Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક ધદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર ધવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

#!'

#!' &' '

" " )

b pl gro up

Volume 38, No. 50

24th April to 30th April 2010

'!/ $

# " % $ "

!).

/&,. 3&-5).)

7&+11 '1/

2)0

'% 82 13 (

' '!/ * '. ( 0 4 4 * * '!/ '. - ' ,)#& , &- *#! $ +

" " # !" #

સંવત ૨૦૬૬, અધિક વૈશાખ સુદ ૧૧ તા. ૨૪-૦૪-૨૦૧૦ થી ૩૦-૦૪-૨૦૧૦

! '. ", - , - * ' , 2)0

&5 &/ 51 2/ 60 &/ 51 2/

" 8 *) , !

"' !

& !

/,0,/6/

# #

# "

60(&7 '.14)(

પ્રભુજીની પ્રતિમાઅોનો ચમત્કાતરક બચાવ

(P`#`( " %H D # M #L5 " F ( DQ L D ` ( L D U " L .!

D (L "D D %K T L K H C #D DQ a-!I D1!D ) D %H 9P`(*!I& L " K "H L [W %'S! %H D # M P a L) W[ b.!I "H XVV] D "P 0#L U "P " %L#H P U . P (P`#`( (T H E ( DQ H $H 3!P ) P #L5 " D " #L. 5<H D ")L%D(H [Z %'S! ,)P P U L G4 #Q D `>.( "P "M L( D ")L%D(H Y\ %'S! :L "N # L L )-!D !DT P . D" !PT ) P P` R )D 6D P U DQ N( H (I D% H "` !D D%D!IQ ) QI N ,)P P U D DT L D b )D" D ) D 7 I H ` &D L L %D % D ` (I".L 8 # M L ` &D D( "H ) H L L L %H D )L P a )L D "D H L H $H 3!P ) P 9PF(*!I "L D3!IQ ) QI N C #P %D H ;H H # M DQ P D "D " H H !D )&L %D P L L .!7 D"H D H L L P a )L %H "H L P %%D DQ 3!P N L H 5 D #D L 9P`(*!I& L % I DQ D3!IQ ) IQ N @L )P D"P # M H !P D D `" D L ;H H # M H )-!D "D ) H

! 35 8&%%-53&-

*5 > -5)'7 *5 >

L2#D N #D! ( ! H ,)P P U D DT & J )D" D ) D M DT D D" L ,)P P U " W\W VVV D . IQ %L IQ !IQ ) QI .! )L%D# ( I D" ,)P P MU ;H H # M H )-!D "%D P D D ^ L 9L H_ L "P*!P ) P 9P`(*!I& L D3!IQ ) QI N :L "N L# D D +K !P ) P L L H L (Q `? $ L %%D H #D# DQ (D!P ) P %P K"D%P L N ,)P P MU L L D D /!D ) D ^%H D M# H )-!D P.<M* E `#Q ) H 5 A .!IQ L _ P N L &Q D L N @L )P D"P P.<M* H P=( `% P L :L N"L# L N #D O(D %D D ) D L H `% P *!D"L! )L&L 9P`(*!I "L D3!IQ ) QI 9P`(*!I " ` P H 5 L.("L % I DQ D3!IQ ) IQ N IQ! D% BQ #D .5!I P#H(H ( D( GN .8 !L#IQ ) QI P U L ;H H M#L Hb D M L @L DQ H P a-!I D L P ` ( L L D%%D D M P#H(H #H H ) H

>81&%-

)0,,1)(%&%( %2+035) 3',-2 3%

00 *%5) -2'08(-2+ 7%; %2( 68&.)'7 73 %9%-0%&-0-7< "

-5%2

+ " (

એન્ટવપપના દહેરાસરમાં આગ

$ $

327%'7 -66 %9.- %7)0

# (&'%! " $(' ""

$-6% 6)59-')6 *35 2(-% "%2=%2-% )2<% ,-2% 8&%!',)2+)2

%! $ %! $ ! " & ) $ !"

- *

" &&

35 %12-/&,%-

%440<

બેલ્જીયમના એન્ટવવપના વવલ્રેક સ્થિત જૈન કલ્ચરલ સેન્ટરના જૈન દહેરાસર - ક્લબ હાઉસમાં તા. ૧૫-૪-૨૦૧૦ ગુરૂવારે રાત્રે ૧૦-૩૦ના સુમારે અકથમાતે લાગેલી આગના કારણે સેન્ટરનું ક્લબ હાઉસ સંપણ ૂ પવ ણે નાશ પામ્યું હતુ.ં પરંતુ ચમત્કાવરક રીતે ક્લબ હાઉસમાં એક રૂમમાં પધરાવાયેલી શ્રી શંખશ્વ ે ર પાશ્વવનાિ ભગવાન, ઋષભદેવ, વાસુપજ્ ૂ ય થવામી, મહાવીર થવામી, મુનીસુવ્રત થવામી, પૂ. પદ્માવતી દેવીજી, શ્રી ઘંટાકણવ મહાવીર ભગવાન સવહત અન્ય પ્રભુજીની પ્રવતમાઅો બચી જવા પામી હતી અને કોઇજ નુકશાન કે હાની પહોંચી નહોતી. જૈન કલ્ચરલ સેન્ટર, એન્ટવપવના અગ્રણી શ્રી ચેતનભાઇ શાહના જણાવ્યા મુજબ બનાવની જાણ િતાં જ ઘટના થિળે ધસી આવેલ ફાયરવિગેડ અને પોલીસ થટાફે આગને કાબુમાં લીધી હતી. પરંતુ તે પહેલા ઘણું બધું

નુકશાન િઇ ચૂક્યું હતુ.ં પોલીસ અને ફાયર વિગેડના અવધકારીઅોએ ઘટના થિળે તપાસ પૂણવ કયાવ બાદ મુળનાયક શ્રી શંખશ્વ ે ર પાશ્વવનાિ ભગવાન સવહત અન્ય ભગવાનની પ્રવતમાને ક્લબ હાઉસમાંિી બહાર કાઢી લેવાઇ હતી અને અન્યત્ર ખસેડવામાં આવી હતી. જોકે રવવવારે સાંજે આજ થિળે આવેલા જુના દહેરાસરમાં પ્રવતમાઅોને રાખી પૂજા વવધી શરૂ કરવામાં આવી હતી. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે વશખરબંધ દહેરાસરનો શુભારંભ આવતા અોગથટ મવહનામાં િઇ રહ્યો છે અને છેલ્લા દોઢેક વષવિી ક્લબ હાઉસમાં પૂજા અચવના વગેરે ચાલુ છે. ધુમાડા વગેરન ે ી અસરને કારણે આરસની બનાવાયેલી અમુક પ્રવતમાઅોને કાળાશ લાગી ગઇ હતી.પરંતુ સુખડ ચંદન વગેરન ે ા લેપને કારણે પ્રવતમાઅો ફરીિી સુદં ર મનોહર બની ગઇ હતી.

અનુસંધાન પાન. ૩૬

%235 %5/

" # !

31*35( 3%( 32(32

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31

0 2 :

5 0 ! 3 0 6 F 5 2 E '#2 2 0,0 9 .0 : 0 2 6 6 .) 0 0( :3 # :3 6 0 6 AB @@@ 1 9 2 3:

"( "+

+ 0 6 .0 2 0 9> 6 9$) 3 0,0 E 0 0 2 6 E '#2

) #

; O3$I _\ &(Y!IU )T L & M V I d'"I%I S )I! S "IY I V L L Q $L #I* !%O &O L O ODI #I L L ."I#O d9 !IU _\\ &(Y!IU )T L Id $ V L 'O O&L

' 0 0 7 AD 2 E. 2 2 6 9& E3 2 " 8 > ) ? "6*8 2 E : 2 3 9 6 E 0 0 AC 6 #= 6 $"6 " 2 0: F 5 6

" # ( " "* ! & "+ &REId S O & L L O )M"Y I !OeOd J 3 !IU I S I )N"Y L I! L#L )S$# + Ld& L L!L &I O $L O )!6 ?# "M#S I *&I!I # O L )# #*O'O

0 < 0 /0 0 $6 - 4 0 6 : 9 0: 2 "0 6 ! 3 0 + 0

' # $

)!" I%I!IU )S$# + Ld& L!IU 8 I# L & Y N S&I !% L * L O ]ba\ O ] c\\ &>O * L O O $L O $U &I)L N M&Y V L S )I! S #&S gS * S

" $ " " #

!= ='G ' 9 5 9 B ; .%>$ 9 O; (>$; .%>$> %2 $"9C ; N Q #>%9 <$ 9 *AN B > #< @"9C 3 9#; $'9 *$ 9$ *9 > >" ; 9 = ; % 9 $N"#9 %9! ">&1#9 B != ='G *AN B 9 0#9 "9 ? 9#G$ *C > 6> 9 > $"9C #BG > <$ 9 "D ,* *N'G*">-* F 9 >( > *B 9 " +9 <$ <7C > 91#<C + C< @ != ='G ' 9 5 9 ; O; > " > 9 9" % >" : % N( $ 9" 9 ' ;% > "E "B ; $ " < '; + ; <$ 9 *C$6 "C49%# *9 > 9 %9C 9

$ # #+ ) # ' % "( ', ' #0 ; O' d Y O I I L" S L S )I! S #L #CS O ."I#O #I I# L O K+ +"Md 4 O O I! Y # I !N &I O #&I O $+ #L *S P$!IU IY #L * L Y I &I a\\ S #L # I !N &I L R "I#L # L 3 *I! I /)L$O 6O # !I/ O5 #!IU !Od#" &S)X$L I [ *S P $ O /:L < !IU ^\ O I O d I#L L O !I P '#O _ \\\ I / Y "SY *S&I UM *I# 4"MU O I U S% I )U S S!IU )I#L )O&I Q&L #L O $1 #I&&L O O IY #&I S# 5 I# *S P$!IU !Ld V MU "S #&I!IU 4"MU * UM 3$O L" O Q I /)L$ S S I S !Ld V G! !I7 ]a !I $ N# O O I O #!IU '#O a\\ \\\ I / I X O UM )!I# I! #I"MU O

*"# ; 9% 9 >" 9 N''9 "9 ? @ %; 9 = ; "

6 2% 6

">&''9 < ' ; $; + ; B @ > > ; 9 !9 8 > '$; %>'9"9C '; + ; 7< C > 9'B

+ " # ' #

: ; "M Q I 7I)&I L d&#S L I" I *O % S$L) O S 4"d; O #S L O I) 5 S / ) Y #&I L I"O$L )?I O !I &Id I# /"I"Id 'S O# I" O #P &L O ^\\\ I #P d# ! + *O % S 8 I# L !Id* L d& I 4"d; L N # L S$L) O I"O$L )?I L !I &Id I# S U I" O O! "M#Sd " S Z H! #I ,)O I4"MU * UM &(Y ^\\_!IU !Y Q# h S$L)O $U I O 4"d; O #S L O N # #&I I Q)!IU S PZ N I S 0"S * S S $O/-)!IU +)O$ )O/ # I O d /Q ) d)5 2) / d= !O/ / # O' $ K+ d ' I)O dQ & L$I O O L d=/ L S$L)O N # #L * L *W U O d&#S #L O 8 'Y "IY * I B U O I)O L S 8 I# L 'U I5 &5 M !%L & I S PZ S$L) O I"O$L

$" '

#BG + B @ N( $> +'> > *B *"6 9 ; 9 J KM III 9 - <C N % $ = #<H > > *B >'9 *C B $< 9 #< @ 1#9 > 9 " > ; 9*> ; LII 9 - $ 9 ' < $ " ;N 8$; '*<%9 $; >" <C (B) $'9"9C 1#<C +B'9 9 *C$6 5 9 N@ ' B-* 9 9'9 > 7< C > 9$; 9PB + B <7C > $B B > 9$; 9; " > > 9" $'9 9 5#9* $; @ 91#B + B >" > 'B 9'B #BG + B @ <$ 9 9 >-(-* * @ "9 ? > 9 */#B 9*> ; 9 9C ">&''9"9C 1#9 + 9

$ ' # $ " # " $ " $ )?I )I!O 8fI Y "SY * S

*I S Z O S Z L$O I4"MU * UM Q $U !IU 7I)&I L F!$I I S ! O I# O S$L) O )?I I O S Q H! #I ,) S Z !M@O )U! * L O O N I I!IU I4"MU * MU Q ^\\\ I + L $! `` O `a *O % S$L) AI#I S 4"d; O #S L O I) #&I L O N # #&I L )?I #O I" O O

)# " % # $ "%& + & #& (' & ) $$ % $ %"! (

, , , , , , , , , , ,

.%#)!* -&&%0 !..*)%1 2- %$)2%00!,%!, 1!)*),'1 $%.!02),' "%25%%, 5),2%0 5),2%0 0)#%1 !0% &-0 #03)1%1 -,*6 !,$ &*)'(21 !0% -, 0%/3%12 -0 &*)'(21 (-*)$!61 ),#*3$),' 2!)*-0 +!$% 4)1!1 (-2%*1 .*%!1% #-,20!#2 !1.)!, 0!4%* -,

!**

) $ !%! &% %# ' &' " # * %&! % &" $ % (" $( % )& + $ +

, , , , , , , , , , ,

! ,3 ,3 ,3

$ "

00 ,'5+6 .2)086.9+ 3, '00 7';+6

! ,3 ,3 ,3

! "

" % &! "%

+675.)7+* 3,,+5 !+'6326 1'< 9'5<

+-' !4+).'06

! !

'.53(. '00 ,35 (+67 *+'06 4.+)+6 3, ('--'-+

5+27 !75++7 32*32 %

+2*32

"+0

# #

$-.,&".$# *%%$,-

$,&*#- (!2 0!,2

5 5 5 5 5

= = = = =

&,+*,. .!1$- )"'/#$#

1'.0 6'0+6 +;4035'73856 )3 8/ &385 %350*:.*+ "5'9+0 -+27

ણિટન

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

લેબરના આણસપટન્ટ ટ્રેઝરરપદે સર ગુલામ નૂનની ણનમિૂક લંડનઃ ભારતીય િૂળના મિટનના જાિીતા મબઝનેસિેન

સર ગુલામ નૂન

અને કરી ફકંગ તરીકે િખ્યાત સર ગુલાિ નૂનની લેબર પાટટીના આમસથટસટ ટ્રેઝર તરીકે મનિિૂક કરવાિાં આવી છે. િુબ ં ઇિાં જસિેલા ૭૪ વષશના સર ગુલાિ નૂને હોદ્દો સંભાળ્યાના એક

િમહનાિાં પોતે ૨૦૦,૦૦૦ પાઉસડનું અને અસય િુશ્થલિ વેપારીઓ પાસે ૨૫૦,૦૦૦ પાઉસડનું દાન કરાવ્યું છે. સર નૂને જિાવ્યું હતું કે, ‘િેં લેબર પાટટીને ટેકો આપવાનું નક્કી કયુું છે અને કટોકટીની શ્થથમતિાં તિાિ લોકો પાટટીને િદદ કરે તેવી હું આશા રાખું છુ.ં ’ તેિિે જિાવ્યું હતું કે લેબરના જનરલ સેક્રટે રી રે કોમલસસે ગયા િમહને તરીકે હોદ્દો સંભાળવાનો તેિની સિિ િથતાવ િૂક્યો હતો. ટોની બ્લેરના સિયિાં શરૂ કરેલું કાયશ ગોડટન િાઉન સાથે પૂરું કરવાની તક સાંપડતા િેં રેનું આિંત્રિ થવીકારી લીધું હતુ.ં આ દેશિાંથી િને ઘિું િળ્યું છે, તેિ તેિિે જિાવ્યું હતુ.ં

નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગવેનાઈઝેશન્સ તરફથી અમદાવાદમાં તા. ૨ મે-૨૦૧૦ને રણવવારના રોજ પવણિામ ગુજરાત ઉજવિી ણનણમત્તે સમારંભ

ણવશ્વના ણબનણનવાસી ગુજરાતીઓને આમંત્રિ અમદાવાદ ઃ ગુજરાત સરકાર દ્વારા ૧ િે ૨૦૧૦ના રોજ થવમિશિ ગુજરાતની ઉજવિી કરવાિાં આવશે. ગુજરાત રાજ્યની થથાપનાને ૫૦ વષશ પૂરાં થાય છે તે મનમિત્તે અિદાવાદિાં અને ગુજરાતિાં જુદાં જુદાં સિારંભો યોજવાિાં આવ્યા છે. આ સિારંભિાં ભાગ લેવા મવશ્વભરના મબનમનવાસી ગુજરાતીઓ અિદાવાદ આવશે. મિટનની નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગષેનાઈઝેશસસ સંથથા તરફથી આ ઉજવિી મનમિત્તે અિદાવાદિાં એક સિારંભ યોજવાિાં આવ્યો છે. મવશ્વભરના જે મબનમનવાસી ગુજરાતી અગ્રિીઓ અિદાવાદિાં યોજાનારા સિારંભિાં ભાગ લેવાના છે તેિને આ સિારંભિાં ભાગ લેવા આિંત્રિ છે. તા. ૨ િે ૨૦૧૦ને રમવવાર સાંજે ૬-૦૦ કલાકે હોટેલ કેમ્બે ગ્રાસડ, થલતેજ સકકલ પાસે, થલતેજ, અિદાવાદ ખાતે મવશ્વભરના મબનમનવાસી ગુજરાતીઓનો મિલનસિારંભ યોજવાિાં આવ્યો છે. આ સિારંભિાં મવશ્વભરના ગુજરાતીઓ ખાસ કરીને મિટનના ગુજરાતીઓ, અિેમરકાના ગુજરાતીઓ, ગલ્ફ અને આમિકાના દેશોના ગુજરાતીઓ

બજાર સ્પથણતના દુરુપયોગ બદલ બે ભારતીયોને દંડ લંડનઃ નાિાકીય બાબતો સાથે સંકળાયેલા ભારતીય િૂળના બે િોફેશનલ્સને બજાર પમરશ્થથમતનો દુરુપયોગ કરવા અને ગુપ્ત િામહતીિાંથી નફો રળવા બદલ દેશના નાિાકીય મનયિનકારે દંડ ફટકારી તેિના પર િમતબંધ લાદ્યો છે. બજાર પમરશ્થથમતનો દુરુપયોગ કરવા બદલ સિીર પટેલ અને રોમબન છાબરાને અનુક્રિે ૧૮૦,૫૪૧ પાઉસડ અને ૯૫,૦૦૦ પાઉસડનો દંડ ફટકારવાિાં આવ્યો છે. ઉપરાંત ફાયનાશ્સસયલ સમવશ મસસ ઓથોમરટી (એફએસએ)એ ફાયનાશ્સસયલ સમવશ મસસ ઈસડથટ્રીઝિાં કાિ કરવા પર બંને વ્યમિ પર િમતબંધ લાદ્યો છે. રોમબન ઈવોલ્યુશન મસક્યોમરટીઝિાં એક મરસચશ એનામલથટ તરીકે કાિ કરતો હતો અને ત્રિ વખત તેિે પોતાના મિત્રને ગુપ્ત િામહતી આપી હતી. જ્યારે સિીર પટેલે આ િમહતીના આધારે આશરે ૮૫,૫૪૧ પાઉસડનો નફો કયોશ હતો. ૨૧િી નવેમ્બર,૨૦૦૮ના રોજ એફએસએની રેગ્યુલટે રી મડસીઝસસ કમિટીએ છાબરા અને પટેલને બજારનો દુરુપયોગ કરવા બદલ દંડ કયોશ છે.

ગણિત-અંગ્રેજીમાં બાળકો નબળા લંડનઃ િાથમિક શાળાિાં દર પાંચિાંથી એક બાળકનું અંગ્રેજી અને ગમિતિાં નબળું િદશશન હોવાનું સરકારી મવગતોિાં જિાયું હતુ.ં બાળકો સાત વષશના હતા ત્યારના પમરિાિોની સરખાિિીિાં ૧૧િાં વષષે ૧૯ ટકા બાળકોનું ગમિતિાં નબળું િદશશન નોંધાયું છે. આશરે ૧૮ ટકા બાળકો અંગ્રેજીિાં પિ નબળા છે, જે મશિિના થતરિાં નોંધપાત્ર ઘટાડો થયો હોવાનું સૂચવે છે. જાિકારોના કહેવા અનુસાર છેલ્લાં ચાર વષશિાં િુખ્ય મવષયોિાં ધીિી વૃમિ જોવા િળી છે અને મશિિની નવી પિમતઓ અપનાવવાિાં અને લક્ષ્યાંકોને હાંસલ કરવાિાં શાળાઓને િૂચકેલીઓનો સાિનો કરવો પડી રહ્યો છે.

વગેરે ભાગ લેવાના છે. આ ઉપરાંત ગુજરાતની જુદી જુદી સંથથાઓ, રાજકીય પિોના સંસદસભ્યો, ધારાસભ્યો, આગેવાનો વગેરે ભાગ લેશ.ે સિારંભને અંતે મડનર યોજવાિાં આવ્યું છે. ગુજરાતના િુખ્યિંત્રી શ્રી નરેસદ્ર િોદીને આ સિારંભિાં હાજર રહેવા આિંત્રિ અપાયું છે. મબનમનવાસી ગુજરાતી મવભાગના િંત્રી શ્રી જયનારાયિ વ્યાસ આ સિારંભિાં અમતમથમવશેષ તરીકે હાજર રહેવાના છે. મવશ્વભરિાંથી આવનારા મબનમનવાસી ગુજરાતીઓને આ સિારંભિાં હાજર રહેવા હામદશક મનિંત્રિ છે. વધુ મવગત િાટે નીચેની વ્યમિઓનો સંપકક સાધવા મવનંતી છે. • શ્રી સી.બી. પટેલ (લંડન) ૦૨૦ ૭૭૪૯ ૪૦૮૦ (િો) ઃ ૦૭૭૯૯૩૩૧૮૯૧ • શ્રી ભુપતરાય પારેખ (અિદાવાદ) (૦૭૯)૨૬૪૬૫૯૬૦ (િો) ઃ ૯૮૨૫૫૦૬૯૦૩ • શ્રી કિલેશ અિીન (વડોદરા) (૦૨૬૫) ૨૭૬૦૫૯૫ (િો) ઃ ૯૯૧૩૩૪૬૪૮૭

દ્વારા પાંચ વડા પ્રધાનની જાસૂસી કરવામાં આવી હતી

MI-5

બાળકોના િવકાસ માટે કાયયરત સંથથા-બનાયડો અને િનથડનના બીએપીએસ શ્રી થવામમનારાયણ મંમદર દ્વારા ૧૮ એમિલે ચેરીટી વોકનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ ૧૦ કે ચેલેન્જ વોકમાં અગ્રણી મહેમાનો, સેમલમિટી, એમ્બેસેડર વગેરે ઉપસ્થથત રહ્યાા હતા અને યુવાનોએ મોટી સંખ્યામાં ભાગ લીધો હતો.

ભારતીય મૂળના સાત નાગણરકો સામે ઈનસાઈડર ટ્રેણડંગનો આક્ષેપ

હોસ્પપટલોમાં ગેરકાયદે ઇણમગ્રન્ટ્સની ભરતી થઇ હોવાની સંભાવના

દરોડા દરમિયાન ગયા વષશના જુલાઈિાં મિતેશ શાહ, નીતેન શાહ, પરેશ શાહ, મબજલ શાહ, તૃપ્તેશ પટેલ, અલી િુથતફા અને િદીપ સૈનીની ધરપકડ કરી હતી. આ કેસની ક્રાઉન કોટટિાં ૨૨િી એમિલે િાથમિક સુનવિી થશે. પકડાયેલા વ્યમિઓને જાિીન પર છોડવાિાં આવ્યા હતા અને તેિનો પાસપોટટ જિા કરાવવા આદેશ આપવાિાં આવ્યો હતો. એફએસએ આઠિી વ્યમિની પિ તપાસ કરી રહી છે. છેલ્લા ૨૧ િમહનાથી ચાલતી તપાસને આધારે આ વ્યમિઓની ધરપકડ થઇ હતી. ૭૫ જેટલા ઈલેક્ટ્રોમનક સાધનો, ૨૦,૦૦૦ ફાઈલ, ૧૩૦ વ્યમિગત ટ્રેમડંગ એકાઉસટની તપાસ ઉપરાંત જાહેર િામહતીને આધારે ૧૫૦,૦૦૦ એસટ્રી તથા ૨૫૦ કરતા વધારે સાિીઓના મનવેદનોનો આ તપાસિાં સિાવેશ થાય છે.

લંડનઃ દેશિાં હજારો ગેરકાયદે ઇમિગ્રસટ્સ હોશ્થપટલોિાં સફાઇ કાિદાર, કેટરર અને સુરિા કિશચારી તરીકે જોડાયા હોવાનું હોિ ઓફફસના ઓમડટિાં જિાયું હતુ.ં ઓમડટિાં જિાયું હતું કે એનએચએસ કોસટ્રાક્ટસશ દર દસિાંથી એક વ્યમિ ખોટા દથતાવેજો ઉપલબ્ધ કરાવે છે. આઇએસએસ િેડીમિને લંડન અને દમિિ-પૂવિ શ ાં પાંચ હોશ્થપટલિાં ૧,૫૦૦ કાિદારોની ભરતી કરી છે, પરંતુ યુકે બોડટર એજસસીએ તપાસ કરતા જિાયું હતું કે ૭.૮ ટકા એટલે કે લગભગ ૧૨૦ લોકો ગેરકાયદે કાિ કરે છે. સિગ્ર યુકિે ાં કંપનીએ ૪૫,૦૦૦ લોકોની ભરતી કરી છે, જેિાં થવાથથ મસવાયના અસય િેત્રોનો પિ સિાવેશ થાય છે. ચેનલ ફોર સયુઝનો દાવો છે કે આઇએસએસના ૧૦,૦૦૦ બ્લુ કોલર થટાફિાં લગભગ ૧,૦૦૦ ગેરકાયદે ઇમિગ્રસટ્સ હોવાની શક્યતા છે.

લંડનઃ ૨.૫ મિમલયન પાઉસડના ઈનસાઈડર ટ્રેમડંગ કેસિાં સંડોવિી બદલ ભારતીય િૂળના સાત નાગમરકોને અહીં નાિાકીય બાબતોના મનયિનકાર દ્વારા િૂકવાિાં આવેલા આિેપો બાબતે ગત રમવવારે અદાલત સિિ રજૂ કરવાિાં આવ્યા હતા. શ્થવસ બેસક યુબીએસના લંડન મિસટસશ તથા િોકરેજ કંપની કેઝનોવ પાસેથી એકત્ર કરાયેલી ગુપ્ત િામહતીને લઈ સોદા કરવાના આરોપ હેઠળ લંડન િેજીથટ્રેટ્સ કોટટ સિિ રજૂ કરાયેલ વ્યમિઓ ૨૯ અને ૪૭ વષશ વચ્ચેની વય ધરાવે છે. િીમિયર ઓઈલ અને ટેકનોલોજી કંપની- મિમઝસ સમહત લંડન િાકકેટિાં મલથટેડ થયેલી ૧૨ કંપનીઓિાં છેલ્લા બે વષશના સિયગાળાિાં ૨.૫ મિમલયન પાઉસડ િેળવ્યા હતા. લંડન તથા દમિિ-પૂવિ શ ાં એફએસએ થટાફ તથા પોલીસે

જ્વાળામુખીનું ણવઘ્નઃ ઈન્ટરનેટ પર લગ્નની ઉજવિી લંડનઃ આઈસલેસડના જ્વાળાિુખી મવથફોટના કારિે યુરોપ જતી ફ્લાઈટો દુબઈિાં ફસાઈ જતાં મિમટશ ઓથટ્રેમલયન યુગલના લગ્નની ઉજવિી અટકી પડી હતી તેથી બંનએ ે ઈસટરનેટ પર લગ્ન સિારંભ ઉજવ્યો હતો અને િહેિાનોએ વીમડયો

કોસફરસસ દ્વારા તેિાં હાજરી આપી હતી. પશ્ચચિ લંડનિાં રહેતા ૨૪ વષશના સીન િટાશગ અને ઓથટ્રેમલયાની ૩૦ વષશની નાતાલીએ ત્રિ અઠવામડયા અગાઉ મિથબેનિાં લગ્ન કયાશ હતા. પછી સીનના ઈમલંગખાતે રહેતા મિત્રો અને પમરવાર િાટે

ઉજવિી રાખી હતી. નવદંપતી ઉજવિીિાં ભાગ લેવા લંડન આવી રહ્યું હતું ત્યારે જ્વાળાિુખી મવથફોટના કારિે લંડન અને યુરોપની બધી જ ફ્લાઈટ રદ થતાં તેઓ દુબઈિાં ફસાયા હતા. અંતે તેિિે દુબઇની હોટેલિાં લગ્નની ઉજવિી કરી હતી.

લંડનઃ દેશની ગુપ્તચર એજસસી એિઆઇ-૫એ વષશ ૧૯૬૩થી ૧૯૭૭ દરમિયાન લગભગ ૧૫ વષશ સુધી ઓછાિાં ઓછા પાંચ વડા િધાન, વડાિધાનના સત્તાવાર મનવાસ અને કાયાશલય ૧૦ ડાઉમનંગ થટ્રીટ અને કેમબનેટની જાસૂસી કરી હતી, તેિ એક મિમડયા અહેવાલિાં જિાવ્યું હતુ.ં અગ્રિી અખબાર ડેઇલી િેલે ખુબ જ ગુપ્ત દથતાવેજોને ટાંકીને જિાવ્યું હતું કે એિઆઇ-૫એ ૧૦ ડાઉમનંગ થટ્રીટના ત્રિ અમતસંવદે નશીલ થથળો કેમબનેટ કાયશલય, મવરાિ થથળ અને વડા િધાનના અભ્યાસના કાયાશલય પર નજર રાખવા ઇલેક્ટ્રોમનક ઉપકરિો િૂક્યા હતા. અહેવાલિાં વધુ જિાવ્યું હતું કે છૂપી રીતે સાંભળવાિાં િદદરૂપ

મનવડે તેવા ઉપકરિોને જુલાઇ ૧૯૬૩િાં વડાિધાન હેરલ્ડ િૈકમિલનના કહેવાથી ૧૦ ડાઉમનંગ થટ્રીટિાં ગોઠવવાિાં આવ્યા હતા. આ વાતના એક િમહના પહેલા તેિના િધાન જોન િોપ્યુિોને એક વેચયા સાથે સંબધ ં ો રાખવાના આરોપો હેઠળ રાજીનાિુ આપવું પડ્યું હતુ.ં આવા સેક્સ કૌભાંડ કારિે િૈકમિલન સરકારને ગંભીર અસર થઇ હતી. ઓક્ટોબર ૧૯૬૩િાં િૈકમિલને બીિારીના કારિોસર રાજીનાિું આપ્યું હતુ.ં તેિના રાજીનાિા બાદ ઉપકરિોને હટાવી લેવાિાં આવ્યા હતા, પરંતુ એિઆઇ૫ના ગુપ્ત દથતાવેજોિાં જિાવ્યા િૂજબ વડા િધાન એલેક ડગ્લાસ હોમ્સના કહેવાથી ઉપકરિોને ફરીથી ગોઠવવાિાં આવ્યા હતાં.

ડો. નદીમ ગુલામહુસૈનવાલા હત્યા કેસમાં બે વ્યણિ દોણિત ઠયાા લંડનઃ શહેરના ગ્રીન પાકક મવથતારિાં એક લૂટ ચલાવતી વખતે એક તબીબની થયેલી હત્યાના કેસિાં ઓલ્ડ બેઈલી કોટટ દ્વારા બે વ્યમિને ગુનગ ે ાર ઠરાવવાિાં આવ્યા છે. થોિસ કોન્નોર અને મવમલયિ પેટોન નાિના બંને આરોપીએ ૨૫િી જુલાઈ, ૨૦૦૯ના રોજ ડો. નદીિ ગુલાિહુસૈનવાલાને લૂટવાના અને ત્યાર બાદ તેિની હત્યા કરવાના આરોપિાં દોમષત ઠરાવવાિાં આવ્યા હતા. ડો.નદીિ સજશન અને િેનજ ે િેસટ કનસલ્ટસટ હતા. તેઓ રાત્રે ઘરે પરત ફરી રહ્યા હતા ત્યારે તેિના પર પાફકિંગિાં ઘાતકી હુિલો કરી તેિની પાસેથી િોબાઇલ ફોન, પાકીટ અને રોકડ રકિ લૂટી લેવાિાં આવી

હતી. િાથાિાં ગંભીર ઈજા થવાથી તેઓ થોડો સિય બેભાન રહ્યા હતા. ત્યાર બાદ આ અંગે ફોન પર પોલીસને િામહતી િળી હતી અને ડો.નદીિને મચંતાજનક પમરશ્થથમતિાં સેસટ્રલ લંડન હોશ્થપટલ ખાતે એમ્બ્યુલસસિાં લઈ જવાયા હતા, જ્યાં તેઓ ૫િી ઓગથટના રોજ મૃત્યુ પામ્યા હતા. આ કેસિાં કોન્નોર અને પેટોન સમહત કુલ ત્રિ વ્યમિની શંકાના આધારે ધરપકડ થઇ હતી. જો કે તપાસિાં ત્રીજી વ્યમિ મનદોશષ જાહેર થઇ હતી. હોમિસાઇડ એસડ મસમરયસ ક્રાઈિ કિાસડના તપાસ અમધકારી ડીટેક્ટીવ ઈસથપેક્ટર જેફ મિસસે જિાવ્યું હતું કે આ કેસિાં કેસિાં ડીએનએ અને સીસી ટીવીના ફૂટજ ે ના પુરાવા િહત્ત્વની કડી સામબત થયા છે.

માતા જ સૌથી શ્રેષ્ઠ ણમત્રઃ સવવે લંડનઃ મિટનિાં રહેતા સરેરાશ વ્યમિને ૨૨ મિત્રો હોય છે, પરંતુ તેિાંથી િાત્ર ત્રિ ભરોસાપાત્ર હોય છે. જો કે શ્રેષ્ઠ મિત્રોની યાદીિાં િાતા સૌથી ટોચ પર હોવાનું નવા સવષેિાં બહાર આવ્યું છે. સવષે િુજબ વ્યમિના શ્રેષ્ઠ મિત્રોિાં ૭૫ ટકા પમરવારજનો

હોય છે, જેિાં ૩૯ ટકા સાથે િાતાઓ િથિ થથાને રહી હતી, જ્યારે બહેનો ૨૩ ટકા સાથે બીજા ક્રિે આવી હતી. નવાઈની વાત એ છે કે ૧૦િાંથી િાત્ર એક વ્યમિએ પોતાના જીવનસાથીને શ્રેષ્ઠ મિત્ર ગિાવ્યા હતા.

વિટન

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

ભારતીયનું ‘વબઝનેસમેન ઓફ ધી યર એવોડૂ’થી સન્માન લેસ્ટરઃ

પ્રવાસીઓ પાસે હેલ્થ ઇન્સ્યોરન્સ હોવાે જરૂરી લંડનઃ હિટનની મુલાકાતે આવતાં તમામ િવાસીઓ પાસે િેલ્થ ઇસથયોિસસ િિજીયાત પણે િોવા અંગે દબાણ કિવા દિખાથત િજૂ થઇ છે, જેથી એનએચએસના દૂરુપયોગને ઘટાડી શકાય. હવદેશી નાગહિકો કે જેઓ અગાઉની મુલાકાત દિહમયાન િેલ્થ સહવષસ મની ધિાવતા િોય તેમને પણ નવી યોજના િેઠળ બોડૂિ પિ િોકવામાં આવશે. િેલ્થ સેિટે િી માઇક ઓ િીને જણાવ્યું િતું કે કેટલાક કાિણોસિ એનએચએસ િેઠળ હવના મૂલ્યે સાિવાિ આપવાની પણ દિખાથત છે.

હિટનમાં ભાિતીય મૂ ળ ના કુ લ હવ સ દ િ એસ સેઠીને 'હબ ઝને સ મે ન ઓિ ધી યિ ૨ ૦ ૧ ૦ ' િવક સેઠી એ વા ડ ૂ એનાયત થયો છે. કુલહવસદિ સેઠી હિટનમાં હવક સેઠી તિીકે જાણીતા છે. તેઓ અિીં હ્યુસડાઈ કોપોષિશ ે ન અને યુિોપમાં ડેવુ ઈસટિનેશનલના િમુખ છે. લેથટિ હસટી િૂટબોલ ક્લબમાં

યોજાયેલા ભવ્ય સમાિંભમાં િોિેન સેિટે િી ડેહવડ હમહલબેસડના વિદ િથતે સેઠીને એવોડૂ અપષણ થયો િતો. આ કાયષિમમાં સાંસદ કીથ વાઝ મુખ્ય અહતહથ તિીકે િાજિ િહ્યા િતા. ઉપિાંત ભૂતપૂવષ િધાન માગાષ િટે બેકટે અને અનેક કાઉસ્સસલિોએ િાજિી આપી િતી. હવક સેઠી કુવત ૈ માં વથયા િતા. ૧૯૯૦માં ઈિાકના િમુખ સદ્દામહુસેને કુવત ૈ પિ આિમણ કયુું તેઓ કુવત ૈ છોડી હિટન આવી ગયા િતા.

ગીતા સહેગલનું એમ્નેસ્ટીમાંથી રાજીનામું

ટીપુ સુલતાનની તલવારની હરાજી લંડનઃ ભાિતના મૈસિૂ ના સુલતાન અને થવતંત્રતાની લડાઈમાં મોટું યોગદાન આપનાિ ટીપુ સુલતાનની ૨૦૦ વષષ જૂની તલવાિની સોથબી દ્વાિા ગત સપ્તાિે યોજાયેલી િિાજીમાં આ તલવાિ ૫૦૫,૨૫૦ પાઉસડમાં વેચાઈ િતી. સોથબીને ધાિણા કિતા િિાજીમાં ૧૦ ગણી વધાિે િકમ મળી િતી. આ તલવાિના ૫૦,૦૦૦થી ૭૦,૦૦૦ પાઉસડ ઊપજશે તેવી ધાિણા િતી. ટીપુ સુલતાનના પેલસ ે ના શથત્રાગાિમાંથી આ તલવાિ મળી આવી િતી. તેની મૂઠ વાઘના મિોિાવાળી છે અને તેનું મ્યાન ચાંદીથી મઢેલું છે. વષષ ૧૭૮૨૧૭૯૯ની આ તલવાિ ટીપુ સુલતાનનો અમૂલ્ય વાિસો િિી છે અને તલવાિની મૂઠ પિ વાઘનું મિોરું તેના સામ્રાજ્યનું િતીક િતુ.ં

લંડનઃ માનવાહધકાિ સંગઠન હજિાદી તત્ત્વોનું સમથષન કિતા એક જૂથ સાથે નજીકના સબંધો િાખતું િોવાનો આિેપ કિવા બદલ એમ્નેથટી ઈસટિનેશનલમાંથી સથપેસડ થયેલા ભાિતીય મૂળના વહિષ્ઠ અહધકાિી ગીતા સિેગલે આખિે પોતાના િોદ્દા ઉપિથી િાજીનામું આલયું છે. સિગલે જણાવ્યું િતું કે સાત વષષ સુધી તેમણે મહિલાઓના અહધકાિ માટેની લડતમાં આપેલો સમય વેડિાયો છે. તેમણે આિેપ કયોષ િતો કે એમ્નેથટીએ જે મોઅઝ્મ બેગ સાથે ઘહનષ્ઠ સંબધ ં ો િાખ્યા િતા તે જેલનો કેદી િિી ચૂક્યો િતો અને તેનું 'કેજ હિઝનસષ' નામનું સંગઠન છૂપી િીતે પોતાનો િચાિ કિી િહ્યું છે. જો કે એ સમયે ગીતા સિેગલ એમ્નેથટીના જેસડિ યુહનટના વચગાળાના વડા િતાં. િેિઆ ુ િીમાં તેમના આ આિેપ પછી જાિેિમાં આવી ટીકા કિવા બદલ તેમને પદભ્રષ્ટ કિવામાં આવ્યા િતા. ગીતા સિેગલ ૫૩ વષષના છે. કેજ હિઝનસષ નામના આ સંગઠને કેટલાક જેિાદી મુસ્થલમ કેદીઓનો પણ બચાવ કયોષ િતો. તેમાંનો એક ખાહલદ શેખ ૯-૧૧ના હુમલાનો માથટિમાઈસડ િોવાનું કિેવાય છે.

$$$ & ! " !%

' ! !

' '

બાળકો હિટ કાટટૂનના ‘ઇચી એસડ થિેચી’નાં પાત્રો ધિાવતાં હિંસક દ્રચયો હનિાળશે. એસએએમએમ મસસીસાઇડના ચેિમેન ગેનોિ બેલે આ મુદ્દે જણાવ્યું િતું, ‘અમે આ કાટટૂન દ્વાિા એ સંદેશો પિોંચાડવા માગીએ છીએ કે તમે જે કંઈ કૃત્ય કિો છો તેના પહિણામ તમાિે ભોગવવા પડે છે.’

વવદેશીઓને પાસપોટૂ અાપવાનું પ્રમાણ વધ્યું લંડનઃ તાજેતિમાં હવદેશી નાગહિકો અંગે િજૂ થયેલી માહિતી િમાણે ગયા વષષે િત્યેક હમહનટે હવદેશી નાગહિકોને બે પાસપોટૂ આપવામાં આવ્યા િતા. અહધકાિીઓએ ગયા વષષે ૨૦૩,૮૬૫ નાગહિકોની અિજીને મંજિૂ ી આપી િતી, જે વષષ ૨૦૦૮ની સિખામણીમાં ૫૮ ટકા કિતા વધાિે છે. વષષ ૨૦૦૯માં ૧૯૦,૦૦૦ વસાિતીઓને ઈંગ્લેસડમાં થથાઈ થવાના અહધકાિ આપવામાં આવ્યા િતા, જે અગાઉના વષષ કિતા ૩૦ ટકા વધાિે છે. િોમ ઓફિસની માહિતી િમાણે લેબિ પિ સત્તા પિ આવ્યા બાદ ૧.૫ હમહલયન હવદેશી નાગહિકોને યુકન ે ું નાગહિકત્વ મળ્યું છે. વષષ ૧૯૯૭માં માત્ર ૩૭,૦૧૦ નાગહિકોને આ િકાિનો દિજ્જો આપવામાં આવ્યો િતો. ટોિીના ઈહમગ્રેશન િવક્તા ડેહમયન ગ્રીને જણાવ્યું િતું કે આ સિકાિના કાયષકાળ દિહમયાન ઈહમગ્રેશનની સ્થથહત હનયંત્રણ બિાિ િિી છે. બોગસ કોલેજો અને હવઝાની હચંતા વચ્ચે પણ યુકમે ાં મોટી સંખ્યામાં હવદ્યાથસીઓ આવી િહ્યા છે. ૨૦૦૯ના અંહતમ ત્રણ મહિનામાં ૬૧,૭૧૫ થટુડસટ હવઝા અપાયા છે, જે ૨૦૦૮ની સિખામણીમાં ૯૨ ટકા વધાિે છે.

શીખ તબીબોને કડું પહેરવાની મંજૂરી મળી લંડનઃ હિહટશ સિકાિે શીખ તબીબો માટે ડ્રેસ કોડમાં કેટલીક િાિતો જાિેિ કિી છે. િેલ્થ હવભાગે શીખ કમષચાિીઓ માટેના જવેલિી હનયમમાં િાિતો જાિેિ કિી છે અને શીખ તબીબોને કડું પિેિવાની છૂટ આપવામાં આવી છે. આવા શીખ તબીબોનો િાથ જ્યાં સુધી દદસીના સીધા સંપકકમાં ન આવતો િોય ત્યાં સુધી તેઓ કડું પિેિી શકશે. આ ઉપિાંત મુસ્થલમ તબીબો અને નસોષ માટેના ડ્રેસ કોડમાં પણ છૂટછાટ આપવામાં આવી છે. અગાઉ દદસી સાથેના સીધા સંપકકથી જીવલેણ ચેપ લાગવાની શક્યતાઓને ધ્યાનમાં લઈને તેમના માટે કડક ડ્રેસ કોડ નક્કી કિાયો િતો. શલસી ચેસ્લલન નામની નસષ િોયલ ડેવોન એસડ એક્સટૂિ િોસ્થપટલ ટ્રથટ સામેનો ભેદભાવયુક્ત વતષણક ૂ નો કેસ િાિી ગઈ તે પછી યુકન ે ા િેલ્થ

! '

& #

"% # %& !$

"! #

% !

,6 ,6 ,6 ,6

! "

< < < < < <

< < < <

,6 < ,6 < ,6 <

!! !

હવભાગે આવી છૂટછાટો જાિેિ કિી છે. આ નસષ પિ ઈસુનો િોસ લટકાવેલો ડ્રેસ પિેિવા પિ િહતબંધ મુકાયો િતો. િેલ્થ હવભાગના વડાએ કહ્યું િતું કે ચેસ્લલનનો િોસ પિેિલ ે ો ડ્રેસ દદસીને શિીિ પિ ઉઝિડા પાડી શકે છે. હિસ્ચચયન હલગલ સેસટિના વડા એસડ્રીઆ હવહલયમ્સે કહ્યું િતું કે હનયમો સૌના માટે સિખા િોવા જોઈએ તેમાં કોઈ અપવાદ ન િોય. િેલ્થ હવભાગના અહધકાિીએ જાિેિ કયુું િતું કે, સુધાિેલા હનયમો દદસીના થવાથથ્ય સુિિા સાથે બાંધછોડ કિનાિા િોવા જોઈએ નિીં. સાિા અને ચોખ્ખા વાતાવિણમાં દદસીની સાિવાિ થાય અને તે સુિહિત િિે તેવી િાથહમકતા િાખવામાં આવે છે. જેમાં નક્કી કિાયેલા ડ્રેસનો હવકલ્પ પૂવગ્ર ષ િયુક્ત ન િોવો જોઈએ.

,6 <

! "

! !!

! !

,6 ,6 ,6 ,6 ,6 ,6

! $! '# " $# " ! #

લંડન: બાળકોમાં હિંસા ઘટાડવાના અનોખા િયાસમાં ઇંગ્લેસડની િાથહમક શાળાઓ તેમના ટાઇમટેબલમાં અમેહિકાની હવખ્યાત કાટટૂન કોમેડી શ્રેણી ‘ધ હસમ્પસસસ’નાં પાત્રોનો સમાવેશ કિાશે. હલવિપૂલની આઠ શાળાઓના

' % #

સ્કૂલના અભ્યાસક્રમમાં કાટટૂનનો સમાવેશ

# "

િિાજીમાં મૈસિુ ના િાજવી પહિવાિની કાંસાની તોપ પણ આકષષણનું કેસદ્ર બની િતી. વષષ ૧૭૯૦માં આ તોપ એક અજાણ્યા ખિીદનાિે ૩૧૩,૨૫૦ પાઉસડમાં ખિીદી િતી. મે ૧૭૯૯માં શ્રીિંગપટ્ટનમ ખાતે મૈસિુ ના પેલસ ે પિ આિમણ કિીને હિહટશ સત્તાવાળાઓએ ટીપુ સુલતાનની કેટલીક દુલભ ષ વથતુઓ કબજે કિી િતી. ટીપુ સુલતાનની અસય દુલભ ષ ચીજોની િિાજી કિાઈ િતી જેમાં ટીપુના તોશાખાનામાં િિેલો મેટલના દોિાથી એમ્િોયડિી કિેલો શાહમયાણો ૨૧,૨૫૦ પાઉસડમાં વેચાયો િતો. ૨૦૦૫માં ટીપુ સુલતાનની દુલભ ષ ચીજોના વેચાણથી ૧૨ લાખ પાઉસડ ઉપજ્યા િતા જેની સામે આ વખતે ૧૫.૪૦ લાખ પાઉસડની િકમ ઉપજી િતી.

ભુજખાતે ૧૫થી ૨૩ મે,૨૦૧૦ દરમમયાન યોજાનાર શ્રી સ્વામમનારાયણ મંમદર નૂતન મંમદર મહોત્સવ યોજાઇ રહ્યાાે છે ત્યારે યુકેમાં સ્થામનક મહન્દુ સમાજમાં આ અંગે જાગૃમત કેળવવા યુકેના તમામ મંમદરોમાં એક સંયુક્ત યુવા કાયયક્રમ યોજાયો હતો. ૨થી ૪ એમિલ દરમમયાન યોજાયેલા આ કાયયક્રમનું આયોજન કેન્ટનના શ્રી કચ્છ સત્સંગ સ્વામમનારાયણ મંમદર દ્વારા થયું હતું. કાયયક્રમમાં ભગવાન સ્વામમનારાયણના કાયોય રજૂ થયા હતા. ઉપરાંત સ્વામમનારાયણ લીગ કપ સ્પોટટસ ટુનાયમેન્ટ તથા હેરો મંમદરના બાલ યુવક મંમદરની ૧૨મી વષયગાઠની ઉજવણીનો પણ તેમાં સમાવેશ થાય છે. આ રમતોત્સવને સફળ બનાવવા રીમલભાઈ રાબડીયા, મહેશભાઈ ભંડેરી, રમસકભાઈ વેકરીયાના તથા અન્ય સ્વયંસેવકોએ જહેમત ઉઠાવી હતી.

% !

11 56.)+7 '6+ ,642 79(/+)8 84 8+627 '3* ':'.1'(.1.8; 7+'7437 2'; :'6;

"+1

:'.7-'1. .25917+86':+1 1.:+ )4 90

$ " !(!

# #' %

) %+ * ' "

*#% "

% &

$ % +& $$ +

!# !# !# !#

"" !

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

કુભ ં મેળામાં ‘હિંદુ ધમમના હિશ્વકોશ’નું હિમોચન : પણ કેટલા િષષે ‘હિંદુધમમના હિશ્વકોશ’ના િથમ ત્રણ િોલ્યુમનું થિામી હિદાનંદ સરથિતીજી, થિામી રામદેિજી, બૌદ્ધ ધમમના િડા દલાઈ લામા, કથાકાર રમેશભાઈ ઓઝા (ભાઈશ્રી) સહિત અનેક સંતો અને રાજકીય અગ્રણીઓની ઉપસ્થથહતમાં તા. ૪થી એહિલ, ૨૦૧૦ના રોજ િહરદ્વાર ખાતે િાલી રિેલા ‘કુંભમેળા’માં હિમોિન કરિામાં આવ્યું િતું. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે આ હિશ્વકોશના લાભાથથે ૧૭ િષમ પિેલા કથાકાર પૂ. રમેશભાઇ અોઝા - ભાઈશ્રી દ્વારા લંડનમાં કથા પણ કરિામાં આિી િતી અને ૧૯૯૭માં આ હિશ્વકોશ તૈયાર થઇ જશે તેમ જણાિાયું િતું. પરંતુ િજુ સુધી માત્ર ૩ જ િોલ્યુમ િકાશીત થયા છે. તે દુ:ખની િાત છે. 'ગુજરાત સમાિાર' દ્વારા હિડદુ હિશ્વકોશની નકલ રીવ્યુ (પુથતક પહરિય) માટે મંગાિિા પાઠિિામાં આિેલા ઇમેઇલ સંદેશાનો જિાબ પાઠિતા 'પરમાથમ હનકેતન'ના પૂ. સાધ્િીજી ભગિતી સરથિતીજી દ્વારા સંથથા િતી જણાિાયું િતું કે "હિડદુ હિશ્વકોશ અત્યારે આમ જનતા માટે ઉપલબ્ધ બનશે નહિં અને િજુ તેના ત્રણ જ િોલ્યુમ િકાશીત કરિામાં આવ્યા છે. જ્યારે બાકીના ૮ િોલ્યુમ આગામી મહિનાઅોમાં

િકાહશત થશે અને તે સમયે હિડદુ હિશ્વકોશના તમામ િોલ્યુમ આમ જનતાને મળી શકશે.” 'પરમાથમ હનકેતન'ના ડયુઝ લેટર દ્વારા મળેલી માહિતીના આધારે IHRF યુકેના થથાહનક થિયંસેિક શ્રી નીશ કોટેિાને 'ગુજરાત સમાિાર' દ્વારા તા. ૧૫-૪-૨૦૧૦ના રોજ ફોન કરી યુકેમાં િસતા હિશાળ હિડદુ જનસમુદાયને િધુ માહિતી મળે તે આશયે રીવ્યુ માટે 'હિડદુ હિશ્વકોશ' મળી શકે કે કેમ તે અંગે પૃચ્છા કરતા તેમણે ફોન પર જણાવ્યું િતું કે યુકેમાં આગામી મે' માસમાં 'હિડદુ હિશ્વકોશ'નું િિમોિન થનાર છે અને િજુ સુધી યુકેમાં 'હિડદુ હિશ્વકોશ'ની નકલો મળી નથી. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે થિામી હિદાનંદ મુહનના અધ્યક્ષપદે ‘ઇસ્ડડયા િેહરટેજ હરસિમ ફાઉડડેશન’ દ્વારા આ હિશ્વકોશનું િકાશન કરિામાં આવ્યું છે. આ કોશ તૈયાર કરિાના િોજેક્ટમાં સંતો, કાશીના હિદ્વાન ડો. હિદ્યાહનિાસ હમશ્ર, ડો. શેષાહગરી રાિ સહિત હિશ્વભરની અનેક યુહનિહસમટીના ૧,૦૦૦ હિદ્વાનો જોડાયા િતા એમ જણાિાય છે. હિંદુ ધમમનો આ હિશ્વકોશ કુલ૧૧ િોલ્યુમમાં સહિત્ર તૈયાર થશે. હિશ્વનો સૌથી િાિીન ગ્રંથ

ઋગ્િેદ, િૈહદક િાંગ્મય, પુરાણો, ભારતનાં તીથોમ, શંકરાિાયમજી, િલ્લભાિાયમજી, માધિાિાયમજી સહિતના આિાયોમના સંિદાયો સહિતની હિહિધ માહિતી આ હિશ્વકોશમાંથી મળી રિેશે એમ જણાિાયું છે. ભારતના હિખ્યાત સાપ્તાહિક 'અોગથેનાઇઝર'માં આપિામાં આિેલી માહિતી મુજબ આ હિશ્વકોશના િકાશનમાં રુપા એડડ કંપની નામની િકાશન સંથથા પણ જોડાઇ છે. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે છેલ્લા કેટલાક િષોમથી 'ગુજરાત સમાિાર' કાયામલયને 'હિડદુ એડસાઇક્લોપીહડયા'નું િકાશન ક્યારે થશે તેિી ઘણાં બધા પૃચ્છા કરતા આવ્યા છે. િાિકોને હિડદુ ધમમના હિતની માહિતી મળે એ આશયે અમે ગત િષથે તા. ૨૭-૨૦૦૯ના રોજ પત્ર પાઠિીને હિશ્વકોશના િકાશનનું આયોજન કરનાર 'ઇડડીયા િેહરટેજ રીસિમ ફાઉડડેશન'ના િેરમેન અને થથાપક શ્રી થિામી હિદાનંદ સરથિતીજીને પણ ઇમેઇલ અને પત્ર પાઠિી હિડદુ હિશ્વકોશનું િકાશન ક્યારે થશે અને તેના િકાશન અંગે અડય માહિતી મોકલિા હિનંતી કરી િતી. પરંતુ તે અંગે કોઇ િત્યુત્તર મળ્યો નિોતો. હિડદુ હિત માટે સતત

જાગૃતી દાખિતા 'ગુજરાત સમાિાર અને એહશયન િોઇસ'ને હિડદુ હિશ્વકોશના િકાશનથી ખૂબજ આનંદ થયો છે અને તેને અમારો સબળ ટેકો પણ છે. પણ દુખની િાત એટલી જ છે કે આ શુભકાયમ માટે ઉત્તર પશ્િીમ લંડનના રાઉડડિુડ પાકકમાં શ્રી રમેશભાઇ અોઝા દ્વારા આજથી ૧૭ િષમ પિેલા તા. ૨૩, જુલાઇ થી ૧ અોગથટ, ૧૯૯૩ દરહમયાન કથા કરિામાં આિી િતી. તે સમયે આ શુભકાયમ માટે BAPSના હિશ્વિંદનીય પ. પૂ. િમુખ થિામી મિારાજ સહિત ઘણા સંતો, સંથથાઅો, ધાહમમક અગ્રણીઅો અને હિડદુ જનતાએ ખૂબજ ઉદાર હદલથી આહથમક સિાય કરી હિશ્વકોશના િકાશન માટે દાનની સરિણી િિાિી િતી. તે સમયે ૧૯૯૭માં હિશ્વકોશ િકાશીત થઇ જશે તેિી જાિેરાત કરિામાં આિી િતી. પરંતુ છેક ૧૭ િષથે િિે હિડદુઅોને તેમના ધમમની માહિતી આપતા હિશ્વકોશના િથમ ૩ મોડ્યુલ મળશે તે દુ:ખની િાત છે. હિડદુઅો દ્વારા િંમેશા હિડદુ હિતના સત્કાયોમ માટે ઉદાર સખાિત કરાતી જ રિે છે. પરંતુ જે તે સંથથાના અગ્રણીઅોની હનસ્ક્રિયતાને કારણે આપિામાં આિેલા િિન મુજબના કાયોમ

હનયત સમય મયામદામાં થતા નથી ત્યારે હિડદુ જનસમુદાય નાસીપાસ થઇ જાય તેિી સ્થથતીનું હનમામણ થાય છે. આમ થિાથી ભાહિ હિડદુ િોજેક્ટને ભોગિિું પડે છે અને દાતાઅો દાન સખાિત કે સિાય આપિામાં શંકા - ક્ષોભ અનુભિે છે. જે તે િોજેક્ટ િાથ પર લેનાર સંથથા અને તેની નેતાગીરીએ એક િાતનો ખાસ ખ્યાલ રાખિો જોઇએ કે "તેમનામાં ભરોસો - હિશ્વાસ મૂકીને જ્યારે ભક્તો, સંથથાઅો અને દાતાઅો દાન આપે છે

ત્યારે તેમની ફરજ થઇ પડે છે કે આપેલા િિન મુજબ જે તે િોજેક્ટ અંગે કામગીરી કરિી અને દાનમાં મળેલ ભંડોળનો યોગ્ય ઉપયોગ કરિો. હનયત સમયમાં જ્યારે જે તે કામગીરી થતી નથી ત્યારે મળેલા દાનભંડોળનો ફુગાિાના કારણે તો વ્યય થાય જ છે સાથે સાથે સમય હિતતા હનમામણ ખિમ િધી જતા િોજેક્ટ માટે િધુ નાણાં િેડફાય છે. અમને આ િકાશનના િથમ ૩ િોલ્યુમ મળતાં તેનો રીવ્યુ િકાશીત કરિામાં આિશે.

એનસીજીઅો દ્વારા ગુજરાત હદનની ઉજિણીના ભવ્ય સમારોિનું અયોજન ને શ નલ કોંગ્રે સ અોફ ગુ જ રાતી અોગગે નાઇઝે શ ન્સ (NCGO) દ્વારા તા. ૧-૫૨૦૧૦ શનનવારના રોજ સાંજે ૭-૦૦ કલાકે કકંગ્ સબરી હાઇથકૂલ, થટેગ લેન, લંડન NW9 9AT ખાતે ગુજરાત નિનની ઉજવણીના ભવ્ય કાયયક્રમનું શાનિાર આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસં ગે નવનવધ અગ્રણીઅો, સમાજ સે વ કો સનહત નવનવધ સમુ િાયના નેતાઅો ઉપસ્થિત હરેશે. આ સમારોહમાં ગુ જ રાતે તે ના થિાપનાકાળિી અત્યાર

સુધીમાં મેળવેલી નસધ્ધીઅોની યશગાિાઅો રજૂ કરવામાં આવશે. આ વખતે 'ગુજરાતી અોફ ધ યર'ના એવોડડ સનહત અન્ય ક્ષેત્રે મહત્વનું પ્રિાન કરનાર ગુ જ રાતી અગ્રણીઅોનું પણ સન્માન કરવામાં આવશે . તે મ જ સાંથ કૃ નતક કાયય ક્ર મ અને પ્રાસંગીક પ્રવચનો િશે. વધુ માનહતી માટે સં પ કક : પ્રવીણભાઇ અમીન (કન્વીનર) 020 8337 2873 તે મ જ કાયય કારી મહામંત્રી અનનતા રૂપારેલીયા 07971 813 370.

&! $ %

+ 2% 2 ,

/gD .,_l …2-' *],#b &._1#_ *g/Fg1 …1D#_.,_l '_ b D1aD# '_ … Y #g, )_l4b1_%'_ I"g#_ !j@) …5 /.'g 4/_,b b/#_ %2_u1#_ )j jF_) 1_0_ (jD .j _' %g _#_l /j j,_l … l#_'b /_ "b I4.b g ,u' +_3_,_l / _-g/_ (jD .j -_ 1_…!-g 5g….4' .j! (.'b …%1_/j 1_! #g, 1b 0b'_ $_l+/_ (. j1_ ,A-_ 5#_ …2-' *],#b &._1#_ …1D#_.,_l 1_ (jD .j / _!1_ (_ 0 ^. j 1"q5g#c .5g/j g #g, #g /j j'b /_ "b 'g %c+1'_.j g , ;-_l'_ .5g1_4b 'g /_ g g i /_ /j j -_ 1_…!-g 2.g z| z} 13u'_ j ._'g (jD .j / _!#_l j-j 5#j /gD .2_-. j<D _=-c/.b'_ I1N_'_ "_B-_ ,c * ;-_l$b (4_. $#_ (j/b4 …& _.b'b ' . (!#_l (jD .j #_.b /g1_-_ g *'_1'g ;-l# + l b.#_$b /g1_-j g #g, .5g1_4b 'g _#.b (_ g i g 4l(" e u #(_4 ._2g 4l%+s z} 13u'_ j ._'b &.( ! .b'g #g'g 5_/,_l ‰,b' (. j!_-j g g j 'g (" *'_1 …12g ,_…5#b 5j#g,'g #.# yzz• {{ {{ {{{ 'l*. (. (j/b4'j 4l( w 4_&1_ 'c.j& ._-j g

1 ' , !+ + /gD .2_-. (j/b4 T_._ -c1_'j'g #g 1"b (_ g i #g , i #.b i 0 _#_ '2b/_ (%_$u ,g)Li j'$b 4_1&_' .5g -c ,i _l L (. 4l(" e u I…#*l& /%_-j g L 51g$b ƒO_4 *b„ I _.'cl "_2g $g b '2b/j (%_$u 1g #_ /j j'g z} 13u'b / g 'b 4‰ $ 2 2g g /j j _-%_'j +l .2g #g,'b 4_,g ! ( /_l /g1_2g /gD .2_-. (j/b4'_ L84 /_-g ' `)4. (j/b4 j<D * h / D b1 6g 4''_ "_B-_ ,c * L 'b -_# …' _4 .#_ /j j (. _l(#b ' . ._ b'g ( /_l /g1_2g #g, g /j j L 'cl 4g1' .#_ ( !_2g i #g,'_ =‰,_l$b L ,02g #j #g,'_ …1\S (" ( /_l /g1_2g j i -c1_'j 4_,g ( /_l /g1_'j 5g#c #g,'g #g 1"b (1_'j #$_ '2b/_ (%_$u$b %e. ._ 1_'j g #g,'g 'c _ j. #.b i 4_…*# .1_'j '5p

-5 !4 )' - ) "/ )5 , , 3 ,!/

) )

)5 /

) , %3 1 ) / ) ), , ) $ ) / ), - . +# ) ) 3 ) , 3* ! )) 3 /

, #g,"g "_B-cl 5#cl /gD . 25g.'b %. , i i ,g)Li j' '_,'j '2b/j (%_$u 1g _- g i '5p #g'b #(_4 …4 b _ a<4/'_ Kh…!m D _<!!v …!(_ ,v <g #.)$b ._ 5#b #(_4,_l ‰"1_ ,A-cl 5#cl i 4_,_<.b#g L84'b /g 1g < .'g (. $_- g #g,_l'_ 1g* …!/.'cl D$_' #j /gD .'_ F_<*b DKb (. 1g/cl g g -c1_' /j j '2_'_ B-4''b /#,_l$b e 1_ 9 #_ 5j- 'g ,_ h ^.b ,%% 9 #_ 5j- #g yzz• {{{ ‚~~‚ 'l*. (. L !1_ 'j 4l( w 4_&b'g ,%% ,g01b 2 2g

! $/ + (+ + - , , / , 5 *+5 4 ,

/gD .2_-.'_ /)*.j …1D#_.,_l 1g/b /)*.j 5_ D / f 'b |} …1U_…$u'b Š4b 4 +e j0 …13- ,_ 'h b 4).g 4/g<! 5#b :-_l #g +k j…/ (….aD$…#'j >-_4 .1_'b 5#b ,_ h #g P_0_,c b'b 'Š ,_l *'_1_-g/b /_ !_'b …i *'j,_l .5g#b 5#b g …%14g P_0_,c b )_†j #g …%14g _' 41_.g _. 1_ g #g,'b …i *'j (. j._ (‡_ 5#_ i P_0_,c b )_†j 5j1_$b #g,"g #_; _…/ #g 8-_ j!b %g1b z} z~ 13u'b *_0_ #$_ #g,'_ …2[ j ‰' * _11_ ,_ h (5g./ g _ (!h ;-_l$b 'b 0b -_ 5#_ #,_,'g *4,_l *g4_!b'g #g,'b …i *'$b %e. 4/_,# D$0g / 1_-_ 5#_ %e. %e. 4c&b %g _#_ &c,_!_'_ j h j _ #$_ /_1_ #_ P_0_,c b'cl VC%, !._,"cl 5#cl 4,F I%g2 (. #.j 5#j #g 4,-g 4/g<! 4. _.g ;-_l )4_ -g/_ /j j'g * _11_'b 1_*%_.b %, 4_.b .b#g …'+_1b 5#b *_0_ #$_ #g,'_ …2[ j 4c.…[# .b#g D$_',_l$b 'b 0b'g 8/_4 j .(j v (. (5t9-_ 5#_ 'g ;-_l$b *4 T_._ /)*.j (5t9-_ 5#_ #g,'g 5g, ,g (_ _ 1g/_ j #g,'_ … l…## (….1_. 'j (" …'._l#'j X_4 /b&j 5#j

) ) 3 ) 5 3 ) / 3 /

+3 2

3 + 2

3 5

$1 & )+ + / 2

*…,x 5_,'_ _-D/b …1D#_.,_l ~}z 1j.1b .j! (. 1g/_l Jb …5<%c ?-c…' b 4g< . T_._ _/#_ 'l% …,/' <i H T_._ #_ {} y} {yzy 2…'1_.'_ .j *(j.'_l { yy$b • |y 1_8-_ 4c&b + ' 'g +j ' _-uE,'cl -j ' ._-cl g I4l g +_.#'_ ,$c._$b 1g/_ I7-_# + ' _- 4c'b/+_ #c1%s b'_ n h + ''j /_+ ,02g *(j.'_ { yy 1_8-g I_$u'_ ~ yy -,c'_Š'b /j b ;41 'g .*_ • yy .#b #g, ;-_.*_% ,5_I4_%'b B-1D$_ ._ g g 1&c ,_…5#b ,_ h 4l( ow '.g<H+_ #W_ y€‚}‚{yz~|z

5"$ - % 3 !/ !3 - 1 )+ + !3 , % +4 *…,x 5_,,_l …5<%c D1-l41g 4l -c i T_._ {~ …I/ .…11_.g < . 2_ _ +…N,- b# + ' I…#-j… #_'cl -j ' ._-cl g D(&_u 41_.g ‚ |y$b z{ |y 1_8-_ 4c&b ._&_ D1_,b .4b/_ 4;4l 4g< . 1j)w DKb ) (_ w .j! 5j /b *…,x 5_, _#g -j‰2g D(&_u *_% +j ''cl (" -j ' ._-cl g + ' 4l b#'_ {yzy'_ …1 #g _ *'1_'_ /Z- 4_$g < . 2_ _ 5….)_ ,_l "_ +_ /b&j g -j j 4]'g 45(….1_. D(&_u,_l 5_ .b (1_ ,lG" (_ B-cl g 1&c ,_…5#b ,_ h 4l( ow #i ' 1_/l…+-_ y€‚€yy{}€}} $1_ ,b'g2 k5_" y€‚•••yy|€|

4 ,

,!+ , "# + + !1 +3 25

*…,x 5_,'_ (g.b*_. …1D#_.,_l *g 41j . .j! (. (j#_'_ (….1_. 4_$g .5g#b 13u'b ,_4c, /b4_ *g ,'cl .,_l )_-. *t*'g _."g )_ b 'b 0g/b ,_l ˆ;-c 'b(:-cl 5#cl _. 13u (e1s ,_ u {yy•,_l *'g/b '_'b #(_4,_l {• 13u'_ ‰*g% /b 'g {{ 13u'_ !h._/ d b '_ '_, @e -_ 5#_ (j/b4g /b4_'_ ˆ;-c g #(_4 5_$ &.b 5#b %.…,-_' ‰*g% /b 'g #g'j 4_$b%_. -c i j!b'g

*l /_%g2 '_4b -_ 5#_ j i ‰*g% /b -c i (_ _l ).#_l (j/b4g #g'b &.( ! .b 5#b *] … u# 4 i 'b 4c'_1"b %.…,-_' j ,v _l "_11_,_l B-cl 5#cl i )_-. *t* .,_l )r 1_'j ,c7- 5g#c #j /b4_'_ ,j _ +_ =%c/ 5_,b%'g ,_.b '_ 1_'j 5#j 'b (_ 0'cl _." 5#cl i =%c/ 5_,b%'g z• 13u'b b'g . 4_$g 4l*&l 5#j 'g #g j .b'_ ,_ *_('g ,l .e '5j#cl j i =%c/'g ,_.1_'_ Rg2$b )r _-g/_ )_-. *t*$b )_ b 'b 0g/b ,_l ,'4b*g /b4_'cl ˆ;-c $-cl 5#cl j hv *Wg ([ _.j'b 4c'_1"b'_ #g ‰*g% /b'g %j…3# .h B-j 5#j g 51g #g'g *bŠ 4c'_1"b,_l 4‰ ).,_12g

, % . +3 5 2 +3 ! + + 2 2

+ 0

*…,x 5_,,_l 4g <!.b D / f j,_l (j#_'_ *_0 'g ,' ,#b 4g <!.b D / f ,_l !…,2' ,0g #g ,_ h 1_/b j _ 4.'_,_'j (-j .#_l 5j1_'cl …4 b _ a<4/'_ 0 i 1"b …1+_ '_ `)4.j'b #(_4,_l @e -cl g 5g1_/ ,c * i /_ 1_/b ,_ h 4g <!.b D / f 'b 4(_4 .5g#_ (j#_'_ 4 _l 4l*&l b i …,G'_l .'_ Lh4'j (-j .g g 'g ,' ,#b D / f ,_l *_0 ,_ h !…,2' ,g01b /g g @g /_l *g 13u$b 1_ ` D4_,_l 4l7-_,_l 1&_.j $#_l ,cC / i b 51g 1&b g _ a<4/g {yy€,_l |y g /_l 4 i j'b _4"b .b 5#b {yy‚,_l }• g /_l 1_ 4 i j'b #(_4 .b 5#b 4g <!.b D / f j,_l !…,2' ,g011_ z• .#_l 1&_.g .Š .1_,_l 1g g :-_.g F_,. D / f j,_l ,_G zy} g /b 8-_ ,_ h z}yy g /b .Š .1_,_l 1g g _ a<4/ 4Q_1_0_ 'cl 5g1cl g i i /_ 1_/b #j , j _ Lh4'j (-j .b'g I$, 4l#_''cl !…,2' ,g0B-_ *_% *b‰ 4l#_''g (" D/ f ,_l !…,2' ,01cl j , (j#_'j 5M ,_1g g *…,x 5_, (g.b*_. …1D#_.'_l …/*./ !h,jEi b (_ q'_l _ a<4/. 5< 'cl 5g1cl g i !…,2' ,_ h 1_/b .g/b %.g .Š(G 'g *._*. #(_41b j #g, ^. (!h #j *_0 'cl *$u 4… v)b i (" ,l _11cl j

) , # , %3 6 , !) , * 5 ) ) 0 ) 3 !5 8 3 / &1# , !9 ! 7 3

3 ,

))

2 ) ) 5 #

"/ )5 / 1 )

) ) )5 1 / /# ) 3 ,

/ ) , ) , -5 )5 ) / , / "

+*.0(/ */

&( 1 /&

+.,&/ (

"- )& -+2*.

"*/ ( ),( */.

# !

# ! # !

#-+) 4

# !

#-+) 4

++/ * ( #-+) 4

((

" .&/" 222 !"*/ ( +* ",/.)0) & +) ) &( !%&) */$ ( 3 %++ +) '&$ -$ ( %+/) &( +)

** 4 (* !*$ -, '(0$ %-0 $##(,& $"$.2(-,1 (02'# 6 . 026 $',#( ,(&'2 1 0! "-++3,(26 ,# $*(&(-31 $4$,21 0$$ +.*$ " 0 . 0)(,& $& ,# -, $& +-32' 5 2$0(,& "3(1(,$1 "--)$# %0$1' -,1(2$ -0 (,%-

!--)(,& " **

. "(26 3.2.$-.*$ (4$ +.*$ " 0 . 0)(,& 4(* !*$ ,#( , ! ,# .$, 2(** * 2$ -, 0(# 6 $4$06 '301# 6 230# 6 #$ * %-0 .0(4 2$ . 02($1 3.2.$-.*$ 3,2(* + ,/3$2(,& 4 (* !*$ 2 2'$ 0$ 0 %-0 3.2.$-.*$

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

વિદ્યાનગરના સહાધ્યાયીઅોનો હષષદભાઇ પટેલને કોલ

“યે દોસ્તી.... હમ નહીં તોડેંગે” િેસટ નોથથની બેઠક માટે પાલાથમસે ટરી ઉમેદવાર તરીકે ટોરી પક્ષે કાઉન્સિલર હષથદભાઇ ભીખાભાઇ પટેલની વરણી કરતાં વલ્લભ વવદ્યાનગરની િરદાર પટેલ યુવનવવિથટીમાં ભણેલા દેશવવદેશના વવદ્યાથથીઅોમાં હષથ અને ગૌરવની લાગણી ફેલાઇ ગઇ છે. વવદ્યાનગરની ચારૂતર વવદ્યામંડળ િવહત લંડનમાં વિતા ભૂતપૂવથ વવદ્યાથથીઅોને અા ખુશખબર મળતાં જ પોતાના િહાધ્યાયી હષથદભાઇ પટેલને તમામ રીતે ટેકો અાપવા ચક્રો ગવતમાન થઇ ગયાં. હષથદભાઇ પટેલના વમત્ર અને િહાધ્યાયી રાજેશભાઇ પટેલ (આર.જે. ઇસથયોરસિવાળા) કસઝવવેટીવ પક્ષના ટેકદે ાર રહ્યા છે. એ ઉપરાંત હષથદભાઇ પટેલ એમના વવદ્યાથથીકાળનો જીગરી દોથત હોવાથી રાજેશભાઇએ ગત ૯ એવિલ, શુક્રવારે ૩૫ જેટલા ભૂતપૂવથ વવદ્યાથથીઅોની એક તત્કાળ વમટીંગ બોલાવી હતી. અાઇઝલવથથ ખાતે ઇન્સડયન જીમખાનામાં યોજાયેલી અા િભામાં મુખ્ય અિતવથ વવશેષ તરીકે િેસટ નોથથના ટોરી ઉમેદવાર હષથદભાઇ પટેલ િાથે િેસટના કસઝવવેટીવ ગ્રુપના ડેપ્યુટી લીડર તથા પ્લાવનંગ કવમટીના ચેરમેન કાઉન્સિલર િુરશ ે ભાઇ કણિાગરા, કાઉન્સિલર જહોન ડેટ્રે (લીડ મેમ્બર અોફ રીજનરેશન), કાઉન્સિલર રેજ કોલવીલ

ડો. હેમાબેન કા. જ્હોન ડેટ્રેનું પુષ્પગુચ્છ અાપી અભભવાદન કરી રહ્યાંા છે.

(કસઝવવેટીવ ગ્રુપના WHIP તથા લીડ મેમ્બર અોફ એડલ્ટ એસડ િોશ્યલ કેર) ઉપન્થથત રહ્યા હતા. િરદાર પટેલ યુવનવવિથટીનાં સ્નાતક અને ગુજરાત િમાચારનાં એકઝીકયુટીવ એવડટર કોકકલા પટેલે ઉપન્થથત મહેમાનોનું અવભવાદન કરી હષથદભાઇ પટેલનો ટૂકં ો પવરચય અાપતાં જણાવ્યું કે,'હષથદભાઇની કારકકદથીનો પાયો વવદ્યાનગરની વી.પી.િાયસિ કોલેજથી નંખાયો છે. એમના કોલેજકાળ દરવમયાન તેઅોએ િાયસિ એિોવિએશનના જનરલ િેક્રટે રી, ફાઇન અાટટ િેક્રેટરી અને Crકલાિ રીિેઝસટેટીવ તરીકે ફરજ અદા કરી છે. એલ.એલ.બી.ની વડગ્રી કરી હંિાબેન પટેલ િાથે ભવદ્યાનગરના બે સહાધ્યાયી શ્રી રાજેશ પટેલ તથા લગ્નગ્રંથીથી જોડાયા બાદ તેઅો યુ.કે. અાવી હષષદભાઇ પટેલ: 'યે દોસ્તી.... હમ નહીં તોડેંગે' થથાયી થયા અને અહીં બાર એટ-લો'માં તેઅોશ્રી કાયથરત છે. એમણે અા િમાજના િેક્રટે રી, બેવરથટરની પદવી હાંિલ કરી. દરવમયાન તેઅો િમુખ તેમજ ટ્રથટી પદેથી િરાહનીય િેવા િદાન કરી ૧૯૮૬થી િેસટના થથાવનક રાજકારણમાં જોડાયા છે. હતા અને ૧૯૯૬માં િેથટન વોડટમાંથી કસઝવવેટીવ કાયથક્રમના અાયોજક શ્રી રાજેશભાઇ પટેલે કાઉન્સિલર તરીકે ચૂટં ાયા. તેઅોએ કસઝવવેટીવ પક્ષના ઉપન્થથત વમત્રોનો પવરચય અાપ્યો હતો. રાજેશ ડેપ્યુટી લીડર તરીકે તથા િેસટના મેયર પદેથી પટેલના વનકટના વમત્ર શ્રી શરદભાઇ પટેલ તથા ડો. િિંશનીય ફરજ બજાવી છે. અા ઉપરાંત ૨૭ ગામ હેમાબેન પટેલ (જેઅો વી.પી.િાયસિમાં અભ્યાિ પાટીદાર િમાજ-યુરોપ િાથે છેલ્લા ૨૫ વષથથી

શ્રીમતી મીનાબેન પટેલ કા. રેજ કોલવીલને પુષ્પગુચ્છ અાપી અભભવાદન કરી રહ્યાંા છે

ડાબેથી શ્રી હષષદભાઇ, શ્રી રાજેશ પટેલ અને એમનાં ધમષપત્ની શ્રીમતી પ્રફુલબેન.

કરી ચૂકયા છે) પણ ટૂકં ાગાળાની નોવટિ છતાં ઉપન્થથત રહ્યા હતા. વવદ્યાનગરીના એન.િી.િીના મેજર જનરલ રાજેશ પટેલના નેતૃત્વ હેઠળ એમની ફ્રાઇડે કલબની બટાવલયને હષથદ પટેલના િચારિિારની યોજના ઘડી તન, મન અને ધનથી ટેકો અાપવાનો કોલ અાપ્યો. એક ટૂકડીએ િેસટમાં વિતા વવદ્યાનગરના ભૂતપૂવથ વવદ્યાથથીઅો તેમજ િગાં-િહોદર, વમત્રોનો િંપકક કરી કસઝવવેટીવ પક્ષનો મેનીફેથટો િમજાવવાની, બીજાએ ફંડ રેજીગ ં ની તો કેટલાકે ઘરે ઘરમાં જઇ િચાર કરવાની જવાબદારી થવીકારી. િરદાર પટેલ યુવનવવિથટીમાં જેમના જીવનનો પાયો નંખાયો છે એવા વવદ્યાથથીઅોમાં િરદાર વલ્લભભાઇ જેવો જુથિો અને કામ કરવાની ધગશ જોઇ ગવથની લાગણી થઇ. કાયથક્રમમાં િંજોગોવશાત ઉપન્થથત નવહ રહી શકનાર મહાનુભાવ િર ગુલામ નૂન (નૂન િોડકટ) તથા ગુજરાત િમાચારના તંત્રીશ્રી િી.બી. પટેલે થ્રી વે કોસફરસિ કોલ દ્વારા વાતચીત કરી શુભચ્ે છા પાઠવી હતી અને રાજેશ પટેલને એમના િહાધ્યાયીઅોને એકત્ર કરી પોતાના દોથત હષથદભાઇને ટેકો અાપવા બદલ શાબાશી અાપી હતી. શ્રી શરદભાઇ પટેલે પણ એમના મંતવ્યમાં િેસટના કાઉન્સિલર અને મેયર પદેથી માત્ર ગુજરાતી કે એવશયન િમાજને જ નવહ પરંતુ િમગ્ર વિવટશ િમાજને જરૂર પડયે યોગ્ય માગથદશથન અાપી મદદરૂપ બસયા છે એ માટે અવભનંદન અાપી, ભાવવ ચૂટં ણી માટે શુભકામના પાઠવી હતી. ભોજન લેતા પહેલાં હષથદ પટેલના િહાધ્યાયીઅોએ ઉભા થઇ કફલ્મ "લગાન"ની પંકકતઅો "બાર બાર હાઁ, બોલો યાર હાઁ, અપની જીત હો, ઉનકી હાર હાઁ, કોઇ હમિે જીત ના પાવે, ચલે ચલો..." દોહરાવી એકતાનું દશથન કરાવ્યું હતુ.ં કાયથક્રમના અંતે િૌ અવતવથઅોનું પુષ્પગુચ્છ અાપી િસમાન કરવામાં અાવ્યું હતુ.ં

& %

!" $

$ &

L, H G !K( M M #E G E O G E[! E E G F & K B E &Q G &[ [ E &Q O 2 E 6G 'K+3 #K &[' G &[ [ G E #E EQ #G ' G &[ [ G E [ #& O 0#[ U H E # G O E 1U O #E EQ / O ' O E2K &EQ0 J[ E U1 E O G $'K E H E H E AK2 E 4[ E$E"G / [8 K K O G E [# E& EQ T E2 E"O G [&[: K"#G K K#G / [8 HQ &+ E E HQ ' HQ &+ E & E Q EQ G F & 6G K B L &+ E E U1 G [#0\ E[' G G ' G E O G $'K EQ ! K E [# E& G [# O G ' G &Q G &[ [ # G $N!K% E E#!K &+ E #E EQ # E

# 6 3

523)044#.

$' !

, ) & 1 - 0 ) ) ) 6 ' % ) )6 ) ) + *

O O #O [ U !G O K M &+ E 4E= E E # G H E EK 2E O K 4 4# E K K O G EQ XV #%U E [# E& E &EAG K K E2 4[ E# $K ]'K E E H E E K K &+ E O #E EQ E/ QH ' QH M H E E) G 0 E E K XV #%U H E E K * E K O G EQ XV #%U EQ O [# E& O K [ E" K [& K G <O EQ O G [# K$ E K$O &E K '[ E G DQ K O G K.#K G 5O K !E G O E HQ K Q H ' H O G G &G G QH [ .'G M ! 9E G .K #K 7L $C E G #G 7L $C #E E O G K [K ! O!K #E K 4#E& AK2K 'K[ L $'K G M O G O [# E& #E O G E K E G AO K H G H G &Q0 E K #K E <O G &Q0 E &Q H8 I #G O

+ )1 0 ) )1 - ) 7 - ! ) ) 1 + + )1 0 + ) + , ) ) - 1, ! ) ) )1 " 1, 1, ) 1 ) 0 0 + - ( ) ) $ 3 ) 1 ) 0 / - ) ) + )1 - . -

/ [8 G [#0\ [# O G' G O G E I#U E E&O " E& E [$A AK2K E U E G! E& &Q #G + E [ E" G R G E #^ E L! # K K / [8 &[' E#E G 4&Q E L E& [Q 2

(

& 0 + 2 H E E) K XV #%U I U EQ H E EQ 0#[ U H E 4&Q G # G #E EQ #G 'G K [ [ 9K H E E H EQ H EQ $'K O EQ G &P4 O G $'K EQ O G E H EQ H EQ AK2O E XV 4[ $E E"G / [8 QH 'S O G E[! E E 0#[ U H E # G &[ [ ;E E &+ E #E EQ / QH ' QH 'S #&Q ,!O E&K E $E"E E EQ EQ 4&Q K O] K!E &EQ0 J[ E U1 EQ O G E # G E#E E K E #[ ? 2 E 6G H E E K HQ $E! E G &+ E [ @ U G &+ E E H Q ' QH O G EQ 0#[ U H E G # G EL O G E[! E E 4 H &E E ]G E O G E

##3 00+# 6'/4

#[ ? 2 E 6G H E E K QH &+ E E HQ ' HQ E[! E E G F & 6G K B L H E E K O [ E Y H E & E E Z !Q &E=E[' O E& .!K EQ E/ HQ ' QH M H E E K K.!E WX #%U G Y H E & E E Z !Q &E K &Q "E K!E K H E" EQ K #E O G E [# E& E OU G [# O &E=E[' EQ 4 E[$ K G [5 E &P E>#E&G K O G E [# E& G [# O

"G ' G O G E I I#U 'E E] E [ #E E &- O !Q EQ 'K E ' E K K [# O "G ' G K I Q / 8 OU ' O H E E K ;E E O G E & E E G G &G ;E E 4&E[ E ' E K HQ 6K H E K "K K E U1 HQ &Q E! E $N!K% E E#!K ]'K E G ' G M &+ E 4E= E XV / [8 K O 4[ E# #E EQ K K O E 4[ E# K O O & ] K K G& EQ E

, 1 )

) 45

% ) #' % % % % %2 - % ' ($ + % %, 2 % & % *" % + %, ' 3 ) * 0/ ( % % ' % % % % * /. ' // 1. * % %, % + % * % ' (, * ($ *

+ % * 4

, '

% + %!

#4' -#%'

% * % *

* %

% '

054)'/& 0/ '# )0'$527/'33

5/&#7 *.'

#34

'#%)

#. 40

)#342*+* )2'' #./*,$)#* #6'

02 0#%) '26*%'3 %0/4#%4 2#$)5&#3$)#* 0&*

02 "#+.#/ 0/42*$54*0/3 !0-5/4''23 (524)'2 /(02.#4*0/ 1-'#3' %0/4#%4 #$5$)#*

#-*/*$'/

-( * 3 4 * , & *!1 + .#&! *% & /#& '/+ * & + / 0 $-+#. *'&, ''*+ ," 1 ('* " + &'/ . #$ $ #& # * &, '$'-*+ & +#!&+ '&+ *. ,'*# + ' &1 +#!& -$$1 -#$, ,' 1'-* * )-#* % &, / # '$ ''*+ &'/ . #$ $ +( # $#+ #& * ($ #&! & -,, *#&!

#4#2*#

'* '-* . *1 +( +,#% , & .#+

# $' * $#& $$

'* '&

TRAVEL HUB Ltd %(" 0 * !

( ( .

( * 7.

(

(7 ( ( !( - 7 ! ! ( - 6 44 * (&- 54 44 !+ * ( + %

+7 ( ( 0 7+ ( ( 0 "0 . )+ 1

$ $

- +!( *

- /

0 '( -

# + #! ( $- -

( . !1 3

( ( . !$ ( (1 !$ * * * '( - #$ + #! - ( ( 7 ( !7 2! ( . ( 0 !1 3 !( 0

% %

" $ %

# "

" "

% &! "

Tel: 020 33&! 55 05 45" - 020%%%87" 82 13 08# ! % $ # "

ગયિરાત

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

અમદાવાદમાં ગરમીનો ૨૩ વષષનો રેકોડડ

મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના હસ્તે સોમવારે અમદાવાદમાં િફક્કી લેડિઝ ઓગગેનાઇઝેશન પ્રારંભ થયો હતો. આ ડનડમત્તે બોડલવૂિ અિભનેત્રી રડવના ટંિને (િાબે) કહ્યું હતું કે તે નરેન્દ્ર મોદીની ફેન છે અને તેમના જેવા િાયનાડમક નેતાની દેશને જરૂર છે. આ સંસ્થાના ચેરપસસનપદે સોનલ અંબાણી (જમણે) છે.

નરેન્દ્ર મોદી EU દેશોમાં પ્રવાસ કરી શકે છે નવીડદલ્હીઃ ગુજરાતના મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદીને હવદેશ િવાસમાં બ્લેકહલસ્ટ કરવા ઇચ્છતા તેમના િરીફો માટે ખરાબ સમાચાર છે. નરેન્દ્ર મોદી પર યુરોહપયન યુહનયન (EU)ના દેશમાં િવાસ કરવા પર િહતબંધ છે તેવા અિેવાલો પર દેશના હવદેશ મંત્રાલયે યુરોહપયન યુહનયનના િહતહનહધઓને એક નોંધ મોકલી િતી, જેના જવાબમાં તેમણે જણાવ્યું છે કે મોદી પર આવો કોઈ િહતબંધ નથી. તાજેતરમાં અમદાવાદની મુલાકાતે આવેલા જમષનીના સાંસદોના એક િહતહનહધમંડળે ભડકાઉ હટપ્પણી કરીને આ મુદ્દો ફરી ઉછાળ્યો િતો, તેની

સામે ભાજપના નેતાઓએ ગયા સપ્તાિે ઉગ્ર હવરોધ નોંધાવ્યો િતો. જમષનીમાં સંયક્ત ુ સરકારનો એક ભાગ હિશ્ચચયન ડેમોિેહટક યુહનયન (સીડીયુ)ના સભ્ય સહિત બે સાંસદોના િહતહનહધમંડળે અમદાવાદની મુલાકાત દરહમયાન જણાવ્યું િતું કે મોદીને યુરોહપયન યુહનયનના રાષ્ટ્રોમાં િવેશની મંજરૂ ી નથી અને વષષ ૨૦૦૨ના કોમી તોફાન મુદ્દે મોદીને હવઝા નિીં આપવાના હનણષયને જમષનીનું પણ સમષથન છે. આ જમષન સાસંદે ગુજરાતના ધમાુંતરણ હવરોધ કાયદાને અયોગ્ય ઠેરવ્યો િતો. આ હટપ્પણીને પગલે નરેન્દ્ર

મોદીએ વડા િધાનને એક પત્ર લખ્યો િતો અને આ મુદ્દે જમષનીના રાજદૂત સાથે વાત કરવા જણાવ્યું િતુ.ં યુરોહપયન યુહનયને ભારતના હવદેશ મંત્રાલયને જણાવ્યું િતું કે મોદી પર યુરોહપયન યુહનયનના દેશોમાં િવાસ કરવા પર કોઈ િહતબંધ નથી. ભારતીય હવદેશ મંત્રાલયે જમષન સાંસદોના િવાસની તપાસ કરી િતી અને જાણવા મળ્યું િતું કે તેઓ ટૂહરસ્ટ હવઝા પર ભારત આવ્યા િતા. જમષન એમ્બેસીએ ભારતને જણાવ્યું િતું કે કે જમષન સાંસદો પોતાની રીતે ભારત આવ્યા િતા અને તેમણે તેમ ના િવાસ અંગે એમ્બેસીને જાણ કરી ન િતી.

અમદાવાદ: િચંડ ગરમીને કારણે ગુજરાતની િજા ગરમીમાં રીતસર ભૂંજાવા લાગી છે. ગરમીનો પારો ગત શુિવારે અમદાવાદમાં એહિલ મહિના દરહમયાન પાછલાં ૨૩ વષષનો રેકોડડ તોડી ૪૪.૬ હડગ્રી નોંધાતા રસ્તાઓ ઉપર કર્યુષ જેવો માિોલ સજાષયો િતો. જ્યારે વડોદરામાં એક મહિલાનું ગરમીથી મોત થતા ચાલુ વષષે અત્યાર સુધીમાં કુલ મૃત્યુઆંક સાત સુધી પિોંચ્યો છે. અમદાવાદમાં એિિલ-૧૯૮૭માં ગરમીનો પારો ૪૫ હડગ્રીએ પિોંચ્યો િતો. બાદમાં શુિવારે ફરી એકવાર ગરમીનો પારો ૪૪.૬ હડગ્રીએ પિોંચતા લોકો અકળાઇ ઊઠ્યા િતા. ઉત્તર ગુજરાતના ઇડરમાં પણ ૪૬.૬ હડગ્રી જેટલી તીવ્ર ગરમી નોંધાઇ િતી. ઉપરાંત રાજ્યના મોટાભાગના હવસ્તારોમાં ૪૪ હડગ્રીથી વધુ તાપમાન નોંધાયું િતું. આકાશમાંથી અહિકકરણો ત્રાટકી રહ્યાં િોય તેમ લોકોએ બપોર દરહમયાન ઘર કે ઓકફસનાં ઠેકાણેથી બિાર નીકળવાનું ટાળ્યું િતું. જ્યારે સામાન્ય કરતાં તેજગહતએ ફૂંકાતા પવને પણ સમગ્ર હદવસ દરહમયાન લોકોને બાનમાં લીધા િતા.ગરમીના િકોપમાં રાજ્યના લગભગ તમામ મોટા હજલ્લાઓ આવી જતાં લોકો ત્રાહિમામ્ થયા િતા અને ગરમી દૂર કરવા ઠંડાં પીણા સહિત હવહવધ ચીજવસ્તુઓનો સિારો લેવો પડ્યો િતો.

ફરજિયાત મતદાન જિલ રાજ્યપાલે પરત કયયુંઃ સરકારનયં વલણ યથાવત ગાંધીનગરઃ ગુજરાત સરકારે સ્થાહનક સ્વરાજ્યની સંસ્થાઓમાં ૫૦ ટકા મહિલા અનામતની સાથે ચૂંટણીમાં મતદાનને ફરહજયાત કરતા કાયદાકીય સુધારા માટે ગત હડસેમ્બરમાં હવધાનસભામાં પસાર કરેલા હબલને ગત સપ્તાિે રાજ્યપાલ ડો.કમલાએ હવધાનસભાને પરત કયુું છે. રાજ્યપાલે આ અંગે કારણો રજૂ કરતા જણાવ્યું છે કે, ‘બંધારણ મુજબ દરેક નાગહરકને મૂળભૂત અહધકારો િાપ્ત થયા છે અને તે જ િમાણે મતદાન કરવાના અહધકારો આપ્યા છે. એવા સમયે બંધારણની જોગવાઇને અનુરૂપ કાયદા ઘડવાની સત્તા રાજ્યો પાસે છે. જ્યારે સૂહચત હબલમાં બંધારણની જોગવાઇને અસંગત તથા તેનો ભંગ થાય એવી બાબતો સૂચવવામાં આવી છે એટલે તેને કોઇ રીતે મંજૂર કરી શકાય એમ નથી.’ સ્થાહનક ચૂંટણીઓમાં ગ્રામ્ય હવસ્તારના િમાણમાં શિેરોમાં મતદાનનું િમાણ ઉત્તરોત્તર ઘટી રહ્યું છે એવા કારણોસર લોકોને પોતાના મૂળભૂત અહધકારો િત્યે જાગૃત કરવાની સાથે જેઓ મતદાન ન કરે તો કોઇક ટોકન સજા કરવાની જોગવાઇ સૂચવતું એક હબલ શિેરી હવકાસ હવભાગે તૈયાર કયુું િતું. આ હબલમાં નેગેહટવ વોહટંગના અહધકારો પણ અપાયા િતા.હવધાનસભાના ટૂંકા

હશયાળુ સત્રમાં રજૂ થયેલા હબલનો કોંગ્રેસે ભરપૂર હવરોધ કયોષ િતો. કોંગ્રેસ કિે છે કે, ૫૦ ટકા મહિલા અનામત સૂચવતી જોગવાઇને અમે આવકારીએ છીએ. પરંતુ ફરહજયાત મતદાન કોઇ પણ રીતે સ્વીકારી શકાય તેમ નથી. કેમ કે આ જોગવાઇમાં સૌથી મોટો દંડ ગરીબ અને શ્રહમક વગષને થાય એમ છે. ગરીબ, અભણ, શ્રહમક વગેરે વગષ મોટો છે અને તેને મતદાન કરતાં પોતાની રોજગારીની હચંતા વધારે િોવાથી તે મતદાન કરવા સ્વાભાહવક રીતે રજા પાડી શકે નિીં. આવો વગષ રાજ્યમાં સ્થળાંતર કરીને કામ કરતો િોવાથી તેઓને સૌથી મોટી મુચકેલી થાય એમ છે. સરકારનું વલણ યથાવત રાજ્યપાલે પરત મોકલેલા આ હબલ અંગે રાજ્ય સરકારનું વલણ અગાઉની માફક યથાવત છે તેમ શિેરી હવકાસ િધાન નીહતન પટેલે જણાવ્યું િતું. તેમણે કહ્યું કે, સરકાર સ્થાહનક ચૂંટણીઓમાં ફરહજયાત મતદાનની બાબત અને તેની સાથે જ ૫૦ ટકા મહિલા અનામતની જોગવાઇ સૂચવતા હબલ અંગે અગાઉના વલણને વળગી રિે છે. રાજ્યપાલે હબલ પરત મોકલ્યું છે ત્યારે હવધાનસભાના આવનારા સત્રમાં સરકાર હબલને મૂળભૂત રીતે જ ફરીથી રજૂ કરાશે.

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

ક્લેગની ભૂરકીનો સૂવિતાથથ બિટન એક બવસ્સસત દેશ હોવા છતાં અમેબરકાની તુલનામાં રૂબઢચુથત છે. જાહેર રીતભાતની પરંપરા થોડી ઢીલી પડી છે, પણ લુપ્ત થઈ નથી. અંગ્રેજીમાં જેને etiquette કહે છે તેને ઘણું મહત્વ અપાય છે. ચૂટં ણીઓમાં પણ િચારની પરપંરા જળવાઈ રહી છે. ઉમેદવાર મતદારની રૂિરૂ સમૂહમાં મુલાકાત લે, જાહેર થથળોએ પોથટરો ચીપકાવાય, પબિકાઓ વહેંચાય. આ િધું આ વખતે પણ છે. નવી િાિત હોય તો એ ટીવી પડદે જીવંત ચચાષ. અમેબરકામાં મુખ્ય િબતથપધધીઓ વિે ટીવી બડિેટની િથમ હવે સહજ િની ચૂકી છે. ગયા ગુરુવારે લેિર પક્ષ વતી વડા િધાન ગોડિન િાઉન, ટોરી પક્ષના નેતા ડેબવડ કેમરન અને બલિરલ ડેમોિેવસના નેતા બનક િેગ વિે એકધારી ૯૦ બમબનટ સુધી ટીવી પડદે ચચાષ ચાલી. બિટનમાં ટીવીચચાષને કેવો િબતસાદ મળે તે અંગે ભારે ઉત્સુકતા હતી. રાજકીય પક્ષો ખુદ િેચને હતા, તો મનોબવજ્ઞાનીઓ અને સમાજશાથિીઓ પણ જાણવા ઈચ્છે છે કે નેતાની ટીવીઈમેજ (દેખાવડો ચહેરો, મતદારોને િભાબવત કરવાની અને પોતાની વાત તેમને ગળે ઉતારવાની ક્ષમતા) મતદારો પર કેવી અસર ઉપજાવે છે. લોકોને ચકચકતો અને ચુિ ં કીય ચહેરો જોવો ગમે છે. પક્ષની નીબતઓમાં દમ હોય કે નહીં, ઘણી વખત િભાવશાળી વ્યબિત્વ ધરાવતા નેતા મતદારોનું મન િદલી નાખતા હોય છે. અમેબરકામાં બિલ બિડટન અને ભારતમાં થવ. રાજીવ ગાંધી પછી રાહુલ ગાંધી ટીવી દ્વારા લોકો ઉપર ભૂરકી છાંટી શસયા છે. બિટનમાં ટીવી બડિેટને લોકોએ આવકારી છે તે સ્વવટર જેવી સોમયલ નેટવકકિંગ સાઈટને મળેલી સ્વવવસ પરથી પુરવાર થયુ.ં િોડકાસ્થટંગ સમય

દરબમયાન જ ૧૮૪,૦૦૦ જેટલી બટવ્વસ મળી અને લોકોના ધસારાના કારણે એ વ્યવથથા ભાંગી પડી તે સૂચવે છે કે લોકોએ નેતાઓની ચચાષ જોઈ-સાંભળી અને િત્યાઘાત આપવા તથદી લીધી. તમામ સમાચારમાધ્યમોએ એક મતે ટીવીબડિેટમાં બલિ ડેમ નેતા બનક િેગને બવજેતા જાહેર કયાષ છે. ગુરુવારે રાતે જ ‘યુગવ’ દ્વારા થયેલા તત્કાળ સવવેક્ષણ મુજિ િેગને ૫૧ ટકા, કેમરનને ૨૯ ટકા અને િાઉનને ૧૯ ટકા લોકોએ બવજેતા જાહેર કયાષ હતા. િીજી એક સંથથા પોપ્યુલસના જણાવ્યા મુજિ િેગને ૬૧ ટકા, કેમરનને ૨૨ ટકા અને િાઉનને ૧૭ ટકા લોકોએ પસંદ કયાષ હતા. એક સવવેક્ષણમાં સર બવડથટન ચચધીલ પછી સૌથી વધુ ૭૨ ટકા જનમત બનક િેગને મળ્યા હતા. સોમયલ સાઈકોલોબજથટ િો. પેબિક ઓ’ડોનેલના મતે ટીવી ચચાષમાં િેગ ‘નાઈસ ગાય’ તરીકે ઊભરી આવ્યા હતા. િાઉનને દિદિો હતો, જ્યારે કેમરન બચંબતત જણાયા હતા. એક િોડી લેંગ્વેજ એસસપટિ રોિટિ કફપ્સના મતે કેમરને ‘અડડર-પફોષમ્ડ’ કયુું હતુ,ં જ્યારે િાઉને ઠંડું બદમાગ રાખ્યું હતુ.ં મતદારોને મતદાનમથકો સુધી લઈ જવામાં અને મતો ખેંચવામાં સમાચારમાધ્યમો, ખાસ કરીને ટીવીની ચોક્કસ અસરો જોવા મળે છે. જેમણે ટીવીબડિેટમાં િેગને બવજેતા માડયા તેઓ બલિ ડેમને મત અચૂક આપશે એમ ન કહી શકાય, પણ િેગે કેમરે ાનો જે રીતે ઉપયોગ કરી જાણ્યો એ જોતાં પબરસ્થથબત વધુ િવાહી િની છે. એક સવવેક્ષણ મુજિ બલિ ડેમને હવે ટોરી કરતાં પણ વધુ જનસમથષન િાપ્ત છે. ટીવીબડિેટના વધુ િે રાઉડડ િાકી છે, જો િેગ ફરીવાર મતદારોને આંજી જશે તો શસય છે કે બલિ ડેમ તરફ કેટલાક વધુ મતદારો ઝૂક.ે બલિ ડેમ એકલા હાથે સત્તા મેળવશે એમ કોઈ માનતું નથી, પણ તેને મળનારા વધુ સમથષનનો અંત ચોક્કસપણે દેશને ‘હંગ પાલાષમડે ટ’ ભણી દોરી જશે. આવી સ્થથબતમાં લેિર ફાવી જાય તેવું પણ િને.

વિકેટકારણ થરૂરને ભારે પડ્યું ! ટી - ૨ ૦ ને બિકેટ િેમીઓએ રમત માટે ઘાતક ગણાવી હતી. હવે બિકેટનું આ નવું થ વ રૂ પ વ્યાપારીકરણ સાથે અનેક દૂષણો પણ લાવ્યું છે. શશી થરૂર જેવા બિનઅનુભવી રાજકારણીનો ભોગ લેવાયો. ટી-૨૦ને લોકબિય િનાવવામાં જેમનો મહત્વનો ફાળો છે એ લબલત મોદીનો પણ ગમે ત્યારે ઘડો લાડવો થઈ જશે. આગામી વષષથી વધુ િે બિકેટ ટીમોની રચના માટે માચષમાં હરાજી થઈ ત્યારે મળેલી સૌથી વધુ િીડ મુજિ પૂણે અને કોચીને ફ્રેડચાઈઝી મળી. એ વખતે અમદાવાદની ટીમ ઊભી કરવા ગુજરાતનું અદાણી ઔદ્યોબગક જૂથ મેદાનમાં હતુ.ં પરંતુ કેરળ - પૂણન ે ી િીડ ઊંચી નીકળતાં અમદાવાદ હાથ ઘસતું રહી ગયું હતુ.ં િધા ધંધામાં જોવા મળે છે તેમ, કાગળ ઉપર કોઈનું નામ હોય પણ પડદા પાછળ જુદા જ ખેલદં ા કાયષરત હોય છે. દુિઈસ્થથત થિીબમિ સુનદં ા પુષ્કર કોચીની ટીમના માબલક રોડદેવૂ કોડસોબટિયમમાં વગર મૂડીએ ૧૯ ટકા બહથસો ધરાવતી હતી એવો ભંડાફોડ આઈપીએલના કબમશનર લબલત મોદીએ કયાષ પછી શશી થરૂરને ભારતના બવદેશ ખાતાના રાજ્ય િધાનપદેથી હાથ ધોવા પડ્યા છે. પોતાનો બહથસો છોડી દેવાનો સુનદં ાનો બનણષય પણ તેમને િચાવી શસયો નહીં. હવે મૂળ કાસ્મમરી પંબડત મબહલાનું નામ અચાનક ટપકી પડતાં આઈપીએલમાં કાળા નાણાની હેરાફેરીથી શંકા જાગે છે. ભૂતપૂવષ લમકરી કનષલની પુિી એવી સુનદં ા િે વખત પરણી છે. િીજા પબતના અવસાન પછી તે દુિઈમાં છે. શશી થરૂરે સુનદં ા સાથેની મૈિી કિૂલી હતી. પણ

કોચીની ટીમમાં પોતાનું આબથષક બહત હોવાનું નકાયુું હતુ.ં કોંગ્રેસ હાઈકમાડડને થરૂરનો ખુલાસો ગળે ઉતયોષ નહીં અને તેમને પદત્યાગ કરવા આદેશ આપવામાં આવ્યો. શશી-સુનદં ાની ભૂબમકા બવશેનો ભેદ જાહેર થવાની સાથે િાંતવાદનો નવો મોરચો ખુલ્યો છે. િીસીસીઆઈના એક વખતના િમુખ શરદ પવાર કહે છે કે કોચીની ટીમમાં પૈસા રોકનારાઓ વાથતવમાં અમદાવાદ માટેની ટીમ ખરીદવા ઉત્સુક હતા. (કેરળની ટીમના રોકાણકારો મોટાભાગના ગુજરાતીઓ છે). કોચીની ટીમ વતી હવે એવો આક્ષેપ કરાઈ રહ્યો છે કે ગુજરાત બિકેટ એસોબસએશનના અધ્યક્ષ અને મુખ્ય િધાન નરેડદ્ર મોદીના દિાણથી લબલત મોદી અમદાવાદને ટીમ આપવા ઉત્સુક હતા. લબલત મોદી અને તેમના મોરેબશયસસ્થથત કેટલાક પબરવારજનો પણ જુદી જુદી ટીમમાં નાણાકીય બહત ધરાવતા હોવાનું કહેવાય છે. બદલ્હીમાં ઈસ્ડડયન પોબલટીકલ લીગની જે ગબતબવબધઓ િહાર આવી છે તે જોતાં હવે લબલત મોદીને ઊથલાવવા યુપીએ સરકાર કોઈ કસર રાખશે નહીં. રાજકારણીઓ િીસીસીઆઈને સરકાર હથતક લેવા િૂમરાણ મચાવે છે તે પાછળનો ઈરાદો અત્યંત મબલન છે. આઈપીએલની ફ્રેડચાઈઝી જે રીતે અપાય છે તે જોતાં જણાય છે કે ગુપ્તતાના નામે અિજો રૂબપયાના બિનબહસાિી નાણાની હેરફેર થતી હશે. બિકેટનું વ્યાવસાયીકરણ કે વ્યાપારીકરણ થાય તેમાં કશું ખોટું નથી, પણ તેના નાણાકીય વ્યવહાર અને બહસાિકકતાિ કોપોષરટે ક્ષેિની જેમ પારદશષક અને ચોખ્ખા હોવા જોઈએ. રાજકારણીઓ અને ઉદ્યોગપબતઓની જુગલિંધીના ખેલસમી આઈપીએલમાંથી કેવાં હાડબપંજર િહાર આવે છે તેની વાટ જોઈએ.

તમારી વાત.... આ તો રાજકારણના ખેલ... થોડા વષોષ પહેલા ભારતમાં આવી રહેલા યાિીઓમાં ગુજરાતીઓની સંખ્યા ૪૦% જેટલી હતી. અત્યારે કદાચ થોડી અોછી થઇ હશે પણ એ યાદ રાખવું જરૂરી છે કે જો અમદાવાદને સીધી ઊડાન આપવામાં આવે તો કોંગ્રેસી રાજ્યો જેવાકે બદલ્હી તથા મુિ ં ઈને ખૂિ જ માર પડે એમ છે. એટલે યાદ રાખવું જરૂરી છે કોંગ્રેસ સરકાર કદી પણ એને સમથષન નબહ આપે. અને એટલા માટે જ એક ગુજરાતીને એ ખુરશી ઉપર િેસાડયો છે જે ના પાડે તો કોંગ્રેસ સરકાર કહી શકે કે આ બમનીથટર તમારી જ કોમ નો છે! ભલે પછી ગુજરાતી બદલ્હી કે મુિ ં ઈ થઇને જવું પડે. આ એક કારથતો છે જેથી ગુજરાતીયોને નીચોવી શકાય. - વિનોદ પટેલ

બહેરાં કાને અથડાતી વવનંતીઓ ! છેલ્લા ૩-૪ સપ્તાહના ‘ગુજરાત સમાચાર’માં લંડન - અમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટ માટે આપે લાગણીપૂવકષ ઝુિ ં શ ે ઊઠાવી છે તે િરાિર છે. લંડન - અમદાવાદની ફ્લાઈટની ખરેખર આપણા સવવે ગુજરાતી ભાઈઓ-િહેનો, વબડલો, વયોવૃદ્ધ અને િાળકોને ખાસ જરૂર છે. સરકારે આપણને તેમાં પૂરતી સંતોષકારક સેવા આપવી જોઈએ. સરકારે આપણા સવવે િત્યે એવી લાગણી, ભાવના, ફરજ, ગૌરવ દેવું જ જોઈએ. આટલી બવનંતી અને અઢળક પીટીશનો સાઈન કરીને મોકલાવી હોવા છતાં પણ તેમના તરફથી હજુ સુધી કોઈ બહંમતનો શબ્દ િોલાયો નથી કે ફરજ િજાવી નથી. તો આમાં શું સમજવું ? 'ગુજરાત સમાચાર' આટલી તનતોડ મહેનત કરી બનઃથવાથષ સેવા આપે છે ત્યારે ગુજરાત સરકારે કે ભારતે આમાં તાત્કાબલક ધ્યાન આપીને પોતાની પબવિ ફરજ અને ગુજરાતી ભાઈઓ જે માંગણી કરી રહ્યા છીએ તેનો થપષ્ટપણે ખુલાસો કરવો જોઈએ. આંખ આડા કાન કરીને, કોઈ જવાિ આપતા નથી તો પછી શું સમજવાનું ? આપણા એ આપણા નથી. ભારત સરકાર કે ગુજરાત સરકાર, આપણા માટે કંઈ કરવા તૈયાર જ નથી. વાત જરૂર બવચાર માગી લે તેવી છે. - પ્રભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો

એર ઇન્ડડયાની ગુણવત્તા માટે ઝુબ ં શ ે ક્યારે!! એર ઇસ્ડડયાની સીધી ફ્લાઇટની માગણી સાથે તેની ગુણવત્તા સુધારવાની ઝુિ ં શ ે ચલાવવી જોઈએ. તેમના થટાફનું તોછડાઈ ભરેલું વતષન અને બડસેિલને પણ મદદ ન કરવી તેનાથી તો તોિા તોિા. િીજી ફ્લાઈટમાં ખાવા-પીવાની સારી વ્યવથથા હોય છે જ્યારે આપણા જ દેશની એરલાઇડસ આપણા માટે ભેદ કરે તે કેમ ચાલે? સીધી ફ્લાઇટ હોય તો પેસડે જર તેને જ પસંદ કરે કારણ કે ઘણાને મુિ ં ઈમાં કોઈ સગાવહાલા હોતા નથી અને સામે લેવાવાળાને હોટલમાં રહેવું પડે છે. ગુજરાતીઓને સરવાળે આ િધુ ઘણું મોઘું પડે છે અને બદવસો પણ િગડે છે. તો સીધી ફ્લાઇટને મારો સો એ સો ટકા ટેકો છે. ‘વાંચો ગુજરાત અબભયાન’નો આરંભ ગુજરાતી ભાષા માટે ઘણો લાભદાયી છે. મારા મતે તો કોઈના લગ્ન કે જડમબદવસ િસંગે સારા પુથતક ભેટ આપવાની િથા શરૂ કરવી જોઈએ. પુથતક વાચનાર િાળકની કલ્પનાશબિ ખીલે છે. સબિદાનંદજીએ પણ પુથતક અબભયાન શરૂ કયુું છે તે

કામગરા માણસને એક જ ભૂત પજવે છે, આળસુને હજાર ભૂતો પજવે છે. - સ્પેનનશ કહેવત ઉત્તમ કાયષ છે. બચિકૂટધામ તલગાજરડા ખાતે પૂજ્ય મોરાબર િાપુએ યોજેલ અસ્થમતાપવષ અદ્દભુત હતુ.ં અસ્થમતાપવષ દ્વારા નવા નવા સાબહત્યકારોની કૃબતઓ બવશે જાણવા અને માણવા તેમજ બવવેચકોને સાંભળવાની તક મળે છે. - નયના નકુમ, સાઉથ હેરો

અંબાણી એરલાઇડસ બની શકે ? ગયા ગુરૂવારે T.V. ઉપર ફોન દ્વારા વાત થયા મુજિ અમદાવાદ – લંડન વિેની ડાયરેસટ ફ્લાઇટ િાિતે મારું માનવું છે કે આપણા ભાઈ-િહેનોએ જે સહકાર આપેલ છે તેમનો ઘણો આભાર માનું છુ.ં હું પોતે દર વષવે આપણા દેશમાં ચારથી પાંચ મબહના માટે જાઉં છુ.ં યુગાડડા છોડ્યા િાદ મેં ઇસ્ડડયાની ૩૭ સફર કરેલ છે. આપણા માટે અમદાવાદ ડાયરેસટ ફ્લાઇટ સગવડદાયક છે કારણ કે તેથી સાત કલાકમાં આપણે પહોંચી જઈએ છીએ. મારું માનવું છે કે ઓસટોિરથી માચષ સુધી આપણા મોટી ઉંમરના ભાઈઓ-િહેનોનું િાકફક ફુલ હોય છે. માચષ પછી િાકફક ઓછો હોય છે. જેથી કદાચ એરલાઇનવાળાને નહીં પોસાતું હોય. તો મારું એવું માનવું છે કે તેઓ ઓસટોિરથી માચષ સુધી અમદાવાદ માટે ડાયરેસટ ફ્લાઇટ કરે અને િાકીનો વખત વાયા મુિ ં ઇ કે બદલ્હીથી ફ્લાઇટ કરે તો પણ આપણા ભાઈઓને ઘણો ફાયદો થાય અને એર લાઇડસને પણ ફાયદો થાય. આ બસવાય મને એક બવચાર આવે છે આપણા અંિાણી ભાઈઓને મળવું જોઈએ અને રજૂઆત કરવી જોઇએ કે એક નવી 'અંિાણી ગુજરાત એરલાઇન' ચાલુ કરવી જોઈએ. મને આશા છે કે લંડનના દરેક ભાઈ-િહેન સોએ સો ટકા સપોટિ આપશે. - જયંતભાઈ ગોકાણી, ડાટટફડટ

થોડું કલર વિડટીંગ કરવા વવનંતી ‘ગુજરાત સમાચાર’ અમદાવાદની સીધી ફ્લાઇટ માટે જે ઝુિ ં શ ે ઉપાડી છે તે જાણી ઘણો આનંદ થયો છે. તમારા કામની જીત થાય તેવી િભુને િાથષના કરું છુ.ં 'ગુજરાત સમાચાર' બનયબમત મળે છે અને તેમાં ઘણા સારા અને બવથતારપૂવકષ સમાચાર મળે છે. આ પિ લખવાનું િયોજન એ છે કે સમાચાર દરેક પાન ઉપર કલર બિડટીંગમાં હોય છે. જે મારાથી વંચાતા નથી. ચમમાંના ટેથટ કરાવ્યા છે અને સારી આંખો છે. ઉંમરના કારણે િહાર જવાતું નથી એટલે િંને પેપર તેમજ ટીવી જોઈ બદવસ પસાર કરું છુ.ં િને તેટલું થોડું કલર બિડટીંગ કરવા બવનંતી કરું છુ.ં તેના અમલ માટે મદદ કરશો તો મારા બદવસો આનંદથી પસાર થશે. - મણીભાઈ એમ. પટેલ, સટનકોલ્ડ ફફલ્ડ (પૂ. શ્રી મણીભાઇ, અોછું કલર વિન્ટીંગ કરવા માટે આપે કરેલી વવનંતીને અમે સહષષ સ્વીકારીએ છીએ. સારી ડીઝાઇન, આકષષક લે-આઉટ વગેરે માટે નવી ટેકનીક અપનાવવી આજે આવશ્યક થઇ ગઇ છે. વાચકોને રસ પડે અને સમાચાર કે લેખમાં વધુ ઉઠાવ આવે તે માટે અમે બેકગ્રાઉન્ડમાં કલર સ્ક્રીન વાપરતા હોઇએ છે. પરંતુ આપે કરેલા સૂચન મુજબ અમે વધારે આસાનીથી વાંચી શકાય તેવી સ્ક્રીન વાપરવા તકેદારી રાખીશુ.ં આભાર અને શુભચ્ે છા. - ન્યુઝ એવડટર.)

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/નવજ્ઞાપન સંબંનધત કોઇ માનહતી જોઇએ છે? હમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ.

અનુસંધાન પાન-૩૮

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

! _\ e9(L %G# R %DR &Ph D'F E3 &D F ^\]\ F e%"D ( 7! DZ %D M e-(L/ &L(F ]b P 'F %DR G 'D D L J F !G8F :D ! ( M ! L * P 'D !D-L D -R L D i D De* D D%%DR :D D e! D '.e' !( M L ! L F 'L L % L DR % L L !fF %F D@F#.L ! % 'L L :D P D P $D 7;Me(&D%DR $ F '?P L L F 'F L %DR G 'D (D*F + D e! D L e Z 'F L % C! *D L $D L $ D**D %Le ( RG $ *D RG P F L %P e(R %DR *L(F ^] *,Z F :D .*L e%- E3 &D P D i *D e #= L &G* F GR %I) D% e !D L L L GR B(D% GR D% # (F L :D D% L D D F !DgGR . RG L F !' %DR !P D RG G 'D (D* F "Ne%(F F P 'F :D F e%- E3 &D D 0 D -G F !.Y *D F D7 D -R ,Z F $'L(F L !P D D -%& L &D ' DR :D .L L c$W- D I D P D D *L D !' %DAR ' D( RG . RG %D'D L '%DR T !D RG .U L !4!D !' *L D P SH ' . P e R D%DR N (F&L 'D P %L R F .P DR + DR d 8 *,Z F %GR# %DR

*L7 %DR -L ( &L(F * P 'D F !DA( %Le ( P(L F 7 H 3 L ]a *,Z -G F L L D D% De* D%DR . F -D %D -G F D% F 7 K(%DR $ F ! ) $ *D D%%DR 7 ( K .P F L !O-D V L #F L $ *D %I *D F L D e! D F 8L* .P F (L P' F e &D'%F -G F L R D F 3&D e*>D(&%DR $ F D' N .U $ *D '.L*D D*D F D *'- F "F %D8 ^`\\ Ce!&D . F P' ]^%DR L L * P 'D F .L* 7 K(%DR e%+ (F GR D' N L $ *D%DR .Ye+&D' . F L L L P/ ' *GR . GR ! F L L %Le' !' * P 'D F !DA( %Le ( P(L %DR e%+ %)F &GR 8 *,Z L L %Le ( DR !I'DR &D[ ! 2&D'L $ *D RG P F F GR L :D .L L c%Le (%DR BR e'&(F

3 'L7 M RG ! %Le ( P Z %D'D e! D D*F + N *F %D'F e Z E7 e . F .U L !( M .P*D F % L +L F "F %D"F N 7 P('+F! ! %)F %D'D D D $D e* D- L ! %D'L $ D**P . P (L $ *D RG P F L BR %P e(R '*D (D F d e* D- 2&D'L 7;Me(&D%DR 3"%X+ M<P(Pi GR $ F '?P L D3- %)+L P :D L GR AG R P( M GR $ *D GR !IAR 'F (L+L :D F %P F #.L L.D !' ( L F L L L L F 'F L BR P e%- E3 &D # *D %D M *F RG ! F L D& AR -F#%DR .P& D& L (L % L P 3M + Fd P/ ' # *D 1 F P 'F "F6 %DR *N F 'F L *F :D .L L c-Q9 % BR e%- G 'D # F ! F ^\\`d \a%DR ( E3 &D F &Ge *e-Z F F P 'F % L DR *L L e%- &Ge *e-Z F%DR ! i Fd 2&DR F L GR %P e(R +C &GR -Q9 % !F2 D . F h.L'D %)F ! F !LE3 +L5!I /- F '3 "N' 3 (*(F e'(D&3%P#D ( L -De &D e% DZ -D L F*F - 7 K F F h.L'D %)F L ]_ L (F h.P'D P%DR L L D% &G[ L

8 #Y G (\ 'G$N +W "Y G J"GT J + J "N GT J N "N G *G J E$J *G R ' $ "\+%G N * & =*M\ $G'J + J G J \' R "K "Y G \ 6%G G N $K G R 'N GT 'R$G N "N G *+G# R 'N G G G G" $N G "G G G G N "N\ % 5P "G O #G + G +W J N R "GT $ $J $BG + G 1#G$N "N J *G N \ 'G*J #K % N "N J !Y' J $G#\*T ]J E J N J J G* "G O 'P \ #G 'J $BG + G R$N G N [[ \ ;J G "G G 'G.#G J * G* R 'P \ #G $ 'J $+J + J 1#G$N *$ G$ *$R'$ G "2#N G E J N J G& KT V G' J J* *T!&G " N N G =*M\ J J G J+ J *$R'$ "2#N $J N G =*M\ J G G $G#\*T N G &G 3#G R G R H G$N +X J ( P " N +R J \$I9 \ G"J N R 'N GT 'R$G $ $G#*W N $ J N " N J J" N "\+%G J N !G&"GT % G'J R 'R$G =G \" G* $ J ?J #KZ P =*M\ $G7#G

$R \*'G# +'N J R R J R P J J J" N "G< \ T G * G' J + J P " N J G*N =*M\ $G''G "G O G E$J J J *G R J 'J I9 \ GT R 'R$G N "N J J" G \" 7#G* \' R '6'J +N"% G N N E J N J R "GT \ \%'$J $G''G KT ?J #KZ R, $ N "N J J" G \ # Y J R "GT *'G$ *S R \' G$"GT J #G + G I9 \ "GT E$J *G R \' G \ \%'$J 'P J $J N (,# (N $ R, $ N "N J J"N Q G$J (E $J \ \%'$J J # J_ $ R "GT *'G$ *S R G _' G&'N X J #G + G R, $ G*N R R$ *N4* + KT P R R$J 3 ,N * N +G \ \ LU + KT *T R R"GT "\+%G N N G G& R _' "G< J J J" G +G "GT + R $N G %G J "+N $T %G'J *$ G$ *$R'$ "2#N G G _' R 3" #R R "GT +'N "\+%G J =*' J G J "M R (GT + J N G G \((K KT D *T!&G $FT + KT J J J" G +N$G $ R *T R) N G R + R J E J N N T $K 9 G& N R "GT G' 4#KT + KT

GT J_ J \+*G J 'J$R J N 7#G-#G + J N R $G GT 7#G-#G "K G G G'R K $G "GT 3#G N K $G "GT R $G GT G N GT 3#KT N \+T*G + J R $G GT G G G'R \+3 K J \+T*G +W $T K " N J \+T*G R "K R N 0#GT ! 'G >J $G" R 3" #R + R N 2#R2#G"GT R "9_ (N R *"; ( N K $G R $G J (N = G$ KT \ 'N *K$ G N G#Y:""GT \'@ \+3 K \$) G T $$GAJ# 2#C (R \*T %N #KZ + KT "N N ' "K GT G7#KT + TK P N %N N %N \+3 K *T "Y G "G $BGT N \+3 K $ 3#G# ' J $BGT N N G J \+3 K "GT :R( ' J $BR N \+3 K N ' K $T^ 'G"GT '(N R $K R ( N K $G R $G J (N K $G "GT R $G GT G N GT G'R 3#G "N GT \+T*G + J +W GT J_ \+T*G J 'G $J + J "N GT G#$R J +W $T K 'J$R J \+T*G J 'G $J + J N "K R'G R K $G "GT R $G G G' G N GT #KT N \+T*G + J GT J_ 'J$R J N \+T*G J 'G $J + J N J / G * K G$ R $G G G G'R K $G "GT #GT N

- +

7 ) + 3 , + + ,+

, 2+ / 2 %1 , #, '0

$ ) !+ W: $ &]')] JU&U )U &-]'U &]')] ,LUv v$ ] v"'X$a&U U ] &] a ] D^ ] v v) ' v$ _ X ' W3 v %& *U U %Uh)& X ,Y&QU ] 2%U $Uc &U X a A_3 'X =X D^ `%U& &X ] D^ ] "Y )U&] v"'X$a&U X ) ,Y X v v) ' &]')] $] ] &

(/ 2 $+ 4

+4 + &,

% + ,Y& U )] $U; & U&,X ] ] $ ] ] X %Uh "U -c$* ] U e )U )U ,c*a a &X &OU ] $U; &] U ] &$Uc D] a' ] '].DX "c ] X a X -U BX "U " U)X ] U $] ] "{ e X U ; \ & ] -U BX %Yi - cY -U'$Uc $] ] -a3 U e X U ah ] X)X , ,Y Y X U

+ + +4

kjj ,X,X U "U ] ,!( U )[ h -U BX $Uc v&) g %Yi ] )] $U; &] U)a %ah ] _ Y &U $Uc -| ,Y X .%Uc% -U BX "U "3%Yc X $] ] Tc - Yc _ kjj ,X,X U "U $Uc k 'X & D] a'$Uc no V 'a$X & "U U'] ] &c Y "U $Uc -U BX "] &X "],UyU X no V 'a$X & &v$%U |h

; a&] U% ] ] a 1%U&"U ) &U* U% ] $ no V 'a$X & X )X (X X mj V 'a$X & "U U'X * _ ] ,U$U3% &X ] mj X X ] X ; X 0%U&] U% 1%U&] a$]v "U '].DX U)& X U')U 'U ] ] -U BX "U " U))U $U ^ ,U$U3% &X ] S kr X lj -{& a h U% ]

GS COUPON GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

& *, * )!

) '#

* ' . .

ASIAN VOICE

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 (, **Subscriptions paid will not be refunded

(

$.& ! ! * * ' $ !* $.& %*

'" ?" F# *!C G% 6. ? E EQ J E J1B B C ? 6. B F# ? ON ? + Q Q Q 9E B +. BRD E"? E B # + '?!+' ? ? 3'J E ? B $&L ? ?!L/ I 'CQ$ ? E 'E$? ? E ?L ( B B # F E"? EQ # + '?!+' ?J $&L I 'Q @M G I'L E E $&L I Q ,#I ? I'L ? .$ 5B B 'C (E %%B ?+ F# $I @ B , ) !+ *-]&$Uc "Y )U&] v %U'X a($Uc )]'X )X&U,U X a( U "U'$Y eZ #U a+X U 'U U U X X%U)U(U $ U X U,X & " a&] %R v) X U'X &-X - X 1%U&] ]$Uc -a$]'cY CX!( "a7" X ]$ U U ,U ] !U U %R Ze $Uc X ^'U ,( U 'U U ] U& ] 'U X - X

" ,8. 2 $+ 4

# !

' !" ' !

?!?#B'B' 'E+ " E GQ% B!' E B # "G A+ !? 3? #B B F I '(!I 3?; !I E "?J QE " ? ? Q S E$# @ '" E4I#IT. I ? I" ? T F#E ? 'E$? $? B !H ?"B ?$B E 'J. ? T T ? ' K B G I&L %= "B "(B E E ? ?" ?J D ? 'E+ " E C "? ? E 3 +G 2 E ? ' L B ? Q$:? K ?F ? L'B F B%B! ? I'L CJ

7 + +4

- ! + ,$= &U0%$Uc ,b @ $)U& v %U $Uc ,LU-] )v&N U v& a $U ^ X 5%Y X a3 ^; %a{ - X $ ] Uc lk zIa #U 'X a - a ;)v h$ Y &U X ) X U #U S ] v %U & Uv' U JU&U )%) c U ] ;)X U& U%h<$ h v,v %& v, X

hAel Ade m ˆe:

Wedding Reception lGn, sgA¤, b¸#de, rIseP‰n, Birthday dInr aeNd dANs t¸A aNy Anniversary û æsùge hAel Ade m ê. Dinner & Dance 3Halls - Capacity 50 ¸I 500 mAosAenI sgvd ŒrAvtA ºo juwA juwA hAel. from 50- 500 Guest Veg / Nonveg Food ÂkAhArI ane bIn ÂkAhArI AejnnI VyvS¸A kArpAÈkùg Ample Car Parking

C & L County Club West End Road, Northolt Middx

Tel: 020 8845 5662

! ! % ! ) $ ! - )

Fax: 020 8841 5515

Email: skrudki1@hotmail.co.uk

!_ &]* U ,-%a X "U8 | "U&X U ] ; Uh %a{ - X ; Uh$Uc "-] a U v)#U $Uc ,Y'a U"] ,a X -c,U"] *UUv$ X"] # ) X"] v>)] X " Z'U"] cyU 0%av "] 'U X -c,U"] ^' 'X'U) X"] $-] U $ Y"] c U' 0%av "] ,&`%U -,Y"] 'U X U #U U v)#U $Uc &$]* c? )] -,$Y #U #F %,YHX #U U| $! 'U' $-]M&X X #U *U- #U; &&U% #F U $-]*#U ,a X #U 'X a - a $ ] Uc @ $ ; U ] X #U *U- "X{ ; U ] # ) X"] v>)] X U >X{ ; U ] 'X'U) X"] v) ] U %U - U ; Uh$Uc W; ; h a @ U& X @zvG X [" Y* U U - U

020 8568 4111

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE #

#3+.

).- .*/, 1%.$

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

).- ,/%-! %)

1%.$ '' (! '- ", 4

' 3-% ).-

$ -. 3 %) !) )# %)

/'.%

!).,!

*'%

).' 3-% ).- ,% )& )./,%.%/-

,!-*,. ", 4

3%)# +*,! $ %' ) ", 4 ' %0!- ", 4 ++ / % ", 4 ++

/,%.%/).%

. $

% "

$ ")

# %

" " / % . 0% ( / " ) !" ( % " " *$ ' % ( ' # " - # " # " - # % % % ( " + & % "* / *! % ,*!% ** , #! +!&%* + 0 " % " % " " , % # (, ' . # +& ," ) + $ ) *! % &! $

)

" " %)

) $

' ! "

(

( % $

$ )

$ " )

" %

" " "

!I E E B ' ! !?L ? P $ Q( ? B E E ?J ?" ?J O Q( ? $ QL %< E O Q( ? B 8B B "I F% E EQ" ? ? >. ? E ? #I E. " ,#? (E- ? ' K B G B 3 ?Q "?%E "?J Q T # )' "E E E I0? B F Q Q%! I'L %= %E .$ !? (E 3E+2 ? F# '?"'? 'B !C 'E+ " E ?!?Q Q E ? K!? 'E+ " K E "I C7 "? $? = %E

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

2 , 5 6 " +6 29

Looking For a Hall?

SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250

4 +4 / + /7

+ . 6 ++ ! +" + -4 7

! + Uc v 8'U U #[ )[ h U&U,6% #U; &#U Y qq Yc 'P$ #U "U ' *Y<)U&] B] -]$&] U U& ] %Yc ] v #[ )[ h $Y/% @ U ' ^ X ,& U& "U"Y#U &v$%U ksqo rj$Uc U $a& U U U&U,6% &X _ $] ] ,])U X - X kspj X |) Uc ,])U $c ($Uc @$Y ] &OU - U

v &X* v 8'U 'X'X c X " U)X @; U &U)X - X D^ )]; h &]')] X $Yc" v v) X @ $ v ' D^ ] ]$Uc @ $)U& "U%av ' a %a &)U$Uc 9%a ] &]')] $] ] &] &]')] X $X & "U%av ' $U ^ & a zQa U )U)] & $U ^ & #U& $[.%a - a

-4

)`vM /%Uv @UL ']"a&] &X 3 & ]* ' ]$a'av ' W3; x[ | U &a']3 'a&X U9%Yc - Yc _ t 'U ,X U U U -X&U & -f ,!( U [)h @a,]v,c %Yc ] *Uh)] ] _ -f U -X&U Ka ] _ 'X @ v &X ] u | "Y )U& X ,Y& $Uc U$ X&X *S &X - X W3; %[ ^ #U& U 3% #U a$Uc $ ] U ] &$Uc ] ] v)M U ,b X ; U4%U ] U U -X&U ] @$Uv %ah - a

% + v)M U ,b X $a U U%$c Yc av'v*c %Uh "U -f U &w 'U U&a -)] v)M U U -X&U & @a,]v,c &)U X ,b X U U v,vI -Uc,' &X ] -f @a,]v,c $ JU&U v)M U ,b X U U -X&U ] ) j jjjjp =U$ av'* %Yi ] -X&a & ])a ] U% ] ] ] ] &X c ] a * U a X -X&U ] -U ) ^ av'* %ah - a ] ]$Uc oq U,U ] ]$ ; a3, ] E]'&X U ^; f ] =]v d $Uc

$2 /7 4

*'%

3 1%.$ (! '-

).- ! $ ).- */,

*'% 3 *) ! ! $ *'% 3

,! &" -. ", ++

'' */, + & #!- ,! %) '/-%0! *" ).!,) .%*) ' "'%#$.*((* .%*) (! '- %, *) %.%*)! ., )-"!,- %#$. -!!%)# #/% ! -!,0% !2!- ,!

) ;!6

-6 ; !- 2 , :9 - . 0 .IU/` W/f& ! (&Uf z ! /U a !U z( ./ U(Y $i !U R tp )U !Y )] !d $!U+ $5'd / d d b "d)Y.` !U!U rs )U &Uf )] !d %` ) b Y!` A , .d!Y "( (Y!` )] U'`)U R sw vp 7 ` )Y U ` !U!Y z+ d &Z $ z/f& ! (!Y !U z( ./ U(Y $`5 !U $` &m U(Y ,Z?+U(` .+U(` &Z0' ,U U&Uf Y R tp )U !Y (d ) !+U &U k 'U &n Uf +`)Y &d Y"Z(U ,U U&Uf (LU / U 4'U(` &U k 'U n Y d U (` ` z.'U (d "( |3'U A , .d $`5 !U )U o ) Z %U $U$Z%U ,U/ !` +d &`! & " U+U*U /`&f & \ U( !U!U)U) d-Y "( Q&)d 'dm / d 4'U($U &` !Y "U.` Y R tp )U %(`)d ) ` d ]f +Y!` $U "( #(U( 'U / U d b ` (z&'U! &m U(Y )] &Uf .f d+U'`)U &!U U , .!` " Y )Y d / d ! ` ` $U &Uf "d)Y.!` /+U)` (U'd / d (z&'U! "d)Y.!` z/f& ! ( z+|"Z( (d "( '`)U $U >&U !U . b &Uf Y )] !Y !U!Y Y &*Y / Y !` + Z A , .d!Y (" (Y / Y

0 ! - . 5 5 " -6 ( - 7 '6 -6 5 & / 4 !!/ / 5 /8 1C 8% / / ; /!1 7 / / C / 7 4 !!/ / 5 +E 7 /8 !/" "C# / C / /! / #7 4 "-/#4 #: C 3 # / 1 7 7 + /! / !#1! 1 8* 7 / /8 # 1 7 1" "3*7 / /( / 2 / /8 #4 / / / 6"/ / ! B@ ! 1 7 1 1 7 7 4 !!/ / 5 !/ 8!/ !#1! 1 8* " .

% - # -6 . ) Z % m U U d(U "NY!U %'U(3'!Y ."U. ! z _ &Y! ` +U "(Uf %U(` Gd d!U & &U !` " )` 8'U(3'&Uf Y d(U "NY z/ ( (Y Uf "NYz+ d z fz $5'U ` !` B z_ B`&Y &Uf (d- <'U6'd ` d(U @` X5 '! $> U n 8'U9'm&Uf "NY "U U #(` ` &U a .f$zf Af FU(U B'U. U' ` &U a &U Y ` +! z+%U !Y <'U0'U &Z $ $ Z ) Z % m U U d(U "NY !Y .f0'U z+J&Uf !}+Y /d+U "(Uf .e Y + Z .f0'U $ U.U&Uf / Y "NY!` .f"] m &d *U, &*` `

/ / 7 + / 7 !/ #: /8 4! 5 9 / 1 4 7 / 7 #, 4 !!/ / >A ? >= 1 / / 41 / " . 3 # / /< # / 3 # / !/ /8 !#1! 1 8*4 % / / / / C / / / 1 " / 1 #70) /8 "/ !/ / / / 4 4 ! 2 "/ !/ / 5 C ' / #70) /8 / / / # / / /8 / / 28 D$ 2 28 # 28

&U a Uz.'U B U(!Y &Y! "( $ U.U!U )U)U !` $Zz 'U U&!Y .Y&&Uf %U( !Zf .e Y &d [ d(U %'U(3' $` U' U "]+j $!U++U&Uf <'Zf / Zf &Y! d(U "NY!` &U# +Y !` :` )Y (Y + ` & ` !Y .f0'U sv "( "/l Y / Y d(U !U %'U(3' (U > U! !` &/U(UK&Uf " ` " 4'Uf!U %'U(3'&Uf )Y &d Y .f0'U&Uf d(U "NY !Y + Z .f0'U + Z !l U ! Y %U( &Uf .e Y &d U $ U.U!U d(U %'U(3' &U a BU(fz% $D` spq /` ( &Y! (zN |/`( (U / Y

! . 1 /; - 1 4;+ - 1

-6 . - -6 ;6 5 1;

x>+z m& Z (U y!Y + Y!U %U R"` U ` (&Uf /g %Z ! ("Uz) U FU(U 'd|'`)U U'm?&&Uf ! ("z `+(U %U +Y U<'Zf / Zf b z /Uz. ! (!U .Uf> _z +U(.U!` .U +Y!` /&Y(.( !` %Zz 'U!` z+J!U B+U.! ! ,U&Uf > U! "U++U B'U. ,` 1 [z( & a+)"&`5 U X5.) !` ! "U!U .f'ZE "?&` 'd|'`) U'm?&&Uf "]+m! ("z U >+U fC'.`!U!Y !Zf .5&U! (+U&Uf <'Zf / Zf

*. " 1 8 - /6 - .

/ -

$HY "1 & !` "U.Y z+> U(!U &Z0'& U+ U&Uf U ` (&Uf (U2' NU!U B U! +U. %U /Y(` "f &Uf !U!U &d U U ` R ut )U !U U&d!Zf )d U"m !` U &ZS m ( U U<'Zf / Zf b .(d+( & a !Y f U + U(+U!U z! ' m .U ` $HY "1 &!` " !&m U!Zf "U Y &*,` &` ` + &Z Uf Tf b :` )U $` +-m&Uf $HY "1 &!Zf U& +Zf !/g /d' ! ` ` U&Uf U "Uf )U !Y @U5 &*Y ! /d' "f !` +Y *Y &*+U /g!Y (d! $ )U ` !` .&@ z+> U(!` }+ U! &;'Zf `

%Z >+Uz&!U(U' &fz ( FU(U !(!U(U' +` !] ! &fz ( &/d4.+!U "?&` (d &Z 1 z%'U! /` * .&@ 1 &Uf 'dz !(!U(U' +` &`z ) 9b " rpqp!d .U &d 9b " Uf Y U& U ` >+Uz&!U(U' PZ * \ U ` 'd|'d / d 9b "&Uf rtpp Y + Z h !Y .U(+U( "+U&Uf +Y / Y 1 %(!U h 9b "&Uf )U% )Y d / d 1 !U (Y$ h !` (d &ZE (+U!U z%'U! .U ` ,R '`)d .`+U 'O Uf Y U&&Uf U!}%U B`&}

0-<.

-- 1 3& 5= 5 ` U %Zz 'U #d Y !U >& U j 'd|'d / d 9b "!` >+U&Y &m!f ! U.} >+U&Y B`&B U, U.} >+U&Y &Z +:)% U.} .( U(!U B ! +U. %U z/( , b +)U) %Zz 'U /z(%U /U)U !U /> ` :Z )d &Z U'd / d B.f ` >+U&Y $U) =_ U.} >+U&Y %V zB' U.} >+U&Y )M& B U, U.} >+U&Y "ZP-d &>+R" U.} >+U&Y ' =_ U.} d U(Y | +} % "X> (LU / U Uf Y U&!U 9b "&Uf z+z+ (d !U ) \ st $Y$d h !Y .U(+U( (Y / Y

; 1 6 -$ -

U)Z U!U &U U"( U&!U !+U+U. z+> U(&Uf qr zB)` &d Y (UA` "z "{Y U $` "ZAd .U ! ` d "z(+U( #z*'U&Uf .] d / d 4'U(` s |3'U )] U(U & U!!Y z +U) ^ Y ( B+`,Y "z "{Y!` (Y $ U+Y &d$U ) z 'U* (d !Y )] )U+Y $U &Uf "z !` R&&Uf "](Y "{Y!` $U R&&Uf ) U( "c Y A , .d $*U4 U( | Z 'dm / d !` $U &Uf #(U( 'U / U / %U Y &z/)U!` .U(+U( &U a %Z !Y !() /dX>" )&Uf

- . /= 58

.U(+U( "U / Y "] "( &Uf U'Zf / Zf b "z(+U( :` )U U( &U. Y (d}(d Y j & U+U Y 1 <'d ` "/`)Uf $` &U. 5'A (LU $U :` )U $` &U. Y &U U"( U&!Y +` U a +`)U !+U+U. z+> U(!U d z$!z!+U.Y Z (U Y!U & U!!U /U .&Uf "z(+U( (/`+U <'d / d !` (} U& ( d / d "d)Y.` !U&Uf Y + %(Y "U. (Y!` (d"Y !` " +U ?d z &U! 'Um `

"5 ,*

4 ,6 / , <# , .

SY * +#b( X ! (U # X #z,&U Y U Y U P^>b#Ud z+zH U z) % +% %X %,X ^ 3$U%^ %U b #Ud #z,&U Y U%#Ud â&#x201A;Ź ^ QY *b ^ U ' %U (U b z Uk% $bk ,b$ (^ X U +b#(U%^ ! X , X !U%X ,^(U& + Y U% (Uz $U(U X U +Y%"X U #h5 #Ud %,^ X JU )a&*^ +b U U # U #Ud Y U% %#U b ,b(U X !U #X % X b&X+^ %b b U}b , b %b U %z#$U Y U%

%# U U Ud b&X+^ +U $ ^ #z,&U X % %X S sqnn 7 ^ $Uk , Ud

b&X+ +\>b ` JU +b U (U%d(U% #z,&U ^ b U !b&U(X ^ Y U% %#U

;9 - 4 . , . > #, b X U% U&Y U U #\' IU% U U ^ :] #dz % U ' pnn #X % %\ z%$U V U%^ X ~ U !X #'X ( Ud (5$ â&#x20AC;˘( @^#X #Ud %^%U X & ` U , X U !X Ud &Ud!U +#$ U z%$U#Ud ~3$Y U#X ,b(U Yd #Y U ^ 3$d b,(U$^&X z%W; z #Ud b(U #'^&X

U9$Yd , dY b %X U %^ X, X

~ (

U !X un X vn V &b=U# X ^ q X r [ &d!U %U( X , X U #\' IU% U X (^& z%$U FX z(; U%#Ud ~ ,U& #Ud U !U #'X 9$U , U (X #\8$ z%$U â&#x20AC;˘zM U) U# X ,b$ 3$U%^ +% U%^ +d)b %X ^ ^ ! U((U B% @$|b %(U b (^ X (5$ â&#x20AC;˘( @^#X #Ud #U X ^

3!4 ,6 1 . , " , 4 . 0 , ,A ,6 / . , \ U z 8&U U ) ` b #Ud !Y (U%^ +Ud ^ +(U &U U %#Ud !^ â&#x201A;Ź2$U !U +(U%b Y U Y U ; 'b ow X pr (*k X Ud $Y( X ^ %X g X ^ Ud +#= ),^% ; 7 ! X $Yd ^ U$&

$Y( X ^ â&#x201A;Ź=; ,U& #Ud ,bW; &#Ud +^ U , X ! U( ^ &^ b&X+^ ),^% X U U!d X %X ^ !U +(U%b ^ (U (U$ ,U %X , X U U z(%b #Ud ) ` b !d Yd &U U$Yd , Yd

# $ $

# %

# # # $$ # % / %# # # ( ' & .,-, #* % ) # $ "## ' &

# !$

% #/

$ # ( * +

# # '

F H/ 7 DD H/ ECDC $8 7 %H 25 5@ ?I ; 7 : ? 5 7 5 8 7 5 $ @ 5 5 $5@ !5 ; 5@ ? @ 5@ GC !#A 5@ 7 5!@ 7 %; 9 H 5 8@ H $ 7 H/ ; 5- ; 5@ ; 7 H H!H @ 5 6 5 ; : ? 5 7 5 8 5 %- ; % 7 ? @ 5 H 5 H!- 5 5@ %; 5 ?7 053 7 5!@ 7 %; H! !5

% 5@ ; ; 5 H !5 5@ ? $@ 5 %? 8@ ; I 5 $@ $5 ; %H 25 5 % 5@ %H 25 5 ; 5 ? 5 H 5 7 5!@ 7 %; H H ; : ?57 5 8 7 5 $5@ !5 5 < 5@ 5 5 5 H !$; ; = "H !5 ; $!5 ; 5 5 7 % 7 ) 5 ; ; ; %5 B < , ? ; ; 8@ !$5 8@

2 1 , , 1 4 (1 /% 8 /6 4 +c X )Ud PX X $U X#Ud #b% Yd U# b % (^ b%!d %#Ud )Ud U U !^ #b%^ _& ^ #^'((U $YH $Ym ^ #b%^ !Xâ&#x201A;Ź #b% ^ #U%X Ud.$b b%!d % U b%^; V +% ^ (X %Uz $U Td , Yd ` #b% b ^ ,Uz ,j U _ U (5$ â&#x20AC;˘( #Ud !R j U> U$ b%!d % U % b l U+^ (^&X X0$ AUO X (U X#Ud #b% _& X +U ^ @^#<X U % b , b ( ^ 3$Ud !X b #b% 9$b ^ ^ ^ (X ^ #b% _& X @^#<X U#Ud "d U}b &^ ,^&U #b% X #U X ^ ^ !Xâ&#x201A;Ź #b% X +U ^ $YH )S $Ym !d ^ #b% (E^ qn rn z#z +Y X & U U&X ^#Ud (U X X !U%X U /&U+ [ X $U #b% ^ Y U U (U &b b U @$|b $Uk #b% \ U ,b U U &^ b%^; V +% ^ !b&U((U#Ud 9$U b%^; U ; U U @$| 9$ k X(}U !d ^ #b% &b b ^ b U X â&#x20AC;˘ ((U ,b U ^ U ^ & U #Ud #b% Yd ~3$Yd $Yd , Yd #b% X ,3$U %(U ! & !Xâ&#x201A;Ź #b% ^ ^ _& ^ b%^; - #Y ! \#Ud #b &(U#Ud 9$U , U

4 . , / , ,6 4 , . ' , . , 4 ,@ . 6 0 ),^% U "\ ^5? %b % U ;(U#X U%U$ #dz % U b U%X ;(U#X )U;>X d?@+U U+â&#x20AC;˘ ^ %U b U z +> 5$U$U X) b +X b)X (X 'X b%X %(U U `+#Ud b %U â&#x201A;Ź#X % #YC % U ;(U#X U%U$ +d@ U$ U "Cb %U, b LU+ &X b , b +KU,^ ;(U#X U%U$ #dz %#Ud Xâ&#x20AC;˘(X+X & U z U%X ^V f % U

x Y (Uy x-$jV #i \ ,g !b& Uy x %(U&X !,U%(U&Xy x!^ X d!% ( y ^ U ^ %#Ud z%z& $^&X xzD #YQ y ^(X (X+ z,5 X V 8#b ^ !U(X+ +U W5 $ V 8##Ud z" $ U%X %d"U #X z@&^ ` ^ U U 5? [#U% +U ^ &{ $Uk ^ &{ X +c X #,G( X (U , X ` %d"U ^ X f b %X %U b #Ud ! U( U(X , X 6$b% z+8 +Y Yd

""$

),'1)-!'%

6 6 6 ).$)!0),'1 )-!'%31 !5%, #/-

3(%12%1 5)#%2 ; (%!0=)'(33)#+%32; .$)! )2!2%1 5)#%; )2!2%1 5)#%

))) & ) # $)& $ (!

# # $

#) #) #) #) #) #)

$ !

$$$

! "# & #"

$ $

& &

#) #) #) #) #) #)

# %$ # # $ " ! ( # ' "#

# " # !

! % ! &# &

!31 !

(!1 (!- !31 ! ! !)2(./ %5) !31 ! ()1 $) !) !"! !31 ! (1 ) !9//1 !()" /,$%. %-0,% !31 !

# $&

0 !. %# 8 )! -/ , 1 &&% % 12

,, 0!#+!'%2).#,42)5% /& .3%1 .!3)/.!, ,)'(32 /3%,2 !16 )3( 1 )5%1

$% & %* %$#' ! $$%& % * % # $$%& % * ' $ $$%& % *

& $

&U eZ ^ Ud X X ! ^&X f b %X X z U #Ud \ U #U U X #d> z> U X U +U(U , X ^ z+8 U U % #d> a$U% %U9$Yd , Yd #d> ^ (X X ^ ^ %(U #U _ U+ b8 `+ ! U9$b , b ^ ^ ^ *M b U% U !b-+#Ud b ((U#Ud 9$b , b (U snn #d> U l #U _ %d"U U z%(U%^ Ud d U Yd z!& \ 9$Yd , Yd

U ^ U% ^ z%+U ^ %U b U b&^ (U X z(; U%#Ud b U U z $%#Ud (X $^&X pw (*k X UQ& ^ )z (U%^ # U((U #U _ ^ b z (X%^5? ^ U %^ $b , b !d ^ (E^ 3$Ud = &X&b &X&b ^ U% ^ UQ X & ^ U (X%^5? X #U X ^ ^ ^ UQ& ^ 6 #U%X X X ,(^ 6 #U% Ud b #%U !Xâ&#x20AC;˘ % UQ&^ ^ U%b % U z(; U% U &b b "^ U $U ^ (X%^5? ^ ^ &U b U(X X ^ F^ X #U$bk , b !Xâ&#x20AC;˘ % U X â&#x201A;Ź U b&X+ (X ,j X , X ^ ^ (X%^5? ^ U$bk , b

(% /,$%. 1 )!.',% : 00 !* !(!, /! : 00 %1 !,! /$<2 6 . /4.31 8 : 00 !* !23(!. /8!, 70%1 )%.#% :

" # !

=. 1 , , < 1 4 4 4 ,& 4

" #

4 ,6

X & X #^ b#Ud +Fb Y%!,U%#Ud Y8$b ^ +c%UN#Ud +FU Yd ,! U U "U( %#Ud d % ^ X & X #^ b#Ud S sn %b X #U X ^ +\>b U U9$U @#U ^ X & X )S X #^ b#Ud d %b \# #U$U , U 1$U%^ U ' X #^ b#Ud !Y X +%"% %X &X Yd , Yd +FU!â&#x201A;Ź% U +\>b U U9$U @#U ^ &U "U( %#Ud X & X #^ b % %b un X vn %b b +Fb ^&U$ ^ ),^% b a$U&U& U# b d % )S X #^ b#Ud S sn %b #U$b ^ +FU X %# #Ud a$U&U& X b U X !^ g X !Y X ^ Yd x!^ g y &^(U Yd !d $Ym ^ )S X #^ b d %b ^ #U&U#U& %X X U , U ^ U U% ^ ),^%#Ud !^ g &^ U U% X Ud !Y X ^ X (U b (U%b 9$b , b %d Y 3$U% X X #^ b#Ud !Y X Y +U X "% U %X &X X ^

/,)$!8 !#+!'%2

+% X X (X b%X $U X )d U X S o ns utp uv Yd !X& 6$Yd , Yd ^ #dz % +U#^ (X b%X b ,^(U b !X b Y b ,b(U X b U%X ;(U#X )U;>X d?@+U U+â&#x20AC;˘ +U#^ (X 'X U U$ U X &# oqs ,^ ' Y b j4$b , b ;(U#Xâ&#x20AC;˘ +U#^ @ U%^ (X b%X b Y b j U U ,U,U U% # X $b , b ^ ^# ^ +d"z( % U'(U %U b X b l#Ud b %U â&#x201A;Ź#X %â&#x20AC;˘ U & %X , X

6 , . 7 4 . ,

""$ " "

7 5!@ 7 %; 7 $5 ; !; 5 ? ? ?57 5 8 ; ' 5 ; ; 5 H!"; !5 7 ) 5 ; ? 5 7 5 8 4@ % 8@ = 053 ) 5 7 H H!H !5 8@ $ 5& ; :( 5!!5 7 J! 5@ !+ ; 7 %? ; $@ 5 H! %? 5@ 7 5!@ 7 %; 7 : ? 5 7 5 8 !>H @.?15 $5 ; H H!H 7 ; * 5 8 !7 % 7

!# !

,6 , , 6 1 + :9 4 . , .

4 6 , ?% , /6 #< ), ,6 >$ /8 0 4 ,< , / , #' 1 < < < ,

. ", ,

6 6 6 ).$)!5!#!3)/./.,).% #/-

Ë&#x2020;uĂš aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA Ae? â&#x20AC;&#x2DC;aeË&#x2020; ivLsâ&#x20AC;&#x2122; aApnA Ĺ&#x201C;re aAvI, aApnI anuk u tAae, aApnI AÂżAAmAĂš smĂ&#x20AC;vIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApË&#x2020;e. aApnA pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe.

sĂšpk#: mnu â&#x20AC;&#x17E;Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

â&#x20AC;&#x2DC;Ash Willsâ&#x20AC;&#x2122; can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

કલ્યાણની સગવડો આપ કાયદેસર રીતે કામ ન કરતા હો છતાં યુકેનો હેલ્થ અને સેફ્ટી અંગેના કાયદો આપને રક્ષણ આપે છે

રેણુકા સોની અાઉટરીચ અેક્ઝીક્યુટીવ

એક બહુ બાંધકામમાં રોકાયેલી વ્યક્તિ તરીકે તમને આ જાણવાની જરૂર છે

તમારે તમારી કલ્યાણની સગવડો હૂંફવાળી અને કંપનીએ એક બાંધકામની જગ્યામાં કલ્યાણની પૂરતી હવાવાળી, તેમ જ જરૂર હોય તો સગવડો પૂરી નહોતી પાડી અને તેને એક ઇમ્પ્રૂવમેન્ટ નોવટસ આપવામાં આવેલી. એ બત્તીઓવાળી રાખવી જોઈએ. કંપનીએ સૂવચત સમયની અંદર સગવડો ન પૂરી આ માત્ર એક સારાંશ જ છે - તમારે સ્વાસ્થ્ય અને પાડી અને તેની ઉપર કાયદેસર ખટલો થયો. એ સલામતી વવષે જે બીજું જાણવું હોય તમે કંપનીને નોવટસને અમલમાં ન મૂકવા માટે www.hse.gov.uk/construction/ind £૨૦૦૦નો દંડ થયો, £૫૦૦૦નો દંડ કલ્યાણની ex.htmની વવવિટ કરીને મેળવી શકો છો. સગવડો ન પૂરી પાડવા માટે થયો, અને £૧૨૭૨નો ખટલાનો ખચચ ભરવો પડ્યો. જો સ્વાસ્થ્ય અને સલામતીની અવગણના કરવામાં આવે તો શું થઈ શકે છે? કામ કરવાની સારી રીતના દાખલા માટે એક વનરીક્ષણ દરવમયાન એમ જણાયું હતું કે એક અસ્વીકાયય

એક બહુ કામવાળી બાંધકામની જગ્યા ચલાવતાં તમને સમયની બહુ અછત પડે છે? તમે પોતે ત્યાં કામ કરતા લોકોને નોકરીમાં ન રાખતા હો તો પણ, આ સ્વાસ્થ્ય અને સલામતી વવષે સૌથી અગત્યની માવહતી છે જેનું તમારે અનુસરણ કરવું જોઈએ. તમારે આ પૂરાં પાડવાં જોઈએઃ • સાફ અને બરાબર કામ કરતા સંડાસો; • ચાલુ ગરમ અને ઠંડા પાણીવાળા વોશબેવસનો; • સાબુ અને ટુવાલો; • મોં, હથેળી અને હાથ ધોઈ શકાય એવી પૂરતી મોટી સીન્કો; • કપડાં બદલાવી, સૂકવી અને સંઘરી શકાય એવી કોઈ જગ્યા; • પીવાનું પાણી અને જરૂર પડે તો કપ્સ; અને • એક જગ્યા જ્યાં આરામથી બેસી શકાય, ગરમ પીણાં બનાવી શકાય અને ખાવાનું ખાઈ શકાય.

Helpline: 0207 556 2181 e-mail: desi@hse.gsi.gov.uk Website: www.hse.gov.uk/construction/gujarati

સારા દાખલા

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

જીવંિ પંથ માનવસહજ આ મનોવૃનિ જગતનનયંતાએ સજજેલી આ સૃનિમાં માનવ તો શું પશુ-પંખી, વનતપનત, જળચર કે તથાવર એ દરેકમાં ઊંડઊ ે ડં ે આ વૃનિ છૂપાયેલી હોય છે. માનવોમાં તે બોલી શકતો હોવાથી, વધુ તપિપણે નવચારી શકતો હોવાથી તેમજ પોતાના નવચારોને વ્યિ કરવા શનિમાન હોવાથી આ વૃનિ વધારે છતી જાય છે. ‘મારી વાત સાચી છે,’ ‘મારું િયોજન વાજબી છે’ અથવા તો ‘હું જે તે કાયય કરવા માટે કૌશલ્ય ધરાવું છુ’ં કે ‘હું તે માટે સુયોગ્ય છુ.ં ’ આવા નવચારો એક યા બીજા તવરૂપે વ્યિ થતા જોઈએ ત્યારે તેમાં લગારેય નવાઈ ન પામવી. એક રીતે નેતૃત્વશનિનું એ એક િમાણ ગણી શકાય. એક બીજું પણ આપણે સૌ જાણીએ છીએ કે પનરવારમાં, પેઢીમાં, સંતથામાં કે રાજકારણમાં જ્યારે જ્યારે કોઈ એક વ્યનિ ઊભરી આવે છે, ઊંચે તથાને જઈ પહોંચે છે ત્યારે, તે અવશ્યપણે િનતતપધધીઓ કે પોતાના સાથીઓનું નનશાન પણ બને છે. અત્યારના આ દેશના કે પરદેશના રાજકારણમાં આપણે આવું બધું વારંવાર જોઈ શકીએ છીએ. આધુનનક યુગમાં સમાચાર મેળવવાની અને તેના િચાર-િસારની એટલી બધી સુનવધા છે કે આ િનિયા વધુ જોર પકડે છે. આજે આગળ વધુ એ પહેલાં બીજો એક મુદ્દો પણ ચચયવાનું મન રોકી શકતો નથી. વડીલ શ્રી વાડીલાલ ડગલી મારા માટે બહુ િેરણાદાયી નામ છે. સાઠેકથી વધુ વષોય પહેલાં તેઓ અમેનરકામાં ઉચ્ચનશક્ષણ મેળવી મુબ ં ઈ પાછા ફયાય અને પનરચય પુસ્તતકાઓનું િકાશન શરૂ કયુ.ું જીવનના રોનજંદા િશ્નો-સમતયાની ચચાયનવચારણા અને નવકલ્પોની રજૂઆત એ તેમની આગવી દેન છે. જ્યારે તવામીજી (મારા સદગત નપતાશ્રી) એ મને ‘અક્ષરજ્ઞાન’ની િવૃનિમાં સામેલ થવાનો આદેશ આપ્યો ત્યારે ‘પનરચય પુસ્તતકા’ અને ‘અખંડ આનંદ’નો ખાસ ઉલ્લેખ કયોય હતો. અખંડ આનંદના તથાપક નભક્ષુ અખંડાનંદજી જસમે લોહાણા અને વ્યવસાયે લુહાર હતા. બોરસદના એ મૂળ વતનીએ ખંભાતમાં બીજી ધમણ શરૂ કરી. અકારણ-સકારણ લગ્નજીવનમાં સમતયા સજાયઈ અને લલ્લુ શેઠ કે લલ્લુ ઠક્કરે સસયાસ લીધો અને િનતજ્ઞા લીધી કે ગીતા િકાશન, ગોરખપુરના નચંધ્યામાગજે ગુજરાતી ભાષામાં મારે કાંઈક સત્વશીલ વાંચન િતતુત કરવું છે. સતતું સાનહત્ય િકાશન એ નભક્ષુ અખંડાનંદજીનું ગુજરાતી ભાષા અને અસ્તમતાને સનાતન દેન છે. પનરચય પુસ્તતકામાં વાડીલાલ ડગલીનું કાયમ એક સૂત્ર રહેતું કે ‘ખણખોદ એ ખોદ નથી’. એનો અથય હું સમજું છું કે જેમ આપણા ઘરમાં ખૂણખ ે ણ ૂ ો સાફ કરવાની ચીવટ અને કાળજી ગૃનહણી (અને ઘરવાળો પણ !) રાખે એમ જે કંઈ િવૃનિમાં હોઈએ તેમાં સફાઈ, સુઘડતાનો તપિતાનો આગ્રહ અત્યંત આવશ્યક છે. એ લેખ માટે હું નવચાર કરતો હતો ને તે માટે ગયા વીકેસડમાં મારી પાસે જે કનટંગ્સ રાખું છું તેમાંથી જરૂરી કનટંગ ગોતવા સમય ખર્યોય પણ જરૂરી સંદભય મેળવવામાં નનષ્ફળ રહ્યો. તમૃનતના આધારે આ એક મુદ્દો આગળ ધપાવવાની રજા લઉં છુ.ં અમેનરકામાં નવસતકોસસીન યુનનવનસય ટીમાં ત્યાંના વૈજ્ઞાનનકો, માનસશાતત્રી અને સમાજશાતત્રીઓએ જ્યારે ઊંડું સંશોધન કયુું ત્યારે તેમણે કીડીને સૌથી વધુ ઉદ્યમી, નશતતબધ્ધ, આચારસંનહતાની આગ્રહી, શનિસભર અને ચીવટવાળી ગણાવી. અલ્યા, કેવી ટચુકડી કીડી ને તેનું કદ કેટલું ! તેનું મગજ કેટલું ! એના હાથ-પગ કેવડાં ! છતાં તેને આવું નબરૂદ આવા બુનિમાનો આપે ત્યારે આપણને કદાચ હસવું આવે. કીડી પર કટક ઉતારવાની આ વાત નથી. કીડીની લાક્ષનણકતાઓ િબળ ઈર્છાશનિ, કાયયકશ ુ ળતા અને કાયયશનિ (કૌનટલ્યના અથયશાતત્રમાં આ ત્રણેય ગુણો પાયાના ગણાવ્યા છે) આજે મોડામોડા ચાર મણની કાયા સાથે કાળા માથા (જો હોય તો !) વાળા માનવીને પેલી રૂનપયાભારથી પણ ઓછી, નયા પૈસા ભાર કીડીમાં જોવા મળ્યા ! આ કીડીની જેમ કેટલાક માનવીઓ પણ પોતાની રીતે ઈશ્વરદિ શનિઓને ખીલવવા માટે, સદકાયયમાં પરોવવા એક યા બીજી રીતે સમાજસેવામાં રૂપાંતર માટે અહનનયશ િયત્નશીલ રહે છે. તેના પનરણામે ૨૦૧૦ના એનિલ મનહનામાં માનવી અત્યારના તબક્કે પહોંર્યો છે. સમતયાઓ છે, ઝયાંક રિપાત પણ થાય છે, ઝયાંક માનનસક હડકવા છે, છતાં સમગ્રતયા જોઈએ તો આપ મારી વાત સાથે સંમત થશો કે ભૌનતક અને અસય િકારે માનવ અત્યારે ખૂબ આવકારદાયી તથાને પહોંર્યો છે.

- સી. બી. પટેલ

પાંચમાં પૂછાવાની પળોજણ નનક ક્લેગની બોલબાલા નિટનના રાજકારણમાં ૧૫ એનિલ પહેલાં, અરે ! ૨૨ એનિલ પહેલાં નનક ક્લેગને જાણનારા ખૂબ ઓછા હતા. નલબ ડેમ પક્ષ તો દાયકાઓથી છે. લેબર પક્ષ તથપાયો ૧૯૦૦માં. એ પહેલાં પણ નલબરલ પક્ષ હતો, અને તેની સરકાર પણ હતી. ૧૯૩૫ પછી નલબરલ નામનો જ રહી ગયો. એક તબક્કે ૧૯૭૪માં એમના ત્રણ જ સાંસદો હતા, અત્યારે ૭૦ છે. ગયા ગુરુવારે, ૧૫ એનિલે ટોચના ત્રણ નેતાઓ વચ્ચે ટીવી પર નડબેટ થઈ એમાં ક્લેગ કાઠું કાઢી ગયા એમ કહેવામાં કોઈ અનતશયોનિ નથી. આપ જેવા લાખો વાચકોના િતાપે તંત્રી તરીકે નિટન કે બહારના નેતાઓને મળવાનું થાય છે. િાઉન, કેમરન અને ક્લેગના હાવભાવ મેં જોયા છે. હું ક્લેગથી િભાનવત થયો છુ.ં પક્ષ તરીકે પણ નલબ ડેમ મને ગમે છે. તે િમાનણક અને નનખાલસ છે. માત્ર સિા એ તેનું ધ્યેય નથી. લોડડ નવનીત ધોળકકયાને ૪૦ વષયથી ઓળખું છુ.ં ૪ દાયકા અગાઉ તેઓ િાઈટનની કાઉસ્સસલમાં હતા એ વખતે મેં તેમને પૂછ્યું હતુ,ં ‘શું યાર તમે નલબ (ડેમ)ને ચોંટી રહ્યા છો. તે સિા પર આવે તેવો સંભવ નથી.’ હવે લોડડ બનેલા ધોળકકયાએ એ વખતે સુદં ર જવાબ આપ્યો હતો કે, ‘રાજકારણમાં નસિાંતનો સવાલ છે, નહીં કે કારકકદધી કે સિાનો. સિાનો તવાથય

સવોયપરી નથી.’ એ જ રીતે નલબ ડેમ પક્ષ માત્ર સિા માટે ટૂક ં ી નજરથી જોતો નથી એમ હું માનું છુ.ં નિય વાચક, એ જણાવવાની રજા લઉં છું કે તાજેતરમાં ભારતની ટીવી ચેનલો અને અહીં પણ સીએનએન ચેનલ મારા ચારેક ઈસટરવ્યૂ િોડકાતટ કરવા આવ્યા હતા. ઈસટરવ્યૂ રેકોડડ થઈ જાય એ પછી એના િોડકાસ્તટંગની તારીખની હું નોંધ રાખતો નથી. એક મુલાકાતમાં મજાની વાત નીકળી. આ દેશમાં હું ૧૯૬૬માં આવ્યો એ પછી ૧૯૭૫ સુધી હું લેબર પક્ષનો સભ્ય હતો. ૧૯૭૫ પછી જ્યારે મેં િકાશન - અખબારી આલમમાં િવેશ કયોય ત્યારથી તવામીજીના આદેશ મુજબ કોઈ પક્ષનો સભ્ય નથી. આ રીતે તટતથ રહેવામાં લાભ અને માત્ર લાભ જ છે. દુનનયા ખુબ નાની છે. કોઈ મુદ્દે તપિ નવચારો વ્યિ કરવામાં ખચકાટ થતો નથી. એ વખતે સીએનબીસીવાળાએ મને પૂછ્યું કે, ‘તમે લેબરના સભ્ય છો.’ મેં પૂછ્યુ,ં ‘તમને આવું કોણે કહ્યું ? એ વાતને આજે ૩૫ વષય થઈ ગયા !’ ગયા ગુરુવારે, ૧૫ એનિલે નડબેટના િથમ હપ્તામાં ક્લેગે શું કહ્યું તે આપણે જાણીએ છીએ. તેમણે ખરેખર કમાલ કરી. આ ગુરુવારે, ૨૨ એનિલે શું થવાનું છે એની ખબર પડે એ પહેલાં આપણું પેપર બહાર પડી ગયું હશે. બે વતતુ બહુ તપિ છે. ગોડડન િાઉન, ડેનવડ કેમરન અને નનક ક્લેગ ત્રણેય પોતાની રીતે તેજતવી શૈક્ષનણક કારકકદધી અને નીનતમિાના ઊંચા ધોરણ ધરાવે છે. તેમણે પોતાના પક્ષને નવું તવરૂપ આપવામાં ખૂબ સુદં ર અનુદાન આપ્યું છે એ સૌએ તવીકારવું પડે. જ્યારે કસઝવજેનટવ સરકાર હતી અને નલયોન નિટન, જેઓ પાછળથી લોડડ બસયા એ પહેલાં કેનબનેટ નમનનતટર હતા અને પછી યુરોનપયન કનમશનમાં મોટો હોદ્દો ધરાવતા હતા ત્યારે નનક ક્લેગ એમના મદદનીશ હતા. તેઓ યુરોનપયન યુનનયનના વડામથક િસેલ્સમાં રહીને શાસન શું છે એ બાબતે ઘણું શીખ્યા છે. એમના માટે અહીંના ગટનરયા પેપર છાપે છે કે લગ્ન પહેલાં ૩૦ તત્રીઓ સાથે તેમનો ઘનનષ્ઠ સંબધ ં હતો. િેનમકાઓ કે તેમની સાથેના ઘનનષ્ઠ સંબધ ં ો એ તેમની અંગત બાબત છે. જાહેર જીવનમાં નનક ક્લેગે નવી કેડી કંડારી છે એમાં બેમત નથી.

કોમન્સમાં વૃધ્ધજનો વધારે નિટનમાં હાઉસ ઓફ કોમસસમાં સાંસદો ૧૯૮૩માં સરેરાશ કેટલી ઉંમરના હતા અને ૨૦૦૫માં

શું સ્તથનત હતી તેની તુલના રસિદ છે. ૧૯૮૩ પછી સાંસદોની સરેરાશ વય વધી રહી છે. સરેરાશ આયુષ્યમાં થયેલા વધારાના પગલે આમ થવું તવાભાનવક છે. ગત ચૂટં ણીઓ પછી એમપીની સરેરાશ વય ૫૧.૨ વષય હતી. ૧૯૮૩માં ૫૦થી ૫૯ વષયની વય વચ્ચેના સાંસદોની સંખ્યા ૩૧ ટકા હતી તે ૨૦૦૫માં વધીને ૩૮.૫ ટકા થઈ હતી. એ જ રીતે ૬૦થી ૬૯ વષયની વયજૂથના સાંસદોની ટકાવારી ૧૩.૩ ટકા હતી તે ૨૦૦૫માં વધીને ૧૫.૫ થઈ હતી. ૭૦થી વધુ ઉંમરના સાંસદોની સંખ્યા ૧૯૮૩માં માત્ર ૧.૧ ટકા હતી તે ૨૦૦૫માં વધીને ૨.૨ ટકા થઈ હતી. ૨૦૦૫ની ચૂટં ણીમાં નલબરલ ડેમોિેટ્સ તરફથી સૌથી યુવાન સાંસદો ચૂટં ાયા હતા, જ્યારે લેબરમાં સૌથી વધુ ઘરડા એમપી હતા. ૧૦માંથી માત્ર ૧ સાંસદ ૪૦ વષયથી નીચેનો હતો ! હવે ૬ મેએ ચૂટં ણી છે ત્યારે સંસદનું નચત્ર કેવું ઉપસે છે એ અત્યારે કળી શકાય તેવું નથી, પરંતુ એક વાત નક્કી છે કે ૬૫૦માંથી ચોથા ભાગના નનવૃિ થશે અથવા ઘરે બેસાડવામાં આવશે. એકંદરે ૧૫૦થી વધુ નવા ચહેરા કોમસસમાં જોવા મળશે.

જ્વાળામુખીની રાખમાંથી પ્રોપેલર બેઠું થશે

અત્યારે ‘વા વાયોને પડ્યું બોર’ જેવો ઘાટ સજાયયો છે. આઈસલેસડ એક મોટો ટાપુ છે. તેની વસનત માંડ અઢી -ત્રણ લાખની પણ એની ઉપર હજારો જ્વાળામુખી ધગધગી રહ્યા છે. ફાટેલો જ્વાળામુખી જોવાની કદાચ મજા આવે. પણ હાહાકાર એવો મચાવે કે વાત ના પૂછો. કરે કોઈને ભોગવે કોઈ તેવી સ્તથનત સજાયઈ છે. ત્યાં એક જ્વાળામુખી ફાટ્યો અને રેતીના થર અને રાખ છેક ઈંગ્લેસડ અને યુરોપના આકાશમાં છવાઈ જતાં મધ્ય યુરોપની હવાઈ મુસાફરી ઠપ્પ થઈ ગઈ છે. એરપોટડ ઉપર ૮ લાખ યુરોપના િવાસીઓ અટવાઈ ગયા છે. દરરોજ ૮૦૦૦૦ નવમાનો ઊડતા હતા તે બેસી ગયા છે. જોકે પક્ષીઓને અને જેમના ઘર ઉપરથી નવમાનો ઊડાઊડ કરતા હતા તેમને મજા પડી ગઈ છે. લગભગ આખું અઠવાનડયું નવમાન વ્યવહાર ઠપ્પ થઈ જતાં એરલાઈનોને અબજોનું નુકસાન થયુ.ં િશ્ન એ છે કે હવે શું ? આઈસલેસડના િેનસડેસટે સોમવારે રાતે વળી એવી વાત કરી કે બીજો જ્વાળામુખી ફાટવાની તૈયારીમાં છે, અને જો એમ થાય તો એ વધુ નવનાશક નીવડશે. ટેકનોલોજીના િતાપે જેટ નવમાનોનું અવતરણ થયું એ પહેલાં િોપેલસય હતા. હવે એ પાછા આવે તેવું લાગે છે. કુદરત પર જીત મેળવવી માનવ માટે અસંભવ છે, પણ તે એમાંથી રતતો જરૂર કાઢી શકે છે. કંઈ વાંધો નહીં, જેટને બદલે િોપેલરમાં થોડી વાર લાગે. ડાયરેઝટ ફ્લાઈટ ન મળે તો નવમાન બદલવું પડે. એનો અથય એવો ન કાઢતા કે આપણી ડાયરેઝટ ફ્લાઈટની ઝુબ ં શ ે નરમ પડી છે. એ ઝુબ ં શ ે જોર પકડી રહી છે. અસયત્ર આપ વાંચશો કે કેટલી નવશાળ સંખ્યામાં લોકોએ નપટીશન ફોમય પર સહીઓ કરી છે. ઇસ્સડયન મુસ્તલમ ફેડરેશનના િવિા ઇનલયાસ મોહમ્મદે પણ પત્ર પાઠવીને આપણી ઝુબ ં શ ે ને ટેકો આપ્યો છે.

ખણખોદમાં જૂઠાણું પકડાય છે ખણખોદ એ ખોડ નથી એ નસિાંતને અનુસરીને એચસીએલ ટેકનોલોજીસ (HCL) ના ચીફ એસ્ઝઝઝયુનટવ નવનનત નાયરે ફાયનાસ્સસયલ ટાઈમ્સને આપેલા ઈસટરવ્યૂમાં જણાવ્યું કે નિનટશ સરકાર ટેકનોલોજીના આઉટસોનસુંગ વગેરે પાછળ દર વષજે ૧૭ નબનલયન પાઉસડ ખચજે છે, તેમાં માત્ર બે પાંચ નિનટશ કંપનીઓ જ નસંહફાળો મેળવે છે. નવનનત નાયરે દાખલાદલીલ સાથે કઈ કંપનીનો કેટલો નહતસો છે તેની નવગતો આપતાં જણાવ્યું છે કે

ક્રમાંક - ૧૯૮ નિનટશ સરકાર જરૂર કરતાં ૨૦ ટકા રકમ વધારે વાપરે છે (કે વેડફે) છે ને તેની કાયયક્ષમતામાં કમી છે. HCL ભારતીય કંપની છે, અને ભારતમાં તેના ૬૦,૦૦૦ કમયચારીઓ છે. રોલ્સ રોયસ, કેપીએમજી, વોડાફોન જેવી નિનટશ કંપનીઓ તેની ક્લાયસટ છે. મને આ બધું વાંચવું ગમ્યુ.ં નવનનતના નપતા રાજ મારા નમત્ર હતા. આ છોકરો મને એટલા માટે ગમ્યો કે તેણે નહંમતપૂવક ય પોતાની વાત રજૂ કરી. દેશની નતજોરીનું તનળયું જ્યારે દેખાતું હોય અને ખચાયમાં કાપ મૂકવાની વાતો થતી હોય ત્યારે ૩ નમનલયન પાઉસડ વધારાના કેમ ખચાયતા (વેડફાતા) હશે ? ગોલ્ડમેન સેઝસ જાહેરાત કરતી હતી કે અમે ભગવાનનું કામ કરીએ છીએ. ઘણીબધી કંપનીઓએ સબિાઈમ રોકાણ કયુ.ું ગોલ્ડમેન સેઝસે પણ લોકોએ પરસેવો પાડી કમાયેલા અને પેટે પાટા બાંધી પેસશન અને બીજી રીતે બચાવેલા નાણાનું આડેધડ રોકાણ કયુું અને કરાવ્યુ.ં પરંતુ વહેલા કે મોડા જૂઠ પકડાઈ જતું હોય છે.

પાંચમાં પૂછાવા જ આ બધાં આઈપીએલમાં પડ્યાં છે ! IPL ની વાત નથી કરવી એમ નહીં, એની માંડીને વાત કરવી બાકી રાખીએ છીએ ! ભારતમાં ૩-૪ દાયકામાં નવા ધમોયનો િભાવ વધ્યો છે. તેમાં એક નિકેટ અને બીજું બોનલવૂડ છે. આઈપીએલે ભારતમાં નિકેટરનસયાઓને ગાંડા કયાય છે. લનલત મોદીના દાદા ગુજરાત સમાચાર કાયાયલયમાં એક વખત આવ્યા હતા. કે.એમ. મોદીએ મારી ભલામણથી ડાંગમાં આહવા ખાતે છોટુભાઈ નાયક જે આશ્રમ ચલાવી રહ્યા છે એમાં ૧૯૮૧માં બે-ત્રણ લાખ રૂનપયા આપેલા. એમનો પૌત્ર અમેનરકામાં ભણ્યો કે ભણવાના બહાને મોજમજા કરી એની ચચાયમાં પડવું નથી. એની માની પનરનણત બહેનપણી જે નવ વષય મોટી હતી તેની સાથે (છૂટાછેડા બાદ) લનલત મોદીએ લગ્ન કયાય ત્યારે તેમનું નામ ગાજ્યું નહોતુ.ં IPL ના નવચારને તેમણે દંગ થઈ જવાય એ હદે મૂનતયમત ં કયોય. મોદી અને નવદેશ રાજ્યિધાન તરીકે જેમને ગડગનડયું પકડાવી દેવાયું એ શશી થરુર વચ્ચે અંટસ પડી. શશી થરુરની મોદીએ પોલ ખોલી તો મોદીના ખેલનો પણ પદાયફાશ થઈ રહ્યો છે. કરે છે એ ભોગવે પણ છે. રાજકીય અને બોનલવૂડની હતતીઓને નિકેટમાં આટલો બધો રસ કેમ ? પાંચમાં પૂછાવાની પળોજણ જ તતો. નીચી મનત, નીચી ગનત અને નીચા નવચારના સંદભયમાં જોઈએ તો ભારતમાં અખબારી તવાતંત્ર્યના કારણે ધમયગરુુ ઓ કે બીજા જે ન કરી શઝયા તે અખબારોએ કરી બતાવ્યું છે. અખબારોમાં પણ કેટલાક નામીચા હશે, પણ ખણખોદ કરનારા અખબારોના કારણે જ ભલભલાની પોલ ખુલ્લી પડે છે.

અમદાવાદમાં સુવણણજયંનિ કાયણક્રમ અને છેલ્લી વાત, ગુજરાત રાજ્યની સુવણયજયંનત ઉજવાઈ રહી છે. મુખ્ય િધાન નરેસદ્ર મોદીની સરકારે અનેક કાયયિમોનું આયોજન કયુું છે. ૩૦મી એનિલ અને ૧મેના રોજ જે મુખ્ય કાયયિમો અમદાવાદમાં યોજાવાના છે તેમાં હાજરી આપવાનું મને સદભાગ્ય સાંપડ્યું છે. એનસીજીઓ યુ.કે.ના વાઈસ ચેરમેન િવીણભાઈ અમીન પણ ગુજરાત નદનની ઉજવણીના કસવીનર તરીકે અહીં લંડનમાં ખૂબ જહેમત ઉઠાવી રહ્યા છે. લંડનમાં યોજાનારા કાયયિમની તૈયારીઓ શરૂ થઈ છે. એનજીસીઓ અમદાવાદમાં પણ ગુજરાત અને નવદેશવાસી ગુજરાતીઓ વચ્ચેના અતૂટ નાતાને ઉજવવા આતુર છે. ગુજરાત રાજ્યે છેલ્લા ૫૦ વષયમાં જે િગનત કરી તે કામ ૫૦૦ વષયમાં પણ નથી થયુ.ં નવદેશવાસી ગુજરાતીઓ અમદાવાદમાં જે સમારંભ યોજી રહ્યા છે તેમાં હાજરી આપવા માગતા સૌ સી.બી. પટેલ (લંડન) નો ૦૨૦ ૭૭૪૯ ૪૦૮૦ (મોબાઈલ) ૦૭૭૯૯૩૩૧૮૯૧, શ્રી ભુપતરાય પારેખ (અમદાવાદ)નો ૦૭૯ ૨૬૪૬૫૯૬૦ અથવા મોબાઈલ નંબર ૯૮૨૫૫૦૬૯૦૩ કે શ્રી કમલેશ અમીન (વડોદરા)નો ૦૨૬૫ ૨૭૬૦૫૯૫ અને મોબાઈલ નંબર ૯૯૧૩૩ ૪૬૪૮૭ પર સંપકક કરી શકે છે. ‘મહાત્મા મંનદર’ના નશલાસયાસના પાવન િસંગે દૂરસુદરૂ થી પનવત્ર માટી તથા જળનો તવનણયમ જયંતીની ઉજવણીમાં ભવ્યાનતત રીતે સદુપયોગ થઈ રહ્યો છે. નિટનસ્તથત મંનદર, દેરાસર, મસ્તજદ, ગુરદ્વારા વગેરના અગ્રણીઓને સોમવાર (૨૬ એનિલ) સુધીમાં િનતકાત્મક માટી, જળ વ. ગુજરાત સમાચાર કાયાયલયમાં પહોંચાડવા નનમંત્રણ છે. (ક્રમશઃ)

નવલિકા

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

પાસ કરી તમે િયા કોલેજમાં. વારંવાર મારો તિરનો છોડ ફૂલોથી ઢંકાયો. મેં ફરી ઢીંિલીનો ગવવાહ ન કયોા. છોડ

એ વખતે મારી ઉંમર હતી સાતની, અને તમારી અગિયારની. હું વાંચતી હતી મોટે મોટે, તમે મનમાં. હું જતી હતી સ્કૂલે છકડામાં બેસીને, તમે પાછળ ટીંિાઈને. આપણે રમત રમતાં ઢીંિલાઢીંિલીની. મારી સહેલીઓ કહેતી, ‘છોકરો થઈ છોકરીઓ સાથે રમે છે! એને શરમ નથી આવતી?’ અને અપમાનથી લાલ લાલ થઈ જતી તમારી આંખો. ત્યારે તમારી તરફદારી કરી હું સૌની સાથે ઝઘડતી. ‘રમશે, હજાર વાર રમશે, તમારું શું જાય છે?’ કીટ્ટા કીટ્ટા કહી છોકરીઓ જતી રહેતી. પણ મારે તો તમે હતા જ. તમે મારાથી કેટલા મોટા! કેટલું વધારે ભણેલા! તેમ છતાં તમે મોતીની માળા નહોતા પરોવી શકતા. ઢીંિલીને કપડાંય નહોતાં પહેરાવી શકતા. તમારી બાઘાઈ જોઈને મને કે ટ લું હસવું આવતું! એક ગદ’ તમારાથી ઢીંિલીની ડોક મરડાઈ િઈ. બીજા કોઈથી આમ થયું હતો તો? હું રોઈ રોઈને ઘર માથે લેત, પણ તમને તો મેં કહ્યું હતું, ‘કાંઈ નહીં, પપ્પા બીજી લાવશે.’ તે ગદ’ આપણી ઢીંિલીને પરણાવવા પપ્પાએ ઉિાડેલા િુલાબના છોડ પરથી પહેલવહેલાં ઊિેલાં બે િુલાબ મેં તોડ્યાં હતાં અને એ ફૂલની પાંખડી તોડી તોડીને ઢીંિલા-ઢીંિલી માટે સુ હાિ-શૈ યા સજાવી હતી. પરાિના ઘરમાં જેવી સજાવેલી હતી તેવી સ્તો. ઓફફસેથી પપ્પા પાછા ફયાા. ફૂલ તોડવાના અપરાધમાં ગપટાઈ થઈ. તમે સ્નેહથી પૂછ્યું, ‘ખૂબ માર પડ્યો?’

હજીયે હૃદયમાં સંજોરીને બેઠી છું. આ રગવવારે પેપરો તપાસતી હતી, ત્યારે બે નાની છોકરીઓને મારા તિરનાં ફૂલ તોડતી જોતાં હું ઘૂરકી, ‘કેમ ફૂલ તોડો છો?’ ‘ઢીંિલીના ગવવાહ માટે.’ પરંતુ મેં તમને ધમકાવીને તિેડી મૂકી. અને એક ગદ, ‘ઓળખો છો કે?’ કહીને જીપમાંથી ઊતરી તમે ઘરમાં દાખલ થયા. તમારો ચહેરો! અહાહા! રૂપ જાણે યૌવન લઈને આવ્યું હતું. તમે કહ્યું, ‘સકકલ ઓફફસર બની આ શહેરમાં આવ્યો છું.’ હું અવાક્ બનીને જોતી જ રહી. માએ તિરની યાદ આપવી. તમે હસી દીધું. ‘એ પણ કેવું બાળપણ! એ છોડ હજીયે જીવે છે! હાઉ ફની!’ ‘ફની’ શબ્દ મારું હૈયું વીંધી િયો. તમે એકેય વાર તિરનાં ફૂલને જોવાની ઇચ્છા વ્યક્ત ન કરી. માએ કહ્યું, ‘ચા લાવું છું,’ તમે ઉતાવળમાં ના ના કહેતા ઊઠ્યાં. માએ પૂછ્યું, ‘લગ્ન કયુું કે નહીં, બેટા?’ ‘થોડા વખતમાં...’ ‘છોકરી નક્કી છે ? ’ માના િળામાંથી ન જાણે એક આશાનો અવાજ નીકળી પડ્યો. ‘હા, મારી કોલેજ ફ્રેન્ડ...’ કહેતાં હસીને તમે ચાલતી પકડી. હું તો તમારી પાછળ જોતી જ રહી. આજે પેલી બે નાની છોકરીઓને બોલાવી લાવું છું. એમને કહ્યું છે કે એમની ઢીંિલીનાં લગ્ન માટે ફૂલો લઈ જાય, છોડનેય મૂળમાંથી ઉખેડી લઈ જાય. ઢીંિલા-ઢીંિલીની રમત રમવા ગસવાય એનાં ફૂલ બીજા કશા કામમાં નથી આવતાં. જીવનનો ગનયમ જ કદાચ એવો છે ને! (લેખકની બંગાળી વાતાાને આધારે)

ડિવાઇન ડિએશન

શ્રીનારાયણ ગંગોપાધ્યાય

પપ્પાનો માર ખાઈને ન રોઈ, પણ તમારો સ્ને હ ન સહી શકી. બં ને આંખડીઓમાં ચોધાર આંસુ! તમે કહ્યું, ‘ચાલ ખુકુ, આપણાં ફૂલનો છોડ વાવીશું, પછી આપણે કોઈનાંય ફૂલ નહીં તોડવાં પડે.’ અને આપણે તિરનો છોડ આવ્યો. કેટલું પાણી પાતાં હતાં આપણે. બધા હસતા, ‘જરૂરતથી વધારે જતન

કરવાથી છોડ મરી જશે.’ પણ ફૂલ ખીલે તે પહેલાં જ તમારા પપ્પાની બદલી થઈ. ટ્રેનમાં ચઢતાં તમે કહેલું, ‘તિરના છોડનો ખ્યાલ રાખજે ખુકુ. ખીલતાં વેંત મને ખબર લખજે.’ ફૂલ ખીલતાં જ મેં લખ્યું. તમારો જવાબ આવ્યો, ‘મોકો મળતાં આવી જઈશ એ છોડ જોવા.’ પણ મોકો મળ્યો જ ક્યાં? સ્કૂલ

પરથી એકેય ફૂલ ન તોડ્યું, ન બીજાને તોડવા દીધું. કેટલાંય પરોગઢયાં તિરનાં ફૂલની મહેકથી મહેકી િયાં. હું ચૂપચાપ બે ઠી રહી, ઢીંિલીના ગવવાહના સપનામાં - ગવચારતી કે તમે આવશો, જરૂર આવશો. હવે હું છું વીસની, તમે છો ચોવીસના. કેવું બચપણ છે હજીયે! જુઓ! સાત સાલની ઉંમરનું સ્વપ્ન

) *( # (( $' ! (*' ) # # $(% ) ! ). # ' $*( , ! $" #( ) ) '$, ' # ) ' $+ '

*!!. ' $ # ( ( ) %' #) +$! # '*%) $#( # '(%

" #) $ )( % (( # '( * )$ ! # # $#( &* #) ! ! ) #

# ' ) ' *"() # ( ' # ( %! ( $!!$, # # )( )$ )( !$. ! % (( # '( $$ # ( $# )( ('*%) ! )( ' # , !! , + ' $$ # ' $$ # ( $# )( , ) ' ,# ! )( ' # + ! #

, !! $ ! ). # !! ) $#

((*

' % (( # '( $# ) ' ' # %%! *#

( , !!

W52K2LJ 5N9// U90W/ U02L S71

("&

' #

)$ ##$*# ) $! # $# '"

( $' !! % (( # '

'( $! #

$# '"

) )$ (%

! , +

7./QKW// 5N9// U90W/ U02L S71

,&$A

M UY)T!@Y) 'B:)8 C >= V))Z)>* 84:+#B:%) C +4::)>6 @B%%B%) BYY=VB>+) ($ O%8 !> )+=>=?R +YB88

I=>VB:*8H

M 5=?<Y!?)>6B:R Y!?=48!>) !> U!:86 X 748!>)88 5YB88G

I=>VB:*8H

/// #,, /

*((&/ * *(

+ ( -$

* +) # %#+, ( #,, $#, " ' #,, *((& "#'! ((*+ +%# #'! / * *( + / %$#'! / * *( + %#.#'! *((&+ "(& +,- # +

) () !. # BYY 6BT)8 -% ' # ) (84@[)+6 . %! 6= ( +#B>%)8 $#) ) .$*' )' ++4:)>+R ! #) 'Y4+64B6!=>8 $' (( $*' M$'UB:)8 !>+Y4*) V#!+## B:) B8 <): $#!B6# 6#)$$ ! ). ) '$* $*' , ( ) ,,, ' # # 6!?)# =' @==Z!>%D ' ( # !* !! ) - ( , ' (* ) )$ # ( ( % ' *'' # . !* )* ) $#( ) ) ) " $M ,($$*BR # B*3B>+) <4:+#B8) :);4!:)* '=: B@=3) 748!>)88 5YB88 'B:) ;4=6)* E 4>:)86:!+6)* BY8= *( B3B!YB@Y) . + # @48!>)88 %*' ( +YB88 ' &* ' 'B:)8 $' B:)$+ # (( ! (( ' &*$) *#' ()' ) *( # (( ! (( ' ( ' !($ + ! !

&#"%!$'()&%!&"!$#

M U=: 6#) @)86 'YR!>% )T<):!)>+) !> 6#) 8ZRF <Y)B8) +=>6B+6 R=4: 6:B3)Y B%)>6 =: $$$"&#%#!'#&"#! ! B++)88 - ! '=4: ( =>Y!>) #$ , @==Z!>% # (*''B+!Y!6R ' 6#:=4%# *'' #)=4: V)@8!6) !!$, # ( # $#$". ! ((

રમતગમત

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

કોણ બનશે ચેમ્પપયન? મુંબઈ ઇમ્ડિયડસ, રોયલ ચેલેડજસસ, ચેન્નઈ કકંગ્સ અને િેક્કન ચાજસસસ િચ્ચે જંગ મુબ ં ઇઃ આઇપીએલ - સિઝન થ્રીમાં અનેક ઉતાર-ચઢાવ બાદ િેસમ-ફાઇનલનો તખ્તો તૈયાર થઇ ગયો છે. વતતમાન પોઇડટ ટેબલ િમાણે, િેસમ-ફાઇનલમાં મુબ ં ઇ ઇંસિયડિ અને બેંગલોર તેમ જ ચેન્નઇ િુપર કકંગ્િ અને િેક્કન ચાજતિત ટકરાશે. આ ટીમો વચ્ચે ૨૧ અને ૨૨ એસિલે નવી મુબ ં ઇમાં િેસમ-ફાઇનલ રમાશે અને આમાં સવજેતા થનારી ટીમ ૨૫ એસિલે ફાઇનલમાં ટકરાશે. અગાઉ િેસમ-ફાઇનલ મેચો બેંગ્લોરમાં રમાવાની હતી, પરંતુ અહીં ગયા િપ્તાહે આઇપીએલ ટીમ મુંિઈ ઇિસડયસિ ડેક્કન ચાજજિજ ચેન્નઈ િુપર કકંગ્િ રોયિ ચેિેસજર િેંગિોર શદડહી ડેરડેશવડિ કોિકતા નાઇટ રાઇડિજ રાજસ્થાન રોયડિ કકંગ્િ XI પંજાિ

ધરમશાલા ખાતે રમાયેલી આઇપીએલની મેચ પહેલાં િૌદ્ધ ધમોગુરુ દલાઈ લામાએ ચેન્નઈ સુપરકકંગ્સના ખેલાડીઓની મુલાકાત લઈને તેમને શુભેચ્છાઓ પાઠવી હતી. મેચ લવજય ગુમાવી ટાઇ પોઇન્ટ નેટ રન રેટ પાક્કું કયુું હતું. સિફેડિીંગ 14 10 4 0 20 +1.084 ચેન્પપયન િેક્કને ૧૧ રને મેચ 14 8 6 0 16 -0.297 14 7 7 0 14 +0.274 જીતી હતી. િેક્કનના ૧૪૬ 14 7 7 0 14 +0.219 રનના ટાગવેટ િામે સદલ્હી 14 7 7 0 14 +0.021 14 7 7 0 14 -0.341 14 6 8 0 12 -0.514 14 4 10 0 8 -0.478

મેચના િારંભ પૂવવે જ બોપબ સવસ્ફોટ થતાં િેસમ-ફાઇનલનું સ્થળ બદલાયું છે. ૧૯ એસિલે રમાયેલી મેચમાં કેપ્ટન ગાંગુલી (૪૨) અને મેક્કુલમ (૫૭)ની શાનદાર ઇસનંગ્િથી કોલકતા નાઇટ રાઇિિવે ઇિન ગાિડડિમાં મુબ ં ઈ ઇન્ડિયડિને નવ સવકેટે હરાવ્યું હતું છતાં તે નેટ રનરેટના આધારે

સનધાતરીત ૨૦ ઓવરમાં ઓલઆઉટ થયું હતું. િેક્કન તરફથી હાિડ-સહટર અને િેડજરિ બેટ્િમેન િાયમંડ્િે પાંચ છગ્ગા િાથે શાનદાર ૫૩ રન કયાત હતા. િેક્કનના બોલરોએ ઓછા સ્કોર છતાં ચુસ્ત બોસલંગ કરતા હરસમત અને િજ્ઞાન ઓઝાએ બે-બે સવકેટ ઝિપી હતી. વાિ-માશવે એક-એક સવકેટ ઝિપી હતી. ૧૮ એસિલે જ ધમતશાલામાં રમાયેલી મેચમાં ચેન્નઈ િુપર કકંગ્િે ધોની અને બદ્રીનાથની અિધી િદીની પંજાબને છ સવકેટે હરાવી િેસમ-ફાઈનલમાં સ્થાન સનન્ચચત કયુું હતુ.ં ધોનીએ કેપ્ટન ઈસનંગ્િ રમતાં ૨૯ બોલમાં અણનમ ૫૪ રન કયાત હતા. તેણે છેલ્લી ઓવરમાં ઉપરાઉપરી બે છગ્ગા મારીને મેચનું પાિું પલ્ટી નાંખ્યું હતુ.ં જ્યારે બદ્રીનાથે ૫૩

રન બનાવી ધોની િાથે મહત્ત્વની ભાગીદારી કરી હતી. રૈનાએ ૨૭ બોલમાં આક્રમક ૪૬ રન કયાત હતા. કકંગ્િ ઈલેવન પંજાબના રમેશ પોવારે િારંભે જ મુરલી સવજય અને હેિનની સવકેટો ચેન્નઈ મુચકેલીમાં મૂકાયું હતુ.ં ૧૭ એસિલે બેંગ્લોરમાં રમાયેલી મેચમાં અંબાતી રાયિુ અને પોલાિડની ઝંઝાવાતી બેસટંગ અને બોલિતની ચુસ્ત બોસલંગથી મુબ ં ઈ ઇન્ડિયડિે ટુનાતમડે ટ પર પોતાની પકિ મજબૂત કરી હતી. તેણે રોયલ ચેલડે જિત-બેંગલોરને ૫૭ રને હરાવ્યું હતુ.ં મુબ ં ઈએ ૨૦ ઓવરમાં ચાર સવકેટે ૧૯૧ રન કયાત હતા, જેના જવાબમાં બેંગલોર ૨૦ ઓવરમાં નવ સવકેટે ૧૩૪ રન જ કરી શકયું હતુ.ં બેંગલોરે ૧૨ ઓવરમાં ૭૪ રનમાં પાંચ સવકેટ ગુમાવી હતી.

કોણ જીત્યું? કોણ િાયુું?

આઇપીએલ-૩માંથી બહાર ફેંકાયું છે. ટોિ જીતીને િથમ બેસટંગ કરનાર મુબ ં ઈના આઠ સવકેટે ૧૩૩ રનના જવાબમાં કોલકતાએ ૧૭.૩ ઓવરમાં એક સવકેટે ૧૩૫ રન કયાત હતા. ૧૮ એસિલે સદલ્હીમાં રમાયેલી એક મહત્વ પૂણત મેચમાં િેક્કન ચાજતિવે સદલ્હી િેરિેસવલ્િને હરાવીને િેસમ-ફાઈનલમાં સ્થાન

નવી લદલ્હી, મુિ ં ઇઃ ભારતમાં જ નહીં, આંતરરાષ્ટ્રીય તખ્તે મનોરંજન, ગ્િેમર, ઝાકઝમાળનો શ્રેષ્ઠ િમસવય ગણાયેિી ઇંશડયન િીશમયર િીગ (આઇપીએિ)ની હવે વરવી િાજુ છતી થઇ રહી છે. અયોગ્ય આશથજક વ્યવહારોના આક્ષેપોના પગિે િિી થરુરને િધાનપદું ગુમાવવું પડ્યુ,ં િાથી િુનદં ા પુષ્કરને કોચી ફ્રેસચાઇઝીની માશિક કંપનીનો િેરશહસ્િો છોડવો પડ્યો અને હવે આઇપીએિ કશમિનર િશિત મોદીની ખુરિી છીનવાઇ જવાની ઘડી ગણાઇ રહી છે. મોદી િામે િટ્ટાિાજી, મેચ કફક્સિંગ જેવી ગેરરીશતના આક્ષેપો થયા છે. આવકવેરા શવભાગને િાગે છે કે ટુનાજમસે ટમાં મોટા પાયે કાળા નાણાં ફરી રહ્યા છે. આથી તમામ ફ્રેસચાઇઝી ટીમની તપાિ િરૂ કરી છે. િિાના મદમાં રાચતા કશમિનર મોદી િામે િટ્ટાિાજી અને કેટિીક મેચો કફકિ થઈ હોવાના િોકિભામાં આક્ષેપ પછી ભારતીય શિકેટ િોડડ (િીિીિીઆઇ)ને પગિાં િેવા ફરજ પડી છે. િશિત મોદીને કારણે રાજકીય વંટોળ ઉભો થયો છે અને િીિીિીઆઇ પણ ઇસકમટેકિના ચકરાવામાં આવી ગયું છે ત્યારે િોડડના મોવડીઓએ પગિાં િેવા શિવાય કોઇ છૂટકો નથી. આઇપીએિ કશમિનર િશિત મોદીની છેડિા થોડા વષોજની આશથજક આગેકચ ૂ કોઇને પણ ચોંકાવી દે તેવી છે. તેમની જીવનિૈિી ભવ્ય છે. તેમની પાિે મોંઘીદાટ િસઝ્યુશરયિ કારોનો કાફિો છે. એટિું જ નહીં, તેઓ િાઇવેટ જેટ અને િસઝરી યાટ પણ ધરાવે છે. આ િધું જ ગણતરીનાં વષોજમાં મેળવ્યું છે. આઇપીએિમાં આ વષષે િમાવાયેિી કોચીની ટીમની ફ્રેસચાઇઝીના શહસ્િેદારોના નામ જાહેર કયાજ િાદ મોદી વધારે શવવાદમાં ફિાયા હતા. આઇપીએિની ફાઇનિ ૨૫મી એશિિે રમાયાના િીજા શદવિે ૨૬મીએ તેની ગવશનિંગ કાઉક્સિિની િેઠક યોજાિે. આ િેઠક િાદ િીિીિીઆઇએ િીજી મેના રોજ પોતાની કારોિારીની િેઠક યોજી છે. કાઉક્સિિની િેઠકમાં મોદી િામેના આક્ષેપો અંગે ચચાજ થિે અને િીજી મેએ િીિીિીઆઇની કારોિારીમાં તેમની િામે અંશતમ શનણજય િેવાિે તેમ િોડડની મીશડયા કશમટી અને ફાઇનાસિ કશમટીના ચેરમેન રાજીવ િુકિાએ જણાવ્યું હતુ.ં િમગ્ર શવવાદના મૂળમાં િશિત મોદીએ ટ્વીટર

૧૩ એલિલઃ કોિકતા નાઇટ રાઇડિજ (૧૩૯/૮)ને હરાવી ચેન્નઇ િુપર કકંગ્િ (૧૪૩/૧)નાે ૯ શવકેટે શવજય ૧૪ એલિલઃ રાજસ્થાન રોયડિ (૧૩૦/૬)ને હરાવી રોયિ ચેિેસજિજ (૧૩૨/૫)નાે ૫ શવકેટે શવજય ૧૫ એલિલઃ ચેન્નઈ િુપર કકંગ્િ (૧૧૨/૯)ને હરાવી શદડહી ડેરડેશવડિ (૧૧૩/૪)નાે ૬ શવકેટે શવજય ૧૬ એલિલઃ કકંગ્િ પંજાિ (૧૭૪/૩)ને હરાવી ડેક્કન ચાજજિજ (૧૭૮/૫)નો ૫ શવકેટે શવજય ૧૭ એલિલઃ મુંિઈ ઇિસડયસિ (૧૯૧/૪)એ રોટિ ચેિેસજિજ (૧૩૪/૯)ને ૫૭ રને હરાવ્યું. ૧૭ એલિલઃ રાજસ્થાન રોયડિ (૧૩૨/૯)ને હરાવી કોિકતા નાઇટ રાઇડિજ (૧૩૩/૨)નાે ૮ શવકેટે શવજય ૧૮ એલિલઃ કકંગ્િ પંજાિ (૧૯૨/૩)ને હરાવી ચેન્નઇ િુપર કકંગ્િ (૧૯૫/૪)નાે ૬ શવકેટે શવજય ૧૮ એલિલઃ ડેક્કન ચાજજિજ (૧૪૫/૭)એ શદડહી ડેરડેશવડિ (૧૩૪/૭)ને ૧૧ રને હરાવ્યું ૧૯ એલિલઃ મુંિઈ ઇિસડયસિ (૧૩૩/૮)ને હરાવી કોિકતા નાઇટર રાઇડિજ (૧૩૫/૧)ને ૯ શવકેટે હરાવ્યું

હતું કે ‘િંખ્યાિંધ ગેરવ્યવહારોની તપાિ ચાિે છે. અમે તપાિ વ્યાપક િનાવીને મોદી અને તેમના િાથીઓના વ્યવહારો અંગે પણ શવગતો મેળવીિુ.ં ત્રણ જ વષોજમાં મોદીની શમિકતોમાં અિાધારણ વૃશિ થઈ હોવાથી તપાિ તેમની આવકનાં િાધનોની ઊંડાણપૂવક જ તપાિ કરિે.’ આવકવેરા ટીમે આઇપીએિના િંચાિન િાથે િંકળાયેિા સ્થળે િવષે કરીને દસ્તાવેજો એકત્ર કયાજ છે. ઉપરાંત તમામ દિ ફ્રેસચાઈઝીઓની િેરહોક્ડડંગ પેટનજ, ખેિાડીના શિશડંગની કાયજવાહી વગેરે અંગે માશહતી મેળવવા િીિીિીઆઈને િમસિ મોકડયું છે. ભાવનગરના શીપબ્રેકર પણ ઝપટમાં? કોચી ટીમમાં ભાગીદાર ભાવનગરના એક િીપિેકરની મુિ ં ઇ ઓકફિમાં પણ આવકવેરા શવભાગે િવષે કયાજના અહેવાિ છે. મુિ ં ઇના પનદી ગૃપમાં ભાવનગરના િીપિેકર શહસ્િેદાર હોવાનું મનાય છે. કોચી ટીમના ફ્રેસચાઇઝી રેસદેવુ ગ્રુપમાં પનદી જૂથની ભાગીદારી છે તેથી આ ચકાિણી કરાઇ છે. મોદી બ્લેક મની કકંગઃ લરપોટડ આવકવેરા શવભાગનો આ ગુપ્ત અને સ્ફોટક અહેવાિ છ માિથી િરકાર પાિે હતો, પરંતુ આઇપીએિ મુદ્દે હોિાળો થયા િાદ િરકાર તેના પર ધ્યાન કેસદ્રીત કયુિં છે. આ શરપોટડમાં રાજસ્થાનમાં જમીન િોદામાં ગેરરીશતથી માંડીને કરોડો રૂશપયાની ચૂકવણી અને ઈશિટી શહસ્િાને અસયત્ર વાળવા માટે ગેરરીશત આચયાજની િાિત િામેિ છે. અહેવાિમાં િટ્ટામાં તેમ જ આઇપીએિ મેચ કફક્સિંગમાં મોદીની િંડોવણીનો પણ આક્ષેપ થયો છે. આ શરપોટડ તૈયાર કરવા મોદીના ઈ-મેઈિ એકાઉસટ, શિટનમાં નોંધાયેિા િેિ ફોન નંિર પરની વાતચીત તેમ જ મોરેશિયિથી માંડીને આયજિસે ડ, અમેશરકામાં રેગ્યુિટે રી ફાઈશિંગની માશહતીનો આધાર િીધો છે. શરપોટડમાં મોદી ‘કાળા નાણાં, મની િોસડશરંગ અને શિકેટના િટ્ટા (કેટિીક આઇપીએિ મેચના કફક્સિંગ)માં િંડોવાયા’ હોવાનો આરોપ મૂકાયા છે. આવકવેરા ટીમ ‘મોદીનું શહત િામેિ હોય એ ત્રણ ટીમની મેચની તપાિ કરી રહી છે.’ મોદી આઇપીએિની ત્રણ ટીમ - રાજસ્થાન રોયડિ, કોિકતા નાઇટ રાઇડિજ અને કકંગ્િ ઇિેવન પંજાિમાં પરોક્ષ રીતે િેરશહસ્િો ધરાવતા હોવાનું મનાય છે.

આઇપીએલઃ વિિાદનો એક બોલ, ત્રણ વિટ વિકેટ પર ૧૨ એશિિે મૂકિ ે ી નોંધ છે. જેમાં જણાવાયું હતું કે રેસદેવમુ ાં િિી થરુરની ભાશવ પત્ની િુનદં ા પુષ્કરનો શહસ્િો છે. અસય ભાગીદારોના નામ પણ જાહેર થયા હતા. િામી િાજુ, રેસદેવએ ુ િશિત મોદી અસય કોઈ િહેરને ફ્રેસચાઈઝી આપવા માંગતા હોવાનો આરોપ મૂસયો. ૧૩ એશિિે થરુરે વળતો જવાિ આપ્યો હતો કે િશિત મોદી અસય િહેર (મતિિ કે અમદાવાદ)ને

લલલત મોદી

શશી થરુર

સુનંદા પુષ્કર

ફ્રેસચાઈઝી આપવા િયાિ કરતા હોવાનો આરોપ મૂસયો હતો. રેસદેવુ ગ્રૂપે આક્ષેપ કયોજ કે િશિત મોદીનું ભાજપ િાથે કનેકિન છે. તો િશિત મોદીએ દાવો કયોજ કે િિી થરુરે મને ફોન કરીને કોચીના માશિકોના નામ જાહેર ન કરવા દિાણ કયુિં હતુ.ં શશી-સુનદં ાએ સઘળું ગુમાવ્યું આ આરોપ-િત્યારોપ પછી િંિદમાં પણ રાજકીય વંટોળ ઉઠ્યો. શવરોધ પક્ષે િિી થરુરના રાજીનામાની માગણી કરી અને િાંિી શવચારણાના અંતે િરકારે પણ નમતું જોખવું પડ્યું છે. કાશ્મીરની વતની અને છેડિા કેટિાક િમયથી વ્યવિાય અથષે દુિઈમાં વિતી િુનદં ા પુષ્કરના િેર હોક્ડડંગના મુદ્દે થરુરે આ પદ ગુમાવ્યું છે. કોંગ્રેિ કોર કશમટીએ રશવવારે િાંજે આ મુદ્દે િે કિાક િાંિી િેઠક યોજી હતી જેમાં થરુરનું રાજીનામું માંગી િેવાનો શનણજય િેવાયો હતો. િીજી તરફ, િિી થરુરના ‘ખાિ’ િુનદં ા પુષ્કરે પણ રેસદેવુ કંપનીમાંથી પોતાનો ૧૯ ટકા (રૂ. ૭૦ કરોડ) િેરશહસ્િો પરત કયોજ હોવાની જાહેરાત કરવી પડી છે. કેમ કે આક્ષેપ એવો થયો હતો કે િિી થરુર વતી િુનદં ાએ કોચી ફ્રેસચાઇઝીમાં શહસ્િો મેળવ્યો હતો. િિી થરુર અને િુનદં ા નજીકના શદવિોમાં િગ્નિંધને પણ િંધાવા હોવાના પણ અહેવાિ છે. આથી જ કોચીની ફ્રેસચાઇઝી અંગે

િજાજયિ ે ા શવવાદના કેસદ્રમાં રહેિી િુનદં ા પુષ્કરના શનવેદનને કોઇ ગણકારતું નથી. તે દાવો કરે છે કે હું કંઇ િિી થરુરનું મ્હોરું નથી, મારું અિગ વ્યશિત્વ છે. આંતરરાષ્ટ્રીય વેપારના િહોળા અનુભવ અને એક િોફેિનિ તરીકે આઇપીએિની ટીમમાં શહસ્િો ધરાવવા િક્ષમ છુ.ં આ વાતને મારી અંગત શજંદગીથી જોડવી તે સ્ત્રી તરીકેના સ્વમાનને ઠેિ પહોંચાડે છે. લવવાદમાં ગુજરાતનું નામ ઉછળ્યું કોચી ફ્રેસચાઇઝીના િવિા િત્યશજત ગાયકવાડે મુખ્ય િધાન નરેસદ્ર મોદી તરફ શનિાન િાધીને જણાવ્યું હતું કે, અમદાવાદની ટીમ મેળવવા તેઓ આઇપીએિ કશમિનર ઉપર દિાણ િાવી રહ્યા છે. ‘અમદાવાદની ટીમ માટેની િીડમાં અદાણી ગ્રૂપ અને નરેસદ્ર મોદીનો શહસ્િો હતો. િીડ જીત્યા િાદ અમારા રોકાણકારોએ િરદ પવાર િાથે વાત કરી હતી અને કયું િહેર પિંદ કરવું તે પૂછયું હતુ.ં તેમણે કહેિું કે તમે તમારી રીતે પિંદગી કરી િકો છો. તેથી અમે કોચી ઉપર પિંદગી ઉતારી હતી. આઇપીએિનું િારંશભક િીશડંગ વિુધ ં રા રાજે રાજસ્થાનનાં મુખ્ય િધાન હતા ત્યારે થયું હતુ.ં અમદાવાદની ટીમ માટે વિુધ ં રા અને નરેસદ્ર મોદી આઇપીએિ કશમિનર િશિત મોદી ઉપર દિાણ િાવ્યા હોય તેવું િની િકે. આમ આ મામિામાં રાજકારણ િંકળાયેિું છે.’ જોકે આક્ષેપોને ગુજરાત િરકારે પાયાશવહોણા ગણાવતા કહ્યું હતું કે, મુખ્ય િધાન મોદીને આઇપીએિ શવવાદ િાથે િંિધ ં નથી. રાજ્યના ગૃહ િધાન અશમત િાહ કહે છે કે અમુક િમોટિજ મુખ્ય િધાનને મળ્યા હતા, પણ િીશડંગ અંગે િેઠકમાં કોઇ શનણજય થયો નહોતો. આવકવેરાની તપાસ જોકે વાત કંઇ પણ હોય આ િમગ્ર મામિાએ આવકવેરા શવભાગને આઇપીએિની િમગ્ર તપાિ કરવાનું િહાનું પૂરું પાડ્યું છે. આવકવેરા શવભાગ આઈપીએિના આશથજક વ્યવહારોની તપાિ પછી તેના કશમિનર િશિત મોદી તથા તેમના અસય શનકટના િહયોગીઓની શમિકતો, આવક માટેનાં િાધનો તેમ જ શવદેિોમાં તેમનાં આશથજક શહતો અને િવૃશિઓ શવિે પણ તપાિ કરાિે. એક અશધકારીએ જણાવ્યું

• અડવાણીની એલશયન લિલલયડડમાં જીતની હેલિકઃ ભારતના પંકજ અડવાણીએ એશિયન શિશિયડડ ટાઈટિમાં શિંગાપોરના પીટર શગિશિસ્ટને હરાવીને િળંગ ત્રીજી વાર અને કારકકદદીમાં ચોથી વાર ટાઈટિ પોતાના નામે કરવામાં િફળતા મળી છે. પંકજ અડવાણીએ પીટર શગિશિસ્ટને છ શવરુિ પાંચથી પરાજય આપ્યો છે. આ જીત િાથે જ પંકજ અડવાણીએ િૌથી યુવા વયે એશિયન શિશિયડડ ટાઈટિ ચોથી વાર જીતવાનો રેકોડડ િજજયો છે. • એલશયન િેડલમન્ટનમાં સાઇના આઉટઃ ભારતની િથમ િમાંકકત ખેિાડી િાઇના નહેવાિનો િેશમ-ફાઈનિમાં ચીનની િુઈ રુઈ િી િામે પરાજય થતાં એશિયન િેડશમસટનમાં ભારતીય પડકારનો અંત આવ્યો છે. મશહિા શિંગિમાં એકતરફી મુકાિિામાં ચીનની િોશિફાઈ ખેિાડી િુઈ રુઈ િી િામે પરાજય થયો હતો. િેશમફાઈનિમાં જગ્યા િનાવવામાં કામયાિ રહેિી િાઇના નહેવાિનો ચીનની ૧૪૭મી િમાંકકત િુઈ રુઈ િી િામે ફિ ૩૧ શમશનટમાં જ ૨૧૧૭, ૨૧-૧૧થી હારી જતાં ટુનાજમસે ટમાંથી ફેંકાઇ ગઇ હતી. • મોન્ટે કાલોોમાં નાદાલનો લવજયઃ કિે કોટડના િાદિાહ સ્પેનશિ ખેિાડી રફેિ નાદાિે ૧૯ એશિિે ફાઇનિ મુકાિિામાં પોતાના જ દેિના ફનાજ સડો વડોસ્કોને ૬-૦, ૬-૧થી હરાવીને મોસટે કાિોજ ટેશનિ ટુનાજમસે ટમાં િતત છઠ્ઠું ટાઇટિ જીત્યું હતુ.ં

" 1 .

% %( & $

+ ! ,

* (

( ) * ( *

/ $+

( $ 0 % $

$ $ (

oDb.!f %_ Y* • (&Y! b Y&Yh h] sywy .] \ .h']I oDb. / \ 7'Y(b d:F !b ] (Y .|/ !Yh ) % (Y5'f&Yh b!h] ,Y.! / ]h _h \ " b .Y!\ \ ‚ \ \ z &b f +\ *\!f Yh%)f d Y !b &b +Y(

$ , $

(\ d %Y (Y \ f 'b b ‚ \ •'{ +]h oDb. /b \ .Y h] / h] +\ \ 2'Y b b z Yh%)Y d Y b+Y{ +Y Y/\! &b +Y(f %Y (Y +Y!\ ,W (\ \ \ b " \ \ b!b &Y c !] .Y!W" $!+Y )Y \ sywx&Yh &f Y "Y'b ] (Y &Yh "S") Y 'Y b +Y ‚ b)Y &b +Y(f!Y G Y"b 'Y / Y b | /Y. $V _!f ! \

#$ % $ ( #$ % $ ( !\ oDb.!\ /Y) ,]h b b!Y !b Y "f b B+\ Y(b b d Y !Y .&'b b )Y b+Y G%Y+,Y*\ !b Y !b |!PY+Y! Y'p Yp / Y b+\ [B | /+b ! \ (/\ (b !Yh "f Y!Yh _ b &!b &!b " b f !b Y!b .+Yp!]&| \ B+\ Y( Y ! \ Y b& b d )\ (Y \' %_)f (\ b z Y&{ | '(\ .Y&b + b )Y ( ]%Y Y \ "S&Yh +Y Y?'f / f d !Y \ .&Y &Yh %Y )Y " ,b !b .(+Y*b "S!b !] .Y! ,b !Y& !f 8 f + Y(+Y!]h Y& 7 Y)\! &]1' G Y! &Y +|.h/ .f)h \ ']q !b " \!\ _h \&Yh %Y(b $V&| "S!b "Y+\ " b .&'b ] (Y h] h |( + p !b + p|+D/&Yh ." Y ']h / ]h !b 7'Y( \ oDb.!\ ,|I |!$p* $! \ .JY |+!Y " •/b( ‚+!&Yh \ & (/b+Y!f $f "Y )b+Y &Y c oDb.b + ] _( +]h " c b& ! \ b&!Y !b Y H\& \ [: (Y Yh \ syxx&Yh Y(&f "(Y ' +b}Y " \ " (Y Y( &Yh .|C' Y Y)] (Y \ !b #(\ +Y( .JY "( ?'Yh f d b&Yh ,Y. ! Y "S!\ h |( ) Y &f i^ Y( / \ b f oDb. "f b (!\ m Y !b &]1' : Y &Y!\!b + n b B+| p& +-n g(+ 'YEY!\ .Y f.Y

z 7&"(\S 'YEY{ oDb.!b #Y' Y Y( $!\ , d +]h Yh!]h &Y!+]h b

( $ ,

' $

. $

"/b)Yh !.h !b " \ b!f !+f + Y( %Y( \' ! Y "Y l C&,k .\ \ "( \!b .JY!Yh )R' .] \ "/o \ b!\ /Y \ $ $!\ b .\ \ d )\ +Y( ) \ " \ " | 'Yh _ \ +Y'Yh $ ]h b!b &Y c $:']h b b %Y " d:F&Yh |+"Sb b !b ) |$/Y(\ +Y "b'\ b+Y \ pLNY !b Y!\ !]"[B | ! (b f!Y(Y!b' .Y)b b ] (Y &Yh %Y "!b z$h Y $ (Y({ (Y +Y!]h Hb' !(b:F &f \!b "+Y!]h /+b d:F\' !b•7+ " _ ]h ! \ +Y "b'\‚ " Y(\&Yh "~Y "~Y "/b)\ •:'] (\!Y Yh \! (&Yh B+| & p Y'pC&!b \ p ,]%b3 Y "E ) \!b Xh / ]h d z ] (Y f %Y( !f f/\!]( b { Y'pC&&Yh "[B oDb.!Y +|(P b+Y!f&Yh!Y d $Y ]&Yh $b c)Y $\• oDb. !!b Y!&Yh "_4']h z " Y !b Y )b d .f|!'Y Yh \ " Y &Y c +]h 0'Y(b' Xh / h] Uh {

& $

( $

$ )

$ % (

$ "/b)\ &b trsr!Y Y'pC&&Yh !b b "/b)Yh : ])Y) 'Y|T !b 'Y (+Y d d& b!\ .&h . Y + p&Yh G+ n b + p&Yh &/Y ] (Y h f)!!b )\ b $/Y( ++Y!]h &]@ d) ']h d •/b(&Yh Y \ f"\ Y(+\ " \ d ")\ Y+ ./! (+Y "~Y b+Y oDb.\ !b Y !\ .h1'Y &f \ b &f(Y(‚%Y !b )\ b b ] (Y &Yh &/Y ] (Y h f)!!b f c f "\ , d b& !/f Y b!Y \ |+"|( oDb.\ !b Y f b+h] Xh / ]h d z$h _ !\ f*\ "( f !Yh !Y& .(!Y&Yh ! \ /f Yh { $Y$]%Y " c)b b&!b !| 'Y &Yh

(

h f)! \ ./! (+]h " c)h] oDb. %+!&Yh &*b)\ $b &Yh .Y#.Y# Xh / h] d z ! Y ( b \ b &b b&!\ .Y b ! +f b, b " &!b !\ /Y) &Y c ( \ )b+Y!\ _ f "f { : ])Y) !b (h \ ?'|I7+ / Y Yh \‚!Y z !]'Y'\{ $!+Y!]h b&!b Y \ h f)! (|&'Y! "(+ c b& !/f ]h B+%Y+b KY& : ])Y) 'Y|T d f Z .Y!.%Y %\ (\ .]%Y- hF $f !b .& p! ;']h "/b)Yh .Y<'+Y \ !b " \ &YE Y$b(\ ( f )Y) )f +Y*Y!Yh $Y( z|/: ]B Y!{!]h hE\" .h%Y>']h .( Y(!f |+(f 'fp |+O)%Y " c)!b ]U 6'Y . )Y +Y)Y b+Y .Y<'+Y \ !b Y .Y b €2)b: &Yh (QY @'Y&‚ aA +&Yp b+Y .,BE h &Yh &Y!!Y(!]h ‚+! |(E )1']h !b ‚+!!Y J(Y n ] (Y (Y5' &b*++Y &Y c %Y Y Y .Y b %b %f |&)Y+\!b &/Y ] (Y !f $]h| 'f #`j0'f &Yh!]h ,]h oDb.!b &Y c "Y ! +]h 7'Y(b ' ,0' / ]h b ' b /Y MY.! )b+Y b+\ !Y : ] Y Y [: (Y‚!Y .&'b f f .&' oDb.&Yh (/b+Y!]h ".h ']q b / \ " b& b "f Y!f +f !b ) Y(\ B+%Y+ 0'Y(b' f~f !/f f b&!\ b+ !\ | ,Y .&Y .b+Y!\ (/\ ] (Y (Y5'!\ ( !Y&Yh syvw \ Y)b)Y &/Y ] (Y h f)!!]h &f ^i G Y! b )b b h f)! !b b!Y !b Y!b 'Y (+Y&Yh oDb.!b .] Y' b B+Y%Y|+ b %Y "!b b+]h Y. ,]h f & ! \ Y( .&'b !.h "f b / ] &Yh Y( +-p!f / f !b ] (Y &Yh b&!\ "Y.b &p Y'p Yp |.+Y' $\‚ &_ \ !/f \ G•&Yh B Y|" +Y!Y "(Yh Y&!\ b "Y ,Y*Y )Y+\ (QY / Y

&8=: 98;;2+5. <8 ;<89 27 =6+*2 8: =+*2 2: /:86 *7,1.;<.: 2:62701*6 *7- 87-87 98;;2+5. 87-2<287; *995@ *: *;< ;/89/4- '4- 151 '99'=' !/4-'657+ '2'8/' '4* </9. 4*/'4 +'28 *'=8 '9+8 9. '= 9. :2= 9. :- -=5< B *: *;< ;/89/4- '4- 151 '99'=' !/4-'657+ '2'8/' </9. 4*/'4 +'28 *'=8 '9+8 9. '= 9. :2= 9. :89 )9 9. 5; -=5.5: '4* '4->.5: </9. 4*/'4 /44+78 +6'79 '9+8 7* :4+ 9. :2= 9. :2= 9. :9. !+69 89 )9 -=5< B 127* *7- 870 870 *,,*= </9. 4*/'4 +'28 *'=8 588/(2+ 95 8956 /4 :('/ 54*/9/548 '662= '9+8 9. '= 7* :4+ 9. :2= 9. :2= 9. :9. !+69 89 )9 -=5< B "=73*+ ;/89/4- 37/98'7 !./32' :88557++ .'4*/-'7*. *'9+ )95(+7 9. -=5< B %:25*74* .:*5* 8* '9+ 5; 9. 9. '4:'7= -=5< B =;<:*52* *7- .?A.*5*7- 232 '9+ 9. )95(+7 '=8 0@9< *'=8 "" & !$ 95 & 4* '= 9. :4+ 9. :2= 9. :-:89 9. !+69+3(+7 *5<* :4+ 9. </9. 4*/'4 3+'28 89'7 .59+2 *'=8 B &=:4.@ *'=8 </9. 4*/'4 */44+78 :4+ :-:89 "2,4 =9; *5;8 98;;2+5. /:86 =<87 -0?*:. 8:<1 87-87 !+69+3(+7 -=5< B %8=<1 /:2,* ?2<1 *=:2<2=; </9. :('/ *+6'79 9. 5;+3(+7 *'=8 *;< 87-87 .2,.;<.: *7- *7,1.;<.: /4)2:*+8 '22 ,2/-.98 -=5< B , (551+* '4* 6'/* *+658/9 (= '= ? 6+7 6+7854 */8)5:49 55 7-2* *'=8 B *;162: !6+)/'2 +6'79 5;+3(+7 8:<1 7-2* +6'79 +9:74 '88+4-+78 )'4 8956 /4 4*/' %8=<1 7-2* +9:74 '88+4-+78 )'4 8956 /4 4*/' *25*;1 *7;*:8>*: '=8 87-87 0.7<; 6*25 27/8 +*+*1852-*@; ,86 *25*;1 ?2<1 =4<27*<1 '=8 .5<87 $8*- .2,.;<.: #% 1*:-1*6 '=8 1*:-1*6 *7- '*2;178-.>2 '=8 ??? +*+*1852-*@; ,86 .502=6 *7- 855*7- *'=8 89 '= "*:2; *='8 </9. 4*/'4 +'28 +6'79 :2= 7* 9. 89 9. 9. 9. 89 :-:89 9. '=8 9. '= 9. :-:89 "*:2; 9. :- 9. 9. %?2<A.:5*7- *'=8 :2= 9. '=8 9. '= %?2;; .:6*7@ "*:2; 89 :2= 7* 9. 89 :-:89 9. 9. *'=8 :2= 9. =;<:2* .:6*7@ <*5@ *'=8 ;/89/4- 53+ #+754' /8' 257+4)+ +6'79 *'9+8 '= 89 :2= 9. *'=8 ;/89/4- 7:88+28 =:89.*7 1*6*4* 5(2+4> !</9>+72'4* '4* '7/8 '9+8 :-:89 9. :2= ;5. 8/ (201< *'=8 </9. 4*/'4 */44+78 '= *:29 ? :-:89 !+69+3(+7 '=8 :2= </9. 4*/'4 3+'28 *:29 ? 272 =:89. :2= '=8 $/9. 4*/'4 */44+78 *:29 ? %,8<5*7:-:89 <1 =5@ %9*27 *@; :=2;. ?2<1 7-2*7 277.: /)1 :6 6588/(2+ ,753 '89 54*54 579. 54*54 *-<+7+

& # "R% +% R% R u( L R Ra > R ] V %U +a+ #Ra ! [ % Y > ( #V %~ kp ? $Vh 1$R%[ ) [ "% R &_ _ U % U(U % [ , U R%+U #Ra U !R R ,_ R ! _ +R [ %_ Pu $R R R R U$ $_ Pu $R R%+U +#V R$ #R \ R'(R$R , R E[) , _ T: 1( R((R # U R U },[%R >u "R)R'U _# R +#R 6$R _ +Ra"'U [ R%+U !R(R R ,[%R % ,'(Va ,R:$ % U $Va _ ] #[ Ra ) V U ( V , U ] 8$ R [ BU %(Va #V9 & ] , aV +#$[ +#R R +(Rh U u( R+ #R \ R U a R (,R( R% +#V R$ R &_ _ Va T: 1( U %,[ [ #R \ +% R%[ +,R$ %(U \ [ [ [ #[ (; R ,U ) _ "R% +% R%[ _ _B+ +#V R$ [ &L#Ra > # %R U [ R R U$ R'( U $Rf _ R >+a [ R%+U +% R% R +` 3$ [ :(U R%[ [ %a V [ #R [ [ ] % # +#R 6$R #R \ U"% [ # R(R R%+U a R$ R >#V [ V %R ,R _ g R u+u $% ( U& ] [ )[ R ) [ & u#) _% #R _u% U+ Ra R%+U +5$ _ #[,N V ~)R !d R&U [ & & [ R =#Ra #R U %U [ ] % # R#Ra U ki %_ Pu $R [ &U ,_(U _ +% R%[ "a _' : R (Va _ [ #[ Ra U ( [ %#VuC (U _ #[ +#R [ #R# L[=[ R% ,R [ + R( R% R%+U [ D u)L +a: R _#Ra R# (U _ } U R +#R )R:=U [ >_ + ] % `%Ra } U (R #Ra +Y% %V R( R ,[ [ s#V! a #Ra (+ R R%+U P% +zF [ uL V %R R +V% [ (+R%U#Ra #_ U +a.$R#Ra (+ R R%+U u%(R%_ #2$# ( f R [ ( f R +#R 6$R [ %#Ra %R _ _ P %_ U R'( U +R( #R#Y&U [ Y #Ra +R % U #[ "'U (R U R%+U U (R Rf [ $R _ %R$ [ +#V R$ R #[ U +a: uZ R

+a( f #R \ "R/$[ B% &Ra &[(R$ [ t )Rau u>$ #U R!_&R [ %#Y~ :("R( R%+U U (U ' [ %a V _ R R T: 1( [ +a: uZ % _'R R %R U [ u au [ R%+U U U (+ U #R \ % Ra ( V u%!'_ (R! R% [ ) [ & u#) _% #R _u% U+ GR%R R [ %#Ra %R(R$[&R = R (+ U R R #R \ Ra R% u% _ #g Ra R%+U )Rf(R$R [ #[ Ra r #_ R &v ] %u %,[(Va r _ > _1 u % u gu& U %[ r u#<[) a %MRu $ &v [ r & %,[(Va ] r Y R [ R _ +#R([) R$ [

(+R8$R !R &v %(R aV +a %[ [ U #_ R "R R S :+R#Ra $V & &v U |#% (U U $[ x,: U #Ra \ [ &v U +a R U [ "R' [ [ @[J u)L #'[ [ #R \ P%U u f $_ ([ R R% _+% > # +a R [ 3# (R#Ra [ ([ \ #_ U |#%[ #Ry1( R% u(&a! %[ [ %(R#Ra #V9 & ] U R$ [ t U (+ U #R= +#< u(H#Ra R%+U pi iii U ,_(R Va # R$ [ #[ Ra U !O# U +#V R$ "R% #Ra (+[ [ kiij R (+ U %U R

& "

R%+U _%RIU$ (R%+R [ #R \ $V :[ _ U +,R$ U )P $[&R % _% >_ -[ R u 6,UT: u %[- % _ )[% R R#R #VER % a 'U c [ [ #[ R # [ R%+U _##Ra lj R oi (*f U #_ U ($ R [ 0$R%[ !U} li R u% U %,[(R Va +a %[ [ Ra Y R [ R Va >#R ! Y a Va [ )[ R ,[ [ s R%+U U u gu& U _ U %,U [ %a V #_ U |#%[ &v u a R #VE_ [ R%+U ~( #Ra +R%U _ %U [ %

a R + V R% "R% #Ra R%+U U (+ U oq oii [ # &! ] "R% U (+ U R i ij _ [ R [ %#Ra +a)_ ,[(R& s # \ _<RS u>u R#[3 R%+U+ {u $Rt R R% [ #R U _ kinj +V U#Ra "R% #Ra R%+U U (+ U U [ lm iii )[ R%+U #Ra z1$V % !O | _ [ "R% #Ra z1$V % U +%[%R) % ,}%[ o m [ [ U +R#[ R%+U #Ra % jn ([ _ | _ [ R%+U [ #[u% R $V%_ :A\u&$R

+u, [ ) [ _#Ra (+[ [ %a V !_& R&#Ra s#Ry"R*Rt V %R U !_&[ [ R #Y'#Ra jlii (*f %V R _ V %R +R [ _ R _ [ #f +a: uZ U %LR R [ #Ry"Yu# %R _ U [ U '[&R R%+U uL V %R R +a} !a %[ &Ra $Rf Y #Ra +R % U #[ "'U (R _ #[ [ & [ _ _& _ R U u#+R& ! U %K_ [ R%+U [ [ R+ _ V %R ([ _ ( R% "R% Qa &R U u(H#Ra 3$= "R/$[ -$Ra$ #7$Ra [ ,c #[ [ #f +a: uZ R #R \ +V%uL 4$_ #R,_& U +R [ +#R R #R# ( e +,$_ [ R%+U "&[ V %R #R e u,3 :V R #Ra >([9$R %a V [ #[ U !O# U (+ U )%[ a #Ra [ mi iii #V! +#$ , _ ] R%+U a U U +%[%R) Ra +R !R' _ , R (R jq#U + U U [ 0$R%[ +a$C V X ! Wb _ , R #[ Ra !R' _ + (R %,[ R [ [ _ $_/$ %[ _ !U} u(H$VF U +#$ ! &R$_ u("C X ! Wb (2$R u% R#[ u f (R! R%U #_ U [ X ! Wb _ R R $R # +a$C V X ! Wb > R Y (R U +% U R%+U !R R U %Ra R [ qn R +RL% R % %R( U R%+U _##Ra $V( _ U +% R# U D u)L #['((R#Ra #_ %[ [ $V( U )^Lu &R$ R #Ra R( U $V( $V( U [ !U} [ PV ~( +R U #['((R#Ra ! Y #V9 & ] U \ [ [ #_ Ra &v ([ \ R 3# %#Ra u% #[ [ R%+U _ !,_'_ ( f #R [ [ #R%[ _ %U#Ra R# U _ U %a V #R%R +a R _ [ u)L L[=[ R# _ &R" #')[ _ R >w ,& )[ #[ ] _ "R% U$ u)L +a: R _#Ra >([) #' Ra #[ [ 5$R+ #R \ #R <[) ,c %(Va \ !U Va D 5$R+ R &[ #[ [ +%' R U %_ R%U #')[ [ =U Va u f +F% R ( (R U [ %x,: U +#$+% #Ra U ) )[ " $%

AFRO-ASIAN takes pride in living up to its motto:

Professionalism and Excellence Redefined

09O AR<J.P #5; W> *R 0R ?KS 09O FI>O< "CE:K;C? <J3R *O 6;>I +0IS 7J9I;J %Q C: %E9I04O 5'<O &)IU4I &I.I9IS #0;J W> 0O %;0IS FI>O< "CE:K;C? <"4O + 9K@I6;J %;R FI>O< "CE:K;C? 9K@I6;J 2;V9:I4 10IS %E9I0 7O'O+ 'K9 1>KS 7O'O+ 0O9+ 7O'+ O 9IS4J >E0K9IS 0M-6N- 1I: 7J9I;J4O %I;/O 9OV.%< @I;>I;4R &)RU 1I: 0R 0O4I GO"9 5O-P ;%9 9=J ?%Q *O FI>O< "CE:K;C? V@>I: 9O 9%I44R >J9R 8I.P !5OI>I,R.L V>'O;O 9I-P >J9I4J @'>.R 5M;J 5I.J$ *J$ "*) 1 +% ( (+-* ( ! !*.% !+ , %*+, &))* *-+$"%!&

)( )( *-%, ( ,*!!, )( )(

))& 0 $ (#!

!& 0 /! +%,! /// "*) +% ( %(+-* ( ! )' &) & !' %& %(") "*) +% ( %(+-* ( ! )'

સીધી વિમાની સેિા ઝુંબેશ

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

સંગ સંગ ભેરૂ તો સર થાય મેરૂ સીધી વિમાની સેિા માટેની પીટીશનની સંખ્યા ૧૫,૦૦૦ને આંબી વી.એચ. પટેલના િાગાદશાન હેઠળ મનસડન, ગુજરાતી સિાજ – નોધામ્પ્ટન, સરે ગુજરાતી લેથટર, બમિિંગહાિ સમહત મવમવધ િંમદરો મહન્દુ સોસાયટી, શાંમત ડે સેન્ટર – લંડન, શ્રી ખાતે મવમવધ સંતો અને સત્સંગીઅોએ એડન દેપાળા મિત્ર િંડળ - ઇથટ ફફંચલી, શ્રી પીટીશન િાટે જહેિત ઉઠાવી હતી. જેના ફળ થવામિનારયણ ISSO િંમદર, લેથટર સમહત થવરૂપે BAPSના સત્સંગીઅોએ ૪,૦૦૦ અનેક સંથથાઅોએ આપણી સહી ઝુંબેશિાં કરતા વધારે સહીઅો એકત્ર કરીને 'ગુજરાત સાથ સહકાર આપ્યો હતો. સિાચાર' કાયાાલયને િોકલી આપી હતી. આ હવે નજીકના મદવસોિાં જ 'એર સહીઅો એકત્ર કરવાિાં મવમવધ િંમદરો, ઇન્ડીયા'ને સુપ્રત કરવાિાં આવશે. તિાિ થથામનક સભાઅો, ગુજરાતી શાળાઅો અને સહીઅો ધરાવતા પીટીશનના ફોિાને થકેન R +!P(P S બનાવાિાં આવી છે કરીનેp$!p!+P.R તેની ખાસ ડીવીડી િમહલા િંડળોનો ફાળો p+K%(&P\ િહત્વનો હતો. આવી સુંદર પ્રેરણા આપી જનહીતનું કાયા અને આપણી િહેનતના ફળરૂપ એવી કરાવતા પૂ. પ્રિુખ થવાિીને કોટી કોટી વંદન. પીટીશનની ડીવીડી ભારત સરકારના આ સહી ઝુંબેશિાં બ્રહ્માકુિારીઝ - યુકે, નાગરીક ઉડ્યન િંત્રી શ્રી પ્રફુલ્લ પટેલ, સનાતન ધિા િંડળ - કાડડીફ, ડડનમહલ કોમ્યુ. નોલેજ કમિશનના ચેરિેન શ્રી સાિ મપત્રોડા, સેન્ટર - મવલ્સડન ગ્રીન, વૈમદક રેલીજીયન એર ઇન્ડીયાના વડા શ્રી જાધવ, ગુજરાતના સોસા. લેથટર, સ્નેહ સંગિ ડે સેન્ટર – િુખ્યિંત્રી શ્રી નરેન્દ્રભાઇ િોદી અને અન્ય બમિિંગહાિ, વાંઝા સિાજ દ. લંડન, અગ્રણીઅોને િોકલવાિાં આવશે.

વાચક મિત્રો, અિદાવાદ – લંડનને જોડતી સીધી મવિાની સેવા અંગે જ્યારે શરૂઆત કરવાિાં આવી ત્યારે થવપ્ને પણ ખ્યાલ નહોતો કે ગૌરવશાળી ગુજરાતીઅોની િહેનતને પગલે પીટીશનની સંખ્યા ૧૫,૦૦૦ના આંકને આંબી જશે અને 'ગુજરાત સિાચાર એમશયન વોઇસ' અને NCGOની આ પીટીશન - સહી ઝુંબેશને આવી અપ્રમતિ સફળતા િળશે. પ્ર. બ્ર. પૂ. પ્રિુખ થવાિી િહારાજના આમશવાાદ સાથે મવશ્વભરિાં લાખ્ખો સત્સંગીઅો એકસંપ થઇ કાયા કરી રહ્યા છે. પૂજ્ય પ્રિુખ થવાિી િહારાજના વડપણ હેઠળ ચાલતા લંડન સ્થથત થવામિનારાયણ િંમદરના િુખ્ય સંતો શ્રી પૂ. યોગમવવેક થવાિી, પૂ. પ્રબુધ્ધિુની થવાિી અને ટ્રથટી શ્રી

સીધી ફ્લાઇટ ઝુંબેશને ઇન્ડિયન મુન્લલમ ફેિરેશનનું પણ સમથથન હિટનમાં રહેતા હજારો ગુજરાતીઓ માટે અમદાવાદ અને હહથ્રો (યુક)ે વચ્ચે એર ઇન્ડિયાની સીધી ફ્લાઇટ શરૂ કરવા માટે ગુજરાત સમાચાર-એહશયન વોઇસ દ્વારા શરૂ થયેલી સહી ઝુબ ં શ ે ને સુદં ર પ્રહતસાદ મળી રહ્યો છે. આ ઝુબ ં શ ે ને ઇન્ડિયન મુન્લલમ ફેિરેશન (ડયુહામ િાડચ)ના પ્રેહસિેડટ અહેમદ નેકીવાલા અને આહસલટડટ સેક્રટે રી ઐયુબ મોહમ્મદ દરબારે પણ સમથથન જાહેર કયથું છે.

આ બંને અગ્રણીઓએ જણાવ્યું હતું કે વષથ ૧૯૬૦થી ભરૂચી (ગુજરાત) વ્હોરા પટેલ સમાજ યુકમે ાં લથાયી થયો છે અને તેમની ત્રીજી પેઢી આજે અહીં હજારોની સંખ્યામાં વસે છે. તેઓ માને છે કે મુબ ં ઇમાં હેરાન થયા વગર આ સમાજના લોકો સીધા અમદાવાદ જવાનું પસંદ કરશે. ઐયુબ મોહમ્મદ દરબારે ઇન્ડિયન મુન્લલમ ફેિરેશનના અડય સભ્યો સાથે પણ આ મામલે ચચાથ કરી છે.

!)/

અમદાિાદ-લંિન સીધી ફ્લાઇટ માટે વિચારણા ચાલે છે

નાગવરક ઉડ્ડયન પ્રધાનનો જયનારાયણ વ્યાસને જિાબ અમદાવાદઃ ભારત સરકારના નાગહરક ઉડ્ડયન પ્રધાન પ્રફુલ પટેલે ગુજરાત સરકારના હબનહનવાસી ગુજરાતીઓના હવભાગના પ્રધાન જય નારાયણ વ્યાસને પાઠવેલા પત્રમાં જણાવ્યું છે કે તેઓ અમદાવાદ-લંિન સીધી ફ્લાઇટ અંગે હવચારણા કરી રહ્યા છે. અત્રે એ યાદ રહે કે અ મ દા વા દ - લં િ ન -

અમદાવાદની એર-ઇંહિયાની સીધી ફ્લાઇટ અંગે ગુજરાત સરકારના પ્રધાન જય નારાયણ વ્યાસે નાગહરક ઉડ્ડયન પ્રધાનને પત્ર પાઠવીને એવી રજૂઆત કરી હતી કે અમદાવાદ-લંિનની સીધી ફ્લાઇટ સત્વરે ફરી ચાલુ કરવી જોઇએ. આ પત્રના જવાબમાં પ્રફુલ પટેલે જણાવ્યું હતું કે આ અંગે હવચારણા ચાલી રહી છે.

અમદાિાદ - લંિનની સીધી ફ્લાઈટ ચાલુ કરિાની નાગવરક લિાતંત્ર્ય સંગઠનની રજુઆત નાગહરક લવાતંત્ર્ય સંગઠનના (પીયુસીએલ) મહામંત્રી ગૌતમ ઠાકરે એક અખબારી હનવેદનમાં જણાવ્યું હતું કે અમદાવાદ લંિનની એરઇન્ડિયાની સીધી ફ્લાઈટ ફરી શરૂ કરવા માટે પીયુસીએલ તરફથી કેડદ્રના નાગહરક ઊડ્ડયન મંત્રી શ્રી પ્રફુલ્લ પટેલને પત્ર લખી રજૂઆત કરવામાં આવી છે. આ રજૂઆતમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે આવી સીધી ફ્લાઈટ છેલ્લા બે વષથથી બંધ કરવામાં આવી છે. તે પહેલાં છેલ્લા ચાર વષથથી આવી સીધી ફ્લાઈટ સરળતાથી ચાલતી હતી. હવે આ સેવા બંધ કરવાથી સેંકિો પ્રવાસીઓને ભારે મુશ્કેલી - હાલાકીનો સામનો કરવો પિે છે. તેમાં પણ ખાસ કરીને વૃદ્ધ નાગહરકો, બાળકો, મહહલાઓ, બીમાર લોકોને વાયા મુંબઈ - હદલ્હી થઈને આવવું જવું પિે છે. આ સેવા ફરી ચાલુ કરવા ઘણી રજૂઆત કરવામાં આવી હતી. અત્યારે લંિનમાં જુદી જુદી સંલથાઓ દ્વારા આંદોલન ચાલી રહ્યું છે. ૧૪ હજાર લોકોની સહીઓ સાથેનું આવેદનપત્ર તૈયાર કરવામાં

આવ્યું છે. શ્રી ઠાકરે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે ગુજરાતમાં પણ જુદી જુદી

ગૌતમ ઠાકર

સંલથાઓ, રાજકીય પક્ષોના આગેવાનો, સંસદસભ્યો, ધારાસભ્યો વગેરે દ્વારા કેડદ્રના મંત્રી પ્રફુલ્લ પટેલ સમક્ષ રૂબરૂ તથા લેહખત રજૂઆતો કરવામાં આવી છે. પીયુસીએલ પ્રફુલ્લ પટેલને અનુરોધ કરે છે કે આવી સીધી ફ્લાઈટ શરૂ કરવાની તેઓ તાત્કાહલક જાહેરાત કરે. જો થોિા હદવસોમાં આવી જાહેરાત નહીં કરવામાં આવે તો જુદી જુદી સંલથાઓ, નાગહરકો તથા દરેક રાજકીય પક્ષોના સાથસહકારથી નાગહરક લવાતંત્ર્ય સંગઠન - પીયુસીએલ પણ લોકશાહી અને ગાંધીમાગગે આંદોલન કરશે.

999 64%-1-1+'211)'6 '2 7.

)164)5 %'4255 21(21 2715/29 #)0&/): )1621 24&74: #,-6)',%3)/ 2//29%: 2%( -40-1+,%0 %4(-** )-')56)4 7621 )9'%56/) /27+, ,)**-)/( )%( **-') %/-5&74: 2%( "-56% )164) 2715/29 !#

33/:-1+ *24 4-6-5, %553246 1()*-1-6) )%8) 24 #24. )40-6 !4%15*)4 !4%-1-1+ 211)'6 **)45 2745)5 55)550)165 %6 // )8)/5 2*

9-6,

16)41%6-21%/

-6-;)15,-3

62%-1).- .& 2"7 )1" -$%&)-)2% %"4% 2. 0)2)1( "11/.02

%,")"230"+)1"2).-

(.1% &")+%$ )&% )- 2(% %+.5 %4%+

-3/20%

.0 ++ (.1% //+7)-' &.0 )%0 )'(+7 *)++%$ )'0"-21 )%0 *)++%$ )'0"-21

.0 ++ (.1% //+7)-' &.0

%12

.& -'+)1(

)2)8%-1()/ 74 #-6,-1

33/-'%165 /52 1'/7() %+)').31 )-)12%01 -')-%%01 (%&1 -4%12.01 /.021 %01.-1 -20%/0%-%301 .12 23$7 !.0*%01

.301%1 &.0 < %#%)4% %02)&)#"2%1 !)2()5%%*1 200-60)16 =$27 %: 1/: 1') #) !4%-1 $27 716-/ $27 %55 2 )6%.) ))5> :)%45 ,%8) 57'')55*7//: 64%-1)( 28)4 567()165 "++ 0")-)-' .--%#2 .-

હાસ્ય દરબાર

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010 નિવાઇન નિએશન

‘જામી’ નજરે

ભાવનાના ભજિયાંઃ

સ્વજણિમ ગુિરાતની ઉિવણી

મંજુએ રેડીમેડ કપડાંની એક દુકાનમાં દાખલ થતાં તેના માતલકને કહ્યુંઃ મને એવું કાપડ આપો જે આતથષક રીતે પોસાય, ટકવામાં ઘણું સારું ચાલે અને દેખાવમાં સુંદર હોય. માતલકે નોકરને કહ્યુંઃ આ બહેનને અંદરથી કંતાનનો મોટો તાકો લાવી આપો. • ચંગુને તેની પત્ની ચંપાએ પૂછયુંઃ તમારા તમત્રોને તમે એમ શું કામ કહ્યું કે હું જમવાનું સરસ બનાવું છું, જ્યારે મને તો કંઈ આવડતું જ નથી. ચંગુએ ઘટસ્િોટ કયોષઃ તારી સાથે લગ્ન કરવાનું કોઈ કારણ તો બતાવું પડે ને? • ડોક્ટર ચંગુએ દરદી મંગુને કહ્યુંઃ તમારા માટે બે સમાચાર છે. એક સારા અને બીજા ખરાબ. પહેલાં કયા સમાચાર કહું? મંગુઃ પહેલાં ખરાબ સમાચાર કહો. ડો. ચંગુઃ ઓપરેશનમાં તમારા બન્ને પગ કાપી નાખવામાં આવ્યા છે. મંગુઃ ઓહ નો... તો સારા

હળવી ક્ષણોએ... સમાચાર શું છે? ડો. ચંગુઃ તમારાં જૂતાં ખરીદવા માટે એક માણસ બહાર બેઠો છે. • મંગુ દારૂનો ગ્લાસ મોઢે માંડતો હતો ત્યાં જ તેનો ખાસ તમત્ર ચંગુ આવ્યો અને મંગુના હાથમાંથી ગ્લાસ લઈને પોતે દારૂ પી ગયો. આથી મંગુ તનરાશ થઈ ગયો. મંગુઃ યાર ચંગુ, ખરેખર હું ઘણો કમનસીબ છું. ચંગુઃ કેમ, શું થયું? મંગુઃ ચાર મતહના પહેલાં એક અકસ્માતમાં મારાં મા-બાપ માયાષ ગયાં. બે મતહના પહેલાં મારી પત્ની મને છોડીને જતી રહી અને અત્યારે હું જ્યારે ઝેર ભેળવેલો દારૂ પીવા માગતો હતો ત્યારે એ દારૂ તું પી ગયો. • લોકલ ટ્રેનના ડબામાં બહુ ભીડ હતી. નાનો રોતહત સરકીને એક ટાતલયા માણસ પાસે ભરાઈ ગયો. એ જોઈને ટાતલયો તખજાઈને બોલ્યોઃ અલ્યા, આમ

ધક્કા મારવા કરતાં મારા માથા પર બેસી જાને. રોતહતે એક નજર તેના માથા પર નાખી અને પછી જવાબ આપતા કહ્યુંઃ ના કાકા, મને અહીં જ રદેવા દો. ત્યાંથી લપસી જવાનો ડર લાગે છે. • એક વખત એક જગ્યાએ મુશાયરો યોજાયો હતો. એક વૃદ્ધ શાયરના બધા જ દાંત પડી ગયા હતા એટલે તેઓ બત્રીસી લગાડીને આવ્યા હતા. ગઝલ બોલતી વખતે જ્યારે મોં ઉઘાડ્યું ત્યાં બત્રીસી પડી ગઈ. બત્રીસીને િરીથી મોંમાં ગોઠવીને બોલવાની કોતશશ કરતા હતા ત્યાં જ િરી બત્રીસી મોઢામાંથી પડી ગઇ. આ જોઇને તરત એક જણ બોલી ઉઠ્યોઃ અરે, કોઈ ગઝલ સંભળાવશો કે ખાલી કેસેટ જ બદલ્યા કરશો? • પોલીસ (મધરાતે જતા દારૂતડયાને પકડતાં)ઃ અલ્યા, ક્યાં જાય છે? દારૂતડયોઃ હું ‘દારૂની માઠી

અસરો’ તવશે ભાષણ સાંભળવા જાઉં છું. પોલીસઃ પણ મધરાતે તારા માટે કોણ ભાષણ કરશે? દારૂતડયોઃ મારી પત્ની. • પત્નીઃ સાંભળો, ડોક્ટરે મને પૂરેપૂરો આરામ કરવાનું કહ્યું છે. પતતઃ .... પત્નીઃ અને ડોક્ટરે કહ્યું છે કે આરામ કરવા કોઈ િોરેન કન્ટ્રીમાં જાઓ તો વધુ સારું. આપણે ક્યાં જઈશું? પતતઃ બીજા ડોક્ટર પાસે. • પત્નીઃ આજે કેમ આટલો વહેલો આવ્યો? પતતઃ મારા બોસે કહ્યું કે ગો ટુ હેલ. • ચંગુએ સાહેબ મંગુને કહ્યુંઃ સાહેબ, તમારા ઘરમાં આગ લાગી છે. મંગુઃ તચંતા કરવાની જરૂર નથી. એનો વીમો છે. ચંગુઃ પણ તમારી પત્ની અંદર સળગી રહી છે. મંગુઃ કોઈ તચંતા નથી. તેનો પણ વીમો છે. •

નટવરને ઘણી વાર એવું થાય કે કેવા સારાં નસીબ છે કે હું ૨૦૧૦માં ગુજરાત રાજ્યમાં વસી રહ્યો છુ.ં કેટકેટલાં રાજ્યોને ૫૦ વષષ પૂરાં થયાં હશે; પણ ગુજરાત મહારાષ્ટ્રથી છૂટું પડ્યે ૫૦ વષષ થયાં - એ જાણે નવી નવાઈ ન હોય. મહારાષ્ટ્ર સરકાર સ્વતણષમ મહારાષ્ટ્ર ઉજવવાને બદલે હજી તશવ સેના અને તશવાજી મહારાજમાં જ ખૂપં ી રહી છે ત્યારે મારું ગુજરાત સ્વતણષમ ગુજરાતની ઉજવણીમાં આવી મોંઘવારીના સમયમાં પણ કરોડો રૂતપયા ખચચી ઉજવણી કરી રહ્યું છે હું ગુજરાતી તરીકે ધન્ય છુ.ં મને ધન્ય કયોષ છે ગુજરાતના હાલના મુખ્ય પ્રધાને હું એમનો ગદ્ ગદ્ સ્વરે આભાર માનવા માંગું છુ.ં અને એટલે જ એણે ડાયરીમાં બધું ટપકાવ્યું હતુ.ં નટવરના ભાવનાપ્રધાન પ્રૌઢ છે. પ્રૌઢ વયે પણ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન જેમ એ ભાવનાશાળી રહી શક્યો છે. જેમ વઢકણી વહુ દીકરો જણે અને એનો તમજાજ બાર ખાંડીમાંથી બાવીસ ખાંડીનો થઈ જાય, એમ નટવર અને એના રાતશભાઈ નરેન્દ્રભાઈ ઉત્તેતજત ઉત્તેતજત થઈ ગયા છે. ગુજરાત રાજ્યે ૫૦ વષષ પોતે ન હોત તો પૂરાં જ ન કયાાં હોત એમ એ બેય દૃઢ રીતે માને છે. નટવરને થતુંઃ હું આ રાજ્ય માટે, આવા પ્રગતતશીલ રાજ્ય માટે, મારી ગરવી ગુજરાત માટે શું કરું? જેમ ગુજરાતના હાલના મુખ્ય પ્રધાન રોજ રાત્રે સૂવે ને વહેલા સવારે જાગે ત્યારે એક સ્વપ્ન યાદ રાખઈને માત્ર ‘નેરટે ’ જ નથી કરતા; એના અમલ માટે આઇએએસ ઓફિસસષના િોસષને ખપે લગાડી દે છે, એમ નટવર પણ હમણાં હમણાં રાતે સૂવે ને સવારે જાગે ત્યારે એની આંખોની પાંપણો પર એક સપનું ચોંટી રહેલું જણાય. એ બ્રશ કરવા જાય ત્યારે આંખો ધોતાં પહેલાં સાચવીને આ સપનાંને આંખો પરથી ઊતારી લે. ગઈરાત્રે એ સૂતો અને આજે વહેલી સવારે એ જાગ્યો ત્યારે બ્રશ કરતા કરતા એને થયુંઃ ‘મારા ગુજરાતને આ બ્રશ કેટલું મોંઘુ પડે છે? અને આ ટુથપેસ્ટ ને ઊતલયુ? ં ગુજરાતને ૫૦મા વષષે મારે એ સંદશ ે ો આપવો છે કે...’ અને એણે બ્રશ કરવાનું માંડી વાળ્યું અને ડાઇતનંગ ટેબલ પર બેસી છાપું વાંચતા િાધરને તથા ચાનો ટ્રે લઈને આવેલી પત્નીને ઉદબોધન કરવા પહેલા ખોંખારો ખાધો અને પછી બોલ્યોઃ ‘વડીલો અને વતનતાઓ..!’ નટવર તપતાએ અખબારમાંથી સહેજ નજર

હટાવી, દીકરા તરિ ડોળા કાઢતાં પૂછ્યુંઃ ‘સવારે સવારે શા નાટક માંતડયાં છે, તેં?’ અને વહુ પણ છણકીઃ ‘આ સ્વતણષ મ ગુજરાતના ઉત્સવના તદવસો જેમ જેમ નજીક આવતા જાય છે ને બાપુજી, એમ એમ આ તમારા દીકરાનું મગજ િટકતું જાય છે...’ ‘વડીલો અને વતનતાઓ ચૂપ રહી મને સાંભળો. ચા પછી કપમાં કાઢજો, બાનુ.ં .. અને આટલી મોટી ઉંમરના થયા, પણ જાહેર સભાની તશસ્ત નથી આવડી તમને વડીલ? નેતા બોલવા ઊભા થાય ત્યારે અખબાર વંચાય?’ હવે નટવરતપતાનો ગુસ્સો સાતમા આસમાને પહોંચું પહોંચું હતો એટલે વહેલી સવારે યાદવાસ્થળી ન થાય એ માટે નટવરની વહુએ કહ્યુંઃ ‘બાપુજી, ચામાં આદુ ને િુદીનો બંને નાખ્યા છે, હોં...’

નટવર - ધ નનદદોષ નિનુ મદદી પણ, હવે નેતા નટવરનો તમજાજ ગયો અને એણે જોરથી બે હાથે તાળી પાડી કહ્યુંઃ ‘શાંતત... શાંતત...’ ‘સ્વતણષમ ગુજરાતની ઉજવણી થઈ રહી છે ત્યારે મારાં ગુજરાતી ભાઈ-બેન પાસેથી હું એટલી જ અપેક્ષા રાખું છું કે જૂનું જે સારું હતું એ પાછું લાવો... દાખલા તરીકે... રોજ સવારે આપણે પેસ્ટથી દાંત સાિ કરીએ છીએ ત્યારે બ્રશનો ઉપયોગ કરી છીએ. એ પછી ઊલ ઊતારવા ઊતલયું પણ વાપરીએ છીએ. હે ગુજરાતીઓ! આપણે કંજશ ુ નથી, પણ કરકસર એ આપણો ગુણધમષ છે માટે ૧લી મે, ૨૦૧૦ પછી હે ગુજરષ બાળો! બ્રશપેસ્ટ ને ઊતલયું ટાળો ને થ્રી-ઇનવન એવા દાતણથી જ દાંત સાિ કરવાની પ્રતતજ્ઞા લો-’ નટવરને મનમાં થયુંઃ આ તવચાર હું મુખ્ય પ્રધાનને પહોંચાડું તો એ મારું તવતશષ્ટ ગુજરાતી તરીકે - તવચારતા ગુજરાતી તરીકે અતભવાદન કરશે? કરશે જ ને હું તો એમનો રાતશભાઈ છુ.ં

ભારતીય સંસ્કૃતતનો અમર વારસો સાચવતું

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

દીન-દુ:ખીયાને મળતા નવજીવનથી દાતાને શાતા મળે છે એનો સુખદ અનુભવ – િવજય પટેલ ડીસેમ્બર ૨૦૦૯માં મારા મમત્ર મિયુષ, ચારૂ-થમીતા, મિિીનભાઇ, સરોજબેન અને મારાં િત્ની થમીતા અને હું અમે બધા અમારી િામષિક ચેમરટી માટે ગુજરાત ગયા હતા. ડીસેમ્બર મમહનો હિામાનના મહસાબે ભારત યાત્રા માટે ખૂબ સારો સમય છે િડોદરાના એરિોટટ િર ઉતરતા જ લાયન્સ ક્લબ અોફ થટેડીયમ બરોડાના શ્રી નરેન્દ્રભાઇ િટેલ અને િેમસડેન્ટ ગાગગીબહેન બારોટે અમારૂં હારતોરાથી ભાિભીનું થિાગત કયુું હતું. અા િખતે અમે નમડયાદની DDMM હાટટ ઇન્થટીટ્યુટ હોથિીટલ અને િડોદરાની BAPS હોથિીટલમાં સજિરી કરાિિાનું અાયોજન કયુું હતુ.ં DDMM હાટટ ઇન્થટીટ્યુટમાં અોિન હાટટ સજિરી અને થટેન્ટ્સ મળી કુલ્લે ૪૦ હાટટના અોિરેશન કરિામાં અાવ્યા હતા. અા િસંગે એક ૩૯ િષિની ગામડાની મમહલા, નાના બાળકોની માતા અને િમતની િહાલસોયી િત્નીનું અોિરેશન અઢી કલાક ચાલ્યું હતુ.ં ડો. િીટરે દદગીનું અોિરેશન કયાિ બાદ એમનાં સગાંઅોને ખુશખબર અાિતા કહ્યું હતું કે, 'અોિરેશન િૂરિે રૂુ ં સફળ થયું છે. હિે દદગીને ટૂકં સમયમાં ઘરે લઇ જિાશે.' એ િખતે દદગીના સગાંઅ ોની અાંખમાં અાિેલી ચમક અને અાંખમાંથી સરી િડેલ ખુશીના અાંસુ જોઇ મારૂં હદય રોમાંમચત થઇ ઉઠ્યુ.ં એ મમહલા હિે એના

માનવતાના કાયોોમાં લાયન્સ ક્લબ અોફ એનફફલ્ડનું વાંકાનેર સાથે સંધાણ - લાયન રનિ શાહ-સેક્રેટરી

ઘર-િર અને બાળકોની સંભાળ રાખી શકશે. એક વ્યમિના જીિનમાં અા સદ્કાયિથી કેટલું િમરિતિન અાિી શકે છે એ મેં અનુભવ્યુ.ં એ િસંગ હું ક્યારેય ભૂલી નહીં શકુ. િડોદરાની BAPS હોથિીટલમાં યોજાયેલ સજીિકલ કેમ્િમાં ય જુદા જુદા રોગ (અાથિરાઇટીસ, અોપ્થોલમીક, િોલીઅો કરેક્ટીિ સજિરી, ગાયનોલોજીકલ અને અાંખ-કાન નાક િગેર)ે થી િીડાતા ૨૫૦ જેટલા દદગીઅોના અોિરેશનો થયા હતા. અમારો ત્રીજો િોજેક્ટ 'અંજેસરમાં ટ્યુબિેલ' નો હતો. અંજેસરમાં કૂિો ખોદાિિાથી ૩૫૦૦ ગ્રામ્યજનો અને ૧૨૦૦ જેટલા િશુઅોની તરસ છીિાઇ. ગુજરાતમાં અા અમારો ૪૦મો કૂિો હતો. અા િોજેક્ટો અમારા લંડન સ્થથત મમત્રો મિયુષભાઇ અને ચારૂબહેન િટેલ (સેફડેલ્સ), મયંક િટેલ અને બોબી િટેલ (કરન્સી ડાયરેક્ટ, લંડન), મિમિનભાઇ અને સંતોકબેન , નાનજી અને નીનાબેન, મબમિનભાઇ ચોટાઇ, રોમહતભાઇ અને જયશ્રીબેન િટેલ, યોગેશભાઇ, મોનલ અને ભાનુબેન િટેલ, મંજુલાબેન િટેલ, ડો.મહેશભાઇ અને રસ્મમ િટેલ અાદીના સહકાર મિના સફળ થઈ શક્યા ન હોત.

મમલે સૂર માનવના માનવતા સાથે.... દેિદયા એ એક અન્ય ચેમરટી છે જેમાં અમારૂં કુટબ ું સામેલ થયેલ છે. ખાસ કરીને અા ચેમરટી

અા મોબાઇલ અાઇ ક્લીનીક કંઇ કેટલાયના જીવનને અાંખની રોશની બક્ષી દુનનયા જોવાના સપના પૂરાં કરવા માટે અાશીવાાદરૂપ નીવડશે.

અમારી રેગરે ગમાં િહે છે. અા ચેમરટી અમારા મમત્ર ડો. રમમિકભાઇ અને ભાનુબહેન મહેતા માટે તો િાિ સમાન છે. િષોિથી અા ચેમરટી માટે મહેતા દંિમત તન-મન-ધનથી િોતાનો અમૂલ્ય ફાળો અાિી રહેલ છે. હાલ િાંકાનેરમાં ગુજરાતભરના બાળકોમાં અંધત્િ મનિારિ માટે ભેખ લઇ જે કામ કરી રહ્યા છે એ અદભૂત છે. લાયન્સ ક્લબની અા િષિની ૨૪ એમિલના રોજ યોજાઇ રહેલ ગાલા નાઇટની થિોન્સર ચેમરટીઅોમાંની અા એક છે, જેમાં મોબાઇલ અાઇ ક્લીનીક િૂરા િાડિાનો છે. અાિી અદ્યતન મોબાઇલ અાઇ ક્લીનીકની િાંકાનેર અને અાસિાસના ગામોમાં ખાસ જરૂર છે. એક તો મા-બાિને ખબર નથી કે, બાળકોને બાળિિમાં અાંખના રોગનો

ભોગ બનતા અટકાિી શકાય છે. બીજુ કે, તેઅો િાસે મુસાફરી કરી જ્યાં સુમિધા છે ત્યાં એમના બાળકોને લઇ જિાના િૈસા નથી. અને જાય તો એમની રોજીનું શુ?ં રોજની કમાિી િર જે નભતા હોય તેઅો માટે અા મિચારિું િિ શક્ય નથી. િધુમાં અંધશ્રધ્ધા િિ ખૂબ છે. બાધા રાખિાથી કે ભૂિા-બાિાથી એમના બાળકને સારૂં થઇ જશે એિી માન્યતા ઘર કરી ગઇ હોય છે. અાિા સંજોગોમાં દેિદયા ચેમરટેબલ સંથથા દ્વારા અાંખની રોશની અને ઘર કરી ગયેલ મનના મતમમરને હટાિિાનું ભગીરથ કાયિ થઇ રહ્યું છે. ડો.રમમિક મહેતા િોતાના ધ્યેયને મસધ્ધ કરિા જે લગનથી કામ કરી રહ્યા છે એ અમભનંદનને િાત્ર છે. િાંકાનેરના એ સિૂત અમારા મમત્ર છે એનું અમને ગૌરિ છે.

છેલ્લા થોડા વષોો થી લાયન રમણિકભાઇ મહેતા અને શ્રીમતી ભાનુબહેન મહેતા સાથે વારંવાર વાંકાનેર જવાનું મને સદભાગ્ય સાંપડયું છે અને ત્યાં દેવદયા ચેણરટેબલ ટ્રસ્ટ દ્વારા શૈક્ષણિક, સુખાકારી અને અારોગ્યલક્ષી કાયોો થઇ રહ્યા છે જે મેં સગી નજરે જોયા છે. લાયન્સ ક્લબ અોફ એનફફલ્ડ અને મેફલાવર રોટરી કલબના સહયોગથી વાંકાનેરમાં અનેક િોજેકટો હાથ ધરાયા હતા જેને કારિે વાંકાનેર અને અાસપાસના ગામોની સૂરત બદલાઇ ગઇ છે. જે દીનદુ:ખીયાઅો કે જરૂરતમંદોને અા સેવાનો લાભ મળ્યો છે એમના અંતરના અાશીવાોદ દાતાઅોને મળ્યા હશે એમાં કોઇ શક નથી. લાયન્સ ક્લબ અોફ એનફફલ્ડ દ્વારા હાથ ધરાયેલ પ્રોજેકટોની યાદી: l વાંકાનેરમાં માધ્યણમક શાળાનું સજોન. l દેવદયા ડાયગનોસીસ સેન્ટર. l એન.અાર. દોશી અાઇ હોસ્પીટલને પુન: ઉભી કરવામાં ક્લબનું અનુદાન. l લાયન્સ ક્લબ અોફ એનફફલ્ડ ણચલ્ડ્રન્સ અાઇ યુણનટનું બાંધકામ (અા િોજેકટ માટે લાયન્સ ક્લબ અોફ એનફફલ્ડે £૧૦૦, ૦૦૦નું ફંડ એકત્ર કયુું હતુ.ં ) ઉપરોિ બધા જ િોજેક્ટો સફળતાપૂવક ો પૂરા થયા એટલું જ નણહ લાયન્સ ક્લબ અોફ એનફફલ્ડ ણચલ્ડ્રન્સ અાઇ યુણનટને ગુજરાત સરકારની માન્યતા મળી છે એ અાનંદ અને ગૌરવની વાત છે. જેઅો િાઇવેટ મેડીકલ સારવાર મેળવવા શણિમાન નથી હોતા તેઅો

માટે તો અા એન.અાર. દોશી હોસ્પીટલની મફત સારવાર નવજીવન બક્ષે છે. લાયન્સ ક્લબ અોફ એનફફલ્ડે ૨૪ એણિલ ૨૦૧૦ના રોજ ગાલા ડીનરનું અાયોજન મોબાઇલ અાઇ ક્લીનીક માટે ફંડ એકત્ર કરવા કયુું છે. જો અા િોજેક્ટ સફળ થાય તો નાના-નાના અંતણરયાળ ગામડાઅોના ગરીબ અને જરૂરતમંદો માટે દેવદૂત સમાન બની રહેશ.ે વાંકાનેરના દેવદયા ચેણરટેબલ ટ્રસ્ટના િોજેક્ટની સફળતાના ફાયદા નીચે મુજબના છે જે જિાવતા હું ગૌરવ અનુભવુ છુ:ં ૧) ઇનસ્ફ્રાસ્ટ્રકચર હોવાને કારિે બાળકોના મુશ્કેલીભયાો અાંખના દદોોમાં સારવાર અાપી શકાય છે. ૨) એમની પાસે મેડીકલ અને પેરા મેડીક ટીમ બાળકોની સારવાર માટે ઉપલબ્ધ હોવાથી તદ્દન મફત સારવાર પૂરી પાડી શકાય છે. ૩) મોબાઇલ અાઇ યુણનટ દ્વારા સ્કૂલોમાં ભિતા બાળકો અને અંતણરયાળ ણવસ્તારમાં અાવેલ ગામોમાં પહોંચી સ્ક્રીનીંગ સેવા અાપી શકાય છે. ૪) અા િોજેક્ટ દ્વારા માતાણપતાને બાળકોમાં રહેલ અંધત્વ ણનવારી શકવા માટેની અનેક જાતની સુણવધાઅો ઉપલબ્ધ છે એ અંગેની જાિકારી અાપી શકાશે. અા બધા િોજેક્ટોની સફળતાનો યશ ડો.રમણિકભાઇ અને ભાનુબહેનની ત્યાગભાવના અને ણનષ્ઠામાં રહેલ છે. તેઅો ણનયણમત વાંકાનેર જઇ બધા િોજેક્ટો બરાબર ચાલે છે કે કેમ તેની દેખરેખ રાખે છે અને દાતાઅોએ અાપેલ એક-એક પેની અા સદ્કાયોમાં ખચાોય છે.

દેવદયા ચેમરટેબલ સંસ્થાની પ્રવૃમિઅોથી ધમધમતા વાંકાનેરની યાદગાર મુલાકાત - જ્યોત્સના શાહ અમદાિાદ અાંતરરાષ્ટ્રીય એરિોટટથી ૨૨૦ માઇલ દૂર , મચ્છુ નદીના કકનારે અાિેલ નાનકડુ ધૂમળયું ગામ િાંકાનેર. અાજે એ દેશમિદેશમાં જાિીતું બની ગયું છે. અા ગામની કાયાિલટ કરનાર નરબંકા એટલે લંડનમાં રહેતા િતનિેમી મહેતા દંિમત ડો. રમમિકભાઇ અને ડો. ભાનુબહેન. લંડનમાં ચારેક દાયકાથી િસતા હોિા છતાં એમના હૈયે હંમેશા માતૃભૂમમનું ઋિ િસે છે. લાયન્સ ક્લબ અોફ એનકફલ્ડ, રોટરી ક્લબ અને ઉદારમના દાતાઅોના સહકારથી િાંકાનેર ગામને શૈક્ષમિક અને અારોગ્યલક્ષી સેિાઅોથી સજ્જ કરિામાં મહેતા દંિમતનું અનુદાન અિમોલ રહ્યું છે. ૨૦૦૪માં િથમિાર લાયન ડો. મહેતા દંિમત સાથે મારો િમરચય થયો અને િાંકાનેર જિાનો અિસર સાંિડ્યો. બસ ત્યારથી જ અા માયાળુ દંિમત સાથે ઘરોબો બંધાઇ ગયો. સાચે જ એમના હ્દયમાં કરૂિા અને મૈત્રીભાિનું ઝરિું િહે છે. િહેલા િાંકાનેરમાં અને હિે યુ.કે.માં િિ ડો.રમમિકભાઇ મહેતાએ દેિદયા ચેમરટેબલ ટ્રથટ શરૂ કરી એ હેઠળ શૈક્ષમિક અને અારોગ્યલક્ષી િોજેક્ટો હાથ ધયાિ છે. િાંકાનેર અને અાસિાસના ગામોના દીન-દુ:ખીયાઅો અને જરૂરતમંદો માટે એમના અા માનિતાના કાયોિ અાશીિાિદરૂિ બન્યા છે. એમિે જે-જે થકૂલોને મદદ કરી છે એની

મુલાકાત અમે લીધી હતી. જે જે શાળાઅોની મુલાકાત લીધી હતી ત્યાં ત્યાં થયેલ મહેમનાગમત અને તેઅોનું ડો. મહેતા માટેનું માન મારા થમૃતીિટ િર અંકાઇ ગયા છે. તે િખતની મુલાકાતનો હેતુ મુખ્યત્િે િાંકાનેરની એન.અાર.અાઇ. દોશી હોથિીટલની લોકાિિિ મિમધમાં હાજરી અાિિાનો હતો. એ અદ્યતન હોથિીટલની લોકાિિિમિમધમાં હાજર રહ્યા બાદ લખેલ અાંખે દેખ્યો અહેિાલ તા.૨૧-૮૨૦૦૪ના 'ગુજરાત સમાચાર'માં િમસધ્ધ થયો હતો. એ િખતે ડો. રમમિકભાઇએ ગુજરાતભરમાં અંધત્િ મનિારિ ૨૦૦૬ની જાહેરાત કરી હતી. અા મહેતા દંિમત ધાયાિ કામ િૂિિ કરિા તન-મનધનથી ભારે જહેમત ઉઠાિે છે.

ફરી નિેમ્બર ૨૦૦૮માં િાંકાનેરની મુલાકાત લેિાનો મોકો મળ્યો. એ િેળા 'લાયન્સ ક્લબ અોફ એનકફલ્ડ મચલ્ડ્રન મિંગ' નો શુભારંભ થયો હતો. ટૂંકાગાળામાં અા િીંગનો લાભ િિ અાંખના રોગથી િીડાતા બાળકો મોટી સંખ્યામાં લેતા થઇ ગયા. અા યુમનટને ગુજરાત સરકાર તરફથી 'સુિર થિેશીયાલીથટ' તરીકે માન્યતા મળી છે. જેથી 'મદુરાઇ અોફ ગુજરાત' બનાિિાનું ડો.મહેતાનું સિનું સાકાર થયું. અા અાંખની હોથિીટલમાં િુખ્ત િયના તેમજ બાળકોને અોિરેશન સમહતની બધી જ સારિાર મિના મૂલ્યે મળે છે. હિે ડો.મહેતાનું થિપ્ન છે કે, અા યુમનટને World Health Organisation તરફથી િિ 'સુિર થિેશીયાલીથટ મચલ્ડ્રન અાઇ સજિરી યુમનટ' તરીકે માન્યતા મળે. એમનું એ થિપ્ન િિ જરૂર ફળીભૂત થશે - 'મન હોય તો માળિે જિાય'. અા િષિની એમની િસંદગીની ચેમરટીઅોમાં

અાધુમનક સુમિધાઅોથી સજ્જ મોબાઇલ અાઇ ક્લીનીકો અા હોથિીટલને અાિિા જેથી ગામે ગામ જઇ અંતમરયાળ મિથતારોમાં સેિા િૂરી િાડી શકાય. અા સાથે બીજી ચેમરટી િાકળ મનદાન કેન્દ્ર માટે િિ £૫૦,૦૦૦નું ભંડોળ એકત્ર કરિાની ખાત્રી અાિી છે. િડોદરા શહેરમાં ૧૯૩૪માં થથિાયેલ અા સંથથા અાજે િટવૃક્ષ બની છે. અા કેળિિી મંડળની શૈક્ષમિક સેિાઅોમાં હિે અારોગ્યલક્ષી સેિાઅોનો િિ ઉમેરો કરશે. ડો મહેતાને અા કાયિમાં અનેક ઉદારમના દાતા ભાઇ-બહેનો તરફથી ખૂબ સારો સહકાર સાંિડે છે. સારા કામને સદાય સહાય મળતી જ રહે છે.

અાપના ઉદાર દાન માટે સંપકક સાધો:

Ac/No Bank Code

Ac/No 01033507 Bank Code: 30 13 76 "

! $

# ( %#

Dr. Ramnik$$Mehta ' The Goldings, Great Warley " Street, Brentwood Essex CM13 3JN UK Tel: 01277 219 265 Mob.: 07768 311 855

# !%

& : ':! 1#:1, $ J I5 ) P H @J 'G J&( J *Q# Q = #"GS %Q*J KS <" (GU'N N ) P "GS J&G G N "L&"GS 2%K $S J %G *Q# Q G#GZ J ' J $DQ N (GU'N N * "#' . *G V > % J Z (G J N ) % . $N $ !L$G J G $S K J J N J .' G"GS SK %Q*J *T 'G G G$ N !L$G %G N N 'KS C) S7 N FZ $GZ!)$ S7 J %J "GS Q'G "&N N J !L$G( 5 "G KS %E *Q ( P N "GS G W 2%K %G Z ,S ) I5 P/)$ J (+# G ' U'N N 1 % % . $ N J L J GS *Q# 'G # U J "J N G $Q J %J )L 'N N H J J G#UE" G J *Q# Q G , & % '. G '$ % %$ $ GS J I5 )G N Q G#N%J H G$J ) P (GU'N N P ($J$"GS :Q J J $S J *Q# Q "J N , %-. "GS ) P GS P %J J *S"N( "G O $*N G *Q# Q S!J$ J"G$J %GS G G&N '(N (GU'N N Q P "Q G !G N 'GS GS O3 $$J *Q# N N ($J$"GS #U N Z S J "J (GU'N N )G"G/# $J N #U N Z S )I0%"N/ %N'G J ) P GS N %J J GS $*N N Q J ) P GS [# Q Q+ $ N /)4 $'G Q ' % . Z%$ N Z%3 PZ SZ8 G $Q Q"GS )R J *N%KS %E J&G 'G KS *Q# N "&Q G# N G %E Q N G# G G' *N%GS J J&G J [# N Q J&G( GS [ GS L J"N J

>H B B @ !B B C= D > & ' B @ * :!> #A6!: B "B B :C : < C > +# : ! < C <! !B B :C :! :C ! :' : : !C > :! ! < $!<! : : B :C $=C "< 'B $ @ B : #> > B > !B : :! :C !< $ : > !C = F F !C < 13< > : &: : !C 9 < ! < < > " "! :G: : : #:F C= "! @ BF"$ F# : !:) : < :C "7 B < :& $ @ ' G *Q# Q C) S7 J %J *Q'G KS )L 'N N N I5 )G N G''G J J

% ' + % . Z #%J J J N SK N % N Q J P%SK K GS J [# N .#G$N *Q# N -#G$N G $Q G Z ) V$ )Q$G#Z)) J (+# G )L 'N N Q P J 'G$ N % :Q + ) G 'KS G# N "L&"GS J Z$ ( N G$ N I5 J J #Q *Q# $S K *G$ J $ J I5 )G N T O%Q *Q# Q 6QZ 'G Q CG) %N'G"GS %J ;Q/ G Z ) J *Q'G KS )L 'N N %E 5 G/ V "NZ Z) "GS $Q G %E $J P 5'J MZ G3#KS N 0 % * % %-. Q J N J I5 Z (# %G% $*N J *Q# N N N G$ N Q $S %G Q *Q# Q = # )S SZ %J )L 'N N "GS %G% GS *Q# Q :Q J Z' GZ" N QZ% N

:!: 1#:1, [# N % , * ( % ' . H J J %J )L 'N N % ' %. 'G$S'G$ Z*#KS G J SK *Q# Q :Q J QZ% Z) N Z' GZ" )J J "J *Q ( P N $* ' % % % %. )G"G/# $J N 'BN J )N%G *Q# N $S K Q 'BN J G N G G'G&G [# N )G Q !G )J 'N Q )Q$G#Z)) N'G .' G $Q J %GE H G (GU'N N ! / * . & G & N G K J $ J $ '&N%G N 'B Q !G )N%Q *Q# 'G *G V Z%'$ C) S7 J %J Q N" #U J (GU'N N

! # # " B P >O < > B D "<! > % 1 < < > < F F < <O >% > F ? <"F %<G < > > < 5% < < F ? <"F < 3B 17C% B B B, O 6B# . 6B# B =1" < 14> 0 G +" <O% %G GO F F %B'1 ? 6F. B < F 6 < > #< >O B < O% O < > < C < F %G J F < /A > 8F > < "E9 % O <> < ,1 C# B < < C < F %F "< > #O "< %" %<G < N KK "<) < %? > F , B, B !> # <#B O 0 < % I > > & I %- > B, B < < < B" 6 <O# 1? F B F < > > "> > %> > "> %> > 0 < > <"B !#B <G F"B < * ?# F"B < 12> 2> F"B < @ B F"B < > F B, F"B < > "> %F < ' 6? B# < %< F 0 < > <"B !#B ! $ !' # " & ! " ! ! & ! ! $" % " ! " ! !' $ $ $%#) ## & " & #" +# " +(%) $( & + ! ) ( & ! $ ) ! " $ >

***

$B0 ! C= :! & /. = ! # E > ; &# E

D"H (E"%E" E$H & E&L (E L (E L D"H 6M H D" )T M H H E"H H &D EQ !P+! (E"%E" $&L 6M EQ 3 H \" E $&L 6M IE IE /N (" I E I E H F S "\:/-( "E%L L L E " E\" L P<( : E" E /N (" $ H E %E E M U E \ 6!I (L2 #P H E( H "E&L .!E" E /! : E" E 6M !EV % " !P+! (E"%E" H %E <H "E&L

$ "

\ \

% &+#

" #'! #! % &+# #!

F'": ! :C 8= %B &>(& :C :C #%D # = &F2 !'< $ @ > \)#E CI 'P " EQ #L EQ %'V #EQ IQ !I5! "E% H )P! "Q I CI 'P L E " EQ EQ %'V (L*( EQ % I (\7! ")H & N L \)#E " EQ CI 'P % I ( ! (I H ] H! Q E H & N L L %E 1!E( EQ E%E!IQ L CI ' H ("L"E& (L*( #E YW %'V H )P! L ,!E"L \)#E XX %'V (I H (I P %H & N L L !I\ \%V( H \& E P E (Q&P P E K L "L#E 1!E( EQ E!IQ L

Z) J G'N N % ( % % . L )Q1 (G J [# N G "L& G)N S9 N'J %J J J *Q# N Q (GU'N N P G G $Q ,%N/ ' K J I+ ' N G 5 $ L G GS *Q# P G J GS *Q# Q G'N N P $"GS *G ?QAQZ$ Z) Q N N Q )L G $*N G *Q# N G G *Q# Q N ($J$"GS :Q J J "J )L 'N N )G"G/# $J N Z' G"J PI4(#" #U Z' G"J J J N G$ N 'G$S'G$ L J [# N L$ G Z' G"J JXY N G$ N J $ J 5 J QJ GW [# N

?1 5:!: -@ &! < &:!#:!

%OBE\ P ^%#L /N (" E M %H \ \L 6M >\ \% (E%H L H " /N (" H (E"%E" &*! &L (E E H 6M H /N (" H (E"%E" $H & &L ( $ E H H P L /N (" E I E !I " L ("$ E H $ H & E&L "EQ /N (" H % I (" E" (E"%E" P E V P $P &L #Q EQ G2 \"!# P#L H H L 7EQ\ E"H H 6M >\ \% (E%H L L E H U L

;P &P3 " #L N P E %E H H E L L P %H )P! L H L L # K H & E H P N H E EQ H " I E"P $ L %%E E E! \ 5 E P &P H E !E L L E E4!E I #H !E H P E \ %( "] "E %H L "P "L P E H )$%H (" P " E ")L%E H I E%P H L H L P L H ]! L P N H "P H )$%H (" P E#I "E %H P \ 5 E P E L ;P &P3 " "L " P )E EQ H " L L EQ E H \)# E# !EV\ ]! L (E E/! "H L #H (" )T " E" 4!\= L E! L "P "L P F ( IQ N P20!I " IQ ECQ E " E" 4!\= P E H E &"H" H (" P "L P L E )E EQ L ?E!I (E L P E" (EQ E $E H ]! L H H " E P E EQ P JR % E"L P" " EQ (EQ E E Q I L I (E E! L L L EQ H ;P &P3 " H #H &D E! L

E IQ )# # IQ ]! L E E EQ EQ( P "N %%E EQ P P I %E #E L P ( ^ %IQ N ;P &P3 " H &D QI #A L EQ $ EQ P E ]! L L K I E%P E! L H E %E #E L .!E" H E H E"L (" P "%H E"L % H %6 I Q %E IQ E$%IQ P E"L #Q (P E % "L L (L %E P :!E( "%P P "P "L P E E EQ P P ( ! "] "E %H \) E%) L L P " E @E I H E H )$%H (" P "P "L P " E ")L%E H #E E! L P E !E H " L H " E" "E! P \ %(L \ %(L L % " P ]! L L I E%P (@ P ]! L #EQ P ( ! L H (E"%E" "%E EQ %L P P #H ) L E ]! L N Z 9PV6 P H[ E H E H &68\7!E "E%%H D"H L L L EQ P N )PG6 # EQ E # %IQ QI H E P H"P K H L P " ?E!I K E "H L L

" % /, " ' * $ " ) " !$ !

000 +'-&,)/*0%" (%.

1 /-%, #)$%

/ " &/ # " 0 & % $ % ' * + . " *

London Clinic: 08719 010 218 Leicester Clinic: 0116 266 3939

Ayurvedic Herbal Clinic Ltd. 218 Melton Road, Leicester LE4 7PG UK www.ayurvedichelpline.com email: ayurvediccourse@aol.com Mob.: 07801 027 571

% ( " *

& "+

= . : ; # *"A#G" "[ T #&DL "[ T # C & G =G2 G &A% A !F% C ^ $ G #A&&C C (#% A C G G A (D C #I &&C K !A#C A(G 4 H $ 2H ##C " R )K" K C C &A K &A% )C & D !A H WYU [ 6C )C "K+" G A C & D )C &A% $P #&A !A H & #A" G Z $P )G# #A& AL )G$ALN $DL "A #A &DL I 8 A# A &A% G !G G #&A #A G #L D K A%^ #A &A!AL &G K ! G . C $F C ' I G &A# &A% G $P #A3"A C G K!R$ A&&A #A G )&G !A#A )G#A # &C

8 2

5 4 %(3

Z &A% 4;H #A& AL )G$AN !A A A A%&A # ;G K[$"! 5C! K G $ A&K G C A%&A G I[! $ A (C A (L S C 8K H ' !%C #)G )G#$A # G A C D A D!AL G;K[$"! 5C! K 8K H ' !A4 $ A&&K [) A&) G C ,"AL C ,& A # $[ R #C ' & DL I G 4;H [ L 8K(G( #[!"A &A%!AL AL( K #I &&A LD A%K Z 4;H [ L "AR CN C B. ' # C &A% G B. '. #&A !4 G )O K &A% <A" G ?> 'G C )K 1$K <A"# G ." 4 A [$L !A H AL (A K &A #&A LD G

.. .& 2 ! 5 .6 / . 6 ' 6 5 . 2 5 4 .

. > -/

25 5 . . / 8 8 5

+ 5+ . 5 7 2 % . / 5 2 . / %&/ . 5 2 5 %(3 . 2 % . . . 4 %(3 . . 06 " . . 06

$DL LD #A K M C )&A C C 1$A4 <A" #C G A&'K K &A% G DL D (A 'G 0$G " R !A NH &A% G 4;H [ L ;C !G. /"A C 4;H #A &A !A H C A%^ $G&C F ," C G C A &A%

2 .

2 . 3 , / 5 .6 2 %(3 . . 60 . / %&/ 60 6 / 5 . 1 9 4 / $ 2

)G# 4 A $ (F 2/"D # C K &K #K 2/"D # # $G&A C A" K Z $P #A3"A )K" K )G$AL

'G I [) ' A" G $G #A& AL )G$AL K G [ R" 'G CN 'G2 F #&DL !F[%"AL!AL 'G2 F

X K#A A D K # #K F K Z V K#K AL ZW H $4 F CZW H $ 4 F F AL E G $DL A C G F A &DL G C 7 A# C A( C J"A# #K A( C DL C LD A%C!AL A C G G )$G )O $G A( C J"A# )G&A" G!AL

A D K F K A C G ( G # LD [!: #A C G )$A&K K C ]" A%K ]"

. 0 K &G$

$G G G # C & A&&K

C G A#C C$ A C G C G A %K #G $G

/ G &# A # #K $K A C G

G C G 1 A!AL #C $K

[9 !AL # C ;H #A AL )G$AL K[$[ K E K #A C K ;H 9C # A [%"A (A G Q 'G )O Z AL # K$ G A A \A )K" K A # K$K $ A K Z G$ I C #! # C & G &A $A G K C !C ME A C K Z ( I AL # $A $ G AL A A A #F #&A !A H A &A%A A # A H$DL F (K A # #F 'G Z C A% G F$G F I A!AL (F &K A!AL (F A&G$C C A% ()G$A C #L A C C $ A&K G C &A% A G A # !A H @L A%DL A C &A #&DL C &E A$ AL C G &A% G (F &K (F &&A !A H &A% G A &A C ?# C C A &A% C G A # !-"!AL C B. ' # $ A&K G C #! A C!AL K%G$K &E A$ !A A # &O A%C K AL G [![ !A H #A C G C M A A C C K A K &A% K"A C $ A&C #A &A !A H A( & LD [$& B. ' # $R #G$A &A%!AL $ A&&A C &A% A A I G &A% G E&A$ C $F C G G #$C (D A&A K &A% C A )K" ,"A#G !AL L %C I#&C G %C $K &A%!AL *"A#G" C K AL[ "K #I &&K [) !K A AL A&A%K AL( K #I &C G &A%!AL C LF A C $G&C & !D AL & D [ &(!AL &A#

= *. . =' . ) 2 / 5 2= % / 5 < / # .= % ; * ; = E F %> = ; 8A0 ;F P%P4 1;7 ; >"; P& ; >F KM P1 A A ."= = "E J = %) ; ; >F & >F F %=%= A= H ; # A 5; ; . ;P "E J = %) ;P 1P ; ;F P 0 A = P"6; ; %;F% P1 ; 3 E % A = E E % ;"A# ; A LK "$I = P"6; ; A :F & >F C ; = % ; = ;F >F " > E ; ; ; P1 ; 3 A %>P ; -@ / "A = &. = %; A F ;P EP$ ."= ; = " A 9F ; = R A "; % >F >F %;F% P ; %> = 3 ; "%; ; ; ; ;F A

Luxury Without Limits...

? ; = P1 ; 3A ;, F> & >F C B A%; %? "A ; ; " ; ; ; EI A % > A A %; ?P& !;( ; ;F = ' ; ; &A , ; ; ;= P& ; A ;! E A ; "; ;F E ; >F S" % P I = A ; ;F %; ;P ; I %>P ; @- / ;P EP$ "A ; F , ; ( ; A A A N. F & F> AP ." = "E J A!" ; ; ) ;F Q( ;F ; = ; P"6; ; / "A ) P1) E P "S ; = A 2= P# ; C# P ; EP #; P%F& 0 ; #D ; E ; A ; ; %= ; E& = E % ;"A# ; A A

Parties Weddings Civil Marriage Ceremonies Themed Events Cultural Programs Gala Dinners Charity Function Corporate Events

The Langley | Banqueting & Conference Suites |

Exclusive Vegetarian Venue

Superb Outdoor Catering – Let us bring the quality of our food to your doorstep

The Langley has proven itself to be a 5 star venue with our guests in mind. Luxurious surroundings and experienced staff ensure the right infrastructure is in place for a well performed and coordinated function.

‘Not only do we provide delicious vegetarian cuisine at our venue, we are also able to cater for venues and locations. If you have a special occasion or outdoor wedding, we can provide all the food, drinks and uniformed serving staff to make your event one to cherish. For the less formal outdoor occasions, we offer a unique method of cooking vegetarian pizzas which have to be tried to be believed!’

Extras at a glimpse

Up to 900 seating capacity on 2nd floor Up to 500 seating capacity on 1st floor Multi-storey public car park for 700 cars adjacent to venue Tailor-made packages Registered to hold civil marriages

For more information on Outdoor catering call now! . Weekday Discounts . Mon-Thurs – Special Offers

State of the art LED lighting Fully disabled access and facilities Private roof terrace The Langley: Gade House 38-42 The Parade High Street, Watford Hertfordshire WD17 1AZ T: 01923 218 553 / 07896 272 586 E: info@langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

- Open Weekend FREE ADMISSION

10am to 6pm Saturday 8th May & Sunday 9th May 2010 Fantastic opportunity to view The Langley and have an informal chat with one of our event planners Light vegetarian food available throughout the day Places are limited so please register your attendance via e-mail to angela@langleybanqueting.co.uk (proof of registration will be required for entry)

જ્ઞાન-ગમ્મત

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

૧૫૪ ૧

૨

૩

૪

૫

૬

૭ ૮

૯

૧૨

૧૩

૧૦

૨. ૩. ૪. ૫. ૬. ૮. ૯. ૧૧. ૧૪. ૧૫. ૧૮. ૧૯. ૨૨. ૨૪. ૨૫.

૧૧

૧૪

૧૫ ૧૬

૧૭ ૧૮

૧૯

૨૦ ૨૧

૨૨

૨૩

૨૪ ૨૫

૨૬

વીતી ચૂકેલો સમય પશરશચત, જાણીતું ઘઉં જેવા દાણા જરા જરા હાલવું, મરિાવું સળગી રહેલું સાવ એકલું, એકાકી ૬૦ શમશનટનો સમય શિરા, નાિી એકદમ ઊનું મંદ મંદ હસતું હોય એમ પોચું, મુલાયમ શભખારી જેવું અહીં ‘પરબ’ આિું અવળું છે તાકાત, જોર નદીની પહોળાઈ

(૪) (૪) (૨) (૫) (૪) (૫) (૫) (૨) (૬) (૬) (૩) (૫) (૩) (૨) (૨)

5 8

6 7

7 6

5 5

તા. ૧૭-૪-૨૦૧૦નો જવાબ 2 ૧. ૩. ૭. ૮. ૧૦. ૧૨. ૧૩. ૧૫. ૧૬. ૧૭. ૧૯. ૨૦. ૨૧. ૨૨. ૨૩. ૨૪. ૨૫. ૨૬.

ઘરેણું, અલંકાર (૪) િકાિ, તેજ (૩) આંદોલન, શહલચાલ (૪) ઓશચંતુ, અચાનક (૪) અહીં ‘વગર’ આિું અવિું છે (૩) યંિની ચાવી, ચાંપ (૨) લેવા દેવા ધરાવતુ, સંબંધવાળું (૩+૪) ખ, જ િબ્દોવાળી રાશિ (૩) આનાથી લખેલું રબર વિે ભૂંસાય (૩) આદર, સત્કાર (૨) ભીખ (૨) આજીજી કરવી, કાલાવાલા (૫) એક શવદેિી દારૂ (૨) ઘૂંટવાના અિરોનો કાગળ (૩) િોટાઓ સાચવવા માટેની કોરી વહી (૪) ચમત્કાર, િતાપ (૩) વાગવાથી થતું તીક્ષ્ણ દુઃખ (૨) (૪) મગજમારી, તજવીજ

ઝ

ળા

હ

ળાં

ર મ

ખા લ

ર તું

બો ત

બ

લ

શ્યા ક

લ ટવ

જ્ઞા

દા

ની

દા

લ

પ

પો

મ

ના પા મો

પા

વ

અ

વ

સ

ર

પ

ર

મ

ધા

લ

મ

ન

દા

વા

રી

ડું

ખો અ

ગો

ડા

ક

ળ

મ ક

ક

ગુ

ર

મે

રુ

સં

ઘ

ર

ક્રાં ને

ટત

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં રરરિટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

ઈટતહાસની આરસી.... ડો. અરનલ મહેતા

ટિટિશ સંસદનો ઈટતહાસ ભાગ-૪ હાઉસ ઓિ કોમસસ અને હાઉસ ઓિ લોિડસ સાથે યુકે સંસદીય રાજાિાહી પરંપરા ધરાવે છે અને રાણી રાજ્યના વિા તરીકે િરજ શનભાવે છે. તેઓ સંસદના કાયદાને મંજૂરી આપે છે, જે માિ ઔપચાશરકતા હોય છે. કોમસસમાં ૬૪૬ સંસદ સભ્યો હોય છે (લેબરની બહુમતી સાથે). જ્યારે હાઉસ ઓિ લોિડસ ૭૩૮ સભ્યો ધરાવે છે. સંસદસભ્યોથી તદ્દન શવપશરત તેમની ચૂંટણી થતી નથી, તેમને કોઈ મહેનતાણું મળતું નથી અને તેઓ કોઈ મત શવતતારનું પણ િશતશનશધત્વ કરતા નથી. ઘણા સભ્યો તો રાજકીય પિ સાથે સંકળાયેલા પણ હોતા નથી. લોિડસ સરકારી બાબતોમાં વધુ તવતંિતા ધરાવે છે. તે કોમસસ દ્વારા મોકલાયેલા કાયદાની સમીિા કરવામાં મુખ્ય ભૂશમકા ભજવે છે. તે નાણાકીય શવધેયકોને નામંજૂર કરી િકતું નથી પરંતુ તેને એક વષત સુધી શવલંબમાં મુકી િકે છે. તેની ‘હાઇએતટ કોટડ ઓિ અપીલ’ તરીકેની અગાઉની સયાશયક ભૂશમકા હવે દેિની નવી સુિીમ કોટડને આપવામાં આવી છે. લોિડસ અને કોમસસનું ટીવી

િસારણ અનુક્રમે વષત ૧૯૮૫ અને વષત ૧૯૮૯માં િરૂ થયું હતું. બંને ચેમ્બસત એશિયન સભ્યો ધરાવે છે, ભારતીય પારસી શબઝનેસમેન સર દાદાભાઈ નવરોજી િથમ એશિયન સંસદ સભ્ય (શલબરલ, સેસટ્રલ ફિસસબરી, ૧૮૯૨) બસયા હતા. મોટા ભાગના દેિોથી તદ્દન શવપરીત યુકેનું બંધારણ કોઈ એક દતતાવેજમાં શવશધવત રીતે લખાયું નથી અને તેને કારણે જ સંસદનું અન્તતત્વ એક સીમાશચસહ િસંગમાં પશરણમ્યું નથી (એટલે જ તો શિટન માટે તવતંિ શદન અથવા િજાસત્તાક શદન નથી). જો કે દૈશનક રાજકીય ગશતશવશધ અને રાજાિાહીની નાણાકીય (ઉદાહરણ તરીકે, કરવેરા) જરૂશરયાતને લઈ સદીઓથી બંધારણમાં ધીમે ધીમે િેરિાર કરવામાં આવ્યા છે. બંધારણની રચના માટે કોઈ વ્યવતથા નથી અને કેટલીક મહત્ત્વની સંતથાઓ (જેવી કે નાણા વ્યવતથા, સયાશયક વ્યવતથા, ચચત) ઘણા વષોતથી અન્તતત્વ ધરાવે છે. બંધારણ તટેટસ લો (સંસદ દ્વારા પસાર થતો કાયદો) તથા કોમન લો (કોટડના ચુકાદા)થી

બનેલું છે અને સૌથી મહત્ત્વની વાત એ છે કે લખાયેલા ન હોય તેવા શનયમો બંધારણીય નીશત તરીકે જાણીતા છે, જેને અનુસરવામાં આવે છે. દાખલા તરીકે નીશત મુજબ સંસદે પસાર કરેલા કાયદા સાથે રાજવીઓ સંમત હોય છે (છેલ્લે ૧૭૦૮માં ક્વીન એનએ શવધેયકને નામંજૂર કયુું હતું). વેતટશમનતટર (૧૯૯૭) તરિથી સત્તાની સોંપણીને પગલે તકોટલેસિને સંસદ (૧૭૦૭ બાદ જ્યારે તેને ઈંન્લલિ પાલાતમેસટમાં ભેળવી દેવાયા ત્યાર બાદ િથમ વખત) અને વેલ્સને એસેમ્બલી (ઉત્તર આયરલેસિ ૧૯૨૦થી પોતાની એસેમ્બલી ધરાવે છે) પાપ્ત થઇ હતી. પાલાતમેસટ હાઉસ એ દેિમાં સૌથી મહત્ત્વની ઈમારત છે. વષત ૧૮૩૪માં અચાનક લાગેલી આગમાં જૂની ઈમારત નાિ પામી હતી, જેમાં વેતટશમસતટર હોલ બચી ગયો હતો. શવક્ટોશરયા ટાવર ઉપર યુશનયન ફ્લેગ િરકાવાતો હોય કે રાિે ક્લોક ટાવરની ટોચ પર લાઈટ દેખાય તો સંસદનું સિ ચાલતું હોય તેમ સમજવું. આ તથળ વલ્િડ હેશરટેજમાં તથાન ધરાવે છે.ચૂંટણીઓ બાદ રાણીના બફકંગહામ પેલેસથી પાલાતમેસટ હાઉસ સુધીના ભવ્ય સરઘસ બાદ સંસદની િરૂઆત થતી હોય છે. સંસદીય કેલેસિરમાં તે સૌથી રંગારંગ કાયતક્રમ હોય છે.

9 સુડોકુ-૧૫૩નો જવાબ

9 1

5 4

8 2

7 3

2 8

4 6

6 7

3 5

1 9

સંકલન: યશવંત કડીકર

બુટિ કેવી?

તા. ૨૪-૪-૧૦થી ૩૦-૪-૧૦ સુધી

એક વાર ગુરુજી શિષ્યોને બુશિ શવિે સમજાવતા કહ્યુંઃ માણસ અસય િાણી કરતાં ચશિયાતો છે કેમ કે તેની પાસે બુશિ છે. આ માનવબુશિના િણ િકાર છે - પહેલો િકાર છે કંબલબુશિ. શિષ્યોને થયું કે આ કેવો િકાર? ગુરુજી બોલ્યા, ‘જો તમે કામળા (કંબલ)માં સોય નાખીને કાઢી લો પછી કોઈ કહી િકે નહીં કે સોય ક્યાં નાખી હતી. એ જ િમાણે કંબલબુશિ ધરાવતી વ્યશિ કોઈ વાત પોતાની બુશિથી તવીકારે, પણ વાત પૂરી થાય એ પહેલાં જ એને ભૂલી જાય.’ ગુરુજીએ બુશિનો બીજો િકાર સમજાવતાં કહ્યું, ‘બીજી બુશિ છે પથ્થર બુશિ. પથ્થરમાં નાનકિું કાણું કરવા પણ ખૂબ મહેનત કરવી પિે છે, પણ એક વાર કાણું પડ્યા બાદ હંમેિાં રહી જાય. આવી બુશિ ધરાવતી વ્યશિને કોઈ વાત સમજાવતાં ખૂબ મુશ્કેલી પિે છે, પણ એક વાર સમજ્યા પછી તે વ્યશિ કંઈ ભૂલતી નથી.’ ગુરુજીએ કહ્યું, ‘િીજી બુશિ છે વાંસબુશિ. વાંસમાં ચપ્પુ નાખો ને પછી એને આગળ લેતાં જાઓ તેમ આખો વાંસ શચરાતો જાય એમ વાંસબુશિ ધરાવતી વ્યશિ કોઈ વાત એક જ વારમાં સરળતાથી સમજી જાય છે ને એ િમાણે જ વતતન કરે છે. આ િકાર વાંસબુશિ સવતશ્રેષ્ઠ છે.’

૨૪ એરિલઃ અશધક વૈિાખ સુદ-૧૧, કમલા એકાદિી (તમાતત). આ અશગયારિના શદવસે ભગવાનને સાકરનો ભોગ ધરાવીને િસાદ વહેંચવાનું મહત્ત્વ છે. શિિણિાતિી રશતલાલ મોહનલાલ શિવેદીનું શનધન (મૃત્યુઃ ૨૪-૪-૧૯૫૬). તા. ૨૪-૪-૧૯૩૦ઃ એમી જોસસન શવમાન ઉિાિીને શિટનથી ઓતટ્રેશલયા પહોંચનાર િથમ મશહલા બની. તા. ૨૪-૪-૧૯૭૯ઃ રોિેશિયામાં વિા િધાન પદે િથમ અશ્વેત મુજોરેવાની પસંદગી. ૨૫ એરિલઃ અશધક વૈિાખ સુદ-૧૨, કમલા એકાદિી (ભાગવત) રેશિયોના િોધક અને મહાન વૈજ્ઞાશનક માકોતનીનો જસમશદન (જસમઃ ૨૫-૫-૧૮૭૪). તા. ૨૫-૫-૧૯૮૨ઃ નવી શદલ્હીમાં સત્યજીત રેની ફિલ્મો દિાતવવાની સાથે કલર ટીવી િસારણ સેવાનો િારંભ. ૨૬ એરિલઃ અશધક વૈિાખ સુદ-૧૩. અજોિ શચિકાર જ્હોન જેમ્સ ઓદુબનનો જસમશદન (જસમઃ ૨૬-૪-૧૭૮૫). તા. ૨૬-૪-૧૮૫૮ઃ ૧૮૫૭ના બળવાના સાથી જગદીિપુરના રાજા કુબેર શસંહનું અવસાન. તા. ૨૬-૪-૧૯૬૯ઃ અમેશરકી યાન એપોલો-૧૦નું પૃથ્વી પર સુરશિત આગમન. તા. ૨૬-૪-૧૯૯૨ઃ સાન ફ્રાન્સસતકોનો ૬૦ હજાર િોલરનો ગોલ્િમેન પયાતવરણ પુરતકાર મેધા પાટકરને અપતણ. ૨૭ એરિલઃ અશધક વૈિાખ સુદ-૧૪. અઢી િઝન ભાષાઓના જાણકાર સર શવશલયમ જોસસનું શનધન (મૃત્યુઃ ૨૭-૪-૧૭૯૪). તા. ૨૭-૪-૧૯૪૯ઃઃ આયરલેસિ િજાસત્તાક રાષ્ટ્ર બસયું. રાષ્ટ્રમંિળને આધીન ન રહેવાનો શનણતય. ૨૮ એરિલઃ અશધક વૈિાખ સુદ-૧૫ (પૂનમ). ૧૬ વષતના શિસસ િરુકે શમસરના રાજા કાયતભાર સંભાળ્યો. તા. ૨૮-૪-૧૯૭૪ઃ પીઢ રાજનીશતજ્ઞ, િખર અથતિાતિી અને તેજતવી પિકાર ગગન શવહારી મહેતાનું શનધન. ૨૮ એશિલ - આઝાદ શહંદ િોજ શદન. ૨૯ એરિલઃ અશધક વૈિાખ વદ-૧. અમદાવાદના જાણીતા સેવાભાવી, યિતવી મેયર રાયબહાદુર રણછોિલાલનો જસમશદન. (જસમઃ ૨૯-૪-૧૮૨૩). તા. ૨૯-૪-૧૯૮૦ઃ સર આલ્ફ્રેિ શહચકોકનું શનધન. ૨૯ એશિલ - શવશ્વ બાળમજૂરી શનવારણ શદન. ૩૦ એરિલઃ અશધક વૈિાખ વદ-૨. ભારતીય ચલશચિ ઉદ્યોગના િણેતા અને આદ્યશપતા દાદાસાહેબ િાળકેનો જસમશદન (જસમઃ ૩૦૪-૧૮૭૦). તા. ૩૦-૪-૧૯૩૬ઃ ઃગાંધીજીએ વધાત પાસેના સેવાગ્રામમાં રહેવાનું િરૂ કયુું. તા. ૩૦-૪-૧૯૪૫ઃ સરમુખ્ત્યાર શહટલરે િેશમકાની હત્યા કરીને જીવન ટૂંકાવ્યું. તા. ૩૦-૪-૧૯૭૩ઃ અમેશરકામાં િમુખ શનકસનના વોટરગેટ કૌભાંિમાં એમના ચાર સહયોગીઓ દ્વારા રાજીનામું.

દેશવવદેશ

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

ત્રાસવાદી સામે પગલાં ભરે તો જ ‘સાકક’માં પાકકસ્તાન સાથે મંત્રણાઃ ભારતનું વલણ

પેશાવર બોમ્બ વવસ્ફોટોથી ધણધણ્યુંઃ ૫૮નાં મૃત્યુ

લશ્કર-એ-તોઇબાની સંડોિણીનો ઉલ્લેખ કયોા િતો. આ સંદભાિાં પાકકસ્તાને િરકત-ઉલ-દાિાના િડા િાકિઝ સૈયદને પકડિાની તૈયારી બતાિી છે. જોકે ભારતને િાત્ર દેખાિ પૂરતાં પગલાંથી સંતોષ નથી. પાકકસ્તાન આ તત્િો સાિે નક્કર કાયાિાિી ન કરે ત્યાં સુધી આગાિી ૨૮ અને ૨૯ના રોજ િળનારી ‘સાકક’ પમરષદિાં પાકકસ્તાની િડા પ્રધાન મગલાની સાથેની િંત્રણા પર િિે પ્રશ્નાથામચિન િુકાયું છે. અિેમરકી પ્રિુખ ઓબાિા ઇરછે છે કે ભારત અને પાકકસ્તાન િચ્ચે સંબંધો સુધારિા સંિાદ જરૂરી છે ત્યારે બંને દેશો િચ્ચે મિદેશી સમચિ કક્ષાની િંત્રણા પિેલાં ભારતે નક્કર પગલાંની પૂિાશરત િૂકી છે.

પેશાવરઃ શહેરમાં બે અલગ અલગ દિવસે થયેલા ચાર બોમ્બ દવથફોટમાં ૫૮ લોકોનાં મૃત્યુ થયા છે. ૧૭ એદિલે બુરખો પહેરી મદહલાઓના થવાંગમાં આવેલા બે બોમ્બરોએ આત્મઘાતી પાકકથતાનના આ સરહિી દવથતારમાં ત્રાટકીને ૩૮નો ભોગ લીધો હતો. આ આત્મઘાતી હુમલાખોરો લચકર તથા દનરાદિતો માટેના ખોરાક દવતરણ કેમ્પ પર ત્રાટક્યા હતા. જેમાં ૩૮નાં મૃત્યુ નીપજ્યા હતા જ્યારે ૬૫ને ઇજા થઇ હતી. જ્યારે બીજા બે બોમ્બ દવથફોટ ૧૯ એદિલે થયા હતા. જેમાં ભરચક બજારમાં થયેલા આત્મઘાતી દવથફોટમાં ૨૦ લોકો માયાા ગયા હતા. એક અન્ય ઘટનામાં મોંઘવારી અને વીજ ધાંદધયાના દવરોધમાં યોજાયેલી રેલી પૂરી થયા બાિ દવથફોટ થયો હતો. જેમાં અનેકને ઇજા થઇ હતી.

બ્રાઝિઝિયા, નવી ઝિલ્હીઃ ભારત સરકારે સંકેત આપ્યા છે કે પાકકસ્તાને પોતાની ભૂમિ પરથી ભારતમિરોધી ત્રાસિાદી પ્રવૃમિ કરતી લશ્કર-એ-તોઇબા સમિતની તિાિ સંસ્થાઓને નાથીને ૨૬/૧૧ના િુંબઈ હુિલાખોરોને કડક સજા કરિી પડશે. િાત્ર િાકિઝ સૈયદ જેિા ત્રાસિાદીને પકડિાથી ભારતિાં ત્રાસિાદ દૂર નિીં થાય. જો આિ નિીં થાય તો પાકકસ્તાન સાથે ‘સાકક’ પમરષદ દરમિયાન કે એ પિેલાં િંત્રણા કરિાનો કોઈ િતલબ નથી. િડા પ્રધાન ડો. િનિોિન મસંિ ‘બ્રીક’ દેશોની બેઠકિાં િાજરી આપિા બ્રામઝમલયા આવ્યા િતા તે દરમિયાન એક અિેિાલિાં ભારતીય સૂત્રોને ટાંકીને આિ જણાિાયું િતું. ભારતે એિી

લાગણી વ્યક્ત કરી િોિાનું િનાય છે કે પાકકસ્તાને ભારત સાથે સંબંધો સુધારિા નક્કર પગલાં લેિા પડશે. િુંબઈિાં ત્રાસિાદી હુિલો કરનારાઓને અિઘામનસ્તાનના તામલબાની જૂથે શસ્ત્રો અને પાકકસ્તાની ત્રાસિાદી સંસ્થાઓએ ઘમનષ્ઠ તાલીિ આપી િોિાનો પદાાિાશ અિેમરકી ગુપ્તચર સંસ્થાઓએ કયોા છે. આ પમરપ્રેક્ષ્યિાં પાકકસ્તાન અને અિઘામનસ્તાનિાં ચાલતા ઘટનાક્રિો સાિે ભારત િૌન રિી શકે નિીં. ઉલ્લેખનીય છે કે િડા પ્રધાન િનિોિન મસંિે તાજેતરિાં િોમશંગ્ટન ખાતે િુંબઈકાંડના ષડયંત્રકારો ખાસ કરીને િાિીઝ સૈયદ, ઇમલયાસ કશ્િીરી અને

આખી દુવનયામાં કેર વતાાવતો લાદેન ભારત-બ્રાવિલને યુએનમાં મહત્વની પાંચ પત્નીની ખેંચતાણથી પરેશાન ભૂવમકા મળવી જોઈએઃ ‘બ્રીક’ દેશો લંડનઃ ઓસામા દબન લાિેન ભલે સમગ્ર િુદનયામાં આતંક મચાવી રહ્યો હોય અને અમેદરકાને થાપ આપી રહ્યો હોય પરંતુ તે ઘરની અંિર પોતાની પાંચ પાંચ પત્નીઓને લઈને ખૂબ જ પરેશાન છે. એક સમયે લાિેનના બોડીગાડડ રહી ચૂકલ ે ા નાસીર અલ બહરીએ પોતાના પુથતકમાં ઘટથફોટ કયોા છે. પુથતકમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે, લાિેનની પાંચ પત્નીઓ વચ્ચે આંતદરક ખેંચતાણની શ્થથદત રહે છે. આ પાંચય ે પત્નીઓ એકબીજાને પસંિ કરતી નથી. આ જ કારણસર લાિેન સતત પરેશાન રહે છે. તેની પત્નીઓ વચ્ચે લડાઈ ન થાય તે માટે લાિેન સતત િયાસ કરે છે. િથમ પત્ની પર લાિેનનું કોઈ વચાથવ નથી. સીદરયાની દનવાસી િથમ પત્ની દબલકુલ દનરિર છે અને તે લાિેનની કોઈ પણ વાત માનતી નથી. તે લાિેનની બીજી પત્નીને ખૂબ જ નફરત કરે છે કારણ કે તે સાઉિીની મદહલા છે. ‘ઇન ધ શેડો ઓફ દબન લાિેન’ નામના આ પુથતકમાં લાિેનની પાંચ પત્નીઓ અને તેમના

વાણી વતાન વ્યવહાર અંગેની ઘણી બધી વણજાહેર વાતો કરવામાં આવી છે. પુથતકમાં લાિેનના જુિા જુિા શોખ અંગે પણ વાત કરાઈ છે. લાિેન વોલીબોલ અને ફૂટબોલમાં રસ ધરાવે છે. ફેિબુક પર લાદેનનું એકાઉન્ટ રદ સોદશયલ નેટવકકિં ગ સાઇટ ફેસબુકે આતંકવાિી સંગઠન અલ કાયિાના નેતા ઓસામા દબન લાિેનના નામે નોંધવામાં આવેલું એકાઉન્ટ રિ કરી િીધું છે. આ એકાઉન્ટમાં કટ્ટરપંથી ભાષણોના ઓદડયો અને અન્ય સાદહત્યનો સમાવેશ થતો હતો. એમાં ઓસામાના ૧૦૦૦થી વધુ ચાહકો હતા. ફેસબુકના િવિાએ એક ઇ-મેઇલમાં જણાવ્યું હતું કે લોકો િખ્યાત કે કુખ્યાત લોકાના નામે એકાઉન્ટ નોંધાવતા હોય છે અને આ િવૃિત્તને અટકાવવા પગલાં લેવાય છે. વધુ તેમણે ઉમેયુું હતું કે અમુક વખત આ બનાવટી ખાતા ચાલી જતાં હોય છે. પરંતુ એવા કોઈ પુરાવા નથી કે આ ખાતું કે અન્ય ડઝન જેટલા લોકો કે જેઓ તેમની જાતને ઓસામા દબન લાિેન તરીકે રજૂ કયાા હોય.

આ િચંડ આંચકો અનુભવાયો હતો. સૌથી વધુ અસરગ્રથત એવા યુસુ કાઉન્ટીમાં ભૂકપં ના કારણે માટી અને લાકડાથી બનેલાં મકાનો ધરાશાયી થઈ ગયાં હતાં. ભૂકપં નું કેન્દ્ર યુસુ િાંતમાં જ હતુ.ં અહીં ૮૫ ટકાથી વધુ મકાનો નાશ પામ્યાં છે. ઊંચી ઇમારતોમાં

જિડનીમાં િોમવારે જિન્િ બેટન જરલે દરજમયાન પંજાબી ભાંગડા નૃત્ય રિૂ કરતા શીખ યુવાનો. જિટનના જિનના િંદેશ િાથે આ િરલે યોજાઈ હતી. જિનનો આ િંદેશ જદલ્હીમાં યોજાનારા કોમનવેલ્થ ગેમ્િના ઉદઘાટન િમારોહમાં વાંચી િંભળાવાશે. આ જરલે ગયા વષષે ૨૯ ઓક્ટોબરે લંડનના બકકંગહામ પેલેિથી શરૂ થઈ છે.

સંવિપ્ત સમાચાર કેવલફોવનાયામાં વવજય ગાંધીની મેવજસ્ટ્રેટ જજ પદે વરણી વોજશંગ્ટનઃ યુએસ વહીવટી તંત્રમાં વધુ એક ગુજરાતીની સન્માનજનક હોદ્દા પર વરણી થઇ છે. કેદલફોદનાયાની સેન્િલ દડથિીક્ટ કોટડના મેદજથિેટ જજ તરીકે દનમણૂક મેળવનાર દવજય ગાંધી િથમ ભારતીય છે. ૩૮ વષાના દવજય ગાંધી સેન્િલ દડથિીક્ટમાં ફેડરલ જજ તરીકે ફરજ બજાવતા હોય તેવા એકમાત્ર ભારતીય છે. એટલું જ નહીં, સેન્િલ દડથિીક્ટમાં ફરજ બજાવતા તમામ જજમાં સૌથી નાની વયના છે. સેન્િલ દડથિીક્ટ કેદલફોદનાયાનું સૌથી મોટું દડથિીક્ટ છે, જેમાં ૧૯ દમદલયન લોકો વસે છે. દવજય ગાંધીએ યુદનવદસાટી ઓફ સધાના કેદલફોદનાયા લો થકૂલમાંથી ગ્રેજ્યુએશન કયુું છે.

પોતાની સત્તા પર કાપ મૂકતા કાયદા પર િરદારીની મહોર ઇસ્લામાબાદઃ પાકકથતાનના િમુખ આદસફ અલી ઝરિારીએ સોમવારે એક મહત્વપૂણા સંદવધાન સંશોધન પર હથતાિર કરીને પોતાના જ તમામ અદધકારો રિ કયાા હતા. પાકકથતાની િમુખે બાિમાં જણાવ્યું હતું કે આ પગલાંથી િેશમાં તાનાશાહીની આશંકાઓ ઓછી થશે. બંધારણની આઠમી જોગવાઇ હેઠળ િમુખના તમામ અદધકારોને ખતમ કરાયા છે. આ જોગવાઇને સંસિના બન્ને ગૃહે પહેલથ ે ી જ બે તૃદતયાંશ બહુમતીથી બહાલી આપી િીધી છે. આ પગલાંથી િેશમાં તાનાશાહી માટેના તમામ િરવાજા હંમશ ે ા માટે બંધ થઇ જશે.

દદદી સાથે સેક્સ માણનાર ભારતીય ડોકટરનું લાયસન્સ રદ

‘િીક’ દેશોની બેઠકમાં રજશયાના રાષ્ટ્રપજત દજમત્રી મેદવેદેવ, િાજિલના રાષ્ટ્રપજત લુલા દ’જિલ્વા, ચીનના રાષ્ટ્રપજત હુ જિન્તાઓ અને ભારતના વડા પ્રધાન મનમોહન જિંહ.

િાજિજલયાઃ યુનાઇટેડ નેશન્સ (યુએન)માં ભારત અને બ્રાદઝલને ચાવીરૂપ ભૂદમકા અિા કરવાની તક અને િદતદનદધત્વ મળે એ હેતથ ુ ી સવાગ્રાહી સુધારાની જરૂદરયાત પર ‘બ્રીક’ (બ્રાદઝલ, રદશયા, ભારત અને ચીન) દશખર પદરષિના જોઈન્ટ ડેકલેરશ ે નમાં ખાસ ભાર મુકાયો છે. ચીન અને રદશયા જેવી મહાસત્તાઓએ આ પદરષિમાં કહ્યું હતું કે બિલાતા સમયમાં ભારત અને બ્રાદઝલનું થટેટસ

આંતરરાષ્ટ્રીય કોરમમાં વધ્યું છે એ જોતાં આ બંને રાષ્ટ્રોને િદતદનદધત્વ કરવાની તક આપવી જોઇએ એ સમયનો તકાિો છે. ચારેય િેશોના વડાઓની ૧૬ એદિલે અહીં યોજાયેલી દશખર પદરષિમાં ભારત વતી વડા િધાન મનમોહન દસંહ, ચીનના રાષ્ટ્રપદત હુ દજન્તાઓ, બ્રાદઝલના રાષ્ટ્રપદત લુલા િ’દસલ્વા અને રદશયાના રાષ્ટ્રપદત િદમત્રી મેિવેિવે ઉપશ્થથત રહ્યા હતા.

ચીનમાં વવનાશક ભૂકંપઃ ૧૧૦૦થી વધુનાં મૃત્યુ, સેંકડો લાપતા બૈજિંગઃ ચીનના કકંઘાઇ િાંતમાં ૧૪ એદિલે આવેલાં દવનાશક ભૂકપં માં ૧૧૦૦થી વધુનાં મૃત્યુ થયાં છે અને હજારોને ઇજા થઇ છે. હજુ સેંકડો લોકો લાપતા હોવાથી મૃત્યુ આંક વધવાની શક્યતા છે. ભૂકપં પછીના બે જ દિવસમાં ૭૦૦થી વધુ આફટરશોક્સથી લોકો ફફડી રહ્યા છે. ઠંડું હવામાન, ઊંચાઇવાળા દવથતાર અને પાતળી હવાને કારણે બચાવ કામગીરી અવરોધાઇ છે. ભેખડો ધસી પડી હોવાને કારણે માગોા બંધ થઇ જતાં રાહત સામગ્રી લાવવામાં પણ મુચકેલી પડી રહી છે. કકંઘાઈમાં ભૂકપં થી વીજળી અને િૂરસંચાર વ્યવથથા ખોરવાઇ ગઇ હતી. િાંતીય પાટનગર ઝીંદનંગથી ૮૦૦ કકલોમીટર િદિણ-પશ્ચચમે શ્થથત યુસુ િાંતમાં

દતરાડો પડી ગઈ હતી. ચીનના વડા િધાન વેન દજઆબાઓ વ્યદિગત ધોરણે રાહત કામગીરી પર િેખરેખ રાખી રહ્યા છે. ચીન સરકારે જાહેરાત કરી છે કે તે આંતરરાષ્ટ્રીય સહાયને આવકારશે.

િમુખ હુ દજન્તાઓએ બ્રાદઝલનો તેમનો િવાસ ટુક ં ાવીને અસરગ્રથત દવથતારોની મુલાકાતે પહોંચી ગયા હતા. રાહત અને બચાવ કામગીરીની ટુકડીમાં ૨,૦૦૦થી વધુ સૈદનકો, પોલીસ અદધકારીઓ અને ફાયર ફાઇટસા પણ જોડાયા છે. ગુમ થયેલાં અને કાટમાળની નીચે િટાયેલાં લોકોને શોધી કાઢવા માટેની કામગીરી યુદ્ધના ધોરણે ચાલુ કરી િેવામાં આવી છે. િાથદમક અંિાજ અનુસાર, ભૂકપં માં ૧૫,૦૦૦થી વધુ રહેણાક ઇમારતો તૂટી ગઇ છે અને એક લાખ લોકો ઘર વગરના થઇ ગયા છે. તબીબો, વકકરો અને પુરવઠા સાથે રાહત ટીમો પહોંચી ચૂકી છે. કેટલીક થકૂલો પણ ધરાશાયી થઈ ચૂકી છે. ભૂકપં માં ૫૬ દવદ્યાથથીઓ પણ માયાા ગયા છે.

જિડનીઃ ઓથિેદલયામાં દનમ્ફોમેદનયાક િિથી સાથે સેક્સ માણવા બિલ એક ભારતીય ડોકટર ડો. નરેશ પરાજુદલનું રદજથિેશન રિ કરાયું છે. આ િિથી મદહલાએ ડોકટરને પોતે દનમ્ફોમેદનયાક (વારંવાર સેક્સની ઉત્તેજના થતી રહેવાના રોગની િિથી) હોવાનું જણાવી સારવાર માટે આવી હતી. આ પછી તેણે ડોક્ટરને ઉચકેરીને સેક્સ માણ્યું હતું અને બાિમાં મદહલા િિથી તથા તેની બહેનપણીએ સેક્સ ટેપ ઉતારી લીધી હોવાની ધમકી આપીને ડોક્ટર પાસે એક લાખ ડોલર માંગ્યા હતા. ડોક્ટરે આ અંગે તરત જ પોલીસને જણાવી િીધું હતુ,ં પરંતુ તેણે વ્યાવસાદયક મૂલ્યોનું જતન ન કયુું હોવાના કારણસર મેદડકલ દિબયુને તેનું તબીબી લાયસન્સ રિ કરાયું છે. દિબયુને આરોપ મૂક્યો છે કે ગેરકાયિે નશીલી િવાઓ લેતી, સેક્સની સમથયાથી પીડાતી અને પાદરવાદરક કલેશમાં સપડાયેલી મદહલા િિથીની અશ્થથર માનદસક િશાનો ડોકટરે િુરુપયોગ કયોા છે.

જાતીય સતામણીના કેસમાં ભારતીય પાદરીની ધરપકડ ટેરામો (ઈટલી)ઃ માત્ર ૧૦ વષાની માસુમ કકશોરીની જાતીય સતામણી કરવાના કકથસામાં ભારતીય પાિરીને ઈટલીમાં નજરકેિ કરાયા છે. ડેદવડ નામના આ ભારતીય પાિરીએ તેનો ગુનો કબૂલ્યો છે. રોમથી ૧૭૫ કક.મી. િૂર ટેરામો શહેરમાં તેમણે સેક્સલીલા આચરી હોવાનું મનાય છે. મૂળ િદિણ ભારતના આ પાિરીના વકીલ દગઓવન્ની ગેશ્બબઆએ કહ્યું હતું કે ૪૦ વષાના પાિરીને નજરકેિ રખાયા છે. તેમના અસીલની માનદસક શ્થથદત અંગે ગેશ્બબઆએ દચંતા વ્યિ કરી હતી.

બેનિીર ભારત-પાક. સંબધં ોમાં સુમળ ે ઇચ્છતા હોવાથી હત્યા? યુનાઇટેડ નેશન્િ (યુએન)ઃ પાકકથતાનના ભૂતપૂવા વડાં િધાન બેનઝીર ભુટ્ટો ભારત સાથે સારા દિપિીય સંબધ ં ોની તરફેણ અને તેમની હત્યાને કોઇ સંબધ ં હોવાની શક્યતા યુએનના અહેવાલમાં વ્યિ કરાઇ છે. નોંધનીય છે કે તેઓ કાચમીર મુિાનો પણ સુમળ ે ભયોા ઉકેલ લાવવાના દહમાયતી હતાં. તેમની દજંિગી ઉપર ખતરો હોવાની માદહતી હોવા છતાં ત્યારના લચકરી શાસક પરવેઝ મુશરાફની સરકારે કોઇ પગલાં લીધાં ન હતાં અને તે તેમના જીવનનું રિણ કરવામાં દનષ્ફળ રહી હતી તેવો પાકકથતાની તંત્રની ટીકા કરતો અહેવાલ યુએન િારા િકાદશત કરાયો છે. યુએન િારા નીમાયેલી થવતંત્ર પેનલના અહેવાલમાં પાકકથતાનની શદિશાળી જાસૂસી સંથથા આઇએસઆઇ અને પાકકથતાની પોલીસની ભૂદમકા સામે પણ સવાલો ઉઠાવાયા છે.

યુએઈમાં ૧૭ ભારતીયો ફાંસી સામે અપીલ કરી શકશે શારજાહ, નવી જદલ્હીઃ એક પાકકથતાની નાગદરકની હત્યા કરવા બિલ મૃત્યુિડં પામેલા ૧૭ ભારતીયો દવશે યુનાઇટેડ આરબ અદમરાત (યુએઇ) િારા જાહેર કરાયું છે કે અદમરાતની કાનૂની દસથટમ સંપણ ૂ ા ન્યાયની ખાતરી અને તક આપે છે. સજા પામેલા ભારતીયો પોતાની સજા નાબૂિ કરવા અપીલ કરી શકશે. કાયિાનું શાસન કોઈ પણ પિની િખલ દવના સંપણ ૂ પા ણે તટથથતાથી ન્યાય કરશે. જે આરોપી પોતાનો વકીલ રોકી શકે તેમ નહીં હોય તેને સરકાર વકીલ અાપશે.

(N9S O IT L O I%I!MT ) TM Q I^# I & R )T O #4 "O R! I $L O F #I L ( 8 3!N)" I S %L "DI O )O%I! O Q IJ 6 I .M " -(L ( I^# I O I" IT F #I "%I I P !R I" "L #L TM O ^% O& T9I#!O O^" L I ^" S O (I% I ")O%I I% IT HT O ^O " I L I^) L $ L (" I" O ( ")L O Q T %I L N !S I I%L "HT O O O I" IT F #I "L & Q O O I I ^" S O O % L IT Q;M "L YWXW IT N O IT S1 ^%6 S O %O1 " YWW\ IT MT "

I" IT T %I L N I G #I L !S I L L^ 3!> " IT ^O " I ^E ^&!I & O IT I"I S I I I ^" S O (I% ")O%I (#I) L O )O%I# M(I" "I 6 I I <L T I " O ` T (I O S I!O#I (") I 1 M I4 L" IT IJ 6 I I ` )O $ I I4 L" IT )`"S T %I L I" L! (") IT N(%I L %O " IT O (T"E (N9S I3!MT ) MT Q TM F #I I (") I" L 0 " I#(I O I^#6 I I- S S(V I T %I L T` IT S T %I L I O ` %I :!I( "L "DI O

!O#I F #I S 2#O "%I IT 3!S O I" IT )S P# `" =P O -! `)O" T %I L N 6 $S O ("$ I L ^ &I I%L & Q O ^% & O 9 T I#!O I3!MT O Q T %I L O O I I"S +!IT O^" L I ^" S %I K4 L & O I I I )S! %I #S S :%I( " I )S! %O I 6 $S O F #I I P 9I(%I L ^ &I I3!I O !M ( :%I( I" I % I : I ^(T)O Q O I I % I : 6L (I O L 9 T I IT %I

"^ !I S) I )I "V ^A6 "L! " I"

N*!S ) S Q O I IT (^7! I" ^%"S L ,%S O I %I S Y[ %'V )O#IT X]\[ I "S " K- !I L !O#I S1 /#I IT ^%6 S IT ZY] #S S I!IV !I ) I O S 2#O " IT S) ^(T)O HT ) TM Q ) M I^#6 I " L I" ^%"S L N S Q O I IT (^7! )S%I I )O%I# $O O :_^@ " " ")O%L S Q Q O I "L 9 %I L &*! I I"L & I! )U BO O I %?O L ZW ^ ^ L O IT Q O I I" O CM " I^) L %I I L I "L (^) .!I MT I" (" I" I :% I ^%5 M : I&O HT ) MT

b eD e: I I # !IU #e&&I#P !*I.!I IU L )T3 !I !Y IU I# L"T #IU IU L e& I# I#I!IU !I I e& ' P L T I"I * I #P$L!IU R $I I e# T IU Lh &P L &P' (N I!IU 5"I * I #ICe I !*I.!I IU L 7P T @I#I !L I # $I &I!IU &P$I # I e&#T !IU "T $ P L IU L O L 6fe !IU # L ?#P I2 I !IU J e +) IU L )P $!P/ L )T3 !I Y L %L * L )!I I !I! !Y EIe &U' )!M I" I $T T T I"I * I IU Lh eD e: I!IU ]\ &(Y I4"I * I b "M ) 9!M I!I c"IGd I 8 )* 6 I T S L U L !IU /!P$I <Le g <Le &I) P 5*I *I ) e!' 9Pe) KQ /'"$ 6 T$)Y I )1" L2"I P ^[ &(Y IU <Le g <Le &I) *I$!IU c"IGd I &I ) 9Pe) /Q P e # L P \a`a!IU P 9Pe) KQ /'"$ 6 T$# /"IU * IU b I K/)$ 7P "M I *P&I$ !M !Pe# L "Me &e)Y L!IU BI 1"I) !I Q & I e&AI W !IU I# L eD Te#"I I e&AI W % P "I &(X I# L" e&AI W # L #h L * L !Pe# I!IU I I # I !P"# b &I V e&e 8 P #L R f 5"e> UN I P !e* I *P$IU I$Y e "#L Q ) P L I =Q)L e) L I !P"# #L R NU I&I 9 I# # I * I ."I#P !P MU *I Z Q L &)I "MU * UM __ &(Y I I$Y P ]`_ ! !4"I * I -"I#P *#L P !I8 `_ ! &P I#L HU * MU R & !Y I !P"# I #Y I ;T )I!P e&#T 5"> #&I !P P I$Y P ! 0"T * T &P I#L HU * UM c! P # * L R I$Y MU &)I "MU P FU g MU MU R !N IY!L #L &I $I 'P #U M !P I #Y I e)&I" L T 5"e> P !P"# #L R , I * I d

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

BOMBAY DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR

£315 £349 £425 £387 £419

DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

315 £398 £467 £447 £272

FLIGHTS HOTLINES

020 0 2 0 8554 8 5 5 4 2500 2500 020 020 8 8426 4 2 6 1266 1266 020 0 2 0 8672 8 6 7 2 5757 5757

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8429 2797

TOUR HOTLINE CHINA & JAPAN

18 DAY

MEXICO

15 DAY

MAURITIUS & DUBAI

CLASSIC MEXICO

EXOTIC MAURITIUS & DUBAI

CANCUN - MEXICO CITY - PUERTO VALLARTA - MAYAN RUINS - COZUMEL

PORT LOUIS - PAMPLEMOUSSES - TROU AUX CERFS - DUBAI - JUMERIAH BEACH

GRAND SOUTH AMERICA 18 DAY

KUALA LUMPUR - MALACCA - CAMERON HIGHLAND - PENANG - PANGKOR ISLAND

RIO DE JANERIO - IGUASSU FALLS LIMA - SACRED VALLEY - MACHU PICCHU - BUENOS AIRES

SOUTH AFRICA & MAURITIUS 16 DAY

CLASSIC CHINA

INDO CHINA

CULTURAL CHINA & JAPAN BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHA - TOKYO KYOTO - MT . FUJI - HAKONE HIROSHIMA

15 DAY

MALAYSIA

MALAYSIAN MYSTIQUE TOUR

17 DAY

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & EXOTIC MAURITIUS

CAPE TOWN - JOHANNESBURG PRETORIA - KNYSNA - MAURITIUS - PORT LOUIS -ILE AUX CERFS

SRI LANKA & KERALA

15 DAY

SCENIC KERALA & EXOTIC SRI LANKA COCHIN - MUNNAR - THEKKADY - KOVALAM COLOMBO - DAMBULLA - SIGRIYA - KANDY All

tours

are

subject

BEIJING - XIAN - GUILIN SHANGHAI WUHAN - YANGTZE RIVER CRUISE

VIETNAM - CAMBODIA - LAOS

NEPAL

SOUTH EAST ASIA

15 DAY

MYSTICAL NEPAL KATHMANDU - POKHARA - NAGARKOT CHITWAN - LUMBINI - PATAN to

a v a i l a b i l i t y.

Te r m s

18 DAY

HONG KONG - KUALA LUMPUR - SIEM REAP - BANGKOK - PATTAYA and

conditions

a p p l y.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra.patel@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay.desai@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka.shah@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Girish Katira Tel: 020 7749 4011 Email: girish.katira@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil.gor@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien.dubash@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Fax: +91 79 2550 9944 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

& # % # ! # " "&$ $+($# & ( $# $# ( *** %! &$)% $" , ' # )' # '' $ ! " $' % " # & # % # $' % " # $

$&$# ( (& ) !

( $#'

(

- -

a„vAidk iv¿y

& **) - % % &-

5 HJ J GF 7 IF J GF

jyAeit¿AI rt VyAs #<* %5M)

-%&%Uc % a*] U U # U*a # +] _ (X (X"a * U s c U a Y$* +] =*= U _)**U * Y (R ! a U Uc X& LsP s* !s'W= s %Uc X %U f U *a ! +] U&af (U$ %)+] .d * -U%] Uf U+] ] X U U X& $X a Y$* +] N*" %5M) ! ( -%&%Uc *'a a *E] X %U f U X ] B s -U X + +a %.H* U s f&a (U$ U&X !Y'*U' +] %[c * a a _( %)+] ! U ' U4% U&af -") +] * X LsP -']'U+ -NU. ! U 'U X U U% U a KU'U * * ] Uf X- * + +] -%&%Uc a ] a B U'] U X %a X s c U U U' ] +Ucs K] U+] #] ] X ] =*= U X ! U U&Uf &a !U' ! +] .d .d * ' U f Yc B%U * Y '.] U %[c * U+] ] a _( (U**U * Y B&ua '*U ! +] 4& U U%a%Uc -") U %)+] ,

-%&%Uc ! U U * _( Bva -c a, U' 'X ] .( +] * U'U X *U# U'X U**X ! +] *X a! BUN U& -%& 's%&U ! X U Uc X& !s'W= s -U'X * U $U*] & U* '.]+] ] * +] ] a %a a s.=-a Uf +] (#G %[c * S' [' +] M+@, %5M) # . _ (U '*U (Q&Uc ! +] '.] a s* *U U)*Yc LsP s f

-NU. 's%&U s#& U U' ] =*= U Y$*+a s* U U' s c U ! U+] % X %Y'U .d % %Uc '.] X (U ] %.] * Y ] ") 9! %) Yc .a& ]*Yc U+] U U X& LsP -%& a X$&af a*U %)] s f U&af%Uc 'U&a a*U %)] *U&](U (U$ %)] N60

%5M)

-NU. 's%&U %.H* X U% X'X%Uc -") U %)+] -%&%Uc !s'* f U'X !s'W= s U+] 4-U. * ] %U s- =*= U ] -c Y( y)*X + +a %.H* U -%U U' X c %)] * Yc B%U * +] Ss'&U a B%U ] U Uc X& a *U + +]

9 &5 &. %8 B -%? s*O] D ^ a(az R]@] $(] -%U ] # c X B s 'X .a& !'c Y . X ] _ nng s%s(& (a a ] !X*U Yc a0 Yc !U X ! %) Yc X 3&U'] i m s#s(& (a a ] ! ![' X 'a1& -Ys* U X *cs ] *U U*' %Uc !s'* f U% U %Uc X +.]'a '" X (a a X a X -U a-U !$]' '.](U s# &as +.]'X ' ] s*O $'%Uc -b X * Y 'X# (a a !' $U'] s*!'X -'a -zf ] % ] 6 ' + ] ( "_ ']+ " '] >a- 6 '] s>-]6 -a-U& X " '-X Z (U (8!Y'%Uc U;&Yc . Yc

& % $ $

, $ "

(

! U %U f ^ *'a a ] ] ] !U' %U ^ % X +sC ] '" _W6A '*X U*)U -U.- X '[ a X -U ] s* U U' _ ,f %Uc '*U Yc S'X ] U Uc X& -%& -U \) ] Ss'&U a -c a,U+] -$5 %5M)

-%&%Uc ! U %U f ^ Uc s*ta %U sU* !] U '+] +Ucs ! Y$*+a U Uc X& LsP -%&%Uc * U B%U %Uc y* ! '.]+] X -U *X ] f ' a a s'&U * f ] (U$ [' ^(U+] # (X !s'* f X !X (] a

! X %U s- =*= U U*X 'U a a 4%s*OU] % a#) Y%U*+a a U'X -") U .d %)] -NU.%Uc * y* X #M] #U Y !' s*+], 5&U !*U X S' ] -%& * Y ! a Uf) # a U+] #U X (] X ' % %)*U%Uc ! %Y< _(X ! +] # % %5M) ! U % X %Y'U #' * Uc %U s+Ucs &U c!a Y$*+a ! U %U f ^ U 'U&a U'a a ] (U ! X [' Uc s 'U+U U+] -%& * xsJ &U a [ a (U$ %) Uc 'U. U& X* ^ S' ![' Uc U Uc %])*X + +a +]' -FU X (U$ X 9A" %5M)

?/ M, &%

@ I% B @ $:37D > 7 7 7 BJI ? > > 7

> B $D 7 %B 7 > %7 F I% :D 7 >!7 A 7 9 %>!7 0 7 > I% 7D : B > > 9 I%D$ 9 > %7 F >

> %7 F 7 %>!7 0 7 > > > B I !7 I% 7 7/ 9 < %>!7 7D >

!& ?&@M!$5#5@ ,5 ? (3< %,<&5 5# 5 &? ? < !,5% (5 #5 = %? (< 7 # &<(7 = < ># > 8& 7 + ( 7 ,C 5 5@ 5 5@ !5' ? %? 7 < (,< 7 7 7 JFF #7 % % 5 %? (< % 7 1 ;&< %45 < 5# 5 &? ? #5 = ,5 7 7 !5 8 7 !7O !5 8 (5 #5 = 1 7& 5 GH %? (< 25-+ ? D) = 8@ +5 < #< ,? K#5% L %< % ):%5 ? < <

+ &@

B q ']+ *U&r 'X _ ) U X X &Y*U !] X c U ! U' .aIU -U ] X a 'X 2 ] ] ! %U ^ ] 'X %.] '*U & ` U' X ng U U& U ! X 6%](U (a a ']+ *U& %] X 'a U'X ] '](Yc ]

, %. %a +a -U !] X U *'U+ ] %] ] q ) U 6%](U

& '

U s#(a [ **U U 'X _ [ ] ] [ X (a a ' Uc * Y X !)a U)*U%Uc %U ] -*e%Uc y *U %:&Yc ']+ *U&r 'X _ U hong U U& U ! X hl kgm %]s' a U

$ > > 7 7 7/ 9 B B 7 " 9 7D :D :D 9 ! :D % :D > .= $ : * 7 B+ I% 7 !D" B > 8-2 7 7 7 7D ) !7$ >!:D L! L!9 47 > I% 9 % > ;& 7 % B @ > 7 !D" B > :D 7 I% $7 > B 7 > ( 7 9 > B 7 7 L! :K 7 7 ? ": 7 B , !$7 9 47 > %>!7 :$7 GH !#E 7 > %7 F B - ? 7 7 7 .= $ : * 7 I% 7 I 7 7 % 7 > %7 F B I !7 I% B $C 9 L B $D D 9 7 > 7

%5M) "

M# 8 %5M)

E %5M)

8&5 %5M) %

@ U& U U z* a 7&U&Uf #U U' U *U%Uc ;&Yc ] _ U &Y*U %f U'X %a U ! U' ' a ] * Y "Z'- a -%& %)X '.] *] X a 'X 2 ] ] *Yc ] U 'Tc ] _ !] X U -7&a !a U ] %U%

$ > 9 :I 7 > 7 7 9 9 % 9 > I% > > 7 7/ !D" BK6 > > > %7 F %> > @ > I% B$ B 7 > %>!7 7D > > 7 7 > > 5D 9 ( B @ 77 > %7 F 7 B I% 7 7 7 7 7 7 7 > L!> > %7 F %> > @ > 7D I% :D 7 >!7 :D 7 > > 7 @ I% 7 17 > 9 I D 9 > B 9 B B B 9 B @ > %7 F 7 7 B"9 7 > > @ I% 7 : 7 7? > %7 F @ > 7 I !7 > B# >!7 :D B' 9 p "5%< # > 7B %]s' U a 3&a f as( a' U% a jn *,f a _ X ( ] ] $U'] !wa ] imk V (a a 3&a f $a X Ss'&U a !['X '*U .a ( ^ a ] ']= a'Uc%Uc % a . a ] ! X s#( [ **U a -%& *] 4&U'] $a - X &](Yc . Yc % .X ] *) ' %U a . a *] ^ ] X -U%] a'X a _ &a U( ] ] ] ( ] X -y ! 'X a _ ] U * U'] a'U ] (X ] ( ] @c !']+U .a*U X -GU X+a .*] ] ] %YC '*U !X( 'X ]

#U# a %U ^ (U& ] a _ ] %U ^ %.] s* U'-' X%Uc %U U -*e%Uc y *U %:&Yc . cY _ $'![' 'y -U ] X 'U% U& a 'X 2 ] ] *' U % '*U%Uc Yc %U ] ]

] X X ] % ] !

)+*

-%&%Uc ! ] B U' X U-X U a Y$* +] U&Uf &a a %( Uc s c U * ] ! U s f -c a a -Y U'*U%Uc . Y -%& (U +] X -%z s* U'X ] f _ -U.- ' a U Uc a Y;&f& U& ] a a * U B%U %Uc * Y f '.] Uc # +/& # ] #7 %5M) #U# a U U' ] !c a ;& U a Y$* U& U' #] ] X U+] % ] -s>& 'U +a a * Y s 'U+U X 'X + +a * xsJ a * U+ X a _ .U( X * ^ .d ] X U)z S'X ] [ * X -U%] 'U X %])**U B&u+X( # a

! & !)>) 5*D!?0? D %B ' ?+ (>(> D%B )>7*> (># 2!>/ " *> D 2!>/ ".>%? =+ %"? &'( # # ! - ($ $" # ( %$+ &' # ' & (' $ !" '(&- &$( ! &*$- # '(&$!$ - # # ($ * -$) $"%! ( & # $&# ( + ( '% & () ! %$+ &' ! ( & !% -$) ($ '$!* -$)& %&$ ! "' + ( & ,% &( #$+! $ # % ! ' # % &'$# ! ' ! '" #' '( ! ' # $# $# $& - &' * # !% " #- % $%! &$'' ( +$&! ' ') '' )! %% & # $# $ #

&>I+.>+? ! +>+ (>- D%> :KD )%&1E# 7*I< 1>"B ,J .B&>+$E$>%? )@8 C,? (?)>+? 6,B )BM L#@ D%> )@ )>+? 2D* C D %? >*>)>E .? *> 2D* !D &+B/>% ".>%? =+ %"?

#+B

+>!%? I.$?"? &%? !)>) 4 > D B%B )>%D D !B &A+? "/B HGG /3* B

>) )'! +?/@E

%B >% ? +> ?/@E

1E& F ;? I.9 @ )2>+>

/3*

ભારત

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

ગુજરાત રમખાણ કેસોમાં પિદા પાછળની પ્રવૃબિઓથી સુપ્રીમ કોટટ નારાજ નવી દિલ્હીઃ સુપ્રીમ કોટટે ગુજરાત રમખાણ કેસોની તપાસ અને ખટલાની કાયયવાહીમાં પરદા પાછળ કંઇક પ્રવૃશિ થઇ રહ્યાની ઘટનાને કમનસીબ ગણાવી હતી. ‘અમને લાગે છે કે પરદા પાછળથી કંઇક થઇ રહ્યું છે અને તે કમનસીબ છે.’ એમ કોટટે કહ્યું હતું. ન્યાયમૂશતય ડી.કે. જૈન, પી. સતશિવમ્ અને આફતાબ આલમની બનેલી બેન્ચે સોશલશસટર જનરલ ગોપાલ સુબ્રમણ્યમને જ્યારે પ્રશ્ન કયોય કે એક બીજા શવિેષ સોશલશસટર જનરલે ‘સીટ’ના વડા આર.કે. રાઘવનને રમખાણ કેસોની તબશદલી માટટ લખેલો પત્ર તેમની પાસે કઇ રીતે આવ્યો તે પ્રશ્નનો ઉિર ના આપી િકતાં અદાલતે ઉપર મુજબ શટપ્પણી કરી હતી. ‘સીટ’ ગોધરા અને ગોધરાકાંડ પછીના રમખાણ કેસોની તપાસ અને શનયંત્રણ કરી રહી છે. ન્યાયમૂશતય જૈને આશ્ચયય વ્યક્ત કરતાં પૂછ્યું હતું કે તે પત્ર ગોપાલ સુબ્રમણ્યમ્ સુધી પહોંચ્યો કઇ રીતે? દરશમયાન, કોટટે ‘સીટ’ના

મોદીને સમન્સ પાઠવવાની ‘સીટ’ને સિા નથી નવી લદલ્હીઃ ગુજરાિ સરકારે ૧૬ એબિલે સુિીમ કોટટમાં નવેસરથી સોગંિનામું રજૂ કરિાં જણાવ્યું છે કે સુિીમ કોટટ ગોધરાકાંડ પછીના રમખાણો અંગેના કેસો િલાવવા સામે મનાઇહુકમ ફરમાવવાની સિા ધરાવિી નથી. િેમ જ ભૂિપૂવષ કોંગ્રેસી સાંસિ અહેસાન જાફરીના હત્યા કેસમાં ‘સીટ’ મુખ્ય િધાન નરેડદ્ર મોિી અને અડય આરોપીઓને સમડસ કરી શકે નહીં. સોગંિનામું રજૂ કરિાં ગુજરાિ સરકારે એનજીઓ કાયષકિાષ બિથિા સેિલવાડ અને અડયો બવરુદ્ધ સાક્ષીઓને માગષિશષન આપવા, ‘સીટ’ને ધમકાવવા િેમ જ રાજકીય અને થથાબપિ બહિો ધરાવિી િવૃબિઓ આિરવા બિલ ફોજિારી ગુના નોંધવાની પણ માગણી કરી છે. બવબવધ એનજીઓ દ્વારા અિા થયેલી ભૂબમકાને પડકારિાં ગુજરાિ સરકારે સુિીમ કોટટને િમામ રાજયોને નોબટસ આપીને આવા ત્રાબહિ પક્ષ દ્વારા કેટલા હિે હથિક્ષેપ થિો રહે છે િે મુદ્દો િકાસવા સૂિના આપવી જોઇએ. સોગંિનામામાં સુિીમ કોટટ બિથિા સેિલવાડ અને િેના સાથીિારો સામે શીખવેલા સાક્ષીઓ મોકલીને, કોટટ સમક્ષ ખોટું સોગંિનામું રજૂ કરીને અને ‘સીટ’ના સભ્યોને ધમકાવવાનો િયાસ કરીને િપાસમાં હથિક્ષેપનો ગંભીર ગુનો કરવા બિલ કેસ નોંધવા સૂિના આપે એવી માગણી કરાઇ છે. સોગંિનામામાં કહેવાયું છે કે બિથિા સેિલવાડ સામે િપાસના આિેશ કરવામાં આવે.

પુન: ગઠન માટટ શતસ્તા દ્વારા થયેલી અરજીના શવરોધમાં ગુજરાત સરકારે દાખલ કરેલા સોગંદનામા સંબંધે જવાબ આપવા શતસ્તા સેતલવાડને ત્રણ શદવસની મુદત આપી છે. સેતલવાડનાં ધારાિાસ્ત્રી કાશમશન જયસ્વાલે સુપ્રીમ કોટેમાં

સુપ્રીમ કોટટના િીફ જશ્ટટસ પદે કાપબિયાની વરણી બનશ્ચિત નવી લદલ્હીઃ આગામી મબહને બનવૃિ થઈ રહેલા િીફ જશ્થટસ કે.જી. બાલાકૃષ્ણનના અનુગામી િરીકે જશ્થટસ એસ.એિ. કાપબડયાનું બનશ્ચિિ થયું છે. જશ્થટસ બાલાકૃષ્ણન ૧૧ મેના રોજ બનવૃિ થશે. િિબલિ પદ્ધબિ િમાણે, કાયિાિધાન બનવૃિ થઈ રહેલા િીફ જશ્થટસ પાસેથી િેમના અનુગામીનું નામ માગે છે. આ ભલામણ આવ્યા બાિ કાયિા િધાન વડા િધાનને િેની જાણ કરે છે અને વડા િધાન રાષ્ટ્રપબિને િીફ જશ્થટસના નામ અંગે સૂિન કરે છે.

SWEET CENTRE •Weddings •Parties and all •other Functions !

કહ્યું હતું કે ગુજરાત સરકાર દ્વારા થયેલું સોગંદનામું તેમના અસીલ સામે ગંભીર આક્ષેપો કરી રહ્યું છે. આ આક્ષેપોને નકારી કાઢવાની જરૂરત હોવાની રજુઆત કરતાં કોટટે તેમને જવાબ રજૂ કરવા ત્રણ શદવસની મુદત આપી હતી.

પશ્ચિમ બંગાળબબહાર-આસામમાં િક્રવાતઃ ૧૧૦નાં મોત રાયગંજ, પુરુલલયા ઃ પશ્ચિમ બંગાળ, બબહાર અને આસામમાં ૧૪ એબિલે િબિ કલાક ૧૨૫ કકલોમીટરની ઝડપે ફૂંકાયેલા િોફાની િક્રવાિે ૧૧૦ લોકોનો ભોગ લીધો હિો. અનેક લોકો ઘાયલ થયા છે અને ૫૦ હજારથી વધુ ઘર પિાંના મહેલની જેમ ધરાશાયી થઈ ગયાં છે. સેંકડો વૃક્ષો ઊખડી પડયાં છે અને વીજળીના થાંભલા પડી જિાં મોટા ભાગના બવથિારોમાં અંધારપટ છવાઈ ગયો હિો. પશ્ચિમ બંગાળમાં ઉિરીય બિનાજપુર બજલ્લામાં અને બબહારના સીમાંિલ બેલ્ટ કહેવાિા પટ્ટાના િાર બજલ્લાઓમાં િક્રવાિે કેર વરસાવ્યો હિો. વાવાઝોડા અને વરસાિથી પશ્ચિમ બંગાળમાં ૩૮નાં જ્યારે બબહારમાં ૩૯નાં મોિ થયાં છે. બંને રાજ્યોમાં વીજળી અને િૂરસંિાર વ્યવથથા ઠપ થઈ ગઈ છે. વાવાઝોડું ૪૦ બમબનટથી એક કલાક સુધી િાલ્યું હિું. વાવાઝોડાંમાં ઊભા પાક અને હજારો ઘેટાં-બકરાં પણ નાશ પાપયા હિા. પશ્ચિમ બંગાળના નાગબરક સંરક્ષણ િધાન શ્રીકુમાર મુખરજીએ શ્થથબિને ખૂબ જ કરુણ ગણાવિાં કહ્યું હિું કે રાજ્યમાં ૫૦,૦૦૦ ઘર નાશ પાપયાં છે.

સંબિપ્ત સમાિાર • દરેક બાળકને યુલનફોમમ-પુસ્તકો મફતઃ ભારિ સરકારે નક્કી કયાષ મુજબ રાઈટ ટુ એજયુકેશન (આરટીઈ) એકટના અમલ માટે રાજયો િૈયાર થશે િો િેશભરમાં ધોરણ એકથી ધોરણ આઠ સુધી િરેક બાળકને મફિ પુથિકો અને મફિ યુબનફોમષ અપાશે. રાજયોના બશક્ષણ સબિવોની યોજાયેલી બેઠકમાં બાળકોને મફિ ને ફરબજયાિ બશક્ષણ અંગેના એકટના અમલ અંગે િિાષ થઈ હિી. • ભારતમાં ૧.૬ કરોિ ગરીબો વધ્યા!ઃ ગરીબીનો અંિાજ નક્કી કરવા આયોજન પંિ દ્વારા િેંડુલકર કબમબટએ સૂિવેલી પદ્ધબિ અપનાવાિા િેશમાં ગરીબી રેખા નીિે જીવિા પબરવારોની સંખ્યા ૬.૫ કરોડથી વધીને ૮.૧ કરોડ થઈ છે. ગરીબીનો અંિાજ નક્કી કરવામાં અનાજ માટે કરાિા ખિષની સાથે હવે બશક્ષણ અને થવાથથ્ય સુરક્ષા માટે કરાિા ખિષને પણ ધ્યાનમાં લેવાશે. આથી િેશમાં ગરીબોની ટકાવારી અગાઉના ૨૭.૫ ટકાના અંિાજથી વધી ૩૭.૨ ટકા થઈ છે. • ઓણ સાલ ૧૬ આની વરસાદઃ િીવ્ર ગરમીથી ત્રથિ ભારિીયો માટે આનંિના વાવડ છેઃ ૨૦૧૦નું નૈઋત્યનું િોમાસું સરેરાશ કરિાં પણ સારું રહે િેવી આગાહી હવામાનશાથત્રીઓએ કરી છે. આ આગાહી અમેબરકા અને બિટનના મોસમ બવજ્ઞાનીઓ દ્વારા કરાઇ છે. વષષ ૨૦૦૯માં િેશના મોટા ભાગના િિેશોમાં ૭૫થી ૯૦ ટકા જ વરસાિ નોંધાયો હિો જે છેલ્લા ૩૭ વષષનો સૌથી કારમો િુકાળ હિો. ખરાબ િોમાસાથી ખરીફ પાકના ઉત્પાિનમાં ઘટાડો થયો હિો અને િેના કારણે િેશમાં ખાદ્ય િીજોની મોંઘવારી બવક્રમી સપાટીએ પહોંિી છે. બિબટશ વેધર ઓકફસના વબરષ્ઠ વૈજ્ઞાબનક એમ. વેબલંગાએ પૂણેમાં એક આંિરરાષ્ટ્રીય પબરષિમાં જણાવ્યું હિું કે વષષ ૨૦૧૦માં ભારિમાં સામાડય કે સામાડયથી વધુ સારા વરસાિની શકયિા છે. • કુંભમેળામાં નાસભાગ થતાં સાતનાં મોતઃ હબરદ્વારમાં મહાકુંભ ખાિે ૧૪ એબિલે બનેલી નાસભાગની ઘટનામાં પાંિ મબહલા, એક પુરુષ અને એક બાળક સબહિ સાિનાં મોિ નીપજ્યાં છે. જૂના અખાડાનું જુલૂસ હર-કી-પૌડી િરફ જઈ રહ્યું હિું ત્યારે રથિાની બન્ને બાજુએ મોટી સંખ્યામાં શ્રદ્ધાળુઓ ઊભા હિા. આ સમયે જુલૂસમાં સામેલ એક કાર બેકાબૂ બનીને શ્રદ્ધાળુઓ પર િઢી ગઈ હિી. • કાળા નાણાં સામે ભારતનું આકરું વલણઃ ભારિ સરકારે અંિાજે ૧૪૦ બબબલયન ડોલરના બબનબહસાબી કાળા નાણાના જથ્થાને થવિેશ લાવવાના િથમ પગલા િરીકે કરિોરીના થવગષ ગણાિા નવ િિેશો સાથે કરારો કયાષ છે. કરારના પબરણામે ભારિને આ નાણાકીય વ્યવહારો અંગે અબધકૃિ માબહિી મળશે.

ગ્લોબલ મેનેજમેન્ટ ગુરુ સી.કે. પ્રહલાદનું અવસાન ચેન્નઈ, સાન લિએગો, અમદાવાદઃ મેનેજમેડટ ક્ષેત્રે એક આખી પેઢીને િૈયાર કરનાર ‘ગ્લોબલ ગુરુ’ સી.કે. િહલાિનું ૧૬ એબિલે સવારે અમેબરકાના સાન બડએગો ખાિે ટૂંકી માંિગી બાિ અવસાન થયું હિું. િેઓ ૬૯ વષષના હિા. બથયરી ઓફ કોર કોશ્પપટડસના બનષ્ણાિ િો. િહલાિ યુબનવબસષટી ઓફ બમબશગનની રોઝ થકૂલ ઓફ બબઝનેસમાં થટ્રેટેજી બવષયના િાધ્યાપક હિાં. ‘ધ ફોર્યુષન એટ ધ બોટમ ઓફ ધ બપરાબમડ ઇરેબડકેટીંગ પોવટટી થ્રૂ િોકફટ્સ’ પુથિકથી મેનેજમેડટ બવષયમાં વધુ જાણીિા બનેલા સી.કે. િહલાિ બવશ્વની

સી.કે. પ્રહલાદ

ઘણી બધી જાણીિા કંપનીઓના સલાહકારપિે મોભાિાર અને મોખરાનું થથાન ધરાવિા હિા. િેમના સંશોધનો કંપનીઓને કોપોષરેટ થટ્રેટેજી ઘડવામાં મિિરૂપ થિા હિાં. ૨૦૦૯માં

રોઝ થકૂલ આયોબજિ ઈશ્ડડયા બબઝનેસ કોડફરડસમાં િેમણે ઈશ્ડડયા એટ સેવડટીફાઇવ નામે આપેલા વ્યાખ્યાનિેઝડટેશનની ભારિ સબહિ બવશ્વમાં િિાષ થઈ હિી. િેમણે મેનેજમેડટ બવષયે સંખ્યાબંધ પુથિકો લખ્યા હોવા ઉપરાંિ િેમના સંશોધન પત્રો િબસદ્ધ જનષલ્સમાં બનયબમિ િગટ થિા હિાં. ગયા વષષે જ િવાસી ભારિીય સડમાનથી બબરિાવાયેલા િહલાિને ભારિ સરકારે પદ્મભૂષણ બખિાબથી પણ સડમાડયા છે. આ બવશ્વિબસદ્ધ મેનેજમેડટ ગુરુનો અમિાવાિ સાથે બવશેષ નાિો હિો. અમિાવાિમાં

આઈઆઈએમની થથાપના થઈ ત્યારે િથમ બેિના ૮૪ બવદ્યાથટીઓ હિા. જે પૈકીમાંથી એક િહલાિ હિા. ૨૩ વષષની ઉંમરે ૧૯૬૪-૬૫માં િેઓ મેનેજમેડટના પોથટ ગ્રજ્યુએશન અભ્યાસ માટે આઇઆઈએમએમાં િાખલ થયા હિા. બાિમાં અહીં જ િેમણે િોફેસર િરીકે બવદ્યાથટીઓને ભણાવ્યા પણ હિા. િેઓ િર વષષે અમિાવાિની મુલાકાિે આવિા હિા. િેમણે અમિાવાિના આઝાિ સોસાયટીમાં રહેિાં ફ્લોરેડસ ડીસોઝા સાથે િેમલગ્ન કયાષ હિા. લગ્ન બાિ ફ્લોરેડસે ગાયત્રી નામ ધારણ કયુું હિું. િેમને બે સંિાનો છે.

For Personal Service Contact:

- "/0"-)") $/&")") &"+('

- "."+/-"1 $/&")") &"+('

! ,*%,-# ,"#

,-$./ "/$

,+#,+

(-,0 *2! -% -,#-, (,&0!2/4 /$ -/& ,(0(,& +$'%(* -, 1' -% 4 (+$ -,3 /# 12/# 4 1 ** 1 & * ,$ (,&0!2/4 '(0 (0 +$'%(* ,# +20(" !4 ,(* -'(* 3(** (,"*2#$ -*# ,# ,$3 0-,&0 ** 1'$ ./-"$$#0 3(** &- 1$3 *(,& - # $+.*$ (")$10 5 (,"* (,,$/

-/ ,%-/+ 1(-, ,# 1(")$10 ** (,$0' '-,"'' 1/ -,

) ) ) . # ) ) )* . ,( ) * +/ - 211 ) ) )* . )/ 3 - ) ) * * - * ) * . /+ + ) 0 ) * &) * * ) * . . - $-' )% ) "* ) * * - - * - ) . / , 0! ) - 9%./ 7 5 !/ 4 9%&3' %$ " %3+ #1 )3"5 , 8 0 *6 ( "1 %3" 3 -1 ! 8 /6 1#1%"1 1&26

# "

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

#& "* & " - " & & " , + " - " $ " * " & ) ) " " "' " & $ " $ ( & " - " $ $ ! & - * " " $ " $ & . & ) " *% &

17 -

/ / &)

V 8# u U%] #g %v +U ] V 8# ] )] +U7$ U %U(] ] U%] #g %#Ud #YIU % 4$U _ 5 @X % (U #Ud 9$Yd , Yd 1$U%] V 8##Ud w)O d? X #U# U#X % 4$U b%(U b A$x %(U#Ud 9$b ] V 8##Ud %X &X X )b X +#<$U ] ( X &X X ] ] Xw d Ab _) #Ud X `w U U$! ] ] ] ] 9$(+U$ Yd <(S & &X Yd ] !U' b U "w(;$ ] +#U % U%U U A"U( ] V 8##Ud %] UdV %(U b A$x %(U#Ud 9$b ]

V 8# X < b%X f A U% X ] +%<( X w(KU#dw % w)O +d< U ] w(KU U #U ^ {( w% X %,]&U w 3$ +,U$ U U U ^ % )l wAW5+ U& ] ! Yd !%U!% U& Yd ,b$ ] 3$U%] )U'U U D< X ] &U ] ] _ )U'U Yd BU5 g %X ] ( U%] ( #]'((X b ](U#Ud $Y(U w)O %UR& )Uw, [% b )U'U#Ud A(]) U$ ] w#% U w" X ,]# U +Uw,%U U t w#w&d Xt +c%" )YFU CX(U< ( w( U b% ( %] ] t +w&# # 5l w()U& &U X & X &X & a U) %] ( %] ] t ,w )]

)

w# U" !G Y %U U BU5 7!]+] % !5$U X %U X$ w((U b b "b !5$U ] +d b b#Ud "U% X$ %]&(] w! !X ] b U U BU5 7!]+] % %X _ &](U b w( U% b #Y-$b ] ] 8] &X X #] U U# % b X #[ X ] $U #w, ] #Y! d #Ud #,U%UM U #Y.$ A U )b 9,U ] w# U" !G X +#U%d"#Ud +U ] ,U %X U &] +zl$& ] U w((U X "U% X$ %]&(] w# U" ] b U U BU5 7!]+] % ! U((U X $b U U3 Uw& % %X ] w)$U'U#Ud 7Y #+ U U% ] <#U b X +d.$U#Ud "U%] ( U%b $b , b ( ] %X X (Yd U$ #U ^ %]&(] w! !X ] & ] U+ 7_ ] Yd $b $Yn , Yd #] Ud &b b ] #U (%w, U ] +U( ] X ([ l U% %(U b +d ) ] (U X w( U% U , X %]&(] !b ^m w# U" U+] Ab -] U BU5 7!]+] % ! (U b A< U( #Y-$b , b ] w# U"] ] X <(X U%X &X b , b

1 ) / / ) / 7% 2 ) ) 1 ) 15 wA$d U b %U U ] %#Ud ] X ] X % U% $Y( ] &U b #U%X ] ] b )b U%X X b , b +U#U5$ %X ] w" ?] X (Yd %X X %d Y wA$d U ] %X ! U9$Yd ] b _ ] X % U% $Y( +U#] b&X+ w%$U X U ] %#Ud wA$d U ] ` U #Y! d U b&U!U#Ud )[w e #Ud 9$< , U wA$d U U 5] %(U #U ^ (]w w (] #Ud 3$U%] $Y( _ ] X ] X %(U b A$U+ $bl , b U b U% 9$wE U9$Yd _ )%] qo (*l U $Y( _ wA$d U X ] X %X , X wA$d U Q # +Y U X ] w+JU l d +U ] w % #U ^ %,X , X 3$U%] $Y( ] X U+] 9$b , b ] wA$d U +U ] !' !%X X (U %(U b A$U+ $bl , b b _ wA$d U ] X ( U %X ] ' ( X , X %d Y $Y( _ ] b X b b $b , b ] wA$d U b ,U X ] ] ] b U X % i (U b A$U+ $bl , b (] ^ %])U $]&X wA$d U ![# U X ] ] ] Td _ u)Yd %X %Nb v] %d Y $Y( _ wA$d U b ,U b $b , b ] ] ] "] (U b A$U+ $bl , b %] wA$d U $Y( ] b% U% #U b #U% U ] X )U ^ U ] (X , X

.3 6

) 1)

+2 7 /

/ 2 1 * *7 *

! / / 4 ) /

)" +2

%U# b U& (#Ul #] X (X ,b%% V 8# u f\ qv &U b U% ] S Ud &U dY U# (U b U% -j $b , b %d Y !i &b% U Kb +U,w+ _ &U V 8# b ] %U#Y U U% b V $U< b $bl , b !] &U X V 8# &U b(U ] ] S qp ,z% h ] Yd w $] % ![ %U9$Yd , Yd rp (*l U (X bLU U (,]&X +(U% U )b#Ud u f\ qv b$U !U U9$Yd , Yd _ u# ] %U$ % ,b b &U/$b Rd +Uw! %(U 0 b , b _ #] Z h PUw U &b b !R !,U %Y X ] CJU"%X #U5$ U # ] %U(X ) _ #] X v w $] %#Ud b X X w%W< ] ,k X ('(U b- % $ ` U% % U$U , U %d Y #] X b S% X ,b X #z X (U ] _ !] (*l U u f\ v V 8# (X ] w $] %#Ud &U b , X

Y %U X ,U<$ &] b &U U%b X z ] #b+# (X ,b$ # u U% #,] U U 8 U :#Uv X Y %U U z X U ,U<$ U% )U,!YIX %U b b ! [ z X b $]&b u( ] d b (% b bv ,(] +! X(X % u)U,!Y X %U b X

,d+X X wY $Uv U U#] ] U)] )U,!YIX "U $ ` U% %]&U u( ] d b (% b bv U$l=# ] 5_ @#Ud %U X ] $ ` U% U%X w+w%$& U %U 2+ u+ %] [ # !b&bv ] u=U # D] b&v (] X w+w%$& U w #Ul U f X W6 w#W< -+ AU w&w# U+] ] )U,!YIX %U b ,] ] _ !R &Ud!U +#$ X w(w( w #Ul U X #U , X (U Ul ] 9$(W< 5$U$ X ) _ (X 9$wE +U ] U# %(U dY ,b(U X (U% &U X ] u U% #,] U U 8 U :#Uv#Ud )l b ] +U U U% #,] U X ] U U u)U,!YIX %U b X ,d+X X

/$*

) 0 '

O$ # Z U% psso U U$ U#Ud w%:#U %[ %w( U e ] w)8 U )]HX (] X w" ? ] X X #Ud X ] ( #l U #Ud wA$d U b %U ] _ w% U +w, X X w" ? ] X #U ^ )Y w $U' %Y (U% $b ] ] w" ? ] X +U ] ] ] ] w, V 8#b X ] w" ?] X X$U U ] U9$Yd _ Ud (*bl X !bw&([ X X

1 1 / # ( / wY $Uv U %] w +b U 5 #Ud )U,!YIX "U ] U)] ] ' X (U Ul ,])] [ #Ud +! X(X % )S U%X w+w%$& U #b U"U U %_ -] % #U ^ Y %U X U b +U ] +d 'U$]&U &U U%b ] &](U#Ud 9$U ] )U,!YIX %U b U u( ] d b (% b bv Yd #Y.$ %_ -] % ( ] d ] u)U,!YIX %U b X v#Ud %_ -] % Yd U# ( ] d ] ! &] w( $ d ] , X ] _ ( ] d )U,!YIX "U U w#? Yd U# , Yd w#? U y3$Y !U ,(] )U,!YIX "U w+w%$&#Ud ( ] d ] ! &] w( $ d U# $Yn ]

, )

+ 7

)

w" ? ] X #U ^ )Y w $U' %Y (U% $]&b O$ #Z U% u,U + & Z v#Ud ] U #U ^ )Y w $U' %Y (U% (U X ] ] )U ] u,U + & Z v#Ud X$U U O$ #Z U% +U ] ] U)] O$ #Z U% !R #b b < U% ] ] V 8##Ud w" $ %X %,]&X > X w" ? ] X #Ud ] b +#U(]) U$ ] X$U U ,U&#Ud &d #Ud ] b u,U + & Z v + ' )] b V 8# 5 <DX#Ud ] Yd "Uw( (' ! X )]

www.abplgroup.com

ચૂંટણી ચક્રવ્યુહ – ૨૦૧૦

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

ગુરૂવારે સ્કાય ન્યુઝ ચેનલ ચૂંટણીના તાજા અોપીનીયલ પોલ પર એક નજર પર લાઇવ ઇલેક્શન ડીબેટ પક્ષ

ગુરૂવાર તા. ૧૫-૪-૨૦૧૦ના રોજ આઇટીવી દ્વારા કરવામાં આવેલ દેશની સૌપ્રથમ જીવંત ચૂંટણી ચચાામાં લલબરલ ડેમોક્રેટ પક્ષના પ્રમુખ લનક ક્લેગે મેદાન માયાા બાદ હવે પછીની જીવંત ચૂંટણી ચચાા ગુરૂવાર તા. ૨૨-૪-૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૮-૦૦ કલાકે સ્કાય ન્યુઝ ચેનલ પર દશાાવવામાં આવશે. જેમાં લેબર પક્ષના વડા ગોડડન િાઉન, કોન્ઝવવેટીવ પક્ષના વડા ડેવીડ કેમરન અને લલબરલ ડેમોક્રેટ પક્ષના વડા લનક ક્લેગ પોતાના પક્ષના સબળ પાસાઅોની છણાવટ કરશે અને શ્રોતાઅોના પ્રશ્નોના ઉત્તર આપશે. લિસ્ટોલમાં સ્કાય ટીવીના સ્ટુડીયો ખાતે આ લાઇવ ડીબેટનું સંચાલન આદમ બોલ્ટન દ્વારા કરવામાં આવશે. આ લાઇવ ડીબેટમાં આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધો, અફઘાનીસ્તાન, ઇરાક, ઇરાન, લમડલ ઇસ્ટ, યુકે ડીફેન્સ, અાંતરરાષ્ટ્રીય ત્રાસવાદ, યુરોપ, યુએસ, ક્લાઇમેટ ચેન્જ, ચીન અને આંતરરાષ્ટ્રીય લવકાસ લવષે ત્રણેય નેતાઅો પ્રશ્નોના જવાબો આપશે. ત્રીજી અને છેલ્લી ઇલેક્શન ડીબેટ તા. ૨૯-૪-૨૦૧૦ના ગુરૂવારે બીબીસી પર દશાાવવામાં આવશે. ગત ગુરૂવારે આઇટીવી દ્વારા યોજવામાં આવેલા ડીબેટને ૧૦ લમલલયન દશાકોએ ટીવી પર લનહાળી હતી અને તેના ઘેરા પ્રત્યાઘાત પડ્યા હતા. અમેલરકામાં આશરે ૫૦ વષા પહેલા જ્હોન કેનેડી અને રીચાડડ લનક્ષન વચ્ચે આ રીતે ચૂંટણી ચચાાની શરૂઆત થઇ હતી અને યુકેમાં સૌપ્રથમ વખત આ વષવે ડીબેટની શરૂ થઇ છેુ. દશાક લમત્રો આપ સવવેને આ ઇલેક્શન ડીબેટ દેખવા નમ્ર અપીલ છે. તેને આધારે આપના લવસ્તારના નેતા કેવા છે અને તેમની કામગીરી તેમજ પક્ષની નીલતરીતી કેવી છે તેનો અભ્યાસ કરીને આપનો અમુલ્ય મત અવશ્ય આપવા લવનંતી છે.

અોપીિીયલ પોલ કરિાર સંસ્થાઅો - મતમાં હીસ્સો %માં સરેરાશ કોમરેસ યુગોિ આઇસીએમ એંગસ રેઇડ પોપ્યુલસ મોરી

બેઠકિી આગાહી ૨૦૦૫િા પનરણામો બેટફેર કોમરેસ બેઠક મત%

કોન્ઝરરવેટીવ

૩૫

૩૨

૩૩

૩૨

૩૬

૩૫

૩૧૦

૨૭૯

૨૦૯

૩૨%

લેબર

૨૯

૨૮

૨૭

૨૮

૨૪

૩૩

૩૦

૨૫૧

૨૪૫

૩૪૯

૩૫%

લીબરલ ડેમોક્રેટ ૨૫

૨૮

૩૧

૩૦

૩૨

૨૧

૫૯

૯૪

૬૨

૨૨%

૧૧

૧૨

૯

૧૨

૧૦

૧૪

૩૦

૩૨

૩૦

૯%

અન્ય

તારીખ ૨૦-૦૪-૨૦૧૦

ડવજય માટે જરૂરી બેઠક ૩૨૬

ક્લેગની લોકશિયતા બ્રાઉનને વડાિધાન બનાવશે ત્રીશંકુ સંસદની આશંકાઅો વધુ ઘેરી થઇ દેશની સામાન્ય ચૂંટણીઅોના પડઘમ વાગી રહ્યા છે ત્યારે ગત ગુરૂવારે દેશના ત્રીજા ક્રમના ગણાતા ડલબરલ ડેમોક્રેટ પક્ષના નેતા ડનક ક્લેગે સૌિથમ લાઇવ ઇલેક્શન ડીબેટમાં મેદાન મારતા સમગ્ર દેશમાં ત્રીશંકુ સંસદની આશંકાઅો વધુ ઘેરી થઇ રહી છે. સવવેક્ષણોમાં પણ ડનક ક્લેગ તરફનો ઝોક દેખાતા અને ટોરીની લીડ ઘટતા ચૂંટણી જંગ વધુ રસિદ બની રહ્યો છે. અત્યારને તબક્કે તો એટલું ચોક્કસ કહી શકાય કે ડનક ક્લેગ આવનારી સંસદમાં ખૂબ મહત્વના બની રહેશે. ડનક ક્લેગની વધેલી લોકડિયતા જોતા તેમની સરખામણી બાહોશ વડાિધાન ડવન્થટન ચચડીલ સાથે થઇ રહી છે અને લેબર નેતા

આડથષક સ્થથતીને કારણે મજબૂત પાલાષમેન્ટ બને તે જરૂરી છે તેમ જણાવી મેન્ડલસન ડલબ ડેમ સાથે તડજોડ કરવા બારણા ખુલ્લા રાખીને બેઠા છે. તેમના મતે કેમરનઅોસબનષની સરકાર કરતા બીજો કોઇ પણ ડવકલ્પ ડિટન માટે સારો છે. બીજી તરફ હોમ સેક્રેટરી એલન જ્હોન્સને જણાવ્યું હતું કે "ડલબ ડેમ અને લેબરમાં ઘણી સામ્યતાઅો છે અને આપણે એ માન્યતાઅોનું ખંડન કરવું જ પડશે કે ડમશ્ર સરકારો જોખમી હોય છે. બેટીંગ એજન્સી બેટફેર દ્વારા કરવામાં આવેલા તાજા સવવેક્ષણો મુજબ ટોરી પાટડીની સત્તાની તકો ૩૩.૪% (ગત સપ્તાહે ૫૮.૪%) જેટલી, ત્રીશંકુ સંસદની તકો ૬૧.૩% જેટલી

લેબર હવે યુવાનડ વદ્યાથડીઅોની પાટડી રહી નથી અને વધુને વધુ ચલેન્જનો સામનો કરવો પડશે એમ જણાઇ રહ્યું છે. આવી જ હાલત ૧૯૯૭ની ચૂંટણીઅોમાં ટોરીની થઇ હતી અને તે સમયે યુવાન મતદારોએ ટોરીને નકારી કાઢી હતી. પરંતુ ટોરી નેતા ડેડવડ કેમરન તેમના અગાઉના નેતાઅો કરતા

ગોડડિ બ્રાઉિ

ડેનિડ કેમરિ

નિક ક્લેગ

લોડડ મેન્ડલસન સડહત અન્ય ઘણાં નેતાઅોએ તેમની સરાહના કરી રહ્યા છે. બીજી તરફ ડનક ક્લેગની લોકડિયતાને જોખમી ડનહાળતા કોન્ઝવવેટીવ નેતા ડેડવડ કેમરને પોતાની િચાર ઝુંબેશને બદલાવ આપ્યો છે અને જનતાને થપષ્ટ ચેતવણી આપતાં જણાવ્યું છે કે ડનક ક્લેગને જેટલી વધારે બેઠકો આપશો તેટલી લેબર અને ગોડડન િાઉનની વડાિધાન બનવાની તકો વધારે છે. 'ફથટડ પાથટ ધ પોથટ' એટલે કે 'વધુ મત મેળવનાર જીતે'ના ડનયમોને કારણે આમ થવાની શક્યતાઅો વધશે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે લેબરના ૧૩ વષષના શાસનથી હતાશ થયેલા લોકો હવે ડવકલ્પ અને બદલાવ શોધે છે અને તેને માટે જ તેઅો ડનક ક્લેગ તરફ આશાભરી નજરે મીટ માંડીને બેઠા છે. વળી ડલબ ડેમને જેટલા મત વધારે મળશે તેટલી ત્રીશંકુ પાલાષમેન્ટની શક્યતાઅો વધશે અને એજ જુનુ રાજકારણ વધુ ચાર વષષ માટે જોવા મળશે. ડબઝનેસ સેક્રેટરી લોડડ મેન્ડલસને જણાવ્યું હતું કે અન્ય ડવકલ્પને ટાળવા ડલબ ડેમની ગણના બીજા નંબરના શ્રેષ્ઠ પક્ષ તરીકે કરી શકાય તેમ છે. અડનશ્ચીત

(ગત સપ્તાહે ૩૬.૨%), લેબર પક્ષની સત્તાની તકો માત્ર ૪% (ગત સપ્તાહે ૬%) જેટલી હોવાનું જણાવાયું છે.

વધુને વધુ યુવાનોને મતદાન કરવા સમજાવી તેમના મત અંકે કરવા માંગે છે. ડલબ ડેમ નેતા ડનક ક્લેગે પણ ડીબેટ જીત્યા બાદ જુના ઢાંચામાંથી બહાર આવીને યુવાન મતદારોમાં પોતાનું થથાન જમાવ્યું છે. તેમણે યુવાનોને દેશનું સુકાન સંભાળવવા અનુરોધ કયોષ છે. પહેલી એડિલે ચૂંટણી િચારના શ્રીગણેશ થયા ત્યારે યુગોવે કરેલા સવવેક્ષણમાં ૧૮થી ૩૪ વષષની વયના મતદારો પૈકી ૩૭%એ ટોરીને, ૩૧%એ લેબરને અને ૨૦%એ ડલબ ડેમને મત આપશે તેવી ઇચ્છા વ્યિ કરી હતી. પરંતુ ચૂંટણી ઢંઢેરો જાહેર થયા બાદ અને િથમ ચૂંટણી ડીબેટ બાદ આ સ્થથતીમાં ઘણો બદલાવ આવ્યો છે અને હવે ડલબ ડેમને ૪૧%, લબેરને ૨૮% અને ટોરીને ૨૬% યુવાન મતદારોનું સમથષન મળી રહ્યું છે. યુવાન મતદાર વધુ તરલ છે ત્યારે આ બધુ જોતા હવે સહેજે લાગે છે કે યુવાન મતદારો કોનો પક્ષ લેશે તે કહી શકાય તેમ નથી. કારણ કે ૨૦૧૦ની આ ચૂંટણીમાં િથમ વખત મતદાન કરનાર યુવા મતદારો એ પહેલા જોશે કે કઇ પાટડી તેમના ડહતની રક્ષા કરી શકે તેમ છે.

૨૦૭ અને ડલબ ડેમને ૧૦૦ બેઠકો મળે તેમ છે. પણ જો ડલબ ડેમને ડાઉનીંગ થટ્રીટમાં બેસવું હોય તો તેને ૩૮-૩૯% મત મેળવવા જરૂરી છે. જે થોડું અશક્ય છે.

યુવાન મતદારો કોનો પક્ષ લેશે?

ભારતીયો મોટી સંખ્યામાં મતદાન કરશે ડિટનમાં વસતા ભારતીય સમુદાયના ૫૧% લોકોએ તા. ૬ મે' ૨૦૧૦ના રોજ યોજાનારી સામાન્ય ચૂંટણીઅોમાં મતદાન કરશે તેમ ડીજીટલ રેડડયો થટેશન 'બીબીસી એડશયન નેટવકક' દ્વારા કરવામાં આવેલા એક સવવેક્ષણમાં જણાવ્યું છે. જોકે એડશયન સમુદાયના ૪૪% લોકોએ ચૂંટણીમાં મતદાન કરશે તેમ જણાવ્યું હતું. ગાડડીયન અખબાર માટે 'આઇસીએમ' દ્વારા ગત સપ્તાહે કરવામાં આવેલા સવવેક્ષણમાં દેશના કુલ ૫૫% લોકો મતદાન કરશે તેમ જણાવ્યું હતું. પરંતુ એડશયન સમુદાયના માત્ર ૪૪% લોકો, બાંગ્લાદેશના ૩૯% લોકો અને પાકકથતાની મૂળના ૩૮% લોકોએ મતદાન કરશે તેમ જણાવ્યું હતું. આ વષવે કુલ ૮૯ જેટલા એડશયન મૂળના ઉમેદવારો મેદાનમાં છે. જ્યારે વષષ ૨૦૦૫માં ૬૮ ઉમેદવારોએ સામાન્ય ચૂંટણી લડી હતી. માત્ર ૧૫% એડશયન મતદારોએ જણાવ્યું હતું કે તેઅો એડશયન ઉમેદવારને જ મત આપશે. જ્યારે દરેક દસ વ્યડિમાંથી માત્ર ચાર વ્યડિએ ડિટનના વડાિધાન તરીકે એડશયન મૂળની વ્યડિની પસંદગી થશે તેનો ઇન્કાર કયોષ હતો.

લેબર પક્ષે શાળાઓમાં મેન્ડરીન ભાષાના શશક્ષણ માટે વચન આપ્યું જો લેબર પક્ષ ફરી સત્તા પર આવશે તો મેન્ડરીન ભાષા ડશખવવા અને અભ્યાસ કરવા દર વષવે હજારો ડશક્ષકોને તાલીમ આપશે એમ થકૂલ બાબતોના સેક્રટે રી એડ બોલ્સે જણાવ્યું છે. ચીન સાથે ડિટન મજબૂત જોડાણ ધરાવતું હોવાથી આગામી વષોષમાં મેન્ડરીનનો અભ્યાસ આવશ્યક બનશે. મેન્ડેરીયન ભાષા ડશખવાની ક્ષમતા સાથે દર વષવે લાયકાત ધરાવતા આશરે ૫૦૦ ડશક્ષકોને આ માટે પસંદ કરવામાં આવશે. એટલે કે આગામી એક દાયકામાં ૨,૫૦૦ શાળા પૈકીની ૧૫ શાળાને આ ભાષા માટે ઓફર કરવામાં આવશે. બોલ્સે જણાવ્યું હતું કે ચીન સડહત ઉભરતા અથષતત્ર ં ો સાથે આપણું મજબૂત જોડાણ આગામી દાયકાઓમાં ડિટનને સફળ બનાવવા માટે જરૂરી બનશે. આ ઉપરાંત ભડવષ્યમાં સફળતા મેળવવા યુવાવગષ માટે કુશળતા અને જ્ઞાન હોવું જરૂરી બનશે. આતો થઇ મેન્ડરીન ભાષાની વાત, પણ ભારતની ડહન્દી, ગુજરાતી અને પંજાબી ભાષાનું શુ? ં ભારતીયોને અંગ્રેજી વધુ આવડે છે માટે ડહન્દી કે અન્ય થથાડનક ભાષાની કોઇ કદર નડહં.

જો... અને તો...ની ગણતરી માંડીએ તો!! જો વધતી જતી ડનક ક્લેગની લોકડિયતાના કારણે ડલબ ડેમને હાલની ૬૨ બેઠકોથી વધીને ૧૧૮ બેઠકો મળે તો લેબરને ફાયદો થશે અને તેમને સરકાર રચવા માટે આશરે ૩૬ બેઠકોની જ ઘટ પડશે. ત્રીશંકુ સંસદની શક્યતાઅો વચ્ચે જો લેબરને ૨૭૭ બેઠકો મળે તો િાઉન સૌથી મોટી પાટડીના નેતા તરીકે સરકાર રચવા િથમ દાવેદાર બનશે. આમ થશે તો ડનક ક્લેગ અગાઉ જાહેર કયાષ મુજબ સૌથી મોટી પાટડીને સમથષન આપશે. અને આમ લેબરને વધુ સમથષન મળી શકે તેમ છે. 'ફથટડ પાથટ ધ પોથટ'ના ડનયમ મુજબ સૌથી વધુ મત મેળવનાર વ્યડિ જીતે છે. આવા સંજોગોમાં જો તમામ પક્ષ ૩૦ ટકા મત મેળવે તો તેવા સંજોગોમાં સૌથી વધુ મત લેબરને મળે તેવી શક્યતાઅો વધે છે અને આ સંજોગોમાં લેબરને ૩૧૪ બેઠકો, ટોરીને

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

ચૂંટણી ચક્રવ્યુહ – ૨૦૧૦

www.abplgroup.com

‘ચૂટં ણી ચચાસ’નો જંગ જીતી ચૂટં ણી વચત્ર બદલતા વનક ક્લેગ અોપીનીયન પોલમાં જે મ ના વિજયની છેલ્લા છ માસથી ખાતરી આપાઇ રહી છે તેિા કોન્ઝિવેટીિ નેતા ડેિીડ કેમરન અને છેલ્લા બાર િષષથી જે પક્ષનું શાસન છે તે લેબર પક્ષના નેતા અને િડાપ્રધાન ગોડડન િાઉનને પછડાટ આપનાર વલબરલ ડેમોક્રેટ પક્ષના નેતા વનક ક્લેગે દેશના ચૂંટણી વચત્રને બદલી નાંખ્યું છે. વિટનના ઇવતહાસમાં સિષ પ્રથમ િખત ટીિીના પરદે 'લાઇિ ઇલેક્શન ડીબેટ' દરવમયાન વનક ક્લેગે આ વિજય મેળવ્યો હતો. ૯૦ વમવનટની ચૂંટણી ચચાષમાં સમગ્ર વચત્રને બદલી નાંખનાર વનક ક્લેગની િાહિાહ સમગ્ર દેશમાં થઇ હતી અને રાતો રાત તેમની જીતિાની તકો િધી ગઇ હતી. વનક ક્લેગના વ્યવિત્િની ભૂરકી એિી તો લાગી

હતી કે અોપીનીયન પોલમાં તેમને સૌથી િધુ મત મળ્યા હતા. આઇટીિી/કોમસષ દ્વારા ચચાષ પછી તુ રં ત જ કરિામાં આિેલ ૪,૦૦૦ દશષકોના અોપીનીયલ પોલમાં શ્રેષ્ઠ દેખાિ માટે વનક ક્લેગને

૪૩% મત મળ્યા હતા અને કેમરનને માત્ર ૨૬% અને િાઉનને ૨૦% મત મળ્યા હતા. જ્યારે ૧૧%એ કોઇ પણ નેતા પર પસંદગી ઢોળી નહોતી. તો પોપ્યુલસ દ્વારા ટાઇમ્સ અખબાર માટે

કરાયે લા સિવે ક્ષ ણમાં વનક ક્લેગને ૬૧%, કેમરનને ૨૨% અને િાઉનને માત્ર ૧૭% મત મળ્યા હતા. આમ િાઉન અને કે મ રન કરતા િધુ મત મે ળ િનાર વનક ક્લેગના શ્રેષ્ઠ દેખાિથી વિવિધ અોપીનીયન પોલમાં પણ વલબરલ ડે મોક્રે ટ પક્ષની જીતિાની તક િધી ગયે લી જણાઇ હતી. (િધુ માટે જુઅો તાજા અોપીનીયન પોલનું કોષ્ટક). પોતાને મળે લી પ્રથમ વમવનટના સંબોધનમાં વનક ક્લેગે જણાવ્યું હતું કે "જુનુ રાજકારણ જ તમારી પસંદગી છે

એમ કોઇને કહેિા ન દેતા. કાંઇક નિું અને અલગ જ કરિાનો આ સમય છે". તો બીજી તરફ બન્ને હરીફ નેતાઅો ઇમીગ્રેશન માટે છટકબારી શોધતા હતા ત્યારે વનક ક્લેગે વહંમતભેર એક તરફ સારૂ ઇમીગ્રેશન છે અને બીજી તરફ ખરાબ ઇમીગ્રે શ ન છે તે મ જણાિી ઇમીગ્રેશનના કડક વનયમોને કારણે હોસ્પપટલોમાં તબીબોની અછત હોિાનો ઉલ્લેખ કરીને દશષકોના મન જીતી લીધા હતા. આ ચૂં ટ ણી ચચાષ દરવમયાન ઇવમગ્રેશન પર સૌથી િધુ ૨૪ વમવનટ માટે ચચાષ થઇ હતી અને તેને સિષ પ્રથમ પથાન આપિામાં આવ્યું હતું. તે પછી કાયદો અને વ્યિપથા તે મ જ ગુ નાખોરી, એમપીઅોના ખચાષના કૌભાંડ, વશક્ષણ, અથષતંત્ર, સંરક્ષણ, આરોગ્ય ક્ષેત્ર સામાજીક ક્ષેત્ર ઉપર ચચાષ થઇ હતી.

વિવિધ બરોમાં સેિા આપતા સાઉથ એવિયન કાઉન્સીલસસની યાદી વાચક મમત્રો, આપના સ્થામનક નેતાઅોને આપ સારી રીતે અોળખી શકો તે આશયે અમે આપના સ્થામનક કાઉસસીલસથની યાદી રજૂ કરી છે. જે પૈકીના અમુક કાઉસસીલસથની પસંદગી આગામી ચૂંટણી માટે પણ થઇ છે અને અમુક પડતા મૂકાયા છે. ગત સપ્તાહે અમે જે યાદી રજૂ કરી હતી તે યાદી ચૂંટણીમાં ઉભા રહેલા કાઉન્સસના નવા ઉમેદવારોની છે તેવી ગેરસમજ થઇ હતી. આવનારી કાઉસસીલની ચૂંટણીઅોના ઉમેદવારોની યાદી અમે આગામી સપ્તાહમાં પ્રકામશત કરીશું. નામ

વોડડ હંસલો લીલી બાથ હેવટન િેવટ રાજીડદર બાથ હેવટન િેવટ મોહમ્મદ ચૌધરી ક્રેન ફોડડ સુખવબરવસંહ ધાલીિાલ હંસલોવહથ અજમેર વધલ્લોન હંસલો િેવટ ગોપાલ વધલ્લોન હેવટન સેડટ્રલ પૂનમ વધલ્લોન ક્રેનફોડડ મોવહડદર ગીલ હેવટન સેડટ્રલ વશિચરણ વસંહ ગીલ હેવટન ઈવટ અજમેર ગ્રેિાલ હંસલો િેવટ દશસન ગ્રેિાલ હંસલો િેવટ પોલ જબ્બલ હેનિથસ પાકક ગુરમૈલ લાલ હેવટન ઇવટ વનસાર મવલક હંસલો સેડટ્રલ સોહન સાંઘા ક્રેનફોડડ જગવદશ શમાસ હંસલો િેવટ જીિન વિકક બેડફ્રોડટ ઇસમલંગ્ટન માવરશા રે કલકકેનિેલ જીલાની ચૌધરી િાડસબરી નતાશા ચેટજીસ હોલોિે જ્યોવત િાજા બનવહલ કેન્સસંગ્ટન-ચેલ્સી મુવતાક લાશરી નોવટંગબડસસ કેન્સસંગ્ટન અપોન થેમ્સ રોહન યાગો નાથન બેરીલેડડ્સ યોગાન યોગાનાથન સેડટ માક્સસ િોડડ વશરાજ વમઝાસ ચેસીંગ્ટન સાઉથ લેમ્બેથ વનલ સભરિાલ ફનસડેલ ડો. નીરજ પાવટલ લોકકહોલ પાિ અખ્તર વટોકિેલ લ્યુઇશામ જમસન પરમાર ક્રોફટન પાકક

પક્ષ લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર કડઝિવેટીિ લેબર લેબર લેબર લેબર

વલબડેમ લેબર લેબર વલબડેમ લેબર વલબડેમ વલબડેમ વલબડેમ લેબર લેબર લેબર લેબર

નામ

વોડડ

મટડન વિમ્બલ્ડન પાકક લોંગથોનસટન સયુહામ હવનફ અબ્દુલમુવહત ગ્રીનવટ્રીટ િેવટ શમા અહેમદ MBE ફોરેવટ ગેટ નોથસ ઝૂલ્ફીગર અલી પ્લાવટો નોથસ અકબર ચૌધરી ફોરેવટ ગેટ સાઉથ આયેશા ચૌધરી બેકટન ઉમેશ દેસાઈ ઇવટહામ સેડટ્રલ ઓમાના ગંગાધરણ િોલએડડ આવસફ કવરમ ગ્રીનવટ્રીટ િેવટ શરાફ મહમૂદ ગ્રીનવટ્રીટ ઇવટ સુખદેિવસંહ મારિે ઇવટહામ નોથસ રીયાઝ અહમદ વમઝાસ બોલીન રાવહમા રહમાન ગ્રીનવટ્રીટ ઇવટ લકવમવન શાહ ઇવટહામ સાઉથ અબ્દુલ શાકૂર ગ્રીન વટ્રીટ ઇવટ અબ્દુલ કવરમ શેખ BEM ગ્રીનવટ્રીટ િેવટ અમરજીતસીંઘ મેનોર પાકક રેડમિજ મહેબૂબ ચૌધરી ક્રેનબૂક ફારૂક જમાલ ઇવલામ રોડીંગ મુહમ્મદ જાિેદ લોક્ષફડડ અશોકકુમાર ક્રેનિુક રાજ કૌર મહલ વિમેડટસિૂડ ઇરફાન મુવતફા વિમેડવસિૂડ શોહૈબ પટેલ િેલેડટાઈડસ બલવિડદરકૌર સૌદ સેિન ફકંગ્સ દેિ શમાસ ડયુબરી લેબર વિનયાકુમારી શમાસ ગૂડમેઇઝ અયોધ્યાપ્રકાશ મેફફલ્ડ સતનામવસંહ ગૂડમેઇઝ વિરેડદ્ર વતિારી િેલેડટાઇડસ મરચમસડ અપોન થેમ્સ બેન ખોસા સેંટ માગસ.-નોથસ ન્વિકેન મુવનરા વિલસન િેવટ ન્વિકેન હામ સધકક ઇવલઝા માન વરિરસાઇડ અબ્દુલ મોહમ્મદ ફેરાડે ટાવર હેમલેટ હેતલ ઉદ્દીન અબ્બાસ ન્વિરાફફલ્ડ-બંગલાટાઉન એ.એમ.ઓવહદ અહમદ ઇવટઇન્ડડયા-લેડસબરી રાજીિ અહમદ ઇવટઇન્ડડયા - લેડસબરી રફફક ઉદ્દીન અહમદ માઇલ એડડ-ગ્લોબ ટાઉન અનિર અલી િોિેવટ મોહમ્મદ શાવહદ અલી લાઇમહાઉસ તાવરક અહેમદ ડેવિડ ચંગ

પક્ષ કડઝિવેટીિ લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર રીવપેક્ટ લેબર કડઝિવેટીિ વલબડેમ લેબર કડઝિવેટીિ લેબર વલબડેમ વલબડેમ લેબર લેબર લેબર વલબડેમ લેબર વલબડેમ વલબડેમ વલબડેમ લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર કડઝિવેટીિ લેબર

નામ

વોડડ

શાહેદ અલી વ્હાઇટચેપલ અબ્દુલ અસાદ વ્હાઇટચેપલ લુફા બેગમ લાઇમહાઉસ અલીબોર ચૌધરી સેડટ ડડવટન-વટેપની ગ્રીન ફઝલુલ હક વિિસસ શફફકૂલ હક સેડટ. કેથરીન અને િેપીંગ અહેમદ હુસેન માઇલ એડડ ઇવટ વસરાજૂલ ઇવલામ બેથનલ ગ્રીન રાનીઆ ખાન િોમલી બાય બોઉ અવઝઝૂર રહેમાનખાન વિિસસ િેવયુઅલ ઇવલામ વ્હાઇટ ચેપલ વશવરયાખાતુન ઇવટઇન્ડડયા - લેડસબરી અબજોલ વમયા શેડિેલ ફોઝોલ વમયા વપીટાફફલ્ડ - બંગલાટાઉન હારૂન વમયા શેડિેલ મોહમ્મદ અબ્દુલ મૂવનમ િોમલી બાય બો લૂતફૂર રહેમાન વપીટાફફલ્ડ-બંગલાટાઉન ઓવલઅર રહેમાન સેડટ ડનવટન-વટેપનીગ્રીન એમ. મામુન રવશદ શેડિેલ મુહમ્મદ અબ્દુલ્લાહ સાવલક બેથનલ ગ્રીન અબ્દુલ અવઝઝ સરદાર િોમલી બાય બો દુલાલ ઉદ્દીન લાઇમ હાઉસ અબ્દુલ ઉલ્લાહ બેથનલ ગ્રીન સાઉથ સવલમ ઉલ્લાહ બેથનલ ગ્રીન સાઉથ મોટીન ઉઝ ઝમાન માઇલ એડડ ઇવટ વોલથામ ફોરેસ્ટ વલયાકતઅલી હાઇવટ્રીટ જોહર ખાન હાઇવટ્રીટ મસૂદ અહમદ લીવિજ અફઝલ અક્રમ લીવિજ નાવહદ કુરેશી લેટન શમીમ હાઇફફલ્ડ જેપી કેથોલ ફારૂક કુરેશી ફોરેવટ શમીના સફદર ફોરેવટ ફૈઝ ઉનીસ ફોરેવટ સૈમા મહમુદ હો વટ્રીટ નાઝ સકકર હો વટ્રીટ મહમ્મદ અસગર માકકહાઉસ અવસમ મહમૂદ માકકહાઉસ ટાસવેમ ભોગલ ગ્રોિ ગ્રીન વોસડઝવથથ રવિ ગોવિંવદયા નાઇડટીએંગલ વેસ્ટ મમસસ્ટર મેહફુઝ અહમદ ચચસવટ્રીટ સુહેલ રાહુજા બેઝિોટર પાપયા કુરેશી િેવટબોનસ

પક્ષ લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર કડઝિવેટીિ લેબર લેબર વલબડેમ લેબર વલબડેમ વરવપેક્ટ વરવપેક્ટ વરવપેક્ટ વરવપેક્ટ લેબર લેબર વરવપેક્ટ લેબર વરવપેક્ટ વરવપેક્ટ વરવપેક્ટ વરવપેક્ટ લેબર લેબર વલબડેમ લેબર લેબર લીટન લેબર વલબડેમ વલબડેમ લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર લેબર કડઝિવેટીિ કડઝિવેટીિ કડઝિવેટીિ લેબર

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

આભાર દશબન

બીજી પૂણ્યવતવથએ શ્રધ્ધાંજવલ

જય જલારામ બાપા

જય શ્રીનાથજી

જય શ્રી કૃષ્ણ

જય શ્રી સ્િાવમનારાયણ

જન્મ: ૧-૧-૧૯૨૧ (મુંબઇ - ભારત)

સ્િગબિાસ: ૧૮-૪-૨૦૦૮ (લંડન – યુકે)

જન્મ: ૨-૧૨-૧૯૩૨ (નાર - ગુજરાત)

અક્ષરિાસ: ૧૧-૪-૨૦૧૦ (નોબબરી - લંડન)

સ્િ. જમનાદાસ મથુરાદાસ સિજાણી

અ.સૌ. સવિતાબેન પુરષોત્તમ (દાસ) પટેલ (િસો)

પ્રભુને પ્યારા થયા આજે બે વષિ થયા છતાં આપની પ્રેમભરી યાદમાં આજે પણ અમારી આંખોમાં આસું ભરાઇ આવે છે. ન ચૂક્યા કદી ફરજ તમારી છેલ્લા શ્વાસ સુધી. અખંડ પ્રેમી દનસ્વાથિ ભાવના સદ્ગુણો સાથે રાખ્યા સદાય દનમિળ જીવનની ધૂપસળી બની મિેંક જગતમાં મૂકતા ગયા. તમારી સ્નેિભરી સ્મૃદતઅો અને સંસ્મરણો થકી અમારા જીવનમાં યાદગાર દદવસો પળ-પળ આપનો અિેસાસ કરાવે છે. તમારા તરફથી અમને જે અમૂલ્ય સંસ્કાર વારસો મળ્યો છે તેનું અમોને ગૌરવ છે. તમે ધમિ અને કમિ એવા કયાિ કે અમારા સવિના દદલમાં પરમ-સ્નેિની જ્યોત પ્રગટાવી, સંસ્કારરૂપી અમૃતનું રસપાન કરાવ્યું. અમારા હ્રદયમાં જ્ઞાન, સેવાભદિ રૂપી સ્નેિસરીતાનું દસંચન કરી કુટુંબનો બગીચો મિેંકતો કયોિ. જીવનમાં તડકા - છાંયા વેઠી તમે અમારી વ્િાલથી દેખભાળ કરી. આજે બીજી પૂણ્યદતદથએ પ્રભુ તમારા પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંદત આપે એવી અમારા સૌની પ્રભુચરણમાં પ્રાથિના. આજે તમે નથી પરંતુ તમારું સ્થાન અમારા હ્રદયમાં સદા અમર રિેશે. ૐ શાંિત: શાંિત: શાંિત:

માતા-પત્ની, ભગિની સ્વરૂપે કમમઠ હતી એ નારી સ્નેહથી સીંચી કુટુંબની ફૂલવાડી કમમયોિી તમારા આત્માને પ્રભુ રાખે ગનજ ચરણોમાં એવી અંતરની આશા અમારી. મૂળ વતન વસોના નૈરોબી - અરૂષા - ટાન્ઝાદનયા રહ્યા બાદ યુકે આવી ક્રોયડનમાં વસેલા અમારા માતુશ્રી અ.સૌ. સદવતાબેન પુરૂષોત્તમ (દાસ) પટેલ (વસો) તા. ૧૧-૪-૨૦૧૦ના રોજ ટૂંક સમયની બીમારી બાદ અક્ષરદનવાસ પામ્યા છે. સ્વભાવે ખૂબ જ પ્રેમાળ, દયાળુ અને કુટુંબ તથા સગા સંબંધીઅોમાં ખૂબ જ લાગણી ધરાવતા એવા અમારા સ્વજનની ખોટ કોઇ પૂરી શકશે નદિં. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂપધારી, ટેદલફોન તથા ઇમેલ દ્વારા દદલાસો વ્યિ કરનાર અમારા સવિ સગાં સંબંધી તથા દમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવિક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદ્ગત માતુશ્રીના આત્માને પરમ શાંદત આપે એજ પ્રાથિના. ૐ શાંગત: શાંગત: શાંગત: શ્રી પુરૂષોત્તમ (દાસ) પટેલ (પગત) શૈલેષ અને મૃદુલા પટેલ (પુત્ર - પુત્રવધૂ) રજનીભાઇ અને ઉદમિલાબેન પટેલ (ભત્રીજા - ભત્રીજાવહુ) દદપેશ અને પીન્કી પટેલ (ભત્રીજા - ભત્રીજાવહુ) ભરત અને જયશ્રી પટેલ (ભત્રીજા - ભત્રીજાવહુ) તથા સવમ કુટુંબીજનોના જયશ્રી સ્વાગમનારાયણ

રામ નામમેં લીન હે, દેખત સબમેં રામ તાકે પદ વંદન કરૂં, જય જય શ્રી જલારામ

જમનાબેન જમનાદાસ સવજાણી (ધમમપત્ની) કાંદત જમનાદાસ સવજાણી (પુત્ર) અદનકા કાંદત સવજાણી (પુત્રવધૂ) દદનેશ જમનાદાસ સવજાણી (પુત્ર) દક્ષા દદનેશ સવજાણી (પુત્રવધૂ) ભરત જમનાદાસ સવજાણી (પુત્ર) શમા ભરત સવજાણી (પુત્રવધૂ) Grandchildren: દીપા, મીતા, દનશા, મીરા દેવી તથા અક્ષય. Flat 9, 30 Clarence Road, Manor Park, London E12 5BB Tel: 020 8553 9511

32, Kintyre Close, Norbury, Croydon SW16 4SF Tel: 020 8764 7873.

આભાર દશબન

In Loving Memory

જય શ્રી જલારામ બાપા

જય શ્રી અંબામા

Jai Shri Krishna

Jai Shri Ambe Maa

જન્મ: ૧૧-૯-૧૯૨૮

સ્િગબિાસ: ૧૩-૪-૨૦૧૦ (લેસ્ટર - યુકે)

Born: 3-4-1951 (Rasanol – Gujarat)

Demise: 18-4-2010 (London - UK)

સ્િ. શ્રી ડાહ્યાાભાઇ દેસાઇભાઇ પટેલ - લેસ્ટર (કરમસદ) મૂળ વતન કરમસદના, ઘણાં વષોિ ટાન્ઝાદનયા - બુકોબામાં રહ્યા બાદ યુકે આવી લેસ્ટરમાં સ્થાયી થેયલા અમારા દપતાશ્રી / દાદાજી શ્રી ડાહ્યાભાઇ દેસાઇભાઇ પટેલ તા. ૧૩-૪-૨૦૧૦ મંગળવારે દેવલોક પામ્યા છે. કુટુંબ પ્રત્યેની પ્રેમભાવના, માયાળુ સ્વભાવ, સદાય અાનંદી અને િસતો ચિેરો િંમેશા અમારા માટે યાદગાર બની રિેશે. આપના દદધેલા સંસ્કારો અને સદ્ગુણો અમારા જીવનમાં માગિદશિક બનશે. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેદલફોન કે ઇમેલ દ્વારા અમને દદલાસો આપનાર અમારાં સવિ સગાં સંબંધી તથા દમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવિક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. દપતાશ્રીના આત્માને શાશ્વત શાંદત આપે એજ પ્રાથિના. ૐ શાંગત: શાંગત: શાંગત: It is with deep regret that our beloved Dad/Dada passed away peacefully at home on Tuesday 13th April 2010. He was deeply devoted, affectionate and a loving Husband, Father, Grandfather and a mentor. Our Dad was a pillar of strength and constant source of knowledge and coached us through life with care and compassion. He believed in living a simple life. He showed the values of hard work and commitment and taught us always to be humble and appreciative. His selfless nature is unforgettable and his strength and courage is an inspiration to us all. He always saw the good in people and his generosity was bountiful. No amount of words or actions is enough to express the void that has been left with his sudden departure. Our Dad/Dada will always be in our prayers, thoughts and our hearts. Our family would like to take this opportunity to thank everyone for their kind words, thoughts, support and sharing loving memories of our Dad/Dada. Kamalaben D Patel (Wife) Anil D Patel – Nita A Patel (Son & Daughter in-Law) Mahesh D Patel – Deborah T Patel (Son & Daughter in-Law) Kunjuben B Patel – Bharatkumar P Patel (Daughter & Son in-Law) Grandchildren: Ketan, Jinesh, Sachin, Seema, Jade and Keysha

સવમના જય શ્રીકૃષ્ણ

116 Harewood Street, Leicester, LE5 3LW Tel: 0116 251 7653

Gunvantbhai Maganbhai Patel (Gamadi) It is with great sadness that we announce the passing of Gunvantbhai Maganbhai Patel on the 18th of April 2010, at the age of 59 years. He was the beloved son to Maganbhai Zaverbhai Patel and Shantaben Maganbhai Patel; husband to Shilaben Gunvantbhai Patel and father to Nalin and Kamal Patel. Born in Rasanol in Gujarat on the 3rd of April 1951. He went to Tanzania - Mwanza and stayed there for some time. Then he went back to India and he moved to the UK in 1972 to complete his studies. He worked as an electrical engineer, however, his great passion was tutoring children. He always strived to develop the maximum potential of those he tutored and gained great personal satisfaction from their achievements. He was a gentle and very generous person, always thinking of others before himself. He was a friend to all. He will be greatly missed by family and friends alike. Om Shanti: Shanti: Shanti: Maganbhai Zaverbhai Patel (father) Mukeshbhai Maganbhai Patel (brother) Shantaben Maganbhai Patel (mother) Shilaben Mukeshbhai Patel (sister-in-law) Shilaben Gunvantbhai Patel (wife) Nainaben Pradipkumar Patel (sister) Nalin Gunvantbhai Patel (son) Pradipkumar Patel (brother-in-law) Kamal Gunvantbhai Patel (son) Jagdishbhai Patel (brother-in-law) Jai Shri Krishna The funeral will be held at South London Crematorium, Rowan Road, SW16 5JG on Sunday 25th April 12.15pm. It would be appreciated if guests come directly to the crematorium. 10 Lymington Close, London SW16 4QL

વ્યાપાર

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

મકાન ખરીદતા પહેલાં પ્રાથમમક જ્ઞાન !

સુરેશ વાગજીઅાણી

ભવિષ્યમાં સારા ફળ માટે આજે મહેનત કરો પછીના બદલે અત્યારે રોકાણ કરો તો આવકવેરામાં ૮૩ ડોલર કઇ રીતે બચે તે ચચાસનો વવષય છે. આમાંથી મળતું વળતર ચપટીભર છે અને આટલા અમથતા વળતરના થતર માટે ચચાસ થાય અને રોકાણકારો પણ તેને ગંભીરતાથી લે તે જ અફસોસજનક છે. તમે આ લેખ વાંચો ત્યાં સુધીમાં આપણે આનાથી તદ્દન વવરોધાભાસી, અમે કરેલા િોપટટીના એક સોદાની વાત કરીએ. નોટીંગવહલ નજીકના વેથટબોનસ પાકક રોડ પર પહેલા માળે આવેલી આ િોપટટી બે બેડરૂમનો ડુપ્લેક્સ હતી. અમે તેને ક્લાયસટ માટે ૨૭૫,૦૦૦ પાઉસડમાં ખરીદી હતી. તેને ભાડે આપશું ત્યારે દર સપ્તાહે ૫૦૦ પાઉસડ મળશે. જો તમે ઊંચો વેરો ભરતા કરદાતા હો અને તમે સવવસસ ચાજસને પણ ગણતરીમાં લેતા હો, ૧૦ ટકા મેનજ ે મેસટ ફી, ૫.૫ ટકા મોગષેજ વ્યાજ, અને ૫૦ ટકાનો ઊંચો આવકવેરો ચૂકવવો પડતો હોય તો તમને વડપોઝીટ પર ૮.૧ ટકા વળતર

મળશે. ૬૮,૭૫૦ પાઉસડના ખરીદફકંમતના રોકાણ પર આમ તમે ૨૫ ટકા મેળવો છો. આ ઉદાહરણમાં અમે ખરીદફકંમતને ધ્યાનમાં લીધી નથી, પરંતુ આથી ઉલ્ટું આ થથળના મહત્ત્વના ધ્યાનમાં રાખીએ તો ૨૦૧૨માં લંડનમાં ઓવલન્પપક દરવમયાન ફકંમતો ઊંચકાવાની શક્યતા છે તેને પણ ગણતરીમાં લીધી નથી. જે કોઇ પણ દેશે ઓલન્પપક રમતોત્સવનું આયોજન થાય છે ત્યાં ક્યારેય િોપટટીની ફકંમતોમાં ઘટાડો થયો નથી. િોપટટીમાં મળતાં વળતર સામે આઇએસએના વળતરની સરખામણી કરતાં જણાય છે કે આ રકમ કેટલી નજીવી છે. વતસમાન સમયમાં િોપટટી માકકેટમાં ચાર મુખ્ય પવરબળો હકારાત્મક છેઃ ૧. આગામી વદવસોમાં વધુ ઘેરી આવથસક મંદીની વચંતા. ૨. આગામી સામાસય ચુટં ણી દરવમયાન રાજકીય અન્થથરતા ૩. ન્થિંગના આગામી મવહનાઓમાં બજારમાં તેજી આવશે ત્યારે વધરાણકતાસ ઓ

વિખ્યાત ઈન્િેસ્ટમેન્ટ બેંકકંગ કંપની ગોલ્િમેન સેક્સ સામે છેતરવપંિીનો કેસ

મુકેશ અંબાણીનો ઉડ્ડયનક્ષેત્રે પ્રિેશઃ િેક્કનમાં િહસ્સો ખરીદ્યો

અમેટરકન માકકેિ ટનયમનકાર ટસઝયોટરિીિ એસડ એઝસચેસજ કટમશન (એસઈસી - ‘સેક’)એ સબપ્રાઈમ કિોકિીને લગતી છેતરટપંડી બદલ ગોલ્ડમેન સેઝસ સામે કેસ દાખલ કયોિ છે. એસઈસીના આ પગલાંથી ગોલ્ડેમન ે નો શેર ૧૧ િકા સુધી તૂટ્ય ્ ો હતો. અમેટરકા, યુરોપ, એટશયાઇ બજારોમાં પણ કડાકો નોંધાયો હતો. ‘સેક’એ આરોપમાં જણાવ્યું છે કે ગોલ્ડમેન સેઝસે છેતરટપંડીપૂવક િ કરેલા કોલેિરાઈઝ્ડ ડેિ ઓક્લલગેશસસે વૈક્ચચક આટથિ ક નાણાકીય કિોકિીમાં મહત્વની ભૂટમકા ભજવી છે. આના પગલે નાણાકીય કંપનીઓમાં શેરો ઘટ્યા હતા. ગોલ્ડમેન સેઝસે સબપ્રાઈમ

મુબ ં ઈ ઃ કેપ્િન ગોપીનાથ દ્વારા ટથાટપત એર કાગોિ ડેક્કન ૩૬૦માં વ્યૂહાત્મક રોકાણકાર તરીકે ૨૬ િકા કરતાં વધુ ટહટસો લઈને કેટમકલ ફકંગ મુકશ ે અંબાણીનો હવે ઉડ્ડયનક્ષેત્રમાં પણ પ્રવેશ થયો છે. આ સોદાના મૂલ્ય અંગે કંપનીએ કોઈ માટહતી આપી નથી પણ માત્ર એિલું જણાવ્યું છે કે ટરલાયસસ ડેક્કન ૩૬૦ની વૃટિમાં નોંધપાત્ર ફાળો આપશે. ડેક્કન ૩૬૦ના કેપ્િન ગોપીનાથે જણાવ્યું હતું કે કંપનીમાં ટરલાયસસે ૨૬ િકા કરતાં વધુ ટહટસો લીધો છે પણ તે ટહટસો ૫૦ િકાથી ઉપર જશે. ટરલાયસસે ડેક્કન ૩૬૦માં ટહટસો લીધો છે પણ તે કોઈ ઇટિિી વેચાણ નથી.કંપનીએ ડેક્કન ૩૬૦માં રોકાણ કયુું છે અને ડેક્કન ૩૬૦ના બોડડ ઓફ ટડરેઝિસિમાં ટરલાયસસના બે પ્રટતટનટધઓને ટથાન અપાશે. ડેક્કન ૩૬૦ અગાઉ પણ કંપનીમાં રોકાણ માિે વ્યૂહાત્મક રોકાણકારો શોધી રહી હતી. ટરલાયસસે સૌથી વધુ ટબડ કરી છે તે માિે તેમને પસંદ કરાયા છે તેવું નથી પણ વ્યૂહાત્મક ધોરણે જ ટરલાયસસની ભાગીદારી ડેક્કન ૩૬૦ માિે આકષિક છે તેમ ગોપીનાથે વધુમાં જણાવ્યું હતુ.ં ડેક્કન ૩૬૦ના કમિચારીઓની સંખ્યા ૩૦૦ છે. ડેક્કન ૩૬૦ સાથે ટરલાયસસે કરેલો સોદો પારદશિક છે અને તેનાથી લોટજક્ટિકક્ષેત્રે ભારતમાં વૃટિની નવી તક મળશે તેવું ટરલાયસસ ઇસડટટ્રીિના ચેરમેન મુકશ ે અંબાણીએ જણાવ્યું હતુ.ં

વીતેલા સપ્તાહે ફાયનાન્સસયલ ટાઇપસ (એફટી)ના મની સેકશનના મુખ્ય પેજ પર ઇસડીવીડ્યુઅલ સેવવંગ્સ એકાઉસટ્સ (આઇએસએ) દ્વારા અપાતા શ્રેષ્ઠ રેવટંગની ઝલક રજૂ કરાઇ હતી. લેખનું મથાળું હતુંઃ 'સેવસસ અર્ડડ ટુ યુઝ આઇએસએ નાઉ'. ‘વેરામાં વધારો અને ઇસકમ ટેક્સમાં ૫૦ ટકાનો ઉંચો દર લાગુ થવાની ભીવત વચ્ચે બચતકતાસઓ અને રોકાણકારોને આઇએસએની ઊંચી મયાસદાનો લાભ લેવા અનુરોધ કરાયો છે. રોકાણકારો હવે દર વષષે આઇએસએમાં ૫,૧૦૦ પાઉસડની રોકડ સવહત ૧૦,૨૦૦ પાઉસડ ભરી શકે છે.’ લેખમાં આગળ જતાં આઇએસએમાં હાલમાં અપાતાં ૩.૨ ટકાના સૌથી ઊંચા દરનો તેમ જ સેસચ્યુરી વબલ્ડીંગ સોસાયટી દ્વારા બે વષસના ફફક્સડ સમયગાળા માટે ૪ ટકાનો સૌથી ઊંચો દર ચૂકવાતો હોવાનો ઉલ્લેખ છે. જોકે, માકકેટનું નેતૃત્વ કોણ કરે છે, તેના ફાયદાગેરફાયદા શું છે અને જો તમે જો

મોગગેટજસ ટલંઝડ ફાઈનાક્સસયલ પ્રોડઝિના જોડાણમાં મહત્ત્વની હકીકતો છૂપાવી હતી અને તેના અંગેની ખોિી ટવગત જણાવી હોવાથી અમેટરકાનું હાઉટસંગ માકકેિ તૂટ્યું હતુ.ં ‘સેક’એ ગોલ્ડમેન સેઝસના વાઈસ પ્રેટસડેસિ ફેટિસ િુર સામે કેસ કયોિ છે. આ અહેવાલોના પગલે સયૂ યોકક ટિોક એઝસચેસજ કમ્પોટિિ ટ્રેટડંગમાં વોલ ટટ્રીિના ઇટતહાસની સૌથી નફાકારક કંપની ગોલ્ડમેન સેઝસના શેરનો ભાવ દસ િકાથી ઘિીને સયૂ યોકકમાં ૧૬૫.૦૨ ડોલર થયો હતો. દરટમયાન, ટિિનના વડા પ્રધાન ગોડડન િાઉને પણ દેશના વોચડોગને ગોલ્ડમેન સેઝસની ‘માનટસક નાદારી’ની તપાસ કરવા જણાવ્યું છે.

વિવિયોકોન ગુજરાતમાં ત્રણ િષષમાં રૂ. ૧૫,૦૦૦ કરોિનું રોકાણ કરશે અમદાવાદઃ દેશના અગ્રણી ટબિનેસ જૂથ ટવટડયોકોન દ્વારા ગુજરાતમાં ત્રણ વષિમાં મોબાઇલ સટહતના ટવટવધ પ્રોજેઝટ્સમાં રૂ. ૧૫,૦૦૦ કરોડનું રોકાણ કરવાની રટવવારે જાહેરાત કરી હતી. આ સાથે જ ગ્રુપે ગુજરાતમાં જીએસએમ મોબાઇલ સટવિસ શરૂ કરવાની જાહેરાત પણ કરી હતી. આ પ્રસંગે ટવટડયોકોન જૂથના ચેરમેન વેણગ ુ ોપાલ ધૂતે કહ્યું હતું કે ‘અમે િેટલકોમ્યૂટનકેશન પર ધ્યાન

કેક્સિત કરી રહ્યા છીએ અને આ ક્ષેત્રે દેશભરમાં જરૂરી ઇસફ્રાટટ્રકચર ઊભું કરવા માિે તે રૂ. ૧૫,૦૦૦ કરોડનું રોકાણ કરશે. આ પૈકી ગુજરાતમાં રૂ. ૧૦૦૦ કરોડના રોકાણ સાથે જીએસએમ સટવિસ શરૂ કરી છે. વેણગ ુ ોપાલે કહ્યું કે આ ઉપરાંત રાજ્યમાં પીપાવાવ ખાતે કંપની ૧૨૦૦ મેગાવોિનો પાવર પ્લાસિ ટથાપી રહી છે. અઢી વષિમાં આ પ્લાસિ ધમધમતો થઈ જશે.

વ્યાજ દરો ઘટાડશે તેવી ધારણા. ૪. િથમ વખત િોપટટી ખરીદનારને થટેપપ ડ્યુટીમાં રાહત. આગામી થોડાંક મવહનાઓમાં િોપટટી માકકેટમાં વષસની સૌથી વધુ વ્યથતતા જોવા મળશે. મોગષેજ વધરાણકારો વ્યાજ દરોમાં કાપ મૂકશે. બહુ ઓછા વધરાણકતાસ ઓ દરમાં ઘટાડો કરવાની પહેલ કરશે અને બાકીનાએ બજારવહથસો જાળવવા માટે તેમને અનુસરવું પડશે. વતસમાન સમયમાં ૧.૮૯ ટકાનો વ્યાજ દર અમલી છે અને તેમાં િોપટટીના મૂલ્યની ૭૦ ટકા લોન મળે છે. સરકાર, સંપવિ, થવાથથ્ય સવહતની કેટલીક બાબતો એવી છે કે જેમાં તમે તમારી જાતે વનણસય લો તે જ વહતાવહ હોય છે. જો આ અંગે તમને રસ હોય તો અમને 0207 706 0187 પર સંપકક કરી શકો છો. તમે અમને info@ sowandreap.co.uk ઉપર ઇ-મેઇલ પણ કરી શકો છો.

આંચકા પચાિતું ભારતીય શેરબજાર મુબ ં ઇઃ અમેટરકામાં ટસઝયુટરિીિ એઝસચેસજ કટમશન (સેક) દ્વારા ટવિની િોચની ઇસવેટિમેસિ બેંફકંગ કંપની ગોલ્ડમેન સેઝસ સામે સબ-પ્રાઇમ કિોકિીમાં સંડોવણી બદલ કેસ ફાઇલ કરતાં સોમવારે ટવિભરનાં શેરબજારોમાં કડાકો બોલી ગયો હતો. ટવિભરમાં જંગી નાણાકીય રોકાણ ધરાવતી ગોલ્ડમેન સેઝસ ફરી વૈટિક નાણાકીય કિોકિી નોતરશે તેવી આશંકા હતી. જોકે યુરોપ તેમ જ ભારતીય બજારો આ આંચકો પચાવી ગયા છે. સોમવારના ઘિાડા બાદ મંગળવારે મૂડીબજારમાં સુધારો નોંધાયો હતો. મંગળવારે યુરોપના બજારોમાં તેજી હોવાની સાથોસાથ ભારતીય બજારમાં ટરિવિ બેસક દ્વારા જાહેર થયેલી ક્રેટડિ પોલીસી તરફ હકારાત્મક વલણની પણ અસર જોવા મળતી હતી. ટરિવિ બેસકે ટવકાસની ગટત જળવાઇ રહે અને ફુગાવો પણ નાથી શકાય તેવા ઉદ્દેશ

સાથે ક્રેટડિ ટરિવિ રેટશયોમાં પોઇસિ ૨૫નો વધારો કરાયો છે. બેસક, મેિલ, ઓિો શેરોમાં તેજી હતી. એસબીઆઇ, ડીએલએફ, મટહસિા, િાિા મોિસિ, યુટનિેક, ગેલ, સુિલોન વગેરમે ાં લેવાલી હતી. જોકે િીસીએસ, ઇસફોટસસ, ટવપ્રો, એનિીપીસી, આઇિીસી, હીરોહોસડા, ભારતી એરિેલ, ટસપ્લા વગેરમ ે ાં વેચવાલીથી સેસસેઝસની આગેકચ ૂ ને િેક લાગી હતી. આમ ટદવસના અંતે બીએસઇ સેસસેઝસ ૫૯ પોઇસિ વધીને ૧૭,૪૬૦ પોઇસિ ઉપર જ્યારે ટનફ્િી ૨૬ પોઇસિ વધીને ૫૨૩૦ ઉપર બંધ રહ્યો હતો. મુંબઈ બુટલયન બજાર ખાતે સોના ચાંદીમાં ભાવ ઘિાડો નોંધાયો હતો. મુંબઈ ચાંદી બજારમાં રૂ. ૧૪૫ ઘિતા રૂ. ૨૭,૫૫૦ની સપાિીએ બંધ રહી હતી. તેમજ સોનામાં રૂ. ૭૦ તૂિતાં ટિાસડડડ સોનું રૂ. ૧૬,૫૦૫ અને શુિ સોનું રૂ. ૧૬,૫૯૦ના મથાળે રહ્યું હતું.

મુબ ં ઇઃ ભારતના સૌથી શટિશાળી ચીફ એક્ઝિઝયુટિવ ઓફફસર(સીઈઓ)ની યાદીમાં જાણીતા ઉદ્યોગપટત રતન િાિાએ દેશમાં મોટિ પાવરફુલ સીઇઓનો તાજ જાળવી રાખવામાં ફરીવાર સફળતા મેળવી છે. આ યાદીમાં ટરલાયસસના મુકશ ે અંબાણી બીજા અને ઇસફોટસસના નારાયણમૂટતિ ત્રીજા ક્રમે રહ્યા છે. જ્યારે અસય નામોમાં અટનલ અંબાણી, સુટનલ ટમત્તલ, અિીમ પ્રેમજી, કુમારમંગલમ ટબરલા સામેલ છે.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

હમલે સૂર મેરા, તુમ્િારા છેલ્લા ચાર અઠવાણડયાથી 'શ્રુણત અાટટસ' અને 'સુહતે 'ુ ના સંયિ ુ ઉપક્રમે લેથટરમાં સંગીતકાર બેલડી અાણશત અને હેમા દેસાઇ િારા સંગીત ણશણબરનું એક સુદં ર અાયોજન કરવામાં અાવ્યું હતુ,ં જેમાં ૭૫ જેટલા થથાણનક ભાઇ – બ હે નો ( અ બા લ વૃ ધ્ ધ ) એ ઉત્સાહપૂવક ત તાલીમનો લાભ લીધો હતો. અા ણશણબરણન ફળશ્રુણત થવરૂપે તાજેતરમાં લેથટરમાં પીપલ સેન્ટર ખાતે અને લંડનમાં ભારતીય ણવધાભવન ખાતે બે અનોખા કાયતક્રમો યોજાઇ ગયા. લેથટરમાં શ્રુણત અાટટસના

દીપ પ્રગટાવી રહેિ શ્રી ચંદુભાઇ મટાણી, ડાિે શ્રી અાબિતભાઇ અને હેમાિહેન, પ્રીબતિહેન મટાણી તથા શ્રી યોગેિ જોષી (સુહેતુ)

કિાકારોની સામૂબહક તસવીર.

ઉપિમુખ ચંદભ ુ ાઇ મટાિીએ દીપ િગટાવીને કાયતક્રમ ખુલ્લો મૂક્યો. ત્યારબાદ શાંણતભાઇ ચૌહાિ અને યોગેશ જોષીએ િાસંણગક વિવ્યો અાપીને સૌને અાવકાયાત . કાયતક્રમનું સુદં ર સંચાલન હેમાબેન દેસાઇએ કયુ.ું ફિ ચાર અઠવાણડયામાં અા કલાકાર દંપણત િારા તૈયાર કરાવેલ સવગે ગીતોની રજુઅાત એટલી અદ્ભૂત હતી કે હાજર રહેલ ણવશાળ શ્રોતાવગત ભાવણવભોર થઇ ગયેલ. લોકસંગીત, સુગમ સંગીત અને શાથત્રીય સંગીતની બંદીશોનું સુદં ર સંકલને (સોલો અને વૃંદગીતોમાં) શ્રોતાઅોને ડોલાવી દીધાં. કાયતક્રમને અંતે ચંદભ ુ ાઇ મટાિીએ સમાપન કરતા જિાવ્યું કે અાજના અા બોલીવુડના ઘોંઘાટ ભરેલા સંગીત સામે ઇંગ્લેન્ડની અા ધરતી ઉપર

ઉમાશંકર, ન્હાનાલાલ, મેઘાિી, ટાગોર, ભગવતીકુમાર શમાત , નરણસંહ મહેતા અને અણવનાશ વ્યાસની રચનાઅોને શ્રોતાઅો મંત્રમુગ્ધ બનીને માિે અને વધાવે એ સાણબત કરે છે કે અાવી ણશણબરો િણતવષત લેથટર અને લંડનમાં યોજાવી જોઇએ જેથી અહીં યોજાતા અનેક સમારંભોમાં અાપિી ભાષા અને સંગીતની જ્યોત સદાય િજ્વણલત રહે. કાયતક્રમના અંતે હાજર રહેલ સમુદાયમાંથી ચાર દાતાઅોએ અાવતા વષતની ણશણબરની સહષત જવાબદારી થવીકારી લીધી. બીજા ણદવસે ભારતીય ણવદ્યાભવન – લંડન િારા યોજાયેલ અા કાયતક્રમને માિવા અનેક સાણહત્ય અને સંગીત રણસકો બહોળી સંખ્યામાં ઉપસ્થથત રહ્યા હતા અને હષતથી દરેક કલાકારોને

તાળીઅોથી વધાવી લીધા હતા. શ્રી ભાનુભાઇ પંડ્યાએ અાવી િવૃણિ લંડનમાં પિ શરૂ કરવી જોઇએ એવો અનુરોધ કરતા અાણશતભાઇ અને હેમાબેનને ણબરદાવ્યા હતા. અા કાયતક્રમને સફળ બનાવવા શ્રી સુરન્ે દ્રભાઇ પટેલ, ભાનુભાઇ પંડયા, પી.અાર. પટેલ, િણમલાબહેન પટેલ અને કાયતકરોએ ભારે જહેમત ઉઠાવી હતી. 'ગુજરાત સમાચાર'ના તંત્રી શ્રી સી.બી.પટેલે જિાવ્યું કે, 'અાણશત અને હેમા દેસાઇએ અા 'તાલીમ' િારા હૈયામાં ઊંડે ઊંડે સંગ્રહાયેલ અાપિી ભાષા, સંથકૃતી, પરંપરા અને સંથકારના બીજને અભૂતપૂવત પોષિ પૂરૂં પાડયુ.ં તેમની અણિણતય અદાથી એટલો સુદં ર કાયતક્રમ અાપ્યો કે, હૈયું નાચી ઉઠ્યુ'ં

ગુજરાતી કકરણ પટેલ મેરાથોન દોડશે જાિીતા ગુજરાતી યુવાન ચાટટડટ એકાઉન્ટન્ટ શ્રી કકરિભાઇ પટેલ તા. ૨૫-૪-૨૦૧૦ના રણવવારે લંડનમાં યોજાનારી વજીતન લંડન મેરાથોન – ૨૦૧૦ દોડમાં ભાગ લઇને ચેરીટી સંથથા 'ફાઇન્ડ યોર ફીટ' માટે જરૂરી આણથતક ભંડોળ એકત્ર કરશે. 'ફાઇન્ડ યોર ફીટ' એક એવી સંથથા છે જે ભારત અને મલાવી સણહત સમગ્ર ણવશ્વના ગરીબ લોકોને પગભર થવા તેમજ ભોજન, પીવાના ચોખ્ખા પાિી અને સારૂ જીવન મળે તે માટે મદદ કરે છે. હાલ સંથથા િારા ભારત અને મલાવીના ગ્રામીિ ણવથતારના ૩૧,૦૦૦ જેટલા ગરીબ પણરવારોને શૈક્ષણિક સુણવધાઅો, આરોગ્ય અને પીવાના પાિી માટે મદદ કરવામાં આવી રહી છે. કકરિભાઇએ જિાવ્યું હતું કે તેઅો અગાઉ પિ ગત વષગે મેરાથોન દોડ્યા હતા અને આ વષગે પિ સંથથાને મદદ કરવા માટે મેરાથોન દોડશે. કકરિભાઇએ 'ફાઇન્ડ યોર ફીટ'ને મદદ કરવા માટે અપીલ કરી છે. જે વેબસાઇટનું સરનામુ આ મુજબ છે. http://www.justgiving.com/kiran-patel

આગને કારિે કલબ હાઉસના એક રૂમમાં રાખવામાં આવેલ ભગવાનના આભુષિો, દાગીના અને કપડા વગેરે બળી ગયા હતા. તેમજ બીજા રૂમમાં રાખવામાં આવેલ વાસિો વગેરન ે ે નુકશાન થયું હતુ.ં પરંતુ ભગવાનના રૂમને બહુ અસર થઇ નહોતી. ૧૫મીને રાત્રે ક્લબ હાઉસની નજીકમાં આવેલ રોડ પરથી પસાર થતા વાહનચાલકે આગ જોતા

એન્ટવપભના દિેરાસરમાં આગ ફાયરણિગેડને જાિ કરતા ફાયર કાફલો ઘટના થથળે ધસી આવ્યો હતો અને ત્યારે જ નજીકમાં રહેતા કેરટેકર સેવાણસંહજીને ઘટનાની જાિ થઇ હતી. પરંતુ ત્યાં સુધી ઘિું મોડુ થયું હતુ.ં સંઘ િારા જ્યાં સુધી દહેરાસરની િણતમાઅોની િણતષ્ઠા ન થાય ત્યાં સુધી નોનથટોપ 'આયંબીલ તપ' શરૂ કરવાની ઘોષિા કરવામાં આવી

દાઉદી વ્હોરા ધમમગુરૂ પૂ. સૈયદના મહોમ્મ્દ બુરહાનુદ્દીન સાહેબના ૯૯મા જન્મ દદનની ઉજવણી ગત તા. ૧ એદિલના રોજ મુંબઇ ખાતે સંપન્ન થઇ હતી. જેમાં ભારત સદહત અમેદરકા, યુરોપ, અખાતી દેશો અને આદિકાથી પધારેલા ૩૫ હજાર જેટલા દાઉદી વ્હોરા સમાજના અગ્રણીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. બીજી તરફ ગત બુધવારે તા. ૧૩-૪-૨૦૧૦ના રોજ લંડનના નોથોમલ્ટ સ્થથત મથજીદ ખાતે ૭૦૦ જેટલા યુકે અને યુરોપભરના વ્હોરા સમાજના દબરાદરોએ પૂ. સૈયદના સાહેબને તેમના ૯૯મા જન્મદદનની મુબારકબાદી આપી આદશવામદ

મેળવ્યા હતા. આ અગાઉ મુંબઇ ખાતે આતશબાજી, થકાઉટ બેન્ડના ગીત સંગીત અને સુંદર વથત્ર પદરધાન કરેલા બાળકોએ માચમ કરી જન્મદદનની ઉજવણી કરી આદશવામદ મેળવ્યા હતા. દાઉદી વ્હોરા સમાજના ૧.૨

દમદલયન શ્રધ્ધાળુઅોના ધમમગુરૂ પૂ. સૈયદના સાહેબે તા. ૪ના રોજ આપેલા િવચનમાં શાંદત અને દેશભદિ અંગે િવચન આપ્યું હતું. જેનું જીવંત િસારણદ વશ્વભરના ૭૦૦ જેટલા શહેરો અને કોમ્યુનીટી સેન્ટરમાં કરવામાં આવ્યું હતું.

ભવન સેન્ટરમાં ‘વેદાંતનું મૂલ્ય અાજના સંદભભમાં’ હવષય પર ડો. કરણહસંિનો મનનીય વાતાભલાપ

તસવીરમાં મંચ પર બિરાજમાન મહાનુભાવો: ડાિેથી હાઇ કબમશ્નર શ્રી નબિન સૂરીજી, ડો. કરણબસંહ અને શ્રી માણેક દિાિ.

'સંશોધકો અને શૈક્ષણિક જગત માટે પરંપરાનું મૂલ્ય ભૂતકાળ કરતા વતતમાન અને ભણવષ્યમાં વધારે હોય છે...' એમ કહી ડો. કરિણસંહે એમના વાતાતલપાનો િારંભ કયોત હતો. વેદાંતમાં અપાયેલ 'વસુધૈવ કુટુમ્બકમ્' ણવશ્વ એક કુટુંબ સમાન છે નો સંદેશ એ જમાનામાં અપાયો હતો જે અાપિા વડવાઅોની ણવશાળતાનો પુરાવો છે. ણવશ્વની બધી જ માન્ય પધ્ધણતઅો(ધમોત)ને સન્માન અાપો, એ જ રીતે સત્યની એકહથ્થુ સિાના નામે બીજાઅોની શ્રધ્ધા પર તમારી માન્યતા લાદવાનો િયાસ ન કરો

એમ જિાવાયું છે એ તે સમય કરતા અાજે વધુ સુયોગ્ય પુરવાર થાય છે. વેદાંતનો મૂળ ઉદ્દેશ્ય અાત્મ પરીક્ષિનો છે જે અંતે મોક્ષ (િહ્મ)તરફ દોરી જાય છે. યોગના માગગેથી મોક્ષ િાણિ થાય છે. યોગ ચાર િકારના હોય છે. જ્ઞાન યોગ, ભણિ યોગ, કમત યોગ અને રાજ યોગ. વેદો અને ઉપણનષદના અવતરિો ટાંકી ડો. કરિણસંહે ણવણવધ મુદ્દાઅોની છિાવટ કરી સુંદર રજુઅાત શ્રોતાજનોના હ્દય સોંસરવી ઉતરી ગઇ હતી વાતાતલાપ બાદ િશ્નોિરી થઇ હતી.

અા સમારંભનો શુભારંભ ભવનના ભારત નાટ્યમના ણવદ્યાથથીઅોના િાથતના નૃત્યથી થયો હતો. ભારતીય હાઇ કણમશ્નર શ્રી નણલન સૂરીએ ચેર પદ શોભાવ્યું હતું. એમિે સૌ મહેમાનોનું હાણદતક થવાગત કરી ડો. કરિણસંહનો પણરચય અાપ્યો હતો. ભવનના ચેરમેન ડો. માિેક દલાલે અાભારણવણધ કરી હતી. અા કાયતક્રમનું અાયોજન નહેરૂ સેન્ટર અને ભવનના સંયુિ ઉપક્રમે ૬૦મા ભારતના િજાસિાક ણદનની ઉજવિીના ભાગ રૂપે શુક્રવાર તા. ૧૬ એણિલ ૨૦૧૦ના રોજ ભારતીય ણવદ્યાભવન ખાતે થયું હતું.

ડો. હિમતલાલ મિેતાનું મોમ્બાસામાં દુ:ખદ અવસાન

સંપકક: 020 7908 7496

પાન નં. ૧થી ચાિુ

પૂ. સૈયદના સાિેબના ૯૯મા જન્મ હદનની મુંબઇ અને લંડનમાં ઉજવણી સંપન્ન

છે. જેથી સંઘ િારા સવગે ને ણવનંતી કરવામાં આવી છે કે તેઅો આયંણબલ તપમાં જોડાય અને પોતાના તપ અંગે શ્રી પરેશભાઇ સંઘવીને તેમના મોબાઇલ ફોન નં. 0475 494567 ઉપર માણહતી આપે. જેથી આયંણબલ તપમાં એક ણદવસની પિ ખોટ ન પડે. સંઘ િારા આ ક્ષિે સાથ સહકાર આપનાર તમામનો આભાર વ્યિ કરાયો છે.

વષોતથી મોમ્બાસા-કેન્યામાં થથાયી થયેલ બાળકોના ણનષ્િાત જાિીતા ડોક્ટર ણહમતલાલ જેવતલાલ મહેતાનું ૮૪ વષતની વયે મોમ્બાસા ખાતે તા. ૨-૪-૧૦ના રોજ દુ:ખદ અવસાન થયું છે. સદ્ગતે પચાસ વષતની કારકકદથી દરણમયાન અસંખ્ય દદથીઅોને સેવા અાપી લોકણિયતા હાંસલ કરી છે. રોટરી ક્લબના ડીથટ્રીક્ટ ગવનતરનો હોદ્દો શોભાવ્યો છે. 'સેટરડે ક્લબ અોફ મોમ્બાસા' િારા સમાજસેવાના કાયોત માટે સુણવખ્યાત બન્યા છે. નવનાત વણિક મહાજન,

મોમ્બાસાના િેણસડેન્ટ અને ટ્રથટીપદ પિ શોભાવ્યું છે. ૧૯૫૩થી મોમ્બાસામાં વસતા હોવા છતાં વતન વાંકાનેરને કદી ભૂલ્યા નથી. એમનો થવદેશ િેમ

અને માતૃભાષા િેમ અનન્ય હતો. એમના લંડનમાં વસતા સંતાનો ભરતભાઇ, કેતનભાઇ (નેસેસીટી સપ્લાઇઝ ણલ.)અને વંદનાબેનના ણવશાળ પણરવારે ણપતાની છત્રછાયા ગુમાવી છે. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા સદગત અાત્માને ણચર શાંણત બક્ષે અને એમના કુટુંબીજનોને અા અાઘાત જીરવવાની શણિ અાપે એવી 'ગુજરાત સમાચાર'ની િાથતના. વધુ ણવગત માટે સંપકક : 020 8839 3000

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

૧૧-૩૦થી ૧૨-૦૦ સુધી ધ્યાન તેમજ સાંજે શ્રાઇનમાં ધ્યાન, સંગીત, િાથયના અને વાંચનનું અયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8903 6504. • પ્રગદત (લોહાણા) મદહલા મંડળ (યુકે) દ્વારા રવવવાર તા. ૨૫-૪-૨૦૧૦ના રોજ બપોરે ૨-૦૦ના સુમારે કડવા પાટીદાર હોલ, કેન્મોર એવન્યુ, હેરો HA3 8LU ખાતે િીવતરાજા બેટીજીની વનશ્રામાં પાલના ઉત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં ૮૪ નાના અને ૪૦ મોટા પાલનાના દશયનનો લાભ મળશે. સંપકક: વમનાબેન તન્ના 01923 824 078. • વેમ્બલીમાં શ્રીનાથજીની હવેલીના વનમાયણ માટે ચચાય વવચારણા કરવા એક મીટીંગનું અયોજન શવનવાર તા. ૧-૫૨૦૧૦ના રોજ LMT લોંજ, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી, વેમ્બલી HA0 3DWખાતે ૩-૦૦ વાગે રાખવામાં આવી છે. હાજરી આપવા માંગતા લોકોએ પોતાના નામ તા. ૨૯-૪-૧૦ પહેલા mahajanwadi@aol.com અથવા 020 8900 0650 ઉપર નોંધાવવા વવનંતી છે.

• શ્રીજી દ્વાર હવેલી, ૫૮ લાફબરો રોડ, લેપટર LE4 5LD દ્વારા પૂ. શ્રી વગરીરાજ મહારાજના મુખે શ્રી પુરૂષોત્તમ જ્ઞાન યજ્ઞનું અયોજન તા. ૧૫૪-૨૦૧૦થી તા. ૧૪-૫૨૦૧૦ શુક્રવાર સુધી આખા માસ દરવમયાન કરવામાં આવ્યું છે. કથા શ્રવણનો લાભ રોજ બપોરે ૩-૦૦થી ૬-૦૦ દરવમયાન મળશે જેમાં મહારાણી માનો કુડ વાળો, શ્રી લોટી ઉત્સવ, સાંજીના મનોરથ, પાલના તથા વહંડોળાના મનોરથ થશે. સંપકક: 0116 268 2425. • નવનાત વણીક ભગીની સમાજ દ્વારા તા. ૨૪-૪૨૦૧૦ શવનવારે બપોરના ૨૩૦થી ૫-૩૦ સુધી નવનાત સેન્ટર – વિન્ટીંગ હાઉસ લેન, હેઇઝ UB3 1AR ખાતે રેઇકી પર વાતાયલાપ અને સવારના કાયયક્રમનું અયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: ભારતીબેન શાહ 020 8422 8988. • એરોમીરા સેન્ટર, ૧૨૬, વીટન એવન્યુ ઇપટ, ગ્રીનફડડ UB6 0PY ખાતે તા. ૨૪-૪૨૦૧૦ના રવવવારના રોજ પૂ. માતાજીના અંવતમ આગમનની ૯૦મી જયંવત વનવમત્તે સવારે

• આદ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ હાઇ પટ્રીટ, કાઉલી, UB8 2DX ખાતે તા. ૨૫-૪૨૦૧૦ના રોજ બપોરના ૩-૦૦ કલાકે કમલા એકાદશી તેમજ સત્યનારાયણ કથાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તે પછી આરતી અને મહાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 07882 253 540. • એદશયન મ્યુદિક સકકીટ દ્વારા બુધવાર તા. ૨૮-૪૨૦૧૦ના રોજ 'કાફે અોટો', ૨૨ અશ્વીન પટ્રીટ, ડાલ્પટન E8 3DL ખાતે ભારતીય અને ઇંગ્લીશ ગીત સંગીતના સુભગ સમન્વય સમા કાયયક્રમનું અયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: www.cafeoto.co.uk • શ્રી સ્વાદમનારાણ મંદિર, ૨૨૦-૨૨૨, વવલ્સડન લેન, વવલ્સડનNW2 5RGમાં શ્રી પવાવમનારાણ મહામંત્રની ૧૨ કલાકની અખંડ ધૂનનું આયોજન રવવવાર તા. ૨-૫-૨૦૧૦ના રોજ સવારે ૭-૦૦થી સાંજના ૭-૦૦ દરવમયાન કરવામાં આવ્યું છે. ધૂન દરવમયાન દુધ તેમજ િસાદનો લાભ મળશે.

સંપકક: વશવજીભાઇ વહરાણી 020 8459 4506. • પ.પૂ. રામબાપાના સાન્નીધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના પાઠ – મહાયજ્ઞનું આયોજન તા. ૨૫-૪-૨૦૧૦ રવવવારે સવારે ૧૧-૦૦થી ૫૦૦ દરવમયાન સોશ્યલ ક્લબના હોલમાં, નોથયવીક પાકક હોસ્પપટલ, વોટફડડ રોડ, હેરો HA1 3UJ, કાર પાકક ૩ – લીપટર યુવનટ સામે કરવામાં આવ્યું છે. કાયયક્રમને અંતે મહાિસાદનો લાભ મળશે. પપોન્સરર જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ છે. સંપકક: 07973 550 310 / 07956 814 214. • ચંદિકાબેન શેઠના નવા પુપતક 'દુવનયાના જોવાલાયક દેશો'ના વવમોચનનું અયોજન તા. ૨૫-૪-૨૦૧૦ રવવવારના રોજ બપોરે ૨-૩૦ કલાકે ધ ફોનીક્ષ ફંકશન હોલ, એશક્રોફ્ટ હાઉસ, ૨બી એશકોટડ (સેવા ઇન્ટરનેશનલ વબલ્ડીંગ), ફોનીક્ષ પાકક, વમલેનીયનમ વે ઇપટ, નોટીંગહામ N68 6AR ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: કુમાર 07949 220 154.

6-%2 82)5%0 # ! . + # ' 2 - ; 1$ ;. - + 0 & 2 .2 '0 / : 1$ ;. - !43 1 ! + / 77 - 78 ! + 1 1 - + 1 : . + - *1)+ 3 1 1 / 78 66 - 7 66 ; + 1 . + - + (4 : % 1% 3 1 !+2 / 9 - 76 '/ ;"# - , % - 1 # ! . + # - !+ / 1 # + + + "1 1 !2 35

%5) 7(

2' "%- 82)5%0 ")59-')6 7(

સંસ્થા સમાચાર 37 ચૂંટણી ચચાા: ત્રણેય પક્ષોના પ્રહતહનહિઅો સાથે ચચાા િર ગુરૂવારે રાત્રે ૭-૦૦ કલાકે MATV Sky-793 પર

THURSDAY: 7:00 PM બહમિંગહામ હોજ હહલ સંસદીય મત હિસ્તારના ટોરી પક્ષના ગુજરાતી ઉમેદિાર શ્રી શૈલેષ પારેખ તથા લેબર અને હલબ. ડેમ. પક્ષના પ્રહતહનહિઅો સાથે િાતાાલાપ કરશે શ્રી સીબી પટેલ.

MATVનો લોકવિય કાયયક્રમ સીબી લાઇવ જુઅો અને જોવાની વમત્રોને ભલામણ કરો. સમગ્ર વવશ્વમાં કોઇ પણ પથળે MA TV પર સીબી લાઇવ કાયયક્રમનું જીવંત િસારણ ઇન્ટરનેટ દ્વારા TVU Player Channel 75203 ઉપર જોઇ શકાય છે. TVU Player ડાઉનલોડ કરવા માટે જુઅો વેબસાઇટ

www.tvunetworks.com આપના મંતવ્યો આજે જ 'ગુજરાત સમાચાર'ને લખીને મોકલી આપો. કાયયક્રમમાં આપ પણ ફોન કરીને આપનો અવાજ રજૂ કરી શકો છો : ટેલી. નં. 020 8963 1001

32) 6734 *35 %00 <385 *82)5%0 2))(6 ,3856 % (%< (%<6 % <)%5 ,%44< 73 6)59) <38 %7 % 7-1) 1367 2))()( $) %5) 4538( 73 ,%9) %22< !%7)0 3* %5%16%( %6 7,) *-567 -2()4)2()27 %6-%2 3:2)( *82)5%0 (-5)'7356 :-7,-2 7,) ,%537%5 !%7)0 "%1%. %- %,%5%.

85 ")59-')6 -2'08()

' "

! ! &

Asian Funeral Service " "

!0)%6) '327%'7 %22< !%7)0

%5%16%(

35 "

3(,-% %<6)2 #86,%5 )2732 !%5/ !%5%() )2732 %553: )%5 %5'0%<6 %2/ #)0 %;

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274

00 '%006 ',%5+)( %7 2351%0

# $

# 5%7)6

! %

3&-0)6 1%< 9%5<

1%-0 -2*3 6%-*82)5%06)59-')6 '31 ::: 6%-*82)5%06)59-')6 '31

Losing a loved one is a traumatic time

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects All religious rites and wishes respected and administered Modern, fully equipped washing & dressing facilities Priest for final rites arranged Funeral ceremony items provided Repatriation arranged at short notice Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

,)/1'

"(-%,(7

$11/6

$22(7

8 $341'$7 $.' 4.'$7 4.(1$,2 8 /12( 1$6. 4.(1$, 8 ,/6(12 8 (0$31+$3+/. #

/43*$,,

7/3+

0+&(1

*/412 2(15+&( #

પ્રકીણણ

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

• શ્રી રામ મંતદર, પીટરબરો ખાતે પુરૂષોત્તમ માસ પ્રસંિે દર શતનવાર – રતવવારે ભજન ભોજનના કાયાક્રમનું આયોજન કરવામાં આવેલ છે. સંપકક: પંતડત કૌશીક જોશી 01733 315 241. • અલ્લારખા ફાઉન્ડેશન દ્વારા તવખ્યાત તબલા વાદક ઉસ્તાદ અલ્લારખા અને તેમના પત્ની બેિમ અલ્લારખા (અમ્માજી)ને શ્રધ્ધાંજતલ અપાણ કરવા એક કાયાક્રમનું આયોજન તા. ૩૦-૪-૨૦૧૦ના

રોજ ક્વીન એલીઝાબેથ િોલ ખાતે સાંજે ૭-૩૦ કલાકે કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંિે ઉસ્તાદ ઝાકીર હુસૈન અને તવખ્યાત કથક નૃત્યાંિના શ્રી સીતારા દેવીના પુિ શ્રી રણજીત બારોટ તેમને શ્રધ્ધાંજતલ અપાણ કરશે. • લોિાણા કોમ્યુનીટી વેસ્ટ લંડન, LMT લોંજ, રેપ્ટન એવન્યુ, સડબરી, લંડન HA0 3DW ખાતે તા. ૨૪-૪-૨૦૧૦ના રોજ શ્રી જલારામ

પાન-૧૦નુ ચાિુ

છે કે પરમીટ હેથળ મળતો દારૂ માત્ર આપના ઉપયોગ માટે આપવામાં આવેછે. તેનું વેચાણ કરાય કે કોઇને તે દારૂ ભેટ આપવામાં આવે અને તે વ્યમિ પોમલસ કે નશાબંધી મવભાગ દ્વારા જો પકડાઇ જાય તો દારૂ આપનારને તકલીફ થઇ શકે છે. આ એક ગુનો છે અને ભારતમાં ગુનાની સજા કેવી અને કેટલી હોય છે તે આપ સૌ કોઇ સારી રીતે જાણો જ છો. આમ ધરમ કરતા ધાડ ન પડે તેની તકેદારી રાખા સૌને મવનંતી. - ન્યુઝ એમડટર)

તમારી વાત.....

સીધી ફ્લાઇટ થાય તો અમે ખુશ... ‘ગુજરાત સમાચાર’માં ૧૪,૦૦૦ મપટીશનના સમાચાર વાંચી ખૂબ જ આનંદ થયો. અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ થાય તો અમે બહુ જ ખુશ છીએ. તમારા બધાંના સહકારથી તમે ઉઠાવેલી ઝુંબેશ માટે અમે આભાર વ્યિ કરીએ છીએ. હું તમને સપોટે કરવા મારાથી થયા એટલા સહી કરેલા ફોમો મોકલાવું છું. તે તમે સ્વવકારશો. - રતીલાલ પટેલ, (વડદલા) સ્ટેનમોર

એન.આર.આઈ. દારૂની પરમીટનો દુરપયોગ બંધ કરે દર વષષે આપણા ભાઈઓ અને બહેનો દેશમાં સામામજક પ્રસંગો, લગ્ન, જાત્રા કે ફરવા માટે લાખોની સંખ્યામાં ભારત જતા હોય છે. તેમાંના કેટલાક દારૂ પીતા હોય છે અને કેટલાક દારૂ નથી પીતા છતાં પણ તેઓ સાથે ડ્યુટી ફ્રીમાંથી દારૂ, મસગારેટ લઇ જાય છે અને ત્યાં જઈને દારૂની પરમીટ કઢાવી દારૂ ખરીદે છે. મોટાભાગના લોકો છોકરા-છોકરીના લગ્ન કરવા કે કોઈના લગ્નમાં હાજરી આપવા જતા હોય છે. હું મડસેમ્બરથી ફેબ્રુઆરી દરમમયાન દેશમાં કેટલાક ગામડાંમાં લગ્ન પ્રસંગે ગયો હતો. આપણા ભાઈઓ દારૂની પરમીટ કઢાવી તેના દ્વારા દારૂ મંગાવી વાજાંવાળા અને નવજુવામનયાઓ તે દારૂ પીવડાવે છે અને તેથી ઘણી વાર ધમાલ પણ થાય છે. આપણે તો ફરીને પાછા આવીએ પણ ત્યાં પેલા નવજુવામનયાઓને તેની ખોટી લતે ચઢાવીને પાછા આવીએ છીએ. આથી તેઅો કુવ્યસનની ટેવ દ્વારા પૈસા ન હોવા છતાં બરબાદીના રવતે વળી જાય છે. જો આપણે થોડી પણ સમાજની સેવા કરવા માગતા હોઇએ, નવજુવાન પેઢીને સારે રવતે દોરવા માગતા હોઈએ તો તેમને ભણવા, નાનો મોટો ધંધો કરવા કે કોઈ બીમારની દવા કરવા મદદ કરવી જોઇએ. દેશમાં જાવ તો નાનું-મોટું સારું કામ કરશો આપણા તરફનો આદર વધશે અને પોતાને કંઈક સારું કયાોનો આનંદ થશે. વળી આપણી નવી પેઢી પણ ભમવષ્યમાં સારું કામ કરવા પ્રેરણા મેળવશે. - અરવિંદ સી. પટેલ, (નાર) લંડન (વાચક મમત્રો, આપની જાણ માટે એટલું જરૂરી

.#!' *

૧૦ ડાઉનીંગ સ્ટ્રીટ કોના લલાટે... લેબર કે ટોરી ? હાલમાં ચૂંટણીઓના માહોલમાં દરરોજ મવમવધ સવષેક્ષણ આવી રહ્યા છે. આ દેશમાં મુખ્ય ત્રણ પક્ષો જ હોવાથી મતોનું ધોવાણ મહદ્અંશે થતું નથી. એથી મોટા પ્રમાણમાં મતદાન ઊંચું જાય તે ખૂબ જ અગત્યનું છે. છેલ્લા ત્રણ ચૂંટણી જંગમાં મવજય પ્રાપ્ત કરનાર લેબર પક્ષ હાલમાં ટોરી પક્ષ સામે જોરદાર મુકાબલો કરી રહ્યો છે. તેઓ પોતાને અનુભવી અને હાલમાં દેશ મંદીમાંથી બહાર આવી રહ્યો છે માટે તેમને જ સત્તા સોપવા જનતાને મવનવણી કરે છે. ટોરી પક્ષ પાસે આંગળીને વેઢે ગણાય તેટલા જ નેતાઓ છે. ખુદ પક્ષમાં પણ મતભેદ છે. દેશ ખૂબ જ દેવા તળે હોવાથી ક્યાંથી પૈસા લાવશે તે અંગે કોઇ પક્ષ મગનું નામ મરી પાડતો નથી. ફ્યુઅલના ભાવમાં સતત વધારો થઇ રહ્યો છે. જેનાથી મોંઘવારી વધતી જાય છે. બીજી બાજુ દેશમાં બેકારી ખૂબ જ વધી છે. અનેક કંપનીઓ અને જાહેર સેવાઓમાં વેતન અને કામ માટે હડતાલો પડી રહી છે. તેથી આ ચુંટણીમાં તેના પડઘા જરૂર પડશે. આ અંકમાં જ ભાઈ શ્રી કમલ રાવનો મવવતૃત લેખ વાંચ્યો એનસીજીઅો દ્વારા યોજવામાં આવેલ ક્વેશ્ચન ટાઇમ પમરસંવાદ વાંચીને જણાવવાનું કે આ કાયોક્રમ ખૂબજ આવકાર પાત્ર છે અને આવા આયોજન બદલ અમારા ખૂબજ અમભનંદન. સીધી મવમાની સેવાની ઝુંબેશને અદભૂત સહકાર અમહ અને ભારતમાં મળ્યો છે. ખુદ પ્રફુલભાઈ પટેલના પક્ષના લોકો અને આગેવાનોએ પણ સાથ આપ્યો છે. હવે ભોળાનાથ ભારત સરકાર અને પ્રફુલભાઈને સદ્દબુદ્ધી આપે અને તેઅો રાજકીય આભડછેડમાંથી મુિ થાય. - ભરત સચાણીયા, લોરેલ વ્યુ

.#,',%

$$#/

--) 6-2/ . /16 4'1& 20 6 #," -$ #.1 /#!#'3# !-2/0# +# * '1#+0 $-/ 7 -$$#/ 3 *'" 2,1'* 01 6 $$#/ 02 (#!1 1- 3 '*

'*'16 1#/+0

!-,"'1'-,0 ..*6 +','+2+

ઝુંપડીની રચના માટે જરૂરી ચચાા તવચારણા કરવા એક બેઠકનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. (સંપકક: મિેન્દ્ર િોકાણી 020 8841 1585) અને તા. ૨-૫૨૦૧૦ના રોજ સાંજે ૫-૩૦ કલાકે ભજન અને ભોજનના કાયાક્રમનું અયોજન આજ સ્થળે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: સી જે રાભેરૂ 07958 275 222.

પાન-૧નુ ચાિુ

સોલિલસટર વીણા... શ્રીમતી પટેલના મૃત્યુના સપ્તાહો પહેલાં પોલીસીની રકમ ૫૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડથી વધારીને ૧.૫ મમમલયન પાઉન્ડ કરાઈ હતી. ફેરલ ે ે પોલીસને જણાવ્યું હતું કે સેક્સ માટે કોટેે તેને પૈસા ચૂકવ્યા હતા. શ્રીમતી પટેલની હત્યા કરવા તેણે કોટે સાથે સોદો કયોો હતો. જે મદવસે શ્રીમતી પટેલ મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે તેમની ડાયરીમાં બે એપોઇન્ટમેન્ટ લખેલી હતી. એમાંની એક પૂવો લેવટર ટાઇગસો અને ઇંગ્લેન્ડના રગ્બી ખેલાડી મલઓન લ્યોન સાથે અને બીજી ખાન નામની વ્યમિ સાથેની સાંજના ૫-૪૫ કલાકે રહવયમય એપોઇન્ટમેન્ટ હતી. સામાન્ય રીતે એ સમયે શ્રીમતી પટેલ ઓફફસથી નીકળી જતા હતા. પ્રોમસક્યુટરે જણાવ્યું પાન-૨૦નુ ચાિુ

પારસીઃ શાંલતલિય... જોકે પારસીઓમાં સૌથી ચચાાસ્પદ મુદ્દો છે આંતરજ્ઞાતતય લગ્નનો. પારસીઓ પોતાની ધાતમા ક પરંપરા, સંસ્કૃતતના જતનના મુદ્દે આજે પણ બાંધછોડ કરતા નથી. અન્ય કોમની યુવતી સાથે લગ્ન કરનાર પારસી યુવકના અતિયારીમાં પ્રવેશ, ટાવર ઓફ સાયલન્સ (પારસીઓનું સ્મશાન) વિેરે સતિતના અતધકારો યથાવત રિે છે. (જોકે તેના જીવનસાથીને આ િક મળતો નથી.) પરંતુ અન્ય કોમના યુવક સાથે લગ્ન કરનાર યુવતી તો પારસી તરીકેના તમામ અતધકારો િુમાવે છે. તાજેતરમાં વલસાડની એક પતરણીતાએ આ મુદ્દે િુજરાત િાઇ કોટટમાં અરજી પણ કરી છે. ૧૨ કરતાં વધુ વખત િુજરાત િાઇ કોટટ બાર એસોતસએશનના પ્રમુખપદે રિી ચૂકલ ે ા શેઠના પણ

.#,',%

બતાવવામાં આવ્યા હતા. શ્રીમતી પટેલ જે કાનૂની પેઢીના સંયિ ુ ભાગીદાર હતા તે પેઢીએ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૦૭માં ૨૨૪,૨૧૪ પાઉન્ડનો નફો કયોો હતો. પરંતુ બીજા નાણાકીય વષોના અંતે નફો ઘટીને ૭૫,૩૨૭ પાઉન્ડનો થઈ ગયો હતો. ૨૦૦૮ દરમમયાન કોટેે કંપનીમાં રોકવા ૧૭૧,૦૦૦ પાઉન્ડની લોન લીધી હતી. પરંતુ પ્રોમસક્યુશને જણાવ્યું હતું કે પોતાની વૈભવી લાઇફ વટાઇલ માટે તેણે ૧૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડ એમાંથી કાઢી લીધા હતા. પ્રોમસક્યુશને જણાવ્યું હતું કે જાન્યુઆરી, ૨૦૦૯ સુધીમાં તો જ્હોન કોટેની નાણાકીય હાલત એકદમ કથળી ગઈ હતી અને આથી જ તેણે વીમા પોલીસીના ૧.૫ મમમલયન પાઉન્ડ મેળવવા કવાયત શરૂ કરી દીધી હતી. આ ખટલાની સુનાવણી ચાલી રહી છે.

માને છે કે અન્ય કોમમાં લગ્ન કરનાર યુવતીના પારસી તરીકે અતધકારો છીનવી લેવા એ તો તેના મૂળભૂત અતધકારોના ભંિ સમાન છે. પારસીઓનો એક વિા પણ માને છે કે અન્ય કોમમાં લગ્ન કરનાર સ્િી-પુરુષ બન્નેને સમાન અતધકારો મળવા જોઇએ. પ્રો. જાની માને છે કે રૂ. એક કરોડમાંથી પારસી કલ્ચરના સંવધાન કે ઘટતી વસતીની સમસ્યાને નાથવા તો ભાગ્યે જ કંઇ થઇ શકશે. સરકાર બીજું કંઇ કરવાના બદલે સમગ્ર દેશમાં

વસતાં પારસી સમુદાયને આવરી લેતી તડરેક્ટરી તૈયાર કરશે તો તે પણ પારસી સમુદાયની મોટી સેવા કરી િણાશે. કેટલાક પારસીઓ મજાકમાં કિે છે કે ભારત સરકારે જેટલા જોરશોરથી લુપ્ત થતા વાઘને બચાવવા ‘સેવ અવર ટાઇિસા’ અતભયાન શરૂ કયુું છે તેટલી જ તીવ્રતાથી પારસી બચાવો અતભયાન િાથ ધરવાની જરૂર છે. િમે તેવી મુશ્કેલીઓ વચ્ચે પણ િસતાં રિેવું એનું નામ જ તો પારસી બાવા.

પાન-૮નુ ચાિુ

મુખ્યમંત્રીઓ સાથેની મોરબીની મુલાકાતના સંવમરણો વ્યિ કયાો હતા. આ સમારંભમાં મોરબીના ધારાસભ્ય કાંમતલાલ અમૃમતયા, ટંકારા પડધરીના ધારાસભ્ય મોરબીના મોહનભાઈ કુંડામરયા, ભૂતપૂવો ધારાસભ્ય ગોકળદાસ પરમાર, નગરપામલકામાં હાલમાં શાસન કરતાં કોંગ્રેસ પક્ષ ઉપરાંત મવરોધ પક્ષ ભાજપના નગરપામલકાના સભ્યો, મસરેમમક તથા ઘમડયાળ તેમજ નમળયા ઉદ્યોગના ઉદ્યોગપમતઓ, વેપારી આગેવાનો, મશક્ષણકારો, રમત ગમત ક્ષેત્ર અને સામહત્યક્ષેત્રના આગેવાનો ભૂતપૂવો મહારાજા પમરવારના સભ્યો સમહત મોટી સંખ્યામાં નાગમરકો હાજર રહ્યા હતા. આ સમારંભના આયોજકોના ખાસ આમંત્રણથી શ્રીમતી સરલાબહેન ભુપતરાય પારેખ આ સમારંભમાં હાજર રહ્યા હતા. સાંવકૃમતક કાયોક્રમ તથા ડાયરાનો કાયોક્રમ રાત્રે ૧-૦૦ વાગ્યા સુધી ચાલ્યો હતો. આ સમગ્ર કાયોક્રમ તથા સન્માન સમારંભનું લાઈવ ટેમલકાવટ કરવામાં આવ્યું હતું. મોરબીના હજારો લોકોએ આ ટેમલકાવટ મનહાળ્યું હતું.

મોરબીમાં.... તેમણે આ ઉપરાંત મોરબીના મવકાસની તથા મોરબીના પૂર હોનારત તેમજ ધરતી કંપની અને ત્યારબાદ થયેલા પુનવાોસની મવવતૃત મવગતો આપી હતી. ગુજરાતના કેટલાક

.#-.*#

! #!)* !%

'+#0

.+ 1- .+ 1/' 1 .+ 1- + 2, .+ 1- .+

** ,-4 -, 1- --) 6-2/ 1

હતું કે આ એપોઇન્ટમેન્ટ ઉપજાવી કાઢેલી હતી. શ્રીમતી પટેલ લ્યોનને પ્રથમ મજલાની ઓફફસમાં મળ્યા હતા એ વખતે કોટે નીચેના મજલે આવેલી તેમની ઓિફસમાં મલન્ડન ઓલ્ડહામ નામના એવટેટ એજન્ટ સાથે બેઠલ ે ા હતા. પ્રોમસક્યુટરે એવો આક્ષેપ કયોો હતો કે એક તબક્કે કોટેે ઓલ્ડહામને જવા અને રવતાની સામી બાજુએ આવેલા પબમાં વાટ જોવા જણાવ્યું હતું કેમ કે તેમને કેટલુકં કામ પતાવવાનું હતુ.ં સાંજે ૬-૦૦ વાગ્યે લ્યોનને મવદાય આપી ત્યારે ખાનનો કોઈ અતોપત્તો નહોતો. પ્રોમસક્યુટર વપેન્સરે જણાવ્યું હતું કે ફેરલ ે અને કોટે બન્ને શ્રીમતી પટેલ એકલા પડે તેની વાટ જોઈ રહ્યા હતા. જ્યુરીને કંપનીના નાણાકીય બાબતોને વપશોતા દવતાવેજો પણ

," ..

/ #01 2/ ,1 #/3',% 21&#,1'! ,"' , 20',# )6 .-/10 -3#/ !/##,0 /%# / -3#/ *--/0 , &-20# #3#/6 /' 1 1'* + /## . /)',% --)',% $-/ ,6 0.#!' * -!! 0'-,0 '*4 6 ../- !& //-4 '""5 ..-0'1# //-4 '3'! #,1/# -, &2

• નાિરેચા ચેતરટેબલ ટ્રસ્ટ દ્વારા શતનવાર તા. ૨૪-૪-૨૦૧૦ના રોજ િરીબેન બચુભાઇ નાિરેચા િોલ, ૧૯૨-૨૦૨ લેટન રોડ, E15 1DT ખાતે મનોરંજક સંિીત કાયાક્રમ 'પુરાની યાદે'નું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. જેમાં અતનલા િોતિલ, તનતમશ અને તિલોક શમાા જુના તિન્દી ફફલ્મી િીતો રજૂ કરશે. સંપકક: 020 8555 0318.

# *# -/ . /16

&, &' %

&% (!

$ '$ !

, " &( $ '$

$ '$

,,, , )* !##$&*&() & +" $ !# !% & , )* !##$&*&() & +"

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

Why travel with

Southall Travel? Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel

with over 20 years experience

Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

Price guarantee will not be beaten on price

Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime Fast and reliable service Multilingual staff

offering impartial advice

UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005)

Trusted household brand for total peace of mind

sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu vI aevA

Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

AvnI gerùqI

amne Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

ivËmAù gme TyAù kAe¤ po

smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA bhu A¿AIy SqAf

ew AvmuKt slAh

yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 24th April 2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

)

(

( &. + 3

0# (

( + "

'( ( , + ,1 $ ) @ S6S & 7=%C# ,*( (FS(!C& = =1!= ( A =" S6 = @ #= @ % A ( A = "F (=!= C H @ (= C C %'J @ B @ ")C#@ !A"F @ "#= ,( I @ C "F AH "F F AH ="C

(H E

K > '<%< < Q&9< H &> Q .*> < =- #< <F > - # B' $ # E K # )< "< B

(#C, = 8=$= A @ =H @ @ $C#@ "= =H %= $F C =" C (F %="C !A"F @ F = = @ -#= " "%@ @ ) @ C C =" C ( A = "F C ="C )=#= @ @ ) @ = A -#= " %= @ S%: =H NM #= @ % A ( A = "F %= T= C "

( /

?, != C C S6S & "%C C 9C & C F C F @ = -#= *( " "%= @ " @ C S /)@ C AH = " F K " +!=" (A @ =H QN QPR ( A = "F %= T= C F E !A"F = E #= & C F =H (F %="C 3 =S -#= &; =H ?3 S =H (A ="F %= =

0!= C (F %="C ?37!= 3 C > #C, C C "#C, D 3 =S -#= &; "@ )F%= = )C%=# C !A"FS ! !AS ! C <H C E F A %=" (A @ =H =& 3%" &C F RM = -#= &; &C F E (F %="C "= =H %= $F ( # E = C S6 = =& =H %= !=H ) =H "= =H %= $F )%C E C = (A @ # E = !=H C S 2 = F = =1!= ( A =" "=) @ = C E "= )%C =& =H =H > #F @ " C #@ $@ ")@ C A %="C !="C 8=$= A @ = !F C @ " NN > #F @ " (A @ "= $@

A (= "<H C S6S & "%C C ""F AH OM S S#! = , AH A (=

"<H C ,! & C F =H (=!C#= )U"F S6S &"F C " #=%%= G = $ = )= @ #C%= =H %@ C "#= ,(C E # C 4 =" @ 3D -#= =%@ ) @ E # C =1!AH ) AH E )F#C, = =& =H C C NP > @ @ (= =,!

(%(

AF >!<F ,$B!# < #& !<F *I < &< 2 " B ;E R> 5 #> D E B Q 7B < R> Q!Q#"! E- <$B @#<- B &8B 4 <#!<F <! < #> #:<<F B > B&>"<!<F > E Q !< C <,"'<%> >& 'B

*! ( , ( 0 .

<$ 'B#> !<F ! A > #*> B )<#< ?F D-3 -" 1/"A* < P ON OO

$F G #O %F#F$ #FS " TL W J J (F R *FS"'J +)O %S K ^K $K #FS (F " TL RW J *S-$F J J 8 P R X )F $ % $K^ (^*W J#FS 8 R/*W &R F &O>%% ^9* &F 2* [[ &F J &FS!J #K*F %J#FS F O F% O (F R S J $F Q (F (L %#FS 4&F F %F !F \Z ^#^ *K J O ^(#F #FS *K %CFS ^9*O !^#Y +F# J & Q %O J (F$F ^+<R J #K*F %J FO =FS%" $RW + R (F (L % 4&F F %F !F #F# #K*F %R ^(#F #FS J !+F% (J $F + F %S K ^Q ! 9N F *5$R SK 1$F FS ^9* 3&O #FS %+J $F + F O ^(#F O +V %#FS & (F$KS + KS R Q & " \Z ^#^ !F ^(#F #FS (O&F ^# ^Q KS 1$F FS #O O " TL W O F_F + F ^&2*O F6$KS + SK Q DS ! M

222 /- 1(%*./3(" +)

(( 0 ( 4 5

*&O2 #FS ?F'F#K J F (F F ^% F#O $K Q % 8 * O % O @$ =^ !S #K (F#FS 6$R F F% O #K*F %R O O +F&F J "R ((J J O O O % H2 $F S J *S(O F ! F(J O 4&F % +R$ #O FS 2 #W !KG T %F( F% ( F F% * O 2O %R #F P % I2 $F J O F &F" `+O% $FW O ] 4&F /* F J V J &O(F +R$ #O O 2 #W !KG T %F( F% #F# #K*F %R #F P %J!KG T %J 8$K FaW* ^+ &O(F#FS (O ] "F F#FS F( &F K R +)O R O O J % I2 $F F&J !O =F3$ +)O R R F W &J F ^( F ( F%J ! &J (F J % %)O ] R 2Q *&O) %J T FaW* &O(F#FS ^+ (O

H = (#= = !AL ) HA = @ S% = = ?, @ =( @ "%= =H %@ ) @ J "#= ,( #A- =,(= 5E, K @ .!AS (A @ @ @ H = NM S% = F =1!= ) = S6S & "%C C %@ =( @ "@ C

0 2-

F J $R + R O ^K $F J ^&B + R %S K # O J &F SK Q F#J #K*F %J#FS #F%O (F #F P &F#W #M (F J E% P # O ^# ^Q Q F_R + R O #O !SAO 7 $W %J O !J` J *F#O R %CF + FS *#: ^(#F F&J + SK O #V ^( F$KY Q !O Q ; ^#^ +O&FS #K*F %R ^(#F #FS J !+F% $F +)O %S K ^# ^Q Q # O F6$KS + KS Q "%F)R +U ! F #K*F %R R &F +O&F ^(#F #FS J J 'J $F O DS .$F%O ^(#F #FS J !+F% 6$R 0$F%O # O ` Q 3&O +V %#FS + KS O DS &FS!F *#$ *K J ^(#F #FS *M %CR + R ^9* +O O Q # O 7 $W (F KS O Q #O .$F%O +(F #K*F %J % F +R( 0$F%O ` ` J ^*,$K%J J F* J %(F#FS (O O FS # O R &F *K J *&F# ^(8 F%#FS _R %+O(F J R - 1"( "##" /%1" #-+) /$ ,-%(

.0 &" / /+ 1 %( %(%/3

%-" /

,"*

! 3.

2""'