GS 20th September 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

આ સપ્તાહેવાંચો....

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતિો યન્તુવિશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વિચારો પ્રાપ્ત થાઓ

80p

Volume 43, No. 20

નિરાવિ વિશેષ િાંચો પાન-૧૫થી ૨૦

સંિત ૨૦૭૦, ભાદરિા િદ બારસ તા. ૨૦-૦૯-૨૦૧૪ થી ૨૬-૦૯-૨૦૧૪ 20th September to 26th September 2014 MITESH PATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

તમેસહુ મારા દિલમાંજ છો

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

ગુજરાતમાંઉષ્માસભર આિકારથી િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી ગદગદ્

Ayurveda Package

The Ayurveda Centre Gateway Hotel by Taj From £1085 per person inc flights

Offer valid till 30th September

Fly to India

Mumbai £439 Ahmedabad £449 Delhi £445 Bhuj £569 Rajkot £545 Baroda £469 Amritsar £485 Goa £469

Worldwide Specials Nairobi £419 Dar Es Salam £439 Mombasa £549 Dubai £339 Jo’burg £529 Singapore £529 Kuala Lumper £525 Bangkok £479

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

વિશેષ અહેિાલ િાંચો પાન-૧૧

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

826 1375

or

EXCLUDING FLIGHTS

અમદાવાદઃ દેશનું સુકાન સંભાળ્યા બાદ મંગળવારે પ્રથમ વખત માદરે વતન ગુજરાતની મુલાકાતે આવેલા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનું અમદાવાદ એરપોટટ પર જોશભેર ભવ્ય સ્વાગત કરાયુંહતું. પ્રદેશ ભાજપ અને રાજ્ય સરકારના ઉમળકાભેર આવકારથી ગદગદદત થઇ ગયેલા નરેન્દ્ર મોદીએ એટલો જ લાગણીસભર પ્રદતભાવ આપતા કહ્યું હતું કે હું ભલે ક્યાંય પણ હોઉં તમે બધા મારા દદલમાં જ છો. આપનો પ્રેમ-લાગણી મારા માટે અમૂલ્ય મૂડી છે. એરપોટટ પર જ યોજાયેલા કાયયિમનેસંબોધતાંમોદીએ પ્રજા, પક્ષના સાથી નેતાઓ અને કાયયકરો પ્રત્યેઆભારની લાગણી વ્યિ કરતાં હતું કે જાહેરજીવનમાં સ્વાગત એ રોદજંદી પ્રદિયા હોય છે, પરંતુ

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

કેટલાક સ્વાગત હ્યદયને સ્પશશી જતા હોય છે. પરંતુ વતનના લોકો દ્વારા થતા સ્વાગત સન્માનનો આનંદ અદકો હોય છે. જે ધરતીએ મને ઉછેયોય, જે સાથીદારો સાથે ખભેખભા દમલાવીનેકામ કરવાનુંસૌભાગ્ય સાંપડ્યુંછેતેમના હસ્તેથઇ રહેલું સન્માન હૃદયસ્પશશી છે. લોકોનો પ્રેમ અનેકાયયકરોનો સાથ જ કામ

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

કરવાની નવી શદિ, પ્રેરણા પૂરાં પાડતા હોય છે. ઉલ્લેખનીય છેકેવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી બુધવારે ગુજરાતની મુલાકાતે આવી રહેલા ચીનના પ્રમુખ શી દજનદપંગને આવકારવા માટેગુજરાત આવ્યા છે. આ જ દદવસે મોદીનો જન્મદદવસ પણ છે. અનુસંધાન પાન-૩૦

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

પાદરીએ ૪ વષષમાં૪૯૪ બનાવટી લગ્નો કરાવ્યા!

લંડનઃ આશરે ૫૦૦ ગેરકાયદે ઈમિગ્રડટ્સને મિટનિાં વસવાટની પરવાનગી િળી રહે તે િાટેબનાવટી લગ્નોનાં ‘કડવેયર બેલ્ટ’ કૌભાંડિાં પાદરીની સંડોવણી બહાર આવી છે. રેવરન્ડ નાથાન ટેગ સાિે ડીસેમ્બર ૨૦૦૭થી િાચિ૨૦૧૧ના ગાળાિાંએકાંતરેમદવસેસરેરાશ એક લગ્નના મહસાબે ૪૯૪ બનાવટી લગ્નો કરાવ્યા હોવાનો આરોપ િૂકાયો છે. મિમટશ ઈમતહાસના આ સૌથી િોટા કૌભાંડિાં આ બનાવટી લગ્નો સાઉથ લંડનના થોનિટોન હીથિાં સેડટ જ્યુડ્સ મવથ સેડટ ઐડાડસ ચચિ​િાંકરાવાયાંહતાં. પ્રોમસક્યુટર એડવડડ લુકાસે

ઈનર લંડન ક્રાઉન કોટટ સિક્ષ રજૂઆત કરી હતી કેપાદરીએ ચચિનો હવાલો સંભાળ્યો ત્યારે ૨૦૦૫િાંવષિ​િાંછ લગ્ન કરાવાતા હતા તેના બદલે આ આંકડો વધીનેએક મદવસિાંછ લગ્નનો થયો હતો. ઘણી વખત તો તેમદવસના આવા નવ લગ્નો કરાવતા હતા. સાક્ષીઓએ બ્લોકની આસપાસ નવવધૂઓની કતાર લાગતી હોવાનું વણિન કયુ​ું હતું. તેઓ ગાડટનિાંઅથવા ટોઈલેટિાં જઇનેલગ્નપોશાક પહેરતી હતી, અનેઘણી વખત તો અડયો સાથે વથત્રોની આપ-લે કરતી જોવા િળતી હતી. લગ્નોિાં કોઈ િહેિાનો હાજર રહેતા ન હતા.

યુકેના ગ્રેજ્યુએટ્સમાં સાક્ષરતા કૌશલ્યનો અભાવ

લંડનઃ ઓગગેનાઇઝેશન ફોર ઈકોનોમિક કો-ઓપરેશન એડડ ડેવલપિેડટ િારા ૩૪ દેશના અભ્યાસના તારણો અનુસાર યુકે ગ્રેજ્યુએટ્સના િાત્ર ૨૫ ટકા જ ઉચ્ચ થતરીય સાક્ષરતા કૌશલ્ય ધરાવેછે. તેઓ જાપાન, ફફનલેડડ, નેધરલેડડ્સ, થવીડન અને ઓથટ્રેમલયા જેવાં દેશોના ગ્રેજ્યુએટ્સની સરખાિણીએ ઘણાં પાછળ છે. યુકિે ાં શાળા છોડીને યુમનવમસિટીિાં પ્રવેશ િેળવનારા મવદ્યાથથીઓ પાયારૂપ આવડતોને ઉચ્ચ કૌશલ્યિાંફેરવવાિાંમનષ્ફળ જાય છે. બહુિતી મવદ્યાથથીઓ લેખન-વાંચનની પૂરતી આવડત મવના ઉચ્ચ મશક્ષણના અભ્યાસક્રિો પૂણિ કરે છે. એ-લેવલથી ઊંચી યોગ્યતા ન ધરાવતાં પુખ્ત મિમટશરોએ યુમનવમસિટી થનાતકોની સરખાિણીએ વધુસારુ આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રદશિન કયુ​ુંહતું .

S P E C I A L D I S C O U N T E D FA R E S T O I N D I A A N D O T H E R D E S T I N AT I O N S

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

fr fr fr fr fr

75* 65* 65* 75* 80*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

¡Ь¿¡¶º

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.travelviewuk.co.uk

¡Ь¿¡¶º

⌡ ¸щ¬ ªЭ ¸щ§º કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

⌡ Best Quality made to messure Kitchen & Bedroom Furniture ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quatation call us today

Email: info@skykitchensandbedrooms.co.uk 95, Field End Road, Pinner, Middlesex HA5 1QG website: www.skyfittedkitchens.co.uk Phone: 020 8866 5868, M: 07957 685 695 www.skykitchensandbedrooms.co.uk

લંડનમાંપ્રથમ પ્રાદેશિક પ્રવાસી ભારતીય શદવસ અશિવેિન

રુપાંજના દત્તા લંડનઃ ભારત સરકારના ઓવરસીઝ ઈન્ડડયન એફેસિ​િંત્રાલય િારા લંડનિાંપ્રથિ પ્રાદેમશક પ્રવાસી ભારતીય મદવસ (RPBD) અમધવેશન ૧૬થી ૧૮ ઓક્ટોબર, ૨૦૧૪ના ત્રણ મદવસ િાટેયોજાનાર છે. યુકેઅનેયુરોપના અડય દેશોિાંથી ૧,૦૦૦ ઉપરાંત, ડેલીગેટ્સ અમધવેશનિાં જોડાવાની અપેક્ષા છે. ભારતના મવદેશપ્રધાન શ્રીિતી સુષ્િા થવરાજ પણ અમધવેશનિાં ઉપન્થથત રહે તેવી ધારણા છે. ભારતના મવકાસિાં દમરયાપારના ભારતીયોના પ્રદાનના પ્રતીકરુપે૨૦૦૩થી દર વષગે૯ જાડયુઆરીએ પ્રવાસી ભારતીય મદવસ ઊજવાય છે. ૧૭ અને ૧૮ ઓક્ટોબરે ક્વીન એમલઝાબેથ મિતીય કોડફરડસ સેડટરિાંસવારના ૧૦થી સાંજના ૬.૩૦ સુધી િહત્ત્વની ચચાિઓ અને પારથપમરક વાતચીતો પછી ઉપન્થથત િહેિાનો િાટે થવાગત સિારંભનું આયોજન છે. આ પ્રસંગે યુકે તેિ જ યુરોપના અડય દેશો સાથે ભારતના સંબંધોના મવમવધ પાસાઓ મવશે ચચાિ​િાં રીસોસથીસ,

ઈડફ્રાથટ્રક્ચર, ઊજાિ, કૃમષ, ઉત્પાદન, કૌશલ્ય અને મશક્ષણ, ભાષાઓ, મબઝનેસિાંથત્રીઓ તથા સંથકૃમત સમહતના મવષયો આવરી લેવાશે. યુકેઅનેભારતના અગ્રણી િહાનુભાવો, ભારતીય કોમ્યુમનટીના અગ્રણી સભ્યો, મિમટશ અને ભારતીય મબઝનેસ પ્રમતમનમધઓ, મશક્ષણમવદો અને િીમડયાના સભ્યો સમહતના વિાઓ તેિાંભાગ લેશે. ૧૭ ઓક્ટોબરે ફોરેન કોિનવેલ્થ ઓફફસ િારા વામષિક ડાયથપોરા રીસેપ્શન યોજાનાર છે. અહીં દાદાભાઈ નવરોજી એવોડ્સિમવજેતાઓનેએનાયત કરવાિાંઆવશે. ઓવરસીઝ ઈન્ડડયન એફેસિ િંત્રાલય િારા યજિાન સરકાર, ભારતીય મિશન, દમરયાપારના અગ્રણી ભારતીયો અને ભારતીય ડાયથપોરાની જરુમરયાતો પર ધ્યાન રાખતાંસંગઠનોના સહકારથી પ્રાદેમશક પ્રવાસી ભારતીય મદવસની ઊજવણી થાય છે. આ અમધવેશન િાત્ર ભારતીય કોમ્યુમનટી િાટેજ નમહ, પરંતુ યુકે અને યુરોપ સાથે ભારતના સંબંધોની વૃમિ​િાંજોડાવા ઈચ્છતી તિાિ વ્યમિઓ િાટેછે.

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

શિટન

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

2

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

Pu r e Ve ge ta r ia n Sou t h I ndi a n Res t au r ant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

The Bhavan Centre

Home of Indian Arts and Culture Courses in Indian vocal music, dance and instruments Languages, Yoga, Art and Archaeology NEW TERM-STARTS SOON Hurry up and register for classes!

V isit our website for cour se details, fees and timetable www.bhavan.net Tel: 020 7381 3086/ 4608 Close to West Kensington Baron’s Court tube stations | Bus: 28 and 391

ડિટન

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

3

નસસજેડસન્થાના પડરવાર ટ્રસ્ટને ભડવષ્યનેનજરમાંરાખી મિ આપજોઃ ઓસ્ટ્રેડલયન રેડિયો કંપનીનુંદાન સ્કોડટશ પ્રજાનેક્વીનની સલાહ

લંડનઃ નસસજેસિન્થા િલ્ધાનાએ જે બનાવટી કોલના કારણે સાત ડિસેમ્બર, ૨૦૧૨ના રોજ જીવન ટુંકાવ્યું હતું તેના માટે કારણભૂત ઓટટ્રેડલયન રેડિયો કંપની સધનસ ક્રોસ ઓટટેરીઓએ મૃતકના પડરવારના લાભાથથે ટથપાયેલા ટ્રટટમાં ૨૮૯,૦૦૦ પાઉન્િનું દાન આપ્યું છે. રોયલ કોટટ ઓફ જસ્ટટસ ખાતે ૧૧ અને ૧૨ સપ્ટેમ્બરના રોજ યોજાયેલી ઈન્ક્વેટટના અંતે કોરોનર ફિઓના સિલ્કોક્િે જેડસન્થા સલ્ધાનાએ આત્મહત્યા કરી હોવાનો ચૂકાદો આપ્યો હતો. ક્વીનના અવાજમાં વાત કરનારી ઓટટ્રેડલયન રેડિયો િીજે મેસલન ગ્રેગને કોરોનરે ઈન્ક્વેટટ સમક્ષ પોતાની વાત રજૂકરવાની તક શુક્રવારે આપી હતી. ડમસ

ગ્રેગે સંબોધન દ ર ડમ યા ન અશ્રુભીની આંખે નસસ જેડસન્થાના પડરવારની માફી માગી હતી. ડમસ ગ્રેગે નસસના પડત બેનસેડક્ટ બારબોઝા તેમ જ બે સંતાનો જુનાલ અને સલશાને પોતે આ કૃત્ય બદલ અડત ડદલગીર હોવાનું જણાવી કહ્યું હતું કે આ કરુણ ઘટના તેને જીવનભર યાદ રહેશેઅનેભૂલની યાદ અપાવશે. ડિસેમ્બર ૨૦૧૨માંલંિનની કકંગ એિવર્સસ હોસ્ટપટલમાં સારવાર લેતાં િચેસ ઓફ ક્રેસ્મ્િજની તડબયતના સમાચાર જાણવા ક્વીન અને ડિન્સ ઓફ ચાલ્સસના અવાજમાં આવેલાં

ફોનને નસસ સલ્ધાનાએ અન્ય નસસ તરફ િાઈવટટ કયોસ હતો અને તે નસથે સારવારની ડવગતો આપી હતી. જેડસ ન્ થા એ આત્મહત્યા કરતા અગાઉ લખેલી ડચઠ્ઠીમાં તે નસસની પણ માફી માગીને આ સમગ્ર ઘટના માટે પોતે જ દોડિત હોવાનું જણાવ્યું હતું. નસસ જેડસન્થાના પડરવાર વતી લેટટરના સાંસદ ફકથ િાઝે જણાવ્યું હતું કે ૧૧૫ સેકન્િમાં આવેલાં ચાર કોલ્સના કારણે બેનેડિક્ટેપત્ની અનેજુનાલ તથા ડલશાએ માતા ગુમાવી તેખરેખર દદસનાક છે. આ ઘટનાએ તેમની ડજંદગી બદલી નાખી છે.

લંડનઃ સિટનના મહારાણી ક્વીન એડલઝાબેથ ડિતીયે આખરે થકોટલેન્ડની િંિસવત આઝાદી સવશે પોતાનું મૌન તોડ્યું છે. તેમણે થકોસટશ લોકોને થવાતંત્ર્ય જનમતમાં મત આપતાં અગાઉ પોતાના િસવષ્ય અંગે િાવચેતી અને કાળજીપૂવિક સવચારવા િલાહ આપી છે. તેમની સટપ્પણીને થકોટલેન્ડ સિટનથી અલગ ન પડે તેની તરફેણરૂપે જોવાય છે. જોકે, સવિાજનતરફી ‘યિ થકોટલેન્ડ’ અસિયાનના પ્રવક્તાએ જણાવ્યું હતું કે, ‘થકોટલેન્ડને પોતાના થવાતંત્ર્યના િાસવનો સનણિય કરવા ગુરુવારે મહાન તક મળશે તેના સવશે ગંિીરતાથી સવચારવા તમામ મતદારોને ‘યિ થકોટલેન્ડ’ના િંદેશાનો જ પડઘો હર મેજેથટીએ પાડ્યો છે.’

નીના વાડિયા િાયાડિટીસ જાગૃડિ માટેફન વોકમાંજોિાયાં

લંડનઃ પ્રસિદ્ધ અસિનેત્રી નીના વાડડયા અને સિલ્વર થટાર ડાયાસિટીિ ચેસરટીના થથાપક, પેટ્રન અને િાંિદ કકથ વાઝની િાથે વાસષિક ફન વોકમાં જોડાયાં હતાં. ટાઈપ-ટુ ડાયાસિટીિ સવશે જાગૃસત ઉિી કરવાની કામગીરી ચાલુ રાખવા ચેસરટી માટે િંડોળ એકત્ર કરવા િાત િપ્ટમ્ે િરે મેટ્રો િેન્ક એજવેર, હાઈ થટ્રીટથી યોજાયેલી વાસષિક ફન વોકમાં િામેલ થયાં હતાં. લંડનમાં ડાયાસિટીિના િૌથી ઊંચા દર ધરાવતા સવથતારમાં હેરોનો પણ િમાવેશ થાય છે. એક અંદાજ અનુિાર, િરોમાં ૨૦૧૨માં ૧૬ વષિ અને તેથી વધુ વયના (સનદાન કરાયેલાં અને

(ડાબેથી) બોબ બ્લેકમેન, કકથ વાઝ અનેનીના વાડડયા

નસહ કરાયેલાં) ૯.૨ ટકા લોકોને ડાયાસિટીિ હતો. આ આંકડો ૨૦૨૦ િુધીમાં વધીને ૧૦.૮ ટકા થવાની ધારણા છે. સિલ્વર થટાર

ડાયાસિટીિ ચેસરટી દ્વારા હેરો ખાતે નવી ઓફફિ ખોલાઈ છે અને સિસવક િેન્ટર ખાતે સનઃશુલ્ક ડાયાસિટીિ પરીક્ષણો કરાયા હતાં. ફન વોકમાં નીના વાસડયાએ કહ્યું હતું કે, ‘આ નોંધપાત્ર કાયિક્રમ હતો. સિલ્વર થટારની મહાન કામગીરીને િમથિન આપતાં રહેવાનું મને ગમશે. મને એ વાતનો આનંદ છે કે એકત્ર કરાયેલાં નાણાં લોકોની સજંદગી િચાવવામાં મદદરુપ િનશે.’ યુકમે ાં ત્રણ સમસલયનથી વધુ લોકોને ડાયાસિટીિ હોવાનું સનદાન થયેલું છે. એક સમસલયનથી વધુ લોકો પોતે ડાયાસિટીિ િીમારી ધરાવતાં હોવાં સવશે અજાણ છે.

યુકેતરફી િેટર ટુગેધર અસિયાન દ્વારા કોઈ ટીપ્પણી કરાઈ નથી. થકોટલેન્ડે યુનાઈટેડ ફકંગ્ડમમાંથી િહાર નીકળવું કે નસહ તે મુદ્દે ગુરુવારે જનમત યોજાઈ રહ્યો છે ત્યારે મહારાણીએ નોંધપાત્ર હથતક્ષેપ કરતાં આશા વ્યક્ત કરી હતી કે તેમના મહત્ત્વપૂણિ મતનો શું અથિ થાય છે તેનો થકોટ લોકો ગંિીરતાથી સવચાર કરશે. િફકંગહામ પેલેિના િૂત્રોએ િારપૂવિક જણાવ્યું છે કે રાણીની ટીપ્પણી રાજકીય દૃસિએ તટથથ છે. જોકે, ટોરી િાંિદ હેન્રી બેડલંગહામેથપિ જણાવ્યું હતું કે શાહી સનરીક્ષકોને તેમના મંતવ્યો અંગે કોઈ શંકા રહી નસહ હોય. ક્વીન હાલ િાલ્મોરલ, એિડડીનમાં વાસષિક રજા ગાળવાં આવ્યાં છે અને હજુ ત્રણ િપ્તાહ અહીં રહેશે. તેમની િાથે ડ્યૂક ઓફ એસડનિરા, ડ્યૂક અને ડચેિ ઓફ કોનિવોલ, ડ્યૂક

ઓફ યોકક અને ડ્યૂક ઓફ કેમ્મ્િજ પણ રસવવારે ચચિમાં ઉપમ્થથત હતા. િામાન્ય રીતે લોકો િાથે વાતચીતથી અળગાં રહેતાં ક્વીને તેમનો રાજકીય સશિાચાર તોડી િાલ્મોરલ કેિલ નજીકના ચચિની િહાર શુિેચ્છકો િાથે વાતચીત કરી ત્યારે આવી ટીપ્પણી કરી હતી. ચચિમાં ‘ઈશ્વર આપણને ખોટી પિંદગીઓથી િચાવે’ િસહતની પ્રાથનાિઓમાં શાહી પસરવારના અન્ય િભ્યો પણ િામેલ થયાં હતાં. આ િમયે અિામાન્ય ચેિામાં પ્રજા િાથે વાતચીત િમયે પ્રેિને હાજર રહેવા પોલીિ દ્વારા જણાવાયું હતું. અગાઉ, ૧૯૭૭માં રાષ્ટ્રીય ધારાિ​િાની િત્તાના સવિાજન મુદ્દે થકોટલેન્ડ અને વેલ્િમાં મતદાન યોજાયું ત્યારે પણ રાણીએ હથતક્ષેપ કયોિ હતો. જોકે, આ વખતે રાણી કશું કહે તેવી લેિર અને ટોરી િાંિદોની માગણીને િફકંગહામ પેલેિે નકારી કાઢી હતી. ક્વીને અગાઉ પણ તેમનાં સિલ્વર જ્યુસિલી િંિોધનોમાં એકમાં િામ્રાજ્યના સવિાજન અંગે થપિ ચેતવણી આપી કહ્યું હતું કે, ‘હું યુનાઈટેડ ફકંગ્ડમ ઓફ ગ્રેટ સિટન અને નોધિનિ આયલલેન્ડની રાણી તરીકે ગાદીનશીન થઈ હતી તે કદી િૂલી શકીશ નસહ.’

4

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≡.≈√ = ¶4щÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∩.√√ ¶¥¯ £∟∟.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цєઆã¹ђ ¦щ§щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

Please note the substantial reduction in subscription rates for Europe and world after reconsideration.

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both £33 £60

1 Year £27.50 £27.50 2 Years £50 £50

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

WORLD G.S. A.V. Both

£85 £160

£85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

Card No:

Signature

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ :® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє ઔєє¢ ¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

લવાજમના દરમાંમામુલી વધારો

વાચક મિત્રો, મિન્ટીંગ, પોસ્ટેજ અને અન્ય ખચા​ાઅોિાં થયેલા વધારાના કારણે ‘ગુજરાત સિાચાર અને એમિયન વોઇસ’ના લવાજિના દરોિાં અિારે ના છૂટકે આગાિી તા. ૧ અોક્ટોબર, ૨૦૧૪થી િાિૂલી કહી િકાય તેવો િમત વષા £૧-૦૦નો વધારો કરવાની ફરજ પડી છે. આગાિી તા. ૧-૧૦-૧૪થી ‘ગુજરાત સિાચાર’નુ એક વષાનું લવાજિ £૨૮.૫૦ રહેિે અને િાત્ર વધારાના £૫-૫૦ ભરીને આપ 'એમિયન વોઇસ' િંગાવી િકિો. આિ, કુલ િાત્ર £૩૪ ભરીને આપ એક વષા સુધી ‘ગુજરાત સિાચાર અને એમિયન વોઇસ’ વાંચી િકિો. આપ જો ‘ગુજરાત સિાચાર અને એમિયન વોઇસ’નું બે વષાનું લવાજિ ભરવા િાંગતા હો તો લવાજિનો દર િાત્ર £૬૨-૦૦ છે. જો ફક્ત ‘ગુજરાત સિાચાર’નું બે વષાનું લવાજિ ભરવા િાંગતા હો તો તેના દર £૫૧-૫૦ છે. યુરોપ અને મવશ્વના અન્ય દેિોના લવાજિના દરિાં અત્યારે કોઇ વધારો કરવાિાં આવ્યો નથી. જો આપે હજુ સુધી ‘ગુજરાત સિાચાર અને એમિયન વોઇસ’નું લવાજિ ન ભયુ​ું હોય તો તા. ૩૦ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૪ પહેલા આપ જુના દરે લવાજિ ભરી િકિો. તો પછી રાહ કોની જુઅો છો? આજે જ લવાજિ ભરી ‘ગુજરાત સિાચાર – એમિયન વોઇસ’ ઉપરાંત સુંદર િનિોહક મદવાળી અંક, કેલેન્ડર, અવનવા મવિેષાંકો િેળવો. વધુ િામહતી િાટે સંપકક: 020 7749 4080.

દરેક કુતરાનો દદવસ આવેછે

હિન્દીમાં કિેવત છે કે 'િર કુત્તેકા હદન આતા િૈ!' આપણને સૌને ખબર છે કે હવખ્યાત અહિનેતા-અહિનેત્રીઅો પોતાની ઢળતી વયે યુવાની જાળવી રાખવા માટે અવનવી કોસ્મેટીક સજજરી કરાવીને પોતે યુવાન છે તે દેખાડવા પુશ્કળ મિેનત કરે છે. પણ આ દેશમાં તો હવખ્યાત સેલીિીટીઝ પોતાના કુતરા રૂડારૂપાળા લાગે તે માટે તેમની પણ સજજરી કરાવે છે. જે કુતરાઅોના ચિેરાની ચામડી લચી પડી િોય તેવા કુતરાઅોને વધુ રૂપાળા દેખાડવા માટે ચિેરા પરની વધારાની ચામડી અોપરેશન કરાવીને કાઢી નાંખવામાં આવે છે. જોકે ઘણા કકસ્સામાં નાક પાસે વધારાની ચામડીને કારણે શ્વાસ રૂંધાતો િોવાથી પણ આવી સજજરી કરાવવી જરૂરી થઇ પડે છે. 'ફેસ લીફ્ટીંગ' નામનું આ અોપરેશન પાંચ વષજ પિેલા વષષે માત્ર ૩૦ કુતરાને કરાવાતું િતું આજે આ સંખ્યા વષષે ૨૬૦ થઇ છે. પ્રત્યેક સજજરી દીઠ ૨,૦૦૦નો ખચોજ થાય છે.

૬૨૦૦ બાળકોના દિતા બનવાનું સૌભાગ્ય

૫૦૦ હવયજદાતાઅોના એક એલીટ ગૃપે જાિેર કયુ​ું છે કે તેઅો કૃત્રીમ હવયજદાન થકી ૬,૨૦૦ બાળકોના હપતા બન્યા છે. આ ગૃપના તમામ સદસ્યો અોછામાં અોછા ૧૦ બાળકોના હપતા છે. જ્યારે તેમાંના ૧૫ વ્યહિઅો તો ૨૦ કે તેથી વધુ બાળકોના હપતા છે. યુકમે ાં દર વષષે ૧,૦૦૦ જેટલા બાળકો કૃત્રીમ હવયજદાન દ્વારા જન્મે છે. આ આંકડા હ્યુમન ફટટીલાઇઝેશન એન્ડ એમ્િ્યોલોકજી આથોરીટી દ્વારા જાિેર કરાયા િતા. આ સંસ્થા યુકમ ે ાં કૃત્રીમ ગિજધારણ અંગેના કેસોની નોંધ રાખે છે.

મદિલાઅોની માન્યતા

હિટીશ મહિલાઅો માને છે કે તેમની વય કરતા તેઅો પાંચ વષજ જુવાન દેખાય છે. પરંતુ આજ મહિલાઅો જ્યારે ૪૬ વષજની થાય છે ત્યારે વૃધ્ધ દેખાવા લાગે છે. એક સવષે મુજબ ૭૫% મહિલાઅોએ પોતે પાંચ વષજ યુવાન દેખાતી િોવાનું અને તેની પાછળ તેમની ચામડી જવાબદાર િોવાનું જણાવ્યું િતુ.ં જ્યારે ૧૦% મહિલાઅોએ તો તેઅો દસ વષજ યુવાન િોવાનું માનતી િોવાનું જણાવ્યું િતુ.ં માત્ર ૧% મહિલાઅોએ જ તેમની વય મુજબ દેખાતા િોવાનું જણાવ્યું િતુ.ં િવે કિેવું પડે ને કે રીંગણા લઉ બે ચાર...?

વિટન

NAMનેપ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધની

ઈન્ડિયન રેવિમેડટ્સની ભેટ

(ડાબેથી) NAM ના ડડરેક્ટર જનરલ જેડનસ મુરે, ડિગેડડયર આર જે એચ બેડલી (તેમના ડિતા આ રેડજમેન્ટમાંથી લડ્યા હતા) અનેલેફ્ટ. જનરલ ટી એસ શેરડગલ PVSM

લંડનઃ પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધમાંભારતીય સૈવિકોિી ભૂવમકાિી યાદગીરી થિરુપેડેક્કિ હોસસઅિેવિડદેહોસસ રેવિમેડટિા પૂિસ કનનલ લેફ્ટ. જનરલ ટી. એસ. શેરગિલ PVSM દ્વારા ધ િેિ​િલ આમમી મ્યુવિયમ (NAM)િા ગડરેક્ટર જનરલ જેગનસ મુરિ ે ે ચાંદીિી મોટી તાસક (સેલ્િર) ભેટ અપાઈ હતી. તાસકિી અપસણવિવધ સમયે ગિ​િેગડયર આર. જે. એચ. બેડલી અિેગિ​િેગડયર ચાર્સનરાઈટ પણ ઉપસ્થથત હતા. બડિેિા વપતાએ ડેક્કિ હોસસરેવિમેડટમાંસેિા આપી હતી. ચાંદીિી આ તાસક પર રેવિમેડટિે પ્રાપ્ત થયેલાં વિવિધ યુદ્ધ ઈિામો, બેવિસ, એિોર્સસઅિે િહીદ થયેલાંસૈવિકોિી ભૂવમકાિી વિગતો અક્ષરાંકકત કરાઇ છે. લંડિ​િા ચેલ્સીસ્થથત ધ િેિ​િલ આમમી મ્યુવિયમમાં આ તાસકિે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં ભારતીય લશ્કરિા પ્રદાિ​િા ઈવતહાસ થિરુપે સચિાિે. આ મ્યુવિયમમાંવિવટિ

લશ્કરિો ઈવતહાસ િળિાયો છે. લેફ્ટ. િ​િરલ િેરવગલે િણાવ્યુંહતુંકે, ‘પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં સેિારત ૧.૩ વમવલયિ ભારતીય સૈવિકોમાંથી ૭૪,૦૦૦થી િધુએ િવહદી િહોરી હતી. વિવટિ આમમીિે અમારી રેવિમેડટિી સેિાિા પ્રવતવિવધ તરીકે યુદ્ધ સંગ્રહાલયમાંવસલ્િર સેલ્િર અપસણ કરિાિું રેવિમેડટિે યોગ્ય િણાયું હતુ.ં’ આ યુદ્ધ-ભેટ થિીકારતાં NAMિા વડરેક્ટર િ​િરલ િેવિસ મુરએ ે િણાવ્યુંહતુંકે, ‘પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધમાંડેક્કિ હોસસઅિેવિડદેહોસસ રેવિમેડટિા અિડય િારસાિે અમારા સંગ્રહમાંથથાિ આપિાિું અમારા માટેખરેખર ગૌરિ છે. આ રેવિમેડટ અિે તમામ ભારતીય સૈવિકોએ આપેલાં મહાિ બવલદાિો થમરણીય છે.’ ક્વીિ દ્વારા ૧૯૬૦માં ખુલ્લાં મૂકાયેલાં આ મ્યુવિયમમાંઈસ્ડડયિ આમમીિાં પદસૂચક વચહ્નોિો વિશ્વમાં સૌથી વિ​િાળ સંગ્રહ છે.

5

IS ત્રાસિાદીઓ દ્વારા વિવટશરનો વશરચ્છેદ

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લંડનઃ ઇલલાટમક લિેિ (IS)ના શોિી કાઢીશું અને તેમને સજા કરીશુ.ં ડેટવડ આતંકવાદીઓએ ટિ​િનના નાગટરક ડેડિડ હેઈજસની હત્યાથી ઈલલાટમક ત્રાસવાદીઓ દ્વારા સજા​ાયલ ે ા જોખમનો સામનો કરવાનો આપણો કોથોનન હેન્સનો ટશરચ્છેદ કયા​ા બાદ બીજા ટનિા​ાર વિુમજબૂત બનશે.’ તેમણેજણાવ્યુંહતું હોલિેજ એલન હેડનંગનો પણ ટશરચ્છેદ કે શેતાટનયતના પ્રતીક સમાન ઈલલાટમક કરવાની િમકી આપી છે. હેજસ અગાઉ બે સંગઠન ISનેખતમ કરવા અમેમક્કમ છીએ. અમેટરકન પત્રકારની હત્યા કરનારા ટિટિશ લશ્કરી કાયનિાહીની માગ ઉચ્ચાર િરાવતા ત્રાસવાદી ‘જેહાદી જ્હોન’ના ટિટિશ કાયાકર હેજસની હત્યા પછી બીજા હાથેહત્યા કરાયેલ પ્રથમ ટિટિશ નાગટરક છે. ટિટિશ બંિક માજચેલિરના એલાન હેટનંગ પર આતંકવાદીઓએ ટિ​િનના વડા પ્રિાન બંધક એલાન હેડનંગ જોખમ વિી રહ્યું છે ત્યારે ISના ત્રાસવાદીઓ ડેડિડ કેમરે નનેચેતવણી આપી હતી કેISના ડેડિડ કોથોનનહેન્સ સામેલશ્કરી કાયાવાહીની માગણી વિી છે. સાંસદો ટવરોિમાંઅમેટરકા દ્વારા યુદ્ધની તૈયારીઓમાં અને વટરષ્ઠ લશ્કરી અટિકારીઓ આ માગણીમાં ટિ​િનેહાથ ટમલાવવો જોઈએ નટહ, અજયથા તેના માઠાં પટરણામ ભોગવવાં પડશે. ઇરાક અને ટસટરયામાં જોડાયા છે. ગયા વષષે સીટરયા સામે હુમલાનો ટવરોિ કરનારા સાંસદો પણ લશ્કરી હુમલાનુંસમથાન કરી રહ્યા ઇલલાટમક લિેિના આતંકવાદીઓએ બે અમેટરકન પત્રકારો જેમ્સ િોલી અનેસ્ટીિન સોટલોિનો ટશરચ્છેદ લંડનઃ રમાદાન ફાઉજડેશનના છે. જોકે, કેમરન આગામી સપ્તાહેયુએન બેઠક પછી કયા​ા બાદ હવે ટિ​િનના નાગટરક ડેટવડ હેજસનો ચીફ એક્ઝિઝયુટિવ મોહમ્મદ હવાઈ હુમલાઓની જાહેરાત કરેતેવી શઝયતા છે. હેન્સનેડિશ્વની અંજડલ ટશરચ્છેદ કયા​ાનો ૨૭ ટમટનિનો વીટડયો ૧૩ સપ્િેમ્બરે શફિકે ટિટિશ નાગટરક ડેટવડ હેજસના ભાઈ માઈકેપોતાના ભાઈનેઅંજટલ આપતા જાહેર કયોા હતો. એરફોસાના ૪૪ વષષીય પૂવા હેજસની IS દ્વારા હત્યા કરાયા એક્જજનીઅર ડેટવડ હેજસ ઉત્તર સીટરયામાં આટ્મેહ અંગેઊંડા દુઃખની લાગણી વ્યિ જણાવ્યુંહતુંકેમારો ભાઈ માનવતાવાદી કાયામાિેઅટત રેફ્યુજી કેમ્પમાંફ્રેજચ એઈડ એજજસી માિેમાનવતાવાદી કરી તેમના પટરવારને ટદલસોજી ઉત્સાહી અને જીવંત હતો. તે કોઈન પણ મદદ કરવા કામ કરતા હતા. તેમનુંમાચા૨૦૧૩માંઅપહરણ કરવામાં પાઠવી છે. તેમણે ટનવેદનમાં તત્પર રહેતો હતો. તેની ખોિ બિાંને સાલશે. તેમણે આવ્યુંહતુ.ં ટિટિશ ટમટલિરીમાં૧૯૮૮થી ૧૯૯૯ સુિી ૧૧ જણાવ્યું હતું કે આ દુષ્ટ ઉમેયુ​ુંહતુંકેIS ના પાછા ફરતા ત્રાસવાદીઓએ તેમના મુક્લલમો કે કાયાનુંપટરણામ ભોગવવુંજ પડશે. IS ટવશ્વની તમામ વષા ગાળ્યા પછી ‘ક્રેિી લકોટ્સમેન’ તરીકે જાણીતા ત્રાસવાદીઓ હેઈજસ ટવશ્વના સૌથી સંઘષારત ટવલતારોમાંજરૂરતમંદોને ઈલલાટમક આલથાનુંપ્રટતટનટિત્વ વ્યટિની સલામતી સામેખતરો જ છે. ઠંડા કલેજેઘાતકી મદદ કરવા દોડી જતા હતા. હેજસની ૪૩ વષષીય પૂવાપત્ની કરતા નથી. ISના બહુમતી હત્યા કરાયેલા ડેટવડ હેજસનેસમગ્ર ટવશ્વના નેતાઓએ લુઈ અને ૧૭ વષષીય પુત્રી બેથાની પણ આ ઘિનાથી ટશકાર સાથી મુક્લલમો જ બજયાં અંજલી આપી છે. યુએસ પ્રમુખ બરાક ઓબામાએ આઘાતમાંસરી ગયાંછે. હેજસની બીજી ક્રોએટશયન પત્ની છે. આપણે સમગ્ર રાષ્ટ્ર ડેટવડના ‘જંગલી હત્યા’નેવખોડી તેના હત્યારાનેજયાય સમક્ષ પટરવાર સાથે એકત્વ દશા​ાવીને ખડો કરવાની પ્રટતજ્ઞા ઉચ્ચારી છે. ડ્રાગાનાથી તેમનેચાર વષાની પુત્રી પણ છે. હત્યારાઓનેસજા કરિા ડિટન કડટબદ્ધઃ કેમરન કોઈ પણ કકંમતે અને કોઇ પણ છેલ્લી સીડરયાયાત્રા હતી જોકે, વડા પ્રિાન ડેટવડ કેમરનેઆ ઘિનાનેસવાથા બટલદાન થકી ત્રાસવાદને ત્રણ-ચાર વખત સીટરયા જઈ આવેલા એકલ્સ, ગ્રેિર શેતાની અનેઘાતકી કૃત્ય ગણાવી તેની ટનંદા કરી હતી. નેલતનાબૂદ કરવા કટિબદ્ધ માજચેલિરના િેઝસી ડ્રાઈવર એલન હેટનંગની ટડસેમ્બરમાં તેમણે હેજસને ટિટિશ હીરો ગણાવી ટિ​િનને તેમનું થઈએ. ટિટિશ નાગટરકો IS આ છેલ્લી સીટરયાયાત્રા હતી. તેમની પત્નીએ સહાય ગૌરવ હોવાનુંજણાવ્યુંહતુ.ં કેમરનેટનવેદનમાંજણાવ્યું માિે લડવા જાય છે અને પાછા લવયંસવે ક તરીકેસીટરયા-ઈરાક ન જવા ટવનંતી કરી હતું કે, ‘રાહત અને બચાવકાયા સટહતની કામગીરી આવીને આપણા જ દેશને હતી. પરંતુ જાજયુઆરીમાં ઈલલાટમક ત્રાસવાદીઓના નુકસાન કરશે તેવા જોખમથી હુમલામાં ડિન જેિલા ટિટિશરમાંથી એકમાત્ર બજાવનાર ટનદોાષ વ્યટિની હત્યા ઘાતકી અપરાિ છે. ટિટિશ મુક્લલમો ટચંટતત છે. બીનમુક્લલમ સહાય કાયાકર તરીકેતેમનેપકડી લેવાયા આ સમયગાળામાંઅપ્રટતમ ટહંમત અનેિીરજ દશા​ાવનાર અપરાિીઓને ઓળખવા અને હતા. અજય લોકોનેછોડી દેવાયા હતાં, તેમાંથી કોઈકે હેજસના પટરવારજનો પ્રત્યે મારી સહાનુભટૂત છે. ગમે નશ્યત કરાવવા અમે ટિટિશ ટિ​િન પહોંચી પોલીસનેઆ ઘિનાની જાણ કરી હતી. તેિલો લાંબો સમય થાય, પરંતુતેમનેજયાય મળેતેમાિે સરકારની પડખેજ છીએ. હવેતેમના માથેમોત મંડરાઈ રહ્યુંછે. અમેપ્રયત્નશીલ રહીશુ.ં અમેઆ હત્યા કરનારા લોકોને

ત્રાસિાદનેનેસ્તનાબૂદ કરિા કડટબદ્ધ થઈએ

6

ગુજરાત

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લંિન-અમિાવાિ વચ્ચેસીધી ફ્લાઇટ શરૂ કરવા સાંસિ માંિદવયાની રજૂઆત લંિન-અમિાવાિ વચ્ચેસીધી ફ્લાઇટ શરૂ કરોઃ શંકરદસંહ વાઘેલા ગાંધીનગરઃ ભાજપના રાજ્યસભાના સાંસદ અને વ્હહપ તેિજ ઓલ પાટટી કમિટી ફોર ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટના ચેરિેન મનસુખભાઇ માંડવિયાએ કેડદ્રીય ઉડ્ડયન પ્રધાન અશોક ગજપમત રાજુનેપત્ર લખીનેએર ઇવ્ડડયાની લંડન-અિદાવાદ વચ્ચેબંધ થયેલી સીધી ફ્લાઇટ શરૂ કરવા મવનંતી કરી છે. િાંડમવયાએ વધુિાં જણાહયુંછે કે આ ફ્લાઇટ3 િાટે પ્રવાસીઓની સંખ્યા પૂરતા પ્રિાણિાં િળી રહે છે અને આ રૂટ પર સીધી ફ્લાઇટ નહીં હોવાથી પ્રવાસીઓને પારાવાર િુશ્કેલી પડી રહી છે. આથી આ બંનેિહત્ત્વના શહેરો વચ્ચેઝડપથી ફલાઇટ શરૂ કરાવવી અમનવાયયછે.

ગાંધીનગરઃ લંડન-અમદાવાદ વચ્ચે એર ઇન્ડડયાની સીધી ફ્લાઇટ ફરીથી શરૂ કરવા માટે યુકેથી હવહવધ સંગઠનોઆગેવાનોએ તથા ગુજરાતમાંથી પણ જુદા-જુદા િેત્રના

એર ઈન્ડિયાની સુરત-દિલ્હી ફ્લાઈટનો સમય બિલાયો

સુરતઃ સુરતના સાંસદ દશશના જરદોશ અને સધનન ગુજરાત ચેમ્બર ઓફ કોમસન એડડ ઈડડટટ્રીઝના પ્રમુખ મહેન્દ્ર કતારગામવાલા સહિતના અગ્રણીઓની રજૂઆતોને પગલે એર ઈન્ડડયાએ તેની નવી હદલ્િીસુરત ફ્લાઈટનો સમય બદલીને સવારનો કયોન છે. સોમવાર, બુધવાર અને શુક્રવારે ચાલતી એર ઈન્ડડયાની આ ફ્લાઈટ િવે સવારે ૬-૩૦ કલાકે હદલ્િીથી ઉપડી ૮-૧૦ કલાકે સુરત આવશે. જે સવારે

૮-૪૦ કલાકે સુરતથી ઉપડી ૧૦-૨૦ કલાકે હદલ્િી પિોંચશે. એર ઈન્ડડયાના ટટેશન મેનજ ે ર જે. કે. બારીયાએ જણાવ્યું િતું કે, ૧૭ સપ્ટમ્ે બરથી આ ફ્લાઈટ સવારની કરવામાં આવી છે. સવારની ફ્લાઈટને લીધે સુરત સહિત દહિણ ગુજરાતના પ્રવાસીઓ સવારે હદલ્િીથી કનેક્ટેડ ડોમેન્ટટક ઓટટ્રેહલયા, ઈટલી, લંડન, બહમિંગિામ, જમનનીના શિેરોની ફ્લાઈટ સાથે જોડાઈ શકશે.

અગ્રણીઓએ ભારત સરકારને અનેકવાર રજૂઆત કરી છે. ગુજરાત હવધાનસભામાં હવરોધ પિના નેતા શંકરસસંહ વાઘેલા પણ િવે આ ઝુંબેશમાં જોડાયા છે. તેમણે પણ કેડદ્રીય ઉડ્ડય પ્રધાન અશોક ગજપસત રાજુને હવટતૃત પત્ર લખીને આ સીધી ફ્લાઇટ ફરીથી શરૂ કરવા હવનંતી કરી છે. તેમણે જણાવ્યું છે કે, યુકમે ાં લાખો ગુજરાતીઓ ટથાયી થયા છે અને ત્યાંથી મોટી સંખ્યામાં લોકો વારંવાર ગુજરાતની મુલાકાત લે છે, ગુજરાતથી પણ અનેક લોકો પણ યુકેમાં વસતાં તેમના ટવજનોની મુલાકાતે અનેકવાર જાય છે. આ ઉપરાંત યુકે અને ગુજરાત વચ્ચે આહથનક સંબંધો છે.

અગાઉ આ સેક્ટરમાં સીધી ફ્લાઇટ િતી તેથી પ્રવાસીઓ વધુ સુહવધા અનુભવતા િતા. અત્યારે અ મ દા વા દ - લં ડ ન વચ્ચે સીધી ફ્લાઇટ ન િોવાથી પ્રવાસીઓને મુંબઇ, હદલ્િી, અબુ ધાબી અથવા તો દોિા થઇને જવું પડે છે, જેથી વૃદ્ધ પ્રવાસીઓ, બાળકો અને સગભાન મહિલાઓને મુસાફરીમાં મુશ્કેલી થાય છે. જો સીધી ફ્લાઇટની સુહવધા મળે તો યુકેથી ભારતના ટુહરઝમને પણ પ્રોત્સાિન મળશે અને દ્વીપિીય આહથનક સંબંધોમાં પણ વધારો થશે. આથી આ તમામ મુદ્દાને ધ્યાનમાં રાખીને અમદાવાદ-લંડન વચ્ચે સીધી ફ્લાઇટ ઝડપથી શરૂ થવી જોઇએ.

મનણયય િાટેગુજરાત સરકાર િદદ કરશે, તેવી હૈયાધારણ િુખ્ય પ્રધાને તેિનેઆપી હતી. શેખેજણાહયુંહતુંકે, એમિરાત એરલાઇડસ િોટી સંખ્યાિાં પ્રવાસીઓ ભારત-ગુજરાત આવેતે િાટેએિની એરલાઇડસ રાજ્યના પ્રવાસન મવભાગ સાથે આગાિી વાઇબ્રડટ ગુજરાત ગ્લોબલ ઇડવેસ્ટર સમિટિાં સિજૂતી કરાર કરવા તત્પર છે.સૂત્રોના જણાહયા િુજબ એમિરાત એરવેઝે દુબઈ

િાટે વાયા િું બઈ-સુરત અને વડોદરાને સાંકળતી ફ્લાઈટ જાડયુઆરીિાં શરૂ કરવા તૈયારી દશાયવી છે. પણ કંપની હયવસાયવેરો અનેફ્યુઅલ સરચાજયિાંથી િુમિ આપવાની િાગ કરે છે. એટલે કે ગુજરાતિાં એમિરાત એરવેઝ જે મટકકટ વેચે તથા એર ટબાયઈન ફ્યુઅલ ભારતીય કંપની પાસેથી ભરે તેની ઉપર ગુજરાત સરકારે કોઈપણ પ્રકારનો ટેક્ષ વસૂલવો નહીં તેવી શરત િુકી છે.

સુરત-વિોિરાથી ફ્લાઇટ શરૂ કરવા એદમરાત એરલાઇડસ આતુર

ગાંધીનગરઃ યુનાઇટેડ આરબ એમિરેટ્સની જાણીતી એમિરાત એરલાઇડસના મસમનયર વાઇસ પ્રેમસડેડટ શેખ માજીદ અલ મૌલાએ ગત સપ્તાહેગાંધીનગરિાં િુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલની સૌજડય િુલાકાત લીધી હતી. આ િુલાકાતિાં તેિણે જણાહયુંહતુંકે સુરતથી એમિરાત એરલાઇડસની તેની મવિાની સેવા શરૂ કરવા અંગે કાયયરત છે. જે સંદભયિાં કેડદ્ર સરકાર સાથે જરૂરી

BABA

HOLIDAYS LTD.

Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 9th November Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore & Malaysia 10th Sept.,12th Nov Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov Srilanka+Kerala 9th December

Egypt with 4 nights cruise and Cairo included. NO TRAIN JOURNEY. Depart 27th Sept

Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November.

STOP OVER IN INDIA POSSIBLE £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Vietnam and Cambodia: 25th October Mauritious with Dubai 11 days 7th November £1775 adult

Special Andaman with ASTHVINAYAKA

(Ganpati Tirth Yatra) including Shirdi Depart: 15th January 2015 Return: 30/01/15

OPPURTUNITY TO STAY IN INDIA

Astavinayak with Andaman Island optional oppurtunity to stay in India.

Depart: 15/01/15 Return: 01/02/15

COACH HOLIDAYS

Paris 18/10/14 3 days. £210 adult

CRUISE

Southern Caribbean SAI 14 days 19th November from £1499

KATHA

Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

7

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઉ±Цº ªъÄ ºЪ╙»µ¸Цє°Ъ કы¾Ъ ºЪ¯щ »Ц· ¸щ½¾¿ђњ EIS અ³щ SEIS ¸Цє ºђકЦ® કºђ

² એתºĬЦઈ¨ ઈ×¾щ窸щת (The Enterprise Investment Scheme- EIS) અ³щ ÂЪએתºĬЦઈ¨ ઈ×¾щ窸щת çકЪ¸ (Seed

Enterprise Investment Scheme- SEIS) આ¸ ¯ђ º¡Ъ § ¦щ, ´ºє¯Ь SEIS ╙¾¿щÁ¯њ એ¾Ц ºђકЦ®કЦºђ ¸Цªъ ¦щ §щ¸³щ Ë¹Цє §ђ¡¸³Ьє ´╙º¶½

EIS ╙¾Ãє¢Ц¾»ђક³ ¸ÃǼ¸ ¾Ц╙Á↓ક ઈ×¾щ窸щת £1 ╙¸╙»¹³ I §щ કі ´³Ъઓ³щ¸а¬Ъ³Ъ §ιº Ãђ¹, ´ºє¯Ьçªђક એÄÂ¥щק¸Цє╙»çªъ¬ ³ Ãђ¹ ¯щ¸³щEIS ¸±±ι´ ¦щ.

I કі ´³Ъ ¹Ьક¸ ы Цєº╙§çª¬↔°¹щ»Ъ Ãђ¾Ъ §ђઈએ; કі´³Ъ³Ц ´а®ક↓ Ц»Ъ³ ક¸↓¥ЦºЪ³Ъ ÂєÅ¹Ц ∟≈√°Ъ ઓ¦Ъ Ãђ¾Ъ §ђઈએ I કі ´³Ъ³Ъ અçÄ¹Ц¸¯ђ £15 ╙¸╙»¹³°Ъ ઓ¦Ъ § Ãђ¾Ъ §ђઈએ I કі ´³Ъ ¸Ц×¹ ÂщĪº¸ЦєÃђ¾Ъ §ђઈએ (એª»щકы, Ĭђ´ªЪ↓ કі´³Ъઓ, Ãђªъà અ³щµЦઈ³Ц× અ°¾Ц ઈ×¾щ窸щת કі´³Ъઓ ¸Ц×¹ ³°Ъ) I કі ´³Ъ ÂЦ°щÂєક½Ц¹щ»Цє»ђકђ ¯щ¸³Ц ¿щÂ↓´º ઈ×ક¸ ªъÄ ºЪ╙»µ ¸щ½¾¾Ц³щ´ЦĦ ³°Ъ. (Âєક½Ц¹щ»Ц³Ъ ã¹ЦÅ¹Ц ‘³Ц®ЦકЪ¹ ╙ï અ°¾Ц ³ђકºЪ│³Ъ °Ц¹ ¦щ.)

I EIS ¸Цєઈ×¾щ 窺 ¥ђŨ ¿º¯ђ³щઆ²Ъ³ (એª»щકы╙¶¨³щ એק» §щકі´³Ъ ´ЦÂщ°Ъ કђઈ ¸Ãщ³¯Ц®Ьє³ ¸щ½¾¯ђ Ãђ¹) કі´³Ъ¸Цє╙¬ºщĪº Ãђઈ ¿કы¦щ I

SEIS ╙¾Ãє¢Ц¾»ђક³ ¾Ц╙Á↓ક ઈ×¾щ窸щת I SEIS ³Ц³Ъ (ઉ¢¯Ъ), ઊє ¥Ц §ђ¡¸¾Ц½Ъ, ´ºє¯Ь»Ц¹કЦ¯ ²ºЦ¾¯Ъ કі´³Ъઓ³щ³¾Ц ¿щº ´º ªъÄ ºЪ╙»µ ઓµº કºЪ³щ¸а¬Ъ ઊ·Ъ કº¾Ц¸Цє¸±± કºщ¦щ.

I કі ´³Ъ ¹Ьકы¸Цєº╙§çª¬↔°¹щ»Ъ Ãђ¾Ъ §ђઈએ; ³¾Ъ Âєç°Ц╙´¯ Ãђ¾Ц ÂЦ°щ¶щકº¯Ц ¾²Ь¾Á↓°Ъ ¾щ´Цº કº¯Ъ ³ Ãђ¾Ъ §ђઈએ; ¯щ³Ц ´а®↓કЦ»Ъ³ ક¸↓¥ЦºЪ³Ъ ÂєÅ¹Ц ∟≈°Ъ ઓ¦Ъ Ãђ¾Ъ §ђઈએ I કі ´³Ъ³Ъ અçÄ¹Ц¸¯ђ £200,000°Ъ ઓ¦Ъ § Ãђ¾Ъ §ђઈએ I કі ´³Ъ ¸Ц×¹ ÂщĪº¸ЦєÃђ¾Ъ §ђઈએ (એª»щકы, Ĭђ´ªЪ↓ કі´³Ъઓ, Ãђªъà અ³щµЦઈ³Ц× અ°¾Ц ઈ×¾щ窸щת કі´³Ъઓ ¸Ц×¹ ³°Ъ) I કі ´³Ъ ÂЦ°щÂєક½Ц¹щ»Цє»ђકђ ¯щ¸³Ц ¿щÂ↓´º ઈ×ક¸ ªъÄ ºЪ╙»µ ¸щ½¾¾Ц³щ´ЦĦ ³°Ъ. (Âєક½Ц¹щ»Ц³Ъ ã¹ЦÅ¹Ц ‘³Ц®ЦકЪ¹ ╙ï અ°¾Ц ³ђકºЪ│³Ъ °Ц¹ ¦щ.)

I SEIS ¸Цє ઈ×¾щ 窺 ¥ђŨ ¿º¯ђ³щઆ²Ъ³ (એª»щકы╙¶¨³щ એק» §щકі´³Ъ ´ЦÂщ°Ъ કђઈ ¸Ãщ³¯Ц®Ьє³ ¸щ½¾¯ђ Ãђ¹) કі´³Ъ¸Цє╙¬ºщĪº Ãђઈ ¿કы¦щ I

£100,000³Ьє ¸ÃǼ¸

ઈ×¾щçª કº¾Ьєકы³Ц કº¾Ь?є

Ĭ°¸ ¯ђ Âѓ°Ъ ¸Ãǽ¾³Ъ ¶Ц¶¯ђ ´º ³§º ÂѓĬ°¸ ¯ђ ¯¸³щ §щ કђઈ ╙¶¨³щÂ¸Цє ºђકЦ® કº¾Ц¸Цє ºÂ Ãђ¹ ¯щ³Ъ ´ЦÂщ SEIS ‘એ¬¾Ц× એç¹ђº×Â│ ¦щ ¯щ³Ъ ¥કЦÂ®Ъ કºђ.

ઈ×¾щçªÂ↓³щ SEIS °કЪ »Ц· °¿щ ¯щ³Ьє ¸°↓³ કº¯Ьє આ Â╙ª↔Чµકыª HMRC ˛ЦºЦ ઈ×¾щ窺 ઈ-¸щઈ»°Ъ ¸ђક»Ъ અ´Ц¹ ¦щ.

કыª»Цєક એ¸ કÃщ¦щકы¯¸Цºщ§щ³щ ¢Ь¸Ц¾¾Ц³Ьє ´ђÂЦ¹ ³╙à ¯щ³ђ §Ь¢Цº ¡щ¬¾ђ ³Ц §ђઈએ અ³щ ºђકЦ®ђ ઔєє¢щ

´® આ ¶Ц¶¯ ÂЦ¥Ъ ¦щ. આ ³Ц³Ц ╙¶¨³щÂЪ³щ ઉǼщ§³ આ´¾Ц ¸Цªъ આકÁ↓ક ºકЦºЪ ´Ãщ»ђ ¦щઅ³щºђકЦ®ђ કº¾Ц અ³щ ¯щ¸Цє°Ъ કº»Ц· ¸щ½¾¾Ц¸ЦĦ ¯¸щ§щªъÄ ¾Á↓¸ЦєºђકЦ® કºђ ¦ђ ¯щ¸Цє§ ³╙Ã, અ¢Цઉ³Ц ªъÄ ¾Á↓¸Цªъ ´®- ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщÂЦºЪ ªъÄ આ¹ђ§³ ¸§® Ãђ¾Ъ §ђઈએ. EIS ÂЦ°щ ¯¸щ

ઊє¥ЬÃђ¹ ¯щ¾Ъ ઉ¢¯Ъ કі´³Ъઓ¸ЦєºђકЦ® કº¾Ц¸Цє §щ¸Цє »Ц¹ક કі´³Ъઓ¸Цє Ĭ╙¯ ¾Á↓ અ³щ Ĭ╙¯ ºÂ Ãђ¹. ¶×³щEIS અ³щSEIS ¹ђ§³Цઓ ³Ц³Ъ ã¹╙Ū £100,000 °Ъ £1,000,000 ÂЬ²Ъ³ЬєºђકЦ® કі´³Ъઓ¸Цє ºђકЦ® કº¾Ц³ђ અºકЦºક ¸Ц¢↓ ¦щ, કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ.

EIS »Ц· કђઈ ã¹╙Ū £1 ╙¸╙»¹³ ÂЬ²Ъ અ³щ´º®щ»Ц ±є´¯Ъ £2 ╙¸╙»¹³ ÂЬ²Ъ³ЬєºђકЦ® ªъÄ ¾Á↓¸ЦєકºЪ ¿કы¦щ અ³щ¶×³щªъÄ ºЪ╙»µ ¸ЦªъÃક±Цº ¢®Ц¹ ¦щ.

I ∩√ ªકЦ³Ъ ઉ±Цº કººЦï I Ħ® ¾Á↓´¦Ъ ¿щ º³Ц ╙³કЦ» ´º ´® કы╙´ª» ¢щઈ× ªъÄ ºЪ╙»µ I ‘કы ºЪ ¶щક│ ÂЬ╙¾²Ц³ђ અ°↓¦щકыºђકЦ®ђ³щઅ¢Цઉ³Ц ªъÄ ¾Á↓¸Цє´® »Ц¢ЬકºЪ ¿કЦ¹ ¦щ; EIS ÂЦ°щ¾²Ьએક ¾Á↓‘કыºЪ ¶щક│ કº¾Ьє¿Ä¹ ¦щ, ´ºє¯Ьક¬ક ¢Цઈ¬»Цઈ× »Ц¢Ь´¬ъ¦щઅ³щ¯щ¸Цє¥કЦÂ®Ъ³Ъ §ιº ºÃщ¦щ.

I ºђકЦ®ђ ¶щ¾Á↓t½¾Ъ ºЦÅ¹Ц ´¦Ъ ¯щ ³щ¾ЦºÂЦકº (ઇ×Ãщ╙ºª× ªъÄÂ)¸Цє°Ъ ¸Ь╙Ū ¸½щ¦щ.

I °¹щ »Ъ ¡ђª³щºђકЦ®ђ³Цє¾щ¥Ц® કы╙³કЦ»³Ц ¾Á↓¸ЦєCGT અ°¾Ц ઈ×ક¸ ªъÄÂ³Ъ ÂЦ¸щº·º કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ.

I §ђ ¿щ ³ ↓ Ьє´Ь³њºђકЦ® અ×¹ EIS ³щ´ЦĦ કі´³Ъ¸Цє¸а½ ╙¸»ક¯³Ц ╙³કЦ»³Ц એક ¾Á↓´Ãщ»Ц°Ъ ¿ι કºЪ ╙³કЦ»³Ц Ħ® ¾Á↓´¦Ъ³Ц ¢Ц½Ц¸Цєકº¾Ц¸Цєઆ¾щ¯ђ કђઈ ´® ╙¸»ક¯ ´º ·º¾Ц³ђ °¯ђ CGT ªъÄ ç°╙¢¯ કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ.

I

SEIS »Ц· કђઈ ã¹╙Ū £100,000 ÂЬ²Ъ અ³щ´º®щ»Ц ±є´¯Ъ £200,000 ÂЬ²Ъ³ЬєºђકЦ® ªъÄ ¾Á↓¸ЦєકºЪ ¿કы¦щઅ³щ¶×³щ ªъÄ ºЪ╙»µ ¸ЦªъÃક±Цº ¢®Ц¹ ¦щ.

I ≈√ ªકЦ³Ъ ¾²Ь ઉ±Цº કººЦï I Ħ® ¾Á↓ ´¦Ъ ¿щ º³Ц ╙³કЦ» ´º ´® કы╙´ª» ¢щઈ× ªъÄ ºЪ╙»µ I ‘કы ºЪ ¶щક│ ÂЬ╙¾²Ц³ђ અ°↓¦щકыºђકЦ®ђ³щઅ¢Цઉ³Ц ªъÄ ¾Á↓¸Цє´® »Ц¢ЬકºЪ ¿કЦ¹ ¦щ.

I ºђકЦ®ђ ¶щ ¾Á↓ t½¾Ъ ºЦÅ¹Ц ´¦Ъ ¯щ ³щ¾ЦºÂЦકº (ઇ×Ãщ╙ºª× ªъÄÂ)¸Цє°Ъ ¸Ь╙Ū ¸½щ¦щ.

I °¹щ »Ъ ¡ђª³щºђકЦ®ђ³Цє¾щ¥Ц® કы╙³કЦ»³Ц ¾Á↓¸ЦєCGT અ°¾Ц ઈ×ક¸ ªъÄÂ³Ъ ÂЦ¸щº·º કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ.

I §ђ ¿щ Â↓³Ьє´Ь³њºђકЦ® §щ¯щªъÄ ¾Á↓¸Цєઅ×¹ SEIS ³щ´ЦĦ કі´³Ъ¸Цє £100,000 ³Ъ ¸¹Ц↓±Ц¸Цєકº¾Ц¸Цє આ¾щ¯ђ કђઈ ´® ╙¸»ક¯ ´º ·º¾Ц³ђ °¯ђ CGT ªъÄ ç°╙¢¯ કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ.

I

Âє·¾¯њ ¯щ³Ъ અ¢Цઉ³Ц ¾Á↓ ¸Цªъ ´® આ ¸щ½¾Ъ ¿કђ ¦ђ. §ђ ¯¸щ ઊє¥Ц §ђ¡¸ અ³щ ¾²Ь ªъÄ ºЪ╙»µ ¸Цªъ ¯ь¹Цº Ãђ ¯ђ ¯¸ЦºщSEIS³щ´Âє± કº¾Ьє §ђઈએ અ³щ§ђ ¯¸щઓ¦Ьє§ђ¡¸ અ³щ ઓ¦Ъ કººЦï ઈɦ¯Ц Ãђ ¯ђ ¯¸Цºщ EIS³Ъ ´Âє±¢Ъ કº¾Ъ §ђઈએ.

¾²ЦºЦ³Ьє´щ´º¾ક↕

આ³Ъ ÂЦ°щ¾²ЦºЦ³Ьє´щ´º¾ક↕´® Âєક½Ц¹щ»Ьє ¦щ. ઈ×¾щ窺 ¯щ¸®щ §щ

કі´³Ъ¸Цє ºђકЦ® ક¹Ь↨ Ãђ¹ ¯щ³Ц ˛ЦºЦ EIS3 µђ¸↓¸ђક»Ц¹Ц ´¦Ъ § ªъÄ ºЪ╙»µ³ђ Ŭщઈ¸ કºЪ ¿કы ¦щ. §щ ªъÄ ¾Á↓¸Цє ¿щº ઈç¹Ь કºЦ¹Ц Ãђ¹ ¯щ ¸Цªъ Âщàµ-એÂщ¸щת ªъÄ ╙ºª³↓ ¸Цºµ¯ ŬщઈÜ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ¯¸щ Ã§Ь ´® EIS અ³щ SEIS ªъÄ ºЪ╙»µ³ђ Ŭщઈ¸ ¸аકЪ ¿કђ ¦ђ. ¯¸щ §щ ¾Á↓¸Цє ઈ×¾щ窸щת ક¹Ь↨ Ãђ¹ ¯щ ´¦Ъ³Ц ´Цє¥ ¾Á↓³ђ ¸¹ 31 t×¹ЬઆºЪ ÂЬ²Ъ

¯¸ЦºЪ ´ЦÂщºÃщ¦щ.

DNS ÂЦ°щÂє´ક↕કºђ

અ¸щ¯¸³щEIS અ°¾Ц SEIS ¸Цє ºђકЦ® કº¾Ц ¶Ц¶¯щ »Цà અ³щ ¸Ц¢↓±¿↓³ આ´Ъ ¿કЪએ ¦Ъએ અ³щ ¾²ЦºЦ³Ц ´щ´º¾ક↕ ´º Ö¹Ц³ ´® આ´Ъએ ¦Ъએ. §ђ આ ¶Ц¶¯ ¯¸³щ આ¢½ ¾²¾Ц ¸Цªъ¹ђÆ¹ §®Ц¯Ъ Ãђ¹ ¯ђ ¯¸ЦºЦ એકЦઉת ¸щ³§ щ º ÂЦ°щ ¾Ц¯ કº¿ђ.

Make your life easy and save your money with DNS

DNS Associates, Pacific House, 382 Kenton Road, Harrow, Middlesex, HA3 8DP

Tel : 0207 148 0638

NO W RECR UIT U ING

Applicat ions App n via vi email il on nl yy: r ecr e uit ment @depos @ it cen nt r es .cc o.uk

OPEN

ING SOON IN HARR OW!

A Sta State Of O The Ar t Safe Dep Deposit it Centre L O C K E R S F RO M O N LY £ 9 9 ( F I R S T 2 0 0 C U S TO M E R S O N LY )

ʌ 3XUSRVH EXLOW VWRUDJH FHQWUH ZLWK VWDWH RI WKH DUW VHFXULW\ ʌ ʌ 'LVFUHHW ORFDWLRQ FORVH WR +DUURZ WRZQ FHQWUH ZLWK VHFXUH SDUNLQJ ʌ

Rupee Exchange Rate You will not like to miss

Rapid Funds 2 India – You just need to visit any of our 10 branches in the UK Click Funds 2 India –

Just get online and remit money to India at ease

• Remittances to any Bank in India.

CALL NOW ON 020 8863 11114 TO RESER RVE VE A BOX.

• Free remittances to Bank of Baroda branches in India For Rupee exchange rates and terms and conditions,

Terms and conditions apply

visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK:

SO V EREIGN ER SAFE DEPO SA O SIT S CENT RES

www.depos p it cent r es .co.uk

Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624

8

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મોંઘેરા મહેમાન અનેઅઘરા પડકારો...

પેઢીથી ‘બેવતન’ રહેલા દતબેટી છોકરા-છોકરીઓ એવી આશા રાકીને બેઠા છેકેકાશ, નવા વડા પ્રધાન ચીની નેતાનેસમજાવેકેદતબેટ પાછા જવાનો મોકો મળે! આવુંબનશે? એ સવાલ પણ તેમના ચહેરા પર હતો. જોકેબધાએ વિષ્ણુપંડ્યા ભારતને હવે પોતાનું વતન માની લીધું છે, પણ તોયે ‘હદપારી’નો અનુભવ સાવ કેમ ભૂલાય? વિવિધ તૈયારીમાંગુજરાત જાન્યુઆરીની િાયબ્રન્સી સોમવારેઆ કોલમ લખી રહ્યો છુંત્યારે‘સલામ શહેરેઅમદાવાદ’ પે ટ ા-ચૂં ટણીઓ ખરે ખર ‘પેટા’ જ બની રહી. જેઉત્સાહ ૨૦૧૨ અને બેનેતાઓનાંતવાગતની તૈયારીઓ મતત છે. એક તો, પોતાનો જ નેતા ૨૦૧૪માં હતો અને અસ્ તતત્વની લડાઈનો માહોલ હતો તેદેખાયો નહીં.

- જેગાંધીનગરથી હવેનવી દદલ્હીના ૭, રેસકોસસમાગસપર વડા પ્રધાન ટકાવારી ૫૦ની આસપાસ રહી. ઓછુંમતદાન પણ ભાજપને ફાયદો તરીકે પહોંચ્યો છે - તે, અને બીજા ચીની રાષ્ટ્રપ્રમુખ શી ઝીનદપંગ. ે હજુપેલી કમરતોડ સ્તથદતમાંથી બહાર આવી બન્નેની સાથે બીજા ઘણાનો કાફલો છે, તેઓ દરવરફ્રન્ટ, વતિાપુરની કરાવનારુંબની રહ્યું. કોંગ્રસ જ નથી. ગુ જ રાત જે વ ા પ્રદે શમાંમહત્ત્વની ગણાય તેવી આ પેટા-ચૂં ટણીમાં ‘હયાત’ હોટેલ, ગાંધીજીનો સાબરમતી આશ્રમ... આ બધાંનો અસબાબ પ્રચારાથવે સોદનયા ગાં ધ ી કે રાહુલ ગાં ધ ી આવ્યાં જ નહીં ! માણશે! બેશક, ગુજરાતનાં મુખ્ય પ્રધાનને માટે ય ‘વાઇબ્રન્ટ ગુજરાત’ જાન્યુઆરી વળી ગુજરાતનો વૈદિક મદહનો બની જશે. આ વખતે પૂવનો વે આ ‘અપૂવસઅવસર’ છે. બરાબર આ જ મોકેદવધાનસભાની નવ વત્તા એક લોકસભાની પેટા-ચૂં ટણીનાં પદરણામો પણ છે. આ બેઠકોના ‘પ્રવાસી ભારતીય દદવસ’ ગાંધીનગરમાંઠાઠમાઠથી ઊજવાશે. ‘વાઇબ્રન્ટ દવજયની સાથોસાથ ‘સપ્ટેમ્બર-બોનસ’ મોદીની જન્મતારીખ (૧૬ ગુજરાત’ અન્ય દેશો સદહતના ઉદ્યોગપદતઓનો પ્રસંગ બની રહેશ.ે તંિ આખુંતેમાંકામેલાગી ગયુંછેઅનેકેટલાંક પ્રદતદનદધ મંડળો દવદેશની સપ્ટેમ્બર) પણ ઊજવાશે. આ દિપાંદખયા મોરચાની ભીતરમાં ઘણું બધું સમાયેલું પડ્યું છે. લટાર મારવા ગયાં છે. ૨૦૦૫થી નરેન્દ્ર મોદીએ આ ‘તપંદદત ંે ચીની રાષ્ટ્રપ્રમુખ આવી ‘મોંઘરે ી મહેમાનગદત’ માણેનેકંઈ વળતર ન ગુજરાત’ના ઉત્સવની શરૂઆત કરી હતી, તેપૂવવેનવરાદિ ઉત્સવ રંગચે ગ ઉજવાશે . ‘ગુ જ રાત’ અને ‘નવરાત’ની વચ્ચે વષોસ જૂ ન ો સં બ ધ ં છે . ચૂકવે એવુંતો કેમ બને? એટલે કેટલાક પ્રોજેક્ટ્સ, કેટલાક દવદ્યાકીય ગયા સપ્તાહે બહુચરાજીનાં દશસનનો મોકો મળ્યો. આ તથાન એમઓયુ(સમજૂદત કરાર) વગેરેવગેરેપર સહી-દસક્કા થશે. ભારતીય સંતકૃદતમાં ‘તિીશદિ’નું મહત્ત્વનું ગૌરવ ધરાવે છે. મુખ્ય વડોદરાના દતબેટ યુવકોને આ દદવસોમાં અચાનક મળવાનુંથયું ! વડોદરા યુદનવદસસટીમાં એક પદરસંવાદ દનદમત્તે જવાનુંથયુંત્યારે િણ મંદદરની પાસેજ વરખડી વૃિ તળેએક નાનુંમંદદર છે, શદિ-તવરૂપાનો

તસિીરેગુજરાત

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD

23 DAY SOUTH AMERICA & ANTARCTICA EXPLORER

*£3499

Dep Date : 28 Jan 2015

સાિાત્કાર ત્યાંથયો હતો. બીજી તરફ, ‘વલ્લભ ભટ્ટનુંતથાન મંદદર’ છે. મધ્યકાળનો આ મોટા ગજાનો ભિ કદવ તેણે રચેલા માતાના ગરબાઓથી લોકોના હૈયેજળવાઈ રહ્યો છે. કેવાંકેવાંઆપણાંસાંતકૃદતક ઇદતહાસનાં આ તથાનો છે! ગુજરાતમાં ચોટીલામાં ચામું ડા, અંબાજીમાં અંબા, પાવાગઢમાં આરાસુરી, કચ્છમાં આશાપુરા, ભાવનગર પાસે ખોદડયાર, પોરબંદર નજીક હરદસદિ, હળવદમાં દિપુરા સુંદરી, પાકકતતાનમાં દહંગળાજ, ભદ્રમાં મહાકાળી આ બધાં માતૃશદિનાં ભદિકેન્દ્રો છે. નવરાત દરદમયાન તેમની અચસના ગરબેઘૂમીનેથશેતે પ્રથમાથી દવજયાદશમી અને પછી આદિન પૂદણસમાએ ય ખરી. આનંદીબહેને ઉપાડેલાં તિી-સશદિકરણના આ બધાં પૂવજ સ ો છે. ‘મા પાવા તે ગઢથી ઊતયાસ, મા કાળી રે...’થી માંડીને ‘જય આદ્યાશદિ...’ સુધીનો તવર સાંભળવા માટેનવરાદિ મહત્ત્વનુંપવસછે. જોકેબદલાતા સમયે તેમાં ઘણો બદલાવ કયોસ. નાનકડા ચોકમાં, માટીના ગરબાની પ્રદદિણા કરવા જેવો રાસ - જેમાંસામેલ યુવતીઓ મીઠી હલકથી ગરબો ગાતી હોય, - તેહવેદુલભ સ છે. સ્મરણ ટંકારાના ઋવિનું ‘ગુજરાત સમાચાર’નાંમાધ્યમથી ઇંગ્લેન્ડમાંગુજરાતી પદરવારોનો સંપકકઅનેસંબધં થઈ ચૂક્યો છેતેનેમારી આ કોલમનુંસદ્ભાગ્ય ગણું છું. કેટલાક ફોન પર વાત કરે, વળી ઇ-મેઇલ પણ આવે. લંડનસ્તથત કાયાસલયમાં આવતા પિોમાંથી મહત્ત્વના અહીં મળી જાય છે. અગાઉ અમારાં પૂવસ સામદયક ‘ચાંદની’ના વાતાસકાર નયના નકુમની સાથે આ રીતેસંપકકથયો હતો. અનુસંધાન પાન-૨૪

¢Ь»¸Ãђº çકв»

¿ЦºЪ╙ºક અΤ¸¯Ц ²ºЦ¾¯Ц ¶Ц½કђ ¸Цªъ³¾Ъ ºщ╙¬ъЩ׿¹» çકв»

આ ¶Ц½કђ³щ¹ђÆ¹ ÂЬ╙¾²Цઓ ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цєઅ¸³щ¸±± કºђ

'Âщ¾Ц ¹Ьકы' ĠЦ¸Ъ® ¾ç¯Ъ³Ьє T¾³²ђº® ÂЬ²Цº¾Ц³ђ ઉ¸±Ц ઉˆщ¿ ²ºЦ¾щ¦щ- ¡Ц ¯ђ §щ¶Ц½કђ³щ ╙¾¿щÁ ÂЬ╙¾²Цઓ³Ъ §λº ¦щ¯щ¸³Ьє.

What's Included: UK departure taxes, Transfer 19 nights Inside cabin – Holland America 3 Nights accommodation at 4 star hotel Meal Plan Full board (Breakfast – Indian Lunch – Indian Dinner) Service of guides and local representative

15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA TOUR Dep: 16Sep, 28Oct, 25Nov, (JOHANNESBURG, DURBAN, KRUGER *£2899 07Jan, 10Feb PARK, WINE LAND, HLUHLUWE GAME 20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA TOUR RESERVE, CAPE TOWN) 9 (PERU, BOLIVIA, CHILE, ARGENTINA, BRAZIL) DEP: 6 NOV, 29 NOV, 31 DEC *£249 Dep: 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec, *£4299 31 Jan 25 DAY AMAZING 15 DAY SOUTH EAST ASIA AUSTRALIA – FIJI – NEW ZEALAND (SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND) Dep : 29 Oct, 12 Jan, 08 Feb, Dep: 30Sep, 14Oct, 07Nov, *£4599 12 Mar , 08 Apr *£1699 01Dec, 31Dec, 29Jan, 25Feb

ÃЦ»¸Цє çકв» ³Ц³Ъ ¯°Ц ·Ц¬Ц³Ъ §Æ¹Ц¸Цє ¥Ц»щ ¦щ, અ³щ ¸ЦĦ ≈√ ¶Ц½કђ³щ ÂЬ╙¾²Ц ´аºЪ ´Ц¬ъ ¦щ.

14 DAY

BEST OF CHILE – ARGENTINA – BRAZIL TOUR

18 DAY – BEST OF SRI LANKA 16 DAY - CLASSIC INDO CHINA & SOUTH INDIA TOUR *£1899 (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS) Dep: 12 Oct, 25 Nov, 5 Jan, 12 Feb , 09 Mar Dep : 8 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 9 *£224 2 Dec, 04 Jan 12 DAY - BEST OF CENTRAL & GET 2 NIGHTS FREE STOP OVER NORTHERN THAILAND 149 KUALA LUMPUR 4 STAR ACCOMMODATION Dep: 29 Sep, 30 Oct, 26 Nov, 8 Jan *£1

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

T & C apply

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

'Âщ¾Ц ¹Ьકы'³щ¸±±λ´ °¾Ц κєઇÉ¦Ьє¦Ьє

κє/ અ¸щઆ ÂЦ°щ'Âщ¾Ц ¹Ьકы'³Ц ³Ц¸³ђ ´щ¹щ¶» ¥щક ¸ђક»Ъ ºΝЦЦ ¦Ъએ

કЦ¬↔˛ЦºЦ ¬ђ³щ¿³ આ´¾Ц ¸Цªъ, ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઅ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઇª www.btmydonate.com §аઓ. '¬ђ³щª ªЭ¥щ╙ºªЪ' ´º ╙Ŭક કºђ અ³щઅ³щÂ¥↓¶Цº¸ЦєSewa UK ªЦઇ´ કºђ.

Donor Details

Name ..........................................................................................................................

Address .......................................................................................................................

..................................................................................... Post Code ............................

W: www.sewauk.org E: info@sewauk.org T: 0121 777 4045 1100 Stratford Road. Hall Green. Birmingham. B28 8AD

Sewa International a registered charity (No 1135425) A company registered in England and Wales (No 6976220) and limited by guarantee Registered Office: Sewa UK, 110 High Street, Edgware, Middlesex, HA8 7HF, United Kingdom

Email ........................................................................... Tel ........................................

Dubai Holidays

3* Hotels Fr. £439 pp 4* Hotels Fr. £499 pp 5* Hotels Fr. £549 pp

0208 952 7400

§Æ¹Ц ¶κ § Âєક¬Ц¿·ºЪ Ãђ¾Ц°Ъ, એક § ઓº¬Ц³ђ ŬЦÂλ¸, º¸¯¢¸¯ λ¸, ¬Цઇ³Ỳ¢ λ¸, ¬ђº¸щªºЪ અ³щ çªђºщ§ λ¸ ¯ºЪકы ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ ´¬ъ ¦щ.

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 09 Oct 14 Departure

MUMBAI : AHMEDABAD : DELHI : BHUJ : AMRITSAR :

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

£ £ £ £ £

436 446 468 514 481

Super Mega Deal VADODARA : GOA : PORBANDER : DIU : RAJKOT :

Restricted Offer & Travel Period / Conditions Apply

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

£ £ £ £ £

492 468 514 514 514

CALL NOW

0208 952 7400

¢Цє¬´®³Ъ ñщ ¸¸à»Ц´Ьº¸³Ц Ĭщ¸¸Цє´¬ђ

Ë¹Цє·а¯કЦ½ J¾є¯ ¶³щ¦щ

DIPR/943/Display/2014

Contact: Tamilnadu Tourism, Tourisum Complex, No.2, Wallajah Road, Chennai - 600 002, INDIA. Call: 91-44-2538 3333, Fax: 91-44-2536 1385 Visit: www.tamilnadutourism.org, Email: ttdc@vsnl.com For online booking log on : www.ttdconline.com

¾²Ь¸Ц╙ïЪ, ¶ЬЧકє¢ અ³щªЪªЪ¬ЪÂЪ³Ъ અ×¹ ªбÂ↓³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ:

ÃŹЦºђ ¾Á↓´а¾›, ¶½¾Ц³ ´à»¾ ºЦIઅђ ½є¢ ´Ô°º¸Цє°Ъ ¶³Ц¾щ¹щ»Ц ç¯є·³Ц ╙¾¿Ц½ અ³щઅÕ·а¯ ç°Ц´Ó¹³Ъ ·╙Ū¸Цє ÂºЪ ´GЦ Ã¯Ц; અ³щઆ ³Ũº ´Ô°º³щ ÂЬє±º અ³щ³Ц§Ьક ╙¿à´¸Цє¶±»Ъ ±щ¾Ц ¸Цªъ ક»ЦકЦºђ³щĬщº®Ц આ´Ъ ïЪ. અ╙Ãє, ±╙º¹Ц Чક³Цºщઆ¾щ» ╙¾Å¹Ц¯ ¸є╙±º ¢¾↓°Ъ ઉ·Ь ¦щઅ³щ¸є╙±º³Ъ ¶ÃЦº³Ъ ╙±¾Ц»ђ ¦щà»Ъ ∞∩ ±Ъઅђ°Ъ ±╙º¹Цઇ ¸ђI ÂЦ¸щ¨Ỳક ¨Ъ»Ъ ºÃЪ ¦щ. આ¢Ц¸Ъ ¬ЪÂщܶº ⌐ I×¹ЬઆºЪ ¸ЦÂ¸Цє ´²Цºђ અ³щ¸¸à»Ц´Ьº¸ ¾Ц╙Á↓ક HÓ¹ ઉÓ¾³Ъ ¸I ¸щ½¾ђ અ³щ´ѓºЦ╙®ક અ³щ અ╙¯ÂЬє±º ç°Ц´Ó¹³Ц ÂЦЩ׳ֹ¸Цє·Цº¯³Ц ¾↓¿щΗ ¿ЦçĦЪ¹ HÓ¹ ક»ЦકЦºђ³Ц Ĭ±¿↓³³щ¸Ц®ђ...

20th Sepembert 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

9

10

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘આઇસીસ’ તિરુદ્ધ જંગઃ હિેિો યુદ્ધ એ જ કલ્યાણ

ઇલલાવમક લટેટ ઓફ ઇરાક એન્ડ સીવરયા (‘આઇસીસ’) િારા વિવટશ નાગવરક ડેવવડ હેન્સની ક્રૂર હત્યાએ વિટનનેહચમચાવી નાખ્યુંછે. દુવનયાભરના દેશોએ આ ક્રૂર કૃત્યનેઆકરા શબ્દોમાંવખોડી કાઢ્યું છે. વિટનના વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરનેઆ કૃત્યનેિ​િાર ગણાવીનેદોવષતોનેદંડવાનો દૃઢ વનધા​ાર વ્યક્ત કયોા છે. તેમનું કહેવું છે કે આ શેતાની કૃત્ય આચરનાર હત્યારાઓને, ભલેગમેતટે લો સમય લાગે, સજા અચૂક મળશે. યુએસ પ્રમુખ િરાક ઓિામાએ વલ્ડડ ટ્રેડ સેન્ટરને ધરાશયી કરી નાખનાર આતંકી હુમલાની તેરમી વરસીએ રાષ્ટ્રવ્યાપી સંિોધનમાં વવિભરમાં માથુંઊંચકી રહેલા ‘આઇસીસ’ નામના દૈત્યનુંમાથું કચડી નાખવાનું એલાન કયુ​ું છે. આ અમેવરકી જાહેરાતનેવિટનેસમથાન જાહેર કયુ​ુંતેના િીજા જ વદવસેડેવવડ હેન્સની હત્યાનો વીવડયો જાહેર થયો છે. હેન્સની હત્યા પૂવભે- વિવટશ મનાતા - આતંકવાદીએ ઉચ્ચારેલી ધમકી સૂચક છે. તેનંુકહેવુંહતું- ‘આઇસીસ’ સામેલડી રહેલા કુદાયોિાઓનેવિટન જેમદદ કરી રહ્યુંતેનો આ જવાિ છે. પશ્ચચમી દેશનો આ ત્રીજો નાગવરક ‘આઇસીસ’નો ભોગ િન્યો છે. એટલું જ નહીં, ‘આઇસીસ’એ પોતાના કબ્જામાં રહેલા િીજા એક વિવટશ નાગવરકના પણ આ જ હાલ કરવા ધમકી ઉચ્ચારી છે. વવચલેષકોના મતે‘આઇસીસ’નુંઆતંકી કૃત્ય દશા​ાવેછેકે- વવિ તેમની સામેએકસંપ થઇ રહ્યું હોવાથી - હવેતેઓ મરવણયા િન્યા છે. તેઓ કોઇ પણ સંજોગોમાંઝૂકવા માગતા નથી. વવચલેષકોનું તારણ ખોટું નથી. અમેવરકાએ ‘આઇસીસ’ સામેજાહેર કરેલા જંગનેવવિભરમાંથી સમથાન સાંપડી રહ્યું છે. અમેવરકાના વવદેશ પ્રધાન જ્હોન કેરીએ સોમવારે પેવરસમાં જાહેર કયુ​ું હતું કે ‘આઇસીસ’ સામેની લચકરી કાયાવાહીને૪૦થી વધુ દેશોએ સમથાન આપ્યું છે. ઓલટ્રેવલયન વડા પ્રધાન ટોની એિોટે ૬૦૦ વધુ સૈવનકો અને દસ યુિ વવમાનોનેફાળવવા તૈયારી દશા​ાવી છેતો ફ્રાન્સેપણ ‘આઇસીસ’ના કબ્જાગ્રલત હેઠળના ઇરાકી વવલતારોમાં

હવાઇહુમલામાં જોડાવાની જાહેરાત કરી છે. અમેવરકાના એલાનને ટેકો જાહેર કરનારા દેશોમાં મુશ્લલમ િહુમતી ધરાવતા આરિ દેશો પણ સામેલ છે તે જ દશા​ાવે છે કે ધમાના નામે કટ્ટરવાદ ફેલાવતા તત્વોનેતેમના જ સમુદાયનુંસમથાન નથી. અલિ​િ, વવિ ભલે‘આઇસીસ’ સામેએક થઇ રહ્યુંહોય, પણ વિટનમાંઆતંકવાદ સામેના જંગમાં જોડાવાના મુદ્દેિે-મત પ્રવતભેછે. હાઉસ ઓફ કોમન્સના સાંસદોનો િહુમતી વગામાનેછેકેવિટનેકોઇ પણ પગલુંભરતાંપહેલાંલકોટલેન્ડમાંજનમત લેવાય જાય ત્યાં સુધી રાહ જોવી જોઇએ. જ્યારે િીજી તરફ, કેમરનના સાથી સંસદ સભ્યો માનેછેકેવડા પ્રધાને હવેઝડપી કાયાવાહી કરવી જોઇએ. ભૂતપૂવાસંરિણ પ્રધાન વલયામ ફોકસનુંલપષ્ટ માનવુંછેકેવધુમોડુંથઇ જાય તેપહેલાંવિટને‘આઇસીસ’ પર હવાઇહુમલા શરૂ કરી દેવા જોઇએ. િે અંવતમ છેડાના આ અવભપ્રાયો પાછળ કઇ રાજકીય ગણતરીઓ રહેલી છેએ તો તેઓ જ જાણે, પણ આપણેસૌ તો એટલુંઇચ્છીએ જ કેઆતંકવાદ સામેની લડાઇમાં રાષ્ટ્રવહત સવોાપવર હોવું જોઇએ. ‘આઇસીસ’ જેવા આતંકવાદી પવરિળો સામેકાયાવાહી કરવાના મુદ્દેકોઇ મતભેદ હોવા જ જોઇએ નહીં. હજુ પણ એક વિવટશ નાગવરક ‘આઇસીસ’ના કબ્જામાં હોવાથી તેમની સામેલચકરી કાયાવાહી કરવી કેકેમ તે અંગેકેમરનનેવિધા હોય તો તેસમજી શકાય તેવી વાત છે, અન્યથા કોઇ અવઢવનેલથાન નથી. વિટનના વવરષ્ઠ ઇમામ સવહત વિટનના મુશ્લલમ સમુદાયેપણ ડેવવડ હેન્સની હત્યાનેવખોડી છેતેઉલ્લેખનીય છે. લીડ્સની મક્કા મશ્લજદના ઇમામ ડો. કારી અવસમે લપષ્ટ શબ્દોમાંકહ્યુંછેકેવિવટશ નાગવરકો પર હુમલો એ વિટન પર હુમલો છે અને ‘આઇસીસ’ આતંકીઓના આ કૃત્યની તેઓ વનંદા કરેછે. વિટનમાં વસતાંલોકોનો આ મૂડ દશા​ાવેછેકેલોકોની ત્વચાનો રંગ અલગ હોય શકેછે, પણ આતંકવાદ-વવરુિ તેઓ એક-મત છે.

ભારતના ટોચના નેતાઓ વગર વવચાયા​ાવવવાદાલપદ વનવેદનો કરીનેવવવાદનો વંટોળ સજાતા રહેછે, જ્યારે ડો. મનમોહન વસંહની વાત અલગ છે! અથાશાલત્રી તરીકેવવખ્યાત થયેલા, પણ વડા પ્રધાન વગોવાયેલા મનમોહન વસંહ આ વખતેય એકેય હરફ ઉચ્ચાયા​ા વગર સમાચારમાંચમક્યા છે. વવપિની નજરેપણ ઇમાનદાર રાજકારણી તરીકેમાનવંતુલથાન ધરાવતા મનમોહનની છવિ ખરડાય તેવો આિેપ ભૂતપૂવા‘કેગ’ વવનોદ રાયેકયોાછે. યુપીએ સરકારના કાયાકાળમાં કોમ્પ્ટ્રોલર એન્ડ ઓવડટર જનરલ (‘કેગ’) તરીકેફરજ િજાવનાર વવનોદ રાયેમનમોહન વસંહની ઇમાનદારી સામેજ સવાલ ઉઠાવીનેતેમનેઆરોપીના કઠેડામાં મૂકી દીધા છે. વવનોદ રાયેએવો આિેપ કયોાછેકે ટેવલકોમ સેક્ટરની ટુ-જી લપેક્ટ્રમ ફાળવણી કૌભાંડ હોય કે કોલ બ્લોક ફાળવણી, મનમોહન વસંહ િધું જાણતા હતા. તત્કાલીન વડા પ્રધાને- માત્ર સરકાર િચાવવા – આ આવથાક ગોિાચારી સામેઆંખ આડા કાન કયા​ાહતા. રાયનુંકહેવુંછેકેઇમાનદારી સંપવિની જ નથી હોતી, િૌવિક અનેવ્યાવસાવયક પણ હોય છે. વળી તેમણે િીજો આરોપ એવો મૂક્યો છે કે આ કૌભાંડોના ઉલ્લેખમાંથી મનમોહનનું નામ િાકાત રાખવા ત્રણ કોંગ્રસ ે ીએ (સંજય વનરુપમ, અવિની કુમાર, સંદીપ દીવિતે) તેમના પર દિાણ કયુ​ુંહતુ.ં વવનોદ રાયના આ આરોપો ગંભીર છે. એ તો લપષ્ટ છેકેમનમોહન વસંહ યુપીએની િીજી મુદતમાં પોતાનું લથાન ટકાવવા ઝાવાં મારતા દેખાતા હતા. તેઓ ચોમેરથી ઘેરાયા હતા. સંભવ છેકેતેમના મનમાં રાહુલ ગાંધીના ઉદયથી અસલામતીની ભાવના ઉદ્ભવી હોય. અનેઆથી શક્ય તેટલો લાંિો સમય સિા પર ટકવાનુંતેમનુંલક્ષ્ય હોય શકે. વળી, િીજી ટમામાંતો એટલા કૌભાંડો ફૂટી નીકળ્યા હતા કેસરકાર સાથેસંકળાયેલા સહુ કોઇ પોતાનો િચાવ કરવાના અનેદોષનો ટોપલો વવપિ પર ઢોળવાના કામેલાગ્યા હતા. ટુ-જી લપેક્ટ્રમ અને કોલ બ્લોક ફાળવણીમાં ગેરરીવતના અહેવાલથી સરકાર દિાણમાં હતી. યુપીએ શાસનમાં દેશઆખો રાજકીય પિોની

સાંઠગાંઠ પર જ ટક્યો હતો. સરકારેરાજકીય યુવતને સાચવવા ન કરવા જેવા સમાધાનો કયા​ા. વવનોદ રાયનું કહેવું છે કે તેમણે તે વેળા જ તત્કાલીન વડા પ્રધાનને એકથી વધુ વખત પત્ર મોકલીનેકોલ બ્લોક ફાળવણી સંદભભેલપષ્ટતા માગી હતી, પણ મનમોહન વસંહે એકેય વખત પ્રત્યુિર આપ્યો નથી. ઉલ્ટાનુ,ં વવનોદ રાયનો દાવો સાચો માનીએ તો, એક વખત તો મનમોહન વસંહે તેમને લપષ્ટ કહ્યુંહતુંકેતમેજવાિની અપેિા નહીં રાખતા હો તેવી મનેઆશા છે. વવનોદ રાયનો આ દાવો જ મનમોહન વસંહની ઇમાનદારી સામે શંકા પ્રેરે છે. મનમોહન વસંહેસંવવધાન તરફની વનષ્ઠા માટેસોગંદ લીધા હોવાની વાત ભૂલવા જેવી નહોતી. જોકેમનમોહન વસંહની ઇમાનદારી અંગેવવનોદ રાયનેઅત્યારેજ કેમ િધુંિહ્મજ્ઞાન લાદ્યુંછે? કેમ કે તેઓ પોતાના કાયાકાળનેકેન્દ્રમાંરાખીનેએક પુલતક લખી રહ્યા છે! દોઢેક મવહના િાદ આ પુલતક પ્રકાવશત થવાનું હોવાથી તેમણે એક અખિારને આપેલી મુલાકાતમાંઆ િધી વાતો કરી છે. િીજા શબ્દોમાં કહીએ તો મનમોહન વસંહ વવરુિની વાતો ગમેગમે તેટલી સાચી હોય તો પણ તેમાકકેવટિંગનો જ એક ભાગ છે. વળી, તેઓ એવા સમયેવાત કરી રહ્યા છે, જ્યારે મનમોહન વસંહ સરકાર ભૂતકાળ િની ગઇ છે. તેઓ ‘કેગ’ના હોદ્દા પર રહીને આ િધું િોલી શકે તેમ નહોતા તો તેમણેરાષ્ટ્રવહતમાંપોતાના હોદ્દો છોડીને આ વધી વાતો જાહેર કરવાની જરૂર હતી. મનમોહન વસંહ નૈવતક મૂલ્યો ચૂક્યા છે, તો વવનોદ રાય નૈવતક ફરજ ચૂક્યા છેએમ કહેવુંખોટુંનથી. ‘સત્યનેઉજાગર’ કરવાના નામેમચાવાતી આ પ્રકારની સનસનાટી આખરે તો પાણી વલોવવાની કવાયત જ સાવિત થતી હોય છે. નેતાઓ પાસેથી તો ભારતીયોનેપ્રામાવણક્તાની આશા નથી, પણ ‘કેગ’ કે તેના જેવા લવતંત્ર અનેમહત્ત્વના સંલથાનમાંસવોાચ્ચ લથાને િેસનારા લોકો સમયસર મગનું નામ મરી પાડવાનું વલણ નહીં અપનાવે તો તેમના સો ટકા સત્યનેપણ લોકો શંકાની નજરેવનહાળતા થઇ જશે.

મનમોહનની ‘ઇમાનદારી’ અનેરાયની ‘નૈતિક્તા’!

કોમી એકતાનુંઉદાિરણ

મિાન સપનાંઓ જોનારાનાં સપનાંઓ િંમેિાંપૂરાંથાય છે.

- અબ્દુલ કલામ આઝાદ

તાજેતરમાં'ગુજરાત સમાચારના અંકમાંમેંલેિસી (રિપિત)નો ભોગ બનેલ મુસ્લલમ પબરાદરેભગવાન શીવની િૂજા કરી તે અંગેના સમાચાર તસવીર સાથે સાથેિોય તો શપિશાળી બનેછેઅનેલાઠી છૂટી િડે વાંચ્યા. તે જાણી ખરેખર આનંદ થયો. આ સમાચાર તો તેએકલી સિેલાઈથી તૂટી જાય છે. ખરેકર કોમી એકતા માટે િેરણારૂિ છે. આિે કોમી - મંદારબિેન આર. પટેલ, હેરોગેટ એકતા, સામાજીક અનેધાપમિક સમરસતા ફેલાવેતેવા આ તો વડીલ નેતાઓનેસજા થઇ સમચાર િકાપશત કયાિતેબદલ આિનો ખૂબ આભાર. શ્રી નરેન્દ્ર મોદીનેઆટલી ઊંચાઈ સુધી િ​િોંચવા - ડો. કકરીટ આચાયય(ઇમેઇલ દ્વારા) માટે તેના આત્મબળ + પનણિયશપિ + પિંમત ને છાપા પ્રત્યેનો આદર સલામ. તેમના લવભાવ િમાણેતેઅો રલતામાંઆવતા પશષ્ટ વાંચનનું પસંચન કરનાર, માપિતી સભર દરેક કાંટાને કાઢી નાખે છે િછી તે િોતાના િોય કે પવપવધ સમાચાર આિનાર લોકપિય સાપ્તાપિક પવરોધી િોય. લાલુ, નીપતશ, મમતા, મનીષ પતવારી, 'ગુજરાત સમાચાર'નેહુંપનયમીત વાંચુછુ.ં આવા સુદં ર કેટલાક ગવિનર તેમજ સનદી અપધકારીઓનુંરાજકીય અખબારનેહુંમારેિાથેિલતીમાંિધરાવી શકતો નથી. અસ્લતત્વ શૂન્ય કરી નાંખવું એ િણ ખરેખર તો તેથી હુંિર િંમશ ે મારૂ 'ગુજરાત સમાચાર' વંચાઇ ગયા િજાપિતમાંજ છે. િછી લથાપનક સજિરીમાં આિી દઉં છું જેથી ત્યાં િરંતુિોતાના િક્ષમાંિણ ૭૫ વષિકરતા વધુવયના આવનારા લોકો િણ તેવાંચી શકે. નેતાઅોનુંલથાન િણ સાવ કાઢી નાંખવુંવાજબી નથી.

- િીરાભાઇ એમ. પટેલ, લુટન કારણ કેતેઅો તો િાયાના િથ્થર સમાન છે. તેમના સત્કમયઆજેજ કરો આશીવાિદ, સલાિ, સૂચન, પનણિય વગેરન ે ેઅવગણવા સમાચાર િ​િ એ સમાજનું દિ​િણ છે. આિણા ન જોઈએ. આિણા મા-બાિ આિણા માટે આખી 'ગુજરાત સમાચાર'માંબધા જ રસ િીરસેલા િોય છે. પજંદગી મિેનત કરી મકાન ઊભુંકરેઅનેજ્યારેતે આથી વાંચવાની ઓર મજા આવેછે. સારા પવચારોને મકાનમાંતેઓ માટેશાંપતથી રિેવાનો સમય આવેત્યારે સમાજનેઆિવા તેિણ મોટી સમાજ સેવા છે. કારણ કે જ તેમનેઘરની બિાર કાઢી મૂકીએ તો શુંતેવ્યાજબી માનવી સારા પવચારોથી જ સારો માનવી બનતો િોય છે? શ્રી અડવાણીજીની ફેવર ન િોત તો શ્રી મોદીજી છે. માણસને જો ખરાબ કામ (િાિ કમિ) કરવાનો આટલી ઊંચાઈ સુધી િ​િોંચી શક્યા ન િોત. કારણ શ્રી પવચાર આવેતો તેનેદૂર દૂર સુધી લંબાવતા જવુ.ં િણ વાજિેયીજી તો મોદી પવરુદ્ધ િતા જ. શ્રી અડવાણીજીથી સારુંકમિકરવાનો પવચાર આવેતો તેનેતુરત ં અમલમાં જાણતા અજાણતા એક બે ભૂલ થઈ િશે તો તે ભૂલ મૂકવો જોઈએ. સુધારી િણ લીધી છે. ખરેખર તો માફ કરનાર માણસ એકવાર એક શેઠજીએ મુપનમનેકહ્યુંકેઆ કામ જ મિાન ગણાય. સારુંનથી િણ તેનેકયાિવગર ચાલશેનિીં. મુપનમેકહ્યું - પરેિ પી. દેસાઈ, લંડન - સારુંથઈ જશે. મન થાય છે શેઠજીએ કહ્યુંઃ એમ નિીં ક્યારેકરશો મનેતેની ચાંદની રાતમાં, ચાંદ જેવુંરૂપ તમારું, તારીખ આિો. મુપનમેકહ્યુંઃ ૩૧મી જૂન. જોવાનુંમન થાય છે. તમો ક્યાંછો? દેખાતા નથી. જૂન મપિનો િૂરો થયો. જુલાઈ િણ લગભગ િૂરો તમોનેમળવાનુંમન થાય છે. થવા આવ્યો ત્યારેશેઠજીએ મુપનમનેિૂછ્યુંકેિેલુંકામ સપનામાંતો અક્સર આવો છો, થઈ ગયુ.ં આવીનેચાલ્યા જાઓ છો, મુપનમ બોલ્યોઃ ના શેઠજી નથી થયુ.ં શેઠજીએ કહ્યુંઃ દદલમાંતમોનેરાખવાનુંમન થાય છે. કેમ? તમેતો કિેલુંકે૩૧મી જૂનેથઈ જશે. હુંતો રાહ જોતો અહીં બેઠો છુ,ં મુપનમ બોલ્યોઃ માફ કરજો શેઠજી. જૂન મપિનો ૩૦ તમોનેઆંખમાંકેદ કરવાનુંમન થાય છે પદવસનો જ િોય છે. જૂનમાં ૩૧મી તારીખ આવતી - અમૃતલાલ પી. સોની, વેમ્બલી, લંડન નથી. દીકરી પારસ છે શેઠજીઃ તો જેતારીખ નથી આવતી તેતારીખ કેમ આજના યુ ગ માં દીકરી સાિનો ભારો છે તે િસંદ કરી? કિે વ તને દીકરીઓએ ખોટી િાડી છે. િાલના યુગમાં મુપનમઃ એવા (ખરાબ િાિકમોિ) કામ કરવા માટે જોઈએ તો દીકરા કરતાં દીકરીઓ મા-બાિનુંધ્યાન તો ૩૧મી જૂન િસંદ કરવી કે જે તારીખ જીવનમાં વધારે રાખે છે અને માવજત િણ કરેછે. ક્યારેય આવેનિીં. સારુંકામ કરવાનુંિોય તુરત ં કરવું જગતમાં તમને પદકરીઅો સેવા કરતી િોય તેવા જોઈએ. અને ક ઉદાિરણો જોવા મળશે . તો િછી કઇ રીતે - મિેન્દ્રભાઈ ભટ્ટ, બોલ્ટન દીકરીને સાિનો ભારો કિેવાય? િુિીઓ મા-બાિને સ્કોટલેન્ડનો જનમત તકલીફ આિેછે? િરંતુઆ બધુંજોતાંિજુિણ આિણે આજે લકોટલેન્ડની આઝાદી માટે લકોટીશ દીકરાનેવધુિાધાન્ય આિીએ છીએ. મારા મત િમાણે નેશનાલીલટ િાટટી (એસએનિી) િજાને અપતસુદં ર દીકરી દીકરાથી ઊંચુંલથાન ધરાવેછે. દીકરા-દીકરીની સિના બતાવેછે. સિના જોવા અનેતેનેસાકાર કરવાં તુલના પવષેની એક િપિકા ટૂક ં ાવીનેરજૂકરૂંછુ.ં તેતદ્દન અલગ વાત છે. યુનાઈટેડ કકંગ્ડમ માટેઅત્યારે દીકરો વારસ છેતો દીકરી પારસ છે! એક ભયંકર સમય છે. આજના સગા પમિો કાલના દીકરો વંશ છેતો દીકરી અંશ છે! પવરોધી દુશ્મન બનશે. આની અસર યુ.કે., યુરોિ અને દીકરો આન છેતો દીકરી શાન છે! બાકીના જગત િર િડશે. NATOની મીટીંગમાંયુરોિના દીકરો તન છેતો દીકરી મન છે! દેશોએ જણાવ્યું કે પિટન વગર યુરોિ અધૂરું છે તો દીકરો માન છેતો દીકરી સ્વમાન છે! લકોટલેન્ડની SNPને આ કેમ નથી સમજાતુ?ં જ્યાં દીકરો દવા છેતો દીકરી દુઆ છે! યુ.કે. છેત્યાંઅમેપરકા, કેનડે ા અનેઓલટ્રેપલયા છે. યુકે દીકરો શબ્દ છેતો દીકરી અથથછે! પસંિની ગજિના છે. પવશ્વની ઘટનાઓને તિાસો અને દીકરો પ્રેમ છેતો દીકરી પૂજા છે! પવચારો તો તમોને સમજાશે તમારા જીવન િર સંિણ ૂિ દીકરો એક પદરવારનેતારેછે યુ.કે. વગર કેવી અસર િડશે? દા.ત. ઈરાક – તો દીકરી દસ પદરવારનેતારેછે! અફઘાપનલતાન - પસપરયા પવપગરેપવગેર.ે ISIS જેવા ક્યારેય તમે તમારી જાતને દુપનયાભરના તમામ અધમટીઓનેકોણ જવાબ આિશે? વાંચો અનેપવચારો દુઃખોથી ઘેરાયેલા િો અનેમિેસસ ૂ કરો ત્યારેતમારી ! લકોટલેન્ડ અનેવેલ્સનેલવતંિ િાલાિમન્ે ટ આિી તેજ દીકરી સાથેથોડો સમય પદલથી પવતાવજો. િથમ ભૂલ િતી. છેલ્લે કિેવું િડશે કે લાઠીનો ભારો - ચંદભ ુ ાઈ કાનાણી, નોથથહરે ો

ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

╙¾¿щÁ અÃщ¾Ц»

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

11

¥Ъ³³Ц ºЦ∆´╙¯ ╙§³╙´є¢³щઆ¾કЦº¾Ц ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ અ³щઅ¸±Ц¾Ц± આ¯Ьº

અ¸±Ц¾Ц±њ ¢Ь§ºЦ¯³Ъ ç°Ц´³Ц ´¦Ъ કђઇ´® ±щ¿³Ц Ĭ¸Ь¡³Ъ ·Цº¯³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ અÃỲ°Ъ °ઇ Ãђ¹ એ¾Ъ Ĭ°¸ £ª³Ц ∞≡ Âتъܶºщ ¶³¿щ. ¥Ъ³³Ц Ĭ¸Ь¡ ¿Ъ ╙§³╙´є¢ ¶щ ¡Ц ╙¾¸Ц³¸Цє Âѓ°Ъ ¾²Ь ╙¶¨³щ ªЦઇકЮ³ ÂЦ°щ ĴЪ»єકЦ³Ц Ĭ¾ЦÂщ°Ъ ·Цº¯³Ц Ĭ¾ЦÂщ આ¾Ъ ºΝЦ ¦щ અ³щ આ ¯щ¸³ђ Ĭ¾Ц ÂЪ²ђ ¢Ь§ºЦ¯°Ъ ĬЦºє· °¿щ. આ Âѓ·Цƹ³щ ¾²Ь ¥Цº ¥Цє± »¢Ц¾щ એ¾Ъ £ª³Ц એ ´® ¦щ કы ¥Ъ³³Ц Ĭщ╙¬ъת³Ьє ç¾Ц¢¯ ¡Ь± ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ અ¸±Ц¾Ц± ¡Ц¯щ કº¿щ અ³щ એ¸³Ъ ઉ´Щç°╙¯¸Цє ¾щ´Цº અ³щ ¾Ц╙®Ë¹³Ц કºЦºђ ´® °¿щ. §ђ¢Ц³Ь§ђ¢ ¶Ь²¾Цºщ ¸ђ±Ъ³ђ ≠∫¸ђ §×¸╙±³ ´® ¦щ. o´Ц³ અ³щ અ¸щ╙ºકЦએ ¢Ь§ºЦ¯ ÂЦ°щ ¾щ´Цº અ³щ ¾Ц╙®Ë¹ Âє¶є²ђ³щ ³¾Ъ ╙±¿Ц આ´Ъ ¦щ ¯щ³Ц ´¢»щ þщ ¥Ъ³ ´® ¸ђªЦ´Ц¹щ ¢Ь§ºЦ¯ Â╙ï ·Цº¯¸Цє ºђકЦ® કºЪ ºЅє ¦щ. એ¸Цє ´® ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ¥Ъ³³Ъ કі´³Ъઓએ એક અ»¢ ઇ׬Щçĺ¹» ´Цક↕ ¸Цªъ ±щ¿³Ц ઓªђ ö ¯ºЪકы ઊ·ºщ»Ц ÂЦ®є± ´º ´Âє±¢Ъ કºЪ Ãђ¾Ц³Ьє o®¾Ц ¸â¹Ьє ¦щ. ╙§³╙´є¢³Ьє·ã¹ ç¾Ц¢¯ °¿щ ·Цº¯-¥Ъ³ ¾ŵщ³Ц ³¾Ц Âє¶є²ђ³ђ અÖ¹Ц¹ ¢Ь§ºЦ¯³Ъ ²º¯Ъ ´º°Ъ »¡Ц¾Ц³ђ Ãђ¾Ц°Ъ ╙§³╙´є¢ અ³щ ¯щ¸³Ц ²¸↓´Ó³Ъ ´′¢ ╙»¹Ьઆ³ અ¸±Ц¾Ц± ´Цє¥щક ક»Цક ¸Цªъ આ¾¿щ Ó¹Цºщ ¯щ¸³щ ¢Ц¬↔ ઓµ ઓ³º અ´Ц¿щ. ºЦ˹´Ц» ઓ.´Ъ. કђÃ»Ъ, ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ આ³є±Ъ¶Ãщ³ ´ªъ» Â╙ï³Ц અĠ®Ъઓ એ¸³Ьє

╙§³╙´є¢³Ц ç¾Ц¢¯ ¸Цªъઅ¸±Ц¾Ц±¸Цє¥Цઇ³Ъ¨ ·ЦÁЦ¸Цє¡ЦÂ Ãђ╙¬↔є¢

╙§³´Ỳ¢³щઆ¾કЦº¾ЦÂЦ¶º¸¯Ъ ³±Ъ³щЧક³Цºщ╙º¾ºĭת ઉ´º ╙¾¿щÁ ¬ђ¸ ¶³Ц¾¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ

ç¾Ц¢¯ કº¿щ. Ó¹Цє°Ъ Ĭ¸Ь¡ ¾çĦЦ´Ьº ¡Ц¯щ³Ъ Ãђª» ĠЦ×Ã¹Ц¯ ¡Ц¯щ ´Ã℮¥¿щ. Ë¹Цє ¡Ь± ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ ¯щ¸³Ьє ·Цº¯Ъ¹ ´ºє´ºЦ ÂЦ°щ ç¾Ц¢¯ કº¿щ. આ ±º╙¸¹Ц³ ¥Ъ³³Ьє ╙¾¿Ц½ ¬ъ╙»¢щ¿³ ´® Ãђªъ» ´º ´Ã℮¥¿щ. Ãђª»¸Цє Ĭ¸Ь¡ અ³щ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¾ŵщ ¸єĦ®Ц °¿щ અ³щ ´¦Ъ ¯щ¸³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє ¶×³щ ±щ¿ђ³Ц ∞≤√ §щª»Ц ¬ъ╙»¢щΠ¾ŵщ ¶щ«ક ¹ђo¿щ. §щ¸Цє ≤√ ¥Ъ³³Ц ¯щ¸ § ∞√√ §щª»Ц ·Цº¯Ъ¹, ¢Ь§ºЦ¯³Ц ¬ъ╙»¢щΠºÃщ¿щ. આ ¸Цªъ ÂЬ²Ъº ¸Ãщ¯Ц, ¢ѓ¯¸ અ±Ц®Ъ, કº¿³·Цઇ ´ªъ», ¯Ь»ÂЪ ¯є¯Ъ, ´╙º¸» ³°¾Ц®Ъ Â╙ï³Ц ´¥ЦÂ°Ъ ¾²Цºщ ઉ˜ђ¢´╙¯ઓ³щ આ¸єĦ® આ´¾Ц¸Цє આã¹Ьє ¦щ. આ ¶щ«ક¸Цє § Ħ® ¸Ãǽ¾³Ц

કºЦº °¿щ. §щ¸Цє ¥Ъ³³Ц ºЦ˹ એ¾Ц ƾЦ×¢¬℮¢ ÂЦ°щ ¢Ь§ºЦ¯ ºકЦº ╙Â窺 çªъª ¸Цªъ ¯щ¸ § અ×¹ એક ╙ÂªЪ Æ¾Ц×ƨђઉ ÂЦ°щ અ¸±Ц¾Ц± ¸ÃЦ³¢º´Ц╙»કЦ ÂЦ°щ કºЦº °¿щ. ╙º¾ºĭת ´º ‘¾ђક ² ªђક│ Ãђªъ» Ã¹Ц¯°Ъ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ અ³щ ╙§³╙´є¢ ¢Цє²Ъ આĴ¸³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯щ §¿щ. Ë¹Цє ¯щઓ ¢Цє²Ъp ˛ЦºЦ ç°Ц╙´¯ આĴ¸ અ³щ ÂЦ°щ Âєક½Ц¹щ»Ъ ¥Ъ§-¾ç¯Ьઓ³щ ╙³ÃЦ½¿щ.. Ó¹Цº¶Ц± Âκ ╙º¾ºĭת ´Цક↕³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯щ §¿щ. Ë¹Цє ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ અ³щ ╙§³╙´є¢ ¾ŵщ ‘¾ђક ² ªђક│ અ³щ ╙¬³º ╙¬Ø»ђ¸ÂЪ °¿щ. આ ¸Цªъ ╙º¾ºĭת ´º ઊ·Ц કºЦ¹щ»Ц ╙¾¿щÁ ¬ђ¸³щ એક±¸ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ç´¿↓ આ´¾Ц¸Цє આã¹ђ ¦щ. આ´®Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ Âєçકж╙¯¸Цє

£º¸Цє ÃỲ¥કЦ³Ьє ╙¾¿щÁ ¸Ãǽ¾ ¦щ. §щ³щ o½¾Ъ ºЦ¡¾Ц ╙º¾ºĭת ¡Ц¯щ ¶×³щ ¸ÃЦ³Ь·Ц¾ђ ¸Цªъ ¡ЦÂ Âє¡щ¬Ц³Ц »Цક¬Ц³ђ ÃỲ¥કђ ¡Ц ¢ђ«¾Ц¹ђ ¦щ. ¯щ³Ц ´º ´® ¶щÂЪ³щ ¶є³щ ¸ÃЦ³Ь·Ц¾ђ ¥¥Ц↓ કºщ ¯щ¾Ъ Âє·Ц¾³Ц ¦щ. કÉ¦Ъ ·Ц¯³Ц ¯ђº®ђ ¯щ¸ § ±Ъ¾Ц» ´º ´щ¥ »¢Ц¾Ъ³щ ¥Ъ³Ъ Ĭ╙¯╙³╙² ¸є¬½³щ ¢Ь§ºЦ¯³Ъ Âєçકж╙¯³Ъ ¨Цє¡Ъ કºЦ¾¾Ц¸Цє આ¾¿щ. અÃỲ ¶×³щ ¸ÃЦ³Ь·Ц¾ђ ¾Ъ ╙¸╙³ª ÂЬ²Ъ ╙º¾ºĭת ´Цક↕¸Цє ¾ђક કº¿щ Ó¹Цºщ Ĭ¸Ь¡³Ц ´Ó³Ъ ÂЦ°щ આ³є±Ъ¶Ãщ³ ´ªъ» અ³щ અ×¹ Ĭ²Ц³ђ એÜ´Ъ ╙°¹щªº¸Цє ¥Ъ³³Ц Ĭ╙¯╙³╙²ઓ ÂЦ°щ ¡Ц ¢Ц¸«Ъ ¡Цª»Ц ´º ¶щÂЪ³щ ÂЦєçકж╙¯ક કЦ¹↓ĝ¸ ´® ¸Ц®¿щ. આ ¸Цªъ ╙º¾ºĭת ´º ¦щà»Цє એક અ«¾Ц╙¬¹Ц°Ъ ¯ь¹ЦºЪ ¥Ц»Ъ ºÃЪ

¦щ. ╙§³╙´є¢³Ц આ¢¸³ ¸¹щ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ъ ¾щ¶ÂЦઇª¸Цє ´® Ãђ¸´щ§ ´º ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ¸½щ»Ц ¶ѓˇ ²¸↓ અ³щ Âєçકж╙¯³Ц ¾ЦºÂЦ³щ ±¿Ц↓¾¯Ъ ¯Â¾Ъºђ અ³щ ³ક¿Ц³Ьє ¾®↓³ ઔєєĠщp ¯щ¸ § ¥Ъ³³Ъ ¸щ׬ºЪ³ ·ЦÁЦ¸Цє કºЦ¹Ьє ¦щ. ¸ђ±Ъએ Î¾Ъª કºЪ³щ ઉà»щ¡ ક¹ђ↓ ¦щ કы ¥Ъ³ અ³щ ·Цº¯ ¾ŵщ ¶ѓˇ ²¸↓ ¶×³щ³щ §ђ¬¯Ъ ¸§¶а¯ કÃЪ ¦щ ¯щ¸ § ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ´® ¶ѓˇ ²¸↓³ђ Ânˇ ¾ЦºÂђ §½¾Ц¹щ»ђ ¦щ. ∞≈√ &¯³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¾Ц³¢Ъ ¥Ъ³³Ц ºЦ∆ Ĭ¸Ь¡³щ ╙º¾ºĭת ´º ¢Ь§ºЦ¯³Ъ ઓ½¡ Â¸Ц³ ∞≈√ ĬકЦº³Ъ ¾Ц³¢Ъઓ ´ЪºÂЦ¿щ. આ ¸Цªъ Ãђª» ¯Ц§³Ц Âє¥Ц»કђએ ╙±àÃЪ-¸Ьє¶ઇ°Ъ ´® ¡Ц Âщµ³щ ¶ђ»Цã¹Ц ¦щ. આ ¿ЦÃЪ ¬Ъ³º¸Цє ·Цº¯ ¯ºµ°Ъ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ, ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ આ³є±Ъ¶Ãщ³ ´ªъ» અ³щ ¯щ¸³Ц ´Цє¥ કы╙¶³щª Ĭ²Ц³ђ, ¸ЬŹ Â╙¥¾ ¬ђ. ¾ºщ¿ ╙Â×ÃЦ, કы×ĩЪ¹ ºЦ˹ Ĭ²Ц³ ¸³ÂЬ¡ ¾ÂЦ¾Ц, ¾¬Ц Ĭ²Ц³ કЦ¹Ц↓»¹³Ц અĠ Â╙¥¾ ¯°Ц ╙¾±щ¿ ¸єĦЦ»¹³Ц એક-¶щ અ╙²કЦºЪઓ

¸½Ъ³щ કЮ» ∞∞ ã¹Чક¯ઓ ÂЦ¸щ» °¿щ. એ § ºЪ¯щ ¥Ъ³ ¯ºµ°Ъ ∞∞ ¸ÃЦ³Ь·Ц¾ђ ¿ЦÃЪ ¬Ъ³º¸Цє §ђ¬Ц¿щ. આ ઉ´ºЦє¯ ╙º¾ºĭת ¡Ц¯щ³Ц ¶щ ક»Цક³Ц ºђકЦ® ±º╙¸¹Ц³ ¢Ь§ºЦ¯³Ц ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ºЦÂ-¢º¶Ц, ¬Цє¢Ъ mÓ¹³Ц ¿ђ³Ьє ´® આ¹ђ§³ ÃЦ° ²º¾Ц¸Цє આã¹Ьє ¦щ. ÂЦє§щ ╙¬³º ´¦Ъ ¥Ъ³³Ц Ĭ¸Ь¡ અ³щ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¸ђ±Ъ §Ь±Ц§Ь±Ц ╙¾¸Ц³¸Цє ³¾Ъ ╙±àÃЪ §¿щ. ક¬ક ÂЬºΤЦ ã¹¾ç°Ц ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ અ³щ ╙§³╙´є¢³ђ ╙¾ΐ³Ц એ¾Ц Âѓ°Ъ ઉŵ ³щ¯Ц¸Цє Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ §щ¸³Ъ ÂЬºΤЦ ÂЦ¸щ ¢є·Ъº ¡¯ºђ ¦щ. આ°Ъ આ ¶Ц¶¯³щ Ö¹Ц³¸Цє ºЦ¡Ъ³щ ºЦ˹ ºકЦº ˛ЦºЦ ક¬ક અ³щ ¥аç¯ ¶є±ђ¶ç¯ ¢ђ«¾¾Ц¸Цє આã¹ђ ¦щ. ÂЦ¶º¸¯Ъ ╙º¾ºĭת ¡Ц¯щ ∞≈√√ ´ђ»ЪÂ³Ьє અ·щ˜ ÂЬºΤЦ ક¾¥ ¢ђ«¾Ц¹Ьє Ã¯Ьє. ╙º¾ºĭת ÂЦ¸щ³Ц ÃЦઇºЦઇ¨ ╙¶Щà¬є¢ђ¸Цє ´® ´ђ»Ъ ¯Ãщ³Ц¯ કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ïЪ. ╙§³╙´є¢ §щ ºç¯Ц ´º°Ъ ´ÂЦº °¹Ц Ã¯Ц Ó¹Цє ´® અ¢Цઉ ÂЬºΤЦ ã¹¾ç°Ц³Ъ ¸ЪΤЦ કºЦઇ ïЪ.

12

ગુજરાત

Sushma’s Health & Beauty Blog

આ³Ц°Ъ ¯¸³щ´Ц¯½Цє°¾Ц¸Цє ¡ºщ¡º ¸±± ¸½¿щ?

¨¬´°Ъ ¾§³ ઉ¯º¯Ьє Ãђ¹ Ó¹Цºщ °ђ¬Цє ╙±¾Â ÂЬ²Ъ ¯ђ ¾§³ ઉ¯ºщ ¦щ અ³щ¯¸³щĬђÓÂЦó અ³щĬщº®Ц ´® ¸½щ¦щ. §ђ ¯¸щ°ђ¬ЦєÂ¸¹ ÂЬ²Ъ »ђ કы»ºЪ આÃЦº »щ¾Ц³Ьє¥Ц»ЬºЦ¡¿ђ ¯ђ ¯щĝы¿ ¬Ц¹щª °¿щ. ¿Ьєઆ ÂЦºЪ ¾Ц¯ ¦щ? ³Ц, §ђ ¯¸щ ઓ¦ђ આÃЦº »щ¿ђ ¯ђ ¯¸Цιє Âђ╙¬¹¸ »щ¾Ц³Ьє Ĭ¸Ц® ³Ъ¥Ьє §¿щ. આ³ђ અ°↓એ ¦щકы¿ιઆ¯¸Цє °ђ¬Цє´Цઉ׬ ¾§³ £ªъ¯щ¸ђªЦ ·Ц¢щ Sushma Bhanot ´Ц®Ъ³Ь є § ¾§³ Ãђ¹ ¦щ. ¿ºЪº³щ Pharmacist, Ayurvedic and ¡ђºЦક¸Цє °Ъ ĬЦد °¯Цєઆ¾ä¹ક ´ђÁક Homeopathic Consultant, Lecturer and Author. Heads ¯Ó¾ђ³ђ અ·Ц¾ ¯¸³щ ઓ¦Цє ¯є±ºЬ ç¯ Research and Development ¶³Ц¾¿щ. કђઈ ´® ¬Ц¹щª ĬђĠЦ¸¸Цє at Coolherbals ¯¸Ц¸ આ¾ä¹ક ╙¾ªЦ¸Ъ×Â, ╙¸³ºà અ³щĬђ╙ª× ¡ђºЦક¸Цє»щ¾Ц³Ьє¸Ãǽ¾ ¦щ. §ђ ¯¸ЦºЦ આÃЦº¸Цєઆ ¶²Ьє³ ¸½¯Ьє Ãђ¹ ¯ђ µв¬ ÂØ»Ъ¸щת »щ¾Цє §ђઈએ. £®Ъ ¨¬´°Ъ ¾§³ £ª¾Ц°Ъ ¥¹Ц´¥¹ Ĭ╙ĝ¹Ц એª»щકы¸щªЦ¶ђ╙»¨¸ ¸є± ´¬ъ¦щઅ³щ¯¸щÂЦ¸Ц×¹´®щ ¡ђºЦક »щ¾Ц ¸Цє¬ђ Ó¹Цºщ¯¸Цιє¾§³ ¾²ЬĬ¸Ц®¸Цє¾²щ¦щ. ¯ђ ´¦Ъ ¯¸Цºщ ¿Ьєકº¾Ьє§ђઈએ? ╙±¾Â¸Цє¦ ¾¡¯ °ђ¬Эѕ°ђ¬Эѕ·ђ§³ »щ¾Ц°Ъ ¸щªЦ¶ђ╙»¨¸³щ¸±± °Ц¹ ¦щ. §ђ ¯¸щ¾§³ £ªЦ¬¾Ц ઈɦ¯ЦєÃђ ¯ђ §ιº Ãђ¹ Ó¹Цºщ¡ђºЦક »ђ અ³щ¯¸щ¶Ц½¯ЦєÃђ ¯щ³Ц°Ъ ઓ¦Ъ કы»ºЪ »щ¾Ц³Ъ ºЦ¡ђ. આ¹Ь¾±› ¸Цєç´Γ કÃщ¾Ц¹Ьє¦щકыÂ¾Цº³Ц ¸¹щ´Ц¥ક ºÂђ Âѓ°Ъ ¾²Ь¯Ъij¯Ц ´º Ãђ¹ ¦щ. આ ´¦Ъ ¶´ђº³Ц ¡Ц®Ц ¸¹щઅ³щ¯щ¶Ц± ÂЦє§³Ц ¸¹щ¯щ³Ъ ¯Ъij¯Ц ºÃщ¦щ. આ°Ъ, Â¾Цº¸ЦєઆºђÆ¹Ĭ± ³Цç¯ђ કºђ. §ђ ³Цç¯ђ કº¾ђ ´Âє± ³ Ãђ¹ ¯ђ ÂЦє§³Ц ·ђ§³³Ъ º¡Ц¸®Ъએ ¶´ђºщ·º´щª ·ђ§³ કºђ. ¯¸щ±º Ħ® ક»Цકыક¿ђ ¡ђºЦક »щ¯ЦєºÃђ ¯щ³Ъ ¥ђકÂЦઈ ºЦ¡ђ. ¯¸Ц¸ ¦ ĬકЦº³Ц ç¾Ц±ºÂ ¸Ц®ђ º╙¾ ·Ц³ђª અ³щÂЬæ¸Ц ·Ц³ђª ˛ЦºЦ ╙»╙¡¯ ‘Slimmer in 1 Hour...

Slimmer Forever│ ´Ьç¯ક¸Цєm´Ц³¸Цєઅ¸ЦºЦ Âє¿ђ²³ђ ╙¾¿щ§®Ц¾Ц¹Ьє¦щ. ¸ђªЦє¿Ãщºђ¸ЦєºÃщ¯Цєઅ³щ¶¢↓º, ╙´¨Ц અ³щĭЦઈ¬ ╙¥ક³ §щ¾ЦєµЦçª µв¬ ¾²Ь ¡Ц¯Цє »ђકђ³Ъ º¡Ц¸®Ъએ ´ºє´ºЦ¢¯ m´Ц³Ъ¨ આÃЦº »щ¯Цє ¸щઈ³»щ׬³Ц ºÃщ¾ЦÂЪ »ђકђ ઓ¦Цє¸щ±ç¾Ъ Ãђ¹ ¦щ. ¯ђ ¯щ¸³Ц આÃЦº¸Цє¿Ьє ¯µЦ¾¯ Ãђ¹ ¦щ? ¸а½ ´ºє´ºЦ¢¯ m´Ц³Ъ¨, ¥Цઈ³Ъ¨ અ³щ ·Цº¯Ъ¹ આÃЦº¸Цє¯¸Ц¸ ¦ ĬકЦº³Ц ç¾Ц±ºÂ³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. આ³ђ અ°↓એ °Ц¹ કыn· ´º³Ц Ãmºђ ç¾Ц±ÂєĠЦÃકђ ¾²ЬÂє¯Γ Ь °Ц¹ ¦щ. ¾²Ьઅ³щ¾²Ь ¡Ц¾Ц³Ъ ¨є¡³Ц ઓ¦Ъ °Ц¹ ¦щ.... ´ºє¯Ь¸ђªЦєકђ╙½¹Ц ¡Ц¿ђ ³╙Ã. ¦ ĬકЦº³Ц ç¾Ц±ºÂ ¸Цªъºђ§ ¢½´®, ¡ЦºЦ¿, ¡ªЦ¿, ક¬¾Ц¿, ¯ЬºЦ¿ અ³щ¯Ъ¡Ц¿ ²ºЦ¾¯Цє¡ђºЦક »щ¾Цє§ђઈએ. §ђ ¯¸³щએ¸ »Ц¢щકыઆ³Ц°Ъ ¶ºЦ¶º ¸¨Ц આ¾¯Ъ ³°Ъ ¯ђ ¯¸щ ¡ђºЦક ´º ¦ ĬકЦº³Ц ç¾Ц╙±Γ ¸ÂЦ»Ц ¦ЦєªЪ ¿કђ ¦ђ, §щ¸ કыCoolherbals Kapha Spice Mix. ¸Ъ«Цઈ ¡Ц¾. ¯¸щ¿ºЪº³щ¡Цє¬°Ъ ¾є╙¥¯ ³ ºЦ¡¿ђ, ³╙à ¯ђ ¯¸щ´¬Ъ §¾Ц ¯ºµ આ¢½ ¾²Ъ ºΝЦ ¦ђ. §ђ ¯¸³щ¢½Ъ ¾ç¯Ьઓ ·Ц¾¯Ъ Ãђ¹ ¯ђ અ¾ä¹ »ђ, ´ºє¯Ь¯щ³Ц ¶±»щ¡Ц¾Ц¸Цєકыક³ђ ³Ц³ђ ªЭક¬ђ »ઈ ¿કЦ¹. કº¯- ¾§³ ઊє¥ક¾Ьє અ³щ કЦ╙¬↔¹ђ. ¥º¶Ъ³Ъ º¡Ц¸®Ъએ ç³Ц¹Ьઓ ¾²Ьકы»ºЪ ¶Ц½щ¦щ. ´ºє¯Ь¬ђÄªº Ŭѓ¬ ¶Цઉ¥Ц¬↔³Ц કÃщ¾Ц અ³ЬÂЦº ç³Ц¹Ьઓ ╙±¾Â³Ъ ¦ કы»ºЪ ¶Ц½щ¦щ, Ë¹Цºщએક ´Цઉ׬ ¥º¶Ъ ╙±¾Â¸Цє¶щ કы»ºЪ ¶Ц½щ¦щ. કЦ╙¬↔¹ђ કº¯ђ°Ъ કы»ºЪ ¾²Ь¶½¯Ъ Ãђ¾Ц°Ъ ¯щ³Ьє¾²Ь¸Ãǽ¾ ¦щ. ¯¸ЦºЦ ¸ЦªъએĺÂЦઈ¨ ÂЦºЪ § ¦щ, ´ºє¯Ь¸Ġ ¸Ãщ³¯ ´º ´Ц®Ъ ³ µыº¾¿ђ. °ђ¬ђ ÂаકЦ ¸щ¾Ц અ³щЧકÂ╙¸Â³ђ ³Цç¯ђ કºђ અ°¾Ц ઓ¦Ц કµ³Ц એ³n↓µвÐÂ¸Цє°Ъ કђઈ એક »ђ. ¯щ³Ъ ¹Ц±Ъ ¸Цªъઅ¸³щઈ¸щઈ» કºђ ±ººђ§ ¡Ц»Ъ ´щªъ ¯¸Цιє ¾§³ કºђ કЦº® કы આÃЦº¸Цє »щ¾Ц¯Цє ¡Ц˜´±Ц°ђ↓ અ³щ ´Ц®Ъ³Ц ·ºЦ¾Ц³Ц »Ъ²щ ¾§³¸Цє µыºµЦº °¯ђ ºÃщ ¦щ. ¯¸ЦºЪ ÂЦدЦ╙Ãક Ĭ¢╙¯ §ђ¾Цє±ь╙³ક ³℮² કºђ.

Need to Slim?

The CoolSlim Plan!

સંતિપ્ત સમાચાર

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• ઉમરેઠની હોસ્પપટલ સાથે સંતરામ મંતિરના જોડાણનો અંતઃ ઉમરેઠ પંથકમાં એક માિ રાહતદરે સેવા કરતી બી.ડી પટેલ જનરલ હોસ્પપટલનો સતત વીસ વષષ સુધી સફળ વહીવટ કયાષ બાદ ઉમરેઠ સંતરામ મંનદરના ગાદીપનત પૂ. ગણેશિાસજી મહારાજેગત સપ્તાહે તેનો વહીવટ છોડી રહ્યાનું જાહેર કયુ​ું હતુ.ં તેમની વેદનાસભર વાણીમાં છેલ્લા બે-િણ વષષથી કેટલાક હીતશિુઓ દ્વારા કરાયેલા મનઘડંત આક્ષેપોનું દદષ છાનું રહ્યું ન હતું. સામાન્ય સભામાં ગળગળા બનેલા મહારાજે ઉમરેઠવાસીઓ હોસ્પપટલનો કાયષભાર પુનઃ સંભાળે તેવી અપીલ કરી હતી. સૂિોના જણાવ્યા મુજબ ૧૯૮૪માં બી.ડી. પટેલ જનરલ હોસ્પપટલના તે વખતના ટ્રપટીઓએ આગ્રહભરી નવનંતી કરી પૂ. ગણેશદાસજી મહારાજને સામે ચાલીને વહીવટ સોંપ્યો હતો. તે વખતે પૂ. નારણિાસજી મહારાજની આજ્ઞા લઈને હોસ્પપટલનું કાયષ શરૂ કયુ​ું હતું. ટ્રપટી િેવાંગ પટેલે ભૂતકાળને વાગોળતાં જણાવ્યું હતું કે એક આખો માણસ ઢંકાઈ જાય તેવા ઊંચા ઘાસ અને કાટમાળને હટાવી હોસ્પપટલને મૃતપ્રાય સ્પથનતમાંથી બેઠી કરવાના શ્રી ગણેશ થયા હતા.

• અંબાજીમાં ૩૦ લાખ ભક્તો આવ્યાઃ યાિાધામ અંબાજીમાં તાજેતરમાં ભરાયેલો સાત નદવસીય ભાદરવી પૂનમનો મહામેળો પૂનમના નદવસે પાંચ ઇંચ ભારે વરસાદ વચ્ચે રંગેચંગે સંપન્ન થયો હતો. જ્યાં આતંકવાદી હુમલાના ઓછાયા વચ્ચે સાત નદવસમાં કુલ ૩૦,૧૨,૯૫૬ માઇભિોએ નનભષયપણે માતાજીના દશષન કયાષ હતા અને નવરાિીનું આમંિણ પાઠવ્યું હતું. ભિોના દાન થકી ભંડારો છલકાતાં શ્રી આરાસુરી અંબાજી માતા દેવપથાન ટ્રપટને રૂ. ૩.૩૩ કરોડની આવક થઇ હતી. જ્યાં ૨,૪૬,૪૮૦ યાનિકોએ નનઃશૂલ્ક ભોજનનો લાભ લીધો હતો. જ્યારે ૧.૭૮ લાખ મોહનથાળ પ્રસાદના પેકેટ્સ મંનદર દ્વારા વહેંચવામાં આવ્યા હતા. ભાદરવી પૂનમના નદવસે અમદાવાદના નવનીતભાઈ મૂળચંિભાઈ શાહ દ્વારા માતાજીને એક કકલો સોનું ચડાવવામાં આવ્યું હતુ.ં ઉલ્લેખનીય છે કે ઘણા ભિો પોતાની શનિ અને ઈચ્છા અનુસાર માતાજીના ચરણોમાં સોનું ચડાવતા હોય છે.

• આવક રૂ. ૨૫૦૦ અનેિંડ રૂ. ૧. ૧૧ લાખનો!ઃ ભાવનગરનો યુવાન કે જે લારી-રેપટોરન્ટમાં નડશો સાફ કરવાનું કામ કરી મનહને માંડ રૂ. ૨૫૦૦ કમાય છે ત્યાં તેની જ્ઞાનતના આગેવાનોએ તેને રૂ. ૧,૧૧,૦૦૦નો કારમો દંડ ફટકાયોષ છે. અને તે પણ આ યુવાનની પત્નીએ આપઘાત કયોષ છે એટલે!. લાખવડ નવપતારમાં રહેતા યુવાનનાં લગ્ન દસ વષષ પહેલાં થયાં હતાં. દંપતીને એઇડ્ઝની બીમારી અને આનથષક સંકડામણના કારણે પત્નીએ ૧૫ નદવસ પહેલા સળગી જઈને આપઘાત કરી લેતા જ્ઞાનતના આગેવાનોએ અને સાસનરયા પક્ષના લોકોએ ભેગા મળીને ધમાષદાની રકમ રૂ. ૧,૧૧,૦૦૦ નક્કી કરી હતી. જે પૈકી રૂ. ૫૫,૦૦૦ સાસનરયા પક્ષને બનાસકાંઠા નજલ્લામાં આપવામાં આવી છે, જ્યારે બાકીના રૂ. ૫૬ હજાર અહીં જ્ઞાનતના આગેવાનો પાસે છે. યુવાને આ રકમ જમા કરાવવા પાંચ ટકાના દરે દેવું કયુ​ું છે.

કђ¥ Ĭ¾ЦÂ.....

ªЭÂ↓અ³щĺЦ¾щ».....

ઓЩçĺ¹Ц અ³щ§¸↓³Ъ ઉ´¬¿щ: º╙¾¾Цº ¯Ц. ∫ ઓĪђ¶º, ≡ ºЦ╙Ħ. £495pp Ĭ¾ЦÂ¸ЦєએĨЪĹЬ╙ª¾ કђ¥ / µЦઈ¾ çªЦº Ãђªъ» / Įщક µЦçª / ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ Ú»щકµђºщçª / ઈ׶ક↕/ ºщª³¶¢↓/ કЪÎ¨Ь¶щ» /╙ĝ¸ ¾ђªºµђà ¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ ╙´ક-અ´њ »є¬³ એ╙º¹Ц/ M1

¾щà કЦ╙»¸Ц¯Ц ¸є╙±ºњ º¾Ц³Ц ¿Ьĝ¾Цº ºЦĦщ, ¯Ц. ∞√¸Ъ અђÄªђ¶º, ∩ ╙±¾Â £110pp Ĭ¾ЦÂ¸Цє´аo, કЦ»Ъ¸Ц¯Ц અ╙·Áщક / ╙¿¾ - ╙¾æ®Ьઅ╙·Áщક / કЦ╙¯↓ક ç¾Ц¸Ъ અ╙·Áщક / ĨЪ çªЦº Ãђªъ» / ĮщકµЦçª / ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙¬³º / કЦ╙¬↔µ ¸Цકª / ¶щºЪ આ¹»щ׬, કЦ╙¬↔µ ╙Ã×±Ь¸є╙±º³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯³ђ Â¸Ц¾щ¿. Ú»щક´а» ઈÜ¹Ь»щ¿× (»ЦઈÎÂ)અ³щ¹Ьકы¸є╙±º ¹ЦĦЦ

º¾Ц³Ц- ¿Ьĝ¾Цº √≡ ³¾щܶº, ∩ ╙±¾Â, £159pp કђ¥ ĺЦ¾щ»/ ĨЪ çªЦº Ãђªъ»/ ĮщકµЦ窳ђ Â¸Ц¾щ¿ ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђ- ╙Ã×±Ь¸є╙±º ઈ╙»є¢ ºђ¬ ¾щܶ»Ъ/ ç¾Ц¸Ъ³ЦºЦ¹® ¸є╙±º ³Ъ¬³. »щ窺њ §»ЦºЦ¸ ¸є╙±º અ³щ§ь³ ±щºЦº, ¶Ц»Цp ¸є╙±º (¶╙¸↨¢ÃЦ¸), Ĭщ窳 ╙Ã×±Ь¸є╙±º. ╙´ક-અ´њ »є¬³ એ╙º¹Ц/ M1/ M6

Tel: 020 8597 9039 Email: ravi@coolherbals.com

તેમણે જણાવ્યું હતું કે આતંકવાદી દૃનિએ તો કચ્છ-ગુજરાતની સીમા સંવેદનશીલ છે જ પરંતુ મોટા ઉદ્યોગોનો નવકાસ થયો છે એ જોતાં ગુજરાતની સરહદ દેશ માટે આનથષક રીતે પણ વ્યૂહાત્મક છે. બીજા નદવસે લખપતની મુલાકાત દરનમયાન તેમણે કચ્છની વ્યૂહાત્મક ક્રીક સરહદે સલામતી વ્યવપથા મજબૂત કરવા માટે સીમાસુરક્ષા દળના ક્રીક કમાન્ડો દળને વ્યવસ્પથત પવરૂપ આપવાની સાથે ફાપટ એટેક બોટની ઝડપથી ફાળવણી અને ઓલ ટેરેન નવહીકલની સંખ્યા વધારવાની જાહેરાત કરી હતી.

• સોહરાબ કેસમાં વણઝારાને સાત વષષે જામીન પણ...ઃ સોહરાબુદ્દીન અને તુલસી પ્રજાપતત બનાવટી એન્કાઉન્ટર કેસમાં મુંબઈની જેલમાં રહેલા ગુજરાતના નનવૃત્ત થયેલા સપપેન્ડેડ ડીઆઈજી ડી.જી. વણઝારાને સાત વષષ બાદ જામીન મળ્યા છે. મુંબઈ હાઈકોટે​ે વણઝારાને રૂ. બે લાખના બોન્ડ અને પાસપોટે જમા કરાવવાની શરતે જામીન આપ્યા છે. ઉપરાંત તેમણે દર સોમવાર, બુધવાર અને શુક્રવારે ટ્રાયલ કોટેમાં હાજરી આપવી પડશે. જોકે, તેમની સામે ઈશરત જહાં બનાવટી એન્કાઉન્ટરનો કેસ ચાલી રહ્યો હોવાથી જામીન મળવા છતાં વણઝારા જેલમાંથી મુિ થઈ શકશે નહીં. જોકે, તેમને હવે મુંબઈની જેલમાંથી અમદાવાદની સાબરમતી સેન્ટ્રલ જેલમાં ટ્રાન્સફર કયાષ છે.

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

%

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

%% ,( 0

/

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

Ĭ¾ЦÂ¸Цє/ ∫ çªЦº Ãђªъà / ¿ЦકЦÃЦºЪ ¬Ъ³º / ÂЦઈª ÂЪઈє¢

ºЦ§ç°Ц³/ Żщ» ઓµ ઈЩ׬¹Ц

ઉ´¬¿щ: ∟≥ o×¹ЬઆºЪ ∟√∞≈, ∞≈ ╙±¾Â. £1695pp ´¹↓ª³³ђ આ³є±

¾ь殾¹ЦĦЦ ⌐ ¸ÃЦĬ·Ьp ¶щ«ક

ઉ´¬¿щ: ∫ ╙¬Âщܶº / ≈ µыĮЬઆºЪ ∟√∞≈, ╙±¾Â - ∞≈, £1025pp ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ »¡³ѓ/ ³ь╙¸ÁЦºÒ¹ / અ¹ђÖ¹Ц / ¾ЦºЦ®ÂЪ / અ»ЦÃЦ¶Ц± / કђ»કЦ¯Ц / ĴЪ §¢×³Ц° ´аºЪ / ¥є´Цº®/ ¢є¢ЦÂЦ¢º/ ºЦ¹´Ьº / Ãђªъà / ¿ЦકЦÃЦºЪ Įщક µЦçª / ¬Ъ³º / ÂЦઈª ÂЪઈє¢ ÂЦ°щ º¾Ц³Ц - ¯Ц. ∞≠ o×¹ЬઆºЪ ∟√∞≈, ╙±¾Â- ∞≈, £2525pp ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ Ãщ³ђઈ / ÃЦ»ђ×¢¶Ъ / ╙¸ºщ´ / ઔєє¢કђº¾Цª / Ãђઈઆ³ /»Цє¢ĬЦ¶Цє¢ / ´ЦકЦઉકы¾ / ÂЦઈ¢ђ³ / કЦ¾ђ¬Цઈ / કЮ¥Ъ ª³щ»

www.coolherbals.com

ભૂજઃ કેન્દ્રીય ગૃહ પ્રધાનનું પદ સંભાળ્યા બાદ રાજનાથ તસંહ ગત સપ્તાહે પ્રથમવાર ગુજરાતની મુલાકાતે આવ્યા હતા. તેમણે બે નદવસની મુલાકાતમાં પોરબંદર અને કચ્છની પાકકપતાન સરહદની સમીક્ષા કરી હતી. પોતાની સૌપ્રથમ તેમણે પોરબંદરમાં ગાંધીજીના જન્મ પથળ કકતતી મંનદરની મુલાકાત લઇને ત્યાં કોપટગાડેની જેટીનું નનરીક્ષણ કરીને તેઓ કચ્છના છેવાડાના નવપતાર કોટેશ્વર પહોંચ્યા હતા. અહીં રાજનાથ નસંહે નસરક્રીક મામલે દેશની સલામતી અને પવાનભમાન સાથે કોઈ બાંધછોડ ન કરવાની પપિ અને મક્કમ વાત કરી ને પાકકપતાનને પરોક્ષ ચેતવણી આપી હતી કે ભારતની સુરક્ષાને પપશષતી બાબત સાથે કેન્દ્ર સરકાર કોઈ અટકચાળું સહન નહીં કરે.

°Цઈ»щ׬/ ¶′¢કђક/ µвકыª ÂЦ°щ ઉ´¬¿щ: ∞≤ ³¾щܶº, ∞∞ ╙±¾Â. £1450pp

╙¾¹щª³Ц¸/કܶђ╙¬¹Ц /»ЦઓÂ

Coolherbals Ltd. 386 Green Lane, Ilford, Essex, IG3 9JU

સિરક્રીક મુદ્દેભારત િમાધાન નહીં કરે

³℮²њ ±ºщક ªбº¸Цє¢Ь§ºЦ¯Ъ ¾щpªъºЪ¹³ ĮщકµЦçª, ¬Ъ³º, Î¾Ъ³ ¿щ╙ºє¢ λ¸ કђ¥ અ³щ¸Ъ³Ъ¶Â ¡а¶ § ã¹Ц§¶Ъ ·Ц¾°Ъ ·Ц¬ъ¸½¿щ અ¸щ Ãє¸щ¿Цє ¯¸Ц¸ કђÜ¹Ь╙³ªЪ³Ьє ¸°↓³ કºЪએ ¦Ъએ. ╙³ºЦ¿Ц³щ ªЦ½¾Ц ¾щ½Цº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ.

asian

Holiday Club

¾Ãщ»Ц ¶ЬЧકі¢ ¸Цªъઆ§щ§ ¸¹Ьº આ¥Ц¹↓³щµђ³ કº¿ђ.

020 8676 4411/ 07931 650 337 Leicester: 0116 266 8016

* T & C apply - Retail Agent for ATOL holder

We at Bloomsbury law have expert Immigration lawyers, who speak your language and understand your problems thereby finding an ideal way out if you are stuck in this immigration maze, specifically tailored to your requirement at an affordable cost.

We advise individuals, businesses and corporate entities in all areas including: Visit Visa Applications Family Applications EEA Applications Settlement Applications Asylum and Human Rights Applications British Citizenship Applications Removal, Detentions and Deportation Applications Appeals, Administrative Reviews and Judicial Review Point based Applications - Tiers – 1, 2, 4 and 5

Call us today !!

We are here to guide you and advise you through your process

17 Manchester Street, London W1U 4DJ

T: 020 7998 7777 www.bloomsbury-law.com

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

13

14

જીવંત પંથ

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સી.બી. પટેલ

ક્રમાંક- ૩૭૦

ડં કો વાગે , શૂ રવીર જાગે !

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, ગયા સપ્તાહેમારી કલમયાત્રાને એકાએક, અધવચ્ચેથી અટકાવવી પડી હતી. તંત્રીમંડળના સભ્યેઆવીનેજણાવ્યુંકેઅગત્યની વાંચનસામગ્રી આપવાની હોવાથી તમારા લેખ માટે આ સપ્તાહેવધુજગ્યા ફાળવવી મુશ્કેલ બનેતેમ છે. તેમની વાતને ધ્યાને લીધા વગર મારી પાસે બીજો વવકલ્પ પણ ક્યાંહતો?! મારો તેમનેએટલો જ જવાબ હતો - તમેપણ વાચકોના વહતનેજ સમવપિત છો ત્યારે આમાંકંઇ વાંધો લેવા જેવુંછેજ નહીં. વાચક હિત્રો, આપનેવાંચનિાંરસક્ષહત થતી િોય તો તેના િાટે હિલગીર છુ.ં ફ્લાઇટ લેફટનન્ટ રાકેશ ચૌિાણ જેવા જવામદિની વાત સાથે ફરી અનુસધં ાન જોડું તો આ દુખદ ઘટના વેળા ગુજરાત સમાચાર - એવિયન વોઇસમાંઅંજલી અપાઇ હતી તેતો અલગ વાત છે, પણ વમત્રો, સામાન્ય પણેગુજરાતીઓ સૈવનકો, યોિા તરીકે જાણીતા નથી. તાજેતરમાં વડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ પણ જાપાન િવાસ દરવમયાન પોતાને ગુજરાતી ગણાવતા કહ્યુંજ હતુનં ેકેઅમેવેપારી િજા છીએ... ચૌહાણ પવરવાર પણ કદાચ આવિકામાં સામાન્ય વ્યાવસાવયક િવૃવિ કરતો હિે. પણ અહીં વિટનમાં બાના પવરશ્રમના િતાપે, એક ઘરમાં િરૂ થયેલંુતૈયાર વથત્રોનુંવેચાણ સમય વીતવા સાથેવમલન સાડી સેન્ટરના નામેલેથટર, બવમિંગહામ તેમ જ અન્ય થથળે જાણીતું બન્યુ.ં હું અહીં ખાસ ભારપૂવકિ કહેવા માગુંછુંકેિોચી જ્ઞાહતનો આ બિાિુર, િેશિાઝવાળો

રાકેશ ચૌહાણ

યુવાન હિહટશ આિમીની રોયલ એરફોસસ જેવી િ​િત્ત્વની પાંખિાં ફ્લાઇટ લેફ્ટનન્ટ તરીકે ઉચ્ચ િોદ્દા પર પિોંચ્યો તે નાનીસૂની વાત નિોતી. કકિોરભાઇ અને જ્યોવતબહેનના આ પનોતા પુત્રે થકોટલેન્ડની સેન્ટ એન્ડ્રુ યુવનવવસિટીમાં (જ્યાં વિન્સ વવવલયમે કેથરીન સાથે ઈલુ ઈલુ િરૂ કયુિં હતુ)ં ૨૦૦૮માંવડગ્રી મેળવી. અનેકવવધ આકરી કસોટી અને કવિન તાલીમમાંથી પસાર થયા બાદ રાકેિભાઇ આ ઉચ્ચ હોદ્દા પર પહોંચ્યા હતા. ઇન્ટેવલજન્સ યુવનટમાં તેમનો ખાથસો િભાવ હતો. ૨૬ એવિલે અફઘાવનથતાનમાં હેવલકોપ્ટર તૂટી પડતાં તેઓ િહીદીનેવયાિ. આપણા સમુદાયના આ વીર નૌજવાનની િહીદીને ગમે તેટલા મોટા ઇનામ-અકરામથી વબરદાવવી એ પૂરતુંનથી. પરંતુફૂલ નિીં તો ફૂલની પાંખડી રૂપેઆ ભવ્ય બહલિાનનેએક અંજહલરૂપે આગાિી એહશયન એહચવસસએવોડડAAA-2014િાં

• કરજણ પાસેચીન ઇન્ડસ્ટ્રીયલ પાકકસ્થાપશેઃ ચીનના પ્રેસિડેડટ શી જજનજપંગ ૧૭ િપ્ટમ્ેબરેજ્યારેઅમદાવાદની મુલાકાતેઆવી રહ્યા છેત્યારે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની ઉપસ્થિસતમાં જે ત્રણ િમજૂતી કરાર પર હથતાક્ષર િશે. જેમાંથટેટ ટુથટેટ, સિટી ટુસિટી અનેઇડડથટ્રી ટુઇડડથટ્રી કરારોનો િમાવેશ િાય છેઅનેિૌિી મહત્ત્વનો કરાર ઇડડેક્થટ-બી અને ચાઈના ડેવલપમેડટ બેંક િાિેનો છેજેઅંતગગત ચીન વડોદરા નજીક ૪૦૦ એકરની જમીન પર એક ઇડડથટ્રીયલ પાકકની થિાપના કરશે. તાજેતરમાં જ મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલેપાવર ક્ષેત્રની ચીનની કંપની ટીબીઇએ

તેને એહડટસસ ચોઇસ એવોડડથી સન્િાનવાનું અિે નક્કી કયુ​ુંછે. આપ સહુનેજણાવતાંઆનંદ થાય છેકે શ્રી કકિોરભાઇ, રાકેિભાઇના મોટા ભાઇ વગેરેઆ િસંગેખાસ ઉપસ્થથત રહીનેસન્માન થવીકારિે. મેં આ લેખમાં એક સંસ્થાની વાત કરી, ભજનિંડળીની વાત કરી, અનેશિીિીની વાત કરી. વિટન મહાન દેિ છે, અનેતેમાંઆપણુંઅનુદાન પણ ખૂબ સંગીન રહ્યુંછે. ગયા સપ્તાહે૨૮ ઓગથટ, ગુરુવારે કેટલાક બૌવિક અગ્રણીઓની સેન્ટ્રલ લંડનમાં બેિક યોજાઇ હતી. લંડન યુવનવવસિટી નજીક રસેલ થકવેરમાં યોજાયેલી આ બેિકમાંયુવનવવસિટીના વવદ્વાનો, ત્રણેક સમાજિાથત્રીઓ, અનેપત્રકારો પણ ઉપસ્થથત હતા. બેિકમાંએ મુદ્દો પણ ઉખળ્યો કેહિટનની જેલોિાં ૭૦ િજાર જેટલા ગુનગ ે ારો એક યા બીજા ગુનાસર કેદ છે. આમાં સૌથી ઓછી સંખ્યા હિન્િુઓની છે. ચચાિદરવમયાન - એકમાત્ર ભારતીય તરીકે- મનેપણ સાંકળતા સરસ વાત નીકળી હતી. વાતનો વવષય હતો - આઇડેન્ટીટી. વ્યહિની, સિાજની ઓળખની વાત િતી. તાત્પયિ એમ કહેવાયું કે વહન્દુઓ સવિધમિ સમભાવમાંમાનેછે, વસુધવૈ કુટબ ું કમના સૂત્રનેઅનુસરે છે. અનેઆ બધી વાતો માત્ર પોથીમાંના રીંગણા જેવી નથી, તેનો વાથતવવક જીવનમાંઅમલ પણ થાય છે. અફસોસની વાત એ છેકેઅન્ય સમાજના, ધમિના લોકો આવું ગૌરવ મેળવી િક્યા નથી. મેં તેમને આપણી િાણવાન સંથથાઓની વાત કરી. જે કોઈ બહેન કે ભાઈનેથવેચ્છાથી સારુંકામ કરવુંછેઅનેજેસંથથામાં

એનજીગ(ઇસ્ડડયા)ના કરજણ પાિેના પ્લાડટની નજીકમાંજ ઇડડથટ્રીયલ પાકકમાટેચીનેદશાગવલ ે ી જમીનની િંપાદનની પ્રસિયા હાિ ધરી છે.

• દાઉદ ઇબ્રાજહમનેભારત લાવવો અશક્યઃ મુબ ં ઇ માફિયા પર પુથતકો લખનાર પૂવગપ્રત્રકાર હુસેન એચ. ઝૈદીએ જણાવ્યુંછેકે, પાફકથતાનના કરાંચીમાંરહીનેમુબ ં ઇ પર નજર રાખતા દાઉદ ઇબ્રાસહમ કાિકરનેભારત લાવવાની વડા પ્રધાનની આશા ઘણી િારી છે. પરંતુતેનેભારત લાવવો અશક્ય છે. જેની પાછળનુંમુખ્ય કારણ ભારતીય અસધકારીઓ અનેપૂવગ િરકારના પ્રધાનોની દાઉદ િાિેની િાઠગાંઠ જ છે. જો દાઉદનેપકડીને

સમાજને કંઇક આપવાના યોગદાનની ભાવનાથી જોડાય છેતેઅવશ્ય િ​િંસનીય કાયિકરી જ જાણેછે. િરેક સંસ્થાના કહિટી િેમ્બર કેઆગેવાન - પોતાની જવાબિારી પ્રત્યે- થોડુકં વધુધ્યાન આપે, સિાજ તેિની પાસેશુંઅપેક્ષા રાખેછેતેહવશેહવચારે? અને પોતેસમાજનેિુંઆપી િકેતેમ છેતેનો વવચાર કરીને આપણા સંથકારવારસાનેજીવંત રાખવા માટે, ધબકતો રાખવા માટેનક્કર િયાસ કરેતો આપણી નાની-મોટી દરેક સંથથાઓ સુદં ર અનુદાન આપી િકેતેમ છે. અને છેલ્લે... આપણી સંસ્કૃહતિાં, સંસ્કારિાં ભિ, િાતા અનેવીરનુંઅિકુંસ્થાન ગણાય છે. આ ત્રણેય િબ્દોના અથિને વ્યાપક થવરૂપમાં ઘટાવવા વવનંતી છે. ભક્ત એટલેભજન-કીતિન કેપૂજન-અચિન કરેતેજ નહીં, દાતા એટલેનાણાંદાન આપેતેજ નહીં. આ જ િમાણેવીરતાની વાત કરુંતો, થવ. રાકેિભાઇ ચૌહાણની જેમ િહાદત પામનાર જ વીર એવુંનથી. વવચાર-વાણી-વતિનમાં નમકહલાલી, િમાવણક્તા, કતિવ્યપરાયણતા, દેિ​િેમ, સમાજપરથતી... દાખવીને પણ તમે વીરતા સાવબત કરી િકો છો. િવતિમાન સમયમાંઆ બધા િબ્દોના ઉપલક્ષ્યમાંવીર િબ્દની વ્યાખ્યા વધુવ્યાપક થવરૂપમાંકરવાનુંવધુયોગ્ય ગણાય તેવુંમારુંમાનવુંછે. સહુ વાચક હિત્રોને આગામી સપ્તાહે િરૂ થઇ રહેલુંનવલી નવરાત્રીનુંપવસસુખ અનેશાંહતિય તેિ જ આનંિ​િાયક નીવડેતેવી િા જગિંબાનેપ્રાથસના. (ક્રમશઃ)

ભારત લાવવામાંઆવેતો તેમના રહથયો ખુલી જાય અનેતેપોિાય તેમ ન હોવાિી દાઉદનેલાવવો શક્ય નિી. વડોદરામાં૧૪ િપ્ટમ્ેબરેટેકનોલોજી િેકલ્ટીના સવદ્યાિથીઓ દ્વારા આયોસજત નોન ટેકનીકલ ઇવેડટ પરામશગનું આયોજન હેઠળ ઇડવેથટીગેટીવ જનાગલીથટ હુિેન ઝૈદીના ખાિ લેક્ચરનું આયોજન કરાયું હતુ.ં જેમાં હુિેન ઝૈદીને િાંભળવા મોટી િંખ્યામાં સવદ્યાિથીઓ હાજર રહ્યા હતા. મુબ ં ઇમાંઇડવેસ્થટગેસટવ પત્રકાર તેમ જ તંત્રી રહેલા હુિેન ઝૈદીએ મુબ ં ઇ માફિયા પર અત્યાર િુધીમાંત્રણ પુથતકો લખ્યાં છે. જયારેતેમનુંચોિુંપુથતક આગામી નવેમ્બરમાંપ્રકાસશત િશે.

15

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નવરાવિ વવશેષ

યા દેવી સવવભૂતેષુ, શવિરૂપેણ સંસ્થિતા । નમથતથયૈ, નમથતથયૈ, નમથતથયૈ, નમો નમઃ ।। અારતી

જય આદ્યા શસિ મા જય આદ્યા શસિ, અખંડ બ્રહ્માંડ નીપાવ્યા (૨) પડવેપંસડતમા, જયો જયોમા જગદંબે સિસતયા બેય સ્વરૂપ સશવ શસિ જાણુંમા સશવ (૨) બ્રહ્મા ગણપસત ગાઉ (૨) હર ગાવુંહરમા, જયો જયો તૃતીયા િણસ્વરૂપ સિભુવનમાંબેઠા મા,સિભુવન (૨) દયા થકી તરવેણી (૨) તમેતારૂણી માતા જયો જયો ચોથેચતુરા મહાલક્ષ્મી મા િચરાચર વ્યાપ્યાં, મા (૨) ચાર ભુજા ચૌસદશા, (૨) પ્રગટયાંદસિણમાંજયો જયો, પંચમી પંચ ઋસિ, પંચમી ગુણ પદ્મા, મા પંચમી (૨) પંચ તત્વ ત્યાંિોસહયે(૨)પંચેતત્વોમાંજયો જયો િસિ તુંનારાયણી મસહિાિુર માયો​ોમા મસહિાિુર (૨) નર નારી ના રૂપે(૨)વ્યાપ્યાંિવવેમા જયો જયો િપ્તમી િપ્ત પાતાળ િંધ્યા િાસવિી માંિંધ્યા (૨) ગૌ ગંગા ગાયિી (૨) ગૌરી ગીતા મા જયો જયો અષ્ટમી અષ્ટભુજા આવી આનંદા મા (૨) િુનીવર મુનીવર જનમ્યા (૨) દેવ દૈત્યો મા જયો જયો. નવમી નવકુળ નાગ િૈવેનવદુગાોમા િેવે(૨) નવરાિીના પૂજન, સશવરાિીનાંઅચોન,કીધાંહર બ્રહ્મા મા જયો જયો. દશમી દશ અવતાર જય સવજયા દશમી, મા જય (૨) રામેરામ રમાડયા, (૨) રાવણ રોળ્યો મા જયો જયો એકાદશી અસગયારિ કાત્યાયની કામા મા કાત્યાયની (૨) સૃતિના અણુઅણુમાંશતિ વ્યાપેલી છે. એ પ્રભુત્વની પ્રતિમા છેઅને કામદુગાોકાળીકા (૨) શ્યામાનેરામા, જયો જયો એ સમસ્િ જ્ઞાન અને તવજ્ઞાનની આતિસ્ત્રોિ છે. શતિ, તનરંજન, તનગુ​ુણ, બારિેબાળારૂપ બહુચરી અંબા મા બહુચરી (૨) તનરાકાર અનેચૈિન્ય ભાવપૂણુછે. સામર્યુનુંપ્રતિક તસંહ એ એનુંવાહન છે. બટુક ભૈરવ િોહીએ કાળ ભૈરવ િોહીએ, ત્હારા છેતુજ મા, જયો જયો પ્રભુત્વ સ્થાતપિ કરનાર અસ્ત્ર-શસ્ત્ર એનાંઆયુધો છે. જ્ઞાનના તચહ્ન સ્વરૂપ તેરશેતુળજા રૂપ તમેતારૂણી માતા, મા તમે(૨) તૃિીય નયન એના લલાટની મધ્યમાં શોભા આપે છે. એવી આ અનન્ય બ્રહમાસવષ્ણુિદાસશવ (૨) ગુણતારા ગાતા જયો જયો ચૌદશેચૌદા સ્વરૂપ, ચંડી ચામું ડા મા ચંડી (૨) શતિને નમસ્કાર હો... નમસ્કાર હો....

ભાવ ભસિ કાંઈ આપો, ચતુરાઈ કાંઈ આપો, સિંહ વાસહની માતા, જયો જયો પુનમેકું ભ ભયો​ોિાંભળજો કરુણા મા િાંભળજો (૨) વસિ​િ દેવેવખાણ્યાંમાકકન્ડ દેવેવખાણ્યાં, ગાઈ શુભ કસવતા જયો જયો િવંત િોળિ​િાવન િોળિેબાવીિ મા (૨) િવંતિોળમાંપ્રગટયાં(૨) રેવાનેતીરે, મૈયા ગંગાનેતીરે, મૈયા જમુના નેતીરે(૨) જયો જયોમા જગદંબ.ે િંબાવટી નગરી, આઈ રૂપાવટી નગરી માં મંછાવટી નગરી િોળ િહસ્િ ત્યાંિોહીએ (૨) િમા કરો ગૌરી, મા દયા કરો ગૌરી, જયો જયોમા જગદંબ.ે સશવ શસિની આરતી જેકોઈ ગાશે માંજેકોઈ ગાશે(૨) ભણેસશવાનંદ સ્વામી (૨) િુખ િંપસિ થાશે. હર કૈલાિેજાશે, મા અંબા દુઃખહરશે, મા બહુચર દુઃખ હરશે, મા કાલી દુઃખ હરશે, મા લક્ષ્મી દુઃખ હરશેજયોજ્યો ભાવન જાણુભસિ ન જાણુંનવજાણુંિેવા મા નવ (૨) વલ્લભ ભટ્ટ નેરાખ્યો (૨) ચરણેિુખ દેવા જયો જયો. એકમ એક સ્વરૂપ અંતર નવધરશો માંઅંતર (૨) ભોળા ભવાની નેભજતાં(૨)ભવ િાગર તરશો, જયો જયોમા જગદંબે

PIJ UNION (U.K.) TRUST LONDON CHARITY REGISTRATION NO. 283684

NAVRATRI GARBA

Welcomes you to celebrate

2014

Thursday 25th of September 2014 to Friday 3rd October 2014

With the Spell Binding Music from Orchestra Music Rythm

By Jayu Raval

from 7.00pm till late. Ample Free Car Park

Venue: Norbury Manor Primary School Abingdon Road, London

SW16 5QR

Daily Tickets: £2 per person every day 22nd November 2014 DIWALI PARTY From 19.00 till late

FOR MORE INFORMATION CALL

Navinbhai Patel: 07859 918 166/ 020 8643 7869 Ajai Patel: 07939 235 458 Prakash Patel: 020 7639 5506/ 07868 735 186 Dilip Patel: 020 8241 2781 / 07702 750 541 Ashok PATEL; 07956 868 775 Vijay Patel: 07957 471 445 Hasmukh D. Patel: 07931 578 649

From Thursday 25th September 2014 to Friday 3rd October, 2014 & Sharad Purnima on Wednesday 8th October 2014 From 8.30pm till Midnight At Oshwal Mahajanwadi 1 Campbell Road, Croydon, Surrey, CRO 2SQ. Entry by Raffle Tickets only: SEASON TICKETS £18 (10 days) DAILY TICKETS £2.50

Contact: J.R.Patel: 01689 821 922 or Mob: 07809 673 893 J.A.Patel: 020 8244 0914 or 07949 734 855 P.A.Patel: 020 8539 9199 or Mob: 07940 793 703

16

નવરાત્રી મહોત્સવના કાયયક્રમો

±º ╙¸Ħ ¸є¬½ ¹Ьકы

Ĭç¯Ь¯ કºщ¦щ... ÂЬ╙¾Å¹Ц¯ ´ºЦ¢ અ³щ¦Ц¹Ц g´ ˛ЦºЦ

³ђ°↓»є¬³¸Цє³¾ºЦĦЪ ºЦ અ³щ¢º¶Ц

¯Ц. ∟≈-≥-∟√∞∫°Ъ ∫-∞√-∟√∞∫ ¿º± ´а╙®↓¸Ц ≤-∞√-∟√∞∫ ç°½:

Oakthrope Road, London N13 5JL

³ђ°↓ÂĹЬ↓»º ⌐ A406°Ъ Ĭ¾щ¿ Tickets: Season Pass £17; Week Days Rate £2; Weekend Rate: £3 on Friday, Saturday, Sunday & Aatham.

For Ticket Booking: 07956 401 599

આ´³Ц ĬÂє¢ђ³Ъ ઉ§¾®Ъ ¸ЦªъĴщΗ Ãђ»: »Æ³, ºЪÂщØ¿³, §×¸ ╙±³ અ³щઅ×¹ ²Ц╙¸↓ક, ÂЦєçકж╙¯ક અ³щÂЦ¸Цhક કЦ¹↓ĝ¸ђ ¸Цªъ´ЦЧક∂¢ ¢¾¬ Â╙ï³ђ Ãђ» ·Ц¬ъ¸½¿щ. Âщ×ĺ» એÂЪ અ³щÃЪªỲ¢, ºЪµ¶Ъ↓ä¬ ªђ¹»щª, ·ђ§³ ¢º¸ કº¾Ц ¸ЦªъЧક¥³, ¶щ×ક¾щªỲ¢ ¥щº અ³щºЦઉ׬ ªъ¶»³Ъ ¢¾¬ ¸½¿щ.

Hall Booking Enquries: Mobile: 07956 401 599 Email: pavilion@darjimandal.org.uk

Special rate available for block bookings

Karamsad Samaj UK

Navratri Festival 2014 At Barnhill Community High School Barnhill Community School Yeading Lane, HAYES. UB4 9LE

8:00pm to 11:45pm

Daily from Thursday 25th September 2014 to Friday 3rd October 2014 and on Tuesday 07th October 2014 (Sharad Purnima)

³¾ºЦĦЪ ¸ÃђÓ¾ ⌐ ∟√∞∫

¢Ьλ¾Цº ¯Ц. ∟≈¸Ъ Âتъܶº ∟√∞∫°Ъ ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∩ અђÄªђ¶º ∟√∞∫ ¿º±´Ь³¸: ¸є¢½¾Цº ¯Ц. ≡ અђÄªђ¶º ∟√∞∫ ºђ§ ºЦĦщ≤-√√°Ъ ∞∞-∫≈

Management Reserve the right of Entry / Admission.

Diwali Celebration

Meet & Greet with Cultural Program & Music (Followed by Starter & Dinner)

કº¸Â± Â¸Ц§ ¹Ьકы³Ъ એ×¹Ьઅ» §³º» ¸ЪªỲ¢ અ³щ╙±¾Ц½Ъ ઉÓ¾³Ъ ઉ§¾®Ъ Will be held on:-

º╙¾¾Цº ¯Ц. ∟ ³¾щܶº, ∟√∞∫ ¶´ђºщ∩ ક»Цકы

Sunday 2nd November 2014 from 3:00pm at:-

Barnhill Community High School, Yeading Lane, HAYES. UB4 9LE (Ample Car Parking) A warm welcome is also extended to daughters and sisters of aramsadwasis and their families.

¾›કº¸Â±¾ЦÂЪઅђ, ¯щ¸³Ъ ¶Ãщ³ ╙±કºЪઅђ³щ¯щ¸³Ц ´аºЦ ´╙º¾Цº ÂЦ°щ´²Цº¾Ц ÃЦ╙±↓ક ╙³¸єĦ® ¦щ.

For further information on any of the above please contact:-

Mahendrabhai S Patel: - 079 5645 8872 or Ashwinbhai B Patel: - 077 9433 8397 Sponsored By:-

Please visit us on www.karamsadsamaj.co.uk

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નવરાત્રી મહોત્સવના કાયયક્રમો

ગુરૂવાર તા. ૨૫ સપ્ટેમ્બરથી શુક્રવાર તા. ૩ અોક્ટોબર, ૨૦૧૪ શરદપુનમ બુધવાર તા. ૮ અોક્ટોબર ૨૦૧૪

જગતજનની આારાસુરના મહિષાસુરમદદીની મા અંબાજીની આરાધનાના પવવ 'નવરાત્રી મિોત્સવ' પ્રસંગે પ્રહતવષવની જેમ આ વષષે પણ સૌ વાચક હમત્રો માટે પારંપહરક ગરબા, સ્તુહત - આરતી, માતાજીની આરાધનાના લેખો તેમજ લંડન સહિત સમગ્ર યુકમ ે ાં કયા કયા સ્થળે નવરાત્રી મિોત્સવના આયોજનો થઇ રહ્યા છેતેની સહવસ્તર માહિતી અત્રેપ્રકાશીત કરી રહ્યા છીએ. આશા છે કે આ પૂહતવમાં સમાવાયેલી માહિતી આપને આ નવરાત્રી ઉત્સવની ઉજવણીમાં ખૂબજ મદદરૂપ થશે. અમે આગામી તા. ૨૭મી સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૪ના 'ગુજરાત સમાચાર અનેએહશયન વોઇસ'ના અંકોમાંપણ નવરાત્રી મિોત્સવ હવશેષ પૂહતવપ્રકાહશત કરનાર છીએ. આપની સંસ્થા, સંગઠન, મંડળ કેપછી મંહદર દ્વારા યોજાનાર નવરાત્રી મિોત્સવની જાિેરખબર વ્યાજબી દરે મૂકી શકો છો. આપના રેસ્ટોરંટ, ફરસાણ કે હમઠાઇની દુકાન કે પછી નવરાત્રી ઉત્સવ દરહમયાન પિેરવાના ચણીયાચોળી, કફની પાયજામા કે પછી પારંપહરક વસ્ત્રો - અલંકારોની જાિેરખબર મૂકી આપના વેપારમાંવૃધ્ધી કરી શકો છો. વધુમાહિતી માટે સંપકક: કમલ રાવ 020 7749 4001 અથવા 07875 229 211. n યાહત ઇવેન્ટ્સ દ્વારા 'નવરાત્રી પહેલાની નવરાત્રી વીથ અતુલ પુરોહહત' કાયયક્રમનુંશાનદાર આયોજન શુક્રવાર તા. ૧૯ અનેશહનવાર તા. ૨૦ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૪ના રોજ સાંજે૭-૩૦થી મોડી રાત સુધી બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેન્ટર, ક્રાઇથટ ચચય એવન્યુ, હેરો, HA3 5BD ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં બરોડાના 'યુનાઇટેડ વે' ફેમ અતુલ પુરોહહત અનેગૃપ રાસગરબાની રમઝટ મચાવશે. ગરબા હહરફાઇમાં હવજેતા બનનાર હવજેતાઅોને બેન્ક અોફ બરોડા તરફથી ઇનામ એનાયત થશે. બન્નેહદવસે રોજ સવારે૧૧થી ૪ દરહમયાન ઘાઘરા ચોલીના પ્રદશયન, રંગોલી હહરફાઇ અને ગરબા ક્લાસીસનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: હિજેશ ચાચાપુરા 07883 093

017. n ઇન્ટરનેશનલ હસધ્ધાશ્રમ શહિ સેન્ટર દ્વારા બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેન્ટર, ક્રાઇથટ ચચયએવન્યુ, હેરો, HA3 5BD ખાતેતા. ૨૫-૯-૧૪થી તા. ૪-૧૦-૧૪ દરહમયાન રોજ રાત્રે ૮થી ૧૧ અને હવકેન્ડમાં રાત્રે ૮થી ૧૨-૩૦ દરહમયાન તેમજ તા. ૧૦ શરદપુનમના રોજ રાસગરબાના કાયયક્રમનું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યુંછે. ગીત સંગીત ભારતના કલાકારો બાબુ બારોટ અને ગૃપ રજૂ કરશે. નવરાત્રી મહોત્સવ દરહમયાન હવખ્યાત સંતો મહંતોની ઉપસ્થથતીમાં શ્રીમદ દેવી ભાગવતનુંઆયોજન પણ તા. ૨૫-૯-૧૪થી તા. ૩-૧૦૧૪ દમહરયાન રોજ સવારે૧૧થી ૨ દરહમયાન બાયરન હોલ ખાતે કરવામાં આવ્યુંછે. કથાનો લાભ સાધ્વી શ્રી ગીતાદીદી આપશે. રહવવાર તા. ૧૨-૧૦-૧૪ના રોજ સવારે૧૦થી બાયરન હોલ ખાતે૧૦૮ રાંદલ માતાજીના લોટાનુંઆયોજન કરવામાં આવ્યુંછે. સંપકક: 020 8426 0678. (વધુમાહહતી માટેજુઅો જાહેરાત – પાન નં. ૨૦) n હમલન ગૃપ વોહલંગ્ટન દ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી તા. ૩૧૦-૧૪ દરહમયાન રોજ બપોરે ધ સેન્ટર, હમલ્ટન રોડ, વોહલંગ્ટન અને ફક્ત તા. ૨૯ના રોજ થકાઉટ્સ હોલ, ૭૨બી, વુડકોટ રોડ, વોહલંગ્ટન ખાતે રાસગરબાના કાયયક્રમનું શાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. ચ્હા પાણી તેમજ પ્રસાદનો લાભ મળશે. સમય માટે સંપકક: પ્રકાશભાઇ પટેલ 020 8942 1884. n પીજ યુહનયન યુકેટ્રસ્ટ દ્વારા અોશવાલ મહાજન વાડી, ૧ કેમ્પબેલ રોડ, ક્રોયડન CR0 2SQ ખાતે તા. ૨૫-૯૧૪થી તા. ૩-૧૦-૧૪ દરહમયાન રોજ રાત્રે ૮-૩૦થી મોડે સુધી તેમજ શરદપુનમ બુધવાર તા. ૮-૧૦-૧૪ના રોજ રાસગરબાના કાયયક્રમનુંશાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યુંછે. ગીત સંગીત જયુ રાવલ અને ગૃપ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવશે. તા. ૮ના રોજ શરદપુનમ પ્રસંગે રાત્રે ૮-૩૦થી રાસગરબા થશે. સંપકક: જે.આર. પટેલ 01689 821 922. (વધુમાહહતી માટેજુઅો જાહેરાત – પાન નં. ૧૫)

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com n દરજી મિત્ર િંડળ યુકે દ્વારા સુવિખ્યાત પરાગ અને છાયા ગૃપના સથિારે તા. ૨૫-૯-૧૪થી ૪-૧૦-૧૪ દરવિયાન અને શરદ પૂવણિ​િા ૮-૧૦-૧૪ના રોજ અોકથોપિરોડ, પાિસિગ્રીન, લંડન N13 (નોથિસર્યુિ લર – A406થી િ​િેશ) ખાતે નિરાત્રી રાસ અને ગરબાનું અયોજન કરિાિાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 07956 401 599. (િધુ િાવિતી િાટેજુઅો જાિેરાત – પાન નં. ૧૬) n ધિમજ સોસાયટી અોફ લંડન દ્વારા અપિણ-વિત્તલ એન્ડ ફ્રેન્ડ્ઝ ગૃપના સથિારેતા. ૨૬-૯-૧૪થી તા. ૩-૧૦-૧૪ અને શરદપુનિ િસંગે તા. ૭-૧૦-૧૪ના રોજ રાત્રે ૭૩૦થી ૧૧ દરવિયાન અોએસીસ એકેડેિી (આશબટટન સ્કૂલ) શલલી રોડ, ક્રોયડન CR9 7AL ખાતેનિરાત્રી પિ​િનું શાનદાર આયોજન કરિાિાંઆવ્યુંછે. સંપકક: તરલીકાબેન 020 8407 8444. n શ્રી જલારાિ જ્યોત િંમદર WASP રેપ્ટન એિન્યુ, સડબરી, િેમ્બલી, HA0 3DW ખાતે તા. ૨૫-૯-૧૪થી ૩-૧૦-૧૪ દરવિયાન દરરોજ રાતના ૮.૩૦થી ૧૦.૩૦ સુધી નિરાત્રી િ​િોત્સિનુંઆયોજન કરિાિાંઆવ્યુંછે. દુગાિષ્ટિી િ​િન ગુરૂિાર, તા. ૨ ઓર્ટોબરના રોજ સિારના ૧૧થી બપોરના ૧ સુધી થશે. સંપકક: િંવદર 020 8902 8885. n જાસ્પર સેન્ટર, રોઝલીન ક્રેસન્ટ, િેરો HA1 2SU ખાતે તા. ૨૫, ૨૬, ૨૯, ૩૦ સપ્ટેમ્બર અને ૧ થી ૩ અોર્ટોબર, ૨૦૧૪ દરવિયાન રોજ બપોરે૧-૩૦થી ૩૩૦ દરવિયાન નિરાત્રી પિ​િ િસંગે વદિસના ગરબાના કાયિક્રિનુંઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક: 020 8861 1207. (િધુિાવિતી િાટેજુઅો જાિેરાત – પાન નં. ૧૯) n કરિસદ સિાજ યુકેદ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી ૩-૧૦૧૪ અનેશરદપુનિ િસંગેતા. ૭-૧૦-૧૪ના રોજ રાતના ૮થી ૧૧-૩૦ દરવિયાન શરદપુનિ િસંગે નિરાત્રી િ​િોત્સિનું આયોજન બાનિવિલ કોમ્યુવનટી િાઇસ્કૂલ, યેડીંગ લેન, િેઇઝ UB4 9LE ખાતે કરિાિાં આવ્યુંછે. સંપકક: િ​િેન્દ્રભાઇ એસ. પટેલ 020 8777 4881. (િધુ િાવિતી િાટેજુઅો જાિેરાત – પાન નં. ૧૬) n શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ કોમ્યુમનટી યુકે દ્વારા SKLPC સેન્ટર, નોથિ​િોલ્ટ UB5 6RE ખાતેતા. ૨૫-૯-૧૪થી તા. ૭-૧૦-૧૪ દરવિયાન રોજ સાંજે૭-૩૦થી ૧૧ નિરાત્રી િ​િોત્સિની ઉજિણી થશે. િસ્તી ગૃપ રાસગરબા રજૂ કરશે. સંપકક: િાિજી િેકરીયા 07831 430 812. (િધુ

નવરાત્રી મહોત્સવના કાયયક્રમો

17

િાવિતી િાટેજુઅો જાિેરાત – પાન નં. ૧૭) n શ્રુતી આર્સમઅનેપીપુલ સેન્ટર દ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી તા. ૪-૧૦-૧૪ દરવિયાન રોજ સાંજના ૮થી િોડે સુધી નિરાત્રી િ​િોત્સિની ઉજિણી થશે. ગીત સંગીત આલાપ દેસાઇ, બીજલ પારેખ, િવતક શાિ અને સોનારૂપા ગૃપ રજૂ કરશે. સંપકક: શ્રુતી આર્સિ 0116 261 2264. (િધુ િાવિતી િાટેજુઅો જાિેરાત – પાન નં. ૧૮) n શ્રી સત્તાવીસ ગાિ પાટીદાર સિાજ યુરોપ દ્વારા ફોટલી એિન્યુ, ધ એિન્યુ, િેમ્બલી HA9 9PE ખાતેતા. ૨૫-૯૧૪થી ૩-૧૦-૧૪ અનેશરદપુનિ િસંગેતા. ૪-૧૦-૧૪ ના રોજ સાંજના ૭-૩૦થી િોડેસુધી નિરાત્રી િ​િોત્સિની ઉજિણી થશે. લાઇિ બેન્ડ ગરબા રજૂ કરશે. સંપકક: િફૂલ્લભાઇ બી. પટેલ 020 8368 2161. (િધુિાવિતી િાટે જુઅો જાિેરાત – પાન નં. ૧૭) n લોહાણા કોમ્યુમનટી નોથમલંડન દ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી ૩-૧૦-૧૪ દરવિયાન રોજ રાતના ૮થી ૧૧ દરવિયાન ધાિેચા લોિાણા સેન્ટર,, બ્રેમ્બર રોડ, સાઉથ િેરો, HA2 8AX ખાતે નિરાત્રી િ​િોત્સિની ઉજિણી થશે. ગીત સંગીત અનુરાધા અોફ સ્ટ્રીંગ્સ ગૃપ રજૂકરશે. સંપકક: વદનેશ સોનછત્રા 07956 810 647. (જુઅો જાિેરાત પાન ૧૮) n શ્રી જલારાિ િંમદર, ૩૯-૩૪ અોલ્ડફફલ્ડલેન સાઉથ, ગ્રીનફડટUB6 9LB ખાતેતા. ૨૫-૯-૧૪થી તા. ૩-૧૦૧૪ રોજ રાત્રે ૮થી ૧૦ અને તા. ૮-૧૦-૧૪ના રોજ શરદપુનિ - નિરાત્રી ઉત્સિની ઉજિણી થશે. તા. ૨-૧૦૧૪ના રોજ સિારે૧૧થી ૪ દરવિયાન દુગાિષ્ટિી િ​િન થશે. સંપકક: 020 8578 8088. n આનંદમિલન, મગલ્ડફડડ, સરેદ્વારા તા. ૨૫, ૨૯ અને ૩૦ સપ્ટેમ્બર અને તા. ૭-૧૦-૧૪ના રોજ શરદપુનિ િસંગે ના રોજ િોલી ટ્રીનીટી ચચિ, િાઇ સ્ટ્રીટ, વગલ્ડફડટ GU1 3JH ખાતેઅનેતા. ૨૬થી ૨૮ સપ્ટેમ્બર અનેતા. ૧ થી ૩ અોર્ટોબર દરવિયાન ફેરફફલ્ડ કોમ્યુવનટી સેન્ટર, િોપિલ્સડન, વગલ્ડફડટGU3 3NA ખાતેરોજ રાત્રે૮થી ૧૧ દરવિયાન નિરાત્રી િસંગેરાસગરબા થશે. સંપકક: કનુભાઇ પટેલ 07946 620 523. n નવનાત વમણક ભગીની સિાજ દ્વારા તા. ૨૫-૯૧૪ના રોજ નિનાત સેન્ટર, વિન્ટીંગ િાઉસ લેન, િેઇઝ UB3 1AH ખાતે બપોરે ૨થી ૫-૩૦ દરવિયાન િાત્ર બાળકો અને િવિલાઅો િાટે ગરબા થશે. સંપકક: આશા િ​િેતા 07903 242 121.

SHREE SATTAVIS GAM PATIDAR SAMAJ (EUROPE) ĴЪ ÂǼЦ¾Ъ ¢Ц¸ ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§ (¹Ьºђ´)

NAVRATRI FESTIVAL 2014 ³¾ºЦ╙Ħ ¸ÃђÓ¾

Venue: SATTAVIS PATIDAR CENTRE

ç°½: ÂǼЦ¾Ъ ´ЦªЪ±Цº Âщתº, µђªЪ↓ એ¾×¹Ь, ¾щܶ»Ъ, HA9 9PE Thursday 25th Sept. 2014 to Friday 3rd Oct. 2014 Sharad Poonam: Saturday 4th October 2014

³¾ºЦ╙Ħ ¢Ьλ¾Цº ∟≈ Âتъܶº ∟√∞∫ °Ъ ¿Ьĝ¾Цº ∩` અђકªђ¶º ¿º±´а³¸: ¿╙³¾Цº ∫ અђકªђ¶º ∟√∞∫

¸¹: ÂЦє§щ≡.∩√°Ъ

╙¨³ ╙ªЧકª: £35 (∞√ ╙±¾Â) અ³щ¬ъઇ»Ъ ╙ªЧકª: £5.00 (¬ђº ´º ¸½¿щ)

Season Ticket: £35-(10 Days) - Guaranteed Admission Daily Ticket: £5

Time: from 7.30pm onwards

Season & Daily Tickets are available at the door.

Dress Code: Strictly Traditional, Casual Smart, No Caps, No Sports Wear ³¾ºЦ╙Ħ³Ц ¸╙Ã¸Ц ¸Ь§¶ ±ºщક §®щ´ºє´ºЦ¢¯ ´ђ¿Цક¸Цє§ અЦ¾¾Ьє.

Please Note: Daily Tickets are NOT sold in advance + Cigarette, Pan, Chewing Tobacco, Alcohol & Metal Dandia are Prohibited Management reserves the right of admission

Navratri Festival Overall Incharge:

Mr. Prafulbhai B. Patel (Valvod): 020 8368 2161 / 07903 509 258 Conveners: Harshad C. Patel (Bandhani) 020 8206 0879 / 07749 443 060 Mrs. Jyotsnaben M. Patel (Virsad) 020 8903 8739 Himesh Patel (Mahelav) 020 8933 8868 / 07985 678 940

E

LIV

D

N BA

Forty Avenue, j/w The Avenue, Wembley, Middlesex HA9 9PE email: info@Sattavis.co.uk | www.27gampatidar.org

નવરાત્રી મહોત્સવના કાયયક્રમો

18

n નવનાત વણીક એસોહસએશન, યુકેદ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી ૩-૧૦૧૪ અનેશરદપુનિ િસંગેતા. ૧૧-૧૦-૧૪ના રોજ સાંજના ૭-૩૦થી િોડેસુધી નવનાત સેન્ટર, મિન્ટીંગ હાઉસ લેન, હેઇઝ UB3 1AH ખાતે નવરાત્રી િહોત્સવની ઉજવણી થશે. ગીત સંગીત રાજીવ શિાન અને ફ્રેન્ડ્ઝ રજૂકરશે. સંપકક: કકરીટ બાટવીયા 07904 687 758. n ગુજરાત હિન્દુસોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, િેસ્ટન PR1 8JN ખાતે તા. ૨૫-૯-૧૪થી ૩-૧૦-૧૪ દરમિયાન રાતના ૮થી ૧૦-૩૦ દરમિયાન નવરાત્રી િહોત્સવની ઉજવણી થશે. તા. ૨૫ના રોજ સવારે ૧૦-૩૦ કલાકેઘટ સ્થાપન થશેઅનેદરરોજ પૂજારી ચંડી પાઠનુંવાંચન કરશે. તા. ૨ના રોજ સવારે૧૦-૦૦ કલાકેિાતાજીનો યજ્ઞ થશેતેિજ સાંજે૫-૩૦ કલાકેધજા આરોહણ થાશે. તા. ૫ના રોજ બપોરે૧૨-૩૦ કલાકે૧૦ વષનથી નીચેની ૧૦૮ બાળાઅો િાટેકુિારીકા ભોજન થશે. સંપકક: 01772 253 901. n હિન્દુકાઉહિસલ નોથસયુકેદ્વારા તા. ૨૦-૯-૧૪ના રોજ સાંજે૬૩૦ કલાકે મવધનશો ફોરિ, િાંચેસ્ટર M22 5RX ખાતે રાસગરબા હમરફાઇનુંશાનદાર આયોજન કરવાિાં આવ્યુંછે. સંપકક: 01772 253 901. n ધ વાંઝા સમાજ યુકેદ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી ૩-૧૦-૧૪ રોજ ૭૩૦થી ૧૧ દરમિયાન અનેતા. ૧૧ના રોજ શરદપુનિ િસંગેિેસ્ટ ગલ્સન એકેડિ ે ી, ડોલીસ મહલ લેન એન્ટ્રન્સ, નીસડન NW2 7SN ખાતેનવરાત્રી િહોત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: સુમનતા ચુડાસિા 07946 458 610. n પ્રજાપહત યુથ ગૃપ, હંસલો દ્વારા તા. ૨૬થી ૩૦ સપ્ટેમ્બર અનેતા. ૨-૩-૭ અોક્ટોબર ૨૦૧૪ દરમિયાન રોજ રાતના ૮થી ૧૦-૩૦

SHREE SORATHIA VANIK ASSOCIATION & MAA KRUPA Presenting

NAVRATRI

From 25th Sept To 3rd Oct 2014

@ CANONS SCHOOL, SHALDON ROAD, EDGWARE, HA8 9SZ

Tickets: £15 Season Ticket, £2 pp per day, £3 Fri / Sat If you donate £101.. Will have Privilege to attend Big AARTI.. & Your 4 MEMBERS. All NINE DAYS FREE Hurry Up.. Book your tickets now RESERVE 11th Oct SHARAD PURNIMA GARBA With Dinner £7...@ KINGSBURY SCHOOL AWARDING BEST MALE / FEMALE GARBA DANCE SPONSORS R WELCOME

Please Contact: Sudha Mandaviya 07956 815 101 OR 02089 313 748

દરમિયાન ધ હીથલેન્ડ સ્કુલ, વેમલંગ્ટન રોડ સાઉથ, હંસલો TW4 5JD ખાતેનવરાત્રી ઉત્સવનુંઆયોજન કરવાિાંઆવ્યુંછે. n નાગરેચા બ્રધસસદ્વારા હરીબેન બચુભાઇ નાગરેચા હોલ, ૧૯૮-૨૦૨ લેટન રોડ, લંડન E15 1DTખાતે તા. ૨૫-૯-૧૪થી તા. ૫-૧૦-૧૪ દરમિયાન નવરાત્રી અને શરદપુનિ િસંગે નવરાત્રી િહોત્સવનું આયોજન કરવાિાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 020 8555 0318. n સરેગુજરાતી હિન્દુસોસાયટી દ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી તા. ૩-૧૦૧૪ અનેશરદપુનિ િસંગેતા. ૮-૧૦-૧૪ના રોજ રાત્રે૭-૩૦થી ૧૧ દરમિયાન ગોનવીલ સ્કૂલ, ગોનવીલ રોડ, થોનનટન હીથ CR7 6DL ખાતે નવરાત્રી િહોત્સવનુંઆયોજન કરવાિાં આવ્યુંછે. સંપકક: ભાવનાબેન 020 8684 4645. n શ્રી સોરઠીયા વણીક એસોહસએશન અનેિા કૃપા દ્વારા તા. ૨૫-૯૧૪થી ૨-૧૦-૧૪ દરમિયાન રોજ સાંજેકેનન સ્કૂલ, શેલ્ડન રોડ, એજવેર HA8 6AN ખાતે અને તા. ૧૧-૧૦-૧૪ના રોજ શરદપુનિ િસંગે કકંગ્સબરી સ્કૂલ ખાતે ડીનર સાથે શરદપુનિ - નવરાત્રી િહોત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: સુધાબેન િાંડવીયા 07956 815 101 જયસુખ મિસ્ત્રી 079 7328 7434. (વધુિામહતી િાટેજુઅો જાહેરાત – પાન નં. ૧૮) n સવોસદય હિન્દુએસોહસએશન દ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી તા. ૪-૧૦૧૪ અનેશરદપુનિ િસંગેતા. ૮-૧૦-૧૪ના રોજ નવરાત્રી િહોત્સવનું આયોજન રોજ રાતના ૮-૩૦થી િોડેસુધી ટોલવથનરીમિએશન સેન્ટર, ફૂલસનવેનોથન, ટોલવથન, સરેKT6 7LQ ખાતેનવરાત્રી ઉત્સવનુંશાનદાર આયોજન કરવાિાંઆવ્યુંછે. સંપકક: િધુબન ે 020 8397 7359. n છ ગામ નાગરીક મંડળ યુકે દ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી ૩-૧૦-૧૪ અનેશરદપુનિ િસંગેતા. ૧૦ તેિજ તા. ૧૧ના રોજ મડસ્કો દાંડીયા સાથે રોજ સાંજે ૭-૩૦થી ૧૧ દરમિયાન અોકકંગ્ટન િેનોર સ્કૂલ, અોકકંગ્ટન િેનોર ડ્રાઇવ, વેમ્બલી HA9 6NF ખાતેનવરાત્રી ઉત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: જયરાજ ભાદરણવાળા 07956 816 556.

Shruti Arts & Peepul Centre

Navratri 2014 present

join Alap Desai, Bijal Parekh, Pratik Shah, Vijay Dhumal & Sona Rupa Group for 10 nights of Raas-Garba

Date: 25th Sept to 3rd October 2014 4th October 2014 (Dussehra) Venue: Peepul Centre, Orchardson Avenue, Leicester, LE4 6DP

Time: 8.00pm till Late

Tickets: Sun/Mon/Tues/Wed/Thurs: £2 Fri & Saturday £5.50 Season Ticket: £30.00

Tickets available at:

Sona Rupa: Peepul Centre: Prashant Pan House:

I I I

Sanjis Bhajans Prathna

I I I

! "

#

# #

$ ! BKA

³¾ºЦĦЪ³Ц ºЦ¢º¶Ц ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ

NAVRATRI FESTIVAL 2014 First time @ the

DHAMECHA LOHANA CENTRE BREMBER ROAD, SOUTH HARROW, MIDDLESEX, HA2 8AX

from THURSDAY 25th SEPTEMBER to FRIDAY 3rd OCTOBER 2014

Live Music by ANURADHA of STRINGS

Time: 8.00 till 11.00 pm Weekdays Ticket £3 Friday, Saturday & Sunday 8.00 till 11.30pm, Ticket £5

Thursday 2nd October (ATTHAM) 8.00pm till 11.30pm price £5

»ђÃЦ®Ц કђÜ¹Ь╙³ªЪ ³ђ°↓»є¬³ ÂÃÁ↓ ઉ§¾щ¦щ³¾ºЦ╙Ħ ¸ÃђÓ¾ Âѓ Ĭ°¸¾Цº ·ã¹ ²Ц¸щ¥Ц »ђÃЦ®Ц Âщתº¸Цє

અ³ЬºЦ²Ц અђµ çĺỲ¢ ĠЬ´³Ьє»Цઇ¾ Ü¹Ь¨Ъક

¢Ьλ¾Цº ∟≈ Âتъܶº°Ъ ¿Ьĝ¾Цº ∩I અђકªђ¶º ∟√∞∫

Food Stall will be open 6pm

For TICKETS, INFORMATION, STALL BOOKING & AARTI YAJMAN Please Contact: JOINT CONVENORS

Dinesh Shonchhatra 07956 810 647/ 0208 424 8686 & Dinesh Kotecha (Joint Convenor) 07816 813 239 Partibha Lakhani 07956 454 644 Vinod Kotecha 07956 847 764 Jeet Ashwin Rughani 07956 284 177

#

!

7BR8 FAKDC

#

!

ANY STAGE SHOW IN GUJARATI & HINDI FOR ANY OCCASION

proudly presents

%

!

Raas Garba I Lagnageet Sangeet Sandhya Birthday Parties

Pinal Shah: 07878 249 449 navrangchaat@yahoo.com

0116 266 8181 0116 261 6000 0116 266 6998

8A?JGK F9NBK>@ (P:?

"

LOHANA COMMUNITY NORTH LONDON

www.lcnl.org

Shrutiarts

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

9J1J .JQ2K>J -K/L -JQ3AK 7? ?SAAJ?N .?=J .?= .JQ2K>J (8N 0@N;K (8N CQ<J?P

ગુજરાત સમાચારમાં જાહેરાત મૂકવા માટે સંપકકકરો: 020 7749 4085

CJ*6 @Q38=JQ FAJS7H =K2J) (8N :?CJ4 -JC F9NBK>@ +:?=JQ -?K7AJ =J1O (=J?K =M@J,J5 0I? E>P

!

'# &

% "'

$

'

!

NATIONAL ASSOCIATION OF PATIDAR SAMAJ And NAPS (S. LONDON BRANCH) Welcome you to Celebrate

NAVARATRI RAAS - GARBA પાટીદાર સમાજના નવરાત્રી ગરબા ૨૦૧૪

Navratri – Thursday 25 September to Friday 3 October 2014 Dashera – Saturday 04 October 2014 And Sharad Purnima – Wednesday 8 October

LIVE MUSIC Everyday from 8.00pm to 11pm.

DAILY ADMISSION £2 per person Except on 26, 27 Sept. and 1 & 04 October will be £3. £15 for Season TICKET (for 11 Days non-refundable) Children Under 7 years FREE The Management Reserves the Right to Admission At National Association of Patidar Samaj Building, 26B Tooting High Street, London SW17 0RG (Next to NATWEST BANK) PRAVINBHAI AMIN KIRANBHAI PATEL UMESHBHAI N AMIN MINAXI PATEL MUKESHBHAI PATEL RASIKABEN PATEL BABUBHAI A PATEL

Contact for Tickets and Sponsoring Garba.

8337 2873 07814 005096 8704 0582 8767 3007 8682 4896 8472 3754 8655 0194

PIYUSHBHAI R PATEL SAVITABEN AMIN JAYANTBHAI PATEL ANSUYABEN PATEL NISHABEN AMIN MADHUBHAI DESAI NAGINBHAI PATEL

8977 8223 7228 8128 8903 8546 07985 118909 8767 8240 8946 7216 8677 1503

BABUBHAI A PATEL 8655 0194 NAGINBHAI PATEL 8677 1503 JOIN YOGA and ACTIVITIES at Patidar Samaj Hall. Every Thursday 10AM TO 11.30AM

દર ગુરૂવારે- યોગા કલાસ ૧૦ થી ૧૧.૩૦

નવરાવિ વવશેષ

JASPAR CENTRE ³¾ºЦ╙Ħ ¸ÃђÓ¾

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Jç´º Âщתº

19

³¾ºЦ╙Ħ ¸ÃђÓ¾ ªЦє®щ╙±¾Â ±º╙¸¹Ц³ ¢º¶Ц

(¬ъªЦઇ¸ ¢º¶Ц)

ઇЩ׬¹Ц³Ц ¢Ц¹ક ક»ЦકЦºђ:

¸¹аº ¶ЬÖ²±щ¾ અ³щЧક¿ђº ã¹ЦÂ³Ц ÂаºЪ»Ц કі«ъ ¸¹: ¶´ђºщ∞.∩√ °Ъ ∫.√√ ¯Ц.∟≈, ∟≠, ∟≥, ∩√ Âتъܶº અ³щ∞, ∟ અ³щ∩ અђકªђ¶º

For tickets please contact the Jaspar Centre

Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

╙ªЧકª ¸ЦªъÂщתº³ђ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ 020 8861 1207

╙±¾Ц½Ъ ¸ÃђÓ¾અ׳કвª ±¿↓³

∟∩ અђકªђ¶º ¸є╙±º ¡Ьà»ЬºÃщ¿щ અ³щ ∟∫ અђકªђ¶º અ׳કвª ±¿↓³ અ׳કвª³Ц ĬÂЦ± ²ºЦ¾¾Ц ઇɦ³ЦºщઅђЧµÂ³ђ Âє´ક↕ ÂЦ²¾Ц ╙¾³є¯Ъ

Come and join our.... Evening Classes Activity

Date

Yoga For all

Which will include discussions on what adjustments you can make in your life for a healthier and reduced stressful lifestyle

Meditation for all ages and abilities

For relaxation, emotional balance and health benefits

Bollywood Dancing (For Kids)

Modern Indian dance for the ideal full body workout

Bolly Zumba For All

The merger of bollywood dancing with latin zumba flavour. An energetic fun dance workout.

Price

Every Tuesday from 9/9/2014

7:30pm-9pm

£130 for 13 classes OR £12 per session

Every Wednesday from 3/9/2014

7:30pm-9pm

£8 per session

Every Wednesday 6:15pm – 7:15pm from 17/9/2014

Every Wednesday 7:30pm – 8:30pm from 17/9/2014

Yoga For All

focusing on strength, flexibility and breathing to boost physical and mental wellbeing

Sitar Classes

Time

with Gaurav Mazumdar

Every Thursday from 18/9/2014

A widely travelled and vastly experienced performer, Gaurav is an expert in Hindustani music. As a teacher and composer of international repute, Gaurav’s versatility is reflected through numerous collaborations and projects.

Free Taster Session on Wednesday 15th October 6:30pm to 7:30pm (Under 16) 7:30pm to 8:30pm (Adults) £10 per session thereafter 22nd Oct – 1st Class - 7:30 to 8:30pm 29th Oct – 2nd Class - 7:30pm to 8:30 5th Nov – 3rd Class - 7:30pm to 8:30pm

7:30pm-9pm

£6 per session £6 per session

£5 per session

Private Hire

Facilities available for private hire: Kitchen, Lounges, Halls, Mandir Area, Office Rooms

For functions such as: Birthday parties, Baby showers, Bhajans, Conferences, and Wedding functions

Bharatanatyam classes

for all abilities with Usha Raghavan

Usha Raghavan is a highly regarded teacher of Bharatanatyam in the UK. With a wide knowledge of Indian dance and its traditions, she teaches and tours extensively in the UK and Europe.

For 9 weeks starting on Sunday 12th October, 9am – 10am £10 per session From Early October.......

Jaspar Music School

A music school where our young will be taught Indian classical instruments, dance and singing by professionals from all over the world

Gaurav Mazumdar and Kousic Sen in concert 12th October from 6pm

Telephone number: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

20

n કલાની સેિા દ્વારા તા. ૨૫-૯૧૪થી તા. ૩-૧૦-૧૪ અને શરદ પુનમ પ્રસંગે તા. ૪-૧૦-૧૪ના રોજ રાત્રે૮થી ૧૧-૩૦ દરવમયાન નવરાત્રી ઉત્સવનુંઆયોજન અોકકંગ્ટન મેનોર સ્કૂલ, સ્પોર્સબહોલ, અોકકંગ્ટન મેનોર, વેમ્બલી, HA9 6NF ખાતે કરવામાં આવ્યુંછે. ગીત સંગીત આનંદ ગૃપ રજૂ કરશે. સંપકક: જયંવતભાઇ પોપટ 07967 481 467. n િેસલંગબરો શ્રી સિન્દુમંસદર અને કોમ્યુવનટી સેસટર ખાતે તા. ૨૫-૯૧૪થી ૩-૧૦-૧૪ દરવમયાન નવરાત્રી ઉત્સવનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. મંવદરમાં સાંજના ૭થી ૯ દરવમયાન આરતી-ગરબા અનેસેસટરમાંસાંજના ૮થી રાસગરબાની રમઝટ જામશે. સંપકક: મંવદર: 01933 222 250 અને સેસટર 01933 274 330. n નેશનલ એસોસસએશન અોફ પાટીદાર સમાજ અનેNAPS સાઉથ લંડન શાખા દ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી ૪૧૦-૧૪ અનેતા. ૮ના રોજ શરદપુનમ - નવરાત્રી મહોત્સવની ઉજવણી NAPS હોલ, ૨૬બી ટૂટીંગ હાઇ સ્ટ્રીટ, લંડન SW17 0RG ખાતે કરવામાં આવશે.સંપકક: પ્રવીણભાઇ અમીન 020 8337 2873. (જુઅો જાહેરાત પાન ૧૮) n શ્રી બાિીસ ગામ પાટીદાર સમાજ દ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી ૩-૧૦-૧૪ અને શરદ પુનમ તા. ૪-૧૦-૧૪ના રોજ સાંજના ૭-૩૦થી ૧૧ દરવમયાન આલ્પટટન કોમ્યુનીટી સ્કૂલ (ફ્રસટ હોલ) ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી ખાતે લાઇવ મ્યુઝીક સાથે નવરાત્રી મહોત્સવની ઉજવણી થશે.સંપકક: દક્ષેશ પટેલ 07984 187 708. (જુઅો જાહેરાત પાન ૧૬) n સાઉથ લંડન ગુજરાતી સમાજ દ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી તા. ૩-૧૦-૧૪ દરવમયાન રોજ સાંજના ૭-૩૦થી મોડે

નવરાત્રી મહોત્સવના કાયયક્રમો

સુધી નોબબરી મેનોર હાઇસ્કૂલ, કેન્સસંગ્ટન એવસયુ, થોનબટન હીથ, સરેCR7 8BT ખાતે નવરાત્રી મહોત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: નવવનભાઇ પટેલ 07859 918 166. (જુઅો જાહેરાત પાન ??) n સાઉથ ઇસ્ટ ગુજરાતી એસોસસએશન (SEGA) દ્વારા તા. ૨૫-૯-૧૪થી ૪-૧૦-૧૪ અને તા. ૫ના રોજ શરદપુનમ પ્રસંગે રોજ રાતના ૮-૩૦થી મોડે સુધી શવહદ ઉધમવસંઘ એવશયન કોમ્યુવનટી સેસટર, વ્હાઇટ હાટટરોડ, પ્લમસ્ટેડ, લંડન SE18 1DG ખાતે નવરાત્રી મહોત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: કકરીટભાઇ પટેલ 07780 533 391. n સિશ્વ સિન્દુપસરષદ, સાઉથ લંડન શાખા ૧૦ થોનબટન રો, થોનબટન હીથ પોંડ CR7 6JN ખાતેતા. ૨૫-૯-૧૪થી તા. ૩-૧૦-૧૪ દરવમયાન રોજ બપોરના ૧-૩૦થી ૩-૩૦ અનેસાંજે ૭-૩૦થી ૧૧ દરવમયાન નવરાત્રી મહોત્સવની ઉજવણી થશે. ૨-૧૦-

૧૪ના રોજ અષ્ટમીનો હવન થશે. સંપકક: 020 8665 5502. n આધ્યશસિ માતાજી મંસદર, ૫૫ હાઇસ્ટ્રીટ કાઉલી, UB8 2DZ ખાતે રવવવાર તા. ૨૧-૯-૧૪ના રોજ નવરાત્રી પ્રસંગેમાતાકી ચૌકી કાયબક્રમનું શાનદાર આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. આ પ્રસંગે આરતી, મહાપ્રસાદનો લાહવો મળશે. સંપકક: 07882 253 540. n આંતરરાષ્ટ્રીય પુષ્ટીમાગગીય િૈષ્ણિ પસરષદ દ્વારા આયોજીત નવ-વવલાસ ઉત્સવ છેલ્લી ઘડીએ આરોગ્યના મુદ્દે હોલ સંચાલકો દ્વારા હોલ ભાડે નવહં અપાતા મોકૂફ રાખવાની ફરજ પડી છે. સંપકક: સુરશ ે ભાઇ કોટેચા 020 8900 1300. n લસલતાકું જ, રેપ્ટન એવસયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતેતા. ૨૫-૯-૧૪થી નવ વવલાસનો પ્રારંભ થશે. તેપૂવવેતા. ૧૯-૯-૧૪ના રોજ એકાદશી ઉજવાશે. સંપકક: 020 8793 3254.

MEHFIL NIGHT Lions Club of Kingsbury Swiss Cottage and Kenton proudly presents

Mehfil evening

On: Saturday 20th September 2014

Venue: Masefield Hall Harrow Leisure Centre Christchurch Avenue Harrow HA3 5BD

Timing: 7.30 p.m. till late

WITH EXCELLENT MUSIC BY: JAYU & VEDA Ticket Prices: £20 including Dinner

Tickets available from: Dinesh Shonchhatra - 07956 810647/02084248686 Manu Ram - 07939 854742/02082047984 Naren Hathi - 07939 505599 Vinod Sakaria - 07946 129161 Sushma Khagram- 07432630852

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

±щ¾±¹Ц ¥щºЪªъ¶» ĺçª³Ц »Ц·Ц°› ‘આઈ ¶કыª ¥щ»щק│³ђ અ╙·³¾ Ĭ¹ђ¢

આ§કЦ» ╙¾ΐ·º¸Цє ‘આઈ ¶કыª ¥щ»×щ§│ (IBC) ˛ЦºЦ ¥щ╙ºªъ¶» કЦ¹ђ↓¸Цє ·Ц¢Ъ±ЦºЪ ³℮²Ц¾¾Ц³Ъ ¯¸×³Ц³Ц ¯®¡Цએ Â¸Ц§³Ц ´Ъ╙¬¯ અ³щ ´¦Ц¯ ¾¢↓ ¸Цªъ કіઈક કºЪ ¦аª¾Ц³Ъ »Ц¢®Ъ §×¸Ц¾Ъ ¦щ. આ¾ђ § એક Ĭ¹ђ¢ ±щ¾±¹Ц ¥щºЪªъ¶» ĺçª³Ц ╙ï-╙¥є¯ક ĴЪ ·º¯·Цઈ કŨ¬³Ъ આ¢щ¾Ц³Ъ Ãщ«½ આ±ºЦ¹ђ. §ђ કы એ¸®щ ³ђ°↓¾¬Ь³Ъ ‘´¬» ¬ક│ ³Ц¸³Ъ ³Â↓ºЪ³Ц ³Ц³Ц¸Цє ³Ц³Ц ¶щ ¾Á↓³Ц ¶Ц½ક ·Ц¢ »ઈ ¿કы એ ¸Цªъ એ¸³Ц આºђÆ¹ અ³щ Â»Ц¸╙¯³ђ Å¹Ц» ºЦ¡Ъ ´Ц®Ъ³щ ¶±»щ કЦ¢½³Ц ¨Ъ®Ц-¨Ъ®Ц ªбક¬Цઓ³ђ ¾ºÂЦ± ¶Ц½કђ ´º ¾ºÂЦ¾Ъ µ³ ÂЦ°щµі¬ એકĦ કº¾Ц³ђ અ╙·¢¸ અ´³Цã¹ђ . Ë¹Цºщ આ ‘આઈ ¶કыª ¥щ»×щ§│³ђ Ĭ¹ђ¢ ĬЪ╙¯¶щ³ ¸ђ±Ъએ એ¸³Ъ ÂÃщ»Ъઓ ÂЬĴЪ »Ъ»Ц¶щ³ «કºЦº MBE, §¹ĴЪ¶щ³ ¢є¬¿ ъ Ц, ઉæ¸Ц¶щ³ «કºЦº, ºЪ³Ц ¶щ³ ´Ц↓³, કЪ╙¯↓¶³щ ´ђ´ª અ³щ³Ъ¯Ц¶щ³ «કºЦºщÂЦ°щ¸½Ъ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªЪ ¸Цªъµі¬ એકĦ કº¾Ц ¸Цªъક¹ђ↓. આ ઔєє¢щ´ђ¯Ц³ђ Ĭ╙¯ÂЦ± આ´¯Цє»Ъ»Ц¶щ³ «કºЦº MBEએ §®Цã¹Ьє કы, ‘°ђ¬Ъ Τ®ђ «ѕ¬Ц ¶ºµ³Ц ´Ц®Ъ¸Цє ¾Ъ¯Ц¾¾Ц°Ъ ¸c¹Ьє કы d¾³·º ઔєє²Ó¾ ¾′ઢЦº¾Ьєકыª»Ьєક´λєÃ¿щ?│ આ અ¾³¾Ц અ╙·¢¸ ˛ЦºЦ એકĦ °³Цº

·є¬ђ½³ђ ¥щક ∞≈ ³¾щܶºщ ‘±щ¾±¹Ц ¥щºЪªъ¶» ĺçª³Ц »Ц·Ц°› »Ц¹× ક»¶ ઓµ એ³Чµà¬ ˛ЦºЦ ¹ђc³Цº ¢Ц»Ц ¬Ъ³º Â¸Цºє·¸Цєએ³Ц¹¯ કºЦ¿щ. ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª એ¸³Ц આ કЦ¹↓¸Цє અ¾³¾Ц અ╙·¢¸ અ´³Ц¾Ъ ÂÃЦ¹λ´ °³Цº Âѓ કђઈ³ђ ÃЦ╙±↓ક આ·Цº ¸Ц³щ¦щ. ઉ±Цº¸³Ц ±Ц¯Цઓ ¯щ¸§ ·Цº¯ ºકЦº³Ъ ÂÃЦ¹°Ъ ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº® Ĭђ§щĪ ˛ЦºЦ Ãcºђ ¶Ц½કђ³Ц d¾³¸Цє ºђ¿³Ъ »Ц¾¾Ц³ђ ĬђĠЦ¸ µ½¯Ц´а¾ક↓ °ઈ ºΝђ ¦щ. એ³ђ એ¸³щ આ³є± ¦щ. ¯щ¸ ¦¯Цє Ãd ´® ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє§λº¯¸є± ¶Ц½કђ³щ¸µ¯ આє¡³Ъ ÂЦº¾Цº³Ъ Âщ¾Ц આ´Ъ ¿કЪએ એ ¸Цªъ ¾²Ь કº¾Ц³Ъ §λº ¦щ. આ´®щÂѓ ÂЦ°щ¸½Ъ આ »Σ¹ ÃЦєÂ» કºЪ ¿કЪ¿Ьєએ¾Ъ અ¸³щÂє´® а ↓ĴˇЦ ¦щ. ‘±щ¾±¹Ц ¥щºЪªъ¶» ĺçª│³Ц »Ц·Ц°› »Ц¹× ક»¶ ઓµ એ³Чµà¬ ˛ЦºЦ ∞≈ ³¾щܶº ∟√∞∫³Ц ºђ§ ·ã¹ ¢Ц»Ц ¬Ъ³º³Ьє આ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цєઆã¹Ьє¦щ. આ¿Ц ºЦ¡Ъએ કы ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ ‘એ╙¿¹³ ¾ђઈÂ│³Ц ¾Цє¥કђ ´® અ¢Цઉ §щ¸ એ¸³ђ ÂЦ°-ÂÃકЦº આ´Ъ ¹°Ц¿╙Ū ´ђ¯Ц³Ьє અ³Ь±Ц³ ³℮²Ц¾¿щ. Gala Charity Night on Saturday 15th November 2014. At Millennium Suite, The City Pavilion, Collier Row Road, Romford, RM5 2BH.

આ´³Ъ ╙ªЧકª ¶Ьક કºЦ¾¾Ц, Įђ¿º¸Цє[ÃщºЦ¯ ¸Цªъકыઆ´³Ьє±Ц³ ³℮²Ц¾¾Ц Âє´ક↕ÂЦє²ђњ Lion President Dr. Prakash Naik, Mob: 07957 415 725, Email: Pcnaik44@hotmail.com Lion Dr. Ramnik Mehta Mob.: 07768 311 855, Email: rm@devdaya.org.uk. ╙±¾Ц½Ъ¸Цє\╙Γ±Ц³³Ъ ·щª આ´¾Ц³ђ અ¾Âº º¡щ¥аક¯Цє!!! અનુસંધાન પાન-૩૨

પેટા-ચૂંટણીમાં...

ભાજપે જે છ બેઠકો જાળવી રાખી છે તેમાં અમદાવાદ (મણિનગર), આિંદ, માતર, ટંકારા, તળાજા, લીમખેડાનો સમાવેશ થાય છે. મણિનગર ણવધાનસભા બેઠક નરેન્દ્ર મોદીની બેઠક ગિાતી હતી. ભાજપનો ગઢ ગિાતી આ બેઠક પર ભાજપના સુરેશ પટેલ ૪૯, ૬૪૫ મત મેળવીનેણવજેતા થયા છે. આિંદ ણિધાનસભા બેઠક પર રોણહત પટેલેકોંગ્રેસના કાંણત સોઢા પરમારનેહરાવ્યા છે. માતર બેઠક પર ભાજપના કેસરીણસંહ સોલંકીએ કોંગ્રેસના કાળુણસંહનેહરાવ્યા છે. ટંકારામાં ભાજપના બાવનજી મેતણલયાએ કોંગ્રેસી પ્રણતસ્પધધી લણલત કગથરાને હરાવ્યા છે. તળાજામાં ણશવાભાઇ ગોણહલે કોંગ્રેસના ઉમેદવાર પ્રવીિભાઇ વાળાનેહરાવ્યા છે. લીમખેડામાં ણવંછીયી ભૂણરયાએ છિણસંહ મોરીને પરાજય આપ્યો છે. ઉલ્લેખનીય છેકેભાજપની પ્રદેશ નેતાગીરી આ તમામ બેઠકો પર જ્વલંત ણવજય મેળવીનેવડા પ્રધાન બન્યા બાદ પ્રથમ વખત મંગળવારે રાજ્યની મુલાકાતે આવી પહોંચેલા નરેન્દ્ર મોદીને જન્મણદવસની ભેટ આપવા ઇચ્છતા હતા, પરંતુ તેમના અરમાનો પર કોંગ્રેસેપાિી ફેરવી દીધુંછે.

રાજસ્થાનમાંપિ પીછેહઠ મણહલા મુખ્ય પ્રધાન વસુંધરા રાજેના નેતૃત્વ હેઠળના રાજસ્થાનમાં પિ ભાજપે પીછેહઠનો સામનો કરવો પડ્યો છે. અહીં ભાજપ હસ્તકની ચારમાંથી િ​િ બેઠકો પર કોંગ્રેસે ણવજય મેળવ્યો છે. અહીં ભાજપનો માિ એક બેઠક પર ણવજય થયો છે. કોટા (દણિ​િ)ની બેઠક પર ભાજપના સંદીપ પેટા ચૂંટણીના પરિણામ (રિધાનસભા) ઉત્તિ પ્રદેશ (૧૧) સમાજવાદી પાટટી ૮ ભાજપ ૩ ગુજિાત (૯) ભાજપ ૬ કોંગ્રેસ ૩ િાજસ્થાન (૪) કોંગ્રેસ ૩ ભાજપ ૧ પશ્ચચમ બંગાળ (૨) તૃણમૂલ કોંગ્રેસ ૧ ભાજપ ૧ અસમ (૩) એઆઇયુડીએફ ૧ ભાજપ ૧ કોંગ્રેસ ૧ રસરિમ (૧) અપક્ષ ૧ આંધ્ર પ્રદેશ (૧) ટીડીપી ૧ રિપુિા (૧) સીપીએમ ૧ (લોકસભા) • વડોદરા (ગુજરાત) - ભાજપ • મૈનપુરી (ઉત્તર પ્રદેશ) સમાજવાદી પાટટી • મેડક (તેલગ ં ણ) - ટીઆરએસ

શમા​ાએ ૨૫ હજાર કરતાંવધુમતે ણવજય મેળવ્યો છે. જ્યારે ભાજપનો ગઢ ગિાતી અન્ય િ​િ બેઠકો - સૂરજગઢ, નસીરાબાદ અનેવૈર કોંગ્રેસેજીતી લીધી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ગયા ણડસેમ્બરમાં યોજાયેલી ણવધાનસભા ચૂં ટિીમાં૨૦૦માંથી ૧૬૩ બેઠકો અને ગયા મે મણહનામાં યોજાયેલી લોકસભા ચૂંટિીમાં રાજ્યની તમામ ૨૫ બેઠકો પર ભવ્ય ણવજય હાંસલ કરનાર ભાજપ માટે આ ચૂંટિી પણરિામો ણનરાશાજનક છે. ગત ણવધાનસભા ચૂંટિીમાં ભાજપે કોંગ્રેસ શાણસત અશોક ગેહલોત સરકારનેકારમો પરાજય આપ્યો હતો. સૂરજગઢ બેઠક તો ભાજપ માટે પ્રણતષ્ઠાનો જંગ હતી. અહીંથી વસુંધરા રાજેની અગાઉની સરકારમાં આરોગ્ય પ્રધાન રહી ચૂકેલા ડો. ણદગંબર ણસંહ ચૂંટિી લડ્યા હતા. પરંતુ તેમને કોંગ્રેસના ઉમેદવાર શ્રવિ કુમારેહરાવ્યા છે. અન્ય રાજ્યો એક સમયે ડાબેરીઓનો ગઢ ગિાતા પશ્ચચમ બંગાળ રાજ્યમાં મમતા બેનરજીના તૃિમૂલ કોંગ્રસ ે પિ અને ભાજપે એક-એક બેઠક પર ણવજય હાંસલ કયોા છે. બંગાળમાં ભાજપને મળેલી આ સફળતાને જરૂર તેની ણસણિ ગિાવી રહી. જ્યારેઆંધ્ર પ્રદેશમાં ટીડીપીએ એક બેઠક, અસમમાં એઆઇયુડીએફ, કોંગ્રસ ે અને ભાજપે એક-એક અને ણિપુરામાં સીપીએમેએક બેઠક જીતી છે.

21

22

હાસ્ય

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ફોરેનમાં રહીને ફોરેનની ચકાચક ફફલમું જોતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને હોલલવૂડ સ્ટાઇલ ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાંલહડદી ફફલમું જોતાં જોતાં ક્યારેક ગુજરાતી ફફલમ જોઈને માથું દુઃખાડતા

કહ્યું, ‘સ્ટોરી તો અમારી કને તૈયાર જ સે. તમારેતો બસ અમે ક’ઈએ એમ લખી દેવાની! હવે તમે કેટલા પૈસા લેશો એમ ક્યોને?’ મને લાગ્યુંકે આ પાટટી જરા સદ્ધર લાગે છે. એટલે મેં મોઢું

હરખજીમામા ભડક્યા, ‘ભાલણયા, એ બધાના ભાવની કાંઈ ખબયા સે?’ ‘મેં હંધીય તપાસ કરી સે મામા!’ ભાણો તરત જ લલસ્ટ સંભિાવવા માંડ્યો, ‘સલમાન ખાન બલનયાન ઉતારીને બોડી

હંધાય દેશીઓનાંજેશ્રીકૃષ્ણ! ફોરેનમાં રહીને ફોરેનની ચકાચક ફફલમું જોતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને હોલલવૂડ સ્ટાઇલ ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાંલહડદી ફફલમું જોતાં જોતાં ક્યારેક ગુજરાતી ફફલમ જોઈને માથું દુઃખાડતા હંધાય દેશીઓનાંજેશ્રીકૃષ્ણ! સાંભળ્યું છે કે ‘મા-બાપના આશીવા​ાદ’ નામની એક ફફલમ સુપરલહટ થઈ ગયા પછી ઓછામાં ઓછી એક ડઝન નવી ગુજરાતી ફફલમો એકસાથે બની રહી છે. અને તેનાથી બમણી ગુજરાતી ફફલમોની તડામાર તૈયારીઓ ચાલી રહી છે. આવા જ એક પ્રોડ્યચુસર, નામે હરખજીભાઈ હૈશોહૈશો અમારી પાસે આવ્યા. અને.... ‘સ્ટોરી લખી દ્યો!’ ‘લન્લલતભાઇ! ઓ લન્લલતભાઇ!’ અમેખયાલી પુલાવ બનાવતાં બનાવતાં ઊંઘી ગયા હતા ત્યાં એક ભાઈએ અમને જગાડ્યા. ‘મડનુભાઈ, આ હરખજીભાઈ હૈશોહૈશો સે. નેહુંએમનો ભાણો સું! અમારે એક ગુજરાતી ફફલમ બનાવવી સે, તો તમેસ્ટોરી લખી દ્યો?’ ‘લખી દઈએ, એમાં શું?’ મેં કહ્યું, ‘તમેકેટલા પૈસા આપશો?’ ‘હવે એમાં ક્યાં મોટો મીર મારવો સે?’ હરખજીભાઈએ પાનમસાલાની લપચકારી મારતાં

ગંભીર રાખીનેઆંકડો પાડ્યો, ‘આમ તો એવુંછેકેગઈ કાલે જ એક પ્રોડ્યુસર સાથે મારે વાત થઈ છે. એ મને ૧૦૧ રૂલપયા અને મારે પીવી હોય એટલી ચા મફત આપવાના છે.’ ‘હું કીધું?’ હરજીભાઈ ભડક્યા, ‘એકસો ને એક રૂલપયા તો જાણે હમજ્યા, પણ ઉપયાથી તમારે પીવી હોય એટલી ચા? ઇ નો પોહાય!’ ‘કેમ? કેમ ન પોષાય?’ ‘અરેલન્લલતભાઇ, ઓલયા પ્રોડ્યુસરને તો ચાની રેંકડી હાલે સે! અમારે તો લશંગચણાનો ખૂમચો જ સે!’ ટૂં કમાં, ગુજરાતી ફફલમોનું લનમા​ાણ હવે એટલું લલચામણું થઈ ગયું છે કે લશંગ-ચણાના ખૂમચાના માલલકો જેવા ધરખમ આસામી પણ આ લાઇનમાં રોકાણ કરવા લાગ્યા છે! ‘માધુરીનેલયાવો!’ મને સ્ટોરી લખવા માટે હરખજીમામાએ સવા રૂલપયાની સાઇલનંગ એમાઉડટ આપી દીધી ત્યારથી ભાલણયાનો હરખ સમાતો ન હતો. મને કહે, ‘લયો લન્લલતભાઇ, દાલિયાના બેદાણા મારા તરફથી! પણ સ્ટોરીમાંએવી કાંઈક લસચ્યુએશન ઊભી કરો કે આપણેલહંદી ફફલમના મોટા મોટા સ્ટારને મહેમાન કલાકાર તરીકે લાવીનેરોલો પાડી દંઈ!’ આ સાંભિતાં જ

બતાડવાના વીસ લાખ રૂલપયા લયે સે! ને ઓલયો અકસયકુમાર ગુજરાતી ફફલમોમાં એક ફેંટ મારવાના પાંચ લાખ લયે સે. કેટરીના કૈફ જો ચલણયાચોિી પહેરીને ગુજરાતી ફફલમમાં નાચે તો એક ગાયનના પચ્ચીસ લાખ, ને ફરાક પેરીને નાચે તો ફક્ત પંદર લાખ!’ ‘એવુંકેવ?’ ું મેંપૂછયું , ‘ફ્રોક પહેરીનેનાચવાના પૈસા ઓછા શા માટે?’ ‘એમાંએવુંસે...’ ભાલણયાએ મને સમજાવ્યું, ‘કે ફરાક ઉલાિવા હાટું કમર જરીક જ

આશ્ચયાચફકત થઈ ગયા. ‘તો શુંહોય? હાલો બતાડું !’ ભાણાભાઈએ કહ્યું, ભાણાભાઈ અમનેએક રૂમમાંલઈ ગયા. ત્યાં ‘મોગલ-એ-આઝમ’ ફફલમમાંહોય છેતેમ એક પૂતિાની ઉપર કપડું ઢાંકલ ે ુંહતું . ‘આલેલે! આ તો પૂતિુંસે!’ મામા બગડ્યા. ‘પણ હાલતું ચાલતું પૂતિું સે!’ ભાણાએ ફોડ પાડ્યો, ‘અદલોઅદલ માધુરી જેવી જ દેખાય સે, તમે જાતે જ જોઈ લયો મામા!’ મામાએ પૂતિા પરનુંકપડું ઉતાયુ​ું અને એમની આંખો ફાટી ગઈ. ‘આ? આ... આ માધુરી સે? આના વાિ તો કાિી ચીંદરડીઓ જેવા સે. અને કપડાં તો ફાટી ગયેલા કંતાન અને ઘસાય ગયેલી શેતરંજીમાંથી બનાવાયાં હોય એવાં સે! એના હાથપગ કેમ આમ લસમેડટમાંથી બનાવાયા હોય એવા કડક ચોસલા જેવા સે?’ મામા માધુરીનું જોઈને સાવ જ ડઘાઈ ગયા. ‘અને આનું મોં કેમ હાવ સપાટ પાલટયા જેવુંસે? એની આંખો ક્યાં? નાક ક્યાં? હોઠ ક્યાં?’ મામા હવે ભાણા ઉપર આવવાના સે!’ બગડ્યા, ‘આ ‘એમ? તો તું માધુરી જેવી ઓલી ‘ઝલક જરાય નથી લદખલા જા’ વાિી લાગતી!’ લલલત લાડ માધુરી દીલિતને ‘ આ લયાવ! પણ મારા બજેટમાં!’ અદલોઅદલ માધુરી જ સે!’ મામાએ ચેલજ ેં ફેંકી. ભાણાએ શાંલતથી જવાબ આપ્યો, ‘લયાવી દંઈ!’ ભાલણયાએ ‘મેંભારતના મહાન પેઇડટર એમ. ચેલજ ેં ઉપાડી લીધી. એફ. હુસેનના પેઇન્ડટંગની કોપી થોડા લદવસો બાદ ભાલણયો ટુકોપી નકલ કરાવડાવી સે!’ દોડતો દોડતો આવ્યો, ‘ઇ તો આપણનેઓિખેસે!’ ‘લન્લલતભાઇ! માધુરી આવી ‘હરખજીભાઈ, વાતા​ાતો જાણે ગઈ!’ લખાઈ જશે. પણ ગાયનોનુંશું ?’ ‘મારા બજેટમાં આવી ગઈ? મેં હરખજીભાઈ હૈશોહૈશોને નો હોય!’ મામા પણ લસલરયસલી પૂછયું , ‘ગીતો રેકોડડ ધીરજ ઉમરાણીયા

હાલો, ગુજરાતી ફિલમ બનાવીએ!

હલાવવી પડે. પણ આખેઆખો ચલણયો ઉલાિવો હોય તો કમ્મરને બવ ઝટકા લાગે! અટલે!!’ ‘અરે પણ ભાણા, આપણી પાંહે બજેટ હાવ ઓછુંસે!’ મામા ટેડશનમાંહતા. ‘આપણનેમે’માન કલાકાર નો પોહાય!’ ‘પણ ઇ તો લાવવા જ પડે મામા! બીજી હંધીયે ગુજરાતી ફફલમુંમાં મે’માન કલાકારો

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

કરાવવાંપડશેને?’ ‘ગીતો હવે નવાં ક્યાં રેકોડડ કરાવવાં?’ હરખજીભાઈએ જવાબ આપ્યો. ‘હંધાય ગરબા, નેહંધાય લોકગીતું, હંધીય આરતીંયું ને હંધાય ભજનું ગુજરાતી ફફલમંમાં આવી ગ્યાં સે! હવે નવાં લાવવાં ક્યાંથી?’ ‘તો શુંકરશો?’ ‘ગૌરાંગ વ્યાસ આપણા ઓિખીતા સે. એમના બાપા એક વાર રાજકોટ આયવા’તા ને? ત્યારેમારેખૂમચેથી પડીકુંભરીને લશંગ લીધેલી! તેવહેવારેઆપણેય ગૌરાંગભાઈ પાંહેથી કાંઈક લઈ લેશ!’ ું ‘પણ પછી સ્ટુલડયોમાં શૂલટંગ પણ કરવું પડશે ને? એનું પ્લાલનંગ-’ ‘ઇ લક્ષ્મી સ્ટુલડયોવાિા આપણા ઓિખીતા જ સે! ઇ હંધય ુ ગોઠવી દેશ.ે’ ‘અને આ એક્ટરો? એનું શું ?’ ‘નરેશ કનોલડયાને હું વરસોથી ઓિખું! ઇની મ્યુલઝક પાલટીમાં હું ખંજરી વગાડતો! ને ઇનો બાબલો ને બેબલી તો મારા ખોિામાંરમતાં!’ ‘પણ-’ ‘આપણી ઓિખાણો બ...વ લાંબી સેલન્લલતભાઇ! નેઆપણે હંધય ુ ઓિખાણ ઓિખાણમાંજ પતાવવુંસે.’ ‘આ લહસાબે તો તમારી ફફલમ બીજે જ દ્હાડે ફ્લોપ થઇ જવાની.’ મેંકહ્યું. ‘કેમ?’ ‘કારણ કે હવે પ્રેિકો પણ તમનેઓિખી ગયા છે!’ ‘કોમેડીનુંકાંઈક કરો!’ ‘લન્લલતભાઇ, આ કોમેડીનું હું કરશું ?’ હરખજીભાઈ લચંતામાં હતા. ‘રમેશ મહેતા ગ્યા પસી લોકો દાંત કાઢવાનું ભૂલી ગ્યા સે!’

ĴЦˇ³Ц ╙±¾Âђ¸Цє ╙´4 ¯´↓®

અનુસંધાન પાન-૩૦

─¢ѓ±Ц³ - ¸ÃЦ±Ц³┌ ¸ЦĦ £125

Only £125

¢ѓ-Âщ¾Ц અщ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц

Ĭ¸Ь¡ĴЪ અщ³. ´Ъ. ¿¸Ц↓ ╙³5Ǽ કђ×Âђ» §³º» અђµ ઇ×¬Ъ¹Ц³Ц ±Ц¯Ц³щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸½¿щ ³щ6 Ãщ«½ ±Ц³³Ьє╙¾¯º®

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 266 2652 / 216 1698 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વિશેષ અહેિાલ

23

અમદાિાદ-લંડન-અમદાિાદ ફ્લાઇટ માટેના પ્રયાસોનેપ્રોત્સાહક પ્રવિસાદ અમદાવાદ, લંડ નઃ શિટન અને ગુજ રાતના બે મહાનગરો - લંડ ન અને અમદાવાદને જોડતી સીધી ફ્લાઇટ માટે ‘ગુજ રાત સમાચાર’‘એશિયન વોઇસ’ દ્વારા લાંબા સમયથી ચાલતી ઝુંબેિનેહવેસત્તાશધિો દ્વારા હકારાત્મક પ્રશતસાદ સાંપડ્યો છે. અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદ સીધી ફ્લાઇટ નજીકના ભશવષ્યમાં જ િરૂ થાય તેવી ઉજળી િક્યતા છે. ગયા સપ્તાહેગાંધીનગરની મુલાકાતેઆવેલા એરપોટટ ઓથોશરટી ઓફ ઇંશડયાના ચેર મેન સુધીર રાહેજા તેમ જ નાગશરક ઉડ્ડયન મંત્રાલયના સશચવ સશહતના ઉચ્ચ અશધકારીઓએ રાજ્યના નાગશરક ઉડ્ડયન પ્રધાન સૌરભ પટેલ ને મળીને રાજ્યમાં નવી ડોમેસ્ટટક અનેઇન્ટરનેિનલ ફ્લાઇટ િરૂ કરવા અંગેચચા​ા કરી હતી. જેમાં અમદાવાદ-લંડ ન-અમદાવાદ સીધી ફ્લાઇટ તેમ જ સુર ત-દુબ ઇ વચ્ચેની ફ્લાઇટનો પણ સમાવેિ થાય છે. સૂત્રોના જણાવ્યા પ્રમાણે એર-ઇંશડયાના અશધકારીઓ ટૂંક સમયમાં જ તેમ ના પ્લાન સાથે ઉચ્ચ અશધકારીઓ સાથે બેઠક યોજીને નવા રૂટ અંગે શનણાય લે તેવી િક્યતા છે. બેઠ ક બાદ સૌરભ પટેલે જણાવ્યું હતું કે અગાઉ અમદાવાદ એરપોટટથી લંડ નની સીધી

¾²Цઈ......

ફરીથી ગુજરાત આવિે. નોંધનીય છે કે આ ડાયરેક્ ટ ફ્લાઇટ ફરી શરૂ કરવા માટે‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એશશયન વોઇસ’ દ્વારા હાથ ધરાયેલી ઝુંબેશના ભાગરૂપે ગુજરાતમાંભાજપના રાજ્યસભાના સભ્ય અને ચીફ વ્હીપ મનસુખભાઇ માંડશવયાના અધ્યક્ષ સ્થાને શવશવધ ક્ષેત્ર ના અગ્રણીઓની કશમટી કાયયરત છે. જેના કો-ઓડડીનેટર તરીકેભારતમાં ફ્લાઇટની સેવા હતી જ અને તેને પૂરતો ટ્રાફફક વશરષ્ઠ પત્રકાર ભૂપ તભાઇ પારેખ જ્યારે પણ મળતો હતો, પરંતુતત્કાલીન યુપીએ સરકારે શિટનમાં તંત્રી-પ્રકાશક સી. બી. પટેલ ફરજ કોઇ અગમ્ય કારણોસર ફ્લાઇટ બંધ કરી દીધી બજાવી રહ્યા છે. શિટનમાં હાઇ કશમિનથી હતી. આ જ રીતે રાજ્યના અન્ય િહેરો સુરત, માંડીને ભારત સાથે એક યા બીજા પ્રકારે ઘશનષ્ઠ રાજકોટ, ભૂજ જેવા િહેરોનો ડોમેસ્ટટક ફ્લાઇટ રીતે જોડાયેલા સંસ દ સભ્યો સમક્ષ આ મુદ્દો મળે તે માટે તેમ જ સુર તને ઇન્ટરનેિ નલ ઉઠાવવામાં આવ્યો તો ભારતમાં વડા પ્રધાન એરપોટટ આપવા માટે પણ તત્કાલીન કેન્ દ્ર નરેન્ દ્ર મોદી, નાગશરક ઉડ્ડય પ્રધાન અિોક સરકાર સમક્ષ રજૂઆ ત કરાઇ હતી, પરંતુ તેનું ગજપશત રાજુ, ગુજ રાતના મુખ્ ય પ્રધાન કોઇ પશરણામ મળ્યું નહોતું. હવે કેન્ દ્રમાં વડા આનંદીબહેન પટેલ સશહતના નેતાઓ સમક્ષ પ્રધાન નરેન્ દ્ર મોદીના નેતૃ ત્વમાં સરકારે આ પ્રવાસીઓની હાલાકીને રજૂ કરાઇ હતી. તમામ પડતર મુદ્દાઓને ફાટટ ટ્રેક પર મૂક્યા છે. આ ઉપરાંત કેમ્ પેઇ ન કશમટીના ચેર મેન તેના ભાગરૂપે આ પ્રથમ બેઠ ક યોજાઇ હતી. મનસુખભાઇ માંડશવયા, કશમટીના સભ્ય અને એરપોટટ ઓથોશરટી ઓફ ઇંશડયા અને નાગશરક ગુજ રાત શવધાનસભામાં શવરોધ પક્ષના નેતા ઉડ્ડયન મંત્રાલયના ઉચ્ચ અશધકારીઓની ટીમ શંક રશસંહ વાઘેલા, ગુજ રાત ચેમ્ બર ઓફ સુર ત સશહત ગુજ રાતના જુદા જુદા િહેરોનો કોમસયની એનઆરઆઇ કશમટીના ચેરમેન અને અભ્યાસ કરિે. અને એક મશહના બાદ તેઓ પૂવ ય હાઇકશમશનર કે. એચ. પટેલ સશહતના

¾²Цઈ......

¾²Цઈ......

Shree Goverdhannathjini Sudha Pushtimargiya Haveli

‘»╙»¯Ц કЮі§│

Mangala - 7.30 to 8am Arti - 8am

Shringar - 10 to 11am Rajbhog - 12 to 12.30 Arti - 12.30 pm

Charity- JJT 1150060

Uttapan - 4 to 4.30 pm Bhog - 5 to 5.30 pm Arti - 5.30 pm Shayan - 6 to 7.00 pm Arti - 7.00 pm

19/09/2014 - Friday : Ekadashi

¯Ц. ∞≥/0≥/∟√∞∫ - ¿Ьĝ¾Цº : એકЦ±¿Ъ

25/09/2014 - Thursday: Nav Vilas Prarambh ¯Ц. ∟≈/√≥/∟√∞∫ - ¢Ьλ¾Цº : ³¾ ╙¾»Ц ĬЦºє·

Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢]´Ъ« ^ÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»§Ъ ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Please note for your donation to ac name: J J Trust, ACcount no 03204049 Sc no: 20 38 83, Swift: BARC GB22, Iban: gb26barc 2038 8303 2040 49

Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sangani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Pratibhaben Lakhani: 07956 454644 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675

website: www.haveli.org.uk

Email: info@haveli.org.uk

³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Note: All Vaishnavs Requested to call above mentioned Phone No.for information about their Manoraths & to see off their Seva.

નેતાઓએ પણ નાગશરક ઉડ્ડયન પ્રધાનને પત્ર પાઠવીને અમદાવાદ-લંડ ન ફ્લાઇટ ફરી શરૂ કરવા માટે સત્વરે ઘટતું કરવા ભારપૂવ યક રજૂઆત કરી હતી. ઉલ્લેખ નીય છે કે એર-ઇંશડયા દ્વારા અગાઉ આ રૂટ પર અઠવાશડયામાં એક નહીં, પાંચ-પાંચ ફ્લાઇટ ઓપરેટ થતી હતી. ટવાભાશવકપણે જ તમામ ફ્લાઇટને પૂર તી સંખ્ યામાં પ્રવાસીઓ મળતા હોવાથી એર-ઇંશડયાને અઢળક કમાણી થતી હતી. છતાંકોંગ્રેસના નેતૃત્વ હેઠળની યુપીએ સરકાર દ્વારા કોઇક ‘અગમ્ય’ કારણોસર અચાનક જ આ હવાઇ સેવા રદ કરી નંખાઇ હતી. એક અહેવાલ અનુસાર, તત્કાલીન નાગશરક ઉડ્ડયન પ્રધાને આ રૂટ પર ફ્લાઇટ ઓપરેટ કરતી ખાનગી એરલાઇનને લાભ કરાવી દેવા માટે સરકાર હટતકની એર-ઇંશડયાના આશથાક શહતોનો ભોગ લીધો હતો. એર-ઇંશડયાની સીધી ફ્લાઇટના અભાવે પ્રવાસીઓના સમય અને નાણાં બન્નેનો વ્યય થાય છે. ફ્લાઇટ ચેન્ જ કરવાથી માંડીને પ્રવાસીઓને દુબઇ કે દોહામાં ફરજીયાત ચારથી છ કલાકનો હોલ્ટ કરવો પડે છે. ખાસ કરીને વડીલો, વૃદ્ધો, સંતાનો સાથે પ્રવાસ કરતી બહેનો અનેસગભાયસ્ત્રીઓનેતો ભારે હાલાકીનો સામનો કરવો પડે છે.

વિવિધા

24 ૧

૨

૭

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૩

૪

૧૦

૧૨

૧૫

૧૮ ૨૩ ૨૪

૧૩ ૧૯

૧૧

૧૬

૨૫

૨૮

૫

૬

૮

૨૬

મ

૯

ગ રૂ

૧૪

ર

૧૭

૨૦ ૨૧

વ

૨૨

૨૭

૨૯

અનુસંધાન પાન-૮

તા.૧૩-૯-૧૪નો જવાબ ત

જ

મ

તાં ત

લ

વા જ

બ

જ

સ

મ

જ

ટ

પા

લ

વા

ર

ક

સ

ર

વ

મ

ફા

ર

ણ

મા

સ

પે

ભ વ

મા ન

ટી

મ

મ

ના

ઈ

લા

મોંઘેરા મહેમાન અને...

લા ઈ

ક મ

દ

ર

ન

વ

તા

લ

વ

જ

સી લ

ણ

આડી ચાવીઃ ૧. પ્રવાસીઓને હેરફેર માટેનું એક વાહન ૨ • ૨. દરરયો, રત્નાકર, સમુદ્ર ૫ • ૭. ઉત્તરપ્રદેશના નવા રાજ્યપાલ ૫ • ૮. મૂખખ, પશુ જેવું ૩ • ૧૦. ચૂંટણીમાં મતદાતા શું આપે? ૨ • ૧૧. શોકસભામાં બે રમરનટનું .... પાળવું ૨ • ૧૨. ....-ભાત, શાક અને રોટલી ૨ • ૧૩. એક દાનવરાજા અને પરમ રવષ્ણુ ભક્ત પ્રહલાદનો પૌત્ર ૨ • ૧૪. બીમારીમાં પીવી પડે ૨ • ૧૬. રજદ્દ, હઠ ૨ • ૧૭. એક ડઝનમાં કેટલા નંગ? ૨ • ૧૮. એક જાતનો ક્ષાર ૫ • ૨૦. જકાત ૨ • ૨૧. સરખું ૩ • ૨૩. નમેલું ૨ • ૨૫. છેડો, દામન ૩ • ૨૭. દૂધ, પાણી ૨ • ૨૮. આશુતોષ ગોવારીકર રલરખત-રદગ્દરશખત એક સફળ ફફલ્મ ૩ • ૨૯. ધબકારાનું રહન્દી ૪ • ઊભી ચાવીઃ ૧. છત્તીસગઢના નવા રાજ્યપાલ ૮ • ૨. સરખી સપાટીવાળું ૪ • ૩. રરયાસવાળો, ગૃહસ્થ ૩ • ૪. મોકો, લાગ ૨ • ૫. આકાશ, આસમાન ૩ • ૬. રવષ્ણુના પત્ની ૨ • ૯. રજાનો રદવસ ૪ • ૧૧. મૂળને લગતું, મૂળ, અસલ ૩ • ૧૩. સૂંકણી ૩ • ૧૪. દબાણ કે બોજ માપવાનું યંત્ર • ૧૫. કીડીને કણ, હાથીને..... ૨ • ૧૯. ખાવાની સામગ્રી, ખાવુંપીવું ૪ • ૨૦. સેવક, નોકર ૨ • ૨૨. આંખ,ચક્ષુ ૩ • ૨૪. એક તેલીરબયું ૨ • ૨૬ હત્યા ૨

સુ ડોકુ -૩૫૫

૭

૪ ૩ ૮

૨ ૫ ૬

૯

૫ ૬ ૩ ૪

૬

૪ ૯

૮

૭

સુડોકુ-૩૫૪નો જવાબ ૩ ૫ ૧ ૯ ૨ ૮ ૭ ૪ ૬

૨ ૮ ૯ ૬ ૪ ૭ ૧ ૩ ૫

૬ ૭ ૪ ૩ ૧ ૫ ૨ ૮ ૯

૪ ૬ ૫ ૭ ૩ ૧ ૯ ૨ ૮

૯ ૩ ૨ ૪ ૮ ૬ ૫ ૧ ૭

૭ ૧ ૮ ૫ ૯ ૨ ૩ ૬ ૪

Specialist pure vegetarian caterers

⌡ ±ºººђ§ ¢º¸Ц¢º¸ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® °Ц½Ъ ⌡ ╙¾કы׬ ç´щ¿Ъ¹» - »Цє¶Ц (´ЦªЦ) ¢Цє«Ъ¹Ц અ³щ§»щ¶Ъ ⌡ »9, ¢Цઈ, એ╙³¾Â↓ºЪ, ¶°↓-¬ъ´ЦªЪ↓, ¯щ¸§ ±Ц¬Ц ¸Цªъ કыªºỲ¢ કºЪએ ¦Ъએ. (Minimum 50 peoples) »Цઈ¾ કвકỲ¢ ઓ³ ÂЦઈªњ ¸ÂЦ»Ц ઢ℮ÂЦ અ³щ¨Ъકђ ´Ъ¨Ц 39 Kenton Park Parade, Kenton Road, Harrow HA3 8DN

Tel : 020 8907 2851 / 07957 307 950

LOHANA & ALL HINDU GUJARATI YOUTH SAMELAN

GET TO GETHER ON SUNDAY 12/10/2014

૧ ૨ ૬ ૮ ૭ ૯ ૪ ૫ ૩

૫ ૯ ૩ ૨ ૬ ૪ ૮ ૭ ૧

૮ ૪ ૭ ૧ ૫ ૩ ૬ ૯ ૨

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંરરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

ધમમ, સંસ્કાર, ભાષા જાળવવા 'ગુજરાત સમાચાર' વાંચો...

હમણાં સવિતાબહેન શુકલનો રસપ્રદ પત્ર આવ્યો છે એમાંતેમણેસૌરાષ્ટ્રના ટંકારામાં જનમેલા મૂળ શંક ર કરશનજી ત્રિાડી (લેવિકાએ ‘વતિારી’ લખ્યું છે, તે ગુજ રાત બહારના વહન્દી ભાષી અને પંજા બી પ્રદેશોમાં પ્રચવલત છે. વતિારી ત્રિાડી - તરિાડી, દિે- વિ​િેદી, પાંડે - પાંડ્યા - પંડ્યા - પંવડત, િહોરા - િોરા, બટ – ભટ્ટ... આ નામ–સફરો રોચક છે.) વિક્રમ સંિ ત ૧૮૮૧માં જન્મ્યા હતા અને મહાપ્રસ્થાન કયુ​ું દીપોત્સિી, ૧૯૩૯ એટલે કે વિક્રમ સંિ ત ૧૮૮૩માં. આ મહાપુરુષને વિષ આપીને મારી નાિ​િામાં આવ્યા, બરાબર સોક્રેવટસની જેમ! સવિતાબહેને સ્િામી દયાનંદ સરસ્િવતની ઘણી રોચક માવહતી પૂરી પાડી છે ને જણાવ્યું છે કે ‘ગુજ રાત સમાચાર’એ સ્િામી દયાનંદ ની ¿ЬєઅЦ´ ╙¾» ¶³Ц¾¾Ц ╙¾¥ЦºЪ ºΝЦЦ ¦ђ?

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¾Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu

Thakkar FPC

જીિની ક્રમશઃ પ્રકાવશત કરિી જોઈએ. (તેનો વનણણય સમાચાર સાપ્તાવહકના સંચાલકોના હાથમાં છે. આપણે સી. બી. પટેલને કહીએ કે ‘જીિંત પંથ’ કોલમમાં તેઓ આ ‘વિપ્લિી ઋવષ’ વિશે લિે! ) મને એ િાતનું સ્મરણ થઈ આવ્યું કે દયાનંદ સરસ્િવતએ ૧૮૫૭ના વિપ્લિને પ્રચંડ સ્િરૂપ આપિા ત્રણ િષણ અજ્ઞાતિાસ સેવ્ યો હતો તેની ચચાણ કરિા માટે ટંકારા જિાનું થયેલું, ‘ગુજ રાતનાં ક્રાંવતતીથોણ’ ગ્રંથ લેિન ચાલુહતું. (તેનુંલોકાપણણ ‘ગુજ રાત સમાચાર’ અને શ્રી સી. બી. પટેલે અમદાિાદમાં એનસીજીઓ સાથે ગોઠિેલું. તેમાં આદરણીય મોરાવરબાપુ અને તે સમયના મુખ્ ય પ્રધાન નરેન્ દ્ર મોદી લોકાપણણ માટે

£∞

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

આ³є±³ђ અ¸ЪºÂ ¦»કыÃщ¯,щ ¢Ь§ºЦ¯Ъઓ³Ц Âє¸» щ ³¸Цє ઇçª-¾щçª ³ђ°↓-ÂЦઉ°³Ъ ¥Цº ╙±¿щ°Ъ ú¡щÂє¸» щ ³¸Цє આє¡ђ¸Цє·¹Ц↓ઔєє§³ ¹Ь¾Ц³Ъ³Ц, ¢Ь»Ц¶ ¸ ¡Ъ»щÂє¸» щ ³¸Цє ¸³³ђ ¸Ц╙®¢º ¸½¿щ¯¸³щ-¾»¡щ ²¢²¯Ц Ãь¹Ц Âє¸» щ ³¸Цє, ´Щä¥¸Ъ ´ºє´ºЦ°Ъ ²ºЦ¹щ»Ц ¹ѓ¾³-ÃЦ° ³Ъ¥щ°Ъ ºક¯Ьє»Ц¢щÂє¸» щ ³¸Цє ¯ђ ³Âщ³Â¸Цє·Цº¯Ъ¹ Âєçકж╙¯-²¶કыઅЦ§щÂє¸» щ ³¸Цє ¸½¿щ╙¾¥Цºђ ઉ׳¯ કђ╙ª³Ц, અ╙³¯Ц¶щ³, ¸³Ь·Цઇ, 8¾³·Цઇ, કЦЩׯ·Цઇ, §щ«Ц·Цઇ³Ц Âє¸» щ ³¸Цє ¯щ¯Ц»ЪÂ¸Ьє¸℮£щιєĴщΗ ╙¸»³-±ь¾ ¹Ц± ºÃщ¿щÂє¸» щ ³¸Цє º¥╙¹¯Ц: §щ«Ц»Ц» ¾à»·±Ц ╙Ãє¬ђ¥Ц

λЦ. ≥≥.√≈ ∞.∟≈ $ ∞.≠∟ λЦ. ≡≥.√√ λЦ. ≠∞.√√ £ ∟∫.≈≥ £ ≡≠∫.≠≠ $ ∞∟∩≤.≡≈ $ ∞≤.≠∫

One Month Ago

€

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ.

£ £

$

$

∞√∞.≡≈ ∞.∟≈ ∞.≠≡ ≤∞.∟√ ≠√.≤√ ∟≈.√≡ ≡≡≥.≠∫ ∞∩√∟.√√ ∞≥.≠√

1 Year Ago

λЦ. ∞√∞.√√ € ∞.∞≥ $ ∞.≈≥ λЦ. ≤∫.∟≈ λЦ. ≠∩.∟√ £ ∟≠.≈≥ £ ≤∟≡.√∫ $ ∞∩∞≈.√√ $ ∟∟.√√

Decoration, Electric-work, Plumbing, Kitchen, Bathroom, Bedroom etc.

Free Quotation

Mr. K Gohil Mob.: 07885 690 154

Email: kngbuilder@hotmail.com

020 8998 0888

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

$

'

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

with Dinner & Light Music

-: Âє¸» щ ³³Ц Âаº :-

Rates

KNG BUILDER Speaclist at: Lofts Conversions, Extensions,

TIME: 3.30pm to 9.30pm

Venue: Harrow High School & Sports College, London Burrough of Harrow, Gayton Road, Harrow, Middlesex, HA1 2JG, off Kenton Road.

For Further Information & Tickets Please Contact; Jethalal Tel: 0208 907 2238 / 07534 026 865

આવ્યા હતા.) એટલે ટંકારામાં મુવન દયાળ આયણને મળિાનું બન્યું. આ અદ્ભુત વ્યવિ છે. પૂિ ણજી િનમાં દરજી કામ કરનારા, બહુ ભણેલા નહીં તેિા દયાળ મુવનએ તમામ િેદોનું સુર મ્ય ભાષાંત ર અને દયાનંદ સરસ્િવતનાં જીિન તેમ જ દશણન વિશે આવધકાવરક લેિન કયુ​ું છે. ટંકારામાં એક નાનકડાં મકાનમાં તેમ નાં ધમણપ ત્નીની સાથેરહેછેઅનેમોટી િયેપણ લગાતાર લેિન-વચંતન ચાલુછે. સવિતાબહેનનો સામગ્રીપૂણણ લેિ અત્યંત રસપ્રદ છે. ટૂંકા લેિ માં તેમ ણે દયાનંદ સરસ્િવતનું મહા-પ્રદાન િણણવ્ યું છે. ઇંગ્લેન્ ડમાં રહીને ટંકારાના આ મહવષણનું પૂણ્યસ્મરણ તેમણે કયુ​ુંતેિતનપ્રીવતનો આહલાદક નમુનો ગણાય.

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

I I

I

I

I

I

I

"

#

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

I

!

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

!

Fixed Fees

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩િીિી૨૬-૯-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.તા.૨૦-૯-૨૦૧૪ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોદતષી વ્યાસ જ્યોદતષી ભરત વ્યાસ મેષ રાદશ (અ,લ,ઇ) પ્રમાણની િામેખચષપણ રહેશે. કેટલીક તકલીફો વધતાંવચંતાનો દસંહ રાદશ (મ,ટ)

અનુિવ થાય. થવથથતા કેળવવા તરફ લક્ષ્ય આપજો. નાણાંકીય દૃવિએ હવે થોડીક વવકટ પવરત્થથવતમાંથી માગષ કાઢવો પડશે. આવક િામેવવશેષ ખચષનો યોગ બળવાન છે.

વૃષભ રાદશ (બ,વ,ઉ)

મૂંઝવણ દૂર થાય તેવા પ્રિંગો બનશે. મનની િવિયતા વધારજો. વનરાશાને દૂર રાખવી જરૂરી છે. આવથષક પ્રવતકૂળતા કે િમથયા ઘેરી બનશે. અલબિ તેમાંથી બહાર આવવાનો માગષ મળશે. િહાય મેળવી શકશો.

દમિુન રાદશ (િ,છ,ઘ)

તમારા પ્રયમનોનું ફળ મેળવવા ધીરજ રાખવી પડશે. તમારી ઉન્નવતનો માગષ ખુલ્લો થશે. ઉજ્જવળ િફળતા મળશે અને તમારી પ્રગવત થયા વવના રહેશે નહીં. માનવિક થવથથતા જાળવવી જરૂરી છે.

િન્યા રાદશ (પ,ઠ,ણ)

આ િમયમાં કેટલીક િાનુકૂળ અને પ્રોમિાહક પવરત્થથવતનું વનમાષણ થતાં વવકાિનો િંકેત આપે છે. અંતરાયો દૂર થતાં જણાશે. મહત્ત્વની પ્રવૃવિઓથી આનંદ થશે.

તુલા રાદશ (ર,ત)

પુરુષાથષ િફળ થતા ઉમિાહ વધશે. મુચકેલીમાંથી બહાર નીકળશો. આવથષક િમથયાઓ ઘેરી બનતી જણાય, પણ કાયષશીલ રહેશો તો કોઈને કોઈ પ્રકારે નાણાંનો બંદોબથત થતાં તમારા કામ ઉકેલાશે.

મૂંઝવણો અને પ્રચનોના ઉકેલ મળતાં રાહતની લાગણી અનુિવશો. અલબિ ધીરજની કિોટી થઈ જશે. કાલ્પવનક વચંતા અનેિયનેછોડશો તો જ પ્રગવત ઝડપી બનશે.

માનવિક અકળામણના કારણે અથવથથતા વધશે. વચંતાનો બોજ છોડીનેકાયષકયયેજશેતો આનંદ મેળવી શકશો. આવકનો નવો માગષ શોધી કાઢવો જરૂરી છે. િારી તકો મળશે. આવકના

માનવિક ત્થથવત ઉદ્વેગ અને ઉમપાતિૂચક જણાશે. અજંપો વધે. લાગણીઓના આવેશોને કાબૂમાં રાખજો. નાણાંકીય દૃવિએ વાતાવરણ અને પવરત્થથવત િાનૂકળ ૂ બનશે. ખચષ

િ​િકરાદશ (ડ,હ)

વૃશ્ચચિ રાદશ (ન,ય)

માટેજરૂરી આવક ઊિી થાય.

ધન રાદશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ િમયમાં વનધાષવરત પ્રવૃવિઓમાં િફળતા મેળવશો. હવે તમે મહત્ત્વના વળાંક તરફ જતાં હો તેવું લાગશે. આયોજન કરશો તો િમયનો ઉવચત ઉપયોગ કરી શકશો. જૂની લેણી રકમ પરત મેળવશો.

મિર રાદશ (ખ,જ)

વણઉકેલ્યા પ્રચનોનો િંતોષજનક ઉકેલ મળશે. વચંતાનો િાર હળવો થાય. આ િમય અગમયની કાયષરચના માટે િાનુકૂળ છે. પ્રયમનો િફળ થતાં જણાય. આવથષક બાબતોનું આયોજન કરી શકશો.

િુભ ં રાદશ (ગ,શ,સ,ષ)

મનોત્થથવત અશાંત રહેશે. ધીરજ રાખશો તો પવરત્થથવત િાનુકૂળ અને િુખદ બનશે. ઉતાવળા કે ઘાંઘા બનશો નવહ. આવથષક ત્થથવત મધ્યમ રહે તેમ હોવાથી વધારાની આવક ઊિી કરવા ખૂબ મહેનત કરવી પડશે.

મીન રાદશ (િ,ચ,ઝ,િ)

આ િમયમાં તમારી અકળામણ વધશે. ખોટી વચંતાથી અશાંવતનો અનુિવ થાય. નાણાંકીય જવાબદારીઓ વધતી જોવાશે. આવક કરતાં ખચષ વધશે. અંતરાય જણાશે. ખોટા િાહિમાં પડશો તો નુકિાની ખમવી પડશે.

દવપુલ, સત્વશીલ અને માદહતીપ્રિ સમાચારોનો સંપટુ એટલે...ગુજરાત સમાચાર

મહારાષ્ટ્રમાંચાર મુખ્ય પિો વચ્ચે બેઠિો મુદ્દેદવવાિ

મુંબઇઃ મહારાષ્ટ્ર વવધાનિ​િાની ૧૫ ઓક્ટોબરે યોજાનારી ચૂંટણીમાં મુખ્ય પ્રધાનપદ અને બેઠકોની ફાળવણી મુદ્દે િાજપવશવિેના વચ્ચે ગંિીર મતિેદો િજાષયા છે. વવધાનિ​િાની ૨૮૮ બેઠકોમાંથી િાજપે ૧૩૫ બેઠકો માગી હોવાનો એકરાર ઉદ્ધવ ઠાકરેએ કરતાં તેટલી બેઠકો આપવા વશવિેના તૈયાર ન હોવાની જાહેરાત કરતાં બંને પિોનું િંગાણ વનત્ચચત છે. ઉદ્ધવે જણાવ્યું હતું કે િાજપને ૨૫ વષષથી ૧૧૭ બેઠકો મળે છે અનેહવેતેઓ ૧૩૫ બેઠકો માગે છે, પરંતુ આ માગણી મેં ફગાવી છે. બીજી તરફ િ​િાધારી ગઠબંધન કોંગ્રેિ અને શરદ પવારની એનિીપી વચ્ચે બેઠકો માટે ખેંચતાણ ચાલુ થઇ છે. એનિીપીએ ૧૪૪ બેઠકોની માગણી કરતાં તેને કોંગ્રેિે ફગાવીને ફક્ત ૧૨૮ બેઠક આપવાની તૈયારી દાખવી છે.

• કેનેડાના પાણીની અંદર પુરાતમવવવદોએ ૧૭૦ વષષ પહેલાં ગુમ થયેલા વિટનના બે શોધક જહાજોમાંથી એકનો કાટમાળ શોધી કાઢ્યો છે. આ જહાજ પ્રવિદ્ધ શોધકતાષ િર જોન ફ્રેન્કલીનની શોધ અવિયાનના િાગ હતા.

સંદિપ્ત સમાચાર

વિવિધા

25

• મારો જન્મદિન ઊજવશો નહીંઃ જમ્મુ-કાચમીરમાંઆવેલાંિયાનક પૂર બાદ મયાંની પ્રજાને મદદ કરવા અને વહંમત પૂરી પાડવા પહોંચેલા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીએ વધુ એક વખત પોતાનાં પદને શોિે તેવી આત્મમયતા દાખવી છે. વડા પ્રધાને આ પ્રિંગે લાગણી વ્યક્ત કરતાં જણાવ્યુંકે, ‘મારી લોકોનેપ્રાથષના છેકેમારો જન્મવદન ઊજવવામાંન આવે અને આપણે બધા િાથે મળીને તન-મન અને ધનથી આપણા જમ્મુ-કાચમીરનાંિાઈઓ-બહેનોની મદદ કરવા આગળ આવીએ.’

• દશિણશાસ્ત્રી કિરીટ જોશીનુ દનધનઃ જાણીતા વશિણશાથત્રી કકરીટ જોશી (૮૩)નું ગત િપ્તાહે કેન્િરને કારણે વનધન થયું છે. તેમણેગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના વશિણ િલાહકાર તરીકે પણ ઘણો લાંબો િમય િેવા આપી હતી. તેઓ પુંડુચેરીમાંરહેતા હતા.

• મહારાષ્ટ્ર-હદરયાણામાં૧૫ ઓક્ટોબરેદવધાનસભા ચૂંટણીઃ ચૂંટણી પંચે મહારાષ્ટ્રની ૨૮૮ અને હવરયાણાની ૯૦ વવધાનિ​િા બેઠકો માટે ચૂંટણીનો કાયષિમ ગત િપ્તાહેજાહેર કયોષહતો. આ બંનેરાજ્યોમાં૧૫ ઓક્ટોબરે એક તબક્કે મતદાન યોજાશે. જ્યારે ૧૯ ઓક્ટોબરે મતગણતરી હાથ ધરાશે.

• જમમનીમાં રાધા િૃષ્ણ દહન્િુ મંદિરનું લોિાપમણઃ જમષનીના નોથષ હાષઈન-વેથટફાવલઆ થટેટના વબલફેલ્ડ નગરમાં શ્રી શ્રી રાધા કૃષ્ણ મંવદર કુંિાવિષેકમની વવવધઓ પછી તાજેતરમાં ખુલ્લું મૂકાયું છે. આ મંવદરના વનમાષણનો આરંિ જાન્યુઆરી-૨૦૧૩માં થયો હતો. મંવદરમાં દૈવનક પૂજાવવવધ કરવામાં આવે છે અને તાજેતરમાં ગણેશ ચતુથથીની ઊજવણી પણ થઈ હતી. દિયાગરાજા સમામ પરમેશ્વરમ ઐય્યર આ મંવદરના પૂજારી છે. મંવદરમાંકથા-ઉપદેશ અનેિંગીત-નૃમય કાયષિમોના આયોજન માટેિાંથકૃવતક કેન્દ્રના વનમાષણની પણ યોજના છે.

• અમેદરિાની નાગદરિતા રદ્દ િરાવવી મોંઘી પડશેઃ અમેવરકાની નાગવરકતા રદ્ કરવી હવે મોંઘી િાવબત થશે, કેમ કે અમેવરકાએ નાગવરકતા રદ કરવાની ફીમાં પાંચ ગણો વધારો કયોષ છે. હવે આ નાગવરકતા રદ કરનારાએ ૨,૩૫૦ ડોલર ચૂકવવા પડશે. આ ચાજષ પહેલાંમાત્ર ૪૫૦ ડોલર હતો.

• અમેદરિામાં૨૦ ઇંચ દહમવષામઃ અમેવરકામાંગરમીની ઋતુમાંઆવેલા બરફના તોફાન (િમર થનોથટોમષ)ના કારણેવ્યોવમંગ પહાડી વવથતારમાં ૨૦ ઇંચ વહમવષાષ થઈ હતી જેના કારણે તાપમાનમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો થયો છે. દવિણ ડેકોટાના કથટમરમાં ૮ ઇંચ અને વ્યોવમંગ પ્રાંતમાં આવેલા ટુવરથટ શહેર કોડીમાં૩થી ૫ ઇંચ બરફ પડ્યો છે. અહીં ૧૯૧૫ બાદ પ્રથમ વખત િૌથી આવી વહમવષાષથઈ છે.

Please note: Stars appearance is subject to VISA approval-Management are not liable for non-attendance of any star

FOR STALL BOOKINGS CALL DEEPA 07947 561 947 FOR TICKETS CALL Videorama Bollywood Paan Meera Paan 020 8907 0116 020 8204 7807 020 8952 0412

Panachad 020 902 9962

26

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શ્રી ગુજુર ક્ષત્રીય સમાજ, લેસ્ટર દ્વારા વાસષુક પ્રીસતભોજન યોજાયું

શ્રી ગુજરષ ક્ષત્રીય સમાજ, લેથટર દ્વારા વાહષષક િીહતભોજનનુંશાનદાર આયોજન કરવામાં આવ્યુંહતું .આ િસંગે લંડનથી કમીટીના અગ્રણી સદથય શ્રી રમેશભાઇ, ધામ ભાઇ તેમજ સંથથાના થવતંત્ર અોડીટર મોહમદ રઝા મુખ્ય વિા તરીકે ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. કાયષિમ દરહમયાન િોફેશનલ બોલીવુડ ડાસસસષ તેમજ ગાયક કલાકારોએ સૌનું મનોરંજન કયુ​ુંહતુંઅને થવાહદષ્ટ ડીનરનો આથવાદ માણ્યો હતો. આ પ્રસતુત તસવીરમાંડાબેથી રેફલ ડ્રોના ત્રણ દાતાઅો, સામાજના ટ્રસ્ટી મધુબન ે ભાણજી, પ્રેસસડેન્ટ કંચનબેન વરૂ, ઇનામના સવજેતા અશોક િસંગે ઉપસ્થથત સદથયોએ પોતાના ચોટલીયા તેમજ અન્ય સદસ્ય નજરેપડેછે અહભિાય અનેસૂચનો રજૂકયાષહતા.

અાભાર દશશન

જયશ્રી કૃષ્ણ

જયશ્રી કૃષ્ણ

દેહાવસાન: ૪-૯-૨૦૧૪ (લંડન-યુ.કે.)

જન્મ: ૨૩-૧-૧૯૫૦ (મોમ્બાસા-કેન્યા)

જૈન સમાજ માંચસ્ે ટર દ્વારા પયુ​ુ ષણ પવુની ઉજવણી થઇ

જૈન સમાજ માંચેથટર દ્વારા તા. ૨૨થી ૨૯ અોગથટ દરહમયાન પયુષષણ પવષની શાનદાર ઉજવણી થઇ હતી. આ િસંગેભારતના રાજગીરથી હવરાયતન સંથથાના પૂ. આચાયષ ચંદના ના હશષ્યા સાધ્વી શ્રી સમિજ્ઞા મહારાજ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા અનેસમગ્ર પવષદરહમયાન તેમણેમનનીય િવચનનો લાભ આપ્યો હતો. આ િસંગે રાજકોટથી પધારેલા જાણીતા ગાયક રાજુભાઇએ દરરોજ ભાવના - ભહિગીત રજૂકયાષહતા. પયુષષણ પવષિસંગે ભગવાન મહાવીરના જસમ હદનની મહાવીર જસમ વાંચન દ્વારા ઉજવણી કરાઇ હતી. તો સંવત્સરીની શાનદાર ઉજવણી કરી સૌએ 'હમચ્છામી દુક્કડમ' પાઠવ્યા હતા. પયુષષણ પવષના અંતેિીહત ભોજનનુંઆયોજન કરાયુંહતુંઅનેઉપવાસીઅોનુંતપથવી સસમાન કરાયુંહતું. હહસદુ કાઉસ્સસલ િેસટ દ્વારા ભારતના થવાતંત્ર્ય હદનની ઉજવણીના શાનદાર કાયષિમનુંઆયોજન તા. ૧૬ અોગથટના રોજ ફેડરેશન અોફ પાટીદાર સમાજ હોલ ખાતે કરવામાં આવ્યુંહતું . આ િસંગે બાળકો અને યુવાનોએ ખૂબજ સું દર મનોરંજક કાયષિમો રજૂ કયાષહતા. આ િસંગેભારતીય હાઇકહમશનના ફથટટ સેિેટરી શ્રી હિતમ લાલ, એમપી બેરી ગાડડીનર, એમપી બોબ બ્લેકમેન, િેસટ કાઉસ્સસલના વડા મોહમ્મદ બટ્ટ, િેસટના હલબ ડેમ નેતા પોલ લોબષર, હહસદુ ફોરમ અોફ હિટનના ચેરમેન હરીભાઇ હાલાઇ અનેહેરો િેસટના અને સૌ મહેમાનોએ સુંદર આયોજન અને સેવા સંથથાના ૩૦૦ જેટલા સદથયો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા કામગીરી બદલ હહસદુ કાઉસ્સસલ િેસટના પદાહધકારીઅોનેઅહભનંદન આપ્યા હતા.

સ્વ.શ્રીમતી દમયંતીબેન પ્રસવણભાઇ પટેલ

ભાદરણના મૂળવતની, મોમ્બાસા-કેસયામાં જસમે​ેલાં અને હાલ સાઉથ િોયડન-સરે સ્થથત અમારા પૂજ્ય માતુશ્રી દમયંતીબેન િહવણભાઇ પટેલનું તા. ૪ સપ્ટેમ્બર, ગુરૂવારે૬૪ વષષની વયેદુ:ખદ અવસાન થયુંછે. એમની હચરહવદાયથી અમે વાત્સલ્યસભર માતા, હપતાશ્રીએ િેમાળ પત્ની અને અમારા સંતાનોએ થનેહાળ, વહાલપના દહરયા સમાં દાદીમા ગુમાવ્યાંછે. અમારા કુટુંબમાંએક હન:થવાથષ, િેમાળ અનેયોગ્ય માગષદશષક થવજનની ભારેખોટ પડી છે. આપે વનની કષ્ટદાયી પળો સામેઝઝુમી લાડથી અમારુંલાલન-પાલન કયુ​ુંછેએ અગણીત ઉપકાર અમેકદી હવસરી શકીશુંનહહ. અમારા કુટુંબ પર આવી પડેલ આ દુ:ખદ પળે રૂબરૂ પધારી અથવા ફોન-ફેક્સ કે ઇમેલ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમનેઆશ્વાસન આપનાર તેમજ સદગતની અંહતમયાત્રામાંઉપસ્થથત રહી ભાવભરી અંજહલ અાપનાર અમારા સૌ સગા સંબંધી, હમત્રોનો અમેઅંત:કરણપૂવષક આભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુપરમાત્મા સદગતના આત્માનેહચરશાંહત આપે એવી હ્દયપૂવષક િાથષના. ઓમ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: It is with great sadness in our hearts that we announce the passing of our beloved mother on 4th September 2014. She was a loving wife, mother and grandmother, selfless and kind to her friends, family and all who knew her. Her memory will always live with us and will forever be missed, but never forgotten.

May her soul rest in peace. " Baa - All That We Are And Ever Dream To Be, We Are Inspired By You. You Shared Your Love Equally".

Jay Shree Krishna.

Ritesh & Nishi (Son & daughter-In-law) - Shayan, Nyah (Grand Children) Bhavesh & Shama (Son & daughter-In-law) - Anya, Dylan (Grand Children) Pravinbhai Ambalal Patel, 7 Gainsborough Drive, South Croydon, CR2 9AX Tel: 0203 532 3344 Email: PravinPatel@bhadran.com

n લંબેકો હેરામ દુહાઇ: સાત ફૂટની ઉંચાઇ ધરાવતા ગુનગ ે ારનેજો જેલવાળા કહેભાઇ ચાલવા માંડ તારી ઉંચાઇના કારણે અમે તને રાખી શકીએ તેમ નથી તો તમે શું કહો? હા, જુડ મેડકાફ નામના ૨૩ વષષના ચોરને NHSની અોફફસમાંથી હિસમસની ભેટ અનેખાવાનુંચોરવા બદલ તેમજ એક મહહલા પર બીબી ગનમાંથી છરો છોડવા બદલ ૭૫ હદવસના રીમાસડ પર મોકલવામાંઆવ્યો હતો. પરંતુજુડનેક્લીનફેલ્ટર સીસડ્રોમ નામની બીમારી હોવાના કારણે તે૨૩ વષષેપણ હજુઉંચો થતો જતો હોવાથી એક્સેટર િાઉન કોટટના જજેછોડી મૂક્યો હતો. પરંતુ૭' ૨" ઉંચા જુડે કરફ્યુનો ભંગ કરતા તેનેપાછો કોટટમાંહાજર કરાયો હતો.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS ILFORD & EAST LONDON

GILDERSON & SONS 90/92 LEY STREET ILFORD IG1 4BX

020 8478 0522 CONTACT: NITA VAJA

PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki / Devji Solanki

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

www.shantifunerals.co.uk

www.indianfuneraldirectors.co.uk

Asian Funeral Service

SHANTI FUNERAL SERVICES

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસા મહાયજ્ઞનું આયોજન તા. ૨૧-૯-૧૪ રણિ​િારના રોજ સિારના ૧૧થી ૫ દરણમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથષણિક પાકકહોન્થપટલ, િોટફડડરોડ, હેરો, HA1 3UJ ખાતેકરિામાં આવ્યું છે. થપોડસરર ગીતાબેન અને મહેશભાઇ પટેલ છે. છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n િહમાકુમારીઝ દ્વારા િહમાકુમારીઝ અપ્ટન પાકક સેડટર, ઇથટ લંડન ખાતે 'એમ્પાિર યોરસેલ્ફ િીથ થપીરીચ્યુઅલ ઇડટેલીજડસ' ણિષે ડો. પ્રશાંત કાકોડે (ENT સજષન)ના પ્રિચનનું આયોજન તા. ૨૦-૯૧૪ના રોજ સાંજે ૫-૩૦થી ૭-૩૦ દરણમયાન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8471 0083 / 07440 415 635. n લક્ષ્મીનારાયણ દેવ યુવક મંડળ (SSAUSM) લંડન દ્વારા તા. ૨૧૯-૧૪ના રોજ બપોરે ૪થી ૮ દરણમયાન સત્સંગ સભાનું આયોજન ટાઇની ટ્િીંકલ નસષરી, વ્હાઇટ ક્રોસ હોલ, ણિડચેથટર એિડયુ, કકંગ્સબરી NW9 9TA ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: નારાયિ ભાઇ સોની 07830 979 829. n પલાણા યુરોપ સોસાયટી યુકે દ્વારા દીિાળી ણમલન કાયષક્રમનું આયોજન તા. ૨૧-૯-૧૪ બપોરે ૩થી મોડે સુધી સિાિીસ પાટીદાર સેડટર, ફોટથી એિડયુ, િેમ્બલી પાકક, HA9 9PE ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: કમલેશભાઇ પટેલ 020 8337 3365. n પૂ. હરરરાયજી મહોદયશ્રી (કડી-અમદાિાદ- સુત- મુંબઇ)ના િચનામૃત કાયષક્રમનુંઆયોજન શણનિાર તા. ૨૦-૯-૧૪ના રોજ સિારે ૧૧થી ૧૨-૩૦ દરણમયાન લેયટન થટોન મંણદર, ૧૫૯-૧૬૧ વ્હીપ્સક્રોસ રોડ, લેયટન થટોન, લંડન E11 1NP ખાતેકરિામાંઆવ્યું છે. તા. ૨૧-૯-૧૪ સાંજે૬થી ૭ દરણમયાન લણલતાકું જ, રેપ્ટન એિડયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતેપ્રિચન થશે. n કાડડીફ સનાતન ધમમ મંડળ અને ણહડદુ કોમ્યુણનટી સેડટર, સી વ્યુ ણબલ્ડીંગ, થલોટ માકકેટ સામે, લુઇસ રોડ, કાડથીફ CF24 5EB ખાતેતા. ૨૧-૯-૨૦૧૪ના રોજ સાંજે૬થી ૧૦ દરણમયાન કેડસર ચેરીટી TENOVOUSના લાભાથવેડીનર એડડ ડાડસ કાયષક્રમનુંઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક: ણિનોદભાઇ પટેલ 02920 623 760. n શ્રી રહનદુ મંરદર વેરલંગબરો ખાતે મંણદર સાથે જોડાયેલા ણદિંગત હણરભિોના આત્માની શાંણત અથવેભજન-ભોજનનુંઆયોજન તા. ૨૧૯-૧૪ના રોજ બપોરે૩-૩૦થી ૫-૩૦ દરણમયાન મંણદર ખાતેકરિામા આવ્યું છે. આ પ્રસંગે શ્રી બજરંગ ભજન મંડળ, નોધષમ્પ્ટન ભણિ સંધ્યાનો કાયષક્રમ રજૂકરશે. સંપકક: જગદીશભાઇ 01933 390 166. n ભાદરણ બંધુ સમાજના સહયોગથી તા. ૨૧-૯-૧૪ના રોજ રાખિામાં આિેલી છ ગામની એજીએમ બંધ રાખિામાં આિી છે. સંપકક: મહેડદ્રભાઇ એસ. પટેલ 020 8777 4881. n

સંસ્થા સમાચાર

હેરો ખાિેહતરધામ – શ્રી અક્ષરપુરુષોત્તમ સ્િામીનારાયણ મંતિરનો શુભારંભ થશે

27

મહાત્મા ગાંધી જયંતિની ઉજિણી

ભારતને અણહંસાના માગષ પર ચાલીને પૂ. શ્રી હરીપ્રસાદ થિામીજીની આઝાદી અપાિનાર ભારતના રાષ્ટ્રણપતા ણનશ્રામાં આગામી તા. ૨૧-૯-૧૪ના મહાત્મા ગાંધીના પ્રાગટ્ય ણદનની રણિ​િારના રોજ હણરધામ – શ્રી ઉજિ​િીના એક કાયષક્રમનું આયોજન અક્ષરપુરુષોિમ થિામીનારાયિ ભારતીય હાઇ કણમશન, લંડન અનેઇન્ડડયા મંણદરના શુભારંભ કાયષક્રમનું શાનદાર ણલગ દ્વારા કરિામાંઆવ્યુંછે. આયોજન ૬૩, િુડકોક ણહલ, હેરો HA3 ટેણિથટોક થકિેર ગાડડડસ, બ્લુમ્સબરી, 0JH ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. આ કે મ ડન, લંડન WC1H 9EU ખાતે તા. ૨કાયષક્રમ માટેખાસ પૂ. હણરપ્રસાદ થિામી ૧૦-૧૪ ગુરૂિારના રોજ સિારે ૧૧ કલાકે મહાત્મા ગાંધીજીને સંત મંડળ સાથેલંડન પધાયાષછે. શ્રધ્ધાસુ મ ન અપષિ કરિામાંઆિશે. આ પ્રસંગેભારતના હાઇકણમશ્નર યોગી ણડિાઇન સોસાયટી યુકેદ્વારા શ્રી રંજન મથાઇ, કેમડનના મેયર અનેઅડય અણધકારીઅો સણહત મોટી આ પ્રસંગે પધારિા માટે સિવે ભિોને સંખ્યામાંથથાણનક અગ્રિીઅો ઉપન્થથત રહેશે. ણનમંત્રિ પાઠિ​િામાં આવ્યું છે. આ મહાત્મા ગાંધી ફાઉન્ડેશન દ્વારા ગાંધી જયંતિની ઉજિણી પ્રસંગેરણિ​િાર સિારે૯-૩૦ કલાકેમંણદરનો શુભારંભ થશે. ૧૦-૪૫ મહાત્મા ગાંધી ફાઉડડેશન દ્વારા તા. ૨૩-૯-૧૪ મંગળિારના રોજ કલાકેભગિાનની પ્રણતમાની પ્રાિપ્રણતષ્ઠા થશે. સિારે૧૧-૧૫ કલાકે પૂ. હરીપ્રસાદ થિામીજીના આણશિષચન તેમજ તે પછી મહાપ્રસાદનો સાંજે ૮થી રાતના ૧૦ દરણમયાન કડિા પાટીદાર સેડટર, કેડમોર લાભ મળશે. આ કાયષક્રમમાં ભાગ લેિા સમગ્ર યુકે, યુરોપ, અમેણરકા, એિડયુ, હેરો HA3 8LU ખાતે મહાત્મા ગાંધી જયંણતની ઉજિ​િીનું શાનદાર આયોજન કરિામાંઆવ્યુંછે. કેનેડા અનેભારતથી હણરભિો પધાયાષછે. આ પ્રસંગે પ્રાથષના, ભજન અને મહાત્મા ગાંધી ણિષે અગ્રિીઅો અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે ૧૯૭૪માં પૂ. હરીપ્રસાદ થિામીજી દ્વારા થથપાયેલ સંથથા આંતરરાષ્ટ્રીય થતરેણિખ્યાત છેઅનેતેના ૫૦૦ સેડટર દ્વારા પ્રાસંગીક પ્રિચનો રજૂથશે. આ પ્રસંગેભારતીય હાઇકણમશનના પ્રણતણનણધ, હેરો અનેબ્રેડટના ણિશ્વભરમાંચાલેછેઅનેમાનિ સેિા, ભાઇચારો અનેભણિ આધાણરત મે ય ર, થથાણનક એમપી અને લોર્ઝષ, કાઉન્ડસલસષ તેમજ ણિણિધ મુલ્યોમાં સંથથાના સદથયો ણિશ્વાસ ધરાિે છે. િધુ માણહતી માટે જુઅો સં થ થાઅોના અગ્રિીઅો ઉપન્થથત રહેશે. કાયષક્રમનો પ્રારંભ શાકાહારી જાહેરાત પાન નં. ૧૪ ભોજન દ્વારા થશે. સંપકક: ભાનુભાઇ પંડ્યા 020 8427 3413. n રેડરિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોરસએશન ઇલફડડદ્વારા મેથોડીથટ ચચષ, ઇલફડડલેન, IG1 2JZ ખાતે ૨૫-૯-૧૪થી તા. ૩-૧૦-૧૪ અને દર ત્રિ મણહને પો ર બંદ ર ના (શણન-રણિ ણસિાય) અનેશરદપુનમના રોજ લોહાિા જ્ઞાણતની તા. ૮-૧૦-૧૪ ના રોજ બપોરે ૧૨થી ૪ સામાજીક અને શૈક્ષણિક જરૂરતમં દ ણિધિા પ્રવૃિીઅોના પ્રે ર િાથત્રોત દરણમયાન નિરાત્રી ઉત્સિનુંઆયોજન કરાયું મણહલાઅોને સહાય કરાય અને ણશક્ષિપ્રે મ ી દાતા છે. સંપકક: 020 8270 2303. છે. તા. ૨૬-૧૦-૧૪ના શ્રી મોહનભાઇ અને રોજ સિષજ્ઞાણતય સમૂહ શ્રીમતી ણિજયાબેન શુભ તિ​િાહ લગ્નનું આયોજન કોટે ચ ા તા. ૧૭-૯-૧૪થી શ્રીમતી િણનતાબેન અનેશ્રી દેિેડદ્રભાઇ પોરબં દ ર ખાતે કરિામાં તા. ૧૫-૧૦-૧૪ સુ ધ ી રસીકભાઇ પટેલના સુપુત્રી ણચ. ણનકીતાના આિે લ છે . આ ટ્રથટની તમામ પ્રવૃણિઅો કોટેચા લં ડ નની શુ ભ ચ્ ે છા મુ લ ાકાતે પધારી રહ્યા છે . શુભલગ્ન શ્રીમતી જ્યોત્સનાબેન અને શ્રી પણરિારના થિભં ડ ોળમાં થ ી જ કરિામાં આિે છે શ્રી કોટે ચ ા દ્વારા શ્રીમતી ણિજયાબે ન નરેડદ્રભાઇ સોલંકીના સુપત્ર ુ ણચ. ણિનય સાથે અને કોઇ જ દાન લે િ ાતુ ં નથી. પોરબં દ રની મોહલનલાલ કોટેચા ચેણરટેબલ ટ્રથટની થથાપના તા. ૧-૧૧-૧૪ના રોજ ણનરધાયાષ છે. કરિામાં આિી છે અને ટ્રથટ દ્વારા પ્રણતિષષ ણિણિધ સંથથાઅો દ્વારા કોટેચા દંપિીનેશુભચ્ેછા નિદંપિીને 'ગુજરાત સમાચાર' પણરિાર ણિદ્યાથથી પ્રણતભા સડમાન સિષજ્ઞાણતય સમૂહ લગ્ન પાઠિ​િામાંઆિી છે. તરફથી શુભકામનાઅો.

આપણા અતિથી: મોહનભાઇ અનેતિજયાબેન કોટેચા

28

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અાભાર દશગન

અાભાર દશગન

જય શ્રી કૃષ્ણ

જય શ્રીનાથજી

સ્વ. ઉમમીલાબેન પ્રફૂલ્લચંદ્ર પટેલ (કરમસદ)

માતા-પત્ની, ભતગની સ્વરૂપેકમવઠ હતી એ નારી સ્નેહથી સીંચી કુટુંબની ફૂલવાડી કમવયોગી તમારા આત્માનેપ્રભુરાખેતનજ ચરણોમાં એવી અંતરની આશા અમારી. 'ન જાણ્યું જાનકી નાથે સવારે શું થવાનું છે' એ પંવિને સાથોક કરતાં અમારા માતુશ્રી ઉમમીલાબેન િફુલ્લિંદ્ર પટેલ ટૂંકી માંદગી ભષગવી તા. ૭-૯-૨૦૧૪ રવવવારેદેવલષક પામ્યાંછે. આ દુ:ખદ સમયેરૂબરૂ પધારી, ટપાલ, ટેવલફષન કેઇમેઇલ દ્વારા આશ્વાસન આપનાર સવથેસગાં સંબંધી તથા વમત્રષનષ અમેઅંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુશ્રીનાથજી પૂ. માતુશ્રીના પૂણ્યાત્માનેશાશ્વત શાંવત આપેએજ િાથોના. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: ડષ. તૃપ્તત દેસાઇ (પુત્રી) આતુષ દેસાઇ (જમાઇ) ડષ. વદતતી પટેલ (પુત્રી) વનલ તથા અવનષા દેસાઇ – પૌત્ર – પૌત્રી સવવના જયશ્રી કૃષ્ણ

જય શ્રીનાથજી

જય શ્રી યમુના મહારાણીજી

જડમ: ૧-૧-૧૯૨૫ (ગોંડલ – ઇન્ડડયા)

સ્વગગવાસ: ૧૦-૮-૨૦૧૪ (લંડન- યુકે)

સ્વ. વવજયાબેન પુરૂષોત્તમભાઇ રાઇઠઠા

હેનાથ જોડી હાથ પાયેપ્રેમથી સૌ માંગીએ, શરણુંમળેસાચુંતમારુંએ હૃદયથી માંગીએ, જેજીવ આવ્યો આપ પાસેચરણમાંઅપનાવજો, પરમાત્મા એ આત્માનેશાંતત સાચી આપજો.

ઘણાં વષષો કમ્પાલા - યુગાન્ડામાં રહ્યા પછી છેલ્લા ૪૪ વષોથી લંડનમાં થથાયી થયેલા અમારા માતુશ્રી વવજયાબેન પુરૂષષત્તમભાઇ રાઇઠઠા, ૮૯ વષોની ઉંમરેદેવલષક પામતાંઅમારા કુટુંબમાંના પૂરાય તેવી ખષટ પડી છે. અમારા પવરવાર ઉપર આવી પડેલ આ દુ:ખદ સમયેરૂબરૂ પધારી, ટપાલ, ટેવલફષન કેઇમેઇલ દ્વારા શષકસંદશ ેા પાઠવી અમને હુંફ અનેવદલાસષ આપનાર તથા સદ્ગતના આત્માની શાંવત અથથેિાથોના કરનાર અમારા સવથે સગાંસંબંધી તથા વમત્રષનષ અમેઅંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુપરમાત્મા સદ્ગતના આત્માનેવિર શાંવત અપથેએવી િાથોના. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: સવવેપતરવારજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ

Vijayaben Raithatha Wife of the late Purshottambhai Vallabhdas Raithatha sadly passed away peacefully in her sleep in the early hours of Sunday 10th August 2014, at the age of 89.

Mother of Kishore & Anila Raithatha, Vipul Raithatha, Pradeep & Alex Raithatha, Jayshree & Ramchandra Patel, Bipin Raithatha, Daksha & Robin Pearson, Usha & Mahesh Tanna.

Grandmother of Rupen & Dimpey Raithatha, Tejal & Amit Ruparelia, Mitul & Praksha Patel, Atul & Minal Tanna, Ricky Tanna.

Great Grandmother of Kiana Ruparelia, Kaelen Ruparelia, Seanna Raithatha.

17, Farm Way, Buckhurst Hill, Essex IG9 5AH

77 Nether Street, North Finchley, London N12 7NP. Tel: 020 8343 7318 Email: Kraithath46@Gmail.com

In Loving Memory

અાભાર દશગન

Born: 12-08-1929

Demise: 4-09-2014

Hasmukhlal Mulchand Sheth

It was with great sadness that the family of Hasmukhlal Mulchand Sheth announces his passing on Thursday 4th September 2014, at the age of 85years. He passed away peacefully at at The Prospect hospice, Wroughton, Wiltshire, surrounded by his daughter and her family.

Hasmukhbhai will be loving remembered by his daughter Nutan, son in law Christopher and two grand daughters Harriet and Charlotte.

Hasmukhbhai lived an enjoyable life. His young life beginning in Sojitra (India), then a successful businessman in Mabale (Uganda) and finally moving to Swindon Wiltshire (UK). He was humble father, proud nana and valued friend.

Om Shanti: Shanti: Shanti:

મૂળ સષજીત્રાના વતની અનેયુગાન્ડાના મ્બાલેમાંસફળ બીઝનેસમેન તરીકેવષષોસુધી રહ્યા બાદ હાલ થવીન્ડન (વ્હીલ્ટશાયર) પ્થથત અમારા પૂજ્ય વપતાશ્રી હસમુખલાલ મૂળિંદ શેઠ ૮૫ વષોની વયેથવગોવાસી થયા છે. એમનાં દીકરી અને પવરવારજનષની ઉપપ્થથવતમાં રષગ્ટન-વવલ્ટશાયર ખાતે િષથપેક્ટ હષથપીસમાં અમારા વડીલશ્રીએ અંવતમશ્વાસ લઇ િભુશરણ લીધું . એમની વિરવવદાયથી એક િેમાળ, યષગ્ય જીવન પથદશોક વવડલની ભારેખષટ પડી છે. અમારા પવરવાર પર પડેલ આ દુ:ખદ પળેરૂબરૂ પધારી અથવા ફષન, ફેક્સ કેઇમેલ દ્વારા શષકસંદશ ે ા પાઠવનાર તેમજ સદગતની અંવતમવિયામાંઉપપ્થથત રહી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજવલ અપોનાર અમારા સૌ સગા સંબધં ી વમત્રષનષ અમે હ્દયપૂવકો આભાર વ્યિ કરીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગતના આત્માને વિરશાંવત આપે એવી િાથોના.

જય શ્રી સત્ કેવલ

જય શ્રી ચામુંડા મા

જડમ: ૧-૧૨-૧૯૬૫

સ્વગગવાસ: ૬-૯-૨૦૧૪

સ્વ. સંજયકુમાર ચંદુભાઇ (સી.કે.) પટેલ

અમનેજણાવતાંખેદ થાય છેકેમલાતજના મૂળ વતની અનેયુ.કે. આવી થથાયી થયેલ મારા પવરવારના વપતૃસમાન મારા મષટાભાઇ સંજયકુમાર િંદુભાઇ (સી.કે.) પટેલ તા. ૬ સતટેમ્બર, ૨૦૧૪ શવનવારે સવો કુટુંબીજનષને વવલાપ કરતાં મૂકીને િભુશરણ થયા છે. વવકટ મુશ્કેલીઅષમાં સુયષગ્ય માગોદશોન આપનાર વિય થવજનની વવદાયથી અમારા કુટુંબનેકદી ન પુરાય તેવી ખષટ પડી છે. ભૂલાય બીજુબધુંપરંતુઆપના વાત્સલ્ય અનેિેમનેકદી ના ભુલાય. અમારા પવરવાર પર આવી પડેલ આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ, ટેવલફષન કે ઇમેઇલ દ્વારા શષકસંદેશા પાઠવી અમને વદલાસષ આપનાર તથા સદ્ગતના આત્માની શાંવત અથથેિાથોના કરનાર અમારા સવો સગાં સંબંધી તથા વમત્રષનષ અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા અમારા વ્હાલસષયા મષટાભાઇના આત્માનેશાશ્વત શાંવત આપેએજ િાથોના. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત:

મવનષકુમાર િંદુભાઇ પટેલ (અનુજભાઇ) વબન્તાબેન મવનષકુમાર પટેલ (અનુજવહુ) મંજુલાબેન િંદુભાઇ પટેલ (માતુશ્રી) રૂપલબેન સંજયકુમાર પટેલ (ધમોપત્ની) વવમશોકુમાર વદનુભાઇ પટેલ (બનેવી) સંગીતાબેન વવમશોકુમાર પટેલ (બહેન) રુદ્ર મવનષકુમાર પટેલ (ભત્રીજષ) સાવહલકુમાર વવમશોકુમાર પટેલ (ભાણષ) જ્હાનવી વવમશોકુમાર પટેલ (ભાણી) સવવેપતરવારજનોના જયશ્રી કૃષ્ણ

અંતતમતિયા સદ્ગતના પાવથોવ દેહની અંવતમવિયા તા. ૧૯ સતટેમ્બર, ૨૦૧૪ શુિવારેબપષરે૧-૦૦ કલાકેHither Green Crematorium, Verdant Lane, Catford, SE6 1TP ખાતેકરવામાંઆવશે.

Manish Patel, 44 Albury Street, Deptford, London SE8 3PS Tel.: 07415 108 535

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઇન્ડડયન જીમખાના ખાતેભારતના સ્વાતંત્ર્ય વદનની ઉજવણી કરાઇ

ભારતીય હાઇકરમશન દ્વારા અોથટલની સ્થથત ઇસ્ડડયન જીમખાના ખાતે ભારતના થવાતંત્ર્ય રદનની શાનદાર ઉજવણી કરાઇ હતી. આ િસંગે યોજાયેલા મેળામાં ભારતીય સમુદાયના રવરવધ સંગઠનો, રેથટોરડટ્સ, મંરદરો, સંથથાઅોના ૫૦ કરતા વધારેથટોલ્સ રખાયા હતા. તો બીજી તરફ રવરવધ સામાજીક, ધારમષક અને સાંથકૃરતક સંગઠનના અબાલવૃધ્ધ કલાકારોએ રવરવધ સાંથકૃરતક કાયષક્રમો રજૂ કયાષ હતા. આ િસંગે ભારતના હાઇકરમશ્નર પ્રસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી શ્રી અનેશ્રીમતી સુદિશન ભાટીયા, સમિુદ્દીન આગા, શ્રી પ્રીતમ લાલ (ફસ્ટટસેક્રેટરી, ભારતીય હઇકવમિન, લોડટમેઘનાદ દેસાઇ અનેશ્રી સીબી પટેલ. શ્રી રંજન મથાઇએ રાષ્ટ્રધ્વજને ફરકાવીનેથવાતંત્ર્ય રદનની શાનદાર આ મેળામાં રવરવધ સામાજીક – ધારમષક પાઠક, સધકકના મેયર કાઉસ્ડસલર સુરનલ ઉજવણીની શરૂઆત કરી હતી. સં ગ ઠનોએ ગરમા ગરમ છોલે-પુરી, જલેબી, ચોપરા, ભવડસના ચે ર મે ન જોરગડદર સેં ઘર, સતત ચોથી વખત યોજવામાં આવેલા દાળ-ભાત, બીરયાની - પુલાવ, ખમણ-ઢોકળા, ભારતના થવાતંત્ર્યરદનની ઉજવણીના મેળા ભજીયા પકોડા, જ્યુ સ, પાણી અને સોફટ કાયષક્રમમાં ભારતના રાષ્ટ્રપરત શ્રી િણવ રિંક્સ, ખીચડી દહી વગેરેકોઇ જ ચાજષવગર મુખરજીનો તેમજ ભારતના નવરનયુક્ત મફત રપરથયા હતા, જેના માટે અમુક થટોલ્સ વડાિધાન શ્રી નરેડદ્રભાઇ મોદીએ રદલ્હી પર તો રીતસર લાઇનો લાગી હતી. સ્થથત લાલ કકલ્લા પરથી કરેલા િવચનના અંશો િસારીત કરાયા હતા. લાંબા સમયના મારગેજમાંવધારો ભારતના લંડન સ્થથત હાઇકરમશ્નર શ્રી ઘરના વધતા જતા ભાવ, અોછા પગાર અને રંજન મથાઇએ પોતાના વક્તવ્યમાંલંડન અને વધતી જતી મોંઘવારીને કારણે હજારો યુવાન રિટનમાં વસતા સૌ ભારતીયો અને પરરવારોને ઘર ખરીદવું પોસાતું ન હોવાથી એનઆરઆઇ પરરવારોને ભારતના થવાતંત્ર્ય ૪૦ વષષ જેટલી લાંબી મુદત માટે મોરગેજ રદનની ઉજવણી િસંગે શુભેચ્છાઅો પાઠવી લેનાર યુગલોની સંખ્યામાંવધારો થઇ રહ્યો છે. હતી. ભારતીય હાઇકરમશન દ્વારા રિટનમાં લાંબા સમયની મોરગેજ લેવા પાછળનું મોટુ 'ગુજરાત સમાચાર – એવિયન વોઇસ'ના રહેતા રવરવધ િાંતના લોકો સમૂહમાં એકત્ર કારણે મોરગેજના હપ્તાની અોછી રકમ છે. સ્ટોલની મુલાકાત લેતા હાઇકવમશ્નર શ્રી રંજન થાય અનેતેરીતેભાઇચારો વધેતેમજ તેઅો વષષ ૨૦૧૪માં એરિલથી જૂન સુધીના ત્રણ મથાઇ અનેડયુઝ એવડટર કમલ રાવ સૌ ભારતના િરતરનરધ સમાન હાઇકરમશનના માસના સમયગાળામાંકુલ ૮૦ હજાર લોકોએ અરધકારીઅોના સીધા પરરચયમાં આવે તે િથમ વખત ઘર ખરીદવા મોરગેજ લીધુંહતું. અોવરસીઝ ફ્રેડડ્ઝ અોફ બીજેપીના ચેરમેન જેમાંના ૨૨ હજાર લોકોએ ૩૦ કરતા વધારે આશયેઆ કાયષક્રમનુંઆયોજન થાય છે. આ કાયષક્રમમાં લોડડ મેઘનાદ દેસાઇ, લાલુભાઇ પારેખ સરહત અડય અગ્રણીઅો વષષ માટે મોરગેજ મેળવ્યું હતું. જે ૨૦૧૦ના પંજાબી અગ્રણી ડો. રેમી રેડજર, શ્રી અતુલ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. આંકડાઅો કરતા ૧૦% વધારેછે.

29

બોટ ચોરવા માટે૨૮ કોઠા વવંધવા ભારેપડ્યા

રવ લ્ ટ શા ય ર ના ડેવીઝ્સ નજીકની કેન રહલ કેનાલમાં લાંગરવામાં આવેલી આધુરનક બોટને એક ચોરેચોરી તો લીધી હતી પરંતુતેનેલઇ જવા માટે ચોરે એક બે નરહં પણ કુલ ૨૯ દરવજાના તાળા તોડવા પડેતેમ હતા. આટલા તાળા તોડીને બોટને બહાર કાઢવામાં ચોરભાઇને ૬ કલાકે જેટલો સમય લાગે તેમ હતું. હવે તમે જ કહો, આપણા મહાભારતના અરભમડયુને ૮ કોઠા ભેદતા તકલીફ થઇ ગઇ હતી તો કયા ચોરની રહંમત હોય કે૨૮ કોઠા (દરવાજા)ના તાળા તોડી બોટનેચોરી જાય? અવનવા સપના જોઇ બોટ ચોરનાર ચોર આટલા બધા તાળા તોડવાનું સમજમાં આવતા હતાશ થઇ ગયો હતો અને ધીરજ ગુમાવીને બોટને જ સળગાવી દીધી હતી. ૭૭ વષષના બોટના માલીક લીયોનેલ ગોડડન બોટની દશા જોઇ ખૂબજ હતાશ થઇ ગયા હતા. પોલીસે બોટની ચોરી અને આગ લગાવવાના આરોપ બદલ ૨૭ વષષના એક યુવાનની ધરપકડ કરી હતી જેનેહાલમાંજામીન પર મુક્ત કરાયો છે.

અનેજળચર સીલેઉડાન ભરી

કોનષવોલમાં પોતાના જુથ સાથે રહેતી માત્ર નવ માસની 'લુડો' નામની નાનકડી ગ્રે સીલ પોતાના જુથથી રવખૂટી પડીનેહજાર માઇલ દૂર પોટુડગલના અલગ્રેવના રદરયા કકનારે પહોંચી ગઇ હતી. જે સીલની ક્ષમતા કોનષવોલથી રિટની સુધી જવા જેટલી જ છેતેઅલગ્રેવ સુધી પહોંચતા થાકી જવાથી તરફડીયા ખાવા લાગી હતી. સહેલાણીઅોએ 'લુડો'નેબચાવી લઇ અલ્બુફરે ીયાના ઝૂ-મરીન સેડટર ખાતે ખસેડી હતી અને ત્યાં તેની તબીયતમાં સુધારો થતાં પોટુડગીઝ એરલાઇન TAP દ્વારા ગ્વીક ખાતે કોનનીશ સીલ સેંક્ચુરી ખાતે લવાઇ હતી.

30

કવર સ્ટોરી

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અનુસંધાન પાન-૧

તમેસહુ મારા...

૧૭ સપ્ટમ્ેબરેતેઓ આયુષ્યના ૬૩ વષષપૂરા કરીને૬૪મા વષષમાં પ્રવેશ કરશે. એરપોટટ પર ગવનષર ઓ. પી. કોહલી, મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ, રાજ્ય સરકારના પ્રધાનો, ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અમમત શાહ, પ્રદેશ પ્રમુખ આર. સી. ફળદુ સમહતના નેતાઓએ તેમનેઆવકાયાષહતા. એક શુભ શરૂઆત ચીનના રાષ્ટ્રપ્રમુખ શી મજનમપંગ ભારત પ્રવાસનો આરંભ ગુજરાતથી કરી રહ્યા છે તેનો ઉલ્લેખ કરતા તેમણે કહ્યું હતુંકે મારા ગુજરાત આવવાનું એક કારણ એ બન્યુંકે ચીનના પ્રમુખ ગુજરાતની મુલાકાતે આવી રહ્યા છે. દુમનયાના દેશોમાંથી આવતા વડાઓ નાના રાજ્યોનેપણ જૂએ તે એક શુભ શરૂઆત છે. માિ મદલ્હી જોવાથી આખા ભારતનો અંદાજ આવવો મુશ્કેલ છે. આ દેશ મવમવધતાથી ભરેલો છે. ચીનના રાષ્ટ્રપમતની ગુજરાત મુલાકાત મહત્વપૂણષછે. આવનારા મદવસમાં ગુજરાત પણ મવકાસની નવી પરંપરાને પાર કરશે. પ્રગમતની ગમત અને વ્યાપ વધશે. સામાન્ય માનવીની આશાઓની પૂમતષથાય તેવી વ્યવથથાઓ મવકસતી જશે અનુસંધાન પાન-૨૨

હાલો, ગુજરાતી ફિલમ...

‘સાવ એવું નથી હરખજીભાઈ’, મેં કહ્યું, ‘આ ટીવીમાંજેબેસ્ટ કોમેડી સસસરયલો આવે છે તેમાં મોટા ભાગના કોમેસડયનો ગુજરાતી જ છે.’

તેનો મને ભરોસો છે. તેમણે કહ્યું હતુંકેજેરીતેહુંમારા આવનારા મદવસોના કામને જોઈ રહ્યો છું તેમાંમનેએ જ લાગેછેકે, સવાસો કરોડ દેશવાસીઓ એક બનીને, નેક બનીનેભારતનુંભાગ્ય બદલવામાં કોઈ કચાશ નહીં રાખે. દેશ પ્રગમતની નવી ઉંચાઈ પાર કરશે. ગુજરાતનો અનુભવ કામ લાગ્યો વડા પ્રધાન મોદીએ કહ્યુંહતુંકે ગુજરાતનો ૧૪ વષષનો અનુભવ મનેમદલ્હીમાંસરકાર ચલાવવામાં મદદરૂપ થઇ રહ્યો છે. એક રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાન આટલી મોટી જવાબદારી માથે આવી પડે તો ઘાંઘા થઇ જાય, પણ મારી ટ્રેમનંગ જ એવી છેકેનવી પમરસ્થથમત, નવું વાતાવરણ પણ સહજતાથી આત્મસાત કરી શકુંછું . ખૂબ ટૂં કા સમયગાળામાં, દેશની પાયાની બાબતો, લોકોની પમરસ્થથમત ‘પણ ઇ નો હાલેને?’ હરખજીભાઈ કહે, ‘રમેશ મહેતા તો કાંઈ નો કરે તોય લોકો દાંત કાઢતા!’ ‘પણ આ ટીવીવાળો આઇસડયા હારો સે!’ ભાસણયાએ તરત ઝુકાવ્યું, ‘આપણે ટીવીમાં

વગેરને ે સમજીને દેશને આગળ ધપાવવા માટેજેપ્રામામણક પ્રયાસ કયોષછે. તેમણેકહ્યુંકેઆપણેસાથે મળીનેરાષ્ટ્રના મવકાસમાંયોગદાન આપવામાં પાછીપાની ન કરીએ. તેજ ગમતથી ગુજરાતનો મવકાસ થાય. શરૂઆતમાંસંતાકૂકડી રમતો વરસાદ પછી મન મૂકીનેવરથયો છે જેનો લાભ દેશના ગ્રામીણ જીવન અને કૃમષજગતને જરૂર મળવાનો છે. ગુજરાતની આબોહવાની તાજગી મદલ્હી જઈ વધુકામ કરવા શમિ આપશેતેવો ભરોસો છે. વવકાસનો મંત્ર – ટીમ ઇંવિયા એરપોટટ પર થવાગત પછી ભાજપ દ્વારા અડાલજમાંમિ-મંમદર ખાતે ભવ્ય સત્કાર સમારંભ યોજાયો હતો, જેમાંરાજ્યભરમાંથી હજારો કાયષકરો ઉમટ્યા હતા. અહીં મોદીએ પ્રાસંમગક સંબોધન કરતાં કહ્યું હતુંકે ગુજરાત મારાથી કે હંભળાય સે એમ દાંત કાઢવાના અવાજુંરેકોડડ કરાવીને ફિલમમાં નાખી દેશ!’ ું ‘હવે ઇ રેકોસડિંગનોય ક્યાં ખચો​ો કરવો?’ હરખજીમામાએ આઇસડયા આપ્યો, ‘આપણે ટેસિસસયનુને ક’ઈ દેશુંકે ભાઈ

આનંદીબહેનથી નહીં, પરંતુ તમારાથી ચાલે છે. આની સાથોસાથ તેમણે કાયષકરોને ટકોર પણ કરી હતી કે એવી ભૂલ ન કરશો કે દેશમાં અસ્થથરતા આવે. દેશનેઅત્યાર સુધીમાંઅનેક ગણું નુકસાન થયું છે. ભારતમાં મવકાસની અનેક ઉજળી તકો છે. અને મવકાસનો એક જ મંિ છે ટીમ ઇંમડયા. અગાઉની સરકારે દેશની મચંતા કરી નહોતી તેવો ટોણો મારતા તેમણેકહ્યુંકેઆપણેસંઘીય ઢાંચાને વધુ મજબૂત કરવો પડશે. ૧૦ વષષનો ખાડો પૂરવાનો છે. હીરાબાના આશીવા​ાદ લેવા જશે પક્ષના કાયષક્રમમાં હાજરી આપ્યા બાદ મોદી સીધા ગાંધીનગર સ્થથત રાજભવન પહોંચ્યા હતા. જ્યાં તેઓ રામિરોકાણ કરશે. બુધવારેસવારેતેમના જન્મમદન પ્રસંગે ગાંધીનગરમાં રહેતા માતા હીરાબાના આશીવાષદ લેવા જશે. જ્યાંથી મહાત્મા મંમદર ખાતેયોજાયેલા કાયષક્રમમાંહાજરી આપશે. બપોરેઅમદાવાદ એરપોટટ ઉપર ચીનના પ્રમુખનેઆવકારીને હોટલ હયાત પહોંચશે. અહીં તેઓની ઉપસ્થથમતમાં કેટલાક સમજૂતી કરાર થશે. બાદમાં, ગાંધી આશ્રમ અનેમરવરફ્રન્ટ ખાતેડીનર લઈ મદલ્હી જવા રવાના થશે. કોમેડી સીનનું સૂસટંગ થાતું હોય ત્યારે ભેગાભેગા તમે હંધાય દાંત કાઢજો!’ ‘એ તો આમેય કાઢશે!’ મેં કહ્યું, ‘જો ટેસિસશયનો સમજદાર હશેતો.’ ‘ટાઇટાનનક લયાવો!’ ‘લલ્લલતભાઇ, ટાઇટાસનક જોઈ ટાઇટાસનક?’ ભાસણયો સખત ઉત્તેજનામાંહતો. ‘આપણી ફિલમમાંછેલલા રીલમાંએવુંકાં’ક લઈ આવો કે મોટી દૈત જેવી આગબોટ દસરયામાંડૂબી જાય!’ મેં કહ્યું, ‘પણ એ મોટી દૈત જેવી આગબોટ તમે લાવશો ક્યાંથી? એનો સેટ બનાવશો ક્યાંથી?’ મામા કહે, ‘સચંતા નો કરો મન્નુભાઈ. આપણે દેશી વહાણ ડુબાડશું .’ મેં કહ્યું, ‘પણ વહાણ ભાડે રાખવાનુંઅને પછી એને ડુબાડી દેવાનુંબજેટ ક્યાંછે?’ ‘તો હોડી ડુબાડી દંઈ!’ મામા પાસેઉકેલ હાજર હતો. ‘હોડી તો ડૂબેકેનંઈ?’ ‘ડૂબે.’ મેં કહ્યું, ‘પણ એને મધદસરયે ડુબાડવી પડે. તમે આખા યુસનટને લઈને દસરયાની વચ્ચોવચ શૂસટંગ કરવા જવાના છો?’ ‘આપણેખાબોસચયામાંશૂસટંગ કરીશું !’ મામાએ કહ્યું, ‘પણ હોડી તો ડુબાડવી જ જોશે!’ ‘પણ ખાબોસચયામાં હોડી ન ડૂબ!ે’ ‘કેમ ન ડૂબે?’ ભાસણયાએ તરત ચપટી વગાડીને ઉકેલ આપ્યો, ‘આપણા બજેટમાં જે હોડી બનાવવાની ઈ તો કાગળની જ બનાવાની ને? પછી ઇ કેમ નો ડૂબ?ે ’ ••• આમ, અમે તો મામાની િરમાઇશ મુજબ વારતા લખી દીધી છે. હવે જોજો ફિલમ આવે ત્યારેતમેજોઈનેદાંત નો કાઢતા! બાકી ઝીંકેરાખો બાપલયા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

Bedbug & Cockroach's Guaranteed Treatment 100% Non allergy Bed Bug system Take the Bite out of Bed Bugs.

Please Contact Us on : 07466 930 462.

³щ³Ъ - ÃЦઉÂકЪ´º §ђઇએ ¦щ

»є¬³³Ц »Ъ¾º´Ь» çªъ¿³°Ъ ĺъઇ³¸Цє§¯Ц Â¾Ц ક»Цક³Ц ઔєє¯ºщઆ¾щ»Ц કыÜĮЪ§ ³:ક ¶ºЪ Âщת એ¬¸єÐ ¡Ц¯щ ºÃщ¯Ц Ĭђµы¿³» ·Цº¯Ъ¹ ´╙º¾Цº³щ∟ ¾Á↓³Ъ ╙±કºЪ³Ъ ÂЦºÂє·Ц½, ºÂђઇ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє¸±± ¾¢щºщ¸Цªъ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц, º9અђ Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ. કЦ¸ ¯ЦÓકЦ»Ъક ¿λ કº¾Ц³ЬєºÃщ¿щ.

Âє´ક↕: 07703 041 872 or 01284 316 004.

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

:Ãщº અЦ¸єĦ®

¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъ µЦઉ׬ъ¿³ (¹Ь.કы) ¢Цє²Ъ §¹є╙¯ (¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²ЪE³ђ ĬЦ¢C ╙±³)

¸є¢½¾Цº ∟∩ Âتъܶº ∟√∞∫ ÂЦє§щ≠.√√ °Ъ ºЦ¯³Ц ∞√.√√ ·ђ§³ ≠.√√ °Ъ ≡.∩√ Ó¹Цº¶Ц± ç°½: ક¬¾Ц ´ЦªЪ±Цº Âщתº કы³¸ђº એ¾×¹Ь, Ãщºђ, ¸Ъ¬»ÂщÄÂ-HA3 8LU

કЦ¹↓ĝ¸

ĬЦ°↓³Ц, ·§³ અ³щ¶Ц´Ь³щઔєє§╙» અЦ´¾Ц ÂЦ°щ ·Цº¯Ъ¹ ÃЦઇક╙¸ä³º ¯щ¸§ ç°Ц╙³ક એ¸.´Ъ. કЦઉЩ×»ºђ ¯щ¸§ ÃЦઉ અђµ »ђ¬↔³Ц અĠ®Ъઅђ ¾ક¯ã¹ º§аકº¿щ.

¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕:

·Ц³Ь·Цઇ ´єDЦ 020 8427 3413 ઇ»Ц¶щ³ ´єDЦ 0208428 7709 ³Ъ╙¯¶щ³ £Ъ¾Ц»Ц 020 8429 1608

Ъ Ĭ¾щ¿ NĭTRY

FREE E

31

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

20th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM ¿ЬˇSWEET MART અ³щ¯Ц§Ъ ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Pure Vegetarian

³¾ºЦĦЪ ¸Цªъ ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ĬÂЦ±³ђ અђ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® ⌡ ´Цє¾·Ц§Ъ, Âщ¾ઉ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

⌡ ¾щ§Ъªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬à ºђ», ક¥ђºЪ, ¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ K╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

¾Ъકы׬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®

વડોદરા લોકસભા બેઠક જીતી, પણ ત્રણ વવધાનસભા બેઠક ગુમાવી

પેટા-ચૂંટણીમાંપીછેહઠઃ ભાજપનુંજોર ઘટ્યું

મંગળિારેજાહેર થયેલા ૩૨ વિધાનસભા બેઠકોના ચૂંટણી પવરણામોમાં ભાજપે ૧૨, સમાજિાદી પાટટીએ ૮ અને કોંગ્રેસે ૭ બેઠકો જીતી છે. જ્યારે તૃણમૂલ કોંગ્રેસ, ટીડીપી, એઆઇયુડીએફ અને ભારતીય કમ્યુવનસ્ટ પાટટી (માકકસિાદી)એ એક-એક બેઠક પર વિજય

P & R TRAVEL, LUTON

2413

મેળવ્યો છે. વસવિમમાંએક બેઠક અપક્ષ ઉમેદિારેજીતી છે. ઉત્તર પ્રિેશમાંમોટો આંચકો લોકસભા ચૂંટણીમાં ઉત્તર પ્રદેશમાં ભાજપે ઐવતહાવસક વિજય મેળવ્યો હતો. આ જ રાજ્યમાં ભાજપે સૌથી મોટા પરાજયનો સામનો કયો​ો છે. રાજ્યમાં કુલ ૧૧ વિધાનસભા

Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

28th Anniversary March 1986 March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 5 Nights Dubai, RO £425 p.p 7 Nights Goa, BB £550 p.p Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO £515 p.p

DIRECT FLIGHT TO MUMBAI- 46 Kg Allowance Special fare from £425.00 Book now and avoid disappointment, book before 23 Sep Valid to Travel until next year, subject to availability.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£560 £475 £555 £385 £435

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£395 £550 £510 £510 £550

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£380 £395 £445 £455 £525

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£380 £410 £410 £550 £415

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

અ¸ЦºЪ ¶Ъ§Ъ કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ

Open every day 9-00 am to 8-00 pm.

આઘાત ઘટાડેવડીલોની વય

લંડનઃ વૃદ્ધ દંપતીમાંથી એકનું મૃત્યુ થાય તેના થોડાં સમયમાં બીજાનુંપણ મૃત્યુ થયાના ઘણાં દાખલા મળેછે. સંશોધકો આ અંગે કહેછે, કેવૃદ્ધોના દદલનેલાગેલો બેઠકો પર પેટા-ચૂંટણી યોજાઇ આઘાત તેમની દિંદગી ટું કાવી શકે હતી, જેમાંથી ભાજપનો માત્ર છે કારણ કે દુઃખથી તેમની ત્રણ બેઠકો પર વિજય થયો છે. રોગિદતકાર શદિ નબળી પડેછે. જ્યારે મુલાયમ વસંહના સાથીદાર કે ગાઢ દમત્રના મોતથી સમાજિાદી પાટટી (સપા)એ આઠ વૃદ્ધ લોકોમાં સ્ટ્રેસ હોમો​ોન્સની સમતુલા ખોરવાય છેઅનેઈમ્યુન બેઠકો હાંસલ કરી છે. ભાજપે જીતેલી બેઠકોમાં દસસ્ટમના કોષોમાંઘટાડો થાય છે, નોઇડા, લખનઉ અને િેતેમનેમૃત્યુભણી દોરી જાય છે. યુદનવદસોટી ઓફ સહરાનપુરનો સમાિેશ થાય છે. બદમિંગહામના સંશોધકોએ ૧૦૦ આમાંથી લખનઉ બેઠક પૂિો વ્યદિનો અભ્યાસ કયો​ો હતો, સાંસદ લાલજી ટંડનના પુત્ર અને િેમાંથી અડધાની વય ૬૫ વષોથી ભાજપના ઉમેદિાર ગોપાલ ટંડને વધુઅનેબાકી ૧૮-૪૫ વયિૂથના જીતી છે. હતાં. દરેક િૂથમાં અડધાએ

સપાએ િડા પ્રધાનની લોકસભા બેઠક િારાણસી હેઠળ આિતી લોહાવનયા વિધાનસભા બેઠક જીતી લીધી છે. આ ઉપરાંત તેણે ચરખારી બેઠક પણ કબ્જે કરી છે, જેના પર અત્યાર સુધી ઉમા ભારતીનું િચોસ હતું. મૈનપુરી લોકસભા બેઠક સપાના તેજ પ્રતાપ યાદિેજીતી છે. ગુજરાતમાંત્રણ બેઠક ગુમાવી ગુજરાતમાંિડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ખાલી કરેલી િડોદરા લોકસભા પર યોજાયેલી બેઠકની પેટા-ચૂંટણીમાં ભાજપના રંજનબહેન ભટ્ટે ૩.૨૫ લાખ કરતાંિધુમતની સરસાઇ સાથે જંગી વિજય મેળવ્યો છે. તેમણે કોંગ્રેસના નરેન્દ્ર રાિતનેહરાવ્યા છે. વિધાનસભાની નિમાંથી છ બેઠકો પર ભાજપે જ્યારે ત્રણ બેઠકો પર કોંગ્રેસેવિજય મેળવ્યો છે. કોંગ્રેસે જે બેઠકો પર વિજય મેળવ્યો છે તે ત્રણેય બેઠકો ખંભાવળયા, માંગરોળ અને ડીસા અગાઉ ભાજપના કબ્જામાં હતી. આમ ભાજપનો ગઢ ગણાતા ગુજરાતમાં કોંગ્રેસ માટે આ ઉત્સાહપ્રેરક સફળતા છે. અનુસંધાન પાન-૨૧

તાિેતરમાં દનકટની વ્યદિનો દવયોગ સહન કયો​ો હતો. સંશોધનમાં િણાયુંકે આમાંથી માત્ર વૃદ્ધોમાં હોમો​ોન્સની સમતુલા ખોરવાઈ હતી. યુવા લોકોમાંરોગિદતકાર શદિ મિબૂત હોય છે, પણ વય વધવા સાથેતેઘટેછે. ‘ઈમ્યુદનટી એન્ડ એદિંગ’ િનોલમાંિકાદશત આ અભ્યાસના તારણો દીધોકાળથી લગ્નબંધને િોડાયેલાં દંપતીમાં એક સાથીના મોતના થોડાં િ સમયમાં અન્ય સાથીનું પણ મોત થવાની અસાધારણ ઘટના પાછળનુંરહસ્ય સમજાવેછે. આ તારણો બાદ હવે વૃદ્ધ લોકોનેભારેઆઘાત લાગેતો તેવા સંિોગોમાં હોમો​ોન્સ સપ્લીમેન્ટ્સ દિસ્ક્રાઈબ કરવામાં આવેતેવી શક્યતા છે.

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£3.00

Send Parcel £2.50

BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG* LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

AGENTS

69 Station Road, HA1 2TY

Tel: 0208 863 8623 ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223 TOOTING

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199 LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

MOB: 07448 408 756

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

AIR & SEA PARCEL

નવી દિલ્હીઃ દેશના ચાર રાજ્યોમાં લોકસભાની ત્રણ અને વિધાનસભાની ૩૨ બેઠકો પર યોજાયેલી પેટા-ચૂંટણીના મંગળિારે જાહેર થયેલા પવરણામો ભાજપ માટે આંચકાજનક પુરિાર થયા છે. લોકસભા ચૂંટણીમાં ઉત્તર પ્રદેશ, રાજસ્થાન અને ગુજરાતમાં માત્ર ચાર જ મવહના પહેલાં જ્વલંત દેખાિ કરનાર ભાજપ તેણે જીતેલી ૨૪માંથી ૧૩ બેઠકો ગુમાિી છે. અલબત્ત, આ પવરણામોથી કોઇ રાજ્યમાંભલેનોંધનીય ફરક પડિાનો ન હોય, પણ આ પવરણામો ભાજપના હાઇ કમાન્ડને તેની ભાવિ રણનીવત વિશે વિચારતા જરૂર કરી દેશે. ઉલ્લેખનીય છે કે ચૂંટણી પંચે મહારાષ્ટ્ર અને હવરયાણામાં ૧૫ ઓક્ટોબરે ચૂંટણી યોજિાની જાહેરાત કરી છે.

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

Special offers on Jet Airways, Emirates TRAVLIN STYLE email@travelinstyle.com and other airlines round the world

Your one stop travel agent

Call Now 0208 954 0077 / 0203 751 4242 5938