GS 6th September 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુવવશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

80p

Volume 43, No. 18

સંવત ૨૦૭૦, ભાદરવા સુદ બારસ તા. ૦૬-૦૯-૨૦૧૪ થી ૧૨-૦૯-૨૦૧૪ 6th September to 12th September 2014 MITESH PATEL PARTNER Winner of: Best in Legal Services Lawyer of the Year (Asian Achievers Awards 2013) Email: mpatel@levenes.co.uk

આ સપ્તાહેવાંચો....

• રોધરહામમાં૧૪૦૦ માસૂમ બાળાનાંશોષણથી પેજ - ૫ ચકચાર • સરહદ પર સાવધાન... અનેપેટાચૂંટણીનું રાજકારણ પેજ - ૯ • પાકકસ્તાનમાંકટોકટી નવાઝ શરીફનો સત્તા છોડવા ઇન્કાર પેજ - ૧૭

www.levenes.co.uk

Direct Dial: 0208

826 1375

‘ગુજરાતી વેપારી’ મોદીના જાપાન પ્રવાસની ફળશ્રુતત

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Ayurveda Package

The Ayurveda Centre Gateway Hotel by Taj From £1085 per person inc flights

Offer valid till 30th September

Fly to India

Mumbai £435 Ahmedabad £449 Delhi £445 Bhuj £579 Rajkot £579 Baroda £515 Amritsar £499 Goa £495

Worldwide Specials Nairobi £485 Dar Es Salam £429 Mombasa £559 Dubai £339 Jo’burg £559 Singapore £535 Kuala Lumper £519 Bangkok £485

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. LINE ON G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

ભારતમાંરૂ. ૨ લાખ કરોડનુંરોકાણ

ટોકિયોઃ ‘હું એક ગુજરાતી છું અને વેપાર મારા લોહીમાં વહે છે’ તેવા દાવાને યથાથથ પુરવાર કરતા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી જાપાન સાથે બહુઆયામી સમજૂતી કરારો કરવામાં સફળ રહ્યા છે. જાપાને આગામી પાંચ વષથ દરમમયાન ભારતના જાહેર અને ખાનગી ક્ષેત્રે ૨.૧૦ લાખ કરોડ રૂમપયાનું જંગી મૂડીરોકાણ કરવાની જાહેરાત કરી છે. જાપાન દ્વારા હાલ ભારતમાં જે મૂડીરોકાણ થાય છે તેના કરતાં આ બમણી રકમ છે. આ ઉપરાંત જાપાન અને ભારત સરકારે સંરક્ષણ, ટેક્નોલોજી, મવજ્ઞાન, સંશોધન, માળખાગત સુમવધા, પયાથવરણ સમહતના અનેકમવધ ક્ષેત્રેસમજૂતી કરારો કયાથછે. પૌરામણક નગર કાશીને સ્માટટ મસટી બનાવવા બન્ને દેશો દોડાવવાના નરેન્દ્ર મોદીના ડ્રીમ સંચાલકીય સહાય પૂરી પાડવા વચ્ચે કરાર થયો છે તો જાપાને પ્રોજેક્ટ માટે ટેક્નોલોજી પૂરી ખાતરી આપી છે. જાપાનેકેટલીક અમદાવાદ-મું બઇ વચ્ચેબુલટે ટ્રેન પાડવાની સાથે આમથથક અને ભારતીય કંપનીઓ પર લાંબા

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

સમયથી લદાયેલો પ્રમતબંધ પણ દૂર કરવાની જાહેરાત કરી છે. અનુસંધાન પાન-૩૦

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

બ્રિટન

નરેન્દ્ર મોદીનેહાઉસ ઓફ કોમન્સનેસંબોધન કરવા આમંત્રણ

લંડનઃ ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના અસ્ખલિત અને ચૂં બકીય વાણીપ્રવાહને સાંભળવા માત્ર યુએસના કોંગ્રેસમેન જ આતુર હોય તેમ નથી. યુએસ કોંગ્રેસના સંયક્ત ુ સત્રને સંબોધન માટેખુલ્િા આમંત્રણ પછી યુકન ેા ભારતીય મૂળના સાંસદ વીરેન્દ્ર શમમાએ હાઉસ ઓફ કોમડસની બેઠકનેસંબોધન કરવા વડા પ્રધાન મોદીનેઆમંત્રણ પાઠવ્યુંછે. નરેડદ્ર મોદી વડા પ્રધાન થયા પછી તેમને આવુંઆમંત્રણ આપનારા શમા​ા પ્રથમ સાંસદ છે. હાઉસ ઓફ કોમડસના સભ્ય અને ઈડડો-લિલટશ ઓિ પાટટી પાિા​ામડેટરી ગ્રૂપના ચેરમેન શમા​ાએ મોદીને િખેિા પત્રમાં જણાવ્યું છે કે, ‘હાઉસ ઓફ કોમડસની બેઠકનેસંબોધન કરવા લિટન આવવાનુંઆપનેઆમંત્રણ આપવાની તક હુંઝડપી િઉં છું .’ નાયબ વડા પ્રધાન નનક ક્લેગની ભારત મુિાકાતના પાંચ લદવસ પહેિા જ આ પત્ર િખાયો હતો. ગયા વષષે મોદી ગુજરાતના

મુખ્યપ્રધાન હતા ત્યારે પણ કેટિાક લિલટશ સાંસદોએ હાઉસ ઓફ કોમડસની બેઠકને સંબોધન કરવા આમંત્રણ પાઠવ્યુંહતું .આ સાંસદોમાં િેબર ફ્રેડડ્સ ઓફ ઈન્ડડયાના અધ્યક્ષ બેરી ગમનડિનર અગ્રેસર હતા. ગાલડિનરેકહ્યુંહતુંકે મોદી એ રાજ્યના મુખ્યપ્રધાન હતા જેમાં લિટનનું પ્રત્યક્ષ મૂડીરોકાણ બાકીના દેશ કરતા પણ વધુહતું . આથી તેમને‘ધ ફ્યુચર ઓફ ઈન્ડડયા’ લવષય પર હાઉસ ઓફ કોમડસને સંબોધન કરવા આમંત્રણ આપ્યુંહતું . શમા​ા ૧૩થી ૧૬ નવેમ્બર સુધી ગ્રાઉડડ ઝીરો સલમટમાં હાજરી આપવા લદલ્હી જવાના છે. તેઓ વડા પ્રધાન મોદી સાથે લવદેશમાંઅનેખાસ કરીનેયુકમે ાં રહેતાં ભારતીયોને અસર કરતા મુદ્દાઓની ચચા​ા કરવાની યોજના ધરાવેછે. વીરેડદ્ર શમા​ા૨૦૦૭થી ઈલિંગ સાઉથોિના િેબર પાટટીના સાંસદ છે. ભારતથી ૧૯૬૮માંયુકે આવ્યા પછી તેમણે બસ કડડક્ટર તરીકેકારકકદટી આરંભી હતી.

• જમમન ડિસ્કાઉન્ટર ડિ​િ​િનુંવેચાણ £૪ ડિડિયન સુધી પહોંચશેઃ ગયા મહિને ટેસ્કો અને સૈન્સબરીના વેચાણમાં ઘટાડા પછી સુપરમાકકેટ્સ પર દબાણ વધી રહ્યું છે ત્યારે હિડિનું વેચાણ £૪ હબહિયન પિોંચી જનાર છે. જમમન હડસ્કાઉન્ટર હિડિ યુકેમાં૧૨૦૦થી ૧૫૦૦ સ્ટોસમ ખોિી હવસ્તરણ કરવા સાથે િાઈ પ્રોફાઈિ હવજ્ઞાપન અહિયાન પણ વધારવા માગે છે. હડસ્કાઉન્ટસમ અલ્ડી અને હિડિ તેમનો બજારહિસ્સો વધારી રહ્યાંછેત્યારેસુપરમાકકેટ્સમાંિાવકાપની િરીફાઈ ચાિી રિી છે.

ઈઝરાયેિડવરોધી ડિડટશ સાંસદ ગેિોવેપર હુમિો

િંિનઃ ઈઝરાયેિહવરોધી અને સ્પિવિા હિહટશ સાંસદ જ્યોજમ ગેિોવે પર અજાણ્યા હુમિાખોરે હુમિો કરતા સનસનાટી મચી છે. િેડફડડ વેસ્ટના સાંસદ ગેિોવે પગ્ચચમ િંડનમાં નોહટંગ હિ​િ ખાતેિોકો સાથેતસવીરો ખેંચાવી રહ્યા િતા ત્યારેહુમિાખોરેતેમને ‘હિટિર’ કિી યહુદી નરસંિાર અંગેબૂમો પાડી તેમના પર હુમિો કયોમિતો. ગેિોવેનેઉઝરડાંથયા િતા. પોિીસે હુમિા સંદિભે ૩૯ વષમના પુરુષની ધરપકડ કરી િતી. રીસ્પેક્ટ પાટટીના ગેિોવેના પ્રવિાએ જણાવ્યું િતું કે સાંસદને મોતની ધમકી અને હતરસ્કાર દશામવતા પત્રો મળે છે. પેિસ્ે ટીનની તરફેણમાંઅહિયાન ચિાવતા ગેિોવેએ ત્રણ સપ્તાિ અગાઉ િેડફડડનેઈઝરાયેિ મુિ ઝોન બનાવવાની માગણી કરી િતી. હવવાદી વ્યહિત્વ ધરાવતા ગેિોવે સૌપ્રથમ ૧૯૮૭માં િેબર પાટટીના સાંસદ તરીકે ચૂંટાયા િતા. જોકે, ૨૦૦૩માં તેમને પક્ષમાંથી દૂર કરાયા િતા.

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ડોસો અનેડોસી હજુએકબીજાનેવહાલ કરેછે

િંિનઃ મૂધન્મ ય કહવ સુરશ ે દિાિની કહવતા છે કે ‘કમાિ કરે છે, કમાિ કરે છે, એક ડોસી ડોસાને િજી વ્િાિ કરેછે.’ બરાબર આવું જ કમાિ​િયુ​ું જીવન બોનમમથના ૧૦૨ વષમના મૌહરસ કાયેઅને૧૦૧ વષમના િેિન કાયે જીવી રહ્યાં છે. તેમનું િલનજીવન ૮૦ વષમનંુ થયું છે. િલનના ૨૪ કિાકમાં છૂટાછેડાની નોબત વાગતી િોય તેવાં જમાનામાં આટિા દીઘમ, આનંદી અને સફળ િલનજીવનનું રિસ્ય માત્ર ‘ક્ષમા આપો અને િૂિી જાવ’નો મંત્ર િોવાનુંતેઓ કિેછે. હિટનમાં સૌથી િાંબુિલનજીવન ધરાવતાંદંપતીઓમાંસ્થાન ધરાવતા કાયે દંપતી કિે છે કે એકબીજા પ્રત્યે સહિષ્ણુતા દશામવવી તેજ સુખી િલનજીવનની ચાવી છે. મૌહરસ અને િેિન કાયે પ્રથમ દૃહિએ પ્રેમમાં પડી ગયા િતા અનેઆ વષમ૧૯૨૯નુંિતું, જ્યારે તેમની વય અનુક્રમે ૧૭ અને ૧૬ વષમની િતી. િેિનની માતાની દુકાનેમાિસામાન વેચવા આવેિા મૌહરસ કાયે ત્રણ કિાક સુધી િ​િન સાથે વાત કરતા રહ્યા િતા. િેિનનેઆ યુવાનમાંહવશેષ રસ એટિેપડ્યો કેતેની પાસેકાર િતી. તેમનુંસંવનન ચાર વષમ ચાલ્યું િતું કારણ કે િેિનની મોટી બિેનનાં િલન બાકી િતાં. આખરે ૨૭ ઓગસ્ટ, ૧૯૩૪ના હદવસેતેમણેિલન કયામિતા અનેતેમના સંતાનો, ગ્રાન્ડહચલ્ડ્રન અને ગ્રેટ- ગ્રાન્ડહચલ્ડ્રન સાથે મળી ૨૮ ઓગસ્ટ, ૨૦૧૪ના હદવસે દંપતીએ તેમની ‘ઓક’ વેહડંગ એનવસમરી ઉજવી િતી. િલન પછી કાયે તેમના હપતાની ફેક્ટરી અને િંડનની બે દુકાનો પર ધ્યાન આપતા થયા િતા, પરંતુ બીજું હવશ્વ યુદ્ધ જાિેર થતાં ૧૯૩૯માં આમટીમાં સ્વૈગ્છછક સેવા આપવા જોડાયા િતા. પહતની ગેરિાજરીમાં િેિન કાયેએ ધંધાકીય કામકાજ સંિાળ્યું િતું. જોકે, ૧૯૪૪ના બોમ્બમારામાં ફેક્ટરી, દુકાનો અને ઘર નિ થઈ

જતાં તેઓ બોનમમથ રિેવા ગયા િતા. િલન પછી દંપતી ચાર સંતાનના માતાહપતા બન્યાંિતાં. દીઘમિલનજીવન આયોજન કેનસીબ કિેવાય તેવા પ્રચનના ઉત્તરમાંિેિન કાયેકિેછેકે, ‘તમે ૮૦ વષમ માટે શું આયોજન કરી શકો? આ તો નસીબ જ છે.’ િેિન કાયે કિે છે કે, ‘તમારે એકબીજા સાથે કઠોર થવું ન જોઈએ. જો તમારે થોડું જતું કરવાનું આવે તો જતું પણ કરવું જોઈએ.’ મૌહરસ કાયે કિે છે કે સુખી િલનજીવનની ચાવી પત્ની સાથેિંમેશાંસંમત થવામાંજ છે. તેઓ કિેછે, ‘આ અઠવાહડયુંપણ ચાિશેતેમ હુંમાનતો ન િતો, પરંતુ આચચયમ છે કે ૮૦ વષમ સુધી ચાિી ગયું.’ આજે પણ કાયે દંપતી ફ્િેટમાં સ્વતંત્ર રિે છે અને હનયહમત િીજની બાજી ખેિે છે. તેમનો ૬૬ વષટીય પુત્ર િેરી કિે છે, ‘તેમના દીઘમજીવનનું રિસ્ય િક્ષ્યાંકો બનાવતાં રિેવાનું છે. તેઓ પોતાના ગ્રાન્ડહચલ્ડ્રન અને તે પછી ગ્રેટગ્રાન્ડહચલ્ડ્રન જોવાં ઈછછતાં િતાં િવે તેમનું િક્ષ્ય ગ્રેટ- ગ્રાન્ડહચલ્ડ્રનનેમોટા થતાંજોવાનુંછે.’ યુકેમાં અને કદાચ હવશ્વમાં સૌથી િાંબુ િલનજીવન િેડફડડના શીખ દંપતી કરમ ચંદ અને કરતારી ચંદના નામે છે. તેમનું િલન ૬ જાન્યુઆરી, ૧૯૨૫માંિારતમાંથયુંિતું.

સંડિપ્ત સમાચાર

• સાંસદો પાિામમેન્ટમાં ઓછો સમય ગાળે છેઃ તાજેતરના દાયકાઓમાં સાંસદો દ્વારા પાિામમેન્ટમાં બેઠકોમાં સમય આપવાના પ્રમાણમાંનોંધપાત્ર ઘટાડો થયો છે. યુદ્ધ પછીના સમયગાળામાંસાંસદો ૧૧ કિાકથી વધુસમય પાિામમેન્ટમાંગાળતા િતા. ગત ૬૫ વષમમાંતેમાં ઘટાડો થતો ગયો છે. કોમન્સમાં બેઠકોના હદવસની સરેરાશ િંબાઈ ૨૦૧૩-૧૪ દરહમયાન ઘટીને સાત કિાક અને ૨૭ હમહનટની થઈ છે. કેમરન ગઠબંધન સરકાર ૨૦૧૦-૧૧માંસત્તા પર આવી તેપછી સાંસદો પાિામમેન્ટમાંઅડધા કિાકથી વધુસમય ગુપચાવેછે.

• શ્વાનોને પણ ‘િેક ટુ સ્કૂિ’ની ડિન્નતાની અસરઃ શાળાઓમાં ઓટમ ટમમનો આરંિ થઈ રહ્યો છેત્યારેપહરવારના નાના સભ્યો એટિે કે બાળકો ‘બેક ટુ સ્કૂિ’ના જાણીતા મોસમી હવષાદમાંથી પસાર થઈ રહ્યાંછે. આ હવષાદની અસર બાળકોનેજ થાય છેએવુંનથી. પોતાના નાના માહિકો ઘરમાં ન િોય ત્યારે શ્વાનો પણ હખન્નતા અનુિવે છે. સંશોધન અનુસાર પાિતુપ્રાણીઓનેસંબંધ હવછછેદની પીડા થાય છે.

• પડરવારને ગુમાવનાર અફઘાન ડનવામડસત GCSE માં સફળઃ સાઉથોિનો તરુણ અઝરાત હબિાિ સંખ્યાબંધ પડકારોનો સામનો કરી તેની અક્સહિજ કોિેજમાં GCSE પહરણામોમાં બીજા સ્થાને આવ્યો િતો. યુવા વયે સમગ્ર પહરવારને ગુમાવવા છતાં તેણે શ્રેષ્ઠ ગ્રેડ િાંસિ કયામિતા. તે૨૦૧૨માંઅફઘાહનસ્તાન છોડી યુકેઆવ્યો ત્યારેઈંગ્લિશ િાષા પણ જાણતો ન િતો. તેણે િવે બાયોિોજી અને ફીહઝક્સમાં A* ગ્રેડ, કેહમસ્ટ્રી અનેમેથ્સમાંA ગ્રેડ તેમ જ ઈગ્લિશમાંC ગ્રેડ મેળવ્યો છે.

• ટ્રેનમાંસેક્સ હુમિા માટે૨૧ મડહનાની જેિઃ ઈલ્ફડડના યોકકરોડના ખુરમમ શાિજાદનેિેન્ટવૂડની કકશોરીનો પીછો કરી તેના પર બેઅિગ જાતીય હુમિા અનેકનડગતના સંદિભે૨૧ મહિનાની જેિની સજા કરાઈ છે. આ ઉપરાંત, બ્િેકફ્રાયસમ ક્રાઉન કોટેડ તેને ૧૦ વષમ માટે સેક્સ ઓફેન્ડર રહજસ્ટર પર મૂક્યો િતો. તેણે ગયા વષભે ઓગસ્ટ અને સપ્ટેમ્બરમાં િરચક સેન્ટ્રિ િાઈન ટ્યૂબ ટ્રેનમાં પ્રવાસ કરતી વેળાએ ૧૭ વષમની કકશોરીને હનશાન બનાવી િતી અને તેની સાથે ગેરવતમન કયુ​ુંિતું.

મિટન

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

3

મિમટશ જેહાદીઓના પાસપોટટરદ કરાશે લેબર પાટટીનેશીખોનુંસમથથન ભારત મવદેશી ધારાશાસ્ત્રીઓને ઘટ્યાની મમમલબેન્ડનેચેતવણી પ્રેક્ટટસની છૂટ આપેઃ શૈલેષ વારા

લંડનઃ ઈરાકમાં Isis ત્રાસવાદીઓ સાથે રહીને લડતા ટિટિશ જેહાદીઓના પાસપોિટ રદ કરાશે અને તેમને યુકે પાછાં ફરતા અિકાવાશેતેમ વડા પ્રધાન ડેવિડ કેમરને હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં જાહેર કયુ​ું હતું. ત્રાસવાદટવરોધી કાયદાઓ મજબૂત બનાવવા અનેત્રાસવાદી પ્રવૃટિના આક્ષેપો ધરાવતા ટિટિશ નાગટરકોને સ્વદેશ પરત થવા દેતાંકાનૂની છીંડા બંધ કરતા ખરડાની તેમણે જાહેરાત કરી હતી. જોકે, અગ્રણી ટલબરલ ડેમોક્રેિ સર મેન્ઝિસ કેમ્પબેલે એવી ચેતવણી આપી છે કે ટિટિશ ત્રાસવાદી શકમંદોને ટિ​િનમાં પ્રવેશતા અિકાવતું પગલું કદાચ ગેરકાનૂની સાટબત થઈ શકેછે. કોઈ પણ નાગટરકને દેશટવહોણો બનાવવો આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા હેઠળ ગેરકાયદે છે. આવો પ્રટતબંધ તેમના માનવ અટધકારોના ભંગસમાન ગણી શકાય છે. કાયદામાં સમાવેશ થનારી નવી સિાઓમાં જાણીતા

જેહાદીઓ યુકે છોડવાનો પ્રયાસ કરે તો તેમને બંદર અથવા એરપોિટ પર અિકાવવા છૂિ મળશે. તેમને બહાર જતા અિકાવવા કામચલાઉ પગલા તરીકે તેમના પાસપોિટ અમાન્ય કરાશે. ટસક્યુટરિી સટવિસીસ એરલાઈન પેસેન્જરો ટવશે સરળતાથી માટહતી મેળવી શકશે. અત્યાર સુધી બેવડું નાગટરકત્વ ધરાવતા અથવા યુકેમાં નટહ જન્મેલા લોકો જ તેમનો પાસપોિટ રદ થવાની શક્યતા ધરાવતા હતા. જોકે, આનો અથિ એવો હતો કે Isis ત્રાસવાદીઓ સાથે રહીને લડતા શંકાસ્પદ ૫૦૦ જેહાદીમાંથી માત્ર ૨૩ના પાસપોિટ રદ થઈ શકશે. યુદ્ધમાંથી પાછાં ફરતા ત્રાસવાદીઓ દ્વારા સંભટવત અત્યાચારો અિકાવવાની ક્ષમતા નોંધપાત્રપણે અપૂરતી હોવાની જાસૂસી એજન્સીઓના વડાઓની ચેતવણીઓ પછી િોરી અને ટલબરલ ડેમોક્રેટ્સ અટધકારીઓએ હોમ ઓફફસ અનેઈન્િેટલજન્સ ટનષ્ણાતો સાથે ગંભીર ચચાિઓ કરી હતી.

લંડનઃ ટિટટશ શીખોનું પરંપરાગત અને મજબૂત સમથગન લેબર પાટથી ધરાવતી હોવાં છતાં પાટથીમાં અગ્રણી શીખોની હાજરી ન હોવાં ટવશે પક્ષના વડા એડ વમવલબેન્ડની ભારે ટીકા થઈ રહી છે. લેબર ડેપ્યુટી નેતા હેવરયેટ હમા​ાન સાથેના કાયગક્રમમાં પૂવગ કાઉસ્સસલર ઈન્દરજીત વસંહ વનઝારે ટમટલબેસડનેચેતવણી આપી છેકે લેબર પાટથીને શીખો અને ખાસ કરીને યુવાન મતદારોનો ટેકો ઘટી રહ્યો છે. તેઓ કસઝવવેટટવ પાટથી તરફ ખસી રહ્યા છે. ટનઝારે કહ્યું હતું કે વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરન એક ટબઝનેસમેનને એવોડટ આપવા આવ્યા હતા. બે સપ્તાહ અગાઉ તેમણે એક શીખને હાઉસ ઓફ લોર્સગમાંથથાન આપ્યુંહતું . લેબર પાટથીમાં શીખોને પ્રટતટનટધત્વ

મળતું નથી. ભૂતકાળમાં ટદવંગત ઉમરાવ લોડટ કકંગ ઓફ વેથટ િોમટવચ અને બે સાંસદ હતા, પરંતુ હવે કોઈ શીખને થથાન નથી. સુશ્રી હમાગન પણ આ સાથે સંમત થયાં હતાં. જોકે, તેમણે કહ્યું હતું કે અસય પક્ષોની સરખામણીએ લેબર પાટથીમાંવધુવંશીય સાંસદો છે. ટોરી ઉમરાવ લોડડ એશક્રોફ્ટ િારા અભ્યાસમાં જણાયું હતું કે ૨૦૧૦માં સમગ્ર મતદારમંડળના ૨૯ ટકાની સરખામણીએ ૪૧ ટકા મતદારોએ લેબર પાટથીની તરફેણ કરી હતી. માત્ર ૧૫ ટકાએ ટોરી પાટથીને મત આપ્યો હતો. જોકે, હવેબેતૃતીઆંશ શીખો કહેછેકે કસઝવવેટટવ્ઝ શીખો પ્રત્યે ઉદાસીનતા દાખવતા હતા તે પટરસ્થથટત બદલાઈ રહી છે.

શાળાઓમાંએવશયન વવદ્યાથથીઓ બહુમતી મેળવશે

લંડનઃ ઈંગ્લેસડની સરકારી પ્રાઈમરી અને સેકસડરી શાળાઓમાં ૨૦૦૪થી વંશીય લઘુમતીઓની સંખ્યામાં૬૧ ટકાનો વધારો છે, જ્યારે આ જ સમયગાળામાં શ્વેત ટિટટશ ટવદ્યાથથીઓની સંખ્યામાં ૧૨ ટકાનો ઘટાડો નોંધાયો હતો. જો આ જ વલણ ચાલુ રહેશે તો ૨૦૩૭ સુધીમાં વગગખંડોમાં એટશયન મૂળના ટવદ્યાથથીઓ બહુમતીમાં આવી જશે. ટડપાટટમસે ટ ઓફ એજ્યુકશ ે નનો ટરપોટટજણાવેછેકેઈટમગ્રેશનમાંવૃટિ અને જસમદરમાં ઘટાડાના પટરણામે ૨૩ વષગ પછી આવી પટરસ્થથટત સર્ગશે. યુકેના મુખ્ય શહેરોની ઘણી શાળામાંપાંચથી ૧૮ વષગની વયના ટિટટશ ટવદ્યાથથીઓ લઘુમતીમાં આવી ગયા છે. ટિટટશ થવદેશી વથતી માત્ર ૧૦ વષગના ગાલામાં૫.૪ ટમટલયન ટવદ્યાથથીથી ઘટીને૪.૮ ટમટલયન ટવદ્યાથથીની થઈ છે. આ જ ગાળામાં વંશીય લઘુમતી ટવદ્યાથથીની સંખ્યા ૧.૧૪ ટમટલયનથી વધીને૧.૮૩ ટમટલયન થઈ છે.

નવી વદલ્હી/લંડનઃ ટિટનના પાલાગમસે ટરી અસડર સેક્રટે રી ઓફ થટેટ અને જસ્થટસ ટમટનથટ્રીમાં ટમટનથટર ફોર કોર્સગએસડ લીગલ એઈડ શેલષ ે વારા ત્રણ ટદવસની મુલાકાત માટે પહેલી સપ્ટેમ્બરે નવી ટદલ્હી પહોંચ્યા હતા. તેમણેકહ્યુંહતુંકેભારતે તેના કાનૂન ક્ષેત્રનેખુલ્લું શૈલેષ વારા અનેરવવ શંકર પ્રસાદ મૂકી ટવદેશના ધા રા શા થ ત્રી ઓ ને મુલાકાત લીધી હતી. ભારતમાં પ્રેસ્ટટસ કરવાની છૂટ અગાઉ ટમટનથટર વારાએ આપવી જોઈએ. ટવદેશી જણાવ્યું હતું કે, ટિટન અને કંપનીઓને ભારતમાં રોકાણની ભારત વચ્ચેના સંબધ ં ો દીઘગ અને છૂટ અપાય છે તે રીતે ટવદેશી નક્કર છે અને બંને દેશોને વકીલોને પ્રેસ્ટટસની છૂટ મળવી લાભદાયી નીવડે તે માટે સંબધ ંો જોઈએ. તેમણેપત્રકારોનેજણાવ્યું વધુમજબૂત બનાવવા આતુર છું . હતુંકે યુકે અને ભારત વેપાર, વારા ટદલ્હી અનેઅમદાવાદમાં ટશક્ષણ અને કાનૂની ક્ષેત્રોમાં ટમટનથટસગ, માનવ અટધકાર મજબૂત સંપકકસાંકળ ધરાવે છે. ધારાશાથત્રીઓ અને વટરષ્ઠ કાનૂન ક્ષેત્ર ખુલ્લુંમૂકવાથી ભારત સયાટયક અટધકારીઓને મળશે સમગ્ર ટવશ્વમાં શ્રેષ્ઠતાના કેસદ્ર અનેલો કોલેર્સની મુલાકાત પણ તરીકેઉભરશે, જેના લાભ મળશે લેશ.ે તેઓ ફેિઆ ુ રી ૨૦૧૫માં અનેટબઝનેસનેઆકષથી શકાશે. લંડનમાં યોર્નારી ગ્લોબલ લો ભારતની નવી સરકાર સાથે સટમટનેપણ પ્રમોટ કરશે. ટિપક્ષી સંબધ ં ો વધુ મજબૂત ત્રીર્ સપ્ટેમ્બરે તેઓ કરવાના ટિટનના પ્રયાસોના અમદાવાદમાંગુજરાત નેશનલ લો ભાગરુપેતેઓ ભારતની મુલાકાતે યુટનવટસગટીના ટડરેટટરની ગયા છે. તેઓ ટદલ્હીમાં એનર્ગ મુલાકાત પછી ટવદ્યાથથીઓને ટમટનથટર વિયુષ ગોયેલ, લો, સંબોધન કરી વાતાગલાપ કરશે. જસ્થટસ અને કોમ્યુટનકેશન ટવશ્વ ગુજરાતી સમાજ િારા ટમટનથટર રવવ શંકર પ્રસાદ, હોમ ગુજરાત ગૌરવ એવોડટસાથેતેમનુ એફેસગ ટમટનથટર કકરેન વરજીજુ, સસમાન પણ કરાશે. ગુજરાતી ભારતના ચીફ જસ્થટસ જસ્ટટસ ભાષા બોલતા અને ટિટટશ આર.એમ.લોધા તેમ જ બાર સરકારમાંગુજરાતી મૂળના પ્રથમ કાઉસ્સસલ ઓફ ટદલ્હીના ચેરમેન ટમટનથટર શૈલષે વારા ઐટતહાટસક કે.કે મનાનને મળ્યા હતા અને સાબરમતી આશ્રમની પણ ટદલ્હીની નેશનલ લો યુટનવટસગટીની મુલાકાત લેવાના છે.

4

વિટન

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શેરી બ્લેર ફાઉન્ડેશન ફોર વિમેન - મવિલા સશવિકરણ સાથેવિકાસનેિેગ

હિટનની આ ૩૨ વષષીય મહહલા પેટાઇટ બેકી બેરેટ એક સામાન્ય ગૃહહણી હોવા સાથેસારી કસરતબાજ પણ છે. હવેરાષ્ટ્રીય વેઇટહલફ્ટટંગ ચેફ્પપયનશીપમાંભાગ લેવા જઈ રહી છે. ૮૪ પાઉન્ડના સોફાનેએક હાથેઊંચકી લેતી પેટાઇટ સોફા પર હબરાજમાન કાયલી નામની બાળકીની માતા છે. હિટનની સૌથી શહિશાળી માતા તરીકેઓળખાતી પેટાઇટ શોહપંગ બાદ કાયલી સહહત તમામ શોહપંગ બેગનેએકલા હાથેઊંચકી શકેછે. વેઇટલેફ્ટટંગ તેની સૌથી મનગમતી પ્રવૃહિ છે. નવરાશની પળો તેકસરત કરવામાંવીતાવેછે. ૮૪ કકલોના તેના બોયફ્રેન્ડનેઊંચકી લેવા સાથેવોક્સવેગન પોલોને ખેંચવી એ પેટાઇટનેજાણેડાબા હાથનો ખેલ લાગેછે.

પુત્રની હત્યા બદલ માતાને૧૧ વષષની જેલ

લંડનઃ પુત્ર મીકાઈલ કુલરની હત્યા કરીને તે લાપતા થયાની બનાવટ કરનારી ૩૪ વષષીય માતા રોઝદીપ અડેકોયાને એડિનબરાની હાઈ કોટટે ૧૧ વષષની જેલની સજા ફરમાવી હતી. રોઝદીપે પુત્રની હત્યા કરી તેનો મૃતદેહ સૂટકેસમાં છૂપાવી નજીકના જંગલમાંદફનાવી દેવાના પ્રયાસની ૨૫ જુલાઈએ કબૂલાત કરી લીધી હતી. જાન્યુઆરીમાં મીકાઈલ લાપતા હોવાના ડરપોટે બાદ તેની ભારે શોધખોળ ચાલી હતી. સતત બીમાર રહેતો મીકાઈલ લાપતા થયાની વાત પહેલા તેનેત્રણ ડદવસ સુધી સખત માર મારવામાંઆવ્યો હતો. જજ લોડડગ્લેનીએ અિટકોયાના વતષનેક્રૂર અનેચલાવી ન લેવાય તેવું ગણાવ્યું હતું. અિટકોયા તેને સજા સંભળાવવા દરડમયાન સતત રોતી અનેડનરાશ જણાઈ હતી.

BABA

વિશ્વના ૭૦ દેશોમાંકાયયરત શેરી બ્લેર ફાઉન્ડેશન ફોર વિમેન થત્રીઓને સફળ એન્ટ્રેપ્રીન્યોસય અને ધંધામાવલકો બનિા મૂડીની સુલભતા સાથે તેમના આત્મવિશ્વાસ, ક્ષમતાના વનમાયણમાં મદદરુપ થાય છે. મવિલા આવથયક સશવિકરણ જ સમુદાયોમાં સંપૂણય વિથસેદારીની ચાિી િોિાનું અમે માનીએ છીએ. અમારો અભિગમ અમારુંધ્યાન માઈિોથી લઘુ વબઝનેસ ચલાિતી અથિા વબઝનેસની ક્ષમતા છતાં સ્થથવત જાળિ​િા અથિા વિથતરણ માટે સંઘષય કરતી થત્રી ઉદ્યોગસાિવસકો પર કેસ્ન્િત છે. ફાઉન્ડેશનમાં સમાવિષ્ટ ત્રણ પ્રોગ્રામ્સ આિા એન્ટ્રેપ્રીન્યોસયને ટકાઉ વનરાકરણ અનેલક્ષ્યાંકકત ટેકો પૂરો પાડે છેઃ • ધ એન્ટરપ્રાઈસ ડેિલપમેન્ટ પ્રોગ્રામ થત્રી ઉદ્યોગસાિવસકો સમક્ષના અનેક પડકારોના વનરાકરણ માટેવબઝનેસ ટ્રેવનંગ, નાણાંકીય સેિાઓ સુલભ બનાિ​િા સાથે નિા બજારોના સંપકક પૂરાં પાડીને મદદ કરે છે.

• ધ મેન્ટવરંગ વિમેન ઈન વબઝનેસ પ્રોગ્રામ થત્રી ઉદ્યોગસાિવસકોને તેમની જરુવરયાત તેમ જ માગયદશયકોના રસ અને કૌશલ્યના આધારે અનુરૂપ માગયદશયકોનો સંપકક કરાિી આપે છે. માગયદશયક અને

HOLIDAYS LTD.

Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 9th November Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore & Malaysia 10th Sept.,12th Nov Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov Srilanka+Kerala 9th December

Egypt with 4 nights cruise and Cairo included. NO TRAIN JOURNEY. Depart 27th Sept

Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November.

STOP OVER IN INDIA POSSIBLE £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Vietnam and Cambodia: 25th October Mauritious with Dubai 11 days 7th November £1775 adult

Special Andaman with ASTHVINAYAKA

(Ganpati Tirth Yatra) including Shirdi Depart: 15th January 2015 Return: 30/01/15 OPPURTUNITY TO STAY IN INDIA

Astavinayak with Andaman Island optional oppurtunity to stay in India.

Depart: 15/01/15 Return: 01/02/15

COACH HOLIDAYS

Isle of Wight 12th September Scotland 3 days - 12th September Torquay 6th September, 19th September 3 days.

Paris 18/10/14 3 days. £210 adult

CRUISE

Southern Caribbean SAI 14 days 19th November from £1499

KATHA

Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

થત્રી ઉદ્યોગસાિવસકની જોડી ૧૨ મવિના સાથે ગાળી થત્રી ઉદ્યોગસાિવસકને તેમના વબઝનેસ ધ્યેયો પવરપૂણયકરિામાં મદદ કરે છે.

• ધ મોબાઈલ ટેકનોલોજી પ્રોગ્રામમાં વબઝનેસ સંબંવધત વશક્ષણ તેમ જ થત્રી ઉદ્યોગસાિવસકોને આવથયક તકો પૂરી પાડિા મોબાઈલ ટેકનોલોજી અને સેિાનો ઉપયોગ કરાય છે. અમારા કાયયક્રમો વિશ્વના િૈવિધ્યપૂણય મવિલા જૂથો, ભારતના મસાલા િેચનારથી માંડી નાઈવજવરયાના પોલ્ટ્રી ફામયર સુધી અમારા કાયયિમો પિોંચેછે. અમેઅમારી પૂિયસફળતાઓનાંઆધારેનિા પ્રોજેક્ટ્સ દાખલ કરીએ છીએ અને જૂનાને સુધારીએ છીએ. રિાન્ડાના દાખલામાં, અમે ૧૫,૦૦૦થી િધુ થત્રી ઉ દ્યો ગ સા િ વસ કો ને કૌશલ્યવનમાયણના અભ્યાસિમો અને મોબાઈલ લોન્સ પૂરાં પાડિા એસેન્ચર સાથે ભાગીદારી કરી છે. અમે ભારતમાં ૨,૫૦૦ થત્રી ઉદ્યોગસાિવસકોને િેપાર િધારિા મોબાઈલ એપ્લીકેશન્સનાં ઉપયોગની તાલીમ આપિા િોડાફોન

¡Ь¿¡¶º

ફાઉન્ડેશન સાથે કામ કરીએ છીએ. વિશ્વની થત્રી ઉદ્યોગસાિવસકો સુધી પિોંચિા અને તેમને ટેકો આપિાની અમારી ક્ષમતા માટે અમને ગૌરિ છે. અમારી અસર પાંચ િષયથી સવિય ધ શેરી બ્લેર ફાઉન્ડેશન ફોર વિમેન આ ગાળામાં ૧૦૦,૦૦૦ થત્રીઓ સુધી પિોંચી શકેલ છે, જેની મુખ્ય અસરો આ મુજબ છેઃ • અમારા ધ મેન્ટવરંગ વિમેન ઈન વબઝનેસ પ્રોગ્રામના ભાગરુપે ૧૦૦૦થી િધુ થત્રીને ઈન્ટરનેટ મારફત માગયદશયન અપાયું િતું. તેમાંથી ૮૪ ટકા આ પ્રોગ્રામના પવરણામે નિા બજાર મેળિી શકી િતી.

• મોબાઈલ મની િેલ્યુ ચેઈનમાં મવિલાઓની ભૂવમકા િધારિા યુનાઈટેડ થટેટ્સ એજન્સી ફોર ઈન્ટરનેશનલ ડેિલપમેન્ટના સિયોગથી પ્રોજેક્ટમાં રિાન્ડા, ઘાના અને ટાન્ઝાવનયાની ૮૭૦ મોબાઈલ મની એજન્ટ્સનેતાલીમ અપાઈ િતી.

• આવિકા, એવશયા અનેવમડલ ઈથટમાં ૨,૨૦૦ થત્રીઓને વબઝનેસની સમજ અને તાલીમ અપાયાં િતાં.

• નાઈવજવરયા, ઈન્ડોનેવશયા

અને ટાન્ઝાવનયામાં નિતર પ્રોજેક્ટમાં ૧૦૦,૦૦૦ થત્રી ઉદ્યોગસાિવસકોને મોબાઈલ ફોન્સ મારફતે વબઝનેસ તાલીમની ‘સૂચના અનેસલાિો’ અપાઈ િતી.

• ભારતમાં ૧૦૦૦થી િધુ ગ્રામીણ કામદારોને મોબાઈલ એપ્લીકેશનના વિકાસ થકી ટેકો પૂરો પડાયો િતો, જેથી એક િષયમાં તેમના ત્રણ મવિનાના પ્રિાસનો સમય બચ્યો િતો. આ ઉપરાંત, અમે થત્રીઓ માટે મોબાઈલ ટેકનોલોજીનાં મિત્ત્િ અંગે સંશોધનો પણ કયા​ાં છે. અમે ૨૦૧૦માં GSMAની સાથે ‘વિમેન એન્ડ મોબાઈલઃ એ ગ્લોબલ ઓપોચ્યુયનીટી’ અભ્યાસ પ્રવસદ્ધ કરી વિકાસશીલ દેશોમાં પવરમાણાત્મક વલંગભેદ જાિેર કયોય િતો. ૨૦૧૨માં ‘મોબાઈલ િેલ્યુએડેડ સવિયસીસઃ એ વબઝનેસ ગ્રોથ ઓપોચ્યુયનીટી ફોર વિમેન’ પ્રકાશનમાં થત્રી ઉદ્યોગસાિવસકોને મદદ માટે મોબાઈલ ટેકનોલોજીના શ્રેષ્ઠ ઉપયોગ વિશે જણાિાયું િતું. ધ શેરી બ્લેર ફાઉન્ડેશન ફોર વિમેન ધ એવશયન એચીિસય એિોર્સય માટે ચેવરટી ઓફ ધ યર બનિા માટે ગૌરિ અનુભિ​િા સાથે તે સાંજની પ્રતીક્ષા કરે છે.

¡Ь¿¡¶º

⌡ ¸щ¬ ªЭ ¸щ§º કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

⌡ Best Quality made to messure Kitchen & Bedroom Furniture

⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quatation call us today

Email: info@skykitchensandbedrooms.co.uk 95, Field End Road, Pinner, Middlesex HA5 1QG website: www.skyfittedkitchens.co.uk Phone: 020 8866 5868, M: 07957 685 695 www.skykitchensandbedrooms.co.uk

Hall for Hire Dhamecha Lohana Centre

Hall Capacity 500 People & 700 People

કђઈ´® ĬÂє¢ ¸ЦªъÃђ» ·Ц¬ъ¸½¿щ.

≈√√ ¸Ц®Âђ અ³щ ∞√√ °Ъ ¾²Цºщ ≡√√ ¸Ц®Âђ ¶щÂЪ કЦº ´ЦЧક∂¢³Ъ ¿કы¯щ¾Ц ¶щÃђ» ¦щ. ¢¾¬

For further info and Booking Contact: Tel: 07958 933 515 / 07956 847 764

²Ц¸щ ¥Ц »ђÃЦ®Ц Âщ תº

Brember Road, South Harrow HA2 8AX

વિટન

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બીએપીએસ સ્વામીનારાયણ સ્કૂલના વવદ્યાથથીઓની ઝળહળતી સફળતા

લંડનઃ લવામિનારાયણ લકૂલના મવદ્યાથથીઓએ GCSE ૨૦૧૪ના પમરણાિોિાં ઝળહળતી સફળતા હાંસલ કરી છે. ફરી એક વખત 5A*-C ગ્રેડ િેળવનાર મવદ્યાથથીની સંખ્યા ૧૦૦ ટકા રહી છે, જ્યારે A*-C ગ્રેડ િેળવનાર મવદ્યાથથીની સંખ્યા ૯૬ ટકા (રાષ્ટ્રીય સરેરાશ ૬૮.૮ ટકા) છે અને ૮૧ ટકાએ A*-B ગ્રેડ હાંસલ કયા​ા છે. ઈંગ્લલશ અને િેથેિેમટક્સિાં ૯૮ ટકા મવદ્યાથથીએ 5A*-C ગ્રેડ િેળવ્યાં છે. મવદ્યાથથી દીઠ ૬૬૦ના પરફોિાસસ લકોરે લકૂલના તિાિ પૂવા રેકોર્સા તોડી નાખ્યાં છે. લવામિનારાયણ લકૂલની મવદ્યામથાની વિશાલી પાલાએ અભૂતપૂવા ૧૫A* અને ૨A ગ્રેર્સ સાથે સૌથી નોંધપાત્ર પમરણાિ હાંસલ કરી કુલ ૧૭ GCSE ગ્રેર્સ પ્રાપ્ત કયા​ાં છે. આ ઉપરાંત, અનુશ્રી વપંડોરીઆએ ૧૨ A* અને ૪A ગ્રેર્સ, સામંતા ઝાહીરે ૧૨A* અને ૧A ગ્રેર્સ

5

રોધરહામમાં૧,૪૦૦ માસૂમ બાળાનાંયૌનશોષણથી ચકચાર

લંડનઃ ઈંલલેસડના સાઉથ યોકકશાયરના રોધરહાિ ટાઉનિાં ૧૯૯૭થી ૨૦૧૩ના સિયગાળાિાં ૧૧ વષાથી ૧૫ વષા સુધીની િાટા ભાગની શ્વેત સમહત ૧,૪૦૦ બાળાનાં યૌનશોષણ થયાના ૧૫૩ પાનાના લવતંત્ર મરપોટટથી ભારે ચકચાર વ્યાપી છે. મરપોટટના પગલે લેબર કાઉગ્સસલ લીડર રોજર સ્ટોનેહોદ્દા પરથી રાજીનાિું આપી દીધું હતું અને અસરગ્રલતોની િાફી િાગી હતી. લકોટલેસડિાં પૂવા ચીફ ઈસલપેક્ટર ઓફ સોમશયલ વકક, પ્રોફેસર એલેક્સીસ જય દ્વારા આલેમખત તપાસ મરપોટટ અનુસાર નગરની બાળકીઓનાં અપહરણ કરી તેિને દેશના અસય શહેરોિાં િોકલી દેવાઈ હતી. નાની બાળકીઓ સાથે સેક્સ ગુલાિ જેવા વ્યવહાર ઉપરાંત, તેિનો રીતસરનો વેપાર પણ કરાતો હતો. તેિની સાથે િારપીટ કરવા ઉપરાંત, ધાકધિકી પણ અપાઈ હતી. ઘણાં કકલસાિાં બાળકોને પેટ્રોલ છાંટી સળગાવી દેવાની ધિકી ઉપરાંત, બંદકૂ ની અણીએ જાતીય અત્યાચાર ગુજારાયો હતો. છેક ૨૦૧૦િાં રોધરહાિ બાળાઓ મવરુદ્ધ જાતીય તેિ જ એશાન િમા​ાએ ૮A* અપરાધો િાટે આવિલ હુસેન, રાઝિાન રઝાક, મોહવસન ખાન, ઉમર અને ૬A ગ્રેર્સ, આવિત્ય રઝાક અને ઝાફરાન રમઝાનની ગેસગને લાંબી સજાઓ ફરિાવાઈ હતી. િેણુગોપાલે ૭A* અને ૭A યૌનશોષણિાં સાિૂમહક બળાત્કાર સાિાસય બાબત રહી હતી. આ ગ્રેર્સ અને મોવનક અમીને કૌભાંડિાં લથામનક અને રાષ્ટ્રીય લતરે લંશીય લઘુિતી િુગ્લલિ ૬A* અને ૮A ગ્રેર્સ હાંસલ અપરાધીઓનું નેટવકક કાિ કરતું હતુ.ં િોટા ભાગના અપરાધિાં એમશયન કયા​ાં હતાં. અને પાકકલતાની િૂળના પુરુષો જવાબદાર હતા. મરપોટટિાં જણાવાયું હતું કે પમરણાિોથી અત્યંત ખુશ વમરષ્ઠ પદામધકારીઓએ આ બાબતને ગંભીરતાથી લીધી ન હોવાથી હેડટીચર વનલેશ મનાનીએ કાઉગ્સસલનું નેતૃત્વ પણ સાિૂમહક રીતે જવાબદાર હતુ.ં કાઉગ્સસલ દ્વારા જણાવ્યું હતું કે, ‘સરકારે ઘણાં આદેશ કરાયેલી ઈસકવાયરી એક વષા ચાલી હતી. ફેરફારો લાદ્યા છે ત્યારે આ પોલીસ અનેસામાજજક કાયયકરોની બેજવાદારી ફેરફારોના દબાણ છતાં ઈસકવાયરી મરપોટટિાં સાઉથ યોકકશાયર પોલીસ અને સાિામજક મવદ્યાથથીઓ દ્વારા ઝળહળતાં સંલથાઓ અને તેના કાયાકરોની બેજવાબદારી છતી થઈ છે. સાિામજક પમરણાિોથી ઘણો આનંદ થયો કાયાકરો અને સાઉથ યોકકશાયર પોલીસની સમરયાિ મનષ્ફળતાના લીધે ૧૬ છે. સાયસસીઝિાં ઈસટરનેશનલ વષા સુધી બેરોકટોક જાતીય શોષણ ચાલુ રહ્યું હતુ.ં સાિામજક સંવામદતાને GCSE દાખલ કરાવાથી તેિની નુકસાન થવાનાં ખોટા ડરથી અમધકારીઓ અપરાધીઓની ઓળખ જાહેર િુશ્કેલીઓ વધી જ હતી. આિ કરતા ખચકાતા હોવાનું પણ મરપોટટિાં જણાવાયું હતુ.ં મરપોટટિાં જણાવાયું છતાં, મવદ્યાથથીઓને શ્રેષ્ઠ છે કે બાળકોના રક્ષણની જવાબદારી ધરાવતાં પ્રોફેશનલ્સને શહેરિાં શું આપવાની અિારી લપષ્ટ નીમતના ચાલી રહ્યું છે તેની િામહતી અને ચેતવણીઓ અપાઈ હતી. યૌનશોષણનો પમરણાિે ફરી એક વખત મશકાર બનેલી પીમડતાઓએ આપેલી િામહતી કે ફમરયાદોને અમવશ્વાસ અભૂતપૂવા પમરણાિો હાંસલ કરી અને મતરલકારની નજરે જોવાતી હતી. ફ્રસટલાઈન યુવા કાયાકરોએ ચાઈલ્ડ શકાયાં છે. અિને અિારાં સેક્સના વધતાં પ્રિાણ અંગે ૨૦૦૨, ૨૦૦૩ અને ૨૦૦૬િાં સંશોધન મવદ્યાથથીઓનું ગૌરવ છે અને વધુ મરપોર્સા આપ્યાં હતા, પરંતુ તેને દબાવી દેવાયાં કે નજરઅંદાજ કરાયાં હતાં. એક એક વષા િાટે તેિને કાઉગ્સસલ અને પોલીસિાં િોટા િાથાઓ યૌનશોષણિાં ચોક્કસ વંશીય અમભનંદન પાઠવીએ છીએ.’ સંડોવણીની ઓળખને છતી કરવા ઈચ્છતા ન હતા. રોધરહાિ કાઉગ્સસલના

પ્રોફેસર એલેક્સીસ જય,

રોધરહામ નગર

ચીફ એક્ઝીક્યુમટવ માવટિન કકમ્બરે કહ્યું હતું કે, ‘મરપોટટિાં દશા​ાવલ ે ી મનષ્ફળતાઓ મવશે કોઈ બહાનાં લવીકાયા નથી. કાઉગ્સસલ પીમડતાઓ અને તેિના પમરવારો પ્રત્યેની ફરજિાં મનષ્ફળ ગઈ છે.’

મારાંમાટેપ્રોફેશનલ્સ પણ બળાત્કારીઓ જેવાંજ ખરાબ

એિી ૧૩ વષાની હતી ત્યારે ૨૦૦૩િાં તેની પર વારંવાર બળાત્કાર કરાયો હતો અને છ વ્યમિ દ્વારા સેક્સ િાટે તેનો ઉપયોગ કરાયો હતો. તેણે બે વખત ભયાનક જાતીય અપરાધ આચરાયાની ફમરયાદ પોલીસ સિક્ષ કરી હતી, પરંતુ તેની સાથે િૂખા અને નકાિી છોકરી જેવો વ્યવહાર કરાયો હતો. એમશયનો સાથે હરવાફરવા િાટે તે ખુદ દોમષત અને જવાબદાર હોવાનું સાિામજક કાયાકરો કહેતા રહ્યા હતા. અપરાધીઓ સાિે કોઈ પગલાં લેવાયાં ન હતાં. તેના િાતામપતાએ િદદની મવનંતી કરી હતી, પરંતુ કોઈ આગળ આવ્યું ન હતુ.ં ધ ટાઈમ્સ દ્વારા ૨૦૧૨િાં એિીની કથની કહેવાઈ હતી. સાિાસયપણે બળાત્કારનો મશકાર છોકરીઓના કકલસાિાં અગ્લથર પમરવાર, બેદરકારી કે રેમસડેગ્સસયલ કેર હોમ્સિાં મનવાસ હોવાનું જણાયું છે, પરંતુ એિી ગ્લથર ઘરની હતી. તે કહે છે, ‘પ્રોફેશનલ્સ ડેલક પાછળ બેસી રહી પગાર િેળવી રહ્યાં હતાં. અપરાધો થતાં હોવાની તેિને જાણ હતી, છતાં તેિણે કશું કયુાં નમહ. િારા િાટે તો િને િદદ નમહ કરનારા પ્રોફેશનલ્સ પણ બળાત્કારીઓ જેવાં જ ખરાબ છે.’ (એિી સાચુ નાિ નથી)

અસરગ્રસ્ત ૧,૪૦૦ બાળકોનો આંકડો મધ્યમ અંદાજ

ઈસકવાયરીના રીસચા અનુસાર ૧૯૯૭થી ૨૦૧૩ સુધી યૌનશોષણનો મશકાર બનેલા ૧,૪૦૦ અસરગ્રલતોનો આંકડો િધ્યિ અંદાજ જ છે. સંખ્યાબંધ બાળાનાં અપહરણ કરાયાં હતાં અને ઈંલલેસડની ઉત્તરે અસય નગરો અને શહેરોિાં િોકલી દેવાઈ હતી. તેિના શોષણનો મચતાર આપવો ઘણો જ િુશ્કેલ છે. ઈસક્વાયરી ટીિે તપાસેલી ૬૬ કેસ ફાઈલ્સિાંથી કેટલીક ફાઈલ્સને ‘ખાસ ઉદાહરણ’ તરીકે પસંદ કરાઈ હતી. એક આઘાતજનક કેસિાં ૨૦૦૧િાં ૧૫ વષથીય તરુણીને પેટ્રોલથી ભીંજવી તેને સળગાવી દેવાની ધિકી અપાઈ હતી. ધિકી આપનાર સાિે કોઈ પગલાં લેવાયાં ન હતાં.

6

બ્રિ​િન

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રોમેન્ટિક પ્રેમીએ પાકકમાંમીણબત્તીઓ યુગાટડાઃ અંધકારથી પ્રકાશ તરફ પ્રયાણ પ્રગિાવી અનોખો લગ્નપ્રસ્તાવ રજૂકયો​ો

િતા. ઉત્પલ અનેમીનાએ િોંશીલા એટગેજમેટટ રવશે લંડન લાઈવ સાથેવાતચીત કિી િતી. પ્રથમ ડેટ પિ ગયા િતા તે પાકક સુધી ચાલતા જવાનુંસૂચન ઉત્પલે કયુ​ુંિતું . પાકકમાં મીનાને કેટલાંક છોકિા દેખાયા િતા અને તેપાછી જવા ઈચ્છતી િતી, પિંતુ ઉત્પલેત્યાંજઈ શુંછેતેની તપાસ કિવા સૂચન કયુ​ુંિતું . મીનાએ કહ્યુ િતુંકે,‘અમેનજીક પિોંચ્યાંઅને મનેલાગ્યુંકેશુંકિેવાય છેતેસાચું છે? આ પછી તેણે વીંટી બિાિ કાઢી, મનેપ્રશ્ન થયો શુંતેલગ્ન પ્રટતાવ મૂકવાનો છે? અને તેણે ખિેખિ આમ કયુ​ું , તે ઘૂં ટણીએ

પડી ગયો અનેએક પુરુષેજેિીતે કિેવ-કિવું ું જોઈએ તેતેણેકયુ​ું .’ ઉત્પલે આગ લાગે તો બૂઝાવવાની વ્યવટથા પણ િાખી િતી. તેના માણસોનેરમણબત્તીઓ પેટાવવાનો સમય મળેતેમાટેતેણે મીનાનેઅટડા અનેટેટકોમાંફેિવી િતી. તેણેકહ્યુંિતુંકે, ‘મેંમાથા પિ િેરલકોપ્ટિ ફિતુંજોયુંતો હું ગભિાઈ જ ગયો િતો. હું નવિસ િતો. માિે મીનાનાં િીએક્શન જ જોવા િતા.’ ભાવોટમાદમાં લીન યુગલને તેમની િોમેસ્ટટક પળો ઈટટિનેટ પિ પ્રસિી િ​િી િોવાનો જિા પણ ખ્યાલ ન િતો.

સંવિપ્ત સમાચાર

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

• પરીિાના બોજા હેઠળ વિદ્યાવથિનીની આત્મહત્યાઃ એ-લેવલ પરિણામોના દબાણમાંઆવીનેલેટકેશાયિના બ્લેકપૂલની ૧૭ વષષીય રવદ્યારથિની રલઝા રવક્સેગત મે મરિનામાં પિીિા આપતા પિેલા જ ફાંસો લગાવીને આત્મિત્યા કિી લીધી િતી. જનરિક િીસચિમાંરવજ્ઞાની અથવા બાયોલોજીની રશરિકાની કાિકકદષી બનાવવા ઈચ્છતી રલઝા પિ રસક્ટથ ફોમિકોલેજમાંબાયોલોજી, મેથ્સ, ટટેટસ્ેટટક્સ, સાઈકોલોજી, ધારમિક રશિણ અને સામાટય રશિણ સરિત રવરવધ ૧૫ રવષયની પિીિા આપવાનુંભાિેદબાણ િતું .

• બાળકોને સાત િષિની િયથી સેક્સ એજ્યુકશ ે નની તરફેણઃ રલબિલ ડેમોક્રેટ ટકૂલ્સ રમરનટટિ ડેરવડ લોસે બાળકોને સાત વષિની વયથી

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Ring for more details

T & C apply

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

NATIONWIDE SERVICE

Pu r e Ve ge ta r ia n Sou t h I ndi a n Res t au r ant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Dubai Holidays

3* Hotels Fr. £399 pp 4* Hotels Fr. £449 pp 5* Hotels Fr. £499 pp

સેક્સ એજ્યુકશ ે ન આપવાની તિફેણ કિી છે. તમામ ફ્રી શાળાઓ અને એકેડમે ીઝ આવુંરશિણ આપે તે જરુિી છે. અત્યાિેઆ શાળાઓનેસેક્સ એજ્યુકશ ેન પાઠ આપવાથી મુરિ અપાયેલી છે. તેમણેકહ્યુંિતુંકે તમામ પ્રાઈમિી અનેસેકટડિી શાળાઓ દ્વાિા સેક્સ અનેસંબધ ં ોનુંએજ્યુકશ ે ન ઓફિ કિાય તેજરૂિી છે. આના કાિણે બાળકો મોટા થાય તેમ તેમને યોગ્ય રમણિયો લેવામાંમદદ મળશે.

• પાંચ િષિમાંમકાનની કકંમતોમાં૨૫ ટકાથી િધુ ઊછાળોઃ પ્રોપટષી કંપની સેરવલ્સેઆગાિી કિી છેકે આ વષષેસમગ્ર યુકમે ાંમકાનોની કકંમતોમાં૯.૫ ટકાનો ઊછાળો આવશે. અગાઉ, કંપનીએ ૬.૫ ટકાની વૃરિનો અંદાજ આપ્યો િતો. પ્રોપટષી માકકેટ તમામ ધાિણાઓથી બિાિ જતુંિહ્યુંિોવાથી પાંચ વષિમાંઆ કકંમતોમાં૨૫ ટકાથી વધુની વૃરિ થશે.

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 20 Sep 14 Departure

MUMBAI : DELHI : AMRITSAR : AHMEDABAD: BHUJ :

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

લંડનઃ નોથિ-વેટટ લંડનના ગ્લેડટટોન પાકકમાં મીણબત્તીઓ પ્રગટાવી કલ્પનાશીલ િીતે‘રવલ યુ મેિી મી?’નો લગ્નપ્રટતાવ મૂકનાિા લંડનના સૌથી િોમાસ્ટટક પ્રેમીની ભાળ આખિેમેળવી લેવાઈ છે. ઉત્પલ કણબીઆ અનેમીના રાબડીઆના એટગેજમેટટની િોમાંચક તટવીિો ફેલાઈ ગયા પછી પોલીસ એનેસોરશયલ મીરડયાના વપિાશકાિોએ તેની શોધ ચલાવી િતી. આ યુગલ નવેમ્બિ મરિનામાં એટગેજમેટટ પાટષી યોજવા માગેછે. શરનવાિ ૩૦ ઓગટટની િાત્રે ગ્લેડટટોન પાકકપિથી ઊડી િ​િેલા મેિોપોલીટન પોલીસ િેરલકોપ્ટિના થમિલ ઈમેરજંગ કેમિે ાઓમાં ઘાસ પિ મીણબત્તીઓથી લખાયેલો ‘will you marry me’ પ્રટતાવ ઝીલાઈ ગયો િતો. કેમિે ા ફૂટજ ે માંકેટલીક વ્યરિઓ ફિતી દેખાઈ િતી. આ પછી, યુગલ આવી પિોંચ્યુંિતું અને વેમ્બલીના ઈલેસ્ક્િરશયન ઉત્પલ ઘૂં ટણીએ પડતા જણાયા

(દેશ-વિદેશના તેમ જ આપણા જીિનને સીધા જ માધ્યમોમાં આ તંત્રીલેખોની બહુ રસપૂિશક અને સ્પશશતા વિષયો અંગે દર સપ્તાહે ‘એવશયન ગંભીરતાથી નોંધ લેિાય છે. ‘એવશયન િોઇસ’ના િોઇસ’માં ત્રણ જુદા જુદા વિષયો પર તંત્રીલેખ ૬ સપ્િેમ્બર, ૨૦૧૪ના અંકમાં પ્રકાવશત તંત્રી - તંત્રી) પ્રવસદ્ધ થાય છે. વિવિશ એવશયન સમાચાર લેખના અંશો અહીં રજૂકયાશછે. એક સમયે પૂવવ આશિકાના વતનમાંપરત ફરેતેમાટેપ્રયત્નો આવતા નથી. તેમને મહામૂલી સંપિી તરીકે બગીચા તરીકે જાણીતા શરૂ કયાવ હતાં. તેમને આકષવવા રાષ્ટ્રીય યુગાન્ડામાં લશ્કરી સરમુખત્યાર તેમની જપ્ત કરાયેલી શમલકતો શનહાળવામાં આવે છે. ઈદી અમીનના આફતકારી પાછી આપવા તેમજ અન્ય પ્રકારે કોલકાતામાં જન્મેલા અને IIT શાસન પછી ધાકધમકીપૂણવ નુકસાની ભરપાઈ કરવાના વચન મદ્રાસમાં અભ્યાસ પામેલા ૫૭ વષવના એન્જીશનયર ગૌતમ દાસે વાતાવરણ છવાઈ ગયુંહતું. અને પણ આપ્યા હતા. મોટા ભાગના એશશયનોએ તેમની પાંખો પસારી છે. અને એશશયન (મુખ્યત્ત્વે ભારતીય) વસતીની શમલ્કતો અનેસંપશિની પાછા ફરવાના જોખમનેથવીકાયુ​ું ઈથટ આશિકાની સૌથી શવશાળ મેન્યુફેકચરીંગ લૂંટ ચલાવાઈ હતી. આ વસતીનો ન હતુંપરંતુકેટલાકેતેનો થવીકાર હાડડવેર મોટો શહથસો ગુજરાતી હતો અને કયોવ હતો અને તેમની હાજરીની કંપનીઓમાંની એક એકવા શલશમટેડની થોડા પ્રમાણમાં પંજાબીઓ પણ અસર પ્રગશતના કદમથી થોડે જ ઈન્ટરનેશનલ થથાપના કરી છે. યુગાન્ડાના હતા. અમીનેઆ લોકોનેપહેરલ ે ા દૂર રહી હતી. પટેલ, શાહ, મહેતા, શવદેશ પ્રધાન સામ કુટેસાએ વથત્રોમાં અને શખથસામાં રહેલી નજીવી રકમ સાથેદેશમાંથી હાંકી માધવાણી, જીવરાજ અને તેમની તાજેતરની ભારત અસાધારણ સુરેશ રૂપારેલીયા મુલાકાત વેળાએ વડા પ્રધાન કાઢ્યા હતા. આ લોકો આઘાતની તેમજ ૩૦ બંગાળી પશરવારો નરેન્દ્ર મોદી અને શવદેશ પ્રધાન હાલતમાંયુ.કે., કેનડે ા અનેભારત સશહતના સમુદાયો આજે સુષ્મા સ્વરાજ સાથે બેઠક યોજી આવી પહોંચ્યા હતા તેમજ તેમણે યુગાન્ડાની કુલ ૩૬ શમશલયનની હતી અને તેમને યુગાન્ડાની પુનવવાસ અને તે પછી સમૃશિની વસતીમાં ૧ ટકામાં દસમા ભાગ પશરસ્થથશતથી વાકેફ કયાવ હતાં. શદશામાં પ્રથમ પગ માંડ્યા હતા. જેટલુંપ્રશતશનશધત્વ ધરાવેછેછતાં તેમણે પ્રમુખ મુસેવેની તરફથી યુગાન્ડામાં યોવેરી મુસેવેનીએ સરકારની રેવન્યુમાં ૬૦ ટકાથી મોદીને યુગાન્ડાની મુલાકાત ૧૯૮૬માં ઈદી અમીનને વધુનો ફાળો આપે છે. તેમની લેવાનું આમંત્રણ આપ્યું હતું. સાહસવૃશિ અનેવ્યાપારી કૌશલ્ય ભારતીય વડા પ્રધાને બનતી ઉથલાવી નાખ્યા હતા. ત્વરાએ આ મુલાકાત લેવી વેર શવખેર અને ગરીબ તમામ થથળેજોવા મળેછે. ઈદી અમીનના સમયથી જોઈએ. ભારતને યુગાન્ડાની યુગાન્ડાના પ્રમુખ તરીકે મુસેવેનીએ દેશમાંથી હકાલપટ્ટી શવપરીત એશશયનોને હવે શંકા સફળતાની કથાનો એક શહથસો કરાયેલા એશશયન તેમના પૂવવ અને અશવશ્વાસથી જોવામાં બનાવીએ.

455 475 505 453 573

Open 7 days a week

Super Mega Deal VADODARA : RAJKOT : PORBANDER : DIU : GOA :

Fr Fr Fr Fr Fr

Restricted offer & travel Period / Conditions Applies

£ £ £ £ £

505 573 573 573 475

CALL NOW

0208 952 7400

7

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¯¸щ R&D ªъÄ ºЦï³ђ »Ц· ¿Ц ¸Цªъ »щ¯Цє ³°Ъ?

ÂЬ╙¸¯ અĠ¾Ц»

ç°Ц´ક અ³щ ÂЪ╙³¹º ´Цª↔³º

¯¸щ Âє¿ђ²³ અ³щ ╙¾કЦ (R&D) ´Ц¦½ કºЦ¹щ»Ц ¡¥Ц↓ઓ¸Цє ¯¢¬Ъ કº ºЦï ¸щ½¾¾Ц³щ ´ЦĦ Ãђ¾Ц³Ьє ક±Ъ ╙¾¥Ц¹Ь↨ ¦щ ¡ιє? ¯¸Цºђ Ĭђ§щĪ આ³щ »Ц¹ક ³╙Ã Ãђ¹ ¯щ¾Ъ ²Цº®Ц કºЪ ³ »щ¿ђ કЦº® કы Âє¿ђ²³ અ³щ ╙¾કЦÂ³Ъ ã¹ЦÅ¹Ц £®Ъ ╙¾¿Ц½ ¦щ અ³щ ¸ЦĦ ╙¾ΦЦ³ Ĭ¹ђ¢¿Ц½Цઓ¸Цє § કºЦ¯Цє Âє¿ђ²³ અ³щ ╙¾કЦÂ³Ъ Ĭ╙ĝ¹Ц ¸Цªъ § ¯щ Ãђ¾Ц³Ъ ¯¸ЦºЪ ²Цº®Цઓ°Ъ ´® આ¢½ q¹ ¦щ.

R&D ĝы╙¬Î³ђ ઈ╙¯ÃЦ ÂЦ¹× અ³щ ªъક³ђ»ђr¸Цє ΦЦ³³щ આ¢½ ²´Ц¾¯Цє ¾²Ь Ĭђ§щÄΠÃЦ° ²º¾Ц ¸Цªъ ¹Ьકы³Ц ╙¶¨³щÂЪ³щ ĬђÓÂЦ╙ï કº¾Ц HMRC ˛ЦºЦ ¾Á↓ ∟√√√¸Цє ºЪÂ¥↓ એ׬ ¬ъ¾»´¸щת ªъÄ ĝы╙¬Î ±Ц¡» કº¾Ц¸Цє આ¾Ъ ïЪ. ¯щ³ђ ¸ЬŹ Ãщ¯Ь ∟√∞∫ ÂЬ²Ъ¸Цє R&D ¡¥↓ r¬Ъ´Ъ³Ц ∟.≈ ªકЦ ÂЬ²Ъ »ઈ §¾Ц³ђ ïђ. અÓ¹Цºщ, ╙¾કЦ³щ ¢╙¯¿Ъ»

¶³Ц¾¾Ц R&D ŬщઈÜ ¾²Цº¾Ц ¸Цªъ ¹Ьકы ╙¶¨³щÂЪ³щ HMRC³Ц ĬђÓÂЦóђ ¦¯Цє ¾Цç¯╙¾ક ŬщઈÜ કº³ЦºЪ µÜÂ↓³Ъ ÂєÅ¹Ц £®Ъ ³Ц³Ъ ¦щ. §ђકы, આ ¸Цªъ »Ц¹ક µÜÂ↓³Ьє Ĭ¸Ц® ¾²¯Ьє q¹ ¦щ. ╙¶¨³щÂЪ ˛ЦºЦ ŬщઈÜ ³ °¾Ц³Ьє કЦº® ¿Ьє? ╙¶¨³щÂЪ ¿Ц ¸Цªъ ŬщઈÜ ³°Ъ કº¯Цє ¯щ ¸Цªъ³Ц કЦº®ђ અ»¢ અ»¢ Ãђ¹ ¦щ. કыª»Цєક ¸Ц³щ ¦щ કы ¯щઓ ŭђ╙»µЦ¹ °¯Цє ³°Ъ, Ë¹Цºщ કыª»Цક Ĭ╙ĝ¹Ц £®Ъ §╙ª» ÿщ કы ¯щ ¸Цªъ³ђ ¡¥↓ £®ђ ઊє¥ђ ÿщ ¯щ¸ ¸Ц³¯Ц Ãђ¹ ¦щ.

R&D ĝы╙¬Î³ђ Ŭщઈ¸ કђ® કºЪ ¿કы?

HMRC ˛ЦºЦ »£Ь અ³щ ¸Ö¹¸ ક±³Ц એתºĬЦઈ¨³Ъ ã¹ЦÅ¹Ц¸Цє ¸аકЦ¹щ»Ц ≈√√°Ъ ઓ¦Цє »ђકђ³щ ³ђકºЪ ºЦ¡¯Цє એક¸ђ; ⌡ ╙»╙¸ªъ¬ કі´³Ъઓ અ°¾Ц PLC Ãђ¾Цє §ђઈએ. ક¹ђ Ĭђ§щĪ ŭђ╙»µЦ¹ °Ц¹? ‘ºЪÂ¥↓ એ׬ ¬ъ¾»´¸щת│³ђ ¥ђŨ અ°↓ ¿Ьє °Ц¹ અ³щ ક¹Ц ĬકЦº³Ц Ĭђ§щĪ ¯щ³Ц ¸Цªъ ŭђ╙»µЦ¹ °Ц¹ ¯щ ╙¾¿щ કыª»ђક ¢ає¥¾Ц¬ђ Ĭ¾¯› ¦щ. HMRC³Ц §®Цã¹Ц અ³ЬÂЦº Ë¹Цºщ કђઈ Ĭђ§щĪ અ°¾Ц ╙¾¿Ц½ Ĭђ§щĪ³Ьє કђઈ £ªક ÂЦ¹× અ³щ ªъક³ђ»ђr³Ц ΤщĦщ કђઈ Ĭ¢╙¯ ÃЦєÂ» કº¾Ц ¸Ц¢¯ђ Ãђ¹ ¯щ³ђ Â¸Ц¾щ¿ °ઈ ¿કы. ¯щ³Ъ ã¹ЦÅ¹Ц કÃщ ¦щ કы,‘કђઈ ´® Ĭp╙Ǽ, §щ ĬÓ¹Τ ºЪ¯щ ÂЦ¹Щ×ªЧµક અ°¾Ц ªъક³ђ»ђ╙§ક» અ╙³®Ц↓¹ક¯Ц³Ц ╙³¾Цº® ˛ЦºЦ Ĭ¢╙¯-╙¾કЦÂ¸Цє Ĭ±Ц³ કº¯Ъ Ãђ¹ ¯щ³щ ªъÄÂ³Ц Ãщ¯Ьઓ ¸Цªъ ºЪÂ¥↓ અ³щ ¬ъ¾»´¸щת કºЪકы ¾¢Ъ↓કж¯ કºЪ ¿કЦ¹.│ આ°Ъ, ŭђ╙»µЦ¹ °¾Ц ¸Цªъ Ĭђ§щĪ ªъક³ђ»ђ╙§ક» Ĭ¢╙¯ ÂЦ²¾Ц ઈɦ¯ђ Ãђ¹ અ³щ

¯щ¸Цє અ╙³®↓¹ЦÓ¸ક¯Ц (‘કÂђªЪ અ³щ ·а»- trial and error│³Ъ આ¾ä¹ક¯Ц)³Ьє કђઈ ¯Ó¾ Ãђ¹ ¯щ §ιºЪ ¦щ. ã¹Ц´ક ºЪ¯щ ŭђ╙»µЦ¹ °¯Ъ £®Ъ R&D Ĭp╙Ǽઓ આ Ãђઈ ¿કыњ ⌡ ÂђÙª¾щº ¬ъ¾»´¸щת ⌡ ³¾Ц ઉÓ´Ц±³ђ³Ъ ╙¬¨Цઈ³ કº¾Ъ ⌡ ĬЪ╙¨³ એЩק³ЪઅºỲ¢ ⌡ ³¾Ц ¸ªЪ╙º¹à³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¯Ц ઉÓ´Ц±³ђ ⌡ Ĭ¾¯↓¸Ц³ ઉÓ´Ц±³ђ કы ªъક³ђ»ђrઓ³Ъ ¢Ь®¾ǼЦ ¾²Цº¾Ъ ªЪ´Ъક» R&D ¡¥Ц↓¸Цє આ³ђ Â¸Ц¾щ¿ °ઈ ¿કыњ ⌡ çªЦµ કђçΠ⌡ ¶કђ×ĺЦĪº કђçΠ⌡ ÂђÙª¾щº »Ц¹Â×ÂЪ ⌡ ઉ´¹ђ¢³щ »Ц¹ક ´±Ц°ђ↓ ⌡ ¶ЦΝ ´ºЪΤ® §↓³ЦÓ¸ક ╙¾¥Цº અ³щ ã¹аÃЦÓ¸ક આ¹ђ§³ ¯¸щ કђઈ Âє¿ђ²³ અ³щ ╙¾કЦ Ĭ╙ĝ¹Ц¸Цє Âєક½Ц¹щ»Ц ¦ђ કы કы¸ ¯щ³Ц ╙³²Ц↓º® ¸Цªъ §↓³ЦÓ¸ક ºЪ¯щ ╙¾¥Цºђ. ¹Ц± ºЦ¡ђ, ÂЦ¸Ц×¹ ╙¾¥Цº®Ц કº¯Ц આ ╙¾¿щÁ અ³щ ã¹Ц´ક ¦щ. ╙¾¥Цºђ કы ¯¸щњ ⌡ ક¿Ц³щ ³℮²´ЦĦ ºЪ¯щ ÂЬ²Цºђ ¦ђ, ⌡ ક¿Ц³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ³щ ÂЬ²Цºђ ¦ђ ⌡ ઉÓ´Ц±³ђ અ³щ Ĭ╙ĝ¹Ц³Ц ¸а๳щ ╙¾કÂЦ¾ђ ¦ђ કы ¯щ¸Цє p╙ˇ કºђ ¦ђ. ±Ц¡»Ц ¯ºЪકы, ¯¸ЦºЦ ╙¶¨³щÂ¸Цє કЦ¸¢ЪºЪ ÂЬ²ЦºЪ ¿કы ¯щ¾Ъ ³¾Ъ ªъક³ђ»ђr કы ³¾Ъ ╙Â窸 ¸Цªъ કђઈ આઈ╙¬¹Ц ¦щ? ¯¸щ અЩç¯Ó¾¸Цє Ãђ¹ ¯щ¾Ъ કђઈ ¶Ц¶¯, ઉÓ´Ц±³ કы Ĭ╙ĝ¹Ц³Цє ¸аà¹¸Цє

¾²Цºђ કºЪ ¿કђ, અ°¾Ц કђઈ ╙Â窸, Ĭђ¬Äª અ°¾Ц ¯ђ કђઈ આઈ╙¬¹Ц³Ъ કЦ¹↓´ˇ╙¯³щ ÂЬ²ЦºЪ ¿કђ ¦ђ? DNS ³Ц ŬЦ¹×ÎÂ¸Цє અ³щક ĬકЦº³Ц ç´щ╙¿¹Ц╙»çΠ¦щ, આ°Ъ, ‘ªъક³ђ»ђ╙§ક» અ¥ђŨ¯Ц│³Ьє ¯Ó¾ ¦щ કы કы¸ ¯щ³Ц ╙¾¿щ ¢є·Ъº¯Ц°Ъ ╙¾¥Цºђ.

DNS કы¾Ъ ºЪ¯щ ¸±± કºЪ ¿કы? અ×¹ એકЦઉת×ÂЪ ĬщЩĪÂЪÂ³Ъ Âº¡Ц¸®Ъએ ╙¾╙¿Γ ¦щ કЦº® કы અ¸щ R&D અ³щ ¯щ³Ц ã¹Ц´ક µ»ક, આ¾Ъ ઉ±Цº ºЦï³щ આકÁ↓¯Ц Ĭђ§щÄÎÂ³Ц ĬકЦºђ અ³щ ¯щ ¸щ½¾¾Ц¸Цє Âєક½Ц¹щ»Ъ Ĭ╙ĝ¹Ц³щ ¶ºЦ¶º ¸rએ ¦Ъએ.

DNS ¿Ьє કº¿щ... ⌡ ¯¸ЦºЪ અºr³Ъ µ½¯Ц³Ъ Âє·Ц¾³Ц ╙¾¿щ »Цà આ´Ъ ¿કы અ³щ ¯¸³щ ¹ђÆ¹ ╙±¿Ц¸Цє આ¢½ ¾²¾Ц ¸Ц¢↓±¿↓³ આ´Ъ ¿કыњ - ¸Ь»ЦકЦ¯ કº¾Ъ - ¯¸ЦºЦ Ŭщઈ¸³Ъ ¯ь¹ЦºЪ કº¾Ц - ¯¸ЦºЪ અºr અ³щ ±ç¯Ц¾щ§ђ ¯ь¹Цº કºЦ¾щ, અ³щ ´¦Ъњ ⌡ DNS ╙ºª×Â↓ ´® કºЪ આ´¿щ ¯ђ ´¦Ъ ¯¸щ ºЦà કђ³Ъ §Ьઓ ¦ђ? કЦ¸ ´а®↓ કºђ §ђ ¯¸щ આ »щ¡ ¾ЦєÉ¹ђ Ãђ¹ અ³щ ´¦Ъ ╙¾¥Цº¯Ц Ãђ કы ‘આ¾Ьє ¯ђ ÂЦ¥Ьє Ãђઈ § ³ ¿કы│ અ°¾Ц ‘અ¸ЦºЪ ´ЦÂщ ¸¹ કы ¿єÂЦ²³ђ ³°Ъ│, ¯ђ એક Τ® ¸Цªъ °ђ·Ъ q¾. આ ´¦Ъ ¾²Ь ¥¥Ц↓ કº¾Ц આ§щ § ¯¸ЦºЦ એકЦઉת ¸щ³щ§º³ђ Âє´ક↕ ÂЦ²ђ. R&D ªъÄ ĝы╙¬Î ¯¸ЦºЪ ²Цº®Ц કº¯Цє ´® ¾²Ь Ĭ¸Ц®¸Цє ºЪÂ¥↓ એ׬ ¬ъ¾»´¸щת³Ц ã¹Ц´ક µ»ક³щ આ¾ºЪ »щ ¦щ. ¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ અ¸Цºђ Âє´ક↕ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Make your life easy and save your money with DNS

DNS Associates, Pacific House, 382 Kenton Road, Harrow, Middlesex, HA3 8DP

Tel : 0207 148 0638

ગુજરાત

8

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≡.≈√ = ¶4щÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∩.√√ ¶¥¯ £∟∟.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цє આã¹ђ ¦щ§щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

Please note the substantial reduction in subscription rates for Europe and world after reconsideration.

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both £33 £60

1 Year £27.50 £27.50 2 Years £50 £50

EUROPE G.S. A.V. Both

G.S.

£75 £75 £125 £140 £140 £240

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

£

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ :® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє ઔєє¢ ¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

DEVON CHARITABLE TRUST

‘Hip Surgery’ ¸Цªъ§ЦÃщº અ´Ъ» REG. CH. NO. 1106720

¶Ãщ§Щç°¯ - (¯Ц. ¡щº¢Ц¸ - ╙§à»ђ ³¾ÂЦºЪ ¢Ь§ºЦ¯) અ.Âѓ. ĴЪ¸╙¯ ¸є§Ь»Ц¶Ãщ³ Âє´¯·Цઈ ´ªъ» ઉ.¾. ∩≤ (આ¬ĦЪÂ) ¸Цªъ ±Ц¸³Ъ¹Ц ÂЦ¾↓§╙³ક Ãђç´Ъª» ¡ĦЪ¾Ц¬, ¢®±щ¾Ъ³Ц ¸½щ»Ц ╙º´ђª↔ ¸Ь§¶ ĴЪ¸¯Ъ ¸є§»Ь Ц¶Ãщ³³щ¯ЦÓકЦ╙»ક ÃЪ´ §ђઈת §↓ºЪ³Ъ §λ╙º¹Ц¯ ¦щ - ´╙º¾Цº¸Цє ´╙¯ અ³щ એક આ« ¾Á↓³ђ ¶Ц¶ђ ¦щ. ³¶½Ъ આ╙°↓ક ´╙ºЩç°╙¯³щ કЦº®щ ¡¥↓³ђ ¶ђ§ §щ ઔєє±Ц§щ λ. ±ђઢ »Ц¡ (£∞≈√√/-) Ãђ¹ ઉ´Ц¬¾Ц અ¸°↓ Ãђ¾Ц°Ъ ĺçª ˛ЦºЦ આ´ Âѓ³Ц ÂÃકЦº અ³щ આ╙°↓ક ÂÃЦ¹³Ъ અ´щΤЦ ºЦ¡щ¦щ. ¸Ц³¾Âщ¾Ц³Ц આ કЦ¹↓¸Цєઆ´³Ьє¹ђ¢±Ц³ ¹°Ц¿╙Ū, ¹°Ц¸╙¯ - λ╙´¹Ц ´Цઉ׬ ¹Ц ¬ђ»º¸Цє³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ ´ЬÒ¹ કЦ¹↓¸Цє·Ц¢Ъ±Цº °¾Ц³Ьє º¡щ¥аક¿ђ એ¾Ъ ╙¾³є¯Ъ.

Cheque payable to DEVON CHARITABLE TRUST ¹Ц ¯ђ ¶′ક¸Цє ¬Ц¹ºщĪ §¸Ц કºЦ¾Ъ ¿કђ ¦ђ.

Bank : NATWEST A/c. No. 67587976 A/c. Name: Devon Charitable Trust s/code : 60-22-22 P.M. MAJITHIA FLAT 9, CORNERWAYS 112 SUDBURY COURT ROAD, HARROW MIDDX HA1 3SJ Tel : 0208 908 6402

Sukhabhai D. Mistry 65, Lauderdale Street Off Fishergate Hill PRESTON PR1 8JL Tel: 01772-824269

BHIKHUBHA L. POPAT 33 KENNETH GARDEN STANMORE, MIDDX HA7 3 SA TEL : 0208-954-2808 Mob: 07747 721 337

વીજળીના કડાકાએ અમદાવાદનેધ્રૂજાવ્યું

અમદાવાદઃ અમદાવાદમાં સોમવારે રાત્રે અચાનક વીજળીના કડાકા સાથે તૂટી પડેલા વરસાદથી લોકો ડરી ગયા િતા. શિેરના આકાશમાં વીજળીના કડાકાનો અવાજ એટલો તીવ્ર િતો કે, રસ્તા ઉપરથી પસાર થતા વાિનચાલકોએ વાિન મૂકીને છત નીચે ઊભા રિેવા મજબૂર બન્યા િતા. જોકે, શિેરમાં ગાજવીજ સાથે ભારે વરસાદનું સ્વરૂપ જોઈને તંત્ર પણ દોડતું થયું િતું. શિેરમાં કડાકાભેર વરસાદ રૌદ્ર સ્વરૂપ ધારણ કરીને વરસ્યો િતો. જેમાંમાત્ર અડધો કલાકના સમયમાં જ શિેરના હવહવધ હવસ્તારો બેથી સવા બે ઇંચ વરસાદ વરસી ગયો િતો. આ ઉપરાંત રાજ્યના અન્ય હજલ્લામાં મેઘરાજા મન મુકીને વરસ્યા િતા. સૌરાષ્ટ્રના અમરેલી, ભાવનગર, જૂનાગઢ, રાજકોટ, જામનગર, ગીરસોમનાથ અને મોરબી હજલ્લામાં નોંધપાત્ર વરસાદ પડતા ખેડૂતોને રાિત થઇ િતી. અમરેલીના ખાંભાના પાટી ગામે ખેતરેથી પરત આવી રિેલી ભરવાડ

યુવતી પર વીજળી પડતા ઘટનાસ્થળેજ તેનુંમોત થયુંિતું . ગીરનાર પવષત હવસ્તારમાં પણ ચાર-પાંચ ઇંચ વરસાદ પડતાં સોનરખી અને કાળવા નદીમાં પૂર આવ્યા િતાં. કચ્છના માંડવી, નખત્રાણા, અંજાર, સામહખયાળી, અબડાસા, મુન્દ્રા અનેગાંધીધામ તાલુકાનાં હવહવધ હવસ્તારોમાં એક ઇંચથી વધુપાણી પડ્યુંિતું. ભૂજ શિેર તેમ જ તાલુકાનાં હવહવધ હવસ્તારોમાં ઝાપટાં પડ્યા િતાં. નખત્રાણા તાલુકામાં ધોધમાર વરસાદને કારણે મોટી ગોહધયારમાં ૨૬ પશુઓનાં મોત

• પદ્મશ્રી સુનિલ કોઠારીિે રણનિતરામ સુવણણચંદ્રક એવોડડઃ ગુજરાત સાહિત્ય સભા દ્વારા સાહિત્ય અને કલામાં ઉત્તમ પ્રદાન કરનારા સાહિત્યકારો-કલાકારોને રણનિતરામ વાવાભાઈ મહેતાની સ્મૃહતમાં વષષ ૧૯૨૮થી રણહજતરામ સુવણષચંદ્રક એનાયત થાય છે. ૧૯૨૮માં રાષ્ટ્રીય શાયર ઝવેરચંદ મેઘાણીનેઆ એવોડડથી સન્માહનત કરીને આ પરંપરાની શરૂઆત થઈ િતી જે ગત

થયા િતા. દનિણ ગુિરાતના સુરત, માંડવી, ઉમરપાડા, કામરેજ, બારડોલી, માંગરોળ પંથકમાંપણ ભારે વરસાદ પડ્યો િતો. જોરદાર વરસાદ સાથે વાપી, વલસાડ અને પારડીમાં ઠેર ઠેર વરસાદી પાણીનો ભરાવો થયો િતો. સુરત અને તાપી હજલ્લાઓમાં પણ સૂપડેધાર વરસાદ નોંધાયો િતો. ઉત્તર ગુિરાતના સાબરકાંઠા અને મિેસાણા, હવસનગર, વડનગર પંથકમાં પણ છૂટોછવાયો વરસાદ પડતા લોકોનેગરમીમાંરાિત થઇ િતી.

સપ્તાિે પદ્મશ્રી સુનિલ કોઠારીને એનાયત થયો છે. જાણીતા નૃત્યહવદ્ સુહનલ કોઠારીને કુમારપાળ દેસાઈના િસ્તેએવોડડએનાયત થયો િતો.

• એર-બોટ એમ્બ્યુલન્સ શરૂ થશેઃ ગુજરાતમાં૧૦૮ એમ્બ્યુલન્સ ઇમરજન્સી સેવાએ ગત સપ્તાિે ૮માં વષષમાં પ્રવેશ કયોષ છે. આ હનહમત્તે રાજ્યમાં એર એમ્બ્યુલન્સ તથા બોટ એમ્બ્યુલન્સ શરૂ કરવાની કાયષવાિી થઇ રિી છે.

6th Sepembert 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સરહદ પર સાવધાન... અનેપેટાચૂંટણીનુંરાજકારણ તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

પેટાચૂટં ણી અને સરહદઃ આ બે ગુજરાતી પ્રજા માટેના આજકાલના મહત્ત્વના મુદ્દા બની ગયા છે. કચ્છ સરહદ પર પાકકસ્તાન સરહદી સવાલ એટલા માટે કે પાકકલતાનમાં ઇમરાન ખાન - કાદરી વવરુદ્ધ નવાઝ શરીફનો ગજગ્રાહ પરાકાષ્ઠાએ આવીને ઊભો છે. આ લખાય છે ત્યારે પાકકલતાની સંસદ આંદોલનકારોથી ઘેરાયેલી છે. ઇમરાન ખાનને કોઈ પણ ભોગે નવાઝ શરીફનું રાજીનામું અને નવેસરથી ચૂંટણી જોઈએ છે. સંસદ ગૃહમાં બે ડઝનથી વધુ સીટ ન ધરાવનારા આ ભૂતપૂવવ વિકેટ ખેલાડીને ભારતના સુરક્ષા પંવડતો આઇએસઆઇના ‘પોલટર બોય’ તરીકે માને છે. ખરી વાત તો એ છે કે પંજાબી મુસ્લલમોની તાકાત ધરાવતાં લશ્કરને નવાઝ શરીફનું શાસન મંજૂર નથી. કારણોનાં કારણો એ છે કે શરીફ ભારતની સાથે દોલતીનો હાથ લંબાવવા માગે છે. એમ તો પાકકલતાની સામાન્ય પ્રજાને ય ભારતની સાથે શાંવત-સુલેહ જોઈએ છે. હમણાં કરાચીના એક વમત્રે મને જણાવ્યું કે મુસીબત એ વાતની છે કે શરીફ એકદમ ભ્રષ્ટ છે અને વવદેશોમાં યે કરોડોની વમલકત ધરાવે છે. લોકો આવા ભ્રષ્ટ શાસનને બદલાવવા માટે આઇકે (પાકકલતાનમાં ઇમરાનનું પવરવચત નામ છે)ને ટેકો આપી રહ્યા છે. પણ ઇમરાન તો એક કઠપૂતળું છે. પાછળ દોરીસંચાર તો લશ્કરનો છે. આ લશ્કર પાકકલતાનમાં ‘પ્રોક્સી પાવર’નું આદતી બની ગયું છે. મઝહબ અને કાશ્મીર તેનાં યે હવથયારો છે. ભારત-વવરોધી અલગાવવાદીઓ અને આતંકવાદીઓને તે પ્રોત્સાહન આપે છે અને સરહદો પર ગોળીબાર કરાવે છે. હમણાં કાશ્મીર મોરચે તનાવ છે, અને રાજલથાનની સરહદેથી પાકકલતાની આતંકીઓ ઘૂસવાની પેરવી કરી રહ્યાના ઇન્ટેવલજન્સ બ્યૂરો (આઇબી)ના અહેવાલો છે. ભારતમાં અલગાવવાદી સંગઠનો - બહાર અને જેલોમાંથી - તેમની સાથે સંપકોવ રાખે છે. ભારતીય મુસલમાનોનો એક વગવ મઝહબી ઝનૂનમાં ફસાયેલો છે એટલે તો ઇરાકમાં વખલાફત

માટે લડવા અહીંથી યુવાનો ગયા તેના અહેવાલો છે. રાજલથાન-કચ્છની સરહદો એકબીજાથી જરીકે ય જુદી નથી. નાનું રણ અને મોટું રણ, વસંધનો થરપારકર પ્રદેશ અને કચ્છથી દૂર રહીમ કી બજાર, અલ્લા ડેમ વગેરે એકબીજાથી વનકટ સંબધં ો ધરાવે છે. ૧૯૮૫માં સીમાવતતી અભ્યાસ સવમવતના સંયોજક તરીકે (જેના પ્રમુખ પૂવવે મુખ્ય પ્રધાન બાબુભાઈ જ. પટેલ હતા) મારે કચ્છ-બનાસકાંઠાની સરહદો તેમ જ જામનગરની દવરયાઈ સરહદનો સઘન પ્રવાસ કરવાનું બન્યું હતું. આ વવલતારો મુખ્યત્વે દાણચોરી માટે પંકાયેલા, પણ કચ્છનાં ‘હરામી નાળા’થી ઘૂસણખોરોએ આવીને મુંબઈ અને અન્યત્ર હવથયારોની

હેરાફેરી કરી હતી. મુંબઈ-બ્લાલટના લોકો દવરયાઈ માગવે આવ્યા હતા. આ બધી ગંભીરતાને નજરમાં રાખીને, રાજલથાનની સરહદની સાથે કચ્છની સરહદો પણ ‘એલટટ’ જાહેર કરાઈ હતી. કચ્છનો સીરવિક વવવાદ હજુ ઊભો જ છે. ભારત-પાકકલતાન મંત્રણામાં તે પણ ચચાવનો એક મુદ્દો હતો ત્યાં દૂતાવાસે કાશ્મીરી અલગાવવાદીઓની સાથે મંત્રણા કરી એટલે ભારત સરકારે મંત્રણા બંધ રાખી. દરવમયાન હવે તો નવાઝ શરીફનું શું થશે તેના પર આગામી વદવસોની તબાહીનો આધાર રહેશે. કાશ્મીરમાં હજુ મોટા પાયે આતંકીઓ આવે તેવી દહેશત છે ત્યારે નવી ભારત સરકાર તેને અગાઉની સરકારની જેમ મૂક પ્રેક્ષકની જેમ ચૂપ બેસી નહીં રહે એ વાત નક્કી છે. શુંથશેપેટાચૂંટણીઓમાં? ગુજરાતની પેટાચૂંટણીનાં પવરબળોની ગણતરી આટલીઃ લથાવનક કામગીરી. જાવત-નાતનાં સમીકરણો. પક્ષપલટાનો પડછાયો. નેતાઓ

9

પ્રત્યેની નારાજગી. ધરાર ઊભા રહેલા અપક્ષોનું રાજકારણ. આ અસરોથી ઘેરાયેલી પેટાચૂંટણીમાં કોંગ્રેસે ભલે અલગ અલગ બેઠકો પર એક-એક નેતાને જવાબદારી સોંપી દીધી હોય, પણ આંતવરક ભડકો શમવાનું નામ લેતો નથી. વિજેશ મેરજા જેવો વનષ્ઠાવાન નેતા સૌરાષ્ટ્રમાં નારાજ થયા તેને મનાવવા માટે કોંગ્રેસના કોઈ નેતાએ પ્રયાસ જ ના કયોવ! વદલ્હીના પ્રભારીઓની હાજરીમાં નેતાઓ વવશે કાયવકતાવ રોષપૂવકવ ટીકા કરવા લાગ્યા છે. આમાં ઉત્તર પ્રદેશની ચૂટં ણીમાં રાજીવભઇયા પ્રચાર માટે નહીં જાય એવી ખબરે યુવા કોંગ્રેસને વધુ હતાશ કરી દીધી છે. ‘જાયે તો જાયે કહાં’નો ઠાઠ ચોતરફ દેખાય છે. આનંદીબહેનની પાસે ઘણી સારી ટીમ છે અને બધે મોરચો સંભાળી લીધો છે. કોઈનેય કોઈ બેઠક ગૂમાવવી પોસાય નહીં એમ બધા નેતાઓ જાણે છે, પણ લથાવનક લતરે ક્યાંકને ક્યાંક આંતવરક વવખવાદ દેખાતો રહ્યો છે. મોદી પ્રચાર માટે નહીં આવી શકે એ લપષ્ટતા કરી દેવાઈ છે, પણ બીજી ઘણી રીતે મોદી-પ્રભાવનો પડછાયો રહે તેવી કાળજી લેવામાં આવી છે. આનંદીબહેને રાજ્યની બહારના પ્રવાસો બંધ કરીને હમણાં ‘કમ સપ્ટેમ્બર’નો ઝંડો હાથમાં લીધો છે. િજુભાઈ - બેંગલોર િાયા રાજકોટ જે વદવસે વજુભાઈ વાળાને કણાવટકના રાજ્યપાલ જાહેર કરાયાની વવવધસર ખબર ટીવી પર આવી ત્યારે ગાંધીનગરમાં વવધાનસભાની અધ્યક્ષીય કેવબન જીવંત બની ગઈ હતી. પ્રધાનો, ધારાસભ્યો, મુખ્ય પ્રધાન સહુએ આવીને તેમને હાવદવક અવભનંદન આપ્યા... મજાકમાં મેં પૂછયું કે આ બધાંને મીઠું મોઢું કરાવોને? તો કાવઠયાવાડી લહેજામાં કહેઃ કડવું મોઢું હોય તો મીઠું મોઢું કરાવવાની જરૂર પડે ને? વવધાનસભાના પ્રાંગણમાં વવદાય સમારંભ દરવમયાન પણ બધાએ ખુલ્લી રીતે મજાકની ભાષામાં ગંભીર વાતો કરી. શંકરવસંહ વાઘેલાથી તેની શરૂઆત થઈ. આનંદીબહેને ચહેરા પર હસીને તેનો જવાબ આપ્યો અને વજુભાઈએ પણ હળવા હૈયે વવદાય પ્રવચન કયુ​ું. ભાજપના આ વવરષ્ઠ નેતાને રાજ્યપાલ બનાવીને ગુજરાતનાં રાજકારણમાં વનસ્ક્રિય બનાવ્યાનો ગુલસો કે નારાજગી વનહાળવા ઇચ્છતા કોઈને ય તેમાં વનરાશા મળી. રાજકોટમાં લોધાવાડ પોલીસ ચોકી પાસે, ચીમનભાઈ શુકલના મકાન પાસે રાતે ઓટલા પવરષદ જામતી, વજુભાઈએ ત્યાંથી શરૂ કરેલી સફર - વાયા ગાંધીનગર થઈને - હવે બેંગલોર પહોંચી છે!

10

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘આઇસીસ’નો આતંક અનેયુવા પેઢીનો કટ્ટરવાદ

રિટનમાં આતંકવાદી હુમલાનો ખતરો વધ્યો હોવાની હોમ સેિટે રી થેરસ ે ા મેની ચેતવણીએ લોકોમાં ઉચાટ વધાયોત છે. અત્યાર સુધી દુરનયાને તારલબાની કટ્ટરવાદની રચંતા સતાવતી હતી, હવે જગતઆખામાં ‘આઇસીસ’ (ઇલલારમક લટેટ ઓફ ઇરાક એજડ સીરરયા)નો ખૌફ છે. કારણ લપિ છે - આતંકવાદી સંગઠન ‘આઇસીસ’ ધમતના ઓઠા તળે કટ્ટરવાદ ફેલાવવામાં અને િૂરતા આચરવામાં તારલબાન કરતાં પણ ચાર ચાસણી ચઢે તેવું છે. આ વાતની ગવાહી તેણે છેલ્લા એકાદ મરહનામાં ઇજટરનેટ પર ફરતા કરેલા જુદા જુદા વીરડયો રિરપંગ્સમાં જોવા મળે છે. જેમાં ‘આઇસીસ’નો આતંકવાદી રવદેશી બંધકોનો રશરોચ્છેદ કરતા જોવા મળે છે. પહેલો ભોગ અમેરરકન પત્રકારનો લેવાયો, અને ગયા શરનવારે જાહેર થયેલા છેલ્લા વીરડયોમાં લેબરે નઝ સૈરનકનું ગળું કપાતું દશાતવાયું છે. આ રસવાય ‘આઇસીસ’ની િૂરતાની ગવાહી આપતા - ઇજટરનેટ માધ્યમ પર ફરતા - અજય વીરડયો રિરપંગ્સ તો અલગ. ઇલલામ‘રવરોધીઓ’ પર ગુજારાતા જુલ્મોનું રેકોરડિંગ કરીને તેને દુરનયાભરમાં ફરતા કરાઇ રહ્યું છે તેમાં આઇએસનો બદઇરાદો છતો થાય છે. ‘આઇસીસ’ આવું કરીને કટ્ટરવાદનો પાયો વધુ મજબૂત બનાવવાની સાથોસાથ રવશ્વભરમાં ફેલાયેલા મુસ્લલમ સમુદાયને જેહાદ (ધમતયદ્ધુ )માં જોડાવા માટે ઉશ્કેરવા માગે છે - ખાસ કરીને યુવા વગતન.ે અને કેટલાક અંશે તેનો બદઇરાદો પાર પડતો પણ દેખાય છે. આ વાતનો પુરાવો તેના પરથી મળે છે કે ભૂતકાળમાં કદી ન બજયું હોય તેમ રવશ્વભરમાંથી મુસ્લલમ યુવા ધન જેહાદમાં જોડાઇ રહ્યું છે. ઘરબાર-પરરવાર બધું છોડીને! આજ સુધી કટ્ટરવાદી યુવાનો પોતાના દેશમાં રહીને આતંકવાદી સંગઠનોને સહાયરૂપ થતા હોવાનું આપણે સાંભળતા રહ્યા છીએ. હવે આ યુવાનો પોતાના દેશના સીમાડા ઓળંગીને ‘આઇસીસ’એ જ્યાં અડીંગો જમાવ્યો છે ત્યાં ઇરાક-સીરરયા પહોંચી રહ્યા છે. રિટન હોય કે ભારત, જેહાદના નામે પોતાનું જીવન વેડફી નાખનાર યુવાનોની સંખ્યા વધી રહી છે. માત્ર યુરોપમાંથી અત્યાર સુધીમાં ૩ હજારથી વધુ યુવાનો ‘આઇસીસ’ની જેહાદમાં જોડાઇ ચૂક્યા છે. વડા િધાન ડેરવડ કેમરનનો અંદાજ છે કે રિટનથી લગભગ ૫૦૦ લોકો સીરરયા અને કદાચ ઇરાક જઇ પહોંચ્યા છે. તો ભારતમાં મુબ ં ઇ, કાશ્મીર, અને હૈદરાબાદના કેટલાક યુવાનો પણ ઇરાક જઇ જેહાદમાં જોડાયા છે. આમાંથી મુબ ં ઇનો એક યુવાન તો કટ્ટરવાદીઓ સામેની લશ્કરી કાયતવાહીમાં માયોત ગયો હોવાના અહેવાલ છે. આ યુવાનના રપતા અને બહેન ડોક્ટર છે, અને પોતે એસ્જજરનયરીંગનો અભ્યાસ કરતો હતો. સમગ્ર પરરવાર આટલો ઉચ્ચ રશરિત.

છતાં યુવાન એવી સંકરુ ચત રવચારસરણી ધરાવતો હતો કે તેની તબીબ બહેને વ્યવસાયાથવે પણ ઘરની બહાર નીકળવું જોઇએ નહીં! કેમરને તાજેતરમાં એક લેખમાં એવા રવચારો વ્યક્ત કયાત છે કે જે તત્ત્વો ઇલલારમક રાજ્યની લથાપના માટે સરિય છે તેઓ આપણી સલામતી સામે ખતરો છે. ઇરાક-સીરરયામાં સરિય આ કટ્ટરવાદીને નાથવા માનવીય ધોરણે નહીં, સુરિાના દરિકોણથી કાયતવાહી થવી જોઇએ. મતલબ કે લશ્કરી પગલાં લેવા જ રહ્યાં. વડા િધાન કેમરને રિટન છોડીને ‘આઇસીસ’ સાથે જોડાયેલા યુવાનોના પાસપોટડ રદ કરવા કાનૂની જોગવાઇની વાતો કરી છે. પણ પછી શુ?ં આ િશ્નનો જવાબ ભાગ્યે જ કોઇએ રવચાયોત છે. ખરેખર તો વડા િધાન કેમરન સરહત રવશ્વભરના શાસકોએ સમજવાની જરૂર છે કે જેહાદ કે ઇરાક-સીરરયામાં સરિય આતંકવાદીઓ કરતાં વધુ રચંતાજનક બાબત તો ઉચ્ચ રશરિત યુવા વગતમાં વધતો કટ્ટરવાદ તરફનો ઝૂકાવ છે. રિટનમાં કટ્ટરવાદી રવચારસરણીના રનમૂલ ત ન માટે ‘ચેનલ’ કાઉજસેરલંગ લકીમ ચાલે છે તેના આંકડા ચોંકાવનારા છે. એસોરસએશન ઓફ ચીફ પોલીસ ઓફફસસત દ્વારા ચાલતી ‘ચેનલ’માં ૨૦૧૩-૧૪માં ૧૨૮૧ યુવાનો કાઉજસેરલંગ માટે આવ્યા હતા, જે આંકડો આગલા વષવે ૭૪૮ હતો. આંકડા લવયં લપિ કરે છે કે યુવા પેઢીમાં કટ્ટરવાદ વધી રહ્યો છે. પોલીસ અરધકારીઓ માને છે કે આજે યુવા મુસ્લલમ લત્રીઓમાં ‘આઇસીસ’ િત્યેનું આકષતણ વધી રહ્યું છે ત્યારે ‘ચેનલ’માં ત્રાસવાદ-રવરોધી મરહલા રનષ્ણાતોની વધુ જરૂર છે. ‘ચેનલ’ તો પોલીસ, ટીચસત કે સમાજસેવકો દ્વારા સૂચવાયેલા લોકોનું કાઉજસેરલંગ કરે છે, પણ આજની જરૂરત છે રવશ્વભરમાં પથરાયેલા મુસ્લલમ યુવા ધન સાથે સંવાદ સાધવાની. ધમત કોઇ પણ હોય, કટ્ટરવાદીઓ જાણતા હોય છે કે યુવા પેઢી કુમળા છોડ જેવી હોય છે, તેને વાળો તેમ વળે. ‘આઇસીસ’ની પણ આ જ નીરત છે. આ સંજોગોમાં રવશ્વના શાંરતરિય અને સવતધમત સમભાવની નીરતમાં માનતા શાસકોએ સાથે મળીને એ રવચારવાની જરૂર છે કે પોતાના દેશના યુવા ધનને કટ્ટરવાદના પંથે જતું કઇ રીતે અટકાવી શકાય. જરૂર પડ્યે તેમના સમુદાયના નેતાઓને રવશ્વાસમાં લો. પરરવારને રવશ્વાસમાં લો. અને યુવા પેઢી સાથે શક્ય તેટલો સંવાદ વધારીને તેમની લાગણીઓને સમજો. તેમની સમલયાને સમજીને તેના રનરાકરણનો િયાસ કરો. આટલું કરશો તો ઘણું થઇ રહેશ.ે કોઇ પણ યુવાન કે યુવતીની રવચારસરણીકદી કટ્ટરવાદી હોતી જ નથી, માત્ર કોઇ એવી (નબળી) પળ, િસંગ કે ઘટના જ હોય છે જે તેમને આ કાંટાળા માગવે દોરી જતી હોય છે.

મોદી શાસનમાં આમ ભારતીય નાગરરક માટે ‘અચ્છે રદન’ આવી ગયા કે નહીં તે મુદ્દે ભલે મતભેદ િવતતતા હોય, પણ ભાજપના વયોવૃદ્ધ નેતાઓ માટે ‘બૂરે રદન’ આવી ગયા હોવાની વાતે કોઇ બેમત નથી. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, પિમાં હવે મોદી યુગનો આરંભ થઇ ગયો છે. પિના પાયાના પથ્થરસમાન વાજપેયી તો નાદુરલત તરબયતના કારણે ખાલસા સમયથી જાહેર જીવનથી દૂર હતા જ, અને હવે લાલ કૃષ્ણ અડવાણી અને મુરલી મનોહર જોશીનું કદમહત્ત્વ ઘટાડી દેવાયું છે. ૭૫ વષતથી વધુ ઉંમરના આ વડીલ નેતાઓને માગતદશતક બનાવી દેવાયા છે. જોકે તેમની ભૂરમકા જોતાં ખરેખર તો તેમને ‘મૂકદશતક’ બનાવી દેવાયા હોય તેવું લાગે છે. વયોવૃદ્ધ નેતાગણની પિમાં ભૂરમકા ઘટાડવાનું આ સૂચન આમ તો રાષ્ટ્રય લવયંસવે ક સંઘનું હતુ,ં જેનો નવરનયુક્ત િમુખ અરમત શાહે અમલ કયોત છે. યુવાન અરમત શાહે ભાજપ સંસદીય બોડડમાંથી વાજપેયી-અડવાણીજોશીને પડતા મૂકીને મધ્ય િદેશના મુખ્ય િધાન રશવરાજ રસંહ ચૌહાણ અને જે. પી. નડ્ડાને લથાન આપ્યું છે. અડવાણી અને જોશીને માગતદશતક મંડળમાં મૂકાયા છે અને આ યાદીમાં પણ સૌથી ઉપર મોદી અને રાજનાથ રસંહના નામો છે. લોકસભા ચૂટં ણી પૂવવે અડવાણી અને જોશીને રાજ્યસભામાં મોકલવાનો િલતાવ હતો. પિના વરરષ્ઠ નેતાઓ અને સંઘે પણ આ માટે સંમરત દશાતવી હતી, પરંતુ બજને નેતાએ

સૂચન નકાયુ​ું હતુ.ં એટલું જ નહીં, બજને પોતાની પસંદગીની લોકસભા બેઠક બદલવા પણ તૈયાર નહોતા. પિે જોશીને રાજ્યપાલ પદ ઓફર કયુ,ું પરંતુ એમને તે પણ મંજરૂ નહોતુ.ં અડવાણીને સંસદીય પિના અધ્યિ બનવાની ઇચ્છા હોવાનું મનાતું હતુ.ં અત્યાર સુધી તેમની વાતને કાને ધરતા રહેલા પિે હવે બજનેને માગતદશતક મંડળમાં બેસાડી દઇને બે વાતના સંકતે આપ્યા છે - એક તો, તેમના અનુભવોને ધ્યાનમાં લેવાશે, પરંતુ રનણતય િરિયામાં એ નેતાઓ જ સામેલ થશે જેના પર પરફોમતજસની જવાબદારી હશે. અને બીજુ,ં નવી પેઢી માટે ખુરશી ખાલી કરો. અરમત શાહે સંસદીય બોડડમાં મુખ્ય િધાનોને સામેલ કરવાની પરંપરા ન હોવા છતાં રશવરાજ રસંહ ચૌહાણને લથાન આપીને લપિ કયુ​ું છે કે તેમના રનણતયોમાં પરંપરા નહીં, પિરહત સવોતચ્ચ હશે. ૧૨ સભ્યોના સંસદીય બોડડમાં વડા િધાન નરેજદ્ર મોદી સરહત આઠ િધાનો એવા છે, જેઓ રવશાળ અનુભવ ધરાવતા હોવા ઉપરાંત મોદી કોર ગ્રૂપના સભ્યો પણ ગણાય છે. વયોવૃદ્ધ નેતાઓ યુવા પેઢી માટે જગ્યા કરે એ સમયની માગ હોય છે, પણ રાજકારણમાં મોટા ભાગે એવું બનતું હોય છે કે નેતાઓ મૃત્યુ પામે ત્યારે જ રનવૃત્ત થતા હોય છે. ભાજપે આ વલણ બદલવાનો િયાસ કયોત છે. મોદી યુગમાં ભારતની સાથે સાથે ભાજપનો ચહેરો પણ બદલાઇ રહ્યો છે તે આવકાયત છે.

અમિત શાહના નેતૃત્વિાંભાજપનો બદલાતો ચહેરો

શિટીિ પંજાબીઝ શવિેષાંક

'વિટીશ પંજાબીઝ' વિશેષાંક મળ્યો. ખરેખર આ વિશેષાંક સુદં ર રીતેવિઝાઇન કરેલ, ખૂબજ આકષષક અનેવ્યાપક માવિતી ધરાિતો છે. સુદં ર વિશેષાંક તૈયાર કરિા બદલ સંપાદકોનેઅવિનંદન. અમે ગુજરાતીઓ - કચ્છીઓ છેલ્લા ૫૦ િષષથી પંજાબીઓ સાથેવનકટતાથી રહ્યા છીએ અનેહુંકિીશ કેમેગઝ ે ીનનુંકિર પેજ ખરેખર ઉચીત રીતેચમકાિાયું છે. ખરેખર પંજાબીઓ વમત્રતાપૂણ,ષ વિશ્વાસુ અને જોમિંતા િોય છે. હું એમના િધુ લક્ષણો આનંદી, ખાિાના શોખીન અનેિરણાગીિગરના પણ ઉમેરિા માંગુ છુ.ં આટલું જ નવિં પંજાબીઓ શ્રેષ્ઠ સજષક, દુરદશશી, િકારાત્મક અનેલાગણીશીલ િોય છે. આ વિશેષાંક મારા પંજાબી વમત્રને મોકલતા મને ખૂબજ અનંદ થાય છે. ગુજરાત સમાચાર અનેએવશયન િોઇસ સાથેઆપ વિટનમાં રિેતા અન્ય િારતીય સમુદાયો વિષે પણ પ્રકાશ પાિતા વિશેષાંક પ્રવસધ્ધ કરશો એિી આશા.

- માણેક એમ. સાંગોઇ, લંડન

સશવિેષ સેવાનુંઅશત ઉત્તમ કામ

લખવુંછેઘણુંપણ આજેકંઈ સુઝતુંનથી જેલખુંછુંથોડુંએ પણ કદાચ અજુગતુંનથી 'ગુજરાત સમાચાર'નેજગતની બુલદં ીઓ પર લાિી, આપ તથા આપના કાયષકતાષઓ ખરેખર એક અણમોલ અને સવિશેષ સેિાનું અવત ઉત્તમ કામ કરી આપની સોંપલ ે ી ફરજ બજાિી રહ્યા છો. વનયવમત પ્રસ્તુત થતું‘ગુજરાત સમાચાર’ અચૂક સમયસર મળી જતાં મારી સાથે અન્ય િાચોકની િાંચનિૂખ સાથેઅનેકવિધ સામગ્રી પીરસી, સૌ કોઈના મનનેતૃપ્ત કરી રહ્યુંછે. આિા જ શુિ કાયોષકરિાની ઈષ્ટદેિ આપ સૌનેઅથાક શવિ સાથેખૂબ સામર્યષ બક્ષેએ જ અભ્યથષના.

- શદનેિ માણેક, સાઉથ ફિલ્ડ

િાંશત તમારી અંદરથી આવે છે, એનેબિારથી િોિવાની કોશિ​િ ન કરો.

- ગૌતમ બુદ્ધ ક્રોધ રોગ છેજ્યારેક્ષમા ઉપચાર છે ક્રોધમાંવક્રતા છેજ્યારેક્ષમા સરળતા છે ક્રોધમાંતતરસ્કાર છેજ્યારેક્ષમામાંપુરસ્કાર છે ક્રોધમાંઅહંકાર છેજ્યારેક્ષમામાંપ્રેમની લાગણી છે ક્રોધનો ત્યાગ કરો, જ્યારેક્ષમાનેધારણ કરો િોધ કરતી વ્યવિનેપોતાના િાન તથા મન પર અિળી અસર થાય છેતેથી તેવ્યવિ વિવિધ રોગના વશકાર બની જાય છે. પરંતુજ્યારેક્ષમાપના કરતા મન પરથી િાર િળિો થઈ જતા શારીવરક તથા માનવસક સારી અસર થાય છે. ક્ષમા એ િોધ તથા અિંકારનુંસજષન છે. કોઈની િૂલ થતા પોતેમગજ તથા જીિ પર કાબુરાખતા તથા તેનેમાફી આપતા તેનુંમાન િધી જાય છે. પરંતુિોધ કરતા તેની સાથેવજંદગીિરનો સંબધ ં તૂટી જાય છે.

- મનુબિેન િરયા, નોથથવેમ્બલી

વગોવતા પિેલાંચેતો

'ગુજરાત સમાચાર'માંગત જુલાઇ માસમાં‘વિવટશ પાસપોટટ િગર બીજો પવરિાર િારતમાં અટિાયો’ સમાચાર પ્રવસધ્ધ થયા િતા. અવિંના ન્યુઝ વમિીયાએ પાસપોટટના આ પ્રચનને ઘણો ચગિોળે ચઢાવ્યો િતો. પણ સાચી િકીકત જાણિાનો કદી પ્રયત્ન કયોષનિોતો. ઘણી િખત તકલીફનુંમૂળ કારણ જરૂરી વિગતો પૂરી ન પાિનાર અરજદાર પોતે િોય છે. આથી સત્તાિાળાઓનુંકામ બમણુંથઈ જાય છે. કાગળો પાછા મોકલિાનો ખચષ અને સમય પણ બગિે છે. જો તમો માંગલ ે ી સંપણ ૂ ષવિગતો િરો તો કોઈપણ મુચકેલી વસિાય સમયસર તમારો પાસપોટટજરૂરથી મળે. મેગત જુલાઇમાંમારા અનેપત્નીના પાસપોટટરીન્યુ મોંઘા ટામેટાંસાથેનબીરાઓની મસ્તી કરાિ​િા માટે ફોમષ િરતા મને માત્ર ૧૦ જ વદિસમાં િ​િોદરાના સમા-સાિલી રોિ ખાતે રવિ​િારે બન્નેના નિા પાસપોટટમળી ગયા. જ્યારેજૂના પાસપોટટ ફ્રેન્િવશપ િેના નામેપાંચ ટન જેટલાંએક કકલોના રૂ. બીજા વદિસે પોસ્ટમાં મળી ગયા. માટે કોઈને દોવષત ૮૦થી ૧૦૦નો િાિ ધરાિતા ટામેટાંએક બીજા સામે ઠરાિતા પિેલાંઆપણેિૂલ તો નથી કરીનેતેજાણિું ફેંકીને તેમજ કાદિ ઉછાળીને ત્રણ િજાર જેટલા જરૂરી છે. વિવટશ મેનજ ે મેન્ટ આપણે ધારીએ છીએ યુિાનોએ આનંદ (???) માણ્યો. આટલા મોંઘા િાિના તેટલુંનબળુંનથી તેજાણિુંજરૂરી છે. પાંચ ટન જેટલાંટામેટાંનો જેરીતેનાશ કરાયો છેતે - રજનીકાંત એમ. પટેલ, હેરોગેટ જોતાં ધવનકોના સંતાનોની બુધ્ધી અને ક્ષમતા સામે ભારત રત્નનો િોબાળો પ્રચચાથષસજાષય છેઅનેખુબ દુઃખ થાય છે. મોંઘિારીમાં છેલ્લા કેટલાય વદિસોથી સમાચાર માધ્યમોમાં પાંચ ટન ટામેટાં એકબીજા પર ફેંકી આનંદ માણિો િારત રત્નનો વખતાબ કોને આપિો જોઈએ તેની અને ગંદકી પેદા કરાિનાર આિા મૂખષ લોકોને શું ચચાષએ જોર પકડ્યુંછે. કિેિ?ું સરકારેઆયોજકોનેપકિી સખત જેલની સજા એક િષષમાં૩ વ્યવિ સુધી આિો ઈલ્કાબ આપી કરિી જોઈએ. જેથી િવિષ્યમાંઆિા બનાિો ન થાય. શકાય છે. ૨૦૧૪નુંઆ િષષફીલ્િમાશષલ સામ બિાદુર બીજી તરફ આનંદના એક સમાચાર એ છેકેિાલ માણેકશોનુંજન્મ શતાશ્દદનુંછે. પશ્ચચમના દેશોમાંવ્યાપેલી ALS આઇસ બકેટ ચેલન્ે જ વિસેમ્બર ૧૯૭૧માંિારત-પાકકસ્તાનનુંત્રીજુંયુદ્ધ સામેિૈદ્રાબાદની ૩૮ િષષની મંજુલથાએ 'રાઇસ બકેટ ફાટી નીકળ્યુંત્યારેજનરલ માણેકશાએ પાકકસ્તાનના ચેલન્ે જ' પ્રથા શરૂ કરી છે. ધન્ય છે િારતની આ બેટુકિા કરી નાંખતા બાંગ્લાદેશનો જન્મ થયો િતો. મવિલાનેજેણેબરફના પાણીનો બગાિ કરિા કરતા સરકારેતેમની કદર કરીનેજનરલમાંથી ફીલ્િમાશષલ ચોખાનુંદાન કરિાની પ્રથા આણી છે. િારતીયો આિી બનાવ્યા િતા. સખાિત કરિા પંકાયેલા છેનવિંકેટામેટાનો બગાિ પૈસાના ઢગલા પર બેઠલ ે ા વિકેટરનેિારત રત્ન કરિા. પધરાિી દેિાય છે, અનેઆિા મરદ માણસની ઉપેક્ષા - ગણપત ચૌિાણ, લેસ્ટર કેમ? અનેઉપેક્ષા પણ કેટલી િદેકેમાણેકશા ૬ િષષ ક્ષમા આપવામાંમિાનતા પિેલાંઅિસાન પામ્યા ત્યારેતેમનુંમાવસક પેન્શન માત્ર જૈન ધમષમાંદરેક શ્રાિકો પયુષષ ણ પિષના સંિત્સરીને ૧૨૦૦ રૂવપયા િતુ.ં છેલ્લેમાંદગીના બીછાનેિતાંત્યારે વદિસેસામૂવિક પ્રવતિમણ કરતા પિેલા તથા પ્રવતિમણ કોઈ રાજકીય નેતા િાિ પૂછિા પણ ગયુંન િતુ.ં તેમની વિવધ કરતી િખતે િષષ દરવમયાન કરેલા પાપોનું સ્મશાન યાત્રામાંપણ કોઈ મિાનુિાિ સામેલ થયા ન પ્રાયશ્ચચત કરીને વદલ તથા મનને માફ કરીને સિષ િતાં. જીિોને'વમચ્છામી દુક્કિમ' કિેછે. સામ બિાદુર માણેકશાનેિારત રત્નનો મરણોત્તર જાણતા કેઅજાણતા મન, િચન, કાયાથી કોઈપણ વખતાબ આપશુંતો સરિદ સાચિતાંસૈવનકોનો જુસ્સો જીિને દુિાવ્ય િોય તો માફી માગીને ખમાિે છે. િધશે. આનાથી અિૂતપૂિક ષ સુખની અનુિવૂત થાય છેતથા વિકેટરોને બદલે આિા િીરપુરૂષોના દાખલા માનવસક તાણ દૂર થાય છે. બેસાિીનેઈવતિાસ સાથેન્યાય કરિો જોઈએ. ક્રોધ આગ છેજ્યારેક્ષમા પાણી છે - જગદીિ ગણાત્રા, વેતલંગબરો

ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રૂ. ૬૦૦ કરોડના ગણિપતનુંિૂજન

સુરતઃ અહીંના હીરા વેપારી કનુભાઇ આસોદવરયાએ ૧૨ વષણ પહેલાં મગાવેલા રફ હીરાના િથ્થામાંથી એક મોટા ડાયમડડના ટુકડામાં ગણપવતબાપ્પાની પ્રવતકૃવત દેખાઈ હતી િેને તેઓ છેજલાં ૧૨ વષણથી ઘરમાં પવરવારિનો સાથે પૂિતા હતા. પણ આ વષવે કનુભાઈ પોતાના મવહધરપુરાલ્ટથત ઘરમાં અડય લોકો માટે પણ આ દુલણભ ગણપવતને દશણનાથવે ખુજલા મૂક્યા છે. ૩૬.૫૦ ગ્રામ વિનના આ ગણપવતની બજાર કકંમત અંદાિે રૂ. ૬૦૦ કરોડ છે. એક વસંગલ રફ ડાયમડડમાં નરી આંખે દેખાતા આ ગણપવતનું ટવાભાવવક રીતે વવસિણન થતું નથી, પણ દર વષવે ગણેશ પૂિન કયાણ તેને ફરીથી મંવદરમાં મૂકવામાં આવે છે. કનુભાઈએ કહ્યું હતું કે ‘િે વખતે રફ ડાયમડડમાં બાપ્પા ઘરમાં આવ્યા હતા એ સમયથી વરવિ-વસવિ પણ ઘરમાં આવી છે. એવી કોઈ

ક્ષમતા નહોતી કે આટલી મોટી કકંમતના રફ લોટને પોવલવશંગમાં ન લઈએ, પણ બાપ્પા દેખાયા એટલે શ્રિાથી તેમને ઘરમાં રાખ્યા અને તેમણે િ તમામ વ્યવટથા કરી આપી.’ આ ડાયમડડના ગણપવતને ઇડટરનેશનલ લેબોરેટરીમાંથી શુિતાનું સવટટકફકેટ પણ પ્રાપ્ત થયું છે.

અમદાવાદથી ઓસ્લો-બ્રસેલ્સની સીધી ફ્લાઇટ

અમદાવાદઃ શહેરના સરદાર વજલભભાઈ પટેલ ઇડટરનેશનલ એરપોટટથી દેશવવદેશમાં મુસાફરી કરતા પ્રવાસીઓની સંખ્યામાં સતત વધારો થઈ રહ્યો છે. આથી નવી નવી એરલાઈડસ અમદાવાદ આવવા આતુર બની છે. હવે એવમરેટ્સ એરલાઈડસ દ્વારા અમદાવાદથી નોવવેના ઓટલો તથા બેલ્જિયમના બ્રસેજસ શહેર માટેની સીધી સેવા શરૂ કરાશે. આ ઉપરાંત એર એવશયા તેમ િ ટાટા વસંગાપોર એરલાઈડસ દ્વારા પણ પોતાની ફ્લાઇટ ઓકટોબર સુધીમાં શરૂ થાય તેવી સંભાવના એરપોટટના સૂત્રો વ્યક્ત કરે છે. એવમરેટ્સ એરલાઈડસના સૂત્રોના િણાવ્યા મુિબ એરલાઈડસ અમદાવાદથી ઓટલો અને બ્રસેજસ માટે વાયા દુબઈ સીધી ફ્લાઈટ શરૂ કરશે. ડોમેલ્ટટક ક્ષેત્રે પણ અમદાવાદથી લો કોટટ એરલાઈડસ એર એવશયા અને ટાટા વસંગાપોરે સવવે સવહતની કામગીરી પૂણણ કરી છે. વદવાળી સુધીમાં આ એરલાઈડસ દ્વારા પોતાની સેવાઓ શરૂ થશે.

ગુજરાત

સંલિપ્ત સમાચાર

• વાઇબ્રડટ ગુજરાત-૨૦૧૫ના પ્રચાર માટે૧૧ ડેલલગેશન લવદેશ પ્રવાસેઃ પાટનગરના મહાત્મા મંવદર ખાતે જાડયુઆરી-૨૦૧૫માં યોજાનારી વાઇબ્રડટ ગુિરાત ગ્લોબલ ઇડવેટટસણ સવમટના પ્રચાર અને વવદેશી રોકાણકારોને સવમટની પૂવભ ણ વૂ મકા આપવા માટે ૧૧ સનદી અવધકારીઓના વડપણ હેઠળના ઇડટરનેશનલ ડેવલગેશન વવદેશ પ્રવાસે િશે. મુખ્ય પ્રધાનના અગ્ર સવચવ જી. સી. મુમુણ રવશયા અને પોલેડડ પહોંચ્યા છે. અડય અવધકારીઓ પોતાના વશડ્યૂલ પ્રમાણે વવવવધ દેશોનો પ્રવાસ કરશે. આ વસવાય પ્રધાનો પણ આ મવહને કે આગામી માસમાં વવવવધ દેશોના પ્રવાસ કરશે. રોકાણકારો આકષાણય તે માટે રાજ્ય સરકાર દ્વારા નવા વવષયો પણ સમાવાયા છે. વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી આ સવમટનું ઉદ્ઘાટન કરશે. કોણ કયાં જશે? એ. િે. હૈદર સાઉથ કોવરયા અને તાઇવાન, એલ. ચુઆગ ં ો ચીન, હોંગકોંગ અને વસંગાપોર, એ. કે. રાકેશ નેધરલેડડ અને ટવીડન, િે. એન. વસંગ િમણની અને ફ્રાડસ, જી. સી. મુમુણ પોલેડડ, ચેકોટલોવાકકયા અને રવશયા, બી.બી. ટવૈન યુએઇ અને કતાર, અતનુ ચક્રવતતી અમેવરકા, કમલ દયાની િપાન અને ઓટટ્રેવલયા, ભરત લાલ અમેવરકા અને કેનડે ા િશે.

• બેઆઈપીએસની લશિાત્મક બદલી?ઃ કેડદ્ર સરકાર દ્વારા ગુિરાત રાજ્યના બે આઈપીએસ અવધકારીઓની કેડદ્રમાં ડેપ્યટુ શ ે ન પર વનમણૂક કરી તેઓ ખાતાની ફાળવણી પણ કરવામાં આવી છે. િેમાં આઈપીએસ રજનીશ રાય તથા આઈપીએસ સતીસ વમા​ાનો સમાવેશ થાય છે. સવતસ વમાણને ચીફ વવવિલડસ ઓકફસર તરીકે નોથણ-ઈટટનણ પાવર કોપોણરશ ે નમાં મુકાયા છે. જ્યારે રિનીશ રાયને ચીફ વવવિલડસ ઓકફસર યુરવે નયમ કોપોણરશ ે ન ઓફ ઈલ્ડડયા તરીકે વનમણુક અપાઈ છે. ઉજલેખનીય છે કે આ બંને અવધકારીઓની તપાસમાં ઇશરત એડકાઉડટર કેસ અને સોહરાબુલિન નકલી એડકાઉડટર કેસમાં તત્કાલીન મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી અને ગૃહ પ્રધાન અલમત શાહ સામે આંગળી વચંધાઇ હતી.

• પેટાચૂં ટણીમાં૪૯ ઉમેદવાર વચ્ચેજંગઃ રાજ્યમાં વડોદરાની લોકસભા અને વવધાનસભાની નવ બેઠક માટે ૧૩ સપ્ટમ્ે બરે યોજાનારી પેટાચૂટં ણીમાં ઉમેદવારોના ઉમેદવારીપત્રોની ચકાસણી પૂણણ થયા બાદ આખરી વચત્ર ટપષ્ટ થયું છે. હવે આ દસ બેઠક માટે ૪૯ ઉમેદવાર વચ્ચે ચૂટં ણી િંગ યોજાશે. તમામ બેઠકોમાં સૌથી પ્રવતવિત ગણાતી વડોદરા લોકસભાની બેઠક પર બે અપક્ષ સવહત ચાર ઉમેદવાર વચ્ચે િંગ ખેલાશે. ભાિપનાં પૂનમ માડમ જામનગર લોકસભામાં ચૂટં ાતાં ખાલી પડેલી ખંભાવળયાની બેઠક પર સૌથી વધુ દસ ઉમેદવાર છે અને અહીં િ સૌથી વધુ આઠ અપક્ષ ઉમેદવાર ટપધાણમાં છે. જ્યારે લીમખેડાની અનુસવૂ ચત િનજાવત માટે અનામત બેઠક પર ભાિપના ભૂલરયા વીંલિયાભાઈ જોખનાભાઈ અને કોંગ્રસ ે ના છત્રલસંહ કાળુભાઈ મેડા વચ્ચે સીધો મુકાબલો છે. અહીં સૌથી ઓછા બે િ ઉમેદવાર છે. જ્યારે વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીની પરંપરાગત રહેલી મવણનગરની બેઠક પર ભાિપના સુરશ ે પટેલ અને કોંગ્રસ ે ના જતીન કેલ્લા વચ્ચે િ િંગ છે. અહીં એક અપક્ષ ઉમેદવાર સાથે કુલ માત્ર ત્રણ િ ઉમેદવારો છે.

ગુજરાત ચેમ્બર ઓફ કોમસાએડડ ઇડડસ્ટ્રી અને‘નવગુજરાત સમય’ના ઉપક્રમે‘કલ્ચર ઓફ ડેમોક્રેસી ઇન ઇન્ડડયા’ લવષય પર રાજનીલતશાસ્ત્ર અનેફફલોસોફીના જાણીતા લચંતક લોડડભીખુપારેખનુંવક્તવ્ય સોમવારે અમદાવાદમાંયોજાયુંહતું. લોકશાહી, રાજકારણ તેમ જ સાંપ્રત પ્રવાહોને આ લવષય સાથેસાંકળીનેલોડડપારેખેરસપ્રદ વક્તવ્ય આપ્યુંહતું. બાદમાંશ્રોતાઓ સાથેપ્રશ્નોત્તરી પણ કરી હતી.

પિતા લંડનવાસી િુત્રીના સીમંતનાં ફૂલ િધરાવવા ગયા અને....

અમદાવાદઃ ગાંધી આશ્રમ નજીક ગંગારચના એપાટટમેડટમાં રહેતા ૬૩ વષષીય નટવરભાઈ વાઘેલાની લંડ નમાં રહેતી પુત્રીએ પોતાના સીમંત બાદ ફૂલ સાબરમતી નદીમાં પધરાવવા માટે અહીં મોકલ્યા હતા. રીઝવવ બેડ ક ઓફ ઇન્ડડયાના નનવૃત્ત આનસટટડટ મેનેજ ર એવા નટવરભાઇ ૩૦ ઓગટટે આ ફૂલ પ્લાન્ટટકની થેલીમાં ભરીને તેમના વેવાઈને રૂ. ૨૨ લાખ આપવા એક હજારની નોટોના બાવીસ બંડલ થેલામાં ભરીને નીકળ્યા હતા. અખબારી અહેવાલમાં જણાવ્યા મુજ બ મોડી સાંજે તેઓ સુભાષનિજ પુલની ફૂટપાથ પર પહોંચ્યા અને થેલીમાંના ફૂલ

તેમ ણે નદીમાં પધરાવ્યા. બરાબર ત્યારે જ તેમની પાછળ ત્રણ અજાણ્યા યુવ કો આવીને નટવરભાઈના મોં અને નાકનો ભાગ દબાવી દીધો હતો. રૂમાલ દબાવતા જ નટવરભાઈ અટવટથ બની ગયા ત્યારે એક યુવકે ખભે ભરાવેલી ૨૨ લાખની બેગ ઝૂંટવી લીધી હતી. ત્યાર બાદ થોડે આગળ લઈ જઈ ધક્કો મારી પાડી દીધા હતા. આખી રાત તેઓ આ જ ટથળે બેભાન પડી રહ્યા હતા વહેલી સવારેતેમનેભાન આવ્યું ત્યારે તેઓ ઘરે પહોંચ્યા અને પત્ની સનહત પનરવારને ઘટનાની જાણ કયાવબાદ રાણીપ પોલીસ ટટેશનમાં ફનરયાદ કરી હતી. પોલીસે આ કેસ માં લૂંટારુઓની શોધ આદરી છે.

OPEN

ING SOON IN HARR OW!

A Sta State Of O The Ar t Safe Deposit Dep it Centre L O C K E R S F RO M O N LY £ 9 9 ( F I R S T 2 0 0 C U S TO M E R S O N LY )

ʌ 3XUSRVH EXLOOW VWRUDJH FHQWUH ZLWK VWDWH RI WKH DUW VHFXULW\ ʌ ʌ 'LVFUHHW ORFDWLRQ FORVH WR +DUURZ WRZQ FHQWUH ZLWK VHFXUH SDUNLQJ ʌ

Rupee Exchange Rate You will not like to miss

Rapid Funds 2 India – You just need to visit any of our 10 branches in the UK Click Funds 2 India –

Just get online and remit money to India at ease

• Remittances to any Bank in India.

• Free remittances to Bank of Baroda branches in India

CALL NOW ON 020 8863 1114 1 TO RESER RVE VE A BOX.

For Rupee exchange rates and terms and conditions,

Terms and conditions apply

visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK:

SO V EREIGN ER SAFE DEPO SA O SIT S CENT RES

www.depos p it cent r es .co.uk

11

Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624

12

કચ્છ-મધ્ય-ઉત્તર ગુજરાત

ઉત્તર ગુજરાિના િીથોિામ બહુચરાજીમાં બેચર–બહુચરાજી સાવોજતનક ગણેશોત્સવ સતમતિ દ્વારા ગણેશોત્સવનું આયોજન કરાયું છે. મહોત્સવના પ્રારંભે ગણપતિ દાદાને ૩૦૧ કકલો લાડુનો પ્રસાદ િરાવાયો હિો.

ગણેશોત્સવની શરૂઆત પાટણમાંથઈ હતી

પાટણઃ દેશણવદેશમાં ભાદરવા સુદ ચોથના ણદવસથી ગિેશોત્સવ યોજાય છે. પાટિ ખાતે ભદ્રસ્પથત ગિેશવાડીમાં ૧૩૭મા ગિેશોત્સવની ઉજવિી માટે વડોદરાથી માટીની બનેલી ઇકોફ્રેન્ડલી મૂણતમ લાવવામાં આવી છે. આ મહોત્સવની ણવશેષતાએ છે કે તેની શરૂઆત એણશયામાં

સૌપ્રથમ એટલે કે ૧૮૭૮માં મહારાષ્ટ્રીયન પણરવારોએ કરી હતી. ગિેશવાડી મહોત્સવના આયોજકોએ જિાવ્યા મુજબ સાવમજણનક આ ઉજવિીનો પ્રારંભ ૧૮૯૩માં લોકમાન્ય ણતલકે કરાવ્યો હતો. પરંતુ પાટિમાં તે પૂવવેથી એટલે કે ૧૮૭૮થી મરાઠી પણરવારો દ્વારા ગિેશ મહોત્સવ શરૂ થયો હતો.

Specialist pure vegetarian caterers

⌡ ±ºººђ§ ¢º¸Ц¢º¸ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® °Ц½Ъ ⌡ ╙¾કы׬ ç´щ¿Ъ¹» - »Цє¶Ц (´ЦªЦ) ¢Цє«Ъ¹Ц અ³щ§»щ¶Ъ ⌡ »9, ¢Цઈ, એ╙³¾Â↓ºЪ, ¶°↓-¬ъ´ЦªЪ↓, ¯щ¸§ ±Ц¬Ц ¸Цªъ કыªºỲ¢ કºЪએ ¦Ъએ. (Minimum 50 peoples) »Цઈ¾ કвકỲ¢ ઓ³ ÂЦઈªњ ¸ÂЦ»Ц ઢ℮ÂЦ અ³щ¨Ъકђ ´Ъ¨Ц 39 Kenton Park Parade, Kenton Road, Harrow HA3 8DN

Tel : 020 8907 2851 / 07957 307 950

We at Bloomsbury law have expert Immigration lawyers, who speak your language and understand your problems thereby finding an ideal way out if you are stuck in this immigration maze, specifically tailored to your requirement at an affordable cost.

We advise individuals, businesses and corporate entities in all areas including: Visit Visa Applications Family Applications EEA Applications Settlement Applications Asylum and Human Rights Applications British Citizenship Applications Removal, Detentions and Deportation Applications Appeals, Administrative Reviews and Judicial Review Point based Applications - Tiers – 1, 2, 4 and 5

Call us today !!

We are here to guide you and advise you through your process

17 Manchester Street, London W1U 4DJ

T: 020 7998 7777 www.bloomsbury-law.com

સંતિપ્િ સમાચાર

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• પ્રા. ચંદ્રકાંિ પટેલના ૯૮મા પુસ્િકનું તવમોચનઃ મૂળ ચરોતરના પ્રા. ચંદ્રકાંિ પટેલ ના ૯૮મા પુપતક ‘બીએપીએસ દેશણવદેશ’નું તાજેતરમાં અમેણરકાના ન્યૂ જસસીમાં પૂ. મહંિસ્વામીના હપતે ણવમોચન થયું હતું. આ પુપતકમાં ૧૯ દેશોના અગ્રગણ્ય હણરભિોની સણવગત જીવન પણરચય, તેમની ણસણિઓ અને જાહેર જીવનમાં પ્રદાનની ણવગતો છે. જીવનના આઠમા દશકાના અંણતમ વષમમાં પ્રવેશેલા પ્રા. પટેલ ણવશ્વભરમાં પથરાયેલા ગુજરાતીઓને જ ધ્યાનમાં રાખીને , તેમની ણસણિઓને શબ્દબિ કરતા ૪૦ કરતાં વધારે પુપતકો લખીને, ઠેર ઠેર છૂટાછવાયા વસેલા ગુજરાતીઓને પુપતકોના માધ્યમથી એકબીજાની નજીક લાવ્યા છે. ૫૦ જેટલા દેશોના પ્રવાસી ચંદ્રકાંત પટેલને આ પુપતક માટે પૂ. પ્રમુખ સ્વામી મહારાજે શુભેચ્છા આપી હતી.

• મુન્દ્રામાંથી ખૂંખાર માઓવાદી ઝડપાયોઃ સરહદી કચ્છ ણજલ્લાનાં ઔદ્યોણગક શહેર મુન્દ્રામાંથી પોલીસે ગત સપ્તાહે માઓવાદી સંગઠનનાં ખૂંખાર નક્સલવાદીને ઝડપી લઈ મોટી સફળતા મેળવી છે. મૂળ ઝારખંડનાં ગઢવાહ ણજલ્લાનાં બૌણલયા ગામનો દેવેન્ દ્ર અંણબકા પાસવાન સી.પી.આઈ.(માઓઈપટ)નો સભ્ય છે. દેશની આંતણરક સલામતીને જોખમરૂપ એવા મુખ્ય પડકાર ગિાતા નક્સલી સંગઠનો પૈકીમાં સીપીઆઈ(માઓઈપટ)નો સમાવેશ થાય છે . પકડાયેલો નક્સલવાદી માઓવાદી સંગઠનમાં એણરયા કમાન્ડર રહી ચુક્યો છે અને એણરયા કમાન્ડર તરીકે વષમ ર૦૧રમાં અલગ અલગ બે ઘટનામાં પોલીસ અને સુરક્ષા જવાનો પર અત્યાધુણનક હણથયારોથી હુમલો કરી ડઝન જેટલા જવાનોની હત્યા કરી, હણથયારોની લૂંટ કરી હતી. આ ઉપરાંત તે ખૂન, અપહરિ અને હણથયાર લૂંટવા સણહતનાં બે ડઝન ગુનામાં આરોપી છે.

• કચ્છની બે યોજના સામે સુપ્રીમ કોટટનો સ્ટેઃ કચ્છના રિને પપશમતા અને ણવકાસનો રાજમાગમ બનવાની ક્ષમતા ધરાવતા ઘડુલીસાંતલપુર રપતા સણહતના ૧૪૦ જેટલા ણવણવધ પ્રોજેક્ટોને રાષ્ટ્રીય વન્ય જીવન બોડે​ે આપેલી મંજૂરી સુપ્રીમ કોટે​ે ગત સપ્તાહે પથણગત કરી છે. આ પટેમાં કચ્છના માટે જીવાદોરી સમાન નમમદા યોજનાની કેનાલના કામને ગત મણહને મળેલી મંજૂરીને પિ પટે આપવામાં આવ્યો છે. સુપ્રીમમાં ણબનસરકારી સંગઠનો અને પયામવરિવાદીઓ દ્વારા અરજી થતાં દેશમાં પયામવરિ મુદ્દે અટકેલા માળખાકીય ણવકાસના કામો હવે આસાનીથી આગળ વધે એમ નથી લાગતું . ઉપખંડના એકમાત્ર સુરખાબના પ્રજનન પથળ તરીકે જાિીતા કચ્છના સુરખાબનગરમાંથી પસાર થતો ઘડુલી-સાંતલપુર રાષ્ટ્રીય ધોરીમાગમ સણહતના પ્રોજેક્ટને આ પટેથી અસર પહોંચી છે.

• રાિનપુરમાં ૧૫ કોપો​ોરેટર ભાજપમાંઃ બનાસકાંઠા ણજલ્લાની રાધનપુર નગરપાણલકાના ૧૨ સભ્યોએ ૨૮ જુલાઈએ કોંગ્રેસમાંથી રાજીનામું આપી પ્રમુખ-ઉપપ્રમુખ ણવરુિ અણવશ્વાસની દરખાપત કરી હતી. પછી ૩૧ ઓગપટે ણજલ્લા ભાજપ પ્રમુખની ઉપસ્પથણતમાં તેઓ ભાજપમાં જોડાઈ જતાં તમામ અટકળોનો અંત આવ્યો હતો. પાણલકામાં કુલ ૨૭માંથી ૧૮ બેઠકો ભાજપની થવાથી આગામી સમયમાં ભાજપનું શાસન આવશે તે ણનસ્ચચત થયું છે. જોકે હજુ બાકી કોંગ્રેસના નવ સભ્યને પિ ભાજપમાં સામેલ કરવાની તજવીજ હાથ ધરાઈ છે.

¾³ÂЦ°Ъ §ђઇએ ¦щ

¹Ь.કы.¸Цє ¾Áђ↓°Ъ ç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц ÂєçકЦºЪ, ¿ЦકЦÃЦºЪ, ²¸↓╙Ĭ¹, ¦аªЦ¦щ¬Ц ²ºЦ¾¯Ц ╙ĮªЪ¿ ÂЪªЪ¨³ (6.¾Á↓ ≈≈, 6¥Цઇ ≈' ≠")³щ ÂєçકЦºЪ, ²¸↓╙Ĭ¹, ¿ЦકЦÃЦºЪ ¢Ь§ºЦ¯Ъ કÉ¦Ъ »щઉઅЦ ´ªъ» (6¸º ∫√-≈√ ¾Á↓, ╙³:Âє¯Ц³) 7¾³ÂЦ°Ъ §ђઇએ ¦щ. ¦аªЦ¦щ¬Ц કы╙¾²¾Ц ¹Ь¾¯Ъ અЦ¾કЦ¹↓.

ºÂ ²ºЦ¾³ЦºщÂє´ક↕07935 268 225 કº¾ђ.

%

દીકરીઓ જન્મથી જ દુ:ખી હોય છે અને એટલા માટે જ દીકરીઓ પ્રત્યે મનમાં લાગિી છે. મંણદર બહાર ણભક્ષામાં જે રકમ મળે છે એમાંથી શરીર ચલાવવા માટે થોડી રાખું છું અને બાકીની રકમ દીકરીઓ માટે દાન કરૂ છું. જીવીશ ત્યાં સુધી દાન કરતો રહીશ.’ આ ઉપરાંત તેઓ દરરોજ શ્વાનોને ણબપકીટ ખવડાવે છે. તેમની પત્નીને કાયમી અલ્સરની બીમારી હોવાથી તેઓ તેમને પિ વતનમાં આણથમક મદદ કરે છે. તેઓ કહે છે કે, મારું જીવન તો સાધુ જેવું છે, પરંતુ જેની સાથે ચાર ફેરા ફયોમ છું તેને ણનભાવું નહીં તો ઇશ્વર દયા ન કરે. ગોદડીયાબાપુ વધુમાં કહે છે કે, ઇશ્વરે દરેકને જીવન આપ્યું છે તો પોતાની યથાશણિ મુજબ જરૂરીયાતમંદને મદદરૂપ થવું જોઇએ. સમાજના સુખી સંપન્ન લોકોએ દયા દ્રણિ રાખવી જોઇએ અને પ્રભુ ભણિ કરવી જોઇએ. માત્ર મંણદરોમાં જ નહીં, પિ શાળા અને હોસ્પપટલોમાં પિ દાન કરવું જોઇએ.

• ચીનનું પ્રતિતનતિ મંડળ વડનગરની મુલાકાિેઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના વતન પૌરાણિક નગરી વડનગરની મુલાકાતે ગત સપ્તાહે ચીન એસેમ્બલીના ચાર સભ્યોનું પ્રણતણનધમંડળ આવ્યું હતું. તેમિે બૌિ પતૂપ, વૃિાશ્રમ તેમ જ વડા પ્રધાનના જન્મપથળની મુલાકાત લીધી હતી. ઐણતહાણસક નગરની મુલાકાત અંગે તેમને ખુશી વ્યિ કરી હતી. ચીન એમ્બેસીના યુ.વી. વેઝુન સણહત ચાર સભ્યોના પ્રણતણનણધ મંડળે વડા પ્રધાનના ભાઈ સોમાભાઈ મોદી સંચાણલત વૃિાશ્રમની મુલાકાત લીધી હતી.

KNG BUILDER Speaclist at: Lofts Conversions, Extensions,

Decoration, Electric-work, Plumbing, Kitchen, Bathroom, Bedroom etc.

Free Quotation

Mr. K Gohil Mob.: 07885 690 154

Email: kngbuilder@hotmail.com

¯¸ЦºЦ Âє¯Ц³¸Ц ÂєçકЦº³Ь ╙Âє¥³ કº¾Ц ¸Цªъ ¯щ¸§ Âєçકж╙¯ અ³щ અ¸Ь๠¾ЦºÂЦ³Ц §¯³ ¸Цªъ ¯¸ЦºЦ Âє¯Ц³³щ KPS Gujarati School¸Цє ±Ц¡» કºђ. ¶Ц½કђ¸Ц ÂЦºЦ ÂєçકЦº³Ьє £¬¯º F¾³·º³Ь અ¸Ь๠¾º±Ц³ ÂЦ¶Ъ¯ °Ц¹ ¦щ, એª»Ь § ³ÃЪ ¯¸ЦºЦ ¸Ġ કЮªЭѕ¶ ¸Цªъ આ¿Ъ¾Ц↓±λ´ ÂЦ¶Ъ¯ °Ц¹ ¦щ. અ¸щ ¦ ¾Á↓¸Цє GCSE ¢Ь§ºЦ¯Ъ ·ЦÁЦ³Ъ ´╙ºΤЦ¸Цє ¶щÂ¾Ц ¸Цªъ ¶Ц½કђ³щ ¯ь¹Цº કºЪએ ¦Ъએ. અ¸ЦºЪ çકЮ»³Ьє º³Ц¸Ь- KPS Gujarati School , Ken-

more Park First and Middle School, Moor House Road, Kenton, Harrow, HA3 9JA ¦щ. ±º ¿╙³¾Цºщ

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

મહેસાણા: પોતાની પાસે જો કોઇ વપતુ કે નાિાં ઓછા હોય અને તેમાંથી પિ કોઇને આપવામાં આવે એ દાનનું મહત્ત્વ અનેકગિું વધી જાય છે. મહેસાિામાં ગોદડીયાબાપુ તરીકે જાિીતા ણભક્ષુકનું કમમ પિ અનોખું છે. આ દાનવીર ણભક્ષુક ણદવસે મહેસાિાના સીમંધર મંણદર, હનુમાન મંણદર અને સાંઇ મંણદર બહાર બેસી રહે છે અને ભિો તેમને એક, બે, પાંચ રૂણપયા શણિ પ્રમાિે આપતા હોય છે. આવી રીતે સમયાંતરે મોટી રકમ ભેગી થાય એટલે કોઇને ખબર ન પડે એ રીતે તેનું દાન કરવાનું. તાજેતરમાં પણવત્ર શ્રાવિ માસ પૂિમ થતાં ણભક્ષામાં મળેલી રકમમાંથી સુંદર રંગીન વપત્રો ખરીદીને અહીંની બહેરા મૂંગા પકૂલની ૨૨ ણવદ્યાણથમનીઓને આપ્યા હતા. દીકરીઓને આ વપત્રો દાન કરતાં એમિે પોતાની જાતને ધન્ય અનુભવી હતી. મૂળ સૌરાષ્ટ્રના ખીમજીભાઇ પ્રજાપણત છેલ્લા ૧૭ વષમથી મહેસાિામાં ણભક્ષાવૃણિ કરે છે. તેઓ કહે છે કે, ‘સમાજમાં

KPS Gujarati School

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

દાનવીર ભિક્ષુકઃ પાઇ પાઇ િેગી કરીનેભવદ્યાથથીઓનેદાન કયુ​ું

/

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

çકЮ»³ђ ¸¹ ⌐ Â¾Цº³Ц ≥°Ъ ∞∟ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ³ђ ¦щ અ³щ çકЮ» ¯ЦºЪ¡ 06/09/2014³Ц ºђ§ ¿λ °Ц¹ ¦щ.

¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕

Rajendrabhai Patel 07957 635 243 OR Madhuben Kalaria 07840 869 184

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અોલ પાટટી કમમટી ફોર ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટઃ રાજ્યસભાના સભ્ય તથા ભાજપના વ્હીપ મનસુખભાઈ માંડમવયાના અધ્યક્ષપદેડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ કમમટીની રચના

૫. ડો. ભારતીબહેન મશયાળઃ સંસદ સભ્ય અમદાવાદઃ શાસક પક્ષ ભાજપના રાજ્યસભાના (લોકસભા) ૬. શંકરમસંહ વાઘેલાઃ ગુજરાત સભ્ય તથા વ્હીપ મનસુખભાઈ માંડમવયાના મવધાનસભાના કોંગ્રસ ે પક્ષના નેતા અધ્યક્ષપદે અમદાવાદ–લંડન-અમદાવાદની ૭. મદનશા પટેલઃ ભૂતપૂવસ કેન્ડિય મંત્રી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ માટે ઓલ પાટટી કમમટી ફોર ૮. વલ્લભભાઈ કાકમડયાઃ ગુજરાત ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ નામની કમમટીની રચના મવધાનસભાના સભ્યઃ ડાયમંડ મચસડટ કરવામાં આવી છે. જેમાં ભારતના સંસદસભ્યો, એસોમસએશનના અધ્યક્ષ ૯. કે.એચ. પટેલઃ ધારાસભ્યો, ઉદ્યોગપમતઓ તથા યુ.કે.ના લોર્સસ તેમજ M.P. કમમટીના મેપબર તરીકે જોડાયા છે. આ શ્રી મનસુખભાઈ ચેરમેન એનઆરજી કમમટી અને એનઆરજી કમમટી ભારતના નાગમરક ઊડ્ડયન મંત્રી અશોક માંડમવયા સેડટરઃ ગુજરાત ચેપબર ઓફ કોમસસ, ભૂતપૂવસ ગજપમત રાજુસમક્ષ અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદની યુગાડડાના ઈન્ડડયન હાઈકમમશનર તથા એર ઈન્ડડયાની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ શરૂ કરવા માટે રવાડડા અને બુરુડડીના એપબેસડે ર ૧૦. મપયુષભાઈ રજૂઆત કરશે. દેસાઈઃ ગુજરાત ટી ટ્રેડસસ એસોમસએશનના ચેરમેન તથા ઓલ પાટટી કમમટી ફોર ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટના ટી-ઈડડસ્ટ્રીઝના ઉદ્યોગપમત ૧૧. ભૂપતભાઈ પારેખઃ કમમટીના સભ્યોના નામ આ િમાણે છે. કો-ઓમડિનટે ર (ભારત) ભારતના અગ્રણીઓઃ ૧. મનસુખભાઈ માંડમવયાઃ યુકન ે ા અગ્રણીઅો: ૧. લોડડ મેઘનાદ દેસાઇ ૨. લોડડ ભાજપના રાજ્ય સભાના વ્હીપઃ કડવીનર ભીખુભાઇ પારેખ ૩. લોડડગુલામ નૂન ૪. સાંસદ કકથ ૨. મનસુખભાઈ વસાવાઃ ભારતના કેન્ડિય મંત્રી વાઝ – એમપી. ૫. સી.બી. પટેલઃ કો-ઓમડિનટે ર (યુક)ે ૩. ડો. કકરીટભાઈ સોલંકીઃ સંસદ સભ્ય (લોકસભા) ભમવષ્યમાં અડય મહાનુભાવો આ કમમટીમાં સામેલ થઇ ૪. મોહનભાઈ કું ડામરયાઃ સંસદ સભ્ય (લોકસભા) શકશે.

ગુજરાત ચેમ્બર ઓફ કોમસસની એનઆરજી કમમટી અનેએનઆરજી સેન્ટરના ચેરમેન કે. એચ. પટેલનો ભારત સરકારના નાગમરક ઊડ્ડયન મંત્રીનેપત્રઃ અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદ ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ સત્વરેશરૂ કરવા માગણી

અમદાવાદઃ ગુજરાત ચેપબર ઓફ કોમસસ એડડ ઈડડસ્ટ્રીઝના એનઆરજી કમમટી અને એનઆરજી સેડટરના ચેરમેન કે.એચ. પટેલે ભારત સરકારના નાગમરક ઊડ્ડયન મંત્રી અશોક ગજપમત રાજુને પત્ર લખીને તુતસ જ અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદની એર ઈન્ડડયાની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ ચાલુ કરવાની માંગણી કરી છે. આ પત્રમાં તેમણે જણાવ્યું છે કે ખૂબ મોટી સંખ્યામાં યુ.કે.માં રહેતા ગુજરાતીઓને અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદની સીધી ફ્લાઈટ નહીં હોવાને કારણે ખૂબ મુશ્કેલીનો સામનો કરવો પડે છે. તેમજ આવી ફ્લાઈટ ચાલુ કરવામાં આવે તો ટુરીઝમને પણ ભારતમાં બહુ ફાયદો થશે. તેમજ બે દેશો વચ્ચે વ્યાપાર અને આમથસક સંબંધો પણ મજબૂત થશે. આ બધી બાબતો જોતાં તાત્કામલક આવી ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ ચાલુ કરવા જણાવવામાં આવ્યું છે. કે.એચ. પટેલ જેઓ યુગાડડાના ભૂતપૂવસ ઈન્ડડયન હાઈ કમમશનર અને રવાડડા તથા બુરુડડીના એપબેસેડર હતા. તેમણે જે પત્ર લખ્યો છે તે આ િમાણે છે.

વિશેષ

13

અમદાિાદ-લંડન ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ્સ અવિ આિશ્યક છે

- ધીરેન કાટ્વા આશરે ૧૦ લાખ મિમટશ ગુજરાતીઓ મશક્ષણ, વ્યવસાયો, ઉદ્યોગ સાહમસકતા અને જીવનના અડય ક્ષેત્રોમાં હરણફાળ ભરી રહ્યાં છે. લંડન અને ભારતના ઝડપથી મવકાસ કરી રહેલાં રાજ્યોની આમથસક રાજધાની વચ્ચે સીધી ફ્લાઇટ્સ યુકે તેમજ ભારતને જીવનના તમામ પાસાંઓમાં લાભદાયી નીવડશે. ૩૦ ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ના ‘એમશયન વોઈસ’માં સીધી ફ્લાઇટ માટેના પુનજીસમવત અમભયાનના અહેવાલથી મને ઘણો જ આનંદ થયો. અગાઉ ‘એમશયન વોઈસ’ અને ‘ગુજરાત સમાચાર’ના અમભયાન અને ગુજરાતના તત્કાલીન મુખ્ય િધાન નરેન્દ્ર મોદીના સંપૂણસ સમથસનથી ૨૦૦૩માં સીધી ફ્લાઇટ્સનો આરંભ થયો હતો. ગુજરાતના તત્કાલીન મુખ્ય િધાન નરેડિ મોદીએ વડા િધાન તરીકેના તેમના વહીવટના ૧૦૦ મદવસ નોંધપાત્ર સફળતા સાથે પૂરા કયાસ છે. અમત આવશ્યક આ સુમવધા બંધ કરવાનો મનણસય તત્કાલીન યુપીએ સરકાર દ્વારા લેવાયો હતો. આ એક રાજકીય મનણસય હતો અને અનેક મવનંતીઓ છતાં સપ્તાહની એક સીધી ફ્લાઈટ માટે પણ યુપીએ સરકાર દ્વારા મંજરૂ ી અપાઈ ન હતી. ફરી એક વખત જનતાની તીવ્ર માગણીના પમરણામે ૨૦૧૨માં અમભયાન ફરી શરૂ કરાયું હતું અને મનોજ લાડવા દ્વારા (અગાઉ પણ તેમણે આ જ કયુ​ું

હતું) બોલીવૂડના િમસદ્ધ અમભનેતા અને લોકસભાના વતસમાન સભ્ય પરેશ રાવલની સાથે તત્કાલીન મુખ્ય િધાન નરેડિ મોદીને પીટીશડસ સુિત કરવામાં આવી હતી. મિય વાચકો તમને એ જાણીને આનંદ થશે કે મારી જેમ જ મનોજ લાડવાનો જડમ અને ઉછેર બમમુંગહામમાં થયો છે. તેઓ યુકેમાં શ્રી નરેડિ મોદીના સૌથી વફાદાર અને દીઘસકાલીન સાથીઓમાંના એક છે. ગુજરાત, ભારતમાં આ અમભયાનનું કો-ઓડટીનેશન વમરષ્ઠ પત્રકાર અને ગુજરાતના મુખ્ય રાજકીય પક્ષોના નેતાઓ સાથે ઘમનષ્ઠ સંપકક ધરાવતા ભૂપતભાઈ પારેખના હસ્તક છે. ‘એમશયન વોઈસ’ અને ‘ગુજરાત સમાચાર’ દ્વારા યુકે અને ભારતના રાજકારણીઓને સાંકળવાની પહેલ થઈ છે એ સાચો અને યોગ્ય માગસ છે. મેં સાંસદ અને વડા િધાનના યુકે – ઇન્ડડયન ડાયસ્પોરા ચેન્પપયન મિતી પટેલ દ્વારા તુતસ લખાયેલો પત્ર જોયો છે અને મને એ વાતનો આનંદ છે કે ભારતીય હાઈ કમમશ્નર રંજન મથાઈએ ઘણી ઝડપથી ૨૬ ઓગસ્ટે તેમને ઉત્તર પણ વાળ્યો હતો. સંભમવત ટ્રાફફક ક્ષમતા અંગે હાઈ કમમશ્નરને અપાયેલું મૂલ્યાંકન કદાચ અપ ટુ ડેટ ન હતુ.ં એર ઇન્ડડયા પાસે સ્રોતોની િાપ્યતાનો મુદ્દો છે તે બાબત સમજી શકાય તેવી છે. કેટલાક લોકો કહે છે તેમ મનમોહનમસંહ સરકારના નાગમરક ઉડ્ડયન મંત્રાલયે ઘણા

અયોગ્ય અને ખરાબ મનણસયોથી એર ઇન્ડડયાને ભારે નુકસાન કયુ​ું છે. સી. બી. પટેલ દ્વારા નાગમરક ઉડ્ડયન િધાન અશોક ગજપમત રાજુ પુસાપતીને ૨૮ જુલાઈ ૨૦૧૪ના રોજ પત્ર મોકલાયો છે. ભારતના ગમતશીલ મવકાસ માટે મોદી સરકાર અનેક મોરચાઓ પર મહંમત પહેલો લઈ રહી છે. યુ.કે./યુ.એસ.એ.થી સીધી ફલાઇટ્સની જરૂમરયાત આ બધામાં મોખરે છે. એર ઇન્ડડયાને બમમું ગ હામ/મદલ્હી/અમૃતસરની સીધી ફ્લાઇટ્સના આરંભથી ઘણો લાભ થયો છે ત્યારે એર ઇન્ડડયાએ િમત સપ્તાહ થોડી ફ્લાઇટ્સ શરૂ કરવી જોઈએ. આ નવી ફ્લાઇટ્સ આમથસક રીતે સક્ષમ હોવા મવશે જરાપણ શંકા નથી. હું એ કહેવા માંગુ છુ કે આવી સુમવધાના ઘણા લાભમાંથી આમથસક સક્ષમતા તો માત્ર એક પાસુ છે. આવતી કાલના મવશ્વમાં યુકે અને ભારત, લંડન અને ગુજરાત વચ્ચે બહુલક્ષી િગમતની અમતશય ક્ષમતા રહેલી છે. વડાિધાન મોદીએ તેમના સ્વતંત્ર દીનના સંબોધનમાં ભારતીયોના કલ્યાણ મવશે વાત કરી હતી. એર ઇન્ડડયા અને નાગમરક ઉડ્ડયન િધાને મવકલાંગો, વૃદ્ધ લોકો, સગભસ સ્ત્રીઓ તેમજ નાનાં બાળકો સાથેના પમરવારોએ ફ્લાઇટ્સ બદલવામાં અને ટ્રાડઝીટમાં બેથી ચાર કલાકની રાહ જોવામાં અનુભવતી પડતી મુશ્કેલીઓ, વ્યથાઓ અને અસુમવધાઓ મવશે મવચાર કરવો જ જોઈએ.

Open Evening Tuesday, 16th September 2014 5.30pm-8.30pm You are warmly invited to come and see our school

• Top 1% in the country for English, Maths and Science VA in 2013.

• Only school in the country recognised for high percentage of pupils achieving 5+ A*C grade GCSE, providing a high quality education for disadvantaged pupils and continued improvement in GCSE results.

‘Outstanding’ Ofsted (Subject Inspection January 2011) ‘Outstanding’ Ofsted (Whole School – Outstanding in 24 out of 27 areas) Categorised as an ‘Excellent’ School (Brent Local Authority 2014)

• 93% 5+ A*-C GCSE including English and Mathematics in 2013.

• The top GCSE 5A*-C for the last 7 years running – 98% 5+ A*-C in 2013.

• Over 800 A*s and As in 2013.

• 42% of all exams sat at A* or A.

Wembley High Technology College, East Lane, Wembley, Middlesex HA0 3NT Headteacher: Ms Gill Bal OBE Tel: 020 8385 4800 Email: admin@whtc.co.uk Web: www.whtc.co.uk

14

જીવંત પંથ

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સી.બી. પટેલ

ક્રમાંિ- ૩૬૮

જવાબદારી વવનાનુંઝનૂન અંતેતો આત્મઘાતી જ નીવડે

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, વિ​િભરમાંજેહાદી આતંકિાદની આંધી આવિકાથી માંડીને મધ્ય પૂિમવ ાં અનેએવિયામાંછેક પાકકલતાન સુધી ફરી િળી છે. આ રક્તપાતિાં િજારો, લાખો હિદો​ોષોિે (િુખ્યત્ત્વે િુલલીિોિે) િણિારા ઇલલાિ​િા ઉપાસકો છે, અિે વળી આ િત્યારાઓ પોતાિેિુસ્લલિ ગણાવવાિાં ગૌરવ સિજેછે! હકીકત તો એ છેપવિત્ર કુરાવનમાં આ પ્રકારનો અત્યાચાર, આતંકિાદ કેખૂની ખેલ, સીધો કે આડકતરો, કોઇ પણ પ્રકારે કબૂલ નથી. આજથી લગભગ ૧૪૦૦ િષવપૂિવેતેિેળાના વિ​િમાંજેકંઇ આલથાના પવરમાણો હતા, સામાવજક સંજોગો પ્રિતવમાન હતા તેને લિમાં લઇને િધુ આધુવનક આચારસંવહતા, વિચાસરણી કુરાવનમાંસમાયેલી હોિાનું મારા કેટલાય મુસ્લલમ વમત્રો જણાિેછે. મેંપણ મારી રીતેકુરાવનનુંપઠન કયુ​ુંછે, તેનેસમજિા પ્રયાસ કયોવછે, પણ ઊંડાણપૂિકવ નો અભ્યાસ કરિાનો બાકી છે તે કબૂલિુંરહ્યું. ભલેઅત્યારના આ આતંકિાદ કેધાવમવક ઝનૂનનુંવબહામણુંઅનેિરિુંલિરૂપ વિ​િના કેટલાક દેિોમાંજ જોિા મળતુંહોય, પણ િૈવિક લતરેતેના પવરણામ અત્યતં ભયાનક દીસે છે. ધીમે ધીમે દુહિયાભરિે પોતાિી લપેટિાં લઇ રિેલા આતંકવાદિા આ દાવાિળિી અગિજ્વાળાઓિે શિાવવા વૈહિક લતરે ક્યા પ્રકારિી કાયદોવ્યવલથાિી અિેિાગહરક સંરક્ષણિી વ્યવલથા કરવી તેગૂઢ પ્રશ્િ છે. અમેવરકાના પ્રમુખ બરાક ઓબામા પણ ભારે વચંવતત જણાય છે. વિ​િતખ્તેઓબામાનેખુલ્લેઆમ ‘ડુ હલટલ પ્રેહસડેન્ટ’ તરીકે ઓળખાિ​િામાં આિે છે. આપણી દેિી ભાષામાંકહુંતો ઓબામાનેમોડામાંમોડુ,ં નાનામાં નાનું પગલું ભરનાર પ્રમુખ ગણાિાય છે. પ્રમુખ ઓબામા માટેનું આ મંતવ્ય કેટલું સાચું છે કે કેટલુંખોટુંછેતેવિ​િાદનો અનેવિદ્વાનોનો વિષય છે. આમ છતાંએટલુંતો બેધડક કહી િકાય કેપ્રવતોિાિ સંજોગોિાં હવિ​િી એકિાત્ર િ​િાસત્તા અિેહરકા પાસેથી િજબૂત અિેઅસરકારક પગલાંિી અપેક્ષા રાખવી અલથાિેિથી જ. ૧૯૪૫ પછી, સદભાગ્યે, વિ​િમાંમોટા પાયેયુદ્ધો થયા નથી કેપછી આિા યુદ્ધો થયા હોય તો તેબહુ લાંબા ચાલ્યા નથી. ‘નાટો’ (NATO)ના ટૂકં ાિરી નામે ઓળખાતુંનોથવએટલાસ્ટટક િીવટ ઓગવેનાઇઝેિન એ અમેવરકાના નેતૃત્િ હેઠળનુંએક સંરિણ જૂથ છે. તેમાં લોકિાહી િાસન પ્રણાલીને િરેલા દેિો લિેચ્છાથી સામેલ થયા છે. સહુએ સવહયારી સંરિણ નીવત અપનાિી છે. અનેતેનો ફાયદો પણ મેળવ્યો છે. આ ગુરુિાર, ચોથી સપ્ટેમ્બરેસાઉથ િેલ્સના કાવડિફ નજીક એક રમવણય લથળે ‘નાટો’ના ૨૮ દેિના નેતાઓની વિખર પવરષદ યોજાઇ રહી છે. પસ્ચચમી જગતના ૧૪૦ ટોચનાં માથાઓ પવરષદમાં હાજરી આપીને મનોમંથન કરિે કે કઇ રીતે િૈવિક લતરે િાંવતનો વ્યાપ વિલતારી િકાય, અનેિાંવતના માહોલને િધુટકાઉ બનાિ​િા િુંકરિુંજોઇએ ? ૧૯૪૫માં લોવહયાળ વિ​િ યુદ્ધ પૂરું થયું અને ભવિષ્યમાં આિો ભીષણ રક્તપાત ન થાય તે માટે ‘નાટો’ લથપાયુ.ં ૧૯૪૯માંતેિા લથાપક સભ્યો િતા અમેવરકા અનેકેનડે ા ઉપરાંત યુરોપમાંથી વિટન, િાટસ, ઇટલી, પોટુગ િ લ, બેલ્જીયમ, નેધરલેટડ, નોિવેઅનેડેટમાકક કાળક્રિેજમવની, પોલેટડ, ટકકી, લપેન િગેરેપણ સંઘિાં જોડાયા. ખાસ નોંધનીય છેકેઆયલવેટડ, સ્લિત્ઝલવેટડ, ઓલિીયા, લિીડન, કફનલેટડ અને સવબવયા ‘નાટો’ના સભ્ય નથી. યુક્રને સંગઠનનુંસભ્યપદ મેળિ​િા ઉત્સુક છે,પરંતુહાલ તેની અનેરવિયા િચ્ચેતણખાંઝરી રહ્યા હોિાથી - ‘નાટો’ના બહુમતી સભ્ય દેિો - ઇચ્છા હોિા છતાં- તેનેસંગઠનમાંસામેલ કરી િકતા નથી. કાવડિફમાંયોજાઇ રહેલી ‘નાટો’ વિખર પવરષદને છેલ્લા છ દસકામાંસૌથી મહત્ત્િની બેઠક ગણાિ​િામાં આિેછે. ૧૪૦ િેતાઓિી રક્ષા િાટેસુરક્ષા દળિા ૧૧ િજારથી વધુજવાિોિેતૈિાત કરવાિાંઆવ્યા છે. એક ચકલુંપણ ન ફરકી િકેતેિો લોખંડી સુરિા બંદોબલત ગોઠિાયો છે. વિ​િમાં દાિાનળની જેમ પ્રસરી રહેલા આતંકિાદની સમલયાનેસાંકળતુંએક અત્યંત ઉપયોગી પુલતક નિમી સપ્ટેમ્બરે પ્રકાવિત થિાનું છે. પુલતક વિષવક છેઃ World Order: Reflections on the

Character of Nations and the Course of History. લેખક છે - હેન્રી કકસીંજર. કેટલાક િાચકો

છે. આજના વદિસેચીન પાસેવિદેિી હૂંવડયામણ લિરૂપે અધધધ ૪૦૦૦ વબવલયન ડોલર જમા છે. છેલ્લાં૩૫ સુવિવદત હિેજ કેહેન્રી કકસીંજર એ અમેવરકાના સૌથી િષવમાંચીનની આવથવક ઉટનવત અનેક ગણી િધી છે. િવરષ્ઠ રાજનીવતજ્ઞ તરીકેબહોળી નામના ધરાિેછે. ગઇકાલનું કંગાળ ચીન આજે વિટન સવહત અનેક આજથી ૬૦ િષવ પૂિવે તેઓ અમેવરકાની દેિોનેઆવથવક હૂંફ આપિામાંઆગળ આિી રહ્યુંછે. યુવનિવસવટીમાં પ્રોફેસર તરીકે ફરજ બજાિતા હતા. કહેિાનું તાત્પયવ એટલું જ ચીનની િતવમાન આવથવક બાદમાંતેઓ પ્રમુખ વરચડિવનકસનની સરકારમાંવિદેિ ઉટનવત તેમજ પ્રભાિ-પ્રવતષ્ઠાનો યિ તમે હેન્રી પ્રધાન પણ બટયા હતા. આ અરસાને તેમની કકસીંજરનેઆપી િકો. કારકકદકીનો સુિણવકાળ ગણાિી િકાય. આ વાચક હિત્રો, કકસીંજરના પુલતક પર ધ્યાન કેટદ્રીત સમયગાળમાં તેમણે વિ​િની અનેક ઘટનાઓમાં કરિુંછે, પણ તેપહેલાંકકસીંજરનેજ સાંકળતો બીજો અદભૂત કહી િકાય તેિુંઅનુદાન આપ્યુંછે. પણ એક નાનો પ્રસંગ કહી દઉં. ઇઝરાયલ-ઇવજપ્ત િચ્ચે ’૭૦િા દાયકાિાં ઝૂલ્ફીકાર અલી ભૂટ્ટો ૧૯૪૮માં, ૧૯૫૬માં, ૧૯૬૬માં અને ૧૯૭૩માં પાકકલતાનના િડા પ્રધાન હતા ત્યારેકકસીંજર તેમના એમ ચાર મહાયુદ્ધો ખેલાયા. દરેક િેળા ઇઝરાયલ ગાઢ વમત્ર અનેસલાહકાર હતા. બાંગ્લાદેિના જટમ જીત્યુ,ં ઇવજપ્ત અનેસાથી અરબ રાષ્ટ્રોની પીછેહઠ થઇ. પહેલાં ભારત-પાકકલતાન િચ્ચે જંગ ખેલાયો ત્યારે આમનેસામનેજંગ ભલેચાર િખત ખેલાયા, પણ બટને અમેવરકા ભારત સામે પડ્યું હતું તેના મૂળમાં આ દેિો િચ્ચેસતત યુદ્ધ જેિો તનાિપૂણવમાહોલ પ્રિતવતો રાજદ્વારી મૈત્રી પણ કારણભૂત હતી. એક બીજી ઘટિા પણ િોંધપાત્ર છે. ભૂટ્ટોની મૈત્રીના કારણે જ અમેવરકા પેકકંગ (ચીન) સાથે રાજદ્વારી સંબધં લથાપી િક્યુંહતુ.ં બીજા વિ​િ યુદ્ધ હેન્રી કિસીંજર બાદ કોવરયાનુંયુદ્ધ થયુ.ં આ પછી અમેવરકા અનેચીન જાનીદુચમન બટયા હતા. ચીનેચુલત સામ્યિાદી પ્રણાલી અનેસરમુખત્યાર હતો. હેન્રી કકસીંજરનેકામેલગાિાયા. તેમણેઇઝરાયલ િાસન પદ્ધવત અપનાિી હતી જ્યારે અમેવરકા અનેઇવજપ્ત જેિા કટ્ટર દુચમનો િચ્ચે૧૯૭૯માંસંવધ મૂડીિાદી અનેલોકિાહી પરંપરામાંશ્રદ્ધા ધરાિતુંહતુ.ં કરાિી. એક સમયના દાના દુચમનો આજેવમત્રો છે. આ સમયેચીનની આવથવક હાલત એકદમ કફોડી હતી. તાજેતરમાંગાઝામાંઇઝરાયલ અનેહમાસ િચ્ચે ચીનના પ્રમુખ માઓ-ત્સેતુગ ં અનેિડા પ્રધાન ચાઉ લોવહયાળ જંગ ખેલાયો. ઇઝરાયલે તેના લિભાિને એન લાઇ તેમની રાજનીવતમાં કોઇ બાંધછોડ કરિા અનુરૂપ એિુંઆક્રમક િલણ અપનાવ્યુંકેકટ્ટરિાદી તૈયાર નહોતા. અને અમેવરકા કોઇ પણ ભોગે તેની હમાસની રાડ પડી ગઇ. જોકેઆ સિલત્ર સંઘષવમાંસૂકા નીવતમાંબદલાિ ઝંખતુંહતુ.ં આનુંકારણ તો તમને સાથેલીલુંપણ બળતુંહતુ.ં હમાસના કટ્ટરિાદીઓ સાથે આગળ િાંચિા મળિેજ, પણ પહેલાંતો એ િાંચો કે વનદોવષ પ્રજાનો પણ ભોગ લેિાતો હતો. વિ​િભરના આ માટેતેણેકેિો રલતો અપનાવ્યો... દેિો માનતા હતા કેઇઝરાયલ-હમાસ િચ્ચેસુલહે -સંવધ અિેહરકા એટલે હવદ્વાિોિો દેશ. કોઇ પણ ચાલ થાય તો જ વનદોવષોનું લોહી િહેતું અટકિે. ઇવજપ્તે (પછી તે રાજદ્વારી હોય કે લચકરી) રમતાં પહેલાં તે મધ્યલથી કરી અને બટને દેિો િચ્ચે સંઘષવવિરામ રાજકીય િતરંજ ઉપર ખૂબ ઊંડો વિચાર કરીનેપગલાં લથપાયો. દુવનયાની નજરે ભલે ઇવજપ્તે મધ્યલથીની ભરેછે. તેિેળા ચીનની નીવત લગભગ એિી હતી કે- ભૂવમકા ભજિી હોય, પણ ખરેખર તો તેની પાછળ વનિવલત્રનેતેિળી ટહાિાનુંિુંનેવનચોિ​િાનુંિુ?ં આથી દોરીસંચાર અમેવરકાનો છે. અમેવરકા છેલ્લા ૩૫ િષવથી અમેવરકાએ વિચાયુ​ુંકેજો ચીનમાંથી ગરીબી અનેઆવથવક ઇવજપ્તને દર િષવે ત્રણ વબવલયન ડોલરની આવથવક પછાતપણું ઘટાડી િકાય, ચીનને આવથવક રીતે સદ્ધર સહાય આપેછેતેનો આ પ્રભાિ છે. અનેઆ પ્રભાિક બનાિી િકાય તો તે િધુ જિાબદાર બનિે. અમેવરકી નીવતના ઘડિૈયા કોણ છે? તમારી ધારણા સાચી છેવિદ્વાનોનો બહુમતી િગવ આ િાતે સહમત હતો, પણ હેન્રી કકસીંજર. વિ​િ​િાંવતમાંતેમના આિા પ્રિંસનીય સિાલ એ હતો કેવબલાડીનેગળેઘંટ બાંધિો કેિી રીતે? યોગદાન બદલ તેમને નોબલ પીસ પ્રાઇઝથી પણ આ કામ કૂટનીવતજ્ઞ કકસીંજરનેસોંપાયુ.ં નિાજિામાંઆવ્યા છે. કકસીંજરે ભૂટ્ટોની મૈત્રીનો ‘ઉપયોગ’ કયોવ. તેઓ િૈવિક િાંવત માટેના પોતાના સલાહ-સૂચનને પહેલાંપાકકલતાન પહોંચ્યા અનેત્યાંથી (દુવનયાનેઊંધા પુલતકમાં િબ્દિઃ કંડારનાર હેન્રી કકસીંજરે તેમના ચચમા પહેરાિી) વગલ્ગીટ એરપોટિથઇનેગુપચુપ ચીન પુલતકમાંએક નિી િબ્દરચનાનો ઉપયોગ કયોવછેજઇ પહોંચ્યા. ચીનના િડા પ્રધાન ચાઉ લાઇને મળ્યા. zones of non-governance or Jihad now સમજાવ્યુંકેતમારી બધી જ સમલયાના મૂળમાંઆવથવક stretch across the muslim world. આિા પ્રદેિોમાં બદહાલી છે. જો અમેવરકા અનેવમત્ર દેિો સાથેિાંવતમય વલવબયા, ઇવજપ્ત, યમન, ગાઝા, લેબને ોન, સીવરયા, સહયોગ સાધિો તો વિકાસ કરી િકિો. પવરણામેઆવથવક ઇરાક, અફઘાવનલતાન, પાકકલતાન, નાઇવજરીયા, માલી, પછાતપણુ,ં ગરીબી દૂર થિેઅનેઘણી રાહત થિે. ચીની સુદાન અનેસોમાવલયાનો સમાિેિ થાય છે. આ બધા િાસકો આ િાત સાથે સંમત થયા. જોકે, ચીનમાં જ દેિોમાં લગભગ વનયવમત રીતે કટ્ટરિાદના પવરિતવન આિતાંઆિતાંપાંચ-સાત િષવનીકળી ગયા. ખપ્પરમાં વનદોવષોની વજંદગી હોમાતી રહે છે. દેિનું ૧૯૭૯માંચીનમાંપ્રભાિ​િાળી બદલાિ આવ્યો. ધનોતપનોત નીકળતુંરહેછે. હેન્રી કકસીંજરેઆંકડાઓ ચીનેએક િાસન અનેબેરાજનીવતનો વસદ્ધાંત અમલી સાથે જણાિે છે કે જે વનદોવષોનો ભોગ લેિાય છે તે બનાવ્યો. મતલબ કે સત્તા સામ્યિાદી પિની મુસ્લલમો છે, અનેજેઓ ભોગ લઇ રહ્યા છેતેઓ પણ (સરમુખત્યારી સાથેજ) પણ આવથવક મોરચેમૂડીિાદને મુસ્લલમો છે. પ્રિેિ મળી ગયો. જોત જોતામાં અમેવરકા સવહત કકસીંજરેત્રણ દાયકા પૂિવેએક પુલતક લખ્યુંહતુ,ં દુવનયાભરના દેિોમાં ચીનની ચીજિલતુઓ છિાઇ જેમાંતેમણેઅિાંવતગ્રલત પ્રદેિો માટેArch of Anarગઇ. આજે િલત્રોથી માંડીને અદ્યતન ઇલેક્િોવનક્સ chy જેિો િબ્દપ્રયોગ કયોવછે. કકસીંજરેજેદેિ કેપ્રદેિ ઉત્પાદનોમાંચીનની બોલબાલા છે. તમારા ઘરમાંચેક માટે આ િબ્દપ્રયોગ કયોવ છે તે બધા નામ પર કરજો - અનેક ઉત્પાદનો મેઇડ ઇન ચાઇના હિે. વિ​િનકિામાં- નજર ફેરિ​િો તો અિાંવત-અંધાધૂધં ીઅત્યારે ચીનની વનકાસનો આંકડો - આયાતની અરાજક્તામાંસપડાયેલા દેિોની કમાન જેિી હારમાળા સરખામણીએ લગભગ ૧૦૦ વબવલયન ડોલર િધુરહે સજાવતી જોિા મળિે. જેમ કે, આવિકાના ઉત્તર-પસ્ચચમ

ભાગમાંમોરેટાઇના, ટ્યુવનવિયા, અલ્જીવરયા, વલવબયા, ઇવજપ્ત, સુદાન, ઇવથયોવપયા, ઇવરવિયા અને સોમાવલયા. બીજી ‘કમાન’ તમને, લેબને ોન, સીવરયા, ઇરાક, સાઉદી અરેવબયા, સંયક્ત ુ આરબ અવમરાતના દેિો, અફઘાવનલતાન, ઇરાન અને પાકકલતાન લિરૂપે દેખાિે. તો ત્રીજી ‘કમાન’ લિરૂપેબાંગ્લાદેિ, મલેવિયા, ઇટડોનેવિયા અને કફવલપાઇટસ સંકળાયેલા જોિા મળિે. આ ત્રણેય અિાંવતગ્રલત ‘કમાન’નો ઉલ્લેખ તેમના પુલતકમાંકયોવહતો. તેિેળાના નેતાગણનેતેમણેિધુ સહઅસ્લતત્િ અને સવહયારી પ્રગવત માટે ઉપયોગી માગવદિવન આપ્યું હતુ.ં સદભાગ્યે ઇટડોનેવિયા મુસ્લલમોની સૌથી િધુિલતી ધરાિતો દેિ હોિા છતાં હિેખૂબ લિલથ રાષ્ટ્ર ગણાય છે. મલેવિયા કેટલાક અંિે ઉગ્ર મત ધરાિતુંહોિા છતાં, સમગ્રતયા કહીએ તો, ત્યાંના લઘુમતી સમુદાય - ચીની અને ભારતીયોની સ્લથવત કંઇક અંિેસહ્ય ગણી િકાય તેિી છે. અત્યારે દુવનયાભરમાં જે અત્યંત પીડાજનક, લફોટક, દુખદ સ્લથવત પ્રિતવે છે તેના સમાધાન લિરૂપેકકસીંજરેતેના પુલતકમાંજે વસદ્ધાંતો રજૂકયાવછે, તેઆિકાયવ છે. લિાભાવિક છેકેમેંઆ પુલતક િાંચ્યુંનથી, પણ તેના તમામ વરવ્યુ ઝીણિટપૂિકવ િાંચી ગયો છુ.ં સંવિપ્તમાં કહીએ તો, આ પ્રકારે ધિોિા િાિે જોરજુલ્િ આચરવા તેલોકશાિી વ્યવલથાિાં અલવીકાયો છે. આ જ પ્રમાણે જે આતંકિાદીઓ હોય છે, જે રક્તવપપાસુ સરમુખત્યારો હોય છે તે લોકો જે િાસનપ્રણાલીમાંલોકિાહી વ્યિહાર નથી હોતો ત્યાં આિા બધા અનુવચત ઉપાયો અજમાિેછે. કકસીંજર કહેછેકેદેિ કોઇ પણ હોય, ધમવકોઇ પણ હોય... દરેક િાગહરક ઇચ્છતો િોય છે કે તેિા જાિ​િાલિી સુરક્ષા િાટેકાયદો-વ્યવલથાિુંપાલિ અિે પ્રગહત િાટેહવકાસલક્ષી િીહત વગેરેઆવશ્યક છે. મુસ્લલમ જગતમાંઅત્યારેજેવચંતાજનક પવરબળો પ્રિતવેછેકંઇક તેિો જ માહોલ યુરોપમાં૧૭મી સદી પહેલાંપ્રિતવતો હતો. તેિેળા યુરોપના પ્રોટેલટંટ અને કેથવલક ધમવના અંચળા હેઠળ કેટલાય દેિો િચ્ચેલાંબા ગાળાના લોવહયાળ યુદ્ધ ખેલાયા હતા. કાળક્રમે તેમનામાં િધુ સમજદારી આિી અને પવરણામે જિાબદારીનુંભાન થયુ.ં આજેસહુ કોઇ એકસંપ થઇને આ માગવેચાલેતો વિ​િ સમલતનેસહઅસ્લતત્િ અને િાંવતમય જીિન પ્રાપ્ત થઇ િકે છે. જે કોઇ પણ પ્રકારના આવથવક-સામાવજક વિકાસ માટે અવનિાયવ પવરબળ છે. આ સંદભભેકકસીંજરિેસૌથી િોટી હચંતા એ છે કેઆજેઅિુક પ્રદેશિાંધિોિા િાિેઝિૂિ પ્રવતોતું જોવા િળેછે. ખાસ કરીનેસુટની મુસ્લલમોની બહોળી િલતી ધરાિતા સાઉદી અરેવબયા, યુનાઇટેડ આરબ અવમરાત ઉપરાંત અમુક અંિે ઇવજપ્ત અને ટકકીમાં આિી સ્લથવત પ્રિતવેછે. અહીં વિયા ધમકી મુસ્લલમો સામે ભારેનફરત પ્રિતવેછે, વધક્કાર પ્રિતવેછે, તેમના પર ભારે દમન થાય છે. આ સ્લથવતનુંિમન થાય તો મુસ્લલમ સમાજ આપસ-આપસમાંલડિાના બદલેિધુસહયોગ પ્રાપ્ત કરી િકે. આ બધુંકહેિુંસહેલુંછે, પણ પ્રાપ્ત કરિું મુચકેલ છે. અલબત્ત, અિક્ય પણ નથી તેિો કકસીંજરનો સૂર છે, અિાજ છે. જોકેભૂતકાળ પર િજર ફેરવશો તો તિ​િેએક િ​િીં, અિેક ઉદાિરણ એવા જોવા િળશેકેરાક્ષસી તત્વોએ જ્યારેજ્યારેિાથુંઊંચક્યુંછેત્યારેત્યારે તેિ​િું િાથું કચડાયું પણ છે. ઇવતહાસ સાિી છે કે આિા રાિસી તત્ત્િોનો અંત આવ્યો જ છે- ક્યારેક િહેલો તો ક્યારેક મોડો. કોઇ રાક્ષસી તત્ત્વ અ-હવિાશી િથી. ઇરાક હોય કેસીવરયા, ‘આઇસીસ’ તરીકેકુખ્યાત બનેલા ઇલલાવમક લટેટ ઓફ ઇરાક એટડ સીવરયાના આતંકિાદીઓ ભલે કેર િતાવિતા હોય, પણ તેમનો િહેલો કેમોડો અંત વનસ્ચચત છે. આજેનહીં તો કાલે, વિ​િવ્યાપી અનેવિ​િલિીકૃત િાસનવ્યિલથા કાવમયાબ પુરિાર થિાની જ છે. (ક્રમશઃ)

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અંતે યુિેવાસી મશહલાને નેટીવીટી સટટીકફિેટ મળ્યું

નવસારીઃ અત્યારે યુકેમાં રહેતા અને જલાલપોરના મછાડ ગામના વતની મબહલાને વારંવાર વતન આવવા માટે જરૂરી નેટીવીટી સબટટફફકેટ મેળવવા માટે ગત ૩૧ જાડયુઆરીએ તેમણે નવસારી કલેકટર કચેરીમાં અરજી કરી હતી. પરંતુ એ અરજીને સાત મબહનાથી પણ વધુ સમય બવતી ગયો હોવા છતાં ભૂતપૂવિ સૈબનકની પુત્રી એવાં સોમીિેન ગોશવંદભાઇ પટેલને નેટીવીટી સબટટફફકેટ મળ્યું ન હતું. આથી તેમના પૌત્ર સંજય ભટ્ટ અને સામાબજક સંસ્થાના કાયિકરોએ કલેકટર કચેરી ખાતે ધરણા અને ઉપવાસ કયાિ હતાં. અંતે બનવાસી કલેકટર કુમારના હસ્તે સોમીિેન પટેલને ગત સપ્તાહે નેટીવીટી સબટટફફકેટ આપવામાં આવતા આંદોલન સમેટાયું હતું.

• વડોદરામાં િે િોમ વચ્ચે પથ્થરમારોઃ વડોદરામાં ગત સપ્તાહે િાવામાનપુરા અને ફતેપુરા ભાંડવાડામાં િે કોમ વચ્ચે ભારે પથ્થરમારો થયો હતો. પોલીસે તોફાનીઓને કાિુમાં લેવા ફતેપુરા ભાંડવાડા, મંગલેશ્વર ઝાપા અને તુલસીવાડીની પાછળના ભાગે ટીયર ગેસના સેલ છોડ્યા હતા.

• િોરસદ પાશલિા ઉપપ્રમુખ શવરુદ્ધ અશવશ્વાસની દરખાથત મંજૂરઃ િોરસદ નગરપાબલકાના ઉપપ્રમુખ સોકતખાન પઠાણ બવરુદ્ધ થયેલી અબવશ્વાસની દરખાસ્ત ખાસ સભામાં ૨૮ સભ્યોના મતથી મંજૂર થઈ છે.

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

સંશિપ્ત સમાચાર

• સુરત એરપોટટ પર િાયમી ફ્યુઅલ કફલીંગ થટેિન જ નથી!ઃ એક તરફ રાજ્ય સરકાર દ્વારા કેડદ્ર સમક્ષ સુરતને ઈડટરનેશનલ એરપોટટ આપવાની માગણી થઈ રહી છે. તો િીજી તરફ એરપોટટ ઓથોબરટીએ તપાસ કરી તો જાણવા મળ્યું કે સુરત એરપોટટ પર બવમાનમાં એર ફ્યુઅલ ભરવા માટે કાયમી ફ્યુઅલ ફફલીંગ સ્ટેશનની વ્યવસ્થા જ નથી. સુરત એરપોટટ પર ઈન્ડડયન ઓઈલ કોપોિરશ ે ન ચાર ટેડકર દ્વારા જ્વલનશીલ એર ફ્યુઅલની બડલીવરી આપતું હતુ.ં મોટા ટેડકરમાંથી નાના ટેડકરમાં એર ફ્યુઅલ ઠાલવી બવમાનમાં ભરવામાં આવે છે. એરપોટટની અંદરની સાઈટ ટેડકથી બવમાન ભરવા પર પ્રબતિંધ છે.

• ધોરાજીમાં જૈનો દ્વારા ૮૦૦ ગૌવંિને લાડુનું જમણઃ ધોરાજીમાં પયુષિ ણ પવિની જૈન સમાજ દ્વારા અનોખી રીતે ઉજવણી થઈ હતી. જૈન સમાજના કાબતિકય ે ભાઈ પારેખ (સરકારી એડવોકેટ), ધાબમિક કમલભાઈ મોદી, દેવાંગ સંઘાણી તથા ગૌરવ શાંતભ ુ ાઈ મડીયાએ અઠ્ઠાઈની તપશ્ચયાિ કરી હતી. તપશ્ચયાિ િાદ ઉપવાસીઓના પારણાં, વરઘોડો, સંઘ જમણ સબહતના કાયિક્રમો યોજાતા હોય છે. પરંતુ આ ચારેય યુવાનોએ આવા કાયિક્રમો ન યોજીને તેને િદલે ધોરાજી પાંજરાપોળમાં આબિત ૮૦૦ ગૌવંશને લાડુનું જમણ કરાવી જીવદયાનું અનેરું ઉદાહરણ પૂરું પાડ્યું હતુ.ં • મોરિીના િોંગ્રસ ે અગ્રણી ભાજપમાંઃ ગત બવધાનસભા સબહત િે વખત કોંગ્રસ ે ના ઉમેદવાર િનેલા મોરિી બજલ્લા કોંગ્રસ ે ના પ્રમુખ બિજેશ મેરજાએ કોંગ્રસ ે સાથે છેડો ફાડીને ભાજપનો ખેસ પહેરી લીધો છે. ૧૩ સપ્ટેમ્િરે ટંકારા-પડઘરી િેઠક પર યોજાનાર બવધાનસભાની પેટાચૂટં ણીમાં બિજેશ મેરજા જૂથના બદલીપ સરડવાને બટકટ ન આપી લબલતભાઈ કગથરાને બટફકટ આપતાં તેના અસંતોષમાં પક્ષપલટો કયોિ હોવાનું મનાય છે.

• ભાણવડ ન.પામાં િોંગ્રસ ે ના પાંચ િોપો​ોરટે ર ભાજપમાં જોડાયાઃ ભાણવડ નગરપાબલકામાં કોંગ્રસ ે ના પાંચ કોપોિરટે ર ગત સપ્તાહે ભાજપમાં જોડાયા છે. ભાણવડ નગરપાબલકામાં કોંગ્રસ ે નું સંખ્યાિળ દસ છે, જેમાંથી પાંચે હવે કોંગ્રસ ે માંથી રાજીનામા આપી દીધા છે.

• સંથિૃત સત્રમાં જાણવા િરતા માણવા ઘણું મળ્યુંઃ ઋબષપંચમી બનબમત્તે મહુવાના કૈલાસ ગુરૂકૂળ ખાતે ૧૪મું સંસ્કૃત સત્ર યોજાયું હતુ.ં જેમાં આ વષિનો વાચસ્પબત પુરસ્કાર પૂ. મોરાબરિાપુ તથા અડય મહાનુભાવોના હસ્તે મુિ ં ઈના વૈબદક સાબહત્યના વબરષ્ઠ બવદ્વાન પ્રો. સુરશ ે ચંદ્ર ઉપાધ્યાયને અપિણ થયો હતો. પૂ. િાપુએ કહ્યું કે, આ સત્રમાં જાણતા-અજાણતા માણવા િહુ મળ્યુ!ં ઋબષપંચમીમાં સ્નાનું મહત્ત્વ ખૂિ છે પણ અમે તો અહીં સંસ્કૃત સત્રમાં ડહાયા છીએ’.

• િશવ હરીિ શમનાશ્રુને નરશસંહ મહેતા એવોડટઃ પ્રબતવષિ અપાતો ગુજરાતી ભાષા-સાબહત્ય-કાવ્ય માટેનો ગૌરવ પુરસ્કાર- નરબસંહ મહેતા એવોડટની ગત સપ્તાહે જાહેરાત થઈ છે. આ વષષે ગુજરાતી ભાષાના સમથિ કબવ-બચંતક મૂળ અમદાવાદના હરીશ બમનાિુને અપિણ કરાશે. પૂ. મોરાબરિાપુ દ્વારા શરદપૂનમની સંધ્યાએ જૂનાગિમાં બગરનાર તળેટીના રૂપાયતન સંકલ ુ માં આ એવોડટ અપિણ કરાશે.

• રણવીરશસંહે માધવપુરના દશરયે િૂશટંગ િયુ​ુંઃ સંજય લીલા ભણશાળીની રામ-લીલા ફફલ્મથી વધુ જાણીતા િનેલા રણવીર બસંહે મારુબત કંપનીની નવી એક કારની એડ. ફફલ્મનું પોરિંદર નજીક માધવપુરના દબરયાઇ િીચ પર શૂબટંગ કયુ​ું હતુ.ં રણવીરને જોવા તેના ચાહકોમાં ઉત્તેજના વ્યાપી હતી. જોકે િબ્િે કલાક રાહ જોયા પછી પણ પોતાના હીરોની સામાડય ઝલક જ માંડ જોવા મળતા ચાહકો બનરાશ થયા હતા.

NRI યુવતીના ત્રણ હત્યારાને આજીવન િેદ

વડોદરાઃ પાદરા નજીક સોખડાખુદિ ગામે પોતાના ફામિહાઉસમાં રહેતા કમિચારીને ઘર કામ કરવા માટે લેવા માટે ગયેલી એનઆરઆઈ ૩૦ વષષીય પાયલિેન તપનભાઇ સોની સાથે મબહલા કમિચારી અને તેના પબરવારે િોલાચાલી કરી હતી. જેમાં ઉશ્કેરાયેલા પબરવારે યુવતીને પથ્થરો મારી ઘાયલ કયાિ િાદ તેને કુહાડીના ઘા મારી હત્યા કરી હતી. હત્યા િાદ ફરાર થયેલા દંપતી તેમ જ તેમના એક ફકશોર સબહત િે પુત્રો સામે યુવતીની બપતાએ હત્યા અને લૂંટની ફબરયાદ નોંધાવી હતી. જેને પગલે ચારેય આરોપીઓની ધરપકડ કરાઈ હતી. આ કેસ અત્રેની કોટટમાં ચાલી જતાં કોટેટ દંપતી અને તેમના એક પુત્રને આજીવન કેદની સજા ફટકારી દરેકને ૧૫,૫૦૦નો દંડ કરવામાં આવ્યો હતો.

• હીરા વેપારી રૂ. ૫૦ િરોડનું ઉઠમણું િરી ફરારઃ સુરતના મબહધરપુરા હીરાિજારનો પોલીશ્ડનો વેપારી રૂ. ૫૦ કરોડથી વધુ રકમનું ઉઠમણું કરીને ફરાર થતાં બસંગલમાં કામકાજ કરતાં દલાલોવેપારીઓ દોડતાં થયા છે. આ હીરા વેપારીનો મોિાઈલ ફોન િંધ છે અને ઓફફસે તાળાં છે. મબહધરપુરા પાટીદાર ભવનમાં આ વેપારી છેલ્લા થોડા મબહનાઓથી કામકાજ કરતો હતો. જોકે, ભૂતકાળમાં સૌરાષ્ટ્રમાં િે વખત આ વેપારી ઉઠમણું કરી ચૂક્યો છે અને હવે તેના આ ત્રીજા ઉઠમણામાં બસંગલ હીરાનું કામકાજ કરતા ઘણા દલાલો વેપારીઓ ફસાયા છે.

સૌરાષ્ટ્ર-દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત

15

લાલપુરમાં સોશ્યલ સશવોસ ગ્રૂપ (યુિે)ના સહયોગથી િ​િવાશહની અપોણ િરવામાં આવી હતી. આ શનશમત્તે જામજોધપુરના ધારાસભ્ય ચીમનભાઈ િાપશરયા અને જામનગરના સાંસદ પૂનમિહેન માડમ ઉપસ્થથશત રહ્યા​ા હતા. આ િ​િવાશહનીને ડો. દવેની થમૃશતમાં નામિરણ િરાયું હતું. આ લોિાપોણ પ્રસંગે શજલ્લા પંચાયતના સભ્ય સમીરભાઈ ભેંસદશડયા, સોશ્યલ સશવોસ ગ્રૂપના મહેન્દ્રભાઈ છત્રીસા, સંદીપ છત્રીસા, ગોવુભા જાડેજા, ભરતભાઈ અિ​િરી વગેરે હાજર રહ્યા​ા હતા.

જામનગરના વતનીની નાઈરોબીમાંહત્યા

જામનગરઃ બજલ્લાના કનસુમરા જ્યોબતિહેનને આઘાત લાગ્યો ગામના વતની અને વષોિથી હતો અને િેભાન થઈ ગયાં હતાં. નાઈરોિી (કેડયા) ખાતે સ્થાયી ઉપરાંત નાઈરોિીના મહાજન થયેલા પ્રવીણભાઈ મેઘજીભાઈ પબરવારોમાં શોક અને બચંતાની દોબિયા ૨૫ ઓગસ્ટે સવારે લાગણી જડમી છે. નાઈરોિીથી પોતાની ફેક્ટરી ઉપર જતા હતા ચંદ્રકાંત કરમશી શાહે આ બવગત ત્યારે છ લૂંટારુઓએ તેમના ઉપર આપી હતી અને સ્થાબનક સરકાર ગોળીિાર કરતાં તેમનું મૃત્યુ થયું સમક્ષ મૂળ ભારતીયોની સુરક્ષા હતું. પ્રવીણભાઈની હત્યાના માટેની વ્યવસ્થા કરવા માંગણી સમાચાર મળતાં તેમના પત્ની કરી છે.

• સુરતમાં રૂ. ૮૦ િરોડનો ગણેિોત્સવ શિઝનેસઃ સુરતનો ગણેશોત્સવ રૂ. ૮૦ કરોડનો બિઝનેસ િડયો છે. સુરત અને તેની આસપાસના બવસ્તારમાં ૪૦ હજારથી વધુ મૂબતિની સ્થાપના થઈ છે. જેમાં ૨૦ હજારથી વધુ પ્રબતમા પાંચ ફૂટ કે તેનાથી વધુ ઉંચાઈની છે. તહેવારોની ઉજવણીમાં મંદીના માહોલમાં પણ પીછેહઠ નહીં કરતાં સુરતીઓ ચાલુ વષષે પણ ગણેશોત્સવ ધામધૂમથી ઊજવી રહ્યા છે.

16

ભાિત

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મોદીના થવાગત માટેઅમેરિકામાંધમધમાટ

ગુજરાત હવધાનસભાના પૂવણટપીકર વજુભાઈ વાળાએ સોમવારે કણાણટકના રાજ્યપાલ તરીકેશપથ લીધા િતા. રાજભવન ખાતે યોજાયેલા શપથ ગ્રિણ સમારોિમાંકણાણટક િાઇ કોટટના ચીફ જસ્ટટસ ધીરેન્દ્ર એચ. વાઘેલાએ ૭૬ વષષીય વજુભાઈનેહિન્દીમાંશપથ લેવિાવ્યા િતા. આ પ્રસંગેમુખ્ય પ્રધાન હસદ્ધરામૈયા, કેન્દ્રીય પ્રધાનો િી.વી. સદાનંદ ગૌિા અનેઅનંત કુમાર, રાજ્યના પ્રધાનો, રાજ્ય હવધાનસભામાંહવપિના નેતા જગદીશ શેટ્ટાર, ભાજપના ઉપપ્રમુખ બી.એસ. યેદીરપ્પા અનેવહરષ્ઠ અહધકારીઓ ઉપસ્ટથત રહ્યા િતા. યોગાનુયોગ કણાણટકના ચીફ જસ્ટટસ ધીરેન્દ્ર વાઘેલા પણ રાજકોટના છે. ભૂતકાળમાંધીરેન્દ્ર વાઘેલા અનેવજુભાઈ રાજકોટમાંએિવોકેટ તરીકે પ્રેસ્ટટસ પણ સાથેજ કરતા િતા.

કલંકકત પ્રધાનોનેિટાવવા મોદી હનણણય કરે

નવી હદલ્િીઃ જાહેર હહતની એક અરજીની સુનાવણી વેળાએ સુિીમ કોટે​ે ગંભીર આરોપો ધરાવતા િધાનોને પદ પરિી હટાવવાની ના પાડી હતી, જોકે કોટે​ે આવા દાગી નેતાઓને િધાનમંડળમાં ન સમાવવા વડા િધાન અને મુખ્ય િધાનોને સલાહ આપી હતી. સુિીમ કોટેની આ સલાહ બાદ હવે વડા િધાન નરેડદ્ર મોદીની પરીક્ષા િઇ શકે છે, કેમ કે ચૂટં ણી પહેલાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે સંસદને અપરાધી સાંસદોિી મુક્ત કરવી છે, સુિીમ કોટેની સલાહ બાદ હવે સમગ્ર દારોમદાર વડા િધાન પર રહેશે.

ન્યૂ યોકકઃ ભારતના વડા પ્રધાન તરીકે આ મહિનાના અંતમાં સૌ પ્રથમવાર અમેહરકાની મુલાકાતે જનાર નરેન્દ્ર મોદીના ઐહતિાહસક સત્કાર માટે સમગ્ર અમેહરકાના ૩૦૦થી વધુ ઇડડોઅમેહરકન સંગઠનોએ િાથ હમલાવ્યા છે. મોદીના થવાગત સમારોિમાં અમેહરકન સાંસદો પણ ઉપસ્થથત રિે તેવી શક્યતા છે. ડયૂ યોકકના મેહડસન થક્વેયર ગાડડનમાં નવરહિત ઈસ્ડડયન અમેહરકન કોમ્યુહનટી ફાઉડડેશનના નેજા િેઠળ ૨૮ સપ્ટેમ્બરે યોજાનારા સત્કાર સમારોિમાં નરેડદ્ર મોદી તેમના સંબોધનમાં ઇસ્ડડયન ડાયથપોરા હવશે મિત્ત્વની નીહતહવષયક જાિેરાત કરે તેવી શકયતા છે.

મેનિટ્ટનના હબગ એપલમાં મેહડસન થક્વેયર ગાડડનની વીસ િજાર લોકોની ક્ષમતાને ધ્યાનમાં લેતા તે ખીિોખીિ ભરાઈ જવાની શક્યતા છે. આમ આ રીતે ભારતીય વડાપ્રધાન અથવા અડય કોઇ પણ ભારતીય નેતા દ્વારા હવદેશમાં સૌથી મોટી જનસભા બની રિેશે. આ જ રીતે અત્યારના સમયમાં અમેહરકાની ધરતી પર મોદી માટે સૂહિત સડમાન સમારોિ કોઈ પણ હવદેશી નેતા માટે સૌથી મોટો સમારોિ બની રિેશે.

િહરદ્વારમાંભવ્ય ઉહમયાધામ બનશે

િહરદ્વારઃ કડવા પાટીદારોના કુળદેવી ઉહમયા માતાજીનું વધુ એક ઉહમયાધામનું રૂ. રપ કરોડના ખચચે હહરદ્વારમાં હનમાવણ િવા જઈ રહ્યું છે. ઉહમયા માતાજી સંથિા-ઊંઝા દ્વારા આ બીડું ઝડપી લઈ દાતાઓના સહયોગિી ૭ સપ્ટેમ્બરે ધામનું ભૂહમપુજન કરાશે. જેમાં રાજ્યભરમાંિી પાટીદાર સમાજના લોકો હાજર રહેશે. ૧૭ કરોડિી વધુનું દાન આપનાર દાતાઓ પણ ઉપસ્થિત રહેશે. કોઈ સમાજ દ્વારા હહરદ્વારમાં ધામ બનતું હોઈ તેવો આ પહેલો િસંગ હશે.

Chha Gam Nagrik Mandal (UK) Bhadran, Dharmaj, Karamsad, Nadiad, Sojitra, Vaso Chha Gam Nagriks, Married Daughters and their families are invited to

ANNUAL GET – TOGETHER and DIWALI CELEBRATION Please Do Not Miss this important Event

This Year in accordance with the executive committee’s decision for each gam to host in rotational basis, the Annual Gathering of Chha Gam will be hosted by

Bhadran Bandhu Samaj

Together with their gathering ¦ ¢Ц¸ ³Ц¢╙ºક ¸є¬½ ¹Ьકы³Ь¾Ц╙Á↓ક Âє¸щ»³ ·Ц±º® ¶є²ЬÂ¸Ц§³Ц અЦ¹ђ§³°Ъ 2.00 - 9.00pm ON SUNDAY 21st SEPTEMBER 2014

Venue: At Copland High School Cecil Avenue, Wembley, Middlesex HA9 7DU Extended Car Park available DO NOT MISS THIS GREAT OPPORTUNITY TO MEET and ENJOY

The programme will include: Meet & Greet with Starters served up to 3.45pm, BBS Meeting and Education Awards, CGNM Reports, Cultural Performances (Inform us if you have Cultural Items which you wish to present), Raffle Draw and Dinner

To hire a stall at the AGM, please contact Deven Patel or Jayraj Bhadranwala with details.

For Information Contact:

Jayraj Bhadranwala 07956 816 556 Deven Patel Pravinbhai Amin 020 8337 2873 Ajit Desai Pravinaben N Patel 0208 841 6609 Mahendrabhai S Patel Jayshreeben Patel 07956 547 067 Pradipbhai Amin Nirupa Patel 07585 606 800 Also contact your Gam Presidents and Committee Members

07900 931 974 07535 800 803 0208 777 4881 07930 474 711

JOIN Chha Gam’s NAVRATRI CELEBRATION, from 25th Sept. to 4th Oct. and also on 10th Oct. & 11th Oct. 2014 at: Oakington Manor School, Oakington Manor Drive, Wembley, HA9 6NF Contact: Dharmesh Desai 07775 620 023

AWARDS

The people’s choice awards

લેિઃ રામાયણમાં ભરત માટે હનુમાનજી સંજીવની લઈ આવ્યા હતા તેવો ઉલ્લેખ છે. ત્યારે સંજીવની હજી પણ હહમાલયમાં ઉપલબ્ધ હોવાનું શોધાયું છે. ભારતીય વૈજ્ઞાહનકોએ હહમાલયના ટોચના હવથતારોમાં અનોખા છોડને શોધ્યો છે. જે એવી ઔષધી તરીકે કામ કરે છે જે આપણી ઇમ્યુન હસથટમને હનયંહિત કરે છે. શરીરને પવવતીય સ્થિહત મુજબ રાખવા મદદ કરે છે અને રેહડયો એસ્ટટવીટીિી બચાવે છે. આ શોધ જ એ હવચારવા િેરે છે કે, રામાયણની કિામાં લક્ષ્મણનો જીવ બચાવનારી સંજીવનીનો ઉલ્લેખ છે તે આપણને મળી ગઈ છે? રોહડયોલા નામની આ ઔષધી ઠંડા અને અને ઊંચા વાતાવરણમાં મળે છે. લડાખમાં થિાહનક લોકો તેને સોલોના નામિી ઓળખે છે. થિાહનક લોકો આ છોડનો ઉપયોગ શાકભાજી તરીકે કરે છે. લેહસ્થિત હડફેડસ ઇસ્ડથટટ્યૂટ ઓફ હાઈ એલ્ટીટ્યુડ આ છોડના ઔષધીય ઉપયોગની શોધ કરી રહ્યું છે.

• મોદી સરકારમાંહવકાસ દર વધીને૫.૭ ટકાઃ માઇહનંગ, ઉત્પાદન અને સહવવસ સેટટરના િભાવશાળી દેખાવને પગલે ભારતીય અિવતંિે એહિલિી જૂન કવાવટરમાં ૫.૭ ટકાના દરે હવકાસ કયોવ છે. જે છેલ્લા અઢી વષવમાં સૌિી વધુ છે. ૩૧ માચવ, ૨૦૧૪ના રોજ પૂણવ િતા હિમાહસક ગાળામાં ભારતીય અિવતંિનો ૪.૭ ટકાના દરે હવકાસ િયો હતો. સેડટ્રલ થટેહટસ્થટકસ ઓફફસ દ્વારા ગત સપ્તાહે જાહેર િયેલા આંકડા અનુસાર નાણાંકીય વષવ ૨૦૧૪-૧૫ના િ​િમ કવાટેરમાં ઉત્પાદન ક્ષેિનો ૩.૫ ટકાના દરે હવકાસ િયો છે. ૨૦૧૩-૧૪ના િ​િમ હિમાહસક ગાળામાં આ ક્ષેિનો હવકાસ દર ૧.૨ ટકા હતો.

• શું ૧૦૦ હદવસમાં મોંઘવારી ઘટી?ઃ કોંગ્રેસ અધ્યક્ષ સોહનયા ગાંધીએ ૧૦૦ હદવસ પૂણવ કરનાર મોદી સરકારને સવાલ પૂછયો છે કે શરૂઆતના હદવસોમાં મોંઘવારી ઘટી છે? સોહનયા ગાંધી લોકસભાની ચૂંટણી બાદ બીજી વખત પોતાના મતહવથતાર રાયબરેલીમાં પહોંચ્યા છે. સોમવારે ભીતરગાંવ બ્લોકમાં મીહડયાએ તેમને સવાલ પૂછયો હતો કે મોદી સરકારના ૧૦૦ હદવસ સફળ રહ્યા છે કે હનષ્ફળ? આ અંગે તેમણે જણાવ્યું હતું કે ફકંમતોનું શું િયુ?ં મોંઘવારી ઘટી છે? તેનો જવાબ લોકો તેમને આપશે.

• મુસલમાનો ૧૦ ટકાથી વધુ િોય ત્યાં રમખાણો: ઉત્તર િદેશમાં ભાજપના ફાયરબ્રાડડ સાંસદ યોગી આહદત્યનાિે લઘુમતી સમુદાય હવશે વધુ એક હવવાદાથપદ અને પૂવગ્ર વ હિેહરત હનવેદન કરતાં રાજકીય ગરમી સજાવઈ છે. આહદત્યનાિે કહ્યું કે જ્યાં પણ મુસલમાનો દસ ટકાિી વધુ વસતી ધરાવે છે ત્યાં કોમી રમખાણો િતાં રહે છે. તેમણે એવું પણ કહ્યું કે જ્યાં પણ મુસલમાનો ૩૫ ટકાિી વધુની વસતી ધરાવતાં હોય ત્યાં અડય ધમવના લોકો માટે કોઈ થિાન રહેતું હોતું નિી.

• હનફ્ટી ૮,૦૦૦ની ઐહતિાહસક સપાટીએઃ કેડદ્રમાં નરેન્દ્ર મોદી સરકારે શાસનના ૧૦૦ હદવસ પૂણવ કરતાં ૧ સપ્ટેમ્બરે હનફ્ટી ૮,૦૦૦ પ્લસની ઐહતહાહસક ઊંચી સપાટીએ બંધ રહ્યો હતો. સેડસેટસ ‘૨૭’ ની વધુ નજીક સર કયોવ છે. બજારનું માકકેટ કેપ રૂ.૯૩.૮૧ લાખ કરોડની હવક્રમી સપાટીએ પહોંચ્યું છે. સેડસેટસના ૩૦માંિી ૨૨ શેર વધ્યા જેમાંિી મારુહત સુઝુકી, હીરો મોટો કોપવ, મહહડદ્રા, ડો. રેડ્ડીઝ લેબ, હહડદુ. યુનીલીવર, હસપ્લા તિા આઈસીઆઈસીઆઈ બેંકમાં ઓલટાઇમ હાઈ બની છે.

• હવજય માલ્યા હિફોલ્ટર જાિેરઃ યુનાઇટેડ બેંક ઓફ ઇસ્ડડયાએ ફકંગફફશર એરલાઇડસ અને તેના િમોટર હવજય માલ્યાને હવલફૂલ હડફોલ્ટર જાહેર કયાવ છે. બેંકનું કહેવું છે કે, હવજય માલ્યાએ જાણી જોઈને દેવું ચૂકવ્યું નિી તેિી તેને હવલફૂલ હડફોલ્ટર જાહેર કરવામાં આવે છે. બેંકની જાહેરાત બાદ, હવજય માલ્યાએ તેમની અડય કંપનીઓ યુનાઇટેડ બ્રેવરીઝ અને યુનાઇટેડ સ્થપરીટ્સમાં બોડેનું સભ્યપદ છોડવું પડી શકે છે. એટલું જ નહીં, હવજય માલ્યાને હવે કોઈ પણ બેંક પાસેિી લોન મળી શકશે નહીં. ઉલ્લેખનીય છે કે યુબીઆઇનું ફકંગ ફફશર એરલાઇડસમાં રૂ. ૩૫૦ કરોડિી વધુનું એટસપોઝર છે. આ જાહેરાત બાદ હવે ફકંગ ફફશર વધુ ઉધાર નહીં લઇ શકે.

• રાહુલ ગાંધીના કારણે ચૂંટણીમાં િાર થઇઃ કોંગ્રેસના મહામંિી હદસ્વવજયહસંહે પણ લોકસભા ચૂંટણીઓમાં પક્ષના કારમા પરાજય માટે પક્ષના ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધીને જવાબદાર ઠેરવ્યા છે. તેમણે જણાવ્યું કે મહત્ત્વના મુદ્દાઓ પર રાહુલ ગાંધી મૌન રહ્યા. આ કારણે ધોરણાઓની લડાઈમાં પક્ષનો પરાજય િયો. એક અંગ્રેજી અખબારને આપેલા ઇડટરવ્યૂમાં હદસ્વવજયહસંહે જણાવ્યું કે રાહુલે વધુ બોલવાની જરૂર હતી. દેશના લોકો રાહુલનો મત જાણવા ઇચ્છે છે. તેઓ જાણવા માગે છે કે ‘બ્રાડડ રાહુલ’ શું છે. દુભાવવયપૂણવ પાસું એ છે કે એક ૬૩ વષષીય નેતાએ યુવાઓને આકહષવત કયાવ પરંતુ એક ૪૪ વષષીય નેતા આવું ન કરી શટયા.

• ઇહતિાસકાર હવહપનચંદ્રાનું હનધનઃ જાણીતા ઇહતહાસકાર અને રાષ્ટ્રીય પુથતક ડયાસના ભૂતપૂવવ અધ્યક્ષ પ્રો. હવહપનચંદ્ર પાલ (૮૬)નું ૩૦ ઓગથટે નવી હદલ્હીમાં હનધન િયું છે. તેઓ લાંબા સમયિી બીમાર હતા. અત્યારે તેઓ ભગતહસંહનું જીવનચહરિ લખી રહ્યા હતા.

• રાજટથાન સરિદેથી ૧૫ આતંકવાદી ઘૂટયાઃ એક તરફ ભારત અને પાફકથતાનની સરહદ પર ભારે મુશ્કેલ પેદા િઈ છે ત્યારે બીજી તરફ પાફકથતાનમાંિી ૧૫ ખૂંખાર આતંકીઓ ભારતમાં ઘૂથયા હોવાની ચેતવણી સુરક્ષા એજડસી એટીએસ દ્વારા જારી કરવામાં આવી છે. રાજથિાન એટીએસ દ્વારા જારી આ એલટેમાં શટયતા દશાવવાયી છે કે આશરે ૧૫ જેટલા આતંકીઓ રાજથિાનની સરહદ ઓળંગી ભારતમાં િવેશી ચૂટયા છે. આ આતંકીઓ દેશમાં કોઈ મોટા આતંકી હુમલાને અંજામ આપી શકે છે, તેઓ એટલા ખૂંખાર છે કે કોઈ મોટા હુમલા માટે બ્લાથટ કરવાિી લઈને નાના-મોટા દરેક િકારનાં હહિયાર ચલાવવાની તાલીમ લઈ ચૂટયા છે.

ઈસ્લામાબાદઃ પાકકથતાનમાં રાજકીય સંકટ વધારે ઘેરુ બનતું જાય છે. મંગળવારે પણ ઈથલામાબાદના રથતાઓ પર ઈમરાન ખાન અને તાહિરુલ કાદરીના િજારો સમથથકો ઉતરી પડ્યાં િતા. પોલીસ અને પ્રદશથનકારીઓ વચ્ચે સેડિલ સેિેહિએટ પાસે પણ ઝપાઝપી થઈ િતી અને પછી પ્રદશથનકારીઓ અિાનક પાકકથતાન ટીવીની ઓકફસમાં ઘુસી ગયા િતા. હવરોધીઓએ પીટીવીની ઓકફસમાં તોડફોડ કરી અને અમુક કકંમતી સામાન પણ લઈને ભાગી ગયા િતાં. છેલ્લા કેટલાક હદવસથી પાકકથતાનમાં બની રિેલી ઘટનાના કારણે ઈમરાન ખાન અને તાહિર ઉલ કાદરી સામે પોલીસ ફહરયાદ પણ નોંધવામાં આવી છે. આ સમગ્ર ઘટના દરહમયાન સુપ્રીમ કોટડ દ્વારા તમામ ડયાયાહધશોની રજા રદ કરીને તેમને ઈથલામાબાદ બોલાવી લેવામાં આવ્યાં છે. સમગ્ર ઘટનાને ધ્યાનમાં રાખીને સેના પ્રમુખ રાહિલ શરીફે એક મુલાકાતમાં વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફને રાજીનામું આપવાની સલાિ આપી છે. જોકે પાકકથતાનના વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફે રાજીનામું આપવાનો થપષ્ટ ઇડકાર કયોથ છે અને તેઓ રજા ઉપર પણ નિીં જાય તેવું જણાવ્યું છે. પાકકથતાનમાં રાજકીય વાતાવરણ િદથી ખરાબ થઈ રહ્યું છે. ઈમરાન ખાનના પક્ષ અને ધમથગુરુ તાહિર ઉલ કાદરીની આગેવાની િેઠળ છેલ્લા ત્રણ સપ્તાિથી િાલતા હવરોધે િવે ગંભીર થવરૂપ ધારણ કરી લીધું છે. પ્રદશથકારીઓ વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફનું રાજીનામું માંગી

£∞

રહ્યાં છે. જોકે મંગળવારે નવાઝ શરીફે સંસદનું હવશેષ સત્ર બોલાવ્યું છે. આ સંયુિ સત્રમાં તાહિર ઉલ કાદરીની પાટટી અવામી તિરીક પર પ્રહતબંધ મુકીને આમટી િીફનું પણ રાજીનામું માગવાનો પ્રથતાવ મુકવામાં આવ્યો છે. પીટીવીએ સ્વવટર પર જણાવ્યું છે કે, િેનલે ફરી પ્રસારણ શરૂ કયુ​ું દીધું છે. પીટીવીના એમ.ડી મોિમ્મદ મહલકના જણાવ્યાં પ્રમાણે પ્રદશથનકારીઓએ લાખો રૂહપયાના કેમેરા િોરી લીધા છે અને ઓકફસમાં પણ કેબલને ઘણું નુકસાન કયુ​ું છે. ઇમરાનની ધરપકડની શક્યતા પોલીસે સરકાર વતી ઇમરાન ખાન અને કાદરીની હવરુદ્ધ આતંકવાદ હવરોધી કાયદા અંતગથત કેસ દાખલ કયોથ િતો. સંસદ પર હુમલો કરવાના પ્રયાસ બદલ આ કેસ દાખલ થયો છે. એફઆઇઆરમાં િત્યા, િત્યાનો આશય, સંસદીય બાબતોમાં દખલગીરી સહિત કુલ સાત સેક્શન અંતગથત કેસ દાખલ કરવામાં આવ્યો છે. પીટીવી ઓકફસ પર હુમલા મામલે પણ આ બડને નેતોઓની હવરુદ્ધ કેસ દાખલ થવાની શક્યતાઓ છે. સરકાર િવે હવરોધને શાંત પાડવા આ બડને નેતાઓની ધરપકડ કરી શકે છે.

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≥≥.≥∞ € ∞.∟≠ $ ∞.≠≈ λЦ. ≡≥. ≠≥ λЦ. ≠√.≠≡ £ ∟∫.≤≥ £ ≡≡∫.√≥ $ ∞∟≡≡.∟≈ $ ∞≥.∟√

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

∞√∟.≡≈ ∞.∟≠ ∞.≠≡ ≤∞.≥√ ≠√.≥√ ∟∫.≥∞ ≡≡∫.≤≈ ∞∟≥∫.√√ ∟√.∩≈

1 Year Ago

λЦ. ∞√∩.≈√ € ∞.∞≠ $ ∞.≈≈ λЦ. ≤≤.√√ λЦ. ≠≠.≈√ £ ∟≤.≥∫ £ ≥√√.√√ $ ∞∩≥≈.√√ $ ∟∫.√√

શરીફેઘર છોડ્યું પાકકથતાનની સ્થથહત વધુ વસણી રિી છે. વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફનાં રાજીનામાની માગ સાથે ઇમરાન ખાન અને ધમથગુરુ તાહિર-ઉલ-કાદરીના સમથથકો હવરોધ પ્રદશથન કરી રહ્યા છે. ૩૦ ઓગથટે રાત્રે રેડ ઝોનમાં પ્રવેશનારા પ્રદશથનકારીઓ પર પોલીસે હટયરગેસના સેલ છોડયા િતા, ઉપરાંત ગોળીબાર પણ કયોથ િતો, જેમાં સત્તાવાર આંકડા મુજબ ત્રણ લોકોનાં મોત હનપજ્યાં છે જ્યારે ૪૫૦થી વધુ લોકો ઘવાયાં છે, જોકે કાદરીનો દાવો છે કે સાત લોકો માયાું ગયાં છે. ૩૧ ઓગથટે વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફે ડરીને પોતાનું હનવાસથથાન બદલી નાખ્યું, તેઓ રાતોરાત ઇથલામાબાદથી પોતાનાં લાિોરસ્થથત ઘરે જતા રહ્યા છે. પ્રદશથનકારીઓ સંસદને ઘેરવા માટે આગેકૂિ કરી િતી. સંસદમાં પણ પોલીસબંદોબથત િોવાથી પ્રદશથનકારીઓ પર પોલીસે હટયરગેસ છોડયા િતા અને સંસદનો મુખ્ય દરવાજો બંધ કરી દીધો િતો, જોકે હવરોધકતાથઓએ િક વડે સંસદનો દરજો તોડી નાખ્યો િતો અને પહરસરમાં પ્રવેશી ગયા િતા, જેવી સ્થથહત વડા પ્રધાનનાં ઘરની આસપાસ જોવા મળી િતી તેવી સ્થથહત િવે સંસદમાં જોવા મળી રિી છે. સરકાર ચચા​ામાટેતૈયાર હવરોધથી ભયભીત નવાઝ શરીફની સરકાર કિે છે કે િ​િાથ માટે અમારા દરવાજા ખુલ્લા છે, પાકકથતાન સરકારના માહિતી પ્રધાન પરવેઝ રાશીદે જણાવ્યું િતું કે અમે વાતિીત માટે તૈયાર છીએ, જે પણ ગેરસમજ છે તેને દૂર કરવા માટે સરકાર તૈયાર છે. જોકે ઇમરાન ખાન અને કાદરીએ કોઇ પણ પ્રકારની વાતિીતની ના પાડી દીધી િતી. પીટીઆઇ પાટટીના વડા અને પૂવથ હિકેટર ઇમરાન ખાને જણાવ્યું િતું કે

નવાઝ શરીફે સત્તા છોડવી પડશે, નિીં તો હવરોધ યથાવત્ રિેશ,ે કાં તો શરીફ પદ પરથી દૂર થાય કાં તો અમને પોલીસ દૂર કરે. સૈન્યના હાથમા સત્તા જશે? સતત વધી રિેલા હવવાદને પગલે પાકકથતાનમાં સૌથી શહિશાળી આમટીએ કમાડડસથની બેઠક બોલાવી િતી. સૈડયના વડા

¾²Цઈ......

Sponsored Charity

¾²Цઈ......

‘»╙»¯Ц કЮі§│

Mangala - 7.30 to 8am Arti - 8am

Shringar - 10 to 11am Rajbhog - 12 to 12.30 Arti - 12.30 pm

િાથમાં લઇ લે છે. એવું મનાઈ રહ્યું છે કે લશ્કરે પરોક્ષ રીતે શરીફ સરકાર પર કબજો જમાવ્યો છે. ઇમરાનની પાટટીમાંફૂટ ઇમરાન ખાનની પાટટી પીટીઆઇમાં ફૂટ જોવા મળી રિી છે, પાટટીના એક વહરષ્ઠ નેતા અને પ્રમુખ જાવેદ િાશ્મીએ ઇથલામાબાદમાં વડા પ્રધાનના ઘરનો ઘેરાવ કરવાના ઇમરાનના હનણથયનો હવરોધ કયોથ િતો અને જણાવ્યું િતું કે ઇમરાન ખાને આ હનણથય પોતાની રીતે લીધો છે, પાટટીને તેમણે હવશ્વાસમાં નથી લીધી. પાટટી છેક સુધી વડા પ્રધાનના ઘરનો ઘેરાવ કરવાના હનણથયના હવરોધમાં િતી. અંતે આ નેતાને પાટટીમાંથી િાંકી

¾²Цઈ......

Charity- JJT 1150060

Uttapan - 4 to 4.30 pm Bhog - 5 to 5.30 pm Arti - 5.30 pm Shayan - 6 to 7.00 pm Arti - 7.00 pm

2/09/2014 -Tuesday: Shree Radhastmi Utsav ¯Ц. ∟-≥-∟√∞∫ - ¸є¢½¾Цº : ĴЪ ºЦ²ЦΓ¸Ъ ઉÓ¾

5/09/2014 - Friday : Ekadashi ¯Ц. ≈-≥-∟√∞∫ ¿Ьĝ¾Цº : એકЦ±¿Ъ

6/09/2014 - Saturday : Vaman Jayanti (Panchamrut Snan) during Raj Bhog ¯Ц. ≠-≥-∟√∞∫ - ¿╙³¾Цº : ¾Ц¸³ §¹є¯Ъ (´є¥ЦK¯ ç³Ц³) ºЦ§ ·ђ¢ ±º╙¸¹Ц³ °¿щ

9/09/2014 - Tuesday : Sanji Prarambh ¯Ц. ≥-≥-∟√∞∫ - ¸є¢½¾Цº : ÂЦє§Ъ ĬЦºє·

19/09/2014 - Friday : Ekadashi

¯Ц. ∞≥-≥-∟√∞∫ - ¿Ьĝ¾Цº : એકЦ±¿Ъ

Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢Z´Ъ« [ÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»§Ъ ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Please note for your donation to ac name: J J Trust, ACcount no 03204049 Sc no: 20 38 83, Swift: BARC GB22, Iban: gb26barc 2038 8303 2040 49

Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sangani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Pratibhaben Lakhani: 07956 454644 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675

website: www.haveli.org.uk

Email: info@haveli.org.uk

³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Note: All Vaishnavs Requested to call above mentioned Phone No.for information about their Manoraths & to see off their Seva.

For table booking contact us on 020 7749 4085

Venue: Grosvenor House, Park Lane, London W1K 7TN

રાિીલ શરીફે આ બેઠક બોલાવી િતી. બેઠકમાં પાકકથતાનની વતથમાન સ્થથહત અને ભહવષ્યમાં લેવાનાં પગલાં અંગે િ​િાથ થઇ િતી. ઉલ્લેખનીય છે કે પ્રદશથનકારીઓ અને સરકારની વચ્ચે વાટાઘાટોમાં સૈડયના વડા જોડાયા િતા, જોકે તેમણે િ​િાથમાં શરીફના કિેવાથી જોડાયો િોવાનું કહ્યું િતું, જ્યારે શરીફે આ વાત નકારી િતી, આમ સરકાર અને સૈડય વચ્ચે બાદમાં તકરાર વધી છે, તેથી પાક.માં ગમે ત્યારે સત્તાપલટાની સ્થથહત પેદા થઇ શકે તેમ છે. પાકકથતાનમાં જ્યારે પણ આવી કોઇ સંકટભરી સ્થથહત પેદા થાય છે ત્યારે સૈડય જ સત્તાને પોતાના

Shree Goverdhannathjini Sudha Pushtimargiya Haveli

Asian Achievers Awards is organised every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asian par excellence

Sponsors

17

પાકકથતાનમાંનવાઝ શિીફનો સત્તા છોડવાનો ઇન્કાિઃ િાજકીય પરિસ્થિરત ગંભીિ

y n d B so ste Tom Ho ppa illi Ph

ASIAN ACHIEVERS

રામાયણમાંઉલ્લેખ છેતેવી સંજીવની હિમાલયમાંઉપલબ્ધ

સંહિપ્ત સમાચાર

રવશેષ અહેવાલ

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Media Partners

18

હાસ્ય

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અમારા ગુજરાતી કવિઓને તમારા દેશમાં બોલાિીને દરેક શેર પર િાહ િાહ કરતા અમારા એનઆરઆઇ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ઇંગ્લીશ વમવિયમ ભૂલકાંિ! ઇન્ડિયામાં ઉદૂ​ૂ શાયરીમાં જરાય ટપ્પી ન પિતી હોય છતાંય ‘દૂબારા... દૂબારા’ કરતા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! આપણે ગુજરાતીઓને મૂળે ઉદૂ​ૂમાં સાંધાનીય સમજ ન પિતી હોય,

રમેશનો ભાઈબંધ મુકેશ દોિતો દોિતો આિે, ‘રમલા! રમલા! પેલી રીટાિી તારી ખબર કાઢિા આિે છે!’ ‘હેં? શું િાત કરે છે!!’ રમેશભાઈનો ચહેરો ચમકી ઊઠે. રીટા ખબર કાઢિા આિે ત્યારે તો ભાઈ હસું-હસું થઈ રહ્યા હોય! એટલે ખબર કાઢીને પાછા જતી િખતે રીટાને એમ જ થાય કે ‘વબમાર કા હાલ અચ્છા હૈ! મરી જાય એિો તો જરાય લાગતો નથી!’ શેર હમ કો માલુમ હૈજન્િત કી હકીકત લેકકિ; નદલ કો ખુશ રખિેકો ‘ગાનલબ’ યેખયાલ અચ્છા હૈ. દોઢ શેર આઝાદીની ઉજિણીમાં આપણા હલકટ નેતા િારંિાર આપણને એ િાતે ગિૂ લેિાનું કહે છે કે આટ-આટલાં િષૂ પછીયે આપણા દેશમાં હજીયે લોકશાહી ટકી રહી છે! હિે આનાથી મોટી કોમેિી કઈ હોઈ શકે? આ બધા જ નેતા અને બધા જ પક્ષોએ ભેગા થઈને લોકશાહીની હમણાં કહું એ પૈણી નાખી છે. છતાંય પાછા એમની િાતમાં ‘લોલે-લોલ’ પુરાિ​િા માટે આ દેશના બુવિજીિીઓ પણ તાબોટા પાિતાં નીકળી પડ્યા છે, અને આપણી લોકશાહીને ‘વિશ્વની સૌથી વિરાટ લોકશાહી’નું લેબલ વચટકાિીને હરખાઈ રહ્યા છે! વબલકુલ ગાવલબના શેરને મળતી આિે એિી હાલત છેઃ હમ કો માલુમ હૈ લોકશાહી કી હકીકત લેફકન, વદલ કો ખુશ રખને કો ‘લવલત’ યે ખયાલ અચ્છા હૈ! શેર ઇશ્ક મુઝ કો િહીં, વહેશત હી સહી, મેરી વહેશત તેરી શોહરત હી સહી. દોઢ શેર વમયાં ગાવલબનો ઇશ્કનો અંદાજ અનોખો હતો. પોતાની વહરોઇનને તેમણે ક્યારેય લટૂિાં-પટૂિાં કયા​ાં નથી. અને જ્યારે જુઓ ત્યારે પોતાની ‘ટણી’ બરકરાર રાખી છે. આ શેરમાં ગાવલબ કહે છે કે, ‘ચલને બાઈ, માડયું કે મને કંઈ લિ-લેટરો ઘસિી નાખ્યા પણ રીટાએ એક લીટી તો પ્રેમ-બ્રેમ નથી. આ ખાલી િહેમ હશે! પણ મારા જેિા છોિો, એક શલદનો પણ જિાબ િાળ્યો નથી. આિ​િા મોટા શાયરના િહેમથી તને જો પન્લલવસટી મળતી હોય તો ભલે મળતી!’ રોવમયો રમેશ હિે જીિ પર આિી જાય છે અને લલલત લાડ શેર રીટાિીનું ધ્યાન ખેંચિા માટે માંકિ મારિાની દિા હમ કી દુશમિ તો િહીં હૈઅપિે, ગટગટાિી જાય છે! નેચરલી, ભાઈ મરતા નથી, પણ બીમાર પિી ગૈર કો તુઝ સેમહોબ્બત હી સહી. જાય છે. આખા ગામમાં િાત િેલાઈ જાય છે કે ‘પેલા રમેવસયાએ રીટાિીના દોઢ શેર મારા ભોગ લાગ્યા છે કે હું તને પ્રેમ કરું? શું હું મારી જાતનો જ લિમાં સુસાઇિ કરિાનો ટ્રાય કરેલો!’ એટલે રીટાને એમ થાય છે કે, ‘ચાલો જોઈએ તો ખરા કે આપણા દુશ્મન છું કે તારા પ્રેમમાં હું પોતાને જ બરબાદ કરું? બીજો કોઈ પ્રેમમાં આપઘાત કરી નાખનારો નંગ કેિોક છે? અને સાલો, નેક્સ્ટ - અભાવગયો તને પ્રેમ કરતો હોય તો છો કરે! લ્યો ત્યારે, ગાવલબના શેર પાછળની રમૂજ િાંચીને તો તમે મૂછમાં ટાઇમ જો ખરેખર મલી ગયો તો મારું નામ આિશે! એટલે જરા ખબર કાઢી આિ​િી સારી!’ હસતા હશો, પણ અમારા ગુજરાતી કવિઓ વબચારા વસરીયસ કવિતા હિે જ્યારે રીટાિી રમેશની ખબર કાઢિા આિી પહોંચે છે ત્યારે િટકારે ત્યારે દાંત નો’ કાઢતા! બાકી ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે! આ શેરની પરિેક્ટ વસચ્યુએશન પેદા થાય છે. રીટાને આિતી જોઈને તમારે નક્કી કરિાનું! શેર ઉિકેદેખેસેજો આ જાતી હૈમૂંહ પર રૌિક, વો સમઝતેહૈંકક બીમાર કા હાલ અચ્છા હૈ. દોઢ શેર વસચ્યુએશન એકદમ વટવપકલ છે. રીટાિીના પ્રેમમાં રમેશ િષોૂથી ઝૂરે છે અને રીટાને ખબરેય નથી. રમેશભાઈ રીટાબહેનના પ્રેમમાં કવિતાઓ કરતા થઈ ગયા, દાઢી િધારીને િરતા થઈ ગયા, સેંકિો

છતાં ગઝલ સાંભળતી િખતે શેર પૂરો થયો નથી કે ‘િાહ િાહ’ કરિા લાગીએ છીએ! તેમાંય િળી જો મીરઝા ગાવલબની સીિી સાંભળતા હોઈએ તો તો અવત ગંભીર થઈ જિાનું, ભ્રમરો ત્રાંસી કરિાની, કપાળમાં કરચલીઓ પાિ​િાની અને દદદીલી ‘આહ’ ભરીને કહેિાનું ‘િાહ! િાહ! ક્યા બાત હૈ!’ પણ ભાઈ, ચાચા ગાવલબ એિો રોિલ શાયર નહોતો! એની શાયરીમાં ભારોભાર રમૂજવૃવિ હતી! ખાતરી ન થતી હોય તો એમના ‘શેર’ િાંચો અને પછી અમારા ‘દોઢ શેર’ િાંચો. શેર નિકલિા ખુલ્દસેઆદમ કા સુિતેઆયેહૈંલેકકિ, બહોત બે-આબરૂ હો કર તેરેકુચેસેહમ નિકલે. દોઢ શેર વમયાં ગાવલબ જ્યારે જુિાનીમાં એમની કોઈક લાિકી પર લાઈન મારિા માટે એની ગલીમાં ઘૂસ્યા હશે, અને પછી એમની જે ફિરકી લેિાઈ ગઈ હશે તે વસચ્યુએશન પરનો આ શેર છે. વમયાં ગાવલબ કહે છે કે બાિા આદમને હવ્િા યાને કે ઇિની પાંસળીમાંથી પેદા કરિામાં આિેલા એ િાત તો અમે બહુ સાંભળી છે. જરા કલ્પના કરો આદમની હાલત એ િખતે કેિી હશે? એક તો કપિાં િગરની હવ્િાની પાંસળી, અને એમાંથી પેદા થઈ રહેલા ટીચૂકિા આદમભાઈ! જે બાઈ જોિે પોતે આગળ ચાલીને સંસાર માંિ​િાના છે એની જ આગળ પોતાની આિી ‘હાલત’? ગાવલબ કહે છે કે બે-આબરૂ થિાની આ તો ‘હાઇટ’ હતી! પણ સાલુ,ં આજે તો એના કરતાંય િધુ બે-આબરૂ થઈને તારી ગલીમાંથી મારે નીકળિું પડ્યું. શેર કહાંમૈખાિેકા દરવાજા ‘ગાનલબ’, ઔર કહાંવાઇદ? પર ઇતિા જાિતેહૈં, કલ વો જાતા થા કક હમ નિકલે. દોઢ શેર સમાજના મોટા મોભીઓ ને કહેિાતા ખેરખાંને ગાવલબે આ શેરમાં હળિે હાથે લીધા છે. કહે છે કેઃ ક્યાં પેલા દારૂના પીઠાનો દરિાજો અને ક્યાં પેલા મોટા માણસ? હોતું હશે? ન જ હોય! પણ યાર, આપણને એટલું તો બરાબર યાદ છે કે અમે એ દરિાજામાંથી નીકળતા હતા અને એ ભાઈ અંદર જતા હતા! બોલો! હિે એ મહાનુભાિ પીિા જતા હતા કે હપ્તો લેિા, એ

ધીરજ ઉમરાણીયા

ગાલલબની શાયરીમાંગમ્મત છે!

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

╙´4 ¯´↓® - અ׳±Ц³ - ¢ѓÂщ¾Ц

ÂЦ¯ ³±Ъઅђ અ³щ±╙º¹Ц³Ц ´╙¾Ħ Âє¢¸ç°Ц³щ ¸ЦĦ £∟≈ ĴЦˇ ±ºÜ¹Ц³ અЦ´³Ъ Âщ¾Ц ĴЪ ç¯є·щΐº ¸ÃЦ±щ¾³Ц ÂЦ╙³Ö¹¸Цє

Ĭ¸Ь¡ĴЪ અщ³. ´Ъ. ¿¸Ц↓ ╙³5Ǽ કђ×Âђ» §³º» અђµ ઇ×¬Ъ¹Ц³Ц ³щ§Ц Ãщ«½ ±Ц³³Ьє╙¾¯º®

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 266 2652 / 216 1698 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

બોલિવૂડ

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લિ​િરસામાલિક ફિલ્મ રાજા (ઇમરાન હાશ્મી) અને રાઘવ (દીપક તિજોરી) નાની-મોટી ચોરી કરીનેપોિાનુંગુજરાન ચલાવેછે. બન્નેતદલના સાફ છે, પણ બીજુંકંઇ કામ આવડિુંનથી એટલેઆ કાયયિેમનો વ્યવસાય બની

ગયો છે. એક ઘટનામાં રાઘવની હત્યા થઈ જાય છે. આથી રાજા નક્કી કરેછેકે િેરાઘવના ખૂનનો બદલો લેશ.ે બદલાની આ દરતમયાન રાજાને ખબર પડે છે કે િેણે વદાય (કે. કે. મેનન) નામના એક એવા માણસની સામે બદલો લેવાનો છે જેની પહોંચ બહુ મોટી છે. રાજાને હવે કોઈના સાથની જરૂર છે. િેયોગી (પરેશ રાવલ)ને પોિાની સાથે લેવા ઇચ્છે છે. યોગી ચાણક્ય બુતિ ધરાવે છે, શાતિર, બદમાશ અને ઉથિાદ છે. િે પહેલાં િો રાજાની પરીક્ષા લે છે. રાજા મોટા ભાગની પરીક્ષામાં ફેલ થાય છે, પણ જ્યારે યોગીને રાઘવના ખૂનની વાિની ખબર પડેછેત્યારેિેરાજાનેમદદ કરવા િૈયાર થાય છે. રાજા અને યોગી ગેરકાયદે અબજો રૂતપયાનુંસામ્રાજ્ય ઊભુંકરનાર વદાયને ઉલ્લુ બનાવીને િેને જ લૂં ટી લેવાનું આયોજન કરેછે. આ આયોજનમાંરાજાયોગીની સાથેતજયા (હુમૈમા મતલક) પણ િેને પૂરિો સહકાર આપે છે. જોકે, એ પછી વદાયની સામે હકીકિ બહાર આવે છેઅનેપતરસ્થથતિ એવી ઊભી થાય છેકેબેસરળ વ્યતિનેવદાયજેવા માથાભારેદુશ્મનની સામેલડવું પડે છે. હવે આગળની થટોરી જાણવા આ ફફલ્મ જોવી રહી.

• રામુનું વિ​િાદાસ્પદ વનિેદનઃ ફિલ્મકાર રામ ગોપાલ વમા​ાએ ભગવાન ગણેશ અંગે ટ્વવટ કરીને તેમની મજાક ઉડાવી છે. ગણેશ ચતુથથીના દિવસેતેમણેટ્વવટર પર કહ્યું, ‘મારો પ્રશ્ન એ છેકેજેપોતાનુંમાથુંકપાતાં ન બચાવી શકે, તે બીજાને કેવી રીતે બચાવશે. ભલે! મુરખોને ગણપદત દિનના અદભનંિન.’ જોકે વમા​ાએ થોડી વારમાં કેટલીક પોસ્ટ દડલીટ કરી િીધી. બાિમાં ઓછી માદિતીના નામે દિલગીરી વ્યક્ત કરી. આ ટ્વવટ બાિ સોદશયલ સાઇવસ ઉપર રામ ગોપાલ વમા​ાની ભારેઆલોચના થઇ છે. કચ્છ દજલ્લા કમાકાંડ દવિ બ્રાહ્મણ મંડળ અને દિન્િુ સંગઠનોએ મળીને રામગોપાલ વમા​ા સામે ભચાઉ પોલીસ સ્ટેશનમાં િોજિારી િદરયાિ નોંધાવી છે.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD

30 DAY – GRAND TOUR OF AUSTRALIA & NEW ZEALAND TOUR

*£6299

Dep Date: 29 Oct , 05 Mar Tour Highlights: Pinnacles Desert , West MacDonnell Range , Alice Spring , Uluru and Kata Tjuta park ,Great Ocean Road , Great Barrier Reef Marine Park, Daintree and Cape Tribulation Parks ,kuranda rainforest,Blue Mountains ,Whakarewarewa Thermal Reserve,Milford Sound , Mt .Cook , Tranzalpine Express train journey What's Included: Return flights, UK departure taxes, Transfer, 29 nights accommodation, breakfast daily, Excursions as per the tour program 7 lunches and 28 Indian dinners, Entrance charges to the sightseeing tour Service of guides and local representative 14 DAY

BEST OF CHILE – ARGENTINA – BRAZIL TOUR

Dep: 16 Sep, 28 Oct, 25 Nov, 07 Jan, 10 Feb

*£2899

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA TOUR (PERU, BOLIVIA, CHILE, ARGENTINA, BRAZIL)

Dep: 8 Sep, 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec, 31 Jan

*£4299

15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND)

Dep: 14 Sep, 30 Sep, 14 Oct, 07 Nov, 01 Dec, 31 Dec

*£1699

16 DAY- SCENIC SOUTH AFRICA & VICTORIA FALLS TOUR

(VICTORIA FALLS, JOHANNESBURG,DURBAN, KRUGER PARK ,WINE LAND, HLUHLUWE GAME, RESERVE, CAPE TOWN, *£2899 GARDEN ROUTE)

Dep : 06 Sep , 07 Nov, 29 Nov , 31 Dec 17 DAY CLASSIC CHINA

(BEIJING – XIAN – HANGZHOU – YANGTZE RIVE CRUISE – CHENGDU, SHANGHAI) 99

Dep : 22 Sep , 12 Oct

*£23

15 DAY 16 DAY - CLASSIC INDO CHINA TEMPLES OF SOUTH INDIA TOUR (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS) Dep: 12 Oct, 25 Nov, 5 Jan, 12 Feb *£1599 Dep : 8 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 9 *£224 2 Dec, 04 Jan 12 DAY - BEST OF CENTRAL & GET 2 NIGHTS FREE STOP OVER NORTHERN THAILAND 149 KUALA LUMPUR 4 STAR ACCOMMODATION Dep: 29 Sep, 30 Oct, 26 Nov, 8 Jan *£1

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

19

ભારતભરમાંગણેશ મહોત્સિનો પ્રારંભ થઈ ગયો છે. મુંબઇમાં અનેક ફિલ્મકારોએ પણ તેમના ઘરેવિઘ્નહતા​ાગણેશજીની સ્થાપના કરી છે. અવનલ કપૂર અનેતેની પુત્રી સોનમ તથા બચ્ચન પવરિારના અવમતાભ, ઐશ્વયા​ાઅનેઅવભષેકેમુંબઇના જાણીતા ‘લાલ બાગચા રાજા’ના દશાન કયા​ાહતા. જ્યારેવિ​િેક ઓબેરોય, વિતેન્દ્ર, ગોવિંદા અનેરાકેશ રોશન તથા તેમના પુત્ર વરવતક રોશને પરંપરા મુિબ પોતાના ધરેગણપવતની સ્થાપના કરી હતી.

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

20

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ચોખા અંગે આધુનિક નિજ્ઞાિ અિે આયુિદવે િચ્ચે મતભેદ છે. મોટા ભાગિા ડાયેનટશ્યન્સ એિી સલાહ આપતા હોય છે કે પાતળા થિું હોય, ડાયાનિટીસ હોય કે િજિ િધી િ જાય એિી કાળજી રાખિી હોય તો ચોખાિી આઇટમો િ​િે એટલી ઓછા ખાઓ. િીજી તરફ, આયુિદવે માં તો ધાન્યિે જ િળ આપિારી ચીજ કહી છે અિે એટલે પચિામાં સૌથી સરળ િાિગી તરીકે હંમશ ે ા ખીચડી કે

િપોરિા સ્િેક્સમાં ઓછા તેલમાં િઘારેલા મમરા ખાઓ, સિારિા િાસ્તામાં િેનજટેિલ પૌંઆ પણ ખિાય તો ચોખા કેમ િ ખિાય? આયુિદવે િા નિષ્ણાતો આિો જિાિ આપતાં કહે છે, ‘ચોખામાં સ્ટાચચ િધારે હોય છે, પરંતુ તેિે શેકીિે જે રીતે પૌંઆ અિે મમરા િ​િે છે એમાં ઘણોખરો સ્ટાચચ િળીિે િીકળી જાય છે. આમ તેમાં િધારાિો સ્ટાચચ રહેતો િથી. િીજો એક ઘણો જ મોટો

પહેલાં તો ચોખા ખરીદિામાં કાળજી જરૂરી છે. એકદમ નલસ્સા અિે સફેદ ચમકદાર દાણા લેિાિો આગ્રહ છોડિો. ચોખાિા દેખાિ​િે સુદં ર િ​િાિ​િા માટે એિા પર જે પ્રનિયાઓ થઈ હોય છે એ એિા

મગ-ભાતિી જ ભલામણ થતી હોય છે. આ નિરોધાભાસી સલાહોમાં સામાન્ય માણસ અટિાય જાય છે - ડાયેનટશ્યિ​િું માિ​િું કે આયુિદવે િુ?ં ખરેખર તો ચોખાિા સ્ટાચચ અિે સરળતાથી પચીિે ઝડપથી એિજીચ આપિાિા ગુણિે કારણે ડાયેનટશ્યિો તે ઓછી માત્રામાં લેિાિી સલાહ હોય છે. તો મમરા-પૌંઆ કેમ ખવાય? જો ચોખા િજિ િધારિારા અિે ડાયાનિટીસમાં િુકસાિકતાચ હોય તો આજિા ડાયેનટશ્યિો ચોખામાંથી જ િ​િતા મમરા અિે પૌંઆ ભરપૂર ખાિાિી હા કેમ પાડે છે? િાત નિચારિા જેિી ખરી. ડાયેનટશ્યિો કહેતા હોય છે કે

તફાિત છે ફાઇિરિો. પૌંઆ અિે મમરા જ્યારે િ​િાિાય છે ત્યારે આખી ડાંગરિો ઉપયોગ થાય છે. આમ એિા પર કોઈ પ્રોસેનસંગ કરાયું હોતું િથી. ચોખાિી ઉપરિું ફાઇિરયુક્ત આિરણ ફૂલીિે એમાંથી મમરા િન્યા હોિાથી એકદમ કુદરતી ફોમચમાં ચોખાિી િ​િાિટ તૈયાર થાય છે િે એટલે મમરા અિે પૌંઆ ખાિામાં િાંધો િથી હોતો. ચોખા પણ શેકીનેખાઈ શકાય જેમ મમરા-પૌંઆ શેકીિે િ​િાિેલા હોય છે એિો જ ફાયદો ચોખાિો લેિો હોય તો એિે પણ શેકીિે ખાિાિી સલાહ આપતાં આયુિદવે નિષ્ણાતો કહે છે કે ‘સૌથી

ગુણિે ઘટાડે છે અિે અિગુણિે િધારે છે. અિપોનલશ્ડ દેશી ચોખા અિે એ પણ એક િરસ જૂિા હોય એિા લેિા અથિા તો ઘરમાં લાિીિે ભરિા અિે એક િરસ પછી િાપરિા. એ પછી એકાદ અઠિાનડયા માટે જરૂરી ચોખા લઈિે એિે ખૂિ ધીમી આંચે શેકિા. સહેજ બ્રાઉનિશ કલર આિે એટલે ગેસ પરથી ઉતારીિે થાળીમાં કાઢી લેિા. ઠંડા પડે એટલે િરણીમાં ભરી લેિા. જ્યારે ભાત િ​િાિ​િા હોય ત્યારે ઓસાિીિે િ​િાિ​િા. ઓસામણ કાઢી લેિાથી રહ્યુંસહ્યું સ્ટાચચ પણ િીકળી જશે.

આિા ચોખા ડાયાનિટીસિા દરદીઓ પણ આરામથી ખાઈ શકે છે અિે િજિ ઘટાડિા માગતા લોકો પણ.’ વાયુગુણનુંસંતલ ુ ન જરૂરી આયુિદવે મુજિ ચોખા િાયુકર

વજન ઉતારનારા પૌંઆ અનેમમરા ખાઇ શકે, તો ભાત કેમ નહીં?

ગુણ ધરાિે છે. રાંધતી િખતે આ ગુણિે સંતનુ લત કરિા માટે કેિી કાળજી રાખિી જોઇએ? મમરા, પૌંઆ અિે આખા ચોખા ત્રણે િાયુકતાચ છે એટલે આ ત્રણે ચીજોિી િાિગી ઘીમાં િ​િાિ​િી અથિા તો ઘી સાથે ખાિી. મમરા-પૌંઆ િઘારતી િખતે ગાયિું ઘી અિે નહંગિો િઘાર મસ્ટ છે. જરાક આગળપડતી નહંગથી સ્િાદ પણ િધે છે અિે િાિગી પાચક િ​િે છે. આપણે ત્યાં જ્યારે સાદી ખીચડી િ​િાિ​િામાં આિે છે ત્યારે એમાં ખાડો કરીિે ઘી પૂરિામાં આિે છે. એ પ્રથા

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

!

'

ĴЪ¸ú ·Ц¢¾ø ÂدЦÃ

!

" ! $%'

ºЦ²Цકжæ® ¸є╙±º ¯Ц. ∞∟-√≥-∟√∞∫°Ъ ¯Ц. ∞≥-√≥-∟√∞∫ ÂЬ²Ъ ¯Ц. ∞∟-√≥-∟√∞∫ ĴЪ³Ц°1³ђ ´ЦªђÓ¾

ક°ЦકЦº ´.´а. ĴЪ ±Ъ´ક·Цઈ (ĴЪ ¿ЦçĦЪ1)

ક°Ц ¸¹њ ¶´ђºщ∞°Ъ ∫ ÂЬ²Ъ Ó¹Цº¶Ц± ¸ÃЦĬÂЦ±

Radha Krishna Mandir, 33 Balham High Road, London SW12 9AL. Tel.: 020 8675 3831 www.radhakrishnatemple.org.uk

!

+

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( %$$ $ $(# & % # $# $#

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

I I

Fixed Fees

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

I

I I I

I

I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

મમરા-પૌંઆ કેવી રીતેબને? મોટા ભાગિા ગુજરાતી ઘરોમાં સૌથી હાથિગા િાસ્તા તરીકે સેિમમરાિો ડબ્િો જરૂર ભયોચ પડ્યો હોય. જોકે મમરા કેિી રીતે િ​િે છે એ િહુ ઓછા લોકો જાણે છે. એ એક પ્રકારિા ચોખામાંથી જ િ​િતા હોિાથી અંગ્રેજીમાં એિે રાઇસ પફ કહે છે. જેમ જુિાર અિે મકાઈિે શેકીિે ફોડિાથી ધાણી િ​િે એમ ચોખાિે શેકીિે ફોડિાથી ચોખાિી ધાણી એટલે કે મમરા િ​િે. મમરા િ​િાિ​િા માટે જે ચોખા િપરાય એ કોઈ પણ પ્રકારિું પ્રોસેનસંગ કયાચ નિ​િાિા એકદમ ડાંગર જેિા જ હોય છે. ડાંગરિે છડીિે એમાંથી ચોખાિા દાણા િીકળે છે. જોકે મમરા િ​િાિ​િા માટે પાણીિો ભાગ િ રહ્યો હોય એિી ફોતરા સનહતિી આખી ડાંગર જ િપરાય. તમે પણ ઘરે મમરા િ​િાિી શકો છો, પણ કઇ રીતે? જો ઘરે

ખાસ નોંધ

‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’

વવભાગમાં અપાયેલી કોઇ પણ માવહતી કે ઉપચારનો અમલ કરતાં પૂવવે આપના શરીરની તાસીર ધ્યાનમાં રાખવા અને તબીબી વનષ્ણાંતનું માગગદશગન મેળવવુંવહતાવહ છે. -તંત્રી

´Цª↔ªЦઇ¸ કыº આÂЪçª×ª §ђઇએ ¦щ ³Ъ¸ ĺЪ કыº Âщתº³щ0Ö² અ³щ¾╙¬»ђ³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ ¸ЦªъÂЦє§³Ц ≠°Ъ ≥ ±º╙¸¹Ц³ કЦ¸ કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ´Цª↔ªЦઇ¸ કыº આÂЪçª×ª §ђઇએ ¦щ. ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│³Ц ºщµº× ÂЦ°щઆ´³Ь ÂЪ¾Ъ ‘info@neemtreecare.co.uk’ ઉ´º ઇ¸щઇ» કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

ઇçª »є¬³³Ц ઇ»µ¬↔¡Ц¯щºÃщ¯Ц ≤∫ ¾Á↓³Ц DÖ² ±Ц±Ъ¸Ц³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ અ³щºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє¸±± ¾¢щºщ¸Цªъ ÂЦ°щºÃЪ³щકыºΝЦЦ ¾¢º કЦ¸ કºЪ ¿કы¯щ¾Ц ¸Ц¹Ц½Ьઅ³щ Ĭщ¸Ц½ ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ. ¹Ьકы¸ЦєકЦ¹±щº કЦ¸ કº¾Ц³Ц ╙¾¨Ц Ãђ¾Ц §λºЪ ¦щ. ´¢Цº ઔєє¢щ¥¥Ц↓કºЪ ¿કЦ¿щ.

Âє´ક↕: ºЦ³Ъ - 07961 462 454

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

મમરા િ​િાિ​િા હોય તો િદીકકિારે જોિા મળતી ઝીણી રેતીિે એક તાંસળામાં ગરમ કરિી. એ એકદમ ગરમ થઈ જાય એટલે એમાં ધીમે-ધીમે ડાંગરિા દાણા િાખિા. એક હાથે ઉપર મોટી ચાળણી ઢાંકી રાખિી અિે િીજા હાથે તિેથાથી હલાવ્યા કરિુ.ં પાંચદસ સેકન્ડમાં જ ડાંગરિું ઉપરિું પડ તોડીિે ચોખાિા દાણા ફૂલીિે મોટા થઈ જશે અિે ઉપરિું આિરણ ખરી પડશે. મમરા નિસ્પી િ​િે એટલે િધુ લાલ થાય એ પહેલાં જ િીજા હાથમાં રહેલી ચાળણી િડે ફૂલલે ા મમરા અિે રેતીિે જુદાં કરી લેિાં. લો, મમરા તૈયાર! પૌંઆિું પણ કંઈક એિું જ છે. ડાંગરમાં થોડીક ભીિાશ હોય ત્યારે જ એિે મશીિથી દિાિીિે ચપ્પટ કરી દેિામાં આિે છે અિે પછી મમરાિી જેમ જ એિે પણ રેતીમાં શેકી લેિાથી જાડા પૌંઆ તૈયાર થઈ જાય. ડાંગરિી જેિી જાત એિા મમરા કે પૌંઆ તૈયાર થાય છે.

કыºº §ђઇએ ¦щ

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

$

એકદમ યોગ્ય છે. સાદી ખીચડીમાં શુદ્ધ ગાયિું ઘી લેિું અિે સાથે મેનથયો મસાલો લેિો. િઘારેલી ખીચડી હોય તો એિે ઘીમાં નહંગ િાખીિે િઘારિી, એિું આયુિદવે ાચાયોચ સૂચિે છે.

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

!

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

"

#

!

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સાડીના મુખ્ય ભાગ પિ ટ્રેરડશનલી કમળનાં ફૂલો, િાથીઓ, અિભૂત પશુઓ અને કમળ િેલની રડઝાઈન િોય છે. બોડડિની અંિ​િની કોિ પિ ઘણી િાિ ઈક્ત ડાઈડ કુંભા (રિકોણાકાિ રિ​િોની િાિ) િોય છે. કેટલીક િાિ િચ્ચેફૂલોની કળી પણ જોિા મળેછે. આ બધાંરિ​િો એકિમ શુભ ગણાય છેઅને ૧૯મી સિીનાં જૂના ખંડુઆમાં ઉપયોગમાં લેિાતાં િતાં. ૨૦મી સિીના િમાણમાં આધુરનક ઇક્ત સાડીનો એક િકાિ મલ્ટીકલડડસરિ​િ સાડી છે. તેમાં િણ િકાિની રડઝાઈન આિે છે. આકકિટેક્ચિલ, ધારમપક અનેલેન્ડસ્કેપ. કેટલીક િાિ તો તમનેએક જ સાડીમાં આ િણે િકાિની થીમ એક સાથે જોિા મળશે. આકકિટક્ચ ે િલ રડઝાઈન્સ મોટા ભાગેમંરિ​િની રિ​િાલો, િ​િ​િાજા િગેિે પિ કિેલા નક્શીકામ પિ આધારિત િોય છે. જ્યાિેધારમપક થીમમાંજુિા-જુિા િેિી-િેિતાઓ અનેતેમની સાથેસંકળાયેલા રિ​િોનો

ઓરિસાની ઈકત સાડી ઓરિસાનું જગન્નાથ પુિીનું મંરિ​િ જેટલું રિખ્યાત છે એટલી જ રિખ્યાત છે આ િ​િેશની મલબેિી અનેટસિ રસલ્ક ઈક્ત સાડીઓ. એક સમયે આ સાડીઓ સ્થારનક િાજ િ​િબાિીઓ તેમ જ લગ્ન િસંગ સરિતના માંગરલક િસંગો માટે િણાતી િતી. િ​િેમોટા ભાગની સાડીઓ રમડલ િેન્જની કકંમતમાં પણ મળી િ​િે છે. ઇક્ત સાડીમાં પણ મોટા ભાગના લોકો િાઇટ િેડ અથિા તો પપપલ કલિનુંબેકગ્રાઉન્ડ તેમ જ લાલ અને લીલું શોટા ફેરિક રિશેષ પસંિ કિતા િોિાથી િ​િે તે િધુ કલિફૂલ બનાિ​િામાં આિે છે. આ સાડીની બોડડિમાં થોડા પટ્ટાઓ અને પટ્ટાઓ િચ્ચે બાંધણી????? પેટનપનો િમાણમાં પિોળો ભાગ િોય છે. બાકીની સાડી રસલ્કની િોય તો પણ પટ્ટા ઘણી િાિ કોટનના િોય છે. લગ્ન િસંગ માટેની સાડી ખંડુઆ કિેિાય છે અને પિંપિાગત િીતે તે િેડ કે ઓિેન્જ િોય છે.

સમાિેશ થાય છે. િીજા િકાિની થીમ, લેન્ડસ્કેપ સાડીમાં વૃક્ષો અને પતંરગયાઓથી માંડી સ્થારનક િ​િરલત જગ્યાઓના જુિાં જુિાં દૃશ્યો અંકકત કિ​િામાંઆિેછે. આજે તો િ​િે પાલિમાં ફૂલ લેન્ડસ્કેપ ધિાિતી સાડીઓ થોડીક જ બનાિ​િામાં આિે છે. અત્યાિે િેિી-િેિતાઓનાં રિ​િોિાળી તથા ધારમપક િતીકોથી ભિપૂિ લગ્નની સાડીઓ લોકરિય છે. સાડીઓમાં ક્યાિેક િેિી-િેિતાઓનાં નામ અને પિંપિાગત માંગરલક સૂિો પણ અંકકત થયેલા જોિા મળેછે. ઇક્ત સાડી બનાિ​િાની ટેરિક અને િાઈટ કલસપના સંરમશ્રણ દ્વાિા ઉપસાિ​િામાં આિતા અસિકાિક દૃશ્યતત્ત્િ િષોપથી િાષ્ટ્રીય અને આંતિ​િાષ્ટ્રીય રડઝાઈનસપમાટેિેિણાનો સ્િોત બન્યાં છે. માકકેટમાં ઈક્તથી િભારિત ઘણી રિન્ટ્સ જોિા મળે છે. તમને જાણીને નિાઇ લાગશે કે ટોિના ભાિતીય રડઝાઈનસપ સુંિ​િ, આકષપક અને રબનપિંપિાગત સાડીઓ બનાિ​િા માટે ઈક્ત િણકિો સાથેમળીનેકામ કિી િહ્યા છે.

મેક્સસકોમાં૧૨૭ વષષની રવશ્વની સૌથી વૃદ્ધ મરિલા

લંડનઃ મેક્સિકોની એક વયોવૃદ્ધ મહિલાએ તેનો ૧૨૭મો જન્મહિન ઉજવ્યો છે. આ મહિલાનેિુહનયાની િૌથી વયોવૃદ્ધ મહિલા માનવામાં આવે છે. પોતાના િીઘઘ આયુષ્યનું રિસ્ય જણાવતાં તેઓ કિે છે કે પોતાને આ િીઘાઘયષ્ુય કિાચ ચોકલેટ અનેપુષ્કળ ઊંઘના કારણે મળ્યુંછે. હલઆન્ડ્રા બેકરે ા લુમ્બ્રેરાિ

વાનગી

પક્ચચમ મેક્સિન શિેર ઝાપોપાનમાં રિે છે અને તેમનો જન્મ ૩૧ ઓગસ્ટ, ૧૮૮૭ના રોજ થયો િતો. આ મહિલા બંનેહવશ્વ

યુદ્ધના િાક્ષી છે. તેના પહરવારેકહ્યુંિતુંકેતેઓ ખૂબ ચોકલેટ ખાતા િતાં તેમ જ હિવિો િુધી લાંબી ઊંઘ લેતા રહ્યા છે. તેણે સયારેય લગ્ન કયાઘ નથી. તેઓ ૧૯૧૦-૧૯૧૭ િરહમયાન લુમ્બ્રેરાિઘ મેક્સિકન ક્રાંહતમાં પણ જોડાયા િતા. આ ક્રાંહત વેળા જેમાં મહિલાઓ તેના પહતઓ િાથે યુદ્ધમોરચેજતી િતી.

એક પેનમાંબેચમચી તેલ લઈ તમામ સામગ્રીઃ (લોટ બાંધવા માટે) બે શાકભાજી િાંતળી લો. િવે એમાં વાડકી મેંિો • ૧ ટીસ્પૂન બેકકંગ બાફેલા નૂડલ્િ, િોયા િોિ, હચલી પાઉડર • ૨ ટેબલસ્પૂન તેલ મોણ િોિ, મીઠું તેમ જ ગરમ મિાલો માટે ઉમેરીને િમોિામાં ભરવા માટેનું પૂરણ માટેઃ • એક કપ બારીક પૂરણ તૈયાર કરો. બાંધેલા લોટમાંથી િમારેલી કોબી • ૧ કાંિો બારીક લૂઆ કરીને પાતળી અને તમને િમારેલો • ૧ કેક્સિકમ બારીક ચાઈનીઝ નૂ ડ લ્સ સમોસા જોઈએ એટલી મોટી રોટલી વણો. િમારેલું• ૧ ગાજર છીણેલું• ૨ બટેટા - બાફીનેઝીણા િમારેલા • ૧ કપ બાફેલા વચ્ચેથી કાપીને કોન આકાર બનાવો. પૂરણ માટે નૂડલ્િ • ૧ ટીસ્પૂન ગરમ મિાલો • ૧ ટેબલસ્પૂન તૈયાર કરેલું હમશ્રણ કોન આકારની મેંિાની િોયા િોિ • ૧ ટીસ્પૂન હચલી િોિ • મીઠુંસ્વાિ રોટલીમાંભરીનેબરાબર બંધ કરી િો. એક કડાઈમાં તેલ િરખું ગરમ કરો અને ધીમી આંચે િમોિા પ્રમાણે• તળવા માટેતેલ રીતઃ મેંિામાંમીઠું, બેકકંગ પાઉડર અનેતેલનુંમોણ િોનેરી રંગના થાય ત્યાં િુધી તળો. િોિ િાથે ભેળવીને કડક લોટ બાંધી િાઇડ પર મૂકી રાખો. ગરમ-ગરમ િવઘકરો.

મરિલા-સૌંદયષ 21

22

વવવવધા

હળવી ક્ષણોએ...

બેછોકરીઓ વાતો કરતી હતી. પહેલીઃ આજ પછી હુંકોઈ છોકરા પર વવશ્વાસ નહીં કરું. બધા જુઠ્ઠા અનેવવશ્વાસઘાતી હોય છે. બીજીઃ કેમ? શુંથયું? તારા બોયફ્રેન્ડેતનેકંઈ કહ્યું? પહેલીઃ તુંમારી સામેનામ જ ના લઈશ એનું. એનુંતો હુંમોં પણ જોવા માગતી નથી. બીજી છોકરી હવેકંટાળીનેબોલીઃ કેમ પણ? એવું તો શું થયું? તેં એને શું કોઈ બીજી છોકરી જોડેજોયો? પહેલીઃ અરે ના યાર, એણે મને મારા બીજા બોયફ્રેન્ડ જોડે જોઈ લીધી. એ મને કહીને ગયો હતો કેહુંથોડા વિવસ માટેબહારગામ જઉં છું.

• એક મરઘી એનાં ચાર બચ્ચાં સાથે રોડ ક્રોસ કરવા માટે ઊભી હતી. ટ્રાફિક ઓછો થયો કે તરત બધા િોડીનેરોડ ક્રોસ કરી ગયા. સામેના છેડે પહોંચીને એક બચ્ચું બોલ્યું, ‘હાશ, આપણે સાતેય જણાએ રસ્તો ક્રોસ કરી લીધો!’ બચ્ચુંઆવુંશા માટેબોલ્યુંહશે? વવચારો... બુવિ કસો.... ગવણતજ્ઞાનની કસોટી કરો... કોમન સેન્સનો ઉપયોગ કરો... છતાંના ખબર પડી?

- અરેયાર, બચ્ચુંછે, એ તો કંઇ પણ બોલે!

• મંગુપાકો અમિાવાિી હતો. તેડ્રાઇવર તરીકે

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ચંગુને નોકરીમાં રાખી રહ્યો હતો. તેણે ચંગુને કહ્યુંઃ મારે ખૂબ સાવચેતીથી કાર ચલાવે એવા ડ્રાઇવરની જરૂર છે. કોઈ પણ પ્રકારનું જોખમ ન લેએવો ઠરેલ ડ્રાઇવર જોઈએ. ચંગુઃ સાહેબ, હું એવો જ ડ્રાઇવર છું. મારો પગાર મારા શેઠ પાસેથી હું હંમેશાં અગાઉથી જ લઈ લઉં છું.

• શેઠ (ચપરાસીને)ઃ મેનેજર પાસેથી તારે કયું કામ કરવાનુંછેતેબરાબર સમજી લીધુંને? ચપરાસીઃ હા શેઠજી! સમજી ગયો. તમેઆવતા િેખાવ કે તરત જ મારે એમને ઉંઘમાંથી ઉઠાડી િેવાના છે.

• ચમેલીના ઘરે મળીને આવ્યા પછી ચંગુ અને ચમેલી બંનેિોન પર વાતો કરી રહ્યાંહતાં. ચમેલીઃ મારી મમ્મીનેતુંખૂબ જ પસંિ છે. ચંગુઃ ભલે કાંઈ પણ થઈ જાય, લગ્ન તો હું તારી સાથેજ કરીશ. આન્ટીનેકહેજેકેમનેભૂલી જાય.

• ચંગઃુ મારા નાના ભાઈને િાંત વડે નખ કાપવાની બહુ ખરાબ ટેવ પડી ગઈ છે. જ્યારેજુઓ ત્યારેતેપોતાના નખ કાતરતો હોય છે. મંગુઃ એવી ટેવ તો પેલા સંજયનેપણ પડી ગઈ હતી, જેમેંએક વિવસમાંિૂર કરી િીધી. ચંગુએ નવાઈ પામતાંપૂછ્યુંઃ પણ કેવી રીતે? મંગુઃ તેના િાંત તોડીને.

•

S P E C I A L D I S C O U N T E D FA R E S T O I N D I A A N D O T H E R D E S T I N AT I O N S

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

fr fr fr fr fr

75* 65* 65* 75* 80*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

The Bhavan Centre

www.travelviewuk.co.uk

Home of Indian Arts and Culture Courses in Indian vocal music, dance and instruments Languages, Yoga, Art and Archaeology NEW TERM-STARTS SOON Open day on Saturday 13th September 10:30am – 4:00pm Hurry up and register for classes!

Visit our website for cour se details, fees and timetable www.bhavan.net Tel: 020 7381 3086/ 4608 Close to West Kensington Baron’s Court tube stations | Bus: 28 and 391

ºђ¸Цє¥³Ц કы×ĩ ÂЪ çŭщº³Ьє¢®щ¿´а અ³щઉ§¾®Ъ ÂЦ°щઉÕ£Цª³

² આàµЦ¾³ ╙ÂªЪ Âщתº ¸щ³щ§¸щת અ³щ ╙¾³Â ઈ×ĭЦçĺũº ˛ЦºЦ ¿Ь·щɦકђ અ³щ ╙ï²Цºકђ³Ъ ઉ´Щç°╙¯¸Цє ∟≤ ઓ¢çªъ CG Square ¡Ц¯щ ĴЪ ¢®щ¿}³Ъ ´а| ÂЦ°щ અ¸±Ц¾Ц±³Ц ÃЦ±↓ Â¸Ц³ ╙¾ç¯Цº¸Цє અÓ¹Ц²Ь╙³ક ºЪªъઈ», ¬Цઈ╙³є¢ અ³щ ÂЦєçકж╙¯ક ¸³ђºє§³ çક¾щº³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ³ђ આºє· કºЦ¹ђ ïђ. ¢®щ¿}³Ъ ´а|¸Цє Alpha G:Corp ³Ц એĨЪĹЬ╙ª¾ ╙¬ºщĪº અ³щ આàµЦ ¸щ³щ§¸щת Â╙¾↓ÂЪÂ³Ц ╙¬ºщĪº ¬ђ. ±Ъ´ ĬЦ¢! ˛ЦºЦ ¿Ь·Цºє· કº¯Ц ¬ђ. Ĭ╙±Ø¯Ц Âщ³ Ĭђ±ЪØ¯Ц Âщ³, ╙¾³Â ઈ×ĭЦçĺũº³Ц ĴЪ ºЦ§щ¿ ¾ЦÂ¾Ц®Ъ અ³щ અ×¹ ¸ÃЦ³Ь·Ц¾ђ એĨЪĹЬ╙ª¾ ╙¬ºщĪº ºЦ§щ¿ ¾ЦÂ¾Ц³Ъ, ╙¾³Â Ġа´ ઓµ કі´³Ъ¨³Ц એĨЪĹЬ╙ª¾ Alpha G:Corp ³Ц ╙¬ºщĪº અ³щ ÂЪઈઓ આ╙¿Á Â╙º³, C&C આàµЦ Ġа´ ઈЩ׬¹Ц³Ц ╙¬ºщĪº અ³щ ╙¬ºщĪº ºЦ§щ¿ ¾ЦÂ¾Ц³Ъએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, ‘¢¯ ÂЪઈઓ ºЦ§щ¿ ¸Ãщ¯Ц, આє¯ººЦ∆Ъ¹ ŹЦ╙¯ĬЦد °ђ¬Цє ¾Áђ↓¸Цє આàµЦ¾³³Ъ અ·а¯´а¾↓ µ½¯Ц અ³щ ¾Цç¯Ь »ЦÃકЦº ╙¾§¹ ¿єકº ¿¸Ц↓, અ¸±Ц¾Ц± »ђક╙Ĭ¹¯Ц³Ц ÂЦΤЪ ¶×¹Ц ´¦Ъ અ¸щ ² આàµЦ¾³ ܹЬ╙³. કђ´ђ↓ºщ¿³³Ц ¾╙ºΗ અ╙²કЦºЪઓ અ³щ ╙ÂªЪ Âщתº ¸щ³щ§¸щת ÂЦ°щ ÃЦ° ╙¸»Цã¹Ц ïЦ. કЦઉЩ×»ºђ, ºЪªъઈ»Â↓ Â╙ï ∟≈√ ¸ÃЦ³Ь·Ц¾ ╙¾³Â Ġа´ ∟√ કº¯Ц ¾²Ь ¾Á↓°Ъ ╙ºઅ» એçªъª ¶Цє²કЦ¸ ઈ׬çĺЪ¸Цє કЦ¹↓º¯ ¦щ અ³щ £®Цє Ĭђ§щÄΠઉ´Щç°¯ ïЦ.

Alpha G:Corp ³Ц એĨЪ. ╙¬ºщĪº અ³щ µ½¯Ц´а¾↓ક ´Цº ´Ц{Цє ¦щ.│ ÂЪ} çŭщº¸Цє ´Âє±¢Ъ આàµЦ ¸щ³щ§¸щת ¸Цªъ આє¯ººЦ∆Ъ¹, ºЦ∆Ъ¹ Â╙¾↓ÂЪÂ³Ц ╙¬ºщĪº ¬ђ. અ³щ ĬЦ±щ╙¿ક ĮЦ×гђ Ĭђ±ЪØ¯Ц Âщ³щ ´а|¸Цє ઉ´Щç°¯ ¸׾¹ §ђ¾Цє ¸½¿щ. ÂЪ} આ¸є╙Ħ¯ђ³ђ આ·Цº ¸Ц³Ъ çŭщº¸Цє ¸ЬŹӾщ ¿ђ´Â↓ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы, ÂЪ} çક¾щº çªђ´, UCB, »щ¾ЦઈÂ, ÂЦ°щ અ¸±Ц¾Ц±¸Цє ´±╙¥Ιђ³щ ¹Ьએ ´ђ»ђ, Æ»ђ¶» ±щÂЪ, ╙¾ç¯Цº¾Ц¸Цє અ¸щ ઉÓÂЦ╙ï AND, ¬¶à¹Ь¶Ъ ЧકШ, ¦Ъએ. આ ´¢»Ьє ¢Ь§ºЦ¯¸Цє અ¸ЦºЪ કà´³Ц³щ ¾Цç¯╙¾ક ¶³¾Ц¸Цє ¸±±ι´ ³ƻЦ ê, ŬщÂ↓, ╙ÂÜ´»Ъ ╙¨», ºµ ЧકШ, ¶³¿щ. ÂЪ} çક¾щº અ¸±Ц¾Ц±Ъઓ ¸Цªъ ³¾¯º ¸²ºકыº, ´ЪઓºЦ, ઈЩ׬¹³ ªъºщઈ³, ¬¶à¹Ь એ׸³ђºє§³ ÂЦ°щ ÂЦєçકж╙¯ક કы×ĩ અ³щ ·ђ§³³Ц એ»´Ъ ç´ђÎÂ↓³Ьє »ђЩ×¥є¢ ´® ∟≤ ઓ¢çªъ કº¾Ц¸Цє આç¾Ц± ¸Цªъ ╙¾╙¿Γ ╙¾કà´ ¶³Ъ ºÃщ¿щ. ક»Ц આã¹Ьє Ã¯Ьє. ¶щ¨¸щת ´ЦЧક∂¢³Ъ ¶щ¾¬Ъ ÂЬ╙¾²Ц અ³щ Ĭ±¿↓³ђ, ¥¥Ц↓ઓ, °Ъએªº અ³щ ¸Ц╙ïЪĬ± ¢ђ╙Η Âщ×ĺ» એ╙ĺ¹¸¸Цє ╙¾╙¿Γ µыºЦºЪ ¬ђ¸ આ ç°½³щ »ЦΤ╙®ક ±щ¡Ц¾ આ´¾Ц ÂЦ°щ ‘² ÃЦª↔ ઓµ ¸Цªъ³Ъ અ¸±Ц¾Ц±Ъઓ³Ъ ¸Ц¢®Ъ þщ ´а®↓ °¿щ.│ Å¹Ц¯³Ц¸ ╙ºઅ» એçªъª કі´³Ъ³Ц એ¾ђ¬↔·º એÄÂЦઈª¸щת│³Ьє Ĭ¯Ъક §› ¦щ. ¿ђ╙´є¢, ¬Цઈ╙³є¢ ¯Ц§¸Цє ³¾Ьє ºє¢Ъ³ ´Ъ¦Ьє ઉ¸щºЦ¯Ьє Ãђ¹ ¯щ¸ અ³щ એתºªъઈ³¸щת³Ц ¯¸Ц¸ આકÁ↓ક આàµЦ¾³, અ¸±Ц¾Ц±³Ц ¾ь╙¾Ö¹´а®↓ µв¬ કђª↔ અ³щ ¸Ãǽ¾ЦકЦєΤЪ ¾ь╙¾Ö¹´а®↓ ╙¾કà´ђ ¯¸³щ અÃỲ ‘Ù»щ¾Â↓│³щ ‘¶щçª ºЪ╙§¹ђ³» µв¬ કђª↔ ઓµ ² ¹º ĬЦد °¿щ. એ¾ђ¬↔-¾щçª│ એ³Ц¹¯ કºЦ¹ђ ïђ. આ Â¸Цºє· www.alphaoneahmedabad.com & www.alphamanagement.in ∟√∞∫³Ъ ∟≤ ઓ¢çªъ ³¾Ъ ╙±àÃЪ¸Цє ¹ђ|¹ђ ïђ.

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અમેવિકામાંશ્વેત વિદ્યાથથીઓ લઘુમતીમાં

વોશશંગ્ટનઃ અિેમરકાની સરકારી િાળાઓિાં સૌપ્રથિ વખત શ્વેત મવદ્યાથથીઓ લઘુિતીિાંઆવી ગયા છે, જે દેિના ઈમતહાસિાં એક સીિામચહ્ન સિાન ગણાિે. િાળાનાં વગોઘિાં હવે વંિીય લઘુિતી પચચાદભૂ સાથેના મવદ્યાથથીઓ કરતા શ્વેત મવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ઘટી છે. આ ફેરફાર િાટેિુખ્યત્વેત્યાંજન્િેલા મહપપેમનક બાળકોની સંખ્યાિાં ભારે વધારો અને અંિતઃ

એમિયન બાળકોના જન્િ જવાબદાર છે. આિ છતાં, સંખ્યાની દૃમિએ કોઈપણ વંિ કે જાતના એકલા જૂથ કરતા શ્વેત મવદ્યાથથીઓ બહુિતી ધરાવેછે. નેિનલ સેન્ટર ફોર એજ્યુકેિન પટેટેસ્પટક્સ અનુસાર અિેમરકાની સરકારી િાળાઓના ૫૦ મિમલયન મવદ્યાથથીઓિાં શ્વેત મવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ૪૯.૭ ટકા છે, જે૧૯૯૭િાં ૬૩.૪ ટકા હતી.

સંશિપ્ત સમાચાર

• કુવત ૈ માં હત્યાના આરોપમાં ૨૫ ભારતીયોની ધરપકડઃ ઇજીપ્તના બે શ્રમિક કાિદારોની હત્યાના આરોપસર ૨૫ પંજાબી કાિદારોની ગત સપ્તાહેકુવત ૈ િાંધરપકડ કરવાિાંઆવી છે. ધરપકડના ત્રણ મદવસ પહેલાં થયેલા ઝઘડાિાં આ કાિદારોના િોત થયા હતા. ઘટનાિાં ઘાયલ ૧૫ ભારતીયોનેહોસ્પપટલિાંદાખલ કરવાિાંઆવ્યા છે.

• મલેશશયા એરલાઇન્સમાં ૬,૦૦૦ લોકોની છટણીઃ આ વષષેદુઘટઘ નાઓિાં બે મવિાન ગુિાવનારી િલેમિયા એરલાઇન્સે ૬ હજાર કિઘચારીઓની છટણી કરવાની યોજના બનાવી છે. કંપનીિાંકુલ ૨૦ હજાર કિઘચારી છે. ભારેનુકસાનનેકારણેકંપની તેના કિઘચારીઓની સંખ્યાિાં૩૦ ટકાનો ઘટાડો કરી રહી છે. સૂત્રોએ જણાવ્યુંકેિલેમિયા એરલાઇન્સ સંપણ ૂ પઘ ણે સરકારી કંપની બની જિે. નવા િુખ્ય કાયઘકારીનેઆ જવાબદારી સોંપાિે. આ કંપની છેલ્લા કેટલાક વષઘથી સતત નુકસાનિાંછે. નુકસાનિાંથી બહાર આવવા િાટેકંપનીિાંસરકાર ૧.૯ મબમલયન ડોલરનુંરોકાણ કરિે, ત્યાર પછી સરકારનો મહપસો ૬૯ ટકાથી વધીને૧૦૦ ટકા થઈ જિે.

• શલશિયામાં અમેશરકી દૂતાવાસ પર ત્રાસવાદીઓનો કિજોઃ મલમબયાના પાટનગર મિપોલીિાંઅિેમરકી દૂતાવાસ પર આતંકવાદીઓએ

શું આપના ઘરે આવેછે?

AAV TARU KARI NAKHU SHOWS ALSO AT FOLLOWING VENUES

SATURDAY 6th SEPT AT 8 pm - HATCH END HIGH SCHOOL, HEADSTONE LANE, HARROW, MIDDLESEX, HA3 6NR TICKETS £15 & £20 INCLUDING DINNER FROM 6.30PM

TICKETS/CALL: HARSUKH 07736 518750, HARISHBHAI 07949 643779 • ANJUBEN 07931 534270 PANNABEN 07971 773460 • P.R.PATEL 07957 555226 Organised by KUTCH KALA SEVA TRUST SUNDAY 7TH SEPT 7.30PM - POTTERS BAR, WYLLOYTTS CENTRE CAREDUCATION TRUST TICKETS £15/£20/£25 FROM NITIN SHAH 020 8361 2475 • BHARAT SLANKI 020 8854 9820 • KIRTIBEN LAKHANI 07779 089 741 THURSDAY 11TH SEPT AT 8PM - RUISLIP, WINSTON CHURCHILL HALL GUJARATI ARTS AND DRAMA TICKETS £15/£20/£25 WITH DINNER FROM NAREN/IILA SHAH 020 8428 4832/07831 362 146 FRIDAY 12TH SEPT AT 8PM - RUISLIP, WINSTON CHURCHILL HALL ORGANISED BY NAVRANG TICKETS £15/£20/£25 WITH DINNER FROM PINAL SHAH 020 8795 2391/07878 249 449 • NITESH SHAH 07828 703 125 VIDEORAMA 020 8907 0116 SATURDAY 13TH SEPT AT 8PM - CROYDON, OASIS ACCADEMY, SHIRLEY ROAD TICKETS £15 & £20 WITH DINNER FROM KALPANA 020 8683 3962/07958 708 139 • YOGI VIDEO 020 8665 6080 SUNDAY 14TH SEPT AT 2.30PM - RUISLIP, WINSTON CHURCHILL HALL ORGANISED BY BUSY BEES LADIES GROUP TICKETS £15 & £20 INCLUDING LUNCH FROM JYOTI PATEL 07817 691 050 • JYOTSNA PATEL 07904 722 575 HEMA PATEL 07967 751 122 • BHADRA PATEL 07771 707 225 SUNDAY 14TH SEPT AT 7.30PM - RUISLIP, WINSTON CHURCHILL HALL TICKETS £15/£20/£25 WITH DINNER FROM ASH/DEEPA 07947 561 947 WEDNESDAY 17TH SEPT AT 7PM - BHARATIYA BHAVAN, KENSINGTON TICKETS £10/£15/£20 INCLUDING DINNER FROM SURENDRABHAI PATEL 020 8206 6124 • BHAVNA PATEL 020 8870 3725 SUKESHI 07785 678 481 FRIDAY 19TH SEPT 8PM - LEICESTER, LOHANA MAHAJAN HALL TICKETS £10/£12/£15 FROM VASANT BHAKTA 07860 280 655 • RADIAS SUPERSTORE 0116 266 9409 • VINOD KOTECHA 07814 964 020 SATURDAY 20TH SEPT AT 8PM - BARKING, BROADWAY THEATRE EAST LONDON & ESSEX BRAHM SAMAJ TICKETS £10/£15/£20 WITH REFRESHMENTS SUBHASH THAKER 07977 939 457 • ANANT PATEL 07958 744 464 • RASIKABEN 020 8472 3754 • HARSHAD 07956 334 162 SUNDAY 21ST SEPT AT 6PM - HATCH END HIGH SCHOOL TICKETS £15 & £20 INCLUDING REFRESHMENTS BHANUBEN VADGAMA 020 8427 5715 • CHANDRA SODHA 07830 221 976 • VIJYABEN SUCHAK 020 8907 4345 • P.R.PATEL 07957 555 226

દેશવિદેશ

23

કબજો કરી લીધો છે. જોકેઅિેમરકાએ દૂતાવાસ પમરસર પહેલાથી જ ખાલી કરી દીધુંહોવાથી આ ઘટનાિાંકોઈ અિેમરકીના મૃત્યુના અહેવાલ િળ્યા નથી. અિેમરકાના િોટાભાગના કિઘચારીઓ પાડોિી દેિ ટ્યુમનમિયા જતા રહ્યા છે. િાનવાિાંઆવેછેકેદૂતાવાસ પર કબજો કરનારા ત્રાસવાદીઓ પસ્ચચિોત્તર િહેર મિસતારાથી આવ્યા છે. મલમબયાના િોટાભાગના િંત્રાલયો અનેસરકારી કાયાઘલયોની ઇિારતો પર પણ આતંકવાદીઓએ કબજો જિાવી લીધો છે.

• સ્પેનમાં મેયર સામે અનોખું શવરોધ પ્રદશશનઃ પપેનનાં વાડાલોમડડ િહેરિાં૫૦૦થી વધુપ્રદિઘનકારીઓએ િહેરના ટાઉનહોલની બહાર િોટી સંખ્યાિાંબ્રા બાંધી દીધી છે. આ પ્રદિઘનકારીઓ િહેરના િેયર મલયોન દી લા મરવાનાં રાજીનાિાની િાગણી કરી રહ્યાં છે. મલયોન દી લા મરવાએ તાજેતરિાંજ એક રેમડયો િોિાંજણાવ્યુંહતુંકે, તેઓ કોઈ િમહલા સાથે એકાંતિાં અસહજતા અનુભવે છે. તેિણે આગળ એિ પણ કહ્યું કે, ‘કલ્પના કરો કે તિે મલફ્ટિાં હો અને કોઈ યુવતી પણ તિારી સાથે મલફ્ટિાં આવી જાય, પોતાની બ્રા અને પકટટ ઉતારે અને બૂિો પાડતી બહાર ભાગે કે, તિે તેની પર હુિલો કયોઘ છે.’ િેયરનાં મનવેદન બાદ સ્વવટર પર હેિટેગ એટલેકે, ‘બ્રા પ્રોટેપટ’ િેન્ડ કરવા લાગ્યો હતો. આ હેિટેગ ૧૦ હજાર વખત ઉપયોગિાંલેવાિાંઆવ્યો છે.

વિવિધા

24 ૧

૨

૮

૩

૧૦

૧૧

૨૭

૪

૯

૬

૧૩ ૧૪ ૧૮

૨૩ ૨૪ ૨૫ ૨૮

૩૦

૫

તા.૩૦-૮-૧૪નો જવાબ

૭

ગ

ડા

કુ

ત

જુ

ન

શ

બ

ણ

૧૨

૧૬ ૧૭

૨૦

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨૧

૧૯

૨૨

૨૯

૧૫

રી સજ

૨૬

દ

૩૧

લી લ

ન

યા

નો

મૈ

યો

ન

ય

ના

પ

ગા

વમ ત્રા

જ

મ

હેં

એ ક ક

વચં તા

શ

જ

વ

ખ

લ

જ

રા

૧૨ હ

જજ

બ

ર

રા

ત

દં

ત

લ

ગા મ

ગ

હા

આડી ચાવીઃ ૧.માન કે આદર સાથે ૪ • ૪. ગજનેગારને ચોક્કસ વવલતારમાંથી હાંકી કાઢવજં તે ૪ • ૮. એક આંક ૨ • ૯. આવતથ્ય, પરોણાચાકરી ૬ • ૧૦. એક જાતનો પાયજામો ૪ • ૧૨. ધમકીને દરામણી ૪ • ૧૬. ઓકવજં તે, ઊલ્ટી ૩ • ૧૮. એક ફફલ્મ ‘.....દોનોં’ • ૧૯. ડુંગળીનજં વહન્દી ૨ • ૨૦. વિકેટમાં દોડીને લેવામાં આવે! • ૨૧. ડૂંડું, કણસજં ૪ • ૨૩. લવીકારવજં તે ૩ • ૨૮. એક વનલપવત ૫ • ૩૦. નાત વરો, જમવાનજં આયોજન ૫ • ૩૧. પંચ, પંચાવતયો ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. કૈલાસ વશખર પાસેનજં પ્રવસદ્ધ સરોવર ૬ • ૨. નવજં, આશ્ચયુકારક ૩ • ૩. જીભ ઉપર થતો રવરવાટ ૪ • ૪. દરકાર, પરવા ૨ • ૫. વવશ્વ વવદ્યાલયનો વડો ૨ • ૬. માથાનો એક પહેરવેશ, માથાબંધન ૩ • ૭. લીન, મગ્ન ૨ • ૧૧. વગાડવજં તે ૩ • ૧૩. દાહ કરનાર ૩ • ૧૪. ભાથજં, નાલતો ૩ • ૧૫. ખેદ, વદલગીરી ૨ • ૧૭. લવચ્છંદી, તરંગી ૩ • ૧૯. પવાલજં ૨ • ૨૨. એક સરખજં તલ ૪ • ૨૪. સબબ, હેતજ ૩ • ૨૫. લોહીના વવકારથી થતો ચામડીનો એક રોગ ૩ • ૨૬. ગફલત, આળસ • ૨૭. મજમ્લલમોની પવવત્ર યાત્રા ૨ • ૨૯. પજરૂષ ૨

સજ ડોકુ -૩૫૩ ૫

૩ ૧

૬ ૨ ૪

૨ ૬

૪

૧

૮ ૯ ૧ ૩ ૮

• વલ્ડડ બેડનમન્ટનમાં નસંધન ૂે બ્રોન્ઝઃ ભારતીય પી.વી. વસંધન જ ે વલ્ડડ બેડવમન્ટન ચેમ્પપયનવશપની

૯ ૨

સજડોકુ-૩૫૨નો જવાબ ૪ ૮ ૭ ૨ ૫ ૩ ૬ ૧ ૯

૯ ૨ ૫ ૭ ૧ ૬ ૪ ૩ ૮

૧ ૬ ૩ ૯ ૪ ૮ ૨ ૭ ૫

૫ ૩ ૬ ૪ ૮ ૭ ૯ ૨ ૧

૨ ૧ ૪ ૫ ૩ ૯ ૮ ૬ ૭

૭ ૯ ૮ ૧ ૬ ૨ ૫ ૪ ૩

સેવમ-ફાઇનલમાં નવમી રેન્ક ધરાવતી લપેનની કેરોવલના મેરીન સામે પરાજ્ય થતાં બ્રોન્ઝ મેડલથી

´а§³╙¾╙² ¸Цªъ╙Ã×±Ь¸ÃЦºЦ§

·º¯ ã¹ЦÂ: ÂЦєઇ-¢Ц¹ĦЪ ઉ´ЦÂક ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº"³Ц અ«¾Ц╙¬ક ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક ·º¯ ã¹Ц ∞√ §Ь»Цઇ°Ъ »є¬³ અЦã¹Ц ¦щ. ´╙¾Ħ ĴЦ¾® ¸Ц ¯°Ц અ×¹ ¾Цº-¯Ãщ¾Цºђ¸Цє ²Ц╙¸↓ક ´а§Ц- ¢Ц¹ĦЪ ¸ÃЦ¹Φ, ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, ĴЪ ╙¿¾´а§Ц-ιĩЦ╙·Áщક, ¸Ц¯Ц§Ъ³ђ þ³, ³¾¥є¬Ъ ¹Φ, ĴЪ ¸ÃЦ»Σ¸Ъ§Ъ ¸ÃЦ´а§Ц, ¸Ц¯Ц§Ъ³Ц »ђªЦ ¯щ¬Ц¾¾Ц, ÂЦєઇ-¢Ьλ ´Ц±ЬકЦ ´а§³, »Æ³╙¾╙², ¸Цє¢╙»ક ╙¾╙² ¯щ¸§ ¸º® ĬÂє¢³Ъ ´а§Ц-¯´↓®╙¾╙² ¸ЦªъÂє´ક↕ÂЦ²ђ.

27th August to 30th August Tooting Broadway Mob: 07986 616 998 / 020 8259 2006 (R) GUJARATI-HINDI & ENGLISH GAYATRI VYAS (PRIEST) Mob: 07590 011 605

HOUSEHELP REQUIRED

Househelp needed for a family near Northwood Hills station after Pinner on the Metropolitan Line Timings : 4 to 8 pm Monday, Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday evenings with more hours possible if work is satisfactory.

Live-in or Live-out applicants welcome, females only with experience in Indian cooking.

Good ironing and cleaning skills required.

Position urgent ,

Contact RN on 07917 568 320

Home help needed

We are looking for an Asian/Indian female housekeeper/nanny to work 5 days a week, live in.

We would like the nanny to drop and pick up our 3 year old child to nursery. Mainly the job involves looking after our only child including feeding,bathing etc. Sometimes we need help in cleaning and cooking indian food.

We would like someone who is honest, responsible and reliable.

We live in Surrey and London is only 40 mins by train.

Position is permanent and long term. Pay is negotiable depending on experience. CRB / DBS clearance preferred. Previous experience is essential including the reference.

Contact:

07867 766 655

૩ ૭ ૯ ૮ ૨ ૪ ૧ ૫ ૬

૬ ૪ ૧ ૩ ૯ ૫ ૭ ૮ ૨

૮ ૫ ૨ ૬ ૭ ૧ ૩ ૯ ૪

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમજક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંનરપીટ ન થતો હોય. એટલજંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સજધીના આંકડા આવી જાય. આ નિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

સંતોષ માનવો પડ્યો હતો. વલ્ડડ ચેમ્પપયનવશપમાં વસંગલ્સ મજકાબલામાં બે વખત મેડલ જીતનાર ભારતની તે એકમાત્ર ખેલાડી બની છે.

અનજસંધાન પાન-૩૨

ટીમ ઇંનડયાના..

આ પૂવવે પ્રથમ દાવ લેવા મેદાનમાં ઉતરેલા ઈંગ્લેકડના બેટ્સમેનોને ભારતીય બોલરોએ શરૂઆતથી અંકુશમાં રાખ્યા હતા. ભૂવનેશ્વર કુમારે કેપ્ટન એલલસ્ટર કૂકને નવ રનના અંગત સ્કોરે જ્યારે એલેક્સ હેલ્સને માત્ર છ રનના વ્યલિગત સ્કોરે પેવલે લયનમાં પાછા મોકલ્યા હતા. જ્યારે મોહપમદ શમીએ બેલકે સને આઉટ કરીને ઇંગ્લેકડને આંચકો આપ્યો હતો. ઇંગ્લેકડના ટોચના ત્રણ બેટ્સમેન કુલ ૨૩ રનના સ્કોરમાં પાછા પેવેલલયનમાં પહોંચી ગયા હતા. આ પછી જો રુટ (૪૪) અને ઇ મોગગન (૩૨)એ બાજી સંભાળી હતી. ઇંગ્લેકડ તરફથી સૌથી વધુ ૬૭ રન મોઇન અલીએ બનાવ્યા હતા. ઇંગ્લેકડની ટીમ ૨૦૬ રનમાં જ ઓલઆઉટ થઇ ગઇ હતી. ભારત વતી બોલર શમીએ ત્રણ લવકેટ ઝડપી હતી, જ્યારે ભૂવનેશ્વર કુમાર અને રલવકદ્ર કુમારે બે-બે લવકેટ ઝડપી હતી. સ્ટમ્પિંગનો ધોનીનો રેકોડડ ધોનીએ લિકેટનાં ત્રણેય ફોમવેટમાં ૧૨૯ સ્ટમ્પપંગ કરીને સંગાકારા સાથે સંયિ ુ રીતે પ્રથમ નંબરે હતો. જોકે ઇંગ્લેકડમાં રમાયેલી બીજી વન-ડેમાં ધોનીએ

કૂકને સ્ટમ્પપંગ કરવાની સાથે સૌથી વધુ સ્ટમ્પપંગ કરવાનો રેકોડડ નોંધાવ્યો હતો. ધોની ૩૮૨ મેચમાં ૧૩૧ સ્ટમ્પપંગ સાથે પ્રથમ નંબરે, સંગાકારા ૪૪૦ મેચમાં ૧૨૯ સ્ટમ્પપંગ સાથે બીજા િમે જ્યારે ૨૩૪ મેચમાં કાલુલવથરાના ૧૦૧ સ્ટમ્પપંગ સાથે ત્રીજા નંબરે છે. ૨૭૭ મેચમાં ૯૩ સ્ટમ્પપંગ સાથે મોઇન ખાન ચોથા અને ૩૯૧ મેચમાં ૯૨ સ્ટમ્પપંગ સાથે લગલલિસ્ટ પાંચમા નંબરે છે. વન-ડેરેમ્કકંગમાંનંબર-વન ઇંગ્લેકડ સામેની વન-ડે લસરીઝમાં ભારતે સતત બે લવજય સાથે ફરી આઇસીસી રેમ્કકંગમાં નંબર વનનું સ્થાન મેળવ્યું છે. ભારત ૧૧૪ પોઇકટ સાથે પ્રથમ નંબરે છે જ્યારે સાઉથ આલિકા ૧૧૩ પોઇકટ સાથે બીજા નંબરે છે. લઝપબાબ્વે સામે ઓસ્ટ્રેલલયાનો પરાજય થતાં ચોથા સ્થાને ધકેલાયું છે. ભારતીય ટીમ વષગ ૨૦૧૩માં સતત પાંચ વન-ડે લસરીઝ જીત્યા બાદ નંબર વનના સ્થાને હતું, પરંતુ ૨૦૧૩ના અંતમાં સાઉથ આલિકા અને ૨૦૧૪ના વષગની શરૂઆતમાં કયૂઝીલેકડ સામેની લસરીઝ ગુમાવતાં પાછળ ધકેલાઈ ગયું હતું. દરલમયાન લઝપબાબ્વે સામે ઓસી.નો પરાજય થતાં ચોથા િમાંકે ધકેલાયું હતું.

STAFF WANTED ´Ъ¨Ц ¿ђ´ ¸ЦªъçªЦµ §ђઇએ ¦щ. અ³Ь·¾³Ъ §λº ³°Ъ. ºÃщ¾Ц ¸Цªъ¢¾¬ ¸½¿щ. ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ.

Âє´ક↕:

07988 037 055

Bedbug & Cockroach's Guaranteed Treatment 100% Non allergy Bed Bug system Take the Bite out of Bed Bugs.

Please Contact Us on : 07466 930 462.

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

Matrimonial

Handsome, Gujarati, Hindu 27yrs, single, UK graduate Doctor, MRCP, Midlands based, non-smoker, Vegetarian, tall, slim, athletic, believes in Hindu values, loves travelling. Seeks Single, Gujarati, vegetarian 23 to 28yrs Doctor, dentist, pharmacist, optician with similar interests.

Contact parents : doc86patel@gmail.com

૧૫ ખેલાડી અજજુન એવોડડથી સન્માનનત

નવી નિલ્હીઃ અજજન ુ એવોડડ માટેની પસંદગીમાં વવવાદ અને ૨૦ વષુમાં પ્રથમ વખત કોઇ પણ ખેલાડીને રાજીવ ગાંધી ખેલરત્ન એવોડડ નહીં આપવા જેવી ઘટના બાદ રાષ્ટ્રપવત મજખજીુએ લપોર્સુ ડેના વદવસે રાષ્ટ્રપવત ભવનમાં ખેલાડીઓને અજજન ુ એવોડડથી સન્માવનત કયાુ હતા. ૧૫ ખેલાડીઓને રમતમાં શાનદાર પ્રદશુન બદલ અજજન ુ એવોડડથી સન્માવનત કરાયા હતા જેમાં અવખલેશ વમાુ (તીરંદાજ), વટંટુ લજકા (એથલેવટક્સ), એચ. એન. વગરીશા (પેરાવલમ્પપક), વી દીઝજ (બેડવમન્ટન), ગીતજ આન જોસ (બાલકેટ બોલ), જય ભગવાન (બોક્સર), અવનબાુન લાવહડી (ગોલ્ફર), મમતા પજજારી (કબડ્ડી), સાઝી થોમસ(રોઇંગ), હીના વસદ્ધજ (શજવટંગ), અનાકા અલંકામોની (લક્વોશ), ટોમ જોસેફ (વોવલબોલ), રેણબ જ ાલા ચાનજ (વેઇટ વલમ્ટટંગ), સજવનલ રાણા (કુલતી)ને અજજન ુ એવોડડથી સન્માવનત કરાયા હતા. ¿ЬєઅЦ´ ╙¾» ¶³Ц¾¾Ц ╙¾¥ЦºЪ ºΝЦЦ ¦ђ?

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¾Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu

Thakkar FPC

020 8998 0888

³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ

¿щЧµà¬¸ЦєºÃщ¯Ц Ĭђµы¿³» ·Цº¯Ъ¹ ´╙º¾Цº³щ≈ અ³щ ∟ ¾Á↓³Ц ¶щ╙±કºЦઅђ³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ અ³щ£ºકЦ¸¸Цє ¸±± ¾¢щºщ¸ЦªъÂЦ²Цº® AÆ»Ъ¿ ¶ђ»Ъ ¿કы¯щ¸§ ¹Ьકы¸Цє¶Ц½ ઉ¦щº³ђ અ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ц ¶Ãщ³³Ъ ¯ЦÓકЦ»Ъક §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ Â¢¾¸½¿щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цº ã¹╙Ūએ ઇתºã¹Ь¸ЦªъÂє´ક↕ કº¾ђ. ઇתºã¹Ь¸Цªъ¶Â³Ьє·Ц¬Эઆ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

Âє´ક↕: 07890 239 307

25

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય ગુજરાત સરકારના પ્રધાન તારાચંદ છેડા ‘ગુજરાત સમાચાર’ કાયાથલયની મુલાકાતે તા.૬-૯-૨૦૧૪ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૧૨-૯-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.

Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોવતષી વ્યાસ જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ તુલા રાવશ (ર,ત) મેષ રાવશ (અ,લ,ઇ)

સપ્તાહ સસિય પુરવાર થશે. અધૂરા કામકાજો પૂરા થશે. નવીન અગત્યની કામગીરીઓનો સવકાસ થશે. આ સમયમાં માનસસક થવથથતા અનુભવશો. ભાગ્ય અવરોધના કારણે ફળ મળવામાં સવલંબ થાય. જોકે સચંસતત થવાનું કારણ નથી. આસથિક મુશ્કેલીઓ ચાલુ રહેતી જણાશે. મહેનત છતાં આવક કરતાંખચિવધવાના યોગ છે.

અંગત મૂંઝવણો કે સમથયાઓ ધીમી ગસતએ, પણ સાનુકળ ૂ રીતે ઉકેલાશે. કોરી કલ્પના કરીને દુખી થશો નહીં. માનસસક થવથથતા જાળવશો તો કશું જ સંકટ ભોગવવું નહીં પડે. આ સમયમાંતમારા કેટલાક અટકેલા લાભ મેળવવાના પ્રયત્નો સફળ થશે. જૂના લેણાં મળે. આસથિક બાબતોને વધુ વ્યવસ્થથત રાખવાની જરૂરત સમજવી પડશે.

મહત્ત્વની બાબતો અંગેમાનસસક ભારણ રહેશે. ખોટી સચંતા અને પરેશાનીનો અનુભવ થશે. તમારા અગત્યના કામકાજોમાંઅંતરાયો જણાશે. આસથિક બાબતો અંગે વધુસજાગ રહેવુંપડશે, નસહતર તમારે નુકસાન અને અણધાયાિ ખચાિઓનો સામનો કરવો પડશે. આસથિક વ્યવહારોમાં ફસાય ન જાવ તેજોવુંપડશે. નોકસરયાતને ખટપટોથી હેરાનગસત જણાશે.

સમથયાઓ ઉકેલાશે. માનસસક તાણ હળવી થાય. પ્રયત્નો ફળદાયી બનતા લાગશે. નવીન મુલાકાતો થશે અને સંબંધો સવકસશે. આસથિક પસરસ્થથસત ધીમેધીમેસુધરશે. તમારા જરૂરી ખચિ કે પ્રસંગો માટે નાણાંકીય સગવડો ઊભી કરી શકશો. નોકસરયાત વગિને યશ-સફળતા મળતાં જણાય. અગત્યની કામગીરીમાંપ્રગસત થાય.

આ સપ્તાહના સંજોગો અને પ્રસંગો તમારામાં નવીન ઉત્સાહ રેડવાનું કાયિ કરશે. તમારી આશંકાઓ ખોટી પડશે. સવકાસની તકો ઊભી થતી જણાશે. અગત્યના કામકાજમાં પ્રગસત થતાં તનાવ હળવો થાય. નાણાંકીય સાહસ આ સમયમાં ટાળવા સહતાવહ છે. નોકસરયાતોને આશા-સનરાશા એમ સમશ્ર અનુભવ થાય.

અવરોધો વચ્ચેથી માગિ કાઢીને પ્રગસત સાધી શકશો. મહત્ત્વના સનણિયો લાભકારક પુરવાર થશે. મૂંઝવણોનો ઉકેલ મળશે. રચનાત્મક કાયોિ સફળ થશે. આવકની દૃસિએ આ સમય ઠીક ઠીક કહી શકાય. ઉઘરાણી પરત મળતાં આવક વધે. નોકસરયાતોની બઢતી આડે સવઘ્ન હશેતો તેદૂર થશે. બદલી અંગેના પ્રયત્નો ફળશે.

મૂંઝવણોનો સાનુકૂળ ઉકેલ મેળવશો. રચનાત્મક પ્રવૃસિથી આનંદ મળે. માનસસક બોજો હળવો થશે. રાહત અનુભવશો. નાણાંકીય ક્ષેત્રે સંજોગો સુધરતા જણાશે. કેટલાક સારા લાભની તક મળતા આવક વધારી શકશો. યોગ્ય સદશાના પ્રયત્નો અત્યારથી જ ચાલુ કરી દેશો તો વખત પડ્યે આસથિક વ્યવહારો સનભાવવામાંમુશ્કેલી પડશેનહીં.

આિોશ અને લાગણીઓને સંયમમાં રાખશો તો થવથથતા અને શાંસતનો અનુભવ કરશો. આસથિક પસરસ્થથસત વધુ તંગ કે મુશ્કેલ ન બને તે માટે હવે વધુ જાગૃત બનવું પડશે. નોકરીમાં સવકાસ અને પ્રગસતનો માગિ ખુલ્લો થશે. ધંધા-વેપારના કાયોિ આડેના સવઘ્નોને પાર કરીને સફળતા મેળવશો. ભાગીદારો સાથેના સંબંધો મજબૂત બનશે.

સપ્તાહમાં કોઈને કોઈ પ્રકારે સવઘ્નો કે અવરોધો પેદા થતાં જણાશે. તમારી મહેનતનું ફળ સવલંબમાં પડશે. પ્રસતકૂળ માહોલમાંથી બહાર આવવા વધુ મહેનત કરવી પડશે. તમે જેટલી કાયિસફળતા અને લાભની અપેક્ષા રાખો છો તેટલી ફળશે નહીં. થવજનો સાથેના મતભેદો ઉગ્ર ન બનેતેની કાળજી રાખશો તો શાંસત જાળવી શકશો.

મનોતાણ વધેતેવા પ્રસંગો બનશે. સંયમ નહીં જાળવો તો સવવાદઘષિણના પ્રસંગો બનશે. આસથિક ક્ષેત્રે સમય સમશ્ર છે. તમારી જરૂસરયાત અનુસાર નાણાંની જોગવાઈ ઊભી કરી શકશો, પણ બીજી તરફ ખચિ પણ વધશે. નોકસરયાતના પ્રશ્નો હલ થશે. સવરોધીઓ ફાવે નહીં. ધંધાવેપારના ક્ષેત્રે પ્રસતકૂળતામાંથી બહાર આવવાની તક મળશે.

માનસસક મૂંઝવણ વધે તેવા પ્રસંગો બનશે. ધાયુ​ું કામ પાર ન પડવાથી થવથથતા અને શાંસતમાં ખલેલ પડતી જણાશે. આસથિક તંગીનો પણ અનુભવ થશે. સંતોષકારક લાભ મળે નહીં. શેર-સટ્ટાની લાલચ ટાળવી જરૂરી છે. નોકસરયાતોને મહત્ત્વની સમથયાનો ઉકેલ મળશે. બગડેલી બાજી સુધારી શકશો. વેપારધંધાના ક્ષેત્રે આ સમય સાનુકૂળ અનેપસરવતિનકારક જણાય છે.

સચંતાનુંકોઇ કારણ ન હોવા છતાં માનસસક અથવથથતા અનુભવશો. કાલ્પસનક સચંતામાં રાચ્યા વગર આ સમયમાં સાનુકૂળતા અને સફળતાઓનો બને તેટલો લાભ લઈ લેજો. સવકાસ અને પ્રગસતની તક મળવાની છે. નાણાંકીય સંજોગો ગમે તેટલા સવપસરત રહે, પણ સહંમત હારશો નહીં. યોગ્ય માગિ મળી જ રહેશે. ધંધા-નોકરીના ક્ષેત્રેમૂંઝવણ હશેતો થશે.

વૃષભ રાવશ (બ,વ,ઉ)

વમથુન રાવશ (ક,છ,ઘ)

કકક રાવશ (ડ,હ)

વસંહ રાવશ (મ,ટ)

કન્યા રાવશ (પ,ઠ,ણ)

વૃશ્ચચક રાવશ (ન,ય)

ધન રાવશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મકર રાવશ (ખ,જ)

કુભ ં રાવશ (ગ,શ,સ,ષ)

મીન રાવશ (દ,ચ,ઝ,થ)

અમદાવાદ - લંડન ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટનેજોરદાર સમથથન

ગુજરાત સરકારમાં કુસટર ઉદ્યોગ, મીઠા ઉદ્યોગ અને ગૌસંવધિન ખાતાના રાજ્યકક્ષાના પ્રધાન તરીકે કાયિભાર સંભાળતા શ્રી તારાચંદભાઇ છેડા અનેતેમના પત્ની હંસાબેન છેડા (ભૂતપુવિમેયર, ભૂજ મહાનગરપાસલકા) એ ગત તા. ૨૧ અોગથટ ૨૦૧૪ના રોજ 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાિલયની મુલાકાત લીધી હતી. શ્રી તારાચંદભાઇ છેડાએ અમદાવાદ - લંડન ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટનેસજ્જડ સમથિન અપવાની ખાતરી આપી હતી. આ પ્રસંગેતેમની સાથે'કચ્છ સમત્ર' દૈસનકના સહતંત્રી શ્રી સનસખલભાઈ પંડ્યા, કચ્છસમત્ર દૈસનકના વસરષ્ઠ પત્રકાર વસંતલાલ પટેલ પણ ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. શ્રી તારાચંદભાઇ છેડા, તેમના પત્ની શ્રીમતી હંસાબેન છેડા, 'કચ્છ સમત્ર' દૈસનકના સહતંત્રી શ્રી સનસખલભાઈ પંડ્યા, 'કચ્છ સમત્ર' દૈસનકના વસરષ્ઠ પત્રકાર વસંતલાલ પટેલ, ભૂતપુવિ કાઉસ્સસલર અંજનાબેન પટેલ, કચ્છી અગ્રણી અને સવલ્સડન થવાસમનારાયણ મંસદરના ટ્રથટી શ્રી કાનજીભાઇ જેસાણી, યુરોકેન સબલ્ડીંગ સપ્લાયના સડરેક્ટર સવનોદભાઇ હાલાઇ તેમજ અસય મહેમાનો સાથે 'ગુજરાત સમાચાર'ના તંત્રી / પ્રકાશક શ્રી સીબી પટેલે લંડન – અમદાવાદ વચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ બાબતે સઘન ચચાિ સવચારણા કરી સિટનવાસી ગુજરાતીઅોના પ્રશ્નો અને તકલીફો અંગેચચાિસવચારણા કરી હતી. જેના અનુસધ ં ાને શ્રી તારાચંદભાઇએ અમદાવાદ – લંડન વચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ તાત્કાલીક શરૂ થાય તેમાટેતમામ સહયોગ આપવાની ખાતરી આપી હતી. પશુઅનેમાનવ સેવાના ક્ષેત્રે કાયિરત ભૂજ સજલ્લાની અગ્રણી સંથથા શ્રી સવિ સેવા સંઘ-ભુજના પ્રમુખ તરીકે સેવા આપતા શ્રી છેડાએ જણાવ્યુંહતુંકે૩૫ વષિથી ચાલતી આ સંથથાનું કામ ફાયરસિગેડ જેવુંછે. આ સંથથાના નેજા હેઠળ અમે જ્યારે દુકાળ પડતો ત્યારે એક લાખ ગાયોને બચાવતા. ભૂકપં આવ્યો ત્યારેઅમે કચ્છી સવશા અોશવાળ જૈન મહાજન, ભૂજના મકાનમાં સવારે ૧૦-૩૦ કલાકે તો ભોજન શાળા શરૂ કરી દીધી હતી, જેસતત પાંચ માસ સુધી ચાલી હતી અનેઆશરે ૫ લાખ લોકોનેભોજન પુરૂ પાડ્યું હતુ.ં સવિ સેવા સંઘ આજે ૩ હોસ્થપટલોનુંકચ્છમાંસંચાલન કરે છે. જેપૈકીની મથકા ગામની ૧૦૦ બેડની હોસ્થપટલ ખાતે તો માત્ર રૂપીયા ૧૫૦માં તમામ તપાસ કસસલ્ટેશન વગેરેકરી આપવામાં આવે છે જ્યારે ગરીબ દદદીઅોને તમામ સારવાર મફત આપવામાં આવેછે. શ્રી છેડાએ જણાવ્યું હતું કે 'કચ્છ સવશા અોશવાળ મહાજન સંથથા માત્ર રૂસપયા ૫૦૦ની નજીવી રકમ લઇ ગરીબ પસરવારની સદકરીના લગ્ન માટે સંથથાની વાડી, બેસડવાજા, મંડપ, ડેકોરેશન, ૨૦૦ વ્યસિના જમણાવારનો ખચોિ ઉપાડી લેછે. સુદં ર રીતેલગ્ન પ્રસંગ કરાવવા નો ખચિ સંથથાને રૂસપયા ૫૦,૦૦૦ જેટલો થાય છે. અત્યાર સુધીમાં આવા ૧૩૫ લગ્ન સંથથા દ્વારા કરાવી અપાયા છે અને આનંદની વાત એ છે કે ગરીબ પસરવારની સદકરીના લગ્ન કરાવવા ૫૦૦ દાતાઅો તૈયાર બેઠા છે. શ્રી છેડાએ જણાવ્યુંહતુંકે'કચ્છ સવથતારમાં સનષ્ણાંત તબીબોની તકલીફનેકારણેઅમે'માંગો ત્યાં મેસડકલ કેમ્પ' ની યોજના બનાવી છે. જેઅંતગિત સંથથા દ્વારા જેતે ગામ દ્વારા મેસડકલ કેમ્પની માંગણી

કરવામાંઆવેત્યાંજઇનેસવારના ૯થી રાતના ૯ દરસમયાન મેસડકલ કેમ્પ કરી જે તે બીમારીના વાવર સામેરક્ષણ આપવામાંઆવેછે. શ્રી છેડાએ સરકારમાંમંત્રીપદ સંભાળ્યા બાદ બેકારી દૂર કરવા માટે કામદારોનેસુથારી, લુહારી કેપછી અસય કામ માટેસાધન સરંજામ લઇ આપવા ૨૦૦ કરોડ રૂસપયા મંજરુ કરાયા છે. જેથી સાધનના અભાવે કોઇ મજદૂર બેકાર નસહંરહેઅને મજદુર જાતેજ માલીક બની જશે. આ જ રીતેસરકાર દ્વારા સશક્ષીત બેરોજગારી યોજના અંતગિત એસએસસી ભણેલા યુવાનોને તેમનો ખુદનો વ્યવસાય શરૂ કરેતે માટે રૂસપયા એક લાખની લોન અપાઇ છે. સરકાર દ્વારા અત્યારે ગીર, કાકરેજી અને અસય પ્રકારની અસલ નથલની ગાયો જળવાઇ રહે તેમાટેગૌસંવધિન યોજના બનાવાઇ છે. આ ઉપરાંત ગૌચરની જમીનની કમ્પાઉસડ વોલ બનાવવા, પાણીની વ્યવથથા વગેરે કરી જમીનનો સવકાસ કરવા ગ્રામ પંચાયતોનેએક

પ્રસ્તુત તસવીરમાં ડાબેથી બેઠેલા અંજનાબેન પટેલ, તારાચંદભાઇ છેડા, હંસાબેન છેડા, માયા દીપક તેમજ પાછળની હરોળમાં ઉભા રહેલા વવનોદભાઇ હાલાઇ, કાનજીભાઇ જેસાણી, વનખીલભાઇ પંડ્યા, સીબી પટેલ, વસંતલાલ પટેલ, કકશોરભાઇ પરમાર.

હેક્ટર જમીન દીઠ ૫૦,૦૦૦ રૂસપયાની સહાય આપવામાં આવે છે. શ્રી છેડાએ જણાવ્યું હતું કે 'ગુજરાતમાંઅગાઉ જેમાળખાગત તકલીફો મુશ્કેલીઅો વગેરેહતા તે હવેનાબુદ થઇ ગયા છેઅનેસાચા અથિમાં હવે સારા સદવસો આવી રહ્યા છે. અગાઉ સવદેશમાં રહેતા ગુજરાતી ભાઇ બહેનો ઉદાર હાથ મનમૂકીનેવરસતા હતા. હવેઅમે આપ સૌને બાળકો સસહત

ગુજરાતમાંવસવાટ કરવા અમંત્રણ આપીએ છીએ. આ પ્રસંગેમંત્રીશ્રી તારાચંદભાઇ છેડાએ શ્રી સીબી પટેલનું પારંપસરક કચ્છી શાલ અોઢાડીને સસમાનકયુ​ું હતું અને ગુજરાત- સિટનના સવખ્યાત ગાયક કલાકાર માયા સદપકની ભસિ સંગીતની બેસીડીનુંસવમોચન પણ કરી માયાબેનને કચ્છમાં તેમની કલાનો જાદુ પાથરવા ભાવભયુ​ું સનમંત્રણ આપ્યુંહતુ.ં

26

ભારતીય વિદ્યાભિન દ્વારા થિાતંત્ર્ય વિનની શાનિાર ઉજિણી કરાઇ

ભારતીય વિદ્યાભિન દ્વારા તા. ૫ અોગમટના રોજ ભારતના મિાતંત્ર્ય વિનની શાનિાર ઉજિણી કરાઇ હતી. આ પ્રસંગે શ્રીમતી સુકસયા રવિ શંકર, હેમરસ્મમથ અનેફૂલહામના મેયર કાઉસ્સસલર મેરસી ઉમેહ સવહત વિવિધ ક્ષેત્રના અગ્રણીઅો ઉપસ્મથત રહ્યા હતા. ભિસસના

ચેરમેન શ્રી જોગીસિર સેંઘર સૌનું મિાગત કયુ​ુંહતું. પ્રમતુત તસિીરમાં ડાબેથી લોડડહમીિ CBE, શ્રી જોગીસિર સેંગર, શ્રી વિરેસદ્ર શમા​ા- એમપી, મુખ્ય મહેમાનપિે ઉપસ્મથત ભારતના હાઇકવમશ્નર શ્રી રંજન મથાઇ, બેરી ગાડડીનર – એમપી અનેશ્રી રવિ મેહરોત્રા.

શ્રી જૈન સંઘ ઇસ્ટ લંડન અનેએસેક્સના હોદ્દેદારો

હષષદ કોઠારી (પ્રમુખ), ધમમેન્દ્ર મહેતા (ઉપપ્રમુખ), દદનેશ શેઠ (મંત્રી અને એદિટર), મદનશ શાહ (સહ મંત્રી) જયેન્દ્ર મહેતા (ખજાનચી), કકરીટ શાહ (મદદનીશ ખજાનચી). સંપકક: દદનેશ શેઠ 020 599 3391.

" ડીયર ફાધર: નાટકના માંચેસ્ટરના શોની ટીકીટ જીતો

દવખ્યાત અદભનેતા અને હવે એમપી પરેશ રાવલના નાટક 'િીયર ફાધર'ના શોનું આયોજન તા. ૧૯-૧૦-૧૪ રદવવારે માંચેથટરના એપોલો ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. નીચેના પ્રશ્નનો સાચો ઉત્તર આપનારાઅો પૈકી ડ્રોમાં દવજેતા થનાર વાચકને માંચેથટર ખાતે યોજાનાર શોની બે દટકીટ ઇનામ આપવામાં આવશે. આપના પૂરા નામ સરનામા સાથે આપનો જવાબ શ્રી કકશોરભાઇ પરમારને તા. ૨૫-૯-૧૪ પહેલા 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાષલય ખાતે પોથટ, ઇમેઇલ kishor.parmar@abplgroup.com અથવા ફેક્સ 020 7749 4081 દ્વારા મોકલવા દવનંતી. પ્રશ્ન: આ નાટકનો શો માંચેસ્ટરમાંકઇ જગ્યાએ છે? જવાબ: ......................................

"

સૌનુંમાનીતુંઅનેપ્યારુંગુજરાત સમાચાર આજેજ મંગાવો

SHANTI FUNERAL SERVICES

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િોટફડડસ્થિત ભવિ​િેિાંત મેનોર જૈન ધમમનેચૈતન્યશીલ રાખિામાંજૈન ખાતેજન્માષ્ટમીની ભવ્ય ઉજિણી િઇ શ્રાિક-શ્રાવિકાઓના આચાર ઉચ્ચારનું બહુ મોટુંયોગિાન છે: બળિંત જાની

વોટફિડ સ્થથત ઇથકોન ભદિવેદાંત મેનોર ખાતે ભગવાન શ્રી કૃષ્ણના જન્મ દદને જન્માષ્ટમી ઉમસવની ભવ્ય ઉજવણી થઇ હતી. જેમાં સમગ્ર લંિન તેમજ અન્ય શહેરોના હજારો લોકો ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. સમગ્ર વેથટનષ વર્િડના ભવ્ય મહોમસવ તરીકે જેની ગણના થાય છે તે જન્માષ્ટમી ઉમસવમાં વૃંદાવન જાણે કે ધરતી પર ઉતરી આવ્યું હતું અને ભગવાન શ્રી કૃષ્ણની બાળ લીલાઅો દ્રશ્યમાન થતી હતી. ઉમસવમાં ભાગ લેવા માટે કેટલાકને થોિોક સમય રાહ જોવી પિી હતી પરંતુ જ્યારે સૌને શ્રી શ્રી રાધા ગોકુલનંદના દશષન થયા મયારે સૌ કોઇ આનંદથી ઝુમી ઉઠ્યા હતા. આ પ્રસંગે મંદદરના દવશાળ ફામષથી લઇને મંદદરના પ્રાંગણમાં કરવામાં આવેલ દવશેષ ટેન્ટમાં સૌ કોઇએ આધ્યાસ્મમક સંગીત, પ્રદશષન, પ્રવચન, નાટક, નૃમયો, બાળકોના મનોરંજક

કાયષિમો વગેરન ે ો લાભ લીધો હતો. મંદદરના પ્રાંગણમાં દવદવધ થથળે ભગવાન શ્રી કૃષ્ણના જન્મથી લઇને, તેમના બાળપણ અને યુવાનીની દવદવધ લીલાઅોને તાદ્રશ્ય કરાઇ હતી. બાળકો જ નદહં ફરજ બજાવતા પોલીસ અદધકારી અને અન્ય સૌ કોઇએ ફેઇસ પેઇન્ટીંગ્સ વગેરન ે ો લાભ લીધો હતો. સમગ્ર ઉમસવની આગવી લાક્ષદણકતા એ હતી કે હજારોની સંખ્યામાં શ્રધ્ધાળુઅો ઉમટી પડ્યા હોવા છતાં સૌ કોઇને દશષન અને પ્રસાદનો લાભ મળ્યો હતો. આવા સુદં ર અને દવરાટ મહોમસવને કોઇ પણ તકલીફ વગર સફળ બનાવવા પાછળ માત્ર આયોજકો અને મંદદરના ભિો-સંતો જ નદહં પણ દવશાળ સંખ્યામાં ઉપસ્થથત રહેલા થવયંસવે કોની સેવા અને લગન પણ જવાબદાર હતા. થવયંસવે કોની આ મદદ વગર આ દવરાટ કાયષ કદાચ પાર પિી શક્યું નહોત.

અવસાન નોંધ

વાસદની દવશ્વદવખ્યાત 'લક્ષ્મી તુવેર દાળ' પેઢીના થથાપકો પૈકીના એક અને પદરવારના વહાલસોયા વદિલ શ્રી રાવજીભાઇ શનાભાઇ પટેલનું સોમવાર તા. ૧ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૪ના રોજ બપોરે દુખદ દનધન થયું છે. તા. ૨ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૪ના રોજ બપોરે ૩-૦૦ વાગે તેમની અંદતમદિયા વાસદ ખાતે કરવામાં આવી હતી. આ સમાચાર જાણીને દેશ દવદેશામં વસતા તેમના સગા-થનેહીજન અને દમત્રો આ સમાચાર મળતા આઘાતની લાગણી અનુભવી રહ્યા છે. સંપકક: મેહુલ પટેલ +91 98250 45598.

MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki / Devji Solanki

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

www.shantifunerals.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693

પ્રસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી સવવશ્રી વવજયભાઇ શેઠ (જૈન નેટવકક), અમદાવાદથી ભવિ સંગીત માટેપધારેલા પ્રજ્ઞે​ેશભાઇ શાહ (જૈન એલટટ ગૃપ) ડો. નટુભાઇ શાહ (ચેરમેન, જૈન નેટવકક), ડો. બળવંત જાની અને વ્યાખ્યાન આપવા પધારેલા જૈન એલટટગૃપના વવદ્વાન ડો. પૌરીન શાહ.

‘ગુજરાત સમાચાર’‘એવશયન િોઈસ’ લંડન અને જૈન સેસટર નેટિકકના ઉપક્રમે પયુાષણના બીજેવિ​િસેતા. ૨૩૮-૧૪ને શવનિારે જૈન નેટિકક કોવલસડેલ ખાતે જૈન સાવહત્ય વનષ્ણાત વિદ્વાન ડો. બળિંત જાનીનુંવ્યાખ્યાન યોજાયુંહતું. વિશાળ જૈન શ્રાિક-શ્રાવિકા સમુિાય સમક્ષ ભવિમય િાતાિરણમાં બળિંતભાઈ જાનીએ જૈન ધમાને ટકાિી રાખિામાં પ્રસાવરત કરિામાં પ્રાચીન સમયથી આજ સુધી શ્રાવિકાઓ જેિી કેજયંતી, ચંપા, ગંગામા, લાછી છીપણ મલ્લી અને બાલાશા માતાના યોગિાનની ઉિાહરણ સવહત ઘણી માવહતી છટાિાર શૈલીથી રજૂ કરી હતી. ત્યારબાિ આનંિ શ્રાિક, િમતુપાળ, ખેમો હડાવળઓ, શાંવતિાસ શેઠ અને મોતીશા જેિા શ્રાિક શ્રેષ્ઠીઓના પ્રિાનની પ્રભાિક વિગતો જણાિી હતી. તેમણેજણાવ્યુંહતું કે જૈન ઉપિાસો ૩૬ કલાકના

હોય છે, બાર કેચોિીસ કલાકના નથી હોતા. િળી ઉગ્ર તપશ્ચયા​ા અને સાધના, ઉપાસના અને સધાવમાક ભવિ, િાન િગેરેથી જનસમુિાય ઉપર શ્રાિકશ્રાવિકાઓએ બહુ ઊંડી અસર પાડી હોય છે. આચારશુવિ, ગુરુભવિ અને િાન પરંપરાના ઊજળા ઉિાહરણો ભારતીય જીિનમૂલ્યોના તેજમિી અનુસંધાન છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ના કસસલ્ટીંગ એવડટર જ્યોત્સનાબેન શાહ અનેજૈન નેટિકકના ચેરમેન ડો. નટુભાઈ શાહ, વિજયભાઈ, પ્રફુલ્લાબેન િગેરેએ વ્યાખ્યાનમાળાને સફળ બનાિ​િા ભારે જહેમત ઉઠાિી હતી. તંત્રીશ્રી સી.બી. પટેલે સૌ જૈન તપમિીઓને શાતાપૃચ્છા કરી હતી. ડો. બળિંત જાનીના વિદ્વતાપૂણા છતાં સરળ અને રસિંતી શૈલીના ભાષણવ્યાખ્યાનો ખૂબ અસરકારક રહ્યા હતા.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

020 8204 2009 or call Ashish on 07946 307 622 425 Honeypot Lane, Stanmore, HA7 1JJ. www.mokshfuneralcare.com

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS ILFORD & EAST LONDON

GILDERSON & SONS 90/92 LEY STREET ILFORD IG1 4BX

020 8478 0522

Asian Funeral Service " "

CONTACT: NITA VAJA

PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

"

#

"

$

! %

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસા મહાયજ્ઞ અનેમહાિસાદ. તા. ૭-૯-૧૪ રવિ​િાર સિારના ૧૧-૦૦થી ૫-૦૦ દરવમયાન સોશ્યલ િબ હોલ, નોથથવિક પાકક હોસ્પપટલ, િોટફડડરોડ, હેરો, HA1 3UJ ખાતેથશે. પપોનસરર મંજલ ુ ાબેન પટેલ અનેપવરિાર છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310.

• આધ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ હાઇપટ્રીટ, કાઉલી, UB8 2DZ ખાતે બુધ્ધદેિભાઇ કંસારા, મનુભાઇ કોટક િગેરે કલાકારો તા. ૭-૯-૧૪ રવિ​િારેભજન રજૂકરશે. તેપછી િસાદ. દર સોમિારેબપોરે૧૨-૧૫ કલાકેભજન અનેતેપછી વશિપૂજા તેમજ દર મંગળિારેબપોરે૧૨૧૫ કલાકેહનુમાન ચાલીસા અનેભજન થશે. સંપકક: જશિંતભાઇ 07882 253 540.

• શ્રીજીધામ હવેલી, ૫૦૪ મેલ્ટન રોડ, લેપટર LE4 7SP ખાતે પૂ. હવરરાયજી મહોદયશ્રી (કડી-અમદાિાદ-સુરત-મું બઇ)ના િચનામૃત કાયથક્રમનુંઆયોજન તા. ૬ અને૭ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૪ના રોજ સાંજે૬થી ૭ દરવમયાન કરિામાંઆવ્યુંછે.

• ઇસ્કોન રાધાકૃષ્ણ મંદિર, ૧૦ સોહો પટ્રીટ, લંડન W1D 3DL દ્વારા સિવેકરિામાંઆવ્યો છે. મવદરના દશથન સમય તેજ અનય માવહતી માટે સંપકક: 020 7437 3662 • રાધાકૃષ્ણ મંદિર, ૩૩ બાલમ હાઇ રોડ, લંડન, SW12 9AL ખાતે શ્રીમદ ભાગિત સપ્તાહનુંશાનદાર આયોજન તા. ૧૨-૯-૧૪થી તા. ૧૯૯-૧૪ રોજ બપોરેના ૧૨થી ૪ દરવમયાન કરિામાં આવ્યુંછે. કથાનો લાભ પૂ. દીપકભાઇ શાપત્રીજી આપશે. િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8675 3831.

• ગુજરાત દહનિુસોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, િેપટન PR1 8JN ખાતે ગણેશ મહોત્સિનુંઆયોજન કરાયુંછે. તા. ૭-૯-૧૪ના રોજ ગણેશ વિસજથન માટેલીિરપુલ જિા માટેસિારે૯-૩૦ કલાકેકોચ ઉપડશે. તા. ૧૪-૯-૧૪ના રોજ સિારે ૯-૩૦થી બપોરેના ૨ દરવમયાન ભજન ભોજનનો કાયથક્રમ થશેતેપછી બપોરે૨-૦૦થી સંપથાની િાવષથક જાહેર સભાની શરૂઆત થશે. સંપથાનો િષથ ૨૦૧૩-૧૪નો સું દર એનયુઅલ રીપોટડ સાંપડ્યો છે. જેમાં સંપથાના િમુખ િગેરન ે ો અહેિાલ, િવૃવિઅો તેમજ આગામી કાયથક્રમો સવહત વિપતૃત તસિીરસહ માવહતીનો સમાિેશ કરાયો છે. સંપકક: 01772 253 901.

• સરેસત્સંગ મંડળ, થોટડન વહથ દ્વારા તા. ૬.૦૯.૧૪. શવનિારના રોજ બપોરે ૧ થી ૪, પાચથમોર રોડ, પાચથમોર ચચથના પોપ ઇન હોલમાં સું દરકાંડના પાઠ, હનુમાન ચાવલસા, ભજન કીતથનનુંઆયોજન કરિામાં આવ્યુંછે. સંપકક: શાંવતલાલ 020 8660 4901.

• ઇસ્ટ લંડન ભિ મંડળ દ્વારા શ્રી સંત બાપુના સાસ્નનધ્યમાં શ્રી રામદેિજી જયંવતનુંઆયોજન તા. ૬-૯-૧૪ શવનિારે સાંજે ૫ કલાકે વિશ્વ વહનદુપવરષદ મંવદર, ૪૩ વિ​િલેનડ રોડ, ઇલફડડIG1 1EE ખાતે કરિામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 020 8597 1631.

• ગાયત્રી પદરવાર યુકેદ્વારા ગાયત્રી વદપ યજ્ઞ ધ્યાન યોગાનુંઆયોજન તા. ૭-૯-૧૪ રવિ​િારના રોજ બપોરે૧થી ૪ દરવમયાન બ્રેનટ ઇસ્નડયન એસોવસએશન, કોમ્યુવનટી સેનટર, ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, િેમ્બલી HA0 4TH ખાતેકરિામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 020 8907 3028.

• શ્રી જલારામ જ્યોત મંદિર, રેપ્ટન એિનયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે તા. ૧૩થી તા. ૨૧ સપ્ટેમ્બર રોજ બપોરે ૨-૩૦થી સાંજના ૬-૩૦ દરવમયાન વપતૃ મોક્ષ માટેશ્રીમદ ભાિગત સપ્તાહનુંઆયોજન કરાયુંછે. જલારામ ભજન દર ગુરૂિારેસાંજે૭થી ૯-૩૦ અનેહનુમાન ચાલીસા દર શવનિારેસિારે૧૧થી બપોરના ૧-૩૦ દરવમયાન થશે. સંપકક: મંવદર: 020 8902 8885.

• શ્રી સ્વાદમનારાયણ મંદિર, અયોધ્યાના શતાબ્દી પાટોત્સિ મહોત્સિનું શાનદાર આયોજન તા. ૧૪થી ૧૮ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૪ દરવમયાન આયોધ્યા, યુપી ખાતેકરિામાંઆવ્યુંછે. મહોત્સિના મુખ્ય યજમાન યુકે નૈરોબી, સેસલ્સ અનેભારતમાંખૂબજ જાણીતા શ્રી લક્ષ્મણભાઇ કોનટ્રાક્ટર અનેપવરિાર છે.

• ઇસ્ટ લંડન ભિ મંડળ દ્વારા શ્રી સંતબાપુના સાસ્નનધ્યમાં શ્રી રામદેિજી જયંવતનુંઆયોજન તા. ૬-૯-૧૪ના રોજ સાંજના ૫થી વિશ્વ વહનદુપવરષદ મંવદર, ૪૩ િીિલેનડ રોડ, ઇલફડડIG1 1EE ખાતેકરિામાં આવ્યુંછે. મહાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8597 1631/3948 • ગુજરાત દહનિુસોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, િેપટન PR1 8JN ખાતે ગણેશ મહોત્સિનુંઆયોજન કરાયુંછે. તા. ૭-૯-૧૪ના રોજ ગણેશ વિસજથન માટેલીિરપુલ જિા માટેસિારે૯-૩૦ કલાકેકોચ ઉપડશે. તા. ૧૪-૯-૧૪ના રોજ બપોરે૧થી સંપથાની િાવષથક જાહેર સભાની શરૂઆત થશે. સંપકક: 01772 253 901.

• શ્રી સનાતન ધમમમંડળ અનેદહનિુકોમ્યુનીટી સેનટર, સી વ્યુવબલ્ડીગ પપોલ્ટ માકકેટ સામે, લુઇસ રોડ, કાડડીફ CF24 5EB ખાતેશ્રીમદ ભાગિત કથાનુંઆયોજન તા. ૧૪થી તા. ૨૦-૯-૧૪ દરવમયાન રોજ સાંજે૪થી ૮ અનેશવન-રવિ દરવમયાન બપોરે૩થી સાંજના ૭ દરવમયાન કરિામાં આવ્યુંછે. કથાનુંરસપાન લંડનના વિખ્યાત કથાકાર પૂ. વનત્યાનંદ મહેતા કરાિશે. સંપકક: સુધાબેન ભટ્ટ 02920 498 494.

• KPS ગુજરાતી શાળાના િગોથઆગામી તા. ૬-૯-૧૪થી કેનમોર પાકક ફપટડએનડ વમડલ પકૂલ, મૂર હાઉસ રોડ, કેનટન HA3 9JA ખાતેશરૂ થઇ રહ્યા છે. શાળાનો સમય શવનિારેસિારના ૯થી ૧૨ િાગ્યા સુધીનો છે. સંપકક: રાજેનદ્રભાઇ 07957 635 243.

• દવચાર મંથન દ્વારા 'RSS: શેપીંગ અ સેફ્રોન ફ્યુચર' વિષેયુવનિસડીટી અોફ લેપટર, એટનબરો વબલ્ડીંગ, યુવનિસડીટી રોડ, લેપટર LE1 7RH ખાતે િ​િચનનુંઆયોજન કરાયુંછે. જેને RSSના જોઇનટ જનરલ સેક્રટે રી દિાત્રેય હોસાબલે સંબોધન કરશે. િ​િેશ મફત પણ RSVP જરૂરી છે. ઇમેઇલ: admin@vichaarmanthan.org • શ્રી સ્વાદમનારાયણ સ્કૂલ, ૨૬૦ બ્રેનટફફલ્ડ રોડ, લંડન NW10 8HE

સંસ્થા સમાચાર

27

ખાતે િ​િેશ માટે તા. ૨૭-૯-૧૪ના રોજ સિારે ૧૧થી ૨ દરવમયાન 'અોપન ડે'નુંઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક: 020 8965 8381.

• સેનટ લ્યુક્સ હોસ્પીસના લાભાથવેતા. ૬-૯-૧૪ના રોજ ભજન સંધ્યાનું શાનદાર આયોજન સાંજે ૭થી ૧૧ દરવમયાન ક્વીનસ પાકક કોમ્યુવનટી પકૂલ, એલપટોન એિનયુNW6 7BQ ખાતેકરિામાંઆવ્યુંછે. આ િસંગે વિતી િરસાણી અનેગૃપ ભજન રજૂકરશે. િસાદનો લાભ મળશે. સંપકક: 020 8382 8063.

• જીંજા રીયુદનયનનુંઆયોજન તા. ૧૪-૯-૧૪ રવિ​િારના રોજ બપોરે ૨થી રાતના મોડેસુધી ધ િોટરવમલ હોટેલ, હેમલ હેમ્પપટેડ HP1 2RH ખાતેકરિામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: વિજય પટેલ 020 8958 2961.

• લોહાણા કોમ્યુદનટી સાઉથ લંડન દ્વારા લોહાણા કોમ્યુવનટી કોમ્પલેક્સ - પીિી રાયચૂરા સેનટરના શુભારંભ સમારોહનુંઆયોજન લોઅર કૂમ્બે પટ્રીટના નાકે, ચચથરોડ, ક્રોયડન CR0 1AA ખાતેતા. ૧૪-૯-૧૪ના રોજ બપોરે ૨થી કરિામાં આવ્યુંછે. સંપકક: અજયભાઇ ગણાત્રા 020 8650 4555.

• 'આવ તારૂ કરી નાંખ'ુ નાટકના શોનુંઆયોજન નિરંગ દ્વારા શુક્રિાર તા. ૧૨-૯-૧૪ના રોજ રાત્રે૮ કલાકેવિનપટન ચચડીલ હોલ, રાયપલીપ (સંપકક: પીનલ શાહ 020 8795 2391), શવનિાર તા. ૧૩-૯-૧૪ના રોજ રાત્રે૮ કલાકેઅોએસીસ એકેડમે ી, શલડી રોડ ખાતે(સંપકક: કલ્પના 020 8683 3962), બીઝી બીઝ લેડીઝ ગૃપ દ્વારા રવિ​િાર તા. ૧૪-૯-૧૪ બપોરે ૨-૩૦ કલાકે વિનપટન ચચડીલ હોલ, રાયપલીપ (સંપકક: જ્યોતી પટેલ 07817 691 050) અનેતેજ વદિસેઅનેતેજ પથળેસાંજે૭-૩૦ કલાકે (સંપકક: દીપા 07947 561 947) કરિામાંઆવ્યુંછે.

• નહેરૂ સેનટર, ૮ સાઉથ અોડલી પટ્રીટ, લંડન W1K 1HF ખાતે સોમિાર તા. ૮-૯-૧૪ના રોજ સાંજે૬-૩૦ કલાકેજેમ્સ િેવલંગના પુપતક 'કલસથએનડ પેટનસથઅોફ ઇસ્નડયા'નો વિમોચન કાયથક્રમ સાંજે૬-૩૦ કલાકે. * મહેનદ્ર દેિાસરના પુપતક 'પુષ્પા દહન'નુંવિમોચન તા. ૧૦-૯-૧૪ બુધિાર સાંજે૬-૩૦ કલાકે. * શુક્રિાર તા. ૧૨-૯-૧૪ સાંજે૬-૩૦ કલાકે ચંદ્રિદન એનજીનીયરના સંગીત કાયથક્રમ 'ધ અમેઝીંગ યંગ આટડીપટ' * સોમિાર તા. ૧૫-૯-૧૪ સાંજે ૬-૧૫ કલાકે ડો. દેબોજ્યોતી દાસના િદશથન 'સું દરબનસ: ધ હ્યુમન શોસથ'નુંઆયોજન કરાયુંછે. સંપકક: 020 7491 3567.

• નાગરેચા ચેરીટેબ્લ ટ્રસ્ટ દ્વારા હરીબેન બચુભાઇ નાગરેચા હોલ, ૧૯૮-૨૦૨ લેયટન રોડ, E15 1DT ખાતેશવનિાર તા. ૧૩-૯-૧૪ના રોજ સાંજે૬-૩૦થી રાજકોટના ગાયક રાજેશ મજીઠીયા અનેગૃપ દ્વારા ડીનર સાથેસંગીત સંધ્યા અનેડાયરો રજૂથશે. સંપકક: 020 8555 0318.

• પોટસમબાર ઇન્નડયનસ દ્વારા તા. ૧૩-૯-૧૪ શવનિારેસાંજે૭થી ૧૧૩૦ દરવમયાન ડેમ એલાઇસ અોિેનસ પકૂલ, ડગડેલ વહલ લેન, પોટસથબાર EN6 2DU ખાતે ગઢિી એનડ બેનડના સથિારે રાસ ગરબા નાઇટનું આયોજન કરાયુંછે. સંપકક: મીના 07966 238 244.

28

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ડાયસ્પોરા સાહિત્ય સંગ્રિોનુંબાટલીમાંહિમોચન દીપાવલિ ઉત્સવના આગમનના વધામણા:

લેંકેિાયર યોકકિાયર શવભાગમાં ગુજરાતી િાયરો વષોપથી મુિાયરા પ્રવૃશિઓ મારફત ગુજરાતી ભાષા ને અન્મમતાને ઉજાગર રાખી રહ્યા છે. િવપથી અદમ ટંકારવી, અિમદ ગુલ, મિેક ટંકારવી વગેરે િાયરોએ આંતરરાશિય કક્ષાને ગુજરાતી કશવતાની પ્રમતૂતી કરી છે. પ્રશતશિત અને પ્રશતબદ્ધ િાક્ષર ડો. બળવંત જાનીએ િંિોધનને શવવેચનના ક્ષેિ ઐશતિાશિક પ્રવૃશિ કરી છે. ગુજરાત બિાર મથાયી થયેલા અનેક લેખકો, કશવઓ, અક્ષર પ્રસ્તુત તસવીરમાંજમણેથી પંકજ વોરા, ડો. બળવંત જાની, ડો. મહેક ટંકારવી, ભારતી પંકજ, ગુિ અહમદ, ડો. અદમ ટંકારવી િાધકોને પોતાના આગવા અભ્યાિ અને આયોજનથી ‘ડાયમપોરા િાશિત્ય'ની શ્રેણીમાં િાક્ષાત્કાર કરાવિે. ‘ગુજરાત િમાચાર’ના નોંધપાિ એકિ કયાપ છે. એ પશરકલ્પમાં મથાશનક શવશિષ્ટ નેશચરંજીવ તંિીલેખોનો ચાર દાયકાની મથાશનક જીવન ડઝનેક િજપકોના પ્રશતશનશધ િંગ્રિો પ્રકાશિત કયાપછે. પ્રણાશલકાઓનો મિાવરો કરાવતો િંગ્રિ પણ આ આ અડવયેિણ શવિેષ િંગ્રિો કાવ્યધારા, શનબંધધારા શ્રેણીમાં પ્રકાશિત થયો છે. ડો. જાનીને આ પ્રિંગે ે આપવામાંઆવેલ. અને વાતાપધારાના જેમાં મથાશનક અક્ષરિાધકોની કાચનુંકલાત્મક અશભવાદન પ્લક પ્રશતશનશધરૂપ રચનાઅો એકિ થઇ છે એનુંશવિેષ મથાશનક ૨૦ કશવઓ ઉપરાંત લેમટરના બેઘર લાજપુરી, શવમોચન બાટલી ખાતેતાજેતરમાંથયું . આ પૂવવેલંડન શદલીપ ગંજીર અનેલંડનના િવપશ્રી પંકજ વોરા અને અનેલેમટરમાંપણ લોકાપપણના અવિરો યોજાય ગયા. ભારતી પંકજ પોતપોતાની શવશિષ્ટ રચનાઓ રજૂકરી િાક્ષર િંપાદક ડો. બળવંત જાની આ શનશમિેશિટન અનેિહૃદયી મિેફીલની ભારોભાર દાદ મેળવી. કાવ્યધારાનુંશવમોચન કવશયિી ભારતી પંકજે, પધાયાપ. ગુજરાતી રાઇટિપફોરમ (બાટલી) અનેગુજરાતી વાતાપધારાનુંશવમોચન ડો. એ.આઇ. રાજપુરાએ અને . રાઇટિપ ગીલ્ડ (બોલ્ટન)ના િંયિ ુ ઉપક્રમે આ શનબંધધારાનુંશવમોચન શ્રી ઇકબાલ ધોરીવાલાએ કયુ​ું જાણીતા ફોટો કલાકાર શ્રી િરદ રાવલે િમગ્ર કાયપક્રમનુંશનયોજન થયું . િંમથાના મિામંિી ઇમમાઇલ િાજી અને િીરાઝ પટેલે િંમથાની પ્રવૃશિ અને અવિરનેકુડીબંધ તિવીરો લઇ કંડાયોપિતો. િાયરોના િાયર ડો. અદમ ટંકારવીએ અંગ્રેજ પાિાઓનો શવમતૃત પશરચય આપ્યો. કશવ િાયન લુઈઝની ગૂજરપ ી અનુભશૂતની કશવતાઓને અધ્યક્ષપદેથી લંડનના પ્રશતશિત કશવ પંકજ પરદે િ ી ગુજરાતીઓ પાિેગુજરાતી લેબાિમાંરજૂકરી વોરાએ ડો. બળવંતજાનીને ‘િવાયા મેઘાણી’ કિી િૌને તાજુ બ કરી દીધી. એક નાનો પણ નકિીદાર એમના આ દેવદુત પ્રકલ્પને ઐશતિાશિક કિીને િં મ કાર કાયપ ક્રમ િૌ માટેિંભારણુંબની ગયો. બીરદાવી. ડો. જાનીના આ પ્રકાિનો ગુજરાત અને શ્રી મિે ક ટંકારવીને માગપદિપન માટે ગુલ શવશ્વ ગુજરાત વચ્ચેનો અક્ષતને અપૂવપ િંમકાર િેતુ મિમદનોને વષોપ થી િતત િથવારોનેિદભાવ બતાડ્યા બની રિેિ.ે ભાશવ પેઢી આજના આ આિીવાપદ રૂપ પં ક જ વોરાને ભારતી પંકજનો અને આ કાયપક્રમના પ્રદાન માટેભારેઋણી રિેિ.ે શનશમિ બનનાર ડો. બળવં ત જાનીનો િૌ િ​િયોગીને પોતાના િડમાનના પ્રશતભાવમાંડો. બળવંતભાઈ કાયપ ક તાપ ન ો આભાર માડયો. આ જ પ્રિંગેપૂવવેમથાશનક જાનીએ આ પ્રકાિનો ‘ધુમ્મિ પછીના ઉઘાડ’ જેવા રે ડ ીઓ પર એક કલાક િુ ધી ડો. જાનીનો શવિદ ગણાવ્યા. આ લેખકો તળ ગૂજરાતી પ્રજાને‘જ્યાંજ્યાં ઇડટરવ્યૂ થયો. વિે એક ગુજરાતી, ત્યાં ત્યાં િદાકાળ ગુજરાત’નો

બાળકો - યુવાનોનેિેખો મોકિવા લવનંતી

દીપાવલિ ઉત્સવના આગમનનેહવેગણતરીના સપ્તાહોની જ વાર છેત્યારેદર વષષની જેમ 'ગુજરાત સમાચાર અનેએલિયન વોઇસ' પણ આપ સવવેવાચક લમત્રોના કરકમળોમાં ખૂબજ મનોરમ્ય તસવીરોથી િોભતા મનનીય અને માલહતીપ્રદ િેખો, વાતાષઅો, કલવતાઅો, જોક, રેસીપી, હાસ્ય િેખો, કાટટૂ ન્સ અને અન્ય ઘણી બધી માલહતીથી સજ્જ 'લદવાળી લવિેષાંક' અપના કરકમળોમાંસાદર રજૂકરનાર છે. અમેઆ વષવેઆપણી યુવા પેઢીનેિક્ષમાંિઇને લવિેષ િેખો મૂકવા માંગીએ છીએ. જો આપના લદકરા-લદકરી, પૌત્ર-પૌત્રીઅો, દોલહત્ર-દોલહત્રીઅો કે સંતાનો ૭થી ૨૫ વષષની વયના હોય અનેઇંગ્િીિમાં િખવા માંગતા હો તો 'How you celebrate your Diwali every year' or 'Your most memorable

સાભાર સ્વીકાર

• િમડવય િેવા ટ્રમટ, િશરદ્વાર દ્વારા પ્રકાિીત માશિક 'િમડવય િેવા પથ'નો અંક મળ્યો છે.

• BAPS મવામીનારાયણ અક્ષરપીઠ દ્વારા પ્રકાશિત • અનુપમ શમિન મોગરી દ્વારા પ્રકાશિત માશિક માશિક 'બાલપ્રકાિ' અંગ્રેજી અને ગુજરાતી, 'િહ્મશનઝપર'નો અંક મળ્યો છે. 'મવાશમનારાયણ પ્રકાિ' શિડદી અને ગુજરાતી, • શ્રી િરીઅોમ મોટાના પ્રવચનો પર આધારીત 'મવાશમનારાયણ બ્લીિ' તેમજ 'પ્રેમવતી'ના અંકો મળ્યા છે. પિીકાનો િમુિ શ્રી શનછાભાઇ િોલંકી દ્વારા મળ્યો છે.

• શ્રી મવાશમનારયણ મંશદર, અમદાવાદ દ્વારા પ્રકાશિત • શવશ્વગાયિી િહ્મપીઠ દ્વારા પ્રકાશિત 'શવશ્વ માશિક 'શ્રી મવામીનારાયણ'ના અંગ્રેજી તેમજ ગાયિી'નો અંક મળ્યો છે. ગુજરાતીના અંકો મળ્યા છે.

• અોિવાળ એજ્યુકિ ે ન ટ્રમટ દ્વારા પ્રકાિીત • 'નવનાત વશણક એિોશિએિન અોફ યુક'ેના મુખપિ 'અોિવાલ યુથ ટુડેએડડ ટુમોરો'નો અંક મળ્યો છે. 'નવનાત દપપણ'ના અંકો મળ્યા છે.

• શ્રી આણદાબાવા િેવા િંમથા દ્વારા પ્રકાશિત 'અનંદ • વિોથી તેજિભાઇ આર જોિી દ્વારા પ્રકાશિત 'વિો શવચાર ધારા'નો અંક મળ્યો છે. માશિક પશિકા'નો અંક મળ્યો છે.

• ભશિ વેદાંત મેનોર ડયુઝલેટરનો મળ્યો છે.

• પ્રજ્ઞાચક્ષુમશિલા િેવા કું જ દ્વારા પ્રકાિીત માશિક • ભારતીય શવદ્યાભવન પ્રકાશિત ડયુઝલેટર મળ્યો છે. 'વૃક્ષ પશિકા'નો અંક મળ્યો છે.

• નિેરૂ િેડટર, લંડન દ્વારા પ્રકાશિત ઇ-ડયુઝલેટર • જ્ઞાન િંપ્રદાય કેળવણી ખાતુ, િારિા દ્વારા પ્રકાશિત મળ્યો છે. 'કેવલ જ્ઞાનોદય'નો અંક મળ્યો છે.

• વશણક એિોશિએિન યુકેદ્વારા પ્રકાશિત શિમાિીક • રાિ ચેતના પ્રકાિન અને ચેશરટેબલ ટ્રમટ, 'વશણક પ્રકાિ'નો અંક મળ્યો છે. અમદાવાદ દ્વારા પ્રકાિીત 'શવશ્વ શિડદુિમાચાર' અંક • ભારતીય િાઇકશમિન દ્વારા પ્રકાશિત 'ઇન્ડડયા મળ્યો છે. ડાયજેમટ'નો અંક મળ્યો છે.

• ઇમકોન દ્વારા પ્રકાિીત 'બેક ટુપ્રભુપાદ' અને'બેક ટુ • નોશટંગિામ એશિયન આર્િપ કાઉન્ડિલ દ્વારા ગોડિેડ'ના અંકો મળ્યા છે. પ્રકાિીત 'NAAC' અંગ્રેજીનો ડયુઝ લેટર મળ્યો છે.

આ·Цº ±¿↓³

In Loving Memory

Jai Shri Gayatri Mata

Born: 2-7-1929 (Ode – Gujarat)

Namah Shivay

Passed away: 24-8-2014 (London - UK)

Late Shri Vallavbhai Gokalbhai Patel

Om Bhrurbhuva Sva: Tat Saviturvarenyam Bhargo: Devasya Dhimahi Dhiyoyona: Prachodayat We would like to announce the sad demise of our beloved father Shri Vallavbhai Gokalbhai Patel on Sunday 24 August, 2014.

He worked as a Chartered Accountant in Uganda and had other businesses as well. He moved to London in 1976 with his family. He was the most perfect loving husband, father, grandfather, uncle and friend. He was a very kind and selfless person. He served his clients very well. His memory will always be with us and he will forever be missed.

We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives, friends and well-wishers for their support.

We pray to almighty God to rest his soul in peace.

Om Shanti: Shanti: Shanti: Mrs Sumatiben Patel (Wife) Smita H Patel (Daughter) Hitesh Patel (Son in law) Gira S. Patel (Daughter) Sandip Patel (Son in law) Deepa D. Patel (Daughter) Deepesh Patel (Son in law) Grandchildren: Hinesh, Harshal, Arzu, Shaheen, Rohan and Anusha Patel.

Jai Shri Krishna

Address 22 Wieland Road, Northwood. HA6 3QU.

Diwali with friends and family' or 'How you celebrate Diwali in your school' લવષય પર અમને ૭૦૦ િબ્દોમાં સુયોગ્ય ફોટો સાથે મોકિી આપવા લવનંતી છે. જો આપ કોઇ સંગઠન ચિાવતા હો તો આપના સંગઠનની યુવા પાંખ કેકેયુવાનોની ટીમ કઇ રીતે દીપાવલિ પવષની ઉજવણી કરે છે તે અંગેની માલહતી અમને ૫૦૦-૬૦૦ િબ્દોમાં ૨ હાઇ રીઝોલ્યુિન ફોટો સાથેમોકિી આપવા લવનંતી છે. લેખો સ્વીકારવાની આંખરી તારીખ રવવવાર તા. ૨૦ મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૪ છે. મહેરબાની કરીનેઆપના પૂરા નામ, સરનામા અને સંપકક નંબર સાથે આપના લેખો અને ફોટો અમને ઇમેઇલ: aveditorial@abplgroup.com પર મોકલવા નમ્ર વવનંતી.

ૐ ³¸: ╙¿¾Ц¹

ĴЪ ÂÓ¹ ÂЦєઇ¶Ц¶Ц

§×¸: ¯Ц. ∞-∞∞-∞≥∟≥ (¸ђÄÂЪ-¢Ь§ºЦ¯)

ç¾¢↓¾ЦÂ: ∟∟-≤-∟√∞∫ (»є¬³ ⌐ ¹Ьકы)

ç¾. ĴЪ º¸®»Ц» ¸®Ъ»Ц» ¿Цà (¸ђÄÂЪ)

·а»Ц¹ ¶Ъ§Ьє¶²Ьєઆ´³Ц ¾ЦÓÂ๳щ·а»Ц¹ ³╙à અ¢╙®¯ ¦щઉ´કЦº આ´³Ц એ ક±Ъ ╙¾ÂºЦ¹ ³╙à Ĭщº®Ц±Ц¹Ъ ´°±¿↓ક આ´ ક¸↓¹ђ¢Ъ³Ц ¥º®ђ¸Цє ²ºЪએ અ¸щÂѓ ·Ц¾Цє§╙» '³ NÒ¹ЬєN³કЪ ³Ц°щÂ¾Цºщ¿Ьє°¾Ц³Ьє¦щ' ¯щ´є╙Ū³щÂЦ°↓ક કº¯Цє, ¸а½ ¢Ц¸ ¸ђÄÂЪ³Ц ĴЪ º¸®»Ц» ¸®Ъ»Ц» ¿ЦÃ, »Цє¶ђ ¸¹ અιÁЦ (ªЦ×¨Ц³Ъ¹Ц) ºÃЪ³щ અĦщ ¾ђ╙»єÆª³ (ºщ)¸Цєç°Ц¹Ъ °¹Ц ïЦ. ¦щà»Ц ¶щ¾Á↓°Ъ ¸ђªЦ ╙±કºЦ ÂЦ°щØ»Ъ¸°¸ЦєºÃщ¾Ц આ¾щ»Ц ¯щ¸³Ьє અ¾ÂЦ³ ¯Ц. ∟∟-≤-∟√∞∫³щ¿Ьĝ¾Цºщ°¹щ» ¦щ. ÂÕ¢¯ Ĭщ¸Ц½ ç¾·Ц¾³Ц ´╙¯, ╙´¯Ц ±Ц±Ц અ³щ¡¬±Ц±Ц ïЦ. ¯щઅђ કЮªЭѕ¶Ъ§³ђ³щ╙¾»Ц´ કº¯Ц ¸аકЪ ¢¹Ц ¦щ. આ ±Ь:¡± ĬÂє¢щλ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ ¾¢щºщ˛ЦºЦ આΐЦ³ આ´³Цº ¾↓Â¢Цє Âє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ¯щ¸³Ц આÓ¸Ц³щ´º¸ ¿Цє╙¯ અ´›¯щ¾Ъ Ĭ·Ь³щĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ╙». ¢є. ç¾. ╙¾¸½Ц¶щ³ º¸®»Ц» ¿Цà અ³щ´╙º¾Цº§³ђ.

Tel.: 01752 550 310.

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વિશ્વના સૌ પ્રથમ ઈકો ફ્રેન્ડલી શ્રી સ્િામીનારાયણ મંવિર, કકંગ્સબરીનો મૂવતિપ્રવતષ્ઠા મહોત્સિ યોજાયો

મણિનગર શ્રીથવામીનારાયિ ગાદી સંથથાનના િ​િેતા અને સેવા કાયયો દ્વારા સમગ્ર ણવશ્વમાં ડંકય વગાડનાર શ્રી થવાણમનારાયિ ગાદી સંથથાન અને શ્રી થવાણમનારાયિ ણસધ્ધાંત સજીવન મંડળના વડા આચાયો પૂ. શ્રી પુરુષયત્તમણિયદાસજી થવામીજી મહારાજની િેરિાથી તૈયાર થયેલા ણવશ્વના સૌ િથમ ઈકય િેડડલી ણહડદુ મંણદર શ્રી થવામીનારાયિ મંણદર, કકંગ્સબરીનય મૂણતો િણતષ્ઠા મહયમસવ તા. ૧૯થી ૨૪ અયગથટ - છ ણદવસ દરણમયાન કકંગ્સબરી ખાતે ણવણવધ કાયોક્રમયના ભવ્ય આયયજન સાથે આનંદ ઉલ્લાસભેર સંપડન થયય હતય. દેશણવદેશના વીઆઇપી અગ્રિીઅય અને હજારય ભક્તયની ઉપસ્થથતીમાં ભવ્યાણતભવ્ય શુભારંભ િસંગે લંડનના હાદોસમા ટ્રફાલ્ગર થકવેર ખાતે તેમજ બીજા ચરિમાં કેડટન હેરયથી કકંગ્સબરી ખાતે શાનદાર નગરયાત્રાઅયનું આયયજન થયું હતુ.ં આ બડને નગર યાત્રાએ અને તેમાં ભાગ લેનાર અબાલ વૃધ્ધ સૌએ ણિટન વાસીઅયને ભારતીય કલા, સંથકૃણત અને આધ્યામમના દશોન કરાવ્યા હતા. આ મહયમસવના મુખ્ય આકષોિય મંણદરમાં કળશપૂજા, ધ્વજારયહિ, રય ગ્રીન પાકક ખાતે યયજાયેલા ણવણવધ નૃમયય સાથે ધાણમોક સાંથકૃણતક કાયોક્રમય, ભજન સંગીત, ણવશ્વ શાંણત યજ્ઞ, પૂ. આચાયો થવામીજીના મહારાજના આશીવાોદ મુખ્ય હતા. સંથથાનના અધ્યક્ષ અને શ્રી થવાણમનારાયિ ગાદીના આચાયો શ્રી પુરુષયત્તમણિયદાસજી થવામીએ તા. ૧૯ના રયજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે

29

ક્ષમાપનાના પવવનનનમત્તે‘ગુજરાત સમાચાર’ તેમના બહોળા વાચકગણ, નવજ્ઞાપનદાતાઓ સનહત તમામ લોકોને‘નમચ્છાનમ દુક્કડમ’ પાઠવેછે. આ સમગ્ર વષવદરનમયાન અમારા તરફથી મનસા, વાચા અને કમવથકી જાણેઅથવા અજાણેકોઈ ભૂલ કેદુભાવવના વ્યક્ત થઈ હોય તો ક્ષમા યાચીએ છીએ. નલ.- તંત્રી

નવલા નવરાત્રી મહોત્સવના વધામણાં

શુભારંભ સમારયહને સંબયધન કરતા જિાવ્યું હતું કે 'મંણદરયમાં મૂણતોની િણતષ્ઠા પિ થવી જયઇએ અને સમાજમાં વ્યાપેલા અણનષ્ટય, દુ:ખ-દદયોનય અંત પિ થવય જયઇએ. આ સંથથાએ હંમશ ે ાં આરયગ્ય, ણશક્ષિ, પશુ સેવા સણહત અનેક ક્ષેત્રયમાં સેવાની અનેરી સુવાસ િસરાવી છે.' આ મહયમસવ દરણમયાન બેરી ગાડડનર (એમપી), લયડડ ડયલર પયપટ, ઈસ્ડડયન હાઈ કણમશનના િણતણનણધ શ્રી ણિતમ લાલ, સેડટ લ્યુક્સ હયથપીસના ટ્રથટી, કેડયન હાઈ કણમશનના ફથટડ સેક્રટે રી, ણવણવધ બરયના મેયસો, કાઉડસીલસો અને દેશ ણવદેશથી પધારેલા અનેક મહાનુભાવય ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. તા. ૨૩ અયગથટના રયજ બપયરે હેરયકેડટનના સેડટ લ્યુક્સ હયસ્થપસ નજીકથી પાઇપ બેડડ, આણિકન પારંપરીક નૃમયય, ભારતીય પાઘ અને વથત્રયમાં સજજ યુવાન યુવતીઅયના નૃમયય, ૧૮ ફ્લયટ્સ, ૨૪ જેટલા ગૃપયના કાયોક્રમય સાથે નીકળેલી બે કક.મી. લાંબી નગરયાત્રાએ અનેરા ઉમસાહ, આકષોિ અને ઇણતહાસ સર્યયો હતય. બહેનયના ગ્રુપે જાપાની, ઇટાલી, મયૂરપંખ, આણિકન મસાઇ નૃમય તેમજ નાઇરયબી બયલ્ટન, લંડનના થકયણટસ પાઇપબેડડે પિ ધૂન દ્વારા

ભાણવકયના મન ડયલાવ્યા હતા. તય થવાણમનારાયિ ણસદ્ધાંત સજીવન મંડળ લંડનના યુવાનયએ કકંગ્સબરી રય-ગ્રીન પાકકમાં ‘પણરવારની દશા-ણદશા’ નાટય િયયગ ભજવી સૌની આંખય ભીંજવી હતી. આ િસંગે કેડટન હેરય સ્થથત સેંટ લ્યુક હયથપીસને મંણદર તરફથી £૩૦,૦૦૦નય ચેક આચાયો શ્રી પુરુષયત્તમણિયદાસજી થવામી દ્વારા સેડટ લ્યૂક્સ હયસ્થપસના પેટ્રન લયડડ ડયલર પયપટ, ટ્રથટી રમેશભાઇ વેલજી ભંડરે ી (રામપર-વેકરા)ને અપોિ કયયો હતય. થવાણમનારાયિ ણસદ્ધાંત સજીવન મંડળ-લંડનના હણરભક્તયએ વષો દરમ્યાન કરેલા ચેણરટી કાયયોથી આ રકમ એકત્ર કરી હતી. * મંણદરનું સરનામુ: ૨૧૧ કકંગ્સબરી રયડ, કકંગ્સબરી, લંડન NW9 8AQ. વેબસાઇટ www.SwaminarayanGadi.com/London • તા. ૧૭ના રયજ સેડટ્રલ લંડનમાં ભવ્ય નગરયાત્રા યયજાઇ.

• સેંટ લ્યુક હયથપીસને ધાણમોક સંથથા તરફથી મળેલું સૌથી મયટી રકમનું દાન • મંણદરમાં ગુજરાતી શાળાનું ણનમાોિ કરી બાળકયને ભારતીય આધ્યાસ્મમક અને સામાજીક સંથકારનું ણસંચન કરાશે.

મિય વાચક મિત્રો અને જાહેરખબરદાતાઅો, જગતજનની જગદંબા િાતાજીની આરાધનાના પવવ 'નવરાત્રી િહોત્સવ'નો આગાિી તા. ૨૫િી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૪થી શુભારંભ થઇ રહ્યો છે. આપણાં લોકમિય સાપ્તામહકો 'ગુજરાત સિાચાર અને એમશયન વોઇસ'િાં િમત વષવની જેિ આ વષષે પણ નવલા નવરાત્રી પવવ િસંગે પારંપમરક ગરબા, સ્તુમત - આરતી, િાતાજીની આરાધનાના લેખો તેિજ લંડન સમહત સિગ્ર યુકેિાં કયા કયા સ્થળે નવરાત્રી િહોત્સવના આયોજનો થઇ રહ્યા છે તેની સમવસ્તર િામહતી િકાશીત કરવાિાં આવનાર છે. અિે તા. ૨૦િી સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૪ તેિજ તા. ૨૭િી સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૪ના 'ગુજરાત સિાચાર અને એમશયન વોઇસ'ના અંકોિાં નવરાત્રી િહોત્સવ મવશેષ પૂમતવ િકામશત કરનાર છીએ. આપની સંસ્થા, સંગઠન, િંડળ કે પછી િંમદર દ્વારા જો નવરાત્રી િહોત્સવની ઉજવણી કરવાિાં આવનાર હોય તો તેિાં િોટી સંખ્યાિાં લોકો ભાગ લઇ િાતાજીની આરાધનાિાં સહભાગી બની શકે તે આશયે આપ તે અંગેની જાહેરખબર વ્યાજબી દરે િૂકી શકો છો. આપ જો રેસ્ટોરંટ, ફરસાણ કે મિઠાઇની દુકાન ધરાવતા હો કે પછી નવરાત્રી ઉત્સવ દરમિયાન પહેરવાના ચણીયાચોળી, કફની પાયજાિા કે પછી પારંપમરક વસ્ત્રો - અલંકારોના વેપાર સાથે સંકળાયેલા હો તો આપ તે અંગે પણ જાહેરખબર િૂકી આપના વેપારિાં વૃધ્ધી કરી શકો છો. નવરાત્રી િહોત્સવનું આયોજન કરતા તિાિ સંસ્થા, સંગઠન, િંડળ કે પછી િંમદરના સંચાલકોને તેિના દ્વારા થનાર આયોજન અંગેની તિાિ િામહતી તા. ૨૩-૯-૨૦૧૪ પહેલા પોસ્ટ દ્વારા 'ગુજરાત સિાચાર અને એમશયન વોઇસ' કાયાવલય, Karmayoga House, 12 Hoxton market, London N1 6HW અથવા તો ઇિેઇલ kamal.rao@abplroup.com, ફેક્સ 020 7749 4081 પર િોકલી શકો છો. વધુ િામહતી િાટે સંપકક: કિલ રાવ 020 7749 4001 અથવા 07875 229 211.

30

કવર સ્ટોરી અનુસંધાન પાન-૧

ભારતમાં...

બડને દેશો, જોકે, પરમાણુ કરાર માટે સહમતિ સાધી શઝયા નથી, પરંિુ આ મુદ્દે વાટાઘાટને ઝડપભેર આગળ ધપાવવાનો તનધા​ાર જરૂર વ્યક્ત કયોા છે. આ જ રીિે જાપાનીઝ બનાવટના યુએસ-૨ એરિાફ્ટના સોદા અંગે પણ બંને દેશો વચ્ચે કોઈ કરાર થયો નથી. વડા પ્રધાન મોદીએ જાપાન પ્રવાસને અત્યંિ સફળ ગણાવિાં ભારિ સાથે તવતવધ ક્ષેત્રે સહકારની ભૂતમકા રચવા બદલ િેમના સમોવતડયા તશંજો આબે પ્રત્યે આભારની લાગણી વ્યક્ત કરી છે. િેમણે કહ્યું હિું કે મને સૌથી વધુ આનંદ એ વાિનો છે કે જાપાને આપણી ક્ષમિામાં ભરોસો મૂઝયો છે. ઉલ્લેખનીય છે કે વડા પ્રધાન પદ સંભાળ્યા પછીનો ભારિીય ઉપખંડ બહાર મોદીનો આ પ્રથમ તવદેશ પ્રવાસ હિો. આ પ્રવાસ

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઇન્ડડયા-જાપાન ઇડવેથટમેડટ પ્રમોશન પાટટનરતશપ હેઠળ જાપાન પાંચ વષોામાં ૨.૧૦ લાખ કરોડ રૂતપયા ભારિના જાહેર અને ખાનગી ક્ષેત્રમાં રોકશે. મોદી અને આબેએ સોમવારે પત્રકાર પતરષદ સંબોધી હિી. જાપાનની કુશળિાથી પ્રભાતવિ મોદીએ જણાવ્યું હિું કે િેમણે વડા પ્રધાન કાયા​ાલયમાં જાપાનની કાઇજેન તસથટમ ઓફ મેનેજમેડટ લાગુ કરી છે, જેથી કમાચારીઓમાં જાપાનીઝ કૌશલ આવી શકે. હું ગુજરાતી છું, વ્યાપાર મારા લોહીમાં છે: મોદી વડા પ્રધાન મોદીએ જાપાનના ઉદ્યોગપતિઓને સંબોધિા જણાવ્યું હિું કે, વડા પ્રધાન બડયા બાદ િેમની પાસેથી લોકોની અપેક્ષાઓ વધી ગઈ છે અને ગુડ ગવનાડસ િેમની પ્રાથતમક્તા છે. હું એક ગુજરાિી છું અને વ્યાપાર મારા લોહીમાં વહે છે. શાસન અને વ્યાપરીઓ વચ્ચેના િાલમેલને સારી રીિે

(ડાબે) ક્યોટોમાંજાપાનીઝ પરંપરાનેઅનુસરતા ભોજન પૂવવેમાછલીઓનેભોજન િરાવતા મહેમાન નરેન્દ્ર મોદી અનેયજમાન રિંજો આબેઃ અને (જમણે) પ્રાયમરી સ્િૂલની મુલાિાત દરરમયાન વાંસળી જેવુંજાપાનનુંપરંપરાગત વાદ્ય સોપ્રો વગાડીનેમોદીનેઆવિારતા રવદ્યાથથીઓ.

શહેર પહોંચ્યાં હિાં. જ્યાં જાપાનના વડા પ્રધાન તશંજો આબે િમામ પ્રોટોકલ નેવે મૂકીને િેમને આવકારવા પહોંચ્યા હિા. આબેએ ઝયોટોમાં મોદીના સડમાનમાં તડનર યોજ્યું હિું. ભોજન પૂવવે મોદીએ જાપાનીઝ પરંપરા અનુસાર, માછલીઓને ખાવાનું ખવડાવ્યું હિું. મોદીના જાપાન પ્રવાસ

ટોકિયોમાંવસતા ભારતીય સમુદાયના પરરવાર સાથેવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી.

દરતમયાન િેઓ જાપાનમાં છવાઇ ગયા હિા. પ્રાયમરી થકૂલની મુલાકાિથી માંડીને ટોચના ઉદ્યોગપતિઓ સાથેની બેઠકમાં મોદીને ભારે ઉત્સાહભયોા આવકાર મળ્યો હિો. સોમવારે ટોકકયોમાં બડને દેશોના વડા પ્રધાનો વચ્ચે યોજાયેલી તશખર મંત્રણામાં ઘણા મહત્ત્વના સમજૂિી કરારો પર હથિાક્ષર થયા હિા. જાપાને વડા પ્રધાન મોદીને જણાવ્યું હિું કે, િેઓ ભારિના ઘણા સેઝટરોમાં મૂડીરોકાણ કરવા ઇચ્છે છે. વડા પ્રધાન આબેએ જણાવ્યું હિું કે,

સમજી શકું છું. િેમણે જાપાનના ઉદ્યોગપતિઓને ભારિમાં રોકાણ કરવાનું આમંત્રણ આપ્યું હિું અને િેમને ભરોસો આપ્યો હિો કે, વડા પ્રધાન કાયા​ાલયમાં 'જાપાન પ્લસ' નામની એક ખાસ ટીમની રચના કરવામાં આવશે, જે જાપાન સાથે સંકળાયેલા િમામ મુદ્દાઓ પર ધ્યાન આપશે. કાશી સ્માટટ બનશે, અલંગ આધુનનક બનશે વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી પાંચ તદવસના જાપાન પ્રવાસના પ્રારંભે શતનવારે ઓસાકા એરપોટટ પહોંચ્યા હિા. ત્યાંથી િેઓ ઝયોટો

દરતમયાન બંને દેશો વચ્ચે પહેલી સમજૂિી કાશીના તવકાસ અંગે થઈ હિી. કાશીને થમાટટ તસટી બનાવવા માટે ઝયોટોની જેમ તવકસાવવા માટે ભારિીય રાજદૂિ અને ઝયોટોના મેયર વચ્ચે સમજૂિીકરાર થયા હિા. આ સમયે નરેડદ્ર મોદી અને તશંજો આબે બંને ઉપન્થથિ રહ્યા હિા. ઉલ્લેખનીય છે કે, મોદી સરકારે ભારિમાં ૧૦૦ થમાટટ તસટી બનાવવા જાહેરાિ કરી છે. ભારિના તવદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા સૈયદ અકબરુદ્દીને પત્રકારોને જણાવ્યું હિું કે, આ સમજૂિી કરાર હેઠળ ભારિ અને જાપાન એકબીજાના સાંથકૃતિક વારસાના સંરક્ષણ અને શહેરોનું આધુતનકીકરણ ઉપરાંિ કલા, સંથકૃતિ અને તશક્ષા ક્ષેત્રમાં સહયોગ આપશે. આ ઉપરાંિ વડા પ્રધાન મોદીએ ગુજરાિના સોલાર પાવર સેઝટર અને અલંગ તશપબ્રેકકંગ યાડટના તવકાસ માટે જાપાનીઝ ટેક્નોલોજીની મદદ માગી હિી. તવશ્વના સૌથી મોટા અલંગ

તશપબ્રેકકંગ યાડટના નવીનીકરણ માટે મોદી જાપાનનો સહયોગ ઇચ્છે છે. અલંગ માટે આ અગાઉ પણ ભારિ-જાપાન વચ્ચે એમઓયુ સાઇન થયાં છે. એનનનમયા રોગનો હવે સનહયારો ઇલાજ થશે વડા પ્રધાન મોદીએ જાપાન પ્રવાસના બીજા તદવસે ઝયોટો યુતનવતસાટીની અને ઝયોટોમાં આવેલાં પ્રાચીન બૌદ્ધ મંતદરોની મુલાકાિ લીધી હિી. ભારિમાં સામાડય રીિે આતદવાસીઓમાં જોવા મળિા તસકલ સેલ એતનતમયા બીમારીના ઉપચાર માટે વડા પ્રધાને જાપાન પાસે મદદની અપીલ કરી હિી. િેમની આ અપીલ બાદ જાપાને આ તદશામાં ભારિ સાથે મળીને કામ કરવા માટે સહમિી દશા​ાવી છે. મોદી ગુજરાિના મુખ્ય પ્રધાન હિા ત્યારથી આ બીમારીના ઇલાજનો ઉપાય શોધવાની તદશામાં કામ કરી રહ્યા છે. િેમણે

આકાર જેવા હોય છે. આનથિક નવકાસ સાથે સંબંધનો સેતુ પણ મજબૂત કયોિ જાપાન પ્રવાસ દરતમયાન વડા પ્રધાન મોદીએ આતથાક તવકાસનો પાયો મજબૂિ બનાવવાની સાથે સંબંધનો સેિુ પણ મજબૂિ ગાઢ બનાવ્યો હિો. રતવવારે િેઓ ઐતિહાતસક મંતદર જોવા પહોંચ્યા હિા. કેટલાક ભારિીયોને મળ્યા અને િેમની સાથે વાિો પણ કરી. પછી મંતદર પતરસરમાં જ ઊભેલા એક બાળક પાસે ગયા. િેની સાથે હાથ તમલાવ્યા અને પ્રેમથી િેના કાન પકડ્યા હિા. િેમણે તદવસની શરૂઆિ પ્રાચીન િોજી મંતદર જઈને કરી હિી. મોદીએ બૌદ્ધ પેગોડાના ઇતિહાસ તવશે જાણકારી મેળવી હિી. હજારો વષા જૂના િોજી મંતદરનો જાપાનના સૌથી પ્રાચીન મંતદરોમાં સમાવેશ થાય છે. ૫૭ મીટર ઊંચુ આ મંતદર જાપાનનું

ટોકિયોમાંનરેન્દ્ર મોદી નેતાજી સુભાષ ચંદ્રના વયોવૃદ્ધ સાથીદાર એવા સાઇચીરો મીસુમીનેમળવા પહોંચ્યા હતા.

ઝયોટો યુતનતવાસટીની મુલાકાિ દરતમયાન િબીબી તવજ્ઞાનનું નોબલ પાતરિોતષક જીિનારા ડો. તશડયા યામાનકા સાથે મુલાકાિ યોજી ચચા​ા કરી હિી. તસકલ સેલ એતનતમયા એક જીવલેણ રોગ છે અને ભારિમાં સામાડય રીિે આતદવાસીઓમાં જોવા મળે છે. આ બીમારીમાં શરીરમાં અધાચંદ્રાકાર રેડ બ્લડ સેલ્સ તવકતસિ થવા લાગે છે. સામાડય રેડ બ્લડ સેલ્સ તડથકના

સૌથી ઊંચું પેગોડા છે. મંતદર યુનેથકોની વલ્ડટ હેતરટેજની યાદીમાં છે. મોદીએ કકનકાકુજી મંતદરના મુખ્ય પુજારી ૮૩ વષષીય બૌદ્ધ તભક્ષુ નગા મોરી સાથે સમય વ્યતિ​િ કયોા હિો. મોદીએ હાજરજવાબી સાથે નગા મોરીનું અતભવાદન કરિાં કહ્યું હિું કે, ‘હું મોદી છું અને િમે મોરી છો.’ સંપૂણિ ડેનલગેશન સાથે મોદીનો પહેલો નવદેશ પ્રવાસ વડા પ્રધાન બડયા પછી મોદીનો આ ત્રીજો તવદેશ પ્રવાસ છે, પણ આ વખિે પહેલી વખિ િેમના પ્રવાસમાં પૂણા કક્ષાનું પ્રતિતનતધ મંડળ જોડાયું હિું. સોમવારે ટોકકયોમાં યોજાયેલી ઇન્ડડયા-જાપાન તબઝનેસ તલડસા ફોરમ (આઇજેબીએલએફ)માં મોદી સાથે અદાણી ગ્રૂપના ચેરમેન ગૌિમ અદાણી, ભારિી એડટરપ્રાઇઝના સુતનલ ભારિી તમિલ, એથસાર ગ્રૂપના શશી

રુઇઆ, તવપ્રોના ચેરમેન અઝીમ પ્રેમજી, આઇસીઆઇસીઆઇ બેંકના ચીફ એન્ઝઝઝયુટીવ ચંદા કોચર, મારુતિ સુઝુકીના ચેરમેન આર. સી. ભાગાવ, બાયોકોનના કકરણ મજુમદાર શો, ઓએનજીસીના ચેરમેન અને મેનેતજંગ તડરેઝટર તદનેશ કે. શરાફ વગેરે જોડાયા હિા. ફોરમના સહઅધ્યક્ષ ભારિ ફોજાના ચેરમેન બાબા કલ્યાણી છે. જોકે તરલાયડસ જૂથના વડા મુકેશ અંબાણીએ છેલ્લી ઘડીએ જાપાન પ્રવાસ રદ કયોા હિો. મોદીએ ટોણો માયોિ, પણ ચીનની શાંત પ્રનતનિયા મોદીએ જાપાન સાથેની તશખર મંત્રણા દરતમયાન ‘કેટલાક દેશો’ની અડય દેશોના સમુદ્ર પર અતિ​િમણ કરવાની તવથિારવાદી નીતિની તનંદા કરી હિી. િેમની આ તટપ્પણી પરોક્ષ રીિે ચીન સંદભવે હોવાનું મનાય છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ચીનનો જાપાન સાથે સમુદ્ર તવવાદ ચાલે છે. મોદીએ જણાવ્યું હિું કે, આજે ચારેિરફ ૧૮મી સદીની તવથિારવાદની નીતિ ચાલી રહી છે, પરંિુ આ ૨૧મી સદી છે. જો દુતનયાને એતશયા નેતૃત્ત્વ પ્રદાન કરી રહ્યું છે િો િેમાં ભારિ અને જાપાને મહત્ત્વનો સહયોગ આપવો જોઈએ. મોદીની તટપ્પણી બાદ ચીને સોમવારે સાવધાનીથી પ્રતિતિયા આપી હિી. ચીનના તવદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તાને આ અંગે પૂછવામાં આવિાં િેમણે જણાવ્યું હિું કે, 'અમને વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીની જાપાનયાત્રા અંગે પ્રાસંતગક સૂચના છે. િમે િેમના દ્વારા કરાયેલી તટપ્પણીનો ઉલ્લેખ કયોા છે, પણ અમે નથી જાણિા કે િેમણે કયા સંદભવે આમ કહ્યું હિું.' ભગવદ્ ગીતા અને નવવેકાનંદના પુસ્તકોની ભેટ પ્રવાસના પ્રથમ તદવસે જાપાનના વડા પ્રધાન તશંજો આબેએ વડા પ્રધાન મોદીનું થવાગિ કયુા ત્યારે મોદીએ િેમને ભગવદ્ ગીિા અને તવવેકાનંદના પુથિકો ભેટમાં આપ્યા હિાં. મોદીએ 'થવામી તવવેકાનંદ એડડ જાપાન', 'તવવેકાનંદ ઇન જાપાન' અને ભગવદ ગીિાની નકલ આપી હિી. સંથકૃિ આવૃતિની સાથે ભગવદ ગીિાનું જાપાનીઝ ભાષામાં કરાયેલો અનુવાદ પણ અપાયો હિો. આ પ્રસંગે જાપાનના વડા પ્રધાને જણાવ્યું હિું કે મારા હૃદયમાં ભારિનું તવશેષ થથાન છે.

31

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

6th September 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM ¿ЬˇSWEET MART અ³щ¯Ц§Ъ ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Pure Vegetarian

³¾ºЦĦЪ ¸Цªъ ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ĬÂЦ±³ђ અђ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® ⌡ ´Цє¾·Ц§Ъ, Âщ¾ઉ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔ 97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

⌡ ¾щ§Ъªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬à ºђ», ક¥ђºЪ, ¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ K╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

અ¸ЦºЪ ¶Ъ§Ъ કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ

Open every day 9-00 am to 8-00 pm.

ટીમ ઇંડિયાના વેરનાંવળામણાં તબીબી ક્ષેત્રેખાન, પટેલનો દબદબો ¾Ъકы׬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®

હતુ,ં જે ભારતે માત્ર એક શવકેટના ભોગે ૨૧૨ રન કરીને ૩૦.૩ ઓવરમાં જ હાંસલ કરી લીધું હતુ.ં ભારતના શવજય શિલ્પી હતા અશજંક્ય રહાણે અને શિખર ધવન. મેન ઓફ ધ મેચ રહાણેએ ભારતની ઇશનંગનો િારંભ કરતા ૧૦ ચોગ્ગા અને ચાર છગ્ગા સાથે ૧૦૦ બોલમાં ૧૦૬ રન

ફટકાયાસ હતા. રહાણેએ ડાબોડી બેટ્સમેન શિખર ધવન સાથે પહેલી શવકેટ માટે ૧૮૩ રનની મહત્ત્વની ભાગીદારી પણ નોંધાવી હતી. શિખર ધવને ૮૧ બોલમાં ૧૧ ચોગ્ગા અને ચાર છગ્ગાની મદદથી અણનમ ૯૭ રન ફટકાયાસ હતા. અનુસંધાન પાન-૨૪

P & R TRAVEL, LUTON

2413

Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

28th Anniversary March 1986 March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 7 Nights Orlando RO £595 p.p 5 Nights Dubai, RO £440 p.p 7 Nights Goa, BB £575 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai 6 inc

Biggest India & Dubai Sale

Ahmedabad From (p.p.)

3 Nights £525p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£560 £475 £555 £385 £435

Mumbai 3 Nights

From (p.p.) £550p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£395 £550 £510 £510 £550

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£380 £395 £445 £455 £525

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£390 £415 £415 £560 £415

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Welcome to the world of TRAVELIN STYLE AHMEDABAD – DELHI – MUMBAI – GOA – SINGAPORE – BARODA– BHUJ – RAJKOT – BUSINESS CLASS TO INDIA -

FR FR FR FR FR FR FR FR FR

£440 £480 £460 £480 £505 £490 £555 £555 £1550

ALL PRICES ARE FROM AND SUBJECT TO AVAILIBILITY

WE AIM TO PROVIDE COMPRHENSIVE VISA SEVICES WORLD WIDE. WE AT TRAVLIN STYLE OFFER A FULLY BESPOKE HOTEL BOOKING AND CAR HIRE SERVICES. TO TAKE ADVANTAGE OF THESE AFFORDABLE SERVICES, CONTACT US NOW.

Call 0203 751 4242 0208 954 0077

લંડનઃ યુકન ે ા તબીબી જગતમાં એશિયન સમુદાયનો દબદબો વધી રહ્યો છે. તમે કોઈ પણ હોસ્પપટલમાં સારવાર અથથે જાવ અને ડો. ખાન મળી જાય તો નવાઇ નહીં. એશિયનોની લોકશિય અટકમાં ખાન સૌિથમ પથાન ધરાવે છે, જ્યારે પટેલ અટક લોકશિયતામાં બીજા નંબરે છે. મુસ્પલમ અટકોમાં અહમદ અને અલી પણ ટોપ-૧૦ની યાદીમાં છે. યુકમે ાં રશજપટડડ થયેલાં ૨.૭૦ લાખ ડોક્ટસસમાંથી લગભગ ૩૫,૦૦૦ ડોક્ટર ભારત કે પાકકપતાનમાં તાલીમ પામેલા હોય છે. ૬૦ અને ૭૦ના દસકામાં પટાફની ભારે અછતના કાળમાં શિટનમાં એશિયન ડોક્ટરોનો િવાહ વધ્યો હતો. િાસક કે નેતા જેવો અથસ ધરાવતી ખાન અટકના મૂળ મોંગોશલયન કે ટકકીિ છે, જે મુખ્યત્વે પાકકપતાન અને અફઘાન, સાઉથ સેસટ્રલ એશિયન પખ્તુન ઈપલાશમક સમુદાયોમાં સામાસય છે. શિશટિ સરનેમ ડેટાબેઝમાં ૨૪મો ક્રમ ધરાવતી ખાન અટક બંગાળી, મુગલ અને મુસ્પલમ રાજપૂતોમાં પણ જોવા મળે છે. જ્યારે પટેલ શવિે તો િું જણાવવુ?ં ! પટેલ અટક મુખ્યત્વે ગુજરાત ઉપરાંત મહારાષ્ટ્ર અને મધ્ય િદેિ તેમ જ મુબ ં ઈ અને શદલ્હી જેવાં મહાનગરોમાં પણ જોવા મળે છે. શિશટિ સરનેમ ડેટાબેઝ અનુસાર યુકમ ે ાં સૌથી સામાસય અટકોમાં પટેલ આઠમા પથાને અને ગ્રેટર લંડન િદેિમાં ત્રીજા પથાને છે. શિશટિ મૂળના સૌથી સામાસય નામોની યાદીમાં સ્પમથ અને જોસસ ઉપરાંત શવશલયમ્સ, થોમસ, ડેશવસ, અને ટેઈલર પણ છે. પુરુષ ડોક્ટરોના સવસસામાસય નામમાં ડેશવડ, જ્હોન અને એસડ્ર્યનુ ો જ્યારે મશહલાઓનાં નામમાં સારાહ,

પાકકપતાન, સાઉથ આશિકા અને નાઈશજશરયાનો છે. આિરે ૩૫,૦૦૦ ડોક્ટરે ભારત કે પાકકપતાનમાં તાલીમ મેળવી હોય છે. ફેિઆ ુ રી ૨૦૧૨ પછી શિટનમાં રશજપટડડ પાકકપતાની ડોક્ટસસની સંખ્યામાં ૧૧ ટકાનો અને નાઈશજશરયામાં તાલીમ મેળવનાર ડોક્ટરોમાં આઠ ટકાનો વધારો નોંધાયો છે. આ જ રીતે, બલ્ગેશરયાના ડોક્ટરોમાં ૨૦ ટકા અને રોમાશનયન ડોક્ટરોમાં ૧૭ ટકાની વૃશિ થઈ છે. જોકે, સમગ્રતયા શિટનમાં શવદેિમાં તાલીમિાપ્ત ડોક્ટરોની સંખ્યા ગત ૧૮ મશહનામાં એક ટકો ઘટી છે.

એશલઝાબેથ અને હેલનનો સમાવેિ થાય છે. જોકે, આ યાદીમાં ડોક્ટરોનાં જસમપથળ અથવા તેમણે ક્યાં તાલીમ મેળવેલી છે તેનો ઉલ્લેખ જોવા મળતો નથી. આમાંના મોટા ભાગના શવદેિી હોવાની િક્યતા સાથે એશિયન અટકો ધરાવતા ડોક્ટરોમાં ઈશમગ્રસટ્સના શિટનમાં જસમેલા બાળકોનું િમાણ ઊંચું હોવાની િક્યતા વધુ છે. રેગ્યુલટે ર જનરલ મેશડકલ કાઉસ્સસલમાં નોંધાયેલા આિરે ૨.૭૦ લાખ ડોક્ટસસમાંથી ૩૩ ટકા કરતા વધુએ તેમની િાથશમક તબીબી યોગ્યતા યુકે બહાર મેળવી છે, જેમાં સૌથી વધુ શહપસો ભારત,

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£3.00

Send Parcel £2.50

BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG* LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

AGENTS

Tel: 0208 863 8623

MOB: 07448 408 756

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

Call 0203 751 4242 0208 954 0077

TOOTING

LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

ILFORD

We also offer a Coach Tour to Europe with Indian Dinners, Lunch, Sightseeing and Services of a Tour Guide included.

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199

69 Station Road, HA1 2TY

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

AIR & SEA PARCEL

બર્મિંગહામઃ ટીમ ઇંશડયાએ મંગળવારે ઇંગ્લેસડને ચોથી વનડેમાં પણ હરાવીને ૩-૦થી વન-ડે શસરીઝ કબ્જે કરી છે. આ શવજય સાથે મહેમાન ભારતે ઇંગ્લેસડને તેની જ ધરતી પર હરાવીને ટેપટ શસરીઝમાં ૦-૩થી નાલેિીજનક પરાજયનો બદલો લીધો છે. પહેલી વન-ડે મેચ વરસાદમાં ધોવાઇ ગઇ હતી, આ પછી સળંગ ત્રણેય મેચમાં ભારતે શવજય મેળવ્યો છે. ભારત માટે આ શવજય અનેક રીતે યાદગાર બની રહેિે. ટીમ ઇંશડયાએ ૨૪ વષસના લાંબા અરસા બાદ ઇંગ્લેસડની ધરતી પર વન-ડે શસરીઝમાં શવજય મેળવ્યો છે. આ પૂવથે ભારતે ૧૯૯૦માં શસરીઝ જીતી હતી. આ ઉપરાંત ધોની ૯૧ વન-ડે મેચમાં શવજય સાથે સૌથી સફળ ભારતીય કેપ્ટન બસયો છે. અગાઉ આ શવક્રમ મોહમ્મદ અઝહરુદ્દીનના નામે હતો. ઇંગ્લેસડે ભારતને જીત માટે ૨૦૬ રનનું સરળ લક્ષ્યાંક આપ્યું

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN

STYLE

0203 751 4242 0208 954 0077

5938

OR EMAIL email@travelinstyle.com