ચિરાગ અનેઅંકિતા પટેલ એન્ડ ફેમીલી (િઝીન-યુએસએ) પુચનતા બીપીનભાઇ પટેલ એન્ડ ફેમીલી (િઝીન)

િંગના એમ. પટેલ (ભાણી) પરેશ અાર. પટેલ (સાળા) પચરમલ અાર. પટેલ (સાળા) િંદ્રિાન્ત પટેલ (સાઢુ) િમલિુમાર પટેલ (સાઢુ) અમીતિુમાર રાવ (ભાણેજ જમાઇ) સંજય ભાલસોદ (ભાણેજ જમાઇ) ચરિાડડિોપ (ભાણેજ જમાઇ) અનુપ િે. પટેલ (ભાણો) રોશની પી. પટેલ (ભત્રીજી) સાજન પી. પટેલ (ભત્રીજો)

કિરણબહેન પી. પટેલ (સાળાવેલી) અલિાબહેન પી. પટેલ (સાળાવેલી) િોકિલાબહેન સી. પટેલ (સાળી) જયશ્રીબહેન િે. પટેલ (સાળી) ચનચશતા એ. રાવ (ભાણી) અચિતા એસ. ભાલસોદ (ભાણી) મીરા િોપ (ભાણી) સરીના પી. પટેલ (ભત્રીજી) િેશવી પી. પટેલ (ભત્રીજી)

રાજેશભાઇ અનેિલ્પનાબહેન પટેલ એન્ડ ફેમીલી (િઝીન-યુએસએ) યોગેશભાઇ અનેવષા​ાબહેન પટેલ એન્ડ ફેમીલી (િઝીન-યુએસએ) સુનીલભાઇ અનેચવભાબહેન પટેલ એન્ડ ફેમીલી (િઝીન-યુએસએ) મયૂરભાઇ તથા સમીના પટેલ એન્ડ ફેમીલી (િઝીન) ચહતેશ અનેચજગીશા પટેલ એન્ડ ફેમીલી (િઝીન) ભૂપેન્દ્ર અનેસુનીતા પટેલ એન્ડ ફેમીલી ( િઝીન) ચવજય અનેભાવના પટેલ એન્ડ ફેમીલી ( િઝીન)

જ્યોચત ચગચરશભાઇ પટેલ એન્ડ ફેમીલી (િઝીન) િંદુભાઇ અનેિમળાબહેન પટેલ એન્ડ ફેમીલી (ફુઅા અનેફોઇ)

જહાન, અમાની, એલા, કિરા, મોન્ટાના, ટીઅા, ડેમટીની, ચિશન, શેલન, મરીશા, નીયમ (પૌત્ર-પૌત્રીઅો)

લતાબહેન રમણભાઇ પટેલ એન્ડ ફેમીલી (ફોઇ) મેશન પટેલ (ફેમીલી ડોગ)

Residential = 8 Downs Avenue, Pinner Middlesex, HA5 5AH; 0208 248 2904; Business = Allay Clinic, 80 Joel Street, Northwood Hills, HA6 1LL; 01923 842 884

35

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મિાત્મા ગાંધી ફાઉન્ડેિન દ્વારા ગાંધી જયંદતની ઉજવણી િઇ િમારોિમાંઉપિદિત અગ્રણીઅો

મહાત્મા ગાંધી ફાઉસડેિન દ્વારા હેરોના કડિા પાટીદાર સેસટર ખાતે૬૦૦ જેટલા ગાંધી પ્રેમીઅોની ઉપન્થથતીમાંતા. ૩-૧૦-૧૩ના રોજ ગાંધી જયંવતની ઉજિણી ધામધૂમપિ​િક કરિામાંઆિી હતી. આ પ્રસંગેપૂ. રામબાપાએ આવિ​િ​િચન અપ્યા હતા. હેરોના મેયર નાના અસાસતે, બ્રેસટના મેયર બોબી થોમસ, ભારતીય હાકવમિનના પ્રવતવનવધ શ્રીમતી પદ્મજા, હેરો ઇથટના એમપી બોબ બ્લેકમેન, GLA સદથય નવિનભાઇ િાહ, ગુજરાત સમાચારના તંત્રી શ્રી સીબી પટેલ, ફાઉસડેિનના પ્રમુખ શ્રી જગદીિભાઇ દિે, ઉપપ્રમુખ નીવતબેન ઘીિાલા અને ઇલાબેન પંડ્યાએ પ્રાસંગીક ઉદ્બોધન કયાિ હતા. તો કોષાધ્યિ રમેિભાઇ પટેલે આભાર વિધી, સભા સંચાલન કમીટી મેમ્બર મનજીભાઇ કારા, તેમજ મંત્રી શ્રી ભાનુભાઇ પંડ્યાએ સુત્ર સંચાલન કયુ​ું હતું. આ પ્રસંગે માયા દીપક, વિનોદભાઇ પટેલ તેમજ અપિણ પટેલ અનેસાથીઅોએ ભવિ અનેગાંધી ગીતો રજૂકયાિહતા.

અન્ય ગુજરાતી અખબારો કરતા વધારેવાચન િામગ્રી......ધરાવતા િાપ્તાદિકો 'ગુજરાત િમાચાર એદિયન વોઇિ'

દિવાળી મિોત્િવના કાયગક્રમો

પ્રકાિના સોનેરી પિ​િ દીપાિવલની િુભ િરૂઆત તા. ૩૦મી અોક્ટોબર, ૨૦૧૩ને બુધિારથી થઇ રહી છે. પ્રવત િષિની જેમ આ િષથે પણ 'ગુજરાત સમાચાર' દીપાિવલ પિ​િ પ્રસંગેઆપના સમાજ, સંગઠન કેસંથથા દ્વારા યોજાતા વિવિધ કાયિક્રમોની સંવિપ્ત માવહતી 'સંથથા સમાચાર' વિભાગમાં પ્રવસધ્ધ કરનાર છે. આપની સંથથાઅો, મંવદરો કેસંગઠનો દ્વારા આયોજીત વદિાળી મહોત્સિ - કાયિક્રમની માવહતી શ્રી કમલ રાિને તા. ૨૧-૧૨-૧૩ પહેલા ફેક્સ નં. 020 7749 4081 અથિા email: kamal.rao@abplgroup.com અથિા પોથટ દ્વારા મોકલિા વિનંતી.

યુગાન્ડાના ૫૧મા સ્વાતંત્ર્ય દિને એદિયન અગ્રણીઅોનું પ્રેદિડેન્ટ મુિેવેની દ્વારા િન્માન

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

વિવિધ િેત્રેસફળતાના વિખરો સર કરનાર યુગાસડાના એવિયન સમુદાયના ૧૮ જેટલા અગ્રણીઅોનું ગત બુધિારે પ્રેવસડેસટ યોિેરી મુસેિેની દ્વારા સસમાન કરાયુંહતું. યુગાસડાના ૫૧મા થિાતંત્ર્ય વદન પ્રસંગે યોજાયેલા મહોત્સિમાં યુગાસડાના સૌથી િધુ ધવનક ડો. સુધીરભાઇ રૂપારેલીયા, િવરષ્ઠ પત્રકાર અનેલેખક ડો. િલી જમાલ, માકેરેરેયુવનિવસિટીના પ્રો. ધરમ ઘાઇ, શ્રીમતી સુગરા વિશ્રામ, કમ્પાલા સીટી કાઉન્સસલમાંસૌથી લાંબો સમય સુધી સેિા આપનાર શ્રી પી.આઇ. પટેલનું બહુમાન કરિામાં આવ્યું હતું. આ કાયિક્રમની તસિીરસહ િધુ માવહતી આગામી સપ્તાહે રજૂકરાિે.

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

આભાર િ​િગન

In Loving Memory

“Sabka Malik Ek”

“Om Namo Bhagavate Vasudevaya”

સ્વ. શ્રીમતી રીટાબેન દિરીષભાઇ પટેલ (મોિોલેલ) તા. ૨૩ જાન્યુઆરી, ૧૯૬૦ - ૯ અોક્ટોબર ૨૦૧૩

Beloved Mother, Wife, Daughter, Sister & Bhabhi, The softest, kindest and most caring of women. A pure and beautiful person both inside and outside. Shy and calm by nature and full of love. Her touch, her words, her presence are deeply missed but her memory and spirit will forever remain in our hearts.

We request God to guide His Angel into the passages of heaven where she belongs and await the day that we all be reunited again.

We sincerely thank all family and friends for their support, help and kind messages of condolences. ૐ ભૃભભગવઃ સ્વઃ તત્િદવતુવગરણ્ે યમ્ ભગોગિેવસ્ય દધમિી દધયો યોનઃ પ્રચોિયાત।।

શ્રી તશરીષભાઇ ઇશ્વરભાઇ પટેિ (પતિ) શ્રી હતષિ​િ પટેિ (પુત્ર) શ્રીમિી મેઘના પટેિ (પુત્રવધૂ) શ્રી ગીિેન પટેિ (પુત્ર) ગં. થિ. મધુબેન પટેલ (સાસુ) શ્રી કકિન પટેલ (ભત્રીજો) શ્રી વિનોદભાઇ ઇશ્વરભાઇ પટેલ (વદયેર) શ્રી વરકેિ પટેલ (ભત્રીજો) શ્રીમતી રેણુકાબેન પટેલ (દેરાણી) શ્રી મનુભાઇ એ. પટેલ (વપતા) શ્રીમતી સુિીલાબેન એમ. પટેલ (માતુશ્રી) સવવેપતરવારજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ 52 Pickford Lane, Bexleyheath, Kent DA7 4QT

શ્રી જલારામબાપા જન્મ: તા. ૨૯-૮-૧૯૪૧ (વડોિ-ગુજરાત)

જયશ્રી કૃષ્ણ સ્વગગવાિ: તા.૧૨-૧૦-૨૦૧૩ (લંડન-યુ.કે.)

સ્વ.શ્રી ચંદ્રકાન્તભાઇ ચુનીભાઇ પટેલ (વડોિ)

અાણંદ તાલુકાના િડોદના મૂળિતની અનેકંપાલા-યુગાસડામાંિષોિસુધી રહી ૧૯૬૬થી લંડન-યુ.કે.માંથથાયી થયેલા અમારા પૂજ્ય વપતાજી શ્રી ચંદ્રકાસતભાઇ ચુનીભાઇ પટેલ (“C.C.”ના હુલામણા નામે જાણીતા) તા.૧૨ અોકટોબર, િવનિારેથિગિ​િાસી થતાંઅમારા કુટુંબ પર િોકના િાદળ ફરી િળ્યાંછે. વિકટ સંજોગોમાંપડખેરહી સુયોગ્ય માગિદિ​િન અાપનાર િડીલ થિજનની વચરવિદાયથી અમારા કુટુંબમાંકદીયેન પૂરાય એિી ખોટ પડી છે. એમનો સૌમ્ય, િાંત, હસમુખો ચહેરો, પરોપકારી-વનથિાથિ થિભાિ સમગ્ર પવરિાર અને એમનું વમત્રિતુિળ કદાપી ભૂલિે નવહ. અમારા કુટુંબ પર અાિી પડેલ અા દુ:ખદ પળે રૂબરૂ પધારી, ઇમેલ, ફોન, ટેક્સડ્ કે થકાઇપ દ્વારા િોકસંદેિા પાઠિી અમને અાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદગતના અાત્માની િાંવત અથથે પ્રાથિના કરનાર અમારા સૌ સગા-સંબંધી વમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂિ​િક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુપરમાત્મા સદગતના અાત્માનેવચરિાંવત અાપેએિી પ્રાથિના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: તિ. અાપના સ્વજનો Chandrakant, Dad, Dada, known to many as "CC" Recently departed from us so greatly missed by all who loved you and all who knew you. You bought so much joy to everyone whose life touched yours. You were a remarkable man who did so, much to help others - family and friends alike - without ever thinking about yourself. You were taken from us so suddenly, but you will always be with us, here in our hearts. Now you are in heaven with other angels watching down on us and guiding us through life. We love you so much and miss you.

Jasumati Chandrakant Patel (Wife) Priti Lane and Nisha Ross (Daughters) Bernard Lane and Ian Ross (Son in Laws) Meghan Lane, Emma Ross and Max Ross (Grand Children) Family of CC Patel

અંતિમતિયા: તા. ૧૯ અોકટોબર, િવનિારે સિારે ૧૦ થી ૧૦-૪૫ દરવમયાન સદગતનો પાવથિ​િદેહ અંવતમ દિ​િનાથથે West Herts Crematorium, High Elms Lane, Garston, Watford, Hertfordshire, WD25 0JS ખાતેલિાિેત્યારબાદ ત્યાં૧૦.૪૫ કલાકેઅંવતમસંથકાર કરાિે.

36

કવર સ્ટોરી પાન-૧નુંચાલુ

આફત નામના...

બિહાર, ઉત્તર પ્રદેશ તરફ પ્રયાણ ઓડિશા અને આંધ્ર િદેશને ધમરોળ્યા બાદ ‘ફૈડિન’ હવે ડબહાર, ઝારખંિ, પશ્ચિમ બંગાળ અને ઉત્તર િદેશના પૂવવ ભાગ તરફ આગળ વધ્યુંછે. જોકે હવે તેની ગડત મંદ પિી છે અને પવનની ઝિપ ઘટીને ૬૦ કકિોમીટર િડત કિાક થઇ છે. વાવાઝોિાના કારણે ડબહાર, ઝારખંિ અને પશ્ચિમ બંગાળમાં ભારેવરસાદ પિી રહ્યો છે. બિહારમાંપૂરથી તિાહી જોકે હવામાન ડવભાગે ઉચ્ચારેિી િેતવણી અનુસાર

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વાવાઝોિા ‘ફૈડનિ’ના પગિે ડબહારમાં ભારે પવન સાથે વરસાદથી શ્થથડત વણસી રહી છે. ભારે વરસાદથી અનેક નદીઓ ભયજનક સપાટીથી ઉપર વહેવા માંિી છે. ખાસ કરીને ઉત્તર ડબહારમાં વરસાદે સામાન્ય જનજીવન અથતવ્યથત કરી દીધુંછે. નુકસાનની ભરપાઈ મુશ્કેલ ઓડિશાના મુખ્ય િધાન નવીન પટનાયકે કહ્યું હતું કે રાજ્યમાંથયેિી બિાવ કામગીરી દેશમાં અત્યાર સુધીમાં સૌથી મોટી હતી. આશરે નવ િાખથી વધુ િોકોને સિામત થથળે પહોંિાિાયા હતા. આંધ્રમાં

િગભગ દોઢ િાખ િોકોને સિામત થથળે ખસેિાયા હતા, જેથી મૃત્યુઆંક બહુ સીડમત રહ્યો છે. ઉલ્િેખનીય છે કે ૧૯૯૯માં ઓડિશામાં આવેિા િક્રવાતી તોફાનમાં૧૦ હજાર િોકો માયાવ ગયા હતા. પટનાયકે કહ્યું હતું કે કે સરકાર માટે હવે સૌથી કપરું કામ નુકસાનની ભરપાઈ કરવાનું છે. દરડમયાન ભારતીય સેના સડહત તમામ એજન્સીઓ િોકોને જીવનજરૂરી સુડવધા ઉપિબ્ધ કરાવવામાંિાગી છે. અમેબરકાની આગાહી ખોટી અમેડરકાના હવામાન ડવભાગના ડનષ્ણાતોએ અગાઉ પાન-૨૩નુંચાલુ

બોતલવૂડના...

હકીકતમાં તો સિમાન ખાન જેકફલ્મમાંહીરો હોય એમાંમાંિ એકાદ સીનમાં ભાઈને િાયિોગ ડવનાનો (મોટે ભાગે સિમાનના હાથે બે ફેંટ ખાવનો) રોિ મળ્યો હોય. પણ કહેવાય શુ?ં ‘સિમાન જોિેએક કફલ્મ કરી!’ એક જમાનો હતો જ્યારે આવા ગપ્પાબાજ ફાંકોિીઓ એવો દેખાવ કરતા કેજાણેબધી કફલ્મી હથતીઓ એમની જોિે સાંજ પિે તીન-પત્તી રમવા બેસતી હોય! ‘વો પરસોં હી હડરભાઈ કે સાથ બાત હો રહી થી, બોિે યાર, આજકાિ કાકા સે કટ્ટી િ​િ રહી હૈ. મૈને કહા િ​િો યાર, ધરમ પાજી કો િેકર ખંિાિા િ​િતે હૈ. મગર હડરભાઈ બોિા, નડહ આજ તો તેરેસાથ જ બૈઠ કેકટીંગ પીને કા!’ આમાં હડરભાઈ એટિે

િેતવણી ઉચ્ચારી હતી કે ‘ફૈડનિ’ સુપર સાઈકિોન છે. અને તે ગયા વષષે અમેડરકામાં િાટકેિા ‘કેટડરના’ કરતાં પણ વધુ ડવનાશ વેરી શકે છે. તેમના મતે, પવનની ઝિપ ૩૦૦ કકમી િડત કિાકને પાર કરી શકે છે. જોકે તેમનો આ અંદાજ ખોટો પડ્યો હતો. ભારતીય હવામાન ડવભાગે દાવો કયોવ હતો કે આશરે ૨૦૦થી ૨૨૦ કકમી િડત કિાકની ઝિપે પવન ફૂંકાશે. તોફાન સુપર સાઈકિોન નહીં હોય, અનેતેનો આ દાવો સાિો ઠયોવહતો. અનુસંધાન પાન-૩૭

સંજીવકુમાર, કાકા એટિે રાજેશ ખન્ના અને ધરમ પાજી એટિે ધમષેન્દ્ર એવુંઆપણેસમજી જવાનુ.ં પણ આજકાિના ઉગતા કિાકારો આવી થટાઇિો નથી મારતા. ઉલ્ટાના એ તો વધારેઊંિી િ​િાવે છે. િહેરો ડસરીયસ રાખીનેકહેશ,ે ‘મુબ ં ઈમાં થટ્રગિ કરી રહ્યો છુ.ં નેકથટ મન્થ મારી િણ કફલ્મો રીિીઝ થવાની છેઅનેબીજી બેનું િડબંગ હમણાંજ પતાવીનેઆવ્યો છુ!ં’ જેને એશ્ટટંગનો કીિો હોય એવા તો આજકાિ કોિી અને સેંકિાના ભાવે જોવા મળતા હોય છે. પણ હવે તો સીધા િાયરેટટર બની જનારા જુવાન પણ િઝનના ભાવે મળે છે. એમની વાતની શરૂઆત કંઈક આ રીતેથાયઃ ‘રામુકો મેરા સબ્જેટટ બહોત પસંદ આયા.’ ‘કોણ રામુ?’ આપણે બાઘા બનીનેપૂછવાનુ.ં એટિે એ જરા રૂઆબભરી ઠંિી નજરેઆપણનેજોઈનેકહેશ,ે ‘રામુ એટિે રામગોપાિ વમાવ. એને મારો સબજેટટ બહુ ગમી

પાન-૧૮નુંચાલુ

એકતા-પ્રતતમાનો...

એ મકરસંથક્રાંડત પતંગોત્સવની સાથે ડિકી અને ઊંડધયુંહોય જ હોય. શરદપૂનમે દૂધ-પૌંઆ અને ડવજયાદશમીએ જિેબી-ફાફિા! ડશવરાડિ ભાંગ ડવનાની હોય તો ‘ઠંિાઈ’થી કામ િ​િાવી િેવાય, કાળી િૌદશે બાજરીનાં વિાં અને તિવટ જોઈએ. જન્માષ્ટમી પૂવષે જ ગળ્યાં થેપિાં-પૂરી તૈયાર કરાય. ગણેશિતુથથી વળી મોદક ડવનાની કેમ હોઈ શકે? કોઈ થવાદડિયોએ આ તહેવારનું માધ્યમ પસંદ કયુ​ું હોવું જોઈએ. દેવાિયોમાં યે ‘િસાદ’નું

ગયો છે.’ ‘અચ્છા, ટયો સબજેટટ? ઇડતહાસ, ભૂગોળ કેનાગડરક?’ જો ભૂિ​િે કૂ ે તમે આવું પૂછયું તો ભાઈ િીિાઈ જવાના, ‘અલ્યા િફોળ, તને શું િાગે છે? આ રામગોપાિ વમાવ કંઈ ટ્યૂશનના ક્લાસ િ​િાવે છે? વરસની નવ કફલ્મો બનાવેછે! છ-છ િોિકશન કંપનીઓ છે. કોઈ પણ ટાઇમે એની આઠ-દસ કફલ્મો તો ફ્િોર પણ હોય છે અને બીજી વીસપચ્ચીસ પાઇપિાઇનમાં હોય છે. સમજ્યો?’ ‘અચ્છા...?’ ધીમે રહીને તમારે પૂછવુ,ં ‘ફ્િોર પર એટિે કયા ફ્િોર પર? ફથટટ ફ્િોર, સેકન્િ ફ્િોર...?’ ‘િોબા, ફ્િોર પર એટિે શૂટીંગમાં!’ ‘ઓહ અચ્છા! અને પાઇપિાઇનમાંકફલ્મો નાંખીનેએ રામુ શું કરતો હશે? છઠ્ઠા માળે એના ફ્િેટમાં પાણી નડહ િ​િતાં હોય એટિેઆવુંકરવુંપિે?’ તમેજો આવા થટુપીિ સવાિો પૂછયા કરશો તો પેિો ‘થટ્રગિ’ કરનારો આગળ વાત જ નડહ કરે!

માહાત્મ્ય છે. અક્ષરધામની ખીિ​િી જાણીતી છે, મહુિીમાં સુખિીની થાળી એક આકષવણ છે. ઇથકોન પણ હવે ખીિ​િીની િસાદી આપે છે... નવી પેઢી આમાં ટયાંક પીત્ઝા, બગવર વગેરેનો ઉમેરો કરે તો ના નહીં! પણ ઇડતહાસનાં પાને ઓટટોબરનો ફફિાટ સાંભળ્યો તમે? િો. રામમનોહર િોડહયા, જયિકાશ નારાયણ, મહાત્મા ગાંધી, કથતુરબા, પંડિત ચયામજી કૃષ્ણવમાવ અને વલ્િભભાઈ. આટિા તો હોઠે િ​િે તેવા મહાપુરુષો છે, જેમનો ગુજરાતની સાથે ખાસ નાતો હતો!

પણ જરા ધીરજથી એને વાતે િ​િાવો તો તમને થશે કે આપણા ભાવનગરના ભાવેશકુમાર મન્મથરાય પાંિસ ે રાની કફલ્મ જો બની ગઈ તો ‘ઓથકાર’માં જરૂર નોડમનેટ થવાની! એમાંય વળી આજકાિ તો ક્રોસ-કલ્િર સબજેટટની બોિબાિા છે. (સબજેટટ એટિે ડવષય નડહ, કથાવથતુ!) એનઆરઆઇ ગુજરાતી છોકરો હોય, કેનિે ામાં વસતી પંજાબી છોકરી હોય, ઇન્િીયામાં કોઈ મલ્ટીનેશનિ કંપનીમાં જોબ કરવા આવેિી કોઈ અમેડરકન યુવતી હોય, સાઉથ આડિકાની છોિીને િંિનમાં વસેિો પટેિ ડબઝનેસમેન હોય, નાસામાં સાયન્ટીથટ તરીકેજોબ કરતો કોઈ ઇન્િીયન જીનીયસ હોય, અફઘાડનથતાનમાં પોથટ-વોર ડસનારીયોનુંકવરેજ કરવા ગયેિી કોઈ ઇન્િીયન ન્યુઝ િેનિની રીપોટટર હોય... આવાં બધાં પાિોવાળી અજબગજબની થટોરીઓ હાિી રહી છે. પણ એક જમાનામાં માિ િણા ફાકીનેદહાિા કાઢતાંકાઢતાં કાઢતાંડહન્દી કફલ્મોના હીરો બની જવાનાં ખ્વાબ જોતા યુવાનો કરતાં આ થટ્રગિરો શાણા છે. તમામ ફાંકાબાજીના અંતે તેઓ ધીમે રહીને કબૂિ કરશે, ‘હમણાં તો એક િોિકશન કંપનીમાં આસીસન્ટન્ટની જોબ છે. પણ જો સારો બ્રેક મળી જાય તો-’ પણ આ ‘બ્રેક’ મળવાના સપનાંને કદી બ્રેક િાગતી નથી. એટિેઝીંકેરાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓિરાઇટ છે!

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com પાન-૩૬નુંચાલુ

નદીઓમાંભારેપૂર કોસી અને ગંડક નદીના કકનારાવાળા વવસ્તારોમાં વરસાદને કારણે અનેક સ્થાન પર નદીઓ ભયજનક સપાટીથી ઉપર વહી રહી છે. ઓવરસામાં આવેલા વાવાઝોડાને કારણે ભારે વરસાદથી બે વજલ્લા -

માટે પૂરતાં પગલાં લેવાઇ રહ્યા છે. વાવાઝોડાની આફતને ધ્યાનમાં રાખીને બંધ કરી દેવાયેલા તમામ માગો​ો ખોલી નંખાયા છે. હવે‘હેલન’નો વારો ઓવરસા અનેઆંધ્ર પ્રદેશના કાંઠે િાટકેલા વાવાઝોડાનું નામ પાડવાનો વારો આ વખતે થાઇલેન્ડનો હતો. થાઇ ભાષામાં

અનુસંધાન પાન-૧૪

જીિંત પંથ...

વવદ્વાન આચાયો શાસ્િોિ અને શુદ્ધ ઉચ્ચારો સાથે મંિોચ્ચાર કરતા હતા. એક પછી એક આહુવત હોમાતી હતી. મહેમાનોને પણ યજ્ઞમાં (વારાફરતી) આહુવત આપવાનો લાભ મળ્યો હતો. કકરીટભાઇના પવરવારે જે શ્રદ્ધાપૂવોક સમગ્ર આયોજન કયુ​ું હતું તે જોતાં મને થોડાક દદવસ પૂવવે આ કોલમમાં જ ટાંકેલી પૂજ્ય મોરાદર બાપુની ખાણી, પીણી, વાણી અને લ્હાણીની યાદ તાજી થઇ ગઇ. મોરાવર બાપુએ આ ચારેય શબ્દોનો વવસ્તૃત અથો સમજાવતાં એક સદગૃહસ્થમાં આ તમામ ગુણો હોય તેવી રસ્તા પર તૂટી પડેલા વિશાળકાય વૃક્ષ િચ્ચેથી પસાર થતો યુિાન લાગણી વ્યિ કરી હતી. બાલાસોર, મયૂરભંજ, ભદ્રક, ફૈવલનનો અથો વનલમ થાય છે. કકરીટભાઇમાં ખરા અથોમાં આ પ્રવિયા પ્રમાણે ચારેય સદગુણોનો સમન્વય ક્યોન્જર અને જાજપુરમાં પૂરના ચોક્કસ પાણી ફરી વળ્યા છે જેમાં અઢી વાવાઝોડાનુંનામ પાડવાનો વારો જોવા મળતો હતો. સમગ્ર પ્રસંગ સોને મઢ્યો લાખ લોકો ફસાઈ ગયા છે. ક્યા દેશનો હશે તે નક્કી વવમાનની મદદથી ફૂડ પેકેટ્સ કરવામાં આવે છે. વહંદ હતો, પણ એક બાબત મને આપવામાં આવી રહ્યા છે. મહાસાગરમાં હવે ભવવષ્યમાં લોઢાની મેખ જેવી ખૂંચી. તે વૈશાલી અને સમસ્તીપુરમાં બે િાટકનારા વાવાઝોડાનું નામ પ્રસંગે તો આ બાબત પ્રત્યે મવહલાઓ સવહત કુલ ૧૧નાં હેલન હશે. આ પ્રવિયા ધ્યાન દોરવાની મારી વહંમત ૨૦૦૦ના વષોમાંવવશ્વ હવામાન મૃત્યુથાય છે. ‘ફૈવલન’એ સૌથી વધુ સંસ્થા, એવશયા અને પેવસકફક વવનાશ ઓવડશાના મયૂરભંજ માટેના યુએનના આવથોક અને બાલાસોરમાં વેયો​ો છે. આ સામાવજક પંચેતૈયાર કરી હતી. બીજી બાજુ, વહંદ ઉપરાંત તોફાનમાં ગંજમ, યાિાધામ પુરી, ખોરધા અને મહાસાગરમાં હવે ભવવષ્યમાં ગજપવત વજલ્લામાં પણ ભારે િાટકનારા વાવાઝોડાનું નામ નુકસાન પામ્યા છે. જ્યારે આંધ્ર પણ નક્કી થઇ ગયુંછે. આગામી પ્રદેશમાંશ્રીકાકુલમમાંમોટા પાયે વદવસોમાં િાટકનારા આ નુકસાન થયુંછે. વજલ્લા કલેક્ટર વાવાઝોડાનું નામ બાંગ્લાદેશે સૌરભી ગૌરે કહ્યું હતું કે હેલન પાડ્યુંછે. અનુસંધાન પાન-૩૮ વજલ્લામાં અસરગ્રસ્તોની સહાય

નહોતી કે તમે એમ પણ કહી શકો કે મારી યોગ્યતા પણ નહોતી, પરંતુ આજે મને લાગે છેકે- કકરીટભાઇની િમા સાથે - મારે તેનો ઉલ્લેખ કરવો જ રહ્યો. એક તરફ મંિોચ્ચારના ગાન સાથે યજ્ઞમાં આહુવત હોમાઇ રહી હતી, આપણી નારીશદિ દૈવી શદિનું ભદિભાવપૂવવક પૂજનઅચવન કરી રહી હતી ત્યારે બીજી તરફ ભાઇઓનું એક જૂથ સતત ચચાવમાં, કહોને પારકી પંચાતમાં ગળાડૂબ પરોવાયેલું હતું. સમજી શકાય તેવી વાત છે કે આપણને વમિો-સ્વજનોને આવા પ્રસંગોએ જ વનરાંતે મળવાનો મોકો મળતો હોય છે, પરંતુ વમિો, પ્રસંગનું ગૌરવગવરમા તો જાળવવી જોઈએ ને? કથા હોય, પ્રવચન હોય કે હોમહવન હોય, આપણે આટલો સમય ચૂપ ન બેસી શકીએ? યજમાન પદરવારની ભાવનાનું યથોદચત સન્માન કરવું તેવા આપણા સંસ્કાર યાદ રાખવા ઘટે. એક બીજી બાબત પણ મેં અહીં ખાસ નોંધી. જ્યારે આદ્ય

શવિ માતાજીની આરતી ગવાઇ રહી હતી ત્યારે ૪૦૦ કે વધુ અબાલવૃદ્ધ સહુ કોઇ ઉભા થઇ ગયા હતા. અને બુટ-ચપ્પલ કાઢીને શાંદતથી આરતીમાં જોડાયા હતા. આમાં કેટલાય જુવાવનયા હતા, કેટલાય સુવશવિત હતા અને કેટલાય સાધનસંપન્ન પણ હતા. અને આમાંથી મોટા ભાગનાના હોઠ ફફડતા હતા. આ જાણીને મારી માન્યતા દૃઢ થઇ કે આપણા ધમવ દવશે, સંસ્કૃદત દવશે, પરંપરા દવશે ઊંડે ઊંડે કેટલી દૃઢ ભાવના પ્રવતવે છે. કકરીટભાઇને ત્યાં પ્રસાદ લઇને અમે એપ્સમમાં પૂ. અનસૂયાબહેનના વનવાસસ્થાને પહોંચ્યા. આદરણીય અનસૂયાબહેન સાચા અથવમાં માણસાઇ અને માનવતાને વરેલા છે. તેમના ઘરમાં માતાજીનુંસરસ મજાનુંસ્થાપન થયેલું છે. અનસૂયાબહેનને હું ૪૪ વષોથી જાણું છું અને તેમને દેવીસ્વરૂપ ગણુંછું. તેમના પવત સ્વ. ભાનુભાઇ (વમિાલવાળા) મારા ખાસ વમિ હતા. અ ન સૂ યા બ હે ન ના

37

પવરવારજનોને મળીને રાિે મોડા પાછા ફયાો. વમિો, હું માનું છું કે આ વ્રત-પવવ, કથા-વાતાવ, પૂજા અચવના જેવી બધી પરંપરા આપણા વડવાઓએ બહુ દવચારપૂવવક ગોઠવી હશે હોં. ચાલો ત્યારે માતાજીની આરાધાનાનું નવરાવિનું પવો તો રંગેચંગે વીતી ગયું. વિટનનમાં જુદા જુદા ૮૦૦૧૦૦૦ સ્થળે નાના-મોટા રાસગરબા યોજાયા. હવે બધા વદવાળીના પવોનેઆવકારવાની તૈયારીમાં લાગશે. આપ સહુનું સવવ પ્રકારે મંગળ થાય તેવી પરમ કૃપાળુ પરમાત્માને પ્રાથોના સહ જય માતાજી અનેૐ નમઃવશવાય. (ક્રમશઃ) તા.ક.ઃ સોમવારે સાંજે પાલા​ામેન્ ટમાં નોધામ્ પ્ટનના આપણા હિન્દુ ભાઇભાંડુઓ દ્વારા એક ભવ્ય પ્રેઝન્ટેશન કરવામાં આવ્યું િતું. ઘણું ગૌરવશીલ કાયા થઇ રહ્યું છે. વધુ આવતા અંકોમાં. લાગતાવળગતા સહુને અહભનંદન.

38

કવર સ્ટોરી પાન-૩૬નુંચાલુ

મધ્ય પ્રદેશના મંદદરમાં નાસભાગઃ ૧૧૫નાંમૃત્યુ મધ્ય પ્રદેશના દતિયા તિલ્લાનાંરિનગઢ ખાિેઆવેલા દુગા​ામાિાનાં મંતદર ખાિે શ્રદ્ધાળુઓએ રતવવારે મચાવેલી ભાગદોડમાં ૧૧૫ લોકો માયા​ા ગયા હિા અને ૧૦૦થી વધુને ઈજા થઈ હિી. મંતદર િરફ િ​િો તિંધ નદી પરનો િાંકડો પુલ િૂટી રહ્યો છે િેવી અફવા કેટલાંક લોકોએ ફેલાવિાં શ્રદ્ધાળુઓમાં આ નાિભાગ મચી ગઇ હિી.

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કેટલાકે જીવ બચાવવા નદીમાં ઝંપલાવિાંિેમનાંમૃત્યુનીપજ્યાં હિાં. ઈજાગ્રપિોને નજીકની હોસ્પપટલમાં ખિેડવામાં આવ્યાં છેજ્યાંકેટલાકની હાલિ ગંભીર હોવાનું જાણવા મળે છે. આ હોનારિમાં મૃત્યુઆંક વધવાની શક્યિા છે. મૃિકોમાં૩૧ મતહલા અને૧૭ બાળકોનો િમાવેશ થાય છે. પુલ પર અનેક મૃિદેહોનો ખડકલો થયો હિો. રતવવારે રિનગઢમાં ૨૦૦૬માં થયેલી હોનારિનું પુનરાવિાન થયું હિુ,ં

િે વખિે ૫૦થી વધુ ભક્તો નદીમાં િણાયાં હિાં. ઉલ્લેખનીય છે નવમી-દશેરા અને દુગા​ાપૂજાના તદવિે આ મંતદરના દશાનનું તવશેષ ધાતમાક મહત્ત્વ છે. માિાજીનાં દશાન કરવા માટે મધ્ય પ્રદેશ અને ઉત્તર પ્રદેશમાંથી લાખો લોકો દશાન કરવા આવેછે. મંતદર િરફ િવા માટેતિંધ નદી પર પુલ બાંધવામાં આવ્યો છે, િેિાંકડો હોવાથી આ

દતિયા તિલ્લાનુંરિનગઢ મંતદર

પુલ પર િ એક લાખથી વધુ ભક્તો એકત્ર થઇ ગયા હિા. આ અરિામાં િ કેટલાંક િોફાની િત્ત્વો દ્વારા પુલ િૂટી રહ્યો છેિેવી અફવા ફેલાવાિાં લોકોમાં ભાગદોડ મચી હિી. નાિભાગ અટકાવવા માટે પોલીિ દ્વારા હળવો લાઠીચાિા કરવામાં આવિાં પતરસ્પથતિ વધુ વણિી હિી અને લોકોની ભીડ બેકાબૂબનિાંકેટલાક ભક્તો ભીડ

નીચેકચડાઈ ગયા હિા. ઘટનાને નિરે િોનારા લોકોના િણાવ્યા મુિબ પુલની રેતલંગ િૂટી િવાથી કેટલાંક લોકો નદીમાંપડી ગયાંહિાં. ખરાબ રપિા અને મંતદર િરફ િવા માટેના રપિા પર ૧૦ કકલોમીટર િુધી ટ્રાકફક જામને કારણે ગ્વાતલયરથી બચાવ ટુકડીને આવિાં તવલંબ થયો હિો. આ દુઘાટના િજા​ાઈ ત્યારે એક લાખ શ્રદ્ધાળુઓની ભીડનેકાબૂમાંલેવા માટે પથળ પર ફક્ત નવ કોન્પટેબલ અને એક િબ ઈન્પપેકટર િ હાિર હિા. તંત્રની લાપરવાહી િાંકડા પુલ પર એક િરફ લાખો શ્રદ્ધાળુઓ અવરિવર કરી

રહ્યા હિા ત્યારેિ ભારેવાહનોને ત્યાંથી પિાર થવા દેવાિાં હિાં, આમ િંત્રની ઘોર બેદરકારી િેમાં િણાઈ આવી હિી. િાક્ષીઓના િણાવ્યા મુિબ ભક્તોનાં બે ગ્રૂપ વચ્ચેપુલ પર િ મારામારી થિાં પોલીિને લાઠીચાિા કરવા ફરિ પડી હિી. આ િમયેપુલ િુટવાની અફવાએ િોર પકડિાં ભાગદોડ મચી હિી. રોષેભરાયેલાંલોકોએ પોલીિ પર પથ્થરમારો કરિાં૧૨ િેટલા પોલીિ ઘવાયા હિા. મૃતકોનેઆદથિક સહાય મધ્ય પ્રદેશના મુખ્ય પ્રધાન તશવરાિ તિંહ ચૌહાણ દ્વારા આ ઘટનાની જ્યુતડતશયલ િપાિના આદેશ આપવામાં આવ્યા છે. મૃિકોના પતરવારને રૂ. ૧.૫૦ લાખની િહાયની તશવરાિ તિંહે જાહેરાિ કરી હિી.

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

39

40

19th October 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ ²¸ЦકЦ અђµº Same Day અ³щNext Day delivery G ¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2.50/kg G G

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє Forest Gate

¸ЦĦ £2.50 per Kg અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

Kenton

G G

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³Ä ¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Sudbury

Wembley

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* * T & C Apply 782 Harrow Road, Sudbury, 226 Ealing Road, Wembley, 25A Oakdale Road 398 Kenton Road, UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ Middlesex HA0 3EL Middlesex HA0 4QL Forest Gate, London E7 8JU Kenton, Middlesex HA3 9DW Opening time 7 days a week 8am to 8pm.

Tel: 020 8586 2612

પરીણિત દંપતીઓ

લઘુમતીમાં

યુકેમાંએક ખેડૂતે તેનાંફામમહાઉસમાં એવડુંમોટુંકોળું (પમ્પકીન) ઉગાડ્યું છેકેજેનુંવજન એક નાની કાર જેટલુંછે. વાત માનવામાંન આવતી હોય તો તેની પર જઇ બેઠેલા ચાર વષમના જેક અનેતેના બેવષમની બહેન એલી-મેપર નજર ફેરવો, કોળાના કદનો અંદાજ મળી જશે. આ કોળાનું વજન ૧,૫૦૦ રતલ છે. આટલુંવવરાટ કદ અનેઆટલા જંગી વજન છતાંઆ કોળું વવક્રમસજમક તો નથી જ! સૌથી વધુ૧૫૦૪ રતલનુંકોળું ઉગાડવાનો વવક્રમ યુકેના જ એક અન્ય ખેડૂતના નામે નોંધાયેલો છે.

P & R TRAVEL, LUTON

2413

Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO PLESE CALL FOR FLIGHTS ONLY AS WELL, WE WILL TRY AND FIND BEST DEAL FOR YOU. WHY PAY MORE?

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 14 Nights Orlando RO £590 p.p 5 Nights Dubai, BB £450 p.p 14 Nights Mombasa, BB £575 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai , inc. Hotel & Transfers, HB

Ahmedabad From (p.p.)

3 Nights £595p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ammedbad

£515 £455 £475 £415 £435

Mumbai 3 Nights

From (p.p.) £575p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£330 £490 £475 £450 £450

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£490 £520 £485 £505 £450

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£415 £550 £425 £595 £475

INDIA

*Subject to availability

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

World Wide Packages Euro Star Or Coach Packages Cruise Or Safari

£460

fr

Ph&Fax: 0208 904 3228

Ph&Fax: 0208 621 4378

લંડનઃ પરંપરાને અનુસરતા દેશ તરીકેજાણીતા ણિટનમાંપરીણણત દંપતીઓની સંખ્યા ઘટી છે. દેશમાં પરીણણત યુગલો લઘુમતી વગગમાં આવી ગયાં છે તેવું આંકડાઓ કહે છે. વસણત ગણતરીના આખરી પણરણામો અનુસાર, છેલ્લાં ૧૦ વષગમાં લગ્નબંધને નણહ જોડાનારા લોકોની સંખ્યામાં ૩.૬ ણમણલયનનો જંગી ઊછાળો આવ્યો છે. યુકેની વસણત ગણતરીના સંયુક્ત પણરણામો છેલ્લા દસકામાં સામાણજક સ્તરે જોવા મળેલા નાટ્યાત્મક પણરવતગનોની ઝલક રજૂકરેછે. આ આંકડાના ણવશ્લેષણ અનુસાર, દાયકા અગાઉ હતા તેના કરતા પેન્શનરોની સંખ્યામાં એક ણમણલયનનો વધારો નોંધાયો છે. જ્યારેપૂણગસમયના અનપેઇડ કેરરની સંખ્યામાં છ લાખનો ઉમેરો થયો છે. દર છમાંથી એક ણિણટશર હવે૬૫ વષગથી વધુવય ધરાવેછે. આ જૂથ બાકીની વસણત કરતા બમણા દરેવધી રહ્યુંછે. ૨૦૦ વષગથી સામુણહક ઇણમગ્રેશન અને બેબી બૂમના કારણેવસણત વધારો થઈ રહ્યો છે ત્યારે ખરેખર લગ્ન કરનારાની સંખ્યા ૫૧ ટકાથી ઘટી ૪૭ ટકાએ પહોંચી ગઈ છે.

Ph.&Fax: 0208 903 6233

'7 .#)' !+/&073 4& !*+4' !00&)2#+/ 0-&'/ 0#, *0+%' 5#-+48 #/& 3352#/%' 7+4* #((02&#$-' 12+%'

' +/(02%'& (2#.' +3%05/4 0/ +)* 3'%52+48 3*004 $0-4 -0%,+/) 0/3'26#402'8 +)* 3'%52+48 /4'2/#- -#9+/) .. '#-'& /+43 5--8 7'-&'&

"'#23 /352#/%' #%, )5#2#/4'' '/3# ') 0

.5 #4'-

!+/&07 '/'2)8 2#4+/)

! ) %# $ # " # $ #' $ *:; #.42*+4. "*9,.4 $.9=2,.: (794- (2-.

$.6- "*9,.4 ;7 !

)@ #

".9 !

9*6,1.:

( ) -(2 (26 +!7! !+(-& .!$

&"%!

%!!%

0($&%12.#* !0!$% '.02.- %!2'

//%0 ..2(-& %.4 &#

%.4

7+ $ ($ &#) !

!#

આપની સેવામાં વવશ્વસનીય, ઉપયોગી, વવપુલ વાંચન રજૂથયું. આપેમાણ્યુંતેમાટે આભાર. વધુઆવતા અંકે. થેન્ક યુ...

" #

%$ #!) !

.!$ $% # #

!#

# %.4

$ !

$8.,2*4 7//.9

# $ " #

www.jalaramuk.com

Hotel only deals or Pickup from Delhi or Mumbai

Visa to India, Kenya, Canada

7+24. :;*9;: /975 ? *8;78 :;*9;: /975 ? %' :;*9;: /975 ?

CALL

%

884>

5*24 3<5+78*9,.4 05*24 ,75 555 )3,"./!0#%+1%04(#% #.,

TRAVLIN STYLE 0208 954 0077 GREAT PRICES IN ALL MAJOR CITIES.

www.travelinstyle.co.uk