GS 23rd September 2017

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE Direct flights to Ahmedabad

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુ મવશ્વતઃ | દરેક મદશાિાંથી અિને શુભ અને સુંદર મવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

fr

£85

Other Destinations

Delhi Mumbai Nairobi Kochi

fr fr fr fr

£95 £75 £85 £85

Call us on

* * * *

0208 548 8090

Or book online at www.travelviewuk.co.uk

80p

TM

Volume 46 No. 21

સંવત ૨૦૭૩, આસો સુદ ૩ તા. ૨૩-૯-૨૦૧૭ થી ૨૯-૯-૨૦૧૭

23rd September 2017 to 29th September 2017

9888

* All fares are excluding taxes

BAPSના

આધ્યાત્મિક ગુરુ પૂજ્ય િહંત સ્વાિીનું આગિન

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok

Journey to the Far East Singapore, Malaysia (Penang and Langkawi) on the cruise and Bangkok.

Singapore - City tour, Botanic Gardens, Night safari Bangkok - Grand Palace, Emerald Buddha, Buddha Temples, Dinner Cruise on Chaophraya River

£1775 pp Air travel fares from

Based on double/twin/triple basis.

Mumbai £365 New York £352 Ahmedabad £370 Chicago £530 Bhuj/Rajkot £470 Houston £525 Vadodra £495 San Francisco £530 Goa £390 Toronto £445 Dubai £296 Bangkok £460 Nairobi £365 Perth £565 Dar es salaam £395 Singapore £496 Please ring our Guajarati speaking experts Darshna and Meeta on 020 3475 2080

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa services for Australia and USA/Canada.

G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

કેવડિયા, ગાંધીનગરઃ નમમદા મૈયાનું પાણી તો પારસમણણ છેએ જ્યાંપહોંચશેત્યાંસોનુંપાકશે. નમમદાનાં નીરથી માત્ર ગુજરાત જ નહીં, પરંતુ રાજસ્થાન, મધ્ય પ્રદેશ અને મહારાષ્ટ્રના ખેડૂતો પણ સમૃદ્ધ થશે એમ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ કેવણડયા ખાતેસરદાર સરોવર ડેમ રાષ્ટ્રનેસમણપમત કયામ બાદ ડભોઇમાં જાહેરસભાને સંબોધતાં જણાવ્યુંહતું. એક સપ્તાહ કરતાં પણ ઓછા સમયમાં રણવવારે - પોતાના ૬૭મા જન્મણદને - ફરી ગુજરાતની મુલાકાતેઆવેલા વડા પ્રધાનેશ્રેણીબદ્ધ કાયમક્રમોમાંહાજરી આપી હતી. કેવણડયામાંનમમદા

The Langley Banqueting & Conference Suites The perfect one stop venue for your dream wedding Tailor made packages available 2 magnificent suites accommodating 100-1000 guests Registered to hold Civil Ceremonies In-house catering available & outside caterers welcome Personalised decor packages Free car parking

01923 218 553 www.langleybanqueting.co.uk

ડેમનું લોકાપમણ, બાદમાં સ્ટેચ્યુ ઓફ યુણનટી સાઇટની મુલાકાત, આ પછી ડભોઇમાં જાહેર સભાને સંબોધન, અને પછી અમરેલીમાં માકકેટ યાડડ, મધ ઉછેર કેન્દ્ર સણહતના પ્રોજેક્ટનુંલોકાપમણ કયુ​ુંહતું. સરદાર સરોવર ડેમના ૩૦ રેણડયલ ગેટ બંધ કરવાની મંજૂરી સાથે આ બંધનું કામ પૂણમ થતાં તેનાં લોકાપમણ માટે ખાસ કેવણડયા આવેલા વડા પ્રધાને કેવણડયા નજીક સાધુ બેટ પર બની રહેલી સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલની ણવશ્વની સૌથી ઊંચી પ્રણતમાની કામગીરીનુંપણ ણનરીક્ષણ કયુ​ુંહતું. અનુસંધાન પાન-૩૦

બોચાસણવાસી અક્ષર પુરુષોત્તિ સ્વામિનારાયણ સંસ્થા (BAPS)ના આધ્યાત્મિક ગુરુ બ્રહ્મસ્વરૂપ પૂ. િહંત સ્વાિી િહારાજ આગાિી તા. ૨૨ સપ્ટમ્ે બરના રોજ યુકન ે ી િુલાકાતે પધારી રહ્યા​ા છે. તેઅો આગાિી તા. ૨૧ ઓક્ટોબર સુધી યુકે અને પેરીસિાં હમરભક્તો અને શુભચ્ે છકોને આશીવા​ાદ આપવા મવચરણ કરશે. મવશેષ િામહતી િાટે જુઅો આ સપ્તાહે રવાના કરાયેલો મવશેષાંક.

Weddings/Receptions/Engagements/Mehndi

2 рк░рк┐ркЯрки

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ркк. рккрлВ. ркорк╣ркВркд рк╕рлНрк╡рк╛ркорлА ркдрлНрк░рк╛рк┐рк╡рк╛ркжрлАркУ ркорк╛ркЯрлЗтАШрк╢рлВркЯ ркЯрлБркХркХрк▓тАЩркирк╛ ркЖркжрлЗрк╢ ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ рк╕рк╡рк╢рлЗрк╖рк╛ркВркХ рк▓ркВркбркиркГ рк┐рккрк╛рк░рк╕рк╕рк╕ ркЧрлНрк░рлАрки ркирк╡ркЬрклрлЛркЯ

ркмрлЛркЪрк╛рк┐рк┐рк╡рк╛рк┐рлА ркЕркХрлНрк╖рк░ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркдрлНркдрко рк╕рлНрк╡рк╛рк╕ркоркирк╛рк░рк╛ркпрк┐ рк┐ркВрк╕рлНркерк╛ (BAPS)ркирк╛ ркЖркзрлНркпрк╛ркирлНркоркоркХ ркЧрлБрк░рлБ ркмрлНрк░рк╣рлНркорк╕рлНрк╡рк░рлВркк рккрлВ. ркорк╣ркВркд рк╕рлНрк╡рк╛ркорлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ ркпрлБркХрлЗ ркЕркирлЗ ркпрлБрк░рлЛрккркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЗ рккркзрк╛рк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркоркпрк╛рк░рлЗ рккрлВ. ркорк╣ркВркд рк╕рлНрк╡рк╛ркорлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ ркЕркирлЗ BAPS рк┐ркВрк╕рлНркерк╛ рк╕рк╡рк╖рлЗркдрк┐рк╡рлАрк░ рк┐рк╣ рк╕рк╡рк╕рлНркдрлГркд ркорк╛рк╕рк╣ркдрлА ркзрк░рк╛рк╡ркдрлЛ ркЧрлНрк▓рлЛрк┐рлА рккрлЗрккрк░ рккрк░ ркЫрккрк╛ркпрлЗрк▓ ркЕркирлЗ рк┐ркжрк╛ркп рк┐рк╛ркЪрк╡рлА рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркЬрлЗрк╡рлЛ ркоркиркирлАркп рк╕рк╡рк╢рлЗрк╖рк╛ркВркХ "ркЗрки ркЕрлЛркирк░ ркЕрлЛркл рк╣рлАркЭ рк╣рлЛрк▓рлАркирлЗрк┐ ркорк╣ркВркд рк╕рлНрк╡рк╛ркорлА ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ" ркЖ рк┐рккрлНркдрк╛рк╣рлЗрк┐рк╡рк╖рлЗрк▓рк╡рк╛ркЬркорлА ркЧрлНрк░рк╛рк╣ркХрлЛркирк╛ ркХрк░ркХркорк│ркорк╛ркВрк┐рк╛ркжрк░ ркХрк░ркдрк╛ ркЕркорлЗ ркЖркиркВркж ркЕркирлБркнрк╡рлАркП ркЫрлАркП. ркЖ рк╕рк╡рк╢рлЗрк╖рк╛ркВркХ ркЖрккркирлЗ ркХрлЗрк╡рлЛ рк▓рк╛ркЧрлНркпрлЛ ркдрлЗ ркЕркВркЧрлЗркЖркк рк┐рлМркирлЗрккрлЛркдрк╛ркирк╛ рккрлНрк░рк╕ркдркнрк╛рк╡ ркорлЛркХрк▓рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркиркорлНрк░ рк╕рк╡ркиркВркдрлА.

рк▓ркВркбркиркорк╛ркВркЖркдркВркХрлА рк╣рлБркорк▓рк╛ркирлЛ рк╕рк┐рк▓рк╕рк┐рк▓рлЛ

ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркжркирлЛ ркЦркдрк░рлЛ рк╡ркзрлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗрк▓ркВркбркиркорк╛ркВркЕркирлЗркХ ркЬркерк│рлЛркП ркЖркдркВркХрлА рк╣рлБркорк▓рк╛ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирлА ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░рлА ркЬрлЗрк╣рк╛ркжрлА рк╕ркВркЧркарки ркИркЬрк▓рк╛ркиркоркХ ркЬркЯрлЗркЯ рк┐рк╛рк░рк╛ рк▓рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. рк╢рлБрк┐рк╡рк╛рк░, рлзрлл рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░ рлирлжрлзрлн ркЕркЧрк╛ркЙ ркЧркд рк╡рк╖рлЛрк╖ркорк╛ркВрк▓ркВркбркиркорк╛ркВркеркпрлЗрк▓рк╛ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркжрлА рк╣рлБркорк▓рк╛ ркЖ ркорлБркЬркм ркЫрлЗ. рлзрлп ркЬрлБрки, рлирлжрлзрлн: рклрклрк╕рк╕ркмрк░рлА рккрк╛ркХркХ ркорк▓рлНркЬркЬркж ркиркЬрлАркХ рк╡рк╛рки рк╡ркбрлЗ рк╣рлБркорк▓рлЛ, ркПркХркирлБркВркорлЛркд ркЕркирлЗрлзрлзркирлЗркИркЬрк╛. рлй ркЬрлБрки, рлирлжрлзрлн: рк▓ркВркбрки рк┐рлАркЬ рккрк░ ркЖркдркВркХрлАркУ рк┐рк╛рк░рк╛ рк╡рк╛рки ркжрлЛркбрк╛рк╡рлА рк▓рлЛркХрлЛркирлЗркХркЪркбрк╡рк╛ркирк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ркорк╛ркВркЖркаркирк╛ ркорлЛркд, рлкрло ркШрк╛ркпрк▓ рлирли ркорк╛ркЪрк╖, рлирлжрлзрлн: рк╡рлЗркЬркЯркиркорк╕ркЬркЯрк░ ркЖркдркВркХрлА рк╣рлБркорк▓рк╛ркорк╛ркВрккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЕркиркзркХрк╛рк░рлА рк╕ркирк╣ркд ркЫ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ ркорлЛркд, рлкрлжркирлЗркИркЬрк╛ ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░, рлирлжрлзрлм: ркнрлБркЧркнрк╖ркорк╛ркВ ркЪрк╛рк▓ркдрлА ркЯркпрлБркм ркЯрлНрк░рлЗркиркирлЗ ркЖркдркВркХрлАркУ ркиркирк╢рк╛рки ркмркирк╛рк╡рлА ркирк╡ркЬрклрлЛркЯ ркХркпрлЛрк╖, ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк▓рлЛркХрлЛ ркШрк╡рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛ рк┐рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░, рлирлжрлзрлл: ркирк▓ркбркиркЬркЯрлЛрки ркЯркпрлВркм ркЬркЯрлЗрк╢рки рккрк░ ркПркХ ркЖркдркВркХрлАркП ркЪрккрлНрккрлБрк╡ркбрлЗркдрлНрк░ркг рк▓рлЛркХрлЛркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рлА. рк╣рлБркорк▓рк╛ркЦрлЛрк░ркирлЗркЖркЬрлАрк╡рки ркХрлЗркжркирлА рк╕ркЬрк╛ ркорк╛ркЪрк╖, рлирлжрлзрлй: ркжркирк┐ркг рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ ркмрлЗ ркЖркдркВркХрлАркП ркирк┐ркиркЯрк╢ рк░рлЗркиркЬркорлЗрк╕ркЯркирк╛ ркЕркиркзркХрк╛рк░рлА рк▓рлА ркирк░ркЧрлНркмрлАркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рлА рлирлз ркЬрлБрк▓рк╛ркЗ, рлирлжрлжрлл: рк╢рлЗрклркбркбркмрлБрк╢, рк╡рлЛрк░рлЗрки ркЬркЯрлНрк░рлАркЯрлНрк╕ ркЕркирлЗркУрк╡рлЗрк▓ ркЬркЯрлЗрк╢рки рккрк░ рк▓рк▓рк╛ркЬркЯ ркеркпрк╛, ркПркХ ркмрк╕ркорк╛ркВрккркг ркирк╡ркЬрклрлЛркЯ рлп ркЬрлБрк▓рк╛ркЗ, рлирлжрлжрлл: ркЖркдркВркХрлАркУркП рк▓ркВркбркиркирк╛ ркмрк╕ рк░рлБркЯ ркЕркирлЗркнрлБркЧркнрк╖ркЯрлНрк░рлЗркиркирлЗ ркиркирк╢рк╛рки ркмркирк╛рк╡рлА ркирк╡ркЬрклрлЛркЯ ркХркпрлЛрк╖ рлн ркЬрлБрк▓рк╛ркЗ, рлирлжрлжрлл: рк▓ркВркбркиркорк╛ркВркЖркдрлНркоркШрк╛ркдрлА ркирк╡ркЬрклрлЛркЯрлЛркорк╛ркВрллрли рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ ркорлЛркд, рлнрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБркШрк╛ркпрк▓

ркШркЯркирк╛ркирк╛ рккркЧрк▓рлЗ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркжрлА рк╣рлБркорк▓рк╛ркУркирлЗркЕркЯркХрк╛рк╡рк╡рк╛ рк╢ркВркХрк╛ркЬрккркж рккрлЗрк╕рк╕рлЗ ркЬрк╕рк╖рккрк░ ркиркЬрк░ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ SAS рк╕рк╢ркЬркдрлНрк░ ркжрк│рлЛркирлЗ рк▓ркВркбрки ркЕркВркбрк░ркЧрлНрк░рк╛ркЙрк╕ркбркорк╛ркВ ркЧрлЛркарк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ ркжрк│рлЛркирлЗ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркжрлАркУркирлЗтАШркжрлЗркЦрлЛ ркдрлНркпрк╛ркВркерлА ркарк╛рк░ ркХрк░рлЛтАЩркирк╛ ркЖркжрлЗрк╢ рккркг ркЖрккрлА ркжрлЗрк╡рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. SAS ркЕркирлЗркЬрккрлЗркирк╢ркпрк▓ ркирк░ркХрк╛ркирлЗрк╕рк╛рк╕рк╕ рк░рлЗркиркЬркорлЗрк╕ркЯ (SRR)ркирк╛ рк╕рлИркиркиркХрлЛркирлЗ ркЯрлНрк░рлЗрк╕рк╕, ркмрк╕рлАрк╕ ркЕркирлЗ ркирк╡ркорк╛ркирлЛркорк╛ркВ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркжрлАркУркирлЗрк▓ркХрлНрк╖рлНркпрк╛ркВркХ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркпрлБркВркЫрлЗ. ркЯрк╛ркЬркХ рклрлЛрк╕рк╖ркирк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╕рлИркиркиркХрлЛ ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧрлЗ ркпрлБркЧрк▓ркирк╛ ркЧрлБрккрлНркд рк╡рлЗрк╢ркорк╛ркВ рк╡рлНркпркЬркд ркЯрлНркпрлВркм ркирлЗркЯрк╡ркХркХркорк╛ркВрккрлЗркЯрлНрк░рлЛркирк▓ркВркЧ ркХрк░рк╢рлЗ. ркЖ ркмркзрк╛ рк╕рлИркиркиркХрлЛркирлЗ ркЧрлНрк▓рлЛркХ рлп ркПркоркПрко рк╕рлЗркирко-ркУркЯрлЛркорлЗркиркЯркХ ркирккркЬркдрлЛркЬрк╕ркерлА рк╕ркЬрлНркЬ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркерлА рк╕ркВркнркирк╡ркд ркмркВркжркХ рлВ ркмрк╛ркЬрлЛ ркЕркирлЗ рк╕рлБрк╕рк╛ркИркб ркмрлЛркорлНркмрк╕рк╖ркирлЗ ркдркдрлНркХрк╛рк│ ркЦркдрко ркХрк░рлА рк╢ркХрк╛ркп. рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ ркХрлЗ ркЖ рк╕рлИркиркиркХрлЛркирлЗ ркЧркд ркерлЛркбрк╛ ркоркирк╣ркирк╛ркерлА рк╣рлАркЕрк░рклрлЛркбркбркирк╛ SAS ркмрлЗркЭркорк╛ркВ тАШрк░рлЗркирккркб рклрк╛ркпрк░ ркЯрлЗркХркиркиркХрлНрк╕тАЩркирлА ркЦрк╛рк╕ ркдрк╛рк▓рлАрко ркЕрккрк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркЯрлЛркЬркХ рклрлЛрк╕рк╖ркорк╛ркВркЖркорк╖рлАркирк╛ рк╕рлМркерлА ркЕркирлБркнрк╡рлА ркдрлЗркоркЬ ркдрк╛рк▓рлАркоркмркжрлНркз рклркХрк▓рк░ рккрлБрк░рлБрк╖ ркЕркирлЗ ркЬркдрлНрк░рлА рккрк╕рлЛрк╖ркирк▓ рлЗ ркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ рк╕рлИркиркиркХрлЛркирлЗрк╕рлЛрклрлНркЯ ркирлЛркЭ ркмрлВрк▓ркЯрлНрлЗ рк╕ рккрлВрк░рлА рккркбрк╛ркИ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркерлА рккрк▓рлНрк▓рк▓ркХ ркЯрлНрк░рк╛рк╕рк╕рккрлЛркЯркбркирк╛ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлАркУркирлЗ ркЬрлЛркЦрко ркоркпрк╛рк╖ркиркжркд ркмркирк╛рк╡рлА рк╢ркХрк╛ркп.

┬╢╤Й┬к╨к ┬╢┬е╨ж┬╛╤Т - ┬╢╤Й┬к╨к ┬┤ркв╨ж┬╛╤Т

┬╕╤Т┬▒╨кNркХ╨ж ┬╣╤Й├з┬╛L ├Г┬╕┬│╤Й┬╢┬│╨ж┬╣╨ж ркЕ┬┤┬│╨ж ┬╖╨ж┬║┬п┬│╨ж ┬╖╨ж┬╛╨к┬│╤ЙркЙ┼╣┬╛┬╜ ┬╢┬│╨ж┬╛┬╛╨ж ┬╖╨ж┬║┬п ┬╛╤Й├а┬╡╤Л┬║ ─║├з┬к ┬╖╨ж┬║┬п ├В┬║ркХ╨ж┬║ ├В╨ж┬░╤ЙркХ┬▒┬╕ тХЩ┬╕┬╗╨ж┬╛╨к ркХ╨ж┬╣тЖУркХ┬║╤Й┬ж╤Й. ┬╖╨ж┬║┬п┬╖┬║┬│╨ж╤ФркЖтХЩ┬▒┬╛╨ж├В╨к тХЩ┬╛├з┬п╨ж┬║┬╕╨ж╤Ф ┬в┬║╨к┬╢ ┬╢╨ж┬╜ркХ╤Т ┬╕╨ж┬к╤КтХЩ┬│╤Ъ┬┐╨м├аркХ (┬╕┬╡┬п) ┬║├Г╤Й┬╛╨ж-┬з┬╕┬╛╨ж┬│╨к, тХЩ┬┐╬д┬о, ┬┤╨м├з┬пркХ╤Т ркЕ┬│╤ЙркЖ┬▓╨мтХЩ┬│ркХ ркХ╤Л┬╜┬╛┬о╨к┬│╨к ├В╨мтХЩ┬╛┬▓╨ж ┬▓┬║╨ж┬╛┬п╨к ├зркХ╨▓┬╗╤Т ркЕ┬│╤Й├Г╤Т├з┬к╤К┬╗╤Т┬│╤Й ├В├Г┬╣╤Т┬в ркХ┬║╤Й┬ж╤Й. ┬╖╨ж┬║┬п ┬╛╤Й├а┬╡╤Л┬║ ─║├з┬к┬│╨к ├В├Г╨ж┬╣┬░╨к ркЖ┬╛╨ж ркЕ┬│╤ЙркХ ркЖ─┤┬╕╤Т ┬е╨ж┬╗╤Й┬ж╤Й┬п┬░╨ж ркЕ┬│╤ЙркХ ┬│┬╛╨ж ркЖ─┤┬╕╤Т ├з┬░╨ж┬┤┬╛╨ж ркХ╨ж┬╣тЖУ┬║┬п ┬ж╤Й.

┬г30

┬╛╨жтХЩ├БтЖУркХ тХЩ┬┐╬д┬о ├В├Г╨ж┬╣ ┬г150 ┬┤╨ж╤Ф┬е ┬╛├БтЖУ┬│╨к тХЩ┬┐╬д┬о ├В├Г╨ж┬╣ ┬г500 ркЖN┬╛┬│ тХЩ┬┐╬д┬о ├В├Г╨ж┬╣ ркЖ┬з╤Й┬╖╨ж┬║┬п┬╕╨ж╤Ф├г┬╣╨ж┬┤╤Й┬╗ ┬в┬║╨к┬╢╨к, ┬в╤Ф┬▒ркХ╨к, ркФ╤Ф╤Ф┬▓─┤╦З╨ж ркЕ┬│╤Й─п╬У╨ж┬е╨ж┬║┬│╤Й ┬│╨ж┬░┬╛╨ж┬│╤Т ркПркХ ┬з ркЙ┬┤╨ж┬╣ тМР ркХ├Ч┬╣╨ж ркХ╤Л┬╜┬╛┬о╨к. ркПркХ ┬▒╨кркХ┬║╨к┬│╤Й┬╖┬о╨ж┬╛┬┐╤Т ┬п╤Т ┬п╤Й тХЩ┬┤┬п╨ж- ┬┤тХЩ┬п - ┬╕╤Т├В╨ж┬╜ ┬╕┬╜╨к ─ж┬о ркХ╨о┬к╨н╤Х┬╢┬│╤Й┬п╨ж┬║╤Й┬ж╤Й. ┬╖┬о┬п┬║┬│╨ж ┬┤╨ж┬╣╨ж ┬┤┬║ ├ВM╦З ┬╖╨ж┬║┬п┬│╨м╤Ф┬╖тХЩ┬╛├ж┬╣ тХЩ┬│┬╖тЖУ┬║ ┬ж╤Й.

┬╖╨ж┬║┬п ┬╛╤Й┬╗┬╡╤Л┬║ ─║├з┬к Bhaarat Welfare Trust 55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email: info@indiaaid.com Tel. : (0116) 266 7050 / 216 1684 www.indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

рк╕рлАрк░рк░ркпрки рк░рлЗрклрлНркпрлБркЬрлА ркпрк╛рк╣рлНркпрк╛ рклрк░рлЛркЦркирлА ркзрк░рккркХркб

рк▓ркВркбркиркГ рккрк╛рк░рк╕ркирлНрк╕ ркЧрлНрк░рлАрки ркмркХрлЗркЯ ркмрлЛркорлНркм рк╣рлБркорк▓рк╛ркирк╛ рк╕ркВркжркнркнрлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркмрлЗ рк╡рлНркпркирк┐ркирлА ркзрк░рккркХркб ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркИрк░рк╛ркХрлА рк░рлЗрклрлНркпрлБркЬрлА ркоркирк╛ркдрк╛ рлзрло рк╡рк╖рк╖рлАркп ркдрк░рлБркг рк╢ркХркоркВркжркирлА рккрлЛркЯркЯ ркУркл ркбрлЛрк╡рк░ ркЦрк╛ркдрлЗ ркзрк░рккркХркб ркеркпрк╛ рккркЫрлА рк╢ркиркирк╡рк╛рк░рлЗрк░рк╛ркдрлНрк░рлЗрк╣ркВрк╕рк▓рлЛ ркЦрк╛ркдрлЗ рлирлз рк╡рк╖рк╖рлАркп рк╕рлАркирк░ркпрки рк╢рк░ркгрк╛ркерк╖рлА ркпрк╛рк╣рлНркпрк╛ рклрк░рлЛркЦркирлА ркзрк░рккркХркб ркеркИ ркЫрлЗ. ркЖ рккркЫрлА рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ рк╡ркзрлБ ркдрккрк╛рк╕ рк╣рлАркерлНрк░рлЛ ркПрк░рккрлЛркЯркЯркирлА ркдркжрлНркжрки рк╕рк╛ркорлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рк╕рк░рлЗркирк╛ рк╕рлНркЯрлЗркирк╡рлЗрк▓ркорк╛ркВркПркХ ркоркХрк╛рки рккрк░ ркжрк░рлЛркбрлЛ рккрк╛ркбрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркпрк╛рк╣рлНркпрк╛ рклрк░рлЛркЦ рлирлжрлзрлйркорк╛ркВ рк╕рлАркирк░ркпрк╛ркирк╛ ркжркорк╛рк╕рлНркХрк╕ ркиркЬрлАркХркерлА ркирк┐ркЯрки ркЖрк╡рлНркпрлЛ ркдрлЗ рккркЫрлА ркдрлЗркирлЗ рккрлЗркирлЗрк▓рлЛркк ркЕркирлЗ рк░рлЛркирк╛рк▓рлНркб ркЬрлЛркирлНрк╕ркирк╛

рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркдрлЗркирлЗ ркЭркбрккрлНркпрлЛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗркгрлЗ ркЖркИ ркПрко рк╕рлЛрк░рлА, ркЖркИ ркПрко рк╕рлЛрк░рлАркирлА ркмрлВркорлЛ рккрк╛ркбрлА рк╣ркдрлА. ркзрк░рккркХркб ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлЛ рккрлНрк░ркерко ркмркХрлЗркЯ ркмрлЛркорлНркмрк░ рк╢ркХркоркВркж рккркг рккрлЗркирлЗрк▓рлЛркк ркЕркирлЗ рк░рлЛркирк╛рк▓рлНркб ркЬрлЛркирлНрк╕ркирк╛ ркШрлЗрк░ рк░рк╣рлНркпрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркоркирк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ ркмрлЗ рк╡ркЪрлНркЪрлЗркирлЛ рк╕ркВркмркВркз рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркдрккрк╛рк╕рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ ркХрлЗрк▓рлЗркЦрк╛ркдрлЗ ркЬркВркЧрк▓ ркЫрк╛рк╡ркгрлАркорк╛ркВ ркЕркерк╡рк╛ ркирк╛ ркШрлЗрк░ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЕркВркХрлБрк╢ рк╣рлЗркарк│ркирк╛ рк╕рлАркирк░рлАркпрк╛ ркХрлЗ рк╢ркиркирк╡рк╛рк░рлЗ рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ рк╣ркВрк╕рк▓рлЛркирлА ркирк┐ркХрки ркИрк░рк╛ркХркорк╛ркВ рккркг ркорк│рлНркпрк╛ рк╣рлЛркИ рк╢ркХрлЗ рк╢рлЛрккркирлА ркмрк╣рк╛рк░ рк╕рк╛ркжрк╛ рк╡рлЗрк╢ркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркжркирк╡рк░рлЛркзрлА рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркжрк│рлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЕркиркзркХрк╛рк░рлАркУ ркпрк╛рк╣рлНркпрк╛ркирлЗ рккрлЗркирлЗрк▓рлЛркк ркЕркирлЗ рк░рлЛркирк╛рк▓рлНркб ркЬрлЛркирлНрк╕ркирлА рккркХркбрк╡рк╛ ркдрлЗркирлА рк░рк╛рк╣ ркЬрлЛркИркирлЗ ркЙркнрк╛ рк╕рк░рлЗркЦрк╛ркдрлЗркирлА рккрлНрк░рлЛрккркЯрк╖рлАркирлЗркШрлЗрк░рлА рк▓рлАркзрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркпрк╛рк╣рлНркпрк╛ ркЖ ркжрлБркХрк╛ркиркорк╛ркВ рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркдрлНркпрк╛ркВркерлА ркХрлЛркИ рк╕ркЧркб ркирк╡ ркоркирк╣ркирк╛ркерлА ркХрк╛рко ркХрк░ркдрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркорк│рлЗркдрлЗркирлА ркдрк▓рк╛рк╢ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА.

рклрлЛрк╕рлНркЯрк░ рккрлЗрк░ркирлНркЯрлНрк╕ рк╢ркХркоркВркжркирк╛ ркнрлВркдркХрк╛рк│ркерлА ркЕркЬрк╛ркг

рк▓ркВркбркиркГ рк▓ркВркбрки ркЕркВркбрк░ркЧрлНрк░рк╛ркЙрк╕ркбркорк╛ркВ рк╢рлБрк┐рк╡рк╛рк░ рк╕рк╡рк╛рк░ркирлА ркмркХрлЗркЯ ркмрлЛркорлНркм ркШркЯркирк╛ркирк╛ рлзрло рк╡рк╖рк╖рлАркп рк╢ркХркоркВркж ркдрк░рлБркгркирк╛ ркнрлВркдркХрк╛рк│ ркирк╡рк╢рлЗркдрлЗркирк╛ рккрк╛рк▓ркХ рккрлЗрк░рк╕ркЯрлНрк╕ркирлЗркЕркЬрк╛ркг рк░ркЦрк╛ркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркжрк╛рк╡рлЛ ркХрк░рк╛ркп ркЫрлЗ. рк╕рк░рлЗркХрк╛ркЙрк╕ркЯрлА ркХрк╛ркЙрк▓рлНрк╕рк╕рк▓ ркХрлЗ рк╕рлЛркирк╢ркпрк▓ рк╕ркирк╡рк╖рк╕рлАрк╕ ркХрк░ркдрк╛ рк╡ркзрлБркорк╛ркирк╣ркдрлА ркдрлЗркоркирлЗрккрлЛрк▓рлАрк╕ ркдрк░рклркерлА ркорк│рлА рк╣ркдрлА. рк╕рк░рлЗркирк╛ ркЬркЯрлЗркирк╡рлЗрк▓ркорк╛ркВрк░рк╣рлЗркдрк╛ркВрккрлЗркирк▓ рлЗ рлЛркк ркЕркирлЗрк░рлЛркирк╛ркЬркб ркЬрлЛрк╕рк╕ ркЫрлЗркХ рлзрлпрлнрлжркирк╛ ркжрк╛ркпркХрк╛ркерлА ркдрлЗркоркирк╛ ркШрк░ркорк╛ркВркиркирк╡рк╛рк╖ркирк╕ркд ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗркЖрк╢рлНрк░ркп ркЖрккркдрк╛ркВрк░рк╣рлНркпрк╛ркВркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркШрк░ркорк╛ркВ рлирлмрло ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗ ркЖрк╡ркХрк╛рк░ ркЖрккрлЗрк▓рлЛ ркЫрлЗркЕркирлЗркдрлЗркоркирлБркВрк▓рк╛рк▓ркирккрк╛рк▓рки ркХркпрлБрлБркВркЫрлЗ. ркЖрк╡рк╛ рк╢рк░ркгрк╛ркерк╖рлА ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлА рк╕ркВркнрк╛рк│ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркмркжрк▓ ркЬрлЛрк╕рк╕ ркжркВрккркдрлАркирлЗрлирлжрлжрлпркорк╛ркВркХрлНрк╡рлАрки ркПркирк▓ркЭрк╛ркмрлЗрке ркирк┐ркдрлАркпркирк╛ рк╣ркЬркдрлЗ MBE ркИрк▓ркХрк╛ркмрлЛ ркПркирк╛ркпркд ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. ркпрлБркжрлНркзркЧрлНрк░ркЬркд ркирк╡ркЬркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВркерлА ркЖрк╡рлА рк░рлАркдрлЗркирк┐ркЯрки ркЖрк╡ркдрк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЛ ркЙркЫрлЗрк░ ркХрк░ркдрк╛ рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркирлБркВркХрк╣рлЗрк╡рлБркВркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркмрк╛рк│ркХркирлБркВрккрлНрк░ркерко ркирк╛рко, рк╡ркп ркЕркирлЗркдрлЗркУ ркХрлНркпрк╛ркВркерлА ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗркдрлЗркирлА ркЬ ркорк╛ркирк╣ркдрлА ркЕрккрк╛ркп ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ рк╕ркВркнркирк╡ркд ркЬрлЛркЦрко рк╣рлЛркп ркХрлЗркиркирк╣ ркдрлЗркЬрк╛ркгрлА рк╢ркХрк╛ркдрлБркВркиркерлА. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЖ ркдрк░рлБркг тАШркЙрккркжрлНрк░рк╡рлАтАЩ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВрккркбрлЛрк╢рлАркУ ркХрк╣рлЗркЫрлЗ. ркЕркЧрк╛ркЙ, ркорлЗркЯрлНрк░рлЛрккрлЛрк▓рлАркЯрки рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирк╛ ркбрлЗрккрлНркпрлБркЯрлА ркЖркирк╕ркЬркЯрк╕ркЯ ркХркиркорк╢ркирк░ ркирлАрк▓ ркмрк╛рк╕рлБркП ркЖ ркШркЯркирк╛ркирлЗ

ркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркжрлА ркХрлГркдрлНркп ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркХрк╛ркЙрк╕ркЯрк░-ркЯрлЗрк░ркирк░ркЭрко ркХркорк╛рк╕ркб рк┐рк╛рк░рк╛ ркдрккрк╛рк╕ рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркЧрлБркВ ркЪрк╡рк╛ркбрк╛рк╕ркнрк░ ркжрлГрк╢рлНркпркорк╛ркВрк╕рк╛рк┐рлАркУркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ ркХрлЗркЪрк╛ркХрлБрк╕рк╛ркерлЗрк╕рк╢ркЬркдрлНрк░ рккрлБрк░рлБрк╖ рклрк░ркдрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЕрккрк╛ркИ рк╣ркдрлА ркЕркирлЗрккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗрк▓рлЛркХрлЛркирлЗркжрлВрк░ рк╕рк▓рк╛ркоркд ркЬркерк│рлЗ ркЬркдрк╛ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлА рк╕рк▓рк╛рк╣ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркПркХ рк╕рк╛рк┐рлАркП ркмрлАркмрлАрк╕рлАркирлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркПркХ тАШркзркбрк╛ркХрлЛтАЩ рк╕ркВркнрк│рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗтАШркЖркЧркирлА рк▓рккркЯрлЛтАЩ ркнрлАркб рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ ркХрлЗрк░ркЬ рлЗ ркорк╛ркВ рклрлЗрк▓рк╛ркИ ркЧркИ рк╣ркдрлА. рккрк╛рк░рк╕рк╕рк╕ ркЧрлНрк░рлАрки ркЬркЯрлЗрк╢ркирлЗ ркЯрлНрк░рлЗркиркирк╛ ркмрк╛рк░ркгрк╛ ркЦрлБрк▓рк╡рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗркЬ рк▓рлЛркХрлЛ ркЪрлАрк╕рк╛ркЪрлАрк╕ ркХрк░ркдрк╛ ркирлАркЪрлЗркХрлВркжрк╡рк╛ рк▓рк╛ркЧрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлАркирк╛ ркЪрк╣рлЗрк░рк╛ ркЕркирлЗ рк╡рк╛рк│ ркмрк│рлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркирк╡ркЬрклрлЛркЯркирлА рккрк╛ркВркЪ ркЬ ркиркоркиркиркЯркорк╛ркВ рк╕рк╢ркЬркдрлНрк░ рккрлЛрк▓рлАрк╕, рккрлЗрк░рк╛ркорлЗркиркбркХрлНрк╕ ркЕркирлЗ рклрк╛ркпрк░рклрк╛ркИркЯрк╕рк╖рк╡рлЗркЬркЯ рк▓ркВркбрки ркЬркЯрлЗрк╢ркирлЗркЖрк╡рлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╕рлЛркирк╢ркпрк▓ ркорлАркиркбркпрк╛ рккрк░ рккрлЛркЬркЯ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркдрк╕рк╡рлАрк░рлЛ ркЕркирлЗ ркирк╡ркиркбркпрлЛркЭркорк╛ркВ ркХрлЗрк░ркЬ рлЗ ркирк╛ рклрлНрк▓рлЛрк░ рккрк░ рк╕рк│ркЧркдрлА ркмркХрлЗркЯркирлЗ ркжрк╢рк╛рк╖рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркорк╛ркВ ркЕркВркжрк░ркирлА ркмрк╛ркЬрлБркПркерлА ркирк╛ркирлА ркЭркмрлВркХркдрлА ркирк┐рк╕ркорк╕ рк▓рк╛ркИркЯрлНрк╕ркирк╛ рк╡рк╛ркпрк╕рк╖ ркмрк╣рк╛рк░ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркжрлЗркЦрк╛ркдрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркжрлАркУ рк┐рк╛рк░рк╛ ркЖрк╡рлА рк▓рк╛ркИркЯрлНрк╕ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркмрлЛркорлНркмркирк╛ ркиркбркЯрлЛркирлЗркЯрк╕рк╖ ркдрк░рлАркХрлЗркЕркЧрк╛ркЙ ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ.

ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркирлЗркдрк╛ркУркирлБркВркпрлБрк╡рк╛рки рккрлНрк░рк╕ркдрк╕ркиркзркоркВркбрк│ рк╡рк░рлНркбркбркЧрк╡ркирк╖ркбрк┐ ркПркХрлНрк╕рлНрккрлАрк╕ркбрк╢рки ркорк╛ркЯрлЗрк▓ркВркбркиркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЗркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВрк╡ркбрк╛ ркоркеркХ рк┐рк╛ркерлЗрк╕рк╡ркЭрки ркИркирлНркбркбркпрк╛ рклрк╛ркЙркбркбрлЗрк╢ркиркирлА ркЖ рккрк╣рлЗрк▓ркорк╛ркВрлирлж рк┐ркнрлНркпркирк╛ ркбрлЗрк╕рк▓ркЧрлЗрк╢ркиркорк╛ркВрк░рк╛ркЬркХрлАркп, рк╢рлИркХрлНрк╖рк╕рк┐ркХ ркЕркирлЗркПркбркЯрлНрк░рлЗрккрлНрк░рлАркбркпрлЛрк░ рк▓рлАркбрк┐рк╖ркирлЛ рк┐ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╡рк░рлНркбркбркЧрк╡ркирк╖ркбрк┐ ркПркХрлНрк╕рлНрккрлАрк╕ркбрк╢рки ркЕрк┐рк░ркХрк╛рк░ркХ рк╡рк╣рлАрк╡ркЯ рккрлВрк░рлЛ рккрк╛ркбрк╡рк╛ркирлА рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рккркжрлНркзрк╕ркдркУ ркЕркирлЗркирлАрк╕ркдркУркирлЗрк┐ркоркЬрк╡рк╛ркирлЛ рк╡рк╛рк╕рк╖рк╖ркХ ркХрк╛ркпрк╖ркХрлНрк░рко ркЫрлЗ. ркжрк░ рк╡рк╖рк╖рлЗркдрлЗркирк╛ ркЕркВркдркЧрк╖ркд ркЕрк▓ркЧ ркжрлЗрк╢ркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд ркпрлЛркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЧркд рк╡рк╖рк╖рлЗркбрлЗрк╕рк▓ркЧрлЗрк╢ркирлЗркпрлБркПрк┐ркПркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗHSS UKркирк╛ рк┐рк╣ркХрк╛рк░ркерлА ркпрлБркХрко рлЗ рк╛ркВркдрлЗркирлБркВркЖркпрлЛркЬрки ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркбрлЗрк╕рк▓ркЧрлЗрк╢ркиркирк╛ рк┐ркнрлНркпрлЛркП ркпрлБркХрки рлЗ рлА ркХрлЗрк╕ркмркирлЗркЯ ркУркХрклрк┐, рк┐рк░ркХрк╛рк░рлА рк┐ркВрк╢рлЛркзрки рк┐рлЗрк╡рк╛ркУ, ркЕркЧрлНрк░рк┐рлА рк╕ркеркбркХ ркЯрлЗркбркХрлНрк┐, рк╢рлИркХрлНрк╖рк╕рк┐ркХ рк┐ркВрк╕рлНркерк╛ркУ, ркорлАрк╕ркбркпрк╛ ркЬрлВркерлЛ, ркмрлЗрк╕рк░рк╕рлНркЯрк░ ркХрлЛркорлНркпрлБрк╕ркиркЯрлА ркЕркирлЗрк╕рк┐ркЯрлА ркХрк╛ркЙркирлНркбрк┐рк▓рк░рлЛ рк┐рк╛ркерлЗркмрлЗркаркХрлЛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╣рк╛ркЙрк╕рк┐ркВркЧ рк╕ркорк╕ркирк╕рлНркЯрк░ ркЖрк▓рлЛркХ рк╢ркорк╛рк╖ркП ркпрлБрк╡рк╛рки ркирлЗркдрк╛ркУркирлЗрк▓ркВркбркиркорк╛ркВркЖрк╡ркХрк╛ркпрк╛рк╖рк╣ркдрк╛. ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╣рк╛ркИ ркХрк╕ркорк╢рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлзрлз рк┐рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░рлЗркИркирлНркбркбркпрк╛ рк╣рк╛ркЙрк┐ ркЦрк╛ркдрлЗркдрлЗркоркирлБркВрк╕рлНрк╡рк╛ркЧркд ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ .

тАв ркмрлЗ рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ ркпрлБрк░рлЛрккркорк╛ркВ ркЖркдркВркХрлА рк╣рлБркорк▓рк╛ рк╡ркзрлНркпрк╛: ркЫрлЗркЬрк▓рк╛ ркмрлЗрк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВркЖ

ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВрк╣рлБркорк▓рк╛ркирлБркВрккрлНрк░ркорк╛ркг рккркг рк╡ркзрлА ркЧркпрлБркВ

ркЫрлЗркЬрккрлЗркиркорк╛ркВркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗрлзрлнркорлА ркУркЧркЬркЯрлЗ !" # $ !" # # $ $ % & % & & # ' ' рк╣рлБркорк▓рк╛ркорк╛ркВ рлзрлмркирк╛ркВ ркорлЛркд ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ()* ( *

+

+

+ + , ,

- ./ ./ . / 0,1 0

0,1 - ! ! ()* рклрлНрк░рк╛рк╕рк╕ркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБ рлирлйрло рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ркВ 2

$ 2 0

0 #/# / 3,

0 4 3,

0 0 4 3 3 ркорлЛркд ркиркирккркЬрлНркпрк╛ркВркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗркЪрк╛рк░ ркорлЛркЯрк╛

2 0 #/ 5

6$ 3

$ 3

7 7

рк╣рлБркорк▓рк╛ ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬркорк╖ркирлАркорк╛ркВрлирлжрлзрлмркорк╛ркВ 5

ркорлЛркЯрк╛ рк╣рлБркорк▓рк╛ркорк╛ркВркЖрк╢рк░рлЗ рлзрлиркирк╛ркВркорлЛркд

ркиркирккркЬрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркмрлЗрк▓рлНркЬркЬркпркоркорк╛ркВ ркПркХ

рк╣рлБркорк▓рк╛ркорк╛ркВрлйрли рк▓рлЛркХрлЛ ркорк╛ркпрк╛рк╖ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛.

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

૧૬થી વધુદેશોમાંદાઉદની સંપબિ

GujaratSamacharNewsweekly

લંડનઃ દાઉદ ઇિાહીમના કાળા કારોબાર સાથે સંકળાયેલી સંપનિ દુનનયાના ચાર મહાદ્વીપ એનિયા, યુરોપ, ઓથટ્રેનલયા, આનિકા સુધી ફેલાયેલી છે. કહેવાય છે કે દુબઈ સ્થથત અલ મન્સૂર વીનિયો અને કરાચી સ્થથત સાદાફ ટ્રેનિંગ કંપની પર દાઉદનો કબજો છે. આ બંને કંપનીઓ એનિયા, યુરોપ અને અમેનરકામાં ભારતીય ફફલ્મોની પાઇરેટિે સીિી વેચે છે. તેમનું સૌથી મોટું બજાર ભારત છે. ૧ નબનલયન િોલરના આ ધંધા પર ૭૦ ટકા ભાગ સાદાફ કંપનીના કબજામાં છે. આમ તો દાઉદનો કાળો કારોબાર નિટનમાં જ નહીં, પણ દુનનયાના િઝનભર દેિમાં ફેલાયેલો હોય એવું મનાય છે. દાઉદની બેનામી સંપનિ ભારત, પાફકથતાન, શ્રીલંકા, યુક,ે જમમની, તુકકી, િાન્સ, થપેન, મોરક્કો, સાયપ્રસ, યુએઈ, દનિણ આનિકા, નેપાળ, થાઇલેન્િ, મલેનિયા, નસંગાપુર સનહત ૧૬થી વધુ દેિોમાં પથરાયેલી છે, જેમાં • ઓથટ્રેનલયામાં રોનલન્સ સાઉથપોટટ એટ વન ટ્રથટની પ્રોપટકી • દુબઈમાં હીરાનો કારોબાર, હોટલ, િાન્સ બાર, િોનપંગ કોમ્પલેક્સ અને મંખલ ુ

એનરયામાં પ્રોપટકી • સાયપ્રસમાં સેન્ટ જ્યોજમ ખાતે એક નવલા, એક હોટલ • તુકકીના એનિન નવથતારમાં આઠ પ્લોટ • આનિકામાં હીરાનો વેપારનો સમાવેિ થાય છે. બ્રિટનમાંડોન દાઉદની પ્રોપટટી કહેવાય છે કે દાઉદની સૌથી વધારે સંપનિ નિટનમાં જ છે. નિટનમાં દાઉદની ૧૫ સંપનિઓને જપ્ત કરવા માટે ત્યાંની સરકાર પર દબાણ કરવામાં આવ્યું હતુ.ં ભારતની તરફથી પણ િોનઝયર આ સંબધં ે નિનટિ સરકારને મોકલવામાં આવ્યું હતુ.ં વારનવકિાયર અને િાટટફોિટમાં હોટેલ, રોમ્પ્ટન હાઈ થટ્રીટ, લંિનમાં દુકાન અને એપાટટમન્ે ટ, રીનિંગમાં અલ્િરમાથટન પાકકમાં પ્રોપટકી, લંિનમાં સેન્ટ સ્થવનથંસ લેન, રોમ્પ્ટન હાઈ થટ્રીટ, નરચમંિ રોિ, સેન્ટ જોનવૂિ રોિ, સાઉથ રુનસલ્ફમાં ગ્રેટ સેન્ટ્રલ એવેન્યુ, એસેક્સમાં હરબટટ રોિ, હોનમ ચચમ, ઈલ્ફિટમાં નરચમોંિ રોિ, િાટટફોિટમાં થપીટલ થટ્રીટ, નચગવૈલમાં ટોમ્સવૂિ રોિ, હેનોલ્ટમાં વૂિહાઉસ, ન્યૂ નોથમ રોિ સનહતના થથળોએ દાઉદની બેનામી પ્રોપટકી હોવાનું કહેવાય છે.

લંડનઃ વેથટપમકથટર મેપજથટ્રેટ્સ કોટે​ે ગુરુવારે ભારતમાં બેકકોની ૯૦૦૦ કરોડ રૂપિયાની લોનના પડફોલ્ટર પવજય માલ્યાના િત્યાિષણ કેસના મામલે પિ-ટ્રાયલ સુનાવણી માટે ૨૦ નવેમ્બર પનધાષપરત કરી છે. માલ્યા હાલમાંજામીન િર મુિ છે અને ૪ પડસેમ્બરે કેસની સુનાવણી શરૂ થાય ત્યાંસુધી કોટેમાંહાજર રહેવાથી મુપિ અિાઈ છે. માલ્યાની લીગલ ટીમે જણાવ્યું હતું કે તેમણે િુરાવાના જવાબ આિવા છ તજજ્ઞોની યાદી આિી છે જેમાં, ભારતના વકીલો સપહત એરલાઇકસ,

બેક્કકંગ, રાજનીપત અને કાયદાના તજજ્ઞો છે. જોકે, ભારત સરકાર વતી દલીલ કરતી િાઉન િોપસઝયુશન સપવષસે બચાવિક્ષ દ્વારા અિાયેલા દથતાવેજોની ફફપિકલ લેપખત નકલ સામે નારાજગી દશાષવી હતી. તેમણે કહ્યું કે આ દથતાવેજો ભારત મોકલવાના હોય છેઅનેઆટલી સંખ્યામાંકાગળો થકેન કરવામાંતેમનુંએક અઠવાપડયુંબગડ્યુંછે.

માલ્યાની બિ-ટ્રાયલ સુનાવણી ૨૦ નવેમ્બરે

બિટન 3

મોસ્ટ વોન્ટેડ દાઉદ ઈિાહીમની ૬.૭ બબબલયન ડોલરની સંપબિ જપ્ત

લંડનઃમું બઇના ૧૯૯૩ના પસપરયલ બોમ્બ બ્લાથટના મુખ્ય અનેમોથટ વોકટેડ આરોિી દાઉદ ઇિાહીમ ફરતે ગાપળયો મજબૂત કસવામાં ભારતને સફળતા સાંિડી છે. ભારતે રજૂ કરેલા પવપવધ દથતાવેજો અને િુરાવા ધ્યાને લઇને પિપટશ સરકારે માફફયા ડોન દાઉદ પવરુદ્ધ મોટા અને મહત્ત્વના િગલામાંતેની યુકક્ેથથત ૬.૭ પબપલયન ડોલર એટલે કે રૂપિયા ૪૨,૮૮૩ કરોડની સંિપિ ઇબ્રાહીમ, શેખ મોહમ્મદભાઈ, િાફકથતાનમાંથી બે-ત્રણ જુદાંજુદાં જટત કરી છે. અગાઉ યુએઈમાં બડાભાઈ, દાઉદભાઈ, ઇકબાલ, નામેતેણેિાસિોટેકઢાવ્યા છે. તેની ૧૫,૦૦૦ કરોડની સંિપિ નદલીપ, અિીિ ઇબ્રાહીમ, દાઉદ દાઉદનેસાણસામાંલેવાની યોજના જટત કરાઈ છે. પવિમાં બીજા ફારૂકી, અનીસ ઇબ્રાહીમ, હસન દાઉદને વૈપિક આતંકી જાહેર નંબરનો સૌથી મોટો પિપમનલ શેખ, દૌદ હસન, શેખ ઇબ્રાહીમ કરાયા િછી સમગ્ર પવિમાં તેના દાઉદ પિટનમાં હોટેલ, કેટલાંક કાસકર, દાઉદ હસન, ઈબ્રાહીમ પબિનેસીસ અને સંિપિને જટત મકાન ઉિરાંત કરોડો રૂપિયાની મેમણ, સાબરી દાઉદ, સાહબ કરવાની કાયષવાહી હાથ ધરાઈ છે. જમીન ધરાવે છે. યુકમે ાં દાઉદની હાજી અનેબડા શેઠ સામેલ છે. ભારતના વડા િધાન મોદીના જુદાં જુદાં ૨૧ નામથી સંિપિ યુકન ે ા ટ્રેિરી પવભાગ દ્વારા યુએઈ અને લંડન િવાસમાં હોવાના ઘટથફોટ િછી દાઉદને જાહેર પલથટમાં દાઉદનાં દાઉદને સાણસામાં લેવાની સકંજામાં લેવામાં ભારતની િાફકથતાનમાં ત્રણ સરનામાં િૂવભ ષ પૂમકા બંધાઈ હતી. ભારત પવદેશનીપત અને કૂટનીપતને જણાવાયાં હતાં. હાલ તે સરકારે દાઉદની સંિપિ અંગે સફળતા મળી છે. િાફકથતાનનાં કરાચીમાં જ રહેતો નક્કર િુરાવાઓ સાથે માપહતી બનાવટી નામોનો ઉપયોગ હોવાના અહેવાલો છે. દાઉદનો આટયાંિછી પિટન સપહતના દેશો દાઉદ ઇિાહીમે પિટનમાં ૨૧ જકમ મહારાષ્ટ્રના રત્નાપગપર દાઉદની સંિપિ સામે કાયષવાહી બોગસ નામનો ઉિયોગ કરીને પજલ્લાના ખેર નામનાંગામમાંથયો હાથ ધરીને તેનુંનેટવકક તોડી સંિપિ ખરીદી છે. દાઉદે ઉિયોગ છે. તેની નાગપરકતા ભારતીય િાડવા સપિય થયા છે. દાઉદને કરેલા ૨૧ નામોમાં અબ્દુલ શેખ જણાવાઈ છે અને ભારતનો િકડવા માટે ઘણા સમયથી ઇસ્માઇલ, અબ્દુલ અિીિ, િાસિોટેધરાવતો હોવાનુંદશાષવાયું કોપશશ ચાલે છે. હવે દાઉદની અબ્દુલ હમીદ, અબ્દુલ રહેમાન, છે. જોકે ભારત સરકારે આ સંિપિ જટત કરીને તેને શેખ મોહમ્મદ ઇસ્માઇલ, અનનસ િાસિોટે રદ કયોષ છે. બચાવનારાનેભીંસમાંલેવાશે.

• બ્રેક્ઝિટ ટ્રાન્િીશન ત્રણ વષષરાખવા દબાણઃ યુરોપિયન યુપનયનમાંથી યુકન ે ા બહાર નીકળવા માટેબે વષષનો એટલેકેમાચષ૨૦૧૯ સુધીનો સમયગાળો રખાયો છે. જોકે, િેક્ઝિટ ટ્રાકિીટ સોદો ત્રણ વષષનો કરવા માટેપિપટશ પબિનેસ અગ્રણીઓ વડા િધાન મેિર દબાણ કરી રહ્યા છે. પિપટશ કોિોષરટ્ે સ અનેઈયુમાંથી બનતી િડિેબહાર નીકળવા ઈચ્છતા યુરોસેક્ટટક કેપબનેટ પમપનથટસષવચ્ચેસંઘષષની િપરક્થથપત ઉભી થઈ છે.

4 મિટન

@GSamacharUK

Ĭђ´ªЪ↓ ö ╙»╙¸ªъ¬³Ц ç°Ц´ક અ³щÂЪઈઓ

¿Ьєઆ´щઆ´³Ъ ºщת» આ¾ક HMRC¸Цє Ãщº કºЪ ¦щ? »є¬³³Ъ એક ¶ºђ¸Цєºщת» (·Ц¬Ц³Ъ) આ¾ક mÃщº કº¾Ц¸Цєઅ¬²ђઅ¬² »щ׬»ђÐÂ↓╙³æµ½ ºΝЦ ¦щ.આєક¬Ц ¸Ь§¶ »є¬³³Ъ એક § ¶ºђ³Ц ∟≡,√√√ »щ׬»ђÐ›¯щ¸³Ъ ºщת» ઈ×ક¸ mÃщº કºЪ ³ ïЪ, ¯щ³Ц°Ъ ઔєє±Ц§ ¸аકЦ¹ђ ïђ કыªъÄ ³ ¥аક¾¾Ц³щ»Ъ²щHMRC³щmÃщº Ĭm³Ц £∟√√ ╙¸╙»¹³³Ьє ³ЬÄÂЦ³ °Ц¹ ¦щ. આ´³Ъ ·Ц¬Ц³Ъ આ¾ક³Ъ HMRC³щકы¾Ъ ºЪ¯щ6® °¿щ?

HMRC ³Ъ અ╙¯ આ²Ь╙³ક કђÜØ¹Ьªº ╙Â窸 »щ׬ º╙§çĺЪ અ³щઈ»щĪђº» ºђ» §щ¾Ц ´ЩÚ»ક ¬ъªЦ ÂЦ°щÂєક½Ц¹щ»Ъ ¦щ.HMRC ╙³¹╙¸¯´®щ'ªЪ´ ઓµ' કыÜ´щ³ ¥»Ц¾щ¦щઅ³щકђઈ ã¹╙Ūએ mÃщº ³ કºщ»Ц ªъÄÂ³Ъ ¯щ³Ъ ´ЦÂщ°Ъ ¾Âа»Ц¯ °Ц¹ Ó¹Цºщ¯щ³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ આ´³Цº³щ¯щઈ³Ц¸ ´® આ´щ¦щ.¯щ¾Ъ § ºЪ¯щç¾ьЩɦક ºЪ¯щmÃщºЦ¯ કº³Цº ã¹╙Ū³щªъÄÂ¸ЦєºЦï આ´¾Ц ¸ЦªъએlщçªЪ કыÜ´щ³ ´® ¥»Ц¾щ¦щ. એçªъª અ³щ»щªỲ¢ એ§×Πકº¥ђºЪ³щ¨¬´Ъ ´Ц¬¾Ц ¸ЦªъHMRC´ЦÂщ³ђ Âѓ°Ъ અºકЦºક ઉ´Ц¹ °¬↔´ЦªЪ↓ ´ЦÂщ°Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц³Ъ ÂǼЦ ¦щ.»щ׬»ђ¬↔³щ¨¬´¾Ц ¸Цªъ¯щઆ ´ˇ╙¯ § અ´³Ц¾щ¦щ.આ ¸╙óщHMRC એ એçªъª અ³щ»щªỲ¢ એ§×γщ¯щ¸³Ц ºщક¬↔´º³Ц ºщת» ઈ×ક¸ ¸щ½¾¯Ц »щ׬»ђÐÂ↓³Ц ³Ц¸ º³Ц¸Ц ´аºЦ ´Ц¬¾Ц Âа¥³Ц આ´Ъ ïЪ. ·╙¾æ¹¸Цє¯щ¸³Ъ આ¾ક ´º ¯щ³Ъ અº °¿щઅ³щHMRC³Ъ ¾ђ╙³↨¢ ¸½¿щ. ² »щª Ĭђ´ªЪ↓ કыÜ´щ³ (LPC) »щ׬»ђ¬↔´ђ¯Ц³Ъ ¸ºn°Ъ LPC Ãщ«½ mÃщº ³ÃỲ કºщ»Ъ આ¾ક mÃщº કºщ¯ђ HMRC ý¾Ъ ´щ³àªЪ કºщ¯щ¾Ьє¶³щ.આ¸ ¯ђ ´щ³àªЪ ∞√ ªકЦ Ãђ¹ ¦щ´ºє¯,Ь√ ªકЦ §щª»Ъ ઓ¦Ъ ´® °ઈ ¿કы.¯щ°Ъ ªъÄÂ³Ъ ¸щªº³Ъ ¦щà»Ц¸Цє¦щà»щÂЬ²Ъ³Ъ ´¯Ц¾ª કº¾Ц »щ׬»ђÐÂ↓¸ЦªъLPC ¸Ãǽ¾³ЬєÂЦ²³ ¦щ.¯щ°Ъ HMRC³Ъ ઉ±Цº¯Ц³ђ ¶³щ¯щª»ђ »Ц· »щ¾Ц³Ъ »щ׬»ђÐÂ↓³щ»Цà ¦щ. ·Ц¬ъ આ´щ»Ъ Ĭђ´ªЪ↓¸Цє³ЬÄÂЦ³ §¯ЬєÃђ¹.... »ђ³³Ьєã¹Ц§ અ³щ╙º´щ╙ºє¢ §щ¾Ц ¡¥↓³щ»Ъ²щ£®Цєºщת» ╙¶¨³щ ¡ђª¸Цєઅ°¾Ц ¯ђ º·º °¯Ц Ãђ¹ ¯щºЪ¯щ¥Ц»¯Ц Ãђ¹ ¦щ¯щ¾Ц¯ ÂЦ¥Ъ ¦щ.ÃЦ»¸Цєã¹Ц§³Ц ±º અ¢Цઉ³Ц £®Цє¾Áђ↓કº¯Цє¡а¶ ઓ¦Ц ¦щ,¯щ°Ъ °ђ¬Цક »щ׬»ђÐÂ↓³щ¯щ¸³Ц ºщת» ╙¶¨³щÂ¸Цє¾Ц╙Á↓ક ³µђ °Ц¹ ¦щ. ªъÄ ¹º ∟√∟√-∟∞ ÂЬ²Ъ¸Цє¸ђ¢›§ ઈתºщçª³Ъ °¯Ъ ¸ЬŹ અº³щºщת» ĬђЧµª³Ъ ¢®¯ºЪ¸Цє°Ъ ±аº કºЦ¿щ.¯щ³ђ અ°↓એ કы¸ђªЦ·Ц¢³Ц »щ׬»ђ¬↔ ªъÄ ╙ºª³↓¸Цє¸ђ¢›§ ઈתºщçª³Ъ ºЦï ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ mÃщº કº¾Ц ´ЦĦ ºщת» ĬђЧµª³Ъ Щç°╙¯¸Цє´Ã℮¥Ъ §¿щ.¡Ц ¯ђ ¯щ³Ц°Ъ »щ׬»ђ¬↔ ¸Цªъºщת» ĬђЧµª³Ъ ¢®¯ºЪ કº¾Ъ ¸Ьäકы» ¶³Ъ §¿щ.§щ»щ׬»ђ¬↔ ¯щ¸³Ъ આ¾ક અ°¾Ц ³ЬÄÂЦ³ HMRC ¸ЦєmÃщº કº¯Ц ³°Ъ ¯щĬђ´ªЪ↓ ªъÄÂщ¿³³Ъ ¾²¯Ъ §¯Ъ ¢а¥є ¾®°Ъ ¡аà»Ц ´¬¿щ.એ¾Ьє¸³Ц¹ ¦щકы»щ׬»ђ¬↔ £≈≈√ ╙¸╙»¹³³Ъ ªъÄ ¥ђºЪ કºщ¦щ.ÃЦઉ╙Âє¢³щ»¢¯Ц ¢Ь³Ц ¸Цªъ¯щ¸³Ц ´º ∞,∞∩≈ કы °¹Ц ¦щ.¯щ¸Цє³Ц ≡√ ªકЦ ¯ђ »є¬³¸Цє°¹Ц ¦щ.∟≤ »щ׬»ђ¬↔´º Ĭ╙¯¶є² ¸аકЦ¹ђ ¦щ,Ĭђ´ªЪ↓¸ЦєÂЬ²ЦºЦ ¸Цªъ∟,∞≡√ ³ђ╙ªÂ અ´Цઈ ¦щઅ³щએ╙¬¿³» કЦઉЩ×» ªъÄ ¯ºЪકы£∟.≠ ╙¸╙»¹³ ¾Âа»¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ╙³¹¸ђ³Ъ ¢щºÂ¸§ °ઈ Ãђ¹ કыઈºЦ±Ц´а¾ક↓ કº¥ђºЪ કºЪ Ãђ¹ ´ºє¯,Ь§щ»щ׬»ђ¬↔ÂщªъÄ ¥аક¾¾Ц³ђ °Ц¹ ¦щ¯щ¸³Ъ ÂЦ¸щ¢¹Ц ¾Á›ÃЦ° ²ºЦ¹щ»Ц અ╙·¹Ц³¸Цєઆ ¾Á›´¢»Ц »щ¾Ц¿щ.HMRCએ §щªъÄ´щ¹ºђ આ અ╙·¹Ц³³Ц ·Ц¢λ´щç¾ьЩɦક ºЪ¯щmÃщºЦ¯ કº¿щ¯щ¸³Ъ ÂЦ¸щHMRCએ કЦ¹↓¾ЦÃЪ કºЪ ÿщ¯ђ ઓ¦Ъ ´щ³àªЪ કºЦ¿щ¯щ¾Ц¯³щ¸°↓³ આØ¹Ьє¦щ.આ ¾Á↓°Ъ §щ»щ׬»ђ¬↔Âщ¯щ¸³Ъ ¯¸Ц¸ ºщת» આ¾ક mÃщº ³ÃỲ કºЪ Ãђ¹ ¯щ¸³ђ HMRC Âє´ક↕કº¿щ.¯щ¾Ц »щ׬»ђ¬↔ આ અ╙·¹Ц³³Ц ·Ц¢λ´щmÃщºЦ¯ કº¾Ц³Ъ ¯ક ¢Ь¸Ц¾¿щ. ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъઅ¸ЦºЪ Ĭђ´ªЪ↓ ö³Ъ ¾щܶ»Ъ અ°¾Ц ╙¾à¬³ ¿Ц¡Ц³Ъ ઓЧµÂ³ђ આ§щ§ Âє´ક↕કºђ અ³щ³℮²®Ъ કºЦ¾ђ. આ´³Ъ ¯¸Ц¸ ઈ×ŭЦ¹ºЪ¸Цєઅ¸ЦºЪ ¸╙´↓¯ ªЪ¸ ¸±±λ´ °¿щ. ³℮²њ આ ¸Ц¢↓±¿↓³³ђ Ãщ¯ЬકЦ¹±Ц¸Цє°¹щ»Ц µыºµЦºђ³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ આ´¾Ц³ђ ¦щ.¾²Ь»Цà ¸Цªъ કж´Ц કºЪ³щઅ¸ЦºЦ »Ъ¢» Ĭђµы¿³»³ђ Âє´ક↕કºђ.

Wembley Branch 38 Court Parade, East Lane, Wembley HA0 3HS Tel: 0208 903 1002 Willesden Branch 326 High Road, Willesden, London NW10 2EN Tel: 0208 459 3333

www.propertyhubltd.com

• શાળાનો સમય મોડો રાખવાનો પ્રયોગઃ રીડિંગ નજીક કેવરશામની ક્વીન એન્સ ટકૂલે પોતાના ડવા​ાથથીઓ માટે શાળાનો સમય સવારના ૧૧.૦૦થી સાંજના ૭.૦૦ કલાક સુધીનો કયો​ો છે. ધોરણ ૬ના ડવા​ાથથીઓ માટે આ ઉનાળામાં એક સતતાહ માટે આ થયોગ કરાશે. એક અભ્યાસમાં જણાવાયું હતું કે ટીનેજસો મયયરાડિની આસપાસ સૂવા માટે નય છે અને તેમની બાયોલોડજકલ ઘડિયાળ પણ આ રીતે ગોઠવાતી હોવાથી તેઓ મોિાં ઉઠે છે. તેઓ ૧૦.૦૦ વાલયા સુધી બરાબર નવત ન હોવાથી શાળાનાં અભ્યાસમાં બરાબર યયાન પરોવી શકતાં નથી

Group of Friends Presents

ĝв¨ ઓµ Ø»щ¨º: ¸щ§щЩçªક Чµ¹ђ¬↔»щ×Р¸ЦĦ pp

કђµЮ↕આઈ»щ׬: ĠЪÂ

∞≥ એ╙Ĭ» ∟√∞≤°Ъ ∟≠ એ╙Ĭ» ∟√∞≤ ≡ ºЦ╙Ħ

Ãщºђ, ĝђ¹¬³ અ³щઇçª »є¬³°Ъ ´Ъકઅ´³Ъ ã¹¾ç°Ц

∫ ¸щ∟√∞≤°Ъ ∞∞ ¸щ∟√∞≤ ≡ ºЦ╙Ħ ¸ЦĦ ¸щºÚ»а¶Ъ¥ ╙ºÂђª↔4* £595 અ°¾Ц ¯щ³Ъ ¸કΤ (First 30pp customers)

For more info contact Satish Shah

07900 911 047 / 020 8653 5974 Email: satish.shah2@btinternet.com Not for profit

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

િહ્માકુિારી સંસ્થાનના દાદી જાનકીની યુકે-યુરોપની િુિાકાત

Â╙¥³ ¢ЬΆЦ

£850

GujaratSamacharNewsweekly

લંડનઃ બ્રા​ાકુમારી સંટથાનના દાદી નનકીને ૩૦ જુલાઈ, ૨૦૧૭ના દિવસે આવકારવામાં લંિન નગરે ભારેડ આનંદ અનુભવ્યો હતો. સાત સમંદર પાર કરીને દાદી નનકીએ ફરી એક વખત લંિનની મુલાકાત લીધી હતી. આ ટવતન હતું કે વાટતડવકતા, કારણકે ૧૦૧ વોષના યુવાન દાદીના ટવાટથ્યની ડિંતા થાય તે ટવાભાવિક હડુ.ં દાદી કહે છે કે તેઓ ઈશ્વરનું ટમરણ કરવાનું વધુ પસંદ કરતાં હોવાથી બોલવાના બદલે મૌન રહેવામાં માને છે. તેઓ ૩૦ જુલાઈથી ૧૫ સતટેમ્બર સુધી યુકે અને યુરોપમાં રહ્યાંડ હતાં. દાદી નનકીએઓગટટ મડહનાના થથ સતતાહમાં રા​ાબંધનની ઉજવણી અોથ લલોબલ કોઓઓપરેશન હાઉસન ઓડિટડોડરયમમા ં ઉપટથત થઈ બધાન િકકાવી દીધા હતા. ઓગટટની મયયમાં એકદેવદૂતની માફ જતેમણે જોમનીમાં યુરોડપયનટીિરના નવ રી​ી​ીટનું નોમાણ થઈ રહ્યું છે ત્યાં મોડરન્જેનની મુલાકાત કરી હતી. દાદીએ બધાંને થેમ અને ટનેહથી તરબોળ કરી દીધાં હતાં. તેમને કરાયેલા પ્રશ્નોનો ટપષ્ટ ઉત્તર પણ આતયો હતો. તેમણે કહ્યું હતું કે વોતમાનમાં જીવવું એ જ મોટી ભેટ છે. દાદીએ ડમિલેન્ડ્સડથી લંિન આવેલી આશરે ૧૫ બ્રા​ા કુમારી ડવા​ાોથનીઓ સાથે મુલાકાત

યો જી આ શી ો વ િ ન આપ્યાં હતાં. દા દી એ ગુજરાત અને રા જ ટ થા ન માં યુકન ે ા િેપય ્ ટુ ી હાઈ કમિશનર જ્યોફ વેઈન, લં િ ન ના ડબઝનેસ માટેના મેયર રાજડેશ અવવાલ ભારતીય હાઈ કડમશનડમા ં ડમડનટટર ઓ ફક ોઓઓોિનેશન ડમ. એ.એસ. રાજન, યુકટે થત નેપાળના રાજદૂત િો. સુબદે ી, થોફેસર િેડવિ કેિમેન, િાઉન બટલર, બ્રેન્ટના મોહમ્મદ બટ્ટ સડહત અનેક મહાનુભાવો સાથે ટનેહ અને શાણપણની આપઓલે કરી હતી. આશરે ૪૦૦ બ્રા​ા કુમારી ડવદ્યાોથિનીઓ લેસટ્ રના હાોમની હાઉસમાં એકિ થઈ હતી અને તેમને મળવાં માટે જ દાદીએ લેટટરનો થવાસ કર્યો હતો અને તેઓ સાનંદાશ્િયોમાં મૂકાયાં હતાં. ઓગટટ બેન્ક હોડલિેના ડદવસે દાદીએ ઓક્સફોિ રી​ી​ીટ સેન્ટર જઈ ત્યાંના ડનવાસીઓ અને ટથાડનક ડવા​ાોથીઓ સાથે મુલાકાત કરી હતી. દાદીએ સમુદ્રની નજીક સાઉથ કોસ્ટ પર આવેલા વોધિંગ રી​ીિટ સેન્ટરની પણ

મુલાકાત લીધી હતી. લંિનનું લલડબલ કડઓઓપરેશન હાઉસ યુક,ે યુરોપ અને આંતરરાષ્ટ્રીય મહેમાનોથી ભરિક રહ્યું હતુ.ં સંખ્યાબંધ મહેમાનોએ દાદીને મળવા માટે જ સેન્ટરમાં આવવાની તક ઝિપી લીધી હતી. લલોબલ કોઓ ઓપરેશન હાઉસના ઉદ્ઘાટનને ૨૫ વોષ પૂણ ો થયા હોઈ રજતજયંતી ઉજવણી ડનડમત્તે ૭ સતટેમ્બડરની સાંજે દાદી આમંિતો માટે વિશેષ કાોયયમમાં સામેલ થયાં હતાં. કાયયક્રમમાં ગત ૨૫ વર્ષોની યાદ અપાવતા કાોયયમોની ક્લિતસ દોશાવાયા સાથડ કેટલાક ડવશિષ્ટ મહેમાનોના સંદશ ે ા ઉપરાંત, પૂવો અને પશ્િ​િમનો સમન્વય સાધતા નૃત્યો અને ગીતોની રમઝટ જોવડં મળી હતી. કાયોયમના સમાપનમાં દાદીએ સંબોધન કયુ​ું હતુ.ં આ ડદવસોમાં દાદીની સડયયતા સંપણ ૂ પો ણે જોવા મળી હતી. તેમણે લોકો અને સમૂહો સાથે સમય વીતાવ્યો હતો, સાંજના યયાન કાયોયમમાં હંમશ ે ાં ઉપસ્ટથત રહી લોકોને દોરવણી આપી હતી અને આ પછી જ્ઞાનભંિારમાંથી વીલેણાં રત્નોમાં બધાને સહભાગી બનાવ્યા હતા. આટલા લાંબા સહવાસ પછી અમે ૧૫ સતટેમ્બરની સવારે દાદી નનકીને ડવદાય આપી ત્યારે દાદીએ કહ્યું હતું કે તેઓ કશે જ જઈ રહ્યાં નથી અને હંમશ ે ાં અમારા ડદલમાં જ રહેશ.ે ઓમ શાંડતઃ

ભારતીય હાઈ કમિશન - મિબ ડેિના સંબંધોિાંનવી ઉષ્િા

િોડડધોળકકયાએ કહ્યુંહતું કેભારતીય હાઈ કમિશન અને ધ મિબ ડેમ્સ વચ્ચેના સંપકોનિત થોડા વષનિાં નબળા પડવાથી તેઓ મદિ​િીર છ. આ સંપકકની એક પરંપરા િુજબ આપણી વામષનક ઓટિ કોડફરડસિાંહાઈ તસવીરમાંડાબેથી કાઉન્સસલર રવવસદ્રનાથ માટટીસસ, ડેપ્યુટી હાઇ કમિશન દ્વારા મડનરનું કવમશ્નર શ્રી વિનેશ પટનાયક, હાઇ કવમશ્નર શ્રી યશવધધન વસસહા, આયોજન કરાતુંહતું , જે સર વવસસ કેબલ, લોડડનવનીત ધોળકકયા અનેપરમજીત વસંઘ છેલ્િાંપાંચ વષનિાંશઝય બડયુંન હતુ. િોડડ યુકે િાટે િહત્ત્વપૂણન અને વ્યૂહાત્િક વેપાર ધોળકકયાએ આ પરંપરા પુનઃ જીમવત કરવા ભાિીદાર બનતુ રહેશ.ે િેન્ઝઝટના સંદભનિાં બદિ હાઈ કમિશનરનો આભાર િાડયો તો આ ભૂમિકા વધુ િહત્ત્વપૂણન બની રહેશ.ે તેિણે કહ્યું હતુંકે આ પ્રમિયાિાં પ્રાિામણક હતો. મિબ ડેિ પાટટીના નેતા સર મવડસ કેબિે િોકરની ભૂમિકા ભજવવાની તક મિબરિ મિમટશ ઈકોનોિીિાં ભારત દ્વારા ભજવાતી ડેિોિેટ્સ પાસેછેઅનેસર મવડસ કેબિેઆ િહત્ત્વપૂણનભૂમિકા મવશેજણાવ્યુંહતુંકેઆ િુદ્દે મિબરિ ડેિોિેટ્સ શુંકરવા ઈચ્છેછેતે સંબંધો જળવાય અને વધુ િજબૂત બને તે જણાવ્યુંતેસાંભળીનેઆનંદ થયો છે. કાયનિ​િના સિાપન ટાણે કાઉન્ડસિર યુકન ે ા મબઝનેસીસ અનેરાજકીય ભામવ િાટે રસબ માસિડન્િેઆભાર પ્રસ્તાવ રજૂકરી આ આવશ્યક છે. તેિણેખાતરી ઉચ્ચારી હતી કે આ પ્રમિયાનેઆિળ વધારવાિાંતેઓ અને કાયનિ​િ યોજવા બદિ ભારતીય હાઈ મિબરિ ડેિોિેટ્સ જે કાંઈ કરી શકાય તે કમિશન તેિજ વ્યસ્ત સિયપત્રકિાંથી સિય અવશ્ય કરશે. ˘હાઈ ફાળવવા મવડસ કેબિનો મવશેષ આભાર કમિશનર મસંહાએ એ િાડયો હતો. તેિણેજણાવ્યુંહતુંકે મિબ ડેિ હકીકત સ્પષ્ટ કરી ફ્રેડડ્સ ઓફ ઈન્ડડયા બંનેપક્ષોની દરખાસ્તોને હતી કે ઉભરતાં આિળ વધારવા ભારતીય હાઈ કમિશનને અથનતત્ર ં તરીકે ભારત િદદરુપ બનવા તૈયાર રહેશ.ે South Indian Vegetarian Restaurant

લંડનઃ ભારતીય હાઈ કમિશન અનેમિબરિ ડેિોિેટ્સ પાટટી યુકેવચ્ચેના સંબધં પુનઃ તાજા થયા છે. આ સપ્તાહના આરંભે બોનનિાઉથ ખાતે પાટટીની ઓટિ કોડફરડસિાં ભારતીય હાઈ કમિશનર વાય.કે. સિંહા દ્વારા મિબરિ ડેિોિેટ્સ ફ્રેડડ્સ ઓફ ઈન્ડડયા િાટે ભોજન સિારંભનું આયોજન કરવાિાં આવ્યું હતું. આ સિારંભિાં પાટટીના નેતા િર સવન્િ કેબલ, સીઈઓ સનક હાવવેઅનેલોડડનવનીત ધોળકકયા, પાટટીના પૂવન નેતા સિમ ફેરોન અને િર સિમોન હ્યુસિ​િ સમહત સલબ ડેમ્િના ઉિરાવો, પૂવનઅનેવતનિાન સાંસદો તેિજ સ્થામનક કાઉન્ડસિરોએ િોટી સંખ્યાિાં હાજરી આપી હતી. િેસ્ટર સાઉથના પૂવન સાંસદ પરમસિત સિલેિહેિાનોનેઆવકારતા જણાવ્યુંહતુંકે મિમટશ પાિાનિેડટિાં સૌપ્રથિ ભારતીય દાદાભાઈ નવરોજીને ૧૮૯૨િાં ચૂંટાવી િાવનાર યુકેની સૌપ્રથિ પાટટી જ મિબરિ પાટટી હતી. પરિમજત મિ​િ બીજા ભારતીય સાંસદ હતા, જેઓ ૨૦૦૪િાંચૂં ટાયા હતા. ઘણા વષોન અિાઉ મિબરિ ડેિોિેટ્સ ફ્રેડડ્સ ઓફ ઈન્ડડયાની સ્થાપના કરનારા

NORTH HARROW BRANCH NOW OPEN !

“One of the best South Indian Vegetarian Restaurants in London” - Timeout London

Vegetarian, Vegan and Onion & Garlic free Menus Available

Book Now at: www.sagarveg.co.uk

Mortgages.....Mortgages......

Major Estates Finacial Services

• Residential Mortgages • Buy to Let Mortgages • Re-Mortgages • Life Insurance

For further enquiries please call Dinesh Shonchhatra

Major Estate 77 High Street, Wealdstone Harrow, Middlesex, HA3 5DQ

020 8424 8686/ 07956 810 647

23rd September 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

બ્રિટન 5

GujaratSamacharNewsweekly

HCB દ્વારા હિ-નવરાહિ ઉત્સવઃ હસનેસ્ટાર સલમાન ખાન ગ્લોબલ યુકેમાંભારતીય ડાયસ્પોરાની અહિન ગલોહરયાનુંબહુમાન ડાઇવહસિટી એવોડડથી સસમાહનત સફળતાથી ખુશ ડો. અમન પૂરી

િસ્તુત તસવીરમાંહિસદુકાઉન્સસલ બ્રેસટના ચેરમેન અહિનભાઈ ગલોહરયાના સસમાન વખતેડાબેથી ઉપેસદ્રભાઇ સોલંકી (PRO), ભરતભાઇ પટેલ (કહમટી મેમ્બર), મનુભાઇ મકવાણા (સેક્રેટરી), િમોદભાઇ પટેલ (કહમટી મેમ્બર) અનેમિેસદ્રભાઇ પટ્ટણી (ખજાનચી) નજરેપડેછે

લંડનઃ હિસદુ કાઉન્સિલ િેસટ દ્વારા હિટનની પાલા​ામસે ટ - પોટટક્યુલીિ િાઉિ ખાતે પ્રી લોંચ નવરાિ​િ ઉત્િવનું શાનદાર આયોજન કરાયું િતુ.ં િરકાર દ્વારા નવરાહિની ઉજવણી માટે અપાતી ગ્રાસટ બંધ કરાઇ છે તે અંગે એમપી, લોર્ઝા, થથાહનક કાઉન્સિલિાને નવરાહિના મિત્વ અને ગ્રાસટની જરૂહરયાત અંગે િમજ અપાઇ િતી. આ કાયાિમમાં ગુજરાત િમાચાર - એહશયન વોઇિના તંિી શ્રી સીબી પટેલને તેમના ૮૦મા જસમ હદન પ્રિંગે હિસદુ કાઉન્સિલ િેસટના ચેરમેન શ્રી અરિનભાઇ ગલોરિયા અને ખજાનચી મહેન્દ્રભાઇ પટ્ટણી દ્વારા ગણેશજીની પ્રહતમા અપાણ કરાઇ િતી. આ પ્રિંગે િાંિદ બેિી ગાડડીનિને પણ ગણેશજીની પ્રહતમા અપાણ કરી બહુમાન કરાયું િતુ.ં હિસદુ કાઉન્સિલ િેસટના ચેરમેન અહિનભાઈ ગલોહરયાનું ૩૦ વષાની લાગલગાટ િામાજીક અને િેવાકીય પ્રવૃહિઓ બદલ િેસટના હિસદુ િમુદાય દ્વારા બહુમાન કરાયું િતુ.ં આ પ્રિંગે ભારતીય િાઇ કહમશનના પ્રહતહનહધ શ્રી અરમત શમા​ાઉપન્થથત રહ્યા િતા. આ ઉપરાંત િંથથા દ્વારા શ્રી જલારામ હિષ્ણા મંડલ દ્વારા શહનવાર તા. ૯મી િપ્ટેમ્બરે શ્રાદ્ધ ભજનનું પણ આયોજન કરાયું િતું જેને િફળતા મળી િતી. (હિસદુ કાઉન્સિલ બ્રેસટના હિશેષ અિેિાલ માટે ગુજરાત િમાચારના આગામી અંકો જોતા રિો)

Cambodia & Vietnam

લંડનઃ બોલીવૂડના સુપર થટાર સલમાન ખાનનેટિટટશ પાલા​ામડે ટ હાઉસમાં‘ગ્લોબલ ડાઇવટસાટી એવોડડ૨૦૧૭’થી સડમાટનત કરવામાં આવ્યા છે. ટિટટશ પાલા​ામડે ટમાંલાંબા સમયથી સાંસદ તરીકેકાયારત ભારતીય મૂળના કકથ વાઝના હથતેઆ એવોડડઅપાયો હતો. એવોડડ માટેટવજેતાની આંતરરાષ્ટ્રીય ટસટિઓનેધ્યાનમાંલેવામાંઆવેછે. પૂવાનોંધપાત્ર ટવજેતાઓમાંલૂઈ િેહમલ્ટન અનેજેસી જેક્સનનો પણ સમાવેશ થાય છે. બોટલવૂડમાંઅહમતાભ બચ્ચન અનેઐિયાિરાય બચ્ચન પછી સલ્લુનેઆ એવોડડમળ્યો છે. લેબર પાટટીના સાંસદ કકથ વાઝેઆ સુપરથટારનેએવોડડઆપતાં કહ્યુંકે, ‘સલમાન ખાન દુટનયાભરના લાખો લોકો માટેરોલ મોડેલ અનેહીરો છે. ઇન્ડડયન ટસનેમામાંતેમની સફળતા ઉપરાંત, સલમાન જાણીતા કફલાડથ્રોટપથટ-પરગજુ વ્યટિ પણ છે. તેમની એનજીઓ બીઇંગ હ્યુમનેભારતમાંવંટિત લોકોની ટજંદગી બદલવાનુંકામ કયુ​ું છે. તેમનેઆ એવોડડઅપાણ કરવાનુંબહુમાન મનેમળ્યુંતેનો મને આનંદ છે. મનેગવાછેકે, દુટનયાભરમાંએટશયન યંગથટસાનેસલમાન જેવો રોલ મોડલ મળ્યો છે.’ આ એવોડડનેખૂબ જ મોટુંસડમાન ગણાવતા સલમાનેકહ્યુંહતું કે, ‘મારા ટપતાએરેક્યારેય એમ નટહ ટવિાયુ​ુંનટહ હોય કે, અહીં મને આ સડમાન મળશે. મને આ સડમાન મળવા બદલ હું તમામ ફેડસનો આભાર માનુંછું . અત્યાર સુધી મનેઘણા ટસનેમા એવોર્સા પ્રાપ્ત થયા છેપરંત,ુ આ એક એવોડડએવો છેજેનાથી હુંખુદ ટવનમ્રતા અનુભવુંછું .’

South American Discovery

ધીરેન કાટ્વા બહમિંગિામઃ ટમડલેડર્સમાં સવોાચ્ચ રેડકના ભારતીય રાજદ્વારી ડો. અમન પૂરી યુકેમાં તેમના સમકક્ષોમાં સૌથી યુવાન છે. તેમની વતામાન ભૂટમકા બટમુંગહામન્થથત ભારતીય કોડસલ જનરલની છે. તેમની કામગીરીમાં ભારતીય નાગટરકો તેમજ ટમડલેડર્સ અને નોથા ઓફ ઈંગ્લેડડમાં ટિટટશ ભારતીયોના ટહતોનું રક્ષણ તેમજ તેને આગળ વધારવાનો સમાવેશ થાય છે. આગામી વષાના જાડયુઆરીમાં ૪૨ વષા પૂણા કરનારા ડો. પૂરીએ તેમની રાજદ્વારી કારકીટદાની શરૂઆત ૨૦૦૫થી જ કરી છે. તેમની પ્રથમ કામગીરી િસેલ્સમાં ત્રણ વષા ભારતીય ટમશનમાં હતી. આ પછી િંદીગઢમાં પાસપોટડ ઓકફસ, ૨૦૧૦થી ૨૦૧૩ સુધી ભારતના વડા પ્રધાનના ટવદેશ પ્રવાસના આયોજનોમાં ડેપ્યુટી િીફ ઓફ પ્રોટોકલ તરીકેનુંપદ અને૨૦૧૩થી ૨૦૧૬ સુધી નવી ટદલ્હીમાં રીટજયોનલ પાસપોટડ ઓકફસર તરીકે સેવા આપી હતી. ડો.પૂરીને યુકેના તમામ ક્ષેત્રોમાં ભારતીય ડાયથપોરાની સફળતાનો આનંદ અને સંતોષ છે. ભારતની છબી સુધરી છે અને તેને ટવશાળ તકોના દેશ

તરીકે ટનહાળવામાં આવે છે. ભારતીયો માત્ર નોકરી કરનારા જ નથી, નોકરી આપનારા પણ છે, જેનુંઝળકતુંઉદાહરણ ટાટા કંપની છે. ડો. પૂરીએ ટવઝા ટસથટમ અનેપ્રટિયા સંદભભેજણાવ્યુંહતું કે ગયા વષભે ૨૦,૪૦૦થી વધુ લોકોએ ઈ-ટવઝા પર ભારતની મુલાકાત લીધી હતી. આ સુટવધા ૨૪ એરપોર્સા અને બંદરો મારફત દુટનયાના ૧૬૧ દેશને આપવામાં આવી છે. બટમુંગહામ કોડથયુલેટને દર સપ્તાહે સરેરાશ ૩૦૦ ટવઝા અરજી મળેછે. ગત પાંિ વષામાં આશરે ૧૪,૦૦૦ લોકોને ઓવરસીઝ ટસટટઝનટશપ ઓફ ઈન્ડડયા (OCI) ફાળવવામાં આવી છે, જે પ્રટિયા માટે સરેરાશ એક મટહનો લાગેછે.

PACKAGE HOLIDAYS

Enchanting China

Om an Ex per ien ce

7 Days From £1273 P/P Travel Dates 23 September 2017 to 31 March 2018

18 day Tour 5 £2p6/p1 with optional 3 day tour add on for Laos.

Tour dates 14Nov 2017, 6th Feb & 6th Mar, 17 July 2018. from

Highlights of Myanmar

0 £540

0 £265

from 24 day Tour. Includes Lima, Arequipa, Coca p/p Canyon, Cusco, Machu Picchu, Puno, Sun Island, La Paz, Buenos Aires, Iguassu Falls, Rio De Janiero. Tour dates 18th April & 5th Sept 2018. £100 discount when you book by 30th November 2017

from 17 day Tour Includes Beijing, Xian, p/p Guilin, Longsheng, Yangshuo, Chongqing, Yangtze River, Shanghai, Suzhou.

Tour Dates 6 March, 10 April, 15 May, 12 June & 11 Sep 2018.

Japan Highlights

Classic Mexico

Brazil City & Beach 10 days From £1667 P/P Travel Dates 23 September to 10 December 2017 Sr i L an kan Ex pl ore r 13 Days From £1999 P/P Travel dates 23 September 2017 to 30 June 2018 G ra nd To ur of Pe ru 17 Days From £2449 P/P Travel Dates 23 September to 10 December 2017 I nt rod uct io n t o J ap an 13 Day From £3050 P/P Travel Dates 23 September to 30 November 2017 The Be st Of B oli via 13 Days From £3184 P/P Travel Dates 23 September to 10 December 2017

0 £310

from 15 day Tour. Includes Yangon, Golden Rock, p/p Bago, Mandalay, Inwa, Bago, Salay, Popa, Heho, Inle Lake, Ngapali. Tour dates 10 Jan, 14 Mar, 12 Sep & 17 Oct 2018. £100 discount when you book by 30th November 2017.

6 £384

from 13 Day Tour Tokyo, Mt Fuji, Hakone, p/p Hiroshima, Mayajima, Kyoto, Nara, Osaka Tour Dates 12 Nov 2017, 15 Arp & 11 Nov 2018.

£2729

from 14 Day Tour Includes Mexico City, p/p Oaxaca, Tehuantepec, San Cristobal De La Casas, Palenque, Campeche, Merida.

Tour Dates 15 Feb & 17 May 2018.

Explo re Peru & Boli via 14 Days From £3360 P/P (based on 8 PAX).

Travel Dates 23 September to 15 December 2017

Incredible Tours Ltd

Tel: 0207 953 0390 / Mob: 07956 599 859 Himilton House, Mabledon Place, London WC1H 9BB, Nearest Station: King’s Cross

Email: info@incredibletours.co.uk | Website www.incredibletours.co.uk *All our escorted tour prices are per person, full board and include all flights, inclusive of taxes.

6 હિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

અકસ્માત કેસમાંપુરુષ અનેમહિલાનેજેલ

લંડનઃ આઈિલિથોક્રાઉન કોટે​ેમાિોટ્રાફફક અથડામણ અનેન્યાયનેિેરમાિસેદોરિા બદલના િુનામાં જસદીપ મુંજાલ અનેસુનેજા ભનોટનેજેલની સજા ફરમાિી હતી. અકપમાતમાંવૃદ્ધ મઝહલાનેઈજા અને કારને નુકસાનના િુનામાં મુંજાલને ૩૬ મઝહનાની જેલ તેમજ ૩ િષો સુધી ડ્રાઈઝિંિ માટે િેરલાકાતની સજા કરાઈ હતી, જ્યારે સુનેજા ભનોટને બે િષો માટે સપપેન્ડ રખાયેલી ૧૮ મઝહનાની જેલની સજા ઉપરાંત ૧૮૦ કલાક અિેતન કાયોની સજા થઈ હતી. બંનેએ પોતાના િુના કબૂલી લીધા હતા. અકપમાતની ઘટના ૭ ઓિપટ ૨૦૧૫ની હતી. ૭૯ િષોની મઝહલા પોતાના િાહનમાં હાઝલુંગ્ટનથી પસાર થઈ રહી હતી ત્યારેસામેની ઝદશાએથી આિતા મુંજાલેિાહનનેટક્કર મારી હતી. પોતાની કારને નુકસાન થિા છતાં તે ઘટનાપથળેથી િાલ્યો િયો હતો અને નજીકના પથળે કાર છોડી દીધી હતી. પોલીસનેકાર મળી આિતા રેકોડેપરથી જસદીપ મુંજાલનુંનામ મળ્યુંહતું. વૃદ્ધ મઝહલાનેહોસ્પપટલમાં દાખલ કરિામાં આિી હતી. મુંજાલે પોલીસને તેની કાર િોરાઈ િયાનું જણાિી તેમજ તે ઝદિસે સુનેજા ભનોટના ઘેર હોિાથી અથડામણ ઝિશેકોઈ જાણકારી ન હોિાનુંજણાિી પોલીસનેિેરમાિસેદોરી હતી. ભનોટેપણ મુંજાલ તેની સાથેહોિાનુંપટેટમેન્ટ પોલીસનેઆપ્યુંહતું. મુંજાલનેજોખમી ડ્રાઈઝિંિ માટે૧૮ મઝહના તેમજ ન્યાયનેિેરમાિસેદોરિા બદલ ૧૮ મઝહનાની જેલ થઈ હતી.

લંડનઃ ફીઝિક્સના ઝિષયમાં લૈંઝિક ભેદ જોિાં મળે છે. સામાન્યપણે છોકરીઓ આ ઝિષયમાં છોકરાઓ કરતા પાછળ રહેતી હોય છે. આ માટે ઝિઝિત્ર કારણ શોધી કાઢિામાં આવ્યુંછે. આ ભેદ માટેબંનન ે ાં મિજની રિના-બનાિટનો કોઈ જ દોષ નથી. છોકરાઓ પેશાબ કરે ત્યારે પદાથો​ોને લક્ષ્ય બનાિ​િાનુંપસંદ કરેછે. છોકરાઓ બાળપણથી ૧૪ િષોના થાય ત્યાંસુધી ઓછામાં ઓછાં ૧૦,૦૦૦ િખત આિો પ્રયોિ કરતા રહે છે. ટોઈલેટનાં પોસસેલેન પર ધાર પાડિાની િષો​ોની કામિીરીના પઝરણામે ફોસો, િઝત અને ફ્લુઈડ ડાયનેઝમક્સ જેિાં ફીઝિક્સના િાિીરુપ ઝસધ્ધાંતોની સારી સમજ તેમનામાં ઝિકસતી હોિાનું ઝનષ્ણાતો જણાિે છે. યુકેમાં એ-લેિલ ફીઝિક્સનો અભ્યાસ કરતા પાંિ ઝિદ્યાથથીમાંએક જ છોકરી હોય છે. ઓ પ ટ્રે ઝલ યા ના ઝશક્ષણઝિદોએ આ લૈઝિંક ભેદનું સંશોધન કયુ​ું છે. ઓપટ્રેઝલયન નેશનલ યુઝનિઝસોટીના એસોઝસયેટ પ્રોફેશર અન્ના વવલ્સન અને તેમના સાથીઓએ પોતાની થિયરી ટાઇમ્સ એજ્યુકેશન સમ્પ્લીમેન્ટમાંરજૂકરી છે.

www.gujarat-samachar.com

‘µЦઈ¾ ¹º çªъª»щÂ│³Ц કЦ¹±Ц અ×¾¹щMK કы ´¦Ъ ÂѓĬ°¸ ¾¡¯ ·Цº¯Ъ¹ ¶Ц½ક³щ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકÓ¾ ¸â¹Ьє

વિટનનાંઉત્તર ભાગના હેરોગેટના ગ્રેટ યોકકશાયર શોગ્રાઉન્ડમાં૧૪ સપ્ટેપબરથી વાવષિક ઓટમ ફ્લાવર શો યોજાયો હતો. જેના એક ભાગરૂપેઆયોવજત જાયન્ટ વેજીટેબલ કોમ્પપવટશનમાં૧૮૦થી વધુવવવવધ શાકભાજીઓ તથા કંદમૂળ પ્રદવશિત કરવામાંઆવ્યા હતા. કેટલાક વવશાળકાય શાકભાજીનો ઉપયોગ ખરેખર ગૃવહણીઓ રસોડામાંરસોઈ બનાવતી વખતેઉપયોગ કરી શકેકેકેમ તેએક સવાલ સૌનેમૂંઝવી દેનારો હતો. કારણ કેતેમાંવવજેતા બનેલુંજોય એથરોનનુંબીટ ૧૬.૮૧ કક.ગ્રા.નુંહતું. તેજ રીતે૨૫.૪ કક.ગ્રા.ની કોબીજ સૌના આકષિણનુંકેન્દ્ર બની હતી. આ ઉપરાંત ૬૬.૮ કકલો વજનની દૂધી તથા ૩૧૦.૭ કક.ગ્રા.નું મહાકાય કોળુંજોઈનેલોકો આશ્ચયિચવિ થઈ ગયા હતા. આ પ્રદશિન તેમજ પ્રવતયોવગતામાંટામેટાં, કાકડી, ગાજર, રૂબાબિ, મૂળા, ડુંગળી, બટાકા, વાલોળ તથા પરવળનુંવજન અનેકદ લોકોમાંચચાિનો વવષય બન્યા હતા. ત્રણ વદવસના આ પ્રદશિનમાં૧,૦૦૦ પ્રદશિનકારની કરામતોનેવનહાળવા ૪૦,૦૦૦ લોકો આવ્યાંહતાં.

ફીઝિક્સમાંછોકરા આગળ હોવાનું કારણ ટોઈલેટ

23rd September 2017 Gujarat Samachar

ગુનેગારોના ઢંકાયેલા ચહેરાને સોફ્ટવેરની મદદથી ઓળખાશે

લંડનઃ અપરાધીઓ પોતાની ઓળખ છુપાવવા ચહેરાને ઢાંકેલો રાખે છે. જોકે, ઢાંકેલા ચહેરાની ઓળખ જાહેર કરી શકાય તે માટે નવું સોફ્ટવેર વવકસાવાયું છે. ‘ વિ સ ગા ઇ ઝ્ િ આઇિેન્ટટફિકેશન વસસ્ટમ Disguised Identification System’ સોફ્ટવેર એવી ખૂબી ધરાવેછેકેતેનાથી ચહેરાને ઓળખી કઢાય છે. વિસગાઇઝ્િ આઇિેન્ટટફિકેશન વસસ્ટમ લોકોના ચહેરાને ઓળખી કાઢવા એઆઈ નેટવકકનો ઉપયોગ કરતી હોય છે. માસ્ક કેસનગ્લાસનેભેદીને તેની પાછળ છૂપાયેલા ચહેરાને ઓળખવાની આ વસસ્ટમ ક્ષમતા ધરાવે છે. ગુનેગારો કે પોતાનો ચહેરો છુપાવીનેિરતી કોઈપણ વ્યવિને આ વસસ્ટમ ઓળખી કાઢેછે.

Disguised Face Identification (DFI) માટે કામ કરી રહેલા કેન્બ્રિજ યુવનવવસિટીના સંશોધક અમરજોતસિંહે કહ્યું હતું કે કાયદો અને વ્યવસ્થા સંભાળતી એજટસીઓને આ વસસ્ટમ કામ લાગતી હોય છે. િીએિઆઈ વસસ્ટમનો ઉપયોગ અનેક રાહેથઈ શકેછે. વસસ્ટમ

આવટિફિશયલ ઇટટેવલજેટસ (એઆઈ)નો ઉપયોગ કરતી હોય છે. ચહેરાના ૧૪ જેટલા પોઇટટના એંગલ અને અંતર આધારે એઆઈ વ્યવિની ઓળખ કરે છે. વ્યવિના છૂપાયેલા ચહેરાના માળખાનું રીવિંગ કરીને વસસ્ટમ આવટિફિવશયલ ઇટટેવલજટસની મદદથી તેની પાસે રહેલી તસવીરો સાથે તેની તુલના કરીને વ્યવિની સાચી ઓળખ મેળવે છે. સંશોધકોના આ પ્રકારના સંશોધનો જોકે પ્રાઇવસીના અવધકારને મુદ્દે વચંતા જટમાવી રહ્યા છે. સંશોધકો આગામી મવહને વેવનસ ખાતે યોજાનારા આંતરરાષ્ટ્રીય કબ્રપ્યૂટર વઝિન વકકશોપમાંપોતાના સંશોધનોની વવગતો રજૂકરવાના છે.

¯Ц§щ¯º¸Цє ¹Ьક¸ы Цє ç°╙¢¯-´¬¯º ºÃЪ Ã¯Ъ. Ĭ╙¡ °¹щ»Ц ‘MK│ કы ¢¯ ∞≤ ¸╙óЦઓ°Ъ આ¾Ц ´¦Ъ Âѓ°Ъ ´Ãщ»Ц ·Цº¯Ъ¹ અº§±Цºђ³ђ કыÂ Âє·Ц½Ъ ºÃщ»Ц ´щº×γщ Ó¹Цє §×¸щ»Ц ╙¸. ÃЦ╙» ¸Ũºщ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє ¶Ц½ક³щ ╙Į╙ª¿ કы, ‘આ ¥ЬકЦ±Ц°Ъ ¸³щ £®ђ § ³Ц¢╙ºકÓ¾ અ´Ц¾¾Ц¸Цє આ³є± °¹ђ ¦щ. આ³Ц ´╙º®Ц¸щ, ¸╙»ક એ׬ કі´³Ъ આ¡ºЪ ¥ЬકЦ±Ц ¸Цªъ Âђ╙»╙ªº એ׸╙óЦઓ°Ъ ²Ъº§´а¾ક ↓ ºЦà એ¬¾ђકыÎÂ³Ц ¹Ь¾Ц³ §ђઈ ºÃщ»Ц અ×¹ અ³щક µ½ Âђ╙»ÂЪªº ĴЪ ÃЦ╙» અº§±Цºђ³щ ´® »Ц· °¿щ ¯щ³ђ ¸Ũº³щ µ½¯Ц ĬЦΆ °ઈ ¶Ц½ક અ³щ¯щ³Ц ╙´¯Ц ╙Ĭ¯¸ ¢Źº ÂЦ°щ ´® આ³є± ¦щ. અ¸³щ આ¿Ц ¦щ Âђ╙»╙ªº ÃЦ╙» ¸Ũº ¦щ. ¹ЬકЩы ç°¯ ·Цº¯Ъ¹ કы અ¸ЦºЪ અ×¹ ´¬¯º ±а¯Ц¾ЦÂ¸Цє ¶Ц½ક³Ц §×¸³Ьє અºlઓ Âє±·› ´® ÂકЦºЦÓ¸ક ક±Ъ º╙§çĺъ¿³ °¹Ьє ³ Ãђ¹ અ³щ ¶Ц½ક³Ъ k¸º ╙³®↓¹ђ આ¾¾Ц³ђ આºє· °¿щ.│ ´Цє¥ ¾Á↓°Ъ ¾²Ь Ãђ¹ ¯ђ આ¾Ц ¶Ц½ક³щ ‘çªъª»щÂ│ ÂЪªЪ¨³¿Ъ´ ¸щ½¾³Цº ¶Ц½ક³Ц ╙´¯Ц ĴЪ ¢®Ъ ╙Į╙ª¿ ³щ¿³Ц╙»ªЪ એĪ ∞≥≤∞³Ц ╙Ĭ¯¸ ¢Źºщ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, ‘અ¸щ ±а¯Ц¾Ц³ђ ╙¿jЬ»-∟³Ц ´щºĠ щ Цµ-∩ Ãщ«½ ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક આ¾ä¹ક ´Ħ ÂЬ´º¯ ક¹ђ↓ Ãђ¾Цє ¦¯Цє ¸ЦºЦ ´ЬĦ³Ъ ¯ºЪકы ¸Ц×¹¯Ц આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. અºl Âє±·› અ¸Цºщ એક ¾Á↓ કº¯Ц ¾²Ь ¸¹ ¯Ц§щ¯º¸Цє ‘MK│ (±Ц¾щ±Цº) ╙¾ιˇ ² Âщĝªы ºЪ ÂЬ²Ъ ºЦà §ђ¾Ъ ´¬Ъ ïЪ. §ђકы, અ¸³щ આ³є± ¦щ ઓµ çªъª, Ãђ¸ ╙¬´Цª↔¸×щ ª (Ĭ╙¯¾Ц±Ъ³Ц) કыÂ¸Цє કы અ¸Цιє ¶Ц½ક þщ ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક ¦щ. અ¸щ ¹Ьકы ÃЦઈકђª↔ ˛ЦºЦ અ´Ц¹щ»Ц ¥ЬકЦ±Ц ´¦Ъ ÃЦ╙» અ¸ЦºЦ Âђ╙»╙ªº ĴЪ ÃЦ╙» ¸Ũº³Ц અ╙¯ ¸Ũº ˛ЦºЦ કºЦ¹щ»Ъ Ĭ°¸ અºl³щ µ½¯Ц´а¾ક ↓ આ·ЦºЪ ¦Ъએ §щ¸®щ ±а¯Ц¾Ц³ђ આ¾ä¹ક ´Ħ ĠЦΝ º¡Цઈ Ãђ¾Ц³Ьє અ¸Цιє ¸Ц³¾Ьє ¦щ. આ § ¸щ½¾¾Ц¸Цє અ¸³щ ¸±± કº¾Ц Â╙ï ¸Ġ ĬકЦº³Ц અ×¹ કыª»Цક ЧકçÂЦ¸Цє Ãђ¸ ઓЧµÂщ અºlĬ╙ĝ¹Ц ±º╙¸¹Ц³ અ¸³щ ¸±± કºЪ ¦щ.│ અº§±Цºђ³Ъ અºl ¸Ц×¹ ºЦ¡Ъ ³ Ãђ¾Ц³Ьє ¸³Ц¹ આ ÂકЦºЦÓ¸ક ¥ЬકЦ±Ц³Ц ´╙º®Ц¸щ §ђ ¸Ц¯Ц ¦щ. ╙´¯Ц ¶³−³щ ·Цº¯Ъ¹ Ãђ¹, ¶Ц½ક ´Цє¥ ¾Á↓ કº¯Ц ╙Į╙ª¿ ÂЪªЪ¨³¿Ъ´ ¸щ½¾³Цº ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¸ђªЭѕ Ãђ¹ અ³щ ¶Ц½ક³Ц ·Цº¯Ъ¹ ´Ц´ђª↔ કы ¸а½³Ц ¶Ц½ક³Ц ´╙º¾Цº§³ђ ĴЪ ╙Ĭ¯¸ ¢Źº §×¸³Ъ ³℮²®Ъ ·Цº¯Ъ¹ ±Ь¯Ц¾ЦÂ¸Цє કºЦઇ ³ Ãђ¹ અ³щ ĴЪ¸¯Ъ ╙±¿Ц ¢Źº ¾¯Ъ ç´щ╙¿¹Ц╙»çª અ³щ §λºЪ ²ЦºЦ²ђº®³Ьє ´Ц»³ °¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ ¯щ ઈ╙¸Ġщ¿³ Âђ╙»╙ªº ÃЦ╙» ¸Ũº (Hasil ¶Ц½ક³щ ╙Į╙ª¿ ÂЪªЪ¨³¿Ъ´ ¸½Ъ ¿કы ¦щ અ³щ Makkar) ˛ЦºЦ º§аઆ¯ કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ïЪ. ĴЪ ¯щ³Ц ¸Ц-¶Ц´³щ ∩√ ¸ЦÂ³Ц ╙¾¨Ц ¸½Ъ ¿કы ¦щ. આ¸ ¸Ũº ÂЦઉ°ђ» Щç°¯ ¸╙»ક એ׬ કі´³Ъ °¾Ц°Ъ અ³щક ´╙º¾Цºђ³щ ºЦï ĬЦΆ °¿щ, §щ¸®щ Âђ╙»╙ªÂ↓ એ׬ એ¬¾ђકыÎÂ³Ц Ĭ╙¯╙³╙² ¯ºЪકы ‘çªъª»щÂ│ ╙³¹¸ђ અ×¾¹щ ´ђ¯Ц³Ц ¶Ц½ક ¸Цªъ આ કыÂ¸Цє ઉ´Щç°¯ ºΝЦ Ã¯Ц. ╙¸. ¸Ũºщ અ×¹ ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકÓ¾ ¸щ½¾¾Ц અºlઓ કºЪ ¦щ અ³щ અºlઓ³Ъ ÂЦ°щ § આ ¶Ц½ક ¾¯Ъ §Ь»Цઈ »Цє¶Ц ¸¹°Ъ ¥ЬકЦ±Ц³Ъ ºЦà §ђઈ ºΝЦ ¦щ. ∟√∞≠¸Цє આ Âє±·› અºl કºЪ ïЪ. ‘MK│ ³Ц ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕: 020 8571 4981 અ°¾Ц કы³ђ ¥ЬકЦ±ђ ³ આ¾щ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ આ અºlઓ www.malikandco.com Hasil Makkar

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

યુકેની લિગિ લિસ્ટમમાંરંગદ્વેષનો ભોગ BAME કોમ્યુલનટીઝ

રુપાંજના દત્તા લંડનઃ યુકેમાં અશ્વેત, એહશયન અને વંશીય લઘુમતી (BAME) સમુદાયોની વ્યહિઓ િજુ પણ જન્ટટસ હસટટમમાં દેખીતા ભેદભાવ સહિત પૂવાગ્રિોનો સામનો કરી રિી છે તેમ લેબર પાટટીના સાંસદ િેહવિ લેમીના હરપોટટમાં ટપષ્ટ કરવામાં આવ્યું છે. તેમના હરપોટટ વંશીય લઘુમતી લોકો અને ખાસ કરીને એહશયનો દ્વારા દાયકાઓથી જે રજૂઆતો થઈ રિી છે તેને સમથાન આપે છે. વાટતવમાં વંશીય લઘુમતીઓ માટે આ હરપોટટ જરાપણ આચચયાજનક નથી તેમજ ઈંગ્લેડિ અને વેલ્સની હિહમનલ જન્ટટસ હસટટમમાં તેમની વુરુદ્ધના પૂવાગ્રિોનું હનરાકરણ લાવવામાં મદદ તરીકે કેટલાક BAME શકમંદો સામેના કાનૂની કેસીસ પિતા મૂકવા કે મુલતવી રાખવા પણ જણાવાયું છે. પૂવા વિા િધાન ડેશવડ કેમરનની હવનંતી અને થેરેસા મેના સમથાન મુજબ ડેશવડ લેમી દ્વારા આ મિત્ત્વપૂણા હરપોટટ તૈયાર કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં અભ્યાસોને ટાંકીને જણાવાયું છે કે અલગ અલગ વંશીય જૂથો વચ્ચે બચાવનામાના હનણાયોમાં તીવ્ર તફાવતો રહ્યાં છે. તેમાં પોલીસ, કોર્સા, હિઝડસ અને િોબેશન સહવાસની િહિયાઓમાંથી સમાજમાં ભેદભાવ અને ગેરફાયદાની વ્યાપક અસરોને સુલઝાવવાનો િયાસ થયો છે. િેહવિ લેમીએ પોતાના હરપોટટ હવશે ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એહશયન વોઈસ’ને જણાવ્યું િતું કે,‘મારી સમીક્ષા ટપષ્ટ દશા​ાવે છે કે BAME વ્યહિઓ િજુ ડયાયપદ્ધહતના કેટલાક ક્ષેત્રોમાં િગટ ભેદભાવો સહિત પૂવાગ્રિોનો સામનો કરે છે. આપણે અવારનવાર સમાન અને ડયાયી સમાજના હનમા​ાણની વાતો કરીએ છીએ તે માત્ર વાજબીપણા, હવશ્વાસના પુનઃ હનમા​ાણ અને જવાબદારીની સિભાહગતા દ્વારા જ આવી શકશે. વિા િધાને જણાવ્યું િતું તેમ જો તમે અશ્વેત િશો તો હિહમનલ જન્ટટસ હસટટમ દ્વારા શ્વેત લોકોની સરખામણીએ તમારી સાથે વધુ ખરાબ વ્યવિાર કરવામાં આવશે. િવે વાતો કરવાનું છોિી કામ કરવાનો સમય આવ્યો છે.’ લેમી શરપોિટની ભલામણો આ સમીક્ષા પૂણા થવામાં ૧૮ મહિના લાગ્યા િતા અને યુએસ, કેનેિા, ડયુઝીલેડિ સહિતના દેશોની મુલાકાત તેમજ સમગ્ર યુકેની સંટથાઓ અને કોમ્યુહનટીઝને સાંભળવામાં આવી આવી િતી. લેમી સમીક્ષામાં જમાનીની યુથ જન્ટટસ હસટટમ અનુસાર યુવા અપરાધીઓની પહરપક્વતાનું મૂલ્યાંકન કરાવવું,

ડયૂ ઝીલેડિની રંગાટાિી કોર્સાની િથા અનુસાર ‘લોકલ જન્ટટસ પેનલની રચના, યુએસની હસટટમ અનુસાર હિહમનલ રેકોર્સાને કેવી રીતે સીલ રાખી શકાય તેની તપાસ અને કાયાવાિી મુલતવી રાખવા સહિત મુખ્ય ૩૦ સિાવાર ભલામણોનો સમાવેશ કરાયો છે. લેમીએ જજીસ, િોસીક્યુટસા અને હિઝડસના મુદ્દે પણ િાંહતકારી સૂચનો કરવા સાથે િાયવહસાટી અને પારદહશાતા વધારવાના પગલાં લેવા જન્ટટસ હસટટમને અનુરોધ કયોા છે.

BAME યુવા અપરાધીઓનુંકટિડીમાંપ્રમાણ ઉદાિરણ જોઈએ તો ૨૦૦૬-૨૦૧૬ના ગાળામાં યુવા અપરાધીઓની સમગ્રતયા સંખ્યા હવિમી તહળયે જવા છતાં BAME યુવા અપરાધીઓનું કટટિીમાં િમાણ ૨૫ ટકાથી વધી ૪૧ ટકા થયું િતુ.ં આ રીતે ૨૦૦૬-૨૦૧૪ના ગાળામાં ઈંગ્લેડિ અને વેલ્સની િાઉન કોર્સામાં હનદોાષતાની દલીલ કરનારા ૩૧ ટકા શ્વેત બચાવકારોની સરખામણીએ અશ્વેત બચાવકારો ૪૧ ટકા િતા. આનો અથા એ થાય કે તેમની સજા ઘટે તેવી શક્યતા ઓછી િતી, જેના કારણે હસટટમમાં હવશ્વાસ મુદ્દે િચનો ઉઠે છે. એક તારણ એવું છે કે િાઉન કોર્સામાં ડ્રગ્સના અપરાધો માટે કટટોહિયલ સજા અપાતી િહત ૧૦૦ શ્વેત મહિલાની સામે ૨૨૭ અશ્વેત મહિલાને કટટિીની સજા કરાઈ િતી. અશ્વેત પુરુષો માટે આ િમાણ ૧૦૦ શ્વેત પુરુષ સામે ૧૪૧ અશ્વેતનું િતું. લેમી રીવ્યૂમાં જણાવાયું છે કે િથમ વખત ગુનો આચરનારા યુવાનોમાં BAME િમાણ ૨૦૦૬માં ૧૧ ટકા િતું જે એક દાયકા પછી વધીને ૧૯ ટકા થયું િતું. આ જ સમયગાળામાં ફરી ગુનો આચરતા યુવા વગામાં BAME િમાણમાં આવો જ વધારો થયો િતો. ન્યાયતંત્રમાંભરોસાનો અભાવ BAME કોમ્યુહનટીની વ્યહિઓ અને ડયાયંત્ર વચ્ચે હવશ્વાસની ખાઈ િોવાની દલીલના સમથાનમાં લેમીએ જણાવ્યું છે કે આના કારણે શ્વેત લોકોની સરખામણીએ ‘નોટ હગલ્ટી’ રજૂઆત કરનારા અશ્વેત અને એહશયન પુરુષ અને ટત્રીઓની સંખ્યા ૫૦ ટકા વધુ રિે છે. રીવ્યૂમાં જણાયું િતું કે મેહજટટ્રેર્સ કોટટ દ્વારા ડયાયના વાજબીપણા કરતા જ્યૂરીની સેવા મળે તેવી િાઉન કોર્સામાં ટ્રાયલનો હવકલ્પ તેઓ પસંદ કરે છે. મોટા ભાગના BAME બચાવકારો એમ જ માને છે કે ગુનો કબૂલી લઈશું તો પણ ડયાયતંત્ર ઓછો દંિાત્મક વ્યવિાર નહિ દશા​ાવે.

લિટન 7

તાજ મહાલની પ્રેમકથા ‘શિરાઝ’ ફિલ્મ િેસ્ટિવલમાંપ્રદશિ​િત કરાિે

લંડનઃ યુકે ઈન્ડિયા યર ઓફ કલ્ચરના ભાગરુપે BFI નેશનલ આકા​ાઈવ્ઝ દ્વારા હિમાંશુ રાયના ૧૯૨૮ના િોિક્શન ‘Shiraz ’ નું પુનઃટથાપન કરવામાં આવનાર છે. આ સાયલડટ ફફલ્મનું િીહમયર આકા​ાઈવ્ઝ ગાલા ટવરુપે અમેહરકન એક્સિેસના સિયોગમાં બાહબાકન ખાતે ૧૪ ઓક્ટોબરે ૬૧મા BFI ફફલ્મ ફેન્ટટવલ ખાતે યોજાવામાં આવશે.યુકે અને ભારત વચ્ચે દીઘાકાલીન સંબધ ં ોની ઊજવણી તરીકે બંને દેશોમાં ૨૦૧૭ના વષામાં હવહવધ સાંટકૃહતક કાયાિમો, િદશાનો અને િવૃહિઓનું આયોજન િાથ ધરાયું છે. તાજ મિાલના હનમા​ાણની િેરણા આપનારી ૧૭મી સદીની હિડસેસની િેમકથાને ‘હશરાઝ’ ફફલ્મમાં વણી લેવાઈ છે. ભારતમાં આ ફફલ્મ ૧૯૨૮ પછી દશા​ાવવામાં આવી નથી અને ભારતમાં તાજ મિાલની પૃષ્ઠભૂહમમાં જ આ ફફલ્મનું ટિીહનંગ કરવાનું આયોજન કરાઈ રહ્યું છે. આ ટિીહનંગમાં ભારતીય સંગીતકાર અને હસતારવાદક અનુષ્કા િંકર દ્વારા ખાસ રચાયેલી સંગીતરચનાનું જીવંત પરફોમાડસ પણ આપવામાં આવશે. આ પછી યુકે અને ભારતમાં ઉત્સવો અને હસનેમાગૃિોમાં હશરાઝ ફફલ્મ દશા​ાવવામાં આવશે. હશરાઝ તાજમિાલના હનમા​ાણ પાછળની કથા કિે છે. િેમના િતીક સમાન આ ઈમારતના હિઝાઈનર શિરાઝ અને તેની બાળપણની િેહમકા હિડસેસ વચ્ચેના િેમ અને સમપાણની આ વાત છે. હિડસેસ મોટી થઈને સુલતાના મુમતાઝ મહાલ બને છે, જેની યાદમાં આ મકબરો તૈયાર કરાયો છે. આ ફફલ્મ તાજમિાલ જેટલી જ નોંધપાત્ર અને ભવ્ય છે. ભારતીય અને પન્ચચમી સંગીતવાદ્યોના સિારે અનુષ્કા શંકર દ્વારા પરફોમા કરાનારું સંગીત આ ઈમારતની ભવ્યતાનો પિઘો બની રિેશ.ે અનુષ્કા હવશ્વમાં હસતારને લોકહિય બનાવવામાં મુખ્ય િદાન આપનારા લોકહિય હસતારવાદક પંશડત રશવ િંકરની પુત્રી છે.

8

અતીતથી આજ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

23rd September 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

વડા પ્રધાન મોદીનેબુલેટ ટ્રેનનો યશ: વવદૂષક લાલૂએના જનક

ધંધો શિસ્તારિા માટેજાણીતી જાપાની પ્રજા દુશનયામાંયહૂદી અનેચીનાઓની જેમ કંજૂસ-કાકડી મનાય છે

ડો. હશર દેસાઈ

ભારતની અથથવ્યવથથા મજબૂત છે. વવદેશી દેવાની સ્થથવત પણ સુધારા ભણી છે અને લોકશાહી દેશ છે એટલે જાપાન જેવા લોકશાહી રાષ્ટ્ર સાથે મુબ ં ઈથી અમદાવાદની બુલટે ટ્રેન સવહતના જાપાની વધરાણ સાથેના પ્રકદપોમાં વાંધો આવે એવું નથી. જોકે જાપાન અને ભારત વચ્ચેના ધંધાનું પ્રમાણ ઝાઝું નથી. ચીન સાથે ભારતની આયાતવનકાસનો જે વ્યવહાર છે એની તુલનામાં જાપાન સાથે નહીંવત છે. ફરક માિ એટલો જ છે કે જાપાન ભારતની જેમ લોકશાહી રાષ્ટ્ર છે અને ભારતને અત્યારે અમેવરકા સવહતના વમિોની ધરીમાં વવશ્વાસુ વમિ ખપે છે. વષથ ૧૯૯૨માં ગુજરાતમાં ચીમનભાઈ પટેલના નેતૃત્વવાળી કોંગ્રસ ે સરકારમાં સૌથી યુવાન મંિી એવા શવિવસંહ ગોવહલ એમના સમયગાળાનો જાપાન સાથેનો કડવો અનુભવપણ કહે છે: નમથદા યોજના માટે પયાથવરણના મુદ્દે વવશ્વ બેંકે નાણાં આપવા હાથ ઊંચા કરવા માંડ્યા ત્યારે

ગુજરાતને વધરાણ સાટે પોતાનાં ટબાથઈન વેચવાના કરાર કરનાર જાપાને પણ હાથ ઊંચા કરી દીધા હતા. સારું હતું કે ટબાથઈન આવી ગયા હતા અને જાપાનની લોનમાંથી એનાં નાણાં ચૂકવવાનાં હતાં એટલે એનું નાક દબાવી શકવાની સ્થથવતમાં ગુજરાત હતુ.ં અડયથા શું થાત એ કહેવું મુચકેલ છે. અંગ્રેજીમાં કહેવત છે કે ‘ધેર ઈઝ નો ફ્રી લંચ’. દુવનયામાં કંજસ ૂ -કાકડી તરીકે નામાંકકત પ્રજામાં યહૂદી, ચીના અને જાપાની અગ્રેસર આવે છે. ગુજરાતી ઉવિ ‘ચમડી તૂટે પણ દમડી ના છૂટ’ે એ જ શ્રેણીમાં આવનાર જાપાનીઓ ભારતીય રેલવેની બુલટે ટ્રેનોના પ્રકદપ માટે ૦.૧ ટકાના વ્યાજદરે ૬૦ વષથના સમયગાળા માટે ૮૮,૦૦૦ કરોડ રૂવપયાની લોન ભારતને આપે અને ૧ લાખ ૧૦ હજાર કરોડ રૂવપયાનો બુલટે ટ્રેનનો પ્રકદપ હાથ ધરાય, એમાં ઝાઝા હરખાઈ જવાનું કશું નથી. વવદેશોને સરળ વ્યાજ દરે વધરાણ આપવાના જાપાનની એજડસી ‘વજકા’ના વ્યાજદર ૦.૦૧ ટકાથી શરૂ થાય છે. એ દૃવિએ તો ભારતને આ લોન ૦.૧ ટકાના વ્યાજ દરે મળે છે અને સાથે જ એનાં બુલટે ટ્રેન સવહતનાં પ્રોડટટ ભારતે ખરીદવાનાં છે જ. ભારતભરની મેટ્રો રેલના પ્રકદપ પણ જાપાનને જ મળેલા છે. હજુ પ્રકદપની

વવગતવાર માવહતી જાહેર કરાઈ નહીં હોવા છતાં આ રૂટ પર બુલટે ટ્રેન વષથ ૨૦૨૨ સુધીમાં દોડતી થઇ જાય એવું તો જાહેર થયું છે. જાપાનની સત્તાવાર વેબસાઈટ દશાથવે છે એ મુજબ ગુજરાતમાં ૩૦ સવહત ભારતમાં કુલ ૧૩૦૫ જાપાની કંપનીઓનો ધંધો ચાલતો રહે એ માટે જાપાન સથતા વ્યાજ દરે અને લાંબી મુદતે પરત

નરેન્દ્ર મોદી અનેશિન્ઝો આબે

ચૂકવણીની શરતે જોઈએ તેટલાં નાણાં આપવા તૈયાર રહે એ થવાભાવવક છે.

લાલૂના ૨૦૦૯ના રેલિેબજેટમાં બુલટે ટ્રેન છતાંશિરોધ

વષથ ૨૦૦૯-૧૦ના રેલવે બજેટમાં ગરીબ રથની સાથે જ બુલટે ટ્રેનની સુવવધા શરૂ કરવાનો વવચાર રજૂ કરનાર લાલૂ પ્રસાદ જાપાનમાં જાડયુઆરી ૨૦૦૯માં બુલટે ટ્રેનમાં અસવાર થવાનો અનુભવ લઇ થવદેશ

પાછા ફયાથ એટલે એમને બુલટે ટ્રેનનું જોરદાર ઘેલું લાગ્યુ.ં વચ્ચે ફ્રાંસ સાથે સમજૂતી થઇ, પણ અંતે જાપાન જ મેદાન મારી ગયુ.ં અમદાવાદની ઇસ્ડડયન ઇસ્ડથટટ્યૂટ ઓફ મેનજ ે મેડટ (આઈઆઈએમ)ના પ્રાધ્યાપક જી. રઘુરામે સાવ ખાડે ગયેલા રેલવે તંિને પાટા પર લાવવા બદલ લાલૂ પ્રસાદની કીવતથ વધારી એટલે છેક હાવથડડ અને વ્હાટડન સુધીનાને લાલૂના ચમત્કારમાં રસ પડ્યો હતો. લાલૂએ ૨૦૦૯ના રેલવે બજેટમાં તો સૌપ્રથમ નવી વદદહીથી પટણા વચ્ચે બુલટે ટ્રેન દોડાવવાનો વવચાર રજૂ કયોથ હતો. એ અંતરને કલાકના ૩૫૦ કકલોમીટરની ઝડપે ગાડી દોડાવી ઓછા સમયમાં કાપવાનાં સમણાં તેમણે જોવા માંડ્યાં હતાં. લાલૂ પ્રસાદે ૨૦૦૯ના રેલવે બજેટમાં વદદહી-અમૃતસર, અમદાવાદમુબ ં ઈ-પૂણ,ે હૈદરાબાદવવજયવાડા-ચેડનઈ, ચેડનઈબેંગ્લોર-અનાથકલ ુ મ અને હાવરાહસ્દદયાના રૂટ પર બુલટે ટ્રેન દોડાવવાની ઘોષણા કરી તો હતી, પણ અભ્યાસ અહેવાલ વદદહીથી પટણાની બુલટે ટ્રેનનો શરૂ કરાવ્યો હતો. યુપીએની મનમોહન વસંહ સરકાર ગયા પછી મે ૨૦૧૪માં એનડીએની નરેડદ્ર મોદી સરકાર સત્તામાં આવી. સપ્ટમ્ે બર ૨૦૧૭માં વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી બુલટે ટ્રેનનું ભૂવમપૂજન કરે અને એ માટે જાપાનના વડા પ્રધાન વશડઝો આબેને અમદાવાદ તેડાવે ત્યારે દાયકા પહેલાં બુલટે ટ્રેનના પ્રેમમાં પડેલા લાલૂ પ્રસાદ એનો વવરોધ કરે છે! વડા પ્રધાન મોદી પણ જાપાનની મુલાકાતે ગયા ત્યારે બુલટે ટ્રેનની સવારી કરી હતી. એમના પહેલાંના વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન વસંહ સપ્ટમ્ે બર ૨૦૧૩માં જાપાનના વડા પ્રધાન આબે સાથે બુલટે ટ્રેનના મુબ ં ઈથી અમદાવાદના રૂટ માટે અભ્યાસ માટેના કરાર કરી આવ્યા હતા. જાપાન પાસે વવપુલ પ્રમાણમાં નાણા છે એટલે એણે વધરાણ માટે પણ તૈયારી દશાથવી હતી. બુલટે ટ્રેનના અનેક રૂટ સાથે જ ભારતમાં ઠેર ઠેર મેટ્રો રેલવેના પ્રકદપ પણ જાપાન સાથે જ ચાલતા રહ્યા છે એટલે જાપાનને તો બેય હાથમાં લાડુ છે. ટયારેક વડાં પ્રધાન ઈંવદરા ગાંધીના પુિ સંજય ગાંધી એ વેળાના હવરયાણાના મુખ્ય પ્રધાન ચૌધરી બંસીલાલનો સાથ લઈને જાપાનની કંપની સુઝક ુ ીના સહયોગમાં મારુવત કાર બનાવવાનો પ્રકદપ આરંભતા હતા અને એ પછી તો મારુવત સુઝક ુ ીનું માકકેટ ફાટફાટ થવા માંડ્ય.ું મોદી યુગમાં વધુ જાપાની ઓટોમોબાઈલ કંપનીઓ તોવશબા અને દેડસો ભારતમાં આવીને ઉત્પાદન કરવા થનગને છે. જાપાનની બંધ થવાને આરે આવીને ઊભેલી એક ટીવી ઉત્પાદક કંપની તો ઈંવદરા યુગમાં ભારતના એવશયાડના ઓડડર થકી જ તરી ગયાની ઘણી રોચક કહાણીઓ ચચાથમાં છે.

મમતા અનેશદનેિ શિ​િેદીનાંરેલિેબજેટ

રેલવે પ્રધાન જે રાજ્યના હોય એને રેલવે બજેટ લાભ કરાવતું રહ્યું છે. એમ તો વબહારના જગજીવન રામ,રામ સુભગ વસંહ, એલ. એન. વમશ્રા, જ્યોજથ ફનાથસ્ડડસ, કેદાર પાંડ,ે રામવવલાસ પાસવાન અને નીવતશ કુમાર પણ રેલવે પ્રધાન હતા. વબહારને આજ લગી સૌથી વધુ રેલવે પ્રધાન મળ્યા છે. એ પછીના ક્રમે પસ્ચચમ બંગાળ આવે. એના સાંસદ એ. બી. એ. ગનીખાન ચૌધરી રેલવે મંિી હતા. એ પછી બંગાળનાં અત્યારનાં મુખ્ય પ્રધાન મમતા બેનરજી અને એમની જ તૃણમૂલ કોંગ્રસ ે ના ગુજરાતી સાંસદ વદનેશ વિવેદી અને બીજા સાંસદ મુકલ ુ રોય પણ રેલવે પ્રધાન બડયા હતા. ‘ભૂવો ધૂણે તો ય નાવરયેળ ઘર ભણી ફેંક’ે એમ રેલવે પ્રધાન પોતપોતાના રાજ્યને લાભ કરાવતા રહ્યા. પહેલી વખત ગુજરાતી વડા પ્રધાન મોદી થકી બુલટે ટ્રેનનો પ્રકદપ ગુજરાતને અપાયો છે. અગાઉ વદનેશ વિવેદીના ૨૦૧૨-૧૩ના રેલવે બજેટમાં પણ બુલટે ટ્રેન પ્રકદપ ઝળટયો ખરો, પણ એ વદશામાં ઝાઝી પ્રગવત થઈ નહોતી. હવે જ્યારે વડા પ્રધાન મોદીએ બુલટે ટ્રેનનો વશલાડયાસ કરાવ્યો છે ત્યારે લાલૂ પ્રસાદ કહેવા માંડ્યા છે કે ‘દેશમાં બુલટે ટ્રેન ચાલી શકે એમ જ નથી. આ અશટય છે. સરકાર જૂના રેલવે પાટાઓની જાળવણી તો કરી શકતી નથી. અમારી સરકારના વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન વસંહે માલગાડીઓ માટે અલગ િીજા ક્રમના પાટા નાંખવા માટે જાપાન પાસે શૂડય ટકા વ્યાજદરથી નાણા માંગ્યા હતાં, પણ જાપાને આપ્યાં નહોતાં. જો આપત તો સામાડય પ્રજાને એનો લાભ થાત. માલગાડીઓનો ટ્રાકફક વધી શટયો હોત. આજે તો જાપાનને પોતાનો સામાન વેચવો છે એટલા માટે બુલટે ટ્રેન ચલાવવાની વાત કરે છે.’ રાજનેતાઓ પોતપોતાની અનુકળ ૂ તા મુજબ વનવેદનો કરે છે. રાષ્ટ્રીય જનતા દળના સુપ્રીમો લાલૂ પ્રસાદ આજે જ બુલટે ટ્રેનનો વવરોધ કરે છે એવું નથી. એમણે તો વડસેમ્બર ૨૦૧૫માં વડા પ્રધાન મોદીને પિ લખીને મુબ ં ઈઅમદાવાદ બુલટે ટ્રેન પ્રકદપનો વવરોધ કયોથ હતો !

ભારત-જાપાન સંબધ ં ોમાંઉષ્મા

વડા પ્રધાન આબે અને વડા પ્રધાન મોદીએ ગાંધીનગર ખાતે ૧૪ પાનાંનું સંયિ ુ વનવેદન બહાર પાડીને વેપાર-ઉદ્યોગ જ નહીં; આતંકવાદ સામેની લડત, લચકરી બાબતો તથા પયથટન તથા યોગવવષયક સમજૂતી કરવા પર ભાર મૂટયો છે. આ સંયિ ુ ઘોષણાપિમાં નોથથ-ઇથટ રોડ નેટવકક કનેસ્ટટવવટી ઇમ્પ્રૂવમેડટ પ્રોજેટટ (ફેઝ-૨) માટે પણ જાપાન લોન આપવાનું હોવા સામે ચીનને વાંધો પડ્યો છે. ભારતીય રાજ્ય અરુણાચલ પ્રદેશ પર ચીન દાવો કરતું રહ્યું છે

એટલે એણે જાપાનના સહકારથી અહીં પ્રકદપ હાથ ધરાય એ સામે વવરોધ કયોથ છે. ચીન એ ભૂલી જાય છે કે એણે ભારતીય પ્રદેશમાં કારાકોરમ હાઇવે ધરાર બાંધ્યો છે અને હવે ચીન પાકકથતાન ઇકોનોવમક કરીડોર ભારતના જ અને પાકકથતાને ગપચાવેલા વગલવગટ-બાસ્દટથતાન પ્રદેશમાં બાંધી રહ્યું છે. ભારતના પોતાના વહતમાં વનણથય કરવાનો અવધકાર વડા પ્રધાનને છે, સાથે જ ચીન અને પાકકથતાન ઘૂરકકયાં કરતાં હોય ત્યારે અમેવરકા, જાપાન સાથેની મૈિીને ઘવનષ્ઠ બનાવવી જરૂરી છે. જોકે, વડા પ્રધાન પણ સુપરે ે જાણે છે કે પ્રત્યેક દેશ ભારતના મહા-બજારને ધ્યાને લઈને જ સાથસહકાર માટે આગળ આવે છે. કોઈ ભારત પર ઉપકાર કરવા આવતું નથી. આવા સંજોગોમાં બુલટે ટ્રેનના વવવવધ પ્રકદપોથી લઈને મેટ્રો રેલવેના પ્રકદપો તેમજ અત્યાધુવનક ટેકનોલોજીનો લાભ ભારતને મળે એ વદશામાં આવથથક દૃવિએ પૂરતો વવચાર કરીને વનણથયો લેવાય એ ખૂબ જરૂરી છે. ચીન સાથેની ડોકલામ મડાગાંઠ વખતે જાપાન વનસંવદગ્ધ શબ્દોમાં ભારતની પડખે રહ્યું હતુ.ં એ વેળા અમેવરકા અને રવશયા બેઉ ભારત-ચીનને મંિણા કરીને હલ આણવાના પક્ષે હતાં. સદનસીબે એ વેળા યુદ્ધ ટળી ગયુ,ં અડયથા વવશ્વયુદ્ધ ભણીના સંજોગો આકાર લઈ રહ્યા હતા. ભારત-જાપાન વચ્ચેના ઉષ્માભયાથ સંબધ ં ો થથપાય એને કારણે ચીનના પેટમાં તેલ રેડાવું થવાભાવવક છે.જાપાન બુલટે ટ્રેન પ્રકદપ માટે ભારતને લોન આપશે. ગુજરાત અને મહારાષ્ટ્રની સરકારોએ આ પ્રકદપ માટે જરૂરી જમીન અવધગ્રહણ કરવાની જવાબદારી વનભાવવાની છે અને એનો ખચથ પણ વહોરવાનો છે.

ભારત-જાપાન િેપાર ઝાઝો નથી

જાપાનના દૂતાવાસમાં દાયકાઓ સુધી કાયથરત રહેલા એક અવધકારીએ કહ્યું હતું કે જાપાનના વૃદ્ધ પેડશનરોએ તો બેંકોમાં નાણા સાચવવા માટે મૂકવા સામેથી નાણા ચૂકવવાં પડે એવા સંજોગો છે. એનો અથથ એ થયો કે ચીનની જેમ જાપાન કને પણ વવપુલ માિામાં નાણાભંડોળ ફાજલ પડ્યું છે અને એટલે જ એ સાવ સથતા વ્યાજદરે કે નહીંવત્ વ્યાજદરે લાંબા ગાળા માટે વધરાણ કરી શકે છે. ભારત એના માટે ખૂબ જ દૂઝણું બજાર છે. જોકે, ભારતે જાપાનથી વષથ ૨૦૧૬-૧૭ દરવમયાન ૯.૬૩ વબવલયન ડોલરની આયાત કરી હતી. આ જ વષથમાં જાપાનને ભારતની વનકાસ માિ ૩.૮૫ વબવલયન ડોલર હતી. આની તુલનામાં ચીન સાથે ભારતનો આયાત-વનકાસનો આંકડો ઘણો મોટો છેઃ ભારત વષષે ૬૦ વબવલયન ડોલરની આયાત કરે છે અને ૧૦ વબવલયન ડોલરની વનકાસ કરે છે. જોકે હવે ભારત અને જાપાન વચ્ચે વેપાર વધવાની શટયતા છે.

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

સ્પેશ્યલ સુરક્ષા વગર જ મોદીએ મોટાભાઈના ઘરેજઈનેહીરાબાના ચરણસ્પશશકયા​ાં

ગાંધીનગરઃ વડા પ્રધાનપદ સંભાળ્યા બાદ પણ નરેન્દ્ર મોદીએ પોતાના અત્યંત વ્યથત શિડ્યુલમાં જન્મશદને માતા હીરાબાના ચરણથપિશ કરીને શદનચયાશનો આરંભ કરવાની પરંપરા અકબંધ રાખી હતી. રશવવારે મોદીએ થપેશ્યલ પ્રોટેક્િન ગ્રુપના (એસપીજી) સુરક્ષા કવચ વગર જ ગાંધીનગર રાજભવનથી રાયસણ સ્થથત પોતાના ભાઈના શનવાસથથાને પહોંચીને માતા હીરાબાના આિીવાશદ મેળવ્યા હતા. શવશ્વકમાશ જયંશતના શદવસે સવારે ૯ કલાકે કેવશડયા કોલોની સ્થથત નમશદા બંધને રાષ્ટ્ર સમશપશત કરતા પહેલાં સૂયોશદય બાદ તરત જ સવારે છ વાગે વડા પ્રધાનના કાફલાની માત્ર એક જ કારમાં મોદી રાયસણ સ્થથત ભાઈના શનવાસે જવા નીકળ્યા હતા. ૬-૧૫ કલાકે વૃંદાવન બંગલો પહોંચેલા મોદીએ તુરત જ માતા હીરાબાના ચરણથપિશ કરીને તેમનાં આિીવાશદ લીધાં હતા. લગભગ ત્રીસેક શમશનટનો સમય માતા અને ભાઈના પશરવાર સાથે શવતાવ્યા પછી તેઓ પોણા સાતેક કલાકે પાછા રાજભવન આવી પહોંચ્યા હતા.

નમમદા મહોત્સવની પૂણામહૂમત મનમમત્તેઆવેલા મોદી તેમના જન્મમદને૧૭મી સપ્ટેમ્બરેવહેલી સવારેમાતા હીરાબાના આશીવામદ લેવા પહોંચ્યા હતા. મોદી જન્મમદનના આગલા મદવસેજ અમદાવાદ પહોંચ્યા હતા. વહેલી સવારેરાજભવનથી તેઓ મોટાભાઈના મનવાસસ્થાનેરાયસણ ગયા હતાં. ગણતરીની કારના કાફલા સાથેતેઓ હીરાબાનેમળવા ગયા હતા. માતાએ જન્મમદનેમોદીનુંમોઢુંમીઠુંકરાવ્યુંહતું. મોદીએ માતા હીરાબા સાથેઆશરે૧૫ મમમનટ વીતાવી હતી.

શદલ્હીથી ૧૬મીએ રાત્રે ગાંધીનગર પહોંચેલા મોદી હીરાબાના આિીવાશદ લીધા પછી સવારે સવા આઠ કલાકે સશચવાલય હેશલપેડથી હેશલકોપ્ટર દ્વારા કેવશડયા કોલોની જવા રવાના થયા હતા. ત્યાંથી ડભોઈ અને પછી અમરેલી પહોંચ્યા હતા. પાછળની સીટમાંકોણ હતું? રાજભવનથી વૃંદાવન બંગલા આવેલા મોદી ડ્રાઇવરની પાસે ડાબી બાજુ બેઠા હતા અને આ કારમાં ડ્રાઇવરની પાછળની

ગુજરાત

GujaratSamacharNewsweekly

સીટમાં રાજકારણી જેવી કોટી પહેરીને કોઈક બેઠું હતું. તે કોણ હતું તે ચચાશનો શવષય છે. રાજભવનની રાયસણ વચ્ચેના રહેણાક શવથતારમાં નાગશરક અવરજવરને શવક્ષેપ ન સર્શય તે ઉદ્દેિથી વડા પ્રધાને એસપીજી કે થથાશનક સલામતી વ્યવથથાનો ઇનકાર કયાશ હોવાનું કહેવાય છે. આથી તેમની કારમાં પાછળની સીટમાં કોણ બેઠું હતું તેનાથી થથાશનક પોલીસ અશધકારીઓ પણ સાવ અર્ણ છે.

૭૦ ટકા લોકો ભૂખ્યા હોય તેદેશમાં​ં લોકશાહી ન કહેવાય

અમદાવાદ: સુપ્રીમ કોટટના સસસનયર જથટીસ જે. ચેલમેશ્વરે ૧૬મી સપ્ટેમ્બરે અમદાવાદમાં આવેલી જીએલએસ લો કોલેજમાં લેકચર સસરીઝમાં બોલતા જણાવ્યુ હતું કે, દેશના ૭૦ ટકા લોકો ભૂખ્યા હોય ત્યારે તે દેશને ગણતંત્ર ન કહી શકાય. તાજમહેલ બંધાયો ત્યારે પણ દેશના કેટલાક લોકોના હાથમાં જ અઢળક સમૃસિ હતી જયારે આજે પણ તે સ્થથસતમાં ઘણો મોટો બદલાવ આવ્યો હોય તેવું નથી. દેશના બંધારણના આમુખમાં જ દેશના તમામ નાગસરકોને સમાન અસધકાર અને સુખાકારીની ભાવના વ્યકત કરાઈ છે ત્યારે આજે પણ હજુ તે ધ્યેય સુધી પહોંચવાનું બાકી છે.

9

ફમનમચર સમહત મવમવધ ઉપયોગમાંલેવાતા ૧૭૯૨૦ સ્ક્રૂનો ઉપયોગ કરીને વડોદરાના મચત્રકારે૩૫.૧૦૦ કકલોગ્રામ વજનનુંવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનું ઊભુંમચત્ર બનાવ્યુંછે. મચત્રકળા ક્ષેત્રેઅનેક એવોડડમવજેતા હમરઓમ ગુજમરેજણાવ્યુંહતુંકે, આ પોટ્રેટ બનાવવા માટેઆડત્રીસ કલાક અને પાંત્રીસ મમમનટમાંતૈયાર કયુ​ુંછે. આ પોટ્રેટ બનાવવા ૧૨૦૮૦ નંગ કાળા અને૫૮૪૦ નંગ સફેદ સ્ક્રૂનો ઉપયોગ કરાયો છે. સફેદ સનમાઇકા લગાવેલા બોડડપર બનાવાયેલા આ મચત્રની સાઈઝ ૪૮-૪૦ ઇંચ છે. હમરઓમ ગુજમરેજણાવ્યુંહતુંકે, મોદીએ કરચોરોના સ્ક્રૂટાઇટ કયાુંછે. તેનાથી પ્રેરણા લઇ સ્ક્રૂનેમાધ્યમ તરીકેપસંદ કરી મોટુંઅનેમોદીના જેવું જ વજનદાર પોટ્રેટ બનાવ્યુંછે.

૧૫ વષષેઅમમત શાહ બોલ્યાઃ માયાબહેન મારી સાથેહતાં

અમદાવાદ: નરોડા ગામ હત્યા કેસમાં પૂવવ પ્રધાન ડો. માયાબહેન કોડનાનીના બચાવ પક્ષના સાક્ષી તરીકે જુબાની આપવા ભાજપના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અમીત શાહ ૧૮મી સપ્ટેમ્બરે થપેશયલ કોટટમાં હાજર રહ્યા હતા. અમીત શાહે કોટટમાં કહ્યું હતું કે, ૨૦૦૨ની ૨૮મી ફેબ્રુઆરીની સવારે માયાબહેન સવધાનસભામાં હાજર હતા. પછી અમદાવાદમાં સોલા સસસવલ

હોસ્થપટલમાં મને મળ્યા હતા. જોકે, તેમણે ચોક્કસ કયો સમય હતો તે અંગે ફોડ ન પાડતાં કહ્યું કે, સવારે ૧૧ કે ૧૧.૧૫ વાગ્યા હશે, ચોક્કસ કહી ન શકું. ગોધરામાં ૨૭ ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૨ના સદવસે સાબરમતી એક્સપ્રેસ ટ્રેનના કોચ સળગાવવાની ઘટનાના પગલે અમદાવાદ સસહત રાજ્યમાં જે કોમી રમખાણો ફાટી નીકળ્યા હતા ત્યારે નરોડાના ભાજપના

ધારાસભ્ય ડો. માયાબહેન કોડનાની મસહલા અને બાળ સવકાસ પ્રધાન હતા. તેમને નરોડા ગામ ઉપરાંત, નરોડા પાસટયા હત્યાકાંડ કેસમાં પણ આરોપી બનાવાયા હતા. નરોડા પાસટયા કેસમાં તેઓ કસૂરવાર ઠેરવાયા છે અને ૨૮ વષવની કેદની સજા ફરમાવાઈ છે. અલબત્ત, એ કેસની ટ્રાયલ દરસમયાન તેમના બચાવ પક્ષના સાક્ષીઓમાં અસમત શાહનો સમાવેશ થયો નહોતો.

10 તંત્રીલેખ

@GSamacharUK

ગુજરાતના વિકાસની ભાગ્યરેખા: નમમદેસિમદે...

GujaratSamacharNewsweekly

લોહપુરુષ સરદાર પટેલે શનહાળેલુંનમસદા બંધ શનમાસણનુંલવપ્ન સાત દસકા બાદ સાકાર થયુંછે. સરદાર સરોવર નમસદા બંધ માત્ર ગુજરાતનેજ નહીં, મધ્ય પ્રદેિ, રાજલથાન, મહારાષ્ટ્રનેપણ અનેકાનેક લાભ આપિે. પીવાના અને શસંચાઇના પાણીની સાથેસાથેવીજળીનુંપણ ઉત્પાદન થિે. ગુજરાત માટેજીવાદોરીસમાન નમસદા ડેમના ૩૦ દરવાજા બંધ કરીનેવડા પ્રધાન નરેજદ્ર મોદીએ તેનુંરાષ્ટ્રાપસણ કયુ​ુંતેપળનેઐશતહાશસક જ ગણવી રહી. વારંવાર દુષ્કાળનો ભોગ બનતા ગુજરાતમાંપાણીની કારમી તંગી ભૂતકાળ બનિેજ સાથોસાથ નમસદાની જળરાશિ રાજ્યના શવકાસની નવી ભાગ્યરેખા બનિે. ડેમ ૧૩૮.૬૮ મીટરની તેની મહત્તમ ઊંચાઇ પહોંચતા હવે કુલ ૪.૭૩ શમશલયન એકર ફૂટ જળરાશિનો સંગ્રહ થિે. ૧૪૫૦ મેગાવોટ વીજળી પેદા થિે, જેમાંથી મધ્ય પ્રદેિ, મહારાષ્ટ્ર, ગુજરાતને અનુિમે૫૭, ૨૭ અને૧૬ ટકા વીજળી મળિે. ગુજરાતના તમામ ડેમ કરતા નમસદા ડેમની જળસંચય ક્ષમતા ૨૫ ટકા કરતાં પણ વધુ છે. પ્રોજેક્ટ સાકાર થતાંકુલ ૮૨૨૧ ગામ, ૧૫૯ િહેરો અને૮ મહાનગરનેપીવાલાયક િુદ્ધ પાણી આપી િકાિે. ૧૭.૯૨ લાખ હેકટરનેશસંચાઇ માટેપાણી મળિે, જેનો લાભ ૧૦ લાખ ખેડતૂ ોનેમળિે. ૩૦ હજાર હેકટરમાંપૂર શનયંત્રણનો લાભ મળિે. ૧૦ લાખ લોકોનેપ્રત્યક્ષ કેપરોક્ષ રોજગારી મળિે. ૧૯૪૬માંસરદારેબંધ શનમાસણનુંસપનુંસેવ્યું , ૧૯૬૧માંવડા પ્રધાન પંશડત જવાહરલાલ નેહરુએ શિલાજયાસ કયોસ, ૧૯૭૦માંશનમાસણનો પ્રારંભ અને ૨૦૧૭માંપ્રોજેક્ટ સંપજન થયો. વીતેલા દસકામાં નમસદા નદીમાંઘણાંનીર વહી ગયાં. બંધ શનમાસણ આડે અઢળક અડચણો આવી. આશથસક અવરોધો ઉપરાંત સરકારોનેબંધ મુદ્દેકાનૂની આંટીઘૂં ટીઓનો પણ સામનો કરવો પડ્યો. કેટલાક સંગઠનો તો આજે પણ આ પ્રોજેક્ટનો શવરોધ કરી રહ્યા છે. આવા શવરોધથી માંડીનેવજડટબેંક િારા લોન આપવાના ઇનકાર સુધીના અવરોધો વટાવી નમસદા યોજના

સાકાર થઇ છે. દરેક મોટા પ્રોજેક્ટ સામે આવી અડચણો આવતી જ રહેતી હોય છેઅનેભશવષ્યમાં પણ આવતી રહેિ,ે પરંતુહકીકત એ છેકેદેિના સૌથી ઊંચા બંધોમાંના એક સરદાર સરોવર સાથે ઇશતહાસની અનેક યાદો જોડાયેલી છે. શવશ્વકમાસ જયંતી પવતેનમસદા બંધ દેિવાસીઓનેસમશપસત કરતાં વડા પ્રધાનેરજૂકરેલા તથ્યો નોંધનીય છે. આ યોજનાને શવશ્વમાં સૌથી વધુ શવરોધનો સામનો કરવો પડયો છે, છતાંયોજના સાકાર થઇ છે તે લોકિશિનો શવજય છે. વજડટ બેજકે આશથસક સહાય માટે નનૈયો ભણ્યો તો આમઆદમીથી માંડીનેધાશમસક સંલથાનોએ નાણાંનો ધોધ વહાવીને સરકારી શતજોરી છલકાવી. અવરોધોના લીધે પ્રોજેક્ટ ખચસવધતાંવધતાં૬૫ હજાર કરોડ રૂશપયા થઇ ગયો, છતાંયોજના સાકાર થઇ. એલ્જજશનયરીંગ માવતેલ જેવી આ યોજના શવશ્વની બીજા િમની સૌથી મોટી યોજના છે. યોજના દરશમયાન જે શવિાળ લતરેલોકોનુંલથળાંતર - પુનવસસન થયુંછે તેશવશ્વની અજય કોઇ યોજનામાંભાગ્યેજ થયુંહિે. આ પ્રોજેક્ટ માટેલોન આપવા ઇજકાર કરનાર વજડટ બેંક સશહતના આંતરરાષ્ટ્રીય સંલથાનોએ પણ આની નોંધ લીધી છે, એટલુંજ નહીં, શ્રેષ્ઠ કામગીરી તરીકે શબરદાવી પણ છે. યોજનાનેગુજરાતની જીવાદોરી ગણાવાય છેકેમ કેનરેનદ્ર મોદી કહેછેતેમ નમસદાનું પાણી એ માત્ર પાણી નથી, પણ એ પારસમણી છે. અલબત્ત, આ પારસમણી લપિસ સમગ્ર ગુજરાતનેમળેતેમાટેરાજ્ય સરકારેબાકી રહેલું કેનાલ નેટવકકીંગનુંકામ ઝડપભેર સમેટવુંપડિે. ડેમ સાથેસંકળાયેલી મુખ્ય નહેરનુંકામ પૂરુંથયુંછે, પણ િાજચ કેનાલથી માંડી માઇનોર કેનાલનુંત્રીસેક ટકા કામ બાકી છે. મતલબ કે લગભગ ૨૫ હજાર કકલોમીટરનુંકેનાલ કામ અધૂરુંછે. આ કામ જેટલું ઝડપથી પૂરુંથિેતેટલુંવહેલુંસૌરાષ્ટ્ર-કચ્છના બાકી શહલસાને નમસદાનુંપાણી પહોંચતુંથિે. જોકે આ અધૂરપ છતાં નમસદા યોજનાનુંમહત્ત્વ લેિમાત્ર ઓછુંઆંકી િકાય તેમ નથી.

ફરી એક વખત આતંકવાદીઓ લંડનમાં તેમનો બદઇરાદો પાર પાડવામાંઆંશિક સફળ રહ્યા છે. આ હુમલામાંસદભાગ્યેકોઇ જાનહાશન તો નથી થઇ, પરંતુ આ ષડયંત્રે લંડનના િાંત માહોલને ખરડી જરૂર નાખ્યો છે. સેજટ્રલ લંડન તરફ આવી રહેલી શડલટ્રીક્ટ લાઇનની ટ્યુબમાં થયેલા આ શવલફોટમાં૨૨નેવ્યશિનેનાનીમોટી ઇજા થઇ છે. આ ઘટના પીકઅવસસગણાતા સવારના એવા સમયે બની છે જ્યારે મહત્તમ લોકો કામના લથળે પહોંચવા ટ્યુબમાંપ્રવાસ કરતા હોય છે. શિટનમાં છ માસમાંઆ પાંચમો આતંકી હુમલો છે. છેજલા એક વષસથી આતંકવાદીઓએ યુરોપને શનિાન બનાવ્યુંછે. બેલ્જજયમ, જમસની, ફ્રાજસ, લવીડન, રશિયામાંઆતંકી હુમલામાંઅનેક માયાસગયા છે, સેંકડો ઘાયલ થયા છે. લોખંડી સુરક્ષા બંદોબલત અને અત્યાધુશનક સાધનો વડે ચાંપતી નજર છતાં કટ્ટરવાદીઓ તેમના મેલા મનસૂબા પાર પાડવામાં ફાવી જાય છે. કેમ? આ પ્રશ્ન એવો છેજેનો જવાબ િોધવા માટેબહુ લાંબુશવચારવાની જરૂર નથી. મુલ્લલમ બહુમતી ધરાવતા દેિોમાં કેટલાક વષોસથી ભારે શહંસા અને અરાજિાનો માહોલ પ્રવતતે છે. પશરણામે આ દેિના નાગશરકો િાંશતસુરક્ષાની િોધમાંઅજયત્ર શહજરત કરી રહ્યા છે. આ લોકોની પહેલી પસંદ શવકશસત યુરોપીયન દેિો હોય છેકેમ કેમાનવ અશધકારોના નામેઆ દેિોમાં આશ્રય મેળવવાનુંસરળ છે. છેજલા બે-ત્રણ વષસમાં યુરોપીયન દેિોમાં આવા િરણાથથીની સંખ્યામાં તીવ્ર વધારો થયો છે. આવા શહજરતીના ટોળામાં ભળી જઇ આતંકવાદી તત્વો પણ સરળતાથી શવકશસત દેિોમાંઘુસી જાય છે. પશરણામ આપણી નજર સામે છે. આવા કટ્ટરવાદી મોટા ભાગે લથાશનક મુલ્લલમોને ઉશ્કેરીને, લલીપર સેલના માધ્યમથી તેમના બદઇરાદા પાર પાડેછે. કાવતરું ઘડનારા તો પરદા પાછળ રહે છે, પણ આવા આતંકીની વાતોમાંસપડાઇનેગેરમાગતેદોરવાયેલા મુઠ્ઠીભર લથાશનક તત્વોના પાપેસમગ્ર સમુદાયને લોકો િંકાની નજરેશનહાળતા થઇ જાય છે. શવશ્વભરમાં અિાંશત ફેલાવવા માટે સશિય

કટ્ટરવાદીઓની આ જ નીશતરીશત રહી છે. પછી તે શિટન હોય કે ભારત. ભારતમાં હાલ રોશહંગ્યા મુલ્લલમ સમુદાયના િરણાથથીઓનો મુદ્દો ચચાસના ચકડોળેચઢ્યો છે. રોશહંગ્યા મુલ્લલમોએ ભારતની સુપ્રીમ કોટટમાંજાહેર શહતની અરજી થકી માગણી કરી છેકેરોશહંગ્યા િરણાથથીઓની લ્લથશત દયનીય છે અને તેમને મ્યાંમાર પરત મોકલવાથી ખરાબ અસર થિે. અધૂરામાંપૂરુ,ં રોશહંગ્યા િરણાથથીઓને લવદેિ મોકલવા ભારત સરકારે હાથ ધરેલી કાયસવાહી શવશ્વ સમુદાયેવખોડી છે. પરંતુઆંખો મીંચીને માનવાશધકારના ડાકલા વગાડતા આ નેતાઓ શસક્કાની બીજી બાજુ શવિે શવચારવા તૈયાર નથી. ભારતનો તકક એ છે કે આ લોકોને આવવા દેવાથી દેિમાંઆતંકવાદીઓના પ્રવેિનું જોખમ વધી જાય છે. ભારત સરકારેસોગંદનામા સાથેકોટટમાંઆ વાત રજૂકરી છે. સરકારેલપષ્ટ કયુ​ું છેકેઆ િરણાથથીઓનેદેિમાંરહેવા દેવાિેતો દેિની સુરક્ષા પર ખતરો વધી િકેછે. સાથોસાથ સરકારેજણાવ્યુંછેકેગેરકાયદેઆવેલા નાગશરકોને આ દેિમાં રહેવાનો કોઇ અશધકાર નથી. આ અશધકાર માત્રનેમાત્ર દેિની નાગશરકતા ધરાવતી વ્યશિનેજ છે. યુરોપીય દેિમાંવધતા આતંકવાદી જોખમનેજોતાંભારતનો આ તકકએકદમ વ્યાજબી કેયોગ્ય જણાય છે. યુનાઇટેડ નેિજસ અનેઅમેશરકા સશહત દેિોએ દબાણ વધારતાં આઇએસ, તાશલબાન, જૈિ-એમોહમ્મદ, શહઝબુલ મુજાશહદ્દીન જેવા સંગઠનોને પ્રશતબંશધત જાહેર કરાયા છે તે સાચું , પરંતુ આ પગલાંઓ છતાં સાચી જરૂર તો આતંકવાદને પાળતા-પોષતા દેિ સામે ગાશળયો કસવાની છે. જ્યાં સુધી પાકકલતાન જેવા આતંકવાદના પાલનહાર દેિ સામેઆકરા પ્રશતબંધો લાદવામાં નહીં આવેત્યાંસુધી આતંકનો સફાયો િક્ય નથી. લંડનમાં તાજેતરના આતંકી હુમલા બાદ શવશ્વ સમુદાયેએકસંપ થઇને, તમામ શિપક્ષીય મતભેદોને કોરાણે મૂકીને આતંકવાદ સામે સશહયારી અને અસરકારક કામગીરી કરવી જ રહી. આમ થિે ત્યારેજ શવશ્વ સમુદાય િાંશત-પ્રેમથી રહી િકિે.

લંડનમાંવિસ્ફોટઃ આતંકનેમૂળથી ડામિો પડશે

આખરેમું બઈ બ્લાસ્ટ કેસનો ચુકાદો

23rd September 2017 Gujarat Samachar

આપણા 'ગુજરાત સમાચાર'ના તા. ૧૬ સપ્ટ.ેના અંકના િથમ પાનેભારતના મું બઈમાં૧૯૯૩માંથયેલા આતંકવાદી બૉમ્બ બ્લાજટ કેસના ચુકાદાના સમાચાર વાંચ્યા. તા.૬ ડિસેમ્બર,૧૯૯૨ના ડદવસેલાખો કાર સેવકોએ અયોધ્યામાંરામ જન્મભૂડમમાંએકઠા થઈને બાબરી મસ્જજદને તોિી પાિીને ફરીથી રામભૂડમ જથાપી તેનો બદલો લેવા જ આ બૉમ્બ બ્લાજટ કરાયા હતા તેવુંમનાય છે. આ કાવતરાનો મુખ્ય સૂિધાર એક સામાન્ય પોલીસ કમમચારીનો પુિ દાઉદ ઇિાડહમ છે, જે પાછળથી પાકકજતાન ભાગી ગયો. તે હજુ સુધી ઝિપાયો નથી. તેવખતેઅમેડરકા જેવા દેશોએ બોમ્બ ડવજફોટની ઘટનાને ભારતની આંતડરક બાબત ગણાવીનેયોગ્ય કાયમવાહી કરી નહીં. મું બઈ બ્લાજટ કેસનો ચુકાદો ખુબ જ મોિો આવ્યો છેજેકમનસીબ બાબત છે. અમેડરકામાંસ્વવન ટાવર પરના હુમલા પછી ડવશ્વના દેશોની આંખ ખૂલી છે અને તેઓ આંતકવાદના સંપણ ૂ મસફાયાની માગ કરી રહ્યા છે. લંિનના પાસમન્સ ગ્રીન ટ્યૂબ જટેશન પર તાજેતરમાંથયેલા ડવજફોટમાં૨૯ લોકો ઘવાયા. આ વષષે જ લંિનમાં પાંચ આંતકી હુમલા થયા. ઘણા લોકોએ જીવ ગુમાવ્યા અને ઘણા ઘાયલ થયા. લંિનમાં વારંવાર થતા હુમલાથી િજામાં ખૂબ ભય ફેલાયેલો છે. આવા હુમલા રોકવા જકોટલેન્િ યાિે​ે ખૂબ નક્કર પગલાંલેવા જ રહ્યા.

- ભરત સચાણીયા, લંડન

www.gujarat-samachar.com

લોકો આપણનેમાન ના આપેત્યારેપીડા થાય છે, પણ હકીકતમાંઅંગત રીતે વ્યહિનેપોતાના માટેખાસ માન નથી હોતું.

- માકકટ્વેઈન

જપીિવાળી બુલટે ટ્રેન વષમ ૨૦૨૨ની ૧૫ ઓગજટે દોિતી થશે. તેના રૂટમાંએક જથળેદડરયાની અંદર લગભગ સાત કક.મીની ચેનલ બનવાની છે, જે આપણનેડિટન અનેફ્રાન્સનેજોિતી ૩૪ કક.મીની ટનલની યાદ અપાવશે. ભારતીય રેલ્વેનો ઈડતહાસ ૧૬૫ વષમજૂનો છે. વષમ ૧૮૫૩ની ૧૬મી એડિલેભારતની પહેલી ટ્રેન મું બઈથી પૂણે વચ્ચે દોિતી થઈ હતી. ૨૮ કક.મીની ઝિપ ધરાવતી ૪૦૦ િવાસીઓ સાથેની ટ્રેને૩૪ કક.મીનો િવાસ ૭૫ ડમડનટમાંપૂરો કયોમહતો. હાલ તો શતાબ્દી અનેરાજધાની જેવી સુપરફાજટ ટ્રેનો સાથેભારતનું રેલ નેટવકક૯,૦૦૦ પેસન્ે જર ટ્રેનનુંછે. બીજા ડવશ્વયુદ્ધ પછી જાપાનેઝિપી રેલવ્યવહાર શરૂ કયોમ હતો. ૫૨૫ કક.મીના અંતરે આવેલા ટોકકયોથી ઓસાકા વચ્ચે શરૂ થયેલી બુલટે ટ્રેનને લીધે આ અંતર માિ ૨ કલાકમાં કપાતુંથયું , જે અગાઉ સાિા છ કલાકનુંહતું .

- જગદીશ ગણાિા, વેલલંગબરો

વૈહવધ્યપૂણણ'ગુજરાત સમાચાર'

સામાન્ય રીતે વતમમાનપિોનુંકાયમ અને ધ્યેય વાચકવગમને માડહતી, ડશક્ષણ અને મનોરંજન પૂરું પાિવાનુંહોય છે. તેજોતાં'ગુજરાત સમાચાર' અને 'એડશયન વોઈસ' આ િણેનુંયોગ્ય રીતેસંકલન કરે માહહતીસભર 'ગુજરાત સમાચાર' છે. ખાસ કરીનેિો. હડર દેસાઈ અનેડવષ્ણુપંડ્યાના તા. ૨-૯-૧૭નું'ગુજરાત સમાચાર' મળ્યું . પહેલા લેખો અનેક રીતેમનનીય છે. તેમાંવાચકવગમજાણતો પાને િેરા સચ્ચા સોદાના વિા બાબા ગુરમીત રામ ન હોય તેવી ઐડતહાડસક, સામાડજક અનેરાજકીય રહીમના ડવગતવાર સમાચાર વાંચ્યા. આખો બાબતોનુંરસિદ આલેખન હોય છે. આ બન્નેના અહેવાલ વાંચીને ખૂબ દુઃખ થયું . ભારતમાં આવા લેખોની માડહતી આમ તો ઈન્ટરનેટ પર પણ ઉપલબ્ધ કેટલા ઢોંગી - ધુતારા વસેલા હશે? જોકે, ભારતની છે. પરંત,ુ આવા ડવષયોમાંકેટલા લોકોનેરસ હોય સરકાર અનેપોલીસનેધન્યવાદ કેતેમણેઆ પાખંિી તે પણ એક િશ્ર છે. વળી બધા પાસે કોમ્પ્યુટરની બાબાનેપકિીનેજેલભેગા કયામ. જસ્જટસ ડસંહનેપણ સુડવધા હોતી નથી. આમ આ અખબારોમાં તેમના ધન્યવાદ કે તેમણે આ બાબાને સજા કરી. બાબા લેખોના માધ્યમથી ઘણી માડહતી મળેછે. ડવશેઘણુંછૂપુંહશેતેબધુંબહાર આવશે. અિે 'હેરો ડવમેન્સ'ની બહેનોનો ઉલ્લેખ આ પાન નં.૩ પર યુકમે ાં થયેલા અકજમાતના સંદભષે ઉડચત લેખાશે. અમારી અઠવાડિક ડમલન સમાચાર વાંચીને ખૂબ દુઃખ થયું . તેમાં આપણા સભામાંઅમેવાચન, લેખન, વાતામલાપ જેવી િવૃડિમાં ભારતીયોના મૃત્યુથયા. ઈશ્વર તેમના આત્માનેશાંડત 'ગુજરાત સમાચાર' માંઆવતા લેખોની ચચામકરીને આપે તેવી િાથમના. તાજેતરમાં ગુજરાતમાં ભારે મંતવ્યોની આપલેકરીએ જાણકારી મેળવીએ છીએ. વરસાદ થયો અનેઘણા લોકોએ જીવ ગુમાવ્યા અને 'ગુજરાત સમાચાર' હંમશ ે ા વાચકોને આવી ઘણા ઘરબાર ડવનાના થયા. બાંગ્લાદેશમાં પણ સાડહત્ય સામગ્રી આપતુંરહેતેવી આશા. વાવાઝોિાનેલીધેખૂબ નુક્સાન થયું . ઈશ્વરનો કોપ - નીરુબહેન દેસાઈ, હેરો હોય ત્યાંપામર માનવી શુંકરી શકે? પાન નં.૩૦ ટપાલમાંથી તારવેલું પર નવડલકા 'વાવ' વાંચીનેખૂબ આનંદ થયો. ખૂબ • લીવરપૂલથી રહવ હિવેદી જણાવેછેકેતા. ૧૬-૯સરસ વાતામછે. 'ગુજરાત સમાચાર' માંદરેક સમાચાર ૧૭ના 'ગુજરાત સમાચાર' માંપાન નં.૧ પર ૧૯૯૩ના ડવગતવાર વાંચવા મળેછે. મું બઈ ડવજફોટ કેસના ચુકાદાના સમાચાર વાંચી તે - પ્રભુદાસ જેપોપટ, હંસલો વખતની ઘટનાના ટીવી પર જોયેલા દ્ર્શ્યો ફરી નજર ઈવાન્સ માફી માગે સમક્ષ ઉપસી આવ્યા. સૌિથમ તો ગુજરાત સમાચારને અડભનંદન, • કેમ્બ્રીજથી અતુલ વ્યાસ જણાવે છે કે તા.૧૬ કારણ કેઆપના અડભયાનથી લોકોમાંજાગૃડત આવે સપ્ટમ્ેબરના અંકમાંપાન. ૭ પર જાપાનના વિાિધાન છે. યુકઆ ે ઈપીના જહોન રીસ ઈવાન્સે એડશયન એબેની ગુજરાત મુલાકાતનેલગતા સમાચાર વાંચીને સમુદાય માટેકરેલી ટીકા નીંદનીય છે. તેમણેતેમાટે ખૂબ આનંદ થયો. બન્નેદેશ વચ્ચેસહયોગ વધતા એડશયન લોકોની માફી માગવી જોઈએ. તેમનેતો ભારતનો ઘણો ડવકાસ થશે. હાલ કેટલા એડશયનો ટેક્સ ભરેછેએની પણ જાણ • ગ્લાસગોથી દેવમ દેસાઈ લખે છે કે તા.૧૬-૯નહીં હોય. ઈવાન્સની ગણતરી મત મેળવવા માટે ૧૭ના અંકમાં નવરાડિ જપેડશયલમાં આરતી અને આવી ઉશ્કેરણી કરીને ભાગલા પિાવવાની હશે. ડવશ્વંભરી જતુડત વાંચી તેઉપરાંત નવરાડિના મહત્ત્વ તેઓ નક્કર માડહતી મેળવીનેકોઈક યોગ્ય વાત કરે ડવશેમાડહતી મળી. તો સારુંકહેવાય.

• વેમ્બલીથી યોગેશ મહેતા લખે છે કે તા.૧૬ - શરદચંદ્ર રાવ, લેસ્ટર સપ્ટમ્ેબરના અંકમાંસી બી પટેલનું'જીવંત પંથ' તેમજ મું બઈ અમદાવાદ બુલટે ટ્રેન ડવષ્ણુપંડ્યા અનેિો. હડર દેસાઈના લેખો વાંચવાની મું બઈ - અમદાવાદ વચ્ચેકલાકના ૩૨૦ કક.મીની મઝા આવી.

Editor: CB Patel Asian Business Publications Ltd Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080 • Fax: 020 7749 4081 For Sales Tel: 020 7749 4085 Email: sales@abplgroup.com Email: gseditorial@abplgroup.com Website: www.abplgroup.com © Asian Business Publications Bureau Chief: Nilesh Parmar

(BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad-380 015. Tel: +91 79 2646 5960

Email: gs_ahd@abplgroup.com

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

જાપાનના સહયોગથી ગુજરાત યુનનવનસિટીમાં રાજ્યભરમાંિાવવહિક વરિાદની મિેર પ્રથમ હેનરટેજ સેન્ટર શરૂ કરવામાંઆવશે

અમદાવાદઃ જાપાન અને ભારત વચ્ચે સાંલકૃતતક સમાનતાના પગલે ગુજરાત યુતનવતસિટીમાં હેતરટેજ સેન્ટર શરૂ કરવા માટે જાપાનના ફલટટ લેડી અકી આબેએ સંમતત આપી હતી. આ સેન્ટરના માધ્યમથી તરસચિ, સમાનતા અને સમલયાના પર કામ થશે. યુતનવતસિટીના મહેમાન બનેલા એકી આબેનુ અદકેરું લવાગત થયું હતું. યુતનવતસિટીની સૌજન્ય મુલાકાતે આવેલા અકી આબેની મુલાકાત એકેડતમક મુલાકાતમાં પતરવતતિત થઈ હતી. ૧૦૫૦ વાગ્યે એકી આબે તેમના કાફલા સાતે આવતા કુલપતત ડો. હિમાંશુપંડ્યા સતહત સાથે અતિકારી અને તસન્ડીકેટ સભ્યોએ રેડ કાપપેટ લવાગત કયુ​ું હતું. બંને દેશ ઐતતહાતસક સાંલકૃતતક વારસો િરાવે છે. ટેકનોલોતજના તવકાસમાં અગ્રેસર છે. તેને ધ્યાનમાં રાખી ગુજરાત યુતનવતસિટી ખાતે શૈિતિક, સાંલકૃતતક, આરોગ્ય, રમત-ગમત સતહતના િેિોને આવરી લેતું ‘ટેકનોલોજી એન્ડ હેતરટેજ તિઝવપેશન ઇન્ટરતિટેશન સેન્ટર’ શરૂ કરવા બંને પિ સંમત થયાં હતાં.

હિલ્કની િાડી, ગાંધીજીની હિકકિની ભેિ

અકી આબેને ૧૯૬૨ની સાલમાં ઓટમન યુતનવતસિટી સાથેના એમઓયુની પેતમંગ કરેલી કલ, ઇ.સ. ૧૯૧૫ની સાલમાં મિાત્મા ગાંધીજી આતિકાથી પરત આવ્યા ત્યારે ટપાલ તટકકટ િતસદ્ધ થઈ હતી. તેની તડઝાઈનમાં ગુજરાત યુતનવતસિટીના તવદ્યાથથીઓનો પિ ફાળો હતો. તેની રેપ્લલકા વષોિ પહેલાં જાપાનના મહાન તવદ્વાન ડો. ઓકીચી એન્ડોએ ગુજરાત યુતનવતસિટીની રેપ્લલકા અને એમ્બ્લેમ, તસલ્કની સાડી, તેમનું પોટ્રેટ ભેટ તરીકે અપાયા હતા.

કુલપહિનેજાપાની ઢીંગલી હગફ્િ

લેડી આબેએ ગુજરાત યુતનવતસિટીના કુલપતત ડો. તહમાશુ પંડ્યા સાથેની મુલાકાતમાં પયાિવરિની અસમતુલા મુદ્દે તચંતા વ્યક્ત કરી હતી. ભારત અને જાપાન વચ્ચેની સામ્યતાઓની

પિ ચચાિ કરી હતી. તેમિે કુલપતતને જાપાની ડોલની ભેટ આપી હતી. આબેએ તવદ્યાથથીઓને પિ તરટનિ તગફ્ટ આપી હતી.

ગેથિબુકમાંલખાણ

આબેએ યુતન.ની ગેલટબુકમાં જાપાની ભાષામાં સંદેશો લખ્યો હતો. જેનો અથિ એવો થતો હતો કે, હું અહીં આવીને ખૂબ ઉત્સાતહત થઈ છું. શુભકામનાઓ. યુતન.માં આજ સુિી ગેલટબુક ન હતી. આજથી શરૂઆત થઈ છે. જેમાં યુતન.ની મુલાકાત લેનારા મહાનુભાવોના સંદેશા લેવાશે.

પરીક્ષામાંનથી બેઠા, િ​િો

અકી આબે ૪૫ તમતનટ સુિી યુતનવતસિટી કેમ્પસમાં રોકાયાં હતાં. તવદ્યાથથીઓ સાથે વાતચીતમાં શરૂઆતમાં બિાના ગંભીર ચહેરા જોઈ તેમિે કહ્યું તમે એક્ઝાતમનેશન રૂમમાં નથી બેઠાં. હસો. હસતાં રહો. તરલેક્સ. તેમનાં િેન્ડલી વતિનના કારિે તવદ્યાથથીઓ પિ ખીલી ઊઠ્યા હતા. તેમિે દુભાતષયાની મદદથી વાત કરી હતી. તેમિે જિાવ્યું હતું કે, તેમને નેચર સાથે િેમ છે. એટલે અહીં આવી છું. તેમને કાજુ-બદામ પીરસાયા હતા, પિ તેમિે લીિાં નહીં. ગ્રીન ટી અને પાિી પીિું હતું. તેમની ઇચ્છા મુજબ તવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ઓછી અને તવદ્યાતથિનીઓની સંખ્યા વિુ રખાઈ હતી.

આ´³Ц ¶Ц½ક ¸Цªъ╙Į╙ª¿ ╙ÂªЪ¨³³Ъ ઉǼ¸ ¯ક ¶Ц½ક³ђ §×¸ ¹Ь.કы.¸Цє°¹ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ ¶Ц½ક³ђ §×¸ ¯Ц. ∩-∞∟-∟√√∫³Ц ╙±¾Âщઅ°¾Ц ¯щ´¦Ъ °¹ђ Ãђ¾ђ §ђઈએ ¶Ц½ક³Ъ ¾¹ ´Цє¥ ¾Á↓કы¯щ°Ъ ¾²ЬÃђ¹ ¶Ц½ક³Ц ´щº×Π·Цº¯Ъ¹ ³Ц¢╙ºક Ãђ¹ ¶Ц½ક ક±Ъ ·Цº¯ ¢¹Ьє³ Ãђ¹ ¶Ц½ક અ×¹ કђઈ ºЦ∆Ъ¹¯Ц ²ºЦ¾¯Ьє³ Ãђ¹ ¶Ц½ક³Ц §×¸³Ьєº╙§çĺъ¿³ ╙ÂªЪ¨³╙¿´ એĪ ∞≥≈≈ (ઈЩ׬¹Ц) અ×¾¹щ·Цº¯Ъ¹ ÃЦઈ ક╙¸¿³¸Цє કº¾Ц¸Цєઆã¹Ьє³ Ãђ¹

High Court Ruling in Stateless MK case in favour of Gurpal Singh Oppal, UK Solicitor.

On 14th June 2017, In the case of MK v SSHD [2017] the High Court stated that a child is stateless if he meets the following requirements:

The case of MK v SSHD was brought about

by Gurpal Singh Oppal. For any updates or queries on this case including our research into statelessness, do not hesitate to contact Charles Simmons Immigration Solicitors

GURPAL SINGH OPPAL SOLICITOR

ILFORD 31 YORK ROAD, ILFORD, ESSEX, IG1 3AD TEL: 020 8514 0000 FAX: 020 8514 0222 UK MOBILE: 07956 150 8333 CHARLES SIMMONS WWW.CSISOLICITORS.COM

IMMIGRATION SOLICITORS

www.facebook.com/GurpalSinghOppal

ગાંધીનગરઃ રાજ્યમાં ૧૬મીથી અનેક ગામ શહેરમાં િોિમાર વરસાદ પડ્યો હતો. ખાસ કરીને દ. ગુજરાત અને સૌરાષ્ટ્રમાં સારો વરસાદ હતો. જૂનાગઢ તજલ્લામાં સરેરાશ ૨ ઇંચ સુિીનો વરસાદ પડ્યો હતો. કેટલીક જગ્યાએ વીજળી પડતાં મકાનોને નુકસાન થયું હતું. ફતેપુરાના ભોજેલામાં એક ગાયનું મોત થયું હતું. ભાવનગર તજલ્લામાં ઉત્તરા ફાલ્ગુની નિ​િમાં મેઘ મહેરબાન થયાં હતાં. ૧૬મીએ મહુવામાં ૧ કલાકમાં અનરાિાર ૩ ઇંચ વરસાદ પડતાં રલતાઓ પર પાિી વહેતા થઈ ગયા હતા તો નીચાિવાળા તવલતારોમાં ગોઠિસમાિા પાિી ભરાઈ ગયા હતા. આ ઉપરાંત પાતલતાિામાં ૧૫ મી.મી., જેસરમાં ૧૮ મી.મી., તળાજામાં ૭ મી.મી. અને ગાતરયાિારમાં ૫ મી.મી. વરસાદ વરલયો હતો. જૂનાગઢ તજલ્લાના કેશોદ, વંથલીમાં ૧૭મીએ બારે મેઘખાંગા થતાં ૨ ઇંચ જેટલો વરસાદ ખાબકી ગયો હતો. તવસાવદરમાં અડિો ઇંચ વરસાદ પડ્યો હતો. અમરેલી તજલ્લામાં ૧૭મીએ બપોરબાદ

ભરૂચ શિેરમાં૧૪મી િપ્િેમ્બરેબપોરેઅચાનક ગાજવીજ િાથેવરિાદ શરૂ થઈ જિાંજૂના ભરૂચમાંપૂર જેવી સ્થથહિ થઈ િ​િી. ૧૪મીએ માિ દોઢ જ કલાકમાંશિેરમાં૨ ઇંચ વરિાદ ખાબક્યો િ​િો. ફૂરજા-કિપોર હવથિારમાંગલી ઘરમાંપાણી ભરાવા લાગિાંવરિાદી પાણીમાંવાિનો ખેંચાવા લાગ્યાંિ​િાં. વાિનો પાણીમાંખેંચાઈ જવાનો વીહડયો ત્યાંના કોઈ થથાહનક િોહશયલ મીહડયામાંમુકાિાંબેમારુહિવાન, ઇકો કાર િેમ જ એક હરક્ષા ખેંચાઈ જવાનો વીહડયો વાયરલ થયો િ​િો.

સાવિતિક અડિાથી લઈ દોઢ ઇંચ સુિી વીજળીના કડાકા ભડાકા સાથે વરસાદ વરસી ગયો હતો. બગસરામાં પિ િોિમાર પોિો ઇંચ વરસાદ ખાબકી ગયો હતો. જ્યારે ખાંભામાં સવા ઇંચ પાિી પડી ગયું હતું. આ ઉપરાંત રાજુલામાં ૧૮મીએ બપોરે િ​િેક વાગ્યાના સુમારે િોિમાર એક ઇંચ વરસાદ ખાબકી ગયો હતો. સાવરકુંડલા શહેરમાં િોિમાર એક ઇંચ વરસાદ પડી ગયો હતો. પોરબંદરના રાિાવાવમાં ૨ કલાકમાં ૨ ઈંચ, કુતતયાિારાિાવાવમાં ૧ ઇંચ જેટલો

વરસાદ પડ્યો હતો. ગાંિીનગર તજલ્લામાં પિ સરેરાશ ૨ ઇંચ વરસાદ પડ્યો હતો. અમદાવાદમાં ૧૬મીએ મોડી સાંજે િોિમાર ઝાપટાથી શહેર પાિી-પાિી થઈ ગયું હતું. રાજકોટ શહેર અને તજલ્લામાં પિ સાવિતિક અડિોથી ૨ ઇંચ સુિીનો વરસાદ પડતાં વાતાવરિ બદલાઈ ગયું હતું. દતિ​િ ગુજરાતમાં પિ અનેક તવલતારોમાં ઝાપટા પડતાં ડાંગરના પાકને જીવતદાન મળ્યું હતું.

• પાકકથિાન, અફઘાન અને બાંગ્લાદેશીના નાગહરકત્વની અરજી િવે હદલ્િીથીઃ પાકકલતાન, અફઘાતનલતાન અને બાંગ્લાદેશીના તબનમુપ્લલમોની નાગતરકત્વની અરજીઓના તનકાલ માટે કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા લથાતનક તજલ્લા કલેક્ટર કચેરીને આપેલી સત્તા પર રોક લગાવાઈ છે. આઇબીએ કલેક્ટર કચેરીને અપાયેલી સત્તા યોગ્ય ન હોવાનું સૂચન કરતાં હવે અરજીઓનો તનકાલ કરી તદલ્હીથી થશે. જેથી અરજી પાછળ થતો ખચિ ૧૫ હજારની આસપાસ પહોંચવાથી અરજદારો પર આતથિક બોજો વિશે. તજલ્લા કલેક્ટરને સોંપવામાં આવેલી સત્તાથી અરજીના તનકાલ માટે માિ રૂતપયા ૧૦૦નો ખચિ થતો હતો.

12 સૌરાષ્ટ્ર

@GSamacharUK

પાટીદારોના ભાજપની હાર માટેસોમનાથ દશષન

અમરેલીમાંઅમર ડેરીના પ્લાન્ટનું૧૬મી સપ્ટેમ્બરેઉદઘાટન કયાષબાદ દેશના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ પ્લાન્ટના પળરસરમાંવૃિારોપણ કયુ​ુંહતું.

પદ્મશ્રી ળવષ્ણુપંડ્યાનુંમોરાળરબાપુના હસ્તેસન્માન થશે રાજકોટઃ રાષ્ટ્રપહત દ્વારા સવોષચ્ચ નાગહરક સજમાન ‘પદ્મશ્રી’ માચષ ૨૦૧૭માં પ્રાપ્ત કરનાર અને મે મહહનાિી ગુજરાત સાહહત્ય અકાદમી સહહતની છ અકાદમીનું અધ્યક્ષપદ સંભાિનારા ખ્યાત સાહહત્યકાર, ઈહતહાસ-સંશોધક, વહરિ પત્રકાર અને અધ્યાપક ળવષ્ણુભાઈ પંડ્યાનુંઆગામી દસમી ઓક્ટોબરેજૂનાગઢમાંઅહભવાદન િશે. જૂનાગઢ નરહસંહ મહેતા યુહનવહસષટી તેમજ આ હજલ્લાની ૧૦૦ જેટલી સંથિા ‘સોરઠના સંતાન’નું સજમાન કરશે. કુલપહત નૈયાણીના નેતૃત્વમાં આયોહજત આ સમારંભમાં મોરાહરબાપુ અને મુખ્ય પ્રધાન ળવજય રૂપાણી ઉપસ્થિત રહેશે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ના માનદ્ તંત્રી તરીકેપણ કાયષરત હવષ્ણુ પંડ્યાનો જજમ ૧૪મી સપ્ટેબબર, ૧૯૪૫ના રોજ આ હજલ્લાના માણાવદર નગરમાંિયો હતો.

ધ્રાંગધ્રાના રાજવી સોઢસાલજી ઝાલાનુંઅવસાન

ગાંધીનગર: ‘પાસ’ નેતા હાહદષક પટેલ દ્વારા સોમનાિ યાત્રાનું આયોજન હતું. જે યાત્રા શહનવારે, ૧૬મી સપ્ટેબબરે સોમનાિ પહોંચી હતી. હાહદષકના જણાવ્યાનુસાર આવનારી હવધાનસભાની ચૂંટણીમાંભાજપની કારમી હાર િાય તે માટે રેલીનું આયોજન કરાયું હતું. રેલીમાં કુલ ૧૮૨ સીટ માટે ૧૮૨ ગાડીઓ સોમનાિના દશષન માટે ગયા હતા. ‘પાસ’ના નેતા હાહદષક પટેલ સહહત તમામ લોકોએ સોમનાિ મહાદેવના દશષન કયા​ાં હતાં. જ્યારેભાજપની હાર િાય તેમાટેસોમનાિ મહાદેવનેધજા પણ અપષણ કરાઈ હતી.

LE A S ON NOW

⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º ¶щ´ђક કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇà ⌡ Best Quality made to measure bespoke Kitchen & Fitted Bedroom ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quotation call us today

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Phone: 020 8866 5868 M: 07957 685 695

Email: skyknb@hotmail.com

www.skykitchensandbedrooms.co.uk

www.gujarat-samachar.com

ગ્લોબલ પાટીદાર બબઝનેસ સબિટ અંગેભાવનગરિાંકાયયક્રિ યોજાયો

ભાવનગર: સરદાર ધામ વિ​િ પાટીદાર કેન્દ્ર દ્વારા ૫થી ૭ જાન્યુઆરી ૨૦૧૮ દરવમયાન ગ્લોબલ પાટીદાર વબઝનેસ સવમટનું આયોજન કરાયું છે. આ સવમટમાં કન્િેન્શન, એક્ઝઝવબશન, વબઝનેસ સેવમનાર, બી ૨ બી વમવટંગ્સ અને જોબફેરની વ્યિટથા કરિામાં આિશે. સમાજના નાના, મધ્યમ તથા મોટા ઉદ્યોગોના આંતવરક તેમજ િૈવિક જોડાણને સમથથન આપિું, સમાજમાં નિા ઉદ્યોગપવતઓ તૈયાર કરિા અને તેમને ઉપયોગી થિું તેમજ કળવ સુલતાન સમાજના વશવિત યુિાનોને લોખંડવાલાનુંળનધન તાલીમબદ્ધ કરી તેમને સન્માન બગસરાઃ બગસરાના નામાંકકત સાથે રોજગારી અપાિ​િી એ કહવ સુલતાન લોખંડવાલાનું૮૨ આ સવમટના મુખ્ય ઉદ્દેશો છે. વષષની વયે ટૂંકી બીમારી બાદ આ સવમટના પૂિથઆયોજન ૧૮મી સપ્ટેબબરે હનધન િતાં માટેભાિનગરમાંસરદાર પટેલ સાહહત્ય જગતમાં ઘેરા શોકની એજ્યુકેશનલ ઈક્ન્ટટટ્યુટમાં લાગણી છે. કહવ જગતમાં શીઘ્ર ૧૭ સપ્ટેમ્બરે ખાસ કાયથક્રમ

કહવ તરીકે નામના પામેલા બગસરાના આ કહવનુંઅવસાન િતાંકહવતાનો એક યુગ અથત િયો છે. કહવ સુલતાન લોખંડવાલા કહવતા લેખન સાિે સાિેઅનેક સામાહજક સંથિાઓ સાિે જોડાઈને સામાહજક કાયોષ કરતા હતા. ચેબબર ઓફ કોમસષ, પેસેજજસષએસોમાંપ્રમુખ તરીકે તેમણે ફરજ બજાવી હતી. તેમજ બગસરા નાગહરક શરાફી સહકારી મંડિના હડરેક્ટર પણ રહ્યા હતા.

• ખંભાળિયામાં ફેળમલી કોટટઃ • ળવધાનસભા ચૂંટણી પહેલા જ ઘષષણઃ હવધાનસભા ચૂંટણી જાહેર હાઇ કોટટના જજ સહહતના િઈ નિી તે પહેલાં બેનરો-પોથટસષનું પ્રચારયુદ્ધ ચાલુ િતાં મહાનુભાવોની ઉપસ્થિહતમાં જાફરાબાદમાં યુવા કોંગ્રેસી અંબરીશભાઈ ડેરનાં બેનરો ફાડી તાજેતર ખંભાહિયામાં ફેહમલી નંખાયા હતાં તો રાજુલામાં હીરાભાઈ સોલંકી સહહતાના પણ કોટટ ખુલ્લી મૂકવામાં આવી બેનરોનેહદવાલ પરિી ફાડવામાંઆવતાંઆ બંનેશહેરોમાંરાજકીય હતી. ખંભાહિયાને આ નવી અદાલતનો લાભ મિવાિી માહોલ ગરમાયો હતો. અનેક પડતર ઘરેલુ કેસનું હવે જલદીિી હનરાકરણ આવશે. તેવી આશા સેવાય છે.

ધ્રાંગધ્રા: ધ્રાંગધ્રાના ૪૬મા રાજવી સોઢસાલજી ઝાલાનું ૧૮મી સપ્ટેબબરે ૭૧ વષષની વયે ટૂંકી માંદગી બાદ મુંબઈમાં અવસાનના સમાચાર મિતા સમગ્ર ઝાલાવાડમાં શોકનો માહોલ છવાઈ ગયો હતો. સમગ્ર સૌરાષ્ટ્રમાં સૌિી મોટું રજવાડું ધ્રાંગધ્રા ગણાય છે. ધ્રાંગધ્રાના પૂવષ રાજવી થવ. મેધરાજળસંહજી ઝાલા હનધન બાદ તેમના જ્યેિ પુત્ર સોઢસાલજીને ધ્રાંગધ્રા રાજવી તરીકેરાજ હતલક કરાયુંહતું. તેઓ ત્રણ ભાઈઓમાં મોટા હતા અને ભાઈ જયબાપા, સીદબાપા અને માતા ધ્રાંગધ્રા મહારાણીસાહેબ અને બે દીકરીને હવલાપ કરતા છોડી ગયા છે. તેઓના અંહતમ સંથકાર મુંબઈ કરવામાંઆવ્યા હતાં.

23rd September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

યોજિામાં આવ્યો હતો. આ ઉપરાંત અહીં વસવિલ સવિથસ કેન્દ્રનુંપણ ઉદઘાટન કરાયુંહતું. કાયથક્રમમાં વિવિધ ઉદ્યોગ અગ્રણીઓ ગોબવંદભાઈ કાકબિયા, વી. એસ. લાખાણી, ભીખાભાઈ લાખાણી, બી. પી. જાગાણી, રિેશભાઈ િેંદપરા, જે. િી. પટેલ, બવનુભાઈ (એપોલો), સરદારધામના સભ્યો, સરદાર પટેલ સેિા ટ્રટટ તથા કેળિણી મંડળના ટ્રટટીઓ સવહત ભાિનગર શહેરના વિવિધ િેત્રના ૧૦૦૦થી િધારે ઉદ્યોગપવતઓ ઉપક્ટથત રહ્યા હતા.

સંળિપ્ત સમાચાર

આ કાયથક્રમમાં આયોજકો દ્વારા ગ્લોબલ પાટીદાર વબઝનેસ સવમટ અંગે માવહતીસભર પ્રેઝન્ટેશન અપાયું હતું. જેમાં હાજર મહેમાનોએ સવમટ વિશે વિગતિાર જાણકારી મેળિી હતી. ભાિનગરના પાટીદાર સમાજ તરફથી આ વિકાસલિી આયોજનને સારો પ્રવતસાદ મળ્યો હતો. સરદારધામ દ્વારા યોજાનારા આ સવમટમાં ૩ લાખથી િધારે મુલાકાતીઓ તથા ૩૨ દેશોમાંથી ૧૦,૦૦૦ જેટલા વબઝનેસ ડેલીગેટ્સના આગમન માટે તૈયારી કરાઈ રહી છે.

એનાયત કયુાં હતું. S.S.I. (થમોલ થકેલ ઇજડથટ્રીઝ) હસરાહમક લેબમાં આ સહટટકફકેટ • દેરાસર પર વીજિી પડવાથી ઘુમ્મટ ખંળડતઃ મેિવનાર એહરથટોન હસરાહમક ભારતભરમાંપ્રિમ જૈન મહાતીિષ પાહલતાણામાં શેત્રુંજ્ય ડુંગર પર કંપની બની છે. લેબમાં A.S.M.E.(અમેહરકન આવેલા નવ ટૂંકની બાજુમાંદેરાસરના હશખર પર સોસાયટી ઓફ હમકેહનકલ એસ્જજહનયર)ના વીજિી પડતાં ઘુબમટ ખંહડત િયો હોવાના થટાજડડટમાં કંપનીની ૬ પ્રોડક્ટ ભારતભરના સમાચાર છે. પાહલતાણામાં ૧૬મીએ ભારે વરસાદ પયાષવરણ બચાવતા ગ્રીન હબલ્ડીંગમાં ઉપયોગમાં રહ્યો હતો અને પાહલતાણામાં ૩૯ હમમી વરસાદ લેવાશેજેW.E.P.1 (વોટર એકફહસયજટ પ્રોડ્ક્ટ) નોંધાયો હતો. ૧૭મીએ હિવા વરસાદ પછી ૧૮મી અને U.P.C. Code હેઠિ આવે છે. એટલે એક અને ૧૯મીએ ફરી વરસાદે માઝા મૂકી હતી. યુહનવસષલ કક્ષાની પ્રોડક્ટ બની છે. એવી પ્રોડક્ટ દરહમયાન ૧૮મીએ દેરાસરના હશખર પર વીજિી અમેહરકામાંH.E.T. (હાઈ એકફહસયજટ ટોયલેટ) પડતાં૪ બાય ૨ની ગોિાઈના ઘુબમટમાંહતરાડ પડી તરીકે ઓિખાય છે. માટે હવે એહરથટોન હતી. તેવું આણંદજી કલ્યાણજી પેઢીના સૂત્રોએ હસરાહમક ટેથટીંગ લેબોરેટરી (A.C.T.L)ની જણાવ્યુંહતું. પ્રોડક્ટ દુહનયાભમાંપહોંચશે.

• એળરસ્ટોન ળસરાળમકને ળવદેશી પ્રમાણપત્રઃ • તાલાિામાં ળસળનયર ળસટીઝન હોલ બનશેઃ િાનગઢ હસરાહમક હવથતારમાં આવેલા એકમ તાલાિા શહેરમાં સંપૂણષ સુહવધાિી સજ્જ એહરથટોનને હસરાહમક લેબોરટરી માટે પ્રહતહિત નવહનહમષત વાંચનાલય તિા હસહનયર હસટીઝન સહટટકફકેટ I.A.P.M.O. (ઇજટરનેશનલ માટે હોલ બનાવવાની કામગીરીને પાહલકાના એસોહશએશન ઓફ પ્લસ્બબંગ એજડ હમકેહનકલ પ્રમુખ ભૂપતભાઈ હીરપરાના અધ્યક્ષથિાનેમિેલી ઓફેહશયલ) પ્રાપ્ત િયુંછે. આ સહટટકફકેટ બેંગ્લોર પાહલકાની સામાજય સભાએ મંજૂરી આપતાં શાખાના ચીફ એહડટર ડો. અબ્દુલ મેિનેિાનગઢ તાલાિા શહેરના હસહનયર હસટીઝન મંડિ આવી એહરથટોન ગ્રૂપના દુષ્યંતભાઈ સોમપુરાને સહહતના લોકોએ હનણષયનેવધાવ્યો હતો.

વાંચો અનેવંચાવો

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ׬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щĪ ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´Ц ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

¥ђºЪ³ђ ·¹?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

SKYWAYS TRAVEL & TRANSPORT 127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 020 7328 1178 | Mobile: 07852 91 9123

INDIAN VISA SERVICES ONE YEAR VISA - £150

FIVE YEARS VISA - £380

PREPARE DOCUMENTS OCI-SERVICE CHARGE - £50

SPECIAL AIR FARE TO INDIA & WORLDWIDE

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનો રઢવવારેજન્મઢદવસ િતો. એમણેસરદાર સરોવર નમષદા યોજનામાંડેમનુંલોકાપષણ કયુ​ુંપછી ડભોઈમાંજાિેરસભાને સંબોધી િતી. સભામાંપારંપઢરક મવાગતમાંમથાઢનક આઢદવાસીઓએ તીર-કામઠાંની ભેટ ધરી િતી. એ ભોળા-ઢનદોષષ ગ્રામજનો માટેતો આ સિજ બથષ-ડેઢગફ્ટ િતી, પણ વડા પ્રધાનના મોં પરનુંમમાષળુસ્મમત જાણે એમ કિેતુંકે, ભઈલા, આ બધુંમારા માટેનવુંનથી. અત્યાર સુધીમાં અનેક ધાયાષઢનશાન પાર પાડ્યાંછે. ક્યારેક તો એક તીરથી અનેક ઢનશાન! વળી આપણેતો ઢનશાન ચૂક કેનીચુંઢનશાન માફ કરતાંજ નથી. ક્યારેક કિીં પેઢનગાિેંકિીં પેઢનશાના જેવુંય િોય છે. ત્યારેઅિીં ધાયાષઢનશાનની સફળતાનુંમમાષળુિામય મોદી છુપાવી ન શક્યા.

છ વષષની વૃંદા ૧૦૮ મટેપના દોઢિયા શીખવેછે

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

જેટલુંમહત્ત્વ બુલેટ ટ્રેન પ્રોજેક્ટનું છેતેટલુંજ તાલીમ કેન્દ્રનુંઃ મોદી

અમદાવાદઃ િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ૧૪મી સપ્ટેપબરે બુિેટ ટ્રેનના ખાતમુહૂતવ સમયે આ પ્રોજેક્ટ અંતગવત જરૂરી માનિશભિને તાિીમબદ્ધ કરિા માટેિડોદરામાંસજાવનારા અત્યાધુભનક તાિીમ કેન્દ્રનુંપણ ભરમોટ કંટ્રોિથી ખાતમુહૂતવ કયુ​ું હતું. એમણે િારપૂિવક જણાવ્યું હતું કે, જેટિો મહત્ત્િનો બુિેટ ટ્રેન પ્રોજેક્ટ છે તેટિું જ મહત્ત્િનું આ તાિીમ કેન્દ્ર છે. કારણ કે જે કુશળ માનિબળ આ પ્રોજેક્ટમાં ઉપયોગમાં િેિામાં આિનારું છે. તે તાિીમબદ્ધ રીતે તૈયાર કરિામાં આ કેન્દ્ર મહત્ત્િની િૂભમકા િજિનારું છે. જેટિા ઓછા સમયમાંઆ તાિીમ કેન્દ્ર તૈયાર થશે એટિો િધુ ફાયદો બુિેટટ્રેન પ્રોજેક્ટનેથશે.

રહ્યો છે. એમણેકહ્યુંકે, પહેિા એક ટ્રક ચેકપોસ્ટની હાડમારીને કારણે ભદિસમાં ૨૦૦ કકિોમીટરનું અંતર કાપી શકતી હતી. આજે ચેકપોસ્ટ ઉપર ઊિા રહેિાો સમય બચતાં એ ટ્રક ભદિસમાં ૨૫૦ કકિોમીટરનું અંતર કાપી શકે છે. આમ જીએસટી આિ​િાથી ટ્રાન્સપોટટ ક્ષેિને ૩૦ ટકાનો ફાયદો અંતર કાપિાની બાબતમાં થઈ રહ્યો છે. જેના કારણે આિતા ભદિસોમાં ચીજિસ્તુઓના િાિ ઘટિાની સંિ​િાના પેદા થઈ છે.

વષષ૨૦૨૨માંપ્રોજેક્ટ પૂરો

વલસાડ: નિરાભિ આિતાં યંગસ્ટસવ સભહત તમામ ગરબાપ્રેમીઓ ગરબે ઘૂમિા થનગની રહ્યા છે. બાળકોથી માંડીને િડીિો પણ ક્લાભસસમાં અિનિા સ્ટેપ્સ શીખી રહ્યા છે ત્યારે િ​િસાડમાં માિ ૬ િષવની બાળકી વૃંદાના ૬થી ૧૦૮ સ્ટેપના દોભિયા બધાનેદંગ કરે છે. બે િષવથી દોિીયા શીખી રહેિી બાળકી ચાિુ િષષે ક્લાસમાં આભસસ્ટન્ટ તરીકે કામ કરેછે. વૃંદા રાઠોડ િ​િસાડના અભત મધ્યમ પભરિારની દીકરી છે. તે ભસભનયર કે.જી.માં િણે છે. આટિી નાની િયની કોઈ છોકરી ગરબા શીખિા જાય તે ઠીક પણ બાળકી બે િષવથી ગરબા દોભિયા શીખે છે અને હિે આ િષવથી અન્યોને ગરબા શીખિાડી રહી છે. છૂટક ડ્રાઈભિંગ કરીને ગુજરાન ચિાિતા ઢિતેશ અને દશષના રાઠોડની પુિી વૃંદાનું કોઈ ખાસ ડાન્સ બેકગ્રાઉન્ડ નથી. માતા-ભપતાએ પુિીનેશોખ

િડા પ્રધાને નરેન્દ્ર મોદીએ એિું પણ જણાવ્યું હતું કે, દેશની આઝાદીના ૭૦ િષવબૂિટે ટ્રેન પ્રોજેક્ટનો ભશિાન્યાસ થઈ રહ્યો છે. િષવ ૨૦૨૨માં ખાતર ૪ િષવની િયે ગરબા જીએસટીથી ફાયદો આઝાદીની ૭૫મી િષવગાંઠ ક્લાસમાં મૂકી હતી. ક્લાસમાં મોદીએ બુ િ ે ટ ટ્રે ન ઉજિીશું ત્યારે આ પ્રોજેક્ટનું થોડા જ સમયમાંવૃંદા ગરબાના પ્રોજે ક્ ટના ખાતમુ હૂ તવ પ્રસં ગ ે કાયવપણ પૂરુંથાય તેજરૂરી છે. કેટિાય સ્ટેપ્સ શીખી ગઈ હતી. જણાવ્યુ ં હતુ ં કે , જીએસટીને અમે એક િાર નક્કી કરી દીધું ગત િષષે નિરાભિમાં તે હોમ ભથયેટરની ભિજેતા પણ બની કારણે ટ્રાન્સપોટટ ઉદ્યોગને ૩૦ છે એટિે તે પૂરું કરીને જ હતી. બે િષવમાં તે ગરબામાં ટકાનો જબરજસ્ત ફાયદો થઈ રહીશું. એટિી માસ્ટરી ધરાિે છે કે • દલસુખ પ્રજાપઢત સઢિત ૭૦૦ કોંગ્રેસીઓ ભાજપમાં જોડાયા: જ્યાં ગરબા શીખિા જતી ત્યાં કોગ્રેસ છોડી ચૂકેિા શંકરભસંહ િાઘેિાના મજબૂત કોંગ્રેસી સાથીદાર ચાિુિષષેઆભસસ્ટન્ટ તરીકેછે. અને પૂિવ ધારાસભ્ય દિસુખ પ્રજાપભત અને બરોડા ડેરીના પૂિવ તેના ભસભનયર ધમમેશે કહ્યું કે, ભડરેક્ટર ઠાકોરિાઈ પટેિ સભહતના ૭૦૦ કાયવકરોએ ૧૩મીએ ૧૦૮ સ્ટેપ્સ સુધીના દોિીયા કોંગ્રેસને અિભિદા કરીને િાજપમાં જોડાયા હતા. કમિમમાં વૃંદાને યાદ છે. ક્લાસમાં યોજાયેિી બેઠકમાં િાગ િઇને બધાએ પક્ષપિટો કયોવ હતો. કોઈપણ યુિાન-યુિતી સ્ટેપ ઉલ્િેખનીય છે કે શંકરભસંહે કોંગ્રેસ છોડ્યા પછી રાજ્યના ભિભિધ િૂિે ત્યારે વૃંદા તેને યાદ શહેર અને ભજલ્િાના સમથવકો પણ કોંગ્રેસ છોડિા િાગ્યા હતા. અપાિી શીખિેછે. ઉપરાંત જપપ સાથેના દોભિયા પણ તે ખૂબ જ • અભિનેિી સન્ની ભિયોનનું સહજતાથી કરી િેછે. પોસ્ટર ભિ​િાદનું કારણ બન્યું ૨૦થી વધુટ્રોફી છે. સન્ની ભિયોન જેની જાહેરાત ૪ િષવની ઉંમરથી િંૃ દા ડાન્સ કરે છે તે કોન્ડોમ કંપની િારા કરે છે. સ્કૂિમાં કે ઓપન સુરતના શહેરોમાં નિરાભિના કોમ્પપટીશનમાં તે ચાર િષવની પિવને જોડી ભિઅથથી જાહેરાત િયથી િાગ િે છે અને તેમાં સાથેના હોભડિંગ શહેરોમાંિાગતાં ભિજેતા પણ બને છે. બે િષવના ભિ​િાદ સજાવયો હતો. નિરાભિના સમયમાં વૃંદાએ ભજલ્િાિરમાં તહેિાર સાથે જોડીને બનેિા ભિભિધ સ્પધાવઓમાં ૨૦થી િધુ પોસ્ટર સામેભિદ્રોહ થતાંપોસ્ટર ટ્રોફી જીતી છે. હટાિ​િાની માગ ઊઠી છે.

સંખેડા: જાપાનના વડા પ્રધાન બશંજો આબેતેમની પત્ની અને ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી વવશ્વ પ્રવિદ્ધ િંખેડાના િોનેરી ફવનિચર ઉપર વિરાજમાન થતાંવ્યવિાય િાથે િંકળાયેલા કારીગરોમાં આનંદની લાગણી ફેલાઇ છે. અગાઉ ચીનના રાષ્ટ્રપવત શી બજનબપંગ પણ િંખડે ાના િોનેરી ઝૂલા ઉપર ઝૂલી ચૂક્યા છે. િમગ્ર વવશ્વમાં િંખેડામાં િને છે એવું િોનેરી ફવનિચર ક્યાંય િનતું નથી. હસ્તકલાથી તૈયાર થતા ફવનિચરની દેશ વવદેશમાં પણ િારી એવી માગ છે અને એટલે જ્યારે જ્યારે કોઈ વવદેશી મહેમાન આવે ત્યારે તેમને િંખેડાના વવશ્વ પ્રવિદ્ધ િોનેરી ફવનિચરમાંતૈયાર થતા ખુરશી કે ઝૂલા ઉપર

િેિાડાય છે. અગાઉ ચીનના રાષ્ટ્રપવત શી વજનવપંગ ભારતની મુલાકાતે આવ્યા હતા ત્યારે િાિરમતી વરવર ફ્રન્ટ ઉપર તેઓ િંખેડાના ઝૂલેવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી િાથેઝૂલ્યા હતા. તાજેતરમાં જાપાનના વડા પ્રધાન વશંજો આિેઅનેતેમના પત્ની અકી આિેઅમદાવાદમાં િંખેડાની િોનેરી ખુરશી પર િેઠા હતા. િંખેડાના િોનેરી

આબેદંપતી અનેવડા પ્રધાન મોદી સંખેડાની ખુરશી પર બબરાજતાંકારીગરો હરખાઈ ઊઠ્યા

ફવનિચર પર નામી હસ્તીઓ વિરાજે છે તેથી કારીગરોમાં આનંદની લાગણી છવાય છે. િંખેડા ખરાદી િમાજના પ્રમુખ ભીખાભાઇ ખરાદીના જણાવ્યા મુજિ, વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના તેઓ આભારી છે. જે રીતે િંખેડા િોનેરી ફવનિચરને તેઓએ વવશ્વના ફલક ઉપર વધુ જાણીતું કયુ​ું છે. એનાથી આ વ્યવિાયના કારીગરોમાં ભારે હરખ દેખાય છે.

દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત 13

સુરત શિેરમાંવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના ૬૭મા જન્મઢદવસની ઉજવણીની શરૂઆત ૧૫મીથી થઈ ગઈ િતી. શાળા-કોલેજોના ૩૬૦૦ ઢવદ્યાથથીઓએ માત્ર ૧૦ સેકન્ડમાંઊભા રિી જઈનેવડા પ્રધાન મોદીના ચિેરાનુંહ્યુમન ફોમમેશન કયુ​ુંિતું. સંગીતના તાલ સાથેજ ૧ સેકન્ડમાંજ ઢવદ્યાથથીઓએ મથાન બદલી દેતાં‘િેપી બથષડેમોદીજી’ લખાયુંિતું. આ અનોખા દૃશ્યનુંડ્રોન કેમેરાથી એલઇડી ટીવી પર પ્રસારણ કરાયુંઅનેસેંકડોએ ઢનિાળ્યુંિતું. મોદીનો જન્મઢદન ૧૭મીએ િતો, પણ તેમના જન્મઢદવસની ૧૫, ૧૬ અને૧૭મી એમ સળંગ ત્રણ ઢદવસ સુધી સુરતમાંઉજવણી કરાઈ િતી .

૧૧મીએ જ જંબુસરના કોંગ્રેસના પૂિવ ધારાસભ્ય કકરણ મકિાણા તેના કાયવકરોની સાથે કોંગ્રેસ છોડીને િાજપમાં જોડાયા હતા. એ પછી િડોદરા શહેરના સયાજીગંજ બેઠકના કોંગ્રેસના પૂિવ ધારાસભ્ય દિસુખ પ્રજાપભત પણ કોંગ્રેસ છોડીને િાજપમાં જોડાયા હતા.

14

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

23rd September 2017 Gujarat Samachar

સી. બી. પટેલ

www.gujarat-samachar.com

નોખી માટીનાંનોખાંમાનવી...

ક્રિાંક - ૫૦૩

વડીલો સતહત સહુ વાચક તમત્રો, આપણે સહુ સામાન્યપણે અને શ્રદ્ધાપૂવકષ માનતા હોઇએ છીએ અથવા તો કહેતા હોઈએ છીએ કે જન્મેલાનું મૃત્યુ તનશ્ચચત છે. કોઇ સ્વજનની અંતતમતિયામાં આપણે હાજરી આપીએ છીએ ત્યારે અવચય શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીતાના એ ચલોકો સાંભળીએ છીએ. જેમાં શ્રીકૃષ્ણ કુરુક્ષેત્ર મધ્યે અજુો નનેઉપદેશ આપે છે કે જન્મેલાનું મૃત્યુ નક્કી છે. આ દેહ િણભંગુર છે, પરંતુ આત્મા અમર છે... વગેરે વગેર.ે આપણે આ બધું અવારનવાર સાંભળતા રહીએ છીએ. આ વાતની સમજણ હોવા છતાં પણ જ્યારે આપણા જીવનમાં આવી વસમી વેળા આવે છે, આપણું અંગત, કાળજાના કટકા જેવું વ્યતિત્વ આપણી વચ્ચેથી તવદાય છે ત્યારે - અપવાદને બાદ કરતાં સહુ કોઇ ભારે સંતાપ, વ્યથા, દુઃખ, પીડા અનુભવીએ છીએ. આમાં પણ અમર યાત્રાએ જનાર વ્યતિ પોતાની જીવનસાથી કે પોતાની વ્હાલસોયી માતા હોય ત્યારે પતરવારની કેવી હાલત થતી હશે એની તો કલ્પના જ કરવી રહી. આજે મારે વાત કરવી છે અ.સૌ. સાકરબહેનની. તેમની સાથે મારે ત્રીસેક વષષનો તનકટનો સંબંધ છે. તેમણે હંમેશા મને મોટાભાઇ તરીકે સ્વીકાયોષ અને એટલા જ હેતભાવથી મારા પતરવારજનોની સારસંભાળ લીધી છે. આ જ િમાણે તેમના સંતાનો કેતન અને ભૂલમ મારા કુટુંબનો એક અતભન્ન તહસ્સો બની રહ્યા છે. વેજાભાઇ માટે તો કહેવું જ શુ?ં ! લાંબી ચળવળ બાદ એર ઇંતડયાની અમદાવાદ-િંડન-અમદાવાદ ડાયરેસટ ફ્િાઇટને મંજરૂ ી મળી તે િસંગ ઉજવવા આપણા અમદાવાદ કાયાષલયે ગયા વષષે ગાંધીનગરમાં એક શાનદાર સમારંભ યોજ્યો હતો. િસંગ હતો આ ઝૂંબેશમાં તન-મન-ધનથી િત્યિ કે પરોિ સહયોગ આપનાર સહુ કોઇના ઋણસ્વીકારનો. ગુજરાતના કેટલાક િધાનો, તવધાનસભ્યો, પત્રકારો તવતવધ િેત્રોના મહાનુભાવો તિટનથી ભાઈ મનોજ લાડવા સતહત હાજરી ધરાવતા આ કાયષિમમાં વેજાભાઇ પણ હાજર. મેં તેમનો પતરચય આપતાં કહ્યું કે, ‘આ વેજોભાઈ એક સમયે મોટા ગજાનો (‘મોટા ગજવાનો’ નહીં હોં...) તવધાનસભ્ય હતો ત્યારે ગાંધીનગર આવતો... આજે મારા આમંત્રણને માન આપીને તેમણે ૩૨ વષષે ગાંધીનગરમાં પગ મૂક્યો છે.’ આ મોટા ગજાના વેજાભાઇ સાથે ૧૯૭૭થી મારો સંબંધ. વીતેલા વષોષમાં આ સંબંધ ગંગા નદીના પટની જેમ તવસ્તયોષ છે. પણ સંબધં નું ઉદ્ગમ સ્થાન ક્યુ?ં સંબધં , સંગીન સંબધં , સમાજોપયોગી સંબધં , લનસ્વાથોસંબધં ... પરમકૃપાળુ પરમાત્માની કૃપા હોય તો જ કોઇની સાથે આપણો આવો સંબધં સ્થપાય, વડલાની જેમ તવકસે અને તેની જેમ તવસ્તરે. તે સમયે પશ્ચચમ લંડનના તચતઝક તવસ્તારમાં ધમધમતા આપણા કાયાષલયે ફોન આવ્યો. અસલ

દેશી કાતઠયાવાડી લહેકો, અને આહીર બોલીની છાંટ, ‘હું વેજાભાઇ બોલું છું... ગુજરાત તવધાનસભામાં ધારાસભ્ય છું ને કોમનવેલ્થ પાલાષમેન્ટરી કોન્ફરન્સમાં હાજરી દેવા લંડન આયવો છુ.ં ચીફ તમતનસ્ટર માધવતસંહજી સોલંકીએ આપનો સંપકક કરવા કીધુ’ં તું એટલે ફોન કયરો છે...’ આપણા ગુજરાતથી આવેલા તવધાનસભ્યની મૃદુતા, સરળતા મને સ્પશશી ગઇ. મેં તેમને ભાવપૂવકષ આપણે ત્યાં તનમંત્ર્યા. તેમને એમ કે બે-પાંચ અગ્રણીઓ હાજર હશે. તેઓ પહોંચ્યા તો ૧૦૦ કરતાંવધુમહાનુભાવો હાજર હતા. તે પણ કેવા? સવોશ્રી મનુભાઇ માધવાણી, રલતિાિ ચંદલેરયા, સર જે. કે. ગોલહિ, આઇ. કે. પટેિ, શાંતુ રુપારેિ, કાંલત નાગડા, િાણિાિ શેઠ, નવનીત ધોળકકયા, ટી. પી. સૂચક, ઝેરબાનુલગફડટ, પંકજ વોરા કંઇકેટલાય નામ નજર સામે તરવરે છે. ‘મુંબઇ સમાચાર’ના તંત્રી અને ઊંચા ગજાના પત્રકાર જેહાન દારૂવાિા પણ ખરા. આ બધા મહાનુભાવો સમિ વેજાભાઇએ ટૂંકું, પણ બધાને ખૂબ હસાવતું મનનીય સંબોધન કયુ.ું વેજાભાઇએ પોતાનો સંતિપ્ત પતરચય આપતી વેળા તનખાલસતાપૂવકષ કરેલી વાત તેમનું પારદશશી વ્યતિત્વ ઉજાગર કરતી હતી. તેમના શબ્દો કંઇક આવા હતા... ‘હું આહીર કોમના ગરીબ પલરવારમાં જન્મેિો જણ છું . મારી માએ ખૂબ પલરશ્રમ કરી, કષ્ટો વેઠીનેઉછેયો​ોછે. હું ગ્રેજ્યુએટ થયો. નોકરી કરતાં કરતાં મને ધંધાનો ચસ્કો લાગ્યો અને કાપડની એક નાની દુકાન ચલાવતો હતો. સાદું જીવન અને મોટી મોટી મુરાદો નહીં. એક તદવસ સાંજે કોંગ્રેસના અગ્રણી મને લેવા આવ્યા. ચાલો, તમારે રાજકોટ આવવાનું છે. મેંપૂછ્યુંઃ કેમ?! તો કહે કે રતુભાઇ અદાણી તમને મળવા માગે છે. મારે ને રાજકારણને બાર ગાઉનું છેટું એટલે કહ્યું કે આમાં મને કોઇ ગતાગમ પડે નહીં. તેમને મળીને હું શું કરીશ? પણ પછી તવચાયુ​ું કે રતુભાઇ જેવો મોટા ગજાનો લસદ્ધાંતપરસ્ત, રાષ્ટ્રિેમી માણસ મને મળવા બોલાવતો હોય તો બારોબાર ના ન પાડી દેવાય. હું તેમને મળવા પહોંચ્યો. મને બેસાડ્યો ને કહે. ‘તારે ધારાસભાની ચૂટં ણી લડવાની છે.’ તે બધાએ મારી ‘ના’ને ‘હા’માં બદિી અને મને ઉભાઉભ કોંગ્રેસનો સભ્ય બનાવ્યો. તવધાનસભા ચૂંટણીમાં ઉતાયોષ. મને ચૂંટણી િચાર માટે ૨૫ હજાર રૂલપયા ફાળવ્યા. મેં કીધું કે મારે આટલા બધા પૈસાની જરૂર નથી. હું તો સાઇકલ અને એસ.ટી. બસમાં ફરનારો માણસ છુ.ં રતુભાઇ કહે કે િચારમાં આ રૂતપયા વાપરજો, અને જરૂર પડે તો બીજા માંગી લેજો, પણ કુલતયાણાની બેઠક કોંગ્રેસ પાસેરહેએમ િડવાનુંછે. લોકોએ ખોબલે ખોબલે મત આપ્યા ને જીતી ગયો. આયર સમાજનો હું તે વેળા એકમાત્ર ગ્રેજ્યુએટ ધારાસભ્ય... ભરપૂર િચાર કરવા છતાં ૧૨ હજાર રૂતપયા બચ્યા હતા તે પાછા આપવા રતુભાઇ પાસે ગયો.

તો કહે, ભલા માણસ બીજા બધા િચાર માટે વધુ ફંડ માગવા આવે છે ને તમે પાછા દેવા આવો છો?! મેં કહ્યું કે બીજાને વધારે ખચોષ થતો હશે, મારે તો િચારમાં ખાસ ખચોષ જ નહોતો. આપણેિોકોનું કામ કયુ​ું અને િોકોએ આપણું કામ કયુ​ું. રતુભાઇને મારી વાત સ્પશશી ગઇ. તેમણે મને સિાહ આપી કે હવે તમે ધારાસભ્ય છો, ખાદી પહેરો, બૂટ પહેરો, સાઇકલ-બસમાં નહીં, ગાડીમાં ફરો. પગાર અને ભાડાંભથ્થા મળશે તેમાંથી ખચોષ નીકળી જશે. સાથે સાથે સલાહ પણ આપી કે આવા જ સીધાસાદા રહેજો, ધારાસભ્યપદે પાંચ વષો રહ્યા પછી રાજકારણનો કિંકકત રંગ ન િાગે તેની ચીવટ રાખજો, ભ્રષ્ટાચારની લાલચમાં ન સપડાતા ને સેવાભાવી જ રહેજો... આવા છેઆપણા વેજાભાઇ. તેમને પાંચ વષષ ધારાસભ્ય પદે રહ્યા પછી પણ સત્તા, લોભ-લાલચનો રંગ ન જ લાગ્યો. પાંચ વષષની મુદત પૂરી થયે તેમણે જ પિને રામ રામ કરી દેતાં કહ્યું કે મારે બીજી મુદત માટે ચૂંટણી િડવી નથી. મારે કોઇની પાસેથી કંઇ ‘િેવ’ુંનથી નેનીલતમતા નેવેમૂકવી નથી. પતરવાર સાથે ઠરીઠામ થવું છે, બસ છૂટો કરો. પિની નેતાગીરીએ બહુ આગ્રહ કયોષ, પણ તેઓ ટસના મસ ન થયા. વેજાભાઇએ રાજકારણને અભેરાઇએ ચઢાવી દીધુ.ં આપણે ગાંધીનગરમાં યોજેલા સમારંભમાં હાજરી આપવા રાજકોટથી ખાસ આવેલા વેજાભાઇએ તેમની આગવી છટામાં સંબોધન કરતાં કહ્યું હતુંઃ ‘આજે સી.બી.ના આમંત્રણને માન આપવા જ આવ્યો છું, ૩૨ વષષે ગાંધીનગરમાં પગ મૂસયો છે...’ વાચક લમત્રો, આ છે મારો વેજોભાઈ અને આ છે તેની તમત્રતા. નોખી માટીનો નોખો માનવી. સંબંધ બાંધી પણ જાણે ને તનભાવી પણ જાણે. વેજાભાઇ આમ આપણામાંના, પણ આપણાથી સાવ અિગ. અને મારી બહેન... સાકરબહેનમાં તો નામ િમાણે જ ગુણ. સૌરાષ્ટ્રમાં ખાસ તો

રાજકોટના સાધનસંપન્ન પતરવારોમાં રાવતલયા પતરવારનું નામ આગળ પડતું ગણાય. આજે તો લસઝન્સ હોટેિેએવી ભારે જમાવટ કરી છે કે તેના નામે પતરવાર ઓળખાય. સાકરબહેનની ઉદારતા જૂઓ, મહેમાનગતત માણો તો તજંદગીભરનું ભાથું બની રહે. સાકરબહેનના નામ સાથેજ હંમશ ે માટે મીઠાશ વણાઇ ગઇ હતી. સાકરબહેનને બ્લડ કેન્સરની વ્યાતધ વળગ્યાના સમાચાર ગયા એતિલમાં જાણ્યા. જુલાઇમાં ગુજરાત મુલાકાતે ગયો ત્યારે રાજકોટ જવા તવચારેલ,ું પણ તેઓ ટ્રીટમેન્ટ માટે મુબ ં ઇમાં (ખાસ વોડડ)માં હતા. પછી યુએસ ગયા. ફોન પર વાતો થતી રહેતી એટલે સમાચાર મળતા રહેતા. સાકરબહેનને પુત્ર કેતનના બોનમેરો મેચ થઇ ગયાનું જાણીને ભારે આનંદની લાગણી અનુભવી હતી. અને એક તદવસ અચાનક... ... ... શતનવાર, ૯ સપ્ટેમ્બર વેજાભાઈનો ફોન આવ્યો. મારી હંમશ ે ાની આદત મુજબ શરૂ કયુ​ુંઃ જય સાકરબહેન... અને િત્યુતર સાંભળીને આંચકો અનુભવ્યોઃ ‘તમારી બહેન તો ગઇ... હમણાં જ એક કલાક પહેલાં...’ જે વ્યતિની ટ્રીટમેન્ટ સફળ થઇ રહ્યાના સમાચાર સાંભળ્યા હતા, તરકવરી થઇ રહી હતી તેની સાથે એવું તે શું થયુ?ં વાત માન્યામાં ન આવે તેવી હોવા છતાં હકીકત હતી. વેજાભાઇએ કેવા સંજોગો સજાષયા, તતબયત કેમ કથળી તેની માતહતી આપી. પણ એકદમ સ્વસ્થ અવાજે. તે સમયે તો વાત પૂરી થઇ ગઇ. બીજા તદવસે મેં ફરી વેજાભાઇને ફોન કયોષ. આ વખતે બોલ્યોઃ જય માતાજી... આ વખતેય આંચકો આપતો િત્યુતર મળ્યોઃ ‘કેમ જય માતાજી?! તમારે તો જય સાકરબહેન જ બોિવાનું છે... અમેય તેમને રાજીખુશીથી ‘તવદાય’ આપી છે, આવા આત્માને આપણા શોક-સંતાપથી દુઃખી ન કરાય...’ આ પણ વેજાભાઇનું વ્યતિત્વનું એક પાસું છે. પણ સાકરબહેનનું વ્યતિત્વ કેવું હતુ?ં વાંચો જીવનસાથી વેજાભાઇ અને પુત્ર કેતનના શબ્દોમાં...

‘તમને કે ન્ સર થયું છે . ..’ ગમે તે વું મજબૂ ત મનોબળ ધરાવતી વ્યતિ પણ આટલા શબ્દો સાં ભ ળીને હામ હારી જાય, પણ આ સાકરબહેન વેજાભાઇ રાવલિયા હતા. આથી તેમનો િતતભાવ પણ અલગ હતો. ‘...તો એમાં શું થઇ ગયું? અણધાયો​ો એક્સસડેન્ટ થઇ ગયો હોત તો? આમાં તો આપણી પાસે િડવાનો સમય છે. આપણે તેની સામે િડીએ...’ ૬૧ વષષના સાકરબહેનનો આ જુસ્સો તેમના અંતતમ શ્વાસ સુધી જ નહીં, તેના પછી પણ રાવતલયા પતરવાર માટે િેરણાસ્રોત બની રહ્યો છે. જીવનને

સાચા અથષમાં જીવી જાણનારા સાકરબહેને ગયા સપ્તાહે આ ધરતી પરથી સહેદે તવદાય લીધી તો તે ઘડીને પણ ઉત્સવની જેમ મનાવવામાં આવી - તેમના જોમજુસ્સાને અનુરૂપ. પાંચેક હજારથી વધુ લોકોએ તે મ ને રં ગે ચં ગે અંતતમ તવદાય આપી. સ્વજનને આ રીતે તવદાય આપવાના એક નહીં, અનેક કારણ છે. રાવતલયા પતરવાર માને છે કે શોકમગ્ન તવદાય આપીને અમે સાકરબહેનના પરમ આત્માને દુભાવવા માગતા નહોતા, જે વ્યતિએ જીવનને ઉત્સવની જે મ જીવ્યું હોય, જે વ્યલિએ જીવનના આખરી

શ્વાસ સુધી પલરવારના સુખમાંજ પોતાનુંસુખ જોયું હોય તેને તે શોકાતુર લવદાય તો ન જ અપાયને?! સાકરબહેનના જીવનસાથી અને રાજકોટની તસઝન્સ હોટે લ ના કતાષ હ તાષ વે જા ભાઇ કહે છે , ‘મને આજેય તે તદવસ યાદ છે... આખી તજંદગી તેને નખમાંય રોગ રહ્યો નથી. તે ક્યારેય બીમાર પણ પડી નહોતી. આથી તેને તાવ આવ્યો એટિે સાતમી એલિ​િે ડોસટરને દેખાડ્યું. તેમ ના જણાવ્યા િમાણે મેલડકિ લરપોટટસ કરાવ્યા તો બ્િડ કેન્ સરનું લનદાન થયું.

સાં ભ ળીને અમને ઝાટકો તો લાગ્યો, પણ સ્વસ્થતા સાથે વાસ્તતવિા સ્વીકારી લીધી. અમે - હું, દીકરો કેત ન, દીકરી ભૂલમ, પૂત્ર વધુ નમ્રતા... તેની પાસે જઇને બેઠાંને સીધું જ કહ્યું કે ટેસ્ટ કરાવ્યા હતા તેમાં બ્લડ કેન્સરનું તનદાન થયું છે , પણ તે ણે જરાય અસ્વસ્થ થયા વગર અમને જે જુ સ્ સા સાથે જવાબ આપ્યો તે ણે અમારી તહંમત વધારી દીધી. આજે ભલે તે સદેહે અમારી સાથે ન હોય, પણ તેના આવા તવચારો, તેણે ચીંધેલો રાહ તો અમારી સામે જ છે.’

ખુશખુશાલ રાવલલયા પલરવારઃ પુત્રી ભૂલિ, વેજાભાઇ, સાકરબહેન, પુત્ર કેતનભાઇ અનેપુત્રવધૂનમ્રતાબહેન

સાકરબહેન રાવલિયાઃ એક ઉમદા અનેપ્રેરણાદાયી વ્યલિત્વ

અનુસંધાન પાન-૩૦

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

નોથો​ોલ્ટ સેન્ટરમાંકચ્છી લેવા પટેલ સમાજનો વાશષોકોત્સવ રંગેચંગેઉજવાયો

નોથો​ોલ્ટ (લંડન)ઃ દિટનમાં નોથોમડટ સેન્ટરમાં તાજેતરમાં કચ્છી લેવા પટેલ સમાજનુંવાદષમક અદધવેિન યોજાઈ ગયું . જેમાંછ હજારથી વધુજ્ઞાદતજનોએ હાજર રહ્યાં હતાં. કાયમિમમાં િાર રંગોળી બની હતી અને મદહલાઓએ લગ્નગીતો રજૂ કયા​ાં હતાં. બાળકોએ પણ માહોલને સંગીતમય બનાવ્યો હતો. દબઝનેસ િદિમન જોવા ભારે ઉત્સાહ જોવા મળ્યો હતો. મંદદરો જેવી રિનાના કારણે દમની કચ્છ અહીં ખડુંથયુંહતું . કાયમિમમાંભુજ મંદદરના સંતો, દિદટિ એમપી પટીવન પાઉન્ડ, તારીક મહમૂદ, નવીન િાહ, અજય મારુ, કૃપિ ે હીરાણી સદહતના પથાદનક રાજકીય અગ્રણીઓ હતા. સમાજના િમુખ માવજી ધનજી વેકરરયાએ સૌને આવકારતાં સમાજમાં ભાગ લઇ રહેલા કચ્છીઓની નવી પેઢીની સદિયતાને દબરદાવી હતી. મદહલાઓ, દાતાઓ, કાયમવાહક સદમદતના સભ્યો, ટ્રપટીઓ, િોવીસીના તમામ ગામોના િમુખ, મંિી, કદમટીના સવવે સભ્યો, દવડસડન, હેરો કેન્ટન, પટેનમોર, વુડવીિ, દવદવધ સંપથાઓના અગ્રણી કાયમકરોનો આભાર માન્યો હતો. માવજીભાઈએ યુકે સમાજની દબલ્ડડંગના નવદનમામણનો પ્લાન પણ રજૂ કયોમહતો અનેદરેક િકારના સહયોગ માટે અપીલ કરી હતી. આમંદિત કચ્છી લેવા પટેલ યુવક સંઘ, ભુજના મંિી વસંતભાઈ પટેલ (હાલાઈ)એ દિટનવાસીઓ દ્વારા વતનમાંથયેલા કેટલાક નાણાકીય વ્યવહાર, દાન પર િકાિ પાડ્યો હતો. તેમણેજણાવ્યું હતુંકે કચ્છી પાટીદારો પથાદનક કાયોમમાં યોગદાનનેવધુમહત્ત્વ આપેતેવધુજરૂરી

રાઘવાણીએ સમાજના િેરણાદાયી કાયોમને િુભચ્ેછા આપી હતી. ૧૨ વષમથી નીિેના તમામ બાળકોને લંિબોક્સ અપાયાંહતાં. નોથોમડટ સેન્ટર (લંડન)માં જ થનારી યુરોપની સૌથી મોટી નવરાદિ માટે પણ લોકોનેઆ કાયમિમમાંજ આમંિણ અપાયું હતું . સરિય કાયોકરો દવડસડન મંદદરના મંિી િ​િવજીભાઈ હીરાણી, કેન્ટનના કાનજી કેરાઈ, પટેનમોર રરકકન કેરાઈ, જાદુભાઈ, બળદદયા સવોમદયના વી. એમ. હીરાણી, ઈન્દદરા ઉત્સવનો દીપ પ્રાગટ્યથી પ્રારંભ કરાવતાંસ્વામીનારાયણ સંતો અનેસમાિના અગ્રણીઓ વેકરરયા, જાદુભાઈ ગાજપરરયા, છે. ભુજ પવામીનારાયણ મંદદરના પુરાણી દિટનવાસી પટેલોનુંિદાન પણ દબરદાવવા ધીરુભાઈ વેકરરયા, યુકે કમ્યુદનટીના બાલકૃષ્ણદાસજી સ્વામીએ સૌને લાયક છે. જન્મભૂદમ ગ્રુપના સીઇઓ રવનોદ હાલાઈ, રવનોદ ગાજપરરયા, સુખાકારીના આિીવામદ આપ્યા હતા. કું દનભાઇ વ્યાસના માગમદિમન અનેગ્રુપના પેટ્રન શશીકાંત વેકરરયા, અબજીબાપા શાસ્ત્રી અક્ષરમુરનદાસજી સ્વામીએ ટ્રપટીઓની નીદત દ્વારા કચ્છદમિની છતરડીના કાયમકરો, યુકને ા તમામ કચ્છ સંગઠનની વાત ઉદાહરણ સાથેસમજાવી લોકદિયતા જળવાઈ છે અને તેમાં વૃદિ સત્સંગ સંલગ્ન પવામીનારાયણ મંદદરના હતી. કમ્યુદનટીના મંિી સૂયકો ાંત વરસાણી, થઈ રહી હોવાનુંજણાવ્યુંહતું . સવવે કાયમકરો, િોવીસીના ગામેગામના ઉપિમુખ વેલજીભાઈ વેકરરયાએ કેટલાક સવારના સિના ગીતોની તૈયારી તમામ સભ્યોએ સદહયારા પુરુષાથવે અગ્રણીઓનુંસન્માન કયુાંહતું . સાંપકૃદત હીરૂબહેન ભુરડયાના માગમદિમનમાં થઈ સમાજિેમ દાખવ્યો હતો. કાયમિમનુંિબ્દ સંકલન ભારતી જેસાણીએ હતી. સંગીત થીમ સાથેના આયોજનમાં યુકે કમ્યુદનટી િમુખ માવજી કયુાં હતું . આ ઉપરાંત સંતોના હપતે દવદવધ બાળમંિ પર સંગીતમય રજૂઆત વેકદરયાએ સફળતાનો યિ સૌનેઆપતાં કમ્યુદનટીનો વાદષમક અંક `ફોવમડ ટુ ગેધર' થઈ હતી. સમાજના નવા દબલ્ડડંગનું ભુજ મંદદરના મહંત પુરાણી દવમોદિત કરાયો હતો અને કમ્યુદનટીના પ્લાદનંગ મોડેલ બનાવાયુંહતું . જ્ઞાદતજનોએ ધમોનદં નદાસજી, પવામી કોઠારી પાષોદવયો નવા સંકલ ુ ની દડઝાઈન તૈયાર કરનારા રાજીપાની લાગણી સાથે સહીઓ દ્વારા જાદવજી ભગત, પુરાણી આર્કટક ક્ે ટ શ્રીમાન મારટિનનુંસન્માન પણ સમથમન આપ્યુંહતું . પ્રેમપ્રકાશદાસજી સ્વામી, ભુજ સમાજ કરાયુંહતું . મીદડયાગ્રુપ જન્મભૂદમના તંિી આમંદિત મહેદદ્ર હાલાઈ (મોમ્બાસા), િમુખ હરરભાઈ હાલાઈ, અરજણભાઈ દીપકભાઇ માંકડનું દવિેષ સન્માન ટ્રપટીઓ લક્ષ્મણભાઈ કેરાઈ (કનમટોક), પીંડોરરયા તથા ભુજ સમાજની િણેય કાયમિમમાંકરાયુંહતું . કલ્યાણભાઈ વેકરરયા, દવડસડન મંદદરના પાંખોને પરોક્ષ રીતે યિના સહભાગી આ િસંગે હજારો કચ્છી વાિકોએ િમુખ કું વરજી અરજણ કેરાઈ, વદરષ્ઠ ગણાવ્યા હતા. િદિમન સદહતના વેબસાઇટ સદહતના સુધારા પણ સૂિવ્યા અગ્રણી કે. કે. જેસાણી, ભુજ સમાજના દવભાગોમાં હરીશ વાઘરડયા, રરવ હતા. દીપકભાઈ માંકડે કહ્યું હતુંકે, ભુજ પથાપક ધનજીભાઈ ભંડરે ી હાજર હતા. વરસાણી, અરવનાશ હીરાણી, પવામીનારાયણ મંદદર, લેવા પટેલ દેવશીભાઈ હાલાઈ, નાઈરોબી સમાજના દેવદેદ્રભાઈ, દીપેશ, ભરત વેકરરયાની હોલ્પપટલના સેવાકાયોમિેરણાદાયી છેઅને િમુખ આર.ડી. વરસાણી, લક્ષ્મણભાઈ નોંધ લેવાઈ હતી.

જાપાનનાંફર્ટટલેડી અકી આબેએ પહેયા​ાં હતાંકચ્છી ‘શિકારી’ બાંધણી પશરધાન

ભુજ: જાપાની વડા િધાન આબે તથા તેમનાં ધમમપત્ની અકી આબે તાજેતરમાં અમદાવાદ-ગાંધીનગરની બે દદવસની મુલાકાતેહતા. ૧૩મી સપ્ટેમ્બરે અમદાવાદમાં આગમન વખતે એબે દંપતીનું ઉમળકાભેર પવાગત કરાયુંહતું. ત્યારે જાપાનના ફપટટ લેડીએ પહેરેલા કચ્છી દિકારી ભાતના બાંધણી કુતામએ સૌનું ધ્યાન ખેંચ્યુંહતું. ભારત આવેલા જાપાની વડા િધાન અનેતેમનાંપત્નીએ ભારત િત્યેનો િેમ િદદિમત કરવા ભારતીય પોિાક પહેરવા પર પસંદગી ઉતારી હતી.

ઉત્તર ગુજરાત 15

કચ્છ

GujaratSamacharNewsweekly

તેમના પણ દેિના છેવાડાના એવા કચ્છ િદેિના પરંપરાગત બાંધણી વકકનો ગુલાબી બાંધણી કુરતો પહેરતા સોદિયલ મીદડયામાં સૌએ ફપટટ લેડીની પસંદગીની િ​િંસા કરી હતી.

મળતી દવગતો આ બાંધણી ભાત કચ્છમાંદિકારી કેદિકારી ભાત તરીકે િ​િદલત છે. આ ભાતનું કામ મુખ્યત્વે ભુજ, અંજાર, અજરખપુર, બારા, તેરા સદહતના િહેર તથા ગામોમાં થાય છે. જાપાનની િથમ મદહલાએ કચ્છી સંપકૃદતને ઉજાગર કરતા દવશ્વના દરેક ખૂણે વસતા ભારતીયોમાં આ બાબતની િ​િામ રહી હતી. વડા િધાન નરેદદ્ર મોદી સાથેની તેમની મુલાકાતનો ફોટો વાયરલ થતાં સામાન્ય લોકોમાં પણ અકીએ કચ્છી પોિાક પહેયોમહોવાની વાતની જ િ​િામ છવાયેલી રહી હતી. મહેસાણા જિલ્લાના જહરવાણી ગામે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના િન્મ જદવસની ઊિવણી ૪૦૦૦ યુવાનોએ મીણબતી પ્રગટાવીને કરી હતી. િેમાં૧૫૦૦થી વધુ બાળકો પણ િોડાયાંહતાં. કાયયક્રમના આયોિક સરદારભાઈ ચૌધરીએ િણાવ્યુંકે, ૧૭મીએ, રજવવારેગામલોકો, અગ્રણીઓ અનેજમત્રોના સહયોગથી શાળા પજરસરમાં૪૦૦૦ મીણબત્તી પ્રગટાવીનેઅલગ-અલગ ડ્રેસ પહેરી માનવરજચત હેપ્પી બથથેડે લોગો ફોરમેશન બનાવાયુંહતું. આ પ્રસંગે૬૮ જવધવા અને૬૮ જદવ્યાંગોનુંસન્માન પણ કરાયુંહતું. ૮૦૦ ચોરસફૂટ િગ્યામાંમંચ તૈયાર કરાયો હતો.

મુંબઈના સાયકલ યાત્રીઓનુંમાતાના મઢ તરફ પ્રસ્થાન

મુંબઈ: મુંબઈથી આશાપુરા મમિ મંડળથી માતાના મઢ તરફ જતા ૧૧૧ સાઇકલ યાિીઓનેમિદાય આપિાનો કાયયક્રમ ભવ્ય રીતે રમિ​િારેસાંજેયોજાયો હતો. આ

પ્રસંગે હમરસાહેબ મહંગમરયા, મહંદમાતા આશ્રમના મહંત કલ્યાણદાસજી, કમળામા (ભામડયા), ભીમસેન જોશી ઉપરાંત અતુલ જૈન સમહતની હાજરીમાં ચેતન ભાનુશાળીએ પ્રમુખપદેથી સાઈકલ યાિીઓને પ્રસ્થાન કરાવ્યુંહતું. મહંદમાતા સંસ્થાના પ્રમુખ મદનેશ મિ​િેદીએ મહેમાનોનું સ્િાગત કરીને સાઇકલયાિીઓને શુભેચ્છા આપી હતી. સંસ્થાના પ્રધાન મિક્રમમસંહ જાડેજાએ કહ્યું કે દરેક સાઇકલયાિીનો રૂ. બે લાખનો િીમો કઢાવ્યો છે. દરેક પ્રકારની સુમિધા અપાઇ છે. તેમણે િધુમાં કહ્યું કે, દાતાઓના સહયોગથી ૩૩ િષયથી આ આયોજન કરાય છે. બે સાઇકલયાિીથી શરૂઆત થઇ હતી. આ કાયયક્રમનું સંચાલન ધીરજ છેડા દ્વારા કરિામાંઆવ્યુંહતું.

Travel with award winning group and tailor made specialist

21 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 08 Sep, 2 Oct, 31 Oct, 22 Nov, 14 Jan, 16 Feb, 02 Apr

*£4999

15 DAY – ULTIMATE UGANDA , KENYA & 15 DAY – SCENIC KERALA TANZANIA SAFARI Dep: 08 Sep, 02 Oct, 05 Nov, 9 9 2 Dep: 05 Sep, 04 Oct, 02 Nov, 3 *£1499 *£ 22 Jan, 10 Feb 16 Jan, 02 Feb, 03 Mar 14 DAY – MEXICO DISCOVERY 15 DAY – CLASSIC NAMIBIA Dep: 25 Sep, 16 Oct, 18 Nov, Dep: 12 Nov, 10 Dec, 15 Jan, *£1899 12 Jan, 08 Feb *£3199 4 Feb, 4 Mar, 08 Apr

16 DAY – CLASSIC PERU & BRAZIL 9 *£289

Dep: 28 Sep, 29 Oct, 25 Nov, 14 Jan, 2 Mar, 5 Apr

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA TOUR *£2399

Dep: 16 Oct, 14 Nov, 02 Dec, 16 Jan, 12 Feb, 05 Mar, 02 Apr, 28 Apr

15 DAY – ROYAL RAJASTHAN TOUR

Dep: 29 Sep, 16 Oct, 05 Nov, 25 Nov, 6 Dec, 8 Jan, 30 Jan, 25 Feb, 20 Mar

*£1899

FREE MUMBAI STOP OVER ON BELOW TOURS STAY UP TO SIX MONTHS. BOOK BEFORE 30 SEP 2017

26 DAY - GRAND TOUR OF AUSTRALIA – FIJI – NEW ZEALAND Dep: 10 Sep, 14 Oct, 20 Nov, *£5399 25 Jan, 05 Mar, 10 Apr

15 DAY –DISCOVER BURMA & NORTHERN THAILAND 99 Dep: 25 Sep, 10 Oct, 28 Oct, 20 Nov, *£27 10 Jan, 2 Feb, 5 Mar, 2 Apr

16 DAY – EXOTIC SRI LANKA & MALDIVES 16 DAY – CLASSIC CAMBODIA & Dep: 2 Sep, 4 Oct, 30 Oct, VIETNAM 699 2 £ * Dep: 4 Oct, 2 Nov, 16 Nov, 2 Dec, *£2299 16 Nov, 25 Jan, 14 Mar 18 Jan, 16 Feb, 12Mar 15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND) 16 DAY – INDONESIAN & MALAYSIA

Dep: 18 Nov, 16 Jan, 21 Feb, 14 Mar,16 Apr, 19 May, 6 Jun, 2 Jul, 28 Aug , 20 Sep

*£1899

DISCOVERY TOUR

Dep: 25 Oct, 16 Nov, 4 Dec, 14 Jan, 2 Feb, 5 Mar, 8 Apr, 1 May

*£2099

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

02071837321 01212855247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

16 વિશેષ અહેિાલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

23rd September 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

જય જાપાન, જય ઇક્ડડયાઃ જાપાનનો JA - ઈક્ડડયાના I થી રચાય છે JAI

ગાંધીનગિ: વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી સંગાથે જાપાનના વડા પ્રધાન શિડઝો આબેએ ૧૪મી સપ્ટેમ્બરે સાબરમતી રેલવે થટેિને અમદાવાદમુંબઈને જોડતા બુલેટ ટ્રેન પ્રોજેટટની તિીનું અનાવરણ કયુ​ુંહતું. આ પ્રસંગેતેમણેજણાવ્યુંહતું કે, આિા રાખુંછુંકેથોડાંવષોિબાદ હુંઅહીં વડા પ્રધાન મોદી સાથે પાછો આવીિ ત્યારે બુલેટ ટ્રેનની બારીઓમાંથી ભારતનાં સુંદર મનોરમ્ય દૃશ્યો જોવાનો મને મોકો મળિે. જાપાન િબ્દના પહેલા બે આસફાબેટ JA સાથે ઇલ્ડડયાનો પહેલો આસફાબેટ I જોડતાં ‘જય’ િબ્દ રચાય છે. જય જાપાન, જય ઇલ્ડડયા... શિડઝો આબેએ આમ કહેતાંજ ઉપલ્થથત જનસમુદાયેતેમનેતાળીઓના ગડગડાટથી વધાવી લીધા હતા. આિરેરૂ. ૧.૧૦ લાખ કરોડ ખચજે સાકાર થનારા આ મહત્ત્વાકાંક્ષી પ્રોજેટટ અંતગિત બે િહેરો વચ્ચે શિકેડસેન ટેક્નોલોજી આધાશરત હાઈ થપીડ ટ્રેન દોડિે. બે શદવસ ગુજરાતનું ઉષ્માસભર આશતથ્ય માણનાર જાપાનાઝી વડા પ્રધાને કહ્યું હતું કે ગુજરાત મને ખૂબ પસંદ છે... આબેના પ્રવચન

ખુિીનો કોઈ પાર નથી. િશિ​િાળી જાપાન ભારતના શહતમાંછેતેમ િશિ​િાળી ભારત પણ જાપાનમાંશહતમાંછે. આશથિક સહયોગ બંનેદેિોને ઉજ્જવળ ભશવષ્ય તરફ લઈ જિેઅનેએ નક્કર ભશવષ્યનો થોડોક શહથસો આજેપ્રોજેટટના પ્રારંભ વખતે મને દેખાઈ રહ્યો છે. શિડઝો આબેએ જણાવ્યું કે, ભારત અને જાપાન વચ્ચેના સંબંધો કેવળ શિપક્ષીય નથી, પણ શવશિષ્ટ અનેવ્યૂહાત્મક શવકાસની ભાગીદારી માટેના છે. હવેતેજ રફતાર શવકાસનો સમયઃ મોદી વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ સાબરમતી રેલવે થટેિન ખાતે અમદાવાદ-મુંબઈ બુલેટ ટ્રેન પ્રોજેટટનાંખાતમુહૂતિપ્રસંગેજાપાનના વડા પ્રધાન શિડઝો આબેને વારંવાર પોતાના શનકટના શમત્ર, વશડઝો અને તેમનાં પત્ની અકી આબે ૧૩મીએ અમદાવાદની વવશ્વ પ્રવસદ્ધ વસદી સૈયદની જાળી વનહાળવા પહોંચ્યા હતા. પરમ શમત્ર, અંગત શમત્ર તરીકેઉસલેખો કરીનેઆ મોદી ગાઇડ બનીને દંપતીને આ કલાત્મક જગાના નટશીકામ અંગે માવહતગાર કરતા જોવા મળ્યા હતા. મુલાકાતના પગલે પ્રોજેટટમાં રૂ. ૮૮ હજાર કરોડની લોન અત્યંત મ્યુવનવસપલ કોપોધરેશ દ્વારા વસદી સૈયદની જાળીને ઝગમગતી રોશનીથી શિગારાઈ હતી અને તેનું રંગરોગાન કરાયું હતું. સથતા ૦.૧ ટકાના વ્યાજના દરે અને હળવી ઊઠીનેદોથતી શનભાવેછેતેમ બહુ થોડા સમયમાં છે કે વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીના મહત્ત્વાકાંક્ષી િરતોએ આપવા બદલ ગદ્ગશદત થવરેજાપાનના બુલેટ ટ્રેન પ્રોજેટટ માટેજાપાન રેલવેએ ટોકકયોમાં ટાટાના ભૂતપૂવિ અશધકારી સંજીવ શસંહાની બુલેટ િેન વવશે આટલું અવશ્ય જાિો... રફતારથી લઈને રોજગાર સુધી ઘણું બધું આપશે આ બુલેટ યુગ. જેમાં ૯૨ ટકા મુસાફરી હવામાં સલાહકાર તરીકેશનમણૂક કરી છે. વડા પ્રધાન મોદીએ કહ્યુંહતુંઇકેહવેજમાનો થશે અને ૨ ટકા ટ્રેક જમીન પર હશે. આવો જાણીએ આ બુલેટ ટ્રેન પ્રોજેઝટ ટવશે સંપૂણષ ટવગતો. હાઈ થપીડનો છે. આવો હાઈ થપીડ કોશરડોર હિે મુંબઈ અને અમદાવાદ જ કેમ? ત્યાં જ શવકાસ અત્યંત ઝડપી થિે અને આમાં મુંબઈ અને અમદાવાદ શહેર દેશના બે મહાનગર છે. મુંબઈ દેશની આટથષક રાજધાની ગણાય છે કનેલ્ટટશવટી હિે તો બહુ મોટો ફાયદો થિે. જ્યારે અમદાવાદ માડચેકટર ઓફ ઈકટના નામે પ્રટસદ્ધ છે. બંને શહેરો દેશના મોટા ટબઝનેસ સેડટર અમેશરકાનો ઇશતહાસ આનો સાક્ષી છેકેત્યાંરેલવે છે. મુંબઈ-અમદાવાદ દેશનો સૌથી વ્યકત રેલરૂટ છે. આ રૂટ પર મુસાફરોમાં મોટી સંખ્યામાં ટબઝનેસ એસ્ઝઝઝયુટટવ અને વેપારીઓ હોય છે. આવ્યા પછી ખૂબ ઝડપથી શવકાસ થયો છે. આ જ રીતેબીજા શવિયુદ્ધ પછી બુલેટ ટ્રેનથી જાપાનની િેનનો રૂટ અને િેક અમદાવાદના સાબરમતીથી શરૂ થઈને ૧૨ કટેશનોથી પસાર થશે બુલેટ ટ્રેન કરવટ બદલાઈ ગઈ છે કેમ કે યુરોપથી માંડીને કયા કયા સ્ટેશને સ્ટોપેજ? ચીન સુધી આશથિક-સામાશજક પશરવતિન લાવીને સાબરમતી, અમદાવાદ, આણંદ, વડોદરા, ભરુચ, સુરત, ટબટલમોરા, અથિજગતને બદલી નાખવામાં બુલેટ ટ્રેનનું વાપી, બોઈસર, ટવરાર, થાણે અને બાં દ્ર ાકુ લ ાષ મહત્ત્વનુંયોગદાન રહ્યુંછે. આથી આપણા દેિમાં આબે દંપતી અમદાવાદનાં સાબરમતી આશ્રમની બુ લ ટ ે િે ન ઉડતી નજરે . .. શવકાસ માટેપ્રયાસ કરવાની પદ્ધશતમાંપણ સમય મુલાકાતે ગયા હતાં. મોદી સાથે આશ્રમના • ૫૦૮ ફકલોમીટરનું અંતર સાબરમતી કટેશનથી બાડદ્રા કુલાષ ટટમષનસ સુધી છે. • ૪૬૮ ફકલોમીટર પટાંગાિમાં તેમિે સમય વીતાવ્યો હતો. બંને સાથે બદલાવ લાવવાની અશત જરૂર છે. અત્યાર પ્રધાનોએ ખુરશી પર બેસી ચચાધ કરી હતી. એ પછી (૯૨ ટકા)નો ટ્રેક એટલવેટેડ હશે. • ૨૭ ફકમી (૬ ટકા)નો ટ્રેક ભોંયરામાંથી પસાર થશે. • ૧૨ સુધી થોડો થોડો શવકાસ થતો હતો પરંતુહવેસમય વવવઝટર બુકમાં વશડઝો આબેએ વવઝટસધ બુકમાં ફકમીનો ટ્રેક જમીન પર હશે. • ૨૭૦૦ રૂ.થી લઈને રૂ. સુધીનું ભાડું હશે • ૭૫૦ મુસાફરો દસ ધીરેધીરેઆગળ વધવાનો નથી. 'લવ એડડ થેંટસ' લખ્યું હતું. ડબ્બાવાળી બુલેટ ટ્રેનમાં એક સાથે મુસાફરી કરી શકે છે. • ૩૬૦૦૦ મુસાફરો રોજ આ ટ્રેનમાં બુલેટ ટ્રેન પ્રોજેટટના શવરોધીઓને ચાબખાં બાદ નરેડદ્ર મોદીએ તેમનો હાથ આવેિપૂણિ રીતે મુસાફરી કરી શકે છે. • ૧૮૬૦૦૦ મુસાફરોને રોજ મુસાફરી કરાવવાનો લક્ષ્યાંક ૨૦૫૩ સુધી • ૧૬ મારતાં વડા પ્રધાન મોદીએ કહ્યું કે, જ્યારે ડબ્બાવાળી બુલેટ ટ્રેન ચલાવવાનું ભટવષ્યનું લક્ષ્ય • ૩૫ ટ્રેન દરરોજ એક ટદશામાં ચલાવી શકાય પકડીને ઉમળકાથી તેમને વધાવી લઇને થટેલ્ડડંગ ગુજરાતમાંમુખ્ય પ્રધાનપદેહતો અનેઆ પ્રોજેટટ છે. • પાંચ વષષમાં આ પ્રોજેઝટ પૂરો કરાશે. રૂ. ૧.૧૦ લાખ કરોડ ખચષ થશે જેમાંથી ૮૮૦૦૦ કરોડ ઓવેિન આપ્યુંહતું. શવિે વાતો કરતો ત્યારે ટોણાં એવા મારવામાં રૂટપયાની લોન જાપાને ૦.૧ ટકા વ્યાજ પર આપી છે.• ૧૬૦૦૦ રોજગાર આડકતરી રીતે ઊભા ‘નમથકાર...’ કહીનેઉદ્બોધનનો પ્રારંભ કરતાં આવતાંકે‘ટયારેલાવો છો પ્રોજેટટ?’ હવેજ્યારે થવાની આશા. ૪૦૦૦ કમષચારી ઓપરેશન-મરામત માટે. ૨૦ હજાર મજૂરો ટનમાષણકાયષ માટે. શિડઝો આબેએ જણાવ્યુંહતુંકે, બેવષિપહેલાંહાઈ એ પ્રોજેટટના કાયિની િરૂઆત થઈ રહી છેત્યારે થપીડ ટ્રેન માટે ભારત સરકાર સાથે થયેલા વડા પ્રધાનનો આભાર માડયો હતો. તેમણે કહ્યું આ મોટા પ્રોજેટટની િરૂઆત થઈ રહી છે તેનું પ્રશ્ન એવું પુછાઈ રહ્યું છે કે, િા માટે લાવ્યા છો શનણિયની આજેિરૂઆત થતી જોઉં છુંત્યારેમારી હતુંકેએક સારો શમત્ર સમય અનેસીમાથી ઉપર બધુંજ શ્રેય માર પરમ શમત્રનેજાય છે. ઉસલેખનીય આ પ્રોજેટટ?

પાકકસ્તાનને ચેતવિી

અમદાવાદઃ શિડઝો અને મોદીએ કરેલા સંયુિ શનવેદનમાં થપષ્ટ અને કડક િબ્દોમાં પાકકથતાનને એવી ચેતવણી આપી હતી કે, મુંબઈ અને પઠાણકોટ પર થયેલા આતંકી હુમલાના દોષીઓને સજા અપાવવી પડિે. આ ઉપરાંત સરહદ પરથી થતા આવા હુમલાઓ રોકવાની પણ તાકીદ કરી છે. આતંકવાદી સંગઠનો જૈિે મહંમદ, લશ્કરે તૈયબા, આઇએસઆઇએસ, અલ કાયદાએ સજજેલાં જોખમો નાબૂદ કરવા માટે હાકલ પણ કરી હતી. મહાત્મા મંશદરમાં મોદી અનેઆબેએ ૧૪ પાનાનું સંયુિ શનવેદન જારી કયુ​ુંહતું. બડને નેતાઓએ સંયુિ શનવેદનમાંરાષ્ટ્રો સાથે પ્રાદેશિક અનેવૈશિક પડકારોના મુદ્દેબંને દેિો શવિમાં વધી રહેલા ત્રાસવાદ અને શહંસાચારની ઘટનાઓનેવખોડી કાઢી હતી.

ચીન – કોરિયા રનશાને ચીનનું નામ લીધા શવના તેનેથપષ્ટ સંદિ ે મળેતેરીતેબંને દેિોએ ગશભિત ચેતવણી પણ આપી હતી. ઉિર કોશરયાએ અણુિથત્રો અને બેલ્સસટક શમસાઈલ પરીક્ષણ કયાુંઅનેએની પ્રવૃશિ ચાલુ છે તેનાથી વૈશિક િાંશત અને સલામતી જોખમાઈ હોવાનું કહેતાં શનવેદન બહાર પડાયું કે, ઉિર કોશરયાને સીધી અને આડકતરી મદદ કરનાર તમામને જવાબદાર ઠેરવવા જોઈએ. ઓપન સ્કાય પોરિસી ભારત અને જાપાન વચ્ચે આકાિ ખુસલુમૂકવાની વાત પર પણ ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે. જે અંતગિત ભારતીય અને જાપાનીઝ એરલાઈડસ એકબીજાના દેિોના પસંદગીના િહેરોમાં અમયાિશદત ફલાઈટ ઉડાવી િકેછે.

જાપાન ગુજરાતમાં રૂ. ૭,૦૦૦ કરોડના પ્રોજેટટ્સ શરૂ કરશે

અમદાવાદઃ જાપાને ગુજરાતમાં અંદાજે રૂ. ૭ હજાર કરોડના પ્રોજેઝટ શરૂ કરવાની જાહેરાત કરી છે. આ ઉપરાંત, આગામી પાંચ વષષમાં રૂ. બે લાખ કરોડથી પણ વધુના મૂડીરોકાણની કટટબદ્ધતા દશાષવી છે. બુલેટ ટ્રેન પ્રોજેઝટનું ખાત મુહૂતષ કયાષ બાદ મોદી ટશડઝો ટબઝનેસ કોડફરડસ અને ઈડડો-જાપાન રાઉડડ ટેબલ માટે ગાંધીનગર મહાત્મા મંટદર પહોંચ્યા હતા. અહીં બંને રાષ્ટ્રના ઉદ્યોગક્ષેત્રના માંધાતાઓ, કોપોષરેટ સીઈઓ સાથે બંને વડા પ્રધાનોએ બેઠક યોજી હતી. આમાં ભારતના કોપોષરેટ ક્ષેત્રના ટોચના ઉદ્યોગ સાહટસકોએ ભાગ લીધો.

જાપાનની વસતી જેટલા ભારતમાં રોજ િેનપ્રવાસી

બુલેટ ટ્રેનના ખાતમુહૂતષ પ્રસંગે મોદીએ કહ્યું કે, જાપાનની વસટત જેટલા લોકો તો ભારતમાં રોજ ટ્રેનમાં પ્રવાસ કરે છે. ભારત પાસે મેનપાવર છે અને જાપાન પાસે સ્કકલ છે, તો ભારત પાસે જાપાનની કકીલ જો ભારતના યુવાનો સુધી પહોંચાડાય તો આ યુવાનો અત્યંત ઝડપે ટવકાસ કરે. મોદીએ કહ્યું કે, જાપાન પાસે યુવા ધનની જે અછત છે તેની સામે ટેકનોલોજીનો એડવાડટેજ રહ્યો છે. ભારત પાસે યુવાધન છે તેને જાપાનની ટેકનોલોજીનો અને કકીલનો લાભ મળે તે બંને રાષ્ટ્ર માટે લાભપ્રદ બને.

સુઝૂકી દેશનો પહેલો ઈલેક્ટિક બેટરીનો પ્લાડટ સ્થાપશે

મારુટત સુઝૂકી મોટર કોપોષરેશનના ચેરમેન ઓસામુ સુઝૂકીએ ગુજરાતમાં દેશનો સવષપ્રથમ ટલટથયમ- આયન બેટરીના ઉત્પાદનનો પ્લાડટ કથાપવાની જાહેરાત કરી છે. ઈડડો- જાપાન ટમટમાં તોટશબા અને ડેડસો સાથેની પાટટનરશીપમાં ગુજરાતમાં શરૂ થનારા આ પ્લાડટથી ટવશ્વભરમાં મેડ ઈન ઈસ્ડડયા હાઈટિડ કારની ટનકાસ થશે. જાપાનની ત્રણેય કંપનીઓના પાટટનરશીપમાં ટલટથયમ આયન બેટરીના ઉત્પાદન પ્લાડટ માટે રૂ.૧૧૫૧ કરોડનું રોકાણ થશે. આ બેટરી ડેડસો ટેકનોલોજી પર બનશે.

જાપાન-ભારત મહત્ત્વના સમજૂતી કરાર

• આપવિ જોખમ વ્યસ્થાપનઃ કેડદ્રીય ગૃહમંત્રાલય, જાપાન સરકાર વચ્ચે આપટિનું જોખમ ઘટાડવાના ક્ષેત્રમાં સહકાર • કૌશલ્ય વધધનઃ ભારતમાં જાપાનીઝ ભાષાના ટશક્ષણ ક્ષેત્રમાં એમઇએ, જાપાનના એમઓએફએ વચ્ચે સંબંધો ગાઢ બનાવવા • કનેક્ટટવવટીઃ ઇસ્ડડયા-જાપાન એઝટ ઇકટ ફોરમ ભારતના ઉિર પૂવષમાં પ્રોજેઝટ • આવથધક અને વાવિવજવયકઃ ભારતમાં જાપાનીઝ પ્રવાસીઓ માટે જાપાનમાંથી તાજું ભોજન ઠંડા બોક્ષમાં મોકલી શકાશે.

• રોકાિ (ગુજરાત): ડીઆઈપીવી અને એમઈટીઆી વચ્ચે રોકાણ પ્રમોશન • રોકાિ: METI અને ગુજરાત વ્ચેચ માંડલ-બેચરાજી-ખોરજમાં ટવકાસ કાયષક્રમો • નાગવરક ઉડ્ડયનઃ ખુલ્લા આકાશ પર આરઓડીનું આદાન-પ્રદાન • વવજ્ઞાન-ટેકનોલોજીઃ આઇથીમ્સ, રાઈકેન અને બાયોલોટજકલ સાયડસ માટે સમજૂટત, આદાનપ્રદાન • સંશોધન કરારઃ નેશનલ ઇસ્ડકટટ્યૂટ ઓફ એડવાડસ ઇડડ. સાયડસ એડડ ટેકનો.

• ડીબીટી એડડ નેશનલ ઇસ્ડકટટ્યૂટ ઓફ એડવાડસ સાયડસ એડડ ટેકનો. વચ્ચે કરાર • રમત-ગમતઃ લક્ષ્મીબાઈ નેશનલ ઇસ્ડકટટ્યૂ ઓફ ફફટઝકલ એજ્યુકેશન, ટનપ્પોન કપોર્સષ સાયડસ યુટન. જાપાન અને આદાનપ્રદાન. કપોર્સ ઓથોટરટી ઓફ ઇસ્ડડયા અને ટનપ્પોન કપોર્સ વચ્ચે આંતરરાષ્ટ્રીય શૈક્ષટણક રમતગમતના આદાનપ્રદાન.

• એકેડવમક-વથડક ટેડકઃ સંશોધન ક્ષેત્રે પ્રોત્સાહન આપવા RIS અને આઈડીઈ-જેટ્રો વચ્ચે કરાર.

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

17

18 તસવીરેગુજરાત

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

23rd September 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

ભગવતીકુમાર શમા​ાઃ સાહિત્યકાર હિતા હવશેસાહિત્યકાર િુત્રી...

સુરતનો મિજાજ લા-જવાબ છે. રોમજંદા જીવનિાં રંગપુરણી કરતા સુરતી લાલાઓએ તો રાષ્ટ્રીય ઇમતહાસ સર્યો​ો છે તેની ખબર તેિને ય કદાચ નથી. ૧૬ સપ્ટેમ્બરે ભગવતીકુિાર શિાોને ગુજરાત સામહયય અકાદિીનું સવો​ોચ્ચ સન્િાન ‘સામહયય રયન’ અમપોત કરવાનું મનમિત્ત હતું. છેડલાં વવષ્ણુપંડ્યા કેટલાક વષો​ોથી ભગવતીભાઈની આંખો ગઈ છે. શરીર પર કષ્ટનો પડછાયો છે. ઘરની બહાર જઈ શકતા નથી. એકાંમતક ગિગીનીિાં તેિનો સહારો ‘શબ્દ’ છે. આજે પણ ‘ગુજરાત મિત્ર’િાં કોલિ લખે છે. ચાળીસેક વષો સળંગ તંત્રીલેખો લખ્યા, કોલિ લખી, અહેવાલો સુધાયાો, િથાળાં આપ્યાં, હાપયપતંભ પણ રોજેરોજ લખ્યો; મનરંતર પત્રકારયવની સાથે સામહયય સજોન પણ એટલી જ ઊંચાઈનું. ‘ઉર્વોિૂલ’ તેિની ઉયકૃષ્ટ નવલકથા. ‘અસૂયોલોક’ પણ એ જ પતરની. ‘સુરત િુજ ઘાયલ ભૂમિ’ તેિની આયિકથા. ગઝલ, કમવતા, વાતાો, મનબંધ... દરેક પવરૂપને આકાર આપ્યો. સામહયય પમરષદના અર્યક્ષ બન્યા. રાષ્ટ્રીય-પ્રાદેમશક અકાદિી અને સામહયયસંપથાઓનાં પામરતોમષકો િેળવ્યાં. ભગવતીકુિાર બંધ આંખે મવશ્યને મનહાળી રહ્યા છે. સન્િાન તો ઘરે જઈને કરવાનું ગોઠવ્યું હતું પણ છેડલા બે મદવસથી હીિોગ્લોમબન ઘટી જતાં હોસ્પપટલે ખસેડવા પડ્યા. ‘િોહમ્િદ પવોત પાસે ન જાય તો પવોત િોહમ્િદ પાસે આવશે.’ અિે હોસ્પપટલે ગયા. સોળિીની બપોરે, પુત્ર – પુત્રી - પુત્રવધૂ - પૌત્રીઓની દેખરેખ હેઠળ કમવ પથારીિાં સૂતા હતા. એક હાથ પર હીિોગ્લોમબન િાટેની નળી બાંધેલી હતી. દૂબળા - પાતળા ભગવતીભાઈના ચહેરા પર ‘સુંદર શાંમત’ હતી. ન દુઃખ, ન સુખ – ભીતરિાં જ તેિની દુમનયા. બંધ આંખે સાંભળ્યું અને િારા હાથિાં હાથ િૂક્યો. પવપથ અવાજે પૂછપરછ કરી. જૂના મદવસો યાદ કયાો. ‘િીસાવાસ’ હેઠળના િારા જેલવાસ દરમિયાનનું લખાયેલું પોપટકાડડ પણ તેિને યાદ હતું! પછી સન્િાન પત્ર, ધનરામશનો ચેક, શાલ... અને કહેઃ િારે બોલવું છે! રીિા (તેિની પુત્રી) એ પછીથી િને કહ્યુંઃ આ બે મદવસોિાં પહેલી વાર આટલું બોડયા! જે બોડયા તે એક પત્રકાર-સજોક જીવનની િીતાક્ષરી હતી. તેિણે કહ્યું, ‘િેં તો િાત્ર શબ્દ આપ્યો, તિે અઢળક પ્રેિ આપ્યો છે...’ હું મનહાળી રહ્યો હતો તેિને. ૧૯૬૭-૬૮ના મદવસોિાં ભગવતીકુિાર છેક સુરતથી અિદાવાદ મવધાનસભા સત્રનું અખબાર િાટેનું ‘મરપોમટિંગ’ કરવા આવતા! ‘સાધના’ના તંત્રીની યે એ જ હાલત! હું પણ અહેવાલ િાટે જતો. અિે બન્ને તયકાલીન રાજકારણની ચચાો કરતા, ધારાસભ્યો પ્રધાનો - પપીકરને િળતા. િુખ્ય પ્રધાનની પત્રકાર પમરષદિાં જતા... અને બહાર આવીને બસિાં ‘સાધના’ તરફ જતાં સામહયય ચચાો કરતાં... સલાપોસ રોડ પરની િનસુરી મબસ્ડડંગના પહેલા િાળે, ભાંગીતૂટી સીડી પરથી એક અંધામરયા ઓરડાનાં કાયાોલયિાં બેસીએ. નીચે રાધનપુરના એક બ્રાહ્મણની હોટેલ હતી યયાંથી ચા િંગાવીએ, અને તેની ચુસકી લેતાં ભગવતીભાઈ પોતાના અખબાર િાટે તે મદવસનો અહેવાલ લખી નાખે, પછી સુરત જવાની ગાડી પકડે. સુરતના મિત્રોએ કહ્યું કે ભગવતીભાઈની સજોકતા-પત્રકામરતાને પોંખવા તિે સૌ છેક હોસ્પપટલે આવો એ આ નગરની ઐમતહામસક ઘટના છે. સુરતે ગાંધીપૂવવે સયયાગ્રહો કયાો હતા, વેપારીઓએ હડતાળ પાડી હતી, ૧૮૫૭િાં િમણલાલ શાયરે આગ જેવી કમવતા લખી હતી, ગદર ચળવળિાં સુરતના કામસિ ઇપિાઇલ િનસૂરને ફાંસી િળી હતી, કોંગ્રેસ અમધવેશનિાં અહીં જહાલ-િવાળ મવભાજન પપષ્ટ થયું હતું, નિોદ-કરસનદાસે સાિામજક પમરવતોનનો બુંમગયો ફૂંક્યો હતો, ઇચ્છારાિ સૂયોરાિ દેસાઈએ ‘ગુજરાતી’ અખબાર દ્વારા રાજકીય ચેતનાનો પ્રારંભ કયો​ો હતો... આ ઘટનાઓની વાત સાંજે યોજાયેલા અમભવાદન કાયોિ​િ​િાં િેં થોડા સિયિાં કરી. એંકર એટલી ઉયસાહી હતી કે કાયોિ​િનો ઘણો ખરો ભાગ તેિણે જ લઈ લીધો! પરંતુ આ કાયોિ​િનું કેન્િ રહ્યું ભગવતીકુિારના પુત્રી રીના િહેતાનું ટૂકં ું પણ હૃદયપપશશી વિવ્ય. રીિા પોતે પણ સામહયય સજોન કરે છે, સાંભળો, સામહસ્યયક પુત્રીએ સામહસ્યયક મપતા મવશે કહેલી વાત...

• આજના આ શબ્દ – િંગલ – પવો પ્રસંગે િને આનંદ અને પીડા બન્ને એક સાથે અનુભવાય છે. એિની સુદીઘો જીવનયાત્રા અને સામહયયયાત્રા બન્ને પૂણોતયા એકરૂપ બની ગઈ છે યયારે અકાદિી એિને ‘સામહયય રયન’ પુરપકારથી નવાજે છે તેનો હૈયે અદકેરો આનંદ છે. પરંતુ તેિના વતી આ પ્રમતભાવ િારે આપવો પડે છે, તેઓ લખાવી પણ ન શકે એટલા અશિ બની ગયા છે તેની પીડા છે. તેઓ િાત્ર અિારા ત્રણ ભાઈ-બહેનના જ નમહ, પણ અહીં બેઠલ ે ા

લગભગ તિાિના મપતાતુડય છે કેિ કે સામહયય અને કલાની કેટલીયે પેઢીઓ તેિના છાંયડાિાં ઉછરી અને મવપતરી છે. આજે આપણે સૌ એિને અને એિના શબ્દને વધાવવા ઉલટભેર ભેગાં થયા છીએ યયારે આટલે દૂરથી પણ પથારીિાં સૂતેલા જાતે પડખું યે ન ફેરવી શકતા - છતાં આ બધું સરવા કાને સાંભળતા એ િને પપષ્ટ દેખાય છે. કેિ કે હજી એિના પ્રયયેક શ્વાસિાં પ્રાણવાયુ સાથે શબ્દની પણ આવ-જા ચાલુ જ છે. એિની જીવનયાત્રા લાંબા સિયથી ભલે થોડા જ ક્ષેત્રફળિાં સીમિત થઈ ગઈ છે, પણ અહીં હું જોઉં છું કે એિની શબ્દયાત્રા તો અસીિ, પથળ-કાળની પાર પહોંચી છે. ર્યારે કોઈ વ્યમિ મવશાળ ફલક પર સાતયયપૂણો રીતે આવું સજોન કાયો કરે યયારે તે સિગ્ર સાથે તેનો તંતુ જોડી દે છે. કેટલી બધી બાબતો ભેગી થાય યયારે કોઈ એક જણ કમવ થાય છે. એક વ્યમિને કમવ બનાવવા િાટે સિગ્ર અસ્પતયવ ગૂઢ રહપયિય રીતે કંઈ કેટલુંયે કરતું રહે છે. એક નાનું શું તણખલું હવાિાં એનું િાથું હલાવે એવી ઝીણકી ઘટનાથીય કોઈ કમવ થાય

ભગવતીકુમાર શમા​ા

છે. નદી યુગોથી વહેતી હોય છે, પણ એની ચિકતી સપાટી કોઈની આંખિાં તગતગે ને કોઈ કમવ થાય છે! દૂરનું આકાશ તિને ભેટવા સદાય ઝૂકેલું હોય છે, તિે હાથ ઊંચા કરી લંબાવો ને કમવ થાવ છો. ઘટનાઓ – કથાઓ જીવનના તાણાંવાણાં ગૂંથતી રહે છે, કોઈ એ વણાટ સાક્ષીભાવે જુએ ને લેખક થાય છે. સિજણ ફૂટી યયારથી િેં એિને કેવળ ને કેવળ લખતા જોયા છે. અસ્પતયવની અમવરત રચાતી કમવતાનો અમવરત ધબકાર ઝીલી તેિણે લખ્યું છે. બહાર ગિે તેટલો ઘોંઘાટ હોય, ભીતર સદા એક મબંદએ ુ સિેટાઈને તેિણે લખ્યું છે. કરપીણ સન્નાટાનેય કલિ​િાં ભરીને લખ્યું છે. પૂર હોય કે દુકાળ, વરસાદ હોય કે બળબળતો તાપ, ધરતીકંપ હોય કે અંગત ઝંઝાવાતો, િાતા-મપતા કે પયનીની મચરમવદાય હોય કે કોઈ ધન્યતાની ક્ષણ - જીવનની દરેક બાબતિાં તેઓ શબ્દ પાસે ગયા છે. જીવનના દરેક મવરોધાભાસનું સિાધાન શબ્દિાં શોર્યું છે. ક્યારેક કોઈ કાિસર એિના પુપતકો લઈને કે હપતપ્રતો લઈને બેસું તો થોડી વાર તો આશ્ચયોિાં જ ડૂબી જાઉં છું. એક િાણસ એક મજંદગીિાં આટલું બધું લખી શકે? તે ય હંિેશા હાથે, જાતે િઠારીિઠારીને... આંખો અક્ષર તો શું કાગળ કે કલિ પણ ન જોઈ શકે તો ય તેિણે લખ્યા કયુ​ું. પેનની સાહી ખૂટી ગયાની ખબરે ન પડે ને પાનાઓ ખાલી લખ્યે જાય પછી કોઈ જુએ ને કહેઃ ‘અરે! આ પાના તો કોરાં છે, કંઈ જ નથી લખાયું!’ સહેજે કંટાળ્યા મવના પેનિાં સાહી ભરાવી ફરી બધું લખે. ક્યારેક લખેલા પાના પર બધું લખી દે ને ફરી

એકડે એકથી શરૂ કરે... લખી - લખીને જાણે એ શબ્દવૃક્ષ બની છે. લખાયુંલખાયુંલખાયુંબધું; જીવાયુંજીવાયુંજીવાયુંબધું. નથી ટાંકણા કેહથોડી કશું; છતાંકાળજેકોતરાયુંબધું. ને જુઓ તો ખરાં કે વષો​ોથી એિણે સૂયોને, સૂયો​ોદય કે સૂયાોપતને, આકાશ, પંખી કે વરસાદના ફોરાંને, અરે! અિારા ઘરના ચોથી પેઢીના નવજાત બાળકોના ચહેરાનેય આંખથી જોયા નથી ને છતાં જાણે કે શબ્દની આંખે બધું આરપાર જોયું છે એ કેવો તો ચિયકાર! શબ્દ જાણે એિની છઠ્ઠી ઇસ્ન્િય બની ગયો! ખડડયો ભૂરી સાહીથી ભડરયો, મારેમન શબ્દોનો દડરયો. એિની ભીતર શબ્દોનો દમરયો સંવેદનાઓની ભૂરી સાહીથી મનરંતર ઉછળતો રહ્યો છે. કલ્પતરુની ડાળ શી કલમે શબ્દ ઓળખ્યો મેંસાકડરયો! મવષાદ અને વ્યથાના આ સજોક ર્યાં શબ્દની અનન્ય શરણાગમત પાિે છે યયારે તેિના હૃદયિાં િંગલનો આમવભાોવ થતો જણાય છે ને આ િંગલ જ તેિની કલિે સાકમરયા શબ્દ ઝરાવે છે. એકલતા, મવષાદ કે ઝૂરાપાનું તેલ સીંચીને આ સજોકે શબ્દનો દીવો ભીતર સતત પ્રજ્વમલત રાખ્યો છે. પીડાિાંથી પ્રકાશિાં રૂપાંતમરત થયેલી શબ્દર્યોતના ઉજાસિાં આપણે ઊભા છીએ. ઝાંખો-પાંખો કેઊજળો દીવો; જેવો છેતેવો આપણો દીવો. એકલો ટમટમી રહ્યો ખૂણે; કોઈ ધ્યાનસ્થ યોગી શો દીવો. જે કંઈ હૃદયથી ઊમિોરૂપે ઝરે છે તે શબ્દપવરૂપ પાિી અન્યો સુધી સુવાસ િાફક પ્રસરે છે. ઊમિોઓનું પુષ્પીકરણ કરી તેઓ સાચે જ ‘શબ્દોના અત્તમરયા’ બન્યા છે. સુગંધની હુંલ્હાણ કરુંછું; હુંછુંશબ્દોનો અત્તડરયો. દુબોળ દેહ અને નબળી આંખોના અવરોધને અમતિ​િીને ‘સામહયયરયન’ બની તેઓ આપણ સૌ િાટે ઉજ્જવલ ઉદાહરણરૂપ બન્યા છે. સૌ પ્રથિ પરિાયિાનો આભાર િાનું કે જેણે આપણી વચ્ચે આવી એક ઉચ્ચ પ્રમતભાને પાંગરવા દીધી. એ ક્ષણોનો આભાર િાનું કે િારા દાદી હીરાગૌરીએ હેતના હાલરડાં ગાઈ એિનાિાં લય સીંચ્યો, દાદા હરગોમવંદ શિાોએ સાિવેદી િંત્રોનું ગાન એિના હોવાપણાંિાં ભરી દીધું. આભાર િારી સાત જ ચોપડી ભણેલી બા જસુિતી ઉફફે ર્યોમતબહેનના અનન્ય સિપોણભાવનો કે જેણે એિની શબ્દર્યોમતને અનેક ઝંઝાવાતોિાંયે હોલવાવા ન દીધી. આભાર એ અનંત પીડાઓ અને અસીિ ઝૂરાપાનોય જેણે પ્રજ્વળી-પ્રજ્વળીને કમવતા કે કથાનું રૂપ ધયુ​ું. આભાર એ અગાસીની એકલવાયી ઉદાસ ક્ષણોનો કે જેણે સાંજને રમ્ય ડૂસકે ચઢવા દીધી. આભાર એ સિયદ્વીપનો ર્યાં એિની સાથે આપણે પણ ઊભા. આભાર એ મશયાળુ સાંજની સગડીનો જેિાં તૈયાર થતાં સૂરતી ઉંમધયાની સુગંધ આપણા સૌની હયાતીિાં રવરવી ગઈ, આભાર અઢી અક્ષરના એ ચોિાસાનો જેિાં હમરવર સાક્ષાત નભથી ઊતરી આવ્યા. આભાર એ બે નબળી આંખોનો પણ િાનું કે જે નબળી રહીને ભીતરની આંખોને શબ્દોની પાંખો સુધી દોરવી ગઈ... આભાર એ અસૂયોલોકનો જે શબ્દના સૂયોલોક સુધી લઈ ગયો. અહીં ર્યાનથી જુઓ કે - જીવનની કેટલી મવપરીત બાબતો યોગ, શબ્દયોગ બની જઈ શકે છે. કુદરત જે કંઈ અવરોધ િૂકે છે તે જ તિારી સીડી પણ બની શકે છે. હિણાં છેડલાં કેટલાય મદવસોથી એિની શારીમરક પીડા જોઈ િનેય ખૂબ પીડા થતી રહી ને એ પીડાિાં જ િેં પ્રથિ વાર જ આટલી બધી પ્રગાઢપણે અનુભવી અિારી અમભન્નતા. એવી અમભન્નતા કે - જો એને બરાબર પાિીને જીવીએ તો અસ્પતયવનું આ પરિ સયય સિજાય, કે કોઈ મૃયયુ પાિે યયારે આપણે પણ થોડું િરતા હોઈએ છીએ ને કોઈ જન્િે યયારે આપણે પણ જન્િતા હોઈએ છીએ. સજોક અમભન્નતા પાિીને જ, તેનું સજોનકાયો કરી શકે છે. આ મવશ્વના સજોકનું અનંત સજોન ચાડયા કરે છે. પ્રયયેક પળ અસ્પતયવ અનંત કમવતા રચે છે. કળી ખીલે, પવન વહે, િા પતનપાન કરાવે, ગૃમહણી ટપ-ટપ રોટલો ઘડે, સુથાર ઠક-ઠક ઠોકી કંઈક બનાવે, ઘામસયલ િેદાનિાં કોઈ હળવી વાયુ જેવી દોટ િૂકે, તળાવના પાણીિાં સૂકું પાંદડું િૂંગૂં િૂંગૂં તયાું કરે... આ અને આવી, કે કાંઈ પણ બાબતિાં સજોક એકરૂપ થઈ અમભન્નતા પાિે ને તેના પ્રમતભાવરૂપે કાવ્ય કે કથા રચે. લેખન કે કોઈ પણ સજોનાયિક મિયા એ આ મવરાટ, રહપયિય અસ્પતયવ પરયવે લેખક કે કલાકારોનો પવયં ધન્યવાદરૂપી પ્રમતભાવ જ છે, એટલું કહીને હું નત િપતકે િા સરપવતીને ચરણે હાથ જોડી એિનું સિગ્ર સામહયય અપોણ કરીને મવરિીશ.

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

આ નવરાડિમાંડબલ લેયડડઘાઘરા અને ક્રોપ ટોપ સાથેપહેરો ટ્રેડડશનલ જ્વેલરી

િમાણેના ચવણયાચોળી પિ પણ પસંદગી ઉતાિી શકાય છે. નિ​િાવિમાંયુિતીઓ બ્લાઉઝ માટેનિી નિી પેટનયકિાિેછે, પિંતુિો તમાિી પાસે િોપ ટોપ િોય તો તેને સ્ટાઈવલશ બનાિો. ગોટા કેિંગીન કાપડના બટનથી સજાિો. પરંપરાગત લુક આપતી જ્વેલરી ખેલૈયાઓ િંમેશાં નિ​િાવિમાં ક્યા ઓનાયમેડટ્સ ચવણયા ચોળી સાથે પિેિી શકાય એ માટે કનફ્યુઝ િોય છે. િ​િે એ િમાનો ગયો કેફિ ઓક્સોડાઈઝ જ્વેલિી પિેિીનેયુિતીઓ ગિબેઘૂમતી િોય. કાપડ અથિા િે મટીવિયલમાંથી ચવણયાચોળી કે કેવડયું બને એ િ કાપડમાંથી ઘિેણા બનાિીને પિેિ​િાનો ટ્રેડડ છે. આ ઉપિાંત યુિક - યુિતીઓ માટેિાથપોંચા, બાિુબધં , કમિબંધ, િાંસડી, ટીકો, પગનાં કડાં, ઝૂડો િેિા ઘણા બધા ઘિેણાં મલ્ટી કલિમાં ઉપલબ્ધ પણ િોય છે. ફડકી અનેમેસી લૂક આપે તેિા વબડ્સ, મોતી તથા દોિાના નેકલેસ પણ માકકેટમાં મળે છે. િે તમને િાયબ્રડટ લૂક આપશે. ટેિાકોટામાંથી બનેલા ઘિેણાં અને કોડીનાંઘિેણાંઉપિાંત નાકમાંમોટી નથણી અનેકાન માટેલાંબી બુટ્ટીઓની ફેશન પણ ઇન ટ્રેડડ છે. પગમાં ગામઠી મોિડી પણ પિેિી દિેક નિ​િાવિએ ગામઠી ભિત, િ​િીિકક લેયડડ ઘાઘિા વડઝાઈન કિે છે. તેની પિ શકાય. િાથના પોંચા અને પગના સાંકળા પણ દોિી બનાિટ કે કાથી બનાિટના મળે કે બાંધણીના ચવણયાચોળી એિ​િગ્રીન િ ગોટાિકકકિાિી શકાય. િોય છે, પણ એમાંય કંઈક અિનિુંકિ​િાના આ િખતે ભાતીગળ ચવણયાચોળી છે. િે નિ​િાવિમાં પિેિી શકાય. આ એિી ખેલૈયાઓનેકોડ િોય છે. આ નિ​િાવિમાં કિતાં ટ્રાઈબલ વિડટેડ મટીવિયલ િધાિે જ્વેલિી છે કે િે તમે અડય આઉટકફટ્સ ડબલ લેયડડ ચવણયા સાથે િોપ ટોપ પસંદગી પામી િહ્યાં છે. કોટન મટીવિયલને સાથે પણ મેચ કિી શકો છો. બેંગલ એટલે સ્ટાઈવલશ ઓપ્શન બની િ​િેશે. ભાતીગળ બદલે ફ્લોઈંગ મટીવિયલ ઈનટ્રેડડ છે. તે કડાંની િાત કિીએ તો મોતીથી માંડીનેમેટલ ભિતકામિાળા ચવણયાચોળીને થોડો તમનેનિ​િાવિ દિવમયાન એક ક્લાસી લૂક અનેતાિના તથા કકવડયા મોતીની ઘણી બધી એથવનક લૂક પણ આપીનેવડઝાઈનસયડબલ આપશે. િેનેપેસ્ટલ કલસયગમતા િોય તેએ િેિાયટી નિ​િાવિ કલેક્શનમાંઉપલબ્ધ છે.

ઇન્ડિયન નેવીની ૬ મહિલા અહિકારીઓ સમુદ્રની પહરક્રમાએ

અમેહરકાના ફ્લોહરિામાંરિેતી આશા મંિલ ે ાના વાળ ૫૫ ફૂટ લાંબા છે અનેવાળનુંવજન ૨૦ કકલો છે. આ વાળ િોવામાંએક જ વખતમાં શેમ્પૂની છ બોટલો વપરાઈ જાય છે. વાળ સૂકવવામાંજ બેહિવસનો સમય લાગેછે. વાળ ખૂબ લાંબા િોવાથી ૨૫ વષષથી તેણેવાળમાંકાંસકો પણ ફેરવ્યો નથી. તેના વાળના કારણેકોઈ તેની સાથેલગ્ન કરવા માગતુંિતું નિોતું , પરંતુએક િેર ડ્રેસર ઇમાનુઇસ શેગની નજર તેના પર પિી અનેતે તેના વાળ જોઈનેમોહિત થઈ ગયો. તેણેઆશાનેલગ્ન પ્રપોઝ કરતાંબંને લગ્નગ્રંહથથી જોિાઈ ગયાં. જોકેવાળની લંબાઈના કારણેઆશાનેપીઠ અનેગરિનમાંિ​િષરિેછે. િુખાવાના કારણેતબીબોએ તેનેવાળ કાપી નાંખવાની સલાિ આપી િતી, પરંતુઆશા વાળ કપાવવા રાજી નથી. કારણ કેવાળ િવેતેની ઓળખ બની ગઈ છેઅનેઆવકનુંસાિન પણ. આશા િેર પ્રોિક્ટ્સની જાિેરખબર પણ કરેછે. જેનાથી તેનેવષષેલાખો િોલરની કમાણી થઈ રિી છે.

વાનગી

મડહલા 19

GujaratSamacharNewsweekly

નવી હિલ્િીઃ ભારતીય નેિીની ૬ મવહલા અવધકારીઓની ટીમ રવિ​િારે સમુદ્રની પવરક્રમા માટે રિાના થઈ છે. સંરિણ પ્રધાન વનમવલા સીતારમણે પણજીમાં ટીમનેલીલી ઝંડી આપી હતી. આ પ્રસંગે નરેન્દ્ર મોદીએ મવહલા અવધકારીઓની સાથેફોટો ટ્િીટ કરીનેઆજનો ‘મહત્ત્િનો વદિસ’ હોિાનું કહીને શુભકામનાઓ આપી હતી. જહાજ આઈએનએસિી તાવરણીમાં આ ટીમ સમુદ્રો પાર

સામગ્રીઃ ૪ ટેબલસ્પૂન તેલ • ૧ નંગ િાર હલાિો, હિે આદુ-લસણની ડુંગળી, સ્લાઇસ કરેલી • ૩ નંગ પેસ્ટ, મીઠું અને લાલ મરચું નાંખો ઇલાયચી • ૫ નંગ લવિંગ • ૨ નંગ મધ્યમ આંચ પર થોડી િાર સાંતળો. તજના ટુકડા • ૩ ટીસ્પૂન જીરુ • ૧ હિેતેમાંદહીં અનેપલાળેલાંકાબૂલી ટીસ્પૂન આદુ-લસણની પેસ્ટ • ૩ ચણા નાંખો, બરાબર હલાિી થોડી ટીસ્પૂન મીઠું • ૨ ટીસ્પૂન મરચું િાર ચડિા દો. ગરમ મસાલો અને પાઉડર • ૧ કપ દહીં • ૪૦૦ ગ્રામ કાબુલી ચણા પુલાવ િવરયાળી પાઉડર ઉમેરી ઢાંકી દો કાબલી ચણા (૮ કલાક પાણીમાંપલાળેલા) • ૧ અનેમધ્યમ આંચ પર નરમ થાય ત્યાંસુધી થિા ટીસ્પૂન ગરમ મસાલો • ૩ ટીસ્પૂન િવરયાળી દો. હિેતેમાં૩ કપ પાણી અનેચોખા ઉમેરો. મીઠું પાઉડર • ૩ કપ બાસમતી ચોખા (અડધો કલાક નાખી હલાિો અનેભાત બરાબર ચઢી જાય ત્યાં પાણીમાંપલાળેલા) • ૩ કપ પાણી સુધી થિા દો. ઢાંકણું બરાબર બંધ રાખો જેથી રીતઃ એક પેનમાં તેલ ગરમ કરો અને ડુંગળી િરાળ બહાર ના નીકળી જાય. પુલાિ થઈ જાય નાંખી ગુલાબી થાય ત્યાં સુધી સાંતળો. પછી પછી ગરમાગરમ પુલાિ િેજીટેબલ રાઇતા કેકઢી ઇલાયચી, લવિંગ, તજ અને જીરુ નાંખી થોડી સાથેસિવકરો.

કરીને છ મવહના પછી ભારત પરત આિશે. આ દુવનયાનુંપ્રથમ જહાજ છેજેની તમામ ક્રૂમેમ્બર મવહલાઓ જ છે. પવરક્રમા ૫ તબક્કામાંસમાપ્ત થશે. િડા પ્રધાને રવિ​િારે લખ્યું હતુંકે ‘આજનો વદિસ ખૂબ જ વિશેષ છે. નેિીની છ મવહલા અવધકારીઓ આઈએનએસિી તાવરણી દ્વારા દુવનયાની પવરક્રમા માટે નીકળી છે. દેશિાસીઓ નરેન્દ્ર મોદી એપ દ્વારા તેમને શુભકામનાઓ આપીને તેમનું મનોબળ િધારી શકે છે. આ યાદગાર સફર માટે સમગ્ર દેશ આ મવહલાઓની સાથેછે.’ આ ટીમે ગોિાના પોટટથી સફર શરૂ કરી છે. સફરમાંટીમ રાશન અને જહાજની મરામત માટે ચાર પોટટ િેમન્ટલ (ઓસ્ટ્રેવલયા, વલટલલેન (ન્યુવઝલેન્ડ), પોટટ સ્ટેનલે (ફોક્સલેન્ડ) અને કેપટાઉન (દવિણ આવિકા) પર અટકશે. માચવ, ૨૦૧૮માંતેપાછા આિશે. િાઈસ એડવમરલ એ કે ચાિલાએ કહ્યુંહતું , ‘સમુદ્રી સફર માટે તમામ મવહલા ઓફફસસવ સંપણ ૂ વ તાલીમબદ્ધ છે. તેઓ રેકોડટપણ નોંધાિશે.

‘ડમસીસ ઇન્ડડયા અથથ૨૦૧૭’ની સ્પધાથના ફાઇનડલસ્ટમાંલંડનની નીલાંજના

- જ્યોત્સના શાિ

દેશવિદેશમાં િસતી પવિણીત ભાિતીય મવિલાઓ સૌંદયય સાથે બુવિમત્તામાં િાિીણ્ય ધિાિતી િોય અને કુટુંબ તથા િોફેશ્નલ કવિયિ બડને િચ્ચે સમતુલા જાળિીને સામાવિક ઉતિદાવયત્િ સુપિે ેવનભાિી સમાિમાંપોતાની આગિી િવતભા ધિાિતી િોય એિી મવિલાઓને યોગ્ય મંચ પૂિો પાડિા ‘વમસીસ ઇન્ડડયા અથય’ સ્પધાયનું આયોિન Adiva અને HCWAના સિયોગથી િવત િષય થાય છે, િેમાં દેશવિદેશમાં િસતી િજાિો ભાિતીય મવિલાઓ ભાગ લે છે. આ સ્પધાયનો આશય મવિલાઓમાં છૂપાયેલી શવિઓ બિાિ લાિીને સમાિમાંસકાિાત્મક પવિ​િતયન લાિ​િાનો છે. આ સ્પધાયની વિ​િેતા િૈવિક સ્તિેભાિતનુંિવતવનવધત્િ કિે છે. િષય ૨૦૧૭ની િવતયોવગતામાં દેશવિદેશની િજાિો મવિલાઓએ ભાગ લીધો િતો. િેમાં ૪૮ મવિલાઓની ફાઇનવલસ્ટ તિીકેપસંદ કિાઇ છે. આ વલસ્ટમાંલંડનમાંિસતી નીલાંિનાનુંનામ પણ ઝળિળેછે. ૩૧ િષયની નીલાંિના િેિોડ્સમાં સોફ્ટિેિ એડજીવનયિ તિીકેકામ કિેછેઅનેએના પવત િદ્યુમન સાથેલગ્નગ્રંવથથી િોડાયા બાદ ૨૦૧૪થી લંડનમાંિ​િેછે. એ ૧૮ માસના પુિ કકઆનની માતા છે. ભાિતની િાિધાની વદલ્િીમાં આ સ્પધાય ૬ ઓક્ટોબિેITC િેલકમ િોટેલમાંયોજાશે. મધ્ય િદેશના પડના વિલ્લાના મઝગાંિ ટાઉનશીપની િતની નીલાંિનાનેબાળપણથી િ િકૃવત અનેિાણી માિ િત્યે લગાિ િહ્યો છે. તાિેતિમાં લંડનમાં HCWAના નેજામાં યોજાયેલા વૃક્ષાિોપણ કાયયિમમાં ભાગ લઇને સ્થાવનક નાગવિકોમાં પયાયિ​િણ િવત જાગૃતતા આિે એ માટે સવિય બની િતી. તે સમાિસેિા માટે િંમેશા તત્પિ િ​િે છે. તેમિ નાનામોટા અનેક ચેવિટી કાયોયમાં પોતાનું અનુદાન આપિા તત્પિ િ​િેછે. ‘ગુિ​િાત સમાચાિ’ના કડસલ્ટીંગ એડીટિને આપેલા ઇડટિવ્યુમાંનીલાંિનાએ િણાવ્યુંિતુંકે, ‘એક શાદીસુદા યુિતી અને કવિયિ ઉપિાંત નાના બાળકની માતા માટે આ કપિાં ચઢાણ છે, પિંતુમાિામાંસમાિનેકંઇક પાછુંઆપિાની ધગશ છેએટલેહુંઆગળ િધી શકી છુંઅનેિધીશ. દુવનયામાંઘણું બધુંશીખિાનુંછે. નાની વિંદગીમાંએક એક પળનો સદુપયોગ કિી એને સાથયક બનાિ​િી એ િ માિો મકસદ છે. મારું એક સપનું છે કે, હું સમાિમાં ‘િ​િા િટકે’ કિી બતાિીને માિા પવિ​િાિ અનેવમિોનેગૌિ​િ ઉપિેએિુંકરું. મારુંસપનુંસાકાિ કિ​િા માિા પવત, કુટુંબીિનો અનેવમિોનો ખુબ સાિો સિકાિ સાંપડ્યો છે. માિામાં િ​િેલા િાત્સલ્યભાિે િરૂિતમંદ બાળકો માટે કંઇક કિી છૂટિાની ભાિનાએ મને આ સ્પધાયમાં ભાગ લેિા િેિી... અને િો સફળતા મળશે તો આંતિ​િાષ્ટ્રીય સ્તિે ભાિતની એમ્બેસેડિ બની સમાિમાં બદલાિ લાિ​િા NGO સાથેકાયયિત બનીનેમારુંઅનુદાન આપીશ.’ એક મોડનય મવિલા પોતાની કવિયિ સાથે કૌટુંવબક અને સામાવિક ભૂવમકા ભિ​િ​િામાંસિેિેય પાછળ નથી એ સમિ સાથે આગળ િધી િ​િી છે. નીલાંિના પોતાના સપનાની ઉડાનમાંસફળતા મેળિેતેિી શુભકામના...

20 સ્વાસ્થ્ય વોકકંગ ઇઝ ધ બેટિ એસસરસાઇઝ એવું સૌ જાણે છે, પણ રોજેરોજ ચાલવા જવાનું બોડરંગ બની જાય છે. વોકકંગ અને જોડગંગ એ એક ઉત્તમ િકારની કાડિેયોવેટસયુલર એસસરસાઇઝ છે અને એનાથી શરીરમાં મુખ્ય અને લાંબા ટનાયુઓને કસરત પૂરી પિે છે. આમ કોલેટિરોલ ઘિાિવા, બ્લિ​િેશર ડનયંિણમાં રાિવા, વજન ઘિાિવા તેમજ એનર્મ અને ટિેડમના વધારવા માિે ચાલવાનો વ્યાયામ િૂબ જ સારો છે. આ બધું સમજવા છતાં આપણે ડનયડમત ચાલવા જવાનું રૂિીન જાળવી નથી શકતા એની પાછળનું કારણ છે એક િકારની મોનોિોની. નર્કમાં ગાિેન હોય તો શરૂઆતમાં ચાલવા જવાનું સારું લાગે, પણ થોિા જ ડિવસમાં એ ગાિેન પણ રૂિીન લાગવા માંિ.ે થોિા ડિવસમાં કાં તો વોકકંગ અને જોડગંગ બંધ થઈ જાય, કાં પછી એમાંય વેઠ ઊતરવા લાગે. જો વોકકંગ અને જોડગંગમાં થોિીક ડવડવધતા ઉમેરીને થોિીક ડવડવધતા સાથે એસસરસાઇઝનું ડમશ્રણ પણ કરવામાં આવે તો આપણે વધુ સારી રીતે વોકકંગનો ફાયિો ઉઠાવી શકીએ અને એમાં રસ પણ જાળવી શકીએ. રોજ એકની એક રીતે ચાલવાને બિલે રોજ કંઈક નવી ટિાઇલથી ચાલવાના ડવકલ્પો શું છે એ જોઈએ. વલઝર વોકકંગ સામાટયત: શરૂઆત કરતી

ખાસ નોંધ

‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’

વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવું વહતાવહ છે. -તંત્રી

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

23rd September 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

હેલ્થ વટપ્સ

ભીંડા ખાવાથી થતા ફાયદા

વિતે જાણે તમે લિાર મારવા નીકળ્યા હો એ રીતે ડરલેસટિ શરૂઆત કરવી જોઈએ. થોિાક ડિવસમાં જ તમે આ િકારે લિાર મારવાથી કંિાળી જશો અને ડનયડમત વોકકંગને કારણે મસલ્સ ટટ્રોટગ થયા હોવાથી તમે વધુ ઇટિેટસ એસસરસાઇઝ માિે પણ તૈયાર હશો એિલે એ પછીથી તમે નવા િયોગો કરી શકો છો. જોકે એ પછી પણ પહેલી પાંચકે ડમડનિ તો તમે ડરલેન્સસંગ મૂિમાં ચાલવાથી શરૂ કરી શકો છો. પાવર વોકકંગ આમાં તમારે ચાલવાની ગડત વધારવી. ઓલમોટિ તમે િોિી રહ્યા હો એ ગડતએ ચાલવુ.ં આ ગડતએ ચાલવા માિે જાણે િોિતા હો એ મુજબ હાથ હલાવવા. એને કારણે ચાલવામાં ટપીિ પણ મળશે અને હાિે, હાથ અને પગના ટનાયુઓને વધુ હાિે કસરત મળશે. જોકે આ િકારનું વોકકંગ હાિે ડિસીઝના િરિીઓએ ન અજમાવવુ.ં પાવર વોકકંગ સળંગ પંિર-વીસ ડમડનિ કરવાને બિલે િણ-ચાર ડમડનિથી શરૂઆત કરીને તમે િસેક ડમડનિ સુધી પહોંચી શકો છો. વહલ વોકકંગ સમતળ જગ્યાએ ચાલ્યા કરવાને બિલે ઢોળાવ પર ચાલવુ.ં મધ્યમ અને એકસરિી ગડતએ ટલોપ પર િસથી પંિર ડમડનિ

ચાલવું અને પછી ઊતરતી વિતે ડિટક વોકકંગ કરવુ.ં આમ બેથી િણ વાર કરવાથી એક ડિવસની એસસરસાઇઝ પૂરી થઈ જશે. િાિરા ચિવાથી ઘૂિં ણને વધુ ઇટજરી થઈ શકે છે, પરંતુ ટલોપ પર ચિવાથી ઘૂિં ણ પર ઓછું િેશર આવે છે અને હાિે મસલ્સને વધુ એસસરસાઇઝ મળે છે. ઇન્ટરવલ ટ્રેવનંગ િથમ પાંચથી સાત ડમડનિ વોમમ-અપ વૉકકંગ કરવુ.ં એ પછી ૨૦ સેકટિ માિે તમે ચાલી શકો એિલી મેન્સસમમ ઝિપથી િોિવુ.ં એ પછીની ૪૦ સેકટિ મધ્યમ ગડતએ ચાલવુ.ં ફરી ૨૦ સેકટિ માિે મેન્સસમમ ટપીિથી િોિવું અને પછી ૪૦ સેકટિ મધ્યમ ગડતએ. આ ડરપીિેશનમાં પાંચ ડમડનિ થાય એિલે વચ્ચે એક ડમડનિ હળવું વોકકંગ કરવુ.ં એ પછી ફરીથી ડરપીિેશન સાઇકલ શરૂ કરવી. જે લોકો થોિીક કસરતમાં વધુ બેડનકફિ મેળવવા માગે છે તેવા લોકો આ િકારનું ઇટિરવલ વોકકંગ અપનાવે છે. જોકે આ િકારની કસરત શરૂ કરતાં પહેલાં એસસપિે વ્યડિનું ગાઇિટસ લેવું જરૂરી છે. વચ-વોકકંગ ચીનમાં ચાલવાની એસસરસાઇઝમાં િાસ એડલમેટટ્સ ઉમેરીને એને ડચ

વોકકંગ િાઇપની ટિાઇલ ડવકસાવવામાં આવી છે. એમાં માિ ચાલવાનું નથી, પરંતુ ચાલતી વિતે મગજને પણ એક ડરધમમાં રાિવાનું છે. પગની પાનીથી લઈને સહેજ આગળ તરફ ઝૂકીને બેઉ હાથને એક જ ડરધમમાં હલાવીને તમને અનુકળ ૂ આવે એવી ગડતએ ચાલવાનું છે, પરંતુ િભા ન્ટિફ અને એ સાથે જ શ્વાસોચ્છ્વાસની ગડત પણ સરિી જ રાિવાની છે. શ્વાસોચ્છ્વાસ પર ધ્યાન કેન્ટિત કરવાને કારણે મગજ ડવચારોમાં ભિકતું અિકે છે અને વોકકંગમાં એકધ્યાન થઈ શકો છો. આનાથી કસરત અને િાણાયામ બટનેનો ફાયિો મળે છે. નોવડિક વોકકંગ આ માિે િાસ નોડિેક વોકકંગ પોલ્સ આવે છે એ લઈને ચાલવામાં આવે છે. આપણી િાિાર્ની લાકિી જેવા જ, પરંતુ હાઇિમાં નાનામોિા થઈ શકે એવા અને હથેળીમાં રબરના બેટિ સાથે લગાવી શકાય એવા બે પોલ્સ રાિીને ચાલવામાં આવે છે. આમાં ન્ટિક પર બધું જ વજન નથી લાિવાનુ,ં પરંતુ જટિ અપર બોિીને સપોિે મળી રહે છે. સાંભળવામાં એકિમ સાિું લાગે છે, પરંતુ બે ન્ટિક લઈને ચાલવાનું શરૂ કરશો તો ડિફરટસ સમજાશે ને મજા પણ આવશે.

‘એઇમ્સ’ના ડોક્ટરેદુનનયાનુંસૌથી નાનુંવેન્ટટલેટર નવકસાવ્યું

નવી દિલ્હીઃ ઓલ ઇંડિયા ઇન્ટટિટ્યુિ ઓફ મેડિકલ સાયટસીસ (‘એઇમ્સ’)ના િો. ડિવાકર વૈશ્યે ડવશ્વનું સૌથી નાનું વેન્ટિલેિર ડવકસાવ્યું છે. આ વેન્ટિલેિર ડિટસામાં સમાઈ જાય તેવું છે. તેમાં ઓન્સસજન ડસડલટિરની જરૂર પિતી નથી અને તેની કકંમત પણ એકિમ વાજબી છે. આ મશીનની કકંમત માિ ૧૫થી ૨૦ હજાર રૂડપયા છે. િોસિર ડિવાકરે આ મશીનની પેિટિ કરાવવા તૈ​ૈયારી શરૂ કરી છે. ડિવાકર આ અગાઉ માઇટિથી કટટ્રોલ થતી વ્હીલ ચેર, થ્રી-િી ડિટિેિ રોબોિ અને િાન્ટસંગ રોબોિ પણ બનાવી ચૂસયા છે. તેમનું કહેવું છે કે ડવશ્વનું સૌથી નાનું વેન્ટિલેિર ચલાવવું ઘણું સરળ છે. તેને કોઈ પણ વ્યડિ પોતાની જરૂડરયાત િમાણે ઘરે પણ ઉપયોગમાં લઈ શકે છે. આ વેન્ટિલેિરમાં જે િ​િદીઓને શ્વાસ લેવામાં તકલીફ હોય તેમના ગળામાં એક ટથાયી ટ્યુબ નાિવામાં આવે છે. તે ટ્યુબને પોિે​ેબલ વેન્ટિલેિર સાથે જોિી િેવાય છે. િો. ડિવાકર કહે છે કે આ વેન્ટિલેિર વીજળીથી ચાલે છે. વેન્ટિલેિરમાં લાગેલા િેશર સેટસરથી િ​િદી જરૂડરયાત મુજબ શ્વાસ

બાળકોથી શરૂ કરીને વિીલો સુધી કોઈ પણ વ્યડિને શાકભાર્ િાવાના નામથી મોં બગિી જાય છે, પરંતુ ભીંિા એક માિ એવું શાક છે જે લગભગ િરેકને ભાવે છે. ભીંિા ટવાટથ્ય માિે લાભકારક છે.

• ભીંિા િાવાથી બ્લિશુગરની માિા ડનયંડિત રહે છે.

• ભીંિામાંથી સૌથી વધુ િમાણમાં ડવિાડમન-સી મળે છે. ડવિાડમન-સી બીમારીઓ િૂર કરવામાં તથા રોગિડતકારક શડિ વધારવામાં મિ​િ કરે છે.

• ભીંિા હંમેશાં ચાવીને િાવા જોઈએ. જો તે ચાવીને િાવામાં ન આવે અને પાચનશડિ સારી ન હોય તો પેિમાં િુિાવો થઈ શકે છે. સાથે ચાવીને િાવાથી િાંતને પોષણ મળે છે.

• ભીંિા િાવાથી હાિકાં મજબૂત બને છે તથા તે શરીરમાં લોહીની માિામાં વધારો કરે છે.

• ભીંિામાં રહેલું ફાયબર પાચનતંિમાં રહેલી ચરબી કાપે છે.

• ભીંિામાં રહેલા િોિીન તત્ત્વ કોલેટિોલ ઓછું કરે છે, સાથે હૃિયને ટવટથ રાિે છે.

• ભીંિામાં ડવિાડમન-બી પણ રહેલું છે, જે મગજના જ્ઞાનતંતુને અંિરથી મજબૂત બનાવે છે.

• ભીંિામાં રહેલું ડવિાડમન-એ રહેલું હોય છે, જે ત્વચા પર િાઘ, કરચલીઓને િૂર કરે છે.

આ બહેનેડાયટ અનેસજજરીથી ૩૬૩ કકલો વજન ઘટાડ્યું

ન્યૂ યોકકઃ અમેપરકાના ટેક્સાસમાં રહેતી માયરા રોસાલેસ ઘણા અથોામાં લોકો માટે એક ઉદાહરણ તરીકેસામેઆવી છે. તેણે િોતાનુંવજન ઘટાડ્યુંછે અને સાથે જ તેનું એક સંવદે નશીલ િાસુંિણ લોકોને દેખાડ્યુંછે. માયરાનું વજન ૪૫૩ કકલોગ્રામ હતું . તે જીવવા માટે નહીં િણ ખાવા માટેજીવતી હતી. રોસાલેસના કહેવા પ્રમાણેહુંમરી રહી હતી. મારી જૂની તસવીરોને જુઓ તો સ્િષ્ટ દેખાશે કે હું આશા છોડી ચુકી હતી. હુંજીવતી હતી િણ મારા જીવનનો આનંદ માણી શકતી નહોતી. આ િછી મેં પનણાય કયોાહતો કેહુંહવેમારી જાતને સારી કરવા માટે મક્કમતાથી પ્રયાસ કરીશ. માયરાએ ૨૦૦૮માં િોતાના ટ્રાન્સફોમમેશનની શરૂઆત કરી હતી. તેખાસ આહાર અનેઘણી સજારી બાદ ૩૬૩ કકલોગ્રામ વજન ઘટાડવામાં સફળ રહી છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ૩૬૫ કકલો વજન સામાન્ય રીતેએક િોલર પબયરનુંહોય છે.

જોકે માયરાના ઘણા અંગો િર હજુિણ સોજા છે, િણ તેના કહેવા પ્રમાણેતેની ઘણી બીમારી અનેતકલીફો હવેદૂર થઇ ગઇ છે. માયરાએ કહેછેકેમનેહવે ડાયાપબટીસ, હાઇબ્લડપ્રેશર કે કોલેસ્ટ્રોલની તકલીફ નથી. જીવનમાં ધરમૂળ િપરવતાન માટે તેણેખાસ આહાર અનેસજારીનો સહારો લેવો િડ્યો છે. તબીબના કહેવા પ્રમાણે માયરા િોતાનું વજન ઘટાડવા દૃઢ પનશ્ચયી હોવાથી તેસફળ થઈ છે.

ધૂળ-માટીમાં રમતાં બાળકોની રોગ પ્રવતકારક શવિ વધે છે

લે છે અને છોિે છે. આ વેન્ટિલેિરથી એવા િ​િદીઓને હોન્ટપિલમાંથી રજા મળી શકે છે કે જેઓ લાંબા સમયથી વેન્ટિલેિર પર છે. તેમના માિે આ બહુ રાહતજનક શોધ છે.

વશકાગોઃ દરેક માતાપિતા તેનુંસંતાન સાફસૂથરુંરહેતેમ ઇચ્છેછે. આથી ભૂલચૂકય ે બાળકો માટીમાંરમીનેકિડા કેશરીર બગાડેછે ત્યારે તેને ટોકેછે. જોકે એક અભ્યાસ મુજબ માટીમાં રમવુંએ બાળક માટે જોખમકારક નથી. ખરેખર તો સારા વાતાવરણમાં માટીમાંરમતાંબાળકની રોગ પ્રપતકારકશકકત વધેછે. અમેપરકામાં જેક પગલબટટ અને ટીમે માટી અને બાળકોને કેન્દ્રમાં રાખીને સંશોધન કયુ​ુંછે. તેમણે​ેમાટીમાંરહેલા જીવાણું ઓ બાળકોનેકેવી રીતેનુકસાન કરેછેતેઅંગેઅભ્યાસ કરતા જણાયુંહતુંકેમાટીમાં રહેલા કેટલાક જીવાણુંબાળકો માટેફાયદાકારક છે. આથી માટીમાં રમતા બાળકોનેબીમારીનુંજોખમ રહેજ છેતેસાચુંનથી. ઘણા બાળકોને માટીમાં રમવાથી એલજીા થાય છે તે માટે કકટાણુથી બચાવવા માતાપિતાના વધુિડતા પ્રયત્નો જવાબદાર છે. માટીમાં અમુક લાભકારક બેકટેપરયા િણ હોય છેજેઅસ્થમા, ફૂડ એલજીા સામેરક્ષણ આિેછે. આથી માતાપિતાએ બાળકનેપચંતા કયા​ાવગર માટીમાંરમવા દેવુંજોઇએ. અલબત્ત, બાળક જેમાટીમાંરમતુંહોય તેસ્થળ ગંદકીવાળુંકેકાદવકકચડ ભરેલુંના હોવુંજોઇએ.

23rd September 2017 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

હળવેહૈયે...

પ્રેમ અનેસિગારેટ પ્રેમઅનેસિગારેટ વચ્ચેએક િમાનતા છે!!! બંનેહોઠો પર ખુશી લાવેછે! પણ હૃદય માં દુખ લાવેછે!!

• એક ટેસિીવાળાનેમસહલાએ કહ્યું: હોસ્પપટલ લઇ જાવ. ડ્રાઈવરેપૂરપાટ ગાડી દોડાવી મૂકી. તરત મસહલાએ કહ્યું: હુંત્યાંકામ કરવા જાઉં . દાખલ થવા નહીં!! છું • એક ગુજ્જુ પત્ની િજીધજીને પોતાના પસતને ? કહ્યુંઃ જાનુકહોનેહુંકેવી લાગુંછું પસતઃ કિમથી જાનુએવી લાગેછેકેમન થાય છેકેતનેપાકકપતાનમાંફેંકી આવું .. પત્ની શરમાતા શરમાતા બોલી... ‘હાય ભગવાન... િીધેિીધુ કહોને બોમ્બ લાગી રહી છું ...!!’

• જો ભારત િરકાર ફેિબુક અને વોટ્િએપ પર DP બદલવા માટેમાત્ર એક રૂસપયો લેવાનુંશરૂ કરી દે... ...તો થોડાક સદવિોમાંભારત દેશ અમેસરકા અનેચીનનેલોન આપવામાંિક્ષમ થઈ જશે.

• જજઃ તે તારી પત્નીને છેલ્લા ૧૦ વષષથી ડરાવી, ધમકાવીનેદાબમાંરાખી છે...! છગનઃ િાહેબ એમાંવાત એવી છેકે... જજઃ મારેતારી િફાઈ નથી િાંભળવી... રીત શીખવાડ.

• નેતાઓથી ભરેલી બિ ઝાડ િાથેટકરાઈ. ઝાડની નજીક રહેતો ચંદુઆવ્યો. એણેએક મોટી કબર ખોદી અને બધાને દફનાવી દીધા. થોડા િમય પછી શહેરના મેયર ત્યાંથી પિાર થયાં. તેણે એસ્સિડન્ટ વાળી બિ જોઈ ચંદન ુે પૂછયુંઃ શુંબધા મરી ગયા હતા. ચંદએ ુ જવાબ આપ્યોઃ હા િાહેબ, એમાંથી કેટલાક ચીિો પાડી રહ્યા હતા કેએ જીવતા છે, r

st

lle

Be

tra nsrovaar....Y. a a M s a il a K Shiv Kath Witth

holiday e m ti fe li A

Australia, New Zealand & Fiji j 26 D Day ys

Canada, Rockie es & Alaska 14 Da ay ys Book before 31st Ocotb ber 2017 and get £200 off with a deposit for only £500 per perso on.

Recommend to book in n advance to avoid disappointmen nt.

After 31st Oct prices su ubject to increase: Departure dates for 2018 8: May 22 £2700 now at £2500 £ Jun 12 £2850 now at £2 2650 n Jul 10 & Aug 14 £2950 now at £2750 Sep 02 £2800 now at £2 2600 Cruise – Icy Strait Point, Hubb bard Glacier, Juneau, Ketchikan 4* hotels & 5 Star with Celebritty Cruise.

Direct flight from Heathrow with w Air Canada. Includes: Calgary Citty Tour, Banff, Columbia Ice Field & G Glacier Skywalk, Lake Louise, Emera ald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasp per, Kamloops, Vancouver Vancouver City Tour Tou ur

K

ON

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

e tS

s

Be

w. sonatours.c

પણ નેતાઓ સયારેય િાચુંનથી બોલતા હોતા.

• ચમન (ટીના)ઃ તને ખબર છે રોગ હંમશ ેા શરીરના નબળા ભાગ પર જ હુમલો કરેછે? ેા ટીનાઃ ઓહ એમ! હવેમનેિમજાયુંકેહંમશ તમેમાથુંદુઃખવાની ફસરયાદ કેમ કરો છો!

• ... પરેશને િાઈકલનુંપેંડલ સયાંકથી મળ્યું એણેઘરેજઈ પત્નીનેઆપ્યુંઅનેકહ્યુંઃ લેઆને િંભાળીને રાખ સયારેક આપણે િાઇકલ લઈએ તેમાંખરાબ થઈ જશેતો નાખવામાંકામ લાગશે.

• પત્નીઃ તમેમનેઊંઘમાંથી કેમ જગાડી. પસતઃ ‘અરેિંધ્યા! હુંપણ કેવો ભૂલકણો છું હું તને ઊંઘની ગોળી આપવાનુંજ ભૂલી ગયો હતો.’

• મુસનયાએ તેની ગલષફ્રન્ે ડ જમકુનેકહ્યુંઃ ડાસલિંગ હુંતનેબહુ જ પ્રેમ કરુંછું , પ્લીઝ મનેઆઈ લવ યુ કહેને. જમકુએ તરત જ કહ્યુંઃ આઈ લવ યુ.. કેમ કે મારા સશક્ષક કહેછેકેલવ ધ એસનમલ્િ.

• વરિો પહેલા દરવાજા પર લખતા ‘અસતસથ દેવો ભવઃ’, ત્યાર બાદ ‘WEL COME’, હવેલખે છે‘કુતરાથી િાવધાન.’

• રાતના બાર વાગે રપતે જઈ રહેલા એક માણિને પોલીિે પકડીને કહ્યુંઃ ચાલ પોલીિ પટશન. માણિઃ પણ મેંશુંકયુિંછે. પોલીિઃ કશુંનહીં. પણ મને એકલા જતા બીક લાગેછે.

• પસતઃ ડોસટરે કહ્યું છે કે તને કોઈ બીમારી નથી, તો પણ કેમ ઉદાિ છે? પત્નીઃ સવચારુંછુંકેડોસટરની ફીના ૨૫૦ રૂ. ખોટા પડી ગયા.

Contact us for tailor made tourrs to India

r

le

l Se

મનોરંજન 21

Dep date: Nov 13 3 (last 42 seats) and Feb 27 (last 16 seats) eats) First 10 pax SOLD OUT, Next 10 pax get £250 off, Followiing 10 pax get £200 off, Last 10 pax get £150 £ off

Now book in advance with low deposits to get fur ther discounts

17 da ays ys Mount Kailash Mansa aro ovar Y Yatra atra via Lhasa with Sh hree Ashutoshji j (Shiv Kathakar) K Dep date e: 16th August 2018

Vietnam, V ietnam, Cambodia & Laos os 16 da ays Price from £2450

Call offfice for pricing

Dep Dates: Oct 21, Nov 11, Jan 20, Feb 24, Mar 17

Bali 12 da ays

£100 off

Price from £1750 now at £1650 0 Price from £57 749 now at £5499

Dep Dates: Nov 11

Sri Lanka 12 da ays

r le el

£150 off

Price from £1720 now at £1570 0 Dep Dates: Oct 21, Nov 18, Dec 02, Jan 20, Feb 24, Mar 17

S st Be

Bur ma (Myanmar) 14 da ays s

Japan 12 da ays for 2018 £200 off

day

holi A life time

South Ame erica 23 days Dep Dates: Nov 16 (last 4 seats), Feb 08, Apr 26, Ju une 28

S PECIAL OFFE O R First 10 pax g get £300 off Next 10 pax g get £250 off Price £5399 now n at £5099

Dep date es: now at £3049 14 Apr £3249 £ 19 May & 23 Jun £3199 now at £2999 Book be efore 30 Nov & get £200 off Book be efore 31 Dec & get £150 off After A fter Dec c prices subject to increase.

China 15 da ays for 2018 £200 off All 5 starr hotels Dep date e: 18 May, 22 2 Jun : £2750 now at £2550 21 Sep, 19 1 Oct 13 Jul £2 2850 now at £2650 now at £2700 10 Aug, £2900 £ Book be efore 30 Nov & get £200 off After A fter Novv prices subject to increase

£150 off

Prices from £2850 now at £2600 00 Dep dates: Nov 18, Dec 02, Jan 20, Feb 17, Mar 10

Ecuador & Galapagos 12 d da ay ys

£150 off

Price from £4199 now at £4049 9 Dep Date: Oct 29, Nov 26

Guatemala & Belize 11 da ays y

£100 off

Price from £3299 now at £3199 9 Dep dates: Oct 26, Nov 16, Dec 07

Costa Rica & Panama Tourr 15 da ays £200 off Price from £3299 now £3099 Dep dates: Nov 14, Feb 13, Mar 20

South Africa 14 da ays

£150 off

Price from £2650 now at £2500 0 Dep Date: Oct 21, Nov18, Dec 16, Jan an 20, Feb 17 Add on Livingstone to see Victoria falls for 2 nights and 3 days

CALL A TODAY T AY: Y 020 8951 1 0111 W: www.sonatours.co o.uk E: info@sonatours.c co.uk

sonatourrs

For other offers including: European Coach h tours, European Flight tours, V Various arious Cruise packages, pac World wide destinations. Sona T Tours ou urs Terms and conditions apply: View our website site for full details. det

Visit our office: 718 Kenton Road, Road Kingsbury Circle, Circle Harrow, Harrow HA3 9QX X

ABTA No.Y3020 20

22 દેશવિદેશ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

વશરડી એરપોટટઓક્ટોબરના પ્રથમ સપ્તાહમાંકાયયરત મુંબઈઃ શિરડી સાઈબાબાના ભક્તો માટે સારા સમાચાર એ છે કે રાષ્ટ્રપશિ રામનાથ કોવિંદના હસ્િે ઓક્ટોબર મશહનાના પ્રથમ સપ્િાહમાં શિરડી ઈડટરનેિનલ એરપોટટનુંઉદ્ઘાટન કરવામાં આવિે. મહારાષ્ટ્ર એરપોટટ ડેવલપમેડટ કંપની (MADC) દ્વારા ૩૫૦ કરોડ રુશપયાના ખચચેશિરડી એરપોટટનું શનમા​ાણ કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં શ્રી સાઈ બાબા સંસ્થાન દ્વારા ૫૦ કરોડ રુશપયાનુંદાન અપાયુંછે. દૈશનક ઓછામાંઓછાં૫૦૦ યાત્રાળુઓ આ એર સશવાસનો લાભ લેિે િેવી િક્યિાથી મુંબઈ, શદડહી અનેહૈદરાબાદથી ૧૨ ઉડ્ડયનનુંઆયોજન કરાયું છે. સરકારના સૂત્રોએ જણાવ્યા મુજબ પહેલી ઓક્ટોબરેએરપોટટનુંઉદ્ઘાટન થઈ િકેછે. ૨૦૦૪માંસ્થાશપિ MADC દ્વારા સૌપ્રથમ શિરડી એરપોટટનું શનમા​ાણ કરાયું છે. એરપોટટનો રનવે ૩,૨૦૦ મીટરનો છે, જ્યારે ટશમાનલ શબલ્ડડંગ ૨,૭૫૦ ચોરસ મીટરમાંફેલાયેલુંછેઅનેહેંગરમાં

મુંિઇઃ મેઘરાજાએ ફરી વખત મહાનગર મુંબઇનેધમરોળ્યુંછે. મંગળવારે મોડી સાંજે કડાકાભડાકા સાથે વરસાદનું આગમન થતાં જનજીવન ખોરવાઇ ગયુંહતું. રાિે૧૧.૩૦ વાગ્યા સુધીમાં કોલાબા ચાર શવમાનના પાકકિંગની સુશવધા છે. એરપોટટ વેધશાળામાં સાત ઇંચ જ્યારે ખાિે દિાન અને પ્રસાદના પાસ આપવાનાં સાંતાક્રૂઝ વેધશાળામાંઆઠ ઈંચ કાઉડટસા પણ રખાિે િેમજ ૧૫ કકલોમીટરના કરતાં વધુ વરસાદ નોંધાયો અંિરે આવેલા મંશદર સુધી ટ્રાડસપોટટની ઓફર હતો. મોડી સાંજના પીક અવસપના ટ્રાફફકના કારણેલોકો પણ કરાિે. રથતામાંજ અટવાઇ ગયા હતા. મું બઈ અનેશિરડી વચ્ચેશદવસની ચાર જ્યારે, હવામાન તવભાગે બુધવારે હજુ શદડહી અને હૈદરાબાદથી એક-એક ઉડ્ડયન સેવા ભારે વરસાદની આગાહી કરી ચાલુ થિે. મુંબઈ અને શદડહીથી એલાયડસ હોવાથી સિાધીશોએ શાળાએરલાઈડસની સેવા મળિેઅનેટ્રુજટે હૈદરાબાદથી કોલેજો બંધ રાખવાની જાહેરાત ઓપરેટ કરિે. ઈલ્ડડગો દ્વારા પણ ઉડ્ડયન માટે કરી છે. લોકલ ટ્રેનના મોટા અરજી કરાઈ છેજેનો શનણાય ટુંક સમયમાંલેવાિે. ભાગના ટ્રેક પર પાણી ફરી વળ્યા હોવાથી લોકો અધવચ્ચે અટવાઇ પડ્યા હોવાના અહેવાલ છે.

પત્નીઓની સતામણી કરતા બિનબનવાસી ભારતીય પબતઓના પાસપોટટરદ કરવા ભલામણ

નવી બદલ્હીઃ પત્નીની સતામણી કરતા અથવા તો ત્યજી દેતા એનઆરઆઈ પતતઓની હવેખરેનહીં રહે. એક ઉચ્ચ થતરીય સતમતતએ તેમના પાસપોટટ રદ કરવા સતહતનાં તવતવધ પગલાં લેવા કેન્દ્ર સરકારને ભલામણ કરી છે. એનઆરઆઈ પતતઓ દ્વારા ત્યજી દેવાયેલી પત્નીઓની ફતરયાદોનેપગલેતવદેશ મંિાલયેમેમતહનામાંએક સતમતતતની રચના કરી હતી. સતમતતએ બારત દ્વારા અન્ય દેશો સાથે કરાતી પ્રત્યાપપણ સંતધમાં ઘરેલંુતહંસાના કેસોનો સમાવેશ કરવાની ભલામણ કરી છે. તેને કારણે ભારતમાં કેસ ચલાવવા માટે એનઆરઆઈ પતતઓનું પ્રત્યાપપણ કરી શકાશે. મતહલાઅને બાળકલ્યાણ મંિાલયે જણાવ્યું છે કે કેન્દ્ર સરકાર આ ભલામણોનેથવીકારી લેશે. ત્યજી દેવાયેલી પત્નીનેન્યાય મળી રહેતેમાટે તનવૃિ જજ અરબવંદકુમાર ગોએલનાં નેતૃત્વ હેઠળની નવ સભ્યોની સતમતતએ પત્નીની

મુંિઇમાંભારેવરસાદથી જનજીવન ખોરવાયું

ફતરયાદના આધારેએનઆરઆઈ પત્નો પાસપોટટ રદ કરવાની ભલામણ કરી છે. જેથી જો તે ભારતમાંહોય તો તેકેસના તનકાલ સુધી દેશ છોડી શકશે નહીં. જો તે તવદેશમાં હશે તો તેને દેશતનકાલ કરાવી ભારત પરત લાવી શકાશે. પેનલે ત્યજી દેવાયેલી પત્નીને અપાતી ૩,૦૦૦ ડોલરની આતથપક સહાય વધારીને ૬,૦૦૦ ડોલર કરવાની ભલામણ કરી છે, જેતી તેતવદેશી ધરપત પર કાયદાકીય સેવાઓ મેળવી શકે. તે ઉપરાંત સતમતતએ આ સંદભપમાં યોગ્ય કાયદો ન ઘડાય ત્યાં સુધી એનઆઈને લગતાં તમામ લગ્નોની નોંધણી રાજ્યોમાં ફરતજયાત કરવા ભલામણ કરી છે, તેઉપરાંત એનઆરઆઈ પતત પાસપોટટનંબર, સોતશયલ તસક્યોતરટી નંબર, રહેણાંક અને ઓફફસનાં સરનામાં વગેરે માતહતી પૂરી પાડે પછી જ લગ્નનું પ્રમાણપિ આપવા ભલામણ કરાઈ છે.

23rd September 2017 Gujarat Samachar www.gujarat-samachar.com

૬૯મા િાઈમટાઈમ એમી એવોર્સસમાં િોબલવૂડની અબભનેત્રી બિયંકા ચોપરા સફેદ કલરના સ્કકનટાઈટ કકટમ મેઈડ િાલમેઈન મમમેઈડ પોશાકમાં સજ્જ થઈનેપહોંચી હતી. એવોડટબવતરણ માટેતેનેઆમંત્રણ અપાયુંહતું.આ એવોડટસમારંભમાં િેકટ એકટર તરીકે બલયોનાડોસબડકેબિયોને એવોડટમળ્યો હતો અનેિેકટ ડાયરેક્‍ટર માટેનો એવોડટધ રેવેનંટ માટેઅબલ ગાંઇડનેિાપ્ત થયો હતો.

સંબિપ્ત સમાચાર

• સુષ્મા કવરાજ યુએસ મુલાકાતેઃ ભારત, અમેતરકા અનેજાપાનના તવદેશ પ્રધાનો ન્યૂયોકકની પેલેહોટેલમાંયોજાયેલી તિપિીય બેઠકમાં ઉપસ્થથત રહ્યાં હતાં. ભારતના સુષ્મા થવરાજ, અમેતરકાના રેક્સ તટલરસન, તથા જાપાનના તવદેશ પ્રધાન તારો કોનો પણ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. આ િણેય તવદેશ પ્રધાનોએ તવતવધ મુદ્દાઓ પર ચચાપકરી કુઆલાલમ્પુરની હતી. જેમાં તે દેશના પ્રતતતનતધ મંડળના વતરષ્ઠ અતધકારીઓ પણ રહ્યા હતાં. મદરેસામાંઆગ: હાજર • અમેબરકાનો ઉત્તર કોબરયાનેઆકરો જવાિ : ઉિર કોતરયાના પરમાણુ અને તમસાઇલ પરીિણ બાદ અમેતરકા ઉિર કોતરયા પર ૨૫નાંમોત દબાણની તૈયારી કરી રહ્યો છે, અમેતરકાએ સોમવારેજ ફાઇટર જેટ કુઆલાલમ્પુર: મલેતશયાના અને બે બોમ્બર તવમાનો કોતરયન પેતનનસુએલા પરથી ઉડાડયાં કુઆલાલમ્પુરમાં આવેલી હતાં. દતિણ કોતરયાનાંસંરિણ મંિાલયેએક તનવેદન બહાર પાડી ઇથલાતમક બોતડટગ થકૂલમાંઆગ જણાવ્યુંકેચાર એફ-૩૫બી ફાઇટર જેટ અનેબેબી-૧બી બોમ્બરે ભભૂકી ઉઠતાં ૨૩ જેટલા ઉડ્ડયન કયુ​ું હતું. ઉિર કોતરયા પરમાણુ અને તમસાઇલ પરીિણ તવદ્યાથથી સતહત ૨૫ લોકોના દ્વારા અમેતરકા અનેદતિણ કોતરયાનેસતત ધમકી આપી રહ્યો છે. મૃત્યુ થયા હતા. સિાવાળાએ અમેતરકા અનેદતિણ કોતરયા આ ધમકીઓનેવશ થવાના નથી. જણાવ્યું હતું કે દારૂલ કુરાન • નવાઝ શરીફનાંપત્ની કુલસૂમની લાહોરની પેટા ચૂં ટણીમાંજીતઃ ઈતિફાકીઆહ બોતડટગ થકૂલમાં પનામા પેપસપકૌભાંડમાંસંડોવણી બદલ બરતરફ કરવામાંઆવેલા તવદ્યાથથીઓ કુરાન પઢતા હોય પાફકથતાનના વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફની બીમાર પત્ની અને છે. થથાતનક સમય મુજબ પીએમએલ-એનના ઉમેદવાર કુલસૂમે લાહોર લોકસભાની પેટા રતવવારે સવારે આગ ભભૂકી ઉઠી હતી. આગ લાગી ત્યારે ચૂંટણી જીતી લીધી છે. મોટાભાગના તવદ્યાથથી કદાચ • નાઈબજબરયામાં િોટ ડૂિતાં ૩૩નાં મૃત્યુઃ િમતા કરતાં વધુ પ્રવાસીઓને લઈ જઈ રહેલી બોટે નાઈતજતરયામાં પલટી ખાતાં ૩૩ સૂઈ રહ્યા હતા. લોકો ડૂબી ગયા હતાં. ઈમજપન્સી એન્જસીના પ્રવક્તાએ જણાવ્યુંહતું કે કેબ્બી ખાતેના અંતતરયાળ તવથતારમાં દુઘપટના સજાપઈ હતી. દૂઘપટના પછી ૩૩ મૃતદેહો મળીઆવ્યા છેજ્યારેહજી ૩ લોકો લાપતા છેતમામ લોકો પણ મૃત્યુપામ્યા હોવાની ધારણા થઈ રહી છે.

• ડેરાના મોકટ વોન્ટેડની યાદી જાહેરઃ તરયાણા પોલીસેગયા મતહને ડેરા સચ્ચા સોદાના અનુયાયીઓ દ્વારા થયેલી તહંસાના કેસમાં સોમવારેમોથટ વોન્ટેડની યાદી જાહેર કરી હતી. યાદીમાંડેરાના વડા ગુરમીત રામરહીમતસંહની તનકટતમ અનુયાયી હનીપ્રીત કૌરનુંનામ મોખરે છે. જોકે હનીપ્રીત ફરાર છે અને નેપાળ સતહતના દેશોમાં શોધ ચલાવાઈ રહી છે. ડેરાના ફરાર પ્રવકતા આતદત્ય ઇન્સાનની પણ તપાસ જારી છે. હતરયાણા પોલીસની વેબસાઈટ પર આ મોથટ વોન્ટેડ યાદી ઉપરાંત મોટાપાયે તહંસા ઉશ્કેરણી કરવા માટે જવાબદાર ૪૩ શકમંદોની તસવીરો પણ છે. પંચકુલામાં ઘટના સમયના વીતડયો ફુટેજ, સીસીટીવી કેમેરા તેમજ પોલીસ વીતડયોની મદદથી તસવીરો મૂકી છે.

• ભારતમાં૪૦,૦૦૦ રોબહંગ્યા શરણાથથીઃ રોતહંગ્યા મુસ્થલમો દેશની સુરિા સામેગંભીર જોખમ છેએવા ભારતીય સરકારી તનવેદન વચ્ચે ૨૦૧૨થી રોતહંગ્યા મુસ્થલમોએ ભારતમાંઆવવાનો પ્રારંભ કયોપહતો. ભારતમાં પ્રવેશેલા રોતહંગ્યા શરણાથથીઓની સંખ્યા ૪૦,૦૦૦ પર પહોંચી છે. અત્યારેસૌથી વધુરોતહંગ્યા મુસ્થલમ જમ્મુમાંઆશ્રય લઇ રહ્યાં છે, તે ઉપરાંત હૈદરાબાદ, હતરયાણા, ઉિર પ્રદેશ, તદલ્હીએનસીઆર અનેરાજથથાનમાંતેમની હાજરી છે.

• તાબમલનાડુમાં ૧૮ ધારાસભ્યોને અયોગ્ય ઠેરવાયાઃ તાતમલનાડુમાંથપીકર પી. ધનપાલેએઆઈએડીએમકેના તદનાકરન જૂથના સમથપક ૧૮ ધારાસભ્યોને સોમવારે અયોગ્ય ઠેરવ્યા હતા. થપીકરે પિપલટા કાયદા અંતગપત આ કાયપવાહી કરી છે. આ ૧૮ ધારાસભ્યોએ મુખ્ય પ્રધાનના પાલનીસામી તવરુદ્ધ તવદ્રોહ કયોપહતો.

• ડોન દાઉદના ભાઈ ઇકિાલ કાસકરની ધરપકડઃ અંડરવલ્ડટ ડોન દાઉદ ઈબ્રાહીમના ભાઈ ઈકબાલ કાસકરની સોમવારેરાિેથાણે એન્ટી એક્થટોશપન સેલેધરપકડ કરી હતી. ૧૧૩ એન્કાઉન્ટર કનાર એન્કાઉન્ટર થપેતશયાતલથટ પ્રદીપ શમાપએ ઇકબાલ કાસકર અને બીજા ચાર લોકોની ધમકી આપવા અનેખંડણી ઉઘરાવવાના કેસમાં ધરપકડ કરી હતી. એક તસતનયર પોલીસ અતધકારીના જણાવ્યા અનુસાર ઇકબાલ કાસકરે તબલ્ડર પાસેથી ખંડમીરૂપે ચાર ફ્લેટ પડાવ્યા હતા. જોકે, તેણે વધારે ફ્લેટની તડમાન્ડ કરતાં તબલ્ડરે આખરે એન્ટી એકથટોશપન સેલમાં ફતરયાદ નોંધાવી હતી. જેના આધારેપ્રદીપ શમાપએ તેની ધરપકડ કરી હતી.

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

િંજાિી અનેગુજરાતી પ્રેમલગ્ન પ્રસંગેજન્મતા હ્યુમરની કહાની

સંજય છેલ રદગ્દરિનત કફલ્મ ‘પટેલ કી પંજાિી િાદી’માંમૂળ હીિો તો રિ​િી કપૂિ અને પિેિ િાવલ છે. આ કોમેડી કફલ્મમાં પંજાિી વરસનસ ગુજિાતીની ઝલક દેખાિે અને િે સંસ્કૃરતનું રમલન પણ. ગુજિાતી અને પંજાિી પરિવાિના સંતાનો લગ્ન કિવાનું નક્કી કિે ને પછી જેકોરમક રસચ્યુએિન કફલ્મમાંઊભી થાય છેતેદિનકોનેપેટ પકડીનેહસાવેછે.

વાતા​ારેવાતા​ા કફલ્મમાં રિ​િી કપૂિ પંજાિી અને પિેિ િાવલ ગુજિાતી છે. િંનેને પોતાના કલ્ચિનું અરભમાન છે. રિ​િીનો દીકિો વીિ દાસ અનેપિેિની દીકિી પાયલ ઘોષ એકિીજાના પ્રેમમાં પડે છે. િંને પરિવાિ માંડ માંડ લગ્ન માટે તૈયાિ થાય છે, પણ પછી લગ્ન વખતેતો વાતાનમાંઅનેક ટ્વવસ્ટ આવે છે. પિેિ વાિંવાિ ગુજિાતીપણાને પ્રોત્સારહત કિે છે જ્યાિે રિ​િી કપૂિ પંજાિીપણાનો પક્ષ ખેંચે છે. કફલ્મમાં રિ​િી કપૂિ મોડનનરવચાિધાિ ધિાવેછે તો પિેિ િાવલ િીજાને પણ ધારમનક િનવા પ્રવચન આપે છે. જોકે આ લગ્ન સાિી િીતે થાય એ માટે વીિ અને તેનો પરિવાિ ગુજિાતી પરિવાિના કલ્ચિમાંિંગાવાનુંિરૂ કિે છે અને પછી વાતાનમાં અલગઅલગ ટ્વવસ્ટ આવવાની િરૂઆત થાય છે. હાસ્યનો વરસાદ પિેિ િાવલ અને રિ​િી કપૂિ િંનેની એટ્ટટંગથી કફલ્મમાં નેચિલ હ્યુમિ જન્મે છે. વીિદાસની કોમેડી પણ સાિી છે. કફલ્મમાં સંગીત લરલત પંરડતનું છે અને ગુજિાતી પંજાિી ફ્લેવિનુંમ્યુરઝક એન્જોય કિવુંહોય તો આ કફલ્મના ગીતો સાંભળવા ગમિે.

રિશીનો િાહુલનેસણસણતો જવાબ

કોંગ્રેસના ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીએ તાજેતરમાં બકકલેમાં યુનનવનસિટી ઓફ કેનલફોનનિયામાં કહ્યું હતું કે, ભારતમાં મોટાભાગના રાજકીય પક્ષોમાં વંશવાદની સમસ્યા છે. અનિલેશ યાદવ રાજવંશના છે. સ્ટાનલન (ડીએમકેના એમ. કરુણાનનનધનો પુત્ર) રાજવંશના છે. અનભનેતા અનભષેક બચ્ચન પણ છે અને બીજા ઘણા પણ. આ રીતે ભારત ચાલેછેએટલેતમેમારી પાછળ ના પડતા. નરશી કપૂરેઆ બાબતે રાહુલ પર ગુસ્સે થતાં ટ્વવટ કરી હતી કે, રાહુલ ગાંધી, ભારતીય નસનેમાના ૧૦૬ વષિમાંકપૂર પનરવારે૯૦ વષિયોગદાન આપ્યુંઅનેદરેક પેઢીને લોકોએ કુશળતાના આધારે પસંદ કરી છે. ચાર પેઢીઓમાં પૃથ્વીરાજ કપૂર, રાજ કપૂર, રણધીર કપૂર, રણબીર કપૂર અનેઅન્યો સામેલ છે. તમે કંઈક અલગ જોઈ રહ્યા છો. કલાકારોએ મહેનતથી અને પોતાના હુનરથી લોકો પાસેથી સન્માન અને પ્રેમ પ્રાપ્ત કરવાં પડે છે ન કે જબરદસ્તી અને ગુંડાગદદીથી કે વંશવાદથી. ગયા વષષે પણ નરશી કપૂરે નવવાનદત નનવેદન કયાિ હતા કે જે માગોિ અને ઈમારતોના નામ ગાંધી પનરવાર પર રાિવામાંઆવ્યા છેતેના નામ બદલી નાંિવા જોઈએ.

આર કેસ્ટુડિયોમાંઆગઃ જાનહાડન નહીં

કેટલીય કફલ્મોના રનમાનણના સાક્ષી એવા મુંિઈના આિ કે સ્ટુરડયોમાં૧૬મી સપ્ટેમ્િ​િેભીષણ આગ લાગી હતી. આગે રવકિાળ સ્વરૂપ લેતાં૬ ફાયિ ફાઈટિ અને ૫ વોટિ ટેન્કિની મદદ લેવી પડી હતી. સ્ટુરડયોમાં અચાનક ફાટી નીકળેલી આગનુંકાિણ સ્પષ્ટ થઈ િટયું નથી, પિંતુ સ્ટુરડયોમાં િાખેલી ઘણી જૂની કફલ્મોની િીલ, ફોટા જેવી િાજ કપૂિની યાદો, સજાવટનો સામાન અને ઈલેકટ્રીક ઈન્સ્ટોલેિનનો સામાન િાખ થયાં છે. સજાવટના સામાન અને ઈલેકટ્રીક ઈન્સ્ટોલેિનના સામાનમાં આગ લાગતાં

સ્ટુરડયોમાંફેલાઈ હતી. ડાન્સ રિયાલીટી િો ‘સુપિ ડાન્સિ’ના સેટ પિ આ લાગી હતી. જોકેિરનવાિ હોવાથી સેટ પિ ક્રૂમેમ્િ​િ હાજિ ન હતા તેથી કોઈ જાનહારન થઈ નથી.

ફફલમ-ઇલમ 23

નાદુરસ્ત કડિલ શમા​ાનું પ્રેડમકા સાથેિણ બ્રેક અિ

એક તિફ કરપલ િમાનની નાદુિસ્ત તરિયતના કાિણેતેનો કોમેડી િો હમણાંચેનલ પ્રસારિત થઈ િકતો નથી. એવામાંખિ​િ છેકે તેનુંઅંગત જીવન પણ મુશ્કેલીમાં છે. નાનપણની દોસ્ત અને કફયાન્સી રગન્ની છત સાથેતેના સંિધં ો વણસ્યા હોવાનુંિહાિ આવ્યુંછે. અહેવાલો અનુસાિ કરપલની એક એટસ ટીમ મેમ્િ​િ તેના એકતિફી પ્રેમમાં હોવાથી કરપલના રગન્ની સાથેના સંિધં ોમાંરતિાડ પડી છે. કરપલની આ એટસ ટીમ મેમ્િ​િ કરપલ રવરુદ્ધ એક પણ િબ્દ સાંભળવા તૈયાિ નહોતી તેથી જ કરપલ મુશ્કેલીમાંમુકાતો િહેતો હોવાની ચચાનછે. કેટલાક સમય પહેલાં કરપલ િમાનઅનેસુરનલ ગ્રોવિ વચ્ચેથયેલો ઝઘડો પણ મીરડયામાં જાહેિ થવા િાિતેઆ છોકિી જ જવાિદાિ ગણાય છે. ત્યાંસુધી કેજ્યાિેતેજાતેકરપલ સાથેપોતાના રલંક અપની વાત ફેલાવતી હતી ત્યાિે પણ કરપલે રગન્ની સાથે પોતે લગ્ન કિી િહ્યો હોવાની જાહેિાત કિીનેએ અફવા પિ રવિામ મૂટયો હતો છતાંકરપલ િમાનના રગન્ની સાથેના સંિધં ોનેગ્રહણ લાગ્યુંકહેવાય છે.

ઓસામા ડિન લાદેન સની ડલઓનીનો ફેન હતો

અમેરિકા પિ થયેલા ઘણા ગુપ્ત દસ્તાવેજ જપ્ત ૯-૧૧ના ત્રાસવાદી કયા​ાં હતાં. તેમાં પોનન હુમલાનો માસ્ટિ માઈન્ડ મૂરવઝનું પણ કલેટિન ઓસામા રિન લાદેન હતું. જોકે એ દસ્તાવેજો પોનનસ્ટાિ સની જાહેિ કિવાનુંઅમેરિકાની રલઓનીનો ફેન હતો. સેન્ટ્રલ ઈન્ટેરલજન્સ લાદેનને અમેરિકાના એજન્સીએ નકાયુાં હતું, સ્પેરિયલ સીલ કમાન્ડોએ પણ કફલ્મ રનદદેિક રદલીપ િીજી મે ૨૦૧૧ના િોજ પાકકસ્તાનના મહેતા દ્વાિા સની રલઓની પિ િનાવાયેલી અિોટાિાદમાં ઠાિ માયોન હતો. આ દિરમયાન ડોટયુમેન્ટિી ‘મોસ્ટલી સની’માંએ વાતનો ઉલ્લેખ કમાન્ડોએ લાદેન જ્યાં છુપાયો હતો તે ઘિમાંથી કિાયો છેકેલાદેન સનીનો ફેન હતો.

24 વિવિધા

@GSamacharUK

ગાંધીવવચાર થકી બાહ્યા નહીં, આંતવરક સમૃવિ • તુષાર જોશી •

‘લાંબા વાળ અને બેઠી દડીનો આ યુવાન કોઈ એક ગામનો આદશષ કેવી રીતે હોઈ શકે?’ સુરશ ે પુનડીયાને િોનાર સહુ કોઈને પહેલી નિરે આ પ્રશ્ન થાય. પથતીમાંથી પણ મથતી મળે ને થકીલબેઈઝ બશક્ષણમાંથી રોિગારી મળે એવું બાળકોને બશખવતો આ માણસ ગુિરાતના એક ગામડા માટે આિે ભાગ્યબવધાતા બની ગયો છે. સાવ એકલપંડ,ે સરકારની કોઈ પણ સહાય લીધા બવના એ િે કામ કરે છે એનાથી ગામની આબથષકભૌબતક-સામાબિક પ્રબતષ્ઠા અને સુબવધામાં વધારો થાય છે. એનું વતન પાટણ છે, પણ પાંચસોથી વધુ ગામડાંઓમાં બવચરણ કરીને હાલ એ ગામ વાંકાનેરડામાં થથાયી થયો છે. નથી એ બશક્ષક, નથી એ સમાિસુધારક, નથી એ રાિકીય સામાબિક કે જ્ઞાબતનો અગ્રણી તો પછી એવું શું છે એનામાં કે આિે ગાંધી બવચારધારાથી એ ગામડામાં વ્યબિગત અને સામૂબહક ઉત્થાનની પ્રવૃબિ કરવામાં સફળ થયો છે? વાંકાનેરડા ગામ ગાંધીનગર બિલ્લાના દહેગામ તાલુકામાં અમદાવાદથી ૩૫ કકલોમીટરના અંતરે આવેલું છે. અંદાિે અઢી હજારની વથતી ધરાવતા ગામમાં મોટાભાગે લોકો ખેતી કરે છે. આિથી બે વષષ પહેલાં દેશના હજારો ગામડાંની િેમ વાંકાનેરડા પણ ગોબરું, અવ્યવસ્થથત અને દેશી પિબત પ્રમાણેનું િ હતુ.ં પરંતુ કુદરતે અહીં બે વષષ પહેલાં એક બદવસ સૂરિના ઊજાસરૂપી એક યુવાન, નામે સુરશ ે પુનડીયાને મોકલ્યો. અને આ યુવાને એવો જાદુ કયોષ કે બે વષષ પહેલાં અહીં આવેલું કોઈ માની િ શકે કે આ ગામમાં હું પહેલાં આવી ચૂક્યો છુ.ં પહેલાં ગામમાં ઉકરડા હતા. આિે નથી. બીક લાગે તેવું થમશાન આિે સાંિે બેસવા િવા માટેનું થથળ બની ગયું છે. ગામની િૂની શાળા આિે સાવ બદલાઈ ગઈ છે. લાંબા લાંબા વાળ, ખાદીના કપડાં પહેરલ ે ો સુરશ ે ગામમાં સફાઈકામ કરી રહ્યો છે. બાળકોની તંદરુ થતી માટે જાતે પ્રયાસ કરીને સહુને તેમાં િોતરી રહ્યો છે. શાળામાં અને ગામમાં જાતમહેનત બઝંદાબાદથી જાિરૂ બનાવે છે. વૃક્ષો વાવે છે ને ગામડા ગામના લોકોને ગાંધી બવચારસરણીના

જીવનમૂલ્યો સમજાવે છે. તેના દ્વારા ગામના લોકો થવચ્છતાનું મૂલ્ય શીખ્યા છે. ગામમાં લોકો કહે છે કે આ સુરશ ે ે ગામમાં આવીને ગામના લોકોના તન અને મન બંને જાણે હકારાત્મક પબરવતષનથી બદલી નાખ્યા છે. એ શીખવાડે છે કે બીજાના દોષ ના િુઓ, આત્મશબિ અને સંકલ્પશબિને ખીલવવાના સંથકાર આપે છે. વ્યસનમુબિ હવન કરીને ગામના યુવાનોને તમાકુ, દારૂ, બસગારેટના વ્યસનથી બચાવે છે. ગામમાં િે કોઈ ઘરે બોલાવે એના ઘરે િઈને િમી લે છે. બાળકો મથતી કી પાઠશાળામાં ભણીને રાજી રાજી છે ને પાછા પોતાની શાળાએ તો જાય િ છે. ગામના લોકો કહે છે કે પૈસા બવના પણ કેવી રીતે મથતીથી જીવાય તે અમને આ માણસે શીખવ્યું છે. આિુબાિુના ગામોમાં િઈને સુરશ ે મોબટવેશનલ લેક્ચર પણ આપે છે. ગામડા ગામના લોકોને પબરશ્રમનુ-ં પરસેવાનું મૂલ્ય એણે સમજાવ્યું છે. ગામ લોકોએ એના પ્રાથબમક િરૂબરયાતના ખચાષને ઉપાડી લીધો છે. ગામમાં કોઈ મહેમાનો સુરશ ે ને ત્યાં આવે કે બશબબર થાય તો ગામ લોકો એમના ભોિનની વ્યવથથા સંભાળી લે છે. ગાંધી બવચારધારાના પ્રબતબનબધ એવા સુરશ ે પુનડીયાના કારણે ગ્રામિનોને માત્ર બાહ્ય નહીં, આંતબરક સમૃબિ પણ મળી છે. આઝાદી મળ્યાના છ દાયકા પછી પણ ભારત કે ગુિરાતના ગામડાંઓનો બવકાસ મહાત્મા ગાંધી કે સરદારની ધારણા મુિબ આિે પણ થઈ શક્યો નથી. વ્યબિગત અને સામૂબહક પ્રશ્નોના ઉકેલની બદશામાં સરકારો તો પ્રયત્ન કરે િ છે, પરંતુ પ્રજાકીય જાગૃબત પણ એટલી િ િરૂરી છે. આવા સમયે લોકજાગૃબત કેળવવા માટે આમ એકલપંડે કામ કરતા યુવાન-યુવતીઓ જ્યારે જ્યારે િોવા મળે ત્યારે આંખ ઠરે છે અને આનંદ થાય છે. કોઈ એક માણસ જ્યારે શુિ ભાવનાથી ગામડા ગામને સુશોબભત અને સંથકાબરત કરવા જીવન સમબપષત કરે ત્યારે એને ધન્યવાદ આપવાનું ને અબભનંદન આપવાનું મન થાય એ થવાભાબવક છે. જાગૃત િન િેવી સંથથા જ્યારે આવા કાયોષ કરે ત્યારે સેવાના અને સેવાના સન્માનના દીવડા પ્રગટે છે ને અિવાળાં રેલાય છે. ઃલાઈટ હાઉસઃ જેમનેકામ કરવુંજ છેએ વાતો કેવાયદા નથી કરતા બસ, કામ કરેછે.

આ સપ્તાહના તહેવારો

• વેન રૂનીનું લાઇસન્સ બે વષષ માટે રદઃ થટાર ફૂટબોલર વેન (તા. ૨૩-૯-૨૦૧૭થી તા. ૩૦-૯-૨૦૧૭) રૂની સામે બિન્ક એન્ડ િાઈવનો ૨૫ સપ્ટેમ્બર - આસો સુદ પાંચમ કેસ સાબબત થતાં બે વષષ માટે ૨૬ સપ્ટેમ્બર - આસો સુદ છઠ્ઠ તેનું િાઇબવંગ લાઇસન્સ રદ ૨૭ સપ્ટેમ્બર - આસો સુદ સાતમ કરાયું છે. આ ઉપરાંત મેબિથટ્રેટ ૨૮ સપ્ટેમ્બર - આસો સુદ આઠમ દ્વારા તેને ૧૦૦ કલાકની ૨૯ સપ્ટેમ્બર - આસો સુદ નોમ કમ્યુબનબટ સબવષસનો આદેશ ૩૦ સપ્ટેમ્બર - વવજયા દશમી, દશેરા આપ્યો છે. રૂનીએ આરોપોનો થવીકાર કયોષ હતો. પોલીસે તેની કાર રોકીને શ્વાસમાં આલ્કોહોલનું પ્રમાણ ચેક બનયત ઇ»µ¬↔ / ઇçª »є¬³¸Цє ºÃщ¯Ц ╙Ã×±Ь ¢Ь§ºЦ¯Ъ ´╙º¾Цº³щ માત્રા કરતા વધુ િણાયું હતું.

¸╙Ã»Ц કыºº §ђઇએ ¦щ

23rd September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

૧

૨

૩

૫

૧૦

૧૪

૧૮ ૧૯

૨૧

www.gujarat-samachar.com

૧૧

૭

૧૫ ૧૬

૧૨

Required - Live In Helper & Nanny Busy Gujarati family requires a full time, live-in helper for housework, cooking and help with children in central London. Valid passport and visa for travelling with the family. Needs to work weekends and take off days during the week. Will provide own ensuite bedroom, Zee TV, internet. Permanent position, we would like someone to watch our children grow and be a part of our family. Basic English level essential for general communication within the house. Excellent pay and other benefits.

Contact: 07971 231 180

૨૦

૨૯

૩૦

૨૭

ભ

૯

ભૂ ત

૧૭

૨૮

મૂં

૨૪

ત્રા

૩૧

સ

ફે

લા

વો

ર

િ

ન

ટ

ફ

ર

લ

વા

દ

ટ

છ

બ

ર

ટ

ગ

રો

ડો

પા

કું

ક

સો ટી

ફૂ

ભે

રં

ગી

ફા ર

લં મ

સા ધુ

મા રી

કો મ

લ

તી

કા

ચ

ચ

ડો

ગ ચૂં

ટી

આડી ચાવીઃ ૧. અય... તેરે બંદે હમ ૩ • ૩. .... ચડાવવો, ઉશ્કેરવું ૨ • ૪. પંદરમું નક્ષત્ર ૨ • ૫. કુદરત આગળ માણસ .... થઈ જાય છે ૩ • ૬. અમૃત ૨ • ૭.... ના ફળ મીઠાં છે ૩ • ૧૦. નઠારું ૩ • ૧૨. અબતશય, પુષ્કળ ૪ • ૧૪. દેવની થત્રી ૨ • ૧૫. નડતર, પિવણી ૩ • ૧૭. બલંપણ ૨ • ૧૮. ઘૃણા ૪ • ૨૦. િુથસો ૨ • ૨૨. ચંપી ૩ • ૨૫. ભાબગયા ભાગવાળું ૪ • ૨૭. ધન વગરનું ૪ • ૨૯. અબભમાન, ઘમંડ, ૨ • ૩૦. ગુમાવવું ૨ • ૩૧. હેડકી ૨ ઊભી ચાવીઃ ૧. બશક્ષક, સર ૩ • ૨. કલાની કકંમત .... િ સમિે ૪ • ૩. બશકારી ૩ • ૪. નાથ ૨ • ૬. .... ગિબ ૩ • ૮. પાસા ફેંકી ભબવષ્ય િોવાની બવદ્યા ૩ • ૯. ચાકર, સેવક ૩ • ૧૦. નવું ૩ • ૧૧. રમણીય, મનોરમ્ય ૩ • ૧૩. ઘોડાને કાબૂમાં રાખે ૩ • ૧૬. પૂરું, સમાપ્ત ૩ • ૧૯. રાવ ૪ • ૨૦. ચાર ગાઉનું અંતર ૩ • ૨૧. મબહનો ૨ • ૨૩. પોતાને અનુકૂળ કે વશ કરવું ૩ • ૨૪. સોનું ૩ • ૨૬.... બરફ ૨ • ૨૮. હસવાનો અવાિ ૨

સુ ડોકુ -૫૦૫ ૯ ૩

૭

૫ ૪

૧ ૫ ૪ ૨

૪

૮ ૪ ૬

૭

૯

૩

અનુસંધાન પાન-૩૨

ભારતમાંવબલાડીની...

બસવેટ કેટ અથાષત્ િબાદી બબલાડીને કોફીના દાણા ખવડાવાય છે અને પછી તેના પાચન બાદ િે અઘાર (પોટ્ટી કે મળ) નીકળે છે તેને પ્રોસેસ કરીને આ કોફી બનાવાય છે. આ કોફી ખૂબ િ ન્યૂટ્રીબશયસ (પોષકતત્ત્વોથી ભરપૂર) મનાતી હોવાથી તે સૌથી મોંઘી છે. તેનાં ઉત્પાદનમાં ખાથસો ખચષ થાય છે. આ પ્રબિયા દરબમયાન પણ ખાથસો વેથટેિ જાય છે અને ગુણવિાયુિ કોફી બનાવવાની પ્રબિયા પાછળ થતાં સમગ્ર ખચષને ધ્યાનમાં લેતા તે સૌથી મોંઘી કોફી બને છે. ખાસ કરીને ગલ્ફના દેશો અને યુરોપના દેશોમાં બસવેટ કોફીનું ચલણ વધારે છે. ત્યાં આ કોફી કકલોગ્રામ દીઠ રૂ. ૨૦,૦૦૦થી

sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Ù»щª ·Ц¬ъઆ´¾Ц³Ц ¦щ

Ãщºђ³Ц ´Ъ³º ºђ¬ ´º ¸ђકЦ³Ц ç°½щઆ¾щ» ¶щ¶щ¬λ¸³ђ µ³Ъ↓ä¬ - ¢¾¬¾Ц½ђ Ù»щª £∞,∩≈√ (pcm)¸Цє·Ц¬ъ આ´¾Ц³ђ ¦щ. આ§ ç°½щªђ¹»щª, ¿Ц¾º, Чક¥³³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ²ºЦ¾¯ђ µвà»Ъ µ³Ъ↓ä¬ Â¢¾¬¾Ц½ђ çªЭ¬Ъ¹ђ Ù»щª ´® £∞≈√ (pw)¸Цє·Ц¬ъઆ´¾Ц³ђ ¦щ. ·Ц¬Ц³Ъ ºક¸¸ЦєકЦઉЩ×» ªъΤ અ³щ¾ђªº ¥Ц§↓³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. ¯Ьºє¯ Ķ§ђ ¸½¿щ.

Âє´ક↕: 07894 032 635

૩

૩ ૯

૬ ૮

≤≈ ¾Á↓³Ц =Ö² ¸╙Ã»Ц³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ અ³щ ºÂђઇ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє ¸±± ¸Цªъ ÂЦ°щ ºÃЪ³щ કы ´ђ¯Ц³Ц £ºщ ºÃЪ³щ કЦ¸ કºЪ ¿કы ¯щ¾Ц ¸Ц¹Ц½Ь, Ĭщ¸Ц½ અ³щ §¾Ц¶±Цº vAùckAene nmñ ivnùtI કыºº ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ. ¹Ьકы¸Цє કЦ¹±щº કЦ¸ કº¾Ц³Ц ╙¾¨Ц sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA Ãђ¾Ц §λºЪ ¦щ. ´¢Цº ઔєє¢щ ¥¥Ц↓ કºЪ ¿કЦ¿щ.

Âє´ક↕:07961 462 454

૧૩

૨૨ ૨૩

૨૫ ૨૬

૪

૬

૮

તા. ૧૬-૯-૧૭નો જવાબ

૧

૬

સુડોકુ-૫૦૪નો જવાબ ૫ ૮ ૨ ૩ ૬ ૪ ૧ ૯ ૭

૭ ૪ ૩ ૧ ૫ ૯ ૬ ૨ ૮

૬ ૧ ૯ ૭ ૨ ૮ ૪ ૫ ૩

૯ ૫ ૧ ૮ ૩ ૭ ૨ ૬ ૪

૨ ૩ ૭ ૫ ૪ ૬ ૮ ૧ ૯

૮ ૬ ૪ ૨ ૯ ૧ ૩ ૭ ૫

રૂ. ૨૫,૦૦૦ના ભાવે વેચાય છે. કણાષટકમાં કૂગષ કોન્સોબલડેટડે કોમોબડટીઝ (CCC)એ આ લક્ઝુબરયસ કોફીનું નાના પાયે ઉત્પાદન શરૂ કયુ​ું છે. આ સાથે િ તેણે એક કાફે પણ શરૂ કરવાનો બનણષય લીધો છે, જ્યાં કોફીરબસકોને આ અનોખી કોફીનો ટેથટ માણવા મળશે. સીસીસીના થથાપક પૈકી એક નરેન્દ્ર હેબરે કહ્યું હતું કે ‘શરૂઆતમાં અમે ૨૦ કકલો બસવેટ કોફી બનાવી હતી. ત્યારબાદ થટાટટઅપ ફમષ થથાપીને ૨૦૧૫૧૬માં અમે ૬૦ કકલો કોફી બનાવી અને ગયા વષષે ૨૦૦ કકલો

£∞

૧ ૨ ૮ ૪ ૭ ૫ ૯ ૩ ૬

૪ ૯ ૫ ૬ ૧ ૩ ૭ ૮ ૨

૩ ૭ ૬ ૯ ૮ ૨ ૫ ૪ ૧

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંવરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ વિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

કોફી તૈયાર કરી હતી. આ વષષે ઓક્ટોબરથી અંદાિે ૫૦૦ કકલો ઉત્પાદન થવાની આશા છે.’ હેબરે કહ્યું કે બવશ્વની આ સૌથી મોંઘી આ કોફી બનાવવા માટે િરૂરી બબલાડીનું અઘાર નજીકના વન બવથતારમાંથી મેળવવામાં આવે છે. આ બવથતારમાં કોફીના દાણા ખાવા માટે બસવેટ કેટ આવે છે અને તે કોફીના દાણામાંથી માત્ર તેનો બહારની તરફનો ભાગ િ ખાય છે. આખા દાણા ખાતી નથી. તે ખાધા પછી આ કોફી માટે િરૂરી અઘાર મળે છે, િેને પ્રોસેસ કરીને કોફી બનાવાય છે.

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≤≡.√√ € ∞.∞∩ $ ∞.∩≈ λЦ. ≡≡.√√ λЦ. ≠∫.∩√ £ ∩∞.∞√ £ ≥≠≠.≤≈ $ ∞∩√≤.∞√ $ ∞≡.∞≈

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ.

£ £

$

$

≤∩.√√ ∞.∞√ ∞.∟≥ ≡≈.≤√ ≠∫.∞≈ ∩∟.∞√ ≥≥≡.≥√ ∞∟≤∫.∞≈ ∞≡.√√

1 Year Ago

λЦ.

≤≡.√√ € ∞.∞≠ $ ∞.∩√ λЦ. ≡∫.≤√ λЦ. ≠≡.√√ £ ∩∟.≤√ £ ∞√∟√.√√ $ ∞∩∟≡.√√ $ ∞≥.∞≈

Care Coordinator

For Denton, Manchester area, required for a support role for care for English speaking Gujarati couple in their 90s who already have full time live-in carer. Flexible hours to deal with arranging appointments, shopping, etc., ensure existing care is working effectively. Helping with carer's welfare and liaise with family. Ideally Gujarati and English speaking with car and to provide occasional care in case of emergencies. May require 5 to 10 hours per week. Pay negotiable.

Please call Jay 0790 0410 390 or Mukund 0758 6345 784

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

આવિકન અભ્યુદયના અવિલાષીઃ મહેશ પટેલ

GujaratSamacharNewsweekly

ઈ.ટી.જી. કંપની એની કોપોિરેટ ઓકફિ આસથિક રીતે પગભર કરવાની પ્રવૃસિ અપનાવી સિંગાપોરમાંધરાવેછે. શ્યામવણદી આસિકાના ૪૫ છે. ઈ.ટી.જી. કંપની મહેિભાઈની િૂઝ, પસરશ્રમ દેિો અનેભારતમાંય તેની ઓકફિ છે. કંપનીના ૨૦૧૨-૧૩ના છાપેલા વાસષિક અહેવાલમાં તેણે ૩૨ અનેિાથીઓ તથા કમિચારીઓ પાિેથી પ્રેમપૂવિક લાખ ટન અનાજ અને બીજી વથતુઓનો કરેલો કામ લેવાના ગુણથી િમગ્ર શ્યામવણદી આસિકામાં વેપાર ૧૯૦ કરોડ ડોલરનો હતો. ૨૦૧૪માં પ્રથમ નંબરે છે. આસિકાના િંખ્યાબંધ દેિોમાં કંપનીનું ટનિઓવર ૨૫૦ કરોડ ડોલરે પહોંછયું, એમનાં ખરીદકેન્દ્રો છે. ખેડૂતો અહીં તેમની પાિે પછી વધતું રહ્યું છે. અનેક દેિોમાં તેની પાિે થોડો જથ્થો હોય તો પણ વાજબી ભાવે અને રોકડેથી વેચી િકે છે. બાકી પાંચ-પંદર પથરાયેલાં મોટાં અદ્યતન ગોડાઉનોની કકલોગ્રામ વજન રથતા અને જરૂરી િંખ્યા ૩૫૦ છે. કંપની પાિેિંખ્યાબંધ વાહનવ્યવહારના અભાવ ધરાવતા આસિકી દેિોમાં ત્યાંની િરકારો પ્રદેિમાંથી વેચવા માટેમોટા િહેરમાં પાિેમેળવેલી હજારો એકર જમીન જાય તો િોના કરતાંઘડામણ મોંઘુ છે. એની પાિે બારેક હજાર થાય તેવુંબને. કમિચારી છે. આમાં૨૫૦થી ૩૦૦ આસિકનોના બાળકો જેટલા ભારતીય હિે. આવી આવતીકાલની દુસનયાને અનુરૂપ મોટી કંપનીના માસલક તાલીમ મેળવે માટે તેમણે મહેિભાઈ પટેલનું મૂળ વતન િંખ્યાબંધ આસિકન દેિોમાં ચરોતરનું વડદલા. મહેિભાઈ આઈ.ટી. થકૂલો િરૂ કરી છે. આ ૧૯૫૫માં નૈરોબીમાં જન્મેલા. હાલ િાળાઓમાં હજારો સવદ્યાથદીઓ ભણી તેમનું કાયમી સનવાિથથાન ગયા છે. આના લીધે કેટલાક દેિોમાં ટાન્ઝાસનયાના દારે િલામમાં છે. તેમને દર મસહને ત્રણથી ચાર વાર પરદેિ જવાનું થાય િરકારી રેકોડડકોમ્પ્યુટરમાંદાખલ કરતાંજમીન, સમલકત, મકાનના હક્કના પુરાવા જોઈએ તો મળી છે. મહેિભાઈની એક વાત સવદેિવાિી િૌ રહેછે. આનેકારણેતુમારી તંત્ર અનેલાંચરુશ્વત ગુજરાતીઓ ગાંઠે બાંધે તો ક્યાંય તે અણગમતા ઘટ્યાંછે. આસિકાના જંગલો અનેસિકારીજીવન ઘટતાં ના બને. મહેિભાઈ કહે છે, ‘પહેલાં લોકો સવદેિમાંથી કમાઈને વતનમાં પાછા જતા. કાયમ માંિ-મછછી મોંઘા થયાં તે ગરીબોને ના પોષાય. માટેસવદેિ ના રહેતા પણ અમેઅહીં જ રહેવાના મહેિભાઈએ િોયાબીન અનેમકાઈ ભેગાંદળીને િોયાકેક બનાવવાની છીએ. આ અમારો દેિ છે. ફેક્ટરી િરૂ કરી. આને એની પ્રગસતમાં જ અમારી કારણે િથતો પ્રોટીનયુિ પ્રગસત છે. ભારત અમારી ખોરાક િુલભ બનતાં, સપતૃભૂસમ અને િંથકારભૂસમ પ્રા. ચંદ્રકાંત પટેલ મહેિભાઈ થવામીનારાયણ છે.’ મહેિભાઈ િાદગી, િાલીનતા અને િંપ્રદાયના િાકાહાર પ્રચારના સનસમિ બન્યા. પરગજુપણાથી ભયા​ાંભયા​ાં છે. આ નમ્રતાના આથી ગરીબો માટેિથતો અનેપોષણક્ષમ આહાર કારણમાંયોગીબાપાના આિીવાિદનેએ કારણરૂપ િક્ય બનતાં આરોગ્ય ક્ષેત્રે િુધારો થયો. માને છે. યોગી ગીતાના એ ચાહક છે જેમાં વધારામાં આહારથી આરોગ્ય વધતાં શ્રમ યોગીબાપાએ માણિને માણિ બનાવવાનો રાહ કરવાની િસિ વધતાંરાષ્ટ્રીય ઉત્પાદનમાંવધારો ચીંધ્યો છે. યોગીબાપાની િૌનુંભલુંકરવાની વાત થયો. મહેિભાઈ સપતૃભૂસમ ભારતમાંથી વધુયુવકો એમણે થવીકારી છે. ૧૯૭૦માં નૈરોબીમાં વિતા આસિકામાં આવે તેવું ઈછછે છે. કહે છે, રાવજીભાઈ ૧૫ વષિના પુત્રને લઈને યોગીબાપાના ‘આસિકામાં બધાં ક્ષેત્રોમાં કામ કરી િકે તેવા દિ​િનેગયા. બાપાએ ધબ્બો મારીનેમહેિનેકહ્યું, કુિળ માણિોની તંગી છે. આથી આસિકાનો ‘િાધુ થવાનો છે.’ આ પછી મહેિને બાપા પ્રત્યે સવકાિ થાય અને ભારતમાં બેકારી ઘટે. જો ભસિ જન્મી. િાથેરમતા કેટલાક સમત્રો િાધુપણ ભારતીય લોકો નહીં આવે તો આસિકામાં ચીની થયા. મહેિભાઈ િાધુ ન થયા પણ િફેદ કપડે લોકો આવતાં તેમની વથતી વધિે. લાંબા ગાળે િાધુ જેવું જીવન જીવતા થયા. થવામીનારાયણ તેમનો આસિકામાં પ્રભાવ વધતાં ભારતના સહતો િંપ્રદાયના િંત પ્રત્યે ભસિ અને પ્રીસત જન્મ્યાં. જોખમાિે.’ સિક્ષાપત્રી મુજબનું જીવન જીવતા મહેિભાઈ પ્રમુખથવામી મહારાજ, મહંત થવામી, ડો. થવામી, સિક્ષણ અને આરોગ્યના ક્ષેત્રમાં મોટા દાતા છે. ઈશ્વરચરણદાિ થવામી િૌના લાડીલા બન્યા. આહારસવહાર અને આચારે થવામીનારાયણી તસિ સવનાનાં તેમના દાન બીજાને ખબર જ ન બન્યા. િાકાહાર પ્રિરેએવો વ્યવિાય થવીકાયોિ. પડે. ઉપરાંત આસિકામાં અને ભારતમાં થવામીનારાયણ િંપ્રદાય માનવસહતનો હામી છે. બીએપીએિના મંસદરોમાં તેમનાં લાખો ડોલરનાં આ ખ્યાલમાં રાખીને તેમણે આસિકન પ્રજાને દાન છેપણ એ પોતેયિ લેવાથી આઘા ભાગેછે.

ે ેગજ ુ રાત ે વિદશ દશ

ચેન્નઇ વન-ડેઃ ડકવથથલુઈસના આધારેભારત જીત્યું

ચેન્નઈઃ સિક્િરની હેસિક નોંધાવનાર હાસદિક પંડ્યાના આિમક ૮૩ અને ધોનીની (૭૯) અડધી િદી બાદ બોલિસે કરેલી સિ થ ત બ િ બોસલંગના આધારે ભારતે ઘરઆંગણે રમાયેલી પ્રથમ વનડેમાંઓથિેસલયાનેડકવથિલુઈિ સનયમના આધારે ૨૬ રને હરાવ્યુંહતું. આ સવજય િાથેજ ભારતે પાંચ વન-ડેની શ્રેણીમાં ૧-૦ની િરિાઈ મેળવી છે. ભારતે ટોિ જીતીને પ્રથમ બેસટંગ કરતા િાત સવકેટે ૨૮૧ રન કયાિ હતા. વરિાદના સવઘ્નના કારણે ઓથિેસલયાને ૨૧ ઓવરમાં ૧૬૪ રનનો નવો ટાગસેટ મળ્યો હતો. જેની િામે પ્રવાિની ટીમ નવ સવકેટે ૧૩૭

ભાગીદારી નોંધાવીને ભારતને જંગી થકોર તરફ દોરી ગયા હતા. ધોનીની ૧૦૦ અડધી સદી ધોનીએ રમતની ત્રણેય ફોમસેટની ઇ ન્ ટ ર નેિ ન લ કારકકદદીમાં ૧૦૦ અડધી િદી રન કરી િકી હતી. નોંધાવવાનો અનોખી સિસિ ઓથિેસલયાની ઇસનંગ્િમાં મેળવી હતી. આ સિસિ ઓપનર વોનિરે ૨૫, ગ્લેન મેળવનાર તે સવશ્વનો ૧૩મો મેક્િવેલે ચાર સિક્િર તથા સિકેટર છે. તે િસચન તેંડુલકર ત્રણ બાઉન્ડ્રી િાથે ૩૯ અને (૧૬૪), રાહુલ દ્રસવડ (૧૪૬), ફોકનરે અણનમ ૩૨ રન કયાિ િૌરવ ગાંગુલી (૧૦૭) બાદ હતા. ભારતેઇસનંગ્િની નબળી ચોથો ભારતીય સિકેટર છે. િરૂઆત કરી હતી અને ૧૧ ધોનીએ પોતાની ૩૦૨મી વનરનના થકોરેકેપ્ટન કોહલી (૦) ડેમાં૬૬મી અડધી િદી નોંધાવી િસહત ત્રણ સવકેટ ગુમાવી દીધી હતી. તેણે ૯૦ ટેથટમાં ૩૩ તથા હતી. જોકે હાસદિક તથા ધોની ટી૨૦માં એક અડધી િદી છઠ્ઠી સવકેટ માટે ૧૧૮ રનની નોંધાવી છે.

સાપ્તાહિક ભહિષ્ય રાહિભહિષ્ય અઠિાહિક તા. ૨૩-૯-૨૦૧૭ થી ૨૯-૯-૨૦૧૭

મેષ રાવશ (અ,લ,ઇ)

વસંહ રાવશ (મ,ટ)

વવવવધા 25 જ્યોવતષી િરત વ્યાસ

ધન રાવશ (િ,ફ,ધ,ઢ)

માનસિક દૃસિએ આ િમય વધુ મૂંઝવણ અને એક પ્રકારની અજંપાની ભાવનાથી બોજો િૂચવે છે. ધીરજ દાખવવી પડે. અકળામણ વધિે. તમે જે લાભની આિા રાખો છો તે હજુ આ િમયમાં મળે તેમ નથી. આવકના નવા માગિમળેનસહ.

માનસિક જુથિો જાળવવો પડિે. જો તમારો આત્મસવશ્વાિ અને મનોબળ ગુમાવી બેિ​િો તો ધારી િફળતા મળિેનહીં. આથી ઉલ્ટું સનષ્ફળતા જોવી પડિે. ભલે સવપરીત િંજોગો દેખાય, સચંતા કરિો નહીં. તમારી આવક અને જાવક પર સવિેષ ધ્યાન આપજો.

િપ્તાહમાં માનસિક િાંસત અને આનંદ જણાિે. પ્રગસતકારક િંજોગો નવી આિા પ્રેરિે. મૂંઝવણો હલ થાય. અગત્યના નાણાંકીય પ્રશ્નો હલ થતાં િફળતા િાંપડે. ઉઘરાણી-દેવાના પ્રશ્નો પતાવી િકિો. સવરોધીઓ ખુલ્લાંપડતાંજણાિે.

આ િપ્તાહ દરસમયાન મહત્ત્વની કાયિરચનાઓ િાકાર થતી જણાય. માનસિક ભારણ હળવું થાય. િજિનાત્મક કામ થઈ િકે. સનરાિાના વાદળો સવખેરાતાં જણાય. આસથિક પસરસ્થથસતનેતમે વધુ બગડતી અટકાવી િકિો. જરૂરી આવક ઊભી થાય.

અંગત બાબતોના કારણેઅજંપો, વ્યથા અનુભવતા મનને િસિય રાખિો તો વધુ સનરાિામાંથી ઊગરી િકિો. આવકમાંવૃસિને અવકાિ જણાતો નથી. ચૂકવણીઓની િામે ઉઘરાણી મેળવવા પ્રયત્ન કરિો તો થોડાઘણા અંિેિફળતા મળિે.

તમારા મનની મુરાદ આ િમયગાળામાં ફળિે નહીં. કામમાં ગૂંચવાડો ઊભો થતો જણાય. આસથિક તકલીફો વધતી જણાય. કૌટુંસબક કારણિર પણ અણધાયાિ ખચિ આવિે. નોકસરયાતોને ઉપરી વગિથી િાચવવુંજરૂરી.

અિાંસત કે તાણના બનાવોથી મુસિ મેળવવામાં ગ્રહો મદદરૂપ નીવડિે. અલબિ કેટલાક અન્ય વ્યસિઓ િાથેના માનસિક િંઘષોિના પ્રિંગો િજાિય. કેટલીક મહત્ત્વની પ્રવૃસિઓ માટેપ્રોત્િાહક તકો પણ મેળવી િકિો. વેપારધંધામાંલાભનો િમય છે.

મૂંઝવણ વધે તેવા પ્રિંગો િજાિ​િે. ધાયુાં કામ િારી રીતે પાર ન પડવાથી તાણ વધિે. અંગત અને િાંિાસરક પ્રશ્નોથી તમારી થવથથતા અને િાંસતમાં ખલેલ પડિે. નાણાંકીય બાબતોમાં વધુ પ્રયત્ને િફળતા મળે અને લોન તથા કરજરૂપેઆવક ઊભી થાય.

મન પરનો બોજ હળવો થિે. નવા કામકાજોમાં જણાતી પ્રગસત ઉત્િાહવધિક બનિે. તમારા જરૂરી ખચિ કે મૂડીરોકાણ અંગે ઇસ્છછત િહાય મેળવી િકિો. કામકાજો અટકિે નહીં. ખચિને પહોંચી િકિો. યિ-પ્રસતષ્ઠામાં વધારો થાય.

સનધાિસરત કાયોિમાં િફળતાથી આનંદ-ખુિી જણાય. ઈછછા િાકાર થતી જણાય. બેચેનીનો બોજ હળવો થાય. નાણાંકીય મૂંઝવણનો ઉપાય મળિે અને સમત્રો-થવજનોની મદદથી તમારી સચંતા દૂર થિે. તમે જે લાભના પ્રયત્નો કરિો તો િફળ થિે.

કેટલાક પ્રિંગોથી સચંતામુિ બની િકિો. એકંદરે માનસિક થવથથતા જાળવી િકિો. નવીન પસરસ્થથસત િાથે િાનુકૂળતા િાધિો તો વધારે આનંદ માણી િકિો. નાણાંકીય પસરસ્થથસત વધુ કથળેનહીં તેમાટેખચિપર કાપ મૂકવો પડિે.

આ િમયના યોગો કેટલીક િાનુકળ ૂ અનેનવીન પસરસ્થથસતનું સનમાિણ થતાં સવકાિ િૂચવે છે. માગિ આડેના અંતરાયો દૂર થતાં જણાિે. મહત્ત્વની પ્રવૃસિઓથી િંતોષકારક લાભ પ્રાપ્ત થાય નહીં. વધુમહેનતેઓછુંફળ મળે. ધારી આવક થાય નહીં.

વૃષિ રાવશ (બ,િ,ઉ)

વમથુન રાવશ (ક,છ,ઘ)

કકકરાવશ (ડ,હ)

કન્યા રાવશ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રાવશ (ર,ત)

વૃશ્ચચક રાવશ (ન,ય)

મકર રાવશ (ખ,જ)

કું િ રાવશ (ગ,શ,સ,ષ)

મીન રાવશ (દ,ચ,ઝ,થ)

આ·Цº ±¿↓³

§¹ĴЪ કжæ®

§¹ ĴЪ ³Ц°3

§×¸: ¯Ц.∫-∫-∞≥≈∞ (Ã╙º¹Ц»Ц - ¢Ь§ºЦ¯)

ç¾¢↓¾ЦÂ: ¯Ц.∞∫-≥-∟√∞≡ (»є¬³ ⌐ ¹Ьકы)

ĴЪ¸¯Ъ ´Ьæ´Ц¶щ³ ´Ьæ´કЦׯ ´ªъ» (¶Цકºђ» ⌐ ¢Ь§ºЦ¯)

³ь³є╙¦×±Щׯ ¿çĦЦ╙® ³ь³є±Ã╙¯ ´Ц¾કњ ┐ ³ ¥ь³єક»щ±¹×Ó¹Ц´ђ ³ ¿ђæ¹╙¯ ¸Цλ¯њ ┐┐ આÓ¸Ц³щ¿çĦђ ¦щ±¯Цє³°Ъ, અЩƳ ¶Ц½¯ђ ³°Ъ, ´Ц®Ъ ·Ỳ§¾¯Ьє³°Ъ અ³щ´¾³ Âаક¾¯ђ ³°Ъ. - ¢Ъ¯Ц 2-23 ·Цº¯¸Цє§×¸щ»Ц અ³щ£®Цє¾Áђ↓°Ъ °ђ³↓ª³ ╙ð, ºщ¸Цєç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц ĴЪ¸¯Ъ ´Ьæ´Ц¶щ³ ´Ьæ´કЦׯ ´ªъ» ≠≠ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ¯Ц. ∞∫-≥-∟√∞≡³Ц ¢Ьι¾Цºщ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Ц ¦щ. ¯¸Цºђ Ĭщ¸Ц½, ÃÂ¸Ь¡ђ, ઉ±Цº, »Ц¢®Ъ¿Ъ» અ³щ¾ЦÓÂà¹Â·º ç¾·Ц¾ Ãє¸¿ щ ЦєÂѓ³щ¹Ц± ºÃщ¿.щ ¯¸ЦºЪ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮª¶ Эѕ ¸Цєક±Ъ ³ ´ЬºЦ¹ ¯щ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ьњ¡± ¸¹щઆΐЦ³ આ´³Цº ¯°Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°›ĬЦ°↓³Ц કº³Цº Âѓ³ђ અ¸щ ઔєє¯њકº®´а¾ક↓ આ·ЦºЪ ¦Ъએ. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

ĴЪ ´Ьæ´કЦׯ ક³Ь·Цઈ ´ªъ» (´╙¯) ĴЪ કЦ╙¯↓ક ´Ьæ´કЦׯ ´ªъ» (´ЬĦ) ĴЪ¸¯Ъ ºЦ²Ц કЦ╙¯↓ક ´ªъ» (´ЬĦ¾²а) ¿Цє╙¯ કЦ╙¯↓ક ´ªъ» (´ѓĦЪ)

Funeral will be held on Sunday, 24th September, 2017 at 11.30 at South London Cremetoiam, Rowan Road, Stretham, London SW16 SJG.

Address : 140, Galpins Road, Thornton Heath, CR7 6EF Tel. : 020 8684 7840 Mob. : 07961 452 683

26 ઈસિહાિનાંનીરક્ષીર

@GSamacharUK

23rd September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

પ્રસિસિસવમુખ િંઘ િંસ્થાપક ડો. કેશવ બસલરામ હેડગેવાર

ડો. હસર દેિાઈ

વષષ ૧૯૨૫માં વવજ્યા દશમીના શુભપવવે ૨૫ વમત્રો નાગપુરમાં ડો. કેશવ બવિરામ હેડગેવારના વનવાસલથાનેએકઠા થયા અને વહંદુ વહતની વિંતા કરવા માટેસવિય રહેએવી એક સંલથાની લથાપના કરી. કોઈ ગાજવીજ વવના, મીવડયામાંઢોિ પીટ્યા વવના શરૂ કરાયેિી સંલથાનું નામકરણ બીજા વષવે ૧૭ એવિ​િ ૧૯૨૬ના રોજ ‘રાષ્ટ્રીય લવયંસેવક સંઘ’ (આરએસએસ) રાખવામાં આવ્યું. કસરતના દાવ, હનુમાનજીની છવબ, ગુરુ તરીકે ભગવા ધ્વજને િણામ કરતી શાખાઓમાં આયષ સમાજના િભાવને પગિે હનુમાનજીની છવબ દૂર થઈ. સદાવત્સિે માતૃભૂવમનું ગાન અને રાષ્ટ્રસમપષણની ભાવના સાથે વહંદુ રાષ્ટ્ર અને વહંદુવહતની આ િવૃવિ આગળ ધપાવનાર કોંગ્રેસી નેતા ડો. હેડગેવારે વાવેિા એ બીજે નવ દાયકાની તડકી છાંયડી જોઈ. િત્યેક ક્ષેત્રમાંકાયષરત રહેિી આ સંલથાને માથે મહાત્મા ગાંધીની હત્યાનો આરોપ આવ્યો અને વહંદુ મહાસભાના લવાતંત્ર્યવીર સાવરકર સાથેજ સંઘના વિતીય સરસંઘિાિક માધવ સદાવશવ ગોળવળકર (ગુરુજી) સવહતનાએ ગાંધીજીની હત્યાના

સહંદુસહત માટેસ્થપાયેલા આરએિએિના નવ દાયકાની િફર

ખટિામાં હત્યારા નથૂરામ ગોડસે સાથે જેિવાસ ભોગવવો પડ્યો. સંઘ પર બંધી આવી અને ગઈ. સંલથા િત્યેક બંધી પછી મજબૂત થતી િાિી. સાંલકૃવતક સંલથા એવી આરએસએસના વટવૃક્ષમાં ગુરુજીએ જનસંઘનો રાજકીય છોડ રોપ્યો અનેઆજે એનો નવઅવતાર ભારતીય જનતા પક્ષ ભારત દેશ અને અને રાજ્યોમાં શાસન કરવા િગી પહોંચ્યો છે. આવી ક્ષણે પાયાના પથ્થર એવા ડો. હેડગેવારના સમપષણ અને તપષણનું લમરણ કરવું અવનવાયષ બની જાય છે. પ્રસિસિ પુરુષોત્તમોના યુગમાંપુણ્યાત્માનુંસ્મરણ સંઘના સંલથાપકે કામને બોિવા દેવાની શીખ ગૂંજે બંધાવી હતી. આજે પરપોટા દેડકાંની જેમ ડ્રાંઉ ડ્રાંઉ કરતાં નક્કર કામને બદિે વિનોની લ્હાણી કરવાના ખેિમાંરમમાણ છે ત્યારે સંઘવવિારક િા. રાકેશ વસંહા વિવખત અને ભારત સરકાર િારા િકાવશત ‘ડો. કેશવ બવિરામ હેડગેવાર’ જીવનકથામાંથી સંઘની શાખાઓમાંક્યારેક ગવાતુંગીત અહીં ટાંકવાનુંમન થાય છેઃ ‘વૃત્ત-પત્ર મેંનામ છપેગા, પહનૂંગા સ્વાગત સમુહાર.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

FUNERAL DIRECTORS PROVIDING SPECIALIST SERVICE

07767 414 693 Worldwide Repatriation Service G Scattering Ashes G Horse Drawn Funerals G Weekend Funerals G Use of Large Private Shiva Chapel for Viewing & Ritual Service Ritual Items Provided G Full Washing and Dressing facilities G Choice of Coffins G Priest Arrangements G Funeral arrangements at Home or Funeral Home

છોડ ચલો યહ ક્ષુદ્ર ભાવના, હહંદુરાષ્ટ્ર કેતારણહાર. કંકડ-પથ્થર બન-બન હમકો, રાષ્ટ્ર-નીંવ કો ભરના હૈ.

ગણવેશમાં તસવીર પડાવવા તૈયાર થયા હતા. શરત એટિી હતી કે એ તસવીરનો ક્યાંય િ​િાર ના થાય અને એની

ડો. હેડગેવાર અનેગુરુજી

બ્રહ્મ તેજ કે, ક્ષાત્ર તેજ કે, અમર પૂજારી બનના હૈ. એ પણ જમાનો હતો કે ડોક્ટરજીએ આદેશ આપવો પડતો હતો કે રખેને કોઈ અખબારમાં ભૂિથી પણ તમે સંઘનું કામ કરવાના છો એના સમાિાર છપાય. આજે કામ કેટિું થાય એ નાણવાને બદિે િેસનોટના મથાળેથી િેસનોટ રજૂ કરનારના નામથી િખાણ િાિુ થાય છે! િોકોને આંજી નાંખવાની આજના યુગની પરંપરામાં કોઈએ પાછળ નથી રહેવું. િંઘ ગણવેશમાં ડોક્ટરજીની તિવીર ૨ મે ૧૯૩૫ના રોજ સાંગિીમાં સંઘિાિક કાશીનાથરાવ વિમયેની હઠને પગિે સંઘના સંલથાપક સરસંઘિાિક ડો. હેડગેવાર સંઘ

નેગેવટવ નષ્ટ કરી દેવાય! વ્યવિ-પૂજાનો વનષેધ સંઘ સંલકૃવતનું અંગ ગણાય છે. ડોક્ટરજીની માનતા એ જૂનવાણી વાતો થઈ ગઈ. સરદાર પટેિે ૧૯૩૮માં હવરપુરા કોંગ્રેસનું યશલવી આયોજન કયાષ પછી એમને કાંઈક કહેવા આદેશ અપાયો ત્યારે એમણે કહ્યું હતુંઃ ‘અમે ગુજરાતીઓ ઓછું બોિવામાં અને કામને જ બોિવા દેવામાં માનીએ છીએ.’ હવે તો વખત બદિાયો છે. હેડગેવાર કે સરદારની તસવીરું જ વટંગાડવાનો જ અને એમનાં ઓવારણાંિેવાનો આ યુગ છે. બોમ્બ િંસ્કૃસતથી િમાજઘડતર લગી કોિકતાની નેશનિ મેવડકિ કોિેજમાં ભણેિા કેશવ બવિરામ હેડગેવાર બોમ્બ

સિઉલઃ ભારતીય બેિવમંગ્ટન ખેલાિી પી. વી. વસંધુએ ફાઈનલમાં જાપાનની નલઝલમી ઓકુહારાને ૨૨-૨૦, ૧૧-૨૧, ૨૧-૧૮થી હરાવીને કલવરયા ઓપન સુપર વસરીઝ ટાઈટલ જીતી લીધુંછે. આ સાથેવસંધુએ ત્રણ સપ્તાહ પહેલા ઓકુહારા સામે વર્િડ ચેન્પપયનશીપની ફાઈનલમાંમળેલી હારનલ બદલલ

વાળ્યલ છે. વસંધુએ આક્રમક દેખાવ કરતાં એક કલાક અને ૨૪ વમવનટના સંઘષોમય મુકાબલામાં જીત મેળવી હતી. આ સાથે વસંધુએ કારકકદદીનું ત્રીજું સુપર વસવરઝ ટાઈટલ જીત્યું હતું. વસંધુએ ઓકુહારા સામેના આઠમા મુકાબલામાં ચલથી જીત મેળવી હતી.

સિંધુએ િુપર સિરીઝ ટાઈટલ જીત્યું ઇંગ્લેન્ડનેબ્રાથવેઇટ ભારેપડ્યો

G

DIGNITY FUNERAL PLAN at TODAY PRICES

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY, 24 HOUR SERVICE

MIDDLESEX, LONDON HA0 4QG Part of Dignity Funerals A BRITISH COMPANY

સમથષક ખરા, પણ સત્યાગ્રહમાં સહભાગી થઈને જેિવાસ દરવમયાન ગાંધીજીના આદેશોનું બરાબર આિરણ કરવાના આગ્રહી પણ ખરા. કોંગ્રેિના સવરોધી નહીં, સહંદુરાષ્ટ્રના િમથથક વિવટશ ઈંવડયામાં રાષ્ટ્રીય લવયંસેવક સંઘના વડા તરીકેડો. હેડગેવારે કોઈ સત્યાગ્રહમાં ભાગ િીધો નહીં. સંઘને એના િક્ષ્યનેઆંબવા માટેએના માગષ પરથી વવિવિત નહીં થવા દેવાનો એમનો મક્કમ સંકલ્પ ક્યારેક સંઘે ભારતની આઝાદીના સંગ્રામમાંભાગ નહીં િીધો હોવાના મહેણા સુધી િંબાય છે. જોકે, સરસંઘિાિકપદ ડો. િ. વા. પરાંજપેને સોંપીને વ્યવિગત રીતે એમણે બબ્બે સત્યાગ્રહમાં ભાગ િીધો અનેજેિવાસ પણ વહોયોષહતો. જેિમુવિ પછી ફરીને સરસંઘિાિકપદ પાછું સંભાળી િીધું હતું. ગાંધીજી સાથે વહંદુમુસ્લિમ એકતાના મુદ્દે મતભેદ ખરા, પણ ૧૯૩૪માં વધાષમાં મહાત્માની સંઘ-વશવબરની ડો. બી. એિ. મૂંજે મુિાકાત અનેબીજા વદવસેબેઉ િવૃવિ સાથે સંકળાયેિા હતા. કોંગ્રેસી નેતાઓ વચ્ચેનો સંવાદ જોકે, સંઘની લથાપના પછી સંઘ ખૂબ મહત્ત્વનો હતો. ડોક્ટરજી અનેકોંગ્રેસના માધ્યમથી એમણે ૧૯૩૮ િગી કોંગ્રેસ સાથે રહ્યા સમાજ ઘડતર અને અંગ્રેજ અને૧૯૪૦માંવનવાષણ પામ્યા. સરકાર સામે જનજાગૃવતના વધુવવગતો માટેવાંચો Asian કામો આદયા​ાં. મહાત્મા ગાંધીની Voice ૨૩ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૭ મવાળ િવૃવિનેબદિેિોકમાન્ય અથવા વિક કરો વેબ વિંકઃ વટળકની જહાળ િવૃવિના એ http://bit.ly/2w3qLbL સંલકૃવતનું ફરજંદ હતા અને િાંવતકારી ગુપ્ત સંલથા ‘અનુશીિન સવમવત’ સાથે સંકળાયેિા ‘કોકેન’ નામધારી િાંવતવીર ‘એનાટોમી’ના નામે કોિકતાથી વવદભષ-મધ્ય િાંત િગી શલત્રો િાવનાર બળવાખોર િકૃવતના હતા. ડો. બી. એસ. મુંજે જેવા કોંગ્રેસી િાંવતકારીમાંથી વહંદુ મહાસભાના અગ્રણી બનેિા લવજનના ઘરે બોમ્બ બનાવવાની િવૃવિ કરવા ઉપરાંત પોિીસ િોકી પર બોમ્બ ફેંકવા સુધીની ગુનાવહત િેખાયેિી વિવટશ ઈંવડયાની

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

ચેસ્ટરલીસ્સ્િટઃ માત્ર એક જ ટ્વેડટી૨૦ મેચ રમવા માટે વેસ્ટ ઇન્ડિઝથી અહીં પહોંચેલા કેપ્ટન કાલલોસ બ્રાથવેઇટેફરીથી ઇંગ્લેડિ સામેમેચવવવનંગ પ્રદશોન કરી પલતાની ટીમનેવવજય અપાવ્યલ છે. આ વખતેતેણેઘાતક બલવલંગ વિેએકમાત્ર ટી-૨૦ મેચમાંપલતાની ટીમને ૨૧ રનથી વવજય અપાવ્યલ હતલ. વેસ્ટ ઇન્ડિઝેનવ વવકેટે૧૭૬ રન કયાોહતા. જવાબમાંઇંગ્લેડિ ૧૯.૩ ઓવરમાં ૧૫૫ રનમાં ઓલઆઉટ થયું હતું. ગયા વષષે ટી૨૦ વર્િડકપની ફાઈનલમાંચાર વસક્સર ફટકારીનેવવડિીઝનેચેન્પપયન બનાવનાર બ્રાથવેઇટ ફરીથી પલતાની ટીમ માટે મેચવવનર બડયલ હતલ. તેણે૩.૩ ઓવરમાં૨૦ રન આપીનેત્રણ વવકેટ ખેરવી હતી.

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ િારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસા પાઠનું રવિ​િાર તા.૨૪-૯-૧૭ સિારે ૧૧થી સાંજે ૫ દરવમયાન સોવિયલ ક્લબ હોલ, નોથથવિક પાકક હોસ્પપટલ, હેરો HA1 3UJખાતે આયોજન કરાયું છે. પૂ. વહરજીબાપા અને પૂ.રામબાપાના વનવમત્તે ગુરુપૂવણથમા ઉજિ​િામાં આિ​િે. સંપકક. 020 8459 5758 • બોલ્ટન હિંદુ ફોરમ િારા િવનિાર તા.૩૦-૯-૧૭ બપોરે ૪થી દિેરા ૨૦૧૭નું બોલ્ટન ઈસ્ડિયન પપોર્સથ ક્લબ, હેકન લેન, બોલ્ટન, BL3 1SD ખાતે આયોજન કરાયું છે. આતિબાજી સાથે રાિણદહન સાંજે ૭ િાગે થિે. પ્રિેિ મફત. સંપકક. 01204 238 018 • ઈન્ટરનેશનલ હસદ્ધાશ્રમ શહિ સેન્ટર િારા દેિી વનધી અને નેહાજીની વ્યાસપીઠે શ્રીમદ ભાગિત સપ્તાહનું િવનિાર તા.૨૩-૯-૧૭થી િવનિાર તા.૨૯-૯-૧૭ સુધી સિારે ૧૧.૩૦થી બપોરે ૨.૩૦ દરવમયાન હેરો લેઝર સેડટર, બાયરન હોલ, હેરો HA3 5BD ખાતે આયોજન કરાયું છે. કથાનું આપથા ચેનલ પર બપોરે ૧.૩૦થી ૪.૩૦ સુધી D-Live પ્રસારણ થિે. સંપકક.

020 8426 0678 • નિેરુ સેન્ટર, યુકે, ૮, સાઉથ ઓિલી પટ્રીટ, લંિન W1K 1HF ખાતેના કાયથક્રમો - મંગળિાર તા.૨૬-૯-૧૭ સાંજે ૬.૩૦ નૃત્ય કાયથક્રમ - કૃષ્ણકથા અને ગીતોપદેિમ - બુધિાર તા.૨૭-૯-૧૭ સાંજે ૬.૩૦ સેલીબ્રેિન ઓફ કથકલી - ગુરુિાર તા.૨૮-૯-૧૭ સાંજે ૬.૩૦ ગાંધી ફાઉડિેિન એડયુઅલ લેક્ચર અંતગથત સતીિકુમારનું લેક્ચર – િુક્રિાર તા.૨૯-

@GSamacharUK

૯-૧૭ સાંજે ૬.૩૦ સાવનધ્ય િારા કાયથક્રમ - અલ્હાબાદ વસટી ઓફ પોએર્સ, રાઈટસથ એડિ જ્યુવરપર્સ. સંપકક. 020 7491 3567 • ધ ભવન - ભારતીય વિદ્યા ભિન 4 A, કેસલટાઉન રોિ, િેપટ કેસ્ડસંલટન, લંિન W14 9HEખાતેના કાયથક્રમો - મંગળિાર તા.૨૬-૯-૧૭થી ગુરુિાર તા.૨૮-૯-૧૭ સાંજે ૬.૩૦થી ૮.૩૦ ઓવિસી િકકિોપ – ગુરુિાર તા.૨૮-૯-૧૭ સાંજે ૭થી ભવિસંગીત અને નૃત્યના કાયથક્રમ સાથે દુગાથષ્ટમી - િવનિાર તા.૩૦-૯-૧૭ સાંજે ૬થી ૮ 'તરંગ ૨૦૧૭' - િાપિીય નૃત્ય અને સંગીત કાયથક્રમ. સંપકક. 020 7381 3086 • માંધાતા ગુજરાતી સ્કૂલની નિી ટમથ િવનિાર તા.૯-૯-૧૭થી િરૂ થઈ છે. એનરોલમેડટ િવનિાર તા.૧૪-૧૦-૧૭ સુધી કરાિી િકાિે. બરહામ પ્રાઈમરી પકૂલ, િેનથોપથ રોિ, િેમ્બલી HA0 4RQ ખાતે ચાલતી આ પકૂલનો સમય દર િવનિારે સિારે ૧૦થી બપોરે ૧૨.૩૦ સુધીનો રહેિ.ે સંપકક. હીના 07903 258 758

શુભ તવવાિ

મૂળ ધમથજના શ્રીમતી નયનાબેન અને શ્રી પીયૂષકુમાર િીિાભાઈ કુબેરભાઈ પટેલના સુપુિી વચ. સેજલના લલન મૂળ ભાદરણના શ્રીમતી જ્યોત્સનાબેન અને શ્રી મનુભાઈ િાહ્યાભાઈ પટેલના સુપિ ુ વચ. સંદીપ સાથે રવિ​િાર તા.૧૫-૧૦૨૦૧૭ના રોજ વનરધાયાથ છે. 'ગુજરાત સમાચાર' પવરિાર તરફથી નિદંપતીને િુભકામના. સાભાિ સ્વીકાિ • ગીતાપ્રેસ ભાદરણ િારા ગુજરાતીમાં

GujaratSamacharNewsweekly

પ્રકાવિત વિમાવસક 'ભાદરણ પવિકા'નો જુલાઈ-ઓગપટ ૨૦૧૭નો અંક મળ્યો છે.

• રામકૃષ્ણ આશ્રમ રાજકોટ િારા પ્રકાવિત ગુજરાતી માવસક 'રામકૃષ્ણ જ્યોત'નો સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૭નો અંક મળ્યો છે.

• વસો કેળવણી મંડળ િારા ગુજરાતીમાં પ્રકાવિત માવસક િસો માવસક પવિકાનો ઓગષ્ટ-૨૦૧૭નો અંક મળ્યો છે.

• શ્રી સ્વાહમનારાયણ મંહદર, કાળુપુર, અમદાિાદ િારા ઈંસ્લલિ અને ગુજરાતીમાં પ્રકાવિત માવસક શ્રી પિાવમનારાયણના સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૭ના અંક મળ્યા છે.

• સ્વાહમનારાયણ અક્ષરપીઠ િારા પ્રકાવિત ગુજરાતી માવસક પિાવમનારાયણ પ્રકાિનો સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૭નો અંક મળ્યો છે.

• પ્રજ્ઞાચક્ષુ મહિલા સેવા કુંજ િારા પ્રકાવિત ગુજરાતી માવસક વૃક્ષનો સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૭નો અંક મળ્યો છે.

અવસાન નોંધ

શ્રી કરસનભાઈ ભૂવિયાનું રવિ​િાર તા.૧૭ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૭ના રોજ દુઃખદ અિસાન થયું છે. તેમનું ફ્યુનરલ ગુરુિાર તા.૨૧-૯૧૭ બપોરે ૪ િાગે Hendon Crematorium, Holders Hill, London NW7 1NB ખાતે રાખિામાં આિેલ છે.

પુત્ર-પુત્રી, પતિ-પત્ની, દાદાદાદી એટલેકેસમગ્ર પતિવાિ વાંચી શકેિેવુંસાપ્િાતિક.....

રોજનિશી 27

અદેપાલનુંકાટટુન સેલ્ફી પ્રદશશન

લંડનઃ ગુજરાત રાજ્ય લલલતકલા અકાદમીના સહયોગથી અત્રેના હાઇ કલમશન ઓફ ઇન્ડિયાનાંકલ્ચરલ સેડટર નેહરુ સેડટરમાં૧૧થી ૧૫ સપ્ટમ્ેબર કાટટુ લનસ્ટ અશોક અદેપાલનુંકાટટુ ન સેલ્ફી પ્રદશશન યોજાયું હતું . 'ગુજરાત સમાચાર'-'એલશયન વોઈસ'ના પ્રકાશક-તંત્રી સી. બી. પટેલના અલતલથલવશેષપદેયોજાયેલા કાયશક્રમમાંનેહરુ સેડટરના િેપ્યટુ ી િાયરેક્ટર તવભા મેિદીિત્તાએ દીપ પ્રગટાવીનેઉદ્ઘાટન કયુ​ુંહતું .આ પ્રસંગેલવલવધ ક્ષેત્રના અગ્રણીઓ અનેભારતીયો હાજર રહ્યા હતા. આ પ્રસંગેમેહદીરત્તાએ જણાવ્યુંહતુંકે'અશોક અદેપાલ ભારતથી એક અદ્‌ભૂત કાટટુ ન પ્રદશશન લઇનેઆવ્યાંછે, જેજોઇનેખૂબ જ આનંદ અનેગવશથાય છે. અમનેતેમની અરજી મળી ત્યારેજ લાગ્યુંકેઆ કાટટુ ન સેલ્ફી પ્રદશશન તો અહીં આવવુંજ જોઇએ.’ અદેપાલનેશુભકામના પાઠવતા તેમણે કહ્યું હતુંકે આવા તદ્દન અનોખાં પ્રકારનુંકાટટુ ન પ્રદશશનનુંતેમણેપહેલી વખત આયોજન કયુ​ુંછે. સી. બી. પટેલેઅદેપાલના કાટટુ ન કૌશલ્યનેલબરદાવતા જણાવ્યુંહતું કે, કચ્છ જેવા રણકાંઠા પ્રદેશના નવયુવાનેકળાના માધ્યમથી લંિન સુધીની સફર ખેિી છેતેનાનીસૂની લસલિ નથી. રાજકીય કાટટુ ન ક્ષેત્રે તેમની સજ્જતા નોંધનીય છે. અદેપાલે કહ્યું હતુંકે લંિનમાં એક ભારતીય, અને ખાસ તો ગુજરાતી કલાકાર તરીકેકાટટુ નનુંપ્રદશશન યોજવુંએ સપનુંસાકાર થવા સમાન છે. પલરવારજનો ઉપરાંત અનેક લમત્રો તરફથી મળેલા સહયોગ થકી જ આ શક્ય બડયુંછે. તેમણે ઉમેયુ​ુંહતું , 'કાટટુ ન સેલ્ફી એક અનોખો પ્રયોગ છે. તેની શરૂઆત પાછળનુંસૌથી મોટટંકારણ એ હતું કેહુંસતત અનુભવતો હતો કેદુલનયામાંસલહષ્ણત ુ ા ઘટી રહી છેતેને વ્યંગાત્મક નજરેરજૂકરવી જોઇએ... તો આ માટેશુંકરવું ? મેંલવચાયુ​ું કેપોતાની જાતનેજ કાટટુ નનુંકેરક્ે ટર બનાવીનેમારો સંદશ ે લોકો સુધી કેમ ન પહોંચાિવો? માત્ર ચાર મલહનામાંઆ ચોથુંપ્રદશશન યોજાયુંતેજ દશાશવેછેકેઆ નવતર લવચારનેલોકોનો બહોળો આવકાર મળ્યો છે.

28

@GSamacharUK

અંબા અભયપદ દાવયની રે

શ્યામા સાંભળજો સાદ ભીડ ભંજની અંબા અભયપદ દારયની રે.. હેમ રહંડોળેરહંચકેરે, હીંચેઆસુરી માત ભીડ ભંજની..અંબા.. સખીઓ સંગાથેકરેગોઠડી રે, આવેઆઠમની રાત ભીડ ભંજની, અંબા.. સવવેઆરાસુર ચોકમા રે, આવો તો રમીએ રાસ ભીડ ભંજની, અંબા.. એવેસમયેઆકાશથી રે, આવ્યો કરૂણ પોકાર ભીડ ભંજની, અંબા.. કોણેબોલાવી મુજનેરે, કોણેકયોશમનેસાદ ભીડ ભંજની, અંબા.. મધદરરયો તોફાનમા રે, માડી ડુબેમારુંવહાણ ભીડભંજની, અંબા.. વાયુભયંકર ફૂંકાતો રે, વેરી થયો વરસાદ ભીડ ભંજની, અંબા.. પાણી ભરાણા વહાણમાંરે, એ કેમેકઢાયા જાય ભીડ ભંજની, અંબા.. આશા ભયોશહુંઆવીયો રે, વહાલાંજોતાંહશેવાટ ભીડ ભંજની, અંબા.. હૈયુંનરહ રહેહાથમાંરે, દરરયેવાળ્યો દાટ ભીડ ભંજની, અંબા.. મારેતમારો આશરો રે, ધાઓ ધાઓ મારી માત ભીડભંજની, અંબા.. અંબા રહંડોળેથી ઉતયાશરે, ઉઠ્યાંઆરાસુરી માત ભીડભંજની, અંબા.. સખીઓ તેલાગી પૂછવા રે, કયાંકીધાંપ્રયાણ ભીડભંજની, અંબા.. વાત વધુપછી પૂછજો રે, બાળ મારો ગભરાય ભીડભંજની, અંબા.. ભક્ત મારો ભીડમાંપડ્યો રે, મારાથી કેમ રહેવાય ભીડભંજની.. અંબા..

23rd September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

“મા તુંપાવાની પટરાણી”

મા તુંપાવાની પટરાણી ભવાનીમા કાળકા રેલોલ મા તારેડુગ ં રડેચડવુંતેઅરતઘણુંદોહ્યલુંરેલોલ. મા તારા મંડપના દશશન રેકરવાંઅરત દોહ્લાલા રેલોલ મા તારેગામ ગરબેગૂજ ં ફરતેપૈદા થયો રેલોલ મા તુંપાવાની પટરાણી ભવાનીમા કાળકા રેલોલ મા તારેકાંડેકંડલા જોડ રેઝાંઝરી ઝગમગેરેલોલ મા તારેઅંગુઠ વીંછીંયા પાન રેઘૂઘરી રણઝમેરેલોલ. મા તારેદસેઆંગળીયેવેઢ રેપહોંચા પરવળેરેલોલ હેમા તારેશ્રવણ ઝબૂકેઢાલ, કંઠેહાર શોભતા રેલોલ મા તુંપાવાની પટરાણી ભવાનીમા કાળકા રેલોલ મા તારી ટીલડી તોઅલ લાખ રેસેંથેશોભતો રેલોલ મા તારેનાકેનથેશ્વર ઊંચી કેશોભા બહુ બની રેલોલ

મારી મહિસાગરના આરે....

એમ કહી નારાયણી રે, રસંહેથયાંઅસવાર ભીડભંજની, અંબા.. રિશૂળ લીધુંછેહાથમાંરે, તાયુિંવરણકનુંનાવ ભીડભંજની, અંબા.. ધસય જનેતા આપનેરે, ધસય ધસય રનધાન ભીડભંજની. અંબા.. સોનાનો ગરબો સોનાનો ગરબો રશરેઅંબેમા ચાલો ધીરેધીરે, ચાલો ધીરેધીરેચાલો ધીરેધીરે, (૨) લટકેમટકેરાસ રમેછે, દક્ષીણીના તીરેઅંબેમા ચાલો.... ચાલો ધીરેધીરેચાલો ધીરેધીરે ચાલો ધીરેધીરે, સખીઓ સંગાથેકેવા દીસેછે, ફરર ફૂદડી ફરે.. અંબેમા... લાલ ચૂંદડી ચટકેનેમુખડુંમલકે, હાર ગળા હેમ હીરેઅંબેમા ચાલો.....

MILAN GROUP WALLINGTON The Centre, Milton Road, Wallington SM6 9RP

www.gujarat-samachar.com

હેમારી મરહસાગરનેઆરેઢોલ વાગેસે વાગેસે, ઢોલ વાગેસે હેમારી મરહસાગરનેઆરેઢોલ વાગેસે ગામ ગામનાંસોનીડા આવેસે એ આવેસે, હુ લાવેસે મારા માની નથણીયુંલાવેસે મારી મરહસાગરનેઆરેઢોલ વાગેસે ગામ ગામનાંસુથારી આવેસે એ આવેસે, હુ લાવેસે મારી માનો બાજોઠીયો લાવેસે મારી મરહસાગરનેઆરેઢોલ વાગેસે ગામ ગામનાંદોશીડા આવેસે એ આવેસે, હુ લાવેસે મારી માની ચુંદડીયો લાવેસે મારી મરહસાગરનેઆરેઢોલ વાગેસે હેમારી મરહસાગરનેઆરેઢોલ વાગેસે વાગેસે, ઢોલ વાગેસે હેમારી મરહસાગરનેઆરેઢોલ વાગેસે

દુધેતેભરી તલાવડી....

હેદુધેતેભરી તલાવડી નેમોતીડેબાંધી પાળ રે, જીલણ જીલવા ગ્યા’તા, ગરબેઘૂમવા ગ્યા’તા હેવાટકી જેવડી વાવલડી નેમંઈ ખોબલો પાણી માંઈ રે, જીલણ જીલવા ગ્યા’તા, ગરબેઘૂમવા ગ્યા’તા હેદુધેતેભરી ગરબો માથેકોરરયો માએ ઝબક દીવડો થાય મારી માડી, ગરબો રૂડો ડોલરીયો એ તો ઘમ્મર ઘમ્મર ઘૂમેમારી માડી, હેતાળીઓની રમઝટ, હેતાળીઓની રમઝટ પગ પડેનેત્યાંધરણી ધમધમ થાય રે જીલણ જીલવા ગ્યા’તા, ગરબેઘૂમવા ગ્યા’તા હેદુધેતેભરી હળવેહલુંતો કેર ચહી જાય, હાલુઉતાવળેતો પગ લચકાય, સાળુસંકોરુંતો વાયરેઉડી જાય, ધડકંતો છેડલો સરી સરી જાય હેપગનેઠેકેધૂળની ડમરી ગગનમાંછવાઈ રે જીલણ જીલવા ગ્યા’તા, ગરબેઘૂમવા ગ્યા’તા હેદુધેતેભરી

વિસદુકાઉન્સસલ ઓફ નોથથ(યુ.કે) આયોવજત ગરબા-રાસ સ્પધાથએ માંચસ્ે ટરમાંગૌરવવંતા ગુજરાતના સાંસ્કૃવતકવારસાનેપ્રગટ કયોથ ગરબા-રાસ અનેપોશાકમાંવવજેતા બનેલી ટીમો ભવ્ય ટ્રોફી સાથે.

Ш¸»³ ĠЬ´ ¾ђ╙»є¢ª³ ¯ºµ°Ъ ÂЦઉ° »є¬³¸Цє³¾ºЦ╙Ħ³Ъ ¿Ц³±Цº ઉ§¾®Ъ કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. કђઈ Ĭ¾щ¿ µЪ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ³°Ъ. ¥Ц-´Ц®Ъ, ³Цç¯Ц³Ъ ¯щ¸§ ĬÂЦ±³Ъ ã¹¾ç°Ц ºЦ¡щ» ¦щ.¾›·Ц╙¾ક ¯°Ц ²¸↓Ĭщ¸Ъ ·Цઈ-¶Ãщ³ђ³щઆ ´╙¾Ħ ĬÂє¢³Ъ ઉ§¾®Ъ¸ЦєÃЦ§º ºÃЪ ·Ц¢ »щ¾Ц³Ь આ¸єĦ® ¦щ.ºЦÂ¸Цє·Ц¢ »щ³ЦºЦ ·Цઈ-¶Ãщ³ђ³щ´ђ¯Ц³Ц ±Цє╙¬¹Ц »Ц¾¾Ц ╙¾³є¯Ъ. કЦ¹↓ĝ¸³Ъ ╙¾¢¯ ¢Ьλ¾Цº ¯Ц. ∟∞ Âتъܶº ∞∞°Ъ ∫ ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∟∟ Âتъܶº ∞∞°Ъ ∫ ¿╙³¾Цº ¯Ц. ∟∩ Âتъܶº ∞∞°Ъ ≠ º╙¾¾Цº ¯Ц. ∟∫ Âتъܶº ∞-∩√°Ъ ≈ ╙¸»³ ĠЬ´ અђµ ¾ђ╙»єÆª³ Âђ¸¾Цº ¯Ц. ∟≈ Âتъܶº ∩°Ъ ≡ ª³³ЬєÂђä¹» Âщתº ¸є¢½¾Цº ¯Ц. ∟≠ Âتъܶº ≥-∩√°Ъ ∞ Ë¹Цє Âѓ ÂЦ°щ ¸½Ъ³щ એક °ઇ³щ ¹ђ¢Ц »щ³, ¶Ь²¾Цº ¯Ц. ∟≡ Âتъܶº ∞∞°Ъ ∩ ¥Ц-³Цç¯ђ, ╙¶є ¢ђ, ´ǼЦ³Ъ º¸¯ º¸щ ¦щ અ³щ ÂЦ°щ ¢Ьλ¾Цº ¯Ц. ∟≤ Âتъܶº ∞∞°Ъ ∫ ý¾Ь є »є ¥ »щ ¦щ. ¾› ²Ц╙¸↓ક ¯Ãщ¾Цºђ અ³щ ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∟≥ Âتъܶº ∞∞°Ъ ∫ ⌡ ±¿щºЦ þ³: ¿╙³¾Цº ∩√ Âتъܶº ÂЦ¸Ц@ક કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ъ ઉ§¾®Ъ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ∞∞°Ъ ∞ ¯щ ´¦Ъ ≠ ÂЬ²Ъ ¢º¶Ц. þ³ ´а?¸Цє §щકђઈ ·Цઈ-¶Ãщ³ђ³щ³¾ºЦ╙Ħ ¶щÂ¾Ьє Ãђ¹ ¯ђ ³Ц¸ ³℮²Ц¾¾Ц ╙¾³є¯Ъ. ⌡ ¿º±´а³¸: ¶Ь²¾Цº ¯Ц ∫ અђÄªђ¶º ±º╙¸¹Ц³ આº¯Ъ, þ³ કы±Ц³ કº¾Ц³Ъ Â¾Цºщ ∞∞°Ъ ∩ ઈÉ¦Ц Ãђ¹ ¯ђ ³Ъ¥щ±¿Ц↓¾щ» ⌡ ╙±¾Ц½Ъ ઉÓ¾: ¿╙³¾Цº ¯Ц. ≡ અђÄªђ¶º ÂЦє§щ ≠°Ъ ∞∞ કЦ¹↓ક¯Ц↓ઓ³ђ Âє´ક↕કº¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ.

Minaxiben Patel 020 8464 1876 Ushaben Patel 020 8393 6260 Vanitaben Gadher 020 8669 6298

Kantibhai Ganatra 020 8669 5014 Vinodbhai Patel 020 8773 4727 Prabhaben Patel 01737 553 202

Âѓ§×¹: »ђÃЦ®Ц ¸ÃЦ§³ (UK) ĺçª

રહસદુકાઉન્સસલ ઓફ નોથશ(યુ.કે) આયોરજત ગરબા-રાસ હરરફાઇ માંચેથટરના વીધનશો ફોરમ ખાતે૧૬ સપ્ટેમ્બર શરનવારે યોજાઇ હતી. ૭૦૦ પ્રેક્ષકોની ઉપન્થથરતમાં યોજાયેલ ગરબા-રાસ હરરફાઇમાં ઉત્તર ઇંગ્લેસડની તમામ રહસદુ સંથથાઓએ હષશભેર ભાગ લીધો હતો. કાયશક્રમની શરૂઆત પરંપરાગત દીપ પ્રાગટ્યથી થઇ હતી. બરમિંગહામ ન્થથત કોસથયુલેટ જનરલ ઓફ ઇન્સડયાના હેડ ઓફ ચાસસેરી શ્રી ચક્રબોતતીએ તેમજ રહસદુકાઉન્સસલના પ્રેરસડેસટ શ્રી દશરથભાઇ નાયી અને જનરલ સેક્રેટરી કાન્સતભાઇ રમથિીએ દીપ પ્રગટાવ્યા બાદ આભલા ભરેલા રંગબેરંગી ગામઠી ચરણયા-ચોળી સજ્જ કકશોરીઓએ

પારંપરરક ઢબે ગરબા-રાસ રજૂ કયાશ હતા. જેમાં ગરબા પ્રથમ રવજેતા શ્રી ભારતીય મંડળ, આથટન યુ-લાઇન, રનર-અપ (રિતીય રવજેતા) વેદા મંરદરબોલ્ટન, રાસના પ્રથમ રવજેતા ઇન્સડયન એસોરસએશન ઓલ્ડહામ અને રનર-અપ (િતીય રવજેતા) ગુજરાત રહસદુસોસાયટી-પ્રેથટન; કોથચ્યુમ (પોશાક)ના પ્રથમ રવજેતા ઇન્સડયન એસોરસએશન ઓલ્ડહામ અને રનર-અપ તરીકે ગુજરાત રહસદુ સોસાયટી-પ્રેથટન રહ્યું હતું. આ છ રવજેતા ટીમને ટ્રોફી એનાયત કરવામાં આવી હતી. ઇન્સડયન એસોરસએશન ઓલ્ડહામ િારા થપોસસર કરાયેલ રાજકોટના કલા શ્રી મ્યુઝીક ગૃપે લાઇવ મ્યુઝીક આપ્યુંહતું.

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

• શ્રી ભારતીય મંડળ દ્વારા નવરાવિ ઉત્સવ ૨૦૧૭નુંશવનવાર તા.૩૦-૯-૧૭ સુધી દરરોજ રાિે૮ વાગે૧૦૩, યુવનયન રોિ, એશ્ટન અંિરલેન, ટેમીસાઈિ OL6 8JN આયોજન કરાયુંછે. આઠમનો હવન ગુરુવાર તા.૨૮-૯-૧૭ સવારે ૧૦ વાગે અને શરદપૂનમની ઉજવણી ગુરુવાર તા.૫-૧૦-૧૭ સાંજે ૭.૩૦ વાગે થશે. સંપકક. 0163 302 085 • શ્રી સત્તાવીશ ગામ પાટીદાર સમાજ (યુરોપ) દ્વારા શવનવાર ૩૦-૯-૧૭ સુધી દરરોજ સાંજે ૭.૩૦થી ભવ્ય નવરાવિ મહોત્સવનુંફોટટી એવડયુ, વેમ્બલી, HA9 9PE ખાતે આયોજન કરાયું છે. શરદપૂનમના ગરબા-રાસ તા.૧-૧૦-૧૭ યોજાશે. બરોિા એક્સિેસ ગૃપના સથવારે મા જગદંબાના ગરબા ગાવા દર વષષે દૂરદૂરથી શ્રધ્ધાળુઓ સત્તાવીશ પાટીદાર સેડટરમાંઉમટેછે. વટકકટ માટેસંપકક. 020 8904 9191. તા.૨૩ શવનવારે બપોરે બાળકો માટે ગરબા યોજાશે. જેની કોઇ િવેશ ફી નથી.

• માંધાતા યુથ એન્ડ કોમ્યુનિટી એસોનસએશિ દ્વારા બાળકોના ગરબાનું રવવવાર તા.૨૪-૯-૧૭ બપોરે ૪થી ૫.૩૦ દરવમયાન આલ્પટટન કોમ્યુવનટી ટકૂલ, ટટેનલી એવડયુ, વેમ્બલી HA0 4JE ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 07984 547 963 • ઈન્ટરિેશિલ નસદ્ધાશ્રમ શનિ સેન્ટર દ્વારા નવરાવિનુંશવનવાર તા.૩૦૯-૧૭ સુધી દરરોજ રાિે૮ વાગ્યાથી હેરો લેઝર સેડટર, બાયરન હોલ, ક્રાઈટટચચા એવડયુ, હેરો HA3 5BD ખાતેઆયોજન કરાયું છે. ગરબાનું આટથા ચેનલ પર જીવંત િસારણ થશે. શરદપૂનમની ઉજવણી ગુરુવાર તા.૫-૧૦-૧૭ રોજ થશે. સંપકક. 020 8426 0678

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

નવરામિ મહોત્સવના કાયાક્રમો

• કલાિી સેવા દ્વારા નવરાવિ ફેન્ટટવલનું શવનવાર તા.૩૦-૯-૧૭ સુધી દરરોજ રાિે ૮થી ૧૧.૩૦ દરવમયાન ઓકકંગ્ટન મેનોર ટકૂલ- ટપોર્સા હોલ, ઓકકંગ્ટન મેનોર ડ્રાઈવ, વેમ્બલી, મીિલસેક્સ HA9 6HF ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. શુક્રવાર તા.૨૯૯-૧૭ રાસ ગરબા ટપધા​ાયોજાશે. સંપકક.

07967 481 467 • ધમમજ સોસાયટી ઓફ લંડિ દ્વારા નવરાવિ ૨૦૧૭નું શવનવાર તા.૩૦-૯૧૭ સુધી દરરોજ સાંજે૭.૩૦થી રાિે૧૧ દરવમયાન ઓએસીસ એકેિમી (એશબટટન ટકૂલ) શલટી રોિ, ક્રોયિન, સરેCR9 7AL ખાતે આયોજન કરાયું છે. શરદપૂનમની ઉજવણી ગુરુવાર તા.૫-૧૦-૧૭ના રોજ થશે. સંપકક. 07889 719 853 • પીજ યુનિયિ (યુક)ે ટ્રસ્ટ, લંડિ દ્વારા નવરાવિ ગરબાનું શવનવાર તા.૩૦-૯૧૭ સુધી રાિે ૮થી ૧૧ દરવમયાન ઓશવાલ મહાજનવાિી, કેમ્પબેલ રોિ, ક્રોયિન, સરેCR0 2SQ ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક. 01689 821 922 • સરે ગુજરાતી નિંદુ સોસાયટી દ્વારા નવરાવિ ઉત્સવનુંશુક્રવાર તા.૨૯-૯-૧૭ સુધી દરરોજ સાંજે ૭.૩૦થી રાિે ૧૧ દરવમયાન નોબારી મેનોર વબઝનેસ એડિ એડટરિાઈઝ કોલેજ ફોર ગલ્સા, કેન્ડસંગ્ટન એવડયુ, સરેCR 7 8BT ખાતેઆયોજન કરાયું છે. િવેશ મફત. શરદપૂનમની ઉજવણી ગુરુવાર તા.૫-૧૦-૧૭ સાંજે ૭.૩૦થી રાિે૧૧ થશે. 07932 523 040 • નમલિ ગ્રૂપ વોનલંગ્ટિ દ્વારા નવરાવિ ૨૦૧૭નુંશવનવાર તા.૩૦-૯-૧૭ સુધી ધ સેડટર, વમલ્ટન રોિ, વોવલંગ્ટન SM6 9RPખાતે આયોજન કરાયું છે. શરદપૂનમની ઉજવણી બુધવાર તા.૪-૧૦-

૧૭ સવારે ૧૧થી બપોરે ૩ દરવમયાન થશે. િવેશ મફત. સંપકક. 020 8464 1876 વધુ વવગત માટે જુઓ જાહેરાત પાન નં.૨૮ • િેશિલ એસોનસએશિ ઓફ પાટીદાર સમાજ દ્વારા નવરાવિ રાસ ગરબા ૨૦૧૭નુંશવનવાર તા.૩૦-૯-૧૭ સુધી રાિે૮થી ૧૧ દરવમયાન ટુવટંગ હાઈ ટટ્રીટ, લંિન SW17 0RG ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. શરદપૂનમની ઉજવણી શવનવાર તા.૭-૧૦-૧૭ રોજ થશે. સંપકક.07967 013 871 • ઈસ્ટ લંડિ અિે એસેક્સ નિંદુ સોનશયલ ક્લબ દ્વારા નવરાવિ મહોત્સવ ૨૦૧૭નું શવનવાર તા.૩૦-૯-૧૭ સુધી દરરોજ સાંજે ૭થી લોક્સફિટ ટકૂલ ઓફ સાયડસ એડિ ટેક્નોલોજી, લોક્સફિટલેન, ઈલ્ફિટ, એસેક્સ, IG1 2UT ખાતે આયોજન કરાયું છે. શરદપૂનમની ઉજવણી શવનવાર તા.૭-૧૦-૧૭ રોજ થશે. સંપકક. 020 8551 8095 • જાસ્પર સેન્ટર, રોઝલીન ક્રેસડટ, હેરો HA1 2SU દ્વારા નવરાવિ િે ટાઈમ ગરબાનું શુક્રવાર તા.૨૯-૯-૧૭ સુધી દરરોજ બપોરે૧.૩૦થી ૩.૩૦ દરવમયાન આયોજન કરાયું છે. સંપકક. 020 8861 1207 • વાકળ કાિમ પાટીદાર એસોનસએશિ દ્વારા રવવવાર તા.૧-૧૦૧૭ સાંજે ૭.૩૦થી રાિે ૧૧.૩૦ દરવમયાન શરદપૂવણામા રાસ ગરબાનું કોમ્પટન ટકૂલ, સમસા લેન, લંિન N12 0QG ખાતે આયોજન કરાયું છે. સંપકક. િાજય 07968 945 242 • િવિાત યુકેદ્વારા નવરાવિ ૨૦૧૭નું શુક્રવાર તા.૨૯-૯-૧૭ સુધી દરરોજ સાંજે

JASPAR CENTRE

Daily from 21st to 29th Sept.

From 1:30pm – 3:30pm

Singers from India: Mayur Buddhev and Kishor Vyas

NB: There are limited tickets so please book in advance to avoid disappointment If you or your family would like to sponsor one of the garbas please come and see us for further information

For Further Information or to book onto any of the above please contact us: Tel: 020 8861 1207 Email: info@jasparcentre.org Website: www.jasparcentre.org Address: Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

૭.૩૦થી નવનાત સેડટર, વિડટીંગ હાઉસ લેન, હેઈસ, UB3 1AR ખાતેઆયોજન કરાયુંછે. શરદપૂનમની ઉજવણી શુક્રવાર તા.૬-૧૦-૧૭ થશે. સંપકક. 07904 687 758 • સમન્વય પનરવાર દ્વારા નવરાવિ મહોત્સવનુંશુક્રવાર તા.૨૯-૯-૧૭ સુધી હેરો હાઈટકૂલ, ગેયટન રોિ, ઓફ કેડટન રોિ, હેરો HA1 2JG ખાતે આયોજન કરાયું છે. અષ્ટમી ગુરુવાર તા.૨૮-૯૧૭ના રોજ થશે. સંપકક. 07766 988 485 • SKLPC, UK દ્વારા નવરાવિ મહોત્સવ ૨૦૧૭નુંશવનવાર તા.૩૦-૯૧૭ સુધી દરરોજ સાંજે ૭.૩૦થી રાિે ૧૧ સુધી ગ્રાડિ મકટી, ઈન્ડિયા ગાિટડસ, વેટટ એડિ રોિ, નોથોાલ્ટ, મીિલસેક્સ UB5 6RE ખાતેઆયોજન કરાયુંછે.

• લોિાણા કોમ્યુનિટી ઈસ્ટ લંડિ દ્વારા શવનવાર તા.૩૦-૯-૧૭ દરવમયાન સાંજે ૭.૩૦થી ઓએવસસ બેડક્વેવટંગ, થેમ્સ રોિ, બાકકિંગ, એસેક્સ IG1 0HZ ખાતે નવરાવિ ૨૦૧૭નું આયોજન કરાયું છે. શવનવાર ૭-૧૦-૧૭ સાંજે ૭.૩૦થી શરદપૂનમની ઉજવણી થશે. સંપકક. 07940 587 711 • છ ગામ િાગનરક મંડળ, યુકેદ્વારા શવનવાર તા.૩૦-૯-૧૭ સુધી દરરોજ સાંજે ૭.૩૦થી કકંગ્સબરી ગ્રીન ટકૂલ, ઓલ્િ કેડટન લેન, લંિન NW9 9ND ખાતેગરબાનુંઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક.

07870 425 967 • બેનલસ િાઉસ દ્વારા મંગળવાર તા.૨૬-૯-૧૭થી ગુરુવાર તા.૨૮-૯-૧૭ દરવમયાન દરરોજ સાંજે૬.૩૦થી બેવલસ હાઉસ, ટટોક પોગ્સ લેન, ટલાઉ, SL1 3PB ખાતે નવરાવિ ફેન્ટટવલ- દાંવિયા નાઈર્સનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક.

01753 555 555

29

હેરોમાંમમલન કુંજ મેળાવડો

લોહાણા અને તમામ વહંદુ ગુજરાતી યુવક-યુવતીઓ માટે દર વષાની જેમ આ વષષેવમલન કુંજ મેળાવિાનું આયોજન રવવવાર તા.૮-૧૦-૧૭ બપોરે ૩.૩૦થી રાિે ૯ દરવમયાન હેરો હાઈટકૂલ એડિ ટપોર્સા કોલેજ, હેરો, (Harrow High School & Sports Collage, Gayton Road, off Kenton Road, Harrow, Middlesex) HA1 2JGખાતે આયોજન કરાયું છે. તા તકે મનોરંજન સાથેવિનરની વ્યવટથા કરવામાં આવી છે. સંપકક. જેઠાલાલ વહંિોચા Tel: o20 8907 2238, Mob: 07534 026 865

સતકૈવલ સકકલનો ૬૭મો પ્રાદુભા​ાવોત્સવ

સતકૈવલ સકકલના ઉપક્રમે ૬૭મા િાદુભા​ાવોત્સવનું આયોજન તા.૨૪ સપ્ટેમ્બર, રવવવારે બપોરે ૧.૦૦થી સાંજના ૬.૦૦ દરવમયાન બ્રેડટ ઇન્ડિયન એસોવસએશનના સરદાર પટેલ હોલ, ૧૧૬ ઇલીંગ રોિ, વેમ્બલી ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. ટવાગત, ભજન અને પૂજ્ય ગુરૂજીનું િવચન અને ઉપાસના-આરતી પછી મહાિસાદ. સંપકક યશવંતભાઇ 0797 340 8069; svitAben 0208 464 5924

30

@GSamacharUK અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ....

‘સાકરે અમને બિાને મને, દીકરાને, દીકરીને, પૂત્રવિુનેઅનેપૌત્ર-પૌત્રીનેસંસારના તમામ સુખ આપ્યા છે. તેણે ભયોભભાદયો સુખી સંસાર જોયો અનેમાણ્યો કેમ કેઅમેવજંદગીનો મોટા ભાગનો સમય એક સાથે, એક છત નીચે જ રહ્યા છીએ. અમે વવચાયુ​ું કે આખી જિંદગી આનંદ-ખુશીથી સાથી રહીને જીવ્યા છીએ તો તેને જિદાય પણ ખુશીથી કેમ ન આપિી? જે વ્યવિએ બિાને સુખી કરી હોય તેને દુઃખી થઇને વવદાય ન આપવાની હોય. અને આથી જ તેની (અંવતમ) વવદાયને શોકાતુર ન બનાવવાનું નક્કી કયુ​ું. આ અમારા સહુનો એકમતે અને લાગણીથી લેવાયેલો વનણભય હતો.’ વેજા ભાઇ તે ઘડીને યાદ કરતા કહે છે કે બ્લડ કેન્ સરનું વનદાન થયું કે તરત મુંબ ઇમાં એમ. બી. અગ્રવાલની હોશ્પપટલમાં ટ્રીટમેન્ ટ શરૂ કરાવી. વિુ સારવાર માટે યુએસ પહોંચ્યા. ટેક્ સાસના હ્યુપટનમાં આવેલી એમ.બી. એન્ડરસન હોશ્પપટલમાં એડવમટ કયાભ. બોનમેરો ટ્રાન્સપ્લાન્ટનું નક્કી કયુ​ું અને સદભાગ્યે દીકરા કેતનનું બોનમેરો મેચ થઇ ગયું. ટ્રાન્સપ્લાન્ટ પણ સફળતાપૂવભક થઇ ગયું. દદટીના શરીરમાં ૨૦ વદવસ બાદ નવું લોહી બનવાનું શરૂ થતું હોય છે, પણ દસમા વદવસે જ તેની તવબયત કથળી અને તેણે નિમી સપ્ટેમ્ બરે અંજતમ શ્વાસ લીધા... એમ્બેસીની બિી કાયભવાહી પૂરી કરીને અમે સાકરબહેનના પાવથભવ દેહ ને લઇને ગુરુ િારે રાિકોટ પરત આવ્યા અને તેમ ને િાિતેગાિતે જિદાય આપી.’ સાકરબહેનનું જીવન માત્ર અમારા માટે જ નહીં, અન્યો માટે પણ પ્રેર ણાદાયી છે, એમ

GujaratSamacharNewsweekly

કહીને વેજા ભાઇ ઉમેરે છે કે ઘરકામ હોય કે વ્યવસાય - દરેક માં તેનું યોગદાન. કચ્છના અંજાર તાલુકાના કકડાણા ગામે ૧૯૫૬માં તેમનો િન્મ. આહીર સમાજમાં તે સમયે વશક્ષણનું પ્રમાણ બહુ ઓછું, પણ તેમ ણે આવદપુર કોલેજ માંથી ગ્રેજ્ યુએ શન કયુ​ું. તેમના જપતાજી ખીમજી િેસંગ જીિનમાં જશક્ષણનું મહત્ત્િ જાણતા. બે િખત ધારાસભ્ય અને તત્કાલીન ગુિ રાત સરકારમાં નાયબ પ્રધાન તરીકે કાયભભાર સંભાળી ચૂકેલા ખીમજીબાપાએ ચારેય સંતાનોને ગ્રેજ્ યુએ શન કરાવ્યું હતું. સાકરબહેન ભણ્યા પણ ખરા અને ગણ્યા પણ ખરા. તેઓ મારી સાથે વબઝનેસ માં લગ્નજીવનના પ્રારંભ થી જ સંક ળાયેલા તે છેક આખર સુિી... વેજાભાઇ પમૃવતનો દોર સાંિતા કહે છે કે ‘મારું વતન જૂનાગઢ અને મેં પણ ગ્રેજ્યુએશન કરેલું. ’૭૫થી ૮૦ દરવમયાન હું પણ િારાસભ્ય હતો. ’૭૯માં અમારા લગ્ન થયા. અમે બન્નેએ સાથે મળીને ટ્રાવેલ એજન્સી શરૂ કરી. પછી બેવરંગ ઉદ્યોગમાં આવ્યા. સમયાંત રે અન્ય વ્યવસાય શરૂ કયાભ, પવરવાર પણ વવપતયોભ. ’૮૧માં કેતનનો તો ’૮૪માં ભૂવમનો જન્મ થયો. કેત ને લંડ નની લેન્ કેશાયર યુવનવવસભટીમાંથી અને ભૂવમએ યુએ સની બફેલો યુવનવવસભટીમાંથી એમબીએનો અભ્યાસ કયોભ. સાકરબહેન સુપેરે જાણતા હતા કે વ્યજિએ જીિનમાં પ્રગજત હાંસલ કરિી હોય તો શૈક્ષજણક અભ્યાસ િેટલું િ મહત્ત્િ અન્ય દેશોની સંસ્ કૃજત, જીિનશૈલી જાણિાસમિ​િાનું છે. આથી તેમ ણે સંતાનોને વસંગાપોર, ઓપટ્રેવલયા, મલેવશયા, થાઇલેન્ ડ, હોંગકોંગ, અમેવરકા-કેનેડા, ન્યૂવઝલેન્ ડ, ઓપટ્રેવલયા, જાપાન, નોવવે, પવીડન સવહતના

ગુજરાતની કલા-સંસ્કૃતતનું પ્રચારક-પ્રસારક

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

દેશોનો પ્રવાસ કરાવ્યો.’ કે તેમ ના જેવું બહુમુખી વ્યવિત્વ જવલ્લે જ દીકરો કેત ન લંડ નથી અભ્યાસ કરીને જોવા મળે. રાજકોટ પરત ફયોભ તો ૨૦૦૪માં જસઝન્સ પુત્ર કેત નભાઇની નજરે માતા સાકરબહેન ના જીવનનું કોઇ સૌથી પ્રેરણાદાયી પાસું હોય તો તે છે પોવઝવટવ એવટટ્યુડ. કેતનભાઇ કહે છે કે દરેક માતા હંમેશા પોતાના સંતાનોના શ્રેષ્ઠ ઉછેર માટે પ્રયત્નશીલ રહેતી હોય છે. અમારો પણ શ્રેષ્ઠ ઉછેર થયો છે, પરંતુમારી નજરેસૌથી મહત્ત્વની બાબત એ છે કે તેમ ણે અમને જીિનમાં હકારાત્મક અજભગમ કેળ િતા શીખવ્યું. ગમેતેવા વવપવરત સંજોગો છતાં અમે ક્યારેય તેમને હતાશ, જનરાશ િોયા નથી. હું મારા વ્યવસાયને લગતા કોઇ પ્રચનની તેની સાથે ચચાભ કરું ત્યારે ભલે કદાચ મને તેનો સીિો ઉકેલ ન મળે, પરંતુ તેની સાથેની વાતચીતમાંથી માગભ તો મળી જ જતો. મુચકેલીના સમયેતેઓ હંમેશા કહે કે ‘વચંતા ન કરો, થઇ રહેશે...’ અને આ શબ્દો જ વવપવરત સંજોગો સામે લડવાનો અમારો જુપસો વિારી દેતા. કેતનભાઇ માતાના વ્યવિત્વના અન્ય પ્રેરણાદાયી પાસાં વવશે કહે છે કે સ્િભાિે તેઓ મક્કમ, અને દૃઢ જનશ્ચયી - એક વખત કોઇ વાતેવનણભય કયોભકેતેનો અમલ કરે જ. તેમણે નથી ક્યારેય કોઇના માટે સાકરબહેન રાવતલયા કડિાશ રાખી કે નથી કોઇનું ખરાબ હોટેલનો પ્રોજેક્ટ શરૂ કયોભ, અને ૨૦૦૮માં તે ઇચ્છયું... તેમ ણે આ બિી બાબતો અમને પ્રવાસીઓથી િમિમતી થઇ. આ દરેક તબક્કે બોિપાઠ કે ઉપદેશો આપીને નહીં, આચરણ સાકરબહેન સદા સવિય રહ્યા. ઘરની રોજિંદી દ્વારા શીખવી છે.’ કેતનભાઇ કહેછેકેઆ પ્રકારના વ્યવિત્વ િ​િાબદારીઓની સાથે સાથે તેઓ હોટેલ ના સંચાલનમાં પણ કાયયર ત હતા. ભલે તેમ ણે ઘડતરના કારણે જ આિે અમને મમ્મીનો મેનેજમેન્ટ કે એડવમવનપટ્રેશનનો ઉચ્ચ અભ્યાસ ખાલીપો િતાયતો નથી. તેઓ અમારી િચ્ચે કયોભન હોય, પણ એક કુશળ વહીવટકતાભહતા. ભલે સદેહે ન હોય, પણ તેમ ના ઉમદા બલ્ક પરચેઝીંગથી માંડીને સ્ટાફના પગારની વ્યજિત્િ થકી અમારી અંદર ધબકે છે. (ક્રમશઃ) કામગીરી તેમના હપતક હતી. વેજાભાઇ કહેછે

આવતા વષષેસ્ટેચ્યુઓફ યુનિટી તૈયાર?

કેવતિયાઃ સરદાર સરોવર પ્રોજેકટ રાષ્ટ્રાપપણ કયાપ બાદ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ નમપદા નદીના પટમાંસાધુબેટ ઉપર આકાર લઇ રહેલા સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ સ્મારક ‘સ્ટેચ્યુઓફ યુનનટી’ના નનમાપણ સ્થળની મુલાકાત લીધી હતી. તેમણે તબક્કાવાર થઇ રહેલા નનમાપણની સૂક્ષ્માનતસૂક્ષ્મ જાણકારી મેળવીને, ઉપયોગી સૂચનો કયાપહતા. આ નવરાટ પ્રનતમાનો નિલાન્યાસ નરેન્દ્ર મોદીએ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન તરીકે ૩૧ ઓક્ટોબર ૨૦૧૩નાં રોજ કયોપ હતો. પ્રોજેક્ટનું કન્સ્ટ્રકિન વકક લાસપન એન્ડ ટુબ્રો દ્વારા ૩૧ અનુસંધાન પાન-૧

નમમદાથી ગુજરાતમાં...

A World Class Naturopathy Resort CHOOSE THE NATURAL WAY TO GOOD HEALTH...!

UK UK&& Europe Europe Mr. Rajesh +44694 7960 262 694 262 | Email: rj@shankusnaturalhealth.org Rajesh Patel (RJ) Patel +44 (RJ) 7960 | Email: rj@shankusnaturalhealth.org Address: Shanku’s Water Park Campus, Ahmedabad-Mehsana Highway, Mehsana - 384 435, Gujarat, India.

Contact: Tel.: +91-2762-282351/3/4/5 | Doctor’s No.: +91-90990 80009/26 www.shankusnaturalhealth.org | E-mail.: info@shankusnaturalhealth.org

આ સંદભભમાંતેમણેજણાવ્યું હતું કે લોકો મને જાણે છે તેમ મને કોઇ નાનું કામ ફાવતું જ નથી, હુંક્યારેય નાનુંવવચારતો નથી કે કોઇ નાનું કામ કરતો નથી. સવાસો કરોડ દેશવાસીઓ મારી સાથે હોય તે પછી મને નાનાંસપનાંજોવાનો અવિકાર પણ નથી. આથી સરદાર સાહેબની પ્રવતમા બનાવવાનું નક્કી કયુ​ુંત્યારેજ વવચારી લીિું હતું કે આ પ્રવતમા દુવનયાની સૌથી ઊંચી પ્રવતમા બનશે. અમેવરકાની પટેચ્યુઓફ વલબટટી કરતાંપણ બમણી ઊંચી હશે. પશ્ચચમને પાણી અને પૂવમને વીજળી તેમણે કહ્યું હતું કે પશ્ચચમ ભારત પાણી માટે તરસે છે. જ્યારેપૂવભભારતનેવવકાસ માટે વીજળી અનેગેસની જરૂવરયાત છે. દેશના સંતુવલત વવકાસ માટે પશ્ચચમને પાણી અને પૂવભને વીજળી તથા ગેસ પૂરાં પાડીને

ઓક્ટોબર ૨૦૧૪થી ચાલે છે અનેઆગામી ૩૧ ઓક્ટોબર ૨૦૧૮ સુધીમાં આ પ્રોજેક્ટ પૂણપ થઇ જાય તેવા જોરદાર પ્રયાસો થઇ રહ્યા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે, ડેમના હેઠવાસમાં નમપદા નદીની વચ્ચોવચ્ચ આવેલા સાધુબેટ ખાતેઆકાર લઇ રહેલી લોહપુરુષ સરદાર પટેલની પ્રનતમા નવશ્વમાંસૌથી ઊંચી પ્રનતમા હિે. ૧૮૨ મીટર ઊંચી સરદાર સાહેબની આ પ્રનતમા તેના પાયા સાથે૨૪૦ મીટર ઊંચી હિે. આ પ્રનતમા સનહત આખુંસ્ટ્રક્ચર ર૦ હજાર ચોરસ મીટર નવસ્તારમાંફેલાયુંછે. જેની અંદાનજત કકંમત રૂ. ર,૯૮૯ કરોડ છે.

ભારત માતાની બંને ભૂજાને સામર્યભવાન બનાવવાની કામગીરી સરકારે હાથ િરી છે. આ યોજનાથી ગુજરાતમાં આવથભક િાંવત સજાભશે તેવો વવશ્વાસ તેમણેવ્યિ કયોભહતો. આતદવાસી સેનાનીઓનું મ્યુતિયમ બનશે આઝાદીમાં આવદવાસી પવંત્રતતા સેનાનીઓની ભૂવમકાને યાદ અપાવતાં વડા પ્રિાને જણાવ્યું હતું કે, કેવવડયા કોલોનીમાં પટેટ્યુ ઓફ યુવનટીની નજીક આવદવાસી પવતંત્રતા સેનાનીઓનુંડીજીટલ વચ્યુભઅલ મ્યુવઝયમ બનાવવામાં આવશે. દેશના જે જે રાજ્યો આવદવાસી વારસો િરાવેછેત્યાં આવા મ્યુવઝયમ બનશે. પ્રોજેક્ટમાં કેટલો કોંતિટ વપરાયો? સરદાર સરોવર યોજના રાષ્ટ્રને સમવપભત કરતા નરેન્દ્ર મોદીએ યોજનાની વવરાટતાનો ખ્યાલ આપતા કહ્યું હતું કે કાચમીરથી કન્યાકુમારી અને

કંડલાથી કોવહમા તેમજ વહમાચલથી સમુદ્ર સુિી આઠ મીટર પહોળો રપતો બનાવવામાં આવે એટલું વસમેન્ટ કોંવિટ પ્રોજેક્ટમાંવપરાયુંછે. શાસ્ત્રોક્ત તવતધ સાથે લોકાપમણ વવશાળ નમભદા બંિ પરથી નમભદાષ્ટકમ્ સવહત સંપકૃત ચલોકના ગાન સાથે વવરંચી પ્રસાદ શાપત્રીજીએ નમભદા પૂજન કરાવ્યું હતું. વડા પ્રિાન, મુખ્ય પ્રિાન સવહતના મહાનુભાવોએ નમભદાના નીરનેફૂલોથી વિાવી, ફળ-ચૂંદડી પિરાવી હતી. કેવવડયા કોલોની નજીકના સમગ્ર વવપતારને અને ડેમને લાલ-પીળા વપત્રો અને ફુલોથી સજાવાયો હતો. વડા પ્રિાન ગાંિીનગરથી હેવલકોપ્ટરમાં કેવવડયા જવા નીકળ્યા હતા. જોકે કેવવડયામાં ખરાબ હવામાનના કારણેતેઓ ડભોઇથી વાયા દેવવલયા, વતલકવાડા, ગરુડેશ્વર થઇ કારમાં કેવવડયા પહોંચ્યા હતા.

23rd September 2017 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

31

32

@GSamacharUK

23rd September 2017 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

020 7749 4085

ટ્યુિમાંટેરરઃ ૩૦નેઇજા, િેની ધરપકડ

બેંગલૂરુઃ કોફીનાં ઉત્પાદન અને નનકાસમાં એનિયામાં ત્રીજા ક્રમનું સ્થાન ધરાવતા ભારતમાં હવે નવશ્વની સૌથી મોંઘી કોફીનું ઉત્પાદન િરૂ થઈ ગયુંછે. નિલાડીની અઘાર (પોટ્ટી, મળ)માંથી આ સૌથી મોંઘી કોફી િનાવાઇ રહી છે. કણા​ાટકના કૂગામાંનાના પાયા પર તેનંુ ઉત્પાદન િરૂ કરી દેવાયું છે. નસવેટ કોફી કે લ્યુવાક કોફી તરીકે ઓળખાતી આ કોફી સૌથી મોંઘી હોવા પાછળનું કારણ તેની ઉત્પાદન માટેની અસાધારણ પદ્ધનત છે. અનુસંધાન પાન-૨૪

¢Ь§ºЦ¯¸Цє§¸Ъ³-¸કЦ³³Ъ »щ-¾щ¥ ¸Цªъ અ°¾Ц ¾Цє²Ц-¾¥કЦ¾Ц½Ъ §¸Ъ³-¸કЦ³ ¾щ¥¾Ц ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

Tel.: 07545 425 460

arc h

1986 - Mar ch 2

0

MALDIVIES- 5 NIGHTS AT AMARI HAVODDA, AI FROM ----------------------------------------------------------------- £1450p.p.

MAURITIUS- 5 NIGHTS AT RADISSON HB + 5 NIGHTS SOFITEL, BB DUBAI FROM ------------------------ £1150p.p.

MALDIVES 5 NIGHTS AT AMARI HAVODDA AI + 5 NIGHTS AT MILLENNIUM PLAZA IN DUBAI, HB FROM-- £1650p.p.

GOA 5 NIGHTS AT ZURI WHITESANDS, BB + 3 NIGHTS JW MARRIOTT, BB, MUMBAI FROM ------------ £1350p.p.

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE FROM 7 NIGHTS AGADIR FROM 7 NIGHTS MOMBASA FROM 7 NIGHTS CANCUN FROM 7 NIGHTS MALTA FROM 7 NIGHTS GOA FROM 7 NIGHTS MAJORCA FROM

per Kg*

INCLUDING GST CHARGES. UPTON PARK 38A Ferndale Road Forest Gate E7 8JX 0208 548 4223

* T&C Apply.

Special offer:Mobile starts from £40 Laptop starts from £85 TV starts from£220

Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr a v

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

Special offer: Air Parcel

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

Tel: 01582 421 421

&

HONEYMOON & SPECIAL ANNIVERSARY PACKAGES ARE OUR SPECIALITY FROM

World Wide Fast & Reliable Parcel Services

ALL OVER INDIA £3.50

P & R TRAVEL, LUTON

પ્રમાણે કેટલાય ઈજાગ્રટિના ચહેરા બળેલા અને લોહીનીંગળિા હિા, િો ઘણાને હાથ-પગે ઈજા થઈ હિી. લોકોએ ગભરાટમાં ટ્રેનના કોચમાંથી કૂદી પડીને જીવ બચાવવાનો પ્રયાસ કયોષ હિો. તવટફોટની આ ઘટનાના પગલે આમ્ડટ પોલીસ આવી પહોંચી હિી. આ બકેટમાં હાથબનાવટનો કોઈ બોમ્બ કે તવટફોટક સાધન હોવા તવશે પોલીસે પ્રારંભમાં કોઇ ફોડ પાડ્યો નહોિો, પરંિુ આ બનાવ ત્રાસવાદી હુમલો હોવાનું જણાવ્યું હિુ.ં બાદમાં પોલીસે હુમલામાં આઇઇડીનો ઉપયોગ થયાનું જાહેર કયુ​ું હિુ.ં થેરસ ે ા મેની ઇમરજન્સી બેઠક તવટફોટની ઘટના પછી િરિ જ વડા પ્રધાન થેરસ ે ા મેએ એક તનવેદનમાં જણાવ્યું હિું કે, ‘મારી લાગણીઓ પાસષન્સ ગ્રીનમાં ઘવાયેલા લોકો અને આ ત્રાસવાદી કૃત્યનો તહંમિભેર સામનો કરી રહેલી ઈમજષન્સી સતવષસીસની સાથે જ છે.’ િેમણે ત્રાસવાદી ઘટના સંબધં ે કોબ્રા ઈમજષન્સી કતમટીની બેઠક પણ યોજી હિી. લંડન આતંકી હુમલા સાથેસંકળાયેલા અન્ય અહેવાલો માટેવાંચો પાન - ૨ el

2413

ન્યૂતિયર પાવર પ્લાન્ટ સતહિ મહત્ત્વના ટથળોએ પોલીસના બદલે આમમી ગોઠવાઈ ગઈ છે. િેમજ સશટત્ર પોલીસે શેરીઓમાં રાઉન્ડ લગાવવા શરૂ કયાષ છે. દેશના અન્ય ભાગોમાં પણ સશટત્ર પોલીસે સુરક્ષાનો હવાલો સંભાળી લીધો છે. ઈટલાતમક ટટેટના એક જૂથે હુમલાની જવાબદારીનો દાવો કરિા જણાવ્યું હિું કે િેના લડવૈયાઓએ આ ષડયંત્ર ઘડ્યું હિુ.ં જ્વાળા અગનગોળાની જેમ ફેંકાઇ પીક અવસષ દરતમયાન સેન્ટ્રલ લંડન િરફ જઈ રહેલી ટ્રેનમાં તવટફોટ થવાથી ગભરાયેલા પ્રવાસીઓમાં અફરાિફરી મચી ગઈ હિી. તલડલ કેતરયર બેગમાં રખાયેલા પ્લાસ્ટટકના બકેટમાંથી લપકારા મારિી અગનજ્વાળા ગોળાની જેમ ટ્રેનના કેરજ ે માં ફેંકાઇ હિી. આગની લપેટમાં આવી જવાથી એક બાળક સતહિ ૩૦ લોકોના ચહેરા પર દાઝી ગયા હિા. ઘટનાટથળે હાજર લોકોના જણાવ્યા

M

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES

લંડનઃ મહાનગરની શાંતિને હચમાવી નાખિા ટ્યૂબ તવટફોટ કેસમાં પોલીસે બે વ્યતિની ધરપકડ કરી છે. જેમાંથી એક ૧૮ વષષનો ટીનેજર છે. ગયા શુિવારે સવારના ૮.૨૦ના અતિ વ્યટિ સમયમાં વેટટ લંડનના પાસષન્સ ગ્રીન તવટિારની અંડરગ્રાઉન્ડ ટ્રેનમાં બનેલી તવટફોટની આ ઘટનામાં એક બાળક સતહિ ૩૦ પ્રવાસી દાઝી ગયા હિા. સધનષ તડટટ્રીક્ટ લાઇનની આ ટ્રેન સેન્ટ્રલ લંડન િરફ આવી રહી હિી આ ઘટના બની હિી. પ્રાથતમક િપાસમાં જાણવા મળ્યા પ્રમાણે આ ષડયંત્રમાં આઇઇડી (ઇમ્પ્રોવાઇઝડ એ ક્ સ પ્ લો તસ વ તડવાઇસ)નો ઉપયોગ થયો હિો. જોકે આ િં ક વા દી ઓ ની ગફલિના કારણે તવટફોટની િીવ્રિા ઓછી રહેિાં કોઇ જાનહાતન થઇ નહોિી. હંસલો તવટિારમાંથી ઝડપાયેલા ૨૧ વષષના યુવાન યાહ્યા ફરોખ સામે પોલીસે ટેરતરઝમ એક્ટ હેઠળ કાયષવાહી ધરી છે. જ્યારે ટીનેજરને ડોવર પોટટ એતરયામાંથી અટકાયિમાં લેવાયો છે. તવટફોટના પગલે દેશભરમાં એલટટ જારી કરાયું હિું અને લોખંડી સુરક્ષા બંદોબટિ ગોઠવી દેવાયો હિો. આ ઉપરાંિ સુરક્ષા દળોને ક્યાંય પણ શંકાટપદ આિંકવાદી તહલચાર જણાય િો શૂટ ટુ કકલના આદેશ અપાયા છે. તસક્યુતરટી તમતનટટર બેન વોલેસે જણાવ્યું હિું કે નવા હુમલાની ભારે શક્યિાને ધ્યાનમાં રાખીને દેશભરમાં થ્રેટ લેવલ વધારીને તિતટકલ કરાયું હિુ,ં જે બાદમાં ઘટાડી દેવાયું હિુ.ં ઘટનાની ગંભીરિાને નજરમાં રાખી

16

ભારતમાંબિલાડીની પોટ્ટીમાંથી કોફી?!

P

TM

MUMBAI FROM RAJKOT FROM Singapore Bangkok Hong Kong

£370 £370 £375

£320 £385

RO £250.00p.p. £185.00p.p. £455.00p.p. £430.00p.p. £280.00p.p. £495.00p.p. £185.00p.p.

BB £275.00p.p. £190.00p.p. £370.00p.p. £450.00p.p. £310.00p.p. £500.00p.p. £225.00p.p.

BARODA FROM DELHI FROM

£390 £350

HB £300.00p.p. £225.00p.p. £490.00p.p. £500.00p.p. £325.00p.p. £595.00p.p. £250.00p.p.

FB £330.00p.p. £250.00p.p. £550.00p.p. £600.00p.p. £350.00p.p. £650.00p.p. £275.00p.p.

AHMEDABAD FROM BHUJ FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM

New York Washington Los Angeles

£320 £350 £395

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg

AI £350.00p.p £300.00p.p. £650.00p.p. £655.00p.p. £390.00p.p. £750.00p.p. £325.00p.p.

£335 £335 £395

Toronto Vancouver Calgary

£360 £475

£325 £425 £420

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability, change at any time without prior notice & date of travel determines the price.

Mumbai Bhuj Ahmedabad Delhi Baroda Dubai Nairobi Toronto

£351 £448 £377 £379 £449 £279 £365 £338 Dar es Salaam £365 3448

0207 318 8245 www.benztravel.co.uk