GS 28th June 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુિવશ્વત: | દરેક વદશામંાથી અમનેશુભ અનેસુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

80p

Volume 43, No. 08

સંવત ૨૦૭૦, અષાઢ સુદ એકમ તા. ૨૮-૦૬-૨૦૧૪ થી ૦૪-૦૭-૨૦૧૪

28th June to 4th July 2014

MITESH PATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

826 1375

બેનમૂન સ્થાપત્યોથી શોભતી રાણકી વાવ હવે‘યુનેસ્કો’ની વવશ્વ વવરાસત યાદીમાં અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Ayurveda Package

The Ayurveda Centre Gateway Hotel by Taj From £1085 per person inc flights

Offer valid till 30th September

Fly to India

Mumbai £425 Ahmedabad £420 Delhi £439 Bhuj £539 Rajkot £509 Baroda £465 Amritsar £479 Goa £489

Worldwide Specials Nairobi £469 Dar Es Salam £495 Mombasa £559 Dubai £349 Jo’burg £489 Singapore £499 Kuala Lumper £499 Bangkok £445

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

દોહા (કતાર), અમદાવાદઃ ગુજરાતની પ્રાચીન નગરી પાટણમાં ૧૧મી સદીમાં બંધાયેલી અને જળ વ્યવસ્થાપનના ઉત્તમ નમૂના સમાન રાણકી વાવને ‘યુનેસ્કો’ વર્ડડ હેરરટેજ સાઇટમાં સ્થાન મળ્યું છે. કતારના પાટનગર દોહામાં યોજાયેલી ‘યુનેસ્કો’ સરમટમાંરરવવારેઆ જાહેરાત કરાઈ હતી. ‘યુનસ્ેકો’ તરીકેજાણીતા યુનાઇટેડ નેશટસ

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

એજ્યુકેશનલ, સાયન્ટટફિક એટડ કર્ચરલ ઓગગેનાઇઝેશન દ્વારા અત્યાર સુધીમાંરાણકી વાવ સરહત ભારતમાં ૩૧ સ્થળોને રવશ્વ રવરાસતનો દરજ્જો અપાયો છે. ગુજરાતમાં આ પૂવગેએકમાત્ર ચાંપાનેરેઆ ગૌરવ મેળવ્યું છે. ‘યુનેસ્કો’એ રાણકી વાવને ટેકરનકલ રવકાસનુંએક એવુંઉત્કૃષ્ટ ઉદાહરણ માટયુંછે કે જેમાં ભૂગભભ જળનો ઉપયોગ તથા જળ

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

વ્યવસ્થાપનની સુંદર વ્યવસ્થા છે. સોલંકી કાળમાં ઇ.સ. ૧૦૬૩માં બંધાયેલી સાત મજલાની રાણકી વાવ ૬૫ મીટર લાંબી, ૨૦ મીટર પહોળી અને ૧૩ મીટર ઊંચી છે. વાવ ૫૦૦થી વધુમૂરતભઓથી શોભેછે. હજાર વષભકરતાંપણ પુરાણી આ વાવના સાતમાંથી પાંચ માળ હયાત છે. અનુસંધાન પાન-૧૭

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

મિટન

દેશમાંદર છ વ્યમિએ એક ગરીબ

લંડનઃ રિટનમાં વ્યાપક અભ્યાસ અનુસાર વડા પ્રધાન માગા​ારટે થેચર શાસનના ૩૦ વષા પછી ગરીબ પરરવારોની સંખ્યા બમણાથી વધુ થઈ છે. જીવન જીવવાના ખચામાં અસાધારણ વધારાના લીધે પૂરા છ કલાકનું કામ કરતો પરરવાર પણ ઘર ચલાવવામાં મુશ્કેલી અનુભવે છે. સવવે મુજબ પૂરા કલાક કામ કરનાર દર છ વ્યરિએ એક ગરીબીની વ્યાખ્યામાં આવે છે. ધ પોવટટી એન્ડ સોરશયલ એક્સક્લુઝન પ્રોજેક્ટમાં આઠ યુરનવરસાટી અને બે રરસચા સંસ્થાઓ દ્વારા

રિટન અને નોધાના આયલવેન્ડમાં ૧૪,૫૦૦થી વધુ લોકો સાથે મુલાકાતના આધારે તારણો મેળવાયા હતા. સવવે મુજબ રિટનના ત્રણથી વધુ જીવન જરૂરી ચીજોથી અછતગ્રસ્ત પરરવારોની સંખ્યા ૧૯૮૩માં ૧૪ ટકા (આશરે ત્રણ રમરલયન)થી વધીને ૨૦૧૨માં ૩૩ ટકા (આશરે

સુશીલ કુમાર મલ્હોત્રાનુંઅવસાન

લંડનઃ ફેડથામ અનેહેપટોનના સાંસદ સીમા મલ્હોત્રાના પિતા સુશીલ કુમાર મલ્હોત્રાનું ૭૨ વષષની વયે કેસસરના કારણે શપનવાર, ૧૪ જૂને અવસાન થયું હતુ.ં પમ. મડહોત્રા ૧૯૬૩માં ભારતથી યુકે આવ્યા હતા અને ૧૯૭૨માં હંસલો રહેવા આવ્યા તે િહેલા ઈડફડડઅનેએક્ટનમાંરહ્યા હતા. િારંપભક જીવનમાં એસજીનીઅર મડહોત્રાએ ઓપટલલીના થોનષબરી રોડ િર ફેપમલી શોિ ખોલી હતી. આ િછી તેમણે ફાઈનાન્સસયલ એડવાઈઝર તરીકે કામગીરી કરી હતી અને સાત વષષથી પનવૃત્ત જીવન ગાળતા હતા. સીમા મડહોત્રાએ પિતાનેઅંજપલ આિતાંકહ્યું હતુંકેતેઓ અદ્ભૂત પિતા હતા, જેમણેિપરવારનેિાથપમકતા આિી હતી. તેમણેઅમનેિાપરવાપરક મૂડયો શીખવ્યા હતા. સુશીલ કુમાર મડહોત્રા તેમના િત્ની ઉષા મલ્હોત્રા, િુત્રીઓ રેણ,ુ કુમદુ , નીરજ અને સીમા તેમ જ િુત્ર સંદીપ અનેચાર ગ્રાસડપચડડ્રનનેપવલાિ કરતા છોડી ગયા છે. શુક્રવાર, ૨૦ જૂને તેમના અંપતમસંપકાર કરવામાં આવ્યા હતા.

૮.૭ રમરલયન) થઈ છે. આ ગાળામાં ૫૦૦,૦૦૦થી વધુ બાળકોને તેમનો પરરવાર પૂરતું પોષણ આપી શકતો ન હતો, ૧૮ રમરલયન લોકો રહેઠાણની પૂરતી સુરવધા રવનાના હતા, ૧૨ રમરલયન લોકો એટલાં ગરીબ હતા કે સામાન્ય સામારજક પ્રવૃરિમાં ભાગ લઈ શકતા ન હતા અને ૫.૫ રમરલયન લોકો પાસે પહેરવાના પૂરતાં કપડા પણ ન હતા. જોસેફ રોટ્રી ફાઉન્ડેશનના અન્ય સવવે મુજબ રિટનમાં ૧.૩ કરોડ ગરીબ લોકો એવા પરરવારમાં છે કે જેમાં એક વ્યરિ કમાય છે. ૨૦૦૮થી ૨૦૧૪ના ગાળામાં બાળકોના ઉછેર, ભાડાં, ખાદ્ય પદાથોા અને ઊર્ાની કકંમતમાં ત્રીર્ ભાગનો વધારો થયો છે.

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હજારો લોકોનેહે ફીવરની અસર

લંડનઃ ગરમ હવામાન તેમ જ હુંફાળી અને ભેજવાળી વસંત ઋતુના કારણે પિટનમાં હે ફીવર અથવા તીવ્ર ખાંસીઉધરસનો વાવર ફેલાયો છે.

GPની મુલાકાત લેનારાની સંખ્યા બમણી થઈ ગઈ છે.

RCGPના અધ્યક્ષા મૌરીન બેકરેજણાવ્યું હતું કે દર વષષે હજારો લોકો હુંફાળી મોસમની મોજ માણવા સાથે હે ફીવરનો ત્રાસ સહન કરે છે. જોકે, હે ફીવરની લાંબા ગાળાની અસર હોતી નથી. લોકોએ િરાગરજ નાકમાંજતી અટકાવવા િગલાં લેવાં જોઈએ. જો રજકણોની એલજીષના કારણે નાક ગળવુ,ં છીંકો અને આંખની બળતરા સપહતના લક્ષણો વધુ ખરાબ જણાય તો એન્સટ-પહપટામાઈન દવાઓ લઈ શકાય. િાચથી ૧૪ વષષસુધીના બાળકોમાંહેફીવર સૌથી સામાસય જણાય છે.

• ઈયુ સહહત હવદેશી હવદ્યાથથીઓને લોન નહહ અપાયઃ બડગેપરયા અને રોમાપનયાના હજારો પવદ્યાથલીઓએ ખોટી રીતે િજાના £૬૫ પમપલયનથી વધુ નાણા ક્લેઈમ કરવાનો િયાસ કયાષ િછી પવદેશી પવદ્યાથલીઓને લોન આિવા િર મયાષદા મૂકાનાર છે. યુપનવપસષટીઝ પમપનપટર ડેપવડ પવડલેટ્સેજણાવ્યુંહતુંકેપલપવંગ કોપટનેિહોંચી વળવા અિાતી નાણાકીય સહાયલોન માટેયુરોિીય પવદ્યાથલીઓ પિટનમાંિાંચ વષષથી રહેતા હોય તે જરૂરી છે. અત્યારે આ મયાષદા ત્રણ વષષની છે. ઈયુના જેપવદ્યાથલીઓ લોનના નાણાંચૂકવ્યા પવના તેમના દેશ િાછા ફરી જશેતેમની સામેસખત િગલાંલેવાશેતેમ િણ તેમણેકહ્યુંહતું.

• ક્રોન્ઝ હડસીઝ માટેજન્ક ફૂડ જવાબદારઃ યુવાનોમાંક્રોસઝ પડસીઝની વપિ માટેવધુિડતુંજસક ફૂડ અનેએન્સટબાયોપટક્સ કારણભૂત હોવાનું મનાય છે. એનએચએસના આંકડા અનુસાર એક દાયકા અગાઉની સરખામણીએ ચાર ગણા યુવાનો આ રોગ માટે હોન્પિટલમાં સારવાર લેતાં થયાં છે. આ રોગ આંતરડાને નબળાં િાડે છે અને રોગિપતકાર શપિ િર અસર થવાના કારણેવકરેછે.

ઈન્ડિયાબુલ્સેહેનોવર સ્ક્વેરમાં £૧૫૫ મમ.માંમમલકત ખરીદી

લંડનઃ ઈન્સડયાબુડસ રીઅલ એપટેટે લંડનના મેફેરના ૨૨ હેનોવર પક્વેરન્પથત JLLની િૂવષ ઓફફસ £૧૫૫ પમપલયનમાં ખરીદી લીધી છે. એપિલ મપહનામાં આ પબન્ડડંગ £૧૩૦ પમપલયનની ફકંમતે H2SO મારફત વેચાણમાં મૂકાયું હતું. પકોપટશ પવડોઝ ઈસવેપટમેસટ િાટડનરપશિ િાસેથી ૮૭,૪૪૪ ચોરસ ફીટનું પબન્ડડંગ ખરીદવા ઈન્સડયાબુડસે વેપટ એસડ ઓફ લંડન િોિટલી યુપનટ ટ્રપટ અને TIAA હેસડરસનની પિધાષનો સામનો કરવો િડ્યો હોવાનું કહેવાય છે. ઈન્સડયાબુડસ ગ્રૂિના સમીર ગેહલોતેજણાવ્યું હતું કે,‘બોસડ પટ્રીટ નજીક િાઈમ મેફેરમાં આ પબન્ડડંગનું લોકેશન ખરેખર અસાધારણ છેઅને૨૦૧૮માંનવું બોસડ પટ્રીટ ક્રોસરેલ પટેશન ખુલશે ત્યારે હેનોવર પક્વેર પનન્ચચતિણે લંડનનો સૌથી વધુ જોડાયેલો પક્વેર બની જશે. આ પબન્ડડંગ નવીનીકરણની પવશાળ ક્ષમતા ધરાવેછે.’

H2SO ના જ્હોન ઓલ્નીએ જણાવ્યું હતું કે,‘મેફેરમાં આવી ગુણવત્તા અને કદની ફ્રીહોડડ એસેટ્સ મળવી દુલભ ષ છેઅનેઆ પબન્ડડંગમાં રોકાણકારોનો

અપતશય ઊંચો રસ હતો. આખરી રાઉસડની બોલી માટે ચાર િાટલીની િસંદગી કરાઈ હતી અને સૌથી ઊંચી બોલી લગાવીને ઈન્સડયાબુડસ રીઅલ એપટેટ મેદાન મારી ગઈ હતી.’ ઈન્સડયાબુડસ રીઅલ એપટેટ બે પબપલયન િાઉસડ મૂડયના ઈન્સડયાબુડસ ગ્રૂિનો પહપસો છે. ભારતની સૌથી મોટી રીઅલ એપટેટ કંિનીઓમાંની એક ઈન્સડયાબુડસના ડેવલિમેસટ િોજેક્ટ્સમાંહાઈ-એસડ ઓફફસો, કોમપશષયલ કોમ્પ્લેક્સીસ અને િીપમયમ રહેણાંક ડેવલિમેસટ્સનો સમાવેશ થાય છે. કંિનીના ૨૪ પમપલયન ચોરસ ફીટથી વધુના િોજેક્ટ્સ હાલ પનમાષણ હેઠળ છે. કંિનીએ ૨૦૧૨માં૯ મેરીલીબોન લેન કાતે કોલીઅસષ ઈસટરનેશનલના જૂના હેડકવાટડસષને યુપનવપસષટીઝ સુિરએસયુએશન પકીમ િાસેથી ખરીદી લીધુંહતું.

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

I I

Fixed Fees

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

I

I I I

I

I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

%

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

/

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

બિટન

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

3

જીવનવીમાના નાણા મેળવવા ભારતીય શ્રીયેન દેવાણી સામેઓક્ટોબરમાંટ્રાયલની શક્યતા લંડનઃ દબિણ આબિકામાં હનીમૂન પર ગયેલા તેની િાયલ ગયા મબહનેજ શરુ થવાની હતી, બબઝનેસમેનેખેલ્યુંપોતાના મોતનુંનાટક બિપટલના બિઝનેસમેન શ્રીયેન દેવાણી પરંતુતેની માનબસક હાલતની બચંતાના

લંડનઃ લાઈફ ઈન્થયુરન્સ પોનલસી અને રોકાણોનાં અંદાજે ૧.૧ નમનલયન પાઉન્ડ મેળવી દેવું ચૂકવવાના િયાસમાં ભારતમાં પોતાના મોતનું નાટક કરવા બદલ નિટનમાં ૪૫ વષષીય ભારતીય નબઝનેસમેન સંજય કુમારને તેની પત્ની અંજુ કુમાર સાથેજેલમાંજવાનો વારો આવ્યો િે. આ ફ્રોડ બદલ સધકક ક્રાઉન કોટેટ સંજય કુમારને કુલ ૩૦ મનહના અનેઅંજુકુમારનેબેવષસ માટે મુલતવી કરાયેલી કુલ પાંચ મનહના જેલની સજા ફરમાવી હતી. ભારતમાં જન્મેલા સંજય કુમાર બંને દેશનું નાગનરકત્વ ધરાવેિે. ત્રણ સંતાનોની માતા અંજુકુમારે અનવવા સનહત પાંચ વીમા કંપનીઓનેતેના પનત સંજય કુમારનું િેઈન ફીવરના કારણે નદજહીમાં મોત થયાનું અને નવેમ્બર ૨૫,૨૦૧૧ના રોજ અંનતમસંથકાર કરી દેવાયાનું જણાવ્યુંહતુ.ં ભારત ગયેલા સંજય કુમારે તે બીમાર પડ્યો હોવાનો ઈમેઈલ પત્નીનેકયોસહતો. નદજહીમાં અનિદાહ કરાયાની બનાવટી પહોંચ તેમ જ ડેથ સનટટકફકેટ પણ રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. સંજય કુમારે જ બનાવટી પહોંચ તેમ જ ડેથ સનટટકફકેટ મેળવ્યાંહતા. આ દથતાવેજોનાં આધારે અનવવા, થકોનટશ િોનવડન્ટ તથા જનરલ એન્ડ લીગલ દ્વારા કુલ £૧,૧૫૫,૭૮૯.૩૮ની ચૂકવણી કરવાની હતી. જોકે, સંજય અને અંજુની ૨૦૧૨માં ધરપકડ થયા પહેલા માત્ર £૧૦,૬૧૫.૪૯ની ચૂકવણી જ કરાઈ હતી. વીમા પોનલસી સાચી હતી, પરંતુવીમા કંપનીઓનેશંકા જતાં કોટટના આદેશથી તપાસ હાથ ધરાઈ હતી. નસટી ઓફ લંડન પોલીસની ઈન્થયુરન્સ ફ્રોડ એન્ફોસસમેન્ટ નડપાટટમેન્ટ (IFED)ની તપાસમાં સંજય કુમારને હોચ્થપટલમાં દાખલ કરાયાના કોઈ પૂરાવા, ડેથ સનટટકફકેટમાં કારણ તેમ જ

સામે તેની પત્ની અની દેવાણીની હત્યા અંગે ઓક્ટોિર મબહનામાં િાયલનો આરંભ થવાની શક્યતા છે. વાલ્કેનિગગ હોસ્પપટલના સાઈકીઆબિપટોના બવરોધાભાસી મતના કારણે વેપટનગ કેપ હાઈ કોટટે શ્રીયેન દેવાણીના માનબસક આરોગ્ય િાિતે સત્તાવાર નીબરિણનો આદેશ આપ્યો છે. જો સત્તાવાર પેનલ દેવાણીનું માનબસક આરોગ્ય િરાિર હોવાનો મત આપશે તેપછી તેના સામેિાયલ ચલાવાશે. હાલ વાલ્કેનિગગ હોસ્પપટલમાં રખાયેલા થમશાનગૃહના અચ્થતત્વ જાણવા ગેંગથટરોએ અમને બાનમાં લીધાં મળ્યાં ન હતાં. તે હોચ્થપટલમાં હતાં, તેમણેમોટી ખંડણીની રકમ શ્રીયેનને ૧૫ ઓગપટટ કોટે સમિ લવાય ત્યાં માત્ર ડાયનરયા અને વાઈરલ માગી હતી અને ઘરની બહાર સુધી તે સતત દેખરેખ હેઠળ રખાશે. જો તે ઈન્ફેટશનની સારવાર લીધી હતી. અમારી કારની તોડફોડ પણ કરી િાયલનો સામનો કરવા માનબસક રીતે પવપથ ઈન્થયુરન્સ ફ્રોડ નવભાગનેજાણવા હતી. પત્ની અને સંતાનોને જણાય તેવી સ્પથબતમાં િાયલ માટટ છઠ્ઠી મળ્યુંકેઅંજુકુમારે૨૭ નવેમ્બર બચાવવા સંજયને આ બનાવટ ૨૦૧૧ના નદવસે£૧૫૦૦ ટ્રાન્સફર કરવાની ફરજ પડી હોવાનું ઓક્ટોિરની તારીખ કામચલાઉ બનધાગબરત કરવામાંઆવી છે. કયાસહતા, જેસંજયેમેળવ્યા હતા. અંજુએ જણાવ્યુંહતુ.ં

ત્રીજી નવેમ્બર ૨૦૧૧થી ઓગથટ ૨૦૧૨ સુધી સંજય ભારતમાંરહ્યો હતો. પોતાના જ મોતનું કાવતરું સફળ ન જણાતાં તેસંજય નવગના ખોટા નામે નિટન પરત આવી પનરવાર સાથે રહેવા લાગ્યો હતો. ધરપકડ પિી સંજનના મોબાઈલમાંફ્રોડની નવગતો જાહેર કરતા મેસજી ે સ પણ જોવાંમળ્યાંહતા. સંજય પર મોટું દેવું હોવાનું ઈન્થયુરન્સ ફ્રોડ નવભાગને જાણવા મળ્યું હતુ.ં નનષ્ફળ નબઝનેસમેન સંજય ૧૯૯૦ના દાયકા પિી નવ કંપનીમાંનડરેટટર હતા અને લેણદારો ધમકી આપતા હોવાની ફનરયાદ તેમણે કરી હતી. કુમાર દંપતીએ વેટફોડટમાં તેમનું મકાન બે વખત નરમોગષેજમાંમૂટયુંહતુ.ં બીજી તરફ, અંજુ કુમારેબચાવમાંએવો દાવો કયોસ હતો કે નબઝનેસ પાટટનર સાથેનો સોદો નનષ્ફળ જતાં તેની સૂચનાથી ત્રણ અફઘાન

• ગ્રીનપીસ સામે ભારતની લડાઈમાં નિન્સ ચાર્સસના સહાયક નનશાનઃ ભારતેથવૈચ્છિક સંથથા ગ્રીનપીસ સામેની લડાઈમાંનિન્સ ચાજસસના સલાહકારનેનનશાન બનાવ્યા િે. ભારતની ઈન્ટેનલજન્સ એજન્સી અનુસાર નિટનની ગ્રીનપીસના એચ્ટટનવથટો ભારતના આનથસક નવકાસ સામેધમકીરૂપ હોવાનુંજણાવ્યુંિે. ગ્રીનપીસ અને અન્ય નવદેશી સંથથાઓનુંભંડોળ મેળવી નબલાડીના ટોપની માફક વધી રહેલી ભારતીય થવૈચ્છિક સંથથાઓ રાષ્ટ્રીય આનથસક સુરક્ષાને જોખમી અનભયાનો ચલાવેિેતેવા નરપોટટના પગલેભારતેથથાનનક સંથથાઓનેસીધા નવદેશી ભંડોળ પર િનતબંધ લગાવ્યો િે.

• ૩.૫ નમનલયનથી વધુ વકકસસને આશ્ચયસકારી ટેક્સ નિલઃ HMRC ની નસથટમમાંઅચોકસાઈના કારણે૩.૫ નમનલયનથી વધુ વકકસસને આગામી વષષે આશરે £૩૦૦નું આશ્ચયસકારી ટેટસ નબલ મળશે. નસથટમની ખામીના લીધેલાખો નોકનરયાતોએ ઘણો ઓિો ટેટસ ચૂકવ્યો હતો. HMRC ના આ વધારાના ટેટસની ચૂકવણી પે એઝ યુ અનસ (PAYE) નસથટમ મારફત કરશે. સમગ્રતયા, આશરે ૫.૫ નમનલયન લોકોએ ટ્ટસની ખોટી રકમ ચૂકવી હતી, જેમાંબેનમનલયન લોકોએ વધુરકમ ચૂકવી હોવાથી તેમનેરીબેટ મોકલવામાંઆવશે.

• નિટનમાં પાછલા િારણે િવેશવા ઈયુ દેશોનો ઉપયોગઃ માઈગ્રન્ટ્સ ઈયુદેશનુંનાગનરકત્વ લઈ પાિલા બારણેથી નિટનમાં િવેશવાનો માગસ ઉપયોગમાં લેતાં હોવાની ચેતવણી બોડટર અને ઈનમગ્રેશનના ચીફ ઈન્થપેટટરના નરપોટટમાં અપાઈ િે. યુકેની સરખામણીએ ઈટાલી અનેજમસનીમાંનાગનરકત્વ મેળવવુંસહેલુંિે. આ પિી માઈગ્રન્ટ્સ નિટનમાં િવેશ કરી કામ કરવાનો અને જાહેર સેવાનો લાભ મેળવી શકે િે. નાઈનજનરયા,પાકકથતાન, ઘાના, અચ્જજનરયા, િાનઝલ, યુક્રેન અને બાંગલાદેશ સનહતના બીનઈયુ નાગનરકો સરકારી નનયંત્રણોની ઉપરવટ જવા નિટનચ્થથત ઈયુ નાગનરકો સાથે બનાવટી લિ કરી કાયમી રહેઠાણનો લાભ મેળવી લેિે.

TRAVLIN STYLE MUMBAI FR DELHI FR AHMEDABAD FR GOA FR

સંદભગમાં જજ દ્વારા િાયલ મુલતવી રખાઈ હતી. શ્રીયેન દેવાણીનું એબિલ મબહનામાં બિપટલથી કેપ ટાઉનમાં િત્યાપગણ કરાયુંહતુ.ં આ સમયેબિબટશ હાઈ કોટે દ્વારા દેવાણીની માનબસક હાલત ચોક્કસ સમયમયાગદામાંિાયલનો સામનો કરવા જેટલી પવપથ ન જણાય તો તેને બિટન પરત મોકલવાની શરત રખાઈ હતી. દબિણ આબિકામાંકેપટાઉન નજીક નવેમ્િર ૨૦૧૦ના હનીમૂનકાળમાં પત્ની અનીની હત્યામાં પોતાનો કોઈ હાથ હોવાનો દેવાણી સતત ઈનકાર કરતો રહ્યો છે. તેની સામે અપહરણ, હત્યા, લૂંટ, અને ન્યાયનો માગગ અવરોધવા સબહતના આરોપ છે. દેવાણી સામે તેની પત્નીની હત્યાનું કાવતરું રચવાનો ફબરયાદ પિનો આિેપ છે. અની દેવાણીની હત્યા સંિધં ે ત્રણ વ્યબિનેજેલની સજા થઈ છે.

Open 7 Days a week

0208 954 0077 0203 751 4242

BARODA FR BHUJ FR RAJKOT FR

£470 £490 £460 £495

£485 £555 £555

Call for Special Business Class offer on Jet airways All prices are from and subject to availability We also offer coach tours to Europe with Indian lunch and dinners, Sightseeing and services of a tour guide You give us the dates and we plan the rest for you

Call now on 0203 751 4242 / 0208 954 0077

TRAVLIN

STYLE

PLEASE CALL: 0208 954 0077

0203 751 4242

Email@travelinstyle.co.uk

4

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркорлЛрк░рк╛рк░рлАркмрк╛рккрлБркирлА рк░рк╛ркоркХркерк╛ рк░рлЛркоркорк╛ркВрк╢рк╛ркВркдрк┐ркирлЛ рк╕ркВркжрлЗрк╢ рккрлНрк░рк╕рк░рк╛рк╡рк╢рлЗ

- ркХрлЛркХркХрк▓рк╛ рккркЯрлЗрк▓ рк╣рк┐рк╕ркжрлБркорк╡ ркЕркирлЗркХрлЗркерлЛрк╣рк┐ркХрк╡рк╛ркжркирк╛ ркЙрккркжрлЗрк╢рлЛркирк╛ рк╕рлБркнркЧ рк╕ркорк╕рк╡ркп рк╕рк╛ркзркдрлЛ рк░рк╛ркоркХркерк╛ркирлЛ ркЕркирлЛркЦрлЛ рккрлНрк░рк╕ркВркЧ рк░рлЛркоркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркИ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк░рлЛркоркорк╛ркВ ркЖ ркорк╣рк┐ркирк╛ркирк╛ ркЙркдрлНркдрк░рк╛ркзркзркорк╛ркВ ркЖркВркдрк░ркЖркеркерк╛ркХрлАркп рк╕ркВрк╡рк╛ркжркирлА рк░ркЪркирк╛ркоркоркХ ркЕрк╕рк░ркирлЗ ркЙркдрлНркдрлЗркЬрки ркорк│рк╢рлЗ. ркнрк╛рк░ркд- ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рк╣рк╡рк╢рлНрк╡ркЦрлНркпрк╛ркд рк╣рк┐рк╕ркжрлБ ркЖркзрлНркпрк╛ркдрлНркоркоркХ рк╕ркВркд ркорлЛрк░рк╛рк░рлАркмрк╛рккрлБркП ркдрлЗркоркирлА ркЖркЧрк╛ркорлА рк░рк╛ркоркХркерк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк░рлЛркоркирлА рккрк╕ркВркжркЧрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркпрлБ.ркХрлЗ. ркдрлНркеркеркд ркЗрк╕ркЯрк░ркирлЗрк╢ркирк┐ ркЪрлЗрк╣рк░ркЯрлА "ркз рк┐рлЗркбрлА рккрлЛрккркЯ рклрк╛ркЙрк╕ркбрлЗрк╢рки" ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╡рлЗркЯрлАркХрки рк╣рк╕ркЯрлА рк░рлЛрко ркЦрк╛ркдрлЗ рк╢рк╣ркирк╡рк╛рк░, ркЬрлВрки рлирло ркерлА рк░рк╣рк╡рк╡рк╛рк░, рлмркарлНркарлА ркЬрлБрк┐рк╛ркЗ ркжрк░рк╣ркоркпрк╛рки рккрлВ. ркорлЛрк░рк╛рк░рлАркмрк╛рккрлБркирлА рк░рк╛ркоркХркерк╛ркирлБркВркЕрк╛ркпрлЛркЬрки ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЕрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркЬрлЗркорк╛ркВ ркжрк░рк░рлЛркЬ ркжрлЗрк╢рк╣рк╡ркжрлЗрк╢ркирк╛ рлзрлжрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ рк┐рк╣рк░ркнркХрлНркдрлЛ ркЙрккркдрлНркеркеркд рк░рк┐рлА ркХркерк╛рк╢рлНрк░рк╡ркгркирлЛ рк┐рк╛ркн рк┐рлЗрк╢рлЗ ркдрлЗрко ркЬ рк╣рк╡рк╢рлНрк╡ркнрк░ркорк╛ркВркдрлЗркирлБркВркЬрлАрк╡ркВркд рккрлНрк░рк╕рк╛рк░ркг рккркг ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ. 'рк┐рлЗркбрлА рккрлЛрккркЯ рклрк╛ркЙрк╕ркбрлЗрк╢рки' ркЖрк░рлЛркЧрлНркп, рк┐рк╛ркЙрк╣рк╕ркВркЧ, ркерк╡ркЪрлНркЫркдрк╛- рк╕рлБркЦрк╛ркХрк╛рк░рлА, рк╣рк╢ркХрлНрк╖ркг ркЕркирлЗ ркорк╛ркИрк┐рлЛрклрк╛ркИркирк╛рк╕рк╕ рк╕ркВркмрк╣ркВркзркд ркЙркжрлНркжрлЗркЪркпрлЛркирлЗркЯрлЗркХрлЛ рккрлВрк░рлЛ рккрк╛ркбрк╢рлЗ. ркП ркЕркВркЧрлЗ рккрлНрк░рк╛рк░ркВрк╣ркнркХ ркдркмркХрлНркХрлЗ ркпрлБркХрлЗ, ркнрк╛рк░ркд ркЕркирлЗ ркЖрк╣рк┐ркХрк╛ркорк╛ркВ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯрлНрк╕ркирлЗ рклрк╛ркИркирк╛рк╕рк╕ ркХрк░рк╡рк╛ рккрк░ ркнрк╛рк░ ркорлВркХрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рк╢рлЗ. ркирк╛ркоркжрк╛рк░ рккрлЛркк рк┐рк╛ркдрлНрк╕рк╕рк╕ркирк╛ рк╣ркирк╡рк╛рк╕ ркЕркирлЗркХрлЗркерлЛрк╣рк┐ркХ ркЪркЪркзркирлБркВ ркРрк╣ркдрк┐рк╛рк╣рк╕ркХ ркзрк╛рко рк┐рлЛрк╡рк╛ркирк╛ рк╣рк╡рк╢рлЗрк╖ ркХрк╛рк░ркгрк╕рк░

рк░рк╛ркоркХркерк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╡рлЗркЯрлАркХрки рк░рлЛркоркирлА рккрк╕ркВркжркЧрлА ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. рк╕ркоркЧрлНрк░ рк╣рк╡рк╢рлНрк╡ркирк╛ рк╣рк┐рк╕ркжрлБркУ ркХрлЗркерлЛрк╣рк┐ркХрк╡рк╛ркж ркЕркирлЗ рк╣рк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ рк┐рлЛркХрлЛркирк╛ ркЬрлАрк╡рки рккрк░ ркдрлЗркирк╛ рккрлНрк░ркжрк╛ркиркирлА ркпрлЛркЧрлНркп рк╕ркоркЬ ркХрлЗрк│рк╡рлА рк╢ркХрлЗ ркдрлЗ ркЖ рк░рк╛ркоркЪрк╣рк░ркд ркорк╛ркирк╕рк░рк╛ркоркХркерк╛ркирк╛ рккрк╛рк░рк╛ркпркгркирлБркВркзрлНркпрлЗркп ркЫрлЗ. рк░рк╛ркоркХркерк╛ркирк╛ рккрлНрк░рк╕ркВркЧ рк╣ркирк╣ркоркдрлНркдрлЗ ркорлЛрк░рк╛рк░рлАркмрк╛рккрлБ рк╡рлЗркЯрлАркХркиркирлА ркИрк╕ркЯрк░рклрлЗркИрке ркХрк╛ркЙркдрлНрк╕рк╕рк┐ (PCID)ркирк╛ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркХрк╛ркбркбркирк┐ ркЯрлМрк░рк╛ркиркирк╛ ркЖркоркВрк╣рк┐ркд ркорк┐рлЗркорк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗ

рк╡рлЗркЯрлАркХркиркирлА ркорлБрк┐рк╛ркХрк╛ркд рк┐рлЗрк╢рлЗ. ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл, ркирк╛ркоркжрк╛рк░ рккрлЛрккркирк╛ рккрлНрк░рк╣ркдрк╣ркирк╣ркз ркдрк░рлАркХрлЗ ркХрк╛рк╣ркбркбркирк┐ рк░рк╛ркоркХркерк╛ркорк╛ркВ ркЙрккркдрлНркеркеркд рк░рк┐рлЗркдрлЗрк╡рлБркВркЖркпрлЛркЬрки ркЫрлЗ. ркорлЛрк░рк╛рк╣рк░ ркмрк╛рккрлБ ркЫрлЗрк▓рлНрк┐рк╛ рллрлж рк╡рк╖ркз (рлзрлпрлмрлж)ркерлА рккрк╣рк╡рк┐ рк╣рк┐рк╕ркжрлБрк╢рк╛ркерк┐ркЧрлНрк░ркВркерлЛркорк╛ркВркерлА рк░рк╛ркоркХркерк╛ркирлБркВрккркарки ркХрк░ркдрк╛ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ рккрк╛рк░рк╛ркпркгрлЛркорк╛ркВркдрлЗркУ ркЕрк╡рк╛рк░ркирк╡рк╛рк░ ркЕрк╕ркп ркзркорлЛркзркирк╛ ркЙркжрк╛рк┐рк░ркгрлЛ ркЕркирлЗркмрлЛркзрк╡рк╛ркдрк╛ркзркУ рккркг рк╕ркоркЬрк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗрко ркЬ ркдрлЗркУ ркЕрк╕ркп ркдркорк╛рко ркзркорлЛркзркирк╛ рк┐рлЛркХрлЛркирлЗ ркЖ ркЙрккркжрлЗрк╢ рккрлНрк░рк╡ркЪркирлЛркорк╛ркВ рк┐рк╛ркЬрк░ рк░рк┐рлЗрк╡рк╛ ркЖркоркВрк╣рк┐ркд ркХрк░ркдрк╛ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркорлЛрк░рк╛рк╣рк░ ркмрк╛рккрлБркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖркзрлНркпрк╛ркдрлНркоркоркХ ркЖркВркжрлЛрк┐ркирлЛ ркЕркирлЗ рк╣рк┐ркдрлНркЪркЪркпрки ркЖркеркерк╛ркирлА рккрк╣рк╡рк┐ ркеркорлГрк╣ркдркУркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗркдрлЗркоркирлЗркЖркЧрк╛ркорлА рк░рк╛ркоркХркерк╛ рк░рлЛркоркорк╛ркВ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркирлБркВ ркЕркЬркм ркЦрлЗркВркЪрк╛ркг ркЕркирлБркнрк╡рк╛ркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. рк░рк╛ркоркХркерк╛ркирлЛ рк╕ркоркп, рккрлНрк░рлЗрко ркЕркирлЗркХрк░рлБркгрк╛ркирлЗркЪрк╣рк░ркдрк╛ркеркзркХрк░ркдрлЛ рк╕ркВркжрк╢ рлЗ рк╣рк┐ркеркдрлА ркорлВрк▓рлНркпрлЛ ркЕркирлЗрк╕ркоркпркХркеркирлЛ рк╕рк╛ркерлЗркЕркжрлНркнрлВркдрккркгрлЗ рк╕ркорк╕рк╡ркп рк╕рк╛ркзрлЗркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ,тАШрк╡рлЗркЯрлАркХрки рк╣рк╕ркЯрлА рк╕ркВркдрлЛ ркЕркирлЗ рккркпркЧркорлНркмрк░рлЛркирк╛ ркмрк╣рк┐ркжрк╛ркирлЛ ркЕркирлЗрккрлАркбрк╛ркирлА ркнрлВрк╣рко ркЫрлЗ. ркЖ рк╕рк╛рк╡ркзрк╣рк┐ркХ рк╢рк╛ркВрк╣ркд ркЕркирлЗ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлЛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк╣ркорк┐рк╛ркЪрк╛рк░рлА ркорк╛ркЯрлЗ ркпрлЛркЧрлНркп рк╡рк╛ркдрк╛рк╡рк░ркг рккрлВрк░рлБркВ рккрк╛ркбрлЗ ркЫрлЗ. рк╣рк┐ркдрлНркЪркЪркпрк╛рк╣ркиркЯрлАркирк╛ ркЙрккркжрлЗрк╢рлЛ рккрлНрк░ркоркпрлЗркорк╛рк░рк╛ ркЙркоркХркЯ рккрлНрк░рлЗрко ркЕркирлЗркЖркжрк░ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЬ ркЖ рк░рк╛ркоркХркерк╛ркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркеркИ рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркорк╛ркпркгркирлА ркХркерк╛ рк┐ркЦрк╛ркИ ркдрлЗрк╕ркоркпрлЗркдрлЗркЬрлЗркЯрк┐рлА рк╕рлБрк╕ркВркЧркд

рк┐ркдрлА ркдрлЗркЯрк┐рлА ркЖркЬрлЗ рккркг ркЫрлЗ. рк╡рк╛ркеркдрк╡ркорк╛ркВ, ркЖркзрлБрк╣ркиркХ рк╣рк╡рк╢рлНрк╡ ркжрлНрк╡рлЗрк╖ ркЕркирлЗ рк╡рлИрк░ркнрк╛рк╡, ркИрк╢рк╣ркиркВркжрк╛ркУ ркЕркирлЗ рк┐рк╛ркЧркгрлАрк┐рлАркиркдрк╛ркерлА рк╣рк╡ркнрк╛ркЬрлАркд ркеркпрлЗрк┐рлБркВ ркЫрлЗ ркоркпрк╛рк░рлЗ, рк░рк╛ркоркХркерк╛ркирк╛ ркорлВрк▓рлНркпрлЛ- рк╕ркоркп, рккрлНрк░рлЗрко ркЕркирлЗркХрк░рлБркгрк╛ркирлА ркЖрккркгрлЗ рк╡рк╕рлАркП ркЫрлАркП ркдрлЗрк╣рк╡рк╢рлНрк╡ркирлЗрк╡ркзрлБркЬрк░рлБрк░ ркЫрлЗ.тАЩ ркорлЛрк░рк╛рк░рлАркмрк╛рккрлБ рк╕ркоркЧрлНрк░ рк╣рк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ рк┐рк╛ркЦрлЛ рк░рлЛркХрлЛркирк╛ ркЖркжрк░рккрк╛рк┐ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркорк╛ркВ рлйрлжркерлА рк╡ркзрлБ рк╡рк╖рлЛркзркерлА ркдрлЗркоркирк╛ ркЕркирлБркпрк╛ркпрлА рк░рк┐рлЗрк┐рк╛ ркХрк╕ркЭрк╡рк╡рлЗрк╣ркЯрк╡ ркЙркорк░рк╛рк╡ рк┐рлЛркбркбрккрлЛрккркЯ рккркг рк╕рк╛ркорлЗрк┐ ркЫрлЗ. рк╣рк┐рк╣ркЯрк╢ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркорк╛ркВ ркдрлЗркоркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлАркирк╛ рккрк╣рк░ркгрк╛ркорлЗркорлЛрк░рк╛рк╣рк░ ркмрк╛рккрлБркЕркирлЗрк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркбрлЗрк╣рк╡ркб ркХрлЗркорк░рки рк╡ркЪрлНркЪрлЗркЕркирлЗркХ ркорлБрк┐рк╛ркХрк╛ркдрлЛ рккркг ркпрлЛркЬрк╛ркИ ркЫрлЗ. рккрлВ. ркорлЛрк░рк╛рк░рлАркмрк╛рккрлБркП рлнрлйрлжркерлА рк╡ркзрлБрк░рк╛ркоркХркерк╛ркЕрлЛ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рлзрлпрлмрлжркорк╛ркВ ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ рк╣ркЬрк▓рлНрк┐рк╛ркирк╛ ркирк╛ркиркХркбрк╛ рк╢рк╛ ркдрк┐ркЧрк╛ркЬрк░ркбрк╛ ркЦрк╛ркдрлЗрк╢рлНрк░рлА рк░рк╛ркоркЪрк╣рк░ркд ркорк╛ркирк╕ рк░рк╛ркоркХркерк╛ркирлА рк╢рк░рлВркЕрк╛ркд ркХрк░ркирк╛рк░ рккрлВ. ркорлЛрк░рк╛рк░рлАркмрк╛рккрлБркП ркнрк╛рк░ркд рк╕рк╣рк┐ркд ркХрлЗрк╕ркпрк╛, ркЯрк╛рк╕ркЭрк╛рк╣ркиркпрк╛, ркпрлБркЧрк╛рк╕ркбрк╛, рк╕рк╛ркЙрке ркЕрк╛рк╣рк┐ркХрк╛, ркЭрк╛ркВрк╣ркмркпрк╛, ркЬрлЗрк░рлВрк╕рк┐рлЗрко, рк╢рлНрк░рлАрк┐ркВркХрк╛, ркирлЗрккрк╛рк│, ркпрлБ.ркХрлЗ., рккрлЛркЯркЯркбркЧрк┐, ркпрлБркПрк╕ркП, ркХрлЗркирлЗркбрк╛, рк╣ркдркмрлЗркЯ (ркЪрлАрки), рк╢рлНрк░рлАрк┐ркВркХрк╛, рк╕ркпрлБркЭрлАрк┐рлЗрк╕ркб, ркЕрлЛркеркЯрлНрк░рлЗрк╣рк┐ркпрк╛, рк╣рк╕ркВркЧрк╛рккрлЛрк░, рк░рк╣рк╢ркпрк╛, рк┐рк╛ркЭрлАрк┐ркирк╛ рк░рлЗркЗрки рклрлЛрк░рлЗркеркЯ, ркорлЛрк░рлЗрк╣рк╢ркпрк╕, ркмрк╛рк┐рлА рк╕рк╣рк┐ркд ркЪрк╛ркЯркбркбркб рккрлНрк┐рлЗрки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╣рк╡рк╢рлНрк╡ рк┐рк╡рк╛ркЗ рк╕рклрк░ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЕркирлЗ ркПркЯрк┐рк╛ркВрк╣ркЯркХ ркорк┐рк╛рк╕рк╛ркЧрк░ркорк╛ркВрк┐рлВркЭ рк╢рлАрккркорк╛ркВркжрк╣рк░ркпрк╛ркЗ рк╕рклрк░ ркжрк░рк╣ркоркпрк╛рки ркдрлБрк┐рк╕рлАркХрлГркд рк░рк╛ркорк╛ркпркгркирлБркВ рк╕рлМркирлЗ рк░рк╕рккрк╛рки ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ.

ITAL TALY Y-VEN ENICE ICE + RO OME ME

Deal From

TH HAILAND AILAND + CA AMBODIA MBODIA

IC CELAND ELAND

Deal From

MEX EXICO ICO

Deal From

CA APE PE VE ERDE RDE

Deal From

EG GYPT YPT

Deal From

JAMAICA AMAICA

Deal From

COSTA OSTA BRAVA

Deal From

┬г299pp

┬г299pp

┬г689pp

p ┬г745pp

Deal From

┬г1499pp

┬г779pp

┬г699pp

┬г329pp

For many many more more deals deals & destinations... destinations...

For

Dubai Holidays

T & C apply

3* Hotels Fr. ┬г399 pp 4* Hotels Fr. ┬г449 pp 5* Hotels Fr. ┬г499 pp

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 28 June 14 Departure

MUMBAI : DELHI : AMRITSAR : AHMEDABAD: BHUJ :

Fr Fr Fr Fr Fr

┬г ┬г ┬г ┬г ┬г

427 447 431 416 528

MEGAтАИDEAL VADODARA : RAJKOT : PORBANDER : DIU : GOA :

Restricted offer & travel Period / Conditions Applies

Fr Fr Fr Fr Fr

┬г ┬г ┬г ┬г ┬г

441 528 528 528 468

CALL NOW

0208 952 7400

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ટિશેષ અહેિાલ

ટિટિશ ટિદ્યાથથી દ્વારા ઈરાકના જેહાદીઓની ભરતી

લંિનઃ ઈરાકમાંસિા કબજેલેવા યુદ્ધરત ઈલલામમક લટેટ ઓફ ઈરાક એન્ડ અલ-શામ (Isis)ના પ્રચાર મવમડયોમાં યુવાનોને ઈરાક અને સીમરયામાં લડાઈમાં જોડાવા આગ્રહ કરતા યુવાનને કામડિફના મેડકલ મવદ્યાથથી નાસીર મુથાના (૨૦) તરીકેઓળખી કઢાયો છે. તેની મવમડયોમાં ઓળખ અબુ મુથાના અલ યેમન ે ી તરીકે અપાઈ હતી. અન્ય જેહાદી અબુ દુજાના અલ ડિન્દીને મિટનના રીયાદ ખાન તરીકે ઓળખી કઢાયો હતો. ઉફફનાસીરનો નાનો ૧૭ વષથીય ભાઈ અસીલ મુથાના પણ તેની સાથે જેહાદમાં જોડાયો છે. મિમટશ મુસ્લલમ નેતાઓએ ઈરાકમાં Isisની પ્રવૃમિનેવખોડી યુવાનોનેઝનૂની તત્વોના પ્રચારથી લલચાઈ નમહ જવા અપીલ કરી હતી.

Isisના ૧૩ મમમનટના ‘ધેર ઈઝ નો લાઈફ મવધાઉટ મજહાદ’ મવમડયોમાં મિમટશ જેહાદીઓ તેમના બંધુઓને અલ્લાહ માટે શહીદ થવાની હાકલ કરી જણાવે છે કે, આમ પણ તમારે મરવાનું જ છે. જો તમે અલ્લાહ માટે બમલદાન આપશો તો અલ્લાહ તમને ૭૦૦ ગણુ કરી આપશે. તેમણેકહ્યુંહતુંકેતેઓ યુદ્ધમાંજોડાવા સીમરયાથી ઈરાક જઈ રહ્યા છે. યુદ્ધ જોડિન અથવા લેબન ે ોન સુધી લઈ જવાની તૈયારી હોવાનું પણ નાસીરેકહ્યુંહતુ.ં અભ્યાસમાંિોંડિયાર નાસીર મુથાના નાસીરના મપતા અિમદ મુથાનાએ ડેઈલી ટેલીગ્રાફનેજણાવ્યુંહતું કેતેમના પુત્રનેમેમડમસનના અભ્યાસ માટેચાર યુમનવમસિટીમાંલવીકૃમત મળી હતી, પરંતુતેજોડાયો ન હતો અનેનવેમ્બર મમહનાથી તેની સાથે કોઈ સંપકફરહ્યો ન હતો. ફેિઆ ુ રીમાં૧૭ વષિનો નાનો પુત્ર અસીલ પણ અદૃશ્ય થઈ ગયો હતો, જેણે બીજા પાસપોટિ માટે અરજી કરી હોવાનું મનાય છે. તેપણ નાસીર સાથેરહી લડી રહ્યો છે. બન્નેપુત્રો ચૂલત મુસ્લલમ હોવાનું જણાવી મપતાએ કહ્યું હતું કે મવમડયો ફૂટજ ે જોઈએ તેમનું હૈયુ ભરાઈ આવ્યું હતુ.ં તેમના સંતાનોનું મિટનમાં જ િેઈનવોશ કરાયાનો દાવો તેમણેકયોિહતો. તેમણેમિટનથી સીમરયા લડવા જનારા તમામને યુદ્ધ અટકાવી મિટન પાછા ફરવા અપીલ કરી હતી. ડિટન આંતરરાષ્ટ્રીય જેિાદનુંકેન્દ્રસ્થાન વૈમિક ઈલલામમક જેહાદમાંમિમટશ ધમિઝનૂનીઓ કેન્દ્રલથાનેછેતેમ જ ઈરાક અનેઅન્ય ઉગ્રવાદી મવલતારોમાંમુસ્લલમ યુવાનોની ભરતીના પ્રયાસમાંતેમની ચાવીરૂપ ભૂમમકા રહી છે. એક ત્રાસવાદમવરોધી મનષ્ણાતે મિટન આંતરરાષ્ટ્રીય જેહાદનુંકેન્દ્ર બની ગયાનુંજણાવ્યુંહતુ.ં આશરે ૪૫૦ જેટલા મિમટશરો સીમરયા અથવા ઈરાકમાંIsis સાથેરહી લડતા હોવાનું મનાય છે. ભરતીના નવા અમભયાનથી સેંકડો વધુ યુવાનોને પ્રોત્સાહન મળવાની આશંકા છે. મિમટશ જેહાદીઓને શોધી કાઢવા MI5ની ઉચ્ચ પ્રાથમમકતા બની રહેશ.ે વડા પ્રધાન િેડવિ કેમરનેજણાવ્યું છે કે ઈલલામમક ઉગ્રવાદીઓ દ્વારા રખાયેલી ધમકીનો સામનો કરવા ધીરજ અનેલાંબા ગાળાની કામગીરી આવશ્યક બનશે.

5

પ્રથમ એડિયન વિા પ્રધાન બનવાનુંસ્વપ્ન યુવાન મુસ્લલમોને શલત્રો ઉઠાવી ઈરાક અને સીમરયામાં ધમિયુદ્ધ (જેહાદ) લડવાની અપીલ કરતો મિમટશ મવદ્યાથથી રીયાદ ખાન એક સમયે મિટનના પ્રથમ એમશયન વડા પ્રધાન બનવાનુંલવપ્ન ધરાવતો હતો. તે લંડન લટોક ISISની વીડિયોમાં(િાબેથી) રીયાદ ખાન, નાસીર મુથાના અનેઅબ્દુલ રકીબ અમીન અસીલ મુથાના એક્સચેન્જને બોમ્બથી ઉડાવી દેવાના કાવતરામાંઝડપાયેલા ત્રણ ત્રાસવાદીઓના અડ્ડાથી થોડા તેજલવી કારકકદથી હતી. યુદ્ધ માટે સીમરયા મોકલવા તેમનું િેઈનવોશ વારના અંતરે જ રહેતો હતો. લંડનમાં મુંબઈ લટાઈલના હુમલાની કરાયુંહતુંઅનેતેમના પ્રવાસની વ્યવલથા ત્રાસવાદી ભરતી કરનારાઓ િ કહ્યુંહતુ.ં યોજનાના એક મરંગલીડર અબ્દુલ ડમયાની શેરીમાંજ રીયાદનો ઉછેર દ્વારા જ થઈ હોવાનુંઅહમદ મુથાનાએ ભારપૂવક તમામ ઉદ્દામવાદીઓ પર નજર રાખવી અિક્ય થયો હતો. રીયાદનેઉદ્દામવાદી બનાવવામાંમમયા, તેના ભાઈ ગુરુકાન્ત ઈન્ટેમલજન્સ એજન્સી MI6ના કાઉન્ટર-ટેરમરઝમના પૂવિવડા ડરચાિડ દેસાઈ અનેસાથી ઓમર લતીફેભાગ ભજવ્યો હતો કેકેમ તેલપષ્ટ થતું બારેટેચેતવણી આપી છેકેસુરક્ષા એજન્સીઓ સીમરયામાંયુદ્ધમાંભાગ નથી. લઈ યુકમે ાંપરત આવતા તમામ મિમટશ નાગમરકો પર દેખરેખ રાખી શકે રીયાદ ખાનની માતાનો આતતનાદ નમહ. આ ઉદ્દામવાદી લડવૈયાઓ યુકે માટે ધમકીરૂપ બની રહેશે તેમાં Isis ભરતી મવમડયોમાંિધર અબુદુજાના અલ મહન્દી તરીકેદેખાતા બીજા મિમટશરનેરીયાદ ખાન તરીકેઓળખી કઢાયો હતો. તેકામડિફની કોઈ શંકા નથી. આ ધમકીનું પ્રમાણ નાનુ હશે, પરંતુ તેની સંખ્યાની કેન્ટોમનયન હાઈ લકૂલમાંનાસીર મુથાના સાથેછઠ્ઠા ધોરણમાંઅભ્યાસ આગાહી કરી શકાય તેમ નથી. બીજી તરફ, મેટ્રોપોલીટન પોલીસ આમસ. ે ી પોલીસેસીમરયાથી કરતો હતો. ૨૦ વષથીય રીયાદ ખાનની માતાએ લકાય ન્યૂઝ પર તેના કમમશનર ક્રેડસિા ડિકેચેતવણી આપી છેકેયુકન પુત્રનેહૃદયદ્રાવક અપીલ કરી હતી. તેણેકહ્યુંહતુંકે, ‘રીયાદ, ઘેર પાછો પાછા ફરતા મિમટશ લડવૈયાઓના જોખમનો સામનો ઘણાં વષોિ સુધી આવતો રહે. હુંતારા માટેઝંખી રહી છુ.ં તુંમારો એક માત્ર પુત્ર છુ.ં મારા કરવો પડશે. તેઓ દાણચોરીથી શલત્રો લાવી શકે તેમ જ મહંસાનું કે પુત્રનેઘેર પાછો મોકલો. હુંઅનેમારો પમરવારનેતેની જરૂર છે.’ તેના મહંસાને ઉિેજનનું કારણ બની શકે છે. સીમરયા સંઘષિના પમરણામોનો કાકાએ ટેકલટ મેસજ ે થી રીયાદ ખાન સાથે સંપકફ કરી તેને ઘેર પાછા સામનો મિટનેકરવો પડશે. ગુરુકાન્ત દેસાઈ ભારતીય મૂળનો નથી આવવા જણાવ્યુંહતુ,ં પરંતુતેણેતોછડો જવાબ વાળી વાત થઈ શકેતેમ મિમટશ સિાવાળાઓએ નવ શંકાલપદ ત્રાસવાદીઓના નામ જાહેર ન હોવાનુંકહ્યુંહતુ.ં કયાિ હતા, જેમાં ગુરુકાન્ત દેસાઈ નામની વ્યમિ મૂળ ભારતીય અને ત્રાસવાદી નેટવકકમાંસૌથી નાનો ડિડટિ સભ્ય સીમરયા યુદ્ધમાં ભાગ લેવા મિમટશ મવદ્યાથથીઓની ભરતી કરતા ગુજરાતી હોવાનુંમનાતુંહતુ.ં જોકે, તેબાંગલાદેશી મૂળનો મુસ્લલમ અને જેહાદી સૂત્રધારોને પોલીસ શોધી રહી છે. શાળાનો ૧૭ વષથીય તરુણ અબ્દુલ મડલક ડમયાનો ભાઈ હોવાનુંબહાર આવ્યુંછે. તેણેપોતાની પર મવદ્યાથથી અસીલ મુથાના ત્રાસવાદી ઈલલામમક નેટવક્સિમાંઅત્યાર સુધીમાં શંકા ન જાય તેમાટેધીરુભાઈ અંબાણી સંબમંધત મહન્દી કફલ્મમાંથી આ જોડાયેલો સૌથી નાનો મિમટશ સભ્ય હોવાનુંમનાય છે. તેનો ૨૦ વષથીય ગુજરાતી નામ પસંદ કયુ​ુંહતુ.ં વાલતવમાંધીરેન બારોટ ઉફફઅબુમૂસા મોટો ભાઈ નાસીર મુથાના પ્રોપેગન્ડા મવડીઓમાં દેખા દેતા ભારે અલ-ડિન્દી મૂળ ગુજરાતી છે, જે યુએસને મનશાન બનાવતા અલ સનસનાટી મચી ગઈ છે. તેમના મપતા અહમદ મુથાનાએ જણાવ્યુંહતુંકે કાયદાના પ્લોટમાં જોડાતા પહેલા કાશ્મીરમાં જૈશ-એ-મોહમ્મદ સાથે તેમના બન્ને છોકરા અભ્યાસમાં હોંમશયાર હતા અને તેમની સમક્ષ રહીનેલડ્યો હતો.

6

બ્રિટન

બાળ યૌનશોષણ તપાસ મુદ્દેલોડડ જેનરની પાલા​ામન્ે ટ ઓફિસો પર દરોડા

લેસ્ટરઃ ઐતિહાતિક ચાઈલ્ડ િેક્િ શોષણના દાવાઓ મધ્યે લેથટરશાયર પોતલિે લેબર ઉમરાવ લોડડ ગ્રેતવલ જેનરની પા લ ા​ામેન્ ટ સ્ થિ િ ઓફિ​િો પર દરોડા પાડ્યા હિા. જોકે, િેમની ધરપકડ કરાઈ નિી. ૮૫ વષાના લોડડ જેનર ૧૯૭૦િી ૧૯૯૭ િુધી લેથટરશાયરના લેબર િાંિદ હિા. અિાધારણ પગલામાં આઠ પોલીિ અતધકારી પાલા​ામન્ેટ ગૃહમાં પ્રવેશ્યા હિા અનેલોડડજેનરની ઓફિ​િમાંિી કોમ્પ્યુટર ઉપકરણો કબજેલીધાં હિા. અગાઉ, પોલીિે તડિેમ્બરમાં િેમના નોિા-વેથટ લંડનમાં ગોલ્ડિા ગ્રીનસ્થિ​િ ઘરમાંપણ િપાિ કરી હિી. ગયા વષષે એક પુરુષે એવો આક્ષેપ લગાવ્યો હિો કે

૧૯૭૦ના દાયકામાં િેની ફકશોરાવથિામાંલોડડ જેનરે િેનું યૌનશોષણ કયુ​ુંહિુ.ં આ િપાિ ૧૯૭૦ અને ૧૯૮૦ના દાયકામાં ૧૦૦િી વધુબાળકોના યૌનશોષણ માટે ગુનગ ે ાર ઠરેલા તવકૃિ માનવી ફ્રાન્ક બેકની િાિે િંકળાયેલી છે. બેક લેથટરશાયરમાં ત્રણ તચલ્ડ્રન્િ હોમન ચલાવિો હિો. િેનેપાંચ આજીવન કેદની િજા િઈ હિી અનેજેલમાંજ મોિ િયુંહિુ.ં ૧૩ વષાિુધી પોિાનું યૌનશોષણ કરાયાની િતરયાદ ૨૦૦ બાળકોએ કરી હિી. બેકની ૧૯૯૧ની ટ્રાયલ દરતમયાન એક વ્યતિએ િત્કાલીન િાંિદ લોડડજેનરેિેનું યૌનશોષણ કયા​ાનુંજણાવ્યુંહિુ. લોડડજેનરેઆક્ષેપમાંકોઈ િથ્ય નતહ હોવાનુંજણાવ્યુંહિુ.

માતા અનેત્રણ બાળકોની હત્યા માટેઆઠ દોષિત

લેમટરઃ ગયા વષષે૧૩ સપ્ટમ્ેબરે લેસ્ટર ખાતે મકાનમાં આગથી માતા અને ત્રણ બાળકોના મોતના કેસમાં આઠ વ્યટિને નોટટંગહામ િાઉન કોટે​ેદોટષત ઠરાવ્યા છે. વૂડ ટહલ, લેસ્ટર ખાતે ખોટા મકાનને આગનું ટનશાન બનાવાતા માતા શેહષનલા તોફિક, તેમની ૧૯ વષષની પુત્રી ઝૈનાબ તથા પુત્રો ષબલાલ (૧૭) અને જમાલ (૧૫)ના મોત નીપજ્યાં હતાં. કેમો પોટટર (૧૯) અનેષિમટાન ષરચાર્સસ (૨૨)ને હત્યા માટે જ્યારે અન્ય છ વ્યટિ- શૌન કાટટર, નાથાષનયલ મુષલંગ્સ, જેક્સન પોવેલ, અરોન વેબ, અકીમ જેિસસ અને કાઈરો પાકકરને માનવવધના ગુના બદલ ગુનગ ે ાર ઠરાવાયા હતા. શેહટનલા તોફિકના પટત અને ત્રણ બાળકોના ટપતા ડો. મુહમ્મદ તોફિકે કહ્યું હતું કે તેમને હત્યારાઓ પ્રત્યે કોઈ વેરભાવ નથી.

HOLIDAYS LTD. BABA Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 7th September, 9th November, Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore & Malaysia 10th Sept.,12th Nov Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov - Srilanka+Kerala 9th December China + HKG 1st September Vietnam+Cambodia 6th October Bali+Java+Sumatra 6th November Turkey 21st July, 1st September Cyprus 23rd July, 17th September Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. South Africa+Mauritious 16th November Japan + South Korea Depart 1 September 2014 - £3999

COACH HOLIDAYS

Paris with Disney Land 3 days 12th July, 19th July, 23rd August Paris with Disney Land 4 days 22nd August Isle of Wight 18th July, 12th September Switzerland 12th July, 19th July and 22nd August.

Italy 23 August.

Scotland 3 days - 23rd August, 12th September Dublin 5 days 27th August £405 Austria & Germany- 7 day 2nd August £499

CRUISE

Southern Caribbean 14 days 19th November with Sai Katha from £1499

Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Tel: 0116 266 2481

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બેઠાડુંજીવન કેન્સરનુંજોખમ વધારે

લંડનઃ ‘કાઉચ પોટેટો’ અથવા તદ્દન બેઠાડું લાઈિસ્ટાઈલથી હૃદયરોગ અને ડાયાબીટીસની સાથોસાથ ચોક્કસ પ્રકારના કેન્સર થવાનું જોખમ પણ નોંધપાત્રપણે વધતું હોવાનું એક અભ્યાસમાંજણાવાયુંછે. દર બે કલાક વધુ બેસી રહેવાથી સ્ત્રીઓમાંગભાષશયની દીવાલોમાં કેન્સર થવાનું જોખમ ૧૦ ટકા વધી જાય છે, જ્યારે આંતરડાં અને િેિસાના કેન્સરના જોખમમાં અનુિમે આઠ અને છ ટકાનો વધારો થાય છે. લોકો બેઠાં ન હોય ત્યારે કેટલી કસરત કરે છે તે બાબત આ જોખમ સાથે સંબધ ં ધરાવતી નથી. આનો અથષ એ છે કે સામાન્યપણે જે લોકો શારીટરક રીતે સટિય કે પ્રવૃિ હોય તેઓ પણ વધુ સમય બેસી રહે તેમના માટેપણ કેન્સરનુંજોખમ વધેછે. આશરે ૪૦ લાખથી વધુ લોકોનાં ૪૩ અભ્યાસો તેમ જ કેન્સરના આશરે૪૩,૦૦૦ કેસમાંથી એકત્ર માટહતીના સઘન અભ્યાસના આધારેવૈજ્ઞાટનકો આ ટનષ્કષષપર આવ્યા હતા.

‘મેટા-એનાટલટસસ’ પ્રકારનું આ સંશોધન લોકોની નાની સંખ્યા પર કરાયેલા વ્યટિગત અભ્યાસોમાં છુપાઈ રહ્યાં હોય તેવા પ્રવાહોને બહાર લાવે છે. ચકાસણી હેઠળના તમામ અભ્યાસોમાંટેલીટવઝન ટનહાળવું અનેકામ પર બેસી રહેવાનુંહોય તે પ્રવૃટિઓ સટહતની લાઈિસ્ટાઈલ આદતોને તપાસવામાંઆવી હતી. જમષનીની યુટનવટસષટી ઓિ રેજન્ે સબગષના ડેષનયેલા સ્મમડ અનેડો. માઈકલ લેઈત્ઝમાન દ્વારા આલેટખત અભ્યાસમાંબેઠાડુંજીવનનાંસૌથી ઊંચા અનેસૌથી નીચા પ્રમાણની સરખામણીમાં આ ત્રણ કેન્સરના વધેલાં જોખમનું આંકડાકીય પ્રમાણ સ્પષ્ટ થયુંહતુ.ં અગાઉ સ્કોટલેન્ડમાં બેઠાડું

જીવનશૈલી અંગે ટચંતા દશાષવાઈ હતી, જ્યાં આશરે ૬૦ ટકા લોકોને ઓવરવેઈટ તરીકે વગગીકત ૃ કરાયા હતાં. આહારની સાથે આ બાબત લોકોને કેન્સરના ઊંચા પ્રમાણ તરિ દોરી જાય છે, જેની અસર વાટષષક આશરે૩૦,૦૦૦ લોકોને થાય છેતેમ જ ૨૦૦,૦૦૦થી વધુ સ્કોટ્સનેટાઈપ ટુડાયાબીટીસની અસર કરેછે. આંતરડા અનેએન્ડોમેટ્રીઅલ કેન્સર સાથે ટેલીટવઝન ટનહાળવામાં જતો સમય સૌથી વધુસંકળાયેલો છે. આનુકારણ એ છે કે ટેલીટવઝન જોતાં જોતાં જન્ક િૂડ ખાવાનું અને ગળ્યાં પીણાંપીવાનુંપણ ચાલતુંરહેછે. જોકે, બેસવાના સમય અને િેિસાના કેન્સર નોંધપાત્ર સંબધ ં નથી. ટવશ્લેષણ હેઠળના અભ્યાસોમાંજણાયુંહતુંકેલોકો ટદવસમાં ઓછામાં ઓછાં બેથી ત્રણ કલાક બેસવામાં ગાળે છે. આ સમયમાં પ્રટતટદન વધારાના દર બે કલાક આંતરડા, િેિસા અને એન્ડોમેટ્રીઅલ કેન્સરનું જોખમ વધારેછે.

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઈરાકી આતંકવાદીઓ ટિટિશ શહેરો પર હુમલો કરી શકે

લંડનઃ અલ-િાયદા સાથે સંિળાયેલા ઈથલાપમિ થટેટ ઓફ ઈરાિ એજડ ધ લેવેજટ (ISIS) નામના આતંિવાદી જૂથેઈરાિની રાજધાની બગદાદ સપહત અનેિ મહત્ત્વના શહેરો િર િબજો િરી લીધો છે. આ દરપમયાન, પિટનના વડાપ્રધાન ડેવવડ િેમરને સુરક્ષા અપધિારીઓ સાથે યોજાયેલી ઉચ્ચ થતરીય બેઠિ િછી િહ્યુંહતુંિેપિટનના શહેરો િર િણ હુમલો થઈ શિે છે, િરંતુ અમે િૂરતા સજાગ છીએ. ઈરાિ મુદ્દે પિટન સપહત અજય િન્ચચમી દેશોની શુંભૂપમિા હોવી જોઈએ એ નક્કી િરવા માટે પિપટશ વડાપ્રધાન િેમરનેસુરક્ષા અપધિારીઓ સાથે આ બેઠિનું આયોજન િયુ​ુંહતુ.ં તેમણે અમેપરિાને ચેતવણી આિી છે િે, ઈરાિી આતંિવાદીઓ અમેપરિાના િોઈ

શહેરને લક્ષ્યાંિ બનાવી શિે છે. િેમરનેિહ્યુંહતુંિે, જેલોિો એમ િહેછેિે, ઈરાિની ન્થથપત ગમેતે હોય તેમને િોઈ નુિસાન નહીં થાય તો હુંતેમની સાથેઅસહમત છું. ઈરાિમાં ત્રાસવાદીઓના હાથમાં સત્તા આવશે તો તે આિણને ચોક્કસ નુિસાનિતાષ હશે. આ િારણથી આિણે ઈરાિમાં લાંબા ગાળાનું પવચારીને, વ્યૂહાત્મિ નીપતઓ નક્કી િરીને અને ધીરજથી ઈરાિની મુચિેલીઓ ઉિેલવા હથતક્ષેિ િરવો જોઈએ. ઈરાિને આતંિવાદીઓથી બચાવવા અમેપરિાએ િપશષયાની ખાડીમાં િેટલાિ યુદ્ધજહાજો ખડિી દીધા છે. આ ઉિરાંત, ઈરાિન્થથત અમેપરિી રાજદૂતાવાસના અપધિારીઓ અનેપમલિતના બચાવ માટે૨૭૫ જેટલા સૈપનિો િણ મોિલ્યા છે.

કિશોરી ખાધાપીધા અનેદવા વવના શાળામાંપૂરાઈ

લંડનઃ એપિલેપ્સીથી િીડાતી ૧૪ વષષની કિશોરી સોરનાલી હુસૈન ઈથટ લંડનની મોરિેથ થિૂલમાંખાધા-િીધા અનેદવાઓ પવના ૧૩ િલાિ સુધી ગોંધાઈ રહ્યાની ઘટના બહાર આવતા ચિચાર ફેલાઈ છે. સાંજે શાળા છૂટ્યા િછી ૫.૩૦ િલાિે ચેન્જજંગ રૂમમાં િૂરાઈ ગયેલી કિશોરીનો બીજા પદવસેસવારે૬.૩૦ િલાિેછૂટિારો થયો હતો. સોરનાલી હુસૈન ૨૨ મેએ શાળાથી િરત ન આવતા પિતા સૈયદ હુસૈન અને માતા ખાકિજા ગભરાઈ ગયા હતા. તેમણે િોલીસને જાણ િરી હતી, િરંતુ િોલીસે થિૂલમાં તિાસ િરી ન હતી. શાળામાં િોઈ ચેકિંગ પવના જ તાળું મારી દેવાયું હતુ અને કિશોરી તેમાં િૂરાઈ ગઈ હતી. પિતાએ િહ્યું હતું િે આ નાની ઘટના નથી. દવાઓ પવના મારી િુત્રીનુંમોત િણ થઈ શક્યુંહોત. તેમણે બેદરિારી બદલ શાળા અને િોલીસ સામે િગલાં લેવાની માગણી િરી છે.

વદવાળી અનેઇદની રજા નહીં અપાય

લંડનઃ પિટનની સરિારે પદવાળી અને ઇદના પદવસે રાષ્ટ્રીય રજા અથવા બેજિ હોલીડે જાહેર િરવાનો ઇનિાર િરી દીધો છે. વધુ િડતી જાહેર રજાથી દેશના અથષતત્ર ં ઉિર પવિરીત અસર િડવાની સંભાવનાના િારણે સરિારેઆ પનણષય લીધો છે. સરિારે જણાવ્યું હતું િે, િેટલીિ નવી રાષ્ટ્રીય રજાઓ જાહેર િરવાના િારણે િેટલાિ સમુદાયો અનેવગોષને ફાયદો િહોંચી શિે છે. પદવાળી અને ઇદ જેવા તહેવારોના પદવસેરજા જાહેર િરવા પિટનમાં રહેતા પહજદુ અને મુન્થલમ સમુદાયના લોિોએ સહી ઝુબ ંશ ે ચલાવી હતી. પિપટશ સરિારની વેબસાઈટ િર ‘Make Eid & Diwali Public Holidays’ ઈિીપટશને ઓનલાઈન ચેટ ફોરમો અને ખાસ િરીને પિપટશ પહજદુ અને મુન્થલમ ફોરમો િર ચચાષજગાવી હતી. આશરે ૧૨૧,૮૪૩ જેટલા લોિોએ સહી સાથે​ેઆવેદનિત્ર હાઉસ ઓફ િોમજસની પબઝનેસ િપમટીનેસોંપ્યુંહતુ.ં આનાથી પવિરીત, ઈદ અને પદવાળીને જાહેર રજા જાહેર નપહ િરવા માટેની પવરોધી ઈિીપટશનનેમાત્ર ૩૫ સહી મળી હતી. વાથતવમાં, ઘણાંધાપમષિ અને િોમ્યુપનટી નેતાઓ આ ચચાષથી અળગા રહ્યાંહતાં.

ટિ​િન

7

બીબીસીના ઉડાઉ જવાબ મુદ્દેલોડડહોલ સમક્ષ ફટરયાદોનો મારો ચલાવવા પ્રીટત પિેલની હાકલ

લંડનઃ ભારતની તાજેતરની સામાડય ચૂટં ણીમાં બીબીસીના ડયૂઝનાઈટ કાયયક્રમમાંભેદભાવ અંગેની ફરરયાદમાં નકારાત્મક અનેઉડાઉ પ્રરતભાવથી વ્યરથત વડા પ્રધાનના યુકે ઈન્ડડયન ડાયથપોરાના ચેન્પપયન અને સાંસદ પ્રીતિ પટેલે ભારતીય કોપયુરનટીને બીબીસીના રડરેક્ટર લોડડટોની હોલ સમક્ષ સતત ફરરયાદો નોંધાવવા હાકલ કરી છે. ડયૂઝનાઈટના એરડટર ઈયાન કાત્ઝે બીબીસીનો પ્રરતભાવ આપતા જણાવ્યુંહતું કે ભારતની ચૂંટણીના ડયૂઝનાઈટના કવરેજમાં દશયકોને વ્યાપક અને સંતરુલત મત અપાયો હતો. તેમણે ડયૂઝનાઈટ કાયયક્રમાં ભારતની છબી ખરડાવી હોવાનો આક્ષેપ ફગાવી દેશ અને તેના નેતા સામે પડકારરૂપ મુદ્દાઓ રવશે સંપૂણય અને સંતુરલત વણયન કરાયાનું થપષ્ટ કયુ​ું હતુ.ં રહડદુ સમુદાય દ્વારા આ કવરેજ રવશે ગંભીર રચંતા વ્યિ કરાયા

છતાં એરડટર કે લોડડ હોલે લાગણી દુભાયા મુદ્દેકોઈ માફી માગી નથી. માત્ર પ્રરતભાવમાં રવલંબ બદલ માફી માગવામાં આવી છે. પ્રીરત પટેલેજણાવ્યુંહતુંકે, ‘બીબીસીનો જવાબ ભારે રનરાશાજનક હોવા સાથે ડયૂઝનાઈટ કાયયક્રમ રવશે રવશ્વના રહડદુ સમુદાયના લોકોની લાગણી અને રચંતાને ફગાવી જ દીધી છે. કોઈની લાગણી દુભવવા બદલ માફી માગવાનો રનદદેશ ન હોવા ઉપરાંત, લોકોની વ્યાપક નાપસંદગી હોય ત્યારેબીબીસી તેના ડયૂઝનાઈટ કાયયક્રમના રરપોરટિંગનો પ્રકાર બદલવા રવચારશે તેવો કોઈ ઉલ્લેખ

તેના ઉત્તરમાં નથી. આવી પરરન્થથરતમાં તમામ રચંરતત લોકોએ બીબીસીના કાયયક્રમ વધુ સારા બને તેવી માગણી સાથે લોડડ હોલને સીધા પત્ર લખવા તેવી મારી હાકલ છે.’ ઉલ્લેખનીય છે કે, ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એરશયન વોઈસ’ અખબારોમાં પણ બીબીસી દ્વારા ભેદભાવના મુદ્દેપીરટશન મારફત લોકોના પ્રરતભાવ મેળવવામાં આવ્યા હતા. સાંસદ પ્રીરત પટેલે ૧૯ મેએ લોડડ ટોની હોલને પાઠવેલા પત્રમાં ભારતની ચૂંટણી સંબરંધત ડયૂઝનાઈટ કાયયક્રમમાં નવી સરકારની નીરતઓ અને રવઝનના થથાને ગુજરાતના મુખ્યપ્રધાન અને ભાજપના વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદી અને તેમના ચારરત્ર્ય પર જ ધ્યાન કેન્ડિત કરાયું હોવાની ફરરયાદ કરી હતી. મોદીને આરંભથી જ રવવારદત વ્યરિત્વ તરીકે ઓળખાવાયા હતા.

• પાસપોટટ વવલંબ બદલ થેરેસા મેએ માિી માગીઃ હોમ સેક્રેટરી થેરેસા મેએ િાસિોટટ અરજીઓનાં પ્રોસેપસંગમાંભારેપવલંબ બદલ માફી માગવી િડી છે. િોમજસની ચચાષમાંશેડો હોમ સેક્રેટરી ઈવેટ િૂિરેથેરેસા મેિર અક્ષમતાનો આક્ષેિ લવાવ્યો હતો. મેએ ભારિૂવષિ િહ્યુંહતુંિેિાસિોટટની અસાધારણ માગ ઉભી થઈ હતી અને સરિાર િપરન્થથપતને હલ િરવા તમામ પ્રયાસ િરી રહી છે. િાસિોટટ ઓકફસમાંથી લીિ થયેલી માપહતી અનુસાર ૪૯૩,૨૮૯ િાસિોટટઅરજી િડતર છે, જેસંખ્યા ગયા વષષેઆ સમયે૧૪૬,૯૩૯ની હતી.

HMRC ¶щ×ક ¡Ц¯Ц¸Цє°Ъ § »щ®Цє³Ъ ¾ÂЬ»Ц¯³Ъ ³¾Ъ ÂǼЦ ¸щ½¾¿щ

ÂЬ╙¸¯ અĠ¾Ц»

ç°Ц´ક અ³щÂЪ╙³¹º ´Цª↔³º

¥Ц×Âщ»º ˹ђ§↓ ઓ綳› ЩçĬє¢ ¶§щª ∟√∞∫¸Цє HMRC ˛ЦºЦ Âа╙¥¯ ³¾Ъ ÂǼЦઓ ¸Цªъ ¹ђ§³Ц³Ъ λ´ºщ¡Ц ±¿Ц↓¾Ъ ïЪ. આ ÂǼЦ §щ³Ъ ´ЦÂщ°Ъ £∞,√√√ કº¯Ц ¾²Ь³ђ કº ¶ЦકЪ ³Ъક½¯ђ Ãђ¹ ¯щ³Ъ ¾Âа»Ц¯ ã¹╙Ū³Ц ¶щ×ક ¡Ц¯Ц¸Цє°Ъ ÂЪ²Ъ ક´Ц¯ કºЪ »щ¾Ц ઔєє¢щ¦щ!

HMRC ¯¸ЦºЦ ¡Ц¯Ц¸Цє°Ъ ¯щª»Ъ ºક¸ આ ╙Â窸 કы¾Ъ ºЪ¯щકЦ¸ કº¿щ? ઉ´Ц¬Ъ »щ¾Ц³Ъ ÂǼЦ ²ºЦ¾¿щ. §ђકы, આ ¸Цªъ ⌡ HMRC »Цє¶Ц ¸¹°Ъ ªъÄ ³╙à ¯¸ЦºЦ ¶щ×ક ¡Ц¯Цઓ¸Цє £≈,√√√°Ъ ¾²Ь ¥аક¾¯Ц અ³щ §щ¸³щ ªъÄ ¥аક¾®Ъ ¸Цªъ ºક¸ Ãђ¾Ъ §λºЪ ¦щ. ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦Ъ ¥Цº ╙¬¸Ц׬ ³ђ╙ªÂ અ´Цઈ Ãђ¹ ¯щ¾Ц ªъÄ ¶ЦકЪ±Цºђ³щ § ╙³¿Ц³ આ³Ъ અº કђ³щ°¿щ? એ¾ђ ઔєє±Ц§ ¸аકЦ¹ ¦щ કы (ªъÄ ¾Á↓ ¶³Ц¾¿щ; ∟√∞≈-∞≠ ¸Цªъ) Âа╙¥¯ ³¾Ц ╙³¹¸ђ Ãщ«½ ⌡ ³╙à ¥аક¾Ц¹щ»ђ ªъÄ §Ά °¹Ц ´¦Ъ ªъÄ ³╙à ¥аક¾Ц¹щ»ђ ªъÄ ¾Á› ∞≡,√√√ »ђકђ³Ц ¶ЦકЪ±Цº³Ц Âщ╙¾єÆ એકЦઉת Â╙ï³Ц ¯¸Ц¸ ¶щ×ક ¡Ц¯Ц¸Цє°Ъ ÂЪ²ђ ¾Âа» કºЪ »щ¾Ц¿щ. ¶щ×ક ¡Ц¯Ц¸Цє °ઈ કЮ» ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦Ъ HMRC ¸Ц³щ¦щકы§щ¸³ђ ºщºЦ¿ ¶ЦકЪ કº £≈,√√√³Ъ ºક¸ ºÃщ¾Ъ §ђઈએ; £≈,≤√√ §щª»ђ Ãђ¹ ¯щ¸³щ ╙³¿Ц³ ¶³Ц¾Ъ ⌡ ªъÄÂ³Ъ ¶ЦકЪ ºક¸ ∞∫ ╙±¾Â ¸Цªъç°╙¢¯ ¿કЦ¿щ અ³щ આ¾Ц અ¬²Ц કыÂ¸Цє ¯ђ કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ, §щ°Ъ ³Ц®Цє §Ά °¾Цє અ¢Цઉ ¶ЦકЪ±Цºђ³Ц ¡Ц¯Ц¸Цє£∟√,√√√°Ъ ¾²Ьºક¸ ¶ЦકЪ કº§±Цº³щ¥аક¾®Ъ ¸Цªъ¸¹ ¸½Ъ ºÃщ. ïЪ.

ક¹Ц ĬકЦº³ђ ªъÄ ક¹Ц ¡Ц¯Ц¸Цє°Ъ ¾Âа»Ц¿щ?

આ Ĭç¯Ц¾ Ãщ«½, HMRC ªъÄ (VAT, NI, Income Tax, PAYE)³Ц ¶ЦકЪ ³Ъક½¯Ц ³Ц®Ц અ°¾Ц ²ЦºЪ »ઈએ કыઆ Âа¥³ કЦ¹±ђ ¶³Ъ u¹ ªъÄ ĝы╙¬ª³Ъ ¾²Ь ¥аક¾Ц¹щ»Ъ ºક¸ ¶щ×ક ¦щ, ¯щ³ђ અ°↓એ °¿щકы¯¸щªъÄ ╙ºª³↓±Ц¡» ¡Ц¯Ц¸Цє°Ъ ¸щ½¾Ъ ¿ક¿щ. HMRC આ કº¾Ц¸Цє ¸ђ¬Цє ´¬ђ ¯щ³Ц ±є¬ અ³щ §ђ ¯¸щ ºક¸³Ъ ¾Âа»Ц¯ ¶щ×ક ¡Ц¯Ц, ╙¶Щà¬ѕ¢ ¥аક¾¾Ц´ЦĦ કº ·º¾Ц¸Цє ´® ¸ђ¬Цє ´¬ђ ¦ђ ÂђÂЦ¹ªЪ એકЦઉ×Πઅ³щ ã¹╙Ū¢¯ Щç¾єÆ ¯ђ ¯щ³Ц ´º³ђ ±є¬ °Ц¹ ¯щ¾Ъ ´╙ºЩç°╙¯¸Цє એકЦઉ×Π(Isas)¸Цє°Ъ કºЪ ¿ક¿щ.

ÂЬºΤЦ અ³щ¸Ц³¾Ъ¹ ·а» ¢щ¿Ьє ã¹¾ç°Ц ¦щ?

આ´®щ એ¾Ъ આ¿Ц ºЦ¡Ъ ¿કЪએ કы કђઈ ´® ·є¬ђ½ કы³Ц®Ц ╙¾³Ц ºÃЪ ³ u¹ કыઅ×¹ કђઈ³Ц ¶ЦકЪ કº ¸Цªъ ¡ђªЪ ã¹╙Ū³Ц ¶щ×ક ¡Ц¯Ц¸Цє°Ъ ³Ц®ЦકЪ¹ ¾Âа»Ц¯ °ઈ ³ u¹ ¯щ ¸Цªъ ÂЬºΤЦ³Ц ´¢»Цє »щ¾Ц¿щ. એ¾Ъ ╙¥є¯Ц અ¾ä¹ °Ц¹ કыªъÄ ¾Âа»Ц¯ ´¦Ъ ¶ЦકЪ±Цº³Ц ¡Ц¯Ц¸Цє £≈,√√√³Ъ ºક¸³Ъ ╙»ક ºÃщ¿щ ¯щ¾Ъ ¢®¯ºЪ HMRC ˛ЦºЦ °ઈ Ãђ¹, ´ºє¯Ь અ×¹ કђઈ ÂЪ²Ъ ¾Âа»Ц¯ §щ¾Ъ અ×¹ ¥аક¾®Ъ ¯щ³Ц Ö¹Ц³¸Цє ³ આ¾щ ¯щ¾Ъ ´╙ºЩç°╙¯¸Цє

ã¹╙Ū³Ц ¶щ×ક ¡Ц¯Ц¸Цє ·є¬ђ½ ╙³ä¥Ъ¯ ¸¹Ц↓±Ц°Ъ ³Ъ¥щ§¯ЬєºÃщ¿щ.

એક એકЦઉЩתѕ¢ Ĭђµы¿³»щ ªЪØ´®Ъ કºЪ Ã¯Ъ કы, ‘કЦ¢½ ´º ¯ђ ¶²Цє Âщµ¢ЦÐÂ↓ Ĭ¸Ц®¸Цє ã¹¾Щç°¯ §®Ц¹ ¦щ અ³щ ¾Ц篾¸Цє કђઈ ã¹╙Ū³щ ³Ц®Ц ╙¾³Ц³ђ કºЪ ±щ¾Ц¹ ¯щ¾Ьє ¸ђªъ·Ц¢щ ³╙Ãє ¶³щ. ÃકЪક¯ એ ¦щ કы કº¶ЦકЪ ²ºЦ¾¯Ъ ã¹╙Ū HMRC³щ Ĭ╙¯ÂЦ± આ´Ъ ¿કы અ³щ કђઈ ·є¬ђ½ §Ά °Ц¹ ¯щ ´Ãщ»Цє અ´Ъ» કºЪ ¿કы¯щ¾Ъ ·º´аº ¯ક ¸½¿щ.│

þщ¿Ьє?

અÓ¹Цºщ આ ¹ђ§³Ц ´ºЦ¸¿↓ Ĭ╙ĝ¹Ц¸Цє°Ъ ´ÂЦº °ઈ ºÃЪ ¦щ અ³щ §ђ ÂєÂ± ˛ЦºЦ ¯щ³щ ¶ÃЦ»Ъ અ´Ц¿щ¯ђ ∟√∞≈/∞≠°Ъ ¯щ³щઅ¸»Ъ ¶³Ц¾Ц¿щ.

Âѓ°Ъ ÂЦºЪ ¶Ц¶¯ ¯ђ ¸¹Âº ╙ºª³↓ µЦઈ» કº¾Ц અ³щ કº ¥аક¾¾Ц³Ъ ¦щ. ¯¸³щ ¸½¯Цє ºЪ¸Цઈ׬Â↓, çªъª¸щ×ÎÂ, ´Ħђ અ°¾Ц HMRC ˛ЦºЦ અ×¹ કђઈ ´Ħã¹¾ÃЦº³щ અ¾¢®¿ђ કы ªЦ½¿ђ ³╙Ã, અ³щ ¯¸щ કђઈ ¸Ьäકы»Ъ¸Цє Ãђ ¯ђ DNS³ђ Âє´ક↕ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ. §щઓ ¯¸ЦºЦ ¾¯Ъ HMRC³ђ Âє´ક↕ ÂЦ²¿щ અ³щ કº ¥аક¾¾Ц ¸Цªъ ´аº¯Ц ¸¹³Ъ ã¹¾ç°Ц કºЦ¾Ъ આ´¿щ.

Make your life easy and save your money with DNS

DNS Associates, Pacific House, 382 Kenton Road, Harrow, Middlesex, HA3 8DP

Tel : 0207 148 0638

8

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સામાજિક - આજથિક ઉત્પાતો અનેજનષ્ફળ એનજીઓ તસિીરેગુજરાત

આ અપરાધો ગંભીર છે સામાજિક અને આજથિક અપરાધોની સમથયા તરફ નિર જાય એ હવે િરૂરી બની ગયું છે. મુશ્કેલી એ છે કે અગાઉ થવતંત્રતા પછી તુરતનાં વષોિ સુધી તો એવી પ્રણાજલકા રહી હતી કે ગાંધીજવચારની સાથે િોડાયેલાઓ સામાજિક પ્રવૃજિમાં સામેલ રહેતા. પજરણામે બાળજવવાહ, દારૂનો ધંધો, ત્યકતા-જવધવા અને વહુવારુઓ પર ત્રાસ, બાળી મૂકવાની ઘટનાઓ અને આપઘાતોનું પ્રમાણ ઓછું થયું હતુ.ં પરંતુ હવે, આજથિક લાલસાના યુગમાં ‘ગમે તે ભોગે વધુ કમાઈ લેવું’ની વૃજિ અને પ્રવૃજિ પર અંકુશ હોય તેવું વાતાવરણ િ નથી રહ્યું! તાિેતરમાં જબટડરોના આપઘાતોના કકથસા બહાર આવ્યા, સાધુસતં ોના ‘આશ્રમો’માં ચાલતી પ્રવૃજિના અહેવાલો ચોંકાવી દે તેવા છે. એક ‘આશ્રમ’ના ભૂતપૂવિ કમિચારી વૈદને તો હૂમલો કરીને મારી નંખાયો. રોિેરોિ નદીમાં ઝંપલાવવાના, હુમલાના, ઝેર પીવડાવીને મારી નાખવાના કકથસા છાપાંઓમાં આવે છે, ને

વિષ્ણુપંડ્યા

પછી ભૂલાઈ જાય છે. આ સામાજિક-આજથિક પ્રદૂષણ છે. થવૈચ્છછક સંથથાઓ બીજાં જતકડમોમાં ગળાડૂબ રહે છે. ઓછું કમાવું અને વધુ ખચિ કરવો એ મોટી સમથયા છે. શહેરના નબીરાઓ મા-બાપનાં કાળાં નાણાંમાંથી ભાગ પડાવીને મોંઘીદાટ કારથી ‘જહટ રજનંગ’ કરે અને ફામિ હાઉસમાં ગંદી મહેકફલો માણે તેની કોઈને નવાઈ લાગતી નથી. લોભનુંમૂળ કારણ જવદેશોમાં જનકાસ થતી ચીિવથતુઓનો મામલો શું છે? આવી િ લાલસાનો તે પજરપાક છે. કેરી કે દ્રાિની જનકાસથી વધુ નાણાં મળે એ સાચું, પણ તેનાં અજધક ઉત્પાદનને માટે પેથટીસાઇડનો ખતરનાક ઉપયોગ કરાય અને પછી થવાથથ્યભાન રાખનારા દેશોમાં તેના પર પ્રજતબંધ મુકાય તો આપણે કાગારોળ કરીએ છીએ. સરકારને તેમાં હથતિેપ કરવા તેમ િ વેપારી-મંડળોને સજિય થવા િણાવીએ છીએ! દર ઉનાળામાં ગુિરાતમાં કેરીની સાથે કાબાિઇડ ભેળવવામાં આવે છે િેથી તે િલદી પાકી

જાય. પુરવઠા ખાતું ટયાંક દરોડા પાડે પણ એ તો ખાલી દેખાડો હોય છે, ધૂમ કેરી વેચાય છે. અરે, તરબૂચ, પપૈયાં, ટમેટાં, સફરિન બધા ફળફળાજદ વથતુઓમાં ‘ઇન્િેકશન’ મારીને બજારમાં મુકાય છે. અનાિમાં ભેળસેળ વળી તેવી િ ખતરનાક પ્રવૃજિ છે. આનાં મૂળમાં મનુષ્યની ‘વધુ સગવડો’ મેળવવાની લાલસા છે. દુભાિગ્યે જ્યાં તેવા અપસંથકાર ન આવે તેવું વાતાવરણ પેદા કરવાની િરૂર છે તે પજરવાર, શાળા, કોલેિ, ધાજમિક થથાનોમાં તેવું થતું નથી. પછી આપઘાત વગેરે કકથસા થતાં ચોંકી િવાય છે. પશુઓની કત્લેઆમ ગુિરાતને માટે ઘણો મોટો જચંતાનો જવષય છે. પાજલતાણામાં િૈન સાધુઓએ ઉપવાસ પર ઉતરવું પડ્યું છે. ખરેખર તો આમાં સુધારનું મહત્ત્વનું કામ િ થવૈચ્છછક સંગઠનોનું છે. ગુિરાતમાં ૧૨૦૦ િેટલી થવૈચ્છછક સંથથાઓ છે, તેમાંની આંગળીના વેઢે ગણાય તેટલી િ ખરેખરી મનુષ્યસેવાનું કામ કરે છે. અને બાકીની? એનજીઓ અનેઆઇબી હમણાં બહાર પડેલા એનજીઓ જવશેના ઇન્ટેજલિન્સ બ્યૂરો (આઇબી)ના અહેવાલથી કોઈએ ભડકી િવાની િરૂર

નહોતી, પણ થયું એવું િ! જદટહીવાસી કેટલાંક ‘મોટાં માથાં’ અને અહીં ગુિરાતની કેટલીક એનજીઓ તેમ િ જવરોધ પિ કોંગ્રેસે અહેવાલની આલોચના કરી છે. ‘જસજવલ સોસાયટી એચ્ટટજવથટ’ ગણાયેલાઓમાં એક તો કન્યાકુમારીથી ‘આપ’ના ઉમેદવાર તરીકે ઊભા રહેલા એસ. પી. ઉદયકુમાર છે, બીજા જરટાયડડ એડજમરલ િનરલ રામદાસ, પૂવિ ગૃહ સજચવ કે. એસ. સુબ્રહ્મજનયમ, જનવૃિ અધ્યાપક સજચન જવનાયક અને પોતાને ‘શાંજતવાદી કાયિકતાિ’ ગણાવતા પ્રફુટલ જબદવઇએ નવી જદટહીમાં ૧૩ િૂને એક પત્રકાર પજરષદ યોજી હતી અને ‘અમે સરકારનાં પગલાંની જવરુદ્ધમાં હોવાથી અવાિ ગૂંગળાવવાનો આ પ્રયાસ છે’ એમ પણ િણાવ્યુ.ં ખરેખર તો આઇબીનો અહેવાલ આંજશક છે. ન્યુજિયર જડસ્આમાિમેન્ટ એન્ડ પીસ િેવા ભારેખમ મથાળાં સાથે દજિણ ગુિરાતમાં કેટલાંક સંગઠનો અણુપ્લાન્ટનો જવરોધ કરવાનાં બહાનાં હેઠળ જવદેશોમાંથી મબલખ નાણાં મેળવતાં હોવાની જવગતો આ અહેવાલમાં છે. કબાટમાંથી હાડપીંિરો કાઢવાનું કામ તો હિુ થયું િ નથી. ઇ.સ. ૨૦૧૨માં, (ત્યારે યુપીએ સરકાર હતી.) લોકસભામાં એક પ્રશ્નના િવાબમાં િણાવ્યું હતું કે

ઇ.સ. ૨૦૦૮થી ૨૦૧૧ની વચ્ચે એકલા તાજમલનાડુમાં જવદેશોમાંથી એનજીઓને ૪૮૦૦ કરોડ રૂજપયા આપવામાં આવ્યા હતા. એ િ રીતે નવી જદટહીમાં ૫૮૦૦ કરોડનું ‘દાન’ મળ્યું હતુ.ં િે જવદેશી ફંડ આપવામાં આવ્યું તે કુલ ૧૬૦ દેશોમાંથી મળ્યું હતું. કેન્દ્ર સરકારે આવી ૭૭ એનજીઓની યાદી તૈયાર કરી છે. ૩ િૂનના આઇબીના અહેવાલે એ જવગતોનું સમથિન કરતાં િણાવ્યું હતું કે કુંદનકુલમ્ પ્રોિેટટના જવરોધમાં યુરોપચ્થથત સંગઠનોએ ૨૦૦૫-૨૦૧૦ની વચ્ચે બીજા ૮૦ કરોડ રૂજપયાની ખેરાત કરી હતી. ‘તુતીકોજરન મચ્ટટપપિઝ સોજશયલ સજવિસ’ અને ‘તુતીકોજરન એસોજસએશન’ને માટે આ રકમ આવી હતી. આઇબીના અહેવાલ પ્રમાણે મઝહબી સંગઠને પણ લાભ મેળવ્યો હતો. ઘઉં ઓછા, કાંકરા િધારે તાિેતરનો આઇબી અહેવાલ ૨૧ પાનાંનો છે. ખ્યાત જવશ્લેષક તવલીન જસંહે લખ્યું છે કે એનજીઓના નામે ‘સોશ્યાજલથટ એજલટીઝમ’નો ઝંડો આ અહેવાલ પછી જવંટળાવા લાગ્યો છે. ૧૯૮૦ પછી સરકારી યોિના અને જવકાસને મદદરૂપ થવા માટેની આંતરરાષ્ટ્રીય યોિના મુિબ ઠેર ઠેર એનજીઓ જબલાડીના ટોપની િેમ ફૂટી

નીકળી તેમની દુકાનો હિુ ચાલુ છે. બહુ ઓછી એનજીઓ ખરા અથિમાં પ્રજાજવકાસનાં કામોમાં સામેલ છે, બાકીનામાં કાગળ પર મોટા મોટા જરપોટડ તૈયાર કરાય છે, દેખાવે ઝોળાધારી સેવકો બધુ હથતગત કરી રાખે છે, સથતા ભાવે િમીન મેળવે છે, ઓછા વેતનથી કાયિકતાિઓને રાખે છે, ટ્રથટો બનાવે છે, ફાઇવથટાર હોટેલોમાં ‘જમજટંગો’ યોિે છે અને ઠરાવો–જનવેદનોની ભરમાર આદરે છે. જવદેશચ્થથત એિન્સીઓ ભારતમાં એક યા બીજી રીતે જવગ્રહ ચાલુ રહે અને રાિકીય અચ્થથરતા પેદા થાય, ધાજમિક જતરથકારનું વાતાવરણ રહે એવા હેતુથી આવી સંથથાઓને ‘મદદ’ કરતી રહે છે (આ મદદ કરોડો રૂજપયાની છે). માનવાજધકાર, વંજચતોનો ઉદ્ધાર, આજદવાસી કટયાણ, ગોપાલક જવકાસ, ગરીબોમાં શોષણ સામે અવાિ, થત્રી સશજિકરણ... આ દેખીતી રીતે જનદોિષ મુદ્દા આગળ ધરીને એનજીઓ કામ કંઈક બીજાં િ કરે છે... તેમના અધધધ લાગે એટલા જવદેશ પ્રવાસો યોજાતા રહે છે. તવલીન જસંહના મતે દરેક ૬૦૦ ભારતીયે એક એનજીઓ કામ કરે છે. તેમને ચારે તરફથી મદદ મેળવવાની તમામ તરકીબોની જાણ છે. અનુસંધાન પાન-૨૪

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

9

10

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વિદેશમાંભારતીય કાળુંનાણુંઃ આશાનુંકકરણ દેખાયું ભારતીય કરચમરમના પેટમાંતેલ રેડાય તેિા અિેિાલ છે. તિદેશની બેન્કમમાંજમા અબજમ-ખિમોરૂતપયાના કાળાં નાણાંના રિતયનમ પદાોફાશ થિાની ઘડીઓ ગણાઇ રિી છે. કાળુંનાણુંસંઘરિા માટેતિગોસમાન સ્તિત્ઝલવેન્ડની બેન્કમમાં ભારતીયમની માતલકીનું અઢળક નાણું જમા િમિાની િાતમ તમ િષમોથી સંભળાતી િતી, પણ ભારત સરકારનમ િાથ તેના સુધી પિોંચતમ નિમતમ. કાં તમ આ માટે જરૂરી તનષ્ઠાનમ અભાિ િતમ, અથિા તમ કાનૂની ગૂચં િતી. જમકેિ​િે સ્તિત્ઝલવેન્ડ સરકારે આ અંગેની માતિતી ભારત સરકારને આપિાની કાયોિાિી િાથ ધરી છે. સ્તિત્ઝલવેન્ડ સરકારના એક તસતનયર અતધકારીની િાત પર ભરમસમ મૂકીએ તમ તેમણે એિા શંકાતપદ ભારતીયમની યાદી તૈયાર કરી છે, જેમનુંનાણુંસ્તિસ બેન્કમમાંજમા છે. જમકેિજી આ શંકાતપદ ભારતીયમ કેબેન્કમાંતેમણેજમા કરાિેલી રકમ અંગેકમઇ નક્કર પુરાિા મળ્યા નથી, પરંતુ અત્યાર સુધી તથાતનક કાયદા-કાનૂનનમ િ​િાલમ આપીને બેન્કના આતથોક વ્યિ​િારમ સંબતંધત કમઇ પણ માતિતી આપિાનમ ધરાર ઇન્કાર કરનાર સ્તિત્ઝલવેન્ડ સરકારનું આટલું િકારાત્મક િલણ પણ આિકારદાયક ગણિુંરહ્યું. ભાજપ છેલ્લા દસ િષમોથી દેશિાસીઓને એ િાતનમ ભરમસમ અપાિતમ િતમ કે જમ તેણે દેશની શાસનધૂરા સંભાળી તમ તિદેશી બેન્કમમાંજમા કાળું નાણુંપાછુંલાિ​િામાંઆિશે. િ​િેકેન્દ્રમાંભાજપની સરકાર બની ગઇ છેઅનેતેણેજેપ્રકારેકાયોિાિી િાથ ધરી છેતેજમતાંઅત્યારેતમ એિુંલાગેછેકે મમદી સરકાર તિદેશી બેન્કમમાંજમા કાળુંનાણુંપાછું લાિ​િા પ્રતતબદ્ધ છે. મમદી સરકારેકાયોભાર સંભાળ્યા પછીની સૌપ્રથમ કેતબનેટ બેઠકમાંજ કાળુંનાણુંપાછું લાિ​િા માટે એક તપેશ્યલ ઇન્િેસ્તટગેશન ટીમ (‘સીટ’)ની રચના કરી નાખી િતી. સુપ્રીમ કમટટના તરટાયડટ જસ્તટસ એમ. બી. શાિની અધ્યિ પદે રચાયેલી ‘સીટ’માંનાણાંસતચિ ઉપરાંત સીબીઆઇ, ઇન્ટેતલજન્સ બ્યૂરમ, તરસચોએન્ડ એનાતલતસસ તિંગ,

સેન્ટ્રલ બમડટ ઓફ તડરેક્ટ ટેક્સીસ, એન્ફમસોમન્ેટ તડરેક્ટમરેટના િડાઓ ઉપરાંત તરઝિોબેન્કના ડેપ્યુટી ગિનોરનમ સમાિેશ થાય છે. ‘સીટ’ની રચના સુપ્રીમ કમટટના આદેશથી થઇ છે, પણ ટીમમાં જે પ્રકારે અતધકારી પસંદ થયા છેતેદશાોિેછેકેકાળાંનાણાંની તપાસમાંસરકાર કચાશ રાખિા માગતી નથી. ભારતના િેપાર-ઉદ્યમગ જૂથના સંગઠન એસમતસએટેડ ચેમ્બસોઓફ કમમસોએન્ડ ઇન્ડતટ્રી ઓફ ઇંતડયા (‘એસમચેમ’)ના મતેસ્તિત્ઝલવેન્ડ સતિત અન્ય દેશમની બેન્કમમાં જમા ભારતીયમનાં કાળાં નાણાંનમ આંક રૂ. ૧૨૦ લાખ કરમડ જેટલમ થિા જાય છે. અન્ય અિેિાલ અનુસાર, સ્તિસ બેન્કમમાંજમા ભારતીયમનાં નાણાંનમ આંકડમ ૨૦૧૩ના એક જ િષોમાં૪૦ ટકા િધી રૂ. ૧૪ િજાર કરમડ થયમ છે. જ્યારે સ્તિસ સરકારનમ દાિમ છે કે તેમની બેન્કમમાં જમા નાણાં એિા ગ્રાિકમનાંછેજેમણેપમતાની ઓળખ ભારતીય તરીકેઆપી છે. આ સંજમગમમાંતેગેરકાયદેિમિાની શક્યતા ઓછી છે. સ્તિસ બેન્કમાં જમા ભારતીય ધનમાંથી કેટલુંકાયદેસર છેઅનેકેટલુંગેરકાયદેતેતમ તપાસના અંતે ખબર પડશે જ, પણ ભારત સરકારે સ્તિત્ઝલવેન્ડની સાથેસાથેદુતનયાના અન્ય દેશમની બેન્કમ પર પણ નજર માંડિા જેિી છે. તિશ્વના અનેક દેશમમાં એિી બેન્કમનુંનેટિકકછે, જેમાંકાળુંનાણુંઆસાનીથી જમા કરાિી શકાય છે. આિી બેન્કમમાંજમા રકમ અંગે ખુલાસા પણ થઇ ચૂક્યા છે, પરંતુક્યારેય નક્કર તપાસ થઇ નથી. દેશના અથોતત્રં ને નુકસાનકારક કાળાં નાણાંની સમતયા માત્ર ભારતનેસતાિેછેતેિુંનથી. અમેતરકા અને બીજા કેટલાક દેશમએ તમ સ્તિત્ઝલવેન્ડ તથા બીજી જગ્યાએથી આિા આતથોક વ્યિ​િારમની માતિતી મેળિી લીધી છે. ભારત સરકાર પણ દૃઢ ઇચ્છા શતિ દશાોિેતમ આમાંસફળતા મેળિી શકેછે. દેશની નબળી આતથોક િાલતથી કમઇ અજાણ નથી. સરકાર પર દેિાનમ બમજ સતત િધી જ રહ્યમ છે. આ સંજમગમમાંજમ તિદેશમમાંજમા કાળુંનાણુંદેશના કામમાંઆિી શકે તમ આતથોક માિમલ બદલાતાંિાર નિીં લાગે.

ભારત એટલે બહુસાંતકૃતતક દેશ. તિતિધ ધમમો, પરંપરાઓ, ભાષાઓ, સમુદાયમના મણકાને એક ધાગામાંપરમિમ એટલેભારત બને. અનેઆમ છતાં દરેક પ્રાંતની આગિી ઓળખ, આગિા લિણ, આગિી ભાષા. આિા બહુતિધ દેશને રાષ્ટ્રભાષા તિન્દીના માધ્યમથી એક સૂત્રે બાંધિાના પ્રયાસ આઝાદી કાળથી થઇ રહ્યા છે, પણ અફસમસ આજેય રાષ્ટ્રભાષાનમ મુદ્દમ પ્રદેશિાદ અને રાજકીય ખેંચતાણમાં અટિાઇ રહ્યમ છે. મમદી સરકારે રાષ્ટ્રભાષાનેખરા અથોમાંરાષ્ટ્રીય તિરૂપ અનેસન્માન આપિા પ્રયાસમ િાથ ધયાોછેત્યારેતેનેઆિકારિાના બદલેતેનેઅિરમધિા પ્રયાસ થઇ રહ્યા છે. િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મમદીએ તેમના તિદેશ પ્રિાસમ અનેબેઠકમમાંરાષ્ટ્રભાષાના ઉપયમગનમ તનધાોર વ્યિ કયમો. આ પછી ગૃિ મંત્રાલયેસમશ્યલ મીતડયા પર તેના િ​િીિટમાં તિન્દીના ઉપયમગની જાિેરાત કરી. આ સાથે જ દતિણ ભારતના કેટલાક પ્રાદેતશક પિમએ કાગારમળ મચાિી. દેશમાંસાઠના દસકામાંસજાોયલે મ પ્રાદેતશક અનેભાષાકીય સંઘષોનમ માિમલ ફરી સજોિા પ્રયાસમ થયા. તાતમલનાડુના મુખ્ય તિપિ ડીએમકેના નેતા કરુણાતનતધએ આક્રમશ વ્યિ કયમોકેસમગ્ર દેશ પર બળજબરીથી તિન્દી ભાષા લદાઇ રિી છે. એટલું જ નિીં, તિન્દી ન જાણનારા લમકમ સાથે બીજા દરજ્જાના નાગતરક જેિમ વ્યિ​િાર કરાય છે. કરુણાતનતધ આિુંબમલ્યા તમ ખરા, પણ તેમની િાતના સમથોનમાંનાનમ પુરાિમ પણ રજૂકરી શક્યા નથી. મતલબ તપષ્ટ છે - તેઓ પ્રાદેતશક ભાષાના મુદ્દે લમકલાગણીનેઉશ્કેરિા મથી રહ્યા છે. તેમણેકહ્યુંકે ઇતતિાસમાંભાષાના મમટા આંદમલનમ થઇ ચૂક્યા છે અનેભાષાની યુદ્ધભૂતમ િજી સુકાઇ નથી. કરુણાતનતધ લમકસભા અનેતિધાનસભા ચૂટં ણીઓમાંકારમી િાર બાદ તાતમલનાડુના રાજકારણમાંઅસ્તતત્િ ટકાિ​િા મરતણયા બન્યા છેતેનમ આ પુરાિમ છે. તિપિના નેતા આિુંઆકરુંિલણ અપનાિેત્યારેમુખ્ય પ્રધાનનેપણ ચૂપ રિેિુંપાલિેજ નિીંન.ે આથી તિન્દીના તિરમધમાં અને પ્રાદેતશક ભાષાના સમથોનમાં તાતમલનાડુના મુખ્ય પ્રધાન જયલતલતાએ પણ ઝૂકાવ્યુ.ં તેમણે

પ્રાદેતશક ભાષાની સાથમસાથ અંગ્રેજી ભાષાના ઉપયમગનેયથાિત્ રાખિાની તરફેણ કરી, પણ તિન્દી ભાષાને સમથોન આપિાનું ટાળ્યુ.ં જમ્મુ-કાશ્મીરના મુખ્ય પ્રધાન ઓમાર અબ્દુલ્લા ખુદ (અને તેમના તપતા ભૂતપૂિો મુખ્ય પ્રધાન ફારુક અબ્દુલ્લા પણ) અંગ્રેજ જેિી જીિનશૈલી માટેજાણીતા છે, પરંતુતેમણે ય કેન્દ્ર સરકાર પર તિન્દી લાદિાનમ આરમપ મૂક્યમ છે. એનડીએનાંસાથી એમડીએમકેએ પણ તિન્દીને ઉત્તેજન આપિાના સરકારના પ્રયાસમનેતબન-તિન્દી ભાષી રાજ્યમ માટે અયમગ્ય ગણાિી આ પ્રકારની તિલચાલને દેશની અખંતડતતા માટે ખતરનાક ગણાિી! આ છે ભારતનું રાજકારણ અને તેના નેતાઓની માનતસિા - તેમને રાષ્ટ્રભાષાના નામે તનાિ િધારિામાંપણ કમઇ ખચકાટ નથી. દેશમાંરાષ્ટ્રભાષાનુંમિત્ત્િ તથાતપત કરિાનમ મુદ્દમ ફંટાઇ રહ્યમ િમિાનુંસમજાતાંજ ગૃિ પ્રધાન રાજનાથ તસંિેકેન્દ્ર સરકાર દેશની તમામ ભાષાઓનેપ્રમત્સાિન આપિા પ્રતતબદ્ધ િમિાનુંજાિેર કરી િાતનેિાળિાનમ પ્રયાસ કયમો છે. સંભિ છે કે રાજનાથ તસંિના તનિેદનથી ઘીના ઠામમાંઘી પડી જશે, પરંતુપ્રાદેતશક ભાષાના નામેઅશાંતત સજોિા પ્રયત્નશીલ કરુણાતનતધ કેજયલતલતા જેિા નેતાઓએ સમજિાની જરૂર છેકે િ​િેસમય બદલાયમ છે. તિન્દી ભાષા િ​િેદ્વેષ કેરમષનું કારણ રિી નથી. આ દેશમાંપ્રાદેતશક ભાષાના નામે આંદમલનમ થઇ ચૂક્યા છેતેસાચુ,ં પણ તેચાર દસકા કરતાંજૂની િાત છે. િ​િેદેશ અનેરાજ્યમાંસંજમગમ બદલાયા છે. થમડાક સમય પૂિવેમદ્રાસ િાઇ કમટટમાં થયેલી એક અરજી આનમ પુરાિમ છે. અરજીમાં તાતમલનાડુમાંધમરણ દસ સુધી માત્ર તાતમલ ભાષામાં તશિણ આપિાના રાજ્ય સરકારના ૨૦૦૬ના તનણોયનેપડકારાયમ છે. અરજીમાંએિમ મુદ્દમ ઉઠાિાયમ છેકેબાળકમનેતેમના ઉજળા ભતિષ્ય માટેતિન્દી તેમ જ અન્ય ભાષાનુંજ્ઞાન િમિુંઅતનિાયોછે. આ અરજી પ્રાદેતશક ભાષાનુંમિત્ત્િ તમ નથી જ ઘટાડતી, પણ રાષ્ટ્રભાષાનુંમિત્ત્િ જરૂર િધારેછે. પ્રાદેતશક ભાષાના નામેરાજકારણ રમતા દતિણ ભારતના નેતાઓએ આ બદલાતા પ્રિાિનેસમજિમ રહ્યમ.

રાષ્ટ્રભાષાના નામેરાજકારણ

કન્ઝવવેટીવ એમ.પી. પ્રીવત પટેલનેઅવિનંદન

સૌથી પ્રથમ ભારતીય - રિટીશ નાગરરક અને કન્ઝવવેટીવ પાટટીના સાંસદ પ્રીરતબહેન પટેલને અમારા હૃદયપૂવક વ ના ધન્યવાદ. તેમણે બીબીસીના 'ન્યુઝ નાઈટ' કાયવક્રમમાં શ્રી નરેન્દ્રભાઈ મોદી અંગે પાયારવહોણા અને અરવચારી આક્ષેપોનો જોરદાર રવરોધ કરી બીબીસીના ડાયરેક્ટર જનરલ રમ. એન્ડ્રયુ હોલને ફરરયાદ કરતો પત્ર પાઠવ્યો છે. તેમની આ ઝુબ ં શ ે સાથે 'ગુજરાત સમાચાર એરશયન વોઈસ'એ પણ જોડાઇને રપટીશન ફોમવ છાપી બહોળા વાચક વગવને રવનંતી કરી પીટીશન ફોમવમાં સહીઓ એકત્ર કરી વધુ વેગ આપ્યો છે. જે ધન્યવાદને પાત્ર છે. આવા સમયે ધમવ, સંપ્રદાય, સમાજ, નાત-જાત, રંગભેદ ભૂલી જઈને માભોમ અને તેના સુપત્ર ુ ો સાથે અન્યાય થતો સાંખી નહીં લેતા એક જબરદલત સંદશ ે પહોંચાડવાની આપણી ફરજ બની રહે છે જેથી ભરવષ્યમાં આ જાતના મીરડયા રવ. હજાર વખત પૂવગ્ર વ હ વલણવાળા સમાચાર આપતા રવચાર કરે. ઓલટ્રેલીયા, ન્યૂ ઝીલેન્ડ અને કેનડે ા સરહત પશ્ચચમના દેશોના મીરડયા આવા નકારાત્મક સમાચાર પોતાના ધંધાકીય દ્રષ્ટીને ધ્યાનમાં રાખી ભારત દેશના નકારાત્મક સમાચાર આપતા હોય છે. કેનડે ાના ટોરેન્ટો લટાર સમાચાર પત્રમાં ભારતની ચૂટં ણી દરરમયાન આ જાતના પાયારવહોણા લેખો આવતા હતા. હૈદ્રાબાદ-ભારતમાં જન્મેલા-અભ્યાસ કરેલ ટોરોન્ટો લટારના લેખક હરૂન સીદ્દીકી તેમના પૂવગ્ર વ હી રવચારસરણીને લીધે લેખો છાપેલાં તેનો કેનડે ાના લોકો ઓનલાઈન રપટીશનથી જબરદલત રવરોધ કરી રહ્યા છે. હરૂન રસદ્દીકીને મેં લખ્યું હતું કે ભારત અંગે ઘણા લેખો લખ્યા. હવે તમારી કમવભરૂ મ અને પાલક દેશ કેનડે ામાં તકલીફ ભોગવતા ભારતીયોના લેખો લખી આ દેશ પ્રત્યે ફરજ બજાવો.

- સુરશ ે પટેલ, મારખમ-કેનડે ા

જીવન ચાલતી સાઇકલ જેવુંછે. બેલેન્સ રાખવા માટેતમારેસતત ચાલતા રિેવંુજરૂરી છે.

– આલ્બટટઆઇન્સ્ટાઇન

કે એ રવભાગ માટે પુરલકાર આપવાનું જરૂર રવચારજો.

- ગોવવંદિાઈ કુિ ં ારીયા, ટીપટોન નોંિ: ટીપટોનમાં વસતા શ્રી ગોરવંદભાઈ કુભ ં ારીયા ૯૦ વષવના વરડલ વાચક છે અને વષોવથી તેઅો રવરવધ રવષયો પર પત્રો લખી 'ગુજરાત સમાચાર'ના કાયોવમાં અપ્રરતમ યોગદાન આપતાં આવ્યાં છે. ૯૦ વષવે પણ સતત સતકક અને હરતા ફરતા શ્રી ગોરવંદભાઇએ પોતાના આરશવાવદ સમાન આ પત્ર પાઠવી જે સૂચન મોકલ્યું છે તે અંગે અમે તંત્રી મંડળના સદલયો ચચાવ કરી રહ્યા છીએ. શક્ય હશે તો અમે આ સૂચનનો જરૂર અમલ કરીશુ.ં પૂ. શ્રી ગોરવંદભાઇ તેમજ તેમના જેવા વડીલ વાચકો અને તેમના મંતવ્યો અમારા માટે આરશવાવદ સમાન છે. - કમલ રાવ, ન્યુઝ એડડટર

રમજાનના રોજા અનેડાયાબીટીસ

રમજાન મરહનો નજીક આવી રહ્યો છે ત્યારે ડાયાબીટીસ ધરાવતા મુશ્લલમ વાચક રમત્રોને રોજાઉપવાસ રાખવા કે નરહ તેનો રવચાર થતો હશે. આ વષવે રોજાનો સમય ૧૭ કલાકથી વધુનો હોઈ શકે છે, જે ડાયાબીટીસથી પીડાતાં લોકો, ખાસ કરીને જે લોકો ઈન્લયુરલન અથવા ચોક્કસ દવાઓથી પોતાની શ્લથરત મેનજ ે કરતા હોય છે તેમના માટે જોખમ અથવા આરોગ્યની સમલયા ઉભી કરી શકે છે. તેઓ માટે ડીહાઈડ્રેશન તથા બ્લડ ગ્લુકોઝના અરત ઊંચા અથવા નીચા પ્રમાણનું જોખમ સજાવઈ શકે છે. ડાયાબીટીસથી પીડાતાં લોકો જો રોજા રાખવા માગતા હોય તો તેમણે ઉપવાસ શરૂ કરતા પહેલા પ્રમાણમાં ધીમેથી શોષાય તેવા એટલે કે બાસમતી ચોખા, રપત્તા િેડ, રોટલી અને દાળનો ખોરાક લેવો જોઈએ. આ પ્રકારનો ખોરાક, ફળ અને શાકભાજી ઉપવાસ દરરમયાન બ્લડ ગ્લુકોઝના પ્રમાણને માફકસરનું રાખી શકે છે. તમારે ગ્લુકોઝ લેવલની સામાન્ય કરતા વધુ વખત કરવી જોઈએ, જેથી શ્રી નરેન્દ્રિાઈ મોદી વવરુદ્ધ બીબીસી ટીવીનું તપાસ બ્લડ ગ્લુકોઝ લેવલ અરત નીચે જાય તો ઉપવાસનો અંત પક્ષપાતી વલણ લાવી શકાય. ઘણાં મુશ્લલમો લોહીના પરીક્ષણથી તા. ૩૧-૫-૧૪ના પેપરમાં સાંસદ પ્રીરતબહેનનો ઉપવાસનો ભંગ થયાનું માને છે, પરંતુ આ સાચુ નથી. ફરરયાદ પત્ર વાંચ્યો હતો. ભારતના વડા પ્રધાન શ્રી ઉપવાસ છોડવા થોડી ખજૂર અને પાણી કે દૂધનો નરેન્દ્રભાઈ મોદી રવરુદ્ધ બીબીસી ટીવી દ્વારા જે એક ગ્લાસ તેમ જ ફળ અને શાકભાજી જેવા પક્ષપાતી અને પૂવગ્ર વ હયુક્ત રવગતને મહત્ત્વ અપાયું હતું આરોગ્યપ્રદ રવકલ્પો પસંદ કરવા જોઈએ. લોકોએ તેની સંપણ ૂ વ તપાસ કરાવવા માટેના પ્રયત્નોને અમે ટેકો ભોજનનો સમય સૂયોવદય અગાઉ સમાપ્ત થાય ત્યારે પણ આપીએ છીએ અને અમારી સહી સાથે પીટીશન મોકલી આ પ્રકારનો ખોરાક લેવો જોઈએ અને ડીહાઈડ્રેશન આપીએ છીએ. ટાળવા ભરવૂર પ્રમાણમાં ખાંડ રવનાના પ્રવાહી પીવાં આવતા મરહને અમારું બે વષવનું 'ગુજરાત સમાચાર જોઈએ. અને એરશયન વોઇસ'નું લવાજમ પૂરું થાય છે તે ફરી રમજાન મરહનામાં ઉપવાસ રાખવા ઈચ્છતા, પરંતુ બે વષવ ચાલુ રાખવા રવનંતી છે. બન્ને છાપામાં વૈરવધ્ય ડાયાબીટીસ ધરાવતા મુશ્લલમોએ તેમના ઈમામ અને સભર મારહતી, જીવનમાં આરથવક છેતરપીંડીના હેલ્થકેર પ્રોફેશનલ સાથે વાત કરવી જોઈએ અથવા બનાવોથી સજાગ રહેવાના સૂચનો, દેશ રવદેશના ડાયાબીટીસ યુકે કેરલાઈન 0345 123 2399 ને ફોન સરવલતર વતવમાન સમાચારો તથા બીજુ ઘણું બધું કરવો જોઈએ. તેઓ રમજાન મરહનામાં સલામત અમારા સુધી પહોંચાડવાના તમારા તથા તમારા સહ ઉપવાસ બાબતે www.diabetes.org.uk/ramadan કાયવકરોના અથાક પ્રયત્નો માટે ખૂબ ખૂબ આભાર. પરથી મારહતી ડાઉનલોડ પણ કરી શકે છે. આ મારહતી - વીણા એસ. પટેલ, મેનોર પાકક તેમના માટે સાચો રનણવય લેવામાં મદદરૂપ બની શકશે.

- રોઝ રોઝેનબ્લાટ્ઝ, ડાયાબીટીસ યુકે વાચકોનેઇનામ આપો રીડિયોનલ મેનિ ેર આ સાથે ગુજરાત સમાચારનો એક વષવના લવાજમ પેટે £૩૩નો ચેક બીડેલ છે. 'ગુજરાત સમાચાર'ના ટપાલમાંથી તારવેલું જન્મકાળથી આજપયયંત એનો વાચક, ચાહક અને • ક્રોયડનથી સુિાષિાઇ શાિ જણાવે છે કે પ્રશંસક રહેલ હોઈ આનંદ અનુભવું છુ.ં રવતેલા વષોવમાં 'નરેન્દ્રભાઇ મોદીએ તાજેતરમાં કેટલાક અગત્યના આપે વાચકોની ઋરચ અનુસાર સમાચાર વાનગી કામોની યાદી જાહેર કરી છે તેમાં જો આપણી પીરસતા રહ્યા છો જે માટે આપને ધન્યવાદ. અમદાવાદ - લંડનની ડાયરેક્ટ ફલ્ાઇટનો સમાવેશ આ અગાઉ મેં આપને નમ્ર સૂચન કરેલ કે 'હીંચકે કરાશે તો સોનામાં સુગધ ં ભળશે. બેઠાં' રવભાગ વરડલ અને સૌ વાચકો મારે રૂરચકર • લાફબરોથી રાજેશ પટેલ જણાવે છે કે 'રિટનમાં હવે રવભાગ છે. વાચકો આગામી અંકની આતૂરપૂવક વ રાહ સારા રદવસો આવવાના છે એમ કહેવાય છે ખરૂં, પણ જોતા હોય છે. મોંઘવારી જે રીતે વધી રહી છે તે જોતા મોરગેજના 'હીંચકે બેઠા' રવભાગના સાચા ઉકેલ આપનારને વ્યાજના દર વધશે પછી પ્રજાનું શું થશે તે તો સરકાર ઇનામ – પુરલકાર આપતા હતા. આપને મારું સૂચન છે જ જાણે.?

ગુજરાત સમાચાર અનેએિશયન વોઇસનેઆપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જૈન શ્રેષ્ઠી શ્રેદિક લાલભાઇનુંદનધન

અમદાવાદઃ ગાંધી મૂલ્યોનાં સતત જતનની સાથે રખેવાળી કરનાર મહાજન પરંપરાના જૈન શ્રેષ્ઠી એવા ઉદ્યોગપતત શ્રેણિકભાઈ કસ્તૂર ભાઈ લાલભાઈ (૮૭)નું ૧૯ જૂને શહેરમાં અવસાન થયું હતું. સ્વગગસ્થની સ્મશાન યાત્રામાં શહેરના પૂવગ તમલમાતલકો, ઉદ્યોગપતતઓ, જૈન સમાજના અગ્રણીઓ, કેળવણીકારો અને રાજકીય આગેવાનો મોટી સંખ્યામાં હાજર રહીને સ્વગગસ્થની અનેકતવધ સેવાને તિરદાવી હતી. તેમણે લંડ નલેસ્ટર ખાતે પણ તીથગની સ્થાપના કરાવી હતી. રાષ્ટ્રતપતા મહાત્મા ગાંધી, સ્વ. વડા પ્રધાન જવાહરલાલ નહેરૂ અને દેશના ગાંધીવાદી નેતાઓ સાથે ઘરોિો ધરાવનાર ગાંધીવાદી કસ્તુરભાઈ લાલભાઈ પતરવારના સ્તંભ એવા શ્રેતણકભાઈ છેલ્લાં એક વષગથી િીમાર હતા. તેમણે તપતા કસ્તૂરભાઈના અવસાન િાદ ગુજરાતની સૌથી મોટી અને શ્રેષ્ઠ પેઢી એવી આણંદજી

કલ્યાણજી પેઢીના ટ્રસ્ટી તરીકે લાંિી સેવા આપી હતી અને પેઢીની પ્રવૃતિઓ તથા તમલ્કતોને તવકસાવી હતી અને રાષ્ટ્રતપતા મહાત્મા ગાંધીજીના

સંતિપ્ત સમાચાર

• રાજ્યના જળાશયોમાં પાણીની િીવ્ર ઘટઃ સમગ્ર રાજ્યમાં વરસાદ ખેંચાતા રાજ્ય સરકારેનવેસરથી તવચારવાનુંશરૂ કયુ​ુંછે. હવેઅષાઢીબીજ પર મોટી આશા મંડાઈ છેતેમ છતાંગત વષષકરતા સરેરાશ આ વષષેજૂન પૂરો થવા આવ્યો ત્યાંસુધીમાં૨૫થી ૩૦ ટકા જેટલો વરસાદ થયો છે. આ ન્થથતતમાં અછત અને અધષઅછત તવથતારો માટે કવાયત શરૂ કરવામાં આવી છે. રાજ્યના ૨૦ તજલ્લામાંપાણીની તીવ્ર તંગી વતાષઈ રહી છે. સૌરાષ્ટ્રના જળાશયોમાં અત્યારે ૧૫થી ૧૭ ટકા જેટલો પાણીનો જથ્થો છે. રાજ્યના કુલ ૨૦૩ ડેમમાંમાત્ર ૨૮ ટકા જેટલુંજ પાણી છે. જો જુલાઈ મતહનાના પ્રથમ અઠવાતડયામાં વરસાદ નહીં પડે તો હાલત વધુ કફોડી બનવાની શક્યતા છે.

• મતિલા મુખ્ય પ્રધાન પ્રથમ વાર પતિંદતવતધ કરશેઃ રથયાત્રાના ઇતતહાસમાંઆ વખતેસૌપ્રથમ વાર ૧૩૭મી રથયાત્રાની પતહંદ તવતદ મતહલા મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબેન પટેલ કરશે. તેઓ રથ ખેંચીને રથયાત્રાનો શુભારંભ કરાવશે. આ સાથે છેલ્લાં ૧૨ વષષથી સાિરમતી આશ્રમના ટ્રસ્ટી તત્કાલીન મુખ્ય પ્રધાન તથા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી દ્વારા થયેલો તરીકે આશ્રમનો તવકાસ પણ રેકોડટઆ વખતેઅટકશે. જમાલપુર ન્થથત તવશ્વ પ્રતસદ્ધ ભગવાન કયોગ હતો. જગન્નાથના મંતદરના પ્રાંગણમાંથી ૨૯ જૂને સવારે રથયાત્રા ‘જય સ્વ. શ્રેતણકભાઈએ રણછોડ, માખણ ચોર’ મંતદરમાં કોણ છે–રાજા રણછોડ છે’ના અમદાવાદની અનેક ચેતરટેિ લ જયઘોષ અને ગગનભેદી નારા સાથે નીકળશે. પરંપરા મુજબ સંસ્થાઓ, જીવદયા મંડ ળીઓ, શહેરની પતરક્રમા કરીનેરાત્રેઅંદાજેનવ વાગ્યાના અરસામાંતનજ જૈન સમાજની સંસ્થાઓ ઉપરાંત મંતદરેજગન્નાથજીની રથયાત્રા પરત ફરશે. શૈક્ષતણક સંસ્થાઓના ટ્રસ્ટી અને • સુરશ ે મિેિાએ કોંગ્રેસને બજેટના પાઠ ભણાવ્યાઃ રાજ્ય વડા તરીકે સરાહનીય સેવાઓ તવધાનસભાની બેઠક આગામી જુલાઈ મતહનામાં મળી રહી છે. િજાવી હતી. સદગતને વડા આવા સંજોગોમાં ગુજરાત પ્રદેશ કોંગ્રસ ે દ્વારા તવધાનસભાનું સત્ર પ્રધાન, રાજ્યપાલ, મુખ્ય પ્રધાન શરૂ થાય તેપહેલાંગૃહમાંરાજ્ય સરકારનેકેમ ભીડવવી તેબાબતે સતહતના આગેવાનોએ એક બેઠક ગત સપ્તાહેગાંધીનગરના સફકિટ હાઉસમાંયોજાઈ હતી. શ્રદ્ધાંજતલ અપપી હતી. આ બેઠક પહેલા આશ્ચયષજનક રીતે ભાજપના પૂવષ મુખ્ય પ્રધાન • કાંકરોલીના ગાદીપતિ પતરવારમાં સંપતિ તવવાદમાં સમાધાનઃ સુરશ ે મહેતા આવ્યા હતા અનેતેમણેકોંગ્રસ ે ના ઉચ્ચ નેતાઓ સાથે વૈષ્ણવ સંપ્રદાયના કાંકરોલીના તૃતીય ગાદીપતત વ્રજભૂષણલાલજી બજેટ બાબતે ચચાષ કરી હતી. કોંગ્રસ ે ના સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ ગોથવામીના પતરવારમાંકરોડો રૂતપયાની તમલકત અંગેવારસદારો વચ્ચે સુરશ ે મહેતાએ બજેટ અંગેકોંગ્રસ ે નેમાગષદશષન આપ્યુંહતુ.ં એક વષષથી ચાલી રહેલા તવવાદનો સુખદ અંત ગત સપ્તાહે આવ્યો છે. • બેઆઇપીએસ અતધકારીની બદલીઃ ગૃહ તવભાગના સેક્રટે રી આથી લાખો વૈષ્ણવોમાંખુશી ફેલાઈ હતી. ત્રણેય બંધુઓનો તમામ ૧૨૦ તરીકે એમ.ડી. અંિાણી તનવૃત્ત થતાં ખાલી પડેલી જગ્યાએ મંતદરોમાં હવેથી સમાન અતધકાર રહેશે અને કોઈ મંતદરની તમલકત ઇડટેતલજડસ બ્યૂરોમાંફરજ બજાવતા આઈજીપી જી.એસ. મલીકની વેચાશેનતહ તેવી સમાધાનની રૂપરેખાનેકોટટમાંકાનૂની મંજૂરી મળી છે. રાજ્ય સરકારે તનમણૂક કરી છે. આ ઉપરાંત આર્ડટ યુતનટના કાંકરોલીના તૃતીય ગૃહાતધપતત વ્રજભૂષણલાલજી બાલકૃષ્ણજી ગોથવામીના પુત્રો વ્રજેશકુમાર, પરાગકુમાર અને તશતશરકુમાર વચ્ચે અતધક તનયામક િીથથરાજને હ્યુમન રાઇટ તડપાટટમડે ટમાં મૂકવામાં આવ્યા છે. કરોડો રૂતપયાની તમલકત અંગેભારેતવવાદ થયો હતો.

ºђકЦ® ¸Цªъ³Ъ ╙¸àક¯ђ³ЬєÃºЦ ˛ЦºЦ ¾щ¥Ц® Commercial Property Auction Wednesday 9th July 2014 On behalf of clients including LaSalle Investment Management, Wesleyan, Next Plc, Helix Property Advisors, Nationwide Building Society, Heron Food, Major banks together with LPA & Joint Fixed Charge Receivers at JLL, Savills, Edward Symmons and Fairacre amongst others.

54 lots to be offered, including: RETAIL INVESTMENT

London SE1 4TP

OFFICE INVESTMENT

Accrington BB5 1JJ

88 Tower Bridge Road

Watford WD17 1JY

49-51 Blackburn Road

Let until 2019. Includes a self contained maisonette Rent: £28,900.00 p.a.x

Arliss Court, 24 Clarendon Road

Let to RAL Ltd (formerly Rank Amusements Ltd) t/a Winners Adult Gaming on a new 10 year lease until 2024 (no breaks) Rent: £18,060.00 p.a.x

Romford RM1 1NL 81 South Street

Approx. 1,835 sqm (19,752 sq ft) Multi let office accommodation with permission for 34 residential flats Rent: £117,685.00 p.a.x

6 & 8 The Oxebode

Let to Individuals (t/a JSLK Unisex Hair Salon) until 2022 Rent: £65,000.00 p.a.x

LEISURE INVESTMENT

Let to Gloucestershire Media Ltd Rent: £27,500.00 p.a.x

London E14 9EY

202-208 Regents Park Road

London SE1 1JD

Unit 2B and Unit 2D, Baltimore Wharf

Let to Ask Restaurants Ltd on a 25 year lease until June 2029 Rent: £115,250.00 p.a.x

Gloucester GL1 1RZ

282 - 302 Borough High Street Let until 2034 (no breaks) Rent: £69,000.00 p.a.x

Luton LU1 2AL

To be sold as separate lots. Unit 2B, totalling 557 sq m & Unit 2D, totalling 115 sq m (1,237 sq ft) Vacant possession

Finchley N3 NHP

BANK INVESTMENT

Leeds LS28 7DN

61/61A George Street

Birkenhead CH41 2PH

HSBC, Church Lane, Pudsey

Let to Done Brothers (Cash Betting) Ltd until October 2021 and vacant unit with planning for 6 reisdential flats Rent: £62,500 with 8,970 sq ft vacant possession p.a.x

221/225 Grange Road

Let to HSBC Bank plc until 2020 (no breaks) Rent: £35,000.00 p.a.x

Epsom KT19 8AH

735-737 Ormskirk Road, Pemberton

Let to Nationwide Building Society until 2025 (no breaks) Rent: £69,000.00 p.a.x

Let on licence to DuvetCo Ltd (subsidiary of The Edinburgh Woollen Mill). Residential redevelopment potential (STC) Rent: £33,499.00 p.a.x

Let to Heron Foods Ltd on a new 17.5 year lease (10 year option to renew) from completion Rent: £38,000.00 p.a.x

DEVELOPMENT INVESTMENT

Gloucester GL1 1RZ

5 High Street

4 The Oxebode

Let to TUI UK Ltd (t/a Thomson Travel) Rent: £24,500.00 p.a.x

20 High Street

Let to Sue Ryder on a10 year lease Rent: £16,500.00 p.a.x

Let to Iceland Foods Limited until 2024 (no breaks) Rent: £175,000.00 p.a.x

Wigan WN5 8AT

Ramsgate CT11 9AB

John Mehtab: +44 (0)20 7034 4855

ગુજરાત

Northampton NN1 2BH 83 Abington Street

Brentford TW8 9NA 94 Windmill Road Planning consent granted for 2 x Advertising Panels. 6 Residential Flats and showroom Vacant possession

www.acuitus.co.uk

11

રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબિેન પટેલેથવામી સતિદાનંદજીની ગાંધીનગર નજીક કોબાસ્થથિ િેમના આશ્રમ ખાિેગિ સપ્તાિે મુલાકાિ લીધી િ​િી. થવામીજીએ સરદાર સરોવર નમથદા યોજનાના ડેમ પર દરવાજા મૂકવાની મંજૂરી ગુજરાિનેસાચા અથથમાંનંદનવન બનાવે િેવી શુભકામના પાઠવી િ​િી. થવામીજીએ મુખ્ય પ્રધાનનેસુશાસન માટેકુશળ વિીવટકિાથિરીકેની શુભેચ્છા વ્યક્ત કરી રાજ્યના ઉિરોિર તવકાસ માટેના શુભાતશષ પણ આપ્યા િ​િા.

ગાંધીનગરમાંપ્રવાસી ભારતીય દિન ઉજવાશે

ગાંધીનગરઃ પાટનગરના મહાત્મા મંતદર ખાતે પાંચ જાડયુઆરીથી ૯ જાડયુઆરી ૨૦૧૫ સુધી પ્રવાસી ભારતીય તદનની ભવ્ય ઉજવણી કરાશે. ભારતમાં રાષ્ટ્રતપતા મહાત્મા ગાંધીની દતિણ આતિકાથી વાપસીની શતાબ્દી તનતમત્તે આ ઉજવણી કરાશે. વડા પ્રધાનની ઓફફસે પણ આ કાયષક્રમ યોજવા માટે ગુજરાત સરકારની દરખાથતને મંજૂરી આપી છે. પ્રવાસી ભારતીય તદનની ઉજવણી દર વષષે૯ જાડયુઆરીએ થાય છે. દેશના તવકાસમાં તવદેશી ભારતીય સમુદાયના યોગદાનના સડમાનમાંઆ ઉજવણી થાય છે. આ જ તદવસે ૧૯૧૫માં મહાત્મા ગાંધી દતિણ આતિકાથી ભારત

પરત ફયાષ હતા અને ભારતમાં થવતંત્રતા સંગ્રામની લડાઈમાં જોડાયા હતા. ગુજરાત સરકારના નોન રેસીડડસ ઈન્ડડયન (એનઆરઆઈ) તડતવઝનના સૂત્રોનું કહેવું છે કે આ ભવ્ય કાયષક્રમની તૈયારી શરૂ થઈ ગઈ છે. ભારત સરકારના તવદેશી બાબતોના મંત્રાલય અને ગુજરાત સરકાર દ્વારા સંયુક્ત રીતેતેનુંઆયોજન કરાયુંછે. ૨૦૦૩માં રાષ્ટ્રીય થતરે તેની શરૂઆત થયા બાદ ગુજરાતમાં પ્રથમ વખત આવું આયોજન થશે. ૨૦૧૩માં ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીએ પ્રથમ વખત સૂચન કયુ​ું હતું કે, વષષ ૨૦૧૫ના પ્રવાસી ભારતીય તદવસની ઉજવણી ગુજરાતમાં થવી જોઈએ.

12

સૌરાષ્ટ્ર

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• ઈરાકની સ્થિલતિી રાજકોટના ઉદ્યોગને અસરઃ ઈરાકમાં આતંકવાદીઓ દ્વારા જેનરસંહાર થઈ રહ્યો છેતેની સીધી અસર ભારતના એકસપોટડ લબઝનેસને થઈ છે. રાજકોટના એન્જજલનયરીંગ ઉદ્યોગનેપણ તેની ગંભીર અસર પહોંચી છે. કારણ કે રાજકોટથી એન્જજલનયરીંગને િગતા લવલવધ સાધનો અને પાટડસનું ઈરાકમાં મોટું બજાર છે. એક અંદાજ મુજબ માત્ર રાજકોટથી જ વાલષોક રૂ. ૧૦૦ કરોડથી વધુના માિસામાનની ઇરાનમાં લનકાસ થાય છે. અત્યારના સંજોગોમાં લનકાસ ઠપ થઈ ગઈ છેઅનેનજીકના ભલવષ્ઠમાંલનકાસની કોઈ શકયતા ન દેખાતા રાજકોટના અંદાજે પ૦થી વધુ લનકાસકારોની હાિત કફોડી થઈ ગઈ છે. ખાસ કરીનેજેએકસપોટડરોનો માિ ત્યાંપહોંચી રહ્યો છે અને ઈરાકમાં હવે મોકિી શકાય તેમ નથી તેવા એકસપોટડરોને માિ નજીકના અજય દેશો તરફ વાળવો પડે તેમ છે. અને ત્યાં ગ્રાહક શોધી સીધો જ વેંચવો પડેતેવી પલરન્થથલત ઊભી થઇ છે.

• જામનગરના ડેપ્યુટી મેયર પદે સોનિબેન જોષીઃ જામનગર મહાપાલિકાની સામાજય સભા ગત સપ્તાહે મેયર લદનેશ પટેિના અધ્યક્ષ થથાનેમળી હતી. જેમાંડેપ્યુટી મેયરની ચૂટં ણી થતા સોનિ ખંભાલળયામાં આવેિા જિારામ મંલદર ખાતે આંબા ઉત્સવના દશમનનું જોષી લબનહરીફ ચૂટં ાયા હતા. જ્યારેથટેજડીંગ કલમટીના ચેરમેન આયોજન કરાયુંહતું. અનેક જિારામ ભક્તોએ જેનો િાભ િીધો હતો. તરીકે લદવ્યેશ અકબરી ચૂટં ાયા છે. શાસક પક્ષના નેતા તરીકે લદનેશ ગજેરા અનેદંડક પદેલનિેશ કરગથરાની વરણી કરવામાં આવી છે.

• જૂનાગઢ મહાનગરપાલિકાની ર૦ જૂિાઈએ ચૂંટણીઃ જૂનાગઢ • બાર ગામ ખારવા જ્ઞાલતના પ્રમુખ પદે લદિીપભાઈ િોઢારીઃ મહાનગર પાલિકાની સામાજય ચૂંટણી ર૦ જૂિાઈએ યોજવાનું સમથત બારગામ ખારવા જ્ઞાલતના જુદા જુદા નવ ડાયરાના પંચ રાજ્ય ચૂંટણી પંચે જાહેર કયુ​ું છે. પાલિકાના ૧થી ર૦ વોડડમાં પટેિો અને ટ્રથટીઓ મળીને ૨૭ િલતલનલધઓની મળેિી ખાસ મતદાન થશે. ચૂંટણી જાહેર થતા આચારસંલહતાનો અમિ પણ બેઠકમાં િમુખ (વાણોટ) માટેની ચૂટં ણીમાં લદિીપભાઈ િોઢારી શરૂ થઈ ગયો છે. ઉલ્િેખનીય છેકેકોંગ્રેસ દ્વારા એકમાત્ર શાલસત ત્રીજી વખત લવજેતા થયા હતા. પોરબંદર ખારવા સમાજના ઇલતહાસ આ પાલિકાના ઘણા કોપો​ોરેટરો તાજેતરમાં ભાજપમાં જોડાયા મુજબ ૨૦૦ વષોથી વાણોટ લનયુલિની િથા પરંપરાગત રીતેઆજે ંઈ હતા. આ ઉપરાંત કેશોદ, અમરેિી, ઉપિેટા, ધ્રાંગધ્રા, અંજાર, પણ યથાવત છે. સાથોસાથ દ્વારકાથી દીવ અનેજખૌ અનેમુબ સુ ધ ીના બં દ રોમાં વસવાટ કરતા ખારવા સમાજના િમુ ખ પદની પાલિતાણા નગરપાલિકાની ખાિી જગ્યા માટે પણ પેટાચૂંટણી જવાબદારી પોરબંદરમાંથી ચૂટં ાતા વાણોટનેલનભાવવાની હોય છે. યોજાશે. લદિીપભાઇ માછીમારો માટેઅનેક િશ્નોમાંસલિય રહ્યા છે. લશક્ષણ, • િાિપુરમાં ભૂકંપના આંચકાઃ જામનગર લજલ્િાના િાિપુરમાં સમાજ સુ ધ ારણા અનેજ્ઞાલત એકતાની લવચારધારા ધરાવેછે. રલવવારે રાત્રે ભૂકંપનો આંચકો અનુભવાયો હતો. આ સમયે ગામના

સંલિપ્ત સમાચાર

િોકો ભયનેકારણેઘરની બહાર નીકળી ગયા હતા. કંટ્રોિ રૂમ દ્વારા આ આંચકાની લતવ્રતા ૩.૦૩ની હોવાનું જણાવવામાં આવ્યું છે. ઉલ્િેખનીય છે કે ગીરના તાિાિા પંથકના કેટિાક ગામોમાં વારંવાર આંચકા આવતા રહે છે. પરંતુ જામનગર લજલ્િામાં આ આંચકાની અનુભલૂત થઈ હોવાથી િોકો તથા ભૂથતરશાથત્રીઓનેપણ આશ્ચયોથયું છે. આ આંચકાનું િમાણ અને સંખ્યા વધે છે કે કેમ તે અંગે નજર રાખવામાંઆવી રહી છે.

ધમમ, સંથકાર અનેભાષા જાળવવા ‘ગુજરાત સમાચાર’ વાંચો...

KNG BUILDER Speaclist at: Lofts Conversions, Extensions,

Decoration, Electric-work, Plumbing, Kitchen, Bathroom, Bedroom etc.

Free Quotation

Mr. K Gohil Mob.: 07885 690 154

Email: kngbuilder@hotmail.com

´щઢЪ ±º ´щઢЪ°Ъ ¢ђà¬ કђઇ³ અ³щ¢ђà¬¶Цº¸Цє ¾ЪએªЪ ĭЪ ºђકЦ® કº¾Ц ¸Цªъ ╙¾ΐЦ´ЦĦ ³Ц¸

0785 222 6085

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

We at Bloomsbury law have expert Immigration lawyers, who speak your language and understand your problems thereby finding an ideal way out if you are stuck in this immigration maze, specifically tailored to your requirement at an affordable cost.

We advise individuals, businesses and corporate entities in all areas including: Visit Visa Applications Family Applications EEA Applications Settlement Applications Asylum and Human Rights Applications British Citizenship Applications Removal, Detentions and Deportation Applications Appeals, Administrative Reviews and Judicial Review Point based Applications - Tiers – 1, 2, 4 and 5

Call us today !!

The National Association Of Goldsmiths Member

020 8767 7627

Minar Jewellers The Diamond Specialists 181 Upper Tooting Road, London SW17 7TG

• 4 days Scotland Highland (2nd May) All Included £325 adult & £225 child • 3 days Paris Disneyland (24th May) All Included £265 adult & £195 child • 2 Days at Isle of Wight (10th May) All Included £125 adult & £95 child

Drop us a text with your name for the latest discounts on travel

Our prices are the cheapest.

Do phone us on

• કેસર કેરીની સીઝન પૂણઃમ સોરઠની કેસર કેરી સીઝન પૂણોથઇ રહી છે. તાિાિા (ગીર) માકકેટયાડડમાં ૨૦૧૪ની લસઝનની છેલ્િી હરાજી સોમવારે થઈ હતી. યાડડમાં વેપાર હવે બંધ થતા ફ્રૂટ બજારમાં કેરીની આવક એકદમ ઘટશે એટિે કેરીનો ભાવ પણ વધશે. યાડડમાં કેરીની સીઝન મોડી શરૂ થતાંગત વષોકરતાં૧૪ લદવસ સીઝન વહેિી પૂણોથઇ છેએમ યાડડના સૂત્રોએ કહેછે. ૪૯ લદવસની સીઝન છઠ્ઠી મેએ શરૂ થઈ હતી અનેકુિ ૯.૪૧ િાખ બોક્સ કેસર કેરીનો વેપાર થયો હતો. ગયા વષોમાં૧૬ એલિ​િેપહેિી હરાજી થઈ હતી. કુિ ૧૧.૮૫ િાખ બોક્સનો વેપાર ૧૭ જૂન સુધી થયો હતો. યાડડમાં છેલ્િા લદવસે ૮૦૦ બોક્સની આવક થતાં ૧૦ કકિોના ભાવ રૂ. ૧૦૦થી ૨૫૫ રહ્યા હતા. કેરીનું ઉત્પાદન સતત માવઠાંથવાનેિીધેઆ વખતે૩૦-૪૦ ટકા ઓછુંરહ્યું હતુંએટિેખેડૂતોનેઊંચા ભાવ મળવાની અપેક્ષા હતી.

020 7231 1118

'

3 3 3 3

માંસ-મટનના વેચાણ અને પશુઓ પર થતી સિંસા સામેતંત્ર દ્વારા કોઈ પગિા િેવાતા નથી, જેને કારણે વારંવાર જૈન સાધુઓનેઉપવાસ કરવા પડેછે. સરકારી તંત્ર દ્વારા આ અંગેકોઇ પગિાં િેવાતાં નથી તેવો પણ આક્ષેપ જૈન સાધુઓએ કયોા િતો. જૈન સાધુઓ આ દુષણ બંધ કરાવવા તંત્ર પાસે િેસખતમાં બાંયધરી માંગી રહ્યા છે. જૈન સાધુઓ અત્યારે આક્રમક મૂડમાં છે અને સોમવારે પણ ઉપવાસ યથાવત રાખ્યા િતા.

• Maa Kali Temple Day Trip - Weekly £30 • Isle of Wight visit - Weekly £35 • Bournemouth durdle door - weekly £35

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3

ભાવનગરઃ જૈનોના સુપ્રસસદ્ધ યાત્રાધામ પાસિતાણામાં પશુઓ પર થતી સિંસાને પગિે જૈન સાધુઓમાંરોષ ભભૂકી ઉઠયો છે. ૨૨ જૂને પાસિતાણામાં અંદાજેપ૦૦ જૈન સાધુઓ માંસમટનના થતાંવેચાણ અનેપશુઓ પર થતી સિંસાના સવરોધમાં ઉપવાસ પર બેઠા િતાં. અિીં કસાઈઓ બેફામ બનતા અસિંસા પ્રેમીઓમાંરોષ વ્યાપ્યો છે. રસવવારે પાસિતાણાના જંબુદીપ ખાતેઆશરેપ૦૦ જૈન સાધુભેગા થઈ જય તળેટી ગયા િતા અનેત્યાંઉપવાસ કયા​ાિતાં.

Choose us for a hassle free coach travel !!

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

$

પાલિતાણામાંપશુલિંસાના લિરોધમાં પ૦૦ જૈન સાધુઓના ઉપિાસ

!

"

#

We are here to guide you and advise you through your process

!

17 Manchester Street, London W1U 4DJ

T: 020 7998 7777 www.bloomsbury-law.com

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જેદેશમાંવસીએ તેનેવફાદાર રહી સેવા કરવી જોઇએ

ભૂજઃ કચ્છના ફોટડી ગાિના િતની અને ધંધાથષે િોમ્બાસાિાં થથાયી થયેલા િેશિજી િેમજી ભુવડયા પવરિારના સહયોગથી કેશિ કાન ફાઉન્ડેશન દ્વારા ચાલતી સહજાનંદ થપેશ્યલ થકૂલિાં છારોડી થિાવિનારાયણ ગુરુકુળ વિશ્વ વિદ્યા િવતષ્ઠાનિ (એસજીિીપી)ના અધ્યક્ષ માધિવિયદાસજી સ્િામી ગત સપ્તાહે આવ્યા હતા. જ્યાં તેિનું અશ્વેત વશક્ષકોએ થિાગત કયુ​ું હતું. આ થકૂલિાં સાડા ચારસો જેટલા અંધ, અપંગ અને િાનવસક રીતે ક્ષવતગ્રથત થયેલા અશ્વેત બાળકો તેિ જ કેન્યાના

અન્ય વિથતારના ત્રણ હજાર આિેછે. થિાિીજીએ કહ્યું હતું કે, જેટલા બાળકો અભ્યાસ સાથે ‘કેન્યાિાં િસતા ભારતીય સંથકાર િેળિી ભારતીયો આવિકાના રહ્યા છે. બાળકોની આટલી થિાિીજીએ આ સેિા કરેછે, એ જોઇને સંકુલની િુલાકાત લઇને આનંદ થાય છે. અહીંની વશક્ષણ િથા આપણે જે દેશિાં જોઇને િભાવિત થયા િસતા હોઇએ તેદેશને હતા. આ વિશાળ સંકુલોનું વનિાષણ માધિવિય દાસજી િફાદાર થઇને તે દેશની સેિા કરિી િેશિજી િેમજી ભુવડયા, િાનજી િેમજી ભુવડયા, રતનબેન જોઇએ. સાથો સાથ ભારત ભુવડયા પવરિાર દ્વારા થયું છે. આપણી ધિષભૂવિ છે. આપણી સંથકૃવત અને આશ્ચયષની િાત એ છે કે, આ સાડા ત્રણ હજાર આવિકન સંથકારોનો સંબંધ ભારત સાથે અશ્વેત બાળકોને દરરોજ શુદ્ધ જોડાયેલો છે, િાટે એિને પણ શાકાહારી ભોજન આપિાિાં ભૂલિુંન જોઇએ.’

સંવિપ્ત સમાચાર

સપ્તાહે ગાંધીનગરથી પાણી પુરિઠાની ટીિે આિીને આ વિથતારનો અભ્યાસ કયોષ હતો. જેિાંઆ ગાિોની • િડા િધાનના િતનમાંજ રસ્તા ખખડધજ: િથતી અને પશુની સંખ્યા ગણી પાણી પહોંચાડિાનું િડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીના િતન એિા િહેસાણા આયોજન કરાયુંછે. ઉલ્લેખનીય છેકે, આ વિથતારિાં િાનિ​િથતીનાંિ​િાણિાંપશુધનની સંખ્યા િધારેછે. વજલ્લાના િડનગર શહેરિાં જાહેર રથતાઓ તે થી પાણી વિતરણની વ્યિથથાિાં પશુધનની પણ ખખડધજ હોિાથી થથાવનક લોકો ત્રાવહિાિ સંખ્યા આિરી લેિાિાંઆિી છે. પોકારી ગયા છે. આ ઉપરાંત આજુબાજુના • ધરોઇ ડેમમાં પાણીનો જથ્થો તળીયેઃ ઉત્તર ગાિડાિાંથી આિતા લોકો પણ ભંગાર રથતાથી ગુજરાતની જીિાદોરી સિાન ધરોઇ ડેિના જળાશયિાં ભારેહાલાકી ભોગિી રહ્યા છે. ભૂગભષગટર િાટે પણ પાણીનો જથ્થો તળીયાિાંઉતરી રહ્યો છે. અત્યારે જાહેર રથતા ખોદિાિાં આવ્યા છે, પરંતુ પછીથી ડેિ​િાંપાણીનો જથ્થો કુલ ક્ષિતાના ચોથા ભાગ કરતાં તેનું કોઇ સિારકાિ ન થતા પવરસ્થથવત બગડી પણ ઓછો છે. પાણીની કુલ થટોરેજ ક્ષિતા ૨૧.૪ ટકા છે. નગરિાં વિ-િોન્સુન પ્લાન અિલીકરણનો જ છેતો પાણીનો જીિંત જથ્થો િાત્ર ૧૪.૩ ટકા જેટલો દાિો કરિા છતાંકપરી પવરસ્થથવત ઊભી થઇ છે. જ હોિાનું જાણિા િળ્યું છે. જ્યારે ગત િષષની આથી સરકારી તંત્ર દ્વારા તાત્કાવલક કાયષિાહી સરખાિણીએ આ વદિસોિાં સપાટી નીચે ઉતરી છે. અત્યારેસપાટી પ૯૧.૭૦ ફૂટ છે, જેગત િષષેપ૯૪.૬૪ થાય તેિી િાગણી થઇ રહી છે.

• િચ્છના ૧૨૧ ગામો અધધઅછતગ્રસ્ત જાહેરઃ ફૂટ હતી. િહેસાણા, સાબરકાંઠા સવહતના ઉત્તર કચ્છના લખપત અને અબડાસા વિથતારિાં ગુજરાતિાં પીિા અને વસંચાઇના પાણી િાટે ધરોઇ અધષઅછતની સ્થથવત પેદા થઇ છે. જેને લઇને આ જળાશય િુખ્ય થત્રોત સિાન છે. આકરા ઉનાળા િચ્ચે િખતે પશુઓની સંખ્યાને પણ ધ્યાનિાં લઇ પાણીનું પાણીનો વિશાળ જથ્થો ધરાિતા ધરોઇ ડેિ​િાં પણ ૂ ોિાં વચંતા િસરી વિતરણ કરાશે. આ વિથતારના ૧૨૧ ગાિોને પાણીનું તવળયું નીચે ઉતરતા ખેડત અધષઅછતગ્રથત જાહેર કરિાિાંઆવ્યા છે. આથી આ છે. હજુ ચોિાસું બેઠું નથી અને અસહ્ય ગરિીનો ગાિોિાં પાણીની સિથયા વિકટ બને તે પહેલા તંત્ર અનુભિ થઇ રહ્યો છે ત્યારે િરસાદ ઉપર આશા દ્વારા આગોતરા આયોજન કરાયુંછે. જેના િાટેગત સેિાઇ રહી છે.

13

ઈЩ׬¹³ ç¾ЪΠઅ³щÂщ¾ºЪ¨¸Цє¡а¶ § 2®Ъ¯Ьє³Ц¸ ³Ьє ¾²Ь એક આ¢щક±¸

Grand Opening on Sunday 29th June

at 467 Alexandra Avenue, Next to Rayners Lane station, Harrow HA2 9RY

Tel: 020 3417 6366

⌡ અ¸ЦºщÓ¹Цє°Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ¸Ъ«Цઈ ¯щ¸§ ç¾Ц╙±Γ અ³щ¯Ц§ЬµºÂЦ® ¸½¿щ. ⌡ ¥Ъ»Ъ ´³Ъº ⌡ Âщ¾ ઉ½ ⌡ ¾¬Ц´Цєઉ ⌡ ±Ц¶щ»Ъ અ³щ¶ђÜ¶щ¥Цª ⌡ ´ºЦ«Ц ⌡ °щ´»Ц ⌡ ºђª»Ц ⌡ ºђª»Ъ ⌡ ´аº®´ђ½Ъ ⌡ ¥Ц- કђµЪ ⌡ ઈ¬»Ъ ⌡ ઢ℮ÂЦ ⌡ ³а¬à ⌡ ¸є¥ЬºЪ¹³ ⌡ ¸є¥ЬºЪ¹³ ºЦઈ ⌡ ´Цєઉ·Ц0 ⌡ ¦ђ»щ´ЬºЪ, ╙¾¢щºщ╙¾¢щº.щ..

¾Ъકએ׬ ç´щ╙¿¹»њ »Цє¶Ц ¢Цє«Ъ¹Ц, ÃЦє¬¾ђ, ¸а«Ъ¹Ц, §»щ¶Ъ (એ¾ºЪ ¬ъ) ઉ´¾Ц ¸ЦªъµºЦ½Ъ આઇª¸ ¸½¿щ ±ººђ§ આ¡ђ ╙±¾Â ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ ¸½¿щ

∟√ ¸Ц®Âђ ¶щÂЪ ¿કы¯щ¾Ъ ¢¾¬¯Ц ¦щ

કђઈ´® ĬÂє¢ ¸ЦªъકыªºỲ¢³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

South Harrow

Harrow Town Centre

34, Northway Road, 359, Station Road HA2 8JB HA1 2AW 0208 426 8903 0208 863 9727

• કચ્છના જાણીતા ખગોળવિદ્દ અનેકચ્છવિત્રના કટારલેખક વિષ્ણુિસાદ િભુલાલ મહેતાનું૮૩ િષષની િયેટૂક ંી િાંદગી બાદ સોિ​િારેભૂજિાંઅિસાન થયુંછે. વિષ્ણિુ સાદભાઈ ગુજરાતના પૂિષિુખ્ય િધાન સુરશ ે ભાઈ મહેતાના સાઢુભાઈ તથા રાજ્યસભાના પૂિષસાંસદ સ્િ. કિશોરભાઈ મહેતાના તેઓ બનેિી થતા હતા.

14

જીવંત પંથ

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સી. બી. પટેલ

ઘરનો દાઝ્યો ગામ બાળે...

શાકાિારી અને હલજ્જતદાર વ્યંજનો પીરસાયા િતા. આમંહિત મિેમાનોમાં ટવ-દેશથી માંડીને પર-દેશના મિેમાનો પણ મોટી સંખ્યામાં િોવાથી ‘છાંટોપાણી’ની વ્યવટથા ટવાભાહવક િતી. કેટલાક મિેમાનોની તકલીફ એ િોય છે કે િફત દારૂ પીવા િળે, એટલેભરપૂર પીએ. પચાવી ન શકે એટલો પીએ. અને પછી સાનભાન પણ ગુમાવી બેસ.ે ક્યાં છે, કોની સાથે છે, બધું િહર િહર... િણેક કલાકનું હરસેપ્શન િોય એટલે ઘણાને િળવા-મળવાનું બને. બધા પોતપોતાની રીતે આઘાપાછા થતા િોય. આ બંદાએ તો બધાને િળવામળવાની સાથે ખાસ હિત્ર (ડાયાહબટીસ)નું પણ હવશેષ ધ્યાન રાખવાનું િોયને! ભોજન પિેલાં ઇન્ટયુલીન લેવા જવું પડે, અને બે કલાકે ફરી પાછું જવું પડે. િવે પાછા પૂછતાં નિીંઃ ફરી પાછું કેમ જવું પડે? સમજી ગયાને! બીજી વખત જઇને બિાર નીકળતો િતો ત્યાંજ ત્રણ-ચાર હિત્રો લગભગ હુિલો કરતા િોય તેિ િનેઘેરી વળ્યા. તેમની વાતનો સૂર કંઇક આવો િતોઃ આ તમે થોડાક અઠવાહડયા પિેલા તો નરેન્દ્ર મોદીના બહુ મોટા ઉપાડે વખાણ કરતા િતાને? િવે જુઓ ભારતમાં તે શું કરી રહ્યા છે? અને િા, િનોજ લાડવાનો ફોન નંબર પણ આપો. તે ભાઇ તો વળી ટીિ િોદીિાંહડરેક્ટર ઓફ કોમ્યુહનકેશન િતાને... અમારે તેમની સાથે ય નરેન્દ્ર મોદી અંગે વાત કરવી છે. ભારતમાં અત્યારે આ બધું શું ચાલી રહ્યું છે? રેલવેના ભાડા વધારી નાખ્યા છે... મોંઘવારી વધી રિી તેલ જૂઓ, તેલની ધાર જૂઓ છે . ગેસના ભાવ વધવાની તૈયારી છે, હડઝલના ભાવ ઇંગ્લેન્ડ િાયુ,ું અને ઇંગ્લેન્ડના સેંકડો ઘરોમાં અંકુ શમુિ થવાની વાતો છે... અચ્છે હદન આને વાલે ‘િૈયાિોળી’ થઇ ગઇ. પણ અિીં વાત અલગ છે. િારા િૈ ન ી તો વાત જ જવા દો, આ બધું જોતાં તો એક િાનેલા બિેન ફૂટબોલના ભારે શોખીન. ઇંગ્લેન્ડના પરાજય બાદ તેમનો પ્રહતભાવ જાણવામાં ભારતીયોના ખરાબ હદવસો આવી ગયા િોય તેવું રસ િતો. તેથી તેમના પહત - એટલે કે મારા પરમ લાગી રહ્યું છે. મને સમજાઇ ગયું કે ભાઇઓ ‘િૂડિાં’ છે. ટર્લી હમિના ઘરે ફોન કયોથ. અને થોડાક ખચકાટ સાથે થયે લ ા લોકોને સમજાવવા એટલે ભેંસ આગળ પૂછ્યુ,ં ‘ઘરનુંવાતાવરણ કેવુંછે?’ ભાગવત. હું તેમની ફહરયાદ સાથે સૈદ્ધાંહતક રીતે જવાબ મળ્યોઃ ઓલરાઇટ છે... મને થોડી શાતા પણ વળી, અને સાથે સાથે હિંમત સિમત નિોતો છતાં ટૂકં ો જવાબ આપીને પતાવ્યુ.ં તેમનાથી છૂટીને મારી જગ્યા તરફ જતાં મને પણ ખૂલી! પૂછ્યુંઃ ‘તનાવ તો નથીને?’ જવાબ નકારમાં સિે જ હવચાર આવી ગયો કે નરેન્દ્ર િોદી નાિના મળ્યો એટલે ઉમેયુ​ુંઃ ‘...તો બિેન વાત કરી શકે?’ વ્યહિત્વને કોઇના બચાવની જરૂર ખરી? તેઓ ‘ફૂટબોલચાિક’ બિેને હરહસવર િાથમાં લીધુ.ં મેં ઇંગ્લેન્ડના પરાજયનો ખરખરો વ્યિ કયોથ, હદલસોજી પોતાની રીતે રાજપાટ સંભાળવા સક્ષમ છે. (અને જો પાઠવી એમ પણ કિી શકો. પણ બિેને ભારે આવું ન િોત તો પક્ષને એકલા િાથે થોડા સત્તા સુધી ખેલહદલીપૂવકવ જે જવાબ આપ્યો તેના પરથી દોરી ગયા િોત?) ક્યારેક તહબયત સારી રાખવા સિજાયુંકેએક ગુજરાતી ગૃહિણી િોવા છતાંતેઓ આપણે જાતે જ કડવી દવા પીવી પડે છેન?ે મેલહે રયાની આ રિત હવશે કેટલી ઊંડી જાણકારી અને ઝપટમાં આવી ગયેલી વ્યહિને પૂછશો તો તમને કિેશે કે આ રોગથી મુહિ મેળવવા ક્વીનાઇન જેવી કડવી સિજદારી ધરાવેછે. દવા પણ પીવી જ પડે. નરેન્દ્ર મોદી વડા પ્રધાન છે, તેમણે પ્રહતભાવ આપ્યો તેના અંશ કંઇક એવા અને દે શના અથથતિ ં ની િાલત તેમનાથી વધુ સારી રીતે િતાઃ હિટનમાં લોકોને ફૂટબોલનો જબરદટત િેઝ છે, કોણ જાણતુ ં િોય? તેમને જરૂરી લાગ્યું િશે એટલે અને મોટા પાયે ફૂટબોલ રમાય છે આથી વર્ડડ કપ જેવી ટુનાથમન્ે ટમાં આપણી ટીમ િારે એટલે દુઃ ખ તો થાય જ. રેલવેમાં પ્રવાસભાડામાં વધારો કયોથ િશે. અને તેમને પરંતુ ફૂટબોલ ચાિકોએ એ વાત પણ ધ્યાને લેવી થોડોક સમય તો આપો... ખેર, નરેન્દ્ર મોદીની જોઇએ કે દર વષષે અિીં કેટલીય લીગ ટુનાથમન્ે ટ પણ કાયથપદ્ધહતની પ્રશંસા પણ થઇ રિી છે, અને ટીકા પણ રમાતી િોવા છતાં, અને આસષેનલ, ચેર્સી, માંચટે ટર થઇ રિી છે, પણ છેર્લા ૧૦ વષથમાં ભારતના આખાયે યુનાઇટેડ જેવી ફૂટબોલ ટીમો તેના રમત કૌશર્ય માટે વિીવટી તંિમાં જો હશહથલતા કે હનસ્ક્રિયતા વતાથય આંતરરાષ્ટ્રીય તખ્તે ભારે નામના ધરાવતી િોવા છતાં રિી િોય તો અગાઉ મેં મારી કોલમમાં લખ્યું િતું તે વાટતહવિા એ છે કે આમાંની મોટા ભાગની ટીમમાં પ્રમાણે ભારત જેવા િોટા દેશને એકાએક, ચપટી લગભગ ૪૦ ટકા ખેલાડી તો હવદેશી િોય છે. જ્યારે વગાડતાંિાં, સુવ્યવસ્થથત કેસુદૃઢ કરી શકાય તેવી િાલ િાહઝલમાં ચાલતી ‘ફફફા’ વર્ડડ કપ જેવી આશા રાખવી અથથાને છે. નરેન્દ્ર મોદી જે પ્રકારે ટુનાથમન્ે ટમાં ભાગ લઇ રિેલી જે તે દેશની ટીમમાં અન્ય આકરા હનણથયો લઇને તેમના િોદ્દાને અનુરૂપ દેશના ખેલાડી સામેલ થઇ શકતા નથી...’ આટલું જવાબદારી હનભાવી રહ્યા છે સંદભષે હું જરા હિટનની કિીને બિેને દૃઢતાપૂવકથ ઉમેય,ુ​ું ‘આ સંજોગોમાં ઈંગ્લેન્ડ વાત કરું. કદાચ તેમાંથી કંઇક સંકતે મળી રિેશ.ે ૧૯૭૯િાંિાગવરટે થેચર વડા પ્રધાન બન્યા તે વર્ડડ કપમાં િાયુ​ું તેમાં કંઇ નવાઇ નથી. ઘરઆંગણાની લીગ મેચોમાં પારકા ખેલાડીઓના જોરે મેચમાં ભારે વેળા હિટનને યુરોપનું sickman (હબમાર!) રસાકસી, ઉત્તેજના જોવા મળે છે. આપણી રાષ્ટ્રીય ગણાવવામાં આવતું િતુ.ં હવદેશી હુંહડયામણની તો ટીમમાં આવા પ્રહતભાશાળી ખેલાડીઓની સંખ્યા બહુ ભારે અછત. આપણા નાણાં પ્રધાનને વારે વારે ઓછી િોવાથી આંતરરાષ્ટ્રીય ટુનાથમન્ે ટમાં ધબડકો થાય વોહશંગ્ટનમાં ઇન્ટરનેશનલ મોનેટરી ફંડ તેમાં કંઇ નવાઇજનક નથી. ખરેખર તો આપણા (આઇએમએફ) પાસે હભક્ષાં દેિી કરતાં વધારાની લોન પાયામાં કચાશ છે તેનું આ પહરણામ (પરાજય) છે...’ માટે િાથ લંબાવવો પડતો િતો. હિટનનો હું તો સાચે જ બિેનની આ રિત પ્રત્યેની મોટરઉદ્યોગ, ઇલેસ્ક્િહસટી કંપનીઓ, ગેસ કંપની, રેલવે કંપની, ટેલીકોમ-બંદરો જેવા લગભગ બધા જ થવથથતાભરી સિજદારીથી બહુ પ્રભાહવત થયો. રાષ્ટ્રીય ઉદ્યોગો સરકાર િટતક િતા. એક સમયે સમય વતતેસાવધાન..... વીતેલા સપ્તાિે, શહનવારે એક ખાસ હમિના હિહટશ લેલન્ે ડ કંપની હવશ્વમાં ચોથા નંબરની હચરંજીવીના લગ્નપ્રસંગે લંચ અને હરસેપ્શન - બન્નેમાં ઓટોમોબાઇલ ઇન્ડટિી ગણાતી િતી. વષષેદિાડે મ્િાલવાનો અવસર સાંપડ્યો. હરસેપ્શનમાં સંપણ ૂ થ હિટનની હતજોરીમાંથી ૧૦૦૦ હમહલયન પાઉન્ડ તેને વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, એક રીતે જોઇએ તો મથાળામાં ટાંકલ ે ી ઉહિ મહિલાઓ પ્રત્યેનું પુરુષ પ્રધાન સિાજનુંવલણ છતુંકરે છે. આ ઉહિનો એક અથથ એવો પણ થઇ શકે કે ઘરમાં પે’લાને તેની ઘરવાળીએ િેરાન કયોથ એટલે કે દઝાડ્યો.... આમ તો કોઇ પણ રમતગમત વ્યહિના તન-મનને ચુટત-દુરટત રાખવાનું મિત્ત્વનું કામ કરતી િોય છે, પણ ગયા બુધવારે ફૂટબોલની રમતે ઈંગ્લેન્ડની (કૌટુહં બક) શાંહતમાં પહલતો ચાંપ્યો િોય તેવું લાગે છે. આ અશાંહતને તમે િાલ િાહઝલમાં રમાઇ રિેલા ફૂટબોલ હવશ્વ કપ ટુનાથમન્ે ટમાંથી ઈંગ્લેન્ડની ટીમ બિાર ફેંકાઇ ગઇ છે તેની આડપેદાશ પણ ગણી શકો. ફૂટબોલ િેચ તો અિીંથી આશરે ૧૦ િજાર િાઇલ દૂર રિાઇ િતી, પણ તેનો તનાવ છેક અિીં ઈંગ્લેન્ડના શિેરોિાં જોવા િળ્યો િોવાના ચોંકાવનારા આંકડા હિટનની પોલીસે બિાર પાડ્યા છે. ગયા ગુરુવારે કેટલાક શિેરોમાં ઘરેલું હિંસા (ડોમેસ્ટટક વાયોલન્સ)નું પ્રમાણ ૨૪ ટકાથી વધીને અધધધ ૨૪૮ ટકા થઇ ગયું િતુ.ં માનસશાટિીઓનું માનવું છે કે ફૂટબોલ િેચિાં પરાજયનો આિોશ ધણીઓએ ઘરિાંકાઢ્યો િતો. નબળો ધણી બૈરી પર શૂરો. આપણે એવું પણ કિી શકીએ કે ફૂટબોલનો દાઝ્યો ઘર બાળી રહ્યો છે! ગાિનો દાઝ્યો ઘર બાળે..... આ ફૂટબોલની વાત નીકળી જ છે, ચાલો વાચક હમિો તે હવશે જરાક વધુ વાત માંડ.ુ

સબહસડી પેટે ચૂકવવામાં આવતા િતા. સરકાર િથતકના દરેક (લગભગ) ઉદ્યોગ-ધંધા નફાનેબદલે નુકસાનીિાંચાલતા િતા અને તેને ચલાવવાનો બોજ સરકારી હતજોરી વેંઢારતી િતી. સરકારી હતજોરીનો આવકનો સ્રોત શું િોય? કરવેરા. જાવક સામે આવકનું પર્લું સરભર રાખવાના પ્રયાસમાં લોકો પર કમ્મરતોડ વેરા લદાયા િતા. અથવતત્ર ં તફડાતુંિતુ.ં વડા પ્રધાન બન્યા પિેલા નરેન્દ્ર મોદીએ કહ્યું િતું કે લેસ ગવવનન્સ, બેટર ગવન્િમેન્ટ. સરકારની ફરજ તંત્રને સુવ્યવસ્થથત ચલાવવાની છે. વેપાર-ઉદ્યોગ કરવાનુંતેનેગોઠેનિીં. માગથરટે થેચર પણ આવું જ માનતા િતા, અને સંભવ છે કે નરેન્દ્રભાઇએ આ હવશે જાણ્યું પણ િશે. શ્રીમતી થેચરે તેમના દસેક વષથના સત્તાકાળમાં પ્રાઇવેટાઇઝેશન (ખાનગીકરણ) એટલી િદે હવટતાયુ​ું કે અત્યારે હવશ્વિાં હિટનનું અથવતત્ર ં છઠ્ઠા નંબરનું સૌથી િોટું અથવતત્ર ં ગણાય છે. જે અથવતત્ર ં ૧૯૭૯િાં ટોચના ૧૫ અથવતત્ર ં િાં પણ થથાન ધરાવતુંનિોતુ!ં માગથરટે થેચર ૧૯૯૦માં વડા પ્રધાન િતા ત્યારનો એક પ્રસંગ આજે પણ મને બરાબર યાદ છે. તે વેળા ગુજરાતના િુખ્ય પ્રધાન પદેચીિનભાઇ પટેલ અને નાયબ િુખ્ય પ્રધાન પદેકેશભ ુ ાઇ પટેલ હબરાજે. બન્ને સાથે સારો ઘરોબો. ગુજરાતના વહરષ્ઠ પત્રકાર ભૂપતભાઇ પારેખ તો તેમની સાથે ઘહનષ્ઠ સંબધં ધરાવે. ચીિનભાઇ પટેલેભૂપતભાઇ િારફતેિને ટેહલફોહનક સંદશ ે િોકલાવ્યો કેઅિેલંડનના પ્રવાસે આવી રહ્યા છીએ અનેવડા પ્રધાન િાગવરટે થેચરને િળવું છે તો તિારે એપોઇન્ટિેન્ટનું કંઇક ગોઠવી આપવાનુંછે. એક હિટનના વડા પ્રધાન અને બીજા ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન. બે દેશના ચૂટં ાયેલા જન-પ્રહતહનહધઓ વચ્ચે મુલાકાત ગોઠવાય તેમાં વાંધાજનક તો શું િોય શકે? પણ અિીં હિહટશ વડા પ્રધાનનો પ્રોટોકોલ સૌથી મોટો અવરોધ િતો. સામાન્ય હશરટતા મુજબ ભારતના કોઇ પણ રાજ્યના મુખ્ય પ્રધાનને હિહટશ વડા પ્રધાન મુલાકાત આપતા નથી - હસવાય કે તેમણે ખુદે તેમને આમંહિત કયાથ િોય. પણ ચીમનભાઇ મુલાકાત માટે આગ્રિી િતા. તેમણે મને કહ્યું કે મારે મેડમ થેચર પાસેથી કંઇક સહવશેષ જાણકારી મેળવવી છે. આથી મેં કન્ઝવષેહટવ પક્ષમાં સહિય મારા હમિો સવથશ્રી િહવવન કોિલર, સર જે. કે. ગોહિલ, શાંતુ રુપારેલ, M.P. રિોડ્સ બોયસન વગેરને ો સંપકક કરીને રજૂઆત કરી. ચીમનભાઇની મમત કિો, મારી રજૂઆત કિો કે મારા હમિોના ઉચ્ચ સંપકક કિો - પણ મિેનત ફળી. માગથરટે થેચરની ઓફફસમાંથી મેસજ ે આવ્યો - મેડમે, તમને મુલાકાત માટે ૨૦ હિહનટ આપી છે, પાલાથમન્ે ટ િાઉસમાં આવેલી પ્રાઇમ હમહનટટસથ ઓફફસમાં હનયત સમયે પિોંચી જજો. અમે બધા - ચીિનભાઇ પટેલ, તેિના જીવનસાથી ઉહિવલાબિેન, કેશભ ુ ાઇ અને તેિના જીવનસાથી લીલાબિેન, હું તેમ જ બીજા કેટલાક હમિો હનયત સિયેપ્રાઇિ હિહનથટસવઓફફસિાંપિોંચી ગયા. ટવ. ચીમનભાઇ પટેલ આજે પણ કેમ રાજકારણના ચાણક્ય ગણાય છે? તમને િવે પછીના પ્રસંગ પરથી સમજાશે. ઓળખહવહધની ઔપચાહરિા પૂરી થઇ અને ચીમનભાઇએ માગથરટે થેચરનું અહભવાદન કરતાં ગુજરાતની આગવી ઓળખ સમાન સંખડે ાની (તેમનું વતન ખરું ને!) બનેલી વટતુ ભેટ આપી. સહુએ બેઠક લીધી અને ચીિનભાઇએ સીધો જ પ્રશ્ન પૂછ્યો, જેનો ભાવાથથ કંઇક આવો િતોઃ િેડિ, એક વડા પ્રધાન તરીકેઆપેખાનગીકરણનો આકરો ં ચેતનવંતુ થઇ હનણવય કયોવ અને હિટનનું અથવતત્ર ગયુ.ં.. આ કઇ રીતેશક્ય બન્યુ?ં હું તો વડા પ્રધાન થેચરના ચિેરાના િાવભાવ જ હનિાળતો િતો. તેમણે ગવવીલા સ્ટમત સાથે જવાબ આપવો શરૂ કયોથ. વચ્ચે વચ્ચે ચીમનભાઇ િોંકારો આપતા ગયા, અને પેટા-પ્રશ્નો પણ પૂછતા ગયા. હિહટશ વડા પ્રધાન અને ગુજરાતના િુખ્ય પ્રધાન વચ્ચેની િાત્ર ૨૦ હિહનટની બેઠક પૂરી ૪૦ હિહનટ ચાલી - હનધાથહરત સમય કરતાં બમણો સમય. ઘહડયાળના કાંટે ચાલનારા હિહટશ વડા પ્રધાનને ઉચ્ચ

ક્રમાંક - ૩૬૧

અહધકારીઓએ તેમનું એપોઇન્ટમેન્ટ હશડ્યુલ એકથી વધુ વખત યાદ કરાવ્યુ,ં પણ થેચરનો એક જ જવાબ િતો - મને વાત પૂરી કરી લેવા દો... બહુ મિત્ત્વની ચચાથ ચાલે છે. આને ચીમનભાઇની રાજદ્વારી કુનિે પણ ગણાવી શકો અથવા તો પછી ચાણક્યનીહત પણ કિી શકો. તેઓ ગુજરાત પાછા ફયાથ. અને ગુજરાતના બંદરો, ઇલેસ્ક્િહસટી, રાજ્ય સરકારના કેટલાક સાિસો વગેરને ંુખાનગીકરણ શરૂ કયુ.ું ગુજરાતના અથથતિ ં ને નવી હદશા આપી, અને નવી ગહત આપી. તે મુલાકાત વેળા માગથરટે થેચરે એક તબક્કે ચીમનભાઇને કહ્યું િતું કે સરકારી સબહસડી તો એક પ્રકારે િતદારોને િધલાળ છે. સરકારી હતજોરીની જવાબદારી ફેક્ટરી નાખવાની કે ચલાવવાની નથી. ફેક્ટરી કે ઉદ્યોગો ટથાપવા માટે યોગ્ય માળખું ઘડવાની છે. જો તમે લોકોને સબહસડી જ આપ્યા કરશો તો દેશના અથથતિ ં નું શું થશે? માગથરટે થેચર જેવો જ જવાબ મને એક અથથશાટિી પાસેથી પણ સાંભળવા મળ્યો છે. બે’ક વષવ પૂવમે કેસ્મ્િજિાં યોજાયેલી એક કોન્ફરન્સિાં હું િાજરી આપવા ગયો િતો. એક અથથશાટિીને મારો સીધો સવાલ િતોઃ ‘ભારતિાંથી ગરીબી કેિ ઘટતી નથી?’ જેવો િારો સીધો સવાલ િતો તેવો જ તેિનો જવાબ િતોઃ ભારતમાં ગરીબી ન ઘટવા માટે અનેક કારણો જવાબદાર છે. ગરીબો ખરેખર તો રોજગારી ઝંખતા િોય છે, અને આ માટે વેપાર-ઉદ્યોગ, કૃહષ, હસંચાઇ, માળખાગત સુહવધા વગેરે ક્ષેિે મૂડીરોકાણ કરવું જ પડે. તમે ખાતર, અનાજ, વીજળી, રાંધણગેસ વગેરે ક્ષેત્રે સબહસડી આપ્યા જ કરશો તો તેના લાભાથવી ક્યારેય ગરીબીના કળણમાંથી નીકળી શકશે જ નિીં. સબહસડીની લાલચ તેમને પરાવલંબી કરી નાખે છે. આ સ્ટથહત હનવારવી િશે તો તમારે તેમને આહથથક સદ્ધર, સક્ષમ બનાવવા રહ્યા. અને આ બાબત તો જ શક્ય બનશે જો તેમની પાસે રોજગારીની હવપુલ તક ઉપલબ્ધ િશે. વ્યહિને તેના કૌશલ્યને અનુરૂપ રોજગારી િળશે તો તેની આહથવક સદ્ધરતા પણ વધશેજ તેિાંબેિત નથી. વાચક હમિો, વાતમાં દમ તો છે... ખરુંન?ે !

આતંકવાદ અનેયુવાશક્તિ

હિટનમાં આતંકવાદ અને યુવાશહિ અંગે ભારે હચંતા પ્રવતષે છે અને હવહવધ ટતરે બુહનયાદી બાબતોનું હચંતન થઇ રહ્યું છે. સુશ્રી સાઇિા અલ્વી નામના હિટનમાં જન્મેલાં, પણ પાફકટતાની મૂળના હશક્ષકનો એક ટીવી ઇન્ટરવ્યુ હનિાળ્યો. હિટનિાંખાસ કરીને પાફકથતાન િૂળના તેિ જ ઇરાક કે હસહરયાના યુવાનો આતંકવાદિાંસહિય થયા છેતે હવશે સાઇમા બેને પાયાના હવચારો વ્યિ કયાથ. આગામી હદવસોમાં હિટનમાં ટકૂલ-કોલેજોમાં લાંબી છુટ્ટીના હદવસો શરૂ થશે. આ છ-સાત સપ્તાિના વેકશ ે ન દરહમયાન ટકૂલે જતાં ટીનેજસવથી િાંડીને કોલેજીયનોને કેવી રીતે કંઇક વધુ હવચારશીલ, હવકાસશીલ િાનસ ધરાવતા બનાવવા અનેધિા​ાંધ તથા નકારાત્િક હવચારસરણી ધરાવતા પહરબળોથી અળગા રાખવા તે હવશે આ બિેને બહુ સુદં ર હવચાર રજૂ કયાથ. અને િા, તેઓ માિ સારી વાતો કરીને બેસી જ નથી રહ્યા, તેના વાટતહવક અમલ માટે પણ ચાર સપ્તાિથી પ્રયત્નશીલ છે. આ માટે તેમને સમાન હવચારસરણી ધરાવતા હમિો-સાથીઓ મદદ કરી રહ્યા છે. તેઓ કટ્ટર કે ધિા​ાંધ હવચારસરણીનો ભોગ બનવાનું જોખિ ધરાવતી યુવા પેઢીને રિતગિત, સંગીત-કળાિાંઓતપ્રોત કરી રહ્યા છે. સાથેસાથે આ યુવા પેઢીનેતેિની ધિવ-સંથકૃહતના હસદ્ધાંતો હવશે સાચી સિજ પણ આપી રહ્યા છે. યુવા પેઢીનું ધ્યાન હવહવધ પ્રકારે અભ્યાસમાં જ કેન્દ્રીત રિે, અને તેઓ ગેરમાગષે ભટકી ન જાય તે માટે પાફકટતાની સમુદાયમાં - ભલે નાના પાયે તો નાના પાયે - જે પ્રયાસો થઇ રહ્યા છે તેનો હચતાર હું જોઇ શક્યો. ટીપેટીપેસરોવર ભરાય, અનેકાંકરેકાંકરે પાળ બંધાય. એક નાનો, પણ ટતુત્ય પ્રયાસ સમજદારી, સહિક્રણતુ ા, ઉદારવાદના પાયાને વધુ મજબૂત બનાવશે જ તેવું દૃઢપણે માનવું છે. અનુસંધાન પાન-૨૩

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સુરતને ઇન્ટરનેશનલ એરિોટટ અિાવવા મુખ્ય પ્રધાન કેન્દ્રમાં રજૂઆત કરશે

સુરતઃ મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબેન પટેલ ગત સપ્તાહે સુરતની એક દિવસની મુલાકાતે આવ્યા હતા. આ િરદમયાન ચૂંટાયેલા પ્રદતદનદધઓ, હીરા ઉદ્યોગકારો અનેવહીવટીતંત્રની ઉપસ્થિદતમાં એક બેઠક યોજાઇ હતી. જેમાં મુખ્ય પ્રધાન સમિ હીરા ઉદ્યોગકારોએ સુરતને ઇડટરનેશનલ એરપોટટનો િરજ્જો અપાવવા, આંતરરાષ્ટ્રીય થતરની માળખાકીય સગવડો ઉપલબ્ધ કરાવવા અને િુબઇ સાિે બેસ્જજયમ (એડટવપપ)નેસાંકળતી ફલાઇટ શરૂ કરાવવામાંઆવેતો હીરા ઉદ્યોગ ઉપરાંત સુરત િદિણ ગુજરાતના અડય ઉદ્યોગ અને

ખેડૂતોનેપણ લાભ િઈ શકેતેવી રજૂઆત કરી હતી. આનંિીબેન પટેલ આ મામલે મુખ્ય પ્રધાન કિાએ કેડદ્ર સરકરામાં રજૂઆત કરવાની ખાતરી આપી હતી. ગુજરાત સરકાર આ મામલે નાગદરક ઉડ્ડયન પ્રધાન અનેદવિેશ પ્રધાન સુધી રજૂઆત કરશે. બેસ્જિયમના કોડસલ જનરલે તાજેતરમાં સુરતમાંજણાવ્યુંહતુંકેભારતની નવી સરકાર ઇચ્છશે તો બેસ્જજયમ સરકાર એડટવપપને સુરત સાિેજોડતી દવમાની સેવા શરૂ કરી શકે તેમ છે. એવી જ રીતેએર ઇસ્ડડયા સુરત-મુંબઈની ફ્લાઇટ શરૂ કરી શકેતેમ છે.

• દનિણ ગુજરાતમાંભૂકંપનો આંચકોઃ ભરૂચ, નમજદા, સુરત હજલ્લા સહહત મધ્ય-દહિણ ગુજરાતના મોટાભાગના હવથતારોમાં૨૧ જૂનેરાત્રે ૯.૨૯ કલાકે ધરતીકંપનો હળવો આંચકો આવતા લોકો ઘર બહાર દોડી આવ્યા હતા. ભયના લીધેમોડી રાત્રેપણ લોકો ઘરમાંજતા પણ ગભરાટ અનુભવતા હતા. જોકે, ક્યાંય જાન-માલનુંનુકસાન થયુંનથી. ૩.૬ની તીવ્રતાવાળા ધરતીકંપની અસર ભરૂચથી ૩૮ કકલોમીટર સુધી દહિણ-પૂવજના હવથતારમાં નોંધાઇ હતી. ધરતીકંપનું એપી સેડટર કેવહડયા કોલોનીથી ૫૩ કક.મી. દૂર ગુંડીચા ગામ કે જે વાલીયા અને દહેલી ગામ વચ્ચે હોવાનું ગાંધીનગર ન્થથત હસન્થમક હરસચજ સેડટર પાસેથી જાણવા મળેછે. ભરૂચ શહેર અનેહજલ્લાના ઝઘહડયા, નેત્રંગ, વાહલયા અનેઅંકલેશ્વર તાલુકાના ગામોમાંરાત્રેધરતીકંપ થતા લોકો ઘર બહાર દોડી આવ્યા હતા. નમજદા હજલ્લામાંશહેરાવ, ગુહાર, પોઇચા ગામમાંલોકો ઘર બહાર દોડી આવ્યા હતા.

સંનિપ્ત સમાચાર

• દનિણ ગુજરાતના ૧૫૦ શ્રનમકો ઈરાકમાં ફસાયા દહિણ ગુજરાતના નવસારી, ગણદેવી, હબલીમોરા, વલસાડ પંથકમાંથી ઈરાકમાં રોજગારી મેળવવા ગયેલા ૧૫૦થી વધુ શ્રહમકો ઈથલાહમક આતંકવાદીની ચુંગાલમાંસપડાયેલા ઈરાકમાંફસાયેલા છે. આ પૈકીના નવ શ્રહમકો વતન પરત આવતા તેમના પહરવારોને રાહત થઇ છે. જોકે, હજુ ઘણા શ્રહમકો ઈરાકમાં હોવાથી તેઓ ભારત પરત પાછા ફરવાની રાહ જોઈ રહ્યા હોવાનું જાણવા મળે છે. ઈરાકમાં ઊંચા પગારની લાલચે આઠેક માસ અગાઉ દહિણ ગુજરાતના શ્રહમકો થથાહનક એજડટો દ્વારા ગયા હતા. અલ રવાની નામની કંપનીમાં કામ કરવા થથાહનક એજડટોને રૂ. ૮૦ હજાર જેટલી રકમ ચૂકવી કડીયાકામ, સુથારીકામ, સેડટ્રીંગકામ અથથે ૫૫૦ ડોલરના માહસક પગાર પર ગયા હતા. છેલ્લા કેટલાય હદવસથી ઈરાકમાં ઈથલાહમક આતંકવાદી પ્રવૃહિને વેગ પકડ્યો હતો. ઠેર ઠેર હવથફોટ થવા સામાડય બાબત બની હતી. શરૂઆતમાં સામાડય ન્થથહત હતી. પરંતુ મહહનાથી ઈથલાહમક કટ્ટરપંથીઓએ ઈરાકમાં ઠેર ઠેર આતંક મચાવાનું શરૂ કરતાં આ શ્રહમકોના જીવ પડીકે બંધાયા હતા. વતન પરત આવેલા શ્રહમકોએ કહ્યુંહતુંકે, બગદાદથી ૩૫૦ કક.મી. દૂર કકરકકટ શહેરની સાઈટ પર તેઓ કામ કરતા હતા. કકરકકટ બાંધકામની સાઈટ પરથી બગદાદ આવતા એ સમયે કંપનીએ હવઝાના કાગળોની સંપૂણજ સેટ નહીં આપતા તેમને જેલવાસ ભોગવવો પડ્યો હતો.

• ૪૦ કરોડમાંઉઠમણુંકરનાર હીરા વેપારી હાજર થયોઃ આ મહહનાના બીજા સપ્તાહમાં સુરત-મુંબઈના ૨૦થી વધુ હીરા વેપારીઓ પાસે રૂ. ૪૦ કરોડના પોહલશ્ડ ડાયમંડની ક્રેહડટ પર ખરીદી કરી ઉઠમણું કરનાર મૂળ પાલનપુરના વાવનો વેપારી અતુલ વાવનેમધ્યથથી દ્વારા શોધવામાંલેણદારોનેસફળતા મળી છે. મુંબઈના મધ્યથથીઓએ પંચ બનાવી સુરત મહહધરપુરા હીરાબજારના વેપારીઓ, મુંબઈના પંચરત્ન ઓપેરા હાઉસ અને બીડીબીના લેણદારોની યાદી બનાવી સમાધાનના પ્રયાસો શરૂ કયાજ છે. સુરતના લેણદારો રહવવારે મુંબઈ પહોંચ્યા છે. આ ઉઠમણામાં સમાધાન માટે મધ્યથથીની ભૂહમકા ભજવનાર પંચ અતુલ વાવને હાજર કરી તેણે લેણદારોનો માલ ક્યાં વેચ્યો છે. કોની પાસે માલના નાણાં લેવાના છે. તેના હાથ પર માલ કેટલો છે, તેની પાસે કેટલી પ્રોપટસી-રોકડ છે, તેનો તાળો લગાવી ૬૫ પૈસા સમાધાનની ફોમ્યુજલા રજૂ કરનાર છે. અતુલ વાવ લેણદારોના હીરા વેચી તેનો શેરબજાર અનેઆઈપીએલના સટ્ટા પાછળ મોટી મૂડી ગુમાવી હતી. જૂનના બીજા સપ્તાહમાંઅતુલ વાવ ઊઠી ગયો તેજ હદવસેતેની સાથેસંકળાયેલા મુંબઈના ત્રણ હીરા દલાલો કુલ રૂ. ૯.૮૦ કરોડમાંઊઠી જતા મુંબઈના હીરાબજારમાં ચકચાર મચી હતી. ત્રણ દલાલોના ઉઠમણામાં એક ડઝન નાના

દપિણ-મધ્ય ગુજરાત

જમમનીવાસી એનઆરજી સાથે રૂ. ૧૧ કરોડની છેતરપિંડી

વડોદરાઃ રાજ્ય સરકાર દ્વારા હવદેશવાસી ગુજરાતીઓને ગુજરાતમાં મૂડી રોકાણ કરવા માટે આકષજવામાં આવે છે. તો બીજી તરફ જમજનીમાં થથાયી થયેલા એક ગુજરાતી ઉદ્યોગપહત ગુજરાતમાં રોકાણ કયાજ પછી છેતરહપંડીનો ભોગ બડયા હોવાનું અખબારી અહેવાલમાં જાણવા મળ્યું છે. વડોદરાના એક ચાટટડ એ કા ઉ ડ ટ ડ ટ ની મદદથી કાલોલ નજીક એક કંપનીમાં ભાગીદારી કરીને રોકાણ કયાજ બાદ કંપનીના થથાહનક ડાયરેક્ટરોએ આયોજનબધ્ધ છેતરહપંડી કરી હોવાની ફરીયાદ નોંધાઇ છે. દરાપૂરા (પાદરા)ના વતની અરનવંદ પરસોત્તમભાઇ પટેલ છેલ્લા કેટલાક સમયથી જમજનીના ડચેસલેડડ ખાતેથથાયી થયેલી છે. તેઓ જમજનીમાં એરોપ્લાથટ રીસાયક્લીંગ જીએમબીએસ પ્રા. લી. નામની કંપની ધરાવે છે. અરહવંદ પટેલે ફહરયાદમાં જણાવ્યા મુજબ ૨૦૧૦માં વડોદરાના ચાટટડ એકાઉડટડટ

15

ભરત પરીખની સાથે તેમનો સંપકક થયો હતો. તેમના દ્વારા પંચમહાલ હજલ્લાના ડેશકેમ ટેક્નોલોજીકલ રીસોસસીસમાં નામની કંપનીમાં ભાગીદારી કરાવીનેરોકાણ કરાવડાવ્યુંહતુ.ં આ કંપનીના ડાયરેક્ટરો સાથે સમજૂતી કરાર પણ કયાજ હતા. તે મુજબ કંપનીનો ૫૦ ટકા હહથસો અરહવંદ પટેલના નામેકરવાનો હતો. તેની સામે નફામાં તેટલો જ હહથસો આપવાનો હતો. તેમ છતાં થથાહનક ડાયરેક્ટરો દ્વારા કંપનીને અડય કંપનીને ભાડે આપી દીધી હતી. તેમાંથી નફાનો હહથસાના લેવાના હનકળતી રૂ. ૧૧ કરોડની છેતરહપંડી થઇ હતી. છેલ્લા બે વષજથી પોલીસ મથકોમાં વારંવાર જતા હોવા છતાં પગલાં ભરાતા ન હતા. આખરે વડોદરા પોલીસ કહમશનર સતીશ શમા​ાને રજૂઆત કરાતાં અંતે ગોત્રી પોલીસ મથકમાં ચાટટડ એકાઉડટડટ સહહત પાંચ લોકો સામેગુનો દાખલ થયો છે.

હીરા વેપારી ફસાયા હતા. દલાલોના ઉઠમણામાંપણ સમાધાનના પ્રયાસો ચાલી રહ્યા છે.઼

• પીઢ પત્રકાર બચુભાઈ વ્યાસનું નનધનઃ આઝાદીની લડતનું પત્રકારત્વ કરી ચૂકલ ે ા પીઢ પત્રકાર બચુભાઈ વ્યાસ (૯૧)નું૨૨ જૂને વડોદરામાં અવસાન થયું છે. જવાહરલાલ નહેરુ પહેલીવાર વડોદરા આવ્યા ત્યારે પત્રકારોના થયેલા અપમાનના મુદ્દે નેહરુનો બહહષ્કાર કરવાની લડતનુંનેતૃત્વ લેનાર બચુભાઈ છેલ્લા બેદાયકાથી તો ‘યુગ પ્રભાવ’ (સાંધ્ય દૈહનક)નું સંચાલન કરતા હતા. તેઓ અખંડ આનંદ માહસક, જયહહંદ, થવતંત્ર સજજન, સંદેશ, નવભારત પ્રજાહદન બંધુ, ટાઇમ્સ ઓફ ઇન્ડડયા (ગુજરાતી) સાથે ભૂતકાળમાં જોડાયેલા હતા. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ સદગતના પહરજનો સાથે ફોન પર વાત કરીનેસાંત્વના આપી હતી. મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ પણ શોક સંદેશો પાઠવ્યો હતો.

¢Ь§ºЦ¯Ъઅђ ¸Цªъ³Ц Ãђ»Ъ¬ъç´щä¹Ц»Ъçª ¯ºЪકы£ºщ°Ъ ³Ъક½Ъ³щ£ºщ´º¯ °Ц¾ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ³Ъ આ´³Ъ ¹ЦĦЦ³Ъ ¯¸Ц¸ §λºЪ¹Ц¯ђ³щ´аºЪ કº¾Ц અ¸щĬ╙¯¶Ö² ¦Ъએ. ¿ЦકЦÃЦºЪ ·ђ§³, ╙¾╙¾² ·ЦÁЦઅђ ¶ђ»¯ђ çªЦµ, આ´³Ц ³Ц®Цє³ЬєÂє´Ь®↓¾½¯º અ³щઅ×¹ કº¯Ц ¾²ЬÂЦºЦ ·Ц¾³Ъ ¢щºєªЪ અ¸щઆ´Ъએ ¦Ъએ. અ¸ЦºЦ ¯¸Ц¸ ´щકы§ ATOL°Ъ ÂЬº╙Τ¯ Ãђ¾Ц°Ъ આ´³Ц ³Ц®ЦєÂЦ¸щકђઇ §ђ¡¸ ³°Ъ.

16

ркнрк╛рк░ркд

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╡рк┐рк┐рк╛ркжрк╛рк╕рлНрккркж рк╡рк┐рк┐рлЗркжрк┐ ркмркжрк▓ рк╢ркВркХрк░рк╛ркЪрк╛ркпркп рк╕рк╛ркорлЗрккрлЛрк▓рлАрк╕ рклрк╡рк░ркпрк╛ркж

рк┐рк┐рлА рк╡ркжрк▓рлНрк╣рлАркГ рк╢рк┐рк░ркбрлАркирк╛ рк╕рк╛ркЗркмрк╛ркмрк╛ ркЕркВркЧрлЗрк╢рк┐рк┐рк╛ркжрк╛рк▓рккркж рк╢ркирк┐рлЗркжрки ркЖрккрк┐рк╛ ркмркжрк▓ рк┐ркВркХрк░рк╛ркЪрк╛ркпркп рк▓рк┐рк╛ркорлА рк▓рк┐рк░рлВрккрк╛ркиркВркж рк╕рк░рк▓рк┐ркдрлАркирлА рк╢рк┐рк░рлБркжрлНркз рк╢рк┐рк░ркбрлАркорк╛ркВ ркХрлЗрк╕ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рккрк░ркВркдрлБ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ркВ рк╢ркирк┐рлЗркжркиркирлЗ ркЖркЧрк│ рк┐ркзрк╛рк░ркдрк╛ркВрк┐ркВркХрк░рк╛ркЪрк╛ркпркпркП ркоркВркЧрк│рк┐рк╛рк░рлЗ рклрк░рлА рк╢рк┐рк┐рк╛ркжрк╛рк▓рккркж рк┐рк╛ркд ркХрк╣рлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ рк╕рк╛ркЗ ркнркХркдрлЛ ркЗркЪрлНркЫрлЗ ркдрлЛ ркдрлЗркоркирлА рккрлВркЬрк╛ ркХрк░рлЗ, рккрк░ркВркдрлБ рккркЫрлА ркдрлЗркоркгрлЗ ркнркЧрк┐рк╛рки рк░рк╛ркоркирлБркВ ркирк╛рко рк▓рлЗрк┐рк╛ркирлБркВ, ркЧркВркЧрк╛ рк╕рлНркирк╛рки ркХрк░рк┐рк╛ркирлБркВркЕркирлЗрк╣рк░ рк╣рк░ ркорк╣рк╛ркжрлЗрк┐ ркХрк╣рлЗрк┐рк╛ркирлБркВ ркЫрлЛркбрлА ркжрлЗрк┐рлБркВ ркЬрлЛркЗркП. рк┐ркВркХрк░рк╛ркЪрк╛ркпркпрлЗ рк╕рлЛркорк┐рк╛рк░рлЗ рк╢рк┐рк░ркбрлАркирк╛ркВ рк╕рк╛ркЗркмрк╛ркмрк╛ркирлЗ ркнркЧрк┐рк╛рки ркорк╛ркирк┐рк╛ркирлЛ ркЗркиркХрк╛рк░ ркХркпрлЛркп рк╣ркдрлЛ. ркдрлЗркоркгрлЗ рк╕рк╛ркЗркирлЗ рк╢рк╣ркирлНркжрлБ-ркорлБрк╕рлНрк▓рк▓рко ркПркХркдрк╛ркирлБркВ рккрлНрк░ркдрлАркХ ркорк╛ркирк┐рк╛ркирлЛ рккркг ркЗркиркХрк╛рк░ ркХрк░рлАркирлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркдрлЗркоркирлА рккрлВркЬрк╛ркирлЗ ркЙркдрлНркдрлЗркЬрки ркЖрккрк┐рлБркВ ркП рк╢рк╣ркирлНркжрлБ ркзркоркпркирлЗрк╢рк┐ркнрк╛ркЬрлАркд ркХрк░рк┐рк╛ркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлА рк┐рк╛ркдркирлЗ рк┐ркзрлБ рк╕рк╛ркЪрлА ркарлЗрк░рк┐ркдрк╛ рк╕рк╛ркЗркмрк╛ркмрк╛ рккрк░ ркирк┐рлА рк░рлАркдрлЗ рк┐рк╛рк╕рлНркжркжркХ рккрлНрк░рк╣рк╛рк░рлЛ ркХркпрк╛ркп рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркЖ ркЦрлЛркЯрлЛ рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ ркеркЗ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗркХрлЗрк╕рк╛ркВркЗ ркоркВрк╢ркжрк░ркорк╛ркВ ркорлБрк╕рк▓ркорк╛рки рккркг ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркПркХ ркЕркмркЬ рк╢рк╣ркирлНркжрлБркУркирлЗ ркнрлНрк░рк╢ркоркд ркХрк░рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк┐рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЖрк┐рк╛ рк╢ркирк┐рлЗркжрки ркмркжрк▓ рк┐рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркерлА рк╢рк┐рк░ркбрлА рк╕рлБркзрлА рк┐ркВркХрк░рк╛ркЪрк╛ркпркп рк╢рк┐рк░рлБркжрлНркз рккрлНрк░ркжрк┐ркпрки ркеркЗ рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рккрлВркдрк│рк╛ркВркмрк╛рк│рк┐рк╛ркорк╛ркВркЖрк┐рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ.

in association with

We know you want to make a difference.

Do you want to laugh and dance AND break a world record doing just that?

Come celebrate the moment!

рк╕ркВрк╡рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв рклрклрк▓рлНрко ркЕрк╢ркнркирлЗркдрк╛ ркЖрк╡ркорк░ ркЦрк╛рк┐рлЗ рк╕рлЛркорк┐рк╛рк░рлЗ ркирк┐рлА рк╢ркжрк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки рк┐рк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлА рк┐рлБркнркЪрлНрлЗркЫрк╛ ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркЖрк╢ркорк░рлЗ рк╕ркВрк┐ркжрлЗ ркирк┐рлАрк▓ рк╕рк╛ркорк╛рк╢ркЬркХ ркорлБркжрлНркжрк╛ркирлЗркЙркЬрк╛ркЧрк░ ркХрк░ркдрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЗрк┐рк╛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркмрк╣рлБркЪрк╢ркЪркпркд ркЯрлАрк┐рлА рк┐рлЛ тАШрк╕ркдрлНркпркорлЗрк┐ ркЬркпркдрлЗтАЩркирлА ркбрлАрк┐рлАркбрлА рккркг ркорлЛркжрлАркирлЗркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗркХрлЗркерлЛркбрк╛ рк┐рк╖ркпрккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркЖрк╢ркорк░ ркЦрк╛ркирлЗркиркоркпркжрк╛ ркбрлЗркоркирк╛ рк╢рк┐рк▓ркерк╛рккрлАркдрлЛркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗркорлЗркзрк╛ рккрк╛ркЯркХрк░ркирлЗрк╕ркоркеркпрки ркЖрккркдрк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркдрлЗркирлЛ рк╢рк┐рк░рлЛркз ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ ркЕркирлЗркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркдрлЗркирлА тАШрклркирк╛тАЩ рклрклрк▓рлНрко рккркг рккрлНрк░ркжрк╢рк┐ркпркд ркеркЗ рк┐ркХрлА ркирк╣рлЛркдрлА. ркдрлЗрк┐ркЦркдрлЗркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╣ркдрк╛. тАв ркирк┐рлА рк╢ркжрк▓рлНрк╣рлАркирлА ркдрк╛ркЬ рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркорк╛ркВрк╢рк╣ркорк╛рк▓ркпрки ркирлЗркЪрк░рк▓ рк╢ркоркирк░рк▓ рк┐рлЛркЯрк░ ркХркВрккркирлАркирк╛ рк▓ркерк╛рккркХ ркжрк╛ркжрлА ркмрк▓рк╕рк╛рк░рк╛ (рлорлз)ркирлБркВрлзрлп ркЬрлВркирлЗрк╢ркиркзрки ркеркпрлБркВркЫрлЗ. ркдрлЗркУ рлйрлн рк┐рк╖ркпркерлА ркдрк╛ркЬ рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркирк╛ рк░рлВрко ркиркВркмрк░ рлпрлжрлзркорк╛ркВркПркХрк▓рк╛ рк░рк╣рлЗркдрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркоркирлЗркШркгрк╛ рк╕ркоркпркерлА ркбрк╛ркпрк╛рк╢ркмркЯрлАрк╕ ркЕркирлЗрк╣рлГркжркпрк░рлЛркЧ ркЬрлЗрк┐рлА ркмрлАркорк╛рк░рлА рк╣ркдрлА. ркмрк▓рк╕рк╛рк░рк╛ркирк╛ ркЪрк╛ркЗрк╢ркиркЭ рккркдрлНркирлАркирлБркВрк╢ркиркзрки рлирлжрлжрлпркорк╛ркВркеркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркЕркирлЗркдрлЗркУ рк╢ркиркГрк╕ркВркдрк╛рки рк╣ркдрк╛. рлйрлм рк┐рк╖ркпрккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВркдрк╛ркЬ ркорк╛ркирк╢рк╕ркВрк╣ рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ркирлБркВркЙркжрлНркШрк╛ркЯрки ркеркпрлБркВ ркдрлНркпрк╛рк░ркерлА ркмрк▓рк╕рк╛рк░рк╛ркП ркдрлЗркирлЗрккрлЛркдрк╛ркирлБркВркШрк░ ркмркирк╛рк┐рлА ркжрлАркзрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ тАв ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк┐ркорк╛ркВрк╕ркЧрлАрк░рк╛ркУ рккрк░ ркмрк│рк╛ркдрлНркХрк╛рк░ркирлА рк┐ркзрлБркдрлНрк░ркг ркШркЯркирк╛ ркмрк╣рк╛рк░ ркЖрк┐рлА ркЫрлЗ. рк░рк╢рк┐рк┐рк╛рк░рлЗркорлБркЭрклрлНрклрк░ркиркЧрк░ркорк╛ркВркЫ рк┐рк╖ркпркирлА ркмрк╛рк│ркХрлА рккрк░ ркмрк│рк╛ркдрлНркХрк╛рк░ ркеркпрк╛ ркмрк╛ркж ркмрк╛ркЧрккркд рк╢ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ ркмрк░рк╛ркЙркдркиркЧрк░ркорк╛ркВркмрлЗрк╕ркЧрлАрк░рк╛ ркмрк╣рлЗрки рк╕рк╛ркерлЗ ркмрк│рк╛ркдрлНркХрк╛рк░ ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ, ркЬрлЗркорк╛ркВркПркХркирлА ркЙркВркорк░ рлк рк┐рк╖ркпркЕркирлЗркмрлАркЬрлА рлм рк┐рк╖ркпркирлА ркЫрлЗ. рккрлЛрк▓рлАрк╕рлЗ ркорлБркЭрклрлНрклрк░ркиркЧрк░ркирк╛ рк░рлЗркк ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркПркХ рк┐ркВркХрк╛рк▓рккркж рк┐ркЦрк╕ркирлА ркзрк░рккркХркб ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк╢рк░ркЖрк┐рк▓рлА ркирк╛ркЧрк▓рк╛ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВрк░рк╣рлЗркдрлА ркЫ рк┐рк╖ркпркирлА ркмрк╛рк│ркХрлА рк╢рккркдрк╛ркирлЗркЬркорк┐рк╛ркирлБркВркЖрккрк┐рк╛ ркЬркдрлА рк╣ркдрлА ркдрлНркпрк╛рк░рлЗркЧрк╛ркоркирк╛ ркЬ ркмрлЗркпрлБрк┐рк╛ркирлЗркжрлБрк╖рлНркХркоркп ркЖркЪркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ тАв ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк┐ркирк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ ркмрлА.ркПрк▓. ркЬрлЛрк╢рлАркП рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВркЖрккркдрк╛ркВ ркЙркдрлНркдрк░рк╛ркЦркВркбркирк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ ркЕркЭрлАркЭ ркХрлБрк░рк╢ рлЗ рлАркирлЗркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк┐ркирк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ркирлЛ рк┐ркзрк╛рк░рк╛ркирлЛ ркЪрк╛ркЬркпрк╕рлЛркВрккрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЕрк▓рлНрк▓рк╛рк╣рк╛ркмрк╛ркж рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯркЯркирк╛ ркЪрлАркл ркЬрк╕рлНрк▓ркЯрк╕ ркзрк┐ркВркЬркп ркЪркВркжрлНрк░ркЪрлВркбрлЗркХрлБрк░рк┐ рлЗ рлАркирлЗ рк░рк╛ркЬркнрк┐рки ркЦрк╛ркдрлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╕ркорк╛рк░рлЛрк╣ркорк╛ркВ рк┐рккрке рк▓рлЗрк┐ркбрк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЫркдрлНркдрлАрк╕ркЧрквркирк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ рк╢рлЗркЦрк░ ркжркдрлНркдрлЗ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВ ркЖрккркдрк╛ ркоркзрлНркпрккрлНрк░ркжрлЗрк┐ркирк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ркирлЗ ркЫркдрлНркдрлАрк╕ркЧрквркирк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ркирлЛ ркЕрк╢ркзркХ ркХрк╛ркпркпркнрк╛рк░ рк╕рлЛркВрккрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. тАв ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк┐ркирлА ркЕрк╡ркЦрк▓рлЗрк╢ ркпрк╛ркжрк┐ркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ рк╢рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркорк╛ркВркирк╛ркгрк╛ркВркХрлАркп рк┐рк╖ркпрлирлжрлзрлк-рлзрллркирлБркВркЕркВркжрк╛ркЬрккркдрлНрк░ рк░ркЬрлВркХркпрлБрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркЖ ркмркЬрлЗркЯркорк╛ркВ ркЕрк╢ркЦрк▓рлЗрк┐ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркдрлНрк░ркг ркорк╣ркдрлНркдрлНрк┐ркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ркирлЗ ркнркВркбрлЛрк│ рклрк╛рк│рк╡рлНркпрлБркВркиркерлА. рк╣рк┐рлЗрк▓рлЗрккркЯрлЛркк рк╢рк┐ркдрк░ркг ркпрлЛркЬркирк╛, ркмрлЗркХрк╛рк░рлА ркнркерлНркерлБркпрлЛркЬркирк╛ ркЕркирлЗркХркирлНркпрк╛ рк╢рк┐ркжрлНркпрк╛рк╕рк╣рк╛ркп ркпрлЛркЬркирк╛ ркмркВркз ркХрк░рлА ркжрлЗрк┐рк╛ркИ ркЫрлЗ.

Pankkaj Sodha Presents

Sunday 6 July 2014 @ 12pm Spitalfields Market www.spitalfields.co.uk

BollyGOOD 2014 in association with AsianVOICE are doing it again.

Thousands of people are coming together for one dance and raising tens of thousands pounds for Macmillan Cancer support.

In 2012 an amazing event took place. One song. One dance. Thousands of people raised tens of thousands of pounds for Macmillan cancer support.

Join us again this summer.

SUNDAY 27TH JULY @ 5.30PM WATERSMEET THEATRE HIGH STREET RICKMANSWORTH. UP %JOOFS TIPX TUBSUT BU t 5*$,&54 b b b "/% b For tickets and further information LOHANA COMMUNITY NORTH LONDON %JOFTI 4IPODIIBUSB t 1SBUJCIB -BLIBOJ 1VTIQBCFO ,BSJB t 6SNJMBCFO 5IBLLBS t 4BOEIZB (BOEFDIB 1SBUBQ ,IBHSBN t %FFQBL +BUBOJB t 7JOPE 5IBLSBS

тХЩ┬▒┬╛╨ж┬╜╨к ┬┐╤Т┬┤с╗▓┬в ┬╡╤Л├з┬к╨к┬╛┬╗ ркЗ┬│ ├Г╤Й┬║╤Т ┬╗╤Й┬и┬║ ├В╤Й├Ч┬к┬║ ┬п╨ж. тИЮтЙд-тИЮтЙе ркЕ╤Т├Д┬к╤Т┬╢┬║. ├з┬к╤Т┬╗ ┬╢╨м╨зркХ╤Ф┬в ┬╕╨ж┬к╤К├В╤Ф┬┤ркХтЖХ: ┬▒╬д╨ж 07957 396 597.

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркХрлЗ ркЦрк░рлЗркЦрк░ ркдрлЛ рккрк╛ркЯркгркирлА рк░рк╛ркгркХрлА рк┐рк╛рк┐ркирлЗрк┐рк╖рлЛркнрккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркЬ рк┐рк▓рлНркбркбрк╣рлЗркдрк░ркЯрлЗркЬ ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ркВ рк╕рк╛ркВрк╕рлНркХрлГркдркдркХ ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВрк╕рлНркерк╛рки ркорк│рк┐рлБркВркЬрлЛркИркдрлБркВрк╣ркдрлБ,ркВ ркоркВрк┐рк╛рк▓ркпрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркПркХ ркЬ рккрк░ркВркдрлБркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркХрлНрк╖ркдркдркУркирлЗрк▓ркИркирлЗркдрлЗркорк╛ркВ рк╕рлНркерк│рлЗ ркдрк┐рк╢рк╛рк│ ркЬркерлНркерк╛ркорк╛ркВ ркнрлВркЧркнркн ркЦрлВркм ркЬ ркдрк┐рк▓ркВркм ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╣рк┐рлЗрк░рк╛ркгркХрлА ркЬрк│рк╕ркВркЪркп ркХрк░рк┐рк╛ркирлА ркЦрк╛ркдрк╕ркпркдркирлЗ рк┐рк╛рк┐ркирлЗ рк┐рк▓рлНркбркб рк╣рлЗркдрк░ркЯрлЗркЬркирлЛ ркжрк░ркЬрлНркЬрлЛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ тАШркпрлБркирк╕рлНрлЗркХрлЛтАЩ ркХркдркоркЯрлАркП рк░рк╛ркгркХрлА ркорк│рлНркпрлЛ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркжрлБркдркиркпрк╛ркнрк░ркорк╛ркВркерлА рк┐рк╛рк┐ркирлЗ рк╕рлНркерк╛рккркдрлНркпркирк╛ ркЙркдрлНркдрко ркиркорлВркирк╛ ркЦрлВркм ркорлЛркЯрлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕рлАркУ ркдрк░рлАркХрлЗркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖ рк┐рк╛рк┐рлЗркдрлЗркирлА рк░рк╛ркгркХрлА рк┐рк╛рк┐ркирлЗркдркирк╣рк╛рк│рк┐рк╛ ркЖрк┐рк╢рлЗ. ркЬрк│рк╡рлНркпрк┐рк╕рлНркерк╛рккрки рк╕рлБркдрк┐ркзрк╛ ркдрлЗрко ркЬ ркЕркирлНркп ркдрк┐рк╢рлЗрк╖ркдрк╛ ркорк╛ркЯрлЗрккркг ркжрлБркдркиркпрк╛ркирк╛ ркЕркирлНркп ркжрлЗрк╢рлЛркирлБркВ ркзрлНркпрк╛рки ркЖркХрк░рлНркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ тАШркпрлБркирлЛрк╕рлНркХрлЛтАЩркП рк░рк╛ркгркХрлА рк┐рк╛рк┐ рк╕рк╛ркерлЗ ркХрлЛркдрк░ркпрк╛ркирк╛ ркиркорлНрк╣рк╛ркирлНрк╕рк╛рки-рк╕рлЗркУ ркирлНркЧ, ркЪрлАркиркирлА ркз ркЧрлНрк░рлЗркЯ ркХрлЗркирк╛рк▓ ркдрлЗрко ркЬ тАШркдрк╕рк▓рлНркХ рк░рлЛркбтАЩ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркЪрлАркиркПркХ ркирк╣рлАркВ, ркЕркирлЗркХ рк▓рк╛ркн ркХркЭрк╛ркЦрк╕рлНркдрк╛рки-ркХркХркдркЧркнрк╕рлНркдрк╛ркиркирлЗ ркЬрлЛркбркдрк╛ рк░рк╛ркгркХрлА рк┐рк╛рк┐ркирлЗрк┐рк▓рлНркбркбрк╣рлЗркдрк░ркЯрлЗркЬркирлЛ ркЪрлЗркирлНркЧрки-ркдрк╛ркЗркирлНрк╢рк╛рки ркХрлЛркдрк░ркбрлЛрк░ркирлЗрккркг ркжрк░ркЬрлНркЬрлЛ ркорк│ркдрк╛ркВрк╣рк┐рлЗркЕрк╣рлАркВ ркдрк┐ркжрлЗрк╢рлА рк┐рк▓рлНркбркбрк╣рлЗркдрк░ркЯрлЗркЬ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпрк╛ркнркЫрлЗ. рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕рлАркУркирлБркВ ркЖркЧркорки рк┐ркзрк╢рлЗ. рк╕рлНркерк╛рккркдрлНркпркирлЛ ркЕрк▓ркнрлНркп ркиркорлВркирлЛ рк░рк╛ркгркХрлА рк┐рк╛рк┐ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рккркдрк░ркгрк╛ркорлЗрккрк╛ркЯркгркирк╛ рккрлНрк░ркдрк╕ркжрлНркз рккркЯрлЛрк│рк╛, ркнрлВркдркоркЧркд рк╕рлНркерк╛рккркдрлНркпркирлЛ ркЕрк▓ркнрлНркп ркорк╛ркЯрлАркирк╛ рк░ркоркХркбрк╛ркВркирлБркВрк┐рлЗркЪрк╛ркг рккркг ркЦрлВркм ркиркорлВркирлЛ ркЫрлЗ. рк╕рк░рк╕рлНрк┐ркдрлА ркиркжрлАркорк╛ркВ ркЬ ркорлЛркЯрк╛ рккрк╛ркпрлЗркерк╢рлЗ, ркдрлЗркирлА рккркг ркорк╛ркЧ ркнрлМркЧрлЛркдрк▓ркХ рклрлЗрк░рклрк╛рк░ркерлА ркЖрк┐рлЗрк▓рк╛ркВ рк┐ркзрк╢рлЗ. ркПркЯрк▓рлБркВ ркЬ ркирк╣рлАркВ, рккрлВрк░ркерлА ркЖ рк╕рлНркерк╛рккркдрлНркп ркжркЯрк╛ркИ ркЧркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕рлАркУркирк╛ ркЖркЧркоркиркерлА ркЕрк╣рлАркВ ркбрки рк▓ркЧркнркЧ рк╕рк╛ркд рк╕ркжрлА рк╕рлБркзрлА ркЖ рк╣рлЛркЯрлЗрк▓ ркЙркжрлНркпрлЛркЧ, ркЯрлНрк░рк╛ркирлНрк╕рккрлЛркЯрлЗрк╢ рк╕рлНркерк╛рккркдрлНркп ркЬркорлАрки ркдрк│рлЗ рк╣ркдрлБ.ркВ рккркЫрлА ркЙркжрлНркпрлЛркЧркирлЗ рккркг рккрлНрк░рлЛркдрлНрк╕рк╛рк╣рки ркорк│рк╢рлЗ. ркЖркЧркоркиркерлА ркнрк╛рк░ркдрлАркп рккрлБрк░рк╛ркдркдрлНркдрлНрк┐ ркЦрк╛ркдрк╛ркП ркХрк░рлЗрк▓рк╛ркВ рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕рлАркУркирк╛ ркЖрк╕рккрк╛рк╕ркирк╛ рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕-рккркпркн ркЯрки рк╕рлНркерк│рлЛ ркЙркдрлНркЦркиркиркорк╛ркВ ркЖ рк╕рлНркерк╛рккркдрлНркп ркмрк╣рк╛рк░ ркорлЛркврлЗ рк░ рк╛ркирлБ ркВ рк╕рлВ ркп рко ркн ркд ркВ ркжрк░, ркЕркВркмрк╛ркЬрлА ркоркВркдркжрк░, ркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркЧркпрк╛ рк┐рк╖рк╖рлЗрклрлЗркмрлНрк░ркЖ рлБ рк░рлАркорк╛ркВ рккрлБрк░рк╛ркдркдрлНркдрлНрк┐ ркдрк┐ркнрк╛ркЧрлЗ тАШркпрлБркирк╕рлНрлЗркХрлЛтАЩркирлА ркдрк╕ркжрлНркзрккрлБрк░ркирлЛ рк░рлВркжрлНрк░ркорк╣рк╛рк▓ркп, рк┐ркбркиркЧрк░ркирлБркВ ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░рлА ркорк╛ркЯрлЗ рк░рк╛ркгркХрлА ркХрлАркдркдркнркдрлЛрк░ркг ркЕркирлЗ ркдрк╛ркирк╛рк░рлАрк░рлА рк╕ркдрк╣ркдркирк╛ ркЯрлБркдрк░рк╕рлНркЯ рккрлЛркЗркирлНркЯркирлЛ рккркг рк┐рк╛рк┐ркирлБркВркирк╛рко ркирлЛркВркзрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркЗркдркдрк╣рк╛рк╕ркдрк┐ркжрлН ркдрк┐ркХрк╛рк╕ ркерк╢рлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркЖ ркорк╛ркЯрлЗ ркорлБркХркжрлБркВ ркнрк╛ркЗ ркмрлНрк░рк╣рлНркоркХрлНрк╖ркдрк┐ркпрлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ рккрк╛ркЯркгркорк╛ркВрк░рк╕рлНркдрк╛, рк╕рлНрк┐ркЪрлНркЫркдрк╛ рк╕ркдрк╣ркдркирлА ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлз

рккрк╛ркЯркгркирлА рккрлНрк░ркнрлБркдрк╛...

ркорк╛рк│ркЦрк╛ркЧркд рк╕рлБркдрк┐ркзрк╛ ркдрк┐ркХрк╕рк╛рк┐рк┐рлА рккркбрк╢рлЗ. рккрлНрк░рк┐рк╛рк╕ркиркирлЗ рк┐рлЗркЧ ркорк│ркдрк╛ркВ рк░рлЛркЬркЧрк╛рк░рлАркирлА ркдркХрлЛ рккркг рк┐ркзрк╢рлЗ. ркЕркВркХрлБрк╢рк╛ркдрлНркоркХ ркиркиркпркВркдрлНрк░ркг ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлБркВркдрк╢ркХрлНрк╖ркг, ркХрк│рк╛, рк┐рк╛рк╕рлНркдрлБ ркЕркирлЗркдрк╢рк▓рлНркк рк╕рлНркерк╛рккркдрлНркпркирк╛ ркРркдркдрк╣рк╛ркдрк╕ркХ рк┐рк╛рк░рк╕рк╛ркирлА ркиркЧрк░рлА ркПрк┐рк╛ рккрк╛ркЯркгркирлА рк░рк╛ркгркХрлА рк┐рк╛рк┐ркирлЗ рк┐рк▓рлНркбркб рк╣рлЗркдрк░ркЯрлЗркЬ рк╕рк╛ркЗркЯркирлА ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВрк╕рлНркерк╛рки ркорк│рлНркпрлБркВркЫрлЗ. рк╣рк┐рлЗркЖ рк╕рлНркерк│ркирк╛ ркЬркдрки ркорк╛ркЯрлЗ тАШркпрлБркирк╕рлНрлЗркХрлЛтАЩ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖркдркеркнркХ рк╕рк╣рк╛ркп рккркг ркорк│рк╢рлЗ. ркЬрлЛркХрлЗркЖ рк╕рк╛ркерлЗркЬ ркЖ ркРркдркдрк╣рк╛ркдрк╕ркХ рк╕рлНркерк╛рккркдрлНркп ркЖрк╕рккрк╛рк╕ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЕркВркХрлБрк╢рлЛ рккркг рк▓рк╛ркЧрлБ рккркбрк╢рлЗ. ркЖ рк┐рк╛рк┐ ркЖрк╕рккрк╛рк╕ркирк╛ рлирлжрлж ркорлАркЯрк░ркирк╛ ркдрк┐рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВркХрлЛркИ рккркг рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркдрк┐ркХрк╛рк╕ ркХрлЗ ркдркиркорк╛ркнркг ркХрк╛ркпрлЛркн рк╣рк╛рке ркзрк░рлА рк╢ркХрк╛рк╢рлЗ ркирк╣рлАркВ. рккрлБрк░рк╛ркдркдрлНркдрлНрк┐ ркдрк┐ркнрк╛ркЧрлЗ рк╕рлНркерк╛ркдркиркХ рк┐рк╣рлАрк┐ркЯрлА ркдркВрк┐ркирлЗркЖ ркорк╛ркЯрлЗркирлА ркорк╛ркЧркнркжрк╢ркнркХ рк╕рлВркЪркирк╛ ркЖрккрлА ркжрлАркзрлА ркЫрлЗ. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА рк╡ркзрлБркПркХ ркирк┐ркирк┐ рк░рк╛ркгркХрлА рк┐рк╛рк┐ркирлЗ ркдрк┐рк┐ ркдрк┐рк░рк╛рк╕ркдркирлЛ ркжрк░ркЬрлНркЬрлЛ ркЖрккрк┐рк╛ ркмркжрк▓ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА ркЕркирлЗркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓рлЗ тАШркпрлБркирк╕рлНрлЗркХрлЛтАЩркирлЛ ркЖркнрк╛рк░ ркорк╛ркиркдрк╛ ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркорк╛ркЯрлЗ ркЧрлМрк░рк┐ркЖркиркВркжркирлА ркРркдркдрк╣рк╛ркдрк╕ркХ рккрк│ ркЧркгрк╛рк┐рлА рк╣ркдрлА. ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗркирлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБ,ркВ тАШркпрлБркирк╕рлНрлЗркХрлЛтАЩркП рк┐рк▓рлНркбркбрк╣рлЗркдрк░ркЯрлЗркЬркорк╛ркВрк░рк╛ркгркХрлА рк┐рк╛рк┐ркирлЗ рк╕рлНркерк╛рки ркЖрккрлАркирлЗ рк┐рлИркдрк┐ркХ ркдрк┐рк░рк╛рк╕ркдркирк╛ ркиркХрк╢рк╛ркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлБркВ рк┐ркзрлБркПркХ рк░ркдрлНрки ркЭрк│ркХрк╛рк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ. рккрк╛ркЯркгркирк╛ ркХрк▓рлЗркХрлНркЯрк░ ркПркЪ.ркПрки. ркаркХрлНркХрк░рлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ ркХрлЗркЖ ркдркжрк┐рк╕ рккрк╛ркЯркгркирк╛ ркИркдркдрк╣рк╛рк╕ркорк╛ркВ рк╕рлБрк┐ркгркнркЕркХрлНрк╖рк░рлЗрк▓ркЦрк╛рк╢рлЗ.

ркХрк╡рк░ рк╕рлНркЯрлЛрк░рлА

рк░рк╛ркгркХрлА рк╡рк╛рк╡ркГ рк░рк╛ркгрлА ркЙркжркпркоркдрлАркирк╛ ркЕркорк░ рккрлНрк░рлЗркоркирлБркВрккрлНрк░ркдрлАркХ ркРркдрк┐рк╣рк╛ркдрк┐ркХ рк░рк╛ркгркХрлА рк╡рк╛рк╡ркирлЗ ркжрлЗрк╢-рккрк░ркжрлЗрк╢ркерлА ркорлЛркЯрлА рк┐ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛ ркдркирк╣рк╛рк│рк╡рк╛ ркЖрк╡рк┐рк╛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк░рк╛ркгркХрлА рк╡рк╛рк╡ркорк╛ркВ ркмрлЗркиркорлВрки рк╕рлНркерк╛рккркдрлНркпрлЛ, ркХрлГркдрк┐ркУ, ркХрлЛрк┐рк░ркгрлАркУ ркдркирк╣рк╛рк│рлА рккрлНрк░рк╡рк╛рк┐рлАркУ ркЖрк╢рлНркЪркпркпркЪркХркХрк┐ ркмркирлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. рк░рк╛ркгркХрлА рк╡рк╛рк╡ркирк╛ ркИркдрк┐рк╣рк╛рк┐ рккрк░ ркиркЬрк░ ркирк╛ркВркЦрлАркП рк┐рлЛ ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ркирк╛ ркоркзрлНркпркХрк╛рк▓рлАрки ркИркдрк┐рк╣рк╛рк┐ркорк╛ркВ рк┐рлЛрк▓ркВркХрлА ркпрлБркЧркирлЗ рк┐рлБрк╡ркгркп ркпрлБркЧ рк┐рк░рлАркХрлЗ ркУрк│ркЦрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркЗркдрк┐рк╣рк╛рк┐ркирк╛ ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦрлЛ ркорлБркЬркм, рк░рк╛ркЬрк╡рлА ркнрлАркоркжрлЗрк╡ рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗркирк╛ ркЕрк┐рлАрко рк┐рлЗрко ркЬ ркЕркорлАркЯ рккрлНрк░рлЗркоркирлЗ рк░рк╛ркгрлА ркЙркжркпркорк┐рлАркП рк╡рк╛рк╡ рк╕рлНрк╡рк░рлВрккрлЗ ркЕркорк░ ркмркирк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. рк┐рлЛрк▓ркВркХрлА ркпрлБркЧркорк╛ркВркИ.рк┐.рлзрлжрк░рк░ркерлА ркИ.рк┐.рлзрлжрлмрлк ркПрко рлкрк░ рк╡рк╖ркп рк┐рлБркзрлА рк┐рлЛрк▓ркВркХрлА рк┐ркорлНрк░рк╛ркЯ ркнрлАркоркжрлЗрк╡ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркП ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ркирлА ркЧрк╛ркжрлА ркЙрккрк░ рк░рк╛ркЬрлНркп ркХркпрлБрлБркВ. ркдркжрк▓рлНрк╣рлАркирк╛ ркмрк╛ркжрк╢рк╛рк╣ рк╢рк╛рк╣ркЬрк╣рк╛ркВркП рккрлЛрк┐рк╛ркирлА ркмрлЗркЧркоркирк╛ ркорлГркдрлНркпрлБ рккркЫрлА рк┐рлЗркирлА ркпрк╛ркжркорк╛ркВ рк┐рк╛ркЬ ркорк╣рлЗрк▓ ркмркВркзрк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣рк┐рлЛ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рккрк╛ркЯркгркирк╛ ркдрк╣ркВркжрлБ рк┐ркорлНрк░рк╛ркЯркирк╛ркВ ркорк╣рк╛рк░рк╛ркгрлА ркЙркжркпркорк┐рлАркП рккркдрк┐ ркнрлАркоркжрлЗрк╡ рк┐рлЛрк▓ркВркХрлАркирк╛ рк╕рлНрк╡ркЧркпрк╡рк╛рк┐ рккркЫрлА рк┐рлЗркоркирлА рккркдрк╡ркдрлНрк░ рк╕рлНркорлГркдрк┐ркорк╛ркВ - рккркдрк┐ркирк╛ ркЖркдрлНркорк╛ркирк╛ рк╢рлНрк░рлЗркпрк╛ркеркерлЗ- рк┐ркорк╛рко рк┐рлАркерлЛркпркирк╛ рк┐ркВркЧрко ркЬрлЗрк╡рлА ркЕркирлЗ ркдрк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ ркЕркЬрлЛркб рк┐ркерк╛ рк╕рлНркерк╛рккркдрлНркп ркХрк│рк╛ркирк╛ ркЙркдрлНркХрлГрк┐ ркиркорлВркирк╛ ркЬрлЗрк╡рлА рк░рк╛ркгрлАркирлА рк╡рк╛рк╡ ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ рк░рк╛ркгркХрлА рк╡рк╛рк╡ ркмркВркзрк╛рк╡рлА рк╣рк┐рлА. рк╣ркЬрк╛рк░ рк╡рк╖рк╖рккрлБрк░рк╛ркгрлА рк╡рк╛рк╡ ркПркХ рк┐рк╣рк╕рлНркдрлНрк░ ркХрк░рк┐рк╛ркВрккркг рк╡ркзрк╛рк░рлЗрк╡рк╖ркпрккрлБрк░рк╛ркгрлА рк╡рк╛рк╡ рк┐рлЛрк▓ркВркХрлАркХрк╛рк│ркирк╛ рк╕рлНркерк╛рккркдрлНркпрлЛ ркЕркирлЗрк╡рк╛рк╡-рк┐рк░рлЛрк╡рк░ рккрлИркХрлАркирлБркВ ркПркХ рккрлНрк░ркорк╛ркг ркЫрлЗ. ркЗркдрк┐рк╣рк╛рк┐ркирлА ркирлЛркВркз рк▓ркИркП рк┐рлЛ рк┐рлЛрк▓ркВркХрлА рк░рк╛ркЬрк╛ркУркП ркЕркгркдрк╣рк▓рк╡рк╛ркб рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ рлнрлирлирлк ркЬрлЗркЯрк▓рлА рк╡рк╛рк╡рлЛ рк┐рлЗрко ркЬ рллрлзрлирлл ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ рк┐рк│рк╛рк╡рлЛркирлБркВ ркдркиркорк╛ркпркг ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣рк┐рлБркВ. ркЬрлЗркорк╛ркВ рк░рк╛ркгрлАркирлА рк╡рк╛рк╡ рк░рк╛ркЬрлНркпркШрк░рк╛ркирк╛ркирк╛ ркЙрккркпрлЛркЧркирлА ркдркорк▓ркХрк┐ рк╣рк┐рлА. рк╡рк╛рк╡ркирлА ркмрк╛ркВркзркгрлА-рк╕рлНрк╡рк░рлВркк ркРркдрк┐рк╣рк╛ркдрк┐ркХ рк░рк╛ркгркХрлА рк╡рк╛рк╡ рк┐рлЗркирлНркбрк╕рлНркЯрлЛрки рккркерлНркерк░рлЛркерлА

ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркЫрлЗ. рк╡рк╛рк╡ркорк╛ркВ ркЫрлЗркХ ркЙрккрк░ркерлА рк┐ркдрк│ркпрк╛ рк┐рлБркзрлА рккркерлНркерк░рлЛркирлБркВркдркиркорк╛ркпркг ркХрк╛ркпркпркЫрлЗ. ркорлБркЦрлНркп рк╡рк╛рк╡ ркЧрлЛрк│рк╛ркИркорк╛ркВ ркЫрлЗ, ркЬрлЗ ркЙрккрк░ркерлА ркХрлВрк╡рк╛ ркЬрлЗрк╡рлА ркЬ ркжрлЗркЦрк╛ркп ркЫрлЗ. рк╡рк╛рк╡ рлирлж ркорлАркЯрк░ рккрк╣рлЛрк│рлА, рлмрло ркорлАркЯрк░ рк▓рк╛ркВркмрлА ркЕркирлЗ ркХрлВрк╡рк╛ркирк╛ ркнрк╛ркЧрлЗрлирло ркорлАркЯрк░ ркКркВркбрлА ркЫрлЗ. рк╢рк┐рк▓рлНркк рк╕рлНркерк╛рккркдрлНркпркирлЛ ркЦркЬрк╛ркирлЛ рк░рк╛ркгркХрлА рк╡рк╛рк╡ркирлЗ ркЬрк▓ ркоркВркдркжрк░ ркХрк╣рлА рк╢ркХрк╛ркп ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ рк╡рк╛рк╡ркирлЗ ркиркЬрк╛ркХрк┐ркнркпрк╛ркп рк┐рлЗрко ркЬ ркЬрлАрк╡ркВрк┐ рк▓рк╛ркЧрк┐рк╛ркВ ркЕркжркнрлВрк┐ ркдрк╢рк▓рлНрккрлЛркерлА рк┐ркЬрк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркЫрлЗ. рк╡рк╛рк╡ркорк╛ркВ рк▓ркЧркнркЧ рлкрлжрлж ркЬрлЗркЯрк▓рлА ркдрк╡рк╢рк╛рк│ рккрлВркгркпркХркжркирлА рккрлНрк░ркдрк┐ркорк╛ркУ ркЖрк╡рлЗрк▓ ркЫрлЗ. ркЕркирлНркп ркирк╛ркирлА-ркорлЛркЯрлА рккрлНрк░ркдрк┐ркорк╛ркУ ркЕрк▓ркЧ. рк░рк╛ркгркХрлА рк╡рк╛рк╡ркирлА рк┐ркорк╛рко ркдркжрк╡рк╛рк▓рлЛ рккрк░ рк┐рк╣рлЗркЬ рккркг ркЬркЧрлНркпрк╛ ркЫрлЛркбрлНркпрк╛ рк╡ркЧрк░ ркдрк╣ркирлНркжрлБркжрлЗрк╡рлА-ркжрлЗрк╡рк┐рк╛ркУркирк╛ рк┐рлЗрко ркЬ рк┐ркЬрлАрк╡ рк╕рлГркдрк┐ркирлЗрк▓ркЧрк┐рк╛ркВркЕркирлЗркХ ркдрк╢рк▓рлНрккрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВркмрлНрк░рк╣рлНркорк╛, ркдрк╡рк╖рлНркгрлБ ркЕркирлЗ ркорк╣рлЗрк╢, ркЧркгрлЗрк╢ркЬрлАркирк╛ рлзрлж ркЕрк╡рк┐рк╛рк░рлЛ, рккрлМрк░рк╛ркдркгркХ ркЧрлНрк░ркВркерлЛ рк░рк╛ркорк╛ркпркг ркЕркирлЗ ркорк╣рк╛ркнрк╛рк░рк┐ркирк╛ рккрлНрк░рк┐ркВркЧрлЛ, рк┐рлБркВркжрк░ ркЕрккрлНрк┐рк░рк╛ркУ, ркпрлЛркдркЧркирлАркУ ркЙрккрк░рк╛ркВрк┐ ркжрлЗрк╡рлА-ркжрлЗрк╡рк┐рк╛ркУркирлА ркорлВркдрк┐ркпркУ рккрлНрк░рк╡рк╛рк┐рлАркУркирлБркВ ркзрлНркпрк╛рки ркЖркХркдрк╖ркпрк┐ ркХрк░рлЗркЫрлЗ. рк┐ркоркЧрлНрк░ ркдрк╡рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ ркЖркЯрк▓рлБркВ рк┐рлБркВркжрк░ рк╕рлНркерк╛рккркдрлНркп ркХрлЗ ркХрлЛрк┐рк░ркгрлАркХрк╛рко ркзрк░рк╛рк╡рк┐рлА рк╡рк╛рк╡ ркмрлАркЬрлА ркХрлЛркИ ркЬркЧрлНркпрк╛ркП ркиркерлА. ркЖркерлА ркЬ рккрлБрк░рк╛рк┐ркдрлНркдрлНрк╡ ркдрк╡ркнрк╛ркЧ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрк╛ркЯркгркирлА ркЖ ркдрк╡рк╢рлНрк╡ ркдрк╡ркЦрлНркпрк╛рк┐ рк░рк╛ркгрлАркирлА рк╡рк╛рк╡ркирлЗрк╡рк▓рлНркбркбрк╣рлЗркдрк░ркЯрлЗркЬркорк╛ркВ рк╕рлНркерк╛рки ркЕрккрк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркШркгрк╛ рк┐ркоркпркерлА рккрлНрк░ркпркдрлНрки рк╣рк╛рке ркзрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣рк┐рк╛.

Indian Culture and Art organises

OPEN

l3cg6t3 gYjr2tn2

ING SOON IN HARR OW!

gYjr2tny l3c S27hzu an; gYjr2t6 f6Lm g6t3n6 hr6f2e ├Тgrb2, Bjn3, l3cg6t3, g├╝l3, vg;r;.├Ф

3...

jl

.

prm p8├п Sqt 7sr3mN6 3 T6v6 m2w; g2 l 2 h v ;... r3 nh6 t3 rh6 2 .. ┬и m3r2r6 b2pYn2 a2s6v29dw6 a 6c Js B2rt bh2r [wmv2r uY.c;. an; uYr3pm┬к gYjr2t6 g6t3n6 hr6f2e f d dr;c cl2c2rn3 an; gYjr2t6 B2\2n3 [C2r an; [S2r uY.c;. an; a2j; j ar├Ж cr3. uYr3pm┬к w2u a; h;tYw6 a2 hr6f2e hr6d2n gIv6 an; S2w6d2r3a; EVERY participant MUST pre register by Tuesday, 15th July 2014 and come for the audition. No walk-ins will be allowed on the day of the selection/show.

The entry fee is ┬г20.00 for the competition selection ONLY, non refundable.

Participants must be between 14 and 45 years old and age MUST be verified. You will have to pre register for the selection. After your selection you will be required to complete a registration form together with the appropriate audition fees.

├кc2e *)% opr a2u3jn cuy9 K; a2 hr6f2em┬к B2g l;n2r dr;c B2e bh;nn; h2r-├Жtny mhzv nw6 pN t;mn6 cl2n; a2k2 uYr3p an; uY.c;.m┬к ├ТpC2Sw6 vi2r; d;s3m┬к├Ф [3zS2hn a2pv2 m2T; j a2u3jn crv2m┬к a2Vuy K;. a2 hr6f2em┬к a2pN6 Sq├кc<t6, a2pN2 Sq├кc2r an; a2pN┬к g6t3 g2v2 c3e pN J7tn2 B;dB2v vgr dr;c B2e bh;n !$w6 $% v\9 SYi6n6 oqmrn2 B2g le sc; K;.

B2g l;n2r 7vj;t2 B2ea3 an; bh;n3n; ┬г!,%)).))SYi6ny en2m a2pv2m┬к a2vs;.

V

w o nT .

Ar uld like o e b to ea r. . e budding sing then read on ...

A Sta State S Stat te Of O The The Art Ar t Safe Dep D Deposit it Ce Centre Centre L O C K E R S F RO M O N LY ┬г 9 9 ( F I R S T 2 0 0 C U S TO M E R S O N LY )

Contact 07533 768066 or 07448 786577 (Haridan) 07553 082082 (Sharad) 07956 328202 (Mukesh Bhatt) Email: gujarati2014@gmail.com

Indian Culture and Art organises

NOW TO CALL NO W ON N 020 8588 06 36 T O RESERVE RESER RVE R VE A BOX. BOX.

Lokgeeto Gujaratna Gujarati folklore and Gujarati film songs competition (Garba, Bhajans, Folk Songs, Ghazals, etc.)

With the blessings of Param Pujya Sant Shiromani Shri Morari Bapu For the first time outside of India Haridan Gadhvi and his Team organises a Gujarati folklore and Gujarati film songs competition on SKY 805.

The aim of the team is to show case the talent of the participants to around 50+ European Countries on SKY 805.

This competition is organised to promote our culture, language and songs.

The prize money of ┬г1,500.00 will be shared by the winners (1 & 2).

For further information go to our web site or watch our advertisement on SKY TV 805 Web site: www.indiancultureandart.com

17

SOVEREIGN SO V EREIGN ER SAFE SA DEPOSIT DEPO O SIT S CENTRES CENT RES

www.depositcentres.co.uk www .depos p it cent r es .co.uk

હાસ્ય

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

યુકેના રંગીન ગુલાબી માહોલનાં લવસસ ડે, વેલડે ટાઇન ડે અને જાતભાતની પાટટીઓમાં રોમાડસની છોળો ઉડાડતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇડડીયામાં િેમના નામે પાગલ થઇ જતાં હંધાય દેશીઓનાં જયશ્રીકૃષ્ણ! આંયા અમારા ઇન્ડડયામાં ધંધે-ધંધે આખી ડડક્શનરી બદલાઈ જાય છે! જુઓ થોડા નમૂના... કુંવારા રિકેટરની પરરભાષા મારી બધી ગલલેફ્રેડડો મને કહે છે કે ‘તારી બધી જ વાતોમાં હંમેશાં એક પોઇડટ હોય છે... સીલી પોઇડટ!’ આમ તો મને મારી બધી જ ગલસફ્રડે ડો ગમે છે, પણ બે િકારની ગલસફ્રડે ડો મને વધારે ગમે છેઃ ફાઇન લેગવાળી અને શોટટ ફાઇન લેગવાળી! જોકે લોંગ લેગવાળી એક છોકરીને કેચ કરવામાં છેવટે મારો જ લેગ ‘બ્રેક’ થઇ ગયેલો. વાત એમ બની હતી કે એના સ્વીંગીંગ બોલને અડપલાં કરવા જતાં હું ફેડસની પાછળ ઝડપાઈ ગયો હતો! મારી લવ લાઇફનો પહેલો સ્પેલ બહુ જ ખરાબ હતો. ત્રણ છોકરીઓએ મને ડ્રોપ કયોસ હતો, અને તે પણ મારી જ સ્લીપમાં! મારો સેકડડ સ્પેલ તો એનાથી પણ ખરાબ હતો. સળંગ ચાર છોકરીઓએ મને મોઢા પર કીધેલું કે, ‘તું તો મારો ટ્વેલ્થ મેન છે!’ છતાં ક્યારેય હટટ થઈને ડરટાયર નથી થયો કારણ કે હું માનું છું કે ફફલ્ડીંગ ભરતા રહેવું જરૂરી છે. મજબૂર રમકેનીકની પરરભાષા પહેલાં તો બોસ, અમારા

િેમમાં થોડીક સ્ટાટટીંગ ટ્રબલ હતી. કારણ કે એના ભાઈની બેટરી વારંવાર કરંટ મારતી હતી. પણ મેં જરા એની સડવસસ કરી નાખી એટલે પછી અમારી િેમની ગાડી એકદમ સ્મૂધ થઈ ગઈ. હું તો હવે એકદમ ટોપ ડગયરમાં રેઇઝ મારવાના મૂડમાં હતો પણ એ વચ્ચે વચ્ચેથી ડપક-અપ છોડી દેતી હતી! દર વખતે મારા િેમની ગાડી બરાબર રાઉસ થાય એ પહેલાં તો એનો ભાઈ પંચર પાડી નાંખતો હતો. હવે તમે જ બોલો બોસ, સ્પેર વ્હીલ પર ક્યાં સુધી િેમ કરાય? એટલે છેવટે નક્કી કયુ​ું કે હવે તો ફૂલ ટ્રાફફકમાં બમ્પર ટુ બમ્બર જ જવા દેવી છે. એક વાર હું આ જ રીતે ટ્રાયલ લેતો હતો ત્યાં એના બાપાએ એવી ટક્કર મારી કે મારી આખી ચેડસસ પલ્ટી ખાઈ ગઈ. ઉપરથી ડોક્ટરે કીધું, તમારું મોડલ બરાબર દેખાય એટલા ખાતર પણ આ બોડી પરથી ગોબા ઉપડાવવા પડશે! નટખટ નેતાની પરરભાષા કોણ જાણે કેમ, એને મારાં વચનોમાં ડવશ્વાસ જ નથી પડતો. મારાં તમામ ડનવેદનોને તે સાંભળ્યા ડવના જ રડદયો આપી દે છે. મારે એના ડવશ્વાસનો મત જીતવો છે, પણ એ કહે છે કે એના ગૃહમાં મને બહુમતી મળવી મુશ્કેલ છે. મેં એને કહ્યું કે આજકાલ તો લઘુમતીમાં જ અસલી ડનણાસયક પાવર છે. પણ લાગે છે કે એના પર હાઇકમાડડનું એટલે કે બાપાનું બહુ િેશર છે. એનો મત મારી તરફેણમાં લાવવા માટે મેં તેના ઘર આગળ ધરણાં કરી જોયાં, ઘેરાવ કરી જોયો, એના ગલી-મહોલ્લામાં

પ્રેમની ‘સ્પેશીયાલીટી પરરભાષા’

બંધનું એલાન કરી જોયું અરે સવારથી સાંજ સુધીના િડતક ઉપવાસ પણ કરી જોયા, પરંતુ મેં સાંભળ્યું છે કે તે મારા જ િડતસ્પધટી પર પસંદગીની મહોર મારીને તેને પટાવી જવાની છે. હું જાણું છું કે મારા િડતસ્પધટીયે તેને ઉશ્કેરી છે, ભરમાવી છે. લાલચ આપીને, ગેરરીડતઓ આચરીને તેને મારી પાસેથી આંચકી લીધી છે. પરંતુ મારા િડતસ્પધટીને ખબર નથી કે હું માત્ર દોઢ જ વરસમાં મારી િેડમકાને ફોડી નાંખીશ અને પક્ષપલટો કરાવી નાંખીશ! ભલે પછી એના માટે મારે તેને ઉપ-િધાન-પત્ની બનાવવી પડે! રિવાના ડોક્ટરની પરરભાષા

િેમનો હાઇ-ડોઝ આપી રહ્યા​ાે છે. પેલીને એનું ડર-એક્શન પણ જોરદાર આવી રહ્યું છે, અને બસ, આ જ વાતની મને સખત એલજીસ છે.

ટાંકીને મને જણાવેલ કે તેણીના કહેવાતા ડપતાને આ બાતમી મળતાં અમારા કડથત લગ્ન િસ્તાવનો સખત ડવરોધ કરેલ. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે ગત વરસોમાં છોકરીના કહેવાતા ડપતાને ઉપરોિ શખ્સ સાથે નાણાંકીય લેણાદેણી બાબત

લલલત લાડ

ખેર, મારું આખું ઓપરેશન ફેઇલ ગયું છે, હવે તો કોઈ બીજી છોકરી મને ડસમ્પ્ટોમેડટક રીલીફ (બહારનાં લક્ષણોમાં રાહત) આપે તોય ઘણું. બરબાિ ખબરપત્રીની પરરભાષા બનાવની ડવગત એવી છે કે જયદેવ (ઉ. વ. ૩૮) નામના શખ્સની માનેલી બહેન ગીત (ઉ. વ. ૧૯) નામની યુવતી મને પહેલી વાર શાકમાકકેટમાં મળેલ. ત્યાર બાદ અમારા વચ્ચે મૈત્રી બંધાયેલ. હમો અવારનવાર જુદે જુદે ઠેકાણે જાહેર તેમ જ એકાંત સ્થળોએ મળતા રહેલ. કહેવાય છે કે હમોએ એકબીજાને લગ્નના કોલ પણ આપેલ. પરંતુ ગીતાના કહેવાતા માનેલ ભાઈએ તેનાં સૂત્રોને

વારંવાર બોલાચાલી થઈ હતી. સદરહુ શખ્સે છોકરીના કહેવાતા ડપતાને ૩૫ હજાર રૂડપયા હાથઉછીના આપેલ. પરંતુ િાપ્ત માડહતી અનુસાર સદરહુ બાપ તે રકમ ભરપાઈ કરવામાં ડનષ્ફળ નીવડેલ. તેથી રકમના બદલામાં પોતાની દીકરીને ઉિ શખ્સને પરણાવવા માટે વચનથી બંધાયેલ. આથી જ્યારે સદરહુ શખ્સને મારા તથા ગીતાના કહેવાતા સંબંધો ડવશે જાણ થયેલ ત્યારે તેણે છોકરીના કહેવાતા ડપતા સમક્ષ મારા અને ગીતાના કહેવાતા સંબંધો તદ્દન ગેરવ્યાજબી છે તેવી રજૂઆત કરેલ. પરંતુ આ સઘળી હકીકત જાણીને છોકરીના કહેવાતા ડપતાએ શું ડનવેદન

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

તેને પહેલી વાર જોઈ ત્યારે જ મને લાગ્યું હતું કે આ કોઇ ડસઝનલ છોકરી નથી. આ તો વાયરલ ઇડફેક્શન જેવી છે! એટલે જ મેં ખાસ એના માટે ચાર - ચાર ડવઝીટીંગ અવસસ રાખેલાઃ ૧ સવારે, ૧ બપોરે, ૧ સાંજે અને ૧ રાત્રે સૂતાં પહેલાં! હકીકતમાં તો હું જ એનો પેશડટ બની ગયો હતો. મને તેના કડસલ્ટીંગ ડવના જરાય ચાલતું નહોતું. પણ કોણ જાણે કેમ એને જ સેકડડ ઓડપનીયન લેવાનું મન થયું! મારું જ િેમનું ડિસ્ક્રીપ્શન એણે મારા કમ્પાઉડડરને આપી દીધું! હવે એ કમ્પાઉડડર એને

ધીરજ ઉમરાણીયા

18

Jai Shri Radhey

કરેલ છે તે હજી જાણવા મળેલ નથી. રંગીલા ટેરલફોન કમમચારીની પરરભાષા આપણે તો પહેલેથી જ એની સાથે ડાયરેક્ટ ડાયડલંગ હતું એટલે રોંગ નંબર લાગવાનો કે નો રીપ્લાય મળવાનો સવાલ જ ક્યાં હતો? પણ કોણ જાણે ક્યાંથી લાઈનમાં અડડરગ્રાઉડડ ફોલ્ટ આવી ગયો. હવે હું જેટલી વાર ડાયલ કરું છું એટલી વાર રેકોડેટડ મેસેજ આવે છે કે ‘ઇસ તરફ કી સભી લાઈને વ્યસ્ત હૈ, કૃપયા કુછ દેર બાદ ડાયલ કરે!’ છેવટે કંટાળીને હું તેના ઘરે પહોંચી ગયો તો મેઇન જંકશન પર ઊભેલા એના બાપા મને કહે છે, ‘આપ કતાર મેં હૈ! કૃપયા થોડી દેર િતીક્ષા કરેં!’ મારા તો હૃદયનો પલ્સ-રેટ અચાનક ડબલ થઈ ગયો. પણ હવે તો આની કંપલેન પણ ક્યાં કરવી? મને થયું કે નક્કી આમાં ક્યાંક ક્રોસ કનેકશન છે. તપાસ કરી તો ખબર પડી કે એની તો બીજા કોઈ છોકરા જોડે હોટલાઈન જોડાઈ ગઈ હતી! હવે શું? મેસેજ બોક્સમાં ગમે એટલા મેસેજો મૂકો શું ફેર પડવાનો? યાર હવે તો આ લાઈન ડેડ જ સમજવાની. ચાલો, કોઈ નવું ‘એક્સચેડજ’ ટ્રાય કરી જોઈએ.

••• લો બોલો, તમારી લવની લેગ્વેંજ શું છે? જે હોય એ સામેવાળી વ્યડિને લાગણી પહોંચી જાય ઈ જ સાચી િેમની ભાષા! બાકી ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઈટ છે!

In the Aid of

Samarpan Goshala (Goverdhan)

Thakur Ji Programmes UK

30/06/14 to 06-07-2014 4.30 PM - 7.30 PM

Shree Ram Katha Venue :

Shree Sanatan Mandir 84, Weymouth Street Leiccester, LE4 6FQ UK sanatanmandir1@gmail.com

17-07-14 to 19-07-14 6.00 pm to 8.30 pm

Bhakt Mal Katha Venue:

Shri Laxminarayan Temple 323-341, Leeds Road, Bradford, BD3, 9JY UK

08-07-14 to 10-07-14 5.00 pm to 6.50 pm

Bhakta Mal Katha Venue :

Hindu Cultural Resource Centre Shree Durgabhavan 360, Sponlane South, Smethwick, W. Midlands B66 1AB, UK welcome@durgabhawan.com

20-07-14 TO 27-07-14 4.00 pm to 7.00 pm

13-07-14 to 15-07-14 7.00 pm to 8.00 pm

Geeta Pravachan Venue :

Shree Geetabhavan Temple 107-117, Heathfield Road Birmingham B19 1HL, UK (0121) 554 4120 / 523 7797

Shreemad Bhagwat Katha

Venue: Shree Hindu Mandir & Community Centre 34, St. Barnabas Road, Leicester, LE5 4BD, UK info@shreehindutemple.net

LIVE TELECAST ON ASTHA TV CHANNEL

ADOPT A GAUMATA £251

BHOOMI DAAN FOR SAMARPAN GAUSHALA £111

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 266 2652 / 216 1698 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

વિવિધા 19

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ªбº ¯ђ Sona Tours ÂЦ°щ§. ¿ЬєકЦ¸? ªЪØ ÂЦ°щઅ³щકђઇ ¾²ЦºЦ³Ъ optionals ¡¥ђ↓કы╙±¾Â ¡Ц»Ъ ³ÃỲ. Âє´а®↓કЦ¹↓ĝ¸ ¾Цє¥ђ અ³щ´¦Ъ ·Ц¾ §Ьઅђ

કંજસ ુ સસરાએ જમાઈનેદહેજમાંચેસની ચચન્ટુઃ દાદાજી એ વાયરના છેડા જરા જોક્સ રમતનુંબોક્સ આપ્ય.ું પકડી રાખો. ફક્ત થોડી વાર હોં. જમાઈઃ કેમ ચેસ આપી? દાદાજીઃ પણ તુંઆ શુંકરી રહ્યો છે? આ વાયરમાં સસરાઃ મારી વરસોથી ઈચ્છા હતી કે મારી કરન્ટ તો આવતો નથી ને? દીકરીનેહુંદહેજમાંહાથી-ઘોડા આપુ!ં ચચન્ટુઃ દાદાજી, મારેએ જ તો ખાતરી કરવી છેકે • એમાંકરન્ટ આવેછેકેનહીં.

Enfield Asian Welfare Association: Day Care Centre for Asian Elderly Community Transport Bus Driver/Escort

Salary: £7.54 per hour gross Hours: 9 to 12 hours a week based on need.

Contract for 9 hours, balance as overtime.

Days: Mondays, Tuesdays, Wednesdays Flexible start and finish time based on transport needs.

Approx 8am to 10am and 2pm/2.30pm to 4pm/4.30pm Duties: Driving Community Transport Bus Duration: Permanent. Would suit a semi retired/retired person.

Purpose: You will: I Drive a 12 or 16 seater manually operated Community Transport Bus. I Collect clients from their homes in the morning to bring them to the day centre I Return clients to their homes in the afternoon.

I Drive for Summer Outings.

I Drive mainly in the London Borough of Enfield, so will need to be within travelling distance and have a reasonable knowledge of local roads.

I You must be able to manage elderly people with mobility problems I Have experience of working with Older Asian People, or in a similar setting.

I Training will be given for First Aid and Manual Handling.

I An Asian Language(s) is desirable but not essential e.g. Hindi; Gujarati; Urdu You must have a clean driving licence which includes category D (minibus driving) An enhanced disclosure will be needed: expense will be met by the employer.

Closing date: Week of ending 11th July 2014 Interviews: Wk of 14th July 2014 We will only accept completed application forms.

For an application pack, please contact: Chetna Shah (CEO), On Tel 020 8443 1197 or email eawa.library@gmail.com Address Office No 1, 52 Alexandra Road, Ponders End, Enfield, EN3 7EH EAWA is an equal opportunities employer

Volunteer or Bank Drivers also wanted to help out at Summer Outings/for cover.

Volunteer Lawyer wanted for our Management Board: Property Conveyance experience a bonus

Certificate Number 7957

20

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

લિટન હોય કે ભારત હોય આજકાલ મેદસ્વીતાનો, વધુ પડતા વજનનો પ્રશ્ન લદનપ્રલતલદન ગંભીર બની રહ્યો છે. એક તરફ - બેઠાડું જીવન, જંકફુડ, ભોજનમાં વધુ પડતી કેલરીના પલરણામે જાડાપણાની સમસ્યા વકરી રહી છે. બીજી તરફ, એક વગિ એવો પણ છે જે પોતાના વજન પ્રત્યે ખૂબ સભાન છે. વજન ઘટાડવા માટે ડાયેલટંગ કરતા કે વેઇટને કન્ટ્રોલમાં રાખવા માટે સદા સાબદા રહેતા લોકો થાળીમાં ભાતના દાણા અનેરોટલી બન્નેગણી-ગણીનેલે છે! ડાયેલટશ્યનો પણ સલાહ આપેછેકેજો શરીરમાંવધારાની ફેટ જમા ન થવા દેવી હોય તો કાબોહાિઇડ્રેટથી ભરપૂર ચોખાની આઇટમ લદવસમાં એક જ વાર લેવી જોઈએ અને રોટલી પણ ઓછી ખાવી. એને બદલે દાળ અને શાક વધુ માત્રામાં લેવાં જોઈએ. પરંતુજો કોઇ વ્યલિનેભાત લવના ભોજન અધૂરુંલાગતુંહોય અનેરોટલી વગરના ભોજન માટે રુલચ ન થતી હોય તો? ભાત અને રોટલીની ‘સમસ્યા’નો પણ ઉકેલ છે. જો તમે ભાત અને રોટલી બન્નેનેસ્વાસ્થ્યપ્રદ રીતેબનાવશો તો એ ખાધા પછી પણ વજન મેઇન્ટેઇન રહી શકે છે. આવો જોઈએ આ બન્નેને કઈ રીતે હેશધી બનાવી શકાય? હેલ્ધી રોટી રોટલી માત્ર અને માત્ર ઘઉંના લોટની જ હોવી જોઈએ. મેંદાના નાન, કુલચા, પરાંઠા,

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મેળવવાથી ખીચડીમાં કાબોિહાઇડ્રેટ અને પ્રોટીનનું સંતુલન બને છે. ઓછું તેલ નાખીને શાકભાજીથી ભરપૂર બનાવેલી ચોખાની લબલરયાની પણ હેશધી વાનગી બની શકે એમ છે. ભાત, લબલરયાની કેખીચડી બનાવવા હોય તો પહેલાં ચોખાને થોડાંક શેકી લેવા જરૂરી છે. એક વીક માટેના જરૂરી ચોખાને ધીમી આંચે શેકી લેવા.

વેઇટ કન્ટ્રોિ માટેશુંખાઉં? ભાત કેરોટિી?

રુમાલી રોટી જેવી ચીજો ન લેવી. હંમેશા એક વષિથી જૂના ઘઉં વાપરવા. નવા ઘઉં કફકારક અને પચવામાં ભારે હોય છે. ફાઇબર વધુ મળે એ માટે ઘઉંને થોડા જાડા દળાવવા અથવા તો લોટમાં ઘઉંનો થોડોક જાડો ભેળવવો. લોટ ચાળીને એની અંદરનું થૂલું કાઢી નાખવાને બદલે એને એમ જ રાખવું. એક કકલો ઘઉંમાં ૧૦૦ ગ્રામ આખા જવ (છોતરાં સલહત)નો લોટ પણ ભેળવી શકો. રોટલીને પ્રોટીનથી ભરપૂર બનાવવા માટે - જો શક્ય હોય તો - ઘઉંનો લોટ દળાવતાંપહેલાં એનેફણગાવીનેસૂકવી નાખવા. જો આ શક્ય આમ કરવું શક્ય ન હોય તો ઘઉંના લોટમાં સોયાબીનના લોટની મેળવણી કરી શકાય. સોયાબીનમાંખૂબ જ મોટી માત્રામાં પ્રોટીન છે અને કાબોિહાઇડ્રેટ ખૂબ ઓછું. પોષક તત્વો વધારવા માટે

ઘઉંમાંદસ ટકા જુવાર કેનાચણી પણ ઉમેરી શકાય. જુવારમાં પ્રોટીનની માત્રા વધુ હોય છે. એટલું જ નહીં, એ ગ્લુટેન-ફ્રી હોય છે. ગ્લુટેનની એલજીિ ધરાવતા લોકો માટે જુવાર એ બેસ્ટ લવકશપ છે. નાચણીમાં કેલ્શશયમ અને પ્રોટીન મોટી માત્રામાં હોય છે અને એ કોબપ્લેક્સ કાબોિહાઇડ્રેટ હોવાથી ધીમે-ધીમેપાચન થાય છે. કાંદા, મેથી, કોથમીર, પાલક, દૂધી જેવાં શાકભાજી મેળવીને વેલજટેબલ રોટી બનાવવાથી ફાઇબર, લવટાલમન્સ અનેપોષકતત્વો - બધાનુંયોગ્ય કોલ્બબનેશન બની શકેછે. હેલ્ધી રાઇસ સફેદ, ચળકતા અને પોલલશ્ડને બદલે છડેલા અને અનપોલલશ્ડ ચોખા હેશથ માટે બેસ્ટ છે. ચોખાનેસફેદ બનાવવા માટેએના પર જેપ્રોસેસ થાય છે

એનાથી એના ગુણ ઘટે છે અને અવગુણ વધેછે. એક વરસ જૂના ચોખા લેવા અથવા તો ઘરમાં લાવીને ભરી રાખવા અને એક વરસ પછી વાપરવા. િાઉન રાઇસમાંફાઇબર, લવટાલમન બી, મેગ્નેલશયમ, આયનિ અને લઝંક ભરપૂર માત્રામાં રહેલા હોય છે. ચોખાનાં ફોતરાં લોહીમાં કોલેસ્ટરોલ ઘટાડવામાં મદદ કરે છે. િાઉન રાઇસ વજન અને કોલેસ્ટરોલ બન્નેઘટાડવામાંહેશપ કરેછે. ભોજનમાં સાદા ભાત બનાવીનેલેવાનેબદલેખીચડી કે લબલરયાની જેવી વાનગીઓ લેવી. ખીચડી માટે ચોખામાં મગની ફોતરાવાળી દાળ

સહેજ િાઉન રંગના થાય એટલે ગેસ પરથી ઉતારીને ઠારી દેવા. ઠરી જાય એટલે એરટાઇટ બરણીમાં ભરી લેવા. શેકવાથી ચોખામાંનો સ્ટાચિ બળી જાય છે. જ્યારે ભાત બનાવવામાં આવે ત્યારે એને કૂકરમાં બનાવવાને બદલે ઓસાવી લેવાથી રહ્યુંસહ્યું સ્ટાચિ પણ નીકળી જાય છે. લબલરયાની માટેના રાઇસ પણ ઓસાવીને બનાવી શકાય છે. ખીચડી બનાવવી હોય તો ચોખાને બરાબર બે-ત્રણ વાર પાણીથી ધોવા અને પછી દસેક લમલનટ પલાળી રાખવા. નવું પાણી મૂકીને એની ખીચડી બનાવવાથી ચોખામાંનો સ્ટાચિ ઘટેછે.

Neeta’s Herbal Clinic for Hair & Skin Care

Coventry Now Open

A traumatic experience when one is balding or suffering from hair loss If you have been one to watch in despair as your luscious locks disappeard down the plug-hole everyday, then there is hope to save your crowing glory!

While lustrous, healthy hair is a source of pride for men and women alike, many are forced to battle with hair problems.

There are many reasons why a person can start losing their hair.

Research has shown that stress plays a vital factor in determining hair condition. Poor hair care, environment, lifestyle and diet too has its effect on hair growth.

It is very important to ascertain what kind of hair you have and then look after it accordingly.

Hair loss falls into two categories, where it is distributed over the whole scalp and where hair loss is limited to localised areas. Hair loss is often more than a beauty problem. In some cases of alopecia, the condition is caused by bacteria or other infection or may even indicate a severe systemic disease. In the case of Hair loss, the hair follicles loose the capacity to initiate new growth.

Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution to combat hair and skin problems.

For Free North London North Finchley 0208 446 7020

Consultation:West London Hounslow 0208 577 6821

Please call

Coventry 317 Foleshill Road, Coventry, CV1 4JS. Tel: 02476 681 649

www.neetasherbaluk.com

સંતુલિત રીતેચાિવા ટેકસ્ટ મેસેજ ટાળો

સિડનીઃ રસ્તેચાલતાંચાલતાંતમે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલી અથવા તો વાંચી રહ્યા હો ત્યારે તમારી ચાલમાં સંતુલન ખોરવાય છે. આનાથી ચાલતાંચાલતાંમેસજી ેસ કરતાંકેવાંચતા લોકોની સલામતી પણ જોખમાય છે. ઓસ્ટ્રેલલયાની યુલનવલસિટી ઓફ ક્વીન્સલેન્ડના લવજ્ઞાનીઓના સંશોધનમાં આ વાત બહાર આવી છે. તેમણે કરેલા અભ્યાસ અનુસાર સેલ ફોનના વપરાશની અસર ચાલતી વખતેશરીરની મુવમેન્ટ પર થાય છે. આ અભ્યાસમાં ૨૬ વ્યલિઓનેઆવરી લેવાઇ હતી. આ દરેક વ્યલિને અનુકળ ૂ માગિ પર ૮.૫ મીટરનુંઅંતર કાપવાનું હતું અને તેમાં દરેકને અલગ અલગ કાયિસોંપાયુંહતુ,ં જેતેમણે ચાલતાં ચાલતાં કરવાનું હતું. આવા ત્રણ પ્રકારના કાયોિ હતા. જેમ કે, ફોનનો ઉપયોગ કયાિ લવના ચાલવુ,ં મોબાઈલ ફોન પર એસએમએસ વાંચતા ચાલવુંઅને મોબાઈલ ફોન પર એસએમએસ ટાઈપ કરતા કરતા ચાલવુ.ં જેમાં જોવા મળ્યું કે એસએમએસ લખતી વખતેતમેજો ચાલતા હો તો શરીરનું સંતુલન યોગ્ય રહેતું નથી. સંશોધકોના કહેવા પ્રમાણે જ્યારે એસએમએસ લખવામાં આવે છે ત્યારે ચાલીને જતી વ્યલિની ઝડપ ઘટી જાય છે. તેના માથાની મુવમેન્ટ પણ ઓછી થઈ જાય છે. આ તમામ બાબતો રોડ ક્રોસ કરતી વખતેકેરસ્તામાંકોઈ અવરોધ આવે ત્યારે આ રીતે ચાલીનેજતી વ્યલિ માટેજોખમી સાલબત થઈ શકેછેઅનેતેકોઇ નાના-મોટા અકસ્માતનો ભોગ બની શકેછે.

ખાસ નોંધ

‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’

લવભાગમાં અપાયેિી કોઇ પણ માલહતી કે ઉપચારનો અમિ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી લનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવુંલહતાવહ છે. -તંત્રી

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

fr fr fr fr fr

75* 65* 65* 75* 80*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

UK TEL: 07817 891 153

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at

www.travelviewuk.co.uk

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તમારા તન અને મનને તરોતાજા રાખવાનો સૌથી અકસીર ઉપાય છે - એસેન્શશયલ ઓઇલ. પરંતુ એસેન્શશયલ ઓઇલના ગુણોનો મહત્તમ લાભ લેવો હોય તો તેનો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ થાય તે પણ એટલું જ જરૂરી છે. સુગધં ી તેલ શરીર અને મગજ માટે ઉપયોગી હોય છે, પણ દરેક પ્રકારના તેલના ગુણધમન જુદા છે અને એ જ પ્રમાણે એનો વપરાશ થવો જોઈએ. આ સુગંધી તેલથી ક્યારેક એલજીન કે રીએક્શન થવું પણ શક્ય છે. આ ન્થથરત ટાળવા માટે ન્થકનની ચકાસણી કયાન બાદ જ જે-તે તેલનો વપરાશ કરવો રહતાવહ છે. એસેન્શશયલ ઓઇલનો વપરાશ ન્થકન-કેર, હેર-કેર તેમ જ મસાજ કરવા માટે થાય છે. એસેન્શશયલ ઓઇલ પ્યોર હોવું પણ જરૂરી છે. માત્ર સુગંધ સારી લાગે એટલે એ તેલ તમને માફક આવી જ જશે તેવું રવચારીને તેનો ઉપયોગ શરૂ કરી દેવાનું યોગ્ય નથી. એસેન્શશયલ ઓઇલ વાપરતી વખતે તમારે કઇ કઇ બાબતની કાળજી રાખવી જોઇએ તે મુદ્દા અહીં રજૂ કયાન છે. પેચ ટેસ્ટ કરો કોઈ પણ પ્રકારનું કે ગમે એટલી બેથટ ક્વોરલટીનું એસેન્શશયલ ઓઇલ વાપરો એ પહેલાં નાનકડો પેચ ટેથટ અવશ્ય કરો. આ માટે થોડું તેલ હાથ પર કાંડાની અંદરની બાજુએ લગાવો. તેલ લગાવ્યા બાદ એને ૨૪ કલાક સુધી રહેવા દો. આ

તન-મનને ફ્રેશ રાખતા

સમયગાળા દરરમયાન જો ત્વચા પર ખંજવાળ, લાલાશ જેવી કોઈ તકલીફ થાય તો સમજવું કે તમને એ ઓઇલની એલજીન છે અને એ તેલ તમને અનુકૂળ આવે તેવું નથી. ડાયરેક્ટ નહીં એસેન્શશયલ ઓઇલ્સ ખૂબ જ પ્યોર હોય છે માટે તેની અસર પણ તીવ્ર હોય છે. તેને કદી ચહેરા પર સીધું ન લગાવવું. પ્યોર એસેન્શશયલ ઓઇલ પાવરફુલ હોવાથી તેને બીજા કોઈ બેઝ ઓઇલ કે લોશનમાં રમક્સ કરીને જ વપરાશમાં લેવું જોઇએ, જેથી કોઈ આડઅસર ન

થાય. જો તમે એક કરતાં વધુ એસેન્શશયલ ઓઇલને એક સાથે રમક્સ કરીને વપરાશમાં લેવાં ઇચ્છતા હો તો એને રમક્સ કરવા માટે પ્રોફેશનલ હેલ્પ લો. દરેક તેલના આગવા ગુણધમોન હોય છે, દરેકની આગવી સુગંધ હોય છે. અલોવેરા, અવાકાડો, આલ્મશડ, જોજોબા, ગ્રેપસીડ, વોલનટ, સનફ્લાવર, રવટારમન-ઈ અને કોકોનટ ઓઇલને બેઝ તરીકે લઈ શકાય. આ તેલમાં એસેન્શશયલ ઓઇલ રમક્સ કરી એને ડાઇલ્યુટ કરવું. પ્રેગ્નશસીમાં નહીં પ્રેગ્નશસી દરરમયાન કેટલીક થત્રીઓ ગંધ માટે વધુ સેન્શસરટવ થઈ જાય છે. આ દરરમયાન હોમોશસનમાં પરરવતનનના કારણે કઈ વથતુ અનુકૂળ કરે અને કઈ નહીં એ રવશે કહી શકાય નહીં. આથી પ્રેગનશસીના સમયગાળામાં તેનો વપરાશ ટાળવો જ વધુ ફાયદાકારક રહેશ.ે જાળવણી એસેન્શશયલ ઓઇલની

Are you looking for a better career???

Here is an ideal opportunity

The British economy is on the upturn and there is so much business and commercial activism. According to well researched studies, more and more money is spent on advertising. Print media has also its own unique strengths - Visual presence, easy to refer, long lasting impact.

Asian Voice and Gujarat Samachar and other publication of ABPL are the most favoured for Asian Businesses as well as the Corporate world to sell and promote their goods and services. A glance at the publications would give you a feel about various advertisers who use the publications to reach across to this Vibrant community.

The reasons are the largest paid circulation, our ethics of rejecting astrology or harmful and misleading adverts like black magic and fake healings besides comprehensive range of contents and continuous community connectivity .On one hand ABPL is loosing £1000 per week, yet we do believe, that is a small price to pay for the welfare of the communities.

If you are thinking about opting for a challenging and rewarding career in space selling then there is no better alternate than joining as Business Development Executive with ABPL.

Experience itself is not necessary but a deep desire for success, pleasant personality, willing to work hard and approach prospective clients , commitment to provide reliable after sales service and self confidence are necessary traits in this vocation.

Don’t hesitate to send your resume / CV to L. George with your contact details to Email: george@abplgroup.com or write to Asian Voice/ Gujarat Samachar Asian Business Publication Ltd 12 Hoxton Market, London N1 6HW

Selected candidates will be called for an interview.

Closing date for applying: 11th July, 2014.

સુગંધ અને તેના ગુણ લાંબા સમય સુધી જળવાય રહે તેમ જ એમાં રહેલા ઔષધીય ગુણો ટકી રહે એ માટે એસેન્શશયલ ઓઇલને કોબાલ્ટ બ્લુ અથવા તો ડાકક ચોકલેટી રંગની કાચની બોટલમાં રાખવાં વધુ રહતાવહ છે. શક્ય હોય ત્યાં સુધી પારદશનક કાચની બોટલમાં મળતાં એસેન્શશયલ ઓઇલ ખરીદવાનું ટાળવું.

વાનગી

હોમમેડ એસેન્શિયલ ઓઇલ સ્ક્રબ કોઈ પણ એસેન્શશયલ ઓઇલ સાથે ઘરે જ થક્રબ બનાવવા માટે એક કપ બ્રાઉન શુગર, એક કપ રાંધેલા ઓટમીલ, એક કપ ઓરલવ ઓઇલ અને કોઈ પણ એસેન્શશયલ ઓઇલ લો. હવે એક કશટેનરમાં બ્રાઉન શુગર અને ઓટમીલને બરાબર રમક્સ કરો. આ રમશ્રણમાં ઓરલવ ઓઇલ નાખીને રમક્સ કરો. આ થક્રબને ઢાંકણવાળા કશટેનરમાં ભરી લઇને એમાં ત્રણથી ચાર ટીપાં એસેન્શશયલ ઓઇલ રમક્સ કરો અને થોડી વાર માટે રમશ્રણને હલાવો. આ થક્રબ બે મરહના સુધી સાચવી શકાય છે. આ થક્રબને હથેળી પર લઈને ચહેરા પર ગોળાકાર મોશનમાં ઘસો. ત્યાર બાદ ઠંડા પાણીથી ચહેરો ધોઈ નાખો. તમારો ચહેરો નીખરી ઉઠશે.

મહિલા-સૌંદયય 21

પુરુષોની પસંદ ઓછા મેકઅપવાળી સ્ત્રીઓ

લંડનઃ એક સંશોધનમાં ૭૫ ટકા પુરુષોએ અભિપ્રાય વ્યક્ત કયો​ોછે કે જયારે મભિલાઓ ઓછો મેકઅપ કરે છે ત્યારે તે વધુ આકષોક લાગે છે. કોસ્મેભટક બ્રાન્ડ્સની વેબસાઇટ દ્વારા થયેલા સવવેમાંત્રીજા િાગના પુરુષોએ કહ્યું િતુંકેતેમના પાટટનર મેકઅપ કરે તેતેમનેગમતું નથી. જયારે ત્રણ ટકા મભિલાઓએ કહ્યું િતું કે તેઓ કદી મેકઅપ કરતી નથી. સાતમાંથી એક મભિલાએ કબૂલ્યું િતું કે તે પોતાનાં સૌંદયો અંગે િંમશ ે ા સાચુંબોલતી નથી, ક્યારેક તે લોકોને ખોટું કિે છે કે પોતે ઓછો મેકઅપ કરેછે, વાસ્તવમાં તેવધુમેકઅપ કરતી િોય છે. જે મભિલાઓ નેચરલ લુક માટેપ્રયાસ કરતી િોય છે તેઓ પણ મેકઅપને સંપણ ૂ પો ણે છોડી શકતી નથી. ૭૫ ટકા મભિલાઓને મેકઅપ કયાો પછી જ પોતાની ત્વચા વધુસારી લાગેછે.

બાદ ધાણાજીરું, લાલ મરચું, હળદર, એક કપ કાચી ગોળ અથવા ખાંડ અને મીઠું ઉમેરીને કેરીના ટુકડા • અડધી ચમચી બરાબર રમક્સ કરો અને વધુ ચારથી વ રર યા ળી પાંચ રમરનટ સાંતળો. હવે ત્રણથી • પા ચમચી કલોંજી • ત્રણ ચમચી ચાર ચમચા પાણી ઉમેરીને બરાબર ધાણાજીરુંનો પાઉડર • એક ચમચી રમક્સ કરો. પેનને ઢાંકી દો અને લાલ મરચું • પા ચમચી હળદર ગોળ કે ખાંડ ઓગળે ત્યાં સુધી ચડવા • પા કપ ગોળ અથવા ખાંડ • બે આમ કી લોંજી દો. રમશ્રણ એકરસ થાય ત્યાં સુધી ચમચા તેલ • મીઠું થવાદ પ્રમાણે કાચી કેરીની છાલ કાઢીને એના ટુકડા સાંતળતા રહો. બનનર બંધ કરીને સરવિંગ બાઉલમાં કરી લો. હવે એક પેનમાં તેલ ગરમ કરો. એમાં કાઢી લો. આમ કી લોંજીને તમે ગરમ પીરસી શકો વરરયાળી અને કલોંજી ઉમેરીને વઘાર કરો. ત્યાર છો અથવા તો ઠંડું કરીને જો રેરિજરેટરમાં સાચવો બાદ કેરીના ટુકડા ઉમેરી બે રમરનટ સાંતળો. ત્યાર તો ચારેક રદવસ સુધી તેની મજા માણી શકો છો.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD 14 DAY

9

SCENIC ROCKIES & SPECTACULAR *£249 ALASKA CRUISE TOUR Dep: 31 Aug Last few seats available

Tour Highlights: Visit Banff, Emerald Lake , Jasper, Lake Louise, Kelowna, Vancouver, Alaska Cruise

What's Included: Return flights, UK departure taxes, Transfer, National Park fee, 6 nights accommodation 7 nights Alaska Cruise Inside cabin – Holland America Columbia Icefield Glacier Adventure, Icefield Parkway Banff Gondola ride, Breakfast daily, 7 lunches and 13 Indian dinners, Service of guides and local representative 18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

Dep: 06 Sep, 05 Oct, 07 Nov, 29 Nov, 31 Dec

*£2899

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA TOUR (PERU, BOLIVIA, CHILE, ARGENTINA, BRAZIL)

Dep: 8 Sep, 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec,31 Jan

*£4299

15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG)

Dep: 29 Aug, 19 Sep, 3 Oct, 7 Nov, 01 Dec , 31 Dec

*£1899

18 DAY

CLASSIC PERU & BRAZIL & ARGENTINA TOUR

Dep: 8 Sep, 2 Oct, 5 Nov, 31 Dec, 2 Feb

9 *£309

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & BALI Dep: 08 Sep, 25 Sep, 19 Oct , *£4399 7 Nov, 1 Dec, 7 Jan, 1 Mar, 5 Apr

12 DAY BEST OF CHINA TOUR Dep: 22 Sep , 12 Oct , 05 Nov *£1549 18 DAY CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM, CAMBODIA, LAOS, MALAYSIA )

Dep: 5 May, 2 Jun, 20 Aug, 8 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 31 Dec

*£2399

16 DAY INCREDIBLE NORTH INDIA & MYSTICAL NEPAL Dep: 29 Aug, 23 Sep, 10 Oct, *£1849 05 Nov, 03 Dec, 02 Jan, 05 Feb

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

22

દેશનવદેશ

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મોનનકા નિલ નમસ ઇન્ડિયા વર્િડવાઇિ

દુબઇઃ રમસ ઇન્કિયા યુએસ બનેલી મોવનકા વગલના રશિે રમસ ઇન્કિયા વલ્િડવાઇિ ૨૦૧૪નો તાજ પહેિાવાયો છે. અબુ ધાબીના અલ િાહા બીચ રિસોટડ ખાતે ગત સપ્તાહે યોજાયેલી આ સૌંદયષ લપધાષની કફનાલેમાં રમસ ઇન્કિયા ન્લવટ્ઝલલેકિ બીજા અને રમસ ઇન્કિયા બહેિીન ત્રીજા ક્રમે િહી હતી. લપધાષમાં ભાિતનું પ્રરતરનરધત્વ સુિતની અનુજ્ઞા શમામએ કયુ​ું હતુ.ં અમેરિકા, રિટન, ઓલટ્રેરલયા, કેનિે ા, કેકયા, ઓમાન, કતાિ, કુવત ૈ , બહેિીન, લવીિન અને નેધિલેકિ સરહત રવશ્વના રવરવધ દેશોમાં વસવાટ કિતી ભાિતીય મૂળની

સુદં િીઓએ આ લપધાષમાં ભાગ લીધો હતો. ગત વષલે રમસ ઇન્કિયા વલ્િડવાઇિ બનેલી નેહલ ભોગાઇતાએ મોરનકાને આ વષષની રમસ ઇન્કિયા વલ્િડવાઇિનો તાજ પહેિાવ્યો હતો. નેહલ રમસ ઇન્કિયા વલ્િડવાઇિનો તાજ ધાિણ કિનાિી લપધાષના ઇરતહાસની સૌપ્રથમ રવકલાંગ સુદં િી હતી. લપધાષમાં ઇવરનંગ ગાઉન, ઇન્કિયન ડ્રેસ, ટેલકે ટ કોકટેલટ અને પ્રશ્નોત્તિી સત્ર સરહતનાં રવરવધ િાઉકડ્સ યોજવામાં આવ્યા હતા. રવજેતાને ૮,૦૦૦ િોલિના િોકિ પુિલકાિ, તાજ - ફોટો સેશકસ અને મોિેરલંગ એસાઇનમેકટ્સ સરહતની પ્રાયોજીત ભેટસોગાદોથી નવાજવામાં આવી હતી.

DG

à{

ઈરાકમાંસુન્ની આતંકીઓનો વધુ એક શહેર પર કબજો

બગદાદઃ કટોકટીગ્રથત ઈરાકમાં સ્થિરતા લાવવા અમેરરકાના રવદેશ પ્રધાન જોન કેરી સોમવારે બગદાદ પહોંચ્યા છે. તો બીજી તરફ સુન્ની આતંકવાદીઓએ રશયા બહુમતીવાળા તાલ અફાર શહેર પર તેના એરપોટટ પર સંપણ ૂ ણકબજો જમાવી ઉત્તર ઈરાક પર તેમનો અંકુશ વધુ મજબૂત બનાવી દીધો છે. ઈરાક સરકારના એક અરધકારીએ નામ ન આપવાની શરતે જણાવ્યું હતું કે, તાલ અફાર શહેર અનેત્યાંનું એરપોટટ સંપૂણણપણે આતંકવાદીઓના કબજામાં છે. રસરીયા સાિેની સરહદ નજીક આવેલા તાલ અફાર શહેર પર તેમના અંકુશ સાિે આતંકવાદીઓએ ઉત્તર ઈરાકના

રનનેવેહ પ્રાંતના સૌિી મોટા શહેર પર કબજો જમાવી લીધો છે. આ ઉપરાંત આતંકીઓએ ઇરાકની એક સરહદ પર પણ કબજો જમાવ્યો છે. આ આતંકીઓ ઇરાકમાં ફસાયેલાં ભારતીયોની સાિે મોતનો ખેલ ખેલીને વ્યરભચાર કરી રહ્યા છે. આતંકીઓ ઇરાકના બૈજી રવથતારમાંપહોંચી ગયા છે, અહીં તેઓ ઘરોમાંઘૂસી ઘરમાંકેટલાક લોકો છે તેની પૂછપરછ કરે છે, અને જો ઘરમાં મરહલાઓ હોય તો તેને પત્ની બનાવવા તિા ભોગરવલાસ માટેઉઠાવી જાય છે. ઇરાકમાંફસાયેલા એક ભારતીયે હતું કે ઇરાકના દુજેલમાં કેટલાક પંજાબના મજૂરો છે.

• દાઉદી િોહરા સમાજના ધમમગરુ​ુ ને માડાગાસ્કરનો વિતાબઃ દાઉદી વહોિા સમાજના વિા ધમષગરુ​ુ મુકદ્દલ ભાઈસાહેબ સૈફદ્દુ ીન (ત.દ.શ)ને આરિકાના માિાગાલકિ તિફથી ત્યાંના સવોષચ્ચ નાગરિકત્વ િાષ્ટ્રીય કકતાબ ‘ગ્રાકિ કોઇસ પ્લસ ે ઓિડિ નેશનલ’થી સકમારનત કિવામાં આવ્યા છે. મુફદ્દલ ભાઈસાહેબ સૈફદુ ીન મર્ષમ સૈયદના ડો. મોહંમદ બુરહાનુદ્દીનના ૫૩મા ગાદીવાિસ છે. તેઓ અત્યાિે આરિકાના પ્રવાસે છે અને તેમના અનુયાયીઓને દશષનનો લાભ આપીને સમાજના ઉત્કષષ તથા રવકાસ માટે જરૂિી કાયોષમાં મદદરૂપ થઇને માગષદશષન આપી િહ્યા છે.

ન્યૂયોકકશહેરના જાણીતા ટાઇમ સ્કિેર િાતેઅંદાજે૧૧ હજાર લોકોએ સામૂવહક યોગ કયોમ હતો. ૨૨ જૂને િષમના સૌથી લાંબા વદિસે અહીં સૂયમની પૂજા કરિા સાથે દર િષષે યોગ કરિાની પરંપરા બની ગઈ છે. છેલ્લા બાર િષમથી ટાઇમ સ્કિેર િાતેઆ રીતેયોગ કાયમક્રમ યોજાય છે.

£∞

¶ º ·Ц¾

= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞

Rates

λЦ. ∞√∟.∞√ ∞.∟≈ $ ∞.≡√ λЦ. ≤∞.≡√ λЦ. ≠√.√≈ £ ∟≈.√≈ £ ≡≤√.√√ $ ∞∩∟≈.√√ $ ∟√.≡≈ €

NOMINATION FORM

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below.

Make sure that you fill in this application form and send it on or before 14th July, 2014 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Please tick the appropriate category Entrepreneur of the Year ....................................................

Uniformed and Civil Services ............................................

Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful business enterprise.

For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Achievement in Media, Arts and Culture ....................

Professional of the Year ......................................................

Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Achievement in Community Service................................

Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

International Personality of the Year ............................

In recognition for an individuals service to community.

Awarded to those who have acclaimed popularity internationally for his/her contribution in any particular sector and is recognised for their timeless philanthropic activities.

Sports Personality of the Year............................................

Awarded for excellence in sports.

Woman of the Year ................................................................

The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

Business Person of the Year ..............................................

Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

Lifetime Achievement Award ............................................

To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Application Form

Name of the Person you are Nominating: __________________________________________________________________________

Contact Details of the Nominee (Tel & email):_______________________________________________________________________

Present Occupation of the Nominee:_______________________________________________________________________________

Please attach the Nominees's CV which includes the following information (Please do not exceed a limit of 1000 words) (1) Personal background (2) Most important career achievements till date.

(3) Nominee's contribution to the community and nation.

(4) Future Plans, ambitions and visions.

(5) Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they are today.

Summary- (Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet) Nominator’s name and contact details: ____________________________________________________________________________ Nominator’s current Occupation/Company: _________________________________________________________________________ Tel/Mobile: _________________________________ Email: __________________________________________________________

NOMINATION AND SELECTION PROCESS This is a unique event where readers nominate and an independent panel of judges comprising of eminent personalities selects the winner. Judges’ decision is final. ABPL Group will not entertain any dialogue with members of the public regarding the judging process. In order to ensure a high degree of transparency and fairness, the management and members of the staff of Asian Voice and Gujarat Samachar will play no role in the nomination or judging process. You may use an additional sheet if the space provided is insufficient. The winners will be announced at the AAA Awards ceremony on 19th September, 2014. Asian Voice, Gujarat Samachar will publish the names of the short listed candidates and winners after the event. The winners names will also appear in our e-edition www.abplgroup.com You can nominate yourself if you wish to.

Nominations and entries must follow the prescribed format. All nomination forms must reach our offices on or before 14th July, 2014

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

≥≥.√√ ∞.∟∩ ∞.≠≤ ≤√.≈√ ≈≥.√√ ∟∫.≈√ ≡≠∟.≈√ ∞∟≤∞.√√ ∞≥.∟√

1 Year Ago

λЦ.

≥∟.√√ ∞.∞≤ $ ∞.≈≈ λЦ. ≡≤.√√ λЦ. ≈≥.∩≈ £ ∟≠.≠≈ £ ≤∟≥.√√ $ ∞∟≤≈.√√ $ ∞≥.≤√ €

સંવિપ્ત સમાચાર

• અમેરિકામાં એક મોટા ક્રેરિટ કાિડ કૌભાંિમાં પોતાની સંિોવણીની કબૂલાત કયૂ જસસીના ભાિતીય રબઝનેસમેન વિનોદ દદલાણીએ કિી છે. ૫૧ વષસીય દદલાણીને મહત્તમ ૩૦ વષષની જેલ અને દસ લાખ િોલિના દંિની સજા થઈ શકે છે. આ બેન્કકંગ િોિને કાિણે રબઝનેરસસ તથા નાણાં સંલથાઓને ૧૨ રબરલયન રૂરપયાનું નુકસાન થયું હતું.

• ટેક્સાસના ગવનષિ વરક પેરીએ હ્યુલટન યુરનવરસષટીમાં એક વષષ માટે નવા લટુિકટ રિજકટ તિીકે ભાિતીય મૂળના અવસત શાહની રનયુરિ કિી છે. લટુિકટ રિજકટ તિીકે અરસત શાહ બોિડની શૈક્ષરણક અને રવદ્યાથસી સફળતા સરમરત અને સુરવધાઓ, રનમાષણ તેમ જ માલટિ આયોજન સરમરતમાં સેવાઓ આપશે.

• મલેરશયાની સવોષચ્ચ અદાલતે સોમવાિે આપેલા એક ચુકાદામાં જણાવ્યું છે કે ‘અલ્લાહ’ શધદ ઉપિ માત્ર મુન્લલમોનો જ અરધકાિ છે. મલેરશયન સિકાિે રબનમુન્લલમો ઉપિ તેમના ઇશ્વિ માટે અલ્લાહ શધદનો પ્રયોગ કિવાની મનાઈ ફિમાવી દીધી છે. કોટડ દ્વાિા કેથરલક ચચષની એવી દલીલને િદ કિી દેવામાં આવી છે કે તેના કાિણે મુન્લલમોની બહુમતી ધિાવતા દેશોમાં લઘુમતી કોમોના અરધકાિનું હનન થઈ િહ્યું છે. જજોની પેનલ આ રનણષયમાં સવષસંમરત સાધવામાં રનષ્ફળ િહી હતી.

• ટાટા જૂથના પૂવષ અધ્યક્ષ રતન ટાટાને કેનેિાની રવખ્યાત યોકક યુરનવરસષટી દ્વાિા કાયદાની માનદ્ રિગ્રી એનાયત કિવામાં આવી હતી. આ રિગ્રી તેમને તેમના પ્રરતભાશાળી નેતૃત્વ, કોપોષિેટ રિસપોન્કસબીલીટી તેમ જ નાવીકયતાને પ્રોત્સાહન આપીને તેમણે મેળવેલી ઉપલન્ધધઓને અનુલક્ષીને એનાયત કિવામાં આવી હતી.

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જાહેરખબરની જરૂરત અનેફળશ્રુતત

- સનત ત્રિવેદી જનરલ મેનજ ે ર (માકકેટિંગ)

થોડાક ટિવસ પૂવવેમનેઅમિાવાિમાંવેપાર-ઉદ્યોગ સાથેસંકળાયેલા એક ટમત્ર સમાન વડીલ મળી ગયા. ઘણા લાંબા સમય પછી રૂબરૂ મળ્યા હોવાથી તેમણેસહજતાથી જ પૂછ્યુંઃ ‘કેમ કેવું(કામકાજ) ચાલેછેગુજરાત સમાચારમાં?’ જેિલો સહજતાથી તેમનો િશ્ન હતો તેના કરતાં વધુ હળવાશથી મારો જવાબ હતોઃ મારુંપણ (કામકાજ) સારુંચાલેછે, અને ‘ગુજરાત સમાચાર’નુંપણ. બન્નેજોરમાંછે. તેમના ચહેરા પર હાસ્ય હતુ,ં પણ આંખોમાંવડીલસહજ િશ્ન હતોઃ ે ’ વષો​ોજન ૂ ો સંબધ ં અને મારા માિે તેમને ટવશેષ ‘સાચું તો કહે છેન? સ્નેહભાવ. મારા માિેટચંતા ન થાય તો જ નવાઇ. મનેથયુંકેતેમની ટચંતા િૂર કરવા પણ જરા ખૂલીનેવાત કરવી જ પડશે. અનેમેંવાત માંડી... હું ૩૦ વષો કરતાં પણ વધુ સમયથી એડવિાોઇઝીંગ ફિલ્ડ સાથે સંકળાયેલો છુ.ં િેશ-ટવિેશની નાની-મોિી એડવિાોઇઝીંગ એજન્સીઓ સાથે અનેિકાશનોમાંઅમિાવાિ, મુબ ં ઇ વગેરેશહેરોમાંકામ કરી ચૂક્યો છુ.ં અનેલગભગ એકાિ વષોથી ‘ગુજરાત સમાચાર’ - ‘એટશયન વોઇસ’માં જનરલ મેનજ ે ર (માકકેટિંગ) તરીકે જોડાયેલો છુ.ં એબીપીએલ ગ્રૂપના િકાશનોમાંકામ કરવાની જેમજા અનેમોકળાશ અનુભવુંછુંતેસરાહનીય છે. ટવશાળ વાચક વગો ધરાવતા આ સાપ્તાટહકો થકી જાહેરખબર િાતાઓનેમળતો િટતસાિ અિભૂત છે. જાહેરખબર િાતા તેમણેખચવેલા નાણાંનુંપૂરુંવળતર મળી રહેતુંહોવાથી ખુશ છેતો સામી બાજુવાચકો પણ ખુશ છે. તેમનેવાજબી િરેઉપલબ્ધ ટવટવધ ઉત્પાિનો-સેવાઓની જાણકારી ઘરેબઠે ાંમળી રહેછે. સમાચાર માધ્યમોની ગુણવત્તા આધુટનક યુગમાં કોઇ પણ મીટડયાનું અટનવાયો અંગ એિલે એડવિાોઇઝીંગ. તેઉત્પાિક અનેસંભટવત ગ્રાહક વચ્ચેસેતરૂુ પ કામગીરી કરેછે. ટિન્િ મીટડયાની વાત કરુંતો િકાશન સારુંહોય, વૈટવધ્યસભર વાંચનસામગ્રી પીરસતુંહોય અનેસિા સવોિા સમાજ સેવાનો ઉમિા ઉદ્દેશ હૈયેવસ્યો હોય તો તેનેજાહેરખબરો મળવાની જ. હુંતો એબીપીએલ ગ્રૂપ સાથેએકાિ વષોથી જોડાયો છુ,ં પણ બે’ક વષોપૂવવેમનેજાણવા મળ્યુંકેઆ સાપ્તાટહકો દ્વારા જ્યોટતષીઓ-ભૂવા-જાગટરયાઓની જાહેરખબરોનું િકાશન બંધ કરી િેવાયુંછે. હુંતો આ જાણી આશ્ચયોચફકત થઇ ગયો હતો. કારણ કેએડવિાોઇઝમેન્િ દ્વારા થતી આવક તો કોઇ પણ િકાશનનો પાયો ગણાય. હુંત્રણ િસકાથી જાહેરખબર ક્ષેત્રેસાથેસંકળાયેલો છુ,ં પણ આવો અજોડ ટનણોય કોઇ િકાશનેલીધાનુંજાણ્યુંનહોતુ.ં મારી ઉત્સુિા સંતોષવા તપાસ કરી તો કારણ જાણીનેવધુઆશ્ચયોથયુ.ં જ્યોટતષીઓભૂવા-જાગટરયાઓ જંતરમંતર, ગ્રહિશા, નડતર વગેરન ે ી પૂજાટવટધના નામે લોકોનુંઆટથોક, માનટસક અનેકેિલાક ફકસ્સામાંતો બહેનોનુંશારીટરક શોષણ પણ કરતાંહોવાનુંકંપનીના ધ્યાનમાંઆવતાંઆવી જાહેરખબરો છાપવાનું જ બંધ કરી િીધુ.ં કંપની ન તો અંધશ્રિાને ઉિેજન આપવા ઇચ્છતી હતી, અનેન તો મુશ્કેલીમાંઘેરાયેલી વ્યટિઓનુંશોષણ થાય

¾²Цઈ......

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°ђ §¹╙¯ └

હોતી નથી. આિા લોિો સમાજ િે સંસ્થાનું િંઇ ભલું િરી શિે તે જીવં ત પં થ .... િાતમાં મને તો ભરોસો નથી. તેમ ઇચ્છતી હતી. કંપની જ્યોટતષીઓ-જંતરમંતર કરનારાઓની ગયા શવનિારે હેરોમાં આપણા સમાજમાં પણ જાહેરખબર ન સ્વીકારીનેિટત સપ્તાહ ૧૦૦૦ પાઉન્ડ ગુમાવી રહી છે. વષવે વનમાવ ણ થયેલા ભવ્યાવતભવ્ય કેિલા થાય? ૫૦ અંક ગણો તો થાય પૂરા ૫૦,૦૦૦ પાઉન્ડ. ભારતીય કેટલીક ધાશમિક સંસ્થાઓ કે ધામે ચ ા લોહાણા સેન્ટરની ચલણમાંલગભગ રૂ. ૫૦ લાખ થાય. આિલી જંગી આવક ગુમાવવા છતાં શિ​િુકુંજ જેવી જાગૃત સંસ્થાઓ મુ લ ાિાતે હું ગયો હતો. આમ તો પણ કંપની ટનણોયમાં બાંધછોડ ન કરીને આવું સામાટજક ઉિરિાટયત્વ કિશોર-કિશોરીઓના વિ​િાસ માટે પ્રયત્નશીલ જોિા આ સેન્ટરનું વિવધિત ઉદ્ઘાટન ટનભાવેછે. આ બન્નેિકાશનોનો મંત્ર રહ્યો છેજ્ઞાનયજ્ઞ-સેવાયજ્ઞ. મતલબ સઘન કે વાચકોને નીતનવી વાચનસામગ્રી પીરસતાં રહીને તેમના જ્ઞાનમાં મળે છે. ગયા સપ્તાહે મેં જે ત્રણ આગામી ૨૮-૨૯ તારીખે થિાનું અટભવૃટિ પણ કરતાંરહેવુંઅનેસાથોસાથ ટવટવધ સેવાકાયો​ોમાંસામેલ સંસ્થાનો આ લેખમાળામાં છે. (આ અંગેના સમાચાર તમને થઇને સામાટજક િટતબિતાનું પાલન કરવુ.ં એબીપીએલ ગ્રૂપે અત્યાર ઉલ્લેખ કયોિ હતો તેના આ અંિમાં અન્યત્ર િાંચિા સુધીમાંટવટવધ સામાટજક કાયો​ોમાંિત્યક્ષ કેપરોક્ષ રીતેઘણો મોિો આટથોક નેતાગણમાં આ પ્રકારના નૂતન મળશે.) મને અહીં એ વનહાળીને સહયોગ આપ્યો છે... શવચાર, વતિન કે સશિયતાનો આનંદ થયો િે પ્રમુખ, મંત્રીઓ ‘ગુજરાત સમાચાર’ - ‘એટશયન વોઇસ’ ૨૬,૦૦૦ પેઇડ સબસ્ક્રાઇબર અભાવ ઉડીને આંખે વળગે છે. અનેટ્રસ્ટીઓની સાથે૨૦-૩૦ ધરાવતા હોવાનો િાવો કરે છે તો પોતાના િાવાના સમથોનમાં ટિન્િરનું આ સંસ્થાઓમાં ૧૨-૧૩ ભાઇઓ-બહેનો (યુિાશવિ િધુ સટિ​િફિકેિ આપવા પણ તૈયાર છે. એિલું જ નહીં, તેની મોિા ભાગની વ્યવિઓ તો એિી છે જે ત્રણેય દેખાતી હતી) આ સમાજ િેન્દ્રની નકલો પોસ્િમાં રવાના થાય છે. ગયા વષવે એબીપીએલ ગ્રૂપે ‘ગુજરાત પ્રવૃવિ વિશે ખૂબ ગંભીરતાપૂિવિ સમાચાર’-‘એટશયન વોઇસ’ના પોસ્િીંગ ખચોપેિેજ િટત સપ્તાહે૭૫૦૦ સંસ્થામાં િારભારી તરીિે જોિા ચચાવવિચારણા િરી રહ્યા હતા. પાઉન્ડ ચૂકવ્યા છે. કહેવાનુંતાત્પયોએિલુંજ કેઆ અખબાર િેલાવાના મળે છે. આ બધા જ વમત્રો ૬૦ - તેમનો એક જ ઉદ્દેિ જણાતો સાચા આંકડા રજૂકરેછે. ગ્રૂપની નૈટતક મૂલ્યોની તાકાત કમોચારીઓનો ૬૫ િે તેનાથી િધુ િય ધરાિે છે. હતો - કઇ રીતે કામ કરવું વ્યશિની ઉંમર ભલેનેવધુહોય, કામ કરવાનો જુસ્સો વધારેછે. તે િશિસભર હોય, શવઝન જોઇએ કે જેથી સમાજને મારી ટવગતવાર વાત પૂરી થઇ અનેવડીલ સ્નેહીજનના ચહેરા પર મેં હાશકારો ટનહાળ્યો. મનેએ વાતનો આનંિ હતો કેહુંતેમની ટચંતા િૂર ધરાવતા તો અવશ્ય સમાજનું મહત્તમ લાભ મળે. વિટનમાં આપણી િસ્તીના કરી શક્યો હતો. વેપાર-ધંધાનો વ્યાપ વધારવો હોય કે સંસ્થાલક્ષી કંઇક ભલું કરી િકે. અહીં તો પ્રમાણમાં અલ્પ સંખ્યક એવી િવૃટિઓનો ટવકાસ કરવો હોય, મારી દૃટિએ, જાહેરખબર આપવા માિે િેટલાિ િારભારી પોતાનો િેપારલોહાણા કોમ અનેકશવધ ક્ષેત્રે ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એટશયન વોઇસ’ શ્રેષ્ઠ માધ્યમ છે. આ બે ધંધો પણ સફળતાપૂિવિ સંભાળી હરણફાળ ભરી રહી છે તેના સાપ્તાટહક એવા છેકેજેટવજ્ઞાપનકતાોનેટવશાળ સમુિાય સુધી પહોંચાડેછે. શક્યા નથી. આ લોિો સમાજ િે મૂ ળ માં આ પ્રકારના પ્રેરણાદાયી પરંતુવાચક ટમત્રો, આ બધી વાતો તમનેજણાવવાનુંકારણ? જો કોઇ સંસ્થાનું શું ભલું િરિાના હતા? અખબાર નીટતમિાના માગવે ચાલવામાં માનતું હોય, સામાટજક િરજ અધૂરામાં પૂરું, પાછી આવી નેતૃત્વનું દૈવત સમાયું હોિાનું ટનભાવતુંહોય અનેટવશાળ િેલાવો ધરાવતુંહોય તો તેઉજ્જવળ કારફકિદીનો વ્યશિ સંસ્થાને સંપણ (િમિઃ) ૂ િ સમશપિત મારું માનિું છે. પણ ટવકલ્પ પૂરો પાડેછે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ - ‘એટશયન વોઇસ’માં પણ તમારા માિે આવી જ તક રાહ જોઇને બેઠી છે. જો તમે એડવિાોઇઝીંગ ક્ષેત્રે ભારત કે ટિ​િનમાં કારફકિદી બનાવવા ઇચ્છતા હો તો અમારો સંપકક સાધવા અનુરોધ છે. જો તમારામાં કંઇક નવું કરવાનો ઉમંગ હોય, પડકારો ઝીલીને ટસટિ હાંસલ કરવાનો જુસ્સો હોય તો વધુ ટવગતો માિેજૂઓ પાન... ૨૧

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¾à»·Ц²Ъ¿ђ §¹╙¯ └

ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°W³Ъ ¿Ьˇ ´Ь╙Γ¸Ц¢A¹ þщ»Ъ ‘»╙»¯Ц કЮ§ і │ Charity- JJT 1150060

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢S´Ъ« TÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»W ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

DATE

USA TOUR SCHEDULE 6-18-2014 TO 7-20-2014 PLACE

28-Jun-14

CONTACT PERSON

PENNSYLVANIA MILAN SHETH

29-30 June 2014 CHARLOTTE

LOCAL CONTACT NO. 609-558-5438

MAHENDRABHAI JAVIA

704-942-5904

BHARATBHAI RAMANI

972-408-8501

Dr. HARIKRISHNA DAVE

480-926-7640

Dr. DIVYANG PATEL

510-685-2843

1-2-03 July 2014 ATLANTA

SANJAY PATEL & CHATUR 678-571-5513

06-07 July 2014

RAJESHBHAI SHAH

04-05 July 2014

DALLAS

08-12 July 2014

PHOENIX

13-14 July 2014

15-16 July 2014

17-19 July 2014

20-Jul-14

CHICAGO LA

PREMILABEN PARIKH

NEW JERSEY

MANSUKH BHANDERI

SAN JOSE

NEW JERSEY

MANSUKH BHANDERI

630-965-7424 714-990-3267

201-784-9158

201-784-9158

FUNCTIONS

PRAVACHAN & PADRANMNI PRAVACHAN & PADRANMNI PRAVACHAN & PADRANMNI PRAVACHAN & PADRANMNI PRAVACHAN & PADRANMNI PRAVACHAN & PADRANMNI PRAVACHAN & PADRANMNI PRAVACHAN & PADRANMNI PRAVACHAN & PADRANMNI DEPARTING USA

JJ 'S CONTACT NO OF USA - 201-575-0590

¯Ц. ∟≡-≠-∞∫: ´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»W ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¾¬ђ±ºЦ)³Ъ ´²ºЦ¸®Ъ. ºЦ§·ђ¢ ¶Ц± ¾¥³ЦV¯ Ó¹Цº ¶Ц± ¸ÃЦĬÂЦ± ¯Ц. ∟≥-≠-∟√∞∫ º°¹ЦĦЦ ¶´ђºщ∞∟°Ъ ∟ ¯Ц. ∞∩-≡-∟√∞∫ ╙Ãє¬ђ½Ц ĬЦºє·

23

Please note for your Donation (×¹ђÉ¦Ц¾º ) to Ac name: JJ TRUST Ac no: 03204049 Sc: 20 38 83 Swift: BARCGB22 Iban: gb26 barc 2038 8303 2040 49

¸³ђº° ¸є¢½·ђ¢ ³℮²: ╙Ãє¬ђ½Ц³Ъ ╙¾çU¯ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъþщ»Ъ¸Цє¸Ь¡Ъ¹ЦW³ђ Âє´ક↕ ºЦ§·ђ¢ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ. ´»³Ц

×¹ђ¦Ц¾º £∞∞ £∩≈ £∟∞

Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675 www.sgnhaveli.com Email: info@sgnhaveli.com ³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

પાન-૧૪નુંચાલુ

ркЪрк╡ркЪрк╡ркзрк╛

24 рлз

рли

рлн

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рлй

рлзрлз рлзрли

рло

рлп

рлк

рлл

рлзрлл рлзрлм рлирлж

рлирлз

рлирли

рлирлк

рлирлл рлирлм

рлирлп

рлзрлж

рлзрлй

рлзрлк

рк░рлВ

рккрк╛ркВ

ркжрлЗ

рлзрлн рлзрло рлзрлп

рк┐

рлирлй

рлирлн

рлйрлж

рлм

ркЯ

ркдрк╛.рлирлз-рлм-рлзрлкркирлЛ рк┐рк╡рк╛ркм ркк

рк╕рлБркВ

ркд

рк░рлА

рк░рлБ

ркмрк╛

рлйрлз

ркЬрлА

ркж

ркнрлА

рк░рлА

рко

ркмрк╛ ркЬрлА рко

ркХ

ркгрлА ркз

ркХрк╛ рк│

рлирло

ркж

ркг

рк░

ркорк╖

ркмрлЗ

ркк

ркХ

ркдрлНркирлА

рк╕рлВ рк░

ркд

рк┐рк╛

ркЧ

ркг

ркХ

ркжрк╛

ркжрк╛

рко

ркХ

рк╕

рк╕рлА ркж

ркЯрк╛

рк░

рко

рк▓

ркЪ рк▓

рки

ркЧ рк░

ркирк╛

ркирлНркирк╛ рк░рлА

ркЖркбрлА ркЪрк╛рк╡рлАркГ рлз. рлйрлжркорлА ркПрк░рк┐рк▓рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╢рлЗркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА рк╣ркдрлА? рлк тАв рлк. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк╛ркерлЗ рк╢рк╛ркирлА рккрлЗркЯрк╛ркЪрлВркВркЯркгрлА ркпрлЛркЬрк╛ркИ рк╣ркдрлА? рлк тАв рлн. ркзркгрлА, ркирк╛рке, рк╡рк░ рли тАв рло. ркЙркдрлНркдрк░ ркЖрк░рк┐ркХрк╛ркирлБркВ рк░рк╡рк╢рк╛рк│ рк░ркг рлй тАв рлзрлж. ркЕркбрлАркХркбрлА.... ркирлЗ ркирк╡ркШркг ркХрлВрк╡рлЛ рли тАв рлзрлз. ркШрлЛркбрк╛, ркмрк│ркж рк╡ркЧрлЗрк░рлЗркирк╛ рк╡рк╛рк╣ркиркирлБркВ ркжрлЛрк░ркбрлБркВ рли тАв рлзрлй.... рк╕рк▓рк╛ркоркд ркдрлЛ рккркШрк░ркбркпрк╛ ркмрк╣рлБркд рли тАв рлзрлк. рк░рк╛ркоркЪркВркжрлНрк░ркЬрлАркирк╛ ркЬркбркоркирлЛ рк░ркжрк╡рк╕ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА рлл тАв рлзрлл. рк╕рк╛ркорк╛ркбркп рк░рлАркдрлЗ ркЙркирк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ рк╡ркзрлБ рк╡рккрк░рк╛ркп рлй тАв рлзрлн. ркжркпрк╛, ркЕркирлБркХркВрккрк╛ рлй тАв рлирлж. ркХркЪрлНркЫ рк░ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркЫрлЗ? рли тАв рлирлз. рк▓рк░рк▓ркдрк╛, ркоркирлЛрк╣рк░ рк╕рлНркдрлНрк░рлА рлй тАв рлирлй. рк╕рлЛрк│рлЗ рк╕рк╛рки ркЕркирлЗ рк╡рлАрк╕рлЗ ...... рли тАв рлирлк. рк╡рк╛ркВркжрк░рлЛ рлй тАв рлирлл. рккрк╛рк░рк╕рлАркирлЛ ркмрлЗрк╕ркдрк╛ рк╡рк╖рк╖ркирлЛ рк░ркжрк╡рк╕ рлк тАв рлирлн. ркжрлБрк╢рлНркоркирлА, ркЕркжрк╛рк╡ркд рлк тАв рлирлп. рк╢рк░рлАрк░ рли тАв рлйрлж. ркорк╣рк╛рк▓ркп, рк░рк╛ркЬрк╛ркирлБркВ ркнрк╡рки рлй тАв рлйрлз. тАШ....ркорлЗрк│рк╡рк╡рлБркВ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркмрлАркЬрк╛ркирлЛ ркЖркжрк░ ркХрк░ркдрк╛ркВ рк╢рлАркЦрлЛтАЩрли ркКркнрлА ркЪрк╛рк╡рлАркГ рлз. рки ркжрлЗркЦрк╛рк╡рлБркВ ркдрлЗ рли тАв рли. рк▓рлЛрк╣рк╛ркгрк╛ ркЬрлНркЮрк╛рк░ркдркирлА ркПркХ ркЕркЯркХ рлй тАв рлй. ркЖркнрк╛рк╕, ркнрлНрк░рк╛ркВрк░ркд, ркжрлЗркЦрк╛рк╡ рли тАв рлк. рк┐рк╡рк╛рк╣, рк╕рлЗрк░, рк╢рлЗркб рли тАв рлл. рк┐рк╛ркдркГ ркХрк╛рк▓ркирлЛ рк╕ркоркп рлй тАв рлм. рклркХркВркоркд, ркжрк░ рли тАв рлп. рк╣рк╛рк▓ркЪрк╛рк▓, рк░рк╣рк▓ркЪрк╛рк▓ рлм тАв рлзрли. ркирк╛ркгрк╛ркВркирлА ркзрлАрк░ркзрк╛рк░ ркХрк░ркирк╛рк░ рлй тАв рлзрлй. рккрк╡рки, рк╣рк╡рк╛ рлй тАв рлзрлл. ркЦрк░рк╛ркм ркоркирлЛркнрк╛рк╡ рлл тАв рлзрлм. ркЙркирк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркХрлЗрк░рлАркирлЛ .... ркмрк╣рлБ ркЦрк╡рк╛ркп рли тАв рлзрло. ркЖркжркд, ркЕркнрлНркпрк╛рк╕, ркорк╣рк╛рк╡рк░рлЛ рли тАв рлзрлп. рк╣рлГркжркпркирк╛рке, ркоркиркирлЗ ркЧркоркдрлЛ рккрк░ркд рлл тАв рлирлз. ркЕркорлБркХ ркорлБркжрлНркжркдрлЗ ркЖрккрк╡рк╛ркирлА ркеркдрлА рк░ркХрко рлк тАв рлирли. ркП ркирк╛ркоркирлЛ ркПркХ рк╡рлЗрк▓рлЛ рлк тАв рлирлм. ркЬркВркЧрк▓ рли тАв рлирло. ркнрк╛рк░ркоркирлА рли

рлк

рк╕рлБ ркбрлЛркХрлБ -рлйрлкрлй рло рлн

рлп

рлй рлз рли рло рлй рлп рлм рли

рлп

рлм

рлй рлн рлз рлк

рлк

рлк рлл рли рлм

рлй

рк╕рлБркбрлЛркХрлБ-рлйрлкрлиркирлЛ рк┐рк╡рк╛ркм рлй рло рлз рлн рлп рлл рлм рли рлк

рлк рлм рлн рло рлй рли рлз рлп рлл

рлп рли рлл рлм рлз рлк рлй рлн рло

рлл рлн рлк рлз рли рлй рлп рло рлм

рло рлз рлм рлп рлк рлн рли рлл рлй

рли рлй рлп рлл рло рлм рлк рлз рлн

рлн рлл рлй рли рлм рлз рло рлк рлп

рлз рлк рло рлй рлн рлп рлл рлм рли

рлм рлп рли рлк рлл рло рлн рлй рлз

ркирк╡ ркКркнрлА рк▓рк╛ркИрки ркЕркирлЗ ркирк╡ ркЖркбрлА рк▓рк╛ркИркиркирк╛ ркЖ ркЪрлЛрк░рк╕ рк╕ркорлВрк╣ркирк╛ ркЕркорлБркХ ркЦрк╛ркирк╛ркорк╛ркВрлзркерлА рлпркирк╛ ркЕркВркХ ркЫрлЗ ркЕркирлЗркмрк╛ркХрлА ркЦрк╛ркирк╛ ркЦрк╛рк▓рлА ркЫрлЗ. ркдркорк╛рк░рлЗркЦрк╛рк▓рлА ркЦрк╛ркирк╛ркорк╛ркВ рлзркерлА рлп рк╡ркЪрлНркЪрлЗркирлЛ ркПрк╡рлЛ ркЖркВркХ ркорлВркХрк╡рк╛ркирлЛ ркЫрлЗркХрлЗрк┐рлЗркЖркбрлА ркХрлЗ ркКркнрлА рк╣рк░рлЛрк│ркорк╛ркВркЬрк░рккрлАркЯ рки ркеркдрлЛ рк╣рлЛркп. ркПркЯрк▓рлБркВркирк╣рлАркВ, рлйxрлйркирк╛ ркмрлЛркХрлНрк╕ркорк╛ркВрлзркерлА рлп рк╕рлБркзрлАркирк╛ ркЖркВркХркбрк╛ ркЖрк╡рлА ркЬрк╛ркп. ркЖ ркЬрк┐ркЭркирлЛ ркЙркХрлЗрк▓ ркЖрк╡ркдрк╛ рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ.

! # +

'

&

(

"

#!

)

,

"

% *

(

(

!

,

)

%

%

' * "!

+

!

%

% !

(

!

)

"

&

!

%

(

" ,

(

%

!

)

+

4A Castletown Rd, West Kensington, London W14 9HQ +44-207-381-3086

$ " % !

! #

, *

*

%

(

! &

(

!

(

!

, "

*

%

%

, '

%

!

$

!

%

, !

' #

%

!

)$

%

(

!

!

)$

%

'

%

%

!

)

! &

! '

%

) !

,

(

#$

!

%

"

%

&

$

% '

! ! !

! !

! # ( ! !

! &

* ! ! * % " !

! ( ! % " !

" ( ! ! ! !

! # ' ! !

!

!

* ! ! & * !

!

! $ !

! & ) ! !

" ( ! ! ! +& !

! & ,

! "

( ! !

e-Books by: i n d i a n - e b o o ks

www.e-shabda.com

Bhanubhai Pandya R: 0208-427-3413 M: 0793-170-8026 Surendrabhai Patel R: 0208-205-6124 M: 0794-197-5311 Rajesh Meswani M: 0780-057-7679

рк╕ркЪркЪркиркирк╛ ркорк╛ркиркорк╛ркВрк╕рлБрк╡ркгркгркЪрк╕ркХрлНркХрк╛

рк▓ркВркбркиркГ рк░рк┐ркЯркиркирлА рк┐рлАрк░ркоркпрк░ рк▓рк╕ркЭрк░рлА ркЧрлБркбрлНркЭ рк┐рк╛ркбркб ркЗрк╕рлНркЯ ркЗркХрлНркбркбркпрк╛ ркХркВрккркирлАркП ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рк░рк┐ркХрлЗркЯ рк▓рлЗркЬркбркб рк╕рк░ркЪрки ркдрлЗркВркбрк▓ рлБ ркХрк░ркирк╛ рк╕ркбркорк╛ркиркорк╛ркВ рлзрли рк╣ркЬрк╛рк░ рккрк╛ркЙркбркбркирк╛ ркорлВрк▓рлНркпркирк╛ рк╕рлЛркирк╛ркирк╛ рк░рк╕ркХрлНркХрк╛ рк░рк░рк▓рлАркЭ ркХркпрк╛рк╖ ркЫрлЗ. рк╕рк░ркЪркиркирлА рлирлк рк╡рк╖рк╖ркирлА ркирлЛркВркзрккрк╛ркдрлНрк░ ркХрк╛рк░рклркХркжркжрлАркирк╛ ркорк╛ркиркорк╛ркВ ркЬрк╛рк░рлА ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЖ рк╕рлБрк╡ркгрк╖ рк░рк╕ркХрлНркХрк╛ ркнрк╛рк░ркд ркорк╛ркЯрлЗ ркЧрлМрк░рк╡ рк╕ркорк╛рки ркЫрлЗ. ркХркВрккркирлАркП ркПркХ рк░ркирк╡рлЗркжркиркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ тАШрк╡рлИрк░рк┐ркХ рк╕рлНркдрк░рлЗ ркдрлЗркВркбрк▓ рлБ ркХрк░ркирлЗ рк░ркмрк░ркжрк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рлирлжрлж ркЧрлНрк░рк╛ркоркирк╛ рлирлзрлж рк░рк╕ркХрлНркХрк╛ ркЬрк╛рк░рлА ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркорк╛ркдрлНрк░ ркерлЛркбрк╛ркХ рк▓рлЛркХрлЛ ркЬ ркЖ рк░рк╕ркХрлНркХрк╛ркирлЗ ркЬрлЛркЗ рк╢ркХрк╢рлЗ.тАЩ ркдрлЗркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ тАШрлирлжрлж ркЧрлНрк░рк╛ркоркирк╛ ркЬрк╛рк░рлА ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ркВ ркжрк░рлЗркХ рк░рк╕ркХрлНркХрк╛ ркдрлЗркирлА рк░рлАркдрлЗ ркПркХ ркорк╛рк╕рлНркЯрк░рккрлАрк╕ ркЫрлЗ. рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд рк╕рлНрк╡рк░рлВрккркирк╛ рк┐рлЗркЭркбрлЗ ркЯрлЗрк╢рки ркмрлЛрк╕рк╕ркорк╛ркВ ркорлБркХрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркЖ рк░рк╕ркХрлНркХрк╛ркУркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рлНркпрк░рк┐ркЧркд ркиркВркмрк░рк░ркВркЧ рк╕рк╛ркерлЗ рк╕рк░ркЪрки ркдрлЗркВркбрк▓ рлБ ркХрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркУркЯрлЛркЧрлНрк░рк╛рк┐ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рлБркВ рк░рк┐ркХрлЗркЯ ркмрлЗркЯ ркдрлЗрко ркЬ рк╡рлНркпрк░рк┐ркЧркд рк╕рк╣рлА рк╕рк╛ркерлЗркирлБркВ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ рк╕рк░ркЯркбрклрк┐ркХрлЗркЯ рккркг ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ.тАЩ ркЖ ркЕркВркЧрлЗ рк┐рк░ркдркнрк╛рк╡ ркЖрккркдрк╛ркВ ркдрлЗркВркбрк▓ рлБ ркХрк░рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╣рлБркВ ркЕрк░ркдрк╢ркп рк╕ркбркорк╛ркиркирлА рк▓рк╛ркЧркгрлА ркЕркирлБркнрк╡рлБркВ ркЫрлЗ. ркЖрк╡рк╛ ркЦрк╛рк╕ рк░рк╕ркХрлНркХрк╛ркУ ркЬрк╛рк░рлА ркХрк░рлАркирлЗ ркоркирлЗ ркЬрлЗ ркУрк│ркЦ ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ ркдрлЗркирк╛ркерлА ркШркгрлБркВ ркЧрлМрк░рк╡ ркЕркирлБркнрк╡рлБркВ ркЫрлБ.ркВ

рк╕ркВркЪрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркЗркВркЧрлНрк▓рлЗркбркб ркПркбркб рк╡рлЗрк▓рлНрк╕ рк░рк┐ркХрлЗркЯ ркмрлЛркбркб (ркЗрк╕рлАркмрлА)ркП ркорлЗркЪ рклрк┐ркХрлНрк╕рк╕ркВркЧркирк╛ ркЖрк░рлЛркк ркХркмрлВрк▓ ркХрк░ркирк╛рк░ рккрк╛рклркХрк╕рлНркдрк╛ркиркирк╛ рк░рк┐ркХрлЗркЯрк░ ркирк╡рлЗркж ркЖрк░рк░рк┐ рккрк░ ркЖркЬрлАрк╡рки рк┐рк░ркдркмркВркж рк▓рк╛ркжркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЕркбркп ркШркЯркирк╛ркорк╛ркВ ркмрк╛ркВркЧрлНрк▓рк╛ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркмрлЗркЯрк╕ркорлЗрки ркорлЛрк╣рккркоркж ркЕрк╢рк░рк┐рлВрк▓ рккрк░ ркЖрка рк╡рк╖рк╖ркирлЛ рк┐рк░ркдркмркВркз ркорлВркХрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. тАв ркорлАрк░рккрлБрк░ркорк╛ркВ рлзрлп ркЬрлВркирлЗ рк░ркорк╛ркирк╛рк░рлА ркнрк╛рк░ркд-ркмрк╛ркВркЧрлНрк▓рк╛ркжрлЗрк╢ ркдрлНрк░рлАркЬрлА рк╡рки-ркбрлЗ ркорлЗркЪ рк╡рк░рк╕рк╛ркжркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк░ркж ркеркдрк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдрлЗ ркдрлНрк░ркг ркорлЗркЪркирлА рк░рк╕рк░рлАркЭ рли-рлжркерлА ркЬрлАркдрлА ркЫрлЗ. ркмрлАркЬрлА рк╡рки-ркбрлЗркорк╛ркВ ркЫ рк░рк╡ркХрлЗркЯ ркЭркбрккркирк╛рк░ рк╕рлНркЯрлБркЕркЯркб рк░ркмркирлНркирлАркирлЗ ркорлЗрки ркУрк┐ ркз рк░рк╕рк░рлАркЭ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. тАв рккрк╛ркВркЪ рк╡ркЦркд рк░рк╡рк┐рк░рк╡ркЬрлЗркдрк╛ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рк░рк╡рк┐ркирк╛ркеркирлН ркЖркиркВркжрлЗ ркжрлБркмркИркорк╛ркВ рк╡рк▓рлНркбркб рк░рлЗрк░рккркб ркЪрлЗрк╕ ркЪрлЗркХрлНрккрккркпркирк░рк╢рккркорк╛ркВ рк┐рлЛркбркЭ ркорлЗркбрк▓ ркЬрлАркдрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЕркВрк░ркдрко рк░рк╛ркЙркбркбркорк╛ркВ ркирлЛрк╡рк╡рлЗркирк╛ ркорлЗркЧрлНркирк╕ ркХрк╛рк▓рк╖рк╕ркиркирлЛ ркЖркиркВркж рк╕рк╛ркорлЗ рккрк░рк╛ркЬркп ркеркпрлЛ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркдрлЗркгрлЗ ркЧрлЛрк▓рлНркб ркорлЗркбрк▓ ркЬрлАркдрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркХрк╛рк▓рк╖рк╕ркирлЗ рлзрллркорк╛ркВркерлА рлзрлз рккрлЛркЗркбркЯ ркорлЗрк│рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. тАв рк╡ркдрк╖ркорк╛рки ркЪрлЗркХрлНрккрккркпрки рк░рк┐ркЯркиркирк╛ ркПркбркбрлА ркорк░рлЗркП рк░рк╡рккркмрк▓ркбрки ркЯрлЗрк░ркирк╕ ркЯрлБркирк╛рк╖ркоркбрлЗ ркЯркорк╛ркВ ркЕрк░ркнркпрк╛ркиркирлА рк╕ркВркЧрлАрки рк╢рк░рлВркЖркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк░рк╡ркорлЗркбрк╕ рк░рк╕ркВркЧрк▓рлНрк╕ркорк╛ркВ ркнрлВркдрккрлВрк╡рк╖ рк┐ркерко рк┐ркорк╛ркВрклркХркд ркмрлЗрк▓рк╛рк░рлБрк╕ркирлА рк░рк╡рк╕ркЯрлЛрк░рк░ркпрк╛ ркЕркЭрк╛рк░рлЗркбркХрлЛркП рккркг ркмрлАркЬрк╛ рк░рк╛ркЙркбркбркорк╛ркВ рк┐рк╡рлЗрк╢ ркХркпрлЛрк╖ ркЫрлЗ.

ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ рк╕рк┐ркХрк╛рк┐ркирлЛ ркЫрлЗ. ркерлЛркбрк╛ркВркХ рк╡рк╖рлЛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк╕ркВрк┐ркХрлНрк╖ркг рк░рк╡рк╢рлЗркирлА ркХрлЗркирлНркжрлНрк░рлАркп ркПркиркЬрлАркУ ркЕркирлЗ ркирк╛ркЧрк░рк┐ркХ ркоркВркдрлНрк░рлА рккрк░рк┐рк╖ркжрлЗ ркЧрлБрккрлНркдркЪрк┐ ркдркВркдрлНрк░ркирлА рк╕ркВркЧркаркирлЛркирлА ркнрлАркдрк┐-ркмрк╣рк╛рк┐ркирлА ркоркжркжркерлА ркЬрлЗ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк▓ ркдрлИркпрк╛рк┐ ркХркпрлЛрлЛ ркжрлБрк░ркиркпрк╛ркирлЛ ркЪрк╣рлЗрк┐рлЛ ркЕрк▓ркЧ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рк╣ркдрлЛ, ркдрлЗрккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗркЙркжрк╛рк╣рк┐ркг ркдрк┐рлАркХрлЗ рк░ркдркеркдрк╛ тАв ркЗрк╢рк╛рки ркнрк╛рк┐ркд, ркЬркорлНркорлБ ркЕркирлЗ рк╕рлЗркдрк▓рк╡рк╛ркб, ркорлЗркШрк╛ рккрк╛ркЯркХрк┐ ркХрлЗ ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк┐, рк░ркмрк╣рк╛рк┐, ркЙркдрлНркдрк┐ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢, рк╢ркмркирко рк╣рк╛рк╕ркорлА ркЖ ркПркиркЬрлАркУ- рк┐рк╛ркЬркеркерк╛рки ркЕркирлЗ рккркВркЬрк╛ркмркирк╛ ркирлЗркдрк╛ркУ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ркВ ркШркгрк╛ркВ рк╡рк╖рлЛрлЛркерлА рк╢рлБркВ рк░рк╡ркеркдрк╛рк┐рлЛркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА тАШрк░рк╡ркШрк╛ркдркХтАЩ ркХрк╛рко ркХрк┐рлА рк┐рк╣рлНркпрк╛рк╛ркВркЫрлЗркдрлЗркирк╛ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк▓рлЛ ркПркиркЬрлАркУ рк╕рк░рк┐ркп рк╣ркдрлА. тАв ркирлЗрккрк╛рк│ркирк╛ рк┐ркеркдрлЗ ркнрк╛рк┐ркдркорк╛ркВ ркмрк╣рк╛рк┐ ркЖрк╡ркдрк╛ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЗрк┐рк╛ркХрлА ркЖркдркВркХрлАркУ ркШрлВрк╕рлЗркдрлЗркирлЗркоркжркж ркЕрк▓ркЧрк╛рк╡рк╡рк╛ркж ркорк╛ркЯрлЗ ркорк│ркдрлА рк╣ркдрлА. ркЖ ркХрк╛рко ркПркиркЬрлАркУ ркПркиркЬрлАркУ? рлзрлн,рлпрлирли ркХрк┐рлЛркб рк░рлВрк░рккркпрк╛ркирлЗ рк╣рк░ркеркпрк╛рк┐рлЛркирлА рк╣рлЗрк┐рк╛рклрлЗрк┐рлА рк╕рк╛ркерлЗ ркХрк┐ркдрк╛ркВ ркЕрк▓ркЧрк╛рк╡рк╡рк╛ркжркорк╛ркВ ркЦркЪрлЛркирк╛рк┐ рк╣ркдрк╛ркВ. ркЖрк╡рк╛ рлзрлжрлж ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ ркХркЯрлНркЯрк┐ ркПркиркЬрлАркУркирлЛ ркЖ ркЕрк╣рлЗрк╡рк╛рк▓ рккркг ркЖркдркВркХрк╡рк╛ркжрлА ркЕркирлЗрлйрлжрлжрлж ркЦрлВркВркЦрк╛рк┐ ркЧрлВркирк╛ркЦрлЛрк┐рлЛ рк╕рк┐рк╣ркж рккрк┐ркерлА рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢рлНркпрк╛ ркЕ┬╕╨ж┬║╨к ┬┤╨ж├В╤ЙтХЩ┬╗┬╛-ркИ┬│ рк╣ркдрк╛. ркХ╤Л┬║┬║┬│╨к ├г┬╣┬╛├з┬░╨ж ┬ж╤Й тАв тАШркЧрк┐рлАркмрлА ркирк╛ркмрлВркжрлАтАЩ, тАШркПркЗркбрлНрк╕ (├В╨ж┬п╤ЙтХЩ┬▒┬╛├В ┬╛┬м╨к┬╗┬│╨к ├В╨ж┬░╤Й┬з рк░ркиркорлВрлЛрк▓ркитАЩ, ркЦрлЗркд рк╕рлБркзрк╛рк┐, ркЬркиркЬрк╛рк░ркд ┬║├Г╨к┬│╤Й├В╤Й┬╛╨ж ркЖ┬┤╨к ┬┐ркХ╤Л) рк░рк╡ркХрк╛рк╕ ркЬрлЗрк╡рк╛ рк░рлВрккрк╛рк│рк╛ркВ ркирк╛ркорлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ┬║тХЩ┬╛┬╛╨ж┬║╤Й├В┬╛╨ж┬║╤ЙтИЮтИЮ ┬╛╨ж┬в╤Й рккрк╛рк░ркЯркпрк╛ркВрк┐рк╛ркЦркдрлА ркПркиркЬрлАркУ ркирк╛ркгрк╛ркВ MATV тХЩ┬│├Г╨ж┬╜╤Т ркорлЗрк│рк╡рлАркирлЗ ркЖркдркВркХрк╡рк╛ркжрлАркУркирлЗ ркоркжркж ркХрк┐рлЗркЫрлЗ!

Peepal Care тАв ркПркХрк▓рк╛ ркЭрк╛рк┐ркЦркВркбркорк╛ркВ рлмрлк, 0757 8424 631 ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рло

рк╕рк╛ркорк╛ркЬрк┐ркХ - ркЖркЬркерк┐ркХ...

ркорлЗркШрк╛рк▓ркпркорк╛ркВ рлйрлжрлж ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ ркПркиркЬрлАркУ ркдрлЛ ркХрлНркпрк╛рк┐ркирлА тАШркмрлНрк▓рлЗркХ рк░рк▓ркеркЯрлЗркбтАЩ ркмркирлА ркЫрлЗ. рк╕рк┐ркХрк╛рк┐рлЛркирк╛ркВркХрлБрк▓ рлзрлк ркЦрк╛ркдрк╛ркУ рлзрлл,рлкрлмрло ркПркиркЬрлАркУркирлЗ тАШрк░рк╡ркХрк╛рк╕тАЩ ркорк╛ркЯрлЗ ркоркжркж ркХрк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркЬрлНрк╣рлЛрки рк╣рлЛрккркХркХркирлНрк╕ ркпрлБрк░ркирк╡рк░рк╕рлЛркЯрлАркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ ркнрк╛рк┐ркдркорк╛ркВ рлзрли рк▓рк╛ркЦ ркПркиркЬрлАркУ ркЫрлЗ, ркдрлЗркорк╛ркВркирлА рллрлж ркЯркХрк╛ ркдрлЛ рк┐рк░ркЬркеркЯркбркб рккркг ркиркерлА ркЫркдрк╛ркВ ркдрлЗркгрлЗ рлзрлн,рлпрлирли ркХрк┐рлЛркб рк░рлВрк░рккркпрк╛ ркорлЗрк│рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛! ркЬрк╡ркЪрк╛рк░ ркирк╣рлАркВ, ркЕ-ркЬрк╡ркЪрк╛рк░ ркерк╡рлИркЪрлНркЫркЫркХ рк╕ркВркЧркаркирлЛ ркЕркирлЗ ркирк╛ркЧрк░рк┐ркХ рк╕ркВркЧркаркирлЛ ркдрлЛ рккрлНрк░ркЬрк╛ркЬрлАрк╡ркиркирлА ркЖркмрк░рлВ ркЫрлЗ. рккркг ркЖркЬркХрк╛рк▓ рккрк░рк┐ркЪрлНркеркерк░ркд ркдрлЗркирк╛ркерлА ркдркжрлНркжрки рк░рк╡рккрк░рк┐ркд ркЫрлЗ. рк╕рк╛ркЪрк╛-ркЦрлЛркЯрк╛ ркЖркВркХркбрк╛ркУ, рк░ркирк╡рлЗркжркирлЛ, рк▓рлЗркЦрлЛ ркЕркирлЗ ркарк┐рк╛рк╡рлЛркерлА ркдрлЗркУ тАШрк░рк╡ркЪрк╛рк┐ ркерк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркптАЩркирлЗ ркирк╣рлАркВ, тАШркЕ-рк░рк╡ркЪрк╛рк┐ ркерк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркптАЩркирлЗ ркЬрк╛ркгрлНркпрлЗ-ркЕркЬрк╛ркгрлНркпрлЗ ркЖркЧрк│ ркзрккрк╛рк╡рлА рк┐рк╣рлНркпрк╛рк╛ рк╣рлЛркп ркПрк╡рлА ркЪрлНркеркерк░ркд рк░ркиркорк╛рлЛркг рки ркерк╡рлА ркЬрлЛркИркП. ркПрко ркерк╢рлЗ ркдрлЛ рк╕рлБркХрлНркХрк╛ ркнрлЗркЧрлБркВ рк▓рлАрк▓рлБркВ рккркг ркмрк│рк╢рлЗ!

Chha Gam Nagrik Mandal (UK) Bhadran, Dharmaj, Karamsad, Nadiad, Sojitra, Vaso You are invited to enjoy PICNIC/GAMES/ENTERTAINMENT ┬ж ┬в╨ж┬╕ ┬│╨ж┬втХЩ┬║ркХ ┬╕╤Ф┬м┬╜┬│╨к ркЙ,┬о╨к┬╕╨ж╤Ф┬╖╨ж┬в ┬╗╤Й┬╛╨ж┬│╨м╤Ф┬е╨░ркХ┬п╨ж ┬│тХЩ├Г╤Ф 2.00pm till 8.30pm on Sunday 13 July 2014

Ruislip Social Club Sports Ground, Grosvenor Vale, Ruislip Manor, HA4 6JQ

TICKET: ┬г10 PER PERSON (Children under 5 years free) Please do not bring ANY Alcoholic Drinks - this will be strictly enforced. ClubтАЩs Bar facility will be available.

Also Come and Watch World Cup Final with us A variety of food and soft drinks will be provided free of charge.

Join in for one of the many cricket matches тАУ Various games for childrenтАЩs group, ladies group, menтАЩs group and the mixed group.

If you are interested in hiring a stall, please contact us.

DO NOT MISS THIS GREAT DAY OUT FOR FAMILY AND FRIENDS

For further Information contact your Gam Committee Members OR Tickets will be available at the gate:

Jayraj Bhadranwala Deven Patel Ajit Desai Mahendrabhai S Patel Jayantbhai Patel

07956 816 556 07900 931 974 07535 800 803 0208 777 4881 07772 449 591

Pravinbhai Amin Dharmesh Desai Pravinaben N Patel Jayshree Patel Pradipbhai S Amin

07967 013871 07775 620 023 0208 841 6609 07956 547 067 07930 474 711

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય તા. ૨૮-૬-૨૦૧૪ ૧૪-૯-૨૦૧૩ થી થી ૪-૭-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોડતષી ભરત વ્યાિ

મેષ રાડિ (અ,લ,ઇ)

તુલા રાડિ (ર,ત)

ડચંતામુિ બનશો. માનડસક થવથથતા જળવાશે. નવીન સંજોગ સાથે સાનુકૂળતા સાધશો તો આનંિ માણી શકશો. નાણાંકીય પડરક્થથડત વધુ બગિે નહીં તે જોવા ખચા​ા પર કાબૂ રાખવો જરૂરી. આવક વધારવાના પ્રયત્નો ઝાઝા સફળ થશે નહીં. નોકરીના ક્ષેત્રે હજુ સંજોગો સુધરતા જણાશે નહીં. ધંધા-વેપારના ક્ષેત્રે તમારા પ્રયત્નોથી જ સફળ થશો.

ઉત્સાહપ્રેરક બનાવો બનશે. મહત્ત્વના કામકાજોમાં સફળતા મળવાના આશાથપિ સંજોગો આનંિનો અનુભવ કરાવશે. સ્નેહીજનોથી ડમલન-મુલાકાત થાય. નાણાંકીય મૂંઝવણ િૂર થાય. આડથાક જરૂડરયાત પૂણા થશે. જોકે ખચાને કાબૂમાં રાખશો તો ડવશેષ રાહત રહેશે. નોકડરયાતને તેમના પુરુષાથાના પ્રમાણમાં સફળતા મળે.

આ સમય સાનુકૂળતાઓનું વાતાવરણ સજા​ાતા મજાનો નીવિશે. તમારો પુરુષાથા ફળશે. મહત્ત્વના કામકાજમાં પણ તમને પ્રગડત જોવા મળશે. માનડસક ઉત્સાહ વધશે. આડથાક પડરક્થથડત વધુ તંગ કે મુશ્કેલરૂપ ન બને તે માટે હવે જાગૃત બનવું પિશે. ખોટા ખચા થવા ન િેશો. ધીરજપૂવાક પુરુષાથા કરશો તો સમથયાઓ હલ થશે.

સપ્તાહમાં સફળતા મેળવશો. હવે મહત્ત્વના વળાંક તરફ જતા હો તેમ લાગશે. આયોજનપૂવાક સમયનો ઉપયોગ કરી લેજો. આ સમયમાં આડથાક પડરક્થથડત અંગેની ડચંતામાંથી બહાર નીકળશો. આવકમાં વૃડિના ઉપાય કારગત નીવિશે. જૂની લેણી રકમો - લોન વગેરે મેળવી શકશો. નોકડરયાતો માટે આ સમય સફળ નીવિશે.

સપ્તાહમાં મહત્ત્વની બાબતો અંગે માનડસક ટેકશન જણાશે. ખોટી ડચંતા અને પરેશાનીનો અનુભવ થાય. અગત્યના કામકાજોમાં તમને અંતરાયો જણાશે. આડથાક બાબતો અંગે તમારે વધુ સજાગ રહેવું પિશે, નહીંતર નુકસાન અને અણધાયા​ા ખચા​ાઓ આવી પિશે. નોકડરયાત વગાને આંતડરક ખટપટોથી માનડસક હેરાનગડત જણાશે.

તડબયતની કાળજી રાખવી જરૂરી છે. ઉતાવળા સાહસથી િૂર રહેજો. અકથમાત-ઈજાથી સાચવજો. સાવધાની જરૂરી છે. નાણાંભીિમાંથી બહાર નીકળવાના સંજોગો હજી જણાતા નથી, પરંતુ ખચા​ાઓ કે રોકાણો ઘટાિીને ટકી શકશો. નોકડરયાત વગાને પ્રડતથપધબીના કારણે િરવાની જરૂર નથી. તેઓ કશું બગાિી શકશે નહીં.

આવેગ અને ઉત્પાત વધશે. ઉશ્કેરાટ-ક્રોધની લાગણીઓને કાબૂમાં રાખવાની સલાહ છે. અકય વ્યડિ સાથે વૈચાડરક અને સૈિાંડતક મતભેિ વધતાં ઘષાણ જાગી શકે છે. આડથાક બાબતો માટે સમય શુભ ન હોવાથી આવક કરતાં ખચાનો બોજ વધી ન જાય તે જોજો. શેર-સટ્ટાથી િૂર રહેજો. નોકડરયાતને બિલી કે થથળાંતર થવાનો યોગ છે.

કાલ્પડનક ડચંતાઓનો બોજો વધે નહીં તે જોજો. નવી યોજનાઓને આકાર આપી શકશો. નાણાંકીય દૃડિએ આ સમય સરભર જણાશે. એક બાજુ વધુ પિતાં ખચા-ખરીિી હશે અને બીજી બાજુ આવકમાં વધારો નજીવો હશે. નોકડરયાતને અટવાયેલા લાભ મળે અને ઉન્નડતનો માગા ખુલશે. ડહંમત અને થવથથતા ટકાવીને આગળ વધી શકશો.

કાલ્પડનક ડચંતાના ભયથી અશાંડત અનુભવશો. કૂનેહપૂવાક અને મક્કમતાથી વતાશો તો જ રાહત રહેશે. અંતઃકરણમાં બેચન ે ી તથા ઉિાસીનતાના વાિળ છવાયેલા જણાય. આ સમયમાં નાણાંકીય બાબતો અંગે પ્રડતકૂળતા કે અિચણોનો અનુભવ કરવો પિે. નોકડરયાતો જાગૃત નહીં રહે તો ડવરોધીઓના કારણે મુશ્કેલીમાં પિી શકે છે.

ઉત્સાહપ્રેરક બનાવોના કારણે મનની અશાંડત સજાતા પ્રસંગોથી બચી શકશો. મહત્ત્વની કામગીરીમાં સફળતાનો આશાથપિ માહોલ આનંિનો અનુભવ કરાવશે. સ્નેહીજનોથી ડમલન-મુલાકાત થાય. આ સમયના યોગ તમારી મૂંઝવણો કે જરૂડરયાત અંગે સારો રાહત આપનાર ઉકેલ અપાવશે. ખચાને કાબૂમાં રાખવા જરૂરી છે.

સજાનાત્મક કાયોામાં સાનુકૂળતાથી આનંિ-ખુશી વતા​ાય.ઈચ્છાઓ સાકાર થશે. બેચેનીનો બોજ હળવો થશે. આડથાક મૂંઝવણનો ઉપાય મળશે. ડમત્રો-થવજનોની મિ​િથી તમારી ડચંતા િૂર થશે. લાભના પ્રયત્નો ફળશે. અવરોધો પાર કરશો. નોકડરયાતોને માટે સમય મહત્ત્વની તક આપનાર છે. લાભ અટટયો હશે તો મળવાની આશા છે. ડવરોધીઓ ફાવશે નહીં.

મનોક્થથડત અશાંત રહેશે. ધીરજ રાખીને કામ કરશો તો પડરક્થથડત સાનુકૂળ અને સુખિ બનાવી શકશો. ઉતાવડળયાઘાંઘા બનવાની જરૂર નથી. સમય આડથાક રીતે મધ્યમ રહેશ.ે વધારાની આવક ઊભી કરવા માટે વધુ મહેનત કરવી પિે. નવા ખચા​ાઓનો બોજો પણ વધશે, જેને તમે પહોંચી વળશો. નોકડરયાતોને કેટલાક ડવઘ્નો જણાય છે તેથી રાહ જોવી પિે.

વૃષભ રાડિ (બ,વ,ઉ)

ડમથુન રાડિ (ક,છ,ઘ)

કકકરાડિ (િ,હ)

ડિંહ રાડિ (મ,ટ)

કન્યા રાડિ (પ,ઠ,ણ)

વૃિશ્ચક રાડિ (ન,ય)

ધન રાડિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મકર રાડિ (ખ,જ)

કુંભ રાડિ (ગ,િ,િ,ષ)

મીન રાડિ (દ,ચ,ઝ,થ)

ટીમ ઇંડિયાનું ઇંગ્લેન્િ આગમન

લંિનઃ કેપ્ટન ધોનીના નેતૃત્વમાં ૧૮ સભ્યોની ટીમ ઇંડિયા પાંચ ટેથટ મેચની શ્રેણી રમવા ઇંગ્લેકિ પહોંચી છે. ટેથટ શ્રેણીનો પ્રારંભ નોડટંગહામના ટ્રેકટડિજ ખાતે નવ જુલાઈથી થશે. ભારતના ઇંગ્લેકિ પ્રવાસનો પ્રારંભ ૨૬ જૂને લેથટરશાયરમાં ત્રણ ડિવસીય પ્રેક્ટટસ મેચ સાથે થશે. આ પછી ટીમ એકથી ત્રણ જુલાઈ િબબીશાયરમાં પ્રેક્ટટસ મેચ રમશે. ભારત ઇંગ્લેકિ સામે છેલ્લે ૧૯૮૪-૮૫માં પાંચ ટેથટની શ્રેણી રમ્યું હતુ.ં જેમાં ઇંગ્લેકિનો ૨-૧થી ડવજય થયો હતો. ટીમ ઇંડિયાઃ ધોની (કેપ્ટન), મુરલી, ધવન, ગંભીર, પૂજારા, કોહલી, રહાણે, શમા​ા, જાિેજા, અડિન, ભુવનેિર, શમી, પાંિ,ે ઇશાકત શમા​ા, ડબન્ની, એરોન, ડરડિમાન સાહા, પંકજ ડસંહ

25

લંડનમાં‘લેડી અમમતાભ’ પ્રમતમા ટીનુંપુનરાગમન

વષા ૧૯૭૭માં ડબમલ માંગડલયા પ્રેક્ષકોને હસાવવા માટે લગભગ ટેરસ ે ા’ જેવા અનેક જાણીતા ડલખીત-ડિગ્િડશાત નાટક ‘પારકાં ૬૫ વલ્િડ ટુર કરી છે. તેમણે યુક,ે ગુજરાતી નાટકો અને ગુજરાતી બૈરાં સૌને ગમે’થી અડભનય ક્ષેત્રે યુએસ, કેનિે ા, િુબઈ, ડસંગાપોર, ફફલ્મોમાં કામ કરી ચૂકલ ે ા પ્રડતમા પા પા પગલી પાિનાર અને જે મલેડશયા, ઓથટ્રેડલયા, ટીનું અનેક એવોિડથી સકમાડનત નાટકના ૩૫૦૦થી વધુ શો થઈ કયૂઝીલેકિ, કેકયા, ટાકઝાનીયા, થઇ ચૂટયા છે. ગુજરાતી ફફલ્મચૂટયા છે તેના મુખ્ય અડભનેત્રી સાઉથ આડિકા, યુગાકિા, નાટક ઉપરાંત તેમણે ડહકિી ટીવી ‘લેિી અડમતાભ’ પ્રડતભા ટી મલાવી, મોઝાંડબક, પેડરસ વગેરે ડસડરયલો ‘એક મહલ હો સપનો પ્રેક્ષકોને હસાવવા ફરી એક વાર િેશોનો સમાવેશ થાય છે. કા’, ‘ખીચિી’, ‘બા બહુ ઔર લંિન આવી રહ્યા છે. થવ. ડબમલ માંગડલયા દ્વારા બેબી’, ‘કોરા કાગઝ’, ‘મણીબેન મા કૃપા ફાઉકિેશન અને થથપાયેલા ખેલરંગારા ગ્રૂપનું િોટ કોમ’, ‘ડમસીસ તેંિલ ુ કર’ ડહતેશ પુજારા પ્રોિટશકસ દ્વારા સંચાલન હાલમાં જીતુ કોટક અને વગેરમે ાં પણ અડભનયના ઓજસ લંિનમાં રજૂ થઇ રહેલા બન્ને પ્રડતમાબેન કરે છે. હાઉસ ઓફ પાથયા​ા છે. નાટકો ‘વર મારો લગ્ને લગ્ને કોમકસમાં પણ ત્રણેય કલાકારોનું મા કૃપા ફાઉકિેશન દ્વારા આ કુવં ારો’ અને ‘વાહ મમ્મી વાહ’ સકમાન થયેલું છે. ચેડરટી ઈવેકટ St. Luke’s Hospice તેમના થવ. ગુરુ ડબમલ ‘નણંિ ભોજાઈ’, ‘રૂપલે મઢી માટે ફંિ ભેગું કરવા માટે માંગડલયાને શ્રિાંજડલ અપાવા માટે છે રાત’, ‘િાિા હો િીકરી’, ‘સાચું યોજવામાં આવી છે. વધુ ડવગત રજૂ થઇ રહ્યા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે સુખ સાસરામાં’, સત્યઘટના માટે સંપકક કરોઃ ટ્રથટી અશોક પ્રડતમા ટીએ છેલ્લા ૩૫ વષામાં આધાડરત ‘ગુજરાતના મધર િાલીયા ફોનઃ 07824345209 • બાંગ્લાિેશ સામે ત્રણ મેચની શ્રેણીમાં ન રમવાનું આ યાિી પ્રમાણે વન-િેમાં હવે પ્રથમ થથાને સાઉથ નુકસાન ભારતીય થટાર બેટ્સમેન ડવરોટ કોહલીને આડિકન બેટ્સમેન િી ડવડલયસા છે. યાિીમાં કેપ્ટન ભોગવવું પડ્યું છે. આઈસીસી વન-િે રેક્કકંગમાં નવી ધોની છઠ્ઠા ક્રમે છે જ્યારે ઓપનર ડશખર ધવન યાિીમાં તેણે પ્રથમ થથાન ગુમાવ્યું છે. આઈસીસીની િસમા ક્રમે છે.

26

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ત્રણ ગુજરાતી ફામિસીસ્ટોનો લંડનથી ગુજરાત સુધીનો રોમાંચિ િાર પ્રવાસ

- કોકકલા પટેલ કેડયામાંજડમેલા અનેછેલ્લા ૪૦ વષથથી યુ.કે.માં થથાયી થયેલા ત્રણ ફામથસીથટ ગુજરાતીઅોએ લંડનથી કાર ચલાવીનેઅમદાવાદ (ગુજરાત) સુિીનો રોમાંચક પ્રવાસ કરી તાજેતરમાં જ લંડન પરત ફયાથ છે. અા ત્રણ ગુજરાતીઅો એટલે "ડે લૂઇસ"ફામથસીના ચીફ એકઝીયુટીવ શ્રી કકરીટભાઇ ચીમનભાઇ પટેલ (૬૩) જેઅો મૂળ પીજના વતની છે, “મેનીકેમ" ફામથસીના મેનજીંગ ડાયરેકટર શ્રી મનવીર છોટાભાઇ પટેલ (૬૦) જેઅો મૂળ ચાંગાના વતની છે અને "ફામાથપ્લસ"ના મેનજી ે ંગ ડાયરેકટર શ્રી સહતેન પ્રફુલભાઇ પટેલ (૫૩) જેઅો મૂળ સોજીત્રાના વતની છે. ૧૯ દેશ અને ૧૭ સરહદો પાર કરીને નવ સપ્તાહમાં૧૨૦૦૦ માઇલનો કાર પ્રવાસ કરનાર અા સાહસવીર ફામથસીથટોની રોમાંચક કથા ખૂબ રસપ્રદ છે. લંડનથી િાંસ. બેલ્જીયમ, હોલેડડ, જમથની, પોલેડડ, ચેકોથલોસવકકયા, હંગરે ી, રોમાસનયા, યુિન ે , રસશયા, કઝાકકથતાન, ઉઝબેકકથતાન, કકરગીઝથતાન, ચીન, સતબેટ અનેનેપાળ થઇ ભારત-ગુજરાત પહોંચલ ે ા અા સાહસસક ગુજરાતીઅોનો અમે સંપકક કયોથ. ગયા અઠવાસડયે જ લંડન પરત અાવેલા કકરીટભાઇ પટેલ અને મનવીરભાઇ પટેલ સાથે મંગળવારે થયેલી વાતચીત દરસમયાન બન્નેભાઇઅોએ વણથવલ ે ી રોમાંચક બાબતો જાણવા જેવી છે. મોટરમાગગેઇધ્ડડયા જવાનો અાઇસડયા કોને, કેવી રીતે અાવ્યો? એનો ઉત્તર અાપતાં કકરીટભાઇએ કહ્યું કે, “હું ૧૯૬૪માં કોલેજમાંભણતો હતો ત્યારેજ મનેમારા દોથતો સાથે અાવો કાર પ્રવાસ કરવાનો સવચાર અાવ્યો હતો. એ વખતેકેડયામાંમારા સપતાનુંઅણિાયુ​ુંઅવસાન થતાં મારે ત્યાં જવાનું થયું અને કુટુંબની જવાબદારી સનભાવવાની ફરજ પડી. એ મારુંથવપ્ન અિુરૂંરહ્યુંહતુ.ં મનેસાહસ કરવુંગમેછે. ગયા વષગેમારા ફેમીલીએ (પુત્ર જય અને સેમ, પુત્રી રૂપા, પત્ની નલીની અને હું) કકસલમાંજારોનુંપવથતારોહણ કયુ​ુંહતુ.ં” "ગયા વષગે અમે ચાર ફામથસીથટ સમત્રો હું,

સ્પેશીયલ સવલતો સાથેની ટોયોટા ફોર વ્હીલ ડ્રાઇવ િાર સાથેલંડનથી અમદાવાદ સુધી પ્રવાસ િરનાર ત્રણ ફામિસીસ્ટ સવિશ્રી મનવીર પટેલ, સહતેન પટેલ તથા કિરીટ પટેલનુંગુજરાતમાંહષિભેર સ્વાગત

મનવીર, સહતેન અનેપીટર કેટી બેઠા હતા ત્યારેકાર મારફતેભારત પ્રવાસેજવાનુંનક્કી કયુ​ુંહતુ.ં એ માટે અમેસરસચથકરી કઇ કાર લઇ જવી જેરથતામાંસવલત અનેસુસવિા પૂરી પાડી શકે. એક કંપની પાસેથી અમે સેકડડ હેડડ કથટમાઇઝ વેહીકલ "લેડડ િૂઝર" લીિી જેમાં હાઇ સથપેડસન, બે ફ્યુઅલ ટેડક, થપેશીયલ ટાયસથ, િીજ, કેબીનેટ અને પાસપોટટ, રોકડ રકમ સસહત અગત્યના દથતાવેજ રાખી શકાય એવી સેફ, કૂકીંગની સાિન સામગ્રી મૂકી શકાય એવી સુસવિા હતી. અમેઇરાક, ઇરાન અનેમીડલઇથટનેએવોઇડ કરી નોથથમાંથી પસાર થયા હતા. જો કે કાર લઇને સરહદો પાર કરવી બહુ અઘરું હોય છે. બે દેશોની સરદહ બદલાય ત્યાં એક દેશથી બીજા દેશમાં પ્રવેશ કરવાની ઇસમગ્રેશન અનેકથટમ્સની પ્રસિયામાંઅાઠદશ કલાક બેસી રહેવુંપડે. જો કેહોમઅોકફસેઅમને બબ્બે પાસપોટટ અાપ્યા હતા એટલે એકથી બીજા દેશમાંપ્રવેશવાની લાંબી ગસતસવસિમાંરૂકાવટ નહોતી

SHREE JALARAM JYOT MANDIR NEW VIRPURDHAM IN WEMBLEY WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 / 07958 275 222 Email: mahajanwadi@aol.com BUSES:18/92/245 STATION: SUDBURY TOWN IN ASSOCIATION WITH: LOHANA COMMUNITY WEST LONDON & LM(UK) TRUST ORGANISES FOLLOWING EVENTS

અ¸ЦºЦ ╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

⌡ §»ЦºЦ¸ ·§³њ ±º ¢Ьι¾Цº, ÂЦє§³Ц ≡.√√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≥.√√ °Ц½ અ³щ આº¯Ъ³ђ ¸¹ ÂЦє§³Ц ≡.≈√ અ³щ ¯щ ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º® કºЦ¿щ. ç´ђ×º╙¿´ £∫√∞ ....... ¹§¸Ц³ ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³³щ આ¸єĦЪ ¿ક¿щ. ⌡ ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦњ ±º ¿╙³¾Цºщ Â¾Цº³Ц ∞∞.√√ °Ъ ¶´ђº³Ц ∞.∞≈ ÂЬ²Ъ. આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º® કºЦ¿щ. ç´ђ×º╙¿´ £∩√∞.√√ ... ¹§¸Ц³ ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³³щ આ¸єĦЪ ¿ક¿щ. અ¸щ આ´³Ц ¯¸Ц¸ કЦ¹↓ĝ¸ђ³Ьє આ¹ђ§³ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

અાવતી. અમેપ્રવાસ શરૂ કયોથત્યારેયુિન ે માંિમાલ શરૂ થઇ ગઇ હતી. યુિન ે માંથી પસાર થતા હતા ત્યારે સરહદ પર ટેડકો અને ૫૦,૦૦૦ જેટલી રસશયન અામમી જોઇને અમે ડરના માયાથ ફફડી ગયા હતા. રસશયાના વીઝા માટે તો તમારી ૧૦ વષથની સહથટ્રી, થપાઉઝની સહથટ્રી સસહત ઘણું રજૂ કરવું પડે. કઝાકકથતાનમાંઅોઇલ ખરુંપણ ત્યાંગેસથી ગાડીઅો ચાલે એટલે અમારે ત્યાં સડઝલ ભરાવવામાં ખૂબ તકલીફ પડી. કોઇના ઘરેથી પાંચ ગણો ભાવ અાપી અમે સડઝલ ખરીદ્યું હતું. કઝાકકથતાનમાં સરહદ અોળંગી મનવીર પટેલ સવસડયો ઉતારતા હતા ત્યારે પોલીસ નજીકની પોલીસ ચોકીએ પકડીને લઇ ગઇ હતી. જો કે થોડીવારમાં પૂછતાછ કરી છોડી મૂક્યા હતા.” "ઉઝબેકકથતાનમાં અમારા વીઝા ત્રણ કલાકમાં પૂરા થતા હતા ત્યારે એની હોટેલના માસલકે અમને દેશ છોડી દેવા તાકીદ કરી પોલીસ બોલાવી હતી અમે કાર પૂરપાટ દોડાવી સરહદ પાર કરી કકરગીઝથતાનમાં અમારે પ્રવેશવું હતું પણ ત્યાના સત્તાવાળાઅોએ નામંજરૂ કરતાંઅમારેબેદેશ વચ્ચે"નોમેડસ લેડડ"માં ઘોર અંિારામાંરાત સવતાવવી પડેલી.” "સતબેટ અનેચીનમાંઅમનેબહુ અગવડ વેઠવી પડી. ઉઝબેકકથતાન, ચીનમાંકડક સસકયુરીટી. ચીનમાં

દર ૧૫-૨૦ કક.મીટરે પોલીસ દ્વારા પૂછપરછ અને ચેકીંગ કરાતુ.ં ચીનમાંઅમારેગાડી રજીથટડટકરાવવી પડી, ચાઇનીઝ નવુંલાયસડસ લેવુંપડ્યુ,ં એકવાર તો અમનેમશીનગનની અણીએ ઉભા રાખ્યા ત્યારેઅમે ગભરાઇ ગયા હતા. ચીનમાંસહતેન પટેલ ફોટા પાડતો હતો ત્યારેચાઇનીઝ પોલીસેિરપકડ કરી હતી. ચીન થઇ સતબેટ જતાંઅમારેકૈલાસ-માનસરોવર જવુંહતું પરંતુછ સપ્તાહ ટુરીથટ પર પ્રસતબંિ હોવાથી અમેત્યાં ન જઇ શક્યા. સતબેટમાં૧૦,૦૦૦ ફૂટ પરથી પસાર થતા હતા ત્યારે શ્વાસ લેવામાં ખૂબ તકલીફ પડતી, ઉંઘ ન અાવે ને ચક્કર અાવતા. લ્હાસામાં અમને યુ.કે.ના પ્રવાસીઅોએ 'ડાયામોક્સ' નામની સસકનેસની ટેબલેટ્સ અાપી એટલે રાહત થઇ. એ પછી અમે ૧૭૦૦૦ ફૂટની ઉંચાઇએ એવરેથટ કેમ્પમાંએક રાત રોકાયા. થથાસનક સતબેટીયનના કેમ્પમાંમાઇનસ ૨૦ સડગ્રીમાંરહ્યા હતા. ચીનમાંઝાડા-ઉલ્ટી થતાંઅમારી તસબયત બગડેલી. લ્હાસા અાવી અમે બ્લડ ટેથટ કરાવ્યો. એ પછી નેપાળ ગયા. સહમાચ્છાસદત પવથતમાળા અને કુદરતને ખોળે વસેલું નેપાળ ખૂબ સુદં ર લાગ્યુ.ં” "નેપાળના કાઠમંડથુ ી અાઠ વીકેઅમારા ચારેયની િમથપત્નીઅો નલીની કકરીટભાઇ પટેલ, હેમા મનવીર પટેલ, રાસગણી સહતેન પટેલ અને જેઇન પીટર કટી અમારા પ્રવાસમાં જોડાયા. પીટર અને એમની પત્ની નેપાળથી રાઇનો ગયા અનેઅમેઇધ્ડડયા તરફ ગયા. અમદાવાદમાંઅમેપહોંચ્યા પછી હું અનેમારા પત્ની નલીની કકરીટભાઇ પટેલ અમારા ગામ પીજ ગયા ત્યાં ગામવાસીઅોએ અમારું ભવ્ય થવાગત કયુ.ું મનવીર અને હેમા એમના વતન ચાંગા ગયા ત્યાં અમે પણ સાથે ગયેલા. ત્યાની એજ્યુકેશન સંથથા 'ચારુસત" અને ગામ વાસીઅોએ અમારું ભવ્ય થવાગત કરી ગામનું નામ રોશન કરનાર મનવીરને અસભનંદન પાઠવ્યા. સહતેન અનેરાસગણી એમના વતન સોજીત્રા ગયા ત્યાંએમનુંગામના અગ્રણીઅોએ થવાગત કયુ.” ું અા કારપ્રવાસ કરવા પાછળનુંપ્રયોજન શુંએનો જવાબ અાપતાંકકરીટભાઇ અનેમનવીરભાઇએ કહ્યું કે, “અહીં અમારું"ફામથસી સપોટટગ્રુપ" છે. કોઇપણ ફામથસીથટની ફેમીલીનેતકલીફ ઉભી થઇ હોય એવાને અા ચેસરટી ગ્રુપ સહકાર અાપે છે.” મનવીર પટેલ નકુરુ નજીક મોલોથી, કકરીટ પટેલ કકસુમુથી અને સહતેન પટેલ નૈરોબીથી અત્રેઅાવી વથયા છે.

ભવ્યાસતભવ્ય "ધામેચા લોહાણા સેન્ટર" સવસધવત્ ખુલ્લુંમૂિાશે

અ¸ЦºЦ આ¢Ц¸Ъ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

⌡ §¹Ц´Ц¾↓¯Ъ ij¯³ђ ĬЦºє· ∞√ §Ь»Цઈ°Ъ °ઈ ∞∫ §Ь»Цઈ ÂЬ²Ъ ¥Ц»¿щ. ´аU³Ьє આ¹ђ§³ કºЦ¹Ьє ¦щ. ⌡ ¢Ьι´а╙®↓¸Ц ¿╙³¾Цº, ∞∟ §Ь»Цઈ Â¾Цº³Ц ∞∞.√√ °Ъ ÂЦє§³Ц ≠.√√ ÂЬ²Ъ. ⌡ ĴЦ¾® ¸╙Ã³Ц³ђ ĬЦºє· ∟≡ §Ь»Цઈ°Ъ °ઈ ∟≈ ઓ¢çª ÂЬ²Ъ ¥Ц»¿щ. ±ººђ§ ╙¿¾´аU કºЦ¿щ.

¸аà ¸Ц¯Ц<³Ц »ђªЦ

º╙¾¾Цº, ∩ ઓ¢çª- ¶щ »ђªЦ ¸Цªъ £∞√∞. ¸є╙±º ˛ЦºЦ ´аU અ³щ ĬÂЦ± ´аºЦ ´Ц¬¾Ц¸Цє આ¾¿щ.

╙´: ¸ђΤ ÂΆЦÃ

∞∩ Âتъܶº°Ъ ∟√ Âتъܶº ÂЬ²Ъ... Ĭ╙¯ ¹§¸Ц³ £∫≈√√.√√ ¹§¸Ц³ ∞√√ ¸Ãщ¸Ц³³щ આ¸єĦЪ ¿ક¿щ. ·Цº¯°Ъ ´²Цºщ»Ц Ĭ╙¡ ક°ЦકЦº ˛ЦºЦ ક°Ц³Ьє ã¹ЦÅ¹Ц³ કºЦ¿щ. ¸є╙±º ˛ЦºЦ ¯¸Ц¸ ¾»¯ђ- Ãђ», ક°ЦકЦº અ³щ ĬÂЦ±- ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ક°Ц³ђ આºє· ±ººђ§ ¶´ђº³Ц ∟.√√ °Ъ ÂЦє§³Ц ≠.√√ ÂЬ²Ъ. આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє ╙¾¯º® કºЦ¿щ. ¯¸ЦºЦ ¶²Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ, ·§³, »T, ક°Ц, ÂΆЦÃ, ¸Ц¯ЦV³Ц »ђªЦ, ·ђ§³ ÂЦ°щ ¹ђV ¿કЦ¿щ. અ³−³ ±Ц³ અ³щ ¬ђ³щ¿× આ¾કЦ¹↓ ¦щ. ¸є╙±º ±ººђ§ ¶´ђºщ ∞-√√°Ъ ∟-∩√ ĬÂЦ±³Ъ ¢¾¬ આ´щ ¦щ. ´а;ºЪ³Ъ Âщ¾Ц: અ¸ЦºЪ ´ЦÂщ »T╙¾╙² ¯щ¸ § અ×¹ ²Ц╙¸↓ક ĬÂє¢ђ³Ц ╙³æ®Ц¯ ´аUºЪઓ ¦щ. ´аUºЪ³Ц ¶ЬЧકі¢ ¸Цªъ 07958 275 222 ³є¶º ´º ªъ»Ъµђ³ કº¿ђ. ç¾Ц¯єŔ¹ ╙±³³Ъ ઉ§¾®Ъ, ¯Ц. ∞≈¸Ъ અђ¢çª, ∟√∞∫ - ¿Ьĝ¾Цº ÂЦє§щ ≠-√√. ¯щ ´¦Ъ ĬÂЦ±. ¸ЦĦ £∫≈√√¸Цє»9³Ьє╙¾¿щÁ ´щકы§: ¸є¬´, ´аUºЪ, Ãђ», Âє´а®↓ »T ╙¾²Ъ અ³щ ∟√√ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ц કыªºỲ¢ Â╙ï³Ъ Âщ¾Цઅђ³ђ Â¸Ц¾щ¿. ·ђ§³¸Цє ઢЪ»ђ ¸ђÃ³°Ц½, ´аºЪ, ºỲ¢® ¶ªЦªЦ³Ьє ¿Цક, ¥®Ц, ±Ц½, ·Ц¯, ¢ђªЦ - ·V¹Ц, ¥ª®Ъ, ´Ц´¬. Âє´ક↕њ ÂЪ§щºЦ·щι07958 275 222 7. ¸¿ι 07956 863 327 ¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц07946 304 651 એ¸. ¢ђકЦ®Ъ - 020 8841 1585 અЩç¸¯Ц¶Ãщ³ 07905 348 333 અλ®Ц¶Ãщ³ ¾6®Ъ - 020 8991 0908 ╙¾§¹Ц¶Ãщ³ Âа¥ક - 020 8907 4345 ╙¾§¹Ц¶Ãщ³ Âђ¸Ц®Ъ020 8909 3969 ÂЬ²Ц¶Ãщ³ ¥є±ЦºЦ®Ц - 020 8997 3650

સંપ, સહયોગ અને સબળ નેતૃત્વ શસિથી "'સાહસે સસધ્ધિ" વરે છે એવું ગયા રસવવારે સાઉથ હેરો ખાતેએક કોમ્યુસનટી સેડટરની ભવ્યતા જોઇને અનુભવ્યુ.ં અાસિકાથી અત્રે અાવી થથાયી થયેલ અને પ્રમાણમાં અોછી સંખ્યામાં કસહ શકાય એવી લોહાણા કોમ્યુસનટીમાં કોમનું ખમીર અને પરંપરાગત સંથકાર વારસાનુંજતન જાળવી રાખવાની જેિગશ અનેજોશ છેએ ખરેખર પ્રશંસાને પાત્ર છે. સાઉથ હેરોના બ્રેમર રોડની સવશાળ જગ્યામાં ભવ્યાસતભવ્ય રીતે અદ્યતન ઢબે તૈયાર થયેલ "િામેચા લોહાણા સેડટર"ની મુલાકાતેજવાનુંથયુ.ં લોહાણા કોમ્યુસનટી અોફ નોથથ લંડન દ્વારા અા નવસસનમથત સેડટરનુંસવસિવત્ ઉદઘાટન ૨૯ જૂનેથશેએની પૂવથતૈયારીઅોમાં સંથથાના હોદ્દેદારો અને સભ્યો સતત ચચાથ સવચારણા કરી

તસવીરમાંસંસ્થાના પ્રેસસડેન્ટ, પાસ્ટ પ્રેસસડેન્ટ્સ, ટ્રસ્ટીઅો, િસમટીના સભ્યો, સિલ્ડીંગ િસમટીના ચેરમેન અનેઅગ્રણીઅો સાથેસી.િી. પટેલ

સુવ્યવધ્થથત અાયોજન કરી રહ્યા છે. યોગાનુયોગ ૨૮ જૂનથી રોમમાં પૂ. મોરારીબાપુની રામકથા શરૂ થઇ રહી છેએમાંતંત્રીશ્રી સી.બી. પટેલને "લેડી પોપટ ફાઉડડેશન ચેસરટી'નું ખાસ અામંત્રણ મળતાં

રામકથામાંભાગ લેવા રોમ જવાના હોવાથી લોહાણા કોમ્યુસનટી નોથથ લંડનના પ્રેસસડેડટ, ટ્રથટી અને અગ્રણી કાયથકરોએ સી.બી. પટેલને ખાસ અાગ્રહ કરી અા સેડટરની મુલાકાત લેવા બોલાવ્યા હતા.

શકિતસભર, સમસપિત લોહાણા સમાજસેવિોની તસવીર

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com n શ્રી જલારામ જ્યોત, રેપ્ટન એવસયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે દર ગુરૂવારે જલારામ ભજન સાજે ૭થી અને દર શનનવારે સવારે ૧૧થી ૨૧ હનુમાન ચાલીસા. િસાદ મળશે. સંપકક: સીજેરાભેરૂ 07958 275 222. n એમ્પાવરમેન્ટ થ્રુ એજ્યુકેશન ઇન યુકે દ્વારા ફંડરેઇઝીંગ કાયનક્રમનું અયોજન તા. ૨૮-૬-૧૪ના રોજ નસનેમન ક્લબ, રો મપાઇસ, હેસડન િોડવેNW9 7BP ખાતે કરાયુંછે. સંપકક: eteii.co.uk n પ.પૂ. રામબાપાના સાનિધ્યમાં ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાનુંઆયોજન તા. ૨૯-૬૧૪ સવારે ૧૧થી ૫ દરનમયાન ૯ જ્યોજીનયન ક્લોઝ, મટેનમોર HA7 3QT ખાતેકરાયુંછે. સંપકક: 020 8459 5758. n આધ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫ હાઇમટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતેતા. ૨૯-૬-૧૪ના રોજ બપોરે૩ કલાકેભજનઆરતી-િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: જશવંતભાઇ 07882 253 540. n ગુરુકુળ પદરવાર યુકેઅનેએસજીવીપી અમદાવાદના અધ્યિ શામત્રી શ્રી માધવનિય મવામી યુકેના નવનવધ શહેરોમાં સત્સંગ, િવચન અને પધરામણી માટે તા. ૨૨ જૂનથી તા. ૨૯ જુલાઇ સુધી યુકન ે ી યાત્રાએ પધારી રહ્યા છે. સંપકક: 07793 531 382. n દિન્િુફોરમ અોફ દિટનની એજીએમનું અયોજન તા. ૨૯-૬-૧૪ના રોજ બપોરે ૨થી ૬ ગૌશાળા, ઇમકોન મંનદર, વોટફડડ ખાતે કરાયું છે. તમામ નહસદુઅો પધારી શકશે. સંપકક: 07534 601 008. n પુષ્ટીદનધી યુકે શ્રીજીધામ િવેલી લેમટર ખાતે પૂ. શ્રી દ્વારકેશલાલજી મહારાજશ્રીની ઉપસ્મથતીમાં તા. ૧થી ૬ જુલાઇ દરનમયાન ત્રીજા પાટોત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: અરનવંદ તિા 07841 519 875. n સાઉથ િેરો અને િેરો ટાઉન સેન્ટર

િંસ્થા િમાચાર

27

શુંઆપ િાસિત્ય - િંગીત - કલાના િાધક છો? પ્રમોટર છો? આપના અસિવાદનનો અપૂવવઉત્િવ

ખાતે આવેલ નટરાજ મવીટ્સ અને ફરસાણની નવી શાખાનો શુભારંભ રેનસન લેન મટેશન પાસે, હેરો ખાતે તા. ૨૯-૬૧૪ના રોજ થશે. વધુ માનહતી માટે જુઅો ગુરૂવાર તા. ૨૧ ઓગષ્ટ અનેશુક્રવાર તા. ૨૨ ઓગષ્ટ અનભવાદન કરવાના અમારા નમ્ર િયાસમાં આપનો સાથજાહેરાત પાન નં. ૧૩ ૨૦૧૪ની સલૂણી સાંજે‘ગુજરાત સમાચાર - એનશયન વોઈસ’ સહકાર અનનવાયનછે. અપેનિત છે. આપ આપવા કોઈ રત્નો n શ્રી ગોવધધનનાથજીની િવેલી - લનલતા ુ ઉપક્રમેભાતીગળ નવશેજાણતા હો તો પણ જરૂરી નવગતો - માનહતી સાથેઅમને કુંજ, રેપ્ટન એવસયુસડબરી ખાતેતા. ૨૭- અનેભારતીય નવદ્યા ભવન - લંડનના સંયિ ૬-૧૪ના રોજ પૂ. દ્વારકેશલાલજી મહારાજ અનભનવ ઉત્સવનુંઆયોજન થઈ રહ્યુંછે. યુ.કે. ભરના ગુજરન જણાવો. આપનો સી.વી. અને કૃનત મોકલવાની છેલ્લી તા. ૩ શ્રી (વડોદરા) પધરામણી કરી રાજભોગ સાનહત્ય અનેસંમકાર - કલાના સાધકો તેમજ એનો િચારબાદ વચનામૃતનો લાભ આપશે. તા. ૨૯ િસાર કરતા િનતનનનધઓના અનુદાનની અનુમોદના કરવા આ જુલાઈ ૨૦૧૪ છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ - ‘એનશયન વોઈસ’ કાયાનલયમાં ‘ગુજરાત સમાચાર’ના કસસલ્ટીંગ એનડટર બપોરે ૧૨થી ૨ રથયાત્રા. જે જે શ્રી તા. સંમકાર - સમારોહ યોજાઈ રહ્યો છે. આપેકનવતા, વાતાન, નચંતનાત્મક લેખો આદી નવનવધ િેત્રે જ્યોત્સનાબહેન શાહનેઆપનો સી.વી. અનેકૃનત અનેમોકલી ૧૮ જૂનથી ૨૦ જુલાઇ સુધી અમેનરકાના સાનહત્ય ખેડાણ કરી એક કેવધુપુમતકોનુંસજનન કયુ​ુંહોય તો આપો. િવાસેછે. જુઅો જાહેરાત પાન નં. ૧૩. બેનદવસના આ અવસરમાંમથાનનક જનતાનેએક અપૂવન આપને અમારું ભાવભયુ​ું નનમંત્રણ છે. આપનો પનરચય n ગુજરાત દિન્િુ સોસાયટી, િેમટન તા. અનુ ભ નૂતનો અહેસાસ થશેએવી અમનેખાતરી છે. (સી.વી.) અને આપની સજન ન કૃ ન તની એક નકલ અમને ૨૮ જૂનથી અષાઢી નવરાત્રી િસંગે આપણી અસ્મમતાની સરવાણી સદા જીવંત રહેતેઅંગેના ચંડીપાઠ. તા. ૨ જુલાઇથી ૭ જુલાઇ સાંજે કાયાનલયમાંતા. ૩ જુલાઈ ૨૦૧૪ સુધીમાંમળી જાય એ રીતે આ ઐનતહાનસક અનભયાનમાંસવનશ્રી ભાનુભાઈ પંડ્યા, પંકજ ૬-૩૦થી પૂ. હરીશાનંદની ભાગવત કથા સત્વરેપહોંચતા કરો એવુંઅમારુંનમ્ર નનવેદન છે. એ જ રીતે સંગીતકાર, વાદ્યકાર, નૃત્યકાર, િમોટસન, વોરા, જ્યોત્સનાબેન શાહ, કમલભાઈ રાવ અનેકોકીલાબહેન શરૂ થશે. સંપકક: 01772 253 901. જે ઓ એ પોતાના અણમોલ અનુદાન દ્વારા આગવી ઓળખ પટેલ મહત્ત્વની જવાબદારી સંભાળી રહ્યા છે. n કીપ અલાઇવ યુકે દ્વારા 'રફી કે સંગ' આ કાયનક્રમોમાં ભારતીય નવદ્યા ભવન લંડનના સંમકાર ગીત સંગીત કાયનક્રમનું આયોજન તા. ૬- ઊભી કરી હોય તેસૌનેપણ એમનો પનરચય, િનસદ્ધ થયેલ ૭-૧૪ના સાંજે ૪-૩૦થી ભારતીય સીડી - આલ્બમની કોપી તા. ૩-૭-૨૦૧૪ સુધીમાં‘ગુજરાત કેસદ્રમાંયોજાઈ રહ્યા છે. (વધુનવગતો આગામી અંકોમાંિનસદ્ધ થતી રહેશ.ે) નવદ્યાભવન, વેમટ કેસ્સસંગ્ટન, W14 9HE સમાચાર' કાયાનલયમાંમોકલી આપવા નમ્ર અરજ છે. નિટનની ધરતીમાં ધરબાયે લ ગુ જ ર ન રત્નોની શોધ કરી એમનુ ં ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 020 8416 8989. અોમશસિ ડેિેન્ટર દ્વારા અલૌકકક વેસડંગ એક્ઝીબીશનનુંઆયોજન HINDU PRIEST n રોકઅોન મ્યુઝીક દ્વારા તા. ૪-૭-૧૪ તા. ૨-૭-૧૪ સવારે૧૦થી બપોરના ૩-૩૦ િેરો લેઝર સેન્ટર ડી મોસટફટડહોલ, લેમટર ખાતેહષનદીપ કૌર Ketul Joshi (Vedic અોમશનિ ડે સેસટર દ્વારા વેનડંગ એક્ઝીબીશનનું શાનદાર આયોજન તા. ૨-૭-૧૪ International Maharaj) સુફી કી સુલતાના સુફી સંગીતનો કાયનક્રમ Hindu Religious બુધવારના રોજ સવારે ૧૦થી બપોરના ૩ દરનમયાન બાયરન હોલ, હેરો લેઝર સેસટર, રજૂકરશે. સંપકક: 0116 233 3111 Ceremonies હેરો HA3 5BD ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. આ કાયનક્રમમાંશ્રીમતી નીમાબેન અનેશ્રી ╙Ã×±Ь ²Ц╙¸↓ ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы»*, શુિ લગ્ન સુરુભાઇ કક્કડના ૫૦મા વષનની સુવણનલગ્ન જયંતીની ઉજવણી િસંગેતેમના ઠાઠમાઠથી ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, þ³, ¢Цઇ, n ધમનજના વતની અને કકંગમટન ખાતે નવધીપૂવક ન લગ્ન કરાશે. લાઇવ િોફેશનલ કલાકારો લગ્ન ગીતોની રંગત જમાવશે. વેરાયટી ¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ, રહેતા શ્રીમતી િનતમાબેન અને શ્રી સંજય કાયનક્રમો, સવારે ચા નામતો અને બપોરે લંચ ઉપરાંત રેફલ ડ્રો અને સ્નેહનમલનનો લાભ ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц, રમેશભાઇ પટેલના સુપુત્ર નચ. નજતેનના મળશે. તમારી હાજરી, મટોલ બુકકંગ તેમજ અમારા અોમ શનિ ડેસેસટરનેમદદ કરવા Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ અ³щ Ġщ+¸Цє. શુભલગ્ન નનડયાદના વતની શ્રીમતી આજે જ સંપકક કરો. રંજનબેન માણેક (MBE) 07930 335 978, વષાનબેન દાલીયા કºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ રીટાબેન અનેશ્રી હરેશભાઇ પુરષોત્તમભાઇ 07903 878 401 અનેચંદ્રાબેન સોઢા 07830 221 976.

Contact: દેસાઇના સુપત્ર ુ ી નચ. રોશની સાથેતા. ૨૯'સિરીયલ્િ'માંથી ખાંડની બાદબાકી T: 0208 951 5596 ૮-૧૪ના રોજ નનરધાયાન છે. નવદંપત્તીને શેડો હેલ્થ સેક્રેટરી એસડી બનનહામે જણાવ્યું હતું કે બાળકોને નનયમીતપણે તેમના M: 07903 735 365 ગુજરાત સમાચાર' પનરવાર તરફથી નામતામાં ફ્રોમટીઝ, કોકો પોપ્સ અને ક્રંચી નટ કોનનફ્લેક્સ આપવા જોઇએ નનહં. લેબર Email : Ketul_joshi@hotmail.co.uk શુભકામનાઅો. પિ શાસનમાંઆવશેતો બાળકોના આ સીરીયલ્સ અનેકોનનફ્લેક્સમાંથી ખાંડની મયાનદા W : www.hindupriestkjoshi.co.uk પર કાબુમૂકવામાંઆવશે. જેથી બાળકોમાંમેદમવીતા અનેમથુળતા ઘટે.

28

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

In Loving Memory

પ્ર. બ્ર. પૂ. પ્રમુખ સ્વામી મહારાજ Born: 15/12/1933 (Magadi – Kenya)

જય શ્રી જલારામ બાપા Date of Passing: 20/06/2014 (London, UK)

Mr. Suryakantbhai Chunibhai Patel (Sojitra)

મૂળ વતન સોજીત્રાના ઘણાં વષો​ો મોમ્બાસા - કેન્યામાં રહ્યા બાદ લંડનમાં સ્થાયી થયેલા અમારા પ. પૂ. પપતાશ્રી સૂયોકાન્ત ચુનીભાઇ પટેલ તા. ૨૦-૬-૨૦૧૪ શુક્રવારે દેવલોક પામતાં અમે મમતા અને વાત્સલ્યભરી છત્રછાયા ગુમાવી છે. અત્યંત સેવાભાવી, હંમેશાંઆનંદી, હસમુખા, મોજીલા સ્વભાવ અનેકુટુંબ પ્રત્યેની લાગણી તન, મન અનેધનથી જાતને સમપપીને શરીર વ્યથાને ગણકાયાો પવના મક્કમ મનોબળ કેળવીને કુટંબ ુ માં જે સેવાઅો આપી છે તે કદાપી ભૂલાશે નપહં. તેમની અચાનક પચરપવદાયથી તેમની ખોટ કદી પૂરાશેનપહં. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેપલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા અમને પદલાસો આપનાર અમારા સવો સગાં સંબંધી તથા પમત્રોનો અમેઅંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પ્રભુતેમના પૂણ્યાત્માનેશાશ્વત શાંપત આપેએજ પ્રાથોના.

It is with great sadness in our hearts that we announce the passing away of our beloved Suryakant Patel on the 20th June 2014, in Croydon, UK. Papa was the greatest father a son could ever have, he gave us love, happiness and support up to his last breath. He was a loving and devoted husband to our mother, Pushpaben, and not a moment of the day passed when he was not thinking of her, caring for her, or saying how much he loved her; they could not spend a minute apart. Suryakant was loved by all for his friendly infectious smile and altruistic nature; he could never say no to any request for help, any time day or night. He imparted his values and wisdom to all, and to his sons, who went on to marry Priya and Kamini, who he treated as his own daughters.

He left us in the presence of his beloved Pushpa & his sons, without pain, in peace and with the windows of our hearts forever open. We pray he finds peace and a chair in the sun he so enjoyed on earth.

With Love From Pushpaben Suryakant Patel (Wife) Vijay S Patel (Son) Priya V Patel (Daughter in Law) Ashish S Patel (Son) Kamini A Patel (Daughter in Law) Kunal and Gemma Patel (Grandson and Wife) Nayla and Avery Patel (Great Grandchildren) Late Kantibhai Chunibhai Patel (Brother) Vinubhai Chunibhai Patel (Brother) Late Rajnikant Chunibhai Patel (Brother) Ansuyaben Thakorbhai Patel (Sister) Mr. Vasudevbhai Chunibhai Patel (Brother) Pravinaben Prafulbhai Patel (Sister) Jai Shree Krishna

Funeral to be held at Croydon Crematorium, Mitcham Road, CR9 3AA on Saturday 28th June 2014 at 11:45 am.

47 Ashley Road, Thornton Heath, CR7 6HW - Tel 0208 683 2417

JAI MOTHER

KANAKBEN RAMANLAL PATEL DoB: 10-12-1929 (Dharmaj – Gujarat)

Demise: 30-5-2014 (Pune – India)

OM NAMO BHAGAVATE SHRI ARVINDAYE

Ramanlal Chaturbhai Patel (formerly of OPA Pharmacy, Jinja, Uganda and Mile End Pharmacy, Colchester, UK but now based in Pune, India) and his family – Binta and Bharat Desai, Vibha and Saumil Marfatia, Uday Patel, Rajnish and Tina Patel, Isha and Roland Symonds, Raunak and Ekta Marfatia and Ishan and Roshnee Patel – are deeply saddened to announce the sudden loss of Mrs Kanakben Patel in Pune on the 30th of May 2014.

Kanakben was born in Dharmaj, Gujarat (10.12.1929), and graduated from South Gujarat University, Surat, India. After marriage she left for Jinja, where besides raising her young family, she was an active member of the local community and headed the Mahila Mandal. In 1973, she moved to Colchester, where her deep faith and spiritual enlightenment as a devout follower of The Mother and Sri Aurobindo of Pondicherry allowed her to start a new life, becoming a much loved and respected elder of the local Indian community. She was a loving wife, mother and grandmother; selfless and kind to her family and all who knew her.

Her family has taken great comfort and strength from the many messages of condolence and support that have been received from around the world. Her memory will always live with us.

Ramanlal C Patel

Flat A303 Golden Nest, (near Marigold), Kalyaninagar, Pune (Yerawad), 411014, India Pune (0091) 020 4004 5749, London – 020 8299 3730. Email: rc322gn@yahoo.com

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વૈષ્ણવ સંઘ ઓફ યુકેદ્વારા આયોસજત ૧૦૮ શ્રીવલ્લ્ભસ્વરૂપ મહોત્સવ

વૈષ્ણવ સંઘ ઓફ યુકેદ્વારા લંડનની ભૂહમ પર સવષ િ​િમવાર ‘જગદગુરુ શ્રીમદ્ વલ્લભાચાયાષજીના ૧૦૮ થવરૂપ ‘એવં’ શ્રી સવોષત્તમ થતોિ રસપાન’નું હદવ્ય એવં ભવ્ય આયોજન ‘કડવા પાટીદાર હોલ’ ખાતેકરવામાંઆવ્યુ.ં વૈષ્ણવ સંઘ ઓફ યુકન ે ા સંથિાપક વૈષ્ણવાચાયષ શ્રી દ્વારકેિલાલજી મહોદયશ્રી (કડી - અમદાવાદ)ની શ્રી વલ્લભપ્રભુજીનુંભવ્ય સિત્ર અધ્યક્ષતામાંહજારો વૈષ્ણવોએ ઉપસ્થિત વૈષ્ણવાિાયસશ્રી દ્વારકેશલાલજી મહોદયશ્રી વ્યાસપીઠ સાથે રહી આ મહોત્સવને માણ્યો. પૂજ્ય જે જેશ્રીના શ્રીમુખેસવોષત્તમથતોિ હવષય પર વચનામૃત શ્રી દ્વારકેિલાલજી મહોદયશ્રીએ લંડનની ભૂહમ પર શ્રવણ કરી વૈષ્ણવો ભાવહવભોર બની ગયા. આ સવષિ​િમ િુદ્ધ પુહિમાગસીય સૈદ્ધાંહતક ‘શ્રીનાિજીની િસંગે ખાસ લેથટર (લફબરો રોડ)ની ‘વ્રજધામ’ હવેલી’ હનમાષણ કરવાની જાહેરાત કરી હતી. ટૂકં જ હવેલીમાં હબરાજતા શ્રીવલ્લભના થવરૂપને સમયમાં સાક્ષાત્ ‘નાિદ્વારા’ લંડનની ભૂહમ પર પધરાવવામાંઆવ્યા હતા. િાક્ટયોત્સવ, કનકાહભષેક બનાવવાનો સંકલ્પ કરવામાંઆવ્યો હતો. જેનેવૈષ્ણવ એવં હવવાહખેલના મનોરિ ખૂબ ધામધૂમિી સમૂદાયેતાળીઓના ગડગડાટિી વધાવી લીધો હતો. વૈષ્ણવ સંઘના ટ્રથટી તરીકેશ્રી હવજયભાઈ મોરજહરયા ઉજવવામાંઆવ્યા. આ િસંગેહવિાળ સમુદાયની સમક્ષ વૈષ્ણવાચાયષ તિા શ્રી મીનાબેન પોપટની વરણી કરવામાં આવી હતી. વૈષ્ણવસંઘના સવષ કાયષકતાષઓના અિાક પહરશ્રમનેહબરદાવતા જેજશ્ર ે ી દ્વારા તેમનેઉપરણા ઓઢાડી આિીવાષદ આપવામાંઆવ્યા હતા. વૈષ્ણવસંઘના ટ્રથટી શ્રી જગદીિભાઈ પટેલ, શ્રી સુભાષભાઈ લાખાણી એવં શ્રી દલપતભાઈ કોટેચા દ્વારા સહકાર આપવા બદલ સૌનો આભાર માનવામાં આવ્યો. આ સમગ્ર મહોત્સવ વૈષ્ણવ સંિદાય માટે ઐહતહાહસક બની રહ્યો હતો. વધુ માહહતી માટેસંપકક: સુભાષભાઇ લાખાણી 07748 324 092. ખૂબજ મોટી સંખ્યામાંમહોત્સવનેમાણી રહેલા વૈષ્ણવો

29

સસધ્ધાશ્રમ શસિ સેન્ટર ખાતેકેદીઅોના લાભાથથેબેઠક યોજાઇ

ઇસટરનેિનલ હસધ્ધાશ્રમ િહિ સેસટરના થિાપક અનેહહસદુ પોલીસ ચેપ્લીન ડો. રાજેિ પરમાર અને હિઝનના હહસદુ ચેપ્લીન શ્રી ભદ્રેિભાઇ હિવેદી દ્વારા તા. ૧૩ જૂન, ૨૦૧૪ના રોજ હહસદુ સમુદાય અને અસય સમુદાયના

જેલોમાંરહેલા કેદીઅોના લાભાિથે એક બેઠકનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. આ િસંગે હિઝન ગવનષર, હવહવધ સંિદાયના હિઝન ચેપ્લીન, પોલીસ અહધકારીઅો, કાઉસ્સસલરો તેમજ સામાજીક અગ્રણીઅો ઉપસ્થિત રહ્યા હતા.

આ બેઠકમાં હહસદુ તેમજ અસય સમુદાયના કેદીઅોને જેલોમાં મુંઝવતા હવહવધ િશ્નો અને તકલીફોમાં કઇ રીતે માનહસક અને અસય રીતે સહયોગ આપી િકાય તે હવષે ચચાષ હવચારણા કરાઇ હતી.

રાજધાની ટુસસએન્ડ ટ્રાવેલ્સના શ્રી મુકશ ે ભાઇ સાંગાણી યુકન ે ી મુલાકાતે

સહહત ચારધામ યાિા સહહત ભારતભરના દેિ હવદેિમાં ટુસષ એસડ ટ્રાવેલ્સ ક્ષેિે હવહવધ િહેરો અને યાિાધામોની પેકેજ વ્યાપક િહતષ્ઠા મેળવનાર રાજધાની ટુસષ ટુસષનું આયોજન કરવામાં આવે છે. બેિી એસડ ટ્રાવેલ્સના ડીરેક્ટર શ્રી મુકેિભાઇ લઇને ૨૦૦ વ્યહિઅો માટે ગ્રાહકની સાંગાણી તા. ૨૫-૬-૧૪િી યુકેની મુલાકાતેપધાયાષછે. અનુકુળતા મુજબ ભારતના કોઇ પણ વ્યાજબી દરેિાકાહારી ભોજન સહહત થિળની ટેઇલર મેડ પેકેજ ટુસષ, હોટેલ – સુંદર સુહવધા ધરાવતી હવયેટનામ વાહનોના બુફકંગ સહહતની ટુરનું કંબોડીયા, લાઉસ, જાપાન, હોંગકોંગ, ચીન, શ્રીલંકા, આયોજન કરી આપવામાંઆવેછે. સંપકક: 07466 નેપાલ, િાઇલેસડ, બેંગકોક, પટાયા અનેઅસય દેિો 115 700.

પૂ. સ્વામી પરમાત્માનંદ સરસ્વતીજી યુકન ે ી મુલાકાતે

હવશ્વ હવખ્યાત પૂ. થવામી દયાનંદ સરથવતીજીના હિષ્ય પૂ. થવામી પરમાત્માનંદ સરથવતીજી યુકેની મુલાકાતે પધારી રહ્યા છે. છેલ્લા ૩૦ વષષિી ભારતની હવહવધ યુહનવસસીટીઅો, કોલેજો, િાળાઅો અને સરકારી તેમજ ખાનગી ક્ષેિના કોપોષરેટ હાઉસીસના હવહવધ હવભાગોના અહધકારીઅોને મરવાના વાંકેજીવતા અસક્ષમ અનેબીમાર લોકો મેનેજમેસટ અને અસય તાલીમ િવચનો અપતા પૂ. બેનીફીટ લેવા માટે ૭૮૦,૦૦૦ લોકોની લાંબી ભેટવુંપડેતેવી સ્થિતી ઊભી િઇ છે. પસ્લલક એકાઉસટ થવામીજી યુકેમાંપણ પોતાના હવદ્વતાપૂણષિવચનોનો કતારના કારણેખરેખર જેલોકો અસક્ષમ અનેબીમાર કમીટી દ્વારા નવી વેલ્ફેર થકીમને'ફફયાથકો'' ગણાવાઇ લાભ આપિે. છેતેમનેહવેબેનીફીટની રાહ જોતા જોતાંછ મહહના હતી અને આ યોજના અસાધ્ય બીમાર લોકો અને ગુરૂવાર તા. ૨૬-૬-૧૪ના રોજ હહસદુ મંહદર, વીતી જાય તેવા સંજોગોમાં બેનીફીટ વગર મોતને અસક્ષમ લોકોનેવણજોઇતો િાસ આપેછે. લેથટર ખાતે થવામીજી ભાગવદ ગીતા પર િવચન

આપિે. િુક્રવાર તા. ૨૭િી રહવવાર તા. ૨૯ જૂન, ૨૦૧૪ દરહમયાન બકકિાયર મેહડટેિન ગૃપ દ્વારા આયોજીત પૂણષ હદવસના વકકિોપમાં ઉપસ્થિત રહેિે અને 'આઇ એસડ નોટ આઇ', કમષ, ઇશ્વર અને માયા હવષે િેચામ ખાતે સમજ આપિે. તા. ૩-૭-૧૪ના રોજ પાટીદાર હોલ ખાતેભાગવદ ગીતા પર િવચન આપિે. વધુ માહહતી માટેજુઅો 'એહિયન વોઇસ' પાન નં. ૩૦.

30

દેશનવદેશ

ફોન હેકિંગ િેસઃ રેબિે ા બ્રૂક્સ નનદો​ોષ એન્ડી કોલ્સન

લંડનઃ ઓલ્ડ બેઈલી કોિટે સન અને ન્યૂઝ ઓફ ધ વલ્ડે ન્યૂઝપેપરના પૂવો એનડિર રેબેકા િૂટસને ફોન હેકકંગ ટ્રાયલમાં ફોન હેકકંગના ષડયંત્ર, સરકારી અનધકારીઓને લાંચ આપવા અને ન્યાયને અવળે માગગે ચડાવવાના કાવતરાં સનહત તમામ આરોપોમાં નનદો​ોષ જાહેર કયાો છે. જોકે, તેમના સહઆરોપી એન્ડી કોલ્સનને દોનષત ઠરાવાયા હતા. કોલ્સન વડા િધાન ડટનવડ કેમરનના સિાવાર િવિા બન્યા તે અગાઉ ન્યૂઝ ઓફ ધ વલ્ડેના એનડિર હતા. નિનિશ નિનમનલ ઈનતહાસમાં સૌથી લાંબી અને સૌથી ખચાોળ ટ્રાયલમાંની એક ફોન હેકકંગ ટ્રાયલમાં સન અને ન્યૂઝ ઓફ ધ વલ્ડેમાંકામ કરતા પત્રકારો રેબેકા િૂટસ અને કોલ્સનની રાહબરી હેઠળ

Shree Aden Depala

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ટીવી ચેનલના પ્રમુખને ભેટમાંપત્ની મળી

• સંસદનું સામાટય સત્ર આગામી સાત જુલાઇએ શરૂ થશે અને ૧૪ ઓગસ્ટ સુધી ચાલશે. સત્ર દરમમયાન સંસદમાં ૧૦ જુલાઇએ કેપ ટાઉનઃ સાઉથ આનિકન અમત મહત્ત્વનું અને વડા પ્રધાન િોડકાસ્ટિંગ કોપો​ોરેશનના નરેટદ્ર મોદીની સરકારનું પ્રથમ ઇન્ચાજો િમુખ હલાઉદી સામાટય બજેટ રજૂ થશે, જ્યારે એ મોત્સોએનેંગને અનોખી ભેિ પહેલાં આઠ જુલાઇએ રેલવે બજેટ રેબેકા બ્રૂક્સ મળી છે. તેમને ભેિમાં એક રજૂ કરાશે. નાણાં પ્રધાન અરુણ એટસક્લુનઝવ ટિોરીઝ મેળવવા યુવતી, એક ગાય અને વાછરડું જેટલીના સામાટય બજેટમાં આમ કાયદાઓનો છડટચોક ભંગ કરતા અપાયા છે. એક ટથાનનક આદમી ઘણી બધી આશાઓ સેવી હોવાના આક્ષેપો કરાયા હતા. પારંપનરક કબીલાના નેતાઓએ રહ્યો છે કેમ કે કેટદ્રમાં સત્તાપલટાનું જોકે, રેબેકાએ આ અખબારોમાં આ ભેિ આપીને ભલે હલાઉદી એક કારણ આમ આદમીને અચ્છે મદનની આશા પણ છે. ગેરકાનૂની િવૃનિની પોતાનેકોઈ મોત્સોએનેંગ િત્યેનો પોતાનો • સોમશયલ મીમડયા અને સરકારી જાણકારી હોવાનો સતત ઈનકાર િેમ-લાગણી વ્યિ કયાો હોય, કામમાં મહટદી ભાષાને ઉત્તેજન કયો​ોહતો. સાત મનહનાની ટ્રાયલ પણ તેમણે જે ભેિ પસંદ કરી છે આપવાના ભારત સરકારના પછી જ્યુરીએ તેમની વાત તેણેખાટસો નવવાદ જગાવ્યો છે. મનણણયથી મવવાદ સર્ણયો છે. મનહલા સંગઠનોએ ભેિરૂપેયુવતી કાયમીરથી લઈ કટયાકુમારી સુધી ટવીકારી હતી. નરપોિેરોએ સેંકડો જાહેર અને આપવાનો પગલાંનો આકરો મવરોધ થતા સરકારે ગત સપ્તાહે ખાનગી વ્યનિઓના ફોન હેક નવરોધ નોંધાવીને આંદોલન સ્પિતા કરવી પડી છે કે આ કયાો હોવાની રજૂઆત જ્યૂરી છેડતાં હવે તપાસના આદેશો આદેશ માત્ર મહટદીભાષી રાજ્યો માટે છે, અટય રાજ્યો માટે નહીં. સમક્ષ કરાઈ હતી. ખાનગી અપાયા છે. જેન્ડર ઇક્વાનલિી કનમશનના આ મનણણયનો તમમલનાડુનાં મુખ્ય નડિટસ્ટિવ ગ્લેન મુલ્કેરને ન્યૂઝ પ્રધાન જયલમલતા અને ભાજપના ઓફ વલ્ડે દ્વારા વાનષોક િવિાએ કહ્યુંહતુંકેઅમનેઆ બે સાથી પક્ષોએ ભારે મવરોધ £૧૦૦,૦૦૦થી વધુ રકમ મામલેઅનેક ફનરયાદો મળી છે. નોંધાવ્યો છે. રાષ્ટ્રીય સ્તરે ચૂકવાતી હતી, જેણે નિન્સ આરોપોની તપાસ કરવામાં સીપીઆઇ (એમ)ના નેતા વૃંદા નવનલયમ અને હેરી તથા કેિ આવશે. એક ટથાનનક અખબારે કરાતે મહટદી સામે મવરોધ વ્યક્ત નમડલિન સનહત રોયલ આ સમાચાર છાપ્યા હતા. જેમાં કયોણ છે તો ઓમડશા મવધાનસભામાં ફેનમલીના સભ્યોના ફોન હેક કયાો જણાવાયુંહતુંકેનલમ્પોપો િાંતના મહટદીમાં પોતાનો પ્રશ્ન રજૂ કરવાની હતા તેમ પણ કોિેને જણાવાયું થોહોયાંદોઉમાં વેંદા કબીલાના અધ્યક્ષે મંજરૂ ી આપી નહોતી. િમુખે ૧૦ યુવતીને લાઈનમાં • રાજધાની નવી મદલ્હીમાં ૩૩ હતું. ઊભી રાખી હતી અને દૂતાવાસોને પત્ર દ્વારા આતંકવાદી મોત્સોએનેંગને કોઈ એક યુવતી હુમલાની ધમકી આપવામાં આવતા ખળભળાટ મચી ગયો છે. આ પસંદ કરવા કહ્યું હતું. પત્રોને ગંભીરતાથી લઈને સુરક્ષા મોત્સોએનેંગે હ્યુમન નરસોસો એજટસીઓ એલટટ થઈ ગઈ છે. મેનેજમેન્િનો અભ્યાસ કરતી ૨૨ ઈટટેમલજટસ બ્યૂરો અને મદલ્હી વષોની યુવતી પસંદ કરી હતી. પોલીસના સ્પેશ્યયલ સેલે ધમકીના Mitramandal U.K.

Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

JOB VACANCY

MONTAG INFRA based in Uxbridge is looking for experienced, energetic and passionate individuals to join their SALES TEAM as Senior Sales & Marketing Executive.

Freshers please do not apply.

Requirements: G Any graduates with 3-5 Years experience in Indian Real Estate Sales (Real Estate - Residential) G Ability to achieve targets G Excellent communication skills G knowledge of Gujarati, Hindi and English language an advantage Salary as per experience.

Please email your C.V at info@montagestate.com

સંનિપ્ત સમાચાર

પગલે તપાસ શરૂ કરી છે. ૩૩ દૂતાવાસોને પત્ર લખીને બોમ્બ બ્લાસ્ટની ધમકી અપાઇ છે. તમામ પત્રો એક જ સ્ત્રોત દ્વારા મોકલાયા છે. તમામ દૂતાવાસોની સુરક્ષા વધારવાના આદેશ થયા છે.

• ગુજરાતના બહુચમચણત ર્સૂસીકાંડની તપાસ બંધ થઈ શકે છે. ગૃહ મંત્રાલય આ મામલે કેમબનેટમાં પ્રસ્તાવ લાવવાની તૈયારીમાં છે. યુપીએ સરકારે ૨૬ મડસેમ્બર, ૨૦૧૩ના રોજ તપાસના આદેશ આપ્યા હતા પરંતુ અત્યાર સુધી તપાસ શરૂ થઈ નથી. આ મામલો ૨૦૦૯નો છે. ગત વષષે ખુલાસો થયો હતો કે ગુજરાતના તત્કાલીન ગૃહ રાજ્ય પ્રધાન અમમત શાહના કહેવાથી પોલીસે એક મમહલાની ર્સૂસી કરી હતી. તેમાં તત્કામલન મુખ્ય પ્રધાન નરેટદ્ર મોદીની સંડોવણી હોવાના પણ આક્ષેપ થયા હતા.

• મહટદીના આધુમનક પેઢીના સામહત્યકાર કેદારનાથ મસંહને વષણ ૨૦૧૩નો જ્ઞાનપીઠ પુરસ્કાર પ્રદાન થશે. આ પુરસ્કાર મેળવનાર તેઓ મહટદીના ૧૦મા સામહત્યકાર છે. અગાઉ મહટદીના પ્રમસદ્ધ કમવઓ સુમમત્રા નંદન પંત, મહાદેવી વમાણ વગેરન ે ે આ પુરસ્કાર એનાયત થયો છે. જ્ઞાનપીઠ પુરસ્કારમાં રૂ. ૧૧ લાખ રોકડા અને સરસ્વતી દેવીની મૂમતણ એનાયત થાય છે.

• ભારત સરકારે રેલવેની તમામ શ્રેણીઓના યાત્રી ભાડામાં ૧૪.૨ ટકા અને માલ ભાડામાં ૬.૫ ટકાનો વધારો કયોણ છે. આ વધારો ૨૫ જૂનથી અમલમાં આવ્યો છે. સરકારના આ મનણણયથી રેલવેની આવકમાં વામષણક રૂ. ૮૦૦૦ કરોડનો વધારો થશે. કોંગ્રસ ે સમહતના મવરોધ પક્ષોએ આ વધારાનો ઉગ્ર મવરોધ કયોણ છે.

• કેટયાએ આંતરરાષ્ટ્રીય ઈટવેસ્ટસણ પાસેથી બે મબમલયન ડોલર મેળવ્યાં છે. સોવમરન બોટડ માકકેટમાં કોઈ પણ આમિકન દેશ માટે સૌથી મોટાં દેવાંનો આ મવક્રમ છે. બર્રમાં પેટશન ફંડ્સ, વીમા કંપનીઓ અને સોવમરન વેલ્થ ફંડ્સ દ્વારા ઉચ્ચ વળતર આપે તેવી એસેટ્સની મજબૂત માગ છે.

• આઈટી કંપની ઈનોવેઝન દ્વારા તેના નવા એશ્ટટવાઈરસ સોફ્ટવેરનું નામ ‘નમો’ રખાયું છે. આ નામ વડા પ્રધાન નરેટદ્ર મોદીના નામના ટૂક ં ાક્ષરો પરથી રખાયું છે. આ સોફ્ટવેર તમારા પસણનલ કોમ્પ્યટુ રને મફતમાં સુરક્ષા પ્રદાન કરશે અને તેથી માલવેર અને વાઈરસ હુમલાથી બચી શકાશે. અત્યારે તેનું વઝણન બેમઝક પ્રોટેક્શન આપે છે. કંપની હવે સોફ્ટવેરનું આધુમનક વઝણન રજૂ કરવાનું આયોજન કરી રહી છે. ઈટટરનેટ વપરાશકારોની દૃમિએ ભારત મવશ્વમાં ત્રીજો સૌથી મવશાળ દેશ છે.

»є¬³¸ЦєÃђªъ» çªЦµ §ђઇએ ¦щ: ¾ક↕´º¸Ъª³Ъ ¿Ä¹¯Ц

4Æ»Ъ¿ ·ЦÁЦ ´º ĴщΗ કЦ¶Ь ²ºЦ¾¯Ц ÂЬ╙¿ΤЪ¯ અ³щ ÂЦºЪ ĠЦÃક Âщ¾Ц આ´Ъ ¿કы ¯щ¾Ц Ãђªъ»³Ц ºЪÂщØ¿³ çªЦµ³Ъ §λº ¦щ. ¹Ьકы¸Цє કЦ¸ કº¾Ц³Ц ¬Ъ´щ׬ת ╙¾¨Ц ²ºЦ¾¯Ц કы ¾щ»Ъ¬ çªЭ¬×ª ╙¾¨Ц ²ºЦ¾¯Ц ઉ¸щ±¾Цºђ³щ ¾ક↕ ´º¸Ъª ¸½щ ¯щ¾Ъ ¿Ä¹¯Ц ´® ¦щ. આ§щ § આ´³Ьє ÂЪ¾Ъ ઇ¸щઇ» કºђ. Âє´ક↕: kumarhotel2009@gmail.com

³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ

¶╙¸↨¢ÃЦ¸ ³1ક આ¾щ»Ц çªъµ¬↔╙¾ç¯Цº¸ЦєºÃщ¯Ц Ĭђµы¿³» ક´» ¸Цªъ³Ц³Ц ¶Ц½ક³щÂЦ¥¾¾Ц અ³щ કЮકỲ¢, ŬЪ³Ỳ¢, આ¹³—¢ §щ¾Ц £ºщ»ЬકЦ¸¸Цє¸±± કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ¸Ц¹Ц½Ь¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. µы¸Ъ»Ъ ¸щܶº³Ъ §щ¸ ºÃщ¾Ц ¡Ц¾Ц ´Ъ¾Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ¯Ц. ∞»Ъ §Ь»Цઇ°Ъ કЦ¸ ¥Ц»ЬકºЪ ¿કЦ¿щ. ¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕: Tel: 07746 173 550

Bedbug & Cockroach's Guaranteed Treatment 100% Non allergy Bed Bug system Take the Bite out of Bed Bugs.

Please Contact Us on : 07466 930 462.

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Asian Funeral Service " "

"

#

"

$

! %

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

31

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

28th June 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM SWEET MART

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔ 97, Ealing Road, Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

Pure Vegetarian

¿Ьˇ અ³щ¯ЦI ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½

⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® ⌡ ´Цє¾·ЦI, Âщ¾ઉ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

⌡ ¾щIªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬à ºђ», ક¥ђºЪ, ¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

અ¸ЦºЪ ¶ЪI કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ Open every day 9-00 am to 8-00 pm.

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

અજય િારુઃ હેરોના િેયર પદેપ્રથિ ગુજરાતી ઈમિગ્રેશન કૌભાંડ ગેન્ગના પાંચ સભ્યોનેજેલ

2413

ઉદ્યોગએકમો અને લબઝનેિ કોમ્યુલનટીનેમદદ કરવા ઈચ્છુંછુ.ં આ રીતે કોમ્યુલનટીનું ઋણ અદા કરી શકીશ.’ અજય મારુ કો-ઓપરેલટવ િોિાયટી, ટ્રેડ યુલનયન જીએમબી અને કેસટન ટ્રેડિથ ઓિોલિયેશનના િલિય િભ્ય હોવા િાથેિેફર નેબરહૂડ ટીમના િભ્ય પણ છે. લિકેટ અનેકટેસડઅપ કોમેડીના ચાહક અજય મારુ કેસયામાં ઉછરેલા અજય કથાલનક મંલદરોમાં પૂજા-અચથના મારુએ લપતાની િાથે કોમ્યુલનટી પણ કરે છે. તેઓ પોતાના કાયોથમાંભાગ લીધો હતો. તેમના મેયરપદના કાયથકાળ દરલમયાન લગ્ન ૧૯૯૨માંડાયેના િાથેથયા દત્તક લેતી ચેલરટી િંકથા ‘કોરમ’ હતા અનેતેમના પુત્ર અનેપુત્રી માટે ભંડોળ એકત્ર કરવાનો હેરોમાં અભ્યાિ કરે છે. ઉમદા ઉદ્દેશ્ય ધરાવેછે. તેમણે જણાવ્યું હતું કે,‘મેં ૧૯૯૯માં લંડન રહેવા આવ્યા પિં દ ગીની ચેલરટી િંકથા તરીકે પછી તેમણે હેર ડ્રેલિંગમાં માકટિથની લડગ્રી મેળવીનેબરોમાં કોરમનેપિંદ કરી છેતેનુંકારણ એક પછી એક ત્રણ િલૂન અને એ છે કે બાળકોનું મહત્ત્વ કોમ્યુલનટીના અસય િભ્યો જેટલું ટ્રેલનંગ િેસટર ખોલ્યા છે. અજયભાઇના જણાવ્યા જ છે. તેમને િમથથન આપીને પ્રમાણે, ‘હેરોએ મને અને મારા તેમના કલ્યાણ અનેકવાકથ્ય માટે લબઝનેિને લવકિાવવામાં મદદ આપણે મદદ કરી શકીએ તે કરી તે રીતે હું કથાલનક મહત્ત્વનુંછે.’

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

28th Anniversary March 1986 March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 7 Nights Orlando RO £590 p.p 5 Nights Dubai, RO £435 p.p 7 Nights Goa, BB £625 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel.

Biggest India & Dubai Sale

Ahmedabad From (p.p.)

3 Nights £525p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£530 £480 £550 £430 £435

Mumbai 3 Nights

From (p.p.) £495p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£365 £595 £580 £495 £495

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£495 £465 £440 £550 £575

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£430 £435 £415 £625 £415

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Welcome to the world of TRAVELIN STYLE AHMEDABAD – DELHI – MUMBAI – GOA – SINGAPORE – BARODA– BHUJ – RAJKOT – BUSINESS CLASS TO INDIA ARE SUBJECT TO AVAILIBILITY

FR FR FR FR FR FR FR FR FR

£460 £490 £470 £495 £505 £485 £555 £555 £1505

શહજાદ સુલતાન

દેવાશશષ શાહ

લંડનઃ હેરો િાઉન કોટેડ નોથથ િક્યુલ થ ર રોડ પર આવેલા એલ્પટડનના િાઉન હાઉિમાંથી કામ કરતી ઈલમગ્રેશન ગેસગના પાંચ િભ્યોને કુલ ૩૦ વષથના કેદ ફરમાવી છે. બોગિ ઈલમગ્રેશન અરજી દ્વારા હજારો પાઉસડ ઘરભેગાં કરનારા ૩૭ વષષીય કૌભાંડી િૂત્રધાર શહજાદ િુલતાન (િાડા િાત વષથ) ઉપરાંત ભારતીય નાગલરક દેવાલશષ શાહ (અઢી વષથ), નેપાળી નાગલરક શંકર ભંડારી (ચાર વષથ, ચાર મલહના), નાિતાફરતા પાકકકતાની િલમાન શહજાદનેતેની ગેરહાજરીમાંઆઠ વષથ તેમ જ અસય પાકકકતાની નાગલરક કફદા હુિૈનનેિાડા ચાર વષથની િજા ફરમાવાઈ છે. ગેસગના િભ્યો હાઇલી ન્કકલ્ડ કેટગ ે રીના ટાયર વન લવઝાના અરજદારોની અરજી માટેપોતાની ઓકફિમાં બનાવટી પે-કલીપ્િ અનેટેક્િ લરટનથતૈયાર કરતા હતા. અરજદારોના નામેઉભી કરાયેલી બનાવટી કંપનીઓના બેસક એકાઉસટ દ્વારા નકલી દકતાવેજોનું પ્રોિેલિંગ થતું હતુ.ં અરજદારો િુપર માકકેટ્િમાં માલિામાન ગોઠવવા જેવી નીચી પાયરીની જોબ કરતા હોવા છતાંલવઝા માટે આલથથક િદ્ધર હોવાની છાપ ઉભી કરી છેતરલપંડી આચરાતી હતી. િમગ્ર કૌભાંડ બેસક એકાઉસટના આલથથક વ્યવહારો આધાલરત હતુ,ં જેથી અરજદારનું વેતન ઊંચુ દેખાતુંહતુ.ં ફ્રોડલવરોધી ટીમ દ્વારા ગેસગની ઓકફિ પર પડાયેલા દરોડામાં અરજીઓ, હજારો કોરી

શંકર ભંડારી

ફિદા હુસૈન

હાફિઝુલ્લાહ

હાકફઝુલ્લાહેટ્રાયલ પૂવવે૮૦,૦૦૦ પાઉસડના મની લોસડ્રીંગ કેિમાં ગુનો કબૂલી લેતાં ૫૧ િપ્તાહની િજા થઇ હતી. શહજાદ અનેકફદા હુિૈનને છળકપટ કરીને લનયત મુદતથી વધુ રોકાણ માટે મંજરૂ ી મેળવવા બદલ પણ િજા કરાઈ હતી. ભંડારી, શહજાદ, હુિૈનને િજા પૂરી દેશલનકાલ કરાશે.

પે-કલીપ્િ, ૨૭ મોબાઈલ ફોન, ૩૬ કમ્પ્યુટર અનેહાડડડ્રાઈવ્િ તેમ જ ૧૫,૦૦૦ પાઉસડ રોકડા મળ્યા હતા. આ તપાિના પલરણામેહોમ ઓકફિે િકપેસડ કરેલી લવઝા અરજીઓનેહવેનકારી કઢાશે. પાંચયે આરોપીને હોમ ઓકફિ િાથે છેતરલપંડી બદલ િજા કરાઈ હતી. છઠ્ઠા આરોપી

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£2.50

Send Parcel £1.85

BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG*

SPECIAL OFFER OF EID FESTIVAL LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

Holidays to all corners of the world, Hotels, Car hire, World-wide of your choice

Honeymoons, Birthdays, Anniversaries: we are here to help 20 very helpful staff to give you the honest advice Very competitive prices Fully bonded for your peace of mind

Call 0203 751 4242 0208 954 0077

Call 0203 751 4242 0208 954 0077

AGENTS

69 Station Road, HA1 2TY Tel: 0208 863 8623 CROYDON

1, Bridgestock Parade, Thorton Heath CR7 7HW Tel: 0208 684 5311 ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

AIR & SEA PARCEL

લંડનઃ હેરોના કેસટન વેકટ વોડડના લેબર કાઉન્સિલર અજય મારુએ બરોના પ્રથમ ગુજરાતી મેયર બનવાનુંબહુમાન હાંિલ કયુ​ુંછે. ભારેમહેનતુ, લિકેટપ્રેમી અનેહેર િલૂનના માલલક અજયભાઇ મારુ પ્રથમ વખત ૨૦૧૦માં કાઉન્સિલર તરીકેચૂંટાયા હતા. મેયરપદ મેળવ્યા પછી મારુએ જણાવ્યું હતું, ‘મેયરની ભૂલમકા મળતા હુંગૌરવ અનુભવું છું અને આપણા લનવાિીઓને િમથથન આપવા તેમ જ કોમ્યુલનટીઓનેએકિંપ કરવા હું પ્રલતબદ્ધ રહીશ. લનવાિીઓનું કલ્યાણ પણ મારા માટે મહત્ત્વનું છે. હુંઅસય પક્ષોના િભ્યો, મેયર અને કાઉન્સિલરો િાથે કામ કરવા ઈચ્છું છું, જેથી અમે િાથે મળીને િામુદાલયક િંવાલદતા અને એકતાને મજબૂત બનાવવા કામ કરી શકીએ. મારા મેયરપદના કાયથકાળ દરલમયાન હેરોની લવલવધ કમ્યુલનટીઓને મળવા અને તમામ મોટા પ્રોજેક્ટ્િ પૂણથકરવા આતુર છું.’

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223 TOOTING

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199 LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

MOB: 07448 408 756

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN

STYLE

0203 751 4242 0208 954 0077

5938

OR EMAIL email@travelinstyle.com *Subject to availability