GS 7th December 2013 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુિવશ્વત: | દરેક નદશામંાથી અમનેશુભ અનેસુંદર નવચારો પ્રાપ્ત થાઅો

%"-

#+$$ ("'!$(* (,

'" %*+ &, ( '$ !)# &,

"-&")

80p

&-## +",-* '('! ('% $)''

Volume 42, No. 31

સંવત ૨૦૭૦, માગશર સુદ ૫ તા. ૦૭-૧૨-૨૦૧૩ થી ૧૩-૧૨-૨૦૧૩

7th December to 13th December 2013

Residential Plots available in Baroda

)+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*

Freehold I N A certified residential plots I Planning permission to built I Ready possession I From £19,000 I Clubhouse, swimming pool, 24 x 7 security I Located on state highway I

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £425 Ahmedabad £485 Delhi £445 Bhuj £579 Rajkot £569 Baroda £495 Amritsar £485 Goa £509

Nairobi £509 Dar Es Salam £579 Mombasa £599 Dubai £339 Jo’burg £499 Singapore £509 Kuala Lumper £515 Bangkok £475

Arabian Courtyard Hotel & Spa – Dubai

2 Adults & 1 Child 5 Nights with Full Breakfast Direct Flights from £589 Per Person

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. ONLINE G Above are starting prices and subject to availability.

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

(8076 -+,76 %;6

દેશભરમાંચૂંટણીનો માહોલ જામ્યો છેત્યારેમોદી સરકારેરાજ્યમાંલોકાયુક્તની નનમણૂક કરીનેનવરોધીઓની બોલતી બંધ કરવા પ્રયાસ કયોનછે.

ગાંધીનગરઃ ગુજરાત રાજ્યમાં છેલ્લા એક દસકાથી ખાલી રહેલા લોકાયુિ પદ પર રાજ્ય સરકારે ગુજરાત હાઇ કોટટના જસ્ટટસ (નનવૃત્ત) ડી. પી. બુચના નામને બહાલી આપી છે. ગવનનર ડો. કમલાજીએ કેનબનેટની ભલામણ મુજબ કાયદેસર રીતે વોરંટ ઇશ્યુ કયુું છે અને એ સાથે જ જસ્ટટસ બુચ એનિલ ૨૦૦૩ પછી સૌિથમ લોકાયુિ બનશે. રાજ્યના મુખ્ય નવરોધ પક્ષ કોંગ્રેસ પક્ષે પણ જસ્ટટસ બુચના નામ સામે સહમનત દશાનવી હતી. ૨૨મી ઓગટટ, ૨૦૦૪ના રોજ ગુજરાત હાઇકોટટના જસ્ટટસ પદેથી નનવૃત્ત થયેલા ડી. પી. બુચે હાઇ કોટટમાં પદભાર સંભાળ્યો એ પૂવવે ત્રણ વષન સુધી રાજ્યના કાયદા નવભાગમાં સંયુિ સનચવ તરીકે ફરજ બજાવતા હતા. આ અઠવાનડયામાં તેઓ રાજભવનમાં

(8076 -+,76 %;6

Email – info@assetindia.co.uk 118, Kenton Road Harrow, Middlesex HA3 8AL Tel: 0207 100 2201 Website: www.assetindia.co.uk

ગુજરાતમાંઆખરેલોકાયુક્ત

મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી

નવનનયુક્ત લોકાયુક્ત ડી. પી. બુચ

હોદ્દો અને ગુપ્તતાના શપથ લે તેવી સંભાવના છે. આમ હવે ગુજરાત સરકારના િધાનો, મુખ્ય િધાન અને સરકારી સંટથાના ટોચના પદાનધકારીઓ સામે થતાં ભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપો, ફનરયાદની તપાસ કરવાના અનધકારો ધરાવતી લોકાયુિ કચેરી ફરીથી ધમધમતી થઇ રહી છે. રાજ્યમાં છેલ્લા દસ વષનથી લોકાયુિની

" <

Shyam 07596 858 112 b_cbo_]X jd[o^]fod]^ fspo ^jfbgo

! " " %$

ગેરરીનત, ભ્રષ્ટાચારને લગતી ફનરયાદ કરી શકશે. એટલું જ નહીં, કોઇ પણ વ્યનિ આધાર વગર કે પુરાવા નસવાયની ફનરયાદ પણ કરી શકશે નહીં. જૂના કાયદા િમાણે લોકાયુિ હોદ્દો સંભાળી રહ્યા હોવાથી પાંચ વષનના કાયનકાળમાં થયેલા ભ્રષ્ટાચારની જ તપાસ થઇ શકશે.

નનમણૂક ન થઇ હોવાથી ગુજરાતમાં અને દેશભરમાં નરેન્દ્ર મોદી અને ભાજપ સરકાર સામે થતા ભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપો સામે કોઇ તપાસ થતી નથી એવો નવરોધ પક્ષ દ્વારા સતત આરોપ થતો હતો. મયાાદિત કાયાક્ષેત્ર લોકાયુિના ૧૯૮૬ના કાયદા િમાણે કોઇ પણ વ્યનિ છેલ્લા પાંચ વષનમાં થયેલી

ગવનનર ડાે. કમલાજી

*35

! $

%(807

અનુસંધાન પાન-૩૦

%235 %5/ " #

! "

31*35( 3%( 32(32 !

" %!

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4

રિટન

સંપરિ માટેયુદ્ધેચડેલા પરરવારની વ્યથા કથા

રુપાંજના દિા

લંડનઃ ડિટનના સફળ રેડિસન લલુ એિવડિિયન હોટેલ્સ ગ્રુપના વિા અને શીખ ડિઝનેસમેન જસમિન્દર મસંહ સામે તેમના ૮૬ વષષીય ડપતા િાલ િોમહન્દર મસંહેકાનૂની કાયયવાહી આરંભી છે. કૌટુંડિક સંપડિમાં વહેંચણી કરવાની શીખ પરંપરા ત્યાગીને જસડમન્દર ડસંહે ડિઝનેસમાંથી િાકાત કયાય હોવાની તેમની ફડરયાદ છે. પુત્ર પાસે અંદાજે £૪૧૫ ડમડલયનની સંપડિ છે. જોકે, ડપતાએ £૫૦ ડમડલયનની સંપડિ માટે દાવો માંડ્યો છે. સુનાવણી ચાલી રહી છે. હાઈ કોટિના ચાન્સેરી ડિડવઝન હેઠળ ડલથટ કરાયેલી સુનાવણી લંિનની મેફરે હોટેલના કોન્ફરન્સ રૂમમાંયોજાય છેઅને પબ્લલક માટે ખુલ્લી છે. સુનાવણીના ડસડટંગ જજ સર ડવડલયમ લલેકિનય છે અને કાનૂની પ્રડતડનડિઓ, ક્લાર્સય તેમ જ ડસંહ પડરવારના ડનકટના

સભ્યો હાજરી આપે છે. જોકે, િાલ મોડહન્દર ડસંહ સુનાવણી દરડમયાન દેખાયા ન હતા. જસડમન્દરના વૃદ્ધ માતા સતવંત કોર મસંહ ડવટનેસ િોર્સમાં જુિાની આપી રહ્યાં હતાં ત્યારે પડરવારના સભ્યો િે ડવભાગમાંવહેંચાઈનેિેઠા હતા. ખંિમાં ઉપબ્થથત જસડમન્દર તેમના કાનૂની સલાહકારોને સૂચના આપતા અને નોંિોની આપ-લે કરતા જણાયા હતા. શ્રીમતી ડસંહ સમગ્ર પૂછપરછ દરડમયાન તદ્દન થવથથ ડચિે ઉિર આપી રહ્યાં હતાં. તેમને પૂછાતાં પ્રશ્નોનો પંજાિીમાં ભાષાંતર કરી ઉિરો આપવા માટે

અનુવાદક પણ હાજર હતો. આટલા જાણીતા અને આદરપાત્ર પડરવારને નાણાં ખાતર કાનૂની પ્રડિયામાં ડવભાજીત થતો જોવો પીિાદાયક હતું. અહીં અથવા ભારતમાં પાડરવાડરક ડવવાદના સાક્ષી િનવુ અસામાન્ય નથી. વૃદ્ધ માતાડપતાને ડવટનેસ િોર્સમાં િેસી િારાશાથત્રીના પ્રશ્નોનાં ઉિર આપતા જોઈને પડરવાર જેવી સન્માનીય સંથથા પરનો ડવશ્વાસ ડનબ્ચચતપણેઓછો થાય છે. આ કેસની કાનૂની િાિતો પર ડટપ્પણી કરી ન શકીએ, પરંતુ પડરવારે યોગ્ય સમાિાન સાિવા મધ્ય માગયશોિવો જોઈએ

! 020 8684 6822 Enquiries@shivtravel.co.uk www.shivtravel.co.uk FLIGHTS

HOTELS

VISAS

HONEYMOONS

TAILOR-MADE HOLIDAYS

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એનર્જ બિલ્સમાં £૫૦નો ઘટાડો થશે

લંડનઃ એનર્િ કંપનીઓએ વિિાદાસ્પદ ગ્રીન લેિીમાં £૫૦ના કાપનો લાભ ગ્રાહકોને આપિા જાહેરાત કરી છે. આના પવરણામે ૨૦૧૫ના મધ્યમાં થનારી ચૂંટણી સુધી દેશભરના હજારો પવરિારોનેએનર્િવિલમાંિાવષિક £૫૦ જેટલી રાહત મળશે. જોકે, એનર્િ કંપનીઓએ જે ૧૦ ટકા િધારાની જાહેરાત કરી છે તેનો તો અમલ કરાિાનો જ છે, પરંતુ ચાન્સેલર જ્યોજજ ઓટિોનજ સાથે થયેલી સમજૂતી અનુસાર ગ્રીન લેિીમાં કાપનો લાભ ગ્રાહકોનેમળશે. વિવટશ ગેસ જાન્યુઆરીમાં તેના વિલ્સમાં£૫૩ અનેSSEના વિલ્સમાં £૫૦ ઘટાડશે, જ્યારે EDF તેની કકંમતો ૨૦૧૫ સુધી િધારશે નવહ. અગાઉ, સરકારે િળતણની કકંમતો તત્કાળ િધતી અટકાિિા ચૂંટણી સુધી ભાિિધારો સ્થવગત રાખિા છ મોટી એનર્િકંપનીનેઅપીલ કરી હતી. N power દ્વારા જણાિાયું છે કે તે િીલમાં ઘટાડો કરશે અનેતેપછી ૨૦૧૫ સુધી કકંમતો સ્થવગત કરશે.

એસ્કોટટકેરોલ વોના હત્યારા રાકેશ ભાયાણીનેઆજીવન કેદ

લંડનઃ સેન્ટ્રલ લંડનમાં મેરીવલિોન ખાતેના ફ્લેટમાં ૪૯ િષષીય સધ્ધર એસ્કોટટ મવહલા કેરોલ વોની હત્યા કરિા િદલ ઓલ્ડ િેઈલી કોટટટ ૪૧ િષષીય અઠંગ જુગારી રાકેશ ભાયાણીને આર્િન કેદની સજા ફરમાિી હતી. તેણેલઘુતમ ૨૭ િષિજેલમાં િીતાિિા પડશે. છેતરવપંડી અને લાશ છુપાિિામાં મદદ કરનારા ૪૮ િષષીય બનકોલસ કૂટનરને૧૩ િષિની સજા થઈ છે. રાકેશની મુલાકાત વલવિયન ઓઈલ ઈન્ડસ્ટ્રીમાં કામ કરી ધનિાન િનેલી એસ્કોટટ કેરોલ િો સાથે િેિસાઈટ દ્વારા થઈ હતી. તેણે કેરોલનો વિશ્વાસ સંપાદન કરી લીધો હતો અને અિારનિાર તેની પાસેથી નાણાં પણ ઉછીના લેતો હતો. આ નાણાં તેજુગાર, શરાિ અનેિેશ્યાવૃવિ પાછળ ખચષી નાખતો હતો. તેણે ગયા િષષે એવિલ મવહનામાં

પોતાનું દેિું ભરપાઇ કરિા કેરોલની હત્યા કરી તેનો ફલેટ, ફવનિચર અને જ્વેલરી િેચી દઇ િેંકની રસીદો સવહત તમામ સંપવત હડપ કરી લેિાનો પ્લાન કયોિ હતો. ફ્લેટની જ કકંમત £૬૬૦,૦૦૦ હતી. તેણે હત્યા િાદ કૂટનરની મદદથી લાશને મોટરમાંમુકી સગેિગેકરી હતી, જે ચાર મવહના પછી હાથ લાગી હતી. મે મવહનામાં કેરોલ લાપતા થયાની ફવરયાદ કરાઈ હતી. બમ. જસ્ટટસ બવલ્કીએ ભાયાણીનેકહ્યુંહતુંકેહત્યા પછી મૃતદેહ છુપાિી દેિાની િાિત તારી લાલચ, રીઢાંપણું અને આદરનો અભાિ દશાિિેછે.

JASPAR CENTRE

Christmas Party

amArAe SqAf gujrAtI bAele 0e CALL US FOR THE MOST COMPETITIVE PRICES $)"! ! ,3 +- *#"(",3 ),%.- , ,3 /) % ,3 .( Departure *. , 3 %,+ % ,3 Dates: 5th June, 26th July and 6th September *#'+' ,3 "1 +,' ,3 $/& , 3 18 Days – Full Board ,( *!+ ,3 $"** % ,3 +, *! , ***Early Bird Offer From £1950.00 Per Person*** , 3 $% #+ ,3 &'+. ,3 , ( ) ,3 * , * %- + ,3 / % ,3 +,+*.+ ,3 Including Vaishno Devi and Amritsar *." " ,3 * +/0", ,3 Departing + , 3 11th September !+! , 2012 ,3 2!", ! ,3 -$%*#.+* ,3

Kailash Mansarovar Yatra 2012

Char Dham Yatra 20 Days – Full Board

For Further Information Please Call 020 8684 6822

332 London Road,West Croydon, Surrey, CR0 2TJ

email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

Friday 13th December 2013 from 1pm to 4pm at Jaspar Centre,

Members £5 & non Members £6

Please book in advance

For tickets please call Jaspar Centre on 020 8861 1207

Ãщ... Ãщ... Ãщ... ¿Ц×¯Цક»ђ¨ અЦ´ Âѓ ¸ЦªъઅЦ³є±³ђ અ®¸ђ» ¡.³ђ »ઇ ".Â´º" Âщ×ªº¸ЦєઅЦ¾Ъ ºΝЦ ¦щ ¸ђ§¸ç¯Ъ ³щ¸³ђºє§³ ÂЦ°щઅЦ¾ђ ¸Ц®Ъએ ╙ĝÂ¸Â ´ЦªЪ↓

»є¥, Ü¹Ь¨Ъક, ¸ç¯Ъ અ³щ¬Ц×ÂỲ¢

¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∞∩ ╙¬ÂщÜ¶º ∟√∞∩ ¶´ђºщ∞ °Ъ ∫ (¸щÜ¶º ¸Цªъ£5 અ³щ³ђ³¸щÜ¶º ¸Цªъ£6)

Ãщºђ Â╙Ã¯ અЦÂ´ЦÂ³Ц ╙¾ç¯Цºђ¸ЦєºÃщ¯Ц Âѓ ·Цઇ-¶Ãщ³ђ અ³щ¾¬Ъ»ђ અЦ ╙ĝÂ¸Â ´ЦªЪ↓¸ЦєÃЦ§º ºÃЪ ¿કы¦щ.

*ALL FLIGHT PRICES INCLUDE TAXES AND ARE SUBJECT TO AVAILABILITY,TERMS & CONDITIONS APPLY.

We Guarantee Dealership Quality Without Premium Prices

Lunch, music, masti & dancing

The Jaspar Centre, Former Harrow Magistrates Court, Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU Tel: 0208 861 1207 E: info@jasparcentre.org

Mercedes Benz Servicing & Repairs MOT’s while you wait Full Diagnostics Genuine Parts & Lubricants

Ĭ╙¾® ÃЦ»Цઇ ¸╙Â↓¬ЪÂ ç´щä¹Ц»Ъçª Â╙¾↓Â, MOT ¯°Ц અ×¹ ºЪ´щºỲ¢ ¸Цªъ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸... ÂщµЦ¹º અђªђ

Sapphire Autos Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ

020 8427 8779 CALL TODAY

of % i 50 lersh p Up

dea rices p

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સરકાર પાસેથી £૫.૩ બિબિયનની િોન િેનારા બિદ્યાથથીઓ અદૃશ્ય

લંડનઃ ડીગ્રી અભ્યાસ કરવા સરકાર પાસેથી િોન િઈ અદૃશ્ય થઈ ગયેિાં ૩૬૮,૦૦૦ િોકોની ટવગતો િળતી નથી. આ ટવદ્યાથથીઓ ટિટિશ કરદાતાનાં િાથે £૫.૩ ટબટિયનનો બોજો નાખી ગયાં છે. ધ નેશનિ ઓટડિ ઓફફસના સત્તાવાર રીપોિટિાં જણાવાયું છે કે ભાટવ સ્િુડન્વસ િોનના પટરણાિે સરકારનું વતષિાન £૪૬ ટબટિયનનું દેવું વધશે અને ૨૦૪૨ સુધીિાં£૨૦૦ ટબટિયનનો આંકડો વિાવી જશે, જે કુિ રાષ્ટ્રીય દેવાં £૧.૨૧ ટિટિયનનાં છઠ્ઠા ટહસ્સા જેિિુંહશે. જેપૂવષટવદ્યાથથીઓ દેશ છોડી ગયાં છે તેિની પાસેથી રકિ પાછી િેળવવી િુશ્કેિ છે તેના કારણે પણ દેવાંનો ગંજ વધતો જાય છે. યુકે છોડી જનારાિાંથી ૭૧.૫ િકા જ તેિના હપ્તા ટનયટિત ચૂકવી રહ્યાં છે. બાકીના ટવદ્યાથથીના ૭૫ િકા પાસે તો એકથી ચાર વષષના ગાળાથી

નાણાંબાકી રહ્યાંછે. આ સંયુિ રકિોનુંદેવું£૧૦૦ ટિટિયન થવાં જાય છે. આ દેવુંઘિાડવાંસ્િુડન્િ િોન કંપનીએ પગિાં િેવાં જોઈએ તેિ પણ રીપોિટકહેછે. આ વધતાં દેવાં પાછળનું એક પટરબળ ઈંટ્લિશ યુટનવટસષિીઓિાંટ્યુશન ફી ત્રણ ગણી વધી £૯૦૦૦ થયાનું પણ છે. ત્રણ વષષના કોસષિાં જોડાતાં ટવદ્યાથથી સરેરાશ £૪૫,૦૦૦ દેવાં સાથે યુટનવટસષિી છોડી જાય છે. નોકરીિાંથી િળતું વેતન £૨૧,૦૦૦ થાય ત્યારેિોન પરત ચૂકવણી શરૂ થાય છે અને તેનું િિાણ આવકને આધાટરત રહે છે. બાકી રહેતુંદેવું૩૦ વષષપછી િાંડવાળ કરી દેવાય છે.

ટિલ્ડાનેવેચાણ લેવા ABFની ટવચારણા

લંડનઃ ટિટિશ ફૂડ જાયન્િ એસોટસયેિડે ટિટિશ ફૂડ્સ (ABF) £૨૫૦ ટિટિયનિાંરાઈસ ઉત્પાદક કંપની ટિલ્ડાને વેચાણ િેવાની ટવચારણા કરી રહી હોવાના અહેવાિ છે. ટિિાકક અને ટ્વવટનંલસની િાટિકી ધરાવતી ABF ચોખાની િોકટિય િાન્ડિાં રસ ધરાવતી હોવાનું સ્કાય ન્યૂઝે જણાવ્યું છે. ટવશ્વિાં ચોખાના સૌથી િોિી વેપારી સ્પેટનશ ફૂડ કંપની એિોને પણ ટિલ્ડાિાં રસ હોવાનો સંકત ે તેણેઆપ્યો છે. વેચાણિાં રસ ધરાવતા ટિલ્ડાના િાટિક ઠક્કર પટરવારે પેઢીની હરાજી િાિે રોથ્સચાઈલ્ડ ગ્રુપની ટનયુટિ કરી છે. ટિલ્ડા યુકે કંપની છે, જેણે ૧૯૭૦ના દાયકાિાં ટિટિશ એટશયનોને ચોખા વેચવાની શરૂઆત કરી હતી અને અત્યારે ભારતિાં તે ચોખા ટનકાસ કરે છે. ABF િાિે સપ્િેમ્બરના અંત સુધીનું વષષ સફળ રહ્યું છે. જેિાં રેવન્યુિાં ૯ િકા વધારો થઈ £૧૩.૩ ટબટિયન અને નફો વધી £૧ ટબટિયનથી વધુથયો છે.

ભારતીય મૂળનાંદંપતીનુંરહસ્યમય મોત

લંડનઃ ભારતીય મૂળના દંપતી સંજીવકુમાર ઉફફ સતબીર સસંહ અને પૂનમનું લંડનમાં રહથયમય સંજોગોમાંમોત નીપજ્યુંછે. પશ્ચિમ લંડનમાંતેમનાં નનવાસેથી પનત અને પત્નીનાં મૃતદેહ મળી આવ્યાં હતાં. ૩૫ વષષીય પૂનમની લાશ ૨૯ નવેમ્બર, શુક્રવારે સાઉથોલના વેથટનન રોડશ્થથત પ્રાયોરી વેના નનવાસે મળી હતી. પોલીસે જણાવ્યું હતું કે તેની હત્યા ગળું દબાવીને કરાઈ હતી, જ્યારે તેના ૩૬ વષષીય પનત સંજીવકુમારનો મૃતદેહ બાજુના રૂમમાંથી

ફાંસો ખાધેલી હાલતમાંમળી આવ્યો હતો. પોલીસે જણાવ્યુંહતુંકેસંજીવકુમાર અનેપૂનમના મોત અંગે કોઈની શોધ કરાઈ રહી નથી. પોલીસ પ્રવક્તાએ જણાવ્યું હતું કે, શુક્રવારે બપોરે પડોશીઓએ તેમનાં ઘરમાં તપાસ કરતાં તેમના મૃતદેહ મળી આવ્યા હતા. શનનવારેકરાયેલા પોથટમોમનમાં જાણવા મળ્યું હતું કે મનહલાનું મોત ગળા પર દબાણના કારણેગૂગ ં ળાવાથી થયુંહતુંઅને તેનેપોલીસ હત્યા તરીકેનનહાળેછે.

બિટન

નાઈજેિાના સહાયકો સામેફ્રોડના આરોપ

લંડનઃ સેલેનિટી કૂક નાઈજેલા લોસન અને કલાસંગ્રાહક એડ મુઘલ ચાર્સસ સાચ્ચી વચ્ચેના ડાઈવોસનકેસમાંનવાંફણગાંફૂટતાંજાય છે. તેમણે આ વષનની શરૂઆતમાં ડાઈવોસન લીધા હતા. નાઈજેલાની પૂવન સહાનયકા એસલઝાબેટ્ટા સિલો (૪૧) અને તેની બહેન ફ્રાન્સેસ્કા (૩૫) સામે ક્રેનડટ કાડડના ઉપયોગ થકી £૬૮૫,૦૦૦ ની છેતરનપંડીના આરોપ લગાવાયાં છે. આઈઝલવથન ક્રાઉન કોટડ સમક્ષ રજૂઆત કરાઈ હતી કે નાઈજેલાએ ૨૦૦૩માંસાચ્ચી સાથેલગ્ન પછી ૧૦ વષન સુધી કોકેઈન અને િરસ સનહતના પદાથોનનો નશો કરવાની આદત છૂપાવી હતી, જેમાં એનલઝાબેટ્ટા અનેફ્રાન્સેથકાએ મદદ કરી હતી. સાચ્ચીના િીફ ઓપરેનટંગ ઓફફસર રાહુલ ગજ્જરે તેમને પડકારતાં તેઓએ ખિન અંગે માફી પણ માંગી હોવાનુંજણાવાયુંહતું. એનલઝાબેટ્ટા અને ફ્રાન્સેથકાએ તેમની નવરુદ્ધના આરોપો નકાયાાંછેઅને સુનાવણી િાલુ રહી છે. સાચ્ચીએ કોટડ સમક્ષ જૂબાનીમાં તેમને હજુ પણ નાઈજેલા માટે પ્રેમ હોવાનુંજણાવ્યુંહતું. બીજી તરફ, એનલઝાબેટ્ટા અને ફ્રાન્સેથકાના ધારાશાથત્રીએ આક્ષેપ લગાવ્યો છે કે સાચ્ચી અને નાઈજેલા તેમના ડાઈવોસનની રમતમાં પૂવન હાઉસકીપસનને પ્યાદાં બનાવી રહ્યાં છે તેમ જ

નાઈજેલા લોસન અનેચાલ્સસસાચ્ચી

નાઈજેલા નશીલા પદાથોનના સેવનની ગુનેગાર હોવાથી તેની જૂબાની પર નવશ્વાસ મૂકી શકાય નનહ. ફનરયાદ પક્ષના ધારાશાથત્રીએ કહ્યું હતું કે આ બહેનોએ તેમનામાં મૂકાયેલાં નવશ્વાસનો ભંગ કયોન છે. સાચ્ચી અનેગજ્જર સાથેબેઠકમાંઆ બહેનોને ઓછાં પગાર સાથે ભાડાંમુક્ત મકાનમાં રહેવાની સુનવધા અને તેમણે તેમણે ફ્રોડ કરેલી રકમ પાછી આપવાની ઓફર કરાઈ હતી. જોકે, એનલઝાબેથે ઓફર નકારી કાઢી હતી. આ પછી, તેમની નવરૂદ્ધ પોલીસમાંફનરયાદ કરવાની ફરજ પડી હતી. િાર્સનસાચ્ચીની કંપની કોનાકોનપાટડનરનશપના ફાઈનાન્સ નડરેક્ટર રાહુલ ગજ્જરેઆક્ષેપ લગાવ્યો હતો કે નાઈજેલા લોસનની પૂવન સહાનયકાઓએ એક જ મનહનામાં પોતાના માટે £૩૫,૦૦૦ થી વધુખિનકયોનહતો. નાઈજેલા અનેસહાનયકાઓએ ગયા વષષે સાચ્ચીના ક્રેનટડ કાટડના ઉપયોગથી ફ્લાઈટ્સ, ટેક્સીઓ અને નડઝાઈનર વથત્રો સનહતની લક્ઝરીઓ પાછળ માનસક £૧૦૦,૦૦૦ નો ખિનકયોનહતો. આમ, સાચ્ચીએ ઘરના વાનષનક ખિનપાછળ £૧.૨ નમનલયન જેટલી રકમિૂકવી હતી. ૨૦૦૮ સુધીમાં ફ્રાન્સેથકાએ પોતાનાં માટે £૫૮૦,૦૦૦ અને એનલઝાબેટ્ટાએ એટલઝાબેટ્ટા ટિલો (ડાબે) અનેતેની બહેન ફ્રાન્સેસ્કા £૧૦૫,૦૦૦ ખિનકયાનહતાં.

ભારતીય શવદ્યાભવનનુંવાશષિક શદવાળી સ્નેહશમલન

ભારતીય વવદ્યાભવન યુકે દ્વારા તા. ૨૭ના રોજ સાથે જળવાઇ રહે તો વ્યવિની આગવી અોળખ વાવષિક વદવાળી સ્નેહવમલનનું શાનદાર આયોજન બને છે.' ભારતના કાયિકારી હાઇ કવમશ્નર શ્રી વવરેન્દ્ર શેરેટન પાકક લેન હોટેલ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં મુખ્ય મહેમાન તરીકે ડેપ્યુટી પ્રાઇમ વમવનવટર પૌલે ભવન્સ દ્વારા વિટનમાં કલા-સંવકૃવત અને ભાષા અને એમપી શ્રી નીક ક્લેગ, ભારતના કાયિકારી હાઇ ક્ષેત્રે અપાતા મહામૂલા યોગદાનની પ્રસંશા કરતા કવમશ્નર શ્રી વવરેન્દ્ર પૌલ, બન્ને ગૃહોના સદવયો, જણાવ્યું હતું કે ભારતીય હાઇકવમશન હરહંમેશ હેમરમ્વમથ અને ફૂલહામના મેયર અને ભારત અને ભવન્સની વવવવધ પ્રવૃવતઅોમાં મદદ કરવા તત્પર છે. ભવન્સના ચેરમેન શ્રી જોગીન્દ્ર સેંગરે સૌ વિટનના ઉદ્યોગગૃહોના અગ્રણીઅો ઉપમ્વથત રહ્યા મેહેમાનોનું વવાગત કયુું હતું. આ પ્રસંગે ભવન્સના હતા. શ્રી વનક ક્લેગે ભવન્સ દ્વારા ભારતની પારંપવરક વવવવધ વવભાગના કલાકારોએ શાવત્રીય નત્ય અને કલા અને ભાષાના વવકાસ માટે ઉઠાવાતી જહેમતની મનોરંજક કાયિક્રમો રજૂ કયાિ હતા અને અંતે પ્રસંશા કરતાં જણાવ્યું હતું કે સંવકૃવતની આજના ભવન્સની ફંડીંગ કવમટીના ચેરમેન ડો. સુરેખાબેન યુગમાં ખૂબજ જરુવરયાત છે અને તે જો વ્યવિની મહેતાએ સૌનૌ આભાર વ્યિ કયોિ હતો.

શિક્ષક જોઇએ છે: પગાર ૧૬ સપ્તાહનો £૪૮,૦૦૦

કેમ્બ્રિજમાં ભણતા અને સંકલન ન સાધી શકે તેવી બીમારી ડાયવપેરક્ષે ીયા - ADHD ધરાવતા એક ખૂબજ પૈસાદાર વવદ્યાથથીએ જાહેરાત આપી છે કે તેની સાથે રહીને ૧૬ સપ્તાહ સુધી ભણાવનાર કેમ્બ્રિજથી જ ભણેલા શ્રેષ્ઠ ડીગ્રી હોલ્ડરને તે £૪૮,૦૦૦ ચૂકવવા તૈયાર છે. શરત એટલી જ કે મ્વવસ નાગવરકતા ધરાવતો તે વવદ્યાથથી પાસ થવો જોઇએ. કેમ્બ્રિજ યુવનવવસિટીમાં નેચરલ સાયન્સના પ્રથમ વષિમાં નાપાસ થયેલા આ વવદ્યાથથી કલાકના £૧૦૦ આપશે. સીગરેટ ન પીતા હોય તેવા વશક્ષકે સપ્તાહના પાંચ વદવસ રોજના ૬ કલાક લેખે વવદ્યાથથીની સાથે રહીને ભણાવવાનું રહેશ.ે આટલું જ નવહં તે વશક્ષકને વવદ્યાથથીની સાથે જ એક એન્વયુટ રૂમ અપવામાં

આવશે. દેખાવમાં ભલે આ આસાન કામ જણાતું હોય પણ ખરેખર તેવું નથી.

ઢળતી વયેકરાતી કસરત આરોગ્યપ્રદ

જે લોકો ઢળતી વયે વનયમીતપણે કસરત કરે છે તેમની તવબયત ઢળતી વયે પણ આરોગ્યપ્રદ રહે છે તેમ સંશોધનમાં જણાયું છે. જે લોકો વબલકુલ કસરત નથી કરતા તેમના કરતા ઢળતી વયે કસરત કરનારનું આરોગ્ય સાત ગણું સારૂ રહે છે.

પોરેજમાંમેળવણી જાડા બનાવેછે

લાખ્ખો મવહલાઅો પોતાનું શરીર ઘટાડવા માટે પોરીજ ખાય છે. પણ સાથે સાથે તેઅો તેમાં ખાંડ, સૂકો મેવો કે મધ પણ ઉમેરીને ખાય છે. જેને કારણે તેમનું શરીર સુડોળ રહેવાના બદલે ગોળમટોળ થવા લાગે છે. અને પાછું તેની જાણ આપણી બહેનોને થતી નથી અને એમ ચાલે રાખે છે.

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લેટરબોક્ષ પર સ્ટીકર લગાવતા ચોરોથી સાવધ રહેજો

- કમલ રાવ લંડનના ઇલીંગ, િેન્ટ, વોન્ડ્ઝવથિ, ફૂલહામ, બેલમન્ટ વવવતારમાં ચોરીઅોના વધતા બનાવોની તપાસ કરતા પોલીસને ચોંકાવનારી માવહતી મળી છે. લાંબા સમય સુધી બંધ રહેતા ઘરને પારખવા માટે ચોરો જે તે ઘરના લેટબોક્ષ પર 'લોક વમીથ'નું વટીકર લગાવે છે અને જો તે વટીકર બે ત્રણ વદવસ સુધી તેમનું તેમ જ રહે તો ઘર માવલક ઘરમાં નથી એમ ધારીને તેઅો ચોરી કરતા હોવાનું પોલીસને જાણવા મળ્યું છે. મળતી માવહતી મુજબ બે, ત્રણ કે તેથી વધુ વદવસ માટે બંધ રહેતા ઘરને વનશાન બનાવતા ચોરો અંગ્રેજીમાં '24X7 Lock Smith Repair Instalation – Locked Out – No ' વગેરે ત્રણ લાઇનમાં લખેલ ક્રેવડટ કાડટ સાઇઝથી નાનુ વટીકર જે તે ઘરના લેટર બોક્ષ પર લગાવી જાય છે. ચોરોની ગણતરી એવી હોય છે કે જો તે ઘરમાં કોઇ વ્યવિ કે પવરવાર રહેતું હશે તો તેઅો આ વટીકરને હટાવી દેશ.ે પરંતુ જો આ વટીકરને બે ત્રણ વદવસ સુધી ન હટાવાય તો ચોરો ધારી લે છે કે આ ઘરમાં કોઇ નથી અને મોકો મળે ત્યારે ચોરી કરે છે. આવા વટીકર લગાવી ચોક્કસ ગેંગ ચોરીઅો કરે છે અને પોલીસને ઘણી બધી ફવરયાદો મળતા પોલીસે આદરેલી તપાસમાં આ વાત જાણવા મળી છે. આ ગેંગ યુરોપના અન્ય દેશોમાંથી

આવી હોવાની પોલીસને શંકા છે. પોલીસ દ્વારા લોકોને વવનંતી કરાઇ છે કે જો તેમના ઘરે દરવાજા પર આવા વટીકર કે અન્ય વનશાની લગાવેલ જણાય તો તે કાઢી નાંખવા અને પોલીસને નોન ઇમરજન્સી નંબર ૧૦૧ ઉપર માવહતી આપવી. પોલીસ દ્વારા સૂચના અપાય છે કે કાર કે ઘરની ચાવીઅો કે અોળખના દવતાવેજો દરવાજા, લેટરબોક્ષ કે બારી પાસે ન મૂકવા. દરેક વખતે દરવાજા પર કોણ છે તે પહેલા ચેક કરવું અને પછી જ દરવાજો ખોલવો. બને તો દરવાજા

પર સેફ્ટી ચેઇન લગાવવી. તમે ૧૦ વમવનટ માટે પણ બહાર જવાના હો તો બારી દરવાજા લોક કરીને જ જવુ.ં તમામ કકંમતી સરસામાન લોકોની નજરે ન ચઢે તેવી રીતે મૂકવો. જો ઘરની બહાર વદવસ કે વધારે સમય માટે જવાના હો તો તમે રાત્રે ઘરે પરત આવો તે સમય પ્રકાશ વ્યવવથા પુરતી હોય તે જોવુ.ં બની શકે તો આપોઆપ બંધ ચાલુ થતી 'મીકેનીકલ વવીચ'ની વ્યવવથા કરવી. બની શકે તો ઘરે આવતી ટપાલ-ડીલીવરી વગેરે બંધ કરાવવી અથવા ડાયવટટ કરવી.

શવઝા ફોમિના પ્રશ્નો

તમને કદી કોઇ દેશની ફોરેન અોકફસે વવઝાના ફોમિમાં પૂછ્યું છે કે તમારી મૂછોનો પ્રકાર કેવો છે કે પછી દાઢી કેવી રાખો છો? જો ના પૂછ્યું હોય તો હવે મેક્સીકો જાવ ત્યારે આ પ્રશ્નોનો જવાબ આપવો પડશે. જી હા, મેક્સીકોના વવઝા માટે ફોમિ ભરતી વખતે પૂછવામાં આવે છે કે તમે કેવા પ્રકારની દાઢી કે મૂછ રાખો છો. વાંચીને આનંદ આવશે પણ તેના જવાબ કાંઇક આવા હોય છે... વકેન્ટી, બુશી કે પછી ક્લીપ્ડ. તાજેતરમાં વવઝા ઇન્ફોમમેશન અંગેની એક વેબસાઇટે વવઝા ફોમિમાં પૂછાતા પ્રશ્નો અંગે લોકોને પૂછતા આવા અવનવા પ્રશ્નો અંગે માવહતી મળી હતી.

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લિટન

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લિટનમાંઅંગત દેવાંનો ડુંગર ૧.૪ લિલિયનની લવિમી સપાટીએ

સંનિપ્ત સમાચાર

• ચચચઓફ ઈંગ્લેશડ લુપ્ત થિાના આરેહોિાની ચેતિણીઃ ચચા ઓફ ઈંગ્લેશડ લુપ્ત થિા આડે એક જનરેિન જ બાકી હોિાની ચેતિણી પૂિા આચાવબિપ જ્યોજા કારેએ આપી છે. આ માટે ચચાના નેતાઓ જિાબદાર હોિાનું ૭૮ િષાના પાદરીએ કહ્યું હતું. ચચાના નેતાઓ યુિાનોને ભવિસેિામાં લાિિામાં વનષ્ફળ રહ્યાં છે, જે િરમજનક હોિાનું તેમણે કહ્યું હતું. આચાવબિપ ઓફ યોકક જ્હોન સેશટામુએ પણ તેમની વચંતાનો પડઘો પાડ્યો હતો. • ૧૪ િષચની પ્રિાસીના જાતીય િોષણનો ટેક્સી ડ્રાઈિર સામે આરોપઃ વમડલ્સબરોના ટેક્સી િાઈિર િકકલ મુવનર સામે ૧૪ િષાની પ્રિાસી વિદ્યાવથાનીનું જાતીય િોષણ કરિાનો આરોપ લગાિાયો છે. િહેરમાં ટીનેજસાનું જાતીય િોષણ કરિાના મુદ્દે ચાર ર્યવિ સામે આરોપ છે. િાઈિરે ટીથસાઈડ િાઉન કોટટ સમક્ષ બચાિમાં જણાર્યું હતું કે િાળાની વિદ્યાવથાની ૧૬ િષાની હોિાનું તે માનતો હતો. બન્ને િચ્ચે ફેસબુક પર ઓળખાણ થયા પછી સંદેિાની આપ-લે થતી હતી. • લાંબા કાનૂની યુદ્ધ પછી નમિેલ યંગને £૨૦ નમનલયન મળિેઃ ટાયકૂન થકોટ યંગ તેમની પત્ની વમિેલથી છૂટાં પડી રહ્યા છે ત્યારે યંગે તેને £૨૦ વમવલયન ચૂકિિા પડિે તેિો ચૂકાદો કોટેટ આપ્યો છે. જોકે, સાત િષાના કાનૂની યુદ્ધ પછી વમિેલ આ ચૂકાદાથી નાખૂિ છે. તેનું કહેિું છે કે તેનો પવત વબવલયશસ પાઉશડની વિપૂલ સંપવિ ધરાિે છે. પોતાની સાથે કાિાદાિા અને છેતરવપંડી થઈ હોિાનું તેણે જણાર્યું હતું. થકોટ યંગે તે £૨૮ વમવલયનના દેિાં સાથે નાદાર હોિાનું જણાર્યું હતું. • ખાંડયુિ હળિાં પીણાંથી ગભાચિયના કેશસર ખિાનું જોખમઃ ખાંડયુિ સોફ્ટ વિશક્સ ગભાાિયના કેશસરના જોખમ સાથે સંકળાયેલા હોિાનું નિા અભ્યાસના તારણો જણાિે છે. ગભાાિયના કેશસરથી યુકેમાં દર િષમે ૨,૦૦૦ મવહલાનું મૃત્યુ થાય છે. યુવનિવસાટી ઓફ વમનેસોટાએ ૧૪ િષાના ગાળામાં ૨૫,૦૦૦ થત્રીઓનો અભ્યાસ કયોા હતો. આિરે ૬૦૦ થત્રીઓને એશડોમેિીઅલ કેશસર લાગુ પડ્યું હતું. જે થત્રીઓ ખાંડયુિ હળિાં પીણાંનો િધુ િપરાિ કરે છે તેમાંથી ૭૮ ટકાને આ જીિલેણ રોગ લાગુ પડે તેિું જોખમ રહે છે.

લંડનઃ બેશક ઓફ ઈંગ્લેશડના ઉદ્યોગોને િધુ ધીરાણ મળે તે જણાર્યા અનુસાર વિટનનું તરફ કેન્શિત કરી રહી છે. બેશક અથાતંત્ર મજબૂત થઈ રહ્યું છે ઓફ ઈંગ્લેશડનાં ગિનાર માકક ત્યારે અંગત દેિાંનો ડુંગર કાનનીએ હાઉવસંગ માકકેટને ધીમું £૧,૪૨૯, ૬૨૪,૦૦૦,૦૦૦ની ટોચે પાડિા ફન્શડંગ ફોર લેન્શડંગ પહોંચ્યો છે. મોગમેજ અને િેવડટ યોજનાનો ઉપયોગ સથતાં મોગમેજ કાડટનાં દેિાં ૨૦૦૮ની કટોકટીની માટે નવહ કરાય તેિી જાહેરાત ટોચને પણ િટાિી ગયાં છે. કરી છે. સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૮માં આ દેિાંની બેશક ઓફ ઈંગ્લેશડનાં નિાં રકમ £૧,૪૨૯,૫૯૫,૦૦૦,૦૦૦ આંકડા મુજબ લોકોનાં અંગત હતી. દેિામાં મોગમેજનો ફાળો £૧.૨૭ મોગમેજ એપ્રુિલની સંખ્યા વિવલયન અને ક્ન્ઝ્યુમર સાડા પાંચ િષામાં વિિમી િેવડટનો ફાળો £૧૫૮ વમવલયન સપાટીએ પહોંચી ગઈ છે. આનો છે. ઘર ખરીદનારાંને મોગમેજની અથા એ પણ છે કે લોકો પોતાની મંજૂરી ઊંચી સપાટીએ પહોંચી છે. આિક-જાિકનાં છેડાં મેળિિાં ઓક્ટોબર મવહનામાં £૧૦.૫ વબવલયનના મૂલ્યના ૬૭,૭૦૧ િેવડટનો િધુ સહારો લે છે. બીજી તરફ, પ્રોપટદી માકકેટની મોગમેજ મંજૂર થયાં હતાં, જે તેજીને િેક લગાિિા બેશક ઓફ ફેિુઆરી ૨૦૦૮ સુધી લગભગ ઈંગલેશડ તેની લેન્શડંગ થકીમ લઘુ ૬૯,૦૦૦ હતા. • પાંચમાંથી એક વ્યનિ પર ઊંચા દરેટેક્સ લદાિેઃ સરકારની નીવત મધ્યમ િગાના િધુ હજારો લોકોને કરજાળના ઊંચા િેકેટમાં ઘસડી લાિિાની હોિાથી આગામી ચૂંટણી પછી દર પાંચમાંથી એક ર્યવિ ઊંચા દરે ટેક્સ ચૂકિતો હિે. સશડે ટાઈમ્સના એક વિશ્લેષણ મુજબ આિરે ૫.૫ વમવલયન િકકસા અથિા ટેક્સપેયસાના ૨૦ ટકા પર ત્રણ િષાની અંદર ઓછામાં ઓછાં ૪૦ ટકાના દરે ટેક્સ લગાિિામાં આિિે.

Perfect Holiday Services Presents GROUP TOURS WINTER 2013-2014

MINIMUM GROUP SIZE 20 PERSONS PER TOUR EX INDIA

DELHI, AGRA WITH RAJASTHAN - 14 DAYS

DELHI, AGRA, JAIPUR, JODHPUR, MOUNT ABU, RANAKPUR, UDAIPUR, MUMBAI.

£749/-*

01 Feb To 14 Feb 2014 15 Feb To 28 Feb 2014.

from Per Person On Sharing Basis

08 Feb To 18 Feb 2014 22 Feb To 04 Mar 2014

from Per Person On Sharing Basis

CLASSIC KERALA -11 DAYS

COCHIN, MUNNAR, THEKKADY, ALLEPPEY, KUMARAKOM, KANYAKUMARI, KOVALAM.

£649/-*

HILLY HIMACHAL WITH GOLDEN TEMPLE -14 DAYS

DELHI, HARIDWAR, RISHIKESH, SIMLA, MANALI, DHARAMSHALA, AMRITSAR, CHANDIGARH, DELHI. from £749/-* 08 Feb To 21 Feb 2014 Per Person On Sharing Basis 01 Mar To 14 Mar 2014

COOLING KASHMIR - 09 DAYS

DELHI, SRINAGAR, PAHALGAM, GULMARG, SONMARG, DELHI.

08 Mar To 16 Mar 2014 15 Mar To 23 Mar 2014.

£555/-*

• અડધાંથી ઓછાં લોકોને ડીમેન્શિયાનું નનદાન કરાય છેઃ હેલ્થ સેિટે રી જેરમ ે ી હશટે ઈંગ્લેશડના કેટલાંક વિથતારોમાં ડીમેન્શિયાગ્રથત દદદીઓની ઓછી સંખ્યા દિાાિતો નકિો જારી કયોા છે. NHSના મતે દર ૧૦ અસરગ્રથતોમાંથી ચારથી ઓછાં લોકો થમૃવતભ્રંિથી પીડાતાં હોિાનું આરોગ્ય સેિા દિાાિે છે. પેિશટ્સના માથે કલંક લાગી જિાનો ભય હોિાનું જણાિી ડોક્ટરો દ્વારા ડીમેન્શિયાગ્રથત લોકોનાં અડધાથી ઓછાં લોકોનું જ આિું વનદાન કરિામાં આિે છે.

આ કેિો નિરોધાભાસ છે? એક તરફ, પેટ્રોલનાંભાિ આસમાનેજઈ રહ્યાાં છેછતાંિાહનોની સંખ્યા અભૂતપૂિચરીતેિધી રહી છે. ટ્રાફફક જામ અને પ્રદુષણની સમસ્યા પણ લોકોનેસતાિી રહી છે. આ સંજોગોમાંબેન િોટસન નામની વ્યનિએ પોતાના બાળકોનેિાળાએ લઈ જિા અને પાછાંલાિિા માટેકાગોચબાઈકનો ઉપયોગ કયોચહતો. બાઈક અને હાથગાડીના િણચસંકર સ્િરૂપની આ કાગોચબાઈકનો તેઓ િષોચથી ઉપયોગ કરતા હોિાનો તેમનો દાિો છે. નેધરલેશડ્સ અનેહોલેશડમાંતો તેનુંચલણ સામાશય છે. નેધરલેશડ્સમાંતો ફકંગ નિલ્હેમ-એલેકઝાશડર પણ રાજકુમારીઓનેિાળાએ લઈ જિા તેનો ઉપયોગ કરેછે. કોપનહેગનમાં તો સિારેઆિરે૪૦,૦૦૦ લોકો આ િાહન સાથેિેરીઓમાંનીકળી પડે છે. જોકે, નિટનના લોકો આ કાગોચબાઈકના ઉપયોગ નિિેઝાઝાંઉત્સાહી જણાતાંનથી. કદાચ, બાઈકનેકાગોચબાઈકમાંરૂપાંતનરત કરિા £૧,૦૦૦ જેટલો ખચચકરિા તેમનુંમન માનતુંન હોય. િાસ્તિમાંછ બેઠક સાથે નિી નડઝાઈનની કાગોચબાઈકની ફકંમત £૪,૫૦૦ થાય છે.

લિસમસ પછી વૃદ્ધ સ્વજનો માટે કેર હોમની પૂછપરછ વધશે

લંડનઃ વિસમસના તહેિારની ઊજિણી પછી પોતાના વૃદ્ધ થિજનોને કેર હોમમાં રાખિા માટે પવરિારો દ્વારા પૂછપરછ િધી રહી છે. વૃદ્ધ થિજનો પોતાનું કામકાજ કરી િકે તેિી ન્થથવતમાં ન હોિાનું પવરિારોને સમજાયા પછી જાશયુઆરી મવહનામાં તેમાં મોટો ઊછાળો આિે તેિી િક્યતા છે. ઓનલાઈન ઈશફોમમેિન સવિાસ Carehome.co.uk દ્વારા જણાિાયું છે કે જાશયુઆરીમાં તેમની િેબસાઈટ પર આિરે િધુ પાંચ લાખ પૂછપરછ આિે તેિી

િક્યતા છે. ગયા િષમે થિજનો એકલિાયા હોિાનું સમજાયા પછી ૩૯૫,૮૬૮ લોકોએ િેબસાઈટની મુલાકાત લીધી હતી. ડીમેન્શિયાના વનિારણ માટે િડા પ્રધાન ડેનિડ કેમરનની ખાતરીની ટીકા સર ટેરી પ્રેટ્ચેટ દ્વારા કરાઈ છે. સર ટેરીએ વચંતા દિાાિતા કહ્યું હતું કે આ ખાતરી તો પ્રેસને પોવડયમ પરથી પ્રેસને અપાઈ છે. િાથતિમાં કેર હોમ્સમાં ડીમેન્શિયાથી પીડાતાં વૃદ્ધોનાં િોષણ અને દુર્યાિહાર અટકાિિા વિિેષ પ્રયાસો કરાતા નથી.

¢Ь§ºЦ¯³Ьє»є¬³ - આ®є±

µŪ ∟∩.≈ »Ц¡ λ╙´¹Ц¸Цє∩ ¶щ¬λ¸³ђ ¶є¢»ђ (Payment in Installment)

from Per Person On Sharing Basis

SAMET SHIKHARJI JATRA- 09 DAYS

RAJGIR, PAVAPURI, KUNDALPUR, NALANDA, LACHWWAD, GUNIYAJI, RUJUVALICA, SHIKHARJI, KOLKATA from £449/-* 09 Feb To 17 Feb 2014 Per Person On Sharing Basis 19 Feb To 27 Feb 2014 (All Meals) INCLUSION : ACCOMODATION IN 3* / 4* HOTELS, BREAKFAST & DINNER, TRANSFERS, SIGHTSEEING, ENTRANCE FEE, GUIDE FEE, FLIGHTS EXTRA FOR FURTHER DETAILS & BOOKING PLEASE CONTACT:

JAGAT JAYANTILAL SHAH (GUDKA)

Tel.: (00 91 22) 2679 12 07 / 2679 67 04 / 2678 98 61 Resi. : 00 91 22 2678 62 89 24 Hrs. Mobile : 00 91 9820320034 E-mail : jagats@vsnl.com Website www.pertecttoursandtravels.com

HITESH SHAH, JETWORLD TRAVEL LTD.

73 Walton Road, Wavendon, Milton Keynes, Bucks MK 17 8LH. Tel.: 01908 585850 E-mail : info@jetworldtravel.com Website : www.jetworldtravel.com

ISSUING AGENT FOR JET AIRWAYS AGENT FOR ATOL PROTECTED OPERATOR

⌡ ⌡

Pure Vegetarian Restaurant ⌡ Open 7 Days a week Mon-Thur 10am to 8pm Fri-Sat-Sun 10am to 10pm

for family tables do advance bookings

⌡

Amenities: Wide Attractive Main Gate, 25 Feet Wide Road, Children Play Area, Attractive Landscap, 24 hours Security, 24 Hours Water Supply, Community Hall, Temple etc.

For further Details : Call

UK: 07838 829 772 or 07432 065 578 Email: satishbhatt2013@gmail.com

¾щEªъºЪ¹³ »ђકђ ¸Цªъ¡Ь¿¡¶º..... ઈ»µ¬↔¸Цєઆ×ªЪ E³Ьєઆ¢¸³

´єD¶Ъ કºЪ: કђÙ¯Ц કºЪ, ÂЦ¢, ´Ц»ક ´³Ъº, Seating capacity upto 80 guests ±Ц» ¸¡³Ъ, ´³Ъº ╙ªŨЦ ¾¢щºщ Party booking ´ºЦ«Ц: ¸Ь»Ъ, ¢ђ¶Ъ, આ»Ь, ´³Ъº welcome અ╙İ¯ÂºЪ કЮ»¥Ц ⌡ ¯є±ºЬ Ъ ºђªЪ/³Ц³ ⌡ ¥³Ц ·¯ЬºЦ Ãщ×¬¸щઈ¬ ઈЩ×¬¹³ çªЦઈ» ´Ъ¨Ц: ∞∟°Ъ ¾²Цºщ¾щºЦઈªЪ (કђ°¸Ъº ´Ъ¨Ц, Â¸ђÂЦ ´Ъ¨Ц, ¥Ъ»Ъ ´³Ъº ´Ъ¨Ц ╙¾.) »çÂЪ - ╙¸àક ¿щક, ઈªЦ╙»¹³ કђµЪ

43, York Road, Near Punjab National Bank , Ilford IG1 3AD Tel: 020 8514 3004

સિટન

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કરનો નીચો દર વધુરેવન્યુઆપે

લંડનઃ િૌથી ઊંચે રિેલા એક ટકા ધનાઢ્ય કરદાતાનો વગસ એટલે કે જેમની વાસષસક આવક £૧૬૦,૦૦૦થી વધુ િોય તેવી ૩૦૦,૦૦૦ જેટલી વ્યસિ, આ વષસની તમામ ઈજકમટેક્િ રેવજયુના ૨૯.૮ ટકાનો અભૂતપૂવસસિટિો ચૂકવશે. આની નીચે ૪ ટકા કરદાતા ૧૮.૫ ટકાનો અને તે પછીના ૫ ટકા કરદાતા ૧૦.૬ ટકાનો ફાળો ઈજકમટેક્િ રેવજયુમાં આપશે. આમ, કુલ ઈજકમટેક્િ રેવજયુના લગભગ ૫૯ ટકાની ચૂકવણી માત્ર ૧૦ ટકા કરદાતા જ કરેછે. ઉલ્લેખનીય છે કે માગાસરેટ થેચર ૧૯૭૯માં ચૂંટાયા ત્યારે આવક પર કરનો િૌથી ઊંચો દર ૮૩ જેટલો ટકા િતો. આ

િમયે િૌથી ધનાઢ્ય ૧ ટકા કરદાતા પાિેથી માત્ર ૧૧ ટકાની ઈજકમટેક્િ રેવજયુમળતી િતી. આવા ઊંચા કરના કારણે લોકો ટેક્િ ચૂકવવાનું ટાળતાં િતાં. ઊંચી આવક ધરાવતા લોકો સિટનની બિાર વિવાનું પિંદ કરતા િતા. અત્યારે૫ ટકા કરદાતા કુલ આવકનો ૨૫ ટકા સિટિો કમાય છે, પરંતુ તમામ કરઆવકનો અડધોઅડધ સિટિો ચૂકવેછે. બે દાયકા િુધી કરનો દર ૪૦ ટકા રહ્યા પછી લેબર પાટટીની િરકારે ૨૦૧૦માં િત્તા છોડી તે અગાઉ ૫૦ ટકા કરી દીધો િતો. જ્યોજસ ઓટબોનષે આવક પરનો િૌથી ઊંચો દર ઘટાડી ૪૫ ટકા િુધી લાવી દીધો છે.

સંવિપ્ત સમાચાર

• લંડનથી ડયુ યોકક પહોંચિા એક કલાકથી ઓછો સમય લાગશેઃ લંડનથી જયુયોકકમાત્ર એક કલાકથી ઓછાંિમયમાંઅનેટોકકયો માત્ર બેકલાકમાંપિોંચી શકાય તેવી ઉડ્ડયન ટેકનોલોજી યુએિની લોકિીડ માસટિન કંપનીના ઈજનેરો દ્વારા સવકિાવાઈ રિી છે. ફ્લાઈટ િુપરિોસનક માટેના એન્જજન કોજકોડિકરતા પણ ત્રણ ગણી ગસત િાપ્ત કરવા મેક સિક્િ, અવાજની ગસત કરતા છ ગણી એટલેકેિસત કલાક ૪,૫૬૭ માઈલની ઝડપેSR-72 ટપાય પ્લેનનેઉડાવી શકશે. • શાકાહારીઓનેવચકન પીરસતી એર ઈન્ડડયાઃ ભારતીય એરલાઈન એર ઈન્જડયા દ્વારા લંડન- બસમિંગિામ િેક્ટરની ફ્લાઈટમાંશાકાિારી પેિેજજરોને પણ સચકન પીરિવામાં આવી િતી. આની િંખ્યાબંધ ફસરયાદો થતાંફૂડ પેકેટ્િ સવમાનમાંલેવાય તેપિેલાંક્રુના િભ્યો દ્વારા તેની કડક ચકાિણી કરાય છે. શાકાિારીઓને અપાતો ખોરાક તેના લેબલની માફક શાકાિારી જ િોય તેની ચકાિણી િાથ ધરાઈ રિી છે. • ધવનક વિદેશીઓ પર કેવપટલ ગેઈડસ ટેક્સ લદાશેઃ ચાજિેલર જ્યોજસ ઓટબોનષે દસરયાપારના નાગસરકો અને અજય દેશોમાં વિતા સિસટશ નાગસરકો દ્વારા સિટનમાં વેચાતી િોપટટી પર કેસપટલ ગેઈજિ ટેક્િ લાદવાની જાિેરાત કરી છે. યુકેમાં િોપટટી ખરીદતા અને વેચતા ધસનક સવદેશીઓ પર ટેક્િ લાદવાની જાળમાં સવદેશમાં રિેતાં િજારો સિસટશ નાગસરકો પણ િપડાઈ જશે.

યુરોપના મુખ્ય દેશો કરતા બાળકીની િતત ભૂંિાતી યાદદાસ્ત મસિનાનો િમય સિટનમાંિરકારી પેન્શન ઓછું લંલેટડનઃટ ર શાિીટટન, આપ્યો િતો, ય ર ની

લંડનઃ ઓગષેસનઝેશન ફોર ઈકોનોસમક કો-ઓપરેશન એજડ ડેવલપમેજટ (OECD)ના રીપોટિ અનુિાર યુરોપના અજય કોઈ પણ મુખ્ય અથસતંત્રની િરખામણીએ સિટનનું િરકારી પેજશન ઓછું છે. પૂવટીય લલોકના પૂવસ રાષ્ટ્રો ટલોવેસનયા, િંગેરી અને ટલોવેકકયામાં પણ ઉદાર પેજશન અપાય છે. સિટનમાં૬૧ અને૬૮ વષસ વચ્ચેની વય ધરાવતાં કુલ ૧૨.૩ સમસલયન લોકો િપ્તાિના મિત્તમ £૧૧૦.૧૫ િરકારી પેજશન મેળવવાના િકદાર બને છે. ધ નેશનલ પેજશનિસ કજવેજશનના મતે િાપ્તાસિક પેજશન £૧૭૮ િોવુંજોઈએ. િાલ િરકારી પેજશનના ક્લેઈમ માટેપુરુષની વય ૬૫ વષસ અને ટત્રીની વય ૬૧ વષસ ૯ મસિના િોવી જોઈએ. આ વયમાં

િવે વધારો કરાઈ રહ્યો છે અને ૨૦૧૮ િુધીમાં ટત્રી અને પુરુષ માટેતેવય ૬૫ વષસ, ૨૦૨૦માં૬૬ વષસ અને ૨૦૨૮થી ૬૭ વષસ થશે અનેવધતી જશે. આ વષષેજજમેલું બાળક ૭૦ વષસની વયે પેજશન માટે િકદાર બની શકશે તેમ રીપોટિકિેછે. યુકેમાં વ્યસિના આખરી વેતનના િરેરાશ (રીપ્લેિમેજટ રેટ) ૩૨.૬ ટકા િરકારી પેજશન મળે છે, જ્યારે OECDના ૩૪ દેશમાં આ ટકાવારી િરેરાશ ૪૦.૬ની છે. જમસનીમાં તે ૪૨ ટકા, ફ્રાજિમાં ૫૮.૮ ટકા, નોવષેમાં ૪૫.૭ ટકા અને ઓન્ટિયામાંિૌથી વધુ૭૬.૬ ટકા છે. ટલોવાક રીપન્લલકમાં ૬૭.૯ ટકા, િંગેરીમાં ૭૩.૬ ટકા અને ટલોવેસનયામાં ૪૦.૬ ટકા છે, જે તમામ સિટન કરતાંવધુછે.

લંડનઃ િાજડેડ સિગારેટ્િ મે ૨૦૧૫થી મળતી બંધ થશે અને િાદા પેકટે માંવેચાણ કરાશે. વડા િધાન ડેવિડ કેમરનેચાર મસિના અગાઉ જ િસતબંધ દાખલ કરવાના વચનમાંથી પીછેિઠ કરી િતી. કેમરન ટોિેકો લોબીને નારાજ કરવા નસિ ઈચ્છતા િોવાની છાપ દૂર કરવા આ સનરણય લેવાયો િોવાનું કિેવાય છે. િવેઆગામી િામાજય ચૂંટણી પિેલા સિગારેટ્િનાં િાજડેડ પેકેટ્િ પર િસતબંધ દાખલ કરી શકાય તે માટે નવો કાયદો લાવવામાં આવશે. આવા

િસતબંધના સિમાયતીઓ માને છે કેિાદા પેકેસજંગથી ટમોકિસઅને વિઝા વનયમો માઈગ્રડટ િકકસસનેગુલામ બનાિશે ખાિ કરીને યુવાનોમાં તેનું આકષસણ ઘટશે. સિગારેટ્િ માટે લંડનઃ માઈગ્રજટ ડોમેન્ટટક વકકિસમાટેસવઝા સનયમો ગયા વષસથી બદલાયા િાદુપેકસેજંગ અપનાવનારા િથમ પછી લોકોને ગુલામ તરીકે રખાય તેવું જોખમ વધ્યું છે. એક મસિલાને ે ા બવલરાનેછ મસિનાની જેલની દેશ ઓટિેસલયામાંએક અભ્યાિ ગુલામીની િાલતમાંરાખવા બદલ રેબક અનુિાર િાજડ સવનાના ખાખી િજા કરાઈ છે. એસિલ ૨૦૧૨માં ધ ઓવરિીઝ ડોમેન્ટટક વકકર સવઝા પેકેટ્િમાં સિગારેટ ખરીદનારા દાખલ કરાયો િતો. આની શરત એવી છે કે રાંધતા, િફાઈકામ અને બાળકોની દેખરેખ રાખતા વકકરોએ તેમના નોકરીદાતા િાથેરિેવુંપડશે. લોકો તેને છોડવાનું સવચારે તેની અનેતેમના નોકરીદાતા સિટન છોડી જાય તો તેમણેપણ સિટન છોડવું શક્યતા ૮૧ ટકા વધી છે. પડશે. રેબેકા બાસલરાએ િાઉથ લંડનના થેમ્િમીડન્ટથત ફ્લેટમાં ધૂમ્રપાન યુકેમાં દર વષષે મેથોડીઆ મેવથઆસને ગુલામ જેવી િાલતમાં રાખી િતી. મેથોડીઆને ૧૦૦,૦૦૦થી વધુલોકોનાંમોતનું તાજઝાસનયાથી સિટન લાવ્યાં પછી બાસલરાએ તેનો પાિપોટિ પોતાને કારણ બને છે અને તેનાથી કબજે લઈ લીધો િતો. ગયા મસિને મૂકબસધર પાકકટતાની છોકરીને િમાજને £૧૪ સબસલયનનું સિટન લાવી તેને બંધનાવટથામાં રાખી વારંવાર બળાત્કાર કરવાના નુકિાન થાય છે. ગુનામાં૮૪ વષસના ઈલ્યાસ આશરનેિજા કરાઈ િતી.

સિગારેટ િાદા પેકેટમાંવેચાશે

Book your space in the next

UK domestic property magazine

ASIAN HOUSE AND HOME

Asian House and Home Property Magazine offers a wide range of advertising opportunities to suit the needs of individual sellers, agents, developers and other businesses related to the property industry. With extensive advertising options available, we offer the perfect gateway to reach 200,000 readers.

Publishing Date: February, 2014 Call us now on 020 7749 4085 and find out how you can benefit by advertising in this special magazine.

૨૨ માસિનાની બાળકી ઈિલીન કીલી તેણે શીખેલું િતત ભૂલતી જાય છે. બાળકોમાં એ સપ લે પ્ િી (વાઈ)ના િૌથી સવલક્ષણ િકાર વેટટ સિજડ્રોમથી પીડાતી આ બાળકીની વય નવું નવું આ શીખવાની િોવાં છતાં તેને આવતી આંચકીઓના કારણ તેની યાદદાટત ભૂંિાતી રિે છે અને તેની પિસનાસલટી બદલાઈ જાય છે. આશરે ૪૦૦૦થી ૬૦૦૦ બાળકમાંથી એક જ વેટટ સિજડ્રોમનો ભોગ બનેછે. ઈવલીન ત્રણ મસિનાની િતી ત્યારે તેને આંચકીઓ આવવા લાગી િતી. એક િમયે તો સદવિમાં ૨૦૦ જેટલી આંચકી આવતી િતી. આ પછી તેને જીવવા માટે ડોક્ટરોએ ૧૧

પરંતુ એક નવી દવાએ તેનો જીવ બચાવી લીધો છે. આવી આંચકીઓ પછી તેની પ િ સના સલ ટી માં ફેરફાર આવી જાય છે. તેની યાદદાટત ભૂિ ં ાતી રિે છે. ઈવલીન ચાલવા, િિવા અને શલદો બોલવાનું પણ ભૂલી જાય છે. તેનાં રમકડાં અને ખોરાકની પિંદ પણ બદલાતી રિેછે. તેની માતા વલસા (૩૬) અને સપતા પોલ (૩૫) કિે છે કે દર વખતે નવું બાળક િોય તેવી ન્ટથસત િજાસય છે. આજે તે જાતે ચાલી કે ખાઈ શકતી નથી, બોલી શકતી નથી. તેને થોડી બિેરાશ આવી છે અને દૃસિને પણ નુકિાન થયું છે. આમ છતાં, નવુંશીખવા માટે તેનાંિયાિ ચાલુરિેછે.

રમતગમત

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³єЬ»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ £∟≡.≈√ = ¶4щÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∩.√√ ¶¥¯ £∟∟.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ Â¸×¾¹...

સ્લેડજંગ િોરઃ બાઉન્સર કરતાંપણ િધુઘાતક

સિડનીઃ એશિઝ શ્રેણીની પહેલી ટેસ્ટ પછી િરૂ થયેલો શિિાદ િધારતા ઓસ્ટ્રેશલયાના કોચ ડેરન ે લેહમેને શિકેટ ચાહકોને આગામી મેચમાં ઇંગ્લેટડ પર દબાણ િધારિા અપીલ કરી છે. ઇંગ્લેટડે જ્યાં માઇટડ ગેમ દ્વાર કાંગારુંઓ પર દબાણ િધારિાનો પ્રયત્ન કયોોહતો ત્યારેબીજી તરફ ઓસ્ટ્રેશલયાના કોચ લેહમેન પણ ડટટી ગેઇમ પર ઊતરી ગયા છે. લેહમેને જણાવ્યું હતું કે તે પોતાની ટીમને આિમકતા સાથે રમિા માટે પ્રેશરત કરિે. જેથી તેઓ મેચ દરશમયાન ઓસ્ટ્રેશલયા પર દબાણ બનાિી રાખે. શિસબેન ટેસ્ટમાંઇંગ્લેટડને૩૮૧ રનથી હરાિીને ઓસ્ટ્રેશલયાએ શ્રેણીમાં ૧-૦થી લીડ મેળિી લીધી છે. જોકે આ મેચ રમત કરતાંિધારેિાબ્દીક બોલાચાલી માટે િધુ યાદ રખાિે. તેણે જણાવ્યું હતું કે શિસબેન ટેસ્ટ જીત્યા બાદ પ્રિંસકોએ જે રીતે

ઉજિણી કરી હતી તે ખરેખર પ્રિંસનીય હતી. હુસિંગ કરવા અપીલ લેહમેનેકહ્યુંહતુંકેપ્રેક્ષકો જે રીતેબૂમો પાડતા હતા તેમાંદરેક ઓિરમાંિધારો થઈ રહ્યો હતો. મને લાગે છે કે ખૂબ જ લાંબા સમય બાદ આ પ્રમાણે થઈ રહ્યું છે. મને આિા સમથોનની આગામી મેચોમાંપણ આિા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ઇંગ્લેટડમાં રમાયેલી એશિઝ શ્રેણી દરશમયાન લેહમેને શનિેદન આપ્યું હતું કે ઓસ્ટ્રેશલયામાં રમાનારી એશિઝ દરશમયાન પ્રિંસકોએ ઇંગ્લેટડ શિરુદ્ધ હૂશટંગ કરિુંજોઈએ પરંતુ બાદમાં લેહમેનને તે શનિેદનની માફી માગિી પડી હતી. જોકે પહેલી ટેસ્ટમાં એક પ્રિંસક સ્ટેશડયમમાં પાળતું ભૂંડ લઈને પ્રિેશ્યો હતો તેથી લેહમેનની િાતને પ્રિંસકોએ ગંભીરતાથી લીધી હોય તેમ લાગી રહ્યુંછે.

વોનનરનેઠપકો ઓસ્ટ્રેશલયા અને ઈંગ્લેટડ િચ્ચેની એશિઝ ટેસ્ટમાંબાઉટસર કરતાં પણ ઘાતક બનેલી 'સ્લેશજંગ-િોર' ના કારણે મેદાન બહારનું િાતાિરણ પણ ભારેલા અશિ જેિું છે. દરશમયાન ઓસ્ટ્રેશલયાના સ્લેશજંગને કારણે હતાિ થયેલો ઈંગ્લેટડનો બેટ્સમેન ટ્રોટ બીમારીને કારણે સ્િદેિ પરત ફયોો છે. જે પછી કોચ લેહમેનેખેલાડીઓનેઆદેિ કયોો છે કે, ટ્રોટની બીમારી અંગે કોઇ સ્લેશજંગ નહીં કરે. તેણેઆ અંગે ઓપનર િોનોરને ઠપકો આપ્યો હતો. શિસબેન ટેસ્ટ બાદ િોનોરે મીશડયા સાથેની િાતચીતમાં ટ્રોટની ઝાટકણી કાઢતાં મજાક ઉડાિી હતી. તેણે કહ્યું હતું કે, ઈંગ્લેટડની ટીમ અમારી ફાસ્ટ બોશલંગ જોઇને ડઘાઇ ગઇ છે, તેમનો બેટ્સમેન ટ્રોટ તો િરમજનક રીતે આઉટ થયો હતો.

નવી સિલ્હીઃ જોહાશનસબગોખાતે ગુરુિાર, પાંચમી શડસેમ્બરે રમાનારી યજમાન સાઉથ આશિકા Card No: સામેની પ્રથમ િન-ડેમાં ભારત Signature Date જેિો પ્રથમ રન કરિેકેતરત જ તે Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щ×ª¸Цє‘Asian Business Publications Ltd’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ િન-ડે શિકેટમાં સિાોશધક રન ¡ЦÂ ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice કરિાના મામલે પ્રથમ સ્થાને »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ Â¸¹ ±º╙¸¹Ц³ પહોંચી જિે. હાલ સૌથી િધુરન ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь Âº³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ :® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», કરિાનો શિિમ ઓસ્ટ્રેશલયાના નામે µыÄÂ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ. છે. ભારતના આશિકા પ્રિાસના • ભારતના ગોલ્ફર ગગનજીત ભૂલ્લરે૧૬ અંડર ૨૬૮ના સ્કોર સાથે • ભારતની બેડવમન્ટન િેલાડી પ્રારંભેભારત અનેઓસ્ટ્રેશલયાના ૂ િાનદાર પફોામન્ા સ નામે બરાબર ૧,૮૨,૮૮૧ રન રવિિારેઇન્ડોનેવિયા ઓપન ટાઇટલ જીત્યુંહતું. જકાતાામાંઆ વિજય પી.િી. વસંધએ સાથે ભૂલ્લરે િષા ૨૦૧૩નું િથમ અને એવિયામાં પાંચમું ટાઇટલ જીત્યું જાળિતાં રવિિારે કેનેડાની નોંધાયેલા છે. બે ટીમના એક હતું. ભૂલ્લરેઅંવતમ ચરણમાં૬૮નો સ્કોર બનાિી વિતાબ જીત્યો હતો. વમિેલ લીનેહરાિી મકાઉ ઓપન સરખા રન હોય તેિુંઇટટરનેિનલ ભૂલ્લરેમેચમાં૧૧મા, ૧૩મા અને૧૪મા હોલમાંબડડી કરી હતી. ભૂલ્લરે ગ્રાં-વિ ગોલ્ડ વિતાબ જીત્યો હતો. વસંધૂએ ૩૭ વમવનટ સુધી ચાલેલા શિકેટમાંભાગ્યેજ બનતુંહોય છે. િથમ ટાઇટલ ૨૦૦૯માંઇન્ડોનેવિયામાંજ જીત્યુંહતું. વસંગલ મુકાબલામાંવમિેલને૨૧- આ રીતે ભારત અને ઓસ્ટ્રેશલયા ૧૫, ૨૧-૧૫ના સીધા સેટમાં િન-ડેમાંસિાોશધક રન બનાિિાના ુ રીતેઅત્યારેપ્રથમ પરાજય આપીને બીજું ગ્રાં-વિ મામલેસંયિ ટાઇટલ જીત્યુંહતું. સ્થાનેછે.

ભારત અત્યાર સુધીમાં૮૪૧ િન-ડેરમી ચૂક્યુંછેજેપણ એક શિશ્વ શિિમ છે. ઓસ્ટ્રેશલયાની ૮૨૫ મેચો છે અને જ્યાં સુધી મેચ જીતિાનો પ્રશ્ન છે તો ઓસ્ટ્રેશલયા ૫૦૫ મેચ જીતીને પ્રથમ સ્થાને છે. ભારતે હજુ ૪૨૩ મેચ જીતી છે. પાકકસ્તાન રન બનાિિાના મામલે ત્રીજા િમે છે. તેણે ૮૦૭ મેચમાં ૧,૭૧,૯૮૨ રન બનાવ્યા છે. સાઉથ આશિકાના પ્રિાસમાં ભારતીય સુકાની મહેટદ્ર શસંહ ધોની બેવ્યશિગત રેકોડડબનાિી

િકે છે. ધોની સુકાની તરીકે ભારત તરફથી સિાોશધક રન તથા સિાોશધક મેચ જીતિાનો રેકોડડ કરી િકે છે. ધોનીએ અત્યાર સુધીમાં સુકાની તરીકે ૧૫૧ મેચમાં ૫,૨૧૩ રન બનાવ્યા છે અને તે મોહમ્મદ અઝહરુદ્દીનથી માત્ર ૨૬ રન પાછળ છે જેના નામે ૧૭૪ મેચમાં ૫,૨૩૯ રન નોંધાયેલા છે. િન-ડેમાં સુકાની તરીકે સિાોશધક રન બનાિિાનો િલ્ડડ રેકોડડ ઓસ્ટ્રેશલયાના શરકી પોન્ટટંગના નામે છે. તેણે ૨૩૦ મેચમાં૮,૪૯૭ રન કયાોછે.

╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цєઆã¹ђ ¦щ §щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ. Please note the substantial reduction in subscription rates for Europe and world after reconsideration.

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both £33 £60

1 Year £27.50 £27.50 2 Years £50 £50

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡ЦÂ ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц Âº³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com

www.abplgroup.com

NAME

ADDRESS Email:

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

માત્ર એક જ રન અને... ટીમ ઇંડિયાનો ડિશ્વ ડિક્રમ

³¾ÂЦºЪ¸Цє£º³Ц ¸Ц╙»ક ¶³¾Ц³Ъ અ®¸ђ» ¯ક

For genuine buyer (location-Location) Opportunity to buy house at apartment prize.

4 Bedroom House All En suite.

FREE India ticket for genuine buyer.

³¾ÂЦºЪ ³Iક એ´Цª↔¸щ×ª³Ъ Чકі¸¯щ∫ ¶щ¬λ¸ ÃЦઉÂ ⌐ ¶²Ц § ¶щ¬λ¸ એ³ ç¹Ьª

ªђ´ ŭђ╙»ªЪ ªЦઇàÂ અ³щĠщ³Цઇª Â╙Ã¯ µ╙³↓Â Чક¥³. I ¶²Ц § λ¸ђ³Ъ ¿Ъ╙»є¢ ´Ъ.અђ.´Ъ. અ³щ એ».ઇ.¬Ъ. »Цઇª Â╙Ã¯. I એક એºકі¬Ъ¿³³ђ ´® એ¸Цє Â¸Ц¾щ¿. I ¶²Ц § ªъØÂ ¸Цªъ કі´³Ъ³Ъ ¢щºєªЪ I ╙ÂÄ¹ђ╙ºªЪ ¢Ц¬↔અ³щCCTV કы¸щºЦ I ¸щઇ¬ Â╙¾↓Â અ³щ ¸щઇ×ªъ×Â Â╙¾↓Â ´® ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цє અЦ¾¿щ. Ready Possession. I

ÃΆЦ કы»ђ³ (Bank Approved) ´® ઉ´»Ú²

Site: Near Navsari-Aru-Chapara Rd. Near school.

Contact: 07854 185 954 (24 Hours)

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦÃ §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

Study in Universities

www.fastlens.co.uk

We will close on the 20th December and re open on the 5th of January.

UK / IRELAND / USA / CANADA

BA, B.Sc, M.Sc, MA, MBA, MBA top up, BA top up, ACCA, CIMA, LLB at Univerisity

- University CAS from £2500 - Highly trusted CAS from £800

- A1, B1, B2, C1, ESOL 124, Whitechapel Road, 1st Floor, London E1 1JE Tel: 020 8617 9667 M: 07833 491 851 / 07861 895 008. email: info@zaahasolutions.co.uk www.zaahasolutions.co.uk

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркирк╡рлАркоркжрк▓рлНрк╣рлАркГ ркЕрк╣рлАркВ ркЧркд рк┐рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ рккрлВ. ркорлЛрк░рк╛ркорк░ ркмрк╛рккрлБркирлА рк░рк╛ркоркХркерк╛ ркпрлЛркЬрк╛ркЗ рк╣ркдрлА. ркЖ ркжрк░ркоркоркпрк╛рки рккрлВ. ркмрк╛рккрлБркП ркЗрк░рк╛рки ркПркорлНркмрлЗрк┐рлАркорк╛ркВ ркПркХрк╛ркж ркХрк┐рк╛ркХ ркЬрлЗркЯрк┐рлЛ рк┐ркоркп рккрк┐рк╛рк░ ркХркпрлЛркг рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ. ркЗрк░рк╛рки ркПркорлНркмрлЗрк┐рлАркорк╛ркВ ркЗрк░рк╛ркиркирк╛ рк░рк╛ркЬркжрлБркд рк╣ркЬрлНркЬрк╛ркдрлБрк┐ ркЗрк▓рк┐рк╛ркорк╡рк┐ ркЖркЧрк╛ ркорлБрк▓рк┐рлЗркорлАрки ркорк╣рлЗркВркжрлА(ркорк╣рлЗркВркжрлАрккрлБрк░)ркП рккрлВ.ркмрк╛рккрлБркирлБ ркЦрлВркм ркЬ ркнрк╛рк╡ ркорк╡ркнрлЛрк░ ркеркЗ рк▓рк╡рк╛ркЧркд ркХркпрлБрлБркВ ркЕркирлЗ рккрлВ.ркмрк╛рккрлБркирлЗ ркдрлЗркУ ркЬрлЗ ркЧрк╛рк┐рлАркЪрк╛ркорк╛ркВ ркиркорк╛ркЭ рккрквркдрк╛ рк╣ркдрк╛ ркдрлЗ ркЧрк╛рк┐рлАркЪрлЛ, ркПркХ рк╡рлАркВркЯрлА ркЕркирлЗ рлкрлжрлж ркирк╛ркорк╛ркВрклркХркд ркХркорк╡ркУркирлА ркЧркЭрк┐ркирлБркВ рккрлБрк▓ркдркХ ркЕрккркгркг ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ рк┐рк╛ркерлЗ рк┐рк╛ркерлЗ ркЦрк╛рк┐ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркмрк╛ркмркд ркПрко рккркг ркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркорк│рлА ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЗрк░рк╛ркиркирк╛ рк░рк╛ркЬркжрлВркд ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЗрк░рк╛рки рккркзрк╛рк░рк╡рк╛ркирлБркВ рккрлВ.ркмрк╛рккрлБркирлЗ рк┐рлЗркоркЦркд ркЖркоркВркдрлНрк░ркг ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк┐ ркЫрлЗ. рккрлВ.ркмрк╛рккрлБ ркЗрк░рк╛рки ркПркорлНркмрлЗрк┐рлАркорк╛ркВ ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗркоркирлА рк┐рк╛ркерлЗ ркорк╣рлБрк╡рк╛ ркпрк╛ркжрлЗ рк╣рлБрк┐рлИрки ркХркоркоркЯрлАркирк╛ рк┐ркорлБркЦ рк┐рлИркпркж ркорк╣рлЗркВркжрлА ркмрк╛рккрлБ рккркг рк╣рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛.

тАв ркЧрлМркзрки ркмркЪрк╛рк╡рк╡рк╛ рк╣рк╡рлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркорлБрк╕рлНрк▓рк┐рко ркЧрлМрк░рк┐рк╛ рк╕ркоркоркорк┐ркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркорлБрк╕рлНрк▓рк┐рко (рк┐ркШрлБркоркдрлА) ркбрлЗрк╡рк┐рккркорлЗрк╕ркЯ ркХрк╛ркЙрк╕рлНрк╕рк┐рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк┐ркоркЧрлНрк░ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркорлБрк╕рлНрк▓рк┐рко ркЧрлМрк░ркХрлНрк╖рк╛ рк┐ркоркоркоркд ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ ркоркиркгркгркп рк┐рлЗрк╡рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЕрк╣рлАркВ ркорк│рлЗрк┐рлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркорлБрк╕рлНрк▓рк┐рко(рк┐ркШрлБркоркдрлА) ркбрлЗрк╡рк┐рккркорлЗрк╕ркЯ ркХрк╛ркЙрк╕рлНрк╕рк┐рк┐ркирлА ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ ркоркиркгркгркп рк┐рлЗрк╡рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ ркжрк░ркоркоркпрк╛рки ркоркиркжрлЛркгрк╖ ркорлБрк╕рлНрк▓рк┐ркорлЛркирлЗ ркЖркдркВркХрк╡рк╛ркж, ркЧрлМрк╣ркдрлНркпрк╛ркирк╛ ркЧрлБркирк╛ркорк╛ркВ ркЦрлЛркЯрлА рк░рлАркдрлЗ рк╣рлЗрк░рк╛рки ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗ ркЕркВркЧрлЗ рккркг ркЪркЪрк╛ркг ркеркЗ рк╣ркдрлА.

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркПрк░рккрлЛркЯркЯрккрк░ ркХрлЛрк░рлЛркирк╛ рк╡рк╛ркЗрк░рк╕ркирлЛ ркнркпркГ ркдркВркдрлНрк░ рк╕рк╛ркмркжрлБркВ

ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркЧркпрк╛ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркорк┐ркпрк╛рк│рк╛ ркжрк░ркоркоркпрк╛рки рк▓рк╡рк╛ркЗрки рклрлНрк┐рлБркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркнрк░ркорк╛ркВ рлзрллрлж ркХрк░ркдрк╛ рк╡ркзрлБ рк┐рлЛркХрлЛркирк╛ ркорлГркдрлНркпрлБ ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╣рк╡рлЗ ркЖ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркорк┐ркпрк╛рк│рк╛ркирлА рк┐рк░рлВркЖркд рк┐рк╛ркерлЗ ркХрлЛрк░рлЛркирк╛ рк╡рк╛ркИрк░рк┐ркирлЛ ркнркп ркКркнрлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЧркпрк╛ рк╡рк╖рк╖рлЗ рк┐рк╛ркЙркжрлА ркЕрк░рлЗркоркмркпрк╛ркирк╛ ркЬрлЗркжрлНркжрк╛рк╣ ркЦрк╛ркдрлЗркерлА ркЖ рк╡рк╛ркпрк░рк┐ рклрлЗрк┐рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА рк┐рк░рлВркЖркд ркеркИ рк╣ркдрлА. рк╡рк░рлНркбркб рк╣рлЗрк░рлНрке рк╣рк╡рлЗ ркУркЧрк╖рлЗркирк╛ркИркЭрлЗрк┐рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕрккрк╛ркпрлЗрк┐рлА ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркмрк╛ркж ркнрк╛рк░ркд рк┐рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп ркоркВркдрлНрк░рк╛рк┐ркпрлЗ ркжрлЗрк┐ркирк╛ ркдркорк╛рко ркПрк░рккрлЛркЯркб рккрк░ рк╡рк╛ркпрк░рк┐ркерлА ркЪрлЗркдрлАркирлЗ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ рк┐рлВркЪркирк╛ ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркЖ рк┐рлВркЪркирк╛ркирк╛ рккркЧрк┐рлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирк╛ ркИрк╕ркЯрк░ркирлЗрк┐ркирк┐ ркПрк░рккрлЛркЯркб рккрк░ркирлБркВ рк╣рлЗрк░рлНрке ркпрлБркоркиркЯ рк┐рк╛ркмркжрлБркВ ркеркЗ ркЧркпрлБркВ ркЫрлЗ.

ркоркзрлНркп-рккрлВрк╡рк╡рлАркп ркжрлЗрк┐рлЛркорк╛ркВркерлА ркжрк░рк░рлЛркЬ рлнрлжрлжркерлА рлнрллрлж ркорлБрк┐рк╛рклрк░рлЛ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркЖрк╡ркдрк╛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркдрлНркпрк╛ркВркерлА рк┐рккрлНркдрк╛рк╣ ркжрк░ркоркоркпрк╛рки рлкрлжркерлА

рк╡ркзрлБ рклрлНрк┐рк╛ркИркЯрлНрк┐ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркдркмрлАркмрлЛркирк╛ ркоркдрлЗ ркорк┐ркпрк╛рк│рк╛ ркжрк░ркоркоркпрк╛рки ркЖ рк╡рк╛ркпрк░рк┐ рклрлЗрк┐рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлБркВ рк┐ркорк╛ркг ркЦрлВркм ркЬ рк╡ркзрлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЖ рк╡рк╛ркпрк░рк┐ рк▓рк╡рк╛ркИрки рклрлНрк┐рлБ ркЬрлЗрк╡рлЛ ркЬ ркЬрлЛркЦркорлА ркЫрлЗ. ркЖ рк╡рк╛ркпрк░рк┐ ркоркЪрк╣рлНрки рк╡рк╛ркпрк░рк┐ рклрклрк╡рк░ркирлЗ ркЦрлВркм ркЬ ркорк│ркдрк╛ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркоркоркбрк┐ ркИрк▓ркЯ рк░рлЗрк╕рлНрк▓рккрк░рлЗркЯрлЛрк░рлА ркорк┐рк╕ркбрлНрк░рлЛрко

рк╕ркВркорк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв рк┐ркарлНркарк╛ркХрк╛ркВркб ркорк╛ркЯрлЗ рккрлЛрк┐рлАрк╕ркирлА ркмрлЗркжрк░ркХрк╛рк░рлА ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░: ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркорк╛ркВ рк╡рк╖ркг рлирлжрлжрлпркорк╛ркВ ркеркпрлЗрк┐рк╛ рк┐ркарлНркарк╛ркХрк╛ркВркб ркорлБркжрлНркжрлЗ ркеркпрлЗрк┐рлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ркорк╣ркдркирлА ркЕрк░ркЬрлАркирлЛ ркЧркд рк┐рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╣рк╛ркЗ ркХрлЛркЯрлЗркб ркЪрлБркХрк╛ркжрлЛ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╣рк╛ркЗ ркХрлЛркЯрлЗркб ркарлЗрк░рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркирк┐рк╛ркмркВркзрлАркирк╛ ркХрк╛ркпркжрк╛ркирлБркВ рккрк╛рк┐рки ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ рккрлЛрк┐рлАрк┐ ркоркирк╖рлНрклрк│ ркЧркИ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирлА ркоркирк╕рлНрк╖рлНрк┐ркпркдрк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЖрк╡рлА ркжрлБркШркЯркг ркирк╛ ркШркЯрлА рк╣ркдрлА. рккрк╛ркбрлЛрк┐рлА рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркорк╛ркВркерлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЖрк╡ркдрк╛ ркЧрлЗрк░ркХрк╛ркпркжрлЗ ркжрк╛рк░рлВркирк╛ ркЬркерлНркерк╛ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркмркиркдрк╛ ркЧрлЗрк░ркХрк╛ркпркжрлЗ ркжрк╛рк░рлВ ркорк╛ркЯрлЗ рккркг рккрлЛрк┐рлАрк┐ркирлА ркмрлЗркжрк░ркХрк╛рк░рлА ркЬрк╡рк╛ркмркжрк╛рк░ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯрлЗркб ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. тАв рк▓рк╡рк╛рк┐ркВркдрлНрк░рлНркп рк╕рлЗркирк╛ркирлА рк╡рлАркгрк╛ркмрк╣рлЗрки ркЕркорлАркиркирлБркВ ркоркиркзркиркГ рлпрлй рк╡рк╖рк╡рлАркп рк▓рк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп рк┐рлЗркирк╛ркирлА рк╡рлАркгрк╛ркмрлЗрки ркЖрккрк╛ркЬрлА ркЕркорлАркиркирлБркВ рлз ркоркбрк┐рлЗркорлНркмрк░рлЗ рк┐рк╛ркВркмрлА ркорк╛ркВркжркЧрлА ркмрк╛ркж ркЕрк╡рк┐рк╛рки ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ рк╡рлАркгрк╛ркмрк╣рлЗрки рк┐рк╛рк│рк╛ркирк╛ ркорк╡ркжрлНркпрк╛ркерк╡рлАркХрк╛рк│ркерлА ркЬ рк▓рк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркпркирлА рк┐ркбркдркорк╛ркВ ркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркУ рк┐рк╛ркЗркХрк┐ рккрк░ рккрлЛрк│рлЛркорк╛ркВ рклрк░рлАркирлЗ ркЫрлВрккрк╛ рк┐ркВркжрк┐ рлЗ рк╛ ркШрлЗрк░ркШрлЗрк░ рккрк╣рлЛркВркЪрк╛ркбркдрк╛ рк╣ркдрк╛. рккркЫрлА ркорлБркм ркВ ркИ ркпрлБркоркирк╡ркорк┐ркгркЯрлАркорк╛ркВ ркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬрлА ркорк╡рк╖ркп рк┐рк╛ркерлЗ ркПрко. ркП. ркоркбркЧрлНрк░рлА рккрк╛рк┐ ркХрк░рлАркирлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛. ркмрк╛ркж, рк░рк╛рк╡ркмрк╣рк╛ркжрлБрк░ рк░ркгркЫрлЛркбрк░рк╛ркп ркХрк╕ркпрк╛рк┐рк╛рк│рк╛ркирк╛ ркорк┐рк╕рлНрк╕рк┐рккрк╛рк┐ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЬрлЛркбрк╛ркИркирлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ рк┐рк╛ркВркмрк╛ рк╡рк╖рлЛркг рк┐рлБркзрлА ркХрк╕ркпрк╛ркорк┐ркХрлНрк╖ркг ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ

ркХрлЛрк░рлЛркирк╛ рк╡рк╛ркпрк░рк┐ркерлА рк┐рк╛ркЙркжрлАркорк╛ркВ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк┐рлБркзрлА рлмрло рк┐рлЛркХрлЛркирк╛ркВ ркорлЛркд ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркПрк░рккрлЛркЯркбркирлЗ рк╡ркзрлБ ркПрк┐ркЯркб рккрк░ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ рккрк╛ркЫрк│ ркП рккркг ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЕрк╣рлАркВ ркорлЗркоркбркХрк┐ ркЯрлБркорк░рк▓ркЯркирлБркВ рк┐ркорк╛ркг ркЦрлВркм ркЬ рк╡ркзрк╛рк░рлЗ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж ркПрк░рккрлЛркЯркбркирк╛ ркЯрлЛркЪркирк╛ ркЕркоркзркХрк╛рк░рлАркП ркЖрккрлЗрк┐рлА ркорк╛ркорк╣ркдрлА ркорлБркЬркм ркЖ рк╡рк╛ркпрк░рк┐ркирк╛ ркоркЪрк╣рлНрки ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ ркжркжрк╡рлА ркорлБрк┐рк╛рклрк░рлА ркЕркЧрк╛ркЙ ркдрлЗркирлА ркЬрк╛ркг ркПрк░рккрлЛркЯркбркирлЗ ркХрк░рлЗ ркдрлЗ ркЦрлВркм ркЬ ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖрко ркХрк░рк╡рк╛ркерлА ркЖ ркорлБрк┐рк╛рклрк░ ркЬрлНркпрк╛ркВ рккркг ркЙркдрк░рк╡рк╛ркирк╛ рк╣рлЛркп ркдрлНркпрк╛ркВркирк╛ ркПрк░рккрлЛркЯркбркирлА ркорлЗркоркбркХрк┐ ркЯрлАрко рк╡ркзрлБ рк┐ркЬрлНркЬ ркеркИ ркЬрк╛ркп. ркЖ ркЯрлАрко ркХрлЛрк░рлЛркирк╛ рк╡рк╛ркпрк░рк┐ ркорк╛ркЯрлЗ рк┐ркВрккрлВркгркг рк┐ркЬрлНркЬ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ.

ркЖрк╡рк┐рк╛ рк╡рк╖рк╖рлЗрлзрлк ркЬрк╛ркирлНркпрлБркЖрк░рлАркП ркЖрк╡ркирк╛рк░рлА ркЙркдрлНркдрк░рк╛ркпркг рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркирлЗрк┐рк╛ркУркирлА ркХрк╛рк░ркХркХркжркжрлАркирк╛ рккрк┐ркВркЧ ркорк╛ркЯрлЗрккркг ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА рк╕рк╛ркоркмрк┐ ркерк╢рлЗ. рлирлжрлзрлкркорк╛ркВркпрлЛркЬрк╛ркирк╛рк░рлА рк┐рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВрк╡ркбрк╛рккрлНрк░ркзрк╛ркирккркж ркорк╛ркЯрлЗркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлА рк┐рк╕рк╡рлАрк░рк╡рк╛рк│рк╛ рккрк┐ркВркЧрлЛ рк┐рлЗркоркирк╛ рккрк┐ ркорк╛ркЯрлЗ рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ркирлБркВрк╕рк░рк│ рк╕рк╛ркзрки ркмркирк╢рлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗрк┐рлЗркоркирк╛ ркорк╡рк░рлЛркзрлАркУ ркЖ рккрк┐ркВркЧркирлЗ ркЦрлЗркВркЪрлАркирлЗркХрк╛рккрк╡рлЛ ркХрлЗркврлАрк┐ ркЫрлЛркбрлАркирлЗркХрк╛рккрк╡рлЛ рк┐рлЗркирлА ркоркерк╛ркоркг ркХрк░рк╢рлЗ.

рк┐рлЗрк╡рк╛ ркЖрккрлА. ркоркорк╣рк┐рк╛ рк┐рлЗрк╡рк╛ ркЯрлНрк░рк▓ркЯркирк╛ ркЯрлНрк░рк▓ркЯрлА ркдрк░рлАркХрлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркШркгрк╛ркВ рк╡рк╖рлЛркг рк┐рк┐рк╛рк╣ ркЖрккрлА. тАв ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ркирлЗрк░рлЛркпрк▓рлНркЯрлА ркЪрлВркХрк╡рк╡рк╛ ONGCркирлЗркЖркжрлЗрк╢ркГ ркнрк╛рк░ркд рк┐рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ ркЭркЯркХрк╛ рк┐ркорк╛рки ркПркХ ркЪрлБркХрк╛ркжрк╛ркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╣рк╛ркИркХрлЛркЯрлЗркб ркУркИрк┐ ркПрк╕ркб ркирлЗркЪрк░рк┐ ркЧрлЗрк┐ ркХрлЛрккрлЛркгрк░рлЗрк┐ркиркирлЗ (ркУркПркиркЬрлАрк┐рлА) ркЖрк┐рк░рлЗ рлзрлж рк╣ркЬрк╛рк░ ркХрк░рлЛркб рк░рлВркорккркпрк╛ ркЬрлЗркЯрк┐рлА ркорк╛ркдркмрк░ рк░ркХрко ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк┐рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ рк┐рлВркб ркУркИрк┐ рккрк░ркирлА рк░рлЛркпрк░рлНркЯрлАркирк╛ ркдрклрк╛рк╡ркд рккрлЗркЯрлЗ ркЪрлВркХрк╡рк╡рк╛ ркЖркжрлЗрк┐ ркХркпрлЛркг ркЫрлЗ. ркЪрлАркл ркЬрк╕рлНрк▓ркЯрк┐ ркнрк╛рк▓ркХрк░ ркнркЯрлНркЯрк╛ркЪрк╛ркпркп ркЕркирлЗ ркЬрк╕рлНрк▓ркЯрк┐ ркЬрлЗ.ркмрлА. рккрк╛рк░ркбрлАрк╡рк╛рк┐рк╛ркирлА ркмрлЗрк╕ркЪрлЗ рк╡рк╖ркг рлирлжрлжрлоркерлА ркмрк╛ркХрлА рк┐рлЗркгрк╛ркирлА рк░ркХрко ркЪрлВркХрк╡рлА ркЖрккрк╡рк╛ рк╣рлБркХрко ркХркпрлЛркг рк╣ркдрлЛ. ркХрк╛ркпркжрк╛ рк┐ркорк╛ркгрлЗ ркУркПркиркЬрлАрк┐рлАркП рк░рк╛ркЬрлНркп рк┐рк░ркХрк╛рк░ркирлЗ рк┐рлВркб ркУркИрк┐ркирк╛ ркоркиркзрк╛ркгркорк░ркд ркмркЬрк╛рк░ ркнрк╛рк╡ркирк╛ рлирлж ркЯркХрк╛ ркЬрлЗркЯрк┐рлА рк░рлЛркпрк░рлНркЯрлА ркЪрлВркХрк╡рк╡рлА рккркбрлЗ. ркУркПркиркЬрлАрк┐рлАркирк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ ркЖрк┐рк░рлЗ рлмрлм ркЬрлЗркЯрк┐рк╛ ркдрлЗрк┐ркирк╛ ркХрлВрк╡рк╛ркУ ркЫрлЗ. тАв ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВ ркорк╡ркирлЛркж рккркЯрлЗрк┐ркирк╛ рк╕ркВркЧрлАрк┐ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркорлЛ ркпрлЛркЬрк╛ркпрк╛ркГ ркорк╡рк╢рлНрк╡ркирк╛ рлйрлж ркЬрлЗркЯрк┐рк╛ ркжрлЗрк┐рлЛркорк╛ркВ ркЧрлАркд, ркЧркЭрк┐, ркнркЬрки, рк┐рлЛркХркЧрлАркдркирк╛ рлй рк╣ркЬрк╛рк░ркерлА рк╡ркзрлБ рк▓ркЯрлЗркЬ рк┐рлЛ ркХрк░рлА ркЪрлВркХрк┐ рлЗ рк╛ ркЧрк╛ркпркХ ркХрк┐рк╛ркХрк╛рк░ ркорк╡ркирлЛркж рккркЯрлЗрк┐рлЗ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркпрлБркХрлЗ ркЕркирлЗ ркЕркорлЗркорк░ркХрк╛ркорк╛ркВ ркЕркирлЗркХ рк▓ркерк│рлЛркП рк┐ркВркЧрлАркд ркХрк╛ркпркгрк┐рко рк░ркЬрлВ ркХркпрлЛркг рк╣ркдрлЛ. ркпрлБркХркорлЗ рк╛ркВ рк╡рлИркоркжркХ рк┐рлЛрк┐рк╛ркпркЯрлАркирк╛ ркЖркоркВркдрлНрк░ркгркерлА ркЖрк╡рлЗрк┐рк╛ ркорк╡ркирлЛркж рккркЯрлЗрк┐рлЗрк┐ркВркбрки, рк┐рк╛ркЙркзркорлНрккркЯрки ркЦрк╛ркдрлЗ

ркнркЬрки рк┐ркВркзрлНркпрк╛ркирлЛ ркХрк╛ркпркгрк┐рко ркЖрккрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЧрлНрк░рлАркирклркбркбркорк╛ркВ ркЬрк┐рк╛рк░рк╛рко ркоркВркоркжрк░ркорк╛ркВ ркнркорк┐ркЧрлАркдрлЛ рк░ркЬрлВ ркХркпрк╛ркг рк╣ркдрк╛. ркЕркорлЗркорк░ркХрк╛ркорк╛ркВ ркЖркИркПрк┐ркПрк┐ркУ рк┐ркВрк▓ркерк╛ркирк╛ ркЖркпрлЛркЬрки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрлЗркоркгрлЗ рк┐рлЛрк┐ ркПрк╕ркЬрлЗрк┐рк┐ ркЦрк╛ркдрлЗ ркЧркгрлЗрк┐ ркоркВркоркжрк░ркорк╛ркВ, рк┐рлЗрк╕ркЯрлНрк░рк┐ рклрлНрк┐рлЛркорк░ркбрк╛ркорк╛ркВ, ркХркирлЗркХрлНркЯрлАркХркЯ рк╡рк░рлНрк┐ркнркзрк╛рко рк╣рк╡рлЗрк┐рлАркорк╛ркВ, рк╕ркпрлВ ркЬрк┐рк╡рлАркорк╛ркВ ркЬрлИрки ркжрлЗрк░рк╛рк┐рк░ркорк╛ркВ, рк╣рлНркпрлБрк▓ркЯркиркорк╛ркВ ркХрк╛ркпркгрк┐рко рк░ркЬрлВ ркХркпрлЛркг рк╣ркдрлЛ. тАв рк╕рк╛ркорк╣ркдрлНркпркХрк╛рк░ ркирк╛ркирк╛ркнрк╛ркИ ркЬрлЗркмркорк┐ркпрк╛ркирлБркВ ркоркиркзркиркГ рк┐рк╛ркорк╣ркдрлНркпркХрк╛рк░ ркЕркирлЗ рк┐рк╛рк╡рк░ркХрлБркВркбрк┐рк╛ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркдрк╛ ркирк╛ркирк╛ркнрк╛ркИ ркЬрлЗркмрк┐рлАркпрк╛ркирлБркВ рлирлм ркирк╡рлЗркорлНркмрк░рлЗ ркоркиркзрки ркеркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркЫрлЗрк░рлНрк┐рк╛ ркдрлНрк░ркг рк╡рк╖ркгркерлА ркдрлЗркУ рккркХрлНрк╖ркШрк╛ркдркерлА рккрлАркбрк╛ркдрк╛ рк╣ркдрк╛. рк┐ркжркЧркдркирлА ркЕркВркоркдркоркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркорк╛ркВ ркорлЛркЯрлА рк┐ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ рк┐рк╛ркорк╣ркдрлНркпрк┐рлЗркорлАркУ ркЙрккрк╕рлНрк▓ркеркд рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркоркгрлЗ ркирк╡рк┐ркХркерк╛, ркирк╡ркорк┐ркХрк╛, рк╣рк╛рк▓ркпркХркерк╛, ркмрк╛рк│ ркирк╛ркЯркХрлЛ ркЕркирлЗ ркмрк╛рк│ рк╡рк╛ркдрк╛ркгркУ рк┐ркорк╣ркд рлйрлж рккрлБрк▓ркдркХрлЛ рк┐ркЦрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркорк╡ркорк╡ркз ркЕркЦркмрк╛рк░рлЛ рк┐рк╛ркерлЗ ркдрлЗркУ рк┐ркоркпрк╛ркВркдрк░рлЗ ркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рлзрлз ркирк╡рлЗркорлНркмрк░, рлзрлпрлйрлоркирк╛ рк░рлЛркЬ рк┐рк╛рк╡рк░ркХрлБркбркВ рк┐рк╛ ркдрк╛рк┐рлБркХрк╛ркирк╛ ркЦрк╛рк┐рккрк░ ркЧрк╛ркорлЗ ркЬрк╕ркорлЗрк┐рк╛ ркирк╛ркирк╛ркнрк╛ркИркП рк┐рк╛ркеркоркоркХ ркорк┐ркХрлНрк╖ркХ ркдрк░рлАркХрлЗ ркирлЛркХрк░рлА рккркг ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркирк╛ркирк╛ркнрк╛ркИркирлЗ ркЯрлБркВркХрлАрк╡рк╛ркдрк╛ркг рк▓рккркзрк╛ркгркорк╛ркВ ркдрлНрк░ркг рк┐рлБрк╡ркгркг ркЪркВркжрлНрк░ркХрлЛ ркорк│рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркорлЗркШрк░рк╡рлЛ, рк░ркВркЧркмрлАрк┐рлЛрк░рлА ркХрк╛ркЪркирк╛, ркдрк░ркгрк╛ркирлЛ ркбрлБркЧ ркВ рк░, рк╡ркВркХрлА ркзрк░рк╛ рк╡ркВркХрк╛ рк╡рк╣рлЗркг, рк┐рлБрк░ркЬ ркЙркЧрлНркпрлЗ рк┐рк╛ркВркЬ, ркнрлАркирк╛ ркЪркврк╛ркг ркорк╡ркЧрлЗрк░рлЗ ркдрлЗркоркирлА ркирк╡рк┐ркХркерк╛ ркЫрлЗ.

! " #$ % & '$" "

рккрлВ.ркорлЛрк░рк╛ркорк░ркмрк╛рккрлБркирлЗ ркИрк░рк╛ркиркирлБркВркЖркоркВркдрлНрк░ркг

( ) * +

) ( + ) ( ) " + , ) " - ./ + 0 1110/ + 0 23 3 3334 5

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જમ્મુઅનેકાશ્મીર અનેકલમ ૩૭૦

સમય સાથે- વહેલા કેમોડા - સહુ કોઇએ બદલાવું પડે છે. પછી તે મારા-તમારા જેવો આમ આદમી હોય કે ભારતનો મુખ્ય તવરોધ પક્ષ ભાજપ હોય. જમ્મુઅનેકાશ્મીરનેબંધારણની કલમ ૩૭૦ હેઠળ મળેલો તવશેષ રાજ્યનો દરજ્જો સમૂળગો નાબૂદ કરવો જોઇએ તેવી અત્યાર સુધી માગ કરતા રહેલા ભાજપે હવે આ અંગે ‘તાર્કકિ ચચાા’ની હાકલ કરી છે. ભાજપના વડા પ્રધાન પદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદીએ જમ્મુમાં જાહેર સભાને સંબોધતાં આ મુદ્દો છેડ્યો છે. થોડાક તદવસ પૂવજે પક્ષ પ્રમુખ રાજનાથ તસંહ પણ કહી ચૂક્યા છે કે સંસદમાં ચચાા થવી જોઇએ કેશુંકલમ ૩૭૦ના તવશેષાતધકારથી જમ્મુ અનેકાશ્મીરનેફાયદો થયો છેઅનેલોકોનુંરાજકીય સશતિકરણ થયુંછેકેનહીં. જો આવુંન થયુંહોય તો આ બંધારણીય જોગવાઇ રદ કરી નાખવી જોઇએ. અત્યાર સુધી ભાજપ કલમ ૩૭૦ને સમૂળગી નાબૂદ કરવાની વાત કરતો રહ્યો છે તે સંદભામાં જોઇએ તો મોદી અનેરાજનાથનુંતનવેદન ભાજપના વલણમાંબદલાવનો સંકતે આપેછે. મોદીનુંકહેવુંછે કેતવશેષાતધકારનો ઉપયોગ સાંપ્રદાતયકતાનેઉત્તેજન આપવા અને મતહલાઓને તેમના નાગતરક અતધકારોથી વંતચત રાખવા માટે થઇ રહ્યો છે. જેમ કે, મોદીના મતે, કલમ ૩૭૦ના કારણેઆ રાજ્યમાં વસતી કોઇ સ્ત્રી જમ્મુ અને કાશ્મીર બહારના નાગતરક સાથે લગ્ન કરે તો તે આ રાજ્યની મૂળ તનવાસી હોવાનો અતધકાર ગુમાવી દેછે. મોદીના આ તનવેદન સામેરાજ્યની શાસનધૂરા સંભાળતી નેશનલ કોન્ફરન્સ (એનસી) અને મુખ્ય તવપક્ષ પીપલ્સ ડેમોિેતટક પાટટી (પીડીપી)ની ઉગ્ર પ્રતતતિયા સ્વાભાતવક છે. મુખ્ય પ્રધાન ઓમર અબ્દુલ્લાનુંકહેવું છેકેમોદી કાંતો ઇરાદાપૂવકા જૂઠુંબોલેછેઅનેકાં તો તેમને કંઇ ખબર નથી. જમ્મુ અને કાશ્મીરની સ્ત્રીઓ રાજ્ય બહારની વ્યતિ સાથે લગ્ન કરે તો તેનાથી આ રાજ્યના મૂળ તનવાસી હોવાના તેના અતધકારને કોઇ પણ પ્રકારે આંચ આવતી નથી. શાસક નેશનલ કોન્ફરન્સ હોય કે તવપક્ષ પીડીપી, સતહત રાજ્યના તમામ પક્ષો એક સૂરેકહી રહ્યા છેકે બંધારણમાંકલમ ૩૭૦ એવુંકાયમી સ્થાન ધરાવેછે જેનેનાબૂદ કરવાનુંકોઇ પણ સંજોગોમાંશક્ય નથી. કલમ ૩૭૦ની અસરકારકતા અંગેચચાાકરવી જોઇએ તેવા પ્રસ્તાવે ભલે ભારતીય રાજકારણમાં વમળો સજ્યાા હોય, પણ હકીકત એ છે કે ભાજપ આ જોગવાઇને રદ કરવા માટે વષોાથી માગણી

કરતી રહી છે. ભાજપ સ્પષ્ટપણે માને છે કે આ જોગવાઇ જમ્મુ અને કાશ્મીરના પૂણા એકીકરણમાં અવરોધરૂપ છે. ઇતતહાસ પર નજર ફેરવશો તો જણાશે કે છેલ્લા પાંચ દસકાથી ભાજપનું આ જ વલણ રહ્યું છે - ભાજપ પૂવજે ભારતીય જનસંઘના નામથી ઓળખાતો હતો ત્યારથી. ૧૯૫૧માં જન સંઘની સ્થાપના કરનાર શ્યામાપ્રસાદ મુખર્ાએ સૌપ્રથમ કલમ ૩૭૦ સામે અવાજ ઉઠાવ્યો હતો. તેમનું સ્પષ્ટ માનવું હતું કે આ બંધારણીય જોગવાઇથી તો ભારત નાના નાના ટુકડામાંવહેંચાઇ રહ્યું છે. શ્યામાપ્રસાદ મુખર્ા ૧૯૫૩માં કાશ્મીર પ્રવાસેગયા હતા ત્યારેએવી જોગવાઇ અમલી હતી કેભારતીય નાગતરક જમ્મુઅનેકાશ્મીરમાંવસવાટ કરી શકે નહીં અને રાજ્યમાં પ્રવાસ વેળા પોતાની સાથે ઓળખપત્ર રાખવું જરૂરી હતું. શ્યામાપ્રસાદ મુખર્ાએ ત્યારેજ આ જોગવાઇ સામેભૂખ હડતાળ કરી હતી. તેઓ ફરી જમ્મુ-કાશ્મીર જઇનેપોતાની લડત ચાલુચાલુરાખવા માગતા હતા, પરંતુતેઓ જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં પ્રવેશે તે પૂવજે જ તેમની અટકાયત કરવામાં આવી. ૨૩ જૂન, ૧૯૫૩ના રોજ - અટકાયત દરતમયાન જ - તેમનુંમૃત્યુથયુ.ં આ પછી ઓળખપત્રની જોગવાઇ તો રદ કરી દેવાઇ, પણ રાજ્યને તવશેષ દરજ્જો આપતી કલમ ૩૭૦ આજેપણ અમલમાંછે. છેક તે અરસાથી ભાજપ કલમ ૩૭૦નો ઉગ્ર તવરોધ કરતો રહ્યો છે અને તેની નાબૂદીની માગ કરતો રહ્યો છે. ભાજપના મતેભારતીય બંધારણની આ જોગવાઇએ ખીણ પ્રદેશના લોકોમાં અલગતાવાદી માનતસિાને મજબૂત કરી છે. ભાજપના બધા મુદ્દા સાચા માની લઇએ... પણ પહેલાં તેણે એક વાતનો જવાબ આપવો રહ્યોઃ ૧૯૯૮થી ૨૦૦૪ના સમયગાળામાંબેવખત તેના નેતૃત્વ હેઠળની એનડીએ સરકારે દેશનું સુકાન સંભાળ્યુંહતુ.ં તેવેળા કેમ તેણેતાકટીક ચચાાનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો નહીં?

ભારતેસીમા પરની સમસ્યાઓનેવધુઉગ્ર બનાવવી જોઇએ નહીં... ચીનની આ સલાહ જ કેટલી હાસ્યાસ્પદ છે! જે દેશ છાશવારે સીમા પર ઉશ્કેરણીજનક છમકલાં કરતો રહે છે તે ભારતને આવી સલાહ આપે ત્યારે હસવું ન આવે તો જ નવાઇ. ખરેખર તો રાષ્ટ્રપતત પ્રણવ મુખર્ાના અરુણચલ પ્રદેશના પ્રવાસથી ચીનના પેટમાં તેલ રેડાયું છે. રાષ્ટ્રપતતએ અરુણાચલ પ્રદેશને ભારતનું અતભન્ન અંગ ગણાવીને એવી કોઇ વાત નથી કરી કેજેથી ચીનનેઉશ્કેરાવાનુંકારણ મળે, છતાંચીને આવુંઅવળચંડુતનવેદન કયુુંછે. સીમા પર સમસ્યા કોણ સજજેછેતેઆખી દુતનયા જાણેછે. ચીનનુંઆ તનવેદન જ દશાાવે છે કે ભારત સાથે તમત્રતાનો દાવો કરતી આ મહાસત્તાની તનયત સાફ નથી. ચીન ભારતની સાથેસંબધં વધારવા માટેઇચ્છુક છે, તો ભારત પણ તેની સાથેદોસ્તીનો હાથ લંબાવવા તૈયાર છે. પરંતુદોસ્તી વધારવાનો મતલબ એ પણ છે કે તેણે એક સારા તમત્ર કે સાથીદાર જેવો વ્યવહાર કરવો જોઇએ. ચીને હવે ૧૯૬૨ના

યુદ્ધના કેફમાંથી બહાર નીકળવાની જરૂર છે. ભારતે આ પાંચ દસકામાંઆતથાક મોરચેજ નહીં, સંરક્ષણ ક્ષેત્રે પણ નક્કર તવકાસ હાંસલ કયોા છે. ભારતની તવકાસકૂચથી ચીનનેતચંતા થાય તેસમજાય તેવુંછે, પરંતુતેણેવાસ્તતવિાનેસ્વીકારવી પણ પડશે, અને સમજવી પણ પડશે. ચીને અરુણાચલ પ્રદેશને પોતાનું ગણાવવાના ગતકડાં છોડવા જોઇએ. ઇતતહાસ સાક્ષી છે કે અરુણાચલ પ્રદેશ હંમેશા ભારતનુંઅતભન્ન અંગ રહ્યુંછેઅનેભતવષ્યમાંપણ રહેશે. બીર્ તરફ, ભારતેપણ ચીનના અળવીતરા સ્વભાવને ધ્યાનમાં રાખીને તેની સાથેના સંબંધો ઘતનષ્ઠ બનાવવાની તદશામાં આગેકૂચ કરતાં સાવચેતી દાખવવી રહી. સીમા પર ચીનની સૈન્ય હલચલમાંવધારો થયો છેઅનેભારતીય સીમામાં તેની ઘુસણખોરીનુંપ્રમાણ વધ્યુંછેતેનેહળવાશથી લઇ શકાય નહીં. ચીન ગમેતેટલુંશતિશાળી કેમ ન હોય, પરંતુ ભારતે દરેક વખતે તેને ઇંટનો જવાબ પથ્થરથી આપવો જ રહ્યો. ઘણી વખત એવુંજોવા મળ્યુંછેકે ચીનની કુતટલ ચાલનો જવાબ ભારતીય સત્તાધીશો યોગ્ય સમયે આપી શકતા નથી. ભારતની આ નબળાઇને ચીન પોતાની તાકાત ન માની બેસે તે વાત સત્તાધીશોએ ધ્યાનમાં રાખવી રહી. ચીને સમજવુંરહ્યુંકેદોસ્તીની તાળી એક હાથેન વાગે. પાંચ દસકા પૂવજેભારતેઆંખો બંધ કરીનેચીન પર ભરોસો મૂક્યો હતો, કોઇ પણ સંજોગોમાંતેભૂલનું પુનરાવતાન ન જ થવુંજોઇએ.

ભારતેભૂલનુંપુનરાવતતન ટાળવુંજ રહ્યું

માતા અનેવપતાનુંસ્થાન ક્યાં?

આજેયુકેમાંઅનેયુરોપના ઘણા દેશોમાંવસતા ઘણા ‘માતાપપતા’ મનમાંનેમનમાંઅકળામણ અને હૃદયમાં પારાવાર દુઃખ સહન કરતા હશે. પરંતુ સ્થિપત એવી કક્ષાએ હશેકે‘બોલો તો બહાર પડે’ ‘મોઢામાં રાખી મૂકે તો દઝાય’ યાતનામાં છેવટે ન જ છુટકે‘ઘરડા ઘરમાં’ આશરો લેવો પડેછેઅગર ‘કાઉસ્સસલના ઘરમાં’ એકલવાયું જીવન પસાર કરવુંપડેછે. કારણ? બાળકોનો કોઇ વાંક નિી? ‘બાગબાન’ પીક્ચર વારંવાર જોયા બાદ પવચાર આવ્યો કે ચાર ચાર બાળકોના માતાપપતાએ જુદુ રહેવુંપડ્યુંઅરે! ‘મા’ અલગ અને‘પપતા’ અલગ. કારણ? થવાિથ, પૈસા, મોજશોખ અને છેવટે પથતાવો. જસમિી માંડી મા-બાપ, દુ:ખ સહન કરીને, મોટા કયાથ કરકસર કરીને ભણાવ્યા, પરણાવ્યા, ઘરવાળા કીધા. તેનુંઆ ફળ? કંઈ સમજાતુંનિી. મોતના બારણે િોભેલા માતાપપતાની છેવટની આંતરડીને પુત્ર કે પુત્રવધુ સંતોષી નિી શકતા? આશ્વાસન નિી આપી શકતા? કહેવાય છેકે ‘પીપળ પાન ખરંતા, હસતી કુંપળીયા, હમ વિતી તુમ વિતશેધીરી બાપુડીયા’. ઘણી વખત પવચાર આવે છે કે આજના પસ્ચચમમાં ઉછરેલા બાળકોને અહીનું થવતંત્ર વાતાવરણ, પદવસના બાર કલાકમાં દશ કલાક બહારનો સંપકક અને દોથતીની અસર, આધુપનક મોજશોખના સાધનો પવગેરેએ ખેંચી લીધા છે. આપણે ભારતીય છીએ. પોતાની ભૂલ હોય તો પત્નીએ ધીરજિી, પ્રેમિી અનેઅનુકૂળ સમયેપપતને સમજાવવો જોઈએ. તે જ રીતે પત્નીએ પણ પપતને સમજવો જોઈએ. પરંતુ આખા ઝાડને જ રોગ લાગેલો હોય તો મૂપળયાનો શુંવાંક? ‘મૂપળયા એટલે માતાપપતા’. આજે ઘરડાઘર ન હોય તો શું િાય?’ આજે કેટલાઓ ‘માતપપતા’ની આંતરડી બળતી હશે પણ કોને કહે? વનમાં બધે જ આગ અને દાવાનળ છે અંતે છેવટે પ્રભુ પ્રાિથના કે ‘હે પ્રભુ આવા માતાપપતાનેઆત્મબળ આપજેઅનેઆત્માનેશાંત િાય એવી શપિ આપજે. આપ પ્રકાશ ફેકશો? - ભુલાભાઇ એમ. પટેલ, કેન્ટન

કાવ્યાસ્વાદ

તારા ખચીત રાતનાં, તમરાંના, સૂરમાં તંદ્રામાંબસ હંમેશ સુઈ રહીએ, પાડોશમાંઘરમાંકોઈ કોઈ િાર જઈને, ફૂલોનો ગુલદસ્તો ધરી દઈએ ખળખળતાંઝરણોમાંનીમમળ િહેતા જળમાં, બસ પગ હલાિતાંબેસી રહીએ, ફૂલોના સ્િાદ લઈ ભમતાંપતંગીયાના રંગોનેમાણતા રહીએ બસ! હરતાંફરતાંરહીએ ને, હસતાંહસતાંજઈએ, એ જ પ્રાથમના એનેકરતાંરહીએ - રમેશ દેસાઈ, હનમહીલ, લંડન

પાકકસ્તાનના અડપલા

આ વષષે પાકકથતાને ૧૩૬ વખત સરહદનો ભંગ કરી ભારત ઉપર હુમલા કયાથ. આપણા જવાનોના માિાં વાઢી લીધા તો કેટલાકને મારી નાંખ્યા. પણ શાંપતચાહક ભારતે શાંપતિી અને સંપિી રહેવાની વાતો પાકકથતાન સાિે જારી રાખી છે. સૌએ આમાં હવેસાચી વાત જાણવાની ખાસ જરૂર છે. અમેપરકા પાકકથતાન સાિેસારા સંબંધો જાળવી રાખી પોતાનું કામ કયષે જાય છે અને આપણા વડાપ્રધાન પસંહને પાકકથતાન સાિેસુલેહ-શાંપતિી અનેસંપ જાળવીને રહેવાનુંકહેછે. વડાપ્રધાન પસંહ કોંગી (ઢોંગી) સરકારનેટકાવી રાખવા માટે અમેપરકાની હાજરાહજૂરી કરે છે.

મેંસપનામાંજોયુંકેજીવન એટલે આનંદ છે, પણ જ્યારેઊઠ્યો ત્યારે જોયુંકેજીવન તો એક સેવા છે. જ્યારેહુંસેવામાંઆગળ વધ્યો ત્યારે અનુભવ્યુંકેસેવામાંજ આનંદ છે. - રવવન્દ્રનાથ ટાગોર ભારતમાં બીજા કોઈ પ્રાઈમ પમપનથટર િાય તો કદાચ હાજી-હા ના પણ કરેએવી અમેપરકાનેબીક છે. હવેભારતની પ્રજાનેજો સુખી િવુંહોય તો આ એક જ છેલ્લો રથતો છે. આવો વખત ફરી નહીં આવેમાટેપવચાર કરીનેવોટ આપશો. - િનજી પ્રિાન દાવડા, બવમિંગહામ

‘સાચી શાંવત’

વધારેસંપપિ મેળવવાની દોટમાંમાણસ પોતાના વતથમાનમાં સહજ સુખો અને થવાભાપવક આનંદોને ગુમાવી દેછે. આ પવષેએક હોડીવાળાની સુંદર કિા છે. એક પદવસ બપોરના સમયે એક હોડીવાળો પોતાની હોડીને નાંગરીને નદી કકનારે વૃક્ષની છાયામાંપનરાંતેસુતો હતો, ત્યાંએક વેપારી આવ્યો. તેણે હોડીવાળાને જગાડીને કહ્યું, અરેરે તું આમ ધંધો કરવાનું મૂકીને બપોરે ઉંઘે છે? તારે તો દૂર દૂર સુધી જવું જોઈએ અને ખૂબ માછલા પકડવા જોઈએ. પણ શેઠજી, મને આજના પદવસનું ગુજરાતન ચાલે તેટલી રકમ મળી ગઈ છે. હવે મારે વધારેની જરૂર નિી - અરે તું તો કેવો મૂરખ છો. તૂં વધારે માછલાંપકડીશ, તો તનેવધારેપૈસા મળશે, હુંતને જુદી જુદી થકીમોમાં પૈસાનું રોકાણ કેવી રીતે કરવું તે બતાવીશ અને તેિી તારા પૈસા અનેકગણા વધી જશે. અને તને પનસ્ચચત રકમ દર મપહને મળતી રહેશે. પછી? પછી તારે કોઈ પચંતા નહીં રહે. તું પનરાંતેઊંધી શકીશ. શેઠજી, અત્યારેએ જ તો હુંકરી રહ્યો છું. એના માટેઆટલી બધી દોડધામ કરવાની શી જરૂર છે? તમેતમારેજાવ અનેમનેપનરાંતેઊંઘવા દો. હોડીવાળાનેજેસમજાયુંહતું. તેશેઠનેસમજાતું ન હતું. આજે મોટાભાગના મનુષ્યો ભપવષ્યમાં પનરાંતે ઊંઘવા માટે વતથમાનની આનંદભરી ઊંઘને છોડીને પવશેષ ધનની લાલસામાં દોડે છે અને પછી જ્યારે ધન મેળવી લેછેત્યારેઊંઘ જ જતી રહેછે. કબીરનું સુંદર ભજન છે - મોકો કહો. તૂં ઢૂંઢે બંદે, મૈંતો તેરેપાસ મેં. એમ પોતાની પાસેજ રહેલી શાંપતનેતેણેપ્રાપ્ત કરવાની છે. - રવતલાલ ટેલર, સાઉથગેટ

ગાંિી માગગેલડત

પેસશનમાં અસમાનતા સામે પવરોધ દશાથવવાના હેતુિી ૫૬ વષથના અનુભવી ગુરખા સૈપનક શ્રી જ્ઞાનરાજ રાયેવ્હાઈટ હોલમાંઆદરેલા આમરણાંત ઉપવાસનો પંદર પદવસ પછી સુખદ અંત આવ્યો છે. આ ગુરખા સૈપનકના ઉપવાસને પગલે પિપટશ સરકારે આ અસમાનતા પવશે પાલાથમેસટમાં ચચાથ કરવા પોતાનો ટેકો આપ્યો છે. ૧૯૯૭ પહેલાં પનવૃિ િયેલા ગુરખા સૈપનકોને બીજા પિટીશ સૈપનકો કરતાં માત્ર ત્રીજા ભાગનું જ પેસશન મળતુંહોવાિી, એ અસયાય સામેલડવા અને સમાન પેસશન મેળવવા માટે શ્રી રાયે ઉપવાસ આદયાથ હતા. પૂ. બાપુએ અપહંસક માગષે ભારતને આઝાદી અપાવી, પૂ. બાપુની આઝાદીની અપહંસક લડાઈમાં ઉપવાસ પણ એક હપિયાર હતું અને એ સત્યાગ્રહિી ભારતે પિપટશ ચુંગાલમાંિી મુપિ મેળવી. આશા રાખીએ કે એ જ હપિયાર આટલાં વષોથ પછી પણ પિપટશ સરકારને હરાવશે અને ગુરખા સૈપનકોનેસમાન પેસશન મળશે. - મુકંુદ આર. સામાણી, લેસ્ટર

ગુજરાત સમાચાર અનેએિશયન વોઇસનેઆપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જાસૂસી કેસમાંકેન્દ્ર ‘સાહેબ’ની તપાસ નહીં કરે

સંટિપ્ત સમાચાર

• કોટટે કેશુભાઇના જમાઇના જામીન ફગાવ્યાઃ અમદાવાદમાં એસજી હાઇવે પિ િયેલાં રહટ એન્િ િન કેસમાં પૂવવ મુખ્ય પ્રધાન કેશુભાઇ પટટલના જમાઇ ડો. મયૂર દેસાઇની મુશ્કેલીઓ વધી છે. આ કેસમાંસેશન્સ કોટેેિો. દેસાઇની આગોતિા જામીન અિજી ફગાવી દેતાં તેમની ગમે ત્યાિે પોલીસ ધિપકિ તેવી શક્યતા છે. આ ઘટનામાં એક યુવતીનું મોત િયું હતું, જ્યાિે આઇ.ટી કંપનીમાં જોબ કિતાં એક યુવાનનો સઘન સાિવાિ બાદ બચાવ િયો હતો. • પુત્ર નારાયણને ટપતાની અશ્લીલ સીડી બનાવવી હતીઃ સુિત યુવતી પિ યૌન શોષણના આિોપમાં ભાગેિુ નારાયણ સાંઇ અંગે એક વધુ ઇન્વેસ્ટટગેટટવ વેબસાઇટ ગુલલ ે ેઅટમત શાહ પર જેમટહલાની જાસૂસી કરવાનો આરોપ છેકેતેમટહલાની સાથેગુજરાતના આશ્ચયવજનક ખુલાસો િયો છે. સાંઇ પોતાના રપતા મુખ્યપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના ફોટા પ્રકાટશત કયાજછે. આ ફોટો મુજબ નરેન્દ્ર મોદી તેમટહલાનેવષજ૨૦૦૫થી જાણતા હતા. આસારામની જ સેક્સ સીિી બનાવવા ઇચ્છતો હતો. આવું કિવા પાછળ તેનો હેતુ આસાિામની સમગ્ર નવી દિલ્હી/ગાંધીનગરઃ કેન્દ્ર ગુજરાતનાં વહીવટીતંત્રનાં મંત્રાલયને મોકલી છે. મંત્રાલય સંપરિ જપ્ત કિી લેવાનો હતો. સુિતની પીરિતાએ સરકાર ભાજપના વડાપ્રધાનપદના દુરુપયોગનો આરોપ લાગશે, તો આ મામલે રાજ્ય સરકાર પર એક સમાચાિ ચેનલ સાિેની ચચાવમાંઆવુંરનવેદન ઉમેદવાર અને ગુજરાતના મુખ્ય તેમણે કહ્યું હતું કે, સમગ્ર જવાબ માંગી શકેછે. આપ્યું હતું. પીરિતાના જણાવ્યા મુજબ તેણે સાંઇને પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી પર લાગેલા મામલાની તપાસ કરાશે અને મથહલાની જાસૂસી અનેફોન એવું કહેતા સાંભળ્યા હતા કે તેઓ આસાિામનું કથિત જાસૂસીનાં આરોપોની ત્યારેથનણયય લેવાશે. તેમણેકહ્યુંકે ટેથપંગ પ્રકરણમાં મુખ્ય પ્રધાન અશ્લીલ થટીંગ ઓપિેશન કિવા ઇચ્છે છે. તેમ જ તપાસ નહીં કરાવે. ગૃહ પ્રધાન કેન્દ્ર અનેરાજ્યનાંગૃહ સથિવોને નરેન્દ્ર મોદી સામે ભારતીય દંડ સાંઇની યોજના હતી કે તે આસાિામની કુટીયામાં સુશીલકુમાર થશંદએ ે પોતાના કથિત જાસૂસી થવરુધ્ધ કાયયવાહી સંથહતા મુજબ ગુનો નોંધવા યુવતી મોકલશે ત્યાિે આસાિામ તેની સાિે સંબંધ અગાઉના થનવેદનિી પલટી માટેઅથધકૃત કરવામાંઆવ્યા છે. કોંગ્રેસના પ્રથતથનથધમંડળે બાંધી િહ્યા હોય તેવું રવિીયો િેકોિડીંગ કિી સેક્સ મારતા મંગળવારે કહ્યું કે, આ થશંદે મામલાની તપાસનો રાજ્યપાલને સોમવારે રજૂઆત સીિી બનાવી લેશે. એ પછી પ્રોપટટી હિપ કિવા માટે આસાિામનેબ્લેક મેલીંગ કિશે. રાજ્યનાંઅથધકાર ક્ષેત્રનો મામલો ઇનકાર કરી રહ્યા છે, પણ ગૃહ કરી હતી. પ્રદેશ પ્રમુખ અજુન ય • ટગફ્ટ ટસટીનો રાજ્ય સરકારનો ટનણજય યોગ્યઃ છેઅનેકેન્દ્ર આ મામલમાંદખલ મંત્રાલયનાં અથધકારીઓ મુજબ મોઢવાથડયા અને થવરોધ પક્ષના સુપ્રીમ કોટેે ગુજિાત સિકાિને િાહતરૂપ એક નહીં કરે. જાસૂસી મામલામાં કેન્દ્રસ રાજ્ય નેતા શંકરથસંહ વાઘેલાની ચૂકાદો આપ્યો છે. સુપ્રીમ કોટેે રગફ્ટ રસટી માટે ઉલ્લેખનીય છેકેથશંદએ ે ગત સરકાર પાસેજવાબ માંગી શકેછે. આગેવાનીમાં પ્રથતથનથધમંડળે ભાગીદાિીના ગુજિાત સિકાિના રનણવયને યોગ્ય સપ્તાહે મુબ ં ઇમાં એક કાયયક્રમમાં અથધકારીઓના જણાવ્યા મુજબ રાજ્યપાલને આવેદનપત્ર સુપરત ઠેિવીને જણાવ્યું હતું કે, જો સિકાિના તમામ કથિત જાસૂસી કાંડમાં તપાસની રાષ્ટ્રપથત પ્રણવ મુખર્યએ મથહલા કરી ૧૦ જેટલા મુદ્દાઓ ટાંકીને રનણવયોને શંકાની નજિે જોવામાં આવે તો વાત કહી હતી. થશંદન ે ે જ્યારે સંગઠનો તરફિી મળેલી કેસની પ્રત્યક્ષ રીતે બનતા ગુના અંગે સિકાિનો બધો જ વહીવટ િંભી જાય. સુપ્રીમ કોટેે ગુજિાત સિકાિના અમદાવાદને આંતિિાષ્ટ્રીય પૂછવામાંઆવ્યુકેનરેન્દ્ર મોદી પર તપાસ સંબથંધત અરર્ ગૃહ પગલા લેવા રજૂઆત કરી છે. નાણાં સેવા આપનાિા શહેિનો દિજ્જો આપવાના • સુજ્ઞાબહેન ભટ્ટેતપાસ પંચનો ચાજજસંભાળ્યોઃ ભૂજના સોની પરિવાિની અનેબેંગ્લોિસ્થિત આકકિટેક્ટ રનણવયનેબહાલી આપી હતી. ગુજિાત સિકાિેએક યુવતીના જાસૂસી પ્રકિણ અંગે બે વેબસાઈટ દ્વાિા જાિી કિાયેલા ઓરિયો ટેપ પ્રકિણ અંગે જાહેિ રહતમાં ખાનગી કંપનીના સહયોગિી આ યોજના અમલમાં સત્ય શોધવા માટેમોદી સિકાિનેિચેલા તપાસ પંચનો હવાલો ૩૦ નવેમ્બિેજટટીસ સુજ્ઞાબહેન ભટ્ટેસંભાળી મૂકી હતી. જેની સામે કોમ્પ્ટ્રોલિ એન્િ ઓરિટિ લીધો છે. ૨૫ નવેમ્બિેિાજ્ય સિકાિેકરમશન ઓફ ઈન્કવાયિી એક્ટ મુજબ જથટીસ (રનવૃિ) સુજ્ઞાબહેન જનિલ (કેગ)એ વાંધો ઉઠાવતા મામલો સુપ્રીમમાં ભટ્ટની અધ્યક્ષતામાંબેસભ્યોનુંકરમશન રનમ્યુંહતું. પંચના અન્ય સભ્યમાંપૂવવઅરધક મુખ્યસરચવ કે.સી. પહોંચ્યો હતો. • સાટદક જમાલ એન્કાઉન્ટરમાં મુંબઇના કપૂિની રનમણૂક કિવામાંઆાવી હતી. બીજા રદવસેપંચનુંકાયવક્ષેત્ર પણ િાજ્ય સિકાિેજાહેિ કયુુંહતું.

ગુજરાત 11

અટધકારીઓના નામઃ ગુજિાત પોલીસના કેટલાક અરધકાિીઓ દ્વાિા કિવામાં આવેલા બનાવટી એન્કાઉન્ટિ પૈકી વષવ ૨૦૦૩ના સાટદક જમાલના એન્કાઉન્ટિની તપાસ કિી િહેલી સીબીઆઇએ તાજેતિમાં રદલ્હી વિી કચેિીમાં કિેલા િીપોટેમાં મુંબઇ પોલીસના બહુચચટીત એવા પ્રદીપ શમાજ, દયા નાયક અને સચીન ગાવડેનંુ પણ નામ હોવાનું જાણવા મળે છે. ટુંક સમયમાં આ અરધકાિીઓને પણ પૂછપિછ માટેસીબીઆઇ બોલાવેતેવી શક્યતા સેવાઇ િહી છે. સૂત્રો દ્વાિા જાણવા મળ્યા મુજબ ૨૦૦૩માં અમદાવાદના નિોિા હાઇવે પિ ભાવનગિના સારદક જમાલને અમદાવાદ પોલીસે ઠાિ માયોવ હતો અને એવી જાહેિાત કિી હતી કે મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી સરહતના વીઆઇપીને તે માિવા આવ્યો હતો. આ કેસની તપાસ ગુજિાત હાઇ કોટેે સીબીઆઇને સોંપી હતી જેમાં અત્યાિ સુધીમાં મુંબઇના પત્રકાિ કેતન ટતરોડકરને પણ સીબીઆઇએ બોલાવીનેપૂછપિછ કિી હતી. • અમદાવાદમાં સૌપ્રથમવાર ગે પરેડ યોજાઈઃ અમદાવાદમાં ૧ રિસેમ્બિે રવશ્વ એઇડ્સ રદવસ રનરમિેરવરવધ સંથિા દ્વાિા એચઆઇવી પોરિરટવની જાગૃરત માટે િેલીઓ યોજાઈ હતી. આ કાયવક્રમોમાં ચુંવાળ ટ્રથટ દ્વાિા યોજાયેલી ગે પિેિ’એ લોકોનું ધ્યાન ખેંચ્યું હતું. ઇન્કમટેક્સિી સાબિમતી ગાંધીઆશ્રમ સુધી ‘ગે પિેિ’ યોજાઇ હતી. જેમાં મોટી સંખ્યામાં સમલૈંરગક સંબંધો ધિાવતા લોકો ભેગા િયા હતા અનેતેમના સંબધ ં નેસમાજ થવીકાિે અનેસિકાિ દ્વાિા માન્યતા મળેતેમાટેિેલી યોજી હતી. તેમનો હેતુ સમાજમાં સમલૈંરગક સંબંધોને સહાનુભૂરતવાળુવાતાવિણ ઊભુંકિી શકાય તેમના સંબંધનેસમાજમાંથિાન મેળવવાનો હતો. • અમદાવાદમાં સોનાની આયાત ૫ વષજના તટિયેઃ અમદાવાદ એિપોટે પિ સોનાની આયાત પાંચ વષવના તરળયે પહોંચી ગઈ છે. રદવાળી અને ત્યાિ બાદ મરહનામાંદિ મરહનેજ્યાં૧૮િી ૩૦ ટન સોનું અમદાવાદ આયાત િતું હતું જેની સામે ચાલુ વષષેસવાસોિી બસો કકલો સોનાની આયાત િઈ છે. ગુજિાતના સોનીઓ સિકાિની નીરતિી ઘટેલી આયાતના કાિણે રિસાઇકરલંગ ગોલ્િ અને દાણચોિીના સોના પિ આધારિત િઈ િહ્યા છે. િીઆિઆઇ જેવી એજન્સીઓના દાણચોિી િામવાના કિક પ્રયાસોના કાિણેબજાિમાંસોનાની અછત વતાવઈ િહી છે.

સૌરાષ્ટ્ર

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મસરામિક ઉદ્યોગની િડતાલથી કરોડોનુંટનનઓવર ઠપ્પ

પહેલી ડડસેમ્બરેડિિ એઇડ્સ ડિન ડનડમત્તેજન જાગૃડિનો માહોલ ઊભો કરિા રાજકોટમાંએઇડ્સ ડિિેન્સન કલબ અનેસિોોિય સ્કૂલ દ્વારા ડિિની સૌથી મોટી રેડ ડરબન શહેરની પી.ડી.એમ કોલેજના મેિાનમાંબનાિિામાંઆિી હિી. આ િષષેિૈડિક લડિ સૂત્ર સંિભષેઆ આયોજન બીજી ડડસેમ્બરેથયુંહિું. જેમાંએઇડ્સનો ઇડિહાસ રજૂકરિાં૧૦૦ ફૂટ લાંબા બેનરેઆકષોણ જમાવ્યુંહિું.

મિલકત િેળવવા આમિકાની બે િમિલાના નાિેખોટા સોગંદનાિા રાજકોટઃ શહેરના લાખાજીરાજ રોડ પરની કિંમ તી મમલિતના મૂળ મામલિ અવસાન પામ્યા હોવાથી તેમ ના સગા હોવાના નાતે આમિિાસ્થથત બે મમહલાએ હેર શીપ સમટિકિિેટ મેળ વવા િોટિમાં અરજી િરતાં આ બંને મમહલાની ગેરહાજરીમાં તેમના નામે ખોટા સોગંદ નામા બની જતા પોલીસ િમરયાદ થઇ છે. આ મામલે મિસ્સસપાલ મસમનયર મસમવલ િોટિના રમજથટ્રારે િમરયાદી બની એ મડમવઝન પોલીસમાં આમિિાસ્થથત બેબહેનો મવરુદ્ધ િમરયાદ દાખલ િરાવી છે. રજીથટ્રાર બી. એમ. જાડેજા એ આ અંગેએ મડમવઝન પોલીસમાં

મોરબીઃ દર મહિને રૂ. ૧૫૦થી ૨૦૦ કરોડનું ટનન ઓવર કરતાં મોરબીના હિરાહમક ઉદ્યોગકારોએ કુદરતી ગેિના ભાવ વધારા િામે ગત િપ્તાિે શરૂ કરેલંુ આંદોલન મંગળવારે િાતમા હદવિે પ્રવેશ્યું િતું. આ િડતાલથી અિીંના ઉદ્યોગ િાથે જોડાયેલા એકાદ લાખ લોકોની રોજગારીનેપણ માઠી અિર થઇ છે. ઉપરાંત હિરાહમક ઉદ્યોગ બંધ રિેતા કરોડા રૂહપયાનુંટનનઓવર પણ બંધ થયુંછે. રોજનું રૂ. ૬૦ કરોડનું ટનન ઓવર ધરાવતાં આ ઉદ્યોગ બંધ રિેતા અત્યાર િુધીમાં રૂ.

સંડિપ્ત સમાચાર

૩૫૦થી વધુ કરોડનું ટનનઓવર ઠપ થયું છે. એટલું જ નિીં હનકાિ પણ બંધ થતાં ૩ હડિેમ્બરથી કેન્દ્ર િરકાર અને રાજ્ય િરકારની આવક પર પણ અિર થઇ છે. હિરાહમક ઉદ્યોગ દ્વારા મંગળવારથી િપ્લાય અને હનકાિ ઠપ કરવામાં આવી છે. આ ઉદ્યોગના અસ્તતત્વ િામે ગંભીર ખતરો િર્નવાથી િવે તમામ તતરેથી તેમને િિયોગ મળી રહ્યો છે. રાજકોટ, મોરબી ચેમ્બરના ટેકા પછી િોમવારે થાનના હિરાહમક એકમો િહિત વડોદરા અનેઅંકલેશ્વર િહિતના

અને ખાંભાના િોંગ્રસ ે ના આગેવાનો, હોદેદારો અને ચૂટં ાયેલા િમતમનમધઓ, સરપંચો ગત સપ્તાહેભાજપમાંજોડાયા હતા. • ડિડહપના નેિા અનેિેમના ભાઈની હત્યાઃ અમરેલી મજલ્લાના • ભાજપે અમરેલી ડજલ્લા કોંગ્રસ ે નો ગઢ ખેરવ્યોઃ લોિસભાની લીલીયા તાલુિાના ગુદં રણ ગામેગત સપ્તાહે૧૨ જેટલા મુસ્થલમોએ આઇપીસી ૪૬૫, ૪૬૬, ૪૬૭, આવનારી ચૂટં ણી પહેલા ભાજપેિોંગ્રસ ે ના ગઢ ખેરવવાનુંશરૂ િયુું લીલીયા તાલુિાના મવશ્વ મહસદુ પમરષદના િમુખ અને તાલુિા ૪૭૧, ૧૧૪ મુજ બ નોંધાવેલી છે. અમરેલીના આગેવાન અને પૂવવ િેસદ્રીય િધાન મનુભાઈ ભાજપના મહામંત્રી અજીિભાઈ ખુમાણ અને તેમના ભાઈ તથા િમરયાદમાં આરોપી તરીિે કોટડડયાના પુત્ર સુરશ ે કોટડડયાની આગેવાનીમાંધારી, બગસરા ગામના સરપંચ ભરિભાઈ ખુમાણની િાયરીંગ િરી હત્યા િરી છે.

દમિણ આમિિા રહેતા જૂલેખા કાસીમ અયુબ , કુલ સુમ કાસીમ અયુબ અને તપાસમાં ખુલે તે હોવાનું જણાવ્યું છે. અખબારી અહેવાલમાં િમરયાદની મવગત મુજ બ પોલીસ લેમખતમાં મળેલી િમરયાદ પરથી ગુનો નોંધી તેમાં િોણ-િોણ સામેલ છે? જુલેખા અયુબ અનેિુલસુમ અયુબ જે તે તારીખે મવદેશ થી રાજિોટ આવ્યા હતાં િે િેમ? નહોતા આવ્યા તો ખોટી સહીઓ િોણે િરી? સમહત વગેરેમવગતની વધુતપાસ હાથ ધરી છે.

Hindu Holidays Speciality Mexico 2nd April 2014

7 nights All Inclusive 4* Resort Coach Pick up Kenton & Croydon

LIONS CLUB OF KINGSBURY & SWISS COTTAGE IN ASSOCIATION WITH ASIAN FOUNDATION

'BHULE BISRI YAADE' PROUDLY PRESENTS

From

DATE: 24/12/2013

VENUE: PREMIER HOUSE BANQUETING HALL, 1 CANNING ROAD HARROW HA3 7TS TIME: 7.30 TILL LATE TICKET PRICE: £22.50 including dinner and car parking

" ! $%'

£1050pp

BY ANILA GOHIL & SHASHI

FOR TICKETS CONTACT:

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( %$$ $ $(# & % # $# $#

Dinesh Shonchhatra - 07956 810647 / 0208 424 8686 Manu Ram - 07939 854 742 / 0208 204 7984 Sanjay Radia - 07879 637990 Vinod Pandya - 07796 387305 Vinod Sakaria - 07846 129161 Vinod Kotecha - 07956 847764

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

Early Booking Discount Book before 15th December 2013 and get £50 off Limited places only. Book early to avoid disappointment

Malaysia 9th May 2014

From

£1895pp 11 Nights Half Board Langkawi (3 Nights) Penang (3 Nights) Kuala Lumpur (3 Nights) Malacca (2 Nights) Coach Pick up Kenton & Croydon

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

Early Booking Discount Book before 20th January 2014 and get £75 off

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

I I

Also Tailor made packages for Far East Asia can be arranged for group of 20 plus

For more information: Contact: Satish Shah / Hitesh Shah

E Mail: info@jetworldtravel.com / hinduholidays@btinternet.com

Tel: 01908 585 850 / 07900 911 047 / 020 8653 5974

T & C Apply / acting as a retail agent for ATOL Member

3* Hotels Fr. £415 pp 4* Hotels Fr. £465 pp 5* Hotels Fr. £515 pp

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³єЬ´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ Âµ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ Âµ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»ЦÃ ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

Dubai Holidays

Non Stop Flights +3 Nights Accomodation on twin sharing basis. Including Breakfast and Airport taxes

10336

Fixed Fees

www.maliklaw.tv

T & C apply

ઉદ્યોગોએ પણ ટેકો ર્િેર કયોન િતો. આ અંગે પેટ્રોહલયમ પ્રધાન સૌરભ પટેલે જણાવ્યું િતું કે, મોરબી હિરાહમક ઉદ્યોગના કેટલાક એકમોને કોલિાનો પુરવઠો તાત્કાહલક બંધ કરાતા તેમણે નવેિરથી ગેિ પુરવઠાની માગણી કરી છે. જોકે, રાજ્ય િરકાર પાિે તત્કાળ વધારાનો ગેિ પુરવઠો ઉપલબ્ધ ન િોવાથી હિરાહમક ઉદ્યોગકારોનેજણાવાયું છે કે, િૌ પ્રથમ આગામી ત્રણ માિમાંએકમોનેવધારાનો કેટલો ગેિ પુરવઠો જોઇએ છે તેનો અંદાજ િરકારનેજણાવવો.

Restricted and Limited Availibility –Above Quote based on 29 Nov departure

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com SUPER SEAT SALE From

MUMBAI : £ DIU : £ DELHI : £ GOA : £ AHMEDABAD : £ RAJKOT : £

475 AMRITSAR : 574 PORBANDER : 496 BHUJ : 511 VADODARA : 488 BANGKOKO : 575 COLOMBO :

DECMBER SCHOOL HOLIDAYS & CHRISTMAS SPEND in INDIA

£489 £574 Fares Fr £586 Non Stop Flights £499 Limited Availibility £488 £488 Based on Dept.14-22 DEC

Restricted offer & travel period / Conditions Applies

£749 pp

Returning 1st weekend in January

CALL NOW

0208 952 7400

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com માતૃશ્રાદ્ધ માટે જાણીિા ઉત્તર ગુજરાિના તસદ્ધપુરના તબંદુ સરોવર ખાિે ૩૦ નવેમ્બરે ભારિીય તિકેટનો ઓલ રાઉન્ડર રતવન્દ્ર જાડેજાએ પોિાની માિાની માતૃિપમણ તવતધ કરી હિી. રતવન્દ્રએ માિા લત્તાબેનના પીંડ સામે નિમપિકે આંસુ સાથે િપમણતવતધ કરી હિી. તવતધ પછી જણાવ્યું હિું કે, ‘મારી માિાની ઇચ્છા મને એક ખૂબ સારા તિકેટર બનાવવાની હિી િે પૂણમ થિાં હું મારી માિાનું િપમણ કરી માતૃઋણમાંથી મુતિ મેળવું છું.’ રતવન્દ્રના મામા ડાહ્યાાભાઇ તિવેદીએ જણાવ્યું હિું કે, રતવન્દ્રનાં માિા લત્તાબેન મૂળ ખેરાલુ ગામના હિા. િેઓ જામનગરની ઇરવીન હોસ્પપટલમાંસતવમસ કરિા હિા અનેલશ્કરમાંફરજ બજાવિાં અતનરૂદ્ધતસંહ જાડેજા સાથે લગ્નગ્રંથીથી ૩૦ વષમ અગાઉ જોડાયા હિા. ૮થી ૧૦ વષમ પહેલા પ્રાયમસની જ્વાળામાં લપેટાિાં લત્તાબેનનું આકસ્પમક મૃત્યુથયુંહિુ.ં રતવન્દ્ર ખેરાલુજઇનેિેના નાની અનેમામાના પતરવારનેપણ મળ્યો હિો.

સંતિપ્ત સમાચાર

• ‘રામલીલા’ની વેશભૂષામાં કચ્છીનું યોગદાનઃ અનેક વાદધવવાદ પછી સફળતાપૂવગક બોક્સ ઓફફસ પર સુપરડુપર ધહટ ગયેલી સંજય લીલા ભણશાળીની ફફલ્મ ‘રામલીલા’ના વટિ પધરિાને દશગકોને ઘણા આકર્યાગ છે. આ વટિ સજાવટમાં કચ્છી યુવાન યોગીન ચૌહાણનું પણ યોગદાન છે. ફફલ્મ રાજાડી અને સનેડોના વેરઝેરની વચ્ચે પાંગરેલા િેમની કહાની છે. આ ફફલ્મમાં રાજાડીના વટિોની ધડઝાઇન બનાવનાર યોગીન િૌહાણે જણાવ્યું હતું કે, રાજાડી પાિો ઉપરાંત િનકૌર અને ડાટસ ગ્રૂપના સભ્યોનું કોટચ્યુમ અમારી ટીમે કયુું છે. આ ધડઝાઇનમાં ભૂજોડીની ધવધવંગ, માંડવીની મશરૂ, િમડકાનું બ્લોક ધિન્ટટંગ અને એમ્બ્રોયડરીનો ઉપયોગ કયોગ છે. પોતાને આ તક કેવી રીતે મળી તેના જવાબમાં યોગીને કહ્યું કે, ‘રામલીલા’ની િોડકશન ટીમ કચ્છમાં આવી ત્યારે તેમની થીમ જાણીને તેને અનુરૂપ વટિો બનાવ્યા હતા. યોગીને ભૂજની જે.બી. ઠક્કર કોમસગ કોલેજમાંથી બી.કોમ. કયાગ પછી એન.જી.ઓ. સાથે ‘ગુજગરી’ માટે કેટલાક િોજેક્ટ કયાગ છે. મૂળ ખંભરાના યોગીન અત્યારે માિાપરમાં રહે છે અને તેણે ફેશન ધડઝાઇધનંગનો કોસગ કયોગ છે. • લગ્ન પછી રૂ. ૨.૨૮ લાખનો ચુનો ચોપડી કન્યા ફરારઃ નવા પરણેલા એક વરરાજાને લગ્નના દસમા ધદવસે કટયાએ રૂ. ૨.૨૮ લાખનો િુનો િોપડી ફરાર થઈ જતાં યુવકે છાપી પોલીસમથકે નવવિૂ સામે છેતરધપંડીની ફધરયાદ નોંિાવી છે. પોલીસના જણાવ્યા મુજબ વડગામ તાલુકાના બસુ (લેબલાપુરા)ના રહેતા ફકશોર ઉફફે કકરણ મહેશભાઈ પરમારના લગ્ન પાલનપુરના અંબાજી મંધદરમાં ૭ ઓક્ટોબરે જ્યોતિબહેન પટેલ સાથે થયા હતા. જેની લગ્નનોંિણી પણ કરાવી હતી. ફકશોર પાલનપુરધસદ્ધપુર જીપમાં કંડકટર તરીકે નોકરી કરતો હતો. જે દરધમયાન જ્યોધત નામની યુવતીના સંપકકમાં આવતા તેમણે માતા-ધપતાની મંજૂરી સાથે લગ્ન કયાગ હતા. લગ્ન બાદ ફકશોર કામથી બહાર ગયેલ અને તેનો લાભ લઈ ૧૮ ઓક્ટોબરે જ્યોધત પોતાના ધપયર જતી રહી હતી. ફકશોરને ઘરે આવીને ખપર પડી કે પત્ની તો તેના માતા-ધપતાને ઘરે ગઇ છે. જેથી તે પત્નીને લેવા સાસરે ગયો હતો અને ત્યાંથી તેને જ્યોધતને પરત મોકલવાની ના પાડતા તે છેતરાયો હોવાનું જણાયું હતું. ફકશોરે સસરા દશરથભાઈ, સાસુ ગીિાબહેન, ભાઈ લવજીભાઈ અને મામા ચંદુભાઈ સામે લગ્ન અગાઉ રૂ. ૮૦ હજાર તેમ જ લગ્નમાં દાગીના આપેલ. જેની કુલ રકમ રૂ. ૨,૨૮,૧૦૫ થાય છે. આથી તેણે પોતાની સાથે છેતરધપંડી થયાનું જણાતા ખેડા ધજલ્લાના કપડવંજ તાલુકામાં આવેલા તૈયાબપુરા (કરશનપુરા)માં રહેતા સાસરીયા સામે ફધરયાદ નોંિાવી છે. જોકે યુવતીના મામા િંદુલાલ દલાલ હોવાનું જાણવા મળે છે. • ડીસા પંથકમાં ઘઉં-રાયડાનું મબલખ વાવેિરઃ બનાસકાંઠા ધજલ્લામાં ધશયાળાની ધસઝન જામી રહી છે ત્યારે ખેડૂતો રધવ ધસઝનની વાવણીના કામે લાગી ગયા છે. આ માહોલમાં ડીસા તાલુકામાં ખેડૂતો દ્વારા ધવધવિ પાકનું વાવેતર કરવામાં આવે છે. જેમાં બટાટા, રાયડો, ઘઉં, રાજગરો, કપાસ, એરંડા ઉપરાંત શાકભાજીનું ધવપુલ િમાણમાં વાવેતર થાય છે. ડીસાના લાખણીકાપરા ભીલડી અને ઝૈરડા ધવટતારના ગામડાઓમાં રાયડાનું સૌથી વિારે વાવેતર કરવામાં આવે છે. જ્યારે જૂના ડીસા બાજુના ગામડા- િરપડા, ઢુવા, આસેડા, ખરડોસણ, માણેકપુરા, સદરપુરમાં ઘઉંનું વાવેતર વિુ િમાણમાં કરવામાં આવે છે. જોકે, ડીસા પંથક બટાટાના મબલખ ઉત્પાદન માટે દેશ-ધવદેશમાં જાણીતો છે.

પાટણ દુષ્કમમકેસમાં આરોપીઓની સજા હાઈ કોટટદ્વારા યથાવિ

અમદાવાદઃ પાટણની પીટીસી કોલેજમાં દધલત યુવતી પર સામૂધહક દુર્કમગ કરવાના બહુિધિગત કેસમાં આરોપી પાંિ અધ્યાપકે કરેલી અપીલ હાઈ કોટેે ફગાવતાં તેમની આજીવન કેદ યથાવત્ રાખી છે. જોકે અટય એક આરોપીની આજીવન કેદ ઘટાડી ૧૦ વષગની સજા કરાઈ છે. જન્ટટસ અકીલ કુરેશી અને જન્ટટસ ઝેડ. કે. સૈયદની ખંડપીઠે ૩૦ નવેમ્બરે આપેલા િુકાદામાં ઠેરવ્યું છે કે, આરોપીઓ અતિન પરમાર, મનીષ પરમાર, મહેન્દ્ર પ્રજાપતિ, કકરણ પટેલ, સુરેશ પટેલ સામે પીધડત યુવતી પર વારંવાર દુર્કમગ અને સૃધિ ધવરુદ્ધનું કૃત્ય અને ગુનાઈત ષડ્યંિ રિવાનો આરોપ સાધબત થાય છે. જ્યારે અિુલ પટેલના કેસમાં કોટેે નોંધ્યું છે કે, તેની સામે એક વાર બળાત્કારનો ગુનો સાધબત થાય છે, જે માટે આજીવન કેદની જગ્યાએ ૧૦ વષગની કેદ યોગ્ય છે. પીધડતાને િૂકવવા પાિ વળતર અંગે કોટેે સેશટસ કોટેે કરેલા િુકાદાને બહાલી આપી હતી. હાઈ કોટેે નોંધ્યું હતું કે આરોપીઓ એ પદનો દુરુપયોગ કરી પીધડતાને શારીધરક અને માનધસક યાતના આપી હતી.

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

નેપાળની લાડી નેબનાસકાંઠાનો વર!

અમદાવાદઃ ભારતના ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં પણ હિે પશ્ચિવમ સંસ્કૃવતની અસર જોિા મળે છે અને સમયની ગવત સાથે સમાજમાં પવરિતતન આિી રહ્યું છે. જૂના રીત-વરિાજોમાં માન્યતા ધરાિતા પવરિારો પણ સમયની સાથે કદમ વમલાિીને પોતાના સંતાનોને તેમની ઇચ્છા મુજબ લગ્ન કરિાની મંજૂરી આપે છે. આિા જ પ્રકારની એક ઘટનામાં બનાસકાંઠા વજલ્લાના જગાણા ગામના ૬૪થી િધુ જાનૈયા વિમાનમાં બેસી િરરાજાનેપરણાિિા ગત સપ્તાહે વદલ્હીથી નેપાળ પહોંચ્યા હતા. આ લગ્નને કારણે સ્થાવનકોમાં આચિયત સજાતયું હતું. ગ્રામીણ પવરિારે પુત્રિધૂ ‘અંવબકા’ને સહૃદય સ્િીકારી હતી. જગાણા ગામના ખેડૂતિેપારીના પુત્ર તપનને નેપાળના કાઠમંડુની યુિતી સાથે પ્રેમ થયો હતો. તેઓ તેમના અભ્યાસ દરવમયાન સંપકકમાંઆવ્યા હતા. રૂવિિુસ્ત આંજણા પવરિારમાં

જન્મેલા તપનનેસ્િપ્નેય ખ્યાલ ન હતો કે તેનો પવરિાર તેને અંવબકા સાથે લગ્ન કરિાની મંજૂરી આપશે. જોકે, ગામના એક અગ્રણીના જણાવ્યા પ્રમાણે, તપનના વપતા આધુવનક

વિિારસરણી ધરાિે છે, તેથી તપનનુંસ્િપ્ન સાકાર થયુંછે. અંવબકાના વપતા નેપાળમાં ઉચ્ચ સરકારી અવધકારી છે. અન્ય એક ગામિાસીએ કહ્યુંહતું કે, આપણેઅહીંયા ‘લગ્ન’ લઈને જિાનો વરિાજ છેએમાંઆંજણા સમાજમાં એક સાથે િાર-પાંિ જણા જતાંહોય છે. અન્ય કેટલાક સમાજમાં તો ૨૦થી િધુ લોકો ‘લગ્ન’ લઈનેજતા હોય છે. પરંતુ કન્યા નેપાળમાં હતી એટલે ત્યાં ફેક્સથી ‘લગ્ન’ મોકલાયા હતા.

• કચ્છમાં સાડા ચાર લાખ સાિરોનો વધારોઃ સરકારે થોડા સમય પહેલા વસતી સંબધં િત જાહેર કરેલા આંકડા મુજબ કચ્છમાં ૨૧ લાખની વસતીમાંથી અનુસૂધિત જાધત-જનજાધત વગગની સંખ્યા પોણા િણ લાખ છે. કચ્છની કુલ વસતી ૫ લાખ વિી છે, સાક્ષરોની સંખ્યા ૮ લાખમાંથી વિીને સાડા બાર લાખે પહોંિી છે.

કચ્છ પાસેપાંચ પાકકપિાની બોટ ઝડપાઇ

ભૂજઃ કચ્છમાં ભારતપાફકટતાનની આંતરરાષ્ટ્રીય જળ સરહદે હરામીનાળા ધવટતારમાંથી ગત સપ્તાહે રાધિ પેટ્રોધલંગ દરધમયાન સીમાસુરક્ષા દળે પાંિ પાફકટતાની બોટ ભારતીય સરહદમાંથી પકડી હતી. જોકે, બોટમાં સવાર પાફકટતાનીઓ નાસી ગયા હતા. કબજે કરાયેલી બોટોમાંથી માછલીના જથ્થા ધસવાય અટય કાંઇ વાંિાજનક મળ્યું નથી. આ પાફકટતાનીઓ માછીમાર હોવાની સંભાવના છે. આ તમામ બોટોને કોટેશ્ર્વરના કાંઠે લઇ આવવામાં આવી હતી અને તેને બાદમાં કટટમ તંિના હવાલે કરવામાં આવી હતી. જ્યાં આ ઓપરેશન હાથ િરાયું હતું તે હરામીનાળા ધવટતારના પીલર નંબર ૭૫ પાસેનું આ ટથળ લખપતથી ૨૦ માઇલ દૂર આવેલું છે. અત્યારે ઠંડીની ધસઝનમાં ભારતીય જળસીમાના આ ટથળેથી સારા િમાણમાં માછલીઓ મળતી હોવાથી વિુ જથ્થાની લાલિમાં પાફકટતાનીઓ જળ સરહદ ઓળંગીને આવી જતાં હોવાનું પણ બહાર આવ્યું છે.

જીવંત પંથ

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૩૫

ઈરાન સાથેઅણુશનિ નનયંત્રણની ગોઠવણી

ઈરાન છેલ્લા કેટલાય વષષોથી અણુશવિ ઉત્પાદન અને સવવશેષ તષ અણુશથત્રષને વવકસાવવા બાબત ખૂબ પ્રયત્નશીલ છે. પશ્ચિમી દેશષ કે અણુશવિનું જ્ઞાન ધરાવતા રવશયા, િીન તરફથી પણ ઈરાનને અણુવવજ્ઞાન અનેટેક્નષલષજી બાબત ઝાઝી સવલત ન મળતાંઈરાનેપષતેજ આ બાબતમાંયેનકેન પ્રકારેણ શવિશાળી બનવા અવિયાન આદયુુંહતુ.ં જષકેઆગળ વધીએ તેપહેલાંઈરાનની િૌગષવલક તેમ જ ઐવતહાવસક શ્થથવત પર આપણેઆછી નજર નાખીએ. ૨૫૦૦ વષષપૂવ,વે ઇલલામ કેવિલતી ધમષના ઉદભવકાળથી પણ પૂવ,વે પવશષયાનો વવલતાર ટકકીથી વિંધુ નદી િુધી ફેલાયેલો હતો. પાટનગર પસસી પષલીસના અવશેષષ આજેપણ તેસમયકાળની િવ્ય જાહષજલાલી અનેપ્રિાવની ઝાંખી રજૂકરાવેછે. ૧૯૧૪થી ૧૯૧૮ના પ્રથમ વવશ્વયુદ્ધ દરવમયાન વિટન અનેફ્રાન્સેવખલાફત નિ કરવા માટેકેટલાક મુશ્થલમ દેશષ અનેજૂથષનેશથત્રસરંજામ અનેઉત્તેજન પૂરાં પાડ્યા હતા. પયગંબર િાહેબના ઇસતેકાલ પછીના થોડાંક િૈકાઓમાં જ ટકકીના ઇલતંબલ ુ માં વિલાફત લથપાઇ હતી. અને તેનું િામ્રાજ્ય મધ્ય પૂવનષ ા બધા જ દેશો અને ઈરાનની િરહદ િુધી ફેલાયેલું હતુ.ં તે વેળાનો ઇલલામ અંવતમવાદી કે આતંકવાદી નહોતો. આ વવશાળ મુલકમાં રહેતા વિથતી, યહુદીઓ અને વશયાઓ સાથે લાંબા સમય સુધી શાંવતપૂણોસહયષગ જષવા મળ્યષ છે. સમયાંતરે સાઉદી અરેવબયા, ઈરાન અને અવમરાતના દેશષમાં ખનીજ તેલના મબલખ િંડાર શષધાયા. પશ્ચિમી દેશષને આ ઇંધણ અનેક પ્રકારે ઉપયષગી અનેજરૂરી હતુ.ં વળી ૧૯મી િદીના અંત િુધીમાં વિટન અને ફ્રાસિનો વાવટો વવશ્વમાં ફરી વળ્યો હતો. આથી પ્રથમ વવશ્વ યુદ્ધમાં આ બન્ને દેશોના મુત્િદ્દી શાિકો દ્વારા કંઇ કેટલાય ઠાલાં વચનો આપવામાં આવ્યા હતા તે વનરથષક પુરવાર થયા - યુદ્ધના અંતે. નવી સરહદષ અંકાઇ. ઈરાનનેતે વેળા પવશોયાની ઐવતહાવસક સરહદષ લગિગ અકબંધ સોંપાઇ. એંગ્લષ-ઇરાનીયન ઓઇલ કંપની ધમધતી હતી. પવશષયામાંભલેશહેનશાહ ગાદીનશીન હતા, પણ ભારતના રાજા-મહારાજાઓ-નવાબોની જેમ તેઓ પણ માત્ર નામના જ અને િંવડયા જ રહ્યા હતા. િાચુંિત્તા કેસદ્ર તો લંડનમાંહતુ.ં ૧૯૫૩માંઈરાનના વડા પ્રધાનેપશ્ચિમી ઓઇલ કંપનીની િુગ ં ાલમાંથી મુવિ મેળવવા એંગ્લષ ઈરાનીયન ઓઇલ કંપનીનું રાષ્ટ્રીયકરણ કયુું ત્યારે વિવટશ સામ્રાજ્યવાદીઓએ કાવાદાવા કરીનેઈરાનના વડા પ્રધાનને ઉથલાવી નાખ્યા હતા. ઈરાનની પ્રજા ખળિળી ઉઠી. ઈરાન વશયા પંથી મુસ્લલમોની બહુમતી ધરાવતો વવશ્વનો િૌથી મોટો દેશ છે. પયગંબર સાહેબના વારસદારષમાં પુત્રી પક્ષે કંઇક કલહ થયષ અને ઇથલામમાંબેમષટા ફાંટા ઉિા થયા. આ ફાંટા એટલે વશયા અનેિુન્ની. અત્યારેઈરાનમાંવશયા પંથીની સરકાર છે. ઈરાક અનેવસરીયામાંથપિ વશયા બહુમતી હષવા છતાંસુન્ની શાસન જષવામાં આવે છે. િાઉદી અરેવબયા, પાકકલતાન અનેઇવજપ્ત એ િુન્ની બહુમતી ધરાવતા િૌથી મોટા દેશો છે. દુખ ઃ ની વાત તષ એ છેકેઆ દેશોમાં વારંવાર વશયા તેમ જ અસય ધાવમષક લઘુમતીઓ ઉપર જુલમ ગુજારવામાંઆવેછે. આ તબક્કે એક બાબત ખાસ નોંધવી રહી કે ભારતમાંજે૧૫ કરોડ મુસ્લલમો વિવાટ કરેછે, તેમાંથી ૭૦ ટકા િુન્ની છે જ્યારે ૩૦ ટકા વશયા હોવાનો અંદાજ છે. મુશ્થલમષની સૌથી વધારેવથતી ઇન્ડષનેવશયામાં છે. પછી બીજા નંબરે પાકકથતાનમાં અને ત્રીજા નંબરે િારતમાં છે. ઇન્ડષનેવશયા અને મલેવશયામાંધમાુંધતા, કટ્ટરતા કેરિપાતના કકથસા જવલ્લે જ જષવા-સાંિળવા મળે છે. આથી ઉલ્ટુ,ં પાકકથતાનની વાત કરવા બેસષ તષ આવા કકથસાઓનષ અંત જ ન આવે... પણ િમગ્ર વવશ્વ જાણે છે કે ભારતમાં - અસય દેશોના મુકાબલે - મુસ્લલમ િમુદાય વધુ શાંવતપૂવકષ જીવે છે. વશક્ષણ, વેપારઉદ્યષગમાંએક તબક્કેઅત્યંત પછાત હષવા છતાંઆજે વવકાસપંથેમક્કમ ડગ માંડી રહ્યા છે. અનેહા, વશયા અને િુન્નીઓ વચ્ચે િૌથી િારો િુમળ ે ભારતમાં જોઇ શકાય છે. આપણેજરા ઇવતહાસ તરફ પાછા

ફરીએ... ૧૯૭૫ની આિપાિ ઈરાનના શહેનશાહ અહમદ શાહ પહેલવી પસ્ચચમી દેશોના શાિકોના િોળામાં િહીિલામતી અનુભવતા હતા. તેમનષ પ્રિાવ એવષ હતષ કે એ સમયે ઈરાનમાં ખૂબ શવિશાળી થથાન ધરાવતા સવષોચ્ચ ધાવમોક વડા આયાતષલ્લાહ ખૌમેનીને થવ-દેશ છષડીને ફ્રાન્સમાં આશરષ લેવષ પડ્યષ હતષ. જષકે સમય વીતવા સાથે પહેલવીનેઆ જ વાત િારેપડી. િોમૈનીએ ફ્રાસિમાં રહ્યા રહ્યા પણ ઈરાનમાં વૈચાવરક િાંવત ફેલાવી. ૧૯૭૯માં લચકર અને િમાજે લોવહયાળ બળવો કયોષ. શહેનશાહ અને તેના પશ્ચિમી પુવિકારષ તેને નાથવામાંવનષ્ફળ રહ્યા. અનેશહેનશાહનેદેશમાંથી ઉિાળા િરવા પડ્યા હતા. બીજી બાજુ, ઈરાને અમેવરકા અને વિટન સામે બાંયષ િઢાવી. આ મુદ્દેઅહીં વધુરજૂઆત શક્ય નથી, પરંતુ ત્યાર બાદ અમેવરકા, વિટન અને પશ્ચિમના અન્ય દેશષ પ્રત્યે ઈરાનનષ સંશય, અવવશ્વાસ, િીવત વધ્યા. તાળી એક હાથેતષ ન જ વાગેન?ે આવુંસામા પક્ષેપણ થયુ.ં પશ્ચિમી દેશષનેઈરાનના દરેક ઇરાદામાં બદદાનત અનેદરેક કૃત્યમાંષડયંત્ર દેખાવા લાગ્યા. આ સમય-સંજષગષએ ઈરાનના શાસકષને અણુશથત્રષની આવચયિા વવશેવવિારવા પ્રેયાો. આ દરવમયાન વીતેલા વષોષમાંઅમેવરકા અને િાઉદી અરેવબયા જેવા િુન્ની દેશો દ્વારા મળતા પ્રોત્િાહન અને પુરવઠાના પવરણામે ઇરાકના િરમુિત્યાર શાિક િદ્દામ હુિૈનેઈરાન પર હુમલો કયોષ. ખૂબ ખૂખ ં ાર જંગ િાલ્યષ અનેપાંિકે લાખ સૈવનકષ તથા વનદષોષષ હણાયા. વળી, આયાતૌલ્લાહ િોમૈની િવહત ઈરાનના રાજકતાષઓએ પૃથ્વીના નકશા ઉપરથી ઇઝરાયલનો િાત્મો બોલાવી દેવાની વારંવાર ઘોષણા કરી તેથી ઇઝરાયલ, અમેવરકા િવહત વવશ્વના કેટલાય દેશો ઈરાનના આિમક અને ધમાાંધ વલણથી વચંવતત બસયા હતા. વાિક વમત્રષ, ઇવતહાસ પર નજર દષડાવી રહ્યા છીએ ત્યારેઆપ સહુ સમક્ષ એક બીજુંપાસુંપણ મારે રજૂકરવુંજ જષઇએ. મધ્ય પૂવનો ા એક છેવાડેઆવેલંુ નાનકડુંઇઝરાયલ અન્ય મુશ્થલમ રાષ્ટ્રષ - ખાસ કરીને ઈરાન, સાઉદી અરેવબયા વગેરને ેઆંખમાંકણાંની જેમ ખૂિં તુંરહ્યુંછે. ઇઝરાયલ-પેલથેટાઇન, યહુદી-મુશ્થલમ કે વશયા-સુન્નીની વધુ િિાો આવચયક હષવા છતાં (થથળસંકષિના કારણે) મૂળ વાત પર પાછષ ફરુંતષ... અમેવરકા કેઇઝરાયલ ઈરાન પર હજુહમણાં િુધી હુમલો કરીનેતેના અણુશવિ િંશોધન કેસદ્રો કે અણુવરએક્ટરો કેશલત્ર-અડ્ડાઓ તહિનહિ કરી નાિશે તેવી નક્કર શક્યતાં જોતાં યુદ્ધનાં ઓળાં ઉતરવુંનક્કી જણાતુંહતુ.ં અમેવરકા અનેવમત્ર રાષ્ટ્રષએ યુનાઇટેડ નેશન્સ (યુએન)ની મંજરૂ ી સાથેકડક આવથોક વનયંત્રણષ લાદયા તેથી ઇરાનની આવથોક હાલત વધુ કફષડી બની રહી હતી. હજુહમણાંસુધી ઇરાક સાથેરાજદ્વારી, આવથોક અને અન્ય પ્રકારના સંબધં ષ કાપી નાખવા યુનાઇટેડ નેશન્સની કેટલીય સવમવતઓની મંજરૂ ીથી ઠરાવષ પસાર થયા. તત્કાલીન પ્રમુિ અહેમદીનેજાદેવળી બળતામાં ઘી હોમવાનું કામ િતત કયવે રાખ્યુ.ં તાજેતરની ચૂટં ણીઓમાંતેમની હાર થઇ અનેપ્રમુિ પદે હિન રુહાની બેઠા. તેમણે દેશની રાજદ્વારી નીવતરીવતની દશા અને દીશા ધરમૂળથી બદલી નાિવાનો વનણષય કયોષ. મુખ્ય કારણષ જષઇએ તષ, ઈરાનની આવથોક બાબતષની કફષડી હાલતના પવરણામે પ્રજાજનષનષ અસંતષષ વધી રહ્યષ હતષ અને આંતરરાષ્ટ્રીય થતર ઉપર િીન અને રવશયા જેવા દેશષની હુંફ પણ ઘટી રહી હતી. આ બધાના પવરણામે જ િૂટં ણીમાં અહેમદીનેજાદનષ પરાજય થયષ હતષ. િનીજ તેલના ભંડારો ઉપર જાણેતરતા હોય તેવા ઈરાન દેશમાંપણ તેના કારચાલકોનેપેટ્રોલ કેડીઝલ માટેલાઇનમાંઉભુંરહેવુંપડે, બ્લેકમાંિરીદવુંપડે તેભયાનકતા પણ ચૂટં ણીમાંકામ કરી ગઇ. નવી સરકારેસત્તા હાંસલ કયાોપહેલાંજ ગુપ્ત માગગે અમેવરકા સાથેસંબધં સારા કરવા માટેકેટલાક પગલાં લીધા હતા. અવમરાતના કુવતૈ , ઓમાન, કતાર ઉપરાંત દુબઇ, અબુધાબી તથા અન્ય દેશષના રાજકતાોઓ સુન્ની હષય હષવા છતાંપ્રજામાંવશયા પંથીઓની સંખ્યા પણ ક્યાંક અડધષઅડધ પણ થવા જાય છે. બહેરીન જેવા

નાના ટાપુના દેશમાંલગિગ ૮૦ ટકા વશયા પંથી છે. પણ બધા સત્તાધીશષ સુન્ની હષવાથી કેટલાક વષષોથી ઈરાન સાથેતનાવ રહેતષ હતષ. આ વષોની શરૂઆતમાં ઓમાનના શેખની દરવમયાનગીરીથી ઈરાનના કેટલાક પ્રવતવનવધઓ અમેવરકાના દૂતષ સાથે ખાનગીમાં ઓમાનમાં મળ્યા અનેનવી સરકાર થથપાયા બાદ િાવવ અસહકાર અને તનાવ ઘટાડવા માટેકેટલાંક પગલાંવવિારાયા. વિટને કેટલાક વષષોથી ઈરાનમાંથી પષતાના રાજદૂત પરત બષલાવી લીધા હતા. હવેવિટન દ્વારા ચાજષદ અફેિષ(રાજદૂત - એમ્બેિડે ર કરતાંિહેજ જુનીયર) અજય શમાષની વનમણૂક કરવામાંઆવી છે. તેઓ તહેરાનની મુલાકાત લઇ રહ્યા છેઅનેત્યાંના અવધકારીઓ િાથેવાટાઘાટ કરશે. અણુશવિના વનયંત્રણ માટેની વાટાઘાટષનું વાતાવરણ વધુ સાનુકળ ૂ બનાવવા માટે છેલ્લા ત્રણ વદવસમાં ઈરાને લીધેલાં પગલાં આચિયોજનક ગણી શકાય. ગયા સપ્તાહે યુનાઇટેડ આરબ અવમરાતના કેટલાક પ્રવતવનવધઓ ઈરાનના પાટનગર તહેરાનમાં જઇ પહોંચ્યા હતા. અને ઈરાનના વવદેશ પ્રધાન મષહમ્મદ જાવદ શરીફેરવવવારેઅનેસષમવારેકુવતૈ , ઓમાન, કતાર દેશષની વવવધવત્ મુલાકાત લીધી હતી. આ આવનજાવન અને ઉત્સાહપ્રેરક વનવેદનષ આશાથપદ િાવવ સૂિવેછે. નવાઇની વાત એ પણ કહેવાય કેઈરાનની સામે અમેવરકા કેવિટન કેઇઝરાયલેજેટલી બાંયષ િઢાવી હતી તેટલી જ આક્રમિા - એક મુશ્થલમ દેશ હષવા છતાં- સાઉદી અરેવબયાએ પણ દાખવી હતી. િાઉદી અરેવબયા િુન્ની, િવવશેષ વહાબી પ્રભાવી ધમષ પાળનારાઓનો દેશ ગણી શકાય. જેમ પાકકલતાનમાં છેલ્લા ૭૦ વષષથી ભારતથી આવેલા દેવબંધી પંથીઓએ કટ્ટરવાદને પ્રોત્િાહન અપાયું છે તેમ િાઉદી અબેવરયા ઈરાનનો િાત્મો કરી દેવાની તીવ્ર ઇચ્છા ધરાવતુંહોવાના િંકતે ો પણ વારંવાર જોવા મળ્યા છે. આ બધુંલક્ષમાંલઇએ તષ ઈરાનેપષતાના થવરક્ષણ માટે અણુશથત્રષનું સજોન કરવું જષઇએ તેમ દેશના શાસકષ વવિારેતષ તેમાંકંઇ ગેરવાજબી જણાતુંનહષતુ.ં પરંતુ વતોમાન રાજકારણ અને અન્ય રાજકીય પવરબળષના ઉપલક્ષ્યમાં જષઇએ તષ, અણુશલત્રોથી િજ્જ ઈરાન માત્ર તે પ્રદેશ જ નહીં, િમગ્ર વવશ્વ માટેિતરાજનક, લફોટક તેમ જ અસય રીતેગંભીર િતરો અવચય બની શકેતેમ હતુ.ં અમેવરકાની મુત્સદ્દીગીરી અમુક દૃવિએ વવશ્વમાં છેલ્લા ૬૦ વષષોમાંિારેઉપયષગી બની છે. અંતેતષ જેમ આમ જીવનમાં કાયદષ અને વ્યવથથાના પાલન માટે પષલીસની, સત્તાની જરૂર હષય છે તેમ આંતરરાષ્ટ્રીય થતરેપણ પષલીસમેનની જરૂર પડેજ તેવષ મત ઇવતહાસમાંહંમશ ે ા જષવા મળ્યષ છે. કેટલીક વાર ડાહ્યા, િમજુ, દીઘષ દવિવાળા અને નીવતવાન નેતૃત્વના અભાવે જ્યારે શાંવતમય માગવે અસયાય વનવારણ વિદ્ધ કરી શકાતું નથી ત્યારે શલત્રોનો આશરો લેવાની કથાઓથી તો આપણે િુવવવદત છીએ. ગયા સપ્તાહેઈરાન સાથેમંત્રણા કરીનેઅમેવરકા, વિટન, ફ્રાન્સ, રવશયા, જમોની અને િીન જેવી છ મહાસત્તાઓએ યુરષપીયન યુવનયનના પ્રવતવનવધની ઉપશ્થથવતમાં (અણુ શથત્રષ સંદિગે) એક આવકાયો સમાધાનનુંમાળખુંતૈયાર કયુ.ું ઈરાનની અણુનીવત મુદ્દે સવો સંમવતનષ માહષલ રિાયષ છે - જેમાં અણુશથત્રષના નાશથી માંડીનેઅણુશવિના શાંવતમય ઉપયષગ સુધીની બાબતષ આવરી લેવાઇ છે. જોકે આ િમજૂતી િાથે જ દાયકા જૂના કુટપ્રશ્નનો ઉકેલ આવી ગયો છેતેમ તો ન જ કહી શકાય, પરંતુ ધીમે ધીમે પણ ચોક્કિ રીતે ઉભય પક્ષકારો એકબીજાનો વવશ્વાિ પ્રાપ્ત કરીનેઆગળ વધશેતો ઈરાન અનેમધ્ય પૂવમ ષ ાંશાંવતપ્રવિયાનેવધુ વેગ મળશેતેમાંબેમત નથી.

ભારત-ઈરાન સંબધ ં ો માટેઉજ્જવળ ભાવવ

અબ્દાલીએ ૩૦૦ જેટલા વષોપૂવગેવવરાટ સેના સાથે િારત ઉપર કૂિ કરી ગયા હતા. અનેતેવેળા વાયવ્ય સરહદના અટક પાસેમરાઠા નેતૃત્વની િારતીય સેના સાથે મષટષ જંગ ખેલાયષ. અહમદશાહ અબ્દાલીની સેના જીતી તષ ગઇ, પરંતુઘણી વખત બન્યુંછેતેમ તેની જીત હારમાં પલટાતા બહુ સમય ન લાગ્યષ. જષતજષતામાંિારતમાંનવા રાજા-રજવાડાંઉદિવ્યા. અનેથષડાક દસકામાંતષ ઠેર ઠેર ઇથટ ઇંવડયા કંપનીના વાવટા ફરકવા લાગ્યા. વમત્રષ, કદાિ થષડીક અસંગત વાત હષવા છતાં તેની રજૂઆત કયાો વગર રહી શકતષ નથી. એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટ (વસકંદર) ગ્રીસથી િારતની સરહદમાંિઢી આવ્યષ. વસંધમાંરાવી નદીના કકનારે રાજા પષરસની સેનાનેહરાવી. આ પછી થષડાંક વષષોમાં તષ આ વવથતારમાંગ્રીક સલ્તનતના વાવટા સમેટાઇ ગયા હતા. પરંતુઈરાન-િારતના સંબધં સૈકાઓ પુરાણા છે, આવથોક અને સાંથકૃવતક બન્ને દૃવિકષણથી. ઈરાનની ધરતીમાંખનીજ તેલનષ જંગી પુરવઠષ ધરબાયેલષ છે. ઈરાનમાંથી તેલની સૌથી મષટી વનકાસ િીનમાંથાય છે. અનેબીજા નંબરેિારત છે. પશ્ચિમી દેશષએ અનેક આવથોક વનયંત્રણષ લાદયા હષવાથી િારતને ઈરાન સાથેના આયાત-વનકાસ વેપાર મામલેમયાોદામાંરહેવું પડ્યું છે. પરંતુ તાજેતરની અણુ સમજૂતીના પગલે રાજદ્વારી વાતાવરણ વધુઅનુકળ ૂ બનશેતષ િારતને ઈરાન તરફથી સથતુંક્રૂડ ઓઇલ મળતુંહતુંતેવધુમળતું થશે. કારણ? ઈરાનનેપણ િારતમાંખૂબ રસ છે. ઈરાનના હૈયે હંમશ ે ા ભારતવાિી વશયા પંથીઓનુંવહત વિેલુંરહ્યું છે. વશયા પંથીઓના સૌથી મષટા દેશ ઈરાનના શાસકષ અન્ય દેશષમાં વસતાં પષતાના િાઇિાંડઓ ુ પ્રત્યેની ફરજ, જવાબદારી પ્રત્યેજાગ્રત છે. હા, એ વાત અલગ છેકેભારત ‘વબનિાંપ્રદાવયક’ હોવાથી તેનેદેશના કે વવદેશવાિી વહસદુઓના વહતની લગારેય પરવા નથી, પણ તે મુદ્દષ અત્યારે તષ નોંધીને જ અટકી જઇએ. ખરુંન?ે ! છેલ્લા થષડાંક વષષોમાંઆવથોક નાકાબંધીના કારણે ઈરાનની પ્રગવત થંિી ગઇ છે. રાજકીય સમજૂતી પછીના નવા માહષલમાં ઇન્ફ્રાથટ્રક્ચર, ઓઇલ, ટેક્નષલષજી તેમજ ગેસ, ઉદ્યષગષ, આયાત-વનકાસ અન્ય ક્ષેત્રષના વવકાસ માટેિારતનષ સહયષગ - ઉિય પક્ષષને - ખૂબ ઉપયષગી અનેફાયદાકારક નીવડી શકેતેમ છે. વાિક વમત્રષ, આ રાજકીય સમજૂતીના પવરપ્રેક્ષ્યમાં એક બીજુંપાસુંપણ નોંધવા જેવુંછે. લાંબા સમયથી અમેવરકા - સમકક્ષ દેશષનષ સાથ લઇ - ઈરાનના અણુશથત્રષ બાબત મુત્સદ્દીગીરીપૂવકો કંઇ ગષઠવણ થાય તેની તજવીજમાં હતુ,ં અને છે. િારતના સદિાગ્યે વષવશંગ્ટનના વ્હાઇટ હાઉસમાં શ્રી પુવનત તલવાર નામના ભારતીય વંશજ નેશનલ વિક્યુવરટી કાઉસ્સિલમાંઉચ્ચ અવધકારી તરીકેફરજ બજાવેછે. આ ઉપરાંત અમેવરકાના િારત ખાતેના બે િૂતપૂવો રાજદૂતષ થષમસ પીકવરંગ અનેફ્રેન્ક વવઝનર પણ આ મંત્રણામાં અગત્યનષ િાગ િજવી રહ્યા છે. અમેવરકાના ડેપ્યુટી સેક્રટે રી ઓફ થટેટ વવવલયમ બન્સો પણ િારતની યષગ્યતા અને ઉપયષગીતાથી ખૂબ પ્રિાવવત છે. આ બધુંજષતાંવવદેશવાસી િારતીયષ, ખાસ કરીને અમેવરકાના િારતીયષનષ પ્રિાવ ખૂબ અસરકારક દેખાય છે. અંતમાંએક વાત જરૂર કહેવી છેકેવ્યવિ-વ્યવિ વચ્ચે, િમાજ-િમાજ વચ્ચેકેદેશ-દેશ વચ્ચેિાચાિોટા કારણિર જ્યારેપણ મડાગાંઠ પડી જાય તો તેના ઉકેલ માટેછેલ્લા પાટલેબેિી જવાની જરૂર નથી. શક્ય હષય ત્યાંસુધી થોડીક િહનશવિ, થોડીક િમજદારી, િવહષ્ણુતા અને ઉભય પક્ષના વહતોને પ્રાધાસય આપીને પ્રયત્ન કરવામાં આવે તો યુદ્ધના નગારા વગાડવાની જરૂર નથી.

વિયાળેિીતળ વા વાય...

વાિક વમત્રષ, આ વશષોક હેઠળની કવવતાથી તષ આપ સહુ જાણકાર હશષ જ. ઈરાન અને અન્ય રાષ્ટ્રષ વચ્ચેના સંબધં ષને નવષ વશયાળેશીતળ વા વાય, આકાર આપવા માટે તૈયાર થયેલી આ આકૃવતમાં પાન ખરે, ઘઉં પેદા થાય, િારતનું વહત જષઇ શકાય છે. ઐવતહાવિક રીતે પાકેગષળ, કપાસ, કઠષળ... ઈરાન-ભારતના િંબધં ો, િહયોગકારક અને શાંવતપૂણષ રહ્યા છે એમ કહી શકાય. અહમદશાહ અનુસંધાન પાન-૨૩

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કરાંચી અનેદક્ષિણ ગુજરાત ચેમ્બર વચ્ચેકરાર કપડાં ઉદ્યોગ સશહતના વેપારને પ્રોત્સાહન મળશે

સુરતઃ તાજેતરમાં ભારતના િેપાર-ઉદ્યોગનાં એક પ્રવતવનવધ મંડળે પાકકસ્તાનનાં કરાંચીમાં િેપાર-ઉદ્યોગની એક મુલાકાત લીધી હતી. ત્યાં દવિણ ગુજરાત અનેપાકકસ્તાનના કરાચી ચેમ્િસમ ઓફ કોમસમ એન્ડ ઈન્ડસ્ટ્રી િચ્ચે િંને દેશોનાં વિપિીય િેપારને િધારિા કપડાં સવહતના િેપાર ઉદ્યોગને પ્રોત્સાહન આપિા માટે એક સમજૂતી કરાર કરાયા હતા. આ કરાર મુજિ િંનેદેશોના ટોચનાં ઔદ્યોવગક સંગઠનો

ભરૂચના યુવાનને શગનેસ િુક ઓફ વલ્ડડ રેકોડડમાં પથાન

સુરતઃ ભરૂચના યુવાને મેથમે બે ટક્સ મેમરી માટે બવશ્વમાં સવોોચ્ચ ગણાતી રેકોડટ િુકમાં નામાંકન મેળવ્યું છે. ગબણતની ગણતરીઓમાં સામાજય વ્યબિને જ્યા લાંિો સમય લાગે મયાં માત્ર કેટલીક સેકજડમાં જ કરોડો અને અિજોની અટપટી ગણતરીના જવાિ આપી શહેરના નારાયણ એપટેટ ખાતે રહેતા જૈબનસ અજુન ો ભાઇ પટેલે બગનેસ િુક ઓફ વપડટ રેકોડટમાં પથાન મેળવ્યું છે. ૨૪ વષટીય જૈશનસ અજુન જ ભાઇ પટેલ ભરૂચના શબિનાથ બવપતારમાં નારાયણ એપટેટ ખાતે રહે છે. ૨૪ વષટીય જૈબનસે નારાયણ બવદ્યાલય અને નમોદા પકૂલમાં શાળાકીય અભ્યાસ પૂણો કરીને એસ્જજબનયરીંગ કયુું છે. અમયારે માપટર ઓફ એસ્જજ.નો અભ્યાસ કરી રહ્યો છે.

શું આપના ઘરે ‘એશશયન વોઈસ’ આવે છે? ન આવતું હોય તો આજે જ મંગાવો

વિપિીય િેપાર િધારિા માટેિંને દેશોના રાજકીય ગૃહોને ઉચ્ચ લેિલે રજૂઆત કરશે. દવિણ ગુજરાત ચેમ્િસમઓફ કોમસમએન્ડ ઈન્ડસ્ટ્રીના પ્રમુખ કમલેશ યાજ્ઞિકે જણાવ્યુંહતુંકેકરાર મુજિ િેપારી પ્રવતવનવધ મંડળોને િંને દેશોની મુલાકાત દરવમયાન જરૂરી માવહતી પૂરી પાડિી તેમજ જે-તે િેપારી સંગઠનો સાથેિેઠકો યોજિી અને ચોક્કસ િેિોમાં િેપાર િધારિા માટેકયાંપગલાંયોગ્ય રહેશેતેની માવહતી આપિાના એક સમજૂતી

કરાર િંને ચેમ્િરો િારા કરિામાં આવ્યા છે. કપડાં ઉદ્યોગ માટે પાકકસ્તાનમાં ઉજળા સંજોગો છે. પરંત,ુ અત્યારે આ ઉદ્યોગ સાથે સંકળાયેલી ઘણી આઈટમો નેગટે ીિ લીસ્ટમાંઆિતી હોિાથી વનકાસ િધારી શકાતી નથી. પાકકસ્તાન સરકારે ૩૧ વડસેમ્િર ૨૦૧૨નાં રોજ જાહેર કરાયેલી નેગટે ીિ વલસ્ટની એક યાદી મુજિ કુલ ૧૨૦૯ આઈટમો પર વનયંિણ મૂક્યુંછે.

સુરતમાંથી રૂ. ૪૬ કરોડનુંકાળુનાણુંપકડાયું

સુરતઃ સુરતના વિવિધ વિલ્ડર કરી હતી. ઉપરાંત ૨૨ િેંક લોકર જૂથ, સી.એ. ફમમ અને પણ વસલ કયામહતા. વિભાગે શરદ કાકડીયા, ટેક્સટાઇલ ગ્રૂપનેત્યાંઇન્કમટેક્સ િૈષ્ણોદેિી ગ્રૂપ, િેસન ુ ાં એ.આર. ગ્રૂપ, હેરોડઝ પ્રોજેક્ટના પ્રકાશ અગરિત્તીિાલા, ઉધનામગદલ્લા રોડના વિવનટી ગ્રૂપના કમલેશ લાપસીિાળા અનેતેમના ભાગીદારો અડાજણના બ્લ્યુફેધર ગ્રૂપના સંદીપ નાયક તેમના વિભાગેગત સપ્તાહેકરેલા સિવેમાં ભાગીદાર િકીલ, રીંગરોડ રૂ. ૪૬ કરોડનું વિનવહસાિી િલ્ડડટ્રેડ સેન્ટરના સી.એ. વનરજ નાણું પકડ્યું છે. આિકિેરા કુંભર, સચીનના વમલ માવલક વિભાગેસુધીમાંરૂ. અઢી કરોડથી ટી.એમ. પટેલ અને સુરત િધુની રોકડ રકમ અને રૂ. ૫૦ મેટાવલક યાનમ કંપનીમાં સિવેની લાખની કકંમતની જ્વેલરી જપ્ત કામગીરી કરી હતી.

• સુરતમાં શિલ્ડરના પુત્રનું અપહરણ, ખંડણી િાદ છુટકારોઃ સુરતના જાણીતા બિપડર અને ટેક્સટાઇલ ઉદ્યોગકાર હનીફ શહંગોરાના યુવાન પુત્ર સોહેલનું તાજેતરમાં અપહરણ થયું હતુ.ં આ અપહરણ બિહારની પ્રોફેશનલ ગેંગ દ્વારા થયું હતું અને આ ગેંગને કરોડોની ખંડણી ચુકવાયા િાદ તેનો છૂટકારો થયો છે. સોહેલની મુબિ માટે પોતે કરોડો રૂબપયા ચુકવ્યા હોવાનો પવીકાર ખુદ હનીફ બહંગોરાએ ગત સપ્તાહે કયોો હતો. તેમના આક્ષેપ મુજિ આ ગેંગને બિહારની નીશતશકુમાર સરકારના કેટલાક પ્રધાનોનું પીઠિળ છે.

નરેન્દ્ર મોદી વડા પ્રધાન િને તેવી શક્યતા ઓછી

સુરતઃ અહીં ગત સપ્તાહે િે બદવસીય રાષ્ટ્રીય જ્યોબતષ સેબમનાર યોજાયો હતો. તેમાં આચાયો પરાશરમે ભારતની આગામી લોકસભા ચૂંટણીનું બવશ્લેષણ કયુું હતું. જે મુજિ તેમણે જણાવ્યું હતું કે મુખ્ય

પ્રધાન નરેજદ્ર મોદીની કુંડળીમાં િારમે સૂયો તેમને વડાપ્રધાનપદથી વંબચત રાખી શકે છે. ચૂંટણી અંગે તેમણે કહ્યું હતું કે ચૂંટણી ક્યારે યોજાય તે મહત્ત્વનું છે. કારણ કે ગોચરના તમામ ગ્રહોની યુબત જુદી જુદી છે. ભારતની વૃષભ લગ્નની કુંડળીમાં મુખ્ય પ્રધાન નરેજદ્ર મોદીની તુલા લગ્ન કુંડળી છે. તેમની કુંડળીમાં સૂયો િારમા પથાનમાં છે. તેના કારણે નરેજદ્ર મોદીની લોકહાચના ગમે તેટલી હોય ગ્રહો તેમને વડા પ્રધાન િનવા માટે જે સામર્યો ધરાવતા હોવા જોઈએ તે ધરાવતા નથી. આથી વડા પ્રધાન પદ માટે તેમની શકયતા ઓછી રહેશે.

• ગોપાલ શેખાવતની રૂ. ૨૦૦ કરોડની પ્રોપટટીની તપાસઃ પોલીસે એન માટટના ગોપાલ શેખાવતની ધરપકડ કરી હતી. તેણે પોલીસ સમક્ષ એવી કિૂલાત કરી હતી કે, ‘જાજયુઆરી-૨૦૧૦માં તેની પાસે રૂ. ૨૫ કરોડની બવબવધ બમલકત હતી. એન માટટનો બિઝનેસ શરૂ કયાો િાદ હવે અમયારે રૂ. ૮૦થી ૯૦ કરોડની બમલકત છે.’ પોલીસને શંકા છે કે તેની પાસે રૂ. ૯૦ કરોડ નહીં પણ રૂ. ૨૦૦ કરોડથી વધુની પ્રોપટટી છે. છેપલા ત્રણ વષોમાં તેણે જ રૂ. ૬૫ કરોડની બમલકતનું સજોન કયુું હોવાની કિૂલાત આપી હતી.

દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત

સંશિપ્ત સમાચાર

• નશડઆદ કકડની હોસ્પપટલમાં રોિોશટક સજજરીઃ પેટના અવયવોને નુકશાન ન થાય તે રીતે કકડની અને પેશાિના રોગોનું બનદાન થઈ શકે તે માટેની રોિોબટક સજોરી હવે નબડઆદમાં શક્ય િની છે. તાજેતરમાં આંતરરાષ્ટ્રીય કક્ષાના તિીિોના સેબમનારમાં મૂળજીભાઈ પટેલ કકડની હોસ્પપટલમાં લાઇવ ડેમોપટ્રેશન દરબમયાન તેનો એક વૈકસ્પપક પદ્ધબત તરીકે ઉપયોગ જણાયો હતો. આ અંગે હોસ્પપટલના મેનેબજંગ ટ્રપટી ડો. મહેશ દેસાઈએ જણાવ્યું હતું કે િાળકોમાં પેશાિ-કકડની સંદભભે રોગોના બનષ્ણાંત તિીિોની ખૂિ જ અછત છે. આ ક્ષેત્રે બવશેષ અભ્યાસિમ પણ અમયારે ઉપલબ્ધ ન હોવાથી તેનાં કારણે િાળકોમાં આ પ્રકારની િીમારીની સાથે-સાથે જજમજાત ખોડવાળા િાળકોની સારવાર કાં તો બપબડયાટ્રીબશયન કરે છે અથવા તો યુરોલોબજપટ સજોન કરતાં હોય છે. આ સમપયાના ઉકેલ માટે અને ઝડપથી િાળકોને આ િીમારીમાંથી રાહત મળે તે માટે એક સેબમનારનું આયોજન કરાયું હતું. અમયાર સુધી રોિોબટક સજોરી દ્વારા પેટના માગભે કકડનીની બવબવધ િીમારીઓનું બનદાન થતું હતું. હવે, બવકપપ પવરૂપે પેટના પાછળના ભાગેથી કકડની પર સીધી શપત્રબિયા કરી શકાય તેવી વૈકસ્પપક સજોરીની શોધ થઈ છે. • ચારૂસેટ ખાતે દાતાનું દાન ભાપકર એવોડડથી સન્માનઃ શ્રી ચરોતર મોટી સત્તાવીસ પાટીદાર કેળવણી મંડળ સંચાબલત ચારૂસેટ હોસ્પપટલને રૂ. એક કરોડ વીસ લાખનું માતિર દાન કરનાર ચંચળિેન કાંશતદેવ પટેલ (પલાણા/િીલીમોરા)ને મંડળની પરંપરા મુજિ દાન ભાપકર એવોડટ ૨૮ નવેમ્િરે ચારુસેટ-ચાંગા ખાતે એનાયત કરવામાં આવ્યો. ચારૂસેટના પ્રમુખ સુરન્ે દ્રભાઈ એમ. પટેલે આ પ્રસંગે વષો ૨૦૦૦થી ચારૂસેટનો પ્રારંભ થયો યા મયારથી આજ સુધી જે અવબરત દાનની સરવાણી વહી છે તે માટે દાતાઓનો સહૃદય આભાર પ્રગટ કયોો હતો. આ પ્રસંગે દાતા પબરવારના શૈલુભાઈ પટેલ (કમ્ફી), પ્રદીપભાઈ પટેલ દાતા અને બમપસેજટના રોશહતભાઈ પટેલ વગેરે ઉપસ્પથત રહ્યા હતા. • આશદવાસીઓના ઉદ્ધારક જેમલાભાઇ રાઠવાનું ૧૦૦ વષષે શનધનઃ છોટાઉદેપરુ ના આંતબરયાળ ગામોમાં બિબટશકાળથી પ્રગટ પુરૂષોત્તમ મંડળ હેઠળ હજારો આબદવાસીઓને જોડી આધ્યાસ્મમક ઉન્નબતની સાથે-સાથે જનજાગૃબતની કાયો કરનાર જેમલાભાઈ ભુખલાભાઇ રાઠવાનું અંદાજે ૧૦૦ વષોની વયે ૨૮ નવેમ્િરે બનધન થયું છે. મોટા ભગત તરીકે ઓળખાતા જેમલાભાઈ કોંગ્રેસના પૂવો રેલવે રાજ્ય પ્રધાન નારણભાઈના બપતા છે. તેમનો સૌથી મોટો પુત્ર ૭૮ વષોનો છે. જેમલાભાઈને ચાર પુત્ર, ચાર પુત્રીઓ અને તેમના પૌત્રો મળીને ૧૪૫નો િહોળો પબરવાર છે. પુનીયાવાટની આસપાસના ૫૦ ગામોમાં એક સમયના પોલીસ પટેલ રહી ચૂકેલા જેમલાભાઈએ પવામીનારાયણ સંપ્રદાય હેઠળ આ મંડળની રચના કરી આબદવાસીઓને વ્યસનમુિ કરવાનું અબભયાન ચલાવ્યું હતું.

WJMP

efp lyjny vXL\JHGJX %(HU k\JZU xMMR [C %"HU vXZXP[XJ

¼%}9*

%! jprqde dicf wied

xMMR NME : VXH ¼"! MWW LL

Flights to

INDIA / MIDDLE EAST

Including Taxes

US/CANADA

DELHI

from

£427

NEW YORK

from

£419

MUMBAI

from

£405

TORONTO

from

£417

AHMEDABAD

from

£436

MIAMI

from

£467

BHUJ

from

£545

BOSTON

from

£413

DUBAI

from

£297

ORLANDO

from

£414

Including Taxes

Å/!sftt

e hlc

l^wykixplt dih~ch sif ^icf xiinpjr apdq ce wMNYTHTMNI \LLQC

xJ\NZUXI ú %/ t\QTNV fM\Yu aXP[QXCu lMNYMN qy! /dl ú !9! *%}9 !!"" ) %O! qTVU eHJXXH jMJHUu t\IH q\P t( 9oy ú !9! *%}9 !!"(

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાંચ રાજ્યોના ચૂંટણી જંગમાંયેગુજરાત કનેકશનઃ મોદીથી હીરા ઉદ્યોગ સુધીનું! તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

આ અંક તમારા હાથમાં આવશે ત્યારે, રવવવાર આઠમી વિસેમ્બરે પાંચ િદેશોની ચૂટં ણીનાં પવરણામો જાહેર થઈ જશે. મધ્ય િદેશના અને છત્તીસગઢમાં ભાજપ સફળ થાય તેવા સંજોગો છે. રાજતથાનમાં અશોક ગેહલોત લોકવિય કોંગ્રસ ે ી મુખ્ય િધાન છે, પણ નીચે બખિજંતર છે. છતાં, રાજમાતા વવજયારાજે વસંવધયાના વારસદાર વસુધં રા રાજે માટે ફરી વાર ગાદી િાપ્ત કરવામાં મુસીબતો ઓછી નથી. વદલ્હીમાં અન્નાસાહેબનાં આંદોલનના િતાપે ઊભી થયેલી ‘આપ’ (આમ આદમી પિ)ને માટે એક વગગ ‘મુવધતા’ રાખે છે કે આ નવું પવરબળ સફળ થાય તો કેવું સારું! અન્નાએ કેજરીવાલની સાથે જોિાવાની ઘસીને ના પાિી દીધી છે અને કકરણ બેદીએ પણ એવું જ કયુ.ું હા, યોગેડદ્ર યાદવ જેવા ‘એકેિવે મક’ વનષ્ણાંત ‘આપ’માં છે ખરા. પણ કેજરીવાલ કેવો ખેલ કરી શકે તે જોવામાં આવે તો વિશંકુ સરકારનો અણસાર અને આશંકા થઈ રહી છે. નવા વાચકોને નવાઈ લાગશે કે પંવિત નેહરુના શાસન દરવમયાન નવી વદલ્હીમાં જનસંઘનું શાસન તથાવપત થયું હતુ!ં પછી તો તેને એકાદ વાર મોકો મળ્યો અને વવજય કુમાર મલ્હોિા મેયર બનેલા. અત્યારે શીલા દીવિત રાજકાજ સંભાળી રહ્યા છે, ને સૂિ આપ્યું છેઃ ‘મેરી વદલ્હી, પ્યારી વદલ્હી, ન રુકી હૈ, ના રુકેગી!’ મઝાની વાત એ છે કે ગુજરાત પાંચે રાજ્યોમાં સવિય છે. નરેડદ્ર મોદીએ કોઈ િદેશ (વમઝોરમ વસવાય) ચૂટં ણી િચાર સભા ગજવવામાં છોડ્યો નથી અને કોંગ્રસ ે ને છંછિે ી ના હોય એવું બડયું નથી. સોવનયા રાહુલે પણ ઠેર ઠેર સભાઓમાં વળતા િહારો કયાગ. બધામાં મુખ્ય મુદ્દો મોંઘવારી, ભ્રષ્ટાચાર અને ગરીબતરફી કામના રહ્યાં. વમઝોરમની વાત તદ્દન ડયારી રહી. સુરત, વિોદરા, કચ્છ, રાજકોટ અને અમદાવાદથી ભાજપે વધુ અને કોંગ્રસ ે ે ઓછા કાયગકતાગઓને િચારાથથે આ પાંચે રાજ્યોમાં મોકલ્યા હતા. વમઝોરમના ઐઝવાલમાં અગાઉ નોકરી કરી ચૂકલ ે ો એક ગુજરાતી યુવાન - એંવલો ઇન્ડિયન - છે તે ત્યાં િચારાથથે

ગયો હતો, સોવનયાજીની સભામાં હાજર હતો. તેણે કહ્યું કે ૨૦,૯૮૭ વગગ કકલોમીટરનો વવતતાર ધરાવતા વમઝોરમમાં આઠ નાનકિા વજલ્લાથી ચૂટં ાયેલા કુલ ૪૦ ધારાસભ્યોની સરકાર માટે ચૂટં ણી થઈ તેમાં ‘વદલ્હીનો અવાજ’ અને ‘વદલ્હીમાં અવાજ’ જેવો સૂિાત્મક િચાર હોય ખરો? ૧૯૮૭માં આ રાજ્યની રચના થઈ અને શરૂઆતથી જ ‘ચચગ’કેડદ્રી શાસન ચાલતું આવ્યું છે ત્યાં પણ કોંગ્રસ ે વવરુદ્ધ વમઝો નેશનલ ફ્રડટમાં જોિાયેલા નાના-મોટા પિોનો સંઘષગ છે. વમઝોરમ (‘રામ’ નહીં, ‘રમ’. અથગ થાય છે વમઝો ભૂવમ.) સવહત મધ્ય િદેશ, છત્તીસગઢ, રાજતથાન અને વદલ્હી એમ પાંચ રાજ્યોની ચૂટં ણીનાં પવરણામો ૨૦૧૪માં કેડદ્ર સરકારની ચૂટં ણીને અસર કરવાના છે તે વાત હવે મતદારે ય સમજતો થઈ ગયો છે. એટલે પોતાના િદેશમાં ઐઝવાલ, રાયપુર, ભોપાલ, જયપુર અને વદલ્હીમાં, િાદેવશક રાજધાનીની વવધાનસભામાં જેમને તે બેસાિશે તેનો આછોપાતળો િભાવ કેડદ્ર સરકાર પર પિવાનો છે અને આગામી લોકસભાની ચૂટં ણીમાં પણ! કેવોક રહ્યો આ ચૂટં ણીજંગ? ખાલી બ્યૂગલો નથી વાવયાં, પીપૂિી, ઢોલ અને નગારાં યે ગાજ્યાં! જે ઉમેદવારો ઊભા રહ્યા તેમના રાજકીય પિો બે-પાંચ નથી, દોઢસો જેટલા થવા જાય છે! ઉપરાંત અ-પિો તો ખરા જ. એ સાચું કે મુખ્યત્વે કોંગ્રસ ે - ભાજપ અને અમુક અંશે બસપા, જનતા દળ (યુ), સમાજવાદી પાટટી (સપા) પણ જોર બતાવી રહ્યાં છે. વમઝોરમમાં ‘મોદી અને ગુજરાત’ પણ ચચાગયા. એવું કહેવામાં આવ્યું કે વવકાસનું રોલ મોિેલ તો વમઝોરમ છે, ગુજરાત નહીં. જુઓને, અહીં વ્યવિદીઠ આવક ૧૫,૦૦૦ રૂવપયા છે! સીપીઆઈએ છત્તીસગઢમાં છત્તીસગઢ તવાવભમાની મંચ અને ગોંદવાણા ગણતંિ પાટટીની સાથે સમજૂતી તો કરી છે, પણ એ જ શ્વાસે કહે છેઃ ના, ના, અમે કંઈ માઓવાદી નથી! ભાજપમાં રાજતથાનની એક બેઠક પર જેને વટકકટ ના મળી તે ઘનશ્યામ વતવારીએ શાયરી લલકારીને બળાપો કાઢ્યોઃ ‘હમ મર વમટે વજસકે વલયે, યે હાલ હૈ ઇસકા, ઈંટે ચુરા લે ગયે મેરી મજાર સે!’ ચૂંટણી પંચનું ‘નોટા’ (તમારામાંથી કોઈ જ નહીં)નું ગતકિું બહુ કામ લાગે તેમ નથી કેમ કે ગમે તેટલા વધુ ન-કાર મતો પડ્યા હોય તો યે ફેર ચૂટં ણી નહીં, સૌથી ઓછા મત મેળવનારને ય ગાદી મળશે. રાજતથાનમાં ગઈ ચૂટં ણીમાં ૭૦ ટકાથી વધુ લોકો મત આપવા ન ગયા એટલે બાકીના ૩૦ ટકામાંથી જેને વધુ મતો મળ્યા તેવા વવવજત ઉમેદવારોએ જાહેરમાં કહ્યુંઃ ‘જનાદેશ અમારી સાથે છે!’ ગુજરાતી કાયગકતાગઓ પણ આ ¸Ãє¯ ĴЪ ¥щĩщ¿¶Ц´Ь╙³ºє§³Ъ તમામ તથાને સવિય જોવા મળ્યા. તેમણે તસવીરના બીજા કેટલાક છેિા નેશનલ ઇલેક્શન વોચને વસવસો છે કે પાંચે રાજ્યોમાં કુલ મળીને ૧૩ ટકા ગુનગ ે ારોને ય વટકકટ આપવામાં આવી છે. અને

ĴЪ Âє¯ђÁЪ ¸Ц¯Ц ¸є╙±º ¸ђ╙¾¹Ц

ĴЪ¸¯Ъ ¸Ъ³Ц¶щ³ ╙³ºє§³Ъ

વદલ્હીના ઉમેદવારોમાંથી ૬૯ ટકા કરોિપવત છે. ઐઝવાલમાં મારા પિકાર વમિ સુધીર રાય કોલકતાથી ગયા હતા. તેમણે કહ્યું કે વમઝોરમ ‘વબનકોંગ્રસ ે વાદ’ની ૧૯૬૭ની તરાહ માટે ધ્યાન ખેંચી રહ્યું છે. અહીં નેશનલ ફ્રડટ અને વમઝોરમ વપપલ્સ કોડફરડસ સાથે મળી ચૂટં ણી લિે છે. એકને લાલ િેંગા અને બીજાને ચૂટં ણી લિે છે. એક ને લાલ િેંગા અને બીજાને સેઈલો જેવા લિાયક નેતા મળ્યા હતા. ગઈ ચૂટં ણીમાં બંનને ે ૪૧ િવતશત મત મળ્યા, પણ જુદા હતા એટલે ૪૦ ટકા િવતશત મતથી કોંગ્રસ ે સત્તા પર આવી હતી. બીમાર, બીમારુ, ભ્રષ્ટ, ગરીબ... આ શબ્દો છવાયેલા રહ્યા. મોદીએ તો સોવનયા ગાંધીને ઘણા મોિા ‘બીમાર’ કહ્યાં, તે પહેલાં ૧૫ ઓક્ટોબરે ફુલપુરની કોંગ્રસ ે સવમવતએ એક હોવિિંગમાં સોવનયા અને વિયંકા-રાહુલની સાથે પોતાના (હસીબ અહમદ અને શ્રીશચંદ્ર દૂબ)ે ના ફોટા છાપીને મોટા અિરે લખ્યું છેઃ ‘મઈયા અબ રહેતી બીમાર, ભઈયા પર બઢ ગયા ભાર, વિયંકા, ફુલપુર સે બનો ઉમ્મીદવાર, પાટટી કા કરો િચાર, કોંગ્રસ ે કી સરકાર, બનાઓ તીસરી બાર!’ વબચ્ચારા બંને ઉત્સાહીને પિમાંથી કાઢી મૂકાયાં. વદલ્હીમાં આવા જ એક ઉત્સાહી નેતા વવજયને તહેલકા-કાંિમાં ચવચગત મેનવે જંગ તંિી શોમા ચૌધરીના ઘરની બહાર નામની તખતી પર કૂચિો ફેરવીને ‘આરોપી’ લખવા માટે પિની માફી માગવી પિી. કહ્યું છે કે હે િભુ, અમને અમારા ‘શુભચ્ે છક’ ‘વમિો’થી જરૂર બચાવજે! સારું થયું કે આ વવજયે નરેડદ્ર મોદીની િશંસાનો એકાદ શબ્દ ના કહ્યો, નવહતર વદલ્હીમાં મનીષ વતવારીને મોકો મળી ગયો હોત! વારસદારો મહેનત કરીને વપતા-માતાના વ્યવસાયમાં વસદ્ધ હાંસલ કરે છે. રાજકારણમાં તેવો રતતો જરાક વવવાદાતપદ છે, પણ અન્તતત્વમાં છે જ. મધ્ય િદેશનો જંગ જુઓઃ જયવધગન વસંહ (વપતા વદન્વવજય વસંહ), બકુલ નાથ (વપતા કમલ નાથ), િો. વવિમ ભૂવરયા (વપતા કાંવત લાલ ભૂવરયા), આકાશ વવજયવગટીય (વપતા કૈલાશ વવજયવગટીય), અજય વસંહ (વપતા અજુન ગ વસંહ)... આ તો થોિાંક જ નામો. બીજા ઘણા છે, કેટલાકને વટકકટ મળી, બીજાને ના મળી. એક કોંગ્રસ ે નેતાએ કહ્યુંઃ રવવ શંકર શુક્લ પછી તેમના પુિ વવદ્યાચરણ શુક્લ અને શ્યામચરણ શુક્લને અમે મુખ્ય િધાન બનાવ્યા તેનું અમને ગવગ છે. વવાવલયરનું વસંવધયાઘરાના તો સાગમટે રાજકારણમાં છે અને પૂવજ ગ રાજમાતા વવજયારાજેની વારસદારી - ભાજપ કે કોંગ્રસ ે -માં યથાવત જાળવી રાખી છે અને છેલ્લી વાત. ૨૦૦૮ની ચૂંટણીમાં આ પાંચ રાજ્યોમાં રાજકીય પિોએ કુલ મળીને માિ ૧.૭૫ કરોિ રૂવપયાનો િચાર-ખચગ કયોગ હતો. આ ચૂટં ણીમાં તે કેટલો હશે? ગુજરાતે ૧૯૭૫ની ચૂટં ણીમાં આવી ઉત્તેજના અનુભવી હતી. તે પહેલાં ૧૯૬૭માં દેશના સાત રાજ્યોમાં િો. લોવહયા - પંવિત વદનદયાળના સવહયારા િયાસોથી નવી આબોહવા સજીગ હતી. આ વખતે તો પાંચ રાજ્યોની ચૂટં ણી જાણે કે ૨૦૧૪નું જ વરહસગલ હોય તેવું બધાને લાવયું છે. સુરતનો િાયમંિ ઉદ્યોગ અને ટેક્સટાઈલ - બંને પોતે ખરચેલા, ચૂટં ણી ફંિ માટે આપેલા, નાણાંનું કેવું પવરણામ મળે છે તે જોવા માટે ય આતુર છે!

બોમિવૂડ 17

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આવી છે. ‘ઓમકારા’ ફફર્મ પછી સૈફ અલી ખાન ફરીથી એકવાર ઉિર ભારતીય ગેંગપિરની ભૂમમકામાં છે. સૈફઅલી ખાન, રાજા મમશ્રા ઉફફે ‘બૂલેિ રાજા’ના રોલમાં છે. સોનાિી મસંહાએ બંગાળી યુવતી મમતાલીનો ફકરદારનો ભજવ્યો છે. રાજા મમશ્રા એક સામાન્ય વ્યમિ છે. સરકાર, પોલીસ અનેઉદ્યોગપમતઓનું નેિવકકથી તે પરેશાન હોય છે. મનષ્ઠુર સરકારી તંત્રની બેદરકારીથી કંિાળેલો રાજા મમશ્રા આ લોકોની સામે લડવા ગેંગપિર બને છે. તે હાથમાં બંદૂક લે છે અનેશરૂ થાય છેસિા માિેની લડત. આ દરમમયાન તેની મુલાકાત મમતાલી સાથે થાય છે અને તેના િેમમાં પડે છે. હવે આગળની પિોરી જાણવા ફફર્મ જોવી રહી. મદલદશસક મતલમાંશુ ધુમલયાએ આ ફફર્મનું નામ અગાઉ ‘જય રામજી કી’ રાખ્યું હતું, બાદમાં સૈફના સૂચનથી તેણે ‘બુલેિ રાજા’ શીષસક રાખ્યું હતું. સૈફનું મદલદશસક મતલમાંશુ ધુમલયાની આ ફફર્મમાં માનવું હતું કે, ‘બુલેિ રાજા’ િાઇિલ ફફર્મને ઉિર ભારતીય જીવનશૈલીને િદમશસત કરવામાં ગેંગપિર િચ આપેછે. • નનમાચતા: રાહુલ મમત્રા, નીમતન તેજ આહુજા, મતલમાંશુધૂમલયા • અન્ય કલાકારઃ ગુલશન ગ્રોવર, રાજ બબ્બર, ચંકી પાંડ,ે મામહ મગલ, રમવ ફકશન, શરત સક્સેના વગેરે

એક્શન ફિલ્મ

હમિવંશિાય બચ્ચનની ભૂમમકા ભજવવા અમમતાભ આતુિ

અમમતાભ બચ્ચનને રૂપેરી પડદે પોતાના મપતા અને જાણીતા કમવ હમરવંશરાય બચ્ચનની ભૂમમકા ભજવવાની તીવ્ર ઇચ્છા છે. ગત સપ્તાહે કેિલાક ચાહકો સાથેની વાતચીતમાં બચ્ચને જણાવ્યું હતું કે, જો તક મળે તો તેઓ મપતા હમરવંશરાયજીનુંપાત્ર ભજવવા ઇચ્છે છે. આ અમભનય તેમની આત્મકથા પર આધામરત હોય તેવો તેમનો આગ્રહ છે. અમમતાભેપોતાની દૃમિએ મદલીપ કુમાર અમભમનત ‘ગંગા જમુના’ ફફર્મનેશ્રેષ્ઠ ગણાવી હતી. મનપસંદ પુપતક અને લેખક અંગે તેમણે કહ્યું હતું કે તેઓ મહન્દી અને અંગ્રેજી બંને ભાષાનાં પુપતકો વાંચેછે. જોકેમિય લેખક અંગેતેમણેજવાબ

એક ગીત માટે રૂ. પાંચ કરોડનો ખચચ

થોડા સમય અગાઉ એવું જાણવા મળ્યું હતું કે, ‘વેલકમ બેક’ ફિલ્મમાં જ્હોન અબ્રાહમ પર ફિલ્માવાયેલા એક ગીત માટે રૂપપયા ત્રણ કરોડનો ખચચ કરવામાં આવ્યો છે. અપનસ બાઝમીની આ ફિલ્મ હજુ મિયંકા ચોપરાએ તાજેતરમાંમુબ ં ઇની એક હોગ્પપિલમાંકેન્સર વોડડમાિેરૂ. ૫૦ પ્રદપશચત પણ થઈ નથી ત્યાં આ લાખનુંદાન આપ્યુંછે. મિયંકાના મપતા ડોક્િર અશોક ચોપરાનેપણ કેન્સર હતુંઅને રેકોડડ તૂટવાના સમાચાર આવી તેમનુંથોડા સમય પહેલા મનધન થયુંહતુ.ં મપતાની યાદગીરીરૂપેમિયંકાએ નાણાવિી રહ્યા છે. ફિલ્મકાર આપદત્ય આપમર ખાન, હોગ્પપિલનેઆ દાન આપ્યુંહતુ.ં આ હોગ્પપિલમાંકેન્સરના દદદીઓનેમવશ્વકિાની ચોપરાએ સારવાર મળેતેમાિેમિયંકાએ આ દાન આપ્યુંહતુંએમ હોગ્પપિલના િવિાએ કહ્યું અપિષેક બચ્ચન અનેકેટપરનાની હતુ.ં દાન આપતા મિયંકાએ જણાવ્યુંહતુંકે, ‘હુંઇચ્છુંછુંકેકોઇનેઆવી બીમારી ન પડસેમ્બરમાં આવનારી ફિલ્મ થાય. મારા મપતા આ બીમારીનો ભોગ બનીનેઅમનેછોડી ગયા હતા. એમની યાદને ‘ધૂમ-૩’ના એક ગીત પાછળ તાજી રાખવા અનેકેન્સરના દદદીઓનેસહાયરૂપ બનવા મેંઆ પગલુંલીધુંછે.’ પાંચ કરોડનો ખચચકયોચછે.

નિયંકા ચોપરાનું રૂ. ૫૦ લાખનું દાન

SKANDA HOLIDAYS EXPLORE THE WORLD 18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

Dep: 31 Dec, 01 Feb, 05 Mar, 10 Apr, 01 May, 05 Sep

*£2899

14 DAY KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 29 Jan, 5 Feb, 12 Mar, *£3299 20 Apr, 7 May , 1 Jun

18 DAY GRAND SOUTH AMERICA

(BRAZIL – ARGENTINA – PERU – CHILE – BOLIVIA)

15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA – THAILAND)

Dep: 01 Dec, 25 Dec, 12 Jan, 19 Feb, 31 Mar

*£1649

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, *£2449 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep

SPECIAL OFFERS

10 DAY – EXOTIC KERALA TOUR --------------- £1149 08 DAY – CLASSIC JORDAN TOUR ------------ £1399 14 DAY – ANCIENT CHINA TOUR ---------------- £1499 08 DAY – EXOTIC SEYCHELLES ----------------- £1349 12 DAY – SCENIC JAPAN TOUR ---------------- *£2499 07 DAY – OMAN HIGHLIGHTS TOUR ------------ £949 11 DAY – CLASSIC THAILAND TOUR ---------- £1099

Dep: 29 Dec, 31 Jan, 05 Mar, 07Apr, 08 Sep

*£4099

18 DAY GRAND TOUR OF CHINA Dep: 25 Mar, 29 Apr, 17 May, 01 Jun, 30 Jun, 15 Jul, 05 Aug, *£2099 03 Sep, 03 Oct

18 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – MALAYSIA – LAOS) Dep: 2 Dec, 2 Jan, 7 Feb, 31 Mar, 1 May, 5 Jun, 31 Aug, *£2399 16 Sep , 12 Oct

18 DAY CLASSIC CHINA & SCENIC JAPAN Dep: 31 Mar, 28 Apr, 30 May, 28 Jun, 7 Jul , 01 Aug , 9 *£329 29 Aug , 09 Sep , 03 Oct

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

બેડમેન-મિન્સ ચાર્સસવચ્ચેમમત્રતા

મિન્સ ચાર્સસ તાજેતરમાં કેમમલા સાથે ભારતની મુલાકાતે જઇ આવ્યા. આ દરમમયાન મુંબઇમાં બોમલવૂડના બેડમેન ઉફફે ગુલશન ગ્રોવરેતેમનેમળવાની તક ઝડપી લીધી. ગુલશન ગ્રોવર અનેમિમિશ મિન્સની િથમ મુલાકાત વષસ૨૦૦૯માં લંડનમાંથઇ હતી. બોમલવૂડ સાથેસામામજક િવૃમિઓ જોડીનેકઈ રીતેભારતીય દશસકો પર તેની અસર પડેતેઅંગેમિન્સ ચાર્સસસાથે ગુલશન ગ્રોવરે ચચાસ કરી હતી. ગુલશને પોતાની નવી ફફર્મ ‘બુલેિરાજા’ની મામહતી પણ તેણે મિન્સને આપી હતી. તેમણે આ ફફર્મની ડીવીડી ઈંગ્લલશ સબિાઈિર્સ સાથે મોકલવા ગુલશન ગ્રોવરનેજણાવ્યુંહતું.

If you would like to become an affiliated agent of The Jatania Group and help with Sales and Marketing of all our products in your area, then please call us today. We offer excellent reumeration packages and are expanding our team across the UK.

THE JATANIA GROUP

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & FIJI Dep: 31 Dec, 30 Jan, 01 Mar, 05 Apr, 21 Sep, 14 Oct *£4199

14 DAY CLASSIC PERU & GALAPAGOS ISLAND Dep: 05 Jan, 21 Feb, 31 Mar, *£2699 01 May, 09 Sep, 19 Oct

આપ્યો ન હતો. તેમણે કમવતા આધામરત પુપતકોનું િકાશન ઓછું થતું હોવાની બાબતે સહમતી વ્યિ કરતા તેમણે કહ્યું હતું કે પુપતકો વ્યમિને મશમિત કરે છે અને સાિર હોય તેજ પુપતક વાંચી શકે. પરંતુ ફફર્મો મનરિર વ્યમિ પણ મનહાળી શકેછે. તેમણેપુપતકોનેસૌથી સારા મમત્રો ગણાવ્યા હતા. સમાજમાં ફફર્મોની ભૂમમકા અંગે અમમતાભે જણાવ્યુંહતુંકેફફર્મોની કોઇ સરહદ નથી અનેતે લોકોનેએકતાંતણેબાંધેછે. ફફચર ફફર્મોએ તમમલ અને ઉદુસ સમહતની અનેક ભારતીય ભાષાઓની વાતાસનેઅપનાવી હોવાનુંપણ તેમણેજણાવ્યુંહતું.

N R I S E R V I C E S F O R A L L T H E FA M I LY

NRI’S WITHOUT AN OCI/PIO & PAN CARD CANNOT ALWAYS DEPOSIT, WITHDRAW, TRANSFER MONEY OR BUY PROPERTY IN INDIA. GET YOURS TODAY! OCI ³#Ц ±ç¯Ц¾щ §ђ³Ъ% §λ╙º¹Ц¯ ¢щ ¸а¨ OCIઅ³щ 9-PIO PIO¸Цªъ &% $ "% !% % ³(Ъ +®કЦºЪ Ãђ¹ &%¯щ¸ ¦¯Цє " ¡аª¯Ц ±ç¯Ц¾щ %§ђ ¸Цªъ % "% !є ¾® અ³Ь·(¾¾Ц³Ъ §λº % ³°Ъ. ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ§λºЪ §ђ "% ¸Цªъ "% % §щª»Ц ±ç¯Ц¾щ % §ђ%Ãђ¹ ¯щ»ઇ³щ'અ¸ЦºЪ ( "%´ЦÂщ%આ¾ђ અ°¾Ц ( ઇ¸щ % ઇ» કºђ&અ³щ ( ¡а 'ª¯Ц ±ç¯Ц¾щ % % ! (અ¸щ¯¸³щ "' §λº ¸±± " કºЪ¿Ь & .є

PRODUCTS • OCIandPIOAssistance (Applications,PIOtoOCI,TransferofOCI

BENEFITS

fromOldtoNewPassport) •Retrieval&AttestationofBirth/SchoolLeavingCertficatesfromIndia (FirstClass/ExecutiveMagistrateStampfromIndia) •PANCardApplications •Mortgages(5%DepositOnlyRequired) •Wills/Trusts/Probate •PowerofAttorney(Overseas,Property,Financial,Health&Welfare) •ApostilleCertificates(LegislationofUK/ForeignDocuments) •EmploymentLaw/HRAssistance •SurrenderofIndianPassports(SurrenderCertificates) •NotaryAffidavits •TranslationofDocumentsfromGuajarati/HinditoEnglish •VisastoIndia(5year,Business,Emergency,Tourist) •Naturalisation/RegistrationCertificates

• Family Owned Business originating from Kenya/Uganda • Company is built around a Strong Set of Values • Gujarati/Hindi Speaking Professionally Trained Staff • First-Class Customer Service • Excellent Product Knowledge • Evening and Weekend Appointments Available • Home and Work Visits Available • Fast Track services upon request without queues to suit clients • 10% of profits will be donated to charities affiliated to The Jatania Group • Group Discounts/Commissions for Referrals Available (Friends and Family) • Modern offices Situated in Harrow, London, however services are offered Nationally

T 020 8515 2781 Nearest Station

• Free Consultation (No Win/No Fee, Full Refund Guaranteed)

429-433 Pinner Road, North Harrow HA1 4HN E nri@thejataniagroup.com W www.thejataniagroup.com North Harrow (Metropolitan Line). 2 Mins Walk. Car Parking Available

YO U R FA M I LY I S O U R FA M I LY

હાસ્ય

ઇન્ડિયાને ળિકેટનો ‘ક’ જેણે શીખવાડ્યો એવા ગ્રેટ ળિટનમાં વસતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઇ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! સચીન જેવો ળિકેટનો ભગવાન પેદા કરીને જેણે ધોળિયાવને ધૂિ ચાટતા કરી દીધા એવા ઇન્ડિયાના હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! હમણાં જ્યારે સચીન પુરા ઠાઠમાઠથી ળરટાયર થ્યો ત્યારે અમુક વાંકદેખાઓ મોં બગાિીને બોલ્યા કે, ‘આ તો સચીન ઇન્ડિયામાં છે એટલે, બાકી ઓસ્ટ્રેળલયા કે ઇંગ્લેડિમાં હોત તો આટલી બધી મેચું કોઈ રમવા જ નો દે!’ ઓકે, છોિો પણ જરા ળવચારો કે ળબચારો સચીન જો બાંગ્લાદેશમાં જડમ્યો હોત તો ળબચારાનું શું થાત? કલ્પના કરી જુવો... સચીન-ઉલ-ઝૂલલ ૂ બાંગ્લાદેશમાં જડમ્યો હોત તો સચીનનું નામ ‘સચીન-ઉલઝુલાબુદ્દીન વલ્દ મકબૂલ-ઉલ-

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જમા-ઉધાર ખાન’ હોત! અને બાિપણથી જ એની તોફાની બેળટંગને કારણે એનું નામ સચીન ‘ઉલ-ઝુલલ ૂ ’ પિી ગયું હોત. એના નામે બે જ મોટા રેકોિડ નોંધાયા હોતઃ એક તો હોલેડિની ટીમ સામે ૪૫૦ નોટ આઉટ, અને બીજો કેનિે ાની ટીમ સામે સિંગ ૨૮ બોલમાં ૨૮ બાઉડડ્રીનો! કારણ કે જો બાંગ્લાદેશની ટીમ જ બીજી મોટી ટીમો જોિે રમવા જેવિી મોટી ના થાય એમાં ળબચારો સચીન શું કરે? સચીનની મહેનત એળે બાિપણથી જ સચીન ળિકેટ રમવામાં એટલો જબરો હોત કે

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લડલત લાડ

માત્ર ૧૦ વરસની ઉંમરે ઢાકાના બંગબંધુ સ્ટેળિયમમાં અમસ્તા અમસ્તા પ્રેક્ટીસ કરતાં જે છગ્ગો માયોો તે આખું સ્ટેિીયમ કૂદાવીને બહાર પડ્યો હોત! (બોલર પણ બાંગ્લાદેશી જ હોય ને!) બીજા ળદવસે છાપાંઓમાં પહેલે પાને

સચીન બાંગ્લાદેશી હોત તો?

હેિલાઇનો છપાઈ હોતઃ ‘આમારા શોળચન છોરા ભીષોણ ળિકેટ ખેલે ચ્છે! બોંગોબોડધુ મેદાનેર માથે છોગ્ગા ઠોકે ચ્છે! આશચોજ્જો (આશ્ચયો) પ્રોગોટ રેકોિડ કોરે ચ્છે!’ કારણ કે બંગબંધુ સ્ટેળિયમ આખેઆખું કુદાવનાર તે પહેલો બાંગ્લાદેશી હોત. (અને ૧૨ વરસ સુધી એ રેકોિડ કોઈ બાંગ્લાદેશી તોિી ના શક્યો હોત.) સચીનઉલ-ઝુલલ ૂ ના આ પરાિમથી આખો દેશ એટલો ઉત્તેજીત થઈ ગયો હોત કે બધા સરઘસ કાઢીને ત્યાંના વિા પ્રધાન પાસે પહોંચી ગયા હોત, ‘આપણી પાસે આટલો જોરદાર પ્લેયર છે તો આપણે આઇસીસી આગિ ટીમ બનાવીને ટેસ્ટના દરજ્જા માટે માગણી કેમ નથી કરતા?’ આટલી બધી હો હા થાય એટલે બાકીના ૧૦ બાંગ્લાદેશીઓને જ્યાં-ત્યાંથી વીણી શોધીને એક બાંગ્લાદેશી ટીમ બનાવવામાં આવી હોત. પણ

આઇસીસીવાિા આવીને ચોખ્ખી ના પાિી જાત! કેમ? તો કહેશ,ે ‘એક

હોત, ‘અરે યાર, આજે પાંચમો ળદવસ છે. મેચ પૂરી થવાને બે જ કલાક બાકી છે. છતાં તમે દાવ િીકલેર કેમ નથી કરતા?’ બાંગ્લાદેશનો કેપ્ટન જવાબ

ખેલાિીની ટીમ ના હોય! બીજા દસ કમસે કમ એવા તો શોધી લાવો, જેમને બેટ પકિતી વખતે બેટનો હાથો જમીન પર નળહ, પણ હાથમાં રાખવાનું ભાન હોય!’ થડડ-ક્લાસ કપ આવા બૂિથલ ળિકેટરોના દેશમાં સચીન-ઉલ-ઝુલલ ૂ એટલો બધો ફેમસ થઈ ગયો હોત કે છેવટે બાંગ્લાદેશની સરકાર એક ‘થિડવલ્િડ કપ’ની સ્પધાો ચાલુ કરત. જેથી બાંગ્લાદેશની ઘેલી પ્રજા ળિકેટના નશામાં રહે અને ગરીબીભૂખમરા જેવી સમસ્યાઓ પર હિતાિો ના કરે. જોકે બીજા બધા દેશોમાં આ કપ ‘થિડ-ક્લાસ કપ’ તરીકે ફેમસ થઈ ગયો હોત! આવી જ એક થિડ-ક્લાસ કપની નામીળબયા સામેની ટેસ્ટ મેચમાં સચીનને કારણે બાંગ્લાદેશનો સ્કોર નવ ળવકેટે ૬૨૧ ૨નનો થઈ ગયો હોત! લોકો બાંગ્લાદેશના કેપ્ટનને પૂછતા

આપત, ‘મને બાંગ્લાદેશી બોલરો પર જરાય ભરોસો નથી!’ સચીનનેકારણેરજા! જોકે ‘થિડ-ક્લાસ કપ’માં બાંગ્લાદેશની ટીમ એટલી ફાલતુ ટીમો જોિે જ રમ્યા કરતી હોત કે આખી દુળનયામાં બાંગ્લાદેશી ટીમની મશ્કરી થતી હોત. સચીનઉલ-ઝુલલ ૂ એક ળદવસ ળનવેદન કરત કે ‘આવી જાવ, આપણે ઓસ્ટ્રેળલયાની ટીમ જોિે મેચ લઈએ!’ આ સાંભિીને બીજા બધા એટલા િરી જાત કે સચીનને બે હાથ જોિીને કહેવા માંિત, ‘અલ્યા, તારે તો ઠીક છે, પણ અમારે પન્લલકનાં કેટલાં ખાંસિાં ખાવા પિશે એનો તો ળવચાર કર?’ છેવટે ઇન્ડિયાની અડિર-૧૯ (ઓગણીસ વરસથી નાના ળિકેટરો)ની ટીમને બોલાવવામાં આવત. આ ળસરીઝથી આખા

બાંગ્લાદેશમાં જબરદસ્ત ઉત્તેજના ફેલાઈ જાત. મેચની કોમેડટ્રી સાંભિવા માટે ટ્રાડઝીસ્ટર પોકેટ રેળિયોનું વેચાણ રાતોરાત બમણું થઈ જાત અને પાંચ ળદવસ ચાલે એવા બેટરી-સેલનું વેચાણ પાંચ ગણું થઈ જાત. અને ટીવી? છોિો યાર, ટીવી તો ખુદ સચીનના ઘરે વસાવવાનું બાકી હોત! એક મેચ રમવાના ૧૯ રૂળપયા ૭૫ પૈસા મિતા હોય એવી કમાણીમાંથી ટીવી ક્યાંથી લાવવાં? સચીનની કમાણી આ બધું તો ઠીક, પણ સચીનનું શુ?ં ળબચારો કંઈ કમાયો હોત કે નળહ? તો સાંભિો, સચીન ત્યાંની ‘ઓગણત્રીસ નંબર’ની બીિીની જાહેરખબરોમાં ચમકતો હોત! એટલું જ નળહ, ત્યાંની ‘ળબચ્છુ િાડિ’ લુગ ં ીની તમામ એિ.માં સચીન જ મોિેળલંગ કરતો હોત! અરે, દેશ-ળવદેશોમાં વેચાતાં બાંગ્લા પાનની એિમાં તો સચીન મોંમાં પાન ખોસીને, હોઠના ખૂણથે ી રસના રેલા દદિતા હોય એવો પોઝ આપીને ત્યાંનો ‘પેજટુ’ સ્ટાર બની ગયો હોત. (કારણ કે ત્યાં પેજ-થ્રી જેવું કશું હોતું જ નથી. બધાં છાપાં બે જ પાનાનાં હોય છેઃ આગિ અને પાછિ.) પણ આટલાથી શું થાય? એટલે સચીન ઢાકા અને ળચત્તાગોંગની રેસ્ટોરડટોમાં ‘મચ્છી-ભાત’ની જા.ખ. પણ કરતો હોત. અને હા, પાનની જાહેરાતોમાં વધારે પિતા કાથાને કારણે સચીનનો અવાજ ‘જાિો’ થઈ ગયો હોત! લ્યો હાલો, હવે હમજાણુનં ે કે આપણો સચીન ઇન્ડિયામાં પેદા થ્યો ઈ જ ઠીક થ્યું છે! અટલે ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઇટ છે!

અમદાિાદઃ લેઉવા અને કડવા પાટીદારોની એકતા માટેકાયયરત કડવા પાટીદાર પરરવાર ટ્રથટ દ્વારા આવતા મરિને સમગ્ર રાજ્યમાંથી પાટીદાર ડોક્ટરોના સંમલ ે નનું આયોજન થયું છે. આ સંમલ ેન દ્વારા રાજ્યભરમાંવસતા પાટીદાર ડોક્ટરેનેભેગા કરાશેઅનેતેમાંથી સમાજને સરળતાથી મેરડકલ સવલતો મળી રિે તેવી વ્યવથથા ગોઠવવામાં આવશે. અગાઉનાં વષોયમાંપાટીદાર સમાજની સેવાના િેતથ ુ ી લવ-કુશ પાટીદાર ડોક્ટર પરરવાર શરૂ કરવામાંઆવ્યો િતો, પરંતુતેઆયોજન અનેવિીવટને અભાવેભાંગી પડ્યો િતો. આથી ફરરવાર તેને સમાજના કલ્યાણઅથથે ઊભો કરવામાં આવશે. આ ટ્રથટના પ્રમુખ ભીખુભાઈ પટેલના જણાવ્યાનુસાર, પાટીદારોના રશક્ષણ, મેરડકલ અને

સમાજક્ષેત્રેકલ્યાણ કરવા માટેલગ્ન સિાય કેન્દ્ર, કડવા પાટીદાર સારથવત પરરવાર અને ડોક્ટર પરરવાર શરૂ કરવામાંઆવ્યો છે. જાન્યુઆરી મરિનામાંગાંધીનગરઅમદાવાદ વચ્ચેના કોબા ખાતે યોજનારા એક સમારંભમાં સમગ્ર પાટીદાર સમાજના ૨૫૦૦થી વધુ ડોક્ટરોને આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે. આ સમારંભમાં રાજકોટ, મિેસાણા, જૂનાગઢ, કચ્છ, નરડયાદ સરિતના શિેરોમાંથી ડોક્ટરો ઉપસ્થથત રિેશ.ે પાટીદાર સમાજ રાજ્યભરમાં રવથતરેલો છે. દરેક વ્યરિનેમેરડકલ સિાયની જરૂર પડે છે. િાલમાં મેરડકલ સુરવધા ખૂબ જ મોંઘી બની છે. ગરીબ અને મધ્ય વગયના ઘણા ખરા નાણાંતેમાં ખચાયઈ જાય છે. આમ સમાજના જરૂરરયાતવાળા લોકોને જરૂરી

તમામ મેરડકલ સવલતો ઓછા ખચથે અનેઝડપથી મળી રિેશ.ે આ સાથે ડોક્ટર પરરવાર દ્વારા રનયત સમયે બ્લડ ડોનેશન, નેત્રદાનઆઇચેકઅપ, ડાયારબટીસ જેવા િેલ્થ ચેકઅપના કેમ્પ પણ યોજવામાં આવશે. આ સાથે સમારંભમાં ડોક્ટર પરરવારના પ્રમુખ અને ઉપપ્રમુખની રનમણૂક કરવામાંઆવશે. ડોક્ટર પરરવાર દ્વારા સમાજના કલ્યાણ માટેપણ નાણા એકઠા કરવામાંઆવશેસાથોસાથ જરૂરરયાતવાળાને નાણાકીય સિાય પૂરી પાડવામાં આવશે. રવદ્યાથથીઓને થકોલરરશપ આપવાની પણ સુરવધા ઊભી કરાશે. પાટીદાર સમાજમાં કડવા અને લેઉવાનો ભેદ ભૂલીને સમગ્ર પાટીદારો એકત્ર થાય અનેતેમની ઉન્નરત થાય તેિેતથ ુ ી રવરવધ કાયોય કરવામાંઆવેછે.

ધીરજ ઉમરાણીયા

પાટીદાર ડોક્ટરો સમાજ માટેમેડડકલ સુડિધા ઊભી કરશે

APPPOINTED TRAVEL AGENT

56, Plashet Road, London E13 0RQ Tel: 020 8548 8090

Tel: 0208 548 8090

Ahmedabad fr £110 Mumbai fr £110 Delhi fr £65 Bangalore fr £75

Dubai Nairobi Goa Kochi

fr 81 fr 188 fr £75 fr £170

All fares are excluding taxes

SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYS We do visas to India, Dubai and China

Many more destinations and airlines available.

Email: info@travelviewuk.co.uk Package Tours to Kerala-God’s own country available Website: www.travelviewuk.co.uk Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k

Special fares to INDIA on

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળિી ક્ષણોએ...

પતિએ દલીલો કરી પત્નીએ દલીલો કરી પતિએ ઘાંટા પાડ્યા પત્નીએ ઘાંટા પાડ્યા પછી પત્ની રડવા લાગી... તરઝલ્ટઃ પત્ની ‘ડકવથથ-લૂઈસ’ના તનયમથી જીિી ગઈ કારણ કે આંસઓ ુ નો વરસાદ થયો હિો. • રાિે કબ્રસ્િાનમાં એક માણસ કબર પર બેઠો હિો. એટલામાં એક મુસાફર ત્યાંથી પસાર થિો હિો. એણે કૂિુહલવશ પૂછ્યું, ‘આટલી રાત્રે કેમ કબ્રસ્િાનમાં બેઠો છે. િને બીક નથી લાગિી?’ માણસ બોલ્યો, ‘એમાં ડરવાની શી વાિ છે? કબરમાં બહુ ગરમી લાગિી હિી. એટલે અહીં બેઠો છુ.ં ’ • ટ્રેઈન મોડી જ ઉપાડવી હોય િો પછી ટાઈમ ટેબલ રાખવાનો શો અથથ? ‘પણ જો ટાઈમ ટેબલ રાખવામાં ન આવે િો ખબર કેવી રીિે પડે કે ટ્રેઈન લેટ છે?’ • રીટા દોડિી દોડિી હવાલદાર પાસે ગઈ અને બોલી, ‘હવાલદાર પેલા માણસને અટકાવો. એ મારી છેડિી કરવા માગિો હિો.’ હવાલદારઃ થોડી વાર ઊભા રહો, બીજો આવશે. • મનોજની પત્ની માયાએ સવારના ઊઠિાંવેંિ મનોજને પૂછ્યુ,ં ‘રાત્રે સ્વપનામાં િમે મને અને મારી મમ્મીને કેમ ગાળો આપિા હિા?’ મનોજ િરિ જવાબ આપ્યો, ‘હું સ્વપ્નમાં નહોિો, પણ જાગિો હિો!’ • ગ્રાહક (દુકાનદારને)ઃ િમે તહસાબમાં ભૂલ કરી છે, પાંચ રૂતપયા ઓછા આપ્યા છે. િમને ગ્રાહકોને છેિરિાં શરમ નથી આવિી? દુકાનદારઃ પણ આ પહેલાં મેં િમને ભૂલથી પાંચ રૂતપયા વધુ આપ્યા હિા ત્યારે િો િમે કંઈ ન બોલ્યા.

વિવિધા

ગ્રાહકઃ મારો તનયમ છે કે દરેક માણસને સુધરવાની એક િક જરૂર આપવી જોઈએ. • મગન (પોિાના પુત્ર છગનને)ઃ િું નાપાસ થાય કે પાસ હું િને બાઇક અપાવીશ. છગનઃ તરયલી ડેડ? મગનઃ હા, પાસ થાય િો કોલેજ જવા માટે પલ્સર બાઇક અને નાપાસ થઈશ િો રાજદૂિ... દૂધ વેચવા જવા માટે. • એક યુવક ગધેડા સામે પડી ગયો. એક સુંદર યુવિીએ એ જોઈને કહ્યુંઃ િારા મોટા ભાઈના ચરણસ્પશથ કરી રહ્યો છે? યુવકઃ હા ભાભી. • પત્નીઃ પેલો તભખારી મને જરાય નથી ગમિો. પતિઃ કેમ, િેની સાથે શું થયું િારે? પત્નીઃ અરે, કાલે મેં િેને ખાવાનું આપ્યું િો આજે િે મને સ્વાતદષ્ટ રસોઈ કેમ બનાવવી એનું પુસ્િક આપીને ગયો. • પતિઃ કાલે મારા સપનામાં એક છોકરી આવેલી. બહુ જ સુદં ર દેખાિી હિી. િેના લાંબા-લાંબા વાળ, કામણગારી આંખો, ગુલાબની પાંખડી જેવા હોઠ. પત્નીઃ હા, પણ એકલી જ આવી હશે. પતિઃ હા, પણ િને કેમ ખબર? પત્નીઃ િેનો વર મારા સપનામાં આવ્યો હિો. • પતિઃ હું અમેતરકા જઈ રહ્યો છુ.ં પત્નીઃ મારા માટે ત્યાંથી પરફ્યુમ લઈ આવજો. પતિઃ હું દુબઈ જઈ રહ્યો છુ.ં પત્નીઃ મારા માટે ત્યાંથી સોના-ચાંદીના દાગીના લઈ આવજો. પતિઃ હું તસંગાપોર જઈ રહ્યો છુ.ં પત્નીઃ મારા માટે ત્યાંથી કોસ્મેતટક્સ લઈ આવજો. પતિઃ (તચડાઈને) હું નરકમાં જઈ રહ્યો છુ.ં પત્નીઃ ભગવાનનું આપેલું બધું જ છે. બસ, િમે િમારું ધ્યાન રાખજો.

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

આપણે ત્યાં ઉંમર થાય એટલે હવે તાકાત નથી એમ કહીને કસરત કરવાનું ટાળવામાં આવે છે. જોકે તાજેતરમાં થયેલા એક સવવે અનુસાર માત્ર યુવાન વયે જ નહીં, ૫૦ વષષની ઉંમર પછી પણ નનયનમત ધોરણે અઠવાનિયામાં માત્ર અઢી કલાક કસરત કરવામાં આવે તો હાટટએટેક કે વટ્રોકની શટયતા નોંધપાત્ર હદે ઘટે છે. અને હા, આ અઢી કલાકની કસરત કરવા તમારે કોઈ નજમ કે યોગા ક્લાનસસમાં જવાની પણ જરૂર નથી. હૃદયના ધબકારા વધારે તેવી માત્ર નિવક વોકકંગ, જોનગંગ, સ્વવનમંગ કે ગાિટનનંગ જેવી હળવી

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઉંમર ભલેવધી, કસરત અવશ્ય કરો

કસરતોથી પણ તમે શારીનરક વવવથતા જાળવી શકો છો. આ પ્રકારના તારણ પર આવવા માટે સંશોધકોએ જેમની સરેરાશ ઉંમર ૪૯ વષષ હોય તેવા ૪૦૦૦ સરકારી કમષચારીઓના એટસરસાઈઝ રૂટીન અને તેમના

કસરત અનેતંદરુ સ્તી કસરત અને હૃદયની તંદરુ વતી વચ્ચેનો સંબધં સમજાવતાં નનષ્ણાત કાનિટયોલોનજવટ કહે છે કે કસરત દરનમયાન શરીરના સ્નાયુઓને સામાજય કરતાં વધુ ઓસ્ટસજન અને લોહી મળતું હોવાથી નનયનમત ધોરણે કસરત કરવાના અનેક ફાયદા છે. સૌથી મોટો ફાયદો તો એ કે એટસરસાઇઝ કરનારા વ્યનિનું કોલેવટરોલ કજટ્રોલમાં રહે છે, જેથી હાટટઅએટેકની શટયતા ઓછી થઈ જાય છે. એવી જ રીતે નનયનમત કસરત શરીરને િાયાનબટીસ અને ઓસ્વટયોપોરોનસસ જેવી બીમારીઓ ઉપરાંત કોલોન અને િેવટ કેજસર જેવા ગંભીર રોગો સામે પણ રક્ષણ પૂરું પાિે છે. વધુમાં વટ્રેસ અને નિપ્રેશન જેવી આધુનનક યુગની સૌથી સામાજય બીમારીઓ પણ આવા લોકોમાં જલદી જોવા મળતી નથી. આ બધી વાતનો એ અથષ એ થયો કે દરેક વ્યનિએ નદવસમાં ઓછામાં ઓછી ૨૦થી ૬૦ નમનનટ કસરત કરવાનો નનયમ ચોક્કસ પાળવો જોઈએ. એમાંય ૫૦થી વધુ ઉંમરની વ્યનિઓ તથા જેમને હૃદયની કોઈ બીમારી હોય તેવા દરદીઓએ તો

આ બાબતમાં ખાસ સજાગ થઈ જવું જોઈએ. પાછલી ઉંમરની સાવધાની અલબત્ત, પાછલી ઉંમરે કસરત શરૂ કરતાં પહેલાં કેટલીક બાબતોનું ધ્યાન રાખવું અત્યંત આવશ્યક છે. આ મુદ્દા પર પ્રકાશ પાિતાં તબીબી નનષ્ણાતો કહે છે કે પ૦ પછીની ઉંમરે નવું એટસરસાઇઝ રૂટીન સેટ કરતાં પહેલાં વ્યનિએ એક વાર િોટટરને મળી પોતાનું બ્લિપ્રેશર, શુગર અને કોલેવટરોલ ચેક કરાવી લેવું જોઈએ. અનવટેબલ એસ્જજના, હાટટના વાલ્વની સમવયા, હૃદયના ધબકારાની ગનતમાં જોવા મળતી એબ્નોમાષનલટી વગેરે જેવી સમવયાઓ કસરત કરવાથી વધી શકે છે. આથી આવા દરદીઓએ તેમની તકલીફ કાબૂમાં ન આવે ત્યાં સુધી નવું એટસરસાઇઝ રૂટીન ચાલુ કરવું જોઇ નહીં. એટલું જ નહીં, મોટી ઉંમરે જેમણે કસરત કરવાનું શરૂ કયુું હોય તેમણે બે-ત્રણ મનહના પછી ફરી એક વાર પોતાનું ચેકઅપ કરાવી લેવું વધુ નહતાવહ છે. કેવી અનેકેટલી કસરત? મોટી ઉંમરે વ્યનિએ હૃદયની તંદરુ વતી વધે તેવી વોકકંગ, જોનગંગ, સાઇકનલંગ, સ્વવનમંગ, ગ્રૂપ એરોનબટસ જેવી લાજષ મસલ્સ

એટસરસાઇઝ વધુ પસંદ કરવી જોઈએ, જેમાં દોિવું કે કૂદવું પિે એવી કસરતોથી વિીલોને નફા કરતાં નુકસાન થવાની શટયતા વધુ રહે છે. આથી આવી એટસરસાઇઝ કરતી વખતે ખૂબ સાવધાની રાખવી જરૂરી છે. તે નસવાય નલફ્ટ કરતાં દાદરાનો ઉપયોગ કરવો અને શટય હોય ત્યારે બસ કે કાર કરતાં નાના અંતરનાં વથળોએ ચાલીને જવા જેવી આદતોને રોનજંદા જીવનનો અંતરંગ ભાગ બનાવી દેવી જોઈએ. આમાંની કોઈ પણ કસરત અઠવાનિયામાં ઓછામાં ઓછા ત્રણ નદવસ તો કરવી જ જોઈએ. વોકકંગ કે જોનગંગ જેવી હળવી કસરતો અઠવાનિયાના સાતેસાત નદવસ કરવામાં પણ વાંધો નથી, પરંતુ જેમાં દોિવું કે કૂદવું પિે તેવી કસરતો અઠવાનિયામાં પાંચથી વધુ વાર કરવી યોગ્ય નથી. જેમણે લાંબા સમયથી કસરત કરી નથી કે જેઓ એકસરખું લાંબો સમય કસરત કરી શકે તેમ નથી તેવા લોકોએ આખી કસરત પહેલથે ી છેલ્લે સુધી એક જ વારમાં પૂરી કરી દેવાને વથાને તેને ૧૦-૧૦ નમનનટના સેટમાં નવભાનજત કરી લેવી જોઈએ. તાજેતરમાં થયેલા એક સવવેક્ષણ અનુસાર આ રીતે થયેલી કસરતથી પણ શરીર અને હૃદયને એટલો જ લાભ મળે છે, જેટલો એકસરખી કરેલી કસરતથી પ્રાપ્ત થાય છે. આટલુંખાસ યાદ રાખો છેલ્લે નનષ્ણાતો સલાહ આપતા કહે છે કે એટસરસાઇઝની શરૂઆત વોમષ-અપ અને અંત કૂલ િાઉનથી કરવાનું હંમશ ે ાં યાદ રાખવુ.ં આ માટે પહેલી અને છેલ્લી પાંચ નમનનટ કસરતની ગનત અનતશય ધીમી કરી દેવી જોઈએ. સાથે જ કસરત દરનમયાન અચાનક છાતીમાં દુખાવો થાય કે ખૂબ પસીનો આવે કે ચક્કર આવવા જેવી સમવયા ઊભી થાય તો િોટટર પાસે પહોંચી જવામાં પણ નવલંબ કરવો નહીં.

લંડન: નિષ્ણાતોએ એક અભ્યાસિા આધારેતારવ્યુંછેકે આખા નિવસિા સખત નવચારોિે કારણેમગજમાંભેગા થયેલા ઝેરી અિેિૂનિત કચરાિી સફાઈ કરવા માટે મગજ ઊંઘિો ઉપયોગ કરે છે. ઊંઘિે લીધે મગજિા ઝેરી કચરાિી સફાઈ થઈ જાય છે. અમેનરકિ ટીમિું માિવું છે કે ઊંઘ માટેિંુ એક મૂળભૂત કારણ 'કચરા-નિકાલ તંત્ર' છે. મેનિકલ ક્ષેત્રિા સામનયક ‘જિનલ સાયન્સ’માંપ્રનસદ્ધ થયેલા અહેવાલમાં જણાવ્યા મુજબ, ન્યુરોન્સ વચ્ચેિા 'ગેપ્સ'િેખોલવા અિે પ્રવાહી દ્વારા મગજિી

સફાઇ કરવા માટેઊંઘ િરનમયાિ મગજિા કોિો સંકોચાઇ જાય છે. અભ્યાસમાં એવો પણ નિિદેશ અપાયો છે કે જો કેટલાક પ્રકારિાંિૂનિત પ્રોટીન્સિી સફાઇ કરવામાં િ આવે તો મગજિી બીમારી ઊભી થાય છે. મગજ અિે નશક્ષણમાં યાિિાથતિે ‘ફફસસ’ કરવામાં ઊંઘિી મહત્ત્વિી ભૂનમકા છે. જોકે યુનિવનસનટી ઓફ રોચેથટર મેનિકલ સેન્ટરિી ટીમિું માિવું છેકેઊંઘ માટેિુંપ્રાથનમક કારણ 'ગૃહકાયન' હોઈ શકે છે. 'મગજિે પોતાિી મયાનનિત ઊજાન હોય છે અિે તેથી બે અલગ

કાયનસ્થથનતમાં બેમાંથી એકિી પસંિગી કરવી પિે છે - જાગ્રત રહો કે ઊંઘી જાવ અિે ટોસ્સસન્સિી સફાઇ કરો. સંશોધકો કહે છે કે ઘરે પાટટીિુંઆયોજિ કયુુંહોય એવી આ સ્થથનત છે. તમે મહેમાિોિી સરભરા કરી શકો કે ઘરિી સફાઇ કરી શકો - એક સાથે બંિે કાયન કરી શકો િહીં. મગજિે પોતાિી પ્લસ્બબંગ પાઇપલાઇન્સિું િેટવકક છે, જે ગ્લાયએબફેનટક નસથટમ તરીકે ઓળખાય છે. આ િેટવકક મગજમાંથી કચરાિે બહાર લઇ જાય છે.

હૃદયની તંદરુ વતી વચ્ચેનો સંબધં જાણવાનો પ્રયત્ન કયોષ હતો. હૃદયની તંદરુ વતી જાણવા વૈજ્ઞાનનકોએ તેમના લોહીમાં રહેલા સીરીએસ્ટટવ પ્રોટીન અને ઇજટરલ્યુકકન નામના ઇજફ્લેમટે રી માકકસનષ ો આધાર લીધો હતો. લોહીમાં આ બે માકકસનષ ું પ્રમાણ જેટલું નીચું તેટલું હૃદય વધારે તંદરુ વત. ૬ અને ૧૧ વષષ પછી ફરી એક વાર આ કમષચારીઓને બોલાવી તેમના એટસરસાઇઝ રૂટીન અને ઇજફ્લેમટે રી માકકસનષ ી તપાસ કરવામાં આવી હતી. આ પરીક્ષણમાં બહાર આવેલા પનરણામ અનુસાર જે કમષચારીઓ

નનયનમત ધોરણે કસરત કરતા હતા તેમના લોહીમાં ઇજફ્લેમટે રી માકકસનષ ું પ્રમાણ કસરત નહોતા કરતા તેવા કમષચારીઓની સરખામણીમાં વધુ નીચું રહ્યું હતુ.ં આ સવવે પરથી વૈજ્ઞાનનકો એવા તારણ પર આવ્યા કે નનયનમત

ધોરણે કસરત કરવાથી હૃદયની નસોમાં ઇજફ્લેમશ ે ન એટલે કે સોજો આવવાની શટયતા ઘટી જાય છે, જેને પગલે હૃદયની નળીઓમાં બ્લોકેજ ઊભું ન થતાં હાટટઅટેકની સંભાવના ઓછી રહે છે.

HOLIDAYS LTD. BABA Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East visiting Macau, Kualampor, Singapore, Bang Kok, Pattaya with Hong Kong 18 days 20/01/14 If paid by 15th November £50 reduction per person. Australia+Newzealand+Fiji Jan 2014. 25 days, Adult £4850 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. SriLanka + Kerala Depart 10th January 2014 15 Days if fully paid by 15th November £50 reduction per person. East Africa tour - 2 March 2014 visiting Kampala, Matchinson Falls, Jinja, Nairobi, Masaai Mara, Nakuru, Malindi, Mombasa, Dar Es Salaam, Zanzibar 16 days If paid by 15th November £50 reduction per person £3499 adult Golden East and West coast with Niagara Falls 17th May-Return 3rd June 2014 Bali + Indonesia + North India - February 2014 for date please call.

COACH HOLIDAYS

if paid by 30th November £20 per person reduction. Not in conjunction with group Belgium and Holland: 3 days 18th April, 19th April, 3rd May Paris with Disney Land 3 days 18th April, 3rd May, 24th May, 14th June, 12th July, 19th July, 22nd August Paris with Disney Land 4 days 18th April, 22nd August

CRUISE

Special Jalaram Katha by Cruise 10/5/14. 8 days. Eastern Caribbean Depart: 21st Feb. Return: 2/3/14

Option 1: Option 2: from £1385 adult. If paid by 15th Nov. £50 off per person Book before Book before Canary Island visiting Barcelona, casablanca 30/11/13 15/01/14 & Get £100 & Get £50 (morocco), Santa Cruz (Tenerife), Lanzarote (Spain), Malaga (granada) Spain Date: 1st December 10 days. Eastern Mediterranean Cruise visiting Rome (Italy), Katakolon (Olympia) Greece, Piraeus (Athens) Greece, Izmir (Ephesus) Turkey, Istanbul (Turkey), Naples (Italy),. Depart: 18th December, 10 days

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

પૂરતી ઊંઘથી મગજના ઝેરી તત્ત્વોનો સફાયો

/ &.2/, /2 &.15*2& "#/54 9/52 .&"2&34 $&.42& $",, /52 4&"- /.

45%&.4;3 *.".$& /.%/.

7*4) /.4"$4 &4"*,3 45%&.4 /..&$4 %5$"4*/. /.35,4".$9 *34" *() 42&&4 /5.3,/7 *%%,&3&8 ! &, ).%*.'/ 345%&.4$/..&$4 *.'/ 777 45%&.4 /..&$4 *.'/

&.42&

*2-*.()"-

*4*:&.3)*0

)&''*&,%

,/5()

.4&2."4*/.",

*0,/-"

.%&'*.*4& &"6& 4/ &-"*. 0/53& *3" .(,*3) &34 2*4*3) "330/24 "452",*3"4*/. 45%&.4 *3" .(,*3) &34 !/2+ &2-*4 84&.3*/. )".(& /' -0,/9&2 Get £20 off with .42&02&.&52 .6&34/2 *3" .(,*3) &34 this advert

મહિલા-સૌંદયય

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

છે. ત્વચા પર મોઇકચરાઇઝર અને ફાઉટડેશન બન્નેનું કામ કરતી આ ક્રીમ્સ દુમનયાભરમાં લોકમિય બની રહી છે. જોકે તેનો યોગ્ય અને અસરકારક ઉપયોગ કરવા માટે કઈ ક્રીમનો કેવી રીતે વપરાશ કરી શકાય અને એમાં શું ખાસ છે એ જાણવું ખાસ જરૂરી છે. BB ક્રીમ આ ક્રીમમાં BBનો અથન છે બ્યુટી બામ અથવા બ્લેમમશ બામ. સાઉથ ઈકટ એમશયામાં પહેલી વાર બનેલી અને પછી દુમનયાભરમાં જાણીતી થયેલી આ ક્રીમ એક સમયમાં હાશન ફેશ્યલ કયાન બાદ સ્કકનને ફરી સોફ્ટ બનાવવા માટે ઉપયોગ લેવામાં આવતી હતી. આ ઉપરાંત જો ત્વચા ખૂબ લાલ થઈ ગઈ હોય તો આ ક્રીમ લગાવવાથી ત્વચાને જરૂરી એવું મોઇકચરાઇઝર મળતું, પણ આજે આ ક્રીમનો ઉપયોગ સ્કકનની એસ્ટટ-ઓસ્સસડટટ, એસ્ટટ-એમજંગ તત્વોની જરૂર પૂરી પાડવા માટે તેમ જ સન-િોટેસશન તરીકે કરવામાં આવે છે. • કઈ િીતે કામ કિે છે? ફાઉટડેશન કરતાં લાઇટ, પણ મોઇકચરાઇઝર કરતાં હેવી એવી BB ક્રીમ ફક્ત ચહેરા પરના ડાઘને જ ઢાંકતી નથી, પણ ત્વચાને નેચરલ ગ્લો પણ આપે છે. ફાઉટડેશન જેવી ભારે ન હોવાને લીધે એ વાપરવામાં પણ આસાન છે અને ચહેરા પર કંઈક લગાવ્યું છે એવું પણ લાગે નહીં. જોકે એ મેક-અપનો એક ભાગ કે બેઝ બની શકતી નથી. આ ક્રીમમાં એસ્ટટએમજંગ િોપટટીઓ પણ હોય છે. જો ફેશ્યલ ટ્રીટમેટટ્સ કરાવ્યા બાદ ત્વચા લાલ થઈ જતી હોય તો એ ઢાંકવા માટે BB ક્રીમનો ઉપયોગ કરવો. CC ક્રીમ આ ક્રીમને BB ક્રીમનું મરફાઇટડ

તમેકઇ બ્યુટી-ક્રીમ વાપરો છો?

બ્યુટી િોડસટના બજારમાં મવમવધ િકારની ક્રીમ ઉપલબ્ધ હતી જ તેમાં થોડાક સમય પૂવવે DD ક્રીમનો ઉમેરો થયો છે. બજારમાં આ નવા ક્રીમના આગમને કત્રીઓની બ્યુટી-ક્રીમ પસંદ કરવાની મૂઝ ં વણ વધારી છે. અત્યાર સુધી બજારમાં BB અને CC િકારના ક્રીમ તો હતા જ, તેમાં વધુ એક ક્રીમ ઉમેરાયું છે. આ બ્યુટી ક્રીમ્સની એબીસીડીની આજ-કાલ બોલબાલા

વઝનન પણ કહેવામાં આવે છે અને એને કલર કટટ્રોલ, કલર કરેસ્સટંગ અથવા કોમ્પ્લેસશન કેર ક્રીમ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. • કઈ િીતે કામ કિે છે? BB ક્રીમ જેવા જ ગુણોવાળી આ ક્રીમ ચહેરાને એક રંગછટા આપતી હોવાથી ડાઘને દૂર કરવામાં વધુ અસરકારક છે. આ ક્રીમનો ઉપયોગ હવે રેગ્યુલર ફાઉટડેશન અથવા

મેક-અપના બેઝ તરીકે થવા લાગ્યો છે. આ ક્રીમમાં સન-િોટેસશન ફેસટર પણ BB ક્રીમ કરતાં વધારે હોય છે. જો ફક્ત એક મોઇકચરાઇઝર કરતાં વધુ મટટટેડ લુક જોઈતો હોય તો CC ક્રીમ લગાવી શકાય. DD ક્રીમ બ્યુટી-ક્રીમની એબીસીડીમાં આ છેલ્લું ઉમેરણ છે. ડેઇલી મડફેટસ કે ડાયનેમમક ડૂ-ઓલ ક્રીમ તરીકે ઓળખાતી આ ક્રીમ માકકેટમાં લોટચ થઈ એ પહેલાં સૌંદયન મનષ્ણાતોએ એવું તારણ આપ્યું હતું કે DD ક્રીમ ત્વચા માટે છે જ નહીં. ફૂટ ક્રીમ કે બોડી ક્રીમ તરીકે વપરાતાં આ ક્રીમને BB અને CC બન્નેના હાઇમિડ ઓપ્શન તરીકે માકકેટમાં મૂકવામાં આવી છે. • કઈ િીતે કામ કિે છે? BB અને CC બન્ને ક્રીમના બેમનફફટ આ ક્રીમમાં હોવાને લીધે એનું ટેસસચર થોડું હેવી છે અને ત્વચા પર એસકટ્રા હાઇડ્રેશન માટે એનો વપરાશ કરવામાં આવે છે. એ ફક્ત એક રંગછટાવાળું કવરેજ માત્ર આપે છે એવું નથી, એમાં સન-િોટેસશન ફેસટર અને એસ્ટટએમજંગ તત્વો પણ છે. આ ક્રીમ સ્કકનને િોટેસટ કરવા માટે, મોઇકચરાઇઝ કરવા માટે, કરચલી ઢાંકવા માટે તેમજ અનઈવન સ્કકન ટોનને સુધારવા માટે ઉપયોગી છે. આ ક્રીમ ભલે CC ક્રીમથી સરખી જ હોય તો પણ મટટટેડ મોઇકચરાઇઝર સાથે એસ્ટટ-એમજંગ િોપટટી અને ડેમજ્ ે ડ સ્કકનને ફરી સોફ્ટ લુક આપવો હોય ત્યારે DD ક્રીમ વધુ ઉપયોગી છે.

વાનગી

અધધધ! મરહલાના વાળ ૫૫ ફૂટ લાંબા

અમેરિકાના જ્યોરજિયાના એટલાન્ટામાંિહેતી આશા મંડેલા નામની આ મરહલા કોઈની સામેજાય તો તેનો ચહેિો દેખાય તેપહેલા તેના માથા પિનો અંબોડો દેખાઈ આવેછે. આ મરહલાના વાળની લંબાઈ ૫૫ ફૂટ છેજેએક બસ કિતા પણ વધાિેછે. ત્રણ સંતાનોની માતા આશાનેડોક્ટિોએ પણ ચેતવણી આપી છેકે આટલા વાળના વજનના કાિણેતેનેકિોડિજ્જુની સમસ્યા અનેપક્ષઘાત થઈ શકેછે. જોકેતેણેઆ બધી વાતોની પિવા કયાિવગિ વાળ કપાવવાનું ક્યાિેય રવચાયુુંપણ નથી. આટલા લાંબા વાળના કાિણેતેણેસૌથી લાંબા વાળ ધિાવતી મરહલા તિીકે રવશ્વરવક્રમ નોંધાવ્યો છે. આ વાળ ધોઈનેસૂકવવામાં તેનેબેરદવસ લાગેછે. આશાએ ૨૫ વષિપહેલા આધ્યાત્મમક ઉદ્દેશ્ય સાથેવાળ લાંબા કિવાનુંશરૂ કયાિબાદ કપાવ્યા નથી.

સામગ્રીઃ મેંદો બે કપ • કવીટ કોનન બે પંદર મમમનટ સુધી થોડી થોડી વારે કપ • ડુગ ં ળી એક નંગ • બટાટું એક હલાવતાં રહી સીઝવા દો. મેંદાના નંગ • સમારેલી કોથમીર એક ચમચો લોટની કણકમાંથી િમાણસર લૂઆ • મરચું એક ચમચી • મીઠું - કવાદ લઇને રોટલી વણો. તેના પર કવીટ અનુસાર કોનનનું મમશ્રણ પાથરી બીજી રોટલી િીતઃ મેંદાના લોટની કણક બાંધીને વણી ગોઠવો અને બંને રોટલીની અલગ રાખો. ડુગ ં ળીને બારીક સમારી ફકનારીને ચોંટાડી દો. તવી સ્વીટ કોનિિોટી ગરમ કરીનેતેલતેથીના પર લો. બટાકાને બાફીને અલગ રાખો. હવે અડધી ચમચી કટફફંગ માટેનું મમશ્રણ તૈયાર કરવા માટે કડાઈમાં એક તેલ મૂકી, સહેજ પાણી છાંટો. તે પછી કટફફંગવાળી ચમચી તેલ ગરમ કરીને તેમાં ડુગ ં ળીને બદામી રંગની રોટલીને તવી પર બંને બાજુએ તેલ મૂકીને શેકી લો. સાંતળો. આ પછી તેમાં બાફેલા બટાકાનો છુદં ો, કવીટ રોટલી ખુલી ન જાય તેનું ધ્યાન ખાસ રાખવુ.ં કવીટ કોનન, મરચું અને સમારેલી કોથમીર મમસસ કરો. આને કોનન રોટી તૈયાર છે.

BOOK NOW ON:

DON’T MISS OUT

0208 646 2177

BOOK NOW WWW.CHAK89.COM

SEE IN 2014 WITH STYLE AT CHAK89’S

NEW YEARS EVE PARTY 105 Bond Road, Mitcham, Surrey CR4 3HG

Tuesday 31st December 2013

7.00PM - 1.00AM

SUITE 1 £35.00 per person

SUITE 2 £45.00 per person

• Excellent CHAK89 Cuisine 3 course meal, 4 starters, 5 mains and a dessert served to your table • DJ • Dance the night away to Bollywood, Bhangra & English Music • Bollywood Dance workshop with a Professional Choreographer • Mood lighting

• Excellent CHAK89 Cuisine 3 course meal, 4 starters, 5 mains and a dessert served to your table • DJ & Live Singer • Dance the night away to Bollywood, Bhangra & English Music • Bollywood Dance workshop with a Professional Choreographer • Mood lighting

ркнрк╛рк┐ркд

ркдрк░рлБркг ркдрлЗркЬрккрк╛рк▓ркирлЗркЫ ркжрк┐рк╡рк╕ркирк╛ ркжрк┐ркорк╛ркирлНркб

ркирк╡рлА рк╣ркжрк▓рлНрк┐рлАркГ тАШркдрк┐рлЗрк▓ркХрк╛тАЩ рк╕рк╛ркорк╡ркпркХркирлА рк╕рк╛ркерлА ркорк╡рк┐рк▓рк╛ рккркдрлНрк░ркХрк╛рк░ркирк╛ркВ рк┐рк╛ркИ рккрлНрк░рлЛрклрк╛ркИрк▓ ркпрлМркирк╢рлЛрк╖ркг ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркдрк┐рлЗрк▓ркХрк╛ ркорлЗркЧрлЗрк╡ркЭркиркирк╛ ркнрлВркдрккрлВрк╡рк┐ ркПрк╡ркбркЯрк░ ркдрк░рлБркг ркдрлЗркЬрккрк╛рк▓ркирлЗ ркЧрлЛрк╡рк╛ркирлА ркХрлЛркЯркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖркЦрк░рлЗ ркЫ рк╡ркжрк╡рк╕ркирк╛ркВ рккрлЛрк▓рлАрк╕ рк╡рк░ркорк╛ркирлНркб рккрк░ рк╕рлЛркВрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рлйрлж ркирк╡рлЗркорлНркмрк░рлЗ рк░рк╛ркдрлНрк░рлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркЖркЧрлЛркдрк░рк╛ ркЬрк╛ркорлАрки рклркЧрк╛рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рккркЫрлА рк┐рк╛ркИрко ркмрлНрк░рк╛ркирлНркЪрлЗ ркдрлЗркоркирлА ркзрк░рккркХркб ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. рклрккркЯркЯркХрлНрк▓рк╛рк╕

ркЬрлНркпрлБрк╡ркбрк╡рк╢ркпрк▓ ркорлЗрк╡ркЬрккркЯрлНрк░рлЗркЯ рк╢ркорк╛ ркЬрлЛрк╖рлАркП рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлА ркорк╛ркЧркгрлАркирлЗ ркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркдрлЗркЬрккрк╛рк▓ркирлЗ рк╡рк░ркорк╛ркирлНркб ркЖрккрлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркЧрлЛрк╡рк╛ рккрлЛрк▓рлАрк╕ рк┐рк╛ркИрко ркмрлНрк░рк╛ркирлНркЪрлЗ ркдрлЗркЬрккрк╛рк▓ркирк╛ рлзрлк рк╡ркжрк╡рк╕ркирк╛ рк╡рк░ркорк╛ркирлНркб ркорк╛ркЧрлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркдрлЗркЬрккрк╛рк▓рлЗ ркЧрлБркирлЛ ркХркпрлЛрк┐ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркХрлЗрко ркЕркирлЗ ркорк╡рк┐рк▓рк╛ рккркдрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлБркВ ркпрлМркирк╢рлЛрк╖ркг ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркХрлЗрко ркдрлЗркирлА ркХркмрлВрк▓рк╛ркд ркорк╛ркЯрлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркХрккркЯркбрлА ркЬрк░рлВрк░рлА рк┐рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ.

рк╣рлБркВркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркорлЗркЪрлВркВркЯркгрлА рк┐рк╛рк░рлАрк╢ ркдрлЛ рклрк╛ркВрк╕рлАркП рк▓ркЯркХрлА ркЬркЗрк╢

ркирк╡рлА рк╣ркжрк▓рлНрк┐рлАркГ рк╡ркжрк▓рлНрк┐рлАркирк╛ рлзрлпрлорлкркирк╛ рк╢рлАркЦ рк╡рк╡рк░рлЛркзрлА ркдрлЛрклрк╛ркирлЛркирк╛ ркЖрк░рлЛрккрлА ркЕркирлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркирлЗркдрк╛ ркЬркЧркжрлАрк╢ ркорлЛркжрлАркирлЗ ркЯрк╛ркЗркЯрк▓рк░рлЗ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ рккркбркХрк╛рк░ркдрк╛ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ тАШркЬрлЛ рк╣рлБркВ ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ рк┐рк╛рк░рлА ркЬркЗрк╢ ркдрлЛ рклрк╛ркВрк╕рлАркП рк▓ркЯркХрлА ркЬркЗрк╢.тАЩ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркЖ ркирлЗркдрк╛ркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛

рк╕ркВрк╣рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв рк╕рлЛрк╣ркиркпрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркирк╛ ркирк╛рко ркорлБркжрлНркжрлЗрк┐рклрклркВркЧрлНркЯрки рккрлЛрк╕рлНркЯрлЗркорк╛рклрлА ркорк╛ркЧрлАркГ рк╡рк╡рк╢рлНрк╡ркирк╛ рлирлж рк╕рлМркерлА ркЕркорлАрк░ рк▓рлЛркХрлЛркирлА ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркирк╛ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ рк╕рлЛрк╣ркиркпрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркирлБркВ ркирк╛рко рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркХрк░рк╡рк╛ рккрк░ ркЙркарлЗрк▓рк╛ рк╡рк╡рк╡рк╛ркжркирлА рккркЫрлА рк┐рклрклркВркЧрлНркЯрки рккрлЛрккркЯрлЗ ркорк╛рклрлА ркорк╛ркВркЧрлА ркЫрлЗ. рк┐рклрклркВркЧрлНркЯрки рккрлЛрккркЯрлЗ ркЖ ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВркерлА рк╕рлЛрк╡ркиркпрк╛ркирлБркВ ркирк╛рко рк┐ркЯрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ рккрк░ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рлЗ ркдрлАркЦрлА рккрлНрк░рк╡ркдрк╡рк┐ркпрк╛ ркЖрккрлА рк┐ркдрлА. рк┐рклрклркВркЧрлНркЯрки рккрлЛрккркЯркирлБркВ ркХрк┐рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╕рлЛрк╡ркиркпрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлАркирлБркВ ркирк╛рко ркХрлЛркИркХ ркмрлАркЬрлА рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркИркЯркерлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркЕркирлЗ ркЕркорк╛рк░рк╛ ркПрк╡ркбркЯрк░ркирлЗ ркЖ рк╡рк╛ркдркирлЛ ркЕркВркжрк╛ркЬ рки рк┐ркдрлЛ. рк╡рлЗркмрк╕рк╛ркИркЯрлЗ рккрккрк╖рлНркЯркдрк╛ ркХрк░ркдрк╛ ркПрк╡ркбркЯрк░ ркирлЛркЯркорк╛ркВ рк▓ркЦрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╕рлЛрк╡ркиркпрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА ркЕркирлЗ ркХркдрк╛рк░ркирк╛ рккрлВрк╡рк┐ ркЕркорлАрк░ рк┐рк╛рк╣ркоркж рк╣рк┐рки ркЦрк▓рлАрклрк╛ ркЕрк▓ ркерк╛ркирлАркирлБркВ ркирк╛рко ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВркерлА ркирк╛рко рк┐ркЯрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. тАв рк░рк╛ркЬрк╕рлНркерк╛ркиркорк╛ркВ рк░рлЗркХрлЛркбркбркмрлНрк░ркХ рлЗ рлнрли.рлорлн ркЯркХрк╛ ркоркдркжрк╛ркиркГ рк░рк╛ркЬрккркерк╛ркиркорк╛ркВ рлз рк╡ркбрк╕рлЗркорлНркмрк░рлЗ рк╡рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркорк╛ркЯрлЗ рлнрли.рлорлн ркЯркХрк╛ ркоркдркжрк╛рки ркеркпрлБркВ рк┐ркдрлБ.ркВ ркЖ рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕрк╢рлЛркХ ркЧрлЗрк┐рк▓рлЛркд ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ркВ ркорлБркЦрлНркпрккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ рк╡рк╕рлБркз ркВ рк░рк╛рк░рк╛ркЬрлЗ рк╣рк╕ркВрк╣ркзркпрк╛ рк╕рк╡рк┐ркдркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛркирк╛ ркнрк╛рк╡рк╡ ркИрк▓рлЗркХркЯрлНрк░рлЛрк╡ркиркХ рк╡рлЛрк╡ркЯркВркЧ ркорк╢рлАркиркорк╛ркВ рк╕рлАрк▓ ркеркИ ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ. рк╡рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркХрлБрк▓ рлирлжрлж ркмрлЗркаркХрлЛ рккрлИркХрлА рлзрлпрлп ркмрлЗркаркХрлЛ ркорк╛ркЯрлЗ ркоркдркжрк╛рки ркеркпрлБ.ркВ ркЪрлБрк░рлБ рк╡рк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ркирк╛ ркмрк╕рккркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркЬркЧркжрлАрк╢ ркорлЗркШрк╡рк╛рк▓ркирлБркВ ркорлГркдрлНркпрлБ ркерк╡рк╛ркерлА ркдрлНркпрк╛ркВ рлзрлй рк╡ркбрк╕рлЗркорлНркмрк░рлЗ ркоркдркжрк╛рки ркпрлЛркЬрк╛рк╢рлЗ. тАв рк┐ркирлБркорк╛ркиркЬрлА рк╕рккркирк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрк╛ ркирлЗрккрк╣рк░ркЬркирлЛркирлА рк┐ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рлАркГ рк┐рк╡рк░ркпрк╛ркгрк╛ркирк╛ рк░рлЗрк╡рк╛ркбрлА рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ ркПркХ рк╢ркЦрк╕ркирлЗ рк╕рккркирк╛ркорк╛ркВ рк┐ркирлБркорк╛ркиркЬрлА ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЕркирлЗ рккрк╡рк░рк╡рк╛рк░ркЬркирлЛркирлА рк┐ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рлА ркирк╛ркЦрлА. рккрк┐рлЗрк▓рк╛ркВ ркдрлЛ ркЖ рк╢ркЦрк╕рлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлА рккркдрлНркирлАркирлЗ ркорк╛рк░рлА ркирк╛ркЦрлА, ркмрк╛ркжркорк╛ркВ ркдрлЗркирлА ркмрлЗ ркмрк╛рк│ркХрлАркУркирлА рккркг рк┐ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рлА. рккрк╡рк░рк╡рк╛рк░ркЬркирлЛркирлА рк┐ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рлАркирлЗ ркЖ рк╢ркЦрк╕рлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлЛ рккркг ркЬрлАрк╡ рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА ркХрлЛрк╡рк╢рк╢ ркХрк░рлА рк┐ркдрлА, ркШрк╛ркпрк▓ ркЖ рк╢ркЦрк╕ркирлЗ ркмрк╛ркжркорк╛ркВ рк┐рлЛрк╕рлНрккрккркЯрк▓ркорк╛ркВ ркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк┐ркдрлЛ, ркЬрлНркпрк╛ркВ ркдрлЗркирлЗ ркмркЪрк╛рк╡рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркдрлЗркгрлЗ рккрлЛрк▓рлАрк╕ркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ ркдрлЗркирлЗ рк╕рккркирк╛ркорк╛ркВ рк┐ркирлБркорк╛ркиркЬрлА ркЖрк╡рлАркирлЗ ркПрк╡рлБркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркдрлЗ рлзрлл рк╡ркжрк╡рк╕ркорк╛ркВ ркдрк╛рк░рлБркВ ркорлЛркд ркерк╢рлЗ, ркдрк╛рк░рк╛ ркорлЛркд ркмрк╛ркж ркдрк╛рк░рлЛ рккрк╡рк░рк╡рк╛рк░ рк░ркЭрк│рлА рккркбрк╢рлЗ.

рк╡ркбрк╛рккрлНрк░ркзрк╛рки рккркжркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркорлЛркжрлАркорк╛ркВ рк╡рк┐ркВркоркд рк┐рлЛркп ркдрлЛ ркорк╛рк░рлА рк╕рк╛ркорлЗ ркпркорлБркирк╛ рккрк╛рк░ркерлА ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрлА рк▓рлЗ. ркЬрлЛ рк╣рлБркВ рк┐рк╛рк░рлА ркЬркЗрк╢ ркдрлЛ рклрк╛ркВрк╕рлА рк▓ркЧрк╛рк╡рлА ркорк░рлА ркЬркЗрк╢. ркЖрко ркЖ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлА ркирлЗркдрк╛ркП ркорлЛркжрлАркирлЗ рк╡рк╡рк╡ркЪркдрлНрк░ рккркбркХрк╛рк░ рклрлЗркВркХрлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛ ркХрлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ рк╢ркмрлНркжрлЛркирлА ркирлИрк╡ркдркХркдрк╛ркирлА ркоркпрк╛рк┐ркжрк╛ ркУрк│ркВркЧрлА рк▓рлАркзрлА рк┐ркдрлА. ркЕркЧрк╛ркЙ рк╡ркжрк▓рлНрк┐рлАркорк╛ркВркерлА ркЬ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ ркЪрлВркВркЯрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЯрк╛ркЗркЯрк▓рк░рлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШркЬрлЛ ркорлЛркжрлАркП ркПркоркирлА ркорк╛ркирлБркВ ркжрлВркз рккрлАркзрлБркВ рк┐рлЛркп ркдрлЛ ркорк╛рк░рлА рк╕рк╛ркорлЗ ркпркорлВркирк╛ рккрк╛рк░ркерлА ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрлА рк▓рлЗ. ркЬрлЛ рк╣рлБркВ рк┐рк╛рк░рлА ркЬркЗрк╢ ркдрлЛ рклрк╛ркВрк╕рлАркП рк▓ркЯркХрлА ркЬркЗрк╢.тАЩ ркЕркЧрк╛ркЙ ркЯрк╛ркЗркЯрк▓рк░рлЗ ркПрк╡рлБркВ рккркг ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЬрлЛ рлзрлпрлорлкркирк╛ рк╢рлАркЦ рк╡рк╡рк░рлЛркзрлА ркдрлЛрклрк╛ркирлЛркорк╛ркВ рк╣рлБркВ ркжрлЛрк╖рлА рк╕рк╛рк╡ркмркд ркеркЗрк╢ ркдрлЛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рккркХрлНрк╖ ркЫрлЛркбрлА ркжркЗрк╢.

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

├Г╤Й┬║ ┬╖╤Ф┬м╤Т┬╜ ркЕ┬│╤ЙркУ┬╛┬║├з┬к╤К┬╣├ВтЖУ┬╕╨ж┬к╤К├В╨ж┬╕╤Ф┬п┬┐╨ж├Г╨к ┬┤┬в┬╗╨ж╤Ф ┬░╤Й┬║╤Й├В╨ж ┬╕╤Й ркИтХЩ┬╕─а╤Й┬┐┬│ ркЕ┬кркХ╨ж┬╣┬п╨кркУ┬│╤Й c┬╕╨к┬│┬│╨к ркЕ┬║d ┬│ркХ╨ж┬║╨жркИ ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Т ┬п╤Й┬│╨к ├В╨ж┬╕╤Й ркЕ┬┤╨к┬╗ ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨к ┬п╤Й┬╕┬│╨к ╬д┬╕┬п╨ж┬│╤Й ┬╕┬╣╨жтЖУтХЩ┬▒┬п ┬╢┬│╨ж┬╛╨к ┬║╬Э╨ж╤Ф ┬ж╤Й. ркЖ ├В╨ж┬░╤Й ┬п╤Й┬╕┬│╨ж ┬▒╤Й┬┐тХЩ┬│ркХ╨ж┬╗┬│╤Й ркЕ┬кркХ╨ж┬╛┬╛╨ж ┬╕╨ж┬│┬╛ ркЕтХЩ┬▓ркХ╨ж┬║┬│╨ж ркХ╨ж┬╣┬▒╨жркУ ркЕ┬│╤Й тХЩ┬╛┬┐╤Й├Б ркХ┬║╨к┬│╤Й ┬┤╨жтХЩ┬║┬╛╨жтХЩ┬║ркХ d┬╛┬│┬│╨ж ркЕтХЩ┬▓ркХ╨ж┬║┬│╨ж ркЙ┬┤┬╣╤Т┬в ┬╢╨ж┬╢┬п╤Й ркХ╤Т├О├ВтЖУ ┬╕╨ж┬к╤К ┬╕┬з┬╢╨░┬п ┬╕╨ж┬втЖУ┬▒┬┐тЖУ┬│ ┬┤╨░╬╣╤Ф┬┤╨ж┬м┬┐╤Й. ркЖ ркЙ┬┤┬║╨ж╤Ф┬п, ┬в╤Й┬║ркХ╨ж┬╣┬▒╤ЙркИтХЩ┬╕─а├Ч├О├В┬│╤Й┬│╤ТркХ┬║╨кркП ┬║╨ж┬б┬п╨ж ┬│╤ТркХ┬║╨к┬▒╨ж┬п╨жркУ ┬┤╨ж├В╤Й┬░╨к ┬│тХЩ├Г ┬е╨░ркХ┬╛╨ж┬╣╤Й┬╗╨к ┬┤╤Й┬│├а┬к╨к┬и ┬║╨кркХ┬╛┬║ ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ├Г╤Т┬╕ ркУ╨з┬╡├В ┬╕╨ж┬к╤К ├В├Г╤Й┬╗╨м╤Ф ┬╢┬│╨ж┬╛┬╛╨ж┬│╨к ┬╣╤Т┬з┬│╨жркУ ┬┤┬о ┬ж╤Й, ркЕ┬│╤Й ├з┬░╨жтХЩ┬│ркХ тХЩ┬╛├з┬п╨ж┬║ ├В╨ж┬░╤Й─м├У┬╣╬д ├В╤Ф┬┤ркХтЖХркХ╤Л├В╤Ф┬╢┬▓╤Ф ┬│тХЩ├Г ┬▓┬║╨ж┬╛┬п╨ж╤Ф ┬╖╨ж┬м╨▒┬п╤Т┬│╤Й├В╤ТтХЩ┬┐┬╣┬╗ ├Г╨жркЙтХЩ├В╤Ф┬в┬│╨к ├В╨мтХЩ┬╛┬▓╨ж ркЖ┬┤┬│╨ж┬║ ┬╗╤ТркХ┬╗ ркУ┬░╤ТтХЩ┬║┬к╨к┬и┬│╤Й ┬┤┬о ┬▒╤Ф┬м┬│╤Т ├В╨ж┬╕┬│╤Т ркХ┬║┬╛╤Т ┬┤┬м┬┐╤Й. ┬з╤ТркХ╤Л, ркЕ─а┬о╨к ркИтХЩ┬╕─а╤Й┬┐┬│ ┬▓╨ж┬║╨ж┬┐╨ж├з─ж╨кркУ ркЕ┬│╤Й ┬е╤ЙтХЩ┬║┬к╨к ├В╤Ф├з┬░╨жркУркП ркЖ┬╛╨к ркХ╨ж┬╣тЖУ┬╛╨ж├Г╨к┬│╤Й ркЖ─Э┬╕ркХ ркЕ┬│╤Й┬б╤Т┬к╨к ркЕ├В┬║┬╛╨ж┬╜╨к c├Г╤Й┬║ ркХ┬║╨к ┬ж╤Й. ┬▓ ркИтХЩ┬╕─а╤Й┬┐┬│ ┬╗╤Т ─м╤Й╨й├Д┬к┬┐┬│├ВтЖУ ркП├В╤ТтХЩ├В┬╣╤Й┬┐┬│ (Ilpa) ╦Ы╨ж┬║╨ж ┬╕╤Й┬│╤ЙркХ├Г╤Й┬╛╨ж┬╣╨м╤Ф┬ж╤ЙркХ╤ЛтАШ┬╗╨ж┬б╤Т ┬б╨ж┬│┬в╨к ┬╕ркХ╨ж┬│┬╕╨жтХЩ┬╗ркХ╤Т ┬п╤Й┬╕┬│╨к ─м╤Т┬┤┬к╨ктЖУ┬╕╨ж╤Ф ┬║├Г╤Й┬п╨ж╤Ф ┬│┬╛╨ж╤Ф ┬╖╨ж┬м╨▒┬п╤Т ркЕ┬│╤Й ркЕ├Ч┬╣ ┬┤╨м├Е┬п ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╨ж╤Ф ркИтХЩ┬╕─а╤Й┬┐┬│ ┬▒┬║e┬│╨к ┬еркХ╨ж├В┬о╨к ркХ┬║┬╛╨ж┬╕╨ж╤Ф тХЩ┬│├ж┬╡┬╜ c┬╣ ┬п╤Т ┬г3,000 ├В╨м┬▓╨к ─м┬╕╨ж┬о├В┬║┬│╨ж ┬▒╤Ф┬м┬│╤Т ├В╨ж┬╕┬│╤Т ркХ┬║┬╛╨ж ┬п╤М┬╣╨ж┬║ ┬║├Г╤Й┬╛╨ж┬│╨к ┬п╤Й┬╕┬│╨к ┬╣╤Т┬з┬│╨ж ┬е╨ж┬╗╨к ┬┐ркХ╤Л ┬п╤Й┬╕ ┬│┬░╨к.тФВ ркЖ ┬│┬╛╨к ┬з╤Т┬в┬╛╨жркИ┬│╤Т ркЕ┬░тЖУркП ┬┤┬о ┬ж╤Й ркХ╤Л ркУ┬╜┬б ┬еркХ╨ж├В┬о╨к┬│╨к тХЩ┬╛┬┐╨ж┬╜ ─мтХЩ─Э┬╣╨ж┬│╤Т ├В┬╕┬╣ ркЖ┬╛╤Й ├У┬╣╨ж┬║╤Й ┬п┬╕╨ж┬╕ ┬│╤ТркХ┬║╨к┬▒╨ж┬п╨жркУ, ┬╕ркХ╨ж┬│┬╕╨жтХЩ┬╗ркХ╤Т┬│╤Й ├з┬╛╤Й├Й┬ж╨жркП ркЖ ркХ╨ж┬╕┬в╨к┬║╨к ркЙ┬┤╨ж┬м╨к ┬╗╤Й┬╛╨ж╤Ф┬╕╤ЙркХ├Г╤Й┬ж╤Й. ркИтХЩ┬╕─а╤Й┬┐┬│ ┬▓╨ж┬║╨ж┬┐╨ж├з─ж╨кркУ ╦Ы╨ж┬║╨ж ├Г╤Т┬╕ ркУ╨з┬╡├В ├В╨ж┬░╤Й ┬╕├В┬╗┬п╤Т┬│╤Т ├В╟╝╨ж┬╛╨ж┬║ ─мтХЩ┬п┬╖╨ж┬╛ ркЖ┬┤┬п╨ж ┬з┬о╨ж┬╛╨ж┬╣╨м╤Ф ┬ж╤Й ркХ╤Л, тАШ ├г┬╣┬╛├Г╨ж┬║┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬│╤Т ркЕ┬░тЖУ ┬п┬╕╨ж┬╕ ┬╕╨ж┬к╤К ркУ┬╜┬б┬│╨к ┬еркХ╨ж├В┬о╨к┬│╤Т ┬░╨ж┬╣ ┬ж╤Й, ркХ╨ж┬║┬о ркХ╤Л тХЩ─отХЩ┬к┬┐ ┬│╨ж┬втХЩ┬║ркХ╤Т ркЕ┬░┬╛╨ж ркХ╨ж┬╣┬╕╨к ┬║├Г╤Й┬л╨ж┬о ┬▓┬║╨ж┬╛┬│╨ж┬║╨жркП ├Л┬╣╨ж┬║╤Й ┬еркХ╨ж├В┬о╨к ┬░╨ж┬╣ ├У┬╣╨ж┬║╤Й ┬п╤ЙркУ ┬╣╨мркХ╤Л┬╕╨ж╤Ф ркХ╨ж┬╣┬▒╤Й├В┬║ ┬║├Г╤Й┬п╨ж╤Ф ├Г╤Т┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ├В╨жтХЩ┬╢┬п ркХ┬║┬╛╨м╤Ф ┬┤┬м┬┐╤Й.тФВ Ilpa┬│╤Т ─мтХЩ┬п┬╖╨ж┬╛ ркП┬╕ ┬┤┬о ркХ├Г╤Й ┬ж╤Й ркХ╤Л, тАШркЖ ┬╣╤Т┬з┬│╨ж ркЕ┬│╨м├В╨ж┬║ тХЩ─отХЩ┬к┬┐ ┬│╨ж┬втХЩ┬║ркХ╤Т, ┬╣╨м┬║╤ТтХЩ┬┤┬╣┬│ ркИркХ╤Т┬│╤ТтХЩ┬╕ркХ ркПтХЩ┬║┬╣╨ж┬│╨ж ┬│╨ж┬втХЩ┬║ркХ╤Т ркЕ┬│╤Й ─ж╨кc ┬▒╤Й┬┐╤Т┬│╨ж ┬│╨ж┬втХЩ┬║ркХ╤ТркП ркЕ┬│╤ЙркХ ┬╛┬б┬п ркПркХ├В┬╕╨ж┬│ ┬║╨к┬п╤Й ┬п╤Й┬╕┬│╨ж ркУ┬╜┬б┬│╨ж ┬▒├з┬п╨ж┬╛╤Й┬з╤Т ┬║┬з╨░ ркХ┬║┬╛╨ж╤Ф ┬┤┬м┬┐╤Й, ┬з╤Й ┬▒┬б┬╗ркХ╨ж┬║╨к, ┬▓╨жркХ┬▓┬╕ркХ╨к┬┤╨░┬отЖУ,

тХЩ┬╢┬│ркЕ├В┬║ркХ╨ж┬║ркХ ркЕ┬│╤Й ┬б┬е╨жтЖУ┬╜ ┬╢┬│╨к ┬║├Г╤Й┬╛╨ж ├В╨ж┬░╤Й ├В╤Ф┬╖тХЩ┬╛┬п┬┤┬о╤Й ┬║╤Ф┬в┬╖╤Й┬▒╨к ркЕ┬│╤Й ┬в╤Й┬║ркХ╨ж┬│╨░┬│╨к ┬╢┬│╨к ┬║├Г╤Й┬┐╤Й.тФВ ┬▓╨ж┬║╨ж┬┐╨ж├з─ж╨кркУ ркХ├Г╤Й┬ж╤ЙркХ╤ЛркЖ ┬╣╤Т┬з┬│╨ж ┬╖╤Й┬▒┬╖╨ж┬╛┬┤╨░┬отЖУ ┬ж╤Й ркХ╨ж┬║┬о ркХ╤Л, ┬╕ркХ╨ж┬│┬╕╨жтХЩ┬╗ркХ╤Т ┬п╤Т ┬╕╨ж─ж ркП┬╕ ┬з ркХ├Г╤Й┬┐╤Й ркХ╤Л ┬╖╨ж┬м╨▒┬п┬│╨ж╤Ф ркУ┬╜┬б ┬▒├з┬п╨ж┬╛╤Й┬з╤Т┬░╨к ┬п╤ЙркУ ├В╤Ф┬п╨м╬У ┬│┬░╨к ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й┬╕┬│╤Й ркПркХ╤Т┬╕╤Т┬м╤К┬┐┬│ ркЖ┬┤┬╛╨ж┬│╨м╤Ф ┬│ркХ╨ж┬║┬┐╤Й. ┬п╤ЙркУркП ┬╛┬▓╨м┬╕╨ж╤Ф ┬▒┬┐╨жтЖУ├г┬╣╨м╤Ф ┬ж╤Й ркХ╤Л ркХ╤ТркИ┬│╨м╤Ф ркИтХЩ┬╕─а╤Й┬┐┬│ ├з┬к╤К┬к├В ├В╨ж┬е╨м╤Ф ┬з ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Й ┬з╬╗┬║╨к ┬│┬░╨к. ┬з╤Й ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╤Й тХЩ─о┬к┬│┬╕╨ж╤Ф ┬║├Г╤Й┬╛╨ж┬│╨к ┬┤┬║┬╛╨ж┬│┬в╨к ┬│ ├Г╤Т┬╣, ┬┤┬║╤Ф┬п╨м ркИтХЩ┬╕─а╤Й┬┐┬│ тХЩ┬│┬╣┬╕╤Т ркЕ┬│╨м├В╨ж┬║┬│╨к ┬п╤Й┬╕┬│╨к ркЕ┬║d ┬┤┬м┬п┬║ ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Й ├ВтХЩ├Г┬п ┬╕╨м╦Ж╨ж ┬▒┬║┬б╨ж├з┬п╤Т┬╕╨ж╤Ф├Ц┬╣╨ж┬│╤Й┬╗╤Й┬╛╨ж┬╣╨ж╤Ф┬│┬░╨к. ┬▓ ┬║╤ЙтХЩ├В┬м╤К╨й├Ч┬┐┬╣┬╗ ┬╗╤Й├Ч┬м┬╗╤Т├Р├ВтЖУ ркП├В╤ТтХЩ├В┬╣╤Й┬┐┬│╤Й ├Г╤Т┬╕ ├В╤Й─Э╤Л┬к┬║╨к┬│╤Й┬з┬о╨ж├г┬╣╨м╤Ф┬ж╤ЙркХ╤Л┬╕ркХ╨ж┬│┬╕╨жтХЩ┬╗ркХ╤ТркП ркЖ ┬╣╤Т┬з┬│╨ж ркХ╨ж┬╣╨жтЖУ╨й├Ч┬╛┬п ркХ┬║┬╛╨ж ркЖ┬┐┬║╤Й 404 ─мркХ╨ж┬║┬│╨ж ┬╣╨м┬║╤ТтХЩ┬┤┬╣┬│ ркЖркИ┬м╤К╨й├Ч┬к┬к╨к ┬м╤Т├Д┬╣╨м┬╕╤Й├Ч├О├В тХЩ┬╛┬┐╤Й c┬оркХ╨ж┬║╨к ┬║╨ж┬б┬╛╨к ┬┤┬м┬┐╤Й. ┬п╤Й┬╕┬о╤ЙркП┬╛╨к ┬е╤Й┬п┬╛┬о╨к ┬┤┬о ркЖ┬┤╨к ┬ж╤ЙркХ╤ЛркХ╤Л┬к┬╗╨ж╤ФркХ ┬╕ркХ╨ж┬│┬╕╨жтХЩ┬╗ркХ╤Т ┬│┬╛╨ж╤ФтХЩ┬│┬╣┬╕╤Т┬│╤Т ┬╖╤Ф┬в ┬░┬╛╨ж┬│╨ж ┬м┬║┬░╨к ┬з ┬╕╨жркИ─а├Ч├О├В┬│╤Й ┬╕ркХ╨ж┬│ ┬╖╨ж┬м╤К ркЖ┬┤┬╛╨ж┬│╨м╤Ф┬│ркХ╨ж┬║┬┐╤Й. ┬з╤ТркИ├Ч┬к ркХ╨жркЙ╨й├Ч├В┬╗ ┬╡╤Т┬║ ┬▓ ┬╛╤Й├а┬╡╤Л┬║ ркУ┬╡ ркИтХЩ┬╕─а├Ч├О├В┬│╨ж ├Г┬╢╨к┬╢ ┬║├Г╤Й┬╕╨ж┬│╤ЙркП┬╛╨к ркЖ┬в╨ж├Г╨к ркХ┬║╨к ┬ж╤Й ркХ╤Л, тАШркЖ ┬┤┬в┬╗╨ж╤Ф ├В┬╕╨ж┬з┬│╤Й тХЩ┬╛┬╖╨жтХЩ┬з┬п ркХ┬║╨к тХЩ╦Ы├з┬п┬║╨к┬╣ тХЩ─о┬к┬│┬│╨м╤Ф ├В┬зтЖУ┬│ ркХ┬║┬┐╤Й. ркЖ ├В╨ж┬░╤Й тАШ┬│╤Т ┬м╤Т├Ж├В, ┬│╤Т ├Ъ┬╗╤Й├Д├В, ┬│╤Т ркЖркИтХЩ┬║┬┐тФВ┬│╨ж тХЩ┬▒┬╛├В╤Т ┬┤╨ж┬ж╨ж╤Ф ркЖ┬╛┬┐╤Й ркЕ┬│╤Й ├Г╤Й├а┬░ркХ╤Л┬║┬│╨к ├В╨мтХЩ┬╛┬▓╨ж тХЩ┬╛┬│╨ж┬│╨ж ┬╢╨к┬╕╨ж┬║ ┬╗╤ТркХ╤Т тХЩ─о┬к┬│┬│╨к ┬┐╤Й┬║╨кркУ┬╕╨ж╤Ф┬╡┬║┬п╨ж╤Ф┬▒╤Й┬б╨ж┬┐╤Й. ркЖ тХЩ┬╢┬╗ ├Г╨ж├з┬╣╨ж├з┬┤┬▒ ┬ж╤Й, ┬п╤Й┬│╤ЙркЕ┬кркХ╨ж┬╛┬╛╨м╤Ф┬з ┬з╤ТркИркП.тФВ ┬з╤ТркХ╤Л, ркИтХЩ┬╕─а╤Й┬┐┬│ тХЩ┬╕тХЩ┬│├з┬к┬║ ┬╕╨жркХтЖХ ├Г╨ж┬┤тЖУ┬║╤Й ркЖ тХЩ┬╢┬╗┬│╤Т ┬╢┬е╨ж┬╛ ркХ┬║┬п╨ж ркХ╨Е╤Ф ┬ж╤Й ркХ╤Л, тАШркЖ тХЩ┬╢┬╗ ┬╕╨жркИ─а├Ч├О├В┬│╤Й┬з╤Й┬│╤Т ркЕтХЩ┬▓ркХ╨ж┬║ ┬│┬░╨к ┬п╤Йc├Г╤Й┬║ ├В╤Й┬╛╨ж├В╨мтХЩ┬╛┬▓╨ж┬│╤Т ркЙ┬┤┬╣╤Т┬в ркХ┬║┬п╨ж ркЕ┬кркХ╨ж┬╛┬┐╤Й. ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╤Й тХЩ─о┬к┬│ ркЖ┬╛┬╛╨ж ─м╤Т├У├В╨жтХЩ├Г┬п ркХ┬║┬п╨ж ркЖркХ├БтЖУ┬о╬╗┬┤ ┬┤тХЩ┬║┬╢┬╜╤Т┬│╤Й ┬г┬к╨ж┬м┬┐╤Й ркЕ┬│╤Й ┬з╤Й ┬╗╤ТркХ╤Т ркЕ├Гс╗▓ ├Г╤Т┬╛╨ж╤Ф ┬│ ┬з╤ТркИркП ┬п╤Й┬╕┬│╤Й┬▒╨░┬║ ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨м╤Ф┬╛┬▓╨м├В┬║┬╜ ┬╢┬│╨ж┬╛┬┐╤Й.тФВ

┬╗╤Й├з┬к┬║┬╕╨ж╤ФтИЮтИлтИй ┬╗╨ж┬╡┬╢┬║╤Т ┬║╤Т┬м ┬б╨ж┬п╤Й┬п╨ж. тИЮтЙа-тЙдтИЮтИй┬░╨к ркЕ┬╕╨ж┬║╨к ркЗ┬╕╨к─а╤Й┬┐┬│ ркЕ╤Т┬╡╨к├В ┬┐╬╗ ┬░ркЗ ┬вркЗ ┬ж╤Й. ┬з┬╣╨ж╤Ф┬п┬╕┬│╤ЙркЕ┬╕╨ж┬║╨к ├В╤Й┬╛╨ж┬│╤Т ┬╗╨ж┬╖ ┬╗ркЗ ┬┐ркХ┬┐╤Т. Fehmina Farani Farani Javed Taylor solicitors Verulam House, 60 Grays Inn Road London WC1X 8LU

Mob 07773 706 866 Fax. 02072427306

Email: ffarani@faranitaylor.com

тАв ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ркирлЗ рк╣рк╡рк╢рлЗрк╖ ркжрк░ркЬрлНркЬрк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗ ркорлЛркжрлА ркирк░ркоркГ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркирккркжркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП рлз рк╡ркбрк╕рлЗркорлНркмрк░рлЗ ркЬркорлНркорлБркирлА ркмрк╣рлБрк╡ркЪрк┐ркЪркд рк░рлЗрк▓рлАркорк╛ркВ рккрлНрк░ркерко рк╡ркЦркд ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ркирк╛ рк╡рк╡рк╢рлЗрк╖ ркжрк░ркЬрлНркЬрк╛ ркмрк╛ркмркдрлЗ ркирк░рко рк╡рк▓ркг ркЕрккркирк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. ркнрк╛ркЬркк ркЕркирлЗ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлА рк╡рк╛ркд ркХрк░рлАркП ркдрлЛ ркдрлЗркУ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлА рлйрлнрлжркорлА ркХрк▓рко рк░ркж ркХрк░рк╡рк╛ рккрк░ ркоркХрлНркХрко рк┐ркдрк╛ рккрк░ркВркдрлБ рккрк┐рлЗрк▓рлА рк╡ркЦркд ркЖ рк╡рк╖ркжрлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЖ ркорлБркжрлНркжрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлБркВ рк╡ркирк╡рлЗркжрки ркмркжрк▓рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. ркорлЛркжрлА ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬрккрлЗ ркЖ ркорлБркжрлНркжрлЗ ркЪркЪрк╛рк┐ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк╡рк╛ркд ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ркорк╛ркВ ркЪрлВркВркЯркгрлА рккрлНрк░ркЪрк╛рк░ ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП рккрлЛркдрк╛ркирлА ркЫрк╛ркк ркмркжрк▓рк╡рк╛ркирлЛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ рккрк░ рккрлНрк░рк┐рк╛рк░рлЛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЬркЧрлНркпрк╛ркП ркЪркЪрк╛рк┐ркирлА рк╡рк╛ркд ркХрк░рлА рк┐ркдрлА.

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

тАв ркжрк░рлЗркХ рк╣рк┐ркирлНркжрлБркирлБркВ ркирк╛рко ркоркдркжрк╛рк░ ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ рк┐рлЛрк╡рлБркВ ркЬрлЛркЗркПркГ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рккрк╡ркпркВрк╕рлЗрк╡ркХ рк╕ркВркШрлЗ ркдрлЗркирк╛ рккрк╡ркпркВрк╕рлЗрк╡ркХрлЛркирлЗ ркПрк╡рлА ркдрк╛ркХрлАркж ркХрк░рлА ркЫрлЗ ркХрлЗ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЖрк╡ркирк╛рк░рлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркЕркЧрк╛ркЙ ркоркдркжрк╛рк░ ркпрк╛ркжрлАркирлА рклрлЗрк░рк╡рк╡ркЪрк╛рк░ркгрк╛ ркерк╛ркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПркХ рккркг рк▓рк╛ркпркХ рк╡рк┐ркирлНркжрлБ ркоркдркжрк╛рк░ ркирлЛркВркзрк╛ркпрк╛ рк╡ркЧрк░ ркмрк╛ркХрлА рки рк░рк┐рлА ркЬрк╛ркп. ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░ркорк╛ркВ ркХрлЛркЪрлА ркЦрк╛ркдрлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркдрлНрк░ркг рк╡ркжрк╡рк╕ркирлА ркмрлЗркаркХркорк╛ркВ ркЕрккрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╡ркиркжркжрлЗрк╢ ркмрк╛ркж рк╕ркВркШркирк╛ рккрк╡ркпркВрк╕рк╡ рлЗ ркХрлЛ ркЕрк▓ркЧ-ркЕрк▓ркЧ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛ ркЬрлНркпрк╛ркВ ркоркдркжрк╛рк░ ркпрк╛ркжрлАркирлА рклрлЗрк░рк╡рк╡ркЪрк╛рк░ркгрк╛ ркЪрк╛рк▓рлБ ркЫрлЗ, ркдрлНркпрк╛ркВ ркоркдркжрк╛рк░рлЛркирлЛ рк╕ркВрккркХркХ рк╕рк╛ркзрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рккрк╡ркВркпрк╕рлЗрк╡ркХрлЛркирлЗ ркПрк╡рлА рккркг рк╕рлВркЪркирк╛ ркЕрккрк╛ркИ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркоркдркжрк╛ркиркирк╛ рк╡ркжрк╡рк╕рлЗ ркжрк░рлЗркХ ркоркд рккркбрлЗ. ркжрк╢рлЗрк░рк╛ркирк╛ ркдрлЗркоркирк╛ ркмрлМрк╡рк┐ркХркорк╛ркВ рк╕рк░рк╕ркВркШркЪрк╛рк▓ркХ ркорлЛрк┐рки ркнрк╛ркЧрк╡ркдрлЗркХрк╣рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ рккрк┐рлЗрк▓рлА ркЕркирлЗ рк╕рлМркерлА ркЕркЧркдрлНркпркирлА ркмрк╛ркмркд ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╡рк┐ркирлНркжрлБркУркирк╛ ркирк╛рко ркоркдркжрк╛рк░ ркпрк╛ркжрлАркорк╛ркВ рк┐рлЛрк╡рк╛ ркЬрлЛркИркП.

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ...

મારા વ્હાલાઓ આપણે તો ડિટનમાં વસીએ છીએ. અહીં આપણને આ બધું ક્યાં નસીબ છે. હા, ઠંડીની ‘મજા’ (ઘણા આને સજા પણ ગણાવે છે) માણવા મળે. અહીંના વાતાવરણમાં તો આરોગ્યને લક્ષમાં લઇને યોગ્ય પહેરવેશ પહેરીને ખુલ્ લામાં, પાકકમાં, ઓછીવતી લટાર મારવી એ ફાયદાકારક ગણાય. વૃક્ષો હવે ધીરે ધીરે નગ્ન બની રહ્યા છે. પાન ખરી રહ્યા છે. ચાર અઠવાડડયા પૂવવે સહેજ લીલાથી ગાઢા લીલા દેખાતા પાન પહેલાં ગુલાબી બસયા, પછી ભૂખ રાં અને છેવટે ખરી પડ્યા... પાનખરનો સાચો મુકામ તો તમને પાકકમાં પથરાયેલો જોવા મળે. આવા પાનનો ઢગલો જોઇને કદાચ કોઇ જુવાડનયો આપણને ડોસા (કે ડોસી) પણ ગણાવી શકે છે. આ સમયે આપણે તો બસ એટલું જ ગણગણી શકીએ... પીપળ પાન ખરંતા, હંસતી કૂંપળળયા, અમ વીતી તુજ વીતશે, ધીરી બાપુળિયા. અલ્યા આજના જુવાડનયાઓ આમાં શું સમજી શકે? પણ ખેર, હવે ડદવસ ટૂંકા થયા છે અને ઠંડી વધી રહી છે. હવામાનનો એક અહેવાલ કહે છેકેડડસેમ્બર માસમાંડિટનમાં સરેરાશ ૩૯ F અથવા તો ૩.૯ C ઉષ્ણતામાન રહેશે. પણ

લંડ નમાં શહેરી ડવપતારમાં રહેતા હો કે કોઇ સબબબમાં રહેતા હો તો. માંચેપટર નજીક પ્રેપ ટનમાં રહેતા હો તો ઠંડી વધારે હોવાની જ. મેટ ઓફફસના પ્રવિા ચાલ્સબ પોવેલે જણાવ્યું છે કે આવતા મડહને ઠંડી પહેજ વધુ પડશે, પણ વરસાદ અને તેના પડરણામે ભેજ વધવા સંભ વ નથી. નેશ નલ હેલ્થ સવવીસ (NHS) ના પ્રવિાએ બે જાહેરાત કરી છે. એક તો, ગયા વષવે ડશયાળામાં આગલા વષબના પ્રમાણમાં ૭૦ વષબની વયના વડીલોના વધારે અવસાન થયા હતા. અને બીજું, ખાસ કરીને શ્વાસોશ્વાસ કે અપથમાની તકલીફ ધરાવતા વડીલો પર વધારે જોખમ આવ્યું હતું. આ બાબતેNHS અનેGP સજબરીને સાબદી કરવામાં આવી છે અને જરૂરી દવાનો પૂરો પટોક તૈયાર રાખવામાં આવ્યો છે. અસય પણ એક બાબત આપણેલક્ષમાંલેવી જ જોઇએ. કેમ્પેઇન ટુએઇડ લોન્લીનેસના પ્રવિા સુશ્રી કેઇ ટ જોબ્લીંગ જણાવે છે કે જીવનશૈલીમાં આવેલા પરરવતતનના પરરણામે વધુને વધુ સંખ્યામાં લોકો એકલા રહેતા હોય છે. આ માત્ર વડીલોની જ સમસ્યા નથી. એક હજારથી વધુ ડોક્ટરો દ્વારા કરવામાં આવેલા એક સવવેક્ષણના તારણ અનુસાર, ૭૬ ટકા સજતરીમાં રોજના એકથી પાંચ દદદીઓ

એકલતાના પરરણામે શારીરરક તકલીફ માટે આવતા હોય છે. અને ચોંકાવનારા આંકડા તો એવા પણ છે કે જે વડીલો છે તેમ નો પાંચમો ભાગ એટલે કે ૨૦ ટકા મહદ અંશે એકલા જ રહેતા હોય છે કે મુશ્કેલી અનુભ વતા હોય છે. આનો ઉપાય શું? વીસેક વષબ પૂવ વે શ્રી બાલમુકુંદ પરીખ (સ્વામી ઓમકારાનંદ સાથે) ચચાબડવચારણા કરી આ જટીલ સમપયા બાબત સમયદાનનું એક અરિયાન શરૂ કરવા ગુજરાત સમાચારે પ્રયત્ન કયોત હતો. ત્રણ સાથીઓ પણ પરીખસાહેબ સાથે જોડાયા. પોતપોતાની રીતે, પોતપોતાની સવલતે ફોન દ્વારા કે વ્યડિગત મુલાકાત લઇ એકલદોકલ રહેવાસીઓને તેમના ડનવાસપથાન કે હોસ્પપટલમાં મળવા જવાનો કાયબક્ર મ અમે ગોઠવ્યો હતો. ભજન, સત્સંગ, વાત-ડવનોદ એવા આયોજનો સૂચ વાતા હતા. આ ત્રણ સ્વયંસેવ કોને પરીખસાહેબે ગુજરાત સમાચાર કાયાતલયમાં બોલાવીનેઉપરોક્ત માગતદશતન પણ આપ્યું હતું. ખબર નથી કેવી રીતે કહેવું, પણ પાછળથી પરીખસાહેબને ફડરયાદ મળી હતી કે આ સેવાભાવી પવયંસેવ કોમાંથી કેટ લાક (એકલવાયા વડીલો કે દદવીની મુલાકાત દરડમયાન) પોતપોતાના સંપ્ર દાયના જ ગુણગાન ગાતા હતા અથવા તો

પોતાનાં રોદણાં રોવાં બેસી જતાં હતા. આ જાણીને પરીખસાહેબે અને મેં યોજના પથડગત કરી દીધી હતી. (િલા માણસ, આપણે તેમનું એકાકીપણું દૂર કરવાના નામે ‘જુલ મ’ તો ન ગુજા રી શકીએને? !) પરંતુ વાચક ડમત્રો, હું જાણું છું કે આપણા સમાજમાં એવા પણ વડીલો, િાઇઓ-બહેનો, માતાઓ છે કે જેઓ પડોશમાં રહેતા પરરરચત કે અપરરરચત, બીમાર કેવડીલ પ્રત્યેઅનુકંપા દાખવતા હોય છે, મદદરૂપ થતા હોય છે અને આમ એક અથતમાં સમયદાન કરી રહ્યા હોય છે. ગયા સપ્તાહે સંગ ત કોમ્યુડનટી સેસટરના અગ્રણી શ્રી કાંડતભાઇ નાગડા સાથેમારેઆ મુદ્દે ચચાબડવચારણા થઇ હતી. મંડદરો કે જાગ્રત સંપથાઓ પોતાના વતુબળમાં કાયબરત હશે જ. અને કેટલાક તો કાયબરત છે જ એમ પણ મને જાણવા મળે છે. જ્ઞારતગત કે સેવાિાવી સંસ્થાઓ આપણા એકલવાયા િાઇિાંડુ કે વડીલો પ્રત્યે વધુ સરિયતા દાખવે તેવી મારી નમ્ર અરજ છે. આ અંગે, સમસ્યા અનેતેના ઉપાય અંગે આપના સલાહસૂચન મોકલવા સૌને આમંત્રણ છે.

જાણે ગાજતા થયા છે. નરેસ દ્ર મોદીએ સરદાર સરોવર ડેમ નજીક સ્ટેચ્ યુ ઓફ યુરનટીની ડશલારોપણ ડવધી કરી તો કોંગ્રેસ વળી મોડી મોડી જાગી છે અને ઘોષણા કરે છે કે સરદાર તો અમારા જ છે. અલ્યા બાપલ્યા, સરદાર પોતાના પણ નહોતા. તેઓ માત્ર િારત વષતના હતા એમ હું તો માનું છું. સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ હીરાપારખુ હતા, હીરાઘસુ હતા. અને એ અથબમાં પારસમરણ તરીકેની તેમની પહેચાન મોડા મોડા પણ દેશવાસીઓ મેળવતા હોય તો તે આવકાયબછે. સરદાર સાહેબની જન્મજયંતી હોય કે રનવાતણ રદન, તેમની ગરરમા જાળવીને બધું આયોજન થાય તે અત્યંત જરૂરી છે.

કેન્યાના સ્વાતંત્ર્યની સુવણા જયંતી

કેસ યા દેશ ને આઝાદી મળ્યાને ૫૦ વષબ પૂરા થયા છે. ડિડટશ અખબારોમાં આ અંગે ડવશેષ પૂડતબઓ પણ પ્રકાડશત થઇ છે. ફાઇનાસ્સસયલ ટાઇમ્સમાં ઉલ્લેખ થયો હતો કે થોડાક મડહનાઓ અગાઉ કેસ યામાં વેપ ટગેટ શોડપંગ મોલ પર આતંક વાદી હુમલો થયો હતો ત્યારે તે ડવપતારના એક ભારતીય સમાજે અસરગ્રપતોની સરદાર નનવાાણ નદન સારી સેવા કરી હતી. તેમ ણે ૧૫મી રડસેમ્ બરે સરદાર કહેવું જોઇતું હતું કે આ સાહેબનો ૬૩મો રનવાતણ રદન ગમખ્વાર ઘટનાની થોડીક જ છે. સરદાર સાહેબ ભારતના રમરનટોમાંઆસપાસમાંવસતાં આજના ચૂંટણીલક્ષી માહોલમાં ઓશવાળ, કચ્છીઓ,

લોહાણાઓ તેમ જ પંજાબી િાઇઓ સ્વેચ્છાથી ઘટનાસ્થળે પહોંચી ગયા હતા અને રાહતકાયતમાં જોડાઇ ગયા હતા. મોલમાંથી બહાર આવી રહેલા ઇજાગ્રપતોને ફપટટ એઇડની મદદ પૂરી પાડવાથી માંડીને પાણી, નાપતો સડહતની અસય પ્રકારની સુડવધાઓ પૂરી પાડી હતી. ચાલો, રિરટશ અખબારોને આપણા ઓશવાળ, કચ્છીઓ, લોહાણાઓ કે પંજાબીઓનો ઉલ્લેખ કરવામાં સંકોચ થતો હશે, પણ અમને તો લગારેય નથી. મનેગૌરવ છેકેઆપણા િાઇિાંડુઓ આપરતકાળે સવત સ્થળે ધસી જવામાં, જરૂરતમંદોને મદદરૂપ થવામાં ફરજ સમજતા હોય છે. (ક્રમશઃ)

! ! %

$ "

" !

# $

! !

$ # !

"$ #

લવલવધા

24 ૧

૨

૭

૩ ૧૦

૧૩ ૧૪ ૧૬

૧૭

૨૦

૨૭

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨૪

૮

૯

૪

૨૫

૬

સી વર આ

૧૧ ૧૨

૧૫

૨૨

૫

તા.૩૦-૧૧-૧૩નો જિાિ

૨૧

૧૮

૨૬

૨૮

ઈ

ડી

૧૯ ૨૩

યા

પ

સ

મ

રા

સ

દા

હો મ્થપ ટ

ન

શ્રે

ણી

સો ના મ

હો ર

ન

હા િ

પા

ટી

ન

મ

ક

િા ન

મ

પા

લ

ફિ દા પા

ત

ઓ જા ર

ક મ

ન

કી કી

િ

ત ર દ

ખ લ

ખ

ર

જ િું

ર

તા ળું

આડી ચાિીઃ ૧. આસારામ પર રાજથથાનના આ શહેરમાં કેસ થયો છે ૪ • ૪. જમીન મહેસૂલ, તાલુકો ૪ • ૭. જોરથી પડેલી િૂમ, ચીસ ૨ • ૮. મરકી, કોલેરા જેિો રોગ ૪ • ૧૦. અવિવતય, જેની જોડ ન હોય તેિું ૩ • ૧૧. ત્યાગી, િૈરાગી ૩ • ૧૩. ધૂળનો કણ ૨ • ૧૫. રોિ, ભપકો ૩ • ૧૬. મોં ઢાંકિા નંખાતું િારીક િથત્ર ૩ • ૧૮. સાડી, સાલ્લો ૩ • ૨૦. નિાઈનો િનાિ, મશ્કરી ૪ • ૨૧. પક્ષીઓનું ઘર ૨ • ૨૨. અવભનયની છટા ૨ • ૨૩. મનાઈ, વનષેધ ૨ • ૨૪. સહજ નહીં એિું ૪ • ૨૭. નકામું, િોગટ ૨ • ૨૮. િારણું, િાર ૪ ઊભી ચાિીઃ • ૧. સુરેબિનગર નજીક આિેલું એક ગામ ૭ • ૨. માથા વિનાનું શરીર ૨ • ૩. થત્રીના પગનું એક ઘરેણું ૪ • ૪. પરિા, દરકાર ૨ • ૫. પ્રવતથપધની, સામેિાળો ૩ • ૬. સેના, આમની, િોજ ૩ • ૯. હેરાનગવત, મુશ્કેલી ૪ • ૧૨. કાદિ ૩ • ૧૪. ઓકટ્રોય, દાણ, નાકાિેરો ૩ • ૧૭. લિારો, ગમે તે મ િોલિું ૪ • ૧૮. પત્નીનો ભાઈ ૨ • ૧૯. પ્રજાનો આગે િાન કે નાયક ૫ • ૨૧. પશુ કે પક્ષીની થત્રીજાત ૨ • ૨૨. ઘરડું ન થાય એિું ૩ • ૨૪. મતલિ, હેતુ ૨ • ૨૫. સીમા, િોડૂર ૨ • ૨૬. કોંગ્રેસનું ચૂંટણી વચહ્ન ૨

સુ ડોકુ -૩૧૫

૮ ૭

૫ ૫ ૯

૪

૬ ૩ ૭

૧ ૮

૧ ૨

૪ ૫ ૧

૮

સુડોકુ-૩૧૪નો જિાિ ૮ ૭ ૫ ૨ ૯ ૬ ૧ ૪ ૩

૪ ૬ ૩ ૭ ૧ ૫ ૮ ૨ ૯

૯ ૧ ૨ ૮ ૪ ૩ ૫ ૭ ૬

૩ ૯ ૭ ૪ ૫ ૨ ૬ ૧ ૮

૫ ૮ ૬ ૧ ૩ ૭ ૪ ૯ ૨

૨ ૪ ૧ ૯ ૬ ૮ ૩ ૫ ૭

૧ ૩ ૪ ૬ ૭ ૯ ૨ ૮ ૫

૬ ૨ ૯ ૫ ૮ ૧ ૭ ૩ ૪

૭ ૫ ૮ ૩ ૨ ૪ ૯ ૬ ૧

નિ ઊભી લાઈન અને નિ આડી લાઈનના આ ચોિસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેિાકી ખાના ખાલી છે. તમાિેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ િચ્ચેનો એિો આંક મૂકિાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હિોળમાંવિપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના િોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આિી જાય. આ વિઝનો ઉકેલ આિતા સપ્તાહે.

• મોદી પીએમ િનશે, અમેવિકા વિઝા આપેઃ ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાનપદે યશથિી કામગીરી કરીને ઇવતહાસ રચનાર નરેબિ મોદીના સમથઘનમાં અમેવરકાના એવશયા અને પેસફે િક િાિતોના રેકીંગ મેબિર એની િેલીયોમાિેગા આવ્યા છે. તેમણે મોદીને અમેવરકાના વિઝા નહીં આપિા િદલ અમેવરકી િહીિટી તંત્રની ટીકા કરીને કહ્યું છે કે છેલ્લા એક દાયકાથી સુપ્રીમ કોટૂ અને થપેવશયલ ઇબિેથટીગેશન િારા ૨૦૦૨ના રમખાણમાં મોદીની કવથત ભૂવમકાની ઉંડી તપાસ કરી છે છતાં તેઓ વનદોઘષ છુટ્યા છે. આથી હું માનું છું કે અમેવરકાએ પોતાનું િલણ િદલીને િડા પ્રધાનપદના ઉમેદિાર મોદી સાથે િાતચીત કરિા તરિ ધ્યાન કેમ્બિત કરિું જોઈએ.

પાટીદાર ડોકટરેકયયુંહોલિવૂડના અલિનેતાના હૃદયનયંસફળ ઓપરેશન

િોવશંગ્ટનઃ ગુજરાતી મૂળના એક ડોકટરે પ્રથમ િખત હૃદય અંગેના એક અનોખા ઓપરેશન િારા હોવલિૂડ અવભનેતા અનની લાઈવ્લીને જીિનદાન આપ્યું છે. યુવનિવસઘટી ઓિ ઉતાહના ડો. અવમત પટેલે અવભનેતા લાઈવ્લીનું નિી ટેકવનક રીટ્રોગ્રેડ જીન થેરેપીના ઉપયોગ સાથે ઓપરેશન કયુું હતું અને માનિ હૃદયના સ્નાયુ અને નળીને થયેલું નુકસાન દૂર કયુું હતું. ૬૬ િષનીય અવભનેતાની ટીિી અને ફિલ્મોની યાદી લાંિી છે. આ અવભનેતાને િષઘ ૨૦૦૩માં હૃદયરોગનો ભારે હુમલો આવ્યો હતો અને હૃદયના અધાઘ ભાગને ભારે નુકસાન થયું હતું. લાઈવ્લીએ ડો. પટેલનો સંપકક સાધ્યો હતો. ડો. પટેલ વિવનકલ રીજનરેટીિ મેડીસીન અને ટીથયુ એમ્બજવનયરીંગના

£∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ∞√∟.∟≈ € ∞.∟∞ $ ∞.≠∫ λЦ. ≤∫.≈√ λЦ. ≠∟.∩√ £ ∟∫.√√ £ ≡∫∫.√√ $ ∞∟∟√.√√ $ ∞≥.≡≈

³ђ╙ªѕ¢ÃЦ¸¸Цє આ¾щ» અђµ »Ц¹Â×Â ¿ђ´ ¸Цªъ અ³Ь·¾Ъ, ¸Ãщ³¯Ь અ³щ Ĭ¸Ц╙®ક çªЦµ³Ъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц ÂЦ°щ આકÁ↓ક ´¢Цº આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ.

A CHEF IS REQUIRED IN THE CARDIFF AREA AND SHOULD HAVE LITTLE EXPERIENCE IN THE TANDOOR SECTOR, ACCOMMODATION AND MEALS ARE PROVIDED AND TO ATTAIN FURTHER DETAILS.

PLEASE CONTACT JAY SHAH - 07727 297 606

¾╙¬»³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ ¸Цªъ¸±±³Ъ¿ §ђઇએ ¦щ Ãщºђ ╙¾ç¯Цº¸ЦєºÃщ¯Ц એક ¡Ц³±Ц³ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ´╙º¾Цº³Ц ¬ЪÂщ¶» ¾╙¬»³Ъ ±щ¡ºщ¡ ºЦ¡Ъ ¿કыઅ³щ£ºકЦ¸¸Цє¸±±λ´ °ઇ ¿કы¯щ¾Ц ¸Ц¹Ц½Ь ¯щ¸§ ╙¾ΐЦÂЬ ·Цઇ - ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. £º¸Цє ºÃщ¾Ц §¸¾Ц ÂЦ°щ અ³Ь·¾ Ĭ¸Ц®щ ´¢Цº આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цºщ ³Ъ¥щ³Ц ³є¶º ઉ´º ÂЦє§щ ≈-√√ ¾ЦÆ¹Ц ´¦Ъ અ°¾Ц ╙¾કએ×¬¸Цєકђઇ ´® Â¸¹щÂє´ક↕ÂЦ²¾ђ.

07931 507 547.

ઓિ મેડીસીનના એસોસીએટ પ્રોિેસર છે. િેબ્રુઆરીથી લાઈવ્લી ડો. અવમતના દદની છે. યુવનિવસઘટી ઓિ ઉતાહ હોમ્થપટલ ખાતે રીટ્રોગ્રેડ જીન થેરેપીના ઓપરેશનમાંથી પસાર થનાર વિશ્વના પ્રથમ દદની છે, જેનું શ્રેય ગુજરાતી મૂળના ડો. અવમત પટેલને જાય છે.

મોઝામ્બિકમાં એક વિમાન દુ ઘ ઘટનાગ્રથત થતાં તેમાં ૩૩ લોકોના મોત થયા હોિાનું થથાવનક સૂ ત્રોએ જણાવ્યું હતું , જ્યારે અનેક લોકો ઘિાયા છે. ઘિાયેલા પૈકી કેટલાકની મ્થથવત અવત ગંભીર હોિાથી મૃત્યુઆંક િધે તેિી શક્યતા છે. આ ઘટનાની િધુ વિગતો અનુ સાર મોઝમ્બિયન એરલાઇનસ મોઝામ્બિકના કોઈ દૂ ર વિથતારમાં ક્રે શ થયું હતું. આ સમગ્ર ઘટનાને પગલે થથાવનક વિભાગે િચાિ કામગીરી હાથ ધરી હતી. જે લોકોના મોત થયા છે તેઓ મોઝામ્બિકબસ, અંગોલબસ, પોટટૂગીઝ િગે રે દે શ ના િતની હોિાનું પોલીસ સૂ ત્રોએ જણાવ્યું હતું.

• અમેવિકામાંમોદી સમથઘકોની િદનક્ષીની ફવિયાદઃ નરેબિ મોદીના ભારતીય મૂળના અમેવરકી સમથઘકોએ ‘કોવલશન અગેનીથટ જેનોસાઇડ’ જૂથના ચળિળકારો મોદી વિષે ખોટી અને િદઇરાદાપૂણઘ માવહતી આપી રહ્યાના આક્ષેપ કરતાં િદનક્ષીનો કેસ દાખલ કયોઘ છે. મોદી સમથઘક શલભકુમારે ચળિળકાર જૂથના કાયઘકર િીજુ મેથ્યુ સામે ૫૦,૦૦૦ અમેવરકી ડોલરનો િદનક્ષીનો દાિો માંડ્યો છે. ગુજરાતના ૨૦૦૨ના રમખાણોમાં તેમની રહેલી ભૂવમકાની આલોચના કરતાં સંગઠન ચળિળ ચલાિી રહ્યું છે.

±ЬકЦ³ ¸ЦªъçªЦµ §ђઇએ ¦щ

CHEF IS REQUIRED

ડાયરેકટર અને વડવિઝન ઓિ કાડનીઓથોરેસીસ સજઘરીયુવનિવસઘટી ઓિ ઉતાહ થકૂલ

મોઝામ્બિકમાંવિમાન દુઘઘટનાગ્રસ્ત

Âє´ક↕: 07774 371 450.

³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ

»щçªº ³<ક³Ц ¸ЦકªÃЦ¶↓ºђ ¡Ц¯щ ºÃщ¯Ц ¬ђÄªº ´╙º¾Цº³щ ´Цє¥ ¾Á↓³Ц ´ЬĦ³Ъ ÂЦºÂє·Ц½, ¿Ц½Цએ »щ¾Ц ¸аક¾Ц, §¾Ц, ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє ¸±± ¾¢щºщ ¸Цªъ ·ºђÂЦ´ЦĦ અ³щ Ĭ¸Ц╙®ક ¶Ãщ³³Ъ »Цє¶Ц Â¸¹ ¸Цªъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙Ã¯ આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ.

Âє´ક↕: 07984 181 989

(Âђ¸-¶Ь²-¢Ьλ ÂЦє§щ≠ ´¦Ъ અ³щ¸є¢½-¿Ьĝ¾Цºщઆ¡ђ ╙±¾Â)

£ºકЦ¸ ¸Цªъ¸±±³Ъ¿ §ђઇએ ¦щ

¾ђªµ¬↔-»аª³ ³6ક આ¾щ» Ã´›×¬³ ¡Ц¯щ ºÃщ¯Ц Ĭђµы¿³» ¢Ь§ºЦ¯Ъ ´╙º¾Цº³щ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ, આ¹³—¢ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє ¸±± ¾¢щºщ ¸Цªъ ¸±±³Ъ¿³Ъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙Ã¯ આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ. ¹Ьકы¸ЦєકЦ¸ કº¾Ц³Ц ╙¾¨Ц Ãђ¾Ц §λºЪ ¦щ. £ºщºÃЪ³щ કыઆ¾5 કºЪ³щકЦ¸ કºЪ ¿કЦ¿щ. Âє´ક↕: 020 8488 8504 / 07830 254 871.

One Month Ago

λЦ.

€

λЦ. λЦ. £ £

$ $

≥≤.≈√ ∞.∞≤ ∞.≠√ ≤∩.≈√ ≠∞.≈√ ∟≠.≈√ ≤∟∩.≡≈ ∞∩∞≤.√√ ∟∞.≤√

1 Year Ago

λЦ.

≤≡.≤√ € ∞.∟∩ $ ∞.≠∞ λЦ. ≡∞.∩√ λЦ. ≈∫.≈√ £ ∩∫.√≈ £ ∞√≠√.√√ $ ∞≡√≈.√√ $ ∩∩.≤√

# #

! !

Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

SHANTI FUNERAL SERVICES MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki on

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

www.shantifunerals.co.uk

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Nitesh Pindoria or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય િા.િા.૭-૧૨-૨૦૧૩ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૧૩-૧૨-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોનિષી ભરિ વ્યાસ

મેષ રાનશ (અ,લ,ઇ)

િુલા રાનશ (ર,િ)

આ સમયમાં મિોવેદિા અિે બેચેિી અિુભવિો. નવઘ્ન કે નવલંબિા કારણે ઉત્પાત રહેિે. ધીરજ અિે સમતા કેળવજો. િાણાંકીય લાભ મેળવવાિી ઉતાવળ કરિો િનહ. લાભિી આિા ઠગારી િીવડિે. િોકનરયાતોિે િયત્નોિું ફળ મળવામાં નવલંબ થિે. વેપારધંધામાં સમથયાિો ઉકેલ મળિે. અગત્યિું કામકાજ સફળ થિે.

નવઘ્નો તિાવ પેદા કરિે. અિાંનત પણ રહેિે. િાણાંકીય દૃનિએ સપ્તાહ દરનમયાિ આવક કરતાં જાવક વધુ રહે તેમ હોવાથી સાચવીિે ખચો કરજો. િોકનરયાત વગોિે િજીક લાગતો લાભ દૂર ઠેલાિે. બદલીપનરવતોિિી તક આવી મળિે તે ઝડપી લેજો. વેપારી વગો માટે આ સમય નમશ્ર છે. વેપાર-ધંધાિા કામકાજો વધુ ધ્યાિ માંગી લેિે.

િવી કાયોિવૃનિથી ઉત્સાહ વધિે. આિાિો સંચાર થિે. કેટલીક િવૃનિથી િવી નદિાઓ ઉઘડતી જણાય. અંગત બાબતોિા કારણે મિોસંઘષોિી િક્યતા છે. આનથોક દૃનિએ સમય મધ્યમ છે. અણધાયાો ખચોિા િસંગો પણ વધે. િોકનરયાત વગોિે એકંદરે સાિુકૂળતા અિે સફળતાિી તક મળિે. વેપાર-ધંધામાં નવકાસિી તક મળિે.

સજોિાત્મક અિે મહત્ત્વિું કાયો સાકાર થાય. પુરુષાથો ફળતાં સુખ અિુભવિો. નિધાોનરત કામકાજો સફળતાપૂવોક ઉકેલાિે. ખચોિા િસંગો બિિે. આવકમાં વૃનિિે અવકાિ િ હોવાથી િાણાંભીડ જણાિે. િોકનરયાત ધારે છે તેવો લાભ મળવામાં કોઈિે કોઈ નવઘ્ન આવી જતાં લાભ અટવાઇ જિે. જોકે નહતિત્રુિી ચાલ સફળ થવાિા યોગ િથી.

રચિાત્મક િવૃનિઓ અિે મૂંઝવણકારક િશ્નોમાં સફળતા ઉત્સાહ વધિે. લાંબા ગાળાથી અટવાયેલા કાયોોિો નિકાલ આવે કે તેમાં િગનત થતી જણાિે. તમારી આનથોક જરૂનરયાતોિે પહોંચી વળવા વધુ સનિય બિીિે પુરુષાથો વધારવો પડિે. િોકનરયાતો માટે ગ્રહયોગ સાિુકૂળ બિિે. અટવાયેલા કામકાજો ઉકેલાિે.

માિનસક ટેન્િિ જણાિે. ખોટી નચંતા અિે પરેિાિીિો અિુભવ થિે. અગત્યિા કામકાજોમાં અંતરાયો જણાિે. િાણાંકીય જવાબદારીમાં વધારો થિે. આવકિા િમાણમાં ખચોિું િમાણ વધિે. િોકનરયાતોિે બઢતી આડે નવઘ્ન હિે તો દૂર થિે. વેપાર-ધંધાિી પનરસ્થથનત ધીમે ધીમે સુધરતી જણાિે. વધુ મહેિતે અલ્પ ફળ મળિે.

સંપનિમાં વૃનિિો યોગ છે. મહત્ત્વિી ખરીદી થાય. મકાિજમીિિે લગતા કામ પાર પડે. ધીરજિા ફળ મીઠા મળિે. લગ્ન અિે નવવાહ સંબંનધત િશ્નો અંગે નચંતા રહેિે. સંયુિ કુટુંબિા લાગણીિા િશ્ને નવવાદ સજાોિે. િવાસથી લાભ જણાિે. નિયજિથી નવખવાદ અિે મતભેદ વધે િનહ તે માટે જતું કરવાિી ભાવિા રાખજો.

અગત્યિા ગૂંચવાયેલા િશ્નો ઉકેલવામાં નવલંબ થિે. માિનસક અજંપો અિે બેચેિી વધિે. ખોટા નવચાર મિમાં રાખિો િનહ. િાણાંકીય બાબતોિું આયોજિ કરી િકિો. િોકનરયાતોિે બઢતી અટકેલી હિે તો મળિે. લાભ મળિે. અવરોધ, નવઘ્ન દૂર થાય. થથળાંતર યોગ છે. વેપારી વગો માટે આ સમય સફળતા અિે િગનતસૂચક છે.

મિિી સ્થથનત મૂંઝવણકારક બિતી જણાિે. યોજિામાં હજુ જોઈએ તેટલી િગનત િ જણાતાં અથવથથતા વધિે. િાણાંકીય બાબતો િત્યે વધુ લિ અિે તકેદારી માગી લેતો સમય છે. ખચો પર કાપ મૂકવો પડિે. િોકનરયાતોિે કામકાજિો બોજો વધતો જણાિે. કોઈિે કોઈ િકારિા નવઘ્નો કે અવરોધોિું વાતાવરણ નચંતા રખાવિે.

કેટલાક િસંગોથી નચંતા જણાય. માિનસક થવથથતા હણાય તેવા િસંગો બિિે. િનતકૂળતાથી ડગી જિો િનહ. બલકે તમારો પુરુષાથો ચાલુ રાખજો. િાણાંકીય તકલીફમાંથી બહાર આવવાિો માગો મળિે. ખચોિે પહોંચી વળિો. કેટલીક િવી તક પણ મળે. નમત્રો-સ્નેહીઓ મદદરૂપ બિિે. િોકનરયાતોિે બદલીબઢતી માટે સાિુકૂળ યોગ છે.

નિધાોનરત યોજિામાં હજુ જોઈએ તેટલી િગનત િ જણાતાં અથવથથતા કે તાણ વધિે. ધીરજ અિે દૃઢતા જેવા ગુણો વડે નવકાસ સાધી િકિો. િાણાંકીય બાબત િત્યે વધુ તકેદારી માંગી લે તેવો સમય છે. કૌટુંનબક અિે આરોગ્ય માટેિા ખચો ઉપરાંત મૂડીરોકાણિા કારણે માથા પર બોજો વધે. ઉઘરાણીમાં અટવાયેલાં િાણાં મળતાં રાહતમાં વધારો થિે.

તકલીફો વધતાં નચંતાિો અિુભવ થાય. િાણાંકીય દૃનિએ થોડી નવકટ પનરસ્થથનતમાંથી માગો કાઢવો પડિે. આવક સામે નવિેષ ખચોિો યોગ બળવાિ છે. િાણાંકીય તંગીિો અિુભવ થાય. વ્યવસાયિા િેત્રે િગનતકારક કાયોરચિા થિે. ઉન્નનતિો માગો મોકળો થિે. બઢતીિી તકો છે. મકાિસંપનિિે લગતા કામકાજો માટે મુશ્કેલીઓ વધુ જણાિે.

વૃષભ રાનશ (બ,વ,ઉ)

નમથુન રાનશ (ક,છ,ઘ)

કકકરાનશ (ડ,હ)

નસંહ રાનશ (મ,ટ)

કન્યા રાનશ (પ,ઠ,ણ)

વૃિશ્ચક રાનશ (ન,ય)

ધન રાનશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

મકર રાનશ (ખ,જ)

કુંભ રાનશ (ગ,શ,સ,ષ)

મીન રાનશ (દ,ચ,ઝ,થ)

સચીન ‘યુનનસેફ’નો બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર

મુંબઈઃ નિકેટમાંથી નિવૃિ થયેલા માથટર બ્લાથટર સ ચી િ તેં ડુ લ ક ર િી ‘ યુ નિ સે ફ ’ િા સા ઉ થ એનિયાિા િથમ બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર તરીકે પસંદગી થઈ છે. દનિણ એનિયાઈ દેિોમાં આરોગ્ય અિે થવચ્છતાિે લગતા સેવાલિી કાયોોિી જવાબદારી સંભાળવા માટે સનચિ સજ્જ થઈ ગયો છે. સચીિે જણાવ્યું હતું કે મારા જીવિિી બીજી ઇનિંગ્સ અદભૂત રીતે િરૂ કરવાિી તક આપવા માટે હું આભારી છું. ‘યુનિસેફ’િા બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર તરીકે હું મારી િનિ િમાણે સેવાકાયો કરવા ઉત્સુક છું. બીજી ઈનિંગ્સ ખરેખર મારા માટે ખૂબ જ અથોપૂણો છે અિે હું મારી શ્રેષ્ઠ િનિ કામે લગાડીિ.

વિવિધા

કમરના દુઃખાવાની વગર ઓપરેશનેઅત્યાધુનનક પદ્ધનિથી સારવાર!

દુનિયામાં લગભગ દર દસમાંથી આઠ વ્યનિ તેિા જીવિકાળમાં કમરિા દુઃખાવાિો ભોગ બિતી હોય છે. કમરિો દુખાવો એ ડોક્ટરિી મુલાકાતિું િાથનમક કારણ છે. કમરિા દુખાવાિા મુખ્ય કારણોમાં વધતી ઉંમર, કમરિા મણકાિો ઘસારો, ગાદી ખસી જવી, રોનજંદા જીવિમાં થતી ઈજાઓ, વધારે વજિ ઉચકવું, કસરતિો અભાવ વગેરે સામેલ છે. ૪૦ વષોિા ઉનમોલાબેિ કાપનડયાિે કમરિો દુઃખાવો હતો, પેઈિકીલરથી પણ દદોમાં રાહત મળતી િહોતી. દુખાવો પીછો છોડતો િહોતો. આ દરનમયાિ તેમિે અમદાવાદિા પેઈિ થપેશ્યાલીથટ ડો. નહતેિ પટેલિું એડ્રેસ મળ્યું. ઉનમોલાબહેિિી મુખ્ય તકલીફ બે મણકા વચ્ચેિા સાંધામાં દુખાવો હતો એમિે ફેસેટ જોઈન્ટ બ્લોક (Facet joint block)િી સારવાર અપાઇ. સારવારમાં બે મણકા વચ્ચેિા સાંધામાંથી ઉત્પન્ન થતો દુખાવો દુર કરવા જે સાંધામાં દુખાવો થતો હોય તે સાંધામાં લાઈવ એક્સરે મિીિમાં જોઈિે ઇન્જેક્િિ અપાયું. હવે તેમિે દુખાવામાં સંપૂણો રાહત છે.

ઇન્ટરવેન્િિલ ટેનિકથી અપાતી આ િકારિી સારવાર વડે, • કમરિો દુઃખાવો • ગરદિિો દુઃખાવો • મણકા તથા ગાદીિો દુઃખાવો • ગાદી ખસી જવાથી થતો દુઃખાવો • લાંબા સમયિો િરીરિો દુઃખાવો • હાથ અિે પગમાં થતી ઝણઝણાટી • મણકાિા ફ્રેક્ચર • િસોથી થતાં દુખાવો • કેન્સરિો દુઃખાવો • ટ્રાયજેનમિલ ન્યુરાલજીઆ • સાયનટકા વગેરેિી પણ સારવાર થઇ િકે છે. આ ટેનિક અદ્યતિ પિનત છે, તેમાં એક િાિકડી સોય વડે એક્સ-રે મિીિમાં જોઇિે દુખાવાિા થથાિ પર કે દુખાવો લઇ જતી િસિી સારવાર કરાય છે. લીવવેલ પેઈિ નિનિકમાં નિષ્ણાત ડોક્ટર આ સારવાર ખુબ ચોક્સાઈ પૂવોક કરે છે. દદદીઓિી સંખ્યા અિે સારવારિી શ્રેષ્ઠ ગુણવિાથી લીવવેલ પેઈિ નિનિક આજે ગુજરાતિું િંબર વિ પેઈિ મેિેજમેન્ટ સેન્ટર બન્યું છે. વધુ નવગત માટે સંપકકઃ લીવવેલ પેઇિ નિનિક ફોિઃ +91 079-40303031, + 91 9825040252

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- કોકકલા પટેલ જાણીતા હાપયકલાકાર અનેસારહત્ય-સંગીતિેમી શ્રી ભાનુભાઇ પંડ્યાના ૩૨ વષષનાં પુત્રવધૂ અ.સૌ. ફરહીન ધનરાજ પંડ્યા ગુરૂવાર તા. ૨૮ નવેમ્બરે બપોરે અા ફાની દુરનયા છોડી પવગવે રસધાવ્યાં (જન્નતનશીન થયાં) છે. ૧૪ વષષના દામ્પત્યજીવન દરરમયાન ફરહીન ભાનુભાઇ પંડ્યાના દીકરા ધનરાજ (ભારવન) સરહત સમગ્ર પંડ્યા પરરવારના સભ્યોના િેમ અને અાદરપૂવકષ રદલ જીતી લઇ સૌની લાડકી બની ગઇ હતી. દીકરી જેટલું વહાલ વરસાવતી પુત્રવધૂની રચરરવદાયથી ભાગી પડેલ ભદ્રાબહેન અને ભાનુભાઇના શબ્દોમાં "સવષધમષમાં માનનારી મારી ફરહીન અાવી'તી વહુ થઇનેઅનેગઇ દીકરી થઇને". એની રવદાયથી અમારા દીકરા ધનરાજે રઝંદારદલ, યોગ્ય રાહબર જીવનસંરગની અનેબે પૌત્રીઅો માયા (૧૩) અનેદાન્યા (૬)એ વાત્સલસભર માતૃત્વની મીઠી છત્રછાયા ગુમાવી દીધી છે. એના જવાથી અમારા સમગ્ર કુટબ ું માંજાણે શુન્યાવકાશ સજાષયો છે.” ગત ૩૧ અોગષ્ટેપરત ધનરાજ અને બેપુત્રીઅો સાથેફરહીન વેલસના િવાસેગયાંહતાંત્યાંપવાન્ઝીમાંસહપરરવાર હોલીડેનો અાનંદ માણતાંજ ફરહીનનેજીવલેણ હ્દયરોગનો હુમલો થતાંઅચાનક જ ઢળી પડી કોમામાં સરી ગયાંહતાં. પવાન્ઝીની હોસ્પપટલમાંલગભગ દોઢ બેમરહના તબીબોએ સતત સારવાર કરવા છતાં ફરહીન ભાનમાં ન અાવતાં તેમને લંડનની સેન્ટ્રલ મીડલસેક્સ હોસ્પપટલમાંખસેડાયાંહતાં. તબીબોએ તમામ િયાસો કરવા છતાં"બ્રેઇન ડેડ" થઇ ગયેલ ફરહીનનેબચાવી શક્યા નહતા. પુત્રવધૂના ચાલયા જવાથી વ્યરથત થયેલ ભદ્રાબહેન ભાનુભાઇ પંડ્યાએ સજળ અાંખેજણાવ્યુંકે, "ફરહીન અનેમારા વચ્ચેસાસુ-વહુના સંબધં કરતાંઅમેએક ફ્રેન્ડ અનેમા-દીકરીની જેમ સ્નેહતાંતણેબંધાયેલા હતાં. મારી પાસેએ અવનવી ગુજરાતી વાનગીઅો શીખતી અનેઘરકામમાંમદદ કરતી તેમજ વ્યવહાર-તહેવારમાંપણ હોંશભેર ભાગ લેતી. ભાનુભાઇએ કહ્યુંકે, "સવષધમષિત્યેિેમ, અાદર અનેશ્રધ્ધા ધરાવનાર ફરહીન એમની ઇદ તો મનાવે, સાથે સાથે અાપણા રહન્દુ િસંગો અને ઉત્સવોને પણ હરખભેર ઉજવે. રદવાળી અાવેતો સુદં ર રંગોળી સજાવે, જાતજાતની રમઠાઇ નેવાનગીઅો બનાવે, હરેકષ્ૃણ મંરદરમાંઅન્નકૂટ દશષનેજાય. ડેનહામ ખાતે શ્રી અનુપમ રમશનના ભૂરમપૂજનમાંપણ ફરીન અનેધનરાજ પૂજનમાં

બેઠાંહતાંઅનેપૂ. સાહેબના ચરણપપશષકરી અારશષ લીધા હતા. ઘરેસત્યનારાયણની કથા હોય એમાંપણ શ્રધ્ધાથી ભાગ લઇ પૂજામાંબેસ.ે અાવી અમારી હસતી રમતી, સૌનેરિય ફરહીનના જવાથી અમારુંકુટબ ું ઉંડા શોકમાંગરકાવ થઇ ગયું છે". ભાનુભાઇએ ફરહીનને "અગાધ િેમનો ધોધ" કહેતાં જણાવ્યુંકે, “મારો જનસંપકકબહુ એટલેમારેઘરેદોપતો, સગાસ્નેહીજનોની સતત અવરજવર રહે. મારેઘરેઅાવનાર સૌના રદલ અમારી ફરહીનેિેમથી જીતી લીધાંહતાં. સૌની સાથે સહજતાથી ઘરોબો કેળવી લેતી અનેમપતી મજાક કરતાંકરતાં ચ્હા-નાપતા માટેઅાગ્રહ કરતી. ભવનના મંચ પર મારુંનાટક જોઇ ખુશખુશાલ થયેલી એ અમારી દીકરીએ મને વહાલથી ભેટીને અરભનંદન પાઠવ્યા હતા. મને બે વષષ અગાઉ ગળાનું નાનું અોપરેશન કરાવ્યુંત્યારેબોલવામાંમનેતકલીફ થતી એ જોઇ ફરહીન ચોધાર અાંસએ ુ રડી િાથષના કરતી. ફરહીન પાટટી રિય હતી. પરરવારમાંજન્મરદન હોય, એનીવસષરી હોય તો એ ઘેલી બની જઇ પાટટીનુંઅાયોજન કરેઅનેએની દીકરીઅો અનેફ્રેન્ડ્સ સાથેઅઠવારડયેએકાદવાર ઘરે"ગલટી" પાટટી રાખી સૌનેઅાનંદ કરાવતી.” સંપકારી કૂળવધૂકેવી હોય? એનો એક દાખલો અાપતાંભાનુભાઇ કહે છેકે, "મારો જમાઇ અંગ્રેજ છે. રક્ષાબંધન પર મારી દીકરી શીતલ ભાઇ ધનરાજનેરાખડી બાંધેત્યારેફરહીન ગ્રેહામનેહાથેરક્ષા બાંધ,ે કુમકુમ રતલક કરે અને ગોળ ખવડાવી મ્હોં મીઠું કરાવે. અાવી લાગણીશીલ, સંપકારી, સવષધમષ િત્યે અાદર ધરાવનાર ફરહીનની ખોટ અમને સદાય સાલશે. સૌના રદલમાંઅનોખુપથાન િાપ્ત કરી જનાર ફરહીનના અાત્માને રચરશાંરત અાપે. ફરહીનની માતા મસ્લલકાજી ફારૂકી અનેરપતા સેમી ફારૂકી પણ ભરયુવાન દીકરી જન્નતનશીન થતાંશોકમાંગમગીન બન્યાંછે.”

પ્રાથગના સભા

જન્નતનશીન પવ.ફરહીનના અાત્માની શાંરત અથવેશ્રી ભાનુભાઇ પંડ્યા પરરવાર તરફથી તા.૧૨ રડસેમ્બર, ગુરૂવારેસાંજે૬.૦૦ વાગ્યાથી હેરોના શ્રી કડવા પાટીદાર સેન્ટર, કેનમોર એવન્યુ, HA3 8LU ખાતેિાથષના સભા રાખવામાં અાવી છે. ઇબાદત અને ભજન-સત્સંગ સાથે ભોજન િસાદીની વ્યવપથા કરવામાંઅાવી છે. સંપકકભાનુભાઇ પંડ્યા 0208 427 3413; 07931 708026

જન્મ ૧-૭-૧૯૩૦ (વસો - ભારત)

વાચક રમત્રો, આપ સૌ જાણો છો કેઆજની પેઢી આપણા પારંપરરક ઉખાણાઅોથી હવેઅરલપ્ત થતી જાય છેઅનેગુજરાતી જાણતા ઘણા બધા લોકોનેતો ઉખાણુંશુંતેની પણ સમજ નથી. તેમાંજોકેતેમનો કોઇ વાંક કાઢી શકાય નરહં. આપણા વાચક રમત્ર શ્રી ધનજીભાઇ દાવડાએ રજૂકરેલ ઉખાણુ'પડી પડી પણ ભાંગી નરહં, કટકા થયા બેચાર, પાંખ વીનાની ઉડી ગઇ, તમે ચતુર કરજો રવચાર'ને 'ગુજરાત સમાચાર'ના તમારી વાત રવભાગમાંરજૂકયાષબાદ તેનેસુદં ર િરતસાદ સાંપડ્યો છેઅનેઘણાંબધા વાચક રમત્રોએ તેનેખૂબજ સુદં ર િરતસાદ આપ્યો હતો. જે જોતા અમે આ સપ્તાહથી આ 'આ સપ્તાહનું ઉખાણુ'ં રવભાગ રજૂ કરી રહ્યા છીએ. વાચક રમત્રો, પોતે જાણતા હોય તેવા ઉખાણા અમને મોકલશે તો તે અત્રે િરસધ્ધ કરીશુ.ં ઉખાણૂં મોકલનાર વ્યરિએ પોતાનું નામ, સરનામુ, ફોન નંબર, વય અને ટૂકં ો પરરચય મોકલવાનો રહેશ.ે જેથી વાચક રમત્રોનેતેમનો થોડો પરરચય આપી શકાય. જેના જવાબ વાચકોએ બે સપ્તાહમાં મોકલવાના રહેશે અને ત્યારે અમે વાચક રમત્રોના નામ સાથેતેમના જવાબો અનેસાચો જવાબ રજૂકરીશુ.ં આશા છે કે આ રવભાગ આપ સૌ રમત્રોને જરૂર પસંદ આવશે. આપનુંઉખાણુંઆપ શ્રી કમલ રાવ, ન્યુઝ એરડટરનેપોપટ દ્વારા, ફેક્સ 020 7749 4081 કે ઇમેઇલ kamal.rao@abplgroup.com પર મોકલી શકશો.

આ સપ્તાહનુંઉખાણું

પીટરબરો ખાતેરહેતા અનેછેલલા ૨૦ વષષથી લાગલગાટ 'ગુજરાત સમાચાર' વાંચતા ૮૨ વષષના વરડલ શ્રી જેન્તીભાઇ પંડ્યાએ નીચેમુજબ ઉખાણું મોકલયું છે. પહેલા લેપટરના સનાતન મંરદરમાં અને પછી પીટરબરોના શ્રી રામ મંરદરમાં પૂજારી તરીકે સેવા આપતા શ્રી જેન્તીભાઇએ આપેલ ઉખાણાનો જવાબ અમે તા. ૨૧ ડીસેમ્બર, ૨૦૧૩ના અંકમાંરજૂ કરીશુ.ં આપ સૌના જવાબ તા. ૧૭-૧૨-૧૩ પહેલા મળી જાય તેજરૂરી છે. ગઢ ભીંજાય, ગઢના કાંગરા ભીંજાય ચકલી છબ છબ ન્હાય, તોય મુસાફરો તરસ્યા જાય. જવાબ: .................................................................... નામ: ...................................................................... સરનામુ: .................................................................. પોપટ કોડ: ................. ફોન નંબર: ..............................

વાહ રેનસીબ

આભાર દશગન

જયશ્રી કૃષ્ણ

આ સપ્તાહનુંઉખાણું



પુત્રવધૂની દચરદવદાયનો અાઘાત અનુભવતા ભાનુભાઈ કહેછે: "અાવી'તી વહુ થઈને, ગઈ દીકરી થઈને"!!

જયશ્રી સત્ય સાંઇબાબા સ્વગગવાસ: ૨૮-૧૧-૨૦૧૩ (થોનગટન હીથ - યુકે)

સ્વ. દદનકરભાઇ અંબાલાલ અમીન

વસોના મૂળવતની, કંપાલા-યુગાન્ડામાંરહી છેલલા ૪૧ વષષથી લંડનમાંપથાયી થયેલા અમારા રપતાશ્રી તા.૨૮૧૧-૨૦૧૩ના ગુરૂવારે પવગષલોક પામ્યા છે. તેઅોશ્રી પવભાવે ઉદાર, હસમુખા, િેમાળ, પરોપકારી અને સૌને મદદરૂપ થનાર હોવાથી જેના જેના પરરચયમાંઅાવ્યા તેસૌના રિિતપાત્રબન્યા હતા. તેમની રચર રવદાયથી િેમાળ પરત, રપતા અનેભાઇની ખોટ કદી પુરાશેનરહ. અમારા પરરવાર પર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી અમને રદલાસો અાપનાર તેમજ ઇમેલ, ે દ્વારા સંદશ ે ા પાઠવી અાશ્વાસન અાપનાર તથા સદગતની અંરતમરિયામાંઉપસ્પથત રહી ટેરલફોન તથા ટેક્પટ મેસજ ભાવભરી શ્રધ્ધાંજરલ અપષનાર સૌ સગાંસંબધં ી, સ્નેહીજનો, રમત્રો સૌનો અંત:કરણપૂવકષ અાભાર માનીએ છીએ. ૐ શાંતત: શાંતત: શાંતત: ઇન્દુબેન ડી. અમીન (પત્ની) પવ. રવરેન્દ્રભાઇ ડી. અમીન (પુત્ર) રબન્દુબેન વી. અમીન (પુત્રવધૂ) રદપ્તેશભાઇ ડી. અમીન (પુત્ર) ઉષ્માબેન ડી. અમીન (પુત્રવધૂ) રશવાન વી. અમીન (પૌત્ર) રનશાન વી. અમીન (પૌત્ર) તેજ ડી. અમીન (પૌત્ર) જય ડી. અમીન (પૌત્ર) હીનાબેન એન. પટેલ (પુત્રી) રનલેશકુમાર અાર. પટેલ (જમાઇ) મીરા એન. પટેલ (પૌત્રી) રરશી એન. પટેલ (પૌત્ર) પુષ્પાબેન એમ. પટેલ (બહેન) પવ. મૂળજીભાઇ પી. પટેલ (બનેવી) પવ. કાંતાબેન બી. પટેલ (બહેન) બાંબેસચંદ્ર કે. પટેલ (બનેવી) દીપકબહેન જે. અમીન (ભાભી) જયંરતભાઇ એ. અમીન (ભાઇ) પવ. રબપીનભાઇ એ. અમીન (ભાઇ) પવ. રમાબહેન બી. અમીન (ભાભી) 49 Winterbourne Road, Thornton Heath, Surrey, CR7 7QX, Tel: 0208 684 3024

નસીબનો બળીયો તે આનું નામ. જી હા, આજથી ૬૦ વષષ પૂવવે જાપાનની એક હોસ્પપટલમાં જન્મેલા બે બાળકોની અદલાબદલી થઇ જતા ગરીબનું સંતાન સાધન સંપન્ન પરરવારના ત્યાં જાહોજલાલીમાં ઉછયુું હતુ.ં જ્યારે અમીર પરરવારના ફરજંદે જીવનભર ગરીબી વેઠવી પડી હતી. ગરીબ પરરવારને સોંપાયેલ બાળક બેવષષનંુહતુંત્યારેજ તેના પાલક રપતાનું મરણ થયું હતુ.ં રવધવા પાલક માતાએ પોતાના ત્રણ મોટા સંતાનો સરહત ચોથા સંતાન માટે સરકારી મદદ પર આશ્રીત રહેવા સાથે પુશ્કળ મહેનત કરવી પડી હતી. કોટેેતેમને મસમોટુવળતર આપ્યુંછેપણ હવે તેશુંકામનુ?ં

હથેળીમાંચાંદ: લો કાલની વાત કરો આજે...

ઉજાષક્ષેત્રની તકલીફો ધરાવતા માત્ર જાપાન જ નરહં પણ સમગ્ર રવશ્વની તકલીફોનો અંત આણવા માટે ટોક્યો સ્પથત કન્પટ્રક્શન કંપની શીમુઝુ કોપષએ અફલાતુન યોજના બનાવી છે. આ યોજના અંતગષત કંપની ચંદ્ર ઉપર ૨૫૦ માઇલ લાંબા પટ્ટા પર સોલાર પેનલ લગાવશેજેના દ્વારા ઉત્પન્ન થનાર વીજળીનેપૃથ્વી પર તૈયાર કરવામાંઆવેલા ખાસ મથકો દ્વારા ધરતી પર ઉતારવામાંઆવશે. આ પટેશન લેસર કે માઇિોવેવ ટ્રાન્સમીશનના રૂપમાં વીજળી મેળવશે. આ સૂરચત લૂના રીંગ ૧૩,૦૦૦ ટેરાવોટ્સ વીજળી મોકલી શકશે. જેઅમેરરકાએ વષષ ૨૦૧૧માં વાપરેલ ૪૧૦૦ ટેરાવોટ્સ કરતા ત્રણ ગણી હશે.

Asian Funeral Service " "

! %

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પૂ. રામબાપાના સારિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ િનુમાન ચાલીસાનો કાયવિમ તિા િસાદ. તા. ૮-૧૨-૧૩ રશવવારે સવારે ૧૧િી ૫. સોચયલ ક્લબ િોલ, નોિવવીક પાકકિોસ્થપટલ, િેરો HA1 3UJ. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n સરદાર પટેલ મેમોરરયલ સોસાયટી દ્વારા સરદાર પટેલ શનવાવણ શદન િસંગેતા. ૧૫-૧૨૧૩ રશવવારના રોજ બપોરે ૨-૩૦િી ૫ દરશમયાન ભજન અને િસાદ. થિળ: માંધાતા િોલ, ૨૦એ રોઝમેડ એવસયુ, વેમ્બલી HA9 7EE. સંપકક: રંજનબાલા પટેલ 020 9621 1892. n બ્રહ્માકુમારીઝ યુકે દ્વારા આયોજીત નાટક 'વોસડારીયા ...એસડ ધ શસિેટ અોફ ધ ડાયમસડ'ના િો. તા. ૬િી ૧૧ ડીસેમ્બર ૨૦૧૩. થિળ: ગ્લોબલ કો-અોપરેિન િાઉસ, ૬૫-૬૯ પાઉસડ લેન, લંડન NW10 2HH. સંપકક: 020 8727 3350. n શ્રી વલ્લભ રનધી યુકે, શ્રી સનાતન શિસદુ મંશદર, આલ્પટડન થટેિન પાસે, વેમ્બલી HA0 4TA ખાતેિાથત્રીજી રમણીકભાઇ દવેભાગવદ્ ગીતા યજ્ઞનું તા. ૧૫-૧૨-૧૩ રશવવાર સવારે ૧૦ કલાકે રસપાન કરાવિે. સંપકક: 020 8903 7737. n ગુજરાત રિન્દુ સોસાયટી, સાઉિમેડોલેન, િેથટન PR1 8JN ખાતેિુિવાર તા. ૧૩-૧૨૧૩ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે ગીતા જયંશતના શદને ગીતા પારાયણ િિે. સંપકક: 01772 253 901. n ધ વાંઝા સમાજ યુકેદ્વારા શિસમસ પાટટી તા. ૭-૧૨-૧૩ બપોરે૩-૩૦િી ૬-૩૦ થિળ: સેસટ એસડ્રયુ ચચવ, માલવનવ એવસયુ, સાઉિ િેરો, HA2 9ER. સંપકક: સરોજબેન દાવદ્રા 020 8452 6697. n શ્રી પુષ્ટીધામ િવેલીના તૃશતય પાટોત્સવ િસંગે અષ્તોિર (૧૦૮) શ્રીમદ ભાગવત જ્ઞાનયજ્ઞ મિોત્સવ તા. ૯િી ૧૫ શડસેમ્બર ૨૦૧૩ દરશમયાન શ્રી પુશિધામ િવેલી સામે મેદાનમાં, મોટા વરાછા, સુરત ખાતેિિે. સંપકક: જ્યોશતબેન સોલંકી 07773 263 383. n

UKAWCના ભૂતપૂવવચેરપસવન જ્યોશતબેન મહેતાનેહેરો કાઉન્સસલેએવોડડએનાયત કયોવ

સંસ્થા સમાચાર

વેમ્બલીના સ્કાયશલંક ટ્રાવેલ દ્વારા ઉનાળામાંયોજાિેકૈલાસ માનસરોવર યાત્રા

વષોવિી કૈલાસ માનસરોવર યાત્રાનું આયોજન કરતી વેમ્બલીની શવખ્યાત યુકેબેઝ કંપની થકાયશલંક ટ્રાવેલ્સ દ્વારા મે- સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૪ દરશમયાન કૈલાસ માનસરોવર યાત્રાઅોનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. કૈલાસ માનસરોવર યાત્રાના પાયોશનયર એવા થકાયશલંક દ્વારા કાઠમંડુ ખાતે ફાઇવ થટાર િોટેલમાં રિેવાની સુશવધા સશિત શવશવધ સગવડો આપવાની િરૂઆત કરાઇ િતી. થકાયશલંક યુકે સ્થિત કંપનીઅો િોવાિી આપ શનસ્ચચત િઇનેબુકકંગ કરાવી િકો છો અનેઆપનું યુકે એશિયન વીમેસસ કોસફરસસ, નોિવ લંડનના ફ્લાઇટ સશિતનુંસંપણ ૂ વપેકજ ે ATOL િી સુરક્ષીત ભૂતપૂવવ ચેરપસવન શ્રીમતી જ્યોશતબેન મિેતાને િેરો રિે છે અને થકાયશલંક સીધા જ ટૂર આયોજક સાિે કાઉસ્સસલ દ્વારા 'િેરો િીરો ૨૦૧૩'ના શબરુદ સાિેનો સંપકકમાંિોય છે. એવોડડ એનાયત કરવામાં આવ્યો િતો. છેલ્લા ૧૪ થકાયશલંકના અશનલભાઇ ભાગી યુકેના શવશવધ વષવિી UKAWC નોિવ લંડનના ચેરપસવન તરીકે િિેરો કે નગરોમાં કૈલાસ માનસરોવર યાત્રા અંગે સેવાઅો આપતા જ્યોશતબેન મિેતાએ િેરો શવથતારની િેઝસટેિન કરવા જાય છે અને આપ બોલાવો ત્યારે મશિલાઅો અનેલોકોના જીવનમાંબદલાવ આવેતેમાટે આપની સંથિા કે મંડળમાં આવીને િેઝસટેિન કરી ઘણા સેવા કાયોવકયાવિતા. તેઅો સંથિા સાિેછેલ્લા ૨૦ જાય છે. અિવા તો આપ વેમ્બલી સ્થિત અોફીસની વષવિી સંકળાયેલા છે અને જ્યોશતબેન તેમજ તેમના પણ મુલાકાત લઇ િકો છો. સાિીદારોએ કરેલી મિેનતનેકારણેઆજેUKAWઅશનલભાઇ આ યાત્રા બુઢાપો આવેતેપિેલાંજ Cને લોકશિયતા અને માસયતા મળી છે. જ્યોશતબેનને િેરોના મેયર અને રોટરી ક્લબ અોફ થટેનમોર અને એજવેરના િેશસડેસટેિુભકામનાઅો પાઠવી િતી.

િુભલગ્ન

n વડોદરા શનવાસી શ્રીમતી િેમાબેન અને શ્રી કમલેિભાઇ નટુભાઇ અમીનના સુપુત્ર શચ. કેયુરના િુભલગ્ન વડોદરા શનવાસી શ્રીમતી તરૂણાબેન અને શ્રી જયેિભાઇ પટેલના સુપત્ર ુ ી શચ. શલપી સાિેિશનવાર તા. ૨૮-૧૨-૧૩ના રોજ વડોદરા ખાતેશનરધાયાવછે. n નશડયાદના શ્રીમતી લિાબેન અરૂણભાઇ રસીકભાઇ પટેલના સુપુત્રી શચ. જયવંતીના િુભલગ્ન અડાસના શ્રીમતી ભારતીબેન અનેભાથકરભાઇ ચુનીભાઇ પટેલના સુપુત્ર શચ. રાહુલ સાિે તા. ૧૫-૧૨-૧૩ના રોજ શનરધાયાવ છે. બન્ને નવદંપશિઅોને 'ગુજરાત સમાચાર' પશરવારની િુભકામનાઅો.

કરી લેવા સૌનેસલાિ આપે છે અને તમે જેટલા યુવાન િો તેટલા આ યાત્રાની વધારેમઝા લૂટં ી િકો છો. ભારતનો પાસપોટડ ધરાવતી ૬૫ વષવ સુધીની અને શિટીિ પાસપોટડ ધરાવતી વ્યશિ ૭૫ વષવ સુધીની િોય ત્યારેકૈલાસ માનસરોવર યાત્રા કરી િકે છે. જેમણે યાત્રા કરવાની ઇચ્છા િોય તેમણે ૪-૫ મશિના પિેલાિી જ રોજના ૩-૪ માઇલ ચાલવાની અને િાણાયમ કરવાની કસરત િરૂ કરવી જોઇએ અને જેમને હ્રદય રોગ કે અથિમા િોય તેમને આ યાત્રા ન કરવા ભલામણ છે. મે- ૨૦૧૪માંિરૂ િનાર યાત્રામાંઅલ્િાબાદના બડે િનુમાન મંશદરના આનંદશગરીજી મિારાજ જોડાનાર છે. જો તમનેવધારેમાશિતી જોઇતી િોય કેટૂરમાંજોડાવા માંગતા િો તો ફોન નં. 020 8902 3007 ઉપર સંપકક કરો અિવા તો વેબસાઇટ www.hindupilgrimage.co.ukની મુલાકાત લો.

રેડશિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોશિએિન દ્વારા શિવાળી પવવની ઉજવણી કરાઇ

ઇલફડડ સ્થિત રેડશિજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોશિએિન દ્વારા તા. ૭-૧૧-૧૩ના રોજ ઇલફડડ શવશ્વ શિસદુ પશરષદના િોલમાં શદવાળી પવવની િાનદાર ઉજવણી કરાઇ િતી. આ િસંગેરેડશિજ બરોના મેયર – કાઉસ્સસલર ફેશલસીટી બેસક્સ, 'ગુજરાત સમાચાર'ના સયુઝ એશડટર શ્રી કમલ રાવ, કાઉસ્સસલર દેવ િમાવ, બેનીફીટ સજવરી એડવાઇઝર શરચાડડ િાયડ વગેરે અગ્રણીઅો ઉપસ્થિત રહ્યા િતા. આ િસંગે સંથિાના સૌ સદથયોએ ગીતસંગીત, મનોરંજન અને થવાશદિ ભોજનનો લાભ લીધો િતો. સંથિા દ્વારા તા. ૨૦-૧૨-૧૩ના રોજ શિસમસ પાટટીનુંઆયોજન પણ કરાયું છે અને તા.૬ જાસયુઆરીિી સંથિાનું કામકાજ પુન: િરૂ િિે.

HINDU PRIEST Ketul Joshi (Vedic International Maharaj) Hindu Religious Cenremoneis

╙Ã×±Ь²Ц╙¸↓ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы»*, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, Ã¾³, Â¢Цઇ, ¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ, ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц, Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ અ³щ Ġщ+¸Цє.

કºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ

Contact: T: 0208 951 5596 M: 07903 735 365 Email :

Ketul_joshi@hotmail.co.uk W : www.hindupriestkjoshi.co.uk

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

KPMG ની લદવાળી - ઇદની ઉજવણીમાંડ્યુક અોફ યોકક

હવખ્યાત ફમષ KPMG દ્વારા હદવાળી અને ઇદની ઉજવણી કરવા લંડનની જુમેરાિ કાલષટન િોટેલ ખાતે શાનદાર એહશયન ફેથટીવલ ડીનરનું આયોજન કરવામાં આવ્યુંિતુંજેમાંડ્યુક અોફ યોકક હિન્સ એન્ડ્રયુ હવશેષ મિેમાન તરીકેઉપસ્થથત રહ્યા િતા. તાજેતરમાં જ એહશયન હબઝનેસ કોમ્યુહનટીને કોલિન્સ, ફ્રેન્ક કાટટર, એલિયન લવિકોક્ષ, નીના અમીન, અનંત સૂચક, અિહતમ સેવાઅો એનાયત િસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી સવવશ્રી સાયમનમાઇક વુડવડટઅનેલિતેશ પટેિ કરવા બદલ મિારાણી દ્વારા અપાતો િહતષ્ઠીત MBE એવોડટમેળવનાર KPMGના ટેક્ષ પાટટનર શ્રીમતી નીના અમીન અને સીનીયર પાટટનર સાયમન કોહલન્સ દ્વારા યોજાયેલ આ ડીનરમાંહિટનના ૩૦૦ જેટલા ટોચના એહશયન હબઝનેસ ગૃિોના અગ્રણીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા િતા. શ્રીમતી અમીન અને શ્રી સાયમને મિેમાનોને સંબોધન કરતાં જણાવ્યુંિતુંકેયુકેમાટેએહશયન હબઝનેસ સમુદાય ખૂબજ અગત્યતા ધરાવેછેઅનેઅમનેવષોષથી ખૂબજ સિકાર આપતાંએહશયન હબઝનેસ ગૃિોના અમે આભારી છીએ. ૨૦૦૪માં અમારા કમષચારીઅોની સંખ્યા માત્ર ૬,૭૦૦ િતી જેઆજે૧૧,૦૦૦ પર પિોંચી છે. શ્રીમતી નીના અમીનેજણાવ્યુંિતુંકે'KPMG દ્વારા ૨૦૦૪માં ડાબેથી સવવશ્રી નીના અમીન, સાયમન કોલિન્સ અનેડ્યુક અોફ યોકક લિન્સ એન્િયુ ૬૦ મિેમાનોથી શરૂ થયેલ આ ડીનર કાયષક્રમ આજે૧૦ વષષબાદ ખૂબ જ સફળ રહ્યો છેઅનેતેના કદ તેમજ િહતષ્ઠા બન્નેમાંવધારો થયો છે સવષશ્રી જીપી હિન્દુજા, સુરીન્દર અરોરા, લોડટ નૂન અને લોડટ અનેએહશયન હબઝનેસ કેલન્ેડરમાંઆ કાયષક્રમ મિત્વનુંથથાન શોભાવી હબહલમોરીયા, એમપી કીથ વાઝ અનેએમપી શૈલેષ વારા, હવજય અને રહ્યો છે. ખૂબજ મિત્વના કિી શકાય તેવા હબઝનેસ અગ્રણી જુથના ભીખુપારેખ તેમજ જ્યોજષજટાણીયા જોડાયા િતા.

વાળ પાછળ £૨૩,૦૦૦નુંઆંધણ

આજની ૧૮થી ૭૦ વષષની વય ધરાવતી સરેરાશ મહિલાઅો પોતાના વાળની માવજત પાછળ પોતાના જીવન દરહમયાન આશરે £૨૩,૦૦૦નો ખચષ કરે છે. િેર ડ્રેસરને ત્યાં જવું, વાળ વધારતી તેમજ ચમકીલા રાખતી િોડક્ટ અને થટાયલીંગ ઉપકરણોની ખરીદી મળી મહિલાઅો મહિને આશરે £૩૭નો ખચષ કરે છે. વળી જે મહિલાઅો બ્લોન્ડ છે તેઅો તો £૫,૦૦૦ વધારે વાપરેછે.

ગુનાનો દર વધ્યો

િોપટટી અને માલ હમલક્તને લગતા ગુનાના દરમાંતાજેતરમાં વધારો થયો િોવાનુંબિાર આવ્યું છે. ચોરો ઘરના બારી દરવાજા મારફતે િવેશ કરીને થમાટટ ફોન તેમજ ટેબ્લેટ જેવા ઉપકરણોની ચોરી કરે છે. આજ સાધનોની તેઅો ગલીઅોમાંથી પણ ચોરી લૂંટ કરેછે.

િેમ આપો તો િેમ મળશે

જી િા, તસવીરમાં જણાય છે તે ૧૧ વષષનો આલ્શેશીયન ડોગ રેક્ષ ખૂબજ ખતરનાક િતો. જેને કારણે તેના માહલકે તેનેગોળી મારવાનુંનક્કી કયુું િતું. પરંતુ રેક્ષના નસીબ સારા કે તે સમરસેટના હિજવોટર નજીક આવેલા શૈલા હિસલીનના પ્યુરીટોન િોસષ એન્ડ એહનમલ રેથક્યુસેન્ટરમાંજઇ પિોંચ્યો. આવી જ રીતેગેરાલ્ડાઇન નામનું બતક (ગુસ) પણ ત્યાં જઇ પિોંચ્યું. િથમ તો રેક્ષે બતક પર હુમલો કરવાનો િયત્ન કયોષ િતો પરંતુ બતકે કરડાકી બતાવતા બન્ને વચ્ચેહમત્રતા થઇ િતી અનેિવેબન્નેસાથેજ િરે-ફરેઅનેરમેછે. n આ વષષે િાથહમક શાળાના હશક્ષક તરીકે કારકકદટીને પસંદ કરનાર ૪,૧૦૦ લોકોમાંથી માત્ર ૨૧% લોકો જ પુરૂષ િતા. આ વષષેસપ્ટેમ્બર માસમાં ગ્રેજ્યુએટ ટ્રેઇની ટીચર તરીકે ૪૧૦૦ લોકોની પસંદગી થઇ િતી.

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

NAPS, કરમસદ સમાજ અનેવસો નાગરીક મંડળ દ્વારા સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલની ૧૩૮મી જન્મ જયંતિ ઉજવાઇ

NCGO દ્વારા લેસ્ટરના નીિીબેન ઘીવાલા લોહાણા સેન્ટર ખાિેકોન્ફરન્સ યોજાઇ

નેશનલ કોંગ્રેિ અોફ ગુજરાતી અોગવેનાઇઝેશસિ - NCGO દ્વારા તા. ૨૪ના રોજ શ્રીમતી નીશતબેન ઘીવાલા લોહાણા િેસટર - શ્રી રામ મંશદર, લેથટર ખાતેપ્રથમ કોસફરસિનુંઆયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રિંગે મશહલાઅોના પ્રશ્નો, ગુજરાતીઅોનું યોગદાન અને યુકેમાં ગુજરાતીઅોનું ભશવષ્ય, ગુજરાતીઅોનું રાજકીય પક્ષોમાં યોગદાન અને ચાઇલ્ડ ગ્રુમીંગ, બેડરૂમ ટેક્ષ, કાથટ લેજીથલેશન શવષે મનનીય પ્રવચન થયા હતા. આ કોસફરસિમાં NCGOના વાઇિ પ્રેશિડેસટ શ્રી િીજે રાભેરૂ, પેટ્રન કાઉન્સિલના ચેરમેન અને તંત્રી/પ્રકાશક શ્રી િીબી પટેલ, કાઉન્સિલર ભૂપેન દવે (અોડબી), શિટીશ શહસદુ વોઇિના શ્રી મુકેશભાઇ નાકર, શહસદુ ફોરમ અોફ યુરોપના શ્રીમતી ભારતીબેન

ડાબેથી સવવશ્રી મહેન્દ્રતસંહ જાડેજા, હેમુભાઇ તહંડોચા, નીતિબેન ઘીવાલા, સીજેરાભેરૂ, સીબી પટેલ, જીિુભાઇ પટેલ અનેતિષ્ણાબેન પૂજારા

ટેલર, કાઉન્સિલર મંજુલાબેન િુદ, શહસદુ થવાગત કયુુંહતું. કાઉન્સિલ યુકેના િેિેટરી જનરલ િંજય લંડનથી NCGOના અગ્રણીઅો િવષશ્રી જગતીયા અનેઅસય અગ્રણીઅોએ શવષયોચીત મહેસદ્રશિંહ જાડેજા, જીતુભાઇ પટેલ, વીમ નેશનલ એિોશિએશન અોફ પાટીદાર િમાજ - NAPS, પ્રવચન કયાષ હતા. આ પ્રિંગે નીશતબેન અોડેદરા, શિષ્ણાબેન પૂજારા, પીજી પટેલ, કરમિદ િમાજ અને વિો નાગરીક મંડળ દ્વારા િરદાર વલ્લભભાઇ ઘીવાલાએ કોસફરસિના હેતુઅંગેિૌનેખ્યાલ ઘનશ્યામભાઇ અમીન, જયંતભાઇ પટેલ તેમજ પટેલની ૧૩૮મી જસમ જયંશતની ઉજવણી િોયડનની લેનફ્રેસક થકૂલ આપ્યો હતો. જ્યારે લોહાણા મહાજનના શ્રીમતી જાડેજા લેથટર ગયા હતા. ખાતેકરવામાંઆવી હતી. પ્રમુખ શ્રીમતી હિુબેન આ પ્રિંગેશિટીશ શશખ એિોશિએશનના ચેરમેન ડો. રમી રેસજર, િૌજાણીએ િૌનું Rajkot – Kalawad Road 'ગુજરાત િમાચાર - એશશયન વોઇિ'ના તંત્રી-પ્રકાશક શ્રી િીબી પટેલ 2 BHK Premium Apartment તેમજ અસય અગ્રણીઅોએ પ્રિંગીક પ્રવચન કયાષહતા. આ પ્રિંગેશ્રી n જો કાઉન્સિલ ઘાિ કાપવા માટેલોન મોવર વાપરવાના બદલેઘેટા વાપરે તો ઘણી રકમ બચી શકે તે મ હે મ રથમીથ એસડ ફૂ લ હામના only Rs. Lacks પ્રશવણભાઇ અમીનેમુખ્યમંત્રી શ્રી નરેસદ્રભાઇ મોદીના િંદેશાનુંવાચન કાઉન્સિલર હે ર ી ફીબ્િે જણાવ્યુ ં છે . તે મ ણે પૈ િ ા બચાવવાના ૨૦૧ કયુુંહતું. િરદાર વલ્લભભાઇ પટેલનેિોયડનના મેયર કાઉન્સિલ હ્યુવેટ હોપલી, કાઉન્સિલર શવધી મોહન, નીશતનભાઇ મહેતા MBE, નુિખા બતાવ્યા છેજેમાંનો આ એક છે. ભારતીય હાઇ કશમશનના ફથટટિેિટે રી પ્રદીપકુમાર પટેલ, પરેશ રૂઘાણી n િાઉથ વેલ્િના રીમની વેલીની રચેલ થપીડ નામની ૪૧ વષષની શશક્ષીકાને તેની ૧૪ વષષની શવદ્યાથથીની િાથે ૪ વષષ િુધી લેથબીયન ઉપન્થથત રહ્યા હતા. n એક િવવે મુજબ છેલ્લા ૨૦ વષષમાં િૌ પ્રથમ વખત યુગલો વચ્ચે િંબંધો રાખવા બદલ ૨ વષષની જેલની િજા ફટકરવામાં આવી છે. આ²Ь╙³ક ÂЬ╙¾²Ц, કરાતા િેક્િનું પ્રમાણ ઘટ્યું છે. કોમ્પ્યુટર, ગેઝેટ અને અસય શશક્ષીકાનેનોકરી પણ છોડવી પડશે. 80% SOLD કЮ±º¯Ъ Â℮±¹↓અ³щ ટેક્નોલોજીના કારણે અત્યારે હાલ યુગલો મશહનામાં માંડ પાંચ વખત જ િેક્િ કરેછે. ╙¾ΐЦÂ³ђ Â¸×¾¹

18.21

¾¬ђ±ºЦ³Ьє¢ѓº¾ અ╙ºÃє¯ ઓØªЪકàÂ

¾¬ђ±ºЦ¸Цє અ»કЦ´ЬºЪ એ╙º¹Ц¸Цє અ╙ºÃє¯ ઓØªЪકàÂ ¥ä¸Ц ¯°Ц ¢ђ¢àÂ³ђ એક ╙¾¿Ц½ ¿ђ-λ¸. Ë¹Цє Recogn Optom ˛ЦºЦ આє¡³Ъ ¯´ЦÂ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ¥ä¸Ц³Ъ ĭыÜÂ³Ьє╙¾¿Ц½ ક»щÄ¿³. Â³Æ»ЦÂЪÂ¸Цє ઈ×ªº³щ¿³» »¢·¢ ¶²Ъ § ĮЦ×ÐÂ એક±¸ ºЪ¨³щ¶» ·Ц¾°Ъ. અº§×ª¸Цє એક § ક»Цક¸Цє ¥ä¸Ц³Ъ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ. કђ×ªъÄÂ »щ×ÂЪÂ ÃЦ§º çªђક¸Цє. ¾щºЪµђક»

ç´щ╙¿¹Ц╙»çª એક¸ЦĦ

Computerised ShowRoom ¾¬ђ±ºЦ ¢¹Ц Ãђ¹

¯ђ એક ¾Цº ¯ђ અ¥аક ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц³Ьє¸³ °Ц¹ એ¾Ьє¦щ. ¾¬ђ±ºЦ³Ьє ¢ѓº¾ એª»щઅ╙ºÃє¯ ઓØªЪકàÂ Arihant Opticals G/6, Concorde, Opp. C.H. Jewellers Alkapuri, Vadodara, Ph: + 91 265 2322731 Website: www.arihantopticals.net Mail: arihantoptic@gmail.com

Site Address: Nr. Takshashila College, 150ft

Ishwaria Ring Road, Off Kalawad Road, Rajkot Office Address: Shreenathji, 150ft Ring Road, Balaji Hall, Nr. Jayshan Marble, Rajkot – 360 005 For more information Call:

India +91 99091 85888, UK: 07949 578 214 www.vrajdevelopers.com

કવર સ્ટોરી અનુિંધાન પાન-૧

ગુજરાતમાંઆખરે...

એક જ લોકાયુક્ત રહેશે ગુજરાત સરકારે લોકાયુક્ત માિે એક નવો જ મુસદ્દો તૈયાર કરીને એક કરતાં વધારે લોકાયુક્ત નનમવા માિે નવધાનસભામાં નબલ પસાર કયુું હતુ.ં અલબત્ત, આ નબલ હજુ રાજ્યપાલ સમક્ષ નવચારાનધન હોવાથી જસ્ટિસ ડી. પી. બૂચ એક જ લોકાયુક્ત રહેશે અને એ ૧૯૮૬ના લોકાયુક્ત અનધનનયમની જોગવાઇ પ્રમાણે જ કાયનવાહી કરશે. જસ્ટિસ બૂચની કારકકદદી જસ્ટિસ ડી. પી. બૂચનો જન્મ જૂનાગઢ નજલ્લાના વેરાવળ ખાતે થયો હતો. જૂનાગઢની બહાઉદ્દીન કોલેજમાંથી ૧૯૬૩માં તેમણે બી.એસસી.ની નડગ્રી મેળવી હતી. આ પછી ૧૯૬૫માં તેમણે રાજકોિની એ.એમ.પી. લો કોલેજમાંથી લો ગ્રેજ્યુએિની નડગ્રી પ્રાપ્ત કરી હતી. ૧૯૭૦માં તેઓ જ્યુનડનશયલ મેનજટટ્રેિ અને નસનવલ જજ તરીકે જોડાયા હતા અને ૨૦૦૪માં તેઓ નનવૃત્ત થયા હતા. હોદ્દો ટવીકારવા તૈયાર લાંબા નવવાદ બાદ

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગવનનર વવ. ગુજરાત સરકારઃ કાનૂની જંગમાંકરોડો ખચાનયા

ગુજરાત સરકારે લોકાયુક્ત પદે ગવનનરે કરેલી જસ્ટિસ આર.એ. મહેતાની નનમણૂક રોકવા માિે અદાલતી કાયનવાહી માિે પાણીની જેમ નાણાં વહાવ્યા હતા. સરકારે રાજ્યની નતજોરીમાંથી માિ વકીલોની ફી પેિે રૂ. ૪૫ કરોડનું આંધણ કયાનની નવગતો ચાર મનહના પહેલાં જ બહાર આવ્યા બાદ હવે રાજ્યપાલ ડો. કમલાજીની ઓફફસ દ્વારા આ મામલે વકીલોની ફી પેિે રૂ. ૮૭ લાખ ચૂકવાયા હોવાની માનહતી પ્રકાશમાં આવી છે. અખબારી અહેવાલમાં, આરિીઆઈ દ્વારા બહાર આવેલી નવગતોને િાંકીને જણાવાયું હતું કે ગવનનરની કચેરી દ્વારા લોકાયુક્તનો કેસ લડવા માિે નવી નદલ્હીની એડવોકેટ્સ કંપની મેસસન આર.પી. કપૂર એન્ડ કંપનીને કુલ રૂ. ૨૪,૩૯,૭૧૯,

પ્રધાનમંડળ અને રાજ્યપાલ બંનએ ે લોકાયુક્ત પદે જેમના નામ માિે એકમત વ્યક્ત કયોન છે અને બહાલી પણ આપી છે તે જસ્ટિસ (નનવૃત્ત) ડી. પી. બુચે પોતાની નનમણૂકનો ટવીકાર કયોન છે. તેમ જ હોદ્દો ગ્રહણ કરવાની શપથનવનધ માિે પણ પોતાની અનુકળ ૂ તા સરકારને જણાવી દેતાં હવે આવતા સપ્તાહે મુખ્ય પ્રધાન

સોનલનસિર જનરલ રોનહંગ્િન એફ નનરમાનને કુલ રૂ. ૬૧,૦૬,૬૫૦ તેમ જ એડવોકેિ નરનતન રાયને કુલ રૂ. ૧,૪૩,૦૦૦ મળીને વકીલોની ફી પાછળ કુલ રૂ. ૮૬,૮૯,૩૬૯ ખચાનયા હતા. આ નાણાં ગવનનરના સેક્રેિનરયેિને ફાળવાતી બજેિની રકમમાંથી ખચાનયા હતા અને તે મૂળે રાજ્ય સરકારની માફક રાજ્યના એકનિત ભંડોળના સદરે ઉધારાયા છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ગવનનરની કચેરીએ ચૂકવેલી વકીલ ફી સામે ગુજરાત સરકાર દ્વારા માિ વકીલોની ફી પાછળ જ કુલ રૂ. ૪૫ કરોડનું આંધણ થયું હોવાની નવગતો અગાઉ બહાર આવી હતી. આરિીઆઈ દ્વારા જ બહાર આવેલી આ નવગતો મુજબ રાજ્ય સરકારે લોકાયુક્તનો કેસ ગુજરાત હાઈ

નરેન્દ્ર મોદીની ઉપસ્ટથનતમાં રાજ્યપાલ ડો. કમલા તેમને શપથ ગ્રહણ કરાવે તેવી શક્યતા જણાઈ છે. સરકારના પ્રવક્તા મંિી નીનતન પિેલે કહ્યું હતું કે, સરકારે લોકાયુક્ત તરીકે પસંદ થયેલા જસ્ટિસ બુચને સત્તાવાર જાણ કરતો જે પિ લખ્યો છે તેમાં જ તેમને શપથ નવનધ માિે કયો

કોિટથી માંડીને સુપ્રીમ કોિટમાં ક્યુરેનિવ પીનિશન સુધીના ચાર અદાલતી તબક્કા માિે કુલ ૨૧ વકીલો રોક્યા હતા. ભૂતપૂવન મુખ્ય પ્રધાન સુરેશ મહેતાને િાંકીને એક અહેવાલમાં જણાવાયું હતું કે લોકાયુક્ત પદે જસ્ટિસ આર.એ. મહેતાને બેસતા અિકાવવા માિે ગુજરાત સરકારે જે કાનૂની જંગ ખેલી પ્રજાના પૈસા પાણીની માફક વેડફ્યા એ પણ ખરેખર તો નાણાંકીય ગેરનશટત જ કહેવાય. આથી નવા લોકાયુક્ત આ મુદ્દાની પણ તપાસ કરી શકે. જે નવગતો બહાર આવી છે તે વકીલોની ચૂકવાયેલી ફી બાબતની જ છે. ફાઈવટિાર હોિેલોમાં રૂમ્સ ચાજન, પ્લેનની િીકીિો તેમજ અન્ય કરોડોના ખચાનની નવગતો તો હજી બહાર જ આવી નથી.

નદવસ અનુકળ ુ રહેશે તે સૂચવવા જણાવાયું હતુ.ં આ સંદભનમાં જ્યારે જસ્ટિસ બુચ સાથે વાત કરવામાં આવી ત્યારે તેમણે કહ્યું હતું કે, સરકારનો પિ મળ્યા બાદ તેમણે હોદ્દો ટવીકારવાની સહમનત દશાનવવાની સાથોસાથ સરકાર રાજ્યપાલની સાથે પરામશન કયાન બાદ જે નદવસ નક્કી કરે તે અનુકૂળ હોવાનું

યુરોપપયન ઈપમગ્રન્ટ્િના મુદ્દેમતદારો કેમરનથી ખફા

લંડનઃ વડન પ્રધનન ડેમવડ કેિરન યુરોમપયન યુમનયન (ઇયુ)િનંથી આવનનરન ઈમિગ્રન્ટ્િનન િુદ્દે ભનરે િૂઝ ં વણિનં છે. િરકનરની બે િુખ્ય પ્રનથમિકતન - િનનવ અમધકનરોનન િુધનરન અને બીન ઈયુવેપનર કરતન પણ િતદનરો યુરોમપયન ઈમિગ્રન્ટ્િનો િુદ્દો િહત્ત્વનો ગણનવે છે. પમરણનિે, કેિરનને િનઈગ્રન્ટ્િનન બેમનફફટ્િ અમધકનરો પર નવનંમનયંિણો જાહેર કરવનની ફરજ પડશે. આ ઉપરનંત, િે િમહનનિનં યુરોપ પનલનાિન્ે ટની ચૂટં ણીિનં UKIPનન હનથે ભનરે

પરનજય િહન કરવો તેવનં જોખિ વચ્ચે િતદનરોની મચંતનનુંમનવનરણ કરવન કન્ઝવવેમટવ પનટટી પર િોટુંદબનણ છે. યુરોપીય િનઈગ્રન્ટ્િનન આગિન પછીનન ૧૨ િમહનન િુધી તેિનેચનઈલ્ડ બેમનફફટ, ચનઈલ્ડ ટેસિ િેમડટ અને કેટલનંક જોબિીકિાએલનવન્િ ન િળેતેિનટેયુરોપીય કમિશન િનથેિરકનર ખેંચતનણ કરી રહી છે. કેિરન િિેલ્િ પનિેથી િત્તન આંચકી લેવનનન પ્રયનિ કરેતેપહેલન તેિણેટનઈમ્િ િનટે YouGov દ્વનરન કરનયેલન િતદનનનો િનિનો

કરવો પડ્યો છે. આ િવવે િતદનનિનં િનનવ અમધકનરોનન િુધનરન અને બીન ઈયુ વેપનરથી પણ ઈમિગ્રન્ટ્િનો િુદ્દો ૩૦ ટકન િનમજાનથી આગળ છે. ઈયુિનં મિટનનન િભ્યપદ િનટે ૨૦૧૭િનંયોજાનનરન રેફરન્ડિ કરતન િરહદો પર વધુઅંકુશ લનદવનની તરફેણ િતદનરોએ કરી છે. કેિરન અનેહોિ િેિટે રી થેરિ ે ન િેચૂટં ણી પહેલન નેટ િનઈગ્રેશન ૧૦૦,૦૦૦થી ઓછુંકરવન કમટબદ્ધ છે, પરંતુઈયુિનંથી ઈમિગ્રેશન મનયંમિત કરવન મવશેષ કશુંકરી શકેતેિ નથી.

જણાવ્યું છે. હવે જ્યારે દેશના ચાર રાજ્યોમાં નવધાનસભાની ચૂિં ણીના પડઘમ શાંત પડી ગયા છે અને મુખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી હમણાં થોડા નદવસ અન્ય રાજ્યોમાં જાહેરસભાઓ સંબોધવાના નથી તે સંજોગોમાં નવા લોકાયુક્તનો શપથનવનધ આવતા સપ્તાહે યોજાય

તેવી શક્યતા છે. ફોજદારી કેસની જોગવાઈ ઉમેરોઃ જીપીપી ગુજરાતમાં લોકાયુક્ત તરીકે જસ્ટિસ (નનવૃત્ત) બુચની નનમણૂક થઈ છે ત્યારે ૧૦ વષનના ભ્રષ્ટાચારના કેસોની તપાસ કરાવવા ગુજરાત પનરવતનન પાિટી (જીપીપી)એ માગણી કરી છે. લોકાયુક્ત એકિમાં લોકાયુક્તને માિ તપાસ કરવાની સત્તા છે, તેમાં ફોજદારી કેસ દાખલ કરવાની જોગવાઈ ઉમેરવા પણ માગણી કરાઈ છે. જીપીપીના મહામંિી ગોરધન ઝડફફયાએ જણાવ્યું હતું કે લોકાયુક્ત માિ તપાસ કરવાની જ સત્તા છે. આથી લોકાયુક્ત એક્િમાં ફોજદારી કેસ દાખલ કરવાની ઇંનડયન નપનલ કોડની જોગવાઈ ઉમેરવી જોઈએ. ઉપરાંત લોકાયુક્ત વ્યવટથાને પ્રોનસક્યુશન સનહતની સત્તાઓ અપાય તેવી માગણી કરી છે. લોકાયુક્તની જગ્યા જ્યારથી ખાલી હતી ત્યારથી અત્યચાર સુધીના ભ્રષ્ટાચારના કેસોની તપાસ સરકારે સામે ચાલીને આપવા જોઈએ, તેવી માગણી પણ તેમણે કરી હતી.

• ફૂટબોલમાંમેચ ફફક્સિંગઃ બેભારતીયો િામેપણ આરોપઃ ઇંલલેન્ડની પ્રીમિયર લીગ તેિ જ અન્ય ફૂટબોલ ટુનનાિન્ે ટિનંિોટન પનયેફફક્સિંગનું રેકટે ચનલી રહ્યુંહોવનનન છેલ્લનંકેટલનંક િિયનન અહેવનલોનેપગલેિજાગ બનેલી નેશનલ િનઇિ એજન્િીએ િોટન પનયેરેડ પનડીનેછ આરોપીની ધરપકડ કરી હતી. જેિનંથી બેભનરતીય છે. પકડનયેલન આરોપીઓિનંિણ ખેલનડીઓ પણ િનિેલ છે. િૂિોનન જણનવ્યન પ્રિનણેઇંક્લલશ ફૂટબોલનો ભૂતપૂવાખેલનડી અનેહનલિનંપ્લય ે ર એજન્ટ તરીકેનુંકનિ કરતો ડેલ્રોય ફનિેય પણ શંકનનન ઘેરનિનં છે. નેશનલ િનઇિ એજન્િીએ જે છ આરોપીઓની ધરપકડ કરી તેિનંથી બેની િનિેતો િેચ ફફક્સિંગનો આરોપ િુકનયો છે. જેિનંનો એક આરોપી મિંગનપોરનુંનનગમરકત્વ ધરનવતો ચનન્ન શંકરન અનેબીજો આરોપી મિંગનપોર અનેયુકેએિ બંનન ે ુંનનગમરકત્વ ધરનવતો મિશ્નન િંજય ગણેશન્ છે. બંનેિનિેછેતરમપંડીનો આરોપ છે.

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×Âµº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

ઇЩ×¬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ ²¸ЦકЦ અђµº Same Day અ³щNext Day delivery G ¶′ક ĺЦ×Âµº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2.50/kg G G

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє Forest Gate

¸ЦĦ £2.50 per Kg અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

Kenton

G G

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³ÄÂ ¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Sudbury

Wembley

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* * T & C Apply 782 Harrow Road, Sudbury, 226 Ealing Road, Wembley, 25A Oakdale Road 398 Kenton Road, UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ Middlesex HA0 3EL Middlesex HA0 4QL Forest Gate, London E7 8JU Kenton, Middlesex HA3 9DW

સ્કોટલેન્ડ છેડાેફાડશે

Opening time 7 days a week 8am to 8pm.

Tel: 020 8586 2612

ત્રણ સદીનો નાતો વિટનમાંવિદેશી વિદ્યાથથી ઘટ્યા તૂટશેઃ પકોટલેન્ડ લંડનઃ દેશમાં યુડત સરિારના બાદ યુિે આવતા ડવદેશી લિટનથી અલગ થશે શાસન ડવદ્યાથથીઓની સંખ્યામાં લગભગ

લંડનઃ છેલ્લા ૩૦૬ વષષથી ટિટન સાથે જોડાયેલા સ્કોટલેન્ડે હવે સ્વતંત્ર થવાની રૂપરેખા જાહેર કરી છે. યોજના મુજબ સ્વતંત્ર સ્કોટલેન્ડમાંટિટટશ રાજાશાહીની છત્રછાયા અને પાઉન્ડનું ચલણ યથાવત્ રહેશ,ે પણ સંરક્ષણ દળો અલગ હશે. તે પોતાના કરવેરા અલગથી ઊઘરાવશે. ૨૦૦૭થી સ્કોટલેન્ડની શાસનધૂરા સંભાળતી સરકાર સ્કોટલેન્ડની સ્વતંત્રતાના પક્ષમાંછે. નોંધનીય છેકે૧૭૦૭ પૂવવેસ્કોટલેન્ડ અલગ દેશ જ હતો. વટરષ્ઠ પ્રધાન એલેક્સ સાલ્મન્ડે ગ્લાસગોમાં સ્કોટલેન્ડની સ્વતંત્રતા અંગેના ૬૭૦ પાનાનો ‘શ્વેતપત્ર’ જાહેર કરતા જણાવ્યું હતુંકેસ્વાતંત્ર્યથી સ્કોટલેન્ડની પ્રજા ખુદ જ ભાટવનુંઘડતર અનેટનણષય કરશે. આ શ્વેતપત્રમાંસ્કોટ લોકોને

ત્રીજા ભાગનો ઘટાિો નોંધાયો છે. ઈન્ન્ટટટ્યુટ ઓફ પન્લલિ પોડલસી • ક્ષેત્રફળઃ ૭૮,૩૮૭ ચોરસ કિલોમીટર • વપતીઃ ૫૩,૧૩,૬૦૦ ડરસચચના ડરપોટટ અનુસાર, નેટ • સાક્ષરતાઃ ૯૯ ટિા • રાજધાનીઃ એડિનબરા • મુખ્ય શહેરઃ માઈગ્રેશનમાં િાપ અને ડવદ્યાથથીના ગ્લાસગો • ચલણઃ ડિડટશ પાઉન્િ ટટડલિંગ • ભાષાઃ અંગ્રેજી, અડધિારો અંગેના ડવડચત્ર ડનયમો ટિોડટશ • લનવાસીઃ ૮૮.૦૯ ટિા ટિોડટશ, ૦૭.૩૭ ટિા ડિડટશ, ડવદેશીઓને ડિડટશ શૈક્ષડણિ સંટથાઓમાં અભ્યાસ માટે આવતાં ૦૨.૪૯ ટિા અન્ય • ટિોટલેન્િનો અલગ પાસપોટટ હશે. દેશમાં અટિાવે છે. વતચમાન શાસનમાં જન્મેલા અન્ય િોઈ પણ દેશમાં વસવાટ િરતા હશે તો પણ તે ટટુિન્ટ ડવઝામાં ૨૯ ટિા ઘટાિો ટિોટલેન્િના નાગડરિ ગણાશે • પોતાનું અલગ િરમાળખું, જેથી નોંધાયો છે. જેમાં પાકિટતાની લોિોને મોંઘવારીથી મુડિ મળે • ક્વીન, પાઉન્િ અને યુરોડપયન ડવદ્યાથથીની સંખ્યા સૌથી વધુ ૬૨ યુડનયન યથાવત્ રહેશે. ટિા, ભારતીય ડવદ્યાથથીની સંખ્યા મતદાન મારફતે ટિટન સાથેના સાલ્મન્ડેજણાવ્યુંહતુકેશ્વેતપત્રમાં ૩૮ ટિા ને બાંગલાદેશી ડવદ્યાથથીની ૩૦૬ વષષ જૂના જોડાણનો અંત પહેલી વાર સ્વતંત્ર સ્કોટલેન્ડના સંખ્યામાં ૩૦ ટિાનો ઘટાિો લાવવા અપીલ કરાઇ છે. આગામી ચલણ, કરવેરા, ચાઇલ્ડ કેર, નોંધાયો છે. ડવદેશી ડવદ્યાથથીઓ ડિટનના અથચતત્ર ં માં આશરે ૧૮ સપ્ટેમ્બરેસ્કોટલેન્ડના સ્વતંત્ર કલ્યાણ અને અન્ય મુદ્દાઓની પાઉન્િ ૧૩ ડબડલયનનો ફાળો થવા અંગે જનમત યોજાશે. જેમાં ટવગતેછણાવટ કરવામાંઆવી છે. આપવા સાથે ૭૦,૦૦૦ નોિરીનું સ્કોટ લોકોએ દેશે સ્વતંત્ર બનવું ઉલ્લેખનીય છે કે ૧૭૦૭માં સજચન િરે છે. જોઇએ નહીં તેનો ઉત્તર ‘હા’ કે સ્કોટલેન્ડ ઇંગ્લેન્ડ સાથે જોડાયાં સરિારી નીડતમાં મુખ્ય પછી વતષમાન યુકને ો પાયો નખાયો ડવરોધાભાસ એ છે િે, હોમ ‘ના’માંઆપવાનો રહેશ.ે ઓકફસ ડવદેશી ડવદ્યાથથીઓની સ્કોટીશ નેશનલ પાટટીના વડા હતો. સંખ્યા ઘટાિવા માગે છે અને ડિપાટટમન્ે ટ ઓફ ડબઝનેસ P & R TRAVEL, LUTON ઈનોવેશન એન્િ ન્ટિલ્સ પાંચ વષચમાં ઉચ્ચ ડશક્ષણ ક્ષેત્રે આંતરરાષ્ટ્રીય Tel: 01582 421 421 After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 ડવદ્યાથથીની સંખ્યા ૧૫થી ૨૦ ટિા E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk વધારવા ઈચ્છે છે. ઈન્ન્ટટટ્યુટની HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES: PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. ડરસચચ ફેલો એલીસ ટક્રાજાચિાએ WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA. િહ્યું હતું િે ‘યુિએ ે ડવદેશી WORLDWIDE HOLIDAYS FROM ડવદ્યાથથીઓ અહીં આવિાયચ છે’ તેવું 7 Nights Orlando RO £560 p.p બેનર લહેરાવવું જોઈએ. જોિે, 5 Nights Dubai, BB £440 p.p તેથી ઉલટું અથચતત્ર ં માં ૧૩ 14 Nights Mombasa, BB £575 p.p ડબડલયન પાઉન્િનો ડહટસો Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel & Transfers. ધરાવતાં સેક્ટરને નુિસાન િરી રહ્યાં છીએ. Ahmedabad From (p.p.) Mumbai From (p.p.)

પકોટલેન્ડ પર એક નજર

2413

3 Nights

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£520 £450 £525 £420 £435

£585p.p.

3 Nights

£340 £525 £495 £470 £460

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£460 £495 £495 £480 £395

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

INDIA

*Subject to availability

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

World Wide Packages Euro Star Or Coach Packages Cruise Or Safari

£460

ગ્લાસગો શહેરમાંપોલીસનુંએક હેલલકોપ્ટર યુરોકોપ્ટર ઇસી-૧૩૫ દુઘઘટનાગ્રપત થઈનેપબની છત પર તૂટી પડ્યુંહતું. આ દુઘઘટનામાંનવ લોકોનાંમૃત્યુથયા હતા. જ્યારે૩૨ ઈજાગ્રપતોનેહોસ્પપટલમાંખસેડાયા હતા. સેન્ટ એન્ડ્રયુડેના વીકેન્ડ પ્રોગ્રામની ઉજવણીમાંલૂથા વોલ્ટ પબમાં ૧૦૦થી વધુલોકો હાજર હતા. આ સમયેજ પોલીસ હેલલકોપ્ટર છત પર પડ્યુંહતું. હેલલકોપ્ટરમાંબેપોલીસ અલધકારી અનેએક લસલવલલયન પાઇલટ સવાર હતા.

! ) %# $ # " # $ #' $ *:; #.42*+4. "*9,.4 $.9=2,.: (794- (2-.

$.6- "*9,.4 ;7 !

વહાલા વાચકો, રાખીએ હાથમાંહાથ, સદા અમારો સાથ....

)@ #

".9 !

9*6,1.:

( ) -(2 (26 +!7! !+(-& .!$

&"%!

" #

%$ #!) !

%!!%

0($&%12.#* !0!$% '.02.- %!2'

//%0 ..2(-& %.4 &#

%.4

7+ $ ($ &#) !

.!$ $% # #

# %.4

£425 £525 £415 £565 £425

Ph.&Fax: 0208 903 6233

ગ્લાસગોમાંપબ ઉપર હેલલકોપ્ટર પડ્યું

£530p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

Ph&Fax: 0208 904 3228

Ph&Fax: 0208 621 4378

$ !

$8.,2*4 7//.9

# $ " #

www.jalaramuk.com

Hotel only deals or Pickup from Delhi or Mumbai

Visa to India, Kenya, Canada

7+24. :;*9;: /975 ? *8;78 :;*9;: /975 ? %' :;*9;: /975 ?

CALL

884>

5*24 3<5+78*9,.4 05*24 ,75 555 )3,"./!0#%+1%04(#% #.,

TRAVLIN STYLE 0208 954 0077 GREAT PRICES IN ALL MAJOR CITIES.