GS 20th July 2013 by Asian Business Publications Ltd

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક નદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર નવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

80p Volume 42, no. 12

સંવત ૨૦૬૯, અષાઢ સુદ ૧૨ તા. ૨૦-૦૭-૨૦૧૩ થી ૨૬-૦૭-૨૦૧૩

20th july to 26th july 2013

Worldwide Specials Mumbai £439 Ahmedabad £495 Delhi £489 Bhuj £569 Rajkot £589 Baroda £539 Amritsar £495 Goa £529

Nairobi £485 Dar Es Salam £479 Mombasa £629 Dubai £339 Toronto £525 Atlanta £589 New York £499 Las Vegas £635

મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ એક ઇન્ટરવ્યુમાં ગોધરાકાંડના રમખાણોથી માંડીને રાષ્ટ્રવાદ, ધમમનનરપેક્ષતા, ગુજરાતના નવકાસ સનિતના અનેક મુદ્દે કુનિે પૂવકમ પોતાના નવચારો રજૂ કયામ છે, પણ ‘કાર નીચે ગલૂનડયું મરી જવાની’ વાતે દેશભરમાં રાજકીય નવવાદનો વંટોળ સર્યોમ છે. ગાંધીનગરઃ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનું કહેવું છે કે વષષ ૨૦૦૨માં (ગોધરા રમખાણો વેળા) તેમણે કંઇ ખોટું કયુું નહોતું. ભાજપની રાષ્ટ્રીય પ્રચાર સમમમતના અધ્યક્ષ પદે વરણી થયા બાદ કોઇ અખબાર કે સમાચાર સંટથાને આપેલી સૌપ્રથમ મવટતૃત મુલાકાતમાં તેમણે એવો પણ દાવો કયોષ હતો કે સુપ્રીમ કોટટ દ્વારા રમખાણોની તપાસ માટે નીમાયેલી ટપેશ્યલ ઇન્વેસ્ટટગેશન ટીમ (એસઆઇટી -‘મસટ’)એ પણ તેમને ક્લીનમચટ આપી છે. તો પોતાને મહન્દુ રાષ્ટ્રવાદી પણ ગણાવ્યા છે.

આંતરરાષ્ટ્રીય સમાચાર એજન્સી રોઇટસષને આપેલા આ ઇન્ટરવ્યુમાં તેમણે અનેકમવધ મુદ્દે પોતાના મવચારો રજૂ કયાષ છે, પરંતુ કોમી તોફાનો અંગે પટતાવો થાય છે કે કેમ તેવા સંદભભે પૂછાયેલા પ્રશ્નના જવાબે રાજકીય મવવાદ સર્યોષ છે. તેમણે કહ્યું હતું, ‘આપણે કારમાં પાછલી સીટ પર બેઠા હોઇએ અને બીજું કોઈ કાર ચલાવતું હોય ત્યારે જો કારના પૈડાં નીચે ગલૂમડયું આવી જોય તો શું આપણને દુખ ન થાય? હું મુખ્ય પ્રધાન હોઉં કે ન હોઉં, પણ હું એક મનુષ્ય છું. આપણને આ વાતનું દુખ થાય જ.’

દેશભરમાં મવરોધ પક્ષે તેમના આ જવાબ પર પટતાળ પાડતાં કહ્યું છે કે મોદીએ મુસ્ટલમ સમુદાયના લોકોને ગલૂમડયાં સાથે સરખાવી તેમની માનમસક્તાનો પમરચય આપ્યો છે. આવી સરખામણી બદલ તેમણે રાષ્ટ્રની માફી માગવી જોઇએ. જોકે નરેન્દ્ર મોદીએ મવવાદ પૂરો ચગી ગયા પછી ટ્વીટર પર પોતાના ટીપ્પણી અંગે ટપષ્ટતા કરતા કહ્યું છે, ‘આપણી સંટકૃમતમાં દરેક જીવ અને જીવનની પૂજા થાય છે અને તે કકંમતી છે.’ નવગતવાર મુલાકાત વાંચો પાન ૨૩

Flight/Hotel deals to Dubai Thailand India incl Kerala & Goa China US/Canada

# 0& ! 6 ( 1 4 7 ( % ( *+ *2 / ! *5 2 ( . + 3 0' $ % "

$ & % # '

MUMBAI

(% 86 0 3 , ( 4 3 . ;! % 86 0 3 , ( 2 3 0 3 7 ;+ 3 / # ) & 3 :9 ( ' 3 1 5 ( $ ;) 3 4 3 * ) Tel: 0203 515 1212 (anytime), 0208 426 8444, Mobile: 07703 610 185

quietly delivering value for over 25 years

Discounted Premium Economy, Business & First Class Hotline: 0208 515 9200 Chat Free Anytime on www.cruxton.com IATA ABTA ATOL 3348 (near Harrow on the Hill station)

The Emirates A380

(8076 -+,76 %;6

" <

(8076 -+,76 %;6

! " " %$

*35

! $

%(807

%235 %5/ " #

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4

મિટન

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એન્ડી મરેને શુકમનયાળ મપન્કી સોનકરની શુભેચ્છા ફળી રુપાંજના દત્તા ડવમ્બલ્િનના સેડટર કોટટ પર કોઈ ડિડટશરે ૭૭ વષષ પછી ટાઈટલ હાંસલ કયુું છે. ડિટનમાં રહેલાં ભારતીયો એન્િી મરેના આ અભૂતપૂવષ ડવજય માટે ૧૧ વષષની ભારતીય ફકશોરી ડપન્કી સોનકરને શુકડનયાળ માને છે. પોતાના ફેવડરટ ખેલાિી મરેને શુભચ્ે છા પાઠવવા ડપડકી છેક ડમરઝાપુરથી લંિન આવી હતી. ડપડકી સોનકરે સ્ટમત સાથે એડિી મરે અને નોિાક યોકોડિક વચ્ચેની મેચ માટેનો ટોસનો ડસક્કો ઉછાળ્યો હતો. આત્મડવશ્વાસસભર ડપડકીએ બન્ને ખેલાિી સાથે હટતધૂનન કયુું હતું. ડપડકીને ટોસ માટેનો ડસક્કો પોતાની પાસે રાખી લેવાની છૂટ મળી હતી. ભારતસ્ટથત ડિડટશ હાઈ કડમશનર સર જેમ્સ બેિને બીજી જુલાઈએ નવી ડદલ્હીમાં પોતાના ડનવાસે લંિન જતી ડપડકીને ડવદાય આપવા ભોજન સમારંભ યોજ્યો હતો. ૧૧ વષષની ડપડકી યુએસસ્ટથત ચેડરટી સંટથા ‘ટમાઇલ ટ્રેન’નું પ્રડતડનડધત્વ કરે છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એડશયન વોઈસ’ સાથેની મુલાકાતમાં ડપડકીએ લંિનમાં હોવા બદલ ખુશી દશાષવી હતી અને સાત જુલાઈ પછી જોવાંલાયક ટથળોની મુલાકાતો માટે આતુર હોવાનું જણાવ્યું હતુ.ં તેણે િબબીશાયરમાં ડવશાળ ચોકોલેટ ફેક્ટરીની મુલાકાત લીધી હતી. તેણે કહ્યું હતું કે, ‘આ પ્રવાસ મને ગમ્યો છે. અલગ અલગ ટવાદની ચોકોલેટ કેવી રીતે બનાવાય છે, રોબોટ્સ દ્વારા પેફકંગ થાય છે તે મેં જોયું હતુ.ં મને રાણીની મુખાકૃડત સાથેનો ડવશાળ ચોકોલેટ ડસક્કો પણ ભેટ અપાયો હતો.’ ડપડકીની સાથે તેના ડપતા રાજેન્દ્ર સોનકર તેમ જ ટમાઈલ ટ્રેન, ઈસ્ડિયા ટીમના પ્રડતડનડધ મમતા કેરોલ પણ હતાં. ગરીબ પડરવારની ડપડકીના જડમજાત ચીરાયેલા હોઠ અને તાળવાના ભાગનું ૨૦૦૭માં વારાણસીમાં ઓપરેશન કરાયું તે અગાઉ મોટી ભીિનો સામનો કરવાનું તેના માટે અકલ્પનીય હતુ.ં તેની ડવકૃડતના કારણે તે અડય બાળકો સાથે રમતી ન હતી કે શાળાએ પણ જતી ન હતી. પ્રડસિ પ્લાસ્ટટક સજ્યષન િો. સુબોધકુમાર ડસંહે ડપડકી પર ઓપરેશન કરી તેને હાટય અને આત્મડવશ્વાસ પાછાં લાવી આપ્યા છે. હવે ડપડકી રોજ શાળાએ જાય છે અને તેના ઘણાં ડમત્રો પણ છે. ભારતમાં દર વષષે ૪૦,૦૦૦ બાળકો ચીરાયેલાં હોઠ અને તાળવા સાથે જડમે છે. ૧૯૯૯માં ટથપાયેલી ‘ટમાઇલ ટ્રેન’ સંટથાના

રડિિાર, સાત જુલાઈએ લંિનમાં ડિમ્બલ્િનની ડસંગલ્સની ફાઇનલ પહેલાં નોિાક યોકોડિચ (િાબે) અને એન્િી મરેની િચ્ચે ભારતની ૧૧ િષષની ડપન્કી સોનકર.

સજ્યષનોએ આ વષષના જૂન ૩૦ સુધીમાં આવા ૫૫,૦૦૦ બાળકો અને અત્યાર સુધી લગભગ ૪૦૦,૦૦૦ બાળકો માટે આવાં ઓપરેશન પાર પાડ્યાં છે. વારાણસીમાં જી.એસ. મેમોડરયલ હોસ્ટપટલ એડિ ટ્રૌમા સેડટરના ડિરેક્ટર અને પ્લાસ્ટટક સજષરીના વિા િો. સુબોધકુમાર ડસંહ સંટથા સાથે ૨૦૦૪થી સંકળાયેલા છે. તેઓ અને તેમની ટીમ દર વષષે ૪૦૦૦ જેટલી ક્લેફ્ટ સજષરી કરે છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એડશયન વોઈસ’ સાથે ખાસ મુલાકાતમાં િો. સુબોધકુમાર ડસંહે ડપડકીની ડહંમતને ડબરદાવી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે ચીરાયેલાં હોઠ અને તાળવાની ડવકૃડત મોટા ભાગે કુપોષણ સાથે સંકળાયેલી છે. તેમને આવાં ઓપરેશન માટે નાણાકીય ડચંતા કરવી પિી નથી કારણ કે ભારતમાં ટમાઈલ ટ્રેન ગરીબ દદબીઓ માટે ઉદાર મદદ કરે છે. સજષરીના એક સીડટંગનો ખચષ £૧૦૦થી ૧૨૦ જેટલો થતો હોવાનું તેમણે કહ્યું હતુ.ં

મિટનમાં ઈમમગ્રેશનની અસર ૪૦ વષષ પછી મવક્રમી બાળજન્મ લંિનઃ ડિટનમાં છેલ્લાં ૪૦ વષષમાં સૌથી વધુ સંખ્યામાં બાળજડમો ૨૦૧૨ના વષષમાં નોંધાયા છે. ગયા વષષે ઈંગ્લેડિ અને વેલ્સમાં લગભગ ૭૨૪,૬૭૪ બાળકોનો જડમ થયો હતો, જેમાંથી ૨૫.૯ માતા બનવામાં ડવલંબ કરતી ટકા ડહટસો ઈડમગ્રડટ માતાને હતી. આ પછી, તેમણે જડમેલાં બાળકોનો હતો. ઉતાવળ કરવા માંિી હતી. ટકોટલેડિમાં બાળજડમોનું ONSના રીપોટટમાં જણાવાયું પ્રમાણ ઓછું હતું. ઓફફસ હતું કે બાળકોના જડમોમાં ફોર નેશનલ ટટેટેસ્ટટક્સના વૃડિ માટે કોઈ એક કારણ યુકેમાં જડમેલી આંકિાઓ અનુસાર આશરે નથી. સરખામણીએ ૩૦,૦૦૦ બાળકોની માતા ટત્રીઓની ૪૦થી વધુ વયની હતી. ડવદેશમાં જડમેલી ટત્રીઓની બાળકોની સંખ્યામાં આટલા ફળદ્રુપતા ઊંચી હોય છે. અગાઉ, ૧૯૭૧માં ઈંગ્લેડિ મોટા ઊછાળાનું એક મુખ્ય કારણ ગત દાયકામાં મોટા અને વેલ્સમાં ૭૮૩,૧૫૫ પાયા પરનું ઈડમગ્રેશન છે. બાળકો જડમયા હતાં. બીજા ૪૦થી વધુ વયની ટત્રીઓમાં ડવશ્વયુિ પછી બાળજડમોનું માતા બનવામાં ઊછાળાનું સૌથી ઓછું પ્રમાણ ૧૯૭૭માં કારણ એ છે કે મોટા ભાગની હતું, જ્યારે ૫૬૯,૨૫૯ ટત્રીઓ ડશક્ષણ, કારકીડદષ, બાળકો જડમ્યાં હતાં. ૨૦૦૧ મોગષેજ અને પોતાના જ પછી ઈડમગ્રેશન વધતાં અસ્ટથર સંબંધોના લીધે તેઓ બાળકોનો જડમ વધ્યો હતો. • ડિકી રત્નાગરનું ડનધનઃ ભારતીય ડિકેટ સંવાદદાતાઓમાં મોખરાનું ટથાન ધરાવતા ડિકી જમશેદ રત્નાકરનું ૮૨ વષષની વયે ડનધન થયું હતું. તેઓ ૧૯૬૬માં પડરવાર સાથે ઈંગ્લેડિ રહેવા આવ્યા હતા. તેમણે ૪૦ વષષ સુધી િેઈલી ટેલીગ્રાફ માટે ડિકેટ ઉપરાંત ટક્વોશ અને બેિડમડટન રમતોનું કવરેજ કયુું હતું.તેમણે દેશ અને દેશ બહાર ૩૦૦થી વધુ ટેટટ મેચનું કવરેજ કયુું હતું. ડિકીનો જડમ ૧૯૩૧ની ૨૬મી ફેિુઆરીએ મુંબઈના બાંદરામાં થયો હતો. તેમણે એર હોટટેસ િોડરસ કેડસમ સાથે લગ્ન કયાષ પછી બીજા લગ્ન પત્રકાર ડદલશાદ કરંડજયા સાથે કયાષ હતા.

ONE PACK TWO MEALS Supporting the

- helping the world’s most hungry.

www.tilda.com/mums Each specially marked pack purchased will ensure a donation of 24 pence (2 meals) to the World Food Programme.

રિટન

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

એરિયન કેન્સિ દદદીઓની સાિવાિમાં ઉપેક્ષાની લાગણી લંડનઃ મેકમમલન કેન્સર સપોટટના અભ્યાસે મિટનમાં વસતી એમિયન કોમ્યુમનટીને આંચકો આપ્યો છે. સંિોધનના તારણો મુજબ ૩૩ ટકા એમિયન અથવા એમિયન મિમટિ કેન્સર પેિન્ટને લાગે છે કે મિટનના ડોક્ટરો અને નસસ તેમનું અસ્તતત્વ હોય જ નમહ તે રીતે તેમની હાજરીમાં વાતો કરતા હતા. ૨૮ ટકા એમિયન અથવા એમિયન મિમટિ કેન્સર પેિન્ટ માનતા હતાં કે ડોક્ટરો ઈરાદાપૂવસક મામહતી છુપાવતા હતા. આની સામે માત્ર ૧૭ ટકા ગોરા મિમટિ કેન્સર પેિન્ટ આમ માનતા હતા. નેિનલ કેન્સર પેિન્ટ

એક્સપીરીઅન્સ સવવેના મવશ્લેષણ અનુસાર કેન્સરની થકવી દેતી સારવાર અગાઉ, દરમમયાન અને પાછળથી દદદીઓ માટે ઉચ્ચ ગુણવત્તાયુક્ત પેિન્ટ અનુભવ મહત્ત્વનો હોય છે. તેમાં હેલ્થ પ્રોફેિનલ્સ દ્વારા સન્માન અને સહાનુભૂમત સાથે સારવાર તેમ જ તેમની સ્તથમતની સાચવણી મવિે ડ્રગ્સ અને પૂરતી મામહતી મળવાનો સમાવેિ થાય છે. એમિયન વીમેન્સ િેતટ કેન્સર ગ્રુપના સંચામલકા ભારતી પટેલે હેલ્થકેર પ્રોફેિનલ્સ દ્વારા સહાનુભૂમતના અભાવથી તેમના જૂથની મમહલાઓને સહન કરવું પડે છે તે મવિે ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને

‘એમિયન વોઈસ’ને જણાવ્યું હતું મેકમમલન કેન્સર સપોટટ ખાતે હેડ ઓફ ઈન્ક્લ્યુઝન જગતાર ધાન્ડાએ અખબારોને જણાવ્યું હતું કે હેલ્થ પ્રોફેિનલ્સ દ્વારા કોઈ દદદીને અવજ્ઞાની લાગણી થવી ન જોઈએ. પરંતુ, વંિીય લઘુમતી અને ગોરા કેન્સર દદદીઓના પેિન્ટ અનુભવમાં આટલો મવરોધાભાસ ખરેખર આઘાતજનક છે. મેકમમલન કેન્સર સપોટટ મવિે વધુ જાણવા www.macmillan.org.uk/supportgroupsની મુલાકાત લઈ િકો અથવા 0808 808 00 00નંબર પર ફોન કરી

િકો છો.

મસ્જિદ પાસે નેઈલ બોમ્બ રવજફોટને ત્રાસવાદી ઘટના ગણાવતી પોલીસ લંડનઃ ત્રાસવાદના રશકાર લી રરગ્બીની અંરતમરવરધ પછીના બે કલાકમાં વે જ ટ રમડલે ક ડ્સના રટપટોનમાં કાકઝ ઉલ ઈમાન મન્જજદની બિાર શુ ક્ર વારે િાથબનાવટના ને ઈ લ બોમ્બનો રવજફોટ થયો િતો. સામાકય રીતે બપોરની નમાઝ માટે આ મન્જજદમાં ૨૦૦ જેટલાં મુન્જલમ એકત્ર થાય છે , પરં તુ રમજાન મરિનો િોવાથી નમાજનો સમય એક કલાક મોડો રખાયો િતો. આના પરરણામે રવજફોટમાં કોઈને ઈજા પિોંચી ન િતી. મન્જજદની પાછળ

ઉપયોગમાં નરિ લેવાતી રેલ્વે લાઈન પર બોમ્બ રખાયો િતો, જેનાથી આખો રવજતાર ખીલીઓ અને અકય ભંગારથી છવાઈ ગયો િતો. રવજફોટના કદ અને ખીલીઓના વપરાશ તેમ જ શુ ક્ર વારની નમાજ સમયે ઉપયોગના કારણે પોલીસ આ રવજફોટને ત્રાસવાદી ઘટના તરીકે રનિાળે છે . ગયા મરિને વોલસાલની નજીકની મન્જજદમાં નાના રવજફોટ સાથે અને જમણેરી કટ્ટરવાદીઓ સાથે તેની કડીઓ છે કે કેમ તેની તપાસ ઓફફસરો કરી રહ્યા છે . પોલીસ સૂ ત્રોએ

જણાવ્યું િતું કે આ તબક્કે તો ગં ભીર ઈજા અથવા નુકસાન પિોંચાડવાનો ઈરાદો િોવાનું જણાય છે. રટપ્ટનના કાઉન્કસલર અહમદુલ હકે જણાવ્યું િતું કે ‘લી રરગ્બીની અંરતમરવરધ સમયે વળતો પ્રિાર િોવાનું મને લાગે છે. રદવસના સૌથી વ્યજત સમયે રવજફોટનું આયોજન િતું, પરંતુ સમય ખોટો પડ્યાનો આભાર છે.’ રટપ્ટનના રિે વાસીઓ પણ માને છે કે આ હુમલો ડ્રમર લી રરગ્બીના ફ્યુનરલ સાથે બં ધ બે સ તો રિે તે વું આયોજન કરાયું િતું.

રિટનમાં ૪૭ ટકા અપરિણીત માતા લંડન: રિટનમાં લગ્ન કયાથ રવના જ માતા બનનારી મરિલાઓનું પ્રમાણ નજીકના ભરવષ્યમાં ૫૦ ટકાથી વધવાની શકયતા છે. તાજા સરકારી આંકડા મુજબ ગયા વષવે રિટનમાં ૪૭.૫ ટકા બાળકોને અપરરણીત મરિલાએ જકમ આપ્યો િતો. રિટનમાં ૪૦ વષથ પિેલા અપરરણીત જત્રીઓની કૂખે જકમતાં બાળકોનું પ્રમાણ માત્ર ૮.૪ ટકા, ૨૦૧૦માં ૪૦ ટકા િતું. નવી ફરટિલાઇઝેશન ટેકનોલોજીને કારણે સજાતીય સંબંધો ધરાવતી બે મરિલા પણ બાળકને જકમ આપી શકતી િોવાથી આ પ્રમાણમાં વધારો થયો િતો.

ડચેસ ઓફ કેમ્િીજ કેટ રમડલટનની િસૂરતનો રદવસ નજીક આવી િહ્યાો છે ત્યાિે આખા દેશમાં ડચેસ અને ડ્યુક ઓફ કેમ્િીજ રિન્સ રવરલયમના સંતાન રવશે ભાિે િોમાંચ અને ઉત્સુક્તા િવતતે છે. િાજગાદીના ભારવ વાિસદાિની જારત, તેનો જન્મ કયા રદવસે થશે અને તેનું નામ શું િખાશે સરહત અનેક બાબતો પિ સટ્ટો ખેલાય છે. આવી પરિસ્થથરતમાં પણ ડ્યુક ઓફ કેમ્િીજ પિ રપતા બનવાનું જિા પણ દબાણ કે રચંતા જણાતાં નથી. તેઓ િોમાંચ અવશ્ય અનુભવી િહ્યાા હશે, પિંતુ બહાિ દશાાવતા નથી. તેઓ તદ્દન હળવા મૂડમાં િરવવાિે ભાઈ હેિી સાથે ૧૦૦ માઈલ દૂિ ચેરિટી મેચ િમવા ગયા હતા. ક્વીન એરલઝાબેથ રિતીય, રિન્સ ઓફ વેલ્સ અને ડચેસ ઓફ કોનાવોલ પણ પોતાના કાયાક્રમોમાં વ્યથત છે. ડચેસ ઓફ કેમ્િીજની િસૂરત સમયે તેઓ લંડન આવી જવાની શક્યતા છે. ડચેસ ઓફ કેમ્િીજ બકકશાયિમાં તેમનાં માતારપતાના રનવાસે છે અને કોઈ કટોકટી ન સજાાય તો લંડનના પેરડંગ્ટનની સેન્ટ મેિી’સ હોસ્થપટલની ખાનગી રલન્ડો રવંગમાં શાહી સંતાનને જન્મ આપે તેવી શક્યતા છે.

પરિવાિો સામે દેવાંનો ટાઈમબોમ્બ લંડનઃ રિટનનું અથથતંત્ર નાજુક છે. એક સવવે અનુસાર જો વ્યાજના દરમાં વધારો થશે તો ૮૦૦.૦૦૦થી વધુ પરરવારોએ તેમની આવકનો અડધાથી વધુ રિજસો દેવાંની પુનઃ ચૂકવણી પાછળ ખચથવો પડે તેવી દિેશત છે. જો બજારની આગાિી મુજબ ૨૦૧૭ સુધીમાં વ્યાજનાં દરમાં બે ટકાનો વધારો થાય તો પણ મોગવેજ અને અકય દેવાં માટે ડીજપોઝેબલ આવકના ૫૦ ટકાથી વધુનો ખચથ કરતાં

પરરવારોની સંખ્યા આસમાને પિોંચી જશે. જો વ્યાજનાં દર ચાર ટકા થાય તો દેવાંના ખતરનાક બોજાં સાથેના પરરવારની સંખ્યા બમણી થઈને ૧.૨ રમરલયનથી વધુ થઈ જશે. અગ્રણી રથકક ટેકક રેઝોલ્યુશન ફાઉકડેશન દ્વારા કરાયેલો સવવે જણાવે છે કે આના પરરણામે સંખ્યાબંધ પરરવારો ૨૦૦૭ની બેન્કકંગ કટોકટી પૂવવે િતી તેનાથી ખરાબ િાલતમાં મૂકાઈ જશે.

જિટન

ગુજરાતી ડેન્ટિકિ સામે અભદ્ર વતતનનો કેસ લંડનઃ હાથ નીચે કામ કરતી નસસ સાથે અસભ્ય રીતે વાત અને મે ડિ ક લ વ્યવસાયના ડનયમને નેવે મૂકનારા ગુજરાતી િેન્ટિટિ રઘુવીર પિેલ સામે ડિિનની જનરલ િેટિલ કાઉન્ટસલમાં કેસ દાખલ થયો છે. આરોપ પૂરવાર થતાં તેની મેમ્બરડિપ રદ કરાિે. એસેક્સના િેઈનટ્રી ડિડનકમાં પિેલ સાથે કામ કરતી ટ્રેઈની નસસ સાન્કકયા િીકાસસંહની બોયફ્રેટિ સાથેની દોટતી ખતમ થતાં પિેલે તેને કહ્યું હતું કે હવે તું અનેક લોકો સાથે સેક્સ કરી િકે છે. તેણે આ કેવી રીતે થાય એ બતાવવા ઓફર પણ કરી હતી. પિેલ સામે અટય નસસીસ અને પેિટિસ સાથે અભદ્ર ભાષામાં વાતો કરવાનો આરોપ છે.

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

માઈગ્રન્ટ્સની ગણતરીમાં ONS દ્વારા પાંચ લાખની ભૂલ લંડનઃ ડિિનના લેબર સરકારના િાસનમાં ઈંગ્લેટિ અને વેલ્સમાં આવેલાં માઈગ્રટટ્સની સંખ્યા આિરે ૪ ડમડલયન હોવાનું ઓફફસ ફોર નેિનલ ટિેિેન્ટિક્સ (ONS)ની નવી ગણતરીમાં જણાવાયું છે. અગાઉ કરતા આ આંકિો ૦.૫ ડમડલયન વધુ છે. મોિા ભાગના ગણતરીમાં નડહ લેવાયેલાં માઈગ્રટટ્સ ડવસડજસત સોડવયેિ લલોકના આઠ પૂવસ યુરોડપયન દેિોમાંથી આવ્યાં હતાં. આ દેિો ૨૦૦૪માં યુરોપીય સંઘમાં સામેલ થયાં હતાં. માઈગ્રેિનવોચના ચેરમેન સર એટડ્ર્યુ ગ્રીને યુકે ટિેિેન્ટિક્સ ઓથોડરિીને પત્ર લખી ૧૯૯૭-૨૦૧૦ના ગાળા માિે સત્તાવાર આંકિા સુધારવાની માગણી કરી હતી. જોકે, ONS દ્વારા

આંકિા સુધારાયા ન હતા. ગ્રીને કહ્યું હતું કે, ‘૧૩ વષસમાં ૪ ડમડલયન માઈગ્રટટ્સનો આંકિો આશ્ચયસજનક અને આપણાં ઈડતહાસમાં સૌથી ઊંચો છે. ઈડમગ્રેિન ટિેિેન્ટિક્સની સમીક્ષા કરી નવા આંકિા ડવના ડવલંબે જાહેર થવાં જોઈએ.’ ONS દ્વારા ઈંગ્લેટિ અને વેલ્સના ૨૦૧૧ની વટતીગણતરીના પડરણામોને અગાઉના અંદાજો સાથે સરખાવ્યા ત્યારે ૪૬૪,૦૦૦ની આંકિાકીય ખાધ બહાર આવી હતી. ઈયુમાં ૨૦૦૪માં જોિાયેલાં મધ્ય અને પૂવસ યુરોપનાં દેિોમાંથી આવેલાં ૨૫૦,૦૦૦, આઈડરિ રીપન્લલકમાંથી ૬૫,૮૦૦ અને અટય દેિોના ૧૩૪,૦૦૦ માઈગ્રટિસની સંખ્યા ઓછી અંદાજાઈ હતી.

સેવા ડેની સામાજિક અસરમાં ૧૫ ગણો વધારો

(ડાબેથી) હષાત શમાત, અરુપ ગાંગુલી, રમોના મહેતા, કલ્પના ચંદ્રન, મટ્ટેઓ બીના, એસલશન વોગન, સાકેત મોદી, કેરી મેકડોનો, પારૂલ શાહ, પ્રસતક દત્તાણી, રાજય નાયક, રાની સસંહ અને લોપા પિેલ

રાની સસંહ

લંડનઃ સેવા ડે ૨૦૧૨ માટે સામાજિક અસર જવશ્લેષણ રીપોટટનું લોન્ચિંગ ૨૮ િૂન, ૨૦૧૩ના જિવસે કરાયું હતું. આ બેઠકનું આયોિન જમશ્કોન િ રેયાના પાટટનર રમોના મહેતા દ્વારા કરાયું હતું. આજથિક અને રણનીજત પરામશિ જનષ્ણાતોના િૂથ ઈપીજી દ્વારા રીપોટટ તૈયાર થયો હતો. સામાજિક કામગીરીના વાજષિક જિન સેવા ડે ૨૦૧૨ની સાતમી ઓક્ટોબરે પ્રથમ વખત યોજાયો હતો. તેનું ધ્યેય સ્થાજનક કોમ્યુજનટીઓમાં સ્વૈન્છિક સેવા અને િવાબિારીઓને પ્રોત્સાજહત કરવાનું િે. ઈપીજી દ્વારા સેવા ડે ૨૦૧૨ માટે જવસ્તૃત સોજશયલ રીટનિ ઓન ઈચવેસ્ટમેચટ (SROI) જવશ્લેષણ કરાયું હતું અને તે માટે જવશ્વના ૨૦ િેશોમાં ૫૦,૦૦૦ સ્વયંસેવકો સાથે સેંકડો સ્વૈન્છિક પ્રોિેક્ટસને ધ્યાનમાં લેવાયાં હતાં. આ કાયિક્રમના યિમાન સેવા ડેના

િેરમેન અરુપ ગાંગુલી, ઓપન યુજનવજસિટી ખાતે જડરેક્ટર ઓફ ગવમમેચટ એચડ એક્સ્ટનિલ એફેસિ તેમ િ જબગ લોટરી ફંડના બોડટ મેમ્બર રાજય નાયક, અને રીપોટટના આલેખક પ્રતીક દત્તાણી હતા. રમોના મહેતાએ સ્વાગત સંબોધન કયુું હતું. પ્રતીક િત્તાણીએ કહ્યું હતું કે ૨૦૧૦ના પ્રથમ સેવા ડે વખતે ૫૦૦૦ વોલચટીઅર હતાં, િે ૨૦૧૨માં વધીને ૪૬,૬૦૦ના આંકડે પહોંછયા િે. સેવા ડે પ્રોિેક્ટમાં િરેક £૧ના રોકાણ સામે £૨.૬૦ના SROIનું સિિન થયું હતું, િે ૨૦૧૨માં જિટન માટે વધારાના £૪.૭ જમજલયનના મૂલ્ય સમાન હતું. સામાજિક સંબંધો સુધારતા પ્રોિેક્ટ્સની SROI િરેક £૧ના રોકાણ સામે £૧૨.૫૦ની હતી. ૨૦૧૧ની સામાજિક અસરની સરખામણીએ ૨૦૧૨ની સામાજિક અસરમાં ૧૫ ગણો વધારો હતો, િે સંસ્થા તરીકે સેવા ડેના જવકાસને સૂિવે િે. અરુપ ગાંગુલીએ સેવા ડે સામાજિક સંયોિનને ઉત્તેિન

આપી સામાજિક પજરવતિન માટેનું આંિોલન બની રહે તેમ િણાવ્યું હતું. સેવા ડે તેના બીજા વષિમાં ૨૨ રાષ્ટ્રોમાં કાયિરત િે અને બાગબગીિા, વૃદ્ધ લોકોનાં ઘર અને સમુદ્રતટોની સફાઈના કાયોિ હાથ ધરાયાં િે. ૨૦૧૨ સુધીમાં લંડનની િાર કાઉન્ચસલો અને જવશ્વની ૮૦ સ્કૂલ્સ પ્રોિેક્ટ સાથે સંકળાઈ િે તેમ િ લોઈડ્ઝ બેન્ચકંગ ગ્રુપ, જબગ ઈસ્યુ અને એમ્નેસ્ટી સાથે સંપકોિ િે. હોંગકોંગમાં ફૂડ ફોર લાઈફ ઈવેચટમાં એક િ જિવસે ઘરજવહોણાં ૧૦૦૦ લોકોને ભોિન અપાયું હતું. ‘ગુિરાત સમાિાર’ અને ‘એજશયન વોઈસ’ના પ્રશ્નનો ઉત્તર વાળતા ટીમે િણાવ્યું હતું કે િરુજરયાતમંિ લોકો માટે ફોલો-અપ કામગીરી થઈ િે. સેવા ડે પાંિ વષિનું થાય ત્યાં સુધી એક જમજલયન લોકો તેના સભ્યપિે હોય તેવી આશા રખાય િે. ૨૦૧૨માં વોલચટીઅસિનો મુખ્ય જહસ્સો સાઉથ એજશયન કોમ્યુજનટીનો હતો. હવે યુકને ા અડધાથી વધુ વોલચટીઅસિ બીનએજશયાઈ િે.

")%"& ! % , +

-%. ,( )& -%. ,( )& '- #*&#'!" & * ! ,# ' % *#+"' &)% &)+(' ( ) *$ *(($ #*&#'!" & '&+ + ++ ) % & "

)

, + -!-+, ,( ,( )& '- "* $+"&# * . ' #' - &)% + ( * (* '&+ + ,&)"* "' ')#*!") !) #*!%" ) - & "& , %($

Has your college been REVOKED? Are you looking for a college transfer? Have you passed your English Test (B2)?

3 Years Visa rk Rights 20 Hours Wo e work full tim to ts n e d n e Dep as £2500 Fees as little

T: 0203 617 1372 / 075 51 51 51 67

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

મિટન

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઈમિગ્રેશન બેકલોગ પાંચ લાખથી વધુઃ સફાઈ િાટે ૩૭ વષષ લાગશે લંડનઃ ઈનમગ્રેશન બેકલોગ સૌપ્રથમ વખત ૫૦૦,૦૦૦ને પાર થઈ ગયો છે અને અત્યારને ગનતએ કામકાજ ચાલશે તો તેને સાિ કરતા ૨૦૫૦નું વષષ આવી જશે. હાઉસ ઓિ કોમન્સની હોમ એિેસષ સીલેક્ટ કનમટીએ કહ્યું હતું કે ગયા વષષના ત્રીજા ક્વાટટરમાં આ સંખ્યા ૩૨૨,૦૦૦ની હતી, જે અગાઉ રીપોટટ ન કરાયેલા ૧૯૦,૦૦૦ કેસ સાથે ૨૦૧૨ના અંતે ઉછળીને ૫૦૨,૦૦૦થી વધુ થઈ છે. આ કુલ સંખ્યામાં સરકાર દેશનનકાલ કરવા પ્રયાસ કરે છે તેવા ૪૦૦૦થી વધુ નવદેશી નિનમનલ્સ, ૩૩,૫૦૦ રાજ્યાશ્રયના કેસ અને કોમ્પ્યુટર નસટટમ્સમાં દાખલ કરાવાની રાહ જોતા ૬૧,૦૦૦ કેસનો સમાવેશ થાય છે. કનમટીએ આક્ષેપ કયોષ છે કે હોમ ઓફિસે બેકલોગનું સંપૂણષ કદ છુપાવવા તેનું અલગ અલગ જૂથમાં નવભાજન કયુાં છે.

' ' ' ' '

! " !

કનમટીના ચેરમેન કકથ વાઝે કહ્યું હતું કે, ‘આ સંખ્યાથી વેમ્બલી ટટેનડયમ છ વખત સંપૂણષ ભરી શકાય. માત્ર ત્રણ મનહનામાં જ તેમાં ૫૬ ટકાનો વધારો થયો છે. વતષમાન દરે બેકલોક દૂર કરતા ૩૭ વષષ લાગી જશે. આ બેકલોગ આખરી હોવાની ખાતરી હોમ ઓફિસ આપી શકશે નનહ.’ કનમટીએ તેના નવા રીપોટટમાં યુકે બોડટર એજન્સીના ભૂતપૂવષ વડા રોબ વ્હીટમેનની જવાબદારી ઘટવા છતાં તેમનું વેતન £૧૭૫,૦૦૦ યથાવત રાખવા સામે ટીકા કરી હતી. આ વેતન વડા પ્રધાન કેમરનના વેતનથી £૩૨,૫૦૦ વધુ છે.

%! ( !

' ' ' ' '

% + % # %& #% " $ & &# # & " % % "

) " & "

%! ! ! " ! # $ & # ! ! " ! !

આઠ કલાકથી ઓછો સમય

પેિન્ટ્સિું કહેવું છે કે તેઓ વાંચવામાં, કોમ્પ્યુટિ ગેમ્સ િમવામાં કે વાતચીત કિવાથી કંટાળી જવાિા કાિણે સાથે હોવાં છતાં મૌિ બેસી િહે છે. ૨૦૦૦ પેિન્ટ્સિા સવવેમાં એ જાણવા મળ્યું હતું કે દાદાદાદીિે તેમિા સંતાિો અિે ગ્રાન્ડનચલ્ડ્રન્સ સાથે સમય િનહ ગાળી શકવાિું દુઃ ખ િહે છે. સિેિાશ પનિવાિ વષોમાં માંડ છ વખત ગ્રાન્ડ પેિન્ટ્સિી મુલાકાત લે છે. કેટલાંક માતા અિે નપતાિે તેમિા સંતાિો ગ્રાન્ડ પેિન્ટ્સ સાથે ઓછો સમય ગાળવા બાબતે એટલાં નચંનતત હોય છે કે ૬૫ ટકાએ તેમિી સાથે િજાઓ ગાળવાિી ગોઠવણ કિવા નવચાયુું હતું.

વીતાવે છે. િોજિા પાનિવાનિક કાયોો, િોકિી, શાળા-કોલેજિી વ્યસ્તતા અિે સાંજિી ક્લબોમાં સમય ગાળવાિા લીધે તેઓ િોજિી ૩૬ નમનિટ જ એકબીજાિે ફાળવી શકે છે. સૌથી ખિાબ હાલત તો એ છે કે પનિવાિ ટેલીનવઝિ નિહાળવા સાથે બેઠો હોવાં છતાં તેઓ એકબીજા સાથે હોતાં િથી. દસમાંથી સાત

ટીનેજરની હત્યા બદલ ૨૩ વષષની સજા લંડનઃ માન્ચેટટરની શેરીમાં ૧૮ વષષના કેઈરન ક્રમ્પ રેઈસવેલ પર ચાકુના ચાર ઘા મારી તેની હત્યા કરવા સબબે ઈમરાન અખ્તર હુસેનને દોષી ઠરાવાયો છે. તેને શુિવારે ૨૩ વષષના કારાવાસની સજા િરમાવાઈ હતી. શેફિલ્ડ હાલામ યુનનવનસષટીમાં નહટટરીનો નવદ્યાથથી કેઈરન ૧૬ જાન્યુઆરીએ વ્હેલી રેન્જમાં ચાલતો જતો હતો ત્યારે ઈમરાને અચાનક તેના પર નહંસક હુમલો કયોષ હતો. બકકશાયરના બ્રેકનેલના ૨૭ વષથીય ઈમરાને હત્યાનો ગુનો નકારી માનવવધનો ગુનો

લગ્નોની વૃનિમાં વૃિો અગ્રેસર રહ્યાાં લંડનઃ લગભગ ૩૦ વષષની પડતી પછી લગ્નોની સંખ્યામાં વધારો થઈ રહ્યો છે. પેન્શનરો દ્વારા લગ્ન કરવાની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર વધારો જોવા મળ્યો છે. ગયા વષષે આશરે ૨૫૦,૦૦૦ લોકોએ લગ્ન કયાાં હતાં. ધ ઓફિસ િોર નેશનલ ટટેટેસ્ટટક્સ અનુસાર ૬૦થી વધુ વયના પુરુષ પેન્શનરોમાં ૬.૩ ટકા તેમ જ ૫૫-૫૯ વયજૂથની ટત્રીઓમાં લગ્નોમાં ૬.૩ ટકાનો વધારો થયો હતો. ૨૦૧૧માં ૬૦થી વધુ વયના કુલ ૧૦,૭૮૦ પુરુષ અને ૫૫૫૯ વયજૂથની ૧,૦૭૦ ટત્રીઓએ લગ્ન કયાાં હતાં.

કબૂલ કયોષ હતો. માન્ચેટટર િાઉન કોટટની જ્યુરીએ મગજમાં ચાલતા અવાજોએ હત્યા કરવા જણાવ્યું હોવાના ઈમરાનના દાવાને િગાવી દીધો હતો. પોલીસે જણાવ્યું હતું કે જો સીસીટીવીમાં ઈમરાન ઝડપાયો ન હોત તો કેસનો ઉકેલ લાવતાં વષોષ નીકળી જાત.

! "

" # $

).&%"#"% "+,04 )5+ 5.#"* &-)* "/(,0, 5#"*

/4&##& 09 52( 0.#"3" "*20#* &7 !02, )*$"(0 020/40 2"6&- #&47&&/ &14

"$,"(&3 '2 8 '2 8 '2 8

! $ !&% $%"! % $( %

. /+ 9%($2 . / $9% . 2 4 4: 2 0-# / *0 . . . ,2)4 .5 ( 29" .9 ( $. !. / 2 2

43 43 43

"'#" ' ' #"

! $ # !

&' !" )))

#% "" % " #% "" % "

$ % "% ("'$ %

%%#*

+12 "

&0)

$% $

! " !

/&,. 3&.*3 (,4,/&7 (1 5$*'3,4* 666 (,4,/&7 (1 5-

0 . 2 9% . 9 . . $. !. 9% . .5 &$' 3" 86 05 !

$%.

#"3&% 0/ 47*/ 3)"2*/(

11 11 11

(

777 "'4"42"6&- $0 5, %

" !

"'#" #

લંડનઃ આધુનિક જીવિમાં પનિવાિિું મહત્ત્વ ઘટી ગયું છે. કામકાજિી દોડાદોડીમાં લોકો પનિવાિ સાથે સાિો સમય ગાળી શકતાં િથી, જેિી અસિ સંબંધો પિ પડે છે. માતાનપતા અિે બાળકો એક સપ્તાહમાં સિેિાશ માત્ર આઠ કલાક જ સાથે ગાળે છે. સપ્તાહમાં પનિવાિિે િોજિો ફાળવાતો સમય સંકોચાઈિે માત્ર ૩૬ નમનિટ થઈ ગયો છે. વીકેન્ડ એટલે કે શનિવાિ અિે િનવવાિિા બે નદવસમાં પનિવાિિે િોજિા સિેિાશ બે કલાક અિે વીસ નમનિટ ફાળવી શકાય તેવી હાલત છે. એક િવા સવવે અિુસાિ માતાનપતા અિે બાળકો એકબીજા સાથે સપ્તાહમાં કુલ

લંડનઃ ટત્રીઓ માટે ટટેટ પેન્શન મેળવવાની વય અને પેન્શનમાં સતત વધારો થવા સાથે તેઓ હવે મોડી નનવૃિ થાય છે. ટત્રીઓ નનવૃિ થતાં અગાઉ વધુ આવક રળવાની ઈચ્છા રાખે છે. ટત્રીઓની નનવૃિ થવાની વય હવે ૬૩ વષષે પહોંચી છે, જે ૨૦૧૨ની સરખામણીએ છ મનહના વધુ છે. ઇસ્ન્ટટટ્યૂટ ઓિ ફિટકલ ટટડીઝના ડીરેકટર જેમ્મા ટેટલોએ કહ્યું હતું કે ‘૬૦ વષષની વયે પહોંચેલી મોટા ભાગની ટત્રીઓ હવે કામ કરી કરી રહી છે. ઓછી આવક ધરાવતા કેટલાક લોકો માટે નાણાકીય હેતું પણ હોઈ શકે છે.’ અત્યારે ટત્રીઓ માટે સરકારી પેન્શન મેળવવા ઓછામાં ઓછાં ૬૧ વષષ અને છ મનહના કામ કરવાનું રહે છે. નનવૃનિવય ૨૦૧૮ સુધીમાં વધીને ૬૫ વષષની થશે. આની સામે પુરુષો માટે વતષમાન સરેરાશ નનવૃનિવય ૬૪ વષષ અને સાત મનહનાની છે. નનવૃનિવય વધવાથી £૨.૧ સરકારને વષષે નબનલયનની બચત થઈ છે.

## " & #" +#(% !%

પમરવાર િાટે સપ્તાહિાં િાત્ર આઠ કલાક!

સ્ત્રીઓ હવે મોડી નનવૃત્ત થાય છે

8 8 8 8 8 8

! #

! "#

8 8 8 8 8

$! " ! "

8 8 8 8 8

" ! #

# 8 8 8 8 8

! ! ! ! ! ! !

ркмрлНрк░рк┐ркЯрки

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

рлзрлирлп NHS рк╣рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓ ркЯрлНрк░рккркЯрлНрк╕ркорк╛ркВ рк╡рлАркХрлЗркирлНркбрлНрк╕ркорк╛ркВ ркжркжркжрлАркирк╛ркВ ркорлЛркдркирлЛ ркКркВркЪрлЛ ркжрк░ рк▓ркВркбркиркГ ркирк┐ркЯркиркирлА рк╣рлЛрк╕рлНрккрк┐ркЯрк▓рлЛркорк╛ркВ ркЪрлЛркХрлНркХрк╕ рк╕ркоркпркирлА ркмрк╣рк╛рк░ рк┐рлЗрк╢ркирлНркЯрлНрк╕ркирлЗ рк╕рк▓рк╛ркоркд рк╕ркВркнрк╛рк│ ркЖрк┐рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркиркирк╖рлНрклрк│ркдрк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ ркжркжркжрлАркУ ркмрлАркиркЬрк░рлВрк░рлА ркорлЛркдркирлЗ ркнрлЗркЯрлЗ ркЫрлЗ. ркХрлЗркЯрк▓рлАркХ рк╣рлЛрк╕рлНрккрк┐ркЯрк▓рлЛркорк╛ркВ рк╡рлАркХрлЗркирлНркб ркжрк░ркиркоркпрк╛рки ркорлГркдрлНркпрлБркирлЛ ркжрк░ рк╡ркзрлАркирлЗ рлирлн ркЯркХрк╛ ркЬрлЗркЯрк▓рлЛ ркеркИ ркЧркпрлЛ ркЫрлЗ. ркШркгрлА рк╣рлЛрк╕рлНрккрк┐ркЯрк▓рлЛркорк╛ркВ рк╡рлАркХрлЗркирлНркбрк╕ркорк╛ркВ рккркЯрк╛ркл ркЙрк┐рк▓ркмрлНркз рки рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркирлА ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлА рк╕ркЬрк╛рк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЧркВркнрлАрк░ ркжркжркжрлАркирлБркВ ркорлЛркд ркеркдрлБркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. рк╕ркирлНркбрлЗ ркЯрк╛ркИркорлНрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркбркорк╛ркВ ркЧркВркнрлАрк░ ркЕрк╡рккркерк╛ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк▓рлА ркдркорк╛рко рлзрлкрлм NHS рк╣рлЛрк╕рлНрккрк┐ркЯрк▓ ркЯрлНрк░рккркЯрлНрк╕ркирк╛ ркбрлЗркЯрк╛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлА рк╡рлАркХрлЗркирлНркб ркЕркирлЗ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркирк╛ ркиркжрк╡рк╕рлЛ ркжрк░ркиркоркпрк╛рки ркжркжркжрлАркУркирк╛ркВ ркорлЛркдркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖ ркЖркВркХркбрк╛ ркорлБркЬркм рлзрлкрлмркорк╛ркВркерлА рлзрлирлп NHS рк╣рлЛрк╕рлНрккрк┐ркЯрк▓ ркЯрлНрк░рккркЯрлНрк╕ркорк╛ркВ рлирлжрлзрлз-рлзрлиркорк╛ркВ рк╡рлАркХрлЗркирлНркбрлНрк╕ркорк╛ркВ ркжркжркжрлАркУркирк╛ркВ ркорлЛркдркирлЛ ркжрк░ ркШркгрлЛ ркКркВркЪрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркбрлЛ. рклрлЛрккркЯрк░ ркИркирлНркЯрлЗркирк▓ркЬркирлНрк╕ ркХркВрк┐ркирлАркП ркбрлЗркЯрк╛ркирлБркВ ркирк╡рк╢рлНрк▓рлЗрк╖ркг ркХркпрк╛рк╛ рк┐ркЫрлА ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рлзрли рк╣рлЛрк╕рлНрккрк┐ркЯрк▓ ркЯрлНрк░рккркЯрлНрк╕ркорк╛ркВ ркдрлЛ рк╡рлАркХрлЗркирлНркбрлНрк╕ркорк╛ркВ ркжркжркжрлАркУркирк╛ркВ ркорлЛркдркирлЛ

ркЫрлВркЯрк╛ркЫрлЗркбрк╛ркирлБркВ ркорлБркЦрлНркп рк┐рк╛рк░ркг ркирк╛ркгрк╛ркорк╡рк╡рк╛ркж

рк▓ркВркбркиркГ ркПркХ ркдрк░ркл ркЖрк╡ркерк╖ркХ ркоркЬркмрлВрк░рлА рк▓ркЧрлНркирлЛркирлЗ ркмркЪрк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЛ ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл ркирк╛ркгрк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркжркВрккркдрлАркУ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркеркдрлА ркдркбрк╛рклркбрлА ркдрлЗркоркирлЗ ркбрк╛ркИрк╡рлЛрк╕рк╖ ркдрк░ркл ркжрлЛрк░рлА рк░рлНркп ркЫрлЗ. ркпрлБркПрк╕ркорк╛ркВ ркХрлЗркирлНрк╕рк╛рк╕ рк╡ркЯрлЗркЯ ркпрлБрк╡ркирк╡рк╡рк╕рк╖ркЯрлАркирк╛ рккрлНрк░рлЛрклрлЗрк╕рк░ рк╕рлЛркирлНркпрк╛ ркорк┐ркЯрлЗ рлкрллрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ ркжркВрккркдрлАркирлЛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХркпрк╛рк╖ рккркЫрлА ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╕ркВркмркВркзрлЛркирлА ркжрк░ ркЕрк╕рк╛ркзрк╛рк░ркг рк░рлАркдрлЗ ркКркВркЪрлЛ рк╢рк░рлВркЖркдркорк╛ркВ ркЬ рк╡рк╡ркЦрк╡рк╛ркжркирлА рк╣ркдрлЛ. ркЖрк╡рлА рк╣рлЛрк╕рлНрккрк┐ркЯрк▓рлЛркорк╛ркВ ркЪрлЗркдрк╡ркгрлАркУ ркорк│рлА рк░рлНркп ркЫрлЗ. ркирк╣ркирк▓ркВркЧрлНркбрки рк╣рлЛрк╕рлНрккрк┐ркЯрк▓рлНрк╕ NHS ркирк╛ркгрк╛ рк╕ркВркмркВркзрлА ркжрк▓рлАрк▓рлЛ ркШркгрлА рклрк╛ркЙркирлНркбрлЗрк╢рки ркЯрлНрк░рккркЯрлЗ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркирк╛ рк╡ркЦркд ркЕрк╡ркд ркЙркЧрлНрк░ ркмркирлА рк░рлНркп ркЫрлЗ ркиркжрк╡рк╕рлЛркирлА рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркП ркЕркирлЗ рк╢рк╛ркВркд рккркбркдрк╛ рк╡рк╛рк░ рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ. рк╡рлАркХрлЗркирлНркбрлНрк╕ркорк╛ркВ ркжркжркжрлАркУркирк╛ркВ ркорлЛркдркирлЛ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖрк╡рк╛ рк╡рк╡ркЦрк╡рк╛ркж ркЧрк░рлАркм ркХрлЗ ркзркирк╡рк╛рки ркжрк░ркорк╛ркВ рлирлн ркЯркХрк╛ркирлЛ ркКркЫрк╛рк│рлЛ ркжрк░рлЗркХ рк╡ркЧрк╖ркорк╛ркВ ркеркдрк╛ркВ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркжрк╢рк╛рк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ ркЬ рк░рлАркдрлЗ ркмрк╛рк│ркХрлЛ, рк╕рлЗркЯрк╕ ркХрлЗ рк╕рк╛рк╕рк╡рк░ркпрк╛ рк░рлЛркпрк▓ ркХрлЛркирк╛рк╡рлЗрк▓ рк╣рлЛрк╕рлНрккрк┐ркЯрк▓рлНрк╕ ркЕркерк╡рк╛ ркЕркирлНркп ркорлБркжрлНркжрк╛ркУ ркХрк░ркдрк╛ NHS ркЯрлНрк░рккркЯрлЗ рлирлл ркЯркХрк╛, рккркг ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп рк╡рк╡рк╡рк╛ркж ркмркХркХркВркЧрк╣рк╛ркорк╢рк╛ркпрк░ рк╣рлЗрк▓рлНркеркХрлЗрк░ ркЫрлВркЯрк╛ркЫрлЗркбрк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркорлБркЦрлНркп рк╡ркирк╢рк╛ркирлА NHS ркЯрлНрк░рккркЯрлЗ рлзрлм ркЯркХрк╛ ркЕркирлЗ ркмркирлА рк░рлНркп ркЫрлЗ. рккрлБрк░рлБрк╖ рк╣рлЛркп ркХрлЗ ркиркоркб ркпрлЛркХркХрк╢рк╛ркпрк░ рк╣рлЛрк╕рлНрккрк┐ркЯрк▓рлНрк╕ рк╡ркдрлНрк░рлА, ркЖрк╡рк╛ рк╡рк╡ркЦрк╡рк╛ркжркорк╛ркВ рк╕ркЦркд NHS ркЯрлНрк░рккркЯрлЗ рлзрлз ркЯркХрк╛ркирлЛ ркнрк╛рк╖рк╛рккрлНрк░ркпрлЛркЧ ркХрлЗ ркЕрккрк╢ркмрлНркжрлЛркирлА ркЖркк-рк▓рлЗ ркеркдрлА рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркКркЫрк╛рк│рлЛ ркжрк╢рк╛рк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. тАв рккрк╛ркХрк┐рк╕рлНркдрк╛ркирлА рк▓ркЧрлНркирлЛркорк╛ркВ ркЬркирлНркорк░рлНркд ркЦрк╛ркорлАркирлБркВ ркорлЛркЯрлБркВ ркЬрлЛркЦркоркГ рк┐рлЗркбрклркбркбркорк╛ркВ рлирлжрлжрлн-рлирлжрлзрлз ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки рлл,рлзрлирлн рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ рккрк╛ркХркХрк╡ркдрк╛ркирлАркУркирлЛ ркЬркирлНрко ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркорк╛ркВркерлА рлз,рлпрлирлиркирлЛ ркЬркирлНрко рккрлНрк░ркерко рк╡рккркдрк░рк╛ркИркирк╛ рк╕ркВркмркз ркВ рлЛркерлА ркЕркирлЗ рлз,рлзрлзрлмркирлЛ ркЬркирлНрко рк▓рлЛрк╣рлАркирк╛ ркЕркирлНркп рк╕ркЧрк╛ркВркорк╛ркВ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк▓рк╛ркирлНрк╕рлЗркЯ рк╕рк╛ркорк╡ркпркХркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рк╕ркжрлНркз ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркиркЬрлАркХркирк╛ рк▓ркЧрлНркирк╕ркВркмркз ркВ рлЛ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ рккрк╡рк░рк╡рк╛рк░ркирлА ркЕркВркжрк░рлЛркЕркВркжрк░ ркЬ рк▓ркЧрлНркирлЛркерлА ркЬркирлНркоркирлА ркЦрк╛ркорлАркУркирлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг ркдрлНрк░ркг ркЯркХрк╛ ркЬрлЗркЯрк▓рлБркВ рк╣ркдрлБркВ , ркЬрлЗ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рлз.рлн ркЯркХрк╛ркирк╛ ркжрк░ркерлА ркШркгрлБркВ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ ркЫрлЗ. рк┐рлЗркбрклркбркб рк╡рк╕ркЯрлАркирк╛ ркЬрлАрккрлА ркбрлЛ. рк░рклрк╛ркХркд рк░рк╢рлАркжрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркШркгрк╛ рккрк╡рк░рк╡рк╛рк░рлЛ ркЖ ркЬрлЛркЦркоркерлА рк╡рк╛ркХрлЗркл рк╣рлЛркп ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ рккрк╡рк░рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВ ркЬ рк▓ркЧрлНрки ркХрк░рк╡рк╛ркирк╛ рклрк╛ркпркжрк╛ рк╕рк╛ркорлЗ ркдрлЗркирлЗ ркдрлЛрк▓рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ.

ркмрлНрк░рк┐ркЯркиркорк╛ркВ рк╣рлАркЯрк╡рлЗрк╡ркерлА рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркдрлНрк░рк╛рк╕ ркЧрк░ркорлАркП рлйрли рк╕рлЗ.ркирлА рк╕рккрк╛ркЯрлА рк╡ркЯрк╛рк╡рлА

рк▓ркВркбркиркГ рк╡рк┐ркЯркиркирк╛ ркорлЛркЯрк╛ рк╕рлМркерлА рк╡ркзрк╛рк░рлЗ рккрлНрк░ркнрк╛рк╡ ркЬркгрк╛ркпрлЛ ркнрк╛ркЧркирк╛ рк╡рк╡рк╡ркдрк╛рк░рлЛ ркорк╛ркЯрлЗ рк▓рлЗрк╡рк▓- рк╣ркдрлЛ. ркЗркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркбркирк╛ ркорлЛркЯрк╛ркнрк╛ркЧркирк╛ рлйркирк╛ рк╣рлАркЯрк╡рлЗрк╡ркирлА ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА рк╡рк╡рк╡ркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ ркЧрк░ркорлА ркЕркВркЧрлЗ рк░рлНрк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. рк╣рк╡рк╛ркорк╛рки рк▓рлЗрк╡рк▓-рлиркирлА ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА рк░рлНрк╣рлЗрк░ рк╡рк╡ркнрк╛ркЧркирлА ркЖ ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. рк╣рк╡рк╛ркорк╛рки рк╡рк╡ркнрк╛ркЧрлЗ ркорк╣ркдрлНркдрко рк╡ркдрк░ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркПркХ ркЖркВркХ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЖркЧрк╛ркорлА рк╡ркжрк╡рк╕рлЛркорк╛ркВ ркЬ ркУркЫрлА ркЫрлЗ. рк░рлНрк╣рлЗрк░ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп рк╡ркзрлБ ркЧрк░ркорлА рк╕рк╣рки ркХрк░рк╡рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркУркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╡рк┐ркЯркиркирк╛ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп ркХрлЗ, ркорлЛркЯрлА ркЙркВркорк░ркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркЕркирлЗ рк▓рк╛ркВркмрк╛ рк╕ркоркпркерлА ркЧрк░ркорлАркерлА рк╡рк╡ркнрк╛ркЧрлЗ рк╣рлАркЯрк╡рлЗрк╡ркерлА ркмркЪрк╡рк╛ рккрлАркбрк╛ркдрк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЦрк╛рк╕ ркдркХрлЗркжрк╛рк░рлА ркХрлНрк╡рк╡рк╡ркоркВркЧ рккрлВрк▓ркорк╛ркВ ркирк╣рк╛рк╡рк╛ рк╕рк╛ркорлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░ ркЫрлЗ. ркЗркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркбркорк╛ркВ рк░рк╡рк╡рк╡рк╛рк░рлЗ рк╡рк╖рк╖ркирлЛ ркПркХ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркП рк╕рлМркерлА ркЧрк░рко рк╡ркжрк╡рк╕ ркирлЛркВркзрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, рлирло ркбрлА. рк╕рлЗ. ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╕рк╛ркЙрке-ркЗрк╡ркЯ ркдрк╛рккркорк╛ркиркорк╛ркВркерлА ркХрлНрк╡рк╡рк╡ркоркВркЧ рккрлВрк▓ркирк╛ ркЗркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркбркорк╛ркВ ркдрк╛рккркорк╛рки рлйрли ркбрлАркЧрлНрк░рлА рккрк╛ркгрлАркирк╛ рлзрлж рк╡ркбркЧрлНрк░рлА рк╕рлЗркХрлНрк╕рк╕ркпрк╕ рк╕рлЗркХрлНрк╕рк╕ркпрк╕ рккрк╣рлЛркВркЪрлА ркЬркдрк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛ ркдрк╛рккркорк╛ркиркорк╛ркВ ркЬрк╡рк╛ркерлА рк╢рк░рлАрк░ркирк╛ ркдрлНрк░рк╛рк╡рк╣ркорк╛рко рккрлЛркХрк╛рк░рлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЕркВркЧрлЛ рк╡рк╢рк╡ркерк▓ ркеркдрк╛ркВ ркЕркирлБркнрк╡рлА рк╡рк┐ркЯркиркирк╛ ркпрлЛркХркХрк╢рк╛ркпрк░ ркЕркирлЗ ркдрк░рк╡рлИркпрк╛ рккркг рккрк╛ркгрлАркорк╛ркВ ркбрлВркмрлА рк╣ркорлНркмрк░ рк╡рк╡рк╡ркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЧрк░ркорлАркирлЛ ркЬрк╡рк╛ркирлА рк╢ркЯркпркдрк╛ рк░рк╣рлЗрк▓рлА ркЫрлЗ. тАв рк╡рк┐ркЯркиркорк╛ркВ ркЖркЧрк╛ркорлА рк╡рк╖рк╖ркерлА ркЯрлНркпрлБрк╢рки рклрлАркорк╛ркВ ркирк╡рк╛ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░рлА рк╕рлНркирк╛ркдркХркирлА рккркжрк╡рлА ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркирлЛ ркЦркЪрк╖ ┬грлирлм,рлжрлжрлж ркЬрлЗркЯрк▓рлЛ ркеркдрк╛ркВ ркЧрлНрк░рлЗркЬрлНркпрлБркПркЯрлНрк╕ркирк╛ ркорк╛ркерлЗ ркжрлЗрк╡рлБркВ рк╡ркзрлА ркЬрк╢рлЗ. ркирк╡рк╛ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУ ркорк╛ркЯрлЗ рлирлжрлзрлкркерлА рк╡рк╛рк╡рк╖рк╖ркХ ркЯрлНркпрлБрк╢рки рклрлАркорк╛ркВ ркмрлЗ ркЯркХрк╛ркирк╛ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ ┬грло,рлмрлкрлн рклрлА ркерк╢рлЗ.

ркирлЗркмрк░рк╣рлБркб рк╡рлЛркЪ ркЧрлНрк░рлВрккрлНрк╕ рк╡рлГркжрлНркзрлЛркирлА рк╕ркВркнрк╛рк│ркирлА ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░рлА ркЙркарк╛рк╡рлЗ рк▓ркВркбркиркГ рк╣рлЗрк╕рке рк╡ркорк╡ркирк╡ркЯрк░ ркирлЛркорк╕рки рк▓рлЗркорлНркмрлЗ рк╡рлГркжрлНркзрлЛ рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗ рк╡рк┐ркЯркиркирк╛ рк╡рк▓ркгркирлЗ ркЕрк╕ркВрк╡ркХрк╛рк░рлА ркЧркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркПркХ рк╡ркорк╡рк▓ркпркиркерлА рк╡ркзрлБ ркжрлБркГркЦрлА ркЕркирлЗ ркПркХрк╛ркХрлА рккрлЗркирлНрк╢ркирк░рлЛркирлА рк╕ркВркнрк╛рк│ркирлА ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░рлА ркирлЗркмрк░рк╣рлБркб рк╡рлЛркЪ ркЧрлНрк░рлБрккрлЛркП рк╕ркВркнрк╛рк│рк╡рлА ркЬрлЛркИркП. ркирлЗркмрк░рк╣рлБркб рк╡рлЛркЪ ркЧрлНрк░рлБрккрлНрк╕ рккрлЗркирлНрк╢ркирк░рлЛркирлА рк╕рклрк╛ркИ ркЕркирлЗ ркнрлЛркЬркиркорк╛ркВ ркоркжркж ркдрлЗрко ркЬ ркдрлЗркоркирлЗ рк╕рк╛рке ркЖрккрк╢рлЗ ркдрлЛ рккрлЗркирлНрк╢ркирк░рлЛркирлЗ рклрк░рк╡ркЬркпрк╛ркд ркХрлЗрк░ рк╣рлЛркорлНрк╕ркорк╛ркВ ркзркХрлЗрк▓рк╡рк╛ркирлА рклрк╡рк░ркпрк╛ркжрлЛ ркШркЯрк╢рлЗ. ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркб ркЕркирлЗ рк╡рлЗрк╕рк╕ркорк╛ркВ рлзрлнрлй,рлжрлжрлж ркирлЗркмрк░рк╣рлБркб рк╡рлЛркЪ ркЧрлНрк░рлБрккрлНрк╕ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркУ ркЖрка рк╡ркорк╡рк▓ркпрки рк╣рлЛркорлНрк╕ркирлЗ ркЖрк╡рк░рлА рк▓рлЗ ркЫрлЗ. ркЖрк╢рк░рлЗ рлй.рло рк╡ркорк╡рк▓ркпрки рк╡рлГркжрлНркзрлЛ ркПркХрк▓рк╛ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркорк╛ркВ рлнрлл ркЕркирлЗ ркдрлЗркерлА рк╡ркзрлБ рк╡ркпркирлА рлмрлж ркЯркХрк╛ рк╡ркдрлНрк░рлАркУркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. тАв рлзрлм,рлжрлжрлж рклрлЗркоркорк▓рлА ркбрлЛркХрлНркЯрк╕рк╕ркирлА ркЕркЫркд рк╕рк░рлНрк╕рк╢рлЗркГ рк░рлЛркпрк▓ ркХрлЛрк▓рлЗркЬ ркУркл ркЬркирк░рк▓ рккрлНрк░рлЗркХрлНркЯркЯрк╢ркирк╕рк╖ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЕрккрк╛ркИ ркЫрлЗ ркХрлЗ рлирлжрлзрлй ркЕркирлЗ рлирлжрлирлзркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркнркВркбрлЛрк│ркирлА ркЦрк╛ркИркерлА ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркбркорк╛ркВ рлзрлм,рлжрлжрлж рклрлЗрк╡ркорк▓рлА ркбрлЛркЯркЯрк╕рк╖ркирлА ркЕркЫркд рк╕рк░рлНрк╖рк╢рлЗ. NHS ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркб ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлзрлз ркЬрлБрк▓рк╛ркИркП ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркбркорк╛ркВ рк╣рк╛рк▓ ркЬрлЗрк╡рлА ркЖрк░рлЛркЧрлНркп рк╕ркВркнрк╛рк│ ркЕрккрк╛ркдрлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ ркдрлЛ ркЖркЧрк╛ркорлА ркЖрка рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ ┬грлйрлж рк╡ркмрк╡рк▓ркпркиркирлА ркЦрк╛ркИ ркЙркнрлА ркерк╢рлЗ.

Own a car Need cash We offer same day logbook loans on your vehicle and you keep the car!

INSTANT ! DECISIONS

! " #

$ % & ' % $ ' % $ % ' ( % ) *+ ' , ---,+ ' , ./ /0///1 023

0800 0934 252 www.logbookloans247.co.uk

નિટન

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૩૬૦ વષષ પુરાણી રોયલ મેઈલને વેચવાનો નનણષય લંડનઃ વિટનની પોસ્ટલ સેિાના િેચાણની ઘડી ગણાઈ રહી છે. આખરે વમવનસ્ટરોએ વિશ્વની સૌથી જૂની પોસ્ટલ સેિા રોયલ મેઈલનું ખાનગીિરણ િરિા વનણવય લીધો છે. જોિે, િેચાણ એિ જ તબક્કામાં િરિું િે ટુિડે ટુિડે, તેનો વિિર્પ ખુર્લો રખાયો છે. બે દાયિામાં વિટનના સૌથી મહત્ત્િાિાંક્ષી ખાનગીિરણ માટે પ્રજા અને સંસ્થાગત રોિાણિારોમાં ઉત્સાહ ઉભો િરિા તેમની નેમ છે. રોયલ મેઈલને ઓટમમાં સ્ટોિ માિકેટમાં તરતી મૂિિા યોજના છે, જેથી ૩૫૦થી િધુ િષવ જૂની પોસ્ટલ સેિામાંથી બેથી ત્રણ વબવલયન પાઉડડનું મૂર્ય હાંસલ િરી શિાય. પોસ્ટલ સેિાના િેચાણનો સરિારનો વનણવય િેિો નીિડશે તે તો ભવિષ્ય િહેશ,ે પણ તમામ

પોસ્ટલ સેવાની તવારીખ ત્રણ િષવ સુધી પોતાના મફત શેર િેચી ન શિે તેિી જોગિાઈ રખાશે. સરિાર આ જ નાણાિીય િષવમાં તેના બહુમતી વહસ્સાનું િેચાણ િરશે. સ્ટોિિોિસવ અને સરિારની ખાસ િેબસાઈટ મારફત સીધાં રીટેઈલ િેચાણમાંથી પબ્લલિને શેર ખરીદિાની તિ મળિાની છે. રોયલ મેઈલને લાંબા સમયથી સાચી િેપારી સ્િતંત્રતાની જરૂર હતી, તે આ ખાનગીિરણથી મળશે. સરિાર માને છે િે ઈડટરનેટ શોવપંગના યુગમાં રોયલ મેઈલ તેનું ધ્યાન પાસવલ વબઝનેસ પર િેબ્ડિત િરિાની હોિાથી ખાનગીિરણ તેને રોિાણ માટે ખાનગી મૂડી મેળિી આપશે. તમને બધાંને ૧૯૮૦ના દાયિામાં માગાવરટે થેચરના શાસનિાળમાં ગેસ, ઈલેબ્ક્િવસટી અને ટેલીિોમ ઉદ્યોગોના ખાનગીિરણનાં ઝળહળતાં વદિસો પણ યાદ હશે. આ િખતે માિકેવટંગ અવભયાન એટલું આક્રમિ નવહ રહે. જ્હોન મેજરે ૧૯૯૦ના દાયિામાં રેલિેનું ખાનગીિરણ િયાવ પછી આ સૌથી મહત્ત્િાિાંક્ષી િેચાણ બની રહેશ.ે સલાહિારો માને છે િે લઘુતમ લક્ષ્યાંિ નવહ હોિાં છતાં ઓફર િરાનારા શેરનો ઓછામાં ઓછો ચોથો વહસ્સો પબ્લલિ ખરીદી લે તેિી ધારણા છે. જોિે, થેચર પણ રોયલ મેઈલના િેચાણના વિરોધી હતાં. તેમણે એમ િહ્યાંનુ મનાય છે િે તેઓ ‘રાણીના મસ્તિના ખાનગીિરણ માટે તૈયાર નથી.’ રોયલ મેઈલનો િેટલો વહસ્સો િેચાણમાં મૂિાશે તે વનબ્ચચત નથી. બજારના સંજોગો, રોિાણિારોની માગ અને િરદાતાઓને તેમના નાણાનું િેટલું િધુ મૂર્ય મળે તે સવહતના પવરબળો વનણવયમાં ભાગ ભજિશે. જો માગ િધુ હશે તો

ખાનગીકરણનો વિરોધ

લોિો પોસ્ટલ સેિાનો ઉપયોગ િરતાં હોિાથી તેમને અસર જરૂર પડશે. મોટા ભાગની સબ પોસ્ટ ઓકફસોની માવલિી એવશયનો અને ખાસ િરીને ભારતીયોને હસ્તિ છે. સંખ્યાબંધ એવશયનો રોયલ મેઈલ માટે િામ િરે છે ત્યારે સરિારનો વનણવય તેમને પણ અસર િરશે. વબઝનેસ સેક્રટે રી વિડસ િેબલના જણાવ્યા અનુસાર રોયલ મેઈલના ૧૫૦,૦૦૦ યુિે િમવચારીઓ ડીવલિરી િંપનીમાં ૧૦ ટિાનો મફત વહસ્સો મેળિિાનો હિ મળશે. જોિે, િમવચારીઓ ખાનગીિરણના ઓછામાં ઓછાં

& 0

'5 ! %

૧૫૧૨-સેડડવિચમાં ભૂતપૂિવ કિંગના બેલીફ િાયન ટ્યુિ પ્રથમ ‘માસ્ટર ઓફ ધ પોસ્ટ્સ’ બડયા અને હેન્રી આઠમા માટે સમગ્ર ઈંગ્લેડડમાં પોસ્ટમાસ્ટરના નેટિિકનું વનમાવણ િયુું. ૧૬૩૫-ચાર્સવ પહેલાએ મોનોપોલી તરીિે પોસ્ટલ સેિા પબ્લલિને સુલભ બનાિી. ચાર્સવ બીજાએ ૧૬૬૦માં જનરલ પોસ્ટ ઓકફસની સ્થાપના િરી હતી. ૧૭૯૩-સૌપ્રથમ િખત યુવનફોમવધારી પોસ્ટમેન શેરીઓમાં ફરતાં થયાં. ૧૮૪૦- િેઝરી એડિાઈઝર રોલેડડ વહલ દ્વારા એિસમાન પેની પોસ્ટેજ સ્થાવપત િરિાના અવભયાનના પગલે સૌપ્રથમ એડહેવસિ પોસ્ટેજ સ્ટેમ્પ- પેની લલેિ સમગ્ર રાષ્ટ્રમાં રીલીઝ થઈ. ૧૮૫૨-પ્રથમ પોસ્ટ ઓકફસ વપલર બોક્સ જસસીમાં ઉભું િરાયું હતું. આ પછી સમગ્ર વિટનમાં બોક્સીસ ઊભાં િરાયાં હતાં. શરૂમાં બોક્સનો રંગ લીલો હતો, જે ૧૮૭૪થી લાલ રંગના િરાયાં હતાં. ૧૯૬૮-સેિડડ ક્લાસ સ્ટેમ્પ્સ દાખલ િરિામાં આિી. ૧૯૯૩-બોડડ ઓફ િેડના પ્રેવસડેડટ માઈિલ હેઝર્ટાઈને િંપનીના ખાનગીિરણનો પ્રયાસ િયોવ હતો, જે વિરોધના િારણે વનષ્ફળ ગયો હતો. ૨૦૦૧-પોસ્ટ ઓકફસ ગ્રુપના રીિાબ્ડડંગ માટે િોનસાઈવનઆ નામ અપાયું હતું, જે માત્ર બે િષવ ચાર્યું અને તેની પાછળ બે વમવલયન પાઉડડનો ખચવ થયો હતો. ૨૦૦૨-પોસ્ટલ સવિવસને ૧૫ મવહના પછી રોયલ મેઈલ ગ્રુપ નામ અપાયું હતુ અને

ત્રણ િાડડ- પોસ્ટ ઓકફસ, રોયલ મેઈલ અને પાસવલફોસવ- પર ધ્યાન િેબ્ડિત િરાયું હતું. ૨૦૦૬-રોયલ મેઈલે ૩૫૦ િષવ પછી તેની પોસ્ટલ મોનોપોલી ગુમાિી. રેગ્યુલેટર પોસ્ટિોમ દ્વારા બાિીના ઈયુ િરતા ત્રણ િષવ અગાઉ માિકેટને ખુર્લું િરાયું. ૨૦૦૭-રોયલ મેઈલ દ્વારા ૨,૫૦૦ પોસ્ટ ઓકફસ શાખા બંધ િરિાની યોજના જાહેર. ૨૦૦૯-લેબર વબઝનેસ સેક્રેટરી લોડડ મેડડલસને રોયલ મેઈલનું અંશતઃ ખાનગીિરણ િરિા પ્રયાસ િયોવ હતો. િોમ્યુવનિેશન િિકસવ યુવનઅન અને સાંસદોના વિરોધના િારણે તેમને વનષ્ફળતા મળી હતી. ૨૦૧૦-ગઠબંધન સરિારે રોયલ મેઈલના ડીવલિરી વબઝનેસને િેચિાનો, પરંતુ પોસ્ટ ઓકફસ નેટિિકને જાહેર માવલિીમાં રાખિાનો તેનો ઈરાદો જાહેર િયોવ હતો. ૨૦૧૨-સરિારે રોયલ મેઈલની પેડશન યોજનાની અસ્ક્યામતો અને જિાબદારીઓ પોતાના હસ્તિ લઈ લીધી.

એિ જ ધક્કે આખી િંપની િેચી નાખિા વિચારાશે. આના વિિર્પે, થોડો વહસ્સો પાછળથી પણ િેચી શિાય છે. શેરના ભાિ પાછળથી ઊંચિાય તેિો વમવનસ્ટરોને વિશ્વાસ

છે. જો િેચાણ અગાઉ, બજારો નીચાં જાય અને જાહેર િેચાણની બારી બંધ થાય તો ખાનગી ઈવિટી હાઉસ અથિા ઈડડસ્િીના ખરીદારને પ્રારંવભિ િેચાણનો વિિર્પ ખુર્લો રખાયો છે.

% # % % %! ) ". , ', *, "'& ',

!())"' 1 *

(( ',* '

2 +

0/((

(%%

*" ,0 (

! ' * '# ' *+!

"'$ * !, , %% (($"'

, %% (($"' !

6D907DI ,H* 3/ A1;G K72E- 740 4H2 ,9H

! #

* %

! %5 % % * % ' . % ! * % '!

% *

* %6 %

* % 2 % " 3 . * , 1 % . 4 ! "#

' .

% '

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

/ 2 / 2 2 2

% + ' !

'&($%(

6D90697DI 7H5D*: 4H2 -E<E )2G :G3-H3 7H,:H #('& ! !

! "!

2 2 2 2 2

L?:G@.2D ,H* 3/ A1;G1E 07DC )G9 3D>J: )7G 3E, )3 ,9E2G 5D8 +9 6D90 7H,:E=FI 7DB !

3 3 3 3

$"% )

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3

%" "(-+ ((

& + *( * &

( '

* *+('

( ! ' $ %"

(-*,

' " 3+ ' ) ' ' 0 % * ,"(' /",! , * ' " 3+ &(-+ (& " '

(

૧૩ એવિલ ૧૮૬૦નો મોકલાયેલો એક પત્ર

"# "#

રમતગમત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

એશિઝ જંગઃ ઇંગ્લેન્ડનો શિલધડક શવજય નોટિંગહામઃ એલશઝ જંગની પ્રથમ ટેટટમાં ઇંલિેડડનય ૧૪ રને લવજય થયય છે. પાંચ લદવસની ટેટટના છેર્િા લદવસે દશોકયને ટ્વેડટી૨૦ જેવી રયમાંચક પળય માણવા મળી હતી. પ્રથમ ટેટટના બંને દાવમાં જેમ્સ એડડરસને ઝડપેિી પાંચપાંચ લવકેટની મદદથી ઇંલિેડડે લવજય સાથે પાંચ મેચની શ્રેણીમાં ૧-૦ની સરસાઇ મેળવી છે. ૧પ૮ રન આપી ૧૦ લવકેટ ઝડપનાર એડડરસન મેન ઓફ ધ મેચ થયય હતય. ઇંલિેડડે મેચ જીતવા માટે આપેિા ૩૧૧ રનના િક્ષ્યાંક સામે ઓટટ્રેલિયા ૨૯૬ રન જ કરી શક્યું હતું અને પ્રથમ દાવમાં સરસાઇ છતાં ઓટટ્રેલિયાનય પરાજય થયય હતય. ઇંલિેડડે પ્રથમ દાવમાં ૨૧પ તથા બીજા દાવમાં ૩૭પ રન કયાો હતા. ઓટટ્રેલિયાએ

પ્રથમ દાવમાં ૨૮૦ રન કરી ૬પ રનની િીડ મેળવી હતી. ઓટટ્રેલિયાએ રલવવારે છ લવકેટે ૧૯૧ રને દાવ આગળ વધાયયો હતય. હેલડન અને પ્રથમ દાવમાં લવિમજનક ઇલનંગ રમનાર અગરે ટકયર ૨૦૭ સુધી પહોંચાડયય હતય. આ સમયે એડડરસને અગરની લવકેટ ઝડપી હતી. આ પછી ટટાકક (૧) અને લસડિ (૧૧)ને આઉટ કરીને એડડરસને ટેટટ

પર ઇંલિેડડની પક્કડ વધુ મજબૂત કરી હતી. આ સમયે ઓટટ્રેલિયાને લવજય માટે ૮૦ રનની જરૂર હતી, પરંતુ હેલડનપેલિડસને િડાયક બેલટંગ કરીને ઇંન્લિશ બયિસોને હંફાવ્યા હતા. બંનએ ે િંચ સુધીમાં ૬૧ રનની ભાગીદારી કરી હતી. ઓટટ્રેલિયાના બેટ્સમેન ફરી મેદાનમાં આવ્યા ત્યારે લવજય માટે ૨૦ રન કરવાના હતા, પણ તેઓ પાંચ જ રન ઉમેરી શક્યા હતા. ઇંગ્લેન્ડની િીમ જૈસે થે િયડડસમાં ૧૮ જુિાઇથી શરૂ થયેિી બીજી ટેટટ મેચમાં ઇંલિેડડે ટીમ યથાવત્ રાખી છે. ઇંલિેડડ એડડ વેર્સ લિકેટ બયડેડ લનવેદનમાં જણાવ્યું હતું કે ટીમમાં કયઈ ફેરફાર ન કરાતા કેપ્ટન એલિટટર કૂક અને કયચ ફ્િાવરને સારા લવકર્પ મળી શકશે.

ટીનેજરે તોડ્યો ૧૧૧ વષષ જૂનો રેકોડડ નોટિંગહામઃ ઓટટ્રેલિયાના ૧૯ વષષીય બેટ્સમેન એશ્ટન અગરે કારકકદષીની પહેિી જ આંતરરાષ્ટ્રીય મેચમાં ઇલતહાસ સર્યયો છે. ૧૧મા િમે બેલટંગ કરીને પ્રથમ ટેટટમાં અડધી સદી ફટકારનારય દુલનયાનય પહેિય બેટ્સમેન બડયય છે. તય તેણે ૧૦૨ બયિમાં બે ચયલગા અને ૧૨ છલગા વડે આિમક ૯૮ રન કરીને ડેબ્યૂ ટેટટમાં સવયોચ્ચ જુમિય નોંધાવવાનય રેકયડડ પયતાના નામે કયયો છે. અગર ૯૮ રને આઉટ થયય, પણ જય તેણે સદી કરી હયત તય તે કારકકદષીની પ્રથમ ટેટટમાં ૧૧મા િમે આવીને સદી ફટકારનારય દુલનયાનય પ્રથમ બેટ્સમેન બડયય હયત. જયકે તેણે ૧૧મા િમે હાઇએટટ ટકયરનય રેકયોડ પયતાના નામે કયયો છે. અગાઉ આ લવિમ વેટટ ઇન્ડડઝના લટનય બેટટના નામે હતય. તેણે પણ ઇંલિેડડ સામે ૨૦૧૨માં

બ્રોડ પર પ્રતિબંધ મૂકોઃ હોલ્ડીંગ નોતિંગહામઃ પ્રથમ ટેપટમાં બ્રોડ આઉટ હોવા છતાં નોટઆઉટ અપાતાં ઓપટ્રેલિયા નારાજ છે. બ્રોડ ૩૭ રને રમતો હતો ત્યારે સ્પપનર અગરે નાખેિો બોિ બ્રોડના બેટ સાથે ટકરાઇને હેલડનના ગ્િોવ્ઝ સાથે ટકરાઇ સ્પિપમાં ઊભેિા કિાકકના હાથમાં પહોંચ્યો હતો. અમ્પાયરે બ્રોડને નોટઆઉટ આપ્યો હતો, પણ બ્રોડ આઉટ હોવાનું લરપ્િમે ાં પપષ્ટ દેખાતું હતુ.ં બ્રોડે પવેચ્છાએ લિઝ ન છોડતાં તેની ભારે ટીકા થઈ છે. વેપટ ઇંલડઝના લદગ્ગજ બોિર માઇકિ હોસ્ડડંગે કહ્યું હતું કે આઉટ હોવા છતાં લિઝ નહીં છોડનાર બ્રોડ પર પ્રલતબંધ િાદવો જોઇએ.

ટ્રેડટલિજ ખાતે ૧૧મા િમે બેલટંગમાં આવીને ૯પ રનની ઇલનંલસ રમી હતી. ઇંન્લિશ બયિરયની ઘાતક બયલિંગ સામે વયટસન, ક્લાકક અને કયવાન જેવા બેટ્સમેનય ઘૂંટણીયે પડી ગયા ત્યારે ૧૯ વષષીય અગરે આિમક બેલટંગ કરી હતી. પ્રથમ ટેટટથી કારકકદષીની આંતરરાષ્ટ્રીય શરૂઆત કરનાર અગરનય ટીમમાં લનષ્ણાંત બયિર તરીકે સમાવેશ કરાયય હતય. જયકે તે પ્રથમ દાવમાં કયઈ લવકેટ િઈ

શક્યય નહયતય, પણ તેણે બેટ વડે લસલિ મેળવી હતી. ભાગીદારીનો નવો ટવક્રમ પ્રથમ ટેટટના બીજા લદવસે ઓટટ્રેલિયાના ૧૦મા િમના બેટ્સમેન અગર તથા છઠ્ઠા િમે આવેિા કફિીપ હ્યુજીસે ૧૦મી લવકેટ માટે ૩૧.૧ ઓવરમાં ૧૬૩ રન બનાવી નવય વર્ડડ રેકયોડ કયયો હતય. અગાઉ ૧૦મી લવકેટ માટે સવાોલધક રનનય લવિમ ડયૂઝીિેડડના િાયન હેન્ટટન (૧૧૦) તથા લરચાડડ કયલિંગ (૬૮)ના નામે હતય. તેમણે ૧૯૭૩માં પાકકટતાન સામે ઓકિેડડ ખાતે ૧પ૧ રનની ભાગીદારી કરી આ લસલિ નોંધાવી હતી. પછી પાકકટતાનના અઝહર મહેમૂદ (૧૨૮) તથા મુશ્તાક અહેમદે (પ૯) ૧૯૯૭માં રાવિલપંડી ખાતે સાઉથ આલિકા સામે ૧પ૧ રનની ભાગીદારી કરી યાદીમાં પ્રથમ ટથાન મેળવ્યું હતું.

M %J *W7 iQ R m(W ! J% R i%#J R (L K7# J R M %J L ) O ' (R J%L R *J+i* <l R M %J L .$JW .$JW $J R 0$JW 0$JW (MW M %J *.$M_ R 7 Ji <l V R $ M %J #$ ! J6$J R L (L Ji*$ R (Ui(1$ P ] %L i%(J V m( %Li 'J J%L %L 6$(*J$V R i( <kiB L (L *W7 Qi R L #M ) T "J (V%J # R J6$MW T g "6$ < )] J #M-$ 7 V2*% R !\ !%V J h g M %J *#J J%h R g i)$ (V *h J J(% 7 V2*%% R #Li $J J ^ % L L(L R (R iR &$ J ^ *] )R+ J H*U M %J %N L # ;W < ) R %N L # R g i)$ (Ri X h #R R L !i#_ +J# R "J% J 9 /$ V7#R L 2 %< % R <J # J # L (L )V J 7 J% J7 <*W R )[( J ()R bd R be & M J b`ac J %V !V!L #P%R 7$P (R4!&L 7 iS $# &W #JW M %J L *W7 iQ R 6$J Ji% O +R J J < J $M T *J R )R

b`` L ( M , L!L *] "J% R $M T J $V #JW "J & %EJ R +l%V #M&J J L #JW J%L V J J ( <R# V *JFJ0 J% %)R f i)$ (Ri X f 4R * 2 AR&%L f %N L # f O V ^ f +R2 &P# +R2 L8J f <V [ R *R*%L f !R2 Z J$ J2* f #V!J & 2 V4$Mi ) T f .$M ) T f +R5 f *J L ?S*L* f 1$JK0# " M ( L l l J 7 V5* DJ%J M %J L J L %J)R *J+i* V Y L V V] * ^S V J L =J2 L i<i*iC L #J S 3&R V#] GM W J (J *J R M %J L *W7 iQ J ! J% *#J %!J %J* #J (J #')R *"4 0 - - "- ,: - , 2 8* , , 2 , 2 "4% , -8 , 8"4 - . , 0 , 0 3 . , #, #0!0 0 *$ + 2 , , 2 0 2 2 , , 2 '#, 2 !0 +J7$ &J J%V +J7$ MW #V WM %R&J()R %!R 4P $J i( J V M %J GM W %+R R g #R M %J Lh J *L# *L#J J R "J( L "Z (L ) R R K7# J J < ) R R #J (J V (*% M %J <R#L R M %J L R M#J((V J&(R i+ g M %L J j+ YO R #JGW m( WM R MW hR i( *M2 %# L iW @ R *J ] % V #R'V #J (J R M %J L " M iP %(J #J S *+ i%(J% I% L R J%)V L L #J: ( M #J S M V L R L l+R%J

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બે અદાલતી આદેશઃ ભારતીય રાજકારણનો ચહેરો બદલાશે? િારતનું કેન્દ્રીય િૂટં ણી પંિ જે કામ બંધારણીય અલધકારોના અિાવે નહોતું કરી શકતું તે ન્યાયતંત્રે કલમના એક ઝાટકે કરી નાખ્યું છે. દેશની ઉચ્ચ અદાલતોએ જુદા જુદા કેસોમાં આપેલા બે આદેશો િારતીય રાજકારણ માટે લનણાાયક પુરવાર થાય તેવા છે. એકમાં સુિીમ કોટેે ઠરાવ્યું છે કે કલંકકત લવધાનસભ્ય કે સંસદસભ્ય કોઇ કેસમાં દોલિત ઠરે અને તેને બે વિા કે તેથી વધુની કેદ થાય તો તેવા સંજોગમાં જે તે લોકિલતલનલધ ગૃહના સભ્ય પદેથી તત્કાળ ગેરલાયક ઠરશે. જ્યારે ઉિર િદેશમાં અલ્લાહાબાદ હાઇ કોટેે જાલત-જ્ઞાલત આધાલરત રેલી-સિાઓ પર િલતબંધ મૂસયો છે. આ બે આદેશ િારતીય રાજકારણમાંથી ગુનાલહત તત્ત્વોની બાદબાકી કરવામાં અને મતબેન્કની રાજનીલતને લવદાય આપવામાં નીલમિ બની શકે છે. સુિીમ કોટેનો િુકાદો ઐલતહાલસક છે. અત્યાર સુધી દોલિત લવધાનસભ્ય, સંસદસભ્ય કે અન્ય લોકિલતલનલધઓ ‘ઉપલી કોટેમાં અપીલ પેન્િીંગ છે’ તેવા આધાર પર ગેરલાયક ઠરવા સામે લોકિલતલનલધત્વ ધારાની કલમ ૮(૪) તળે રક્ષણ મેળવતા હતા. કોટેે આ કલમ અયોગ્ય ઠરાવીને આદેશ જાહેર થયો તે લદવસ (૧૦ જુલાઇ)થી જ લાગુ કરી દીધો છે. સવોાચ્ચ અદાલતના આ િુકાદા પાછળ એક ઇચ્છા થપષ્ટ વતાાય છે કે દેશનું ન્યાયતંત્ર રાજકારણમાંથી અપરાધીકરણની ગંદકી સાફ કરવા માગે છે. અત્યાર સુધી સજા પામેલા લોકિલતલનલધને ઉપલી અદાલતમાં અપીલ કરવા ત્રણ માસનો સમય મળતો હતો. અને પછી કેસનો લનવેિો આવતાં સુધી સભ્યપદ િાલુ રહેતું હતુ.ં કાનૂની દાવપેિમાં વિોા વીતી જતા. છેવટે બનતું એવું કે લોકિલતલનલધ ગેરલાયક ઠરે તો પણ ખાસ મતલબ રહેતો નહોતો. બીજી તરફ, રાજકીય પક્ષો પણ યેનકેન િકારેણ િૂટં ણી જંગ જીતવા ગુનગ ે ારો-બાહુબલીઓને ઉમેદવાર બનાવવાનો મોહ છોિી શકતા નહોતા. લોકસિાની વાત કરીએ તો ૫૪૩ સભ્યોમાંથી ૧૬૨ પર

ફોજદારી કેસ િાલે છે, જેમાંથી ૭૬ સામે તો હત્યા સલહતના ગંિીર આરોપ છે. રાજ્યોની લવધાનસિાઓની સ્થથલત પણ કંઇ વખાણવા જેવી નથી જ. આ સંજોગોમાં સુિીમ કોટેે આપેલો આદેશ ખરેખર તો સંસદે કરવાનું કામ હતુ,ં પણ કોઇ પક્ષને નક્કર પગલાં લેવામાં રસ નહોતો. તેમના માટે તો િૂટં ણી જંગમાં લવજય જ સવાથવ હોય છે ને?! કોંગ્રેસ-િાજપના સલહતના રાજકીય પક્ષોએ િુકાદો તો આવકાયોા છે, પણ સવાલ એ છે કે આવી બાબતોમાં હંમશ ે ા અદાલતોને જ કેમ દંિો પછાિવો પિે છે? િારતીય રાજકારણ માટે આવો જ સીમાલિહનરૂપ િુકાદો આપ્યો છે અલ્લાહાબાદ હાઇ કોટે.ે િુકાદો િલે ઉિર િદેશ હાઇ કોટેે આપ્યો હોય, પણ તે દેશિરના રાજકીય પક્ષોને તેની સામાલજક નીલત-રીલત લવશે લવિારવાની ફરજ અવશ્ય પાિશે. કોટેે રાજ્યમાં જ્ઞાલત આધાલરત સંમલ ે નો, જાહેર સિાઓ ઉપર તાત્કાલલક અસરથી િલતબંધ મૂસયો છે. પક્ષો રાજકીય ફાયદા માટે જાલતલક્ષી, જ્ઞાલતલક્ષી રેલીઓ યોજતા રહે છે અને તે દ્વારા પોતાની મતબેન્ક મજબૂત કરવાનો મનસૂબો પાર પાિે છે. આની ઊજળી બાજુ ગમે તે હોય, પણ આવી રેલીઓ-સિાઓ સરવાળે તો સમાજને લવિાલજત કરતી હોય છે. આ સમથયા માત્ર ઉિર િદેશ પૂરતી સીલમત નથી, દેશના અન્ય રાજ્યોમાં પણ આ ‘દૂિણ’ િવતમે છે. મોટાં િાગના રાજ્યોમાં જુદી જુદી જાલતઓ જુદા જુદા રાજકીય પક્ષો સાથે જોિાયેલી હોય છે. આમાં િદેશવાદની સાથે જાલતવાદ પણ ધીમે ધીમે વકરે છે. રાજકીય પક્ષોનું કામ સમાજને જોિવાનું હોવું જોઇએ તેના બદલે તેઓ સંકીણા મનોવૃલિ અપનાવીને દેશને મતબેન્કમાં વહેંિી રહ્યા છે. અલ્લાહાબાદ હાઇ કોટેનો િુકાદો િલે ઉિર િદેશ રાજ્ય માટે હોય, પણ તે દેશના રાજકીય પક્ષોને તેમની િાગલા પાિો ને રાજ કરોની નીલત સામે લાલ બિી અવશ્ય ધરે છે.

મહેન્દ્ર સિંહ ધોનીઃ કેપ્ટન કૂલ કેપ્ટન ધોનીને કેટલાક માટે સમજવો મુશ્કેલ છે, સયારે શું કરશે તે કંઇ કહેવાય નહીં... ‘લલટલ માથટર’ સુલનલ ગાવથકરના આ અલિિાય સાથે િાગ્યે જ કોઇ અસંમત થશે. ટીમ ઇંલિયાનો કેપ્ટન મહેન્દ્ર લસંહ ધોની શું કરશે એ નક્કી હોય કે નહીં, પણ તે મેદાનમાં હોય છે ત્યાં સુધી િારતના લવજયની તક ઉજળી હોય છે તેમાં બેમત નથી. ધોની િત્યેના આ િરોસાના મૂળમાં વાથતલવક્તા એ છે કે લગિગ અશસય જણાતા સંજોગોમાં તેના જેટલા લવજય બીજા કોઇ િારતીય કેપ્ટને અપાવ્યા નથી. ધોની લિઝ પર નોટઆઉટ હોય અને િારતે લવજય મેળવ્યો હોય તેવું ૩૩ વાર બન્યું છે. માત્ર બે વાર િારત લવજયથી વંલિત રહ્યું છે - એકમાં િારતનો પરાજય (જાન્યુઆરી ૨૦૧૩માં પાકકથતાન સામે) થયો હતો જ્યારે બીજી મેિ ટાઇમાં પલરણમી હતી. તેણે આઠ વખત લવલનંગ લસસસ ફટકારી છે. લસસસ ફટકારી ટીમને લવજય અપાવવા માટે બેટ્સમેન પાસે આત્મલવશ્વાસ સાથે કૌશલ્ય હોવું જરૂરી છે - ધોનીમાં આ િરપૂર છે. વેથટ ઇંલિઝમાં રમાયેલી ટ્રાયેન્ગ્યુલર લસરીઝની ફાઇનલમાં શ્રીલંકા સામે જીતવા છેલ્લી ઓવરમાં િારતે ૧૫ રન કરવાના હતા. હાથમાં છેલ્લી લવકેટ હતી. કોઇ પણ બેટ્સમેન દબાણ હેઠળ આવી જાય. પણ ધોનીના કહેવા િમાણે તેને લવશ્વાસ હતો કે તે આ પિકાર ઝીલી લેશ.ે અને એવું જ થયુ.ં કેપ્ટન કૂલે ત્રણ બોલમાં ટીમને ટ્રોફી અપાવી દીધી. લવજય હોય, પરાજય હોય કે ગમે તેવા કટોકટી િયાા સંજોગો

- ધોની કાયમ સ્થથતિજ્ઞ હોય છે. તેની આ લવલક્ષણતા જ તેને બીજા બધા ખેલાિીથી, કેપ્ટનથી અલગ પાિે છે. ધોનીને તેની લોકલિયતા કે તેના લવશે બીજા શું લવિારે છે તેની પરવા નથી. આથી જ તે શ્રેષ્ઠ કફલનશર છે, તેવું િૂતપૂવા ટેથટ લિકેટર લદલીપ વેંગસરકરનું માનવું છે. િૂતપૂવા કેપ્ટન સૌરવ ગાંગલ ુ ીના મતે ટીમ ઇંલિયાને િથમ વખત ધોની થવરૂપે બેટ્સમેન, લવકેટકીપર અને કેપ્ટનનું બેથટ કોસ્બબનેશન મળ્યું છે. ગાંગલ ુ ીની વાતને આંકિા પણ સમથાન આપે છે. ધોનીના નેતૃત્વમાં િારત ૪૭ ટેથટ રબયું છે જેમાંથી ૨૪ જીત્યું છે, ૧૨ હાયુું છે અને ૧૧ ડ્રો રહી છે. ૧૪૦ વન-િેમાંથી ૮૨માં લવજય થયો છે, ૪૭માં પરાજય, ત્રણમાં ટાઇ પિી છે, અને આઠ મેિ અલનલણાત રહી છે. જ્યારે ટ્વેન્ટી૨૦માં ૪૧ મેિમાંથી ૨૦માં જીત, ૧૯માં હાર અને એક-એક મેિ ટાઇ તથા અલનલણાત રહી છે. ઉપરાંત આઇસીસીના ત્રણેય ફોમમેટ - ટ્વેન્ટી૨૦, વન-િે અને ટેથટ મેિમાં િેસ્બપયનલશપનો તાજ. જોકે સફળતાની આ હારમાળા વચ્ચે પણ કેટલાક િશ્નો અનુિર જ છે - જે અંગે ધોનીએ તેનું વલણ થપષ્ટ કરવું રહ્યું. એક તો આઇપીએલ ટુનાામન્ે ટ પર લાગેલું થપોટ મેિ-કફસ્સસંગનું કલંક. બીજુ,ં િારતીય લિકેટરો સાથે કોન્ટ્રેસટ કરતી કંપનીઓમાં તેના વ્યાવસાલયક લહતો. આ બન્ને લવવાદ વેળા તેણે મૌન પાળ્યું છે. ધોની આ અંગે મગનું નામ મરી પાિે ત્યારે ખરો, અત્યારે તો એટલું જ કહેવું રહ્યું - જો જીતા વહી લસકંદર...

પેટ્રોલ, ગેસ અને ડીઝલ દેશમાં વસતીનો અનહદ વધારો થયો છે. તો મમડલ ક્લાસની આમદાની પણ વધી છે. આજે મોટરકારો-મોટરબાઈક્સ, રીક્ષાઓ તેમજ માલના હેરફેરનાં- ટ્રક્સ અને લોરીઝનો ઉપયોગ પણ કૂદકે અને ભૂસકે વધી રહ્યો છે. રાંધણગેસની માંગ પણ એ જ પ્રમાણે વધી રહી છે અને સરકાર એને સવવેને પહોંચી વળતી નથી. આપણી પાસે પોતાનો પૂરવઠો ઘણો ઓછો પડે છે અને અબજોના અબજોની આયાત કરવી પડે છે. બીજા પ્રગમતશીલ દેશો આ મદશામાં વૈકલ્પપક ઉજાયની શોધખોળમાં જોરશોરથી સંશોધનો શરૂ કરી દીધાં છે. નજીકના ભમવષ્યમાં આવી નવી ટેકનોલોજી અલ્તતત્વમાં આવવાની જ છે ત્યારે આપણે ફરી પાછા અબજોની આયાત શરૂ કરી પરદેશી હૂંમડયામણનો દૂર્યયય કરવો પડશે. એના કરતાં સરકારે તેમજ આવી ઈંડતટ્રીઝના કોપોય રશ ે નોએ આ શોધખોળોને અમતશય વેગ આપવો જ જોઈશે. આપણને બીજા પર આધાર રાખવાની ટેવ પડી ગઈ છે. આ આદત ખતરનાક પૂરવાર થશે. જ્યાં જુઓ ત્યાં, વાહનો-હવાઈ જહાજો, ઈલેક્ટ્રોમનક્સ કે સંરક્ષણના સાધનોની આયાત જ કરતા આર્યા છીએ. ખાંડ, શાકભાજી, ફળફળામદ કે અનાજ વગેરે જૂજ કકંમતની આઈટમ્સ મનકાસ કરવાથી શું વળે. - ડો. નગીનભાઈ પી. પટેલ, સાઉથ નોરવૂડ

નરેન્દ્ર મોદીનો રાષ્ટ્રપ્રમે ગોવા ખાતે ભાજપની બે મદવસની રાષ્ટ્રીય બેઠકમાં સવયસમં તીથી ભારતની સામાડય ચુટં ણીના ભાજપના પ્રચાર પ્રમુખ મોદીજીની વરણી થયા બાદ ભારતના રાજકારણમાં ઘણાં બદલાવ આવી ચૂક્યા છે. દેશ આજે મોંઘવારી, ગરીબી અને તોમતંગ ભ્રષ્ટાચારમાં ડૂબલ ે ો છે. કોંગ્રેસ પક્ષમાં નેતૃત્વનો અભાવ છે અને તેનો એક માત્ર મવકપપ મોદીજી છે. ગુજરાતમાં બે લોકસભા અને ૪ ધારાસભાની પેટા ચુટં ણીમાં નીરસ મતદાન હોવા છતાં તમામ બેઠકોમાં ભાજપે જવલંત મવજય મેળવીને સામબત કરી આપ્યું છે કે તેમનો કોઇ મવકપપ નથી. છેપલા ૧૨ વષયમાં ગુજરાતના સુકાની તરીકે દેશમવદેશમાં નામના મેળર્યા બાદ હવે દેશના વડા તરીકે નામના મેળવશે તેમાં કોઇ શક નથી. મોદીજીએ કોંગ્રેસમુિ ભારતમનમાય ણનો નારો આપી 'કોંગ્રેસને ભગાવો, દેશ બચાવો'નું અમભયાન છેડયું છે. મોદીજી વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર હશે કે કેમ તે ટૂક ં સમયમાં જ બહાર આવી જશે. પણ જો તેઅો વડા પ્રધાન બનશે તો દેશના લોકો અને દેશની ભલાઈ માટે તનતોડ મહેનત કરશે તેમાં શંકાને તથાન નથી. - ભરત સચાણીયા અને પવરવાર, લંડન

અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ માટે મુખ્ય પ્રધાન શ્રી મોદીને તાજેતરમાં પીટીશન અપયણ કરાઇ તે સમાચાર જાણીને ખૂબ આનંદ થયો. આ ઝુબ ં શ ે ધડયવાદને પાત્ર છે. બે-ત્રણ વષય પૂવવે આપણે આ કાયય કરેલ, પણ શ્રીમાન પ્રફુલ પટેલના વાયદા હોવા છતાં તે કાયય પૂણય થયું નહતુ.ં કારણ ભ્રષ્ટાચાર અને લાલચ. એર-ઈલ્ડડયામાં સફર કરનાર સૌ જાણે છે કે ફ્લાઈટમાં કેટલા ગોટાળા થાય છે અને તમો ફમરયાદ કરો તો 'ચોર કોટવાળને દંડ'ે તેવી

આદશોો એ અકસ્માતો નથી, લાંબી તપસ્યાનું ને અનેક જન્મોનું ફળ છે. - મિવષો અરવવંદ હાલત થાય છે. તેમની સમવયસ, ખાવા-પીવામાં પણ ઠેકાણું હોતું નથી. કેટલાક કમયચારી ભ્રષ્ટાચારથી ખરડાયેલા છે. મને પણ ગત જાડયુઆરીમાં અમદાવાદ ગયો ત્યારે ખૂબ ખરાબ અનુભવ થયો હતો. જેમાં હું પારાવાર તકલીફ, ભ્રષ્ટાચાર અને મુશ્કેલીઅોનો ભોગ બડયો હતો. આપણે સૌ જાણીએ છીએ કે એર-ઈલ્ડડયા ખોટમાં ચાલે છે. આરબ દેશો સમહત એર ટાડઝામનયા, કેડયા એર, ઈમથયોમપઅન જેવી કહેવાતા પછાત દેશોની એરલાઈડસ આખી દુમનયામાં ફાયદામાં છે. ત્યારે એર-ઈલ્ડડયા કેમ ખોટમાં ચાલે છે? તેનું કારણ ભ્રષ્ટાચાર અને લાલચ છે. કોઈને દેશની નથી પડી સૌને પોતાની પડી છે. આપણે કોશીશ કરવી જોઈએ કે ભારત સરકાર જપદીથી એર-ઈલ્ડડયા બંધ કરે અને ટેક્સ પેયસયના પૈસા બચાવે. હું સાત વષયથી 'ગુજરાત સમાચાર'નો ગ્રાહક છું અને લેતટરમાં મહાત્મા ગાંધી હાઉસમાં દર ગુરુવારે અમને મળે છે, વાંચીએ છીએ અને વંચાવીએ છીએ. - કૌવશકરાય દવે, લેસ્ટર

કુમળો છોડ વાળીએ તેમ વળે આજે દેશમાં લગ્નમવષયક લ્તથમત ઘણી ખરાબ થતી જાય છે. છોકરીઓના લગ્ન જપદી થાય છે અને છોકરાઓ ઓટલા ઘસતાં રહી જાય છે. તેવી કફોડી પમરલ્તથમત અહીં ના થાય તે માટે બધાએ મવચાર કરવો જરૂરી છે. દરેક માતાએ ખાસ એક વાત ધ્યાનમાં રાખવાની કે ‘ક્યું કી સાસ ભી કભી બહુ થી’. તેઅો પોતાની ભૂમમકા ભૂલી જાય તે ન ચાલે. કોઈ પણ ર્યમિ પુરુષ કે તત્રી પોતાથી પડછાયાને અલગ કરી શકતો નથી. અત્યારે આ દેશમાં કંકોત્રી વહેંચવાના સમયે લગ્ન કેડસલ કરવાના બનાવો વધી રહ્યા છે. તેમાં આજના રૂમિચુતત માતા-મપતાની ભૂલો જ છે. દીકરાનું પાકું કયુું નથી કે વહુને જૂદું રહેવું છે. રહેવા દો, આટા-દાળના ભાવ ખબર પડે. ખરેખર તેમને પોતાના પગ પર ઊભા થવા દેવા જોઇએ. આજની બધી દીકરીઓ એટલું જ સમજે કે કાલે તેમનો ભાઈ કે ભાભી આવીને તેમની મમ્મીને કહેશે કે મમ્મી અમારે જૂદા રહેવું છે. તો તમારી મમ્મીની ર્યથા કેવી હશે? સંયિ ુ કુટબ ું માં પૈસાસમય, કેળવણી-લાગણીની જે બચત અને લાભ થશે તે જુદા રહેવાથી નહીં થાય. ભણતરનો થોડો તો ઉપયોગ કરો. જેમ વણેલો તાર તૂટતો નથી તેમ સંયિ ુ કુટબ ું માં પમરવારના સભ્યો સાથે રહેશે તો તે તાર એક-એક સાંકળની કડીની જેમ બની રહેશ.ે તમારા પમરવારમાં તમારા વતયન, ભાષા, પમરવાર પ્રત્યેની લાગણીનો સરવાળો કરજો, નહીં કે બાદબાકી. બાદબાકીથી તમારા જીવનમાં ઘોર અંધકાર આવશે. બધી જ માતાએ છોડવાની જેમ પોતાના સંતાનોને સારા સંતકાર આપી નવજાત છોડવાનું રક્ષણ કરવાનું છે. માવજત સારી હશે તો તેઓ બન્ને ઘરને તારશે. તેથી તો મેકાઈવર અને પેજ જેવા સમાજશાતત્રી કહેતા કે No School is better then Family School. આ વાક્યને સાથયકતા આપીને બધા જ પમરવારના સભ્યો સંપીને સીબીકાકા વારંવાર ‘વસુદવે કુટમ્ુ બકમ્’ કહે છે તેમ પમરવારની રક્ષા કરવી જોઈએ. તો આ જીવન આસાન અને જીવવા લાયક થશે. - રોશની પટેલ, પોટસસબાર

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

ગુજરાત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

વલસાડમાં મેઘ તાંડવ, ૧૦ કલાકમાં ૨૩ ઇંચ અમદાવાદઃ સમગ્ર ગુજરાતમાં ચાલુ મોસમના પ્રથમ મહિનામાં સરેરાશ વરસાદ ૫૦.૫૦ ટકા નોંધાયો છે. સોમવાર સવાર સુધીમાં કચ્છ પ્રદેશમાં ૪૦ ટકા, ઉત્તર ગુજરાતમાં ૫૧ ટકા, પૂવવ અને મધ્ય ગુજરાતમાં ૪૪ ટકા, સૌરાષ્ટ્રમાં ૫૮ ટકા અને દહિણ ગુજરાતમાં ૫૦ ટકા જેટલો સરેરાશ વરસાદ નોંધાયો છે. ગત સપ્તાિે દહિણ ગુજરાતના વલસાડમાં ઐહતિાહસક ૨૩ ઇંચ વરસાદ પડ્યો િતો. જ્યારે કચ્છ િવે અછતની સ્થથહતમાંથી બિાર આવ્યું છે. જોકે ભૂજ, અબડાસા, લખપત અને નખત્રાણામાં િજુ ઓછો વરસાદ પડ્યો છે પણ બાકીના તાલુકામાં અછત ભૂતકાળ બની ગઇ છે. ભચાઉમાં એક મૂશળધાર છ ઈંચ વરસાદ ખાબકતા લોકોમાં ખુશી વ્યાપી િતી. ભૂજથી ૩૫ કક.મી. દૂર ધમડકા ખાતે પણ છ ઈંચ જેટલો વરસાદ પડતા સારણ નદી દાયકાઓ બાદ બે કાંઠે વિેતી થઇ છે. પાવર પટ્ટી તરીકે ઓળખાતા લોહરયા, સુમરાસર, પાલનપુર, હબબ્બર, ઝૂરા, લોડાઈ અને ધ્રંગ પંથકમાં પણ એકથી ત્રણ ઈંચ જેટલો વરસાદ પડ્યો છે. ખાવડામાં પણ દોઢ ઈંચ જેટલો વરસાદ નોંધાતા ઘરે-ઘરે બની િતી.

E" 4 . 2 2: %)"#3 E"1% 3 6 9 3% 2 2 9 6 6 9 "2 "2 2 7 2- %202E& 9 "2

ખોરવાયું િતું. સૌરાષ્ટ્રના જામનગરમાં પણ સાંબેલાધાર ૧૨ ઈંચ વરસાદ ખાબકતા સવવત્ર પાણી ફરી વળ્યા િતા. ભરૂચમાં પણ આઠ ઇંચ વરસાદ પડતા જનજીવન પ્રભાહવત થયું િતું. આ ઉપરાંત સૌરાષ્ટ્રના મોટા ભાગના હવથતારોમાં વ્યાપક વરસાદ નોંધાયો િતો. ચરોતરના બોરસદમાં રહવવારે ત્રણ ઇંચ વરસાદ નોંધાયો િતો. ઉપરાંત આણંદ પંથકમાં પણ નોંધપાત્ર વરસાદ થયો છે. ઉત્તર ગુજરાતના સરિદી બનાસકાંઠા હજલ્લાના હવહવધ હવથતારોમાં બેથી દસ ઇંચ વરસાદ પડ્યો િતો. વાવમાં ૧૨ કલાકમાં છ ઇંચ અને થરાદમાં ૧૦ ઇંચ વરસાદ પડતા ખેડૂતોમાં ખૂશી વ્યાપી િતી. અમદાવાદમાં પણ શહનવારે ધીમી ધારે ચાર ઇંચ વરસાદ નોંધાયો િતો.

2 2- B *6 % 8 %02& 2 A= *6 %

E 9)%"3 E"#6$2: 8 6* E"E" E"$ 9 2 E"#6$2: 9 ) 2 3 4: "$; 6 62 ! 6 "9

9'% 2:

4 2 % 2 2 4 2 % 2 2 ૧૨ જુલાઇએ દહિણ ગુજરાતના વલસાડનાં ઇહતિાસમાં પ્રથમવાર ૧૦ કલાકમાં ૨૨.૪૪ ઇંચ વરસાદ પડતાં આખું વલસાડ શિેર પાણીમાં ગરકાવ થયું િતું. પારડીમાં પણ ૧૦ કલાકમાં ૧૫.૩૨ ઇંચ વરસાદ થયો િતો. વલસાડમાં આભ ફાટવાને કારણે વિેલી સવારે શિેરમાંથી બિાર નીકળવાનાં તમામ રથતા બંધ થતાં લોકો ઘરમાં કેદ થઇ ગયા િતાં. ઉપરાંત વલસાડ રેલ્વે થટેશને રેલ્વે ટ્રેક પર અઢી ફૂટ સુધી પાણી ભરાતાં પાંચ ટ્રેન રદ થઇ િતી. વલસાડ શિેરમાં પ્રવેશવાના માગોવ બંધ થઇ જતાં ધો.૧૦ની પૂરક પરીિા રદ કરવી પડી િતી. સુરત હજલ્લાના માંગરોળ તાલુકાના કોસંબા-તરસાડી પંથકમાં પણ આભ ફાટયું િોય તેમ આઠ કલાકમાં ૧૩ ઇંચ વરસાદ પડતાં જનજીવન

"2 9

2 7 9(

પાણીમાં ડૂબેલું વલસાડ શહેર

"$; :4 2- ?=

E# E#

%" ! 6;/ @ @

. .

2 3

3 6

9 ; 6 2 3 6 6

" $#

6>;65

$,3

$ "# )+''&(*

-- 6965,; #;9,,;

)

(

,'"(-

! (

$- & #

$ '

6;/ . .

. .

@ @

,& 5 -

2 < 3 2E& 3 %2 6 3 6 2 %

65+65

#$ "

E# 2 7 E/ 9

3 &

=== ()73.96<7 *64

2 6 9

" % *+(

8 +8E

'# (&+' &$

(

(92,;

1 .

' " 6;/ @ @

. .

$ &6

2 % 2 2 D 2- @>@ " 2 2 2 @@ 2: E# "9 % ! 6 "9

"9 % "9 %

% ( . () .

C 4

$ $ 4 ' 3 5' * 4 $ + #$ * ' $ $ ,& ) ' ' &, $ ' ' ' ' * $ 0 ! ( ' $, A :0(5 <:05,:: !<)30*(;065: $ 1 ' % /,8<, 7(?()3, ;6 <1(9(; #(4(*/(9 "2 3 ,2& 9 2 7 ) 3 %5 2 # * % ( #+ # , & # # # ' '. * - + # # * ) & # & # &+ * * )! ) ' "# # * # . + % * ' ' # % # . + % ' *$

* ") % ;+B

$ 2 % $! % $ 2 % ' $ ' $ $

:0(5 &60*,

# * ' ' . # # % ' % / '. #+ # . #' ' . #' + ' '

ગુજરાત

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

..તો સરકાર બહુચરાજીમાંડલમાં ‘સર’ પડતો મૂકવા તૈયારઃ મોદી

સંધિપ્ત સમાચાર

અમદાવાદના સુિધસદ્ધ જગન્નાથજી મંધદરેથી ૧૦ જુલાઇએ મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ૧૨મી વખત પધહંદ ધવધધ કયાા બાદ ભગવાનનાં રથને ખેંચીને ૧૩૬મી રથયાિાનો િારંભ કરાવ્યો હતો. અંતે કડક સુરિા વચ્ચે રથયાિા શાંધતપૂણા માહોલમાં સંપન્ન થઇ હતી. શહેરના અધત સંવેદનશીલ કહેવાતા શાહપુરમાં રથયાિા દરધમયાન કોમી એકતા જેવો માહોલ દેખાયો હતો. અહીં અચાનક જ મુસ્લલમ યુવાનોએ િથમવાર રથયાિામાં સામેલ અખાધડયનો સાથે મળીને અંગ કસરતના દાવ રજૂ કયાા હતા. તો બીજી તરફ જગન્નાથ મંધદરના મહંત ધદલીપદાસજી મહારાજે મુસ્લલમ આગેવાનોને પધવિ રમઝાન માસની શુભેચ્છા પાઠવી તેમને ખજૂર તેમ જ સફરજન ખવડાવ્યા હતા. આ ઉપરાંત િણ લાખથી વધુ ભક્તોએ ધવધશષ્ટ ખીચડી િસાદનો લાભ લીધો હતો. આ ઉપરાંત પસ્ચચમ ધવલતારના મેમનગર લવામીનારાયણ ગુરુકૂળથી માધવધિયદાસ લવામી અને બાલકૃષ્ણલવામીની ધનશ્રામાં નીકળેલી ભગવાન જગન્નાથજીની રથયાિા ધનહાળવા હજારોની સંખ્યામાં માનવમેદનીએ એકધિત થઈને રથયાિાનું લવાગત કયુું હતું. અમદાવાદ ધસવાય રાજ્યના અન્ય શહેરો-નગરો અને ગામોમાં પણ સુરિા વચ્ચે લથાધનક રથયાિાનું આયોજન થયું હતું.

• નવ નગરપારલકાની ૧૦ બેઠકોની તાિેતરમાં િોજાિેલી પેટાચૂંટણીમાં કોંગ્રેસે વધુ ચાર બેઠકો ગુમાવી છે. ગત પરરણામો વખતે આ ૧૦ પૈકી ભાિપ પાસે ત્રણ બેઠકો હતી. ગત સપ્તાહે પરરણામ જાહેર થતાં ભાિપને આઠ બેઠકો મળી છે. જ્િારે કોંગ્રેસને છ બેઠકો હતી. ભાિપે કોંગ્રેસ પાસેથી અંકલેશ્વર, ઉપલેટા, પાટડી તથા ઉના પારલકાની બે બેઠકો છીનવી લીધી છે.

&^*:[/3] =e>[;] rr =?l3] A/] /b3b R193] *G8z/ %[8] A/] 3b /6]6f V[:[ /b3[ 8[/[x4/[3b $A] 1b=[9^g A/^g $d /b3[ 8[,c %[@ $:] >$[9 /b8 30] @8[([: @8M 4x:=[: 8[,c '[/*3$ A/[ =e>[;]3[ @13@]6b @E9 @[ #&kx3+b>33[ "$ =x:Y @H9b &[! @%[=/] @gL0[ @[0b $[8 $9^l A/^ 3b /b =e>[;]3b 811Z4 63] >$>b /b8 /b83b ;[C9^ A/^ 9^$d\L0/ (bx:,] @gL0[ vA];i& x;,; A[D@lw R193] *G8z/ @8L9[ 2:[=/[g 11j# 4: A[,m @*l:] $:=[ 1: ) @W[Ab -fB,@l 3b 3@j@3] ,]83b 8^g6 8[g Af;] 5dx8;] Af\L4,;8[g 8f$;b )b 3[ @*l3 -f Pb8@^g1:b 5dQ^ :] rpqs8[g =e>[;]3[ R193^g #4:b>3 $9^o 3b /b3] %[8] 1`: $:=[8[g @5</[ 8<] /b8.b =e>[;] @[8[G9 {=3 {=] >$>b /b=] %[/:] 4. 4] A/] @8[([:0] 4x:=[:3b 7[:b %^>] 0 $[:. $d rr =?l3] x(g/[ 4)] =e>[;] @[8[G9 {=3 {=] >$=[3] A/] qp =?l3] @gL$ax/3b 3b :]5: $:=[8[g =] A/] $[:. $d /b3[g R193[ "$ =[J=8[g 8f,_h ;]$d* A/^ 3b /b3[0] X[@ ;b=[8[g 7[:b 8^K$d;] 4-/] A/] @8L9[0] /b3[ {=33b @: 0/] A/] /b >[<[" x39x8/ * >$/] 3 A/] 3b /b3[ x4/[" 1:b$ L0$d )b 7[:/8[g 1: =?k =e>[;] 3b @gL$ax/ *b=[g tp ppp 6[<$f R193] *G8z/ @8L9[# @[0b *G8b )b /b83[ 8[,c =K9$ A[,m @*l:] $:[/] 30] 3b G9 Az:f 6[<$f @*l:]3] :[A *f=[8[g 8f/3b 7b,c )b V[:[ " : :Ab8[33] 4^N] 4: 4. 8b rpqp8[g A[,m @*l:] $:[ A/] 3b /b3] :*` / 6]6]@] V[:[ 3=bI6: rpqq8[g $:[ A/] 3:&]@ 1T (bx:,] SL,c &g7]:4.b 6]8[: 3b x/ &:]6 6[<$f 4: @*l:] 8[,c 3=bI6: rpqr8[g @[0b @A9f& @[F9f A/f )b$ rppu0] @*l:] @[0b @g$<[9b; )b 3b E9[: @^2] >:b spp 6[<$f 4: =] @*l:] $:=[8[g =] )b 4:g/^ /f @8^O8[g "$ 6^g1 @8[3 )b /8[:] 8110] Az:f {=3 6([=] >$[9 /b8 )b =2^ 8[xA/] 8[,c =b6@[ ,3] 8^;[$[/ ;b>f 0=[ 4: 8[:f @g4$n @[2] >$f )f For more information please visit: www.healinglittlehearts.net.

શું આપને ત્યાં ‘એધશયન વોઈસ’ આવે છે? ન આવતું હોય તો આજે જ મંગાવો

• રાજ્યના વધુ એક આઇપીએસનું રાજીનામુંઃ ગુિરાત પોલીસના ૧૯૯૨ની બેચના આઇપીએસ અરધકારી સમી ઉલ્લાહ અંસારીએ રાજીનામું આપ્િું છે. ગોધરાકાંડ વખતે રવવાદમાં આવ્િા બાદ તેમને સાઇડ લાઇન પોસ્ટીંગ મળતાં તેઓ સ્ટડી લીવ ઉપર અમેરરકા ગિા હતા અને પાછા આવીને ફરી વખત અમેરરકા ગિા છે અને તેમણે ત્િાંથી િ રાજીનામું મોકલી આપ્િું છે. િેમાં તેઓ બીમાર હોવાથી નોકરી કરી શકે તેમ નહીં હોવાનું કારણ દશાોવ્િું હતું, િોકે સરકારે રાજીનામું નામંિૂર કિુું છે. • રમઝાન માસની શુભકામનાઃ ૧૧ િુલાઇથી શરૂ થિેલા રમઝાન માસના પવોની મુખ્િ પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી તથા કોંગ્રેસના વરરષ્ઠ નેતા અહેમદ પટેલે શુભકામના પાઠવી છે. મુખ્િ પ્રધાને િણાવ્િું છે કે આ પરવત્ર માસ સમાિ જીવનમાં સુખ-શાંરત-સમૃરિ લાવનારો બની રહે એવી અભ્િથોના. અહેમદ પટેલે િણાવ્િું હતું કે અષાઢી બીિના પાવન પવો રથિાત્રા સાથે િ આરંભાતા રમઝાન માસનું ભારતીિ સંસ્કૃરતમાં અનેરુ મહાત્મ્િ છે. • બગોદરા લૂંટ કેસનો માલટર માઈન્ડ ઝડપાયોઃ બનાસકાંઠા રિલ્લાના ડીસા પોલીસને બગોદરા લૂંટ કેસમાં મહત્ત્વની સફળતા મળી છે. પોલીસે આ લૂંટના માસ્ટરમાઈન્ડ અમરત નારાિણભાઈ પટેલ િૂના ડીસા રેલવે ક્રોરસંગ પાસેથી ઝડપી પાડ્યો છે. તેની પાસેથી પોલીસે સાત કકલો સોનું અને ૧૨ કકલો ચાંદી સરહતનો કુલ રૂરપિા બે કરોડથી વધુનો મુદ્દામાલ ઝડપી પાડ્યો છે. • ઈશરત કેસમાં FBIના અધધકારીઓની પૂછપરછ થશેઃ ઈશરત નકલી એન્કાઉન્ટર કેસની તપાસ કરતી સીબીઆઈ અમેરરકાની તપાસ સંસ્થા FBiના અરધકારીઓની પૂછપરછ કરશે. પાકકસ્તાની અમેરરકન નાગરરક ડેધવડ કોલમેન હેડલીની FBi દ્વારા પૂછપરછ થઇ હતી. તેની પૂછપરછ પછી NiAના કેટલાક અરધકારીઓએ પણ હેડલીની પૂછપરછ કરી હતી. િેમાં NiAના અરધકારીઓએ ઘટસ્ફોટ કિોો હતો કે હેડલીના િણાવ્િા મુિબ ઈશરત લયકર-એ-તોઈબાની આતંકી હતી. િોકે FBi અને NiAના દસ્તાવેિોમાં હેડલીએ આવું કોઈ રનવેદન આપ્િું હોિ તેવો ઉલ્લેખ નથી.

ગાંધીનગરઃ બહુચરાજીમાંડલ સ્પેશ્યિલ ઈન્વેસ્ટમેન્ટ રરરિિન (સર) માટે ખેતીની િમીનમાં ૪૦ ટકા કપાત લેવા મુદ્દે ચાલી રહેલા આંદોલનમાં અંતે તો ખેડૂતોની િ મરજી ચાલશે અને િરૂર પડશે તો ‘સર’ પડતો મૂકાશે તેમ મુખ્િ પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ૪૪ ગામના ૧૧૦ ખેડૂત આગેવાનોને કહ્યું છે. ગત સપ્તાહે પ્રથમવાર ખેડૂતોને સામેથી મળેલા મોદીએ ખેડૂતો સાથે સીધો સંવાદ કિોો હતો. સ્વરણોમ સંકુલમાં મળેલી બેઠકમાં ખેડૂતોને સાંભળ્િા બાદ મોદીએ કરેલા રનણોિને ખેડૂતોએ હષોોલ્લાસ સાથે વધાવ્િો હતો. બેઠકમાં હાિર સરચવોને પણ મોદીના આવા રનવેદનથી રાહત થઇ હતી. આંદોલનો અને રવરોધ બાદ આ રનણોિને કારણે રદવસભર સરચવાલિમાં ખુશી ફેલાઈ હતી. તો બીજી તરફ િેમના રહત ‘સર’ સાથે સંકળાિેલા છે તેવા પ્રધાનો, ધારાસભ્િો અને હોદ્દેદારોમાં સોંપો પડ્યો હતો.

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

" #

"F43I ?7FM )FMA9L 6F,9G %K ='F# 9QP;P2 8G<I@<3 /I6+ 50O-J $P3;=O8G 4F,N +I;F C=M'L >L7 /L "6I "F43F "F7LP+/ C=M'3F B0:I "F;G '86F '86 B;FP1E 8=L# 53F;G$ *G$ "F43L C=M' "3I "6F8G 6>I3/ (8"FM'.I "F;I9F 6>I6F3L3I &H< %8G 1I<I $ "6F8L "F?6P;DF= *I

! /6 % 2 7 ( 1 0 0 2 $/ :!1 / 0 5 !/= 5 8# ' !9 0 4#0 / 2

.=2 1-56= 2=)B.? #0?*B6?) .? #>0*BG6) +C3=4 %4.=4 -:+=6A'D.@E &@'4=+?2=E,? $;AH.@E <=985A7. %4.=4 ! "D648?( /=64 "D0 #).F ! :)B))4? G*%5A4A7.

) 0 2&# +2. /! +2. 1 !-/ / * / /< ( 7 ! ; 2 6 3 ,5 0 0 ') 5 2"

2 5

2< :/D9847?/ G*%5A4A7.

)0 2 / /!2 5 / 0"61 #2!/

,&"- + ! ") ("2 ) &( &*#+ /- 1"(%0 (/! + 0'

"./ !" (. +*

&*". -" +,"* ! 2.

) /+

- 1"( *.0- * "

," & ( !" (. +* (&$%/ & '"/. /+

&. +0*/"! - /". +*

+/"( ++'&*$.

&. .

# ! !

" "

દભિણ-મધ્ય ગુજરાત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

વડોદરાની કોટટમાં હાજર રહેવા અભિનેત્રી મલ્લિકા શેરાવતને આદેશ વડોદરાઃ અગાઉ મુંબઇમાં અશ્લીલ ડાન્સ કરવાના મુદ્દે બોલલવૂડ અલિનેત્રી મલ્લિકા શેરાવત સામે વડોદરાની કોટટમાં ફલરયાદ થઇ હતી. હવે તેની સામે રૂ. પાંચ હજારનું જામીનપાત્ર વોરંટ કાઢી તેને ૧૯ ઓગસ્ટે કોટટમાં હાજર રહેવા આદેશ કરાયો છે. ૩૧ લડસેમ્બર ૨૦૦૬ની રાત્રે મુંબઈની જે.ડબ્લયુ. મેલરયટ હોટલમાં મલ્લલકાએ લાઈવ કાયયક્રમમાં અશ્લીલ ડાન્સ કરીને સાથી ગ્રૂપ ડાન્સરનું જાહેરમાં સ્ટેજ પર પેન્ટ ઉતાયુું હતું. જેના લવરોધમાં વડોદરાની કોટટમાં શેરાવત અને હોટલના સંચાલક લવરુદ્ધ વકીલ મંડળના પૂવયપ્રમુખ નરેન્દ્ર તતવારીએ ૧૨ જાન્યુઆરી ૨૦૦૭ના રોજ વકીલ બી.એસ. નીિક દ્વારા

ફલરયાદ કરી હતી. આ અંગે તાજેતરમાં મુંબઈ પોલીસે મલ્લલકાના ઘરે તેના િાઈ લવક્રમ તેમ જ હોટલ મેલરયટના મેનેજરને સાત જુલાઈએ વડોદરા કોટટમાં હાજર રહેવા વોરંટ આપ્યું હતું. મલ્લલકા સામે કાયદા મુજબ પ્રથમવાર રૂ. પાંચ હજારનું જામીનપાત્ર વોરંટ કાઢવામાં આવ્યું છે. આ વોરંટ મુજબ તેને જામીન આપવા મુંબઈના સંબંલધત પોલીસ મથકમાં હાજર રહેવું પડશે. ૧૯ ઓગસ્ટે જો તે કોટટમાં હાજર નલહ થાય તો તેની સામે લબનજામીનપાત્ર વોરંટની સાથે તેને િાગેડુ જાહેર કરવાની તેમ જ તેની લમલક્ત જપ્તી માટેની કાયયવાહી કરીશું તેમ નરેન્દ્ર લતવારી જણાવ્યું હતું.

NRG

િાટે ફરિયાદ રનવાિણ કાયયક્રિ

આણંદઃ આણંદમાં નજલ્લા કક્ષાિો ફનરયાદ નિવારણ કાયાક્રમ ૨૫ જુલાઇ ૨૦૧૩િા રોજ સવારે ૧૦-૩૦ કલાકે કલેક્ટર ઓફફસિા કોન્ફરન્સ હોલમાં તથા તાલુકા કક્ષાિો તાલુકા ફનરયાદ નિવારણ કાયાક્રમ (સ્વાગત) જે તે તાલુકા મથકે નિયત સ્થળે ૨૪ જુલાઇિા રોજ સવારે ૧૧-૦૦ કલાકે યોજાશે. નજલ્લા કક્ષાિા ફનરયાદ નિવારણ કાયાક્રમમાં નવદેશવાસી ગુજરાતીઓિે અસરકતાા પ્રશ્નોિી અરજી તાત્કાનલક આણંદિા કલેક્ટરિા ઈ-મેઈલ એડ્રેસ c o l l e c t o r - a n d @gujarat.gov.in ઉપર

કરવાિી રહેશે. આ પ્રશ્નોિા જવાબ પણ જે તે અરજદારોિે તેમિા ઈ-મેઈલ એડ્રેસ ઉપર આપવામાં આવશે. અરજદારે અરજીિી અંદર પોતાિી ટેનલફોિ કે મોબાઈલ િંબર અવશ્ય લખવાિો રહેશે.

સોિવાિે અષાઢ સુદ સાતિે તાપીની જન્િજયંતી રનરિત્તે હજાિો ભક્તોએ િાતા તાપીની પૂજા-અચયના કિી હતી. િોટા િંરદિના ષષ્ઠપીઠારિશ્વિ આચાયય વલ્લભિાય િહાિાજે જલયાત્રા, સહમત્રકિલાયયન, યિુનાષ્ટક અને તાપી અષ્ટકિના પાઠ કયાય હતા. ત્યાિબાદ સાંજે િાતાજીને ૧૦૮ િીટિની ચૂંદડી ચઢાવાઈ હતી. સુિત િહાનગિપારલકા દ્વાિા આયોરજત સિાિોહિાં િાતા તાપીની પૂજા કિી આિતી ઉતાિી ગંદકી દૂિ કિવાનો સંકલ્પ કિવાિાં આવ્યો હતો. સુિત શહેિની જીવાદોિી સિાન તાપી િાતાના જન્િરદને શહેિના રવરવિ સંગઠનો દ્વાિા આ પ્રસંગની િાિિૂિથી ઉજવણી કિાઈ હતી. સુિતના પ્રથિ નાગરિક અને િેયિ રનિંજન ઝાંઝિેિાએ જણાવ્યું હતું કે તાપી િાતા મવરૂપ છે. તેના સંતાન તિીકે તેને ગંદકીથી દૂિ િાખવાનો આપણે સંકલ્પ કિીએ અને તેિાં સહુ શહેિીજનો સહકાિ આપી અિલ કિે.

• જૈન સાધ્વીજીનું આકસ્મિક િોતઃ ચાતુમાાસ નિનમત્તે સ્થાિકવાસી જૈિ સમાજિા ત્રણ સાધ્વી વડોદરાથી ગોધરા તરફ આવતા હતા ત્યારે ગોધરા-કાલોલ માગા પરિા દેલોલ ગામ પાસે વાહિચાલકે ખંભાત સંપ્રદાયિા પ.પૂ. િહાસતીજી પૂવવીશાબાઇ (પ૭) િે અડફેટે લેતાં તેઓ ઘટિા સ્થળે કાળધમા પામ્યા હતા. જ્યારે અન્ય બે સાધ્વી િહાસતીજી સુજાતાબાઇ (૬૦) તથા િહાસતીજી ચેતનાબાઇ આગળ હોવાથી તેમિે ઇજા પહોંચી િ હતી. આ ઘટિાથી જૈિ સમાજમાં ગમગીિી પ્રસરી ગઇ હતી. ]LO gTDMHO6 lTPO kC:=O- +z|#< ]LO bT?TPO- kKML ^;?OO;- ZT;NC?P- kO?;= Zp(" (sW ]` B(*<+ <(z!!+ V B"z*% B""<(B é o` KDNCvHTDMHO6RTD@:O;KDMmQCm:I Z` 888mHTDMHO6RTD@:O;KDMmQCm:I

u rTD@:O;KDM > qCDNO?ODQO ^:K;O= u

]ko jposg [od\o nc_ sgg cqqs^jcd^ é \A ;C *BB =OT;KDM QTATQK;6 CD <DP nHCC? é \A ;C !BB =OT;KDM QTATQK;6 CD (=; nHCC? é b?K9T;O _CCN ]O??TQO || ^;T;O CN ;LO T?; gop HKML;KDM

é _OMK=;O?OP ;C LCHP qK9KH fT??KTMO= || ]TKHC?|GTPO ATQITMO= é f:H;K|=;C?O6 A:RHKQ QT? AT?I NC? "BB QT?= TPJTQOD; ;C ;LO 9OD:O é ]TKHC?|GTPO ATQITMO=

b?ONO??OP qT;O?O?= NC? ]LO gTDMHO6- kKH;CD- ^6CD bT?I- fKHHODDK:G qCA;LC?DOpOQC?K:G- ^CA8OHH kC:=O- fTDC? CN l?C9O- TDP ^:DROTG ^;:PKC=

jWSNRM[ v[EWGRMT u ^AOQKTHK=;= KD [OMO;T?KTD q:K=KDO u

dOLGKDT qT;O?KDM lTPO kC:=O- +z|#< ]LO bT?TPO- kKML ^;?OO;ZT;NC?P- kO?;= Zp(" (sW ]` B(*<+ <(z!!+ V B"z*% B""<(B o` KDNCvDOLGKDTQT;O?KDMmQCG Z` 888mDOLGKDTQT;O?KDMmQCG

#" #

""!&

&&& % !$

% !$

é é é

é é

nCCP K= C:? AT==KCD ³ fC:;L 8T;O?KDM 9OMO;T?KTD Q:K=KDO sHH ;6AO= CN Q:K=KDO` s:;LOD;KQ l:JT?T;K- b:DJTRKj;THKTD- ^C:;L jDPKTD- qLKDO=O- fO7KQTD qT;O?KDM =AOQKTHK=;= NC?` 8OPPKDM=- ?OQOA;KCD=QC?AC?T;O PKDDO?=- fOLDPK DKML;=- MTHT PKDDO?=A?K9T;O AT?;KO= > G:QL GC?O fOD:= ;TKHC?OP ;C =:K; 6C:? O9OD; || gK9O QCCIKDM =;T;KCD= c:;=KPO QT;O?KDM =O?9KQO NC? THH \mhm 9OD:O= TDP HCQT;KCD=

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જીવંત પંથ

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૧૮

તમે ઓલરાઇટ છો? માત્ર ત્રણ શબ્દોના બનેલા આ વાક્યને ૧૩ અલગ-અલગ િકારે ઉચ્ચારી શકાય છે કે તેનો અથથ ઘટાવી શકાય છે. આ બધા એટલે ૧૩ િકાર મારી પાસે અત્યારે લખેલા તૈયાર છે. વિય વાચક, હું આપને આ િશ્ન વવનમ્રતાથી, સંવદે નશીલતાપૂવકથ અને હળવાશ સાથે પૂછું તો તમને અવશ્ય ગમે... પણ અવાજમાં થોડીક કરડાકી ને કકકશતા હોય, મૃખાકૃવત તંગ હોય તો શું થાય? ત્રીજા વવિ યુિની તૈયારી જ ને?! રશ્મીબહેન અમીન લંડન સ્થથત ભારતીય વવદ્યાભવનના નાટ્ય તખ્તે વવવવધ િકારના રૂપમાં ખડા થાય છે. મેં તેમના ચહેરા પર થત્રીસહજ નાજુકતા પણ વનહાળી છે, અને મૂછે લીંબુ લટકાવીને ફરતા પવતને થથરાવતા પત્નીના રૂપમાં પણ તેમના દશથન કયાથ છે. કોણ, ક્યારે, કેવી રીતે, કોની સાથે, ક્યા સંજોગોમાં આ ત્રણ શબ્દો ઉચ્ચારે છે તેના ઉપરથી પવરસ્થથવતનો તાગ આવી શકે કે વાતાવરણ કેવો વળાંક લેશ.ે ‘તમે ઓલરાઇટ છો?’ કે ‘તું ઓલરાઇટ છે?’ એ વાક્ય સમય સમય પર અલગ અલગ રૂપ ધારણ કરતું જોવા મળશે. આરોગ્ય, આયુષ્ય, ધનસંપવિ, પ્રભાવ આવદ જીવનના વવવવધ તબક્કામાં કેવી રીતે આ ત્રણ શબ્દ કે આવા શબ્દો બોલાય છે તેના ઉપર ઘણું નભે છે. ‘હું ઓલરાઇટ છુ.ં ..’ એમ બોલવામાં પણ અવાજનો રણકો, મારી મુખમુદ્રા, તે ક્ષણના સંજોગો અને બીજા બધા પવરબળો વાતાવરણને હકારાત્મક કે નકારાત્મક રૂપ આપી શકે છે. વિય વાચક વમત્રો, મારો જ એક અંગત અનુભવ કહું. હું ૧૫ વષથનો હતો. ભાદરણની તુલસીદાસ બકોરભાઇ હાઇથકૂલમાં પાંચમા ધોરણમાં ભણતો હતો. (મારા વ્હાલાઓ, આપ ત્યારે (આ વયે) ક્યાં હતા? શું કરતા હતા? આવી કોઇ ઘટમાળ જોઇ કે અનુભવી હોય તે અંગે વવચારવા તમારા મનને જરા મોકળાશ આપજોને બાપલા તો મજ્જો પડશે. માનવસક અને શારીવરક આરોગ્યના વનષ્ણાતો પણ કહે છે કે અનુભવનું ભાથું અવારનવાર ફંફોસવાથી વડમેસ્શશયાની તકલીફ જોજનો દૂર રહે છે. હા, એમાં એક સાવચેતી રાખવી જરૂરી છે. સારી સારી બાબતો પર વવશેષ ધ્યાન આપવાનુ.ં દુખદાયક, પીડાદાયક બાબતો ખંખરે ી જ નાખવાની. આવો નકામો બોજ શા માટે વેંઢારવો જોઇએ..? અરે, આપણે વાતો કરતાં કરતાં ભાદરણ બહાર નીકળી ગયા... ચાલો પાછા ગામમાં પહોંચી જઇએ. ગાયકવાડ થટેટનું ભાદરણ ભારે સુઘડ. અમે રહેતા હતા ત્યાંથી અંદાજે ૨૦૦ વારના અંતરે મોટી ખડકી. (આજે પણ ખડકી તો ત્યાં ઉભી છે, પણ ‘ઉંમર’ની અસર વતાથય છે, ખખડધજ બની છે.) એક ગાડું પસાર થઇ શકે તેટલી તેની ઊંચાઇ અને પહોળાઇ. બહારના ભાગે ઓટલો પણ ખરો, જ્યાં બેસીને ચોગાનમાં છોકરાં રમતાં હોય તેના પર નજર રાખી શકાય. ખડકીની અંદર િવેશો કે એક બાજુ મોટી જગ્યા દેખાય. બીજી બાજુ, બેસી પણ શકાય અને ઇચ્છા થાય તો વાંસો પણ લંબાવી શકાય તેવો ઓટલો, અને તે પણ ચકચકકત આરસપ્હાણનો હોં. અત્યારે આપણને ઇંગ્લેશડમાં સૂરજદાદા કેવી ‘મજા’ કરાવે છે? ઉનાળામાં પણ આ મોટી ખડકીના ઓટલે બેસો એટલે જાણે એરકંડીશનમાં બેઠા. આપણા વડવાઓએ ભારતની કાળઝાળ ગરમીથી બચવા િોસ વેશટીલેશનનો એવો અનેરો ઉપાય શોધ્યો હતો કે ન એસી હોય કે ન પંખો - પણ સૂરજ માથે હોવા છતાં તન-મનને ઠંડક મળી રહે. આવા ઓટલે જરા આડા પડ્યા કે ઝોકું આવ્યું જ સમજો. તે જમાનામાં અત્યારની જેમ રેવડયો-ટીવીમોબાઇલ-કમ્પ્યુટરનું કમઠાણ નહોતુ.ં વનશાળેથી પાછા ફયાથ પછી અમે બધા અહીં ભેગા થઇએ. બધા વનશાવળયા બહારના ઓટલે બેઠા હોઇએ.

ઇિરભાઇ બાવાજી, મનુભાઇ રાવજીભાઇ, મગનભાઇ ગોવવંદભાઇ, આપાભાઇ સોમાભાઇ, ખુશાલદાદા - આવા અમે જેમને ‘ઘૈવડયા’ કહેતા (તેમને ડોસા તો ન કહેવાયને?) તે બધા ખડકી અંદરના ઓટલે બેઠા હોય. એક વદવસ સાંજનો પાંચ - સાડા પાંચ વાગ્યાનો સમય. અમે બેઠા હતા ત્યાંથી અમારા વવથતારમાં જ રહેતા અને ‘ફક્કડ વગરધારી’ તરીકે ઓળખાતા એક વડીલ પસાર થયા. વાત નીકળી જ છે તો તેમનું આ ઉપનામ કેવી રીતે પડ્યું તેની પણ વાત કરી જ લઉં. ‘ફક્કડ વગરધારી’ના વખથસા કાયમ ખાલી હોય, પણ ભપકો ભારે રાખે. સરસ થટાચથ કરેલું ધોવતયું પહેરે અને ઉપર ડબલ બોથકીનું પહેરણ હોય. ઉપલા વખથસામાં થપેશ્યલ નોટબુકનો કાગળ ગડી વાળીને એવો સરસ રીતે ગોઠવ્યો હોય કે પહેલી નજરે તો વખથસામાં ૧૦૦ રૂવપયાની નોટ પડી હોય તેવું જ લાગે. લોકો આ ભાઇને ‘શેઠ’ કહીને પણ સંબોધે. કેમ કે, તેમનો થવભાવ થોડોક આકરો. ખાલી ચણો વાગે ઘણો - એવું સમજોને. ‘ફક્કડ વગરધારી’ સાહેબ ખડકીમાં િવેશ્યા કે ે ા ઇિરદાદાએ માનવસહજ ઓટલે બેઠલ થવભાવથી પૂછ્યુ,ં ‘કેમ છો, શેઠ?’ આટલું સાંભળતા જ ‘ફક્કડ વગરધારી’ વતરછી નજર નાખીને રાડ પાડતા બોલ્યાં, ‘હું ઓલરાઇટ જ છુ.ં ..’ આટલું બોલીને બે-ચાર (મતલબ કે બે વિા ચાર) ગાળો બોલ્યા અને પછી ઉમેય,ુું ‘મને આવું પૂછવાની શી જરૂર છે? ચારને બે છ, સાલ્લાઓ.’ નાના-મોટા સહુ અવાચક થઇ ગયા. અમારી ટાબવરયા ગેંગને તો વળી એવો ડર પણ લાગ્યો કે આ ગંજરે ી બાબુ ઇિરદાદાને ધોલધપાટ ન કરી બેસે તો સારુ. જોકે અમારા આ વડીલો પણ જમાનાના ખાધેલ હતા. કોઇ કંઇ ન બોલ્યા. અને ‘ફક્કડ વગરધારી’ શેઠ ધૂધં વાતા ધૂધં વાતા ચાલ્યા ગયા. આ જોયું ત્યારથી એટલું તો અવશ્ય સમજાઇ ગયું છે કે આ િકારના લક્ષણ બહુ ખતરનાક પણ બની શકે. કોની સાથે, કેવી રીતે, શું વાત કરવી તે આવડે તો જ સુખ અને શાંવતનો સમન્વય થઇ શકે. જોકે ચરોતરના આ પાટીદાર ભાયડામાં આ િકારની સમજદારી કે જવાબદારી આવતાં વષોથ વીતી ગયા હોં. મારા માતુશ્રીએ એક વખત પૂછ્યું પણ હતું કે, ‘કોલેજકાળમાં સીબી, તું ‘તીખો’ હતો, હવે ‘મીઠો’ કેમ બની ગયો છો?’ મારે મારા માતુશ્રી સાથે ટીખળ-ટોળટપ્પાનો બહુ સારો સંબધં . મેં હળવાશથી જવાબ આપતા કહ્યું હતુ,ં ‘કમળાબહેન, ગિાપચીસીમાં ડાયાવબટીસ નહોતો. અત્યારે મારા કણ કણમાં ખાંડ િસરી ગઇ છે એટલે મીઠાશ તો આવી જ જાય ને?!’ માતુશ્રી આટલુ સાંભળતા ખડખડાટ હસી પડ્યા હતા. આજે સોમવારે હવામાનનો વરતારો દશાથવે છે કે વિટનમાં અત્યારે વાતાવરણમાં જે ગરમી અનુભવાય છે તે મોજું હજુ થોડાક વદવસ લંબાશે. ગરમીમાં તમે પણ સાચવી લેજો, આકરા તાપમાં મગજનો પારો ક્યાંક ચઢી ન જાય...

ખાડામાં ખદબદીયાં જીરે..... ભારતના, ગુજરાતના કે વિટનના વવવવધ સમાચારો તો આપ આ અંકમાં વાંચશો જ તેવો મને વવિાસ છે. અલ્યા ગાડી નીચે કૂતરું આવી જવાની વાત ન.મો.એ કરી અને તેમના વહતેચ્છુઓ (?) કેવા હાલી ગયા છે? અનુકપં ાનું આ એક ઉદાહરણ મને તો સીધુ,ં સરળ અને સહજ લાગે છે. તેને કોમવાદનું લેબલ આપવાનું વવચારનાર આધુવનક યુગના થવ-સજથક તકકશાથત્રીઓને જાજેરા જુહાર. ભારતમાં અસંખ્ય િાણિશ્ન છે. તેની યાદી પણ કરવાની જરૂર નથી - બધું નજર સામે છે. શાસકોએ દેશવાસીઓનાં

વ્યવથત જીવનમાં સત્વ રહે, કંઇક સુધારો થાય તે માટે વ્યવસ્થથત કાયથસવૂ ચને સવિય બનાવવી જોઇએ. તેના બદલે સહુ કોઇ ફૂડવબલ, લોકપાલ ખરડાની ખેંચતાણના બખડજંતર જેવા ગણ્યાગણાય નહીં તેવા છમકલામાં રચ્યાપચ્યા જોવા મળે છે. ૧૯૫૪માં નોથથ અને સાઉથ કોવરયા વચ્ચે યુિવવરામ થયો તે વેળા ઇશટરનેશનલ કશટ્રોલ કવમશનમાં આપણા જે.કે. ગોહેલ એક સભ્ય હતા. તે વેળા તેમણે સંગીન સેવા આપી હોવાનું યુનોના દથતાવેજોમાં પણ નોંધાયેલું છે. આ ગોહેલસાહેબ, મેઘજીભાઇ પેથરાજ શાહના યૌવનકાળના વમત્ર અને લંડનમાં બેવરથટર થયા હતા. મેઘજીભાઇના અકાળે અવસાન પછી તેમની પેઢી અને પવરવારના મોવડી તરીકે ગોહેલે સાહેબે સુપરે ે ફરજ બજાવી હતી. કશઝવવેવટવ પાટટીમાં પણ ખૂબ સવિય હતા. મનુભાઇ માધવાણી, ડોલર પોપટ જેવા અગ્રણીઓ સાથે હું પણ સર ગોહેલસાહેબને મળવા જતો હતો. તે અરસામાં ભારત અને સાઉથ કોવરયા બન્નેનું આવથથક થથાન પછાત દેશોમાં પણ પાછળ ગણાતું હતુ.ં અત્યારે શું સ્થથવત છે? સાઉથ કોવરયાની માથાદીઠ આવક આવક ભારત કરતાં સાડા છ ગણી વધારે છે. આધુવનક ટેક્નોલોજી, નીતનવા સંશોધનોમાં તેના નામના વસક્કા પડે છે. આજે મોબાઇલ બજારમાં મોખરાનું થથાન ધરાવતી સેમસંગ હોય કે ઇલેક્ટ્રોવનક્સ સેક્ટરમાં જાણીતું નામ ગણાતી એલજી કંપની હોય, સાઉથ કોવરયન કંપનીઓ લગભગ એકચિી શાસન થથાપવા તરફ આગેકચૂ કરી રહી છે. અને આપણે? ખાડામાં ખદબદી રહ્યા છીએ. િગવતના પંથે આગળ વધવાની, સવોથચ્ચ થથાને પહોંચવાની કોઇ ઝંખના જ જોવા મળતી નથી.

ન માગ્યે દોડતું આવે... આ કવવઓ પણ બાપલા, જળનું થથળ કરી નાખે અને થથળનું જળ કરી નાખે એવા ભાયડા (કવવયત્રીઓ માફ કરે!) હોય છે. કોઇ કવવએ તો વળી લખ્યું છે (પોતાના માટે જ થતો!)ઃજ્યાં ન પહોંચે રવવ, ત્યાં પહોંચે કવવ... પણ ‘ન માગ્યે દોડતું આવે’ એવું તેવું લખનાર કવવને કોણ કહેવા જાય કે અલ્યા માગ્યા વવના તો મા પણ ન પીરસે. ઇચ્છા હોય અને િગટ કરી હોય તો જ વાંવછત ફળ મળે. આ માટે સવથશ્રિ ે રીતે જહેમત ઉઠાવવી પડે. હું વનયવમત કવવતાઓ અને ગીતો ગણગણતો હોઉં છુ.ં એ મેઘાણી, નમથદ, દલપતરામ, શહાનાલાલ, સુદં રમ્, ઉમાશંકર જોષી... આઝાદીનો જંગ હોય કે સમાજના િશ્નો હોય - તેને મધ્યનજર રાખીને સાવહત્ય રચતા હતા. વહશદીમાં આવું કામ કયુું છે મૈવથલીશરણ ગુપ્ત અને અજ્ઞેય જેવા કવવરાજોએ. આ બધાએ આપણું મનોબળ કેળવ્યું છે, ચાવરત્ર્ય વવકસાવ્યું છે તેના માટે આપણે હંમશ ે ા તેમના ઋણી રહીશુ.ં અંગ્રેજીમાં પણ આવા ધૂરધં રો છે જને? (હા, અહીં એટલી થપષ્ટતા કરી દઉં કે ઇંગ્લીશ પોપ સોંગ્સ કે એવું કંઇ રેવડયો-ટીવીમાં સાંભળતો હોઉં છું ત્યારે કંઇ ટપ્પો પડતો નથી. બધું બાઉશસર જાય છે, પણ જ્યારે આ જ ગીતો વાંચું છુ,ં તેનો અથથ જાણું છું ત્યારે સમજાય છે કે કવવએ કેટલી સરસ રજૂઆત કરી છે.) આપણા બોવલવૂડના પણ કેટલાક (જૂના) ગીત કેવા જોરદાર હોય છે ખરુંન?ે ખેર, મૂળ વાત પરત ફરું તો... શબ્દો વનમાાલ્ય કે વનર્ાવ નથી જ. એ અથથમાં સાવહત્યની ટીકા નથી કરતો, પણ સાવહત્ય સજથન સરળતાથી, સહજતાથી સમજાય તેવું હોવું જોઇએ. ગાંધીજીના શબ્દોને ટાંકુ તો - કોવસયો પણ સમજે તે સાચું સાવિત્ય. કોઇ પણ વાતનું વારંવાર પુનરાવતથન કરવાની કે ચીપી ચીપીને બોલવાની જરૂર ખરી? મને ગમતાં સાવહત્યની વાત કરું તો... જેમાં

થોડીઘણી આજની વાત હોય, થોડીક ભવવષ્યની પાંખે ઉડાન હોય, કંઇક પોષણ હોય, અને માનવજીવનમાં થનગનાટ ઉમેરે તેવું તત્વ હોય તેવું સાવહત્ય વાંચવું ગમે.

રમતના મેદાનમાં નારીશક્તિ હમણાં તો ઇંગ્લેશડના ખેલાડીઓ છાતી ગજ ગજ ફૂલી જાય તેવી વસવિઓ હાંસલ કરી રહ્યા છે. દેશ આવથથક અવઢવમાં છે. વડા િધાન કેમરન સાહેબ ખુરશી કઇ રીતે સાચવવી તેની વ્યૂહરચના વવચારવામાં મગ્ન છે. સીવરયા વવશે તેમની સરકાર વધુ સવિયતા દાખવે તે માટે પત્ની સામશથા દબાણ લાવી રહ્યા છે. અને આ વસવાય પણ નાના-મોટા િશ્નો તો ખરા જ ને? જોકે રમતગમત ક્ષેત્રે ખેલાડીઓ પોતાનું કૌવત દાખવીને દેશવાસીઓને ખુશ ખુશ કરી રહ્યા છે. આપણી રગ્બી ટીમ ઓથટ્રેવલયા અને શયૂ ઝીલેશડ ગઇ. અને વાઘની બોડમાં જઇને જીતીને પાછી આવી છે. િવતવિત એશીઝ ટેથટ જંગની વાત કરું તો, ઇંગ્લીશ ખેલાડીઓએ મહેમાન ઓથટ્રેવલયાને િથમ મેચમાં રવવવારે માત આપી છે. ટેવનસમાં એશડી મરેએ ઇંગ્લેશડના ડંકા વગાડ્યા છે. લગભગ આઠ દાયકા પછી તેણે દેશને વવમ્બલ્ડન ટુનાથમશે ટમાં મેશસ વસંગલ્સનું ટાઇટલ અપાવ્યું છે. આ થકોવટશ લોકોને ધનસંપવિ બહુ વ્હાલા હોં... વવમ્બલ્ડન વવજેતા એશડીની જ વાત કરોને. આવતા ૧૨ મવહનામાં વવવવધ થપોશસરવશપ - એડવટાથઇઝમેશટ કોશટ્રેક્ટ થકી તેને લગભગ ૧૬૦ વમવલયન પાઉશડની અધધધ આવક થશે. ઇંગ્લેશડના ખેલાડીઓ આગળ છે, અને ભારતીય ખેલાડીઓ પાછળ છે તેવું પણ નથી. મહેશદ્ર વસંહ ધોની હોય કે સચીન તેંડલુ કર, શીખર ધવન હોય, બધા બે હાથે નામ અને દામ લણી રહ્યા છે. વાત પુરુષ ખેલાડીઓ પૂરતી જ સીવમત નથી. રમતગમતના મોરચે તો આપણી બહેનો પણ વવજયવાવટા ફરકાવી રહી છે -ખૂબ રસ લે છે. ભાનુબહેન (ફૂટબોલ), ગંગાબા (બોક્સીંગ), ઇંવદરાબહેન (ગોલ્ફ), મીનાબહેન (ચેવરટી રન), હેમાબહેન માણેક (સાઇક્લીંગ અને માઉશટેવનયવરંગ)... આ બધા નામો આપવાની સાથોસાથ એ પણ કહી દઉં કે આ બધી બહેનદીકરીઓ સામાશય નથી, હોં. પવરવારમાં લક્ષ્મીજીની ભરપૂર મહેર છે. તમે એ તો જાણતાં હશો કે પેપ્સીકોનાં વૈવિક વડા - સીઇઓ ઇશદ્રા નૂયી ભારતીય છે, પણ એ બહુ ઓછા જાણે છે કે યુવા વયે તેઓ વિકેટના અચ્છા ખેલાડી હતા. મદ્રાસ (હાલના ચેન્નઇ)માં ભણતા હતા ત્યારે મવહલા વિકેટ ટીમના વસવનયર સભ્ય હતા. જે બિેનોને રમતગમતમાં રસ િોય, તન-મનથી સજ્જ િોય તેમણે મેદાનમાં ઉતરવું જ જોઇએ. શા માટે નહીં? રમત કોઇ પણ હોય - તે તમને ઘણુબ ં ધું એવું શીખવશે, જે વ્યવિગત જીવનમાં પણ દરેક તબક્કે ઉપયોગી બનશે. રમત થકી શારીવરક ચુથતતા જળવાશે - લંબાઇ કરતાં પહોળાઇ વધી જવાની વચંતા નહીં રહે! મનોબળ મજબૂત બનશે - જીવનના દરેક તબક્કે ખૂબ ઉપયોગી બની રહેશ.ે વ્યૂિરચના ઘડતાં શીખશો - અંગત વજંદગીમાં પણ િારની બાર્ ર્તમાં પલટતાં આવડશે. વવજયને માણતાં શીખશો અને પરાજયને પચાવતા શીખશો - વજંદગીના ચઢાવ-ઉતાર વચ્ચે પણ સમતોલન જાળવવાની કૂનહે કેળવાશે. આજે તો બસ આટલું જ. આજે મેં કોલમમાં જે મુદ્દા રજૂ કયાથ છે, જેને પંચામૃત કહેવાની ધૃષ્ટતા તો ન કરી શકુ,ં પણ આપ સહુ આરાધ્ય દેવ સમાન વાચકો સમક્ષ યથાશવિ, યથામવત ભોગ ધયોથ છે. આશા છે આપ સહુ મનભાવન ભોજનીયા માણશો. (ક્રમશઃ)

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

સૌરાષ્ટ્ર

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાતના એક લાખ દલલતો જૂનાગઢમાં બૌદ્ધ ધમમ અંગીકાર કરશે

જૂનાગઢમાં ગુજરાતના સૌથી ઊંચા પવવત વગરનાર પર સારા વરસાદને કારણે હવરયાળી છવાઇ જતાં પવવતે જાણે લીલી ઓઢણી ઓઢી હોય તેવું દૃશ્ય ભાસે છે. પ્રકૃવતએ અહીં કાશ્મીરની યાદ અપાવે તેવા સૌંદયવનું સજવન કયુું છે. વગરનાર તળેટીમાં પણ કુદરત સોળે કળાએ ખીલતા જંગલ વવસ્તાર મનમોહક બન્યો છે. વગરનાર પર અંબાજીની ટૂંક સુધી પહોંચતા અનોખો નજારો જોવા મળે છે.

• સૌરાષ્ટ્રમાં ૩૩ લાખ હેક્ટર જમીનમાં વાવેતરઃ અષાઢના આરંભ પહેલા સારા વરસાદથી સૌરાષ્ટ્રમાં આ વષષે ૩૬ લાખ હેક્ટર વાવેતર રવપતારમાંથી ૩૩ લાખ હેક્ટર જમીનમાં વાવણીનો પ્રારંભ થયો છે. હવે જે વરસાદ પડશે તેનાથી ચારેબાજુ સમૃરિ વરસાવતા મગફળી, કપાસ સરહતના પાકો ઊગી નીકળશે. અછતને અલરવદા કહી રહેલા વરસાદી માહોલથી કારિયાવાડના ખેડૂતોના ચહેરા પર ખુશી વ્યાપી છે.

જૂનાગઢઃ સાંપ્રત સમાજમાં દલિતોને રાજકીય મહત્ત્વ મળ્યું છે. પરંતુ હજુ સંતોષજનક રીતે થવીકાર થયો નથી. ત્યારે દલિત સમાજે બૌદ્ધ ધમમ અંગીકાર કરવાનો લનણમય િીધો છે. થોડા સમયમાં જૂનાગઢમાં રાજ્યના એક િાખ દલિતો બૌદ્ધ ધમમ અંગીકાર કરશે. જૂનાગઢ નજીકના પાદરીયા ગામે મલહિા તાિીમ કેન્દ્ર ખાતે ગત સપ્તાહે સંત જયદેવબાપાની ઉપસ્થથલતમાં બેઠક યોજાઈ હતી. તેમાં જૂનાગઢના પચાસ હજાર િોકો સલહત એક િાખ દલિતો

સમૂહમાં બૌદ્ધ ધમમ અંગીકાર કરશે તેવો લનણમય િેવાયો હતો. જૂનાગઢમાં મૌયમ સમ્રાટ અશોકનો લશિાિેખ છે તેથી અહીં આગામી ૧૩ ઓક્ટોબરના દશેરા લનલમત્તે સામૂલહક બૌદ્ધ ધમમ અંગીકાર કાયમક્રમ યોજાશે, જેમાં એક િાખથી વધુ િોકો ઉપસ્થથલત રહેશે. આ કાયમક્રમમાં સૌ પ્રથમ ૧૦૮ વષમની વયના જયદેવબાપા બૌદ્ધ ધમમ અંગીકાર કરશે. બૌદ્ધ ધમમ લદક્ષા મહોત્સવ સલમલતના નેજા હેઠળ આ કાયમક્રમ યોજાશે તેમ દેવેન વાણવીએ જણાવ્યું હતું.

• મોરબીમાં એરપોટટ સ્થાપવા સામે વવઘ્નઃ મોરબી પાસે નવું એરપોટટ બનાવવા એરપોટટ ઓથોરરટીએ રાજ્ય સરકારને જે જમીન સૂચવી છે તે ગૌચર માટેની હોવાનું બહાર આવતાં હવે આ માટે નવેસરથી કાયયવાહી શરૂ કરાશે તેમ સૂત્રો જણાવે છે.

સંવિપ્ત સમાચાર • કોંગો વાયરસથી છનાં મોતઃ અમરેલી રજલ્લાના બાબરા તાલુકાના કરરયાણા ગામના છ લોકોને ભરખી જનાર ભેદી વાયરસ રિમીયન કોંગો હેમરેરજક હોવાનું પપષ્ટ થયું છે. મૃતકોના બ્લડ સેમ્પલોના પૂનાની લેબોરેટરીમાં થયેલા પરીક્ષણ બાદ આ હકીકત બહાર આવી છે. જોકે રાજ્યના આરોગ્ય પ્રધાન નીવતન પટેલ કહે છે કે આ વાયરસથી બે દદદીઓનાં મોત થયા છે. ગાંધીનગર અને પૂનાના તબીબોની એક ટીમે કરરયાણા ગામની મુલાકાત લઇને તપાસ શરૂ કરી છે. હજુ ૧૫ જેટલા દદદીઓ રાજકોટ અને અમદાવાદની ખાનગી હોસ્પપટલમાં સારવાર હેિળ છે. આ દદદીઓને પણ કોંગો ફીવર છે કે કેમ તે અંગે તપાસ થઇ રહી છે. ઉલ્લેખનીય છે ક ગત સપ્તાહે આ ગામમાં એક જ પરરવારના પાંચ અને બીજા એક વૃધ્ધનું ભેદી સંજોગોમાં મૃત્યુ થયું હતું. ગામમાં આવેલા કૂવાનું દૂરષત પાણી પીવાથી રોગચાળો ફેલાયાની શરૂઆતમાં વાતો ફેલાઇ હતી. • અવિકાંડમાં કોપોવરેટરોને ક્લીનચીટનો વરપોટટ રદઃ ગુજરાતભરમાં ચકચાર જગાવનાર રાજકોટના નેપાળી પરરવારના પાંચ સભ્યોના સામૂરહક અરિકાંડમાં ભાજપના કોપોયરેટર અને પટેન્ડીંગ કરમટીના ચેરમેન રાજભા ઉફફે રાજેન્દ્રરસંહ લખધીરરસંહ ઝાલા અને બીજા કોપોયરેટર કમલેશ શશીકાંતભાઈ રમરાણીને ક્લીનચીટ આપતો પોલીસનો રરપોટટ જ્યુડીશ્યલ મેરજપટ્રેટ એમ.એ. શેખે રદ કયોય હતો. આ રરપોટટ રદ કરવાના આદેશ સામે પોલીસે સેશન્સ કોટટમાં અપીલ કરી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ત્રણ માસ પહેલાં અહીંના રૈયા રોડ પરની છોટુનગર સોસાયટીના કોમન પ્લોટમાં ગેરકાયદે બાંધકામ કરવા અંગેના રવવાદના સંદભયમાં કોમનપ્લોટમાં રહેતા નેપાળી પરરવારના સભ્યોએ મહાનગરપારલકામાં કરમશનરની ચેમ્બર સામે અરિસ્નાન કયુું હતું, જેમાં પાંચેય લોકોના સમયાંતરે સારવાર દરરમયાન મૃત્યુ થયા હતા.

! " % !

" "

& # -. " .

! (

5A802A 3C8 3BK/0G 6A.E ,3B9

;H3-JI 5A80 :D>4F8 @?. '

(* !*

)* (

$ % #$ #& ' #& #

# ! !

& !

& # / " -,

' & ! $

& *

# ! !'

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

080 1A2 6<A3C=7 '+!" '('+!"

)

(2! . '/+&-# . . (0&- !%'0 8 #2 $. '- -% - / 0 $. #2 $. 2 . )'0 2 &-!-4 &'0 $4 !-4 !0 *"-4 2 7 . 9!-4 #0 0 - . . )5 - &-!-4 &'0 ,. .$.&#. #0 -&. 0 #!- #! -; #(3 -&. - &- !- 1 !0 . (:&6( -$/ #. 0

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK). T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

િચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

પાકિસ્તાનની જેલમાંથી િચ્છી અંતે મુક્ત થયો પકડાઈ જતાં ત્યાંની એજન્સીઓએ તેને ખોટી કબૂલાતો કરાવવા ખૂબ શારીનરક અને માનનસક ત્રાસ આપ્યો હતો. જજ સમક્ષ રજૂ કરવામાં બોડડરથી ભારતને સોંપાયેલા આવ્યો, ત્યારે ભારતથી આ યુવાનને લઈને તેના પાકકટતાન લઈ આવનારા સ્નેહીજનો વતન આવ્યા હતા. શખસનું નામ બોલવાની પણ હનીફ નહંગોરજાને તેને મનાઈ કરાઇ હતી, છતાં તે આવકારવા પચ્છમવાસીઓ જજ સામે એનું નામ બોલ્યો, બહોળી સંખ્યામાં ટટેશન પર એટલે નારાજ થયેલી ઉમટી પડ્યા હતા. હનીફે પાકકટતાની એજન્સીના જણાવ્યું કે, જુલાઈ ૨૦૦૮માં માણસો દ્વારા તેને એક પાકકટતાની તેને બે-ચાર ઊંધો લટકાવીને ઢોર માર નદવસ માટે લઈ ગયો હતો, ત્યાં મારવામાં આવ્યો હતો. ગરીબ દદદીઓને શ્રેષ્ઠ સારવાર આપવા બદલ જૈન આંતરરાષ્ટ્રીય ઈન્ન્ટટટ્યુશન રેકોગ્રીમન • રાજ્ય સરકારની કચ્છને નવા વષષની ભેટઃ એવોડડ કચ્છના નબદડા સવોષદય ટ્રટટના વાઈસ ૧૦ જુલાઇએ અષાઢી બીજ અને કચ્છીઓના ચેરમેન હવજયભાઈ છેડા અને જયા રીહેબ નવા વષષ નનનમત્તે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ સેન્ટરના ડાયરેક્ટર મુકેશભાઈ દોશીને કચ્છીઓને ભેટ ટવરૂપે કચ્છમાં જમીન એનાયત કયોષ હતો. માપણીના નનયમોને સરળ બનાવી આપ્યા હતા. • શંખેશ્વર તીથષના જૈનાચાયષ કાળધમષ પામ્યાઃ સમગ્ર રાજ્યમાં એકમાત્ર કચ્છ એવો નજલ્લો જૈન તીથષ શંખેશ્વરમાં ૧૦૮ પાશ્વષનાથ પૂ.તપાગચ્છાહધપહત હતો કે જ્યાં જમીન માપણીના નનયમો સૌથી ભનિનગરના આકરા હતા, પણ કચ્છીઓના નવા વષષના જૈનાચાયષના નશષ્ય આચાયષદેવ પૂ. રત્નશેખર નદવસે ગુજરાત સરકારે કચ્છની જમીન સૂહરશ્વરજી મહારાજ સાહેબ ગત સપ્તાહે હાટડ માપણીના નનયમોમાં રાહત કરીને એ માટે જે એટેક આવવાથી પૂનામાં કાળધમષ પામ્યા છે. ૪૭ નનયમો હતા, હવે ૨૫ જ કયાષ છે, જે તેમનું પૂનાના ગોડીજી નજનાલય ખાતે ચાતુમાષસ ગુજરાતના અન્ય નજલ્લા કરતાં પણ ઓછા છે. માટે નબરાજવાનું નક્કી થયું હતું. જેઓ દોઢ • હબદડા સવોષદય ટ્રસ્ટને વધુ એક સન્માનઃ મનહના પહેલા શંખેશ્વરથી નવહાર કરી આંતરરાષ્ટ્રીય જૈનાનું ૧૭મું અનધવેશન તાજેતરમાં પૂના પહોંચ્યા હતા. તેમનો ૧૪ તાજેતરમાં અમેનરકાના ડ્રેટોઈટ ખાતે યોજાયું જુલાઇએ સવારે ભવ્ય ચાતુમાષસ પ્રવેશ થવાનો હતું. જેમાં ૩૫૦૦થી વધુ લોકોએ ભાગ લીધો હતો ત્યારે ૧૩ જુલાઇ રાત્રે ૧૨ કલાકે હાટડ હતો. જૈનાના પ્રમુખ પ્રેમ જૈન અને સુશીલ જૈને એટેકનો હુમલો આવતાં કાળધમષ પામ્યા હતા.

ભૂજઃ તાલુકાના યુવાન હનીફ હહંગોરજા પાકકટતાનથી મુિ થઈને અંતે સોમવારે વતનમાં પરત આવતાં પચ્છમવાસીઓ માટે જાણે રમજાન માસના પ્રારંભે આગોતરી ઈદ આવી હોય તેવો માહોલ હતો. વષષ ૨૦૦૮માં તે પકડાઈ ગયા બાદ પાકકટતાનમાં તેને નનવષટત્ર કરીને અસહ્ય ત્રાસ આપવામાં આવતો હતો. પાકકટતાનમાં સરબજીતની હત્યા બાદ હનીફનો મુદ્દો ઉપડ્યો અને બંને દેશ વચ્ચે સમજૂતી થતાં તેની મુનિનો માગષ મોકળો બન્યો હતો. પંજાબની વાઘા

સંહિપ્ત સમાચાર

! (

%*( '( % +(

! (

-* %)!&%

! (

&("

! ( %

($!* , *&

)! % *+( #!) *!&%

&$%&

W W ?/eE %S)P e3 N)P .Q'% 0%N 3(Q 0W N$ 0S1QX 7W/ %W %S.)N U6)P e3 N0$N M.) 0N ;6 8! 7S"2 & 4 U S e.AS4) )Pe% 3(Q # ,)P 07P S </N0S 3N 1W W e31X, /N] e3)N %S.)P 0g 6Q*0% 03N.NX *7S1 03P W .S 7 Q *$ %S.)N *3N'L* 6X W W %S. /Q U.NX %S.)N *e03N0 )S @&Ne*% 0S1N N) P g3))N (N0S %S.)P 6.@/N)QX N)R)P e)0N 0$ 4W(3N.NX %S.)S .'' 0P 4 P %S. P S 1W W ` 8!W,0 a_`a)N e'36S %S.)P 0g 6Q*0% 0P ) 7W/ %S.$S *7S1 0P *W%N)N 0W N$)S e)/e.% N)R)P ,)N33N.NX 2 33QX W

" .N ] a__b N /Q)N !T# O Y9#..NX C/ .S233N)W 'N3W 0)N0N $N 1W W 7 Q %S.)N U6)N 0P e)$]/)P 0N7 W 0INX S %S.)N U6)P 6\*$P 7W. O+6)N c U6 0P W>/Q4) e#0S8!W0S!d )N.)N e3-N )S 0N S e.AS4) 1W/6] )W >1S 1S 6P U6 %0P U 0S S 1S 6P U6P6.NX e34S5 KN) (0N3%N .N0N @*Se4/Ne1@! e.AS4) 1W/6] FN0N %.)S 3(Q .Ne7%P *R0P *N#3N .N!T 6N&S .Q ,)P 1S 6P U6P6 N # %V/N0 03N.NX 3P S .S f$P P U *%N3! ) &/S1N e.AS4) U6P6 0 'N0 .N!T %$N3 WD6%N )S e X%N 6 [ S W %.S .N ] a__b N C/ .N!T 0g 0P 7W/ *0X%Q 'P 3N06N

.N!T 0g 0P ) 7W/ %W 1S 6P @ P. 7S"2 /Q U.NX 3(Q 07S3N .N!T 0g 03N)W %.)S N)R)P e( N0 S JSBS %N S%0)P !)N )S =/N).NX 1S%NX .S :/Qe#e4/1 0P?/Q .N0+% %.N0N .N!T /Q U.NX WD6 .Q'% 6Q(P 07S3N)P *03N) P .N!T 0g 0P 4 P P &P .N0P O+6W)W 6X* ^ 03N.NX 0N *$ e31X, 04W )e7 %.)S .'' 03N.NX .)S )X' &4S

$N e3GN&Z )S %S.)N *W@! @!#P 3 ^ e3 N ) N03N.NX 3S S .N!T 3QX N0$ *N/ S U %S.)S *N/S1P #PAP)QX *QeH 0$ %S.)P 0g 6N&S W#3N.NX ?/QX )&P 3QX *QeH 0$ * P)P %N0P S W#3N.NX 3S1 S 3N e)$]/W)P 6N.S e% . ,R% '1P1W 0%N U6 1W .2P 4 U S &P 3N e3GN&Z 7W. O+6)N e)$]/ 6N.S *P1 03P W )S ,N,%.NX .S %.)S .'' 0P 4 P4QX

! #%$ #' ( #$

! & !

)

% # ) %(! " $(& $# $# " !

% #

+!$% &$! '$%& % +& ## $

% # ' +!$% $"

$ . ( $!+$ (!, #)& , !# # "

*+ %* !) !%!*

! #

$ !% ' ($!*

(!*!)

!*!/ %) !'

& "

' # "' # " " %%% "' # "

"# $! " $ # &# # " % !#

" '"

!#"

# &

# %

% !' ! # # ! " !% " % !#' ! !" & $ ' !

& '&#

! ,##)$*," * " ++*-&.# /" /,2 ,,*0 &""(#-#1 #( # -&.# 000 %*("#)&)"& !* /'

&(( . .&*)

*)" 2 !(*-#" #

! !

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘હિન્દુ રાષ્ટ્રવાદી’ નરેન્દ્ર મોદીએ સર્યાા છે સાચુકલા પ્રશ્નો! વિષ્ણુ પંડ્યા નરેડદ્ર મોદી કંઈક બોલે અને તેના દેશવ્યાપી (તો કેટલીક વાર વવદેશોમાં પણ) પડઘા ના પડે તેવું કેમ બને? રોઇટર અને બીબીસી જુલાઈમાં ‘રોઈટર’ના સમાચાર સંપાદક જાતે ગાંધીનગર આવ્યા હતા અને મુખ્ય પ્રધાનના વનવાસલથાને તેમની ‘ખાસ મુલાકાત’ લીધી તે સમાચાર જાણીને મને ૨૦૦૨ પછી તુરત બીબીસીના પ્રવતવનવધએ લીધેલી મુલાકાત યાદ આવી ગઈ. રુવચરા શમાા (તે વખતની ભારતમાં બીબીસીની વવશેષ સંવાદદાતા) અને બીબીસીની ફિલ્મમાં નાયક તરીકે કામ કરી રહેલો મુસ્લલમ યુવક - બંનન ે ી સાથે હું આ મુલાકાત સમયે ગયો હતો. મોદીએ તે વખતે એક વાક્ય કહ્યું, ‘જે લોકોએ જવલયાંવાલા બાગનો હત્યાકાંડ કયોા હતો તેઓ માનવાવધકારની વાત કઈ રીતે કરે, તે મને જણાવો!’ તે મુલાકાત બીબીસી ફિલ્મ લટુવડયો-વન પરથી દેખાડાઈ હતી. રોઈટર-મુલાકાતમાં આમ તો મોદીએ અગાઉ અનેક જવયાએ કરેલાં વવધાનો જ પુનરાવતતીત થયાં હતાં, પણ હવે તો મોદીનો અશ્વમેધ યજ્ઞ ગુજરાતની બહાર િરી રહ્યો છે, તેનાં રથનાં પૈડાં ઝડપથી ચાલે તે તો વવરોધીઓને કેમ ગમે? ૨૦૧૪ની ચૂટં ણી સા-વ નજીક છે, તેવા સમયે ભાજપનું પ્રચાર સુકાન જેને હાથ છે તેના રથનું પૈડું ખૂચ ં ી જાય તો કેવી રાહત થાય... આ આ એક જ હેતથ ુ ી

& & RG""O ) U$(&=?L' :K]?

*AEb

અનુસંધાન પાન-૩૮

") & ",# &

( * ( " - & . & ( & ) ' ) & ( ,( %& & (, .!$

*AEb

R+""O %U$(&=?L#:K]?

R+""O #U$(&=?L":K]?

") ^EcF,` 3A$K`(c, 7$=& 5K`=&KbIEA,

^EcF,` 3A$K`(c, 7$=& YEF&D;A d 2FK$D;A

*AEb

R-")O %U$(&=?L# :K]?

R-G)O 'U$(&=?L%:K]?

R+G)O #U$(&=?L":K]? "

-!.$

4E;=&,A` :,c$(&= _>K`(KcEA,N V]?EA, d SE=]P

"-!.$

3K?=, S* X,AKcK

OQ5Z<84 @58 Q85 Q854SU >@48: SU 30S @:2W34 4\@5ZU^ @U: ZU<W2:8 @<<SVVS:@3ZSU @U: 35@U46854M O42>Y8<3 3S @1@ZW@>ZWZ3.N 385V4 @U: <SU:Z3ZSU4 @QQW.

+. #

-!.$ +.

^EFa? S7` X,AKcK

#% $ ' # * %( ' * ( % ( % #, % * *

-!.$ +.

-!.$

-!.$ +.

^EcF,` 3A$K`(c,

' & +

&+ * + ' % "#+ * !' ' % # )% %

"& "

' "

! "

# #

-!.$ +.

તસિીરે ગુજરાત

*AEb

મોદીનાં વવધાનો પરથી તમને એવું લાવયું કે તેમણે મુસ્લલમોને કુતરાંની સાથે સરખાવ્યાં છે? તમને સવાલ થશે કે તો પછી આ રાજકીય નેતાઓએ આવો અથા કેમ તારવ્યો? જવાબ છેઃ આગામી ચૂટં ણી. ચૂટં ણી સુધી આવું તાપણું ચાલુ તો રાખવું પડશે અને મીવડયાને માટે મોદી-તરિેણ કે મોદી-વવરુદ્ધની ચચાા વ્યૂઅરશીપમાં ધરખમ વધારો કરાવે તેવો મોકો આપે છે, એટલે છાશવારે તેના ‘પ્રાઇમ ટાઇમ’માં આ ચચાા હોય છે! સિાલોના મૂળમાં જાઓ... કેટલાક મોટા સવાલ આ ચચાામાંથી ઊઠે છે એ તો ક્યાંય ચચાાતા જણાતા જ નથી! ન ટીવી પર, ન અહીંના અખબારોમાં. પ્રશ્નોનાં મૂવિયાં આવાં છે (૧) વહડદુ કોને કહેવો? (૨) વહડદુ શબ્દ સંપ્રદાયવાચક છે કે રાષ્ટ્રવાચક? (૩) આ દેશને ‘ઇસ્ડડયા’ અને ‘ભારત’ની જેમ ‘વહડદુલતાન’ પણ કહેવાય છે, તેનું શુ? ં (૪) શું ‘વહડદુ’ હોવું એ ગુનો છે? (૫) વહડદુ વચંતન સૌથી જૂનું સહનશીલ અને વબનસાંપ્રદાવયક છે, તેમાં ‘સત્ય એક છે, તેને વવવવધ રલતે પ્રબોધાય છે’ એમ જણાવાયું છે. તેને માટે ‘વસુધવૈ કુટબ ું કમ્’ આદશા છે. (૬) વહડદુએ ક્યાંય આક્રમણ કરીને અડય સંપ્રદાયમાં માનનારાને બિજબરીથી વટલાવ્યો નથી, બિાત્કારો કયાા નથી. (૭) વહડદુ વચંતનમાં સાકાર, વનરાકાર અને અવનશ્વરવાદ ત્રણે ય સામેલ છે. આસ્લતકની જેમ નાસ્લતકને ય માડય કરાયો છે તો તે કટ્ટરવાદી હોઈ શકે?

રોઈટર-મુલાકાત વવશે િટાકડા િૂટવા લાવયા છે! મોદી વિધાનનો મમમ મોદી-વવધાનનાં આટલાં વાક્યો ચચાામાં છેઃ (૧) હું વહડદુ તરીકે જનમ્યો છુ.ં (૨) એટલે હું વહડદુ રાષ્ટ્રવાદી છુ.ં (૩) મેં કંઈ (ગોધરા-ઘટના) ખોટું કયુું નથી. (૪) મોટરકારમાં ડ્રાઇવર ગાડી ચલાવે ને કોઈ કુતરાનું બચ્ચું અડિેટ આવી જાય તો તેનું પણ આપણને દુઃ ખ થાય છે તો બીજા બધાંનું દુઃ ખ કેમ ના હોય? પત્યુ.ં મુલાકાત જાહેર થયાના બીજા કલાકે તીર છૂટ્યાં. શું કહ્યું, કોંગ્રેસ? ે પ્રવક્તા અજય માકન (જેના વપતાશ્રી વદલ્હી શીખ હત્યાકાંડમાં સામેલ હોવાના કેસ થયા હતા.)ના કહેવા પ્રમાણે મોદીએ માિી માગવી જોઈએ. બીજાએ કહ્યું કે મુસલમાનને કુતરાં સાથે સરખાવવામાં આવ્યા છે. ત્રીજા નેતાના જણાવ્યા પ્રમાણે દેશનો આવો વડા પ્રધાન ન હોઈ શકે. ચોથાએ ઉમેયુુંઃ આ તો ભાગલાવાદી માનસ છે. વહડદુ રાષ્ટ્રવાદી નહીં, ભારતીય રાષ્ટ્રવાદી બનવું જોઈએ! બોધગયામાં વવલિોટ થયા તો િટાકડાની મોટી દુકાન સાથે રાખીને ચાલતા વદસ્વવજય વસંહે રાબેતા મુજબ જણાવ્યું હતું કે નીવતશ કુમારને પછાડવા માટે આ તો મોદીએ કરાવ્યું લાગે છે! સારું થયું કે અગાઉ ગૃહ પ્રધાન સુશીલ કુમાર શીંદેએ ‘ભગવા આતંકવાદ’ શબ્દો પ્રયોજીને ખુદ પોતાના પક્ષમાં જ આપવિ વહોરી લીધી હતી તેમાંથી સમજવાને લીધે શીંદે આવું બોલ્યા નહીં!

-!.$ +.

777M?&$9=AK9,cMHEM;!

--G WE`FE` 5EKFN 0,?= <AE]FE`N 4;AA,]N <5J G3Y

"& -& # %"# '! %(*

& #% #' ( ,* . %.# /-$ ( -$ !!! !

'0 &(*

$ !

-%%0 )*(,

* * * *

* %

,(% ('

% %

-!.$ +.

$%*!.! 2

#*%#' + . #% !! !

1!!'

* *1

( 2+ (/' (-',*0 . #% # %

0*& !) (!3

)

,!*

- # #*( # (

+,#' ,#('+ '

(-*+ ,(

1 1 1 1

%#$

-!.$ +.

JGJ #'#+ '#GG

+0/$ * % *

-!.$ +.

O@WW 6WZ^\3 Q5Z<84 ZU<W2:8 3@/84 @U: @58 42>Y8<3 3S @1@ZW@>ZWZ3.N 385V4 d <SU:Z3ZSU4 @QQW.M

8`C;$A$,?B?&$9=AK9,cMHEM;!

%*# "+- )+-! !/ %(.

-!.$ +.

($! :7@9$! 071" 8A@6"!7!%&C :$ 861@7+ =!@ 276<7+ =@6D7#$!"+ ;$6D 5$6D+ /79@+ 07?!@A@?C+ 0791@>"C 761 $AB"! 4$!91)4@1" *"CA@67A@$6C+ -$6A73A ,?! =#"3@79@CA -$6C?9A76AC .,4'

T$(&= E[,A?

-!.$ +.

%%(/ '

) # % %

* + ,(

હાસ્ય

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

લ્યો હાંભળો, કાઠીયાવાડી ગીતા! કૃષ્ણ હવે કમુયોગની રથયરી સમજાવે છે કે અજુુન, તારે તારું કામ તો કરવું જ પડવાનું છે. મોટા મોટા મહાત્માઓ પણ વાસનાથી પર થઈ જવા છતાં જગતને ખાતર કમુનો ઢસરડો કરે છે. તો તું કંઈ વાડીનો મૂળો છે? અને જુઓ, કૃષ્ણનો કમુયોગ અસલી કાઠીયાવાડીની ચાર પંરિમાં જડબેસલાક કેવો બેસી ગયો છે! કરમની વાત બધી આપણા જ હાથમાં, ફળની નદહ એક કણી. એમ નો હોય તો હંધાય થઈ બેહે દિલ્લી શહેરનાં ધણી! ઊંધું ઘાલીને કરમ ઢઈડે જા, ફળની કર મા જરાય કફકર. ફળ િેનારો ઓલ્યો બેઠો પરભુડો ડિવાઇન ડિએશન

ઇન્ડીયા છોડીને આટઆટલા દૂર વસવા છતાંય જેના હોઠેથી બાજરાના રોટલાનો સ્વાદ અને ભગવાનનું નામ નથી છૂટ્યું એવા હંધાય ગુજરાતી એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ફુલગુલાબી ભૂલકાંવ! ઇન્ડીયામાં ર’ઇને ઇન્ડીયાની હંધીય આઈટમુંને રર-રમક્સ કરતાં કરતાં મજેદાર ભેળ બનાવી દેવાનો કરામાતી કસબ જેને હાજરાહાજુર છે એવા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! અમારા વખતકાકા વારંવાર અખાને ટાંકીને કયે છે કે, ‘ભાષાને શું વળગે ભૂર? જે રણમાં જીતે તે શૂર!’ મતલબ કે ભાષામાં શું પૂળા મૂકવા’તા? અસલ વાત તો જે કહેવું છે ઈ સામેવાળાના ભેજામાં સોંસરું ઉતરે છે કે નરહ એની જ છે. આ કારઠયાવાડી ગીતાની વાત માંડતાં પહેલાં આટલી વાત લડલત લાિ એટલા માટે કરી કે જે મૂળ સાર છે ઈ કોઈ પણ ભાષામાં ઢાળો, એવો ને એવો જ રહે છે. અમારા વખતકાકા ક્યાંકથી આ કાઠીયાવાડી ગીતા હાંભળી લાયવા છે. હવે તમે એમના શબ્દોમાં જ એનો લ્હાવો લ્યો... ધુતરાટિયો કિયે છેઃ ધરમ છેતરમાં ને કુરુછેતરમાં, એ ઘડીકમાં બાઝી મરે. મારા છૈયાં ને મારા ભાઈનાં સોકરાં ભેળાં થઈને શું કરે? ધુતરારટયાં કહેતા જ સમજાઈ જાય કે આ તો ઓલ્યા રાજા ધૃતરાષ્ટ્ર ઈ દૂરબીન દૃરિવાળા સંજયને પૂછે છે કે ન્યાં કુરુક્ષેિમાં શું હાલે છે? જરા લાઇવ કોમેન્ટ્રી દેતો જા! અરજટિયો કિયો છેઃ નાનાંય મારવા ને મોટાંય મારવાં, મારવાનો ન મળે આરો. એવું તે રાજ કદિક નો કરીએ, તો કયો ગગો રઈ જાવાનો કુંવારો? અજુુનનો રવષાદયોગ આનાથી વધારે સરળ ભાષામાં ક્યાંય વાંચવા નરહ મળે! અજુુન આવડું મોટું લશ્કર જોઈને નવુસ થઈ ગયો છે. આખી રજંદગી યુદ્ધો કયાુ પછી કહે એ બહાનાં કાઢે છે કે મારી-મારીને મળેલું રાજ નહીં કરીએ તો કયો છોકરો કુંવારો રહી જવાનો છે? િરશટિયો કિયે છેઃ અજરામર છે એલા મનખાનો આતમા, એને માયોો ના કોઈથી મરાય. એવું હમજી, એલા િીધે તું રાખ્યને, એમાં તારા બાપનું શું જાય? કરશરનયો એટલે કે કૃષ્ણ સમજાવે છે કે મારવાથી શાનો ડરે છે? આત્મા તો આમે ય અમર છે ઈ કાંઈ તારે માયયે મરવાનો નથી! તો પછી આટલું હમજીને દીધે રાખને? પણ અજુુન હજી માનતો નથી. એને તો હવે આ ક્ષરિય ધમુ રવશે જ શંકા જાગવા માંડી છે. એટલે એને સમજાવે છેઃ મલક બધો તારો ઠેકડી કરવાનો, હું તો તને કહી કહીને થાયકો. આ છત્રી કુળમાં તું ક્યાંથી આયવો, ઊંધા તે પાદનયાનો પાઈકો! છિી કુળ એટલે ક્ષરિય કુળ. કૃષ્ણ પહેલાં અજુુનની ઠેકડી કરે છે કે બધા તારી મશ્કરી કરશે કે ક્ષરિય કુળમાં જન્મીને આવી કાયરતાની વાતું કાં કરે? અને પછી લાલચ પણ આપે છે કેઃ જુધમાં જીતીશ તો એલા રાજ કરીશ, ને હારીશ તો જાઈશ સ્વરગે. તારો તો દિ’ જો હોય તારે ઘેર આવો તે લાગ શીિને ચૂકે? કહે છે કે અલ્યા અજુુન જીતીશ તો રાજ કરીશ અને મરીશ તો સ્વગયે જઈશ! તારા તો બેય હાથમાં લાડુ છે હવે આવો લાગ શીદ ચૂકે? મોટા મોટા માતમા ને મોટા પુરુષો, જેણે વાસનાને મે’લ્યો પૂળો. ઇય દબચારા કરમ ઢઇડે પછી તું કક વાડીનો મૂળો?

તે નથી તારા બાપનો નોકર! આજ સાંભળી અજુુનનું ભ્રમરનરસન થાય છે. તે બે હાથ જોડી કૃષ્ણને વંદન કરે છે. અરજટિયો કિયે છેઃ ભરમ ભાંગ્યો ને મારી શંકા ટળી ગનાન લાધ્યું મને હાચું. તું મારો મિારી ને હું તારું માકડું તું નચાવે એમ હું નાચું! મહાભારતના યુદ્ધની લાઇવ કોમેન્ટ્રી આપતો સંજય પણ હવે ‘ફફર રમલેંગે બ્રેક કે બાદ’ કહેતાં પહેલાં ટાપશી પૂરે છે. સંટજયો કિયે છેઃ જોગી કરશદનયો ને ભડ અરજદણયો ઇ બે જ્યાં ભેળા થાય. મારું ય િલડું શાખ પૂરે ન્યાં રોજ રોજ ઘી-કેળાં થાય! લ્યો ત્યારે, આ કાઠીયાવાડી ગીતાના ‘શ્લોક’ બેઠા બેઠા મનમાં મમળાવજો ને અમારાં વ્હાલાં ગલગોટા જેવા જુવાન ભૂલકાંવને પણ જરા બેહારીને હંભળાવજો. બાકી અમે લોકો તો ભલભલી ગીતાને ઘોળીને પી ગયા છીએ! એટલે તમતમારે ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયા બધાં ઓલરાઇટ છે!

આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

+$3,59 (*,45(3('

1,05.9 8,5+

(710 +$3,5$%.( !3645 "

316'.9

0',$ (*,45(3('

+$3,59 (*,45(3('

3*$0,4( +3, $.$3$/ $5+$

,0 $,' 1) 5

+3,/$' +$*7$5 $5+$

6-(S4 142,&( (0510 10'10 $0&(3 (4($3&+ "55$3$-+$0' .11' #,&5,/4 0',$

$@ 8> *<(&<$<#< N.-<F! / N.-F # $< -.B 31/ 5+ 6.9 51 3' 6*645 5,..

8> +<*<( P-# N*7 .<47> 8> *( > '< !-B :<*< IK IL ?+< IGHJ -K WY U[ WUVX &MI:K7

2N (8K7K5 3K2K 2N:T (?5'^7D (8K7K5 EK&_ <KS(Q [ UU.L ] XU BOJE HMGTCM: @MH=M LMFM C<A (8K7K5 ^::K= <K0MI2Q 4&:K1 #@6K )R9L )S+R E<K/L (8K7K5 3K2K1K E&* 27'K (8K7K5 5^=5K <KS(Q [.L ] XU KN IPD?R ;QIM> LMFM C<A

-K WZ U[ WUVX ;MC:K7 -K W[ U[ WUVX ;^1:K7

8>(6 '< -5 -K -K -K -K -K -K -K

W\ W] XU XV UV UW UX

U[ U[ U[ U[ U\ U\ U\

WUVX WUVX WUVX WUVX WUVX WUVX WUVX

< .<47>P 8> ( ?*!</ &<$? :<*< IM ?+<

7^::K7 <R5:K7 5S&9:K7 3M0:K7 &MI:K7 ;MC:K7 ;^1:K7

4K&:- 2R.L 6KDK ! 4K&:B %.K ! :K51 7K5 %PA, $><: &R:0T1 $><: "F%O* ! IG5,L ^::K= ! <M/K5K '^7D JS+L 2N,KTJ^- "1Q <5N= 6H

> J D ; IGHJ

.<47>P 8> '<-B.'< :<*< )(?#<P#> +D > 1/< !*N()<# .<47>8> N&*< (<# /E > / > */(<"?)F#?E $<# *<-.B (<E $A < %< 2 . C # #B !B-# B*> C&+ 94 $#B *#< (, < > N#(E7 $< -B B #$ " ! ! !#3+'59 231)3#//' 7+5* 47#3#, #0%' 10 " #5 &)7#3' +&&.'4'8 #((.' +%-'54 &3#70 10 5* 60' *634&#9 #3317 '+463' '053' 1 2.'#4' %105#%5 #9#05+$*#+ -*#)3#/ 10

, . &+!$ ,&! * '# "&!

! $

$!&! & + )! ,*,% & ) % ! & -!+ & !) &! ! & '(! & $! ! '+ !

51 %'.'$3#5' *#.&10 &

! #5 ( 916 #3' # 7+00'3 7+5* 5*' 5+%-'5 #06/#0

) , * ! ' ! ,)* '++ % ! !$ !+ '( + !* ! ! ,) ,&- &+ ! " + !

"!+ !

635+

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શ્રી સ્વામિનારાયણ િંમિર મવલ્સડન ખાતે શ્રી ઘનશ્યાિ રજત જયંમત િહોત્સવની ઉજવણી પૂ. આચાયય િહારાજશ્રી કૌશલેન્દ્રપ્રસાિજી િહારાજ, પૂ. િોટા િહારાજ, પૂ. લાલજી િહારાજ, ભૂજ િંમિરના િહંત સ્વાિી ધિયનંિન િાસજી તથા અન્ય સંતોના સામિધ્યિાં તા. ૧૯થી તા. ૨૮ જુલાઇ, ૨૦૧૩ િરમિયાન િહોત્સવ ઉજવાશે ૧૮થી ૫૫ વષયની વયજૂથની ૪૦૦થી વધારે િમહલાઅો િળી કુલ ૭૦૦ સ્વયંસેવકો સતત સેવા આપી રહ્યાા છે નગર યાત્રાિાં ૧૦ હજાર અને િહોત્સવિાં ૫,૦૦૦ કરતા વધુ ભક્તો પધારશે - કિલ રાવ

સમગ્ર યુરોપના સૌ િથમ શિખરબદ્ધ એવા લંડનના શવલ્સડન સ્થથત થવાશમનારાયણ શિસદુ મંશદરની રજત જયંશત િસંગે તા. ૨૦થી તા. ૨૮ જુલાઇ, ૨૦૧૩ દરશમયાન શ્રી ઘનશ્યામ રજત જયંશત મિોત્સવની ઉજવણીના ૯ શદવસના િાનદાર ઉત્સવનું આયોજન પૂ. આચાયય મિારાજશ્રી કૌિલેસદ્રિસાદજી મિારાજ, પૂ. મોટા મિારાજ, પૂ. લાલજી મિારાજ, ભૂજ મંશદરના મિંત થવામી ધમયનંદન દાસજી તથા અસય સંતોના સાશિધ્યમાં કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે નગર યાત્રા, શ્રીમદ સત્સંગી જીવન નવાિ પારાયણ જ્ઞાનયજ્ઞ કથા, પોથી યાત્રા અને િુભારંભ સમારોિ, પૂજનશવશધ, ભજન િો, ઓશડયો સીડી શવમોચન, મિા અશભષેક અને રાસ, બાળ મંડળના બાળકો દ્વારા રૂપક, લેઝીમ િો તથા એકેડેમી લેડીઝ નાઈટ, ગુજરાતી િાળાના શ્રેષ્ઠ શવદ્યાથથીઅોને ઇનામ, સંગીતમય યાત્રા, નૃત્ય અને રૂપક, એકેડેમી મેસસ શિઝ નાઈટ અને થત્રીઓ દ્વારા સંગીત સશિતના શવશવધ સાંથકૃશતક અને મનોરંજક કાયયિમોનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ મંશદર થથાશનક કચ્છીઓ ઉપરાંત લંડનના ગુજરાતી અને ભારતીય સમુદાયમાં ખૂબ જ લોકશિય છે અને સૌમાં આદર સાથે આથથા ધરાવે છે. મંશદરની થથાપના અને ભશિને ૪૦ વષય થયા િોવા છતાં િજુ આજે પણ મંશદરના સમથય સંચાલકોની સતત ચાર દાયકાની શનષ્ઠા અને સેવાની સુવાસ સમગ્ર સમુદાયમાં મિેંકી રિી છે.

િંમિરની સ્થાપનાનો ઇમતહાસ આજે શવલ્સડન થવાશમનારાયણ મંશદરમાં જે રીતે સત્સંગ અને સેવા િવૃશિ ધમધમે છે તેવા

ભૂજ િંમિરના િહંત સ્વાિી ધિયનંિન િાસજી

મંશદર નજીકનું બીજુ મકાન ખરીદવામાં આવ્યું િતું અને તા. ૧૧-૧૦-૧૯૭૮ િરદપૂશણયમાના શદવસે પૂ. આચાયય શ્રી તેજેસદ્રિસાદજી મિારાજના વરદિથતે સિજાનંદ થવામી, શ્રી નરનારાયણદેવ, શ્રી રાધાકૃષ્ણદેવ, શ્રી િશરકૃષ્ણ મિારાજ, શ્રી િનુમાનજી અને ગણપશતની િશતમાઓ પધરાવાઈ િતી. શિટનનું સૌ િથમ શિસદુ મંશદર િોવાથી દિયનાથથીઓની સંખ્યા વધવા સાથે સત્સંગ અને શ્રદ્ધામાં પણ જોરદાર વધારો થયો િતો. ઈ.સ. ૧૯૮૬માં આજુબાજુના મકાન ખરીદી તેને તેમજ ચચયને તોડીને ભારતીય શિલ્પકલાના ઈશતિાસમાં

સ્વ. પૂ. િહંત શાસ્ત્રી ધિયજીવનિાસજી સ્વાિી

મંશદરના અસ્થતત્વની તે સમયે કોઇને કલ્પના સુધ્ધા નિોતી. તે સમયે ઈ.સ. ૧૯૭૩માં ઘર સત્સંગની પરંપરા િતી. સત્સંગીઅો ઘરમાં નાનું મંશદર બનાવીને પૂજા સત્સંગ કરતા કે પછી શવકેસડમાં કે ઉત્સવો દરશમયાન નાની-મોટી જગ્યા ભાડે કરી ઉત્સાિપૂવયક સત્સંગ િવૃશિઓ કરતા. લંડન અને ઇંગ્લેસડમાં વસતા સૌ સત્સંગીઅોના જીવનમાં પુણ્યિકાિ રેલાય અને સત્સંગની જ્યોત સદાય જલતી રિે તે આિયે ભુજ મંશદરના તત્કાલીન મિંત િાથત્રી ધમયજીવનદાસજી થવામી અને કોઠારી પાષયદ િામજી ભગતના િયાસોને પગલે શવલ્સડન મંશદર માટે એક ચચય ખરીદાયું િતું અને ૧૯૭૫ના અોગથટ માસમાં જસમાષ્ટમીના પશવત્ર શદવસે મંશદરનો િુભારંભ કરવામાં આવ્યો િતો. મંશદર અને સત્સંગનો વ્યાપ વધતા જગ્યા નાની પડવા લાગી િતી જેથી

મવશાળ િંમિરના મનિાયણિાં જીવન અપપી િેનાર શ્રી િનજીભાઈ મશવજીભાઈ હાલાઈ (સૂરજપર)

થથાન પામે તેવું શિખરબદ્ધ મંશદર બાંધવાનો શનણયય લેવાયો િતો. તા. ૧૨-૧૦-૧૯૮૬ના શવજ્યાદિમીના રોજ નૂતન મંશદરનું ખાતમુહૂતય કરાયું િતું. થથાશનક કાઉસ્સસલરો, સંતો અને અગ્રણીઅોની ઉપસ્થથતીમાં િશરભિોએ ભગવાન થવાશમનારાયણ અને દેવો િત્યે દાનનો ધોધ વિાવ્યો િતો. થવયંસેવકોની જિેમત, ટ્રથટીઅોના આયોજન અને દાતાઅોના અશવરત દાનને િતાપે માત્ર બે જ વષયમાં શિટનના બેનમૂન સનાતન મંશદરનું થવપ્ન સાકાર થયું િતું. સોનેથી મઢેલા શિખરો ચમકવા લાગ્યા િતા અને તા. ૨૯-૭-૧૯૮૮ના ગુરૂ પૂશણયમાના શદવસે નૂતન મંશદરે મૂશતય િાણિશતષ્ઠા ઉત્સવ ઉજવાયો િતો. તે અવસરને આ સપ્તાિે ૨૫ વષય પૂરાં થઇ રહ્યા છે ત્યારે ઘનશ્યામ મિારાજ રજત જયંતી ઉત્સવ ઉજવાઈ રહ્યો છે. બાળઘનશ્યામની િશતમા

ભારત બિાર સૌ િથમવાર થથપાઈ િોય તેવો પણ આ એક ઈશતિાસ છે. આજે મંશદરમાં સત્સંગ અને સેવા િવૃશિ ઉપરાંત ત્રણ માળના મંશદરમાં નીચે ભાઈઓ અને બિેનોના સત્સંગ િોલ છે તો િથમ માળે સામાશજક કાયોય કે લગ્ન સુશવધા માટે શવશવધલક્ષી સભાખંડ, બેઝમેસટમાં કાર પાકક, િસાદાલય, રસોડું, ત્રીજે માળે ગુજરાતી-અંગ્રેજી િાળા, યુવક-યુવતી મંડળની સંથકાર િવૃશિઓ શનમાયણ પામી છે. આ મંશદરનું અસ્થતત્વ પણ નિોતું ત્યારે ચેશરટી રશજથટર કરવાથી માંડીને લઘુ મંશદર અને આજના સુખ સગવડતાઅો ધરાવતા શવિાળ મંશદરના શનમાયણમાં જીવન અપથી દેનાર શ્રી મનજીભાઈ શિવજીભાઈ િાલાઈ (સૂરજપર)ની મિેનત અને આયોજન દાદ માંગી લે તેવા છે. લંડનમાં ભુજ મંશદર િેઠળના સત્સંગના શવકાસ, શવથતરણ અને ટકાવવા માટે તેમણે ખૂબ જ સઘન અને કદી ન ભૂલાય તેવું સમપયણ કરી બતાવ્યું છે. શવલ્સડન મંશદર માટે શવરાટ દાન આપનાર દાતા આજે પણ અનામ છે. સત્સંગીઅોના ખંત, ખમીર, સેવા પારાયણતા અને પુરૂષાથયના શનિાન સમા સત્સંગ અને સંથકારની એ શવરાસતના મોભી અને ભુજ મંશદરના મિંત પુરાણી ધમયનંદનદાસજી થવામીના મન તો શવલ્સડન મંશદર સમગ્ર સત્સંગનું કણયધાર છે.

િસાદજી મિારાજ, ગાદીવાળા સશિત ૧૫ માનવંતા મિેમાનો અમદાવાદથી પધારી આિીવાયદ આપિે. આ અિેવાલ લખાય છે શિટનના જાણીતા એમપી, લોર્ઝય, રાજકારણીઅો, ઉદ્યોગપશતઅો, શવશવધ કોમ્યુશનટી અને ધાશમયક સંથથાના અગ્રણીઅો પધારનાર છે. તો મુખ્ય અગ્રણીઅોમાં નૈરોબીથી િેમજી મેઘજી વેકરીયા, લક્ષ્મણ ભીમજી રાઘવાણી, ભારતથી બળદીયા િોસ્થપટલના િમુખ કરિન ઝીણા જેસાણી સશિત કેસયાના નાઇરોબી તેમજ મોમ્બાસા, ટાસઝાનીયા, યુગાસડા, થવીડન, યુએસએ, અોથટ્રેલીયા, ભારત, સયુઝીલેસડ, સીસલ્સ, મોરેિીયસ, ગામ્બીયા તેમજ ઝામ્બીયાથી મિેમાનો પધારનાર છે. યુકેમાં આવેલા શવશવધ િિેરોના મંશદરોથી કોચમાં પણ સત્સંગી સમુદાય મળી આિરે ૫,૦૦૦ કરતા વધુ મિેમાનો ઉત્સવમાં પધારનાર છે. જે લોકોને રિેવા માટે ખાસ જરૂર

ઘનશ્યાિ રજત જયંમત િહોત્સવની તૈયારીઅો ગત વષષે મંશદરના પાટોત્સવ િસંગે આ ઉત્સવ ઉજવવાની જાિેરાત કરાઇ તે સાથે જ તેની તૈયારીઅો પણ િરૂ કરી દેવાઇ િતી. મંશદરના રીનોવેિનની િરૂઆત ગત શિસમસ પવય વખતથી િરૂ કરાઇ િતી અને આજે નકિીકામ, રંગકામ વગેરે પૂણય પણ થઈ ચૂક્યા છે તો િજારો કકલો િસાદ તૈયાર કરાવાઈ રહ્યો છે. િોભાયાત્રા, કથા, રાત્રી કાયયિમોની તો જાણે રીતસર રંગોળી સજાવાઈ છે. આ તમામ સેવા કાયોય માટે ૧૮થી ૫૫ વષયની વયજૂથની ૪૦૦થી વધારે મશિલાઅો મળી કુલ ૭૦૦ થવયંસેવકો સતત સેવા આપી રહ્યા છે. દર શવકેસડમાં ૧૦૦થી ૧૫૦ થવયંસેવકો સવારના ૮થી રાતના ૧૦ સુધી મિોત્સવની તૈયારીઅો માટે જિેમત ઊઠાવી રહ્યા છે.

વાહન િાટે પાર્કિંગની સૂચના િશનવાર તા. ૨૦થી રશવવાર તા. ૨૮ જુલાઇ દરશમયાન તમામ દિયનાથથીઅો માટે સવારે ૭થી રાતના ૧૧ સુધી ૩૦૦ જેટલી કારના પાકકીંગની સુશવધા કોલેજ અોફ નોથય વેથટ લંડન, ડેસઝીલ રોડ, લંડન NW10 2XB ખાતે રાખવામાં આવી છે. જ્યાંથી મંશદર આવવા જવા માટે રોજ ૧૫ જેટલી મીની િટલ બસની સેવા મળિે. મંશદરની નજીકના ડીયરિથટટ રોડ, ચેટ્સવથય રોડ, કવરડેલ રોડ અને શવલ્સડેન લેન સશિતના આજુબાજુના રોડ પર પોતાના વાિનો પાકક ન કરવા શવનંતી કરાઇ છે. શડસેબલ્ડ દિયનાથથીઅોને માટે સગવડ કરવામાં આવી છે.

આચાયય િહારાજ અને સંતિંડળ સમહત િહેિાનોની પધરાિણી ભુજ મંશદરના મિંત થવામીની શનશ્રામાં ૨૪ સંતો ભુજથી જ્યારે ધમયકુળ પશરવાર આચાયય કૌિલેસદ્રિસાદજી મિારાજ, પૂ. શ્રી તેજેસદ્ર

પૂ. પૂ. આચાયય શ્રી તેજેન્દ્રપ્રસાિજી િહારાજ (િોટા િહારાજ), પૂ. આચાયય િહારાજશ્રી કૌશલેન્દ્રપ્રસાિજી િહારાજ, પૂ. લાલજી િહારાજ

છે તેમના રિેવાની વ્યવથથા મંશદર તરફથી કરવામાં આવી ચૂકી છે. સત્સંગીજીવન કથાપાન કરાવવા માટે ભૂજથી ખાસ િાથત્રી શ્રી નારાયણ મુશનદાસજી થવામી લંડન પધારનાર છે.

નગર યાત્રા તા. ૨૧ જુલાઇ તા. ૨૧ જુલાઇના રોજ યોજાનાર આિરે દોઢ માઇલ લાંબી નગર યાત્રા માટેની તમામ પરવાનગી મળી ગઇ છે અને યાત્રા સુપેરે પાર પડે તે માટે પોલીસ, ટ્રાકફક તેમજ કાઉસ્સસલ દ્વારા કરાતા રોડ ક્લોઝર મળી તમામ શવભાગોનું આયોજન થઇ ચૂક્યું છે. રાઉસડવુડ પાકક, િલ્સયડન, NW10 3SHથી િરૂ થનાર નગર યાત્રામાં આિરે ૧૦ િજાર કરતા પણ વધારે સત્સંગીઅો તેમજ સમથયકો ઉપસ્થથત રિેિે તેવી આિા છે. નગર યાત્રા બાદ મંશદરથી કાર પાકક અને રાઉસડ વુડ પાકક સુધી જવા માટે િટલ બસ સેવા મળિે.

બાળકોને સાચવવા િાટે વ્યવસ્થા મિોત્સવ દરશમયાન ભિો અને માતાઅો દિયન અને સત્સંગ કથાનો લાભ લઇ િકે તે આિયે ૩થી ૮ વષયના બાળકો માટે કથા સમયે સાંજના ૫થી ૭ દરશમયાન ચાઇલ્ડ કેરની સગવડ રાખવામાં આવી છે. આ સેવા માટે નામ નોંધાવવાના રિેિે.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 20th July 2013

શ્રી સ્વાડિનારાયણ િંડિરની પ્રગડત અને પ્રવૃડિઓ જ્ઞાનયજ્ઞ કરે છે. • ગુજરાતી શાળાઃ ગુજરાતી શ્રી સ્વાડિનારાયણ િંડિર ડવલ્સિન • પાટોત્સવ તથા અન્નકૂટ ઉત્સવ શાળાની તથાપના પૂજ્ય મહંત િરહમયાન સૌને ભોજન પ્રસાિ. તવામીએ કરી હતી જેમાં હાલમાં • હનણિયની ૧૫૦૦ પુસ્તતકાઓની ભેટ. ૨૫૦ બાળકો સત્સંગના શુભ સંતકારો • ભુજ, અમિાવાિ, વડતાલ આિી સાથે ગુજરાતી ભાષાનું જ્ઞાન મેળવે છે મંહિરોથી આવેલ પ્રસાિની સત્સંગીઓને અને પચાસ જેટલા સત્સંગી ભાઈભેટ તેમજ જે-તે મંહિરોને પણ અન્નકૂટ સંતકારોના બહેનો હવનામૂલ્યે ભેટ. હસંચનની સેવા આપે છે. મંહિરના • રામનવમી, જન્માષ્ટમી, નરનારાયણ વાહષિક પાટોત્સવ સહહત હવહવધ િેવ જયંતી, મહા હશવરાત્રી, ગણેશ કાયિક્રમોમાં ગુજરાતી શાળાના બાળકો ચતુથથી, હનુમાન જયંતી, આહિક કીતિન, ભજન, રાસગરબા, રૂપક, ભગવાનના જન્મહિન, હિવાળી, અન્નકૂટ, લેઝીમ વગેરેના કાયિક્રમો પણ રજૂ કરે હોળી આહિક તહેવારોની ઉજવણી. છે. વાહષિક પાટોત્સવમાં વાહષિક • િર રહવવારે હહરભક્તો તરફથી પરીક્ષામાં પાસ થયેલા હવદ્યાથથીઠાકરથાળી આિીક ઉત્સવો ઉજવાય છે. હવદ્યાથથીનીઓને ઈનામો આપી • સત્સંગીઓના આરોગ્યને ધ્યાનમાં પ્રોત્સાહહત કરવામાં આવે છે. રાખીને ‘હેલ્ધી હાટડ’ના નેજા હેઠળ ત્રણ ગુજરાતી શીખવા માટે અંકોડીથી હિવસના સેહમનારનું અયોજન. જેમાં લઇને જી.સી.એસ.સી. સુધીના હાટડના જાણકાર અને અનુભવી ડોક્ટર પાઠ્યપુતતકો શાળા દ્વારા તૈયાર કરાયા અને નસોિની ટીમ દ્વારા સત્સંગીઅોના છે જેનો લાભ યુ.કે. ભરના તવાહમનારાયણ મંહિરો તેમજ • પ.પૂ. આચાયય િહારાજશ્રીએ આ િંડિરને ‘ગેટ વે ઓફ ઈંગ્લેન્િ’ ઉપનાિ આપ્યું છે તો સિગુરુ પૂજ્ય સ્વાિીશ્રી િોરલીિનોહર િાસજી લોહીના નમૂના લઈ, કોલેતટ્રોલ, સુગર વળી ‘િાિાનો િરબાર’ એવું ઉપનાિ આપેલું છે. લેવલ, બ્લડ પ્રેશર તપાસી માગિિશિન અમેહરકા અને ઓતટ્રેહલયાની અપાય છે. ગુજરાતી શાળાઓના બાળકો લે છે. હનહાળે છે. • ભારત તે મ જ િે શ હવિે શમાં કુિરતી આફતો સમયે ઉિાર હાથે મંહિરની ગુજરાતી શાળાને ઓક્ષ્ફડડ અને કેમ્બ્રીજ યુહનવહસિટી • પુસ્તકાલયઃ સંપ્રિાયના શાતત્રોનો હવશાળ ભંડાર ધરાવતું તરફથી એક્ઝાહમનેશન સેન્ટર તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હવશાળ પુતતકાલય છે. જેના પુતતકો સભ્યો ઘેર વાંચવા લઈ જઈ િાન. • ભુજમાં શ્રી તવાહમનારાયણ નૂતન મંહિરના બાંધકામમાં છે જેનો લાભ શાળાના તેમજ બહારના બાળકો લે છે. જે શકે છે. સંપ્રિાયના કીતિન ભજનોની સી.ડી., કેસેટો, ડીવીડી તથા આ મંહિરના હહરભક્તોનો સૌથી વધારે સખાવત – હસંહફાળો. તમામને પહરક્ષા ફી મંહિર તરફથી આપવામાં આવે છે. શાળાના મૂહતિઓ ઓછા મૂલ્યે સત્સંગીઓ ખરીિી શકે છે. • િાન કરનાર િાતાઅોના નામની તક્તી નહહં મૂકવાની બાળકોને પેન, નોટબુક અને પાઠ્યપુતતકો મફત આપવામાં આવે • અદ્યતન રસોડું: રોજીંિા પ્રસાિ સહહત નાના-મોટા ઉત્સવ છે. પ્રસંગે ભોજન-પ્રસાિ બનાવવા માટે અદ્યતન રસોડું છે જેમાં પ્રથા. • ભારતની યાત્રાએ જતા સત્સંગીઓને મુંબઈમાં રહેવાની બહાર સગવડોનો અભાવ હોવાના કારણે ઘણા યુવાન સત્સંગી ભાઈ-બહેનોની મોટી ટીમ સેવા આપે છે. સત્સંગીઓ માટે અંગ્રેજી ભાષા માટે ત્રણ વગોિ અને સંતકૃત ભાષા • લગ્નનો હોલઃ ઘણાં બેન્કવીટીંગ હોલથી પણ ચઢે તેવો તકલીફના હનવારણ માટે શ્રી તવાહમનારાયણ મંહિર – ભુજ સાથે માટે એક વગિ શરૂ કરવામાં આવેલ છે. સત્સંગના સંતકારો કુમળી અને જરૂરી રૂમ, રસોડુ, ડાઇનીંગ અને ડેકોરેશન સહહતની મળીને સગવડિાયી હવશ્રાંહતભવનનું સજિન. • ગો ગ્રીનમાં મંહિરના પ્રયત્ન અને સોલર પેનલ નાખવામાં વયથી જ મળે તે માટે ૪થી ૭ વષિના બાળકો માટે શરૂ કરાયેલ સુહવધા ધરાવતા સુંિર હોલની સુહવધા છે. જેમાં હહન્િુ લગ્નની આવેલ છે. ઘનશ્યામ બાલ સંતકાર કેન્દ્રનો લાભ ૫૫ બાળકો લે છે અને સાથે મેરેજ રજીતટ્રેશનની પણ સગવડ મળે છે. ૧૦થી ૧૨ બહેનો પોતાની સેવા આપે છે. • મંહિરનું નામ યુ.કે.ના જોવાલાયક તથળોની યાિીમાં શ્રી સ્વાડિનારાયણ િંડિર (ડવલ્સિન) સ્પોટટસ હોવાથી કોલેજ તથા યુહનવહસિટીના હવદ્યાથથીઓ ધાહમિક જ્ઞાનની માહહતી મેળવવા મંહિરની મુલાકાતે આવે છે. અને કલ્ચરલ એકેિિી • મંહિરની બેન્ડ પાટથી તથા લેઝીમ ટીમે સારી નામના વધુને વધુ યુવાનો મંહિરમાં આવે અને તેમનામાં સંતકાર સાથે મે ળ વી હોવાથી તેનો લાભ પણ સૌ ઉમંગથી લે છે. ધમિનું હસંચન થાય તે શુભ હેતુથી ૧૯૯૭માં તથપાયેલ 'તપોટડસ િંડિરિાં ઉજવાતા ઉત્સવોઃ અને કલ્ચરલ એકેડમી'એ પોતાના પ્રથમ પ્રોજેક્ટની શુભ મહોત્સવના તમામ પ્રસંગોનું 'SSTW Vision Live' શરૂઆત નૂતન વષિના હિવસે હહરભક્તોના બૂટ-ચંપલની સંભાળ • િર વષષે સંગીત સાથે તવાહમનારાયણ મહામંત્રની બાર પર અને 'SSTW Radio' પર જીવંત પ્રસારણ કરવામાં રાખવાથી કરી હતી. જે બીજનું રૂપાંતર આજે વટવૃક્ષમાં થયું છે કલાકની અખંડ ધૂન. આવશે. આપના એન્ડ્રોઇડ અને iOS ડીવાઇસ પર તેનું 'એપ' અને યુવાન-યુવતીઓ િર શુક્રવારે સાંજે મંહિરમાં એકત્રીત થઇ • િર એકાિશીએ સત્સંગીઓનું જાગરણ તા. ૧૯ જુલાઇથી ડાઉનલોડ કરી શકાશે. રમતગમતની પ્રવૃહિ સાથે ધાહમિક જ્ઞાન મેળવે છે. થોડાક યુવાનો • હહંડોળા ઉત્સવના છેલ્લા રહવવારે સભામાં મંહિરનો વાહષિક વધુ માહહતી માટે સંપકક: 020 8459 4506. બુધવારે વચનામૃતનું જ્ઞાન મેળવવા વચનામૃત સભામાં જોડાયા હહસાબ રજૂ થાય છે. જે સપ્તાહ સુધી નોહટસબોડડ પર રહે છે અને Website: www.sstw.org.uk છે. એકેડેમીમાં તૈયાર થયેલા યુવાનો મંહિરમાં કથા-વાતાિ, હહસાબ બાબતે િરેક પ્રશ્નોના સંતોષકારક ઉિર અપાય છે. email: sstw.pr@gmail.com • મંહિરના પાટોત્સવની ઉજવણીમાં ભુજથી સંતો પધારી હવવેચન, કીતિન, હનત્યહનયમ વગેરે પણ કરે છે. આ એકેડેમીના તવયંસેવકો નાના-મોટા ઉત્સવો િરહમયાન With best wishes to Shree Swaminarayan With best wishes to Shree Swaminarayan ડેકોરેશન, પાકકીંગ અને બીજી સેવામાં પણ જોડાય છે. ૨૦૦૩થી Temple (Willesden) on its 25th Anniversary Temple (Willesden) on its 25th Anniversary િર વષષે ઈતટરની ત્રણ હિવસની રજામાં શીબીર યોજાય છે જેમાં બીજા મંહિરોના યુવાનો પણ જોડાય છે. ત્રણ હિવસો િરહમયાન રમત-ગમત, સત્સંગના હવષયો ઉપર પ્રેઝન્ટેશન, જ્ઞાનવૃહિ અને પીકનીક કરવામાં આવે છે. આજ રીતે ૨૦૦૧થી િર વષષે યોજાતા કેમ્પમાં યુવાન-યુવતીઓ અઠવાહડયા માટે સત્સંગની સાથે પોતાનું જીવન કઇ રીતે સુંિર બનાવું તે હવષે શીખે છે. Kenford House, 28 Cygnus Business Centre Dalmeyer Road, London NW10 2XA કેમ્પમાં એક હિવસ ‘ઓપન ડે’નું પણ આયોજન થાય છે જેમાં Tel: 020 8830 4400 Fax: 020 8830 4300 મોટી સંખ્યામાં હહરભક્તો ભાગ લઇને બાળકોની પ્રવૃહિઓ

૯ દિવસના દવગતવાર કાયયક્રમ માટે જુઅો પાન ૩૯ ટીવી રેડિયો પર જીવંત પ્રસારણ

Email: info@kenford.co.uk www.kenford.co.uk

With best wishes to Shree Swaminarayan Temple (Willesden) on its 25th Anniversary

for EVERY DAY fresh fruits and Veg KINGSBURY FRUIT & VEG 477 - 481 Kingsbury Road London NW9 9EA Tel 020 8905 0295

With best wises from

With best wishes to Shree Swaminarayan Temple (Willesden) on its 25th Anniversary

Pravin Gajpuria, Vinod Gajpuria and Devendra Mepani. Willesden, London NW0

Tel: 0203 15 15 222 www.easyasabcdepot.com

વવવવધા

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળવી ક્ષણોએ... પવત (પત્નીને)ઃ ગઇ કાલે સિારે તો તેં પેલા ભીખારીને હોંશે હોંશે ખાિાનું આપ્યું હતું... આજે કેમ ધુત્કારીને કાઢી મૂક્યો? પત્નીઃ કાલે સાંજે એ મને ‘સ્િાવદષ્ટ રસોઇ કેમ બનાિશો?’ પુસ્તક ભેટ આપિા માટે આવ્યો હતો. • બંટુઃ પપ્પા, તમારા અમુક િાળ સફેદ કેમ છે? પપ્પાઃ બેટા, જ્યારે પણ તું મને દુઃખી કરે છે, ત્યારે મારા િાળ સફેદ થઈ જાય છે. બંટુઃ હિે સમજ્યો, દાદાના બધા િાળ સફેદ કેમ થઈ ગયા છે. • સંતા ફૂલ સ્પીડમાં સ્કુટર પર જતો હતો. એક િળાંક પર સામેથી સ્મશાનયાત્રા આિી રહી હતી. સંતાના સ્કુટરની જોરથી ટક્કર િાગી. નનામી પર ગોઠિેલી લાશ પડી ગઈ. લોકો સંતાને મારિા મંડયા. સંતાઃ જીતના મારના હો ઉતના માર લો, મગર પહલે પતા તો કરો, જીસ કો ટક્કર લગીથી િો આદમી તો ઠીક હૈ ના? • સુપરમેનનું ફેિવરટ સોંગ કયું છે? 'હિા મેં ઉડતા જાયે, મોરા લાલ દુપટ્ટા મલમલ કા...' • દદદીઃ ‘સાહેબ, વલિરમાં દુઃખાિો થાય છે.’ ડોક્ટરઃ ‘દારૂ પીઓ છો?’ દદદીઃ ‘હા, પણ બ્રાન્ડી જ મંગાિજો! •

સંતાઃ યાર, યે ઔરતેં હમ સે જ્યાદા લંબી, ઔર જ્યાદા આરામ કી વજંદગી વબતાતી હૈ... ઐસા ક્યું? બંતાઃ ક્યું કી ઉન કી કોઈ ‘બીિી’ નહીં હોતી! • રાતના લાઈટ જતી રહી. સંતાએ કહ્યું, ‘ઓયે બંતા, કમ સે કમ પંખા તો ચલા દે...’ બંતાઃ કર દી ના ઘોંચુ જૈસી બાત! અરે પંખા ચાલુ કરેંગે તો મોમબત્તી બુઝ નહીં જાયેગી? • છોકરો અને છોકરી બસ-સ્ટોપ પર ઊભા છે. છોકરોઃ ડ્રેસ સારો છે. છોકરીઃ થેન્ક યુ છોકરોઃ હેર સ્ટાઈલ પણ સારી છે. છોકરીઃ થેન્ક યુ છોકરોઃ વલપ-સ્ટીકનો કલર પણ મસ્ત છે. છોકરીઃ થેન્ક્સ, મોટા ભાઈ! છોકરોઃ .... છતાં કમાલ છે! તું જરાય સારી નથી લાગતી! • લેડી ડોક્ટર (યુિાનને)ઃ તું રોજ સિારે અહીં ઊભો રહીને સ્ત્રીઓને કેમ જોયા કરે છે? શરમ નથી આિતી? યુિાનઃ અરે, મેડમ, તમે જ તો બોડિ ઉપર લખાિડાવ્યું છે ને સ્ત્રીઓને જોિાનો સમય સિારે ૯થી ૧૧... •

L*A# *<K G

<!F2

< !< B ;!< BI5

<>6

<8'K6 <

&E+F

/" # <

• કોક્રોચ અણુવિસ્ફોટમાં પણ ટકી જતો હોિાનું કહેિાય છે, પણ ટાવડિગ્રેડ નામનું વિવચત્ર દેખાિ ધરાિતું જળચર તો તેનાથી પણ િધુ ખડતલ છે. તે અત્યંત ઊંચા તાપમાન, અસહ્ય ઠંડી અને અિકાશમાં પણ ટકી શકે છે અને એટલે જ એને પૃથ્િી પરનો સૌથી મજબૂત જીિ ગણિામાં આિે છે. પૃથ્િી પરના તમામ જીિોમાં આ જળચરનું શારીવરક માળખું સૌથી જવટલ છે. ટાવડિગ્રેડની કુલ ૯૦૦ પ્રજાવતઓ છે, અને એ સૌથી ઊંચાં વશખરોથી દવરયામાં સૌથી ઊંડાઈએ પણ મળે છે. માત્ર એક વમલીમીટર લાંબો આ જીિ માઇનસ ૪૫૭ વડગ્રી ઠંડી કે ૩૫૭ વડગ્રી ગરમી સહન કરી શકે છે.

Sangeet Sarita Presents A live musical performance

;aXafPgN\U_ dMM magPO T` 4Uc\gU ;\UaVgkkk@dWdj?<MdjD !

! ! a;C< 46 ;< M 657;>> ;F 54<HF4>> 57MJA6 ;F dC<IC kC<H=Mxxx

"% #!!#&

"" $

#< !< #< : A #> & > 5> !A$ > !< ! A < < <8'K6 <) #! @+" I " !< >J < <'>&<G > 5> #< #< & > !A$ > !< )A&< K#&<# A < "? C . # ' A $ 7<#< @ !< > < )<K9-"!<F K /" # < #<) F? <"D #A$?F A !< F < < ? $< < < < K /" <"G1!!<F )E !G3! A > < *A D A <& "?H L*A# K !F2 4A. < $> ! B < =.)$# 5> D$ $D # K K K&'A( #> C =0 #*A'A <"G1! < A !*<3)<

,F R #K'D QOPR ;T0:F7I <FL(I S OO

I)," !G A B !<F '?- <& < A A !< !<#< M& # A L% A D A <&<%> !<J @ !< >

A-9 <CF:G; 1F)G.F7 <I?)7 2K)M %:?6H :I@38G 1F&N 5G*8<I=<

:/H T:', 5F)J <L1&N 7F(H4F$ (I 1)J8 7G18 %< 1)J8

dM77;1 m756 kH<57H S0L7CIEH X;MIt dM5JD h<It ^CII>H6H0t dm$ )hm ;< {!5D a4>/ {(ov + !x((:= Box Office: 020 8416 8989 www.harrowarts.com Tickets also available at: Videorama (Kenton Road, Harrow) 020 8907 0116 Milan Video (Station Road, Harrow) 020 8861 4971 www.keepaliveuk.wordpress.com

Tickets : £20 & £15 (reserved seating) For Further information Smita Oza : 07940071063 Email: sangeetsarita@aol.com

કવર સ્ટોરી

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

‘૨૦૦૨માં મેં કંઇ... જ્યારે હિડદુ રાષ્ટ્રવાદી િોવાના તેમના જવાબ સંદભભે હવપક્ષે મોદીને દેશની હબનસાંપ્રદાહયક્તા પર ખતરારૂપ ગણાવ્યા છે. ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન અને ભાજપની રાષ્ટ્રીય ચૂટં ણી પ્રચાર સહમહતના અધ્યક્ષ નરેડદ્ર મોદીએ સમાચાર સંટથા રોઇટસસને આપેલી મુલાકાતના અંશોઃ • કેટલાંક લોકો તમને હજી ૨૦૦૨માં જે કંઈ થયું તે ઘટનાના સંદભભમાં જ મૂલવે છે. શું આનાથી તમને હતાશા નથી થતી? જવાબઃ લોકોને ટીકા કરવાનો અહધકાર છે, આપણો દેશ લોકશાિી છે. દરેકને પોતાના અહભપ્રાયો િોય છે, મેં જો કંઈ ખોટું કયુું િોય તો મને તેનો અફસોસ થવો જોઈએ, પણ ૨૦૦૨માં મેં કંઈ ખોટું કયુું નથી. તમે જ્યારે ચોરી કરી િોય અને પકડાઈ જાવ ત્યારે તમને અફસોસ થાય પણ મારા કકટસામાં આવું નથી. • જે કાંઈ થયું તેના માટે તમને અફસોસ થાય છે? જવાબઃ હું તમને હનખાલસપૂવસક કહું કે, ભારતની સુપ્રીમ કોટટની

મારી પાસે જે કંઈ સાધનો ઉપલબ્ધ િતાં તેનાથી મેં સ્ટથહતને સંભાળવાનો શ્રેષ્ઠ પ્રયત્ન કયાસ િતા અને ‘હસટ’ની તપાસનું તારણ પણ આવું જ છે. • શું તમે માનો છો કે ભારતમાં ધમભતનરપેક્ષ નેતા હોવા જોઈએ? જવાબઃ આપણે તેવું માનીએ છીએ... પણ સેક્યુલહરઝમની વ્યાખ્યા શુ?ં મારા માટટ મારી ધમસહનરપેક્ષતા સૌથી પિેલાં મારો ભારત દેશ છે. મને કિેવા દો કે મારા પક્ષની કફલસોફી.. સૌને ડયાયની છે... કોઈને ખુશ કરવાની નિીં, આ છે મારો ધમસહનરપેક્ષવાદ. • ટીકાકારો આપને

ગણના આજે હવશ્વની શ્રેષ્ઠ કોટોસમાં થાય છે. સુપ્રીમ કોટટટ જે કંઈ ઘટના ૨૦૦૨માં બની તેની તપાસ માટટ ટપેહશયલ ઇડવેસ્ટટગેહટવ ટીમની રચના કરી છે અને શ્રેષ્ઠ તેમ જ બાિોશ અહધકારીઓ આ ‘હસટ’માં હનયુક્ત કરાયા છે. ‘હસટ’ના હરપોટટમાં મને ટપષ્ટપણે ક્લીનહચટ આપવામાં આવી છે. બીજી વાત કહું તો, આપણે જ્યારે કાર ચલાવતાં િોઈએ, આપણે ડ્રાઇવર િોઈએ અથવા અડય કોઈ કાર ચલાવતું િોય અને આપણે પાછળ બેઠાં િોઈએ ત્યારે જો પૈડાં નીચે ગલૂહડયું આવી જાય તો શું આપણને દુખ નથી થતુ?ં હું મુખ્ય પ્રધાન િોઉં કે ન િોઉં પણ હું એક માનવી છુ,ં અને તેનું આપણને દુખ થાય જ. • શું આપની સરકાર અલગ રીતે સ્થથતતને સંભાળી શકી ન હોત? જવાબઃ અત્યાર સુધી અમે સ્ટથહતને થાળે પાડવા અને સંભાળવા માટટ અમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કયાું છે. • પણ શું તમે માનો છો કે ૨૦૦૨માં તમે જે કંઈ કયુું તે સાચું અને યોગ્ય હતુ?ં જવાબઃ હનશંકપણે, ઇશ્વરે આપણને કુશાગ્રબુહિ આપી છે. હું જે કંઈ અનુભવ ધરાવું છું અને તે સ્ટથહતમાં

પાન-૧નું ચાલુ

)# '2<1 &.0.<*:2*7

! ! %

$ "

" !

# $

! !

$ # !

"$ #

.*5;

*: *;< ?2<1 8704870 *@; 8- 4: *: *;< *@; 8- "*58 8- 4: =;<:*52* .?A.*5*7- 232 8- 4:*2'*6 )&=7 :.7.8.3, %" " # #) ) # " )" # " " #$ %" % $ " !% # $ ' " # #9.,2*5 -.9*:<=:. <1 8>.6+.: )&=7 8- 4:*2'*6 &2.<7*6 *7- *6+8-2* *52 ?2<1 *5*@;2* )&=7 8- (84'*6 477.'.1.8= 84 7845 .3 3).& @9:=; )&=7 91= "*58 +6 -=5.'&6 )&6 7 "&1&&2 8- "*58 !*8963 "*58 -=5< B :.*<.: =73*+ )&=7 *5&68 8- (84'*6 -=5< B #:2 *74* .:*5* *5&68 8- 4: 8- &39&6= -=5< B &=7 .+ +911= 5&.) '=

69.:2*5 2<2.; 8/

8::8,8 #496 )&=7 *5&68

$=72;2* #9.,2*5 -*@; ?2<1 % 127* *7- 870 870 8- 9,978

B 4++ 5*6 5*6743 8- "*58*2'*6 -=5< B

( %"# )&=7

"*58*23'*6

)# *:2; *7- 2;7.@ *7- )&=7 9, 8- 9,978 -=5< B 125- B #,8<5*7- )&=7 *5&68 8- 9,978 8- 9,978 &3) 8- "*58*2'*6 -=5< B ;5. 8/ '201< -*@; 8- 9,978 B *-=5< *:2; )&=7 6) 9,978 -=5< B *78:*62, #?2<A.:5*7- )&=7

)

$*&67

"% #

*7*6* :=2;.

8- *(*2'*6 :.7.8.3, 2.&2. &68&,*3& 4142'.& )&= 1.,-8 #6&37.8 &3&3&2& (&3&1 938&6*3&7 478& !.(& 9*684 -.&57 &'4 "&3 9(&7 *<.(4 47&3,*1*7 !*8963

*7.;1

!*8963

1*<=:<12

.,.6+.:

*::2+.*7

'.;<.:7 ,*:2+.*7 %

6*25 27/8

"5*(.&1

)&=7

:=2;. 4:*2'*6

## ' %")

3.,-87 (69.7*

= .6

*5&68

)&=7

" %$ " #$ $

' " #$

+*+*1852-*@; ,86 ??? +*+*1852-*@; ,86

સરમુખત્યાર ગણાવે છે જ્યારે ટેકદે ારો તમને તનણભય લેતા નેતા તરીકે ઓળખાવે છે, આમાં સાચા મોદી કોણ? જવાબઃ જો તમે તમારી જાતને નેતા કિેતા િો તો તમારે હનણસયો લેવામાં માિેર િોવું જોઈએ, જો તમે યોગ્ય રીતે હનણસયો લઈ શકતા િો તો તમારામાં નેતા થવાની ક્ષમતા અને તક છે. આ બંને વાત એક હસક્કાની બે બાજુ જેવી છે. લોકો જ્યારે તમને હનણસયે લેતા હનિાળે છે ત્યારે લોકો તમને એક નેતા તરીકે ટવીકારતાં િોય છે. આ એક સદગુણ છે, તેમાં કશું ખોટું નથી. બીજી વાત, જો કોઈ સરમુખત્યાર િોય તો તે આટલાં વષોસ સુધી સરકાર ચલાવવામાં સફળ કેવી રીતે રિે? ટીમવકક હવના તમે સફળતા કેવી રીતે મેળવી શકો? અને તેથી જ હું કહું છું કે ગુજરાતની સફળતા એ મોદીની સફળતા નથી, આ

ટીમ-ગુજરાતની સફળતા છે. • તમે ટીકાઓ સહન કરી શકતા નથી તેવા અતભિાય અંગે તમારું શું માનવું છે? જવાબઃ હું િંમશ ે ાં કિેતો આવ્યો છું કે લોકશાિીની મજબૂતી ટીકાઓમાં જ છે જ્યાં ટીકા ન િોય ત્યાં લોકશાિી િોય શકે જ નિીં. હવકાસ કરવો િોય તો ટીકાઓને આવકારવી જ પડટ. હું હવકાસ કરવા માગું છુ,ં આથી હું ટીકાઓને આવકારું છું, પણ હું આક્ષેપો અને આરોપોનો હવરોધી છુ.ં ટીકા અને આક્ષેપો વચ્ચે ઘણો ફરક છે. ટીકાઓ માટટ તમારે સંશોધન કરવું પડટ છે, તમારે આંકડાઓ અને માહિતીનો સિારો લેવો પડટ છે, તે પછી જ તમે ટીકા કરી શકો છો. આજકાલ કોઈ આવી મિેનત કરવા માગતું નથી, આથી ટૂકં ો રટતો આક્ષેપો કરવાનો છે. લોકશાિીમાં આક્ષેપો ક્યારેય સ્ટથહતને બદલી શકતા નથી,

આથી હું આક્ષેપોનો હવરોધ કરું છું, પણ ટીકાઓને આવકારું છુ.ં • ઓતપતનયન પોલમાં તમારી લોકતિયતા અંગે તમારું શું માનવું છે? જવાબઃ ૨૦૦૩થી અત્યાર સુધીમાં ઘણા ઓહપહનયન પોલમાં લોકોએ મને શ્રેષ્ઠ મુખ્ય પ્રધાન તરીકે પસંદ કયોસ છે અને એક સારા મુખ્ય પ્રધાન તરીકે ફક્ત ગુજરાતના લોકોએ જ નહિ, ગુજરાત બિારનાં લોકોએ પણ મને પસંદ કયોસ છે. એક વખત તો મેં ‘ઇસ્ડડયા ટુડ’ટ ગ્રૂપના વડાને પત્ર લખ્યો... મેં તમને હવનંતી કરી કે દર વખતે હું જ જીતું છુ,ં આથી િવે પછી ગુજરાતને ડ્રોપ કરજો, તેથી બીજા કોઈને ચાડસ મળી શકે અને અડય કોઈ જીતી શકે. મને ટપધાસમાંથી બાકાત રાખજો અને અડયોને તક આપજો. અનુસંધાન પાન-૨૪

કવર સ્ટોરી

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાન-૨૩નું ચાલુ

‘૨૦૦૨માં મેં કંઇ... • સાથી પક્ષો અને ભાજપનાં લોકો એવું માને છે કે તમારું વ્યવિત્વ ધ્રુવીકરણ સજજનારું છે... શું આ સાચું છે? જવાબઃ અમેરિકામાં જો ડેમોિેટ્સ અને રિપબ્લિકન વચ્ચે ધ્રુવીકિણ ન હોય તો િોકશાહી કેવી િીતે ટકી શકે? ધ્રુવીકિણ થવું જ જોઈએ. ધ્રુવીકિણ એ િોકશાહીનો કુદિતી ગુણધમમ છે, તે િોકશાહીની મૂળ ગુણવત્તા છે, જો બધાં િોકો એક જ રદશામાં જતાં હોય તો શું તમે તેને િોકશાહી કહેશો? • પણ સાથીઓ અને સહયોગીઓ તમને વવવાદાલપદ માની રહ્યા છે... જવાબઃ અત્યાિ સુધી માિા પક્ષનાં કોઈ િોકો કે માિી સાથે જોડાયેિાં કોઈ િોકો પાસેથી પણ સત્તાવાિ િીતે તો મેં આવું ક્યાિેય સાંભળ્યું નથી. મીરડયા દ્વાિા આવું િખવામાં આવ્યું હોય તેવું બની શકે. તેમને િોકશાહીમાં િખવાનો અરધકાિ છે... જો તમાિી પાસે કોઈ નામ હોય કે ભાજપમાંથી આ વ્યરિએ આવું કહ્યું તે જણાવો, હું તેનો જવાબ આપીશ. • મુસ્લલમો સવહત લઘુમતીઓને આપના માટે મત આપવાની વાતને તમે કેવી રીતે મૂલવો છો? જવાબઃ રહન્દુલતાનના નાગરિકો અને મતદાિોને પહેિી વાત તો એ કિવાની

કે, હું રહન્દુઓ અને મુબ્લિમો કે રહન્દુ અને શીખો વચ્ચે કે રહન્દુઓ અને રિલતીઓ વચ્ચે ભાગિા પાડવાની કે ભેદભાવ સજમવાની તિફેણમાં નથી. તમામ નાગરિકો અને તમામ મતદાિો માિા દેશવાસીઓ છે, આવા ભેદભાવ િોકશાહી

િોકોમાં તૂટી ગયેિા રવશ્વાસના પુનઃ લથાપનનું હોવું જોઈએ. સિકાિી નીરતઓમાં સાતત્યતા અને બ્લથિતા હોવી જોઈએ, જો િોકોને વચન આપ્યાં હોય તો તેનું પાિન જોઈએ, પછી કિવું રવશ્વમાં તમાિો ડંકો વગાડવો

માટે ખતિનાક છે. િોકશાહી પ્રરિયામાં ધમમને હાથો બનાવવો જોઈએ નહીં. • જો તમે વડા પ્રધાન બનો તો કયા નેતાને રોલમોડેલ બનાવશો? જવાબઃ પહેિી વાત એ કે મેં કદી રદલ્હીમાં ઉચ્ચ હોદ્દા પિ બેસવાનાં સપનાં જોયાં નથી, જો મને વાજયેપી પાસેથી કે સિદાિ પટેિ પાસેથી કે ગાંધીજી પાસેથી કંઈક શીખવા જેવું િાગે તો હું તેનો ગુજિાતમાં અમિ કિીશ. વડા પ્રધાનની ખુિશીની વાત રસવાય આપણે બધી વાતોની ચચામ કિીશું. દિેક પાસેથી આપણે કંઈક સારું શીખી શકીએ. • હવે પછીની સરકારે શું હાંસલ કરવું જોઈએ? જવાબઃ જુઓ સત્તા પિ કોઈ પણ નવી સિકાિ આવે, તેનું પહેિું ધ્યેય કે પહેિું િક્ષ્ય

જોઈએ. • લોકો કહે છે કે ગુજરાતનો વવકાસ ચગાવેલો છે... જવાબઃ િોકશાહીમાં જજ કોણ? અંરતમ ચુકાદો મતદાિો આપતા હોય છે, જો ગુજિાતનો રવકાસ ચગાવેિો હોય તો િોકો શા માટે મોદીને પસંદ કિે છે? જો િોકો એમ કહેતાં હોય કે ક્યાંક પાણી પહોંચ્યું નથી, મોદી ખોટું બોિે છે તો શા માટે તેઓ મોદીને પસંદ કિે છે? જો િોકો તમને સતત ત્રીજી વખત ચૂંટતાં હોય અને તમે બે તૃરતયાંશ બહુમતીની નજીક હો તો િોકોને િાગે છે કે જે કંઈ કહેવાઈ િહ્યું છે તે સાચું છે. ગુજિાતમાં િલતાઓ થયા, બાળકોને રશક્ષણ અપાયું, હવે િોકોને લવાલથ્ય સુિક્ષા મળશે. ૧૦૮ની સેવા િોકોને અપાઈ છે. સવમગ્રાહી રવકાસ માટે

સિકાિ કામ કિી િહી છે. રવકાસના િાભો છેવાડાનાં િોકોને પહોંચે તે માટે અમે કામ કિીએ છીએ. • લોકો જાણવા માગે છે કે કોણ સાચા મોદી? વહન્દુ નેતા કે રાષ્ટ્રવાદી વબઝનેસલક્ષી મુખ્ય પ્રધાન? જવાબઃ હું િાષ્ટ્રવાદી છું, હું દેશભિ છું, તેમાં કશું ખોટું નથી, હું જન્મજાત રહન્દુ છું, તેમાં કશું ખોટું નથી, આથી હું રહન્દુ િાષ્ટ્રવાદી છું. આથી તમે કહી શકો કે હું રહન્દુ િાષ્ટ્રવાદી છું. જ્યાં સુધી પ્રગરત, રવકાસ અને કામ પ્રત્યે િગનીની વાત છે ત્યાં સુધી આ બંને બાબતો વચ્ચે કોઈ ભેદ નથી. આ બંને એક જ વાત છે. • બ્રાન્ડ મોદી અને પીઆર (પસ્લલક વરલેશન) અંગે લોકો શું કહે છે? જવાબઃ ભાિતમાં જો તમે તમાિી જાતને સાચી િીતે િજૂ કિો તો તમાિી ખામીઓ છતાં િોકો તમને લવીકાિે છે. માનવીની નબળાઈઓને લવીકાિે છે, િોકો કહે છે કે, હા, માણસ સાચો છે, તે ભાિે મહેનત કિે છે, િોકોનાં કામ કિે છે જ્યાં સુધી પીઆિ એજન્સીને સંબંધ છે ત્યાં સુધી મોદીએ કદી આવી એજન્સી િોકી નથી કે તે માટે રવચાયુું સુદ્ધાં નથી.

મોદીની મુલાકાત એક, પણ રાજકીય પ્રત્યાઘાત અનેક ડ્રાઈવરને પ્રશ્નો પૂછવા જોઈએ અને તેની સામે પગલાં લેવાં જોઈએ. ગુજિાત પ્રિેશ કોંગ્રેસ સદમદતના પ્રમુખ અજુન ુ મોઢવાદિયાઃ ગુજરાતનાં રમખાણો બાદ મુસ્લલમ સમુદાય મુખ્ય પ્રધાન પાસેથી માફી નહીં, ન્યાય અને શાંડતની અપેક્ષા રાખે છે અને મારું માનવું છે કે મોદી આવું ક્યારેય કરશે નહીં, કારણ કે તેમણે ડવડવધ રાજકીય પક્ષો તેમ જ એનડીએમાં નફરત ભડકાવી છે. કોંગ્રેસના નેતા જાફિ નક્વીઃ નરેન્દ્ર મોદીની કોમવાદી ડવચારસરણીથી ભયભીત ગુજરાતીઓ રાજ્યમાં ભાજપની તરફેણમાં મત આપવા માટે મજબૂર બન્યાં છે. ગુજરાતીઓ મોદીને દબાણ અને ભય હેઠળ વોટ આપે છે. કોંગ્રેસ પ્રવક્તા સંજય ઝાઃ મોદીની ગાંધી સાથે તુલના બેહૂદી છે. કૂતરાનું ઉદાહરણ આપવું એ ખરેખર ખેદજનક બાબત છે. મોદીનો માનવજીવન અંગે બેપરવા અડભગમ છે. સમાજવાિી પાટટીના વદિષ્ઠ નેતા કમલ ફારુકીઃ શું આ રાષ્ટ્રવાદ છે? જ્યારે તમે મુખ્ય પ્રધાન બનો છો ત્યારે તમે તમારાં લોકોનું રક્ષણ કરવાના શપથ ગ્રહણ કરો છો. તમને ગલૂડડયાંની ડચંતા થાય છે, પરંતુ તમે સામૂડહક નરસંહાર માટે ક્યારેય માફી માગી નથી. આ ખરેખર દુઃખદ છે. મોદી શું માને છે... શું મુસ્લલમો કૂતરા કરતાં પણ ખરાબ છે? તેમને મુસ્લલમો માટે કોઈ લાગણી નથી. તેમણે સમગ્ર રાષ્ટ્રની માફી માગવી જોઈએ. સમાજવાિી પાટટીના વદિષ્ઠ નેતા નિેશ અગ્રવાલઃ ૨૦૦૨માં સરકારના આદેશ પર રમખાણો થયાં હતાં. તપાસ દ્વારા બધું લપષ્ટ થઈ રહ્યું છે.

નવી દિલ્હીઃ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ (ગોધરાકાંડ વેળા) ‘મેં કંઈ ખોટું કયુું નથી’ એવું કહીને ૨૦૦૨નાં ગુજરાતનાં રમખાણો અંગે બચાવ કયોો હતો. એક સમાચાર સંલથાને આપેલી આ મુલાકાતમાં સાથોસાથ તેમણે એવી લાગણી પણ વ્યક્ત કરી હતી કે આપણે જો કારમાં પાછળની સીટ પર બેઠાં હોઈએ અને કાર નીચે ગલૂડડયું આવી જાય તો પણ દુખ થાય કે નહીં? દુખ થાય જ. હું મુખ્ય પ્રધાન હોઉં કે ન હોઉં, પરંતુ મનુષ્ય તો છું જ, જો ક્યાંય કંઈક ખોટું થાય તો દુખ થવું લવાભાડવક છે.’ આ ડનવેદને દેશભરના રાજકારણમાં ડવવાદનો પડલતો ચાંપ્યો છે. આ ડવધાનના ડવડવધ રાજકીય પક્ષોમાં ઉગ્ર પ્રત્યાઘાતો પડયા છે. ક્યા પક્ષના ક્યા નેતાએ શું કહ્યું તે જાણો... કોંગ્રેસના વદિષ્ઠ નેતા અને દવિેશ પ્રધાન સલમાન ખુિશીિઃ મોદી ડહન્દુ રાષ્ટ્રવાદીની વાત કરે છે તે ડવરોધાભાસી વાત છે, ધમોને રાષ્ટ્ર ન હોઈ શકે. ધમોનો ઉપયોગ કરીને તે રાષ્ટ્રવાદનો સાથી ગણાવવો એ સંકડુ ચત ખ્યાલ છે. તમારે તમારા

2F7QA 3$G 3H #H -M3DQ' ,D&E -Q3C',E -:+Q( )O3D %E8 &D2D/E%E7 <)1D 6N:296 <)F5(D ?*2 3L L<%E2L-L3LQ88 &E>H7, 3(D 6D5 "D1&E,D 3L L =LQ, .J%E 8E;@L1 ,H 4N&,1DN ,&(E ;2 !'E /+E 0 N E3 ( 4E.L1DN 1** 1D%I 2F7QA 3$G 3H #H -M3DQ' ,D&E -Q3C',E -:+Q(

# 7 4!; ; ! 5 @+ 5 ? #7' "7& &4 2 2 : 3( 2 @ @!/ 2@ 7 4 69 : 4 2 "; 4 7 7 ; " ) @ . 2 #A ; = 4 > ; 7 ; @ !2 5 2 7 7 !,#+ '0 , -,H 6K%/ B*1E3D 8L,E

2"7 4 2

0 )!("+#-$ .L, 0 3L #0 -L );1H;%!+1D%I. 92D3H

,D&E -Q3C',E

% # #

+ D(H- !$&157H

8N- '1 P

" #"

-L ;%1H;% 1D%I (D9 DQ4 .L, 3L

2 4 @ 0 ; "5 5 2 28 2 @ *; 7 @ @ ; 7 7 2 ; 24 @0 4 < 2@ % @ 7 7 2 ,2 2 2!4 2 4 ; 5= !5= 1= 7 7 ; 7 !2 4@ 2 @" 7 2 2!4 ;$ ; 5 4! ; ;

"! !

! !!

અનુસંધાન પાન-૨૯

%# $

"!&

" !&"! $

!&"!

$$")

! $ ) %!

) &

! ! %

$ ! " & # ! ! % ! ! ! ! " ! $ " $ !

$ $+

/ &.2/, /2 &.15*2& "#/54 9/52 .&"2&34 $&.42& $",, /52 4&"- /. /.%/.

7*4) &.42&

' (

45%&.4;3 *.".$&

/.4"$4 &4"*,3 45%&.4 /..&$4 %5$"4*/. /.35,4".$9 *34" *() 42&&4 /5.3,/7 *%%,&3&8 ! &, ).%*.'/ 345%&.4$/..&$4 *.'/ 777 45%&.4 /..&$4 *.'/

$ "

' % % ! # !% ' % %&$ %% ! & !% "! !% % " + &"* !% $ % %& % ! # !% " %&'$ % % #% ! $ + ! , #$"( % % # # && $!% ( $ ! ( ! % ! % !'% " !

*2-*.()"-

*4*:&.3)*0

)&''*&,%

,/5()

.4&2."4*/.",

*0,/-"

.%&'*.*4& &"6& 4/ &-"*. 0/53& *3" .(,*3) &34 2*4*3) "330/24 "452",*3"4*/. 45%&.4 *3" .(,*3) &34 !/2+ &2-*4 84&.3*/. )".(& /' -0,/9&2 Get £20 off with .42&02&.&52 .6&34/2 *3" .(,*3) &34 this advert

મલહિા-સૌંદયય

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

સાવધાની જરૂરી સામાફય રીતે પરિયૂમ નસફથેનટક હોય છે. તેમાં ઘણાં કેનમકલસનો અને આલકોહોલનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. આ કેનમકલસ ત્વચાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. એલર્ય પણ થઈ શકે છે. પરિયૂમ ખરીદતાં પહેલાં એલર્ય ટડમટ કરી લેવો જોઈએ કારણ કે ઘણાં લોકોને તીવ્ર સુગધં થી માથાનો દુખાવો, શરદી, ખાંસી અને શ્વાસની તકલીિો થઈ શકે છે. જ્વેલરી પહેરતાં પહેલાં જ પરિયૂમ મપ્રે કરી લો નહીં તો આમાં રહેલાં

તમારા વ્યલિત્વની મહેક સુગ ં ધ બધાને ગમે છે. મનગમતી સુગધં તન અને મન બંનન ે ે ખુશી આપે છે અને વ્યનિના કોન્ફિડફસ લેવલમાં પણ વધારો કરે છે. મત્રીના સૌંદયય પ્રસાધનોમાં સુગધં નું અનેરું મહત્ત્વ છે. ચંદન, ગુલાબ, કેવડો, ચમેલી જેવી સુગધં લોકોને પહેલાથી જ પસંદ પડી રહી છે. પરફ્યૂમની અનેક વેરાઈટી ઉપલબ્ધ છે. જેમાં કેટલાક બોલડ, િળોની સુગધં વાળા તો કેટલાક મીઠી સુગધં વાળા હોય છે. મત્રીઓને સામાફય રીતે રોકા, ઓરેફજ, બ્લોસમ, જાન્મમન, ગાડડને નયા અને કાનનેશફસની સુગધં ગમે છે તો પુરુષોને હાડે અને બોલડ સુગધં વાળા પરફ્યૂમ વધારે પસંદ પડડ છે. • ગ્રીન: ગ્રીનની કુદરતી સુગધં તાજગીનો અહેસાસ કરાવે છે. પાઇન, લીવ્સ અને હબ્સયના કોન્બબનેશનની સુગધં લાજવાબ હોય છે. ડડટ પર જતી વખતે પાટેનરને ઇબપ્રેસ કરવા માટડ આવી સુગધં યોગ્ય રહે છે. • ફ્લોરલ: િૂલોની સુગધં વાળા પરિયૂમ તનમનને નરલેટસ કરી દે છે. ઉનાળામાં તો આનો ઉપયોગ ખૂબ સારો રહે છે. જો તમે તમારી ન્મવટ અને ગલલી સાઈડ બતાવવામાં માગતા હો તો

ફ્લોરલ પરિયૂમ લગાવો. • સાઈટ્રસ: સાઈટ્રસ તમને તાજગીનો અનુભવ કરાવશે અને તમે એન્ટટવ રહેશો. કોઈ ખાસ વ્યનિ સાથે લંચ પર જતાં હો ત્યારે સાઇટ્રસ પરિયૂમ લગાવો. • સ્પાઇસી: લનવંગ, તજ, મરી અને ઇલાયચીની સુગધં વાળા મપાઈસી પરિયૂમની સુગધં બોલડ હોય છે. આ સુગધં તમને કામ કરવા પ્રેનરત કરે છે. • વુડી: આ પફ્યુમ ય દેવદાર અને ચંદનની સુગધં થી ભરપુર હોય છે. આ સુગધં પુરુષોને વધારે ગમે છે. આની મટ્રોંગ અને ક્લાનસક અપીલ કોપોયરટે ઓફિસમાં કામ કરતાં લોકોના પિોયમફય સમાં વધારો કરે છે. સુગધં થી ઓળખ પરફ્યૂમની સુગધં થી તમે મપ્રે કરનારની પસયનાનલટીનો અંદાજ પણ કાઢી શકો છો. જે લોકો માદક સુગધં ના પરફ્યુમ વાપરતાં હોય તેઓ મવભાવે રોમેન્ફટક હોય છે. ફ્લોરલ સુગધં ના પરફ્યુમ લગવતાં લોકો સોફ્ટ હાટડડે હોય છે. યોગ્ય પરફ્યૂમનો ઊપયોગ તમારી આગવી ઓળખ ઊભી કરી શકે છે.

લિપસ્ટિકમાં ઝેરી ધાતુઓ હોય છેઃ અભ્યાસ વોશિંગ્ટન ઃ મહિલાઓને હલપસ્ટિકનો ખૂબ જ શોખ િોય છે, પરંતુ તાજેતરમાં એક અભ્યાસનું તારણ જાણ્યા બાદ કદાચ તેઓ હલપસ્ટિકનો ઉપયોગ જ બંધ કરી દે તો નવાઈ નિીં. અમેહરકી વૈજ્ઞાહનકોએ કરેલા અભ્યાસના તારણ અનુસાર હલપસ્ટિક અને િોઠને ચમકાવતા સૌંદયય પ્રસાધનોમાં

ઝેરી ધાતુનો ઉપયોગ કરાય છે. યુહનવહસયિી ઓફ કે હલ ફો હ નય યા ના સંશોધકોએ આ માિે હવહવધ હિપાિટમેન્િલ ટિોસય અને મેહિકલ ડ્રગ્સ ટિોરમાં મળતી અલગ અલગ ૩૨ હલપસ્ટિક અને હલપ ગ્લોસીઝનું પરીક્ષણ કયુું િતું. સંશોધકોના કિેવા પ્રમાણે,

પરીક્ષણ દરહમયાન તેમને તમામ હલપસ્ટિક અને હલપ ગ્લોસીઝમાં લીિ (સીસું), કેિહમયમ, ક્રો હમ ય મ , એલ્યુહમહનયમ અને પાંચ અન્ય ધાતુઓ જણાઇ િતી. જેમાંથી કેિલીક ધાતુનું પ્રમાણ તો ટવાટથ્ય માિે ખૂબ હચંતાજનક ટતરે િતું.

કેનમકલસથી જ્વેલરીની ચમક બગડી શકે છે. પરફેક્ટ પસંદગીના ફંડા પરિયૂમના ઉપયોગથી તમારો મૂડ સારો રહે છે. આનાથી આખો નદવસ તાજગીનો અનુભવ થાય છે. આખો નદવસ પ્રિુન્લલત રહેવા માટડ હવે પરિયૂમ એક જરૂરત બની ગઇ છે. આમ તો બજારમાં અનેક પરિયુમ મળે છે, પણ તેમાંથી તમારા માટડ કયુ પરિયૂમ સારું છે તે નક્કી કરવું

ખુબ અઘરું છે. ઘણાં લોકો બીજાના પિફયમુ ની સુગધં થી પ્રભાનવત થઈને તેને ખરીદી લે છે, પણ યાદ રાખો કે એક પરિયૂમની અસર બે મનહલાઓ પર જુદી જુદી થાય છે. ખરેખર તો પરિયુમની સુગધં તમારા શરીરની નેચરલ સુગધં સાથે મળે છે ત્યારે પિફયમુ ની અસલ સુગધં માં થોડો િેર પડી જાય છે. તમારે એ જ પરિયૂમ પસંદ કરવા જોઈએ જે તમારા શરીરના નેચરલ કેનમકલસ સાથે મેળ ખાઈને કુદરતી સુગધં માં વધારો કરે. તમને કયુ પરિયુમ સૂ ટ થશે તે ચકાસવા માટડ સીધું શરીર પર મપ્રે કરો અને ૧૦-૧૫ નમનનટ રાહ જૂઓ. એ પછી પણ જો સુગધં ને સારી રીતે અનુભવી શકતા હોવ તો તમારે એ પરિયૂમ ખરીદી લેવું જોઈએ. સાચવીને રાખો ઘણાં લોકો પરિયૂમ ખરીદ્યા પછી તેને લાંબા સમય સુધી સાચવી રાખતાં હોય છે. જોકે પરિયૂમની સુગધં માત્ર એક વષય સુધી જ ટકે છે. એ પછી તેની સુગધં બદલાઈ જાય છે અને તેની અસર પર પણ નથી રહેતી. પરિયૂમને ટકાવી રાખવા તેને નિઝમાં કે અંધારામાં રાખવું જોઈએ.

વાનગી િામગ્રીઃ ૨૦૦ ગ્રામ પનીર - ચોરસ સાંતળો. તેમાં લાલ મરચું અને લીલાં િુકિામાં કાપેલું • બે હમહિયમ મરચાંની પેટિ અને ધાણાનો કેસ્સસકમ • એક ચમચો તેલ • ૧૦પાઉિર ઉમેરી ફરી એકાદ હમહનિ ૧૨ કળી લસણ બારીક સમારેલું સાંતળો. આ પછી િમેિાં ઉમેરી એ • એક ચમચી ધાણા પાઉિર નરમ થાય ત્યાં સુધી સાંતળો. આ • એક ચમચી સૂકું લાલ મરચું પછી કેસ્સસકમ ઉમેરીને પાંચેક અધકચરું ખાંિેલું • અિધી ચમચી હમહનિ સુધી સાંતળો. ત્યાર બાદ આદું બારીક સમારેલું • બે લીલાં પનીર કેપ્સિકમ પનીરના િુકિા ઉમેરીને બરાબર મરચાં બારીક સમારેલાં • બે િમેિાં બારીક હમક્સ કરો. િવે કસૂરી મેથી અને મીઠું સમારેલાં • એક ચમચી કસૂરી મેથી • મીઠું ઉમેરીને હમક્સ કરો અને બે હમહનિ ઢાંકીને ટવાદ પ્રમાણે • એક ચમચી લીંબુનો રસ • બે ચઢવા દો. ગેસ પરથી ઉતારીને લીંબુનો રસ ચમચા બારીક સમારેલી કોથમીર ઉમેરી હમક્સ કરો. ત્યાર બાદ સહવુંગ બાઉલમાં રીતઃ એક નોન સ્ટિક પેનમાં તેલ ગરમ કરીને કાઢીને ઉપરથી કોથમીર ભભરાવી તરત તેમાં આદું અને લસણ ઉમેરી એકાદ હમહનિ પીરસો.

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨૯૬ ૧

૨

૩

૪

૫

તા. ૧૩-૭-૧૩નો જવાબ

૬ ૭

૮

૯

૧૦

૧૧ ૧૨

ક મ

જ ત

દ

ર

માં ચ ડો

ક ર

ણ

ક ત લ

ના મ

૧૩ ૧૪

૧૫ ૧૭ ૧૮

૧૯

સ

ઉ ઉ

૨૦

૨૨

૨૧ ૨૩

ખ

૨૪

૨૬ ૨૭

૨૫

૨૮ ૩૦

ન

૧

વ

ળ ત ર

રા ગ

સ

ર

૨

૮ ૪

ત લ

૯

ફો િો ગ્રા ફ ર સ હ ફા િ

સ વા રી

૯

૩

િ

ત્ત મ

કા ળું

૫

ચું

ન જી ક

સ મા શધ ખ

૨૯

ન સી િ

સ દા

સો મ

૧૬

૮

વ્યા ખ્યા ન

ફ રી

ક

૫

૧

ઢું

૧

૭ ૯

૨. પ્રાચીન ૪. ઉનાળામાં ખૂિ પડે ૬. શરણાઈ ૭. શધક્કાર, કફિકાર ૧૧. યજ્ઞોપશવત ૧૩. ફરશજયાતનું શવરોધી ૧૪. વેગ, ઝડપ ૧૫. થોડો મત ધરાવતો પિ ૧૭. િીખળ, મજાક ૨૦. દરકાર, પરવા ૨૩. ઘાસ, લાકડાં વગેરેને િાંધવા તે ૨૪. પાકકટતાનનું એક શહેર ૨૬. તાિો, હવાલો ૨૮. વાતચીત, સંભાષણ ૨૯. ગાંઠ, આંિી ૩૦. યમનો સેવક

૪ ૩ ૨ ૪ ૩ ૫ ૨ ૪ ૩ ૩ ૨ ૩ ૩ ૩ ૨ ૪

૧. ચડતી, ઉન્નશત ૨. ઈનામ, િશિસ ૩. અને, ને ૪. .... સરી એિલે વૈદ વેરી ૫. શમષ્ટાન્ન ૮. રમ્યા કરતું ૯. હાજરી રાખવાનો ચોપડો ૧૦. પંજાિની એક નદી ૧૨. અમુક નક્કી વખતે વગાડાતું િકોરખાનું ૧૬. મત આપનાર ૧૮. પૂંજી, ધન ૧૯. મુખ, ચહેરો ૨૦. શવષયી, કામી ૨૧. િોલાચાલી, તકરાર ૨૨. સદગૃહટથ ૨૪. જ્વાળામુખી ૨૫. િીના, િાિત ૨૭. િગલા જેવો ઠગારો..., .... ભગત ૨૮. ...... ત્યાં જંપ

• આળસુ સસસવલ સવવન્ટ્સને હકાલપટ્ટીની ચેતવણીઃ કેશિનેિ સેક્રેિરી સર જેરેમી હેવૂડે આળસુ શસશવલ સવસન્ટ્સ કામગીરી નશહ સુધારે તો નોકરીમાંથી હકાલપટ્ટી કરવાની ચેતવણી આપી છે. તેમણે કહ્યું હતું કે આવા આળસુ શસશવલ સવસન્ટ્સ વષોસનાં વષોસ એક જ જગ્યાએ ચોંિી રહે છે અને તેમની સામે શશટતભંગનાં કોઈ પગલાં પણ લેવાતાં નથી. આશરે ૪૦,૦૦૦ અશધકારીઓને કામગીરી સુધારવાની તક અપાશે.

૩ ૨

૩ ૪ ૨ ૩ ૩ ૫ ૪ ૪ ૩ ૪ ૨ ૧ ૩ ૪ ૪ ૩ ૩ ૨ ૨

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં સરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ સિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

• આહારની સમસ્યા ઉકેલવા ઈમ્યુપ્રો ટેસ્ટઃ લેન્કેશાયરના રોશડેલના ક્વોલીફાઈડ પ્રેક્ટિસ નસસ અહેસાન ઉલ્હક દ્વારા યુકેની એશશયન કોમ્યુશનિીની આહારની સમટયાઓ ઉકેલવા ઈમ્યુપ્રો બ્લડ િેટિ કકિનો ઉપયોગ થાય છે. ઈમ્યુપ્રો બ્લડ િેટિ શવશવધ ૩૦૦ ખાદ્યપદાથસ અંગે વ્યશિના રીએટશનને ચકાસે છે.

સુડોકુ-૨૯૫નો ૭ ૪ ૧ ૫ ૨ ૯ ૫ ૩ ૯ ૬ ૪ ૮ ૮ ૨ ૬ ૩ ૭ ૧ ૬ ૧ ૪ ૨ ૫ ૩ ૨ ૫ ૭ ૯ ૮ ૬ ૩ ૯ ૮ ૪ ૧ ૭ ૪ ૬ ૨ ૧ ૯ ૫ ૯ ૭ ૩ ૮ ૬ ૨ ૧ ૮ ૫ ૭ ૩ ૪

લંડનઃ શિિનમાં હાયર એજ્યુકેશન ટિેશિક્ટિટસ એજન્સીએ કરેલા સવવેિણ

! %

" $

" %

! ) %'

"' % &' $ & ! #" * ## # ( #% #"' '

" #

" $

! !

I7I#1 )8 .9 %8 (.80%9 EH 02B)9 ;A08.9 0</ 5-: >#=$ 18 848.9 )< G E J 8 (.80%9 " : .8%9 .?%.)9 *8#9'8. I46': -:0%9 ,8#= 18 848.9 )< FD&9 FE 02B)9 0-)8 " : .8%9 -:0 ? %.+&9 3@* C 0 8-B !<

" " "

" "

#' % "

! !

! $

# !

' &

જવાબ ૩ ૮ ૬ ૧ ૨ ૭ ૯ ૪ ૫ ૭ ૯ ૮ ૪ ૩ ૧ ૬ ૫ ૨ ૮ ૭ ૩ ૫ ૧ ૪ ૨ ૬ ૯

બેરોજગાર સ્નાતકો રસ્તાની સફાઈ કરે છે

! #

૮

)

મુજિ નવા સ્નાતકોની દશા વખાણવા લાયક નથી. સ્નાતકની પદવી મેળવી રોજગારીની શોધમાં ફરતા યુવાનોને રટતા પર કચરો સાફ કરવાની, હોક્ટપિલમાં દરવાન અને શાળા પાસે િાળકોને રટતો ક્રોસ કરાવતી યુવતી (લોશલપોપ લેશડઝ) તરીકે નોકરી કરવી પડે છે. સવવેિણ મુજિ યુશનવશસસિીના અંદાજે ૨૦ હજાર જેિલા સ્નાતકો રોજગારી વગરના છે. પદવીના છ માસ પછી પણ તેમને નોકરી મળી નથી. આ િેરોજગારોમાંથી અડધો અડધ એિલે કે ૧૦ હજાર જેિલા સ્નાતકો વેઇિર અને શવન્ડો ક્લીનર તરીકે કામ કરે છે. પુરુષ િેરોજગારોને મશહલા કરતાં ૧૧ િકા જેિલું વધુ મહેનતાણું મળી રહે છે. મશહલાનો પગાર પુરુષોની સરખામણીએ £૨૦૦૦ જેિલો ઓછો હોય છે.

! !* & ! ) ( $ %+ ! ' $ , & " , & #* " ( & !. ! # & " & ! ! " ! . ! &

# ! " & #* ! & -

અમેમરકા-આમિકા

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

અનુપમ મમશન દ્વારા અમેમરકામાં ઉત્સવોનાે મિવેણી સંગમ

મંિેિાની િલબયિમાં સુધારો નોંધાયો

જોિાનીસબગિ: દલિણ એિનટાઉનઃ અનુપમ લમશન ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને આલિકાના પૂવિ રાષ્ટ્રપલત યુ.એસ.એ. િારા અમેલરકામાં ‘એલશયન વોઈસ’ના તંિી- નેલ્સન મંડેિાની તલબયતમાં ૧૭િી ૨૧ જુિાઈ દરલમયાન પ્રકાશક સી.બી. પટેિનું પણ સુધારો િઈ રહ્યો છે. જોકે, અમેલરકાના પેસ્સસલ્વેલનયા ‘શાલિન માનવરત્ન’ એવોડટિી તેમની સ્થિલત ઘણી નાજુક છે રાજ્યમાં એિનટાઉનમાં બહુમાન કરવામાં આવ્યું િતુ.ં પણ સ્થિર િોવાનું તબીબોએ આ પ્રસંગે િલરધામ જણાવ્યું િતું. પ્રીટોલરયાની આવેિા શ્રી થવાલમનારાયણ સ્થપલરચ્યુઅિ એસડ કલ્ચરિ સોખડાના પૂ. િલરપ્રસાદ મેડીલિલનક િાટટ િોસ્થપટિમાં સેસટરમાં શ્રી મુક્ત-અિર- સ્વામી, પૂ. લદનકરભાઈ, મંડેિા એક પુરૂષોત્તમ મિારાજની મૂલતિના પૂ. લનત્યાનંદ બાબા, મલિના કરતા દશાબ્દી પાટોત્સવ પવિ લનલમત્તે પૂ. સ્વામી આધ્યાત્માનંદ વધુ સમયિી યોગી યુિ કેગપ, યુએસએના ઉપરાંત ટેકનોક્રેટ સામ સા ર વા ર લિશતાબ્દી મિોત્સવ અને લપત્રોિા, િો. કકરણ પટેિ, િેઠળ છે. શતભગવંત અને અનુપમ ટી.વી. એલશયાના ચેરમેન તે મ ને શાિ, ફેફસાંમાં ચેપ િાગવાના લમશનના થિાપક પૂ. જશભાઈ એચ.આર. ે સાિેબજીના અમૃત મિાપવિનો િો. બારીસદ્ર દેસાઈ, મુકશ કારણે િોસ્થપટિમાં દાખિ કઢીવાિા, અમેલરકાસ્થિત કરવામાં આવ્યા િતા. લિવેણી સંગમ યોજાશે. પૂ. જશભાઈ સાિેબના િોટેલિયર લપયૂષ પટેિ, રાષ્ટ્રપલત જેકબ જૂમા ૧૧ સાલનધ્યમાં પદ્મશ્રી એવોડટિી સિીશ ચિવાણી (અનુપમ જુિાઇએ મંડેિાની તલબયતના આંતરરાષ્ટ્રીય જાણવા િોસ્થપટિની મુિાકાતે સસમાલનત અને ગુજરાત લમશન ટાઈગસ, દેશી ટોક અને સયૂઝ સલમલતના પ્રમુખ), લવનોદ ગયા િતા. તેમણે મંડેિાના ઈસ્સડયા ટાઈગસના ચેરમેન- નકારજા (અનુપમ લમશન સારા આરોગ્ય માટે પ્રાિિના પ્રકાશક િો. સુધીર પરીખ યુ.કે.ના પ્રમુખ) િો. મનોજ કરી િતી. અને અમેલરકાસ્થિત મૂળ સોની (ડો.આંબડે કર ઓપન મંડેિાનો ૧૮ જુિાઈએ વાઈસ ૯૫મો જસમલદન છે. અગાઉ આણંદના િાટટ સજિન િો. યુલનવલસિ ટીના લનિેશ ઉમેદભાઈ પટેિને ચાસસેિર), મેયર એિ પણ મંડેિાને ૨૭ માચષે અને ગત શાલિન માનવરત્ન સસમાન પોવિોક્સી (એિનટાઉન), સયુમોલનયા ફેફસાંની મેયર જ્િોન કેિનિન, લડસેગબરમાં એનાયત કરાશે. કારણે ઉલ્િેખનીય છે કે, આ કોંગ્રેસમેન ચાર્સિ િેસટ તકિીફના મિાનુભાવો િોસ્થપટિમાં દાખિ કરવામાં સસમાન આપવાનું જ્યારે શરૂ સલિતના આવ્યા િતા. કરાયું ત્યારે પ્રારંભમાં ઉપસ્થિત રિેશ.ે • કેલિફોલનિયામાં ઓક્ટોબર લિસદુ જાગૃલિનો મલિનો જાિેરઃ કેલિફોલનિયા રાજ્યની સેનેટે તાજેતરમાં એક ઠરાવ પસાર કરીને આ વષષે ઓક્ટોબર મલિનાને લિસદુ જાગૃલત અને પ્રશંસાનો મલિનો જાિેર કયોિ છે. લિસદુ અમેલરકનોએ રાજ્યના લવકાસમાં આપેિા યોગદાનને લબરદાવવા માટે આ લનણિય િેવાયો છે. સેનેટમાં બહુમતી પિના નેતા એિન કોબષેટે વોલશંગ્ટનસ્થિત લિસદુ અમેલરકન ફાઉસડેશન (એચએએફ) સાિે મળીને આ અંગે ઘણું કાયિ કયુું િતું.

અમેલરકાના સેનફોિડ ખાિે એક અશ્વેિ કકશોર- ટ્રેવર માટટીનની િત્યાના આરોપમાંથી વોચમેન જ્યોજિ લજમરમેનને ફ્િોલરિાની જ્યૂરીએ લનદોિષ જાિેર કયોિ છે. રંગભેદના આ કેસમાં ચુકાદાથી ત્યાંના િોકો સ્િબ્ધ થઈ ગયાં છે અને લશકાગો, સેનફ્રાન્સસસ્કો, કફિાર્િેકફયા સલિિ ઠેરઠેર લવરોધ પ્રદશિન કરી રહ્યાા છે.

સંલિપ્ત સમાચાર • બોસ ઓલિયોના અમર બોઝનું લનધનઃ િોમ યુઝસિ, ઓલડટોલરયમ અને ઓટોમોબાઈલ્સ માટે ગુણવત્તા સભર ઓલડયો લસથટગસ અને થપીકર તૈયાર કરતી કંપની બોસ ઓલડયો લસથટગસના પ્રણેતા ભારતીયઅમેલરકન ઉધોગપલત અમર બોઝનું ૮૩ વષિની વયે અવસાન િયું છે. બોસ કોપ્ર્સના પ્રેલસડેસટ બોબ મેરેથકા અને અમર બોઝ છેલ્િા ૪૦ વષિિી જયાં ફેકકલ્ટ તરીકે સેવા આપી રહ્યાા છે તે મેસેરયુસેટ્સ ઈસ્સથટટયૂટ ઓફ ટેકનોિોજી િારા ગત સપ્તાિે આ જાિેરાત કરી િતી. તેમનું અવસાન ૧૨ જુિાઇ મેસેચ્યુએટ્સમાં વેિેસડ ખાતે તેમના લનવાસથિાને િયું િતું. • ટાસઝાલનયા કરરાિિોની સમીિા કરશેઃ ટાસઝાલનયાએ તાજેતરના વષોિમાં સતત વધતી કરમાફીઓમાં કાપ મૂકવા સંખ્યાબંધ પગિાં

નક્કી કયાું છે. નાણાં પ્રધાન લવલિયમ સ્ગગગવાએ તાજેતરમાં થટ્રેટેલજક રોકાણોને ઉત્તેજન આપે તેવી કરમાફી રાખી ધ ટાસઝાલનયા ઈસવેથટમેસટ એક્ટની સમીિા કરવા જણાવ્યું િતું. ટુલરથટ સેવાઓ પર વેટ નાબૂદી કરાશે તેમ પણ તેમણે કહ્યું િતું. ટાસઝાલનયા રેવસયુ ઓિોલરટીના કલમશનર-જનરિ િેરી કકલટલ્યાએ કહ્યું િતું કે અત્યારે કરમાફી દેશના જીડીપીના ૨.૯ ટકા જેટિી છે. કરમાફી ૨૦૦૮-૦૯ના નાણાંકીય વષિમાં ૨૧૫.૧૬ લમલિયન ડોિર િતી, જે વધીને ૨૦૦૯-૧૦માં ૪૩૬.૩૨ લમલિયન ડોિર અને ૨૦૧૦-૧૧માં ૬૫૧.૫ લમલિયન ડોિર િઈ િતી. કરમાફીના મુખ્ય િાભાિથીઓ માઈલનંગ સેક્ટર અને ધાલમિક સંથિાઓ છે. બીનનફાકારી સંથિા કસસનિ ફોર ડેવિપમેસટ ઈલનલશયેલટવ્ઝ ઈન આલિકાના એક્ઝીક્યુલટવ લડરેક્ટર બુબેલ્વા કૈઝરે જણાવ્યું િતું કે રોકાણકારોને આકષિવા માફી અપાતી િોવાં છતાં દેખરેખનો અભાવ છે.

ભારત

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુનાઇત સાંસદો, ધારાસભ્યો હવેથી ગેરલાયક

ઉપરાષ્ટ્રપનત મોહમ્મદ હાનમદ અન્સારી (વચ્ચે)એ ૧૫ જુલાઇએ નવી નદલ્હીમાં સેન્ટર ફોર ધ ટટડી ઓફ ડેવલપીંગ સોસાયટીના ‘પારેખ ઇન્ન્ટટટ્યૂટ ઓફ પોનલનટકલ થોટ’નું ઉદ્ધાટન કયુું હતું. આ પ્રસંગે લોડડ ભીખુ પારેખ (ડાબે) સનહતના મહાનુભાવો ઉપન્ટથત રહ્યાા હતા.

સંનિપ્ત સમાચાર • ઉત્તરાખંડમાં કુદરતના કેરના ૩૦ વદવસ પછી હજુ પણ ૫,૭૪૮ લોકો લાપતા છે. જોકે રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાન વવજય બહુગુણાએ જાહેરાત કરી છે કે લાપતા લોકોને મૃત જાહેર નહીં કરાય. • પનવત્ર અમરનાથ ગુફાનું વિવવલંગ સંપૂણિ પીગળી ગયું હોવાના અહેવાલ છે. અત્યાર સુધી ૨.૩૫ લાખથી વધુ ભક્તોએ વિવવલંગના દિિન કયાિ છે. અમરનાથ યાત્રાનો ૨૮ જૂનથી સત્તાવાર પ્રારંભ થયો હતો અને તે ૨૧ ઓગવટ સુધી ચાલિે. • ઉત્તરાખંડના ચારમાંથી ત્રણ ધામ ગંગોત્રી, યમુનોત્રી અને બદ્રીનાથની યાત્રાનો ૩૦ સપ્ટેમ્બરથી ફરી આરંભ કરાિે. બીજી બાજુ, ખરાબ હવામાનના કારણે કેદારનાથ ધામમાં કાટમાળ ખસેડવાની કામગીરી અટકી ગઈ છે. • સમાજવાદી પાટટીના સુપ્રીમો મુલાયમ વસંહ યાદવે અયોધ્યામાં કારસેવકો પર ગોળી ચલાવવાના વનણિય પર ખેદ વ્યક્ત કયોિ છે. મુલાયમે લગભગ ૨૩ વષિ પછી તેમના આ આદેિ પર ખેદ વ્યક્ત કયોિ છે. ૧૯૯૦માં અયોધ્યામાં રામ મંવદરની કારસેવા માટે લાખો લોકો એકઠા થયા હતા. તેમને કાબુમાં લેવા માટે તે સમયે રહેલા મુખ્ય પ્રધાન મુલાયમે ગોળી ચલાવવાનો આદેિ આપ્યો હતો. • કોંગ્રેસ લોકસભાની ચૂંટણીઓમાં રાહુલ ગાંધીને તેના વડા પ્રધાનપદના ઉમેદવાર તરીકે જાહેર નવહ કરે એવું કોંગ્રેસના વવરષ્ઠ નેતા વદન્વવજય વસંહે જણાવ્યું હતું. ભાજપ દ્વારા નરેટદ્ર મોદીને વડા પ્રધાનપદ ઉમેદવાર જાહેર કરવામાં આવિે તો તે કોંગ્રેસ માટે પડકારરૂપ બની જિે એવી વાતો પણ વદન્વવજય વસંહે ફગાવી હતી.

નવી દિલ્હીઃ સંસદ અને રાજ્યોની ધારાસભામાંથી ગુનેગારોને દૂર કરતા એક સીમાચિહ્નરૂપ િુકાદામાં સુપ્રીમ કોટટે જણાવ્યું હતું કે જે સાંસદો અને ધારાસભ્યો કોઈપણ ગુનાઇત કૃત્યમાં ગુનેગાર ઠરેલા હશે અને તેમને બે વષષથી વધુ સજા થઇ હશે તેવા સાંસદો અને ધારાસભ્યો તત્કાળ અસરથી ગેરલાયક ઠરશે, આવા સંજોગોમાં તેમનું સાંસદપદ અને ધારાસભ્યપદ રદ થશે. સુપ્રીમના આ શકવતતી િુકાદાથી રાજકારણમાંથી અપરાધીકરણ દૂર કરવાનો માગષ ખૂલ્યો છે. આવા નેતાઓ હવે જેલમાં રહીને પણ િૂંટણી લડી શકશે નહીં. આ િુકાદો તત્કાળ લાગુ પડશે. આ સાથે કોટટે ચરપ્રેન્ટટન્શન ઓફ પીપલ એક્ટની કલમ ૮ (૪)ને રદ કરી છે. જોકે કોટટે સ્પષ્ટતા કરી છે કે જેમની સામે અત્યારે સુપ્રીમ કોટેમાં કેસ િાલે છે તેવા સાંસદ કે ધારાસભ્ય ચનદોષષ પૂરવાર થશે તો તેમનું સાંસદ પદ કે ધારાસભ્ય પદ આપોઆપ માન્ય ઠરશે. કાયદામાં એવી જોગવાઈ છે કે બે વષષથી વધુ સજા પામેલા િૂંટાયેલા પ્રચતચનચધઓ તે પદ માટટ ગેરલાયક ઠરશે અને

સજામુક્ત થયા પછી ૬ વષષ બાદ િૂંટણી લડી શકશે. અત્યારે ૧૬૨ ચસચટંગ સાંસદો સામે ચિચમનલ કેસો િાલે છે જેમાં ૭૬ કેસોમાં પાંિ વષષ કરતાં વધુ કેદની સજા થઈ શકે તેમ છે, ૧,૪૬૦ ધારાસભ્યો સામે પણ કેસ િાલે છે જેમાંના ૩૦ ટકા કેસોમાં પાંિ વષષથી વધુ સજા થઈ શકે છે. લાલુ પ્રથમ ભોગ બની શકે ચબહારના ભૂતપૂવષ મુખ્ય પ્રધાન લાલુપ્રસાદ યાદવ િુકાદાનો પહેલા ચશકાર બની શકે છે. િારાકાંડમાં તેમની સામે કોટેનો િુકાદો ટૂંક સમયમાં આવશે, જો તેમાં ગુનેગાર ઠરે તો તેમનું સાંસદપદ રદ થઈ શકે છે. ચુકાિાની શું અસર થઈ શકે? • આ િુકાદાને કારણે ન્યાયતંત્ર અને સંસદ કે ધારાસભા સામસામે આવી શકે છે. સંસદમાં સવાષનુમતે કાયદો પસાર કરી સુપ્રીમના આ આદેશ રદ કરી શકે છે. • જે નેતાઓએ આ િુકાદો આવ્યા પહેલાં ઊપલી કોટેમાં તેમના કેસને પડકાયોષ હોય તેઓ જ સાંસદ કે ધારાસભ્ય રહી શકશે, હવે પછી કોટેમાં અરજી કરનારને તેના લાભ મળશે નહીં.

ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી મંગળવારે એક નદવસની ઓનડશાની મુલાકાતે ગયા હતા. અહીં તેમણે પુરીમાં ભગવાન જગન્નાથના મંનદરમાં દશસન કયાસ હતા અને ગોવધસનપીઠ-પુરીના જગદગુરુ શંકરાચાયસ નનશ્ચલાનંદ સરટવતી મહારાજના આશીવાસદ મેળવ્યા હતા. પાટનગર ભુવનેશ્વરમાં રાજ્યના ભાજપ એકમે અને ટથાનનક ગુજરાતી સમાજે તેમનું ટવાગત કયુું હતું.

બોફોસસ કૌભાંડના ક્વાત્રોચીનું નનધન બહુચવચિત બોફોસિકાંડમાં જેને મુખ્ય કાવતરાખોર માનવામાં આવ્યા હતા તે ઓટ્ટાવવઓ ક્વાત્રોચીનું હૃદયરોગના હુમલાને કારણે ઇટાલીના વમલાનમાં ગત સપ્તાહે વનધન થયું હતું. બોફોસિકાંડની તપાસ કરી રહેલી સીબીઆઇએ ક્વાત્રોચીને ભારત લાવવાના બે વાર પ્રયત્ન કયાિ પણ પ્રત્યાપિણ માટેની માગને મલેવિયા અને આજજેન્ટટનાએ ફગાવી હતી. ન્વવડનની હવથયાર બનાવતી કંપની બોફોસજે વષિ ૧૯૮૬માં ભારતને તોપો સપ્લાય કરવા માટે રૂ. ૧,૫૦૦ કરોડનો કરાર કયોિ હતો, જેમાં ક્વાત્રોચીએ મધ્યવથી હતા.

૧૬૩ વષસ જૂની તાર સેવા બંધ થઇ ભારતમાં ૧૬૩ વષિ જૂની તારસેવાને અંતે સોમવારથી બંધ કરવામાં આવી છે. એક સમયે દેિમાં સમાચાર પહોંચાડવા માટે સૌથી ઝડપી સાધન ગણાતી તારસેવાને બહુ મહત્ત્વ આપ્યા વવના અંત લાવવામાં આવ્યો હતો. એક સમયે તે લાખો લોકોને ઝડપથી સંદેિા પહોંચાડવામાં મોખરે ગણાતી હતી. દેિમાં વષિ ૧૮૫૦માં પ્રાયોવગક ધોરણે કોલકાતા અને ડાયમટડ હાબિર વચ્ચે પ્રથમ તાર સેવા િરૂ થઇ હતી અને તે માત્ર ઇવટ ઇન્ટડયા કંપનીના ઉપયોગ માટે હતી. વષિ ૧૮૫૪માં આ સેવાને પ્રજા માટે પણ ખુલ્લી મુકવામાં આવી. ભારતભરના તાર કેટદ્રો પર સોમવારે મોટા પ્રમાણમાં લોકોનો ધસારો જોવા મળ્યો હતો. જોકે તેમાના મોટાભાગના લોકો પ્રથમ વખત અને પોતાના સંબંધીને સેવાના અંવતમ વદવસે યાદગીરીરૂપ તાર કરવા આવ્યા હતા.

^boqjsg pj^qc\d]^ T9TKHTRHO NC? HT?MO? M?C:A=- C?MTDK=T;KCD= TDP QCGG:DK;6 M?C:A=

29 Days

13 Days

16 Days

gT=; sHT=IT q?:K=O CN <B(+

s:=;?THKT- dO8 WOTHTDP- nKJK Includes: Perth, Sydney, Melbourne, Karunda, Great Barrier Reef, Rotorua, Auckland, Mt.Cook, Milford Sound Cruise, Vitilevu Island, LA Stop 2 days.

Price from: £4890 Discount: £75

qTDTPT sHT=IT > q?:K=O NC? <B(+

[KO;DTGqTGRCPKT > gTC=

Price from: £2375

Includes: Bangkok, Siem Reap, Angkorwat, Saigon, Da nang, Hoi an, Hoi An, Hue, Hanoi, Ha long Bay, Luang Prabang. And much more...

s:M <( | /gT=; (B =OT;= ?OGTKDKDM4 Includes: Calgary, Banff, Lake Loiuse, Jasper, Vancouver, Alaska cruise inside cabin and much more.

Dates: Sep 4

Confirmed Dep Dates: Nov 12, Feb 11 (2014)

WITH STOPOVER IN INDIA T&C APPLY

qOHOR?K;63= qOD;:?6 q?:K=O

^8K== ^AOQKTH _TKH ]C:? | " pT6=

Includes: Swiss pass, Return flight, Mt. Titlis, Mt.Jungfraugh, Zurich, Lucerne, Interlaken, Geneva, Bern Price From: £1055 Dep date: Aug 11, Sep 1

Confirmed Dep Date: Nov 7 Price from £2480 Discount £60

ZO=; qCT=; sGO?KQT | (< pT6= Price from: £2150 (12 Days) Dates: Aug 14, Sept 1

oT=; qCT=; sGO?KQT | z pT6= Price from: £1840 (8 Days) Dates: Aug 8 & 29, Sep 28, Oct 10, 24

Call our office for our fantastic India & Sri Lanka packages

fTHT6=KT- ^KDMTAC?O]LTKHTDP > s6:;;LT6T (" pT6= Includes: Bangkok, Lampang, Chiang Rai,Chiang Mai, Kula Lumpur, Genting, Malacca, Sentosa island, Underwater world, Dolphin Lagoon, Singapore Wheel, Botanical Garden. Dates: Oct 19, Feb 22 Price from: £2950 | Discount: £150 Book before 15th June

^AHODPC:?= CN qLKDT (# pT6=

Includes: Beijing, Great Wall of le China, Ming Tombs, Xian, Temp of Heaven, Forbidden City, Terra Cotta Warriors, Bid Wild Goose Pagoda,Guilin, Li River Cruise, Reed Flute caves, Yangtze River Cruise, Shanghai, Jade Buddha Temple, Pearl Factory, Nanjing Road and much more. Price from: £2150 | Sept 14

WITH STOPOVER IN INDIA T&C APPLY

LAST 8 SEATS REMAINING

^C:;L sN?KQT | (% pT6=

, Includes: Johannesburg, Cape Town na, Sun City, Garden Route, Oudsthoorn, Knys Durban, Port Elizabeth. Dates: Oct 19, Dec 21, Feb 22 Price from £3250 | Discount £50

oM6A; 8K;L : sR ^KGROH | z pT6= Includes: Cairo City tour, Aswan tour, Obelisque, Philae Temple, 5 star Nile Cruise, Abu Simbel, Luxor, Karnak, Philae, Kom Ombo and more. Dates: Aug, 6, 27 Sep 17, Oct 15 - more dates available Price from £935

oYqg\^j[o cnno_ j;TH6 r6 nHKML; Includes: Venice, Rome, Florence, Pisa, Verona, Milan

Price from: £685 Dep date: Aug 22, Sept 4 5 DEPART LHR 06:45 - Rome 10:1 0 RETURN Milan 18:05 - LHR 19:1 y T&C appl

CALL TODAY: 020 8951 0111 W: www.sonatours.co.uk ABTA No.Y3020

Premier House, 112 Station Road, Edgware, Middlesex, London HA8 7BJ. U.K.

sonatours

E: info@sonatours.co.uk ALL tours with Indian meals & Indian tour guides. Terms and conditions apply: View our website for full details.

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

અઠવાડિક ભડવષ્ય તા. ૨૦-૭-૨૦૧૩ થી ૨૬-૭-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોશતષી ભરત વ્યાસ

મેષ રાશશ (અ,લ,ઇ) માગા આડેના અવરોધો દૂર થતાં સાનુકૂળતા વધશે. દૃઢતા કેળવજો. આયોજન કરશો તો ન્ટથદત સાનુકૂળ બનતી અનુભવશો. નાણાંકીય મૂંઝવણો કોઈને કોઈ પ્રકારે મનને સતાવ્યા કરશે. એક બાજુથી નાણાં આવે તો બીજા બાજુથી ચૂકવણીઓમાં નાણાં વપરાશે પણ ખરા.

વૃષભ રાશશ (િ,વ,ઉ) ટવટથતા હણાય તેવા પ્રસંગો બનશે. જોકે પ્રદતકૂળતાથી ડગશો નદહ, બલ્કે પુરુષાથા જારી રાખજો. વ્યવન્ટથત ચાલશો તો પ્રદતકૂળ સંજોગો જ સાનુકૂળ બનશે. નાણાંકીય તકલીફોમાંથી બહાર નીકળવાનો માગા મળશે. ખચા માટેની જરૂરી આદથાક વ્યવટથા કરી શકશો.

શમથુન રાશશ (ક,છ,ઘ) મનની મુરાદ સાકાર ન થતાં અશાંદત કે અજંપો અનુભવશો. માગા આડેના અંતરાયો ધારો છો તેટલી ઝડપથી દૂર ન થતાં દનરાશા જણાશે. આ સમય આવકવૃદિ થતાં કે કોઈ જૂનો લાભ મળતાં રાહતજનક નીવડે. શેર-સટ્ટાથી લાભ ન હોવાથી તેની લાલચ ટાળવી.

કકક રાશશ (ડ,હ) પ્રશ્નોના દનકાલ માટે સાનુકૂળ સંજોગો સજાાતા સદિયતા અને ઉત્સાહ વધશે. પ્રગદતકારક નવરચના થાય. દવકાસની તકો મળશે તે ઝડપી લેજો. સમય એકંદરે આદથાક ક્ષેત્રે સુધારો સૂચવે છે. અટવાયેલા નાણાં મેળવવાના પ્રયાસ ફળશે. આવક સામે ચૂકવણીનું પ્રમાણ પણ વધશે.

શસંહ રાશશ (મ,ટ) માનદસક ઉમંગ-ઉલ્લાસ વધશે. પ્રવૃદિઓ દવકાસતરફી થતાં આત્મદવશ્વાસ વધશે. નવરચના માટે લાભદાયી તકો મળશે. ખચાાઓ, અગત્યના મૂડીરોકાણ માટે જરૂરી આદથાક જોગવાઈ થઈ શકશે. એકાદ-બે લાભની આશા જણાશે. દચંતાનો બોજો હળવો થતો જણાશે.

કન્યા રાશશ (પ,ઠ,ણ) સપ્તાહમાં મહત્ત્વનું કામ સફળતાપૂવાક પાર પાડતાં આનંદ મળશે. માનદસક ટવટથતા જાળવી શકશો. દમત્રો-સ્નેહીઓનો સહકાર મળતા સાનુકૂળતા જણાશે. આવકવૃદિ કે જૂનો લાભ મળતાં સમય રાહતજનક પુરવાર થશે. તમારા પરના ખચાાની જોગવાઈ ઊભી થવાની આશા રહે છે.

તુલા રાશશ (ર,ત) બેચેની વધે તેવા પ્રસંગો માનદસક સંઘષા વધારશે. નકારાત્મક અને આવેગાત્મક વલણને વધવા દેશો તેમ તાણ વધશે. આદથાક આયોજન માટે જરૂરી નાણાં મળવામાં અવરોધ વધશે. આવક કરતા ખચા અને ચૂકવણીનો બોજ વધુ રહેતા આ સમય દચંતામાં પસાર થશે.

વૃિશ્ચક રાશશ (ન,ય) તંગદદલી અને અશાંદતના પ્રસંગ ઘટશે. સાનુકૂળતાનો લાભ ઉઠાવજો. આશાવાદી તકો મેળવી શકશો. મૂંઝવણ દૂર થાય. નાણાંકીય મોરચે જણાતી તકલીફોમાંથી બહાર નીકળવાનો માગા મળે. ખચાા માટે જરૂરી આદથાક આયોજન થઈ શકશે. દમત્રો અને ટવજનો ઉપયોગી નીવડે.

ધન રાશશ (ભ,ફ,ધ,ઢ) માનદસક તનાવ વધે તેવા પ્રસંગ બનશે. ગુટસોઆવેશને કાબૂમાં નદહ રાખો તો અડય સાથે દવવાદ, ઘષાણના પ્રસંગો બનશે. આદથાક રીતે સમય દમશ્ર છે. જરૂરત પૂરતી આદથાક જોગવાઈ કરવામાં સફળતા સાંપડશે. ખચાને પહોંચી વળવાનો ઉપાય મળશે.

મકર રાશશ (ખ,જ) સજાનાત્મક પ્રવૃદિ માટે માહોલ સાનુકૂળ બનશે. મહત્ત્વના કામકાજોમાં પ્રગદત થાય. આ સમયમાં ઉત્સાહ અને આશાપ્રેરક સંજોગો ઊભા થાય. આદથાક તકલીફોનો ઉકેલ મેળવશો. વધારાની આવક પણ ઊભી કરી શકશો. નવા મૂડીરોકાણ લાભકારક બનશે.

કુંભ રાશશ (ગ,શ,સ,ષ) આ સમયના ગ્રહયોગ અગપય કારણોસર બેચેનીનો અનુભવ કરાવશે. અશુભ કે અદનષ્ટ બનવાની આશંકા છોડશો તો જ રાહત મળશે. અંગત પ્રશ્નો યથાવત્ રહેશે. ખોટી દચંતા છોડવાની સલાહ છે. આ સમયમાં નાણાંકીય પ્રદતકૂળતા કે કટોકટીનો ઉકેલ પણ આવી મળશે.

મીન રાશશ (દ,ચ,ઝ,થ) સપ્તાહ પ્રોત્સાહક રહેશે. મનનો બોજ ઉતરતો જણાશે. નવા કામકાજોમાં પ્રગદત થતી જણાય. નાણાંકીય બાબતોનાં ઉકેલ માટે આ સમયના ગ્રહયોગ દમશ્ર ફળ આપનાર છે. આવક કરતાં ખચાનું પલ્લું દવશેષ નમતું રહેવાના કારણે બચત થવાના યોગ નથી. અનાયાસ ધનલાભની શક્યતા જણાતી નથી.

પાન-૨૪નું ચાલુ

મોદીની મુલાકાત એક...

હવે ત્રીજા મોરચાનો જ દવકલ્પ છે. જનતા દળ (યુ)ના નેતા શશવાનંદ શતવારીઃ તેમણે દહડદુ રાષ્ટ્રવાદ અંગે વાત કરવાની શી જરૂર પડી છે? આ જ દશાાવે છે કે તેઓ સવાસમાવેશક નેતા નથી. શું તમે દેશની ૨૦ ટકા વસતીને બાકાત રાખવાના છો? દહટલર પણ યહૂદીઓને ખત્મ કરી શક્યા નહોતા. આ દહડદુત્વવાદી લોકો ધાદમા ક બહુમતવાદની ભારતીય દવરાસતનો નાશ કરી રહ્યા છે. જનતા દળ (યુ)ના નેતા સશિર અલીઃ દેશ આવી વ્યદિને કદાદપ ટવીકારી શકે નહીં. નીદતશ કુમારે નરેડદ્ર મોદીને પોતાનાં આઠ વષાનાં શાસનમાં ક્યારેય દબહારમાં પ્રવેશવા દીધા નથી. સીપીઆઇના નેતા ડી. રાજાઃ સરકારી તંત્રની સંતલસ વગર આટલો નરસંહાર થઈ જ શક્યો ન હોત. હવે નરેડદ્ર મોદી કહે છે કે તેમણે ખેદ વ્યિ કરવા જેવું કશું કયુું નથી, જે કંઈ બડયું છે તે ઇદતહાસની હકીકત છે. તત્કાલીન વડા પ્રધાન વાજપેયી પણ ગુજરાત ગયા હતા અને કહ્યું હતું કોઈએ મયાાદા ઓળંગવી જોઈએ નહીં. ‘દસટ’એ તેમને ક્લીનદચટ આપી છે એવું હું માનતો નથી. સીપીઆઇના નેતા એ. િી. િધાનઃ મુખ્ય પ્રધાન

આ રીતે પોતાની જવાબદારીઓ અંગે લાગણી વ્યિ કરતા હોય તો તેઓ લોકોની લાગણીઓ સાથે ચેડાં કરી રહ્યા છે. તેઓ કારમાં બેઠા હોય અને ડ્રાઈવર કોણ છે તેને ઓળખતા ન હોય એ શક્ય નથી. તેઓ પોતાની ઈમેજ બદલવાની કોદશશ કરી રહ્યા છે. હું માનું છું કે ભાજપ કોમવાદી પક્ષ છે અને મોદી ભાગલાવાદી તત્ત્વ. અને ભાજપ તથા શશવ સેના... ભાજપ પ્રવક્તા શનમાલા સીતારામન્ઃ મોદીએ કોઈ સમુદાયની કૂતરા સાથે તુલના કરી એવું કહેવું દનંદનીય છે. હું આશા રાખું કે મોદીની મુલાકાતનું ખોટું અથાઘટન કરવામાં આવે તે પહેલાં લોકોએ તેમની આખી મુલાકાત વાંચવી જોઈએ અને કેવા સંદભામાં આ વાત કરી છે તે સમજવું જોઈએ. શશવ સેનાના સાંસદ અને પ્રવક્તા સંજય રાઉતઃ અમે મોદીનાં વલણને આવકારીએ છીએ. બાળાસાહેબ ઠાકરેના સમયથી જ અમે દૃઢપણે માનીએ છીએ કે રાષ્ટ્રનું નેતૃત્વ દહડદુવાદી નેતાના હાથમાં જ હોવું જોઈએ. મોદીનાં વલણથી એનડીએને લાભ થશે. મોદીનાં દવધાનો પ્રશંસનીય છે. ઠાકરેએ ખુલ્લેઆમ પોતાને દહડદુ જાહેર કયાા ત્યાં સુધી પોતાને દહડદુ કહેવડાવવું એ ગુનો ગણાતો હતો.

ગુજરાત દેશનું સૌથી સ્પધાાત્મક રાજ્ય ગાંધીનગરઃ ગુજરાતને દેશના સૌથી વધુ ટપધાાત્મક રાજ્ય તરીકેનો એવોડડ મળ્યો છે. તાજેતરમાં દદલ્હી ખાતે આયોદજત સમારોહમાં ઉપરાષ્ટ્રપદત હાદમદ અંસારીના હટતે ગુજરાતના રેદસડેડટ કદમશનર ભરત લાલને એવોડડ એનાયત થયો હતો. ગુજરાતે દવકાસને બળ આપવા માટે અપનાવેલી શ્રેષ્ઠ વ્યૂહરચના, વૈદવધ્યતા અને ઉદ્યોગોનો પ્રોત્સાહન આપવા માટે લીધેલા પગલા સાથે નવીન પહેલ આધાદરત અથાતંત્ર તરીકે ઇન્ડટટટ્યૂટ ફોર કોન્પપદટદટવનેસ દ્વારા આયોદજત ઇન્ડડયાઝ મોટટ કોન્પપદટદટવ ટટેટ ૨૦૧૩ એવોડડ એનાયત થયો છે.

લવશેષ

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બોલિવૂડના શેરખાનની જીવન ઝંઝીર તૂટીઃ પ્રાણ ૯૩ વષષે લનષ્પ્રાણ વયોવૃદ્ધ અટભનેતા િાણ (૯૩)નું લાંબી બીમારી બાદ ૧૨ જુલાઇએ મુંબઇની લીલાવતી હોક્પપિલમાં ટનધન થયું હતું. તેમણે યાદગાર અટભનય આપી ૩૫૦થી વધુ ફફલ્મોમાં કામ કયુું હતું. સદગતના અંટતમ સંપકાર બીજા ટદવસે ટશવાજી પાકક પમશાન ગૃહ ખાતે થયા હતા. જ્યાં અટમતાભ બચ્ચન, લેખક સલીમ ખાન, શટિ કપૂર, કરણ જોહર, શત્રુઘ્ન ટસંહા, અનુપમ ખેર, ડેની ડેંઝોગ્પા, ગુલઝાર, રઝા મુરાદ, િીનું આનંદ, ફકરણ કુમાર વગેરે હાજર રહ્યા હતા. તેઓ તેમની પાછળ પત્ની શુકલા, પુત્રી ટપતકી અને પુત્રો અરટવંદ અને સુટનલને ટવલાપ કરતા છોડી ગયા છે. ફફલ્મોમાં ખલનાયક અને ચટરત્ર અટભનેતાની ભૂટમકા અદા કરનાર િાણફકશન ટસકંદને આ વષષે એટિલમાં બોટલવૂડના સવાશ્રેષ્ઠ

૨૦૦૧માં તેમનું પદ્મભૂષણથી સતમાન થયું હતું. ૧૯૬૦થી ૧૯૭૦ના દાયકામાં તેમણે અનેક સફળ ફફલ્મો આપી હતી. તેમને ‘ટવલન ઓફ ધ ટમલેટનયમ’ તરીકે પણ નવાજવામાં આવ્યા હતા. એટશયાના િોપ ૨૫ સદાબહાર અટભનેતામાં તેમને પથાન મળ્યું હતું. કારફકદદીની શરૂઆત ટદલ્હીના બાટલમારન ટવપતારમાં એક સામાતય પંજાબી પટરવારમાં િાણનો જતમ ૧૨ ફેબ્રુઆરી ૧૯૨૦ના રોજ થયો હતો. તેમના ટપતા ટસટવલ એક્તજટનયર હતા. અભ્યાસ પૂરો કયાા પછી િાણે ટદલ્હીમાં એક ફોિો પિુટડયો કામ કયુું હતું. ફોિોગ્રાફીનો તેમને શોખ હતો, જોકે િાણ કેમેરાની પાછળ રહે તે કદાચ કુદરતને મંજૂર નહોતું. લાહોરમાં રહેતા િાણને ૧૯૪૦માં દલસુખ પંચોલીની પંજાબી ફફલ્મ ‘યમલા જાિ’માં િથમવાર ટવલનની ભૂટમકા મળી હતી, જે તેમના માિે રાહબર સાટબત થઈ. ૧૯૪૪માં તેઓ ‘ખાનદાન’ ફફલ્મમાં ચમટયા હતા. ભારત-પાફકપતાનના ભાગલા પછી તેઓ નસીબ અજમાવવા મુંબઈ આવ્યા. ૧૯૪૮માં સાદતઅલી મતિોએ તેમને ‘ટજદ્દી’ ફફલ્મમાં કામ આપ્યું હતું. િાણના નસીબે આ ફફલ્મથી કરવિ બદલી હતી. અલમતાભ બચ્ચન-પ્રાણની લમત્રતા અટમતાભ બચ્ચન અને િાણ સારા ટમત્રો હતા. તેમણે બંનેએ િથમવાર ઝંઝીર ફફલ્મમાં કામ કયુું હતું. આ ફફલ્મમાં અટમતાભનો જાણીતો ડાયલોગ છે કે ‘શેરખાન, જબ તક બૈઠને કો ન કહા જાયે મત બૈઠો’ એમ કહીને ઈતપપેટિર અટમતાભ િાણની ખુરશીને હડસેલો મારે છે. પછી ફફલ્મમાં અટમતાભ અને િાણ ટમત્રો બની જાય છે. આ જ રીતે વાપતટવક જીવનમાં પણ આ બંને ખૂબ જ સારા

અમર અકબર એન્થની

સતમાન દાદાસાહેબ ફાળકે પુરપકારથી નવાજવામાં આવ્યા હતા. તેમને આ પુરપકાર અપાણ કરવા માિે કેતદ્ર સરકારના માટહતી િસારણ િધાન મનીષ ટતવારી અને સચીવ ખાસ તેમના ટનવાસપથાને ગયા હતા. બોટલવૂડમાં તેઓ ‘બ્લેકગોલ્ડ’ તરીકે જાણીતા હતા. ફફલ્મ ઉપકારમાં તેમની ‘મંગલચાચા’ તરીકેની ભૂટમકા ખૂબ જ યાદગાર રહી હતી. િભાવશાળી અવાજથી ફફલ્મોમાં તેમને ટવશેષ સફળતા મળી હતી.

શેરખાનની ભૂટમકા અદા કરી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે દેવ આનંદ અને ધમષેતદ્ર આ ફફલ્મને ઠુકરાવી હતી. ‘ઝંઝીર’ બાદ િાણ અને

મહાનુભાવોની શ્રદ્ધાંજલલ • ‘િાણસાહેબ હંમેશાં અમારા હૃદયમાં રહેશે, અલ્લાહ તેમના આત્માને શાંટત આપે’ - શાહરુખ ખાન • ‘ભારતીય ટસનેમાને ઘણો મોિો ફિકો પડયો છે. ઝંઝીરને કારણે હંમેશાં શેરખાનને યાદ રહેશે અને અમને આ ભવ્ય વારસો આપવા બદલ તેમનો આભાર. ભગવાન િાણસાહેબના આત્માને શાંટત આપે.’ -દિયંકા ચોપરા • ‘િાણ સાહેબની ફફલ્મો દ્વારા તેમની ફકંમતી યાદો હંમેશાં લાખો લોકોનાં ટદલમાં રહેશે. ભારત તમને ખૂબ જ ચાહે છે સર.’ -મહેશ ભટ્ટ • ‘ભારતીય ટસનેમાના એટિર તેમ જ જેતિલમેનની હૂંફની હંમેશાં યાદ આવશે. ભગવાન તેમના આત્માને શાંટત આપે.’ -અનુપમ ખેર • ‘િાણસાહેબના આત્માને શાંટત મળે. ભારતીય ટસનેમામાં તેમની જગ્યા હંમેશાં ખાલી રહેશે. તમારો આભાર િાણસાહેબ’ - મનોજ બાજપેયી • ‘પોતાની ૪૦૦ ફફલ્મો વડે છ દાયકા સુધી

દસ શ્રેષ્ઠ ફિલ્મો ૧. લજદ્દી (૧૯૪૮)ઃ િાણ માિે આ ફફલ્મ મહત્ત્વની સાટબત થઇ. આ ફફલ્મ ટરલીઝ થયા બાદનાં ત્રણ સપ્તાહમાં ટવલનના રોલ માિેની ત્રણ ફફલ્મો તેમણે સાઇન કરી હતી. ૨. મધુમતી (૧૯૫૮)ઃ ખરાબ માણસ તરીકે તેણે ઉગ્રનારાયણની ભૂટમકા ભજવી હતી જેના પરથી િેરણા લઇને શાહરુખ ખાને ‘ઓમ શાંટત ઓમ’ ફફલ્મ બનાવી હતી. ૩. લજસ દેશમેં ગંગા બહતી હૈ (૧૯૬૦)ઃ ડાકુ ‘રાકા’ના આટભનય બદલ તેમને બંગાળ ફફલ્મ જનાટલપિ એસોટસયેશન દ્વારા સતમાટનત કરવામાં આવ્યા. ૪. કાશ્મીરકી કલી (૧૯૬૪)ઃ ૧૯૬૦ના દાયકાની શ્રેષ્ઠ ફફલ્મોમાંની એક હતી, જેમાં શટમાલા િાગોર અને શમ્મી કપૂર

મનોરંજન કરનાર િાણ સાહેબના આત્માને ભગવાન શાંટત આપે.’ - દિયા દમરઝા • ‘અમે ભવ્ય અને આદશા અટભનેતા ગુમાવ્યો છે. ૯૩ વષાના મહાન અટભનેતાના આત્માને ભગવાન શાંટત આપે’ - સોનમ કપૂર • ‘આિલાં વષોા સુધી અમારું મનોરંજન કરવા બદલ િાણ સાહેબનો આભાર. અમે તમને હંમેશાં યાદ કરીશું, ભગવાન તેમના આત્માને શાંટત આપે’ - દરતેશ િેશમુખ • ‘િાણ એક જાણીતા કલાકાર હતા અને ટવલન તરીકે તેમણે ઘણી ખ્યાટત મેળવી હતી. ભારતીય ટસનેમામાં તેમનું જે યોગદાન છે તેને ટયારેય નટહ ભૂલી શકાય. તેમનામાં એક્ટિંગની જોરદાર આવડત હતી જેથી તેઓ દશાકોને પોતાની ફફલ્મોમાં બાંધી રાખતા હતા.’ -દબહારના મુખ્ય િધાન નીદતશ કુમાર • ‘િાણ પેઢીઓ સુધી યાદ રહેશે, કારણ કે તેઓ બોટલવૂડના ઘણા જાણીતા અટભનેતા હતા. મને તેમના મૃત્યુ અંગે ઘણું દુઃ ખ છે. ભગવાન તેમના આત્માને શાંટત આપે અને તેમના પટરવારને ટહંમત આપે.’ -ગુજરાતના મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોિી

પ્રાણ પર ફિલ્માવાયેલાં યાદગાર ગીતો ૧. આકે સીધી લગી.. (હાફ ટિકીિ) ૨. કસમે વાદ પ્યાર વફા.. (ઉપકાર) ૩. ફફર ન કહેના કી માઈકલ દારૂ પી કે દંગા કરતા હૈ... (મજબૂર) ૪. યારી હૈ ઈમાન મેરા... (ઝંઝીર) ૫. હમ બોલેગા તો બોલેગા ફક બોલતા હૈ... (કસૌિી) ૬. રાઝ કી બાત કહે દૂં તો... (ધમાા) ૭. જીવન કે ટદન છોિી સહી હમ ભી બડે ટદલવાલે... (બડે ટદલવાલે) અટમતાભે ૧૪ ફફલ્મોમાં સાથે કામ કયુું હતું. શેરખાન નહોતું બનવું ફફલ્મ ‘ઝંઝીર’નાં કાક્પિંગ વખતે તેમણે શેરખાનની ભૂટમકા કરવાનો િથમ તેમણે ઝંઝીર

ઉપકાર

ટમત્રો બની ગયા હતા. અટમતાભે તેમની યાદો વાગોળતાં બ્લોગ પર લખ્યું હતું કે િાણ સૌથી પહેલાં સેિ પર આવી જતા અને તૈયાર થઈ ગયા પછી મેકઅપ રૂમમાં પાછા નહોતા જતા. તેઓ એિલા સીધા હતા કે ફફલ્મ બાબતે કોઈ દલીલ નહોતા કરતા. તેઓ શાયરીના પણ જબરા શોખીન હતા. ફફલ્મ ઝંઝીરમાં એંગ્રી યંગમેન તરીકે એક નવા જ યુગની શરૂઆત કરનાર અટમતાભનાં નામની ભલામણ િાણે કરી હતી અને પોતે અટમતાભના ટમત્ર

શેરખાનનું પાત્ર સંજય દત્ત ભજવે.’ આ સમયે તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે, ફફલ્મમાં તેઓ મહેમાન કલાકાર બનવાનું પસંદ કરશે.

ઇનકાર કયોા હતો. જોકે ટદગ્દશાક િકાશ મહેરાએ કહ્યું હતું કે શેરખાનનું પાત્ર તેમને ધ્યાનમાં રાખીને તૈયાર કરાયું છે, જો તેઓ ભૂટમકા ભજવવા ન ઇચ્છતા હોય તો ‘ઝંઝીર’ ફફલ્મ મારે બનાવવી જ નથી. આ પછી િાણ શેરખાનની ભૂટમકા માિે તૈયાર થયા. ‘ઝંઝીર’ની રીમેક બનાવનાર ટદગ્દશાક અપૂવા લાટખયાએ કહ્યું હતું કે, ‘આ ફફલ્મનું શૂટિંગ શરૂ કરતાં અગાઉ અમે િાણ સાહેબને મળ્યા હતા અને તેઓ ઇચ્છતા હતા કે મારી ફફલ્મમાં

સાથે િાણનો દુષ્ટ ફોરેપિ મેનેજરનો અટભનય પણ ખૂબ વખાણાયો હતો. ૫. શહીદ (૧૯૬૫)ઃ મનોજકુમાર સાથેની આ ફફલ્મમાં ફરી ડાકુ કેહરટસંહનો અટભનય કયોા હતો. ક્રાક્તતકારી ભગતટસંહનાં જીવન પર આધાટરત આ ફફલ્મ હતી. ૬. રામ ઔર શ્યામ (૧૯૬૭)ઃ ટદલીપકુમાર સાથેની ફફલ્માં ગજેતદ્ર બાબુ નામના ટવલનનો યાદગાર અટભનય કયોા હતો. ૭. ઉપકાર (૧૯૬૭)ઃ મનોજકુમાર સાથેની ફફલ્મમાં િાણે િથમ વખત હકારાત્મક અટભનય કયોા હતો. મંગલચાચાના જોરદાર અટભનય બદલ તેને બેપિ સપોટિિંગ એટિરનો ફફલ્મફેર એવોડડ મળ્યો હતો. તત્કાલીન વડા િધાન લાલબહાદુર શાપત્રીના ‘જય જવાન-જય ફકસાન’ના નારા ટવશે ફફલ્મ બનાવવાની સલાહ પરથી મનોજકુમારે આ ફફલ્મ બનાવી હતી.

હીરો ન બની શક્યા િાણે હીરો તરીકે શૌકત હુસેનની ફફલ્મ ‘ખાનદાન’ સાઈન કરી. આ ફફલ્મમાં નૂરજહાંના હીરો બતયાં. ફફલ્મ સુપર ટહિ થઇ ડોન

પરંતુ તેઓ હીરો બનવામાં સંકોચ અનુભવતા હતા. તેઓ કહેતા કે ઝાડની પાછળ ચક્કર મારવાનું તેમને પસંદ નથી. અલમતાભ બચ્ચન કરતા વધુ િી લેતા ‘અપરાધ’ ફફલ્મ બાદ િાણ હીરોથી વધુ ફી લેતા હતા. ૧૯પ૦-૬૦ના દાયકામાં ટદલીપ કુમાર, દેવઆનંદ, રાજ કપૂર અને રાજેતદ્ર કુમારને જ તેમનાથી વધુ ફી મળતી હતી. અટમતાભ બચ્ચનને ફફલ્મોમાં તેમનાથી ઓછી ફી મળતી હતી.

૮. ઝંઝીર (૧૯૭૩)ઃ માથાના વાળને લાલ રંગીને પઠાણ શેરખાનની યાદગાર ભૂટમકા ભજવી હતી. અટમતાભ બચ્ચન સાથેની ફફલ્મમાં અટભનય બદલ તેને બંગાળ જનાટલપિ એસોટસયેશન દ્વારા બેપિ સપોટિિંગ એટિરનો એવોડડ એનાયત થયો હતો. ૯. ડોન (૧૯૭૮)ઃ અટમતાભ બચ્ચન સાથે સારા માણસનો અટભનય કયોા હતો. જસવીત(જેજે) નામથી ટપતાનો અટભનય કયોા હતો જેમાં તે બદલો લેવા અને બાળકોને શોધવા િયત્નશીલ દશાાવાયા હતા. ૧૦. લવક્ટોલરયા નં. ૨૦૩ (૧૯૭૩)ઃ િાણની કોમેટડયન તરીકેની િથમ ફફલ્મ. જેમાં તે જેલમાંથી બહાર આવી હીરાની શોધ કરે છે. આ ફફલ્મ બદલ તેમને બેપિ કોમેટડયનના એવોડડથી સનમાટનત કરાયા હતા.

બોતિવૂડ

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

અખ્િરે ભજવી છે. ફફલ્મનું નામ તમલ્ખા તસંિના તિિા દ્વારા બોલાયેલા છેલ્લા શબ્દો િરથી લેવામાં આવ્યું છે. ભારિ-િાફકપિાનના ભાગલા દરતમયાન જ્યારે રમખાણો થયાં ત્યારે તમલ્ખાનો આખો િતરવાર તછન્નતભન્ન થઈ ગયો. તમલ્ખાની નજર સામે જ િેના િતરવારની િત્યા થઈ. િે તિંસાનો ભોગ ન બને િે માટે તમલ્ખાના તિિાએ િેને કહ્યું િિું, ‘ભાગ તમલ્ખા ભાગ’. િતરવારને આ સ્પથતિમાં છોડીને ભાગવું િે તમલ્ખા માટે ખૂબ જ દદવ ભયુું િિું, િેમ છિાં િણ િેમણે તિિાની વાિ કમને પવીકારી. આ ફફલ્મમાં એ દશાવવવાનો પ્રયત્ન કરવામાં આવ્યો છે કે કેવી રીિે તમલ્ખા તસંિે િોિાનું બાળિણ ગુમાવ્યું, બેઘર બન્યા, કેટલાક ગુનાઓ કયાવ, યુદ્ધનો સામનો કયોવ અને િમામ તવિરીિ િતરસ્પથતિઓ સામે લડિાં રમિના મેદાન િર ગૌરવવંિ સફળિા મેળવી. ઉલ્લેખનીય છે કે આ ફફલ્મમાં સોનમ કિૂરે માત્ર રૂ. ૧૧ની ફી લીધી છે.

ડ્રામા ફફલ્મ

ભારિના જાણીિા એથ્લીટ તમલ્ખા તસંિના જીવન િર રાકેશ ઓમપ્રકાશ મિેરાએ આ ફફલ્મ બનાવી છે. ફફલ્મની કથાથી તમલ્ખા તસંિ એટલા ખુશ થયા કે િેમણે માત્ર એક રૂતિયો લઈને િોિાની તજંદગી િર ફફલ્મ બનાવવાની મંજૂરી આિી દીધી. ફફલ્મમાં તમલ્ખાની ભૂતમકા ફરિાન

બાળકની જાતિનું પરીક્ષણ: શાહરુખનો ઇન્કાર સરોગેટ માિા દ્વારા જન્મેલા બીજા િુત્ર ‘અબરામ’ના મુદ્દે મૌન િોડિાં અંિે શાિરુખ ખાને જણાવ્યું િિું કે િેણે બાળકના જન્મ િિેલાં િેની જાતિ નક્કી કરિો ટેપટ કરાવ્યો નિોિો. ૪૭ વષષીય શાિરુખ ૧૬ વષવના આયવન અને ૧૩ વષવની સુિાનાનો તિિા છે િેણે આ અગાઉ ક્યારેય બાબિે કોઇ તટપ્િણી કરી નિોિી કેમ કે િે અને િેની િત્ની ગૌરી સમય િિેલાં જન્મેલા બાળકના આરોગ્ય અંગે તચંતિિ િિા. આ િિેલાં એવા અિેવાલ વિેિા થયા િિાં કે ખાન દંિિીએ સેક્સ તડટતમવનેશન ટેપટ

કરાવ્યો િિો જે ભારિમાં ગેરકાયદે છે, િરંિુ શાિરુખે આવી ચચાવને તબનસંવેદનશીલ ગણાવિા કહ્યું િિું કે, ‘અમારા બાળક માટે આવું કોઇ િરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું નિોિું.’ િેણે વધુમાં કહ્યું િિું કે િકીકિમાં િો બાળક આવા સમાચાર આવવાના ઘણા સમય િિેલા જ જન્મી ચૂક્યું િિું. ઉલ્લેખનીય છે કે એવી વાિો વિેિી થઇ િિી કે શાિરુખ અને િત્નીએ આવનાર બાળક િુત્ર છે કે િુત્રી િેની િિાસ કરાવી િિી અને િેનો કેટલાક ડોક્ટરોએ િણ તવરોધ કયોવ િિો.

હૃતિક રોશન પર સફળ સજજરી હૃતિક રોશનના મગજની બે માસ જૂની ગાંઠને મુંબઇની તિન્દુજા િોસ્પિટલમાં સફળિાિૂવવક કાઢ્યા િછી ગિ સપ્તાિે િેને ત્યાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યો િિો. ૩૯ વષષીય હૃતિકને એક મતિના સુધી સંિૂણવ આરામ કરવાની િબીબોએ સલાિ આિી છે, ત્યારબાદ જ િે ફફલ્મોના શૂતટંગ શરૂ કરી શકશે. ઉલ્લેખનીય છે કે બે મતિના િૂવવે નવી ફફલ્મ બેંગ બેંગના શૂતટંગ સમયે પટંટના એક દૃશ્યમાં હૃતિકને માથામાં ઈજા િિોંચી િિી. િાણીમાં ઊંચેથી છલાંગ લગાવવાથી માથામાં માર લાગીને મગજમાં તશરાઓના રક્તસ્રાવથી ગાંઠ થઈ િિી, જે દૂર કરવામાં આવી િિી. ઉત્તરાખંડના િૂરિીતડિોના રાિિકાયવ માટે હૃતિકે રૂ. ૨૫ લાખ આપ્યા છે.

• મન્ના ડેના ખાતામાંથી રૂ. ૩૦ લાખ ગાયબઃ જાણીતા ગાયક મન્ના ડેના જોઇન્ટ બેન્ક એકાઉન્ટ અને લોકરમાંથી સોનાના દાગીના અને રોકડ સહિત અંદાજે રૂ. ૩૦ લાખ તેમના જ ભત્રીજાએ ઉપાડી લીધા િોવાની ફહરયાદ કલકત્તામાં નોંધવી છે. જોકે મન્ના ડેના ભત્રીજાએ આ આક્ષેપને ફગાવ્યા છે. મન્ના ડેની બેંગલોરમાં રિેતી પુત્રી સુહમતાએ પોલીસને પત્ર મોકલીને ફહરયાદ કરી િતી.

! & " (

& "!

)" %*

" !"

!& !

(

! )" %*

!& (

' !& $

(

& & !&

! %*

" !

)

(

)

( & !& & !

)

)# (

)

)" !

#3 " #3 #3 #3 " #3 #3 #3

)

( &

!& $

( "

"! !

& !&

)

)" %*

! " (

2 2 2 2 2 2

)# !&

& # ! ) !& )" !

(

!& $

(

)

& (

& &

!& 2

!& !

% !

( $

%* !

(

000 .)$,&$'-*(&$1. %-+ %-,/$%/ .)$,&$'-*(&$1. %-+

દેશવિદેશ

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મલાલાએ ગાંધીજીને પોતાના આદશશ ગણાવ્યા સંયક્ત ુ રાષ્ટ્રઃ િા કક સ્ તા ન માં તાલીબાનની િમકીની પચંતા કયાણ વગર છોકરીઓના પશક્ષણને ટેકો આિનાર મલાલા યુસફ ુ ઝઇએ સંયક ુ ત રાષ્ટ્રમાં િોતાના પ્રવચન દરપમયાન મહાત્મા ગાંિીને યાદ કયાણ હતા. ગાંિીજીને િોતાના આદશણ ગણાવીને તેણે િણાવ્યું કે, ગાંિીજીના અપહંસાના માગણથી તેણે પ્રેરણા લીિી છે. મલાલાએ અહીં િોતાના પ્રવચનમાં ગાંિીજીના અપહંસાના મંત્રની પ્રશંસા કરી છે. મલાલાએ િોતાના િન્મ પદવસે લાંબુ પ્રવચન આપ્યું હતું અને તેને સાંભળવા માટે તેની સામે હજાર બાળકો સપહત આશરે દોઢ હજાર લોકો

બેઠા હતા. મલાલાએ િણાવ્યું કે, દુપનયા માત્ર એક પવદ્યાથથી, એક પશક્ષક, એક િુસ્તક અને એક િેનથી બદલાઈ શકે છે. આખરે પદવસ તેનો હતો. ૧૨ િુલાઈ, સંયક્ત ુ રાષ્ટ્રનો પ્રથમ મલાલા ડે હતો. હવે આ તારીખને દર વષણ ઉિવાશે.

અંતે આયલલેન્ડમાં ગભભપાતનો કાયદો પસાર

મલાલા ડે પ્રસંગે સન્માનનત સાત બાળાઓમાં બે ભારતીય મલાલા ડેની ઉિવણીના ભાગરૂિે પશક્ષણ માટે યુએન સ્િેશ્યલ એન્વોય ફોર ગ્લોબલ એજ્યુકશ ે નના યુથ કરેિ એવોડડથી સન્માપનત કરાયેલી સાત છોકરીઓમાં બેંગલોરની ૨૧ વષથીય અ પિ ની અને ઉત્તર પ્રદેશની ૧૫ વષથીય રઝીયાનો સામવેશ થાય છે. ઉલ્લેખનીય છે કે િાકકસ્તાનમાં છોકરીઓને પશક્ષણનો હક અિાવવા માટે લડત ચલાવી રહેલી િાકકસ્તાનની બહુચપચણત કકશોરી મલાલા યુસફ ુ ઝઇને તાપલબાનીઓ દ્વારા ગોળી મારવામાં આવી હતી. વૈપિક માનવ અપિકાર સંગઠનોએ મલાલાને ભરિૂર સમથણન આપ્યું અને પિટનમાં તેની સારવાર કરવામાં આવી હતી.

લંડનઃ અગ્રણી કેથોપલક દેશ આયલલેન્ડના સાંસદોએ મયાણપદત કેસોમાં ગભણિાતની છૂટ આિતા કાયદાને સમથણન આપ્યું હતું. ગયા વષલે ભારતીય ડેન્ટીસ્ટ સપવતા હલપ્િાનવરનું કસૂવાવડ બાદ મોત થતા ભારે ઉહાિોહ સજાણયો હતો. પદવસો સુિીની ચચાણ અને પવલંબ બાદ આયલલેન્ડના નીચલા ગૃહ ડેઇલે ગભણિાતના મયાણપદત અપિકાર આિતા કાયદાને ૧૨૭/૩૧ મતોથી િસાર કયોણ હતો. કેટલાક કેસોમાં આિઘાતની િમકી સપહત ડોક્ટરોને જ્યારે મપહલાના જીવનું િોખમ લાગે ત્યારે ગભણને કાઢી નાખવાનો અપિકાર આ કાયદો ડોક્ટરોને આિે છે. સપવતાનો જીવ બચાવવા ગભણિાત કરવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો.

• ચીનમાં સંતાનો માટે વૃદ્ધ માતા-પિતા સાથે સતત મુલાકાત કરવી ફરપિયાત બનાવાયું છે. તેનો ઉદ્દેશ િાપરવાપરક મૂલ્યોને પ્રોત્સાહન આિવાનો અને સંતાનોને તેમના વૃદ્ધ માતા-પિતા સાથે િોડાયેલા રાખવાનો િણ છે. ચીનમાં ગત પડસેમ્બરમાં વૃદ્ધોના અપિકારો અને પહતના રક્ષણના કાયદામાં આ િોગવાઈ કરવામાં આવી હતી. તેનો િહેલી િુલાઈથી અમલ શરૂ થઈ ગયો છે. િોકે કાયદામાં એ સ્િષ્ટ નથી કે વૃદ્ધોને કેટલી વાર મળવાનું રહેશે અને ન મળે તો શું સજા થશે. આ કાયદામાં વૃદ્ધો સામે કોઈિણ પ્રકારની પહંસા કે અિમાનિનક ભાષાનો ઉિયોગ અને તેમને ઘરમાંથી કાઢવા િેવી બાબતો િર સંિણ ૂ ણ પ્રપતબંિ છે.

() * &+*

" ! !

4,,7 *&(.&( (23$41$.3 *13) $7 $137 (&(03*/. (/0,( $0$&*37 /13) !/43) .'*$. 4.+$%* *2)(2 4+$1$3* ")$,* $3)*$6$'* ")$,* -*3$ 2 !0(&*$, ")$,* )*,,* $.*1 //',( /%* $.&)//1*$. !*88,(1 #*3) 6*3)/43 $1,*& .*/. .'*$. !6((32 !$5/41*(2

) ) '((')+,&"+. +' *! ) +"% -"+! *'% ' +! %'*+ ()'%"& &+ *( # )* +#' +# * +4 ,0&$./

'"& ,* *

. ')

"& ,"*%

&+" $ , *+

2$+0 3')) !$ &$)# '+ ,00'+%& * 3'0& )1+"& -.,2'#$# $/'#$+0' ) !,,('+%/ 3')) '+")1#$ #'++$. 4,% /$//',+

Media Advertising Sales Representative

1((. !31((3 /1(23 $3( /.'/.

%$)! $5%13)2).' !,%2 %01%2%.3!3)5% 0/2)3)/.2 !1% !5!),!",% 6)3( 2)!. 42).%22 4",)#!3)/.2 3$ 04",)2(%12 /& 2)!. /)#% !.$ 4*!1!3 !-!#(!1 3(% ,%!$%12 ). %3(.)# -%$)!

"(, 9

# ') %') "& ')% +"'& '/'0 $!/'0$ 333 0&$&'+#1/ ,.% * ') $2$+0/ 0&$&'+#1/ ,.% ') ,+! ) + "$* '&+ + , ! *! ! " ! # )

( -!+

# ,*$) ,( $,,%!# &),(' (' / ,# -"-+, 0

1 )* +

$ , ,#! !'

.!*/ #-*+

%(? ? 9)G !A\ 5 T Y (* S %?Y7 /$'+ /$$+ +J H& *? G :G ?5 , B %? A A % # J%K *? *AZ J *#?(G) * ' %(? ? )G )B6(?% X 5 U Y (* G T %?Y7 , /%*+ +J H& :G ?5 )? ?+?%A #?K*?+?%A A % " &G Y(. H%#A % ,&?* J Y* A A !%? A #B&? ? &J #J. 6D !G GY(* I!& %? Y &K Y%$? &B # G "?%G 9Y *? #'A %=J G (+G&? G +G&? ? J% G #$?MY !G J % ' '/ %(? ? )G B>(?% SS 5 )?'? A %[ ?K Y (*J V Y (* U %?Y7 /&(( , /+( 3$Y< A /')( 9(?*#?K 8A 5 ?% +J H& :G ?5 )? ?+?%A #?K*?+?%A A % " 0&G J%G5 &G Y &A* %+?P J2* #? .-* Y Y&* . &! M 2$B* M %A(% *A !J 6D GY%* Y* A A C% Y L &K Y%$? &G5 %

% '

' '/

(

,'+

+!# . !0'!#

1.0&#. " 0#/ 1/'! 2#+'+%/ /0 .0'+% ,+ 1%1/0 12 #) '+ #-0#* #. !,+0 !0 1/ $,. 0

0',+ ) //,!' 0',+ ,$ %%'#$! #!" '& ' %$ %$

0'" .

* ( 1')"'+%

& ) +/

# # '

% !1% 2%%+).' !22%13)5% %.%1'%3)# !.$ '/!, /1)%.3%$ ).$)5)$4!, 6)3( /1 6)3(/43 01%5)/42 %70%1)%.#% ). 2!,%2 /2)3)/. )2 1%20/.2)",% &/1 "4),$).' %&&%#3)5% #/.24,3!3)5% "42).%22 #/.5%12!3)/.2 6)3( $%#)2)/. -!+%12 !.$ 6). "42).%22 6()#( 6),, "% 3(%. &/,,/6%$ "8 #423/-%1 2%15)#% !.$ -!.!').' #423/-%1 1%,!3)/.2()02 . !$$)3)/. 3/ 2!-% 2%,%#3%$ #!.$)$!3% 6),, 1%#%)5% ! #/-0%3)3)5% 2!,!18 !.$ #/--)22)/.2 /1 #/.2)$%1!3)/. 0,%!2% %-!), 1%24-% 6)3( 1%&%1%.#%2

%(? ? )G SU 5 L T @(* , /%&( 9(?*#?K +J H& :G ?5 )? ?+?%A #?K*?+?%A A % Y 9(G) A *? G Y L &K Y%$? &G5 % &B

/1+).' 42).' ! -)7341% /& &!#% 3/ &!#% !.$ 3%,%0(/.% #/.3!#3 3(% 0/2)3)/. 6),, %.3!), 2%,,).' !$5%13)2).' 20!#% &/1 "/3( 2)!. /)#% !.$ 4*!1!3 !-!#(!1 20/.2/12()02 &/1 5!1)/42 %5%.32 6% #/.$4#3 3(1/4'( /43 3(% 8%!1

/$*(

(

A&G.

2)!. /)#% 4*!1!3 !-!#(!1 !1% 3(% ,!1'%23 2%,,).' 2)!. .%62 6%%+,)%2 ./6 ). 3(%)1 23 8%!1 6)3( 0!)$ 24"2#1)03)/. /& !,-/23 !.$ !$$)3)/.!, #/0)%2 2/,$ 3(1/4'( 1%3!), /43,%32 (%#+ 42 /.,).% 666 !"0,'1/40 #/-

%(? ? )G %Y((?% SV 5 !G Y (* %?Y7 , /$$# 9(?*#?K 0&G E&#?K +J H& :G ?5 #B&? ? ? 5 'JL * ? #KY % (G1!&A 5(?#A ?%?$ #KY % A* +%G F4 #KY % (J N *? !?!? #KY % ;A ? \ +(G&A &?%?# #KY % &G5 % !?&?\ #KY % !Y#O +?# 9G5 * ? #KY % Y &K Y%$? G

%.$ 8/41

6)3( ! #/5%1).' ,%33%1 3/

$ " #, %(? ? )G RU */ H1!% SQRT W Y (*

(' '%

! '

)! $

%#!

#+ &&#.

% #

# . ' *

%%" (#. *% ,%! !) &&%!$* %" $ &%)!* ( '+!( %$* *

%* # *-!$ )

" (!$

* !#

$* %(

()

2)!. 42).%22 4",)#!3)/.2 3$ !1-! /'! /42% /73/. !1+%3 && /1/.%3 31%%3 /.$/. /1 %-!), '%/1'% !"0,'1/40 #/-

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

'ધ સન્ડે ટાઇમ્સ'ની 'ઇન્ટરનેશનલ ટ્રેક ૨૦૦' કંપનીઅોની યાદીમાં ભારતીય એશશયનો દ્વારા સંચાશલત ૯ કંપનીઅોનો સમાવેશ ૩ કંપનીનું સુકાન ગુજરાતીઅોના હાથમાં: હષષદભાઇ પટેલની ઇન્ટરપોટટ ૧૭મા ક્રમે સમગ્ર દેશ છેલ્લા ૬૦ વષષમાં કદી ન અનુભવી હોય તેવી આવથષક મંદીનો સામનો કરી રહ્યો છે અને સરકારથી માંડીને દેશના ઉદ્યોગ અને વેપાર ગૃહો આવથષક તકલીફો અને મંદીની બુમરાણ મચાવે છે ત્યારે 'ધ સન્ડે ટાઇમ્સ' દ્વારા દેશની ટોચની સતત વવકાસ કૂચ કરતી ૨૦૦ ખાનગી કંપનીઅોની યાદી રજૂ કરવામાં આવી છે. આ 'ઇન્ટરનેશનલ ટ્રેક ૨૦૦' કંપનીઅોની યાદીમાં આ વખતે ભારતીય કે ભારતીયો – એવશયનો દ્વારા સંચાવલત ૯ કંપનીઅોનો સમાવેશ થયો છે જે આપણા સૌ માટે ગૌરવની વાત છે. આ વષષે સમાવવષ્ટ થયેલ ૨૦૦ કંપનીઅો એવી છે જેણે પાછલા બે વષષમાં સરેરાશ આંતરરાષ્ટ્રીય વેપારમાં જોરદાર વધારો કયોષ છે. લીસ્ટમાંની ૩૪ કંપનીઅોનો વધારો તો ત્રણ આંકડાનો છે. જ્યારે સરેરાશ વધારો ૪૪%નો છે. જે વેપારની રકમ આશરે કુલ્લે £૮.૨ વબવલયન જેટલી થાય છે. આ વવકસીત કંપનીઅોમાં આશરે ૧૩૦,૦૦૦ લોકો કામ કરે છે અને છેલ્લા બે વષષમાં કંપનીઅોએ ૩૧,૦૦૦ નવી નોકરીઅો આપી છે. સમાવવષ્ટ કંપનીઅોમાં ૪૪ એન્જીનીયરીંગ, ૪૦ કન્ઝુયમર ગુડ્ઝ, ૩૧ ટીએમટી, ૨૨ વબઝનેસ સેવાઅો, ૧૬ ટ્રાન્સપોટટ, ૧૫ ફૂડ એન્ડ વિન્ક, ૧૧ વબલ્ડીંગ, ૭ લેઝર અને ૧૪ અન્ય ક્ષેત્રોની છે. આ યાદીમાં સ્થાન મેળવનાર મોટાભાગની કંપનીઅો યુરોપ અને અમેવરકામાં વનકાસ કરે છે જ્યારે ૮૮% કંપનીઅો ચાઇના, ઇન્ડોનેશીયા અથવા ટકકી જેવા ઉભરતા દેશોને વેચાણ કરે છે.

જો કે મોટાભાગની કંપનીઅો હવે ભારત, બ્રાઝીલ અને ચાઇના સાથેના વેપારમાં વધુ ફાયદો હોવાનું માને છે. ફાસ્ટ ટ્રેકની યાદીમાં સૌથી પ્રથમ સ્થાન એનજીષ એફીશીયન્ટ સ્પેશ્યાલીસ્ટ ફમષ 'માકક ગૃપે' મેળવ્યું છે. જેનો સરેરાશ અંતરરાષટ્રીય વેચાણ વવકાસ દર ૫૩૧.૩૯% છે.

ભારતીય કે એશશયન કંપનીઅોની યાદી ઇન્ટરપોટટ - શ્રી હષષદભાઇ પટેલ: યાદીમાં ૧૭મો ક્રમ ધરાવતા સાઉથ લંડનના ફામાષસ્યુટીકલ હોલસેલર ઇન્ટરપોટટનો સરેરાશ આંતરરાષ્ટ્રીય વેચાણ વવકાસ દર ૧૩૪.૧૪% છે અને તેમણે આં. રા. વેચાણ £૭૫.૩૮ વમલયનનું વેચાણ અને કુલ £૧૦૩.૭૨ વમલયનનું વેચાણ કયુું હતું અને ૮૦ વ્યવિઅોનો સ્ટાફ ધરાવે છે. કંપનીનું સુકાન ૭૦ વષષના શ્રી હષષદભાઇ પટેલ સંભાળે છે અને નેધરલેન્ડ, જમષની, સ્વીડન, પોલેન્ડ, દુબાઇ અને અંગોલા બાદ હવે આવિકા અને સાઉથ અમેવરકાના દેશોમાં વેપારનો વ્યાપ વધારી રહ્યા છે. શ્રી હષષદભાઇ પટેલ મૂળ મલાતજ, ગુજરાતના વતની છે અને તેમનો જન્મ કેન્યાના મચાકોસ ગામમાં થયો હતો અને તેમણે ફામષસીનો અભ્યાસ કયોષ છે. ફ્રી વલડટ ટ્રેડીંગ - શ્રી સંજોય દાસ: યાદીમાં ૨૬મો ક્રમ ધરાવતી એડીનબરાની કંપની િી વલડટ ટ્રેડીંગનો AAISG દર ૧૦૬.૩૭ છે અને આં.રા. વેચાણ £૨૩.૨૯ વમવલયન અને

કુલ વેચાણ £૭૧.૫૮ વમવલયન છે અને માત્ર ૧૯નો સ્ટાફ ધરાવે છે. આ કંપનીની સ્થાપના ૫૭ વષષના ચેરમેન શ્રી સંજોય દાસે ૧૯૯૫માં કરી હતી અને તેમનો સ્ટાફ વવવવધ ૧૨ ભાષાઅો બોલી શકે છે. એલબ્રુક કેશ એન્ડ કેરી - ફૂખરે ા ખાલીદ: યાદીમાં ૪૦મો ક્રમ ધરાવતી સાઉથ લંડનના મીચમની એલબ્રુક કેશ એન્ડ કેરી હોલસેલર AAISG દર ૮૮.૬૨% છે અને આં.રા. વેચાણ £૧૩.૭૬ વમવલયન અને કુલ વેચાણ £૧૨૯.૨૧ વમવલયન છે અને ૬૬નો સ્ટાફ ધરાવે છે. કંપનીના મેનજી ે ગ ં ડાયરેક્ટર ફૂખરે ા ખાલીદે માત્ર ૧૬ વષષની વયે આ કેશ એન્ડ કેરીની સ્થાપના કરી હતી અને સમગ્ર િાન્સ સવહત યુરોપમાં બીયર અને વાઇન એક્સપોટટ કરે છે. કંપની વવખ્યાત ચક-૮૯ ઇન્ડીયન રેસ્ટોરંટ પણ સંભાળે છે. તેમની એલબ્રુક કેશ એન્ડ કેરી તેમજ ચક – 89 રેસ્ટોરંટને 'એવશયન એવચવસષ એવોડટ' સવહત તેમના ક્ષેત્રના વવવવધ એવોડટ મળી ચૂક્યા છે. વોહકુસ - શ્રી રીચી શમાષ: યાદીમાં ૬૮મા ક્રમે આવતી હેમ્પશાયરની કોમ્પ્યુટર હાડટવરે રીસેલર ફમષ વોહકુસનો AAISG દર ૬૬.૦૪ છે અને આં.રા. વેચાણ £૨.૩૪ વમવલયન અને કુલ વેચાણ £૭૩૬.૭૯ વમવલયન છે અને માત્ર ૮૩નો સ્ટાફ ધરાવે છે. કંપનીનું સુકાન ૪૩ વષષના કો ફાઉન્ડર શ્રી રીચી શમાષ સંભાળે છે.

યુનિક ક્લોધીંગ - શ્રી રાજા અિે િનસર ખાિ: યાદીમાં ૭૦મો ક્રમ ધરાવતી નોથષ વેસ્ટ લંડનની ક્લોધીંગ વડસ્ટ્રીબ્યુટર યુવનક ક્લોધીંગનો AAISG દર ૬૪.૯૩ છે અને આં.રા. વેચાણ £૧.૮૭ વમવલયન અને કુલ વેચાણ £૩૦ વમવલયન છે અને માત્ર ૭૫નો સ્ટાફ ધરાવે છે. આ કંપનીનું સુકાન શ્રી રાજા અને નવસર ખાન નામના બે ભાઇઅો સંભાળે છે. અાડટર વર્ડટ - શ્રી સંદીપ ગોયલ અિે શ્રી આશીષ ચૌધરી: યાદીમાં ૮૬મો ક્રમ ધરાવતી નોથષ વેસ્ટ લંડનના મેટલનો વેપાર કરતી ફમષ અાડટર વલ્ડટનો AAISG દર ૫૫.૭૮ છે અને આં.રા. વેચાણ £૬૪.૯૮ વમવલયન અને કુલ વેચાણ £૬૪.૯૮ વમવલયન છે અને માત્ર ૧૦નો સ્ટાફ ધરાવે છે. વવવવધ પ્રકારના મેટલ અને સ્ક્રેપનો વેપાર કરતી કંપનીની સ્થાપના શ્રી સંદીપ ગોયલ (૪૧) અને શ્રી આશીષ ચૌધરી (૩૪)એ કરી હતી. પીએન્ડબી ફૂડ્સ - શ્રી ઠાકોરભાઇ પટેલ અિે શ્રી મોનહન્દર ભાટોઅા: યાદીમાં ૯૭મો ક્રમ ધરાવતી બ્રેડફડટની ફૂડ હોલસેલર ફમષ પીએન્ડબી ફૂડ્સનો AAISG દર ૪૯.૫૪ છે અને આં.રા. વેચાણ £૩.૩૦ વમવલયન અને કુલ વેચાણ £૩૮.૩૨ વમવલયન છે અને ૯૭નો સ્ટાફ ધરાવે છે. કંપનીનું સુકાન શ્રી ઠાકોરભાઇ પટેલ (૭૩) અને શ્રી મોવહન્દર ભાટોઅા સંભાળે છે અને હીરા, રીશ્તા, બાલા અને પવરવાર સવહતની પ્રોડક્ટ્સ ઉપરાંત એવશયન ગ્રોસરીનું યુરોપના દેશોમાં વેચાણ કરે છે. અનુસંધાન પાન. ૩૪

3# 3 6# 4 4 : %3)'+"-3! 3 :# 7 !3 % 4 !;> # 3 $3 3 < 3# %7+ 9# 1, "5 9 # 6 #7 7 !! " %" # "& % !" ! ! % $

# "!

04! %7 4 3 % 7 /% : 3 3# 6 4 4!3; '3*%4 ; #3?

" #!"

%7$7" 7 9> *#7 0C)2 7 7$ 18 !$ !7 ! 37$7 $&7"7> &'; 9%7 8 $C&&7$ 9%7 )9 8 7$8 '9/&7$ =$ 7 8 )7> 7 )9 8 8 0)7 )"# $$= $7'; = 8 $7" 8 96&7$ 9%7 )7> 7 %7 < '; Y (D+FM $J3E[5#+ A7D2& 6[+5D2 "F3D (E 7L05D2 "F3D 7F*E )22L" 75D2I W OO 3D K ,2 ,2(E 25D0DM 56I Z

7 ; $" :+# $7" 7 7 7 "

'8&7? 074 #7 ;

"$ # & "

! "

(' "

" #7 7&? 8 :D 6F?5D2 QO "F3D (E .F*5D2 QS "F3D 7F*E 75D2+D OW OO 5D91D(E 69 :C ?"7 7L05D2 QQ "F3D A@A ),# 7$7# 7 2[55D2 QV "F3D .,L2+D OQ OO 5D91D(E ,!E A7D)+FM [5'2& 1"0D+ TP OO C'& C!(; PQ >$ PW >$ QU >$ +I Q 7;$J<.2 75D2+D PO OO 5D91D(E 7DM"+D OU OO 5D91D 7F*E -2D4+FM [5'2& L [)57 2D6I -"75"8 .F*5D2 QV >$ .,L2+D S OO 5D91D(E 2D[@+D PP OO 5D91D 7F*E A7D)+FM [5'2& .,L2+D P OO 5D91D(E 2D[@+D OV OO 5D91D 7F*E 2D6I H=&":0 2D[@+D OW RO 3D K 17& 8 "7) 8 :D FC5D2 T 7;$J<.2I .,L2+D OR OO 5D91D(E 7DM"+D OU OO 5D91D 7F*E BA = 8 "7 7E 8 %= 8 2[55D2 PT 7;$J<.2I 75D2+D PP OO 5D91D(E 7DM"+D OU OO 5D91D 7FAQ)U E B YXUM P UE C QURCTY=UQTO OO '0D2D 08I0D+L+I 0M[@' 2E 6 6L 0M[)2 BD2D ,G\+E '0D0 $0 ,G2E ,%D6I A7D)+FM [5'2& 75D2+D PP OO 5D91D(E 7DM"+D OU OO 5D91D 7F*E 18" !7 & 7 6[+5D2 QP 7;$J<.2(E 6[+5D2 QV 7;$J<.2 7F*E )22L" .,L2+D OQ RO 5D91D(E 7DM"+D OU OO 5D91D 7F*E ,!E A7D)+FM [5'2& 2D6I 1"0D+L 5 D1N !I

# "7 = & 7#? ; ; . =-)$= = ; ! X "3D2D0 /"+L )2 FC5D2I 7DM"+D (E 2D[@+D "

X 8+F0D+ D3E7D )2 6[+5D2I 75D2+D

(E .,L2+D

" &

" +3((

$ $

" "

,0'6 (/2.( 1//60,58 155,0*+$/

& $ $

% %#$

+3(( 3$-$2$5,

1//60,58

! (053( "

' $

!%" !

(053( !.7(34&31)5

3 " !3

!5 9& 5#3 3

1$'

424 >!,.4

4& 3 +$3,58

# #

! $ &

! "

16*+%1316*+

1$'

(,&(45(3

(. /$,. ,0)1

,0',$$,' &1/

(,&(45(3

7 % 5 !3>( 4 !3 8 ';

7F*E 7F*E

) !

$3.510 53((5

= #!3#

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાત િમાચાર િાથે એસશયન વોઇિ... શા માટે? આ દેશમાં તમને બીજા કોઇ અખબાર કે સ્થળેથી મળી શકે તેમ નથી. આપણા ઘણાં વમત્રો માત્ર 'ગુજરાત સમાચાર' મંગાવે છે. અમે જ્યારે તેમને 'એવશયન વોઇસ' માત્ર વધારાના ૫ પાઉન્ડમાં મળે છે, તો તે મંગાવોને! આમ કહીએ છીએ, ત્યારે તેમનો જવાબ વધારાના ૫ પાઉન્ડની બચત કરવાનો હોય છે. આ કરકસરનો આસાન જવાબ એ છે કે શું તમે વષલે ૫ પાઉન્ડ, સપ્તાહના માત્ર ૧૦ પેન્સ એટલે કે રોજના સવા પેન્સ જેટલી રકમ બચાવીને તમારા સંતાનો કે પૌત્રપૌત્રીઅોનું ભવવષ્ય બગાડવા માંગો છો? શું તેમના માટે તમે રોજના સવા પેન્સ ન ખચથી શકો? તમે જો ઇચ્છતા હો કે તમારા સંતાનો કે તેમના વદકરા વદકરીઅોને ભારત કે આપણા ધમઝ, સંસ્કૃવત, સંસ્કાર, ભાષા, સમાજ, આહાર વવષે જ્ઞાન મળે તો તમારે તેમને વષલે વધારાના ૫ પાઉન્ડ ખચથી 'એવશયન વોઇસ' વાંચવા આપવું જ જોઇએ. અમે દર વષલે અોછામાં અોછા ૧૨થી ૧૫ એવા મેગઝે ીન પ્રવસધ્ધ કરીએ છીએ જેમાંથી તે બાળકો કે યુવાનોને આજના તાણાંવાણાં વવષે માવહતી મળી રહેશ.ે જો તમારૂ બાળક કોઇ અખબાર વાંચતું જ ન હોય તો તેનામાં પુસ્તકીયા જ્ઞાન વસવાયની બીજી કઇ માવહતી આવશે? ઘણાં લોકો લંડન કે અન્યત્ર મળતા 'મફતીયા' અંગ્રેજી અખબાર તેમના બાળકો વાંચે છે તેવી દલીલ કરે છે. જ્યારે નેશનલ અખબારો મંગાવતા પવરવારોની સંખ્યા તો

વહાલા વાચક મિત્રો, ૧૯૯૦-૯૧માં જ્યારે હું સુરતમાં વીર કવવ નમઝદ યુવનવસથીટીમાં પત્રકારત્વનો અભ્યાસ કરતો હતો ત્યારે એક વવરષ્ઠ પત્રકાર અને લેક્ચરરે સીધો અને આસાન પ્રશ્ન પૂછ્યો હતો કે 'લોકો જે અને જેટલું પણ ભણે છે તેનો સૌથી વધારે ઉપયોગ પછીના જીવનમાં કયા કામ માટે કરે છે? અલગ અલગ જવાબ પછી એક ઉત્તર સાફ થયો હતો કે 'રોજબરોજ અખબાર કે મેગઝે ીન વાંચવા માટે ભણતરનો ઉપયોગ સૌથી વધારે થાય છે.' આવી જ એક અન્ય પણ ખૂબજ અગત્યની સત્ય હકકકત એ છે કે 'મનુષ્ય જીવનભર વશખતો રહે છે.' વમત્રો, સીધો પ્રશ્ન એ થાય કે 'શા માટે આપણે આજીવન ભણતા કે વશખતા ન રહેવ?ું શા માટે આપણા બાળકોને આ દેશના તેમજ ભારતના સમાજ, રાજકારણ, આવથઝક આંટીઘુટં ી કે અન્ય તમામ બાબતો વવષે સમજ ન આપવી? શા માટે આપણા વતનના સંસ્કાર, ધમઝ, સંસ્કૃવત કે અન્ય સમાચારથી માવહતગાર ન કરવા? આજે દરેક સ્તરે નોકરીમાં કે વેપારમાં આપણી 'એથનીસીટી'ની કકંમત થઇ રહી છે તો શા માટે તેને જાળવી ન રાખવી? જી હા, આ બધા પ્રશ્નોનો જવાબ છે, આપના ઘરે દર શુક્રવારે કે શવનવારે દસ્તક દેતા 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ'. હા, આપણા ધમઝ, સંસ્કૃવત, સંસ્કાર, ભાષા, સમાજ, આહાર, વવચાર, મંતવ્ય અંગે જે વવપુલ માવહતીનો ખજાનો 'ગુજરાત સમાચાર એવશયન વોઇસ'માં મળે છે, જે

+ #

ખૂબ જ જૂજ છે. શું તમે માનો છો કે આપણાં તહેવાર, શાકાહારી ભોજનની પરંપરા, ધમઝ, સંસ્કૃવત, ભાષા, રીત વરવાજ, સંયક્ત ુ કુટબ ટં પ્રથા વગેરે અંગે તે 'મફતીયા' અખબારો રોજે રોજ કોઇ સમાચાર રજૂ કરે છે? 'એવશયન વોઇસ'માં વિટન તેમજ ભારતને લગતા નીતનવા વવવવધ વવષયોને આવરી લેતા સમાચારો તો આવે જ છે સાથે સાથે એમપી, લોર્ઝઝ, જે તે વવષયના તજજ્ઞો અને વનષ્ણાંતો દ્વારા લખાતી વવવવધ કોલમો, વવભાગો વગેરે આવે છે. જેને ખાસ કરીને આપણા પ્રોફેશનલ્સ, યુવાનો તેમજ વવદ્યાથથીઅોને લક્ષમાં લઇને જ લખવામાં આવી હોય છે. વમત્રો, તમારા કે મારા સંસ્કારની જવાબદારી આપણાં વવડલોએ સંભાળી હતી અને બાકીનું જ્ઞાન આપણે આપણા અખબાર કે મેગઝે ીનોમાંથી મેળવતા હતા. પરંતુ આજે ખરેખર આપણાં બાળકો માટે ધમઝ, સંસ્કૃવત, સંસ્કાર, ભાષા, સમાજ, આહાર, વવચાર વવષે વાંચનની જરૂવરયાત ઉભી થઇ છે અને તે માત્ર વધારાના £5 ભરી 'એવશયન વોઇસ' મંગાવીને પૂરી નવહં કરીએ તો આપણે કશું જ બચાવી શકીશું નવહં. દરેક દેશ અને દરેક ધમઝ પોતાના બાળકોને પોતાના ધમઝ, ભાષા અને સંસ્કૃવતનું જ્ઞાન આપે છે તો આપણે શા માટે પાછા હટવુ?ં આજ જ ફોન ઉપાડો અને વષઝના માત્ર £૫ ભરીને 'એવશયન વોઇસ' મંગાવો... - કિલ રાવ, ન્યુઝ એમિટર

બ્રોકામના દાનેશ અમીનની સિધ્ધી યંગેસ્ટ ચોકલેટીયરનો એવોડડ એનાયત દુધના દાંત પણ નહોતા ફૂટ્યા ત્યારે ચોકલેટ ખાતા ખાતા ચોકલેટ બનાવવાનો વવચાર જેના મનમાં આવ્યો હતો તેવા વિટનના સૌથી યુવાન ચોકલેટીયર દાનેશ અમીનને બેલ્જીયનની કેલેબૌટ ચોકલેટ દ્વારા ઇન્ટરનેશનલ ફૂડ એન્ડ વિંક એવોર્ઝઝમાં વિટનના સૌથી યુવાન ચોકલેટીયરનો એવોડડ એનાયત કરાયો હતો. એશ્કોમ્બ સ્કૂલના વવદ્યાથથી દાનેશે માત્ર ૧૫ વષઝની વયે તાજેતરમાં જ પોતાની નવી િાન્ડ 'િોક્સ ચોક્સ' બજારમાં મૂકી છે. દાનેશે માત્ર ૧૦ વષઝની વયે બોકામમાં તેના વપતાની 'સ્પાર શોપ'ના બહારના ભાગે ઉભા રહીને ચોકલેટ વેચવાનું શરૂ કયુું હતું. તે પછી તો દાનેશે આજુબાજુમાં આવેલી દુકાનોમાં અને ૧૨ વષઝનો થયો ત્યાં સુધીમાં તો સમગ્ર સરે વવસ્તારમાં ચોકલેટો વેચવા માંડી હતી. જેમ જેમ તેનો વેપાર વધતો ગયો હતો તેમ તેમ તેણે નવી નવી પ્રોડક્ટ બનાવી વેચવાનું શરૂ કયુું હતું. દાનેશે તે પછી વેપારી રીતરસમોને અનુસરીને કેલેબૌટનો કોન્ટ્રાક્ટ મેળવ્યો હતો. આજે દાનેશ લક્ઝરી ચોકલેટ માકકેટમાં પોતાની ચોકલેટ માટે જગ્યા શોધી કાઢી છે અને નવી રેન્જની ૧૪ ચોકલેટ બજારમાં મૂકી છે, જેમાંની એક તો 'કોલા' ફ્લેવરની છે. હવે દાનેશ યુકે, આયલલેન્ડ, સ્પેઇન અને પોટટડગલમાં ચોકલેટ વેચવા કોન્ટ્રેક્ટ મેળવવાનું શરૂ કયુું છે અને જમઝની ફ્રાન્સ અને બેલ્જીયમમાં ચોકલેટ વેચવાના ઇરાદા સેવે છે. દાનેશ આ બધા વચ્ચે ભણવાનું તો ભૂલતો જ નથી. તેને ગવણતમાં રસ છે અને એકાઉન્ટન્ટ બનવું છે.

& '

0& /' + !&'#2#./ 3 ."/ # ''$

0& #-0#* #.

( $# + (

.,/2#+,. ,1/#

,+",+

,$) & !$$ # ($ * !$% ,$)& )' # '' # (+$& + ( ( ! &-" $ ( ' # $"")# (, $& ,$) +$)! ! ($ (& ! #(' $)( $& & ( * ## ' # * &' + & ' ' ( & ( %! ($

,,( 4,1. /# 0/

)#/

&-" ( ,$)&

$,. 0&# -.#/0'%',1/

%. +" 3 ."/ !#.#*,+4

" "

! # & "!' ' "! # %"(# " "% ) & ' *** & !

"% ) %& * % & "

)# /# !&,/# +4 ,$ 0&# - !( %# #),3 +" ! )) 1/ 0, !,+$'.* 4,1. ,,('+%

! $

# !) #

# * ) !

. ( .

# * ) !

# !) #

& "" * ' ! "' # ' !( ! " -"! & % && ! ' "! ' * ' "' % " # ! & '" (# ' " !, % $( &'& & !"' !" % (! & % ) "% ' "" ! * *"( * " &( &' '(' ( &' '' ! ! ! ' % # (& , ' %") ! "% # %"(# " * ' ' ! ! '' ,"( "% '% ) " " ' "! "% "' % "&'& * % % $( % '"

& !"'

' "!& * ' ' "!

&& '

,& !"'

# !) #

"% ! '" ' "" . %&' " %&' & %) ( &'& "" ! % (! '" ( % !' * " ,"( * & ' ! +' '" (' * * '%, & "% ! ) ( # & "( ! ) ( ( &'& "! ,"(% ' % , &( &' '(' "!& ! "% ! ) ( & '& ' !" +'% " "' ' % &' % ( &' ! ' % # !' ( &' & ! ' ) !' & % &( ' " ! ) !' "('& "(% "!'%" %

' "!

' "!& * '

&& '

$ &$" ( # ( & % &(, &! & '" " (! '" % !"'

,& !"'

'& * " ' '' ! & !"' , '"

%$#'$&'

*591 *386* 6 &,&3'-&.

9/&6&8

.3)9 774(.&8.43

&8*1

11 8-* 564+.8 ;.11 ,4 84 & -&6.8= .3 &/048 +46 "-* 446 44) .786.'98.43 &8 &8(- 3) .,- !(-441 *&)7843* &3* &664; 8-* 8.(0*87 ;.11 '* > > .3(19).3, 6*+6*7-2*387 7-4; 78&68 46 8.(0*87 (438&(8 .3*7- !-43(--&86& 6 #.34) &3)=& 6 &:. !-&7-86. &39 &2 !97-2& -&,6&2 &8 &8.)&6 497* 43)43 4&) $*2'1*= .))1*7*< % ;.8- *+6*7-2*387 446 45*3 52 7-4; 52 ".(0*8 > # > > > !.)* !.8*7 (438&(8 &7-2.'*3 2.3 .89 -&88 &3&(-&3) &3 497* ;*2'1*= !-6&)-*= &3.

$) #(

&(# &'

&2*7-'-&.

.33*6

46 8.(0*87 (438&(8

( .

+ & ' * # # + !! # !) # $%%$&()# (, ($ &) ' $)! &' + ( ( $' ' # $"")# (, )!$)' #( &( #" #( + '%& $)&' # # ## & #

&:3&8 *386* &=*7 +46 8.(0*87 (&11 &7-2.8& 47-.

# !) #

# * ) !

( .

;.8-

%$#'$&

& (,

&(# &

#$!

# *

$&' # % '(

* # ''

" '

$$" #

સંસ્થા સમાચાર

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

ગુરૂપુર્ણિમા મહોત્સવના કાયિક્રમો n સત કૈવલ સકકલ, લંડન દ્વારા બ્રેડટ ઇન્ડડયન એસોસસએશન સેડટર ફંકશન હોલ, ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી HA0 4TH ખાતે રસવવાર તા. ૨૧ જુલાઇ, ૨૦૧૩ બપોરે ૧થી સાંજના ૬ દરસિયાન ગુરૂપુણણીિા િહોત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં આવકાર, ભજન, અોડીયો સવડીયો દશશન, ગુરૂ પૂજન અને પ્રસાદીનો લાભ િળશે. સંપકક: યશવંત પટેલ 07973 408 069. n શીરડી સાંઇ ટેમ્પલ, ૧૨૨, લે પટ્રીટ, ઇલફડડ IG1 4BX ખાતે ગુરૂપુસણશિા ઉત્સવ પ્રસંગે તા. ૨૧ના રોજ બપોરે ૧૨-૩૦ કલાકે આરતી બાદ અસભષેક અને અચશના થશે. તે પછી સાંજે ૬-૦૦ ભજન, સાંઇ સતચસરત્ર, અચશના, ધૂપ, આરતી વગેરેનો લાભ િળશે. જ્યારે ૨૨ તારીખે બપોરે ૩-૩૦ કલાકથી સત્યનારાયણ પૂજા, ભજન, સાઇ સતચસરત્ર, અચશન ધૂપ વગેરેનો લાભ િળશે. સંપકક: 020 8514 8333. n શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર, રેપ્ટન એવડયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે તા. ૨૨-૭-૧૩ના રોજ ગુરૂપુણણીિા િહોત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. તા. ૧૮ને શુક્રવારથી તા. ૨૧ને રસવવાર દરસિયાન રોજ બપોરે ૨-૩૦થી સાંજના ૬-૩૦ દરસિયાન શ્રી જલારાિ કથાનું આયોજન કરવાિા આવ્યું છે. જેનું રસપાન ભરતભાઇ ભગત કરાવશે. સંપકક: 020 8902 8885. n શ્રી જલારામ મંદિર, ગ્રીનફડડ, ૪૦-૪૫ અોલ્ડફફલ્ડ લેન સાઉથ, ગ્રીનફડડ UB6 9LB ખાતે તા. ૨૨-૭-૧૩ સોિવારે સવારે ૯થી રાતના ૧૦-૧૫ દરસિયાન ગુરૂપુણણીિા િહોત્સવ – બાપાની પાદુકાના પૂજનનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8578 8088. n શ્રી સંતરામ ભક્ત સમાજ યુકે દ્વારા તા. ૨૮-

૭-૨૦૧૩ રસવવારના રોજ બપોરના ૧થી ૬ દરસિયાન સબશપ ડગ્લાસ રોિન કેથોસલક હાઇ પકૂલ, હેસિલ્ટન રોડ, ઇપટ ફફંચલી લંડન N2 0SG ખાતે ગુરૂપુણણીિા િહોત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. પ્રસાદનો લાભ િળશે. સંપકક: પરેશભાઇ પટેલ 020 8907 1040. n પ. પૂ. રામાબાપાના સાદિધ્યમાં તેિના સશષ્યો અને ભક્ત સિુદાય દ્વારા ગુરૂપુણણીિા િહોત્સવનું શાનદાર આયોજન તા. ૨૧-૭૧૩ના રોજ સવારે ૧૧થી સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથશવીક પાકક હોન્પપટલ, હેરો HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સાિે, સલપટર યુસનટ) ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં ગુરૂપૂજન, ભજન, ધૂન અને ગુરૂના આસશવશચન તેિજ ભોજનનો લાભ િળશે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n વૈષ્ણવ સંઘ અોફ યુકે દ્વારા પૂ. જેજે શ્રીના સાસિધ્યિાં વ્રજધાિ હવેલી, ૫૮ લાફબરો રોડ, લેપટર LE4 5LD ખાતે સાંજના ૪થી ૭ દરસિયાન ગુરૂવંદના િહોત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: સુભાષ લાખાણી 0774 832 4092. n ગુજરાત સહડદુ સોસાયટી, સાઉથ િેડોલેન, પ્રેપટન PR1 8JN ખાતે તા. ૨૨-૭-૧૩ના રોજ રાત્રે ૮ કલાકે ગુરૂપુણણીિા િહોત્સવનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં સિૂહિાં ગુરૂપૂજનનો લાભ િળશે. તા. ૨૧-૭-૧૩ના રોજ સંપકૃત કડવઝઝેશન વકકશોપનું આયોજન સવારે ૯થી બપોરેના ૪-૩૦ દરસિયાન કરવાિાં આવ્યું છે. તા. ૨૬ અને ૨૭ જુલાઇના રોજ પવાિી શ્રી કેશવાનંદજી (દ્વારકાવાળા)ના ગીતા સવષય પરના પ્રવચનનું આયોજન સાંજના ૭૩૦થી ૯-૦૦ દરસિયાન કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: 01772 253 901.

ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટ યુકે દ્વારા ભારતના પૂર પીડીતો, વાત્સલ્યગ્રાિ ડાકોર અને િા ભગવતી િંસદરના લાભાથઝે શ્રીિદ દેવી ભાગવત અને પ્રવચન કાયશક્રિનું આયોજન તા. ૨૮થી ૩૦ જુ લાઇ, ૨૦૧૩ દરસિયાન રોજ સાંજે ૫થી રાતના ૮ દરસિયાન શ્રી સહડદુ ટે મ્ પલ એડડ કોમ્યુસનટી સેડટર, ૨૧૫ કાલશટન પટ્રીટ, નોસટંગહાિ NG3 2FX ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. સંપકક: સતીડદ્ર સુદ 0115 911 3384. n વૈ ષ્ ણવ સં ઘ અોફ યુ કે દ્વારા પૂ . શ્રી િહારાજ (કડીદ્વારકે શ લાલજી અિદાવાદ)ના સાસિધ્યિાં તા. ૨૧-૭૧૩ના રોજ બપોરે ૩-૩૦થી ૬-૩૦ દરસિયાન શ્રી નાથજી પવરૂપ િહોત્સવનું આયોજન કેનન હાઇ પકૂલ, શેલ્ડિ રોડ, હેરો HA8 6AN ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. જે પ્રસંગે પવરૂપ પધરાિણી, પલના નં દ િહોત્સવ તે િ જ ૧૦૮ આરતી િનોરથનો લાભ િળશે. સંપકક: સુભાષ લાખાણી 0774 832 4092. n શ્રી રામ મં દ િર, સહલયાડડ રોડ, રોઝ વોક, લેપટર LE4 5GG ખાતે શ્રી રાિ િંસદરના ૨૧િા પાટોત્સવનું આયોજન તા. ૨૭ અને ૨૮ જુલાઇના રોજ કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં દૈસનક આરતી, પૂજા, રથ યાત્રા, થાળ-આરતી, પ્રસાદ, યિુનાજીના લોટી ઉત્સવ, રાસ ગરબા વગેરેનો લાભ િળશે. સંપકક: 0116 266 4642. n મા કૃ પ ા ફાઉન્ડે શ ન દ્વારા ડે વ ન ચેસરટેબલ ટ્રપટના સહકારથી શ્રી જલારાિ ચસરત્ર કથાનું આયોજન તા. ૨૫-૭૧૩થી તા. ૨૭-૭-૧૩ દરસિયાન સેડટ ગ્રેગરી કેથોલીક સાયડસ કોલેજ, ડોનીંગટન રોડ, કેડટન HA3 0NB ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં કથામૃતનો લાભ શાપત્રીજી n

રિણીકભાઇ દવે આપશે. તા. ૨૮-૭૧૩થી તા. ૩-૮-૧૩ દરસિયાન શ્રીિદ ભાગવત કથાનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું છે જે િાં કથામૃતનો લાભ શાપત્રીજી િથુરદાસ બાપુ આપશે. તા. ૪-૮-૧૩ના રોજ યિુનાજીના લોટી ઉત્સવ શાપત્રી શ્રી ભાવેશભાઇ કરાવશે. સંપકક: બાબુભાઇ કટારીયા 017 0258 6481. n ધ નહે રૂ સે ન્ ટર, ૮ સાઉથ અોડલી પટ્રીટ, લંડન W1K 1HF ખાતે તા. ૨૩-૭-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૧૫ કલાકે તુ ષાર સબાલે ના પ્રદશશ ન : 'સિ અોફ ઇમ્પ્રેશન'નું આયોજન કરાયું છે. જે તા. ૨૬ સુ ધી અોફીસ કલાક દરસિયાન ચાલશે. તા. ૧૮થી ૨૫ જુલાઇ દરસિયાન 'સત્યજીત રાય ફાઉડડેશન શોટડ ફફલ્િ કોમ્પીટીશન ૨૦૧૩ - લં ડ ન ફફલ્િ ફેપટીવલ' યોજાનાર છે. તા. તા. ૨૩-૭૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકથી નહેરૂ સેડટર ખાતે 'કલકત્તા ટેક્ષી', 'આઇ એિ િાઇક્રો', 'ફોલ્સ પટાટડ ' , 'સીખ ફોિાશગીઅો', 'અોન િાઇગ્રેશન', 'કૌન કિલેશ્વર' ફફલ્િો દશાશવાશે. બુધવાર તા. ૨૪-૭-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે 'અ અમ્પાયર અોફ સસખ' પુ પ તકનું સવિોચન થશે. સંપકક: 020 7491 3567. n નડીયાિ નાગરીક મં ડ ળ અને ને શ નલ એસોદસએશન અોફ પાટીિાર સમાજ (વેમ્બલી) દ્વારા 'રંગે િહેફીલ – ભૂલી સબસરી યાદે' કાયશક્રિનું આયોજન તા. ૨૭-૭-૧૩ના રોજ સાંજે ૭ કલાકે ચોકહીલ પ્રાયિરી પકૂલ, વેમ્બલી HA9 9YP ખાતે કરવાિાં આવ્યું છે. જેિાં ભારતથી પધારે લા કલાકારો ઉપન્પથત રહેશે. ભારતના કલાકારો ગીત સંગીત રજૂ કરશે. સંપકક: જીપી દેસાઇ 020 8452 5590.

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઇન્ટરનેશનલ ટ્રેક ૨૦૦... એરોવેજ – શ્રી ઉલ્લાસ પટેલ: યાદીમાં ૧૧૧ િમ ધરાવતી પૂલની ફામાાથયુટીકલ હોલસેલર ફમા એરોવેજનો AAISG દર ૪૩.૬૮% છે અને આં.રા. વેચાણ £૩૧.૪૪ મમમલયન અને કુલ વેચાણ £૪૫.૬૭ મમમલયન છે અને ૪૮નો થટાફ ધરાવે છે. ૩૧ વષા પહેલા આ કંપનીની થથાપના શ્રી ઉલ્લાસ પટેલે કરી હતી અને પામરવારીક પેઢીએ ફામાસી ચેનથી વેપારની શરૂઆત કયાા બાદ આજે ફામાાથયુટીકલ હોલસેલનો વેપાર કરે છે. ઉલ્લાસ પટેલ મૂળ ઉત્તરસંડાના વતની અને કંપાલા - યુગાન્ડાથી યુકમ ે ાં થથાયી થયેલા શ્રી મહેન્દ્રભાઇ પટેલના પુિ છે. SERT – MST - સાબીર તયુબ: યાદીમાં ૧૩૧મો િમ ધરાવતી ટોયલેટરીઝ હોલસેલર ફમા SERT – MSTનો AAISG દર ૩૭.૯૦% છે અને આં.રા. વેચાણ £૧૮.૬૦ મમમલયન અને કુલ વેચાણ £૧૨૦.૧૧ મમમલયન છે અને ૧૨૩નો થટાફ ધરાવે છે. આ કંપનીની થથાપના સાબીર તયુબે ૨૦૦૨માં કરી હતી. સુતિમ ઇમ્પોર્સસ - શ્રી સેન્ડી ચઢ્ઢા: યાદીમાં ૧૬૨મો િમ ધરાવતી માંચથે ટરની બેટરી અને લાઇટીંગ હોલસેલર ફમા સુમિમ ઇમ્પોર્સાનો AAISG દર ૩૩.૪૦% છે અને આં.રા. વેચાણ £૧૧.૬૦ મમમલયન અને કુલ વેચાણ £૩૪.૨ મમમલયન છે અને ૬૬નો થટાફ ધરાવે છે. કંપનીની મામલકી અને સુકાન શ્રી સેન્ડી ચઢ્ઢા સંભાળે છે. સન માકક – શ્રી રેમી રેંજર: યાદીમાં ૧૬૨મો િમ ધરાવતી વેથટ લંડનની કન્ઝયુમર િોડક્ર્સ હોલસેલર ફમા સન માકકનો AAISG દર ૩૨.૩૧ છે અને આં.રા. વેચાણ £૧૨૮.૬૦ મમમલયન અને કુલ વેચાણ

પાન નં. ૩૩થી ચાલુ

ભાવભીની શ્રદ્ધાંજમલ || જય શ્રી કૃષ્ણ ||

£૧૪૨.૩૪ મમમલયન છે

અને માિ ૫૫નો થટાફ ધરાવે છે. મૂળ પાકકથતાનના પંજાબમાં જન્મેલા અને આપબળે મસધ્ધી હાંસલ કરનાર શ્રી રેમી રેંજરે આ હોલસેલ મબઝનેસની થથાપના ૧૯૯૫માં કરી હતી અને ગત વષષે કંપનીએ પોતાના વેપારનો કુલ ૯૦% વેપાર મવદેશમાં કયોા હતો. મીડલ ઇથટ અને આમિકાના દેશોમાં વેપારનો વ્યાપ ધરાવતી સન માકક દ્વારા યુમનલીવર અને હેન્ઝ ઉપરાંત પોતાની િાન્ડ પણ વેચવામાં આવે છે. મૂળ ભારતના શ્રી રેમી રેંજરને 'એમશયન એચોવસા એવોર્ઝા', મહારાણીનો ક્વીન્સ એવોર્ઝા અને અન્ય ઘણાં એવોડડ મળ્યા છે. ફાથટ ટ્રેક દ્વારા સંશોધીત કરાયા બાદ સંકમલત કરાયેલ આ યાદીમાં મિટનની ટોચની એવી ૨૦૦ કંપનીઅોનો સમાવેશ કરાય છે જેની િગમત ઉડીને આંખે વળગે તેવી હોય છે. અોક્સફડડ સ્થથત ફાથટ ટ્રેક દ્વારા મિટનની ટોચની કંપનીઅોના માલીકો અને ડીરેક્ટ્રસ માટે ડીનરનું અયોજન કરવામાં આવે છે જ્યાં તેમને નેટવકકિંગ અને હળવા મળવાનો લાભ મળે છે. n લવ, લગન અને લોચા: ભારતીય મવદ્યાભવન દ્વારા િથતુત, સંજય ઝા મલમખત, તુષાર જોષી મદગ્દશશીત રમૂજી નાટકનો િથમ શો તા. ૨૬-૭-૧૩ સાંજે ૬-૦૦ કલાકે ભારતીય મવદ્યાભવનના રંગમંચ પર રજૂ થશે. જે સંથથાના અગ્રણીઅો આ નાટકનો શો બુક કરાવવા માંગતા હોય તેમણે કોમ્પલીમેન્ટ્રી મટકીટ માટે ભાનુભાઇ પંડ્યાનો 07931 708 026 અથવા પીઆર પટેલનો 07957 555 226 પર સંપકક કરવો. મટકીટ અને મામહતી માટે જુઅો જાહેરાત પાન 17.

જય શ્રી નાથજી જન્િ: તા. ૧૪.૦૯.૧૯૩૬ (નૈરોબી)

જય શ્રી યિુના િિારાણી વૈકુંઠ ધાિ : તા. ૧૧.૦૭.૨૦૧૩ (લંડન )

સ્વગશસ્થ શ્રીિતી િંજુલાબેન નરેન્દ્રભાઈ પટેલ (નડીયાદ) અમારા પરમ પૂજ્ય માતુશ્રી અ.સૌ. મંજુલાબેન (મંજુબેન) નરેન્દ્રભાઈ પટેલનું ગુરુવાર તા. ૧૧.૦૭.૨૦૧૩ના રોજ અવસાન થયું છે. તેમની એકાએક મચરમવદાયથી અમારા પરમ પૂજ્ય મપતાશ્રીએ પત્ની અને પુિો તથા પુિવધુઓએ એક મા તેમજ પૌિો અને પૌિીઓએ તેમના વહાલસોયા બા ગુમાવતાં અમે સૌ ઘણા દુ:ખી થયા છીએ અને અમોને તેમની ઉણપ સાલે છે. પોતાના જીવનમાં ઘણી મુસીબતો તથા કષ્ટ ઉઠાવી હસતા મોઢે તકલીફોનો સામનો કરીને સમપાણની ભાવના સાથે, આપ સવાિ મીઠી મ્હેંક િસરાવી ગયા છો. િભુ તેમના આત્મને પરમ શાંમત આપે અને વૈકુંઠ ધામમાં થથાન આપે તેવી અંતઃકરણની િાથાના. આ દુઃખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેમલફોન દ્વારા શોક્સંદેશા પાઠવી કે અંમતમ યાિામાં પધારી આશ્વાસન અપાનાર સવષે સગાં સબંધી તથા મમિોનો અમે અંતકરણ પૂવાક આભાર માનીએ છે. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: નરેન્દ્રભાઈ રાવજીભાઈ પટેલ (પતત) દેવેન્દ્ર (પુિ) અને જયશ્રી પટેલ (પુિવધૂ) મહેન્દ્રભાઈ (દીયર) અને ભાનુમતી પટેલ (દેરાણી) જૈમીન (પુિ) અને મનશા પટેલ (પુિવધૂ) રાજેન્દ્રભાઈ (દીયર) અને લતા પટેલ (દેરાણી) શીલ અને પરમ પટેલ (પૌિો) મુકેશભાઈ (દીયર) અને દક્ષા પટેલ (દેરાણી) મદમત અને જુહી પટેલ (પૌિીઓ) અજીતાબેન (નણંદ) અને યોગેન્દ્રકુમાર પટેલ (નણંદોઈ) તેમજ સૌ કુટુંબીજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ

અાભાર દશશન જય શ્રી સ્વામિનારાયણ

Narendrabhai R. Patel, 36 High Worple, Harrow, Middlesex, HA2 9SS Tel: 020 8933 9596 Mobile 07977 017 576

રડી પડે છે આંખો, જોઈ તસવીર તિારી, સુખ કદી છલકાવ્યું નમિ, દુઃખ કદી દેખાડ્યું નમિ જીવન એવું જીવી ગયા કે મૃત્યુ પણ રડી ગયું મવદાય પણ એવી લીધી કે મૃત્યુ પણ અિર થઈ ગયું આપ િાજર નથી તો બધુ સુનકાર લાગે છે રોશની છે અિીં તોય બધે અંધકાર લાગે છે હૃદયથી શું કિીએ હૃદય પર ભાર લાગે છે.

ૐ નિ: મશવાય

અાણંદ મજલ્લાના બાકરોલ ગામના મૂળવતની અને યુગાન્ડા-કંપાલામાં વષોા સુધી રહી હાલ લંડનમાં થથાયી થયેલા અમારા પરમ પૂજ્ય મપતાજી શ્રી મજતેન્દ્રભાઇ રામભાઇ પટેલનું ૬૪ વષાની વયે દુ:ખદ અવસાન થતાં અમારા કુટુંબમાં શોકની ઘેરી છાયા િસરી ગઇ છે. "ન જાણ્યું જાનકી નાથે, સવારે શું થવાનું છે" એમ હરતા-ફરતા ખૂશ મમજાજી મપતાશ્રીએ અણધારી જ મચરમવદાય લઇ લેતાં અમે ભારે અાઘાત અનુભવી રહ્યા છીએ. િેરણાદાયી પથદશાક, સ્નેહાળ થવજનની મચરમવદાયથી કદી ન પૂરાય તેવી ખોટ પડી છે. આપના અગમણત ઉપકારો અમે કદી ભૂલીશું નમહં. િેમાળ, સાચા અથામાં માગાદશાક, આનંદી, સરળ, શાંત, લાગણીશીલ, માયાળુ, અને ધમાપરાયણ થવભાવ ધરાવતા થવજન સવાના હ્રદયમાં અનોખું થથાન િાપ્ત કરી ગયા છે. સવા િત્યે સમભાવ દશાાવતા આપશ્રીએ મમિો અને સગાં-સંબંધીઅોના હ્રદયમાં ખૂબ જ અનોખું થથાન િાપ્ત કયુું છે. અમારા પમરવાર પર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળે રૂબરૂ પધારી અમારા દુ:ખમાં સહભાગી બનનાર તેમજ ફોન, ઇમેલ કે ટેક્સ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમોને અાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદગતની અંમતમયાિામાં ઉપસ્થથત રહી ભાવભરી પુષ્પાંજમલ-શોકાંજમલ અપાણ કરનાર અમારા સૌ સગા-સંબંધી, મમિો તથા સ્નેહીજનોનો અમે અંત:કરણપૂરાવક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગતના અાત્માને શાશ્વત શાંમત અાપે અને અમોને વહાલસોયા થવજનની મચરમવદાયનો કારમો અાઘાત સહન કરવાની શમિ અાપે એવી િાથાના. The soul is never born nor dies; nor does become only after being born, For it is unborn, eternal, everlasting and ancient; even though the body is slain, the soul is not.

સ્વ. શ્રી મજતેન્દ્રભાઇ રાિભાઇ પટેલ (બાકરોલ) જન્િ: તા.૧૫-૬-૧૯૪૯ (કંપાલા-યુગાન્ડા) દેિાવસાન: તા.૮-૭-૨૦૧૩ (લંડન-યુ.કે)

ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: તલ: અાપના સ્વજનો સુધાબેન તજતેન્દ્રભાઇ પટેલ (ધમસપત્ની) પમરત મજતેન્દ્રભાઇ પટેલ (પુિ) હમષાદા પમરત પટેલ (પુિવધૂ) જૈમમની ચાણક્ય પટેલ (પુિી) ચાણક્ય હમરશકુમાર પટેલ (જમાઇ) રેશ્મા હેતલકુમાર પટેલ (પુિી) હેતલકુમાર રોમહતભાઇ પટેલ (જમાઇ) મહમષા ચાણક્ય પટેલ (પૌિ) મિષ્ણા હેતલકુમાર પટેલ (પૌિી) દેવમષા ચાણક્ય પટેલ (પૌિ) મમલન હેતલકુમાર પટેલ (પૌિ) મિશ પમરત પટેલ (પૌિ) સંગીતાબેન અરમવંદભાઇ પટેલ (ભાભી) મદનેશભાઇ ચંદ્રકાન્ત પટેલ (ભિીજો) રાજુભાઇ ચંદ્રકાન્ત પટેલ (ભિીજો) મહમાંશુ અરમવંદભાઇ પટેલ (ભિીજો) Mr. Parit Patel, 8 Barnes House, Warltersville Road, London N19 3AN; Tel: 07886 679 789

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

માયા દેસાઇએ ડો. નયના પટેલના નિનનકમાં જન્મેલી અાયલલેન્ડની પ્રથમ સરોગેટ બાળકી ઉપર પુસ્તક પ્રનસધ્ધ થયું “એવા” વાળ કપાવી £૮૦૦ અાણંદના અાકાંક્ષા વિવનકમાં ૬૦૦ જેટલા સરોગેટ બાળકોને જડમ અાપનાર ડો. નયના પટેલ તાજેતરમાં યુ.કે. અને અાયલથેડડની મુલાકાતે અાવ્યાં હતાં. બે વષષ પહેલાં મે મવહનામાં અાણંદ ખાતે અાયલથેડડના એક સંતાનવાંચ્છુ દંપવત કેરોલીન અને નાયલ અો'ફલાહટદીના ઘેર સરોગશી દ્વારા એક સુંદર બાળકી “એવા”નો જડમ થયો. અાયલથેડડનો અા પહેલો સરોગશી અાણંદમાં જન્મેલી અાયલલેન્ડની પ્રથમ સરોગેટ બાળકી “એવા” જેના કેસ હતો. અાણંદમાં જડમેલી થકી સરોગશીનો કાયદો અમલી બન્યો છે એ “એવા” સાથે એની માતા બાળકીનો વિટીશ નાગવરક તરીકે કેરોલીન અને ડો. નયના પટેલ હક્ક મેળવવા એના માતા કેરોલીને અાઇરીશ સરકાર અને પાસપોટડ રહ્યાં હતાં. નવ વષષથી માંડી ચાર મવહનાના એજડસી સામે કેવી રીતે લડવું પડ્યું હતું અને બાળકો સાથે અાવેલા માતા-વપતાએ ડો. નયના અંતે સરોગશીનો વવરોધ કરનાર અાઇરીશ પટેલનો સહ્દય અાભાર વ્યિ કરતો સમારોહ સરકારે સરોગશીને કાયદેસર માડયતા અાપી, યોજ્યો હતો. સમારોહમાં ઉપન્થથત દંપવતઅો ઇન્ડડયામાં કેરોલીનને કેવા અનુભવો થયા એની ધમષ, જાવત કે જ્ઞાવતના બંધન વગર એકબીજાને તમામ વવગતો અા 'એવા” નામના અંગ્રેજી િેમથી મળી વાતો કરતા હતા. યુ.કે.ના િવાસ પુથતકમાં છે. અા અાઇરીશ દંપવત નાયલ અને દરવમયાન હેરોમાં ડો.નયના પટેલ ૩૮ કેરોલીને ગત ૮ જુલાઇ, સોમવારે ડો. નયના દંપવતઅોને મળ્યાં હતાં. પટેલની ખાસ ઉપન્થથવતમાં અા પુથતકનો સંતાકૂકડી અને પગનથયાંની વવમોચનવવવધ યોજ્યો હતો. ૮મીએ સવારે ડો. રમતો બાળકોને મદદરુપ નયના પટેલ ડબલીન એરપોટડ પર ઉતયાાં ત્યારે લંડનઃ સંતાકૂકડી, પકડાપકડી અને પગવથયાં કેરોલીને બે વષષની દીકરી 'એવા'ને જેવી સાદી પરંપરાગત રમતો નાના બાળકોમાં નયનાબેનના હાથમાં અાપી ત્યારે સૌ થથૂળતા અને વચંતાતુરતા જેવી બીમારીની લાગણીભીના બડયા હતા. જડમ બાદ સારવાર માટે મદદરુપ બને છે. સાઈકોલોજીથટ પહેલીવાર “એવા”ને જોઇ ડો. નયનાબેનના ડો. વલડડા પાપાડોપોઉલોસના સંશોધન રીપોટડ અાંખમાં પણ હષાષશ્રુ ઉમટી અાવ્યાં હતાં. અા ‘ફીવઝકલ એન્ટટવવટી એડડ બોડી ઈમેજ’ યાદગાર ક્ષણોને થથાવનક ટી.વી અને રેવડયો પર અનુસાર આવી સાદી રમતોથી બાળકોમાં િસાવરત કરવા સાથે ડો. નયના પટેલનો ખાસ આત્મવવશ્વાસનું વનમાષણ થાય છે. નાની વયે ઇડટરવ્યુ પણ થયો હતો. ડબલીનમાં ડો. બાળકોને શરીરના દેખાવ અંગે વચંતા રહે છે. નયનાબહેને ૧૬ સંતાનવાંચ્છુ દંપવતઅોનું ડો. વલડડા કહે છે કે બાળકોમાં શારીવરક િવૃવિ મેવડકલ ચેકઅપ કયુાં હતું. વ ધા ર વા ડો. નયના પટેલના અાકાંક્ષા વિવનકમાં ખેલકૂદ જેટલું યુ.કે.ના ૬૮ સરોગેટ બાળકો જડમ્યાં છે. ૭ જ મહત્ત્વ જુલાઇ રવવવારે સવારે નોથષ-વેથટ લંડનના રમતોનું છે. હેડડલ ખાતે હેડડન પાકક થકૂલમાં ૨૬ સરોગેટ બાળકો સાથે ૬૦ જેટલાં દંપવતઅો ઉપન્થથત Incorporating Asian Funeral Services

એકત્ર કયાા

ડયુબરી પાકક, ઇલફડડની માત્ર ૭ વષષની માયા દેસાઇએ ગત તા. ૧૪ જુલાઇ, ૨૦૧૩ના રોજ કેડસર ચેરીટી 'લીટલ વિડસેસ ટ્રથટ'ના લાભાથથે વાળ કપાવીને £૮૦૦ એકત્ર કયાષ હતા. આ ટ્રથટ સમગ્ર યુકે અને આયલથેડડમાં કેડસરનો ભોગ બનવાના કારણે વાળ ગુમાવનાર બાળ દદદીઅોને સાચા વાળની વવગ અપષણ કરે છે. માયાએ પોતાની થપોડસરશીપ દ્વારા મળેલ નાણાં અને વાળ કેડસર ચેરીટીને અપષણ કયાષ હતા. માયાની આ પહેલ બદલ તેની માતા જૈવમનીબેન અને વપતા હવસત દેસાઇ ગવષ અનુભવે છે. માયા રેડવિજ એવશયન મંડળના ખજાનચી શ્રી ઉમેશભાઇની પૌત્રી છે.

પળે પળે પેની પેની વસુલ કરતું નાટક 'લોટરી લોટરી' અને 'મારી હનીને ભાવે મની'ને સજ્જડ પ્રનતસાદ 'ગુજરાતી કલ્ચરલ સોસાયટી િાઇટન' દ્વા રા આયોજીત ગુજલીશ નાટક 'લોટરી લોટરી' (મારી હનીને ભાવે મની)નો શો તા. ૨૯-૬-૧૩ના રોજ હોવ ટાઉન હોલ ખાતે યોજાયો હતો. જેમાં ૩૫૦થી વધારે નાટ્યરસીકો ઉપન્થથત રહ્યા હતા. સંથથાના િમુખ શ્રી ધીરુભાઇ ગઢવીએ િાઇટનમાં ઉપન્થથત સવથે નાટ્યરસીકોના નાટ્ય િત્યને ા િેમને વધાવી લઇ િાઇટન, ક્રોલી તેમજ ખાસ લંડનથી પધારેલ નાટ્ય િેમી િેક્ષકોનો આભાર વ્યિ કરી વશવમ વથએટર અને શ્રી કકરણ પુરોવહતને અવભનંદન પાઠવ્યા હતા. નાગરેચા પવરવાર દ્વા રા સનાતન વહડદુ મંવદરના લાભાથથે તા. ૧૫ જૂનના રોજ હરીબેન બચુભાઇ નાગરેચા હોલ ખાતે 'મારી હનીને ભાવે મની'નો નાટ્ય શો યોજાયો હતો. શ્રી વવનુભાઇ નાગરેચાએ 'કકરણભાઇ દ્વા રા ભજવાયેલ નાટકને વાથતવવકતાથી ભરપૂર જણાવી આ નાટક ફરીથી એક વાર જોવું છે તેમ જણાવ્યું હતુ.ં

લેસ્ટરમાં ફોન ઝૂંટવવાના બનાવોમાં વધારો: ચોરીથી બચવા પોલીસ માગાદશાન લે થ ટરમાં ફોન ઝૂં ટ વવાના બનાવોમાં વધારો થતા લે થ ટર પોલીસના ને બ રહુડ વોચના પોલીસ કોડથટેબલ શ્રી નેઇલ પટેલે ફોનની ચોરીથી બચવા સાવચેતી રાખવા સૌને અપીલ કરી છે. નેઇલ પટેલે જણાવ્યું હતું કે આજકાલ રથતે ચાલતા લોકો પાસેથી ફોન ઝૂંટવી લઇ વેચી દેવાનો જાણે કે મોટો વબઝનેસ થઇ ગયો છે. અમુક લોકો રથતા પર ચાલતી વખતે કે કોઇ થથળે ઉભા રહી ફોન પર વાતચીત કરવામાં એટલા મશગુલ થઇ જાય છે કે તેમને અજુબાજુમાં ફોન ઝુંટવી લેવા રખડતા ચોરો અંગે પણ ભાન રહેતું નથી. મોટે ભાગે ફોન ઝૂંટવી ભાગી જતા ચોરો એવી વ્યવિને વનશાન બનાવે છે જેઅો વાત કરવામાં ખૂબ જ મશગુલ હોય અને તેને આજુબાજુ કોણ છે તેનું પણ ભાન ન હોય. ફોન ચોરો આવો વશકાર મળતાં જ ત્રાટકે છે અને તેનો ફોન લઇ વેચી મારતા હોય છે. પોલીસના જણાવ્યા મુજબ આજકાલ લેટેથટ ગણાતા ચોરાયેલા આઇફોન ફાઇવના ૪૦૦ પાઉડડ અને લેટેથટ સેમસંગ ફોનના આશરે ૨૫૦ પાઉડડ આસાનીથી મળી જાય છે. આમ ૨૫૦થી ૪૦૦ પાઉડડ તેઅો ફોન ચોરીને જ કમાઇ લે છે અને તે તેમનો વબઝનેસ બની ગયો છે. વધુ માવહતી માટે તમારા થથાવનક નેબરહુડ સેડટરનો કે પછી ૧૦૧ નંબર પર ફોન કરીને નોન ઇમજષડસી પોલીસનો સંપકક કરવા વવનંતી છે.

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

'!("$

Asian Funeral Service " "

! %

- ! )$ . ' + -

#%&"

' - $' & $* . ' ) $ % $ $% $$ & ' "$ ' ) '$ $ $( -& $ ) % -& $ ) - - $ ( % $ ' $ ' , $* % #

' % ' $

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાન-૧૮નું ચાલુ

‘હિન્દુ રાષ્ટ્રવાદી’... (૮) આર.એસ.એસ. કે હિડદુ મિાસભા કે રામરાજ્ય પહરષદ કે હિડદુ મુન્નાની (કેરળ) જેવાં સંગઠનો હિડદુને સંગહઠત કરે તેમાં કોઈ ગુનો છે? (૯) દેશના કોઈ રાજ્યનો મુખ્ય િધાન કે વડા િધાન ‘હિડદુ રાષ્ટ્રવાદી’ના િોઈ શકે? હિડદુ રાષ્ટ્રવાદી પણ સવવધમવ સમભાવી િોઈ શકે કે નિીં? ...અને (૧૦) હિડદુ ઇહતિાસ, હિડદુ અથવશાથત્ર તેમ જ હિડદુ જીવનદશવનઃ આ ત્રણ આપણી સમૃિ પરંપરાને કેડદ્રમાં રાખીને નવી રાજનીહત સજીવ શકાય કે કેમ? હવચારજો આ મુદ્દાઓ. ગુજરાતમાં તેવું આંહશક મંથન શરૂ તો થયું છે, પણ સપાટી પરના અહભિાયો અને હવધાનોની મારામારી વધુ થથાન લે છે. અરે, સેક્યુલહરથટો ૨૦૦૨થી આગળ જતા જ નથી, નિીંતર ૧૯૩૯, ૧૯૪૭ અને ૧૯૬૯માં ગુજરાતમાં કોમી રમખાણો અને હિંસાચાર થયા િતા... હદલ્િીએ શીખ િત્યાકાંડ જોયો છે. દેશભરમાં ૨૦૦૦થી વધુ રમખાણો આજ સુધીમાં થયાં છે... મોદી-ચચાવ માં આવાં મૂળભૂત િશ્નોની હનખાલસ ચચાવ થવી જોઈએ. જેઓ ‘કટ્ટર હિડદુવાદી’ કિીને કોઈની ઝાટકણી કાઢે છે તેઓ

પણ ‘ઝનૂની અને કટ્ટરવાદી સેક્યુલરો’ જ છે! ‘અમે મુબ ં ઈના ગુજરાતી’ ‘અમે મુબ ં ન ૈ ા ગુજરાતી, નાટક જોવા જાશું, રાંધી રાખજે પૂરી-બટાકા, મોડા આવી ખાશુ!ં ’ એ જૂનું ફિલ્મ ગીત યાદ છે ને? મુબ ં ઈ ભલેને મિારાષ્ટ્રમાં િોય, સેંકડો ગુજરાતીઓ ચાર-પાંચ સદીથી ત્યાં જઈને બેઠા છે. ભૂલશ્વ ે ર તો ‘નાનકડું ગુજરાત’ જ છે, જાણે! કાહઠયાવાડ (સૌરાષ્ટ્ર) કચ્છ અને ઉત્તર-દહિણ ગુજરાતના હનવાસીને ‘બે પાંદડે સ્થથર થવા’ મુબ ં ઈ યાદ આવે અને ત્યાં પિોંચી જતો! એક યુવાન પુત્ર મુબ ં ઈ ગયો તેની અંધ માતાએ જે કાગળ લખ્યો, તે આજેય ગુજરાતની લોકલ ટ્રેઇનોમાં હભખારી ગાયકો ગીતમાં સંભળાવે છે, એ રચના ઇડદુલાલ ગાંધીએ એંસી-નેંવું વષવ પિેલાં લખી િતી! મુબ ં ઈ અને ગુજરાત મુબ ં ઈ અને ગુજરાતીઃ આ બેવડાં અનુબધ ં ની તવારીખ મુબ ં ઈનાં હૃદયમાં વસી ગયેલી છે. ગુજરાતી સાિહસક હવનાનું મુંબઈ કલ્પી શકાય ખરું? એટલું જ કે ‘આમચી મુબ ં ઈ’ની સાથે ‘અમારું’ નિીં, પણ ‘આપણું મુંબઈ’ની નરવીગરવી ભાવના મુબ ં ઈવાસીઓએ કાયમ માટે વિેતી રાખી છે. ગાંધીની દયાનંદની હિયભૂહમ એકલાં અથવકારણમાં જ નિીં, સમાજકારણમાં અને

હશિણકારણમાં યે મુબ ં ઈગરા ગુજરાતીની બોલબાલા છે! શેઠ ગોકુળદાસ તેજપાલની પાઠશાળામાં ભારતના સૌથી જૂનાપુરાણા રાજકીય પિ કોંગ્રેસની - થથાપના થઈ િતી. બેહરથટર મોિનદાસ કરમચંદ ગાંધી દહિણ આહિકાથી ‘ગાંધીભાઈ’ના સત્યાગ્રિની િહતષ્ઠા પાઘડી પિેરીને ભારતમાં આવ્યા ત્યારે, મુંબઈમાં તેમનું ૧૯૧૫માં સાવવજહનક સડમાન થયું િતુ.ં તે સભામાં તત્કાલીન કટ્ટર રાષ્ટ્રવાદી, િોમરુલ નેતા બેહરથટર મોિમ્મદ અલી ઝીણા પણ િાજર િતા. સુક્ષ્મદશશી ઇહતિાસકારો નોંધે છે કે ત્યાંથી ગાંધી-ઝીણા વચ્ચેના મતભેદોનાં બીજ િૂટ્યાં. બડયું એવું કે ઝીણા - ભલે કાહઠયાવાડનાં મોટી પાનેલીના - ખોજા પહરવારનાં સંતાન િોય, હશિણ તો યુરોપમાં લીધું િતુ.ં આધુહનક પસ્ચચમી જીવનશૈલીના બૌહિક ભારતીય િતા. ગાંધીજીને તો દહિણ આહિકામાં યે સાંગોપાંગ ગુજરાતીઓની વચ્ચે જ જીવવાનું આવ્યું િતું અને તેમના આદશવ તો ટોલ્સટોય અને રસ્થકન િતા. એટલે થવાગત િવચનોમાં તેમણે ઝીણાને ટોક્યા કે તમે ગુજરાતીમાં બોલ્યા િોત તો સારું થાત! જેમનાં અંગ્રેજ વિવ્ય પર શ્રોતાઓ મુગ્ધ િતા, અદાલતોમાં ડયાયાધીશો અને સામા પિના વકીલો થતબ્ધ-મુગ્ધ બનીને સાંભળતા, તેમની નબળાઈની

-!'," +%, ,' $. 3*&$ )/ +

$0# %.(, £2.50

per person per day

1 2

રગ (ગુજરાતી ઓછું જાણવાની!) ગાંધીએ દબાવી તેનાથી ઝીણાને થઈ ગયું કે આ સત્યાગ્રિી નેતા ચાલાક પણ છે અને આપણાથી અલગ રથતાના જ રિેશ!ે પારસી બાવાથી શોભ્યું મુબ ં ઈ! મુબ ં ઈમાં ગાંધીઃ ૧૯૧૫થી ૧૯૪૨ઃ ‘હિહટશરો, ભારત છોડો!’ના લલકાર સુધીની આ હદલચચપ ઘટનાઓ છે, પણ તેના ગાઢ મેઘાડંબરની વચ્ચે બીજી પણ કેટલીક ઐહતિાહસક થમૃહતને ઉવેખવા જેવી નથી. નવસારીમાં જડમેલા દાદાભાઈ નવરોજીએ મુંબઈમાં પારસી-મુસ્થલમ રમખાણો પછી એક અખબાર શરૂ કયુું િતું તે ‘રાથત ગોિતાર’ િતુ!ં આનો અથવ છે, ‘સત્યનો િવિા!’ અને જુઓ તો ખરા, ‘સત્ય’ની સાથે જોડાયેલા એક વીરલ સંડયાસી દયાનંદ સરથવતીના ‘આયવ સમાજ’ને મુંબઈના ભાહટયા ગૃિથથોએ હૃદયપૂવક વ આવકાયોવ િતો. ઋહષ દયાનંદનું િેરણાપુથતક એટલે ‘સત્યાથવ િકાશ’ ગુજરાતી પત્રકાર ઝુબ ં શ ે ી સુધારાવાદી કરસનદાસ મૂળજીએ પણ ‘સત્ય િકાશ’ નામે સામહયક શરૂ કયુું તેનો ‘મિારાજ લાયબલ કેસ’ મુબ ં ઈમાં જ ચાલ્યો િતો ને? ... અને યાદગાર મુકદ્દમો પત્રકારત્વનો! કરસનદાસને તેનાં પત્રકારત્વ માટે આ મુકદ્દમામાં સામેલ થવું પડ્યું િતું. ૧૮૫૨માં તેમનું સામહયક શરૂ થયું અને સાંિદાહયક પંથોના દુરાચારોની સામે કલમ ચલાવી. ૧૮૬૦માં તેમના પર જદુનાથ મિારાજે બદનિીનો દાવો કયોવ. ૧૮૬૨થી આ કેસ મુંબઈમાં ચાલ્યો અને ૨૨ એહિલ, ૧૮૬૨ના એ યાદગાર ચુકાદામાં અંગ્રેજ ડયાયમૂહતવઓએ જણાવ્યું કે ‘સાવવજહનક લાભને માટે જે વાત જાિેર કરવાની જરૂર િોય, જેનાથી લોકોની નીહતમાં બગાડ થતો િોય, લોકોનું અહિત થાય તેવા દુરાચારની સામે લોકસુધારા માટે જાિેર ચચાવ કરીને, બગાડ અટકાવવા માટે લોકો દ્વારા હતરથકાર જડમાવવા હસવાય બીજો કોઈ રથતો નથી એવા મતલબનાં લખાણમાં બદનિી આવતી નથી... માણસજાતના લાભ માટે જેનો જાિેર હધક્કાર થવો જોઈએ, જાિેર િજેતી થવી જોઈએ, એ કરસનદાસે કયુું છે. પોતાનું માથું િાથમાં લઈને આ પત્રકારે ગં દી અને બળવાન ઠગાઈ સામે દૃઢતાથી યુિ ખેલ્યું છે... તેમની આ મિેનત હનષ્િળ જશે નિીં.’ સાવ તરુણ વયે કરસનદાસનો આ કલમ વૈભવ મુબ ં ઈમાં સુિહતષ્ઠ થયો, પત્રકારત્વના મારા હવદ્યાથશીઓ વષવ પૂરું થયે બે નામ જબાન પર કાયમ રાખે છે - એક ‘સત્યિકાશ’ અને બીજું ‘રાથત ગોિતાર’ઃ બન્નેમાં ‘સત્યનો મહિમા’ છે. તેમાં

અને ભાનુમતી સાથે લગ્નઃ આ ત્રણેનું સાિી મુબ ં ઈ છે અને અિીંથી જ તેમણે મુંબઈ છોડીને લંડન પસંદ કયુ,ું ત્યાં ‘ઇસ્ડડયા િાઉસ’ તેમ જ ‘ઇસ્ડડયન સોચયોલોહજથટ’નો ઐહતિાહસક જંગ છેડ્યો, અંહતમ શ્વાસ પણ ૧૯૩૦માં જીહનવામાં લીધા. મું બઈ સાથેનું તેમનું અંહતમ અનુસંધાન છેક િમણાં ૨૦૦૨ ઇસવી સનનું. જીહનવામાં જળવાયેલાં તેમના અસ્થથ ખભે ઊંચકીને ગુજરાતના મુખ્ય િધાન નરેડદ્ર મોદી આવ્યા, તે મુબ ં ઈમાં સૌિથમ શ્રિાંજહલ - વીરાંજહલમાં બદલાઈ ગઈ િતી ને? ...અને સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ? અખંડ ભારતના અમર હશલ્પી અિીં સૂતા છે... તેમની સમાહધ મુંબઈમાં જ છે. સદા સમાજવાદી લેખક થવાતંત્ર્ય સેનાની કમળાશંકર પંડ્યાએ તેમની આત્મકથા ‘વેરાન જીવન’માં લખ્યું છે કે સરદારની ભવ્ય થમશાનયાત્રા સામે પંહડત જવાિરલાલ નેિરુની અસહિષ્ણુતા જોઈને હું થતબ્ધ થઈ ગયો, તે હદવસથી મેં નેિરુજી સાથેની મૈત્રીનો છેડો િાડી નાખ્યો... જસ્થટસ એમ.સી. ચાગલા અને યુસિ ુ મિેરઅલી... આ બે તેજથવી ગુજરાતી નામોએ મુબ ં ઈને ય ગૌરવ આપ્યું છે. અને આજ સુધીમાં ઉદ્યોગપહતઓ, સમાજસેવકો, વ્યપારીઓ, હશિણકારો, સાહિત્યકારો, પત્રકારો... એક દીઘવ ગુજરાતી-યાદી છે જેમનાં માટે મુબ ં ઈ કમવભહૂ મ બની રિી અને ગુજરાત હિયભૂહમ!

હલયોનાડડ હસલ્કની એ વાત કાયમ ઉમેરું છુંઃ ‘એ ઠીક છે કે યુહનવહસવ ટીનાં હશિણથી આહથવક સ્થથહત સુધરતી િશે, પણ તેનો મુખ્ય ઉદ્દેશ તો છે ટ્રુથ સીફકંગ એડડ ટ્રુથ ટેહલંગ! પત્રકારત્વને ય આ વાત લાગુ પડે છે.’ આરઝી િકુમત માટે તૈયાર સત્યનું દશવન, સત્યનું િબોધનઃ આ મોટી જવાબદારી સાથે મુંબઈના ગુજરાતીઓએ કાયમ માટે નેિનાતો જાળવી રાખ્યો છે. કહવવર નમવદની બુલંદી અિીંથી શરૂ થઈ. કનૈયાલાલ મુનશીની ‘ગુજરાતની અસ્થમતા’ અિીં પાંગરી, અમૃતલાલ શેઠ અને ઝવેરચંદ મેઘાણીની, રાણપુરસ્થથત ‘સૌરાષ્ટ્ર’ તંત્રી-બેલડીએ પછીથી મુંબઈમાં ‘જડમભૂહમ’નો જયઘોષ કયોવ. અમૃતલાલ જીવના જોખમે હસંગાપુર-બમાવ જઈને સુભાષબાબુની આઝાદ હિડદ િોજની સામગ્રી લઈ આવ્યા અને લોકો સમિ મૂકી ત્યારે જ ભારતીય િજાને નેતાજીનાં એ થવાતંત્ર્ય યુિની ખરેખરી જાણ થઈ િતી. અને અિીંથી જ આરંભાઈ િતી, જૂનાગઢ-મુહિની આરઝી િકુમત! શામળદાસ ગાંધી તેના સરસેનાપહત બડયા, કનૈયાલાલ મુનશીએ ઘોષણાપત્ર અને બંધારણ ઘડી આપ્યાં, આગેકચ ૂ થઈ, અને પાફકથતાન સાથે જોડાવાની જૂનાગઢ-માણાવદર નવાબોની ગુથતાખીની સામે છેલ્લું આઝાદી-યુિ થયુ.ં મુબ ં ઈનો માધવબાગ તેનો સાિી છે! શ્યામજી અને સરદાર કચ્છના ક્રાંહતકાર પંહડત ચયામજી કૃષ્ણવમાવ નો હવદ્યાભ્યાસ, સંથકૃત હવદ્વત્તા

-/*$ 4($% !/#%* %/3(#% -4 ,

!/#%* 1,$(!

(,'0"2/5

/%,1

. )'

-,1!#1 +!(* (,&- 2*0#-2/(%/ #-+

+, / #&

&#- )*#+# * ,,('+% $,. ),3 !,/0 ,))#%#/ +'2#/'0'#/

,))#%# /1/-#+"#" #2,(#" ., )#* '+ #00'+% "*'//',+ "'&* #& ,(

&#- )*#+/ #!"$/ +),*+

**#*+ &

'%(,+#&! + &#- )*#+/ +'( ,( +'( + &#- )#*#+/

)'% 0 )'% 0

') .( )# &

*'$# #+') * )-#

# .# !1..#+0)4 3,.('+% 3'0& )4+"3. +'2#./'04 +'2#./'04 ,$ )/0#. +%)' 1/('+ +'2#./'04 +'2#./'04 ,$ 1+"#.) +" +'2#./'04 +'2#./'04 ,$ &#/0#. +'2#./'04 ,$ )#/ 0.'+'04 / '+0 " 2'" ,+",+ &1%# . +%# ,$ &'%&)4 0.1/0#" -1 )'! $1+"#" . 0#" ,))#%#/

#) #* ') '+$, 5 & /,)10',+/ !, 1( 333 5 & /,)10',+/ !, 1(

www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 20th July 2013

$-#

,- )'*& ' (-, !+)'

+2 & 1F

1 1

)

F %!

) )

, /. ) / ( . . ') ) &* ! . * 1 ) .+ . + ) $ )/ ) ) ) ) # * - ) ) + * * * ) .+ / % )) ) - 0" * - )1 / - * ) * ,

1 *1 9 F 1 1 >< C ><=? 1 4 1;0F F 1 1 >D C ><=? 1! ! 1 5: E 2 == 5 !19 :5 2 C 3' 1

1 =E

3 1

!19 5 A << 2 1F( 1 D <<

8 2 1(1

! !

1 >>

/ '$( + 0 ( $&& , $&& ,

1 >?

3 1

1(1

8 !2 2 2 2

1 >=

1 > << 2 @ ?<

-(- 3

1 5 2 5

( (

3 1

- % 0 - 6 #-&"5 2 . !1 1 3 - : 97 +. ' -< - 4< < &" <4 1 !1 <4 . - % 0 - 6 - - 2 ! " "< "5 0 . - - -4 !1

1 >@

3 1

1F( 1 D @A

!19 5 C <<

( $+

9 8

-1 1 / 7 6 2 5 2 1 5 3 1 2 1 1 1 F 1 8

!9 2

1(1

(

)( )(

/// ,#+ ,/ '$( + 0 ( )+" .% )&&)/ ., $& , (- '*&

! 1 1 C <<

"1 #+

3 1

1F( 1 D @A

5 3 1 9 ! 1 8"

#3$" - !/ - 4 *"4 1 0 877; 3! 1%)*"- = #- 1 " ,/ #4 ' - . 5 4 -"= 1 0 3 - - . - #1 3 . " - 1 !3 - !1

1 ><

3. 1

1 >A

3 1

1F( 1 D @A

-1 1 G# 5 F3 F9 -1 1 / 2 4

3' 1

1 >B

3 1

1F( 1 D @A

7 6 2 $5 ! F, 1 5 &(2 1 6 !9 2 1 ' ;

1 >C

!19

1 B ?<

3 1

$7 ) 1 1 ' ; 1F( 1 D @A

8 -1 1 /

20th July 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

$0#0! ! 3 .0+( # 2+ "0 ( 8 0 !9 $&0 !,% !7

!0- 8/%0

5 !; 0&&0 4; #9(0 0- , %

%62 !7 $%+(4%07

= .0+( # 3 8(0 !9 $3 ' 0'5

9 $5*.3 &, 4 !9 $3 ' '9

!0#0 0(>$ ;4 %-2.-

//+7

0 9

555 )!+!0!,3* #.,

, %5 0(>$ !9 $&0 (;

/%-(-& 2(,%

0(>$ (B&>(

@ A B &(!0; )9! 3$3&#3

5 1 $9 !9 $3 ' 0"

3 (: 3 (, 3 0(>$ (B&>(

%-2.- .!$ %-2.- ($$+%1%6 ' !6

? #9

$!71 ! 5%%* !, 2. /,

!0 0

5 $5*.9B *(

#!0; 0(>$ 0" # /

1 $9

9 $0

.6 <

9 #

!9 $3 ' 0'5

& 0#0 9 7 4 9 0 > $0 '5 B); %,"+%7

3$"307 !00.5 .!$ ($$+%1%6 ' !6

!+(-& .!$ ($$+%1%6 ' !6

3$"307

%,"+%7

સિલ્વર સિશાિ આણંદની લજ્જા ગોસ્વામીએ સ્પેનમાં યોજાયેલા શૂહટંગ વર્િડ કપમાં હસર્વર મેિલ જીતીને ભારતનું નામ રોશન કયુું છે

ભારતમાં પૂરબહાર ચોમાસું જામ્યું છે તો અહીં હિટનમાં સમરના પ્રારંભે જ આકાશ કાળઝાળ ગરમી વરસાવી રહ્યું છે. હહથ્રો, સરે સહહત કેટલાક શહેરોમાં તાપમાનનો પારો ૩૧ હિગ્રીને વટાવી જતાં હિહટશરો ગરમીથી હેરાન-પરેશાન છે. બધાએ દહરયાકકનારે દોટ મૂકી છે. રહવવારે તો હહથ્રોમાં તાપમાનનો પારો ૩૧.૪ અને સરેમાં ૩૧.૩ હિગ્રી સુધી પહોંચ્યો હતો. આ વષષનો અત્યાર સુધીનો સૌથી ગરમ હદવસ હતો. વષષ ૨૦૦૬માં સરેમાં ૩૬.૫ હિગ્રી સૌથી વધુ ગરમીનો હવક્રમ છે. (અહેવાલ માટે જુઓઃ પાન-૭)

# %# '

&%!

%.4

5*24 26/7 8*6-9;9*=.4 ,7 <3

>>> 8*6-9;9*=.4 ,7 <3

75+*:* 7//.9 7/ ;1. >..3 /975 A (!# ( ! )$ 201;: !94*6-7 #! 201;: <+*2 201;: 75+*:* $8.,2*4 "*,3*0.: >2;1 #

$%!"!' # 26

15.-*+*975 8 8 $# ) !! ) $# ) !! ) (!# A $260*879. A *60373 A 760 760 <*4* <58<9 A A %73@7

& &#

(

! &*

$# "

.> )793 $*6 9*6,2:,7 7: 60.4.: 12,*07 !94*6-7 %# &

"! "$

!! !!

#! A A A

<+*2 26,

<5+*2 $# $#

(

88 A 88 A 88 A 7;.4

88 88 88

%9*6:/.9:

975 8 8 ) !! ) !!

) )

!! !!

%$ /975 *297+2 *9 : $*4**5 71*66.:+<90 6;.++. 75+*:*

A A A A A ' #

"# " #%

%7976;7 *42/*? '*6,7<=.9 -576;76 *40*9@

A A A A A $(

$" &

$ "

A A A A A #$

નવી દિલ્હીઃ ચરોતર પંથકની પ્રતતભાશાળી શૂટર લજ્જા ગોવવામીએ શૂતટંગ વર્ડડ કપમાં તિર્વર મેડલ જીતીને પોતાની કારકકદદીમાં તિતિનું વધુ એક છોગું ઉમેયુું છે. વપેનના ગ્રેનડે ામાં ૩થી ૧૨ જુલાઇ દરતમયાન યોજાયેલી ઇડટરનેશનલ શૂતટંગ વપોટડ ફેડરેશન (આઇએિએિએફ) શૂતટંગ વર્ડડ કપની ૫૦ મીટર રાયફલ-થ્રી પોતિશનમાં લજ્જાએ આ તિતિ હાંિલ કરી છે. તે માત્ર ૫.૧ પોઇડટ માટે ગોર્ડ મેડલ ચૂકી ગઇ હતી. ૨૦૧૦ના કોમનવેર્થ ગેપિની તિર્વર મેડલીવટ લજ્જાએ ઇવેડટના ક્વોતલફાઈંગ રાઉડડમાં ૫૮૪ પોઇડટ મેળવ્યા હતા. જ્યારે ફાઇનલમાં ૪૫૪ પોઇડટ િાથે તિર્વર મેડલ પોતાના નામે કયોો હતો. ઇટલીની પેટ્રા િુબ્લાશીંગે તનણાોયક રાઉડડમાં ૪૫૯.૧ પોઇડટ િાથે ગોર્ડ મેડલ જીત્યો હતો. જ્યારે લજ્જા પછીના વથાને નોવવેની માલીન વેવટેહમવે રહી હતી. તેને ૪૪૩.૯ પોઇડટ િાથે બ્રોડિ મેડલથી િંતોષ માનવો પડયો હતો. લજ્જાએ નીતલંગમાં ૧૫૨.૪, પ્રોનમાં ૧૫૪.૮ અને વટેન્ડડંગમાં ૧૪૬.૮નો વકોર મેળવ્યો હતો. ઉર્લેખનીય છે કે લજ્જા ગોવવામીએ અગાઉ ૨૦૧૦ની

કોમનવેર્થ ગેપિમાં તેજન્વવની િાવંત િાથે મળીને ૫૦ મીટર રાયફલ-થ્રી પો તિ શ ન માં તિર્વર મેડલ જીત્યો હતો. આ જ લજ્જાએ ગત વષવે િરદાર િજ્જન તિંહ િેઠી મેમોતરયલ માવટિોમાં અંજલી ભાગવત

અને તેજન્વવની િાવંત જેવા ટોચના શૂટરોને હરાવીને આ ઇવેડટમાં ગોર્ડ મેડલ જીત્યો હતો. વષો ૨૦૧૧માં નોંધપાત્ર દેખાવ કરનાર લજ્જા ગયા વષવે િહેજ માટે લંડન ઓતલન્પપક્િમાં ક્વોતલફાઇ થવાથી ચૂકી ગઇ હતી.

" # $ #' $ *:; #.42*+4. "*9,.4 $.9=2,.: (794- (2-.

$.6- "*9,.4 ;7 !

(

)

)@ #

".9

9*6,1 &"%! %$

" #

#!) !

$% #

$% $% "

$ #! $% # #

% !#

$% #

! !

($ &#)

# $ " #

$8.,2*4 7//.9

7+24. :;*9;: /975 ? *8;78 :;*9;: /975 ? %' :;*9;: /975 ?

5*24 3<5+78*9,.4

05*24 ,75

SALE ON WORLD WIDE

FLIGHTS

))) &$ ( ! "%&*!

884>