First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુ િવશ્વત: | દરેક દદશામંાથી અમને શુભ અને સુંદર દવચારો પ્રાપ્ત થાઅો
80p Volume 42, no. 17
સંવત ૨૦૬૯, શ્રાવણ વદ ૪ તા. ૨૪-૦૮-૨૦૧૩ થી ૩૦-૦૮-૨૦૧૩
મોસ્ટ વોન્ટેડ ટુંડા ઝબ્બે
રૂપિયો ધોવાયો Worldwide Specials Mumbai £445 Ahmedabad £435 Delhi £459 Bhuj £569 Rajkot £639 Baroda £549 Amritsar £445 Goa £485
Nairobi £519 Dar Es Salam £515 Mombasa £609 Dubai £335 Toronto £515 Atlanta £499 New York £429 Las Vegas £565
24th august to 30th august 2013
નવી દિલ્હીઃ ભારતના મોસ્ટ વોન્ટેડ આતંકવાદીઓમાંના એક અબ્દુલ કરીમ ટુંડાને ભારત-નેપાળ બોડડર વવસ્તારમાંથી ઝડપી લઇને ઇન્ટરપોલ અને ભારતીય ગુપ્તચર એજન્સીઓએ ખૂબ મહત્ત્વની સફળતા મેળવી છે. છેલ્લા ૨૦ વષષથી નાસતો-ફરતો ૭૧ વષષીય ટુંડા ૨૧ આતંકવાદી કેસોમાં વોન્ટેડ હતો. ૧૯૯૩ના બોમ્બ વવસ્ફોટ પછી તે બાંગ્લાદેશ ભાગી ગયો હતો, જ્યાંથી તે પાકકસ્તાન પહોંચ્યો હતો. પાકકસ્તાન સરકારે તેને કરાચી લશ્કર-એ-તૈયબા સાથે સંકળાયેલો ટુંડા અને લાહોરમાં આશ્રય આપ્યો હતો. લશ્કરએ-તૈયબા સાથે સવિય રીતે સંકળાયેલો ટુંડા ભારતમાં ૨૧ આતંકવાદી ષડયંત્રોમાં સંડોવાયેલો ટોચના આતંકવાદી હાકફઝ સઇદથી માંડીને હતો અને ૨૦ વષષથી નાસતો ફરતો હતો. માકફયા ડોન દાઉદ ઇિાવહમ સાથે ઘવનષ્ઠ સંપકક અનેક મોટા ખુલાસા કયાષ હતા. પૂછપરછમાં ધરાવતો હતો. તેણે પોતાના દાઉદ સાથેના સંબંધો અને વદલ્હી પોલીસના જણાવ્યા પ્રમાણે, ટુંડાને મુલાકાતોને સ્વીકારી હતી. ટુંડાએ જણાવ્યું હતું ૧૬ ઓગસ્ટના રોજ ભારત-નેપાળ સરહદે કે દાઉદ પાકકસ્તાનમાં જ છે અને પકડી લેવાયો હતો. તેની પાસેથી અબ્દુલ આઈએસઆઈ તેની કાળજી રાખે છે. દાઉદ કુદ્દુસનાં નામથી બનેલો પાકકસ્તાની પાસપોટડ કરાચીમાં આવેલાં પોતાનાં મકાનમાં જ રહે છે. પણ મળી આવ્યો છે. ઇન્ટરપોલ અને ગુપ્તચર તે મોટા ભાગે ઘરમાં જ રહે છે અને ભાગ્યે જ એજન્સીઓ માટે કેટલાંય વષોષથી માથાના બહાર નીકળે છે. તે જ્યારે પણ બહાર જાય દુખાવા રૂપ બનેલો ટુંડા બોમ્બ બનાવવામાં ત્યારે પણ આઈએસઆઈ તેને પૂરતું રક્ષણ પૂરું વનષ્ણાત છે. પાડે છે. પાકકસ્તાની લશ્કર પણ તેને પૂરતી માફિયા ડોન િાઉિ પાફિસ્તાનમાં જ સહાય કરે છે. અબ્દુલ કરીમ ટુંડાએ પોલીસ પૂછપરછમાં અનુસંધાન પાન-૨૫
મુબ ં ઇઃ કેટલાક વદવસથી સતત તૂટતો રૂવપયો મંગળવારે વિવટશ પાઉન્ડ અને યુએસ ડોલર સામે તવળયે જઇ બેઠો હતો. રૂવપયો પાઉન્ડ સામે રૂ. ૧૦૦.૩૫ની અને યુએસ
ડોલર ૬૪ની વવિમજનક નીચી સપાટીએ સ્પશ્યોષ હતો. જોકે બાદમાં રૂવપયામાં થોડો સુધારો નોંધાયો હતો અને પાઉન્ડ સામે તેનું મૂલ્ય વધીને રૂ. ૯૯.૭૦ થયું હતુ.ં રૂવપયાનું વધુ અવમૂલ્યન થતું રોકવવા વરઝવષ બેન્ક ઓફ ઇંવડયા (આરબીઆઇ) અને નાણાં મંત્રાલય પગલા ભરશે તેવા ડરે સોમવારે રૂવપયાના મૂલ્યમાં તીવ્ર ઘટાડો નોંધાયો હતો. અનુસંધાન પાન-૨૦
rry Hu ited m Li eats S
Tel: 0203 515 1212 (anytime), 0208 426 8444, Mobile: 07703 610 185
The Emirates A380
Discounted Premium Economy, Business & First Class Hotline: 0208 515 9200 Chat Free Anytime on www.cruxton.com
MUMBAI
quietly delivering value for over 25 years
<
(8076 -+,76 %;6
IATA ABTA ATOL 3348 (near Harrow on the Hill station)
" <
(8076 -+,76 %;6
$
$
!
<
<
"
! " " %$
<
%$
*35
! $
%(807
!
#
%235 %5/ " #
$
! "
31*35( 3%( 32(32 !
" %!
!
#
1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/
::: 6%175%9)0 '31 327%'7
%12-/&,%%5%6
35
%00
35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4
2
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
ркмрлНрк░рк┐ркЯрки
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
ркирк┐ркЯрки рк░рк╛ркЙркирлНркбркЕркк тАв ркЪрк╛ркИрк▓рлНркб рк╕рлЗркХрлНрк╕ ркЧрлЗркирлНркЧркирк╛ рлкрлл рк╢ркХркоркВркжркирлА ркзрк░рккркХркбркГ ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ рк┐рлМркерлА ркорлЛркЯрлА ркЪрк╛ркИрк▓рлНркб рк┐рлЗркЯрк┐ ркЧрлЗркирлНркЧркирлЗ ркЭркбрккрлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркИ ркЫрлЗ. рк╡рлЗркЯркЯ ркпрлЛркХркХрк┐рк╛ркпрк░ркирк╛ ркдрлНрк░ркг ркЯрк╛ркЙркиркорк╛ркВ ркЪрк╛рк░ ркдрк░рлВркгрлАркирк╛ ркХрк╕ркеркд ркпрлМркирк┐рлЛрк╖ркгркирлА ркдрккрк╛рк┐ркирк╛ рккркЧрк▓рлЗ рлкрлл рк┐ркХркоркВркжркирлА ркзрк░рккркХркб ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркЖ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЬрк╛ркорлАрки ркЕрккрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркорлЛркЯрк╛ркВ ркнрк╛ркЧркирк╛ рк┐ркХркоркВркж рк╢рлНрк╡рлЗркд ркЕркирлЗ ркПрк╕рк┐ркпрки ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рлирлжркерлА рлмрлж рк╡рк╖рк╖ркирлА рк╡ркпркирк╛ ркЫрлЗ. ркЧрлЗркирлНркЧркирк╛ рк┐ркнрлНркпрлЛ ркХркХрк┐рлЛрк░рлАркУркирлЗ рк▓рк▓ркЪрк╛рк╡рлА ркдрлЗркоркирлА рк┐рк╛ркерлЗ рк┐рлЗркЯрк┐ ркорк╛ркгркдрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЕркирлНркпрлЛ ркдрк░ркл ркорлЛркХрк▓ркдрк╛ рк╣ркдрк╛. рлйрлж рккрлЛрк▓рлАрк┐ ркЕрк╕ркзркХрк╛рк░рлАркирлЗ рк┐рк╛ркВркХрк│ркдрлА ркдрккрк╛рк┐ рк╣ркЬрлБ ркЪрк╛рк▓рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╡ркзрлБ ркзрк░рккркХркбрлЛ ркерк╡рк╛ркирлА рк┐ркЯркпркдрк╛ ркЫрлЗ. тАв ркЦрк╛ркорлАрккрлВркгркг ркЧрлНрк▓рлБркХрлЛркЭ ркЯрлЗрк╕рлНркЯркЯркВркЧ ркЯркЯрлНрк░рлАркк рккрк╛ркЫрлА ркЦрлЗркВркЪрк╛ркИ: ркбрк╛ркпрк╛ркмрлАркЯрлАрк┐ркирк╛ ркжркжрк╖рлАркирлА рк┐рк▓рк╛ркоркдрлАркирк╛ ркдрк╛ркХрлАркжркирк╛ рккркЧрк▓рк╛ркВрк░рлБрккрлЗ рлз.рлн рк╕ркорк╕рк▓ркпркиркерлА рк╡ркзрлБ ркмрлНрк▓ркб ркЧрлНрк▓рлБркХрлЛркЭ ркЯрлЗркЯркЯ ркЯркЯрлНрк░рлАркк рккрк╛ркЫрлА ркЦрлЗркВркЪрк╛ркИ ркЫрлЗ. ркорлЗркирк╛рк╕рк░ркирлА рк┐рк╛рк░рк╛ ркИркЯрк╛рк▓рлАркорк╛ркВ рк╕ркирк╕ркорк╖ркд ркЧрлНрк▓рлБркХрлЛркорлЗрки ркПрк▓ркПркЯрк┐ рк┐рлЗркирлНрк┐рк░ ркЯрлЗркЯркЯ ркЯркЯрлНрк░рлАрккркирлА ркмрлЗ ркмрлЗркЪ ркиркВркмрк░ 3212219249 ркЕркирлЗ 3212214249ркорк╛ркВ ркорлЗркирлНркпрлБрклрлЗркХрлНркЪрк╕рк░ркВркЧ ркЦрк╛ркорлА ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ ркЖрк╡ркдрк╛ркВ ркЖ рккркЧрк▓рлБркВ рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЦрк╛ркорлАрккрлВркгрк╖ ркЯркЯрлНрк░рлАркк ркЕркЪрлЛркХрлНркХрк┐ рк░рлАрк╕ркбркВркЧ ркЖрккрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркбрк╛ркпрк╛ркмрлАркЯрлАрк┐ркирк╛ ркжркжрк╖рлА рк╡ркзрлБрккркбркдрлБркВ ркИркирлНркЯркпрлБрк╕рк▓рки ркИркирлНркЬрлЗркЯркЯ ркХрк░рк╡рк╛ рккрлНрк░рлЗрк░рк╛ркп ркЫрлЗ ркдрлЗрко ркпрлБркХрлЗркирлА ркорлЗрк╕ркбрк╕рк┐ркирлНрк┐ ркПркирлНркб рк╣рлЗрк▓рлНркеркХрлЗрк░ рккрлНрк░рлЛркбркЯркЯрлНрк┐ рк░рлЗркЧрлНркпрлБрк▓рлЗркЯрк░рлА ркПркЬркирлНрк┐рлАркП ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. тАв ркХрлЛркЯркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрлБрк░рлБрк╖ркирлА ркирк╕ркмркВркзрлА ркоркВркЬрлВрк░ ркХрк░ркдрлЛ рк╕рлМрккрлНрк░ркерко ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ :ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркб ркЕркирлЗ рк╡рлЗрк▓рлНрк┐ркорк╛ркВ ркХрлЛркЯрлЗрлЗ рк┐рлМрккрлНрк░ркерко рк╡ркЦркд рк╕ркоркбрк▓рлЗркирлНркбрлНрк┐ркирк╛ рлйрлм рк╡рк╖рк╖рлАркп рккрлБрк░рлБрк╖ркирлА ркирк┐ркмркВркзрлА ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк┐рлАркорк╛рк╕ркЪрк╣рлНркирк░рлВркк ркХрк╛ркирлВркирлА рккрк░рк╡рк╛ркиркЧрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. рк▓рк╕ркирк┐ркВркЧ ркбрлАркХрклркХрк▓рлНркЯрлАркЭ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рккрлБрк░рлБрк╖ркирлЗ ркПркХ ркмрк╛рк│ркХ рккркг ркЫрлЗ. ркмрлАркЬрк╛ ркмрк╛рк│ркХркерлА ркорк╛ркирк╕рк┐ркХ ркирлБркХрк┐рк╛рки рккрк╣рлЛркВркЪрлА рк┐ркХрлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркжрк▓рлАрк▓ рккркЫрлА ркдрлЗркирк╛ тАШрк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка рк╕рк╣ркдтАЩркорк╛ркВ рк╕ркорк╕рк┐рк┐ ркЬркХрлНркЯркЯрк┐ ркПрк▓рлЗркирлЛрк░ ркХркХркВркЧрлЗ ркЖ рккрлБрк░рлБрк╖ркирлА рк╡рк┐рлЗркЯркЯрк╕рко ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ рккрлБрк░рлБрк╖ ркЬрк╛ркдрлАркп рк┐ркВркорк╕ркд ркЖрккрлА рк┐ркХрлЗ ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркЧркнрк╖рк╕ркирк░рлЛркзрки ркЕркВркЧрлЗ рк╕ркиркгрк╖ркп рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ ркирк╕рк╣ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк╕ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛркП
ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБ. рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ ркз ркХрлЛркЯрлЗ ркУркл рккрлНрк░рлЛркЯрлЗркЯрк┐рки рк┐ркоркХрлНрк╖ рк░ркЬрлВркЖркд ркеркИ рк╣ркдрлА ркХрлЗ тАШDEтАЩ ркирк╛ркорлЗ ркУрк│ркЦрк╛ркдрлЛ ркЖ рккрлБрк░рлБрк╖ ркмрлАркЬрлА рк╡ркЦркд рк╕рккркдрк╛ ркмркирк╡рк╛ ркИркЪрлНркЫркдрлЛ ркиркерлА. тАв ркпрлБркХрлЗ-ркнрк╛рк░ркд рк╕ркВркмркВркзрлЛ рк╣ркЬрлБ ркЙркдрлНркХрлГрк╖рлНркЯ ркерк╢рлЗ: ркнрк╛рк░ркд рк┐рк╛ркерлЗ рк╕рк┐ркЯркиркирк╛ рк┐ркВркмркВркзрлЛркирлЗ рк╕рк╡рк╕рк┐рк╖рлНркЯтАЩ ркЧркгрк╛рк╡ркдрк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркбрлЗрк╕рк╡ркб ркХрлЗркорк░ркирлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╕рк┐рккркХрлНрк╖рлАркп рк┐ркВркмркВркзрлЛркорк╛ркВ рк╣ркЬрлБ рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка ркЖрк╡рк╡рк╛ркирлБркВ ркмрк╛ркХрлА ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдркирлЗ ркдрлЗркирк╛ рлмрлнркорк╛ ркЯрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп рк╕ркжркирлЗ ркЕрк╕ркнркиркВркжрки рккрк╛ркарк╡рлА ркдрлЗркоркгрлЗ ркдрлЗркирлА тАШрк▓рлЛркХрк┐рк╛рк╣рлАркирлА ркЧрлБркВркЬ, рк╡рлИрк╕рк╡ркзрлНркпркдрк╛ркирлА рк┐рк╕рк┐ ркЕркирлЗ ркЕркерк╖ркдркВркдрлНрк░ркирлА ркдрк╛ркХрк╛ркдтАЩркирлА рккрлНрк░рк┐ркВрк┐рк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. тАв ркиркбркпрлЗркиркЬркпрлЛркирк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркорлВрк│ркирк╛ рк╕рлАркЗркУркирлЗ ┬грлзрлж.рлп ркиркоркирк▓ркпркиркирлБркВ рккрлЗркХрлЗркЬ: рк╕рк╡рк╢рлНрк╡ркирлА рк┐рлМркерлА ркорлЛркЯрлА ркХрлНркЯрккрк╕рк░ркЯ ркЙркдрлНрккрк╛ркжркХ ркХркВрккркирлА рк╕ркбркпрлЗрк╕ркЬркпрлЛркП ркдрлЗркирк╛ ркирк╡рк╛ рк╕ркиркпрлБрк┐ ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркорлВрк│ркирк╛ рк┐рлАркИркУ ркИрк╡рк╛рки ркорлЗркирлЗркЭрлАрк┐ркирлЗ ┬грлзрлж.рлп рк╕ркорк╕рк▓ркпркиркирк╛ рк╡рк╛рк╕рк╖рк╖ркХ рккрлЗркХрлЗркЬркирлА ркжрк░ркЦрк╛ркЯркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркИрк╡рк╛рки рк╕ркбркпрлЗрк╕ркЬркпрлЛ ркХркВрккркирлА рк┐рк╛ркерлЗ рлзрлй рк╡рк╖рк╖ркерлА ркХрк╛рко ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркирлЗ ркЪрлАркл ркУрккрк░рлЗрк╕ркЯркВркЧ ркУркХрклрк┐рк░ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЬрлВркиркирк╛ ркЕркВркдрлЗ рккрлВрк░рк╛ ркеркпрлЗрк▓рк╛ ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп рк╡рк╖рк╖ркорк╛ркВ ┬грлн.рло рк╕ркорк╕рк▓ркпркиркирлБркВ рккрлЗркХрлЗркЬ ркЕрккрк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. тАв ркЯрлНрк░рлЗркирлЛ ркЕркирлЗ ркЯркЯрлЗрк╢ркирлЛ рккрк░ ркИ-ркирк╕ркЧрк╛рк░рлЗркЯрлНрк╕ рккрлНрк░ркиркдркмркВркиркзркд: рк░рлЗрк▓ ркХркВрккркирлАркУркП ркдрлЗркоркирлА ркЯрлНрк░рлЗркирлНрк┐ ркЕркирлЗ ркЯркЯрлЗрк┐ркирлЛ рккрк░ркерлА ркИ-рк╕рк┐ркЧрк╛рк░рлЗркЯрлНрк┐ рккрлНрк░рк╕ркдркмркВрк╕ркзркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖрк╡рлА рк╕рк┐ркЧрк╛рк░рлЗркЯрлНрк┐ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркЕркирлНркп рккрлНрк░рк╡рк╛рк┐рлАркУркирлЗ ркЕркХрк│рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗрко ркдрлЗркоркирлА ркжрк▓рлАрк▓ ркЫрлЗ. C2C, ркЧрлНрк░рлЗркЯрк░ ркПркирлНркЧрк▓рлАркЖ ркЕркирлЗ рклркЯркЯрлЗ ркХрлЗрк╕рккркЯрк▓ ркХркирлЗркЯркЯ рк┐рк╕рк╣ркдркирк╛ ркЯрлНрк░рлЗрки ркУрккрк░рлЗркЯрк░рлЛркП ркирк╡рк╛ рк╕ркиркпркорлЛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлА рк╕ркиркХрлЛрк╕ркЯрки рк┐рк╛ркзркирлЛркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рк╡рк╛ рк┐рк╛ркорлЗ рккрлЗрк┐рлЗркирлНркЬрк┐рк╖ рккрк░ рккрлНрк░рк╕ркдркмркВркз рк▓ркЧрк╛рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. тАв NHS ркиркирк╣ рк╕рлБркзрк░рлЗ ркдрлЛ ркиркирк╖рлНрклрк│ ркЬрк╡рк╛ркирлА ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА: рк╣рлЗрк▓рлНрке рк┐рлЗркХрлНрк░рлЗркЯрк░рлА ркЬрлЗрк░рлЗркорлА рк╣ркирлНркЯрлЗ NHSркорк╛ркВ тАШркЖркШрк╛ркдркЬркиркХтАЩ ркЕркХрлНрк╖ркоркдрк╛ркирлА ркЯрлАркХрк╛ ркХрк░ркдрк╛ ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркЬрлЛ ркбрлЛркЯркЯрк░рлЛ рк┐рлБркзрк╛рк░рк╛ркУркирлЗ ркирк╕рк╣ ркЯрк╡рлАркХрк╛рк░рлЗ ркдрлЛ NHS ркорк╛ркдрлНрк░ ркЖркЧрк╛ркорлА ркжрк╛ркпркХрк╛ рк┐рлБркзрлА ркЬ ркХрк╛ркпрк╖рк░ркд рк░рк╣рлА рк┐ркХрк┐рлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЖрк░рлЛркЧрлНркпрк┐рлЗрк╡рк╛ркирлЗ ркЬркбркорлВрк│ркерлА рк┐рлБркзрк╛рк░рк╡рк╛ рк┐рккрлНркдрк╛рк╣ркирк╛ рк┐рк╛ркдрлЗркп рк╕ркжрк╡рк┐ рк┐рлЗрк╡рк╛ ркЪрк╛рк▓рлБ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ рк┐рк╕рк╣ркдркирк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркВркХ рккркЧрк▓рк╛ркВркирлА рк░рлВрккрк░рлЗркЦрк╛ рккркг ркЖрккрлА рк╣ркдрлА.
! " #
$ % & ' % $ ' % $ % ' ( % ) *+ ' , ---,+ ' , ./ /0///1 023
3
тАШркз ркПрк▓рк╛ркпркирлНрк╕ ркУркл рккрк╛ркХркХркЯркдрк╛ркирлА ркПркирлНркб ркирк┐ркиркЯрк╢ ркирк╣ркирлНркжрлБтАЩ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕ркВркпрлБркХрлНркдрккркгрлЗ рк╢ркиркирк╡рк╛рк░,рлзрлн ркУркЧркЯркЯрлЗ рккрк╛ркХркХркЯркдрк╛ркиркорк╛ркВ ркирк╣ркирлНркжрлБркУркирлЗ рк╕ркорк╛рки ркорк╛ркирк╡ ркЕркиркзркХрк╛рк░ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА рк╕рк╛ркерлЗ рк▓ркВркбркиркирк╛ рккрк╛ркХркХркЯркдрк╛рки рк╣рк╛ркИ ркХркиркорк╢рки рк╕ркоркХрлНрк╖ ркжрлЗркЦрк╛рк╡рлЛ ркпрлЛркЬрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рккрк╛ркХркХркЯркдрк╛ркиркорк╛ркВ ркорлБрк╕рлНркЯрк▓рко ркмрк╣рлБркоркдрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркирк╣ркирлНркжрлБркУ рккрк░ ркжркорки ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркорлВркирк╣ркХ ркирк╣ркВрк╕рк╛ ркЖркЪрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркоркВркиркжрк░рлЛ ркдрлЛркбрлА рккркбрк╛ркп ркЫрлЗ, ркирк╣ркирлНркжрлБ ркЫрлЛркХрк░рлАркУркирк╛ркВ ркЕрккрк╣рк░ркг ркХрк░рк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркмрк│рккрлВрк╡ркгркХ ркзркорк╛ркгркирлНркдрк░ ркХрк░рк╛рк╡рлА рк▓ркЧрлНрки ркХрк░рк╛рк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ ркорлБркжрлНркжрк╛ркУ рк╕рк╛ркВркХрк│рлА рк╣рк╛ркИ ркХркиркорк╢ркиркирлЗ рккрлАркиркЯрк╢рки ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА. рккрк╛ркХркХркЯркдрк╛ркиркерлА ркнрк╛рк░ркд ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркирк╣ркирлНркжрлБркУркирк╛ ркЬрлВркерлЗ ркирк╡рлА ркиркжрк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ ркпрлБркирк╛ркИркЯрлЗркб ркирлЗрк╢ркирлНрк╕ркирлА ркУркХрклрк╕рлЗ рк░рлЗрк▓рлА ркпрлЛркЬрлА рк╣ркдрлА, ркЬрлЗркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркирк╡рк╢рлНрк╡ ркирк╣ркирлНркжрлБ рккркирк░рк╖ркж ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд, ркпрлБркПрк╕ркорк╛ркВ рккркг ркирк╣ркирлНркжрлБ ркЕркирлЗ ркорк╛ркирк╡рк╛ркиркзркХрк╛рк░ ркЬрлВркерлЛркП ркирлНркпрлБ ркпрлЛркХркХркорк╛ркВ ркирк╡рк░рлЛркз рккрлНрк░ркжрк╢ркгрки ркпрлЛркЬрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ.
рк╡рлГркжрлНркз рк╢рлАркЦ рккрк░ рк╣рлБркорк▓рк╛ ркмркжрк▓ рлзрлп рк╡рк╖рк╖рлАркп ркЫрлЛркХрк░рлАркирлА ркзрк░рккркХркб рк▓ркВркбркиркГ ркХрлЛрк╡рлЗркирлНркЯрлНрк░рлА рк╕рк┐ркЯрлАркорк╛ркВ ркЪрк╛рк▓рлАркирлЗ ркЬркдрк╛ рлорлж рк╡рк╖рк╖ркирк╛ ркПрк╕рк┐ркпрки рк┐рлАркЦ рк╡рлГркжрлНркзркирлЗ рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рлА ркзркХрлНркХрлЛ ркорк╛рк░рлА рккрк╛ркбрлА ркирк╛ркЦрлНркпрк╛ рккркЫрлА ркдрлЗркоркирк╛ ркорлЛркврк╛ркВ рккрк░ ркерлВркХ ркВ ркирк╛рк░рлА ркЫрлЛркХрк░рлАркирлЗ рккрлЛрк▓рлАрк┐ рк┐рлЛркзрлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. рк┐рк╕ркирк╡рк╛рк░, рлзрлж ркУркЧркЯркЯркирлА рк┐рк╛ркВркЬрлЗ ркЙрк╢рлНркХрлЗрк░ркгрлА рк╕рк╡ркирк╛ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╣рлБркорк▓рк╛ркирлЗ ркЕркирлНркп рк░рк╛рк╣ркжрк╛рк░рлАркП ркдрлЗркирк╛ ркорлЛркмрк╛ркИрк▓ рклрлЛрки ркХрлЗркорк░рлЗ рк╛ркорк╛ркВ ркЭрлАрк▓рлА рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ рк╣рлБркорк▓рк╛ркорк╛ркВ рк╡рлГркжрлНркз рккрлЗркирлНрк┐ркирк░ркирлА рккрк╛ркШркбрлА рккркг ркЬркорлАрки рккрк░ рккркбрлА ркЧркИ рк╣ркдрлА. ркЖ рк╣рлБркорк▓рк╛ркирлЗ ркЧркВркнрлАрк░ ркЕркирлЗ рк┐рлЗрк╖рккрлВркгрк╖ ркЧркгрк╛рк╡ркдрлА рккрлЛрк▓рлАрк┐рлЗ рлзрлн ркУркЧркЯркЯрлЗ ркЧрлНрк▓рлЛркЯркЯрк░рк┐рк╛ркпрк░ркорк╛ркВркерлА рлзрлп рк╡рк╖рк╖рлАркп ркЫрлЛркХрк░рлАркирлА ркзрк░рккркХркб ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╣рлБркорк▓рк╛ркЦрлЛрк░ркирлЗ ркЖ рк╣рлБркорк▓рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╖ ркЬрлЗрк▓ркирлА рк┐ркЬрк╛ ркеркИ рк┐ркХрлЗ ркЫрлЗ.
рк╣рлБркорк▓рк╛ркЦрлЛрк░ ркЫрлЛркХрк░рлАркП рккрлЗркирлНрк┐ркирк░ рк╡рлГркжрлНркзркирлЗ рккрк╛ркбрлА ркжрлАркзрк╛ рккркЫрлА рк▓рк╛ркдрлЛ ркорк╛рк░рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркЕрккрк┐ркмрлНркжрлЛ рккркг ркЙркЪрлНркЪрк╛ркпрк╛рк╖ рк╣ркдрк╛. ркЫрлЛркХрк░рлАркирлА ркЖрк┐рккрк╛рк┐ ркдрлНрк░ркг рккрлБрк░рлБрк╖ ркЙркнрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╣рлБркорк▓рк╛ркЦрлЛрк░рлЛ ркЪрк╛рк▓рлНркпрк╛ ркЧркпрк╛ рккркЫрлА ркоркжркжрлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркПркХ рк╡рлНркпрк╕рк┐ркП ркЬркорлАрки рккрк░ рклрлЗркВркХрк╛ркпрлЗрк▓рлА рккрк╛ркШркбрлА ркдрлЗ рк╡рлГркжрлНркзркирлЗ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркирлЗ ркЖркВркЦ ркЕркирлЗ ркирк╛ркХ рккрк░ ркИркЬрк╛ ркеркИ рк╣ркдрлА. ркорлЛркмрк╛ркИрк▓ рккрк░ рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрлЗрк▓рлЛ рк╕рк╡ркбрлАркУ рк┐рлЛрк╕рк┐ркпрк▓ ркирлЗркЯрк╡ркЯрк┐рк╖ рккрк░ рклрк░ркдрлЛ ркеркИ ркЧркпрк╛ рккркЫрлА рк▓рлЛркХрлЛркП рк╣рлБркорк▓рк╛ркирлЗ рк╡ркЦрлЛркбрлА ркХрк╛ркврлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркбрлАркЯрлЗркХрлНркЯркЯрк╡ рк┐рлБрккрк╕рк░ркирлНркЯрлЗркирлНркбркирлНркЯ ркПркирлНркбрлА ркиркиркХрлЛрк▓рлНрк╕ркирлЗ ркЖ рк╣рлБркорк▓рк╛ркирлЗ ркЖркШрк╛ркдркЬркиркХ, ркЕркирлЗ рк╡рлГркжрлНркз рк╡рлНркпрк╕рк┐ рккрк░ ркзрлЛрк│рк╛ рк╕ркжрк╡рк┐рлЗ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╕рк╣ркВрк┐ркХ рк╣рлБркорк▓рк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЧркгрк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.
4
рк╡рк┐ркЯрки
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
рк╡рк┐ркбрк╕ ркЬрлНркпрлЛркЬркЬ ркПрк▓рлЗркХркЭрк╛ркбркбрк░ рк▓рлБркИркирлА ркЫркарлНркарлАркирлА рк╕ркВрк╕рлНркХрк╛рк░рк╡рк┐рк╡рк┐ ркПрк░ ркИркирлНркбркбркпрк╛ркирлА ркмрк╡ркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркерлА ркЕркорлГркдрк╕рк░ ркЕркирлЗ рк╡рк┐рк▓рлНрк╣рлАркирлА ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯ рклрк▓рк╛ркЗркЯркирлЛ рк╢рлБркнрк╛рк░ркВркн
рк▓рлЗрк╕рлНркЯрк░ркГ ркорк╣рк╛рк░рк╛ркгрлА ркПркорк▓ркЭрк╛ркмрлЗрке ркорк┐ркдрлАркпркирк╛ рк╢рк╛рк╣рлА рк┐ркорк░рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВ рк┐рк╛ркЯрк╡рлА рк░рк╛ркЬркХрлБрк╡ркВ рк░ркирлА рк┐ркзрк░рк╛ркоркгрлАркирк╛ ркЖркиркВркжркорк╛ркВ рк▓рлЗркеркЯрк░ркирк╛ ркорк╣рк╕ркжрлБркУркП ркзрк╛ркоркзрлВркоркерлА ркорк┐рк╕рк╕ ркЬрлНркпрлЛркЬрк╖ ркПрк▓рлЗркХркЭрк╛рк╕ркбрк░ рк▓рлБркИркирк╛ ркЫркарлНркарлАркирлА рк╕ркВркеркХрк╛рк░ркорк╡ркоркз ркХрк░рк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. рккркВркиркбркд ркорк┐рлЗркбркжрлНрк░ркнрк╛ркИ рккркВркбрлНркпрк╛ркП ркоркВркдрлНрк░рлЛркЪрлНркЪрк╛рк░ рк╕рк╛ркерлЗ ркорк╣рк╛рк░рк╛ркгрлА ркПркорк▓ркЭрк╛ркмрлЗркеркирк╛ рк░рк╛ркЬркжрлВркд рк▓рлЗркбрлА ркЧрлНрк░рлЗркЯркиркирк╛ рк╣ркеркдрлЗ ркорк╡ркоркз ркХрк░рк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. рк▓рлЗркеркЯрк░ркирк╛ ркмрлЗрк▓ркЧрлНрк░рлЗрк╡ рк░рлЛркб рк┐рк░ ркЧрлВркбркирк┐ркбрк╕ ркЬрлНркпрлЛркЬркЬркирлА ркЬркбркоркХрлБркВркбрк│рлА рк╕рлНрк╡рлАркХрк╛рк░ркдрк╛ркВ рк░рк╛ркгрлА ркПркирк▓ркЭрк╛ркмрлЗркеркирк╛ рк░рк╛ркЬркжрлВркд рк▓рлЗркбрлА ркЧрлНрк░рлЗркЯрки рк╡рлЗрк▓рлНркпрлБркЭ ркХрлНрк▓ркмркирк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛ, рк╡рк╛рк▓рлАркУ ркЕркирлЗ ркорк┐ркоркЯрк╢ рк░рк╛ркЬрк╛ ркмркирк╡рк╛ркирлА рк╢рлБркнрлЗркЪрлНркЫрк╛ркУ рк┐рк╛ркарк╡рлА рк╣ркдрлА. рлЗ ркжрк╡рлЗркП ркЬрк╕ркоркХрлБркбркВ рк│рлА ркЖрк┐рлА ркорк╣рк╕ркжрлБ рк╡рлЛркИрк╕ркирк╛ рк╕рк╣ркпрлЛркЧркерлА ркврлЛрк▓ркиркЧрк╛рк░рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркЖ ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓рк░ ркнрлВрк┐рки рк╣ркдрлА. ркХрк╛ркпрк╖рк┐ркоркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркеркИ рк╣ркдрлА. ркзркоркорлЗрк╢ ркХрк╛ркпрк╖рк┐ркоркорк╛ркВ ркмрлЛркмрлА ркИрк╡рк╛рк╕рк╕-ркорлАрк▓рлНрк╕, ркорк┐ркирлНркЪркЪркпрки рк▓рк╛ркЦрк╛ркгрлАркП Prince The GAL ркирк╛ ркирк╛рко рк╡рк╛рк│рк╛ рк┐рлЗркВркбрк╛ рк╡рк╣рлЗркВркЪрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркХрк░ркг ркорлЛркврк╛ркП ркЦрк╛рк╕ ркХрк╛ркЪркорлАрк░рлА рк╕рлЛрк╕рк╛ркпркЯрлАркирк╛ рк╕ркнрлНркпрлЛ, рк░рлЗрк╢ркоркирк╕ркВрк┐ рк╕ркВркз,рлБ ркоркирк╕рлБркЦ ркЪрлМрк┐рк╛ркг, ркирк╡ркирлЛркж рккрлЛрккркЯ, рккркирк┐ркирлА ркЪрк╛ркорлБркбркВ , ркХркХрк░ркг ркнрк░ркдрк╡рк╛рк│рлБркВ ркорк╕рк▓рлНркХркирлБркВ ркЭркнрк▓рлБркВ ркЖрккрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ рк░рк╛рк╡рк▓ рк╕ркорк╣ркд рлирлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ рк▓рлЛркХрлЛ ркЙрк┐ркирлНркеркеркд рк╣ркдрк╛ркВ. ркмрк╛рк│ркХрлЛркП ркмрк╛рк│ркЧрлАркд рк╕рк╛ркерлЗ ркорк╡ркоркзркирлЛ ркЖрк░ркВркн рк░рк╛ркЬркжрлВ ркд рк▓рлЗркбрлА ркЧрлНрк░рлЗркЯркирлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШркмрк╛рк│ркХрлЛркП ркХркпрлЛрк╖ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗ ркЕркВркдркорк╛ркВ рк┐ркВркЬрк╛ркмрлА ркврлЛрк▓ркирк╛ркВ ркЧрлНрк░рлВрк┐ рк╕рк╛ркерлЗ ркмркзрк╛ркВ ркорки ркорлВркХрлАркирлЗ ркирк╛ркЪрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк┐ркорлБркЦ ркжрлАрккркХркХрлБркорк╛рк░ ркмркирк╛рк╡рлЗрк▓рк╛ркВ ркЧрлНрк░рлАркоркЯркВркЧ ркХрк╛рк░рлНрк╕рк╖, ркЭркнрк▓рлБркВ ркЕркирлЗ OBEркП ркХрлБрк╡ркВ рк░ ркорк╛ркЯрлЗ ркжрлАркШрк╛рк╖ркпрк╖рлНрлБ ркп ркЕркирлЗ ркЪрк┐рк╡ркдрк╖рлА ркЬрк╕ркоркХрлБркбркВ рк│рлА рк░рк╛ркЬркорк╣рлЗрк▓ркорк╛ркВ ркорлЛркХрк▓рк╛рк╢рлЗ.тАЩ
G FOR IF YOU ARE LOOKIN
Has your college been REVOKED? Are you looking for a college transfer? Have you passed your English Test (B2)?
!
! "$
!# ! $
"
! &
"& $ $ $& !& $
#
% ! ! &
) 0 2&# +2. /! +2. 1 !-/ / * / /< ( 7 ! ; 2 6 3 ,5 0 0 ') 5 2"
2 5
2<
)0 2 / /!2 5 / 0"61 #2!/
ркирк╛ркЧркорк░ркХ рк╕рлБркорлАрк░ рк╕рлЛркирлАркирлБркВ ркирк╛рко ркорлЛркеркЯ рк╡рлЛрк╕ркЯрлЗркб ркХрлМркнрк╛ркВркбрлАркирлА ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркпрлЛркХркХрк╢рк╛ркпрк░ркирлЛ рк╕рлБркорлАрк░ ┬грли ркоркоркорк▓ркпркиркирлА ркХркХркВркоркдркирк╛ ркмркирк╛рк╡ркЯрлА ркорк╛рк▓рк╕рк╛ркорк╛ркиркирлА ркЖркпрк╛ркдркорк╛ркВ тАШрк╡рлЛрк╕ркЯрлЗркбтАЩ ркЫрлЗ. рк╕рлЛркирлА рк┐ркЫрлА рлйрлж рк╡рк╖рк╖ркирлЛ ркЕркиркирк╢ ркЖркиркВркж ркХрк┐рк▓рлНркоркоркиркорк╛рк╖ркг ркЕркирлЗ ркорк╡ркдрк░ркгркорк╛ркВ ┬грлм ркоркоркорк▓ркпркиркирлА ркЫрлЗркдрк░ркорк┐ркВркбрлАркорк╛ркВ рк╕ркВркбрлЛрк╡рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ ркЬ рк░рлАркдрлЗ рк╕рлЗрк╕ркЯрлНрк░рк▓ ркорк┐ркоркоркирк▓ ркХрлЛркЯрлЗрлЗ (ркУрк▓рлНркб ркмрлЗркЗрк▓рлА) ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╕рк╛ркирк┐рк▓ ркЬрлИрки рк╕рк╛ркорлЗ ┬грлйрлирло,рлжрлжрлж ркирлА ркЫрлЗркдрк░ркорк┐ркВркбрлА ркмркжрк▓ рк╡рлЛрк░рк╕ркЯркирлА ркмркЬрк╡ркгрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ.
$
$
$ ! ! "
/ 3 ." / / " -" . 1 ' -B 7 B"+ . ) 4 7 1 6/ 4 - /6 :< - /6 .". ' 2# 1 %1 - . . 1 / 4
7
ркЙркарк╛рк╡рлА ркЫрлЗ ркПркирлА рк╕рк░рк╛рк╣ркирк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркмркоркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко ркПрк░рк┐рлЛркЯрлЗркирк╛ рк╕рлАркИркУ рк┐рлМрк▓ ркХрлЗрк╣рлЛркП ркмркоркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркорк╛ркВ рк╕рлАркзрлА ркорк╡ркорк╛ркирк╕рлЗрк╡рк╛ркирлЗ ркЖрк╡ркХрк╛рк░рлА рк╢рк╣рлЗрк░ ркЕркирлЗ рк┐ркжрлЗрк╢ркирк╛ рк╕ркоркерк╖ркиркирлА ркЦрк╛ркдрк░рлА ркЖрк┐рлА рк╣ркдрлА. ркнрк╛рк░ркдркерлА рк╕рлАркзрлБ ркорлВркбрлАрк░рлЛркХрк╛ркг ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ рк▓ркВркбрки рк┐ркЫрлА рк╡рлЗркеркЯ ркоркоркбрк▓рлЗрк╕рк░рлНрк╕ркирлЛ рк┐рко ркЫрлЗ. ркпрлБркХркорлЗ рк╛ркВ ркорлВркбрлАрк░рлЛркХрк╛ркг рк╕ркВркжркнрк▓рлЗ ркпрлБркПркИ ркЕркирлЗ ркпрлБркПрк╕ркП рк┐ркЫрлА ркнрк╛рк░ркдркирлЛ ркдрлНрк░рлАркЬрлЛ рк┐рко ркЫрлЗ. ркЖ ркЦрк╛рк╕ рк┐рк╕ркВркЧрлЗ ркмркоркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко ркорк╕ркЯрлА ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ рк╕рк░ ркЖрк▓рлНркмркЯрлЗ ркмрлЛрк░рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШркмркоркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко ркЧрлМрк░рк╡рк┐ркж рк┐ркоркдрк╖рлНркарк╛ ркзрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЕрк╣рлАркВ ркорлВрк│ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╡ркВрк╢ркЬрлЛркирлА ркмрк╣рлБ ркорлЛркЯрлА рк╡рк╕ркдрлА ркЫрлЗ. ркоркжрк▓рлНрк╣рлАркерлА ркорк╛ркдрлНрк░ рк▓ркВркбркиркирк╛ ркмркжрк▓рлЗ ркоркжрк▓рлНрк╣рлАркерлА ркмркоркорк┐ркВ ркЧрк╣рк╛рко рк╕рлБркзрлА рк╕рлАркзрлА ркорк╡ркорк╛ркирк╕рлЗрк╡рк╛ркирлЛ ркЖрк░ркВркн ркЦрк░рлЗркЦрк░ ркЖрк╡ркХрк╛рк░ркжрк╛ркпрлА ркЕркирлЗ ркпрлЛркЧрлНркп ркЫрлЗ.тАЩ ркЖрк┐ ркирк╡рлА ркорк╡ркорк╛ркирк╕рлЗрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ www.airindia.com ркорк╛рк░рк┐ркд ркмрлБркХркХркВркЧ ркХрк░рк╛рк╡рлА рк╢ркХрк╢рлЛ.
рк▓ркВркбркиркГ ркпрлБркХрлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлЗрк▓рлА рлирлж ркорлЛркеркЯ рк╡рлЛрк╕ркЯрлЗркб ркХрлМркнрк╛ркВркбрлА ркЕркирлЗ ркХрк░ркЪрлЛрк░рлЛркирлА ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ ркдрлНрк░ркг ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркЦрк╛ркп ркЫрлЗ. рк░рлЗрк╡рк╕ркпрлВ ркПрк╕ркб ркХркеркЯркорлНрк╕ рк┐рк╛рк░рк╛ рк╢рлБрк┐рк╡рк╛рк░рлЗ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркпрк╛ркжрлА ркЕркирлБрк╕рк╛рк░, ркдрлНрк░ркг ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛркП ркорк│рлАркирлЗ ┬грлзрлж ркоркоркорк▓ркпрки ркЬрлЗркЯрк▓рлА рк░ркХркоркирлА ркЫрлЗркдрк░ркорк┐ркВркбрлА ркЕркирлЗ ркХрк░ркЪрлЛрк░рлА ркЖркЪрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖ рлирлж ркХрлМркнрк╛ркВркбрлАркП ркорк│рлАркирлЗ ркорк┐ркоркЯрк╢ ркоркдркЬрлЛрк░рлАркирлЗ ┬грлнрлжрлж ркоркоркорк▓ркпркиркирлЛ ркЪрлВркирлЛ рк▓ркЧрк╛ркбрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркорлВрк│ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЕркирлЗ рлкрлл рк╡рк╖рк╖рлАркп ркорк┐ркоркЯрк╢
T: 0203 617 1372 / 075 51 51 51 67
/6 % 2 7 ( 1 0 0 2 $/ :!1 / 0 5 !/= 5 8# ' !9 0 4#0 / 2
(ркбрк╛ркмрлЗркерлА) ркдрк╕рк╡рлАрк░ркорк╛ркВ ркПрк░ ркИркирлНркбркбркпрк╛ркирк╛ CMD рк░рлЛркирк┐ркд ркиркВркжрки, ркпрлБркХрлЗ/ркпрлБрк░рлЛркк ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ рк░рлАркЬрлАркУркирк▓ ркорк╛ркХркХрлЗркиркЯркВркЧ ркорлЗркирлЗркЬрк░ ркпрк╢рккрк╛рк▓ рк╢ркорк╛ркЬ ркЕркирлЗ ркпрлБркХрлЗ/ркпрлБрк░рлЛркк ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ рк░рлАркЬрлАркУркирк▓ ркорлЗркирлЗркЬрк░ ркХрлИрк▓рк╛рк╕ ркирк╕ркВрк┐
ркпрлБркХрлЗркирк╛ ркорлЛрк╕рлНркЯ рк╡рлЛркбркЯрлЗркб рлирлж ркХрлМркнрк╛ркВркбрлАркорк╛ркВ ркдрлНрк░ркг ркнрк╛рк░ркдрлАркпркирлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢
3 Years Visa rk Rights 20 Hours Wo e work full tim to ts n e d n e Dep as ┬г1875 Fees as little # %
ркмркиркорк┐ркВркЧрк┐рк╛ркоркГ ркПрк░ ркИркирлНрк╕ркбркпрк╛ркирк╛ ркмрлЛркИркВркЧ рлнрлорлн-рло ркбрлНрк░рлАркорк▓рк╛ркИркирк░ ркорк╡ркорк╛ркирлЗ рк┐рк╣рлЗрк▓рлА ркУркЧркеркЯркирлА рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ ркмркоркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко ркПрк░рк┐рлЛркЯрлЗ рк┐рк░ ркЙркдрк░рк╛ркг ркХркпрлБрк┐ркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЖ рк┐рк╕ркВркЧрлЗ ркПрк░ ркЗркирлНрк╕ркбркпрк╛ркирк╛ ркпрлБ.ркХрлЗ., ркЖркпрк▓рк▓рлЗрк╕ркб ркЕркирлЗ ркпрлБрк░рлЛрк┐ркирк╛ рк░рлАркЬрлАркпрлЛркирк▓ ркорлЗркиркЬ рлЗ рк░ ркХрлИрк▓рк╛рк╕ ркирк╕ркВрк┐, ркмркоркорк┐ркВ ркЧрк╣рк╛рко ркорк╕ркЯрлА ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓ркирк╛ рк▓рлАркбрк░ рк╕рк░ ркЖрк▓рлНркмркЯркЯ ркмрлЛрк░ ркЕркирлЗ ркмркоркорк┐ркВ ркЧрк╣рк╛рко ркПрк░рк┐рлЛркЯрлЗркирк╛ рк╕рлАркИркУ рккрлМрк▓ ркХрлЗрк┐рлЛ ркоркжрк▓рлНрк╣рлАркерлА ркмркоркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко ркЖрк╡рлЗрк▓рлА рк┐ркерко рклрлНрк▓рк╛ркИркЯркирлЗ ркЖрк╡ркХрк╛рк░рк╡рк╛ ркЙрк┐ркирлНркеркеркд рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркПрк░ ркИркирлНрк╕ркбркпрк╛ркирлА ркЖ ркирк╡рлА рк╕рлЗрк╡рк╛ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣ркирк╛ ркЪрк╛рк░ ркоркжрк╡рк╕- рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░, ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░, ркЧрлБрк░рлБрк╡рк╛рк░ ркЕркирлЗ рк╢ркоркирк╡рк╛рк░рлЗ ркЕркорлГркдрк╕рк░ ркЕркирлЗ ркоркжрк▓рлНрк╣рлАркерлА рк╕рк╛ркВркЬрлЗ рлжрлм.рлжрлж ркХрк▓рк╛ркХрлЗ ркмркоркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко ркЖрк╡рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркП ркЬ ркоркжрк╡рк╕рлЗ рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ рлирлз.рлйрлж ркХрк▓рк╛ркХрлЗ ркмркоркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркерлА рк┐рк░ркд ркЬрк╢рлЗ. ркПрк░ ркИркирлНрк╕ркбркпрк╛ркирк╛ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки рк░рлЛркирк┐ркд ркиркВркжрки ркдркерк╛ ркХрлЛркорк╢рк╖рлАркпрк▓ ркбрк╛ркпрк░рлЗркХркЯрк░ ркжрлАрккркХ ркмрк░рк╛рк░рк╛ ркЖ рк┐ркерко рк┐рк▓рк╛ркЗркЯркорк╛ркВ ркоркжрк▓рлНрк╣рлАркерлА ркмркоркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЖ рк┐рк╕ркВркЧрлЗ рк┐рк╣рлЗрк▓рлА ркУркЧркеркЯрлЗ ркПрк░ ркЗркирлНрк╕ркбркпрк╛ркП ркмркоркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко ркЦрк╛ркдрлЗркирлА рк╣рлЛрк▓рлАркбрлЗ ркЗрки рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркорк╛ркВ ркПркХ рк╢рк╛ркиркжрк╛рк░ рк╕ркорк╛рк░рлЛрк╣ркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркХркпрлБрк┐ркВ рк╣ркдрлБ.ркВ рк░рлАркЬрлАркпрлЛркирк▓ ркорлЗркиркЬ рлЗ рк░ ркХрлИрк▓рк╛рк╕ ркорк╕ркВрк╣ рк╕ркорк╣ркд ркмркоркорк┐ркВ ркЧрк╣рк╛рко ркорк╕ркЯрлА ркХрк╛ркЙркирлНрк╕рк╕рк▓ркирк╛ рк▓рлАркбрк░ рк╕рк░ ркЖрк▓рлНркмркЯрлЗ ркмрлЛрк░, ркмркоркорк┐ркВркЧрк╣рк╛ркоркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркХрлЛрк╕рк╕рк▓ ркЬркирк░рк▓ рк╡рлАркПрк╕ рк░рк╛ркоркирк▓ркВркЧрко ркдркерк╛ ркоркоркбрк▓рлЗрк╕рк░рлНрк╕ркирк╛ ркорк╣рк╛ркирлБркнрк╛рк╡рлЛркП ркЪрлЗрк░ркорлЗрки рк░рлЛркорк╣ркд ркиркВркжркиркирлБркВ ркнрк╡рлНркп ркерк╡рк╛ркЧркд ркХркпрлБрк┐ркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки рк░рлЛркорк╣ркд ркиркВркжркирлЗ ркПркоркирк╛ рк╡ркХркдрк╡рлНркпркорк╛ркВ ркмркоркорк┐ркВркЧрк╣рк╛рко -ркоркжрк▓рлНрк╣рлАркирлА рк╕рлАркзрлА рк┐рк▓рк╛ркЗркЯркирлБркВ ркЭркбрк┐рлА ркЕркирлЗ рк╕рлБрк╡рлНркпрк╡ркирлНркеркеркд ркЖркпрлЛркЬрки ркорк╛ркЯрлЗ рк░рлАркЬрлАркпрлЛркирк▓ ркорлЗркиркЬ рлЗ рк░ ркХрлИрк▓рк╛рк╕ ркорк╕ркВрк╣рлЗ ркнрк╛рк░рлЗ ркЬрк╣рлЗркоркд
.(1# . /& 3 . 1 $5 . *1, $- 1 C" - .$ ! - .$ ! - 1 - / . $ -% - 2 / 4 #B "- 1 $-6 1 > . ? 0 .". ' - 1 @9A B""- 1 4 1 ; . < ". $ .". ' - 1 @8= #B "- 1 4 1 < . = ". $ .". ' - 1 @8=
"" & ( $# ( $# ! ()" # (' ' ,( #' $# & # $( &' %% !' ($ &'( & # %% & & )# ! %% !' ($ ( $)&( $ %% ! # )%& " $)&( ) ! * +' # ( $)&( ' & ( $# &* $)(' ( "" & ( $# &)! '
! "
"
& ! $ !&% $%"! % $( %
! $ # ! %&
&' !" )))
#% "" % " #% "" % "
& $ % "% ("'$ %
"&
"'
! " # $ " % " & %% ' & (%( ) * + $ , " & - --- + . /$ " % " & & 0 +$ 1 2 + 3 45
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
5
ркжркХрлНрк╖рк┐ркг-ркоркзрлНркп ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
рк╕ркВркгрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ тАв ркЕркорлЗркгрк░ркХрк╛рк╡рк╛рк╕рлА ркжрк╛ркдрк╛ркирлБркВ ркгрк╢рк┐рк┐ рккрлНрк░рк╕рк╛рк░ ркорк╛ркЯрлЗ ркжрк╛рки ркГркХрк╛рк╡рлАркарк╛ркирк╛ ркЖрк░.ркмрлА. рккркЯрлЗрк▓ рк╕ркВркХрлБрк▓ркирк╛ рккркЯрк╛ркВркЧрк┐ркорк╛ркВ ркЬрлЗ.ркПрк╕.ркХрлЗ. рккркЯрлЗрк▓ ркорк╛. ркХрлЗрк│рк╡рк┐рлА ркоркВркбрк│ ркдркерк╛ рк╣рк╛ркИрк╕рлНркХрлВрк▓ркирк╛ рк╕ркВркпрлБрк┐ ркЙрккркХрлНрк░ркорлЗ рлмрлнркорк╛ рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп ркгркжркиркирлА ркЙркЬрк╡рк┐рлА ркеркЗ рк╣ркдрлА. ркХрк╛рк╡рлАркарк╛ ркЧрк╛ркоркирк╛ рк╡ркпрлЛрк╡рлГркжрлНркз ркЫрлЛркЯрк╛ркнрк╛ркИ рк╡рлНрк░ркЬркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркзрлНрк╡ркЬрк╡ркВркжрки ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркгрк╢ркХрлНрк╖рк┐рккрлНрк░рлЗркорлА ркжрк╛ркдрк╛ рк░рк┐ркЫрлЛркбркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓рлЗ (ркпрлБркПрк╕ркП) ркЖркзрлБркгркиркХ ркЯрлЗркХркирлЛрк▓рлЛркЬрлАркерлА ркгрк╢ркХрлНрк╖рк┐ркирлЗ ркЕрк╕рк░ркХрк╛рк░ркХ ркмркирк╛рк╡рлА рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗ рк╣рлЗркдрлБркерлА рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯ ркпрлБркгркиркЯ ркорк╛ркЯрлЗ рк░рлВ. рлз,рлнрлл,рлжрлжрлжркирк╛ ркорк╛ркдркмрк░ ркжрк╛ркиркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркоркВркбрк│ркирк╛ ркоркВркдрлНрк░рлА ркоркирлБркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓ ркдркерк╛ ркЖркЪрк╛ркпркп ркЬрлЗ.ркбрлА. рккркЯрлЗрк▓рлЗ ркжрк╛ркдрк╛ рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗ ркЖркнрк╛рк░ рк╡рлНркпрк┐ ркХркпрлЛркп рк╣ркдрлЛ. тАв ркЖркгркжрк╡рк╛рк╕рлАркУ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп рккрк╡рк╡ркирлА ркЙркЬрк╡рк┐рлАркирлЛ ркмркгрк╣рк╖рлНркХрк╛рк░ркГ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркмркВркзрк╛рк░рк┐ ркорлБркЬркм ркЕркгркзркХрк╛рк░рлЛ ркиркгрк╣ ркорк│рк╡рк╛ркерлА ркЖркгркжрк╡рк╛рк╕рлАркУ ркгрк╡ркХрк╛рк╕ркерлА рк╡ркВркгркЪркд рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирк╛ ркЖркХрлНрк╖рлЗркк рк╕рк╛ркерлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк░рк╛ркЬрлНркп ркЖркгркжрк╡рк╛рк╕рлА ркгрк╣ркдрк░ркХрлНрк╖ркХ рк╕ркгркоркгркдркП рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп рккрк╡ркпркирлА ркЙркЬрк╡рк┐рлАркирлЛ ркмркгрк╣рк╖рлНркХрк╛рк░ ркХркпрлЛркп рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗрко ркЬ ркмркВркз рккрк╛рк│рк╡рк╛ ркХрк░рлЗрк▓рк╛ ркПрк▓рк╛ркиркирлЗ рккркЧрк▓рлЗ рлзрлл ркУркЧрк╕рлНркЯрлЗ ркнрк░рлВркЪ ркЕркирлЗ ркиркоркпркжрк╛ ркгркЬрк▓рк▓рк╛ркирк╛ ркЖркгркжрк╡рк╛рк╕рлА ркгрк╡рк╕рлНркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рк╡рлЗрккрк╛рк░рлАркУркП рк╕рлНрк╡рлИркЪрлНркЫрк┐ркХ ркмркВркз рккрк╛рк│ркдрк╛ркВ ркмркЬрк╛рк░рлЛ рк╕рлБркорк╕рк╛рки ркмркирлА ркЧркпрк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ. тАв ркорк▓рлНрк▓рк▓ркХрк╛ рк╢рлЗрк░рк╛рк╡ркдркирлЗ рк░рк╛рк╣ркд ркорк│рлАркГ рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯрлЗркб ркмрлЛркгрк▓рк╡рлВркб ркЕркгркнркирлЗркдрлНрк░рлА ркоркЪрлНрк▓рк▓ркХрк╛ рк╢рлЗрк░рк╛рк╡ркдркирлЗ рк╕ркоркирлНрк╕ рккрк╛ркарк╡ркдрк╛ркВ рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркирлА ркПркХ ркЕркжрк╛рк▓ркдркирк╛ ркЖркжрлЗрк╢ рккрк░ рк╕рлНркЯрлЗ ркЖрккрлНркпрлЛ рк┐рлЗ. ркоркЪрлНрк▓рк▓ркХрк╛ рк╕рк╛ркорлЗ ркжрк╛ркЦрк▓ ркеркпрлЗрк▓рлА рклркгрк░ркпрк╛ркжркорк╛ркВ ркдрлЗрк┐рлЗ ркПркХ рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркорк╛ркВ ркЕрк╢рлНрк▓рлАрк▓ ркирлГркдрлНркп ркХркпрлБрлБркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркЖркХрлНрк╖рлЗркк рк╣ркдрлЛ. рк╕рк╛ркд рк╡рк╖ркп рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркоркирлЗ ркгрк╡ркгрк╡ркз ркЯрлАрк╡рлА ркЪрлЗркирк▓рлЛркП рккрлНрк░ркжркгрк╢ркпркд ркХркпрлЛркп рк╣ркдрлЛ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╣рк╛ркЗ ркХрлЛркЯрлЗркб ркХрлЛркИ рк░рк╛рк╣ркд ркирк╣рлАркВ ркЖрккркдрк╛ ркоркЪрлНрк▓рк▓ркХрк╛ рк╕рлБрккрлНрк░рлАркоркорк╛ркВ ркЧркИ рк╣ркдрлА. тАв рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп рк╕рлЗркирк╛ркирлАркирлБркВ ркгркиркзркиркГ рккрлНрк░ркЦрк░ ркЧрк╛ркВркзрлАрк╡рк╛ркжрлА рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп рк╕рлЗркирк╛ркирлА ркиркЯрк╡рк░рк▓рк╛рк▓ рк╣рлАрк░рк╛рк▓рк╛рк▓ рк╕рлЛркирлАркирлБркВ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛ркмрлЗ ркЯрлВркВркХрлА ркорк╛ркВркжркЧрлА ркмрк╛ркж рк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВ ркгркиркзрки ркеркпрлБркВ рк┐рлЗ. рлзрлпрлкрлиркирлА рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп рк▓ркбркд ркмркжрк▓ ркиркЯрк╡рк░ркХрк╛ркХрк╛ркП ркмрлЗ ркорк╛рк╕ рк╕рк╛ркмрк░ркоркдрлА ркЬрлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркЖрка ркорк╛рк╕ ркпрк░рк╡ркбрк╛ ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВ ркЖркХрк░рлЛ ркХрк╛рк░рк╛рк╡рк╛рк╕ ркнрлЛркЧрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╕ркжркЧркдркирлА ркЕркВркгркдркоркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ рк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп ркгркжрки рлзрлл ркУркЧрк╕рлНркЯрлЗ ркирлАркХрк│рлА рк╣ркдрлА.
рк╡ркзрлБ рк╡рк░рк╕рк╛ркжркерлА ркдркорк╛ркХрлБ ркзрк░рлВркирлЛ ркирк╛рк╢ ркЦркВркнрлЛрк│ркЬркГ ркЪрк░рлЛркдрк░ рккркВркеркХркорк╛ркВ рлзрлл ркУркЧрк╖рлНркЯрлЗ ркдркорк╛ркХрлБркирлА рк░рлЛрккрк┐рлА рк╢рк░рлВ ркеркИ рк┐рлЗ. рккрк░ркВркдрлБ ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркЬрлБрки-ркЬрлБрк▓рк╛ркИркорк╛ркВ рк╕ркдркд рк╡рк░рк╕рк╛ркжркирлЗ ркХрк╛рк░рк┐рлЗ ркдркорк╛ркХрлБркирк╛ ркзрк░рлВркирлЛ ркЙрк┐рлЗрк░ ркеркИ рк╢ркХрлНркпрлЛ ркиркерлА. ркмрлЗ рк╡рк╛рк░ ркорлЛркВркШрлА ркоркЬрлВрк░рлАркерлА ркЙрк┐рк░рлЗрк▓ ркзрк░рлВ ркХрк╣рлЛрк╡рк╛ркИ ркЬркИ ркирк╛рк╢ рккрк╛ркоркдрк╛ ркЦрлЗркбрлВркдрлЛркорк╛ркВ ркгркЪркВркдрк╛ рк╡рлНркпрк╛рккрлА рк┐рлЗ. ркЖркерлА рк░рлЛрккрк┐рлАркирлА рк╕рлАркЭрки ркЖрк╡рк╡рк╛ рк┐ркдрк╛ркВ рккркВркеркХркорк╛ркВ ркзрк░рлВркирк╛ ркарлЗркХрк╛рк┐рк╛ркВ ркиркерлА. рк╣ркЬрлА ркзрк░рлВрк╡рк╛ркбрлАркпрк╛ ркиркЦрк╛ркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк┐рлЗ ркЕркирлЗ рк╡рк░рк╕рк╛ркжрлА ркЭрк╛рккркЯрк╛ркВ ркгрк╡ркирк╛рк╢ ркХрк░рлЗ рк┐рлЗ. ркЦрлЗркбрлВркдрлЛркирлЗ ркоркЬрлВрк░рлА рк╕рк╛ркерлЗ рккркВркеркХркорк╛ркВ рк▓рк╛ркЦрлЛ рк░рлВркгрккркпрк╛ркирлБркВ ркирлБркХрк╕рк╛рки ркерк╛ркп рк┐рлЗ. рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА ркгркиркпркВркдрлНрк░рк┐рлЛркирк╛ рк▓рлАркзрлЗ рлкрлж ркЯркХрк╛ ркЦрлЗркбрлВркдрлЛ ркЬ ркдркорк╛ркХрлБркирлА ркЦрлЗркдрлА ркХрк░рлЗ рк┐рлЗ, ркмрк╛ркХрлАркирк╛ ркЕркирлНркп рккрк╛ркХрлЛ ркдрк░ркл рк╡рк│рлНркпрк╛ рк┐рлЗ.
E" 4 . 2 2: %)"#3 E"1% 3 6 9 3% 2 2 9 6 6 9 "2 "2 2 7 2- %202E& 9 "2
! "
!
2 2- B *6 % 8 %02& 2 A= *6 %
E 9)%"3 E"#6$2: 8 6* E"E" E"$ 9 2 E"#6$2: 9 ) 2 3 4: "$; 6 62 ! 6 "9
9'% 2:
4 2 % 2 2 4 2 % 2 2
6
9
E# E#
( . () .
%
2 3
. .
3 6
9 ; 6 2 3 6 6
" $#
6>;65
. .
$,3
1 . E7
C&
#
)
! (
(
,'"(-
$ '
!
(
#
( $ ) !% # !)!&% # %) ) ! & # # %) ) (! & # # %) ) & ) &. 1200 &" &%. 3# !' 3* 3 - & & & &
,,,
&. ) &/ &
@ @
'
2 < 3 2E& 3 %2 6 3 6 2 %
##
/ 3
9
E# 2 7 E/ 9
(>
$- & #
2 6 9
'
=== ()73.96<7 *64
=== ()73.96<7 *64
#$ "
"
&(
*
&
" % *+(
*
'
1
3 &
$
* ") % ;+B
$
$ 2 % $! % $ 2 % ' $ ' $ $
:0(5 &60*,
# * ' ' . # # % ' % / '. #+ # . #' ' . #' + ' '
тАв ркжркоркгрк┐ркпрк╛ рк╕рлЛркирлА рк╕ркорк╛ркЬркирлА рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркЗркЯркирлЛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркнркГ ркирк╡рк╕рк╛рк░рлАркорк╛ркВ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркжркоркгрк┐ркпрк╛ рк╕рлЛркирлА рк╕ркорк╛ркЬркирлА рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркЗркЯркирлЛ рккрлНрк░рк╛рк░ркВркн рк▓рлЛркбркб ркбрлЛ. ркнрлАркЦрлБркнрк╛ркЗ рккрк╛рк░рлЗркЦркирк╛ рк╣рк╕рлНркдрлЗ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркЗркЯркирк╛ рк╕рлНрк╡рккрлНркиркжрлГрк╖рлНркЯрк╛ ркорк╣рлЗрк╢ркнрк╛ркЗ рк╕рлЛркирлАркП ркЕркорлЗркгрк░ркХрк╛ркерлА ркдрлЗркоркирлЛ рк╕ркВркжрлЗрк╢рлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркжркоркгрк┐ркпрк╛ рк╕рлЛркирлА рк╕ркорк╛ркЬ ркпрлБрке ркЧрлНрк░рлВрккркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ рк░рк╛ркХрлЗрк╢ рк╕рлЛркирлАркП ркорк╣рлЗркорк╛ркирлЛркирлБркВ рк╕рлНрк╡рк╛ркЧркд ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБ. ркЖ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркоркирлЗ рк▓рк╛ркЗрк╡ рк╕рлНркЯрлНрк░рлАркорлАркВркЧ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕ркоркЧрлНрк░ ркгрк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ рклрлЗрк▓рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркжркоркгрк┐ркпрк╛ рк╕рлЛркирлА рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркЬрлНркЮрк╛ркгркдркЬркирлЛркП ркгркирк╣рк╛рк│рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркоркирлБркВ рк╕ркВркЪрк╛рк▓рки рк╣рлЗркорк▓ркдрк╛ркмрлЗрки рк╕рлЛркирлАркП ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ.
, (
(&$ (&$ (&$ (&$
&
)*# %) &# ) # # )) ) &, ( . # ) -
. .
,& 5 -
$ $ 4 ' 3 5' * 4 $ + #$ * ' $ $ ,& ) ' ' &, $ ' ' ' ' * $ 0 ! ( ' $, A :0(5 <:05,:: !<)30*(;065: $ 1 ' % /,8<, 7(?()3, ;6 <1(9(; #(4(*/(9 "2 3 ,2& 9 2 7 ) 3 %5 2 # * % ( #+ # , & # # # ' '. * - + # # * ) & # & # &+ * * )! ) ' "# # * # . + % * ' ' # % # . + % ' *$
# # # # #
!
6;/ . .
$
65+65
-- 6965,; #;9,,;
'# (&+' &$
.
(
#
' " 6;/ @ @
. .
8 +8E
"
(92,;
2 % 2 2 D 2- @>@ " 2 2 2 @@ 2: E# "9 % ! 6 "9
%" ! 6;/ @ @
$ &6
C 4
"9 % "9 %
%
5
"
"2 9
2 7 9(
$ "# )+''&(*
тАв ркиркгркбркпрк╛ркж-ркорк╣рлЗркоркжрк╛рк╡рк╛ркж рк░рлЛркб рккрк░ рлзрлм ркУркЧрк╖рлНркЯрлЗ ркЕркВркзркЬ ркЧрк╛рко ркиркЬрлАркХ ркПрк╕ркЯрлА ркмрк╕ ркЕркирлЗ ркгрк░ркХрлНрк╖рк╛ркирлЛ ркЕркХрк╕рлНркорк╛ркд ркеркдрк╛ркВ рлзрлз рк╡рлНркпркгрк┐ркирк╛ркВ ркШркЯркирк╛рк╕рлНркерк│рлЗ ркЕркирлЗ рлй рк╡рлНркпркгрк┐ркирк╛ркВ рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ ркжрк░ркгркоркпрк╛рки ркорлЛркд ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рлзрлй ркорлГркдркХрлЛ ркжрлЗрк╡ркХрлА рк╡рк┐рк╕рлЛрк▓ ркЧрк╛ркоркирк╛ рк╣ркдрк╛.
"$; :4 2- ?=
.
/ / / /
*)
, (
#
' ( ' !( ' ( ' !( ' ( ' !(
& ) $+ - & ) ' & ( ( - &. ( ' &. , &
'
+
6
'
## '(
6, T MFBEJOH TPMJDJUPST GPS /3* TFSWJDFT t 0$* 1*0 DBSET - Preparing full application
* #
3 3 3 3
- Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C) - Avoid the Indian High Commission queues
2 2 2 2 2
. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'
3 3 3 3 3
2 2 2 2
*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-
3 3 3 3
t 1"/ DBSE BQQMJDBUJPOT t "GmEBWJUT 4VSSFOEFS PG *OEJBO QBTTQPSU t *OEJBO 8JMMT 1PXFS PG "UUPSOFZ t *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ 502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR
t JOGP!QJOEPSJBMBX DPN
XXX QJOEPSJBMBX DPN
!
"
#
!
2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2
''
#
*)
(/
*)
&* #
''
&%* * &
%*) &( &# ()
(
%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3
(/
&* #
#% &&" &%
) ( (&$ % #+ % * - ) % )+ ! * *& , # # *.
'
)*# %) & +"
*)
%"*" # )) ))$ %*
)
--%-. ) ! ++'% .%*)- , )-"!, *" .* , )-"!, *" ",*( ' .* !1 --+*,. %,-. ' -- #%-., .! . (+- *-. .! *) %,.$ $**' ! 0%)# !,.%"% .!- 4 /& , . )'2 /+'% .! %,.$ !,.%"% .!- %0%)# !,-*)- )'2 4 /& , . )'2 /+'% .! ./, '%- .%*) !#%-., .%*) !,.%"% .!- *(! ""% ! /+'% .! !)2 ) )3 )% ) %,.$ !,.%"% .!, ++'% .%*)/,,!) !, *" ) % ) --+*,./,,!) !, !,.%"% .!) % ) --+*,. !)!1 '""% 0%.- , )-' .%*) &+(")* $ )#! *" (! !! *''+)"% )) %''- ,* .! ") ) *& % "
!
* %"
(&+'
&%
, *& ("
# ,
$
'$
7
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
All our escorted tour prices are per person, full board and include all flights inclusive of taxes
,'-$(&+" #$'* !.& .&)$!%%%
Highlights of Myanmar from
£2791
Packages
15 Day tour Tour dates: 07 Jan, 08 Apr and 06 Oct 14
Deluxe East Coast Malaysia 7 nights from £1389
Flights only
Escorted Tours
er Novemb% 0 7 r u o T Sold!
Multi-leg flights from
Enchanting China from
£2220
16 Day tour with Yangtze River Cruise Tour dates: 11 Nov 13, 07 Mar, 15 Apr, 12 May and 09 Jun 14
Deluxe Borneo 7 nights from £1449
Travel from 01 Aug - 25 Oct 13 Last booking date: 20 Oct 13
Travel from 01 Aug - 23 Nov 13 Last booking date: 20 Nov 13
Including flights
Including flights
Cambodia & Vietnam from
£2368
17 Day tour with optional 5 Day Tour add-on for Laos Tour dates: 12 Nov 13, 11 Feb& 11 Mar 14
from
from £4450 23 Days with optional 3 nights in Buzios Tour dates: 09 Mar & 07 Sep 14
Maldives
Mauritius 7 nights
South American Discovery
£1639
7 nights
from
£1917
Travel from 01 Aug - 6 Dec 13
Travel from 01 Aug - 31 Oct 13
Including flights
Including flights
Flights from London to
London-Colombo-KualaLumpur-Delhi-Colombo-London from £969 London - Toronto - New York - London
from £592
London - Dubai - Bangkok - Hong Kong - Dubai - London
from £607
London-Hanoi-Bangkok-SiemReap-HoChiMinh-London from £726 Plus more...
Dubai from £322 Singapore from £504 Rio from £499 Mumbai from £442 Paris from £89
Bangkok from £491 Toronto from £499 Lima from £600 Hanoi from £477 Geneva from £124
Beijing from £497 New York from £394 Nairobi from £510 Sydney from £683 Zurich from £128
www.namaste.travel 56 Baker Street, London W1U 7BU Contact: sales@namastetravel.co.uk
Tel: 020 7725 6765
Mob: 07807 775 767
Prices are per person subject to availability and change. Terms and conditions apply
Bringing you travel deals for over 35 years Authorised to sell Travel Insurance Namaste travel is a division of the
8
ગુજરાત
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
એક ભારત શ્રેષ્ઠ ભારતનું સ્વપ્ન ચરરતાથથ કરીએઃ મોદી ભૂજઃ મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ભૂજમાં રાજ્યકક્ષાના ૬૭મા આઝાદી પવનનાં પ્રસંગે રાજ્યના નાગતરકોને શુભેચ્છા પાઠવિા ભારિમાિા જગિગુરૂના ટથાને તબરાજમાન થાય એ રીિે ભારિનો તિરંગો એની આનબાન અને શાન સાથે લહેરાિો રહે એ માટે પ્રત્યેક નાગતરક કિનવ્યપથ ઉપર આગળ વધે એવું આહ્વાન કયુું હિું. એક ભારિ-શ્રેષ્ઠ ભારિનો મંત્ર આપિા મોદીએ ગુજરિની તવકાસ યાત્રાને સુરાજયની સાચી તદશાથી
જનકલ્યાણની યાત્રા ગણાવી મોદીએ કહ્યું કે, લગભગ સાડા છ દાયકા કરિા પણ વધુ સમય આપણે આઝાદીની આબોહવામાં તવિાવ્યો છે. આ દેશના એક મહાપુરૂષોએ આઝાદી અપાવવા માટે ખૂબ મોટી લડાઇ લડી, અનેક
ગાંધી જીવનની વસ્તુઓનું એરપોટટ પર વેચાણ અમદાવાદઃ મહાત્મા ગાંધીના જીવન સાથે સંકળાયેલ પ્રતિકાત્મક ચરખો, રેટીંયો, ખાદી જેવી ઘણી વટિુઓ ખરીદવા ખાદી ભંડારમાં જવું પડે છે. પણ હવે તવદેશથી અમદાવાદ આવિા ગાંધીપ્રેમીઓ માટે આવી વટિુઓ ખરીદવા માટે ખાસ આઉટલેટ બનાવાયું છે. ગાંધીજીના તવચારો મુજબ જ ટવિંત્રિા તદનની ઉજવણી કરવા ‘ઇટનનલ ગાંધી’ નામના આ આઉટલેટનું ૧૫ ઓગટટે આતદત્ય તબરલા ગ્રૂપના રાજશ્રી બિરલાના હટિે ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટના ડોમેસ્ટટક ટતમનનલની તડપાચનર લોંજમાં સોવેતનયર શોપનું ઉદ્ધાટન કરવામાં આવ્યું હિું.
અનોખી રીિે તડઝાઇન કરેલા આ આઉટલેટ દ્વારા અતહંસા િથા શાંતિ માટે પોિાનું સમગ્ર જીવન અપનણ કરનારા તવશ્વના આ મહાન નેિાના તસદ્ધાંિોનો યુવા પેઢીમાં પ્રચાર કરાશે. આ શોપનું સંચાલન પીસ ઇતનશ્યેતટવ દ્વારા થાય છે, જેમાં પઝલ ક્યુબ્સ, તિટટલ ક્યુબ્સ, કાંડા ઘતડયાળ, ગાંધીજીના પ્રિીક સમી બની ગયેલા ત્રણ વાંદરાની પ્રતિમા, ખાદીના શટટ, મગ, બુકમાક્સન, મેગ્નેટ્સ, નોટપેટ્સ, કેલેન્ડસન, તસરેતમકની બનેલી પ્રતિમા, પેપરવેઇટ, કકચેઇન, પેન ટટેન્ડ વગેરે જેવી ખાસ તડઝાઇન કરાયેલી ૧૦૦ જેટલી કેતલડોટકોપ આઇટમ્સ જેવી વટિુઓ વેચાશે.
યુવાનોએ જાનની બાજી લગાવી દીધી, અનેક જવાનીયાઓએ જવાની જેલમાં તવિાવી અનેક યાિનાઓ સહી, અનેક કષ્ટ વેઠયા, કુટુંબ ઉજળી ગયા. એમાંથી આપણે આઝાદી પ્રાપ્ત થઇ છે.
સપ્ટેમ્બરમાં બચ્ચન ગુજરાત આવશે ગાંધીનગરઃ ગુજરાતના પ્રવાસનના િાડડ અેમ્બેસેડર ફિલ્મસ્ટાર અમમતાભ બચ્ચન તેમની એડ ફિલ્મ ‘ખૂશ્બુ ગુજરાત કી..’ના શૂમટંગ માટે િરીથી સપ્ટેમ્બર ગુજરાત આવે છે. હવે તેઓ પારસી, શીખ અને જૈન સ્થળોને તેમના શૂમટંગમાં આવરી લેશે. પ્રવાસન મવભાગના અિસમિવ વવપુલ વમત્રાએ કહ્યું હતું કે, અમમતાભ બચ્ચને આવતા મમહને શૂમટંગ માટે ૨૦ મિવસ િાળવ્યા છે અને આ શૂમટંગ ટુમરઝમ એડ કેમ્પેઈનનું છેલ્લું શૂમટંગ છે. પ્રથમ શૂમટંગ મે-૨૦૧૦માં શરૂ કયુું હતું. ત્રણ વષષમાં અમમતાભ બચ્ચને રાજ્યના ૧૭ સ્થળોએ એડ ફિલ્મ શૂટ કરી છે.
ધરણા િરમમયાન કાયષકરો પોલીસ સાથે ઘષષણમાં ઉતરતા કેટલાકને ઇજા પહોંિી હતી. મવશ્વ મહડિુ પમરષિના નેતા ડો. પ્રવીણ તોગવડયાએ પણ પોલીસની કામગીરી સામે ભાજપ પ્રમુખ રાજનાથ મસંહને રજૂઆત કરી હતી. • મહારાષ્ટ્ર રાજ્ય ગુજરાતી સામહત્ય અકાિમી િર વષષે વીર નમષિનો જડમમિન ‘મવશ્વ ગુજરાતી ભાષા મિવસ’ તરીકે ઊજવે છે. અને એ મનમમત્તે એક ગુજરાતી અને એક મરાઠી સામહત્યકારને વીર નમષિ પુરસ્કાર અને રૂ. ૫૧ હજારનો િેક, સાલ અને શ્રીિળ આપવામાં આવે છે. આ વષષનો વીર નમષિ પુરસ્કાર ગુજરાતી સામહત્યકાર ગુણવંત શાહને અને મરાઠી સામહત્યકાર પદ્મશ્રી ના. ધો. મહાનોરનાં નામો અકાિમીના કાયાષધ્યક્ષ હેમરાજ શાહે જાહેર કયાું છે. ૨૪ ઓગસ્ટે સાંજે રામા વાટુમલ હોલ, કે. સી. કોલેજ, િિષગેટ, મુંબઇ ખાતે આ પુરસ્કાર પ્રિાન કરાશે. • ભૂજના લાલન કોલેજના મેિાનમાં ધ્વજવંિનનો કાયષક્રમ પૂણષ થયા બાિ રાજ્યના પોલીસ વડા અવમતાભ પાઠકને િક્કર આવતાં પડી ગયા હતા. સાથી કમષિારીઓ તરત તેમની મિિ માટે િોડ્યા હતા. જોકે, તરત તેમણે સ્વંયને સંભાળી લીધા હતા. બાિમાં તેઓ અમિાવાિ પહોંચ્યા હતા. જોકે મુખ્ય પ્રધાને તેમનું ભાષણ િાલુ રાખ્યું હતું. • અમિાવાિ મજલ્લાના ૪૦ સમહત ગુજરાતના કુલ ૧૨૯ યાત્રાળુઓએ ઉત્તરાખંડના કેિારનાથની િુઘષટનામાં જાન ગુમાવ્યો છે અથવા તો લાપત્તા છે. ગુમ થયેલા કે લાપતા થયેલી વ્યમિઓ તથા જાન ગુમાવનારી વ્યમિઓના નર્કના વારસિારને ઉત્તરાખંડ સરકાર દ્વારા કેડદ્રના ર્.આર. પ્રમાણે રૂ. પાંિ લાખનું અને ગુજરાત સરકારના મુખ્ય પ્રધાન રાહતિંડમાંથી રૂ. ૨ લાખનું મળીને કુલ રૂ. ૭ લાખનું વળતર િૂકવવાનું નક્કી થયું છે. • ગોધરાના કનલાવ આશ્રમમાં ૧૪ ઓગસ્ટે યોજાયેલા સત્સંગ કાયષક્રમ બાિ હવાઇ માગષે અમિાવાિ આવતા આસારામ બાપુના પુત્ર નારાયણ સાંઇના હેમલકોપ્ટરનું મોડી સાંજે ગોમતીપુર િાર તોડા કિસ્તાનમાં ઈમરજડસી લેન્ડડંગ કરવું પડયું હતું.
સંવિપ્ત સમાચાર
• ભારતમાં ઓસ્ટ્રેમલયન હાઇક મમશનર પેવિક સકલીંગે ૧૬ ઓગસ્ટે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને ગાંધીનગરમાં મળીને ઓસ્ટ્રેમલયાનું મનમંત્રણ પાઠવ્યું છે. તે સાથે છેલ્લા ૧૦ વષષથી ઓસ્ટ્રેમલયાની મવિેશ નીમતમાં ભારત અિીમ હરોળમાં રહ્યું હોવાનું તેમણે જણાવ્યું હતું. ઓસ્ટ્રેમલયાને ગુજરાતમાં એનર્ષ ટેકનોલોર્, વોટર મેનેજમેડટ, એમિકલિર અને ડેરી પ્રોસીસીંગ ઉદ્યોગમાં સહયોગ કરવામાં રસ હોવાની પણ તેમણે જણાવ્યું હતું. • ગાંધીનગરમાં સેક્ટર-૨માં રહેતા આઇપીએસ અમધકારી રાહુલ શમાાનાં પત્ની સુવમતા શમાષનું ડેડગ્યુનાં કારણે મૃત્યુ થતાં મહાપામલકાનું આરોગ્ય તંત્ર િોડતું થયું છે. • ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ પોતાને સંવાિની ભાવનાથી મિટનની મુલાકાત લેવા માટે આપેલા આમંત્રણ બિલ મિટનના સાંસિોનો આભાર વ્યિ કરતા જણાવ્યું હતું કે સંવાિ અને વાટાઘાટો જ લોકતંત્રને મજબૂત કરે છે. • ઈન્ડડયન ઈડસ્ટીટયૂટ ઓિ મેનેજમેડટ અમિાવાિનાં ડાયરેકટર પિે પ્રોિેસર આવશષ નંદાની મનમણૂંક કરાઇ છે. તેઓ બીર્ સપ્ટેમ્બરે પોતાનો હોદ્દો સંભાળશે. • વમરષ્ઠ આઇપીએસ અમધકારી પી.પી. પાંડે ૪૮ કલાક જેલમાં રહેતા અંતે સસ્પેડડ થઈ ગયા હતા. ગુજરાત પોલીસમાં ૨૩-૧૨-૧૯૮૦ના રોજ આઈપીએસ તરીકે ભરતી થયા બાિ પોલીસ કારફકિદીમાં તેમણે બે મેડલ પ્રાપ્ત કયાષ હતા. • ભારતીય સરહિે પાફકસ્તાને કરેલા િાયમરંગથી તનાવ પેિા થતાં કેટલાક િેખાવકારોએ અમિાવાિની આટટ ગેલેરીમાં ધસી જઈ ૧૧ પાફકસ્તાની કલાકારોના પેઇન્ડટંગ્સ તોડ્યા હતા. આ અંગે કાયષકરે કહ્યું હતું કે અમે અગાઉ પાફકસ્તાની કલાકારોના પેઇન્ડટંગ્સ નહીં િશાષવવા િેતવ્યા હતા છતાં ગુિામાં તેનું પ્રિશષન યોજાયું હતું. જોકે આ ઘટના બાિ પોલીસે બજરંગ િળના કડવીનર જ્વવલત મહેતાની ધરપકડ કરતા મવશ્વ મહડિુ પમરષિ અને બજરંગ િળના કાયષકરોએ પોલીસ કમમશનર !/0 +$)! કિેરી સામે ધરણા કયાષ હતા.
+$(.! .!$%/( !(!.!/(0.! )0( ,-0),+!* 0,1. ,& 10#(
!+1!.2
" $ # "
4 0( %".1!.2 !2/ 4 )'(0/ )/)0)+' # ! $ "
,/0 3 !.*2
FREE ENTRY FREE PARKING FREE FUN FOR ALL
-%. -%./,+ ).$ $)/#,1+0
3
%. %./,+
&
-0),+!* 0,1. ,& !
" $
,/0 3
,+0!#0
% $ %
!
10#( " $
!
-%. -%./,+
. $
* $
* . $
*
. - % $
$ $
(
* ,
$2
$ + /
0
&/
. % % % %
$ ' '%
. &/ /2 "
$ ! $ !/ )2 * 2
& <
,
/ 1 $ $3
.
*#
$
,"> . 70 5 , <6 5 2 , , 2 5 6# 1< # , ! 2 <& %< ' % 2 5 . 5
5
2
$ <6 5 . 2 < 6. , , , , # 5 , 3
2 # , ! 4 , , , , 2) <6 - %< *, 2 %< <' ,6 =<' 2 2 :; - ,6 < < 9 <6 ,< , / ,6 . #2 5 (, , ," ,6 , ,+ 9 5 ,6 # , , 2 2
8
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
9
10
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
રાષ્ટ્રીય પવવે તો રાજિારણ ટાળો આપણા દેશનું ૬૭મું થવતંત્રતા પવો પરંપરાગત ઢબે ઉજવાયું. મોંઘવારી, ભ્રષ્ટાચારના કમ્મરતોડ બોજ છતાં લોકોએ ઉમંગ-ઉર્લાસ જાળવવાની પરંપરા પાળી, અને આદત સે મજબૂર નેતાઓએ ભાષણબાજીની પરંપરા નનભાવી. ફરક માત્ર એટલો િતો કે દર વષષે લાલ કકર્લા ભણી આશાભરી નજર માંડીને બેસતા દેશવાસીઓ આ વખતે કચ્છ ઉપર પણ નજર માંડીને બેઠા િતા. લાલ કકર્લા પર વડા પ્રધાન ડો. મનમોિન નસંિ િતા તેમ કચ્છમાં વડા પ્રધાન પદના મજબૂત દાવેદાર નરેન્દ્ર મોદી િતા. ભારતીયો વડા પ્રધાન પાસેથી જ નિીં, ‘નવકાસપુરુષ’ પાસેથી પણ કંઇક નવું સાંભળવા ઉત્સુક િતા. પરંતુ આરોપપ્રત્યારોપ અને પોતાના ગુણગાન વચ્ચે બન્નેમાંથી એક પણ નેતા વતોમાન પડકારો, સમથયાઓનો સામનો કરવાના ઉપાય ચીંધી શક્યા નથી. દરેક મુદ્દા પર રાજકારણ લાદવાના વલણે દેશને નાજુક વળાંક પર લાવી મૂક્યો છે તેનું આ કારણ છે. બન્નેના મતે પ્રવતોમાન િાલાકીનો નવકર્પ એક જ િતો ચૂંટણી યોજાય અને સ્થથર સરકાર રચાય. લાલ કકર્લા પરથી વડા પ્રધાને કરેલા ભાષણ પર વળતો હુમલો કરતા મુખ્ય પ્રધાન મોદીએ મનમોિન નસંિને નનશાન બનાવ્યા. વડા પ્રધાનની આલોચના કરવાનો મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને પૂરો અનધકાર છે, પરંતુ તમને નથી લાગતું કે તેમણે થવાતંત્ર્ય પવો અને પ્રજાસત્તાક નદન જેવા રાષ્ટ્રીય પવોોને આમાંથી બાકાત રાખવાની જરૂર િતી? સહુએ યાદ રાખવું રહ્યું કે મનમોિન નસંિ કોંગ્રસ કે યુપીએના નિીં, પરંતુ ભારત દેશના વડા પ્રધાન છે. થવાતંત્ર નદન જેવા રાષ્ટ્રીય પવો પર પણ રાજકીય વ્યંગબાણ દેશને ક્યાં અને કઇ
નદશામાં લઇ જશે, સમજાતું નથી. મોદીએ થવાતંત્ર્ય નદન પર કરેલા સંબોધનમાં જે કંઇ કહ્યું તેમાં સચ્ચાઇ િોય શકે છે, પરંતુ તેમણે ધ્યાન રાખવું જોઇએ કે તેઓ ક્યા પ્રસંગે શું કિી રહ્યા છે. અિીં મિત્ત્વપૂણો કોંગ્રેસ કે ભાજપ નિીં, પરંતુ દેશ છે. જો રાષ્ટ્રીય મિત્ત્વના નદવસોએ પણ રાજકારણ રમાતું રહ્યું તો આનાથી દેશ અને બધાની મુશ્કેલીઓ વધશે. રાષ્ટ્રીય મિત્ત્વના આવા પ્રસંગ અને મોટા િોદ્દાઓની કેટલીક મયાોદાઓ િોય છે, જે કોઇએ ભૂલવું જોઇએ નિીં. આ સાથે જ એ વાત પણ એટલી જ સાચી િકીકત છે કે વડા પ્રધાને દેશના મુદ્દાઓ પર આકરું વલણ અપનાવવું જોઇએ. પાકકથતાનની નાપાક િરકતો ઉપર ભારતીયો વડા પ્રધાન પાસેથી તેમના નવચાર જાણવા માગે છે. લોકો ઇચ્છે છે કે વડા પ્રધાન દરેક નિન્દુથતાનીઓનો અવાજ બનીને પણ ઉભરે. આસમાનને આભતી મોંઘવારી, ડોલરપાઉન્ડની તુલનામાં તનળયે બેસી રિેલો રૂનપયો, ઘટતું ઔદ્યોનગક ઉત્પાદન, વધતી બેરોજગારી અંગે વડા પ્રધાન ડો. મનમોિન નસંિે તેમના નવચારો થપષ્ટ કરવા જ જોઇએ. તેમના દ્વારા દેશવાસીઓને આનથોક મંદીમાંથી બિાર કાઢવાનો ભરોસો અપાવવો જોઇએ. ભ્રષ્ટાચાર તો જાણે વિીવટી પ્રનિયાનો નિથસો થઇ ગયો છે. દેશને સંબોનધત કરતા વડા પ્રધાને ભ્રષ્ટાચાર જેવા મિત્ત્વના મુદ્દાઓ પર તેમનું વલણ થપષ્ટ કરવાની જરૂર િતી. જો આમ થયું િોત તો રાજકીય પક્ષના કોઇ પણ નેતાને તેમની સામે આંગળી ઉઠાવવાનો મોકો ન મળ્યો િોત. દેશનો સુચારુ વિીવટ કરવા માટે નેતાઓ પોતપોતાની જવાબદારીઓને સમજીને તેને અનુરુપ વાત કરે તે આજના સમયની જરૂરત છે.
પાકિસ્તાનનો આતંિી ચહેરો ફરી બેનિાબ ભારતના ટોપ-૧૦ મોથટ વોન્ટેડ આતંકવાદીઓમાંના એક અબ્દુલ કરીમ ટુડં ાની ધરપકડ ભારતીય ગુપ્તચર એજન્સીઓ માટે જ્વલંત સફળતા છે. દુનનયાના સૌથી ખતરનાક આતંકવાદી સંગઠન લશ્કર-એતૈયબાનો ટોચનો આતંકી અને દાઉદ ઇિાનિમનો ખાસ સાથીદાર ટુડં ા ભારતનેપાળ સરિદેથી ઝડપાયો છે. બોમ્બ બનાવવામાં માિેર ટુડં ા ભારતભરમાં થયેલા અનેક નવથફોટો પાછળનું માથટરમાઇન્ડ છે. ભારતમાંથી નાથયા બાદ વષોો સુધી પાકકથતાનમાં વસવાટ કરનાર ટુડં ાના જણાવ્યા પ્રમાણે, અંડરવર્ડડ ડોન દાઉદ કરાચીમાં આશરો લઇ રહ્યો છે અને પાકકથતાની ગુપ્તચર એજન્સી આઇએસઆઇ તેને દરેક પ્રકારે મદદ પણ કરી રિી છે. ટુડં ાના દાવા પ્રમાણે આઇએસઆઇના ભૂતપૂવો વડા િનમદ ગુલ સતત તેના સંપકકમાં રિેતા િતા. ટુડં ાએ પોતે જ લશ્કર-એ-તૈયબાના વડા િાકફઝ સઇદ અને દાઉદ ઇિાિીમની મુલાકાત કરાવી િતી. શેતાની નદમાગ ધરાવતા ટુડં ા થકી મળેલી જાણકારીએ પાકકથતાનને વધુ એક વખત બેનકાબ કયુું છે તો ભારત સામે સવાલ પણ ઉભો કયોો છે કે આતંકવાદ સામેના સંઘષોમાં આપણે સફળ થવા ઇચ્છીએ છીએ કે નિીં. છેર્લા અઢી દસકામાં ભારતનું લગભગ દરેક મોટું શિેર બોમ્બ નવથફોટથી ધણધણી ચૂક્યું છે. છતાં ભારત સામે પરોક્ષ જંગ છેડનારા દાઉદ ઇિાનિમ, િાકફઝ સઇદ જેવા આતંકીઓ પડોશી દેશની ધરતી પર ખુર્લેઆમ ફરે છે. ટુડં ાએ પણ કબૂર્યું છે કે
ખૂખ ં ાર આતંકવાદી િાકફઝ સઇદ પાકકથતાન કબ્જાગ્રથત કાશ્મીરમાં ધમધમતી આતંકવાદી નશનબરોમાં વારંવાર આવતોજતો રિે છે અને ભારતનવરોધી હુમલાઓના ષડયંત્રને અંજામ આપતો રિે છે. જોકે અિીં સવાલ ફરી એ જ આવીને ઉભો રિે છે - આનાથી થશે શુ?ં શું ટુડં ાના નનવેદનને પાકકથતાન થવીકારશે? અને જો પાકકથતાન નિીં થવીકારે તો ભારત શું કરશે? પાકકથતાન તરફથી સીમા પર વારંવાર થતો ગોળીબાર િોય કે બોમ્બ નવથફોટોનું કાવતરું, આપણા નેતાઓ નનવેદનો આપીને સંતોષ માની લે છે. કદાચ આ જ કારણસર આતંકવાદ સામેના જંગનું નેતૃત્વ કરનારા અમેનરકા કે નિટન જેવા દેશો પણ ભારતની વાત સાંભળતા નથી. આવી ઘટના વેળાએ અમેનરકા બોદાં નનવેદન કરીને પોતાની ફરજ બજાવ્યાનો સંતોષ માની લેતું નથી. ઓસામા નબન લાદેન તેમનો દુશ્મન નંબર વન િતો, અને તેમણે તેને શોધીને પાકકથતાનની ધરતી પર જ ઠાર માયોો ને? બીજી તરફ, ભારત વારંવાર દાઉદ અને તેના જેવા બીજા આતંકી તત્વો અંગે પાકકથતાનને એક પછી એક યાદીઓ સોંપતું રિે છે, પણ પાકકથતાન પોતાને ત્યાં આવા તત્વો િોવાનો જ ધરાર નનૈયો ભણતું રહ્યું છે. ભારતને િવે અનુભવના આધારે સમજાયું છે કે પાકકથતાન તેની ધરતી પર ઉછરતા ત્રાસવાદને રોકવા કંઇ નથી જ કરવાનું ત્યારે આતંકવાદને નાથવા પોતાની રીતે આકરા નનણોય લેવા જ રહ્યા. પાકકથતાનને ચેતવણીનો સમય વીતી ગયો છે, િવે નક્કર પગલાં લેવાની વેળા આવી છે.
અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ તાજેતરમાં જ એર ઇન્ડિયાએ બદમિંગહામ દિલ્હી - અમૃતસર ફ્લાઇટ અને દિદટશ એરવેઝે લંિન – હૈદ્રાબાિ ફ્લાઇટ શરૂ કરી હોવાના સમાચાર 'એદશયન વોઇસ – ગુજરાત સમાચાર'માં પ્રદસધ્ધ થયા હતા. દિદટશ અને ભારતીય ગુજરાતીઅોના મોઢા પર આ સમાચાર સણસણતા તમાચા સમાન છે. આપણે સૌ ગુજરાતીઅો એક જુથ થઇને છેલ્લા કેટલાય વષોોથી અમિાવાિની િાયરેક્ટ ફ્લાઇટ માટે ઝુબ ં શ ે ચલાવી રહ્યા છીએ. આપણે બે - બે વખત તો પીટીશનમાં હજારો સહીઅો કરીને નાગરીક ઉડ્ડયન મંત્રીને તેમજ આ વષષે મુખ્યમંત્રી શ્રી નરેડદ્ર મોિીને મોકલાવી હતી. પરંતુ લંિનને અમિાવાિની િાયરકેટ ફલાઇટ ન આપીને રીતસરનો અડયાય થઇ રહ્યો છે. આટલું જ નદહં આપણી વાત તેમના કાને સંભળાતી પણ નથી. તો પછી અડય એરલાઇન લંિન – અમિાવાિની િાયરેક્ટ ફ્લાઇટ કેમ શરૂ ન કરી શકે? આપણા જુવાનીયાઅોએ આ માટે પોતાની વગનો ઉપયોગ કરીને ઝુબ ં શ ે ચલાવવી જોઇએ. - રમેશભાઇ તેલી, લેસ્ટર નોંિ: શ્રી રમેશભાઇએ લેસ્ટરના BAPS સ્વામીનારાયણ મંદિર (૨૨૩) શ્રી જલારામ પ્રાથથના મંડળ (૭૦), શ્રી દિન્િુ મંદિર – કોમ્યુનીટી સેન્ટર (૭૦), સમન્વય પદરવાર (૩૨), જલપુર દમલર ૨૫ મળી કુલ ૪૨૦ સિીઅો અને પોતાના દમત્રો સવથશ્રી સુરશ ે ભાઇ ગોંધીયા (િેટફિલ્ડ) પ્રિૂલ્લભાઇ િત્તાણી (એજવેર), સોનીયા વમાથ (ઇલિડડ), શીલાબેન પટેલ (બ્રાઇટન) અને પોતે મળીને દવદવધ સંસ્થાઅોના સિયોગથી કુલ ૧,૨૩૯ સિીઅો 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાથલયને મોકલી િતી. રમેશભાઇ અને તેમને સિકાર આપનાર સૌનો ખૂબ ખૂબ આભાર. - ન્યુઝ એવડટર
કોંગ્રેસ પક્ષના ચૂટં ણીલક્ષી વનણણયો ભારતની સામાડય ચૂટં ણીના ઢોલ વાગી રહ્યા છે ત્યારે કોંગ્રેસના નેતૃત્વ હેઠળની યુપીએ સરકાર કેટલાક સમયથી જનતાને લોભાવનારા દનણોયો લઇ રહી છે. ૭૦% લોકોને મફત અનાજ આપવા ફૂિ બીલ લાવીને મત એકત્ર કરવાની યોજના ખૂબજ દનંિાને પાત્ર છે. આંધ્ર પ્રિેશના બે ભાગ કરી નવા રાજ્ય 'તેલગ ં ાણા'ની જાહેરાત કરી છે. આ પ્રશ્ન ખૂબ જ જુનો હતો અને અનેક લોકોએ શહીિી ભોગવી છે. કોંગ્રેસ પક્ષે લોકોનો દવશ્વાસ લેવો જોઇએ તે લીધો નદહ અને વાહ વાહ કરાવા જલ્િી દનણોય લીધો છે. જેથી આંધ્ર પ્રિેશ સહીત અનેક રાજ્યોમાં ખૂબ જ અસંતોષ ફેલાઇ રહ્યો છે અને અનેક રાજ્યોમાં અલગ રાજ્ય બનાવવાની માંગણીએ જોર પકડ્યું છે. છેલ્લા નવ વષોથી કોંગ્રેસ UPA ભારતમાં રાજ કરી રહ્યા છે અને આટલા લાંબા ગાળામાં જે રીતે દનણોયો કરવા જોઇએ તે થયા નથી. હવે ચૂટં ણી નજીક આવી છે ત્યારે લોકોને મુખો બનાવી માત્રને માત્ર મત લેવા દનણોયો લેવા કમર કસી છે. આજે મોંઘવારીએ િેશના ઉચ્ચમધ્યમ વગોને કનિી રહી છે ત્યારે ગરીબની શી દવશાત? આજે રૂદપયાનો ભાવ કોિીનો થઇ રહ્યો છે જે બતાવે છે કે આવનારા દિવસોમાં ભારત ખૂબ જ કંગાળ િેશ બની શકે છે. હવે તો એક જ ઉપાય છે ભારતને કોંગ્રસથી મુક્ત કરવાનો. લોકો એ જાગૃત બનીને ભારતના ભવ્ય દવકાસ માટે
કોણ સાચું છે તે વાત મિત્વની નથી પણ શું સાચું છે તે વાત મિત્વની છે. - ગાંિીજી કોંગ્રેસને જાકારો આપવો જ રહ્યો. - ભરત સચાણીયા અને પવરવાર, લંડન
ભૂલી ન જઈએ મેઘાણીને દવષ્ણુ પંડ્યાના 'તસવીરે ગુજરાત'ના લેખમાં શ્રી ઝવેરચંિ મેઘાણી બાબતે વાંચ્યુ,ં તેમના દવચારો ઉમિા છે. મેઘાણીનું ચોટીલામાં તેમના જડમજથાને એક રાષ્ટ્રીય જમારક બનાવવાનું આયોજન છે. ઘણા વષોો પહેલાં ગુજરાત સરકાર અગર એક NGO એ પ્રજતાવ રજૂ કરેલ. પરંતુ મેઘાણીજીના પદરવારને જમારક બની ગયા પછી તેની લાગણીભેર જાળવણી અને સુયોગ્ય રખરખાવ કોણ કરશે એ દસદ્ધાંતને ખ્યાલમાં રાખી સહમતી આપી નહોતી. મારા મત મુજબ મેઘાણી પદરવારે ફેરદવચારણા કરી હોય અને દપનાકી મેઘાણી કંઈક રચનાત્મક કરે તો જમારક માટે ભારતના ગુજરાતીઓ સાથે ઇંગ્લેડિવાસી મેઘાણી પ્રશંસકો - પ્રેમીઓ જરૂરથી સાથ અને સહકાર આપશે. એની મને ખાતરી છે. છેલ્લે દપનાકી મેઘાણીને ખાસ દવનંતી કે હું દમત્રો સાથે બે વખત ચોટીલા મેઘાણીના જડમ જથાન જોવા ગયેલ પરંતુ બંને વખત બંધ તાળું મારેલ. પૃચ્છા કરતા કહેવામાં આવ્યું કે બાજુમાં તેમના કોઈ સંબધ ં ી રહે છે ત્યાં ચાવી હોય છે. સંબધ ં ીના ઘેર ગયો તો કહે ભાઈ બહારગામ ગયા છે. એટલે બહારથી જ મકાન જોઈ સંતોષ માડયો. તો બહારગામથી આવેલ બીજા મેઘાણી પ્રેમીઓની આ િશા ના થાય તે જોવા યોગ્ય કરવા દપનાકી મેઘાણીને દવનંતી. - િનજીભાઈ તન્ના, MBE., પીનર
દીકરીને અણમોલ ભેટ આ સાથે મારી વ્હાલી િીકરી દનદમષાના જડમદિને ભેટ તરીકે 'ગુજરાત સમાચાર અને એદશયન વોઈસ' મોકલવા માટે લવાજમનો ચેક મોકલી આપેલ છે. મારો આશય મારી દિકરીના પદરવારમાં અને તેમની નવી પેઢીમાં આપણો વારસો અને સંજકારો સચવાઈ રહે તેનો છે. મારાં ભાણેજ 'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા ગુજરાતી વાંચતા-લખતાં શીખે તે પાછળનો મારો ઉમિા હેતુ છે. આ ઉપહાર તેઓને ભેટ જવરૂપે અપોણ કરું છુ.ં - રજનીભાઈ પટેલ, ક્રોયડન
ભારતની આઝાદી... ઈસ બાત સે પંદ્રહ અગજત હૈ હમે પ્યારા આઝાિ હુઆ આજ કે દિન િેશ હમારા આબાિ કરેંગે સભી ભારત દવશાલ કો બોલો સભી સાથ મેં ભારત મહાન હો... ઈસ મંદિર, મન્જજિ, ગુરદ્વારા હે યહાં દહડિુ હૈ મુસલમાન, શીખ, પઠાન હૈ જહાં લગતા હૈ ચમન મેં અનેકો ફૂલ હે દખલે રંગરૂપ મેં િીખતે હૈ હરએક દનરાલે... ઈસ લોગો ને અપને ખૂન પસીને સે હૈ દસંચા શહીિોને અપની જાન કો ઈન પર હૈ લૂંટાયા તબ જાકર દમલી હમેં અનમોલ યે ઘિી ઈસ દિન કો મનાયે સભી દમલજુલ કર યહીં અબ હમકો હૈ યહ િેશ કો રખના સંભાલ કે આતંકી ચહેરો કો િેશ સે દનકાલ કે આપસ કે ભેિભાવ કો દિલ સે હી દમટા કે અબ દવશ્વ મેં ગુંજેગા ‘ભારત મહાન હૈ’ - આશા બુચ, િેરો, દવલ્ડસ્ટોન
ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW
Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081
Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
11
12
સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
સંનિપ્ત સમમચમર
શ્રમવણ મમસ નનનમત્તે પોરબંદરનમ સમત યુવમનોએ તમજેતરમમં દનરયમ કકનમરે ચોપમટી પર રેતીમમંથી કુલ ૧૧૧૧ નશવનલંગ અને એક મહમનશવનલંગ બનમવ્યું હતું. આ નશવનલંગ બનમવવમ મમટે યુવમનોએ સતત ૪૦ કલમક કમમ કયુું હતું. પવન વધુ ફૂંકમતો હોવમથી નશવનલંગ વમરંવમર તૂટી જતમં ૧૧૧૧ નશવનલંગ બનમવવમ લગભગ ૧૫૦૦ નશવનલંગ બનમવ્યમ હતમ. શમસ્ત્રોમમં જણમવ્યમ મુજબ જ્યોનતનલુંગ તરીકે પૂજાતમ નશવનલંગ જે તે સમયે આ જ રીતે બનમવીને પ્રસ્થમનપત કરવમમમં આવ્યમં હોવમથી યુવમનોએ આ નશવનલંગ બનમવ્યમ હતમ. આ નશવનલંગનમં દશાનમથથે આવનમરમઓ દ્વમરમ જે કોઈ ફમળો એકત્ર થયો છે તે પોરબંદરનમ નવકલમંગોનમ આશ્રમને આપવમમમં આવ્યો છે.
• સતીષ વમમાએ જ જશુ ગગને ગોળી મમરી હતીઃ પોરબંદરના ૧૯૯૬માં થયેલા જશુ ગગન શશયાળ એન્કાઉન્ટર કેસની તપાસ કરી રહેલી શિશેષ ટીમની તપાસમાં એિો ઘટથફોટ થયો છે કે તત્કાલીન શજલ્લા પોલીસ િડા સતીષ િમાાએ જાતે જ તેમના જુશનયર પોલીસ અશિકારીની સશિાસ શરિોલ્િરમાંથી શોટટરેન્જથી એક રાઉન્ડ ફાયર કરીને જશુ શશયાળને ઠાર માયોા હતો. હિે સતીષ િમાાની િરપકડ થશે તેિું પોલીસ સૂત્રો કહે છે.
• મમંડલ-બેચરમજી ‘સર’મમંથી ૩૬ ગમમ બમકમતઃ સૂશિત માંડલબેિરાજી થપેશ્યલ ઇન્િેથટમેન્ટ રીજન (SIR-સર)માં સમાશિષ્ટ ૪૪ ગામોના ખેડૂતો-નાગશરકોની રજૂઆતો ધ્યાને લઈ ૩૬ ગામોને ‘સર’માંથી બાકાત રાખિા િાર પ્રિાનોની સશમશતએ કરેલી ભલામણો મુખ્ય પ્રિાન નરેન્દ્ર મોદીએ થિીકારી છે. આ અંગે પ્રિક્તા પ્રિાન નીશતન પટેલે કહ્યું હતું કે, ‘ખેડૂતોની લાગણી અને શિકાસની શક્યતા બાબતે સંતુશલત પાસાંઓનો શિિાર કરીને મુખ્ય પ્રિાનને ખેડૂતો અને આગેિાનોને ૧૫ ઓગથટ પહેલાં શનણાય લેિાનું જે િિન આપ્યું હતું અને એ પશરપૂણા કયુું છે.’ માંડલ તાલુકાનાં ૧૪, દેત્રોજ તાલુકાનાં ૧૦ અને દસાડા-પાટડી તાલુકાનાં ૧૨ ગામોને ‘સર’માંથી બાકાત રાખિામાં આવ્યાં છે, જ્યારે બાકીનાં આઠ ગામોના સમાિેશ સાથે સૂશિત માંડલ-બેિરાજી SIRનું પુન:ગઠન કરાશે. • જેઠવમ ખૂન કેસમમં સમંસદ શકંજામમ આવશેઃ સૌરાષ્ટ્રના આરટીઆઈ કાયાકર અશમત જેઠિા ખૂન કેસની તપાસ કરી રહેલી સીબીઆઇ ભાજપના જૂનાગઢના સાંસદ શદનુ બોઘા સોલંકી સુિી પહોંિી હોિાનું જાણિા મળ્યું છે. અશમત જેઠિાની હત્યા સમયે, પછી અને દરશમયાનમાં શદનુ સોલંકીએ જે મોબાઇલ ફોનમાં જે સીમકાડટનો ઉપયોગ કયોા હતો તેની શિગતો સીબીઆઇએ મેળિી છે. આ સીમકાડટથી શદનુ બોઘા તેમના ભત્રીજા શશિા સોલંકી સાથે સતત સંપકકમાં રહ્યા હોિાના પુરાિા સીબીઆઇએ એકત્ર કયાા હોિાનું સૂત્રો જણાિે છે. • બોટમદનમ કુંડળ ગમમે કોંગો ફીવરથી ત્રણ લોકોનમં મોતઃ બોટાદ નજીકના કુંડળ ગામે શંકાથપદ કોંગો ફીિરમાં એક જ પશરિારના ત્રણ સભ્યોના મૃત્યુ થયા છે જ્યારે અન્ય બે દદદીઓ સારિાર હેઠળ છે. આ અંગે તબીબો િિુ તપાસ કરી રહ્યા છે.
:. > =
ભૂજમાં એક સેકન્ડમાં જ રૂ. ૩૦૦ કરોડના વિકાસકાયોોનું લોકાપોણ ભૂજઃ મુખ્ય પ્રિાન નરેન્દ્ર મોદીએ ટેક્નોલોજી તરફની તેમની રૂશિને િિુ સુદ્રઢ બનાિતા ઘટનાક્રમમાં શરમોટ કન્ટ્રોલની િાંપ દબાિીને એક જ જગ્યાએથી એકસાથે રૂ. ૩૦૦ કરોડના શિકાસકાયોાનું લોકાપાણ અને ખાતમુહૂતા કયુું હતું. કચ્છ યુશનિશસાટીમાં થિામી શિિેકાનંદ યુિા પશરષદમાં સંબોિન અગાઉ મોદીએ એક પછી એક એમ શિકાસકાયોાને લોકાશપાત કયાા હતા. આ કાયોાની શિગતો પણ પાિરપોઇન્ટ રજૂઆતના માધ્યમથી ડોમમાં રખાયેલા શિશાળ થક્રીન્સ પર દશાાિાઈ હતી જેને ઉપસ્થથતોએ શનહાળી હતી. મોદીએ પછી આ સફળતા બદલ િહીિટીતંત્રની પીઠ પણ થાબડી હતી.
મોદીએ જે કાયાને લોકાશપાત કે ખાતમુહૂતા કયુું તેમાં કચ્છ યુશનિશસાટીમાં સેન્ટર ફોર કેશમકલ્સ ભિનનું લોકાપાણ, આર્કકયોલોજી મ્યુશિયમનું લોકાપાણ, ટેકશનકલ શશક્ષણના બે છાત્રાલય, ફેકલ્ટી રૂમ, ફેકલ્ટી ઇમારતનું ખાતમુહૂતા, અંજાર અને નખત્રાણામાં આઇટીઆઇનું ખાતમુહૂતા જ્યારે આઇટીઆઇ મુન્દ્રાનું લોકાપાણ, નિ માધ્યશમક શાળા, છ મોડેલ થકૂલ, છ છાત્રા હોથટેલનું ખાતમુહૂતા અને ૧૧ ઉચ્ચતર માધ્યશમક શાળાના લોકાપાણ, પ્રિાસનના શિકાસ માટે મહત્ત્િના એિા ભૂજ-માંડિી માગાને પહોળો કરિાના કાયાનું ખાતમુહૂતા, ભૂજ શહેર ગટર યોજના શિથતરણીકરણ યોજનાનું ખાતમુહૂતા િગેરે કયાા હતા.
$$ A# <::-=>78:8::@:, 3=1;E:- $$ $$ A# =F?H:>#B:- 1;3E: $$
GA!. ' GA!. ' GA!. '
=> :.
,!F38 B!26D&!E!%8A ;&8>3&% F"=@F!3-!3 5@!FK!!4 /6K! /!-!4? M!!A 13 $3 B!.6D >J2I% E!!3F;8-!-!!M!*-!% /,!%& $.B!!M!% /!B!@! /!4E!@3 I% >J2-!3 ?%B!?!-! K!3&5 (7L(!E!-!!3 &-!!3#M! #!HF!&!4 /!F3L 13+ /! >,!4E!3' 1<:J+<:*& A#4J+ =F?H:%:;7 G:<:)DI:#( <:'9:3>I:3E: I:6I:56<::-6 2/0 A# C:!"-B?:?, 49:!:1A# 2,;E!!"HD ! 4)":L& ! $!;=CGL& ! )9;F!.( B!;!#% F)-!!&.K!-!24 #,!B!!-! $#!FN3+ K!!3 /! N2J /F,!#3 ,!F38 F"=@F5-!!3-!3 /)7$ B!;!#% /! F)-!!&.K! K!3&5 &9!>,!!?%-!!3 <9!F!3 L3F! 9!G?$ /!&4:!@ 13+ K!!#%H 0 '"#02#'04-% ?589;9! ,!&A0 - =9$ ( &9!>,!!?% 0 ( =9$ / % $ () " *
-
!
!
! )+ , )'(* ! % !,M!C0 & # $
>$ 3<9!96 @:9.A9 615D! !.C+89 *.;8:,% 79)B9!$% ;.&B9<$ &%$ "#!
GA9 )!=@K!& )!7: 1!;E!$? $"!:6 )9I&D!- $BE!:MJ!. 5 >3> <%>3 <<</ * >0# +3>% 8>/#
13
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
શ્રી કચ્છ સત્સંગ શ્રી સ્વાહમનારાયણ મંહદર ઈસ્ટ લંડન દ્વારા શ્રી દશાબ્દી-રજત જયંતી મહોત્સવનું શાનદાર આયોજન ભવ્ય શ્રીમદ સત્સંગીજીવન સપ્તાહ પારાયણ, નગર યાત્રા તેમજ અન્ય કાયષક્રમો યોજાશે શ્રી કચ્છ સત્સંગ શ્રી થિાવમનારાયણ મંવિર, ઈથટ લંડનના પચ્ચીસ િષષ તથા બાળથિરૂપ શ્રી ઘનશ્યામ મહારાજની પ્રવતમાની પ્રાણપ્રવતષ્ઠાના િસ િષષ પૂણષ થતાં પૂ. આચાયષ શ્રી કૌશલેસદ્રપ્રસાિજી મહારાજના આવશિાષિ સાથે પૂ. શ્રી તેજસે દ્રપ્રસાિજી મહારાજ, પૂ. શ્રી લાલજી મહારાજ તેમજ વતથષધામ ભુજ સ્થથત મહંત પૂ. શ્રી ધમષનિં નિાસજી થિામી તેમજ વિદ્વાન સંતોના સાવનધ્યમાં ભવ્યાવતભવ્ય શ્રી િશાબ્િી-રજત જયંતી મહોત્સિનું શાનિાર આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. આ મહોત્સિના આયોજનની તૈયારીઅો છેલ્લા િોઢ િષષથી કરિામાં આિે છે અને મહોત્સિમાં કુલ ૧૫થી ૨૦ હજાર હવરભક્તો જોડાશે તેિી ધારણા છે. શ્રી િશાબ્િી-રજત જયંતી મહોત્સિ અંગે મંવિરની મીડીયા સવમતીના શ્રી લાલજીભાઇ િેકરીયા અને શ્રી કકશોરભાઇ િરસાણીએ માવહતી આપતાં જણાવ્યું હતું કે "મહોત્સિ પ્રસંગે ભવ્ય શ્રીમિ સત્સંગીજીિન સપ્તાહ પારાયણનું આયોજન તા. ૨૬-૮-૨૦૧૮થી તા. ૧-૯-૧૩ િરવમયાન રોજ સિારે ૯થી ૧૧-૦૦ અને સાંજના ૫થી ૭-૩૦ િરવમયાન કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં િક્તા તરીકે ભુજધામથી બ્રહ્મવનષ્ઠ વિદ્વાન સંતો કથામૃતનું રસપાન કરાિશે. તો બીજી તરફ શમનવાર તા. ૩૧-૮-૨૦૧૩ના રોજ સવારે ૧૧૦૦ કલાકે ઇસ્ટ લંડનના વોનસ્ટેડ ફ્લેટ (E7 0EF - નજીકનું ટ્યુબ સ્ટેશન: વોન્સ્ટેડ પાકક)થી ભવ્ય નગરયાત્રાની શરૂઆત થશે, જે બપોરે ૧-૩૦ કલાકે મંમિરે (E7 8PD - નજીકનું ટ્યુબ સ્ટેશન: અપ્ટન પાકક) પહોંચશે. નગરયાત્રા વોનસ્ટેડ ફ્લેટથી વુડ ગ્રેન્જ રોડ, રોમફોડડ રોડ થઇ ગ્રીન સ્ટ્રીટ પર આવશે. નગરયાત્રાના રૂટ
મંહદરની વીખ્યાત ઠાકરથાળીનું દ્રશ્ય
દોઢ વષષથી ચાલતું મંત્રલેખનનું હમશન
જુનુ મંહદર અને હાલનું સુખસુહવધા ધરાવતું નૂતન મંહદર
મહારાજશ્રીની પ્રહતમા
બનાિિામાં આિેલ સોિેનીયર શ્રી કચ્છ સત્સંગ સ્વાહમનારાયણ મંહદર અપષણ કરાશે. તો થિપ્ન સમાન ઈસ્ટ લંડનનો ઈહતહાસ મંવિરની થથાપના માટે િાન n ઇથટ લં ડન વિથતારમાં સત્સંગની શરૂઆત સખાિત આપનાર િાતાઅોનું ૩૭ િષષ પહેલાં થઇ n તા. ૧૦ ઓક્ટોબર, મોમેસટો આપીને સસમાન કરાશે. આ ૧૯૮૫ના રોજ હાલના મંવિરની જગ્યા મહોત્સિ તેમજ નગરયાત્રામાં ખરીિાઇ n નિેમ્બર ૧૯૮૭માં વસંહાસનમાં સવપરિાર અને વમત્રો સાથે પધારિા મૂવતષઓ પધરાિી ધામધૂમથી સમૈયો કરાયો અમે વિશાળ વહસિુ સમુિાયને હાવિષક n વડસેમ્બર ૧૯૮૭માં આચાયષ વનમંત્રણ પાઠિીએ છે. મહારાજશ્રીના િરિ હથતે મૂવતષઓની મંહદર દ્વારા થતી હવહવધ પ્રાણપ્રવતષ્ઠા n િષષ ૨૦૦૦માં મંવિરનો પ્રવૃહિઓ જીણોષ દ્ધાર અને મૂવતષ પ્રાણપ્રવતષ્ઠા પ્રાણપ્રહતષ્ઠા વખતનું દ્રશ્ય શ્રી કચ્છ સત્સંગ થિાવમનારાયણ n તા. ૧-૮-૨૦૦૨ના રોજ ભવ્ય તેમજ નજીકમાં રહેતા સવવે મહન્િુઅોને નગર મંવિર, ઈથટ લંડન યુિક મંડળ ખૂબ જ સક્રીય શોભાયાત્રા નીકળી n તા. ૧-૯-૨૦૦૯ના યાત્રાના િશશન કરી ભાવપૂવકશ અમભવાિન ભાગ ભજિી રહ્યું છે. રોજ વસદ્ધેશ્વર મહાિેિ અને સતી પાિષતી, કરવા અને મોટી સંખ્યામાં જોડાવા યુિક મંડળ દ્વારા શ્રી સહજાનંિ વનશાળ, ગણપવતની પ્રવતમાની પ્રાણપ્રવતષ્ઠા ભાવભયુું આમંત્રણ છે. આ નગરયાત્રામાં માવસક પ્રેઝસટેશન, સાપ્તાવહક પ્રવૃવિઓ, થથાવનક એમપી, કાઉસ્સસલસષ, થથાવનક સત્સંગ વશવબર, ચેવરટી અગ્રણીઅો િગેરે મોટી સંખ્યામાં ઉપસ્થથત િોક, ઈસટર મંવિર યુિક રહેશ.ે નગર યાત્રા તેમજ મહોત્સિ િરવમયાન મંડળ થપોટિસ ડેનું આયોજન બોલ્ટન, અોલ્ડહામ, કાવડિફ, ક્રોલી, લેથટર કરિામાં આિે છે. આ અને અસય શહેરમાંથી સત્સંગીઅો ઉમટી ઉપરાંત મંવિરના કાયષમાં પડશે. નગરયાત્રામાં માત્ર ઇથટ લંડન મંવિર જ નવહં પણ કચ્છ સત્સંગ સંચાવલત તમામ મંવિર િેગ આપિા માટે િેબસાઈટ ે મેસટ સવમવત, સાઉસડ મહા ઉત્સવની ઝીણવટભરી માહહતી માટે દ્વારા તેમની ધાવમષક અને સેિા પ્રવૃિીઅોની મેનજ વસથટમ અને સી.સી.ટી.િી વેબસાઇટ www.elt2012.com ઝાંખી કરાિતા વિવિધ ફ્લોટ રજૂ કરાશે." સવમવત, ડે ક ોરે શ ન સવમવત, શ્રી લાલજીભાઇ અને શ્રી કકશોરભાઇએ મહોત્સવનું સ્થળ: શ્રી કચ્છ સત્સંગ સ્વામમનારાયણ િધુમાં જણાવ્યું હતું કે "આ મહોત્સિ પ્રસંગે ભોજન વ્યિથથા અને મંમિર ઈસ્ટ લંડન, સ્વામમનારાયણ હાઉસ, પોથીયાત્રા, સહજાનંિ થકૂલ દ્વારા પ્રેઝસટેશન, પીરસણ સવમવત, કલ્ચરલ ૨૨-૨૪ શાફ્ટ્સબરી રોડ કો-ઓવડિનેશન રાજોપચાર ઉત્સિ, રોજે રોજ અલગ અલગ પ્રોગ્રામ સાંથકૃવતક કાયષક્રમો, શ્રી કૃષ્ણ જસમાષ્ટમી, સવમવત, ધાવમષક થટોલ અને ફોરેસ્ટ ગેટ, લંડન E7 8PD Tel.: 020 8470 9375 સવમવત Email: info@SwaminarayanMandir.org.uk િાંડીયા-રાસ ઉત્સિ, શ્રી ઘનશ્યામ મહારાજ લાઇબ્રેરી Web: www.SwaminarayanMandir.org.uk અવભષેક, અન્નકૂટ િશષન, સી.ડી. વિમોચન, ચલાિિામાં આિે છે. કીતષન-ભજન સવહત વિવિધ કાયષક્રમનો આનંિ માણિા મળશે. સમગ્ર મહોત્સિ િરવમયાન િરરોજ સિાર-બપોર-સાંજ સૌ ભક્તો તેમજ મહેમાનોને નાથતો તથા ભોજન પ્રસાિનો લાભ મળશે." "આ પ્રસંગે ઉપસ્થથત સૌ હવરભક્તોને ખૂબજ સુિં ર અને વિશેષ જહેમત લઇને
સાંસ્કૃહતક કાયષક્રમ રજૂ કરતા યુવકો
14
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
જીવંત પંથ
- સી. બી. પટેલ
ક્રમાંક - ૩૨૩
વેડફાતી મહામૂલી વવરાસત ૬૭મા થવાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણીના સમારંભો િેશ-દવિેશમાં થયેિી અભૂતપૂવય પબરવતયનની વાત કરી હતી. ૯ ઓગસ્ટ, ઉમંગ-ઉલ્લાસભેર ઉજવાયા. આવા જ એક સમારંભમાં હું મુખ્ય ૧૯૪૨ના રોજ ગાંધીજીએ દિદટશરોને ‘બહન્િ છોડો’ નો પડકાર કયોથ હતો. ઉષાિહેન િહેતા નામનાં એક યુવાન મંચ પર બેઠો હતો ત્યારે મારી બાજુમાં બેઠેલા એક મદહલા - જ્યારે ભલભલા હામ હારી ગયા હતા મહાનુભાવે તેમના મોબાઇલના થિીન પર િેખાડ્યું તેવા સમયે - ચોપાટી નજીકના મદણભુવનના કે પાઉન્ડના હવે ૯૬ રૂદપયા થયા છે. રૂદપયો છાપરે ચઢી ગયા હતા અને દિરંગો ફરકાવ્યો હતો. સતત ગગડી રહ્યો હોવાનું યાિ કરાવીને તેમણે કાનમાં ફૂંક પણ મારી... એકાિ અઠવાદડયામાં ભારતીય જીવનમાં તેમ જ થવાતંત્ર્ય સંગ્રામમાં પાઉન્ડના ૧૦૦ રૂદપયા થઇ જાય તેવું લાગે છે. નારી શદિએ આપેલું અનુિાન હવે સિાને માટે (મંગળવારે જ ૯૯.૪૩ બોલાયા) ભારતીય નારીની ઉષાબહે ન મહે ત ા દવિેશવાસી ભારતીયો દ્વારા ગયા વષષે ૬૮ ‘અબળા’ તરીકેની બિબિયન ડોિર રેબિટન્સ તરીકે ભારતિાં ઠલવાયા હતા. ઓળખ નાબૂિ કરે છે. પૂરા પાંચ વષથ આપણા ભાઇ-બહેનોએ પરસેવો પાડીને મેળવેલી આ રકમનું બે પાંિ બિવસ િાિ ૧૫ ઓગસ્ટ, રીતે ધોવાણ થઇ રહ્યું છે. ભારતના અથથતંિની કચાશ અને ૧૯૪૭ના રોજ ભારત આઝાિ થયું. આ અત્યારની કેન્દ્ર સરકારની દનષ્ક્રિયતાના કારણે દવિેશી ચલણમાં બધું જાણતાં, જોતાં કે દવચારતાં આપણે રૂદપયો સતત તૂટતો રહ્યો છે. બીજી તરફ, ફુગાવાએ માઝા મૂકી સહુ (પ્રવતથમાન માહોલથી) દનરાશા કે છે. દિટનમાં ફુગાવો માંડ બે કે િણ ટકા હોય છે ત્યારે ભારતમાં હતાશા અનુભવીએ, પણ તેવી આ આંકડો ૭, ૮ કે ૧૦ ટકાને ઊંચા િરને આંબતો જોવા મળે મનોિશાની જરૂર નથી. આડંબર કહો કે છે. અને મોંઘવારી તો ભારતમાં જ. ભારતમાં રહેનારા જ જાણે િંભ, આપણી અવિશાના મૂળમાં થપષ્ટ કે તેલના ડબ્બા માટે કેટલા ખચથવા પડે છે. સમૃદિ, સફળતા અને જોઇ શકાય છે. રાજકારણીઓ, સંતો, કથાકારો કે કહેવાતા સિભાવના એ દવકાસના પાયાના પદરબળો છે. નેતાઓના ઉપિેશ અને આચરણ વચ્ચેની ખાઇ તેમના શબ્િોને દિટન, અમેદરકા કે એવા દવકદસત િેશોમાં વસતા બોિા બનાવે છે. ભારતવંશજો હવે ભારતની બિશા અને ગબતથી ખૂિ બિંબતત ભારત વષથમાં કે અન્ય િેશોમાં આવી પદરષ્થથદત ઉિભવે ત્યારે િન્યા છે. િેશ, પબરવાર, વેપારી પેઢી કે સંસ્થાના િરેક વ્યદિની, ખાસ કરીને સાિાન્ય વ્યબિની, અસાિાન્ય અગ્રણીઓિાં અને સબવશેષ નેતાઓિાં ઇચ્છાશબિ, ફરજ એ છે કે બીજા બધા ભલે ગમે તે કરતા હોય, આપણે કાયયશબિ (કૌશલ્ય-આવડત) અને બિયાશબિ અત્યંત આપણા અંતરાત્માને પૂછીએ કે આપણે ફરજ પરથતી દનભાવીએ આવશ્યક છે. િાત્ર ખુરશી શોભાવવાથી તંત્ર કે વહીવટ છીએ કે નહીં? ‘વાયુ ભિે હાિ હાયોય, હિેસાં રે િાજ આજ િરાિર િાિી ન શકે. િામ, શાન અને થવમાનનો સમન્વય રાખજો...’ આવું મનોબળ કેળવવાની પળ આવીને ઉભી છે. સાધે તેવી વ્યવથથા સહુ કોઇ ઇચ્છે છે. કમનસીબે ભારતમાં દિટન કે અમેદરકા જેવા િેશમાં સામાન્ય નાગદરકને તેની ગેરહાજરી હવે વધુ િુખિાયક અને દચંતાજનક રીતે છતી રોજબરોજના જીવનમાં ભ્રષ્ટાચારનો ભોરીંગ ઘેરી વળતો નથી. થાય છે. અહીં પણ મસમોટા સોિાઓમાં લાગવગ કે કટકી થતી રહે છે, ગયા સિાહના એદશયન વોઇસમાં પ્રકાદશત થયેલી As I see પણ જ્યારે ગોબાચારી પકડાય છે ત્યારે ભલભલા ચમરબંધીને it નામની મારી કોલમમાં િેં પાંિ વષય અને પાંિ બિવસિાં પણ શાસન છોડતું નથી. ભારતની હાલત માટે શું કહેવું?
આજના તબક્કે મારું શું?’ અને ‘મારે શું?’ એ વાત ચોફેર નજરે ચઢે છે. ચોતરફ અંધારું હોય ત્યારે એક ખૂણામાં િીપ પ્રગટાવી શકીએ અને તેની ઉપર (સિવતથનનો) કાચનો ગોળો સરખો ગોઠવાય તો ગમે તેવી આફતનો ઝંઝાવાત પણ િીવાને ઓલવી ન શકે અને તે દવથતારમાં તો અજવાળું થાય, થાય ને થાય જ.
નનરાંતની નનવૃનિ - આપણો જન્મનસદ્ધ અનિકાર ઘદડયાળને કાંટે ઘોડાની જેમ હાંફતા હાંફતા આપણે િોડ્યા અને ગધેડાની જેમ થાક્યા વગર મજૂરી કરી. કેટલાકે તો ના ખાધું, અને બીજાને પણ ના ખાવા િીધું. હવાદતયા મારતાં મારતાં કરેલી બચત ‘બીજા’ માટે છોડી જવાની જરૂર કેટલી? (થથળસંકોચના કારણે આ ખૂબ ગંભીર મુદ્દો સંદિિમાં ચચચી રહ્યો છું.) ધનપ્રાદિ તેમજ ધનસંચય અને થવમાનપૂવથક પોતાની રહેણીકરણી સાથે સાથે જ શાન અને થવમાનનો સમન્વય એ જ થવધમથ ગણાવો જોઇએ. દિટન તથા અન્ય િેશોમાં દનવૃિો માટેના પેન્શન બાબત પડકારરૂપ પદરષ્થથદત ઉિભવી રહી છે. ખૂબ સંદિિમાં તે દવશે કેટલાક મુદ્દા દવચારવા જેવા છે. ૧) આરોગ્યને િક્ષિાં રાખીને વધુને વધુ િાંિો સિય કાિકાજિાં પ્રવૃત્ત રહેવું. ૨) પેન્શન િાટેની સરકારી કે ખાનગી વ્યવસ્થાિાં શરૂઆતથી જ જોડાવું. ૩) િિત પ્રત્યે ધ્યાન આપવું. જોકે આ િાટે પેટે પાટા િાંધીને જીવવાની જરૂર નથી, પણ િીજાને આંજી િેવા િાટે િાંિા થવાની પણ જરૂર નથી. દનવૃદિ એ આપણો અદધકાર છે. દનરાંતની દનવૃદિ આપણે કેમ ન પ્રાિ કરી શકીએ? પરવશ થઇને રહેવાના બિલે પોતપોતાના પદરઘમાં રહીને ચાલીએ તેમાં જ ડહાપણ છે. હંમેશા પછેડી જેટલી જ લાંબી સોડ તાણવી. જન્મ્યા છીએ તો જીવી પણ જાણીએ... અત્યારે તો બસ આટલું જ. (ક્રમશઃ)
" # " #"
Ideal choice for Asian Wedding, Reception or Engagement Impressive Riverside Marquee Accommodates over 500 guests at a time. Complimentary car parking. Conveniently situated to the M25 & M1 Motorways.
" " # " ! " ! $ ! " ! !%
#
#
"
"
$ "! " #" !
% #
"%
'
& # !" %
# & & $
( "&
#./
#./#-* %#
/#-)&(( +/#( +*"+* + "
$ !# ++' !+) /%#2 /#-)&((%+/#(
+0-*# *"
$
#)#( #),./# " /* 1 .#-. #1#*/. %+/#(2 /#-)&(( !+ 0' /2&//#- !+) %+/#( 2 /#-)&(( 3+0/0 # !+) 0.#- /#-)&(( +/#( #)#(
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
15
16
ભારિ
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
રાષ્ટ્રપતિ મુખરજીની પાકિસ્િાનને ચેિવણી વડા પ્રધાનના પ્રવચન વખતે જ પાક.નું ફાયરીંગ નવી દિલ્હીઃ રાષ્ટ્રપશત પ્રણવ મુખરજીએ પાકકથતાનને ચેતવણી આપતા થવરમાં જણાવ્યું છે કે, ‘ધીરજની પણ િદ િોય છે. ભારત િંમેિા પાડોિી દેિો સાથે સારા સંબંધો રાખવા પ્રયાસ કરતું રહ્યું િોવા છતાં સરિદ પર તણાવ છે. સંઘષિ શવરામનો સતત ભંગ થઈ રહ્યો છે. આવા સંજોગોમાં રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અને પ્રાદેશિક અખંડતા જાળવવા માટે તમામ જરૂરી પગલા લેવાિે.’
૬૭મા થવતંત્રતા શદનની પૂવિસંધ્યાએ રાષ્ટ્રને સંબોધન કરતાં રાષ્ટ્રપશતએ જણાવ્યું છે કે દેિમાં વ્યવથથા અને સંથથાઓના કામકાજ અંગે પ્રવતતી રિેલી શનરાિા દૂર કરવાની જરૂર છે. ગરીબીથી બચવા માટે દેિમાં પ્રશતભા, સંિાધનો બધું જ ઉપલબ્ધ છે. તેમણે આગામી ચૂંટણીમાં દેિની સુરક્ષા અને આશથિક શવકાસની સ્થથશત સુશનસ્ચચત કરી િકે તેવી સ્થથર સરકાર લાવવા આિવાન કયુું િતું.
નવી દિલ્હીઃ ૨૦૧૪ની લોકસભા ચૂંટણી અગાઉના થવતંત્રતા દિવસના પોતાના ભાષણમાં વડા પ્રધાન ડો. મનમોહન દસંહે રાજકીય સ્થિરતા અને મજબૂત સાંપ્રિાદયક મૂલ્યો પર ભાર મૂક્યો હતો. જોકે, એક તરફ જ્યારે વડા પ્રધાન ૧૫ ઓગથટે લાલ કકલ્લા પરિી
રાષ્ટ્રજોગ સંબોધન કરી રહ્યા હતા ત્યારે બીજી તરફ પાકકથતાની સૈન્યે કાશ્મીર
સરહિ પર બે વખત દસઝફાયરનું ઉલ્લંઘન કયુું હતું, જેમાં ત્રણ જેટલા ભારતીય સૈદનકો ઇજાગ્રથત િયા હતા. જમ્મુ ખાતેના સંરક્ષણ દવભાગના પ્રવક્તા એસ. એન. આચાયયે જણાવ્યું હતું કે, ૧૫ ઓગથટે વહેલી સવારિી પાકકથતાને કોઇપણ પ્રકારની ઉશ્કેરણી વગર ભારતીય ચોકીઓ ઉપર ફાયદરંગ કયુું હતું, બાિમાં ભારતે પણ પાકકથતાનના હુમલાનો જડબાતોડ જવાબ આપ્યો હતો. િેશના ૬૭મા થવતંત્રતા દિવસના પ્રસંગે લાલ કકલ્લા પરિી રાષ્ટ્રને સંબોધતા તેમણે જણાવ્યું હતું કે પાકકથતાનમાંિી િતી ભારત દવરોધી આતંકવાિી પ્રવૃદિઓ બંધ નહીં િાય ત્યાં સુધી પાકકથતાન સાિેના સંબધો સુધરશે નહીં. િર વખતની જેમ દહન્િીમાં બોલતા વડા પ્રધાને મોટી યોજનાઓ રજૂ કરી હતી. વડા પ્રધાને યુપીએના છેલ્લા નવ વષષના શાસનકાળમાં િેશે કઇ કઇ દસદિ મેળવી તે જણાવી હતી. આગામી વષયે િનારી લોકસભા ચૂંટણી અગાઉ આદિષક મોરચે કયા પગલાં લેવાશે તે પણ જણાવ્યું હતું.
સ્વાતંત્ર્ય પવવની ઉજવણીમાં ચીની જોડાયા ઈટાનગરઃ ભારતના થવાતંત્ર્ય શદનની ઉજવણીમાં ભાગ લેવા અરૂણાચલ પ્રદેિના બૂમલા પાસેના નવાંગ શજલ્લામાં ૧૫ ઓગથટે આયોશજત બોડડર પસોિનલ મીટીંગમાં અનેક ચીની લચકરી અશધકારીઓ સિપશરવાર આવ્યા િતા. બે મિાન એશિયન દેિો વચ્ચેના િાલના સંબંધોને યથાવત રાખવાના એક પ્રયાસમાં તવાંગમાં બૂમલા પાસમાં ઐશતિાશસક ‘મૈત્રી થથળ’ ખાતે બેઠકનું આયોજન કરવામાં આવ્યું િતું, એમ એક લચકરી અશધકારીએ કહ્યું િતું. બંને સૈન્ય વચ્ચેની બીપીએમ બેઠક થથાશનક મુદ્દાઓના ઉકેલ માટે એક મિત્ત્વનું મંચ પૂરું પાડે છે અને આ ક્ષેત્રમાં િાંશત જાળવી રાખવામાં બંને દેિોને મદદરૂપ બને છે અને શવશ્વાસમાં વધારો કરે છે એમ તેમણે કહ્યું િતું. • રૂ. ૫૮ કરોડના વાશષિક ખચિ સાથે લંડનનો દૂતાવાસ ભારતનો સૌથી મોંઘો છે, જ્યારે સૌથી સથતો કોન્થયુલેટ ઈન્ડોનેશિયાના બાલીમાં છે. જેનો વાશષિક ખચિ રૂ. વીસ લાખથી થોડો વધુ છે એમ એક માશિતી અશધકાર િેઠળની અરજીમાં જણાવાયું િતું. આ માશિતી શવદેિ મંત્રાલયે મુંબઈના આરટીઆઈ કાયિકર અજય મરાઠેને આપી િતી.
બોલિવૂડ
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
કોમેડી ફિલ્મ િૂળ ઉત્તર ભારતનો રાહુિ (શાહરુખ ખાન) િુંબઈિાં તેના દાદા સાથે રહે છે.
રાહુિ તેના દાદાને એટિો િેિ કરે છે કે તેિની દેખરેખ િાટે તે િગ્ન પણ કરતો નથી. રાહુિના દાદાનું મૃત્યુ થાય છે. તેિની અંમતિ ઈચ્છા હોય છે કે તેિનાં અસ્થથનું મવસજવન રાિેશ્વરિાં થાય. રાિેશ્વર જતાં િુસાિરી દરમિયાન રાહુિની િુિાકાત થાય છે દમિણ ભારતની િીના (દીમપકા પદુકોણ) સાથે, જેને િોકો િેિથી િીનામ્િા કહીને બોિાવતા હોય છે. રૂઢીચુથત પમરવારની િીના કોમ્બન નાિના ગાિિાં રહેતી હોય છે, તેનો ખૂબ િોટો પમરવાર છે. િીના નાની હતી ત્યારે જ જ તેની િાતાનું મૃત્યુ થયું હતું, તેના મપતા દુગગેશ્વર અજહા ગુસુસુંદરમ્ (સત્યરાજ)નું ગાિના િમતમિત વ્યમિ છે. બાજુના ગાિિાં રહેતો ટાંગાબલ્િી (નીફકમતન ધીર) નાિનો છોકરો િીનાને પસંદ કરતો હોય છે. િીના-રાહુિની િુિાકાત િેિિાં પરીણિે છે. બંનેની સંથકૃમત અિગ છે, પરંતુ રાહુિ આસાનીથી હાર િાનતો નથી. રાહુિ આ પડકાર થવીકારે છે. હવે આગળની થટોરી જાણવા ‘ચેન્નઇ એક્સિેસ’ જોવી રહી.
અમિતાિ બચ્ચન સૌથી સ્ટાઈમિશ અમિનેતા અ મિ તા ભ બચ્ચનની બોમિવૂડના િાંધાતા તરીકે ગણના થાય છે પરંતુ હવે તે સૌથી થટાઇમિશ અમભનેતા તરીકે પણ િોકમિય થયા છે. તાજેતરિાં એક બ્યૂટી એવોડડસ સિારોહિાં રણબીર મસંહે અમિતાભને બોમિવૂડના સૌથી થટાઇમિશ અમભનેતા ગણાવ્યા હતા. તેણે આ
ઇવેન્ટ દરમિયાન કહ્યું હતું કે, ‘અત્યાર સુધી મિથટર બચ્ચન ફિલ્િ ઇન્ડથટ્રીના સૌથી વધુ થટાઇમિશ અમભનેતા છે. ઘણા વખતથી તેઓ થટાઇિ આયકોન છે. ડ્રેમસંગ સેન્સના િાિિે તેિનો કોઇ િુકાબિો કરી શકે તેિ નથી.’ પૂવવ મિસ એમશયા પેસેફિક અને અમભનેત્રી મદયા મિઝાવએ જણાવ્યું હતું કે, ‘આ ઉંિરે પણ અમિતાભજી એકિદ કૂિ અને થટાઇમિશ છે.’
આમિર ખાન-કિરણ રાવ િરશે અંગદાન ચક્ષુ, ત્વચા, લીવર, કિડની જેવા અંગો બાબતે હજુ સુધી આપણા સમાજમાં જાગૃતત આવી નથી. બોતલવૂડમાંથી પણ બહુ ઓછા લોિોએ આ અંગે ચચાા િરી છે. ૬ ઓગપટે વર્ડડ ઓગાન ડોનેશન ડે તનતમતે આતમર ખાન અને તેની પત્ની કિરણ રાવે અંગદાન િરવાનો તનણાય લીધો છે. આવા તનણાયનો શ્રેય આ દંપતી આનંદ ગાંધીની કિર્મ ‘તશપ ઓિ તથતસયસ’ને આપે છે. કિર્મ તનહાળીને પતત-પત્નીએ આ તનણાય લીધો હતો. કિરણે િહ્યું હતું િે, ‘હું નહોતી ઇચ્છતી િે મારા મૃત્યુ બાદ મારું શરીર નાશ પામે. પહેલાં તવચાયુું હતું િે મેતડિલ િોલેજમાં સંશોધન માટે મારો દેહ આપીશ. પરંતુ હવે હું મૃત્યુ પછી મારા અંગોનું દાન િરીશ. મને ખબર પડી િે ત્યાં તો જેના િોઇ દાવેદાર નથી એવા ઘણા શબ પડયા હોય છે અને હવે કિર્મ તશપ ઓિ તથતસયસ જોઇને મેં મારો તવચાર બદર્યો છે. કિર્મ જોઇને મને લાગ્યું િે આપણાં તવતવધ અંગથી એિ વ્યતિની નહીં અનેિ લોિોની તજંદગી બચાવી શિીએ છીએ. મેં આતમરને િહ્યું િે હું મારી આંખો, કિડની, લીવર, હૃદય અને િેંિસાનું દાન િરવા ઇચ્છું છું, તેણે આ તનણાયને આવિાયોા છે.’ જાણીતા તનમાાતાિરાયા હતા. પીઢ અમિનેત્રી પૂમણિિાનું અવસાન દંદાખલ તદગ્દશાિ મહેશ ભટ્ટના તિથા સમાન આ માસી અને તવતેલા યુગના અતભનેત્રીએ ૮૦થી વધુ હતું િે, ‘જેમની ઉદારતાએ જાણીતા અતભનેત્રી પૂતણામાનું મારા જીવનને સમૃતિ બક્ષી છે કિર્મોમાં અતભનય આપ્યો ૧૪ ઓગપટે અવસાન થયું એવા મારા માસી પૂતણામાનું હતો. જેમાં પતંગા (૧૯૪૯), હતું. તેઓ અતભનેતા ઈમરાન અવસાન થયું છે. તેઓ જોગન (૧૯૫૦), સગાઈ હાશ્મીનાં નાની પણ હતા. ઈમરાન હાશ્મીના નાની (૧૯૫૧), જાલ (૧૯૫૨) અને ઔરત (૧૯૫૩) જેવી સિળ મહેશ ભટ્ટે સોતશયલ થાય.’ નેટવકિિંગ સાઈટ ઉપર તેમના અતભનેત્રી પૂતણામાને થોડા અને લોિતિય કિર્મોનો તનધનની પુતિ આપતાં લખ્યું તદવસ માટે હોસ્પપટલમાં સમાવેશ થાય છે.
"
! $ #%
$ !
!
!
!
&
&
$
$
$ $
%
!
& & $ %
#
$
!
'
'
'
!
# #
"
&
#
$
& $
!'
!
! !
#& $ " # ) # & &$% " #!) ! $ %&# ) % & &$%
&
!
$ "
&
'
'
$
'
& "2 ! "2 "2 "2 ! "2 "2 "2
"
1 1 1 1 1 1
$ !
#& $ " $& &"
&
1
"
"
$,+.#$. -(#+%#&,)'%#0- $,*
!
%
"
# #! % # #!
& &$% % " $! # % !% #)
%
#
& &$% % " "# $ %$
#
) % & &$% % " # # $ %" % # $ % # $ %&# ) $% & &$% % " # # $&" #$%!# & % $ !! $% $ "% % " & ,6/.+-*. % $ !! $% $ "% % " & ) %
!
#
!
!
%$
&
"# " % "
#!&"
#& $ " $& ) % & &$% % " # #! ! ! "&$" # $ $ "# % "!%% #$ # ! ) ! ) % & &$% % # & % ! %#&$% & % $
!#
/// -(#+%#&,)'%#0- $,*
) %
#& $ " %& $ ) & # % #%$
$
17
'
$ (
! )
! & %) $
!#%
"
$ %$
% #' # !# %
"# $ %$ *3,2 *1*. #&" !&
%$
' !
!%
*34-50- *1*. %!
&
હાસ્ય
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
િેક મારી. વાહ, શું મસ્ત મજાનું િુરાણું ગીત છે! િણ આ શું? આંયા ટીવીમાં તો કિિાં અને ભિકીલાં કાબરચીતરો મેકિ કરેલી કોઈ છોરી આજુબાજુ ઉભેલા એવા જ પવપચત્ર િહેરવેશવાળા છોકરાવ હાયયે કમર મટકાવીને એવા લટકા કરતી’તી કે અમારા મગજમાં જાણે દાળનો વઘાર થઈ ગ્યો! અમે કીધું, ‘વખતકાકા, જુવો ને? આ પર-પમક્સ ગાયનુંએ કેવો દાટ વાળ્યો છે?
બહાર જાઓ તો બગગર ને ઘરમાં હોવ તો રોટલી ખાતા અમારા વ્હાલા પિટનવાસી ભાઈઓ, ભાભીઓ અને મલ્ટી-કલ્ચર ભૂલકાંવ! ઇન્ડિયામાં હોટ-િોગની હાયયે લસણની ચટણીને પિત્ઝાની હાયયે બટેટાનું શાક ખાતા હંધાય દેશીયુંના ઝાઝા કરીને જેશ્રીકૃષ્ણ! અમારા િિોશમાં એક વખતકાકા રયે છે. આમ તો એ દેખાવમાં ઘરિા, ગંભીર અને િહાિણના ભંિાર જેવા લાગે છે. િણ ઘણી વાર એવી અવળી વાત કરીને અમારા કાન િકિે છે કે અમે ચીિાઈ જઈએ છીએ. આ િરમ દી’ની જ વાત લ્યો. અમે ટીવી િર ચેનલું ફેરવતાં’તા તેમાં એક ગાયન કાને િડ્યું. ‘સૈયાં પદલમેં આના રે, આકે ફફર ન જાના રે... છમ છમાછમ છમ...’ અમે અમારી પરમોટ સફફીંગને
આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! લડલત લાિ આ બે દશકા િહેલાં પરપમક્સ નહોતાં ત્યારે કેવી શાંપત હતી?’ વખતકાકા કહે, ‘બે દશકા? કોણે કીધું? પર-પમક્સ તો છેલ્લાં િચાસ વરસથી થાતાં આયવાં છે!’
અલ્યા, રર-રિક્સિાં વાંધો શું? અમે ભિક્યા, ‘જાવ જાવ વખતકાકા, તમે કાંઈ જાણો નપહ ને આમ ઠોકમઠોક નો કયયે રાખો, િચાસ વષગ િહેલાં કયાં પરપમક્સ હતું?’ વ ખ ત કા કા એ અમારા હાથમાંથી પરમોટ લઈને ટીવી બંધ કયુું. િછી કહે, ‘િચાસ વરસ િહેલાં આિણા ગરબા કેવા હતા? અને ક્યાં ગવાતા હતા?’ અમે સમજી ગયા કે વખતકાકાએ ફરી એક વાર અવળે હાથે અમને જ અમારો કાન િકિાવવાની શતરંજ માંિી છે. અમે સાવધાનીથી જવાબ દીધો, ‘િચાસ વરસ િહેલાં તો ગરબા શેરીઓમાં ગવાતા. ગરબામાં ફરનારી છ-સાત
સ્ત્રીઓ ગવરાવતી અને બાકીની સ્ત્રીઓ ઝીલતી.’ ‘બરાબર. એ િછી રેપિયો
ડિવાઇન ડિએશન
18
આયવો ત્યારે શું થયું એ ગરબાનું?’ ‘શું થયું?’ અમે િૂછ્યું. ‘પર-પમક્સ!’ વખતકાકાએ ધિાકો કયોગ, ‘જો ભાઈ, જે ગરબાઓ સમૂહગાન એટલે કે કોરસ સ્વરૂિે જ હતા એ ગરબાનું જ્યારે આકાશવાણીના સ્ટુપિયોમાં
#
ઓકકેસ્ટ્રામાં ક્લેપરયોનેટ ઉમેરાઈ ગયું! હવે તું જ કહે, આને પરપમક્સ નો કહેવાય તો બીજું શું કહેવાય?’ અમારી બોલતી બંધ થઈ ગઈ. અને વખતકાકાનો અસ્ખપલત વાણીપ્રવાહ ચાલુ થયો, ‘જો ભાઈ, અસલ ભજનોમાં મંજીરાં સાથે િખવાજ વાગતાં, તંબૂરો િણ હતો અને હામોગપનયમ િણ હતું, ક્યારેક રાવણહથ્થો તો ક્યારેક સારંગીના સૂર લહેરાતા. ભજન િણ મારા ભાઈ, ગાવા ગવરાવવાની િરંિરા હતી. િણ જ્યારે ઈ ભજનો રેકોિફીંગ સ્ટુિીયોમાં આવ્યાં ત્યારે મંજીરાં રહ્યાં, િણ િખવાજની બાદબાકી થઈ ગઈ. કોરસનું નામ-પનશાન નીકળી ગયું અને રાવણહથ્થા સારંગીને બદલે વાયોપલન ગોઠવાઈ ગયું?
રેકોપિિંગ થયું ત્યારે હેમુ ગઢવી અને દીના ગાંધવગના અવાજમાં ઈ ગરબા ગવાણા. સાથે કોરસ ખરું. િણ મૂળ તો મે ઈ લ - ફી મે ઈ લ લીિ પસંગરું ખરા કે નપહ? તો આ શું કહેવાય?’ રીતે ‘એક જોતાં એ પરપમક્સ કહેવાય િણ...’ ‘એક રીતે નપહ ઘણી રીતે.’ વખતકાકા અમારી વાત કાિતાં બોલ્યાં, ‘મૂળ ગરબામાં ઢોલ વાગતાં, નરઘાં વાગતા, તાળીઓના તાલ હતા અને ક્યારેક ઝાંઝરના ઝણકાર િણ એમાં ભળતા. િણ આકાશવાણીના સ્ટુિીયોમાં હંધુય બદલાઈ ગ્યું. ઢોલ અને નરઘાંને બદલે તબલાં આવી ગયાં. તાળીઓ તો સાવ જ ગુમ થઈ ગઈ અને
અનુસંધાન પાન-૩૦
!
" # " # $ &
# " )
,
! (
%*( '( % +(
! (
-* %)!&%
! (
&("
! ( %
($!*
!%!*
, *& )! %
*+( #!) *!&%
! #
-
!) ' #) ' * ) * ' % . ' , % % ) % !- % - - ' # " " !"
,
% ) %0 ' % *
% , - /
,
Air condition Hall
$
(Accommodates 225)
$ !%
Kitchen Facilities
' ($!* (!*!)
#
Facilities Available "
*+ %* !)
"
-( , % % ' % , $%* ' ) ' % "+0 0 ' ' , "
$ . ( $!+$ (!, #)& , !# #
"
(Ideal for Catering)
!*!/ %) !'
Side Garden
%
(Ideal for Canopy, Bouncy Castle, etc)
HEATHER PARK COMMUNITY CENTRE Kachhia samaj Hall, Mount Pleasant, Wembley, Middx, HA0 1SH & "
' #
"' # " " %%% "' #
"
"
!#
6D907DI ,H* 3/ A1;G K72E- 740 4H2 ,9H
For Further Information / Booking , Telephone:
# &
020 8903 6563 www.kslhall.co.uk
L?:G@.2D ,H* 3/ A1;G1E 07DC )G9 3D>J: )7G 3E, )3 ,9E2G 5D8 +9 6D90 7H,:E=FI 7DB
$"% !
%$&"#&
'
!
" !
!
!
6D90697DI 7H5D*: 4H2 -E<E )2G :G3-H3 7H,:H #('& ! ! #$
! #$
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
19
20
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
C %#J)"B
7 "7!
*B .D!C (J
"G .B'BO
0"6*!35
'7' 9 H &7 6 7#,<!
+9 < '7$<5 I %*5 8/% 7#,<! H) &7#,<!
$
+. #
" & "
!
# #
%*# "+- )+-! !/ %(.
+0/$ * % * %#$
!(
+
0*& !) (!3
% %
$%*!.! 2
,!*
3.
1!!'
/ &.2/, /2 &.15*2& "#/54 9/52 .&"2&34 $&.42& $",, /52 4&"- /. /.%/.
7*4) &.42&
' " "
45%&.4;3 *.".$&
/.4"$4 &4"*,3 45%&.4 /..&$4 %5$"4*/. /.35,4".$9 *34" *() 42&&4 /5.3,/7 *%%,&3&8 ! &, ).%*.'/ 345%&.4$/..&$4 *.'/ 777 45%&.4 /..&$4 *.'/
+. -!.$ +.
-!.$
%
-!.$ +.
'
+.
;PO= )B-G
(7'7% $ !? ) AD ,B)G .BK "B C )BO:"B .D!C ) C"J .'( .BK "B "G G # C ;.B O, ) )B-G ( 'B"%"C . B(M"B &B C B) %"J 7#J3.)O-#L C %#J)"B .D!C # C ;.B O, ) ,!:%7! 7(9+7 ) -O",B)G .,B)"B #"B )G #EQ"B 'B' ;.K 'B H )B-G ( 'B" %"C *B& *J 7#J3.) $CL 'B)B 'KO )"B #EQ)C"C .G,B ;B4( G 'G #"B 'B' B(M8'J"DK (J " )C - C C
+@" CA %@H '
-!.$
-!.$ +.
"-!.$
&1# 0 +97- !4 % ) 'K +,B)G .,B)"B
+.
-!.$ +.
-!.$
-!.$ +.
0 &
.@B/"J )K& -O",B) .4 5H %) C -O",B) .4 5H %) .D!C B"DK 0(B" ))J %#J)"B C .BK "B .D!C )B-G # C ;.B "DK O, ) )B-G B 'B H ( 'B"J "G ? B" , B(M G >H! & %7!A >H! 4 7! 7!7 +@&:1 & %7!A %,2% "7@ & %7! +@"; B 7!7 & %7!A %70 & %7! %@H ' 37'7 %7% +:H) 7 ")7%7@ )*<
સત્વસભર, માપિતીસભર, જ્ઞાનસભર
-!.$ +.
7 8 !3/ !0 2 ,1!
(7 +: 9 )K&B-G
• ગીર સોમનાથ જિલ્લાનું વડું મથક વેરાવળ રહેશે. િૂનાગઢ જિલ્લાના ૧૪ તાલુકાનું જવભાિન કરીને નવો જિલ્લો રચાયો છે. નવા ગીર સોમનાથમાં વેરાવળ, કોડીનાર, સુત્રાપાડા, તલાલા, ઉના અને સુજચત ગીર ગઢડા તાલુકો છે. તો જવભાિન પછી િૂનાગઢમાં િૂનાગઢ શહેર, ગ્રામ્ય, ભેંસાણ, કેશોદ, માજળયા હાજિના, માણાવદર, માંગરોળ, મેંદરડા, વંથલી, જવસાવદર રહ્યા છે. • બોિાદ જિલ્લાનું મુખ્ય મથક બોિાદ િ રહેશે. આ માિે અમદાવાદના ૧૨ અને ભાવનગરના ૧૧ તાલુકાઓનું જવભાિન કરાયું છે. નવા બોિાદમાં બોિાદ, ગઢડા, બરવાળા, રાણપુર તાલુકાનો સમાવેશ થાય છે. જવભાિન પછી અમદાવાદમાં શહેર, બાવળા, દસક્રોઈ, દેત્રોિરામપુરા, ધોળકા, માંડલ, સાણંદ, જવરમગામ, ધંધુકા, સાણંદ, જવરમગામ, ધંધુકા અને સુજચત ધોલેરા તાલુકો રહેશે. જ્યારે જવભાિન પછી ભાવનગરમાં ભાવનગર, ગાજરયાધાર, ઘોઘા, મહુવા, જશહોર, તળાજા, ઉમરાળા વલ્લભીપુર અને સુજચત િેસર તાલુકો રહ્યા છે. • છોિાઉદેપુર જિલ્લાનું વડું મથક છોિાઉદેપુર િ રહેશે. આ નવા જિલ્લા માિે વડોદરાના ૧૩ તાલુકાઓનું જવભાિન કરાયું છે. નવા જિલ્લામાં છોિાઉદેપુર, િેતપુર-પાવી, ક્વાંિ, નસવાડી, સંખેડા અને સૂજચત બોડેલીનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે જવભાિન પછીના
-!.$ +.
)!0.!1 ('& #: )7' / #"?'!7 9 '7H0!7 F6 3'J2.,"C B 7,BO'"C ' B)B"K R >B)B %#J)"B ,B1(B C 6F 3' )BO:"B *B I ( 'B"J , B(M G %#J)"B C ;.B "DK O, ) )B-G ,1 #0! 0 :5)7' / 9 'H))7' +- =.#' FDEG #J C"C #!)B' C DA,B)G %#J)"B *B I -G =).K B C ,G*B 7,BO'"C ' B)B"K R >B)B B"DK 0(B" ))J %#J)"B C .BK "B .D!C )B-G # C ;.B "DK O, ) -G 7#J3..M , B(M G 'B' ; B)"B B" , B(M G !0 0: 0 $3 0 'H))7' +- =.#' FDEG J( C #EQ .,B)"B C )%B "G J J .BK "B *B I C )B K C,J .J',B) .4 5H %) .,B)"B .D!C 'KO ) >B)B 'B' #EQ.B'9C "G */B C #E)B #B ,B'BK ,-G ( 'B" ' G "B '/G'B"J"G 'KO: )C - -G "G J( C "G # <C O' G D)B >B)B #EQ *B,C - -G ;O %G *J B"J M )B,,B'BK ,-G .K# NL
ગુજરાતમાં ૭ નવા...
કોિડા-સાંગાણી, લોજધકા, પડધરી અને સુજચત જવંછીયા તાલુકા રહેશે. જ્યારે જામનગર જિલ્લામાં જામનગર, ધ્રોલ, જામિોધપુર, કાલાવાડ, લાલપુર, િોજડયા તાલુકા રહેશે. અને જવભાિન પછીના સુરેન્િનગરમાં વઢવાણ, ચોિીલા, ચુડા, દસાડા, લખતર, લીંબડી, મૂળી, સાયલા અને સુજચત થાનગઢ તાલુકો રહેશે. તાલુકાની નવરચના ઘોંચમાં નવા જિલ્લાઓની રચના સાથે િ રાજ્યમાં તાલુકાઓનું પણ જવભાિન થવાનું હતું, પરંતુ કેિલાક તાલુકામાં જવરોધ થતાં હાલ તુતત આ જાહેરાત મુલત્વી રખાઇ છે. જ્યાં જવવાદ નહોતો તેવા તાલુકાઓ (િેમ કે, હળવદ મોરબીમાં) નવા જિલ્લા સાથે િોડાઇ ગયા છે. પરંતુ જ્યાં જિલ્લા જવભાિનના પગલે તાલુકાઓની નવેસરથી રચના થવાની છે ત્યાં જવવાદના પગલે જવલંબ થયો છે. હવે સરકારે નવા તાલુકાઓની રચના પર ધ્યાન કેન્ન્િત કયુું છે. સ્થાજનક રિૂઆતો અને વાંધાના ઉકેલ બાદ તાલુકાઓની રચનાને આખરી ઓપ અપાશે. ૨૨ તાલુકાઓની રચનાને આખરી ઓપ અપાઇ રહ્યો છે. જવજવધ રિૂઆતોના અંતે યોગ્ય જનણતય લેવાશે તેમ સૂત્રોને િાંકીને અહેવાલમાં િણાવાયું હતું.
-!.$ +.
સોમવારે એક જ દિવસમાં રૂદિયાના મૂલ્યમાં ૧૪૮ િૈસાનો ઘટાડો થયો હતો, જે છેલ્લા ૧૮ વષષનો સૌથી મોટો કડાકો હતો. રૂદિયાનું વધુ અવમૂલ્યન અટકાવવા આરબીઆઇ કે ભારત સરકાર દ્વારા કોઇ નક્કર િગલાં લેવાય તે િૂવવે જ મંગળવારે ઘટાડો આગળ વધ્યો હતો. છેલ્લા ત્રણ મદહનામાં દિદટશ િાઉન્ડની સરખામણીએ - રૂદિયાના મૂલ્યમાં ૨૫ ટકાનો ઘટાડો નોંધાયો છે. માચષ મદહનામાં િાઉન્ડ સામે રૂ. ૮૦ મળતા
વડોદરામાં શહેર, ગ્રામ્ય, ડભોઈ, કરિણ, પાદરા, સાવલી, જશનોર, વાઘોજડયા તાલુકા રહ્યા છે. • મજહસાગર જિલ્લાનું મુખ્ય મથક લુણાવાડા રખાયું છે. આ જિલ્લો રચવા માિે ખેડાના ૧૦ અને પંચમહાલના ૧૧ તાલુકાઓનું જવભાિન કરાયું છે. નવા મજહસાગર જિલ્લામાં લુણાવાડા, કડાણા, ખાનપુર, સંતરામપુર, બાલાજસનોર, જવરપુર તાલુકો સામેલ છે. જ્યારે જવભાિન પછીના ખેડામાં નજડયાદ, કપડવંિ, કઠલાલ, મહુધા, ખેડા, માતર, મહેમદાવાદ, ઠાસરા અને સુજચત ગળતેશ્વર, ફાગવેલનો સમાવેશ થાય છે. જિલ્લા જવભાિન પછીના પંચમહાલમાં ગોધરા, ઘોઘંબા, હાલોલ, જાંબુંઘોડા, કાલોલ, મોરવાહડફ અને શહેરા તાલુકા રહ્યા છે. આ ઉપરાંત રાિકોિ જિલ્લાના ૧૪, જામનગરના ૧૦ અને સુરેન્િનગરના ૧૦ એમ કુલ ૩૪ તાલુકામાંથી બે નવા જિલ્લા દેવભૂજમ દ્વારકા અને મોરબીની રચના કરવામાં આવી છે. • દેવભૂજમ દ્વારકાનું મુખ્ય મથક ખંભાજળયા રહેશે. આ નવરજચત જિલ્લામાં દ્વારકા, ખંભાજળયા, ઓખામંડળ, ભાણવડ અને કલ્યાણપુરનો સમાવેશ થાય છે. • મોરબી જિલ્લાનું મુખ્ય મથક મોરબી રહેશે. આ જિલ્લામાં મોરબી ઉપરાંત માજળયા, વાંકાનેર, િંકારા અને હળવદ તાલુકાને આવરી લેવાયા છે. બે નવા જિલ્લાની રચના પછીના રાિકોિ જિલ્લામાં રાિકોિ, ધોરાજી, ગોંડલ, જામકંડોરણા, િેતપુર,
િાન-૩૨નું ચાલુ
-!.$ +.
રૂપિયો ધોવાયો
બેરોમીટર ગણાતા મુબ ં ઇ શેરબજારમાં િણ કડાકો બોલી ગયો છે. શુક્રવારે ૧૬ ઓગસ્ટે સેન્સેક્સમાં એક જ દિવસમાં ૭૬૯ િોઇન્ટનો તીવ્ર ઘટાડો નોંધાયો હતો. શદન-રદવની રજા બાિ સોમવારે બજારમાં ફરી ૨૯૦.૬૬ િોઇન્ટનો ઘટાડો નોંધાયો હતો. ભારતીય રૂદિયો સતત ઘટી રહ્યો હોવાથી દવિેશી સંસ્થાકીય રોકાણકારો (એફઆઇઆઇ)થી માંડીને દરટેઇલ ઇન્વેસ્ટરોએ શેરો વેચવા િોટ મૂકી હતી. મંગળવારે નીચા મથાળે થોડીક લેવાલી નીકળતાં ઘટાડો ધીમો િડ્યો હતો, અને સેન્સેક્સ ૬૧.૪૮ િોઇન્ટ ઘટીને બંધ રહ્યો હતો.
-!.$ +.
હતા, જે મે મદહનાની મધ્યમાં વધીને ૮૩ રૂદિયા થયા હતા. આજે મંગળવારે આ લખાઇ રહ્યું છે ત્યારે દવશ્વના અન્ય કોઇ િણ િેશની કરન્સીની સરખામણીએ દિદટશ િાઉન્ડ ભારતીય રૂદિયા સામે - સૌથી મોંઘો છે. િાઉન્ડ િછી બીજા નંબરે યુરો (રૂ. ૮૫), સ્વીસ ફ્રાન્ક (રૂ. ૬૯), યુએસ ડોલર (રૂ. ૬૩.૭), કેનદે ડયન ડોલર (રૂ. ૬૧.૫), ઓસ્ટ્રેદલયન ડોલર (રૂ. ૫૭.૮), ન્યૂઝીલેન્ડ ડોલર (રૂ. ૫૦.૯૦) અને િછી દસંગાિોર ડોલર (રૂ. ૪૯.૮૦) આવે છે. શેરબજાર પણ તૂટ્યું રૂદિયાના મૂલ્યમાં ઘટાડાને િગલે િેશના અથષતત્ર ં નું
િાન-૧નું ચાલુ
*2-*.()"-
*4*:&.3)*0
)&''*&,%
,/5()
.4&2."4*/.",
*0,/-"
.%&'*.*4& &"6& 4/ &-"*. 0/53& *3" .(,*3) &34 2*4*3) "330/24 "452",*3"4*/. 45%&.4 *3" .(,*3) &34 !/2+ &2-*4 84&.3*/. )".(& /' -0,/9&2 Get £20 off with .42&02&.&52 .6&34/2 *3" .(,*3) &34 this advert
21
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
‘એશિયન એચીવસસ એવોર્સસ ૨૦૧૩’ માટે ‘શિિી’ ફાઉન્ડેિન સ્પોન્સડડ ચેશિટી છે
ભરતપુરમાં GNKને લિિી ફાઉન્ડેશનનું સમથથન
2013
લિિી ફાઉટડેશન ભરતપુરમાં ડો. સુતપા મુખરજી અને તેમના પલત ડો. કે.કે. મુખરજી દ્વારા સંચાલિત પ્રોજેક્ટ ગ્રામ લનયોજન કેટદ્ર (GNK)ને નોંધપાત્ર ટેકો આપે છે. આ બન્ને લિદ્વાનોએ ચોક્કસ ધ્યેયને પોતાનું જીિન સમલપિત કરી દીધું છે. નાની િયથી જ પોતાની છોકરીઓને િેશ્યાગીરીના વ્યિસાયમાં ધકેિિા માટે કુખ્યાત ભેલડઆ આલદિાસી સમુદાયની મધ્યમાં જ ગ્રામ લનયોજન કેટદ્ર કામગીરી બજાિે છે. અહીં તો લપતા અને ભાઈઓ જ દિાિી કરે છે. આ છોકરીઓમાંથી દરેક િોકો નાણાં ઉભાં કરે છે. આશરે ૧૫,૦૦૦ની િટતી સાથેના િેડી મોલિની કેન્ટ નૂન ૪૦ ગામના લિટતારમાં માનિતટકરી જોરશોરથી ચાિે છે. િટતીના મોટા ભાગના િોકો ભેલડઆ, નટ અને કણજર સલહતની અનુસૂલચત જાલતના હોય છે. આ કોમ્યુલનટીઓમાં ઘણાં પરંપરાગત રીતે દેહવ્યાપાર અને ગેરકાયદે દારુ ગાળિા જેિી લનલિધ્ધ પ્રવૃલિમાં સંકળાયેિાં છે. ઉદાહરણ જોઈએ તો, ગુડ્ડી (નામ બદલ્યું છે)એ લદલ્હીના રેડિાઈટ એલરયા જી.બી.રોડ પર કાયિરત તેની મોટી બહેન પાસે મોકિિાના લપતા પ્રેમલસંહના પ્રયાસોનો લિરોધ કયોિ ત્યારે તે ભારે રોિે ભરાયો હતો. ગુડ્ડીની માતાએ દીકરીનો પક્ષ િીધો હતો. પ્રેમલસંહે માતા અને પુત્રીને મારિાની ધમકી આપી હતી. જો GNKની ટીમે માતા-દીકરીને ટેકો આપ્યો ન હોત તો પ્રેમલસંહ તેના ઈરાદામાં સફળ થઈ ગયો હોત. તેમણે ગુડ્ડીનો કેસ હાથમાં િીધો અને આખરે પ્રેમલસંહના પ્રયાસ લનષ્ફળ બનાવ્યા. િેશ્યા બનિાના બદિે ગુડ્ડી GNKની શાળામાં જતી થઈ હતી. હિે તેના િગ્ન થઈ ગયા છે અને તેનો પોતાનો પલરિાર પણ છે. આટિાં િિિ ભાડાંના મકાનોમાં િીતાવ્યાં પછી GNK એ
ગયા િિષે જ પોતાની માલિકીની શાળા બાંધી હતી. લિિી ફાઉટડેશને િગિખંડોને સાધનસજ્જ બનાિિા ભંડોળ આપ્યું હતું અને બાળકોને સિામતીપૂિિક િાિિા-મૂકિા માટે બે ટકૂિ બસ પણ ખરીદી હતી. શાળામાં બાળકોની સંખ્યા થોડાં સમયમાં ૭૦૦ થિાનો અંદાજ છે. લિદ્યાથથીઓ અને ખાસ કરીને લિદ્યાલથિનીઓ ઉચ્ચ લશક્ષણ િેિાં ઈચ્છુક હોય તો તેમને આગ્રા, જયપુર અને અટય ટથળે કોિેજમાં પ્રિેશ માટે સહાય કરિામાં આિે છે. ધ રંગન ૂ િાિા ફાઉટડેશન પણ શાળાના પ્રીમાઈલસસમાં ટકીલ્સ ટ્રેલનંગ ઈન્ટટટટ્યૂટ ટથાપિા અને ચિાિિા માટે ઉદાર ગ્રાટટ આપી GNKને મદદ કરે છે. ઘણાં લિદ્યાથથીઓને શૈક્ષલણક અભ્યાસમાં મુશ્કેિી જણાય છે કારણ કે તેમના પલરિારો અનેક પેઢીથી લનરક્ષર છે. જો તેમને રોજગારી તરફ દોરી જતી કુશળતા શીખિાય તો તેમને ઘણો િાભ મળી શકે છે. અત્યાર, આ લિટતારમાં પૂરતી તાિીમ સુલિધાનો અભાિ છે. આ પ્રોજેક્ટ આગામી ત્રણ િિિમાં આશરે ૬૦૦ લિદ્યાથથી, યુિાનો અને GNK સેલ્ફ હેલ્પ ગ્રુપ્સને રોજગારીને િાયક કૌશલ્ય પૂરી પાડિાનું ધ્યેય ધરાિે છે. ધ રંગૂનિાિા ઉટડેશન ઉદ્યોગસાહલસકતા કૌશલ્ય લિકસાિિા માટે પણ તાિીમ આપિામાં મદદ કરશે. અત્યાર સુધી, ૧૫ ગામની ૫૯ ટત્રીએ કલરયાણાની દુકાનો, ડેરીઓ, બકરીપાિન, મીણબિી અને ડીટરજટટ પાિડર બનાિિાના પોતાના ધંધા ચાિુ કયાાં છે. GNK પ્રોજેક્ટ દ્વારા દરજીકામ,
th
Tuesday, 17 September 2013 5.30pm-8.30pm You are warmly invited to come and see our school
• The top GCSE 5A*-C for the last 6 years running - 100% 5+ A*-C in 2012.
: 71'243 +/ -5.+/+5. +(0-& &0023 : 2$4'& 6+/&063 6+4* $2)0/ )$3 (+--'& 5/+43 : $&' 40 '$352' : 71'24 /34$--$4+0/ : 0+/4 "$-' 0%,+/) 834'.3 : .. -$33 /+43 : -$33 54 40 +9' : 1'%+$- +3%05/43 (02 2$&'23 0/ 511-8 :! : "
• The highest value added for the last 6 years running - 1060 in 2012.
:
!
• The 11th highest value added in the country in 2012.
‘Outstanding’ Ofsted (Subject Inspection January 2011)
• 87% 5+ A*-C GCSE including English and Mathematics in 2012.
‘Outstanding’ Ofsted (Whole School – Outstanding in 24 out of 27 areas)
• Over 90% of students achieved 10 or more GCSEs A*-C in 2011.
Categorised as an ‘Excellent’ School (Brent Local Authority 2013)
Tel: +44 20 7841 8919
!
"
Open Evening
ભરતકામ, પેઈન્ટટંગ, િટત્ર ડીઝાઈલનંગ, બ્યુટીલશયટસ, રમકડાં અને મીણબિી બનાિિાના લિલિધ ૧૧ કૌશલ્યમાં ૧૩,૯૭૭ છોકરી અને ટત્રીઓને તાિીમ આપિામાં આિી છે. હિે નેશનિ ઈન્ટટટટ્યૂટ ઓફ ઈટફોમષેશન ટેકનોિોજી (NIIT)ના સહયોગથી કોમ્પ્યુટર ટ્રેલનંગ પ્રોગ્રામ્સનું પણ આયોજન થઈ રહ્યું છે. ડો. મુખરજીએ ટકૂિ માટે સોિાર પેનલ્સ ખરીદિા £૧૨,૦૦૦ની લિનંતી કરી છે. ભારતના ગામડાંમાં લદિસમાં િધુમાં િધુ બે કિાક િીજપૂરિઠો મળે છે. જોકે, સૂયિપ્રકાશની જરા પણ તંગી નથી. શાળા માટે સારી ગુણિિાની સોિાર પેનલ્સ િગાિિા એ જ વ્યિહારુ ઉકેિ છે. આ ઉપરાંત, ક્વોિીફાઈડ કોમ્પ્યુટર ઈટટટ્રક્ટર દ્વારા સંચાલિત કોમ્પ્યુટર અને મોબાઈિ ફોન રીપેલરંગ સેટટર લિકસાિિા £૧૦,૦૦૦ ની પણ જરૂર છે. તાિીમમાં આત્મલિશ્વાસ લનમાિણ, વ્યલિત્િનો લિકાસ, નોકરીના ઈટટરવ્યુ આપિાની તાિીમનો સમાિેશ થાય છે. નિોલદત ઉદ્યોગસાહલસકોને બેટક િોન મેળિિામાં સહાય પણ કરિામાં આિશે. ગરીબી નાબૂદી માટે મલહિા સશલિકરણ કેટદ્રટથાને છે. બાળકોનો ઉછેર ટત્રીઓનાં જ હાથમાં હોય છે, ટત્રીઓ જ ઘર બનાિે છે અને સમાજને ન્ટથરતા બક્ષે છે. માતા તેની દીકરીના ઉછેર માટે જ નાણાં ખચથી નાખે છે. GNK પ્રોગ્રામનું ધ્યેય ટયાયી અને સમાનતાપૂણિ સમાજની રચના છે, જ્યાં છોકરી અને છોકરાને લશક્ષણ મળે અને તેઓ પોતાના માટે યોગ્ય રોજગારીની પસંદગી કરી શકે. બાળકોને ગૌરિપૂણિ જીિન જીિિાની ટિતંત્રતા આપિામાં ધ લિિી ફાઉટડેશન તેમને સહાયરુપ બને છે. િધુ માલહતી માટે િેબસાઈટ www. ipartnerindia.org / lily-foundation.phpની મુિાકાત િેશો, અથિા અહીં સંપકક કરો. iPartner India, info@ipartnerindia.org
• Over 600 A*s and As in 2012. • A third of GCSE grades were A*or A.
Wembley High Technology College, East Lane, Wembley, Middlesex HA0 3NT Headteacher: Ms Gill Bal Tel: 020 8385 4800 Email: admin@whtc.co.uk Web: www.whtc.co.uk
0/&0/ +&-$/&
!
! "
#
22
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
લંિનના આંગણે પંકજ સોઢા પ્રસ્તુત નિું નાટક
સંવિપ્ત સમાચાર
રંગભૂવમ પર તાજગીનો પિન ફૂંકતું લાજિાબદ નાટક: ‘ચલતી કા નામ ગાિી’
• ભ્રષ્ટાચાર શવરુદ્ધ આંદોલન છેડનારા અણ્ણા હજારે અને બોશલવૂડની અશભનેિી વિદ્યા બાલને સોમવારે ડયૂ યોકકમાં ઇન્ડિયા િે પરેિમાં ભાગ લીધો હતો. આ પ્રસંગે અણ્ણાનું ભાષણ સાંભળવા માટે આવેલા બે લાખ લોકોએ હાથમાં શિરંગો લઈ ભારતીય સંસ્કૃશતનું પ્રદશશન કયુું હતું. • મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને ગાંધીનગરમાં મળીને તેમની પ્રશંસા કરનારા સાધુ યાદિની કોંગ્રેસે સોમવારે પક્ષમાંથી હકાલપટ્ટી કરી છે. સાધુ યાદવ શબહારના નેતા અને રાજદના વડા લાલુપ્રસાદ યાદવના સાળા છે. લાલુ સાથે સંબંધ તોડ્યા બાદ સાધુ કોંગ્રેસમાં જોડાયા હતા. • કેનેડાના શવન્નીપેગ શહેરની એક શેરીને મહાત્મા ગાંધીનું નામ આપવામાં આવ્યું છે. કેનેશડયન મ્યુશિયમ ફોર હ્યુમન રાઇટ્સ તરફ જતી શેરી હવે મહાત્મા ગાંધી માગશ તરીકે ઓળખાશે. ૧૫ ઓગસ્ટના કાયશક્રમમાં શહેરના મેયર સેમ કાટ્િે જણાવ્યું કે, મ્યુશિયમ તરફ જતા માગશને માનવ અશધકારની ચળવળ સાથે સંકળાયેલાવ્યશિના નામ સાથે જોડવાનું યોગ્ય પગલું છે. • શબહારના ખગશડયા શજલ્લામાં શ્રાવણના સોમવારે ભયાનક રેલ દુઘશટના સર્શઈ હતી. શજલ્લાના ધમારા રેલવે સ્ટેશન પર રાજ્યરાણી એક્સપ્રેસની અડફેટે આવી જતાં ૩૭ કાિવિયા(શ્રદ્ધાળુ)નાં મોત થયાં હતાં. તમામ સ્ટેશન પાસે આવેલા કાત્યાયની દેવીના મંશદરે જળ ચઢાવવા પહોંચ્યા હતા. અકસ્માતમાં ૫૦થી વધુને ઈર્ થઈ છે. સ્ટેશન પર બે પાટા પર બે ટ્રેન ઊભી હતી અને વચ્ચેના પાટા પરથી રાજધાની એક્સપ્રેસ પસાર થઇ રહી હતી. • િણ વખત સમન્સ પાઠવ્યા પછી પણ કોટટમાં હાજર ન થતાં ચંદીગઢ હાઇકોટેટ કોંગ્રેસના ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીને રૂ. એક હર્રનો દંિ ફટકાયોો છે. આ સાથે જ કોટેટ રાહુલ ગાંધીને હાજર થવા પણ આદેશ આપ્યો છે.
દિલીપ રાવલ અને કિરણ ભટ્ટ ‘ગોડ બ્લેસ યુ’ની સુપર-ડુપર સફળતા બાિ લેખિ-દિગ્િશશિ તરીિે તદ્દન મૌદલિ અને નાવીન્યસભર નાટિ ‘ચલતી િા નામ ગાડી’ નાટિ લઈને દિટન પધાયાશ છે. દનમાશતા હેમતં દપઠડીયા અને પલ્લવી પાઠિ બસ્સો શો િરી ચૂિલ ે નાટિ ‘ગાંધી તારી બીિ છે....’ રજૂ િરી ચૂક્યા છે. આ નાટિમાં ‘દસિંિર િેશમુખ’ના ભવ્યાદતભવ્ય સેટ પર અદગયાર િલાિારો અને જાજરમાન િોશ્યુમ્સ સાથે જબરજસ્ત પ્રોડક્શન વેલ્યુવાળું નાટિ પ્રેક્ષિોને આપીને દનમાશતા તરીિે પોતની સજ્જતા પૂરવાર િરી છે. માતાની જોહુિમી સામે દિિરાઅોની પ્રેમલગ્ન િરવાની ઇચ્છાઅોને પગલે સજાશતી દવંટબણાઅોમાંથી ઉભી થતી િોમેડીની સડસડાટ યાત્રા એટલે ‘ચલતી િા નામ ગાડી.’ દતલોત્તમાને િીિરાઓના પ્રેમપ્રિરણની જાણ થશે ત્યારે શું થશે? આ બધા સવાલોના જવાબો આપતું ‘ચલતી િા નામ ગાડી’ તાળીઓ અને લાફ્ટસશની વચ્ચે િોડ્યા િરે છે. આ નાટિોમાં અદપશતા શેઠીયા, સુવધે ા, સ્નેહા, ખુશાલી વાિાણી, આજીંક્ય વાલાવિર, દહતેશ ઉપાધ્યા, પરેશ ગજ્જર, સ્વપ્નીલ આઝગાવિર ઉપરાંત દિગ્િશશિ કિરણ ભટ્ટને પણ સોમાંથી સો
માિકસ આપવા પડે. દતલોત્તમાના પાત્રમાં સંગીતા જોશી વષોશનો અનુભવ છતો િરે છે. ‘અનુરાગ પ્રપન્ન’ પોતાની હાજરી અને અદભયનથી હસાવીને એ પ્રેક્ષિોને થિવી નાખે છે. સંજય નાગોલિરનું પ્રિાશ આયોજન અને સદચન દજગરનું સંગીત નાટિને બહુ ઊંચાઈએ લઈ જાય છે. • પંિજ સોઢા પ્રસ્તુત નાટિ 'ચલતી િા નામ ગાડી'ના શોનું આયોજન તા. ૨૩-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૩૦થી ડીનર સાથે રાયસ્લીપ ખાતે (સંપિક: ભાનુભાઇ 07931 78 026), તા. ૨૪-૮-૧૩ના રોજ અોએસીસ એિેડમ ે ી, શલલી પાિક, શલલી રોડ, ક્રોયડન CR9 7AL ખાતે (સંપિક: િલ્પના 020 8683 3962), લોહાણા િોમ્યુદનટી એન્ડ મદહલા મંડળ દ્વારા રાયસ્લીપ ખાતે તા. ૨૫-૮-૧૩ સાંજે ૬-૩૦ િલાિે (પુષ્પાબેન િારીયા 020 8537 8580) ડીનર સાથે, તા. ૨૬-૮-૧૩ના રોજ બપોરે ૨૩૦થી િેરજ્ ે યુિશ ે ન ટ્રસ્ટ ફંડના લાભાથથે પોટસશબાર ખાતે (સંપિક: નીદતન શાહ 020 8361 2475) અને તા. ૩૦-૮-૧૩ રાત્રે ૮ િલાિે ઇલફડડ ખાતે (સંપિક: અનંત પટેલ 07958 744 464) િરવામાં આવ્યું છે. વધુ માહતી અને શો માટે જુઅો જાહેરાત પાન. ૧૭. • જૂનના અંતમાં શરૂ થયેલી અમરનાથ યાત્રાનો લાભ લેતાં અત્યાર સુધીમાં ૩,૬૦,૦૦૦ ભક્તોએ બરફના શશવશલંગના દશશન કયાશ છે.
58
! " %
68# & : 7( *8 ,7D-/'(E 58&! %7 * D+*$9(7 58 (7& 7 58 !<*8 %7 *
'
"
:/D9847?/ G*%5A4A7.
(* !*
' # $# $# )" $( $ &
-$*, 1$,(1 &*2*-$5 &/ 3+ #(%1*2( 444 &*2*-$5 &/ 3+
& # / " -, & *
# ! !'
#
+
-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+
%
)
" ' & ! $
$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #
-:+=6A'D.@E &@'4=+?2=E,? $;AH.@E <=985A7. %4.=4 ! "D648?( /=64 "D0 #).F ! :)B))4? G*%5A4A7.
" !
& !
!
.? #>0*BG6) +C3=4 %4.=4
&
# ! !
'
.=2 1-56= 2=)B.? #0?*B6?)
*
& # -. " .
! (
&7& "7D&B D*"8 $;F$7 &7 = +7238G#? ,A$ C (8 + 7+< ,@ 0' 8 & $ ) = -<(? >0 #
" #
)
(2! . '/+&-# . . (0&- !%'0 8 #2 $. '- -% - / 0 $. #2 $. 2 . )'0 2 &-!-4 &'0 $4 !-4 !0 *"-4 2 7 . 9!-4 #0 0 - . . )5 - &-!-4 &'0 ,. .$.&#. #0 -&. 0 #!- #! -; #(3 -&. - &- !- 1 !0 . (:&6( -$/ #. 0
7#7 * 7 &7A *8 . #7 +7238 D68# & : 7( *8 ,7D-/'(E -7) '9 > )A ##7 4*7,< 71'7 <
!! $ *
િોવશંગ્ટનઃ અમેશરકામાં વષશ ૨૦૧૨માં H-1B શવિા ધરાવતાં ૩૫,૪૭૨ ભારતીયોને ગ્રીન કાડટ મળ્યાં છે, જે આ વષશમાં તમામ દેશોનાં H-1B શવિાધારકોને અપાયેલાં ગ્રીન કાડટના ૫૦ ટકાથી વધુ છે. વષશ ૨૦૧૧માં આ સંખ્યા ૬,૦૦૦ની હતી. કુશળ વકકરોને અમેશરકામાં આકષશવા તેમને નાગશરકત્વ આપવાની જોગવાઈ સાથેના નવા શબલના સંદભભે યુએસ શસટીિનશશપ એન્ડ ઈશમગ્રેશન સશવશસીસ (USCIS) દ્વારા આ આંકડા ર્રી કરાયા છે. ગ્રીન કાડટ મેળવનારાં મોટાં ભાગના ભારતીયો EB-2 કેટેગરીમાં છે, જેમાં સાયન્સ, ટેકનોલોજી, એન્જીશનયરીંગ અને મેથ્સ (STEM)ની ઉચ્ચ ડીગ્રી ધરાવતાં પ્રોફેશનલ્સ આવે છે. એક વષશમાં કોઈ પણ દેશને અપાતાં ગ્રીન કાડટની સંખ્યા કુલ મળનારાં કાડટના ૭ ટકાથી વધુ હોતી નથી.
+ < 7' #&
+7238
# *$)& & %) & " #( ($ # '( $"
અમેવરકામાં ભારતીય ગ્રીન કાિડ ધારકોની સંખ્યામાં િધારો
2 ( $%
%% ,( 0
/
& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('
)/0 !
$.'
!
) ) ) ) )
) ) ) ) )
! ! !
0/6 6 6 6 6 6
! "
6 6 6 6 6 6
%# "%( &'$
) ) ) ) ) ) )
વવવવધા
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
23
હળવી ક્ષણોએ... પતિઃ મેં નક્કી કયયું છે કે આજથી િારા પર ગયસ્સો ન કરવો. પત્નીઃ હં... પતિઃ િેં સાંભળ્યયં નથી લાગિયં. પત્નીઃ ના-ના. સાંભળ્યયને, બરાબર સાંભળ્યયં. પતિઃ િો પછી િને એ વાિનો આનંદ ન થયો? પત્નીઃ તનશ્ચયનો આનંદ થયો. પતિઃ એટલે? પત્નીઃ તનશ્ચયને અમલમાં મૂકશો િો વધય આનંદ થશે. પતિઃ એટલે? હું તનશ્ચયને અમલમાં નતહ મૂકું એમ લાગે છે? પત્નીઃ એમ મેં ક્યાં કહ્યું? પતિઃ િો પછી? આમ બોલવાનો અથથ શો? પત્નીઃ.... પતિઃ મેં િારે ખાિર આ તનણથય લીધો હિો. પત્નીઃ એટલી વારમાં ‘હિો’ થઈ ગયો? પતિઃ પણ િારે ખાિર... પત્નીઃ બીજાને ખાિર લીધેલા તનણથયો ઝાઝા ન ટકે. પતિઃ જો િયં પ્લીઝ મને ગયસ્સે થવાનાં કારણ ન આપ.. પત્નીઃ એટલે જ િો કહ્યું કે તનણથય પાળો ત્યારે જાણયં. • મૂરખ માણસ સ્ત્રીને કહે, ‘ચૂપ’
શાણો માણસ સ્ત્રીને કહે, ‘િારા હોઠ બંધ હોય ત્યારે િયં ખૂબ સયંદર લાગે છે.’ • ચંપાઃ (થમોથમીટર ખોટું વાંચીને ફોન પર) ડોક્ટર સાહેબ, મહેરબાની કરીને જલ્દી આવો. મારા પતિનયં ટેમ્પરેચર ૧૨૦ છે. ડોક્ટરઃ જો એવયં છે િો મારું કામ નથી. િમે ફાયરતિગેડને ફોન કરો. • સિીશઃ િને મારી ભૂલ ઉપર કોઈએ અતભનંદન આપ્યા છે? તવવેકઃ હા, મારાં લગ્ન વખિે અતભનંદનનો વરસાદ વરસ્યો હિો. • એક તદવસ રાિના પતિપત્ની, પયત્ર-પયત્રી ડ્રોઈંગ રૂમમાં ટોળટપ્પાં મારિા બેઠા હિાં ત્યાં લલ્લયએ તપિા છગનને પૂછ્યયં, ‘પપ્પા, િમે એન્જજતનયર કઈ રીિે થયા એ નથી સમજાિયં!’ ‘દીકરા...’ છગન બોલ્યો, ‘એ માટે િો બહુ બયતિની જરૂર પડે છે સમજ્યો!’ લલ્લયઃ ‘પપ્પા, એટલે જ િો િમને પૂછવાનયં મન થયયં કે િમે એન્જજનીયર થયા કેવી રીિે?!’ • પતિઃ િને ખબર છે કે
રાજા દશરથને ત્રણ રાણીઓ હિી? પત્નીઃ િો શયં છે? પતિઃ િો હું પણ િારા તસવાય બીજી બે પત્ની લાવી શકું? પત્નીઃ િો િો દ્રૌપદીનયં નામ પણ સાંભળ્યયં જ હશે ને? પતિઃ િયં પણ ગાંડી, મજાક પણ સમજિી નથી. • તપિા (પયત્રને)ઃ બેટા, ભણીગણીને િયં મોટો તશક્ષક બનજે અને સમાજનયં ભલયં કરજે. પયત્રઃ ના તપિાજી, મારે શયં આખી તજંદગી સ્કૂલમાં જ જવાનયં?
! ! %
$ "
&
!%
&
" !
# $
$
! !
$ # !
!
"
"$ #
"$
"
"$
-!'," +%, ,' $. 3*&$ )/ +
$0# %.(, "( #"
" & (%* " #" #"
##
! ! ! '# $
1 #0$4 1 3 0 1 0 0 2.? ;:< $8 +1 0 4, 2 6 1 2 0 0 4 !1 -0 4 $8 4" 1 ! 2 =! 7 0 5 $4 0 1 1 4 +1 0 = 0 5 1 7 !0 =! 8 #= = 7 #8 9 1 " 0"4
£2.50
per person per day
#"
' " ($ #! * # *)## #" " " $ %# % ! #% % " & #" & #)
# ! "# (1
%'" %
2
" %#$ %'* $#"&#% *
'0( '0( '0( '0( '0( '0(
#
! %
$
!
#
$
#
- -# '.5* 02( - 2'$ 0$1$1-"$ .% .+(-$11 ' -2 '0( ,$1'5 0 1)( '$! 303 ' -2 '0( &#(1'# )( ' 0 ) '$! !(0 1'0 , ,- & 0 3) 0 2 -#(
!#
#
+ > 0 =$ 0 0 % #2 1 7 1 2 00 "4 2 6 08 4 0 7 0 # 2/ 1 #4!0
"#
#
2 + "* !.0.3&' . # $(& 2$ 300$6 $,.06 .30 !$+.4$# 0 -#% 2'$0 2'3!' ( 2, 0 ,
- +.4(-& 1
4 0! 0 8 0 4 6 1 0#? #0$4 ;< ) 1 #& 5' 4 # * 2 6 0 1 #0$4 0 0=! 4, 0#? #0$4 4 1 4 !0 =! ( 4 1 ? 1
#
"
0 -#0 )(2!' (
! $!# ! '3/$-#0 !' ( 0$*' 0 ) -!' ( $1'5 + ' 0 2!' ( 2$+ 3!' 1'!' ( , -( &#(1'!' ( .+ -*( 03-!' ( 0, 0
!
01 #
#, !$" .0 .0
0$*'
0$*' #
#
1(+#.-
.-#.$02%.0#1'(0$
$("$12$0 .+2..02' ,/2.-
24
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
૩૦૧ ૧
૨
૩
૭
૪
૫
૬
તા. ૧૭-૮-૧૩નો જવાબ
૮
અ િ ય તૃ તી યા
૯
િ
૧૦
ક
૧૧ ૧૨
૧૩
૧૭ ૧૮
િ
૧૪
૧૫
૨૪ ૨૭
ડ
ગા ત રું
લું
પ
ટર હા સ
ધ
નુ
૨૩ ૨૫
ભ
ની ઓ ડડ
ર
છે િું
ળી ગ વ
૨૮
દુ
ષ્ટ
૪ ૧
પી ર
બુ
તા ર
ક
અ પ્સ રા
ત
૩
૬
ફ ફ ડા િ
સ્વા ભા ટવ ક
૨૬
૭
બ ચ ડું ર
મ
૨૨
ખ ર
ભા જ્ય
ન ફ િ પો
૧૬ ૧૯ ૨૦
૨૧
ણ વ
૨
૨ ૮
૬
૧
૪
ડું
મ
૫
૪
જા
૭
૫ ૧. અિય તૃતીયા ૪. છોરું-કછોરું થાય પણ માવતર ન થાય ૭. ત્યાં પેલે ઠેકાણે ૮. ટરિા િેકસીમાં.... િમાણે ભાડું ચૂકવવું પડે ૯. ગરીબ, દીન ૧૦. ભારે વજનવાળું ૧૧. ભૂખ્યા લોકો માિે અન્ન આપવાનું વ્રત ૧૨. રસવાળું ૧૩. અધવચ્ચે લિકતું ૧૫. અહીં ‘ટવમાન’ આડુંઅવળું છે ૧૬. સંતપુરૂષ, સન્યાસી ૧૭. પરવશ, ટનરૂપાય ૧૯. સઘળું, તમામ ૨૧. ગુજરાન ૨૪. ઓકટ્રોય, જકાત ૨૫. ફિાફિ, તાબડતોબ ૨૭. ઓટચંતુ, અચાનક ૨૮. ઉગ્ર, આકરું
૪ ૫ ૨ ૩ ૨ ૫ ૪ ૪ ૩ ૩ ૨ ૩ ૩ ૬ ૨ ૪ ૪ ૩
૧. િભુની લીલા... છે ૨. સૂકવેલી ખજૂર ૩. ખૂૂબ જમીન ધરાવનાર ૪. લાકડું વહોરવાનું ઓજાર ૫. વચનથી બંધાયેલું ૬. બધું જ, જરાય છોડ્યા ટવના ૧૧. સારું આચરણ ૧૩. આ રાત્રે ચંદ્ર ના દેખાય ૧૪. રસવાળું, રસાદાર ૧૫. વધારામાં, ઉપરાંત ૧૭. લાભ કરાવનારું ૧૮. રાજાની િશંસા કરનારો ૨૦. દટિણનું રાજ્ય જ્યાં ભાજપનો પરાજ્ય થયો ૨૨. ટલબાશ, પહેરવેશ ૨૩. રંગમંચ પર ભજવાય ૨૬. સ્તર, થર
• ટિિનની સૌથી મોિી લોઈડ્સ ફામસસી ચેઈને દદસીઓને £૮૯ ની કકંમતની કોડ ટલવર ઓઈલની ગોળીઓ આપી તેનો ખચસ NHS પાસેથી વસૂલવાનો દાવો કયોસ છે. આ ગોળીઓ સામાન્ય રીતે £૩ માં પણ મળી શકે છે. લોઈડ્સના િવક્તાએ કહ્યું હતું કે પેશન્ટ્સને સસ્તા ટવકર્પ પૂરા પાડવા પગલાં લેવાશે.
Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627
67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply.
ચાકુધારી હુમલાખોરનો વોડકાની બોટલથી સામનો કયોો ટલવરપૂલના મસસીસાઈડ ટવસ્તારની એક દુકાનમાં કાઉન્િર પર જઈ લૂંિ કરવાના ઈરાદે હુમલાખોરે મોિું ચાકુ દેખાડ્યું હતું. તેને ગોળીથી ઠાર મારવાની પણ ધમકી આપી હતી. જોકે, દુકાનદાર સુરંગા સૂટરયાબન્દારાએ તેનો સામનો વોડકાની બોિલ વડે કયોસ હતો. હુમલાખોરના હાથ પર બોિલ ફિકારતા ચાકુ નીચે પડી ગયું હતું અને તેને નાસી જવાની ફરજ પડી હતી.
+ " .! $2 "/ + - * ! *0 %0 *# &$- )( , !- "* * + * 2&' , ! $* *1"* ! !2$$*!- %$*!!
/
(1 , , #& 5 6 . 7 !4 + + "+ " + 4 3 , 0 . + 8 )+"#. + + ," - 0 +2 #. + + .
%0 +2 #. + '1 1 -2 "+2 . $ + . 1 1 #. , * . + "8# !4 + + +8
0
+ , 8 + . + + +/ . "1 + % + +2 + + +2 + #1 + * , .
.
!/
/ 1 + 2 $ ) ) / * ) / / ) . , ) , # $ ) 2 , " (*
+ " .!
૮
૬ ૩ ૫ ૪ ૫ ૪ ૫ ૩ ૩ ૩ ૪ ૩ ૪ ૩ ૩ ૨
સુડોકુ-૩૦૦નો ૯ ૧ ૨ ૬ ૭ ૪ ૪ ૫ ૭ ૩ ૮ ૯ ૮ ૬ ૩ ૨ ૧ ૫ ૩ ૨ ૪ ૯ ૫ ૭ ૬ ૯ ૧ ૮ ૩ ૨ ૭ ૮ ૫ ૧ ૪ ૬ ૨ ૩ ૮ ૭ ૯ ૧ ૧ ૪ ૬ ૫ ૨ ૮ ૫ ૭ ૯ ૪ ૬ ૩
નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં રરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.
જવાબ ૮ ૩ ૫ ૨ ૬ ૧ ૭ ૪ ૯ ૬ ૧ ૮ ૫ ૭ ૪ ૯ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૩ ૯ ૭ ૧ ૮ ૨
• ટિન્સ ચાર્સસના જાસૂસો ટિટિશ સરકારના કામકાજ પર નજર રાખી રહ્યાં છે. ટિન્સના કેિલાક સ્િાફ મેમ્બસસ ગુપ્ત રીતે ટિિન સરકારના મહત્ત્વપૂણસ ટવભાગોમાં પૂણસ સમય માિે કાયસ કરી રહ્યા છે તેમ માધ્યમોના અહેવાલોએ જણાવ્યું છે. ટિન્સ ચાર્સસના એક કમસચારીએ કેટબનેિ કાયાસલયમાં બે વષસ, જ્યારે અન્ય એક કમસચારીએ ૧૪ મટહના સુધી પયાસવરણ અને ખાદ્ય મંત્રાલયમાં નોકરી કરી હતી. આ ખુલાસા પછી સરકારના વતસમાન અને પૂવસ િધાનોમાં નારાજગી િવતતે છે.
$' ' #
& ' ! '
)
( ( (
% $ $ $
$ $
' &
)
$
'
$ $$
$
%
$
!
! "(
! $
# " #
6
!.#! * !* * & + * . ". *2 * 54 3 * 7$ 6" * + !* !2 !* ! * . 1 1 * * */ . * * *"* + ". + ) . ". * !6" 3 * . , 0 *2 * .! "1 * ) + .
, , , / * &,' ,
. 1- "+ . !1 , * + 1 + * + '.( % & * * *6
$
#
! !
#
)0 , ) %/ . ) * 2 ) 0 ) , / ) ) ) )0 ,, )- , * 3 * * )! )2 ( , , ) ) * 1 ) , 2 ), 4 ,
૬
+
*
0 * *
$ ( " % " 1 " " # )1 & " -. / 0 2 " " "1 $ & ' 1 " " $ $ # # * , " +
"
&
+ " $ " # "' $ ) &
*! " #
વિવિધા
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
અઠવાડિક ભડવષ્ય તા. ૨૪-૮-૨૦૧૩ થી ૩૦-૮-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525
જ્યોશતષી ભરત વ્યાસ
મેષ રાશિ (અ,લ,ઇ) માનસિક ઉત્પાત વતાાશે. લાગણીઓ કે થવમાન ઘવાય તેવા પ્રિંગો બેચેન બનાવશે. આત્મસવશ્વાિ અને ઇશ્વર પ્રત્યેની શ્રિા વડે તમે રાહત મેળવી શકશો. હેતુને વળગી રહેજો. નોકસરયાતોને બઢતી આડેનું સવઘ્ન દૂર થશે. વેપારધંધાની પસરસ્થથસત ધીમે ધીમે િુધરતી જણાશે.
વૃષભ રાશિ (બ,વ,ઉ) વ્યગ્રતાનો અનુભવ થાય. માનસિક િંયમ થકી જ શાંસત જાળવી શકશો. આસથાક પ્રશ્નો ગૂંચવાયા હશે તો તેનો ઉકેલ લાવવા માટે વધુ મહેનત કે પ્રયત્નો કરવા જરૂરી બનશે. અન્ય રીતે પણ નાણાંભીડમાંથી માગા મેળવી શકશો. સમલકતના પ્રશ્નોનું સનરાકણ મળશે.
શમથુન રાશિ (ક,છ,ઘ) િપ્તાહ ઉત્િાહજનક િાસબત થાય. કામકાજોમાં જણાતી પ્રગસત પ્રોત્િાહક િાસબત થશે. નાણાંકીય તકલીફોનો ઉપાય મળશે. લાંબા િમયથી અટવાયેલા લાભ મેળવશો. નોકરીમાં સવકાિ અને પ્રગસતનો માગા ખુલ્લો થશે. વેપાર-ધંધામાં કાયા આડેના સવઘ્નો પાર કરી શકશો.
કકક રાશિ (ડ,હ) ગ્રહયોગ િાનુકૂળ અને પ્રોત્િાહક સ્થથસતનું સનમાાણ થતાં પ્રગસત િૂચવે છે. અંતરાય દૂર થશે. મહત્ત્વની પ્રવૃસિથી આનંદ થશે. આસથાક બાબતો િંબંસધત મુશ્કેલીમાંથી માગા મેળવશો. આવકવૃસિની તકો િજાાશે. નોકરી અને વ્યવિાય િંબંસધત પ્રશ્નો ઉકેલાશે.
શસંહ રાશિ (મ,ટ) ટેન્શન-તાણમાંથી મુસિ મળે. નવીન તકો મળે તે વધાવી લેજો. યશ-માન વધશે. આસથાક સ્થથસત ગૂંચવાયેલી જણાય. જૂના લેણાં મળતાં રાહત થશે. નોકરી-ધંધાના ક્ષેત્રે િમય સિસિદાયક છે. નોકસરયાતને મુશ્કેલીમાંથી માગા મળશે. વેપાર-ધંધામાં લાભની આશા વધશે.
કન્યા રાશિ (પ,ઠ,ણ) િપ્તાહ થવથથતા ને ઉત્િાહનો અનુભવ કરાવશે. નવીન કાયારચના શરૂ કરી શકશો. આવકવૃસિને અવકાશ નથી, પણ જાવક વધતાં િંકડામણ રહેશે. નોકસરયાતો માટે િમય મહેનતનું િારું ફળ આપનાર છે. સવરોધી પર સવજય મળશે. વેપારઉદ્યોગના ક્ષેત્રે જન્મતી િમથયાનું સનરાકરણ આવશે.
તુલા રાશિ (ર,ત) સચંતા કે િમથયાના ઉકેલ માટે િમય િાનુકૂળ છે. અંતરાયને પાર કરીને િફળતા મેળવી શકશો. આસથાક જવાબદારી અને કરજના ભારની સચંતા હશે તો ઉકેલ મળશે. ખચા પર અંકુશ રાખશો તો વાંધો નહીં આવે. નોકસરયાતે સવરોધીથી િાવધ રહેવું જરૂરી છે. પસરવતાનની તક મળશે.
વૃિશ્ચક રાશિ (ન,ય) માનસિક અશાંસત અને ખોટી સચંતાના ભારણથી િમય પ્રસતકૂળ જણાશે. સવવાદથી દૂર રહેવું જરૂરી છે. નાણાંકીય િમથયાનો ઉકેલ શોધવાના પ્રયત્નો ફળે નસહ. આસથાક સચંતા વધશે. નોકસરયાત માટે િમય પસરવતાનકારી જણાય છે. સમત્રો-થવજનો-પસરસચતો ઉપયોગી બનતા જણાશે.
ધન રાશિ (ભ,ફ,ધ,ઢ) શાંસત જાળવવી જરૂરી છે. સવપરીત પ્રિંગો વખતે િહનશસિ ગુમાવશો તો વધુ નુકિાન થશે. ધીરજપૂવાક કામ લેજો. આસથાક િંજોગો િુધરશે અને િારા લાભની તક મળતાં આવક વધશે. મકાન-િંપસિ બાબત ખચાસવવાદ વધે. વેપાર-ધંધાના ક્ષેત્રે િાનુકૂળતા જણાશે.
મકર રાશિ (ખ,જ) આિપાિનો માહોલ માનસિક તાણ અને ઉત્પાતનો અનુભવ કરાવશે. મહત્ત્વનો સનણાય કરતાં પહેલા બે વાર સવચારજો. ધીરજ-થવથથતા જાળવવા જરૂરી છે. આસથાક જરૂરતને પહોંચી વળવા િસિય બનીને પુરુષાથા વધારવો પડશે. િંતાન અંગેની સચંતા ઓછી થાય.
કુંભ રાશિ (ગ,િ,સ,ષ) અશાંસત-તંગસદલીના પ્રિંગો ઘટશે. આનંદ-ઉલ્લાિનો અનુભવ કરશો. પ્રગસતકારક તકો મેળવશો. મૂંઝવણ દૂર થાય. અટવાયેલા લાભ મળશે. આસથાક મૂંઝવણનો િારો ઉકેલ મળશે. આવકવૃસિના પ્રયત્નો ફળશે. નોકસરયાતો માટે િમય િાનકૂળતા િજાશે.
મીન રાશિ (દ,ચ,ઝ,થ) લાગણીઓ કે થવમાન ઘવાય તેવા પ્રિંગો બેચેન બનાવશે. આત્મસવશ્વાિ અને ઇશ્વર પ્રત્યેની શ્રિા વડે જ રાહત શક્ય છે. સવચારો અને ધ્યેયને વળગી રહેજો. આસથાક પસરસ્થથસતમાં િુધારો થશે. અગત્યનું કામ પાર પડતાં લાભ ઊભો થાય. સવપસરત િંજોગોમાં કુનેહથી માગા કાઢવો જરૂરી છે.
પાન-૧નું ચાલુ
મોસ્ટ વોન્ટેડ ટુંડા ઝબ્બે ટુડં ાએ વધુમાં જણાવ્યું કે તે અનેક વખત દાઉદને કરાચીમાં જ મળ્યો હતો. દાઉદને આઈએસઆઈ, લશ્કર-એ-તૈયબા, જૈશ-એ-મોહમ્મદ, ઈન્ડડયન મુજાહહદ્દીન અને બબ્બર ખાલસા જેવા આતંકવાદી સંગઠનો સાથે સારો પહરચય અને વ્યવહાર છે. અનેક આતંકવાદી કામગીરીમાં દાઉદ અને આ સંગઠનો એકબીજાને મદદ કરતા રહે છે. લશ્કર-એ-તૈયબાના આતંકવાદી હાફિઝ સઈદની મુલાકાત પણ દાઉદ સાથે પોતે જ કરાવી હોવાનું ટુડં ાએ કબૂલ્યું હતુ.ં તેણે વધુમાં જણાવ્યું કે ૨૦૧૦માં બબ્બર ખાલસાનો પ્રમુખ વાધવા હસંહ તેને મળ્યો હતો. તેણે ભારતમાં હવલિોટકો ઘૂસાડવા માટે મદદ માગી હતી. તેને મદદ કરવા માટે અમે બાંગ્લાદેશમાં થઈને ભારતમાં હવલિોટકો ઘૂસાડયાં હતાં. ટુડં ાએ કહ્યું હતું કે, ૨૬-૧૧ના મુબ ં ઇ હુમલા પહેલાં લખવી સાથે મુલાકાત કરી
હતી. લખવીએ જ ૨૬-૧૧ના મુબ ં ઇ હુમલાનું કાવતરું રચ્યું હતુ.ં પોલીસના જણાવ્યા અનુસાર ટુડં ા ૨૦૦૨ પછી ચાલી રહેલા નકલી નોટોનાં રેકટે માં પણ સામેલ છે. પોલીસ પૂછપરછ દરહમયાન ટુડં ાએ લશ્કર-એ-તોયબાના અનેક કાવતરાઓનો ખુલાસો કયોો હતો. ટુડં ાને પાફકલતાનમાં અત્તર વેચવાના હદવસો આવ્યાં હતા ૪૦થી વધુ આતંકવાદી હુમલાને આખરી ઓપ આપનારા ટુડં ાની છેલ્લા આઠ વષોથી લશ્કર-એ-તૈયબા અને આઇએસઆઇ માટે કોઇ ઉપયોહગતા રહી નહોતી અને તેની ઉપેક્ષા થતી હતી. આ સંજોગોમાં તે લાહોરમાં અત્તર વેચીને પોતાનું ગુજરાન ચલાવતો હતો. ‘શેતાની દિમાગ’નું અમિાવાિ કનેકશન ટુડં ા ભારતમાં ત્રાસવાદી બનવા ઇચ્છતા મુન્લલમોને યુહરયા, નાઇહિક એહસડ, પોટેહશયમ ક્લોરાઇડ, નાઇિોબેડઝેનની મદદથી બોમ્બ બનાવવાની અને વધારે જાનહાહન થાય તેવી ભીડવાળી જગ્યાએ બોમ્બ ગોઠવવાની તાલીમ
25
આપતો હતો. હદલ્હીથી ૭૦ ફક.મી. દૂર હપલખુવામાં રહેતા ટુડં ાનું નામ ૧૯૯૩માં મુબ ં ઇના શ્રેણીબદ્ધ હવલિોટ વખતે સમાચારોમાં ચમક્યું હતુ.ં ૨૬-૧૧ના મુબ ં ઇ હુમલા પછી પાફકલતાન સરકારને ભારતે આપેલી ૨૦ મોલટ વોડટેડ આતંકવાદીની યાદીમાં ટુડં ાનું નામ ૧૫મું હતુ.ં ટુડં ા હહંદી, અંગ્રેજી, ઉદૂો અને ગુજરાતી ભાષા બોલવામાં માહેર છે. ટુડં ા તેની હજંદગીના કેટલાક વષો અમદાવાદમાં પણ રહી ચૂક્યો છે. અમદાવાદમાં તે ટોપી વેચવાનો ધંધો કરતો હતો. ટુડં ા પ્રારંભે હોહમયોપેહથક દુકાન ચલાવતો હતો. બાદમાં તે ઉત્તર પ્રદેશના ગાહઝયાબાદમાં કામ કરતો હતો. કપડામાં કલરકામ બાદ એમોહનયા નાઇિેટ અને પોટેહશયમ ફ્લોરેટથી કપડાં ચમકાવવાના કામમાં તે હનષ્ણાત હતો. પાફકલતાનની આઇએસઆઇની તેની પર નજર પડી હતી. આ પછી તે એમોહનયન નાઇિેટ અને પોટેહશયમ ફ્લોરેટનાં હમશ્રણથી બોમ્બ તૈયાર કરવામાં હનષ્ણાત થયો હતો.
સંસ્થા સમાચાર
26
૧૩ દરવમયાન રોજ સાંજે ૫થી ૮ દરવમયાન વશવપુરાણ કથાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. કથાનું રસપાન નરસીિાઇ રાજગોર કરાવશે અને કથા પછી િસાદનો લાિ મળશે. તા. ૨૮-૮-૧૩ ના રોજ જડમાષ્ટમી ઉત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: મંવદર 01509 218 274. n પૂ. રામબાપાના સાવિધ્યમાં શ્રી ર્જ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયાિમનું આયોજન તા. ૨૫-૮૧૩ રવવવારે સવારે ૧૧થી ૫ દરવમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથાવીક પાકક હોન્પપટલ, હેરો HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, વલપટર યુવનટ) ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. િસાદીનો લાિ મળશે. યજમાન સાવવત્રીબેન વવગ અને પવરવાર છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n શ્રી જલારામ જ્યોત મંવદર, રેપ્ટન એવડયુ, સડબરી, વેમ્બલી HA0 3DW ખાતે દર મંગળવારે મવહલા િવૃવિ અને યોગા, દર બુધવારે પુરૂષો માટે યોગા, દર ગુરૂવારે સાંજે ૭ કલાકે જલારામ િજન, દર શવનવારે સવારે ૧૧ કલાકે હનુમાન ચાવલસાનું આયોજન કરવામાં આવે છે. દરરોજ બપોરે ૧ કલાકે સદાવ્રતનો લાિ મળશે. સંપકક: 07958 275
પૂ. શ્રી ઇન્દીરા બેટીજી મહોદયાશ્રીના અમૃત મહોત્સવનું આયોજન તા. ૨૩થી ૨૫ અોગપટ દરવમયાન વડોદરા ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 0091-265-2663305. n સદગુરૂ કબીર સેિા સમાજ યુકે દ્વારા િેપટન વહડદુ મંવદર ખાતે તા. ૨૯-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૭-૩૦થી ૯ દરવમયાન કબીર આશ્રમ, જામનગરના મહંત શ્રી રામેશ્વરદાસર્ સાહેબના સત્સંગ અને િવચનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૧-૯-૧૩ના રોજ વહડદુ મંવદર લેપટર ખાતે બપોરે ૧-૩૦થી સાંજના ૭૩૦ દરવમયાન સત્સંગ િવચનનો લાિ મળશે. સંપકક: 07831 703 938. n ગુજરાત વહન્દુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, િેપટન PR1 8JN ખાતે મંવદરના ૧૨મા પાટોત્સવ િસંગે તા. ૨૪-૮-૧૩ના રોજ સવારે ૧૦થી બપોરના ૪ દરવમયાન હનુમાન ચાલીસા પાઠનું અને તા. ૨૫-૮-૧૩ના રોજ રૂદ્રા યજ્ઞનું આયોજન સવારે ૧૦-૩૦થી કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 01772 253 901. n શ્રી રામકૃષ્ણ સેન્ટર, આલ્ફ્રેડ પટ્રીટ, લાફબરો LE11 1NG ખાતે તા. ૨૫-૮૧૩ના રોજ સમૂહ રાંદલ માતાના લોટા ઉત્સવનું તેમજ તા. ૨૫-૮-૧૩થી તા. ૧-૯n
+ #
'
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
'
!
222. n ભારતીય વિદ્યાભિનના નાટક 'લવ લગન અને લોચા'ના શોનું આયોજન હેઝલવવક પકૂલ, િોલી ખાતે તા. ૩૧-૮-૧૩ના રોજ ડીનર સાથે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: િકાશ મહેતા 07801 719 966. n ઝી ટીિી પર ગુજરાતના ભૂકંપ અને રાજનૈવતક તોફાનોમાં સપડાયેલા ૩ વિકેટ િેમી વમત્રોની ગાથા રજૂ કરતી ફફલ્મ 'કાઇ પો છે' ઝી વસનેમા (પકાય ચેનલ ૭૯૦ અને વર્ાન ચેનલ ૮૧૦) પર તા. ૩૧-૮-૧૩ના રોજ રાત્રે ૮૩૦ કલાકે દશાાવાશે. n િાંઝા સમાજ દ્વારા મુકેશ ગોવહલ વલખીત અને વદગ્દશશીત તેમજ વિટીશ ગુજરાતી કલાકારો દ્વારા અવિવનત નાટક 'ગંગા સમાણી સાગરમાં'ના શોનું આયોજન વવડપટન ચચશીલ હોલ, રાયપલીપ ખાતે તા. ૧-૯-૧૩ના રોજ કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: સુવનતા 07946 458 610. n નહેરૂ સેન્ટર, સાઉથ અોડલી પટ્રીટ, લંડન W1K 1HF ખાતે તા. ૨૭-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૧૫ કલાકે વવજ્ઞાન વ્રત'ના િદશાન 'ઇન્ડડયન કડટેમ્પરરી આટટ'નું આયોજન, તા. ૨૭-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે ધૃવ આર્સાના ઉપિમે આરએન િકાશના વકકશોપનું આયોજન, તા. ૩૦-૮-૧૩ના રોજ જ્યોત્સના
0& #-0#* #.
( $# + (
.,/2#+,. ,1/#
0
)#/
વિટનમાં િારતીય વાનગીઅોની લોકવિયતા વધતી જાય છે. િારતના દરેક િાંત મુજબ જુદી જુદી પટાઇલની અને પવાદની અનેક વાનગીઅોનો રસાપવાદ દેશથી હજારો માઇલ દૂર લંડનમાં બેઠાં બેઠાં માણી શકાય એવી રેપટોરડટો જોવા મળે છે. અાવી જ એક રેપટોરડટ એસેક્સ ઇલ્ફડટ વવપતારના યોકક રોડ પર (પંજાબ નેશનલ બેંકથી નર્ક) નોથા ઇન્ડડયન વાનગીઅોનો રસથાળ લઇને અાવી છે. ગત એવિલથી શરૂ થયેલી અા "અાડટીર્સ" રેપટોરડટમાં અપસલ પંજાબી પવાદની વાનગીઅો અમૃતસરી કુલચા, કોફતા કરી, સાગ, પાલક પનીર, દાલ મખની, પનીર ટીક્કા, ચીલી પનીર, પાપડી ચાટ, સમોસા ચાટ, અાલુ પરોઠા, ગોિી (કોલીફલાવર) પરોઠા, મૂલી પરોઠા, પનીર પરોઠા, સાથે પવીટ, સોલ્ટી કે મેડગો લપસીનો અાનંદ માણવા મળશે. "અાડટીર્સ" રેપટોરડટના મેનેજર સોવનયા સુમન મૂળ પંજાબી છે એમના માગાદશાન હેઠળ અાપણા િારતીય "દેશી" ટચની ઇટાલીયન વાનગીઅો અહીં ઉપલબ્ધ છે. ઇટાલીયન ડીશમાં સૌને મનિાવન પીઝામાં "અાડટીર્સ"ના દેશી ટચનો કોરીયડડર (લીલા ધાણા) પીઝા, પાલખ પીઝા, કોરજેટ પીઝા, ગાવલાક (લસણીયો) અને મરચાવાળો પીઝા અને અોરીર્નલ ટોપીંગવાળો ઇટાલીયન પીઝા
,+",+
,$) & !$$ # ($ * !$% ,$)& )' # '' # (+$& + ( ( ! &-" $ ( ' # $"")# (, $& ,$) +$)! ! ($ (& ! #(' $)( $& & ( * ## ' # * &' + & ' ' ( & ( %! ($
,,( 4,1. /# 0/
&-" ( ,$)&
$,. 0&# -.#/0'%',1/
%. +" 3 ."/ !#.#*,+4
# & "!' ' "! # %"(# " "% ) & ' *** & !
"% ) %& * % & "
)# /# !&,/# +4 ,$ 0&# - !( %# #),3 +" ! )) 1/ 0, !,+$'.* 4,1. ,,('+%
! $
! $
.
! $
# !) #
# !) #
# * ) !
.
.
# !) #
# * ) !
( .
( .
# * ) !
# !) #
# !) #
( .
# !) #
+ & ' * # # + !! # !) # $%%$&()# (, ($ &) ' $)! &' + ( ( $' ' # $"")# (, )!$)' #( &( #" #( + '%& $)&' # # ## & # & "" * ' ! "' # ' !( ! " -"! & % && ! ' "! ' * ' "' % " # ! & '" (# ' " !, % $( &'& & !"' !" % (! & % ) "% ' "" ! * *"( * " &( &' '(' ( &' '' ! ! ! ' % # (& , ' %") ! "% # %"(# " * ' ' ! ! '' ,"( "% '% ) " " ' "! "% "' % "&'& * % % $( % '"
%
& !"'
!
!
' "!& * ' ' "!
&& '
!
,& !"'
*
$ &$" ( # ( & % &(,
"% ! '" ' "" . %&' " %&' & %) ( &'& "" ! % (! '" ( % !' * " ,"( * & ' ! +' '" (' * * '%, & "% ! ) ( # & "( ! ) ( ( &'& "! ,"(% ' % , &( &' '(' "!& ! "% ! ) ( & '& ' !" +'% " "' ' % &' % ( &' ! ' % # !' ( &' & ! ' ) !' & % &( ' " ! ) !' "('& "(% "!'%"
&
%
!
' "!
!
!
' "!& * '
&& '
!
&! & '" " (! '" % !"'
,& !"'
'& * " ' '' ! & !"' , '"
*
%$#'$&'
&(# &'
%$#'$&
%
& #% #' ( ,* . %.# /-$ ( -$ !!! !
'0 &(*
$ !
-%%0 )*(,
* * * *
&(# &
1 1 1 1
- # #*( # (
ગુજરાત વહડદુ એસોવસએશન, લેપટરની એર્એમમાં ૨૦૧૩-૧૪ના હોદ્દેદારોની વરણી કરવામાં આવી હતી. જેમના નામ આ મુજબ છે. િમુખ: મગનિાઇ પી. પટેલ MBE, ઉપિમુખ: જશવંતલાલ આર. ચૌહાણ OBE, મંત્રી મગનિાઇ ડી. પટેલ, મદદનીશ સેિેટરી: નવવનિાઇ આર. રાણા, ખજાનચી: ર્વણિાઇ સી. પટેલ, મદદનીશ ખજાનચી: ધીરૂિાઇ ધોળકીયા, પીઆરઆો: હેમેડદ્રિાઇ વમપત્રી. સંપકક: 0116 266 8266.
* %
,(% ('
* *1
#*%#' + . #%
( 2+ (/' (-',*0 . #% )
# %
!! !
પણ મળે છે. પવાવમનારાયણ અને જૈન લોકો માટે લસણ-ડુંગળી વગરની અાઇટમો પણ મળશે. ૮૦ માણસો બેસી શકે એવી અા રેપટોરડટમાં બથાડે, સરિાઇઝ એવનવસારી કે બીઝનેસ પાટશી રાખી શકો છો. "અાડટીર્સ"ની ડેઇલી પપેશીયલ થાળી £4.99માં પરોઠા, ર્રા પુલાવ, વેર્ટેબલ, કરી, દહીં, સલાડ સાથે િરપેટ જમવાનું મળી રહેશે. લાઇટ લંચમાં પપેશીયલ સોયા (વેર્ટેરીયન) ચીકન ટીક્કા, રોપટ વેર્ટેબલ સેડડવીચીસ સાથે ટામેટા, સલાડ અને ચીઝની સેડડવીચ ફકફાયત િાવે ઉપલબ્ધ છે. અઠવાવડયાના સાતેય વદવસ અા રેપટોરડટ ખુલ્લુ રહે છે. અાપે હજુ ઇલ્ફડટ વવપતારના 43 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD પર અાવેલી "અાડટીર્સ"ની મુલાકાત લીધી ના હોય તો જરૂર જજો. એકવાર એનો પવાદ ચાખ્યા પછી અાપ "અાડટીર્સ"ની પંજાબી અને પીઝાની વાનગીઅોનો અાપવાદ માણવા વારંવાર જશો. સંપકક 0208 514 3004
*
"
+,#' ,#('+ '
(-*+ ,(
,
!
& (,
"& -& # %"# '! %(*
ગુજરાત હિડદુ એસોહસએશન, લેસ્ટરના િોદ્દેદારો
ઇલ્ફડડમાં નોથથ ઇન્ડડયન વાનગીઅો સાથે દેશી ટચના ઇટાલીયન પીઝાની વેરાયટી લઇ અાવ્યા છે "અાડટીજીસ"-પ્યોર વેજીટેરીયન રેસ્ટોરડટ
& '
0& /' + !&'#2#./ 3 ."/ # ''$
શ્રીકાંથના 'કણાાટીક નોમાડ' સંગીતનું આયોજન, તા. ૩૧-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૬૩૦ કલાકે બોલીવુડના મ્યુવઝક કંપોઝર વવશાળ િારદ્વાજના '૧૦૦ યસા અોફ ઇન્ડડયન વસનેમાઝ' વવષે વાતાાલાપનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 7491 3567. n સુવનધી ચૌહાણ યુકે ટૂર ૨૦૧૩ કાયાિમનું આયોજન તા. ૨૦-૯-૧૩ના રોજ લેપટર ડીમોડટ ફોટટ હોલ (સંપકક: 0116 2333 111), તા. ૨૧-૯-૧૩ના રોજ ધ વિજ વોટર હોલ, માંચેપટર ખાતે (સંપકક: 0844 907 9000) તેમજ તા. ૨૭-૯-૧૩ના રોજ રોયલ આલ્બટટ હોલ, લંડન ખાતે (સંપકક: 0845 401 5034) ખાતે કરવામાં આવ્યું છે.
%%(/ '
"
%
) # % %
$
* + ,(
('
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013 n
BAPS શ્રી સ્વામીનારાયણ મંદિર, ૧૦૫-૧૧૯ બ્રેન્ટકિલ્ડ રોડ, નીસડન, લંડન NW10 0LD ખાિે િા. ૨૮-૮-૧૩ ના રોજ સિારે ૯થી રાિના ૧૦ દરવમયાન જન્માષ્ટમી ઉત્સિની ઉજિણી કરિામાં આિશે. આ િસંગે સિારે ૯થી રાિના ૮-૦૦ અન્નકૂટ દશસન, રાિે ૮થી ૧૦ ઉત્સિ સભા અને રાિે ૧૦ કલાકે શ્રી કૃષ્ણ જન્મોત્સિ આરિીનો લાભ મળશે. પંચાજરી િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8965 2651. n શ્રી સનાતન મંદિર અને કોમ્યુદનટી સેન્ટર, ૮૪ િેમથ થટ્રીટ, લેથટર LE4 6FQ ખાિે િા. ૨૮-૮-૨૦૧૩ના રોજ સાંજે ૭ કલાકે શ્રી કૃષ્ણ જન્મોત્સિનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. પારણું ઝુલાિિાનો અને બાળ કનૈયાના દશસનનો લાભ મળશે. સંપકક: 0116 266 1402. n શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર, WASP, રેપ્ટન એિન્યુ, સડબરી HA0 3DW ખાિે જન્માષ્ટમી ઉત્સિનું આયોજન િા. ૨૮-૮૧૩ના રોજ બપોરના ૪થી રાિના ૧૧ દરવમયાન જન્માષ્ટમી ઉત્સિનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. કૃષ્ણજન્મ રાવિના ૯-૩૦ કલાકે અને િસાદનો લાભ બપોરના ૧થી મળશે. સંપકક: 020 8902 8885. n અનુપમ દમશન, ધ લી, િેથટનસ એિન્યુ, ડેન્હામ UB6 4NA ખાિે પૂ. સાહેબજીની વનશ્રામાં જ્ઞાન વશવબરનું આયોજન િા. ૨૪-૮૧૩ના રોજ સિારે ૧૧થી ૧ અને અને સાંજે ૫થી ૭ દરવમયાન કરાયું છે અને સમૂહ મહાપૂજા સિારે ૧૦-૩૦થી ૧-૦૦ અને પૂ. શાંવિભાઇના િાગટ્યોત્સિની ઉજિણી સોમિાર િા. ૨૬-૮-૧૩ના રોજ સિારે ૧૦-૩૦થી ૧૨-૩૦ દરવમયાન થશે. જન્માષ્ટમી પિસની ઉજિણી િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૮થી ૧૦ દરવમયાન થશે. સંપકક: 01895 832 709. n શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર, રેપ્ટન એિન્યુ, સડબરી, િેમ્બલી HA0 3DW ખાિે િા.
27
જસમાષ્ટમી ઉત્સવના કાયસક્રમો
૨૪-૮-૧૩ના રોજ બપોરે ૩થી ૬ દરવમયાન પૂ. શ્રી દ્વારકેશલાલજી મહારાજની ઉપસ્થથિીમાં દીપદાન િેમજ િૂલિાગ મનોરથનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. આ િસંગે િેઅોના િચનામૃિ િેમજ મહાિસાદીનો લાભ મળશે. સંપકક: મુખીયાજી કલ્પેશભાઇ 020 8902 8885. n રેડદિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોદસએશન દ્વારા ઇલિડડ મેથોડીથટ ચચસ, ઇલિડડ લેન, ઇલિડડ IG1 2J ખાિે િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ બપોરે ૧૨થી ૪ દરવમયાન જન્માષ્ટમી પિસની ઉજિણી કરિામાં આિશે. સંપકક: 020 8270 2303. n લોહાણા કોમ્યુદનટી નોથથ લંડન દ્વારા બુધિાર િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે કડિા પાટીદાર હોલ, કેન્મોર એિન્યુ, િેમ્બલી HA3 8LU ખાિે જન્માષ્ટમી ઉત્સિનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. િથમ િસાદ અને િે પછી રાિના ૮થી ભજન શરૂ થશે. સંપકક: વિનોદ ઠકરાર 07960 541 216. n ગુજરાત દહન્િુ સોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, િેથટન PR1 8JN ખાિે જન્માષ્ટમી ઉત્સિનું આયોજન બુધિાર િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ સિારે ૯-૩૦થી રાિના ૯-૩૦ દરવમયાન કરિામાં આવ્યું છે. આ િસંગે આરિી, અખંડ ધૂન, લોટી પૂજન, શ્રી કૃષ્ણ જન્મ, પટ દશસન, ધજારોપણ, શ્રી કૃષ્ણ જન્મ આરિી અને પારણું ઝુલાિિા સવહિ બપોરે અને રાિે િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 01772 253 901. n નવનાત વદણક એસોદસએશન દ્વારા નિનાિ સેન્ટર, વિન્ટીંગ હાઉસ લેન, હેઇઝ UB3 1AR ખાિે િા. ૨૬-૮-૧૩ના રોજ બપોરે ૧૨થી ૯ દરવમયાન જન્માષ્ટમી મેળાનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. જેમાં બાઉન્સી કાસલ, થટોલ્સ, ડાન્સ અને કૃષ્ણ જન્મ ઉત્સિનો લાભ મળશે. સંપકક: સરોજ િરીયા 07989 461 913. n દસધ્ધાશ્રમ શદિ સેન્ટર, ૨૨ પામરથટન
રોડ, હેરો લંડન HA3 7RR ખાિે િા. ૨૮૮-૧૩ના રોજ રાિે ૮ કલાકે જન્માષ્ટમી ઉત્સિનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8426 0678. n દહન્િુ મંદિર, કોમ્યુદનટી સેન્ટર, હીરિડડ રોડ, લ્યુસી િામસ, લુટન LU4 0PS ખાિે િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૭-૩૦થી જન્માષ્ટમી ઉત્સિનું આયોજન કરિામાં આવ્યું છે. સંપકક: િવિણભાઇ શાહ 01582 663414. n અોમ બાબાજી યોગા સેન્ટર, હેક્કાડાઉન, એક્ષ્ટર, ડેિોન ખાિે િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ સાંજે ૭ કલાકે જન્માષ્ટમી ઉત્સિનું આયોજન કરાયું છે. આ િસંગે ભજન અને િસાદીનો લાભ મળશે. સંપકક: રવિન્દ્ર નથિાણી 07976 561 140. n સવોથિય દહન્િુ એસોદસએશન દ્વારા ટોલિથસ રીવિએશન સેન્ટર, િૂલસસ િે નોથસ, ટોલિથસ KT6 7LQ ખાિે જન્માષ્ટમી ઉત્સિનું શાનદાર આયોજન િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ સાંજના ૬થી કરિામાં આવ્યું છે. આ િસંગે અપૂિસ શાહ અને ગૃપ ભવિ કકિસન રજૂ કરશે અને િસાદીનો લાભ મળશે. સંપકક: અવનલા ઠાકર 07508 346 810. n જલારામ મંદિર, ૩૯-૪૫ અોલ્ડકિલ્ડ લેન સાઉથ, ગ્રીનિડડ UB6 9LB દ્વારા િા. ૨૮-૮૧૩ના રોજ જન્માષ્ટમી ઉત્સિ િસંગે કૃષ્ણ કથા અને ભવિ સંગીિનું આયોજન સાંજના ૮૩૦થી રાિના મોડે સુધી કરિામાં આવ્યું છે. આ િસંગે સિારથી પૂજા, આરિી, િળાહાર િગેરેનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8578 8088. n દહન્િુ ક્લચરલ સેન્ટર, હાિરીંગ દ્વારા જન્માષ્ટમી ઉત્સિનું શાનદાર આયોજન િા. ૨૮-૮-૧૩ના રોજ સાંજના ૭-૩૦થી ૯-૩૦ દરવમયાન એમસસન પાકક સોશ્યલ હોલ, થલેિીન્સ લેન, હોનસચચસ RM11 2BU ખાિે કરિામાં આવ્યું છે. િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: શોભના પટેલ 01708 452 068.
રાજધાની ટુસસ એસડ ટ્રાવેલ્સના શ્રી મુકેશભાઇ સાંગાણી યુકેની મુલાકાતે દેશ વિદેશમાં ટુસસ એન્ડ ટ્રાિેલ્સ વ્યાપક ક્ષેિે િવિષ્ઠા મેળિનાર ટુસસ રાજધાની એન્ડ ટ્રાિેલ્સના શ્રી ડીરેક્ટર મુ કે શ ભા ઇ સાંગાણી િા. ૧૪૮-૧૩થી યુકેની મુલાકાિે પધાયાસ છે. રાજધાની ટુસસ એન્ડ ટ્રાિેલ્સ દ્વારા વ્યાજબી દરે શાકાહારી ભોજન સવહિ સુંદર સુવિધા ધરાિિી ચારધામ યાિા, જગન્નાથપૂરી ગંગાસાગર યાિા, થાઇલેન્ડ – બેંગકોક પટાયા અને અન્ય દેશોની પેકેજ્ડ ટુસસનું આયોજન કરિામાં આિે છે. રાજધાની ટુસસ દ્વારા ટેઇલર મેડ પેકેજ ટુસસ, હોટેલ – િાહનોના બુકકંગ અને ભારિના કોઇ પણ થથળની વ્યવિની અનુકૂળિા મુજબ ટુરનું આયોજન કરી આપિામાં આિે છે. સંપકક: 07424 673 936 / 07448 534 508.
ધ લેસ્ટર હિસદુ ફેસ્ટીવલ કાઉન્સસલના િોદ્દેદારો િમુખ: મગનભાઇ પી. પટેલ MBE, ઉપિમુખ: ધીરૂભાઇ ધોળકીયા, મંિી: જશિંિલાલ આર. ચૌહાણ OBE, મદદનીશ મંિી: રમણભાઇ સી. બાબસર MBE DL, ખજાનચી: જીિણભાઇ સી. પટેલ, મદદનીશ ખજાનચી: મગનભાઇ ડી. પટેલ. સંપકક: 0116 266 8266.
28
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
માત્ર ૬ વષષિો રીશિ ગણાત્રા હાઇહામ અિે િડસ્ટ્રીક્ટ લીગ તિકેટ ટૂિાષમેન્ટમાં રમશે
લોહાણા કોમ્યુતિટી ઇસ્ટ લંડિિા હોદ્દેદારો
વેશલંગબરોના જાણીતા સમાજીક કાયઝકર શ્રી જગદીશભાઇ ગણાિાનો માિ ૬ વષઝનો પૌિ રીશન ગણાિા ૧૧ વષઝથી નીચેની વયના બાળકો માટેની િાઇિામ અને િ ડથટ્રીક્ટ લીગ શિકેટ ટૂનાઝમેન્ટ માટે પસંદ થયો છે. ગયા સપ્તાિે જ્યારે તેણે બે અોવરમાં િણ શવકેટ ઝડપી ત્યારે તેના કોચ સશિત સૌ કોઇ અચંશબત થઇ ગયા િતા. જ્યારે ૬ વષઝના બાળકો રમકડા રમતા િોય છે ત્યારે રીશનના તન-મનમાં ફિ 'શિકેટ, શિકેટ અને શિકેટ' જ રમે છે. માિ ૪ વષઝની વયથી દાદાજી જગદીશભાઇ સાથે ઘરના િોલમાં શિકેટ રમતા રીશનની ફટકાબાજીથી બારી-બારણાના કાચ ફૂટતા કંટાળીને તેની માતા ભશિબેને ઘરમાં શિકેટ રમવા પ્રશતબંધ ફરમાવ્યો િતો. ફાંકડુ ગુજરાતી બોલતા રીશનની આકાંક્ષા ઇંગ્લેન્ડ વતી શિકેટ રમવાની છે. રીશનની ૧૦ વષઝની બિેન શબપાશા પણ 'અોલ્ડ ગ્રામેરીયન ક્લબ તરફથી શિકેટ રમે છે. તેના કોચ કેવ અોડેલના મતે 'રીશનમાં ખરેખર ટેલેન્ટ ઠાંસીને ભયુું છે અને સાચી વાત તો એ છે કે તેને શિકેટ માણવું ગમે છે.'
પ્રમુખ: અશોક રાચ (07956 450 895), ઉપપ્રમુખ: શવનોદ કટારીયા, સેિેટરી: શવજય રૂઘાણી, ખજાનચી: જયંશતભાઇ રાયઠઠ્ઠા, મદદનીશ સેિેટરી: નરેન્દ્રભાઇ પોપટ, સોશ્યલ સેિેટરી: ઉષાબેન પોપટ, તત્કાલીન પ્રમુખ: નશલનભાઇ રાયચુરા, કમીટી મેમ્બસઝ: ધીરૂભાઇ રાડીયા, પ્રશવણ સેદાણી, િરીશભાઇ પંજવાણી, કકરણબેન રાજાણી અને રશ્મી સંગાણી.
આપણા અતિતિ: મિુરાદાસ બાપુ
સાભાર સ્વીકાર વસોથી તેજસભાઇ આર જોશી દ્વારા પ્રકાશશત 'વસો માશસક પશિકા'નો અંક મળ્યો છે. n પ્રજ્ઞાચક્ષુ મશિલા સેવા કુંજ દ્વારા પ્રકાશીત માશસક 'વૃક્ષ પશિકા'નો અંક મળ્યો છે. n જ્ઞાન સંપ્રદાય કેળવણી ખાતુ, સારસા દ્વારા પ્રકાશશત 'કેવલ જ્ઞાનોદય'નો અંક મળ્યો છે. n રાષ્ટ્ર ચેતના પ્રકાશન અને ચેશરટેબલ ટ્રથટ, અમદાવાદ દ્વારા પ્રકાશીત 'શવશ્વ શિન્દુ સમાચાર' અંક મળ્યો છે. n ઇથકોન દ્વારા પ્રકાશીત 'બેક ટુ પ્રભુપાદ' અને 'બેક ટુ ગોડિેડ'ના અંકો મળ્યા છે. n સમન્વય સેવા ટ્રથટ, િશરદ્વાર દ્વારા પ્રકાશીત માશસક 'સમન્વય સેવા પથ'નો અંક મળ્યો છે. n અનુપમ શમશન મોગરી દ્વારા પ્રકાશશત માશસક 'બ્રહ્મશનઝઝર'નો અંક મળ્યો છે. n
ભાવનગરથી પધારેલા શવખ્યાત કથાકાર પૂ. શ્રી મથુરાદાસ બાપુ શસધ્ધાશ્રમ શશિ સેન્ટર ખાતે, િેરો શવલ્ડ ખાતે શશવ પુરાણકથા કરવા પધાયાઝ છે. જેઅો તા. ૧૫ અોગથટ સુધી ચાલશે. પૂ. શ્રી બાપુ રામકથા, શશવ કથા, ભાગવત સશિત શવશવધ કથાઅો કરે છે. સંપકક: 07448 812 167.
આભાર દશષિ
જય શ્રી યમુિામહારાણી
જય શ્રીિાિજી
સ્વગષવાસ: િા.૧૭-૮-૨૦૧૩ (લંડિ-યુ.કે)
જન્મ: િા.૧૪-૭-૧૯૩૩ (એલ્ડોરેટ)
સ્વ.શ્રી. ચંદ્રકાન્િભાઇ િરસીભાઇ પટેલ (ભાદરણ) ભાદરણના મૂળ વતની અને કેન્યાના નૈરોબીમાં વષોઝ સુધી રહ્યા બાદ િાલ િેરો સ્થથત અમારા પરમ પૂજ્ય શપતાશ્રી ચંદ્રકાન્તભાઇ નરસીભાઇ પટેલનું શશનવાર, ૧૭ અોગષ્ટ ૨૦૧૩ના રોજ દુ:ખદ શનધન થયું છે. વિાલસોયા શપતાશ્રીની શચરશવદાયથી અમે વાત્સલ્યસભર વડીલ અને અમારાં માતુશ્રીએ એક પ્રેમાળ પશત તેમજ કુટુંબીજનોએ શવકટ સમયના યોગ્ય માગઝદશઝક, શનખાલસ, સવઝપ્રત્યે સમભાવ રાખનાર સ્નેિાળ થવજનની છિછાયા ગુમાવી છે. એમની ખોટ અમને કદીયે પૂરાશે નશિ. અમારા ઉપર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળે રૂબરૂ પધારી અથવા ફોન-ઇમેલ કે ટેકથડ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમને અાશ્વાસન અાપનાર અને સદગતના અાત્માના શ્રેયાથથે પ્રાથઝના કરનાર તેમજ સદગતની અંશતમયાિામાં ઉપસ્થથત રિી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજશલ અાપનાર અમારા સૌ સગા-સંબંધી, શમિોનો અમે અંત:કરણપૂવઝક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગત શપતાશ્રીના પૂણ્યાત્માને શચર શાંશત અાપે એવી પ્રાથઝના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: Mrs Minaxiben chandrakant Patel ( wife) Mr Rajesh C Patel(son) Mr Rameshbhai N Patel (brother) Mrs indiraben R Patel (bhabhi) Late Sureshchandra N. Patel (brother) Mrs Anjanaben S Patel (bhabhi) Dr Bipinchandra N Patel (brother) Mrs Binduben B Patel (bhabhi) Mr Ravindra A Patel (son in law) Mrs Jaymini R Patel (daughter) Mr Kaushik K Patel (son in law) Mrs Devyani K Patel ( daughter) Mr Nadeem Elahi ( son in law) Mrs Priti Elahi ( daughter) Gone from our sight, but never from our memory. Gone from our touch, but never from our heart. Love from your loving grandchildren Kunal, Nikul, Dheemal, Shameel and Anusha xxxx Mr Rajesh C Patel, Flat 3 Bowles Court, Kenton road, Harrow, HA3 0AP Tel: 0208 909 3305
ષ આભાર દશિ જયશ્રી કૃષ્ણ
ૐ િમ: તશવાય
શ્રી સત્યસાંઇબાબા
શ્રી જલારામ
મૂળ અાણંદ ગામના વતની અને ૪૧ વષઝ કંપાલા-યુગાન્ડામાં વસવાટ કયાઝ બાદ ૧૯૭૨થી લંડન (વેમ્બલી)માં થથાયી થયેલ અમારા પ.પૂ. શપતાશ્રી શબપીનચંદ્ર રણછોડભાઇ પટેલનું બુધવાર, તા.૭-૮-૨૦૧૩ના રોજ સવારના ૯.૦૦ કલાકે દુ:ખદ અવસાન થતાં અમારા સમગ્ર પશરવાર ઉપર ઘેરા શોકના વાદળ ફરી વળ્યાં છે. વાત્સલ્યસભર, શવકટ સંજોગોમાં પડખે રિી સુયોગ્ય માગઝદશઝન અાપનાર વડીલ થવજનની શચરશવદાયથી અમારા કુટુંબમાં કદીયે ન પૂરાય એવી ખોટ પડી છે. એમનો સૌમ્ય, શાંત, લાગણીશીલ, પરોપકારી, સૌનું ભલુ ઇચ્છનાર, શનથવાથઝ થવભાવ સમગ્ર પશરવાર કદાપી ભૂલી શકશે નશિ. એમના દામ્પત્યજીવન દરમ્યાન એમણે એક અાદશઝ પશત, સ્નેિાળ શપતા અને વાત્સલ્યસભર દાદાજી તરીકેની દરેક ફરજ સંપૂણઝ રીતે અદા કરી છે. અા દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ઇમેલ, ટેશલફોન તથા થકાઇપ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમને અાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદગતના અાત્માની શાંશત અથથે પ્રાથઝના કરી અમારા દુ:ખમાં સિભાગી બનનાર તેમજ સદગતની અંશતમયાિામાં ઉપસ્થથત રિી પુષ્પાંજશલશ્રધ્ધાંજશલ અપઝનાર અમારા સૌ સગાં-સંબંધી, શમિોનો અમે અંત:કરણપૂવઝક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગત અાત્માને શાશ્વત શાંશત અાપે અને અમારા સમગ્ર કુટુંબને ધાશમઝક, સાંથકૃશતક અને પાશરવારીક સંથકારનો વારસો સાચવવાની શશિ અપથે એવી હ્દયપૂવઝકની પ્રાથઝના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: ૐ સાંઇિામ Our Beloved Dada, You were an inspiration to all of us. You selflessly dedicated your entire life to help those around you. You were a man of great sincerity and adhered to a set of principles that we can only aspire to follow. Your sacrifices have enabled us to be where we are today with plenty to look forward to in the future. We will miss you dearly and your memories will always be cherished and will inspire us in all that we do. Your Loving Grandchildren Shalini & Keith, Pryanka & Andreas, Vishal, Nikita, Kriya, Ronika, Anish, Radhika, Jesal, Dhiraj Jai Shree Krishna. Jai Sai Ram
સ્વ.શ્રી તબપીિચંદ્ર રણછોડભાઇ પટેલ જન્મ: િા.૨૬-૧૦-૧૯૩૧ (મસાકા-યુગાન્ડા) સ્વગષવાસ: િા. ૭-૮-૨૦૧૩ ( લંડિ-યુ.કે)
સુશીલાબેન તબપીનચંદ્ર પટેલ (ધમમપત્ની) શૈલેષભાઇ શબપીનચંદ્ર પટેલ (પુિ) રીના શૈલેષભાઇ પટેલ (પુિવધૂ) અતુલભાઇ શબપીનચંદ્ર પટેલ (પુિ) શીલાબેન પ્રકાશકુમાર પટેલ (પુિી) પ્રકાશકુમાર કે. પટેલ (જમાઇ) રાશગણીબેન જનકકુમાર પટેલ (પુિી) જનકકુમાર અાર. પટેલ (જમાઇ) શદલેશ જયંશતભાઇ પટેલ (ભિીજો) સરલાબેન જયંશતભાઇ પટેલ (ભાભી) મિેશભાઇ અાર પટેલ ((ભાઇ) સરોજબેન એમ. પટેલ (ભાભી) નરેન્દ્રભાઇ અાર. પટેલ (ભાઇ) રંજનબેન એન. પટેલ (ભાભી) મધુસૂદનભાઇ અાર. પટેલ (ભાઇ) કાશમનીબેન એમ. પટેલ (ભાભી) શવમળાબેન એસ. પટેલ (બિેન) પ્રફુલાબેન પી. પટેલ (બિેન) ભારતીબેન એ. પટેલ (બિેન) િથા પતિવાિજનોના ૐ સાંઇિામ Sushilaben B. Patel, 283 Woodcock Hill, Kenton, Harrow, Middx. HA3 0PG - Tel: 0208 908 4771
29
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
'ગુજરાત સિાચાર - એસશયન વોઇસ' યોજીત 'આનંિ િેળા'ને અભૂતપૂવય પ્રસતસાિ ગત વષબે જૂન અને સપ્ટેમ્બર માસમાં યોજાયેલા 'આનંદ મેળા'અોની ભવ્ય સફળતા બાદ 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ' દ્વારા ફરી એક વખત યોજાઇ રહેલા 'આનંદ મેળા'ને ચારેય તરફથી સજ્જડ સફળતા મળી રહી છે અને વબઝનેસીસ તરફથી થટોલ બુક કરાવવા રીતસર પડાપડી થઇ રહી છે. વધતી જતી માંગને સંતોષવા માટે મુખ્ય હોલને જોડતી માકકીનું એક્થટેકશન કરવાનું આયોજન કરાયું છે જેથી બીજા વધુ થટોલનો લાભ આપી શકાય. સૌ વાચક વમત્રો જાણે છે તેમ 'આનંદ મેળા'નું આયોજન તા. ૨૮ અને ૨૯મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૩ શવનવાર અને રવવવારના રોજ સવારે ૧૧-૦૦થી સાંજના ૬-૦૦ દરવમયાન કકંગ્સબરી હાઇ થકૂલ, બેકન લેન, લંડન NW9 9AT ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. 'આનંદ મેળા'માં બ્યુટી અને વેડીંગ, પ્રોપટકી, ટ્રાવેલ એકડ ટૂરીઝમ, આરોગ્ય, બ્યુટી અને જ્વેલરી, વશક્ષણ, ફાઇનાકસ બેસ્કકંગ અને ઇકથયુરંશ સેવાઅો સવહત ખાણી પીણીના થટોલ્સ હશે જ્યાં વદવાળી - નવરાત્રી કે અકય શુભપ્રસંગો માટે શોપીંગની મજા માણવા મળશે. આ ઉપરાંત વિટનની વવવવધ સંથથાઅોના કલાકારો દ્વારા રજૂ થનાર સાંથકૃવતક કાયાક્રમો બોલીવુડ ગીત-સંગીત, ગીત, ગઝલ, નૃયય, ફેશન શો, બાળકો માટેના વવશેષ કાયાક્રમનો પણ લાભ મળશે. વટકીટ દ્વારા થનાર તમામ આવક 'હીલીંગ લીટલ હાટ્સા' ચેરીટીને અપાણ કરવામાં આવશે. વધુ માવહતી માટે સંપકક: 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાાલય 020 7749 4085. * મફત કાર પાકકકગ * વ્યવિદીઠ માત્ર £૨.૫૦ની પ્રવેશ ફી * ૧૨ વષાથી નીચેના બાળકો માટે પ્રવેશ મફત તા. ૨૮ અને ૨૯િી સપ્ટમ્ે બર, ૨૦૧૩ શસનવાર અને રસવવાર સ્થળ: કકંગ્સબરી હાઇ સ્કૂલ, બેકન લેન, લંડન NW9 9AT
ચરોતર ફ્રેકડ્સ સકકલ દ્વારા બાબબેક્યુ - પીકનીકનું આયોજન ગત તા. ૧૪ જુલાઇના રોજ રાયથલીપ સોશ્યલ ક્લબ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું જેમાં લંડન ઉપરાંત લેથટર, બવમિંગહામ, લુટનથી પણ લોકો પધાયાા હતા અને ખાણીપાણીની મજા માણવા ઉપરાંત વવવવધ રમત ગમતનો આનંદ ઊઠાવ્યો હતો.
અનુપિ સિશન ખાતે ભારતના ૬૭િા સ્વાતંત્ર્ય પવયની ઉજવણી થઇ
પૂ. જશભાઇ સાહેબજીના વદવ્ય સાવનધ્યમાં િહ્મજ્યોવત, અનુપમ વમશન ડેનહામ ખાતે ભારતના થવાતંત્ર્ય ઉયસવની ધામધૂમથી ઉજવણી કરાઇ હતી. આ પ્રસંગે વોટફડડના એમપી રીચડડ હેવરંગ્ટન અને ડો. શ્રી રેમી રેકજર વવશેષ અવતવથરૂપે પધાયાા હતા. જ્યારે અકય માનવંતા મહેમાનો તરીકે 'ગુજરાત સમાચાર'ના શ્રી સી.બી. પટેલ, ભાગવત કથાકાર પૂજ્ય શ્રી ભૂપેકદ્રભાઈ પંડ્યા, અનુપમ વમશન ઈકટરનેશનલ કવમટીના ચેરમેન પૂજ્ય સવતષભાઈ ચતવાણી, અનુપમ વમશનના યુકેના પ્રમુખ શ્રી પૂ. વવનુભાઈ નકારજા, ભારતીય સેનાના વનવૃત્ત લેફ. જનરલ શ્રી એમ.એમ. વાલીયા આદી ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. આ પ્રસંગે વિટનનો ફ્લેગ શ્રી રીચડડ હેવરંગ્ટન અને ભારતનો વતરંગો ડો. રેમી રેકજર અને વાલીયા સાહેબ દ્વારા આકાશમાં લહેરાવવામાં આવ્યો હતો. પૂ. માયા દીપકે દેશભવિના ગીતો રજૂ કયાા હતા. ધ્વજવંદન બાદ સૌએ સભાનો લાભ લીધો હતો. સભા સંચાલન પૂ. ભાવવષાબહેને કયુિં હતું અને મહેમાનોનો પવરચય પૂ. સવતષભાઈએ કરાવ્યો હતો. શ્રી વરચડડ હેવરંગ્ટન અને ડો. રેમી રેકજરના પ્રવચન બાદ પૂજ્ય શ્રી ભૂપેકદ્રભાઈ પંડ્યાએ અને ગુરૂવયા સાહેબજીએ આશીવાાદ આપ્યા હતા. સાહેબજીના પ્રવચનનો ભાવાનુવાદ અંગ્રેજીમાં પૂ. ભાવવશાએ રજૂ કયોા હતો. કાયાક્રમના અંતે બાળકો-કકશોરીઓએ સાંથકૃવતક કાયાક્રમ રજૂ કયોા હતો.
પરજીયા પટ્ટણી એસોસસએશન, લંડન દ્વારા ડાયરો યોજાયો પરજીયા પટ્ટણી એસોવસએશન, લંડન દ્વારા તા. ૩ અોગથટના રોજ હેરો લેઝર સેકટર ખાતે લોક સાવહયયના ડાયરાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં પીયુ ગઢવી, રતીલાલ વેગડ અને વવનુભાઇ પટ્ટણીએ દુહા, છંદ, ભજન, લોકસાવહયય
અને ચારણી સાવહયયની રસલ્હાણ કરી હતી. કાઠીયાવાડી ભોજન સાથે યોજાયેલા કાયાક્રમને સૌએ મનભરીને માણ્યો હતો અને કાયાક્રમને સફળ બનાવવા બદલ કમીટી મેમ્બસાનો આભાર માનવામાં આવ્યો હતો.
સાસહત્ય, સંસ્કૃસત, ભાષા અને યુવા ઉત્કષયની ભાવના સાથે ‘સંવાિ’નો શુભ-આરંભ સાવહયય, સંથકૃવત, ભાષા અને યુવા ઉયકષાની ભાવના સાથે આ દેશમાં વસતી યુવા પેઢીને સાથે રાખીને ભારતીય મૂલ્યોની અને સંથકાર વારસાની સમજ કેળવવા માટેનું એક કદમ એટલે ‘સંવાદ’નો શુભ-આરંભ. ‘સંવાદ’ દ્વારા યુવાનો અને વડીલ વગાને એક કરીને સંવાવદતા કેળવવાનો અને સાવહસ્યયક વસવિઓની સરાહના કરવાનો પ્રથમ કાયાક્રમ ગુજરાત સમાચાર કાયાાલયમાં શવનવાર તા. ૨૪-૮૨૦૧૩ના બપોરે ૩થી ૬ દરવમયાન રાખવામાં આવેલ છે. માત્ર ગુજરાતી જ નહીં પરંતુ અંશતઃ અંગ્રેજીમાં પણ કાયાક્રમ રજૂ થશે. સાવહયય, સંથકૃવતમાં રસ ધરાવનારા અને તંદુરથત, સકારાયમક વવચારધારાને વેગ આપવા માટે ‘સંવાદ’ના આયોજનને સાથ આપવા તથા ઉપસ્થથત રહેવાનું આમંત્રણ છે. પ્રથમ કાયાક્રમમાં ડો. જગદીશ દવેની વસવિઓ તેમજ સજાનની સરાહના કરાશે. પ્રવેશ વવનામૂલ્ય. સંપકકઃ શ્રી વવનોદ કપાસી 07966 006 261, કોકકલા પટેલ 020 7749 4092 અને શ્રી કમલ રાવ 020 7749 4001. 'ગુજરાત સિાચાર' ખાતે આ શસનવારે બપોરે ૩થી ૬ પ્રથિ બેઠક
શ્રી કચ્છ સત્સંગ શ્રી સ્વાસિનારાયણ િંસિર ઈસ્ટ લંડનના શ્રી િશાબ્િી-રજત જયંતી િહોત્સવના કાયયક્રિો વનવૃત્ત આચાયા શ્રી તેજકે દ્રપ્રસાદજી મહારાજની ઉપસ્થથતીમાં શ્રીમદ સયસંગીજીવન સપ્તાહ પારાયણનો પ્રારંભ તા. ૨૬ સોમવારથી થશે અને પૂણાાહુવત તા. ૧ના રોજ થશે. કથાનો સમય રોજ સવારે ૯થી ૧૧ અને સાંજે ૫થી ૭નો રહેશ.ે સોમવાર તા. ૨૬ પોથીયાત્રા, સાંજે સહજાનંદ થકૂલ દ્વારા પ્રેઝકટેશન તથા રાજોપચાર ઉયસવ n મંગળવાર તા. ૨૭ સાંજે યુવતી મંડળ દ્વારા સાંથકૃવત કાયાક્રમ n બુધવાર તા. ૨૮ સાંજે શ્રી કૃષ્ણ જકમાષ્ટમી તથા દાંડીયા-રાસ ઉયસવ, n ગુરૂવાર તા. ૨૯ શ્રી ઘનશ્યામ મહારાજ અવભષેક - અન્નકૂટ દશાન તથા સાંજે યુવક મંડળ દ્વારા સાંથકૃવતક કાયાક્રમ n શુક્રવાર તા. ૩૦ સી.ડી. વવમોચન તથા કીતાન-ભજન સંધ્યા n શવનવાર તા. ૩૧ સવારે નગરયાત્રા અને સાંજે લોકસાવહયય તથા હાથયરસ n રવવવાર તા. ૧ અજા એકાદશી ઉપવાસ અને બપોરે પૂણાાહુવત બાદ મહાપ્રસાદ. થથળ: થવાવમનારાયણ હાઉસ, ૨૨-૨૪ શાફ્ટ્સબરી રોડ, ફોરેથટ ગેટ, લંડનE7 8PD સંપકક: 020 8470 9375. Incorporating Asian Funeral Services
Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ
024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.
'!("$
Asian Funeral Service " "
"
#
"
$
! %
- ! )$ . ' + -
#%&"
$'
' - $' & $* . ' ) $ % $ $% $$ & ' "$ ' ) '$ $ $( -& $ ) % -& $ ) - - $ ( % $ ' $ ' , $* % #
' % ' $
'
30
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
પાન-૧૮નું ચાલુ
અલ્યા, રિ-રિક્સિાં... વાયોલિન તો એ પછી એવું ફીટ થઈ ગયું કે આજે પણ દૂરદશશનમાં ડાયરો હોય ભજન, બાજુમાં વાયોલિનવાળો બેઠો જ હોય! હવે કહે, આ લર-લમક્સ થ્યું કે નલહ?’ અમે કાન પકડ્યા. ‘સાચી વાત છે વખતકાકા. પણ જે રીતે આ નવા લર-લમક્સવાળા જૂના ગાયનોની દઈ નાંખે છે એ...’ ‘એમાં ય ફરક ઓકકેસ્ટ્રાનો જ છે ને ભાઈ? ફરક લરધમનો છે, ફરક વાજીંિોનો છે. તને તકિીફ માિ ઈ છે કે ઓિી જૂના જમાનાની હીરોઈન સરસ મજાની લસમ્પિ સાડી પહેરીને હળવે હળવે બગીચામાં હાિીને ગીત ગાતી એને બદિે આજની છોડી ટૂંકાં કપડાં પહેરીને કમર કેમ હિાવે છે?’ ‘લબિકુિ સાચી વાત છે. એ જરાય નથી ગમતું.’ મેં કહ્યું, ‘પણ આ ફફલ્મ કલ્ચર ક્યાંનું ક્યાં ઘૂસતું જાય છે?’ ‘ફફલ્મી? અલ્યા આપણાં ભજનોમાં તો ફફલ્મી ગાયનો છેક ’૬૦ના દશકાથી ઘૂસી ગ્યાં છે!’ ‘ભજનોમાં ફફલ્મી
ગાયનો?’ અમે ચોંક્યા. ‘હાસ્તો!’ વખતકાકા હસ્યા, ‘તન ડોિે મેરા મન ડોિે’ અને ‘તેરે મન કી ગંગા’ જેવા ડઝનબંધ ફફલ્મી ગાયનું પરથી ભજનો બન્યાં છે અને આપણા સમાજમાં એટિી હદે વણાઈ ગયાં છે કે આજકાિના ગિઢેરાવને તો કદાચ ખબર પણ નહીં હોય કે આની ધૂન ફફલ્મી ગાયન પરથી લરલમક્સ થયેિી છે!’ ફરી પાછું લર-લમક્સ? અમે ભડક્યા, ‘વખતકાકા, તમે કહેવા શું માંગો છો?’ ‘એ જ કે ફફલ્મી ધૂનો પરથી ભજનો બને ઈ લરલમક્સનો જ એક પ્રકાર થ્યો ને? આવું લર-લમક્સ તો છેલ્િા ૪૦ વરસથી થાય છે! જ્યારે ફફલ્મી ધૂનોને ખુદ ભગવાનના ધાલમશક ભક્તોએ અપનાવી િીધી ત્યારે તમે નાકનાં ટીચકાં ન ચડાવ્યાં, તો હવે લબચારી જુવાન પેઢી જૂનાં રસીિાં ગીતોને જરા નવો વળ ચડાવીન નાચે-ગાય છે તે એમાં તમને શેના તાવ ચઢી જાય છે?’ પત્યું. હવે વખતકાકાને ના પહોંચાય. વખતકાકા હળવેકથી અમારા ખભે હાથ મૂકતાં કહેવા િાગ્યા, ‘ભાઈ, આ લરલમક્સ તો હાિતું જ રહેવાનું.
-/*$ 4($% !/#%* %/3(#% -4 ,
!/#%* 1,$(!
(,'0"2/5
ગરબામાં ડ્રમ્સના લરધમ આવી ગયાં. યામાહાના ઓગશન આવી ગયાં. વીસ ચેનિવાળાં લમક્સરો આવી ગયાં, સ્ટીરીયોફોલનક સાઉન્ડ આવી ગયા... અલ્યા, સાવ ઠેબે ચડી ગયેિો આપણા અસિી કાઠીયાવાડી પહેરવેશો નવા રૂપરંગ સજીને પાછા આવી ગયાં! જો નો આયવા હોત તો આપણા એનારાઈ ભાઈઓ અને ભાભીયું બાસ્કેટબોિના સ્ટેલડયમોમાં સેટરડે-સન્ડેનાં પ્િાલનંગ કરાવીને નવરાલિ નો ઉજવતા હોત!’ વખતકાકા હસ્યા, ‘અમેલરકા, કેનેડા અને ઇંગ્િાન્ડમાં જે ધામધૂમથી નવરાલિ ઉજવાય છે તો ઈ પણ એક જાતનું નવું લરલમક્સ જ છે બાપલ્યા!’ જે હોય તે. એક વાત તો સાચી કે આ નવાં લર-લમક્સ આલ્બમોને કારણે આડે હાથે મુકાઈ ગયેિાં અને ભૂિાઈ જવાનાં આરે આવેિાં જૂના ગાયનોનાં ‘ઓરીજીનિ ટ્રેક’ સાંભળવા માટે પણ યોજના જુવાલનયાવના કાન અદ્ધર થઈ જાય છે. અટિે ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધાં ઓિરાઈટ છે! %& "$ !% #! % "! ! & !#
# "&$ "! $
/%,1
6
-,1!#1 +!(* (,&- 2*0#-2/(%/ #-+
!
. )'
"!%
%
%
&$%&
W W ?/eE %S)P e3 N)P .Q'% 0%N 3(Q 0W N$ 0S1QX 7W/ %W %S.)N U6)P e3 N0$N M.) 0N ;6 8! 7S"2 & 4 U S e.AS4) )Pe% 3(Q # ,)P 07P S </N0S 3N 1W W e31X, /N] e3)N %S.)P 0g 6Q*0% 03N.NX *7S1 03P W .S 7 Q *$ %S.)N *3N'L* 6X W W %S. /Q U.NX %S.)N *e03N0 )S @&Ne*% 0S1N N) P g3))N (N0S %S.)P 6.@/N)QX N)R)P e)0N 0$ 4W(3N.NX %S.)S .'' 0P 4 P %S. P S 1W W ` 8!W,0 a_`a)N e'36S %S.)P 0g 6Q*0% 0P ) 7W/ %S.$S *7S1 0P *W%N)N 0W N$)S e)/e.% N)R)P ,)N33N.NX 2 33QX W
" .N ] a__b N /Q)N !T# O Y9#..NX C/ .S233N)W 'N3W 0)N0N $N 1W W 7 Q %S.)N U6)N 0P e)$]/)P 0N7 W 0INX S %S.)N U6)P 6\*$P 7W. O+6)N c U6 0P W>/Q4) e#0S8!W0S!d )N.)N e3-N )S 0N S e.AS4) 1W/6] )W >1S 1S 6P U6 %0P U 0S S 1S 6P U6P6.NX e34S5 KN) (0N3%N .N0N @*Se4/Ne1@! e.AS4) 1W/6] FN0N %.)S 3(Q .Ne7%P *R0P *N#3N .N!T 6N&S .Q ,)P 1S 6P U6P6 N # %V/N0 03N.NX 3P S .S f$P P U *%N3! ) &/S1N e.AS4) U6P6 0 'N0 .N!T %$N3 WD6%N )S e X%N 6 [ S W %.S .N ] a__b N C/ .N!T 0g 0P 7W/ *0X%Q 'P • દોઢ માસ િૂવવે જ ટવપબર્ડન ટવમેન્સ ટસંગર્સ િાઇિલ જીતનારી ફ્રાન્સની માટરયન બાતોોલીએ અણધારી ટનવૃટિ જાહેર કરી િેટનસચાહકોને આંચકો આપ્યો છે. ૨૮ વષષીય બાતોો લીએ ટસનટસનાિી ઓિનના ત્રીજા રાઉન્ડમાં િરાજય બાદ ટનવૃટિની જાહેરાત કરતાં કહ્યું હતું, 'બીમારીના કારણે શરીર સાથ આિતું ન હોવાથી આ ટનણોય કયોો છે.’
!
"
3N06N .N!T 0g 0P ) 7W/ %W 1S 6P @ P. 7S"2 /Q U.NX 3(Q 07S3N .N!T 0g 03N)W %.)S N)R)P e( N0 S JSBS %N S%0)P !)N )S =/N).NX 1S%NX .S :/Qe#e4/1 0P?/Q .N0+% %.N0N .N!T /Q U.NX WD6 .Q'% 6Q(P 07S3N)P *03N) P .N!T 0g 0P 4 P P &P .N0P O+6W)W 6X* ^ 03N.NX 0N *$ e31X, 04W )e7 %.)S .'' 03N.NX .)S )X' &4S
#'
"
$N e3GN&Z )S %S.)N *W@! @!#P 3 ^ e3 N ) N03N.NX 3S S .N!T 3QX N0$ *N/ S U %S.)S *N/S1P #PAP)QX *QeH 0$ %S.)P 0g 6N&S W#3N.NX ?/QX )&P 3QX *QeH 0$ * P)P %N0P S W#3N.NX 3S1 S 3N e)$]/W)P 6N.S e% . ,R% '1P1W 0%N U6 1W .2P 4 U S &P 3N e3GN&Z 7W. O+6)N e)$]/ 6N.S *P1 03P W )S ,N,%.NX .S %.)S .'' 0P 4 P4QX
!#" !$ % !"
% # ) %(! " $(& $# $# " !
*
% #
+!$% &$! '$%& % +& ## $
% # ' +!$% $"
• મોસ્કોમાં વર્ડડ એથ્લેટિક્સ ચેમ્પિયનશીિમાં જમૈકન સુિરસ્િાર યુસન ૈ બોર્િ છવાયો હતો. તેણે ૧૦૦ મીિર, ૨૦૦ મીિર રેસ બાદ રટવવારે ૪ બાય ૧૦૦ મીિર ટરલેમાં િણ ગોર્ડ જીત્યો હતો.
+, / #&
&#- )*#+# * ,,('+% $,. ),3 !,/0 ,))#%#/ +'2#/'0'#/
,))#%# /1/-#+"#" #2,(#" ., )#* '+ #00'+% "*'//',+ "'&* #& ,(
&#- )*#+/ #!"$/ +),*+
**#*+ &
'%(,+#&! + &#- )*#+/ +'( ,( +'( + &#- )#*#+/
)'% 0 )'% 0
') .( )# &
*'$# #+') * )-#
*
# .# !1..#+0)4 3,.('+% 3'0& )4+"3. +'2#./'04 +'2#./'04 ,$ )/0#. +%)' 1/('+ +'2#./'04 +'2#./'04 ,$ 1+"#.) +" +'2#./'04 +'2#./'04 ,$ &#/0#. +'2#./'04 ,$ )#/ 0.'+'04 / '+0 " 2'" ,+",+ &1%# . +%# ,$ &'%&)4 0.1/0#" -1 )'! $1+"#" . 0#" ,))#%#/
#) #* ') '+$, 5 & /,)10',+/ !, 1( 333 5 & /,)10',+/ !, 1(
'7 .#)' !+/&073 4& !*+4' !00&)2#+/ 0-&'/ 0#, *0+%' 5#-+48 #/& 3352#/%' 7+4* #((02&#$-' 12+%'
' +/(02%'& (2#.' +3%05/4 0/ +)* 3'%52+48 3*004 $0-4 -0%,+/) 0/3'26#402'8 +)* 3'%52+48 /4'2/#- -#9+/) .. '#-'& /+43 5--8 7'-&'&
"'#23 /352#/%' #%, )5#2#/4'' '/3# ') 0
.5 #4'-
!+/&07 '/'2)8 2#4+/)
www.abplgroup.com - Gujarat Samachar 24th August 2013
31
32
24th August 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
$0#0! ! 3 .0+( # !,% !7
!0- 8/%0
5 !; 0&&0 4; #9(0 0- , %
%62 !7 $%+(4%07
= .0+( # 3 8(0 !9 $3 ' 0'5
@ A B &(!0; )9! 3$3&#3 9 $5*.3 &, 4 !9 $3 ' '9
&
5 1 $9 !9 $3 ' 0"
3 (: 3 (, 3 0(>$ (B&>(
!0#0 0(>$ 4; %-2.-
//+7
0
0 9
555 )!+!0!,3* #.,
, %5 0(>$ !9 $&0 (;
/%-(-& 2(,%
? #9
# %# ' %.4
5*24 26/7 8*6-9;9*=.4 ,7 <3
>>> 8*6-9;9*=.4 ,7 <3
75+*:* 7//.9 7/ ;1. >..3 /975 A (!# ( ! )$ 201;: !94*6-7 #! 201;: <+*2 201;: 75+*:* $8.,2*4 "*,3*0.: >2;1 #
$%!"!' # 26
15.-*+*975 8 8 %$ * "" * %$ * "" * (!# A $260*879. A *60373 A 760 760 <*4* <58<9 A A %73@7
'
& &#
(
!
! &*
%$ #
.> )793 $*6 9*6,2:,7 7: 60.4.: 12,*07 !94*6-7 &$ ' !
#"!#%
"" ""
(
<+*2 26,
<5+*2 %$ %$
88 A 88 A 88 A 7;.4
* *
88 88 88
%9*6:/.9:
975 8 8 "" ""
* *
"" ""
%$ /975 *297+2 *9 : $*4**5 71*66.:+<90 6;.++. 75+*:*
A A A A A ( $
A #! A A A
#$ # $&
% %! '
A A A A A
%7976;7 *42/*? '*6,7<=.9 -576;76 *40*9@ %)
% ! %# '
% #
A A A A A $%
"#
!9 $3 ' 0'5
& 0#0 9 7 4 9 0 > $0 '5 B); %,"+%7
3$"307
(છોટાઉદેપુર), મનહસાગર (લુણાવાડા), દેવભૂનમ દ્વારકા (ખંભાનળયા) અને મોરબી (મોરબી)નો સમાવેશ થાય છે. મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદીએ નવધાનસભા ચૂંટણી પહેલા સ્વામી નવવેકાનંદ યાત્રા દરનમયાન સાત નવા નજલ્લાઓ રચવાનું વચન આપ્યું હતું. નજલ્લાઓની નવરચનાનો નનણષય નવકેન્દ્રીત વહીવટની નદશામાં ખૂબ મહત્ત્વનો પુરવાર થશે તેવું મનાય છે. સરકારના મતે, નજલ્લાની પુનઃ રચનાથી લોકોના િશ્નોનું ખૂબ ઝડપથી નનરાકરણ આવશે તેમ જ રાજયના સવાાંગી નવકાસની િનિયા વધુ ઝડપી અને વધુ પનરણામલક્ષી તથા િજાલક્ષી બનશે. નવા જિલ્લામાં ક્યા તાલુકા? દસ નજલ્લાઓનું નવભાજન કરીને સાત નવા નજલ્લાઓની રચના કરવામાં આવી છે તેના પર નજર ફેરવીએ તો... • અરવલ્લીનું મુખ્ય મથક મોડાસા રહેશે. સાબરકાંઠા નજલ્લાના ૧૩ તાલુકાઓનું નવભાજન કરીને આ નજલ્લો રચાયો છે. નવા અરવલ્લીમાં મોડાસા, નભલોડા, બાયડ, ધનસુરા, માલપુર, મેઘરજ અને સુનચત પોશીના તાલુકાનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે નવભાજન પછી સાબરકાંઠામાં નહંમતનગર, નવજયનગર, વડાલી, ખેડિહ્મા, િાંનતજ, તલોદ, ઈડર તાલુકા રહ્યા છે. અનુસંધાન પાન-૨૦
9
!00.5 .!$ ($$+%1%6 ' !6
રાજ્યનો વહીવટ હવે ૩૩ જિલ્લા મથકેથી થશે
&%!
#9
9 #
#!0; 0(>$ 0" # /
0#
1 $9 .6 <
ગુજરાતમાં ૭ નવા જજલ્લા ગાંધીનગરઃ રાજ્યના નકશામાં સ્વાતંત્ર્ય નદનથી સાત નવા નજલ્લાનો ઉમેરો થતાં હવે ગુજરાતનો વનહવટ ૩૩ નજલ્લા મથકેથી થશે. અગાઉ રાજ્યમાં ૨૭ નજલ્લા મથકો કાયષરત હતા. નવા નજલ્લાઓ માટે નવભાગ અનુસાર સ્ટાફ અને રેકોડડ ફાળવણી શરૂ થઇ ગઇ છે. નવા નજલ્લાઓનું વ્યવસ્થા તંત્ર ગોઠવવામાં હજુ બે’ક માસ જેટલો સમય લાગે તેમ છે. આથી નવા નજલ્લા મથકોએ નદવાળી સુધીમાં નવું વહીવટી તંત્ર સંપૂણષ સંપૂણષ ધમધમતું થઇ જશે તેમ મનાય છે. જે સાત નવા નજલ્લા રચાયા છે તેમાં અરવલ્લી (મુખ્ય મથક મોડાસા), ગીર સોમનાથ (વેરાવળ), બોટાદ (બોટાદ), છોટાઉદેપુર
!0 0
5 $5*.9B *(
9 $0
%-2.- .!$ %-2.- ($$+%1%6 ' !6
$!71 ! 5%%* !, 2. /,
આપની સેવામાં જવશ્વસનીય, ઉપયોગી, જવપુલ વાંચન રિૂ થયું. આપે માણ્યું તે માટે આભાર. વધુ આવતા અંકે. થેન્ક યુ...
"
0(>$ (B&>( !+(-& .!$ ($$+%1%6 ' !6
3$"307
%,"+%7
૯૧ વષષની ઉંમરે મનપસંદ નોકરી! લંડનઃ વ્યનિ નોકરી-ધંધામાંથી ૬૦-૬૫ વષષની વયે નનવૃનિ લેતી હોય છે, પણ આ દેશમાં એક વ્યનિ એવી પણ છે જેમને ૯૧ વષષની ઉંમરે મનપસંદ નોકરી મળી છે. તે તો નોકરીથી ખુશ છે જ, સાથીદારો પણ તેમના કામથી ખુશ છે. વાત છે ડેનવડ પોલોકની, જેઓ ૯૧ વષષની વયે કેમ્બ્રિજ યુનનવનસષટીમાં ગાઇડ તરીકે જોડાયા છે. કામથી ખુશ ખુશ પોલોક કહે છે કે છેક આ ઉંમરે મને મનપસંદ નોકરી મળી છે. અગાઉ તેઓ નિન્ટ કમષચારી અને કૂક તરીકે કામ કરી ચૂટયા છે. સૌથી વયોવૃદ્ધ કમષચારી પોલોક ફરજ શ્રેષ્ઠ રીતે બજાવી રહ્યા હોવાથી સાથી કમષચારી પણ તેમના વખાણ કરતા થાકતા નથી. યુનનવનસષટી તરફથી જોબ માટે અપાયેલી જાહેરાતમાં જણાવાયું હતુંઃ ‘નોકરી માટે કોઈ વયમયાષદા નથી. ઉમેદવાર કેટલાક કલાક ઊભો રહીને કામ કરવા સક્ષમ હોવો જોઈએ.’ આ જોબ માટે પોવેલે અરજી કરી હતી અને તેઓ િેમ્ટટકલ ટેસ્ટમાં પાસ પણ થઈ ગયા હતા.
! ) %# $ # " # $ #' $ *:; #.42*+4. "*9,.4 $.9=2,.: (794- (2-.
$.6- "*9,.4 ;7 !
)@ #
".9 !
9*6,1.:
( ) -(2 (26 +!7! !+(-& .!$
&"%!
" #
%$ #!) !
%!!%
0($&%12.#* !0!$% '.02.- %!2'
//%0 ..2(-& %.4 &#
%.4
7+ $ ($ &#) !
!#
$% # #
!# $
! $8.,2*4 7//.9
7+24. :;*9;: /975 ? *8;78 :;*9;: /975 ? %' :;*9;: /975 ?
%
884>
5*24 3<5+78*9,.4 05*24 ,75 555 )3,"./!0#%+1%04(#% #.,
SALE ON WORLD WIDE
FLIGHTS
.!$
# %.4
# $ " #
2+ "0 8(0 !9 $&0
5
))) &$ ( ! "%&*!
#'