GS 1st February 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રિવો યન્િુિવશ્વિ: | દરેક તદશામંાિી અમનેશુભ અનેસુંદર તવચારો પ્રાપ્ત િાઅો

%"-

#+$$ ("'!$(* (,

'" %*+ &, ( '$ !)# &,

"-&")

80p

&-## +",-* '('! ('% $)''

Volume 42, No. 39

)+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*

સંવિ ૨૦૭૦, મહા સુદ ૨ િા. ૦૧-૦૨-૨૦૧૪ િી ૦૭-૦૨-૨૦૧૪

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £395 Ahmedabad £425 Delhi £449 Bhuj £599 Rajkot £589 Baroda £495 Amritsar £499 Goa £485

Nairobi £485 Dar Es Salam £489 Mombasa £549 Dubai £339 Jo’burg £519 Singapore £525 Kuala Lumper £539 Bangkok £509

Emirates flights to India with 3 Nights Stopover in Dubai

4 Star Hotel with breakfast & private transfers Including: City Tour, Dhow River Cruise with dinner & Dessert safari with barbeque dinner Prices from £779 per person. Based on Double/Twin sharing basis.

I

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. ONLINE G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1600

incl. flight

Disneyland

૨૦૧૪નુંવષષભારત માટેપડકારજનક

નવી દિલ્હીઃ ભારતના ૬૫મા િજાસત્તાક દિનની પૂવવ સંધ્યાએ િેશવાસીઓને સંબોધન કરતા રાષ્ટ્રપદત િણવ મુખર્વએ જણાવ્યું હતું કે ૨૦૧૪નું વષવ આપણા માટેઇદતહાસનુંપડકારજનક વષવ છે. આ વષષે આપણે આપણી લોકસભાની ૧૬મી સામાન્ય ચૂંટણી દનહાળીશું. તકવાિીઓ પર દનભવર રહેતી ખંદડત સરકાર હંમશ ે ા એક અદિય ઘટના સમાન હોય છે. ૨૦૧૪માંઆવુંથશેતો અનથવકારી બની રહેશે. તેમણે કહ્યું હતું કે આપણામાંની િત્યેક વ્યદિ એક મતિાર છે. આપણામાંની િત્યેક વ્યદિ ઉપર એક ભારે જવાબિારી છે, આપણે ભારતનેદનરાશ ન કરી શકીએ. આત્મમંથન કરીને કામે લાગી જવાનો સમય આવી ગયો છે. લોકદિય અરાજિા કે અવ્યવસ્થા શાસનનો દવકલ્પ બની શકે નહીં. સરકાર એ ચેદરટી શોપ નથી. મતિારોનો

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £1400 £950 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 5 Nights & 6 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

1st February to 7th February 2014

or

EXCLUDING FLIGHTS

રાષ્ટ્રપતિ પ્રણવ મુખર્થએ ૬૫મા પ્રજાસત્તાક પવવેભારિીયોને સંબોધિા ચેિવણી ઉચ્ચારી હિી કેદેશમાંઆ વષવે૧૬મી સામાન્ય ચૂંટણીઓ યોજાઈ રહી છેત્યારેભારિનેજો સ્થિર સરકાર નહીં મળેિો િેઅનિથકારી બની રહેશે.

યુવા પેઢીનેતક આપો દવશ્વાસ માગનારાઓએ સાકાર તેમણે કહ્યું હતું કે આપણે થઇ શકે તેવા જ વચનો આપવા જોઇએ. જાહેર ર્વનમાં રાષ્ટ્રીય ઉદ્દેશ અને િેશભદિની િંભીપણાનો ઝડપી ઉિભવ એ ભાવનાનેફરી જાગ્રત કરવાની જરૂર છે જે િેશને પતનથી ઉપર ભયજનક છે.

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £945 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

£1600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

ઊંચકીનેફરી ઉન્નદતના માગષેલઇ જાય. યુવા પેઢીને રોજગારી આપે, ગામડાંતથા શહેરોનેઉચ્ચ સ્તરેપહોંચાડે. અનુસંધાન પાન-૩૦

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

લિટન

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શીખોનેખુશ કરવા પાઘડીનો પ્રલતબંધ ઉઠાવાયો? ભાડૂતનેઆપેલુંગેરકાયદેબાંધકામ

ઉઠાવ્યો છે. વડા પ્રધાન લંડનઃ અતિ જોખમી કેમરનની સૂચના હેઠળ કેતબનેટ કાયયસ્થળોએ પાઘડી પહેરવા થેચરની િાતમલ પરનો પ્રતિબંધ ઉઠાવી લેવાના તિટનના તનણયયનેતિતટશ શીખ એલમતવરોધી ભૂતમકા કોમ્યુતનટીએ આવકાયોય છે. નવા ક્લાતિ​િાઈડ દટિાવેજો જોકે, કેટલાંક આ તનણયયને અનુિાર ૧૯૮૦ના દાયકામાં પૂવથ ૧૯૮૪માં ‘ઓપરેશન ભારિીય વડા પ્રધાન ઈસ્દદરા બ્લુસ્ટાર’માં માગા​ારેટ થેચર ગાંધીએ િેમના તિતિશ િમકક્ષ સરકારની કતથિ ભૂતમકાની માગાથરિે થેચરને શ્રીલંકાને મદદ અસરોનો સામનો કરવા ડેવિડ બંધ કરવા જણાવ્યું હિુ.ં િેમણે કેમરન સરકાર દ્વારા ડેમેજ તવભાજનવાદી િાતમલ એલમ ચળવળને કચડી નાખવા લશ્કરી કન્ટ્રોલ પગલુંગણાવી રહ્યાંછે. િલાહ પણ આપી હિી. તિ​િનની ડીપાટટમેન્ટ ઓફ વકક એન્ડ ટપેતશયલ એર િતવથિ (SAS) પેન્શન્સ દ્વારા ગિ સપ્તાહેજાહેર શાખા શ્રી લંકાના લશ્કરને કરાયું હિું કે શીખોએ ફેક્ટરી િાલીમ આપિી હોવાની ૧૯૮૪માં અને ગોદામોમાં સખિ હેટ્સ ભારિને શંકા હિી. શ્રી લંકાના અથવા હેલ્મેટ પહેરવાની જરૂર િત્કાલીન પ્રમુખ જયવદદને પર નતહ રહે. તિતટશ શીખો ઓલ પાિટી કોસિરસિમાં ૧૯૮૯માંકાયદો દાખલ કરાયો રચનાત્મક િૂચનો કરવાનું ત્યારથી િેનો તવરોધ કરિા દબાણ લાવવા પણ િેમણે થેચરને આવ્યા છે. જોકે, અમૃિસરના જણાવ્યું હિુ.ં નેશનલ આકાથઈવ્િ દ્વારા નવા જાહેર કરાયેલાં ગુપ્ત સુવણયમંતદરમાંથી ત્રાસવાદીઓને દટિાવેજોમાં આ માતહિી અપાઈ હાંકી કાઢવા ભારિીય આમમીના હોવાનું કહેવાય છે. અસય ‘ઓપરેશન બ્લુસ્ટાર’માં દટિાવેજમાં જણાવ્યા મુજબ થેચર તિટનની કતથિ ભૂતમકા અંગે િરકારે LTTE તવરુદ્ધ શ્રી િપાસ થઈ રહી છે ત્યારે લંકાના લશ્કરી દળોને િાલીમ SASના પૂવથ સરકારની જાહેરાિના સમય આપવા અંગે કેટલાક શીખ જૂથોએ પ્રશ્ન અતધકારીઓને છૂિ આપી હિી. રુપાંજના દત્તા

સેક્રેટરી જેરેમી હેિૂડ આક્ષેપોની િપાસ કરી રહ્યા છે. યુકે સ્પેતશયલ ફોસમીસ દ્વારા ભારિીય કામગીરીને સલાહ અને સહાય અપાયાના આક્ષેપોને ‘ઓપરેશન બ્લુસ્ટાર’માંઅગ્રણી તમતલટરી કમાન્ડર જનરલ બ્રારે વાતહયાિ ગણાવ્યા છે. લેબર સાંસદ ટોમ િોટ્સન અનેલોડડ ઈન્દરવજત વસંહે ક્લાતસફાઈડ ડોક્યુમેન્ટ્સના તનદદેશો અંગે ખુલાસા માંગ્યા છે. શીખ ફેડરેશન યુકેના ચેરમેન અમવરક વસંહે આ પગલાને આક્ષેપોની અસરનો સામનો કરવા ‘મીઠી ગોળી’ િરીકે ગણાવ્યું છે. િેમણે કહ્યું હિું કે રોજગારીના કાયદામાં છીંડાને બંધ કરવાની બાબિ આવકારપાત્ર છે. ૧૯૮૪ના સત્યને જાહેર કરવાના ઈનકાર પછી આ તનણયય લોકલાગણીને શાંિ પાડી શકશે નતહ. િાજેિરના ઘટસ્ફોટોથી કોમ્યુતનટીને જાગૃિ કરવા શીખ ફેડરેશન યુકે દ્વારા સાઉથોલ, ઈલ્ફડટ, વુલ્વરહેમ્પ્ટન અનેલીડ્ઝ તવસ્િારોમાં સંખ્યાબંધ બેઠકો યોજાઈ હોવાનુંકહેવાય છે.

તોડવા મકાનમાલલકનેકોટટનો આદેશ

લંડનઃ િેસિ કાઉસ્સિલે ગેરકાયદે ‘બેડ્િ ઈન શેડ્િ’ િામેના અતભયાનમાં ૫૮ વષથના મકાનમાતલક તવરેદદ્ર પિેલને િેમના વેલી ડ્રાઈવ, ફકંગ્િબરીના મકાનના ગાડેનમાં ગેરકાયદે બાંધકામ િોડવા િરજ પાડી છે. નવી િત્તાનો ઉપયોગ કરનારી િે પ્રથમ કાઉસ્સિલ છે. િેસિ એસડ ફકડબનથ િાઈમ્િના અહેવાલ અનુિાર તવરેસદ્ર પિેલે ચાર વષથથી છ વ્યતિના પતરવારને આઉિહાઉિ ભાડે આપ્યું હિું. િેમણે આઉિહાઉિનો ઉપયોગ ટિોરેજ અથવા વ્યાયામશાળા માિે કરવાનું જણાવી બાંધકામની પરવાનગી મેળવી હિી. ઉપયોગમાં ગેરકાયદે પકડાયા પછી પિેલે મકાન ચાર વષથથી વધું જૂનું હોવાથી િેને િોડવાની િરજ પાડી ન શકાય િેવી દલીલ કરી હિી. જોકે, બાંધકામની માતહિી છુપાવાઈ હોવાથી કાઉસ્સિલે નવો પ્લાતનંગ એસિોિથમેસિ ઓડેર લાગુ કયોથ હિો. પિેલે આ િામે કોિેમાં અપીલથી રજૂઆિ કરી હિી કે િેમણે ઈરાદાપૂવથક ભાડૂિને છુપાવ્યાં નથી. િેમણે કાઉસ્સિલ

તિ​િનમાંભારિીય ઈતમગ્રેશન કૌભાંડમાં૧૯ની ધરપકડ

આધારે િપાિ ચાલુ રખાશે. બતમિંગહામ, ટલાઉ, હસિલો, લેટિર, લુિન, ટલોગ, િાઉથોલ અને િાઉધમ્પિનમાં દરોડા પડાયાં હિાં. નેશલ િાઇમ એજસિીના અતધકારીઓની મદદથી મંગળવારે દિ શકમંદોની ધરપકડ કરાઈ હિી. ૧૯૭૧ના ઇતમગ્રેશન એક્િના ભંગ દ્વારા છેિરતપંડી આચરી પરવાનગી મેળવનાર લોકોની તિ​િનના તવતવધ પોલીિ ટિેશનોમાં પૂછપરછ થઈ રહી છે.

લંડનઃ આવેશમાં પોિાની પત્ની તશવાનીની હત્યા કરનારા માનસ કપૂરને લંડનની વૂડ ગ્રીન િાઉન કોિે​ે ૨૩ જાસયુઆરીએ આજીવન કેદની િજા િરમાવી હિી. લાખો ડોલરની તહિાબી ભૂલથી નોકરી ગુમાવવાની તચંિા અને જુગારની લિમાં આશરે £૮,૦૦૦નું દેવું ધરાવિા ૩૫ વષથના માનિ કપૂર મોગથન ટિેનલીમાં િાઈનાસિ તવભાગના કમથચારી હિા. તિતિશ કાયદા હેઠળ કપૂરે લઘુિમ ૧૬ વષથ જેલમાં ગાળવા પડશે. મૂળ ભારિીય દંપિીના લગ્ન ૨૦૦૩માં નવી તદડહીમાં થયા હિા અને િેમની દોઢ વષથની બાળકી વનીઆ પણ છે. માનિ જાસયુઆરી ૨૦૧૩થી માંદગીની રજા પર હિો અને જુલાઈમાં િેને તહિાબી ભૂલનો ખુલાિો કરવા બોલાવાયો હિો. ભારે િણાવ હેઠળ િેણે ૧૦ જુલાઈએ તશવાનીની ગળુ દબાવી હત્યા કરી હોવાનું પોલીિે જણાવ્યું હિુ.ં માનિે જુગારનું દેવું ચૂકવવા પત્ની અને પુત્રીની જ્વેલરી વેચવા ઉપરાંિ, તમત્રો પાિેથી ઉધાર નાણાં લીધા હિા.

• જ્ઞાતિ ભેદભાવ મુદ્દો ડોમેસ્ટિક કાયદામાંસમાતવષ્ટઃ જ્ઞાતિ ભેદભાવની બાબિ ડોમેસ્ટિક કાયદામાં આવરી લેવાયાનો ચુકાદો એમ્પ્લોયમેસિ જજ તિગ્િવથથ દ્વારા અપાયો છે. જ્ઞાતિના કારણે નોકરીદાિા દ્વારા નોકરીમાં ભેદભાવ રખાયો હોય િો વળિરની માગણી કરી શકે કે કેમ િેનો ઉત્તર તિકકે તવ. તમ.એસડ તમતિ​િ ચંડોકના કેિમાં અપાયો છે. હતિંગ્ડનમાં એમ્પ્લોયમેસિ તિબ્યુનલમાં બેઠલ ે ા જજ તિગ્િવથથે વંશીય જૂથનો િમાવેશ કરિા ‘રેિ’ના િામાસય ખ્યાલમાં જ ‘જ્ઞાતિ’ને રક્ષણ અપાયું હોવાની તહસદુ લોયિથ એિોતિયેશનની દલીલને િમથથન આપ્યું હિુ.ં

Book your space in the next

UK domestic property magazine

ASIAN HOUSE AND HOME

Asian House and Home Property Magazine offers a wide range of advertising opportunities to suit the needs of individual sellers, agents, developers and other businesses related to the property industry.

With extensive advertising options available, we offer the perfect gateway to reach 200,000 readers.

HEREANDNOW365

લંડનઃ ભારિમાંથી શીખ ધમથના ઉપદેશકો િરીકે તિ​િનમાં આવીને લાપિા થવાના ઇતમગ્રેશન કૌભાંડમાં ૧૯ લોકોની ધરપકડ કરાઈ હિી. તિતિશ હોમ ઓફિ​િે દ્વારા માસચેટિરસ્ટથિ શીખોના ધાતમથક અને િાંટકૃતિક કેસદ્ર ખાલિા તમશનરી િોિાયિીની ચાલિી િપાિના ભાગરૂપે ૨૧ જાસયુઆરીએ ૧૬ ટથળે દરોડા પડાયાં હિાં. તિતમનલ ઇસવેટિીગેશન િીમના તનક વૂડેજણાવ્યું હિું કે જપ્ત કરાયેલાં પુરાવાને

િેક્િ ચૂકવવો પડશે િેની જાણ ન હિી અને કાઉસ્સિલના િતિેફિકેિ મળ્યાં પછી િેઓ રહેવાં આવ્યા િે માત્ર જોગાનુજોગ છે. જોકે, હેસડોન મેતજટિેટ્િ કોિેના તડસ્ટિક્િ જજ કૂપરેઆ દલીલો ટવીકારી ન હિી અને િેમણે તબસ્ડડંગને િોડી પાડવા અને કાનૂની ખચથના ૧૧,૭૦૩ પાઉસડ ચૂકવવા પિેલને આદેશ કયોથ હિો. િેસિ કાઉસ્સિલના અગ્રણી િભ્ય કાઉસ્સિલર જ્યોજદ ક્રેને જણાવ્યું હિું કે કાઉસ્સિલ માિે અદભૂિ પતરણામ છે અને પ્લાતનંગ કાયદાનું ઉડલંઘન કરિા અનૈતિક મકાનમાતલકોએ િેની નોંધ લેવી જોઈશે. નવી પ્લાતનંગ િત્તાનો ઉપયોગ કરવામાં અમે પ્રથમ છીએ. િેસિ કાઉસ્સિલ ટથાતનક લોકો માિે િારાં ઘર ઈચ્છે છે અને ધોરણો ઊંચે લાવવા અમે બધું જ કરીશું. ‘બેડ્િ ઈન શેડ્િ’ યોગ્ય નથી અને િેને અમે નાબૂદ કરીને રહીશું. કાઉસ્સિલને ‘બેડ્િ ઈન શેડ્િ’નો ઉપાય કરવા જુલાઈ ૨૦૧૨માં કેસદ્ર િરકાર િરિથી ૧૬૩,૭૪૫ પાઉસડની ગ્રાસિ મળી છે.

પત્ની તશવાનીના હત્યારા માનસનેઆજીવન કેદ

Publishing Date: February, 2014 Call us now on 020 7749 4085 and find out how you can benefit by advertising in this special magazine.

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Âє╙ΤΆ Â¸Ц¥Цº

ºŪ¾Ц╙óЪઓ³щ ´Ãђ½Ъ ºЦ¡¾Ц¸Цє ¸±± કº¯Ц ¸ÃÓ¾´а®↓ ¶щĪъ╙º¹Ц³щ ¸Цઉ°¾ђ¿ ¡¯¸ કºщ ¦щ. ⌡ ¹Ьક¸ ы Цє‘આ´│³Ц ¸°↓કђ³Ъ ઓЧµÂ³ђ આºє·њ ⌡ Чµ¿ ઓઈ»°Ъ અà¨Цઈ¸º ÂЦ¸щ ºΤ®њ આ¸ આ±¸Ъ ´Цªd ઈ³ ¹Ьકы (AAP UK)³Ц ઓ¸щ¢Ц-∩ ĬકЦº³Цє µыªЪ એ╙¬³Ьє ઊє¥Ь Ĭ¸Ц® ¶Ъ³╙³¾ЦÂЪ ·Цº¯Ъ¹ ¸°↓કђએ ∟≠ y×¹ЬઆºЪએ £ºЦ¾¯Ьє Чµ¿ ઓઈ» ¡ђºЦક¸Цє »щ¾Ц°Ъ xˇЦ¾ç°Ц¸Цє ·Цº¯Ъ¹ ĬyÂǼЦક ╙±³³Ъ ઊ§¾®Ъ કºЪ Ã¯Ъ અ³щ ´® ¸Ц³¾Ъ³Ьє ¸¢§ ╙¾ç¯ºщ ¦щ અ³щ અà¨Цઈ¸º §щ¾Цє ´ђØ »щ³, ઈ╙»є¢ ¡Ц¯щ ³¾Ъ ઓЧµÂ ¡Ьà»Ъ ¸аકЪ ºђ¢ђ ÂЦ¸щ ´® ºΤ® ¸½щ ¦щ. ×¹аºђ»ђz §³↓»¸Цє ïЪ. ઈ╙»є¢¸Цє ·Цº¯ ¶ÃЦº ¿Ъ¡ђ³Ъ Âѓ°Ъ ¾²Ь ĬકЦ╙¿¯ અÛ¹ЦÂ¸Цє Âє¿ђ²કђએ ±Ц¾ђ ક¹ђ↓ ¦щ કы ¾ç¯Ъ ÂЦ°щ ·Цº¯Ъ¹ђ ¸ђªЦ Ĭ¸Ц®¸Цє ¾Âщ ¦щ. ¾²¯Ъ ¡ђºЦક¸Цє ¾²Ь »щ¾Ц¯Цє ઓ¸щ¢Ц-∩ µыªЪ એ╙ÂÂєÅ¹Ц ÂЦ°щ ¸°↓કђએ AAP UK ˛ЦºЦ ¹Ьકы¸Цє ¸¢§³Ьє ક± ╙¾ç¯Цºщ ¦щ, §щ એક°Ъ ¶щ ¾Á↓ ¸¢§³Ьє આºђÆ¹ y½¾¾Ц Â¸Ц³ ¦щ. ´Τ³Ъ Ĭx╙Ǽ³Ъ ¹ђ§³Цઓ yÃщº કºЪ ïЪ. ⌡ ^ˇ કы׺ ´щ¿×γщ ÂЦº¾Цº³ђ ઈ³કЦº ⌡ »щ¶º ´ЦªP³Ц ¬ъ» ╙ÂєÃ³Ьє ╙¾çµђª¸Цє ]Ó¹Ьњ કºЦ¹ ¦щњ ¸щક╙¸»³ કы׺ ´ђª↔ ¥щ╙ºªЪ Âєç°Ц³Ц અµ£Ц╙³ç¯Ц³¸Цє કЦ¶Ь»³Ц ºщçªђºЦє¸Цє ∞≡ ºЦĦщ °¹щ»Цє આÓ¸£Ц¯Ъ અÛ¹Ц અ³ЬÂЦº કы׺ ²ºЦ¾¯Ц Ãyºђ xˇ y×¹ЬઆºЪએ ±±dઓ³щ ÂЦº¾Цº અ´Ц¹ ¯ђ ¯щઓ ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦Цє ¶ђÜ¶╙¾çµђª¸Цє ¹Ьºђ╙´¹³ ´Ц»Ц↓¸щת ¸Цªъ »щ¶º ∞√ ¾Á↓ કы ¯щ°Ъ ¾²Ь z¾Ъ ¿કы ¦щ. Âєç°Ц³Ц ¥Ъµ ´Цªd³Ц ઉ¸щ±¾Цº ¬ъ» ╙ÂєÃ Â╙ï ¶щ ╙Į╙ª¿ એĨЪĹЬ╙ª¾ ╙Âઆºщ³ ±щ¾Ц³щએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ³Ц¢╙ºક³Ьє wÓ¹Ь °¹Ьє Ã¯Ьє. આ £ª³Ц¸Цє ∞∩ ╙¾±щ¿Ъ કыª»Цєક કы׺ ´щ¿×Πઅ╙¯ xˇ Ãђ¾Ц°Ъ Â╙ï ∟∞ »ђકђ³Цє ¸ђ¯ °¹Цє Ã¯Цє. ¬ъ» ╙ÂєÃ µЪª³щ³щ Ö¹Ц³¸Цє »Ъ²Цє ╙¾³Ц ¯щ¸³щ ÂЦº¾Цº³ђ અµ£Ц╙³ç¯Ц³, ÂЬ±Ц³, ╙ÂએºЦ ╙»ઓ³ અ³щ ઈ³કЦº કºЦ¹ ¦щ. ≠≈ ¾Á↓°Ъ ¾²Ь ¾¹³Ц ∞∩√,√√√ કђÂђ¾ђ Â╙ï³Ц ±щ¿ђ¸Цє ╙Įª³ ˛ЦºЦ ´щ¿×Π¹ђÆ¹ ÂЦº¾Цº ÂЦ°щ ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦Цє ∞√ ╙¾કЦÂકЦ¹ђ↓¸Цє ∞√°Ъ ¾²Ь ¾Á↓°Ъ Âєક½Ц¹щ»Ц ïЦ. ¾Á↓ zã¹Ц Ãђ¾Ц³Ьє Âє¿ђ²³ ±¿Ц↓¾щ ¦щ. Ãщ׬¢³°Ъ κ¸»Ц¡ђºђ³ђ ÂЦ¸³ђ કº¾Ц¸Цє »щ¶щ³Ъ¨ ⌡ ¸Щàª╙¾ªЦ¸Ъ³ ¢ђ½Ъઓ°Ъ ¾²¯Ьє કÂа¾Ц¾¬³Ьє ºщçªђºЦє³Ц ¸Ц╙»ક³Ьє ´® ¸ђ¯ °¹Ьє Ã¯Ьє. §ђ¡¸њ ∩≈,√√√ ¢·Ц↓ çĦЪઓ³Ц અÛ¹ЦÂ¸Цє ⌡ ºщ»ĺъક ´º કЦ³ ¸Цє¬¯Ц _¾ ¢Ь¸Цã¹ђњ ´ђ¯Ц³Ъ ´аºક આÃЦºλ´щ ¸Щàª╙¾ªЦ¸Ъ³ ¢ђ½Ъઓ »щ¾Ц°Ъ ĺъ³ આ¾щ ¦щ કы ³╙à ¯щ ¯´ЦÂ¾Ц Âºщ³Ц ¢ђ¬çªђ³ કÂа¾Ц¾¬³Ьє §ђ¡¸ ºÃщ¯Ьє Ãђ¾Ц³Ьє §®Ц¹Ьє ¦щ. çªъ¿³³Ц ºщà¾щ ĺъક ´º કЦ³ ¸Цє¬¾Ц³Ьє ∞≡ ¾Á↓³Ц ¢·Ц↓²Ц³ અ¢Цઉ ¦ ÂΆЦÃ¸Цє ¸Щàª╙¾ªЦ¸Ъ³ કі¾» ¶ž ¸Цªъ z¾»щ® ³Ъ¾uЬє Ã¯Ьє. ¸ЦĦ ∞≤ ¢ђ½Ъઓ »Ъ²Ъ Ãђ¹ ¯щ¾Ъ çĦЪઓ³щ ╙¸Âકыºщ§³Ьє ¸╙Ã³Ц અ¢Цઉ ´ЦЧકç¯Ц³°Ъ ¹Ьકы આ¾щ»ђ કі¾» §ђ¡¸ ∩∟ ªકЦ ¾²Ъ y¹ ¦щ. ´Ãщ»Ъ ¾¡¯ અÃỲ ĺъ³¸Цє ¸ЬÂЦµºЪ કº¾Ц³ђ ïђ. ⌡ µы╙¸»Ъ ¬ђÄªÂ↓³Ъ આ¾ક ¾²Ъњ એક ±Ц¹કЦ¸Цє ¯щ³щ ¾Ъ§ ¿ђક »Ц¢¯Ц ¯ÓકЦ½ ¸ђ¯ ³Ц´Ë¹Ьє Ã¯Ьє. ¾Ц╙Á↓ક £∞√√,√√√°Ъ ¾²Ь આ¾ક º½¯Ц µы╙¸»Ъ ⌡ ĦЦÂ¾Ц±³Ц ¿ક¸є±³щ çªъ³çªъ¬ એº´ђª↔ ´º°Ъ ¬ђÄªÂ↓³Ъ ÂєÅ¹Ц ¥Цº ¢®Ц (∞∩ ªકЦ) ¾²ЦºЦ ÂЦ°щ ¨¬Ø¹ђњ╙¾±щ¿¸Цє ĦЦÂ¾Ц±Ъ Ĭx╙Ǽ¸Цє Âє¬ђ¾®Ъ ∞≠,√√√°Ъ ¾²Ь °ઈ ¦щ. ≠√√°Ъ ¾²Ь µы╙¸»Ъ ¬ђÄªÂ↓ ¿єકЦ°Ъ ઈç¯є¶а»°Ъ આ¾¯Ц ∟∞ ¾Á↓³Ц ¹Ь¾ક³щ £∟√√,√√√°Ъ ¾²Ь આ¾ક ¸щ½¾щ ¦щ. ³¾ ¾Á↓ ´ђ»ЪÂщ »є¬³³Ц çªъ³çªъ¬ એº´ђª↔ ´º ¨¬´Ъ »Ъ²ђ અ¢Цઉ, ∫√√√ ¯¶Ъ¶³Ъ આ¾ક £∞√√,√√√°Ъ ¾²Ь ïђ. ¢¯ ÂΆЦÃ¸Цє ÂЪ╙º¹Ц ÂЦ°щ ºñ ²ºЦ¾¯Ц ïЪ. ¯Ьકd Ĭ¾ЦÂ Âє¶є╙²¯ ĦЦÂ¾Ц±╙¾ºђ²Ъ આ ¦ΖЪ ⌡ ¸Цઉ°¾ђ¿°Ъ ÃЦª↔એªъક અ³щçĺђÄÂ³Ьє§ђ¡¸ ²º´ક¬ ¦щ. અ¢Цઉ, ´ђ»ЪÂщ ∞∩ y×¹ЬઆºЪએ ¾²щњ ¾ьΦЦ╙³કђએ એЩתÂщЩتક ¸Цઉ°¾ђ¿³щ ઈç¯є¶Ь»°Ъ આ¾¯Ц ¸ђÃܸ± ³╙ó અø± અ³щ આºђÆ¹ ¸Цªъ §ђ¡¸Ъ ¢®Цã¹Ьє ¦щ. ŭЪ³ ¸щºЪ ¹ЬÂЬµ ¾º³щ ÃЪĨђ એº´ђª↔ ´º°Ъ ´કuЦ Ã¯Ц. ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ ઓµ »є¬³³Ц Ĭђµыº અw¯Ц આ ²º´ક¬ ÂЪ╙º¹Ц¸Цє ĦЦÂ¾Ц± Âє¶є╙²¯ Ãђ¾Ц³Ъ અÃ»Ь¾Ц╙»¹Ц³Ц અÛ¹ЦÂ³Ц ±Ц¾Ц અ³ЬÂЦº આ¾Цє ¿Ä¹¯Ц ╙¾¿щ કђઈ ªЪØ´®Ъ³ђ ´ђ»ЪÂщ ઈ³કЦº ક¹ђ↓ ¸Цઉ°¾ђ¿ ¢®¯ºЪ³Ц ક»Цકђ¸Цє Ú»¬Ĭщ¿º³щ ¾²Цºщ ¦щ. ÂєÅ¹Ц¶є² ╙Į╙ª¿ºђ §щÃЦ±Ъ §а°ђ ÂЦ°щ ¦щ, §щ³Ц°Ъ ÃЦª↔એªъક અ³щ çĺђÄÂ³Ьє §ђ¡¸ ¾²щ ¦щ. Âєક½Цઈ³щ »¬¾Ц ÂЪ╙º¹Ц §ઈ ºΝЦ ¦щ.

»ђઈШ Ġа´ ÂЦ¸щ·Цºщ ¾½¯º³Ьє§ђ¡¸

»є¬³њ કђÜØ¹Ьªº ¾↓º ¬Цઉ³ °ઈ §¾Ц°Ъ »ђઈШ ¶щЩ×કі¢ ĠЬ´³Ц »Ц¡ђ ĠЦÃકђ ∟≠ y×¹ЬઆºЪએ ¬ъ╙¶ª કЦÐÂ↓ અ³щ ≡,√√√ કы¿´ђઈ×γђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ ¿Ä¹Цє ³ Ã¯Цє. આ³Ц ´╙º®Ц¸щ, Ġа´щ ĠЦÃકђ³щ ·Цºщ ¾½¯º આ´¾Ьє ´¬ъ ¯щ¾Ъ ¿Ä¹¯Ц ¦щ. આ ĠЬ´¸Цє ∩√ ╙¸╙»¹³ ĠЦÃકђ ²ºЦ¾¯Ц »ђઈШ, ªЪએ¶Ъ, Ãщ╙»µыÄ અ³щ ¶щ×ક ઓµ çકђª»щ׬³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ¶щЩ×કє¢ Ġа´³Ц ÂЦ¯¸Цє°Ъ ¶щ ¾↓º¸Цє ¢º¶Ây↓¯Ц ĠЦÃકђ ¸Цªъ ³Ц®Цє ¸щ½¾¾Ц³Ъ ¯ક»Ъµ Ây↓ઈ ïЪ. ĺçªЪ Âщ╙¾єÆ ¶щ×ક (TSB)³Ц ∫.≠ ╙¸╙»¹³ ĠЦÃકђ³Цє ∟≈ ªકЦ³щ આ³Ъ અº °ઈ ïЪ.

╙Įª³

3

»є¬³³Ц Ħ® ÂЦÃ╙Âક ╙¸Ħђ ´ђ» આ¥↓º (çĺѓ¬, Æ»Ь窺¿Ц¹º), §ђ³ђ એ╙»Â³ (»ЪШ) અ³щ »щઈ ´Ьº³»щ (¶×ª↔¾¬а ,çªъÙÂ) ªъÄÂЪ¸Цє ╙¾ΐĬ¾Ц કº¾Ц³Ьє ¶Ъ¬Эѕ ¨¬Ø¹Ьє ïЬ.є ¯щ¸®щ આ ¸Цªъ ªъÄÂЪ³Ьє ≤√,√√√ ´Цઉ׬³Ьє ·Ц¬Эѕ¥аકã¹Ьє¦щ. ¶╙¸↨¢ÃЦ¸³Ъ એ䪳 ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ¸Цє અÛ¹Ц કº¯Ц Ħ®щ¹ ╙¸Ħђ એક ªъÄÂЪ°Ъ ∞≈ ¸╙Ã³Ц³Ъ ¹ЦĦЦ ±º╙¸¹Ц³ ¥Цº ¸ÃЦ˛Ъ´³Ц ≈√ ±щ¿³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ઈ »є¬³ ´º¯ ´Ã℮É¹Ц Ã¯Ц. ¯щઓ ªъÄÂЪ¸Цє ¸Цઉת એ¾ºщçª³Ц ¶щ¨ કыÜ´ §щ¾Цє Âѓ°Ъ ઊє¥Ц ç°½щ ´® ´Ã℮É¹Ц Ã¯Ц. આ ªъÄÂЪ¹ЦĦЦ ÂЦ°щ¯щ¸®щ╙¢³щ ¶Ьક ઓµ ¾à¬↔ºщકђÐÂ↓¸Цєç°Ц³ ¸щ½¾Ъ »Ъ²Ьє¦щ.

GP³Ъ ∞√ ¸Ь»ЦકЦ¯ ´¦Ъ ´® Ь¸º³Ьє╙³±Ц³ ³ °¹Ьє

»є¬³њ Âщ»Ãçª↔³Ц ≈≡ ¾Ád¹ ¿Ъ»Ц¶Ãщ³ ¢Цє²Ъ³щ ¡ђ´ºЪ³Ц ³Ъ¥»Ц ╙ÃçÂЦ¸Цє ´Цє¥ Âщ.¸Ъ³Ьє tЬ¸º Ãђ¾Ц ¦¯Цє ¯щ¸³Ц GP ¬ђ. øP ³ђºђ×ÃЦએ ¯щ¸³щ ¾ЦઈºÂ અ³щ ╙¾ªЦ¸Ъ³³Ъ ઉ®´ ╙Â¾Ц¹ ક¿Ьє ³ Ãђ¾Ц³Ьє ╙³±Ц³ ક¹Ь↨ ïЬ.є ¿Ъ»Ц¶Ãщ³щ ¯щ¸³Ц ´╙¯ ·º¯·Цઈ ¢Цє²Ъ ÂЦ°щ ∞√ ¾¡¯ GP ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »Ъ²Ъ ïЪ. ¿Ъ»Ц¶Ãщ³³щ ઉ·Цє ºÃщ¾Ц¸Цє ´® ¯ક»Ъµ §®Ц¯Цє ·º¯·Цઈએ ¡Ц³¢Ъ¸Цє MRI કºЦ¾¯Ц Įщઈ³ tЬ¸º³Ьє ╙³±Ц³ °¹Ьє Ã¯Ьє અ³щ ªб╙ªѕ¢³Ъ Âщת ˹ђ§↓ ÃђЩç´ª»¸Цє §↓ºЪ કºЦ¾¾Ъ ´¬Ъ ïЪ. ¿Ъ»Ц¶Ãщ³³щ ∩∞ ╙¬Âщܶºщ ÃђЩç´ª»¸Цє°Ъ ºy અ´Цઈ ïЪ.

·º¯·Цઈ અ³щ¿Ъ»Ц¶Ãщ³ ¢Цє²Ъ

¯щ¸®щ ´ђ¯Ц³Ц અ³Ь·¾ ╙¾¿щ ¾Ц¯ કº¯Цє §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, ¸ЦºЦє ´╙¯³Ц કЦº®щ § ¸Цºђ z¾ ¶É¹ђ ¦ь. ¯щ¸®щ ¯¯ ÂǼЦ¾Ц½Цઓ ÂЦ¸щ »¬¯ આ´Ъ ïЪ. ¬ђÄªºђ ¯ђ »Ц¹કЦ¯ ²ºЦ¾щ ¦щ અ³щ ¯щઓ §щ કÃщ ¯щ ±±dઓ ç¾ЪકЦºЪ »щ ¦щ. ¶щ¬λ¸¸Цє અ²↓¶· щ Ц³ ¿Ъ»Ц¶Ãщ³³щ ´Ãщ»Ц ĝђ¹¬³ ÃђЩç´ª» અ³щ ¯щ ´¦Ъ Âщת ˹ђ§↓ ÃђЩç´ª»¸Цє »ઈ §¾Ц¹Цє Ã¯Цє. ∟∩

╙¬Âщܶºщ ¯щ¸³Ц ´º ÂЦ¬Ц ¦ ક»Цક ¿çĦ╙ĝ¹Ц ¥Ц»Ъ ïЪ. »є¬³ અ׬ºĠЦઉ׬³Ц ´а¾↓ ક×ĺђ»º ·º¯·Цઈ ¢Цє²Ъએ કЅє Ã¯Ьє કы, અ¸ЦºЦ GP ÂЦ°щ ¸ЦºЦ ´sЪ અ³щ ¸ЦºЪ ∞√ ¸Ь»ЦકЦ¯ °ઈ ïЪ. ¯щઓ ±º ¾¡¯щ ક¿Ьє ³ Ãђ¾Ц³Ьє આΐЦ³ આ´Ъ અ¸³щ £щº ¸ђક»Ъ ±щ¯Ц ïЦ. §ђ ¯¸щ ¸щ╙¬ક» Ĭђµы¿³»³Ъ »ЦÃ°Ъ ¡Ь¿ ³ Ãђ ¯ђ ¯¸Цºщ ¶Ъy³ђ અ╙·ĬЦ¹ »щ¾ђ § §ђઈએ. κє કђઈ³щ ±ђÁ આ´¯ђ ³°Ъ. ¢Цє²Ъ ±є´¯Ъ ×¹Ьºђ»ђ╙§ક» ¶Ъ¸ЦºЪઓ ╙¾¿щ »ђકђ¸Цє yv╙¯ µы»Ц¾¾Ц અ³щ ¯щ¸³щ ªъકђ આ´¾Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª ç°Ц´¾Ц³Ъ ¹ђ§³Ц ²ºЦ¾щ ¦щ.

4

ભિટન

અભિનેત્રીએ પૂવવપ્રેમી અનેતેની પાટટનરનેકારથી કચડી નાંખ્યા

લંડનઃ ઈષાષળય અસભનેિી સોવનતા ક્લેર(૨૮)ને િેના બાળકના સપિા અને પૂવષ પ્રેમી કેવિન ઓ ’ ની લ (૩૮) અને િેની પાટટનર મેરી જેન કક મ્ બ લ (૩૩)ને ગયા વષવે ઓક્ટોબરમાં કાર દ્વારા કચડી નાખવા બદલ િાિ વષષની જેલની િજા કરાઈ છે. આ દંપિી ડબનીશાયરના ચેલટર ગ્રીનની ફૂટપાથ પર ચાલી રહ્યાં હિાં અને કારની ટક્કરથી ૪૦ મીટર િયધી ઘિડાયાં હિાં. ઓ’નીલ ને ગરદનના મણકા અને હાંિડીના હાડકામાં ફ્રેક્ચર થયાં હિાં, જ્યારે િેની પાટટનર મેરી જેન કકમ્બલને માથા અને ચહેરા પર ભારે ઈજા ઉપરાંિ, હાંિડીના હાડકાનયં ફ્રેક્ચર થયયં હિયં. બન્ને મૂસછષિ થઈ લોહીના ખાબોસચયામાં પડ્યાં હિાં. નોસટંગહામ ક્રાઉન કોટટના

જજ માઈકલ સ્ટોક્સે િજા િંભળાવિા કહ્યું હિયં કે આ દયષ્ટ કૃત્ય છે. પોિાના પૂવષ પ્રેમીએ અસય પ્રેસમકા શોધી લીધી િે ક્લેર િહન કરી શકી ન હિી અને િેનયં કૃત્ય વળગણ અને ઈષાષના લીધે થયયં છે. ઉલ્લેખનીય છે કે અપરાધ આચયાું પછી ક્લેરે પોલીિ િમક્ષ આત્મિમપષણ કયયું હિયં. ક્લેર, ઓ’નીલ અને કકમ્બલ પ્રણયસિકોણમાં ફિાયાં હિાં. ઓ’નીલ અને ક્લેર પ્રેમમાં હિાં,પરંિય ૨૦૦૪માં પ્રેમ િૂટિાં ઓ’નીલ અને કકમ્બલ પસરચયમાં આવ્યાં હિાં. એક વષષ પછી િેણે કકમ્બલનો િાથ છોડી ક્લેર િાથે િંબંધ રાખ્યો હિો અને ૨૦૦૬માં િેમનો પયિ પણ જસમ્યો હિો. જોકે, ગયા વષવે િેમનો િંબધ ં િૂટી ગયો હિો. ઓ’નીલ અને કકમ્બલ વચ્ચે પયનઃ િંબંધ બંધાયો હિો. ક્લેરે ગિ ઓક્ટોબરમાં ઓ’નીલ ને છિી વડે માયોષ હિો અને કકમ્બલને પણ કચડી નાખવાની ધમકી આપી હિી.

કોમ્યુવનટીઝ દ્વારા કાયદો િાથમાંલેિાનો ભય

લંડનઃ સમડલેસડ્િના કેટલાંક શહેરોમાં પોલીિ કદી જિી નથી કારણ કે િેને બોલાવાિી નથી. કેટલીક લઘયમિી કોમ્યયસનટીઝ િેમની આગવી સયાયપદ્ધસિનો ઉપયોગ કરે છે. ચીફ ઈસલપેક્ટર ઓફ કોસલટાબ્યયલરી, ટોમ સવસિરના જણાવ્યા અનયિાર હત્યા જેવાં ગંભીર અપરાધોની જાણ પણ પોલીિને કરાિી નથી. ધ મયસ્લલમ કાઉસ્સિલ ઓફ સિટન દ્વારા જણાવાયયં હિયં કે કેટલીક કોમ્યયસનટીઓ આપમેળે જ પોલીિ કામગીરી કરિી હોવાના પૂરાવા િરીકે શરીઆ કોર્િષનો ઉલ્લેખ થાય િે હાલયાલપદ છે. િાજેિરના વષોષમાં કેટલીક મયસ્લલમ કોમ્યયસનટીઝમાં શરીઆ કોર્િષનો ઉદભવ થયો છે, જ્યારે ઓથોષડોક્િ જ્યયઈશ કોમ્યયસનટીના કેટલાંક સવભાગો દ્વારા કસથિ અપરાધોની જાણ કરાિી નથી.

માતૃત્િનો વિલંબ વચંતાજનક

લંડનઃ માિા બનવામાં સવલંબ પિંદ કરિી લ િી ઓ ની િંખ્યા વધી છે. રહી ઈં ગ્ લે સ ડ ના ચીફ મેસડકલ ઓકફિર પ્રોફેસર સોલી ડેવિસે આ બાબિે સચંિા વ્યિ કરિાં કહ્યું હિયં કે પસરવાર શરૂ કરવા િીિીના ઉત્તરાધષ અને ચાલીિીના પૂવાષધષ િયધી માતૃત્વ મયલિવી રાખી લિીઓ ગભાષધાનની િક ઘટાડી રહી છે અને િાથોિાથ િબીબી જોખમો પણ વધારે છે. િંખ્યાબંધ લિીઓ બાળકો નસહ ધરાવવાનયં વલણ રાખે છે િે પણ સચંિાજનક છે. પ્રોફેિર િોલીએ કહ્યું હિયં કે, ‘પાછળથી બાળકો આવે િેના િરફ વલણ વધી રહ્યું છે, પરંિય િેના પણ ઘણાં મયદ્દા છે. આપણને મોડેથી બાળકો આવશે િેમ સવચારીએ છીએ, પરંિય વાલિવમાં આપણે િેમ કરી શકિાં નથી.’

• પાલા​ામન્ે ટમાંથી ચોથા મવિલા ટોરી સાંસદનું રાજીનામુંઃ એટનની જનરલ ડોસમસનક ગ્રીવની કોમસિમાં િહાયક જેસિકા લી અંગિ િંજોગો અને જવાબદારીને ધ્યાનમાં રાખી િંિદમાંથી રાજીનામયં આપી રહ્યાં છે. િેઓ ૨૦૧૦માં ડબનીશાયરની એવોષશ બેઠક પરથી ચૂટં ાયાં હિાં અને પાલાષમસે ટમાં ચૂટં ાઈને રાજીનામયં આપનારાં ચોથા મસહલા કસઝવવેસટવ િાંિદ છે. િેઓ ૨૦૧૫માં ચૂટં ણી લજવાનાં નથી. આ િાથે વધય મસહલાઓને િંિદમાં મોકલવાની ડેસવડ કેમરનની આશાને ફટકો પડ્યો છે.

We Guarantee Dealership Quality Without Premium Prices

email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≡.≈√ = ¶4щÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∩.√√ ¶¥¯ £∟∟.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цєઆã¹ђ ¦щ §щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

Please note the substantial reduction in subscription rates for Europe and world after reconsideration.

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both £33 £60

1 Year £27.50 £27.50 2 Years £50 £50

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

£

Card No:

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘Asian Business Publications Ltd’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ :® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

• સાત ભાવિ પવતઓ સાથેછેતરવપંડીઃ લગ્ને લગ્ને કુવં ારી જેવી સિદરા ફાસિમાએ મેચ-મેકકંગ વેબિાઈટ પર નામ નોંધાવી મોટું લગ્નકૌભાંડ આચયયું હિય.ં બે બાળકોની માિા ફાસિમાએ િાિ વ્યસિ પાિેથી િંભસવિ પત્ની િરીકે રોકડ નાણાં અને સગફ્ટરૂપે ૩૬,૦૦૦ પાઉસડ પડાવ્યાં હિાં. ડ્યૂિબરી, વેલટ યોકકશાયરની ફાસિમાને આવી છેિરસપંડી અંગે ૧૨ મસહનાની જેલની િજા થઈ હિી, જેને બે વષષ માટે મયલિવી રખાઈ છે.

Mercedes Benz Servicing & Repairs MOT’s while you wait Full Diagnostics Genuine Parts & Lubricants

Ĭ╙¾® ÃЦ»Цઇ ¸╙Â↓¬Ъ ç´щä¹Ц»Ъçª Â╙¾↓Â, MOT ¯°Ц અ×¹ ºЪ´щºỲ¢ ¸Цªъ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸... ÂщµЦ¹º અђªђ

Sapphire Autos Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ

020 8427 8779 CALL TODAY

of % i 50 lersh p Up

to

dea rices p

f

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

5

6

લેસ્ટર-બદમિંગહામ

બદમિંગહામમાં૬૫મા ભારતીય પ્રજાસત્તાક દિનની ઊજવણી

ધીરેન કાટ્વા બતમિંગહામઃ ગત રવવવારે ભારતના ૬૫મા િજાસત્તાક વિનની ઊજવણી હોક્લી, બવમિંગહામ ખાતે ભારતીય એમ્બેસીમાં યોજાઈ હતી. ભારે વરસાિ છતાં આમંવિતોના ઉત્સાહમાં જરા પણ ઓટ આવી ન હતી. પરંપરાગત વમિો અને ભારતીય રાષ્ટ્રધ્વજ સાથેના બેજ પહેરીને મિી, પુરુષ અને બાળકોથી સમગ્ર હોલ ખીચોખીચ ભરાયો હતો. કાઉસટર મટાફે પણ જીવનસાથી અને સંતાનો સાથે સસ્મમત કાયયિમને માણ્યો હતો. તમામ વયના કળાકારો અને વવવવધ જૂથોએ જીવંત સંગીત, ભરતનાટ્યમ નૃત્યો, કાવ્યપઠન સવહતના કાયયિમો રજૂ કયાય હતા. સાડીમાં સજ્જ અનુ વિયાએ કાયયિમના ઉિઘોષકની સુિં ર કામગીરી બજાવી હતી. ઉપસ્મથત મહાનુભાવોમાં બેરોનેસ સંદીપ વમા​ાઅને તેમના પવત અશોક વમા​ા, વેમટ વમડલેસડ્સના લોડડ લેફ્ટનન્ટ પોલ સબાપતિ CBE , ભારતીય

કોસસલ જનરલ શ્રી રામતલંગમ અને તેમના પત્ની, નાયબ કોસસલ શ્રી આર. સ્વેઈન, ટેલ્ફડડ એસડ રેકકન કાઉસ્સસલના નેતા કુલદીપતસંહ સહોટા, લેબર પાટટીના યુરોવપયન પાલાયમસે ટના મેમ્બર નીના તગલનો સમાવેશ થયો હતો. આ ઉપરાંત, કાઉસ્સસલર ચમન લાલ, િોફેસર પવન બુધવાર, વશક્ષણશામિી શાદુલ ા ધેસી, રેશમી વમિોમાં સજ્જ વહસિુ મહંત મધુ શાસ્ત્રી અને કોમ્યુવનટીના કમયશીલ હતર તિન્દાલ પણ ઊજવણીમાં ઉપસ્મથત હતા. નહેરુ સૂટમાં સજ્જ શ્રી રામવલંગમે ભારતીય રાષ્ટ્રધ્વજ લહેરાવ્યો ત્યારે સમગ્ર હોલમાં તાળીઓનો ગડગડાટ વ્યાપી ગયો હતો. તેમણે રાષ્ટ્રપવત પ્રણવ મુખરજીનું િવચન વાંચી સંભળાવ્યું હતુ.ં Radio XL દ્વારા કાયયિમનું જીવંત િસારણ કરાયું હતુ.ં રેવડયોના સીઈઓ ડો. અનુિ બજાિ પણ ઉજવણીમાં હાજર હતા.

ºђકЦ® ¸Цªъ³Ъ ╙¸àક¯ђ³ЬєÃºЦ ˛ЦºЦ ¾щ¥Ц®

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શીખ મંદિરના ભક્તોનો આબાિ બચાવ

લેસ્ટરઃ શવનવારે બપોરે લેમટરના ઉવપંઘમ રોડ નજીક મેનેલ રોડ પરના સામગવિયા શીખ મંવિરના ભિોનો આબાિ બચાવ થયો હતો. વાવાઝોડાં િરવમયાન મંવિરની છત પર વીજળી િાટકી હતી, જેના કારણે ભારે નુકસાન થયું હતું. મંવિરની અંિર રહેલાં ભિોને કોઈ ગંભીર ઈજા પહોંચી ન હતી. મંવિરની છતનો લાકડાનો મોટો ટુકડો બહાર કાર પર પડ્યો હતો, પરંતુ અંિર બેઠેલી િણ વ્યવિનો પણ ચમત્કાવરક બચાવ થયો હતો. વીજળી િાટકી ત્યારે મંવિરમાં વદ્ધ મિીઓનું જૂથ િાથયના કરી રહ્યું હતું. િાથયનાખંડમાં છતમાંથી ટાઈલ્સ અને કાટમાળ પડ્યો હતો. થોડાં સમય અગાઉ, આ જ મથળે ૨૫૦ જેટલાં ભિો હાજર હતા.

પેશન્ટનુંસીટી સ્કેન ન કરવાનો ખોટો તનણાય

બતમિંગહામઃ બ્રેઈન હેમરેજના ૪૮ વષટીય પેશસટ વવક્ટોવરયા પીઅસયને સીટી મકેવનંગ કયાય વવના ગુડ હોપ હોસ્મપટલમાંથી રજા આપી િેવાઈ હોવાની રજૂઆત ઈસક્વેમટ સમક્ષ થઈ હતી. નવ વિવસ પછી, ૨૦૧૦ની પહેલી વડસેમ્બરે સટન કોલ્ડકફલ્ડના વવક્ટોવરયા પીઅસયનું બ્રેઈન હેમરેજથી મોત નીપજ્યું હતું. હોસ્મપટલમાં મપેવશયાવલમટ રવજમટ્રાર ડો. ડેવમયન પેવરને સીટી મકેન કરવાની ભલામણ કરી હતી, પરંતુ ડો. મસૂિ કુરેશીએ આવી જરૂર ન હોવાનું જણાવ્યું હતું. પાછળથી ડો. કુરેશીએ પોતાના વનણયયનો પમતાવો કયોય હતો. બવમિંગહામના કોરોનર લુઈ હસટે મોતનું કારણ એક્યુટ ઈસટ્રાિેવનઅલ હેમરેજ ગણાવી મોત ‘કુિરતી કારણોસર’ થયાનો ચુકાિો જાહેર કયોય હતો.

વૃદ્ધ ગ્રાહકો સાથેફ્રોડ બદલ સજા

લેસ્ટરઃ વવસડો કંપની િીવમયર હોમ ઈમ્િુવમેસટના વડરેક્ટર વિમટોફર ડોન અને િણ કમયચારીને વૃદ્ધ ગ્રાહકો સાથે છેતરવપંડી આચરવા બિલ જેલની સમપેસડેડ સજા કરાઈ છે. કમયચારીઓ નીરજ માધવાણી (૨૬) અને તેની ગલયફ્રેસડ એકાટેવરના

લીસેટ (૨૮) અને લી વનૂયમે (૨૭) ફેબ્રુઆરીઓક્ટોબર ૨૦૦૯ િરવમયાન ખોટી રજૂઆતો કરી ફ્રોડ કયાયની કબૂલાત કરી હતી. લેમટર િાઉન કોટેડ વિમટોફર ડોનને ૧૨ મવહનાની જેલની સજા ફરમાવી હતી, જે એક વષય માટે મુલતવી રખાઈ હતી. તેણે ૧૮૦ કલાક અવેતન કામ કરવાનું રહેશે. ઓગમટમાં માધવાણીને પણ આ જ સજા કરાઈ હતી. ૭૦થી ૮૦ વષયના વયજૂથના ઓછામાં ઓછાં ૨૫ વૃદ્ધોએ આશરે £૧૫,૦૦૦ની ડીપોવઝટ ગુમાવી હતી.

બેરી ચીમા સાિ મતહનામાંછ મેરથ ે ોન દોડશે

કોવેન્ટ્રીઃ ‘યુવસંગ બોલ્ટ’ તરીકે જાણીતા બેરી ચીમા મેકવમલન કેસસર સપોટડ સંમથા માટે ભંડોળ એકવિત કરવા માિ સાત મવહનામાં છ સંપૂણય અને ૧૦ અડધી મેરેથોન િોડવાની તૈયારીમાં લાગી ગયા છે. તેઓ સૌ િથમ ૨૩ માચચે કોવેસટ્રી હાફ મેરથ ે ોનમાં િોડશે. આ માટે તે સપ્તાહના ૩૦ કલાકની ટ્રેવનંગ લે છે. વોલ્સાલના િોડવીર બેરી ચીમાએ કહ્યું હતું કે, ‘મેકવમલન કેસસર સપોટડ સંમથાએ તેમના વનકટના વમિોને ઘણી સહાય કરી છે. આ સંમથા વેમટ વમડલેસડ્સમાં વષોય સુધી સારી સેવા ચાલુ રાખે તે માટે હું નાનકડી મિ​િ કરવા ઈચ્છુ છું.’ મારો પવરવાર મને થોડો ધુની માને છે. પરંતુ મારી પત્ની મને તાલીમમાં જવા માટે િોત્સાવહત પણ કરે છે.

બેતનફિટ્સ પર જીવિાંહજારો મોટા પતરવાર

લંડનઃ ચાર કે પાંચથી વધુ સંતાન ધરાવતાં ૬૬,૫૮૦ પવરવાર કામધંધા વવના સરકારી બેવનકફટ પર જીવન ગુજારતા હોવાનું નવા આંકડા પરથી જણાય છે. આના પવરણામે, ચાસસેલર જ્યોજય ઓમબોનય અને ડીપાટડમસે ટ ઓફ વક્સય એસડ પેસશસસના િધાન ઈયાન ડસકન સ્મમથ વચ્ચે નવો સંઘષય છેડાઈ શકે છે. ૧૩,૬૭૦ પેરસટ્સ જોબસીકસય બેવનકફટનો ક્લેઈમ કરી રહ્યાં છે, જ્યારે ૧૭,૦૦૦ પેરસટ્સ વસકનેસ બેવનકફટ ક્લેઈમ કરે છે. આ ઉપરાંત, ૪૧,૫૦૦ પેરસટ્સ સપ્તાહમાં ૧૬ કલાકથી ઓછું કામ મેળવનાર લોકોને મળતાં ઈસકમ સપોટડ બેવનકફટ ક્લેઈમ કરે છે.

Commercial Property Auction Thursday 13th February 2014 On behalf of The Defence Infrastructure Organisation, The Co-operative Estate, Cushman & Wakefield Investors, Sapcote, Wesleyan Assurance, F&C Reit Asset Management, M&G Real Estate and Joint LPA Receivers at DTZ and GVA amongst others.

Lots including: RETAIL

Maidstone ME14 1PA

TRADE COUNTER

Harwich CO12 3AX

Glastonbury BA6 9FW

151 High Street, Dovercourt

Globe House, 11-15 Pudding Lane

Let to Danes of Colchester Ltd. Includes 2 bedroom self-contained flat.

Rent: £13,000 p.a.x.

Two retail units let until 2022/23.

Twelve offices with planning to convert to 3 flats.

Producing: £24,750 p.a.x.

Ipswich IP1 5DZ

BANK

416 Norwich Road

Birmingham B31 2NN

Pharmacy let to Day Lewis plc until 2022 (no breaks). Includes self-contained flat Rent: £20,050 p.a.x.

770-772, Bristol Road South, Northfield

London SE13 5JH 98 Lewisham High Street Let to British Heart Foundation until 2023. Includes a selfcontained 5 room maisonette.

Rent: £74,400 p.a.x.

Luton LU1 2AP 65-67 George Street Ground & part first floors let to Savers Health & Beauty Ltd on a new 10 year lease until 2023 (subject to option) with 2795 Sq ft vacant possession.

Rent: £65,000 p.a.x.

Norwich NR14 8BA The Co-op, 30 Cuckoofield Lane, Mulbarton Trading as Co-operative Supermarket on lease until 2027 (subject to option.)

Rent: £72,000 p.a.x.

Sheffield S6 4BH

Two freehold retail warehouse investments. Tenants trading as Topps Tiles & Screwfix.

Rent: £75,000 p.a.x.

Majority let to HSBC Bank & West Bromwich Building Society.

Includes 4 self contained flats.

Rent: £115,800 p.a.x. with 1 flat Vacant and to be let

Portsmouth PO2 0LU Barclays, 82 London Road, North End

VACANT

Margate CT9 1PL AMF Building, Addington Street Retail warehouse Open A1 use.

Approx. 28% site coverage.

0.78 hectares (1.92 acres).

Approx. 2,197 sqm (23,649 sq ft).

Vacant Possession

Let to Barlcays Bank Plc until 2026.

Rent: £41,950 p.a.x.

PUBLIC HOUSE

Elland HX5 0BP

The Smithfield Hotel, 37 High Street

18 Southgate

Uttoxeter ST14 7HN

Let to Clydesdale Bank plc (t/a Yorkshire Bank) on a 15 year lease until March 2023.

Rent: £12,500 p.a.x.

Let to subsidiary of Marston Plc until 2026 (no breaks).

Kingston Upon Hull HU1 3PP

OFFICE

54-60 Paragon Street

Old School Studios, 40 Lynchford Road

Let to Santander (UK) plc Rent: £47,500 p.a.x.

3, 5 & 7 Rural Lane, Wisewood

Warrington WA1 1XG

Let to Martin McColl Ltd until 2032 with 2% compounded rental increases.

Includes 3 self contained flats.

Rent: £30,000 p.a.x.

Barclays Bank, 4 Cairo Street Let to Barclays Bank plc for a term of 40 years expiring 2024.

Rent: £30,000 p.a.x.

John Mehtab: +44 (0)20 7034 4855

APPPOINTED TRAVEL AGENT

56, Plashet Road, London E13 0RQ Tel: 020 8548 8090

Units 1, 2 & 3 Genesis One, Marlands Business Park

Tel: 0208 548 8090

Rent: £27,000 p.a.x.

Farnborough GU14 6EF

Multi-tenanted with Active Management Potential.

Residential redevelopment potential (STC).

Rent: £70,830 with two suites to be let p.a.x.

www.acuitus.co.uk

Ahmedabad Mumbai Delhi Bangalore

fr fr fr fr

£75 £65 £65 £75

Goa Dubai Nairobi

fr £75 fr £81 fr £188

All fares are excluding taxes

BOOK ONLINE WITH www.travelviewuk.co.uk SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYS We do visas to India, Dubai and China

Many more destinations and airlines available.

Email: accounts@travelviewuk.co.uk Package Tours to Kerala - God’s own country available Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k Website: www.travelviewuk.co.uk

Special fares to INDIA on

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

»£Ь´щઢЪઓ³Ц આºє·, ╙¾કЦ અ³щ ╙ˇ¸Цє¸±±³Ъ ¾Цç¯╙¾ક¯Ц

ι´Цє§³Ц ±ǼЦ ╙Į╙ª¿ ºકЦº³Ц ĺъ¬ ╙¸╙³çªº »ђ¬↔╙»╙¾є¢çª³щ±ºщક ¸Ö¹¸ ક±³Ц ¾щ´Цº²є²Ц³щ અ³Ьλ´ Â»Цà ¯щ¸ § ╙³કЦ આºє·¾Ц, ³¾Ц ¶ ºђ¸ЦєĬ¾щ¿ ¸ЦªъªъકЦ³Ц Â£³ કЦ¹↓ĝ¸ ઓµº કºЦ¿щ¯щ¾Ъ ÃщºЦ¯ કºЪ ¦щ. ∟√√≤°Ъ ∟√∞∩ ÂЬ²Ъ ¶ЪªЪ ĠЬ´³Ц ÂЪઈઓ ºÃщ»Ц »ђ¬↔╙»╙¾є¢çª³щ¹Ьક³ ы Ц ≤,≥√√ ¸Ö¹¸ ક±³Ц ¾щ´Цº²є²Ц³щ ´Ħ ´Ц«¾Ъ ¹Ьકы ĺъ¬ એ×ઈ×¾щ窸щת (UKTI) ´ЦÂщ°Ъ ¸±± ¸щ½¾¾Ц ¸Ц¢щ¦щકыકы¸ ¯щ ®¾Ц³ђ ╙³®↓¹ ક¹ђ↓¦щ. ºકЦº³Ц ºЪ´ђª↔ અ³ЬÂЦº UKTI³Ъ ¸±±°Ъ ╙³કЦÂકЦºђ³ђ ÂЦºђ ²є²ђ °Ц¹ ¦щ અ³щ ºщºЦ¿ ¸Ö¹¸ ક±³Ц ¾щ´Цº²є²Ц ¾щ¥Ц®¸Цє£∞.≤ ╙¸╙»¹³ ÂЬ²Ъ ╙ˇ કºЪ ¿કы¯щ¾Цє´аºЦ¾Ц ¦щ. »ђ¬↔╙»╙¾є¢çª³³Ъ ´Ãщ»³щ ╙¶¨³щ કђÜ¹Ь╙³ªЪએ ç¾ЪકЦºЪ ¦щ. આ¸ ¦¯Цє, એ╙¿¹³ »£Ьઅ³щ ¸Ö¹¸ ક±³Ц ઉ˜ђ¢ђ (SME)એ ³Ц³Ц ઉ˜ђ¢ђ  ˇ °Ц¹ ¯щ¸ЦªъºકЦº ¿Ьєકºщ¦щ, ¿Ьєકº¿щ¯щ¾Ц Ĭ}ђ ઉ«Цã¹Цє¦щ. ╙Įª³³Ц અ°↓¯Ħ є ³Ц અ╙¾·Ц˹ ¢ »£Ьઅ³щ¸Ö¹¸ ક±³Ц એ╙¿¹³ ¾щ´Цº²є²Ц³щ·Цƹщ§ કђઈ »Цà અ°¾Ц ╙¾કЦ ¸Цªъ¸±± ઓµº કºЦ¹ ¦щ. ·Цº¯Ъ¹, ´ЦЧકç¯Ц³Ъ, ¶Цє¢»Ц±щ¿Ъ, ĴЪ »єક³ અ³щ ³щ´Ц½Ъઓ³Ц »ђÃЪ¸Цє § ¾щ´Цº³ђ ¢Ь® ¦щ. ² ઈકђ³ђ╙¸çª ¯щ³Ц ‘એ╙¿¹³ ╙¶¨³щÂЪ ઈ³ ¸ЬЩ绸 çĺЪª│ »щ¡¸Цє §®Ц¾щ ¦щ કы, ‘¶Ь╙ˇ¾Ц½Ц ╙¸» કЦ¸±Цºђએ કºЪ ¾щ¥Ъ ¯ђ, અ×¹ђએ ¸º¥Цєઅ³щºђª»Ъ³Ц »ђª³Ъ આ¹Ц¯°Ъ ³Ц®Цє ¶³Цã¹Цє. ‘≡√-‘≤√³Ц ±Ц¹કЦ¸Цє ╙¸»ђ-µыĪºЪઓ ¶є² °¯Цєઉ˜ђ¢ÂЦÃ╙Âકђ³Ъ ´ક¬ ¸§¶а¯ ¶³Ъ અ³щ ¿щºЪ³Цє ³Цકы ક╙º¹Ц®Ц³Ъ ±ЬકЦ³ђ અЩç¯Ó¾¸Цє આ¾Ъ. આ§щએ╙¿¹³ ╙¶¨³щÂЪ ¾²ЬЩç°╙¯ç°Ц´ક ¦щ. ¶щ×કђ³Ъ »£Ь¸¯Ъ ¾¢↓ ¯ºµ ³Ц¸º ³Ъ ÃЦ»¯¸Цє ´╙º¾Цº¸Цє°Ъ § ¸а¬Ъ ઉ·Ъ કº¾Ъ ´¬ъ¦щ. ´ºє¯,Ь ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ ઓµ એÂщÄÂ³Ц ╙¾˛Ц³ ¿╙¸¯ ÂЦ¢º »¡щ¦щકы,‘·Цº¯Ъ¹ђ þщ³ЦકЦઓ ´º ±ЬકЦ³ђ ઉ·Ъ કº¯Цє³°Ъ.│ આ°Ъ, Âç¯Ъ ´╙º¾Ц╙ºક ¸§аºЪ અ³щ¸а¬Ъ³Ъ ç´²Ц↓Ó¸ક ºÂЦઈ ઓÂºЪ ºÃЪ ¦щ. §ђકы, ³¾Цє¢¯Ьકђ³Ц ╙¾ç¯º®³щ કЦ½ ´а¾ક ↓ ³Ъ ¶¥¯ђ ³╙Ã, ´ºє¯ЬÂØ»Ц¹ºђ³Ъ ĝы╙¬ª °કЪ ·є¬ђ½³Ъ ¸±± ¸½щ¦щ.│ આ°Ъ આ ╙¶¨³щÂЪ અÂ»Ц¸¯ ¶³щ¦щ. Ħ® ¾Á↓¸Цє‘ઊŵ ╙¾કЦÂ│³Ъ ´щઢЪઓ³щç°Ц╙´¯ ²є²Ц¸Цє ¯¸Ц¸ ¥ђÅ¡Ъ ºђ§¢ЦºЪ ╙ˇ³Ц આ¿ºщ અ¬²ђઅ¬² ºђ§¢Цº³ђ ¹¿ અ´Ц¹ђ ¦щ. ÃЦઈ Ġђ° ╙¶¨³щÂЪ ˛ЦºЦ ºђ§¢Цº ¢¯ Ħ® ¾Á↓³Ц ¢Ц½Ц¸Цє ĬЦઈ¾щª ÂщĪºщ §›»Ъ

¹Ьક³ ы Ц અ°↓¯Ħ є ¸Цªъ આ╙°↓ક ´Ц¾ºÃЦઉ ¶²Ъ ³ђકºЪ³Цє≈ અ³щ≤ ªકЦ³Ъ ¾ŵщ¦щ. ¶³Ъ ºÃщ¾Ц³Ъ, ³ђકºЪ³Ц §↓³ અ³щ¹Ьક³ ыЦ ´аºЦ¾Ц ¸Ь§¶ ≠≡ ªકЦ SME ³ђકºЪ±Ц¯Ц આ¢Ц¸Ъ ¶щ-Ħ® ¾Á↓¸Цє ╙¾કЦÂ³Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾ç¯Цºђ ¸Цªъ ╙¾કЦÂ³Ъ ¢╙·↓¯ ¸ÃÓ¾ЦકЦєΤЦ ²ºЦ¾щ¦щ, ´ºє¯Ь¾Ц篾¸Цє¸ЦĦ Τ¸¯Ц ²ºЦ¾щ¦щ. ¯щ¸³Ъ µ½¯Ц ¬ђ¸щЩçªક ∟√ ªકЦ § ±º ¾Á›╙¾કЦ ÂЦ²Ъ ¿ક¿щ. આ ¶ ºђ°Ъ આ¢½ ╙¾ç¯Цº¾Ц ´º આ²Ц╙º¯ ઉ´ºЦє¯, ´ђ¯Ц³Ц ¸Цªъ§ કЦ¸ કº¾Ц ઈɦЬક ¦щ, આ°Ъ ¶ЦકЪ³Ц ╙¾ΐ³Ц ĴщΗ ¾щ´Цº²є²Ц »ђકђ³щ આ´®щ ĬђÓÂЦó આ´Ъએ ¯щ ÂЦ°щç´²Ц↓કºЪ આ¢½ ¾²¾Ц¸Цєકы¾Ъ ºЪ¯щ ¡Ц¯ºЪ કº¾Ц³Ъ §λº ¦щ. ¸±±λ´ °ઈ ¿કЦ¹ ¯щ ®¾Ц અ¸щ¸Ö¹¸ ¹Ьક³ ы Ъ ¾ç¯Ъ¸Цє ≈∞ ªકЦ ¸╙Ã»Ц ¦щ ક±³Ц ¾щ´Цº²є²Ц ÂЦ°щ Âє´ક↕ કºЪ ºΝЦ અ³щ¯щ¸Цє°Ъ ∫≠ ªકЦ આ╙°↓ક ºЪ¯щÂ╙ĝ¹ ¦Ъએ. ‘UKTI³Ц ªъકЦ ÂЦ°щ ╙¶¨³щÂЪ ĴщΗ¯Ц ÃЦєÂ» કº¿щ અ³щ ¯щઓ ╙¾±щ¿¸Цє ¦щ. ¦¯Цє, ¹Ьક¸ы Цє 羺ђ§¢Цº¸Цє Ĭ ¯ ¸ЦĦ ¾щ´Цº § ³ કºщ, ´® Ó¹Цєµв»µ щ Ц»щ¯щ¾Ъ »ђકђ¸Цє¸╙Ã»Ц³ђ ╙ÃçÂђ ∟≥ ªકЦ § ¦щ. §ђ ´ЬιÁђ³Ц Â¸Ц³ ±ºщ çĦЪઓ ╙¶¨³щÂЪ ĺъ¬ ╙¸╙³çªº »ђ¬↔╙»╙¾є¢çª³ ¥ђકÂЦઈ કº¾Ц ઈɦЪએ ¦Ъએ.│ ઈЩ×çª~Ьª ઓµ ╙¬ºщĪÂ↓(IoD) ¡Ц¯щ¬ъØ¹ЬªЪ ╙¬ºщĪº ç°Ц´щ ¯ђ ¹Ьક¸ы Цє ±º ¾Á› ¾²Ь ∞≈√,√√√ ²є²Ц ¿λ °Ц¹. કыª»Ъક ¾є¿Ъ¹ »£Ь¸¯Ъ કђÜ¹Ь╙³ªЪ¸Цєઉ˜ђ¢ÂЦÃ╙Âક¯Ц ±º ઓµ ´ђ╙»ÂЪ, એ»щક¨Ц׬º એÃ¸Ц³щ§®Цã¹ЬєÃ¯Ьєકы,‘ªકЦઉ ºЪક¾ºЪ³Ц ╙³¸Ц↓® ¸Цªъ¹Ьક³ ы Ъ ╙³કЦ કЦ¸¢ЪºЪ ÂЬ²Цº¾Ц³Ъ ઊє¥Ц ¦щ, ¯ђ કыª»Ъક કђÜ¹Ь╙³ªЪ¸Цєઓ¦Цє¦щ. 羺ђ§¢Цº ±º ºщºЦ¿°Ъ ઊє¥Ц ¦щ, §щ´ЦЧકç¯Ц³Ъ¸Цє §λº ¦щ. ╙¾±щ¿¸Цєઅ³щ¡Ц કºЪ³щ╙¾ક╙¯ ¶ ºђ¸Цє¾щ´Цº ∞∟ ªકЦ, ¥Ъ³Ъ ¸Цªъ∞√ ªકЦ Ë¹Цºщ·Цº¯Ъ¹ђ¸Цє¸ЦĦ આ« કº¾Ц¸ЦєÃє¸¿ щ Цє§ђ¡¸ ºЅє¦щ. આ°Ъ કі´³Ъઓ ¯щ¸ЦєĬ¾щ¿¯Цє ªકЦ ¦щ. §ђકы, અΐщ¯ કыº╙щ¶¹³ (∫ ªકЦ) અ³щ અΐщ¯ અ¢Цઉ ¿Ä¹ ¯¸Ц¸ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Цєઈɦщ¦щ│ ¹Ьકыĺъ¬ એ׬ ઈ×¾щ窸щת (UKTI) ¯щ³Ц ³¾Ц ºЦ∆Ъ¹ આ╙ĭક³ (≈ ªકЦ) »ђકђ¸Цє¯щºщºЦ¿°Ъ ³Ъ¥Цє¦щ. ¹Ьક¸ы Цє ¾є¿Ъ¹ »£Ь¸¯Ъ ¸Ц╙»કЪ³Ц SME આ¿ºщ∩∟√,√√√ ¦щ, §щ ¸Цક╙ªѕ¢ અ╙·¹Ц³ ‘Exporting is Great’ ˛ЦºЦ ³Ц³Ъ ¹Ьક³ ы Ц અ°↓¯Ħ є ¸Цє±º ¾Á› ±Ц§щ£∟≈ ╙¶╙»¹³ µЦ½ђ આ´щ કі´³Ъઓ³щ ¯ કºЪ ºÃЪ ¦щ. આ અ╙·¹Ц³ એ╙Ĭ» ∟√∞∫ ¦щ. ‘Ë¹ЦºщSME »ђ³ ¸Цªъ¶щ×ક³ђ Âє´ક↕ÂЦ²щÓ¹Цºщ¯щ¸³щ ÂЬ²Ъ¸Цє ³Ц³Ъ કі´³Ъ ∩√√√ એ´ђઈת¸щת UKTI³Ц ³કЦº³ђ ÂЦ¸³ђ કº¾ђ ´¬ъ¦щ. ╙¶¨³щÂ Ø»Ц³¸Цє¡Ц¸Ъ Ãђ¯Ъ »ЦÃકЦºђ ÂЦ°щ ¸Â»¯¸Цє°Ъ £∞.∟ ╙¶╙»¹³³Ъ ╙³કЦ ³°Ъ, ´ºє¯Ь¾Ц篾¸Цє¯щ£®ђ ³Ц³ђ ╙¶¨³щ ¿λ કº¯Ц Ãђ¹ આ¾ક º½¾Ц³Ьє »Σ¹ ºЦ¡щ ¦щ. »ђ¬↔ ╙»╙¾єÆ窳³Ъ ÂЦ°щ ¦щ. »ђ¬↔╙»╙¾є¢çª³щ Ãщº ક¹Ь↨¦щકы¡Ц² £ªЦ¬¾Ц અ³щ¾²Ь આ´®щ´® ઈ╙¯ÃЦÂ³Ъ ╙±¿Ц ¶±»¾Ц આ¿Ц¾Ц±Ъ ¦Ъએ. આ´®Цє »£Ь અ³щ ¸Ö¹¸ ક±³Ц અ³щ ¡Ц કºЪ³щ ³ђકºЪઓ §↓¾Ц³Ъ ºકЦº³Ъ »Цє¶Ц ¢Ц½Ц³Ъ ¹ђ§³Ц ¸Цªъ એ╙¿¹³ ¸а½³Ц ¾щ´Цº²є²Ц ¸Цªъ ´╙ºЩç°╙¯ઓ³Ьє ¹°Ц°↓ ¸Ö¹¸ ક±³Ц ¾щ´Цº²є²Ц ¸Ãǽ¾ ²ºЦ¾щ¦щ.

CBI ³ђ ±Ц§ ¦щ કы §ђ SME ¯щ¸³Ъ ´а®↓ Τ¸¯Цએ આક»³ ¦щ. ¯щ ક±Ц¥ ³¾Цє ΤщĦђ³Ц ˛Цº ¡ђ»¯Цє અ¢Цઉ ´Ã℮¥щ¯ђ, ¹Ьકыઅ°↓¯Ħ є ¸Цªъ£∟√ °Ъ £≈√ ╙¶╙»¹³³Ьє¸а๠આє¯╙ºક ´¬કЦºђ³Ц ઉકы» »Ц¾³ЦºЪ Щç°╙¯ ¶³Ъ ¿કы¦щ. ²ºЦ¾¿щ. અÓ¹Цºщ ¯¸Ц¸ ╙¶¨³щÂЪÂ¸Цє ¸Ö¹¸ ક±³Ц »ђ¬↔╙»╙¾є¢çª³щકºщ»Ъ આ ´Ãщ» ╙³æµ½ §¾Ц³ЬєÂа¥¾¾Ц કы ¾щ´Цº²є²Ц³ђ ╙ÃçÂђ ¸ЦĦ √.≈ ªકЦ ¦щ, ´ºє¯Ь¹Ьક¸ы Цєºђ§¢Цº ╙³ºЦ¿Ц ±¿Ц↓¾¾Ц³ђ §ºЦ ´® ઈºЦ±ђ ³ Ãђ¾Цє ÂЦ°щ, એ અ³щª³↓ઓ¾º¸Цєઆ¿ºщ∟√ ªકЦ³ђ ╙ÃçÂђ ²ºЦ¾щ¦щ. ´ºє¯Ь ¶Ц¶¯ ´º ·Цº ºЦ¡¾Ц ¸Ц¢Ьє¦ЬєકыºકЦºщઆ¾Цєã¹Ц´ક અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ ¿Ьє કºЦ¹Ьє ¦щ? અ³щ þщ ´® કыª»Ьє કºЦ¿щ? ´¢»Цє»щ¯Цє´Ãщ»Ц ã¹¾ÃЦι ¶³¾Ьє§ђઈએ અ³щઅ×¹ ¸ЬˆЦઓ ╙Įª³¸Цєએ╙¿¹³ SME³ђ ઈ╙¯ÃЦ ∫√-≈√ ¾Á↓§а³ђ ¦щ, ´® ¯´ЦÂ¾Ц §ђઈએ. એ╙¿¹³ SMEs અ×¹ ±щ¿ђ ÂЦ°щકы¾Ъ ´ºє¯Ьઅ»¢ ¶ º¸Цє´±Ц´↓® ¸ЦªъUKTI³Ъ ¸±±³Ъ ઓµº ºЪ¯щ¾щ´Цº કºЪ ¿કы¯щ³Ъ »Цà આ´¾Ц³Ц ¶±»щ¯щ¸³Ъ ÂЦ°щ ´Ãщ»Ц ºકЦºщ£ºઆє¢®щ¯щ¸³Ц ¸Цªъ¿Ьєક¹Ь↨¦щ? ¾²Ьઆ±Ц³Ĭ±Ц³ કº¾Ьє§ђઈએ, ¯щ¸³Ъ ¸ç¹Цઓ ¸§¾Ъ çªъµ¬↔¿Ц¹º¸Цє¸Ъª ² ╙¸žщ»çªъ׬ કђ×µº× અ¢Цઉ §ђઈએ, ¿Ä¹ ઉકы» આ´¾Ц §ђઈએ. આ´®щ ´ђ¯Ц³Ьє § ¶ђ»¯Ц »ђ¬↔╙»╙¾є¢çª³щકЅ ïЬ, ‘¸Ö¹¸ ક±³Ц ¾щ´Цº²є²Ц આє¢®Ьє´Ãщ»Ц ¥ђÅ¡ЬєºЦ¡¾Ьє§ђઈએ!

╙Įª³

³ºЦઈ¨ ºщ╙¬¹ђ³Ъ ¸Ьäકы»Ъઓ ¹°Ц¾¯

7

»є¬³њ ╙¶¨ એ╙¿¹Ц ¾щ¶ÂЦઈª³Ц અÃщ¾Ц» અ³ЬÂЦº ¬ђ. અ¾¯Цº ╙»ª³Ъ ¸Ц╙»કЪ³Ъ ´Цє¥ ºщ╙¬¹ђ કі´³Ъ ¾ÃЪ¾ª±Цºђ³Ц Âє¥Ц»³ Ãщ«½ »щ¾Цઈ ¦щ. §ђકы, ╙»ª કђ´ђ↓º¿ щ ³ ╙»╙¸ªъ¬³Ц Âє¥Ц»³ Ãщ«½³Ц ³ºЦઈ¨ ºщ╙¬¹ђ 1, ³ºЦઈ¨ ºщ╙¬¹ђ 2 અ³щ ³ºЦઈ¨ ºщ╙¬¹ђ 3 ºЦ¶щ¯Ц ¸Ь§¶³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ કº¯ЦєºÃщ¿.щ ³ºЦઈ¨ ºщ╙¬¹ђ ╙»╙¸ªъ¬, Чક縯 ºщ╙¬¹ђ ╙»╙¸ªъ¬, »є¬³ ¸Ъ╙¬¹Ц કі´³Ъ ╙»╙¸ªъ¬, ªЦઈ¸ FM 107.5 ╙»╙¸ªъ¬ અ³щ╙ĺçªЦº Įђ¬કЦЩçªѕ¢ ╙»╙¸ªъ¬ ¦щà»Цє કыª»Цєક ¸╙Ã³Ц°Ъ ³Ц®ЦકЪ¹ Âє£Á↓ કºЪ ºÃЪ Ã¯Ъ. આ°Ъ, ¾ÃЪ¾ª±Цºђ³Ъ ╙³¹Ь╙Ū કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. Ù»щ¢╙¿´ çªъ¿³ђ ´º આ³Ъ અº કы¾Ъ °¿щ અ³щ આ¢Ц¸Ъ ╙±¾Âђ¸Цє ╙»ª કђ´ђ↓º¿ щ ³ ╙»╙¸ªъ¬ ´º ¯щ³Ъ ¿Ьє અº ´¬¿щ¯щþщ§ђ¾Ц³ЬєºÃщ¿.щ ĠЦת °ђ×ª↔³ UK LLP³щ ¾ÃЪ¾ª±Цº ³Ъ¸¾Ц¸Цє આã¹Ц ¦щ. ╙¶¨ એ╙¿¹Ц ˛ЦºЦ ¬ђ.╙»ª³ђ Âє´ક↕ ÂЦ²¾Ц³ђ Ĭ¹Ц ╙³æµ½ ºΝђ ïђ. ⌡ »є¬³ આ¾¯Ц ¹Ь¾Ц³ђ ¾¯³¸Цє´Ц¦Цєµº¯Цє³°Ъњ કЦ¸ ¸Цªъ »є¬³ આ¾¯Ц ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ¹Ь¾Ц³ђ ક±Ъ ¾¯³¸Цє´Ц¦Цєµº¯Цє ³°Ъ. ´╙º®Ц¸щ અ×¹ Ĭ±щ¿ђ આ╙°↓ક ˝╙Γએ ´¦Ц¯ ºÃщ ¦щ. ∟∟°Ъ ∩√ ¾Á↓³Ц Ħ®¸Цє°Ъ એક ¹Ь¾Ц³ Ġщ˹Ьએª °¹Цє ´¦Ъ કЦ¸ ¸Цªъ»є¬³ આ¾щ¦щ. ² Âщתº µђº ╙ÂªЪ¨ ╙°×કªъ×ક કÃщ¦щકы¹Ьક³ ы Ьє અ°↓¯Ħ є §ђ¡¸Ъ ºЪ¯щ »є¬³ અ³щ ÂЦઉ° ઈçª ¯ºµ ઢ½¯Ьє ¹ ¦щ.

8

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрк╛ ркорк╛ркЯрлЗркнрк╛ркЬркк-ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛркирлБркВркирк╛ркорк╛ркВркХрки

ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд рк┐рк╡рк╛рк╕ркиркирк╛ ркмрлНрк░рк╛ркирлНркб ркПркорлНркмрлЗрк╕рлЗркбрк░ ркЕркоркоркдрк╛ркн ркмркЪрлНркЪрки ркЖ ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ ркПркб ркХрлЗркорлНрккрлЗркЗрки тАШркЦрлБрк╢рлНркмрлБркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд ркХрлА...тАЩ ркирк╛ рк╢рлВркоркЯркВркЧ ркорк╛ркЯрлЗрк┐рк░рлАркерлА ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗрк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркорк╛ркВркХрк╛рк│рлБрккрлБрк░ркирк╛ рк╕рлНрк╡рк╛ркоркоркирк╛рк░рк╛ркпркг ркоркВркоркжрк░, ркорк░рк▓рлАрк┐ рк░рлЛркб рккрк░ ркХркорк╡ ркжрк▓рккркдрк░рк╛ркоркирлА рк┐ркоркдркорк╛ рккрк╛рк╕рлЗ, рк▓рлЛ ркЧрк╛ркбркбркиркирк╛ ркЪркоркгркпрк╛ркЪрлЛрк│рлА ркорк╛ркХркХрлЗркЯ ркдркерк╛ рк╕рк░ркЦрлЗрк┐ркирк╛ рк░рлЛркЭрк╛ркорк╛ркВрк╢рлВркоркЯркВркЧ ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркдрлЗркУ ркХркЪрлНркЫркирк╛ ркирк╛ркирк╛ рк░ркгркорк╛ркВркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рк┐ркВркЧрк▓рлА ркШрлБркбркЦрк░ркирк╛ ркЕркнрлНркпрк╛рк░ркгркирлБркВрк╢рлВркоркЯркВркЧ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗрккркг рккрк╣рлЛркВркЪрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркорк┐ркп ркЕркоркнркирлЗркдрк╛ркирлЗрк┐рлЛрк╡рк╛ ркарлЗрк░ркарлЗрк░ рк▓рлЛркХрлЛркирлА ркнрлАркб ркЬрк╛ркорлА рк╣ркдрлА.

тАв рккркорк░рк╡ркдркдрки рккрк╛ркЯркЯрлАркорк╛ркВ рк╕ркдрлНркдрк╛ рккркорк░рк╡ркдркдркиркГ рк╡рк╖ркЬ рлирлжрлзрлиркирлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╡рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА рккрк╣рлЗрк┐рк╛ркВ ркЙркжркнрк╡рлЗрк┐рлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рккрк╡рк░рк╡ркдркЬрки рккрк╛ркЯркЯрлА (ркЬрлАрккрлАрккрлА)ркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖рккркжрлЗркерлА рккрлВрк╡ркЬ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркХрлЗрк╢ркн рлБ рк╛ркЗ рккркЯрлЗрк▓рлЗрк╡ркзрлБ ркЙркВркорк░ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВ ркЖрккрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рлирлл ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлАркП ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркорк│рлЗрк┐рлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркХрк╛ркпркЬркХрк╛рк░рлАркгрлАркирлА ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬрлАрккрлАрккрлАркирлБркВ рк╕рлБркХрк╛рки ркЧрлЛрк░ркзркиркнрк╛ркЗ ркЭркбрклрк┐ркпрк╛ркирлЗ рк╕рлЛркВрккрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркПркХ ркдркмркХрлНркХрлЗ ркХрлЗрк╢рлБркнрк╛ркЗ рк╣рк╡рлЗ рк╕ркХрлНрк░рлАркп рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгркорк╛ркВркерлА рк╡ркирк╡рлГркдрлНркд ркеркпрк╛ркВ рк╣рлЛркп ркдрлЗрко рк┐рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЛ ркирк╡рк╛ ркирк╡рк░рк╛ркпрлЗрк┐рк╛ рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркЭркбрклрк┐ркпрк╛ркП рк╣рк╡рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркирк╡рлЗрк╕рк░ркерлА рккрлНрк░ркЬрк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЖркВркжрлЛрк┐ркирлЛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлБркВ ркЖрк╣рлНрк╡рк╛рки ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркЕркирлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЪрк╛рк┐ркдрк╛ркВ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ркирлЗ ркЧрк╛ркорлЗ ркЧрк╛рко рк╕рлБркзрлА рк┐ркЗ ркЬрк╡рк╛ рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ ркХрк╛ркпркЬркХрк░рлЛркирлЗ ркЕркирлБрк░рлЛркз ркХркпрлЛркЬ рк╣ркдрлЛ.

Early bird offers for advance bookings on your flights and packages... Please call 0208 909 1752

EMIRATES NOW OFFERING 40kg TO INDIA

├Г╤Й┬║╤Т┬│╨ж тХЩ┬╛╬Р╨ж├В┬┤╨ж─ж ─║╨ж┬╛╤Й┬╗ ркП┬з├Ч┬к ркЕ┬╕╤Й ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ┬╢╤Т┬╗╨кркП ┬ж╨кркП ┬▒╨мтХЩ┬│┬╣╨ж┬│╨ж ркХ╤ТркЗ ┬┤┬о ├з┬░┬╜╤Й ┬з┬╛╨ж ├В├з┬п╨к ркП┬║ тХЩ┬кркХ╨к┬к ┬╕╨ж┬к╤К ркЕ┬╕╨ж┬║╤Т ├В╤Ф┬┤ркХтЖХ ркХ┬║╤Т

WORLDWIDE Ahmedabad Rajkot Bhuj Mumbai Delhi

DISCOUNTED FLIGHTS & HOLIDAYS fr ┬г440* Mombasa fr ┬г550 fr ┬г575 Nairobi fr ┬г450 fr ┬г575 New York fr ┬г380 fr ┬г405* Chicago fr ┬г450 fr ┬г429 Toronto fr ┬г398

Inclusive of tax. Subject to availability.

Prices are valid during off peak times. T&CтАЩs apply

www.aftatravel.co.uk

111, Kenton Road, Near Kenton Station, Harrow, HA3 0AN

┬╕╨ж─ж ┬гтЙИ ┬в┬║╨к┬╢┬│╤ЙO┬╛┬п┬▒╨ж┬│ ркЕ╨ж┬┤╤Й┬ж╤Й. ┬╡ркХ┬п ┬гтЙИ - тИЮ ркХ╨к┬м┬│╨к ┬м╨ж┬╣╨ж┬╗╨к├В╨к├В ┬╕╨ж┬к╤К

ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркерлА ркЪрлВркВркЯрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрк╛ркирк╛ ркЪрк╛рк░ рк╕ркнрлНркпрлЛркирлА ркорлБркжркд ркирк╡ ркПркирк┐рк▓рлЗрккрлВркгркгркеркЗ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЖркерлА ркдрлЗркоркирк╛ рк╕рлНркерк╛ркирлЗркирк╡рк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛркирлА рк╕рк╛ркд рклрлЗркмрлНрк░рлБркЖрк░рлАркП ркЪрлВркВркЯркгрлА ркпрлЛркЬрк╛рк╢рлЗ. ркЖ ркорк╛ркЯрлЗркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗрк╕рк╛ркмрк░ркХрк╛ркВркарк╛ркирк╛ рккрлВрк╡ркгрк╕рк╛ркВрк╕ркж ркЕркирлЗркЙркдрлНркдрк░ рк┐ркжрлЗрк╢ркирк╛ рк┐ркнрк╛рк░рлА ркоркзрлБрк╕ркжрлБ рки ркоркорк╕рлНркдрлНрк░рлАркирлА рккрк╕ркВркжркЧрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркнрк╛ркЬркк ркПркХ ркЖрк╢рлНркЪркпркгркЬркиркХ ркиркиркгркгркпркорк╛ркВ ркЬрлЗркоркирк╛ ркирк╛ркорлЛркирлА ркЪркЪрк╛ркг ркеркдрлА рк░рк╣рлА рк╣ркдрлА ркдрлЗркирк╛ркерлА ркдркжрлНркжрки ркирк╡рккркирк░ркд рккрлВрк╡ркг ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркпрлЛ рк╢ркВркнрлБрккрлНрк░рк╕рк╛ркж ркЯрлВркВркорк┐ркпрк╛, рк▓рк╛рк▓ркорк╕ркВрк╣ рк╡рк┐рлЛркоркжркпрк╛ ркЕркирлЗ ркЪрлБркирлАркнрк╛ркИ ркЧрлЛркорк╣рк▓ркирк╛ ркирк╛рко ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпрк╛ркг ркЫрлЗ ркЕркирлЗркдрлЗркоркгрлЗркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗркирк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирк╛ рк╕ркиркЪрк╡ рккрлЛркдрк╛ркирлБркВркирк╛ркорк╛ркВркХрки рк░ркЬрлВркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЗ рк╕ркнрлНркпрлЛркирлА ркорлБркжркд рккрлВркгркг ркеркЗ рк░рк╣рлА ркЫрлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ рк┐ркг- ркиркЯрлБркЬрлА ркарк╛ркХрлЛрк░, рккрлБрк░рлВрк╖рлЛркдрлНркдрко рк░рлВрккрк╛рк▓рк╛ ркЕркирлЗркнрк░ркдркорк╕ркВрк╣ рккрк░ркорк╛рк░ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЫрлЗркЬрлНркпрк╛рк░рлЗркПркХ ркЕрк▓ркХрк╛ ркХрлНрк╖ркирк┐ркп ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркЫрлЗ. ркнрк╛ркЬрккрлЗ рк╕рлБрк░рлЗркирлНркжрлНрк░ркиркЧрк░ ркиркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ ркжрк╕рк╛ркбрк╛ ркоркдркирк╡рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВркерлА рлирлжрлжрлнркорк╛ркВркирк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркорк╛ркВркЪрлВркВркЯрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЕркирлЗркЭрк╛ркВркЭрк░ркХрк╛ркирк╛ ркжркирк▓ркд ркорк╣ркВркд рк╢ркВркнрлБрк┐рк╕рк╛ркж ркЯрлВркВркиркбркпрк╛ркирлЗ рккрк╕ркВркж ркХркпрк╛ркг ркЫрлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд, ркорлВрк│ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЬ рккрк░ркВркдрлБрлирлжрлжрлнркорк╛ркВрккркХрлНрк╖рлЗркиркЯркХрлАркЯ рки ркЖрккркдрк╛ркВркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркорк╛ркВркЧркпрлЗрк▓рк╛ ркЕркирлЗ ркЙркорк░рлЗрка ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА ркирк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркЬрлАркдрлЗрк▓рк╛ рк▓рк╛рк▓ркирк╕ркВрк╣ рк╡ркбрлЛркиркжркпрк╛ркирлЗрккркг ркЖ рк╡ркЦркдрлЗрк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрк╛ркорк╛ркВркорлЛркХрк▓рк╡рк╛ркирлЛ ркиркиркгркгркп ркХркпрлЛркгркЫрлЗ. рлирлжрлзрлиркорк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркиркЯркХрлАркЯ рки ркЖрккркдрк╛ркВ ркдрлЗркУ рккрк╛ркЫрк╛ ркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд, рк┐рлАркЬрк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркдрк░рлАркХрлЗрккркХрлНрк╖рлЗрк╡рлЗрк░рк╛рк╡рк│ркирк╛ рккрлВрк╡ркг ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркп ркЪрлБркирлАркнрк╛ркИ ркЧрлЛркирк╣рк▓ркирлЗрккрк╕ркВркж ркХркпрк╛ркгркЫрлЗ. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ рклрк╛рк│рлЗ ркЖрк╡ркдрлА рк░рк╛ркЬрлНркпрк╕ркнрк╛ркирлА ркПркХ ркмрлЗркаркХ ркорк╛ркЯрлЗ рккркХрлНрк╖ркирк╛ тАв ркорлЛркжрлА ркЕркирлЗ ркЕркоркоркд рк╢рк╛рк╣ рк╕рк╛ркорлЗ рк╕ркмрк│ рккрлБрк░рк╛рк╡рк╛ ркиркерлАркГ ркИрк╢рк░ркд ркЬрк╣рк╛ркВ ркПркирлНркХрк╛ркЙркирлНркЯрк░ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ рк╕рлАркмрлАркЖркИ ркЯрлВркВркХ рк╕ркоркпркорк╛ркВ ркХрлЛркЯркЯ рк╕ркоркХрлНрк╖ рккрлВрк░рк╡ркгрлА ркЪрк╛ркЬркЬрк╢рлАркЯ ркХрк░рлЗ ркдрлЗрк╡рлА рк╕ркВркнрк╛рк╡ркирк╛ ркЫрлЗ. ркЖ ркЪрк╛ркЬркЬрк╢рлАркЯркорк╛ркВ ркорлБркЦрлНркпрккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркЕркирлЗ рккрлВрк╡ркЬ ркЧрлГрк╣рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕркоркоркд рк╢рк╛рк╣ркирлБркВ ркирк╛рко ркЖрк░рлЛрккрлА ркдрк░рлАркХрлЗ ркирк╣рлАркВ рк╣рлЛркп. ркЬрлЛ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ркирк╛ ркХрк╛ркпркжрк╛ рк╡рк╡ркнрк╛ркЧ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркоркВркЬрк░рлВ рлА ркорк│рк╢рлЗ ркдрлЛ ркЬ ркИркирлНркЯрлЗрк╡рк┐ркЬркирлНрк╕ ркмрлНрк░рк╛ркирлНркЪркирк╛ рккрлВрк╡ркЬ рк╕рлНрккрлЗрк╢рлНркпрк┐ ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯрк░ рк░рк╛ркорк┐ркирлНркжрк░ркХрлБркорк╛рк░ркирлБркВ ркирк╛рко ркЖрк░рлЛрккрлА ркдрк░рлАркХрлЗ рк╣рк╢рлЗ, ркЬрлЛ ркоркВркЬрлВрк░рлА ркирк╣рлАркВ ркорк│рлЗ ркдрлЛ ркдрлЗ ркЕркВркЧрлЗ рк╕рлАркмрлАркЖркИ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркХрлЛркЯркЯркиркорк╛ркВ рк╡рк░рккрлЛркЯркЯ рк░ркЬрлВ ркХрк░рк╢рлЗ.

┬е╤Т┬║╨к┬│╤Т ┬╖┬╣?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

┬╗╨ж┬╖╨ж┬░J┬│╨к ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ┬▒╨ж┬п╨ж┬│╤Й┬╕┬╜┬┐╤Й

рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЙрккрк╛ркзрлНркпркХрлНрк╖ рк░рк╛рк╣рлБрк▓ ркЧрк╛ркВркзрлАркирк╛ ркЦрк╛рк╕ ркорк╛ркирлАркдрк╛ ркЧркгрк╛ркдрк╛ ркоркзрлБрк╕рлБркжрки ркиркорк╕рлНрк┐рлАркП ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркоркзрлБрк╕ркжрлБ рки ркиркорк╕рлНрк┐рлА ркорлВрк│ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рккрлВрк╡ркгрккркЯрлНркЯрлАркирк╛ ркЖркиркжрк╡рк╛рк╕рлА ркирк╡рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВ рк╕ркШрки ркЕркирлЗ рк╕рклрк│ рк╕рк╛ркорк╛ркиркЬркХ ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркЫрлЗ. ркЙркВркзрк╛рк┐ рклрк░рлАркерлА ркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВркерлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркорк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркИркирлЗ ркЕркорк░рлЗрк▓рлА ркиркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ рк▓рк╛ркарлАркмрк╛ркмрк░рк╛ркирк╛ ркмрлЗрк╡рк╛рк░ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркп ркмркирлЗрк▓рк╛ ркмрк╛рк╡ркХрлБркЙркВркзрк╛ркбрлЗрккркВркЬрк╛ркирлЛ рк╣рк╛рке ркЫрлЛркбрлАркирлЗ ркорк╛ркдрлГрккркХрлНрк╖ ркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВ рккрлБрки:рк┐рк╡рлЗрк╢ ркХркпрлЛркг ркЫрлЗ. рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЦрк╛ркирккрлБрк░ ркХрк╛ркпрк╛ркгрк▓ркпркорк╛ркВ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ рк░рлАркдрлЗ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ ркЦрлЗрк╕ рккрк╣рлЗрк░рлАркирлЗ ркЙркВркзрк╛ркбрлЗ ркпрлБ ркЯркиркг рк▓рлЗркдрк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ, тАШркорлЛрк░рк╛рк░ркЬрлА ркжрлЗрк╕рк╛ркИ рк┐ркерко ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк╡ркбрк╛рк┐ркзрк╛рки ркмркирлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬркпрк╛рк░рлЗрк╣рк╡рлЗркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА рккркг рк╡ркбрк╛рк┐ркзрк╛рки ркмркирк╡рк╛ ркЬркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗркдрлНркпрк╛рк░рлЗркдрлЗркоркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ркирлА ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗркжрлЗрк╢ркирлЗркЬрк░рлВрк░ ркЫрлЗркдрлЗркерлА рк╣рлБркВрклрк░рлА ркорк╛рк░рк╛ ркорк╛ркдрлГрккркХрлНрк╖ркорк╛ркВркЬрлЛркбрк╛ркпрлЛ ркЫрлБркВ.тАЩ ркдрлЗркоркгрлЗркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВркЬрлЛркбрк╛ркдрк╛ркВрккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркпрккркжрлЗркерлА рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВркЖрккрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╣рк╡рлЗ рк▓рк╛ркарлАркирлА ркмрлЗркаркХ ркЦрк╛рк▓рлА рккркбркдрк╛ркВ рккрлЗркЯрк╛ркЪрлВркВркЯркгрлА ркпрлЛркЬрк╛рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркУ рклрк░рлАркерлА ркХркорк│ркирк╛ ркиркирк╢рк╛рки рккрк░ ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрк╢рлЗ. ркорк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ рклрк░рлАркерлА ркЦркВрк┐рлАркд ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркирк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлЛ рк╢рлНрк░рк╛ркирккркд рлзрлорлиркирлЛ ркЖркВркХ рклрк░рлА рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ ркЦркВркбрлАркд ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркп ркмрк╛рк╡ркХрлБркнрк╛ркЗ ркЙркВркзрк╛ркбрлЗ рк▓рк╛ркарлА-ркмрк╛ркмрк░рк╛ ркирк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирк╛ рк╕ркнрлНркпрккркжрлЗркерлА ркЖрккрлЗрк▓рлБркВрк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ рк╡ркЬрлБркнрк╛ркЗ рк╡рк╛рк│рк╛ркП рк╕рлНрк╡рлАркХрк╛рк░рлА рк▓рлАркзрлБркВ ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗ ркирк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлА рк╕ркнрлНркп рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ ркШркЯрлАркирлЗ рллрллркирлА ркеркЗ ркЫрлЗ. рлзрлпрлнрллркерлА ркЖркЬркиркжрки рк╕рлБркзрлА ркХрлНркпрк╛рк░рлЗ рлзрлорлиркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ ркЬрк│рк╡рк╛ркЗ ркиркерлА. ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркЬ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк╕рлБрк░ркдркирк╛ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркп ркХркХрк╢рлЛрк░ рк╡рк╛ркВркХрк╛рк╡рк╛рк│рк╛ркирк╛ ркЕрк╡рк╕рк╛ркиркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗрк╕ркнрлНркп рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ рлзрлорлзркирлА ркеркЗ рк╣ркдрлА.

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

┬г10 ┬г10 per pair ┬г25 per pair ┬г45 per pair

ркЕ┬╕╨ж┬║╤Й├У┬╣╨ж╤ФтИЮтЙИтИЪтИЪ ркХ┬║┬п╨ж╤Ф┬┤┬о ┬╛┬▓╨ж┬║╤Й─н╤Л┬╕ ┬з╤Т┬╛╨ж ┬╕┬╜┬┐╤Й. ┬╕╨ж─ж ┬п┬╕╨ж╬╗╤ФтХЩ─м├з─Э╨к├Ш┬┐┬│ ┬╗ркЗ┬│╤ЙркЖ┬╛╤Т. ркХ╤ТркЗ ┬┤┬о ┬к╤КтХЩ┬╗тХЩ┬╛┬и┬│ ркП┬м┬╛┬к╨жтЖУркЗ┬и ┬м╨к┬╗ ркХ┬║┬п╨ж ├В├з┬п╨м ┬╕╤Т┬к╨ж┬╖╨ж┬в┬│╨ж ┬е├д┬╕╨ж ркЖ┬┤ ┬║╨ж├Г ┬з╨мркЕ╤Т ├У┬╣╨ж╤Ф├В╨м┬▓╨к┬╕╨ж╤Ф┬п╤М┬╣╨ж┬║ ркХ┬║╨к ркЖ┬┤╨кркП ┬ж╨кркП.

www.fastlens.co.uk

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

$

'

6, T MFBEJOH TPMJDJUPST GPS /3* TFSWJDFT t 0$* 1*0 DBSET - Preparing full application - Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C) - Avoid the Indian High Commission queues

!

t 1"/ DBSE BQQMJDBUJPOT

├В╤Ф┬┤ркХтЖХ: Bhaarat Welfare Trust

55 Loughborough Road Leicester LE4 5LJ

(0116) 216 1698

Email: info@indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARD Charity Reg No 1077821

t "GmEBWJUT 4VSSFOEFS PG *OEJBO QBTTQPSU t *OEJBO 8JMMT 1PXFS PG "UUPSOFZ t *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ 502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

t JOGP!QJOEPSJBMBX DPN

XXX QJOEPSJBMBX DPN

!

" ! $%'

!

+

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( %$$ $ $(# & % # $# $#

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

9

10

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સુપ્રીમ કોટટિો ચુકાદોઃ આ તેક્યાંિો ન્યાય?

ભારતની િવોવચ્ચ અદાલતે જુદા જુદા કેિમાં ૧૫ કેદીઓની િાંિીની િજા કલમના એક જ ઝાટકે જનમટીપમાંિેરવી નાખી છે. આમાંનોંધનીય બાબત એ છેકેદોરષતોનેિાંિીની િજામાંજેરાહત મળી છે તેમાનવીય દયા કેકરુણાનેકારણેનહીં, પણ ભારત િરકારની રવલંબકારી નીરતના પરરણામેમળી છે. આ તમામ ગુનગ ે ારોએ પોતાનેથયેલી િાંિીની િજામાંથી મુરિ માટેરાષ્ટ્રપરત િમિ દયા અરજી કરી હતી. વહીવટી િણાલીને અનુિરતા રાષ્ટ્રપરતએ આ અરજીઓ ભારત િરકારને મોકલી આપી તેમનો અરભિાય પૂછ્યો હતો. પરંતુ િરકારે યોગ્ય િમયે યોગ્ય રનણવય કરવામાંઅરતશય રવલંબ કયોવઅનેઆ દોરષતોને રાહત મળી ગઇ. િૂર ગુનાઓ આચરનારાઓનેિાંિીની િજા િરમાવાયા પછી તે રનણવય િેરવી તોળવાનુંભારત જેવા દેશમાંજ શક્ય બનેએવુંતમનેનથી લાગતુ?ં અનેતેપણ િરકારી રવલંબના પાપે! િુિીમ કોટે​ેમોતની િજા પામેલા જે૧૫ કેદીઓની િજા આજીવન કેદમાં બદલી છે, તે તમામ ખૂખ ં ાર ગુનગ ે ારો છે. રાહત મેળવનારાઓમાં કુખ્યાત ચંદન ચોર વીરપ્પનના ચાર િાથીદાર િામેલ છેતો એક જ પરરવારના ૧૩ િભ્યોની રનદવયતાથી હત્યા કરનાર ગુરમીત રિંહનું નામ પણ છે. આ દોરષતો િાંિીના િંદામાંથી ઉગરી ગયા છેતેના જવાબદાર કોણ? લાંબા િમયથી ચચાવચાલેછેકેરાષ્ટ્રપરત િમિ થતી દયાની અરજીઓ પરના રનણવય યોગ્ય િમયે લેવાઇ જવા જોઇએ. આવો રનણવય િમયિર લેવાથી ન્યાયની, કાયદાની કામગીરીમાંરબનજરૂરી અવરોધ ટાળી શકાય છેતેિહુ કોઇ જાણતુંહોવા છતાંભારત િરકારનેતેની કાયવપદ્ધરતમાંિુધારો કરવામાંવાંધો શું છેતેિમજાતુંનથી. િરકાર પાિેદયા અરજીઓ અંગે રનણવય લેવાનો ‘િમય ન હોવાથી’ ભારે ધૃણાસ્પદ કૃત્યો આચરનારા ભયાનક ગુનગ ે ારો િાંિીની િજામાંથી છટકી જાય તેકેટલુંયોગ્ય છે?

અધૂરામાં પૂરુ,ં અદાલતોમાં કાયદાકીય કામગીરીઓ પણ એટલી જરટલ બની ગઇ છે કે વષોવના વષોવવીતવા છતાંઅરજદારનેન્યાય મળતો નથી કેકોઇ ચુકાદો આવતો નથી. આથી જ ચુકાદો આપતાંિુિીમ કોટે​ેકરેલી ટીપ્પણી પણ આપણા ગળે ઉતરે તેવી નથી. કોટે​ે ટાંક્યુ છે કે ગુનગ ે ારને િજા કરવામાં રવલંબ થયો હોવાથી તેને િજામાં રાહત માગવાનો પૂરો અરધકાર છે. િુિીમ કોટેની વાત બે ઘડી માની લઇએ કેતેણેિજા હળવી કરીનેદોરષતોને ન્યાય અપાવ્યો છે, પણ જે લોકો આ ગુનગ ે ારોની બબવરતાનો, િૂરતાનો ભોગ બન્યા છેતેમના ન્યાયનું શુ?ં તેમણેતો પોતાનો જીવનઆધાર ગુમાવ્યો છે. શું કોટેનો ચુકાદો તેમના હકમાંન્યાય થયાનુંદશાવવેછે? રાહત મેળવનાર ગુનગ ે ારોનો ઇરતહાિ દશાવવેછેકે જે તે અદાલતે જે તે દોરષતના અધમ ગુનાઓને નજરમાં રાખીને જ તેમને િાંિીની િજા િરમાવી હતી. ખરેખર તો આ દોરષતોને તરત જ િાંિી લટકાવી દેવા જોઇતા હતા. કાયદાશાસ્ત્રમાંથી દેહાંતદંડની જોગવાઈ કાઢી નાખવી કેકેમ તેઅન્ય બાબત ગણી શકાય. િજામાંદયાનો લાભ તો એવા ગુનગ ે ારો પૂરતો જ િીરમત રહેવો જોઇએ જેઓ અજાણતાં કોઇ અપરાધ કરી બેઠા હોય અને તેમને મૃત્યુદડં જેવી આકરી િજા મળી હોય. જેલોકોએ ઇરાદાપૂવકવ ગુનો આચરીનેઅધમતાની હદ વટાવી દીધી હોય તેમના િત્યેરાહત કેદયા શા માટે? િરકાર દયાની અરજી કરવાનો દોરષતનો અરધકાર રછનવી શકેનહીં, પણ એમની દયાની અરજી પર જેતેરવભાગ દ્વારા ચોક્કિ િમયમયાવદામાંરનણવય લેવાય જાય તેવી તો વ્યવિથા ગોઠવી જ શકે. આ વ્યવસ્થા ન્યાયના રહતમાંપણ છે. આજ િુધી આ બધુંભલેચાલ્યુ,ં પણ હવેપછી ભારત િરકારેએવાં તમામ જરૂરી પગલાં ભરવાં પડશેકે જેનાથી આવા ભયાનક ગુનગ ે ારો કોઇ પણ કારણિર િજામાંજરા પણ છુટછાટ ન મેળવી શકે.

ભારતીય રરઝવવ બેન્ક (આરબીઆઇ)એ વષવ ૨૦૦૫ પૂવવે છપાયેલી તમામ ચલણી નોટો પરત ખેંચવાની મહત્ત્વપૂણવજાહેરાત કરી છે. રરઝવવબેન્કનો દાવો છેકે તેણે નકલ કરવાનું મુશ્કેલ થઇ પડે તેવા રિક્યુરરટી ફિચિવ ધરાવતી નવી ચલણી નોટો બજારમાં િરતી કરવા માટેઆ પગલુંભયુ​ુંછે. પરંતુપરદા પાછળની હકીકત એ છે કે દેશના અથવતંત્રને વ્યાપક સ્તરે અિરકતાવ િારબત થનારા આ રનણવય થકી આરબીઆઇ એક કાંકરે બે પિી મારવા માગે છે. આરથવક રવશ્લેષકોના મતે ભારતીય અથવતંત્રને બે િમસ્યા િૌથી વધુ પજવે છેઃ એક, કાળું નાણું અને બીજુ,ં બનાવટી ચલણી નોટો. ભારતમાંલોકિભા કે રવધાનિભા ચૂંટણી વેળા કાળાં નાણાં અને નકલી ચલણની હેરાિેરીનો િવાહ વધી જતો હોય છે. આ િંજોગોમાંરરઝવવબેન્કેદેશમાંલોકિભા ચૂટં ણી પૂવવેજ જાહેર કરેલા આ રનણવયથી બન્નેદૂષણો ઉપર ઠીક ઠીક અંકુશ આવી શકેતેવી અપેિા િાવ અસ્થાનેનથી. દેશના અથવતંત્રમાં કાળા નાણાંનો િમાંતર િવાહ વહેછેકેતેખાનગી રતજોરીમાંિંગ્રહાયેલો છે. આમાંનો મોટો રહસ્િો ૨૦૦૫ પૂવની વે ચલણી નોટોના સ્વરૂપેિંગ્રહાયેલો છે. આરબીઆઇએ વષવ ૨૦૦૫ પૂવવેછપાયેલી તમામ ચલણી નોટો બેન્કોમાં બદલવા માટે લોકોને િુચના આપી છે. આમ ખાનગી લોકરો કે રતજોરીઓમાં િંઘરાયેલંુ નાણું બહાર કાઢવા િરજ પડશે. રકમ નાની હોય કેમોટી, રહિાબી હોય કે રબનરહિાબી, લોકોને ચલણી નોટોની િેરબદલ માટે બેન્કમાં પહોંચવું જ પડશે. અને બેન્કોમાં જંગી જથ્થામાં ચલણી નોટોની િેરબદલ િરહતના આરથવક વ્યવહારો પર ઇન્કમટેક્િ રવભાગની પણ નજર હશે તે કંઇ કહેવાની જરૂર નથી. ભૂતકાળમાં ભારત િરકારે કાળા નાણાંની સ્વૈચ્છછક જાહેરાતની યોજના અમલમાં મૂકી હતી, પણ તેનો િરતિાદ નબળો હતો. પરંતુ આ વખતે રરઝવવ બેન્કના પગલાંથી અંદાજે ૨૦,૦૦૦ કરોડ રૂરપયાનુંકાળુંનાણુંબહાર આવવા શક્યતા છે. ભારતીય અથવતત્ર ં નેિતાવતી બીજી િમસ્યા છે બનાવટી ચલણી નોટોની. દેશના બજારમાં િરતી

ચલણી નોટોમાં૧૦થી ૧૫ ટકા બનાવટી હોવાની શક્યતા છે. છેલ્લા કેટલાય વષોવથી ભારતરવરોધી પરરબળો પાફકસ્તાન અને બાંગલાદેશ િરહદેથી મોટા પાયેભારતમાંબનાવટી ચલણ ઘૂિાડતા રહ્યા છે. ગુજરાત, રાજસ્થાન િરહતના રવરવધ રાજ્યોમાંથી છેલ્લા થોડાંક વષોવમાંકરોડો રૂરપયાની બનાવટી ચલણી નોટોનો જથ્થો ઝડપાયો છેતેઆ વાતનો િજ્જડ પુરાવો છે. રરઝવવબેન્ક દ્વારા ૨૦૦૫ પછી છપાયેલી નોટો અગાઉની નોટો કરતાં વધુ િુરરિત હોવાથી તેની નકલ કરવી િહેલી નથી. ઉલ્લેખનીય છે કે સ્વ. ઇંરદરા ગાંધીએ રાજવીઓના િારલયાણા નાબૂદ કયાવ ત્યારે જૂની ચલણી નોટો રદ કરવાનો રનણવય કરતાં લોકોમાં ભારેગભરાટ િેલાયો હતો. જોકેઆ વખતેરરઝવવ બેન્કે લોકોને નોટો બદલવા માટે પૂરતો િમય આપવાની િાથોિાથ િરળ વ્યવસ્થા પણ ગોઠવી છે. રોકડ આધારરત વેપાર-ઉદ્યોગો પર કોઇ રવપરરત અિર ન પડે તેની પણ કાળજી લેવામાં આવી છે. બેન્કે ચલણી નોટો બદલવાની િરિયાને સ્પષ્ટ રીતે રજૂ કરી છે અને જૂની નોટો રદ કરવાની કોઇ આખરી તારીખ જાહેર કરી નથી. પહેલી એરિલ બાદ કોઇ પણ વ્યરિ બેન્કમાંજઇને૨૦૦૫ પૂવની વે નોટો રજૂ કરીને નવી નોટો મેળવી શકશે. હા, પહેલી જુલાઇ પછી નોટો બદલવામાં થોડાક રનયંત્રણો અમલી બનશે. આથી મોટા ભાગના લોકો જુલાઇ પૂવવેજ ચલણી નોટો બદલી નાખવાનુંપિંદ કરશેતેસ્વાભારવક છે. કોઇ પણ દેશના અથવતત્ર ં માટેકાળાંનાણાંઅને બનાવટી ચલણી નોટોનુંદૂષણ ઉધઇ િમાન પુરવાર થતુંહોય છે. કાળાંનાણાંઅનેનકલી નોટોનેકારણે બજારમાં ચલણનો િવાહ વધતો જાય છે અને મોંઘવારી કાબૂમાં લેવાનું મુશ્કેલ બને છે. ભારતને પણ આ િમસ્યા મૂઝં વી રહી છે. રરઝવવબેન્કના આ પગલાંથી અમુક અંશે મોંઘવારી પણ કાબુમાં લઇ શકાશે. તો હવાલા અનેરોકડ રકમ િાથેજોડાયેલા આરથવક ગોરખધંધાઓ પર પણ અંકુશ આવશેતેવી આશા છે.

ભારતીય રરઝવવબેન્કઃ એક કાંકરેબેપક્ષી મારતો રિણવય

ભારતની ભયંકર ભૂલો

ભારતમાં ધાતમિ ક લઘુ મ તતનું ભૂ ત ભરાયું છે . ધમિ ને નામે ખાસ ફાયદાઓ પણ અપાયા છે . જૈ નોને પણ લઘુ મ તતમાં ગણવાની જાહે રાત કરાઈ છે. પ્રજાની અજુગતી માગણીઓને વશ થઈ નાનાંમોટાં રાજ્ય રચાયાં છે . જે ની દશા સારી નથી. રાજકીય પાટટીઓએ વોટબેં ક ના લવાથિ માં કમઅક્કલ અને દેશદ્રોહી પ્રજાના લવચ્છંદને પોષ્યો છે અને પ્રજામાં તવસંવાદ ઊભો કયોિ છે. સં ર ક્ષણની બાબતો ચીન અને અમે તરકાની જે મ છૂ પી રાખવાને બદલે જગજાહે ર કરાય છે . ‘અમે તો અણુશત્રુઓ પહેલાં કદી નતહ વાપરીયે’ એવા તસદ્ધાંતોની રાજનીતતમાં જરાય જરૂર નથી. દુ તનયામાં સારા દે ખાવા માટે દે શ ના તહતને અભરાઈએ ચડાવી દે વાય છે . દીઘિ દૃ તિ, કુ ને હ , જાસુ સી અગમચે તી અને તહં મ તમાં ઊણા ઊતયાિ છીએ. ધમિ ને લગતી ભયં ક ર ભૂ લ થી પાકકલતાનનું સજિન થયું છતાંય શાન ઠેકાણે નથી આવી. ધમિને રાજકારણમાં ભે ળ વીને પ્રજાનું અને દે શ નું તવભાજન અને ભાગલા થઈ રહ્યા છે. દેશનો દરેક નાગતરક સૌથી પહેલાં ઇન્ડડયન છે, પછી તે ગમે તે ધમિ , સં પ્ર દાય, જાતત, રં ગ કે ભાષાનો હોય. આજે કોઈને દે શાતભમાન કે દે શ નું ગૌરવ હૈ યે નથી. માત્ર ધમાિતભમાનનું ઝેર ચડ્યું છે. ગરીબ અને પછાત તે મ જ તરછોડાયે લી જાતતઓને અનામતો અપાય છે એ તો ઠીક છે , પરંતુ ધમિને નામે હરગીઝ નતહ. કોઈને પણ ખાસ હક્કો આપવાની જરાય જરૂર નથી. ગરીબ પ્રજાને ધ્યાનમાં લઈને રાજનીતત અને રાજકારણને અપનાવાથી દે શ નું તહત જળવાશે અને ધમિને રાજકારણમાંથી તતલાંજતલ આપીશું તો જ દેશમાં શાંતત અને પ્રગતત પાંગરશે.

- ડો. નગીનભાઈ પી. પટેલ, સાઉથ નોરવૂડ હીલ

સેક્યુલરીઝમનો મુરબ્બો

કાશ્મીરમાં થી સાડા ત્રણ લાખ પં તડતોને હીજરત થઈ. ભારતમાં ૨૦૦ મીલીયન મુ ન્ લલમો ભાષા, જ્ઞાતત અને આતથિ ક રીતે વહેં ચાયે લા છે . સંખ્યાની દૃતિએ ખરેખર તેઅો લઘુમતી નથી પણ છતાં અસુ ર ક્ષા, અસલામતી અનુ ભ વે છે . તે ઓ દુ:ખી છે તે કહેવું બરોબર નથી. તેમણે તહંદુઓના ભયથી મુક્ત થવું જોઈએ. આજે મુન્લલમોએ પોતાને પ્રશ્ન પૂછવો જોઇએ કે તેઅો પછાત રહ્યા તે માટે શું તહંદુઓ જવાબદાર છે? ગુજરાત, રાજલથાનમાં મુન્લલમો પ્રગતત કરે છે. ૧૮ વષિ પહેલા મૌલાના વાતહદ-ઉદ્દ-દીને લખેલું પુલતક ‘મુ લ લીમ લીડરશીપ ફે ઈ ઝ ફે ઈ લ્ડ મુ ન્ લલમ’ દરે ક મુન્લલમે વાંચવુ જોઇએ. કાશ્મીરમાં રહેતા મુન્લલમો કાશ્મીરને અલગ રાષ્ટ્ર બનાવવા માંગે છે તો ઘણા પાકકલતાનમાં ભળવા માં ગે છે . પણ ભારતના બાકીના મુ ન્ લલમો તે માટે કે મ બોલતા નથી? કાશ્મીર ભારતનું અંગ છે. તવચારો, તુકટીના કમાલ પાશાએ ગીતાંજતલ, ગીતા વગેરેનો પોતાની ભાષામાં અનુવાદ કયોિ તેને સાચું સેક્યુલેરીઝમ કહેવાય.

- પ્રફુલ પંડ્યા, લેસ્ટર

‘તેન ત્યક્તેન ભુંજીથાઃ’

ધન અને સંપતિની ભૂખ એવી છે કે ક્યારેય સમતી નથી. પણ સતત વધતી જ જાય છે. અંતે મનુષ્ય થાકીને, હાંફીને ખાલી હાથે મરી જાય છે. માણસ જીં દ ગી આખી સતત દોડધામ કરી સિા, સંપતિ મેળવે છે. પણ સુખ, શાંતત અને સાચો પ્રેમ ગુ માવી અને પોતાનો આત્મા ગુ માવી દે છે . ઈસુ તિલત કહે છે કે જો માણસ આત્માના ભોગે આખી દુતનયા મેળવે તો તેથી તને શો લાભ થાય? પૃથ્વી

જીવનમાંકોઈ નવુંદુઃખ ન આવેતેપણ એક સુખ જ છે.

- સ્વામી વવવેકાનંદ

ઉપર આવીને જે મે ળ વવાનું છે , જે ને માટે એનો જડમ થયો છે એ જ ગુમાવીને પછી સંપતિનો મોટો પહાડ મેળવે એથી એણે શું મેળવ્યું? મૃત્યુ પથારી ઉપર રહેલા તવશ્વતવજયી રાજા તસકંદરને જીવનના અંતે આ સત્ય સમજાયું હતું. પણ ત્યારે એની પાસે જીવનનને સુધારી લેવાનો સમય જ બચ્યો નહોતો. આથી તે ણે કહ્યું કે ‘જ્યારે મારો જનાજો કાઢો ત્યારે મારા બે હાથ બહાર રાખજો. જેથી લોકો એ જોઈ શકે અને જાણી શકે કે આખી દુ તનયાને જીતનારો આટલો મહાન બાદશાહ પણ સાવ ખાલી હાથે જઈ રહ્યો છે!’ અલબિ, મેળવેલું ધન કે સંપતિ કોઈ મનુષ્ય પોતાની સાથે મૃત્યુ બાદ લઈ જઈ શકતો નથી. આથી શ્રીમં તો માટે સુ ખ શાં તત મે ળ વવાનો એક માગિ છે કે અડયના ઉત્કષિ માટે , કલ્યાણ માટે ધનનો ઉપયોગ કરવો. સાચા અથિમાં પોતાના ધન અને સંપતિનો સારો માગિ સદઉપયોગ કરવો.

- રવતલાલ ટેલર, સાઉથગેટ

ભારતનું છેલ્લું ઈલેકશન

આમ આદમી પાટટીને કોંગ્રે સે આવકારી છે . લું ટારાની ટોળીમાં બહારવટીયા ભળ્યા. આ કોંગીના રાજમાં અમે બધાએ ખૂ બ પે ટ ભરીને જે ટ લું લું ટાય એટલું લું ટી લીધું છે . આ આકડે મધ, અને માખીયું વગરનું છે . હવે તમે પણ ચલાવજો લૂંટ. લોકપાલ તબલ ભારતની પ્રજાને બે વ કૂ ફ બનાવવા માટે જ તૈ યાર કયુિ છે . તે મા લું ટારાને કોઈ સજા થાય એવું નથી. અબજોના લૂં ટારાને કોઈ સજા થઈ નથી. લાલુપ્રસાદ પણ જામીન મુક્ત થઇ ગયા. આ એક પુરાવો છે. હવે કોંગ્રેસને આપણે વોટ ના આપીએ તો જ આનો અંત આવશે. હવે જો કોંગી આવશે તો તે ભારતને ભરખી જશે અને ભારતની પ્રજાને આપઘાત કરીને મરવાનો વારો આવશે . આ છે લ્ લું અને ડે ડ જર ઇલે ક્ શન છે . ભારતની પ્રજાએ અને નરે ડ દ્રભાઈ મોદીએ સાવચેત રહેવાની ખાસ જરૂર છે.

- િનજી પ્રિાન દાવડા, બર્મિંગહામ

આ તે કેવી અંિશ્રદ્ધા?

નરેડદ્ર મોદી વડા પ્રધાન બને એના માટે યજ્ઞ કરીને ૫૦૦ કકલો મરચાં સળગાવી દેવા એ કેટલી બધી અંધશ્રદ્ધા કહે વાય? ગરીબ લોકને ખાવા અન્ન મળતું નથી ત્યારે આજ મરચા ૧૦૦ ગરીબ કુ ટું બ ને આપ્યા હોત તો દરે ક કુ ટું બ ને અડધો કકલો મરચાં મળત અને તે મ ને શાં તત થાત. યજ્ઞ કરનાર પાગલદાસ મહારાજને શું કહે વું ? આ બાબતનો કોઈ સજ્જન તહં દુ એ તવરોધ કે મ ના કયોિ? તહંદુ ધમિમાં આવી જ અંધશ્રદ્ધા ચાલશે તો ધમિ નું જ પતન થશે અને તહં દુ લ તાનની ગરીબાઈ વધતી જશે.

- ગણપત ચૌિાણ, લેસ્ટર

ટપાલમાંથી તારવેલું

• િેરોથી રાજેશ ભાઇ પંચાલ જણાવે છે કે 'તદલ્હીમાં તાજે ત રમાં જ આપ પાટટીના કે જ રીવાલે ધરણાં કયાિ અને રલતામાં ધામા નાખ્યા. શું પ્રજાએ અને અતધકારીઅોએ સરકારી કામ કરાવવા તેમના ધરણાના લથળે જવાનું? આપ' હજુ બાળક હોય તેમ નથી લાગતું.

• સડબરીથી અજીતભાઇ શાિ જણાવે છે કે 'જેન સમુદાયને લઘુમતીનો દરજ્જો આપીને તહડદુઅોમાં ભાગલા પડાવવાની નીતત છે . પરં તુ જૈ નો ખૂબજ સમજદાર છે અને તેઅો આ ચાલ સારી રીતે સમજે છે.

ગુજરાત સમાચાર અનેએિશયન વોઇસનેઆપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

11

12

સૌરાષ્ટ્ર

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• ભાવનગરના િૂવા મેયર ‘આિ’માં જોડાયાઃ ભાવનગર શહેરના પૂવા મેયર રીનાબિેન િાિ આમ આદમી પાટટીમાં જોડાયા છે. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે રીનાબહેને મેયરપદે સારી કામગીરી બજાવી હતી. પરંતુ ભાજપે રીનાબહેનને મેયરની મુદ્દત પૂણા થાય તે પહેલાં જ તેમના પદેથી હટાવ્યા હતા. જેથી તેઓ નારાજ થયાની ચચા​ા છે.

• આઈપીએસ અધિકારી સતીિ વમા​ા સામે પોરબંદર એન્કાઉન્ટરોમાં થટે ફેબ્રઆ ુ રી સુિી લંબાયો છે. અગાઉ સુપ્રીમ કોટે​ે ૧૩ વીરિુર નજીક ખોડલધામ ખાતેગત સપ્તાિેકૃહિમેળાનુંઆયોજન કરવામાં જાન્યુ આરી-૧૪ સુિી વમા​ાને આવ્યુંિતુંઅનેતેનુંઉદ્ધાટન મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ કયુ​ુંિતું. વચગાળાની રાહત આપી હતી. ખોડલધામની પ્રવૃહિનેતન, મન, ધનથી સિયોગ આિવા અનેક દાતા જોકે હવે આ કેસની સુનાવણી ૨ આગળ આવ્યા છે. અમરેલી હજલ્લાના બાબરા તાલુકાના ચમારડી ગામના વતની અનેિોસ્પિટલ, સમાજસેવા સહિત અનેક ક્ષેત્રમાંદાન પ્રવૃહિ ફેબ્રઆ ુ રીએ થશે. હાઈ કોટેના કરતાંગોિાલભાઇ પ્રાગજીભાઇ વપતરિરા િહરવારેખોડલધામ ટ્રપટનેરૂ. આદેશથી ૧૯૯૬-૯૭માં થયેલા ૧૧ કરોડ, ૧૧ લાખ, ૧૧ િજાર, ૧૧૧ની માતબર રકમનુંદાન જાિેર કરતાં પોરબંદર એન્કાઉન્ટરોમાં તપાસ મુખ્ય પ્રધાનેગોિાલભાઇ અનેતેમના િહરવારનુંસન્માન કયુ​ુંિતું. કરનાર ટીમે જશુ ગગન ધશયાળનું ખોડલધામ ટ્રપટના પ્રમુખ નરેિભાઇ િટેલ, િંસરાજભાઇ ગજેરા વગેરેએ એન્કાઉન્ટર બોગસ હોવાનું િણ દાતા િહરવારનેઉમદા પ્રવૃહિમાંદાન આિવા બદલ હબરદાવ્યા િતાં. સાધબત કયુ​ું છે.

• કેપ્ટન માઇક િટેલની પ્રવાસી હદવસના કાયાક્રમમાં િાજરી: નવી ધદલ્હી ખાતે તાજેતરમાં ૧૨મો પ્રવાસી ભારતીય ધદવસ ઉજવાયો હતો. આ ધનધમત્તે યોજાયેલા સમારંભમાં મૂળ રાજકોટના અત્યારે લંડનસ્થથત કેપ્ટન માઇક િટેલ ખાસ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. કાયાક્રમમાં કેન્દ્રીય પ્રિાનો ફારૂક અબદુલ્લા, કમલનાથ, વ્યાલાર રવી, સલમાન ખુિશીદ, ગુજરાતના મુખ્ય પ્રિાન નરેન્દ્ર મોદી વગેરે અગ્રણીઓએ ધવશેષ હાજરી આપી હતી.

યુકેમાંજન્મેલી પાટીદાર યુવતીએ પાલલતાણામાં દીક્ષા લેતા મામીએ હોબાળો મચાવ્યો

પાલિતાણાઃ પાલિતાણામાં તળેટી પાસે આવેિ જંબુદ્વીપ આરાધના ભવનમાં ગત સપ્તાહે જૈનાચાયયોની હાજરીમાં યુકેમાં જન્મેિી અને ઇન્ફમમેશન ટેકનયિયજી સુધીનય અભ્યાસ કરેિ અને સુરતમાં રહેતી પાટીદાર યુવતીએ દીક્ષા ગ્રહણ કરતા હયબાળય મચ્યય હતય. આ બાબતે નલિયાદમાં રહેતા યુવતીના મામી કે જેણે અહીં આવીને હયબાળય મચાવતા પયિીસ ઘટના સ્થળે દયિી આવ્યા હતા. પયિીસે યુવતીની પૂછપરછ કરતા તેણે પયતાની રાજીખુશીથી દીક્ષા િીધી હયવાનું પયિીસને જણાવ્યું હતું. આ યુવતીની ઉંમર ૨પ વષો હયવાથી પયિીસે તેની લવરૂદ્ધ કયઇ કાયોવાહી થઇ શકે નલહ તેમ જણાવ્યું હતું. આ અંગેની લવગતય મુજબ યુકેમાં જન્મેિી અને સુરતમાં નાનપુરાના રાજકૃપા

એપાટટમેન્ટની રહેવાસી લિલિતાબેિ િૈિેષકુમાર પટેિના લપતા અત્યારે િંિનમાં અને માતા સુરતમાં રહે છે. અને તે નલિયાદમાં તેના મામી

ભાવિાબેિ ઘરે આવેિ. આ દરલમયાન લનશીતાબેને તેના મામીને મારી ફ્રેન્િ પાસે જાઉં છું કહી નલિયાદથી નીકળી પાલિતાણા આવેિ અને લદક્ષા ગ્રહણ કરી હતી. આ અંગેની મામી ભાવનાબેનને જાણ થતા તેઓ પણ પાલિતાણા દયિી આવ્યા હતા અને ભારે હયબાળય

જ્ઞાનસભર-માહિતીસભર ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને‘એહિયન વોઈસ’ આજ જ મંગાવો

Dubai Gold

મચાવ્યય હતય. એટિું જ નલહ પયતાને ગાંધીનગર સુધીની વગ હયવાનું અને ૧૦૦ નંબર પર પયિીસને ઓનિાઇન ફરીયાદ કરી હયવાનું પણ તેમણે જણાવ્યું હતું. આ અંગે લનલશતાબેને જણાવેિ કે પયતે છેલ્િા ચાર-પાંચ વષોથી જૈન ધમો પાળે છે. અને તેમના દાદી પણ જૈન ધમો પાળતા હતા. ભાવનાબેને મ.સા.ને જણાવેિ કે લનલશતાબેનની મમ્મીને સુરતમાં એટેક આવ્યય છે માટે તેને બે લદવસ મયકિય. પરંતુ જૈન ધમોમાં દીક્ષા િીધા પછી વાહનનય ઉપયયગ ન થાય એટિે તે પગપાળા સુરત આવશે. જયકે આ અંગે લનલશતાબેને જણાવેિ કે, ‘મારે સુરત જવું જ નથી. દીક્ષા અંગીકાર કયાો બાદ તેના લનયમયનુ પાિન પણ જરૂરી છે.’

• રાજકોટની પાઠક થકૂલ ખાતે યોજાયેલ ૮મી નેશનલ મેથ્સ કન્વેન્શન-૧૪માં આંતરરાષ્ટ્રીય જાણીતા ગધણતશાથત્રી અને સુપર૩૦ના પ્રણેતા આનંદકુમારને જાણીતા અણુધવજ્ઞાની ડો. હિતાંબર િટેલ તથા ખગોળધવજ્ઞાની જે.જે. રાવલના હથતે આ વષાનો પ્રધતધિત રામાનુજ મેથમ ે ધે ટકસ એવોડે એનાયત થયો હતો. આનંદકુમારના સંશોિનપત્રો મેથમે ધે ટકલ થપેકટ્રમ અને યુ.કે.ના મેથમે ધે ટકસ ગેજટે માં પણ પ્રકાધશત થયા છે.

564 Kingsbury Road, London NW99HJ

Fancy 21,22, Carat Jewellery at Reasonable Prices.

We Specialise in Diamond,Gemstone (Birth Stone).

Antiques, Gold, Silver Coins, Watches. Making and Repairing of any kind of jewellery. WE HAVE SPECIAL INDIAN JEWELLERY REPAIRING FOR NEW CUSTOMERS FREE FOR THE FIRST TIME

Call: 0208 204 3186

Contact: 0783 753 5538 HEAD OFFCE WEMBLEY TEL: 020 8903 6007 020 8903 6154

·Цº¯·º¸Цє¸ђ¶Цઇ» µђ³, ªЪ¾Ъ અ³щ »щ´ªђ´ ¸ђક»ђ from £30*

WE DELIVER WITH A PEACE OF MIND FOR YOU

BRANCH OFFICE

HARROW: KENTON: SOUTHALL: LEICESTER:

020 8427 0045 0208 905 0107 0208 571 0357 0116 251 2831

CHEAP AIR TICKES for INDIA call 020 8903 6007 / 6154

( T & C apply, Retail agent for ATOL holders

UK 2 INDIA CARGO SERVICE £1.50 / KG MINIMUM 20KG EACH BAG

*T & C apply

AGENT REQUIRED ALL OVER UK. OPPORTUNITY TO EARN EXTRA MONEY

*T & C apply

>Æ»щ׬³Ц કђઇ ´® ç°½щ°Ъ ¯¸Цλ અщº ´ЦÂ↓» અ¸щ ´Ъક અ´ કºЪ³щ ¶Ц¹ એº ·Цº¯ ¸ђક»Ъ¿Ьє. ¸ЦĦ £3-00* per Kg

PICK UP SERVICE AVAILABLE, NO CUSTOMDUTY, PLEASE CALL -0208 902 1177, 07402 974 435 HOUNSLOW: 0208 814 0162 AGENTS HOUNSLOW: 0203 118 7042 BRADFORD: 01274 771 322 GREENFORD: 07968 449 301 CROYDON: 07897 482 660 HENDON: 0203 490 2120

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કચ્છ, દહિણ-મધ્ય,ઉત્તર ગુજરાત

13

હિંમતનગરમાંરાજ્યકિાના પ્રજાસત્તાક પવવની ઉજવણી કુયાવત સદા મંગલમ્ઃ ભૂકંપગ્રસ્ત બાળાના લગ્ન

હિંમતનગરઃ રાજ્યની રાજધાની ગાંધીનગરના બદલે અન્ય શહેરોમાં રાષ્ટ્રીય તહેવારો ઉજવવાની મોદી સરકારની પરંપરા છે. ૬પમા પ્રજાસત્તાક પવવની રાજયકક્ષાની ઉજવણી હહંમતનગરના કાંકણોલ ખાતે થઇ હતી. ધ્વજવંદન સમારોહમાં મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની ઉપસ્થથહતમાં રાજયપાલ કમલા બેનીવાલે રાષ્ટ્રગાનની સુરાવલીઓ અને હેલીકોપ્ટર દ્વારા થઈ રહેલ પુષ્પવષાવ વચ્ચે હિરંગો લહેરાવ્યો હતો અને હજારોની સંખ્યામાં ઉપસ્થથત બા ળ કો - શ હેરી જ નો એ રાષ્ટ્રભકકતની અનુભૂહત કરી હતી. પ્રજાસત્તાક હદન હનહમત્તે હવહવધ સાંથકૃહતક અને રંગારંગ કાયવક્રમ યોજાયા હતા. જેમાં ક્ષેિીય અનેયોજનાકીય હનદશવન કરતા ૪૧ જેટલા ટેબ્લો રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. જે પૈકી આહદજાહત હવકાસ હનગમ ધ્વારા તૈયાર કરાયેલ ટેબ્લો પ્રથમ ક્રમે રહ્યો હતો. જયારે બીજા ક્રમે વનજૈહવક હવહવધતા દશાવવતો ટેબ્લો રહ્યો હતો. પ્રજાસત્તાક પવવ હનહમત્તે યોજાયેલ માચવ પાથટમાં ર૪ જેટલી પ્લાટૂને ભાગ લીધો હતો જેમાં પ્રથમ ક્રમે

ગાંધીધામઃ ૧૩ વષવ પહેલા આવેલા હવનાશક ભૂકંપને કારણે અનેક બાળકોએ માતા-હપતાની હૂંફ ગુમાવી હતી. આવા હનરાધાર બાળકોને પાહરવાહરક હૂંફ આપનારી સંથથાઆયવસમાજ સંચાહલત જીવન પ્રભાત સંકુલની સૌ પ્રથમ દીકરીએ ગત સપ્તાહે સપ્તપદીના એસ.આર.પી. ગૃપ-ર મહહલા દ્વારા સાંથકૃહતક કાયવક્રમો, પગલાં પાડયાં હતાં. પ્લાટૂન અને બીજા ક્રમે આહદવાસી નૃત્ય તથા ગુજરાતની ગાંધીધામ શહેરના સેકટર ૭ અમદાવાદ શહેર અનામવપોલીસ અસ્થમતાને ઉજાગર કરતા હવથતારમાં આવેલા જીવન પ્રભાત કાયવક્રમો યોજાયા હતા. હવહવધ પ્લાટૂન રહી હતી. સં ક ુ લ ખાતે મૂળ કચ્છના અને નમવદા અને જળસંપહત રાજયોના લોકનૃત્યો પણ રજૂ અત્યારે મુ ંબઇમાં રહેતા હવભાગ દ્વારા થટેચ્યુ ઓફ થયા હતા. ડોગ શો, હોસવ શો યુનીટીની થીમ ઉપર ટેબ્લો વગેરે ધ્વારા ઉપસ્થથત મેદનીનું પહરવારના ૩૦થી ૪૦ લોકો બનાવાયો હતો. જયારેયાિાધામ મનોરંજન કરવાનો પ્રયાસ જાન લઇને આવ્યા હતા અને ભૂકંપ બાદ જીવન પ્રભાતમાં હવકાસ બોડડ ધ્વારા શામળાજી- કરવામાંઆવ્યો હતો. દેવની મોરી થીમ ઉપર ટેબ્લો બનાવાયો હતો. તેવી જ રીતે ખેતીવાડી હવભાગ, ઊજાવહવકાસ, ગ્રામ હવકાસ, જી.એસ.પી.સી., એસ.ટી, પશુપાલન વગેરે હવભાગો દ્વારા હવહવધ થીમ આધાહરત ટેબ્લો રજૂથયા હતા. ધ્વજવંદન બાદ શાળાના હવદ્યાથથીઓના હવશાળ વૃંદે આત્માની ચેતનાના શારીહરક બળ સાથે તાલમેલ જાળવતા ભારતીય પરંપરાના વારસારૂપ સૂયવનમથકાર અનેયોગ હનદશવન કયુવહતુ. ત્યારબાદ યુવા કલાકારો

સંહિપ્ત સમાચાર

• ગુજરાતમાં પ્રથમ વખત નારી કથા યોજાશેઃ ચારુતર વિદ્યામંડળ(સીિીએમ)ના નેજા હેઠળ ‘ભારતીય મવહલા વિશ્વકોશ’ પર કામ કરતી િખતેડો. ટીના દોશીનેનારીકથાનો વિચાર આવ્યો અને ચારુતર વિદ્યામંડળના અધ્યક્ષ ડો. સી.એલ. પટેલના માગગદશગનથી આગામી ૬,૭, અને૮ માચગ૨૦૧૪ દરવમયાન િલ્લભ વિદ્યાનગર ખાતે િેદથી મહાભારત સુધી સ્ત્રીઓના નોખાંઅનેબળુકાંવ્યવિત્િોની કથા જનસામાડય સુધી પહોંચાડિા એમના વિચાને આકાર મળી રહ્યો છે. આમ સૌપ્રથમિાર નારીકથાનુંઆયોજન થશે.

• મહિલા કમમચારીની છેડતીમાં જજની ધરપકડઃ િલસાડની લેબર કોટટમાંટાઇપીસ્ટ તરીકેફરજ બજાિતી ધરમપુરના માલનપાડા ગામની કુંિારી યુિતીની છેલ્લા ત્રણેક મવહનાથી છેડતી કરી રહેલા આ કોટટના જજ ડી. એન. ચૌધરીની ધરપકડ કરી છે. ગત સપ્તાહેઆ જજ દારૂના નશામાંપોતાની કારમાંયુિતીના ઘરેપહોંચી ચેનચાળા કરિા જતા હતા ત્યારેયુિતીના વપતા અનેસ્થાવનકોએ જજની બરાબર ધુલાઇ કરી હતી અને તેમને ધરમપુર પોલીસને સોંપી દીધા હતા. આ મામલો જજનો હોિાથી પોલીસે ઘટનાને દબાિ​િાનો પ્રયાસ કયોગ હતો પરંતુ મીવડયા પહોંચી જતા અંતેપોલીસેફવરયાદ નોંધિાની કાયગિાહી હાથ ધરી હતી.

• ખાનગી કંપનીને જમીન વેચવાનો પ્રધાનનો હનણમય ગેરકાનૂનીઃ કચ્છના કુકમા અને મોટી રેલડી ખાતેની સરકાર ખાલસા થયેલી બે લાખ ચોરસ મીટર જમીનને િેચિા માટે મહેસૂલ પ્રધાન આનંદીબિેન પટેલેિષગ૨૦૦૯માંહુકમ કયોગહતો. આ વનણગય સામેતત્કાલીન વિરોધ પક્ષના નેતા શહિહસંિ ગોહિલે િાંધો ઉઠાવ્યો હતો. આ મુદ્દે જાહેર વહતની અરજી કરિામાં આિી હતી. જે સંદભભે ગત સપ્તાહે આ કેસમાં સુપ્રીમ કોટેટ આનંદીબેન પટેલના વનણગયને ગેરકાયદે ગણાિી રૂ. પાંચ કરોડનું િળતર જમા કરાિ​િા આદેશ કયોગ છે. સુપ્રીમ કોટટના આ આદેશને પગલે કોંગ્રેસના રાષ્ટ્રીય પ્રિ​િા શવિવસંહ ગોવહલે આનંદીબેન પટેલનેહોદ્દા પરથી દૂર કરિા માગણી કરી છે.

• અમેહરકામાં ગેરકાયદે વસવાટ કરતા જોરણંગના રિેવાસીની ધરપકડઃ હમશકલ પાસપોટટ પર અમેવરકાના વશકાગો ખાતે પહોંચેલો ઉત્તર ગુજરાતનો રહેિાસી ૧૨ િષગ ગેરકાયદે રહ્યા બાદ ઇ.સી. લઇને પરત આિતા તેની અમદાિાદ એરપોટટના ઇવમગ્રેશન અવધકારીઓએ ધરપકડ કરી હતી. જ્યાંતેની સઘન પૂછપરછ બાદ તેનેસરદારનગર પોલીસનેહિાલેકયોગહતો. મહેસાણા વજલ્લાના જોરણંગના દશરથભાઇ ગોપાલભાઇ પટેલ એરપોટટ પર ઇવમગ્રેશન વિભાગમાં આવ્યા ત્યારે તેમની પાસેપાસપોટટન હતો. પરંતુકોડસ્યુલેટ જનરલ ઓફ ઇન્ડડયાવશકાગો દ્વારા આપિામાં આિેલ ઇમરજડસી સવટટફફકેટ (ઇ.સી.) હોિાથી તેમની અટકાયત કરી સઘન પૂછપરછ કરાઇ હતી. તેમણે જણાવ્યુંહતુંકે, તેઓ િષગ૨૦૦૦માંકોડા ગામના જીતુભાઇના સંપકકમાં આવ્યા હતા જ્યાં તેમને અમેવરકા જિાની િાત કરતા તેને કલોલ તાલુકાના ડીંગુચા ગામના બાબુભાઇ ચોક્સી નામના એજડટની મુલાકાત કરી હતી. અમેવરકા જિાની લાલચે તેમને રૂ. ૧૫ લાખ આપિાની શરતેઅમેવરકા જિાનુંનક્કી કયુ​ુંહતું. એજડટેઅમેવરકાના િેવલડ વિઝા પર દશરથભાઇનો ફોટો ચોંટાડી અમદાિાદથી બોવડિંગ કરાિી વશકાગો મોકલી દીધા હતા. તેઓ ૧૨ િષગગેરકાયદેવશકાગોમાં રોકાયા બાદ હિેઅસલી પાસપોટટન હોિાથી તેમનેપરત મોકલ્યા હતા.

રહેતી યુવતી ઉષા અનેવીરેનના લગ્ન કરાવ્યા હતાં. કન્યાદાન આપનાર અને આયવ સમાજના મહામંિી વાચોહનહધ આયવએ કહ્યું હતું કે, સમગ્ર સમાજ આ બાળકોનાં માતા-હપતા છે. પોતાના સંતાનની હચંતા ન હોય પરંતુઆ બાળકોની હચંતા હવશેષ છે. આ લગ્ન સફળ થાય તેવી લાગણી વ્યક્ત કરતાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ઉષાના લગ્ન આ જીવન પ્રભાતથી અન્ય દીકરીઓ માટે રાહ બનશે. જીવન પ્રભાતની દીકરીનું ભહવષ્ય ઉજળું બને તે હેતુથી યુવકની માતાએ પોતાના પુિના

લગ્ન કરાવવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી અને િણ મહહના પૂવવે સગપણ કરાયા બાદ ગત સપ્તાહે સાદગીપૂવવક સમાજના સહહયારા પ્રયાસથી આ લગ્ન સંપન્ન થયા હતા. મૂળ જૂનાગઢ હજલ્લાનાં કોડીનારમાંરહેતાંઉષાના માતાહપતા મૃત્યુ પામ્યા હતા અને ભૂકંપ બાદ છ ભાઇ-બહેનો સાથે જીવન પ્રભાત સંકુલમાં રહી ધોરણ-૧૨ સુધીનો અભ્યાસ કયોવ હતો. આ બે પ્રસંગે બાળકોના કુલહપતા હગરીશ ખોસલા અમેહરકાથી ખાસ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. પ્રમુખ પુરૂષોત્તમ પટેલ, ગુરુદત્ત શમા​ાવગેરેઆયોજનમાં સહયોગી બન્યા હતા.

14

જીવંિ પંથ

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૪૨

દાવોસમાં પ્રગતિજનક સંવાદ, સંમેલન

તિટનમાં કે ભારતમાં હવે મકરસંક્રાતત વીતી ગઇ એટલે સૂયનય ારાયણ ઉત્તર તિશામાં પા પા પગલી કરી રહ્યા છે. ભારતમાં એમ કહેવાય છે કે મહાતશવરાત્રી પછી ઠંડી ધીરે ધીરે તવિાય લેતી હોય છે. જોકે તિટનમાં એવું નથી હોં બાપલ્યા... કેટલીક વખત ઈંગ્લેન્ડમાં સમરના કહેવાતા ઉષ્ણ તિવસોમાં પણ કાતતલ ઠંડીનો સપાટો આવી જતો હોય છે, અને ક્યાંક કરા પણ વરસી પડતા હોય છે. હમણાં ઠંડી આવે, જાય છે પણ સાચવવું તો રહ્યું જ! તિટનમાં મોટા ભાગના ભારતવંશજો, ખાસ કરીને ગુજરાતીઓ, બૃહિ લંડન વત્તા િતિણ ઈંગ્લેન્ડમાં વસે છે. ૨૦૧૧ના વથતી ગણતરીના આંકડાઓને આધારે કહી શકાય કે કુલ ૧૦ લાખ ગુજરાતીઓમાંથી બૃહિ લંડન અને િતિણ ઈંગ્લેન્ડમાં - િેશમાં વસતાં ૭૩ ટકા આ તવથતારોમાં વસે છે. આ તસવાય લેથટર, માંચથે ટર, બતમિંગહામ કે અન્ય થથળે ગુજરાતી વંશજો સારા પ્રમાણમાં રહે છે. બૃહિ લંડનમાં ૮૦ લાખની વથતીમાં પાંચ લાખ જેટલા ગુજરાતી (તહન્િુ અને જૈનો) વસી રહ્યા છે એમ કહી શકાય. શહેરી તવથતારોમાં અને ગ્રામીણ તવથતારોમાં સવયત્ર જીવનશૈલીમાં અમુક તફાવત હોય છે. રેતડયો, ટીવી, ટેતલફોન અને સતવશેષ ઇન્ટરનેટના આગમન પછી કોઇ પણ િેશમાં રાષ્ટ્રીય થતરે સમાજ વ્યવથથાના પ્રવાહો સમાંતર વહેતા હોવા છતાં, શહેરોમાં અને ગામડાંઓમાં કંઇક તભન્નતા હોય છે. રહેઠાણથી નોકરીધંધાના થથળ વચ્ચેનું ભૌગોતલક અંતર, િાન્સપોટટ, િાવેતલંગ ટાઇમ, મુખ્યમવે આ માટે કારણભૂત ગણી શકાય. શહેરમાં કે ગામમાં જે પરરવાર જાગ્રત અને સમજદાર છે તેઓ રદવસમાં મુખ્ય ભોજન સાથે લેવાનો આગ્રહ રાખતા હોય છે. પણ હવે તો સંતાનોના રૂમ જુિા, તેના ફોન જુિા, લેપટોપ-કમ્પ્યુટર જુિા અને તેમના ગમા-અણગમા પણ જુિા. આથી જૂજ પતરવારમાં આ પરંપરા યથાવત્ રહી શકી છે. પ.પૂ. પ્રમુખ વવામી મહારાજે તનથડન થવાતમનારાયણ મંતિરની પ્રાણપ્રતતષ્ઠા તવતધ વેળા (૧૯૯૫માં) તેમના ઉિબોધનમાં આ વાત પર ખાસ ભાર મૂકતા કહ્યું હતું કે જો પરરવારમાં બધા સાથે રહે, સાથે જમે, સાથે રવચાર-રવરનમય કરે તો પરરવારમાં સંતરત, સંપરિ અને સંવકારનો રિવેણી સંગમ સહજ અને સરળ રીતે ઉદભવે છે. હવે કોઇ પણ સમાજ, પતરવારથી આગળ વધીને વૈતિક થતરે પણ વ્યાવસાતયક કે અન્ય પ્રકારના સંવિે નો વધુ વ્યાપક થવરૂપ િાખવે છે. સ્વવત્ઝલલેન્ડના દાવોસમાં વર્ડડ ઇકોનોરમક ફોરમ (ડબ્ર્યુઇએફ)નું અરધવેશન અત્યારે યોજાઇ રહ્યું છે. ૧૯૭૧માં ડબ્લ્યુઇએફનો પ્રારંભ થયો મયારે ૪૪૪ પ્રતતતનતધઓ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. વેપાર-ઉદ્યોગ, વ્યવસાય, તશિણ, રાજકારણ, સમાજ, સમાચાર માધ્યમ સતહત તવતવધ િેત્રના ટોચના તવદ્વાનો અને કલાકારો પણ ડબ્લ્યુઇએફના સંમલે નમાં હાજરી આપવામાં ગૌરવ અનુભવે છે. સ્થવમઝલલેન્ડના એક પવયતીય પ્રિેશમાં આવેલા િાવોસ શહેરમાં આ સંમલ ે ન યોજાય છે. આ િાવોસ િતરયાઇ સપાટીથી ૫૧૦૦ ફૂટની ઊંચાઇએ આવેલું છે. તેને યુરોપનું સૌથી ઊંચું શહેર ગણવામાં આવે છે. ૨૦૧૪ના ડબ્લ્યુઇએફ સંમલ ે નમાં ૨૬૩૩ પ્રતતતનતધઓ હાજરી આપી રહ્યા છે. યુનાઇટેડ નેશન્સના ૧૧૫ નાના-મોટા સભ્ય િેશોમાંથી ૪૦ રાષ્ટ્રના વડાઓની ઉપસ્થથતત જ આ સંમલ ે નની અગમયતાની દ્યોતક છે. ઇઝરાયલના તસમોન પેરસે ૯૦ વષયના છે, અને ઇથલામાબાિથી આવેલા પાકકથતાનના એક પ્રતતતનતધ અન્વર જ્હાંગીર ૨૧ વષયના છે. ભારતમાંથી ૧૨૦ જેટલાં હાજર છે. વયમાં નાના-મોટા કે તવતવધ િેત્રમાં કહેવાતા નાના અને મોટાનો આ મસમોટો સમૂહ ભેગો થઇને શું કરતો હશે? આવો પ્રશ્ન આપણે પૂછીએ તો તેમાં કંઇ નવાઇ નથી. વધુને વધુ પ્રમાણમાં તવિ એકબીજા પર તનભયર છે ત્યારે રવરવધ દેશોના રવરભન્ન રવચારસરણી તથા પૂવભ વ રૂ મકા ધરાવતા પ્રરતરનરધઓ (મરહલાઓ અને પુરુષો) આવા સંમલ ે નોમાં રવરવધ રવષયોની બેઠકમાં ભાગ લે તો સહજ રીતે એકબીજા સાથે પરરચય કેળવાય છે. ગયા વષયની જ વાત કરું તો... સંમલે નમાં ઇરાનના અતત ચુથત તથા રૂતિવાિી તવચારસરણી ધરાવતા અને

અમેતરકાના કટ્ટરતવરોધી પ્રમુખ હાજરી આપવા આવ્યા હતા. તેઓ કોન્ફરન્સ પૂરી થયે એક ખંડમાંથી બીજા ખંડમાં જઇ રહ્યા હતા મયારે સામેથી જ અમેતરકાના તવિેશ પ્રધાન આવી રહ્યા હતા. આ નેતાઓ વચ્ચે જાણે બાપે માયાય વેર હોય તેવો તનાવ હતો, પણ બન્નેની આંખો મળી. ઉભા રહ્યા. હથતધનૂન તો થાય જ ને? અને થપશયની પણ આગવી તાકાત હોય છે, ભાઇ. એકબીજાના ખબરઅંતર પૂછ્યા. આમાં પણ જો તતબયત નરમગરમ રહેતી હોય તો વળી વાત જરાક લાંબી ચાલે. પૂછાણ થાયઃ હવે તતબયત કેમ રહે છે? ટૂકં માં, અબોલા હોય તો પણ કંઇક સંવિે નની શરૂઆત થઇ જાય. આ આવા સંવિે નોની અનેકતવધ અસરકારકતા છે, ઉપયોતગતા છે. તેના પાયામાં આ પતરબળ છે. બાકી બીજાથી અળગા જ રહીએ, અલગ જ રવચારતા રહીએ તો આપણી આસપાસ રવચારોનો એક અદૃશ્ય કકર્લો રચાઇ જતો હોય છે. િાવોસ સંમલ ે નમાં જીવનના િરેક િેત્રમાં તવરોધાભાસી વલણ ધરાવતી તવચારવંત વ્યતિઓ એકત્ર થાય છે. જેનામાં કંઇક નેતૃમવના તમવો રહ્યા હોય છે તે પોતીકી રીતે પોતાની પ્રતતભા વધુ પ્રભાવશાળી બનાવે છે. મને ચોક્કસ વષય તો યાિ નથી, પણ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્રભાઇ મોિી પણ િાવોસ જેવા વૈતિક સંમલે નમાં ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. ભારતીય જનતા પાટટીની આતથયક નીતત ધીરે ધીરે વધુને વધુ તવદ્વાનો, પત્રકારો કે તચંતકોને યોગ્યતઃ જણાય છે. સામ્યવાદી અને સમાજવાદી સમાજ રચનામાં ભારતે અગાઉ ૧૯૪૭થી ૧૯૯૧ના ૪૪ વષવ વેડફી નાખ્યા. હવે ગુજરાતમાં - છેલ્લા ૧૨ વષયમાં - જે તવકાસ જોવા મળી રહ્યો છે તેનું મુખ્ય કારણ ખાનગી કંપનીઓનું મૂડીરોકાણ છે. શરૂઆતના તબક્કે તો ઔદ્યોતગક મૂડીરોકાણ જ હોય, પરંતુ પછી તેના પગલે પગલે ઇન્િાથિક્ચર, સવટીસીસ (સેવાિેત્ર), કૃતષ સતહતના િેત્રે પણ મૂડીરોકાણ આકષયવામાં નવી હવા ખૂબ ઉપયોગી બનતી હોય છે. ‘વાયિન્ટ ગુજરાત’ સંમલે નો તો યાિ હશે જ ને! િાવોસ સંમલે ન તવશે કંઇક લખવા તવચારતો હતો અને તે અંગેનું વાંચન પણ પ્રાપ્ત કરી શક્યો. ચીન જેવું ચીન ભલે સામ્યવાદી કહેવાય, પણ તેની આરથવક નીરત એકદમ મૂડીવાદી છે. તે પાકા પાયે ચુથત મૂડીવાિને અનુસરે છે. ચીનમાં મજૂર મહાજન, માનવ અતધકારો કે પયાયવરણના મુદ્દે ગેંગ-ેં પેંપેં કરનારનો અવાજ સાંભળવામાં જ આવતો નથી. પણ ચલતી કા નામ ગાડી. જો જીતા વો રસકંદર. ચીનની આતથયકવૃતિ માટે તો બેમત નથી જ ને? તેની પાસે અધધધ ચાર તિતલયન ડોલર (૪૦૦૦ તબતલયન ડોલર)નો તવિેશી હૂંતડયામણનો ભંડાર છે. અને તેથી જ તો તાજેતરમાં આપણા વડા પ્રધાન ડેતવડ કેમરન હાથમાં ટોપી લઇને ચીનને મૂડીરોકાણ માટે રાજી કરવા (ભીિાં િેહી કરવા પણ કહી શકો...) મયાં પહોંચી ગયા હતા ને? ચીને તિટનની HS2 રેલવે લાઇન - માંચથે ટરનો અમુક તવથતાર, એક ન્યૂતિયર પાવર થટેશન... વગેરે માટે અમયાર સુધીમાં િશેક તબલીયન પાઉન્ડ ફાળવી િીધા છે. અમે ગામડાંમાં વસતાં હતા મયારે અમારા ઘૈતડયા ક્યારેક હળવી પળોમાં કહેતાં તવંગરે ફાટેલો કોટ ફેંકી િીધો હોય તો પણ તપાસી લેવો, તેના ગજવામાંથી પણ થોડુકં પરચુરણ મળી આવવાની શક્યતા હોય છે. પણ જો કોઇ ભૂખડીબારસ ધનવાન હોવાનો ડોળ કરીને નવોનક્કોર (પારકો) જોધપુરી કોટ પહેરતો હોય તો પણ બખ્ખંબખ્ખા જ હોય. ખેર, દાવોસ સંમલ ે નમાં માિ અથવશાવિ કે રાજકારણ જ ચચાવના મુખ્ય રવષયો નથી. હું માનું છું કે તવિભરમાંથી ટોચના નેતાઓ સતહત મસમોટા માથાં િાવોસમાં એક કે બે સપ્તાહ માટે ધામા નાખે છે કારણ કે તેઓ તવતવધ રીતે ખૂબ પ્રાપ્ત કરે છે. એક બીજું પણ આપણે સમજી લઇએ. દાવોસ જેવા સંમલ ે નમાં રચનાત્મક, હકારાત્મક ચચાવરવચારણા થતી હોય છે. તેમાં પુરુષાથવ પર - સીધી કે આડકતરી રીતે - ધ્યાન કેસ્ન્િત થાય છે. કરીએ તેવું પામીએ. પ્રારબ્ધ એ સદા સવવદા એકમાિ આશય કે હેતુ રહેતો નથી. એ તો ભારતમાં જ આપણે જોઇએ છીએ. અને આ બધું જોઇને ખરેખર જીવ બળે છે. આ જૂઓને ૧૮ જાન્યુઆરીના ‘ગુજરાત સમાચાર’માં એક તસવીર (પાન નં. ૧૩) જોઇને મને

બહુ િુખ ઃ સાથે ગુથસો આવ્યો. વડોિરામાં મધ્યપ્રિેશના ઓમકારેિરના પાગલિાસ મહારાજે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિી લોકસભાના ચૂટં ણી જંગમાં જ્વલંત સફળતા મેળવે અને વડા પ્રધાન પિ મેળવે તે માટે ૫૦૦ કકલો મરચાનો હવન કયોય! એક જાગ્રત વાચકે તો આ હવન અંગે નારાજગી િશાયવતો પત્ર પણ લખી મોકલ્યો છે. મારી વાત-વેદના કહું? પે’લા સંન્યાસી (મારા સિગત્ તપતાશ્રી) પણ હોમામમક યજ્ઞમાં અતૂટ આથથા ધરાવતા હતા. િર મતહને તેઓ જપામમક લઘુ રુદ્ર કરાવતા હતા. ભાિરણના મહાકાળેિર મહાિેવ મંતિરમાં કે કરનાળીના સોમનાથ અથવા કુબરે ભંડારી મહાિેવ મંતિરમાં ૧૧ િાહ્મણો સમૂહમાં ૧૧ વખત મતહમ્ન પરાયણ - રુદ્રી કરે. જોકે તે મને અમુક રીતે ગમતું હતુ.ં જપયજ્ઞ થાય અને સાથે સાથે નાણાંનું તવતરણ પણ થાય. પરંતુ જ્યારે થવામીજીએ ભાિરણમાં મહારુદ્ર અને મયાર બાિ અતતરુદ્રનું આયોજન કયુિં મયારે હું તો બહુ નાનો હતો. તવરોધ તો હું શું કરી શકુ?ં પણ આવા હોમાત્મક યજ્ઞો કે હવનોમાં આપણે ઘી, જવ, તલ, અનાજ વગેરે સરહત જે િવ્યો વાપરીએ છીએ તે ગરીબગુરબાના પેટમાં જાય તો તેમના શરીરને અને આપણા મનને કેટલી શાતા મળે તેવું બહુ ઓછા લોકો રવચારે છે. િાવોસ જેવા સંમલ ે નમાં કમયયોગને વધુ પ્રાધાન્ય આપવામાં આવે છે. ભારતમાં ‘ભૂતે ભાળી નયન થકવે, રનબવલો ભાગ્ય જોતા...’ (વવામીશ્રી કૃપાલાનંદજીની પ્રાણવાન રચના ‘હતાશને’માંથી) એ જ્યાં સુધી તનમૂળ ય નહીં થાય મયાં સુધી આપણે (‘ભારતમાંના ભારતવાસીઓ’) આમથી તેમ હવાતતયાં જ મારતા રહીએ તેમાં નવાઇ શુ?ં હમણાં ગયા સપ્તાહના અંકમાં ત્રણ પુથતકોનો ઉલ્લેખ કરતાં મેં ટાંક્યું હતું કે વલ્લભભાઇ પટેલ અને તવઠ્ઠલભાઇ પટેલ આદ્યાસ્મમક અવચય હતા, પણ ચીલાચાલુ ધાતમયક નહોતા. ગાંધીજીએ તેમની યુવાવથથામાં શ્રીમદ્ રાજચંદ્રની તવચારસરણીમાં ખૂબ રસ રાખ્યો હતો. ગાંધીજી કે સરદાર કોઇ સાધુ મહારાજ પાસે જમણા હાથે રક્ષા-પોટલી બંધાવવા ગયા નહોતા કે પછી ભારતના વવાતંત્ર્ય માટે તમે અમારા માટે પ્રાથવના કરો તેવી ઢીલીપોચી વાત પણ તેમણે કરી નહોતી. જોકે ગાંધીજીની વાત નીકળી જ છે મયારે એક અન્ય સંમલે નની વાત પણ કરી જ લઉં. ગાંધીજી િતિણ આતિકા ગયા હતા વકીલાત કરવા, અને પ્રવેશ કયોય આંિોલનયુિ રાજકારણમાં. ૧૮૯૮ સુધીમાં મોહનિાસ કરમચંિ ગાંધી ભારતીયો પ્રમયેના રંગદ્વેષના તવરોધમાં તેમના આંિોલન અને િતિણ આતિકાના તેમના કફતનક્સ આશ્રમનું તેમનું સામૂતહક જીવન િુતનયાભરમાં ચચાયનો તવષય બની ચૂક્યાં હતા. ઇંતડયન નેશનલ કોંગ્રસ ે નું પહેલું અતધવેશન ૧૮૮૫ની ૨૮મી તડસેમ્બરના રોજ મુબ ં ઇની તેજપાળ કન્યા શાળાના હોલમાં યોજાયું હતુ,ં િર વષલે ભારતના નેતાઓ ભેગા થતા. ઓક્ટ્ટોતવયો હ્યુમ, એન્ની બેસન્ટ તેમ જ અન્ય ગોરા માનવપ્રેમીઓએ શરૂઆતમાં જ્યોત પ્રગટાવી હતી. ૧૯મી સદીનો અંત અને ૨૦મી સદીની શરૂઆતમાં કોલકતા અરધવેશનમાં મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી જઇ પહોંચ્યા ત્યાં પણ તેમનું ભવ્ય વવાગત થયું હતુ.ં તિતટશ સામ્રાજ્યમાં કુલી જેવી ગણના ભારતવાસીઓની થતી હતી. તે સમયે આ ગુજરાતીએ (કહેવાતી નરમ પ્રજાએ) િતિણ આતિકામાં ડંકો વગાડ્યો હતો. મોતીલાલ નેહરુ, તબતપનચંદ્ર પાલ, લાલા લજપતરાય વગેરે અગ્રણીઓએ ગાંધીજીને ઠેર ઠેર હોંશભેર આમંત્રણ આપીને તેમનું બહુમાન કયુિં હતુ.ં મયારબાિ િતિણ આતિકામાં ઇંતડયન નેશનલ કોંગ્રસ ે ની થથાપના થઈ અને એક અતધવેશનમાં ગોપાલકૃષ્ણ ગોખલે જેવા ટોચના નેતાને ખાસ માન આપ્યું હતુ.ં આ પછીનો ઇતતહાસ કહેવાની જરૂર નથી. પણ આ સંમલ ે ન, આ સંવાિ, આ સંવાતિતાએ ચાંપલ ે ી તચનગારીમાં અંતે સામ્રાજ્યવાિની હોળી થઇ. આવું જ એક બીજું સંમલ ે ન અત્યારે મને યાદ આવી રહ્યું છે. આજથી ૧૦૨ વષય પૂવલે (૧૯૧૨માં) બોડાણાના રણછોડરાયવાળા ડાકોર ગામમાં ખેડા તજલ્લાના અંગ્રેજ િેક્ટરે પટેલોનું સંમલ ે ન બોલાવ્યું હતુ.ં તેમનો ઇરાિો જુિો હતો. ચરોતર ભૂતમ અમયારે પણ ‘ગુજરાતનો બાગ’ કહી શકાય તેવો નયનરમ્ય

અને કુિરતી ખેતીવાડીથી સમૃિ એવો એક તવથતાર છે. તેમાં લગભગ ૧૦૦થી વધુ એવા ગામ છે, જ્યાંના પટેલોની હૈયાસૂઝ છે જમીન ખેડવાની અને ખીલવવાની. મહેનતકશ પ્રજા છે. ‘પટેલીયો પકડે તો છોડે નહીં, તેનું કામ પૂરું જ કરે’ તેવી કહેવત છે. ડો. તચતરંજનભાઇ િેસાઈના પુથતકમાં કંઇ કેટલાય પટેલોના આવા પતરચય વાંચીને મને ગૌરવ થયુ.ં પણ સાહેબ, તમે આ બધું વાંચીને વળી કહેતા નહીં કે મારે મુગલ અને ફૂલાય પીંજારો!! અંગ્રેજ િેક્ટરનો ઇરાિો એવો હતો કે પટેલોમાં કાયમ માટે રવખવાદના મૂળ સમાન એક ખીલો મારી દેવો. પાંચ ગામ, છ ગામ, બાર ગામ એવા જૂથ પાડીને આગળપાછળ કે ઉપર-નીચેના ભેિભાવ ઉભા કરવા અને પતરણામે પટેતલયાઓ પટલાઇમાં જ રચ્યાપચ્યા રહે. આરથવક, શૈક્ષરણક કે વ્યાવસારયક રવકાસમાં આગળ ન વધે તેવા તેમના ષડયંિનો ઇરાદો શરૂઆતના વષોવમાં ઓછાવિા અંશે કામયાબ પણ રહ્યો. પરંતુ જે પટેતલયાઓ ધરતીમાંથી ધાન્ય ઉગાડી શકે છે તેના મથતકમાં પણ કંઇક તવચારવંત શતિ હોય છે. બૂમબરાડા પાડ્યા વગર કામ કરતા રહ્યા. જૂથના આટાપાટામાં અમુક અટવાયા, અને મોટા ભાગના આમાંથી છટકી ગયા. હવે રિટનમાં જે નવી પેઢી છે તેના માટે આ ગામ કે ગોળનું જૂથ કે જ્ઞારત પણ કોઇ જાતની અગત્યતા ધરાવતું નથી. ભલું થયુ,ં બાપર્યા. વાતને આગળ વધારું તે પહેલાં એક આડવાત કરી લઉં. આ લેખકને આપ સહુ વાચકોએ ઘણું આપ્યું છે. હું જે કંઇ છું તે આપ સહુના પ્રતાપે છુ.ં આપની કૃપાનું પતરબળ હું સિા સવયિા માથે ચિાવું છુ,ં પણ ૧૯૭૪માં હું િુકાનિાર હતો. તે વેળા અમારા પતરવારની િસેક િુકાનો હતી. મયારે હું પ્રકાશક કે તંત્રી કે પત્રકાર નહોતો. પૂવય આતિકા અને અન્ય િેશોથી લગભગ િોરીલોટો લઇને હજારો પાટીિારો ઇંગ્લેન્ડમાં ઉતરી પડ્યા હતા. તે વેળાએ હું પાટીિાર સમાજના પ્રમુખ પિે ચૂટં ાયો હતો. તચતઝક (પસ્ચચમ લંડન)માં એક િુકાન ૪૪૬ રચરઝક હાઇ રોડ. તેના બેઝમેન્ટમાં લગભગ ૪૦ વષવ પૂવલે અમારા રનમંિણથી કાનમ-વાકળ અને ચરોતરના બાવન ગામના ૭૩ અગ્રણીઓ એકઠા થયા હતા. ૩-૪ કલાક બધાએ ટોળટપ્પા કયાય. પટેતલયા હોય એટલે ટીખ્ખળ તો હોય જ હોં, પણ સાથે સાથે થોડીક ચડભડ પણ ખરી. આ દેશમાં આપણા માટે ક્યા ક્યા રવકર્પો છે તેની પણ મજેદાર ચચાવ રવચારણા થઇ હતી. સમાજના પ્રશ્નો પણ ચચાયયા. આ તવશે હું જાહેરમાં એક રવનંતી કરવાની રજા લઉં છુ.ં કેટલાક તમત્રોએ આ બેઠક યોજવામાં ખૂબ સહકાર આપ્યો હતો. મુરબ્બી જશભાઇ એસ. પટેલ, રણજીતરસંહ અમીન, કે. એસ. પટેલ જેવા કંઇકેટલાય ધામમાં પહોંચી ગયા છે. પણ સવવશ્રી રમેશભાઇ એસ. પટેલ, જનકભાઇ પટેલ, અરિનભાઇ અમીન જેવા જે રમિો અત્યારે પણ સારી તંદરુ વતીમાં છે તેમને રવનંતી કરું છું કે તિટનમાં પટેલોનો જે પહેલો મેળાવડો થયો હતો તેની જો કંઇક થમૃતત નોંધ મોકલી શકો તો તેના પિાથયપાઠ તવશે કંઇક રજૂઆત કરવામાં સુગમતા રહે.

પપરસવુંછેઘણુ,ં થાળ નાનો પડેછે- શુંકરું?

વાચક તમત્રો, મારી વાત આપના સુધી પહોંચાડવા માટે ‘ગુજરાત સમાચાર’ સાપ્તાતહકનું તંત્રીમંડળ મારા તવચારોને મુિ મને ખીલવવા માટે જરૂરી (વધુ) જગ્યા (થપેસ) આપવામાં રાજી નથી. જોકે મારા રાજીપાની સાથે સાથે જ આપ સહુના રાજીપાનો પણ જો તવચાર કરવાનો હોય તો તંત્રીમંડળની વાતમાં કશુયં અજૂગતું નથી. તમત્રો, હું વાત કરતો હતો દાવોસ સંમલ ે નની. અને સાથે સાથે જ ભૂતકાળની જરૂરી ઘટમાળ રવશે ઉર્લેખ કરવાનું પણ મુનારસબ માન્યુ.ં પરંતુ આવતીકાલની શક્યતાઓ રવશે પણ કંઈક રવચારી લઇએ. કેટલાક તવદ્વાનો કહે છે કે િાવોસ સંમલે નમાં ક્રાંતતકારી કે મહત્ત્વાકાંિી અતભલાષાઓ સેવાતી નથી. આવા જ એક સમૂહ સાથે ગયા સપ્તાહે લંડનની એક કોલેજમાં યોજાયેલી ચચાયસભામાં ઉપસ્થથત રહેવાનો અને કંઇક અંશે ચચાયમાં સામેલ થવાનો મને અવસર સાંપડ્યો. તવિના ૭૦૦ કરોડ પ્રજાજનો. િાવોસમાં લગભગ િસ ડઝન િેશો. અનુસંધાન પાન-૩૦

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ý¾Ъ Τ®ђએ...

એક ¸Ц®Â ¬ђÄªº ´ЦÂщ¢¹ђ. ‘¶ђ»ђ ¿Ьє¯ક»Ъµ ¦щ?│ ‘¸ЦºЪ ¹Ц±±Цç¯ ઓ¦Ъ °¯Ъ e¹ ¦щ.│ ‘¯ђ આ¢½ ¾Ц¯ કº¯Цє ´Ãщ»Цє ¦ અ«¾Ц╙¬¹Ц³Ъ એ¬¾Ц× µЪ ¥аક¾Ъ ±ђ│ ¬ђÄªºщ Â¥щ¯ °ઈ³щકЅє. ⌡ ¬ђÄªºђએ ì¯Ц½ ´Ц¬Ъ ºщ»Ъ કЦઢЪ. એ ºщ»Ъ¸Цє ´Ц╙ª¹Цєઓ ´º §щ »¡Ц® Ã¯Ьє, એ ¸§¾Ц ¸Цªъ આºђÆ¹ ╙¾·Ц¢щ ±¾Ц³Ц ±ЬકЦ³±Цºђ³щ ¶ђ»Ц¾¾Ц ´cЦ! ⌡ એક કы±Ъ³щ¶є±ક а °Ъ «Цº કº¾Ц³ђ ïђ. ¸щ§ºщ´а¦¹Ьєњ એકЦ± ╙¢ºщª ´Ъ¾Ъ ¦щ? કы±Ъњ f ³Ц. એ ¯ђ ¸′આºђÆ¹³Ц કЦº®ђÂº ∟√ ¾Á↓´Ãщ»Цє§ ¦ђ¬Ъ ±Ъ²Ъ ¦щ. ⌡ κє¡ає¡Цº ¾Ц£³щ§ђઈ ºΝђ. એ ´® ·а¡Ъ¬ЦєÂ આє¡щ¸³щ§ђઈ ºΝђ. એ ¢§↓³Ц કº¯ђ ¸ЦºЪ ´ЦÂщ આ¾¾Ц ¸Цєcђ. κєÓ¹Цє°Ъ ¡ç¹ђ ³ÃỲ, ´® ‘¨Ь│³Ц ¶Ъe ´Цє§ºЦ¸Цє³Ц ╙ÂєÃ³щ§ђ¾Ц ¸Цєcђ. ⌡ Ãђªъ»³ђ λ¸ ¡Ц»Ъ કºЪ કЦઉתº ´º ╙ÃÂЦ¶ કº¯Ц ä¹Ц¸»щએક ¶ђ¬↔¾ЦєÉ¹Ьє. ‘Ãђªъ» ¦ђ¬¯Цє ´Ãщ»Цє ¥કЦÂЪ »щ§ђ કы ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщÃђªъ»³ЬєકЦєઈ ºÃЪ ¯ђ ³°Ъ ¢¹Ьє³щ?│ ä¹Ц¸»щ ╙¶» આ´¯Цє કЅє ¯¸Цιє આ ¾ЦĹ ¶±»Ъ³щ»¡ђњ ‘Ãђªъ» ¦ђ¬¯Цє´Ãщ»Цєએ §ђઈ »щ§ђ કы¯¸ЦºЦ ¢§¾Ц¸Цєકіઈ ºÃЪ ¯ђ ³°Ъ §¯Ьє³щ!│ ⌡ ¥є¢ЬઓЧµÂ §¾Ц ¸Цªъ¯ь¹Цº °ઈ ºΝђ ïђ, ¯щ³Ц ÃЦ°¸Цє λ¸Ц» આ´¯Цє ¥є´Цએ કЅєњ ¯¸³щ ¡¶º ¦щ, ¢ઈ કЦ»щ¸³щ¡а¶ § º ´³Ьєઆã¹Ьє Ã¯Ьє. ´³Ц¸Цє ¯¸щ ¸³щ એક Ãeº λ╙´¹Ц ÂЦ¬Ъ ¡ºЪ±¾Ц આØ¹Ц Ã¯Ц. κє¯ђ એª»Ъ ¡Ь¿ °ઈ ¢ઈ કы... §ђ §ђ Ãє... ¸ЦºЦ આª»Ц ÂЬє±º ´³Ц³щ¯¸щ ¯ђ¬¯Ц ³ÃỲ. ¥є¢Ьњ ³Ц ºщ ³Ц ¬Ц╙»↨¢, ¯Цιє Â´³Ьє ¯Ьє §λº ÂЦકЦº કº. ¸′ ´³Ц¸Цє ¯³щ આ´щ»Ц એ Ãeº λ╙´¹Ц ¯ЦºЪ ´ЦÂщ § ºÃщ¾Ц ±щ§щ. ¸³щ ´Ц¦Ц ³ આ´¯Ъ અ³щ·аà¹Ц ¾¢º ÂЦ¬Ъ ´® »ઈ આ¾¿щ. ⌡ એક ╙±¾Â ╙ÂєÃ³щ¡¶º ³ÃỲ ¿ЬєÂаÌ¹Ьєકы¯щ આ¡Ц §є¢»¸Цє µºЪ ¾â¹ђ અ³щ એક ´¦Ъ એક ¶²Цє e³¾ºђ³щ ´а¦¾Ц ¸Цєcђњ ¶ђ»ђ, §є¢»³ђ

╙¾╙¾²Ц

15

ºЦe કђ®? ╙¶¥ЦºЦє¶²Цєe³¾ºђએ ¬º³щકЦº®щ╙ÂєÃ³Ьє § ³Ц¸ »Ъ²Ьє. ╙ÂєÃ ¯ђ ¶²Ц³Ц §¾Ц¶ђ ÂЦє·½Ъ³щ અÓ¹є¯ µв»Цઈ ¢¹ђ. ¦щà»щ ╙ÂєÃ ÃЦ°Ъ ´ЦÂщ ¢¹ђ અ³щ ±Ц±Ц¢ЪºЪ°Ъ ´аÊ¹Ьєњ એ¹ ÃЦ°Ъ¬Ц, §є¢»³Ц ¶²Цє § ĬЦ®Ъઓએ ¸³щ §є¢»³ђ ºЦe કΝђ ¦щ. þщ¯Цºђ ¾Цºђ ¦щ. ¶ђ» §ºЦ, આ §є¢»³ђ ºЦe કђ®?│ ÃЦ°Ъ³ђ એ³Ъ ´aЪ ÂЦ°щ Â¾Цº°Ъ ¨£¬ђ °¹щ»ђ ïђ. એª»щ§ºЦ અક½Ц¹щ»Ц ¸а¬¸ЦєÃ¯ђ. એ¸Цє¹ ╙ÂєÃщ ±Ц±Ц¢ЪºЪ çªЦઈ»¸Цє ´а¦щ»Ц Ĭb°Ъ અક½Ц¹ђ અ³щ ╙ÂєÃ³щ Âаєઢ°Ъ ઊє¥કЪ ¢ђ½-¢ђ½ µыº¾Ъ એક ¯ºµ µ‹કЪ ±Ъ²ђ. ╙ÂєÃ ¶ђà¹ђњ અºщ, §¾Ц¶ ¡¶º ³Ãђ¯Ъ ¯ђ ³Ц ´Ц¬¾Ъ ïЪ, આ¸ЦєÃЦ°Ц´Цઈ કº¾Ц³Ъ ¿Ьє§λº ïЪ. ⌡ ઔºє¢¨щ¶њ Âщ³Ц´╙¯ ¶¯Цઓ કЪ Ã¸ ╙¿¾Цf કђ Ä¹Ьє³ÃỲ ઢбѕઢ ´Ц ºÃщÃь? Âщ³Ц´╙¯њ Ĺ℮કЪ ¸ÃЦºЦ§ ø ¸Ь¢» Ãь, ¢Ь¢» ³ÃỲ. ⌡ »`³Ъ ´Ãщ»Ъ ºЦĦщ ¥є¢Ьએ ¶κ Ĭщ¸°Ъ ¯щ³Ъ ´aЪ ¥є´Ц³ђ ÃЦ° ´ક¬Ъ³щ ¯щ³щ કЅєњ ╙Ĭ¹щ, κє ¯³щ ¡а¶ Ĭщ¸ કιє¦Ь.є ¦¯ЦєÂ¢Цઈ³Ц ¢Ц½Ц¸Цє¸′¯ЦºЦ¸Цє £®Ъ ³Ц³Ъ-³Ц³Ъ ¡Ц¸Ъઓ §ђઈ ïЪ. þщઆ´®Цє »` °ઈ ¢¹Цє ¦щ Ó¹Цºщ ¸Цιє ¸Ц³¾Ьє ¦щ કы κє ¯³щ ¯ЦºЪ એ ¡Ц¸Ъઓ°Ъ ¸Ц╙ï¢Цº કιє§щ°Ъ ¯Ьєએ¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾щ અ³щ આ´®щ ¶Ãщ¯º f¾³ f¾Ъ ¿કЪએ. ¥є´Цએ ¿º¸Ц¯Цє-¿º¸Ц¯Цє કЅє, ‘³Ц ºщ ¸ЦºЦ e³Ь, એ¸Цє ¡ºЦ¶ »¢Ц¾¾Ц §щ¾єЬ ક¿Ьє ³°Ъ. ¸³щ ¡¶º § ¦щ કы ¸ЦºЦ¸Цє ³Ц³Ъ-³Ц³Ъ ¡Ц¸Ъઓ ¦щ એª»щ§ ¯ђ ÂЦºђ ´╙¯ ³°Ъ ¸½Ъ ¿Ä¹ђ.│ ⌡ અ¸±Ц¾Ц±¸Цє ´ђ¯Ц³Ц ╙¸Ħ ´ђ´ª»Ц»³Ц £ºщ ¥є¢Ь °ђ¬Ц ╙±¾Â ºÃщ¾Ц આã¹ђ. ¿λઆ¯¸Цє ¯ђ ´ђ´ª»Ц»щ ¯щ³щ ¡а¶ Ĭщ¸°Ъ ºЦŹђ. £®Ц ╙±¾Âђ °ઈ ¢¹Ц ´¦Ъ¹щ ¥є¢Ь §¾Ц³Ьє ³Ц¸ ³Ãђ¯ђ »щ¯ђ એª»щ ·¢Ц¬¾Ц ¸Цªъ ´ђ´ª»Ц»щ ¯щ³щ આ¬ક¯ºЪ ºЪ¯щ´аÊ¹Ьєњ þщ¯ђ ¯¸ЦºЦє¶ьºЦє-¦ђકºЦઓ ¯¸³щ ¹Ц± કº¯ЦєÃ¿щ³щ? ¥є¢Ьњ ÃЦ, ÂЦιє°¹Ьє¹Ц± અ´Цã¹Ьє. κєઆ§щ§ ¯щ¸³щµђ³ કºЪ³щ¶ђ»Ц¾Ъ »d ¦Ьє. ⌡

16

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઉત્તર પ્રિેશમાંભાજપનેમળશેબહુમતીઃ ત્રણ મીદિયા હાઉિના િવવેના તારણો

Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h Europe Flight Europe Flight

Europe Flight Europe Flight

Asia T Tour To o our

Asia sia T Tour To our Cruise To Tour T our

Terms and conditions con apply: View our website for full details.

T

o. uk

• B OO

LI N E

Y• DA

@sonatours

ww

ABTA A No.Y3020

ON

O

sonatours

K

North Americ America

North America

Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h Europe Coac Coach h

Cruise T Tour To our

Call Today: Today: od 020 8951 0111 www.sonatours.co.uk .sonatours.co.uk www

w. sonatours.c

નવી દિલ્હીઃ લોકસભાની ચૂંટણી યોજાવાના પડઘમ વાગી રહ્યા છેત્યારેત્રણ અલગ અલગ ઓપપપનયન પોલ્સનુંતારણ જણાવેછેકેઉત્તર પ્રદેશમાંઅડય પક્ષ જેમ કે કોંગ્રેસ, સમાજવાદી પાટટી (સપા) અને બહુજન સમાજ પાટટી (બસપા) કરતાં ભારતીય જનતા પાટટી (ભાજપ)નેસૌથી વધુબેઠકો મળી શકે છે, જોકે બહુજન સમાજ પાટટી(બસપા)ને ભાજપ બાદ સૌથી વધુસીટો મળશે. ત્રણ મીપડયા જૂથઇન્ડડયા ટૂડે, આઇબીએન અને એબીપી દ્વારા તાજેતરમાં આ સવવે હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો, જે પૈકી એક સવવેના તારણમાં એવો દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે કોઇ પણ પાટટી ૩૦થી વધારેબેઠકો પર જીત નહીં મેળવી શકે. ઉલ્લેખનીય છે કે ઉત્તર પ્રદેશમાં લોકસભાની ૮૦ બેઠકો છે, જે અડય રાજયોની સરખામણીએ સૌથી વધુછે. અત્યારે ઉત્તર પ્રદેશમાં સમાજવાદી પાટટીનું વચચસ્વ રહ્યુંછે, જોકેસપા કેજેણેગત લોકસભાની ચૂંટણીમાં ૨૩ સીટો પર પવજય મેળવ્યો હતો તેને માંડ ૧૪ સીટો જ મળી શકે છે, જયારે તેના મુખ્ય પવરોધ પક્ષ અનેમાયાવતીના પક્ષ બસપાનેભાજપ બાદ સૌથી વધુ સીટો મળશે. મુલાયમપસંહની સમાજવાદી પાટટી (સપા) ત્રીજા ક્રમે જયારે કોંગ્રેસ ચોથા ક્રમે રહેશે, પદલ્હીમાં સારો દેખાવ કરનાર આમ આદમી પાટટી પણ ખાતુ ખોલવામાં સફળ રહેશે. આ ઉપરાંત મધ્યપ્રદેશમાં કરવામાં આવેલા સવવેનું તારણ પણ જાહેર કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં

પણ ભાજપનો જ સૌથી વધુબેઠકો પર પવજય થશે તેવો દાવો કરવામાંઆવ્યો છે.

એબીપી ડયૂઝ-નીલિન પોલનુંતારણ

ભાજપ બસપા સપા કોંગ્રેસ-આરજેડી આપ

૩૫ ૧૫ ૧૪ ૧૨ ૦૨

ભાજપ બસપા સપા કોંગ્રેસ અડય

૪૧-૪૯ ૧૦-૧૬ ૮-૧૪ ૪-૧૦ ૨-૬

ભાજપ બસપા સપા કોંગ્રેસ અડય

૩૦ ૨૪ ૨૦ ૦૪ -

લોકનીદત-આઇબીએન પોલનુંતારણ

ઇન્ડિયા ટુિેિી-વોટર પોલનુંતારણ

નરેડદ્ર મોિી પ્રથમ પિંિગી

લોકનીપત આઇબીએનના સવવેમાંદાવો કરવામાં આવ્યો છેકેનરેડદ્ર મોદી વડાપ્રધાન પદ માટેઉત્તર પ્રદેશના નાગરીકોની પ્રથમ પસંદ છે, જયારે બીજા ક્રમેકોંગ્રેસના રાહુલ ગાંધી છે. પોલના તારણ મુજબ ૩૫ ટકા લોકો નરેડદ્ર મોદીનેવડાપ્રધાન તરીકેજોવા માગે છે જયારે ૧૨ ટકા લોકો જ રાહુલ ગાંધીને વડાપ્રધાન તરીકેપસંદ કરેછે. ત્રીજા ક્રમેબસપાના નેતા માયાવતી છે, જયારેચોથા ક્રમેમુલાયમ પસંહ પર લોકોએ પસંદગી ઉતારી છે.

ઉત્તર પ્રદેશમાં‘નમો’ મંદદર અને‘મોદી ચાલીસા’

અલ્લાહાબાિઃ ઉત્તર િદેશના કૌશાંબી મજલ્લાનાં ભગવાનપુર ગામનાં લોકો ભાજપના વડા િધાનપદના ઉમેદવાર નરેડદ્ર મોિીના એટલાં બધાં ચાહક છે કે તેમણે મોદીની િમતમા મૂકીને ગામમાં ‘નમો’ મંમદર બનાવ્યું છે અને દરરોજ તેમની પૂજા કરીને ‘નમો ચાલીસા’ના પાઠ કરવામાં આવેછે. આ ગામનાંલોકો મોદીને‘દેવ’ તરીકેપૂજેછે અને ‘થવામી’ નરેન્દ્ર મોદી તરીકે તેમને સંબોધન કરે છે. ગામનાં જૂનાં મશવમંમદરમાં મોદીની િમતમા મૂકવામાંઆવી છે અને તેને ‘નમો નમો મંમદર’ તરીકેઓળખવામાંઆવેછે. ભિો દ્વારા રોજ મોદીની િમતમાનું પૂજન અને આરતી કરવામાં આવે છે તેમજ ૧૨૫ મદવસથી ત્યાં અખંડ દીવો

િગટાવવામાં આવ્યો છે. મોદી દેશના વડા િધાન બનેતેવી રોજ િાથવના કરવામાં આવે છે.

મંમદરના પૂજારી દ્વારા લોકોનેઆ માટે િેરણા આપવામાં આવે છે, જોકે કેટલાક ટીકાકારો તેને ભાજપનો થટંટ ગણાવેછે. લોકોની ટીકાની પરવા કયાવ મવના મંમદરના પૂજારી દિજેડદ્ર દમશ્રા કહે છે કે મોદીની પૂજા કરવાથી દેશનું ઉજ્જ્વળ ભામવ ઘડી શકાશે. મોદી એકલા જ

રામમંદિર ભાજપનો ચૂંટણી મુદ્દો નહીં બનેઃ અદમત શાહ

લખનઉઃ ભાજપના ઉત્તર િદેશના િભારી અને ગુજરાતના ભૂતપૂવવમુખ્ય િધાન અમમત શાહેનરેન્દ્ર મોદીને પછાત વગવના વડાિધાન પદના ઉમેદવાર તરીકે રજૂ કરીને કહ્યું હતું કે રામમંમદર મનમાવણ હવે ભાજપનો ચૂંટણી મુદ્દો નથી. ભાજપના રાષ્ટ્રીય મહામંત્રી અમમત શાહેદેવમરયામાંકહ્યું કે અયોધ્યામાં રામમંમદર મનમાવણ હવે ભાજપના ચૂંટણી મુદ્દામાં સામેલ નથી. તેમણે કહ્યું કે રામમંમદર મનમાવણ ભાજપ અને તેના કાયવકતાવઓની આકાંક્ષા જરૂર છે. પરંતુ તેને પાટટી ચૂંટણીનો મુદ્દો માનતી નથી.

દેશમાં સ્થથરતા, સુરક્ષા અને સમૃમિ લાવી શકે તેમ છે અને તેમની પૂજા કરવી એ અમારી તેમના િત્યેની ભમિભાવના છે. મમશ્રાએ કહ્યું હતું કે, ‘હર કોઈ દેશ કેમલયેકુછ ન કુછ કર રહા હૈ તો હમને સોચા કી દેશ કો મોદીજી જૈસે નેતા કી જરૂરત હૈ, તો હમ ઉનકે મલયે ઈશ્વરીય શમિ િદાન કરનેકા િયાસ ક્યું ના કરે’. આ મંમદર લોકોમાં મિય બન્યું છે અને નજીકનાંગામનાંલોકો પણ અહીં દશવન કરવા આવે છે. મંમદરમાં મોદીની ૪ ફૂટ ઊંચી મૂમતવ મશવમલંગની બાજુમાં મૂકવામાં આવી છે. ભગવાન મશવ તેમને લાંબું આયુષ્ય આપે તે ભિો મહામૃત્યુંજય મંત્રોના જાપ પણ કરેછે.

શદિદિંહ ગોદહલની કોંગ્રિ ે ના રાષ્ટ્રીય પ્રવિા તરીકેદનમણૂક

નવી દિલ્હીઃ કોંગ્રેસેલોકસભા ચૂટં ણી પહેલાંિવિા અને ટીવી પેનમલથટ ટીમમાં મોટો ફેરફાર કયોવ છે. પક્ષે તાજેતરમાં પાંચ વમરષ્ઠ િવિા ઉપરાંત ૧૩ નવા િવિાની વરણી કરી હતી. કોંગ્રેસના ૧૩ જેટલા રાષ્ટ્રીય િવિામાં મવધાનસભામાં મવપક્ષના પૂવવ નેતા શમિમસંહ ગોમહલનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે. મીમડયા પેનમલથટ તરીકે ૩૦ િવિાઓમાં ગુજરાત માટે ચેતન રાવલ અને શાહનવાઝ શેખ તેમ જ રાષ્ટ્રીય થતરે ચચાવ કરવા મનમાયેલા ૨૪ મીમડયા પેનમલથટમાં દીપક અમીનના નામનો સમાવેશ કરાયો છે.

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાતના ૨૦૦૨ના રમખાણો માટેમોદી જવાબદાર છેઃ રાહુલ

નવી દિલ્હીઃ કોંગ્રેસ ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીએ ભાજપના વડાપ્રધાનપદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોિી પર હુમલો કરતા બોલ્યા છે કે ગુજરાતમાં વષષ ૨૦૦૨માં થયેલા કોમી રમખાણોને ભડકાવાનુંકામ નરેન્દ્ર મોદી દ્વારા કરવામાં આવ્યુ છે. રાહુલ ગાંધીએ ટાઈમ્સ નાઉ ચેનલને આપેલી મુલાકાતમાં જણાવ્યુ છે કેજ્યારેનરેન્દ્ર મોદી ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન હતા તે સમયે જ ગુજરાતમાં રમખાણો થયા હતા. જે સમયે ગુજરાતમાં રમખાણો થયા ત્યારેગુજરાત સરકાર દ્વારા રમખાણોનેરોકવાના કોઈ પ્રયત્નો કરવામાં આવ્યા ન હતા અને તેમણે આ તમાસો થતો જોયા કયોષ હતો. જ્યારે રાહુલને પૂછવામાં આવ્યુ કે આ કેસમાં નરેન્દ્ર મોદીને ક્લીન ચીટ મળી ગઈ હોવા છતા કોંગ્રેસ તેમના પર કેમ આરોપ લગાવી રહી છે ત્યારે રાહુલે ગોળ-ગોળ જવાબ આપી દીધા હતા. આ મુલાકાતમાં રાહુલે કહ્યું હતું કે આગામી ચૂંટણીમાં ભાજપની જોરદાર હાર થશે અને કોંગ્રેસ ફરી એક વખત સત્તા પર આવશે. ત્યારેહુંઘણો નાનો હતો

જ્યારે રાહુલ ગાંધીને ૧૯૮૪ના રમખાણો વવશે પૂછવામાંઆવ્યુંત્યારેતેમણેખૂબ ટૂંકમાંવનવેદન આપ્યુંઅનેતેઓ આ જવાબદારીમાંથી બચતા જોવા મળ્યા હતા. તેમણેકહ્યુંહતું કે ૧૯૮૪ના રમખાણો ખૂબ જ દુઃખદ હતા અને તે સમયની સરકારે તેને રોકવાના પ્રયત્નો ચોક્કસથી કયાષહતા. રાહુલ શીખ રમખાણો વવશે કહ્યું હતું કે આ સમગ્ર ઘટના સમયેતેઘણો નાનો હતો તેથી આ ઘટનામાંતેની કોઈ જવાબદારી નથી બનતી. આમા રાહુલ ગાંધીએ એવુંપણ કહ્યુંહતું કેકોંગ્રેસના વડાપ્રધાન એક શીખ જ છે. જોકે આ રમખાણોમાં કેટલાક કોંગ્રેસી નેતા સંકળાયેલાનુંપણ રાહુલેકહ્યુ હતુ.ં ભ્રષ્ટાચારના મુદ્દેપણ નરમ રાહુલ આ મુલાકાતમાં

ભ્રષ્ટાચારના મુદ્દે પણ રાહુલ પોતાની જાતને બચાવતા જોવા મળતા હતા. કોંગ્રેસ શાવસત રાજ્યો વવશે કોઈ વાત હોય કે યુપીએના કાયષકાળમાં થયેલા કૌભાંડો વવશેના કોઈ પણ સવાલોમાં રાહુલ ગાંધીએ સ્પષ્ટ જવાબો આપ્યા ન હતા. તેમણે માત્ર એટલું કહ્યું હતું કે કોઈ પણ વહસાબે ભ્રષ્ટાચારને સહન કરવામાં નહી આવે. ચારા કૌભાંડમાં સંડોવાયેલા લાલુ પ્રસાદ યાદવ સાથે કરવામાં આવેલા ગઠબંધન વવશે રાહુલે કહ્યુ હતુ કે કોંગ્રેસનું ગઠબંધન કોઈ વ્યવિ વવશેષને આધારે નહી પરંતુપાટટીની વવચારધારાને આધારેકરવામાંઆવ્યુંછે. ‘આપ’ પર રાહુલનુંનરમ વલણ વદલ્હીમાં સરકાર ચલાવી રહેલી આમ આદમી પાટટી વવશે પણ રાહુલનું વલણ ખૂબ નરમ રહ્યુ હતું. તેમણેકહ્યુ હતુકેઆપ પાસેથી ઘણુંબધુંશીખવા જેવુંછે. વધુમાંરાહુલ ગાંધીએ કહ્યુંહતુંકે આપને વધારે શીખવાનો મોકો આપવો જોઈએ. વડાપ્રધાનપદની ઉમેદવારી અંગે રાહુલે સ્પષ્ટતા સાથે કહ્યુ

હતુ કે કોંગ્રેસના વડાપ્રધાનને સાંસદો પસંદ કરતા હોય છેઅને પાટટી દ્વારા તેમને જે જવાબદારી આપવામાંઆવેછેતેતેઓ ખૂબ સારી રીતે વનભાવે છે. રાહુલ ગાંધીએ આગામી લોકસભાની ચૂંટણીમાં કોંગ્રેસની જીત થવાની શક્યતાઓ રજૂકરી છે. એક કલાકથી વધારે ચાલેલા આ ઈન્ટરવ્યૂમાં રાહુલ ગાંધીએ વસસ્ટમમાં ફેરફાર લાવવા માટે વધારે મહત્ત્વ આપ્યું હતું. દરેક પ્રશ્નમાં રાહુલ ગાંધીએ મવહલા સશવિકરણથી લઈને મવહલાઓની રાજકારણમાં ભાગીદારી વવશેની વાત કરી હતી. આ મુલાકાત દરવમયાન રાહુલ ગાંધી હવરત િાંવત, આરટીઆઈ અનેલોકપાલ જેવી ઉપલ્લ્ધધઓ ગણાવવાનું પણ નહતો ભૂલ્યો. રાહુલ ગાંધીના ઈન્ટરવ્યૂપર ભાજપ દ્વારા પણ પ્રવતવિયા આપવામાં આવી છે. ભાજપના નેતા રવવશંકર પ્રસાદે જણાવ્યું હતું કે રાહુલ ગાંધી પાસે દેશની કોઈ સમસ્યાનો ઉકેલ નથી. તે સાથેજ મોદી પર રાહુલ ગાંધીએ લગાવેલા અપરાધો પણ પાયા વવહોણા ગણાવ્યા હતા.

• ‘મૈંનહીં હમ’નુંસૂત્ર કોંગ્રસ ે ેજ ૨૦૧૦માંઆપ્યુંહતુંઃ નરેસદ્ર મોદીએ વષષ ૨૦૧૧ના પક્ષના સંમલ ે નમાં આપેલા સૂત્ર ‘હું નહીં, અમે’ નો કોંગ્રસ ે ઉપયોગ કરી રહી છે તેવા ભાજપના આક્ષેપ અંગે સામો પ્રહાર કરતાં કોંગ્રસ ે ે જણાવ્યું હતું કે આ સૂત્રનો (મૈં નહીં હમ)નો કોંગ્રસ ે ના ઈસદોરના એક સ્થાનનક નેતાએ ઘણા વષોષ પહેલાં પ્રથમ ઉપયોગ કયોષ હતો. કોંગ્રસ ે ના પ્રવક્તા શોભા ઓઝાએ જણાવ્યું હતું કે અમે ભાજપનો અનરસો બતાવી રહ્યા હતા. અમે તાજેતરમાં પ્રકાનિત કરેલી જાહેરાતમાં અમે તેમના સૂત્રનો ઉપયોગ કયોષ હોવાનું તેઓ કહે છે કે પણ કોઈ િબ્દો પર કોઈનો ઈજારો હોઈ િકે નહીં. ભાજપ અને મોદીથી ઘણાં વષોષ પૂવવે કોંગ્રસ ે ના એક કાઉન્સસલર દ્વારા વષષ ૨૦૧૦માં ઈસદોરમાં એક મુિાયરા દરનમયાન આ સૂત્ર રજૂ કરાયું હતું તે સંજોગોમાં ભાજપનો કોંગ્રસ ે તેમના સૂત્રોની નકલ કરે છે તે દાવામાં કોઈ માલ નથી. કોંગ્રસ ે પાસે આ નવચાર, આ સૂત્ર અગાઉથી હતું જ.

17

કેજરીવાલ કરતાંરાખી સાવંત સારી સરકાર આપી શકે: ઉદ્ધવ

મુબ ં ઈઃ જાણીતા લેખક ચેતન ભગતે આમ આદમી પાટટી ‘આપ’ને ભારતીય રાજકારણની ‘આઇટમ ગલષ’ કહીને ઠેકડી ઉડાવી છે ત્યારે નિવસેનાએ તેનાથી એક પગલું આગળ વધીને કહ્યું છે કે ‘આપ’ એ ભારતીય રાજકારણમાં એક બદનામ આઇટમ ગલષ છે અને ‘આપ’ના પ્રમુખ કરતાં બોનલવૂડની આઇટમ ગલષ રાખી સાવંત નદલ્હીમાં સારું િાસન આપી િકે તેમ છે. નિવસેના પ્રમુખ ઉદ્ધવ ઠાકરેએ પક્ષના મુખપત્ર ‘સામના’માં આપેલા અગ્રલેખમાં અરવવંદ કેજરીવાલની તુલના રાખી સાવંત સાથે કરીને પ્રહાર કરતાં કહ્યું છે કે અરનવંદ કેજરીવાલ કરતાં તો બોનલવૂડ આઇટમ ગલષ રાખી સાવંત હોનિયાર છે, તેને નદલ્હીનું િાસન સોંપવામાં આવે તો કેજરીવાલ કરતાં બહેતર સાનબત થિે. ઉદ્ધવે અરનવંદ કેજરીવાલ ઉપર આકરા પ્રહારો કરતાં કહ્યું છે કે દેિના રાજકારણમાં આજ સુધી અનેક પાગલ અને જોકરછાપ લોકો આવ્યા અને ગયા પણ આ બધા પાગલોને પછાડવા માટે મહામૂખષ લોકોનું એક સરઘસ બહાર પડયું છે અને અરનવંદ કેજરીવાલ આ મૂખાષઓની ટોળકીનો સરદાર છે. ‘આપ’માં સામેલ નેતાઓ એટલે પાગલોના ટોળાનું મનોરંજન કરતાં લોકો છે, તેમાં ચોર, પાકીટમાર, મકકટ લઈને ફરતા લોકો, મદારીઓ, માનલિવાળા અને

ભંગારવાળાઓનો મેળો છે. યાત્રા પસાર થાય ત્યાં સુધી તેમનો િોરબકોર રહે છે અને પછી આ મદારીઓ જતા રહે છે. કેજરીવાલ કરતાં રાખી સાવંત ઉત્તમ િાસન કયુ​ું હોત તેમાં મને જરાય િંકા નથી, જે લોકો રાખી સાવંતની

આઇટમ ગલષ તરીકે અવહેલના કરી રહ્યા છે તેમણે ખરી રીતે તો રાખી સાવંતનું સસમાન કરવું જોઈએ કારણ કે સૌથી બદનામ આઇટમ ગલષ તરીકે કેજરીવાલ અને તેમનો પક્ષ બની ગયો છે. રાખી સાવંતની પ્રવતવિયા આ અંગે રાખી સાવંતે પ્રનતનિયા આપતાં જણાવ્યું હતું કે, ‘કેજરીવાલ કરતાં હું નનન્ચચત જ સારી રીતે રાજ્ય ચલાવી િકીિ. હું કેજરીવાલ કરતાં સારી છું અને સારી રીતે કામ કરી િકું છુ.ં ઉદ્ધવ ઠાકરે જે પણ બોલ્યા તે એકદમ બરોબર છે. નદલ્હીના નાગનરકોએ સત્તા ચલાવવા માટે કેજરીવાલને મત આપ્યો. આને કારણે તેમણે પણ લોકોનાં કામો કરવા જોઈએ. રસ્તા પર ઊતરીને કાયદો હાથમાં લેવો ન જોઈએ. હાલમાં તેઓ જે પણ કરી રહ્યા છે તે બરોબર નથી. રાજ અને ઉદ્ધવ મારા ભાઈ જેવા છે.’

ÃЦç¹

╙ĝકыª³Ъ §×¸·а╙¸ એ¾Ц aÆ»Цє¬¸Цє ¾Â¯Ц અ¸ЦºЦ ãÃЦ»Ц એ³આºઆઇ ·Цઈઓ, ·Ц·Ъઓ ³щ µЮ»¢Ь»Ц¶Ъ ·а»કЦє¾! ઇЩ׬¹Ц¸Цє ઉb¢ºЦ કºЪ કºЪ³щ ªЪ¾Ъ¸Цє ¸щ¥Ьє §ђ¯Ц Ãє²Ц¹ ±щ¿Ъઓ³Цє §щĴЪકжæ®! ╙ĝકыª³Ъ ╙¨³ આ¾Ъ ³°Ъ અ³щ ´╙¯±щ¾ђ ĦЦ કº¾Ц ¸Цє¬ъ ¦щ. એક ¯ђ આ¡ђ ╙±¾Â ªЪ¾Ъ ÂЦ¸щ ¶щÂЪ³щ ¶а¸Ц¶а¸ ક¹Ц↓ કºщ અ³щ ઉ´º°Ъ ¯¸³щ ¯¸ЦºЪ ╙Ĭ¹ ╙Â╙º¹»ђ ´® ³ §ђ¾Ц ±щ. ±щ¿·º³Ъ ´_Ъઓ³щ એ ક±Ъ ³°Ъ ¸b¯Ьє કы ²ђ³Ъ ±º ¾¡¯щ એક³Ъ એક § ºЪ¯щ આઉª °Ц¹ ¯щ¸Цє §ђ¾Ц §щ¾Ьє ¿Ьє ¦щ? ¡щº, આ¾Ц ´╙¯±щ¾ђ³щ ¥Ц»Ь ¸щ¥щ ÃщºЦ³ કº¾Ц³Ц અÃỲ ´Цє¥ ³Ьç¡Ц આØ¹Ц ¦щ. કђઈ ´® અ§¸Ц¾Ъ §ђ§ђ... (∞) çªЭ´Ъ¬ Â¾Ц»ђ ´а¦¹Ц કºђ Âѓ°Ъ ´Ãщ»Цє ¯ђ §щ¾Ц ¯¸ЦºЦ ´╙¯±щ¾ ¸щ¥ §ђ¾Ц ¸Цªъ ªЪ¸ ÂЦ¸щ ¢ђ«¾Ц¹ કы ¯º¯ ¯щ³Ъ ¶Ц§Ь¸Цє °Ц½Ъ »ઈ³щ ¿Цક Â¸Цº¾Ц ¶щÂЪ bઓ. ´¦Ъ ¿Цક Â¸Цº¯Цє Â¸Цº¯Цє ÂЦ¾ çªЭ´Ъ§щ¾Ц Â¾Ц»ђ ´а¦¾Ц³Ьє ¥Ц»Ь કºђ. ‘આ ´щ»Ц³Ц ÃЦ°¸Цє ²ђકЦ

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

§щ¾Ьє ¿Ьє ¦щ?│, ‘એ કђ® ¦щ?│, ‘અɦЦ, ´щ»ђ ´щØÂЪ³Ъ એ¬¸Цє આ¾щ ¦щ એ ¦щ?│, ‘એ અÃỲ ¿Ьє કº¾Ц આã¹ђ ¦щ?│ આª»Ц Â¾Ц»ђ ´а¦¯Ц³Ъ ÂЦ°щ § ¯¸ЦºЦ ´╙¯±щ¾ અક½Ц¾Ц ¸Цє¬¿щ. ‘¯³щ ¸§ ³Ц ´¬¯Ъ Ãђ¹ ¯ђ ¥а´¥Ц´ ¶щ ³щ? ¸³щ ¿Цє╙¯°Ъ ¸щ¥ §ђ¾Ц ±щ.│ આ¾Ц આΤщ´³ђ ¯ђ ¯º¯ § §¾Ц¶ આ´Ъ ±щ¾Ц³ђ, ‘અ¸³щ ´® ¸§ ´¬ъ ¦щ Ã℮? ²ђ³Ъ ¦щ અ³щ ´щ»ђ કђÃ»Ъ ¦щ. અ³щ §Ьઓ આ ¥ђÆ¢ђ ¾Цƹђ... ´® Ã′? ´щ»Ц ²ђ½Ц ¬¢»Ц¾Ц½Ц ·ઇ કђ® ¦щ? એ ´® કђઈ એ¬¸Цє ³°Ъ આ¾¯Ц? ´щ»Ъ bє╙¢¹Ц³Ъ એ¬¸Цє

આє¹Цє¶²Ц ઓ»ºЦઇª ¦щ! »╙»¯ »Ц¬

આ § Ãђ¹ ¦щ ³щ?│ §ђ ¯¸ЦºЦ ´╙¯ ΦЦ³Ъ Ã¿щ ¯ђ ¥Ъ¬Цઈ³щ કÃщ¿щ, ‘એ ઔєє´Ц¹º §Ь±Ц અ³щ આ ઔєє´Ц¹º §Ь±Ц... આ³Ьє ³Ц¸ ¯ђ...│ Ãc એ ³Ц¸ કÃщ¾Ц b¹ કы ¯º¯ ÂÚ§щĪ ¶±»Ъ ³Ц¡ђ, ‘આ ઓક»щ׬ Ä¹Цє આ¹Ь,є Ã′? અ¸ЦºЦ ¢Ц¸¸Цє ´щ»Ъ ¸є§Ь»Ц ºÃщ ¦щ ³щ,

╙ĝકыª £щ»Ц ´╙¯³Ьєકº¾Ьє¿Ьє?

એ³Ъ ´¬ђ¿¸Цє ³§¸Ц ³Ц¸³Ъ એક ¦ђકºЪ ºÃщ¯Ъ Ã¯Ъ³щ, એ³Ъ ¸ЦÂЪ³Ъ ±ЪકºЪ ઓક»щ׬¸Цє ºÃщ ¦щ! ¶ђ»ђ, એ ¯ђ કÃщ¯Ъ│¯Ъ કы Ó¹Цє «ѕ¬Ъ³ђ ¶κ ĬђÚ»щ¸ ¦щ. ¥Цº ¥Цº ╙±¾Â ÂЬ²Ъ ×ÃЦ¹Ц ╙¾³Ц ¥»Цઇ »щ¾Ьє ´¬ъ...! ¯щ Ã′, ╙ĝકыªºђ³щ આª»ђ ¶²ђ ´ºÂщ¾ђ °Ц¹ ¦щ ¯ђ ╙¶¥ЦºЦઓ Ó¹Цє ³ÃЦ¯Ц Ã¿щ?│ ¡ЦĦЪ ºЦ¡§ђ. આ Â¾Ц»³ђ §¾Ц¶ ¯¸ЦºЦ ´╙¯±щ¾ આ´¿щ § ³╙Ã! ઉàªЦ, ¯¸ЦºЪ ÂЦ¸щ ²ЦºЪ ²ЦºЪ³щ §ђ¹Ц કº¿щ. (∟) અ¾Цº³¾Цº ³ Ц કºђ આ ¸щ¥ђ ¾¡¯щ ¯¸ЦºЦ ´╙¯±щ¾ ªЪ¾Ъ ÂЦ¸щ §щª»Ьє ²ЦºЪ ²ЦºЪ³щ §Ьએ ¦щ એª»Ьє ¯ђ ¯¸ЦºЦ ¥ÃщºЦ ÂЦ¸щ એ¸®щ ÂЬÃЦ¢ ºЦ¯щ ´® ³╙à §ђ¹Ьє Ãђ¹! ¶Â, આ § ¾Ц¯³Ъ ¸³¸Цє ¢Цє« ¾Ц½Ъ³щ ¾Цºє¾Цº ´щ»Ц ªЪ¾Ъ³Ъ આ¬ъ ઉ¯º¾Ц³Ьє ¿λ કºЪ ±ђ. ¶ºЦ¶º ²ђ³Ъ અ³щ ²¾³ ¥ђÆ¢Ц ´º ¥ђÆ¢Ц ¸Цº¯Ц Ãђ¹ એ § ¾¡¯щ ¨Ц´ªЪ¹Ьє »ઈ³щ ªЪ¾Ъ ÂЦµ કº¾Ц ¸Цє¬ђ. §щ¾Ъ

કђઈ³Ъ ╙¾કыª ´¬ъ કы ¯º¯ ÃЦ°¸Цє »Цє¶Ц ¬ѕ¬Ц¾Ц½Ъ ÂЦ¾º®Ъ »ઈ³щ ÂЦ¸щ આ¾Ъ³щ ¦¯ ´º

ક´-ºકЦ¶Ъ ¸аક¾Ц³щ ¶ÃЦ³щ અ³щ ´¦Ъ ¾Цºє¾Цº ‘ÂЦ°щ ¿Ьє »Ц¾Ьє? ╙¶çકЪª »Ц¾Ьє? Â¾Цº³Ъ ·Ц¡ºЪ

b¸щ»Цє કºђ╙½¹Ц³Ц b½Цє ÂЦµ કº¾Ц ¸Цє¬ђ. અºщ, ¯¸ЦºЦ ´╙¯±щ¾³щ §ђ ªЪ´ђ¹ ´º ¥Ц ¸аકЪ આ´¯Ц Ãђ ¯ђ ªЪ´ђ¹ ÂЦµ કº¾Ц³щ ¶ÃЦ³щ, ªЪ´ђ¹³щ ã¹¾Щç°¯ ¢ђ«¾¾Ц³щ ¶ÃЦ³щ,

§ђઈએ ¦щ? »ђ ³щ, આ ¥¾Ц®Ьє ´`Ьє ´`Ьє ¡ђιє °¯Ьє b¹ ¦щ, ¯щ ´аιє કºЪ ³Цє¡ђ³щ?│ એ¸ કºЪ કºЪ³щ ªЪ¾Ъ અ³щ ¯¸ЦºЦ ´╙¯±щ¾³Ъ ¾ŵщ આєªЦ § ¸Ц¹Ц↓ કºђ.

(∩) §а³Ъ-³¾Ъ ¡ºЪ±Ъઓ ¶¯Ц Ц કºђ ¯¸щ કіઈ ´® ¡ºЪ±Ъ »Ц¾ђ, ¯¸ЦºЦ ´╙¯ Ä¹Цºщ¹ Ö¹Ц³°Ъ §ђ¯Ц ³°Ъ. ¯¸ЦºЪ ³¾Ъ ÂЦ¬Ъ અ³щ ³¾Ц ´¢»а¦®Ъ¹Ц³щ ¯щ એક § ³§ºщ §ђ¯Ц Ãђ¹ ¦щ. ´ºє¯Ь આ ╙ĝકыª³Ъ ╙¨³ ÃકЪક¯¸Цє ¯ђ ¡ºЪ±Ъ³Ъ ╙¨³ ¦щ. આ¾Ц ªЦઇ¸щ §щ ¡ºЪ±Ъ કº¾Ъ Ãђ¹ ¯щ ╙¶×±Ц કºЪ § ³Цє¡ђ. ´¦Ъ Ë¹Цºщ ´╙¯±щ¾ ªЪ¾Ъ¸Цє ¸щ¥ §ђ¾Ц¸Цє ¸¿¢а» Ãђ¹ એ¾Ц ¾¡¯щ એક ´¦Ъ એક ¾ç¯Ьઓ ¶¯Ц¬¾Ц ¸Цє¬ђ. ‘§Ьઓ ¯ђ? આ c× કы¾Ьє ¦щ? ¶щ¶Ъ ¸Цªъ ³¾Ьє »Ъ²Ьє. ¡Ц»Ъ ≈√ ´Цઉ׬¸Цє!│ ç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ, ¯¸ЦºЦ ´╙¯ એક ઉ¬¯Ъ ³§º ³Цє¡Ъ³щ કÃщ¿щ, ‘ÂЦιє ¦щ...│ ¶Â, આ ¿λઆ¯ ¦щ. þщ ¶щ¶Ъ³ђ ļъÂ, ¶щ¶Ъ³Ъ çકЮ»¶щ¢ (§щ ¢¹Ц અ«¾Ц╙¬¹щ »Ъ²щ»Ъ), ¶щ¶Ъ³Цє ¿а¨, (§щ ¸╙Ã³Ц ´Ãщ»Цє »Ъ²щ»Цє)... એ¾Ъ ¾ç¯Ьઓ ¶¯Ц¬¯Цє ¶¯Ц¬¯Цє ¶ºЦ¶º ¶ђº ક¹Ц↓ ´¦Ъ ¯¸ЦºЦє Âщ׬», ³¾ђ ļъ અ³щ §а³Ъ ¾ỲªЪ ·є¢Ц¾Ъ³щ ¶³Ц¾щ»Цє ³¾Цє એ╙ºє¢ ´® ¶¯Ц¬Ъ § ±щ¾Ц³Цє!

²Ъº§ ઉ¸ºЦ®Ъ¹Ц

18

IP Travel & Tours

અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∟∫

India number: 0091 7930 070 354 / (m) 0091 9099 903 993 UK number: 0203 551 5866 Dubai holiday from INDIA

Dubai holiday From UK

(Jan/Feb/Mar/April 2014) Hotel: 3 Stars B&B + Return Direct Flight (From INDIA) 3 nights’ Accommodation Daily Breakfast at Hotel Desert Safari with BBQ Dinner Half Day Dubai City Tours Dhow Cruise Dinner Two Way Dubai Airport Transfer Starting From Just £414 PP

(Jan/Feb/Mar/April 2014) Hotel: 3 Stars B&B + Return Flight (From UK) 3 nights’ Accommodation Daily Breakfast at Hotel Desert Safari with BBQ Dinner Half Day Dubai City Tours Dhow Cruise Dinner Two Way Dubai Airport Transfer Starting From Just £599 PP

Hotel: 5 Stars B&B + Return Direct Flight (From INDIA) 3 nights’ Accommodation Daily Breakfast at Hotel Desert Safari with BBQ Dinner Dhow Cruise Dinner Half Day Dubai City Tours Two Way Dubai Airport Transfer Starting From Just £504 PP

Hotel: 5 Stars B&B + Return Flight (From UK) 3 nights’ Accommodation Daily Breakfast at Hotel Desert Safari with BBQ Dinner Dhow Cruise Dinner Half Day Dubai City Tours Two Way Dubai Airport Transfer Starting From Just £699 PP

Hotel: 4 Stars B&B + Return Direct Flight (From INDIA) 3 nights’ Accommodation Daily Breakfast at Hotel Desert Safari with BBQ Dinner Half Day Dubai City Tours Dhow Cruise Dinner Two Way Dubai Airport Transfer Starting From Just £464 PP

Goa 7 Nights Just £130 Goa 14 Nights Just £280 7 Nights Mauritius HB Just £760

Royal Rajasthan, Palace Tour, 10 Nights Just £599 CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK).

T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

Hotel: 4 Stars B&B + Return Flight (From UK) 3 nights’ Accommodation Daily Breakfast at Hotel Desert Safari with BBQ Dinner Half Day Dubai City Tours Dhow Cruise Dinner Two Way Dubai Airport Transfer Starting From Just £649 PP

14 Days Kerala Just £475

4 Nights Thailand (Bangkok + Pattaya) £405 including flight EX INDIA

7 Days (Bangkok + Pattaya + Phuket) Thailand Just £550 EX INDIA

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

19

20

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

હાઈ કેલરી ગણાતા સીતાફળમાં કેલ્શશયમનું પ્રમાણ સારી માત્રામાં હોવાથી હાડકાંની તકલીફ ધરાવતા લોકો માટે એ ગુણકારી મનાય છે. એટલું જ નહીં, તેનાં બી અને પાનના પણ અનેક ફાયદા છે. આમ તો આ ફળ ઠંડીની મોસમનું છે, પરંતુ તેના આઇસક્રીમ, રબડી સબહતની અનેક આઇટેમ બારેમાસ મળતી રહે છે. જોકે આ ફળના ફાયદા અને ગેરફાયદા બવશે બહુ ઓછી ચચાષ થઈ છે. ફળના ગુણ મૂળે આ ફળ વેસ્ટ ઇસડીઝનું હોવાનું મનાય છે. જોકે હવે દુબનયાભરમાં એની ખેતી થાય છે. અંગ્રેજીમાં એને શુગર એપલ કે કસ્ટડડ એપલ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. સીતાફળનું ઝાડ ૧૦થી ૧૫ ફૂટ ઊંચું અને ચારે તરફ બવસ્તરેલું હોય છે. રામફળ અને સીતાફળ એ બન્ને એક જ જાબતનાં છે. સીતાફળમાં ફળના થોડા-થોડા માવાની અંદર બી હોય છે. આ બી ઔષધની દૃબિએ ખૂબ જ ઉપયોગી ગણાય છે. ૧૦૦ ગ્રામ સીતાફળમાં ૧૦૫ કેલરી હોય છે. ફળ મીઠું હોવાથી એમાં શુગરનું પ્રમાણ વધારે હોવાથી એ

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હાડકાં મજબૂત કરવા

હાઈ કેલરી ગણાય છે. એમાં સારીએવી માત્રામાં કેલ્શશયમ હોય છે અને પશપ સરળતાથી પચી જતો હોવાથી બાળકો, વૃિો કે જેમની પાચનશબિ નબળી હોય તેમને પણ પચી જાય છે. કાચા અને પાકા ફળનો ગર કબબજયાત કરે છે. પાકો ગર વીયષવૃબિ કરે છે. એનાં બી બવરેચક છે અને પાનનો રસ જંતુઓનો નાશ કરવા માટે વપરાય છે.

કેવા કેવા લાભ?

• ઇન્ટટન્ટ એનર્ા: પાચનશબિ નબળી હોય અને ઓછું ખવાતું હોય ત્યારે સીતાફળનો ગર કે એના ગરમાંથી બનાવેલો બમશક શેક, આઇસક્રીમ કે રબડી ખાવાથી ઇસસ્ટસટ એનજીષ મળે છે.

• ઓસ્ટટયોઆર્ા​ાઇટટસ: ખૂબ સારી માત્રામાં કેલ્શશયમ રહેલું હોવાથી નબળાં હાડકાં હોય ત્યારે ડાયટમાં જરૂર સામેલ કરવા જેવું ફળ છે.

ખાઓ

• ક્રેમ્પ્સ: માબસક દરબમયાન સ્ત્રીઓને પેટમાં ક્રેમ્પ્સ આવતા હોય ત્યારે દૂધ સાથે કે એમ ને એમ ખાવાથી ફરક પડે છે.

• એકાગ્રતા: ઇસસ્ટસટ એનજીષ મળતી હોવાથી મગજ સતેજ ચાલે છે. ખૂબ કામ કરીને મગજ થાકી ગયું હોય ત્યારે સીતાફળ ખાવાથી એકાગ્રતા અને અલટડનેસ વધે છે.

• અસય: કાચા ફળની પોટીસ ગૂમડા પર બાંધવાથી જલદી ફૂટી જાય છે. કાચા ફળનો ઉકાળો જુલાબ બંધ કરવા માટે આપવામાં આવે છે. આ ઉપરાંત સીતાફળના બીજા કેટલાક લાભ જોઇએ તો, નાનાં બાળકોને પોતાનું દૂધ પીવડાવતી મમ્મીઓ સીતાફળ ખાય તો દૂધ વધુ આવે છે અને સ્તનપાન કરાવ્યા પછી થાક નથી લાગતો. માના દૂધ ઉપરાંત બહારનું ખાવાનું બાળકને ખવડાવવાની

શરૂઆત કરતી વખતે સીતાફળના ગરને ચોળીને બાળકને ચટાડવો. તડકામાં કામ કરવા જતી વખતે એક સીતાફળ ખાવાથી તરસ છીપે છે. ખેતરમાં લાંબો સમય કામ કરવાનું હોય તો ફળની છાલ પગે બાંધવાથી ગળું સુકાતું નથી અને ઓછી તરસ લાગે છે. ફળનાંબીનો ઉપયોગ માથાના વાળમાં જૂ અગર લીખ થઈ હોય તો રાત્રે સૂ તી વખતે સીતાફળનાં બીનું ચૂ ણ ષ માથાના વાળમાં નાખવું અને માથે રૂમાલ બાં ધીને સૂ ઈ જવું . સવાર સુધીમાં માથાની બધી જૂ અને લીખ મરી જાય છે અને વાળનો ખોડો પણ નીકળી જાય છે. ચણાના લોટમાં બીનું ચૂણષ મેળવીને સ્નાન કરવાથી વાળ સ્વચ્છ થાય છે અને લાંબા તેમ જ સુંવાળા રહે છે. સીતાફળના મૂળનું ચૂણષ ઠંડા પાણીમાં મેળવીને પીવાથી છૂટથી પેશાબ થાય છે. સીતાફળ ક્યારેન ખાવું? સીતાફળ સ્વાસ્થ્ય માટે લાભકારક હોવા છતાં પણ કેટલીક શારીબરક વ્યાબધમાં તે ખાવાનું ટાળવું જોઇએ. જેમ કે, તાવ આવ્યો હોય ત્યારે, શરદી, ખાંસી, ટોલ્સસશસ જેવી કફપ્રધાન બીમારીમાં તેમ જ સાંધા દુખતા હોય કે ગબઠયો વા હોય, શરીરે સોજા હોય ત્યારે સીતાફળ ખાવાનું ટાળવું જોઇએ. અને હા, સીતાફળના પાનનો રસ આંખમાં ન પડે એની કાળજી રાખવી. નરણે કોઠે અથવા તો ઉપવાસી પેટે સીતાફળ ખાવું નહીં.

હૃદયરોગથી બચવા દવા કરતાંકસરત વધુલાભદાયી

લંડનઃ હૃદયરોગ, હૃદયની નબળાઇ, રિચાપ તથા ડાયાબબટીસ જેવા લાઇફ સ્ટાઇલ ં ી રોગોથી પીડાતા ૩.૪ લાખ સંબધ અમેબરકન પર કરાયેલા અભ્યાસ પરથી સંશોધકોની ટીમએ બનષ્કષષ તારવ્યો છે કે યુવાન વયથી જ શારીબરક વ્યાયામ પર ધ્યાન આપવામાં આવે તો હૃદયરોગના હુમલાની શક્યતા ઘણા અંશે ઘટાડી શકાય છે. હાવષડડ મેબડકલ સ્કૂલ તથા એલએસઇ હેશથ સાથે જોડાયેલા હુસેન નાસી તથા તેમની ટીમે આ હૃદય સંબધ ં ી રોગોથી પીડાતા લોકો પર ૨૦૦થી વધુ વખત પરીક્ષણ કયુ​ું હતુ.ં તેમણે દદદીઓના લોહીનું ઘટ્ટ થવુ,ં ડાયાબબટીસ, બ્લડપ્રેસર, હૃદયના ધબકારા જેવી બાબતોનું પણ સૂક્ષ્મ અવલોકન કરીને તારણ કાઢ્યું હતું કે આ હૃદય રોગીઓ બનયબમત પણે દવાઓ લેતા હતા. જોકે કેટલાક એવા પણ હતા કે જે દવાની સાથે સાથે દરરોજ કસરત તથા યોગ અને ધ્યાન પણ કરતા હોવાથી તેમની શારીબરક ક્ષમતા અસય કરતા ઘણી સારી જોવા મળી હતી. એક જ રોગ સંબધ ં ી પરીક્ષણ કરવા માટે આટલી બવશાળ સંખ્યામાં દદદીઓ પર તબીબી પરીક્ષણો કરવામાં આવ્યું હોય તેવું પ્રથમ વખત જ બસયું છે. આ અભ્યાસ ટીમના વડા હુસેન નાસીએ જણાવ્યું હતું કે દવા કરતા પણ બનયબમત કસરત માણસને વધુ લાભદાયી નીવડે છે અને તે જ આ સંશોધનની ફલશ્રુબત કહી શકાય.

Research based writers and advertising personnel required

Asian Voice and Gujarat Samachar have an excellent record in publishing theme based special issues besides the two newsweeklies. In 2013 we published British Punjabis, Finance, Banking and Insurance, Diwali Special, Asian Achievers Awards, Asian House and Home from our UK offices and from India offices we published several special issues such as Rajkot, Anand (Charotar), Vadodara, Medical Tourism, to name a few.

Asian Business Publications special issues are not only full of informations but they are also preserved by a large number of readers as a resource for future use.

We have been approached by several readers to put together a very informative and useful special issues on:

a. British Lohanas b. Leicester Special

We have been preparing on these projects for some time.

These special issues will provide attractive reads for individuals in London, Leicester and other places.

Research based writers and marketing and advertising personnels are much needed for the above projects. If you think you are able to embark on an additional career, full time/part time, you are invited to write to L. George, Chief Operating Officer on george@abplgroup.com.

¸╙ûЦ-Â⅜±¹↓

§ ³çĝЪ³ ´® »¢Ц¾¾Ьє §ђઈએ. ÃЦ°³Цє ¸ђdє ¸℮£Цє § Ãђ¾Цє §ђઈએ એ¾Ьє §λºЪ ³°Ъ. ઔєє±º³Ъ ¶Ц§Ьએ કђª³³Ьє ÂђÙª કЦ´¬ Ãђ¹ એ¾Цє ´Ц¯½Цє ƻ㨠¡ºЪ±¾Цє. ⌡ ³¡³Ьє ĬђªъÄ¿³њ ³¡³Ъ Â´ЦªЪ અ³щ ³¡³ђ ¶щ¨ ¡а¶ ¨¬´°Ъ ºµ °ઈ d¹ ¦щ. આ ·Ц¢ ¬» ´® °ઈ d¹ ¦щ એª»щ એ³щ °ђ¬Ъ એЩת-એ╙§є¢ ĺЪª¸щת આ´¾Ъ §λºЪ ¶³Ъ d¹ ¦щ. ³¡³Ъ Âє·Ц½ ¾²Ь ´¬¯Ъ ³ Ãђ¹ ¯ђ ¥Ц»щ. °ђ¬Ц-°ђ¬Ц ╙±¾Âщ એÄÂ-µђ╙»એ╙ªѕ¢ અ³щ ¸щ╙³Ä¹ђº કºЦ¾¾Ц°Ъ ³¡³Ъ કЮ±º¯Ъ ¥¸ક §½¾Цઈ ºÃщ¿щ. ⌡ ÂђÙª ´ђ╙»¿њ કыª»Ъક ¾Цº ¡а¶ ¬Цક↕ અ³щ ĮЦઇª ¿щ¬³Ъ ³щઇ»´ђ╙»¿ ³¡³щ ´Ъ½Ц ¶³Ц¾Ъ ±щ ¦щ. ºщ¬, ¸λ³, Ú»Ь §щ¾Ц ¬Цક↕ ¿щ¾Ц³¢Ъ ºЪ¸а¾º ¾¬ъ કЦaЦ ¶Ц± ´® ³¡ ÂЦ¸ĠЪњ અ¬²ђ ક´ ¨Ъ®Ъ Â¸Цºщ»Ъ આ¸»Ъ³Ъ ´щ ç ª, »Ц» ¸º¥Цє અ³щ ´º ´ђ¯Ц³Цє ╙³¿Ц³ ¦ђ¬Ъ d¹ ¦щ. કђ¶Ъ ⌡ Ħ® ¥¸¥Ц ¨Ъ®Ъ Â¸Цºщ»Ъ ¸Ъ«Эѕ »ઈ³щ એક±¸ ´ЪÂЪ »ђ. §λº આ¾Ц¸Цє µŪ ĺЦ×´º×ª અ°¾Ц કђ°¸Ъº ⌡ ¥Цº »Ц» ¸º¥Цє ⌡ ´Ц ´¬ъ ¯ђ °ђ¬Эѕ ´Ц®Ъ ઉ¸щ ºЪ³щ A¬Эѕ ¡а¶ § »Цઇª Ãђ¹ એ¾Ъ ³щઇ»¥¸¥Ъ આ¸»Ъ³Ъ ´щçª ⌡ અ¬²Ъ ´ЪÂЪ »щ ¾Ьє . þщ ¾Цªъ »Ц ╙¸Ĵ®¸Цє ´ђ╙»¿ »¢Ц¾ђ. ¥¸¥Ъ આ¡Ц ²Ц®Ц ⌡ ¥´ªЪ ╙Ãє¢ કђ¶Ъ અ³щ કђ°¸Ъº ઉ¸щ ºЪ³щ ⌡ Ã¾Ц¸Цє ÃЦ°њ આ એક ĺЪક ¦щ ⌡ ´Ц ક´ ¯Ь¾ºщ ³Ъ ±Ц½ ⌡ એક ¥¸¥ђ ¶ºЦ¶º ╙¸Ä કºђ. Ó¹Цº ¶Ц± §щ¸Цє ¯¸ЦºЦ ÃЦ° °ђ¬Ц ¸¹ ¸Цªъ ¥ђ¡Ц ⌡ §λº ¸Ь§¶ ¯щ» ⌡ ¸Ъ«Эѕ એક ³ђ³Щçªક ´щ ³ ¢º¸ કºђ. કђ¶Ъ-કђ°¸Ъº ¾¬Цє ç¾Ц± Ĭ¸Ц®щ ¯ь ¹Цº કºщ »Ц ╙¸Ĵ®¸Цє °Ъ ³Ц³Ц- ¡а¶ ÂЬ±є º »Ц¢¿щ. આ ¸щ°¬¸Цє ¯¸щ ºЪ¯њ ±Ц½ અ³щ ¥ђ¡Ц³щ અ¬²ђ ક»Цક ´»Ц½Ъ ³Ц³Ц ¢ђ½Ц ¶³Ц¾ђ અ³щ એ³щ ╙ªŨЪ³ђ આકЦº કђઈ ç°½щ §¯Ц Ãђ કы ´ЦªЪ↓¸Цє §¯Ц ºЦ¡ђ. þщ એક ક¬Цઈ¸Цє એક ¥¸¥Ъ ¯щ» ¢º¸ આ´ђ. Ó¹Цº ¶Ц± ¯¾Ъ ´º ¯щ» »¢Ц¾Ъ³щ ¸Ö¹¸ Ãђ Ó¹Цºщ °ђ¬Ъ ¾Цº ¸Цªъ ÃЦ°³щ કºђ. એ¸Цє ╙Ãє ¢ અ³щ આ¡Ц ²Ц®Ц ઉ¸щ ºЪ³щ ¯Ц´щ ¶0щ ¶Ц§Ь°Ъ ¢ђà¬³ ĮЦઉ³ °Ц¹ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ ઉ´º Ã¾Ц¸Цє ÂЪ²Ц ºЦ¡ђ. આ³Ц°Ъ ÂЦє¯½ђ. ´»Ц½щ»Ъ ±Ц½ અ³щ ¥ђ¡Ц³щ ╙³¯ЦºЪ »ђ. ¿щ કЪ »ђ. Â╙¾↨ ¢ Ø»щ ª ¸Цє કЦઢЪ ¥ª®Ъ ÂЦ°щ ¿Ьє °¿щ? »ђÃЪ³ђ Ĭ¾Цà ÃЦ°³Ъ આє¢½Ъઓ¸Цє°Ъ કђ®Ъ ¯ºµ ¾Ãщ¯ђ ╙¸Äº³Ц Aº¸Цє ¥ђ¡Ц અ³щ ±Ц½, ²Ц®Ц, ¾↓ કºђ.

BABA

HOLIDAYS LTD.

Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 9th March, 27th July, 7th September, 9th November, Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore and Malaysia 23rd January, 12th Marh, 30th July, 10th September, 12th November Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov - Srilanka+Kerala 9th December China + HKG 8th June, 1st September Vietnam+Cambodia 6th October Bali+Java+Sumatra 1st March, 6th October Turkey 7th April to 16th April Cyprus 7th May, 23rd July, 17th September Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. £5999 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Golden East and West coast with Niagara Falls 17th May-Return 3rd June 2014 South Africa+Mauritious 16th November East Africa visiting Kenya+Uganda+Tanzania with Zanzibar Japan + South Korea Depart 9 Jun 2014 and 1 Sept 2014 - £3999 Grand Tour of Morroco 9 days, 26th April

Russia Tour - Depart - 1 May 2014 - 7 Days - £1425 Portugal Tour - 11 May 2014 - 8 Days - £649

COACH HOLIDAYS

Belgium and Holland: 3 days 18th April, 19th April, 3rd May Paris with Disney Land 3 days 19th April, 3rd May, 24th May, 14th June, 12th July, 19th July, 23rd August Paris with Disney Land 4 days 18th April, 22nd August Isle of Wight, 3rd May, 21st June, 12 July, 16 Aug, 7th Sept Switzerland 14th June,19 July,16 & 22 Aug Eastbourne 18 April, 9th May, 29th Aug Germany, 23-Aug - Italy 19-July - Dublin 16th May, 20-June

CRUISE

Special Jalaram Katha by Cruise 10/5/14. 8 days.

Eastern Caribbean Depart: 2nd May 2014, from £1385 adult.

Western Carribean -

29th March, 5th April 2014

Alaska Cruise with Rocky Mountains - Depart - 4 Jun 2014 - from £2400

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

21

°¿щ અ³щ આ ºЪ¯щ ÃЦ° «ѕ¬Ц અ³щ ´Ъ½Ц ´¬Ъ ¢¹Ц Ãђ¹ એ¾Ц »Ц¢¿щ. ÃЦ°³Ъ ³Âђ ±щ¡Ц¹ Ó¹Цºщ એ ¡ºщ¡º ÂЬє±º »Ц¢щ ¦щ અ³щ આ ¸щ°¬ આ¾ђ § કђઈ ¶щ╙³Чµª આ´щ ¦щ. ⌡ ÃЦ° ¸Цªъ એЩת-એ╙§є¢њ ÃЦ° ¸Цªъ ´® એЩת-એ╙§є¢ ĝЪ¸ þщ ¶dº¸Цє ¸½щ ¦щ. Æ»Цઇકђ╙»ક એ╙§щ¾Цє ¯Ó¾ђ ²ºЦ¾¯Ъ આ ĝЪ¸ Ó¾¥Ц³Ц કђÁђ³щ ĺЦ×µђ¸↓ કºЪ³щ Щçક³³щ ç¸а² અ³щ ÂђÙª ¶³Ц¾щ ¦щ. ¡Ц ÃЦ° ¸Цªъ ઓ¾º³Цઇª ĬђªъЩĪѕ¢ ĝЪÜ ´® ¶dº¸Цє ¸½щ ¦щ. ⌡ ðщ½Ъ³Ъ ક¸Ц»њ ðщ½Ъ અ³щ ´¢³Цє ¯╙½¹Цє ¿ºЪº³Ц ¶щ § એ¾Ц ·Ц¢ ¦щ §щ Âа¹↓³Ц ¯¬કЦ કы એ╙§є¢³щ »Ъ²щ કЦ½Ц ³°Ъ ´¬¯Ц, કЦº® કы એ ·Ц¢ђ¸Цє ¿ºЪº³щ ĮЦઉ³ ¶³Ц¾¯Ьє ºє§કĩã¹ એª»щ કы ¸щ»щ╙³³ Ãђ¯Ьє § ³°Ъ. એ³щ »Ъ²щ એ ·Ц¢ Ä¹Цºщ¹ કЦ½Ц ´¬¯Ц ³°Ъ. §ђકы ¾²Ь ´¬¯Ъ ·Цºщ ¥Ъ§ ઊє¥ક¾Ц°Ъ અ°¾Ц ÃЦ¿↓ કы╙¸ક»¾Ц½Ьє Ãщ׬-¾ђ¿ ¾Ц´º¾Ц°Ъ ðщ½Ъ³Ъ Ó¾¥Ц ક«® °ઈ d¹ ¦щ. આ°Ъ ºЦ¯щ Âа¯Ъ ¾¡¯щ ÃЦ°¸Цє Ãщ׬-ĝЪ¸ અ°¾Ц ¸ђઇ祺Цઇ╙¨є¢ »ђ¿³ Ban taurants T/A quet & Ca »¢Ц¾Ъ³щ Âа¾Ьє §ђઈએ. ter Res er m a R અ³щ╙¸³Ъ ¸щ╙³Ä¹ђº... ºµ ĹЬ╙ªકàÂ, આ¬Ц-અ¾½Ц ³¡ અ³щ કº¥»Ъ¾Ц½Ъ ¥Ц¸¬Ъ°Ъ ÃЦ°³ђ »Ьક ¡ºЦ¶ »Ц¢щ ¦щ. આ³Ц°Ъ ¦ЬªકЦºђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ ªЪµЪ³ Â╙¾↓ £щº ¶щ«Ц Ë¹Цºщ ¸¹ ¸½щ Ó¹Цºщ £ºщ § ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ÃЦ°³щ એક ╙¸³Ъ ¸щ╙³Ä¹ђº I ´Цє¥ ºђª»Ъ ĺЪª¸щת આ´ђ. એ¸Цє ÂѓĬ°¸ ¶щ¿Цક, ÃЦ°³щ °ђ¬Ц µєµЦ½Ц ¢º¸ ±Ц½, ·Ц¯ ´Ц®Ъ¸Цє ¶ђ½Ъ ºЦ¡ђ. Ó¹Цº ¶Ц± ╙¸ΓЦ³+અ°Ц®Ьє ¶ÃЦº કЦઢЪ °ђ¬Ц ÂаકЦ કºЪ એ³Ц or µºÂЦ® ¥ª®Ъ. Free Delivery ´º ¯щ» »¢Ц¾ђ અ³щ ³¡³Ъ (¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ) આ§Ь-¶Ц§Ь³Ъ Ó¾¥Ц³щ £Âђ અ³щ ╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 Wembley, Alperton, Sudbury, ¯щ» ´аºЪ ºЪ¯щ ¥Ц¸¬Ъ¸Цє એÚÂђ¶↓ Harrow, Stanmore, Edgware, °ઈ d¹ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ ÃЦ°³щ ²ђ¹Ц Pinner, Kingsbury, Queensbury ¾¢º § ºÃщ¾Ц ±ђ.

Tel.: 020 8907 2022/2030.

td sL

ÂЦ¸щ³Ъ ã¹╙Ū³Ъ c¸º³ђ ઔєє±Ц§ ¸щ½¾¾ђ ¦щ? ¯щ³Ц ÃЦ°³ђ »Ьક અ³щ કº¥»Ъઓ ´º ³§º µыº¾ђ, ¯¸Цιє કЦ¸ »¢·¢ °ઇ §¿щ. ¥ÃщºЦ ¸Цªъ આ´®щ કыª»Ц¹ ╙º¸, આઇ-ĝЪ¸, ³Цઇª-ĝЪ¸ અ³щ ¸ђઇ祺Цઇ¨º³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¯Ц Ãђઈએ ¦Ъએ, ´ºє¯Ь ÃЦ° એક એ¾Ьє ઔєє¢ ¦щ §щ³Ъ ÂЦ°щ Ãє¸щ¿Цє ¶Цє²¦ђ¬ °¯Ъ Ãђ¹ ¦щ. ¥ÃщºЦ³Ъ Âє·Ц½ »щ¾Ъ આÂЦ³ ¦щ, ´® ÃЦ°³Ъ Âє·Ц½ »щ¾Ц³Ьє °ђ¬Эѕક ¸Ãщ³¯ ¸Ц¢Ъ »щ¯Ьє કЦ¸ ¦щ. °ђ¬Цєક ╙±¾Â ´Ãщ»Цє એ¾Ц અÃщ¾Ц» Ã¯Ц કы ÃЦ° Â±Ц ¹Ь¾Ц³ ±щ¡Ц¹ એ ¸Цªъ એક ³¾Ъ §↓ºЪ³Ъ ¿ђ² °ઈ ¦щ. ´ºє¯Ь ÃЦ°³щ Â±Ц ¹Ь¾Ц³ ¶¯Ц¾¾Ц ¸Цªъ §↓ºЪ³ђ ¡¥Ц↓½ ╙¾કà´ અ´³Ц¾¾Ц કº¯Цє ¯ђ ÃЦ°³Ъ ¹ђÆ¹ Âє·Ц½ »щ¾Ц³ђ ╙¾કà´ ¾²Ь ÂЦºђ એ¾Ьє ¯¸³щ ³°Ъ »Ц¢¯Ьє? ¯¸щ ´® d¯щ ÃЦ°³Ъ Âє·Ц½ »ઇ ¿કђ ¦ђ. કઇ ºЪ¯щ? ¾Цє¥ђ આ¢½. §ђકы ÃЦ°³Ъ Âє·Ц½ »щ¯Цє ´а¾› Âѓ°Ъ ´Ãщ»Цє ¯ђ આ ¯ક»Ъµ ¿Ьє ¦щ ¯щ ¸§¾Ьє §λºЪ ¦щ. §щ¸-§щ¸ ã¹╙Ū³Ъ c¸º ¾²¯Ъ d¹ ¦щ ¯щ¸ ¯щ¸ Ó¾¥Ц³Ъ ઔєє±º ºÃщ»Цє ¸щ»щ╙³³ ¶³Ц¾¯Цє ¯ǽ¾ђ ¥Ц¸¬Ъ³Ъ ³Ъ¥щ ¢Ьɦђ ¶³¯Цє d¹ ¦щ અ³щ એ³щ »Ъ²щ એ§ ç´ђÎ ¯ь¹Цº °Ц¹ ¦щ. કыª»Ъક ¾Цº ¾²Ь ´¬¯Ц ¯¬કЦ અ³щ ³¶³↓°Ъ ´® આ ¯ક»Ъµ °ઈ ¿કы ¦щ. ⌡ ƻ㨠´Ãщºђњ ÃЦ° Æ»ã¨¸Цє Ãђ¹ એª»Ъ § ¾Цº ĬђªъĪъ¬ ºÃщ ¦щ. ¶ЦકЪ³Ц Â¸¹щ એ ²а½, ¸ЦªЪ, Âа¹Ĭ↓ કЦ¿ અ³щ Ĭ±аÁ® એ¾Ц ¬ъ¸§ щ ÂЦ¸щ એÄç´ђÌ¬ °¯Ц ºÃщ ¦щ. Âа¹↓³Ц ¯¬કЦ³щ »Ъ²щ °¯Ьє ³ЬકÂЦ³ આ¿ºщ ≤√ ªકЦ §щª»Ьє Ãђ¹ ¦щ, §щ ³ºЪ આє¡щ §ђઈ ¿કЦ¹ એ¾Ъ bˇÓ¾³Ъ ╙³¿Ц³Ъઓ ¦ђ¬ъ ¦щ. અàĺ¾Ц¹»щª Чકº®ђ³щ »Ъ²щ Щçક³ ¶½Ъ d¹ ¦щ એª»щ એ³Ц°Ъ ¶¥¾Ц ¸Цªъ ÃЦ°¸Цє ¸ђdє ´ÃщºЪ ºЦ¡¾Цє §ђઈએ ¯щ¸

Shr i

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Ram│s Thali

22

રમતગમત

ન્યૂ ઝીલેન્ડમાં લાજ અને તાજ ગુમાવતું ભારત

હેવમલ્ટન, ઓકલેન્ડઃ ડયૂ ઝીલેડડના પ્રવાિે ગયેલી ટીમ ઇંસડયાએ વન-ડે શ્રેણીમાં હારની િાથે લાજ અને આઇિીિી રેડકીંગમાંનંબર વનનો તાજ પણ ગુમાવ્યા છે. પાંચ વન-ડેની શ્રેણીમાં ડયૂ ઝીલેડડે હેસમલ્ટનમાં ભારતનેહરાવી શ્રેણીમાં૩-૦થી અજેય િરિાઇ મેળવી હતી. મંગળવારે રમાયેલી ચોથી વનડેમાં ભારતનો િાત સવકેટે પરાજય થયો હતો. આ પૂવલે શસનવારે રમાયેલી ત્રીજી વન-ડે ટાઇમાંપસરણમી હતી. પરાજય બાદ હવેઆઇિીિી રેડકીંગમાં ભારતનું વથાન નંબર વન પરથી િરકીને બીજા વથાને પહોંચ્યું છે. પહેલું વથાન ફરી ઓવટ્રેસલયાએ મેળવ્યું છે અને ઇંગ્લેડડ ત્રીજા વથાનેછે. હેવમલ્ટન િન-ડે મંગળવારે રમાયેલી મેચમાં સવજય િાથે ડયૂ ઝીલેડડે શ્રેણી પણ જીતી લીધી હતી. ભારત અને ડયૂ ઝીલેડડ વચ્ચેની વન-ડે

જાડેજાએ ૬૨ રનનું યોગદાન આટયુંહતું. શમા​ાએ પણ વકોરમાં વધારો કરતાં૭૯ રન કયા​ાહતા. ડયૂ ઝીલેડડે ત્રણ સવકેટ ગુમાવીને આ લક્ષ્યાંક હાંિલ કરી લીધુંહતુ.ં ઓકલેન્ડ િન-ડે ઓકલેડડમાં શસનવારે રમાયેલી ત્રીજી વન-ડેમાં િૌરાષ્ટ્રના ઓલરાઉડડર રવીડદ્ર જાડેજાએ કરેલી સદલધડક બેસટંગના કારણે ભારત રોમાંચક સવજયની નજીક પહોંચી ગયુંહતુ.ં જોકે અંસતમ ઓવરમાં તે ટીમને લક્ષ્યાંક િુધી પહોંચાડી ના શકતા સિરીઝની પહેલી બે મેચમાં ડયૂ વન-ડેભારેરિાકિી બાદ ટાઇમાં ઝીલેડડ જીતી ગયું હતું, પણ પસરણમી હતી. માસટેન ગુસ્ટટલે ઓકલેડડ ખાતેની ત્રીજી મેચ ટાઇ નોંધાવેલી િદીની મદદથી થતાં શ્રેણીની રોમાંચકતા ડયૂઝીલેડડે ૩૧૪ રનનો જંગી જળવાઈ રહી હતી. ભારતેચોથી જુમલો ખડક્યો હતો. એક િમયે વન-ડેમાં ડયૂ ઝીલેડડને પાંચ ડયૂ ઝીલેડડનો સવજય સનસ્ચચત સવકેટે ૨૭૯ રનનો લક્ષ્યાંક જણાતો હતો, પરંતુ અસિનના આટયો હતો. છેલ્લી ૧૬ ૬૫ તથા જાડેજાએ ૪૫ બોલમાં ઓવરમાં ૧૨૭ રન બનાવનારી ફટકારેલા અણનમ ૬૬ રન વડે ટીમ ઈસ્ડડયાનાંધોનીએ અણનમ ભારત નવ સવકેટે ૩૧૪ રન ૭૯ રન કયા​ા હતા જ્યારે બનાવી શક્યુંહતું.

Shree Ganeshay Namah

lÃщ º ÃЦ╙±↓ ક ╙³¸є Ħ®

ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³ ¸а╙¯↓¥╙»¯ Ĭ╙¯ΗЦ ¸ÃђÓ¾

Shree Satyanarayan Bhagvan Chalit Pratista Mahotsav

¿Ьĝ¾Цº ≡ µыĮЬઅЦºЪ°Ъ º╙¾¾Цº ≥ µыĮЬઅЦºЪ ∟√∞∫ ⌡ અЦºє· Â¾Цºщ∞√.√√-¸Ц╙Ά ÂЦє§щ≠.√√ (±ººђ§)

On behalf of Gurjar Hindu Union board of Governors and Committee members we would heartily and humbly like to invite you, your family and friends to join in the celebrations of the installation of Shri Satyanarayan Bhagvan Murti at the Sanatan Mandir in Crawley. - Hiten and Nimisha

¢Ь§º↓ ╙Ã×±Ь¹Ь╙³¹³³Ц ¶ђ¬↔અђµ ¢¾³↓Â↓અ³щક╙¸ªЪ ¸щܶº ¾¯Ъ અ¸щઅЦ´³щÂ╙¾³¹ અ³щ Âè±¹ ÂÃકЮªЭ¶ ѕ અ³щ╙¸Ħ¸є¬½ ÂЦ°щÂ³Ц¯³ ¸є╙±º¸Цєç°Ц╙´¯ °³Цº ·¢¾Ц³ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹®³Ъ ¥╙»¯ ¸а╙¯↓Ĭ╙¯ΗЦ¸Цє·Ц¢ »щ¾Ц ÂÃÁ↓╙³¸єĦ® ´Ц«¾Ъએ ¦Ъએ - ╙ïщ³ અ³щ╙³╙¸ÁЦ

¿Ьĝ¾Цº ¯Ц.≡-∟-∟√∞∫: Ãщ¸Ц╙ĩĴ¾®, ±¿╙¾╙² ΒЦ³, ¢®´╙¯ ´а§³, ¿Цє╙¯ Ãђ¸, ĠÃ¿Цє╙¯ Ãђ¸. ¸¹: ∞√-√√°Ъ ∟.√√ અ³щ ¸ÃЦĬÂЦ± ∟.-√√ °Ъ ∩-√√ ÂЦє§щ ≡-∩√ °Ъ ≥-∩√ ´а. ĴЪ ·º¯·¢¯ ˛ЦºЦ Âє╙¢¯¸¹ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³³Ъ ¨Цє¡Ъ. ¸³ђº°Ъ ´╙º¾Цº: ç¾.ĴЪ Ãº¢ђ¾³±Ц ¿єકº»Ц» ³Ц¹Ъ અ³щ ç¾.ĴЪ ºЦઇ¶щ³ ú¢ђ¾³±Ц ³Ц¹Ъ (╙¶»ђĩЦ¾ЦÂЪ) ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³³Ъ ¥╙»¯ Ĭ╙¯ΗЦ ¸ÃђÓ¾ ¿╙³¾Цº ≤.∟.∟√∞∫: §»¹ЦĦЦ, §»¸ЦkકЦ ´а§³, m¾¸ЦkકЦ ´а§³ ÂΆÂ¸Ьĩ ´а§³, §»╙² ¾ЦÂ, ²Ц×¹Ц╙² ¾Ц ¸¹: ∞√-√√ °Ъ ∟-√√ અ³щ ¸ÃЦĬÂЦ±: ∟-√√ °Ъ ∩-√√ ¶´ђºщ ∩-√√ °Ъ ≠-√√ ´а.ĴЪ ·º¯ ·¢¯ ˛ЦºЦ Ġщm¸Цє Âє¢Ъ¯¸¹ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ·¢¾Ц³³Ъ ¸аà ક°Ц. ¸³ђº°Ъ ´╙º¾Цº: ĴЪ ¿ЦЩׯ·Цઇ અ³щ ·¢¾¯Ъ¶щ³ ³Ц¹Ъ અ³щ´╙º¾Цº. ĴЪ ¥єĩકЦׯ·Цઇ અ³щ»¯Ц¶щ³ »Ỳ¶Ц¥Ъ¹Ц અ³щ´╙º¾Цº. ĴЪ º¸щ¿·Цઇ અ³щ ÂЬ¸Ъ¯Ц¶щ³ ¿єકº અ³щ´╙º¾Цº³Ц §¹ »Ỳ¶¥. º╙¾¾Цº ¯Ц.≥-∟-∟√∞∫: ¥╙»¯ Ĭ╙¯ΗЦ, §³ ¿»ЦકЦ, ±´↓® ±¿↓³, ç°Ц╙´¯ ±щ¾ Ãђ¸, Ĭ²Ц³ Ãђ¸, અЦ²Цº Ãђ¸, ç¾ЪΓકж¯ Ãђ¸, ³¾Цµ╙¯ ¶╙»±Ц³ અ³щ´а®Ц↓µ╙¯. ¸¹: ∞√-√√ °Ъ ∟-√√ અ³щ¸ÃЦĬÂЦ± ∟-√√ °Ъ ∩-√√ ¸а╙¯↓ Ĭ╙¯ΗЦ ∞∟-∩≥ ક»Цકы. ¸³ђº°Ъ ´╙º¾Цº:¢є.ç¾. ĴЪ ¿કЮׯ»Ц¶щ³ ઇΐº»Ц» ³Ц¹Ъ (¶±´ЬºЦ) ¢є.ç¾. ĴЪ ´Ьæ´Ц¶щ³ ´ЬºÂђǼ¸±Ц ³Ц¹Ъ (╙¾ÃЦº)³Ц §¹ĴЪ કжæ®.

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સાઈનાએ સૈયદ મોદી ટાઇટલ જીત્યું

New Arrival

Congratulations on the birth of Hirwa on 16th January 2014 to parents Chirag & Manisha Patel. from: Vaani (Sister), Grand Father & Grand Mother, Uncle & Aunty and from all Friends & Family.

God Bless You.

લખનૌઃ ભારતની સ્ટાર બેડમિડટન ખેલાડી સાઈના નેહવાલે સૈયદ િોદી આંતરરાષ્ટ્રીય ઇન્ડડયા ગ્રાં-મિ ગોલ્ડની િમહલા મસંગલ્સ ફાઇનલિાં ભારતની જ પી. વી. મસંધૂનેસીધી ગેિ​િાંહરાવીને૧૫ િાસ જૂના મખતાબના દુકાળનો અંત આણ્યો હતો. લંડન ઓમલન્પપક રિતોિાં કાંસ્ય ચંદ્રક મવજેતા સાઈનાએ બાબુ બનારસી દાસ ઇડડોર સ્ટેમડયિ​િાં યોજાયેલા ટાઇટલ િુકાબલાિાંમસંધૂને૪૦ મિમનટિાં ૨૧-૧૪, ૨૧-૧૭થી હાર આપી હતી. બે વખતની ચેન્પપયન સાઈનાને મસંધૂએ જોરદાર લડત આપી હતી. જોકેભારતની નંબર એક ખેલાડીએ ધૈયયજાળવ્યુંહતું.

60th Wedding Anniversary

Congratulations on 60th Wedding Anniversary to Baboolal V. Sudra.MBE and Maniben Baboolal Sudra from: Jay & Shobha Ashok & Vibha Dilip & Geeta Grand Children’s: Sheena, Reeya, Neil, Shammi, Seeta, Alina & Anish, Daughter: Sona Son in Law: Amit Vaja

નાદાલને હરાવી વાવરરંકા ઓસ્ટ્રેરલયન ઓપન ચેમ્પપયન

મેલબોનનઃ સ્વવત્ઝલલેડડના વતેસનવલાિ વાવસરંકાએ રસવવારે ઓવટ્રેસલયન ઓપન ટેસનિ ટૂના​ામડેટનુંમેડિ સિંગલ્િ ટાઇટલ જીતવા િાથે કારકકદષીનું પ્રથમ ગ્રાડડવલેમ જીત્યું હતું. આ િાથે જ તેણે સવિના નંબર વન ખેલાડી વપેનના રફેલ નાદાલનું ઐસતહાસિક પુરુષ બનવાનું વવપ્ન તોડી નાખ્યુંહતું. વાવસરંકાએ ટોચના િમાંકકત રાફેલ નાદાલને ચાર િેટમાં રમાયેલી રોમાંચક ફાઇનલમાં૬૩, ૬-૨, ૩-૬, ૬-૩થી હરાવીનેપ્રથમ ગ્રાડડવલેમ જીત્યો હતો. આઠમા િમાંકકત વાવસરંકાએ ઇજાગ્રવત વપેસનશ ખેલાડીની નબળાઈનો ભરપૂર ફાયદો ઉઠાવ્યો હતો અને શરૂઆતના બંને િેટમાં િરિાઇ મેળવીને નવો ઇસતહાિ રચવા તરફ આગેકૂચ કરી હતી. બીજા િેટની શરૂઆતમાં પીઠમાં થયેલી ઇજા બાદ નાદાલ

રમવામાં મુચકેલી અનુભવતો હતો, પરંતુ તેણે લડાયક અસભગમ િાથે રમત રમીને ત્રીજો િેટ ૬-૩થી જીતીને ફાઇનલને વધારે રોમાંચક બનાવી હતી. જોકે ચોથા િેટમાં તેનો પરાજય થયો હતો. વિમેન્સમાંલી ના ચેમ્પિયન ફાઇનલમાં શાનદાર પ્રદશાન કરીને ચીનની લી નાએ ઓવટ્રેસલયન ઓપનની સવમેડિ સિંગલ્િમાંવલોવેકકયાની ‘જાયડટ કકલર’ ડોસમનીકા સિબુલકોવાને િીધા િેટમાં ૭-૬ (૭-૩), ૬૦થી હરાવીને કારકકદષીમાં બીજો ગ્રાડડવલેમ જીતી લીધો હતો.

ટેસ્ટ શ્રેણી માટે ન્યૂ ઝીલેન્ડ ટીમ

ઓકલેન્ડ: આગામી છઠ્ઠી ફેબ્રુઆરીથી શરૂ થઇ રહેલી ભારત-ડયૂઝીલેડડ વચ્ચેની બેટેવટ મેચની સિરીઝ માટે ડયૂ ઝીલેડડ સિકેટ બોડે​ે ટીમ જાહેર કરી છે. બોડે​ે વેવટ ઇડડીઝ િામેની ટેવટ સિરીઝમાં ૨-૦થી જીત મેળવનાર ટીમને યથાવત્ રાખવાનુંપિંદ કયુ​ુંછે. ભારત-ડયૂઝીલેડડ વચ્ચે છઠ્ઠી ફેબ્રુઆરીથી પ્રથમ ટેવટ શરૂ થશે જ્યારે બીજી ટેવટ ૧૪મી ફેબ્રુઆરીથી રમાશે. ટીમમાં રાયડર અને ભારતમાં જડમેલા ૨૧ વષષીય ઈશ િોઢીનો પણ િમાવેશ કરાયો છે. ટીમના િભ્યોમાં બ્રેડડન મેક્કુલમ (કેટટન), કોરી એડડરિન, કેન સવસલયમ્િન, પીટર ફુલ્ટોન, હેસમશ રૂથરફોડે, ટેલર, નીલ વેગનર, બીજે વોટસલંગ, ઈશ િોઢી, સટમ િાઉથી, ટ્રેડટ બોલ્ટ, ડ્રગ બ્રેિવેલ અનેરાયડરનો િમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે.

Thank you to all the Devotees on behalf of Gurjar Hindu Union, Jagdishbhai & Sonalben Shanker

Sewa Application (please cross the correct box) Mukhya Yajman Bhojan Datta Phool Haar Vastra Samagri Abhishek Aarti

£1151 £1001 £501 £501 £501 £25 £25

[] [] [] [] [] [] []

Name:

Address

Contact Number

Email

Signature

Date

Payment: Cash [ ]; Cheque [ ] (payable to GHU); Credit Card [ ]

For more infor mation Please call: Chandubhai Nayee 01293 519130- Bharat Lukka 07967 339 790 Dilip Limbachia 07808 932 858- Mandir 01293 530105

Dubai Holidays

T & C apply

3* Hotels Fr. £399 pp 4* Hotels Fr. £449 pp 5* Hotels Fr. £499 pp

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 10 may 14 departure

MEGA DEAL 2014 for Departure till 30 Sep 14

MUMBAI : DIU : DELHI : GOA : AHMEDABAD :

£ £ £ £ £

484 594 505 526 488

RAJKOT : £605 AMRITSAR : £505 PORBANDER : £594 BHUJ : £605 VADODARA : £514

BANGKOKO : COLOMBO : SINGAPORE : HONGKONG : KATHMANDU :

Restricted Offer, Subject to availability / Conditions Applies

£497 £515 £526 £512 £583

CALL NOW

0208 952 7400

¶ђ╙»¾а¬

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

³Ъ╙¯¸ǼЦ¸Цє ¡а¶ § ╙¾ΐЦ ºЦ¡щ ¦щ. įΓЦ¥Цº અ³щ અ×¹Ц¹³ђ ¯щ §¶º±ç¯ ╙¾ºђ²Ъ ¦щ. įΓЦ¥Цº, ×¹Ц¹ અ³щ Ĭ¸Ц╙®ક¯Ц ¸Цªъ ¯щ કђઇ´® ¸ђªЪ ã¹╙Ū ÂЦ¸щ §є¢щ ¥ઢ¾Ц ¯Ó´º Ãђ¹ ¦щ. ¯щ Ãє¸¿ щ Ц એક ╙ÂˇЦє¯³щ અ³Ьºщ ¦щ, ‘§λº Ãђ¹ ¯щ³щ ¸±± કºђ અ³щ ¸±± કº³ЦºЦ³Ъ ´ЦÂщ એª»Ьє ¾¥³ »ђ કы ¯щ ´® §λ╙º¹Ц¯¾Ц½Ъ ã¹╙Ū³Ъ ¸±± કº¿щ.│ ¯щ ¸Ц³щ ¦щ કы §ђ આ ºЪ¯щ એક¶Ъc³Ъ ÂЦ°щ ºÃЪ¿Ьє ¯ђ ╙¾ΐ¸Цє કђઈ ±Ь:¡Ъ ³ÃỲ ºÃщ અ³щ કђઈ એક»ђ ´® ³ÃỲ ºÃщ. §¹³Ъ આ ³Ъ╙¯ºЪ╙¯³щ ¯щ³Ъ ¶Ãщ³ ¢Ъ¯Ц (¯Ú¶Ь) ╙Â¾Ц¹ કђઇ ¸d ¿ક¯Ьє ³°Ъ. એક ¯¶Ũщ §¹ ¿Ãщº³Ц Âѓ°Ъ ¸ђªЦ ºЦ§કЦº®Ъ (¬ъ³Ъ) ³Ъ ÂЦ°щ ¨£¬ђ કºщ ¦щ, ¯щ ¨£¬Ц³ђ ¯ ·¹Ц³ક આ¾¾Ц³ђ ¦щ એ Âѓ³щ ¡¶º ¦щ. §¹³щ ¶²Ц ¸c¾щ ¦щ કы ¯щ ºЦ§કЦº®Ъ ÂЦ°щ Â¸Ц²Ц³ કºЪ »щ. ¯щ §¹ ¯щ ÂЬ»Ãщ કº¾Ц ¯ь¹Цº એÄ¿³ Чµà¸ °Ц¹ ¦щ, ´® §¹³Ьє અ´¸Ц³ °Ц¹ ¦щ. આ અ´¸Ц³ §¹ Âó કºЪ »щ ¦щ, ´® Ë¹Цºщ ¯щ³Ц ´╙º¾Цº³Ьє આ Чµà¸ ¯щ»¢ Ь ³ Ь Ъ Чµà¸ ‘çªъ╙»³│³Ъ ºЪ¸щક ¦щ. અ´¸Ц³ °Ц¹ ¦щ Ó¹Цºщ ¯щ³Ц°Ъ ¯щ Âó ³°Ъ °¯Ь.є Чµà¸¸Цє કÃЦ³Ъ કіઇક આ ĬકЦº³Ъ ¦щ. ¸щ§º §¹ આ°Ъ ¯щ ºЦ§કЦº®Ъ³Ъ ÂЦ¸щ ´¬ъ ¦щ. þщ આ¢½ ¿Ьє અ╙bÃђĦЪ (»¸Ц³ ¡Ц³) ĬЦ¸Ц╙®ક¯Ц અ³щ °Ц¹ ¦щ c®¾Ц આ Чµà¸ §ђ¾Ъ ºÃЪ. ⌡ ╙³¸Ц↓¯Цњ ÂЬ╙³» એ. »Ьà»Ц, ÂђÃщ» ¡Ц³ ⌡ ╙±Æ±¿↓કњ ÂђÃщ» ¡Ц³ ⌡ અ×¹ ક»ЦકЦºњ ÂЬ³Ъ» ¿щžЪ, ¬ъ³Ъ, ¸Ãщ¿ ¸Цє§ºщકº ¾¢щºщ ⌡ Âє¢Ъ¯કЦºњ ÂЦ╙§±-¾Ц╙§± ⌡ ¢Ц¹કњ ╙øщ¿ ºщ¿╙¸¹Ц, કЪ╙¯↓ ÂЦ¢╙«¹Ц, Ĵщ¹Ц £ђÁЦ», ¾Ц╙§± ¾¢щºщ ⌡ ¢Ъ¯કЦºњ Â¸Ъº, કѓ¿º ¸Ь³Ъº, ÂЦ╙§± ¾¢щºщ

V

|| Shree Gopallalo Vijayate ||

Vaishnav Sangh of UK is pleased to invite you to

Two Auspicious Utsavs

Чµà¸µыº એ¾ђÐÂ↓њ ‘·Ц¢ ╙¸à¡Ц ·Ц¢│ ¦¾Цઈ

·Цº¯³Ц ´а¾↓ Ĭ╙¯·Ц¿Ц½Ъ એÔ»щª ╙¸à¡Ц╙Âє£³Ц d¾³ આ²Ц╙º¯ અ³щ µºÃЦ³ અůº અ╙·³Ъ¯ Чµà¸ ‘·Ц¢ ╙¸à¡Ц ·Ц¢│³щ ≈≥¸Ц Чµà¸µыº એ¾ђÐÂ↓-∟√∞∩¸Цє Âѓ°Ъ ¾²Ь ´ЬºçકЦº ĬЦΆ °¹Ц ¦щ. કђ³щ¸â¹ђ ક¹ђ એ¾ђ¬↔ ⌡ ĴщΗ અ╙·³щ¯Цњ µºÃЦ³ અ¡¯º ⌡ ĴщΗ અ╙·³щĦЪњ ±Ъ╙´કЦ ´Ц±Ьકђ® ⌡ ĴщΗ Чµà¸њ ·Ц¢ ╙¸à¡Ц ·Ц¢ ⌡ ĴщΗ ÂÃЦ¹ક અ╙·³щ¯Цњ ³¾Ц¨ЬˆЪ³ ╙ˆЪકЪ ⌡ ĴщΗ ÂÃЦ¹ક અ╙·³щĦЪњ ÂЬĬЪ¹Ц ´Ц«ક ⌡ »ЦઈµªЦઈ¸ અ╙¥¾¸щתњ ¯³Ьc ⌡ ĴщΗ Âє¢Ъ¯કЦºњ d¯ ¢Цє¢» Ь Ъ, ╙¸°Ь³ અ³щ Чક¯ ╙¯¾ЦºЪ (આ╙¿કЪ-∟) ⌡ ĴщΗ ¢Ц¹કњ ¸ђ³Ц»Ъ «ЦકЮº (Â¾Цº »а-є »Ьªºъ Ц) ⌡ ³¾ђ╙±¯ અ╙·³щ¯Цњ ²³ЬÁ (ºЦє¨®Ц) ⌡ ³¾ђ╙±¯ અ╙·³щĦЪњ ¾Ц®Ъ ક´аº (¿Ьˇ ±щÂЪ ºђ¸ЦєÂ) ⌡ ĴщΗ Âє¾Ц±њ ÂЬ·ЦÁ ક´аº (§ђ»Ъ એ»એ»¶Ъ) ⌡ ĴщΗ ક°Цњ ÂЬ·ЦÁ ક´аº (§ђ»Ъ એ»એ»¶Ъ) ⌡ ╙³щ¸ђªђĠЦµЪњ ¸ĩЦ કыµы (ક¸»d¯ ³щ¢Ъ)

અ╙·³щ¯Ц અ³щ ´а¾↓ ÂЦєÂ± ¢ђ╙¾є±Цએ »є¬³¸Цє ³@ક³Ц Âє¶²є Ъ અ³щ ╙¸Ħђ³Ъ µºЪ¾Цº ÂЦ¯ µыºЦ µ¹Ц↓ ¢ђ╙¾є±Цએ »є¬³¸Цє¶Ъ? »= કºЪ³щ ¶Ъ. »- ક¹Ц↨! ઉ´Щç°╙¯¸Цє ïЦ. ÂЬ╙³¯Ц³Ц કÃщ¾Ц ¸Ь§¶ ∟≈ ¾Á↓ ¯щ³Ц ¥ЦÃકђ³щઆ䥹↓¸Цє¸ЬકЪ ±Ъ²Ц ïЦ. ´ºє¯Ьઆ »=³Ъ ¡Ц ¾Ц¯ એ ¦щકы¯щ®щઆ ´Ãщ»Цє ¢ђ╙¾є±Ц³Ъ કЦºЧક±Ъ↓ ªђ¥ ´º Ã¯Ъ ¯щ ¸Цªъ ´╙º®¹ ¶Ъ? કђઈ ÂЦ°щ ³ÃỲ ´ºє¯Ь ¯щ³Ъ ´>Ъ »=³щ¢ЬΆ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ïЦ. આ »= ´Ãщ»Ц ÂЬ╙³¯Ц ÂЦ°щ§ ક¹Ц↓ïЦ. ∞∫ ?×¹ЬઆºЪએ ¯щ¸³Ц કº¯Цє¾²ЬÂЦºЦ Ã¯Ц §щ¸Цє¯щ¸³Ъ ´ЬĦЪ ³¸↓±Ц અ³щ »=³Ъ ∟≈¸Ъ ¾Á↓¢Цє« ïЪ. આ ¡Ц ĬÂє¢щ¯щ¸®щ ´ЬĦ ¹¿¾²↓³ ´® ઉ´Щç°¯ ïЦ.

SKANDA HOLIDAYS EXPLORE THE WORLD 18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

Dep: 1 Feb, 5 Mar, 10 Apr, 1 May, 5 Sep, 3 Oct, 31 Oct, 28 Nov, 31 Dec *£2899

¾ьæ®¾Ц¥Ц¹↓ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»S ¸Ãђ±¹ĴЪ (ક¬Ъ, અ¸±Ц¾Ц±)

³Ц ÂЦ╙³Ö¹¸Цє¾ь殾 Âє£ ¹Ь.કы. ˛ЦºЦ આ¹ђ╙§¯ 10 Commitments For Pushti Marg - ´ЬΓЪ ¸Ц¢↓ ¸Цªъ³Ц ∞√ Âєકà´ђ

Date : 15-2-2014, Saturday

Time: 4pm to 8pm - Manorath and Vachnamrut, and Prasad thereafter Place: Kingsbury High School, Bacon Lane, Kingsbury NW9 9AT.

Entrance is via Stag Lane to Tyler Hall & NOT Bacon Lane as this will be closed

Program (કЦ¹↓ĝ¸): 4:30 to 6:30 pm Pravachan on :

´ЬΓЪ ¸Ц¢↓¸Цªъ³Ц ∞√ Âєકà´ђ - 10 Commitments for Pushti Marg 6:30 to 7:00 pm: Charansparsh & aashirwaad From 7pm: Prasad. Чક¯↓³ અ³щÂє¢Ъ¯: અ╙¸¯ કіÂЦºЦ અ³щR´ ˛ЦºЦ Opportunity to provide seva for this Manorath Mukhya Manorathi for Prasad - £751

Please contact one of the committee members below to register your details.

Kunj Manorath કЮі§ ¸³ђº°

A second manorath is being held at : Vrajdham Haveli, 58 Loughborough Road, Leicester LE4 5LD On Monday 17 February 2014 From 4pm to 7pm For further information, please contact:

Subhash Lakhani 0774 832 4092 Raju Rajthatha 0785 299 3412 Vijay Morzaria 0798 362 1876 Manish Popatiya 0755 702 7101 Bindu Shah 0793 924 1410 Jagdishbhai Patel 0208 904 2060 Dalpathbhai Kotecha 0116 220 0174 Chandubhai Sonecha 0780 459 6677 E-mail: admin@vaishnavsangh.org.uk / Website : Vaishnavsangh.org.uk Registered Charity no 1138847

Email: courseinfo@trainingconnect.co.uk Tel: +44(0)207 099 2400

§ Life in the UK Preparation Course B1 Speaking and Listening - All Applicants after 28th October 2013 - Indefinite Leave to Remain (ILR) - British Passport / Naturalisation

§ IESOL Diploma (A1, A2, B1, B2, C1) - Spouse Visa English Test - Student Visa English Test - Work Permit English Test

23

15 DAY - SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, *£2449 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep 18 DAY - GRAND SOUTH AMERICA

(BRAZIL – ARGENTINA – PERU -CHILE -BOLIVIA)

Dep: 31 Jan, 5 Mar, 7Apr, 8 Sep, 3 Oct, 20 Nov, 31 Dec

*£4099

15 DAY - SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA – BALI)

Dep: 19 Feb, 31 Mar, 20 Apr, 15 May, 2 Jun, 30 Jun, 22 Jul, 5 Aug, 8 Sep, *£1649 30 Oct, 21 Nov, 07 Dec, 31 Dec 18 DAY - CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM - CAMBODIA - MALAYSIA - LAOS)

Dep: 11 Feb, 31 Mar, 19 Apr, 1 May, 5 Jun, 31 Aug, 16 Sep, 12 Oct, *£2399 5 Nov, 1 Dec

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & BALI

Dep: 30 Jan, 1 Mar, 5 Apr, 21 Sep, 14 Oct, 5 Nov, 1 Dec, 5 Jan

*£4299

CHINESE NEWYEAR SPECIAL SKANDA SALE ON CHINA HOLDAYS

14 DAY - BEST OF CHINA Dep: 3 Apr, 9 May, 2 Jun, 27 Jun, 28 Aug, 20 Sep, 14 Oct £1699 £1499 21 DAY - GRAND CHINA TOUR Dep: 1 Apr, 20 May, 18 Jun, 29 Aug, 24 Sep, 12 Oct

£2799

£2399

£2849

£2449

19 DAY - HIGHLIGHTS OF CHINA & VIETNAM & MALAYSIA Dep: 19 Apr, 20 May, 19 Jun, 7 Jul, 31 Aug, 29 Sep

18 DAY ANCIENT CHINA & SCENIC JAPAN Dep: 31 Mar, 29 Apr, 25 May, 28 Jun, 8 Sep, 3 Oct £3299 £3149

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

0207 099 2400

Head Office: 694-712, London Road, Hounslow, TW3 1PG (SATNV TW31PX) New rules applicable from October 28th

OUR 100% COMMITMENT

YOU PAY ONLY ONCE & WE TRAIN YOU UNTIL YOU PASS for British Citizenship FREE INITIAL and Indefinite Leave ASSESSMENT to Remain (ILR)

Other Centres: Hounslow High Street, Wembley, Holloway Road, Whitechapel

વિવિધા

24 ૧

૨

૭

૧૨

૨૩

૩

૮

૧૦

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૧૩

૨૦ ૨૧

૧૧

૧૭ ૨૪

૨૫

૨૮

૪

૫

૯ ૧૪ ૧૫ ૨૨

૧૮ ૧૯

૨૬

૬

જ્વા લા મુ ધ

૧૬

મા​ાં

૨૭

૨૯

પંજાબના ચંદીગઢમાંસિકેટર હરભજન સિંહ સબસ્કકટ અને નમકીન વેચવા નીકળ્યો હતો. વાત માન્યામાંન આવતી હોય તો િાથેની તિવીર સનહાળો. એક ચેસરટી કાયયિમ માટે હરભજનેઆ િેવા આપી હતી. એક લારીવાળાના હૃદયની બીમારીના ઇલાજ માટેહરભજનેઆ બીડું ઝડપ્યુંહતું. હરભજનેઆ સદવિેજેવેચાણ કયુ​ુંતેમાંથી મળેલી રકમ લારીવાળાની િારવારમાંખચાયશે. લોકોએ હરભજનની લારીમાંથી ૫૦ રૂસપયાની વકતુ૫૦૦૦ રૂસપયા િુધી આપીનેખરીદી હતી.

તા.૨૫-૧-૧૪નો જવાબ ગ

ણી

આ ધા ર

યા

ગ

ર

મ

ત

ન

જ

જ

પા

કો ણ

જી

લ

ચ

ઘુ

ધ

ર

ખી

રા

ટ

વ

ણ

સ

મુ

ઠી

ર

ટી

સ

સ

જા

ગા ઈ

મ

ફ

ત

ભો જ

ન

પા

લી

રા

૨૦ ર

હ

ર

ટ

ટ

આડી ચાવીઃ ૧.યુ દ્ધ , લડાઈ ૨ • ૩. યં ત્ર ૩ • ૫. અંત, પાર, ઉકેલ ૨ • ૭. ગીતાએ ઉપદેશેલું ધમશતત્વ ૪

• ૯. વતહવટને લગતું ૪ • ૧૦. દરેકને પોતાના .....-અણગમા હોય ૨ • ૧૧. રોટલી (કચ્છી) ૨ • ૧૨.એક

જાતનું પ્યાલા જેવું વાસણ ૪ • ૧૪. દરકાર, પરવા ૨ • ૧૭, શરીર ૨ • ૧૮. મોંના કેકસર માટે ....નું સેવન

જવાબદાર હોય ૩ • ૨૦. અંધ..... ૩ • ૨૨. જૂઠાણું, ભોપાળું ૩ • ૨૩. ભ્રમ, ખોટો દેખાવ ૩ • ૨૪. ભમરડો

ફેરવવાની દોરી ૨ • ૨૫. જોશી ૩ • ૨૬. આ મારું..... છે ૩ • ૨૮. બગીચાની સંભાળ રાખે ૨ • ૨૯. વંશ ૩.

ઊભી ચાવીઃ • ૧. મોટું, જબરું ૨ • ૨. સૂઝ, સમજણ ૪ • ૩. વાતનો સાર, હેતુ ૨ • ૪. માખણ ૪ • .....-

જાવકનો તહસાબ ૩ • ૬ રોટલી ૨ • ૮. ધમાચકડી ૩ • ૧૨. શાળાનું સત્ર ૨ • ૧૩. ફજેતો ૩ • ૧૫. હાથી ૩ • ૧૬. લૂંટારો, ધાડપાડુ ૨ • ૧૯. બાળકનો તવકાસ ૫ • ૨૦. પ્રકાશ, તેજ ૨ • ૨૧. શરીરમાં શ્વાસ માટેનું અંગ ૪

• ૨૨. દરવાજાવાળો મહોલ્લો ૨ • ૨૩. તવશ્વાસ, શ્રદ્ધા ૨ • ૨૪. બાંયધરી ૩ • ૨૬. તોરા....દપશણ કહેલાય ૨

• ૨૭. ..... અને નીલ

િુ ડોકુ -૩૨૨ ૮

૫

૯ ૬

૪

£∞ £∞ £∞ €∞

$∞

એક એક એક એક

૩ ૨ ૮ ૫

િુડોકુ-૩૨૧નો જવાબ

૯ ૧ ૬

૧ ૬ ૪

૩ ૮

૧ ૩ ૨ ૭ ૫ ૯ ૬ ૪ ૮

૮ ૬ ૭ ૩ ૪ ૧ ૯ ૫ ૨

¶ º ·Ц¾

= = = = = ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ∞√∩.≈√ € ∞.∟∞ $ ∞.≠≈ λЦ. ≤≈.≈√ λЦ. ≠∟.≡√ £ ∟∫.≈≈ £ ≡≠∩.≠√ $ ∞∟≠√.√√ $ ∟√.√√

One Month Ago

λЦ. ∞√∟.√√ € ∞.∟√ $ ∞.≠≈ λЦ. ≤≈.√√ λЦ. ≠∞.≤√ £ ∟∩.≠√ £ ≡∩∩.∩√ $ ∞∟∞√.√√ $ ∞≥.≈√

VACANCY

૪ ૫ ૯ ૮ ૨ ૬ ૧ ૩ ૭

૩ ૭ ૧ ૫ ૯ ૪ ૮ ૨ ૬

૫ ૯ ૪ ૬ ૮ ૨ ૩ ૭ ૧

૨ ૮ ૬ ૧ ૩ ૭ ૪ ૯ ૫

1 Year Ago

λЦ.

≤≈.√√ € ∞.∞≡ $ ∞.≈≡ λЦ. ≡∟.≠≈ λЦ. ≈∫.∞√ £ ∩∫.∟√ £ ∞√≠∫.√√ $ ∞≠≡√.√√ $ ∩∞.√√

A successful and innovative travel agency is looking to recruit an experienced self-motivated travel consultant for their Office in Chiswick Job Title : Travel Consultant - (With a special focus on India, Sri Lanka & Nepal) Salary: £18,000 - 20,000 + incentive JOB DESCRIPTION : - Team player, able to sell all leisure and travel products.

- Deliver and exceed the agency’s performance and productivity.

- Implement new, alternative and innovative ideas of achieving new business.

- Be proactive in feeding back ways to enhance sales.

- Lead by example; demonstrating to the team an exceptiona high level of customer service.

- Liaise with senior management

The Candidate :

- Must have 1 or more years experience in a similar role.

- Or, NVQ at level 4 or above in Travel and tourism - Must have the ability to independently manage and make decisions, using own initiative.

- Numerate and proficient with Excel & other Microsoft packages - experience in computerized reservations system (SABRE, Galileo and Amadeus) - Excellent communication skills - Fluent in English and one or more South East Asian Language is preferred - Must have a knowledge of geographical area of Indian sub-continent Candidates must apply by sending a CV and cover letter to The Operations Manager Duke’s Court Travel, Mill House, 216 Chiswick High Road, LONDON W4 1PD or email : info@dukescourttravel.com

૬ ૨ ૩ ૯ ૧ ૫ ૭ ૮ ૪

૭ ૪ ૮ ૨ ૬ ૩ ૫ ૧ ૯

૯ ૧ ૫ ૪ ૭ ૮ ૨ ૬ ૩

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરિ િમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંસરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્િમાં૧થી ૯ િુધીના આંકડા આવી જાય. આ સિઝનો ઉકેલ આવતા િપ્તાહે.

• આઈપીએલમાંથી બરતરફ કરાયેલા કતમશનર લતલત મોદીનો રાજસ્થાન તિકેટ એસોતસએશનની ચૂટં ણીમાં તવજય થયો છે તેવી ખુદ ભારતીય તિકેટ કકટ્રોલ બોડડ (બીસીસીઆઈ)એ સુપ્રીમ કોટડ સમક્ષ કબૂલાત કરી છે. લતલત મોદી રાજસ્થાન તિકેટ એસોતસએશનની ચૂટં ણીમાં ઉમેદવારી નોંધાવે તે સામે બીસીસીઆઈએ સુપ્રીમના દ્વાર ખટખટાવ્યા હતા.

અનુિંધાન પાન-૧૮

સિકેટ ઘેલા પસતનું...

તમારા પતત બધું ‘હું... હું...’ કરીને જોઈ લેશે અને કંઈ કહી શકશે નતહ. પણ હા, જેવી જાહેરખબરોનો મારો ચાલુ થાય કે તરત એમને કંઈક બોલવાનું મન જરૂર થશે! તો તે વખતે તરત જ ટીવીની જાહેરખબરો જોઈને પૂછવા માંડવાનું, ‘આ યુવરાજ છે ને? આ સતચન છે? તો પેલો કોણ હતો? આ લોકો ડહાવાના સાબુની જાહેરખબરમાં તિકેટરોને કેમ નથી લેતા?’ જેવી જાહેરખબરો પૂરી થાય અને તમારા પતત તિકેટમાં મગ્ન થઈ જાય કે તરત જ પૂછવુંઃ ‘નેકલેસ બરાબર છે ને? બહું મોંઘો ના કહેવાય ને?’ (૪) ફરિયાદો કિો, કામો સોંપો જો તમારી તિય તસતરયલ જોવાનો ટાઇમ થઈ ગયો હોય અને તમારા પતત મહાશય ટીવી સામેથી ખસવાનું નામ જ ન લેતા હોય તો આ સચોટ ઉપાયો અજમાવો. દર સાતમી તમતનટે (એટલે કે દર ત્રીજી ઓવરે) બૂમાબૂમ કરી મૂકો, ‘આ જુઓ... મુન્નો માનતો જ નથી! હજી એને કેટલું હોમવકક બાકી છે? પણ હજી ગેઇમ્સ રમ્યા કરે છે. કહું છું, તમે કેમ કાંઈ કહેતા નથી?’

Ĭђ´ª ઇ×¾щçªÂ↓¸ЦªъÂђ³щºЪ ¯ક Rajkot – Kalawad Road 2 BHK Premium Apartment only Rs. 18.21 Lacks

આ²Ь╙³ક ÂЬ╙¾²Ц, કЮ±º¯Ъ Â℮±¹↓અ³щ ╙¾ΐЦ³ђ ¸׾¹

80% SOLD

• બોલસસે ચુસ્ત પ્રદશશન કરતાં ઈંગ્લેકડ સામેની પાંચમી અને અંતતમ વન-ડેમાં ઓસ્ટ્રેતલયાનો પાંચ રને રોમાંચક તવજય થયો હતો. ઓસ્ટ્રેતલયાના એડીલેડમાં રમાયેલી મેચમાં તવજય સાથે ઓસ્ટ્રેતલયાએ પાંચ મેચની વન-ડે શ્રેણી ૪-૧થી જીતી છે. એટલું જ નહીં, ભારતને પાછળ મૂકી આઈસીસી વન-ડે રેન્કકંગમાં ટોચનું સ્થાન ફરી હાંસલ કરી લીધું છે.

• વષશ ૨૦૧૨માં રમાયેલી આઈપીએલની તસઝન પાંચમાં ભારતીય તિકેટ કંટ્રોલ બોડડને થયેલા નફા કરતાં છઠ્ઠી તસઝનમાં બે ગણો નફો થયો છે. ભારતીય તિકેટ બોડડને ૨૦૧૨માં રમાયેલી આઇપીએલની પાંચમી તસઝન દ્વારા ૧૭૪.૭૩ કરોડ રૂતપયાનો નફો થયો હતો. જ્યારે ૨૦૧૩માં રમાયેલી છઠ્ઠી તસઝનમાં બમણો એટલે કે ૩૮૫.૩૬ કરોડ રૂતપયાનો નફો થયો હતો.

હજી મુન્નામાંથી નવરા પડે એટલે મુન્નીની ફતરયાદ કરો, ‘તમે આ મુન્નીને કહી દો હોં? ક્યારની કહું છું કે માથામાં હેરઓઇલ નંખાવી દે, પણ માનતી જ નથી. અને એની ફીલ-ઇન ધ બ્લેડકસ પુરાવી દ્યો ને? તહસ્ટ્રીનું લેસને ય બાકી છે. તમારી બાજુમાં બેસારીને કરાવી દ્યો ને? એને ક્યાં મેચ જોવી છે?’ આ તો શરૂઆત છે. આટલાથી પણ જો પતતદેવ ન ત્રાસે તો મોટું ત્રાગું કરો, ‘કેટલા તદવસથી કહું છું કે લોફટમાંથી ઓલ્યા મોટા ડબા ઉતારી દ્યો. હવે મેચ પછી જોજો, પહેલાં લોફટમાં ચડો.’ બસ, આટલી હેરાનગતત પછી તમારા પતતદેવ ટીવીનું રીમોટ પછાડીને ઊભા થઈ જશે! લો, હવે જુઓ... તમારી તિય તસતરયલ. (૫) િસોઇ બગાડી નાંખો એક તો પતતદેવો મેચ જોવા ખાતર ઓફફસમાંથી ગુટલી મારીને આખો તદવસ ઘરે પડ્યા રહે છે, સવારથી સાંજ સુધી (કે બપોરથી રાત સુધી) ટીવી ચાલુ રાખીને સતત ઘોંઘાટ ફેલાવતા રહે છે, અને ઉપરથી થોડી થોડી વારે એમને ચા-નાસ્તા કરવાના ચટાકા ઉપડ્યા કરે છે. આટલું ઓછું હોય તેમ જમવાનું પણ એમને ટીવી સામે જ જોઈએ! પાણી લેવા પણ ઊભા ન થાય. આ તો સારું છે કે વચ્ચે વચ્ચે ડ્રીંક્સ ઇડટરવલ પડે છે, બાકી હાથ-મોં પણ તમારી

પાસે જ ધોવડાવે! આવા પતતદેવોને હેરાન કરવાનો એક જ ઉપાય છેઃ એમની રસોઇ બગાડી નાંખો! એમની એટલે માત્ર એમની જ હોં? એમના નાસ્તાની ડીશમાં વધારે પડતું મરચું ભભરાવી દો. એમના ભાણાની તમામ ચીજોમાં બબ્બે ચપટી મીઠું ધમકાવી દો! (એમને ક્યાં ખબર પડવાની છે? મહાશય રસોડામાં આવે તો ખબર પડે ને?) પછી જ્યારે મહાશય મોઢું બગાડીને ફતરયાદ કરે કે, ‘આ તો તીખું આગ જેવું લાગે છે.’ તો તરત કહેવું કે, ‘એ તો ઇન્ડડયા હારવા બેઠું છે ને, એટલે તમને મરચાં લાગતાં હશે!’ આવું બધું તો ચાલ્યા કરશે . બાકી આયાં બધા ઓલરાઇટ છે. ¿ЬєઅЦ´ ╙¾» ¶³Ц¾¾Ц ╙¾¥ЦºЪ ºΝЦЦ ¦ђ?

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¾Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu

Thakkar FPC

020 8998 0888

Travel & Transport

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

AHMEDABAD MUMBAI

fr. £430.00 Inc tax fr. £440.00 Inc tax

Travel before 31st Mar 2014 Book before 31st Jan 2014

Indian Visa Service only £15* *Form filled on pc only, £20 for hand written

Tel: 020 7328 1178

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

Site Address: Nr. Takshashila College, 150ft

Ishwaria Ring Road, Off Kalawad Road, Rajkot Office Address: Shreenathji, 150ft Ring Road, Balaji Hall, Nr. Jayshan Marble, Rajkot – 360 005

For more information Call:

WEMBLEY CROYDON LEICESTER BRADFORD

: : : :

020 8903 6007 / 020 8903 6154 07897 482 660 0116 251 2831 01274 771 322

India: +91 99091 85888 www.vrajdevelopers.com

કыºº §ђઇએ ¦щ

Ĭщ窳(»′કы¿Ц¹º)¸Цє ºÃщ¯Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ´ºЪ¾Цº³Ц ≠≤ ¾Á↓³Ц ?¸º»Ц¹ક ¶Ãщ³³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ ºЦ¡Ъ ¿કы અ³щ અ×¹ £ºકЦ¸¸Цє ¸±± કºЪ ¿કы ¯щ¾Ц ¸Ц¹Ц½Ь ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц, ¡Ц¾Ц-´Ъ¾Ц³Ъ ¢¾¬¯Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ¾²Ь ╙¾¢¯ ¸Цªъ Âє´ક↕ કºђ:

Âє§¹·Цઈ њ 07990 565 788

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અ«¾Ц╙¬ક ·╙¾æ¹ ∫√ ¾Á↓³Ъ ¶Âє¯Ъ³Ъ Â¸Ц§Âщ¾Ц ¯Ц. ¯Ц. ∞∫-≥-∟√∞∩ ∞-∟-∟√∞∫ °Ъ°Ъ≡-∟-∟√∞∫ ∟√-≥-∟√∞∩ ≤√√ ¹Ь¾¯Ъઓ³Ьєક×¹Ц±Ц³ Tel. 0091 2640 220 525

˹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹ЦÂ

¸щÁ ºЦ╙¿ (અ,»,ઇ)

¯Ь»Ц ºЦ╙¿ (º,¯)

¯¸ЦºЦ Ĭ¹kђ³Ьє µ½ ¸щ½¾¾Ц ²Ъº§ ºЦ¡¾Ъ ´¬¿щ. ઉE╙¯³ђ ¸Ц¢↓ ¡Ь»¿щ. µ½¯Ц ¸½¯Цє Ĭ¢╙¯ °Ц¹ ╙¾³Ц ºÃщ¿щ ³╙Ã. ¸Ц³╙Âક ç¾ç°¯Ц §½¾Ц¿щ. આ╙°↓ક ˝╙Γએ ¸¹ ¸ає¨¾®·¹ђ↓ ¦щ. એકЦ±-¶щ ¸ђªЦ ¡¥↓ °¿щ. ²Ъºщ»Ц કы µÂЦ¹щ»Ц ³Ц®Цє ¸½¯Цє ºЦï °Ц¹. ³ђક╙º¹Ц¯ђ ¸Цªъ આ ¸¹ ÂЦ³Ьક½ ╙³¾¬¿щ.

કЦ¸કЦ§ђ ¢ає¥¾Ц¹ ³╙à ¯щ³Ъ કЦ½n »щ§ђ. ²Ъº§ અ³щ ç¾ç°¯Ц´а¾↓ક આ¢щકв¥ કº¿ђ ¯ђ ╙³²Ц↓╙º¯ કЦ¸ ´Цº ´¬¿щ. ઉ¯Ц¾½Ц અ³щ અç¾ç° ºÃщ¿ђ ¯ђ ¾²Ь ¢ає¥¾Ц¿ђ. ¸Ьäકы»Ъઓ ²Ъ¸щ ²Ъ¸щ ±аº °¯Ъ §®Ц¿щ. આ╙°↓ક ¶Ц¶¯ђ ĬÓ¹щ ¾²Ь »Τ આ´¾Ьє §λºЪ ¦щ. આ¾કm¾ક³Ц ¶є³щ ´ЦÂЦ³щ Ö¹Ц³¸Цє ºЦ¡Ъ ¡¥↓ કº¾ђ §λºЪ ¦щ.

¸³ђЩç°╙¯ અ¿Цє¯ ºÃщ¿щ. ²Ъº§ ºЦ¡Ъ કЦ¸ કº¿ђ ¯ђ ´╙ºЩç°╙¯ ÂЬ¡± ¶³¿щ. ઉ¯Ц¾╙½¹Ц ¶³¿ђ ³╙Ã. આ ¸¹ આ╙°↓ક ºЪ¯щ ¸Ö¹¸ ºÃщ. ¯щ°Ъ ¾²ЦºЦ³Ъ આ¾ક ઊ·Ъ કº¾Ц ¾²Ь ¸Ãщ³¯ કº¾Ъ ´¬¿щ. ¾½Ъ ³¾Ц ¡¥Ц↓³ђ ¶ђ§ ´® ¾²¿щ. ³ђક╙º¹Ц¯ђ ¸Цªъ Ã§Ь કыª»Цક ╙¾jђ §®Ц¹ ¦щ. ²є²Ц-¾щ´Цº³Ц ΤщĦщ Ĭ¹kђ³Ьє µ½ §λº ¸½¿щ.

§↓³ЦÓ¸ક અ³щ અ¢Ó¹³Ъ કЦ¹↓¾ЦÃЪઓ¸Цє ╙¾j ¶Ц± µ½¯Ц ¸½¿щ. ¡ђªЦ ¾Ц±╙¾¾Ц±³Ц ĬÂє¢ђ Âє£Á↓ અ³щ ઉÓ´Ц¯³ђ અ³Ь·¾ કºЦ¾¿щ. ¸³³ђ ¶ђ§ђ ¾²¿щ. ³Ц®ЦєકЪ¹ ´╙ºЩç°╙¯ ¸Цªъ Ġùђ¢ ╙¸Ĵ µ½ આ´³Цº ¦щ. એક ¶Ц§Ь°Ъ આ¾ક ¾²щ અ³щ ¶Ъn ¯ºµ ¡¥↓³Ц ĬÂє¢ђ ´® ¶³¿щ. ³ЬકÂЦ³ કы ã¹¹³ђ ĬÂє¢ ¶³¿щ.

╙¸Ħђ-羧³ђ³ђ ÂÃકЦº ¸½¯Цє ÂЦ³Ьકв½¯Ц §®Ц¿щ. આ╙°↓ક ˝╙Γએ ³Ц®ЦєકЪ¹ §λ╙º¹Ц¯ કы અ´щΤЦ³Ц Ĭ¸Ц®щ ³Ц®Цє ઊ·Ц °ઇ ¿ક¿щ. ¡¥↓³щ ´Ã℮¥Ъ ¾½¾Ц³ђ ¸Ц¢↓ ¸½¿щ. કº§³ђ ·Цº ´® £ª¿щ. ³ђક╙º¹Ц¯ђ³щ ç°½Цє¯º ´╙º¾¯↓³³Ъ ¯ક ¸½щ. ³¾Ц ΤщĦ¸Цє Ĭ¾щ¿ °¿щ. ¾щ´Цº²є²Ц³Ц ΤщĦщ §®Ц¯Ъ ¸ç¹Цઓ ÂЬ¡± ºЪ¯щ ઉકы»Ц¿щ.

એકі±ºщ ¸¹ ÂЦºђ ³Ъ¾¬¿щ. ç¾ç°¯Ц Â╙ĝ¹¯Ц ¾²¿щ. Ĭ¢╙¯કЦºક ³¾º¥³Ц³Ц કЦº®щ ¯¸ЦºЪ ¸ає¨¾®ђ ±аº °¾Ц »Ц¢¿щ. આ╙°↓ક ¶Ц¶¯ђ ¢щ ¾²Ь Ĭ¹k¿Ъ» અ³щ ml¯ ºÃщ¾Ц³Ьє §λºЪ ¸§¾Ьє. ¢Цµы» ºÃщ¿ђ ¯ђ ³ЬકÂЦ³ °Ц¹. ¨¬´Ъ આ¾ક³Ъ આ¿Ц µ½щ ³╙Ã. ³ђક╙º¹Ц¯ ¸Цªъ આ ¸¹ Ĭ¢╙¯કЦºક અ³щ µ½ §®Ц¹ ¦щ.

¯¸ЦºЦ ¸Ц¢↓ આ¬ъ કыª»Цક અ¾ºђ²ђ ¦щ. ¯щ³щ ´Цº કº¾Ц ¯ºµ ¸³³Ъ ¿╙Ū³щ કыЩ×ĩ¯ કº¾Ъ ´¬¿щ. ઉ¯Ц¾½Ц ÂЦÃÂ°Ъ ±аº ºÃщ§ђ. કђઈ³Ъ ÂЦ°щ ╙¾¡¾Ц± કы £Á↓®¸Цє ³ ઊ¯º¿ђ. ³Ц®ЦєકЪ¹ ˝╙Γએ ¸¹ ÂЦ³аકв½ Ãђ¾Ц°Ъ §λ╙º¹Ц¯ђ અ³щ ¡¥Ц↓ઓ ¸Цªъ³Ъ આ╙°↓ક ã¹¾ç°Ц ઊ·Ъ °ઈ ¿ક¿щ. ઊ£ºЦ®Ъ³Ц કЦ¸ ´® ´Цº ´¬¿щ.

આ ¸¹¸Цє ¯¸Цºђ ´ЬιÁЦ°↓ µ½¿щ. ¸Ãǽ¾³Ц કЦ¸કЦ§ђ¸Цє ´® ¯¸³щ Ĭ¢╙¯ §ђ¾Ц §®Ц¿щ. ¸Ц³╙Âક ઉÓÂЦà અ³Ь·¾¿ђ. આ╙°↓ક ˝╙Γએ ¿Ь· ¸¹ Ãђ¾Ц°Ъ ¯¸ЦºЪ ╙¥є¯Ц³ђ ¶ђ§ ý¾ђ °Ц¹. ³ђક╙º¹Ц¯ђ ¸Цªъ આ ¸¹ ╙¸Ĵ µ½ આ´¿щ. કђઇ કЦ¸કЦ§ અª¾Ц¹щ»Ц ÿщ ¯ђ ╙¾»є¶°Ъ ઉકы»Ц¿щ. ¾щ´ЦºЪઓ ĬђÓÂЦÃક ¾Ц¯Ц¾º® અ³Ь·¾¿щ.

¸³³ђ ઉ˛щ¢ ¾²¿щ. ¯ક»Ъµђ ¾²¯Ц ╙¥є¯Ц³ђ અ³Ь·¾ °¿щ. ç¾ç°¯Ц કы½¾¾Ц ¯ºµ »Τ આ´¾Ьє §λºЪ ¦щ. ³Ц®ЦєકЪ¹ ˝╙Γએ ╙¾કª ´╙ºЩç°╙¯¸Цє°Ъ ¸Ц¢↓ કЦઢ¾ђ ´¬¿щ. આ¾ક ÂЦ¸щ ¡¥Ц↓ ¾²Ь ºÃщ¿щ. ³ђક╙º¹Ц¯ђ³щ ´╙ºЩç°╙¯ ²Ъ¸щ ²Ъ¸щ ÂЬ²º¯Ъ §®Ц¿щ. ╙¾ºђ²Ъઓ ±аº °¯Цє »Ц¢щ. ¸Ц¢↓ º½ ¶³¿щ. ઉE╙¯કЦºક ¯ક ¸½¿щ.

ÂΆЦÃ³Ц Ġùђ¢ ¸Ãǽ¾³Ц ¦щ. ¡ђªЪ ╙¥є¯Ц કы ·¹ ºЦ¡¾Ц³Ъ §λº ³°Ъ. ¯¸Цιє કіઇ અ╙³Γ °¾Ц³Ьє ³°Ъ. ³ЦÃક ╙¥є¯Ц કº¿ђ ³╙Ã. ¯¸ЦºЦ §λºЪ ¡¥Ц↓ઓ કы ¸а¬ЪºђકЦ® ¢щ §ђઈ¯Ъ આ╙°↓ક ÂÃЦ¹ - »ђ³ ¸щ½¾Ъ ¿ક¿ђ. ³ђકºЪ¸Цє Ĭ¢╙¯³ђ ¸Ц¢↓ ¡Ьà»ђ °¿щ. ¸Ãǽ¾³Ц કЦ¹ђ↓ આ¬ъ³Ц ╙¾jђ³щ ´Цº કºЪ µ½¯Ц ¸щ½¾Ъ ¿ક¿ђ.

¯¸ЦºЦ Ĭ¹kђ³Ьє µ½ ¸щ½¾¾Ц ¸щ½¾¾Ц ²Ъº§ ºЦ¡¾Ъ ´¬¿щ. ઉE╙¯³ђ ¸Ц¢↓ ¡Ьà»ђ °¿щ. ઉŹ¾½ µ½¯Цє ¸½¿щ. ¸Ц³╙Âક ç¾ç°¯Ц §½¾Ц¿щ. ³Ц®ЦєકЪ¹ ˝╙Γએ ¸¹ ¸ає¨¾®કЦºક ¦щ. ¡¥↓³щ ´Ã℮¥Ъ ¾½¾Ц ¯¸Цºщ ã¹¾Щç°¯ ¶³¾Ьє ´¬¿щ. એકЦ±-¶щ ¸ђªЦ ¡¥↓ °¿щ. µÂЦ¹щ»Цє ³Ц®Цє ¸½¯Цє ºЦï °Ц¹. ³ђક╙º¹Ц¯ђ³щ ¸¹ ÂЦ³Ьકв½ ³Ъ¾¬¿щ.

¸Ьäકы»Ъઓ³Ц ¾Ц¯Ц¾º®¸Цє°Ъ ¶ÃЦº ³Ъક½¿ђ. આ¢½ ¾²ђ અ³щ µ¯щà ¸щ½¾ђ. આ╙°↓ક ¸ç¹Ц £щºЪ ¶³¿щ, ´® કЦ¹↓¿Ъ» ºÃщ¿ђ ¯ђ કђઈ³щ કђઈ ºЪ¯щ ³Ц®Цє³ђ ¶є±ђ¶ç¯ °¯Цє ¯¸ЦºЦє કЦ¸ ઉકы»Ц¿щ. ²Ъº§³Ъ કÂђªЪ °¿щ. ¾²ЦºЦ³Ъ »Ц·³Ъ આ¿Ц ¿¯њ µ½¿щ. ³ђક╙º¹Ц¯ђ ¸Цªъ ¸¹ ÂЦ³Ьકв½ ³Ъ¾¬¿щ. ÃЦ° ²ºщ»Ц કЦ¸કЦ§¸Цє µ½¯Ц ¹¿ ¸½¿щ.

TÁ· ºЦ╙¿ (¶,¾,ઉ)

╙¸°Ь³ ºЦ╙¿ (ક,¦,£)

કક↕ºЦ╙¿ (¬,Ã)

╙ÂєÃ ºЦ╙¿ (¸,ª)

ક×¹Ц ºЦ╙¿ (´,«,®)

TШä¥ક ºЦ╙¿ (³,¹)

²³ ºЦ╙¿ (·,µ,²,ઢ)

¸કº ºЦ╙¿ (¡,§)

કЮі· ºЦ╙¿ (¢,¿,Â,Á)

¸Ъ³ ºЦ╙¿ (±,¥,¨,°)

¥Цઇ¶ЦÂЦ (¨Цº¡є¬)њ ¶ºકі±Ц§ ≤√√°Ъ ¾²Ь ¢ºЪ¶ ¹Ь¾¯Ъઓ³Ьє ªђ»Ъ ¸Ãђà»Ц³Ц °ђ¬Цક ·Ц¢³щ ક×¹Ц±Ц³ ´® ક¹Ь↨ ¦щ. ´¦Ц¯ ¾ç¯Ъ ¢®¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ ¸Ãђà»Ц³Ц એક ¡Ь®Ц¸Цє અ³щ આ ¾ç¯Ъ¸Цє ∫√ ¾Á[¹ ¸ЦªЪ³Ц કЦ¥Ц ¸કЦ³¸Цє Âщ¾¶Âє¯Ъ ¢ђ´ ºÃщ ¦щ. ¶Âє¯Ъ³Ъ ╙¸ÄÂ¥º ¶³Ц¾Ъ³щ ±ººђ§ આ╙°↓ક ÃЦ»¯ એક±¸ ³¶½Ъ ∞≈√°Ъ ∟√√ λ╙´¹Ц ક¸Ц³ЦºЪ ¦щ, ´® ¯щ®щ ºЦ╙Ħ ´Ц«¿Ц½Ц ¶Âє¯Ъ ¸ЦĦ ´ђ¯Ц³Ц ´╙¯ Â╙ï ¥»Ц¾Ъ³щ અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ ∞∫√√ ´Цє¥ ¶Ц½કђ³Ьє ·º®´ђÁ® કºщ ¸╙ûЦઓ અ³щ ¶Ц½કђ³щ »¡¯Ц- ¦щ એ¾Ьє ³°Ъ. ¯щ®щ ´Цє¥ અ³Ц° ¾Ц¥¯Ц કºЪ ±Ъ²Ц ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯ ¶Ц½કђ³щ ´® આĴ¹ આعђ ¦щ. ¯щ અ×¹ ÂЦ¸Ц╙§ક કЦ¸ђ¸Цє ´® ¯щ®щ અ³Ц°Ц»¹ ¶³Ц¾¾Ц ¸Цªъ આ¢½ ¾²Ъ³щ ·Ц¢ »щ ¦щ. §щ¸ અºn આ´Ъ ¦щ, ´ºє¯Ь Ãn કы, ¯щ®щ ¦щà»Ц ∞≡ ¾Á↓¸Цє એક ÂЬ²Ъ કђઈ કЦ¹↓¾ЦÃЪ °ઈ ¿કЪ Ãmº°Ъ ´® ¾²Ь »Ц¾Ц╙ºÂ ³°Ъ. ¶Âє¯Ъ કÃщ ¦щ કы આ ¶²Ьє »Ц¿ђ³Ц ╙¯¸ ÂєçકЦº ક¹Ц↓ ¦щ. કº¾Ц°Ъ ¯щ¸³щ ·Цºщ ºЦï એª»Ьє § ³ÃỲ, અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ¸Цє ¸½щ ¦щ. ⌡ ╙¾ΐ³Ъ Âѓ°Ъ ¸℮£Ъ ĮЦ×¬Ъњ કђ×¹щક ¡ђn ╙¾ΐЪ Âѓ°Ъ ¸℮£Ъ ĮЦ×¬Ъ ¶³Ъ ¦щ. ×¹а ¹ђક↕¸Цє ¯щ Âѓ°Ъ ઊє¥Ц ∞,≈≠,≡√√ ¬ђ»º¸Цє ¾щ¥Цઈ ºÃЪ ¦щ. આ ĭы×¥ ĮЦ×¬Ъ³Ъ ╙¾¿щÁ¯Ц એ ¦щ કы એ ∞≥≈≤³Ъ ÂЦ»¸Цє ¶³Ъ ïЪ. »Ъ ªъક¸щ³ ³Ц¸³Ц એ×ĺĬщ×¹º³Ц ´╙º¾Цº³ђ ĩЦΤ³ђ ¶¢Ъ¥ђ ∞≠¸Ъ Â±Ъ³ђ ¦щ. ¯щ¸³Ъ ´ЦÂщ આ Įщ×¬Ъ³Ъ કыª»Ъક ¶ђªà ¦щ.

╙¾╙¾²Ц

25

ºЦ§ç°Ц³¸Цє╙¾ΐ³ЬєÂѓ°Ъ ¸ђªЭѕકЮº↓આ³

ºЦ§ç°Ц³³Ц ªђ×ક¸Цєઅ¶Ь» ક»Ц¸ આ¨Ц± અº¶Ъ µЦºÂЪ ¿ђ² Âєç°Ц³ ˛ЦºЦ ±Ь╙³¹Ц³ЬєÂѓ°Ъ ¸ђªЭѕકЮº↓આ³ UÃщº¸ЦєĬ±¿↓³ º§аકºЦ¹ЬєÃ¯Ьє. ¯щ³Ъ »є¶Цઈ ∞√.≈ µвª, ´Ãђ½Цઈ ≡.≠ µвª અ³щ¾§³ ∟≈√ Чક»ђ ¦щ. ±ђઢ ¾Á↓³Ъ આકºЪ §Ãщ¸¯ ´¦Ъ ¯щ¯ь¹Цº °ઇ ¿Ä¹Ьє¦щ.

26

દેશવિદેશ

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ટાટા મોટસસના લિલટશ એમડીનુંબેંગકોંકમાં રહલયમય મોત

• ફ્રાન્સ પ્રમુખના લિવ ઈન પાટટનર મુંબઇમાં: ફ્રાન્સ પ્રમુખ ફ્રેનકોઈસ હોિેન્ડેના પૂવવ સાથી વાિેરી લિએરલવિેર સોમવારે પ્રથમ વખત મુંબઇમાં જાહેરમાં દેખાયા હતા. તેમણે જણાવ્યું હતું કે તેઓ ખૂબ જ સારું અનુભવી રહ્યા છે પરંતુ અંગત જીવન અંગે પૂછાતા તે નારાજ છે. તેઓ મુબ ં ઈની ઝૂપં ડપટ્ટીમાં ન્યુશિશિયન શરહેબીલીટેિન સેન્ટરની મુલાકાતે આવ્યા હતા. પોતાના ચેશરટી કાયવક્રમને આગળ ધપાવવા મુંબઇ આવેલા વોલેરી તથા ફ્રાન્કોઈસ હોલેન્ડે સંમશતથી છૂટા પડવાનો શનણવય જાહેર કયોવ હતો. હોલેન્ડનું કશથત પ્રેમપ્રકરણ બહાર આવતાં આ બંનેના સંબંધોમાં શતરાડ સજાવઈ હતી.

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

સમિૈંલગકતા મુદ્દેસુપ્રીમ કોટટફેર લવચાર નહીં કરે

નવી દિલ્હીઃ સમલૈંગિકતા મુદ્દે સુપ્રીમ કોટટના જજ દ્વારા લીધેલા ગનણણય પર ફેર ગિચારણાં કરિાની અરજી ખંડપીઠે ફિાિી છે. કેન્દ્ર સરકાર અને માનિાગધકાર કાયણકતાણઓએ કરેલી અરજીમાં સુપ્રીમ કોટેટ આ મુજબનો ગનણણય સંભળાવ્યો છે. જસ્ટીસ એચ.એલ િત્તુ અને જે. મુખોપાધ્યાયની બેચે જણાવ્યું છે કે ગડસેમ્બર ૨૦૧૩માં સમલૈંગિકતા ગિશે લેિાયેલા ગનણણય પર ફરી કોઈ ગિચારણા કરાશે નહીં. ૧૧ ગડસેમ્બર ૨૦૧૩ના રોજ સુપ્રીમ કોટટ દ્વારા સમલૈંગિક સંબધં ોને અપરાધ િણાિાયા છે અને તે માટે સુપ્રીમ કોટેટ ઉમરકેદની સજા નક્કી થઇ છે. સુપ્રીમ કોટટના આ ગનણણય પર પ્રગતબંધ લાદિા માટે એનજીઓ નાઝ ફાઉન્ડેશન સગહત સમલૈંગિકતાના સમથણકોએ સુપ્રીમમાં અરજી કરી હતી. આ સંિઠનો કહે છે કે િે સેક્સને િુનાગહત જાહેર કરિાથી એલજીબીટી લોકોના અગધકારોનું ઉલ્લંઘન થાય છે. જુલાઈ ૨૦૦૯માં હાઈ કોટેટ સમલૈંગિક સંબધં ોને કાયદેસર જાહેર કયાણ હતા. જેને સુપ્રીમે રદ્ કયોણ હતો. કોટેટ તેમના ગનણણયમાં આઈપીસીની કલમ ૩૭૭ને માન્ય િણાિી છે જેના આધાર પર સમલૈંગિકતાને િુનાગહત િણી છે.

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

I I

I

I

I

I

I

"

#

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

!

‘એ મેરેવતન કેિોગો..’ ગીત ગાવાનેસોમવારેમુંબઈમાં૫૧ વષસપૂણસ થયાંતેલનલમત્તેલવર કકન્નરી િતા મંગેશકરેપરી આ ગીત ગાયુંહતું. મુંબઈના મહાિક્ષ્મી રેસકોસસમેદાન પર યોજાયેિા સમારંભમાંિગભગ એક િાખ િોકો ઉપસ્લથત રહ્યા હતા. ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી પણ આ પ્રસંગેલવશેષ ઉપસ્લથત રહ્યા​ા હતા.

સંલિપ્ત સમાચાર

• ઓબામાએ ભારતને ગણતંિ લદવસની શુભકામનાઓ પાઠવીઃ અમેશરકી રાષ્ટ્રપશત બરાક ઓબામાએ ભારતને પ્રજાસત્તાક શદનની િુભકામના પાઠવી હતી. આ સાથે તેમણે આિા વ્યક્ત કરી હતી કે ભારત-અમેશરકાની વૈશિક ભાગીદારી માટેની લોકોની આિાઓ પર બંને દેિની સરકાર ખરી ઉતરે. ઓબામાએ ભારતીય રાષ્ટ્રપશત પ્રણવ મુખર્સને ૬૫મા ગણતંત્ર શદવસ અંગેના િુભકામના સંદિ ે માં લખ્યું હતું કે, ભારતીય લોકતંત્રના ઐશતહાશસક શદવસની ઉજવણીમાં ભારતના લોકો સાથે અમેશરકાનાં લોકો પણ જોડાિે.’ તેમણે કહ્યું હતુ,ં ‘આપણી ભાગીદારી આપણાં મૂલ્યો અને શહતો દ્વારા આગળ વધતી રહી છે. આપણી શમત્રતા અને ભાગીદારીના સ્નેહ સાથે હું તમને અમેશરકી નાગશરકો વતી સુખ, સમૃશિ અને િાંશતની આિા સાથે આ શદવસની િુભકામનાઓ પાઠવું છુ.ં ’ • નોકરાણીએ ભારતીય બાળકીની હત્યા કરીઃ દુબઈમાં ભારતીય દંપતી માટે કામ કરતી મશહલાની બાળકીનો િાસ રુંધી હત્યા કરવાની િંકા પરથી ધરપકડ કરાઈ હતી. રશવવારે કામ પરથી ઘેર પાછાં ફયાવ બાદ દંપતીને તેમની એક માત્ર બાળકી મૃત હાલતમાં મળી હતી. જોકે, તેમણે િરૂઆતમાં કુદરતી કારણોથી મોત થયું હોવાનું શવચાયુ​ું હતુ.ં પાછળથી ઓટોપ્સી કરાતાં મોતનું કારણ િાસ રુંધાવાથી થયાનું જણાયું હતુ.ં નોકરાણીએ પૂછપરછમાં કબૂલાત કરતાં જણાવ્યું હતું કે તેને દેિ જવાની રજા નશહ અપાતાં તેને ગુથસો ચડ્યો હતો. બાળકીની માતાએ નવી નોકરી ચાલુ કરી હતી અને બાળકીની દેખરેખ માટે શપતાને રજા મળી િકે તેમ ન હતી.

• લસંગાપોરમાંનવો ખરડો ભારતીયોનેઅસર નહીં કરેઃ શસંગાપોરે પોતાના શમની ભારત જેવા શવથતારમાં પોલીસને વધુ સત્તા આપતો ખરડો ભારતીય કામદારોને પ્રભાશવત નહીં કરે તેવી ખાતરી આપી છે. કાયદા અને શવદેિપ્રધાન કે. શણમુગમે જણાવ્યું હતું કે શમની ભારતમાં સજાવયલ ે ી પશરસ્થથશતને અંકુિમાં લેવા કેટલાક હંગામી પગલાં લેવા દરખાથત મૂકવામાં આવી છે. આ શવથતારમાં ભારતીયોની માશલકીના રેથટોરાં, પબ વગેરે છે કે જ્યાં દશિણ એશિયાઇ મૂળના લોકો પોતાનો રજાનો શદવસ ગાળતા હોય છે.

• રમખાણ કેસમાંસોલનયા ગાંધી જુબાની નહીં આપેઃ િીખો સમૂદાયના હક્ક માટેના એક જૂથ દ્વારા થયેલી માનવાશધકાર ભંગ અંગેની એક કાયદાકીય કાયવવાહી મામલે કોંગ્રસ ે પ્રમુખ સોશનયા ગાંધી જુબાની નહીં આપે તેમ તેમના એટનટીએ થપષ્ટ કયુ​ું છે. ગત અઠવાશડયે એસએફજેના કાનૂની વકીલે અમેશરકાની ફેડરલ કોટટમાં એવી માગણી કરી હતી કે સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૩માં અમેશરકામાં સોશનયા ગાંધીની હાજરી તેમ જ તેમને મોકલાયેલા સમન્સ અંગે તેઓ અહીં આવીને ખુલાસો કરે. જોકે સોશનયાના એટનટી રશવ બત્રાએ કહ્યું છે કે તેઓ હાજર નહીં થાય. આ એક દુઃ ખદ બાબત છે કે જૂથ લોકો પાસેથી ખોટી અપેિાઓ રાખી રહ્યું છે કે ૧૯૮૪ના િીખ શવરોધી રમખાણોના કેસમાં તેમની (સોશનયા) સામે ફાઈલ થયેલા માનવાશધકાર ભંગના મામલે તેઓ જુબાની આપે.

• કેરળના એક ૯૦ વષટીય થવાતંત્ર્ય સેનાનીએ તેમનાથી ૩૦ વષવ નાની યુવતી સાથે લગ્ન કયાું છે. તે યુવતી આંગણવાડીની કમવચારી છે.

Fixed Fees

www.maliklaw.tv

I

!

મુંબઇઃ ટાટા મોટસવના મેનેશજંગ ડાયરેક્ટર (એમડી) કાિસ સ્લિમનું બેંગકોક ખાતે રહથયમય સંજોગોમાં મૃત્યુ થયું છે. તેઓ ટાટાના થાઇલેન્ડ એકમની મીશટંગમાં ભાગ લેવા બેંગકોક ગયા હતા. તેઓ તેમના પત્ની સાથે એક હોટેલના ૨૨મા માળે રોકાયા હતા. ૨૬ જાન્યુઆરીએ હોટેલના ચોથા માળેથી હોટેલના થટાફને તેમનો મૃતદેહ મળ્યો હતો. પોલીસના જણાવ્યા અનુસાર તેમની પાસેથી ત્રણ પાનાની થયુસાઇડ નોટ મળી છે. આ નોટ અંગ્રેજીમાં હોવાથી પોલીસ તેનો થાઈ ભાષામાં અનુવાદ કરાવી રહી છે. પોલીસ અશધકારી લેફટનન્ટ સોમપોત બુનાયકેએ જણાવ્યું હતું કે, એમ લાગે છે કે તેમનો કોઈની સાથે સંઘષવ થયો હિે. અમને બારી ખૂલેલી જોવા મળી હતી પરંતુ તે એટલી નાની હતી કે તેમાંથી કૂદી પડવું િક્ય નથી.’ કાિસસ્લિમ કોણ છે? ૫૧ વષટીય કાલવ સ્થલમ શિટનના નાગશરક હતા. તેમણે ૨૦૧૨માં કંપનીનું નેતૃત્વ સંભાળ્યું હતું. તે વખતે વાહનઉદ્યોગમાં મંદીના લાંબા દોરમાંથી પસાર થઈ રહ્યો હતો. તેમણે ભારતીય બજારમાં કંપનીના વેપારને વેગ આપવા માટેની જવાબદારી સોંપાઇ હતી. તેઓ અગાઉ એસજીએમડબલ્યુ મોટસવ ચીનના કાયવકારી ઉપાધ્યિ હતા અને ટોયોટા-જનરલ મોટસવમાં પણ ફરજ બજાવી હતી.

• િણ કિાકમાં જ લબન્નીના ધરણાંનો અંતઃ આમ આદમી પાટટી (આપ)માંથી હાંકી કઢાયેલા ધારાસભ્ય લવનોદકુમાર લબન્નીએ સોમવારે અરલવંદ કેજરીવાિ શવરુિ ધરણા કયાવ હતા. જોકે આ ધરણાં ત્રણ કલાકમાં પૂરાં થઈ ગયાં હતાં. શબન્નીએ કેજરીવાલ સરકારને ૧૦ શદવસની મહેતલ આપતાં જણાવ્યું હતું કે આ સમયગાળામાં તેમણે જનલોકપાલ શબલ સશહતનાં અન્ય વચનો પૂરાં ન કરે તો તેઓ ફરીથી આંદોલન કરિે. આપે રશવવારે રાતે શબન્નીને પિમાંથી હાંકી કાઢ્યા હતા. તે બાદ તેમણે સોમવારે સવારે ઉપરાજ્યપાલ નજીબ જંગ સાથે મુલાકાત કરી હતી.

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

%

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

/

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પ.પૂ. રામબાપાના સાદિધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના મહા યજ્ઞનું આયોજન તા. ૨-૨-૧૪ રદવવારેસવારે૧૧થી ૫ િરદમયાન દવશ્વ દહડિુપદરષિ મંદિર, ૨ લેડી માગગેરેટ રોડ, સાઉથોલ, દમડેક્ષ UB1 2RA ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. કાયષિમના તપોડસરર દવશ્વ દહડિુપદરષિ મંદિર, સુિ શ ષન ભા ઇ અનેપ્રેમાબેન છે. મહાપ્રસાિનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n આદ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ હાઇ તટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતેતા. ૩૧-૧-૧૪ શુિવારેરાત્રે૮ કલાકેજય દ્વારા દિયા યોગાનું સેશન થશેઅનેરદવવાર તા. ૨-૧૨-૧૪ બપોરે૩-૦૦થી ભજન અને મહાપ્રસાિ. સંપકક: 07882 253 540. n સરે સત્સંગ મંડળ દ્વારા તા. ૧-૨-૧૪ના રોજ બપોરે ૧થી ૫ િરદમયાન પોપ ઇન હોલ, પાચષમોર ચચષ, થોનષટન હીથ, સરે ખાતે ભજન, ફકતષન, સુંિર કાંડના પાઠ અને મહાપ્રસાિનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક: મહેશભાઇ કદવ 020 8473 3121. n ભારતીય દિદ્યાભિન યુકે, ૪એ કાસલટાઉન રોડ, લંડન W14 9HE ખાતે ભારતના પ્રજાસત્તાક દિનની ઉજવણીના કાયષિમનું આયોજન તા. ૪-૨-૧૪ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગેભારતના હાઇકદમશ્નર શ્રી રંજન મથાઇ ઉપસ્તથત રહેશે. કાયષિમના પ્રારંભે હળવો નાતતો, પ્રવચન અને તે પછી મનોરંજક સાંતકૃદતક કાયષિમો રજૂથશે. સંપકક: 020 7381 3086. n સત કેિલ સકકલ યુકેદ્વારા તા. ૨-૨-૧૪ રદવવારના રોજ બપોરે ૧ કલાકે ૨૪૨મા પરમગુરૂ પ્રાગટ્ય મહાબીજ મહોત્સવનું આયોજન બ્રેડટ ઇસ્ડડયન એસોદસએશન હોલ, ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી HA0 4TH ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. પ્રસાિનો લાભ મળશે. સંપકક: યશવંતભાઇ 07973 408 069. n શ્રી સંતરામ મંદિર, નદડયાિ ખાતે પૂ. શ્રી નારાયણિાસજી મહારાજની ૧૦મી પૂણ્યદતથી પ્રસંગે શ્રીમદ્ ભાગવત જ્ઞાનયજ્ઞ તેમજ દવદવધ કાયષિમોનું આયોજન તા. ૭-૨-૧૪થી તા. ૧૪-૨-૧૪ િરદમયાન કરવામાં આવ્યું છે. મંદિર ખાતે તા. ૨૮-૧-૧૪ પિગાન રસાતવાિ મહોત્સવ, તા. ૨૯-૧-૧૪થી તા. ૬-૨-૧૪ રામચદરત માનસ પારાયણ, તા. ૧૩-૨-૧૪ અખંડ નામ સંફકતષન અનેતા. ૧૪૨-૧૪ શુિવારેભજન તપધાષથશે. સંપકક: 0091 268 255 0005. n ઉત્તરાખંડન પૂર અસરગ્રસ્તોના લાભાથગે તા. ૮-૨-૧૪ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે ડીનર અને ડાડસ કાયષિમનું આયોજન સેફાયર બેડકવેટીંગ તયુટ, શેરલોક તટ્રીટ, બદમિંગહામ B12 0RG ખાતેકરવામાં આવ્યું છે. કાયષિમનું સંચાલન બીબીસી એદશયન નેટવકકના પ્રેઝડટર બોબી સંધુ કરશે. સેવા યુકે દ્વારા તથાદપત ફંડ માટે યોજાયેલા આ કાયષિમમાં મનોરંજન, ભોજન તેમજ રેફલનો લાભ મળશે. સંપકક: હરીશભાઇ વારા 07801 928 527. n

શ્રી સનાતન મંદિર, ક્રોલી તા. ૭થી ૯ િરદમયાન શ્રી સત્યનારાયણ ભગવાન ચદલત પ્રદતષ્ઠા મહોત્સવ

શ્રી સનાતન મંદિર અને કોમ્યુદનટી સેડટર, એપલ ટ્રી સેડટર, ઇફફલ્ડ એવડયુ, િોલી RH11 0AF ખાતે તા. ૭થી ૯ ફેબ્રુઆરી ૨૦૧૪ િરદમયાન સવારે ૧૦થી ૬ સુધી શ્રી સત્યનારાયણ ભગવાન ચદલત પ્રદતષ્ઠા મહોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે શ્રી ભરત ભગત અંગ્રેજીમાંભગવાન સત્યનારાયણની સમૂહ કથા તેમજ ઝાંખીનો લાભ આપશે. તા. ૯ના રોજ બપોરે ૧૨-૩૯ કલાકે મૂદતષ પ્રદતષ્ઠા થશે. સંપકક: ચંિુભાઇ નાયી 01293 519 130.

વલસાડ જીલ્લાના વાગલધરા ખાતે ગત તા. ૨૪-૧-૧૪ના રોજ જગિગુરૂ રામાનુજાચાયષહંસિેવ દ્વારા લંડન અનેવાગલધરાના ઇડટરનેશનલ દસધ્ધાશ્રમ શદિ સેડટરના ડો. રાજેશ પરમારની વલસાડ જીલ્લાના અદખલ ભારતીય સંત સદમદતના પ્રમુખ તરીકેવરણી કરવામાંઆવી હતી. પ્રસ્તતત તસવીરમાંસંતમંડળ સાથી િીપ પ્રાગટ્ય કરતા રાજેશ પરમાર

યુથ કોન્ફરન્સ ૨૦૧૪

'એદશયન વોઈસ અનેગુજરાત સમાચાર' દ્વારા સેડટ્રલ લંડનમાં 'વાદષષક એદશયન વોઈસ યુથ કોડફરડસ'નુંઆયોજન શુિવાર તા. ૨૮ માચષઅનેશદનવાર તા. ૨૯ માચષ, ૨૦૧૪ના રોજ કરવામાંઆવ્યું છે. જેમાં ૧૫ થી ૩૦ વષષના યુવાનો-યુવતીઅો અથવા દવદ્યાથથીઓ ઉપસ્તથત રહી શકશે. આ વષષની કોડફરડસ બેદવભાગમાંવહેંચવામાંઆવી છે. શુિવાર તા. ૨૮ માચષ, ૨૦૧૪ના દિવસેસાંજના દિડક્સ અનેકેનાપીઝ સાથે નેટવફકિંગ ઈવદનંગનુંઆયોજન કરાયુંછે. જેમાંકેટલાંક મહાનુભાવો યુવા પેઢીનેપ્રેદરત કરવા અનેસલાહ આપવા ટુકં ી પ્રેરણાત્મક વાતો કરશે. શદનવાર ૨૯ માચષ, ૨૦૧૪ના દિવસે૪ કલાકના વકકશોપનું આયોજન કરાયું છે. આપના સંપૂણષ નામ, વય, સંપકકની દવગતો (ઈમેઈલ અને ફોન નંબર) સાથે રદવવાર, તા ૨ માચષ, ૨૦૧૪ સુધીમાં rupanjana.dutta@abplgroup.com અથવા tanveer.mann@abplgroup.com નેઈમેઈલ કરવા દવનંતી.

શુભ દવવાહ

ડભોઉના વતની અનેહાલ થોનષટન હીથ, લંડન ખાતેરહેતા દશવ ટ્રાવેલ્સ અનેદશવ ઇવેડટ્સના શ્રીમતી જયશ્રીબેન અનેશ્રી દવજયભાઇ રદસકકાંત પટેલના સુપુત્રી દચ. અપેક્ષાના શુભ લગ્ન ગાડાના વતની શ્રીમતી દનશાબેન અને શ્રી હસમુખભાઇ પટેલના સુપુત્ર દચ. તૃદસત સાથે તા. ૨૦-૪-૧૪ના રોજ લંડન ખાતે દનરધાયાષ છે. નવિંપત્તીને 'ગુજરાત સમાચાર' પદરવાર તરફથી શુભકામનાઅો.

n શીરડી સાઇ બાબા મંદિર એસોદસએશન અોફ લંડન દ્વારા વેમ્બલી મંદિરની તથાપનાના ચાર વષષપૂરા થતા હોઇ તા. ૩૧-૧-૧૪ શુિવારના રોજ સવારથી સાંજ સુધીના સાંઇ મહામંત્રની ધૂનના કાયષિમનુંઆયોજન વેમ્બલી સાંઇ બાબા મંદિર ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. પ્રસાિનો લાભ મળશે.

વૈષ્ણવ સંઘ અોફ યુકે દ્વારા માદસક સત્સંગ પ્રસંગે યોજાયેલ શ્રી ગુસાંઇજી પ્રાગટ્ય ઉત્સવ મનોરથમાં દવશાલ અને મેહુલે સુંિર રજૂઆત કરી હતી અને શ્રી ગુસાંઇજીના તવરૂપના પ્રથમ િશષન અનેસૌએ જલેબીના પ્રસાિ લીધો હતો.

27

આજેજ મંગાવો.... 'ગુજરાત સમાચાર' વવપુલ, વવશ્વસનીય અને વવસ્તૃત સમાચારો... અવનવા લેખો, કોલમો અને વવભાગોનો સમન્વય... વવવવધ વવશેષાંકો, વિવાળી અંક અને કેલેન્ડર ઘેર બેઠા મફત મેળવો...

HINDU PRIEST Ketul Joshi (Vedic International Maharaj) Hindu Religious Cenremoneis

╙Ã×±Ь²Ц╙¸↓ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы»*, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, þ³, ¢Цઇ, ¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ, ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц, Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ અ³щ Ġщ+¸Цє.

કºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ

Contact: T: 0208 951 5596 M: 07903 735 365 Email :

Ketul_joshi@hotmail.co.uk W : www.hindupriestkjoshi.co.uk

28

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલની ૧૮૩ મીટર ઉંચી પ્રતિમાની સ્થાપના માટે 'આઇ ફોર યુનીટી' દ્વારા યોજાયેલ 'રન ફોર યુતનટી' કાયયક્રમનેસજ્જડ સફળિા

લોખંડી પુરૂષ સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલની ૧૮૩ મીટર ઉંચી પ્રમતમાની થથાપના માટે જનજાગૃમત આણવાના અમભયાન અંતગમત 'આઇ ફોર યુનીટી' દ્વારા લંડન ખાતે પ્રજાસત્તાક મદનના રોજ ગત રમવવારે તા. ૨૬ના રોજ 'રન ફોર યુમનટી' કાયમિમ યોજાયો હતો. જેમાં મોટી સંખ્યામાં યુવાનો જોડાયા હતા અને ભારતીય જનતા પાટથીના વડાપ્રધાનપદના ઉમેદવાર અને ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન શ્રી નરેવદ્રભાઇ મોદીના થવપ્નસમા આ પ્રોજેર્ટનેસફળ બનાવવા તમામ પ્રયાસો કરી છૂટવાની જાહેરાત કરાઇ હતી. યુકેમાં વસતા મવમવધ પ્રોફેશનલ્સ અને ગૃપ દ્વારા રચાયેલા 'આઇ ફોર યુમનટી' દ્વારા યોજાયેલ 'રન ફોર યુમનટી' કાયમિમની શરૂઆત નોથમ વેથટ લંડનના સડબરી - રેપ્ટન એવવયુ બ્થથત જલારામ જ્યોત મંમદરથી થઇ હતી. જ્યાં લોહાણા અગ્રણી શ્રી સીજેરાભેરૂ અનેતેમની ટીમ દ્વારા ઉપબ્થથત તમામ માટે પુરી શાકના ભોજનની વ્યવથથા કરાઇ હતી. જલારામ જ્યોત મંમદર ખાતે અોલ પાટથી પાલામમવેટરી ગૃપ અોફ મિટીશ મહવદુઝના વડા અને એમપી શ્રી બોબ લલેકમેને કાયમિમની શરૂઆત કરતાં જણાવ્યુંહતુંકે"ભારતીય સમુદાયે

સંબોધિ કરતા શ્રી સીબી પટેલ તેમજ ડાબેશ્રી િનિકેત જોશી અિે જમણેકાઉન્સસલર મોહમ્મદ બટ્ટ

મિટનના મવકાસમાં અદકેરૂ યોગદાન આપ્યું છે અને ટૂંક જ સમયમાં લંડનથી અમદાવાદની ડાયરેર્ટ ફ્લાઇટ શરૂ કરવામાં આવશે.' શ્રી બોબ લલેકમેને જાહેરમાં ભારતમાં આગામી લોકસભાની ચૂંટણીઅોમાં ભાજપના વડાપ્રધાન પદના ઉમેદવાર શ્રી નરેવદ્રભાઇ મોદીને સમથમન આપ્યું હતું અને જણાવ્યું હતું કે જો શ્રી મોદી વદાપ્રધાન બનશે તો મિટન અને ભારત વચ્ચેનો વેપાર અનેક ગણો વધી જશે. બીજી તરફ આ પ્રસંગે ઉપબ્થથત લોડટ સરદાર મસંઘે પણ શ્રી મોદીનેટેકો જાહેર કરી સમથત પંજાબી સમુદાય સરદાર શ્રીની પ્રમતમા માટે તમામ સહકાર આપશે તેવી ખાતરી આપી સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલનું અખંડ ભારત વધુ મજબૂત થશે તેમ જણાવ્યું હતું. ઇલીંગ

આભાર દશગિ

સાઉથોલના એમપી શ્રી મવરેવદ્ર શમામએ ભારતીય સમુદાયના મિટનમાંના યોગદાનની સરાહના કરી હતી. ભારેવરસાદ અનેઠંડી હોવા છતાં સરદાર પટેલની તસવીર સાથેના સફેદ ટીશટટમાં સજજ યુવાનોએ બેનર સાથે શાંમતપૂવમક માચમની શરૂઆત કરી હતી. છત્રી, રેઇન કોટ અને હુડેડ જેકેટમાં સજજ યુવાનો વરસાદ વરસતો હોવા છતાં કોઇ જ પ્રકારના મવલંબ કેતકલીફ વગર શાંમતપૂણમ રીતેસનાતન મંમદર, વેમ્બલી જઇ પહોંચ્યા હતા. જ્યાં સનાતન મંમદરના ચેરમેન શ્રી નરેવદ્રભાઇ ઠકરારેસૌનુંથવાગત કયુ​ુંહતુંઅને સૌને ચા-કોફી અને ગાંઠીયાજલેબી અને સંભારાનો હળવો નાથતો કરાવાયો હતો. 'યુમનટી રન'ના કાયમિમને પ્રારંભથી જ સમથમન આપનાર 'ગુજરાત સમાચાર અનેએમશયન

ૐ િમ: નશવાય

જય શ્રીિાથજી જસમ: તા. ૨-૧૦-૧૯૩૩ (દારેસલામ-ટાસઝાિીયા)

સ્વગગવાસ: તા. ૨૩-૦૧-૨૦૧૪ (લંડિ- યુકે)

સ્વ. શ્રી નદિુભાઇ રતીલાલ પટેલ (ભાદરણ)

It is with great sadness we announce the loss of our precious and beloved husband, father, brother and grandfather, Dinubhai Ratilal Patel on 23 January 2014 in London. He was born on 2 Oct 1933 in Dar Es Salaam, Tanzania. He had a heart of gold with a generous and loving nature and strong virtues of hard work and honesty. With his warm and friendly nature he would help anyone: family, friends and strangers. He went out of his way to embrace everyone.

We have very many happy memories of him that we hold dear in our hearts. He will leave a big gap in our lives. We will forever remember him for the inspiration he was and the values he instilled in us.

પરમકૃપાળુપરમાત્મા એમના આત્માનેપરમ શાંમત આપેએજ પ્રાથમના. ૐ શાંરિ: શાંરિ: શાંરિ:

Madhuben Dinubhai Patel (Wife) Mahendrabhai Ratilal Patel (Brother) Mrs. Kokilaben M. Patel (Sister in Law) Chetan Dinubhai Patel (Son) Mrs. Theresa C. Patel (Daughter in Law) Heman Dinubhai Patel (Son) Mrs. Anita H. Patel (Daughter in Law) Mrs. Trusha J. Patel (Daughter) Mr. Jitendrakumar I. Patel (Son in Law) Grandchildren: Shreena, Shivani and Nishant

સવવપરિવાિજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ

Funeral service will be held on Saturday 1 February, 2014 at 11.00 am at Croydon Crematorium, Mitcham Road, Croydon, Surrey CR9 3AT Tel: 020 8764 4429

વોઇસ'ના તંત્રી શ્રી સીબી પટેલે સમાપન પ્રસંગે સંબોધન કરતાં જણાવ્યું હતું કે "આટલી મવશાળ સંખ્યામાં ઉપબ્થથત રહેલ યુવા શમિને હું મન હ્રદયથી અમભનંદન આપું છું. સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ અખંડ ભારતના સાચા ઘડવૈયા હતા અને આજે જે 'યુમનટી રન'ને સફળતાપુવમક પાર પાડવામાં આવી છે તે બદલ હું યુમનટી રનના સંયોજક શ્રી નમચકેત જોશી તેમજ તેની યુવાન ટીમને અમભનંદન આપુછું' આ પ્રસંગે ઉપબ્થથત રહેલા િેવટ કાઉબ્વસલના નેતા અને કાઉબ્વસલર શ્રી મોહમ્મદ બટ્ટે સરદાર શ્રી વલ્લભભાઇ પટેલે આપેલા યોગદાનની સરાહના કરી તેમની પ્રમતમાની થથાપનાને પોતાનો સહકાર જાહેર કયોમહતો અને ભારતીયોએ મિટનમાં આપેલા યોગદાનની સરાહના કરી સૌ ભારતીયોને થથાનીક રાજકારણમાંજોડાવા અપીલ કરી હતી. આ 'યુમનટી રન' કાયમિમમાં અોવરસીઝ ફ્રેવડ્ઝ અોફ બીજેપી યુકેના પ્રમુખ શ્રી લાલુભાઇ પારેખ, ઉપપ્રમુખ દશમન ગ્રેવાલ, કાઉબ્વસલર ગોપાલ ધીલ્લોન, કાઉબ્વસલર ભગવાન ચૌહાણ,

'યુનિટી રિ'માંજોડાયેલા યુવાિો

કાઉબ્વસલર મધરજ કટારીયા, લોહાણા અગ્રણી શ્રી રજનીભાઇ ઠકરાર, જલારામ જ્યોતના પ્રમુખ શ્રી ગીરીશભાઇ મશરૂ સમહત અવય અગ્રણીઅો ઉપબ્થથત રહ્યા હતા. થોડીક ખૂંચે તેવી હકીકત એ બની હતી કે સમગ્ર કાયમિમ બીનરાજકીય રીતે યોજાયો હોવા છતાં સરદાર પટેલ મેમોરીયલ સોસાયટી તેમજ નેશનલ કોંગ્રેસ અોફ ગુજરાતી અોગષેનાઇઝેશવસના પ્રમુખ મસવાય મોટાભાગના અગ્રણીઅો ગેરહાજર રહ્યા હતા. સરદારશ્રીની પ્રમતમા માટેજાગૃમત આણતા આવા કાયમિમમાંપણ જો તેઅો ઉપબ્થથત રહી શકતા ન હોય તો તેખરેખર શોચનીય છે. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે લોખંડી પૂરુષ સરદાર પટેલની પ્રમતમાની થથાપના માટે જાગૃમત આણવા ભારતમાં ગત ૧૫ મડસેમ્બરના રોજ ૧,૧૦૦ થથળોએ 'રન ફોર યુમનટી' કાયમિમોનું આયોજન કરાયું હતું જેમાં ૪૫ લાખ લોકો જોડાયા હતા. લંડનના આ કાયમિમ માટે અોવરસીઝ ફ્રેવડ્ઝ અોફ બીજેપી ભારતના કો. કવવીનર શ્રી અમમત ઠાકર, ગુજરાત સરકાર વતી જવાબદારી સંભાળતા ખેડા

ભારતિા નવઝા માટેહવેલંડિ​િા ગોઝવેલ રોડ અિેહૈઇઝ સેસટરિો લાભ લેવા નવિંતી

ભારતના મવઝા માટે સેવા આપતા VFS ગ્લોબલ દ્વારા ભારતીયોનેવધુસેવા મળી શકેતેઆશયેલેથટર ખાતેનવા સેવટરનો શુભારંભ કરાયો છે. જ્યારેલંડન મવર્ટોરીયા ખાતેનુંમવઝા સેવટર બંધ કરાયા બાદ હવે લંડનના અોલ્ડ થટ્રીટ અને બાબથીકન નજીક આવેલ ૧૪૨-૧૪૮ ગોઝવેલ રોડ, લંડન EC1V 7DU તેમજ ૧-૩ કેનલસાઇડ, અક્ષમિજ રોડ, હૈઇઝ UB4 0JN બ્થથત ભારતીય મવઝા સેવટરનો લાભ લેવા સૌને મવનંતી કરાઇ છે. મવર્ટોરીયા સેવટર બંધ કરાયુંહોવાથી ત્યાંન જવા અનુરોધ કરાયો છે.

VFS ગ્લોબલ દ્વારા બમમુંગહામ, એમડનબરા, કાડથીફ, ગ્લાસગો અનેલેથટર સમહત કુલ ૮ સેવટરો દ્વારા ભારતના મવઝા લઇ શકાય છે. વધુમામહતી માટેજુઅો વેબસાઇટ: http://in.vfsglobal.co.uk

જૈિ અગ્રણી અિેદાતા શ્રી દીપિંદભાઇ ગાડડીિેતા. ૨િા રોજ શ્રધ્ધાંજનલ અપાશે

જીલ્લાના કલેર્ટર શ્રીમતી શામલની અગ્રવાલ તેમજ અોવરસીઝ ફ્રેવડ્ઝ અોફ બીજેપી ઇવટરનેશનલના સંયોજક શ્રી મવજય જોલીએ આ કાયમિમને સંપૂણમ ટેકો અને સહકાર આપ્યો હતો. સમગ્ર કાયમિમનુંઆયોજન અોવરસીઝ ફ્રેવડ્ઝ અોફ બીજેપી ભારત અનેયુકેના કમીટી સદથય અને આઇફોર યુમનટીના કબ્વવનર શ્રી નમચકેત જોશી અને તેમની ટીમ દ્વારા સફળ રીતેપાર પાડવામાંઆવ્યુંહતું.

n રેવરવડ જથટીન વેલ્બીએ

જણાવ્યું હતું કે આજે ૨૧મી સદીમાંપણ મમડલ ઇથટના દેશોમાં મિથતીઅોએ પોતાના ધમમના કારણે જીવની આહુતી આપવી પડેછે. nપરાના મવથતારોમાંરહેતા અને પોતાની દુકાન કેકામ પર કારમાં જતા લોકોને ડાયામબટીશ અને થથુળકાય થવાનું જોખમ સૌથી વધારે રહેલું છે. કારણ કે તેઅો પબ્લલક ટ્રાવસપોટટમાં જતા ન હોવાથી તેમને ચાલવાની કે સાયકમલંગ કરવાની કસરતનો લાભ મળતો નથી. n જેમમહલાની વય ૪૦ની હોય અને તે જો વષષે £૩૧,૦૦૦ કે તેથી વધારે કમાતી હોય તો તે સુખી છે એમ એક સવષેમાં બહાર આવ્યુંછે. n ૭૦,૦૦૦ જેટલા અંડરગ્રેજ્યુએટ મવદ્યાથથીઅો દર વષષે ફથટટક્લાસની ડીગ્રી સાથે બહાર આવે છે. પાસ માર્સમ મેળવનાર મવદ્યાથથીઅોની સંખ્યા વધતી જ રહેછે. n મિટનમાંઉછરી રહેલા દર ચાર બાળકોમાંથી એક બાળક પોતાના માતા કેમપતા વગર ઉછરી રહ્યુંછે. આ દર યુરોપના મોટા દેશોમાં સૌથી વધારેછે. જમમનીમાંઆ દર ૧૫% અને થપેઇનમાં આ દર ૧૩%નો છે. જ્યારેમિટનમાંઆ દર ૨૪%નો છે.

અવસાિ િોંધ

અોરોમમરા સેવટર લંડનના જૈન અગ્રણી અનેદાતા શ્રી દીપચંદભાઇ ગાડથીનેતા. ૨-૨-૧૪ના જાણીતા અગ્રણી શ્રી મવજેનભાઇ રોજ બપોરે ૪-૩૦થી ૬-૦૦ દરમમયાન જૈન સેવટર, ૬૪-૬૮ માણેકનું દુ:ખદ મનધન થયું છે. કોમલવડેલ એવવયુ, લંડન NW9 5DR ખાતેશ્રધ્ધાંજમલ અપમણ કરવા થવગમથથની અંમતમમિયા તા. ૩૦એક મવશેષ પ્રાથમના સભાનું આયોજન સમગ્ર મિટનની મવમવધ જૈન ૧-૧૪ ગુરૂવારે બપોરે ૧ કલાકે સંથથાઅો - ફફરકાઅો દ્વારા કરવામાંઆવ્યુંછે. ગોલ્ડસમ ગ્રીન મિમેટોરીયમ, હૂપ શ્રી દીપચંદભાઇનું ગત તા. ૬-૧-૧૪ના રોજ મુંબઇ ખાતે ૯૯ લેન, લંડન NW11 7NL ખાતે વષમની વયે મનધન થયું હતું. શ્રી ગાડથીએ મશક્ષણ, ગરીબી મનવારણ, સંપન્ન થશે. તે પૂવષે તેમનો દેહ પ્રાણી કલ્યાણ, મવમવધ જૈન સેવટસમના મનમામણ, આરોગ્ય તેમજ અવય અોરોમીરા સેવટર, ૧૨૬ વ્હીટન ક્ષેત્રે આમથમક અનુદાન આપવામાં મહત્વનો ભાગ ભજવ્યો હતો અને એવવયુ ઇથટ, ગ્રીનફડટ, UB6 તેઅો આધુમનક ભારતના ભામાશા તરીકે જગ મવખ્યાત હતા. સંપકક: 0PY ખાતે ૧૧.૧૫ કલાકે ડો. નટુભાઇ શાહ 020 8200 0828. લવાશે. સંપકક: 020 8903 6504.

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ખરો ધાનમવક માણસ કોણ?

અમે ગત વષષે કેનેડાથી વવશ્વમાં બદનામ છે. શ્રી વદલ્હીના એરપષટડ ઉપર ઉતરી સુરેશભાઇ અને ભાવનાબેને ‘ઈમીગ્રેશન' તરફ જતા હતા ત્યારે એરપષટડ પર 'ટીપ' આપવાનું જે ચાલવાનું વધારે હષવાથી અમને સૌજડય દાખવ્યું હતું તે પસ્ચચમી વસવનયર સીટીઝડસને જષઈને દેશષની નજરમાં સરાહનીય છે. ત્યાંથી 'ગષલ્ફ કાટડ' જેવું નાનુ પરંતુ એક પત્રકારની હેવસયતથી વાહન લઇને જતા ઓપરેટર અનુભવના આધારે કહું તષ યુવાને તેનું 'કાટડ' ઊભુ રાખીને ભારતમાં આ 'ટીપ' જ આગળ અમનેતેમાંબેસાડીને‘ઇમીગ્રેશન જઇનેભ્રષ્ટાચારનુંકારણ બનેછે. સેક્સન’ નજીક ઉતાયાો. મેં શરૂઆતમાંખુશીથી અપાતી 'ટીપ' લાગણીવશ તે યુવાનને કેનડે ીયન આગળ જઇને 'વ્યવહાર'નું અને ડષલરમાં ટીપ આપવા હાથ તેનાથી આગળ જઇને ફરજીયાત લંબાવ્યષ તષ તે યુવાન ઓપરેટરે લેવાતી 'લાંચ'નુંરૂપ ધારણ કરેછે મને સવવનય કહ્યું કે, 'સર, ના.. અનેતેની રકમ વધતી જ ચાલેછે. અગાઉ જડમ કે આ સેવા તષ વદલ્હીની એરપષટડ મરણના દાખલા અષથષરીટી દ્વારા જેવા કામષ માટેપૈસા મફત અપાય છે નહષતા ચૂકવવા અને અમે આ ટીપ પડતા તેવા કેટલાય કામ માટેઆજેસૌએ ન લઇ શકીએ.' મેં પૈસા આપવા પડેછે. ફરી 'ટીપ' આપવા િયત્ન કયષોપણ ‘ના આભાર' કહી ભ્રષ્ટાચારની શરૂઆત હંમેશા તે આગળ બીજા પેસેડજરને સાધન સંપન્ન લષકષ અને જેમને ઉતારવા જતષ રહ્યષ. ભારતમાં ઉતાવળેકામ કરાવવુંહષય છેતેવા જ્યારેઅત્યારેલાંચરુશ્વત, કૌભાંડ લષકષ જ કરેછેજેનષ ભષગ પછીથી દરેક ક્ષેત્રમાં ખૂબ જ ફેલાઈ રહ્યા સામાડય માણસ બનેછે. હવે વાત કરીએ મંવદરની. છેત્યારેઆ યુવાનની િમાવણકતા અને મફતના પૈસા ન લેવાની આપણે કદી કષઇ પણ વખત ભાવનાને અમે હૃદયપૂવોકની મંવદરના ટ્રથટીઝ કે સંચાલકષને આવી ગંદકી કેગેરકાનૂની બાબતષ સલામ કરીએ છીએ. જ્યારે, બીજષ વરવષ અનુભવ અંગે ફવરયાદ કરી છે ખરી? શું અમનેજગન્નાથપુરીમાંથયષ. અમે આપને નથી લાગતું કે ગંદકી, મંવદરમાં દશોન કરવા હષટેલથી અડયાય કેપછી ભ્રષ્ટાચાર બાબતે રીક્ષામાં જઈ રહ્યા હતા ત્યારે અવાજ ઉઠાવવાથી તેનુંવનરાકરણ મંવદરથી બેકીલષમીટર દૂર ટ્રાફીક આસાનીથી આવી શકેછે. સકકલ આવતા રીક્ષાવાળાએ કહ્યુંકે ભારતની વાત જવા દષ, આ અહીંયા ટ્રાફફક પષલીસને રૂ. ૨૦ દેશમાંજ વસતા કેટલાક કહેવાતા સમાજસેવાની લાંચના આપવા પડશે. નવહ તષ અગ્રણીઅષ અહીંથી તમારેચાલતા મંવદરેજવું િવૃવિના નામે મલબખ નાણાં પડશે. મંવદરમાં જતા પહેલા ઉઘરાવીને પષતાની િવસધ્ધીમાં જ કેમરે ા, મષબાઈલ ફષન વવ. બહાર રચ્યા પચ્યા રહે છે. લષડડ મૂકીને જ અંદર જવાનું હષય છે. નવનીતભાઇ ધષળકીયા કહેછેતે પણ અમષએ મંવદરની અંદર મુજબ આવા 'ફષટષવિગેડ'માં કહેવાતા પંડાઓને આરામથી મષબાઈલ પરષવાયેલા સમાજે ફષન ઉપર વાત કરતા જષયા. તેઓ 'પરષપકારીઅષ'થી તથા બીજા મંવદરના કાયોકતાોઓને સાવધાન રહેવુંજષઇએ. વમત્રષ, આપના મંતવ્યષ ડયુઝ પાન-મસાલા ખાઈને મંવદરના કતપાઉડડમાં પીચકારીઓ મારતા એવડટર શ્રી કમલ રાવનેGujarat પણ જષયા. િશ્ન એ થાય કે આ Samachar, Karmayoga બધામાંખરષ ધાવમોક માણસ કષણ? House, 12 Hoxton Market, - સુરશ ે અનેભાવના London N1 6HW પષથટ દ્વારા, પટેલ, મારખમ-કેનડે ા. ફેક્સ નં. 020 7749 4081 દ્વારા મિય વાચક મમત્રો, કે પછી kamal.rao@abઆપણા ભારતનું નામ plgroup.com પર ઇ-મેઇલ ભ્રષ્ટાચાર બાબતે અને ધાવમોક દ્વારા મષકલષ.

- કમલ રાવ થથળષએ ગંદકી અંગે સમગ્ર n વડાિધાન ડેવવડ કેમરનની ઇચ્છા છે કે આગામી વષષોમાં લંડનના મેટ્રષપષવલટન પષલીસના વડા તરીકે કષઇ અશ્વેત કે એથનીક મૂળના વ્યવિની વરણી કરવામાંઆવે. ત્રણ વષોપહેલા ચયામ, લઘુમતી અને એથનીક (BME) પષલીસ અવધકારીઅષની જેસંખ્યા હતી તેના કરતા અત્યારેઅષછી છેઅનેતેઅષ કુલ અવધકારી વગોના માત્ર ૫% જેટલા જ છે. હ્યુએટ કુપરેજણાવ્યુંહતુંકેલેબર પક્ષ પષલીસદળષ પર એવષ કાયદષ લાદવા માંગેછેજેથી ડાયવસોસમુદાયના લષકષ પષલીસમાંવધુમાત્રામાં ભરતી થઇ શકે.

Indian Funeral Directors

ગુજરાત નહસદુએસોનસએશન લેસ્ટર દ્વારા ગણતંત્ર નદવસની ઉજવણી કરાઇ

ગુજરાત વહડદુએસષવસએશન લેથટર દ્વારા ભારતના ૬૫મા ગણતંત્ર વદવસની શાનદાર ઉજવણી બેલગ્રેવ નેઇબરહુડ સેડટર ખાતેકરાઇ હતી. જેમાં ભારતીય હાઇકવમશનના કાઉડસેલ અને હેડ અષફ ચાડસેરી શ્રી બી.સી. િધાન મુખ્ય મહેમાન તરીકેઅનેકાઉડસેલ (વવસા) શ્રી સુધીર ગષથવામી અવતવથ વવશેષપદેઉપસ્થથત રહ્યા હતા. આશરે૪૦૦ જેટલા અગ્રણીઅષ અનેદેશિેમીઅષ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. આ િસંગેધ્વજવંદન કરાયા બાદ સંથથાના િમુખ શ્રી મગનભાઇ પી. પટેલ OBE એ મુખ્ય મહેમાન સવહત ઉપસ્થથત સૌનુંથવાગત કયુ​ું હતુ.ં હેમડેદ્રભાઇ વમથત્રીએ ખરાબ હવામાન હષવા છતાંઉપસ્થથત રહેલા સૌનષ આભાર વ્યિ કરી ભારતની વસધ્ધીઅષ અને વવકાસગાથાની સરાહના કરી હતી. કાઉસ્ડસલર કુલદીપ ભટ્ટી તથા અડય આમંત્રીત મહેમાનષએ કાયોક્રમના આયષજન બદલ અવભનંદન આપી િાસંગીક િવચન કયુ​ુંહતું.

બ્રેસટ ઇન્સડયન એસોનસએશન દ્વારા પ્રજાસત્તાક નદનની ઉજવણી કરાઇ

પ્રસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી સવવશ્રી અનનતા રૂપારેલીયા, એલ્ડરમેન કાઉન્સસલર કીથ થોમસ, ભારતીય હાઇકનમશનના ફસ્ટટસેક્રેટરી પ્રીતમ લાલ, કાઉન્સસલર ભગવાનજીભાઇ નમસ્ત્રી, બ્રેસટના મેયર કાઉન્સસલર બોબી થોમસ, એમપી નવરેસદ્ર શમાવ, ભૂતપૂવવએમપી ડોન બટલર, કાઉન્સસલર જેમ્સ, કાઉન્સસલર કેતનભાઇ શેઠ, કાઉન્સસલર નનવનભાઇ શાહ, નમનત પટેલ, કાઉન્સસલર નવલ્હેલ્મીના નમશેલ મરે, કાઉન્સસલર હષવદભાઇ પટેલ અનેBIAના ચેરમેન રજનીકાંત પટેલ નજરેપડેછે.

લંડનના વેતબલી સ્થથત િેડટ ઇસ્ડડયન એસષવસએશન દ્વારા તા. ૨૬-૧-૧૪ના રષજ િજાસિાક વદનની ઉજવણી સરદાર પટેલ હષલ ખાતે કરાઇ હતી. ખૂબજ ખરાબ હવામાન હષવા છતાં વવડલ શ્રી ધનજીભાઇ તન્ના સવહત આશરે ૧૨૦ જેટલા અગ્રણીઅષ અને રાષ્ટ્રભિષએ ઉપસ્થથત રહી ધ્વજ વંદન કરી રાષ્ટ્રગીત ગાઇનેથવાતંત્ર્ય િાવિ માટેઝઝૂમેલા વવર જવાનષનેઅંજવલ અપોણ કરી હતી.

Incorporating Asian Funeral Services

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Asian Funeral Service #

"

વેલસે ટાઇન ડે: 'ગુજરાત સમાચાર'નેસંગ 'વેલસે ટાઇન ડે' પ્રસંગેપ્રેમ સંદશ ે મોકલો

'િેમ' િત્યેકના જીવનમાંઅદ્ભૂત અનેઅનડય રીતેવણાયેલષ છે. વિય પાત્ર પરત્વેિેમની અવભવ્યવિનુંપવોએટલે'વેલડેટાઇન ડે'. તા. ૧૪મી ફેિઆ ુ રીએ વિટન, ભારત સવહત અનેક દેશષમાં ઉજવાતા આ વદવસે લષકષ લાલ-ગુલાબી પુષ્પષ ભેટ આપીનેપષતાના હ્દયમાંવહેતા િેમની અગાધ લાગણીનેિગટ કરેછે. તમેપણ 'ગુજરાત સમાચાર'નેમાધ્યમ બનાવીનેપષતાના િીયપાત્રને ૫૦ શબ્દષની મયાોદામાં રહીને િેમ સંદેશ પાઠવી શકષ છષ. 'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા 'વેલેડટાઇન ડે'ની ઉજવણીના કાયોક્રમષની યાદી અને િસાંગીક લેખ પણ રજૂકરાશે. આપના સંદશ ે ા અનેકાયોક્રમની માવહતી તા. ૩-૨-૧૪ પહેલાંડયુઝ એવડટર શ્રી કમલ રાવનેફેક્સ નં. 020 7749 4081 અથવા ઇમેઇલ kamal.rao@abplgroup.com અથવા પષથટ દ્વારા મષકલી આપવા નમ્ર વવનંતી છે. આપ રેથટષરંટ કેહષટેલમાંઆવા કાયોક્રમની ઉજવણી કરનાર હષ તષ 'ગુજરાત સમાચાર'માં આ વવશેષ વવભાગમાં જાહેરખબર આપવા જાહેરખબર વવભાગનષ ફષન નંબર 020 7749 4085 ઉપર સંપકકકરવા વવનંતી.

SHANTI FUNERAL SERVICES MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki on

www.shantifunerals.co.uk

346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

"

'ગુજરાત સમાચાર – એવશયન વષઇસ' દ્વારા 'સંવાવદતા'નષ આગામી કાયોક્રમ તા. ૧-૨-૧૪ શવનવાર બપષરના ૩થી ૬ દરવમયાન સંગત સેડટર, સનક્રષફ્ટ રષડ, હેરષ વવલ્ડથટષન HA3 7NSખાતેયષજવામાંઆવેલ છે. આ 'સંવાવદતા' કાયોક્રમના મુખ્ય મહેમાન તરીકેભવિ વેદાંત ફાઉડડેશન - હરેકષ્ૃણ મંવદર, વષટફડડના પૂ. શ્રી નીલા માધવદાસજી, ગાયક કલાકાર બેલડી શ્રી મહેશ ગઢવી અને નીતુબેન ગઢવી, િેડફડડના કવવ અને લેખક શ્રી ઇસ્તતયાઝ પટેલ – વરેડીયાવાળા અને સામાજીક કાયોકર શ્રી અશષકભાઇ રાછ પષતાના અનુભવષ વવષેિવચન કરશેતેમજ તેમને'કમોયષગી સડમાન' અપોણ કરાશે. આ િસંગે વિટનના વવખ્યાત કવવ અને વશક્ષણશાથત્રી શ્રી અદમભાઇ ટંકારવી, કવવ શ્રી સીરાજભાઇ પટેલ, કવવ શ્રી અઝીઝ ઝૂમલા સવહત વવવવધ ક્ષેત્રના અગ્રણી ઉપસ્થથત રહેશ,ે 'સંવાવદતા'ના આ કાયોક્રમમાંભાગ લેવા સંયષજક ડષ. વવનષદ કપાશીને ફષન નંબર 07966 006 261 તેમજ સહસંયષજક શ્રી કમલ રાવ 07875 229 211 (email: kamal.rao@abplgroup.com)નષ સંપકકકરવા વવનંતી છે.

24 Hour Service

Serving the Asian community

" "

આગામી 'સંવાનદતા' કાયવક્રમ: તા. ૧-૨-૧૪ના રોજ બપોરેહેરોના સંગત સેસટરમાંયોજાશે

0208 427 8778 0789 273 9111

“first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Nitesh Pindoria or Jaysen Seenauth

29

$

! %

30

કવર સ્ટોરી

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અનુસધ ં ાન પાન-૧

૨૦૧૪નુંવષષભારિ માટે...

તેમને એક તક આપો અને તમે એક એવા ભારતને જોઇને દંગ થઇ જશો જેનું નનમા​ાણ કરવા તેઓ સક્ષમ છે. ભારતને જો સ્થથર સરકાર નહીં મળે તો એ તક પણ નહીં મળી શકે. ભ્રિાચારનેનાથવો જ રહ્યો ભ્રષ્ટાચાર એક એવું કેન્સર છે જે લોકશાહીને નબળી પાડે છે અને રાજ્યના જડમૂળને ખોખલા બનાવે છે તેવો ઉલ્લેખ કરતા તેમણે કહ્યું હતું કે ભારતની જનતા જોવા મળતા આક્રોશનું કારણ એ છે કે તેમને ભ્રષ્ટાચાર અને રાષ્ટ્રીય સંશાધનોની બરબાદી દેખાય છે. સરકારો જો આ ખામીઓને દૂર નહીં કરે તો મતદાતાઓ સરકારોને જ દૂર કરી નાખશે. જાહેરજીવનમાંપાખંડ ટાળો જાહેરજીવનમાં પાખંડનું વધવું પણ ખતરનાક છે. ચૂટં ણી કોઇ પણ વ્યનિને ભ્રમણાઓને અજમાવવાની અનુમતી આપતી નથી. જે લોકો મતદારોનો નવિાસ ઝંખી રહ્યા હોય તેમણે માત્ર એવા જ વચન આપવા જોઇએ જે સંભવ હોય. સરકાર કોઇ પરોપકારી એકમ નથી. લોકલોભામણી અરાજિા શાસનનો નવકલ્પ બની શકે નહીં. જૂઠા વચનો આખરે મોહભંગમાં પનરણમે છે અને તેના કારણે આક્રોશ જન્મે છે. આ આક્રોશનું એક થવાભાનવક નનશાન હોય છે - સિાધારી વગા. સરકારેવવશ્વાસનો સેતુરચવો પડશે આ અજંપા, આક્રોશનું ત્યારે જ શમન થશે જ્યારે સરકારો એવા પનરણામો આપતી થશે કે જેના માટે તેને ચૂટં વામાં આવી હતી. મતલબ કે સામાનજક અને આનથાક પ્રગનત કાચબાની ચાલે નહીં, પરંતુ અિની ગનતથી થવી જોઇએ. અનુસંધાન પાન-૩૨

ચેતરટી સંસ્થાઓમાં...

ચેરિટીના વેતનોને તપાસતી કોમન્સ પબ્લિક એડરમરનસ્ટ્રેશન કરમટીના સભ્ય અનેસાંસદ રોબટટ હાલ્ફોનેચેરિટી એક્ઝીક્યુરટવ્સના વેતન-સવિતોની યાદી સંસ્થાની વેબસાઈટ પિ િાખવા જણાવ્યુંહતુ,ં જેથી દાન આપવા િોકો રનણણય િઈ શકે. કરમટીના સભ્ય અને સાંસદ પ્રીતિ પટેલે ગયા વષષે પે સ્કેલ્સ અંગે સંશોધન કયુ​ું હતુ.ં તેમણે પણ દાતાઓના રહતાથષે ચેરિટીઝ દ્વાિા વેતનની રવગતો વેબસાઈટ્સ પિ જાહેિ કિવા પિ ભાિ મૂક્યો હતો. અલ્પેશ પટેલ, મનોજ લાડવા, સુભાષ ઠકરાર અને પ્રિીક દત્તાણી સરહતના એરશયન અગ્રણીઓએ ચેરિટીઝ પાિદશણક બની િહે તેવી આવશ્યક્તા દશાણવી છે.

મહત્ત્વાકાંક્ષી ભારતીય યુવા પેઢી તેમના ભાનવ સાથે થયેલા નવિાસઘાતને ક્યારેય સહન નહીં કરે. આથી જ જે લોકો સિામાં છે તેમણે પોતાના અને લોકો વચ્ચેના નવિાસની ઊણપને દૂર કરવી પડશે. જે લોકો રાજકારણમાં છે તેમણે એ સમજવું જોઇએ કે પ્રત્યેક ચૂટં ણી સાથે એક ચેતવણી સંકળાયેલી છે. પનરણામો આપો કે સિા બહાર જતા રહો. રાષ્ટ્રપનત પ્રણવ મુખજીાએ જણાવ્યું હતું કે

લોકશાહી પોતાનામાં જ થવયં સુધારણા કરવાની ક્ષમતા ધરાવે છે. લોકશાહી એક એવા નચકકત્સક સમાન છે જે પોતાના ઘાને જાતે ભરી શકે છે. વીતેલા વષાના ખંનડત અને નવવાદાથપદ રાજકારણ પછી વષા ૨૦૧૪ પણ પોતાના ઘા ભરનારું વષા બની રહેવું જોઇએ. પ્રજાસત્તાક વિન પરેડઃ શવિ-સંથકૃવતનો સમન્વય નદલ્હીના રાજપથથી લાલ કકલ્લા સુધીની ૬૫મા પ્રજાસિાક પવાની પરેડમાં દેશના નવનવધ રાજ્યોની કળા-સંથકૃનતની રંગીન ઝાંખીઓની સાથોસાથ ભારતની સંરક્ષણ શનિની ઝલક જોવા મળી હતી. આઠ કકલોમીટર લાંબી પરેડને મુખ્ય મહેમાન જપાનના વડા પ્રધાન નસન્જો

એબો સનહત ભારતના રાષ્ટ્રપનત પ્રણવ મુખજીા, ઉપરાષ્ટ્રપનત હનમદ અન્સારી, વડા પ્રધાન મનમોહન નસંહ, સંરક્ષણ પ્રધાન એ. કે. એન્ટની, યુપીએના અધ્યક્ષ સોનનયા ગાંધી, પ્રધાન મંડળના સભ્યો ઉપરાંત નવનવધ દેશોના રાજદ્વારીઓ અને લશ્કરી અનધકારીઓએ નનહાળી હતી. વીઆઇપી ગેલરે ીમાં બેઠલ ે ા અરનવંદ કેજરીવાલ જનમેદનીના આકષાણનું કેન્દ્ર બન્યા હતા. પરેડ શરૂ થતા પૂવવે વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન નસંહ, એન્ટની અને લશ્કરની ત્રણે પાંખોના વડાઓએ અમર જવાન જ્યોનત ઉપર શ્રદ્ધાસુમન અપાણ કયા​ા હતા. ૨૧ તોપોની પરંપરાગત સલામી અને રાષ્ટ્રપનત પ્રણવ મુખજીા દ્વારા ધ્વજવંદન પછી ચાર હેનલકોપ્ટરો રાષ્ટ્ર ધ્વજ લઇને રાજપથ ઉપરથી ઉડયા ત્યારે રંગબેરગ ં ી નજારો સજા​ાયો હતો. પરેડમાં ૬૧મી કેવલ ે રીના ઘોડેસવાર જવાનો, નમકેનાઇઝડ ઇન્ફન્ટ્રી રેજીમેન્ટ, મરાઠા લાઇટ ઇન્ફન્ટ્રી, ડોગરા રેજીમેન્ટ, ગઢવાલ રાઇફલ્સ, લદ્દાખ થકાઉટ, ગોરખા ટ્રેનનંગ સેન્ટર, આમમી ઓનડિનન્સ કોપા અને ટેનરટોનરયલ આમમીએ માશાલની ધૂન ઉપર માચા પાથટ કરી હતી. પરેડમાં આઇએસએસ નવક્રમાનદત્યની નાની આવૃનિ પણ સામેલ કરવામાં આવી હતી. પરેડમાં કોમ્બેટ નવમાન તેજસ, યુદ્ધટેન્ક અજુના એમકે-ટૂ, સુપર હકકયલ ુ ીસ સી-૧૩૦ લશ્કરી નવમાન વગેરને ો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. નડફેન્સ નરસચા એન્ડ ડેવલપમેન્ટ સેન્ટર (ડીઆરડીઓ) દ્વારા નવકનસત નમસાઇલ, નમનન યુએવી-નેત્રા, ટી-૯૦ ટેન્ક 'ભીષ્મ', મલ્ટી લોન્ચર થમેચા અને ટ્રાન્સપોટેબ િ લ સેટલ ે ાઇટ ટનમાનલ્સ પણ પરેડમાં રજૂ કરાયા હતા.

કારણો પણ જોઇ શકાય છે. આગામી વષોામાં પહેલાં ૨૫ અને તેમાં પણ સહુ દેશોનાં વષા નશક્ષણ, તાલીમ, પ્રવાસ, પ્રનતનનનધઓનાં સમૂહને એક નવી નવચારસરણી આનદમાં લાકડીએ હાંકવા એ તો અસંભવ વીતે. પછીના ૩૦-૩૫ વષા જ ગણાય. માનવ સંથકૃનતની કામધંધો કે નોકરી કરાય. અને ઉત્ક્રાંનત એ કહેવાતી ક્રાંનતનો પછીના વષોા તેને પ્રવૃનિમય નવષય નથી. સહુને સાથે રાખીને નનવૃનિમાં સમનપાત કરવામાં સમજદારીપૂવાક જે ઉદભવે તે સમજુ માણસ ફાળવશે એમ વધુ દીઘાજીવી અને ગૌરવશીલ નવનવધ અભ્યાસમાં જોવામાં હોય છે એમ હું પણ માનું છું. આવ્યું છે. કેટલીક બાબતો સંિભભે મારા લાંબા સાથે ટૂંકો જાય, મરે વવચારો સંવિપ્તમાં રજૂ કરવાનું નહીં તો માંદો થાય તે કહેવતમાં મન થાય છે. તો થોડીક નકારાત્મકતા છે. પણ ૧) છેલ્લા એક સૈકામાં બીજી રીતે જોઇએ તો વધુ માનવ આયુષ્યમાં સરેરાશ ૩૦ સમજુ, વધુ સવહષ્ણુ, વધુ વષાનો ઉમેરો થયો. આગામી વવકાસલિી વ્યવિ સાથે સૈકામાં સરેરાશ આયુષ્ય ૧૦૦ ઘરોબો, સંબંધ, સહચયય વષાનું હશે તેવો આશાવાદ કેળવવામાં ઉભય પિને લાભ સેવાય છે. તેના માટેના ઘણા જરૂર થાય છે. અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંિ પંથ....

૨) ઔદ્યોનગક ક્રાંનત, ટેક્નોલોજીની હરણફાળ અને આ બધાના પનરણામે જનસાધારણને કરવામાં આવતી કેટલીક પ્રવૃનિઓ, રોબોટ એટલે કે માનવ યંત્રો હથતક થતી રહેશે તેમ જરૂર કહી શકાય. આજે એવા કેટલાય ઉદ્યોગો છે - ખાસ કરીને ઓટો ઉદ્યોગ, મેઇટેનન્સ કે ઇલેક્ટ્રોનનક્સ વગેરે ક્ષેત્રોમાં રોબોટ જ મોટા ભાગનું કામ કરે છે ને? આ બધાના પનરણામે મોટી સમથયા એ આવશે કે રોજગારી શોધી રહેલી નવી પેઢી માટે થપધા​ા વધશે. કહેવાય છે કે ભારતમાં દર વષવે ઓછામાં ઓછા એક કરોડ યુવક-યુવતી કાયાશીલ થવા આતુર હોય છે, પણ નોકરીધંધો-વ્યવસાય ન હોય તો શું

વતનમાંસારવાર કરાવવાના અનેક લાભ

અમિાવાિઃ મેનડકલ ટુનરઝમ ક્ષેત્રે ગુજરાત એક મહત્ત્વના કેન્દ્ર તરીકે ભારતમાં થથાનપત થઇ રહ્યું છે. નવદેશવાસી ગુજરાતીઓને આમ તો તેમના દેશમાં નવનવધ બીમારીઓ માટે અદ્યતન સારવાર મળી રહે છે, પરંતુ હવે વતનમાં પણ નવદેશ જેવી સારવાર ઉપલબ્ધ હોવાથી તેઓ અહીં આવી રહ્યા છે. અહીં તેમને સારવાર કરાવવામાં અનેક લાભ મળે છે. એક તો ઘણા ઓછા ખચામાં નનષ્ણાતોની સેવા ઉપલબ્ધ થાય, વતનમાં રહેવા મળે અને સાથોસાથ થવજનોને પણ મળવાનું થાય. શહેરમાં છ ફાઇન ફેધર ડેન્ટલ નિનનક્સ શરૂ કરનાર મનનષ શમા​ા કહે છે કે તેમણે ગુજરાતમાં પ્રથમવાર આવા ડેન્ટલ નિનનક શરૂ કયા​ા છે, જ્યાં આધુનનક ટેક્નોલોજી, શ્રેષ્ઠ સારવાર, સારવાર પછીની સેવા અને દદમીઓના તમામ રેકોડિની સારી રીતે જાળવણીને નવશેષ ધ્યાન આપવામાં આવે છે. અહીં અમેનરકાના ફ્લોનરડાથી દાંતની સારવાર કરાવવા આવેલા મૂળ અમદાવાદના નબનનશા ઠક્કર કહે છે કે, ‘હવે અહીં અમેનરકાની સરખામણીએ આધુનનક અને

થાય? આધુનનક અથાશાથત્રીઓ, રાજકારણીઓ અને નશક્ષણશાથત્રીઓ નચંનતત છે. નવરા બેઠા તો નખ્ખોદ જ વાળે... આ વવકટ પવરસ્થથવત ટાળવા માટે જાગ્રત સમાજે અવનવા અવભગમો હાથમાં લેવા પડશે. જોકે આ કહેવું સહેલું છે, પણ અમલ મુશ્કેલ છે. ચીન કે ભારતમાં એક તરફ ઔદ્યોનગકરણ વધી રહ્યું છે, નવકાસની રફતાર છે ત્યારે છત અને અછતવાળા વચ્ચેની ખાઇ અસહ્ય પ્રમાણમાં વધે નહીં તે જોવું જરૂરી છે. ૩) હું તો એમ પણ માનું છું કે ૧૦૦ વષા પૂવવે નવિભરમાં જે શાંનત, સહઅસ્થતત્વ, સનહષ્ણુતા હતા તેમાં કંઇક ઉમેરો થઇ રહ્યો

સથતી સારવાર મળી રહી છે. સાથોસાથ આપણા સમય મુજબ સારવાર મળે છે, જ્યારે અમેનરકામાં તે શક્ય હોતું નથી. ખાસ તો અહીં સારવાર કરાવવામાં નિનનકના સભ્યો અંગત કાળજી રાખે છે, જે બહુ અમૂલ્ય હોય છે.’ અહીં ઉપલબ્ધ સારવાર અંગે ડો. નરેશ સોની કહે છે કે, ‘અમેનરકા-યુરોપની જેમ હવે અહીં પણ થટરીલાઇઝેશન, સારવાર પર ખાસ ધ્યાન આપવામાં આવે છે. ત્યાંની જેમ અહીં અત્યાધુનનક ટેકનોલોજીથી ડેન્ટલ ઇમ્પ્લાન્ટ, રુટ કેનાલ, બ્રીજ, ગમ ટ્રીટમેન્ટ, ઓથોા, બ્લડલેસ લેસર સજારી, ચાઇલ્ડ થપેનશયાનલથટ દ્વારા બાળકોને સારવાર વગેરે જેવી નવશેષ સુનવધા સરળ રીતે ઉપલબ્ધ છે.’ આમ વતનમાં સારવાર કરાવવાના અનેક ફાયદા હોવાથી નવદેશવાસીઓ અહીં તેનો અચૂક લાભ લે છે.

છે. રોજગારી, કાયદો અને વ્યવથથા, જીવનના અન્ય ક્ષેત્રના સહજપૂવાકના પાસાઓમાં કંઇક વધુ શક્કરવાર વળી રહ્યો હોવાથી આવતીકાલ માટે વધુ આશાવાદ રાખવાના સબળ કારણો આપણી સામે છે. વૈનિક થતરે જનસાધારણની આવક વધતાં રોટી-કપડાં અને મકાનના પ્રશ્નો અત્યારે જે કરુણતા સજવે છે તેમાં ચોક્કસ ઘટાડો થશે એમ માનવાને કારણ છે. છેલ્લે, એક બાબત થપષ્ટ છે. વ્યવિ, સમાજ કે િેશ - જેવી દૃવિ તેવી સૃવિ. જેવો વવચાર તેવી વાણી, તેવો વ્યવહાર અને તેવી સ્થથવત. આ એક સહજ સમીકરણ છે. સાદી ભાષામાં કહું તો ગુણાકાર કરો કે સરવાળો બે અને બે ચાર જ થાય. પરંતુ બાિબાકી કરો કે ભાગાકાર કરો તો પછી પવરણામ શૂન્યમાં જ આવે. અંતે સમીકરણની જવાબદારી મારી છે, આપણી છે. પાછળ પડી ગયેલાઓએ આગળ વધવા માટે જાતે જ પુરુષાથા કરવો પડે. કોઇનું આપ્યું અને તાપ્યું એ તો અલ્પજીવી જ હોય. ખરુંને? (ક્રમશઃ)

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

31

32

1st February 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ ²¸ЦકЦ અђµº Same Day અ³щNext Day delivery G ¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2.50/kg G G

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє

¸ЦĦ £2.50 per Kg અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

Forest Gate

Kenton

G G

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³Ä ¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Sudbury

Wembley

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* * T & C Apply 782 Harrow Road, Sudbury, 226 Ealing Road, Wembley, 25A Oakdale Road 398 Kenton Road, UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ Middlesex HA0 3EL Middlesex HA0 4QL Forest Gate, London E7 8JU Kenton, Middlesex HA3 9DW Tel: 020 8586 2612

Opening time 7 days a week 8am to 8pm.

જી. એમ. શેખ

નવી દિલ્હીઃ દેશના ૬૫મા પ્રજાસત્તાક પવવની પૂવવ સંધ્યાએ રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા ૧૨૭ મહાનુભાવોને પદ્મ પુરસ્કાર જાહેર થયા છે. જેમાં ગુજરાિના તવતવધ ક્ષેત્રના આઠ મહાનુભાવોના નામ પણ સામેલ છે. કળા અને પેઇન્ટિંગ ક્ષેત્રે આગવું નામ ધરાવિા ગુજરાિી ગુલામ મોહમ્મદ શેખ અને સાતહત્ય ક્ષેત્રે મૂલ્યવાન યોગદાન આપનારા સ્વ. ડો. ધીરુભાઈ ઠાકરને પદ્મભૂષણથી સટમાતનિ કરાયા છે. આ ઉપરાંિ જાણીિા અતભનેિા પરેશ રાવલ સતહિ છ મહાનુભાવોને પદ્મશ્રીથી

પિેશ િાવલ

ડાે. કકિણકુમાિ

મથુિ સવાણી

ડાે. કકિીટ આચાયિ પ્રો. ગણેશ દેવી

તવદેશીની કેિગ ે રીમાં પીઆઇઓ અને એનઆરઆઇ િેમ જ ૧૦ વ્યતિઓને મરણોત્તર સટમાન એનાયિ થશે. કળા, સમાજ સેવા, તવજ્ઞાન અને એન્ટજતનયતરંગ, વેપાર-ઉદ્યોગ, સાતહત્ય અને તશક્ષણ એમ તવતવધ ક્ષેત્રે દેશને મહત્વનું યોગદાન આપનાર મહાનુભાવોને આ રાષ્ટ્રીય સટમાનથી પુરસ્કૃિ કરાય છે. પદ્મ એવોડડમાં તવજ્ઞાન અને એન્ટજતનયતરંગ ક્ષેત્રે અપૂવવ યોગદાન આપનાર ડો. રઘુનાથ માશેલકર અને યોગગુરુ બી.કે.એસ. આયંગરને સવોવચ્ચ પદ્મતવભૂષણ તખિાબ જાહેર થયા

સટમાતનિ કરાયા છે. જેમાં ડો. કકરણકુમાર (તવજ્ઞાન-ઇસરો), મથુરભાઇ સવાણી (સમાજસેવા), ડો. કકરીિ આચાયવ (િબીબી સેવા), પ્રો. ગણેશ દેવી (તશક્ષણ-ભાષા સંશોધન) અને હસમુખ શાહ (પન્લલક સવવીસ)નો સમાવેશ થાય છે. રાષ્ટ્રપતિએ દેશના તવતવધ ક્ષેત્રોમાં મહત્વપૂણવ યોગદાન આપવા બદલ ૧૨૭ પદ્મ પુરસ્કાર જાહેર કયાવ છે. જેમાં બે પદ્મતવભૂષણ, ૨૪ પદ્મભૂષણ અને ૧૦૧ પદ્મશ્રી સટમાનનો સમાવેશ થાય છે. આ સટમાન પ્રાપ્ત કરનારાઓમાં ૨૭ મતહલાઓ છે.

P & R TRAVEL, LUTON

2413

Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 7 Nights Orlando RO £550 p.p 5 Nights Dubai, BB £425 p.p 7 Nights Mombasa, BB £685 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel & Transfers.

Ahmedabad From (p.p.)

3 Nights £540p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£490 £450 £460 £395 £425

Mumbai 3 Nights

From (p.p.) £495p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£330 £450 £440 £440 £495

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£450 £490 £460 £450 £550

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

INDIA

*Subject to availability

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

World Wide Packages Euro Star Or Coach Packages Cruise Or Safari

£460

fr

હસમુખ શાહ

છે. પદ્મભૂષણ મેળવારા ૨૪ મહાનુભાવો પૈકી તચત્રકાર ગુલામ મોહમંદ શેખ, ગાતયકા બેગમ પરવીન સુલિાન, અતભનેિા કમલ હસન, તવજ્ઞાની પદ્મનાભન્ બલરામ, તવજ્ઞાની ડો. તવનોદ પ્રકાશ શમાવ, સાતહત્ય ક્ષેત્રે અતનિા દેસાઇ, િેતનસ ખેલાડી તલયેટડર પેસ, સામાતજક કાયવકર તવજયેટદ્ર કૌલ ઉપરાંિ તશક્ષણ અને સાતહત્ય ક્ષેત્રે અમેતરકાના લોઇડ રુડોલ્ફ િથા પ્રોફેસર સુસાન રુડોલ્ફનો સમાવેશ થાય છે. નેનો િેકનોલોજી ક્ષેત્રે મહત્વનું પ્રદાન કરનાર ડો. તનલમ કલેિને પણ પદ્મતવભૂષણ એનાયિ કરવામાં આવશે. પદ્મશ્રી એવોડડ મેળવનારા ૧૦૧ મહાનુભાવોમાં નાિય કળા ક્ષેત્રે મોહમ્મદ અલી બેગ, અતભનેત્રી સાતવત્રી ચેિજીવ, તચત્રકલા ક્ષેત્રે સુતનલ દાસ, મતણપુરી નૃત્ય ક્ષેત્રે એલામા દેવી, સંગીિ ક્ષેત્રે તવજય ઘાિે, નાિય ક્ષેત્રે બંસી કૌલ, એતનમેશન કફલ્મ ક્ષેત્રે રામ મોહન, રેિી-તચત્રકાર સુદશવન પિનાઇક, નાિય લેખન ક્ષેત્રે સુની િારાપોરવાલા, અતભનેત્રી તવદ્યા બાલન વગેરને ો સમાવેશ થાય છે.

લંડનઃ સખાવતી સંસ્થાઓની સ્થાપના દાન આપવાના હેતુસાથે થઈ હોય છે. જોકે, પશ્ચિમના ભૌતતકવાદી અનેમૂડીવાદી તવશ્વમાં આપવાના બદલે લેવાનું મહત્ત્વ વધ્યું છે. તિટનની સૌથી મોટી િેતિટીઓમાંની એક િેતિટીના સીઈઓએ દાતાઓના હજાિો પાઉન્ડ પોતાના ત્રણ સંતાનની બોતડિંગ સ્કૂલ ફી ભિવા માટેખિચી નાખ્યાનુંખૂલ્યુંછે. યુદ્ધ ક્ષેત્રોમાંથી જમીની-સુિગ ં ો દૂિ કિતા જાણીતા હાલો ટ્રસ્ટના સીઈઓ ગાય તવલોબી આ ગેિ​િીતત માટેટીકાને ભાિે ટીકાને પાત્ર બન્યા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે તિન્સ હેિી પણ

વહાલા વાચકો, િાખીએ હાથમાંહાથ, સદા અમાિો સાથ....

આ િેતિટી સાથે ગાઢ િીતે સંકળાયેલા છે. પોતાના સંતાનોની ફી િૂકવવાના િેતિટીના તનણણયનો તવલોબીએ બિાવ કયોણ હતો. ઉલ્લેખનીય છેકેતવલોબીનુંવેતન ૨૦૦૮માંઆશિે૧૩૫,૦૦૦ પાઉન્ડ હતુ,ં જે૨૦૧૩માંવધીને૨૧૫,૦૦૦ પાઉન્ડ જેટલુંથયુંહતુ.ં િેતિટીઓના વડાઓ છ આંકડાનું મહેનતાણું મેળવે છે તે તવશેપણ ભાિેઉહાપોહ જાગ્યો છે. અગાઉ િેતિટી કતમશનના િેિમેન તવતલયમ શોક્રોસેપણ િેતિટીઝની િતતષ્ઠાનેઅસિ થવાની િેતવણી પણ ઉચ્ચાિી હતી. અનુસંધાન પાન-૩૦

! ) %# $ # " # $ #' $ *:; #.42*+4. "*9,.4 $.9=2,.: (794- (2-.

$.6- "*9,.4 ;7 !

)@ #

".9 !

9*6,1.:

( ) -(2 (26 +!7! !+(-& .!$

&"%!

" #

%$ #!) !

%!!%

0($&%12.#* !0!$% '.02.- %!2'

//%0 ..2(-& %.4 &#

%.4

7+ $ ($ &#) !

!#

.!$ $% # #

!#

# %.4

£385 £390 £400 £560 £415

Ph.&Fax: 0208 903 6233

ચેરિટી સંસ્થાઓમાંપાિદરશિતા જરૂિી

આઠ ગુજરાતીઓનેપદ્મ સન્માન ધીરુભાઈ ઠાકિ

Ph&Fax: 0208 904 3228

Ph&Fax: 0208 621 4378

$ !

$8.,2*4 7//.9

# $ " #

www.jalaramuk.com

Hotel only deals or Pickup from Delhi or Mumbai

Visa to India, Kenya, Canada

7+24. :;*9;: /975 ? *8;78 :;*9;: /975 ? %' :;*9;: /975 ?

%

884>

5*24 3<5+78*9,.4 05*24 ,75 555 )3,"./!0#%+1%04(#% #.,

CALL

TRAVLIN STYLE 0208 954 0077 GREAT PRICES IN ALL MAJOR CITIES.

www.travelinstyle.co.uk