Gujarat Samachar by Asian Business Publications Ltd

!"#$$%&'()&*+

F I R S T & F O R E M O S T G U J A R AT I W E E K LY I N E U R O P E Let noble thoughts come to us from every side

,( -& ·.(: /¯"& 01¯2 3"4¯: | ±º56 7±¿(¸!(°* ,¸-5 ¿2· ,-5 Â2!±º 7"¥(º& 8(9 °(,&

!"#$%&'()*++',$&-

!"#$';4<'=>#&?%'@A*&'B"&C+$>#*) D+$*$%<'=>#&?%'@A*&<'EAC$F*))< G#&&)%+%8'!=1'9H='' GAI#)%'04J32''39J'12:

.%)/'010'2345'3334 .%)/'010'2345'3336 7*8/'010'2349'40::

b pl gro up

Volume 38, No. 35 9th January to 15th January 2010

Â!"¯ #$%%, ´&Á "± '$ ¯(. )-$'-#$$) °* '+-'-#$'$

$'(%?@5A(/Q68)A(>7)%5AY "A)#%FW#$0%*'QF5A !"#$#% &$'(% "#)*+,#% -#.(/0% 1"2/0 345#6$/% !)'% 789':;(/)'% <=#**#)8+% (> $'(%?@5A(/")A%BCD3%E"A)#%FG$H%IJK L5MN%$/O%P%*'QF5A"#+%R/R?%S?/3T)A%3#"' !)'% 1UV)#% 3#$AW)A% F#<8"#+% X*'5A% ;'Y !"#$A% G="#+% X*'5% ;'% (>% FAG% 5/(/ !"#$#% <'*#% <% 9Z,#% )#"'% !"#$#

-#.(/)'% N'$"#N[% &/$'% ;'Y% XR% 3*[)' 1*)+,A% (>% !"#\+% )#"% *#R$,#% X*# 5/(/]A%9/Z*#,#%)1.Y *'QF5A"#+% $'(% ?@5A(/"% !]*#% "A)# FW#$)A%FA^%(/_%`#ab%)]A%,')A%3*[c )de%5'*AY 9#$,]A% X*'5#% !)'% 5#b#$A)/% 9/N

$'(%?@5A(/Q68)A(>7)%5AY !"#$%&'&()**+,-("%-),$'%./

F)'5#%1*f#]gB%"#?@%!"'%&$$/<%R'(%5+b "D,%XRAc%;Ac%,')#%hbT%R'?@%!"'%(/_ R=%i61j%(>%3+S]#%R#3']A%Rk3#%lm$#*,# )]AY% !"#$A% G="#+% X*'5% ;'% (>% !"#$# <'*#%9Z,#%)#"'%!"8(%5/(/%R'(%5+b%!)' (RO#% "#?@% Rk3#% lm$#*'% ;'% ,'*#% 5/(/]A b',,#%$.'*#%1*)+,AY

5#b#$A)/% 9/N% F)'5#% 1*f#]gB)' $/?A0% N$"% (RO#% !)'% )/($A% "#?@% !"' 1)S*#]T% 3'*#% XRAc% ;Ac% c"#+% !")' "&&%($*#%XR%3*[)'%1*)+,AY *'QF5A)8+% !"#\+% c(% "#2% 3$)#"8+ )deA% 5'*#% 1*)+,A% !)'% ,"#$#% 1"2/)' !"#\+%3$)#"8+%XR*#%1*)+,AY

*&&,"$0"1"!2$345$&"'-,6$!)".2$)77/$7)7"%$8%)!&82$,&9%$%)$#!-8:,"$8"!&&82$ ;&*0'&<$:")$=07/$$%>?@$4A4$BC4D$AB=C$E$4A4$BFC5$D3D3/

E6Mo1 06E 2+&81 ,6p+,. 06E.2 ,0+2

!"#$%& '()*+,

'()*+,-. !/+0-+-.1 2("$%1 )34,.-.1 5)"$.-61 7#-"+*81 9+*4:1 /36;1 0<+0<./.1 50*1 5=. *+>3-+1?@3+*12(A.1BC4D+38E+1A+*+2F361?-81242G12F361'+4A.-'*-+1H"A+-IJ&+41KL=+41/3+ @3+*81 ?)6M1 NO31 )6"+1 &P3(4;1 '()*+,1 2*L+*1 Q+*+1 R!"#$%&1 )34,.S1 924'81 ?-8L1 L+3%T&6-(4 U36)-1L*+3(41V8;1WXYZ&+41?'+5-+1&(4[\1*+>3/.1?E'1'()*+,-.1!/+0-+1/\1K10V.1*+>38 B6&(].1 9'#,1 2+A.1 V8;1 &(^31 9A+-1 -*8_`1 &6G.K1 *+>3-.1 9'#,-61 371 9a-81 U0"+1 2+/8 ?'+5-+1&(^319A+-61?-81 E6L9#,#-#Ab-+19G+--81 0$1#[*G+c3(4;1-&%G+1-G.10*-+12*G+* Md&-+1[+4AL+&1&(e81 )81 2"%0<.12JL+*1f:61/361J,61,8"61)1&+J6E12("$%1 )34,.1924'81 f:6 /361V8;1'()*+,1[J+*1"2,+1'()*+,.b10$1U)81'()*+,.1J6"+-61'"%1&J82C21L*,+1J631,6 ,8&+41 U#/%L1*.,81 2gh1[-8E+1'()*+,10$1#-#&i1]j4;1*+>3&+41 &CM.*6L+$1L*"+1G87k0*G87-+ 5l6'0#,b&+41J6M1a'.1V81,81'()*+,-.17+]12CB"81V8; ?J8"+E 0+-kWW

!"#$%& !"#$ %&#'$ ()"*' +#,''#$ -./0$ 12345#6$ 7'8 5#9# :)"*$ ;!6#< =):8$ >?@-#A (866BC9$D?0#@'# DE8= -.F8 ;3)1:8G"$ 0#"*'B$ 9=#H') H#-')$36!)$="I8J :8K6'#$ -./0 5#9#$ :)"* =):$ =6$ <8$ L:81-#A$ 35B$ 6M#A <$ 'NB$ 98'8$ =)9#'.A$ -./0$ O6 K9#!B'8$ >?@'#$ 5#!#$ =812 PQ6)$ =#,G"$ R3S$ 30#@ P)!#')$ DE8= 36#0) P9)J ;3)1:8G"$ 0#"2*$ !&.$ ST 6#<3#6TBU'B$ H#-8$ 9=#H 36!#'B$ QP86#9$ 369# >?@'#$>)1#$5#!#$36!#$K5: 3V:$ '!$ :)3)'B$ H#-8$ 9=#H IW$36#I8J$ ?-(24A+- 0+-kmn

www.mercedes-benzdirect.co.uk 8888888 !"

!"#"$%&'()*+$'(!,-"$./000$*12($3#(1,$3'1(4,5"$6789:$;!<:"=$*(1$&>/???-"$;@A,B 8888888 HPHHH8QIH$ HIHHH$?JH$K?>$%'1$L+M$*1+ 8NQL CDEC$F(G3$;(CD

8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Zy y 8[ 8@f][A8 8Z y 8 8[y } y 8@_y { A8 8`} } 8`} }y|8 8c 8 8l y } 8 8ey { } } 8 8hy 8j y 8 8oy y 8[

!"#$! #$%$"$%&$'"&#'()"!() 8

SPECIAL FARES:

Mumbai £335 Delhi £335 Ahmedabad £415

(Via Mumbai) All fare including tax and subject to availability. T & C apply

And many more destinations available at unbeatable low rate. All Tickets issued on the Spot

Visa services for India, Tanzania, For Indirect flights please call us Kenya, China, Dubai & Schengen

!¬!¬»" «#¬"¸$% ¶"§&°" ¡º"±'$ ´Ã&»$, (¸$º$ )$* Âº¡$*+.

For Best Deals Contact us NOW

TRAVEL & TOURS 803 Romford Road , Manor Park, London E12 5AN A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk www.samtravel.com

Tel: 0800 368 0303

Contact: Miss Kiran 020 8477 7106 or Mavji Patel 020 8477 7107or Ramnikbhai 020 8477 7105

www.abplgroup.com

!"ª# ±ºº$§ 89 4:´#-1 ¶); °&. <2

.(!#/!Â0ª-1#2 3®#& ¶±»2 ¶2 /Á0#& 4$Â0 ¥»&//& 5±2¿ »2¬"Z ±!¿", 58'"$'ÂPª,9* ´º2´º#¢¯ 4® $ÁP"# ()ÂP", §Æ5#* =ºF5#¯´®! =#çª >A( ()ÂP 9=º (º$# §)[*, §!"# $¬A ¿%J'®( ¶§!ª¸#2 £ª#¬) (º, ¿(#5 @"! @°P¯24"! $!¢ /´, ¿(#5, ¯!¸ Âº(#º! §®#ã582 Ã¯82. "$# $Á› ¿%J'®( ¶§!ª¸#2 (#¸ ¸<($# \¢! '¶¨"!Â Â!Y1ªº, ´,ªº ¸!6¬A»Â"! §®#ã582 Ã¯82 (1 $-8 0¸#®¸#2 '$˜#°]9 '¬^, ¸!U$! ¯!$, ¯!¸", 5)§"# .!. 58(1 /'°P( ¸2±,¸#2°, -,º!°, ¶Ã#º /$, º_2 .! @"! ¯!¸#2 /¢!(R¥ ¸#ªA Â#56Â @"! *V6§'"5'º2¢J!4! "$# ^!Ë58*ÎÂ") :¸!º) °#5 ¯! §+º, .!, ¯!¸ ¯!¸®! §®#ã582 Ã¯82. ¿%J'®( 58'"5"! §®#ã582 Ã¯82 (1 Âº(#º", ?Ã!º#¯"! (#º®! ¶!º)§¢#º,¸#2 $-#º) °¿!

@"! ¯!", ÂD°, $-8 @Âº '$˜#°]9 ´º °¿!. §) (1, Âº#(#º! §®#ã582 Ã¯82 (1 'Âçª¸¸#2 =1º=#º"! (#º®! ?Ã!º ¡¥P¸#2 £ª#¬) (º, ¿(#¿! @"! @°P¯24¸#2 Â8-#º) ?U$, º#¡$# ¸#ªA "$# ^!Ë58*ÎÂ ¸U, ºÃ!¿! @"! 58'"'$ÂPª,"82 (#¸ ´® ÂºU °¿!. @°P¯24", Vç°'¯ ¡8¶ § ´¬(#º§"( .!, ¯!¸ ¸!6¬A»Â"! §®#ã582 Ã¯82. @¸! 4® $ÁP"# ´º2´º#¢¯ ()ÂP"! ¶±»! '$˜#°]9 ¨¬´°, '¬^, ¸!U$,"! ±!¿"! ¸2±,¸#2°, ¶Ã#º »#$$#") 05#Â (º! ¯!¸ @¸! [É.,* .,*. "$# $Á› :` '¿J®"82 ¶§!ª aXX '¸'»5" ´#:6¬°, £ª,"! b.X '¶'»5" ´#:6¬ °¿! @"! "$# '$˜#°]9 ¸#ªA 58'"$'ÂPª,"! \(c¿¸#2 ºÃ!$#"82 §®#$#¿!.

»!¬"# @¸!'º(#, ?´#", O#6Â @"! §¸P", Â'Ã¯"# @"!( ±!¿) /'°P( ¸Ã#¸2±,¸#2°, ¶Ã#º /$, ºM# .!, ´® 'Cª" ÃF ¸2±,¸#2 § =Â#582 .!. *( 'º´)ªB @"8Â#º @Ãd º)§!º)§ *(e±º! af (e´",9"! ¯#U#2 $#¢, ºM#2 .!. ±!¿"# '$(#Â±º¸#2 .!à»# . '4¸#'Â(°, Â¯¯ £ª#¬) "g-#[ ºM) .!. ¶,? *( @Ã!$#» @"8Â#º »#¡) ")('º5#¯ 'C'ª¿$#Â,9 ¸#ªA "$82 $ÁP ´® ¡º#¶ ºÃ!¿!. ¸2±,"! »,-! ¸)ª#·#¢"# (¸P¥#º,9") ´¢#º ¸)(R= º#¡$#¸#2 /$! @°$# $!¯"¸#2 £ª#¬) (º$#¸#2 /$! *$, ¿Ä5¯# .!. @4! :à»!¡",5 .! (1 / ´'ºVç°¯¸#2 Âº(#º *$) ±#$) (º! .! (1 ±!¿"82 @°P¯24 ¸2±,¸#2°, ¶Ã#º ",(U, º_2 .!.

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

¢$¬%# "&'##() *+!Â)¢ Â,°- ¡º&¶ »!¬"# $¬# 0-#" ¢)¬B" C#:""! ¥<2ª®,9 ª#®! *( /2¥(#+´! ÂD°, ¡º#¶ EA'Â2¢ ¸#ªA") '¡¯#¶ ¸â5) .!. FÄ5< "#¸"# ´8GÁ) ¸#ªA"# 0'¯'H¯ =1¿" ¸!¢!'¨"", 'C'ª¿ /I'¯ ¸#ªA (º#$$#¸#2 /$!»# Â$›J®¸#2 C#:""! $çªB EAç¬ ¸!"") '¡¯#¶ /´$#¸#2 /ã5) .!. C#:" ¸#ªA @"!( ¸8ˆ! / $¡¯", ¥<2ª®,9 ¡<¶ @£º, ¶", ¢K .! ¯!$#¸#2 ÂD°, ¡º#¶ EA'Â2¢") / '¡¯#¶ ¯!¸"! $-8 ¸8ä(1»,¸#2 ¸8(, ¿(1 ¯!¸ .!. FÄ5< ¸!¢!'¨""# Â2´#±(1 §®#ã582 Ã¯82 (1 C#:"! 'C'ª¿ çª#K»"# L!H $ç4) 'Â$#5"#2 ¶-#2 § $ç4) @§¸#ã5#2 .! §! ¡º!¡º ÂD°, '¸Â¸!¥ ºM#2 Ã¯#2. C#:" ¸#ªA /N#Â"", $#¯ ¸#4 *ª», .! (1 ±!¿"# ¸8Å5 '$º)- ´J"# (6¨$›'ª$ "!¯# ¬A'$¬ (1¸º" ´® $çªB EAç¬ ´8GÁ)"# '»çª¸#2 /«¸# ç°#"! /ã5# .!. ¶,§) "2¶º O#6Â"# $¬# '"()»Â Â()P¨,") /ã5) .!. ¸!¢!'¨" (Ã! .! (1 / ¸Ã#"8·#$! ´)¯#", Q2¥#K",

'¥2¯# .)¬,"! ¸#4 EA'Â2¢ ´º

Ö5#" /´$#", §+º .!. ´#2¥ =Rª ´#2¥ S¥"# / "!¯# Â¯¯ Q2¥, 'Ã»"# ¿<¨ ´Ã!º! .!. ÂD°, ¡º#¶ EA'Â2¢¸#2 ª)¥"# ´#2¥ "#¸)¸#2 'Cª"") ()¸!'¬5" ºÂ!» C#6¬, :;º ()'º5#"# Ã2¸!¿# ¶!¥!" ±!¡#¯# "!¯# T(¸ §)6¢ '» @"! »2¬""# ¸!5º ¶)'ºÂ ËÃ)6Â""# "#¸ /$! .!. =1¿" ¸!¢!'¨" ˛#º# ÂD°, L!H EA'Â2¢ ¸#ªA"# ¸Ã#"8·#$)

´® ´Â2± (º$#¸#2 /ã5# .!. ¯!¸#2 ª)¥"82 "#¸ ¯#§!¯º¸#2 Â=U¯#"# º!()¬B ÂFP ¢5!», T=à¸ 'VÎ$»#Kª'¸#2 $!Ü´#5º", ·<'¸(# (º"#º WX $ÁP"# 'C'ª¿ @'·"!¯# º)¶ªB ´!'ªÂ""82 /ã582 .!. @"! ¶,? "2¶º! 'ªA( -!ª' "#¸"# ¶!6¬"# ¯¸#¸ ÂÛ5)"# "#¸ .!. ª$´ ¶%çª º)¶ªB ´!'ªÂ" !"!ª¿ #!·$%¯& ªA( -!ª ¶!6¬"# ¯¸#¸ ÂÛ5) *»!ÄÂ ª"Pº ª)¸ =)¬B #¸%!º'$ çª&(» ¢)* ¬A'"5» Y1K¢ §!ÜÂ ¶)6¬ ª$´ ª&" 'çª( ¢)¬B" C#:" !"!ª¿ +¬&,-&$ '"()»Â Â()P¨, .&/Â$& º&0´!¯ ºÂ!» C#6¬ !"!ª¿ '1¸%!¬2$ T(¸ §)6¢ '» 34º '1!º2&$& +¬& ¶)'ºÂ ËÃ)6Â »5¬$$& ¸%2º

¢¸2 6ª»& Æ»&Â ±&7 ´-1, ´® ¥¬¿2 #!Ã »!¬"# ±!¿"# $%&#'"()* (¸#»"# ±#+", ¿)- (º, .!. / ±#+"# ¢¸! *ª»# Æ»#Â ´,-# ´., ´® "¿) "°,

¥¬¯). *( 0(#º"# (1'¸(àÂ¸#2°, / (3'4¸ ±#+ ¯%5#º (º$#¸#2 /ã5) .!. Â#¸#65 ±#+", §!¸ § *

!"#$% &"'#()$ <.%.2$0+)08./).,.'

!"#$%&'"(#)*$&+,%,-$&.!$($&!"/+0#,%0#1&0/&($%020"*3 TUV&U0U)#$')$#02"))$2#+W+#N &+W$0G#.'0G$'W+2$G0V0*"2#"'0")02.%% 1")L$'$)2$0Q0X.)Y($##$0!.%%

*+,-./01+'2%$304+'5"'#06".730 8./).,.'09:(-.'.#; <=>0?@AA0B0@C@0?@DE09F0%+)$G;00 &.HI0?@AA0B0@C@0?@DJ

F0O>P>0L'"/04+'5"'#0Q06.+%R.N0S#.#+") K/.+%I0="#$%L"'#()$5.%.2$MN.="">2"/

!"#$

¸¢§"# ¸7¯2¯89"! :;!'§¯ (º! .!, ´® *"#°, "¿) "°, ¥¬¯). Â#¸#65 ±#+", §!¸ ¸<¬¸#2 °¯# =1º=#º)"! (6>)» (º¯# ¸¢§"# ¶,? ·#¢) ´º / ±#+", @Âº "°, °¯, *ª»82 § "'Ã, *"82 ã5Â" (1 ªA$ ´® ´¬¯, "°,.

%&'()$ *+,-.

(/"#$ %(0'12$ *+,-. (&"#$

%(1'34$ *+,-.

00"#$

%(!'!0$ *+,-.

0/"#$

%0('23$ *+,-.

!"#$%&'()*)+,-. %2&'44 /0##%&'()*)+,-. %()1'44 1'2%3*0,)*"-4. %1)3'44

!"#!$ %&%'$! ()*+ #,-.! ()*+ /0$ (12+ $.%,#$'$# ()3+ '$"/$-04, ()2+ .5#,4$'$# ()2+ 6.!4&78&4$% ()9+ $%4!6:$4 (1;+ '.&< (92+ =.,""$! ()2+ =0=.!" ()>+ ?0-?$6$ (1*+ @04-#@!#, #&'$! (239 "$!40'! ()39 %0%'$:$ (1A9 #$47:$-$% (199 ",@B504? ();9 =.!=$/0 ()29 04-$"#0 ();9 $6-$"6$ ()29 <07'&4/ (129 :5#",5 (>*9 !

! !

! !!

!"#$%&"#$&'()*+%',$&-.&/"0&1 ! ! ! ! 2+34$)5&5-&","'*"3'*'567&8-9&%$"%-(7

BCDEFC@G!? ]Y]L:C'&' :C?HCD!@ P!HGC'&' 9:9;25)<) BCDE5)<) 2E9CB2;2B)<) ;2!IB2)<) ;E:K)<)

=%)>)?@A =%)>)?FG =%)>)@HA =%)>)@JA =%)>)@HA

!2KLIM)<) NI2)<) -I!;2OBC!)<) B5:)<) ;2ONLIL)<)

=%)>)@JA =%)>)@?F =%)>)@PP =%)>)@PP) =%)>)?GF

:%%'=#.)('$<2%0($9)'-='#%%'/#+)('>'?)(/.$2/)6'-==).'>'@)#(-<('"#A'9#.A

D#$.-V$ W#%%'=-.'V)(/'6)#%( O',$)2)('-='V#;;#;)

IJK'L.)</'@/.))/M'G)<6-<' H-<6-<'D5N'OP?

F.'Z'JNQ F.'Z'JKQ L:DEHX?!'&' F.'Z'JKS LGY\'&' F.'Z'NOQ G4P!?:L:P'&' F.'Z'JNS' EX:'&' F.'Z'NJS WG!DD:C'&' F.'Z'JTQ

!"#$%&'$"()*++"%#),)-"%&*(#)./0)1/%0),)2&%3*%$)$/4"#)56'78("(

5X?HP5CP!'F:?!@

PYL:C'&' @CDE:[X?!'&' \XG:DD!@LY?E'& GXDEBXDE'&'' D!5'4X?B'&' [!?8G'&' @4PD!4'&'

8)%&'QOQ'RNST'UTSQ !"#$%&'(#%)(*)+,%-.#/-0.(12-103 4-0.'5-.%67$6)'8.#9)%':;)</

Z'OTS Z'NSS Z'NSS Z'NIQ Z'JJQ Z'SOS Z'KIS

!""#

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

!"ª#

www.abplgroup.com

!"ª#¸*( «/¬0#1( !23¸§#, 4¸*®: 5*Ã0¸*¸ 46§# /Oª$¸#0 Ã#¬ °%P)¯% «Q¬%$* "#º®* ¯#´¸#$ RS )Á@$# $%¥# ç¯º* ´ÃTÉ320 7* J$* /UÂ¸Â ´Ã*»#$% ¶º, )Á#@ ¶#± $)# )Á@$# /±)Â' 6§"#» ·3#$" «Q¬%¸#0 ´Â#º °5 ºV# 7*. 6ª»20 ´4º¯20 $ Ã'3 ¯*¸ 6¢#¸% /±)Â'¸#0 ´® «Q¬% ´%7' 7'¬> ¯*¸ $°%. º¿%3# ¯º,°% ,EG"#¯# «Q¬# ´)$$* "#º®* 6)¯# º/))#º°% «Q¬%¸#0 ¸'ª' )C#º' °)#$% ¯*¸§ 6 ¶2C)#º ¢2W)#º* »0±$ Â/Ã¯ Â¸X Â#Y° ZÆ»*(¸#0 ·3#$" Ã%¸ )Á#@ °)#$% 6¢#Ã% "º#5 Ã¯%. 6)¯# Â[#Ã°% ¿Ã*º$20 »£2\¸ ¯#´¸#$ £ª%$* 7*" ¸#5$Â ´#0¥ ¬%X% Â*àÂ%3Â

«Q¬%$20 =¸#® §;)#5 ºÃ*¿* J$* º'¬ ´º ¶º,$% ¥#±º$' Â#¸$' "º)' ´¬¿* ¯*)% 6¢#Ã% "º)#¸#0 6)% ºÃ% 7*. ±*¿¸#0 «Q¬%$20 =¸#® !ª»20 ¯' ·3#$" 7* ": ¥*¿#3º¸#0 6)*»% ª#5$ $±% °%] ¢5 Ã¯% ¯' ¸#0¥*çªº !º´'ª- ´º ¶º, )Á#@$# "#º®* /)"ª ´/ºDç°¯% ÂP@5 Ã¯%. $'C@Ü¶º»*(¬$# !»*(¬>» /)ç¯#º¸#0 J¬C% "#º ^Q"#5 P3 ¯*ª»' _' ´K' Ã¯', ¯' »0¬$$# ¶¢›Â ":$#» 6¡% °%] ¢5 Ã¯%. ¶%] ¯º, ¸#0¥*çªº$# O#¸» ´#"`¸#0 ¯' ç"%$% U'Â "Ga% º*Â 3'P5 Ã¯%.

»(¬##* !2Å7*. 8'*»¢º ç,92º¸*( ':2*º*#* ,:;¬#1( ´*®0 °0< §.* =2* ±ä7$> Â6>7* Ã.*

§5 ´ÃT¥¿* ¯*¸§ ¥#»2 ¸/Ã$#$# ´Ã*»# ´0±º /±)Â Â2C% ¶º,)Á#@$* "#º®* "#/¯»

»0¬$ Â/Ã¯ Â¸X Â#Y° ZÆ»*(¬¸#0 ¶2C)#º Â2C%¸#0 Rb "»#"¸#0 8c Z¥ _' ´¬)#$%

»1(ª#$ 47*Â ,º#*º §¿´B» !Â(£#+ Â6 »0¬$$# ¶q¬>$ º'¬ ´º ºÃ*¯# §¿´q» /Â0£$* Ú»*"r#3Â@ U#Y$ "'ª>- !" 32)"$* »2ª0 )#$# =3#Â ¶±» ÂP ,ª"#º% Ã¯%. ¯#. 8-8e-Reem$# º'§ Â)#º* o-oe$# Â2¸#º* Y\º »0¬$$# +"/»" Dçaª¸#0°% ´Â#º °¯# !" Â±sÃç°$* ª#5 )¬> ´"¬% »%C# Ã¯# J$* 6¿º* Se ¸%ªº §*ª»' ¿*º%¸#0 ^Â¬% »5 §5 º0¢˛*¿% ¿Ú±' YA#º% 7º% ¸#º)#$% C¸"% 6´% ¶*¢ 6´% ±*)# §®#ã320 Ã¯20 J$* ¥Ã*º# ´º !" ¸2t' ¸#º% ±%C' Ã¯'. §'": ·'¢ ¶$$#º ã3/d ·#¢)#¸#0 Â,; °3' Ã¯' J$* ´'»%Â$* ,/º3#±

"º¯# ´'»%Â ±'¬% 6)% Ã¯% J$* §¿´q»$* ´"¬% »%C' Ã¯'. ´'»%Â* ·'¢ ¶$*»# ã3/d$* /Â0£$% J';¡´º*¬ "º#)¯# ¯*$* /Â0£$* J';¡% »%C' Ã¯'. §'": /Â0£* =°¸ )¡¯ § ±#W$# $¿#¸#0 6 ¢2$' "3'@ Ã¯'.

!"ª#¸*( 7$¢ ,º.0 !¶»*¬0&#*( ,9»+H¬º »$,!47 »0¬$x /Oª$¸#0 J/¯¸#$ Â¸3* 3'¢#":ª$# Re8e¸#0 ":»*(¬$% §¶º±ç¯ ¸#¢ 7*. /UÂ¸Â¸#0 /¢Ùª 6´)# ¸#ª> »'"' ¯*$* )C2 ´Â0± "º* 7*. 6 ":»*(¬º* =',:¿$» ,'ª'X#,º ¬y$ ¶'/ºÂ J$* ¯*¸$% ´z% !»*¸(¬#! ¯I3#º "32H 7*. ¶'/ºÂ* "{ 0 ":, ¸n ":»*(¬º ¶$#)# ¸#ª> /¸&'$# £º¸#0 ´#;*»% /¶»#¬%$% ¸±± »%C% 7*. ¯*¸$* 3'¢#$% ´'/¨¿$¸#0 º#¡)#¸#0 6)% J$* 6 ¸#ª> ¸n /¶»#¬%.$* ¯#»%¸ ´® 6´%. ¶*$$20 ":»*(¬º ¶$#))#$20 "«%$ "#3@ º{0. "#º® ": /¶»#¬%.$20 ,»*¿ ´Â0± $°%. JÓ3#º* ¯' 6 ":»*(¬º$20 C4¸ )*¥#® °M º{0 7* J$* ¬y$ ¶'/ºÂ J$* !»*¸(¬# 6¢#¸% Â¸3¸#0 /)/)C =#®%.$20 ":»*(¬º »'(¥ "º)# ¸#¢* 7*.

6¢#Ã% "º)#¸#0 6)% Ã¯%. !§ º%¯* Ã*Ü´¿#3º J$* /)àª¿#3º ´® 6¢#¸% /±)Â'¸#0 ·#º* «Q¬%$' Â#¸$' "º)' ´¬¿*. ¸*ª J'+,Â$# =)d#$# §®#ã3# ¸2§¶ §* º%¯* Ree9$# Y$#;#¸#0 ·#º* ´4º 6ã3# Ã¯# !ª»% § 6"º% 6¢#Ã% _' ¸#ª> "º)#¸#0 6)% 7*. ·#º* «Q¬%$* "#º®* »0¬$ Â/Ã¯ Â#Y° ZÆ»*(¬¸#0 ¿#;#J' ¶0C "º)% ´¬> ¯*)% ¿Ä3¯#J' ºÃ*»% 7*. 6)¯# bf "»#" ¸#ª> ¶2C ¢4W)#º* 5¸ºghÂ% Â*)#J'$* !»ª- "º)#¸#0 6)% Ã¯%. ·3#$" «Q¬%, £®# Â¸3°% ¥#»2 ºÃ*¯# !(](3ºi¢ "#¸"#§$* "#º®* Â'¸)#º*

J')ºX#Y(¬ a>$' ¯*¸§ ¶Â' ¸'¬% ´¬% Ã¯%. »0¬$$# »%)º´2» ça%ª ¯º, 6)¯% a>$' ¸'ª> ·#¢* "»#" §*ª»% ¸'¬% ´¬% Ã¯%. ¶%] ¯º, J¸2" ç"l»'¸#0 Â'¸)#º* ´® ºP PÃ*º "º)#¸#0 6)¯# )C#º#$% ºP ¸;)#°% ¶#;"' 6$0/±¯ °5 ¢3# Ã¯#. $'°@Ü¶º»*(¬¸#0 8m, »n":¿#3º¸#0 8o, ¬ºÃ#¸¸#0 8R J$* $'°@ 3'"`¿#3º¸#0 9 ç"l»' ¶0C "º)#¸#0 6)% Ã¯%. »0¬$¸#0 ´® J¸2" /)ç¯#º¸#0 ¿#;#J' ¶0C º#¡)#¸#0 6)% Ã¯%. »0¬$$% )#¯ "º%! ¯' /)Å3#¯ a,#»¢º ç")*º¸#0 6)*»# ,E)#º#$# "EG¬$20 ´#®%

¥+¿*7º¸*( °0< ¢7+»0 ª*-# #±0

»#Å¡' ¸2Â#,º' a>$ ¯*¸§ j2¶¸#0 § Jª)#5 ¢3# Ã¯# J$* k¬ºX#Y(¬ ¯*¸§

°%]$* ¶º, ¶$% ¢320 Ã¯20. !§ º%¯* Ã#5¬ ´#"`¸#0 6)*» Âº')º ¯*¸§ ¶¢›Â$% ":$#»$20

£º+®*( 2+¥.* C*º.07$ ¸0±% J$* ¶*º'§¢#º%$% )A* ·#º¯%3 ¸4;$# /O/ª¿ $#¢/º"' ¯*¸§ J(3 $#¢/º"' Â'$#$# )C% ºÃ*»# ·#)$' »#· »*)# ¸#ª> £º*®#0$% ±2"#$' Y´º ±#¢%$# )*¥)# ¸#ª> »#5$ »¢#)% ºV#0 7*. ¯*. Â'$#$% )iª%, ¥*$ J$* 6ä¥3@ ´¸#¬> ¯*)% )#¯ ¯' ! 7* ": Â'$#$# ¶$#)*»# ±#0¯ ´® )*¥% ºV#0 7*! 6 ¸#Â J¢#Y Â'$#$' ·#) 9S9 ´#Y(¬ =/¯ uÂ$% Â)'@º¥ Â´#ª%! ´ÃTº3' Ã¯' J$* Â'$#$# ·0¢#º$# )*´#º%. ±#0¯ ´º ¶#0C*»# Â'$#$# ¯#º$% §'¬%. ¸#ª> 8ee ´#Y(¬$' ·#) 6´% ºV#0 Ã¯#, 6$# "#º®* Â'$%.¸#0 /¥0¯# )C% ¢5 7* ": §' ·#) £ª% §¿* ¯' ¯*¸$% ´#Â* Â'$#$' §0¢% ¸#&#¸#0 §Ô°' )C% §¿*. ·#º¯%3 ¸4;$#0 »'"'$% )Â¯% Âq°% )C#º* 7* ¯*)# !" /)ç¯#º¸#0 6)*»% ":ª»%" £º*®#0$% ±2"#$'¸#0 »'"'! Â'$20 )*¥)# ¸#ª> CÂ#º' "º¯#0 ±2"#$±#º'¸#0 6ä¥3@ ÂP@320 Ã¯2.0 J¡¶#º', º*/¬3' J$* ª%)% Y´º 6)¯% PÃ*º¡¶º'¸#0 »'"'$* Â'$#$# ¯#§*¯º$# ·#) k¢* Ps¯ "º)#¸#0 6)* 7* §*$# "#º®* £®# Â'$%. !¸

¸#$% ºV#0 7* ": ¯*¸$* ¡º%±#º'$#0 ¶Pº¸#0 ¸4"% ±*)#¸#0 6ã3# 7*. »*5Â*çªº /)ç¯#º¸#0 6)*»% ¢'à¬ ¸#5» 32º'´¸#0 £º*®#0$#0 ¸2Å3 ":(v ¯º%": =Å3#¯ 7* J$* ¯*$* ¢2§º#¯$#0 £º*®#0YC'¢ Â#°* /$"ª Â0¶C0 7*. §*. ´%. C#$" §)*»Â@$# ·#¢%±#º C¸›(v C#$": §®#ã320 Ã¯20 ": J¸#º# cS ª"# §*ª»# X#Ã"'! ¸#º% ´#Â*°% Â'$20 ¡º%±)#$* ¶±»* )*º320 7*. 6)' ¶$#) ¸n oS )Á@¸#0 "3#º*3 §'3' $°%. )Á@ 8m9c¸#0 ´® Â'$#$# ·#)¸#0 6)% § ¯*] Ã¯% ´º0¯2 »'"' )*¥¯#0 $Ã'¯#0. &® )Á@ ´Ã*»#0 Â'$#$' ·#) c ´#Y(¬ =/¯ X#¸$' Ã¯' §* 6§* Re ´#Y(¬$' 7*. ¶*!" )Á@ ´Ã*»#0 !"#± X#Ã" J¸#º% ±2"#$* 6)%$* J¸$* Â'$20 )*¥¯' Ã¯' 6§* »¢·¢ 8S §*ª»# X#Ã"' J¸$* Â'$20 )*¥)# ¸#ª> 6)* 7*. !¸. !¸. §'¢%3# §)*»Â@$# §¢±%¿ §'¢%3#! §®#ã320 Ã¯20 ": ¶Pº ¡4¶ § JDç°º 7* J$* "/¸0¯'¸#0 ¡4¶ § ¶±»#) 6)* 7* ´º0¯2 »'"'$* !" )#¯$% Â#º% ´*«> ¡¶º 7* ": Ã#»¸#0 Â'$#$' ·#) ¡4¶ § w¥' 7* ¯*°% »'"'$* Â'$20 ¡º%±)20 $°% ´® )*¥)20 7*.

´#®% °%] ¢320 Ã¯20. /Oª$$# ç"'ª»*(¬, $'°@Ü¶º»*(¬, »n":¿#3º, ¬ºÃ#¸ J$* $'°@ 3'"`¿#3º Â/Ã¯$# /)ç¯#º¸#0 ¶º,)Á#@$* "#º®* ¶º,$% ¥#±º ,:»#5 ¢5 7*, §*$# ´/º®#¸* º'¬ ´º p#5/)0¢ §'¡¸% ¶(320 7*. Ë3#º* Æ»#Â¢' J$* !/¬$¶º# )A* ¸2Â#,º' «Q¬%¸#0 ,Â#5 ¢3# Ã¯#. º'¬Â#5¬ º%")º% J$* 6Â%çª(Â Â*)# 6´¯% '!!'$* º'§ "º¯# 6 &® ¥#º /±)Â'¸#0 ¬¶» "'» ¸â3# Ã¯#. ´'»%Â J$* J(3 Â0ç°#.! )#Ã$¥#»"'$* ¡4¶ § "#;] º#¡)#$% Â»#Ã 6´% 7*. 6 ±º/¸3#$ !" ¸'ªº¥#»"$20 ¸'¯ /$´Ë320

J"ç¸#¯ ÂP@¯# !" ¸'ªº¥#»"$20 ¸'¯ °320 7*. ¶%] ¯º, a#(Â´'ª- $*ª)"`$* ´® ¸#«% JÂº ´ÃT¥% 7*. ç"'ª»*(¬¸#0 ¸'ª% Â0Å3#¸#0 º*» »#5$ ¶0C "º#5 7* J$* º'¬ ´º bS §*ª»#0 J"ç¸#¯ $TC#3# 7*. X*ªº ¸#(¥*çªº¸#0 !¸-c ´º 7 )#Ã$'$* J"ç¸#¯ $¬¯# »#0¶# Â¸3 Â2C% )#Ã$ã3)Ã#º »#0¶# Â¸3 Â2C% ¡'ª"#3' Ã¯'. 6 Y´º#0¯ !¸-ce, !¸-cR J$* !¸-cc ´º ´® §'¡¸% p#5/)0¢$% Dç°/¯ ÂP@5 Ã¯%, Ë3#º* ¸#(¥*çªº J$* ¿*+,à¬ )A*$# _*" ´#Â$* ¶0C "º% ±*)#3' Ã¯'. 5çª ÂÂ*ÄÂ¸#0 !" ª%$!§º J$* ¸/Ã»#

¸*(¥+çªº ?º´$ª% ´º ¶º'2Á*>#* ,*º®+ !2¸*#0 Â+2*#+ @Âº ´ÃA¥0 Ã.0

Ã')#$20 ´® ¶Ã#º 6ã320 7*. »*("¿#3º ´'»%Â* §®#ã320 Ã¯20 ": ¡º#¶ )#¯#)º®$* "#º®*

¸2Â#,º$% "#º ¶º,$# °º Â#°* J°¬#¯# ¯*¸$* 5P ´ÃT¥% Ã¯%.

,*¸¥»*D #Â>#+ ,»*,#* EFG ´*DH¬ ¥I,2.1( ?#?¥?Â !$!¥!Â$% Ã'Dç´ª»' "¸@¥#º%.$# J·#)$* "#º®* !§(Â% $Â@, ¬'ÄªÂ@ J$* ¸*$*§Â@$* !" "»#"$# bee ´#Y(¬ ¥4")¯% Ã')#$20 /)¢¯'¸#0 §®#320 Ã¯20. 7*à»#0 ¶* )Á@¸#0 Ã*à° Â/)@/ÂÂ ˛#º# !§(Â% çª#,$% ¸±± »*)#$20 ¿W "º¯# ¡¥@ ce ª"# )C%$* 8.o /¶/»3$ ´#Y(¬ °3' 7*. "(¨)›/ª) ˛#º# ¶Ã#º ´¬#3*»% /)¢¯'¸#0 §®#320 Ã¯20 ": !" Ã'Dç´ª» açª !§(Â% $Â@$* !" "»#"$# 8bc ´#Y(¬ ¥4")* 7*, §* )#/Á@" RSf,eee ´#Y(¬ °)# ´#¸* 7*. 6 ,E» ª#5¸ çª#,$# ´¢#º "º¯# 8e ¢®' )C#º* 7*. ¬'ÄªÂ@$* J(3 Ã'Dç´ª»¸#0 !" "»#"$# o9S ´#Y(¬ ¸;* 7*, Ë3#º* ¸*$*§Â@$* bee ´#Y(¬ ¥4")#3 7*. !" Âº*º#¿ ¸4§¶ !Ü´»'3¸*(ª !§(Â% ±º*" !§(Â% )"`º$# ·Ô°#¸#0°% Rc ª"# º"¸ ¸*;)* 7*.

‘»$¬% &' !º(ÆÂ)#* !¬º+Äªº §+,Â##+ #*-ªµ¬#$ !¡.*¶ !" § "°#$" ´º°% &® ´#&' §(¸#)%$* +,à¸ ‘»'¬., /º0ÆÂ1$20 /$±›¿$ "º$#º (34¨%»*(¬$# +,à¸ /¬º*Äªº ´%ªº §*"Â$$* $#5ªµ¬$' /¡¯#¶ 6´)#¸#0 6ã3' 7*. .ç"#º¸#0 6 +,»¸$* 89 !)'¬- ¸â3# Ã¯#. ¯*. Ã)* Âº ´%ªº ¯º%": .;¡#¿*. +,à¸<*&* ¯*¸$# 6¢)# =±#$ ¸#ª> ¯*¸$* $#5ª$' /¡¯#¶ 6´%$* Â(¸#$)#¸#0 6ã3# 7*. (34¨%»*(¬¸#0 '$#5ª !(¬ ¬>ÜÂ' ! º#?$' Â)'@A /¡¯#¶ 7* §* (34¨%»*(¬$# Ã*¬

., çª>ª /B$ ˛#º# 6´)#¸#0 6)* 7*. »'¬- ., C /º0ÆÂ¸#0 º#5ªº §* 6º 6º ª'Dà"$* (34¨%»*(¬$% Cº¯%$# ¸$'ºÜ3 "E±º¯% ÂF±3@$* "¥"¬#¸#0 "G¬#32H 7*. ¯»)#º' /)0¨¯# ÂI/$"' J$* ´º%Ä°# ¯*¸§ £'¬>Â)#º'$* +,à¸$% "°#$"¸#0 )®% »*)#¸#0 6ã3# Ã¯#. ¯*¸$% 6 +,à¸! ¯* )¡¯* ¶'ÄÂ .+,Â$# ¯¸#¸ º*"'¬¯'K# Ã¯# J$* /)L·º¸#0 ¯*$% =¿0Â# °M Ã¯%. (34¨%»*(¬$# ªN/º¨¸¸#0 6 +,à¸* $)Â0¥#º "3'@ Ã¯'.

www.abplgroup.com

!"ª#

$%&# ¶'Â'ª¸() *ç»(!¸+ §%° +,¥ +º¿' »!¬"# -3£0*,ç¯0,,0 !"ˇ ¸%º¥+ »¬),+ ¿Ã)± °,0º *E*ª¿ Â>*,#%,+ Â(¸0, 7´/0¸0. ¸0ªB F®)¯0 /GH, ¶+Â+H ,¢º,0 ,0¢*º#% ¯+¸,0 ¸0¢%= ´º°) *//0±)¯ 4ç»0*¸# Â.¢«, #IJ¥ #º¿+ ¯+/0 Â¸0¥0º F®),+ Ã¯K· ¶,) ¢!0 8+. 4ç»0¸ 3%º!" ¯º)#$ F®0¯0 #Hº ´.°) -»¸"Ã0Lº% Ø»+ª3%¸= ¯º)#$ 7¢0¸) ÂM0Ã%¸0. */àª¿0!º ,¢º¸0.°) ´º+¬ #º/0,) !%§,0 Dº0/+ 8+. 7 Â.¢«,,) /+¶Â04ª,0 §®0ã!0 K¸0®+ *E*ª¿ »ä#º,0 7*D´Ó! -,+ A<º¯0 ¸0ªB ,ÃN ´º.¯" »%#¿0Ã) -,+ 7¨0±),0 ,0¸°) §+ ¸"Oç»¸%,) ÃÓ!0 #º/0¸0. 7/) 8+ ¯+¸,0 ¸0,¸0. 7 #0!=A¸,". 7!%§, #º/0¸0.

7/) ºP. 8+. 7 Â.¢«,,0 ,+¯0 QL¸ ¥RDº)' §®0ã!". Ã¯". #$ 7 #I¥¸0. ´SS »%#% Â0¸+» °¿+, §+1 !"ˇ¸0. ·%¢ ¶,+»0 ¸"Oç»¸%,0 ¸0,¸0. *ÂÜ¶%*»# #%23, Â0°+ ¿0.*¯´G/=# #I¥ #º¿+. ¯+¸®+ /D"¸0. §®0ã!". Ã¯". #$ Ã#)#¯¸0. !"ˇ¸0. !"#$,0 Â>*,#% #$/) º)¯+ ¸0!0= ¢!0 8+ ¯+ Q¢+ ¯+¸,0 ¸0¯0*´¯0,+ »+*¡¯ ¸0*Ã¯) 7´/0,) ´® ¯+ !%§,0 Dº0/+ 8+. §% #$ ¿Ã)± Â>*,#%,0 T¯±+Ã ´º¯ »0//0¸0. 7/) º60 Ã%! ¯+ Â¸!+ 7 #I¥ #º/0¸0. 7/¿+ ,ÃN, ¯+¸ ´G/= ».¬,,0 UV /ÁW! /#)» ¥RDº)' §®0ã!". Ã¯"..

$ %&""' Â(°' ¸)ª' ¸* º+,- .!£&+¸+! ¸/»!¬"# ¯0§+¯º¸0. °!+»0 '# Â/›¸0. ¸%ª0·0¢,0 »%#%' §®0ã!". 8+ #$ ¯+¸,+ º0[+ §+ ÂºÂ i.£ 7/+ 8+ ¯+,) ¶)L #%_ ¸F,) Â0°+ Âº¡0¸®) , #º) ¿#0!.±+¿,0 f,SSS »%#%,0 Â/›@®¸0. §®0!". Ã¯". #$ ¯®0/´G®= *±/Â ¶0± ´°0º)·+¢0. °/". -,+ ¶)§+ *±/Â+ Â/0º+ Â.´G®=´®+ ¯0§¢) Â0°+ F¢/". ' ã!*;,0 L/,,% ÂR°) ¸%ª% 7,.± -,+ Â.¯%Á 8+.

7º''3 *»,Ã+¸ ¸0º3¯+ Â>*,#%,+ §+ T¯±+Ã ¯+¸,0 /¯, »0//0¸0. 7/+ 8+ Ó!0º+ ÂX#¬% »%#% ¯+¸,+ §%/0 ¸0ªB ¸0#Yª ª0?,,) Ã04 çZ)ª ¡0¯+ ±º ÂM0Ã+ #¯0º¶ˇ ¢%«/04 §¯0 Ã%! 8+. Â>*,#%,0 ´*º/0º§,% -,+ *¸[%, ±"#0,±0º% ¯°0 *E*ª¿ *»§,,0 ÂÛ!% ¯¸0¸ ¸%Â¸¸0. ¸R, ´0\) º0] Ö/§¸0. »´+ª0!+»0 #%23,,+ ^ˇ0.§*» 7´¯0 Ã%! 8+. §% #$, #I¥ #º/0,0 _ç»0*¸# 5"´,". ±¶0® Ã%/0 8¯0. ´® /GH, ¶+Â+ª,0 ,0¢*º#%' ¸.¢\/0º+ /D" ¿Ã)± ¶+ Â>*,#%,+ Â(¸0, 7´/0 ¯>!0º) #º) Ã¯).

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

±'¿¸() Â-¿(Â# ç°(´$( .¸' /0-º 1234 ¬5!$¬ +6¸º# »!¬"# ±+¿¸0. Â0¸0(! ¥G.ª®)1,0 K¥0º,) ¿`7¯,0 Â.#$¯% 7´¯0 #(¨/›*ª/ ,+¯0 ¬B*/¬ #$¸º,+ ¯+¸,0 K/¥,¸0. §®0ã!". Ã¯". #$ ¯+1 Â".±º, Â"º*@¯ -,+ Ã*º!0\0 ±+¿,) º¥,0,) 7¿0 º0¡+ 8+, §+¸0. ±º+# ,0¢*º#,+ Â¸0.¯º ¯# ¸\) ºÃ+. Âº#0º,) K0°*¸#¯0,+ 7¢\ Dº¯0 #$¸º,+ ','¥'Â,0 º@®,) ¡0¯º) 7´) Ã¯) -,+ !%Æ! 7*°=# ,)*¯ -´,0/),+ -°=¯.[,+ ¸§¶G¯ #º/0,". /¥, 7Ø!". Ã¯".. #$¸º,+ §®0ã!". Ã¯". #$ §% ¯+1 ¥G.ª®)¸0. L¯ ¸+\/¿+ ¯% ¯+1 -(! ´0ªW,0 ,+¯01,+ ´® /%º #$*¶,+ª¸0. §%¬0/0 7¸.*[¯ #º¿+. Ë!0º+ ±+¿ !"ˇ

#º) ºP. Ã%! Ó!0º+ ¶D0,+ '# #º/0 7/ä!# 8+, ¯+¸ ¯+¸®+ ?¸+!"a Ã¯".. 1ÄÂ3¬& ç#I» 13 b0¸0,+ Â.¶%D, #º¯0 #$¸º,+ §®0ã!". Ã¯". #$ 7´®) Â0¸+ ,/% ±Â#% ,/) 7¿0 Â0°+ 7ã!% 8+. 7´®+ *,æ3\¯0¸0.°) £®". ¿)¡),+ 7¿0 º0¡)' #$ 7´®+ Â3\ ºÃ)¿".. -°=¯.[ ¶0¶¯+ ¯+¸®+ §®0ã!". Ã¯". #$ FÃ+º@+[,0 ¡¥= £ª0¬% #º/% ¡"¶ § §`º) 8+ -,+ çªBª ´+(¿, '§¸0. /D0º% #º/0,) !%§,0,+ 7¢\ »0//) §%_'. ¯+¸®+ #%´%=º+¿, ªBÄÂ,0 ¸"Å! ±º%¸0. #0´ ¸G#),+ ?˜%¢Â0Ã*Â#%,+ Â¸°=, 7´/0,) -,+ ,/0 Ã0_ ç´)¬ º+» ,+ª/#c,) _É80 ã!; #º) Ã¯).

¸Ã:$#2 §Æ;(3 ¢'º+(;±' *!¸<=ª +(;>º0 »!¬"# !"#$ ¶%¬&º '§(Â) Â*Ã¯ ±+¿,) -,+# Â./+±,¿)» Âº#0º) 123Â%¸0. ¢+º#0!±+ 4*¸5(ª #0¸ #º) º60 Ã%/0,) ¸0*Ã¯) '# ¯´0Â¸0. ¶Ã0º 7/) 8+. ,049§º)!0,0 :: -,+ £0,0,) '# ã!*; Â*Ã¯ #<» '# ¬¨, §+ª») ¢+º#0!±+ */±+¿) ã!*;1 Ã%¸ 123Â¸0. 8+à»0 ¥0º /Á=°) #0¸ #º) º60 8+. 7 ´>#) ±Â ã!*; !"#$,) ¶%¬&º '§(Â),0 /¬0 ¸°# ¶+#$ª Ã0?Â ¡0¯+ ,%#º) #º+ 8+. ?´º0.¯ ±*@® ».¬,,0 A%!¬, ¡0¯+ ´® 4*¸5+¿, *¬ªB(¿, Â+(ªº¡0¯+ #$ª»0# ,%#º) #º+ 8+. Ã%¸ 123Â,0 Ã+¬C0ª&º /04ªÃ%»¡0¯+ ´® /D" ¶+ ¢+º±0!±+ 4*¸5(ª #0¸ #º) º60 8+.

!"#$%&"'(!)#%*%+"',("

!"#$%

%2345$2365 )77)89-:)$7;+< =>9&$?'"@$!A=A !"#$%&'() *++,-".($ /01$0/$

!-8'49#%&':8',%$"& !3FP/1'4;5H3>F'*')<?1/FP>1>H07P

-"..%),/

4;5/<=/'(><?13@A'#58'+/BC/'D/E35=A %F/FC'G0C=/F/H/5'5>/CA' %F/FC'I'JKL'LLMA'N;O/5/PA')FC0/8 ,QR'STMIUVTUIUWVJWJA'STMIUVTUIUWVWMV +>R'STMITKUWLJMVXU "I</01R'7F3Q0C3FP/1Y=/Q>>86>< Z3270P3R'[[[8C3FP/17F3Q086>< [[[8F>2317<01386><

!"#$%&#'()#$*+%"#,-'*"+$.-// 010$2304$5500$"#$ ),-*/$&6$"+$*+%"7-&,/'89.",

! ".D#90'=C.$0'&$9.>E#$+'4$:'70/4#7#$+ ! F$107$01'>460'''! -C04/'-499#$+'-47:5' ! B4/1./'?'>.%/&107'50905'?'70/4#75

! " #$%!&'()*+'$,-.

!"#$%&'()*#"% +,*#%-%./0 1'23)45%-% 6'4%7'23)45% 8'4$)9)'4

!"#$% #&'$# !"#$%&#'( !"#$#%&%'()'*+,

!"#$%&'()"*+'(,-./0)%1 !"##$%&'"( )*)'#)+#$,- -.%/01#1#20'34105'6.7 8.79:;#:0'<#7'=47>095'?'-.&7#075

-"234%3%(56+78(9:;<(#=%(>9&0(?<$(@050@ 3014#9'4+0$1'6.7'<@AB'C.9:07

»!¬"# 3º) '# /¡¯ /+ª,0 ±º%¸0. /D0º% #º),+ ¯+,0 :d.e ª#0 #º/0¸0. 7/¯0 ±"#0,±0º%' *¶»¸0. fSS *¸*»!, ´0?(¬ #º¯0. /D" ¡¥=,% Â0¸,% #º/% ´¬¿+. ·0/%¸0. 3$º30º #º/0 ¯+¸ § ,/0 Â+à3 »+¶»,0 *KO(ª¢ ¸0ªB #¸=¥0º)1,+ #0¸ Â%´/0¸0. 7ã!". 8+ -,+ 7 ¸0ªB 74ª) *,æ®0¯%,+ ´® !%Æ! ¯>!0º) ¸0ªB #Ã+/0!". 8+. ¸.±),) -Âº,+ Ã\/) #º/0 ¸0ªB Âº#0º ˛0º0 /+ª,0 ¸0\¡0,+ -¢0? :e ª#0 ´Gº¯". ¸!0=*±¯ º0¡/0¸0. 7ã!". Ã¯"., §+,+ »)D+ 50Ã#% ¯°0 *ºªB»Â=,+ ¥)§/ç¯"1 Âç¯) ´¬¯) Ã¯). §% #$ /+ª,% ±º /D0º),+ :d.eS ª#0 #º¯0. ±"#0,±0º% ´º ·0/,) #$/) -Âº °¿+ ¯+ Q¢+ Ã04 çZ)ª ¡0¯+ #%4 ¥%gÂ ,)*¯ ç´h °¯) ,°). #$ª»0# çª%Â› ¯0Ó#0*»# D%º®+ ·0/¸0. /D0º% #º/0,% *,®=! Ä!%= 8+. Ë!0º+ #$ª»0# çª%Â› ¯+¸0 ¯¶g0/0º 3$º30º #º/0,% *,®=! Ä!% 8+.

!"#$%&'(&)#)('* )+,&%#$'("#$-"

%./01/213'435.0637 ! "#$%&'()*+'&$%, ! -./#0(12.03#(4(,.$3'#(%##%5(2#+'&6#*#$% ! 7##%5(.$(&$(5892(:.%5(;81#'<9.0#(,=,%#* ! >88*(&0?&$6#(%##%5(:5.%$.$3(,=,%#*(@.2,%(%.*#(.$ A$&$0(4(B5#0&(".,%2.6% ! C6&'.$3D(289%.$3(6'#&$.$3D(+8'.,5.$3(4(8%5#2(39*, %2#&%*#$%('.E#(@'&+(,923#2=D(9$+'#&,&$%(39*,(,923#2= ! -.'.$3(:.%5(68*+8,.%#,(2#,., ! F88%(6&$&'(%2#&%*#$% ! -9''(6&,%(628:$,(G6&++.$3(@82(%##%5(.$(0.@@#2#$% *&%#2.&'('.E#(6#2&*.6D(6#2&*.6(@9,#0(:.%5(+2#6.89, *#%&'D(+286#2&(628:$,HI ! J2.03#,(%8(2#+'&6#(*.,,.$3(%##%5I ! -9''("#$%92#,(+&2%.&'(0#$%92#,I(K&,%(+&2%.&'(0#$%92#, 4(@'#/.1'#(0#$%92#,I ! C*.'#(0#,.3$.$3 ! L#(+28?.0#(&(2&$3#(8@(0#$%&'(M#:#''#2=(%8(1#&9%.@= =892(%##%5

>C>#FT#DP1PQUR#IU12T#01&&UV#0F"#;FF

8%97#:;:#<C;@#::CB

$'ª#( ±º¸() $7(º(°2 ¥2§$ç0-8 ¸9£2 °¿'

()* +",#-./01/ 2,3*4" ,%OP#&1P%#QR#PS%#E'

><+)(@%+)(A(><+)(BC( B0D0=$0 ./)0$ &'0$ .-/)0$ 1)2 1$#'*$32

!" #$" %" &" '" " (#) )*+,-*.##/0%12#3445%6#7 8%9#7#:;:#<=:>#?::@#A#?"BC# D3E80F--7 8%9#7#:;:#<B@"#:>B@# -*GH*D8*I7 8%97#:""?#;B"#;<>" D3E80#-3JK3J#FL*J87 8%97#:;:#<;<?#?BCC M#M#D#0#H3IN#-8K# 8%97#:;:#<C@"#:>@C#A *FD80F+ :@=B:#?;C#:BC

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

Â:!EF Â¸%¥%º Ä(%º6+ +%±*¸%: º6Â »¢%**' §-G0 »!¬"# ¸.§¸ç¯" +º7! ¸!ªS +.H ¶Ã!&!&" §Lº &°" Ã.¯" *Nª&7!Â"F- ±º7Á8&" ¸!G+ ¢#! 7Á› a¯ ·!¢¸!9 Ú»)+7.ªº &±"&! o+&!º) +!±7¸!9 ¸.§¸ç¯" +º" Ã¯". 'Ó#!º) ¶ºG ´¬7!&) »"A) *Nª&¸!9 «O¬" ¡$¶ ´¬" ºÃ" Ã.7! 4¯!9 -&" ´º7! +#!8 7¢º *Nª&7!Â"F+!±7¸!9 º¸7!&" ¸¨! ¸!®" Ã¯" '&) +!±7¸!9 ±.¬7!&" º)Â »¢!7" Ã¯".Ã+"+¯¸!9 'Ã< ±º 7Á› *DÂ¸Â ´4" +!±7-º)Â&19 K#.§& °!# 4). K º)Â¸!9 :@? ».+. ·!¢ »"A. Ã¯.. K +!±7-º)Â §.7! o+&!º) Q:,???°" 7A1 ».+. Kã#! Ã¯!.

@A !¬Â6Ü¶º6 »-+- B´º%C$%* B#9$*6 D6 »!¬"# -+ Â7›s®¸!9 §®!#19 4) +0 K¡! 7Á8¸!9 ».+.- §) +#1P Ã.# ¯)&! a¢) ¯)F :6 *¬Â)Ü¶º) '´º!A·!7 '&1·7) 4). *Nª&¸!9 :???°" 7A1 ´1Å¯.&! Â7›s® '&1Â!º - *±7Â) ã#*2 ´.¯!&! ¶A! ±.Á. ´º *7¥!º +º) 4). Â9¿.A+.- Â7›s® ¸!ªS ».+.&) ´$4#19 Ã¯19 +0 ¡!®"´"®" '&) K%Â Â*Ã¯&! ¯)¸&! '*¯º)+ ´º ¯)¸&) +3 s®) ¸ÃW¸ s.· °!# 4). ¯)&! §7!¶¸!9 5? ª+!°" 7A1 ».+.- +l9 Ã¯19 +0 ¯)F *DÂ¸Â ´4"&! ¥!º *±7Â. '&) &7! 7Á8 ´Ã)»!9&! B® *±7Â.¸!9 ´.¯!&" C¯ *7Á) Â,°" ¡º!¶ »!¢®" '&1·7) 4).

AM2PM !ºª.»Â/ 0*-¬1Â°' Â2¸%!#& »)J¬¸!+\ Ã.»Â)»&! ÂÛ# ="*¸#º Ã.»Â)»&) ¯!§)¯º¸!9 *Ã].¡!¯) ´!+\ H&¸!9 #.C#)»! 7!*Á8+ -7.¬/ Â¸!º9·¸!9 AM2PM *ºªS» ^_¶ ¸)Ü¶º 7¯" -7.¬/ -&!#¯ +º7!¸!9 Kã#. Ã¯.. ª.¥&. -+.»)¬ -7.¬/ Â)Jª K»¶JÂ¡!¯)&! AM2PM &) =!` °#. Ã¯., §)&) çª.º a¢)&! £®! Â!º! A.º®. (çª!J¬¬/) C%ã#! Ã¯! '&) Â¸!§ Â!°)&19 ´.¯!&19 §.¬!® £*&b ¶&!ã#19 Ã¯19. U´º!9¯ *ºÂ!#+»<¢ ¶)¢ ç+"¸¸!9 ÂG%¯!9 ¸)%7" Ã¯", §)&) ´ºG0Äª çª.º *ºªS»º FG A #º -7.¬/ *Â>ÖA ˛!º! *¶º±!77!¸!9 K7" Ã¯". ="*¸#º Ã.»Â)»&! ¸)&)*§9¢ *¬º)Äªº 'c® Â!¸!®"- §®!ã#19 Ã¯19 +0 K´®! AM2PM *ºªS» ^_¶&!- *ºªS»Â8&! d)b +!¸¢"º" +º&!º ÂÛ#.&" *Â*ˇ&) K -7.¬/Â ˛!º! º§$ +º7!¸!9 K7" 4). K ÂJ¸!&°" 'J# *ºªS»º çª.Â8&) ´® ¯)¸&! çª!J¬¬/¸!9 Â1A!º. »!77!&" =)º®! ¸%¿) '&) ¯) 7A1 ç´A!8Ó¸+ ¯°! ÂG% ¶&¿).

34 *Á/#% ¶%5+-#6 +-+78##9: ã(Â# »!¬"# 'Ã<&! Q? 7Á8&" e¸º&! ¶!%+.&) ´® +.+03&&19 ã#Â& Ã.7!&19 'Ã)7!».¸!9 §®!7!#19 4). 4)à»!9 B® 7Á8¸!9 fÆ»)J¬¸!9 +0G" Mã#.&" »¯°" ¸1+¯ °7!&! =#g. +º&!º!9 ¶!%+.&" Â9Å#!¸!9 ;@ ª+!&. 7A!º. °#. 4). &)¿&» h"ª¸)Jª -§JÂ" '&1Â!º K 7Á› Qi 7Á8°" &"¥)&! R5; ¶!%+.+»!Â-- jÆ¨&! ã#Â& ¸!ªS Â!º7!º »"A" Ã¯", §#!º) :??@-?;¸!9 5@k ¶!%+.&) Â!º7!º '´!H Ã¯". §)¸!9 Q5°" Q; 7Á8&! Q;6 '&) Q:°" Q5 7Á8&!9 Q5 ¶!%+.&. Â¸!7)¿ °!# 4). j¢ '&) Kà+.Ã.» Â!º7!º §$° -¬S+¿&&! 3*»#ª 3»!¸) +l9 Ã¯19, ‘K K9+¬! '&) ã#Â&&! ã#!´ a¢) '¸) *¥9*¯¯ 4"- '&) K ¶!%+.&" Â!º7!º ¸!ªS '¸) 7A1 ·9¬.% 3É4"- 4"-.[

;: º%< ¶#*% &=(%º #°'> !?2Â !*!»(ÜÂ »!¬"# ±)¿&! 7¯8¸!& ¿!Ã" ´*º7!º&" ¶"m ´)n"&! UWº!*A+!º" *=JÂ *7*»#ÜÂ) ç´I ¿Ú±.¸!9 §®!ã#19 Ã¯19 +0 ¯)F º!C ¶&"&) §7!¶±!º" Â9·!%7! ¯T#!º &°". ¯)&) ¶±») ¯) +0ª»!+ 7Á.8 ´.¯!&" ÂTJ# +!ºo+±p U´º 7A!º) Ö#!& +0>JM¯ +º¿) '&) ».++à#!® ¸!ªS +!¸ +º7! ¯) 7A!º) ˝n 4). ¸Ã!º!®" ¯ºG°" ¯)¸&) *7±)¿ =7!Â 'J7#) J#$*¨»)J¬ '&) FçhS*»#!&! =7!Â&! K#.§&&! ´9±º *±7Â ´Ã)»! K :R 7Áp# *7*»#ÜÂ) *=JÂ ¥!àÂ8&" ·$*¸+!&19 ¸Ãq7 £ªS ¯)719 +rH ´® +!¸ +º7!&. ç´I ¿Ú±.¸!9 3&+!º +#.8 Ã¯.. Â$B.&! §®!ã#! =¸!®) *=JÂ *7*»#ÜÂ ¿!Ã" ´*º7!º&! UWº!*A+!º"L´) ¯)&! *´¯!&" ·$*¸+! '&) *´¯!&! =·!7&) ¨!9¡´ »!¢) ¯)719 +rH ´® +!#8 +º7! ¯T#!º &°" ¯) ¶!¶¯) ¯) ¡$¶ § Â97)±&¿"» 4).

!"ª#

www.abplgroup.com

$%º&'( ¸!Ã»%#' ¸Ã)*#% +%#,#' Ã-ˆ% ´º !#¸®,+ §§ ¯º"+0 '&) º.#» +.ª/Â FG §>çªÂ '°7! +!UJª" +.ª/Â (ç´)*¿#!*»çª *Â*7» Ë#1*º*¬+¿&)¸!9 ¶)Â7!&" ÂW! Aº!7) 4). -Â.*Â#)¿& FG *7¸)& ¶)*ºçªÂ8&! U´=¸1¡ -7! +à#!®" +,» ¶!%+.&" C¯"# Â¯!¸®" '&) C¯"# ¢1&!F Â9¶9*A¯ +!&$&" +!#87!Ã"&! ´® *&æ®!¯ 4). *˛¯"# *7X#1ˇ&! #1ˇ '´º!A.&! +0Â¸!9 +à#!®"- Q666¸!9 -J°&" Â!7.*&+&19 =*¯*&*AÓ7 +#1P Ã¯19. Q65:¸!9 ¶)»!LÂ¸!9 Â!7.*&+&! '´º!A&) »¢¯. K +0Â Ã¯., §)¸!9 Â, =°¸ 7¡¯ *N*ª¿ Ë#1º"&) +*°¯ '´º!A.&19 £ª&!ç°% ±)¡!¬7! ¸!ªS *7¸!& ¸!¢› *7±)¿ »H §7!H Ã¯". +à#!®"- #1+0¸!9 ÃÓ#! ¸!ªS ¸1+ˆ¸. ¥»!7!#. Ã.# ¯)7" Â,°" Yˇ ¸*Ã»! ¶¥& +.º '°7!» ¯ºG0 ´® +0Â »Z. Ã¯.. R? 7Á8&" ¸*Ã»! ´º ‘‘K¶L[[ ¶¥!77! ´1B7A$&) ´9C¶ »H §H ÃÓ#! +º!ã#!&. Kº.´ Ã¯..

$%º&'( B!C+%º'#% #%¸6 HÖC% Â%°6 D6&º!´:¬'

»!¬"# ·!º¯"# ¸$%&! '(®" ¶)*ºçªº +à#!®" +,»&) º!®" -*»¨!¶)° ˛!º! º)+.¬/º ¯º"+0 *&#12" °3 4). 56 7Á8&! +à#!®" 4)à»!9 :; 7Á8°" 'Ã< +!&$&" =)>ÄªÂ +º) 4). +à#!®" :??@¸!9 +!&$&" ÂÃ!# ¥$+7®"&!9 Â9±·› ±)¿!¸!9 Â,°" 7A1 ¥$+7®" +º!#)»!9 B"C D¸&! ¶)*ºçªº Ã¯!9, ¯)¸®) »9¬& ç+E» FG H +. &. *¸ Ä Â ¸!9 °" +!#±!¿!çB&. 'Û#!Â +º)». 4). ¢9·"º =+!º&! ¢1&!F&! +0Â ¥»!77!&" *7*¿I¯! Aº!7¯!9 +à#!®"- ¢7&8¸)Jª FG º7!J¬! *7. ¸1J#!&)¨!&. +0Â K 7Á8&" ¿LK¯¸!9 ¥»!ã#. Ã¯.. §)&.Â!H¬&! Kº.´. Aº!7¯. =Ó#!´8® +0Â º7!J¬! Âº+!º&" *7Lˇ Ã¯.. ¯)¸®) :??@¸!9 ¥,Ã!® ¸¬/Â8&. +0Â ¥»!ã#. Ã¯.. §)¸!9 -+ § ´*º7!º&! ´!9¥ ÂÛ#&! '´Ãº® ´4" ÃÓ#! °H Ã¯". Fà¬ ¶)H»"¸!9 ÃÓ#!&. K Â,°" »!9¶. ¸1+ˆ¸. Ã¯., §) »¢·¢ &7 ¸*Ã&! ¥!à#.

Ã¯.. +à#!®" =Å#!¯ ´B+!º ±9´¯" ¸Ã)JM +,» '&) º§&" +,»&! ´1B" 4). K ¶9&)- 7Á.8 Â1A" 7.HÂ FG '¸)*º+! '&) *N*ª¿ N.¬+!>çªO¢ +.´.8º)¿& (¶"¶"Â") Â!°) +!¸ +#1P Ã¯19. ¸Ã)JM +,» Q6R@¸!9 F¬/º FG *N*ª¿ -Ü´!#º (F¶"H)°" ÂJ¸!*&¯ +º!#)»! =°¸ -*¿#& Ã¯!. º)+.¬/º ¯º"+0 +à#!®" ¸1+ˆ¸! ¸!ªS&! +0Â ¯T#!º +º¿) '&) +!UJª" +.ª/Â¸!9 Â1&!7®"F&19 +!¸ Â9·!%¿). º)+.¬/º ¥!JÂ)º"¸!9 '&) *VJÂ ¶)J¥ *¬*7¨JÂ FG A Ã!H+.ª/Â¸!9 ¬SØ#1ª" Ã!H+.ª/

*6Ü¶»'¸%: ´%J+ç&%#' ¶5%Ó+%º'#' Cº´+¬

¸%¢/º6ª °6¥º 0!¿(#-#' !*Iˇ¸%: Ã&%:

»!¬"# ¶) 7!º ¶%!Ó+!º ¢1Cº7!&. Kº.´" +0 §) »9¬&>ç°¯ ´!o+ç¯!& Ã!3 +*¸¿&¸!9°" ·!¢" 41t. Ã¯. ¯)&" ¢¯ Â`!Ã) 7)Ü¶»"¸!9°" Aº´+¬ °3 Ã¯". Ã)º. FÚ¨78º&! 'Ã)7!» ¸1§¶ 55 7Áp# 3>Ü¯#!¨ uÂ)&&) +*¸¿& ¡!¯) ´!Â´.ª/ ¸)%77! »3 §7!#. Ã¯., §)°" &7 7Á8&" ÂC ¶!± ¯)&) ±)¿¸!9°" ¶Ã!º ¸.+»" ¿+!#, ´º9¯1 ¯) +*¸¿& ¡!¯)°" ·!¢" 41t. Ã¯.. uÂ)&) ¬¶p¿!#º¸!9 ¥Ø´1&" '®"- ¶) ¸*Ã»!F ´º ¶%!Ó+!º +º7!&. =#!Â +#.8 Ã¯., §) ¶!± ¯)&) §)»¸!9 ¸.+»!#. Ã¯..

»!¬"# ·$¯´$78 =A!& ¸!¢!8º)ª °)¥º -*¿#& 7Â!Ã¯"F&" *7cˇ¸!9 Ã¯! '&) ¯)¸®) ±)¿¸!9 ¯)¸&! ¸.ª! ´!#) °3 ºÃ)»! =7)¿ Â!¸) G*º#!± +º" Ã¯" ¯)7! ¯!§)¯º¸!9 °#)»! ¡1»!Â!°" ¡%·%!ª ¸¥" ¢#. 4). ±)¿¸!9 X)¯ &!¢*º+.&) ç°!#" °!# ¯)&" Â!¸) ¯)¸&) 7!9A. & Ã¯.. ´.¯!&! Uv A.º®., ¨¬´°" ¢1çÂ) °&!º! '&) >ãÃç+"&! ¿.¡"& ¸!¢!8º)ªS -+ *77!±!ç´± ã#*2Ó7&" Â!°) Â!°) *Nª&&! *7+!Â¸!9 Â!c9 #.¢±!& K´&!º ¯º"+0 Â!º" Å#!*¯ ¸)%7" Ã¯". &)¿&» K+!83ã¨&" ¢1` G!3». ±¿!87) 4) +0 7¬!=A!&

»!¬"# ·!º¯ Âº+!º&! '*A+!º" ¯º"+0 F%¡ K´"&) +.» +º&!º" -+ ã#o+¯- ¯!§)¯º¸!9 i: 7Á8&" *N*ª¿ ¸*Ã»! Â!°) 4)¯º*´9¬" +º" Ã¯". §)¸!9 +.»º) ¸*Ã»!&) -7" »!»¥ K´" Ã¯" +0 ¯) ‘G"[ ¯º"+0 &!&" º+¸ ¥$+7¿) ¯. ¶±»!¸!9 ¯)&) ¸.ª" º+¸ ¸%¿). =)çª&&" ´.çª FoGÂ¸!9 K +,·!9¬ ¶Ã!º Kã#19 Ã¯19. §)¸!9 K Yˇ!*7±)¿ &!®!9 ¸.+»7! ¸!ªS ¶) ¸*Ã&!¸!9 Q; 7!º ´.çª FoGÂ&" ¸1»!+!¯ »"A" Ó#!º) -+ +¸8¥!º"&) +r3+ º9A!3 ºl9 Ã.7!&" ¿9+! K7" Ã¯". YÖA!- +l9 Ã¯19 +0 ‘G"[ ´)ªS u9 @?°" Q?? ´!UJ¬&" º+¸ ¥$+719 ¯. ¶±»!¸!9 ÃCº. ´!UJ¬ K´7!&. -+ G.& +.» ¸&) ¸â#. Ã¯.. §)¸!9 +.»º) ´.¯!&" F%¡ ·!º¯ Âº+!º&! '*A+!º" ¯º"+0 K´" Ã¯". K7! +.» 'J#.&) ´® Kã#! Ã.7!&19 +Ã)7!# 4).

¶J#! ´4" ¯º¯ °)¥º) ¡!&¢"¸!9 G*º#!± +º" Ã¯" +0 *Nª&¸!9 £®! -*¿#& 3*¸()JÎÂ&) =7)¿7!&" ¸9§$º" K´7!¸!9 K7" ºÃ" 4). ´º9¯1 ¯)¸®) Ã9¢)*º#!, ´.àÂ '&) 'J# ºÃ.¬S*¿#JÂ Â!¸) ¡!Â 7!9A. ±¿!8ã#. & Ã¯.. ¯)F ¸!&¯! Ã¯! +0 K ».+. *N*ª¿&! Â¸!§¸!9 Âº%¯!´$78+ ·%" §¯! Ã.7!°" ¯)¸&. =7)¿ K7+!#8 4). "k? #º L»" &!¸&" K G!3àÂ¸!9 79¿"# ·)±·!7 '&) 3*¸()¿& ´º °)¥º&! '*·¢¸ ´º =+!¿ ´!¬7!¸!9 Kã#. Ã¯.. ¯)¸®) w·! +º)»! º!§+"# ¸1ˆ!F Ó#!º°" §

*77!±!ç´± ºx! 4). G!3àÂ¸!9 §®!7!#19 4) +0 Q6R6¸!9 7¬!9 =A!& ¶J#!9 ¶!± ¯)¸®) :? "+º!ªS »)¬"¨" ¢!¬/&) ç7"+!º7!&. 3&+!º +#.8 Ã¯.. §$&¸!9 y!9Â&! =¸1¡ 7)»)º" ¬"[ -çªS3J¢ Â!°)&" ¯)¸&" =°¸ ¸1»!+!¯&) K7º" »)¯" -+ G!3»¸!9 §®!77!¸!9 Kã#19 4) +0 ´)*ºÂ&" -Ü¶)Â" çª!G0 ¯)¸&) *Â¢!º)ª '&) Kà+.Ã.» ´$º! ´!¬#! Ã¯!. K¸ Ó#!9 ´® ¯)¸®) ´.¯!&! ¿.¡ ´$º. +º7!¸!9 +.3 +¥!¿ º!¡" & Ã¯". G!3»¸!9 ª"¥Â8 ãÃ"ç+"&" -+ ¶.ª»&" 3&7.3Â&. ´® Â¸!7)¿ +º7!¸!9 Kã#. Ã¯., §) ¯)¸&" G07*ºª N!9¬ Ã¯".

±6¿ ¸:±'¸%:°' ¶Ã%º> *¬% ?C%# "%K#

Â%º*%º¸%: ¶6±º+%º' ¶±» $%º&'( &¶'¶#6 «´+-

»!¬"# 7¬! =A!& ¢.¬/& N!U&) ¸1z"·º ».+.&) ¸%¯! »!·.&. *7º.A +º"&) ¸Ö#¸ 7¢8&! ».+.&" K7+.&19 ºs® +º7!&19 §®!ã#19 Ã¯19. 7¬! =A!&&! &7! 7Á8&! Â9±)¿&) +!º®) ».¬/ ¸)J¬»Â& Â*Ã¯&! +0*¶&)ª&! *Â*&#º ÂÛ#. &!º!§ °!# ¯)7" ¿Ä#¯! 4). §. +0, N!U& Â!°) Â9+%!#)»! -¬ ¶.àÂ) +J¨7›*ªãÂ Â!¸) ^!Â 7.º ¿L +º7!&" ¯T#!º" +º¯! Ã.7!&" 'G7!F&) G¢!7" Ã¯". N!U&) §®!ã#19 Ã¯19 +0 K´®) K¢!¸" ±Â+!¸!9 +º+Âº Â*Ã¯&! *7*7A ¸1ˆ!F ´º Ö#!& K´719 ´¬¿). ¸1z"·º ».+.&! »!· ¸!ªS ¸.ª" Â9Å#!¸!9 ».+.&) °¯!9 &1+¿!&&) 'ª+!7719 ´¬¿). -+ K¿!ç´± *&7)±&¸!9

N!U&) §®!ã#19 Ã¯19 +0 ±)¿¸!9°" ¸9±" ´$®8 °3 4) '&) -+ 7Á8¸!9 ¶)º.§¢!º"&! =¸!®¸!9 ´® £ª!¬. °¿) '&) ±)¿ Â{ˇ¯! ¯ºG K¢% 7A¿). ±)¿&" ¡!A¸!9 £ª!¬. +º7. Âº+!º&" =!°*¸+¯! 4) '&) ¡¥8¸!9 £ª!¬. +º7. ´® §Lº" 4). '°8¯9B¸!9 Â1A!º. K¢% 7A" ºx. 4) '&) ¸9±"&" Â,°" 7A1 'Âº ´!¸)»! ¸Ö#¸7¢8&! ».+.&) ¸±± ¸%7" §.3-. ¸!±$"$ %Âº# ¶& '¸'»(" ')'ª¿º* £º& ´º¯ +(,§. +0 7¬! =A!& N!U&&! *&7)±&°" '»¢ ¶"m -+ >ç°*¯ w·" °3 4). K*°8+ ¸9±"- *7X&! ±º)+ ±)¿&! Â+rC¸!9 »"A! 4), Ó#!º) K Â¶9*A¯ -+ ºÂ=± 7!¯ C®"&) ´® &7!H »!¢¿). ¯!§)¯º¸!9 +º7!¸!9 K7)»!

Â7›¸!9 CÃ)º °#19 4) +0 :??6¸!9 K*°8+ ¸9±"&! +!º®) #1+0¸!9 ¶) *¸*»#& ã#*2F ´.¯!&! ¸!¯!-*´¯! Â!°) ºÃ)7! ¸!ªS ´º¯ K7" ¢#! 4). *N*ª¿ ¶|+ -¶" ˛!º! +º7!¸!9 K7)»! K Â7›¸!9 §®!7!#19 4) +0 7T*X+ ¸9±"¸!9 '&)+ ».+.- ´.¯!&" &.+º" ¢1¸!7" 4), §)¸!9 '»¢ ºÃ)¯" K ã#*2F ´!Â) ¯)¸&! ¸!¯! *´¯! ´!Â) ´º¯ §7! *Â7!H +.H *7+à´ & Ã¯.. K¸!9°" ¸.ª! ·!¢&! (»¢·¢ -+ *¶*»#&)ã#*2&" e¸º Qi°" :5 7Á8&" 7v) 4). K ¶) *¸*»#& ».+. ´T+" :@°" k5 7v) e¸º Aº!7¯" ã#*2&" Â9Å#! 5.5? »!¡ 4) Ë#!º) k@°" 55 7v)&" e¸º £º!7¯" ã#*2&" Â9Å#! 5.R? »!¡ 4).

»!¬"# &)¿&» Ã)à° Â*78Â (-&-¥-Â)¸!9 +!#8º¯ ·!º¯"# ¸$%&! ¬.. º*7 ¸*®+.J¬!&) ¯!§)¯º¸!9 ´!9¥ #17! ±±pF&" Â!º7!º¸!9 ¡!¸" §®!#! ¶!± «´+. K´7!¸!9 Kã#. Ã¯. '&) ¯)¸&) Gº"°" hS*&9¢ »)7!&19 §®!77!¸!9 Kã#19 4). ¸!J¥)çªº¸!9 :? *±7Â&" *¿ç¯ a¢)&" Â1&!7®" ¶!± ¬.. ¸*®+.J¬!&) K K±)¿ K´7!¸!9 Kã#. 4). ¬.. ¸*®+.J¬!- Q6ii¸!9 ·!º¯&" ¶Ã)º!¸´1º #1*&7*Â8ª"¸!9°" *¬(" ¸)%7" Ã¯". ¬.. ¸*®+.J¬!&! *¸B. ¯)¸&) -+ Ã}*¿#!º '&) Âs¸ ã#*2 ¢®!7) 4).

www.abplgroup.com

¶8¸?¢Ã0¸$* ´B ¢/§º043 8Ã:±/ (Â*8Â(¿$ ˛0º0 ¢8®4 <$1 8)=0$$0 )¢*# $%°, ¶;¸E¢Ã"¸¸"+ <!à»" 3H 1Á,°( 6"#,º¯ ¢7§º"¯( ;Ã'±7 0Â%;Â0¿$ ˛"º" ±º º;11"º! ¸"b·"Á" ¢7§º"¯($"+ 1¢%, Â1"º! 2H-3H°( 2J-3H 1"Æ#" Â7.( ¥"»! <!. $1" 1Á,¸"+ R 8$! 4 1Á,$" ¶"56% ¸"ª: ¢;®¯ 8$! ;1c"$$" ["Â(Â ¿V 6º1"¸"+ 91¿!. 1"»(- ´%¯"$" R 8$! 4 1Á,$" ¶"56%$! 9 1¢%,¸"+ ;1$"¸Kà#! ¸%6»( ¿6¿!. 1.7 ¸";Ã¯( ¸"ª: Â+´6^= Â7·"Á ´ª:» - Hd4PJ3G22dH

»*¨àÂ 8)ç40º¸0" ¥Ø´0$* £0 5º40" ¸0®Â°3 ¢>º0ª ¶;¸E¢Ã"¸¸"+ »%¨àÂ ;1ç¯"º¸"+ <!à»" < ¸;Ã$"°( 06 ¢"+¬% ¸"®Â ´"<5°( 91($! ´(«¸"+ ¥Ø´"$" £" 6º($! »%6%$! £"#» 6º! <!. 8Ó#"º Â7.(¸"+ ¯!®! Â"¯ §!ª»" »%6%$! ¥Ø´"$"+ £" ¸"º($! @F ´Ã?¥"¬( <!. JH §!ª»"+ ;¬ª:Äª(1 8$! ´%»(Â -]*ÂÂ, ¯!$! ´6¬1" ¸"ª: 6"¸! »"Æ#" <!. ´%»(Â$! 1."º! ´"1º 9´1"¸"+ 91¯"+ ¯!çe(ª¸"+ ±º!6 »%6%$! ¥!6 6º($! ¯!¸$( ´"Â! 6%Q Ã;°#"º <! 6A 6A¸ ¯!$( ¥6"Â®( 6º! <!. ·K¯´K1, »%¬& ¸!#º ¸Ã¸± fÂ!$! 9 ¸"ª: 9 ;1ç¯"º¸"+ ºÃ!¯" »%6% ¸"ª: ;¥+¯" ã#Y 6º( Ã¯(. ¯!-$7+ 6Ã!17+ <! 6A 9 ¢"+¬" ¸"®Â$! ¶$! ¯!ª»% §à±(°( ´6¬( »!1% §%@0 $Ãg ¯% 6%@ ´® ¸"®Â$( ÃÓ#" 6A ¢+·(º QF °Q ¿6A <!. ¯!-$7+ 6Ã!17+ <! 6A 9 ;1ç¯"º¸"+ ºÃ!¯" ±º!6 »%6%0 Â"1¥!¯( º"¡1( §Vº( <!. ¯!-0 Ä#"+# 06»" §1"$7+ ª"517+ §%Q0. ´%»(Â! FÃ!º 6º!»" f¸»"¡%º$" 1®,$

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

Â/>0Á ´ª2» (07962 351 170) E-mail: shanak15@msn.com 8$7Â"º, 0 ã#;Y 6"5" º+¢$(, ¯!$( h¸º 2R 8$! 3H$( 1i!$(, ¿º(º! ´"¯5( 8$! ¯!$( h¥"@ 9¿º! G *jª P k¥ <!. ¯!®! ¥Ã!º% <K´"1!»% Ã%# <!. ¡"Â 6º($! Â*A± ¬"£"1"5( ª%´( Ã%# <!. §! 6%@$! ´® 9 ã#;Y >¢! ¸";Ã¯( Ã%# ¯!¯º¯ § ª:;»*%$ $+¶º - H2J2 PJG RGJG 8°1" HRHH GGG 222 C´º ´%»(Â¸% F® 6º1" 8$7º%. 6º"#% <!.

¶8¸?¢Ã0¸ 8Âª3 50@9:Â»¸0" .-- ã!8A §*¶ ¢/¸0)¿1 ¶;¸E¢Ã"¸ ;Âª( 6"CL'Â»$( $!¶ºf¬ -]*Â% ¶+. 6º1"¸"+ 91¯"+ »¢·¢ 2HH »%6% ¶!º%§¢"º ¶$! ¯!1% ¡¯º% ¯%5"Q ºl% <!. Ã"»¸"+ ;Âª( 6"CL'Â»$( 3H §!ª»( $!¶ºf¬ -]*Â ¥"»! <! 8$! dHH,HHH »%6% 9 -]*Â¸"+ 6"CL'Â» ª:ÄÂ 6A Ã"C;Â+¢ ¶!;$]*ª$( Q'61"#º( ¸"ª: 91¯" Ã¯". ;Âª( 6"CL'Â»! 9 1Á› $1" 1Á,¸"+ 9 3H $!¶ºf¬ -]*Â%$! ¶+. 6º($! 23 ¸%ª" 6çª¸Â, Â;1,Â Â!'ªº ¡%»1"$7+ $m( 6#7E <!. 9 1Á› '#7 ª"C$¸"+ I°¸ 6çª¸º Â;1,Â Â!'ªº ¡%»1"¸"+ 91¿! 8$! Ó#"º¶"± ¶(X $"$( $1 -]*Â% 9 ;1ç¯"º$( 9§7¶"§7 ¶(F ¶! 1Á,¸"+ ¡%»1"¸"+ 91¿!. »%6» Â;1,Â$" 6A;¶$!ª ¸!Ü¶º 6"CL'Â»º 8#7¶ ¡"$$7+ 6Ã!17+ <! 6A 9 º(¯$( ã#1ç°"¸"+ »%6%$! º"Ã¯ ¸5¿!. ¯!ª:;»*%$ ˛"º" ´%¯"$( Q'61"#º( Âº5 º(¯! 6º( ¿6¿!. ¯!-$7+ 6Ã!17+ <! 6A $!¶ºf¬ -]*Â¸"+ »%6%$! 8ºX´B6 »!1" ¸"ª: ¥"º-´"+¥ ;±1Â% Â7.( .m" ¡"1" ´¬: <! 8$! ´<( ¯! ·º($! ´"<7+ 9´1"¸"+ ´® ¯!ª»% § Â¸# »"¢! <!. 6"º® 6A $!¶ºf¬ -]*Â¸"+ »%6%$% .Â"º% Ã%1"°( »"+¶( 6¯"º¸"+ N·" ºÃ($! 6Mª"5( F# <!. <$/Â"'0$ ´0$-CD

¢/§º04 Â¸0¥0º (8¿!$ )*EÂ ÂF°3 )'/ G5&0!43, ÂF°3 )'/ )0"¥$

»1çªº$* ´B !"¢ ´Â#$ %& ' !º ()*¬+ ,-.»!çªº¿"#º$" »%¬& »!Ùª$'ª »!¬( )!ª$ ¯º*°( ‘#+¢ ´Â,$ -* . #º/ $"¸$% 01%¬& »!çªº ¯°" »!çªº¿"#º¸"+ ºÃ!¯" 23°( 24 1Á,$" ¶"56%/#71"$%$! 8´"¿!. 9 ¸"ª: ´"+¥ ;1·"¢% º"¡1"¸"+ 9ã#" <!= ¶Ã"±7º(, 8'# »%6%$! ¸±± 6º1(, Â¸"§$( >±º Â7."º"6º1", #71"$ »%6%$" ;1¥"º% ±º!6 Â7.( ´Ã?¥"¬1", 6%@ Â§,$ 6º17+ 6A ¿%. 6º1(. 9 ´"+¥ ;1·"¢%¸"+ §! #71"$ ¶"56%0 $?.´"B 6A 8Ó#+¯ CD¸ 6"#, 6#7E Ã¿! ¯!¸$! ;1§!¯" FÃ!º 6º"¿!. 9 C´º"+¯ 9 Â¸) ´";º¯%;Á6 ¸"ª:$" 06 ;1§!¯" ´® FÃ!º 6º1"¸"+ 91¿!. 9 ±º!6 ;1·"¢% ¸"ª: GHH ´"C'¬$7+ @$"¸ º"¡1"¸"+ 9ã#7+ <!. 9 >¢! FÃ!º §$¯"$! 8$7º%. 6º"#% <! 6A §% ¯!- 6%@ 91" I;¯·"¿"5( ¶"56% ;1¿! F®¯" Ã%# ¯% ¯!¸$" $"¸% §®"1!, §!°( ¯!- 9 Â'¸"$ ¸!51( ¿6A. $"¸% 9´1" ¸"ª:$( >;¯¸ ¯"º(¡ 32 F'#79º(, JH2H <!. 1.7 ¸";Ã¯( ¸"ª: §K- »!çªº¿"#º 6"CL'ª 6"CL'Â»$( 1!¶Â"@ª www.leics.gov.uk/lieutenancy

!/)0 ¶1º*§¢0º* ¸0ª2 º*§¢0º$3 45* Ù#7¥º §%ÚÂ *M¬ $"¸$( #%§$" Ã!«5 Â¸) ±!¿¸"+ 06 »"¡ ´¥"Â ÃFº §%¶$( ¯6% N·( 6º"¿!. §!¸"+ @çª ;¸¬»!'OÂ ;1ç¯"º¸"+ 3PHH §!ª»( $%6º($( §Æ#"- *"51"Q <!. ¯!¸"+°( »!çªº ¯°" »!çªº¿"#º¸"+ ÃFº 6º¯"+ ´® 1."º! $%6º($( ¯6% N·( 6º"¿!. §!¸"+°( ¸%ª" ·"¢$( $%6º(- 2R°( JS 1Á,$( 1#$" 01" #71"$ »%6% ¸"ª: Ã¿! 6A §!- <!à»" < ¸;Ã$"°( ¶!º%§¢"º Ã%#. 9 ¸"ª: 9 ¶+$! 6"CL'Â»% ¯°" Â"¸";§6 Â+ç°"- $%6º( 9´¯( GH 6º¯"+ ´® 1."º! Â+ç°"- T 1!´"º UÃ%$( Â"°! ¸5($! 6"#, 6º¿!. 9 ¸"ª: »!çªº ;Âª( 6"CL'Â»$" I;¯;$;.-0 »%6%$! $%6º( 9´$"º$( §Æ#"-$( ¸7»"6"¯ »!1"$7+ ¿V 6º( ±(.7+ <!. 9 º(¯! #71"$ »%6% ¸"ª: $%6º($( ¯6% ¯!¸ § ±!¿$" #71".$$! 1!¬*"¯7+ 8ª6"11" ¸"ª: °@ ºÃ!»" I#W% ¸"ª: ;¸;$çªº *%º 0ÜØ»%#¸!'ª 0'¬ 1!à*Aº ;º*%¸, X¸ $"@ª: »!çªº ;Âª( 6"CL'Â»$! 8;·$+±$ 9Ø#" <!. ¯!¸®! §®"ã#7+ Ã¯7+ 6A #71"$ »%6%$( ¿;Y- ¯!¸ § 6Z¿5¯"-$!

¿*>0 §*¿3 81¢®1"$7+ 6%@$! ´"»1! ¯!¸ $°(. ¸";Ã¯( ¸"ª: §K-= www.leicester.gov.uk/fjf/ 8°1" E-mail : futurejobs@ leicester.gov.uk ´º°( ¸!51( ¿6"¿!.

¢1º50$6$3 5¥º* «»)04* º*5)0 75º0" ´¢»0" ¿Ã!º$" ;ºÂ"Q;[+¢ Ø»"'ª¸"+ ¢!º6"$K$( º(¯! 6¥º% «"»1¯" »%6% Â"¸! »!çªº ;Âª( 6"CL'Â» ˛"º" 6¬6 ´¢»"+ »!1"¿!. 91" ¢7$!¢"º%$! ´6¬1" ¸"ª: ;\§ º%¬ 6Ü#7;$ª( ;ºÂ"Q;[+¢ Â!'ªº¸"+ ¥"+´¯% ¶+±%¶ç¯ 6º"#% <!. ;Âª( 6"CL'Â»$" 8;.6"º(- ¢¸! Ó#"º! ¢¸! ¯! ;ºÂ"Q;[+¢ Ø»"'ª¸"+ ¯´"Â 6º1" ¸"ª: §@ ¥¬¿!. 9 C´º"+¯ ;1;1. ç°5! [%Ì¬ Â]6^ª 6A¸!º" ´® ¸K6"#" <!. 91" ¢7$!¢"º%$" *%ª" 8$! ¯!¸$! °#!»( ÂF$( ;1¢¯% Â"°!$" ´%çªº ¸K6($! »%6%$! ¥!¯1®( ´® 8´"Q <! 6A §% ¯!917+ ¢!º6"$K$( 6"#, 6º¿! ¯% ¯!¸$" ¿7+ Ã"» °¿!.

¸040-8´40% ¸0ª2 ¡0Â ´1º9:ª"¢ ;/ØÂ »!çªº¸"+ ºÃ!¯" ¸"¯"-;´¯"- X1$¸"+ ª:6% ¸!51( ¿6A ¯!¸ § $1( ¿;Y- ¡(»1( ¿6A ¯! ¸"ª: $1" 1Á,¸"+ ¡"Â ;1$"¸Kà#% §K°%$7+ 9#%§$ 6º1"¸"+ 9ã#7+ <!. »!çªº ;Âª( 6"CL'Â» ¯!¸ § ¯!¸$( ·"¢(±"º Â+ç°"- ˛"º" ¥"»7 ¸"Â°( 6Aª»"6 ´!ºL'ª+¢ )7ØÂ ¿V 6º"#" <!. §!$"°( ¸"¯"-;´¯"- º%X+±" 6Zª_`¶X1$ ¸"ª: §Vº( 6Z¿5¯"- Ã"+Â» 6º( ¿6¿!. 9 )7ØÂ¸"+ §%¬"$"º"- 06¶(F Â"°! 8$7·1%$( 9´-»! 6º( ¿6¿!. ÂÃ"#¯" ¯°" Â»"Ã ¸!51( ¿6¿! ¯!¸ § ´;º1"º Â"°! £º¸"+ 6º( ¿6"# ¯!1( Ia;D;1¿! ´® ¸";Ã¯( ¸!51( ¿6¿!. 9 I6"º$" )7ØÂ 0Â, ¸%'Â», º"1»!ÎÂ Ã(», 0;1+Æª$, ¶%¸'ª »(¨, '#7 ´"6^Â, Â!'ª ¸!Ô#7¨, \%'çª$ ¯°" Ã"@]*àOÂ$" ;1ç¯"º%¸"+ 9#%;§¯ 6º"¿!. )7ØÂ ;1¿!$( 1.7 ¸";Ã¯( ¸"ª: Â+´6^= »!çªº ;Âª( 6"CL'Â»$" ´!º!L'ª+¢ 6%--;¬&$!ªÂ, (H22P) JJG SR4H. n $%°, 1!çª »!çªº¿"#º$" »!¶º 0¸´( ¬:;1¬ ª:Q»º(P3)$7+ ¸+¢51"º! Ã"ª& 0ª:6$! 6"º®! ;$.$ °#7+ Ã¯7+. 1¬" I."$ ¢%¬&$ \"C$! ¬:;1¬$( Â!1"-$! ;¶º±"1($! ¯!¸$! oÖ."+§;» 8´p Ã¯(. ¬:;1¬ ª:Q»º 1Á, 244d 8$! JHHG¸"+ 0¸ ¶! 1¡¯ 0¸´( ¯º(6A ¥K+ª"#" Ã¯".

!"#$%&'#(#& +),-./01-2)-3)4,0+04)5-6.7

!"#$%&'$"&()*+,+%-. %)?:)#'T)I<?JI;

!"#$"%&"'(()

!"#$"#%&'()"*+' 6420)8),+.4 6&)9:;<=),>?<@@A?<=) BC)6:>D=),C)6:>D=) E:F>@=)G>H?I>FJI= 2>KI>;LFJI>=)7IAK<$A;)

!"#$"%*"#+,%-.,/+,

&8M8*8)ENO)3@>?=)EJ;L@:PH) '(()?:)'(((()Q?R -QQAS<)8):;)N:JH<)

!"#$%&'(")*"

+$,-.'/0/'1231'4556 78.'/5536'506'301

45I'@)"<J8K#)$'H#?L$I'BA");8#$I' 7?>>,$%$MI'NC5'6OC

4I'PB&?,EQ'R-S-'O8">I'!"L#")<EK#"I' C&;$>"J">T41/'//2-' +$,-.'U2VT52T0W6/235V'X7Y'U2VT2103V4W1/2 9':";)"<"#'=")>&")?'")>'@"A8,"'B"#$$% 9'C,,'ADE$'8F'G)>?")'B"#$$%'9'H#$%%$%

!"#$"%&'()#&%&* !"#$"%&'()("*"#

!"#$%&'()%*+,-*$*,$./01#$%&2)3# 4442)%*+,-*$*,#$5$1,#,5*2)3# 1271+

U)+NV47+E+7$V/VE+1$E+6-7+$,/6+0)

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

-+º.'/ .¶'¶ ¿+º'!º( 0%¬0+¬#+ 12%´¸+, !#±)3Á 045+

¸%!¬(» 67¬º%¿##+ 8¸9¡´±% -+º.'/#' *º®'

Â/=)#»- Â¸ç)"1°- ´-¬"¯Ã¯-. < Â¸)¢">"¸"( ¯#&" ¶# ¶">!. ´º Ö)"& ´® <´¿!¯- & Ã¯-, ¯#¸ !.ª?I &]Ö)'( Ã¯'(. ¯#&# $%. ¬º Ã¯. !+ ¯#&. Â"°-±"º ¯#&# 5.¬- ±#%"&¯J)"º-¸"( 5#. ¯#®# ¬.Äªº ´º <º.´ ¸AÄ). Ã¯. !+ ´"(¥ ,¸,&ª&- Â»"Ã ±º,¸)"& ¬..±#Â"9$ ¯#&" ¡·" ´º Ã"° ¸AÄ). Ã¯. §# 6).Æ) Ã¯'(. §. !+, ¬.. ±#Â"9$ §®"ã)'( Ã¯'( !+ [( 5#à»"( PX %Á=°- :#NÄªÂ !d( 5'( 6&# ±±a1&# Ã(¸#¿" ÂT°\#e Â"º%"º <´%" ¯Ó´º º[( 5'(.

»!¬"# ±#¿¸"( »#çªº¿")º Â,Ã¯ 64) ç°>.$ 9¸º§4Â- ¸#,¬!» Â"º%"º¸"( ¸Ãh%´A®= ).¢±"& <´&"º ·"º¯-) ¸A>&" ¯¶-¶ ¬.. ¢T¯¸ ¶.¬-%"»" 94ªº&#¿&» 7+¬º#¿& 7.º 9¸º§4Â¸#,¬,Â&&" :¸'¡´±# ¥A(ª"V <ã)" 5#. )',&%,Â=ª- 17 »#çªº¸"( ,U,&!» ª-¥º 6&# $Ä¨",¸&º ¯º-!+ Â#%" <´¯" ¬.. ¢T¯¸# _XX_¸"( 94ªº&#¿&» 7+¬º#¿&&ç°"´&" !º- Ã¯-. ¬.. ¶.¬-%"»"&- %º®-&# Â¸"§&" 6F®-1$ <%!"º- Ã¯-.

»!¬"# ¸,Ã»" ±±a&¿"º-,º! 5#¬5"¬ !º%"&" <º.´¸"(°- ·"º¯-) ¸A>&" $! ¯¶-¶&# ¯"§#¯º¸"( ,&±.=Á /Ã#º !º%"¸"( <ã)" 5#. ¸,Ã»"&. <0#´ Ã¯. !+ ¬.Äªº# ¯#¸&- ¥!"Â®- ±º,¸)"& ¡·" ´º Ã"° ¸AÄ)" Ã¯". ¿#G7à¬ b"K& !.ªI ¡"¯# E® ,±%Â Â'B- ¥"»#»- Â'&"%®¶"± Ë)'º-$ R_ %Á=&" ¬.. !c%à) ±#Â"9&# ¯¸"¸ <º.´.¸"(°- ¸'; /Ã#º !)"= Ã¯". ¬.. ±#Â"9 ´º <0#´ !º&"º PQ %Áa) ¸,Ã»" ¸"&,Â! ¯®"% 6&# Â(¶(B.¸"(

-+º.'/ ´)´ª#% Ã*% «+º ¸+º' ¿(+¿% »!¬"# $! Â¸) Ã¯. Ë)"º# WF#§. ·"º¯-) ´.´ª ´º 7-±" Ã¯" 6&# ¯#1 ¯#&# 6Ã2 »V <ã)". ´º(¯' Ã%# ¯#¸&# < ´.´ª°- &7º¯ °9 ºÃ- 5#. $ª»# Ã±# &7º¯ %B¯- ¢V 5# !+ ´.´ª&# §'$ !+ ¯º¯ ¢.>- ¸"º%"&. <±#¿ 6´"). 5#. Âº!"º&,¶&,%·"¢-) Â"%=§,&! Â(ç°" &#¥º» SÆ»#4¬&" §®"ã)" ¸'§¶ ±#¿¸"( ·"º¯-) ´.´ª&- Â(Å)" $ª»- %B- ¢V 5# !+, ¯#&" !"º®# ç°",&! ´0-1 »'f °V º@" 5#.

Â(ç°"$ ·"º¯-) ´.´ª&# §(¢»- ·A(¬ 6&# ,%±#¿:/,¯&" !"¢¬" Â,Ã¯ $%"( ´¿'-´0-1&- )"±-¸"( ¸AÄ)" 5#, §#&# !.V´® ã),; Âº!"º&- ¸(§Aº- %¢º «"º !º¿!+ 5#. `Q %Á= ´Ã#»"( ,8ª&¸"(

www.abplgroup.com

!"ª#

»"%%"¸"( <%#» ·"º¯-) ´.´ª ,%¿# !Ã#%") 5# !+, ¯#1 7>&" ´"!&# &'!Â"& !º# 5#. Â"°# Â"°# ¯#1 ,8ª&&" ç°",&! ´0-1 çª,»*¢, !+ç¬?¶, ¯"%&#&" 6Nç¯Ó%&# §.¡¸¸"( ¸A!+ 5#. ´)"=%º® ¸(E"»)&" 6,B!"º-1&'( !Ã#%'( 5# !+, §. ´¿'-´0-&- ç°",&! :/,¯&# »'f °¯- ¶¥"%%- Ã¿# ¯. ,%±#¿- &ç»&# %B¯- 6ª!"%%´¬¿#. Ã"»¸"( ·"º¯-) ´.´ª&Â(Å)" W±"§# gQ,QQQ 5#.

$Æ»%&¬#' ª'¸ ()¸#*%à° ¢%ÜÂ¸+, -+¢ »%¿% »!¬"# Âº!"º# $ %"¯&'( ¡(¬& !)'* Ã¯'( !+ ,±àÃ-¸"( )./&"º- !.¸&%#à° ¢#ÜÂ¸"( Â'º0"&- ,¥(¯"1&# !"º®# ¯# ¢#ÜÂ¸"( ,ÃçÂ. »#¿# &Ã2. 3Æ»#4¬&- ª-¸&" §&º» ¸#&#§º $& Ã.¢,¶&# §®"ã)'( Ã¯'( !+ ¡#»"¬-1&- Â'º0"&" ¸'ˆ# ,¥(¯" 5#, ´º(¯' !.¸&%#à° ¢#ÜÂ¸"( ª-¸ ·"¢ &Ã2 »# ¯#%67%"1&# ¯#¸®# &!"º- Ã¯-. ,8,ª¿ Ã"9!,¸¿&&" :%;"$ ´® <%- ¥¥"=1&'( ¡(¬& !º¯" §®"ã)'( Ã¯'( !+ ¢#ÜÂ¸"( ,ÃçÂ. & »#%" 6¸# !.9´® ª-¸&# Â»"Ã <´&°-. ¢#ÜÂ&" Â'º,0¯ 6&# Â7> <).§& ¸"ª? 6¸# ·"º¯ Â"°# !"¸ !º- º@"( 5-$. ·"º¯¸"( !.¸&%#à° ¢#ÜÂ&- <).§& Â,¸,¯&" ¥#º¸#& Â'º#¿ !»¸"¬-$ §®"ã)'( Ã¯'( !+ Ã§A Â'BÂC"%"º º-¯# <%- !.9´® ¸",Ã¯- &°-. ,%±#¿ ,%·"¢ 6&# !.¸&%#à°&" !")"=») ¶(&#$ §®"ã)'( Ã¯'( !+ ¯#¸®# Â'º0"&" !"º®.Âº ¢#ÜÂ¸"( ,ÃçÂ. & »#%" !.9´® ª-¸&# ÂA¥& !)'* &°-. Â'º#¿ !»¸"¬-$ %B'¸"( §®"ã)'( Ã¯'( !+ Ã"»¸"( § ·"º¯&" DÃ ¸(E"»)¸"( $! ¶#«! )./9 Ã¯- 6&# Â'º0" ã)%ç°" ¶"¶¯# ¯¸"¸# Â(¯.Á ã); !).= Ã¯..

¬?9»- ª?»-F"7 6¡¶"º&" $! 6Ã#%"» ¸A§¶ ´"G!ç¯"&!Hº%"±-1 3Æ»#4¬&- ª-¸&# ´.¯"&'( ,&¿"& ¶&"%# ¯#%<¿(!" 5#. ,º´.ªI¸"( %B'¸"( §®"%%"¸"( <ã)'( Ã¯'( !+ Â'º0"&- ¯J)"º-1&- ¥!"Â®¸"ª? KL ´.»-Â 6,B!"º-1$ ·"º¯&¸'»"!"¯ »-B- Ã¯-, ´º(¯' »(¬&¸"( ¸#M.´.,»ª& ´.»-Â# < %"¯&'( ¡(¬& !)'* Ã¯'(. §. !+ %à¬I ¥#NÜ´)&,¿´ ,§O#çª 6&# %Á= PQQR&" SNÆ»¿ !.¸&%#à° ª-¸&" !+Øª& ¶#° Î%#¬» ,±àÃ-¡"¯# ).§&"º ¢#ÜÂ¸"( ·"¢ &Ã2 »# ¯#%6¢"K°- /Ã#º"¯ °9 5#. < K´º"(¯ Ã#Øª?°»#ª&%à¬I ¥#NÜ´)& §#,Â!" $,&Â ¯°" ¸#º#°.& º&º ´T»" º#¬,U7+ ´® ,±àÃ- &Ã2 §%"&- /Ã#º"¯ !º- Ã¯-. 6E# Kà»#¡&-) 5# !+ SÆ»#4¬ &#ª¶.»&" !.¥ Â'V Ã.G!4Â# ¢¯ %Á=&" :"º(·¸"( §®"ã)'( Ã¯'( !+ Â'º0" W¢# §. !.V ·) Ã¿# ¯. ¯#¸&- ª-¸ <

ç´B"=¸"(°- ¡Â- §¿#, ,8,ª¿ Âº!"º# 6¸"º- Â'º0"&# Â',&Nä¥¯ !º%- §.V$. < ´Ã#»" 1¢çª¸"( Â'º0"&,¥(¯"1&# ´¢»# 3Æ»#4¬&ª-¸ ÃJ±º"¶"±¸"( )./)#»%à¬I ¶#4¬,¸4ª& ¥#NÜ´)&,¿´¸"(°- ¡Â- ¢9 Ã¯-. !Hº%"±- Â(¢«& »ä!º $ ¯.)¶" ¯º7°- ¸>#»B¸!-&# Ö)"&¸"( º"¡-&# ,&®=) »#%"). Ã¯.. §'»"9 PQQX¸"( 1çM?,»)"&- ª-¸ ¥#Y9¸"( ¬?,%Â !´&- ¸#¥¸"(°- ¡Â- ¢9 Ã¯-. ¥#Y9¸"( Â'º0" ã)%ç°" ¸'ˆ# 1çM?,»)"$ ´® 6Â(¯.Á ã); !).= Ã¯.. %Á= PQQZ¸"( ¸'(¶9¸"( [¸». 6&# ´"G!ç¯"&¸"( \-»(!"&- ª-¸ ´º °)#»" [¸»"1 ¶"± !.¸&%#à° ¢#ÜÂ&- Â'º0" W¢# ,¥(¯"1 Â/=9 5#. ,%±#¿ ¸(E"»)# §®"ã)'( Ã¯'( !+ !.¸&%#à° ¢#ÜÂ¸"( ·"¢ & »#%" ¯#®# ª-¸&# ÂA¥& !)'* &°-. &]B&-) 5# !+ ,±àÃ-¸"( ).§&"º !.¸&%#à° ¢#ÜÂ¸"( ^_ ±#¿. 6&# :"(¯ ·"¢ »V º@" 5#. %Á= _XZP¸"( ·"º¯¸"( )./)#» $,¿)& ¢#ÜÂ ¶"±&- < ÂT°- ¸.ª¸àª--ç´.ªI V%#4ª 5#. %Á= PQQR¸"( !.¸&%#à° ¢#ÜÂ ¸#»¶.&=¸"( )./V Ã¯- 6&# Ã%# ´5- %Á= PQ_`¸"( ¯# Æ»"Â¢.¡"¯# )./¿#.

6%!.4 789:#38; 4.!%1#< =>?:% (0 1@) 1.!

AFRO-ASIAN takes pride in living up to its motto:

Professionalism and Excellence Redefined !"#$%!&'!()*+,-.)/#01-)02)304025)6/)*$)0*.)7$**$8 9#$"-..0$2+30.7)+21):;<-33-2<-)=-1-"02-1 >?@)ABCDEF)GHI)JK)LBM)>B)NOP)>?@)QRK@C)STUVOITN)CDWB)L@M XIKR)Y>RP)ZD?RID)[\)]TV)][U?R>^@)H_C@)àRb^R)`RER?RP)G>ID)JK)>@)[I>RP)QRK@C STUVOITN)CS^@)Y)?OcRXID)[IBd QRK@C)STUVOITN)?OcRXID)eIf?VR^)g>RP)][U?R>h)Z@_@Y)_O?)gKOPh)Z@_@Y)>@?Y)Z@_@Y?RP^D KU>O?RP)>ijXkj)gRVh)ZD?RID^@)[RIl@)?@fE[C)cRIKRI^B)àBb)gRV)>B)>@^R)m@S?)H@jF)I[? ?nD)N[\)L@d QRK@C)STUVOITN)fcKRV)]?@)?[R^^B)KD?Bh)oREF)pH@CR)?[R^)>@?Y)qI^R)cIcR?R^h eO[R^)>@?Y)>@^R)UjB[h)X\rjID%?NDÎDh)?@fE[C)STUVOITNh)aBIDh)stCEh)WI>D[uHh KRKRvBEw)fK_@I)@ ?RjF)KD?R^D)c_KEB)HiID)HREDx)LDxd !"# $%&'() $%*+ ,-. - /01 230!"&&$14 20*+5%

#$%&"'"#()*+",+(-%*+./"0/%1)./("2345 6)%(3"67&&%8"99:9;"2&+4&+"6%-)3"*+4"<&&7"=>.?*+@/8 AB"C%-(?$)/74"03%//38"2&+4&+"=9"BDC8"EF

EF"G/7!"H;H"IJIA"IK;H 6*>!"H;H"IJIA"HLI; M/N()3/!"MMM5*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P Q7&N*7"/P*)7!")+$&R*$%&*()*+O)+(-%*+./5.&P

! ! ! ! ! 8 www.abplgroup.com ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !¨º"#»$" ! ! ! ! ! ! !%±&¢º' ¶º($)! *« ª$$)! ´"º±¿+, ! ! ! ! ! ´'ª)$) ! -±º! .. ! ,»", ! ! ! ! ¢"/)$'! 0à¬1! º',2¬1! ç°"Ø#2 3'. 40)0$" ! º25¶$ ! ç,0'º !¡"¯' ! 67 0Á+$" !¨º"#») %±&¢º ! ! ! Ã'¨) ±#"'8 ´2¯"$) %¯' § ! 8, ¶º($)! *« ª$$) ¡2»)$' ,¸§2º ´¬) ¢#'»" ! ´"º±¿+, ´'ª) ¯9#"º ,º)! Ã¯). %±&¢º$' -±º°) ¶Ã"º ! ´"¯/&:* ´'!ª)¸": !¯'®' ¸"; ,"C2. Â¯¯ .. ,»", Â&D) ª)¿ª1 4$'! <=Â! ´Ã'º)$' .. ¶º(¸": ºÃ'0"$" ,"º®' ! ,»", §'ª!»2 Â¸# 0)¯"ã#2 »¢·¢ ¸E53+¯ °F ¢#'»" ! ! ! Ã¯2. Ã'¨)8 * ´º">¸ ,º¯" %±&¢º$' ¯º¯ § Ã2Gç´ª»¸": ! ! ´Ã'»": !§®"ã#&!: Ã¯&: ,? ‘º"5;$" ¡Â'¬0"¸": *ã#2 Ã¯2. ! ! £º' §$"º"! »2,2 ! 0"Æ#' ¶'-;® 6HHH¸": =#E#2,I ¡"¯' ! ¡"¯º) ! ¸"º" ! ´"¢»´$$) ª"!¸ çJ'º¸": 4¸'5º,$ ! ! ! ! ,º0" ¥2@Â ¸"º) ¸&»","¯ %±&¢º ¬K50¬ Ú»'!$' ¶º($) ! ¡º'¡º *0&: ! °#&: ´'ª)¸": Â¯¯ .L ,»", ,?± »'¿'.A 4$' ! !0Á+$)! ¿&· ºÃ)$' 0à¬1 º',2¬1 ¶$"ã#2 Ã¯2. ´®! Ã¯&:.! $0" ! ! ! ¿B*¯ °¯": !§ ¸±±$)¿28 Mà»'¡$)# 3' ,?, Ã'¨) ±#2$' ¶º($)! %¸) ¢#'») ´'ª)$' * º',2¬1 ¯2¬) $"Å#2 3'. !

! !

8¨º('4»#( 1±%¢º#$ "¸(»V ¶ºF#$ Wª##$ ´4ª$#$ X±º BB "»(" ¢(â'(

Â<°$ )=% )¡G ! 37ª(34!¬! (#- !&)Q¸ !

PH 0Á+$" !8, ´&fÁ'! TT¸) ´c)$' 3Eª"3' ! ¬" !*´)$'! 4»¢ R,"º$2 !50>¸ ç°"Ø#2 3'.! ¯'®' ! ±º ¶' 0Á› ¯' $ ) <0$Â"°)$' ! ! 3Eª"3'¬"! *´0"$2 ! 5$#¸ ! !,#2+ 3'. * ´&fÁ' #µ±) ´º:´º" ! 4$'! 50±'¿¸": R¸"®'! !¨º"#» ! ! 3Eª"3'¬" »)D" Ã¯".! ¯'$!&: $"¸ ! ´º:!¯& ¯' ±º %Ã'º! ,º"#&!: $°), ! ! ! ¶' 0Á› ´c)$' 3Eª"3'¬" *´' 3' ! ¿2D' ! !3'. 4$' !´3) $0)! ,=#" ! !¨º"#») ! ¯'®' 4¢"M #µ±) ! ˛"º" 3 0"º 3Eª! "3'¬!" *´0"$2 ! Ã¯2.!¯' ,Ã' 3'! ,?, 50>¸ ç°"Ø#2 ‘]: µ, !$"¡&: 3&: 4$' ! ¸"3») %¯' § ¯'!¸": (Â"! ! %# ! 3'.A

!»"¸»"#$ ±%&#'( !

RSD¸$! )(º ´º$T( ! ! .Ø'( ! ! ! ¢ »(8Â/Â ! ´3$ ¸â'%, U(8&), !

! ! ±5N® ! ,25º#"$) ! !8, ¸5Ã»"8 ! O"!50:¢! »"!Â=Â ! ¸'/00"!¸"ªK 7PH 0"º ´º)N" ! !! *Ø#"! ¶"± !*¡º' ! Â(/¯" ! ¸'/0)! 3'. .Q 0Á+ ! $) ¥"Â" ÂE$ $"¸$) ! ¸5Ã»"! 85R» 6HHP°) ! ! »¢"¯"º ! O"!50: ! ¢ »"!Â=Â ¸'/00"$2 R#"Â ! ! ! ,º¯) Ã¯). O"!50:¢ ,º0"$2 ! ! ¿2¡ Dº"0¯) * ¸5Ã»"8 ! ! ! »"!Â=Â 4º<$) () ´'ªK 4Ó#"º! Â&D)¸":! S6HH 4¸'5º,) !¬2»º ¥E! ,ã#"! Ã¯". ! ¢ ªKçª¸":! ´"Â ! °0"! ¸"ªK O"!50: ! THH ¸"ÄÂ+¸":°)! .H !¸",IÂ ! ¸/0" §2!8 §' *! ¸5Ã»" ! ¸'/0) ¿,¯) $ Ã¯). !*¡º' ! 0"º ! *´'») ¯'®' ! 7PH¸) ´º)N"¸": * ¸",IÂ ¸'!/0) »)D" Ã¯", 8¸! O"!0Â+ ! »"!Â=Â ! 8§=Â)$" ! ! ! :. 45D,"º)8 §®"ã#&: Ã¯& ! ! ! ! ! ! ! ! ! »2,?¿$$2 ,º0"¸": ! R#2¢ ! ! *ã#2 $°). *! W(à¸¸": ! ,»","º2$" !±95$,! <0$$) ! #"±¢"º ! ´/2$' ¶¯"00"¸": ! *0) 3'.! ! W(à¸¸": ! ! ! Ã2»)0E ! ¬$" ,»","º2 M´º": ¯ »'!¡,2, ! ! ±"¿+5$,2, !´;,"º2 !4$' !$"$": ¶"/,2$) 5§:!±¢)\ ! ! Â"°' §2¬"#'!»" ºÂR± ! RÂ: ! ¢2 ´® ±'¡"¬0"¸": *ã#" ! ! ! 3'. * W(à¸¸": RÓ#' Â"¬" ! ,! ,»","º$' ! ;® ! 5¸5$ª$2 Â¸# ! ! ("/00"¸":! *ã#2 ! 3'! . *¸": ªKº) 5¢5»#¸ §'0!" 4¸'5º,) ! W(à¸,"º2! ´®! Â"¸'» 3'.

. G4 ¶>± 34 "J ´Ã(¬?

&)*+º¸(, »-"- .§"(» /'% 'º#$ ´(ª0#$ ¸1 ¸(®$ º2(( 34. . ¸(ª5 »-"- ‘¬('4ª6#4 ´® "-º(®4 ¸7"$ ±8#4 ´(ª09¸(, ¸Ã(»)( »(Æ'( 34. "±(¥ .¸(, :(®$9 ´® !´)(± #°$. Ã(» ;Æ»4/¬¸(, Â<°$ )=% )§#)(>- ?" ¶>± ¥¥(@¸(, 34, §4#%, )§# 34 ABCD E"»-. .« )Á@#( . ¶>±#%, #(¸ 34 ‘EFà¬ ¸(¿@»6 !#4 34à»( ¶(º ¸&Ã#(¸(, § G4#%, )§# £®%, )=$ ¢'%, 34. )§##$ §4¸ . ¶>±#$ H,¥(8 3 FIª .« ;¥#$ 34. Ã"$"G¸(, . ¶>± !Ó'(º4 E"¿-º()ç°(¸(, 34 !#4 G4 ´%ÅG )'#- °¿4 Ó'(º4 G4#%, "± "Jª»%, )=¿4 ? "Ã$ ¿"(' G4¸ #°$. ¶>± ç°7>"(' #°$, ´® KLML §Nº 34. ‘EFà¬ ¸(¿@»6#4 Fº)(#- +(º4 ¿-¡ 34. G4#4 ±ºº-§ AD E"»- §4ª»- ¡-º(" §-8? 34. §4¸(, 9ª, ¶ª(ª(, §) 8Ó'(&±#- Â¸()4¿ °(' 34.

±%&#'(#$ Â<°$ »(,¶$ ASD "»("#$ EFà¸

´'5ºÂ"$" 5$±›¿, ¢'º"¬1 ,2º'=ªK 50U$) ÂV°) »":¶" Â¸#$) ! W(à¸$&: 5$¸"+® ,#&X 3'. * W(à¸$&: 5$¸"+® T7YQ¸": ¿B ,º0"¸": *ã#&: Ã¯&:. 4$' 6T 0Á+$) ¸Ã'$¯$" -¯' TPH ,»",$) * W(à¸ ¶$"00"¸": *0) 3'. ‘5Â$'¸'ª2$A $"¸$) * ! $! ªZ[,! Â¸#¸": W(à¸$&: R±¿+ ! ,º0"¸":! *0¿' ! . ´'5ºÂ¸": ! ! ¿, ! ,2º'=ªK W(à¸$" 5$±› ! * W(à¸ §®"ã#&:!Ã¯&: ,?! , ,±"¥ ! Â"D"º® ! !W(à¸ 50U$) ÂV°) ! ! °! ¿,? 3'. ,"º® ´® Â"5¶¯ ! ! ,? ¯'$' ¶$"00"¸": ,2! ! ¡"Â

cAeerInAe !y? aAjkAl œrmAù cAerIaAe œoI ¸Ay !e. te¸I bcvA mAqe aAp aApnA œrnI bArIaAe t¸A pe qIaAe mAqe lAeŠùdnI isKyAeirqI gñILs t¸A g#IvA#A wrvAÀ (Collapsible Security Grilles) fIq krAvAe. gAd#n t¸A dòA¤ve mAqenA geqós (Gates) t¸A rImAeq kùqAò el geqós sA¸e re¤l©Gs (Railings) po bnAvI ane ifq krI aApIae !Iae. œrnI aùwr Sqenle¤s SqIl ane GlAs beleSqòed po bnAvI fIq krI aApIae !Iae. wukAnAe t¸A œr mAqe isKyAeirqI bhu j~rI !e. amAe tmAre TyAù aAvI Free Estimate krI aApIae "Iae. yAw rAŠAe.

!" 6@JKFE

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

! ! !

! ! ! ! !

¸É3º! #º ! ! Â4"Â ´(ªO ! ! ! ! ! ! ! ¿-=)( ¢® ¢® "º4 34 ! ! ! ! !

! ! »!¬"# !¸É3º2$2! ¢®¢®"ª *´®'! Â]8!! Â":·â#2 3' ! , ´º: ! ¯& ! ! : ,"º® Ã0' ¿2D"#&: 3'. Â:¿2D,2$" * ¢®¢®"ª ´"3/$& ¸¯' , ! ! ! ! ¸É3º2 * ¢®¢®"ª ¡º'¡º ¯2 Â'ÄÂ! ´"ª1! $º$'! \/¡0"! ¸"ªK ! $) #&!5$05Â+ ! ª) \( ^)$0)¥$" $'_Ó0 Ã'«/ ,º' 3'.! ¸)¬0' ! ! ! ! ! ! ! Â:¿2D,28 ¸É3º2$" %¯)#<0$$2 ¨)®0ª´E0+, 4Û#"Â ,#2+ ! ! ! Ã¯2.! ! ! ¸&Å# Â:¿2D, ¢'5`#'»" 5¢ÚÂ$' ,a: Ã¯&:, ‘4¸"º) ¿2D ÂE¥0' ! #2Æ# %5¯$" Â"°)$' *,Á+0" ¯'\8 MÓ´b ,º'»" 3' ,? ¸É3º2 40"§ ´º! *D"º! º"¡' 3'.A Â:¿2D,28 ¿2D) ,"C&: Ã¯&: ,? $º 4$' ! 8,¶)% Â"°' ! »# ¸'/0' 3'. §2 ¯'\ 8, § %5¯$" ¸"±" ¸É3º2 ! ! ! R,"º$" ¸É3º2 $ Ã2# ¯2 ¶' ¸É3º2 Ã2# 4°0" §2 ¯'\ Â¸"$ ! ! ! ! $°). ¯'\ °2¬2 Â¸# R#c ,º' 3', Â(/¯"´E0+, »# ¸'/0) ¿,¯" ! ! ! ! ! ´º:¯& »# $ ¸/' Ó#"º' ¯'\ R#c ´¬¯2 ¸E,? 3'. ! ! ! !

æivo!A¤ ane mnu!A¤ mkvAoAnAe sùpk# krAe:

¶$%!§!¢# ¥)$¸":! ¯"§'¯º¸": ! ¿B °#' ! ») ±&! 5$#"$)! ÂV°) !("çª dK$$' 8, !ç¸2,º$' ! »)D'! 4e) ,»", Â&! D) º2,0) ! ´¬) Ã¯). ! !* ¶&»'ª ! dK$!¸": !ç¸2W,:¢! !´º R5¯¶:D ! 3'.! 5Â¢"º'ª$" D&¸"¬"°) dK$¸": 8»"¸+ ¯2 0"¢' § 3', ´º:¯& dK$ ´® ¶:D ´¬) %# 3'. * ¥"!$)¨ ç¸2,º' ç¸2W,:¢ ,º¯": dK$ ¶:D °F ¢F Ã¯). ¥"!$)¨ ç¸2,º ¿2D0"$2 ¡E¶ R#"Â ,º0" 3¯": ¯' Ã"° $Ã2¯2 »"Æ#2. * Ã"! ç´)¬ dK$ LPH W,»2¸)ªº R5¯,»",$) ç´)¬°) ±2¬K 3'.

DEFD! GHGI!D##### !KGLF!I!F# I!EO!PQRL## OQ!############ FLPKD########## KSFLR!I!F##

6).7+898+:;<9+<8=< JNO+6PRIF6+S@PRF+6M+ LHLGJPC+JQLF!JGJ!C+GQHTC+ GJ@M!JC+@JTIM6+U+DMJ+0EPDQ63 PN!PJ+KP3J+3F@KPRF3+JKJPEJGEF !"#$

324"$)0)$# ;/40)'# ."?2'# @),A)?%6" ./0)'# B)'6%0'# D%)#

7$,%-1+62$* *+1#+&'8%&' 91'41#:%;<=<% >18$%8#"43%?%@A%:$1#*B

!ZRDU!7GDFFPL#L!X9 E!DRQID# +%#JM?T GQGI!X!# +%#JMTT# F!R#LX#X!P!!G# +%#J>M: U!DRQ# +%#J;;= FHI!D# +%#J;N< !IH#FK!ID# +%#J;@N Z!R#L!X9 I!EOWQW# +%#JMNT KQEOWQEO# +%#J>=: XDEO![QRL# +%#J>;= 7,*8.9):;.<):46<16;.6;2+1*,+1)* ,:;.,=,14,>4;.,+.?*>;,+,>4;.:,+;2@

C1DD%'",%+"%-""E% <FG?%<;H;<A; !"#$%&'("%)&*&+%,$-*&+$. ,,,/01+2*34'5&+/6"!

56#789: 56#7<=> 56#7<=> 56#788> 56#7<<: 56#78C> 56#78EC

;),F#4%6"#$"(*',)*'%,(#),$#)'6?',"(#)&)'?)0?"G# K"?X#:<:=#>9=#=:C: H)IJ)A"#K%/6(#*%#L"6)?)MD%$N(#%O,#I%/,*6F#)&)'?)0?" !"#$%#&'()(#*%#+,$')-#./0)'#),$#12',) U4)'?X#',5%Y*6)&"?&'"O/JGI%4 P/??F#Q6%*"I*"$#3*%?#0%,$"$G#RQ"I')?#0)AA)A"#)??%O),I"#9EJ

!"#$%!#&"%'(%)"$%*+,-#./

+%#J;<: +%#JM>N +%#JMM: +%#JMN> +%#J;NN +%#J;<T

!GLRDU!7U!E!F! ELVSQRW## +%#J;M; P!X#YLO!X# +%#JM?N 9QRQE9Q### +%#JMNM

Tel: 020 8450 1284 Mobile: 07956 418 393 Fax: 020 8450 9885 www.kpengineering.co.uk

>E-#H?)(2"*#S%)$-# T%,$%,#UV8#:SW K"?X#:<:#=>9=#=:C:

ç¸-"º4 ±%&#'(#$ Â<°$ ! ! ! ! ! F(çª! P5##4! º-"$ !

3JKF+LMNFO+MN+MH@+6JPEM@+LJ!F+QMEP!JO3

,F+,PEE+GFJ6+

Unit No. 9, London Group Business Park, 715 North Circular Road, London NW2 7AQ.

!"#$%&!'()$$!*(+%,$$ %-!$./01),($2&!'()

!"#$%&'()*+,%-.*/"*) 0."12(#+34)$"5."#(

><?+@%AB%-*+@%5*C+0%-)#(+D5()C+ E%'*%'+F<+:G3++HI Manufacturers and Installers of Quality Steel Fabrications Domestic & Commercial • Steel Doors • Gates • Window Grilles • Stainless Steel & Glass Balustrade • Fire Escape • Staircases • Railings

!""#

!""#$%&'()#*%(#+%,-. )/01('2#2,#2(%-) *34#*5*&"*0&"&26 7)(*),3)#-*6#5*%68

$#%&'

()*+,-+./.0,123,41.56,+1,.)*

9("#:;:<#=>?#@>?@

5*&)A*"&8&-$/")(2%*5("B"&5(8',8/C

RQ"I')?#5)6"( *%#+,$') %,#

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

EF°, GH I¬Â/Ü¶º ±º&¸."$ 9¸±"%"±$" )"*)&º." #J"% ¡"#/ )"*)&º." )"&$1%» K§%"5 ¢.3. º&%%"º EL &¬Â/Ü¶º º4 Ã3%"°, M±"&§# ¥"º »"¡ »3)3 K¸ª, ´N" Ã#". )"&$1%»¸"* 9$/) ¸$3º*§) )".1O¸3$!* P.3§$ )º%"¸"* Pã.!* Ã#!*.

¢!§º"#

¢!§º"#$" %&º' ´()"º, ¢!§º"# Â¸"¥"º- »*¬$ ´&º%"º$" +, -!´#º". ´"º/¡$!* ¢!§º"# ´()"º Â*£ ˛"º" Â0¸"$

'¸±!(!±& ´".'ç¯"$$" 'º"¥%, »"Ã0º ;$# 6ç»"¸"¶"±¸"4 º"¸'°"$&4 (-0§$ 'º)" ¸"ªI +Å-"¯ '°"'"º ´C. ¸0º"9º¶"´& ´".'ç¯"$$% Âº'"º Â"°# Ã"» )"ª"£"ª0 'º% ºa" P#. ´".'ç¯"$$% 'Fª»%' Â4ç°"/3 º"¸'°" 'º)" =¢# ¸"º0 Â4´'j '-0A Ã¯0 ;$# ¸k ( ¶"¶¯¸"4 6ç»"¸"¶"±$" ;9,'"º%/ Â"°# ¥¥"A 'º% P# ;$# (¿" P# 'F l4 ´".'ç¯"$¸"4 º"¸'°" 'º% ¿'%¿Y ;ÃJ$" 3' ;¡¶"º ;$# ´".'ç¯"$ ;¡¶"º §C° §4¢ ˛"º" ¿: °-#» ‘;¸$ '% (¿"Y ;9·-"$$% ¯#¸®# +¿4Â" 'º% Ã¯%. ±ºÜ-"$, 9ÂÂàÂ ¡"¯#$% ¯"§#¯º$% ¯#¸$% '°"¸"4 Ó-"4$" G´º"m´9¯ §0Â#` ¶#»¸0º ´® G´Mç°¯ ºa" Ã¯".

¢!§º"# ´()"º Â*£$, Â!%®1 §.*&# %Á1 &$&¸2/ .34./»3 Â¸"º*-

¢!§º"#$" ¸!Å.>?"$ $º/0; ¸3±,C 4´"$$" %¬">?"$$/ Â3¸$"° ¸*&±º$, >&#)R&#$, -/ª P´, Ã#,.

ºÃ#»" §Ã"§ ¶"4,'"¸G˜0¢ 9)¿# ¸"9Ã¯% (´% Ã¯%. H±àÃ%, ¸&4¶5 61¬çD%-» '09º¬0º¬%3$(5Â%¸"4 ¢&§º"¯$" -0¢±"$ Â4±·›

50Q3&ÂÂ$" %¬"$/ ¢!§º"#$" Â»"Ã)"º ¶$%" P¸*(® ¸)"¶*& ¯"§#¯º¸"4 ;ÃJ §L$ 61ªº$#¿$» DI¬ /¢›$"6¨#¿$$% '01`º1Â -0*6 Ã¯%. §#¸"4 ¢&§º"¯$" ¸&Å+,"$ ;$# (6.ª% 'n´$% 61`09ÂÂ$" +®#¯" $"º"-®¸C9¯A G´Mç°¯ ºa" Ã¯". $º#12 ¸0±%3 ´0¯"$" +)¥$¸"4 $"º"-®¸C9¯A$# ´0¯"$% Âº'"º$" Â»"Ã'"º ¶$)" (¸4N® (Ø-&4 Ã¯&4. ¸0±%3 'b4 'F, ‘l4 S% $"º"-®¸C9¯A$# ¢&§º"¯ ())" (¸4N® (´)" ¸"4¢&4 P&4 ;$# º"Ë- Âº'"º$# Â»"Ã'"º ¯º%'F ¸"¢A±¿A$ (´# 3)% 9)$4¯% 'o4 P&4. $"º"-®¸C9¯A3 ¥C4ª®% +9e-"¸"4 ),& §$¯" ·"¢ »# ¯# ¸"ªI $º#12 ¸0±% §# +-p 'º# P# ¯#$% +¿4Â" 'º% Ã¯% ;$# ¯#/ ¥C4ª®%¸"4 /P" ¸¯±"$ 9)¿#$% ¸0±%$% 9¥4¯"¸"4 ÂÃ·"¢% ¶1-" Ã¯".

&´#"C ¶/ .!%"$ ´!(,$/ ÂJ¢"%, ±,?, '¸±!(!±: ´&N%$" ¸0¶"6» G´º ;*Ò-" -&)'$0 `0$ ()¯"4 Gä'Fº"-#»" ¸&'F¿ ¸')"®" $"¸$" 9´¯"3 Ã#)"$ ¶$%$# ¶# -&)"$ ´&N%/, §&»% ;$# ¸9$Á"$# q)¯% ·C4q $"¡% Ã0)"$% ;º#º"ª%·º% £ª$" º9))"º º"N# ;¸º"5)"¬% 9)ç¯"º¸"4 ¶$% Ã¯%. ´&N%/$# ¶¥"))" (¢$% §)"_"/¸"4 'r±% ´¬I»% ¸"¯" ´® Ã0Mç´ª»$" 9¶P"$# q)$¸º® )<# ¨0»"4 ¡"5 ºÃ% P#.

´S. ¸3º"&º¶"´! ´"T)ç#"$¸"* º"¸)°" )º%" P#!º

4´"$$" %¬" >?"$ Â"°/ ¸!Å. >?"$ $º/0; ¸3±,$, QJ±"., ¸!»")"# ¢!"#$%¢º& ¢¯ Â!"Ã# ·"º¯$% ¸&»"'"¯# ()#»" *´"$$" )¬"+,"$ -&.'/ Ã"ª0-"¸" Â"°# ¢&§º"¯$" ¸&Å- +,"$ $º#12 ¸0±%3 ¸&4¶5¸"4 Ã0ª» ¯"§ 61ªº$#¿$» ¡"¯# 78 9¸9$ª Â&,% :¶: ¸&»"'"¯ 'º% Ã¯% ;$# ¢&§º"¯ ¯°" *´"$ )<#$" )"9®9§-' Â4¶4,0 =¢# )"¯¥%¯ 'º% Ã¯%. *1-&(º%>88?¸"4 -0*-#»% §# )"6@1ª ¢&§º"¯ Æ»0¶» 61)#çªÂA Â9¸ª¸"4 ¢&§º"¯¸"4 :. B> »"¡ 'º0¬$" º0'"® =¢# 3¸/-& °-" ¯# Â9¸ª¸"4 *´"$$% ·C9¸'" '1D% ´"ªE$º ¯º%'F ºÃ% ¯#$% -"± ;´")% ¸&Å- +,"$ ¸0±%3 ¢&§º"¯¸"4 9)'Â%

www.abplgroup.com

*´"$$" )¬" +,"$# §®"ã-&4 Ã¯&4 'F ( +0§#Äª ¢&§º"¯, ·"º¯ ¸"ªI § $ÃJ, Â¸K )LMä¥' ;°A¯4N ¸"ªI ÂC¥' 9)'"Â +0§#Äª ¶$% ºÃ#¿#.

'¸±!(!±& ¢&§º"¯$" Ń'"º0$% Â4ç°" ¢&§º"¯ Ń'"º Â4£$# O8 )ÁA ´&º" °¯"4 Â&)®A §-49¯ )ÁA$% G§)®% 'º)"¸"4 ()# P#. ( G§)®% 9$9¸Q# Ń'"º Â4£# ¢&§º"¯$" )9ºR Ń'"º0, 'ª"º »#¡'0, Â"9ÃÓ-'"º0, ª%.)%. ¸"Ö-¸0$" +9¯9$9,/$&4 *Ã#º ;9·)"±$ 'º% Â1¸"$ 'º)"¸"4 (ã-&4 Ã¯&4. ;¸±")"±$" ¿"9Ã¶"¢ ¡"¯#$" Âº±"º ´ªI» ç¸"º' ·)$ ¡4¬ ¡"¯# -0*-#»" Â¸"º4·¸"4 ¢&§º"¯$" +9ÂÖ, '°"'"º Â4¯ S% º¸#¿·"5 /¨", 'F12$" G˜0¢ º"Ë-¸4N% ¯°" Âº±"º ´ªI» ç¸"º' Â0Â"-ª%$" ;Ö-T S% 9±$¿" ´ªI», ,"º"ÂÛ- ¯°" +±#¿ 'UK#Â ;Ö-T S% 9ÂÖ,"°A ´ªI» ˛"º" Ń'"º0$# ¿"» /V"¬%, çW9¯9¥X ;Á® 'º% Â1¸"$ 'º)"¸"4 (ã-&4 Ã¯&4. ¢&§º"¯$" )9ºR Ń'"º S% ·&´¯º"- ´"º#¡$&4 ;1Ń'"º0 Â"°# Â1¸"$ 'º)"¸"4 (ã-&4 Ã¯&4. ¯#¸$0 ´9º¥(´¯" §®"))"¸"4 (ã-&4 Ã¯&4 'F ¯#/ , 9Ã1±&ç¯"$ Â¸"¥"º 1-C¨ 3§1Â% ¢&§º"¯$" Ú-&º0 +¸&¡ ¯º%'F )Á0A°% '"-A 'º# P#. ‘¢&§º"¯ Â¸"¥"ºY- »4¬$ Â"!"9Ã' Â"°# )Á0A°% '"-A 'º# P#. >O )ÁA Â&,% ¶%.¶%.Â%. »4¬$$# ¢&§º"¯$" Â¸"¥"º0 (´)"$&4 '"-A '-&Z Ã¯&4. ( Â¸"º4·¸"4 ;1Ń'"º0, 'ª"º »#¡'0 ¬0. ¥42'"4¯ ¸Ã#¯", 9)$0± ·[, 9)æ®& ´4\", §-4¯%·"5 ±)#,

¢!§º"# ´()"º Â*£ ˛"º" %&º' ´()"º +, -!´#-"5 ´"º/¡$!* ¿"» 67"¬,, ç8&# &¥0Ã 9´1® )º, ):0;$" <˜3¢ º"§.¸*(, &±$¿" ´ª=», >&Âˇ )°")"º Â*#+, º¸/¿-"5 6¨", ?"º"ÂÛ., >±/¿ )@A/Â >¸!¡ &Âˇ"°1 ´ª=» Â0¸"$ )º/ B/.

'"§» /¨" ¯°" ¸&4¶5$" '"49¯ ·[ Â9Ã¯ ;1-$&4 Â1¸"$ 'º)"¸"4 (ã-&4 Ã¯&4. ( Â¸"º4·¸"4 (9¿)A¥$ ´"«)¯" '°"'"º-Â4¯ S% º¸#¿·"5 /¨"3 §®"ã-&4 Ã¯&4 'F, Ń'"º0 ÂÓ-$# )º#»" P#. ¯#/ +*$" 9)¥"º$# £¬)"$&4 '"-A 'º# P#. Ń'"º, '°"'"º, '»"'"º, ÂÓ-], 9¿)], Â&4±º¸$# )º#»" P#. N®#Â"4ç'^9¯' 9)º"Â¯$# *_)% º"¡)"$&4 '"-A 'º# P#. 'F12$" G˜0¢ º"Ë-¸4N% S% 9±$¿" ´ªI»# §®"ã-&4 Ã¯&4 'F, Ń'"º03 ÂÓ-$% 9±¿" ¯º` '»¸ ¥»"))% §053. ( '»¸$# '05 ´ÃU¥% ¿'F $ÃJ. ( Â1¸"$ Â¸"º4· Ë-"4 °5 ºa0 P# 3 ç°_ Âº±"º ´ªI»$" ç¸"º'$&4 ç°_ P#. ( ç°_#°% Âº±"º ´ªI»$" 9)¥"º0$# »0'0 Â&,% ´ÃU¥"¬)"$&4 '"-A Ń'"º03 'º)&4 §053. +±#¿ 'UK#Â ;Ö-T 9Âˇ"°A

´ªI»# §®"ã-&4 Ã¯&4 'F, ;Ó-"º# ¢&§º"¯ '5 9±¿" ¯º` §5 ºb4 P# 3 9±¿" Â"¥% P# 'F 'F¸ ¯#$0 Ń'"º# 9)¥"º 'º% 9Ã4¸¯Ć)A' Â"¥% 9±¿"¸"4 »0' ;9·+"c·0 'º)0 §053. ;9¡» ·"º¯%- Ń'"º Â4£$" 9±àÃ%°% ()#»" Â&º#¿ ;¡dº%3 ´® +)¥$ '-&Z Ã¯&4. ¢&§º"¯ Ń'"º Â4£$" ;Ö-T ¶"¶&·"5 +*´9¯, ¸Ã"¸4N% ¥42'"4¯ ·[, Â&)®A §-49¯ Â¸"º4·$" ;Ö-T -¿)4¯ ¸Ã#¯" )¢#º#3 Ń'"º Â4£$% O8 )ÁA$% 9)¢¯0 (´% Ã¯%. Â1¸"$ 'º"-#»" Ń'"º0¸"4°% ¬0. ¥42'"4¯ ¸Ã#¯", '"49¯ ·[ )¢#º#3 +9¯·")0 (Ø-" Ã¯". ¢&§º"¯·º¸"4°% §&±" §&±" ;¡¶"º0$" Ń'"º0, 'ª"º »#¡'0, Â"9ÃÓ-'"º0, ª%.)%. ¸"Ö-¸0$" +9¯9$9,/ )¢#º# ¸0ª% Â4Å-"¸"4 Ã"§º ºa" Ã¯".

¢!§º"#$" ¸!Å. Â&¥%´±/ C. ):. §3&#$, &$.!D, ¢!"#$%¢º: ¢&§º"¯$" >7¸" ¸&ÅÂ9¥) (¥%` Â#eFªº%) ¯º%'F º"§- Âº'"º# ;¥»'f¸"º §09¯$% ´Â4±¢% 'º% P#. Â$ B?gO$% ¶#¥$" (633Â ;9,'"º% §09¯ ;$# ( § ¶#¥$" ;1-

(633Â ¶»)4¯9Â4Ã P#à»% £¬% Â&,% ç´,"A¸"4 ºa" Ã¯". ¸&Å- +,"$$" ¶4¢»#°% hB¸% 9¬Â#Ü¶º# ¸0¬% Â"4§# §0¯%$" $"¸$% *Ã#º"¯ 'º"5 Ã¯%. ¸&Å- Â9¥)$" ´±#°% ¬%.º"§¢0´"»ü 9$i¯ °-" Ã¯".

Gujarat Samachar - Saturday 9!" $#%&#'( # # 2010

www.abplgroup.com

2¿"$" 6§&"75 &;"&'< BCDC$5 Â ¸" ¥" º ¸"Ö(¸*& )2¯%»" )Á0$" »%¡"§*¡"1 3¡º2 '±)Â*¸"1 º§= ,º2 »*,*$2 ("±±"ç¯ ¯"] ,º2. ã('I¢¯ ])$¸"1 ¸"®%»2 ¸<!º B®* #$% ¸*º°=°!1 §%)"1 ,¬)" #°)" ±u!¡± ¶$")* Ãz(% <º2 ¸"®Â $)" ç)~* §*)" »"Æ(* 8%. -./.$!1 )Á0 ¶%«dp $ ¶%«dp Ó("1 &, #«)"'¬(!1 °D ´® ¢(!1. ,"G¥y Â¯¯ F("0 ,º% 8%. Â¸($2 Â"°% ¶±»") 3ã(" ,º% 8%. ã('I, Â¸"§ ,? ±%¿$2 ,?ª»2, 3¿"#´%B"4, ¸Ã[)","1B"4 Â1¯*Á"( ¯* ,?ª»2, #<=º2 ºÃ2 @( 8%. ])$¸"1 ¸"®%»2 ¸<!º B®* Fº2 ¸"®)"$!1 ¸$ °"( 8%, #$!·)%»" ±!uç)~*$* Fº2 Â"¸$* ,º)"$!1 ,*D$% ¸$ °¯!1 $°2. Â!¡ ´82 ±!u¡ #$% ±!u¡ ´82 Â!¡$2 ZF»Â=F2 3´®% @®2& 82&. Â!¡ #$% ±!u¡$% ç´¿0¯2 £®2 ¢!§º"¯2 ,Ã%)¯* 8%. ‘Â!¡¸"1 Â"1·º% Â*$2, ±!u¡¸"1 Â"1·º% º"¸l ])$$!1 ÂÓ( ,?ª»2 ÂºG º2¯% Â¸@)% 8% ? §7º $°2 ,? Â!¡ ´82 ±!u¡ ,? ±!u¡ ´82 Â!¡ 3)% §. £®"1$" ])$¸"1 Â!¡$* ,? ±!u¡$* »"1¶* ±*º ¥"»% 8%. ¶"G*'¯("$" ¶G%»" ,?ª»",$% Â!¡$2 #$!·='¯ °¯2 § $°2. 3´®$% ,Ã%)"¸"1 ¯* 3)% 8% ,? Â!¡-±!u¡ ¸$$2 •ç°'¯ 8%, #°)" ¯* ¸"$2& ¯* Â!¡ #°)" ¸"$2& ¯* ±!u¡. Â") &)!1 $°2 ÃL ! ±!u¡ Ã*)" 8¯"1 Â!¡ #$!·)$"º" ,?ª»" ? ¢1·2º ¶2¸"º2 »"¢! ´¬2 Ã*( #°)" ¿º2º Â"° $ 3´¯!1 Ã*( Ó("º% Â!¡$2 #$!·='¯ °¯2 Ã¿% ? ´zÂ" $ Ã*)" 8¯"1 Â!¡ ¸"®2 ¿,"(, ´® ¯1±!ºç¯2 $ Ã*( Ó("º% ¸$ ±!ºç¯ º"¡)!1 #£o1 8%. #»¶i, ¸$±!ºç¯2 & &, 3±¿0 8% &¸"1 ¶%¸¯ $°2. ¸$$2 ¯","¯ #]¶*¢º2¶ 8% &)!1 Â1¿*<$*¸"1 ´=º)"º °(!1 8%, ´º1¯! &)2 ¯","¯ ,?G))2 ÂÃ%»2 $°2 §. ,?ª»2, )"ç¯'),¯"4$%

#)¢®)" <"º2& ¯* ´® #)¢®2 ¿,2& $Ã€. ±!u¡$% Â!¡ ¸"$2 ¥"»)!1 ¸!ä,?» 8%, ´® ±!u¡$* ç)2,"º #$% §% •ç°'¯ 8% ¯%$2 Â"°% Â¸"<"$- #$!Â1<"$ ,?G))!1 & ,±"¥ )<! ã()Ã"o ºç¯* 8%. ¸$*')k"$ ´® ,PD, 3)!1 § ,Ã% 8%. Â1§*¢* Â"°% Â¸"<"$ ,º* #°)" Â1§*¢*$!1 '$¸"0® ,º2 ¿,* &ª»" ')º"ª ¶$*. ,*D& ,T1 8% $% u ‘¡!±2 ,* ,º ¶!»1± D¯$" ,2, Ãº ¯,±2º Â% ´Ã%»% ¡!±" ¶1±% Â% (% ´=8% ¶¯" ¯%º2 º@ Ä(" Ãzl. <"(!> '$¿"$ ´"º ´"¬)"¸"1 ,?ª»", ÂFG °¯" Ã¿% ¶",2 ¸*ª"·"¢$" £º$2 '±)"» ´® º1¢")2 ¿,? ¯%ª»" Â¸°0 $°2 °D ¿,¯". )2¯%»" Â¸( Â"°% 3§$2 Âº¡"¸®2 ,º)"$* ´® ,¿* #°0 $°2. ,PD ¸%Gã(!1, §% ,PD ¡*(!1 &$!1 ´!$º")¯0$ ¿Ä( $°2. £®" ¸"®Â* ·=¯,"G¸"1 º"¥% 8% $% 3§ Â"¸% §*¯"1 $°2. ·=¯,"G$!1 ´*ª»!1 ¸"°% »D ¥"»)!1 &ª»% ¶*§ m1¥,2 ¥"»)!1. ·=¯,"G$* ·"º m1¥,2$% ¶%)¬ °D §)"¸"1 ,*D ¿"®´® $°2 §. ·=¯,"G Â") ·=»2 §)* &)!1 $Ã€. 3´®% ,º%»2 ·=»*$!1 ´!$º")¯0$ $ °"( &$!1 Ö("$ #)ä( ºÃ% ´® $§º ¯* ·"') ·®2 º"¡)2 § 'Ã¯")Ã 8%. Ã", ¸2«" ·=¯,"G$!1 ç¸º® ;%º, #$% ¸"¢0±¿0, ¶$2 ¿,?. ¸"®Â$" ])$$% <¶,¯!1 º"¡¯!1 ,*D ´'º¶G Ã*( ¯* & 3¿" #$% 3Ó¸')R"Â 8%. ‘±º%, )"±G$% &, 7´%º2 ,*º Ã*( 8%l C("(% 3)¯2,"» ¿!· $2)¬¿% &)2 Ãz("<"º® Â"°% ¸"®Â ])¯* Ã*( 8%. ¸$¸"1 »"¡* '$º"¿" )`% 3¿"$2 Ë(*¯ ,D º2¯% ;•'»¯ ºÃ%¯2 Ã¿% &$* ¡!»"Â* ,*D ,º2 ¿,? ¯%¸ $°2 ´® ¸"®Â$!1 $") 3¿"$" Ã»%Â"°2 § ¥"»% 8% &¸ ¸"$)"¸"1 Ãº,¯ $°2. ¸"®Â ¸=1¨"(%»* 8%. ¸!ä,?»2¸"1°2 ,D º2¯% ¶Ã"º 3))!1 &$2 ¯%$% Â=¨ ´¬¯2 $°2. 8¯"1 ´® ¢D,"» ,º¯"1 3§, -..W ,º¯"1 -./. Â"º" $2)¬¿% &)2 3¿" º"¡2$% ¯% ¶%«* 8%. 3¿"$% #§)"G% )<")2& -./.$% !

!"§´$" ¡!5 ¨"º¡+¬$" ¢*A@ 3 '± )" Â2 ¶s¸=», #$% $B»-¸"4)"±°2 ´2'¬¯ ´® ¡"®¡$2§°2 Âtˇ &)" ª¥!,¬" ¨"º¡1¬ º"Ë(¸"1 '¿¶! Â*º%$ A2])"º ¸!Å(;<"$ ¶C(" & ¯%¸$2 ã('I¢¯ 'ÂÖ<2 Ã¿% ´® &$% ·"º¯2( º"§,"º®$" #<u´¯$$2 ´"º"¿2¿2 § ¢®)2 ´¬5. ·"º¯2( º"§,"º®¸"1 §% Â¬* ´%Â2 ¢(* 8% ¯%$* :i¸ (,? ,'$v) $¸=$* ¨"º¡1¬ 8%. h/ ÂÛ(*$2 <"º"Â·"¸"1 ´*®" ·"¢$" <"º"ÂÛ(*$" $"¸ ´*»2Â´*°2¸"1 $L<"(%»" 8%. ¶",2$" ,º*¬´'¯ 8%. ¸¯±"º*& ¸L£)"º2, w_"¥"º #$% º"§,"º®$!1 #´º"<2,º® §%)" ¸!ˆ"4 @®% Ö("$¸"1 § $ »2<" ! §%¸$2 Â"¸% ,º*¬*$" w_"¥"º$* 3B%´ mn* 8% ¯% ¸"] ¸!Å(;<"$ ¸<! ,*¬"$" ´x2 ´® #´B :¸%±)"º ¯º2,? ]¯2 ¢("! ¸¯±"º*& ,*D &, ´B$% ¶s¸¯2 $ 3´2 & ¯* «2,, ´® ¥=,"±* &)* 3Ø(* ,? Â*º%$$" ¨"º¡1¬ ¸!'I ¸*º¥"$" ª5," ')$" ,*D Âº,"º º¥2 $ ¿,? (#»¶i, Â6°2 ¸*ª" §*¬"® ¯º2,? ,LE%Â #$% ¶2@ y¸% ·"§´ (!'¯ m·º2 3ã(", ´® ±*$f!) ·%¢"1 ,D º2¯% °D ¿,??) #$!("(2)¢0¸"1 ¢!o] ¯º2,? @®2¯" '¿¶! Â*º%$ ·"º¯2( º"§,"º®¸"1 8%à»" &,-¶% ±¿,"°2 ¥¥"0¯!1 $"¸ 8%. ç). )¬";<"$ $º'Â1Ã º")% ´zÂ" 3´2 ¯%¸$* #$% ¯%¸$" ´B$"

Â"°24$* ª5,* ¡º2˜"$* 3B%´ $2¥»2 ,*ªH¸"1 ´=º)"º ´® °(* Ã¯*. -..j¸"1 (!´2& Âi"7N °(* Ó("º% Â*º%$ ,?C{2( ;<"$¸1¬G¸"1 Ã¯" Ó("º% ¯%¸$2 Â"¸% <º´,¬$!1 )*º1ª $2,G%»!1 Ã¯!1, #$% ·"¢%¬d @Ã%º °(" Ã¯". w_"¥"º #$% ÃÓ(" ,?Â¸"1 3G §%¸$2 Â"¸% Ã¯!1 & Â*º%$ Â"¸% :Ã"´*Ã ¸¥"))"¸"1 ·"§´% ·=¯,"G¸"1 ,*D ¸®" ¶",2 º"¡2 $Ã*¯2. -..W$2 3¡º¸"1 Â*º%$$% ¸!Å(;<"$ ¯º2,? ª5,* 3´¯"1 ·"§´ Ã)% &¸ ,Ã% 8% ,? ¯¸"¸ ,*ªH,?Â*¸"1 ¯%4 3º*´2 Â"'¶¯ °(" $°2. ·"§´$" $)" #Ö(B $2'¯$ ¢¬,º2$% @®% ¶¢"Â!1 ¡"¯" ÜÃL¸"1 ´¯"Â!1 3ã(!1. ¯%4 Fb»"D$% ±")* ,º% 8% ,? Ã)% #¸% $)¸" º"Ë(¸"1 Âi" Ã"1Â» ,º2. ,LE%Â$% #'·$1±$ 3´)" §*D& ,? Â*º%$$% ¸!Å(;<"$ ¶$")2 Âi"¸"1 ·"¢2±"º ¶$)" Â"F $" Â!®")2. ·"§´% ´® 3)!1 Â¡¯ )»® #´$"ã(!1 Ã*¯ ¯* Â*º%$$2 Â"$ ,±"¥ «5,"®% 3)¯. ¨"º¡1¬¸"1 ,*D Âº,"º º¥"D $Ã*¯ ¯* ,¿!1 ¡"ªdp¸*G!1 °)"$!1 $Ã*¯!1. Â*º%$ Â"°% Âi"$2 ·"¢2±"º2 ,º2 ·"§´% ¯%$" ¶%)¬"1 <*º®* )<! &,)"º m@¢º ,("0 8%. ´B$" $%¯"´± #$% $2'¯4 ¸"ª5 Â»"ÃÂ=¥$ ,? ±¶"® ,º$"º º"|2( ç)(1Â%), Â1£ ,?¸ ¥=´ ¶%Â2 ºM* Ã¿%? #»¶i, ã('I¢¯ <*º®% &¸.]. )z˜& '·} ¸¯ ã(I ,(*0. Âi" ¸"ª5 'ÂÖ<"1¯*-¸=à(* Â"°% Â¸"<"$ $ ,º% ¯* § ·"§´ ')RÂ'$(¯" m·2 ,º2 ¿,¿%.

#¸"º' &"# !"º#$" %&"Â' (")±"$*+ »,»¸»,» ¢!§º"¯ Â¸"¥"º #$% &'¿($ )*+Â ´'º)"º ¯%¸ § )"¥,*$% -./.$" )Á"0'·$1±$. ¡"Â ,º2$% 3 )Á0 ¯¸"¸ ¢!§º"¯24 ¸"ª5 ¢6º) 3´$"7 8%,´Ã%»2 ¸%, -./.$" º*§ 'ç)®9¸ ¢!§º"¯'$2 :§)®2 °+ ºÃ2 8%. 3´®" ±%¿ ·"º¯% ;)"Â2 ,"(±"¸"1 Â!<"º* ,º2 $% ¡=¶ § #¢)¬¯"·(!> ´¢»!1 ·(!> 8%. §%$* ')º*< (!,? Â'Ã¯ £®" ±%¿*& ,(*0 8% #$% ¯% ã("§¶2 ´® 8%. &, ¶"§! ')±%¿24$% ±%¿$2 ¸!»","¯ »%)"$!1 @Ã%º"¯*°2 3¸1A® #´"( 8%, ´º1¯! ´(0ª,*$% 3)" ,"(±"°2 ´º%¿"$ ,º"( 8%, 31¯,)"±24 #$% ¯%¸$" 'Ã¯%É8!4$% ¶±»% ¯¸"¸ ;)"Â24$% ,$¬¯* 3)* ,¬, ,"(±* ·"º¯$% § ¸!ä,?»2§$, ´=º)"º °¿%. ·"º¯$2 Â!ºB" &§CÂ24, ´*»2Â #$% D¸2E%¿$ ¡"¯"& @¢)"$2 §7º 8%, ´=º" Ã*¿ #$% ,"¸ ,º)"$2 Fº§*¸"1 ¥*ÄÂ"D º"¡)"°2 ´® 3)"º" ¯Ó)*°2 8!ª,"º* ¸G2 ¿,? 8%. §("º% ,*+ ;)"Â2 §% ¯% &º´*ªH ´º :¯º% 8% Ó("º% §% ¯% ã('I & &, F*¸0¸"1 Ä("°2 3ã("? Ä(" Â!<2$" ')¨" 8%? Ä("1 §)"$" 8%? ¯%¸$!1 ±%¿¸"1 Â1´,J$!1 Âº$"¸!1 - F*$ )¢%º% ¸"'Ã¯2 3´)"$2 Ã*( 8%. §* 3 F*¸0$2 ±ºº*§ ¥,"Â®2 ,º)"¸"1 3)% ¯* £®* § F"(±* °+ ¿,? 8%. ¶",2 ¢!CÃ* ¶$2 @( ´82 ±*¬"±*¬ ã(°0 Â"'¶¯ °+ ¥=,2 8%. - ·º¯ Â¥!®"#!, »!º"» ã#$

¢+±(' -.»"&#" »"¥"º »,(, ¢1±,2, ´"$$2 '´¥,"º24, ¢!ª¡", É(!K¢ ¢¸ )¢%º% 3º*Æ( ¸"ª5$" Ã"'$,"º, ´±"°*0 ¡"D ¡"D$% £®" »*,* ¢1±,2 F?»")2 ´*¯"$" ¯%¸§ §$Â¸"§$" 3º*Æ($% $!,¿"$ ´ÃL¥"¬2 ºM" 8%. ´º1¯! 3)!1 3Â!º2 Ã%)"'$(¯·(!> )¯0$ ,º¯"1 3´®% #ª,2 §7º ¿,2&.´º1¯! )¯0¸"$ (!¢$2 :8"18G2 ´%N2$% #ª,")2 $ ¿,2&. 3)" ¶%§)"¶±"º )¯0$ ,º$"º" »*,*$2 $Fº¯ ,? O®" ,º)"$% ¶±»% ±(" ¡")2 £ª5. ¸$ F")% Ó("1 ,Pª,* ´"°º)" & #¸!, »*,*$* ;,Q'¯¢¯ ç)·") Ã*( 8%. ;,Q'¯ #$% ;"® Â"°% § @( 8% & ,Ã%)¯ ¡*ª2 $°2. 3´®" 3¥º® ˛"º" 3¥º® ¿=º" ¶$2¿!1 ¯* ¥¸Ó,"º Â@0)2 ¿,2¿!1. $¸)!1 &,±¸ ÂºG ,"¸ 8%. ¶2@$% $¸"))!1 #£71 ,"¸ 8%. - ¥$±%·!& 'ª!(º#!, º%#ç»&´

/&0 %±1Á®$*+ ¢*»"¸ ')¿"G% §¢ ')ç¯"º% $°2 &, § ¸"$)2 ´¿! 8%, ´B2 8% ´!æ´* )$*$2 8% )$ç´'¯ - :¸"¿1,º §*¿2 ')R 3§% S˜*'¢, ;±=Á®$!1 ¢!»"¸ ¶$2 ºT1 Ã*( &)!1 »"¢2 ºT1 8%. ±¸® »¢·¢ ´¥"Â¸* ç)"¯1U( '±)Â ¸$")2 ºT1 8% Ó("º% ±¸®$2 Âº,"º% #$% ;@& & ')¥"º)!1 §*D& ,? 3´®% ¡º%¡º 3¨"±2$2 Ã)"¸"1 R"Â »D ºM" 82& ¡º"? ,? ´82 S˜*'¢, ;±=Á®$2 ¢!»"¸2$2 Ã)" 3´®$% ¸"F, 3)2 ¢D 8%? ¡º%¡º 3§% :˜*¢* ;±=Á®¸!I ¶$"))"$2 £®2 §7º 8%. §%°2 3´®" $±2, §G"¿(*, Ã)", ´"®2, ç)É8 ºÃ2 ¿,? #$% ´¿!-´B2 Â'Ã¯

»¡5»" (. ¶,»5»" ¿Ú±$' ¿/> (º#"+ ¸$5 /&¥"º$' ¿/>¸"+ &;"º5 ?ˇ" 45. - ¢"+;'@ ¸"®Â* ´® Â!¡%°2 ºÃ2 ¿,?. - ç)!¸" Â¸ç#!*$±, »"çªº

2! -"3*+ 45... Â!¡ Â¢)¬* #$% ç)"°0 ¸"ª5 ´("0)º®$% ¶¢"¬2 ¥!,?» ¸"$)@¯$" ,QÓ(* Â"¸% Ã)% 3· F"V!1 8%. ¬5C¸",J$" ,*´$Ã%¢$¸"1 §¢¯$" /W. ±%¿*& ¶¢¬¯2 ±¿"$% #ª,"))"$2 ,Âº¯ ,º2 8%. 3,"¿¸"1 ´¬5»!1 #*¨*$$" ´¬$!1 ,"®!1 $"$!1Â!$!1 $°2, ¡"çÂ! - ,º*¬ XY »"¡ ¥*ºÂ Z,»*¸2ªº §%ª»!1 8%. Â!º§¸"1°2 Z,º®*$* §% <*< 8=ª5 8% ¯%¸"1°2 $!,Â"$,"º, ¯[)* - Z,º®*$% 4¨*$ $"¸$!1 ¢G®!1 ¢"G2$% ¥*Å¡" ,2º®*$% \Ô)2 :´º ¸*,»% 8%. Ã)% 4¨$$!1 ´¬ F"ª2 ºT1 8% #$% »"1¶"¢"G% \Ô)2 :´º$2 ])^'_ ¸"°% ¸*¯ ¨G!¶2 ºT1 8%. 3,"¿¸"1 ¯* 'º´%'º1¢ °"( ¯%¸ $°2, ´® )<! F"ª¯! ,?¸ #ª,? ¯% ¸"ª5 ±!'$("$" ¶<" ±%¿* ¸"°" ´`2Â2 ,º% 8%. 3,"¿¸"1 ´¬5»" ¢"¶¬" ¸"ª5 ,"º®·=¯ 8% ¯% )"(!$!1 $"¸ a*º*Ù»*º* ,"¶0$, §% Â2.&F.Â2 ¯º2,? 4G¡"( 8%. :´º"1¯ ±!'$("·º$" :˜*¢* §% <!¸"¬* 8*¬5 8% ¯% ,"¶0$ ¬"(*ÄÂ"+¬5 ´® ')»$$2 ·='¸," ·§)2 8%. 3¢ »"¢2 8% Ó("º% Ã)% ¶<" ,b)"1 ¡*±)" ¶%«"1 8%. -X )Á0 ´Ã%»" 'c'ª¿ Â1¿*<, §*Â%F F"º¸%$% 3,"¿¸"1 ¢"¶¬d ±2«d Ã¯!1. ¯% /WeX°2 '±B® f!) ¡1¬$" Ã%»2$" :´Â"¢º¸"1 ´*¯"$" Â"°2±"º* Â"°% <=®2 <¡")2$% ¶%«* Ã¯* #$% ç´%Äg*F*ª*¸2ªº 3,"¿ Â"¸% ¸"1¬5»! Ã¯!1. §*Â%F$* 3,"¿$!1 ·1¢"® ±2)" §%)!1 ¥*Å¡! ±%¡"¯!1 Ã¯!1, ´® ´!º)"º ,?¸ ,º)!1 ¯% ,*(¬* Ã¯*. ,?¸ ,? #¸%'º,"$!1 '$Ü¶Â $"¸$!1 ("$ /WXh°2 :iº% #$% '±B® f!) Fº¯!1 31ª" F?º" ,º¯!1 Ã¯!1 :´º"1¯ ¯%¸"1 4¨*$ ¸"´)"$" Â"<$* ´® Ã¯"1. #¸%'º,"$" 3 ("$$% ·1¢"®$% »¢¯" &,?( ´!º")" ¸â(" $Ã*¯"1. 3¡º% §*Â%F F"º¸%$% $)%Ü¶º /Whj¸"1 'c'ª¿ ')k"$ ¸%¢%¨2$ ‘$%¥ºl¸"1 ´*¯"$" #$!·)* ;¢ª ,("0. §% Âº)"G% Â"¥" «("0. §¢¯ ¥L,2 mn!1. 3 ¯* Â"o1 8% ,? ¢"¶¬p! ±'B® f!)$" 3,"¿¸"1 8%. Ë("1 ¸"$) )Â)"ª $°2, ´® Ã)% 3,"¿$% »"¢! ´¬5»2 3 ª2¶2$2 ¶2¸"º2 F?»"D ºÃ2 8% $% ¶<" ±%¿*$" ´¢ $2¥% º%»* 3ã(* 8%. 3§% &, Â"¸ª" §% ¶<" ±%¿* @Æ(" 8% ¯% -e )ºÂ ´Ã%»" ¶2¸"º2$!1 '$±"$ §*Â%F F"º¸%$% ,(!> Ó("º% @Æ(" Ã*¯ ¯* ¢N 3ª»* £%º"D $ @¯. - §¢±"¿ ¢®!+!, '"(»)¢¶º!

¸"/Ã#'Â!º 6$5 ±7±"º /±´,ÓÂ&' 8( '±´*ÓÂ)2 q, )"1¥2 @®,"º2 Â"°% ¸$*º1§$ ¸â(!1. j. ´"$"$" 3´®" ‘¢!§º"¯ Â¸"¥"ºl¸"1 ±%¿-´º±%¿$" #$%, Â¸"¥"º :´º"1¯ £®" ')Á(* Â¸")2 »%)"( 8%. & §*¯"1 & #§*¬ Â"'¶¯ °"( 8%. 3)" 3 Â!1±º Â"r"'Ã,$% Â¸( Â"°% ¡=¶ ;¢'¯ °¯2 ºÃ% &)2 ¿!·%É8" ´"«)!1 8!1. - ¥$(,'! ¿-«, *!ª+¢Ã%¸

¢!§º"# Â¸"¥"º 6$5 $%¿&' ()*Â$5 2´ (,9 Â+±5¿ 2´&" ¸"¢, 4,? »&"§¸//&:"´$ Â+¶+/;# (,9 ¸"/Ã#' §,9< 45? Ã¸®"+ § -,$ =«"&, 6°&" 9-¸59» (º,. 6¸5 2´$5 ¸±± (º&" #Ó´º 4'<.

6$*Â+;"$ ´"$-EF

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081 Email:gseditorial@abplgroup.com aveditorial@abplgroup.com www.abplgroup.com

¢!§º"#

! Gujarat !Samachar !- !Saturday !9th !January 2010

www.abplgroup.com !!!!!11

¢!§º"#., *+7.! ! / £º ¶."++".5 ! ! Â/)à´

! ! ¸$%&'( )*+ º"§,'- ¿"Ã.!/ *.%.

! ! ! ¢!! §º"#." 89 +Á&.! " :;8 »5)<*#*.*%=.4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *+%".Â0"¸"/ >´?ç°*# : Â@A »4%5 ç+*®&¸! Â/)!à´ ! ! ! ! ! !

¸!"¶#$ ¢!§º"¯# Â"$ÃÓ%&" ¸'()*% ¢L¯# ¸/º# ÂM%!º, K(®"4 ,#®," +$, -"&´#« .,/¬0- $,§1¯" 2&1 ¢CN¯# º1 »/»N ¢#¯&! ! ! ! ! 4 Â§)& !+%!O Ã¯!4. Â§)+ º"§1*3 ¿"Ã&! ! ! ! º%&Ö'§() *%¯+, ¥%"´+ !ª%'º ´º°+ ! 4 5 6*%!7º#. ¢/º1¢"¸ !(´',))¸"4 !$±4¬/¿#! ´"Â1 ¯1¸&" ! ! ·-Â./ ¸%º)! »/ ! ! ! ! ´!8 !+9,à%&"! $&,"Âç°"&1 ¸1$P+&# ´º#?" & ! ! $&(& °%!4 ! ! ! ! 7´#&1 ! Ã¯!4. ¯1¸! &# :¸º ;< 7¨"±#&# »¬"C&" 74 ± /»&¸"4 ! ,Á)&# Ã¯#. ! ! ! ! ! ! 8® º$,,"º1 ! Â,"º1 ¯1¸!&" ç,§&/ 2&1 §/¬"%1»" º"§1*3 ! ¿"Ã! A;BQ¸"4 ! ! 2&1 ! %º,¬"&# ! ! 7+º# Â6 2¸±","± ! ! =´>ç°$¯¸"4 ¯1¸&"! ¸$Ã&"&# 6®#¯" ! Â"$ÃÓ%+"º/&# ! §1»¸"4 ·/¢,# ! ! ç+"º +º"%" ! Ã¯". ! 2?º±1Ã!&" @$¯¸Â4 ,¯& +´¬,4! §¸"4 ´"H" !R%") Ã¯". ! ! ! ! ! A;AB¸"4 +´¬,4§ ¡"¯1 §*¸1»" . ´H#&" .+ $±,Â1 !+´¬,4!§&" ª",º! ´º ! ´/»#Â F%"Â ! +"ã%/ ! ! ! RºÄ%/ Ã¯/. .&1 =¯"º," ! ! %!,"& ,%°# § Â!4±º =$¸) º"§1*3·"C. º"SÖ,§ ! »¡,"&# ¿D7¯ +º#! Ã¯#. ¯1¸&" +"ã%/! E4¬" ! +º1 ¯1,!!4 ¯1¸&" Ö%"&¸"4 7ã%!! 4. . !Â"°1 § ¯1!I ! ! ! Â¬Â¬"ª ! ª",º ´º ¥¬#! ¢%"!2&1 +/C! +¿!4 $,¥"º1 ! ! ¸"$¸)+ $&º#?®, F+G$¯F1¸, ¸"&,ç,·",&" ! ! ! ! ! ! ! »%¸"(!%) 2&1 &"±¸"(!%)°# H»+"¯"4 Ã/,"°# . ´Ã1»"4 § º"SÖ,§&1 H"¯# ÂºÂ/ ¥"4´# ª",º ! ! ! ´º°# Â#(/ ·'Â+/ ¸"%/)! .ª»# ! ¯Ó+"»#&! +$,I¸"4 ¯1¸®1 7¢,# ¢"4(#%!¢&" E4¥"C.°# ! ! º"§1!*3·"C&1 ! ! ´ª+"%" ´H# Ö,§&1 &ÃT H/¬&"º" ! º"§1 ! *3·"C&" ´$º,"º¸"4 IJ¡ E·# +º# Ã¯#. ¶1 ´!8! / 2&1! 8® ´!8!#&/ Â¸",1¿ °"% H1. ¯1! ¸®1 !´/»#Â1! ´® U/º ¸"º !¸"%/) Ã¯/.! .&" ! +"º®1 ! ! ±º$¸%"& ! !¢,"¯" ‘K(®" ,#®," &,º"$8´,) .¸&1! »"4¶# ¸"4±¢# ´®! ·/¢,,# ´¬# Ã¯#. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¥$/ª! ®4¸"/ ! ! ¥5ª4»".4 ! ! ! ! *6)5®4(5 §/¢ §/ +\ «]¬#¸"4 £ª"¬/ 2¸±","±V º"Ë%·º¸"4 ! ¢%"0+(¢º$ ¥/ª#»" +"¸¥»"= H1. 2¸±","±¸"4 ¢¯ ÂW"Ã1 ,"¯",º®¸"4 $,("&Â·" ¶1 « +&# ´1 ª "¥'4ª®# 7,1»" !.+".+! ´»ª" ´H# ¿$&,"º1 ¸1£"¬]¶º ,`1 ±/U ¸"ªd ·"§´1 ç,. ("º"ÂÛ% ¶XRY»" ´,& Â"°1 ÂZº"S- $¸.¸#.,ºÂ"± ´¬%"&!4 Ã,"¸"& ,¿º"® ¡/º"®#&" ´!8 +ÉH, =[º ¢!§º"¯, ¸Ö% ¡"¯". &_Ö%!4 H1. ! ! $ªX+ª! 7´# H1. ! ¶#b! ,¡¯ ·º¯·"L&1 ªa]+"¢"J"¸"4 ¢!§º"¯, ! ±$?® ¢!! §º"¯, ! Â1 Â"%»" ! !¯"»!+" ! ! ! ¢/$Ã»,"¬! 2&1 ! ¥º/¯º ,"¯",º®¸"4 7,1»" 7 §%"º1 +_^1 ! ´º ´4¥"%¯&"! ! !º"Ë%&" ! ! F¸!! ¡ !2&1 ´»ª"&1! +"º®1 ! º,#´"+ Â$Ã¯&" ¯¸"¸ ! ! ! ! ! ! ! ! ! $,ç¯"º/¸"4 +¸/Â¸# ,ºÂ"±# Â4+ª Â6)¯" ¡1¬c¯/¸"4 $¥4¯" º"§+/ª&" +_¢# Â"4Â!± +ef,ºb ! ! & $&º"4¯!¶Ã1& ! °/¬" ! Â¸% ! ! ´Ã1»" ¶",$J%"&" ¶Ã1 ¨"´ª"4 ´®! ´¬%"4 Ã¯"4! . §/ +\ FÂº# Ã¯#. ! ! ! ! ! +¸/Â¸# °/$º%"&1 $ªX+ª !R"J,# H1. ,"±JH"%!4 ,"¯",º® ºÃ1¯"4 ÂZº"S-+ÉH¸"4 ! ! ¥ZÃ"®&1 ! ! $ªX+ª ! Rº# ,¡¯ +_^1Â! 1 ¿"¸J «]¬#&!4 F¸"® £ª%!4 Ã¯!4 2&1 ,ºÂ"± !,ºç%" ¶"± ! ! ! ! ! ! ! R"J,¯" ! ¯1¸®1 $¿%"J1 ¥/¸"Â"&!4 &ÃT º"Ë%&"! »£!¯¸ ! ¯"´¸"&¸"4 ·º ! ! ! ! ! ! Â6)¯" »/+/¸"4 $¿,Â1&"¸"4°# =¸1±!,"º# &_(",# Âº1º"¿ .+ ! $¬^#! Â1. §1 ! ª»/ ,"¯",º® ! ! ! ! ! §4¢&1 ºÂF± ¶&"ã%/ H1. 7ä¥%) R\»"%!4 Ã¯!.4 ,("º/ &_("%/ H1.

! ¢%"! 0+(¢º$ ¢!!§º"¯ ! ! g$¯Ã"$Â+ ! $,("&Â·"¸"4 ! ´$ºÁ± ! Â"°1 ! ç,$®)¸! Â4Â±#% ! ! ç°"´&"&# ¢!§º"¯&# ! Â!,®)§%4!$¯&# =§,®#&/ ! A 6*%!7º#&" ! ·ã% F"º4· ! ! ! º/§ °%/ Ã¯/. $,("&Â·"¸"4 ! Â Â$Ã¯ ·"§´ !2&1 +_^1 ¯¸"¸! ´?&"! 2Ó%"º ! Â!(#&" ! F$¯$&$(I&# h;i §1ª»" ! ,(! =´>ç°$¯¸"4 ¢!! §º"¯&1 ! ¶&",,"&/ ! ‘ç,$®)! ¸N ! Â,)´?#%! Â4+!à´ +º"%/ Ó%"º1 ! ±#´# E«# ¢!§º"¯&# ¢$º¸" ! ! ! 7! ¯ Ã¯#. 7 Â4+à´&# º§' ,¡¯1 ¸!Å% F("& &º1*3 ¸/±#. .,# ¡"¯º# 7´# Ã¯# +\ ¯1¸&# Âº+"º ÂZ&1 Â"°1 »L&1 ¥"»¿1. §/ +\ ·'¯´',) ¸!Å% !F("& !+\¿!·! "L ´ªd» ! 2&1 ! +\*3#% !F("& ! $±&¿"!´ªd»1 ÂÓ% 2&1 Â"±¢# ! º"¡#&1! ¡!¿"¸¯¡/º# 2&1 ç,ÉH4±¯" ±'º °,# §/L. ¯1,# ! Ã¯#. ! ª+/º +º# ·'!¯´',) ! ! ! ,¬"F("& 2ª»$¶Ã"º# ! »" !Â4±1¿"¸"4 ,"§´1!%#. ¸/+»1 ! ¢!§º"¯&1 ·"º¯&/! ‘+/$Ã&'ºN ! Ã¯/. ! ·"§´&" ¢®"ã%/ ! ! æ® ª/¥&" º"S#% &1¯! " »"»+G 2¬,"®#. ¢!§º"¯ §1,# =§,®# ¯¸"¸ º"§%¸"4 °,# §/L.! ¯1,!4 Â'!¥& +%!O Ã¯!4. ! ! +"º®1 ! &"±!ºç¯ ¯$¶%¯&" ! ! =´>ç°¯ & ºÃ# ¿+\»" ! &" ! 2^®# ! ! Â± +_^1Â Â"4 ! ! 2Ã¸± ´ªd»1 ´® !.+ ! ¢!§!º"¯&# F¢$¯&1 ! Â4±1¿"¸"4 ! ! ! F1º®"D´ ¢®",#&1 º"§%&" ! ! ! &"¢$º+/& $¶º±"ã%" Ã¯".

! Ã ´',) ¸!Å!% F("& ! ¸"(,$Â4 Â/»4+#.! $,+"Â! ¸"ªd ! 4 ´?"´?#°#! ±'º! ºÃ1," §®"ã%! Ã¯!4. !7 !FÂ4¢1 !7¸4$8¯ ! 2&1! º"§%&" +\*3#% &1¯"I ! ´',) ! 2&1 ! ,¯)¸! "& &1! ¯"I ! ! =´>ç°¯ Ã¯" ´º4¯! 8® ·'¯´',) !¸!Å% F("&/! ¿4+º$Â4Ã ,"£1»", Â!! º1¿ ¸Ã1! ¯" !2&1 ! ¢1ºÃ"§º# ! $±»#´! ´º#¡&# ! ! ! &_(´"8 ¶&# Ã¯#. ¯1¸®1 ! &1 ! ¶Ã"&1! 7 ¡/ª"! ¡¥") ! +%/)! Ã¯/. Â¸"º4!·&/ ¶$Ãæ+"º ! Â4!+e»&1! ±!à!Ã&&# $,("&Â·" ! §1¸ ¿®¢"º,"¸"4 7ã%!4 Ã¯!4.4 ¢"4(#&¢º¸"4 .," ´® ÂÛ%/ =ÓÂ"Ã Â"°1 7ã%" Ã¯" +\ §1¸&# :¸º&" +"º®1 ¯1¸&# ¿"º#$º+ >ç°$¯ &¶J# ´¬# Ã¯#. £®"4 ,Á/)´H# Â·"¢Ã¸"4 =´>ç°¯ ºÃ1,"&/ ¸/+/ ¸J¯"4 º"b °%1»" iQ ,Á) §'&" ("º"ÂÛ%/ ´/¯"&" ·'¯+"J&1 ,"¢/J# ºj" Ã¯". $, (" & Â ·" k Ã ¸"4 ´$ºÁ±&" F"º4· ´H# &º1*3 ¸/±#. ç,$®)¸ Â4+à´&# 6Ã1º"¯ +º¯"4 +l4 Ã¯!4 +\ ! ! ç°"´&"! ´H#&"4 ¢!§º"¯&# ! *ª ^"R¸"4 iQ ,Á)!&" ¬d,»´¸1 +/L .+ ! Âº+"º! +\ +/L! .+ ! !&°# ´º4¯!4 ã%X+¯&!4 %/¢±"& ! ! ! ! Âº $,+"Â&# E¥"LI ! ! ! +º,"¸"4 ´"%/ &"¡&"º" ¸Ã"&!! ·",/°#! »L&1! $,+"Â&# ! ! ¯¸"¸! ÂÃ·"¢# +\¬# +f¬"º&"º" ! H1. 7! ¯¶m1 n4 2Ó%"º ! Â["ç°"&1 ! Â!(#¸"4 7,1»" ! ¯¸"¸ ¸!Å% F("&/&/ o®# ! H1. $,p¸"4! ¢!§º"¯#I&1

! !

! ¢Zº, 2´",,"&! 4 H1. 7 .+ ! FÂ4 ! ¢ H1 2&1 ! ¯1&1 g$¯Ã"$Â+ ! ! F1º+, 2Âº+"º+ ,J"4+ ! H1. ¸/±#.! ¢"4(#b, 7´,"&/ ! +º Âº±"º ! ´ªd» !2&1 º$,¿4 ! Â$Ã¯&" ! ´"%"&" ! ¸Ã"º"§ ! ! ¸Ã"&!·",/&1 %"± +%") Ã¯". ¢!§º"¯ ! Âº+"º&" ! >ç,®)¸ ! Â4+à´&1 !,(",# º"§%´"» ¬/. ! +¸»".! +l4 !Ã¯!4 +\ 5QAQ&" ,Á)¸"4 !¢!§º"¯ ¯1! b Â"°1 $,+"Â&"4 +"¸/¸"4 !+/L +Âº ! . H1à»"4! ´Q ,Á) ! ¸"4 &ÃT H/¬d ! !¸!Å% 7,1»" ! ¯¸"¸ F("&/I. º"§%&/ $&º4¯º $,+"Â +%/) H1. ´$ºÁ± ´',› $,("&Â·"&" 2Ö%? 2¿/+ ·q1 ¯1¸&" ç,"¢¯ F,¥&¸"4 +l4 Ã¯!4 +\ ! 5QAQ&# ´Ã1»! # ¸1! °# .+ ! !>ç,®)¸ ,Á) Â!(# !º"§%¸"4 ! ! ! 4 ¯´)® $Â$ˇ 2&1 Â/´"&&! ! 4 H1. ¢!§º"¯&#! F6&1! °,"&! $,´?# &1¯" ¿X+¯$Â4Ã !¢/$Ã»1 §®"ã%!4 !Ã¯!4 +\, ¢!! §º"¯&" $,+"Â¸"4 ! +_^1!Â ! Ã4¸1¿" ! Â¸°) ! & ¡·1¡·/ ! $¸»",#&1 ! ! ! ! 7´¿1. 7 FÂ4¢ º"Ë%¸"4°# ! Â"4Â± ¯º#+\ ! !¥'4ª"%1»" 2¢"= ! +\*3#% &"®" F("& F®, ! ¸ Â4+!à´&1 ¸!+ºb&"! ç,$®) ! ! Â¸°)& 7´¯" Â4! ±1¿"&!4 ,"¥& ! 4 Ã¯!4. ! +º,"¸"4 7ã%! ! ! H!4 2&1 n4 º"§ç°"&# ! 2¸"º" º"§%1 ¢!! §º"¯&1 ! ! §1¸ ! §r%!4 ! H1. Â¢"·"L&# ¢!§º"¯1 § 2¸&1 »¢&, ! Âº¥"L ! ¿#¡,# ¸Ã1&¯ 2&1 ! ! H1. ¯´ç%" . ¢!§º"¯#I&# .+ ¡'¶# ºÃ# H1.

"eLlA ºo v¿A#mAù (3) tme kAe¤ akSmAtnA #Aeg bNyA "Ae? tmAre akSmAt aùge wAvAe krvAmAù mww ane slAhnI j~r "e a¸vA tmArA hAlnA sAelIsIqs# ÞArA krA¤ rhel ae wAvAnI kAy#vAhI¸I tme sùt¿u q n¸I? amArI in¿oAt qIme æit v¿A# VyiKtgt ¤ÀnA hÀrAe kesAemAù sf%tA me%vI "e. !

Ãt nih tAe fI nih!

tmne tmA~ v!tr pUrepU~ m!e, aemAù¸I vkIlAenI fI ke ¤NSyAerNsnI kAe¤ rkm bAw krvAmAù aAvtI n¸I. ! lùdnnA bŒA j ivStArAemAù, sA¦¸ ¤Sq ane imdleNdósmAù amArI aAeifsAe #e. Àe tme ¤ÀnAe $Aeg bNyA hAey a¸vA akSmAt ndyAe hAey, jemAù tmArAe kAe¤ wAe¿A n hAey, po v!tr me!vvAnA hkkwAr bnI ˆkAe #Ae! ! rAed qòAifk akSmAtmAù tme peseNjr/dòA¤vr hAe. ! kAmnA S¸!e akSmAt ¸yAe hAey. ! lpsI pdvuù/ gAe¸uù ŠA¤ jvuù ! gunAŠAerIne kAroe ¸yel ¤À ! bA!kAene ¸yel ¤À !

vŒAree mAihtI mAqe a¸vA v!trnAe wAvAe krvA mAqe, gujrAtI bAelnAr amArI ps#nl ¤NjrI qIm (VyiKtgt ¤ÀnI qIm) mAù¸I ˆiˆ pqel a¸vA imteˆ pqel ne

0800 118899

pr mft fAen krAe. vebsA¤q: www.levenes.co.uk ¤me¤l: info@levenes.co.uk

sAeilisqs#

aAŠA yukemAù aAeifsAe "e

¢!§º"#0º¸"/ ¸"+«123 «2¬4 £ª4 ! !

www.abplgroup.com

¸)«)$)º¬) 2®34$˜30 ¸°& Â"¸( ´%°&'" »*&*'* 5"º( 4$º*6 ·!1'¢º$ D¸'Bº%!"# ÂÃ!@°# ·!º¯ Âº%!º ˛!º! ·!+"¢º B§à»!"! ¸#«#+#º¬# ´!Â' ç°´!"!º! D®AB+˜A¯ ¸°%°# %2"2 B+%!Â D"' %2"2 B+"!¿ °¿'?$ bp ç°!B"% g!¸§"2 D"' º¥"!Ó¸% Â,ç°!( º2Á Â!°' ´J6# ºÃ# 6'. - ´,°%"! ¸#«#+#º¬#, ¸!,¬+!, Â2Â#@!, §Â´º! ¯°! ¡±º´º"! »2%2¸!, D®AB+˜A¯

¸°% ç°!´+!"! B+º20¸!, b¶/ º2Á §IÜ@2 6'. - Â!°' § »¬¯ D"' -,±2»""! %!@1j¸2 ¿U °@! 6', §'¸!, D"'% B+B+0 ç+VPÉ6% Â,ç°!($ ª5%2 -Ø@2 6'. ¸#«#+#º¬# ´!Â'"! ÂJB¥¯ D®AB+˜A¯ ¸°% Â!¸' º2Á ã@F %º+! - ´,°%"! &q¯ "!¢Bº% D"' +Vr!B"% DU® ±+'$ - $%¸ $ª»' -´®! Â."! DPç¯Ó+"2

Â+!» Ã2+!"A, §®!+# ¯' ¶!¶¯' ¡º# §2¡¸# B+¢¯2 &®# Â¥'¯ ºÃ'+! §®!ã@A, Ã¯A,. ¯'¸®' D¸'Bº%! Â!¸' -`'´ %@21 %: DI@ ±'¿2¸!, -+! §2¡¸# ´º¸!®A $%¸2 ç°!´# %!¥2 ¸!» ¶"!+# ») §+!"# ¯'( »As!) %º# ºQ! 6' D"' ´2¯!"A, -,¢®A, §2¡¸ ºBÃ¯ ç+É6 º!¡# DI@ ±'¿2¸!, -+2 %¥º2 BÂ;¯°# =·2 %º# ºQ! 6'.

±#+!"¡,¬ D"' $% ±º¶!º¡,¬ 0º!+¯2 - ´'»'Â Â!¬! Â!¯ $%º §¸#" ´º ´°º!@'»2 6'. - ´'»'Â ¸!ª5 Â;:± ´Ô°º"2 L´@2¢ °@2 6', §' §'¸-§'¸ ÂJ@1 ¯´' ¯'¸ ¯' ¢A»!¶# ¶"' 6'. B±PÆ+§@BÂ,Ã ¨!»!$ %N, Ã¯A, %: ‘-S%Tª5Äª BÂ(»! ¬»ÃIÂ' ±AB"@!"! D»¢-D»¢ ´,±º ¸Ã'» ¶"!ã@! 6', ´º,¯A ´'»'Â $ ¶0!¸!, Â.°# ¸2ª2 6'. Â!¬!R® +Á› ¯V@!º °@'»! ´'»'Â"' ¶"!++!¸!, W±!§' 7XY %!º#¢º %!¸ %º¯! Ã¯!. Ë@2§1 ´!"AÂ' ¬»ÃIÂ"! ¯¸!¸ ´'»'Â §2@! ´6# +!,%!"'º"! ´'»'Â §'+2 § ´'»'Â ¶"!++!"A, "Z# %@A[ 6'.

º!§"#ª$ ·!º¯"# $% &®#¯# Ã'º-()» %*´"# ˛!º! %º+!¸!, -+'»# Â.°# »!,¶! +!/"# ç´0!1¸!, º!§%2ª"# 34 +Á1"# ¥!,±"# ´ª5» ´Ã'»! ",¶º' -+# 6'. ¥!,±"# ´ª5»"! +!/ 78 9¥ $ª»' %: ´!,¥ ;<ª 8 9¥ »!,¶! 6'. ¸&"# +!¯ $ 6' %: ¥!,±"#"# =,¥!> ´!,¥ ;<ª 4 9¥ 6'. $ª»' %: ¥!,±"#"! +!/ ¯'"# =,¥!> %º¯!, ? 9¥ +0!º' 6'. ¥!,±"# º!§%2ª Ü@AB"BÂ´» %2´21º'¿""# ç%<» ",¶º C4¸!, ª#¥º 6' D"' ¯'"! +!/ ±º D«+!B¬@' ±2E 9¥ +0' 6'. ¯'®' DÓ@!º ÂA0#¸!, ;F ¶' § +¡¯ +!/ %´!@! 6'. $% +¡¯ ¯'®' ´2¯' +!/ %´!ã@! Ã¯! D"' ¶#G +¡¯

!"#$%&'#()*+,-. /0)1-2()3"4-&-5)!-6-%7-&)-8,) 2(5)9:)1-2();$'-8)<+'%()'8)

!"#$%&'#($)#*+, ($)#$%-#'-.) SUBSCRIPTION FOR Please tick as appropriate: GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

76"''" ´38 Â"¸( ´*»)Â 94º:"± ´.. º¸&¿·!/0'& ¬(.»(ª'( ´±1( 2'!*¯$ +'º!+/\ Â2¸"!° Â,ç%]¯ @AB". ˛!º! ¯!§'¯º¸!, @2&@'» B˛B¯@ ´±+#±!" Â¸!º2Ã¸!, º!Ë@´!» ¯°! @AB"."! %^»!B0´B¯ _#¸¯# ¬2. %¸»! ¶'"#+!»"! Ãç¯' Â,ç%]¯ ·!Á! `'R' B+B¿a Â'+! b±!" %º"!º b¡º ·!¢+¯!¥!@1G º¸'¿·!> (¨! (´J. ·!>G)"' º!Ë@´!»"! Ãç¯' ¬#.»#ª (B+˜! +!¥ç´B¯)"# ¢.º++,¯# ´±+# $"!@¯ %º# ÂI¸!B"¯ %º+!¸!, -+'» Ã¯!.- bÂ,¢' ·!)G$ %N, Ã¯A, %: B+c"# Ld¯# %º+!"# ¯!%!¯ Â,ç%]¯ ·!Á!¸!, 6'. Â+º&34'¢º¸!, 56Â7!")±' 8§11!'( ¸,§.º($ ÂAº'Ie"¢º\ ¢A§º!¯ Âº%!º' - +Á› 37¸# &I@A-º#$ b&Âf!%B±""# L§+®# -@2§" ÂAº'Ie"¢º¸!, %@A[ 6' Ó@!º' ¥J,ª®#´,¥' %:ª»#% ¿º¯2"' -B0" - -@2§""' ¸,§Jº# -´# 6'. ´,¥"!, ÂJR2$ %N, Ã¯A, %: ¥2ª#»!¸!, 3Y¸# &I@A-º#$ B+0!"Â·!"# ´'ª!¥J,ª®#"2 Ã2+!°# Ã!» -¥!ºÂ,BÃ¯! »!¢A 6'. D"' -¥!ºÂ,BÃ¯! 34¸# &I@A-º# ÂA0# ºÃ'¿' ¯'°# Â¸g B§à»!¸!, Âº%!º# L±£!ª"2, &Ã'º!¯ %: &Ã'º Â¸!º,·2 °) ¿%¿' "Ãh. ¯'"# $% ·!1'¢º¸!, '1! ¸&*º 9'& ¬:.¸&*º'( 1º®($ ·!+"¢º H:I¬5 )Á!1°# ¸Ã!"¢º´!B»%!¸!, ·!§´"# ¶M¸¯# 6', ¸'@º´±' º#"!¶'" ¿!Ã' º!¯' ¯'"! º!G"!¸A, -´# ±#0! ¶!± - ´±' "#¸A¶Ã'" ¶!,·B®@! D"' ¬5. +!/ %!´# ¸'@º´±' Ãº'¿·!> "!+B¬@! Â+!1"A¸¯' ¥J,ª!> -ã@! 6'. "! Å @! 6¸'¢º'! ´.1; º!§1('! ¶,¢»!¸!, ¥#º( : ´J+1 º!§+#"! Ã¯!. &¸¶,¢»!¸!, R!ª%:»! ¯ç%º2 -¡! ¶,¢»!"' ¡'±!"¸'±!" %º# ç ´ 0 !1 ¸!, %º2¬2 UB´@!"# S%,¸¯"! -·JÁ®2, Â2"!-¥!,±#"! ±!¢#"!, ±A»1· B+ §' ¯! +ç¯A( D"' ÃB°@!º2 ¥2º!@!, Ã2+!"A, ¶Ã!º -+¯! ¡/·/!ª ¶I@! ´6# ¸¥# ¢@2 6'. - ¥2º# 6'à»! 6'à»! $% ¸BÃ"! ±ºB¸@!" °) Ã+' Ã2+!"A, ´® ¶Ã!º -ã@A, 6'. §' W¢' &¸Â!Ã'¶"! ´!+º (; %* ´ "# $ª"i Bjæ®%^¸!ºBÂ,Ã º!¸BÂ,Ã &¬5&$ ´2»#Â¸!, ;Bº@!± ¥!, ± "# "' "k0!+# 6'. ¸2 ¬5 B», ¢ º!§"#ª¸!, ±Â "º#¬'! ¡¥› "3*! -!<!»* ¶'¿&$ º!§%2ª\ % º! + ¿' . &¸%*¬2º®! ¡!¯'"# _# Âº±!º ´ª5» %I@! 6!R!»@ Â,¥!B»¯ ¸ & "# º!§%2ª¸!, U. ±Â %º2¬"!, ¡¥› ¶""!º §@!¶'" º+G·!> +!¯ $ 6' ·!»!/! »'L+! ´ª5» %I@! 6!R!»@"A, I@A ¸A,¶) B"+!Â# B¶à¬º %: ¥!,±"#$ D"' ¸AÅ@ ±!¯! "º'Ie·!> ·!»!/!"!, Ãç¯' ·JB¸´J§" °@A, Ã¯A,. ¯' "# »' L +! ´ª5» Â¸!§"! -¢'+!"2 ¯'¸§ Âº±!º ´ª5» %I@! B§, ± ¢# ¸!, Ä@!º'@ +!/¸!, ¯'» "°# "!Å@A, 6!R!»@"!, b¸A¡ B+l»·!> º!±B¬@!"# Ã!§º#¸!, @2&@'»! %: ¿'Ü´J°# +!/ "°# 02@!. bÂ,¢' § B+B+0 ±!¯!($ ç+'É6!$ U. C %º2¬ XC »!¡"A, ±!" ¥!,±"# %Ã' 6', ‘¸K ¯'»"2 &Ã'º %@A[ Ã¯A,. §.'!¢=¸!, ¢&º"!*±& ºÃ&¯! ´!>"ç¯!'( ¨¬´!*!$ §J"!¢E\ L´@2¢ "°# %@21 $ +!¯ M, ´2»#Â Ã'¬ m!ªnº "G% ¢'º%!@±' +Â+!ª %º¯! ´!S%ç¯!""! Ä@!º'@ 6J´!++!"# "°#. ¸"' %º!¥#¡!¯' "! +¯"# ¶Â#º DÚ±A»! &¢! (L. ?Y) D"' ¯'"# - +!¯ 6A´!++!"A, %N, Ã¯A,, ¶Ã' " ¸A ¸ ¯!¨ L;o ¸A"# DÚ±A»! (L. ??)"# ´2»#Â' ¯!§'¯º¸!, ´® ¸K %*´"#"! »2%2"' "! 0º´%¬ %º# %!@±'Âº"# %!@1+!Ã# Ã!° 0º# 6'. ´!¬# ±#0# Ã¯#.O u ¢+§º!¯( ¢¨»"!º )±»&º !"#$%&'&%( )*(+,-. !"#$%&'()$*!'+,-. /0#'&1( ¶!¶+'+, )'?'$ ¢A§º!¯"! )*(+234 !"#$!%&'()*+%,#$"('&,%-$./#0&%'&.!. 5$6"1( ¸J01I@ ¢¨»%!º D"' »'¡% )*(+234 7&896:*$( )*(+,,; B±»'º¶!¶A"A, Â2¸+!º' ªvw%# 7%$8+09'$&:)'0%&%:(%;(' 50'&1(( )*(+2.4 ¶#¸!º# ¶!± ·!+"¢º"! <&1*:'1( )*(+,4= ¯'¸"! B"+!Âç°!"' D+Â!" >:&(( )*(+,?. <=((0>%$'*0:?)(,*:&'0#+0%((0#%@'*0A °@A, 6'. ¯'¸®' ‘;Bºä¯2 ´!,¡ $'*#$:)#'B0+>>'$0A0 !#*1@A&*( )*(+-2? +¢º"2O "!¸' g,° b%!B¿¯ 9'%*+?*0C%D0&%$DE 5&*(BA(C&6&&# )*(+,44 %@21 Ã¯2. B±»'º¶!¶A ±VB"% )*(+,,4 ./.0123403355 7&89D:D( D¡¶!º"# ¸'¢'¨#" ´JB¯1"A, *%('*6#$%&'(%))'**")+",- EF%$*&'&%( )*(+,2? Â,´!±" %º¯! Ã¯!. !!!"#$%&'(%))'**")+",- <$G(H:*D( )*(+2,?( 8'!$ ¸Óç@ L˜2¢ B+·!¢"! b0!" ´AtÁ2f¸ Â2»,%#"! ´AR B±ã@'¿' ¯!§'¯º¸!, L"!"! 0!º!ÂÛ@ %!/A·!) º!«2¬"! ·J¯´J+1 ¸±±"#¿ b%!¿ ±'Â!) ´º ¡!º º!¡# ¯'"! Â!¢º#¯2 Â!°' 6º# D"' 02%! +¬5 M¸»2 %@21 Ã¯2. £!@» b%!¿·!)$ W¢' L"! ´2»#Â¸!, B±ã@'¿ D"' ¯'"! Â¸°1%2 Â!¸' ;Bº@!± "k0!+# Ã¯#.

¸"º" &º0"% ¸"º" $"1 »"%¶"

$"%&"'(º'" ´(»(Â') ‘&*´)+ Ã$( ,"-Â¸"% .'¸"/® ´"¸¿( º!§"#ª$ B§à»!"! +!,%!"'º ¢!¸"! º!§+# B±PÆ+§@BÂ,Ã ¨!»!"! º!§¸Ã'» º®B§¯ B+»!Â ´'»'Â §'+2 § D±»2Dˆ» º!§¸Ã'» H!IÂ"! °2)º# çª5ª"! $% Â¸@"! º!§+# Ë@2§1 ´!"AÂ Ó@!, ¶"!++!"A, -@2§" %º# ºQ! 6'. +!,%!"'º §'+2 ¸Ã'» ¶"!++! ¸!ª5 Ë@2§1 ´!"AÂ D"' ¯'"! R® -S%Tª5Äª ¯!§'¯º¸!, +!,%!"'º -ã@! Ã¯!. % ´&»&Â'( ¡!)Â*¯ ¿+, -&? +!,%!"'º"! ´'»'Â"# B¬¨!)" H:I¥ -S%Tª5Äª BÂ(»! ¬»ÃIÂ' ¶"!+# Ã¯#. 33 U¸, ¥!º S%¥", ¥!º

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

Â!º"#

ASIAN VOICE

UK G.S. A.V. Both 1 Year £25 £25 £30 2 Years £45 £45 £55 5 Years* £110 £110 £140 10 Years* £200 £200 £250

EUROPE WORLD G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both £55 £55 £80 £70 £70 £100 £100 £100 £150 £125 £125 £180 £225 £225 £325 £300 £300 £400 £450 £450 £650 £550 £550 £800 P%*D%;?A;BN<A-%Q%DN%90%K-7N%J.-7;-%J7K%AK%BH-I?**Subscriptions paid will not be refunded

!"#"

!!!"#$%#$#&'()*+,#"-'"./ #+($#0#$%#$#&'()*+,#"-'"./1 020 8568 4111

Please detach this form and send it with your payment or credit card instructions to address below

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

*-./%010%2234%3050%&%010%2234%3000%%678/%010%2234%3059

E-mail: support@abplgroup.com Visit our website: www.abplgroup.com

GH04.#I-)*5#E%"/<)C#!""#30*"&./1-#7#:#2'?#JJ9K(8(

B,C(4

!"#$

GH04.#4%&'#R/45#7#04.#*'&/.-#/0#7:##R/45#)""#;-)".#2'#O#9QQ(8( GH04.#I-)*5#.4)C#9:#S-.%'4#!""#30*"&./1-#2'#O#9QQ#(8(#

"%%&$'' ()'*+,)%$+ *$-.

(/0120+341560+78+!"#$%&%$''(##%&%)$#*(+'$+,% 9:5 ;++++++++++++++++++++++,15<+$=>?58+<1@0

,15<+!:. '?6A1@B50

A)&'/4/&.

%1@0

!"#$%&'()*+',-./012'!314105'6(%',6%"$7('#89!5(1'!:';1<=8(%'/>1##1(.?'=@'/%68'A@BCD'=1BEFC'2F1'G#C4'=1BEFC 2%3(.?'H#1/3'I0$%J'I0%'K%'2%68(1'LM='GDND3%OD31?':$;<7=%>?;<=-;;%@?A.<B7C<D=;%ECFG HP19(%'61#$%Q'61'L1L2 P1!'()*'H%#CQ 'H-I?-%J7K7A.-%CD%L?M7N7C%#7O7BH7N%&%$;<7=%!D<B-

!"#$%& '#()* %#+, -./01& 2341# !"# $%&'()*"+,-."/",$%,!/0,10,2*3,456*3"/,789-5"1,2*":"5;,!/0,!06<3/,.%=2;,>+?,@5"..",$%3,1%,!8"=A',!0,B80/' &06C1,/D?,*%@&.",6./+61E,F%/,#5,!0,B80,."1:'1,/,@5.",C"2,G&"*HE,!%IF2,<6/."50,!/0,56.."50,>+?,5$0,J0E

A&"4/#D-04'-#E%"/<)C. J704.#A)&'/4/&.#L#M&N)/#2'#O#JPQQ(8(# JJ04.#A)")C./)#>#=/0,)(%'-#2'#O#JP7Q(8(# J704.#A)")C./)#6#=/0,)(%'-#># $5)/")0<#2'#O#JKQQ(8(

J704.#='/#F)0+)#>#A)"</1-.#2'#O#JPQQ(8( J704.#A)&'/4/&.#>#M&N)/#2'#O#JKQQ(8(

='/#F)0+)# GH04.#I-)*5#E%"/<)C#%0#!""#30*"&./1-#2'#TQQ#(8(# J704.#$%&'#>#I-)*5#.4)C#2'#O#JJQQ(8( !""#$%&'#()*+),-.#)'-#/0*"&./1-#%2##304-'0)4/%0)"#2"/,54.6#789:#)**%;;%<)4/%0#6 ;-)".6#)/'#*%0</4/%0-<#4')0.2-'.6#=/,54#.--/0,#>#,&/<-#.-'1/*-.?#$)@-.#-@*"&<-<?

!!"#

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

±!"®-¸Ö# ¢$§º%&

www.abplgroup.com

/¬0±º%¸%) *!'.(=!.Ã%!º6% '>.$) !.?.

4±7Á®¸%) /%´--@6»(<º ±(¿¸%) 4°¸ A¸( Â%º¯$ ·%º¯"% ÂG°# ª/¥"% 1±!'Á¯ d˜/'¢, '5ç¯%º/"# 0%±#¸%& ¢$§º%¯"% 5%´# )"* T,»*Fº EI¬ç_#0» ¨/" ¸/¡º* Lã0% K*. ,BIJ Âº,%º* ¡¯º%"# £&ª# 5¢%¬#"* <5/ L±*¿ ,0/9 K* ,B ¢$§º%¯* ¯*"% ¶* ª/¥"% ´/à0$ªO¬ '5ç¯%º/¸%& Ã5%, ´%®# )"* §¸#""% 1±!Á®"* )ª,%55% +® ¸'Ã"%¸%& <,¿" Ø»%" ¶"%5# Lº/Æ0

T¢* ¨¬´# ´¢»%& »*5%"% ºÃ*¿*. ,BIJ#0 ´0%95º® 1;%" §0º%¸ º¸*¿* ,e& K* ,B ·%º¯"% 77 §*ª»% d˜/'¢, '5ç¯%º/¸%& 1±!Á®"# ¸%+% 5;¯# (0 K*. LELEª#'±àÃ# ˛%º% °0*»% Â5›¸%& ±*¿"% 78 1±!'Á¯ '5ç¯%º/¸%& ¢&·#º Sç°'¯ f·# °E K*. gg ç°4/ <5% K* ,B Ë0%& 5;$ ¢&·#º Sç°'¯ K*. Ë0%º* gZ X˜/'¢, '5ç¯%º/¸%& ¢&·#º )"* V8

Â%º¯&' (!˜#(°)&'* +,-¢çª& .%(&. ¸#/ (˛(¯. 0¸ ¸12ã."$ Â$º¯"# '5˜%'°9"#< -,i¢çª" 0$'"5'Â9ª#¸%& ´/çª Q*Ë0$<ª çª¬#Â¸%& 'Ã¸*ª/»/A¸%& Â&¿/;" ,º#"* Â$º¯"* ¢59 )´%ã0$& K*. <"# 'jçª# 0$'"5'Â9ª#¸%& ¶#( j¸%&,B ºÃ# Ã¯# )"* EÜ0$"/»/A ´º"% ¯*"% 'ºÂ¥9 ´*´º"* ¸%I0¯% L´# Ã¯#. ZZ¸# (I0$Lº#"% º/§ -,i¢çª""# Ã%E ç_#ª ´º º/¨ '°0*ªº¸%& ¯*"* ´/çªQ*Ë0$<ª '¬Q# <"%0¯ °¿*. <"#< 0$'"5'Â9ª# X. Eçª »&¬"¸%&°# EÜ0$"/»/A Â%°* ¶%0/¸*'¬,»¸%& ¯*"$& Q*Ë0$<¿" ´!®9 ,0$h K*. <"#< Â$º¯"# §*§* ç,k» )"* Â*Iª ¨*'50Â9 ç,k»¸%& )Û0%Â ,0/9 K* )"* :C '¿2® ¸%ªO 0$,B"# 0$'"5'Â9ª#¸%& 15*¿ ¸*4ã0/ Ã¯/. ¯*"% '´¯% ¢$§º%¯ Âº,%º"% ¸%'Ã¯# '5·%¢¸%& §/EIª '¬º*Äªº )"* ¸%¯% '¿'2,% K*. ,3Â»'&# ,32!®',#º ·¢#·#4 ´ª5»&%/ (&6& : "5Â%º# ¯%»$,%"% ,BÂ»# ¢%¸"% ´/»#Â ´ªO», Â¸%§Â$;%º, )"* LA5" '¿2, <5% ·¢%·%l ·!»%·%l ´ªO»"$& W7 5Á9"# 50* ¯%§*¯º¸%& )5Â%" °¯%& ¢®±*5# ¯%»$,%¸%& ¿/, 1Â0/9 K*. ¯*¸®* ,BÂ»# §*5% "%"% ¢%¸¸%& ¸%Ö0'¸, '¿2® ¸4* ¯* ¸%ªO VW\g¸%& ,ºÂ",%,% ¯°% :,%·%l ÂÃ0/¢°# ¿%4% ¿D ,º# Ã¯#. ±¸® (§à»# ´/¥#.¯¸#/ 7¸%¡´±1 ,3¯& ´ª5»: ±¸®"% ·%§´ )Q®# Â$¡% ´ªO»"% ´%&¥ ªO,B±%º/< ´%ª»#¶±»# ,HQ*Â"* ªO,/ (Ã*º ,º¯% ·%§´* :¸*±5%º# § "Ãc "H;%5¯% ±¸® '§à»% ´&¥%0¯"% 1¸$¡´±* ,B¯" ´ªO» )"* :´1¸$¡´±* »m¸®·%l Â/»&,# '¶"Ãº#. (Ã*º °0% Ã¯%.

!"#$%&'()*+,-)$.)/ 0%12$3#0)456-6$37 3)8!)$9).:$;<= 156$>$1:.6&?@$0)AB

'5ç¯%º/¸%& 5/'"h¢"# Sç°'¯ K*. 5%´# )"* T,»*Fº ¨/""* ¬OI§º¸%& ¸!,5%¸%& Lã0/ K*. ,BIJ Âº,%º* ¢$§º%¯ 1±!Á® '"0&+® ¶/¬^"* §®%ã0$& K* ,B L '5ç¯%º/¸%& 1±!Á®"# ¸%+% £ª%¬5%¸%& "Ãc L5* ¯/ "A,"% ºÃ*®%&, '5ç¯%º/"* ¡Â*¬5%"# .º§ ´¬¿*. L '5ç¯%º/¸%& ´%®#, §¸#" )"* Ã5%"% 1±!Á®"# ¢&·#º Sç°'¯ K*.

&(»)¢® !//%±°Â$º&.% 6%´¬ 1˜0¢.( .$6Â%. Â%º¯ $ L&n1±*¿¸%& )»¢ ¯*»&¢® º%Ë0"# º¥"%"* ¸$ˆ* Â(90*»# º%§,#0 )Sç°º¯% )"* 'Ã&Â%"* ´¢»* Â$º¯"% D.[8,888 ,º/¬"% 'ÂI°*ª#, ªOÄÂª%E» :˜/¢"* ·%º* .ª,/ ´¬# ºP/ K*. L Sç°'¯"* ,%º®* ªOÄÂª%E» :˜/¢"* ±ºº/§ D.o-\ ,º/¬"$& "$,Â%" °E ºe& K*. :´º%&¯ Â$º¯"% ªOÄÂª%E» _%IÂ´/ª^º/"* )Ó0%º Â$;# D.Z8 ,º/¬"$& "$,Â%" °0$& K*. L Sç°'¯"* ,%º®* :Ó´%±,/"* 'ÂI°*ª#, 0%"9 )"* .%E¶º"% :Ó´%±"¸%& Z8-Zo ª,%"/ ,%´ ¸!,5/ ´p/ K*.

¬'%® ¡%&( &%§(&º¸%) *"º+, ¢$®%&-&%.)± ç/%¸- ±-"%.% !˛¿&%Ú±- ¸Ã0ÓÂ/.- 1§/®- °2 Ã&-. 3 4Â)¢( ¸0".% ¸!Ã¸%.$) /®5. 6º&% ´. ´7. 4¸$¡ç/%¸- ¸Ã%º%§( 68) Ã&$) 69 ¬'%® ¢%¸( 3§°- ¶Â0 /Á5 ´Ã(»%) ¸Ã%#: 6º-.( ¢$®%&-&%.)± ç/%¸-.( ç/%!¸.%º%#® '¢/%.( ±-"% 3´-.( Â¸; !/<.% 6à#%® *°› *"º+,.0 Â)6à´ 3Ø#0 Ã&0.

!¬"±º#$ §!"# ¢$§º%¯# º&¢·!'¸"% (®#¯% )'·"*+# ¯°% )"*, ¢$§º%¯# -.à¸/¸%& ´/¯"% )'·"0°# 1*2,/"% 3±0¸%& ¡%Â ç°%" ¸*45"%º '"Ã%º#,% ·6"$& ¯%§*¯º¸%& 5¬/±º%¸%& ¯*¸"% '"5%Â ç°%"* 78 5Á9"# :¸º* '";" °0$& Ã¯$&. 5¬/±º%"% ¯¸%¸ ,»%,%º/< '"Ã%º#,% ¶Ã*""* =ˇ%&§'» )´> Ã¯#. ¯*¸"$& '"?'@¸0 A5" 5¬/±º%¸%& § '5¯%ã0$&.

¢%#6/%¬ ´!º/%º¸%) *»Û# Ã-º%.0 !//%± !¬"±º#$ ¿Ã*º"% º/0» .B'¸»# ¢%0,5%¬ ´'º5%º"% ÂÛ0/ 5C* )¶§/ D'´0%"# Â&´'@"* »E"* ¥%»# ºÃ*»% '55%±¸%& '5F"% ÂG°# ¸H£% )"* )»Û0 Ã#º%¸%& ç°%" ;º%5¯% +® Ã#º% ,BIJç°%"* K*. L +®* Ã#º% )Ó0&¯ ¸H£% ¯/ K* § ´º&¯$ M'¯Ã%'Â, º#¯* ´® ¯*¸"$& L¢5$& ¸ÃN5 K* ¯*°# ¯*"% ¸%ªO ·%º* §&¢ ¥%»# ºP/ K*. º%§5# ´'º5%º"% 5&¿§ Â&Q%¸'Â&Ã ¢%0,5%¬O º®'§¯'Â&Ã )"* R®%'»"#±*5# ´$5%º ˛%º% '5±*¿¸%& L +® <SIª, Ã#º%"% ,'°¯ 5*¥%® T¢* ¯´%Â ,º5% ¿Ã*º ´/»#Â ,'¸¿"º"* ´+ ´%«ã0/ K*. Â&Q%¸'Â&Ã"% §®%ã0% ¸$§¶, ,º/¬/ D'´0%"$& T±%'§¯ ¸!à0 ;º%5¯% L º*º ¬%0¸&UÂ VW77¸%& ¸Ã%º%( .¯*Ã'Â&Ã º%5"$& '";" °0$& Ó0%& Â$;# ¢%0,5%¬ ´'º5%º"% ,¶(¸%& Ã¯%. Ó0%º ¶%± ¯* '5±*¿ ´ÃH¥# ¢0% Ã¯%, §*¸"* Â&Q%¸'Â&Ã* çª%º X. ; Â%:°, <Ü1*Â 0$§*"# ¬%0¸&¬ )"*

),¶º ¿%Ã-§Ã%&¢#º ¿%Ã ¬%0¸&¬ "%¸°# X4¡%ã0% Ã¯%. +®*0 ¬%0¸&¬ ,Y» ¸4#"* Z[\ ,Bº*ª"% K*. ‘VW77 Â$;# L Ã#º% ¢%0,5%¬ ´'º5%º"% ¡("%¸%& Ã¯%. L Â±#X §!"% Ã#º%X K* )"* ¯*°# ¯*"* <SIª']ª#¨ <I¬ Lª^ _O¨º <Äª VW`Z Ã*«4 L5º# »*5% §/E<. ´º&¯$ º®'§¯'Â&Ã, ´$5%º )"* ´'º5%º"% )I0 ÂÛ0/< VWW8¸%& L Ã#º% 5*¥# "%Å0% Ã¯%a <5$& Â&Q%¸'Â&Ã"% ´$+ 1¯%´'Â&Ã* §®%ã0$& Ã¯$&. :´º/b ,%0±% Ã*«4 1%¥#"¯¸ 5ç¯$X ±*¿"# ¶Ã%º ¸/,»# ¿,%0 "Ãc. )±%»¯* ´® '¸»,¯/"# 5%ºÂ%E T¢* ,%"!"# '55%±"* ,%º®* ¢%0,5%¬ .B'¸»#"* ¯¸%¸ '¸»,¯/ T¢* 0°%Sç°'¯ (45# º%¡5% L±*¿ ,0/9 Ã¯/. )±%»¯"/ L±*¿ Ã/5% K¯%& L Ã#º%X 5*¥# "%¡5%¸%& Lã0% Ã¯% <5$& 1¯%´'Â&Ã* §®%ã0$& Ã¯$&.

www.abplgroup.com

/¸9±$/$* /)º°) !"º ¢#§º$% Â:ˇ ¶/¿- ; ¸,±) ´%»*´!º" ‘%´®' ¢º(¶( Â#¸' %Z¸® !5/D "' >)' Â+Ã5#º# ´/NÁ#°E°( ¢º(¶()/$ !»$! ·4$Â( )#¡( _Q &ÁE)# ¢/ § º# ¯ )( % & ¯( !# » ç&+®E¸ ¶)#&( "'. §'¸#$ )¸E±#)#$ ´#®( >)' Â45E @:E 7Lº ¢/§º#¯)( Â4!( 3º¯( ¸#ªG Â`+ˇ)# )&# >&Âº0 7·# !º¿'a ¯'¸ °º#± ¡#¯' ¯#§'¯º¸#$ 50:5'»# ¢º(¶ !à5#® ¸'*#¸#$ ¸/Å5 C3#) )º';? ¸0±(- §®#ã5/$ Ã¯/$. ¸/Å5 C3#) Â+Ã¯ +&+&3 C3#)0)# Ãç¯' b=QQQ°( &3/ ¢º(¶ »#·#°cF)' -!J±º' H. d\ !º0¬°( +&+&3»e( ÂÃ#5Â#3)0 >)' ÃO)# »#·0)/$ Ã#°0Ã#° +&¯º® !º#5/$ Ã¯/$.

!"º ¢#§º$%- &É'

7*¨$ ´$Â-°) 8$¥)/ 0(¿-Á, ¸â2$* )&¨%" @$¨# ´#Â')# ¸!¯/´/º ¢#¸)# ¯*#&¸#$ ¯#§'¯º¸#$ !Aª»#! ¸§/º0 ¸#ª( ¡0±( º]# Ã¯# Ó5#º' §¸()¸#$°( C#¥() !0¯º®( 3º#&¯# ´Ô°º0 ¸*( %ã5# Ã¯#. % ±/»E· +¿à´)' §0&# »0!0)# ª0*' ª0*# 7¸ª5# Ã¯# >)' £®# »0!0- >Ã6 +±&#>¢º¶L( !º( ´4:->¥E)# ´® ¿H !º( ±(3( Ã¯(. % ±/»E· +¿à´0¸#$°( -! C+¯¸#¸#$ !0B ±'& ´˚#Â)¸#$ ¶'«G»# §0&# ¸*' "'. %°( % !0B C#¥() §U) ¸$±(º)# >&¿'Á0 Ã0&#)( ¿!5¯# "'. % 2¢' ¸!¯/´/º)# Âº´$¥ ¬#]#·#B ´ªG»' §®#ã5/ !A, ÂU!#F §/)# ># ¯*#&¸#$ >¢#7 ´$¥#5¯ ˛#º# ¡0±!#¸ !º#5/ Ã0&# "¯#$ C°¸ &¡¯ % C!#º)# >&¿'Á0 >Ã6 §0&# ¸â5# "'.

±$/()º ¶¥#<$= ´ª.»/#* +/6/ ¸-£º§" Â#¶º!#$«# º(»(1 Â+¸+¯)# <çª( ´"#¯ %+±&#Â( +&ç¯#º0)# ¢º(¶0)# ¶'»( >)' ±#)&(º ¶¥/·#8 ¶*±'&·#8 ´ªG»)/$ ªfg!( ¸#$±¢( ¶#± ¯#§¯'º¸#$ >&Â#) °5/$ Ã¯/$. ¶¥/·#B´$°!¸#$ !h±º¯( %1¯0 &¡¯' >)' +¿e®-%º0Æ5 e',' &Á0E Â/3( ´"#¯ C±'¿)' ±#) %´( ¸±± !º( Ã¯( >)' % ´$°!¸#$ !´º# Â¸5' §Hº¯¸$±0)' Â#3) Â#¸i( %´( ´¢·º !º&# C5M0 !5#E Ã¯#. j ¿#¸*#9 ¥'!´0çª +&ç¯#º º#§ç°#)- ¢/§º#¯)( ÂºÃ± ´º %&'»0 "'. ¯#§'¯º¸#$ )#!0Eª(ÄÂ !J<0» Ú5/º0)# >+3!#º(F¶#¯¸()# %3#º' ¿#¸*#9 ¥'! ´0çª°( ´Â#º °¯( <!)' º0!( ¯'¸#$°( ¥ºÂ)0 §Ô°0 ¨¬´( »(30 Ã¯0.

U Travel 2 @ K@5 JE

!"#$%&$&'()*'+,'-./0'12&3' 4-56'78'96(69':&9;'7('1'-./

!"#"$%&'()*+$,--'.%

34567897:$-69;<=> ?4=:6>$ &@AB@;:>$C$D4E5> )F79@F$.@96$D9AB:=>

!"#$%&'()*"#(+,-./ 01234'()*"#(+,-./

'F ;69> <

G9>@ C$ &@>>H45=$%:5I9A:>

¸#¯!´!º*% ¯+%' ,¢- .*-# »/#'%0#% ´/º#¯Ó&(5 >&¿'Á0 Â#¥&()' ¶'«G»# ¸!¯/´/º)# ¯*#&)' !#®(5# ¯*#& ¯º(!A F*¡#5 "'. ¢#¸)# &¬(»0)# §®#ã5# C¸#®' % ¯*#&¸#$ ´#®( »#$¶0 Â¸5 ª!¯/$ )°(. % ¯*#&¸#$ -! !#®/$ Ã0&#°( ´#®( % !#®#¸#$°( §¸()¸#$ 7¯º( §¯/$ Ã0&#)( ¸#;5¯# >Ã6 C¥+»¯ ¶)( "'. %°( % ¯*#&)/ )#¸ !#®(5/$ ¯*#& ´Y/$ "'. +§à»# !»'!ªº >§5 ·#±/- % 2¢' §®#ã5/$ Ã¯/$ !A, >+3!#º(F)( ª(¸)' ># ç°*' ¸0!»()' +º´0ªX »'&#¸#$ %ã50 "'. % +º´0ªX)# %3#º' ^&+&3 ´#Â#F)( ¯´#Â !º( §Hº §®#¿' ¯0 % 2¢' ´/º#¯Ó& +&·#¢)' :® !5#E ¶#± ç°*)( :*&®()( ¯§&(§ Ã#° 3º#¿'.

ç($¸). ¸*+±º ¸Ã,ÓÂ(¸$* Â-($ ¸$ª. »*¬/($Â) ±*´%)/#* 0/,¡#* 12,§/

"'. ¯'°( ¯'¸®' ¸Ã0ÓÂ&)' 5#±¢#º ¶)#&&# ´0¯#)( =S -!º ¯'¸ § >;5 TQQ -!º §¸() ´º ¿'º¬()0 ¸¶»¡ ´#! ¯U5#º !º#ã50 "'. »$¬)¸#$ ¿#º(+º! V¸°( ±4º Ã(N¶') ¯'¸ § ¯'¸)( ´/,(F >Ã6 ¿'º¬()' :¯' ´#®(-!#¯º %´' "'. ´+º&#º)# :±&9·#8 ´#!)( ¸#&§¯ »' "' >)' ¡/± ¸#&9·#8 ´® <G!ªº°( ¡'¯( !º' "'. Ã#» ¡#Â % !#5E)( ±'¡º'¡ ¸#ªG >Ã6 %&'»

&#»#®( ±$´¯(- §®#ã5/$ Ã¯/$ !A >¢#7 ¶*+±5#¸#$ )(¥»# &#Â ¸$+±º' C#® C+¯W# CÂ$¢' 50:5'»# ¸'¢# ¸'+¬!» !AÜ´¸#$ »0!0)' ¿'º¬()0 ºÂ ´(&¬#ã50 Ã¯0 §')' »0!0 Ã§/ ´® 5#± !º' "'. ¯'°( 7ÓÂ#Ã ¶'&¬#50 "'. % !#5E¸#$ 5/.!AIç°¯ ¸#&9 3)9 :±&# (!A)10¬X), !#)9 §'Â#®(, !à5#® º&9 ¸'£9 &'!+º5#, º&9 º#¸9 ¢#§´+º5#, &#»9 !ºÂ) Ã(º#®( ()Uº0¶() >)' ¸)9 C'¸9 &'!+º5# ¯¸#¸ +¶)+)&#Â( !É"(F)0 ÂÃ50¢ Â#$´Y0 "'. §0 !A ¯'F % ·¢(º° !#5E ¸#ªG Â'&#·#&( Â+Z5 !#5E!º0)( ¿03¸#$ ´® "' §'F % !#5E)' ´#º ´#¬( ¿!A "' >)' ´4Ò5)# ÂÃ·#¢( ¶)'.

&É' ÂºÃ±- ´$3&ç%$/)4/, ¢,5)¶$º

¸$*¬()/$ !˜,¢´+%/#* &,»&$%$¸$* +/6/

·!§-#$º%" Â¸#§¸#$ £®# »0!0 -&0 Ã05 "' !A ¯'¸)' !JB!)' !JB! Â'&# !º&# >°&# %´&# ¸#ªG ¶Ã#)/$ §0B¯/$ Ã05 "'. %&# Â'&#·#&( »0!0 ´0¯#)( ¸'*' !#¸ ¿03( »'¯# Ã05 "'. ¶*+±5#)# &¯)( >)' »$¬)&#Â( &#»#®( ±$´¯( ´® Â'&#!(5 CK+L)' &º'»/$ "' >)' ¯'¸®' ·/§)# ç&#¸()#º#5® ¸$+±º ¸Ã0ÓÂ& ª#®' Â'&# %´&# >)0¡/$ %50§) !5/D "'. ¸#&9 º&9 &#»#®( >)' ¯'¸)# ´M( Ã(N¶')' )O( !5/D "' !A %¢#¸( ¸' ¸+Ã)#¸#$ 50:)#º# ç&#¸()#º#5® )4¯) ¸$+±º ¸Ã0ÓÂ&¸#$ %&)#º PQ°( RQ »#¡ »0!0)' ç&¡¥› ¿'º¬( ºÂ ´(&¬#&&0. ¸' ¸+Ã)#¸#$ %¸'5 ·#º¯¸#$ !#*¨#* ¢º¸( Ã05

·!§" !É"¸#$ ·#º¯-´#! ÂºÃ± ´º %&'»# Ãº#¸( )#*# +&ç¯#º¸#$ )#¯#»)( º#+,´#.!ç¯#)( £/Â®¡0º0- ¶(-Â-1 ´º 23#34$3 1#5º6¢ !º&# 7´º#$¯ ¥0!( 7¬#&( ±'&#)# 8º#±' ¥#º ¶0Ü¶ ´® ¨6!5# Ã¯#. ¶(-Â-1)# %89´(- % ¯¸#¸ £/Â®¡0º0 ,#Â&#±( Ã0&#)/$ :Ã'º !º¯# ¸#¸»0 ¢$·(º ¶;50 "'. % £ª)# ¶#± ±+º5#8 +&ç¯#º0¸#$ ´'<0+»$¢ Â£) ¶)#&( ±'&#¸#$ %ã5/$ "'. ==¸( +¬Â'Ü¶º' § ÂºÃ±( Â»#¸¯( ±*' >º¶( Â¸/?¸#$ %&'»( §* Â(¸#)# Ãº#¸()#*# +&ç¯#º¸#$ -! ¯$¶/ ¥0!( @·( !º( Ã¯(. !Aª»#! ¢Ò5#-¢#$«5# §&#)0)' )#¯#»)( ¸Ö5 º#+, %Â´#Â ±+º5#¸#$ ¶0ª)# -;9))#

53#16%$%6'()*"#(+,7./(((((((

888ME=5@I:6N!MA4O

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

¸%&¬'(" ç&#¸( º#¸![æ® >&#§ Â$·*#5# Ã¯#. % >&#§ 3(¸'-3(¸' ´º¸Ã$ Â)( +&¥#º3#º#)' &º'»# )9! %&¯# Ã05 !0B ´#.!ç¯#)( ¶0ª %&( >)' ¸4 * ¸#$¬&()# 7˜0¢´+¯ ºÃ( Ã0&#)0 2±'¿0 ¸â50 Ã¯0. % ¶0ª)' º0!&# §&#)0- C°¸ &0+)D¢ >)' ¿'« ¡(¸9 º#¸±#Â º#7;¬ 1#5º !5#E Ã¯#. ¯'¸ "¯#$ ¶' ¶0ª <çª)# ¸')'+§$¢ <çª( ¿'« ·#º¯(5 Â(¸# ¯º1 %&( Ã¯(. -ª»/$ § )Ã6 &#»9 9&®±#Â Â/ºU5# ´º$¯/ &0+)D¢ 1#5º "¯#$ ¶0ª¸#$ ¶'Â'»# (¸4*9 ¿'«))/$ ¯#§'¯º¸#$ ,#Â&#±(F- ¶(-Â-1)# §&#)0 ´º %¬G3¬ !0»!#¯# ¡#¯' +)3) °5/$ "'. 1#5º6¢ ¿H !5/D Ã¯/$. §'°( ·#º¯(5 §&#)0- ¯'F \T &ÁE)# Ã¯#. I ç° +¯ )( ¢$ ·( º ¯# ˆuù aAp ivl bnAvvA ivcArI rHAA !Ae? ´# ¸( )' ‘aeˆ ivLs’ aApnA œre aAvI, aApnI anuk! u tAae, aApnI &*¯0 §&#¶ "A¿AAmAù smÀvIne VyAjbI wre ivl bnAvI aApˆe. aApnA %Ø50 Ã¯0. pirvArjnAenI surxAA mAqe aAje j ivl bnAvAe. sùpk#: mnu „Kkr - 020 8998 0888. Thinking of Making A Will?

/89:;<(5==2&

‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones - make a will today.

3:$*5:$*;:F=>$-45$*66$P@K45$*9569F:> L9 FK@ E &

Q*R$S1TJ$U'DV$T)WJ-)%?'.V$*).$)WX)*R$2YTJ

"!"$/012$!"#!

?9F 79

!"#"$%"#&"'()*%+#,"-)./+,

34567'895:';<<35='<;5'>?@?AA

:953DH'!"!#$% 0&.1&''() 2!/1#"3 456789105:;1<1=6>1?@<@1A1B@1>:71?@<@ IJKL C::D18659E14:167:2F1F2G6HH:2>4;8>4

!"#$%&'()*'$+),-%'.#/+01/'2"#0"',0/#$%

9B:94'C9=4'=35C9D3'E@FG

Amita Restaurant

124 GREEN STREET, FOREST GATE, LONDON E7 8JQ

Tel: 020 8472 1839 or 020 8471 6638

amItA reSqAerNq

¤Sq lùdnnI gñInSqòIq ¦pr ivÂ" jGyAmAù a¶tn šbnuù leaA¦q ŒrAvtI amItA reSqAerNq aApnI mAqe vAngIaAenAe rs¸A" l¤ne ¦$I %e. aekvAr tenAe SvAw cAŠnAr tenAe kAymI cAhk bnI Ày %e. ‘amItA’ reSqAerNqnI SpeÎyAlIqI: ! aAÂpurI !Usu ! cAe"A f"I ! pAqA fAfdA ! ŠmoI ! !AŠrvdI ! SvAiw¡ imKs !ÃyA ! dbl dekr šAek"Aù ! qmqm ! tIŠI ÀdI sev ! pAtrAù ! zIoI sev im„A¤: ivivŒ ÀtnA pêdA, mEsru , mgs, sutrfeoI, jlebI, sAqAù ¤TyAiw pùÀbI, gujrAtI ane sA¦¸ ¤iNdyn vAngIaAe : cIlI pnIr, aAlupApdIcAq, $elpurI, wh©purI, coA $turA, hAkA nUdl, pAoIpurI ¤TyAiw.

sùpk#: !ÜAbhen a¸vA rmeˆ!A¤

Contact: Manu Thakkar 020 8998 0888 / 020 8248 5785

!"##$%&'$!(')$%'&*$+,-$./!/

!"# $%&' ()*+,-./,!01,23/,.#%. Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply. Capacity 350 For Reiki Courses at Affordable Price Contact: Nalin (MIRS) Tel: 07779 305144

anupm keqrs# ! lGnæsùg, sgA¤, sAesIyl fùKˆn ivgere ˆu!æsùgAeae ‘anupm keqrs#’nA SvAiw¿q veÃqerIyn jmovArnAe aAgñh rAŠAe. ! wrek aA¤qm sA¤q ¦pr weˆ!rmAù ame 50¸I vŒu tAÃ bnAvvAmAù aAve $e. aAk¿A#k hAeqel ane ved©g ! fuLlI ¤NSyAed# hAelmAù keqr©gnI sÈvs ! ve¤qòes sÈvs ¦plBŒ aApIae "Iae. ! ¤ùGleNdnA kAe¤po S¸%e idlIvrI

Contact: Ashvwin Gosai

129 Bowes Road, Palmers Green, London N13 4SB.

Tel: 020 8889 9112 Mobile: 07985 404 942 E-mail: anupamcaterers@yahoo.co.uk www.anupamcaterer.com

15 www.abplgroup.com !!!!!"

! ! Gujarat !Samachar !- !Saturday !9th January 2010

!Â$´4®! 1 §5º6 0º(Æ7 ! )&#! Â»%¸"6 ! ! ª8»9,ª ! !

! ! ! ! Â%¸%& )&# *"%º'( ! ! Â+º+", ! (¸4¥! +º)5'# ¸§¶6!¯ ´(¬*+7+ ‘¿!" ¯¸+º+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! Â»+¸¯ §6¯+" 8´*+¸+" 8ã,+" 2#?3 ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¸0Â#Fº: ! !±º1¸)#" ! ¿0& !¯¸! !¯´#ç)0! & /! !-. !! Â#Eª": ! ! ! ! !'ã)( "!! 6°$# ! ! ¯!"! Â#¸#""! ¡Â!¬$#¸#& ¯(! "°: ! ! ¯( "°: ! -º$#¸#& ! ! 'ã)( ! "!! ? ! ! ! 6Gç°º ! ! ! ! ! ! ! ! Â#¸#" ¥¬#$$# -. <¯#º$# Â#°! "ÃH Â&-9#)!»# ! ! ! ! ! ! ! ! ! »(-("! !±4º º#¡$# ! ! ¸#ª%! ' -#)+ ! "!# $ç¯#º ! ! 'Â´#Â ! IÄ¨J0! ¨" !(¶1Ãæ-#º) 8±! ¿ /! ? ! ! ! ! ! ! ! ¿0! & ¯¸! Â#¸#" <¯#º$#": ! ! ! ! ´ˇ1¯"0 ! & ')(§" ! ! -)0 ! K /!? ! ¿0! & ¯¸#º# Â#7""! ! ! 1»GÙª&¢ !(=&¥-$#"#) ! ! !Ã#»¸#& ! ¯´#Â ! 8¸#®´L ! ! ¸â)0 ! & /!?! ! ! ! ! ! !! ¿0& ¯¸! !»(º:":! ´#/9"# ! ·#¢!! §, ¿-( ! /(! 6°$# ! ¿0& !¯M)#º:"0! & -#¸ §¸:" ´º °, ¿-. /!? §( "# ¯( : ! " !¿0& ¯¸#º: ! ! ! ! !·#¢! ¥¬$# ´#Â!! $#Ã"": ´#/9"# ! 6"! ! <¯º$#"( ! ! Â»#¸¯ ! ¸#¢+! /!? ! ! ! $#Ã"": ! !´#/9"# ! ! !°: -#¸±#º("! ! ! ´¬: ! §¯# " ·#¢! !6ª-#$$# ! !¸#ª% ¯¸#º:! ´#Â! -)( ! ºç¯( ! /! !?! ! -¸+ ! ¥#º:B"! ! ¸§¶4 ! ¯ ´-¬"# ! ! "! ¿0& ¯¸#º# Â#º#, ! ! ! ! ! ! Â»#¸¯ §4¯#& '´$#¸#& 'ã)#& /!? ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! £+£%ª ! ! ! ! ! ! ! ‘...¿!" !£9£+ª*+7+ ! ! $*ç¯+º¸+" ! ! (+'') ! ! ,-Æ, ! Â!º:+ 8´*+¸+" 2#! &'# ´Ã#!º*+¸+" 8*) !2#?3! ! ! 8*) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¥¬%''(

º#®:,% Â(&6 )%*ªº6¥ )#Ä¨6Ä7:ª6'

!"# Â$¥%»& ‘...¿!" ¯¸#! $Â¸#%ª !&'# ! (´¥) §#!*+ ¸$ª$º,»'25 ! .(/+')! ¶#¢-¸+"! 0¬1º (º) ! ¿(! 2-?3 ! ! ! !

" !

! !

! ! ! ! !

! ! ! !

! !

! ! !

! ! "#$%! &' ( ! "#)' ! "#)' ! *' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! §!"! !Ã#° $¬% ! !¡Â!¬$#¸#& ! '$!! ¯(!Â¸ç)# Â*+, ¿-. /! ¯!$0& ·#º!! ¸1ª1º)» §!!$0& -. !/#´º#"0 ! ! & ¥(-«2 ! 3, ¸§¶4 ! ¯ 1»5ª%! », -¶+ ! çª("! 6°$#! ¶!¢¸#& ¶&! 7 8(¬Äª ! /!?! ! §( Ã#, ¯(! ¯¸!! : ! ! ! " Ã9$0 & ¸1ª1º)» ´Â& ± -º: ¿-( /(? ! ! ! ! ! ! !

" ;(»:, ¸#» <´º ¥¬#$$# ¸#ª% ¢º¢¬:, ª%1»Ã!5¬»º 6"! 65) Ø»#5ª 6°$# Â#7""( <´)(¢ -º: ¿-( /( §!°: ·#º! ¥:§("! Ã#°! ! ¯¸ !¶"!? ! ! ! ! =&! ¥!-$#"0& »£0 ! 5ª !6"! -´¥: ! !§!$# ¸1ª1º)»"( ! ! !25 "! 1Â¸! ! >-?#": !¶!¢(¸#& ! @¬A ! º '´: ! ¿-( ! /(? ! ! ª2-¬#B! (Ú»C-)! 6°$# ! 65) " !·#º! ¶#&7! -#¸"# ! !-1¬)#-#¸"# ! ! D-¸( §!!¸"0& $§" ! !20 !>-?# ! ! $70! Ã()! ¯!"! $#&! º$#º !¸4-$#"0 ! & ª#9: ! ¿-(! /(? -º¯#& ! ! !Â&¥#»" ! <´-º®"! ! ! =&¥!-$#"#&! Â#7"( 6"! 65) ! ! ! ! ! Â»#¸¯ º:¯! -, º:¯! $#´º$0& ¯!": ¿0& »(-("! !Â4¥"# ! ! /!?! ! ! 6"! ¯#»:¸ 6´#, ! ! ! ! ! ! Â»#¸¯ º:¯! -, º:¯! =&¥-$0& ¯!": ¿0& »(-("! ¯#»:¸ ! ! ! ! ! 6´#, /!?

! ! !

! !

! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -#¸±#º("! ! £N£#ª ! ! Â#°!! ´¬¯# !´"#º#"! ¯¸! B9Å)( ! /! 6"! !¯!"0& '-»" ! !-)0K /!!? ! ! ! ! !

! ¿0& -#¸±#º( ´#Â! ¸#1Ã¯: 6"! ¯#»:¸ /! §!°: ¯!B

*®! -. ¯!¸"! Â#Eª ´º £N£#ª°: -.ª»#& §(¡¸( /! 6"! ¯! §(¡¸("! ª#9$# ¯!¸®! ¿0& -º$0& §(,D? ! -#¸ -º$#": 6»¢-6»¢ ´ˇ1¯B 6°$# 8¸#®¸#& ¿#&¯ Ø»#5ª ´Â&± -º:"!, §!¸ -. O!-º 6"! 65) Ø»#5ª 6°$# ¸¿:"º: ´º Â#E»5Âº »¢#$:"! £N£#ª £ª#¬: ¿-#) /!? ! -#¸ Â#°! "ÃH Â&-9#)!»# »(-("! £N£#ª"# P(¯°: ±4º º#¡: ¿-#)? ! ¿0& £N£#ª$#9# 1$ç¯#º(¸#& -#"": )(Æ) Â0ºQ# '´$#¸#& '$: /! 6"! ´Ã!º$#¸#& '$: /!? ! ¿0& -#"": Â0ºQ#"# 8±!¿("! Â:¸#&>-¯ -º$#¸#& ! 'ã)# /!? ! £N£#ª"# 61¯ <R ç¯º(¸#& -#¸ -º¯# »(-( ¸#ª% ¿0& ¯¸! 'º(Æ)": ¯´#Â": ã)$ç°# -º: /!?

Ã%°&# ,-´& (Ã./¬-0¸1 '%23.¿&-HAV) ‘..±º#( (+¸±+º.;< (=´'*+7+ Â+>'-'- ;´,-¢ §#ª»+ Â¸, ¸+ª? (º# 2# ¯#'# ¯¸# ¸,+4$±¯ (,-4 2#?3

! -#¸ -º$#": )(Æ) ´ˇ1¯B 6"! Ø»#5ª ´Â&± -º:"! HAV Â#°! ´"#º( ¿Ä) ¯!ª»( ª#9: ¿-#) -. £ª#¬: ¿-#) /!? " 6"0-S9 Ã() 6"! 6Âº-#º- -#¸ -º: ¿-¯0& Ã() ¯!$0& 6Ó)&¯ B/0& -T´" ($#EOU¿") 7º#$¯0& Â#7" ¯¸! ´Â&± -)0K /!? " ±º!- -#¸±#º -C&1Vª O!-º, W¢» OU-º! -. ! Ã!¸º 1X» §!$# <R -T´" ($#EOU¿") $#9# Â#7"("( <´)(¢ §!ª»# Â¸) ¸#ª% -º! /! ¯! ¿Ä) ¯!ª»( ¸)#+1±¯ ¯¸! -)(+ /!? ! ¿0& -#¸±#º( ´#Â! ¸#1Ã¯: 6"! ¯#»:¸ /! §!°: ¯!B *®! -. ¯!¸"! Â#Eª ´º ÃU5¬-'¸+ $#EOU¿"°: -.ª»#& §(¡¸( /! 6"! ¯! §(¡¸("! ª#9$# ¯!¸®! ¿0& -º$0& §(,D? ! 1¶ÎÂ 6"! 1XàÂ"! 6®:±#º º#¡$# Â1Ã¯ ¿0& $#EO!1ª3¢ (-T´" -º¯#&) Â#7"("! )(Æ) º:¯! *9$$#¸#& 'ã)#& /!? ! <R ç¯º"# ÃU5¬-'¸+ $#EOU¿" Â#°!, ¡#Â -º:"! Ë)#º! »#&¶!# Â¸)¢#9# ¸#ª% -#¸ -º$#"0& '$!, -#¸ -º¯# »(-(, ¸#ª% 'º(Æ) ¯´#Â": ã)$ç°# ¯¸! -º: /!?

Helpline: 0207 556 2181 e-mail: desi@hse.gsi.gov.uk Website: www.hse.gov.uk/construction/gujarati

www.abplgroup.com

!"#$ ´#°

Gujarat Samachar - Saturday !"# $%&'%() 2010

- Â%. ¶%. ´ª&»

'¸(#) - *++

,-./ $01 2Ø3.# 41 $5 ±(0 )º, ±(0 )º, ±(0 )º !"# $%¥&!¸'(, )$% $Á*)+ ¿,·&%¸)%-. .´ Â/)0 )$,1 $Á* ¯)-¸)-2)°+ ¡3¶ ¡3¶ 45±%#+ )+$¬6 ¯0$+ ´º¸ &7´%5, ´º¸%Ó¸%)0 "%°*)%. ¯¸0 &±%¥ !$¥%º¯% Ã¿( &8 . Â+.¶+. Ä#%1 ¡($%9 ¢#%? ´º1¯, $%¯ :¸ ;0 &8 ;0à»% £®% !±$Â(°+ <1 Â¯¯ "$%Â¸%1 ;,1. ´Ã0»%1 :& Â=%Ã)% >¸0!º&% "$%Â0 Ã¯( >)0 .§&%» ¸%±º0 $¯) ¢,§º%¯¸%1 4º+ º?( ;,1. 4º+ º?( ;,1 :¸ &<1 ¯0)% &º¯%1 ¢,§*º ·3!¸)0 2¸º(5+ º?( ;,1 :¸ &<1 ¯( ´® ¡(ª@A )°+. >)0 .°+ § B±#´3$*&)+ 9É;% Ã($% ;¯%1 .´)+ Â%°0 ‘C$1¯ ´1°D)% ¸%Ö#¸°+ Â¯¯ Â1´&E F5$+ ¿Ä#( )°+. Ã%, :ª»,1 §Gº &<1 &8 Â¯¯ ã#ç¯¯% >)0 "$%Â $H0 ´® ¯¸)0 &(9)0 ·3à#( )°+. ¸%º+ !§1±¢+)+ ¯( . #%±¢%º ·%º¯ #%'% ;0 §, ´º1¯, ¯¸%º% Â< ¸%ª6 ´® . "$%Â ±º!¸#%) ·%°,1 ·0¢,1 &º+ º?( ;,1. ·%º¯ I¸® ±º!¸#%) ±!J® ¢,§º%¯¸%1 Â,º¯, ¬%1¢, Â%´,¯%º% 4#(* ¯( Â/º%K¸%1 ·%$)¢º, §3)%¢L, >¸º0»+, º%§&(ª !§à»%¸%1 ´® ¡3¶ 4#(*. . ´$)$0¢+ "$%Â)% Â,&%)+ Ã¯% Â,º¯¸%1 ç°%#+ °#0»% Â/º%K)% ´ª6» Â¸%§)% >M®+ N+ Â$C·%9 $0&!º#%. "$%Â ±º!¸#%) >)0& ç°5()+ ¸,»%&%¯ »+2+ ¯( >)0& »(&()0 ¸5$%),1 ´® ¶O#,1. . § "$%Â ±º!¸#%) $+¯0»% Â=%Ã0 Â,º¯¸%1 :& &%#*P¸¸%1 >!¯!°!$¿0Á ¯º+&8 Ã%§º+ .´$%),1 ¶O#,1. Â/º%K)% $¯)+ >)0 Â,º¯¸%1 ç°%#+ ¢(!$1±·%9 2(5&+#%: Ã+º%)% $0´%º¸%1 ¸(¡º%),1 ç°%) ¸05ã#,1 ;0. ¯0¸®0 ¸%QN+ Â1¯(&¶0))+ çR!¯¸%1 ¢,§º%¯)% ¸%)$ºS()0 ÂO¸%)$% . "Â1¢ #(Ë#( Ã¯(. Â¸%º1·)% ¸,Å# ¸Ã0¸%) Ã¯% ´3Ë# ¸(º%!º¶%´,. ¸%QN+ Â1¯(&¶0) »%»C·%9 2(5&+#% ¥0!ºª6¶» Tçª-Â,º¯ .#(!§¯ Â¸%º1·¸%1 '® ºS()0 ÂO¸%!)¯ &º%#%U V) W&¬)+ ç´0!¿#%»+çª ¬(. :¥.:». !'$0±+ X) ·%º¯¸%1 ‘Y0¯ P%1!¯D)% §)& ¬(. $¢ZÂ &[!º#) >)0 \) ¢%12+&°% ˛%º% .§)+ #,$% ´0L+ Â,2+ ¢%12+ !$¥%º2%º%)0 ´Ã]¥%¬)%º% )%º%#®·%9 ±0Â%9. . Â¸%º1·¸%1 ´3Ë# ¸(º%!º¶%´,: ¸))+# "$¥) .Ø#,1. . "$¥))( ‘¢,§º%¯ Â¸%¥%ºD)% $%¥&()0 ´® »%· ¸50 ¯0 ¸%ª6 . ^¿( >Ã_ º§3 &#%* ;0. ¶Â, . $¡¯0 ´3. ¸(º%!º¶%´,)% !$¥%º(),1 ·%°,1 >)0 ¶%&+ ¶+C ¶2+ $%¯( Ã$0 ´;+... ``` ` ¸%º+ $%¯ Ä#%1°+ ¿G &a1? Â¸# ¶< °#( ;0. <1 ¯( .¡+ º%¯ ¶(»+ ¿&[b :¸ ;,1, &%º® &8 ¸%º% ¸%ª6 ¶(»$,1 : § !$N%¸ ;0. ¶%&+ ¶2( N¸ ;0... c!Á §0$( :& ´,aÁ :ª»0 ¬(. !'$0±+Â%Ã0¶. ¯0¸)0 ¯( £®+ $¡¯ ¸5$%),1 °#,1. ¯0¸)+ d¸º §,-. ¯0¸)+ .Ó¸!)e% §3-. ¯0¸®0 :¸ &f1 &8 Ã§, ´%1¥ $Á* C$+¿ ¯( )(¶» §Gº »9 .$+¿. .§0 )(¶» "%9¨ &(9)0 ´® >´%9 ºf1 ;0, ´® ¯0&Ã0 ;0 &8 ´%1¥ $Á* C$,1 ¯( )(¶» »9 § .$,1. .´®0 ¶2% § "%°Z: &8 ¢,§º%¯)( . ã#!g »(&()+ :ª»+ Â0$% &º0 &8 ¯0)0 )(¶» "%9¨ ¸50. ´® §( .$,1 ¶)0 ¯( ¯0)( Ãº¡ ã#g &º$% <1 ¿,1 &a1? §( :$,1 ¶)0 ¯( <1 :ª»,1 § &º+ ¿&[b &8 ¯¸%º+ W&¬)+ Ã(hç´ª» ¸%ª6 :& º%¸&°% .´,1... . ¸%a1 :¬$%OÂ¸%1 "(!¸Â, ´® Â%Ã0¶ ¸%)( &8 )(¶» "%9¨ ) ´® ¸50... &8¸ &8 )(¶» "%9¨$%5%)+ &!¸!ª &8$% &8$% !)®*# »0 ¯0 ¯( ¸%º( )%° F®0, ´® ¸%º0 :ª»,1 § &Ã0$,1 ;0 &8 ¯¸%º+ .Ó¸!)e% : § )(¶» "%9¨ ;0. >)0 : ´® &Ã+ ±d &8 )(¶» "%9¨ ¸50 &8 ) ¸50 <1 ¯( ´(°+ »9)0 .$+¿ §. ¬(. &[!º#)Â%Ã0¶ ´˚·3Á®, ´˚N+ §0$% >)0& !¡¯%¶°+ ÂO¸%!)¯ °#% ;0. ¯0¸)% )%¸°+ ´!º!¥¯ ;,1, ´® ¯0¸)0 Ä#%º0# ¸5$%)( "Â1¢ ¶O#( )°+. .§0 ¯0¸)% ±+&º+ !)¸*5%¶0) >)0 !)¸*5%¶Ã0))% ´,' !Âˇ%°* >Ã_ Ã%§º ;0 Ó#%º0 ¸%º0 :ª»,1 § &Ã0$%),1 &8 .&7!¯ ¢,®),1 &°) &º¯+ Ã(# ;0. ¸%®Â)( ¥Ã0º( : $%¯)+ "!¯¯+ &º%$¯( Ã(# ;0 &8 ¯0 Ä#% iJ),1 45 ;0... ºÃ+ $%¯ )%º%#®¶%´%)+... .´ Â/ ¯0¸)0 )%º%#®·%9 &Ã( ;(, ´® <1 ¯( ¯0¸)0 )%º%#®¶%´% ¯º+&8 § Â1¶(2,1 ;,1. ` j´!)Á±¸%1 :& .Å#%!#&% ;0. .´®0 Â/: ¯0 &°%-¸%1, Â%2,-Â1¯( ´%Â0, §,±% §,±% Â%!ÃÓ#&%º( ´%Â0 §,±+ §,±+ ã#!g-: &º0»% ¯0)% §,±% §,±% >°*£ª)( Â%°0 Â%1·5+ Ã¿0. "F!´¯% kl% ´%Â0 ±0$¯%-, ¸),æ#( >)0 º%JÂ( ¢#% >)0 ´;+ &f1 &8 >¸)0 &b9& j´±0¿ .´(. ¸%)$, ±0$¯% >)0 >Â,º( '®0# ¢#% Ã¯%. . ¶< § F®+¯+ $%¯ ;0. "F!´¯% kl%)0 ¯( . »(&()+ ´º+J% &º$% &º¯%1 &b9& ¶+§,1 § §(9¯,1 Ã¯,1. .°+ ¯0¸®0 '®0#)0 :&:& >Jº .Ø#( - ± ± ±. . ¶< § "!Âˇ $%¯ ;0. kl%C: ¯0¸)0 &f1 &8 ¸)0 ‘±D)( >°* &º+)0 .´(. ±0$¯%¯¸)0 ‘±D .´,1 ;,1, ¸),æ#)0 ‘±D .´,1 ;,1 >)0 >Â,º()0 ‘±D .´,1 ;,1. !)#¯ Â¸#0 '®0# !´¯%¸Ã kl% ´%Â0 ¢#%.

Â!°" ´Ã#»$ %Â&º'( )*+ ), ¯¸# %¸-# ‘±. (ª»# /Ø0' 1# ), %¸# 23º 1"(, %¸# 4Ã+Â) 1"(. /°" %¸-# (5' ¸+6 /Ø0' 1# ), Ã5# §¢¯ ´º ±0$ )º', ±0$ )º', ±0$ )º'. ‘±.-' %°7 %¸-# /5' °$0 1#. ±#5¯$8-# ´9Ê0&+ ), ¯¸# ‘±.-' %°7 ¿&+ )0'7. ±#5¯$8( )*+ ), %¸# ¯¸$¸ :;<"0'-$ ·'¢¸$+ º$¥"( 1"(. /°" 4´¯$¸Ã ¯¸# %¸-# ‘±.-$ ¸$Ö0¸°" (5' Â+±#¿ /Ø0' 1# ), ±¸- )º', ±¸- )º', ±¸- )º'... :;<"0'-# 4-0+46¯ )º'. . ´;+ ¸),æ#)( $%º( .ã#(. ‘±D)% >°*¸%1 ¸),æ# ¥L+ ¢#( ;0. Ë#%º0 "·,: ¸%)$)0 ´3Ê#,1 &8 ¯m ‘±D)( ¿,1 >°* &#(* ;0 Ó#%º0 ¸%)$0 &f1 &8 ¸m .)( :$( >°* &#(* ;0 &8 "·,: ¯)0 .Ø#,1 ;0 ¯( ±%) &º, ±%) &º, ±%) &º... '®0#)% >°* ¯0)% C$) "¸%®0 #(Æ# Ã¯%. &%º® &8 ±0$¯%·(¢+ Ã¯%. ¯0¸®0 9On+#(),1 ±¸) &º$,1 §(9:. º%JÂ( .P¸& Ã¯%, !Ã1Â& Ã¯% ¯0¸®0 Â¸%§ ´º ±#% &º$+ §(9:. >)0 ¸%)$0 ¯0)+ ´%Â0 §0 J¸¯% Ã(# ¯0),1 ±%) &º$,1 §(9:. Ó#0) Ó#g8) ·31!§¯%... ¶%´, Ã+º%)( 212( &º¯% &º¯%1 ´oÂ% $%5% °$%#, ´® Ã+º% §0$,1 C$) )°+ °9 ¿&¯,1. Ã+º% §0$,1 C$) ¯¸%a1

Â.º$¸(# 6+ 7¬Â1Ü¶º1 35831»( ¸($.9% Â#$5)¶( ¸(0"º: /"5¬; ,±(0 Â¸(º#-01 Â#¶5<$( ´=. ¸5º(7º¶(´.

(¢(!$1±·%9),1 C$)) !)!¸*¯ °#,1 ¯0 $%¯)( .)1± ;0. ¯( . "%¥+), j´)+Á±)+ &°% . ·¢$¯ ¸1¥ ´º . Â,º¯ )¢º+, ¸%¯,N+ Â1¯(&¶%)% )%¸ Â%°0 §0 ¸Ã%),·%$()0 :$(¬p >´%#% ;0 ¯0¸®0 ´® Â¸%§)0 '® ‘±D .Ø#% ;0. . '® ‘±D),1 ÂO¸%) ;0. )=4º0-Â$Ã#¶# ±9>-' ‘±. /Ø0'. ¢%¸¬%1¸%1 ºÃ0¯% »(&( ±32)+ W&b¸¯ F®¯% Ã(# ;0. ´%1¥ §®%)% ´!º$º $H0 :& ´5+ ±32 »%ã#% Ã(# >)0 ¶%5&)0 ±32 .Ø#,1 Ã(# Ó#%º0 £31ª¬( )%)( ·º0 >)0 º(ª»( $2, ¡%#. . .´®+ i!¯ Ã(# ;0. .$,1 ¸3à#$%) ±32 ¬(. &[!º#)0 £0º £0º ´Ã]¥%¬#,1 ¯0)0 Y0¯ P%1!¯ )%¸ >´%#,1. ¯0¸®0 §¢¯)0 ±32)0 ‘±D .Ø#(. ¬'. 465#±"Â$Ã#¶# ±5$-' ‘±. /Ø0'. ¯0¸®0 Ä#%1# Â,2+, ;0$%¬%)% ¸%®Â Â,2+ ±$% ´Ã]¥%¬+. &8)0¬%)( .ª»( ¸(ª% ¢F)( ¬(Äªº... ¯0¸®0 Ó#%1 § ºÃ+)0 "0&ª+Â &º+ Ã(¯ ¯( G!´#% ¯( £®% ¸5¯, ´® c!Á´®,1 ) ¸â#,1 Ã(¯. c!Á´®,1 ¯( !ÃO±,ç¯%) § .´+ ¿&8. . c!Á¸%®Â)0 Â»%¸ &a1 ;, &8 ¯0¸®0 ;0& ;0$%¬%)% ¸%®Â Â,2+ ±$% ´Ã]¥%¬+. ¯0¸)0 )%)%¸%1 )%)% ¸%®Â)% &%¸ Ó$!º¯ &#%* ;0. )Ã_¯º >Ó#%º0 ¬(Äªº &8ª»( ¸]£( °9 ¢#( ;0... . ¸%®Â ¡º% >°*¸%1 4&+º ;0. j´!)Á±¸%1 :& ¸1' ;0, §0)( >°* :$( ;0 &8 Ã0 ¸%)$ ¯%º+ ´%Â0 ¸%®Â( &8ª»% ;0, ¯%º+ ´%Â0 §#§#&%º &º)%º% &8ª»% ;0, ¯%º+ ´%Â0 G!´#% &8ª»% ;0, ¯%º% &%#*J0' &8ª»% ;0 ¯0)% .2%º0 ¯)0 &(9 !±$Â >R¯ )Ã_ ¸50, ¯)0 >R¯ :& § º+¯0 ¸5¿0 >)0 ¯0 ¯%º% Ó#%¢¸%1°+ § §O¸¿0. &8)0¬%¸%1 .ª»( ¸(ª( Ó#%¢ >)0 >Ã_ :& 4&+º §0$+ C$)¿o»+. !'$0±+Â%Ã0¶ ¯¸0 ±$%)( ‘±D .Ø#(.

>)0 -$º$0®¶$´$( ¢$+>"45¥$º-" 4±¿$-' ‘±. /Ø0'. §¢¯)0 ¢%12+!$¥%º)+ !±¿% .´+. #0 qº ¶%¯ Ão &8 $( ¡%¸(¿ ¡¬6 ºÃ0¯0 Ão, »0W&) §( ¶¬6 Ã(¯0 Ão, $(Ã &%#¸ ¶¬6 Ã+ Ã(¯0 Ão... º%§&(ª¸%1 )%º%#®¶%´%: »¡0»% ¢%12+C !$¿0)% ¥%º M1°(),1 »(&%´*® ¸%ª6 §$%),1 °#,1 Ã¯,1. ¯0 Â¸#0 ¶%´%: &f1 Ã¯,1 &8 ¶%´, ¸%º0 ¢%12+&°% ¿G &º$+ ;0. &°%J0'¸%1 &°%)+ "ç¯,¯+ &9 º+¯0 °¯+ Ã(# ;0 ¯0 F®$% ¯¸%º+ .¡+ &°% Â%1·5$+ ;0. ¸m &f1 &8 ¸m '® ¸%)Â ¸Ã%Ó¸% &°% &º$%)( Â1&à´ &#(* ;0. >)0 ´Ã0»+ &°% <1 ±%1¬+¸%1 ¸Ã0¿·%9 &(«%º+)+ Â1ç°% $¯+ &º$%)( ;,1. ¯¸0 ¯0 Â%1·5$% .$§(. ¯¸)0 ´® Âº5 ºÃ0¿0 >)0 ¸)0 ´® ¯¸%º+ ´%Â0°+ ¢%12+C !$¿0),1 F®$%),1 ¢¸¿0. ¸m ´Ã0»+ ¸%)Â ¸Ã%Ó¸% ´%ªp $) ±%1¬+¸%1 &º+. ´Ã0»% !±$Â0 )%º%#®¶%´% .ã#%, ´® ¶+F !±$Â°+ )%±,ºç¯ ¯!¶#¯)% »+20 Ã%§º ) ºÃ+ ¿Ä#%. . ´;+ ¸m ¸%)Â ¸Ã%Ó¸% ´%ªp ª@ Â%¶º¸¯+ .N¸->¸±%$%±¸%1 &º+. >)0 ¸%)Â &°% ´%ªp r+ Ã$0 !±àÃ+¸%1 º%§£%ª ´º &º$%)( ;,1. Ë#%1 Âº&%º ¸1§3º+ .´0 Ó#%1 ¸%º0 Nˇ% Â¸!´*¯ &º$+ ;0. §( <1 ·3»¯( ) Ã(d ¯( ¢%12+C !$¿0 ¶(»$%),1 ¿G &#,s Ã¯,1 !kª)¸%1 $Â0»%1 .´®% ¬%?%·%9 ´ª6»0. ¯0¸®0 ¢%12+ !$¿0)( .¡( M1° »Å#(. ¸%º+ ·3» ) °¯+ Ã(# ¯( ¯0¸®0 ç$%¸+ ÂÓ#!¸'%)1±!¢º+C)0 »1¬)¸%1 .¸1'+)0 ¢%12+C !$¿0)+ .¡+ ã#%¡%)¸%5% #(C ´® Ã¯+. ¢%12+C !$¿0 ¶(»$%)% Ã&±%º :$% )%º%#®¶%´%: ¢%12+!$¥%º)+ !±¿%)( ‘±D .Ø#(. !'$0±+Â%Ã0¶0 ±$%)( ‘±D >)0 &[!º#)0 ±32)( ‘±D .Ø#(. :&8 qÁ2 .Ø#,1, :&8 >R¯ .Ø#,1, :&8 !$¥%º),1 ¶< § ¸(ª@A ·%°,1 .Ø#,1. .$% '®0# ¸%)$ºS()0 ¿(2+)0 ¢(!$1±·%9, ¯0¸)% ´!º$%º§)( >)0 ¯0¸)% Tçª6 Â,1±º &%#* &#,s ;0. ±32)( ‘±D, ±$%)( ‘±D, !±¿%)( ‘±D .´)%º% . ¸Ã%),·%$()% C$)¸%1°+ "·, &º0 .´®)0 Â/)0 "0º®% "%= °%#. ` ¸%º+ ¸%¢®+ ;0 &8 ¸%®Â ·»0 ¶2,1 Â¸%§ ¸%ª6 ) $%´º0, ´(¯%)+ .$&)( ¸%' ±Â¸( !ÃçÂ( "%¸%!®&´®0 Â¸%§)0 ¸%ª6 &%L+ )%¡0 ¯( Â¸%§)+ ¶2+ Â¸ç#% Ã» °9 F#. §0¸ !$)(¶%: :& #(§)% &º+ Ã¯+ &8 £º¸%1 :& ¸%ª»,1 º%¡( >)0 ¯0¸%1 º(§ ¸3t+ ·º+)0 >u )%¡(. ¸!Ã)( ´3º( °%# Ó#%º0 ¯0)0 «%&(ºC)% "Â%±G´0 §Gº¯¸1± ã#!g)0 .´+ ±(. .´®0 Â/ .¸ &º+: ¯( &8ª»+ ¸(ª+ Â0$% °%#. º%¸&7æ¸ ´º¸Ã1Â £®+ $¡¯ &Ã0¯% &8 Â%$º®+ ´¬+ ºÃ0 ¯( &b9 ) °%#, ´º1¯, §( °(¬+& Ã»0 ¯( :ª»+ §Æ#% ¯( Â%4 &º+ § )%¡0. .$+ § &b9& . $%¯ ;0. ` F®+¯% ¿%#º >!)»)( Â,1±º ¿0º ;0U Ã! "# ¸$%&' Â()' %°' "# ¸$%&' ´Ã*É+,, ‘-.%»/ ¸0 Â$1·â+(1 23 #4 Ä+$º%, ¶1)$+ 23 ºç¯,. Â±+-°+ ºç¯%- ¶12%# ;0, ´1°( ±0¡%¬%# ;0, ´º1¯, >4Â(Â ;0 &8 ÃC Â,2+ :& ¸%)$+ ¶+F ¸%)$+ Â,2+ ´Ã]¥+ ¿Ä#( )°+. .$% &%5¸%1 ¢(!$1±·%9 2(5&+#%: &f1 &8 ¸)0 >Ó#%º Â,2+)+ d¸º¸%1 ÃC Â,2+ &!5#,¢)( >),·$ )°+ °#(. ¸)0 . $%¯ Â%1·5+)0 °#,1 &8 >º0, . ¯( ¯,»Â+±%ÂC)% ¸(L%)+ $%¯ ;0. ¯,»Â+±%ÂC: º%¸¥!º¯ ¸%)Â¸%1 »Å#,1 ;0 &!5#,¢ §0$( :&8# #,¢ )°+, §( ¸%®Â)0 C$¯% .$¬6 ¯(... ¢(!$1±·%9 .$,1 § C$) C$+ º?% ;0. ` ¸%QÓ$)% ¢,®¢%) ¢%¯%1 ¸(º%º+¶%´,: &f1 Ã¯,1 &8 #(¢, »¢), MÃ, $%º >)0 !¯!° - :¸ ´%1¥0# >),&v5 °%# Ó#%º0 § .$( (¸%¯,N+)+ çR!¯¸%1 »(&Â0$&()% ÂO¸%))() "Â1¢ ÂF*¯( Ã(# ;0. ´® :& ¸%)% w0Ã ¸%ª6, çR!¯ ¸%ª6 .ª»,1 ¸(ª@A &%#* &º$,1 >)0 ¯0 ´® .ª»+ !$)x¯% Â%°0 &º$,1 ¯0 $%¯ )%)+Â3)+ )°+. ¢(!$1±·%9, <1 ¡(ª% $¡%® )°+ &º¯( ´® :& Â%2, ¯º+&8 ¸%º+ .´)0 >)0 .´)% ´!º$%º§)()0 ¡3¶ ¡3¶ ¿,·0É;%- ;0. ` £®% »(&( §0 ¯0 !$Á# j´º ¶(»+ ¯( )%¡¯% Ã(# ;0, ´º1¯, Â$%» : Ã(# ;0 &8 ¯0 ¶(»$%)( ¯0 >!2&%º+ Ã(# ;0 &8 &8¸? . º+¯0 ¶(»+ )%¡$%),1 &(9 ´!º®%¸ .$¯,1 )°+. %°' ±'«' #±' ·5¡%3, 2¯$1+ ·5¡ ´º ¶,»3, -%3 -.%.¯¸+ ·+(6 !&%, -%3 Â·$¸$1 ´$2, %'.¯ ´º ¶,»3, ´º$)'% %$º'%3 ±3¡' %+% §3%$ 7¸¯3¸ ¬,»3, -%3 Â·$¸Ö+3 8·, °9%3 ´$2, :;¥+< ´º ¶,»3, 9æ+$<, ¸± -%3 ¸¸¯$ »,#¸$1 ´$1¢=, ´$2, ã+$Â%' ¢$±' ´º §9%3 ·.> 8´º ¶,»3. ` Â,º¯ ¸)0 ¶2+ º+¯0 ¢¸0 ;0. :&¸%' Â,º¯¸%1 . "&%º),1 >)(¡,1 ¸%9& çª6O¬ ;0, ±,!)#%¸%1 Ä#%1# )°+. :& $¡¯ Â%!ÃhÓ#& Â·% ¸%ª6 Â,º¯ .ã#( Ã¯( Ó#%º0 .#(§&(: ¸)0 .MÃ &º0»( &8 ¶0«% ¶0«% ¶(»()0 Ó#%º0 &f1 )%, <1 ¯( j·( ºÃ+)0 § ¶(»+¿. ¸%º0 . (. "&%º)% ¸%9& ´º ¶(»$%)() ¸(&( ¢,¸%$$( )°+. (2¸¿?)

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

www.abplgroup.com

!Â"#º$ ¢%§º&!

www.abplgroup.com

'"æ®% ´()&

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

‘'*'ª¿ ¢%§º&!+, -. /»¢&º# /0%1" !¬Â"Ü¶º, #$$%&' (°¸ Â)'Ã¸'* »*¬&&+ (,'Â °-+ ¯"&' !,¿"&+ . /0§+ 1&" 2"à»+ ç¸º® »"¡ 2". ¯"¸'* ‘!3!ª¿ ¢4§º'¯5 !,¿" 67ª»'*6 !&º08® 6Ã",'* 2". .´®" Ó-'* ·'º¯¸'* ‘9Æ»+-:;<¬-&5&0 =6 1»¢ >?¡ 2", ¯"&'* 6º¯'* ´® 1»¢ =,' .´®' ‘!3!ª¿ ¢4§º'¯0>5 2". ã-,Â'- 1&" ¶0@* 6'º®+°0 ¯"> 1ÃA ,Â0 ¢-' 2" 1&" !3!ª¿ ,'¯',º®&" .Ó¸Â'¯ 6º0 »0B4* 2". ¯"¸ 2¯'*, CDED°0 ·'º¯¸'* FG"§ ¯¸'¸ º0¯" 1&46? H °-' ´20 -" ´+¯'&0 §<¸·I!¸&0 -'±°0 §I±+ ´¬¯+ &Ã+¯+. ¯",4* § !3!ª¿ ¢4§º'¯0>&4* 2". ¯"> ¢4§º'¯, ·'º¯ 1&" .!J6'°0 ç°?'*¯!º¯ °-' 2". ç°?'*¯º+ ¯+ £®' ±"¿+¸'* °-', >¢®0Â¸0 Â±0&' 2"à»' ±'-6'>¸'* ¯",+ ‘¬'-Â´+!º65 (,'Ã ºK+. .§6'» ‘¬'-Â´+º'5 = Â¸'§¿'ç/0>&+ !(- ¿Ú± ¶&0 ¢-+ 2". . G06 ¿Ú±&+ Â'±+Â0B+ 1°L ¯+ ‘¸I? §Æ-'=°0 M¡¬0 ¢-"»' 1&" ¶0N §Æ-'= ,"º!,¡"º Ã'»¯¸'* ´°º': §,45* =ª»+ § 2", -O±0 (@ ¸'ªP . 1°L ¶*B¶"Â¯+ Ã¯+ (Ã," ¯+ ¯"&4* ´+¯'&4* :¨º'-"» ¶&0 ¢-4* 2" 1&" 6+:´® »+6¿'Ã0 º'Q §",4* ¯"&4* 1;ç¯Ó, 2".) ´® ¢4§º'¯0> 6R: ‘¸I?Â+¯'* M¡¬P»'5 ¬'-ç´+!º6 2" ¡º'*? !3ª&&' ªS6T ' (,'Â¸'* ¸&" ¯",+ §,'¶ &-6'º¸'* ¸?0 ¢-+! ¯"> !3!ª¿ N,&¿U»0°0 (·'!,¯ 2", ¯"&' ¯Ã",'º+ M§," 2", £º¸'* FG"N ¶+»'¯0 °: 2", ¿'?'-6+»"§+¸'* FG"N !¿8® (') 6º" 2", º'§6'º® 1&" Â¸'§6'º®¸'* ·'¢ »" 2", Â'!ÃÓ- »"¡&¸'* FG"N ·'Á'&' ¸'Ö-¸ ¶&'ã-4* 2", ¯"¸ 2¯'* ¯" ‘¸I?Â+¯'* M¡¬P»'5 2"? - &'. Â0.¶0.´ªP»&" ·'±º®&4* !¿,¸*!±º -'± .," 2". F§&' ´ªP» ·'º¯ .," Ó-'º" ¶+¥'Â®¸'* § º+6'- 2". 6É2&' ¶?!±-' ¢'¸&' ¶" ·'V> ¸â-', ¯"> ±Â¸4* B+º® ´'Â 6º0&" »*¬& .ã-' 1&" WÃM´-+¢0 ¥0§,ç¯4>&' ,"´'º¸'* .¢? ,B0 ¢-', ¶?!±-'&0 ±º"6 ¢»0&0 ¯"&" ¡¶º 2". =6 6É20 ¸'*¬S º,N·'V 6É20 !¸«': Â!Ã¯&0 ±46'& ¥»'," 2", ç,'!¸&'º'-® ¸*!±º¸'* ¯" !±,Â+¸'* ç,'¸0 ¸'B,!(-±'ÂN&0 ·'¢,¯6°' ¥'»¯0 Ã¯0, ¯"¸&0 .Â´'Â §" ÂÓÂ*¢0> Ã¯' ¯"¸®" 6X* 67 1¸'º'* Â*¯'&+ FG"N&0 Â'°+Â'° ¢4§º'¯0 ·®" ¯",0 ¿'?'> ¥'»" 2". »+¬Y ·0¡4·'V ´'º"¡ Â4º¯0 ,'&¢0&0 &'¸',!» 1¸&" !3!ª¿ Â*Â±&' ·+§&'»-¸'* ´® -'± 6º',¯' Ã¯'! º!¯»'» ¥*±!" º-' ¸'/

!"#$%&'!$(')%# *%"'+%,%'-'./0/ !"#$%&'()*+,-#$.$/0#$1 2+3%$)40.$)5146'()/#7'$8 96:$);"3!%<0=>7)?$7$@)/'3)!+A !+B&$-)C$7)D$#)E)9190F(G <HI$7'$8G)&#'0F()/'3 JK('$8'()5$'I$7)&$F$ !"#$%&$'()*+$!"#$%,$'-."/$01%1 %0$'-."/*+$2$34567$01%1

389:;$<"=$!"#$$%>;?@$?AB

!,Z(!Âˇ [˜+!¢6 WÃ&' § (!¯!&!B &°0, ‘¢4§º'¯0 »"ÄÂ06+&5&' »"ÄÂ+G'\º ´® ¶&0 ºK' 2". >ÄÂ\¬Y -4!&,!ÂLª0¸'* ¯¸" ¢]¬»&' ¸Ã'º'@ ·¢,¯!Â*ÃN&' ´4^Á'°L&4* ±¿L& 6º',¯' ‘·¢,±¢+¸*¬?5&0 ¸I? (¯ ´® §+: ¿6+ 2+. =6 !_67ªº!Â6 !,˜'°`= ¸&" 6X* 67 1ÃA .§" - @¸&¢º&' !_67ªº º®!§¯!Â*Ã&4* &'¸ »+6!(- 2". Ca%b&' !_67ª¸"¥¸'* ¯" cÆ»"<¬&0 ª0¸¸'* Ã¯' 1&" ¶',0Â ¶'M<d0 ¯"¸§ ¥'º !ÂÄÂº Â'°" ±+eÂ+°0 ,B4 º& 6-'L Ó-'º" !3!ª¿ ±¿L6+&0 ¡4¿0&0 6+: Â0¸' &Ã+¯0. .§" - ¯" º®!§¯!Â*Ã&" ¶±»" ‘º¸¯!Â*Ã5&'¸" @®0¯' ºK' 2"! @¸&¢º !§à»'°0 !3ª& .,"»0 ,0Â' >Â,'? §U&+, Âfº'Q&' 6¬,' ´ªP»+, Â4º¯-,»Â'¬&' »"M,' ´ªP»+, 6É20 ·'&4¿'?0> 1&" ·'!ª-', ¨'»','¬ 1&" Â+º«&' º£4,¿ * 0 »+Ã'®', ¢4§º'¯0 ´'ºÂ0> 1&" 1¸46 F¿" 3'g®+&" ¢4§º'¯ -'± .," Ó-'º" Ã,': ¸4Â'\º0 6º0&" ´+¯´+¯'&' ¢'¸" 1¥I6 .," 2". ¸'*¬,0¸'* §<¸"»' ¥*±4·'V ¸ª'®0&+ Â*¢0¯("¸, ´'h6ç¯'&°0 !3ª& ´Ã]¥0&" ‘¢4§º'¯0 ¸4;ç»¸5&0 >?¡¸'* ¢fº, Bº',&'º, »'»´4º (@¸&¢º)&'* ,¯&0 Â:±' ,'»N 67 ´20 ¢4§º'¯0 6!,¯'¸'* ¸¿¢4» ´*6§ 1&" ·'º¯0 ,+º'i . ¶B'* M±'Ãº®+ ´º°0 F±'§ ¸?0 ºK+ 67 !3!ª¿ ¢4§º'¯0&0 ¢4§º'¯-¢4§º'¯0 ·'Á' 1&" N,&¿U»0 ¸'ªP 6R: >20 ¸°'¸® &°0. ‘¢4§º'¯ Â¸'¥'º5&0 :¸'º¯¸'* § 1¸&" .!¯Ô- ´'¸,'&0 ¯6 ¸?0. Â0.¶0. ´ªP» ¯+ ¡º' §, ´4æ´'¶Ã"&-Âº+§¶Ã"&" £º&0 ¥'º !±,'» ,j" ¢4§º'¯0´®' 1&" !3!ª¿´®'&+ ÂºÂ Â"¯4 ¶'*Ö-+ 2". ‘Â0¶0 »':,5 &'¸" ª0,0 ¥"&» ´º ±º Â)'Ã" º§4 6º'¯' ¸4»'6'¯-6'-L_¸¸'* ´'*¥¸0 !¬Â"Ü¶º" 1¸&" - ¸&" 1&" 6kæ®6'*¯·'V&" - çªl!¬-+ »: §,'-'. ‘¢4§º'¯ Â¸'¥'º5¸'* ,Á+L°0 Â!_- ‘=;Ä¨Ä-4ª0, =!¬ªº5 6+h6»'¶"& 6'º ¥»',¯' Ã¯' 1&" Â'°+Â'° »*¬&&0 ±'ç¯'* ´® Â*·?',¯' Ã¯'. ¢4§º'¯°0 ±Iº !3ª&¸'* ¯"¸®" ª0,0 ¸4»'6'¯ ±º!¸-'& ¯º"Ã,'º&' ºÂ(± (m+ ´IÊ-' 1&" Ë-+ÓÂ&' ¶Ã"& ¿'Ã" ‘Â)'Ã&' Â¸'¥'º5 ,'*É-'. 67¸º" '¸"& !§¯4 ¯+ 1¸'º' §I&'¢e !§à»'&' !,Â',±º ´'Â"&' ¢'¸&+ ºÃ",'Â0 2" =,4* @Ò-4* =ª»" ±+ç¯0 °: ¢: ! .¸ ´Ã"»4* !&º08® = 2" 67 !3!ª¿ ¢4§º'¯0 1,'L¥0& Â'¸'!§6-ã-',Â'!-6-&'-G'&' B+B&0 ,j"- ¢4§º'¯0´®'°0

123%4'!$('"%$4#56# +%,% !"#$%&'() XY619) *+,-#$.$/0'$ !"#$Z[$!I-) !5\70#$1) 2+3%) 49+$' !5+]'$)!'+$V)^8$')_+$)<`%$V)/'3 #$'V70+7'()&$F$);"3!%<0=>7)?$7$@ !"#$02$'()*+$%,$'-."/$01%1

<"=$!"&$$%>;?@$?AB &$F$) %1L'8() !+#$'#$9M) 5N) 8a) <$b#1Lc) d *56*!-'$8'$)I5,')<7()<`%$V)E)#$'V70+7 O53)/'3)%1L')*7-)853W

%1L'8()&$F$)!+#$')#$9M)5N)853)/'3)OP#6G Q('97G)+RST0I3+()I"37$I6')I3+U&$9'3)*T V#$+()%1L')*7-)853W

<;=%&>?#@>%9%A B?6$(C#@'4%&( D'E8F'>@G O9-O''()#$-$]'()q 5!r)*(b'()&$F$)V$83)O9s$8*67(G 919$V$97)/'3)*$-$.)46+'3A7('()IR+( &$F$W)O3#$1)!"#$C%)UI35G)XY7UI35G J19$.'0)V#$+35W)%1L''()7(>',)p%$a> !"#$&<+$6I7EFGH*+$!"#$02<+$D:7EFGH 01%1

0.'7+58983:;'+%,% XY73)2+3%$)!"#$%&8()%a'3)I!eT'$ 7$#3A7#)V6D(G)*f+,'$)+$7$TV(8()%a'3 *ghC#'$)V0#'$8)V6D('()4$7-(& -*04f!#'()V1*fT,)4$7-)&$F$ !"#$&$34567*+$C$D:7EFGH$01%1 J$7)i&!-!%j9)X*7$1-)"!7?$7G)/&0k&$G Jlm%07G)#I67$a)/'3)*1n7*67'()]+'47)&$I 7"()o&)-3+()&$F$)d)%1L''()7(>',)p%$a>W

Â', 1»¢ °-+ &°0, °,'&+ &°0. =ª»" § =&.Â0.N.>&0 ´!ºÁ±¸'* C$$ §"ª»0 Â*ç°' Â*¢«&+&' (!¯!&!B>&0 ,j" ¸n 6X* 67 M¸'¿*6º §+Á0= ¢'-4* Ã¯4* - ‘O* ¢4§ºL ·'º¯,'Â0!5 . ‘:;<¬-& ¢4§º'¯05&4* \»6 !,ç¯'º0&" ±4!&-'·º¸'* ,Â0 ¢-"»' ¢4§º'¯0> Ã," 6Ã0 ¿67 67, ‘O* ¢4§ºL !,Z!&,'Â0!5 ‘Æ»+¶» ¢4§º'¯05&+ . 1!·¢¸ 6+:&" 6+: º0¯" M@Â ´'°º¯+ ºK+ 2". »+¬Y ·0¡4·'V ´'º"¡&0 Â'°" !3!ª¿ ´'»'L¸<" ª !&Ã'?,'&0 ¯6 ¸?0. . Âf§<-¿0» !,˛'&" . ´Ã"»'*, C%%D¸'* ,¬'(B'& 1ª»!¶Ã'º0 ,'§´"-0&", !3!ª¿ Â*Â± WÃ&+ ¡I®¡ " ® I + ¶¯'ã-+ Ã¯+ ¯" -'± 6º¯'* 1¸&" - ¯"¸®" ±º"6 ´¢!°-" º¥'-"»' !3!ª¿ :!¯Ã'Â&+ ç´¿L 6º'ã-+. Â*Â±0- 6'-L,'Ã0 !&Ã'?0, Â'°" §Ü-' 1&" £®0¶B0 ,'¯+ 6º0. = ç¸º® §oº °-4* 67 ·'º¯0- Â*Â± ÂÛ-+ ±'±'·'V &,º+N, ¸*¥"ºN ·',&¢º0, ¿'´4ºN Â6»'¯,'»', 60° ,'¨, !´-'º' ¡'¶º', 1¿+6 6p¸'º, ¸'¿'L !Â*£, ´º¸!§¯ e'*¬', ¿U»Á" ,'º', ,0º"<q ¿¸'L . WÃ¸'* Ca%#°0 .§ »¢0 _¸¿i ¶"Â¯' .ã-' 2". !»¶º», 6<¨,›!ª,, »"¶º, !»¶º» ¬P¸+_7ÎÂ §",' ´8+¸'*°0 ¯"> ¥Iª* ': .ã-' Ã¯'. = § º0¯" ¶'¢º0, !¶!»¸+!º-', ·'!ª-', !¥ª!&Â, ±"Â':, ´ªP», ´f» ,¢"º" ‘»+¬Y5 ¯º067 Â*Â±0- 6'-L,'Ã0¸'* Â!_- ºK'. .§" ·0¡4·'V ´'º"¡, &,&0¯ B+?h6-', ¸"£&'± ±"Â': ,¢"º" !3ª&&'* .±º´'/ ·'º¯0- !&æ®'¯+ 2". 1Ó-'º" ´® .´®0 ¢4§º'¯® r4!¯ ,¬Pº' »"¶º ´'ª`¸'*°0 ‘¶"º+&"çÂ5&0 Â<¸'&&0- 6'¸¢0º0 Â*·'?" 2". =&Â0N>&0 ´!ºÁ±¸'*, Â"à\+¬Y-¸'*¥ç" ªº-s0 !º,º !¬;çtÄª 6'M;<Â»¸'* Â!_-, !Ã<±4 \+º¸ >\ !3ª&¸'* .¢",'& u!) ´ªP»&4* ã-'Å-'& Â'*·?,'¸'* ºÂ ´v+. .´®"-¢4§º'¯0 ¸!Ã»'> - 6+® ? ¯",+ Â,'» 6º0&" ¯"¸®" §,'¶ .Ø-', ¯"¸'* =6 !,B'& ‘!3!ª¿ ¢4§º'¯0 ¸!Ã»'5&+ !¸@§ ã-w 6º0 ±" ¯",4* Ã¯4.* u!) ´ªP»" 6X*i .´®4* 1ÃA !3ª&¸'* (±'& 2". .´®" Â&'¯& !Ã<±4 B¸L - ´20 ¯" ,Uæ®,, ç,'!¸&'º'-'® 67 §U& 6+:´® ç,o´" @W!¯ »'ã-' 20=, .´®" ¡'Â*¡'Â ¿'6'Ã'º0 ·+§&-Â",, e+6?' 1&" Â¸+Â' ´® ¸'®0= 20= 1&" .´®' MÓÂ,+ »Ã"º°0 M§,0= 20=... .´®" Â¡¯ ´!ºr¸0 20=. =6 Â'¥46»' ¢4§º'¯0 ¯º067 &'®'*&+ ´Iº¯+ ¶¥', 6º0= 20=, ¢4§º'¯0 1&" FG"N&" Â'°+Â'° Â¸'& ·'Á' ¯º067 ¶'?6+&" ¿0¡,,' ¸°0= 20=.5 /0%Â(2&0 ´&0-34

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

2Â)¢ ¢-§º(¯!% Ã%+ Ó+(º" ÂO, Ãº¡ 'º/(!% Ã%+. ·(§´!& ¸%±& Âº'(º Ã%+ ,ª»" Ã&º ±3Â#- ¢()3&!¢º!( Â()Â± »(» 'Pæ® .¬/(®& .!" º(Ë+!( º(Ë+Â·(!( ÂÛ+ .Q® §"ª»& ¿!"#º$" ç%&®'¸ ¢!§º#( Ã(§º Ã%+ , ç/(·(0/' G". .¬/(®& ·(§´!( !º"#$ ¸%±& '()*' ¶±»(+"»( »(Æ+(. , Â)Â±&+ ´D!( .Ö+D G" .!" §"ª»& ·(§´!( !"¯(¸()°& ¢-§º(¯!( !"¯( .!-·/(+(. º(Ë+Â·(¸() 0/´D!( !"¯( G". ¢-§º(¯!( ç/0®1¸ /Á1!( ¿-·(º)· Â¸(º)·¸() ¯% ¶)%#¡*º*+* ¶&Ãæ,#º ,¸®" ¢-§º(¯!( 0/'(Â!% +¿ ´%¯(!( ¿) ' º0Â)Ã /(£"»(!-) !(¸ ¶R/(¡%º ¶(´´-º%¢(¸& ¸-Å+ 23(!%!" ´® 4Ø+% .!" ´S) G" .!" ,¸!& Â(°" ¢-§º(¯!( ç/0®1¸ ¢-§º(¯!& /(¯!" º(§'&+ »(·(»(· 'º¯() !%¡& º&¯", º(§'(º®°& 5´º 6«&!" 'º/(!& ,¸!& /Á1!( ¿-·(º)· ´/1!% ¶0Ãæ'(º 'º/(¸() ÂÃ·(¢& ,/( Â-º"¿ ¸Ã"¯( .!" 0±»&´ ´º&¡ ·70¸'(!" '89"Â& ¸-Å+ 23(! ºÃ"»( ¸(3/0Â)Ã ´® ¢-§º(¯!( ¶R/(¡%º ¢®(/( »(Æ+( G". Â%»)'&, ´® 0¶º±(/&. 5ÓÂ/02+ ¸-Å+ 23(! ¶0Ãæ'(º!-) º(§'&+ ¿çI 4 0I´-ª&, 5¢(Ü+-). ¸%±&, ‘ç/0®1¸ ¢-§º(¯ Â)Â±&+ Â)'à´ I®"+ º(Ë+!( ¸-Å+ 23(! ºN(. ,¸!" 4/( ´0ºÁ±:!-) ¢-§º(¯ 0/3(!Â·(¸() 4+%§! Â)Â±&+ FÉG/!% ¶0Ãæ'(º 'º/% ´º/¬H !ÃT, *¿-!( /Á1 ;<=<!( 2°¸ 0±/Â" § '+->. G¯() ‘2E!() !(®" 4/( ¯(+U( +%§/(!( =?@<¸() ¢-§º(¯ .AçÓ/¯¸() 4ã+-) .!" !(ª'&+ !"¯( ¸%±&!& !&0¯º&0¯!( 0/º%3¸(): 4 ,!( ´¥(Â¸( ,ª»" 'B ç/0®1¸ /Á1!& 5§/®& 0I´-ª&, ç/0®1 ¢-§º(¯!( ¿-·(º)· ´/1!% 0!0¸C" ¸%±&, /¯1¸(! .!" ·7¯´7/1 3(º(ÂÛ+%, ¶0Ãæ'(º '+%1. Â(º% Â)±"¿ §¯% !°&, G¯() Â()Â±% .!" ¸-Å+ 23(!%!" ¯"¬(ã+(. º(Ë+´(» .Ã¸±·(* .!" 2®/±(, ¿)'º0Â)Ã 40® ¬%. '¸»(!& Â(D&, +%E+"»( 4 ¿-·(º)· ¸)¬R&!( 4 ¯(+U(!" '(º®" G"à»& £¬&, ¶&¸(º FÉG/¸() ·(§´& ´7/1 ¸-Å+ 23(! 'B¿-·(* ´¬& §/-) ´S-). ¸(3/0Â)Ã, ·º¯0Â)Ã, ¿0J0Â)Ã ´ªH» 4ã+(, '89"Â& ´7/1 ¸-Å+ 23(! ¸(3/0Â)Ã .!" 2±"¿ '89"Â 2¸-¡ 0Âˇ(°1 ´ªH»!" ·(§´!( .!" ,¸!( ´-I ,/( 'B#$&+ º(Ë+23(! 2±"¿ 2¸-¡ ´-QÁ%C¸ V´(»(!" ´¬¡" .!" ·º¯0Â)Ã Â%»)'& .!" 'B#$&+ º(Ë+23(! 0±!¿( 0/3(!Â·(!( .Ö+D .¿%' ·W!& Â(°" 6·( ´ªH» 4ã+(. 0/3(!Â·(¸() 0/´D!( !"¯( ºÃ"/(¸() ¿º¸-Â)'%¥ !Ã%¯%, ´® ¿)'º0Â)Ã, ¿0J0Â)Ã ¢%0Ã» 4ã+(, ´® ¢()3&!¢º Â-º"¿·(* .!" 0±»&´·(*!" ,/% '+% /()3% 4/!(º( ¶" '89"Â& !"¯(F .Ã¸± ´ªH» .!" Ã¯% , Â/(» 4¡-) /Á1 Ã/" ¸%±&-Â"!( .!" 2®/ ¸-¡ºK ‘¶&¸(º: ´¬& ¢+(. .Ã¸±·(*, ¢-§º(¯!& 2E '89"Â!" §Vº ´7G¿". ¸¯·"± ¯% ¯% 4 »¡!(º!"+ 'L) Ã¯-) 'B M) ´Ã"»& ·(§´¸()+ Ä+() !°&, ´® '89"Â!& +(±/(ç°R& E#+-4º&, ¢()3&!¢º 4/-) G-). , ¢-§º(¯!( §"/() ±¿1! ¸%±&, ·(§´(ç°R&!() ÂE1/( º(Ë+Â·(!( ÂÛ+ .!" '89"Â 2¸-¡ Â%0!+( !( ±&3(). ¢()3&!( º(§'&+ Â»(Ã'(º G". 2®/±( .¢(5 %#-./ª 0ÓÂ%+1 ´º$´º# ¢-§º(¯¸()°& º(Ë+Â·(!( ÂÛ+ ºN( G" .!" 0Xç¯& !(¯(»!& 5§/®&!% 0/'à´ ¸%±&, .Ó+(º" ¸!¸%Ã! Âº'(º!( 2·(/& 23(! G". ¿%3& '(Y% G"Z .¸±(/(±!( '()'0º+( ¯R(/ Uº¯"

Ã3»* 4+8º9

!"!"

#$%&'"()*%+',

!"#$%&$'($)*+$),-%./)-0 1232)4-.&/256

231.

+&!+%$%&'"(!)* ,- ./01234$567$%800567$0%$45*%-#$%&6789:%3*)%;45

92:;$3<=$50=8$<8==2>0/$?@84$'3A86B$ C71D5@/$E8@AF$'86786B$C5=A$'86786B$ '/2:/=A/@$567$G56:F/=A/@-

!"#$%&'"(!)* H83@$,IJIK$<8==2>0/$A8$=A8<$26$G34>52$8@$(3>52-$!2@$?@84$G56:F/=A/@$L .2@4261F54$567$'86786$<8==2>0/-$+8672A286=$5<<0M,-$ N5@$C5=A <8*)8#'%=4#'%>">:%?4))454:%@8#'46"7(:% ;494*84%4#$%=498%A8)B%C#$84#%;(49*%3/%$45*% D4)(*+%-2)B%E4#F475:%30)B%;45:%31)B%EF95:%G)B%&F'H J- N5@$C5=A$<8*)8#'%=4#'%>">:%?4))454:%@8#'46"7(:% ;494*84%A8)B%C#$84#%;(49*%3I%$45*% D4)(*+%-3*)%E4#:%30)B%;45:%31)B%EF95:%G)B%&F':% -3*)%JK):%33)B%L"< K- N5@$C5=A$<8*)8#'%M"#'%N"#':%;4KK4F%=4#'%>">:% ?4))454:%@8#'46"7(:%;494*84%A8)B%C#$84#%;(49*%31%$45* D4)(*+%3,)B%;45:%3I)B%EF95:%-#$%&F'F*):%3I)B%JK)"O(7:%-#$%L"<(PO(7 O- +F265 Q%R8*8)8#'%=(8S8#':%@B4#'B48:%T84#:%@FUB"F%4#$%M4#'UB"F%A8)B%C#$84#% D8##(7*H%D(647)%D4)(*+%07$%EF#(:%3.)B%EF95:%-G)B%EF95:%33)B%&F'F*):% 33)B%@(6)(PO(7:%03*)%JK)"O(7 P-$ +F265$567$%861$Q861B$G5::53$A8)B%C#$84#%;(49*%30%$45*H% ?"**8O9(%)"%*)"6%8#%DFO48H%V"#$8)8"#*%46695H%D4)(*+%1)B%&6789:%07$%EF#(%:3.)B%EF95:% -G)B%EF95:33)B%&F':%33)B%@(6):%03*)%JK)H R-$ *@2056;5$Q/@505$567$S85 3/%D45*%A8)B%P(49*H D4)(+%3,)B%E4#F475:%3G)B%L"<(PO(7H% ?"**8O9(%)"%*)45%(W)74%8#%C#$84H%V"#$8)8"#*%46695H T-$ H362=25 -I%)B%E4#F475%.%$45*H U-$ !05=;5$+@32=/$567$#8:;M$G836A526V I)B%EF#(%-,3,H W-$ Q/6M5I315675IH56X5625 8#%&6789 ,Y- C1M<A 1)B%S4#F475%.%$45*H

+-./*0112*322*3451****1067*89*:;7

!"#$"#%&'(#)*+%,-,.%/,-0%,,1 <=76>./*>?@9AB6B6C9.>D6EF,G97 14:*H-.89?*I96DJ*%->G-F8-K*%<4*2L)*** MMM,B6B6C9.>D6EF,G97

'()'0º+( '(0!1/» !(¸" 0¬Â"Ü¶º!( [0¯¸ Â\(Ã¸() .¸±(/(± ¸Ã(!¢º´(0»'( ¯ºU°& 5§/®& °(+ G". Â)+%¢ ,/% G" 'B '()'0º+( ¸%±&!( ¸¯0/ç¯(º ¸0®!¢º¸() § 4/" G". /R& ;] 0¬Â"Ü¶º !(¯(»!% 0±/Â ·(§´& !"¯( .!" ·7¯´7/1 /¬( 23(! .ª» 0¶Ã(º& /(§´"+&!% §#¸0±/Â ´® G". ¸%±& Âº'(º , 0!0¸C" /(§´"+&!" §#¸0±/Â!& ¿-·'(¸!( ´® ´(«/" G". '()'0º+( '(0!1/» ´(GR ¸%±&!" ¢%/( '(0!1/» 'B +-º%´!( 4/( '(0!1/»!-) 4+%§! 2"º®(±(+& ºL) Ã¿". 5ÓÂ/02+ 0Ã)±- 'B ·(º¯&+ Â)ç'P0¯!( 5ÓÂ/%!-) ·(º¯&+'º® 'º/(!& ¸%±&!& !%¡& çª(*» G". '()'0º+( '(0!1/» ´G& ¸%±& Âº'(º .!" ¯"!( ´+1ª! 0!¢¸" /(^_#ª ´¯)¢%ÓÂ/ 'B /(^_#ª '(^ª UBAçª/»!-) 4+%§! 4±+-> G". ´¯)¢ ¶!(//(!( =<< 'º%¬ V0´+(!( /(0Á1' 3)3(!" ]<< 'º%¬ V0´+( Â-3& ´Ã8¥(¬/(!% +¿ 4 Âº'(º »* ºÃ& G". ±"¿0/±"¿!( ´¯)¢2"¸&F ¢-§º(¯ 4/" , ´+1ª!5˜%¢ ¸(ªH ¯% ¡7¶ ¸ÃÓ/ 3º(/" G", ´® ´¯)¢ 5Ó´(±'% ¸%ªH·(¢" ¸-Aç»¸ Ã%/(!" '(º®" ¢%3º('()¬ .!" ¸-Aç»¸˛"Á!" '(º®" ¶±!(¸ 'º(¯& ¸%±& Âº'(º Â/13¸1 Â¸·(/!-) .!-Âº® 'º¯& Ã%/(!& G(´ §Vº 5´Â(/" G". ¸%±& ´%¯" »£-¸¯& 'B ¶M¸¯&¸() ¸(!¯( !ÃT Ã%/(!-) /(º)/(º ç´` 'º&!" ´%¯" ‘Â(¬( ´()¥ 'º%¬ ¢-§º(¯&F!( 'à+(® ¸(ªH: '(+1º¯ Ã%/(!-) 'Ã" G".

¢º1¶ ,à2#® ¸3)# ¢-§º(¯¸() Ã¸®() ¥7)ª®&F !°& G¯() ¸-Å+ 23(! ¸%±&, «Hº«Hº ¢º&¶ 'à+(® ¸"R( +%K!" Âº'(º!& 0/0/3 +%§!(F!( »(·(°aF!" ¥"'0/¯º® 20b+( 4º)·& G". º(Ë+ Âº'(º" =]<< 'º%¬ V0´+(!( 4/( ¥"'!( 0/¯º®!% »c+()' º(Å+% G". 4/% ,' FÉG/ 4®)± 0§à»( /Ã&/ª& ¯)I" ¸-Å+ 23(! ¸%±& Â0Ã¯!( 23(!% .!" 5d .03'(º&F!& 5´Aç°0¯¸() /à»·

0/˜(!¢º ¡(¯"!( Â&/&,¸!( ¿(çI& ¸"±(!¸() +%Ë+%. ¸%±& ±7º!-) §%*!" 4+%§!% 'º¯( »(¢" G". ´%¯(!& »%'02+¯( ª'(//( .!" /Ã&/ª& ¯)I!" Â(¶±-) º(¡/( ¸(ªH ¸%±&-çª(*»!( 4/( !-Â¡( Â¯¯ .§¸(/(+ G". ‘0¶¢ _3º *¨ /%0¥)¢:!% Â)'B¯ , 4´¯( ºÃ" G".

Â1%14¸+1 Â3¸,*¸+* &%5¸ ¥(Q¯º 0/˜(¸)¬R Â)¥(0»¯ ,!/&´(Â '%»"§ ´G& Ã/" Â"¸'%¸ '%»"§" ´® !"' ,0b0¬ªH¿!¸() º(e&+ ç¯º" 5d()' 2(\ '+%1 G". ‘,: 9"¬ ¸"R/!(º& Â&/&,¸!& 4 ¶)!" '%»"§%!( 4¥(+%1 ¬%. ¶(Â-±"/ ¶D& .!" ¬%. 0!¡&» ¨/"º&!" ¥(Q¯º 0/˜(¸)¬R!( .Ö+D ¬%. Â&.,». ´ªH»" +¿!( .03'(º& ·»" ¢®(ã+( Ã%+, /(ç¯/¸() ¯% ¬%. Â&.,». ´ªH»!% 'f¿R /Ã&/ª .!" '%»"§%-Â)ç°(F!( Â)¥(»!!" +¿ 4´/% £ªH.

6+3 73à»3... ¸-Å+ 23(! ¸%±&, ¢-§º(¯&F!" 4 º&¯" ã+(Å+(0+¯ '+(1 G"Z ‘¢-§º(¯&F!& ¡(0Â+¯ G" 'B ´º-Â"/( ¸(ªH ´ºÂ"/% ´(¬H ,!-) !(¸ ¢-§º(¯&.: - 4´®" §º( 4Ó¸(0!º&D® 'º&, 'B 4´®" 4 ã+(Å+(¸() 'Bª»( ¶)3¶"Â¯( »(¢&, G&,?

,º¸Â± ,*.:.¶3/, ,;"#$¬¸#$ ´<%' Â#$Â± Â&Ã( ´#$¥ ¿¡Â+1 =º´,¬ !®"±# 'º¸Â± '%.F.¶"#'!( G"¯º0´)¬&!( /Á1 ;<<g!( ¢-!(¸() Â&4^¬& b(^¸" ¸)¢R/(º" ·(§´!( ´7/1 Â()Â± !ªh·(^ ´ªH» Â0Ã¯ ´()¥ ¿¡Â%!& 0/˜(!¢º .!" 'º¸Â± ¡(¯"°& 3º´'¬ 'º& G". Ë+(º" 4 'O·()¬¸() Â)¬%/(+"»( ´7/1 23(! 0±»&´ ´ªH» Uº(º °^ §¯( ¯"¸!& ¿%3¡%R Ã(° 3º& G". 3º´'¬ 'º(+"»( .#+ ¿¡Â%¸() .º0/)± /(£K ´ªH», Â-º"¿ º(¸·(^ ´ªH», !º"#$ ´ºÁ%C¸ ´ªH» .!" §¿-·(^ ´ªH»!% Â¸(/"¿ °(+ G".

±!¿"#±!¿$% Â¸%¥%º

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

Â¸* "+ª$¸%& $#% #Á,$( -ÓÂ%Ã.!º -§#®(

#!"ª'$ "Âª(

"Â¬$( »&¬$

»&¬$

¿%&£%)

/º%-0¬ 1 Æ»2¶

"#3$( Â4°( 5¥( 6¸%º7 ¶8§, ª%#º$8& Â2¸#%º! ±8¶6$% ¿%Â' ¿!¡ ¸2ÃÜ¸±! "#"1#7 º(7! -9%ª$ ':8; Ã78&. < ª%#º$8& $%¸ ¶±»($! ¶8§, ¡"»=% º%¡#%¸%& <ã:8& >!. :8/6$% ?¸8¡ ¿!¡ ¡"»=% "¶$ ¨%:± @» $%Ã:%$$! Aˇ%&§"» <´#%$% .%¢ºB´! <$8& $%¸ ¶±»#%¸%& <ã:8& >!. ¿!¡ ¸2ÃÜ¸±! ¿%$±%º '%:,C¸ #D! EFE ¸(ªº 5¥( 6¸%º7$! ¡8à»( ¸8'( Ã7(. < 6¸%º7$2 GHH¸2 ¸%I .%º7(: ¸JI$% ã:#Â%:( ¶(. <º. ¿!K(/ ¡º(˜2 >!. @¶8 1%¶($% < #!´%º( 7!$2 -´:2¢ @"7"° LÃ 7º('M 'º#%$% >!. G =Nª$% EOH ¬2»º$( P'&¸7! 7!¸®! GQ,HHH ¥2ºÂ =Nª$% Ù»!ª ¸%ªR QH 'º2¬ S"´:% ¥J'ã:% Ã7%.

¸»!"¿:%¸%& .%º7(: Â¸8±%: »8T °) §#%$% <º! $%&»'»Ü´(º# ¸»&:¿1!¸!6 »£5¸:¯ ·!º¯"1 Â¸5±!1%! »,-, ˛!º! ´:º$!º :%1,§% ´º ÂÅ¯!G°" 2¸»%! -!º®& ·:$æ1¸!6 ¯&¸%" Â6Å1!¸!6 ¯&4°" £ª!¬!%" 3¿6-!%" Â!°& ±&¿¸!6 3 Â¸5±!1%" ´5º" º"¯& %!¶5± °G §$!%" ¿Ä1¯!H ´® ã1I -º$!¸!6 3$" ºÃ" B&. ¸»&:¿1! :Ã?±5 Â6¢¸%! <´!Ö1J ¶!¶!¯K¸:»6¢¸& 3¿6-!%& Ã-"-¯¸!6 LAº$!G §$!%, ¬º #Ã&º -º¯!6 -M6 -A ·!º¯$6¿" Â¸5±!1¸!6 ¸,ª!·!¢%! ±6´:¯ Ã$& /- -A ¶&°" $*5 ¶!=-, %°" @ÉB¯! 2%& ¯&H 3%! ´º ÂÅ¯!G°" 2¸» -º& B&. 3 $»®%! -!º®& ±&¿¸!6 ·!º¯"1,%" 3¶!±"¸!6 ¯&4°" £ª!¬, °$!%" 3¿6-! ´&±! °G B&. Ó1!6 Â5*" -A ±&¿¸!6 3 Â¸5±!1 »5N ´® °G ¿-A B&. 2?1 ±&¿,%" Âº¡!¸®"¸!6 3 ±&¿%" 3¶!±"¸!6 3« ª-! ·!º¯$6¿" »,-, B&. Ó1!6 ºÃ&¯! »,-,¸!6 ´® ¯!:¸»,%" Â6Å1! ÂD°" $*5 B&.

»!¬"# Ã!¬ °"#$" %!¡& ¯&$" «'¬" $(& ´® %$! $Á)%& $*!$$! ¸!ª+ Ã#º, »,-, Ã.¿·&º /-0 °1! Ã¯! 2%& ¯&¸®& 3¯¿¶!4 -º"%& %$! $Á)%& 3$-!15) Ã¯56. $Á) 7889%" :$±!1 2%& 78;8%& 3$-!º$! ¸!ª+ »,-,%, <ÓÂ!Ã §,$! §&$, Ã¯,. »6¬%¸!6 ¶& »!¡°" $*5 »,-, :¶¢ ¶&%%, 2$!§ Â!6·=$! ¸!ª+ °&ÜÂ %±"%! -!6«+ /-0 °1! Ã¯! Ë1!º& Æ»!Â¢, 2%& /:¬%¶º!¸!6 Ã#º, »,-,/ Ã,Æ¸&% Â&:»>&¿?Â¸!6 ·!¢ »"*, Ã¯,. »6¬% 3@ ´º 3¿º& Â!¬! Â!¯ :¸:%ª Â5*" 3¯¿¶!4 ¥!»" Ã¯". »6¬%%! ¸&1º ¶,:ºÂ ËÃ,?Â%& §®!ã156 Ã¯56 -A, 3$! :$Á¸ $!¯!$º®¸!6 ´® »,-,/ §& <ÓÂ!Ã ±¿!)ã1, Ã¯, ¯& ¶!¶¯ ±¿!)$& B& -A CÔ$"%! ÂD°" º,¸!6¥¿Ã&º¸!6 3 E-!º%56 $!¯!$º® ·:$æ1%! 3¿!$!± 2%& <ÓÂ!Ã%" E¯":¯ -º!$& B&. º!0& ;7 $!¢& ¸,ª! 2$!§ Â!°& %$! $Á)%! 3¢¸%%56 3F!% -º¯!6 § »,-, /-¶"#%& Ã!° :¸»!$$! »!Æ1! Ã¯!.

UçVR"»:%¸%& >!à»% ±¿'$% "¿à´(U¸%& Â2"$:%, ¸%:%#7(, U¶%¸%, »%±!$$! ç°%$ .%º7(: ¸JI$% »!¬"# -.Q&Â E¸5¡ Â!¸&» -º$!¸!6 3ã156 B&. 3 -A 1!±"¸!6 Â!¸&» -º!1&»! :8#'$( 'º´(® ÃÓ:% Â,:%1! ¢!6*" 2%& <\º _8 ã1:IH f¢& :>:ª¿ ´5KÁ, 2%& ç0"H/ B&à»! ¸)»¶*"+# HçO+:»1!¸!6 -! 1 ¸" $Â$!ª -º¯! 7; $Á)%! ·!º¯"1 15$´º ¿:%$!º& º!0& 4$»&® P¸», -º" ¯&%" ÃÓ1! -º" %6¡!¯!6 ¯&%! <Q EÓ1!£!¯ ´¬1! B&. 2#Ò1! P¸»!¡!º,/ ¯&%! ´&ª%! ·!¢ ´º ¢6·"º G# ´Ã.¥!¬¯! 15$-%56 º,1» ¸&»¶,%) Ã,Rç´ª»¸!6 SÓ15 %"´Ë156 Ã¯56. 3 15$- §,¶%! ç°=& §G ºT, Ã¯, Ó1!º& ¯&%! ´º P¸», -º!1, Ã¯,. ·!º¯"1, ´º ¯!§&¯º¸!6 °G ºÃ&»! P¸»!¸!6 SÓ15 %"´Ë156 Ã,$!%" 3 ´Ã&»" £ª%! Ã¯". ·!º¯ Âº-!º& 3 £ª%!%! ¯"U EÓ1!£!¯, 3Ø1! B&. :$±&¿ E*!% /Â /¸ -Væ®!/ P¸»!¡,º%& ´-¬"%& ´¢»!6 »&$! HçO+:»1% Âº-!º%& ¯!-"± -º" B&. ´6#¶°" 3$&», 15$%":¯% ¢¢) ´!-W¸!6°" L!çª LX¬ ¸!ª+ #®"¯" Ã6Q" §&ÄÂ º&çª,º?ª ¯ºL 3$" ºT, Ã¯, Ó1!º& ´!-W¸!6 ¯&%! ´º P¸», -º!1, Ã¯,. ¯& 3 º&çª,º?ª¸!6 ´!ªYª!G¸ %,-º" -º¯, Ã¯,.

E±&¿%! ¸5Å1¸60" ¸!1!$¯" Â:Ã¯ ¥!º ·!º¯"1,%, B&à»! /- ±!1-!%& £¬%!º" :$b%" E:Âˇ ã1:IH%" 1!±"¸!6 Â!¸&» -º$!¸!6 3ã156 B&. :>:ª¿ 2¡¶!º& #Ã&º -º&»" 3 1!±"¸!6 2¸&:º-!%! E¸5¡ ¶º!- H¶!¸! ´® B& ¯, 1!±"¸!6 0!Â$!±" Â6¢«% 2»-!1±!%! Â5E"¸, HÂ!¸! :¶% »!±&%%56 %!¸ ´® Â!¸&» -º$!¸!6 3ã156 B&. /%3º3@ 2¶§,´:¯ »c¸" :¸\» 2%& ´&ØÂ"-,%! ·!º¯"1 ¸d=%! $¬! @?e! %51"%56 %!¸ ´® ±!1-!%" E:Âˇ _8 ã1:IH%" 1!±"¸!6

2¡¶!º L!1%!?Â"1» ª!@ÜÂ& §®!ã156 Ã¯56 -A 3 1!±"¸!6 ¸!0 %!1-,%, Â¸!$&¿ %°" -º!1, -Aª»!- ¡»%!1-, ´® B& 2%& -Aª»!- ¶g&%" $(&%! ´® B&. 1!±"¸!6 º!§-!º®, $&´!º, 2°)¿!ç0, -=! 2%& Â6ç-V:¯ §&$! :$:$* J&0,%" Ãç¯"H Â!¸&» B&. §&¸!6 ±6¯-°! Â¸!% @?$&çªº $,º&% ¶LAª, /´»%! $¬! çª"$ §,¶, ¢,àLº ª!@¢º $5h¨, :¶» /?¬ ¸&»"?¬! ¢&ÎÂ L!<?¬+¿%%! ÂÃç°!´¸&»"?¬! ¢&ÎÂ 2%& ¥"%%! E¸5¡ P 4?¯!H%, Â¸!$&¿ °!1 B&. 2¡¶!º& §®!ã156 Ã¯56

$#% #Á,$( ¿S<7! § ´%'.¸%& <Ó¸£%7( Y¸»2 : ZQ$%& ¸27 ´) ¿' , º - - ç »' ¸' ¶' ±# ´!Z-ç¯!%¸!6 %$! $Á) 78;8%, »,:Ã1!= E!º6· °1, B&. B&à»! £®! ¸:Ã%!H°" º-¯º6:§¯ ´!-.¸!6 ¿5[$!º& <\º´Rä¥¸¸!6 ¿!Ã ÃÂ%¡&» ¢!¸%! $,»"¶,» Q!<?¬ ¡!¯& 3Ó¸£!¯" ¶,Ü¶º& :$çL,ª-, ·º&»" O- Â!°& ´,¯!%" #¯%& LX]-" ¸!º¯! ^_ »,-,%!6 ¸,¯ %"´§1!6 Ã¯!6 2%& 2?1 `8%& @# ´Ã.¥" B&.

´&¿!$º ´!Â&%! »a" ¸!º$¯°" 7_ Z-», ¸"ªº& Rç°¯ 3 ¢!¸%! ¸&±!%¸!6 »,-, $,»:¶,» ¸&¥%" ¸# ¸®" ºT! Ã¯! Ó1!º& § -º!1&»! P¸»!%& -!º®& ¸,ª" #%Ã!:% °@ B&.

/- ±!1-!¸!6 ´,¯´,¯!%! J&0¸!6 Â$,)\¸ 1,¢±!% 3Ø156 B&. B&à»! /- ±!1-!¸!6 :$b%& £¬%!º" ã1:IH¸!6 @º!%%! E¸5¡ ¸Ã&¸5± 2Ã¸±"%&#±, §¸)%"%! ¥!?Â&»º /?§&» ¸-i», :>ª%%! ·d¯´d$) $¬!E*!% ª,%" Ú»&º, 2¸&:º-!%! ·d¯´d$) E¸5¡ Ë1,§) ¶5¿, º:¿1!%! $¬!E*!% ã»!:±:¸º ´5:¯%, 2¸&:º-" LA¬%! ¥&º¸&% ¶&% /Â.¶%!)?-A ¯°! ª+:»:$¨% ´º%! ÂD°" »,-:E1 :º1!»"ª" ¿j ‘:¶¢ >*ºk%! Â§)- ËÃ,% ¬" ¸,»%56 %!¸ Â!¸&» B&.

WÆÂ ±%®¥2º(¸%& ´'¬%:!»% "+ª(¿º$! ¥($¸%& XÓ:8±&¬ ./0Ü$(¥1")# Ã&º,G%%56 ç¸¢:»6¢ -º¯!6 ¨¬´!1&»! :>ª"¿º%& ¥"%& ¢5%&¢!º «º!$"%& SÓ15±6¬%" Â#%, ¸6¢=$!º& 2¸» -1,) Ã¯,. :>ª"¿ :$±&¿ :$·!¢& ¯&%, ¯Ó-!= E:¯·!$ 3´¯!6 #Ã&º -15l Ã¯56 -A $¬!E*!% ¢,¬Y% >!<% Âº-!º ˛!º! -º!1&» ±1!%" 2º4 L¢!$" »G%& SÓ15±6¬%, 2¸» -º$! ¶±» 3 -VÓ1%& $¡,¬" -!m+ B&.

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

! "#$%¯&' (ÓÂ) *+. §+&,./%¸0# #/1'0 #º)/ ¸/ª2&,- ´® ¸ÃÓ) ±¿/0)/1,- *+. !§°3 4±/§+ 56 )Á0 ´7)›&/- ´-¥/¢' "¸/®+ ! (ÓÂ) ¶/º¸3 #8 ¯+º¸3 9:1,!º3&/ %±)Â+ ;§)/¯' ´º-¯, Ã)+ %)Á,) (Â¸/& %±)Â <&+ <&+ º/%=&' #/>)&/ <?¢¸& (<1&)&/ #/º®+ ¥@±¸3 9:1,!º3A ¸&/))/¸/- !)+ *+. <&+ ·%)æ1¸/- ´-±º, Â'> A¸ ¯/º3¡' ´/*> §¯3 §¿+. Â-B/-%¯&' <°0 *+ Â710&,A# º/%¿¸/-°3 ¶3C º/%¿¸/")+¿. §+ º/%¿¸/- Â710 ")+¿+, ¯+&+ Â-B/-%¯ #Ã+)/1 *+. ¸#ºÂ-B/-%¯ Aª»+ Ë1/º+ Â710 DÔ)3&3 !Â´/Â ´%ºE¸®&3 %±¿/ ¶±»3 (Fº ¯ºG ¡Â+ <&+ .& º/%¿¸/-°3 ¸#º º/%¿¸/- ")+¿+ *+ ¯+ £¬3. ¯+&+ ‘(Fº/1&H ´® #Ã+ *+. ! %±)Â°3 ±Ã/¬' ).¯' 91 *+. ±+)3 ´,º/® #Ã+ *+ #8 Â-B/-%¯ ¡7¶ § Â,I¸ Â¸1¸/- Â-´J °/1 *+. ç)ç°-Â,¡3 ¸/®Â A# ´»#/º' ¸/º+ ¯+&/ =3Â¸/ ·/¢&' Â¸1 ‘¯Ó´ºH #Ã+)/1 *+. ¯+ ¯Ó´º&' Â'¸' (K66¸') ·/¢ ‘=,%ªH #Ã+)/1 *+. =,%ª&/ ´® Â'¸/ ·/¢&/ Â¸1¸/- Â710 ¶3C º/%¿¸/- ")+¿3 91 *+ <&+ A Â-B/-%¯ #Ã+)/1 *+. !¸ ¯' ?Ã'&3 ´® Â-B/-%¯ °/1 *+ ¯°/ Â710&3 <:1 º/%¿L¸/- ´® Â-B/-%¯ °/1 *+. ´® ¯+ ´%)= &°3

¢®/¯3, ´º-¯, Â710&3 ¸#ºÂ-B/-%¯ §M%¸%& N%Á&/ ¸¯ "¸/®+ ¯+&3 Â-B/-%¯ ´7)0&3 <&+ ´*3&3 KO £%ª#/ (<°/0¯ #P» KQ #»/# RO %¸%&ª) ´,Ò1#/» £'%Á¯ #º)/¸/-

!ã1' *+. ! ±º%¸1/& ¢/1, ·'Ë1 ´±/°'0, )/Ã&, )ç=, ´,æ´, £/Â )¢+º+&/ ±/& ´,º'%Ã¯', <Û1/¢¯' <&+ Ó1/¢3L&+ !´)/¸/- #'%ª¢®,´7Ò1 ¢®)/¸/- !ã1,- *+. !§&/ Ë1'%¯Á¿/ç= "¸/®+ %¿1/>/¸/- (Fº-<1& Â¸1 QK %¬Â+Ü¶º+ °/1 *+, &+ ¯+ %±)Â°3 Â710 (Fº ¯ºG ¢%¯ #º+ *+, ´º-¯, ·/º¯31 »'#' Ã§, "/¥3& ´ˇ%¯L "¸/®+&/´-¥/-¢'&' ÂÃ/º' »+ *+. ¯+°3 KR¸3 9:1,!º3&' %±)Â )Á'0°3 ;§)/¯' !ã1' *+. !¸, (´1,0S ¸º#Â-B/-%¯ #º¯/- !´®+ QT %±)Â ´/*> *3A. ±%U® %±¿/ 1¸&3 *+. !°3 § (Fº/´° ¸,%S&' ¸/¢0 ¢®/1' *+. ·3æ¸

¸$ºÂ%&'()* +Ö,'Ó¸ Â%&¸®

%´¯/¸Ã+ Â710&3 (Fº/1®&3 "%¯U/ #º¯/- ¶/®¿V1/¸/%±)Â' Â,.3 %)W/¸ »-¶/ã1' Ã¯', ¯+&,- ! § A# ¸ÃÓ)&,#/º® Ã¯,-. ±%U® %±¿/ ·@%¯#)/±&3 *+, "+1&3 *+. (Fº %±¿/ <Ö1/Ó¸&3 *+, W+1&3 *+. !Ó¸/ %Â)/1 ¶.3 § ·@%¯# )ç¯,L ´-¥·7¯&/ %)#/º' *+. ¸&,æ1A ´'¯/&/ ±+Ã <&+ ±+ÃÂ-¶-.3 ´±/°'0&/ X¢§> ´/*> ±'ª § ¸7#3 *+. ¯+¸/- Â,¡ &°3 *¯/- Â,¡3 ¸/&3 »3.,- *+. Ë1/º+ C)& ´º¸/Ó¸/&+ ´-°+ ¢%¯ #º+ ¯+ (Fº/1®. A&' <°0 Aª»+ § #8 (Fº/1® ¸/= ¯/. KR 9:1,!º3 ´7º¯3 Â3%¸¯ &°3. §M&' ! %)%.&+ "%¯B¸® #Ã+ *+. "%¯B¸® Aª»+ <¿,· #¸0°3 ´/*/- )>3, ´/´ #¶7»3 ¿,· #¸0 ¯ºG

6'º*/, !6¡'º/7 85)¥ +0# 9(Æ»¿ ¿/¡/ º:'' 4# 0*/ 1±àÃ/' %·¡/º3L&+ ¸/ª2 ·»+ ¶r %)#à´ & Ã'1, ´º-¯, ¯# ¸>+ Ó1/º+ ¯+L ´® ¸'#' ¥7#¯/ &°3. %±àÃ3¸/¥/», )Á› 1'9&/º3 #'¸&)+à° ¢+ÜÂ ¸/ª2 ¸'ª3 Â-Å1/¸/%)±+¿3 ´10ª#' !))/&/ *+. %±àÃ3&/ %·¡/º3L ´® ! )/¯°3 )/#8G *+ <&+ !°3 ¯+L s_Æ»¿ § &ÃY, ´® t8:¥ <&+ ç´+%&¿ Â%Ã¯&3 %)±+¿3 ·/Á/L ¿3¡)/ »/Æ1/ *+. #'¸&)+à° ¢+ÜÂ ¸/ª2 Ã9º' %)±+¿3 ´10ª#' %±àÃ3 !)¿+ <&+ A&+ #/º®+ § ¡/Â #º3&+

%·¡/º3L&/ ¶/>#'&+ 4?+C&3 Â/°+-Â/°+ %)±+¿3 ·/Á/ ¿3¡)/o ºÃ3 *+. %±àÃ3&/ KQ66 %·¡/º3 ´%º)/º&/ Â-¢«&&/ &+¯/ %)§1 ¶¶»3A #j- Ã¯,- #8 LÄª'¶º Q6K6¸/- 1'9&/º3 #'¸&)+à° ¢+ÜÂ ¸/ª2 %±àÃ3¸/!)&/º/ %)±+¿3 ´10ª#'&+ »I1¸/- º/¡3&+ %·¡/º3 ´%º)/º' s_Æ»¿ <&+ %)±+¿3 ·/Á/ ¿3¡3 ºu/ *+. §'#8 ºÂ"± )/¯ ¯' A *+ #8 ! %·¡/º3L t8:¥ <&+ ç´+%&¿ Â%Ã¯ %)±+¿3 ·/Á/L

´ª®'¸'% ¶# $5±/70# ¸%!±º¸'% Â#"'$',; $º"'0/ ¿º*# <¸/0 ´ª®$' ´ª®/ Ã/o #'ª2y §+»¸/-°3 ¶Ã/º !)+»/ ¶+ #8±3L&+ A# <&'¡3 ¿º¯ ´º 9¸3& !´)/&,- )¥& !Ø1,*+. ! #8±3L ¯/§+¯º¸/- § §+»¸/-°3 ¶Ã/º !ã1/ *+ <&+ #'ªy&/ !±+¿°3 ´ª®/&/ Ã&,¸/& ¸-%±º¸/- ÂG/o #º3 ºu/ *+. ! ¶-&+ * ¸%Ã&/ Â,.3 ¸-%±º¸/- #/¸ #º¿+ Ó1/º ´*3 ¯+¸&+ ¡º+¡º ¸,S #º)/¸/!)¿+. &/&3 )1+ § ¿-#º Aª»' ¸/°/·/º+ °o ¢1' #8 ´ª®/&/ G¯,Ã/ %)ç¯/º¸/- #'o ¯+&,- &/¸ »o ¿#¯,- & Ã¯,.- §'#8 A# %±)Â ¿-#º ´'»3Â&3 ¨´ª2 ¥¬3 ¢1'. =® )Á0 §+»¸/- ºu/-

¶/± ¿-#º&+ ¸,%S ¯' ¸>3 *+, ´º-¯, A# ¿º¯+. ¿-#º+ * ¸%Ã&/ Â,.3 ´ª®/&/ Ã&,¸/& ¸-%±º¸/Â/GÂG/o <&+ »'#'&3 Â+)/ #º)3 ´¬¿+. ¸-%±º¸/- #/¸ #1/0 ¶/± #'ªy ¸-%±º&,- %º´'ªy #/¬y §'¿+. ¿-#º ¯+¸/- ´/Â °o ¢1' ¯' ¯+&+ Ã-¸¿ + / ¸/ª2 ¸,S #º/¿+. !)3 § #°/ º/§, ¿/Ã&3 *+. º/§,&+ !« ¸%Ã&/ ´*3 ¸,%S ¸>¿+. *+à»/ #8ª»/# %±)Â'°3 ¸-%±º¸/- #/¸ #º3 ºÃ+»/ ¿-#º <&+ º/§,°3 ¯¸/¸ »'#' ¡,¿ *+. ¸-%±º&/ )Ã3)ª3 ¯-=&/ §®/ã1/ ¸,§¶ ! ¶J+ ¸-%±º¸/- #/¸ #º¯/- »'#'&+ Â/º' ÂÃ#/º3 !´3 ºu/ *+.

www.abplgroup.com

!"¿#Á

¿3¡3 ºu/ *+, ´® ¯+¸&+ A )/¯&3 ¡¶º &°3 #8 ¯¸/¸ #'¸&)+à° ¢+ÜÂ¸/- t8:¥ #8 ç´+%&¿ ·/Á/ &°3 ¶'»/¯3. %·¡/º3L&+ #'¸&)+à° ¢+ÜÂ ±º%¸1/& ±ºº'§ ¸/°/±3« T°3 R <¸+%º#& ¬'»º ¸>)/&3 !¿/ *+. Ä1/º+1 ç#v»¸/- & §&/º/ %·¡/º3 ´%º)/º&/- ¶/>#' Ã)+ ·/-Æ1,¯7w,- s_Æ»-¿, t8:¥ <&+ ç´+%&¿ ¶'»¯/- °1/ *+. %·¡/º3L&+ %)±+¿3 #º:Â3 L>¡)/&3 ´® x2%&-¢ <´/o ºÃ3 *+.

¢'%=/"'±/ $',;$º 0ª"º «>º0# ´/´» 3".¬? !,1Ã¸$' "%Âˇ ¢/-.3)/±3 Â¸/§Â+)# &ª)º «zº&+ &/¢/»+:¬¸/- Â)'0±1 #/10#º ¯º3#8 Â¸/§Â+)/ #º)/ ¶±» &/¢/»+:¬&' &/¢/ ´3´» A)'¬y A&/1¯ °1' *+. &/¢/»+:¬&/ ¥,¥Y1/¸»-¢ ¡/¯+ 1'91+»/ A# Â¸/º-·¸/ç°/%&# »'#'&/ Â-¢«& ˛/º/ «zº&+ &/¢/»+:¬¸/- ¢/-.3 !W¸&3 ç°/´&/ #º)/ ¶±» ! A)'¬y A&/1¯ °1' Ã¯'. «zº *+à»/ ´/-¥ ±/1#/°3 Â)'0±1 "b%F #º+ *+. ±Ã/®,¸/- ¢,§º/¯3 ´%º)/º¸/§:¸+»/ &ª)º «zº K{||¸/- QT )Á0&3 }¸º+ &/¢/»+:¬¸/- !ã1/ Ã¯/.

)>),-. ¸/= !§&/ %±)Â+ § &ÃY, ´º-¯, º'§ %)¥/º #º)' §'ZA #8 ‘<)>/ Ã/°&' C), 9),-H¯,- ˛/º#/ &+ Ã/à1' ±3)H A),- ¯' &°3 °¯,- &+ ! ÂÓÂ-¢&/ ¿,· .¸0%&1¸ ´/>)/&,- <&+ !Ó¸/[´+ °Z ´º¸/Ó¸/&3 ·%S #º)/&,- ¶> ç)/¸3W3 ´/Â+ ¸/¢),- A "%¯B¸®&' § "#/º *+. !§+ ! (ÓÂ)+ ./%¸0# #º¯/- Â/¸/%§# ç)[´ ./º® #º3 »3.,- *+, ´º-¯, %)˛/&'A Â-B/-%¯&/ %)%). <°0 #1/0 *+, ¯+ !´®+ Â¸§)/ §'ZA §+°3 !´®/ C)&¸/- ´® B/-%¯ Â901. Â-B/-%¯ Aª»+ Â-´7®0 B/-%¯, §+ %)¥/ºB/-%¯ %Âˇ °/1 *+. ¿,· %)¥/º'&' <¿,· Â/¸+&' %)§1 A *+ ÂÜ1é B/-%¯. Â-B/-%¯ Aª»+ Â-¢-B/-%¯. ¸Ãø ´,\Á'&' Â-¢ !´®/ C)&&+ %)#/Â !´3 ¿#8 *+. !°3 § ±,§0&'&' Â-¢ *'¬3 ÂÓ´,\Á&' Â-¢ #º)' §'ZA. Â-B/-%¯ Aª»+ Â-£B/-%¯. ‘Â-´-Â,]±·/)-A#¯/H A %)´,» ¿%S&' <±·,¯ ç='¯ *+. §+¸/- Â)0 ·+±' ¸ª3 91 *+. !^/[´3 ±'º3°3 "·,[´3 ´¯-¢&+ §' )¿ #º3 ¿Ä1/ ¯'

!´®&+ ! =®+ Â-B/-%¯&' <&,·) !´®/ ã1%S¢¯ C)&¸/- §[º °/1 *+. ¸!ºÂ"#$%&¯ ' ´(Ò)´*+ ¸#ºÂ-B/_:¯ &+ ´7Ò1´)0®3 #Ã+ *+. ±%U® ·/º¯¸/- ! ´)0&+ ´`¢» #Ã+ *+. ´`¢» Aª»+ ;·º/),-. Ã%º1/>/ ¡+¯º'¸/- ´aº-¢'&3 ´3>/¿ ·>+ ¯+&+ ¯°/ £º¸/- <J&' ")+¿ °/1 ¯+&+ ´`¢»%±& #Ã+ *+. ! %±)Â+ ±7.¸/- ·/¯ º/-.)/¸/- !)+ *+. ·/¯&+ ;·º/)/ ±+ *+. !&' ·/)/°0 A)' *+ #8 £º¸/- Â-´%F (·º/1. (¢,§º/¯¸/- &) ./&&' ¡3¥¬' ! %±)Â+ £º'¸/- º-./1 *+). (Fº/1®&/

·/º¯¸/¢-¢/Â/¢º¸/#%´»¸,%&&/ ±¿0&+ »/¡'&3 Â-Å1/¸/- ·/%)#' (¸ª3 ´¬2 *+. ¸#ºÂ-B/%¯&/ ±/&&' ¸%Ã¸/ )®0)¯3 <:1 A# ´@º/%®# #°/ ! ¸,§¶ *+. fg/-¬ ´,º/®¸/- º-¢±/&&/ ¸Ã/ÓÜ1¸/- ±,)/0Â/ N%Á h'®/¥/10&/- ´i3 #$´3&+ ¸#ºÂ-B/%¯¸/- ±/& !´)/&' ¸%Ã¸/ §®/)+ *+. #$´3&+ #'Z ´,=ºi &Ã'¯,-. ¯+®+ ±,)/0Â/&/ ¥º®+ "/°0&/ #º3. ±,)/0Â/A #j- #8 ‘¸#ºÂ-B/-%¯¸/- ±%.¸-°& #º)/°3 !´&/ ¸&'º° %Âˇ °¿+ &+ "%¯·/Â-´J ´,=ºi °¿+.H #$´3A Wˇ/´7)0# N%Á&3 !^/ ¸,§¶ ±/& #1,k, ´*3

!¢»/ %±)Â&+ ‘·'¢3H <&+ ´/*»/ %±)Â&+ ‘#P&,¸H #Ã+ *+. ¢/1-¶>± <&+ bU&,- ´7§& °/1 *+, #/º® #8 ¸/®Â ¯+&/ !./º+ C)+ *+. ! %±)Â+ ¶./ )+º¨+º&+ ·7»3 A#¶39&+ ¸>+ *+. ¸Ã/º/c¸/- d+Ã <&+ ¸/.,10&/ "¯3#[´+ A#¶39&+ ¯»¢'>&/ »/¬e !´+ *+. ´7)0

<lÓ°/¸/ &/¸+ ´,= "/m °1'. !¸, ´@º/%®# Â¸1°3 ! %±)Â&/ ±/&&,- ¸/Ã/ÓÜ1 )®0)/1+»,- *+. ! %±)Â+ *+# )Ã+»3 Â)/º°3 ±/&/°nL&' ")/Ã ¿[ °/1 *+. ¯+L £º+ £º+ Gº¯/ Ã'1 *+. £®/ »'#' ´® ! ´)› ´7Ò1 ¸+>))/ ±/& !´+ *+.

-.®'!¢º/0' ».$. Ã01¸'02°/ 3ª»' 0'º'§ 4# $5 *#¸01% 0'¸ Â1ˇ'% 0°/ »#*'! ¢,´- . º (¥¸,»/)' ·¢)/& º/¸&3 <&:1 ·%S <&+ <"%¯¸ ¿%S&/ "¯3# ´)&Â,¯ Ã&,¸/&C&/ !¿3)/0± ¸+>))/ (ÓÂ,# & Ã'1 ¯+)' #'o %Ã:±, Wˇ/>, ¿'Ö1' & §¬2. §'#8 (Fº/¡-¬&/ ¥¸'»3 %§à»/&/ ! ¢/¸&3 )/¯ <»¢ *+. <ÃY Ã&,¸/&C&3 ´79 ¯' ±7º&3 )/¯ *+, ¢/¸)/Â3L #p·-§& ±+)&,- &/¸ ´® &°3 »+¯/. ¢/¸¸/¸1/0±/ ´,\Á'F¸ ·¢)/& W3 º/¸&3 ´79 °/1 *+ ´® º/¸»3»/&/ ¸-¥& ±º%¸1/& Ã&,¸/&C&,- A# ´® ˝ä1 ¶¯/))/¸/- !)¯,- &°3. )/¯ 9®+ A¸ *+ #8, ! ¢/¸ A h'®/%¢º3 ´)0¯ ´º )Â+»,- *+ #8 §+&' ¸'ª' ·/¢ Ã&,¸/&C Â-C)&3 §¬3¶,q3 L>¡3 & ¿#)/&/ #/º®+ (´/¬3 ¢1/ Ã¯/. º/)®&3 Â+&/ Â/°+ 1,ˇ )¡¯+ »I¸®C&+ º/)®&/ ´,= ¸+£&/±+ ¸7%*0¯ #1/0 Ã¯/ Ó1/º+ ¯+¸&+ Â/9 #º)/ )M˜ Â,Á+®&/ #Ã+)/°3 Ã&,¸/&C ! C)&±/%1&3 §¬3¶,q3 »+)/ ¢1/ Ã¯/. ç°/%&# »'#' Ã&,¸/&C&+

h'®/%¢º3 ´)0¯ (9¬)/&/ ±'%Á¯ ¸/&+ *+ <&+ ´)0¯&3 ¯>+ª3¸/- )Â+»/ h'®/%¢º3 ¢/¸&/ ºÃ+)/Â3L ¯+ § #/º®Âº Ã&,¸/&C&3 ´79 #º¯/ &°3. Ã&,¸/&C h'®/%¢º3 ´)0¯ ´º §¯/ Ã¯/ Ó1/º+ ºç¯/¸/h'®/%¢º3 ¢/¸¸/- ¯+¸&+ A# bˇ ¸%Ã»/ ¸>3 Ã¯3, §+®+ ¯+¸&+ ´)0¯&' ¯+¸ § ´)0¯&/ Â-C)&3 §¬3¶,q3)/>/ ·/¢ Â,.3 ´Ã`¥)/&' ºç¯' ¶¯/ã1' Ã¯'. ! ´*3 Ã&,¸/&C ´)0¯&' A# %ÃçÂ' (´/¬3&+ »o ¢1/ Ã¯/, §+&+ ?/¸§&' ´)0¯&' §¸®' ¡·' ¸/&+ *+ <&+ ¯+¸&,- #Ã+),- *+ #8,

Ã&,¸/&C ´)0¯&' A# %ÃçÂ' (´/¬3 ¢1/ Ó1/º°3 h'®/%¢º3 ´)0¯&+ ´3¬/ °¯3 !)3 *+. ¢/¸)/Â3L ! ´)0¯&+ ´)0¯±+)¯/ #Ã+ *+ <&+ ¯+&3 ´3¬/ ¸/ª2 Ã&,¸/&C&+ §)/¶±/º ¢®3&+ ¯+¸&3 ´79 &°3 #º¯/. Aª»,- § &ÃY, ´)0¯±+)¯/&/ £/ §»±3 \¨/1 ¯+ ¸/ª2 !§+ ´® "/°0&/ #º+ *+. §'#8, ! "/°0&/¸/¸%Ã»/L&+ Â/¸+» #º)/¸/- !)¯3 &°3. ¯+&,- #/º® A *+ #8, A# bˇ ¸%Ã»/A § Ã&,¸/&C&+ h'®/%¢º3 ´)0¯&' ºç¯' ¶¯/ã1' Ã¯'. ¢/¸&/ ºÃ+)/Â3 ±¿0& %Â-Ã º/)¯&/ §®/ã1/ "¸/®+, ¢/¸¸/- 1'9¯3 º/¸»3»/¸/Ã&,¸/&C&,- #'o ˝ä1 & !)+ ¯+ ¸/ª2 .&,Á1^°3 !¢> º/¸»3»/&,- ¸-¥& #º/¯,- &°3. ¢/¸&/ ·7¯´7)0 Âº´-¥ ¶/»/ %Â-Ã º/)¯+ #j- #8, h'®/%¢º3 ´)0¯ (¡¬3 §)/°3 ç°/%&# »'#'&/ £®/ "/#$%¯# Â-Â/.&', §¬3¶,q3L &p °o ¢1/- Ã¯/- <&+ ¯+ § #/º®°3 h'®/%¢º3 ¢/¸¸/- Ã&,¸/&C ¸/ª2 &/º/§¢3 !§+ ´® 1°/)¯ *+.

www.abplgroup.com

Ã!ç" ±º¶!º

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

‘!¸"# $§º%

&¬$!,# &-.¿#

¸/¢»±+´ 0¢ª!$'!

!°"#ªº¸$% Â&¯#»$ ´!¯ ¥%¢'(# §¢$¬¯$% ´)* ¥%´$+ ,-%. /ª»* Â$º* 01à¸ 2# 3(# ¯¸# Â&4 º5$ 26? ¥%¢'. §# 01à¸¸$% ¸$º7$¬ ( Ã6" + ¿'% Â$º* 01à¸ ,Ã#8$"? ¥%´$. ¸$º7$¬(* 01à¸ §68* Ã¯* ¯6 ¸(# £º# ,9¸ ( ,-%? ::: ¸$¯$+ ´';(# ´&2"'%. ¶#ª$, Ë"$º# ¯'% ¸6ª6 °4¿, ,¸$¯6 °4¿, ¯$º$% »< °¿#, Â'%±º ¸=(* ´)* /8¿# ´2* ¯'% ¯$º* ,¸$®*($ ´>Â$ ,6(# /´*¿? ¸(# ,9 ¯$º* ´)*(#? ´';. ´)*(#, ,$º® ,9 ´Ø´$ ´® +¸ § ,º# 2#. ::: ¿#« (+, !·¡$º*(#). §'8$( ¸$®Â °4(# ·*¡ ¸$¢# 2#. ¿º¸ (°* /8¯*? !·¡$º*. Â$Ã#¶, ¿º¸ ¯6 ¶? /8# 2#, ´® ¿'% ,@%? +, 8¡¯ 8¢º ¸$Æ"# »*7#»$ ¯6 §#»(* Ã8$ ¡$8* ´¬* Ã¯*. :::

¥%¢' £®$% Â´($% Â=8*(# ¸'%¶A /ã"6. ¡&¶ ,6!¿¿ ,"$B ´2* ¯#(# +, (6,º* ¸C*, ´® ºÃ#8$ ¸,$( ( ¸â"'%. +, !±8Â ¯#®# ¿$,¸$,Dª¸$%°* ¯º¶&¥ ¡º*±* ¥6´$ª* ´º ¶#Â*(# ¡$8$(6 E6F$¸ ¶($ã"6. !¡çÂ$¸$%°* ¥Ø´' ,$G*(# §#86 ¯º¶&¥(6 +, ªH,¬6 ,"6B Ó"$% § +¸$%°* IJ 1Kª L%¥6 M( E¢ª °4(# ,Ã#8$ »$Æ"6. ¿'% Ã,N¸ 2# ¸#º# /,$? ¥%¢'. ¿'% ¯'% ¸$º* ¯¸$¸ AÉ2$O ´&®B ,º* ¿,9 2#? M(. ¶Â ¯¸# ?,¸ ,º6... ¥%¢'. ¯6 ¯'% ¸(# ¸'%¶4¸$% Ä"$%, ·$¬$('% £º 3´$8* ±#. M(. ¯¸$@% !±¸$¢ 1º* ¢"'% 2#? §6 ¸'%¶4¸$% ·$¬$('% £º ¸C¯'% Ã6" ¯6 ?% / ´¥$Â P!´"$($ ¯º¶&¥¸$% ºÃ#¯6 Ã6¯?

::: ¥%¢'+ ´6»*Â¸$% ¯#(* ´)* ´$¢» °A ¢A Ã68$(* 1!º"$± ,º* +ª»# ´6»*Â# ´&Ê"'%. ¯$º* ´$Â# ¿'% ´'º$86 2# ,9 ¯$º* ´)* ´$¢» °A ¢A 2#? ¬6Äªº(6 ,6A !º´6ªQ? ¥%¢' ¶6à"6. + ¶7'% ?% (°* =®¯6 Â$Ã#¶, ´® ?% §# ,Ã* º56 2'% + Â$¥'% 2#. ?% /§# Â$%§# O01Â°* ´$26 1"6B Ó"$º# ¯#®# ÃÂ*(# ¸$@% ç8$¢¯ ,"'R 3(# ¶#Ã± Ø"$º°* ¥$(6 ,´ /Ø"6. 3(# /§# ´Ã#»* ´® ¯$º*¡ (°*. ::: ´!¯ ¡¢6C¿$ç;* 2# . º$¯!±8Â E"6¢6¸$% ¸ç¯ ºÃ# 2#. ´)*(# +,»'% »$¢# 2#. ´)*. ¸(# »$¢#2# /´®# ¶S# +,¶*=°* ±&º §A º5$% 2*+. ´!¯. 8$Ã, /(# ,Ã#8$"

+, ¡¢6C¿$ç;*(* ´)*! TU$%¬ /¡'% !8ç¯º* º-% 2# 3(# ¯$º$-FÃ-!(Ã$!º,$ ¶7'% § Â¯¯ +,¶*=°* ±&º §A º-% 2#. /ª»'% =®8$ 2¯$% ¸(# /´®# / § TU$%¬($ V¿ 2*+ + (Ã6¯'% Â¸="'%. ¯W ¸(# Â¸=8* ±*7'%. ::: ´!¯ X6Y¢P¸¸$% ¶#«6 2#. ´!¯(# /¡6 !±8Â ª*8* §68$(* ªZ8 2#. ª*8* ´º 01à¸¸$% +, ¸$®Â(* 8$¯ /8# 2# §# ´#º#!»!ÂÂ ´2* 8Á6B Â'7* ´°$º*¸$% Â$8 (,$¸6 °4(# M8# 2#. ´!¯ ´)*(# ºÂ6¬$¸$%°* ¶6»$8# 2#. ´!¯. Â$%·C, ¯(# ,Ã* º$¡'% 2'%... M8(¸$% Ä"$º#" ´® +8'% ¶(# ,9 ?% Â$8 ´[6´[6 "%;6(* ¸±±°* Mã"$ ,@% 3(# Â$8 (,$¸6 ¶(* =\ ¯6 +8'% ¸$º# M88'% (°*. + 8¡¯# + "%;6(6 Ø»¢ ¯'% ¯$º$ Ã$°# § ,$G* ($¡§#. ´)* ¯º¯ § L·* °4 3(# ª*8*(6 Ø»¢ ,$G* ($Å"6.

(ª8º ¶? ,]ª$C6 +, § 8$¯(6Â¸$º%·6¸$% §8$(6. 3(# +¸$%" ,64 +(# ·&»#¥&,9 ¸'Å" ¸Ã#¸$( ¶($8* ±#´2* ¯6 §'O, ¸=. (ª8º(6 ¸'Å" ¸Ã#¸$(´±# +, 8$º +, Â¸$º%·¸$% §8$('% °"'%. + ¯6 º6!§%±$ ,´¬$%¸$% Ó"$% ØÃ^¥* ¢"6. ¶6»6, ,64+ +('% 3!·8$±( Âº¡'% /¢¸( 8¡¯# ($ ,"'R. ´&26 ,9¸? ,9¸ ,9 + !§_Â ´º ¸#»6£#»6 ¨Û·6 ´Ã#º* ´Ã^¥* ¢"#»6. /"6§,6(# Ä"$%°* ¡¶º Ã6" ,9 ¸Ã#¸$( /8$ Â$±$ Â*7$ Ã6"3º#, Â$7'O /8# Ó"$º# ´® + +¸($ ¢®8#¿¸$% /8# 2#´6!»Â O01Âº(* §#¸. ¯6, ¸'Å" ¸Ã#¸$( ¸$ªZ ´® XZÂ,6¬ ¯6 (`* °"#»6 § 2#¡$±*(6 ¨Û·6¡$±*(* Â'º8$», »W£6 3°8$ ´Ã#º¯$ /8¬Z ¯6 76¯*"'%. ¸$°# §8$Ãº¶%¬*. ,^F#Â¸$% Ã6" ¯6 Â19± ª6´*¸$; Â6!("$M(# ´&2*(# (!Ã, ´$ª8*,N]8º(# ,$(# 8$¯ ($%¡* Â%¸!¯ »4 »#8*. 3(# §6 ·$§´¸$% Ã6" ¯6 ,9Âº* ¡#Â V¢ a´º Ã¿# ¯6 ´® ¥$»¿#. 3(# ¯¸# ·$§´($ /º.+Â.+Â. ¯¬$($ ,$"B,º Ã6" ¯6 ¸6Ã( ·$¢8¯ ´Ã#º# 2# + º%¢(* ª6´* ´Ã#º8*. ¿$¡$¸$% §¯* 8#C$ ´Ã#º8* ´¬Z 2# ¯# ª6´*. 3(# §6 Â$Ü"8$±* Ã6" ¯6 ¢'@(6 XZÂ ¥$»#, ´®, »$» ª6´* §64+. Ã8# ¢'@ !§_Â 3(# ¸#»$ ¨Û·$¸$% Â¸$º%·¸$% »$» ª6´* 8¢º ¢"#»$ +ª»#,64(# +¸(# §4(# ,Ã#8'% ´¬Z»'% ,9 ?% Â6 +_¬ Â6 2'%/§($ ,$"Bb¸(6 ¥*1 ¢#çª. 3(# !¶¥$º$ /"6§, Â$¿%, (§º#

¢'@(# §68$ »$Æ"$,$º®, §# Ã6» º$¡#»6 +(* ¶$§'¸$% § Â$"b9ª*,('% ±8$¡$('% Ã¯'%/"6§,(# °"'%. ,±$¥ +¸$%(6 ¸$(!Â, º6¢*, =¯(# ¥*1 ¢#çª ¸$(* /8* ´® ¢"6 Ã6". ´º%¯', 2#8ªZ ,$"Bb¸($ +, 3_" /"6§, /ã"$ 3(# ¢'@(# (¸ç¯# ,º* /8,$"$B Ó"$º# ¸'Å" /"6§,(# Â¸="'% ,9 ¥*1 ¢#çª ¯# ¢'@ ´6¯# 2#+®# ,-%. ÚÃ*¯$% ÚÃ*¯$% ,-%. ‘Â6º*, Ã^. ¸W ¯¸(# OCÅ"$ (Ã6¯$-c ¢'@(# V±º°* ¯6 ·$º# ¢'çÂ6 Ã¯6´®, ¢'çÂ6 ¥*1 ¢#çª(# ¿6·#...? 2#8ªZ ¸6¬Z ¸6¬Z E= /8*

#ª$º - % &#±'(Á )¥#* ¸'±+ 3(# Â¸$º%· ¿P °"6. E8d$+ ,-%. ‘/§($ ,$"Bb¸($ 3!¯!° !8¿#Á e* e* e*.... (+®# !(¸%;® ,$¬Q¸$% 3!¯!° !8¿#Á¸$% ($¸ 8$%É"'% 3(#) (ª8º»$» ($($»$» ¢'@¢'@ + /´®$ ¥*1 ¢#çª('% »$¬,N] ($¸ (°*3ª, 2#. ¯6, /´®# !8(%¯* ,º*+ ,9 /§($ Â¸$º%·($ ¿'·$º%·# ±*´ E¢ª ,º#...c 3(# ´2* §'O, ¸¨$. ¶? £* ´*7#»* ±*8#ª a´º 1º¯$ ´%¡$ Ã8$"#»* ±*8$ÂC*('% ¡6¡'% 3(# ¢'@,6!¸, fZ§#¬* ($ª,(* 3±·'¯ g®3(# 2#8ªZ ¢'@+ Ã8$"#»* ±*8$ÂC*($ ¡6¡$(6 £$ ,"6B 3(# ¢§8$¸$%°* »$Aªº ,$h'% 3(# ±*´ E¢ª$ã"6 Ó"$º# ¯º¯ ´&8B /"6§( ¸'§¶ ¸%¢»ä»6, 8$¢86 ¿P °"6. ‘¿$%¯$ ,$º% ·'§¢¿"(%-c ¢'@+ + !±8Â°* Â¸$º%·¸$% 3!¯!° !8¿#Á ( °8$('% ´$®* ¸&Ä"'%´®, E!¯i$ »#8$°* ¸$; Ã°#C* § ·*(* °$" 2#, Ã# (#?

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

º¸!¢¸!

www.abplgroup.com

"#»$%&'# ()§*%+¥, -&º!, ¶&$Æ»&±.¿'. Ãº&ã*& º#'& %/¿» ç%#0¢ %º!&$ Â&1° ´2» ´Ã3¥# !¸º´"º# Â¸º!"º#$" ¿#$±#º Â±"°" %"»&'#( ¸&¢)!#º* º¸#+*»" ·#º¯ Â#¸*$" !$-¬, ´#&¥ -!'.ª, /¯" Ã¯". %"»&'#$# -!§+¸#& Â¸º!"º#$# 012 3$* Â&¢#'#º#$# 41 º$$5& ¸ÃÓ!´6®7 +8¢±#$ Ã¯5&. -!§+ »9+$* %"»&'#( :;¸" <!º¸#& ´#&¥ -!'.ª$* Ã#&Â» '+5= Ã¯5&. ¶#&Æ»#±*¿$# -¸º´5º ¡#¯*$# ¿*º*-¶#&¢»# $*¿$» çª,-¬+¸¸#& ->'8®"+ %*®"$" ¶"/ !$ ¬,¸#& %"»&'#( ª8Â /¯"$* ?°¸ @ABà¬C¢ »"D" Ã¯". ·#º¯"+ ª"¸$# D¶¬'# E¯# +5!º#§ -Â&Ã 3$* Â5'#$" D8$"$" ¶*-ªC¢$" ¸±±°" ·#º¯* %"»&'#$* F;1 º$$8 »9+#&' GØ+8 Ã¯8. GH¸' <´$º ¢I¯¸ ¢&·"º G« º$* 3$* -!º#ª '8Ã»" ¸#> $! º$ 'º"$* ´*!*-»+$¸#& ´#E# Gã+# Ã¯#. §8'. Â*Ã!#¢* G¢!" ¿J»"¸#& ¶*-ªC¢ 'º"$* ·#º¯$# ç'8º$* G¢) D´#ã+8 Ã¯8. ¯*®* :K º$ ¶$#ã+# Ã¯#. D8$"( LK º$ '+#7 Ã¯#. +5!º#§* D"º§´6!7' ¶*-ªC¢ 'º¯# K: º$ Aª'#+#7 Ã¯#. %"»&'# ¯ºA°" ¥$#'# !*»*¢*±*º#( ´#&¥ -!'.ª ¨¬´"$* ·#º¯$# ´º#§+$8 ´#+8

-&º! Â&¸.'# )'-¬;¸&$ Â¸º)#º&6 <8= º' 5ª%&º# "#»$%&'. ()§*¸&$ ¸Ã>)'4$ *2¢±&' ?Ø*4$ Ã!4$.

$#Å+8 Ã¯8. ¯*®* ±Â <!º¸#& 44 º$ G´"$* ¢&·"º, Â*Ã!#¢ 3$* '8Ã»" §*!" ª8¥$" -!'.ª ¨¬´" Ã¯". ¯5Á#º# 3$* ´º*º#( ´® F-F -!'.ª8 ¨¬´" Ã¯". ¶$%Æ»$±&¿'& ´® Ãº$ã("% ¸*$ <A D ¸*¥ -±»¿#$* F11M$5& %*N A8¸7 G¢) D´#!"$* ¿#$±#º Â±" Aª'#º¯#& %"»&'#( ¥8°" OP+5Gº"( ->'8®"+ !$-¬, -H'.ª %*®"$" ?#º&-·' ¸*¥¸#& +§¸#$ ¶#&Æ»#±*¿$* Â#¯ -!'.ª, Ãº#ã+5& Ã¯5&. 3ÃQ º¸#+*»" ¸*¥¸#& ¶#&Æ»#±*¿$# F41 º$$# ç'8º Â#¸* º¸¯#& %"»&'#( ::.2 <!º¸#& >® -!'.ª ¢5¸#!"$*

F40 º$ 'º" ¸*¥ /¯" Ã¯". -±»¿#$* ¿#$±#º 01: º$ Aª'#+#7 Ã¯# ¯8 Â5'#$" 'R¸#º Â&¢#'º#( K: º$ Aª'#+#7 Ã¯#. !$-¬, -H'.ª¸#& -±»¿#$$" G Â#¯¸" Â±" Ã¯" 3$* G Â#°* ¯*®* '#º@'±S$# :111 º$ ´® ´6º# '+#7 Ã¯#. G 3¢#T %"»&'#( ª8Â /¯"$* ¶#&Æ»#±*¿$* ?°¸ ¶*-ªC¢ 'º!#$5& G¸&>® GØ+5& Ã¯5&. ¯-¸¸ U'¶#» 3$* U¸V» 'WUÂ*$" ¸§¶6¯ ¿VG¯ E¯#& ¶#&Æ»#±*¿$8 D¶¬'8 °+8 Ã¯8. 3¿ºAR»* K2 º$ Aª'#º"$* ¶#&Æ»#±*¿$* F21°" !D5$8 ç'8º $XD#!!#¸#& ¸±± 'º" Ã¯".

¸&»¶)'*# º"$# 'I¿» $#¸$" L; !Á7$" +5!¯"( 3$8¡8 -!H¸ ç°#Ø+8 E*. -±àÃ"¸#& GTª¬8º YPçZÄªº ¯º"'. '#¸ 'º¯" G +5!¯"( (Pª#'[-ª'#¸#& ¶ºA ´º ç'"\¢ 'º"$* 3$* Â#T° ´8» Â5D" M11 @'¸"$5& ]¯º '#´"$* ?°¸ ·#º¯"+ ¸-Ã»# ¯º"'.$5& ¶^¸#$ ¸*)ã+5& E*. '8¸$!*à°$" ç°#´$#$# 41 !Á7$" T§!®" -$-¸_* (Pª#'[-ª'#¸#& ¶ºA ´º `-¯Ã#-Â' ç'"\¢ 'º$#º G« ¸-Ã»#<$" ª"¸¸#& ¯* ´® Ã¯". G ª"¸* :1 -±!Â¸#& M11 @'¸"$5& ]¯º '#Ø+5& Ã¯5&. ·#º¯$" º"$# 'I¿» 3$*

3P+ Â#¯ ±*¿8¸#&°" G!*»" ¯*¸$" Â#°" ¸-Ã»#< ¶ºA°" °"§*»# (Pª#'[-ª'#¸#& Â#T° ´8» Â5D"$5& ]¯º '#´!# ±ºº8§ ;°" 01 '»#' ç'"\¢ 'º¯" Ã¯". 'I¿»* 'a& Ã¯5& '. ¯*$# ·#Æ+$* TO)$#º »9+ Â5D" ´ÃX¥!# ¯*$* '»#'$# 0L1 @'¸"$" ¨¬´* Abc'#¯# «C¬# ´!$$8 Â#¸$8 'º!8 ´¬¯8

¸4'&5'& Â&±¢#°# ('%&Ã

6(¿*&¬¸&$ ª#78 (9%:ª '+, !±àÃ,# ª"F1 -H'.ª »8'-?+¯#$" Â"¸# !ª#!" ºa& E*. G¢#¸" (-¿+$ ¢*ÜÂ¸#& ´® ¯*$8 Â¸#!*¿ 'º#+8 E*. F101¸#& ª"F1$" ¶8»¶#»# ºÃ*¿*. ¸#¥7-(-?»¸#& GU´"(» 3$* (-?»-¸*¸#& !*çª UP¬"¨¸#& Î!*Pª"F1 !à¬h '´ +8O¿*. T´º#&¯ ·#º¯¸#& ¥*BÜ´+PÂ »"¢ º¸#¿*. Ã!* 0F°" FK $!*Ü¶º ¥"$¸#& +8O$#º# (-¿+#¬¸#& ´® Î!*Pª"F1 -H'.ª$8 Â¸#!*¿ 'º#+8 E*.

Ã¯8. Ã#¬ ¢#)" $#¡* ¯*!5& ¸#Y$Â :1 -¬d" ª,Ü´º*¥º ºÃ*¯5&. ¶ºA$" e&¬" ¡"®8¸#&°" ´Â#º °!5& ´¬¯5&. fg#&¬$# ¯-)+* G!*»# Â#T°´8» Â5D" ´ÃX¥!#$8 3¸$* 3$*º8 G$&± E* ¯*¸ ª"¸ »"¬º (çª8$* 'a& Ã¯5&. G Â#ÃÂ¸#& ·#º¯$" º"$# 'I¿» T´º#&¯ f5$*Y, Â#+?Â, £#$#, §¸J'#, P+6¨"»*P¬, -Â&¢#´5º 3$* -fª$$" ¸-Ã»#< §8¬#Y Ã¯". §8'. 'I¿» ¸#ª, ¶ºA¸#& ç'"\¢ ( $!#Y$" !#¯ $°". ¯*®* -Ã¸#»+$#& Â#¯ -¿¡º8 ´º G!5& ç'"\¢ 'º*»5& E*. º"$# 'Ã* E* '. ¸#º# Â#ÃÂ¸#&°" 3P+ ¸-Ã»#< ?*º®# »* ¯*!" ¸#º" YÉE# E*.

´$»&§# ·#º¯"+ -H'.ª ª"¸$8 A#çª ¶8»º 3$* ‘Y¡º ('Â?*Âi$# $#¸* »8'-?+ ¸5$#A ´ª,»* 0L $!*Ü¶º* (ª»* >®*' ¸-Ã$# ´Ã*»# Y¡º$" §5¸# ¸Bç§±¸#& A'¯ 'RªjC¶"§$8$" Ã#§º"¸#& Â#±¢"°" -$'#Ã ´k" »"D# Ã¯#. ¸&¢)!#º* ¸5$#A$" !»"¸#$" ±#!¯ (»l ´E"$# ÂÓ'#º Â¸#º&·)$5& G+8§$ 'º#+5& Ã¯5&. ¸5$#A ¢#¸$# ¸*±#$¸#& º¸¯8 Ã¯8 Ó+#º* § ¢#¸$" ¯ç»"¸# $#¸$" +5!¯"

Â#°* ?*¸Â&¶&D* ¶&D#+8 Ã¯8. G Â&¶&D -H'.ª¸#& ¯*$* Å+#-¯ ¸â+# ¶#± ´® ·6à+8 $Ã8¯8. ¢º"¶"$" Ã#»¯¸#& ¶&D#+*»8 ?*¸Â&¶&D ¸5$#A. D$-!J·! !D!# E¯#& ´® O)!" º#Å+8 Ã¯8. $!*Ü¶º¸#& Ã§+#>#( ¸#-¶#´$* º!#$# 'º¯" !¡¯* ´8¯#$" ç>" -¸>$* ´® ¸8'»!# -$®7+ 'º"$* ¯*®* ('#(' Â#±#U°" ¸Bç§±¸#& -$'#Ã ´k!#$5& $m" '+5= Ã¯5&. G ´E" ¯ç»"¸#$* ¸#-¶#´ Â#°* Ã§ +#>#( ¸8'»" Ã¯".

!"#$%&'&%()*(%&'+(%%,,,-./0121234522"4.-45-67 8"2./"9%04/599%:52;52 <%=5629#5,>%?"@A#"B>%C"2.52>%D5/A6/B>% ?E1."4E0F"#%G%=5##5,0B%H50;I1/@123E0@>%80/;1JJ>%:"14"9."/>%:6.52>%D",409.#">%K#563E>%KE"JJ1"#;="0;%LJJ14"$%)&%K0#19A6/B%H50;>%M19.0%8"2./">%=5629#5,%!?+%NOP

QFF#B123%J5/$%I/1.19E%R099F5/.>%S2;"J121."%:"0T"%5/%?5/7%R"/@1.%!/029J"/ !/012123%8522"4.%LJJ"/9%856/9"9%G%Q99"99@"2.9%0.%Q##%:"T"#9%5J$

UKL:%,1.E%81.1^"29E1F

S2."/20.1520#%UKL:%V1F#5@0

!"#$%&&$'(")*$%++&,-./$0"#1

!"#$%&&$'(")*$%++&,-./$0"#1 ! '-*#$2$34-/(&,$56-&&*7$8-/#9.:); ! '-*#$<$356-&&*7$8-/#9.:);

@Q:*.)-".$"0$5:9,$R-)9

B.7*0-.-:*$S*9C*$:"$>*T9-.$3BS>;

U#-:-)($D9))+"#:$V$W9:?#9&-)9:-".

LH !

'(")*$09-&*7$S-0*$-.$:(*$XY$'*):

U*&"J$S*C*&$O$"0$@./&-)(

8=HSK!_QK L\\UH``

QFF#1402.9%Q#95%S24#6;" =$>*&-/-"?)$8-.-):*#)$=$@./-.**#) =$A(*0)$=$B.C*):"#)$ =$5+"#:)$D*#)".)$=$@.:#*+#*.*?#)$ =$D"):E5:?7,$F"#6*#)

A-:-G*.)(-+$A"?#)*)$0"#$W'&& H$>*I*-C*$A*#:-0-I9:*)$F-:(-.$*<+ J**6)K L6/%X&&Y%85@@1.@"2.%Z[56%R0B%L2#B%L24"%G%?"%!/012%[56%62.1#% [56%R099%<%D5%H".07"%\""9] ?1.E12%'%B"0/9%E0T"%9644"99J6##B%./012";%5T"/%XN>&&&%9.6;"2.9 A9&&$'#9-.-./$A"..*I:$".$L<LM$NOM$L<PM

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

¯»!" ±#®" ·»$ ±$¡#%¸#& Â#% !#!" Ã"', ´® ¯$ (ª»" § ¢)®*#º+ ,$. ( ¸#- .%.%/ ã'&§!" ´º ¢#.!0¿1¢!+ ¥+§ !°+, ´® ¡2¶ ´"Á* ¥+§ ,$. Â#¸#3' º+¯$ 4"*5#&-¸2.«'#& ´º ··º#%%# ¸#ª6 ¯$¸ § *"7* ¡#Â %#!¢+8¸#& %£#º %¡¯$

´+Â+!$ (!" E¡# ¿º+º ´º »$´ *º%", ¯» C.F¸#& Ã"¸%#, ç%¢0ç° .´G!$ ¯» C´0® *º%#, ¯» ¡#%# C!$ ¯»!)& ±#! *º%).& E')%±› !+ ˝.@( ¯» .HÆ/ ¢)®%#5#, =æ®%+'0 C!$ ¸/)º ºÂ /º#%$ ,$. ¯» Ó%¥# C!$ %#5!# ´"Á® ¸#ª6 ¢)®*#º+ ,$.

¯» %´º#' ,$. §"*9 «:¬+!# .±%Â"¸#& ¯»-¢"5!+ .¥;+ ¡#çÂ+ <¥.»¯ ,$. *#.¯» «:¬+!# .±%Â"¸#& ¯»!+ .¥;+ §$%+ =>¸ ´?.@* %#!¢+ ¶+A *"7 ! ¢®#'. ¯» ´¥%#¸#& ·#º$ Ã"%#°+ ´#¥!¿.B C!)Â#º § ¡#%# .Ã¯#%Ã ,$. ¯»!# ¢)®/¸"0 §"D( ¯", .¿'#5#¸#& /#.¸0* º+¯$ ¯»!" E , º+¯$ =´'"¢ °'#!" ¿#ç-"¸#& =à»$¡ ,$. ¯»!$

¯» ´¥%#¸#& ·#º$ Ã"' ,$. ¯» C.F <±+I *º$ ,$, %#')!)& ¿¸! *º$ ,$ C!$ *J-.´> %/#º$ ,$. ¯¸$ ç%ç° Ã" ¯" ´® §" º"§ (* ¥¸¥+ *#5# ¯» ¡2¶ ¥#%+-¥#%+!$ ¡#8 ¯" ç%#çÔ' C*¶&/ ºÃ+ ¿*9 ,$. ¯» ¿º+º ¶5 %/#º$ ,$. ¸)¡%#Â¸#& ¯»!$

!"!"# º$¢¸%& '´($¢ W ÃºÂ-¸Â#!+ ¯*»+J°+ ¨#¬#¸#& »"Ã+ ´¬¯)& Ã"' Ó'#º$ *#5# ¯» C!$ ÂÃ$§ ¸#¡® º"§ Â%#º$ !º®# *"«6 ¥#%%#°+ Âº5¯#°+ ´$ª Â#J °#' ,$ C!$ *#5# ¯»°+ »"Ã+ ´¬%)& ¶&/ °#' ,$. W ¯»¸#& *9Mà¿'¸-J"çJºÂ-E'!0 ,$. E°+ §$¸!$ ª+¶+ °'" Ã"' C!$ ¿º+º X+® °%# »#Æ')& Ã"' ¯$¸!# ¸#ª6 ¯» ¶5%/0* ,$. ¯$ ¿º+º!$ §Yº+ ´"Á* ¯Z%" ´2º#& ´#¬6 ,$. W ±#&¯ C!$ %#5!#& ¸2.5'#&!+ ¸§¶2¯#7 ¸#ª6 ¯» %´º#' ,$. ¯» ¥#%+-¥#%+!$ ¡#%#°+ ±#&¯ ¸§¶2¯ °#' ,$. ±#&¯

!"#$%& Ã5±º-¸+«K: ·$5%+!$ ¿$*+!$ ¡#%#¸#& E%$ ¯" ¡"º#*!)& )%º*¸%& Â+,°¸ "%º -./$ »01Â23 ±4!2(%¸%& !5çª% »01Â24& 6¢¸2 ´#¥! °#' ,$. ¯»¸#& ¨+º" *"»$çªª"» ,$. ¡2¶ 8,)& *#¶"0Ã#DL6ª ,$. (¸#& Â".¬'¸ C!$ ¿)¢º ¡2¶ 8,#& Ã"' ,$. Ë'#º$ *9Mà¿'¸, E'!0, ¸N¢! $ +¨, ¸$F.$ ¿'¸ C!$ J"çJºÂ!)& <¸#® ¡2¶ Ã"' ,$. ´¥#Â %Á0°+ ¸"ª+ %'!# »"*"( Ã#¬*#& !¶5#& ! ´¬6 ¸#ª6 ¶$ ¥¸¥+ *#¥# ¯»-¢"5 º"§ Â%#º$ ¥#%+!$ ¡#%# §"D(. OPP Q#¸ ¯»¸#& RSP *9»º$ + Ã"' ,$, ´º&¯) Â#°$ Ã#7 3').T¿! Ã"%#!$ *#º®$ ´#¯5# »"*" ¸#ª6 ¯» =>¸ ¡"º#* ,$. ¯» ¿º+º!+ !¶5#7 ±2º *º$ ,$. ¸Mç¯æ*!+ !¶5#7!$ *#º®$ °¯+ ¯*»+J"¸#& ´® ¯$ =´'"¢+ ,$. '#±¿.B %/#º$ ,$. ´#U*V3Â3Â¸#& ´® J#'±" *º$ ,$. ¯»!$ ´+Â+!$ ¥´.ª* Ã5±º .¸ÄÂ *º+!$ Ó%¥# ´º »$´ *º%#°+ ¡+», *#5# ¬#£ ±2º °#' ,$ !$ Ó%¥# ¸)»#'¸ ¶!$ ,$.

¸#ª6 Dº+¸$±#.¯ ¯$»¸#& ´® ¯»!" =´'"¢ °#' ,$. E ¯$» »¢#%%#°+ ±#&¯ C!$ ´$4#& ¸§¶2¯ °#' ,$. W ¯» [$\ %$±!#¿#¸* ,$. E°+ .¿'#5#¸#& ¿)æ*¯#!$ *#º®$ Â#&/#8¸#& %$±!# °¯+ Ã"' Ó'#º$ ¯»!)& ¯$» µ&J#5)& ¢º¸ *º+!$ (!#°+ ¸#»+¿ *º%+ §"7(. £# °'" Ã"' Ó'#º$ ¯»!# ¯$»¸#& ¥´.ª* Ã5±º *#»%+!$ (!# ´º »¢#%%#°+ £# ¨¬´°+ ]¨#' ,$. W §$ ç-+8!$ ¸#.Â* 8,)& E%¯)& Ã"' ¯$¸®$ .!'.¸¯ Â%#º$ ¥#º ¥¸¥+ ¯» C!$ ¢"5 ·$¢# *º+!$ ¥#%+¥#%+!$ ¡#%#. (!#°+ E¯0%¿).ˇ °#' ,$.

¸)*#%%#°+ ¥ä¸#!+ §Y.º'#¯ !.Ã%¯ .^çª# »$3Â!# E¢¸!°+ E§!# °7 b' ,$. E .^çª# »$3Â°+ ¯¸$ %ç¯) ')¢¸#& ¸".¯'#!# 8´º$¿!¸#& Ãº®J#5 =´º C°%# *"7 ´® `¯º =´º º#¡$»+ Â¸#! ^#&.¯ E%+ ,$. .^çª# »$3Â ( %ç¯) =´º !§º !#&¡¿" ¯$!$ *"7 ´®!+ 73T#8Ä')»º »$3Â!)& CÓ'&¯ E/).!* b¯!+ ¯*»+J %¢º E&¡!# ´¬±# ´º ç%Y´ ,$. .^çª# »$3Â ¸#- (* § (%" <.¯.¶&.¶¯ *º¿$. !$-¸®+ ,$ *9 §$ ')(Â( (J¬+( ˛#º# !"çª# »$%Â&' (#)*´Ö+!¯, <¸#.®¯ ,$. ¸".¯'#!$ E&¡¸#&°+ ±2º . !±´2 ±0Â%7 E&¡¸#& ºÃ$»" *_±º¯+ »$3Â *º+!$ ¯$!# ç°#!$ .^çª# »$3Â!)& .!Y´® ¬%0M.S., F.S.V.H (Germany) .Â»+'º+ H#')8 Â#°$ §"¬#'$»" Ã"' *º%#¸#& E%$ ,$, §$ ª6*!"»"A E&¡"!# 8´º$¿!!+ ª6*!"»"A¸#& £®+ E¢5 ¬%(º0Äªº, !±"% ,$, §$!# »+/$ E´®+ !§º¸#& §$ %ç¯) ,$. .^çª# »$3Â!)& *#'0 »¢·¢ *_±º¯+ 68 891çª:;ª Ã"' ¯$!# =´º Ö'#! *9M3c¯ *º%#¸#& »$3Â §$%)& § ,$. .^çª# »$3Â°+ ±2º!),& ¸Ö'¸ `¯º!)& ¸±±Y´ °#' ,$ ¯$ <¸#®$ .^çª# »$3Â .Â»+'º+ C!$ !A*!)& ˝ä' §"%# ¸#ª6 ¯$ ´"¯#!# *±¸#& H#') Â#°$ ¶&/ ¶$Â+ b' ,$ C!$ ¯$ *_±º¯+ »$3Â!+ E´¸$5$ J9ºJ#º *º+!$ §$ ˝ä'!)& <.¯.¶&¶ ´¬±# ´º §$¸ *#¸ *º$ ,$. Ë'#º$ ¯¸$ ±2º!+ %ç¯)8 §)8 ," ´#¬6 ,$. §$ E ´Ã$»#&!# !$-¸.® E ¶/)& § Â#°$ Ó'#º$ .Â»+'º+ ¸ÂàÂ (*±¸ Eº#¸!+ Mç°.¯¸#& §"%# ¸5¯)& !Ã"¯)& C!$ E CÓ'&¯ E/).!* C!$ Ã"' ,$. §$°+ .^çª# »$3Â `±º!+ ¶#§)( %5+!$ U*a¸¯+ .^çª# »$3Â!# E%%#°+ ¯$ ±2º °'$» ,$. ¯$!)& <.¯.¶&¶ '"Æ' º+¯$ ´¬±# =´º ´#¬%#¸#& ¯d'#º §$!$ (*"¸"¬6.ª% !$-¸®+ *Ã$%#¸#& E%$ ,$. °7 b' ,$. ¯$ § <¸#®$ E´®+ !§º ¸Ö'¸ `¯º!# §$!#°+ CÓ'&¯ !A*!+, ¸Ö'¸ `¯º!+ *9 ±2º!+ ¸)*» 9 %ç¯)!)& <.¯.¶&¶ (*"¸"¬6.ª% !$-¸®+°+ ºÃ$»+ %ç¯)°+ !A*¸#& ºÃ$»+ %ç¯) ´º ´¬6 ,$ Ó'#º$ b¯$ § J9ºJ#º °7!$ ´¬±# =´º '"Æ' º+¯$ ´¬6 ,$. E&¡!+ `±º!# .Â»+'º+ H#') Â&*"¥#' ,$ C!$ C!$ '"Æ' º+¯$ §"7 ¿*#' ,$ (ª»$ *9 E .^çª# .^çª# »$3Â ¶Ã#º!+ ¶#§) !+*5+!$ ´¬±# ´º '"Æ' »$3Â°+ ,#´)& ´® %#&¥+ ¿*#' ,$. *"ÜØ')ªº *9 º+¯$ <.¯.¶&.¶¯ *º+ ¿*9 ,$. 8UJÂ ª6¶» ´º!+ %ç¯) ´® §"7 ¿*#' ,$. C!$ J"!e +91 - 79 - 26569596 ´$%.$ »'!¸#& ¶$Â+!$ .^*9ª ¸$¥ ´® §"7 ¿*#' ,$. email: info@divaeyeinstitute.com (ª»$ *9 ¸".¯'#!# 8´º$¿! ¶#± .^çª# »$3Â www.divaeyeinstitute.com

2$/º3 /º*%& »$/$ Â¸( /º*%& "Ã0»4& <ˇÓ" =24)"0 >0 £®+ %#º *Ã$%#' ,$ *9 *"7 ã'.B ´º §%#¶±#º+!" ¶"§ !#¡+ ±$%#' ¯" ¯$ Â¸' *º¯#& %Ã$»#& ¸"ª+ °7 b' ,$. §"*9 Ã%$ E %#¯ Â#.¶¯ ´® °D ,$. .fª!¸#& °'$» Â&¿"/!¸#& ±#%" *º#'" ,$ *9 *#'0 *º¯# »"*" £º¸#& ºÃ$¯# »"*"!+ Âº¡#¸®+( ´"¯#!$ OO %Á0

*º¯# ¸"ª# Ã"' ¯$%)& C!)·%$ ,$. E%# »"*"!" =b0ç-"¯ ´® £ª6 ,$. §$ »"*" £º$ ºÃ$ ,$ ¯$8 ·"§! C!$ ã'#'#¸!# *#º®$ ´"¯$ ¥#º %Á0 !#!# Ã"%#!" C!)·% *º$ ,$. E ¶#¶¯ ç-+-´)]Á!+ Âº¡#¸®+¸#& ç-+8!$ %/) »#¢) ´¬6 ,$. *#¸ *º¯#& »"*"

¸#- , *»#*!+ g&£ »7 ¿*9 ,$. Ë'#º$ £º$ ºÃ$!#º »"*" h°+ %/) *»#*!+ i£ ¸#®$ ,$. Â&¿"/!¸#& jk ª*# *#'0 *º¯# »"*"( ç%+*#')l ,$ *9 ¯$8 Â&¯).»¯ ·"§! »$ ,$ Ë'#º$ Oh ª*#( ç%+*#')0 Ã¯)& *9, ¯$8 ã'#'#¸ *º¯# !°+.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

╙¿¹Ц½Ц¸Цє Ó¾¥Ц³Ъ કЦ½1 »щ¾Ъ ¡а¶ §λºЪ ¦щ, કЦº® કы આ ╙±¾Âђ¸Цє Âа¹↓ĬકЦ¿ આકºђ Ãђ¹ ¦щ અ³щ Ã¾Ц ÂаકЪ Ãђ¹ ¦щ. આ ઋ¯Ь¸Цє ´® Ó¾¥Ц³щ ÂЬє¾Ц½Ъ ºЦ¡Ъ ¿કЦ¹. ¯¬કђ ╙¿¹Ц½Ц³ђ Ãђ¹ કы ઉ³Ц½Ц³ђ, Ó¾¥Ц ¸Цªъ ¸Цªъ એ ¡а¶ § ¡ºЦ¶ ¦щ. એª»щ §

¦щ. આ¾Ъ Ó¾¥Ц ² ºЦ ¾ ¯Ъ ã ¹ ╙Ū ઓ એ §щ » ¶щ Ì ¬ »ђ¿³³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ ╙Ã¯Ц¾Ã ¦щ. એ ઉ´ºЦє¯ ¯Ц´¸Цє §¾Ц³Ъ ∟√-∟≈ ╙¸╙³ª ´Ãщ»Цє આ »ђ¿³ ¿ºЪº³Ц ¡Ь »Ц ·Ц¢ђ §щ ¾Ц કы ¥Ãщ ºђ ¢º±³, ÃЦ°-´¢³Ц ´єC ´º »¢Ц¾¾Ьє ¯щ¸ § »Цє¶ђ Â¸¹ ¯¬કЦ¸Цє ºÃщ¾Ьє ´¬ъ ¯ђ Ħ®-¥Цº ક»Цક ¶Ц± µºЪ°Ъ »¢Ц¬¾Ьє §ђઈએ. Âа ¹ ↓ Ĭ કЦ¿ ઉ´ºЦє¯ ╙¿¹Ц½Ц¸Цє Ó¾¥Ц³щ ÂаકЪ °¯Цє ´® ¶¥Ц¾¾Ъ §ђઈએ. Ó¾¥Ц ¾²Ь ļЦ¹ °¯Цє ¥Ц¸¬Ъ³Цє µђ¯ºЦє ઊ¡¬ъ ¦щ અ³щ એ¸Цє ¥ЪºЦ ´¬Ъ³щ »ђÃЪ ´® ³Ъક½Ъ ¿કы ¦щ. Ó¾¥Ц³щ ╙ΒÆ² ºЦ¡¾Ц³ђ Âѓ°Ъ ĴщΗ ઉ´Ц¹ ¦щ, ઓઇ» ¸ÂЦ§. એ³Ц ¸Цªъ કђઈ ç´Ц¸Цє §¾Ц³Ъ §λº ³°Ъ, ´ºє¯Ь Â¾Цºщ અ³щ ºЦĦщ ³ЦΝЦ ´Ãщ »Цє ¶±Ц¸³Ц ¯щ » કы ઓ╙»¾ ઓઇ»°Ъ ´Цє¥ -ÂЦ¯ ╙¸╙³ª ¸Ц╙»¿ કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¯ђ Ó¾¥Ц ÂЬє ¾Ц½Ъ ¶³щ ¦щ . C®Ъ¯Ъ કі ´ ³Ъ¸Цє ¸ђઇç¥ºЦઇ¨º, ¬ъ - ĝЪ¸, ³Цઇª-ĝЪ¸³ђ ઉ´¹ђ¢ ´® કºЪ ¿કЦ¹.

╙¿¹Ц½Ц¸Цє Ó¾¥Ц³Ьє Ö¹Ц³ કы¾Ъ ºЪ¯щ ºЦ¡¿ђ

£º³Ъ ¶ÃЦº ³Ъક½¯Цє અ¢Цઉ Â³çકЪ³ »ђ¿³ »¢Ц¾¾Ьє §λºЪ ¦щ. ³ђ¸↓» અ³щ ļЦ¹ Щçક³ ¸Цªъ ĝЪ¸¶щ Ì ¬ Â³çકЪ³ અ³Ь કв ½ ºÃщ ¦щ. ઓઇ»Ъ Щçક³ ²ºЦ¾¯Ъ ã¹╙Ūઓ³щ ĝЪ¸¶щ¨¬ Â³çĝЪ³ »ђ¿³°Ъ ╙´Ü´àÂ અ³щ µђ¬»Ъઓ °¾Ц³Ъ ¿Ä¹¯Ц ºÃщ

¿щ³Ц°Ъ ¶¥¿ђ?

╙¿¹Ц½Ц¸Цє કыª»Ъક ¾ç¯Ьઓ°Ъ ¡ЦÂ ¶¥¾Ьє. ¥ÃщºЦ ´º કы ¿ºЪº³Ц અ×¹ ·Ц¢ђ ´º Ú»Ъ¥ કº¾Ц³Ьє ªЦ½ђ. Ó¾¥Ц ´º°Ъ ¸щ»કЦઢ¾Ц Ŭщ³╙¨¢ ╙¸àક³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ ¿કЦ¹ અ°¾Ц કЦ¥Ц ±а²¸Цє °ђ¬Цє ªЪ´Ц »Ỳ¶Ь³ђ ºÂ ·щ½¾Ъ³щ ´® Ó¾¥Ц ´º »¢Ц¾¾Ц°Ъ ¥Ц¸¬Ъ ¥ђÅ¡Ъ °ઈ C¹ ¦щ. ¥ÃщºЦ³щ ÂЦ¶Ь°Ъ ³ ²ђ¾ђ ´ºє¯Ь ¯щ³Ц ¶±»щ ÂЦºЪ કі´³Ъ³Ц µыÂ¾ђ¿³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ §ђઇએ. ¥Ц¸¬Ъ³щ ¾²Ь ÂаકЪ કºЪ ³Ц¡¯Ц ´щક Ãє¸щ¿ ĝЪ¸ µыä¹» કºЦã¹Ц ´¦Ъ § »¢Ц¾¾ђ. µŪ µыÂ´щક³ђ Ä¹Цºщ¹ ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ ³ÃỲ. ¥Ц¸¬Ъ અ³щ ¾Ц½³щ ÂЬº╙Τ¯ ºЦ¡¾Ц³ђ ¶щçª ઉ´Ц¹ ¦щ ÂЦє§ ´Ãщ»Цє £º³Ъ ¶ÃЦº ¾²Ь ¾¡¯ ºÃщ¾Ц³Ьє Ãђ¹ ¯ђ ¦ĦЪ³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ.

¸¢ અ³щ ´³Ъº³ђ Âа´

ÂЦ¸ĠЪњ અ¬²ђ ક´ »Ъ»Ц ¸¢ ⌡ ∞√√ ĠЦ¸ ´³Ъº ⌡ ¸Ъ«Эѕ ç¾Ц± ¸Ь§¶ ⌡ ∞ ¥¸¥Ъ ¯щ» ⌡ અ¬²Ъ ¥¸¥Ъ 1ιє ⌡ ∟-∩ ЩçĬє¢ અ×¹³ ⌡ આ±Ь³ђ ªЭક¬ђ ⌡ »Ъ»Цє ¸º¥Цє ⌡ ±ђઢ ¥¸¥Ъ »Ỳ¶Ь³ђ ºÂ ⌡ અ¬²ђ ક´ ¶ЦµЪ³щ ¯½щ»Цє ³а¬àÂ ºЪ¯њ ЩçĬє¢ અ×¹³, આ±Ь અ³щ ¸º¥Цє³щ ¶ЦºЪક Â¸ЦºЪ »ђ. ´³Ъº³Ц ªЭક¬Ц કºђ. ¸¢¸Цє ¶щ ક´ ´Ц®Ъ અ³щ ¸Ъ«Эѕ ³Ц¡Ъ³щ કвકº¸Цє ¶ЦµЪ »ђ. ¶µЦઈ C¹ એª»щ એ³щ ĝ¿ કºЪ³щ ¢Ц½Ъ »ђ અ³щ એ¸Цє ¥Цº°Ъ ´Цє¥ ક´

´Ц®Ъ ╙¸ÄÂ કºЪ³щ એક ¶Ц§Ь ¸аકђ. એક ક¬Цઈ¸Цє ¯щ» ¢º¸ કºЪ³щ 1ºЦ³ђ ¾£Цº કºђ. એ¸Цє કЦє±Ц ¯щ¸ § આ±Ь³щ અ¬²Ъ ╙¸╙³ª ÂЬ²Ъ ¸Ö¹¸ ¯Ц´щ ÂЦє¯½Ъ »ђ. ´¦Ъ »Ъ»Цє ¸º¥Цє ઉ¸щºЪ³щ µºЪ°Ъ અ¬²Ъ ╙¸╙³ª ÂЬ²Ъ ÂЦє¯½Ъ એ¸Цє ¸¢³Ьє ¢Ц½щ»Ьє ´Ц®Ъ ઉ¸щºЪ³щ ઉક½¾Ц ±ђ. ઊ·ºђ આ¾щ એª»щ ¢щÂ ²Ъ¸ђ કºЪ એ¸Цє »Ỳ¶Ь³ђ ºÂ ઉ¸щºђ અ³щ ¦Ъ¶Ьє ઢЦєÄ¹Ц ¾¢º § ´Цє¥ ╙¸╙³ª ÂЬ²Ъ ઊક½¾Ц ±ђ. ´¦Ъ એ¸Цє ´³Ъº³Ц ªЭક¬Ц ઉ¸щºЪ³щ

અ¬²Ъ ╙¸╙³ª ઉકЦ½ђ. એ³щ Â╙¾↨¢ ¶Цઉ»¸Цє કЦઢЪ એ³Ц ´º ¯½щ»Цє ³а¬àÂ ··ºЦ¾Ъ³щ Â¾↓ કºђ.

Ãђ¸ ªЪØÂњ ક¶Цª³Ц ±ºщક ¡Ц³Ц¸Цє ક´¬Цє³Ъ ¾ŵщ ÂЦ¶Ь ºЦ¡ђ. ક´¬Цє¸Цє°Ъ ÂЬ¾ЦÂ આ¾¿щ અ³щ ÂЦ¶Ь »Цє¶ђ Â¸¹ ¥Ц»¿щ. ⌡ λ¸¸Цє°Ъ આ¾¯Ъ ક»º³Ъ ¾ЦÂ ±аº કº¾Ц λ¸¸Цє આ¡Ъ ºЦ¯ એક ╙¬¿¸Цє ¸Ъ«Эѕ ºЦ¡ђ. ⌡ ºЦ¹¯Ц¸Цє ±ÃỲ³Ъ ¸ЦĦЦ ¾²Цº¾Ц ¸Цªъ »Ъ»Ьє કђ´ιє એક±¸ ¨Ъ®Ьє ¾ЦªЪ³щ ±ÃỲ¸Цє ╙¸ÄÂ કºђ. ⌡ કђ°¸Ъº કº¸Цઈ ¢ઈ Ãђ¹ ¯ђ એક Æ»ЦÂ ´Ц®Ъ ¢º¸ કºЪ³щ ±Цє¬Ъ ¯ºµ°Ъ એ³щ એ ´Ц®Ъ¸Цє ´»Ц½Ъ ±ђ. એકЦ± ક»Цક¸Цє કђ°¸Ъº ¯Ц> Ãђ¹ એ¾Ъ ¶³Ъ §¿щ.

¸╙Ã»Цઓ ¯щ¸³Ъ »Цઇµ¸Цє ∞≠ ¸╙Ã³Ц º¬¯Ъ § Ãђ¹ ¦щ

»є¬³њ એક ¾щ¶ÂЦઇª ˛ЦºЦ ¯Ц§щ¯º¸Цє કº¾Ц¸Цє આ¾щ»Ц એક Â¾› અ³ЬÂЦº ¸╙Ã»Цઓ ³Ц³Ъ N¸ºщ ·а¡ ¸Цªъ અ³щ ¸ђªЪ N¸ºщ »¾»Цઇµ ´º ´а®↓╙¾ºЦ¸ ¸ЬકЦ¾Ц Â╙Ã¯ અ³щક કЦº®ђ³щ »ઈ³щ ¯щ¸³Ц §×¸°Ъ ¸Цє¬Ъ³щ ≡≤ ¾Á↓³Ъ N¸º ÂЬ²Ъ¸Цє ∞≠ ¸╙Ã³Ц º¬¾Ц¸Цє § ´ÂЦº કºщ ¦щ. »Цઇµ³Ц ´Ãщ»Ц ¾Á↓¸Цє ¯щઓ ·а¡ કы ક´¬Цє ¶±»Ц¾¾Ц Â╙Ã¯ ╙¾╙¾² કЦº®ђÂº ╙±¾Â³Ц Ħ® ક»Цક ÂЬ²Ъ º¬¯Ъ § ºÃщ ¦щ, Ë¹Цºщ ¯щ ¸ђªЪ °Ц¹ Ó¹Цºщ ªЪ³щ§ ¢àÂ↓ અ«¾Ц╙¬¹Ц¸Цє ઔєє±Ц§щ ∟ ક»Цક ∞∩ ╙¸╙³ª º¬¯Ъ Ãђ¹ ¦щ અ³щ ∟√ ¾Á↓³Ъ N¸º ÂЬ²Ъ¸Цє ¯щઓ કђઈ ઇ¸ђ¿³» Чµà¸ §ђ¯Цє, ´Цª↔³º ÂЦ°щ³Ъ »¬Цઈ ¾¡¯щ કы કђઈ ╙Ĭ¹§³³щ ¢Ь¸Ц¾¾Ц

Â╙Ã¯³Цє અ³щક કЦº®ђÂº અ«¾Ц╙¬¹Ц¸Цє ∟.∟∫ ક»Цક º¬¯Ъ Ãђ¹ ¦щ. આ Â¾›¸Цє Ħ® ÃCº°Ъ ¾²Ь »ђકђ³ђ ¸¯ »щ¾Ц¸Цє આã¹ђ Ã¯ђ. એક°Ъ Ħ® ¾Á↓³Ъ N¸º ±º╙¸¹Ц³³Ъ ¦ђકºЪઓ ╙±¾Â³Ц ¶щ ક»Цક ³щ ´Цє¥ ╙¸╙³ª ÂЬ²Ъ º¬¯Ъ § Ãђ¹ ¦щ. એ³Ц ¸Цªъ ¥Ц»¯Цє-¥Ц»¯Цє ´¬Ъ §¾Ьє, કђઈ ઇC °¾Ъ કы °Цક »Ц¢¾Ц Â╙Ã¯³Цє અ³щક કЦº®ђ §¾Ц¶±Цº Ãђઈ ¿કы ¦щ. ∟≠°Ъ ¾²Ь N¸º³Ъ ¸╙Ã»Цઓ અ«¾Ц╙¬¹Ц¸Цє ∟ ક»Цક ∞∫ ╙¸╙³ª ÂЬ²Ъ º¬¯Ъ Ãђ¹ ¦щ. એ³Ц ¸Цªъ ´Цª↔³º ÂЦ°щ »¬Цઈ, કђઈ ╙Ĭ¹§³³Ц ¡ºЦ¶ Â¸Ц¥Цº ÂЦє·½¾Ц કы ¡а¶ § °Цક »Ц¢¾Ц §щ¾Цє કЦº®ђ §¾Ц¶±Цº Ãђ¹ ¦щ.

ams eddings . Cultur al Progr Parties P arties a .W Weddings Cultural Programs Gala Dinners . Charity Functions . Corpor ate Ev ents . Outdoor Catering Corporate Events

Extras at a glimpse Up 900 on 2nd floor U p tto o9 00 sseating eating ccapacity apacity o n2 nd fl oor Up 1st U p tto o 500 500 seating seating capacity capacity on on 1 st floor floor Multi-storey Multi-storey car car park park for for 700 700 cars cars adjacent adjacent to to venue venue Registered Registered to to hold hold civil civil marriages marriages State State of of the the art art LED LED lighting lighting Fully Fully disabled disabled access access and and facilities facilities Private Private roof roof terrace terrace

. .. s it i im L t u o h it Luxury W

The T he L Langley angley | Banqueting & Conf Conference erence Suites |

T he L angley: G ade H ouse The Langley: Gade House 3 8-42 T he P arade . H igh S treet 38-42 The Parade High Street W atford . H ertfordshire W D17 1 AZ Z Watford Hertfordshire WD17 1AZ T 1923 2 18 5 53 / 0 7896 2 72 5 86 T:: 0 01923 218 553 07896 272 586 E nfo@langleybanqueting.co.uk E:: iinfo@langleybanqueting.co.uk w ww.langleybanqueting.co.uk www.langleybanqueting.co.uk

The T he Langley Langley has has proven proven itself itself to to be be a 5 star star venue venue with with our our guests guests mind. di iin nm ind. Luxurious Luxurious surroundings surroundi e aand nd experienced experienced staff staff ensure tthe he right right infrastructure infrastructure is is in place a p lace for for a well well performed performed and coordinated coordinated ffunction. unction.

ts resen y Pmissed e l g e n La t to b

o e Th events n

& S A E XM V E S R A E Y W E N RTY 09 PA

for w o ll n o Ca ore inf m

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

%2' :

C S

#. º§,&¿,8 ¸(ªa "´º('/. ,(¸ (4) (V) 4. Â(º(. -(¸ ¸(ªa .... ¸;8 '! Â(j., WÓÂ(Ã 6´"! Q. C, ´)Â! (4) V. ¸!ª( ´(1( ´º ¶C(,8 §¸(¬"( 5ª»8.... ¢!«""! (T) T. ....-[ 7´¸(, 5,8 Â¸'(°& §!"/. 7£j. <8. (4) F. ".¿, ¸@; WÓ´+_ç°(,, 7º¶&....,( £!¬( "¡®(1 (Q) X. ¡@¶ »(.¶! Â¸1 5ª»8.... -(; (4) :B 3. ¸,Â@¶!, 1/+k, '¸(º!.... ¿! <8? (4) #$. 7§/L, ¸!ª! .... Ã'!, '&º.±(§ (V) ##. 5,! +"-(Â.... °N ¢1! 5ª»8 l.C(N ¢1! (Q) R< #X. 5-±( 5ª»8 5- "¡' '8¸ .... 5ª»8 ‘Ä1(º89 (4) #G. ,(,(. ¶(;-! ¢¸8 '8¸ »&ª&\ -º8 '8,8 ... -1(L ´® -Ã8"(1 (Q) R; #3. ¸/Â»¸(,!¸(. ´+"A ¢®('! ´/jÁ (4) 44 "§,,.... -º"! 5ª»8 ¸(´"/. (4) 4Q. ´(®&¸(.°& §0¸8»& (Q) RH 4V. ¶&%,/., ´(º-UD (V) 4X. 5- º(¢ (Q) 43. .... '8º& -Â¸, +B1'¸, ´+' (Q) Q#. §8¸(.°& º8Â( ,&-;8 5"& ",ç´+', Ë1@ª (4) C; #Q. l6¶ (4) 4T. -(¢¬(,( ¸(;(¸(. ´!'(,(. m¬(. ¸@-,(º ´I& (Q)

:R :C :S

R: RB

;

RR R?

RD C:

9 6

'´

9$ ,$

·$

* Â$

'¯

¸$

)

($ Â$

¸$

§.

±.

)

j$ »

» m¸-

Q$ )

)$ Â$

´ ´P

¸P

9 6

3 6

9.+

3 4

4 1

§ 4

)

Ü9

¥.+

» n

®.+

º# ¸

´ º$

·$

5 8

!". #$-%#-#&&'() §*"¶ #. 5-¶&%¸(..... 5ª»8 5-¶&% Â(°8 ¡@¶ Ã;&¸;& ¢18»/. (V) Q. ‘7Ãd ¶8Â!9 -Ã8"( ¸(ªa ¸(,"(¥- ¿Ú±! ‘7Ãd... °(\9 (T) X. ¸, -[ e±1 ¸(ªa "´º('! ¿Ú±, ‘-(¸¸(. ... ¥Kª'/. ,°&.9 (Q) G. Â.ç-R'¸(. ¸,,8... -Ã8"(1 (Q) (V) 3. #$$ X 4$ #$. '&º, ¿º (4) ##. ¿/ˇ Â!,/. (Q) #4. "®"( ¸(ªa '(®8»( f>(, 6¬( '(º (V) #Q. 7ª-("!, ª!-! (4) #V. ´+' (4) #T. ¸('( (#) #F. ¸/ä-[»&, ¸!ª& g¸º8 ¥(»'(. £®(.,8 °!¬&... ´¬a (V) #3. Ã;±º ... Ã!1 ,8 º(N -(;& (4) 4$. £!¬(,( Ã®Ã®"(,( 7"(§,! 7Iº (#) 4#. ¬h¥!, ¶.C -º"(,/. Â(C, (4) 44. "ª, 5,!..... £®! (4) 4F. »80¬»(N,,( :!,,! ,.¶º"(;! >(¢ (Q) 4G. '/. Âº- ´<& i. Âº-UD, '/.... ´(<& i. »Âj. (Q) Q$. §¿, B+Â+ˇ (4) Q4. Â&'(, +´'(,& ´/A& (Q) QQ. ¶¥´®, ¶(;´®, ,(,( Ã!N5 '8 Â¸1 (V) QV. ±(,"!,! +¿à´& (4)

(* AB0 »"C( ?(< (* /¬0 »"C((" / ¥)ºÂ Â¸DÃ(" ?¸.6 ¡"("¸"5 %°0 ' *E<(" F6 G< ?(< ¶"60 ¡"(" ¡"»0 G<. !¸"º< ¡"»0 ¡"("¸"5 %°0 ' *E<() H*) /56 ¸D6*"() G< 68 §< /¬0 68 AB0 Ãº)9¸"5 @º@´ª ( °!) Ã)-. Hª».5 (ÃI, 2x2(" ¶)ÄÂ¸"5 %°0 ' Â.70(" /56¬" /*0 +-. / JK¨() :68» /*!" ÂL"Ã<.

Â.¬)6M-%2N() §*"¶ 8 9

5 1

7 6

3 8

9 4

6 2

2 3

1 5

4 7

Â":°*6; 68°<=»1 »5¬(() Â>Ö7 *"ºÂ)

¬). ?@(» ¸Ã<!"

Â!"ª ´#» ¯°$ º#¸ %&°#'»% (!çª'¸)çªº *´º$+¯ ,-§.+ %&°!/» ´® 0º$(! 1! ´® £®$ »#%#)! ¯!)- ¡¶º )°-. »+¬))$ ´!'ºÂ ¥¥2 ¯º-%& 3®-¯$ 4 Â$*°(%5 %&°!/» »+¬) '6§)$ ±'7® ·$¢¸$+ 1!. §! 8'¯Ã$'Â% 0º#Ãº 0º$(! 1!. ¸.Å9 ¥¥2 ˛$º$ 4¿º! :;<< (Á2 =¢$* ¸!>(!»- §Æ9$ ´º =Ó9$º)$ 4 ¥¥2).+ ')¸$2® ::<?¸$+ °9.+ Ã¯.+, §! »+¬)).+ Â@°- §A).+ ¥¥2 Ã#($)# ¸#·# 0º$(! 1!. (Á2 :BCD¸$+ Ã!)º4«¸$ ˛$º$ ¸#)çªº-¨)$ '(Â§2) (¥¥2)- Â+´'E)! §F %º($¸$+ 4(-))! ´¢»! ¯!)! Â+´A®2´®! §§2'º¯ %º)$¡($¸$+ 4ã9.+ Ã¯.+. §# %& 4 Ã$»¯¸$+ ¯! G¸$º¯).+ :H¸Â±-¸$+ ·$º! ¸Ã!)¯°- ´.)I ')¸$2® %º($¸$+ 4(!».+. (Á2 :H<B¸$+ )($ '¶¿´)$ %&"J ¯º-%& 4 ¥¥2)! %&°!/»)# ±ºK# ¸â9# Ã¯#. %&°!/»)# £®# ·$¢ ¸Ö9 9.¢)# 1!. Â!"L» ª$(º).+ ')¸$2® :?¸-

Â±-¸$+ ¯!¸ § ¢$9%M+±)! ¶!Â($)- §Æ9$ :C¸- Â±4Â´$Â ¶)- Ã¯-. ¢$9%M+±)! ¶!Â($)- §Æ9$ ´$1>)# ·$¢ N+¥# 1! =)! ¯! Â.+±º ´Ô°º°- ¶)!»$ 1!, §! *O ¿P»-)- %#¯º®- ¯!¸ § ¸A'¯2'¿à´°- ·º´Aº 1!. %&°-/» Ë9#Qº- ¿#Âº (:C;<:;<<), ¥$àÂ2 '¬%"Â (:D:R-S<), '('»9¸ ¿!ÄÂ'´9º (:B?;-:?:?), §#) ¢#(º (:CRB-:;<D),

§#Ã) ¶)9$) (:?RD-DD) ¯!¸ § ="9 £®$ ¸Ã$).·$(#)- T$¥-) 9$± %&°-/» Â$°! §#¬$9!»- 1!. 4 ç¸$º% T°¸ UV!W %'( ¢#(º)- 9$± =´$(! 1!. '(Å9$¯ Ã$(2¬X 9.')('ÂªY)$ §#Ã) Ã$(2¬X)- ='Ã :?<S¸$+ 'Zç¯- 0¸2)- ±-7$)- '('0 9#3G Ã¯-. %&[Ü6§¸$+°-

0$'¸2% =Û9$Â¸$+ \$¯%)¬-V- ¸!â9$ ¶$± ¯!] :?CS¸$+ =¸!'º%$ ¢9$ ¯! =¢$* Â$*°(%5¸$+ (Â($ª %9#2 Ã¯#. ¿!ÄÂ'´9º! ´® ='Ã %&ª»$% (Á2 º#%$9$ Ã¯$. §!¸)- 9$±# ´® ='Ã §#($ ¸>! 1!. ¸Ã$) *´±!¿% =)! »!¡% ¶)9$)! ='Ã *´±!¿ 4Ø9# Ã¯#. ±!¿ ')%$» 4´($¸$+ 4(¯$ ^$+Â ¢9$ ¯! =¢$* '¶¿´ °#¸Â ¶!%&ª_ (:::DS<) ´® ='Ã º#%$® %º!».+ =)! ±!¿ ')%$» ´Aº# %9$2 ¶$± ´$1$ Qº!»$ ¶!%&ª_ ¯!¸)1!à»- ¸.Â$Qº- ±º'¸9$) ´® ='Ã º#%$® %º!».+. §!¸)¶$±¸$+ `%+¢ Ã!)º- ¶-3)$ (Q$±$º ª_%&±$º# ˛$º$ ÃÓ9$ %º($¸$+ 4(- Ã¯-. Â!"ª ´#» =)! (!çª'¸"çªº)¯.»)$¸$+ Â$*°(%5 )$).+ 1! ´º+¯. ¯!).+ ¸Ãa( ]1.+ 4%¿%$9 ¯!¸ )°-. Â$*°(%5 ¯!)$ ="9 ¶! %&°-/»)- Â¸%7 1!. %$º® %& ¯!)- )±-)- ¶$§.)# ·$¢ ç°$')%# ¯!¸ § ]`QÂ %¸2¥$º-]¸$+ ¸$ª_ »+¥ Â¸9 ¸$ª_ ¡.¶ »#%'T9 1!. §# %& »+¬) 4(¯$ T($Â-] 4 8'¯Ã$'Â% ¥¥2)! )§º U±$§ %º! 1!. ¯! ±!¿)- Â$+ç%b'¯% 0º#Ãº)# c% ·$¢ 1!.

689*®0

Â56»( - -¿*5! 6¬06º

´#´ª)# c% (!´$º- º$3 ´$Â! ¶! ´#´ª »G)! 4ã9#. º$3c `%d¸¯ Á1-. c% ´#´ª)# c% e'´9# Ë9$º! ¶-3 ´#´ª)$ c% Ã3º e'´9$. º$3c Á19.+, ‘±!¡$(¸$+ ¯ˆ) Âº¡$ ¶! ´#´ª)- `%d¸¯¸$+ 4ª»# Q&º ¿$ ¸$ª_?f (!´$º-c %g+, ‘¯¸! ¶h! ´#´ª ¡º-±- »#, Qº% Â¸3G §¿!.f º$3c ¶h! ´$+§º$+ ¡º-±- »i)! ¸Ã!»¸$+ »ª%$ã9$+. (Ã!»Â($º! º$3 ´$+§º$+ ´$Â! ¢9#. ¯!®! §#9.+ ¯# c% e'´9$($># ´#´ª =´¿Ú±# ¶#»¯# Ã¯# Ë9$º! ¶-§# ´#´ª ä»#% ¢$¯# Ã¯#. º$3)! =´¿Ú±# ¶#»¯$ ´#´ª ´º ¢.çÂ# 4ã9# cª»! ¯!)! ´$+§º$¸$+°- %$j- c)! ¸$º($ §¯$ Ã¯$ Ó9$+ ¶-§# ´#´ª ¶#à9#, ‘¸Ã$º$§, c)! ¸$º¿# )'Ã. c §! ¶#»! 1! ç$+ c)# ($+% )°-. c =Ó9$º Â.0- ¢+±- ·$Á$ ¶#»¯$ %Â$G)$ £º! Ã¯# Ë9$º! k+ Ã¯# c% Â+"9$Â-)! Ó9$+. Ã(! ¯¸$º- ´$Â! ºÃ-)! Â$º- ·$Á$ Â$+·>¿! ¯# c ´® Â$l+ ¶#»¿!. ¸$ª_ Ã! º$3, ¯!)! %&>(®- 4´# ´º+¯. ¸$º¿# )'Ã.f

!". ' +,-./º0°0 %4 +,-./º0 Â.70 ' +,-./º01 ´!Á "±-#$. %®&'( ")*(+,- ¬!. Ãº¢!+".± ¡/º(,(,& §0¸§1.'& (§0¸2 3-#-#344). %& +,-./º01 ´!Á "±-## Áª+'»( 5-(±¿&. 6 7+¢1(º¿ -º,(º8 7´"(Â¸(. ‘-!´º(9,/. :º(; -º"(,/. Ã!1 <8 7,8 -!´º(,/. ±(, -º"(,/. ¸Ã=" <8. %% +,-./º01 ´!Á "±-#4. >(º'&1!,8 ‘§1 §"(, §1 ?-Â(,9,/. Â@A 6´,(º "¬( BC(, »(» ¶Ã(±/º ¿(çA&,/. º+¿1(,( '(ä-D±¸(. +,C, (EÓ1/2 ##-#-#3FF). '(. ###-#3G42 >(º',( Â.¿!C-!,& ªH-¬& ±+I® J/" ´ÃK¥&. '(. ##-#-#33#2 >@'´@"L "¬( BC(, ¸!º(ºM ±8Â(N Â"!LO Â0¸(, >(º' ºP +¡'(¶°& Â0¸(+,'. %# +,-./º01 ´!Á "±-#Q. >(º'&1 C¸L 7,8 Â.ç-R+',! ¨.¬! +"S>º¸(. »Ã8º(",(º ç"(¸& +""8-(,.±,& §0¸§1.'& (§0¸2 #4-#-#GFQ). '(. #4-#4-#3T32 BÅ1(' ¢(1-U¸(º ¢(.C"L,/. +,C,. %2 +,-./º01 ´!Á "±-#Q. '(. #Q-#-#3V$2 §+»1(."(»( ¶(¢,( ¡»,(1- §,º» ¬(1º,& Âº±(º WC¸ +Â.Ã ˛(º( ».¬,¸(. ÃÓ1(. '(. #Q-#-#3XF2 Â/B+Âˇ +Y+ª¿ »8+¡-( 7¢(°( +Zçª&,/. +,C,. %3 +,-./º01 ´!Á "±-#V, ¸-º Â.Z(.+'. ´'.¢ ´"L 5ª»8 ¸-º Â.Z(.+'. #V %01/6º&5 ¡¢!;¿(çA ¸/§¶ Â@1L ¸-º º(+¿¸(. B"8¿& W´º 'º: ¢+' -º'! Ã!"(°& 6 ´"L ‘W'º(1®9 'º&-[ ´® \;¡(1 <8. 6 +±"Â8 +¿+¿º ]'/,! 6º.> °(1 <8. 6 WÓÂ",/. C(+¸L-,& Â(°!Â(° 6º!Æ1,& ˝+^5 ´® 7,!¡/. ¸ÃÓ" <8. W_º(1® ´<&,( Â¸1¸(. ¸(®Â8 '» §8"( ')»& ´±(°!L ¡("( §!`5. §8 ¿º&º,( ç"(çÔ1 ¸(ªa W´1!¢& ¶,8 <8. %4 +,-./º01 ´!Á "± 7¸(Â-Â@1LbÃ®. ¢(.C&+"¥(º,( ´º¸ W´(Â- 7,8 6º(C- ¬!. ¸(+ªc, à1@°º ?-.¢,& §0¸§1.'& (§0¸2 #T-#4-#343). '(. #T-#-#33G2 >@'´@"L -(1L-(º& "¬( BC(, ¢/»¨(º& »(» ,.±(,/. 7"Â(,.

)'&»#"

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

!"##$%&'()*+"$ !"##$%,(+%-'()*+"$%).%/.0'1%2+34%5")36

!;559%<)*%&=>?!@;9%?A%

>;B=%5;?2/

*'O*)O'**P Q8.3 Q3R09/ Q89/8 @--E&K100?

B0A&Q3I8J&A-7&=--5&N8EJ&S N?-M&./89&89&>-8?>&.-&<0&A-71 <09.&<81./E3A&.-&E3.0F&&@8./ 5-.9&-H&5-I0J&/7>9&3?E& N89909&H1-;&!3E3&(&$33J ,7;;A&(&!3EEAJ $1-./01&(&Q89/8J&2/-</?3 6-8J&:1I8?E&673J&T3A9/100 6-8J&:;8.J&!8C35&3?E& 355&1053.8I09&8?&SU!S:" 24C.$%3D3($%E.E34)%F% 7"4$%!"##$%>3)0(41G%HI

,"º-.! Â/ç#0&-)1 2¸º '"ºÂ1 Â"¥'-3/

¬!Äªº"# $%ª §!¯# &' Ã!(ç´ª»¸%' )*»# ¶+«# Ã¯#. ¬!Äªº+ Â¸,+ -´+»! ¶´!º+ ¶+"!. .¢.¢¯% ·º¶´!º+ ¸%º# Â%°+ -$$% *!® ¯/,%º °%,? ´0¯) ´® *1' *2, ‘§3 -$! "+? ¬!Äªº 45¡#¯% § ¯! 6+.7 )ª»+ &' )*»# § -$#. ¸8 §!,9' *2 Ó,%' -$+»% ±±:4¸%' )*»# *±%¥ &' )* § Ã¯#. ¶%*#, ±º+*"# Â%°+ *!3 "+ *!3 -$+»9'. ¸"+ ¸"¸%' °!¬;< 469' -$# ¢,9'. ¯+$%¸%' )* ¢%¬# -$# =·#. ¸"+ °,9.' ¬!Äªº -ã,% Ã¿+, ´® ¯+¸%'°# >® §® =¯,%?. )* §®+ -$#"+ "Â@"+ *1', ‘&' ¿+¡, Ã%ªA"% ´+¿Bª"+ »3"+ -ã,! 69,' )¸"+ 6%¯#¸%' ·%º+ ¢·º%¸® °3 -$# 6+.7 ¯9º'¯ ±!¬.%¸ ¿C °3. ±±: Â%«D* $ºÂ"# Eˇ%' ¶%3 Ã¯#. ¯+"% ¸!F% ´º $+±"% ç´G ±+¡%¯# Ã¯#. ¯+"+ H±º »3 §$%¸%' -$#. ¿+¡"# Í# ¯+"% Â%°+ ¢3. ¿+¡ ¶Ã%º ¶+¥+"´®+ -'ª% ¸%º¯%' Ã¯%'. ¸8 ´JÊ,9', ‘¯¸%º%' ¸% °%, *2?7 ‘"%, )¸"9' *!3 Â¢9' "°#. ¸%º# ´¬!¿¸%' )*»% § ºÃ+ 6+. )*%)* 6%¯#¸%' ±9K ¡$% -ã,9'. )¸"+ ·%º+ ¢·º%¸® °¯# Ã¯# )ª»+ ¯º¯ )¸"+ LÃM »3 -ã,%'. ¡9±% N®+ ¿9' °¿+!7 ¸"+ )¸"+ ¸%ªD £®9' ¸%" °,9'. -ª»# ¸%®Â%3 ÃO ª*# 6+! "ÃM ¯! )*»# ¶%3, )"9' ¿9' °%¯? ¸"+ ¯+"% ´º°# ¸%º!, 0$¥%º -ã,!. 6+$ªD ¸%º#,+ *2$# L$ç°% °¿+, ¿# ¡¶º? ¯+$%¸%' ¿+¡"% Í# ¶Ã%º -ã,%', ‘*%*#"+ Â%P' 6+7 ¬!Äªº ¶Ã%º -ã,%. ¿+¡"! ¡·! °%¶¬#"+ ¶!à,%, ‘¯¸+ $¡¯Âº »3 -ã,% )ª»+ ¶%3"! N" ¶É,!.7 ´0¯-Í# ¶'"+) ¡9±%"! LÃ+Â%" ¸%B,!. °!¬# $%º¸%' ±±:"+ çQD¥º R´º )* Ç¸%' »3 ¢,%. ±º0¸,%" ¸%º! "'¶º »%Æ,!. ¬!Äªº+ ¸"+ ¯´%Â#, *%0¬A,!S%¸

defD&ghi&jeek&lh&mnoe&lpe&JKLM&qnlp SRrRsJtKuRv&whixfe&rJKr&yhxVVV

MH5KI16% +--5/

! !"#$#%&'()%%(*"$ !" +)$,")-#%)$#*+

N)O* +86F

!" #+./0#+)$/'%$)1 !" *2'34'567'89:;'0)#-/.'-34;'3<'=8;',>'

&¬'"() &*+¿)

ä!"¸»" #$»#®%

!"#"$"%&'()('**+ ,-./01%&!1&2313/&43.05 63./01%&!1&,0175&43.05 289.01%&:;<01 453=0%&$18>/.-? @89/8?>&A-7&3&B3CCA&D1E $81./E3AF&G-.9&-H&5-I0&H1-; ,7;;AJ&!3EEAJ&K13?E;3J K13?EC3J&$339J&!3E3J& 6-8J&673&3?E&355&H180?E9 3?E&H3;85A"& L-7&310&3&M-?E01H75&9-? 3?E&5-I05A&>13?E9-?"& ,3A&355&./0&5-I0&3?E& C18E0&M0&H005&N00C&>1-M8?> A031&<A&A031" 7"$%8.+%&6311%9.0:

!"#"$%&&& ,-./01%&& 63./01%& $1-./01%&& 453=0%&&&

www.abplgroup.com

»#.! L"+ *1', ‘¯¸%º+ °!¬# *%5O º%¡$# ´¬¿+. ¶%*# 0¥'¯% §+$9' *%'3 "°#. - ¢!5# »¡# -´9' 69'. ´'±º 0±$Â+ Tº# -$§!!7 &' ·%º+ ´¢»+ ¶Ã%º -$# Ó,%' Â%¸+ § ¿+¡ ¸â,%. ‘*2¸ 6+ Ã$+ ¸%O"+?7 - ¸%º%°# ÂÃ§ ´J6%3 ¢,9'. ‘£®9' Â%P' 6+. Ã$+ £º+ §U"+ )¸"% ¸%ªD *%'3* *º# »%$#) L¸%P') ¶.9' ¶%*# § 6+. )*%± *»%* *!3...7 ‘&' º&' )ª»! $¡¯ )¸"# ´%Â+.7 )*±¸ ¸%º%°# *Ã+$%3 ¢,9.' ¸"+, "$%3 »%¢# *!® N®+ *2¸, ¸"+ ) L´0º0¥¯ ¶%3 ¸%ªD L"9*´V % °¯# Ã¯# L"+ ¿+¡ ±'´¯#"+ *%'3* R´,!¢# °$%"# UÉ6%. ¸8 *1', ‘¯¸+ 0"º%'¯+ §3 -$!. &' LÃM ¶+«# 69.' 7 &' Ó,%' ¶+«# ºÃ#. *%*# -'¡! ¸M¥#"+ ´W%' Ã¯%'. &' ´9ç¯* »3"+ ¶+«# Ã¯#, ´® ¯+¸%' 0¥X "Ã!¯9'. ¸%P' ¸" ¥*¬!5+ ¥Y9' Ã¯9'. ¸%º+ ¶+ ±#*º% 6+, ´® ¶'"+ ´º±+¿. )* ±#*º# 6+ ¯+ ´® ´º±+¿. LÃM L¸+ ¶'"+ )*»%. Ã$+ Z¸º °3. ¯0¶,¯ "º¸-¢º¸ ºÃ+. ¶'"+ Âº¡# Z¸º"%'. *!® *!"# Â+$% *º+? )ª»+ L¸%º#,+ (ç°0¯ - ¶%3 §+$# °$%"#? $[+ ¶%3) -'¡! ¡!»#. ¸8 ´JÊ,9', ‘´%®# -´9'?7 ¯+®+ "*%º¸%' ¸%°9' Ã»%ã,9'. Tº# -'¡ ¸M¥#. Tº# R£%¬#. ) *%'3 *Ã+$% ¸%¢¯# Ã!, )¸ »%Æ,9', ´® ¯%*%¯ § "Ã!¯#.

°!¬# $%º+ "Â@ ¢!5# -´# ¢3. ¸8 ¶%3"+ ¸%°+ Ã%° ¸J*# *1', ‘- ±$% »+$%"# *Ã# 6+.7 ¯+®+ ¸!F;< ¡!à,9' ¸8 ±$% ¸J*# L"+ ´%®# ´%,9'. ) ¢!5# ¢5# ¢3. ´6# °!¬# $%º+ )®+ ¸%º# -'¡!¸%' -'¡ ´º!$#. )"# -'¡!¸%' §º#* ·#"%¿ §®%3. ¸!FD°# ¶!»# ¯! *%'3 "ÃM ´® ) -'¡! £®9' £®9' ¶!»# ¢3, ¸%º% \±,"+ ç´¿: ¢3. ¸%º%°# *%'3* Â%P' *%¸ °,9'. )$# ¸"+ Ã/,%¸%' ª%F* °3. ¸"+ "$%3 »%¢# *2 &' Ó,%' ¶+«# ºÃ# ¯+ ±º0¸,%" ¸%º# ´!¯%"# ¶#¸%º# 0$¿+ ¯! Â%$ § ·J»# ¢3. ¸%º! 0$Á%± ´® Ä,%' ¥%à,! ¢,!, ¡¶º " ´¬#. &' *!3"+, R´,!¢# °3 ºÃ# 69', )$% Å,%»°# ¸" ·,9?-·,9? »%¢¯9' Ã¯9'. *»%*2*¸%' ¿+¡-±'´¯# -$# ´Ã]É,9'. ¯+4 ¸%º% ¸%ªD ´® ¥% »3 -$+»%'. Ó,%º+ § ¸"+ ,%± -ã,9' *2 -§+ ¸8 ¥% ´® "Ã!¯# ´#.#. ¶%*# ¶´!º+ ¥% " ¸5# Ã!, ¯! ¸%P' ¸%°9' ·%º+ °3 §¯9' L"+ ·%º+ ¶+¥+"# »%¢¯#. -§+ ¯+¸%'"9' *¿9' °,9' "ÃM. ¥% ,%± Â9ˇ%' -$# "ÃM! ¿+¡ ±'´¯# Â%°+ $%¯! °3. )¸"! °!¬! ´0º¥, °,!. ¶'"+ 0"Â'¯%" Ã¯%. ´® ¯+"! *%'3 º'§ "Ã!¯!. *Ã+, ‘¡9±%"%' - ¶.%' Â'¯%"! -´®%' § 6+"+!7 ¶#N"+ *%'3 "+ *%'3 ¸±±C´ °$%"# § )¸"+ ¯¸^%. Ã!(ç´ª»¸%'°# ´%6# Tº# Ó,%º+ ¸%º% ´¢¸%' "$9' §!¸ Ã¯9' L"+ Ã/,%¸%' Ã%¸ Ã¯#. O$" ¯ºT §!$%"# "$# ˝0G ¸"+ Â%'´¬# Ã¯#. ´+»# ¶%3 Ó,%' Â%¯+* 0±$Â ºÃ#, Ó,%º+ º!§ ¶+ *»%* &' )"# ´%Â+ ¶+Â¯# L"+ ¿+¡ ±'´¯#"+ -º%¸ -´¯#, Ó,%º ´6# ) Ã!(ç´ª»¸%' *2 ¶#§+ Ä,%', &' °!¬!°!¬! $¡¯ -´¯# °3. Ä,%', *!"+, *3 º#¯+ *%'3* ¸±±C´ °3 ¿*%,, ¯+ -´!-´ ÂJ¨¯9' ¢,9'. )*»¯%"# ·MÂ¸%'°# ¸9_ °¯# ¢3. ¯+"9' 4Â¬ N®+ ¸%º+ Ã%°+ »%Æ,9' Ã¯9'. (»!"¡#$%& ¸º$«& '$¯$(%! )*$º!)

!"#$%&"'($)*+,$-".($/-0123415$67-837$09:0 ;5<7$=>'1$?(@ !" !"#$%&'()'*#+& ,(#!" ./012(34/%.&,(#!" 356-7$./#&8#-& ,(#-& !" 9:;(&<*&='&2(37&3.&>?@A& #-8#,(B& .('()&:>(&C*>&<*D&9./&

=;?='9<@'A9<='=6'B3:;'=83?'/+C-#%&'/D)E

E*&<,/&=&FG2$%&'!1H(&IJKLM&)(:/&)$#$4.%$'&@*NOP&=';(

F/%*-'G#$&'H#$#I/+%&#('H*,"%/J

,(BQ<(&C*>&<*&=E/&E&MRST.*&)B'@U&@1*V

426K'9<'9LL26:;@'H#$1')+.'C,#-.%'M;<=2;N' =8;<'M6<=9M='!"#$D

E5/F%#.GH5&I&IJ5%H/IK5%&>18%.&>5/% &/1I8I8L%K58&/57

E/9*&!)#$&W56&!QX6.(&,(5><(Y(Z&@A5[&\(1(&=&@*NO&@1;(,(B ='./&)C(>]'&:%/V ^>(E_$&`@a,<D&)(1$&)Q;6&9./&!.b(2)&8#(7&,(#-&<,/& MRST.$&')BcQ$&@1*V

!"#$%!&'(%)*%+,-./'%0.1'(%21//.3%4516'7&.85(%29:%;0<%%

=>.85?%*@*%AB@C%*BBB

$;2K?'O'H6<@3=36<'9LLP5

www.abplgroup.com

!¸"#º$'-2#3$'

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

!¸"#º$% #&¸'( )*+$% ¸'º&'(' ,-'Â(./ -.$0 $("$¿( !"#¿$Æª%& !» "#$±# Â#°% Â&"'#$%»# (#)*§*º$#(# ¿&"#ç´± +#Â,#±-(. (.°/,%çª 0º»#1((# *,¸#((% 2"#¿¸#& § 345"- ¸#º,#(. 6$#Â *(æ3' ¶(#,#$. 7%. *8Â¸Â(# *±,Â% § 2 £ª(# ¶(- Ã¯-. 2 £ª(# ¶#± !¸%*º"# !(% *9ª( ,:% 2;%´6*¯2;%´(. ±.º ¿< °$. 7%. *,¸#(¸#& *,ç3.ª(# 6$#Â(£ª(# ¶#± *9ª(% ±#,. "$./ Ã¯. "= 2,- ".1 £ª(# ¶(¿"= 7% ¯%,- 2¿&"# ¯%®% !¸%*º"# Â¸; ã$> "º- Ã¯-. Â#¸- ¶#§? !¸%*º"#0 *9ª((# ±#,#(% ("#º¯#& "@& 7% "= ¯%(% 2,- ".1 ¸#*Ã¯-

!´#1 (°-. (AB(-$ 7% "= 6#°*¸" ¯´#Â¸#& ¡Cà$?& 7% "= *,ç3.ª(. 6$#Â "º(#º +#Â,#±»& ¬ ( ¸#& 0DE§($ºF¢(. !Û$#Â "º% 7%. 6,#Â-(# ç,#&¢¸#& ¸?Â#3º"º¯# G¸º 3#H" !Ú±?» ¸?±#»±% (.°/,%çª 0º»#)EÂ(Ù»#)ª IJK(% 2"#¿¸#& § ¶.Ü¶ *,ç3.ª°- G¬#,- ±%,# 6$#Â "$./ Ã¯.. ILM 6,#Â-N Â#°%(- 0º¶Â KKO 0Üçªº¬¸°- ¬PQ.)ª §¯Ã¯-. ãÃ#)ª Ã#GÂ% 2 £ª(#(% +#Â,#±- "RÓ$ ¢®#ã$?& Ã¯?&.

+#Â,#±-(- Â-ª ´#Â% 2¢-B?¸#¬# §.)(% Â#°% Â#°6,#Â-N0 ¯º¯ § 2¢ «#º-(% 0»#¸/ ,¢#S. Ã¯. !(% ¯%(% ¨Ú¶% "º#$. Ã¯.. '$¯ºº()*+ Ù»(,ª ¸(ªÃ!. '/º( #%+$0®" !¸%*º"0º»#)((# *,¸#((% 2"#¿¸#& § 345"¸#º,#(# 6$#Â ¶#± Ã,% !¸%*º"# !(% *9ª(% Â?º;# Â&¶&*B¯ 2"º# *($¸. »#¢? "$#/ 7%. !¸%*º"#0 ±%¿¸#& 2,¯¯¸#¸ 2&¯ºº#T-$ Ù»#1ª. ¸#ªP "¬" *($¸. ¶(#ã$# 7%. §%

!(?Â#º, Ã,%°- *,¸#(¸?Â#3º- ±º*¸$#( Ã%E¬¶%¢(# G´$.¢ ´º *($&+®. ¸C"#$# 7%. Ë$#º% *9ª(¸#& *,¸#( 6,#Â-N(?& 3U» ¶.¬- ç"=(F¢ "º,# *(®/$ »%,#$. 7%. !¸%*º"# VÃ%º "$#/ !(?Â#º, *,¸#( G¯º#®(# "»#" ´C,› *,¸#(¸#& Â,#º ¸?Â#3º.0 ¯%¸(- §Æ$#0 ¶%Â§,#(?& ºÃ%¿%. 2 Â¸$¸#& ¯%¸(% ‘"=º-N( ¶%¢W(. G´$.¢ "º,# ±%,#¿% (ÃF. 0ª»?& § (ÃF, *,¸#( !¸%*º"#(# Ã,#1 ;%+¸#& 6,%ä$# ´7- ¯%(# ¸#¢/ "= ".1 !¢Ó$(# ¿Ã%º G´º°- ´Â#º °,# X¢%(- VÃ%º#¯ "º#¿% (ÃF.

BOOK ONLINE @ WWW.CARLTONLEISURE.COM

RAJASTAN

KERALA & MALDIVES

CLASSIC RAJASTAN 16 DAY DELHI, AGRA, JAIPUR, UDAIPUR, JAISALMEER,RANKPUR, MT. ABU, JODHPUR

16 DAY

This Month Special

COCHIN, MUNNAR, THEKKADY, KUMARAKOM, KOVALAM, MALDIVES, PARADISE ISLAND

06 DAY

LEISURE DUBAI

08 DAY

ANCIENT EGYPT

AUSTRALIA & NEW ZEALAND

08 DAY CULTURAL JORDAN

25 DAY

09 DAY

SCENIC JAPAN

12 DAY

CLASSIC MEXICO

£499 £699

KENYA & TANZANIA SAFARI 16 DAY LAKE NAKURU, MASAI MARA, SAMBURU, LAKE, MANYARA, SEREGEENTI, NGORONGORO

VIETNAM & THAILAND

PERTH, SYDNEY, MELBOURNE, ALICE SPRING, AUCKLAND, CHRISTCHURCH GRAND SOUTH AMERICA

£899 £1599 £989 06 DAY

NORTH INDIA

£989

BRAZIL - PERU - CHILE ARGENTINA 18 DAY

16 DAY

HANOI, SAIGON, HUE, HALONG BAY, BANGKOK, CHIANG MAI, CHIANG RAI, KANCHANABURI

AFRICA & MAURITIUS

JAPAN & CHINA

21 DAY

18 DAY

CAPE TOWN, JOHANNESBURG, SUN CITY, KRUGER PARK, VICTORIA FALLS & MAURITIUS

XIAN, GUILIN, SHANGHAI, BEIJING, OASAKA, NARA, MT.FUJI, KYOTO, TOKYO

INDO CHINA

RIO CARNIVAL 2010

VIETNAM/CAMBODIA/LAOS 25DAY

06 DAY

SIEM REAP, ANGKOR TEMPLE, HO CHI

Package includes tickets for carnival, local tours, hotel (B & B basis), flights and airport transfers

MINH CITY, CU CHI-TUNNEL, CAN THO, SOC TRANG, HANOI - HALONG BAY, LUANG PRABANG VIENTIANE

Flight Special BOMBAY DELHI AHAMADABAD BANGALORE AMRITSAR DUBAI NAIROBI MOMBASA DAR' SALAM NEW YORK

FARES ARE INCLUSIVE OF TAX AND SUBJECT TO AVAILABILITY, LOW SEASON FARES.

020 8554 2500

A l l t o u r s a r e s u b j e c t t o a v a i l a b i l i t y . Te r m s a n d c o n d i t i o n s a p p l y .

020 8429 2797 tours@carltonleisure.com

£299 £309 £369 £359 £359 £296 £398 £487 £447 £286

,¸.¡ §"$¶ ¨.¸'(' ´'/¥¸' »1

&4. 5$ »1 ¶'± 6%7 ´8% Â'°" ´º/´º'¢9 :Ó- $º9' §"$¶ ¨.¸'.

§"Ã(#%Â¶¢1& ±*;® 2*Y"#(# 6¸?¡ §%"¶ ¨?¸#0 ¥.°- VE$?2º-0 *,,#±(# ,&ª.' ,:% +-Z ,¡¯ 6·?¯#¸#& ´¢»#& ´#S# Ã¯#. [[ ,Á/(# ¨?¸# ´Ã%»%°- § ¶% ´\- Bº#,% 7%. ¯%¸®% 6°¸ ´\- *ÂV"»% Â#°% ,Á/ ]^LK¸#& !(% ¶-Z ´\(.¸´C¸%»%». Â#°% ¶% ,Á/ !¢#G »_ "$#/ Ã¯#. Ë$#º% *,±%¿ 6B#( ".Â#§(#(% !¢#G ¯%N

7?ª#7%¬# 2´- ¥CÄ$# 7%. ¯%¸(# 0" ´\- IOOO¸#& `Ó$? ´#Ü$# 7%. 2¸ ¨?¸#(# 2 ´#&¥¸# »_ Ã¯#. "=ª»#&" ».". ¨?¸#(# 2 ´¢»#(?& Â¸°/( "º% 7% ¯. $?,#(.(# ¸#(,# ¸?§¶ 2B?*(" Â¸#§¸#& 2(% ".1 ç°#( (°-. ¨?¸# K[ ,Á/(´*\ Â#°% ¢$# ,Á› § »_ "º,#(# Ã¯#, ´® º#§"-$ §,#¶±#º-(# »-B% »_ ¸."43 º¡#$# Ã¯#.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis!Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Editor: CB Patel Managing Editor: Jyotsna Shah Tel: 020 7749 4091 Email: jyotsna@abplgroup.com Executive Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Financial Officer: Surendra Patel Tel: 020 7749 4093 Email: surendra@abplgroup.com Accounts Executive: Akshay Desai Tel: 020 7749 4087 Email: akshay@abplgroup.com Business Development Manager: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja@abplgroup.com Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Alka Shah Tel: 020 7749 4002 Mobile: 07944 151 893 Email: alka@abplgroup.com Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07957 69 49 09 Email: kishor@abplgroup.com Advertising Sales Executive: Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Girish Katira Tel: 020 7749 4011 Email: girish@abplgroup.com Nikhil Gor Tel: 020 7749 4009 Email: nikhil@abplgroup.com Erien Dubash Tel: 020 7749 4089 Email: erien@abplgroup.com Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4086 Email: harish@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4086 Email: ajay@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Representations - Editorial Birmingham: Subhashchandra Patel 07962 351 170 Email: shanak15@msn.com Editorial Leicester: Shobha Joshi Leicester Distributors: Europa Enterprise, Suresh Chandarana Tel: 0116 241 5234 Manchester: Kunjal Buch Tel: 0161 283 8607 Email: kkbuch@hotmail.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax: +91 79 2646 6061 Chief Executive Director: Kamlesh Amin Tel: +91 922 710 4308 Email: kamleshamin123@yahoo.co.in Editorial Co-Ordinator (BPO): Suresh Samani (M) +91 9898441330 Email : sureshsamani@yahoo.com Dy. Editorial Co-Ordinator (BPO): Nilesh Parmar (M) +919426636912 Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Fax: +91 79 2550 9944 Rajpipla: Jyotishi Bharat Vyas Tel: 0091 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel / Fax : +91 79 2646 5960 (M) +91 9913346487 Email : horizonadvt2009@yahoo.in Neeta Patel, (Advertising Manager) (M) +91 98255 11702 (Res.) + 91 0265 3258164 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

!"#$%$&'($)$*+$%',$-.'/00-*1 2$%)$'345$'64"718'!"#$%&'%(#)*+,-'.#/011#2%+%(-'#3'+--'4 5%(6%(#7!#8$9: 91:;';";#<<=>#=;?;.#<$=;';";#<<=>#=;?! @@@:*ABCD+%EB:F%G##H#IJK*(#LEJK(-JJ#MEACKF*'K%(J >7-$.'?4-*1'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCCC !"#$%$&'($)$*+$%'7@-&*+A4$%B;'CDC'EEFG'FCHC ($:17;'CDC'EEFG'FCHI

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

Ã@»A ´Â4± 7: £º £º,& B4¡,64 §!, *º: 7: ;+ºÃ4! CDØª*àÂ a„vAidk !iv¿y ‘>&º'§-0»?¸& -¬%±º'&' 9à.'´*º0¸'+ ¶;0 § -)º'"ª0 Ó"'+ Ã'§º¸'+ -b·- ;º'-¯0 I´»Ú; (). !". #-$-$% °& $'-$-$%

Tel. 0091 2640 220 525

jyAeit¿AI !rt VyAs ¸:Á º"+¿ (;.».<)

! Â¸"&' YÃ"%¢% Â'&*.r: 9&) K%ÓÂ'Ã. ´#ºBç°#¯&*+ #&¸'<® °¯'+ #-.'Â Â7¥-) (). ¸'¢< !¬6 !-¯'+ u¯º'"% ±7º °¿). !#°<. ¶'¶¯% u¢) §®'¯0 ¸*ä./»0¸'+°0 ¶Ã'º &0.:-'&% ¸'¢< ¸:¿). !-.¸'+ q#ˇ&0 ¯.% v·0 °¿). (Á/ º"+¿ (¶.8.9)

Âx'Ã IÓÂ'ÃK)º. Â'#¶¯ °¿). ¸& ´º&% ·'º Ã:-% °¯% §®'¿). &-' .'¸.'§%¸'+ K¢#¯°0 !&+± 9&*·-¿%. !´&0 &'®'+.0" ¯.»0?%&% I´'" ¸:¿). §Fº0 !"%§& °¯'+ ¸*+¨-® ±7º °¿). ¡¥'<5 ´7º¯0 §%¢-'i °¿). !´&' 9ª-'")»' »'· ¸):-0 ¿.¿%. +¸°6, º"+¿ (*.7.£)

!´&0 ¸&%.'¸&'&0 ´7®<¯' ¸'ª6 -;* ´*UÁ'°< §Fº0 (). "%§&'&' 9¸»¸'+ #-»+¶°0 ¸'&#Â. 9.:'¸® 9&*·-¿%. ;'º0 Â?:¯' & ¸:) ¯% ´® K"'Â ¥'»* º'¡§%. ?¯)Ã ¸:¿) §. &'®'+.0" ¶'¶¯%¸'+ YÃ"%¢ Â'° !´¿). **5 º"+¿ (¬.Ã)

! Â¸"&' YÃ"%¢% !Ó¸#-c'Â 9&) §*çÂ'&) &º¸ ´'¬6 ¯)-' (). !Ó¸Xˇ' 9&) ˝> Â+.à´ °.0 § Â?: °3 ¿.¿%. ´0()Ã«&% 9&*·°'" ¯% ´® #&º'¿ & °¯'. ´*UÁ'°< ?â"' #-&' ºÃ)-'&% &°0. &'®'+.0" ˝#t, ! Â¸" #¸X Â+§%¢% Â7¥-) (). +Â4Ã º"+¿ (¸.ª)

Âx'Ã ±º#¸"'& ./ª»0. &-0& ¯.% ¸:¯'+ #-.'Â, K¢#¯ °¿). 9¢Ó"&' .'¸ ´'º ´¬6. &'®'+.0" 9&*.r:¯' §®'¿). ¡¥< §)ª»0 !-. ¸):-0 ¿.¿%. ¶'.0 I£º'®0 9&) »)®'+ ´º¯ ¸:). &%.#º"'¯%&) ! Â¸"¸'+ K¢#¯&' "%¢ (). *=-" º"+¿ (´.«.®)

Â?:¯' 9&) !¿'ç´± Â+§%¢% !´&' IÓÂ'Ã¸'+ -;'º% .º¿). ¸'&#Â. ¯+¢#±»0 £ª¿). &'®'.0" ˝#t, -'¯'-º® 9&) ´#ºBç°#¯ 9&*.r: (). !´&' ¡¥< ¸'ª6 §Fº0 !-. v·0 °'". §7&0 I£º'®0&' &'®' ´® ´º¯ ¸:¿).

Â+ç.'º0 &¢º0 -¬%±º', ?/¿&&0 ±*#&"'¸'+ ,. !¢-0 9&) 9&%¡0 ´#º·'Á' ¶&'-0

9».'´*º0 Bç°¯ X0 »e¸0 Ã%»&' ¿%-F¸¸'+ ¶±»'¯' Â¸" Â'°) 9&*F´ »)ª6çª

(). !-' -¬%±º' ¿Ã)º&' ¸+¢: ¶=º¸'+ ()à»'+ ´'+¥ ±Â.'&*+ #-cÂ&0" 9&) K#¯·' Â+´d &'¸ ,ª») § ‘»e¸0 Ã%»f 9&) 9».'´*º0¸'+ ‘X0 »e¸0 Ã%»f. Ë"'º) ·'º¯0" &'º0&' ´'º+´'#º. -çg%&0 -'¯ !-) Ó"'º) ! ¶+&) ¿%-F¸&0 §Fº°0 "'± !-) (). ! ¶+&) #-¿': 9&) -'¯'&*.h»0¯ ¿%-F¸ Â+ç.'º0 &¢º0 -¬%±º'&' -b·-¸'+ -;'º% .º) (). ·'º¯&' KÓ"). K'+¯&0 Â*#-Å"'¯ 16#¬¿&» ¯)¸ § #¬¨'i&º Â'¬05 ã"'§¶0 9&) ,. § ·'-&0 K®'»0 Â'°) ¡º0±-'&% 9ÃA 9±·*¯ 9Ã)Â'Â °'" (). ¶±»'¯' Â¸" Â'°) ?/¿& ´® ¶±»'¯0 ºÃ) (). #¬¨'i&º V'3¬» -)º, ?/4Â0 -.j, ´'&)¯º, £º¥%:', ¥#®"'¥%:0, ´+=¶0 k6Â0Â #-¢)º)¸'+ ´º+´º'&0 Â'°) ¸%¬&< ª¥ !´-% ¯) »e¸0 Ã%»&0 !¢-0 ¿b»0 (). »)ª6çª 164¬&0 Ã)4¬»*¸ ¶&'ºÂ0, Â'I° #Âà., º'§.%ª0 ´ª%:'+, ¶'+;®0, ¬0¨'i&º V'Â%&)ª, Â%Ùª ª0ç"*, Â0¸º Ë"%§›ª, V%./ª #Âà., ¥®0"'¥%:0, Â'¬0, -)»-)ª ´)¥, Ø"%º 3ª'#»"& #K4ª6¬ #-¢)º) Â'¬05&*+ 9-&-*+ .»).¿& §%-' ¸:) (). Â'°) Â'°) ±º). KÂ+¢%&) 9&*F´ Â'¬05 ¯% ¡º0 §, ´® ¢0Ùª !´-' ¸'ª6 ¯¸'¸ º)4§&0 Â'¬05&0 #-¿': º)4§

164¬&' ´+=¶0 k6Â0Â 9&) .h¯W¨&*+ #-¿': .»).¿& I´»Ú; (). ¯) ´® Â]°0 º0¨&)¶» º)ª¸'+. &0 »)4°, Ù»)º .ª, Â'&0"' .ª, ¸Â.9»0, 9&'º.»0, ¥*¬0±'º, 9?£'&0 çª'3»&' ¬0¨'i&º 9&) ./Ì"*» k6Â0Â ‘Lf, ‘XLf 9&) ‘XXLf Â'3¨¸'+ ¸:) (). V'3¬» -)º, #¬¨'3&º ¥#®"'¥%:0, ¥%»0Â*ª&0 ´® #-#-; -)º'3ª0¨ §)-0 ./ ?0¿.ª ,»'3&, 16#¬¿&» £)º±'º 9&) Â0à. ¶'+;®0&' ¥®0"'¥%»0&*+ 9-&-*+ .»).¿& I´»Ú; (). #&æ®'¯ .'º0¢º% ˛'º' ¬0¨'3&A¢ 9&) -.j .º)»' »l-)¿ ´'&)¯º 9&) £º¥%:' , ¯% 9ÃA&0 9&%¡0 5:¡ (). ,. -¡¯ ¸*»'.'¯ »)&'º Y'Ã. ´%¯'&' ¶0= #¸g% ¯)¸ § Â¢'-Â+¶+;0&) 9ÃA°0 § ¡º0±0 .º-'&% !YÃ .º) (). 9ÃA&% #-&m 9&) »'¢®0Â·º çª'? Â¸Y &'º0§¢¯&) ¯)¸&' Â%&)º0 ç-n Â'.'º .º'--' Â±'" ¯Ó´º (). X0 »e¸0 Ã%» !´&) ´;'º-' Ã'#±<. #&¸+g® ´'«-) (). $ %& »'¸& Ã(» (Âº.0ª Ã'IÂ&0 Â'¸), 9».'´*º0, -¬%±º'. ?%&^ +NM-Q_`QaQM_MM, aHOaaaa) $ »'¸& Ã(» ([N, ¸+¢: ¶=º -¬%±º'. ?%&^ +NMQ_`-Q[Q`GQN, Q[a[M`H)

!6»" º"+¿ (º.!)

!´&0 !Â´'Â&' Â+§%¢% ;0¸) ;0¸) Â*;º¯'+ §®'¿). !¿' 9&) IÓÂ'Ã 9&*·-0 ¿.¿%. 9¢Ó"&' .'¸.'§% u¢) 9&*.r: Â+§%¢%&*+ #&¸'<® °¿). ¸Ãw-&0 ã"#$5&% ÂÃ.'º I´"%¢0 °¿). &'®'+.0" ˝#t, Â¸" 9&*.r: (). ()ä¥* º"+¿ (,.-)

!´&) ! Â¸"¸'+ 9¢Ü" .'º®Âº ¸'&#Â. ã"°' ./ ¶)¥)&0&% 9&*·.º-% ´¬6. 9§+´% 9&) 9¿'+#¯¸'+°0 (7ª-' ¸'ª6 Â¯¯ .'"<º¯ ºÃ% , § Io¸ (). #Ã+¸¯ Ã'º¿% &ÃA. ±)¡'¯0 ¸*ä./»05 p#®. § Â¸§¿%. !-. q#ˇ&% &-% ¸'¢< ¸:). ., º"+¿ (/.0...1)

! Â¸"¸'+ 9&*.r: 9&) 3BÉ(¯ ¯.% ¸:¯' ¡*¿0¸'+ -;'º% °¿). Â'º' Â+¶+;% ç°´'¿). ´#º-¯<&°0 ¯.% Â'+´¬¿). ¸'&#Â. ¯+¢#±»0 Ã:-0 ¶&¿). §%./ !#°<. Â+§%¢% Â+´7®<´®) Â*;º-'¸'+ Â¸" »'¢¿). !°0 Â¸T #-¥'º0&) ¡¥'< .º-'. ¸*º º"+¿ (¡.§)

9¢Ó"&' Ks%&' #&.'» ¸'ª6 Â'&*.r: Â+§%¢% ´)±' °¯' !´&0 Â#P"¯' 9&) IÓÂ'Ã -;¿). K¢#¯.'º. &-º¥&' °'". #-.'Â&0 ¯.%&) ¨¬´0 »)§%. &'®'+.0" »'· -;-'&' "%¢ 9à´ (). ¡%ª' &'®'.0" º%.'® & °i =" ¯)&0 .':T §Fº0 (). *23/ º"+¿ (¢.¿.Â.Á)

! Âx'Ã¸'+ Ã§* ,. K.'º&0 9.:'¸® 9&) 9§+´'&% 9&*·- .º-% ´¬¿). #-»+¶°0 ?: ¸:-'°0 ¯'® 9&*·-¿%. &'®'+.0" !"%§& p)g) .':T §Fº0 (). !-. -;-' (¯'+ &'®'+·0¬ §®'¿). »'· .º¯' ã"" "%¢ ¶:-'& () ¯) & ·7»¿%. ¸&, º"+¿ (±.¥.¨.°)

Â?:¯' 9&) Â'&*.r:¯'5&*+ -'¯'-º® Â=<¯' ! Âx'Ã ¸=&*+ &0-¬¿). ´*UÁ'°< ?:¯'+ !&+± 9&*·-¿%. ¸Ãw-&' .'¸.'§%¸'+ ´® K¢#¯ §%-' ¸:¿). ¸'&#Â. IÓÂ'Ã §®'¿). &'®'+.0" ¸*ä./»0¸'+°0 ¶Ã'º &0.:-'&% ¸'¢< ¸:¿).

¢6§º"! Â¸"¥"º !ª»" § #$´%» &'" $(#$Ö)*)+, Â¸+¥+º-, ¸''.) /°+ 0´)-¢. »"¡- &'" Â$,Â±+ Â¸+§ Â"$+'- &#*¢¸.

!"#$%&'#()*+,ded 32+c,#&2'N0 AVA#g;9"%0#Q'21#$"[)%9*#\#+Q;$"%0#+91%3#1%"h Q2I9A dij &4k+;O%9% l^1%'

+<X#1Y<%#H#&*Z5#"25%3A[N##?A 1%" V)% <MA ."%/0#1'2340#1%",*56#,*#"*#"%7)4#89%":

´)1%» ´+´&0 Â'¸) .%4.¬@ ¸:) (). #¶à¬A¢ Bç°¯ 9#ºÃ+¯ 9¯*»·'3 Â'°) -'¯ .º¯'+ 5BØª.àÂ ªCD. Â¸"¸'+ ¶E =®-' ¸â"*+ ./ .%3 ´® #ºª6» &'¸'+2.¯ ¿%-F¸ °")» (). #¶¨&)Â&0 K¢#¯¸'+ Â'º0 GHH ç./-º ?0ª¸'+ R%#»ª0, #º¨&)¶» 4"*»0 #º&%-)ª6¬, K'3¨ ¯°' !Ùªº Â+´7®< !;*#&. Â)àÂ Â-WÂ ¸ÃÓ-&*+ I´.º®%°0 ÂJ ´'Â*+ (). .»º .%4ª6Äª ¿%-F¸¸'+ K-)¿¯'+ »)4Â0Â&0 #-¿': § !+¡%&) =®) X)®0 ?$ ! ¿%«D¬. ¸:) (). ,&' F¸¸'+ § §%-' ¸:) (). ¸'#». 9¯*»·'3 9ÃA&*+ Â+´7®< ;!6 » /"E ¿"Ã ¿'Ã ¡+¯0»', 5ª%¸)ª0. ¸¿0&°0 K'¸'#®. 9&) ¥ä¸'&*+ ?0ªA¢ K#¯#L¯ ã"#$Ó- ;º'-) (). R%»0ª0&% !YÃ º'¡¯' ,¸&0 Â'°) -'¯¥0¯ .º¯' Y'Ã.%&) ¶E ¢¸) (). Â'Z) § =®-' ¸â"*+ ./ ¯)5 MNON°0 ! ,. ¸*»'.'¯°0 »'¢) ./ ! ;+;'¸'+ Â#P" (). ¿F!¯ !´®' ·'º¯¸'+ ´® »+¬& ¯)¸®) Ã%»Â)» 16#¬D¢°0 .º0 §)-' R%#»?'3¬ (¯'+

Ã¯0. QHHH¸'+ ! ¿%-F¸&0 ç°'´&' .º)»0 Ó"'º°0 ¯)¸®) ´'(*+ -:0&) §%"*+ &°0. ¿%F¸¸'+ Â+´7®< .ÜØ"*ªº'3¨)¿& .º)» (). =´'&0¨ »)ª6çª .%ÜØ"*ªº ¸¿0&°0 !+¡ ¯´'Â, R%#»?'3¬ 5Øª%¸)10çª ¯°' #-&"0 çª'? , ¯)¸&*+ §¸' ´'Â*+ (). ,&!º!3 ¸'ª6 9§<4ª #¬»0-º0¸'+ ¯)¸&% -¬%±º'¸'+ &+¶º -& (). ! çª%º ,Â0»%º (S'4Â) ˛'º' ()à»' ´'+¥ -Á<°0 ±º). -Á› -)º0?%.» ç´)#¿"'#»çª ,-%¬@ T¯) (). ¿%-F¸&*+ Â'?-Â*°U+ 34ª0#º"º !+¡&) !+T &'¡) ,-*+ (). ±º). V'4¬&' Â&Æ»'Â0Â, ç´)Äª6.» S/ÜÂ ¯°' ,Â)Âº0¨ º)¬0 çª%.¸'+ ¸:) (). ¶%Â ,4¬ »%Ü¶ ¯°' §%4Â& ,4¬ §%4Â&&' .%4ª6Äª »)4Â0Â&0

#º¨&)¶» 5BØª.àÂ çª%º (). 9Ó"'º) -)º0?%.»&0 &-0 º)4§ ,Â0»%º 2?#¨"%, ,º-)º ¯°' MG[&0 º)4§ ¯°' .%¬'. .'»< ¨'"Â, #Â.%, .%#&\¢ -0° ,4ª0-#º?»)Äª .%ªA¢ ¯°' 1'4Â0¿4Â Â'°) 9º§4ª ¯°' ¶E #º¨&)¶» º)ª°0 I´»Ú; (). Â'¥) § -¬%±º'&*+ ¢]º- () 9#ºÃ+¯ 5Øª0.àÂ. §¸'&' K¸'®) ¥'»-'&*+ #-¨&, &-0 K%¬Äª&0 º§7!¯ 9&) ¸'#Ã¯0 -¬%±º'¸'+ Â]K°¸ 9#ºÃ+¯ 5Øª0.àÂ¸'+ § ¸:¿). ªCD.¸'+, ,. -'º ¸*»'.'¯ »0;' ´(0 -'º+-'º ¸*»'.'¯ »)-'&*+ ¸& °'". ?%&^ +NM-Q_`QaQQGaM, __QaHaH

¿:º,: ¸"°: Â8" ¿:º

¥%º&) §)»¸'+ ¸%.»0 ±0;%. 10çª& ¶*ÄÂ -Á%<°0 ´%¯'&% ¶+¢»% ¡º0±-' ¸'+¢¯' Ã¯'. !¡º) ±Â -Á< ´Ã)»'+ ¯)¸&0 3É(' ´7®< °3. ¯)¸®) !;*#&. ¶+¢»'¸'+ 2.¥&&0 Â=-ª ´'(: 9>:. ¡¥< ."%< Ã¯%. Ã§* ¯% ! ·ã" ¶+¢»%¸'+ ¯)5 ¿'+#¯°0 ºÃ) ¯) ´Ã)»'+ ¯% ¥%º Ã'°?/º% .º0 ¢"% Ã¯%.

»!¬"# ! ã"#$ ¯% ¥%º&% ´® ¶'´ (). °"*+ ,-*+ ./ ¥%º) ,. -)´'º0 10çª& ¶*ÄÂ&' 2.¥&&% ¸'» ¥%º0&) 34ªº&)ª ´º 5&»'3& -)¥'® ¸'ª6 ¸7Ä"%. ´%¯'&' Â'¸'&&) §%3&) ¶*ÄÂ ¡º0±±'º ¶&0&) ¥%º&' £º) ´Ã8¥0 ¢"' 9&) Â'¸'& ¯% ´'(% ¸):ã"% § Â'°) Â'°)

E-mail: arihantoptic@yahoo.co.in www.arihantopticals.com

=-$>?@'A$,B+)+"

;2<%'"%0 3%=>#?@"A3A B*C32" 3D"%0#+;30E>#FGH132I#J%'23#K)+L940#+"39>#M4N%HM25%> "23A#+;O%>#$0,%9#B%+P>#+;Q2I)*&>#RA91%5S"%0#"4T1@3A>#+;U%"%0#+;30E#H#?*9VA#$0<1W#1'*:

+;Q2I"%0#?*9#m<'VA#n'2#E2a%#1%"#1';%"%0#o;I2: B2"A#<0cA5%#c%$#$0<1W#1'2:#Q'21#;%,#&4P#'G2I2: <G23%#$0E0J#G,*#G;2#$0E0J#9VA#<%M%#$0EJ0 #"%N6#$0<1W#1'*: \ 13%1"%0#8]M%J%'A#;IA1'^># yzvt>#IA; N%;'> {49%#;%5{>#."Q%;%Q>#&4{'%,>#=%',: _ 13%1 "`ab*N9%#[<2T)%3A[N

"*:#pqrHqsrtutvwvr>#pqrHqstvvuwqtx

!"#$%&'%#'()&*%&'$"&+,-$&"'$%./%#)*%&'(++,$/#"0%&

M4%)'&'%NOP)*Q*.P%./#%($*"RS&S&.P/#%.='&TO&%S&! <)&+%UV%1O&%WPX%<)&+%U9&/*%=Y"%/U*2%

!4'-$5,+,$678+9&$4:)-$;<#*$.//0$1#)234&8"9&"*$% )$"&"Z% S&[$P/&% \]PZ% '/43-!% TO8^% 3&U#% _`Z% 9#4&"a-a&/* ',b$c_*Z%S*'&"*Z%d_#$%'#e$Z%f!,%gP/&Z%',h%'&"*%<PO%$c%$PV/*%W&O&'&-%M9* 1O&%<PO%)P%4"#+&/%U9&/*%=Y"%/U*2%

(^%i$%=%"&)/*%89a*U*%M4/*%)'&'%VjW&.P%=#/#%M4%M+kO '&/P%WP%)#%4l"*%U+#2%M%mnnJ%+kO%W#2% !"#$"$%&'$()&***$(+,'-$.//0$1#)23>?@ABCD%@CA%EAFBG?%HIIJ%KL?? !"#$%$&'%'()%$"*+,-%./#%0&/1*%"&0*+,-2%

!&)!"$*!%$*!&

3-4$56%7*%89:;,%'<&"&= !"#"$#"%$"&'(

¶2!»&9¬

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

¿"ÃL¡ +#$ .º®$ !&±$¿¸"( #&' &Á8 M§&&"#'( ª"â*'( +!¸)", ¶P# /º® §.Ãº G%0 ¿"ÃM¡ ¡"% ´Ã0»"& 3$±0¿ §,%0 :"¸:+¸°- %$" $Á<%+& ç$"¢¯ /º$"%" Ã¯", ´® /º®%- %$56à¸ ‘¸"9 %0¸ >¨ ¡"%2%+& (3¬3ª*¢%+& ¸ÃN$%+& /"¸ ¶"/Ã.$"%" /"º®0 ¯0®0 ; 3±$Â0 ´® /"¸ /º$"%+& § ´Â&± /9+O 70. Â?J.%" §®"ã9" ¸+§¶ ¿"ÃM¡0 ´® 3$±0¿ §$"%+& ª"P-%0 %$- 3±àÃ-%" ´"Â0%" ¢+º¢"&$¸"& (/ º-Â.ªQ¸"& 9.A90»- (/ ¡"%¢- ´"ªR¸"& ¸"J SI 3¸3%ª Ã"§º;´-%0 ¸.ª- B. ´"&¥ /º.¬ »-:" Ã¯". GÃT ¯0®0 Â+¡3$&±º 3Â&Ã%" ´6.<¸EÂ%- Â"°0 ¬"EÂ¸ç¯-%- :?¸ ¸¥"$- Ã¯-.

‘#&º(¢/#% Â'&®8 §*()%

¿"(!)±9) ¶;*"

¸'(¶5¸"( =>¸% !¬Â$Ü¶º$ º"-$ *2?*$»" @. ."*8A¸¸"( Â$!»#" §$ª»% +#$ !¶´"¿" ¶"Â'@ çª4§ ´º B¸".C±"º ´128¸8;Â D´% E$F.2#$ ¸(-¸'ÆB .*"8 Ã)".

G3¸¯"· ¶W% Ã$0 ·"º¯ G%0 ´"5/ç¯"% $W0 ¿"&3¯ ç°"´$"%" '9"Â /º¿0. ¶&%0 ±0¿. $W0%" ¯&¢ Â&¶&:. Â+:"º$" G%0 ¿"&3¯%" '¥"º ¸"ªC (/ A®-¯" ¸-3¬9" dÃ0 3¶¢¶-%0 ´.¯"%- Â"°0 §.e" 70. ¶W%0 ´.¯"%" Ú».¢¸"& »Å9+& Ã¯+& /1 ¶&%0 ±0¿%" ¸-3¬9" ´ºç´º ¿"&3¯ ç°"´$" (/ ¸"Ö9¸%+& /"9< /º¿0. ; '¥"º%" (/ 3ÃçÂ"%" $-3¬9.¸"& G3¸¯"· '3Âˇ ¢-¯/"º ¢+»¨"º0 »¡0»´&3f%+& ´«% /º¯" %§º0 ´¬¿0 \g $ÁR9 ¶W% ¶&%0 ±0¿ $W0 ºÃ0»- Â¸"%¯" ±¿"<$¯" ¯0¸ § (/ ¶-A $W0 3$h"Â $:"º$"%- §Bº¯ Ã.$"°¯º61® /º¯" %§º0 ´¬¿0.

&%)$»" §¸"#"#% !&Å*") +!,#$-% +#$ ‘¨#. ¨#. ´"*» ¶"§$.../, ‘#&º(¢/ 01à¸#" Â±"¶Ã"º ¢%)2 +#$ 3Ó* &¬4 »2.2#$ £$»" .º#"º Â(Ö*"#'( )"§$)º¸"( ¸'(¶5¸"( ‘#&º(¢/ 01à¸#$ 67 &Á8 ´9º" °&" !#!¸:$ Â;¸"# .º"*'( Ã)'(. )Â&%º¸"( (¬"¶$°%) 0.º® ¿"()"º"¸, Â(Ö*" +#$ !&Å*") ¿"ç-%* ¢"*. ´(!¬) §Âº"§ #§º$ ´¬4 <$.

+!¸Á" ´!º&"º Â"°$ Â¸"B"##" ¸"¢› G77H#'( &Á8 ¶2!»&9¬¸"( !¸I 1J±"*% ºK( ´"&¥ $Á< G¢"K G3¸Á" ´ªC» G%0 ¯0%" ´3º$"º%" Â&¶&:. $®Â¢9" Ã¯", ´® Ã$0 »"¢0 70 /1 G 3¸ Á" Â ¸" :" % /º$"%" ¸?¬¸"& 70. ¯"§0¯º¸"& ¯0®0 ¶:/ ¬ $" ¿ ·? »- %0 ´Ã0»"& ·", G)ä¸¯ Â"°0

G%0 Ã$0 ¸"¯"-3´¯" Â"°0 Â&¶&:.%- %$- ¿B;¯ /º-%0 ´3º$"º Â"°0 Â¸":"% /9+O 70. §0 Â&¶&:. /¬$"¿ Â"°0 ´+º" °9" Ã.9 (%- %$0Âº°¿B;¯ /º$"%+& /"¸ ¶8 /´M& /"¸ Ã.9 70, ´® G3¸Á"( ; /"¸ /º- ¶¯"ã9+& 70. ´"&¥ $Á< ´Ã0»"& G3¸Á"( ¯0%" ¸"¯"-3´¯" ´º ¯0%- /¸"®- VP$- §$"%. ;º.´ ¸+Ä9. Ã¯. §0%" ´¢»0 ¯0%. ´3º$"º Â"°0 ¸.ª. ¨£¬. °9. Ã¯. G%0 ´3º$"º Â"°0%" ¯0%" Â&¶&:.%. b¯ ;ã9. Ã¯.. G¢"K G3¸Á"%" ¸"¯"3´¯"( ´® ¯0%" 3$i¸ ·j Â"°0%" Â&¶&:.%0 ¸&§?º- %Ã.¯- ;´-. Ã$0 3$i¸%+& G3¸Á"%" #$%¸"& /., ç°"% %°- G%0 ¥¥"< 70 /1 G3¸Á"%" %$" ¶.9k1E¬ /"%$ ´+º-( ¯0%0 ¸"¯"3´¯" Â"°0 Â&¶&:.%- %$- ¿B;¯ /º$" ¸"ªC ¸%"$- Ã.$"°- ¯0®0 ; 3±¿"¸"& ´Ã0» /º- 70.

¢¯ $Á› S=U 56à¸. º§? °, Ã¯- §0¸"& ¸.ª" ·"¢%3¶¢-¶§0ª 56à¸. 6».´ ºÃÃ¯-. 3%¸"<¯"V G%0 ¸)àªØ»0/Â ¸"3»/. $W0 %6"%- $Ã!¥®-%" ¸+ˆ0 ÂA<90»- ¸¬"¢"&«%0 ´¢»0 GX¸3Ã%" %$- 56à¸. º§? % °,. ; Â&§.¢.¸"& ;3°</ ¸&±-( ·º¬. »0¯" ´3º)ç°3¯ $:+ ¡º"¶ °>. ·"º0 Ã",´ Â"°0 º§? °90»- G%0/ 56à¸. ; $Á› ¶.ÄÂV56Â ´º Y&:" ¸"°0 ´ª/",. $Á<%- '°¸ 56à¸ ‘¥"&±%- ¥Z/ ª[ ¥">%"2°- ;

´º&´º" ¿B °90»-. ( ´7‘¯Â$-º2, ‘Úà9+2, ‘3±àÃ-\2, ‘»&¬% 4-ÜÂ2, ¸] ^º 3¸Â-Â ¡_"2, ‘»/2, G3¸¯"· G3·3%¯ ‘G»"ˆ-%2, ‘/`º¶"%2 ¯°" ‘$.ÎÂ 9.º º"3¿?2 §0$- ¡?¶ ¢"§0»56à¸. Ù».´ %-$¬-. ‘§. /1, ‘$.EªC¬2, ‘G§¶ '0¸- /- ¢§¶ /Ã"%-2, ‘E9?9./a2 G%0 ‘»$ ;§/»2 §0$- 56à¸.%- Â6P¯"( ¶.»-$?¬%" #$¸"& #$ ;Ò9. Ã¯.. $Á<%" b¯0 ;3¸º ¡"%%- ‘c- ,3¬9ÎÂ2 56à¸0

¶./ÂV56Â 7»/"$-. G3¸¯"· ¶W%%" G3·%9 ¸"ªC $¡®"90»- ‘´"2( ´.¯"%" º./"® §0ª»- º/¸ ´"7¸0P$-. ‘V» : ¶0çª2, ‘$0/ G´ 3Â¬2, ‘±0$. ¬-2 G%0 ‘/¸¶Å¯ ,ä/2 §0$- 56à¸.( Âº0º"¿ $/º. /9.<. 3%æ®"¯.( /@& /1 ¢¯ $Á< ¶.3»$?¬%" ,3¯Ã"Â¸"& ÂZ°- ¡º"¶ º@&. Ã$0 Â8%- ¸-ª º"¸ ¢.´"» $¸"<%- G3¸¯"· G3·3%¯ ‘º®2, Â»¸"%%- ‘$-º2 ¯°" ¿"ÃM¡%- ‘¸"9 %0¸ ,¨ ¡"%2 §0$- 56à¸. ´º 70.

D!¸º$ +!,#*#% ¿ND) ¢'§º")% #"ª.°% .º% Ã)%

!¶´"¿"#$ ¸Ü¸% Â"°$ #°% ºÃ$&'(

‘¸! ¸"º" #$%¸"& '°¸ $¡¯ ()Äª*¢ ¸+&¶,¸"& %ºÂ¸.%# /.»0§¸"& ·®¯$¡¯0 ‘/1Âº ·-%"2 %"ª/¸"& /º- Ã¯-. ¸"º. 34¸ '.§0Äª ¸Ã"·"º¯ ´º 56à¸ 3¬º0Äª /º$"%. 70. 8& ¸"%+& 7+& /1 ¸"®Â §. /"¶0» ¶%¿0 ¯. /"¸9"¶- (ÂÄÂ0Â) ¯0%0 ¿.:¯- ;$¿0.2 ±0¿·º%" ±¿</.%" ¸%¸"& $Â§%"º = >3¬9ÎÂ 56à¸%" º®7.¬±"Â ¥"&¥¬ (ª»0 /1 ;3¸º ¡"%0 ¢¯ º3$$"º0 ¢"&:-%¢º%" ¸àª-Ø»0ÄÂ 3Â%0¸" ¡"¯0 (/ ¸+»"/"¯ ±º3¸9"% ´.¯"%" /1ª»"/ 3$¥"º. º§? /9"< Ã¯". ;3¸º0 ´.¯"%- /3º9º%$"¯. /º¯"& /@& Ã¯+& /1, ‘¯¸%0 ¶:"%0 A®-%0 ;ä¥9< °¿0 /1 8& ¿B;¯¸"& %ºÂ- ¸.%# /.»0§¸"& ·®¯" ¢+§º"¯%"ª/.¸"& ¶0/çªC§¸"& /"¸ /º¯. Ã¯.. /1Âº ·-%"& %"¸%" %"ª/¸"& ±0$0% ·.A®-, 3$´+» ¿"Ã, ;3¯¿ /"´3¬9" $¢0º0 /"¸ /º$"%" Ã¯"&. ¯0 Â¸90 8& ÂDº $Á<%. Ã¯.. ±0$0% ·.A®-%- ¯3¶9¯ »°¬¯"& ¬"9º0Äªº ¸Ã0EF §.¿-( ¯0%. º.» ¸%0 ;Ø9. Ã¯.. ¯0 ¸"º"

; G¢"K 3¶´"¿" ¸"ªC ¸Ü¸--´Ø´" ¶"¶¯%- ¡"Â 3¥&¯" %Ã.¯-, ´® Ë9"º°¯0%- %"%- ¶Ã0% 3$§90¯" KW 3¿l® ¸0P$$" 3mçª» (nÆ»0E¬) ;$- 70 Ó9"º°3¶´"¿" >É70 70 /1 ¸Ü¸--´Ø´" ¯0%- %#/ ºÃ0$" ;$- A9. 3¶´"¿" /Ã0 70, 3$§90¯" Ã$0 ¸+&¶>¸"& %°- Ó9"º0 ¯0%- ¢0ºÃ"§º-¸"& ¸Ü¸-´Ø´"%0 (/»"´®+& % »"¢0 ( ¸"ªC 8& >É7+& 7+& /1 ¯0 Ã$0 ´"Â0 ;$- A9. £º%+& 3º%.$0¿% /º"ã9" ´7- 3¶´"¿" º-¯Âº £º%0

¢.«$$"¸"& G%0 ´Ã0»"& §0$+& £º /º$"¸"& »"¢- ¢, 70. ; § /"º®0 ¯0 GÓ9"º0 ¸Ü¸-´Ø´"%0 ´?º¯. Â¸9 6"P$%°- ¿/¯-. 3¶´"¿" ´.¯"%" 3$¥"º.¸"& (/±¸ ç´o 70. ¯0%0 ¸Ü¸- ´"Â0 §.,( 70 ´® Â"°0 %°- §.,¯-. ¡+± 3¶ØÂ /Ã0 70, ‘8& ¸Ü¸-%- %#/ ºÃ0$" ¸"¢+& 7+&, ´® ¸"º0 ¥.$-Â0 /»"/ G%0 Â"¯09 3±$Â ¸Ü¸-%- Â"¸0 %°ºÃ0$+&. §. ($+& ¶%0 ¯. p ¯. 8& 6º-°- %"%- ¶W- §0$- °, §,¿ G%0 ¸Ü¸- ¸%0 ´?79" /º¿0 /1 ¯! %"Ã- »-:+& /1 %3Ã?2

V % »" > % %" GÃ0$"» ¸+§¶ 3¿à´"( (¸´/-° $"¨ ˛"º" b¿¯t ·"¢-±"º˛"º" ;9.3§¯ ; Â03»m0¿% ; > /. 3% / 3m3ª¿ »./1¿% ¡"¯0%. ¡"Â Â¸"º&· ¶%- ºÃ0¿0. 3¿à´" º"§ /`EF"( ·"º¯¸"& ´® 3ºÂ0Ø¿% 9.Ë9+& Ã¯+&, ´º&¯+ GÃT 9.A%"M& ; 3ºÂ0Ø¿% £®+& 3$¿"P G%0 ¡¥"<P ¶%- ºÃ0¿0, ¯0¸ Â?J.( /@& Ã¯+&. GJ0 Kà»0¡%-9 70 /1 °.¬" Â¸9 ´Ã0»" 3¿à´"( $03m§-Âº0¸"& Â"¯ ¶0¬B¸%. ¶&¢». ¡º-˜. Ã¯..

!&;±' ±"º"!Â(Ã !¶¢ ¶2Â-=#2 !&§$)"

#$%%- '°¸ ()Äª*¢ Ã¯-. G¸±"$"± ;$$"%" /"º®.¸"& ;¸-º ¡"%0 §®"ã9+& Ã¯+& /1 G¸0 56à¸%" '¸.¿% ¸"ªC %°;ã9", ´º&¯+ »./.( 56à¸%0 §0 '3¯Â"± ;Ø9. 70 ¯0%" ¸"ªC ;·"º ¸"%$" ;ã9" 7-(. ´.¯"%" 34¸ '.§0Äª 3$¿0 ´?7"¯"& ¯0®0 /@& Ã¯+& /1 ¸"º. 34¸ '.§0Äª /º¯"& ¯. ¸%0 HI $Á< §.,( ¯0¸ 70 ¯0°- ¯0%$"¯ §$" ±.. ´º&¯+ ¸-3¬9"( ¯0 §®"$$" ¸"ªC 3$%&¯- /º¯"& ;¸-º0 /@& Ã¯+& /1 ¯0 ¸Ã"·"º¯ ;:"3º¯ 56à¸ 3¬º0Äª /º$" ¸"&¢0 70. §0%" ´º º-Â¥< /º$"¸"& § ´"&¥ $Á< °¿0. GJ0 Kà»0¡%-9 70 /1 ;3¸º%- ; Â+´º3Ãª 56à¸%" '-3¸9º ¿.¸"& ¿"ÃB¡ G%0 Â»¸"% §0$" 3±Æ¢§ /»"/"º.%- Â"°0 ¯0%- '°¸

´L- º-%" ¯0%" ª-%0§ ´+J Â"°0 Ã"§º ºÃ- Ã¯-. Â?J.%" §®"ã9" ¸+§¶ ;3¸º, Ã"»¸"& ´® º-%"%. ¡+¶ ;±º /º0 70.

¸+&¶>%" ¡"º 3$ç¯"º%" Ã# Ã¸®" § 3º%.$0ª °90»" £º0 ;$0»- 3¶´"¿" ¶"Â+ >É70 /1 ¯0%"& ¸Ü¸--´Ø´"& ´® Ã$0 %#/ ºÃ0$" ;$- A9.

!¿à´"-º"§#'( Ã"MÂ O1 .2¸;Â ¡")$ !ºÂ$Ø¿# *2?¿$ 3m3ª¿ K˜.¢´3¯ º"§ /`EF" Â"°0 ¢¯ $Á› '·+¯"¸"& ´¢»" ´"¬%"º- 3¿à´" ¿0j-( »&¬%%" Ã"KÂ V6 /.¸EÂ ¡"¯0 ·ã9 3ºÂ0Ø¿% 9.§$"%+& %q- /9+O Ã.$"%+& /Ã0$"9 70. 3º9"3»ª- ª-$- ¿.- Â03»3mª- 3¶¢m:º HIIg¸"& #Ó9" ¶"± ; =r $ÁR9 3¿à´" §¢'3Âˇ ¶%- ¢, 70. ; ¿.¸"& ç$. §0¬ ¢+ƒÂ"°0%" 3$$"±0 ´® ¯0%0 £®- '3Â3ˇ G´"$Ã¯-. \= ª/" ¸¯ Â"°0 ¯0 3$§0¯" °> Ã¯- G%0 ´7- ¯0 3s%%0 ´® ¸P- Ã¯-. :- ¸-ºº

3º9"3»ª- ¿. 3¶¢ ¶.Â%J-# 3Â3º¨¸"& Å9"¯%"¸ /`ç¯-¶"§ G%0 G3·%0¯" ±"º"3Â&Ã%" ´+J 3$E±+ ±"º"3Â&Ã ´?%¸ 3:à».% G%0 ¸.¬C» ´º$0¿ º"®"%0 Ãº"$-%0 B. (/ /º.¬%+& >%"¸ #¯- »-:+& Ã¯+&. ru $ÁR9 3$E±+%0 ¿.%" Ã.çª G%0 Â+´ºçª"º G3¸¯"· ¶W%0 ; ¿.%. 3$§0¯" AÃ0º /9.< Ã¯.. 3$E±+%0 º./¬ >%"¸ K´º"&¯ ¿.¸"& ÂZ°- çª">»-¿ G%0 ¶.à¬ Â"°-±"º%+& ´"J ·§$$" ¶±» ¿0$º.»º i`¨ /"º ´® >%"¸¸"& ¸P- Ã¯-.

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

¶!)»'*¬

www.abplgroup.com

ifLmI wuinyA Q )"¸%2,%: (43' (4&"± ¥"´¬# Q )±Æ±¿23: º#§)0¸#º (Ãº#®2 Q »(¡3: º#§)0¸#º (Ãº#®2, 5(>R7 §"¿2, (43' (4&"± ¥"´¬# Q ¢&,4 ç4#&%± P)ºP)º* Q Â/¢&,: ¿#%7&' ¸";B# Q #56 3»%3%º: )º2&# )´6º, L¸2, ¸"&# (Â%Ã, ´º2(S7 ÂÃ#&2, F4*± F/º2 4¢*º*

#=6 3>"(¬%¸%/ ?ˇ%@¸ ¶%/A'% ¸%ªB ¸±± 3º¿(

Â%¸%)§3 78à¸

º®!"¬±#Â ä$#¸»±#Â ¥#%¥¬&'% (&) &*¸ º#%¥" !*. +,-§(&$(º%¢ )"»*§¸#% º#%¥"(.(¸º ¡#&), /ºÃ#& )0º1¿2 (.º. ¸#34&) 5&* º#§6 ºç7"¢2 (¿º¸& §"¿2) 8¸ ´#ª9&Â: !*. /ºÃ#& 4#;à¬ »#;/ /"ª"<#/º ¶&4# ¸#%¢* !*, ´º%7' 7*&# §-¸ ´!2&# +) (±4Â ´!2 § 7*&* +,-§(&$º ¶&4#&'% !* 7*4'% 7*&# (Ãª»º (´7#+ &=2 )º2 »23'% Ã7'%. 7* ¸º7#%-¸º7#% >®2 º?" !*. º#§6&" ´(º4#º .(°:) 8´* ¡6¶ § &¶@" !*. >(4æ$&" >$ 7*&* Â7#47" ºÃ* !*. (4A#&&" !#B Ã"4# !7# 7* 7¸#¸ C3(4D#Â°2 £*º#$" !*. 5Û$#Â )º7# 7*&* 43' (4D#Â Ã#°¸#% ´Ã*º*»2 <Ã ¿#%(7&2 4Eª2 5&* ´6F-´#« ´º !*. 7* >$ Ã*«@ >®2 º?" !*. º#%¥" +) §'±# § G)#º&" ¸#®Â !*. H¬72 Ã4# §*4", H¬72 ´7%¢ §*4", 7* <*¬,

GHHI¸%/ ÂJ°& 'A. :¬àª 78à¸!"./ )"¸%2® ´&º'%º"% ÂÛ-! Â%°+ ¶+Â*"+ §!U ¿,4 ¯+'* ¸"!º/§, DAà¸!"% &"¸%.®"* #´+`% Â%¸%2- º*¯+ ¶!»*'(¬ ´%Â+ º%¡'%¸%/ 8'+ 1+, ´º/¯) 8ä¥-."* '%¯ : 1+ ,4 ¶!»*'(¬¸%/ ¢-% 'Á. RSST¸%/ Â]°* 'V) Â/Å-%¸%/ ‘:¬àªÂ 32»*> (¸%? ´)Å¯'-"%3 ¸%ª6) DAà¸! &º»*¨ °7 Ã¯*. j´º%/¯ =%±+&¿, DAà¸!"* Âº¡%¸®*¸%/ :¬àªÂ ¸%ª6"* ¯°% ¯¸%¸ =+`,! ¸%ª6"* DAà¸!"% ¢)®!gº¸%/ ¸!ª! ¯A%'¯ §!'% ¸â-! Ã¯!.

¸#)IÂ, ´'ç7)2 A#& ´º (4D#Â &°2 )º7". Âº@ >#Á#¸#% )Ã*4#72 4#7 7*&* ¢¸* !*. 7*&'% ¸#&4'% !* )J (§%±¢2¸#% + )º", §* 7¸#K% (±» )Ã*. 7* Â/@7# 5&* )#¶*(»$7&" /º) ´"7#&# (¸B"&* Â¸F4* !*. º#%¥"&# (4¥#º" Â#°* )"»*§&# (G,-Â´#» 42º ÂÃçB¶'Ö3*(¶"¸& ;º#&2) §º#´® Â%¸7 &°2. 7*L (§%±¢2&2 M±º-(¶»#¬2&2 ±"¬¸#% >#¢ »*4# ¸#ªN +) /JÄªº2&2 §*¸ (4˜#°OL&* 71$#º )º* !*. 5Û$#Â ´6º" °7# º#%¥" 5¥#&) ¢#$¶ °; F$ !*. 4Á": ´!2 º#%¥"&# (¸B"&* 7*&# (4¿* +) Â¶67 ¸@* !* 5&* 7*L 7*&* ¿"34# &2)@2 ´¬N !*. . ±º(¸$#& 7*¸&* º#%¥" (4¿* £®'% &4'% F®4# ¸@* !*. Ã4* çª"º2¸#% .¢@ ¿'% °#$ !* 7* F®4# P/à¸ §"42 ºÃ2.

=]^ ã-&_3 ¸%ª6 8Q¸ ¶%/V'% ¸%ª6 ·/¬!C :,«LM ,º'% #`-,a¸%º 8 'Á.¸%/ ª!º2ª!¸%/ ¸!ª% ¥+&ºª* ,%-.N¸")/ 8-!§" ,º* º9! 1+. ª!º2ª!"% 8Q¸"* #"+, ¸)»%,%¯ ±º&¸-%" #b*: cˇ!"* -%¯"%"+ =Ó-` §!U 1+. : ´F,* #"+, »!,!"+ ¯! ·%º¯*-!: ¶!»%'*"+ Ó-%º ¶%± ¯º1!¬* ±*V% 1+. ª!º2ª!¸%/ #b* #"+, ¥+&ºª* 7'+2ª Â%°+ Â/,C%-+»! 1+. d¢¯ '+´%º* &¸? #§'*º¸&®"! Â/´,< Â%V*"+ #`-+ &Â&"-º &Â&ª¨2Â ¸%ª6 Â+,2¬ Ã!¸"* ¢º§ Â%º+ :'! cˇ%Q¸ ¶%/V'% ¸%ª6 ·/¬!C :,«LM ,º¯! ,%-.N¸ -!§'%"* 7É1% ã-_ ,º* Ã¯*. §!,4 : ¸%ª6 '%ª%£%ª ¥%»* ºÃ* 1+, #"+ ªeM, Â¸-¸%/ 8 ,%-.N¸ -!@'%"* Â/·%'"% 1+. #`-,a¸%º ·%º¯¸%/ ´® £®% ¥+&ºª* ,%-.N¸!")/ 8-!§" ,º+ 1+.

KL6%2"& <%<& )¸Â 9M5¬6%"& º"º #´ PH-%. º%-"* ·%·* Q*¸%: RSST &¸Â UB2¬-%¸%/ Açª; º"º #´ ¶"*"+ Ö-%" ¡KÉ-)/ 1+. Ó-%º´1* Q*¸% ç»!'+D,-%¸%/ -!@-+»* &¸Â*Â Æ»!¶ ç´V%.¸%/ ´® ·%¢ »U"+ ª!´ ª6" Â)V* ´ÃW¥* Ã¯* #"+ '¸!çª Ú-(ª*AX» A4UÂ' ¶"* Ã¯*. Q*¸%: ,O/ Ã¯)/ ,4 Â%º* 3Aº ¸C+ ¯! #&·"- ´® §Gº ,º¿+. PH-%."% ´&º'%º¸%/ @®+ ,4 ÂW±-. Â%Y%Z*"% ¯%§

»%º% ´® '*CÂ Â%°( ¬B)ªD¢ ´º ¢E Ã,&! #"+, -)'¯*3 Â%°+ =+¸=,º®"! ·%/¬! AXª¯%/ ·%º+ ¥¥%.¸%/ 8'+»% ¢!àAº ª%U¢º '(fÂ"* »'çª!º* ·%º¯ Â%°+ ´® Â/¶/V Vº%'¯* Ã!'%")/ ¶Ã%º 8ã-)/ 1+. ª%U¢º '(fÂ"* =+&¸,%3¸%/ ·(¯´('. &¸Â -)&"'Â. #"+ ¶!&»'(¬"* #&·"+?* »%º% ±g%")/ "%¸ ¥¥%.U ºO/ 1+. #Ã+'%»! #")Â%º 8« 'Á. ´Ã+»%/ RSSh¸%/ »%º% #"+ ª%U¢º '(fÂ ¬6&ªM¢ ´º §¯%/ Ã¯%/. #¸+&º,* ¸*&¬-%¸%/ ¯+¸"% Â/¶/V!: ¥¥%. §¢%'* Ã¯* ´º/¯) '(fÂ+ 8 Â/¶/V! ",%º* ,%^-% Ã¯%. §! ,4 8« 'Á. ¶%± '(fÂ")/ =+¸=,º® ¶Ã%º 8'¯%/ 8 ¸)ˆ! Aº* ¥¥%.¸%/ 1+. : Â¸-¸%/ § »%º% ±g% &¸Â -)&"'Â. ¶"* Ã¯* #"+ #¸+&º,* ¸*&¬-%¸%/ #Ã+'%»! Ã¯% ,4 ª%U¢º '(fÂ"+ Âi±-. ç´V%. &'§+¯% ·%º¯*- ¸&Ã»% Â%°+ Â/¶/V 1+. jà»+¡"*- 1+ ,4 : Â¸-+ »%º% ±g% 2-( -!,<"% ¶+¨¶!» ¡+»%¬* ¬6º+, §+ªº Â%°+ ¬6&ªM¢¸%/ ã-ç¯ Ã¯* #"+ ¯+ ±º&¸-%" § ª%U¢º '(fÂ Â%°+ Â/´,<¸%/ 8'* Ã¯*. §! ,4 '(fÂ+ 8 ¯¸%¸ #Ã+'%»!"+ ¸%? #A'% ¢®%'¯% ¯+"% ´º ´(®.&'º%¸ ¸),%U ¢-)/ Ã¯)/. Ó-%º¶%± »%º% ±g% ¶!&»'(¬"* #&·"+?* ¶"* ¢U #"+ Â¸5 ¸%¸»! ±¶%U ¢-! Ã¯!.

¸+C''%"* ´º/´º% Ã!- ¯+¸ :H-%."+ &¸Â UB2¬-% ç´V%. [¯* »*V% ´1* &¸Â -)&"'Â."! ¯%§ ´® [¯* »*V! Ã¯! #"+ Ã'+ ¯+"* ·%·* Q*¸% º%- ´® Ú-)ª* &\" ¶"* ¥(,* 1+.

§!" #$%Ã¸ ¢º&¶!"& 'Ã%º( §!" #$%Ã¸ ´® Ã!&»'(¬"% Â)´º çª%º $%¬ ´*ª"* §+¸ Â¡%'¯* ,%-!.¸%/ 0&¥ »+'% ¸%/¬-! 1+. $%¬ ´*ª #¸+&º,%"% 2-) 3 & ». - 2 Â ¸%/ ,4 ª &º "% '% '% ¨! ¬% #Âº5ç¯!"% ´)":'Â" ¸%ª6 ,%-.º¯ 1+ ¯! §!" #$%Ã¸ °% 7 »+ 2 ¬ "% &¥-%/¢ ¸%7"% ¢º*¶ ´&º'%º! ¸%ª6"* 8'%Â -!§"%¸%/ ºÂ »7 º9! 1+. §!" #$%Ã¸ ¯%§+¯º¸%/

‘&§Ü¸* :2¬ º!¨%&»" ,%ª;º ',< =!§+,ª>¸%/ §!¬%-! Ã¯% #"+ =!§+,ª¸%/ ç'-/Â+', ¯º*,4 §!¬%-+»* #&·"+?* ´(@ ¶+±* #"+ §+,'+&»" A"%.B2¬¨ Â%°+ ¸,%" &"¸%.®"% ç°C+ ´® Ã%§º º9! Ã¯!. 8 ?®+-+ ¢º*¶ ´&º'%º!"+ ¸,%" Â¸%º,%¸ #"+ &"¸%.®¸%/ ¸±± ,º* Ã¯*. ´!¯%"% ,%-. ¸%ª6 §!""+ ¯+®+ ·%º¯, ´%D,ç¯%", ¶%/Æ»%±+¿ #"+ 7°!&´-%¸%/ ,º+»%/ ,%-!. ¶±» ‘ Ã+&¶ª6ª Æ»!¶» Ã*º!> §+')/ ¶E¸%" ´® 8´'%¸%/ 8ã-)/ 1+. =!§+,ª"* ¡%Â&-¯ : 1+ ,4 §+ ´&º'%º"% ¸,%" ¯F-%º °%- 1+ ¯+3 ·&'æ-¸%/ #2¢º*¶! ¸%ª6"% ¸,%" &"¸%.®¸%/ ¸±±G´ °'% ´® ¡%¯º* 8´+ 1+. ‘Ã+&¶ª6ÎÂ ,%ª;º ',< =!§+,ª> Ã+«C &'H"% #"+, ¿Ã+º!¸%/ ¢º*¶! ¸%ª6 8'%Â &"¸%.® #"+ Â¸%º,%¸"* -!§"% ¥%»* ºÃ* 1+.

,%§(,º¸%/ ¸./¶9 ¡%,( ±&)´3% ´±.3!®"./ 3!ç¸!´!)»ª" 8" 78#º»(Â 78¸(» :'!¬; Â¸%º/<¸%/ ‘Â(ÄÂ&:çª 78¸(»1 :'!¬;°& Â5¸%" 3º'%¸%/ +ã6./ Ã,./.

‘3»Â21 Â'2@(F ¸"!º/§3 ¥("» ¯%§+¯º¸%/ ¸)/¶7¸%/ T¸% 7B2¬-" ª6»*'*¨" ´)ºç,%º")/ 8-!§" ,º'%¸%/ 8ã-)/ Ã¯)/. §+¸%/ ‘,»Â.> ¥+"»"+ Â'.Q+k ¸"!º/§" ¥+"»"% ´)ºç,%º°* "'%§'%¸%/ 8'* Ã¯*. Â%°!Â%° 8 ¥+"»¸%/ ¶%»*,%'V( #"+ j¯º%® §+'% ,%-.N¸!"+ ´® £®% ´)ºç,%º ¸â-% Ã¯%/. ª*'* 8´®* ['""! ¸ÃÓ'"! ·%¢ ¶"* ¥(Ä-)/ 1+. @®¯% #@®¯% 8´®+ ±ºº!§-8¡)/ 'Á. ª*'* Â%°+ §!¬%-+»% ºÃ*: 1*:. °!¬% Â¸-°* ª*'* ,%-.N¸!"+ ´® &¶º±%'%")/ ¿G °-)/ 1+.

+)¸º-¥(," '-( ‘,./,./, ¸0¸01 ‘I-7&¬-ÎÂ>"* çª!º* ¸(C ,!"* 1+ ¯+ ¸)ˆ+ 8&¸º ¡%" #"+ @®*¯% »+¡, ¥+¯" ·¢¯ 'J+ ‘¯)/ ¯)/ ¸K ¸K> ¿G °7 1+. ¶/"+ §®%/ :,¶*@ Â%¸+ ¡!ªLM ¶!»'%"! 8º!´ ¸(,* º9% 1+. ¥+¯" ·¢¯"* "'»,°% ‘A%7' ´!72ª Â¸'"> ´º°* 8 DAà¸"* BçNØª »¡'%¸%/ 8'* Ã!'%")/ ,Ã+'%- 1+. §! ,4, ¥+¯" ·¢¯"! ±%'! 1+ ,4 ‘I7&¬-ÎÂ> DAà¸"* BçNØª ´!¯%"* "'»,°% ´º°* »¡%7 1+. 1¯%/- DAà¸¸%/ ´!¯%"+ ,!7 § N4&¬ª 8´'%¸%/ 8'* "°*. Ë-%º+ 8&¸º ¡%"")/ ,Ã+')/ 1+ ,4 DAà¸"% BçNØªº%7ªº #&·&§¯

§!¿*: »¡+»* Â)±/ º ,°%"* N4&¬ª ¥+¯" ·¢¯ ´!¯%"% "%¸+ ,º'% ¸%¢+ 1+ #"+ ¥+¯" ·¢¯+ »¢%'+»% 8º!´°* 8&¸º º!Á+ ·º%-! 1+. ¥¥%.ç´± »+¡¯ ¥+¯" ·¢¯"! ±%'! 1+ ,4 DAà¸ ´!¯%"* "'»,°% ´º°* ¶"%'+»* 1+, ´® DAà¸ &º»*¨ °7 ¯! ¯+¸%/ ´!¯%")/ ,-%/- "%¸ "Ã!¯)./ ¥+¯"+ 8&¸º ´º §(«LM ¶!»'%"! 8º!´ ¸(Ä-! 1+. ¯+®+ ,O/ Ã¯)/ ,4 8&¸º+ ¸%º* "!'+» '%/¥* § "°* ¯! ´1* ¯+ DAà¸"* BçNØª #&·&§¯ §!¿*: @¯+ »¡+»* Ã!'%"! ±%'! ,4'* º*¯+ ,º* ¿,4.

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

Î6#ªº ´%Â6¬K : )L8 ¿Ú±< ´º EA0¶.D Â$6¿,» &4ª#M)` ¢ Â!aª Î#(ªº4 ^0< ¿Ú±$&4 ´!Â#¬b ¯º()* Y´,$¢ )º#! ´º ?¯6¶"A ¸>),$ =4. Î#(ªº&! ¯§c$&! ¸¯4 2 ¿Ú±$ 3#! =4 §4 #A!º4 ´¬¯! Âº@ 5°#! ¯$ #A: )$¸&(Â!¸!+, Y´,$¢¸!" »4#!¯!) ¿Ú±$ =4 ¯4°( 2 ¿Ú±$&$ ´!Â#¬b ¯º()* Y´,$¢ )º#!°( Î#(ªº ¸4Ü¶º&! 3)!Y+ª&$ )$a ´® Y´,$¢ )º( ¿)* =4. Î#(ªº4 ¯',!º )º4»! ?¯6¶"6A¯ ^0< ¿Ú±$&( ,!±(¸!" ‘.1^dRef 5&4 ‘´!Â#¬bf ¿Ú±&$ ´® Â¸!#4¿ °!, =4. 2 Y´º!"¯ ?6Âˇ )!º §4#( )* ‘H*º!º(f, §,!º4 »$)6?, Hgª¶$» ª(¸ §4¸ )* ‘¥64 àÂ2f 5&4 ‘3Â4g&!»f ´® ?¯6¶"6A¯ ¿Ú±$&( ,!±(¸!" Â¸!#!,! =4. Î#(ªº&! ¸¯4 2#! )$¸& ¿Ú±$&4 ´!Â#¬b ¯º()* º!¡#!¸!" 2#4 ¯$ ¸4Ü¶º&! ¢:X ¬Gª!&$ )$a 5+, ã,6h Y´,$¢ )º( ¿)* =4. ?¯6¶"6A¯ ¿Ú±$&( ,!±(¸!" )*ª»!) Â!,+Â MH)¿& ¿Ú±$ ´® Â¸!#( »4#!,! =4. Â(´(´( ˛!º! ¯!§4¯º¸!" Ã!° Aº!,4»!

Â#›P®¸!" ¶Ã!º 2ã,:" Ã¯:" )* ¸$ª! ·!¢&! »$)$ §,!º4 ´!Â#¬b ´Â"± )º#!&$ 2#4 Ó,!º4 £®! Â!¸!+, ´!Â#¬b Y´,$¢¸!" »4¯! Ã$, =4, §4&( A!º®! 2Â!&(°( )º( ¿)!, =4. Â:ºP!&! ¯§c$&( Â»!Ã ?¸!®4 ´!Â#¬b Ã"¸¿ 4 !" £®$ ¸§¶>¯ 5&4 )$¸& & Ã$, ¯4#$ Ã$#$ §$a3. 2ª»:" § &Ãi ¿), Ã$, ¯$ ´!Â#¬b¸!" 5Pº$ 5&4 &"¶º ¶"&&4 $ Y´,$¢ )º#$ §$a3. ´!Â#¬b 6&,6¸¯ º(¯4 ¶±»¯! ºÃ4#$ §$a3 5&4 5»¢ 5»¢ j&»!a& Â4#!j ¸!ªG 3) § ´!Â#¬b&$ Y´,$¢ & )º#$ §$a3. çª!º #$Â% H*¸ ¬!,º4)ªº §,$§% »:)!Â&( ?°¸ MHà¸ ‘ª(3¥3)Â ..^Qf 5&4 çª!º ªG^)&( çª!º¿6´ 3+ªº?!a¨&! º6§çk( &"¶º ‘3&Â(Â( .0<.f&4 ´® ?¯6¶"6A¯ ¿Ú±$&( ,!±(¸!" ¸:)!,! =4. 2 Y´º!"¯ 3)Â-H!aàÂ¸!" H$)Â ¸à¬º&! ´!Â#¬b ‘kçª&$.f ¿Ú±&4 ´® 2 ,!±(¸!" Â¸!#!,$ =4.

ã!0M¢A $%±%º#$9. E¸%® N8 6Á7$% ª<¥B 6Sª&¸!" ã,6h¢¯ &!±!º(&:" ?¸!® R< #Á%&! ª$¥&! ç¯º4 ´ÃlÉ,:" Ã$#!&:" &lA!,:" =4. mÆ»4+¬ 5&4 #4àÂ¸!" §:»!E°( ÂØªGÜ¶º&! I¯ Â:A(¸!" ã,6h¢¯ &!±!º(&( Â"Å,! ^R,1d1 &lA!E =4, §4 3) #Á% ´Ã4»!&( Âº¡!¸®(¸!" 1Q ª)! #A: =4. &!±!º(&:" ?¸!®

./e< ¶!± R< #Á%&! ª$¥&! ç¯º4 ´® ´ÃlÉ,:" =4, §4&:" ¸:Å, )!º® 26°% ) ¸"±( 5&4 ¶4º§$¢!º(&! ?¸!®¸!" Â¯¯ #A!º$ Ã$#!&:" ¸&!, =4. ¸:Å,Ó#4 ±4¿&! 5°%¯;" ¸!" ?#¯n ºÃ4»( ¸"±(&4 )!º®4 #A:&4 #A: »$)$ &!±!º °E º-!" =4. 2 ;® ¸6Ã&!¸!" .Q,^d0

G6Â%$ $JD 5!®"± 6§à»!&! #¬$±&! ¸>@ #¯&( 5&4 ,:¢!+¬!-»(º!¸!" #Á$% Â:A( º-! ¶!± Ã!» Â¬¶º( Ã(» Uç°¯ 7( &#(&·!E ¿&!·!E ´ªG»&:" 0^ #Á%&( #,4 R T+,:5!º(, ¸"¢@#!º&! º$§ ¶´$º4 ±::¡± 5#Â!& °,:" =4. Â"´)_ H$&: 020 8864 8922

ã,6hj3 &!±!º( &lA!#( Ã¯( 5&4 5+, .1,^/< 2E#(3 Ã¯!. Ë,!º4 d,R<R »$)$3 ;(§$ 6#)à´ 5´&!ã,$ Ã¯$ §43 ¬Gª 6º6»H j¬bº (¬(2ºj) 5´&!ã,$ Ã¯$. 2 36?»°( 5¸»¸!" 2ã,:" Ã¯:." ¶4º$§¢!º(¸!" Â¯¯ #A!º$ 5&4 §$¡¸ 6#&!&! 6Aº!® ¯4¸§ =4à»!" 3) ±Â)!¸!" o®&! ?¸!®¸!" °,4»! #A!º!&4 )!º®4 3#! »$)$&( Â"Å,!¸!" #A!º$ °,$ =4 §4j ±4#!&( º)¸ ·º´!E )º( ¿)¯! &°(.

ving Memory In Lo

!"·"º ±¿#$

§! "# 45æ® ç6¢76%Â: ((-+(-(88, (».¬$ - !94:)

§! "# $%°& §'¸: ()-*-+,(* (-¸¡./%01!% - Â2º%3)

ç6. "# $ª6º»%» ;£$%°& ¸<±# = >/?76@ ç6@ AÓÂ06A967ºBÒ!C /¢<7 ±B6ç! 0D¸Ã# 0D!< !<$@ E¥<±!%AFF £®!" #Á$% &'º$¶( - )*+,!¸!" º-! ¶!± ./01¸!" »"¬& 2#( 3§#4º¸!" ç°!,( °,4»! 5¸!º! 6´¯!7( &ª#º»!» 8£&!°9 ¸$±( (8£&!°9 ·(¸9 ¸$±( 5&4 ¸®(¶! 8£&!°9 ¸$±(&! ´:;) ¯!. 11-.1-1<</ ¿6&#!º4 ±4#»$) ´!¸¯!" 5¸4 #6¬»&( =;=!,! ¢:¸!#( =4. ¡>¶§ ?4¸!@, A¸%´º!,®, )BªCD¶ ?Ó,4 ¡>¶§ »!¢®( Aº!#¯! 3#! 6´¯!7(&( ¡$ª )$E ´>º( ¿)¿4 &6Ã". 2 ±::¡± Â¸,4 8¶8 ´A!º(, ª´!» F ªG6»H$& )* E¸4E» ˛!º! 5¸&4 6±»Â$9 ´!«#&!º 5¸!º!" Â#% Â¢!"-Â"¶"A(5$ ¯°! 6¸;$&$ 5¸4 I¯:)º®´>#%) 2·!º ¸!&(3 =(3. ´º¸)J´!@: ´º¸!Ó¸! 6´¯!7(&! ´>Ò,!Ó¸!&4 ¿!K¯ ¿!"6¯ 2´4 3§ ?!°%&!. % ¿"&'¯: ¿"&'¯: ¿"&'¯: 7( &6#&¥"L &ª#º»!» ¸$±( (´:;) 7(¸¯( ¸(&! 3&. ¸$±( (´:;#A>) 7( Â"§, &ª#º»!» ¸$±( (´:;) 7(¸¯( M)¿$º( 3Â. ¸$±( (´:;#A>) ´()-´()*!+: ·!6#) 3&. ¸$±(, ¸(&» 3&. ¸$±(, &4Ã! 3Â. ¸$±(, N4Ã» 3Â. ¸$±( ¯°! 7( Â(. 3¸. ·O (¸!A#6&)*¯& 5&4 )BªCD¶(§&$) Â,#$" §-* ./æ® 98 Dehavilland Road, Edgware, Middx, HA8 5PA 1 Cheviot, Stoneydelph, Tamworth, Staffordshire, B77 4JP. Tel: 1827 898123

!$1¯-.+'ª1±2-º',3."¿4, 5"67-8º4 ¸9'¯#¸¯"8º4® | Â"5: ;ç°¯& ¸2<¢®"=¯& ¥, 0*ç,"'¸$"º"-®¸"$¸"'¸ || >?"'±-Â&3"°#$-" @'°ã-"&, A¯& Â¸2<B ¥ ÂÃ"8º& ¥ | Â,"#,¯"º4æ,,¯"'º®& Ó,"&, 0*ç,"'¸$"º"-®¸"$¸"'¸ || ‘0*ç,"'¸$"º"-®"C.D E-FG

"# GHº ´9;Á<I¸ ¸Ã%º%§

"# E¸9¡ ç6%¸# ¸Ã%º%§

5¸$&4 §®!#¯!" 5Ó,"¯ ±::¡ °!, =4 )* 5¸!º( #Ã!»( ´:;( 6¥. ¸(¿! ¸Ã4¿·!E ´ªG» ¯!. ./-.1-1<</ ¿6&#!º4 5PºA!¸ ´!Ü,!" =4. ¡4¬! 9à»!&! ¶!"A®( ¢!¸&! ¸Ã4¿·!E ´ªG»&( ´:;( ¸(¿! ¸Ã4¿·!E ´ªG»&$ §+¸ ./QR¸!" »"¬&¸!" °,$ Ã¯$. ¸(¿! ¿!º(6º) º(¯4 S(ª»¶$+Â Ã$#! =¯!" ¯45$ ´$¯!&! ¶A! )!¸ T¯4 )º¯!" 5&4 2#( ´6ºUç°¯(¸!" ´® ¯4 2Ó¸ 6&·%º Ã¯!". ¯4¸®4 M)V¢çª& ,:6&#6Â%ª(¸!"°( MSc &( ¬(W( ?!X )º( Ã¯( 5&4 2 #Á› ¯45$ ¸46¬)»¸!" ´® 2¢@ ·®#! §#!&! Ã¯!. 2 Y´º!"¯ 2 ´6ºUç°¯(¸!" ´® ¸(¿! ÂZ&! ?4º) 5&4 ÂÃ!&:·>6¯ ?±!& )º&!º Ã¯!". §+¸4 3&:" [Ó,: 6&Uä¥¯ =4 ¯4 T®¯! Ã$#! =¯!" ç#§&&( 6¥º6#±!,&$ £! #Â¸$ »!¢4 =4. 2 ±::¡± ?Â"¢4 ¿$)¸!" 2K!Â& 5´&!º 5&4 Â\¯&! 2Ó¸!&( ¿!"6¯ ¸!ªG ?!°%&! )º&!º ÂZ&$ 5¸4 I¯:)º®´>#%) 2·!º ¸!&(3 =(3. ?¢ª S] ç#8´ ?¸:¡ç#!¸( ¸Ã!º!§&! 26¿#!%±°( ¯45$ 5PºA!¸¸!" 6¶º!9 ¢,!" =4. ¯4¸&! §4#:" 9#& 9##!&( 5¸&4 ?4º®! ¸@4 3§ Â#$%´º( ÂÃT&"± ç#!¸( ¯4¸§ ¢:8Ãº( ?¸:¡ ç#!¸( ¸Ã!º!§&! ¥º®$¸!" ?!°%&! Â!°4. % ¿"&'¯: ¿"&'¯: ¿"&'¯: §-0* ç,"'¸$"º"-®

Ms. Meesha Maheshbhai Patel Date of Birth: 06 March 1985 (Tooting, UK) Passed: 19 December 2009 (Kingston-Upon-Thames, UK)

Meeshaben Patel, sadly passed away on Saturday 19th December 2009 at Kingston Hospital. At only 24 years, she accomplished more than what most would in a lifetime. Despite being born with Osteogenesis Imperfecta (Brittle Bone Disease), she never let her physical disability restrain her and always strived to achieve her goals. She obtained both an BSc in Biomedical Sciences, and an MSc in Microbiology at Kingston University with excellent grades, and also had been offered a Ph.D. She was a fighter, always overcoming obstacles and boundaries she was faced with, but so modest about all her achievements – she truly is an inspiration to all that know her. With great pride from our family, Meeshaben had only just applied to study Medicine, a dream she had since a child. Her caring and compassionate nature, as well as motivation to make a difference would have made her the greatest Doctor. Her determination to study Medicine despite her physical disability is inspirational, Meeshaben always amazed us to a point where we had totally forgotten she had a disability. All that know her will remember her smile and giggle, that lit up each and every one of our lives and will be sorely missed. She was such a caring and loving sister and was always helping me whatever the situation to which I am indebted. Her life centred around Bhagwan Swaminarayan and Guru Hari Pramukh Swami Maharaj, she was an invaluable Karyakar in the UK Kishori Mandal of BAPS and an ideal devotee. She dedicated much of her time in seva, and was constantly bettering herself spiritually. No-one could have looked after Meeshaben better than our mother, Ramilaben, with so much love and adoration. Thank you mum for all you have done, and I know Meeshaben sends her love and thanks to you. Also thanks to our father, Maheshbhai who always supported her choices and was there for her always. We appreciate all the love, support and kind sentiments from relatives and friends in this difficult time. We urge any donations to be made to some of her favourite charities that have helped her through the years: Great Ormond Street Hospital, Brittle Bone Society and BAPS Swaminarayan Sanstha. Her life and achievements is truly inspirational and empowering, she influenced all that she met, we are all so proud of her. We Love You Meeshaben and miss you so much, we couldn’t have asked for a more perfect sister/daughter and we hope you know that you blessed our lives. There is a big void in our lives from the smallest and most perfect person. We’ll keep smiling as we know you are in peace in Akshardham looking down upon us. Jai Swaminarayan. Jayesh (Brother). Father: Maheshbhai Patel (UK) Mother: Ramilaben Patel (UK) Brother: Jayesh Patel (UK) Harishkaka and Family (India)

197 Malden Way, New Malden, Surrey, KT3 5QW Phone: 02089424160 (Home) / 07940334586 (Jayesh Mobile) Email: jayeshpatel@hotmail.co.uk Gaam: Bandhani

!"º#

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

¶)$"2"K¬ ªL-ºçª ¸"ª> -º5F=0 -+¨" -$3¸) Ã7+" 6º"3" !"# $±àÃ#% !"¨# !$%¸& "'#º( )¬) ¶$#"#%# ´*+ ,$() -!º%#±& Â#°( ¯($# ·#º( !"º&'$& Â#¸$& )º+ ºÃ(»+ ·#º¯ Âº)#º( .¡º( ¶&$#-#/¬ ª0!ºçª& ¸#ª1 !º234+$# !"¨# !$%¸& "'#º( Ã5"# )º"#$& !$®6% »+'& *(. Âº)#º( 7 $"(Ü¶º$# º&§ 8Ã(º )º(»+ ¸#¢6º(¡#9 Ã5"+ )º"#$& !$®6% »+'& *(. ,¢#: 2"& !$%¸ º¡#%& Ã¯& ); »&<¢ ª¸6 ¸=àª 234+ ª0!ºçª !"¨# 'º#"¯# !"±(¿+92 ¯(¸$+ !º234+ ´Ã(»# ¶( ¸!Ã$# ¸#ª1 ·#º¯ *&¬"#$>? ºÃ(¿(. ¶&$#-#/¬ ª0!ºçª$( Â>!"'# .´"# ¸#ª1 Ã"( ª0!ºçª !"¨# 'º#"¯# !"±(¿+9 ); §(9 ·#º¯¸#? ´Ã(»+ "#º ."+$( ,3% ±(¿&¸#? §"# ¸#¢¯# Ã&% ,$( ·#º¯¸#?°+ .¡º+ !"±#% ´Ã(»# -º+ ·#º¯¸#? .""# ¸#¢¯# Ã&% ¯(¸$( §( ¯(

@)çÂ#¸#? ·#º¯+% !¸¿$ ); ´&çÎÂ ˛#º# ¶( ); A® "¡¯ ·#º¯¸#? -º+ B"(¿ ¸#ª1 ´º"#$¢+ .´+ ¿)#¿(. !"±(¿ ¸?A#»%$# B"C#2 ."+ ç´D¯# )º+ Ã¯+. §&); . ¸#ª1 ª0!ºçª1 !ª@)ª ¶>@)E¢ §("# Â´&6F?ª¢ ±ç¯#"(§& º§G )º"#$# ºÃ(¿(. /!¸H(¿$ ÂI#"#5#9 ·#º¯¸#? ¯¸#¸ /!¸H(¿$ ¥()´&çª ¡#¯( ª0!º¨¸ !º»(ª1¬ 4#"(» ¸#ª1$# ±ç¯#"(§& º§G )º$#º ª0!ºçª$( §( ¯( @)çÂ#¸#? ¶( ); A® "¡¯ 234+$+ ¸?§Gº+ .´+ ¿)¿(. %>2Â ,$( %>); ˛#º# ¯(¸$# B"#Â+9$( ´¬¯+ ¸>ä);»+ J¢( Ã&¶#5& ¸¥#""#¸#? .ã%# ´*+ !$%¸& Ã5"# )º"# !$®6% »("#%& Ã¯&. &¬& $"¨' $!(¸)°# »'¡) ¬)»º!*+ !*&Â'! °¿,% °-º ¬1!"¬ Ã(¬»+$# ¸#¸»( !"¨# !$%¸&$( )«&º ¶$#"#%# ¶#± !"±(¿ º#Ë%B'#$ ¿¿+ °Kº(

1¬+"®0 2º0 !"º# 3"4"5 $067¿, !"# $±àÃ#% ,%&Ö%# º°%#A# ˛#º# ·#§´$# $Â+¶ .¬1°+ ´#?±¬0 Ãª#"$#º "!ºm $(¯# »#» )Qæ® ,¬"#®+ -º+ 2) "#º ±(¿%#A# $+)5¿(. Ã!º˛#º¸#? )nE· o#$ ¶#± ¯º¯ ¯(9 . %#A# ¿p )º( ¯("+ ¿Ä%¯# *(. ¯(¸$+ . %#A#$& Ã(¯> $¶5# §$#'#º"#5# º#Ë%&¸#? ´V$( ¸§¶G¯

¶$#""#$& *(. ÂGA&$# §®#ã%# ¸>§¶ ,¬"#®+$+ %#A#$+ p´º(¡# ´Ã(»(°+ § $q+ °/ ¢/ *(. ´º?¯> ¯(¸#? °&¬& -;º-#º )º#%& *(. »&)Â·#¸#? !"´V$# $(¯#$+ §"#¶±#º+¸#?°+ ¸>C °%# ¶#± ,¬"#®+ §( º#Ë%&¸#? ´V $¶5& *( ¯( º#Ë%&¸#? "'> !±"Â º&)#¿(.

´"$- %&$'( ¥"»'

)&ªU¸#? º§G )º"#$# M)¸ Â#°( º+¸#3¬1¬ )çª¬+¸#? ¸&)»+ .Ø%& Ã¯&. Ë%#º( . );Â¸#? Â?¬&"#%(»# Pa "Á6$# ¶+8 ¿)¸?± %>"#$$+ 'º´)¬ )º"#¸#? ."+ Ã¯+ ,$( ¯($( Ã#»¸#? 8¸+$ ´º ¸>C )º"#¸#? .ã%& *(.

$)°*+,çª »(¬$$"... ¸(kç41ª )&ªU¸#? º§G )º+ ÃÓ%# J¢( ¯Ã&¸¯ -º¸#""#¸#? .ã%>? Ã¯>?. Â)+¶ º-+)$( ¸(kç41ª1 ¯#. NN¸+ 2!B»$# º&§ ,&à¬ ¶(S»+

!"#$%&"$'&()")*$($"+ !"#$%&'%()*%+*,

!"#$"%"&'(')!*('+,%-' !"#$!%%$&'()*$+!,)$

!IFJK =0+>%?1"$+"%@40A%51-2+>1,%+-7)%"15%'%18#,$#"B%2-#1"$,

!"F?;*?"#+*7*G&H(*&*;##B*D?@*45-*! ! 4?+LM@%*,*2&>L7">N*!&),*2&>L8">N*!A+,*9.&>L1">

!"#$%&%'%()%*+,,-."%/01,21"$)%3400+5)%6#77-1,18)%39:%;*<%

-#',*./.*01/1*.233*456,*.7289*:29*898 ;;;<;#()=%''>?)?@(<$?<AB C>&%',*%+D?E;#()=%''>?)?@(<$?<AB

!"#$%&'%()(* +,*-./%&.* (0##)(*1 2&3(&.

!"#$%&'%()(* +,*-./%&.* 4#5#)&3%&. 2++/

SWEET CENTRE !"#$%$%&'()'*+&#+,-#+(,')(%

•Weddings •Parties and all •other Functions !"#$%&'(%)*%#)(+,-,&#.%#) .,/&#".#)&(0(&#1,2#3#' ./$0123%+4'2",+123%+4'56$-+"0'!/"#'",7'(#/$%'8"%+#+$&

For Personal Service Contact:

45()67865969(:;7<6969(&<6=>?(0(45(+6@6=756A(:;7<6969(&<6=>?

B%&'(/3,,&(B,)&., CDE2CDF(.GHIG5J(.G6JK(LG5;@7(-67;K($G=JG=(,MN

&;9O(EFE2PQMF(CQCR

-º+ 2) "#º Âº)#º Â#¸( BL& :«#ã%# *(. Î"+ªº ´º °Kº( -º+ 2)"#º Âº)#º$+ ª+)# )º+ *(. ¯(¸®( §®#ã%>? Ã¯>? );, !"±(¿+ $#¢!º)& ¸#ª1 !"¨# !$%¸&$( )«&º ¶$#""# ´#*5 )&/ "#ç¯!") )#º® *( ); );¸ ¯( Â¸8¯>? $°+. .$# »+'( Ã)+)¯¸#? Â»#¸¯+ "'¿( ); );¸ ¯( ´® ¸&ª& BL *(. . ´¢»#?$# »+'( .¯?)"#±+ M¸»#$( º&)"#¸#? Â-5¯# ¸5¿( ); );¸ ¯($( »/$( ´® BL& :«#ã%# Ã¯#. ¯(¸®( %#± ,´#ã%>? Ã¯>? );, NO/PP$# M¸»#¡&º& ´#Â( )&/´® B)#º$# !"¨# $ Ã¯#. §&);, º#§%B'#$ °Kº$# !$"(±$ Â#¸( ¯(¸$# !Â!$%º !"±(¿ B'#$ )Qæ®#2 $#º#§¢+ ±¿#6"+ *(. ¯(¸®( )R? *( ); §& . J¢( ¯(¸$& )&S ,!·B#% Ã&% ¯& ¯( J¢( Âº)#º$+ Â#°( J±º¡#$( "#¯ )º"+ §&S2. ´"$- %&$'( ¥"»'

-.ª$$" /°¸ ¿0¡... Â¸#§$# 8®+¯# ,H®+ T+ º¸®·#S ¶#¶6º$( ¢>§º#¯+-!Ã3±> Â¸#§$+ Â("# ¶±» MBE¯(¸§ %>!$"!Â6ª+ 9- »?¬$$# !"§% "+º )#))º (@)»!$)» Â#%3Â¸#? Â("# ¶±») MBE 2"&¬U 2$#%¯ )º"#¸#? .ã%& Ã¯&. $"# "Á6¸#? Â3¸#$ ¸(5"$#º# ·#º¯+% ¸G5$# ,3% »&)&¸#? ,*#º ´&» 'º®+$& Â¸#"(¿ °#% *(. !¶¨$(Â V(A ,$( "(çª

89 Ã:º !"º#03 #¶0¶) -.ª$°0 ´";" 2º¿, !"# $±àÃ#% .¢#¸+ ¶(¥#º "Á6¸#? !Xª$¸#?°+ N` Ã8º §(ª»# ·#º¯+% ¯¶+¶& ç"±(¿ ´º¯ -º"#$+ ¯r%#º+¸#? *(. .¸#?°+ ,$() ¬&Äªº ·#º¯ Âº)#º$+ 9» s!¬%# S=3çªt>ª 9- ¸(!¬)» Â#%3Â+Â (‘2SÜÂu) §("+ Â#¯ $"+ Bç¯#!"¯ Ã&=ç´ª»¸#? )#¸ )º( ¯("+ ¿Ä%¯# *(. ,Ó%#º( P` Ã8º §(ª»# ·#º¯+% ¸G5$# %>"# ¯¶+¶& !Xª$¸#? !"!"' ·#¢&¸#? ¯#»+¸ º^# *(. ¯#»+¸ ´Gº+ °%( ç"±(¿ ´º¯ §¿( 2¸ ‘¶#´+9u (¶+2´+./9)$# B¸>¡ º¸(¿ ¸Ã(¯#2 )R? Ã¯>?. . § º+¯( %>);¸#? ´&¯#$+ Â("#9¸#?°+ !$v!I »/ ºÃ(»# 9*#¸#? 9*# P] Ã8º §(ª»# "!ºm ¬&ÄªÂ6 ´® ·#º¯ ´º¯ -º"# %&§$# £¬+ º^# *( ¯(">? Ã#»¸#? ·#º¯ ."(»# ¸Ã(¯#2 )R Ã¯>?. %&)W¿#%º$# X#¬-&¬U¸#? ¯(¸$# Â¸>±#% ¸#ª1$+ Â("#9 ¶±» MBE 2"&¬U 2$#%¯ )º#%& *(. OY "Á6$# 'º®+ X#¬-&¬U$+ !Ã3±> Â#?ç)Q!¯) Â¸#§$# ,Ç%V *( ,$( »+ZÂ º&¬ ¡#¯( A® !¸!»%$ ´#:3¬$# ¡¥› ¶?'#%(»# »[¸+ $#º#%® !Ã3±> ¸?!±º$# B&§()ª ´#*5$# ¯(9 ¸>Å% Ãç¯+ *(. MBE 2"&¬U ¸(5"$#º ¢>§º#¯+ T+ º¸®·#S ¶#¶6º *(à»# \] "Á6°+ »(çªº¸#? "ç¯# !Ã3±>-·#º¯+% ,$( 2!¿%$ Â¸#§$+ Â("# )º+ º^# *(. ¯(,& ·#º¯¸#? §3Ü%#

www.abplgroup.com

Â¸"¥"º Â"º

§Ü¸'-6"ä¸0º$" ´'»+"¸" -§à»"¸" ¶º2<É;"-±# º,»+, =>6 <Â´"Â ´Ã,º) !º#" Â'º?" ±7$" §+"$). @Aº !"º#¸"( !"º, -Ã¸+Á"*$" ´¢», ±,¿$" 1$,6 !"¢)¸"( ¢"B C'Ü¸Â$'( ¸)§'( ;+"3'( Ã#'( @Aº /±,¿¸"( ¢"B C'Ü¸Â 1$, ¨0º) -+-¨-¶-»ª0$0 Dç°-# +E, ´"(¥ ´,Â,F§º =>$$, <+º0 »,#" 4® 16ç¸"#)¸"( 6G» H& ã3-IJ$"( ¸)# °3"( Ã#" 1$, 1F3 %9 §®"( £"3» °3" Ã#".

d .?e B±(¿¸#? ¯(»?¢® ¸>ˆ( º#§)+% ¨?¨#"#¯ Â86%(»& *( 2"#¸#? º#Ë%$# ¢"$6º ,$( )fH(Â$# ´+g $(¯# YO "Áh% 2$.¬+. !¯"#º+$+ Â(ÄÂ )i·#?¬¸#? Â?¬&"®+ 8Ã(º °¯# ¡5·5#ª ¸É%& *(. . !""#±$# ´¢»( ¯(¸$( ¢"$6º ´± *&¬"# -º§ ´¬+ *(. 2) ç°#!$) ¯(»>¢> ¥($»( !¯"#º+$( A® %>"¯+9 Â#°( $j ,"ç°#¸#? ±¿#6"¯+ ¯Â"+º& BÂ#!º¯ )º¯# !""#± Â86%& Ã¯&. Ã#S )&ªU$# .±(¿°+ . ¯Â"+º&$>? BÂ#º® ,ª)#"#%>? Ã¯>?. d ¨#º¡?¬ ¸>!C ¸&º¥# (§(2¸2¸)$# ,Ö%V !¿¶> Â&º($( ¶>'"#º( A+k "#º ¨#º¡?¬$# ¸>Å% B'#$´±( ¿´° HÃ® )%#6 Ã¯#. ¯( Â#°( § º#§%¸#? »¢·¢ 2) "Á6°+ ¥#»+ ºÃ(»#? º#l´!¯ ¿#Â$$& J¯ .ã%& *(. ¢>Kk$# :´$#¸°+ 8®+¯# Â&º($ ´#Â( ¶M¸¯+ ´>º"#º )º"# ¸#ª1 .«¸+ 83%>.º+ Â>'+$& Â¸% *(. Ã¯# ,$( );3%#°+ »(çªº ."+$( "ç%# Ã¯#. º¸®·#S P_O`°+ S=3¬%$ 2Ë%>);¿$ Â&Â#%ª+ Â#°( ,$( P_a]°+ »(çªº Â$#¯$ ¸?!±º Â#°( Â?ç°#´) ¯º+); Â?)5#%(» *(. ¯(,& $(¿$» )#:3Â+» ,&!Ã3±> ª1Ü´» %>);$# Â(b;ªº+ ¯º+); Â("# .´+ ¥GÄ%# *( ¯& !Ã3±> -&º¸ ,&- !Xª$¸#? B°¸ :´B¸>¡ ¯º+); ,$( Ã"( 4çª+ ¯º+); Â("# .´+ º^# *(. »(çªº )#:=3Â» ,&- -;S°$#

¯(,& 2=Ä¨Ä%>!ª" ¬#%º(Äªº *( ,$( »(çªº$# »&¬U¸(%º$# '#!¸6) ¶#¶¯&$# Â»#Ã)#º ¯º+); Â("# .´( *(. ¯(,& $"º#A+ :ÓÂ" ,$( F ±´#"»+ :ÓÂ" "¡¯( ´® Â>?±º Â("#,& .´( *(. »(çªº¿#%º Ã(à° ,&°&º+ª+Â, Ã&=ç´ªàÂ ,$( »(çªº !Âª+ )#:=3Â»¸#? 77 "Á6$+ ´G®6 Â¸%$+ Â("#,& Â#°( ."+ Â>?±º Â¸#§ Â("# ¯(,& ´c+ ¡>ä¸$¶($$# Â#° ÂÃ)#º°+ § )º+ ¿Ä%# *(.

!"#$%& '"())" *"+, -&./ 0123 4&

!"#$%&'(#")&*"+#,-"&."/+$0 1,+,#&2&33345"#$%/053",67#8/0/6"8"0#49$8 :$0#/9#&2&;)&</0#,=/=&1&.7/7&$0& /0123'456'4/7'8'/023/'310'777 "9:;<'='>:?@;ABC:CDCE@9:;<FGE9

!"#$%&'() *+",')-./$*)01*2'*%") 34)56'5)7'8") *+9):5;) <%" ='*) &'7%') >'?5%") 7'=29) :5;) ,"29) 1%@'67A) !"&'?) <%" B6"/79>6)6"-9%9)CD*)E"F)*+"2'%G() ,8')C&2'%G() HI&)*+":"F <%GJ29)&1+6'%")<K,'L&)<'02'&'()M2:"F)1N$%&'()5'O&9 272'$) P*'2%'*%") !'81&5,') M02'&'() M2:"F) 0Q'* %"Q.1:R>6)E"F !"#$%&'()*'+,-.'/0112'03/'45/'+67'/5008'229'18:

!"#$%&"#'(")*'(++,-.'/012'34

!"!#$%&'($)"

!"#$%&'##'() *&+,') -"*.'*/+) 0'1+) *&2/+) 3) #'0/' !'45/2) 0'*0(6'4) *'72) 859) ,+#:) *0;<=) .;"8(%= 0'>0>'<) ,+#:) ?@A) B*5'#) #'CD) #EEF-) 1<) 859 ,+.') ".G'0-'H=) #4,'.I') J.6'./') ?/+) ?/K6.2 !&+//2):F*)L+M)N5OP5)-%'*)N-.'#'()N.8+M)

!"#$%&' ()!' *+,-.' /+012' !347 56 ' 8.49' (,(%' &:;<' =,>' 7, 7.?!:(%' 1,@*,@' *.@%' A!"' B(,' C*!.88.D' E*F:;G F.HFH.;G' I:AJKG' LM(NK' /IK,*O, ' 811' !*%' A!"' -,I. 7+,((%' &P/*M.-' =,>' @.I.Q%I.' F/+-' *+,I.(%' FKIR-. LQI.8.D'LIA,>'S.M!.-'B(,'B(2TI'82&7'L!UV!'QK.*>

!"#$%&'("$)*(+'$&,'"&-.+'("$)*(

0(-5QR)STUVW)TVX)XYUM !#&;1%/&'>?)1%&#1% @3;.5.#/& A,'B)9C"#D'E#"#F%G'HF09#"%'>#DG'HF09#"%G B.FF1%&%I'JKA'AL- M%1N',6,'AO7A'OPOP

!"#$%&' -./01%'2.&.)/'1%/&%&' 4.()5#1'1%/&%&' 2#".()5#1'1%/&%&'

(")$'*+, (")$'*+,'3%"'3#." (")$'*67'3%"'3#." (")$'*87'3%"'3#."

!"#$%&'$()*+%,-.(/".%01$%23-.(2". !"#$%&'(#)&*+,,&-$.#)&/0&12#$%&34"&561#&"78%9 "#:&."#;)&<=>?@A8B&CDB%&E169 -6D&/0&FG<C<1HB&IJ1F#KDH&J@C&-$.#&L>.M "6F#N#OB#&PQ"#&E/&$#R&5M!6&'(#)&LM2@"#)&.S(#$&-$@&E/@I&T@I9

999:(#&;1%/&:5):<=

*+,-$./01$01*23&!$45&6 789:;$<9=$=:;$>$7<=?=$9@9$=@:6

4;4+'J5KL'M; 456+789"'6:;<9'=;>()6+?4'@5A(6'BC8+*+4;' !9@9'DE'=FG49'H;'H9I$5'89()'4;4+'J5KL'M;N H9I$54;'!97=9'O#69"<'*9K('P6$98'$6=94Q"'6:;'M;N' !9R;'6:;=9ST9=9'O#69"<' U$FG$'#V96'U#=989"'U=W;N XY'ZR=9'XYR+'=[96;'\8649'H:;45L'!"#$%'$6=5N ,-./.'012'-22 !"#$%&'()*+ ,-.,/'213'-,1

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

"º ±¿#$ · " ! §3 !" ):æ®

; 0¸: <¿4%3 Ã+ 29æ® ¢5',&± Ãº+ ¸/º"º) Ã+ $"° $"º".® ,"Â/±+, ·:»". ¶)§/& ¶3/& ;´$" ,"ÓÂà.$+ ·:»". $'Ã !¢'®¯ <+ =´2"º ;´$" > 2±) ',Âº". $'Ã ?+º®"±".) ´°±¿#2 ;´ 2¸#.5¢)$"¥º®5¸"& 3º)> !¸+ Â@ ·","&§'» ;´+ ·®"ã."&, ;´+ ¢®"ã."&, ;¶"± ¶$"ã." ;´+ §, 2AªBC¶¸"& ´ºç´º »"¢®) ,3"º) ;´+ §, ±/º±¿D !$+ Â±". ;¿","±) 2."# ;´+ §, E®) ºÃ)¿/& 2".¸ ;´$" ?·/ ;´$+ ¶F+ ¿"G¯ ¿"&'¯ >§ !¸"º) ?"°#$". ´»%®%(% '¯(+ £®%# 'Á7- )Ü´%»% "$¢%F¬%¸%# º/% ¶%± "$)* Â%P° 9F¬ !7( Â+ Hç°¯ !¸%º% :´¯%,+ §"#:¯»%» )%6+±%Â ´ª0», §&. )*. )%»ÂFÂ(% D»%¸®% (%¸°+ »7):J", ¯%. 1T-13-3445 Â7¸'%º& !¸±%'%± ·%º¯¸%# )U»%Â'%Â+ °"%. ¯&!7(7 J&¸%6, »%¢®+¿+», P±%º !(& Â¸%(·%'+ ç'·%' !¸(& Â±% "%± ºÃ&¿&. J·$ 9¸(% ´$Ò"¿%6+ <Ó¸%(& ´º¸ ¿%#:¯ <´& 9§ J%°-(%. % ¿"&'¯: ¿"&'¯: ¿"&'¯:

LATE JAYANTILAL KALIDAS PATEL Date of Birth: Passed away:

(PALANA)

17.06.1928 14.12.2009

Bhanuben Jayantilal Patel (Wife) Beena and Hitesh Patel (Daughter and Son-in-Law) Rajat and Bina Patel (Son and Daughter-in-Law) Aratee Patel (Daughter) Janak and Dhruti Patel (Son and Daughter-in-Law) Grandchildren: Bindi.H.Patel, Rishi.H.Patel, Sejal.R.Patel, Milan.R.Patel, Prasham.J.Patel and Shivam.J.Patel JAI SHREE KRISHNA

It is with great sadness and sorrow that we divulge the loss of Mr. Jayntilal Kalidas Patel, the son of Kalidas Ichhabhai Patel and the husband of Bhanuben Patel on Monday 14th December 2009 in Ahmedabad, India at an age of Eighty One. JK as all of his friends affectionately knew him as, was a very loving man who was one of the most generous, caring and supportive man to his family, friends and many others. One of his many great attributes was his fervent attitude to life which has helped many of us over the years of which we are very greatful. All of the many fond memories we shared with him are eternal and we were extremely lucky to have such a man in our lives and know that he is looking down upon us from above with great pride. We now condole our love to him and he will always be remembered and cherished forever in our hearts, We wish to express our sincere gratitude to all our relatives, friends and well wishers who have stood by us in our time of grief. We humbly pray that the Almighty grants him everlasting peace.

Mr. Rajat J. Patel & Mr. Janak J. Patel, 342 Westbourne Grove, West-cliff-on-sea, Essex SS0 0PT Tel: 01702 354 524.

"º ±¿#$ · " ! §3 !" 0%°9

()* ¯¸"º+ ¿º®, ,à»· ¯¸"º+ ¿º® ',-» ¯¸"º+ ¿º®, .¸/$" ¯¸"º+ ¿º® ¢/0±+, ¯¸"º+ ¿º®, ¶"12 ¯¸"º+ ¿º®, '¢'ºº"§ 3º®44

§3 !" 3¸80%¸Ã%º%®"

!Ó"#¯ ±$:¡ Â%°& §®%'%($# )* )º¸Â±(% '¯(+ ,+ ÃÁ-±·%. ¬%/%·%. ¡$¿%»·%. ´ª0» ¯%. 12-13-3445 ¸#¢6'%º& ±&'»7) ´%Ü"% 8&. (%.º7¶+¸%# 9¸(% :´¯%,+(% ´:º'%º(+ ´&;+ ¶&»+º%¸ ´%:º¸»¸%# (%(´®°+ §7¬%.(& 9 ´&;+(% '&´%º(& <¢6 '=%º'%¸%# ¯&¸(7 >%67 ´® !¢Ó"(7 Ã¯7. :¸»(Â%º ç'·%'(& »+=& ç'§( ´:º'%º¸%# ¯&¸§ )?ª¶ @A !(& Â¸%§¸%# ´® !(&)7(+ ¥%Ã(% - :¸B¯% ´%Ü"% Ã¯%. 9¸(% §'%°+ 9) ã"'Ã%º±C !(& ¸%¢-±¿-)(+ !¸7 ÂD(& ¡7ª Â%»¿&. ´® ·%¢'E+¯% !($Â%º '§& §F¸& 8& ¯&($# GÓ"$ :(Hä¥¯ Ã7" 8&' 9 :'=%((& ç'+)%º+(& ¸( ¸(%''$# § ºI#. J·$ ¯&¸(% <Ó¸%(& ¿%#:¯ !´› 9§ !¸7 ÂD(+ J%°-(%. !¸%º% ´:º'%º ´º <'+ ´¬0» < ±$:¡± ´67¸%# K¶K ´=%º+, ª´%» L ª0:»>7( )* .¸&.» ˛%º% ¿7)Â#±¿ & % ´%«'+ !¸%º% ±$:¡¸%# ÂÃ·%¢+ ¶(+ !¸(& <M%Â( !%´(%º ¯°% ÂE¯(+ N:¯¸ :'=+¸%# Ã%§º ºÃ+ ¯&¸(& ,Ö=%#§:» !´-(%º Â'- Â¢%# Â#¶=# +!7 ¯°% :¸B¸#¬6(7 !¸& <·%º ¸%(+9 8+9. % ¿"&'¯: ¿"&'¯: ¿"&'¯: Our beloved father, It is with deep regret that we announce the tragic demise of our beloved father Harshadbhai Dahyabhai Patel, on Tuesday 15-12-2009. He was very special to all of us. We cannot forget his caring, kind and helpful nature. He managed to touch the hearts of many people who had the privilege to have known him. We pray to the Almighty to rest his immortal soul in eternal peace. Om Shanti: Shanti: Shanti:

!" ÃÁ#±$%& ¬%'%%$%& ´ª(» ()º¸Â±) §*¸: +-,--,./ (0%&º1¶" - )2*3%) ç4¢#4%Â: -5--+-+66, (»7¬0 - 38)2)

¢&. ç,. Â/»5¥$"¶+$ (!$)»"¶+$) ÃÁ#±·"6 ´ª7» (´8)) :¥º%¢ ÃÁ-±·%. ´ª0» (´$B) Â#¢+¯% :¥º%¢ ´ª0» (´$B'=O) Ã&¸%#¿$ ÃÁ-±·%. ´ª0» (´$B) P'-¿+ Ã&¸%#¿$ ´ª0» (´$B'=O) ¸&D» (Tiny) ÃÁ-±·%. ´ª0» (´$B) !:´-¯% ¸&D» ´ª0» (´$B'=O) ¯&§Â, :J"#)%, :¿'%(+, Â¸+º, !(& ¯¿%( (´QB L ´QB+!7) ¢#. ç'. ÃÂ$¸:¯¶&( §¸(%±%Â ´ª0» (·%·+) ,+ ¸$)?R±·%. ¬%/%·%. ´ª0» (·%.) ,+ Ãº+¿·%. ¬%/%·%. ´ª0» (·%.) ,+¸¯+ ¯%º%¸¯+ Ãº+¿·%. ´ª0» ,+ ¸Ã&¿·%. ¬%/%·%. ´ª0» (·%.) ,+¸¯+ !:(»%¶&( ¸Ã&¿·%. ´ª0» ¢#. ç'. :=º§¶&( ¸=$·%. ±&Â%. (¶Ã&() ,+ ¸Ã&FS·%. ±&Â%. (¶(&'+) ,+¸¯+ )?Â$¸¶&( ¸Ã&FS·%. ±&Â%. (¶Ã&() Â,#$" §.() 29æ®

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

sureˆ vAgÃaAoI

mkAn ŠrIwtA phelAù æA¸imk ´AAn

#"#$ ´® %º&" §'&$ Â$±$ !" º#"$®"$º% ¸%"Ã¢ !&¬ "'´() ˛$º$ "*¸¬(¸$+ ,,-,... ´$/&¬() 0#´ª1 !ÄÂ¥%&§ "º) Ã¯). §%¸$+ 2%¥$®"¯$3 "* §%®% 2%¥$®

0#´ª1 !" çª=8¬> 7% <(% ¯%(% !" ¶%¬?¸¸$+ @*º2) ¿"$6 ¯%¸ 7%. ¯%¸$+ £®$+ Â;:$º$ 2:$º$ "º2$() §?º)6$¯ Ã¯). §# "*, "± ($(;+ Ã#2$(% "$º®% -,...

7 8&$ %º"º Ã9$ §' Â:°2 ´Ã'»" 7´®" ¸#¸"* 7&' %"º®%; %º"º#" °$¬"* § ¸6Ã#"0¸"* »¢+¢ <=°2 >= ª%"#,* §*¢2 &?9º#2 ¿Ä!9"0 @+2 °A Ã92 4"'¸¯($ , ª"$ º"¸ ·º´$5 "º2$() Ã#6 7% ¯% ¡º)±±$º% ·º´$5 "º2$() Ã¯). Ë6$º% Ã$/8Â+¢ !Â#8Â!¿( ˛$º$ 0#´ª1 2%¥2$¸$+ 92% Ó6$º% 9 0"$º($ 4"çÂ$ 2$º+2$º ¶(¯$ Ã#6 7%. 2:;¸$+ ¡º)±($º% 0#´ª1(% <˜¯( ¶($22$() Ã#6 7% <(% 0#´ª1 ´º "¶§# :º$2¯$ ¸$»)"(% 2%¥2$() Ã#6 7%. §# "*, 9 ¶$¶¯¸$+ £®) 2$¯#¸$+ ¥#¡2ª Ã#¯) (°). 9

´$/&¬°) 2:; ¡¥3 °$6 ¯%¸ (°). 0#´ª1() 9¡º) 4"'¸¯ ,A.,... ´$/&¬ §%ª») °¿%, §%¸$+ -,... ´$/&¬($ <&6 ¡¥3(# Â¸$2%¿ °$6 7%. 0#´ª1() ·$¬$ 4"'¸¯ ±º ¸8Ã(% B-. ´$/&¬ °$6 7%. 9 /´º$+¯ ,C.,... ´$/&¬() ¡º)± 4"'¸¯ ´º B.ª"$ ã6$§ °$6 7%. Ã2% º#"$®"$º(% ·+¬#D(# <&6 ç°D% /´6#¢ "º2$()

5É7$ 7%, ´º+¯;+ ¯%() ´$Â% ($®$ (°). 9°) ¯%®% 0#´ª1(% ¡º)±2$ ¸$ªE ¥F"2%») 4"'¸¯% 2%¥2) ´¬¿%. !"®" ¶¥"##"!$ ª$ØÂ G 8H8ª¿ ¢%Â "#&I$Äª ¡;¶ § ¡¥$3D "#» 9/ª ¥$J3Â¸$+ £ª$¬# "º¿% <(% ±º ¸8Ã(% K ´$/&¬E /´»Ú: ¶(¿%. 92($º$ ¸8Ã($>¸$+ ¯¸$º) 8¸»"¯#(;+ ã62ç°$´( "º2$(# 9 L%M Â¸6 7%. G ¢¸I)($ 8ºÂ$5"» Â%Ä¿(¸$+ ¯¸$º$ ¶)ª)!» @8(3¥º(% 82($¸Fà6% ¸%D2# G §# 9¸ ( °$6 ¯# »Fª <°2$ 5¶% ´º Âç¯$ ±º% ¡º)±) "º# G ¯¸$º$ £º($ @8(3¥º¸$+ Â;:$º# "º# <(% ¯¸$º$ §F($ Â$¸$((% ·$¬N9¯(% 9´#. G Âº"$º() ç")¸¸$+ ¯¸$º) °$´®#(% º#"2$(% ¶±»% °$´®# ´º ´#¯$(# O"P¿ º$¡2$ ¸$ªE mydeposits.co.uk ´º ºJçªº "º#. §% & '¢( ¯¸!( ºÂ Ã%) ¯% *¸!( 0207 706 0187 ´º Â+´,,º$ ¿,% .%. ¯¸( *¸!( info@ sowandreap.co.uk /´º 0-¸(0» ´® ,º$ ¿,% .%.

¡"*¬#" &"!±"#" &'´"º ´º#$ )69¶*- »*¶"&"!$ C..U($ ¸% ¸$Â() CA ¯$º)¡% 08¯¶+: »$±2$¸$+ 9ã6# Ã¯#. !@¸!» C.,.($ >Äª#¶º¸$+ ¡$+¬($ 2$6±$($ 2%´$º ´º($ 08¯¶+:() Â¸)d$ "º¿%. 8(æ®$¯#! §®$ã6;+ Ã¯;+ "* ·$º¯¸$+ n.¸) ÂØªEÜ¶º% ´;º) °¯) Â)¨(¸$+ ¡$+¬(;+ /Ó´$±( ,.A "º#¬ ª( °2$()

9¢$Ã)($ ´¢»% 08¯¶+: »+¶$2$6 ¯%2) <´%d$ Ã¯). ¡$+¬() ç°$8(" ¸$+¢ C.n "º#¬ ª(() 7% !ª»% K. »$¡ ª(() 96$¯ "º$¿%. <o <(% "p8Á 0:$( ¿º± ´2$º% ¯$§%¯º¸$+ §®$ã6;+ Ã¯;+ "* ¡$+¬(;+ /Ó´$±( >7;+ °2$($ O±$§(% "$º®% 2$6±$($ 2%´$º ´º(# 08¯¶+: Ãª$2$¿% (Ãg.

NRI ¸"ª. ª"/ÜÂ01¸#2 ˛"º" ¸#2 3"4Â1º ´$ª5»#2 Â,6&-"

6&¸"##"* +"¬"*¸"* FH ª%" &-"º$ °¿'

!#$ 3±àÃ$2 ·$º¯ Âº"$º% ¡$+¬($ 2$6±$($ 2%´$º ´º(# 08¯¶+: ÂØªEÜ¶º C.,. Â;:) »+¶$22$(# 8(®36 "6#3 Ã¯#. @#º2¬X ¸$"Wª "¸)¿(($ ¥%¸º%( ¡ª=9! ¯$§%¯º¸$+ §®$ã6;+ Ã¯;+ "* ¡$+¬($ 2$6±$($ 2%´$º(% O"P¿¸$+ º$¡2$ 08¯¶+: »+¶$2$6# Ã¯#.

82±%¿°) ·$º¯¸$+ ¸() I$&Â@º "º2$ ¸$ªE ª$VÜÂ>@¸()(;+ ($¸ <Y%Âº 7% <(% ¯% \$6&ª() ¸$8Ã¯) 9:$º)¯ Â%2$ ´Fº) ´$¬E 7%. ·$º¯ Â8Ã¯ 9+¯ºº$])6 \$6&ª(% ¯% V^&¬6$ ¸() I$&Â@Â3, Æ»#¶» ¸() I$&Â@Â3, V ´%¸%&ª <(% "#H$&¬E¬ "$¬X Â8Ã¯ ¡$Â 0"$º() !(9º9V Â823Â)Â ´Fº) ´$¬) 7%. "'´() <(;"_D Â823Â <(% 2`8a" :#º®#(% ¥#bÂ ¶($2) ¯%($ \$6&ÎÂ L%M Â;82:$ 9´2$(# 06$Â "º% 7%. ª$VÜÂ>@¸() Ãç¯"() ‘º%8¸ªª=V^&¬6$c H$&¬ 82a·º¸$+ "#V ´® ç°D%°) 82±%¿) ·$º¯)6#(% ·$º¯¸$+ ($®$ I$&Â@º ¸$ªE Â;82:$ 9´% 7%. ¯%() !Â)-8(»Â( >9ºJ ¸$¢3 ˛$º$ ´® 9 Â;82:$() ([: »%2$5 7%. º%8¸ªª=V^&¬6$ Â;ºd)¯ Ù»%ÄÂ)¶» 2%¶ 9:$8º¯ ¸() I$&Â@º 7%. 2:;¸$+ º%8¸ªª=V^&¬6$! H$&¬

8»¬º8¿´ !2#¬X C..B ¸%Dã6# 7%. º%8¸ªª=V^&¬6$ O±$§% Â$¯ 8¸8»6( »#"#($ Â;:) º%8¸ª&Â() Â;82:$ ´Ã[¥$¬E 7%. Âe°) 82¿$D 8¬8»2º) (%ª2"f Â$°% ¯% ·$º¯() Âe°) ¸#ª) º%8¸ª&Â Â823Â ´Fº) ´$¬E 7%. 82&¬#ª=5^&¬6$ !(9º9V ¸$ªE ¡$Â 0"$º() Â%2$ ´Fº) ´$¬E 7%. 82&¬#ª=5^&¬6$ !(9º9V ¸$ªE ¿#´g¢, 8¢Ùª°) ¸$+¬) ¯¸$¸ Â;82:$ ¸$ªE !" /h¸ ç°D ¶() 7%. ¯% 2%¶Â$Vª ´º ¸Fà6 28:3¯ Â%2$>() ´® >@º "º% 7% §%¸$+ ·$º¯¸$+ ºÃ%¯$ »#"# ¸$ªE 8¢Ùª ¸#"»2$() ¯" 9´% 7%, <Y®) 8¶à¬Â3 ¯º@°) ¡$Â 0#´ª1 ±¿$322) ¯°$ "çª¸$V¨ Ã%à°"*º ´%"*§() >@º(# Â¸$2%¿ °$6 7%. ¶Ã#D$ ·$º¯)6 Â¸;±$6#() Â%2$(# /ˆ%¿ :º$2¯$ 82&¬#ª=5^&¬6$ 82a·º¸$+ ºÃ%»$ ·$º¯)6#(% §#¬E 7% ¯%¸ § Â$¸$8§" §#¬$®(% 2:; ¢$i ¶($2% 7%.

www.abplgroup.com

ã!"´"º

¸1+¶42 (2$ 2Á3¸$+ Ã2$V ¸;Â$@º) ¸[£) °2$() ¿Ä6¯$ 7%. §%ª !º2%¨, !º 5^&¬6$, 4"'¢4@¿º !º»$5&Â <(% Âç¯$+ ·$¬$+() !º»$5(# Q&6;9º)°) ·$¬$+¸$+ C- ª"$ Â;:) 2:$º# "º2$ 82¥$º) ºÃ) 7%. ¯$§%¯º¸$+ Ã2$V ¸;Â$@º)¸$+ 92%») ¯%J <(% ¸;Â$@º)() 2:%») Â+Å6$(% Ö6$(¸$+ º$¡) ¯%> ·$¬$+ 2:$º¿%. "*ª»)" !º»$5(#! <¸;" ?ª ´º ·$¬$+ 2:$º) ´® ±):$+ 7%. §%ª !º2%¨($ !" 02q$! §®$ã6;+ Ã¯;+ "* ‘9¢$¸) Âr$Ã¸$+ ±%¿·º¸$+ ·$¬$¸$+ C- ª"$ 2:$º# ¿Ä6 7%. ¢#2$ §%2$ ?ª ¸$ªE ·$¬$¸$+ S. ª"$ Â;:)(# 2:$º# °5 ¢6# 7%.c !º 5^&¬6$($ <8:"$º)! §®$ã6;+ Ã¯;+ "* ¸#ª$·$¢($ ?ª ´º U. ª"$ Â)ª ¶;" °V ¢V 7% <(% ¶$")() Â)ª s+¥$ ·$2% 2%¥$¿%. 82§6 ¸$à6$() ¸$8»")() 4"+¢4@¿º !º»$5&Â% §®$ã6;+ 7% "* ¯% ·$¬$+¸$+ 2:$º# "º2$ Â8k6 82¥$º®$ "º) ºÃ) 7%.

%$ºÂ ¸,ˆ' B"C# º9# ª"ª"#' ¸?¿' »+¬!2 2¬$ 0:$( ¢$¬X( H$/(% ª)Â$5¬¸$+ "#ºÂ($ "$º¡$($(% ¶+: °¯$+ ¶¥$22$($ 06$Â($ ·$¢?´% ª$ª$ YF´($ ¥%º¸%( º¯( ª$ª$ Â$°% 2$¯¥)¯ "º2$(;+ 2¥( 9Ø6;+ 7%. Â$+Â± <¿#""P¸$º, Â#8»8Âªº §(º» 2%º$ ¶%6¬X <(% ¬Eº ªE»º Â$°%() ¸;»$"$¯ ±º8¸6$( H$/(% 9 9a$Â( 9Ø6;+ Ã¯;+. ª$ª$ çª)» 6;º#´% ¢6$ 2Á› QÃ%º$¯ "º) Ã¯) "* ¯% "#ºÂ Â$°% §#¬$6%»$ "*ª»$+" "$º¡$($> ¶+: "º$¿%. 2`8a" ¸+±)¸$+ çª)» "'´()>(% ·$º% (;ÄÂ$() 2%«2) ´¬) Ã¯), ¯%($ »):% § ª$ª$! 6;º#´ ¡$¯% ¯%($ "$63º¯ "*ª»$+" çª)»($ "$º¡$($ ¶+: "º2$() 2$¯ "º) Ã¯). 9 "$º¡$($ ¶+: ( "º2$ ¸$ªE ¢$¬X( H$/( ª$ª$(% ¸D2$ 5É7% ¯%°) ¯%¸() 2T% ªNj" Â¸6¸$+ § ¸;»$"$¯ 6#Q6 ¯%2) ¿Ä6¯$ 7%.

!"#$%&' !5 !5 !5 #5

< < <# < 45 <

=%-# 26-// >?@(##5-55 4 5-;/ =%- ;;-./ =%- 6;-5/

!"#$%&#'()%)(#*%+# !",,-./ !"#01'#'()%)(#*%+ !"2/3-// !"#01'#'()%)(#*%+ 4#55,6-// !"#01'#7%89:)(#*%+ 4#52-;/

#&" &Á(#" )"º*+' Â,-"º"#" ´*°' ¸1+¶02 82±%¿) ¶Qº#¸$+ Ã"$º$Ó¸" Â+"*¯#°) ÂQ36%»$ 0#ÓÂ$Ã" ¸$Ã#»() <Âº ·$º¯)6 ¿%º¶Qº¸$+ ´® §#2$ ¸D) 7%. (F¯( 2Á3($ 0$º+·°) ¶Qº¸$+ Â;:$º$(# ¸$Ã#» 7%. ¸+¢D2$º ¶Qº¸$+ >ª# ¿%º(% ¶$± "º¯$+ »¢·¢ ¯¸$¸ "*ªE¢º)($ ¿%º#¸$+ º#"$®"$º#(# ºÂ §#2$ ¸â6# Ã¯#. Â#¸2$º°) ¿%º¶Qº($ "$¸"$§($ Â¸6¸$+ »¢·¢ !" "»$"(# 2:$º# °6# 7%. ·$º¯)6 ¿%º¶Qº# !8¿6( ±%¿#($ <&6 ¶Qº# Â$°% ¯$»¸%D QD2) ¿"* ¯% /ˆ%¿°) 9 8(®36 "º$6# 7%. ¶)!Â5 Â%&Â%ÄÂ 8±2Â($

O¯% ,CK ´#5&ª 2:)(% ,K,ABA ´#5&ª /´º ¶+: ºR# Ã¯# Ë6$º% 8(Ùª) S´#5&ª 2:)(% -CKK ´#5&ª /´º ¶+: ºR# Ã¯#. Â%¿( ±º8¸6$( !" 2¡¯ Â%&Â%ÄÂ Â´$ª) Â2#3T 2Á3() ,K,KCU ´#V&ª(% ç´ä6#3 Ã¯#. ¸;+¶V ¶;8»6( ¸$"Wª¸$+ çª$&¬¬X Â#(;+ (UU.-) ?. ,.. 2:)(% ,AKK. °6;+ Ã¯;+ ¯%¸§ ¿;ˇ Â#(;+ 08¯ ,. Y$¸% U,AB-.() 2:)(% ?. Â´$ª)! ¶+: ºZ+ Ã¯;+. ¥$+±)¸$+ ?. S.(# 2:$º# ([:$¯$ ¥$+±) Ã$§º¸$+ ?. CKSC-(# ¶+: ·$2 Ã¯#.

¿'º ¶Dº, Â$#"-¥"*±2¸"* CE"?" Â"°' F==G#2 6&±"! *¸±"#"±2 ¿%º¶Qº, Â#($-¥$+±), k_¬ <(% "º&Â) Â8Ã¯($ ¯¸$¸ ¸F¬)º#"$® l#¯#¸$+ §+¢) 2D¯º±$6) ´;º2$º °2$ Â$°% V.Â. C..U! 82±$6 »):) 7%. !" 2Á3 ±º8¸6$( ¸;+¶5 ¿%º¶Qº($ Â%&Â%"Â¸$+ B, ª"$(# /7$D# 9ã6# Ã¯#, §% 7%à»$ ,B 2Á3¸$+ Âe°) 2:$º% 7%. 2Á3 ±º8¸6$( Â#($¸$+ CA ª"$, ¥$+±)¸$+ -. ª"$ <(% k_¬¸$+ ,.S ª"$(# §+¢) /7$D#

§#2$ ¸â6# Ã¯#. ¸;+¶5 ¿%º¶Qº(# 5&¬E"Â ¯$. Am) ¸$¥3-.U($ º#§ B.SK.,K ´#5&ª(;+ ¶#ª¸ ¶($ã6$ ¶$± Â¯¯ Â;:$º$() ¥$» ±º8¸6$( 2Á$3&¯% ¶¸®# 2Ö6# Ã#2$°) ¿%º¶Qº($ º#"$®"$º#($ /ÓÂ$Ã¸$+ ´® <(%"¢®# 2:$º# °6# 7%. ·$º¯)6 ¿%º¶Qº#($ ¸$"Wª "*´ ´® ¶¸®;+ 2:) ?. A »$¡ "º#¬() Â´$ª)! ´Ã[É6;+ 7%.

-./012*3*-45.6*2-78

)&)*+')&*,))# !"#$%&'"()*"+,)-&./0/&*-$-1"#"#)&2!- 3,2*, 4Z*=/Z/V*6V;0/W/ /U-1.*65<<166U52*X/;2/6V*Z/=6/.40/.*W/-./*4U*)'%* U;=7*-V1*7;UU1.1=<1*4U*W/-./*P;-V*6XW2;=X*;=**&)") !"#$%&'()&*&+(,+(-./.("./+%0&(%+ 0&1(2343(&5(0&+!&/,*&/

6:1<;/2*1/.2W*>44X;=9

<V/.7V/Z*P;-V*/Z/.=/-V*:.;<16 $)&/6)&0(7%5)(&0&/+&5)("/%$#! ;=<2571*X17/.=/-V%*/Z/.=/-V*3 %+$'.6#(8#6&/+&5)9(&0&/+&5)(: 0/;6V=4710;**>W*V12;<4:-1.*3*0;6;*&%!)+,6#*%((;1()#'%$,"5#/(:(*%!%5 -4*/X6V/.7V/Z*3*/Z.;-6/. 5,(&8!)&/6)&0(:(&0/%5!&/

X/;2/6V*Z/=6/.40/.C*!$)*4UU%** <V/.7V/ZC**!$)*4UU >/./V*[W4-;.2;=9*3*=/06V/X-; :11-V*W/-./C*!$)*4UU

8&%'&!)(0&+!&/,*&/(1&5/&<4=(>?@A !"##$% 4BC3D9(2EC3F9(4FC3=9(2DC3G((((((( 8&%'&!)(0&+!&/,*&/(7%5)(0.85%H +&5)<(22(>?@A((!&&'$ 4IC3D9(4GCHF944C3=9(23C3G( $)&/6)&09(&0/%5!&/9(8&!)0%/9 *&%!)+,6#*%(:(&0&/+&5)((J;1()#'%H $,"5#/K(2=(6&1! !"('$9(4GC3F9(2GC3F9(4FC3= $)&/6)&0(1&5/&9(J8#6&/+&5)(;1 )#'%$,"5#/K<(4=(6&1!9(!")'$9 4IC3D9 4GC3F9(4FC3=9(3GC3G9(43C3B $)&/6)&0(:(*&%!)+,6#*%(J(*&%!)+H ,6#*%(:(8#6&/+&5)(;1()#'%$,"5#/K< 24(6&1!9 !"&'$9(4IC3D9(4GC3F9(4FC3=9(3GC3G9(43C3B '.L./1($)&/6)&0(1&5/&(JI(!5&/ ),5#'!(:(8#6&/+&5)(;1()#'%$,"5#/K !"&'$* &+1(5%0#((;#57##+((0&1((23439(5%''(,$5M(2343 ;&/&)(N1,5%'/'%+-(1&5/&<(E4(6&1! !"$'$ 4DC3D(3GC3G(J(!)/&*&+(0&&!K &0/%5!&/9(N&00.9(!)%*8),6%9(*&%!)+H ,6#*%(J(;1()#'%$,"5#/K< !'#$ B(6&1!

7;6<45=-*4UU1.*-;22*&+Y)&Y")

:2/=*W45.*&)")*W/-./*=4P%** >44X*W45.*V42;7/W6

!"#$%&'$(%)*+)&,$-$($&./012&345(&!)$+26& 76+676&'82&'9:$++$&;<=&<&8*(&!)*> &0/%5!&/9((8&!)0%/9(*&%!)+,6#*%(: &0&/+&5)J(;1()#'%$,"5#/K<(!"&$) 44(6&1!9(2FC3F9(2IC3=9(3=C3G +&*(!)&85%("##5)(1&5/&<(4=(6&1! !",'$ 23C44 :/WZ1=-*4:-;4=6C W45*</=*:/W*=4P ;=*Z4=-V2W*;=6-/2Z1=-6%*:21/61 .;=9*56*U4.*Z4.1*;=U4.Z/-;4=8 W/-./*:.49./ZZ1*;6*/0/;2/>21*;= 1=92;6V*/=7*95[/./-;8 9.45:*7;6<45=-6*/0/;2/>21%* /91=-6*.1\5;.17%*W/-./*</=*6-/.U.4Z*Z/=<V16-1.*3*92/694P

9.45:*7;6<45=-6*/0/;2/>21

1?@ABC*6@BDEFEGHBAIGJKLBM8NK8OG PDQEARDC*JJJ8EGHBAIGJKLBM8NK8OG

:@LMDDSC*)##""*)(&##"**/IABC*)#'+$*##"#T$ P1*/264*6122*U2;9V-6%*<4/<V*3*/;.*V42;7/W68

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

!"·"º ±¿#$

§2 !" §»#º#¸

§2 !" 8#°>

§2 !" §»#º#¸

§2 !" 1Aæ®

§+¸: .0-.-./=(1Ü´#»# - 23¢#+¬#)

ç4¢54#Â: =.-.6-677/ (»*¬8 - 2319)

§+¸: 7?-7/-./@, (¸¶$2# - ª#+¨#<82#)

ç4¢54#Â: 6--.6-677/ (»*¬8 - 2319)

ç4. !" ÃÁ5±%#& ¸83%#& ´ª(» (%#±º®) ¸B@ $¯% ·"±º®%" £®"& $Á+, 'Ü´"»" - )!¢"*¬"¸"& º-" ¶"± )!'( 2$3 N3%J¬4¸"& ç°"5 °)#»" 83 ÃÁ,±·"5 ¸%!·"5 ´ªI» ¯". O.-.1-199/ ¢!G$"º# ±#$»+' ´"¸¯"& 6¸"º" '<ª¶ => ¸"& ¿+'%3 £#º3A")" DÂº3 ¢5 A#. ¡B¶ § ÃÂ¸!¡", »"¢®3DH"%, ¸")"@! 6%# $"ÓÂà)Â·º ç$§%%3 '+5 ¡+ª ´Bº3 ¿'¿# %CÃ&. 2 ±!:¡± Â¸)# G¶G ´H"º3 ªIC»J+% '( 5¸#5» ˛"º" C±»"Â+ 6´,%"º 6¸"º"& Â$, Â¢"& Â&¶H& 3 ¯°" C¸7+%+ 6¸# K¯:'º®´B$', 2·"º ¸"%3L A3L. ´º¸';´"@! ´º¸"Ó¸" ÂM¯%" ´BÒ)"Ó¸"%# ¿"P¯ ¿"&C¯ 2´# L§ D"°,%". §+ :(-;æ® It is with deepest regret that we announce the loss of Mr. Harsadbhai Manubhai Patel on 31-12-2009. He will live in our hearts and be loved and remembered always. We loved his humour, devotion to his family and friends, his smile and caring nature. He was a pillar of hope and will always be remembered for his wonderful character and boundless willpower that he had. We will all share very fond memories of him as a husband, father, granddad, and a great friend. Jai Shree Krishna Dhirajben Harsadbhai Patel (wife) Ajaybhai Harsadbhai Patel (Son) Bhavna Ajaybhai Patel (Daughter-in-law) Raksha YogeshKumar Patel (Daughter) Yogeshkumar Rajnikant Patel (Son-in-law) Vandana Divyakumar Patel (Daughter) Divyakumar Prafulbhai Patel (Son-in-law) Neena Divyeshkumar Patel (Daughter) Divyeshkumar Hariprasad Patel (Son-in-law) Late Mr Mahendrabhai Patel (Brother) Palaviben Mahendrabhai Patel (Sister-in-law) Mrs Sulochona Suryakant Patel (Sister) Mr Suryakant Thakorbhai Patel (Brother-in-law) Mr & Mrs Sanjaybhai Mahendrabhai Patel and Family Mr & Mrs Rajaybhai Mahendrabhai Patel and Family Miss Leena Mahendrabhai Patel and Family Grand Children: Priya & Shrina, Nikita & Aisha,Rekha & Meera, Kishan & Sachin

ç4. !" Ã$¸$+B%#& º#4>%#& ´ª(» ·<»"+ ¶(§)& ¶6)& 5´$" 2"ÓÂà+$1 ·<»"+ $'Ã !¢'®¯ =1 >´-"º 5´$" 8 -±( '2Âº"+ $'Ã ?1º®"±"+( ´°±¿#- 5´ -¸#+,¢($"¥º®,¸"& 6º(8 !¸1 Â@ ·"2"&§'» £®"& $Á+, ª"*¨"C%)"¸"& º-" ¶"± ·"º¯ 6%# A# à »# )! '( ¸ "& 2$3 ç°")3 °)# » " 6¸"º" C¥. ·"5 Ã# ¸# * Q º"$R·"5 ´ªI » ¯". 1S-.1-199/%" Â+¸$"º# 6TºC%$"Â3 °)" A# . 2"ÓÂà+Â·º, ÃÂ¸) ¡ ", ?1 ¸ "A, B1 Ã "A ç2§$$( -,C ¡,ª ´< º ( ¿-¿1 $'Ã&. 6¸"º" '< ª=> ¶ U ´Cº$"º V´º 2$3 ´¬I » " 2 ±! : ¡± Â¸)¸"& G¶G ´H"º3, ªI C »J+%°3 ¿+'Â& ±# ¿ " ´"«$3 6¸+%# 2P"Â% 6"´%"º ¯# ¸ § ÂM¯%3 KC¯¸C:)"¸"& V´Wç°¯ ºÃ3 ·"$·3%3 8ÖH"&§ C» ´"«$%"º ÂE Â¢"& Â& ¶& H 36+, C¸7+ ¯°" ?# Ã 3 §%+%+ 6¸# K¯:'º®´B $ , ' 2·"º ¸"%3L A3L. ´º¸'; ´ "@! ´º¸"Ó¸" ÂM¯%" 2Ó¸"%# ´º¸ ¿"&C ¯ 2´# L§ D"°, % ". % ¿"&'¯: ¿"&'¯: ¿"&'¯: ±1'2+"$( Ã1¸1DE·"C ´ªF» (6¸#´G() Nimesh H Patel (son) Madankumar R Patel (brother) Premilaben M Patel (bhabhi) Prafulbhai R Patel (brother) Ritaben P Patel (bhabhi) Sanjay, Rupesh & Rina

14 Park Leys, Harlington, Dunstable, Beds, LU5 6LY

4 Daryngton Drive – Greenford – UB6 8BN Tel: 0208 578 8124

"º ±¿#$ · " ! ; 8¸: <¿4#2

$°( ¸"$¯)& *±+, $°( °¯, -.ª/0¶$1 '23"Â, -4 $°( ¯¸1 5§ !¸"º( 5Â´"Â *±+ ´º ´Ô°º 6º(, !´78 9§'» !:)'·$( 5´ Ë+"& ºÃ, Ó+"& Â±" ¡)¿ ºÃ, 8 § !¸"º( 5¿.

§2 !" :¶$ ¸#

±!:¡ Â"°# §®"$$"%!& '( 'Ü´"»" - )!¢"*¬"¸"& £®"& $Á+, º-" ¶"± ./01¸"& »&¬% 2$3 °+ª4% Ã3°, Âº#¸"& ç°"5 °)#»" 6¸"º" $Ã"»Â+)" ´!7 83 º"§#¿·"5 ¯". .-.-19.9 ¿!:$"º# ';æ®¥º® ´"¸¯"& 6¸"º" '<ª=>¶¸"& ?#Ã"@ ç$§%%3 ¡+ª ´¬3 A#. ¡B¶§ »"¢®3¿3» 6%# ?#Ã"@ ç$·"$, C%ç$"°, ·"$%", Â$, DÓ)# Â¸·"$ ±¿",$¯" ÂE '<ª=>¶3§%+¸"& ¯#¸§ C¸7+¸"& 6%+¡! ç°"% D"F 'º3 ¢)" A#. 2 6C¯ ±!:¡± Â¸)¸"& G¶G ´H"º3 ªIC»J+%, ´7 '( 5¸#5» ˛"º" 6¸%# C±»Â+ ´"«$%"º 6¸"º"& Â$, Â¢"& Â&¶&H3 ¯°" C¸7+%+ 6¸# K¯:'º®´B$,' 2·"º ¸"%3L A3L. ´º¸';´"@! ´º¸"Ó¸" ÂM¯%" 2Ó¸"%# ´º¸ ¿"&C¯ 2´# L§ D"°,%". % ¿"&'¯: ¿"&'¯: ¿"&'¯: Family names:

Satishbhai Vithalbhai Patel (Father) Sunandaben Satishchandra Patel (Mother) Nilaben S. Patel (Sister) Sharadchandra P. Patel (Brother in law) Dakshaben M. Sejpal (Sister) Manhar R. Sejpal (Brother in law) Hinaben A. Stevens (Sister) Andrew W. Stevens (Brother in law)

Harshaben Rajeshbhai Patel (Wife) Amal Rajeshbhai Patel (Son) Risha Rajeshbhai Patel (Daughter)

Nieces & Nephews: Nilash, Sinal, Nitash, Kunal, Poonam, Kalini, Navina.Savina & Shiven

Wifes side of the family:

Roajibhai C. Patel (Father in law) Anilkumar M. Patel (Brother in law) Alpaben M. Patel (Sister in law)

!" º#§$¿%#& Â'"¿%#& ´ª(» ()®*±) §+¸: ,---./0. (1Ü´#»# - 23¢#+¬#) ç4¢54#Â: .-.-67.7 (»*¬8 - 2319)

Jaishreeben A. Patel (Sister in law) Maheshbhai R. Patel (Brother in law)

Nieces & Nephews:Hanish, Niam, Devina & Dilan To our beloved Dad, A perfect soul with a soft voice and smiling face. We will miss you dearly dad. Rest in peace. Jai Shree Krishna. Risha and Amal

Funeral will be held on Sunday 10th January 2010 at 10:45 am to 11:45 am at South London Crematorium, Rowan Road, SW16 5JG. No flowers please.

4 Brickfield Road, Thornton Heath, Surrey CR7 8DS Tel: 0208 771 8612

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

C º%¬89§ ¢!§º$¯0 #%à3*º :Â/8Â:¿, ˛(º( ¶7D+(º& ¥(»¯( 2)¢( '»(Â#Â ¯(. EF-E-GHEH%( º)§ Â+(º& EE-FH°# EG-FH ±º4¸2(% Â,ç°(%( ¸7Å2 Ã)»¸(, º(¶&¯( ¸7§¶ ¿I °¿&. Ë2(º& ¶("') ¸(ª6%( ¸-¯ ¢7§º(¯# ·(Á(%( +¢)9 ¯(. EJ-E-GHEH%( º)§ ¿4%+(º& º(¶&¯( ¸7§¶ Â+(º%( EH-FH°# EG-FH ±º4¸2(% ¥(»¿&. Â,´'K: ·(%7¶&% ´#´º#2( 020 8270 2303. C ´.´5. º$¸¶$´$,$ Â$8;Ö.¸$- 5# *L(Â7 ÂÓÂ,¢ ¸,¬" ˛(º( 5# EHM Ã%7¸(% ¥(»#Â(%( ¸Ã( 2L%7, !2)§% ¯(. EH-E-EH%( º)§ Â+(º%( EE-HH°# NFH ±º4¸2(% Â)ä2» O¶ Ã)», %)°94+' ´('K Ã)1ç´ª», +)ª-¬= º)¬, HA1 3UJ '(º ´('K F, 4»çªº 274%ª Â(¸& 'º+(¸(, !ã27, B&. '(29:¸%& P¯& ¸Ã(8Â(±#%) »(· »&+( 4+%,¯# B&. ç´)/Âºº Â7%#¯(¶&% ¸,¢»(®# (USA) $%& -¯7·(0 ¸7»¥,±(®# B&. Â,´'K: 020 8459 5758 / 07973 550 310. C <=ªº,%¿,» 8ÂÖ>$?¸ ¿8@ Â%=ªº ˛(º( Â&+( '(2)9%( »(·(°› ¯&¸§ º(Q#2 3'¯(, 4+@ ¿(,4¯ $%& §% ¸%)'(¸%( ´R®(9°› 27'S¸(, 8°¸ +¡¯ ¶(¶( 5# º(¸±&+ ´#º º(¸(2®%7, $2)§% ¯(. EN °# GT ¸(¥9, GHEH Â+(º& EH-HH°# ¶´)º%( E-HH ±º4¸2(% Ã&º) »&¨º Â&/ªº, ¶(2º% Ã)», Ã&º) ¡(¯& 'º+(¸(, !ã27, B&. 5# ¸R»2)¢#º(§ ¸Ã(º(§ (º(§ç°(%) '°(%7, ºÂ´(% 'º(+¿&. '°( !2)§% ¸(ª6 Â,ç°( '(2(9»2 ¡(¯& ¯(. EHEH-EH%( º)§ ¶´)º& FHH°# N-HH ±º4¸2(% ¸#ªU¢%7, !2)§% 'º+(¸(, !ã27, B&. §&¸(, ´D(º+( ·V)%& 4%¸,;® B&. Â,´'K: 0208 426 0678. C ¢!§º$¯ 8Ã=±! Â/Â$.ª0 A%çª, ˛(º( º4++(º ¯(. EH-

E-EH%( º)§ ·§% $%& ·)§%%( '(29:¸ ¯&¸§ Ã&à° Â&¸#%(º%7, !2)§% 'º+(¸(, !ã27, B&. ±W4%' !º¯# Â+(º& J-FH '»('S, ¶("')%( ·§% EE-HH '»('S, º(§·)¢ !º¯# EG-FH '»('S, ·)§% 8Â(±# ¶´)º& E-HH '»('S ¶Ã&%)%( ·§% G-HH '»('S $%& Ã&à° Â&¸#%(º ¶´)º& GFH '»('S °¿&. ! +¡¯& Ã&à° Â&4¸%(º¸(, º)¢ $%& ¸%%# XY# P¢& 5# ¡7¿(»·(0 'Z¸(º Â¸§ $%& ¸(¢9±¿9% !´¿&.

Â#(#º Â0'6#º C ¢7§º(¯ 4Ã/±7 Â)Â(2ª# ˛(º( 8'(4¿¯ ¸(4Â' 'Â¸(§ ±#´'%) [/27!º#-EH%) P' ¸â2) B&. C$%7´¸ 4¸¿%, ¸)¢º# ˛(º( 8'(4¿¯ ¸(4Â' '.\4%¨9º'%) 4¬Â&Ü¶º-HJ%) P' ¸â2) B&. C5# §¯#%·(0 º¸®·(0 ´ª6» ˛(º( 8'(4¿¯ '+Â) ¸(4Â' ´;#'('%) %+&Ü¶ºHJ%) P' ¸â2) B&. C 8L(¥]7 ¸4Ã»( Â&+( 'Z^§ ˛(º( 8'(4¿¯ 'X] ´;#'('%) %+&Ü¶º < 4¬Â&Ü¶º -HJ%( ¶& P' ¸â2( B&.

reidyAe - qIvI ¼Ay¼mAe NyusA¦Nd ae ¤Sq lùdnnI aeiˆyn kAeMyuinqI mAqe aVvl nùbrnuù FM Sqeˆn "e. !kAeMyuinqI avs#: wrrAej svAre 11 ¸I 12 smAÀepyAegI vAtAe. !gujrAtI æAegAñ m: wrrAej bpAere 12.00 ¸I 1.00 wrimyAn mngmtAe gujrAtI kAy#¼m. !aAeLd ¤z gAeLd: wrrAej sAùje 7 ¸I 10 beSq ihNwI ifLmI gItAe. aAp NyusA¦Nd 92FM qIm sA¸e Àe¤Nq ¸vA mAgtA hAe tAe sùpk#: 020 8472 9994 or email: info@nusoundradio.com www.nusoundradio.com

www.abplgroup.com

Â4ç°# Â¸#¥#º (#º"'/ :;Â<#6 .±&&' =§0®' ·(º¯ !¨(± °2( ¶(± 8[ÂY(' 4±% 3ª»& 'S ¢®¯,; 4±%%# ¿(%±(º A§+®# 4.ª% $%& 27º)´ ·º¸(, 4+4+D Â,ç°($) $%& Â,¢«%) ˛(º( 'º+(¸(, !+& B&. +(¥' 4¸;), !´%( Â,¢«%) ˛(º( ´® 8[ÂY(' 4±%%# [Ã&º A§+®# 'º+(¸(, !+%(º Ã)2 ¯) ¯&%# ¸(4Ã¯# $¸%& §Iº ¸)'»# !´¿). ¿Ä2 Ã)2 ¯) !´%# Â,ç°( ˛(º( ´® 8[ÂY(' 4±%%# A§+®# 'º# ¯&%) »(· !´%# Â,ç°(%( Â±ç2)%& ´® !´# ¿') B). $´%# Â,ç°( ˛(º( °%(º 8[ÂY(' 4±%%# A§+®#%# %eD $¸& 'Â,ç°( Â¸(¥(º' 4+·(¢¸(, §Iº°# »0¿7,. $´%( Â¸(¥(º 5# '¸» º(+, /27¨ 34¬ªº, ¢7§º(¯ Â¸(¥(º%& ª´(», -SÄÂ 020 7749 4081 $°+( 0¸&0» kamal.rao@abplgroup.com ´º ¸)'»# !´+( %f 4+%,¯#.

0$Ü¶»'¸#4 (ã/ º#Â¢º¶# ·¢+¯# 5# ¸&»¬# ¸( 0/ªº%&¿%» (27.'S.)%( A´:¸& ¡&¬(+("( ´R. ¸(¬#%( Â(4aÖ2¸(, '·¢+¯# ¢7®¢(°(' ?,°%7, 4+¸)¥% ¯(. J-EEH, ¿4%+(º& Â(,§& b-FH '»('S ÂY(+#Â ´(ª#±(º Â&/ªº, -)ªc 3+/27, +&Ü¶»# ´('K ¡(¯& 'º+(¸(, $(+¿&. Ó2(º ¶(± $( ç°"& Â(,§%( M-HH°# ¸)¬# º(¯ Â7D# !˜¿4V%( ¢º¶( º(Â%7, ·ã2 !2)§% 'º+(¸(, !ã27, B&. Ã&º)%( 4ÂÖD(5¸%( ´R.º(§&¿ ´º¸(º%7, Â,¢#¯d´ ¢º¶(%# º¸¨ª ¶)»(+¿&. 4+%( ¸Rà2& 8+&¿ ¸"¿&. $( A´º(,¯ »&çªº ¡(¯& º4++(º& ¶´)º& G-FH°# N-FH ±º4¸2(% Gb-GM Ã(ª= º)¬ ¡(¯& '·¢+¯# ¢7®¢(°(' ?,°%7, +(§¯& ¢(§¯& 4+¸)¥% 'º(¿&. Â,´'K: 4¶´#%·(0 0116 253 2069 < 07966 671 027.

70Â#& &89

¸R" !®,±%( $%& 'Ü´(»( - 27¢(/¬(¸(, £®(, +Á)9 º_( ¶(± Ã(» °)ª=%Ã#°< Âº& 1ç°¯ TM +Á9%( 5# º(§&¿·(0 Â¯#Á·(0 ´ª6»%7, ¯(. E-E-GHHJ%( º)§ $®D(279 ±7:¡± $+Â(% °27, B&. Â`¯%# P4¯¸4:2( º4++(º ¯(. EH [/27!º#3 Â+(º& EE-TN '»('S Â(A° »,¬% 4:¸&ª)4º2¸, º)+% º)¬, ¡(¯& 'º(¿&. ´Ã&»( Â+(º& EH-TN '»('S ç+¢9ç°%) ´(4°9+±&Ã °)ª=% Ã#° ¡(¯&%( 3¸%( 4%+(Âç°(%& P4¯¸ ±¿9%(°› »(++(¸(, !+¿&. Â,´'K: 020 8771 8612. ¦

¸!" Â#¸$ ª%º »$&#º BIA&# §¢±'¿(#) ´ª*» ±º ¢!"#$º% º$&% '-(( )»$)* MATV Sky-793 ´º

THURSDAY: 7:00 PM !Ó¸¶"°# $%&' ¶#¸(º#$) Â(¸& *+Âª)Âª%) §,¢ ¡&»# ¸)¯%& Ã,-(+%(º .&/ª 01/¬2% 3Â)4Â3¿%%( ¸&%&§º 5# §¢±#¿·(0 ´ª6» Â(°& ¸7»('(¯ MATV%) »)'482 '(29:¸ Â#¶# »(0+ §7$) $%& §)+(%# 4¸;)%& ·»(¸® 'º). '¢7§º(¯ Â¸(¥(º < 34¿2% +)0Â'%( 'AAA-09 3+)¬=' !¢(¸# Â>(Ã¸(, MA TV ´º ±¿(9++(¸(, !+¿&. ¯(º#¡ Â¸2 ¸(ª6 §)¯( ºÃ) '¢7§º(¯ Â¸(¥(º' Â¸? 4+@¸(, ')0 ´® ç°"& MA TV ´º Â#¶# »(0+ '(29:¸%7, *+,¯ 8Â(º® 0/ªº%&ª ˛(º( TVU Player Channel 75203 A´º ±&¡# ¿'(2 B&. TVU Player ¬(A%»)¬ 'º+( ¸(ª6 §7$) +&¶Â(0ª www.tvunetworks.com

+´,$ ¸-¯ã./ +§% § '¢!§º$¯ Â¸$¥$º',% »¡0,% ¸/)»0 +´/. )$.12¸¸$- +´ ´® 3/, )º0,% +´,/ 4#$§ º§5 )º0 ¿)/ 6/ : ª7»0. ,-. 020 8963 1001 '¢+§º#" Â¸#¥#º , -.¿/& 0!)Â'&# 'AAA-09 -0!¬1' 2¢#¸' Â3#Ã¸#4 MA TV ´º ±¿#500#¸#4 20¿$. "#º'¡ Â¸/ ¸#ª* §!"# ºÃ! '¢+§º#" Â¸#¥#º'

w!"#$%&'"()*+',+-./01+2)+$3)+#()+4'3"#+$,*+453)65"#+47,)3$& 8'3)9#53"+")3:',;+)<9&7"':)&=+#()+$"'$,+95667,'#=+2'#(+ *7)+3)">)9#+#5+',*':'*7$&+3)&';'57"+$,*+97&#73$&+%)&')?"@

!"#$%&'(")$*)#+',)$'*$-+-'.-/.)$-0$-&1$23"# 4&,."5'&6$7-0"#5-1$-&5$7"&5-1 !"#$%&'()**(+,"(-.%)&(/0112&%+%".(%&( 30&40&(5(602&+#78%4"9 :&+"#&)+%0&)*(+#)&.;0#+)+%0&()$)%*)<*" 0=="#%&'(#";)+#%)+%0&(."#$%/"(+0()&4(=#01(:&4%)9 >2#(:1;#"..%$"(?)&4%#(%.()$)%*)<*"(=0#(*)#'"(."#$%/" ')+,"#%&'.()&4(=%&)*(=2&"#)*(#%+".9 @A+"&.%$"(8).,%&'(5(4#"..%&'(=)/%*%+%".()$)%*)<*"

Asian Funeral Service !"#$%&$'()#*+(,-.%/0+*%(

1,2234562'(7877(79:(;88< !"#$%&'(%)&*+',#-., 97;(=0#$"#(,"%>?(=0#$"#?(4%//"@?(A*>>+0B0C((4)D(74E F0+'(797(8;7;(D<D<

!"#$%&'()*%'+#,-#,.*'#,/0'1,-232,-2,% 4*5),'6$,27)/'85729%#7: ! ! ! ! !

!"#$%&'()#'*#+,(%+-(.%/0#+,(10%2'3/ 456'(%""%+,'6'+&/ 7#&8%3(9'"$#1'(:&'6/(!"5$#-'!"#'/&(%""%+,'-(5+(;58"(<'0%3= 9%&8"-%;(>(98+-%;(?8+'"%3/@

Bina, Jyoti or Amarshi Patel Tel: 020 8303 1274

;<'=>?@'"(@A1B( CDE'F/2,-#,'@#)-G'F2H/20 A*+'-(<;(&0'(!%&'3()%-5-%"#%(?%6#3;

!"#!$%&'$()!*%+#)(,-.)" 5)+3&#!&#"$)+*%2)+(-%'-+.#"/%0.#6)3.7

Losing a loved one is a traumatic time

We operate from our modern and fully equipped premises on Mollison Way in Edgware

Our comprehensive service includes:-

! Large prayer room (Mandir) for performing the Funeral Rites or for paying the last respects ! All religious rites and wishes respected and administered ! Modern, fully equipped washing & dressing facilities ! Priest for final rites arranged ! Funeral ceremony items provided ! Repatriation arranged at short notice ! Horse drawn carriages arranged Sanjay Shah and Bharat Shah are the first & foremost Indian Funeral Directors in England serving the Asian community since 1984. For an efficient & professional service, contact either

Bharat Shah,Sanjay Shah, Neeta Shah, Alka Shah or Rashmi Doshi on

020 89 52 52 52

INDIAN FUNERAL DIRECTORS

44 South Parade, Mollison Way, Edgware, MIDDX. HA8 5QL Email: info@indianfuneraldirectors.co.uk www.indianfuneraldirectors.co.uk

24 Hours Mobile: 0777 030 66 44

Call us at anytime for a complete package price UK’s leading funeral directors at your service...

!"#$%#&'$()$*+,&-$./-#0&1$2,0#3%(0+ 4(-,5&6$7,1&+6$80&9,-$&-:$*1;&

"028)+%*"/&#)" >SSLS%JKJ%LAT 89:;<9= 2CDDEF%5GH"H%4CII9=7 0EMNOC<<%5"H%0PQR9D7 >?>%@J??%KL@@ >?>%@BSJ%TK@L >?>%@A>>%A?B?

U%0CNMDVC=%CWV%0MWVC=%'MW9DC<I ?J%OEMDI U%2EDI9%(DCFW%'MW9DC<% I9DXQR9 U%'<EF9DI%U%#9PCNDQCNQEW !"#$%&'%()*+)$,%'-+.#"/0%"%1#)$)02%3&4!"+,

www.abplgroup.com ´',- 9,/0 ¥'»/

»!¬: ´!» Â'¸#... »-¶º =¸´& =(º9 8ç»& 7"- $4º($9"% »4¬> ª<»º"& Â%¸- ´® ¯´%Â 9º%¿-. ,-à»%! 9:ª»%!9 ¸(Ã"%@¸%! ¸-V4´4(»ª" ´4»&Â- $+3 , º%§9%º®&@"& F%8» D%J" #4(ÂÄ23¿" Â($/Â (Â&´&=Â)"- ¸49»& '´& ,-, §-¸%! A® º%§9%º®&@ 7"A® [!¥% ´± +º%$¯% »494"4 Â¸%$-¿ °%2 ,-.Â&´&=Â '$¯% ¸(Ã"%°& º%§9&2 "-¯%@ Â%¸-"& 9%2/$%Ã& ¿I 9º- ¯-$& ¿Ä2¯% ,-. ¸1¯% 7Ã-$%»4 7"3Â%º Â&´&=Â"¸49»%2-»& F%8»¸%! º%§9%º®&@"& Â%¸´4»&Â ˛%º% ¸-1$%2-»& ($¢¯4"4 Â¸%$-¿ °%2 ,-. ' ¸3ˆ- ¸-V4´4(»ª" ´4»&Â"- $+3 F(º2%±4 ¸1$%"& ¿Ä2¯% ,-. ¸1¯& ($¢¯4 7"3Â%º »-¶º"% Â%¯ 7"- ª4º&"% ¶º%§9%º®&@"& Â%¸- ´4»&Â ¨&®$ª·º& º&¯- ¯´%Â 9º& ºÃ& ,-. »!¬" ´!»#$ Â%¸& °' ºÃ&»$ ¯´%Â#& (%º®& )¬%*+%# ¢!¬"# ,%-# ¿º¸§#( .ç°/¯¸%0 ¸1(%2% 3& (%º® (4 °!¬% Â¸2 ´Ã&»%0 § ´!»#$ /*/)#% ÂÛ2 ¯º$(4 /#¸®1( °' 3&. »!¬"Â#% ·1¯´1)5 ¬6Ø27ª$ ç´$(º ºÃ$ ¥1(4»% »!¬" ´!»& ,%-##$

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

#&¯%¢$º$ Ã&«8#% (4Ü´&'# ¸%ª6 9:,;;; ´%-<¬ =Ø2% Ã¯% >#& »&¶º ´%ª?#& 9;;,;;; ´%-<¬#70 ±%# (27@ Ã¯70. /,ª##% +#%A!¸%0 ´Ã&»$ Ãº!8¸%0 ç°%# Ã!)% 3¯%0 ¯&¸®& BC,;;; ´%-<¬#% ¡¥5#% ¡!ª% ±%)% (2%5 Ã!)%#! ¯&¸#$ Â%¸& =D&´ 3&. @ÄÂF4¬>¿%2º¸%! ¯-¸"& ¸%(»9&"& Ã4ª<»"- ¯-¸®- ¸3Å2 £º ¯º&9: @1¡%$& Ã¯&. ¯-¸®- §®%ã23! Ã¯3! 9: =9 ¶-¬I¸ +º%$¯% "%"% Ù»-ª¸%! ºÃ- ,-, §- Ã4ª<»"% ¸-"-§º"% 9¶. Ã-«1 Ã¯4. »!¬"¸%! ,-à»%! OP $Á/°& ´(º$%º Â%°ºÃ-¯% ´4» Ã.º4 ´%JE¬"% ¡¥/"& ¥K9$®& 9º$% Â)¸ Ã¯%. ¶&? ¯ºF »4¬> ª<»º"& Â%¸- ´® ¯´%Â 9º%¿-. ¯-¸®´® @ÄÂF¬>¸%! '$-»% £º¸%! " ºÃ-¯% Ã4$% ,¯%! ¸3Å2 £º ¯º&9: @1¡%ã23! Ã¯3! 7"¡¥/"% ¡4ª% ±%$% º§K 92%/ Ã¯%. »-¶º"% =¸´& =(º9 8ç»&"& Â%¸- ´® 9%JMEÂ» ª<ÄÂ ¶%¶¯- ¡4ª% ±%$% 9º$% ¶±» ¯´%Â Ã%° +º%8 ,-. ¡¥/"% ¡4ª% ±%$% º§K 9º$% ¶±» =¸´&"& Â%¸- ç94ª»-E¬ 2%¬<> ¯´%Â ¿I 9º$%"& .Ã-º%¯ 9º& ,-. §4 9:, 9:ª»%!9 º%§9%º®&@= ¢¯ Â\%Ã´4»&Â"- ¯´%Â¸%! ÂÃ9%º 'Ø24 " Ã4$%"3! ¶Ã%º 'ã23! ,-.

6'º4¸'0 ¶# &Á=¸'0 ´'ç4',' &´º'¿¸'0 ´'0¥ ¢®! &>'º! ¸70¶EF ·%º¯¸%! 7"-9 ($±-¿& ã2!§"4= ·%º- »49(#2 °2% ,-. ¥%8"&¨, ç´-("¿ 7"¸-MÄÂ9" $%"¢&@ »49(#2 °2% ¶%± Ã$- 8ª%(»2" $%"¢&@ 7"- =¸%! ´® ¡%Â 9º&"- ´%ç¯% ¡%$%"3! ¥»® $Ö23! ,-. Ã4ª<» 8E¬çV&"% =9 Â$›)® #¸%®- ,-à»% ¶- $Á/¸%! § ´%ç¯% ¡%$%"3! ¥»® ´%!¥ ¢®3! $Ö23! ¢23! ,-. ·%º¯¸%! 7Ó2%º Â3+& 8EçªEª "3¬»"% º(Â2%@"& Â!Å2% £®& ¸4ª& Ã¯&, ´® Ã$´%ç¯% ' 8EçªEª "3¬»"- ´®

¯¢¬& ªaº '´- ,-. Ã$- ¯4 8EçªEª "3¬àÂ"& §-¸ ´%!¥ § (¸("ª¸%! ¯;2%º °¯%! 8EçªEª ´%ç¯% ¸1$% »%Æ2% Ã4$%°& @UFÂ, F:Äªº& 7"Ã4Mç´ª»"& 9:MEª"4¸%! ´® 8EçªEª ´%ç¯% J´»Ú+ ,-. (¸¨4º¸ §-$% #%!¯¸%! ¯4 »494 'Ã%º¸%! Â%±% ·4§""§ ´Â!± 9º- ,-, ´º!¯3 Ó2%! ´® Ã$- 9(º2%®%"& ±39%"4¸%! ´%ç¯% 7"- Â4Â ¸1$% »%Æ2% ,-. Ã$- ¯4 8EçªEª ´%ç¯%"4 §¸%"4 Ã4$%°& ="% ´-9 ´® J´»Ú+ ,-.

´',- .,/0 ¥'»/

¶1¸2¢Ã'¸,! ´3...

'°& ' 7¢$¬¯%"- ±Kº 9º$% '$% ¸4ª% 9çª¸º Â($/Â Â-Eªº4 ¡4»$% §Iº& ,-. '¸ 9º$%°& ª<ÄÂ´-2º"% $Á› £ L.L (¸(»2" ¶¥& §¿- §-°& 9%JMEÂ»"- ´® F%2±4 ,-. Ã%»¸%! NOP ¸%®Â4 9%¸ 9º- ,- ¯-¸%!°& QPP §-ª»%"& §4¶ §¿-.

ª!"»#ª Â$ª º$´#º %º&' ()* ¸'+»,! -&'Â ¶(¸R¢Ã%¸"% =9 Ø»¸¶º- "4º$&¥¸%! '$-»& Sçª T¢(»2" #4¶-¿" Ã4ª<»"& ª42»-ª Â&ª º&´-º 9º$% ¶(¸R¢Ã%¸°& "4º$&¥"& LNP ¸%S»"& ¸3Â%Fº& 9º& ¯-"& "*+ 23("2" Napo"% #4¶-¿" @UFÂº- »&+& ,-. ' Âº9%º& §4¶ Ã4$%°& ¯-¸"- 'ª»& ¸3Â%Fº& 9º$& ´¬& Ã¯&. ' § º&¯»%Sª"& =9 Mç$¥ ¶±»$% ¸%ª< =9 S»-MÄV¿2""- E2K ¸%9Wª°& ¶(¸R¢Ã%¸"& QPP ¸%S»°& ´® $+%º- X¯º"& ¸3Â%Fº& 9º$& ´¬& Ã¯&. =9 (º´-º¸-""- »%Sª"4 ¶à¶ ¶±»$% ¸%ª< »!¬"°& ¥-¿%2º QYZ ¸%S»"& §"6 9º$& ´¬& Ã¯&. 23("2" napo ˛%º% ' "*+ »-$%"3! 9%º® = ,- 9: ¯-"- Ã4¸ @UFÂ #4#ª6 53´ Â¸) ' $%¯ º§K 9º$& Ã¯&. 9%º® 9: ' 53´- ' º&¯"3! ¯¸%¸ 9%¸ 94EV<Äªº"- 'Ø23! Ã4$%°& Âº9%º& 9%¸ 9º$% ¸%ª< 'ª»4 »%!¶4 #$%Â 9º$4 ´¬< ,-. §49: ' ¸3ˆ- Ã4¸ @UFÂ´4¯%"4 948 #(¯·%$ 'Ø24 "°&.

!"#$%&'!&$((((')&!*'+,-*'.&/01*'2(((('!,(((

3"C(1$DE!".$F6G$H"IF!$J;7$5;$+;4E"+;" :KL"-'M 1NEO+"I$P'+$6Q!

9"9"$R($3"+S76$:(3$3"+"1L TAB3;7H;?$F0UV"R+$HFW$07AB3$X"3"$076" E"14-$+"BY$Z145;

!"#$%&$'($)*$+",-.$)/%/ 0+12$345$06"37$%/8//'($9:43;"$%8// <'=2$>734$?7@3$07AB3.$9"13;$>4?.$>734#

JC')K-=*LC!&?')+&!&?'M!&?D;&%N :;&%#/'!.O&%':!&45,( L#PQ,4'JC'!&?,52%& .&3RS=)&/

345,6'%789':;&%&'0<='>=*?%')&@A'=#:B%C'34348 ./D;&E*'E%,'0F*%&'.&;'.+:&!%C'>5&'!&GCH'ICH(

E'"$Z145;$+"BY$0I<'"$Q"!7$!"#$%/8%/8%/;"$345$9:437 ['($&$S3F+1";$+(B\];NI$Z145;$E36"+"I$Z^1NI$_7# Mahendrabhai Mahendrabhai D Dabhi: abhi: 07961430001 I.S.S.Centre I.S.S.Centre : 0208 426 0678 Babubhai Y adav : 0207 485 2957 Yadav Vinodbhai Dhokia Vinodbhai Dhokia : 07940222510 Babubhai Dharamdas B apu : 020 8230 0761 Bapu Bhagwanji Bhagwanji Chohan Chohan : 07944209496 Dharamdas

E-mail : rrkp@siddhashram.com kp@siddhashram.com E-mail Web: www.siddhashram.com W eb: w ww.siddhashram.com

´',- 9;,/0 ¥'»/

‘1<1ª¿ ¢/§º'45... »!¬"-#$%Â"& ' ("º&)®-"*+ ,-, Ã.º $Á/°& (0ª"¸%! ç°1%!¯(º¯ °2-»% ¢3§º%¯&"4 Â¸5±¿6 7Û2%Â ¯4 ¯-¸%! Ä2%!°& Ã48 ¿9:? ´® $-Ü¶»&"% $;·$& çª<(¬2¸"% Â·%¡!¬¸%! 24.2-»% =(¿2" =(¥$Â/ =$4¬>°& ¸%!¬&"="Â&?@"& ´(ºÁ±¸%! 7"-

·%º¯"& ç$¯!A¯% ¸%ª< »!¬"¸%! ºÃ&"- B»!¯ 7Ö2%2 º¥"%º% ¸Ã%´3CÁ4"%! ("$%Â ç°%"4 ¯-¸§ D%!(¯ç°%"4"%! ±¿/" $¡¯- §-¸"& Â%°- ($¸¿/ 9º$%"3! ¶E23!, ¯-"% ´º°& 7¸±%$%± ´%,% Fº¯%! ‘¢3§º%¯& ($G("$%Â&H"& @1¡"4 @¬9%º §Iº 'ã24! Ã§3 ‘£®3! £®3! J¸-º$%H"3! °%2 Ó2%! Â3+&"% Â»%¸ !

4¸'º$ &'4... Â&›,/0 ¸',$4/0 ‘¢/§º'4 Â¸'¥'º5

´',-9*,/0 ¥'»/

'´®3! Â$›"3! ¸%"&¯3! ‘¢3§º%¯ Â¸%¥%ºH ¡K¶ § #¢(¯ 9º- ,7"- ($¿-Á ±º- ¡K¶ § (±ã2¸2, #9%¿¸2 ¶"- 7"- ($¿-Á $%!¥$%"& #Â%±& Â-$% '´-. Â$›"- ¿(]-·(], #-º®% '´- =$& 7¸%º& #%°/"%. ¡K¶ § 9%1?´K$/9 ¯;2%º 9º%2-» AAA"4 ‘¢3§º%¯ Â¸%¥%ºH Â%°- ¸â24. ="Â&?@"% Â!¸-»""% Â¸%¥%º $%!É2%. ¡K¶ § ($ç¯%º´K$/9 ($¢¯$%º ¸%(Ã¯& ˛%º% £®3! .®$%"3! ¸1- ,-. =¸.´&. =9Â´-EÂ 7"- 'NPP^ _ =9 "§º' ˛%º% '¡% $Á/"& ($¢¯$%º `°aº® $%!¥$%"& ¸. Â%°- '"!±, Â!¯4Á 7".®$%"3! ¸â23! ,-. F] ‘¢3§º%¯ Â¸%¥%ºH § '$& ¯"¯4¬ ¸Ã-"¯ 7"- J±%º (±»°& Â¸%¥%º '´& ¿9:. ‘$¬&»4"% ($»"H ´%96Â" J´º 'º4Æ2 ($·%¢¸%! »¡-» »-¡ $%!¥$% ¸%ª< 7"- Â¸§$% §-$4 ,-. ±º 7«$%¬&2- 'º4Æ2 ($·%¢¸%! ¶b § Â%º% »-¡ '$- ,-. ¢3§º%¯ N.R.I. GUIDE ´%"-OP°& ON Â3+& '´-» ,- ¯- ´® §Iº $%!¥4. ‘¢3§º%¯ Â¸%¥%ºH"% ±º-9 5%Ã9"- '$& 7¸Kà2 ·-ª ¸49»%$% ¶±» ¡K¶ ¡K¶ +E2$%±. - *·7±%Â §&. ´!´ª, Ã!Â»"

6'º4 1Ã7±/ç4', , ¶,$ ¿Ä8/0

¸3!¶S J´º b¸»%"- =9 $Á/ °23!. '§- ´® 7¡¶%º¸%! ±ºº4§ =9 § Â¸%¥%º Ã42 ,- ´%U9ç¯%"¸%!°& (§Ã%±&@ '¯!9$%±&@ ±(º2%¸%¢› ¢3§º%¯¸%!°& £3Â- ,-. Q^OY"% @¢çª¸%! 8ME¬2% X5-§ Ã9c¸¯°& '¨%± °23!. QO @¢çª< ´%U9ç¯%""4 §E¸ °24 "- ¯- Sç»%(¸9 ±-¿ ¶"& ¢24. ´® ·%º¯ (ÃE±3ç¯%" " ¶"& ¿Ä23!. '§- '¨%±&"% dN $Á/ 8ME¬2%¸%! ºÃ-¯% ¸3Â»¸%" $!±-¸%¯º¸ 9: §" ¢® ¸" "4 ($º4+ 9º- ,-. !"#$%&%'( (±àÃ& ±º¶%º¸%! £®% !"#$%&'()"*+,-$#(".(/0,$1+,,(2."3&+*,4 =¸.´&. ¸3Â»¸%" ,-. ´® !"#$%&'(')"#$*(+,*-+".)/,/*01*(#*,2-,+),#3,/ 4$'+"56(&7)$'*8"+*-(&7*+,(/)#9:*;"+"$3"-,*"+*(#1 ´%U9ç¯%""- ´%« ·®%$$% "';,+*<%,$')"#$= ¯;2%º "°&. º%¸ "- ºÃ&¸ =9 >(3;*-(&7*+,(/)#9*$,$$)"#*&($'$*8"+*(--+"2)7(',&1 ?*?@A*;"%+$= ,- ´® 8ME¬2%"4 94S B"%+*.,+1*"C#*&%3D1*#%70,+$:*E(1$:*F"#';$: B,(+$*(#/*!"&"%+$*(+,*(.()&(0&,*"#*+,<%,$'= ¸3 Â»¸%" '¢1 '$&"6""G(H$*(&$"*/"#,*'"*$'+,#9';,#*1"%+*C,(D*-&(#,' I,=9=*J;(#):*F(#9(&*,'3K*(#/*L%+%*($*C,&& 724Ö2% º%¸ §E¸·K(¸ J´º !"#'(3'M*N(#%0;()*6"-(' º%¸ ¸!(±º ¸%ª< ´Ô°º ¸K9$% ?O*3(70+)/9,*$'+,,':*P,)3,$',+*P>Q*RST U,&M*R??VA*OWO*AQO*:*RXYOR*?ZA*YXW ¯;2%º ,-? ¶+%"- ¡¶º ,-, F"#*5*J('*??(7*5*O*-7**J%#*A-7*5*W*-*7 '§"% ·%º¯"% ¸3Â»¸%""% !""#$%&'(%&)*&+,(%*-((,*$%*+./+%0(*#%12 ´K$/§ (ÃE±3 Ã¯%. ¶%¶º ¸4¢»- (ÃE±3ç¯%" J´º b¸»4 9º&"- 724Ö2% º%¸§E¸ ·K(¸ ! J´º ¸Mç§± ¶"%$&. @<*AB' !"#$%&!'('&")#&*%+&!', eº! ¢ ¨¶ Ë2%º(ÃE±3 ¿Ú±"4 C"#D )"#$%&-#&!"#$%.%&/012#& "%¿ 9º$% ¶-«4 Ó2%º- $&º 34*&566&7%"80&*%9:&$;*;9:<&=!#>?$&@0A1 ¸º%«& ,A´(¯ (¿$%? = B*+.#&C$%*2&810&@.#&!D,.EF&G;H9&)%IJ1&C#9&*#K)0 (ÃE±3 ¿Ú± º%Å24. '§- =§ B(,+--'0,'(5%1'(0'6C2(%&(D(C625(E 5'##(2+40($0+C4,1(FGHD(+&#%&' ¸º%«&·%S@ 7"- ¶&. .(¯$%±"- »S"- 8ME¬2%")56(0-789:(0-/;(,4<=>?(LLLMNOPQRSQRTUVUWMRSX "#$%&'()&*+(,+-.(/0%&%12(3+45'.(3'617'0(8609(:0%;'. ¯4¬$% ¸%!¢- ,-. 8ME¬2% ¿Ú± <'-=#'2(3">(?@A((YSOZ&,[\]D&]^(&''( =ª»% ¸%ª< »¡3! ,3! 9: ¯-"- 9S .(¯"4 ±-¿ 9Ã-$4? (±àÃ& ±º¶%º"% $¬% !"#$%&'#$(&)&$*+,)#-.$(&/0#" #+%" ¸"¸4Ã" (Â!Ã ¶4»1/)2"/&)#,/&'$3-)",',42"$5&/0#)$6.&"72/0"& Ó2%º- ¶%§3¸%! ¶-«<»%"- ´® " !"#$%&$'(#&)"*+(#(,#&'$*+-(#&).(/ Â!·1%2. '§- '´®& ´%Â&'$.$"(/#01(1'$#)"*#.,23$#&',42$5#+" 61.4)"*#7#8+0$#'$2)(+,".9+&./#:,3$ Âº±%º ´ª<» §-$% "º-Ef·%S &',42$5./#;9+2*'$"<.#&',42$5./ ¸4±& ,-. ¶4»- Ó2%º- (Â!Ã §-$& &$'.,")2#=',42$5/#>1.+"$..#=',42$5./ A%¬ ´%¬&"- ¶4»- 7"- Ó2%º'$5,3)2#,0#>2)-?#@)A+-#$(-B# :)"A1)A$.#C#D"A2+.9/#6+"*+/#E1F)')(+B (¿2%1 ¢3§º%¯"- U9"%º;)22#GHC#IJK#LK#MLL#JNL '$$%"3! ·K»& .2. E,'A$,1.#!--$..,'+$./#MKK#6+A9#O,)*/#8$542$P - ¯7»Â$·%E 2%±), @+**%#6!I#N=6#Q"$)'#8$542$P#;$"(')2#H()(+,"R #$Ü¶»% !"#"$%&'()*)+#','-*)'.#/'-'0+12'+'3445

!"#$%&'()*+,-./(0-1( 230-4

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

Why travel with

Southall Travel? ! Number One Travel Agent to India,

sA¦¸Ael qòAvel sA¸e j ˆA mAqe yAºA krvAnuù psùw krˆAe?

with over 20 years experience

! Open 24 hours a day, seven days a week. Call us anytime

! Price guarantee will not be beaten on price

! Specialists for worldwide flights and holidays with any airline, anywhere, anytime ! Fast and reliable service

20 v¿A#¸I qòAvelmAù anu!vI aevA

!Art yAºA mAqenA æ¸m nùbrnA qòAvel aejNq

! iwvsnA cAevIsey klAk ane sPtAhnA sAtey iwvs kAe¤ po smye fAen krAe

! !AvnI gerùqI

amne !Av bAbte kAe¤ po bIq krI ˆkˆe nih

! ivËmAù gme TyAù kAe¤ po smye kAe¤ po aerlA¤nnI flA¤q ke hAelIdez mAqenA in¿oAùt

! zdpI ane sùtAe¿AkArk sevA

! Multilingual staff offering impartial advice

! UK’s 100 Fast Track Companies (Sunday Times 2005) ! Trusted household brand for total peace of mind

! bhu!A¿AIy SqAf

!ew!AvmuKt slAh

! yukenI 100 fASq qòek kùpnI pEkInI aek (sNde qA¤Ms 2005)

! mnnI ˆAùit mAqenuù œrœrmAù ÀoItuù ivËsnIy nAm

Call Centre open 24 hours

A BTA 80626

0208 843 6800

Think Travel, Think Southall Travel www.southalltravel.co.uk

www.abplgroup.com

Gujarat Samachar - Saturday 9th January 2010

For Advertising Call 020

7749 4085

Visit Our Gujarat Samachar Website:

www.abplgroup.com

'%°)*(çª »$¬''+ ,-.Â¶º-¸+$ ¸'/0+1 Ã-º+®-'- ÃÓ2+ %*°8(&çª »#¬%%0 X'5Â¶º', Ã%'´*ª »&% "(ç¯0º¸0# >(&»0 ¸*º'Â5Â çª*Â8¸0# ¿*´Y¢ )º(0 ¢6&»0 Z)[ÆÂ¶º' %S) ºÃ&¯0 A@ (Á8%0 ¢7§º0¯' Â±\Ãç° ¸%S·0] Ã'º0®'%' ¿*´Y¢ Â&5ªº%0 )0º ´0)^¸0# ¸0°0¸0# ]+ )º' ÃÓ60 )º' ±&(0] Ã¯'. ´*»'Â ˛0º0 ÃÓ60%0 >º*´ ¶±» Â)'¶ º3') %0¸%0 LM (Á8%0 67(0%%' /º´)¬ )º' )*ªP¸0# º§; )º' ¯Ã*¸¯ ¸;)(0¸0# >ã67# Ã¯7# Ë60º& JN (Á8%0 :) ¿)¸#± 67(0%%& +¸'% ´º ¸7I )º(0¸0# >ã6* =&. ¸%S·0]%' ÃÓ60 ´0=? ¶'6º%0 )H% )H >à)*Ã*»%' »7#ª ¥»0(0%* ]º0±* Ã*(0%7# $%7¸0% Â&((0¸0# >(& =&. Ã&º* $*Ú¨(8º%0 $Ã&(0» ¸7§¶ ¸%S·0] Ã'º0®' -´º ¢¯ ¯0. K _¬Â&Ü¶º, LBBK%0 º*§ º0¯%0 @-`M )»0)H X'5Â¶º' Ã%'´*ª »&%%0 )0º ´0)^¸0# a¸»* )º(0¸0# >ã6* Ã¯*. §&¸0# ¯&¸%& ¸0°0¸0# ¢#·'º ]+ °¯0 Â0º(0º $°› Ã*1ç´ª» ¡Â&¬(0¸0# >ã60 Ã¯0. Ë60# ¯&¸%7# Â0º(0º ±º"¸60% JL "±(Â ¶0± ¯0. LJ-JLLBBK%0 º*§ º0U& JB )»0)H ¸º® °67# Ã¯7#. bÓ67%0 ¶& "±(Â ¶0± ¯&¸%0 b¯±&Ã%7# ´*çª¸*ªP¸ %*°8"() ´0)^ Ã*1ç´ª» ¡0¯& )º(0¸0# >ã67# Ã¯7#. §&¸0# ¸*¯ ´0=?%7# )0º® ¸0°0¸0# °6&»' ]+ Ã*(0%7# §®067# Ã¯7#. ¯&¸%0 ¸*¯ .¢&%7# ]5)(&çª ¸#¢?(0º ¯0. M +567>º', JB%0 º*§ ¶0%›ª )*º*%º )*ªP¸0# +Ã&º °¿&. ´*»'Â& ÃÓ60 .¢& (&Ü¶»'%0 )0àªP% :(567 ]çª ¡0¯& ºÃ&¯0 Â)'¶ º3') %0¸%0 LM (Á8%0 67(0%%' /º´)¬ )º' Ã¯' $%& ¯0. LA "¬Â&Ü¶º%0 º*§ ¯&%& ,&5ª "'3Â$&+' ´+'. 44

56ª''+ 7°¸ ¿-¡ §§'( ‘Âº8'- ´±*0+º9-2 ¸:;'+ ".2 "<®-"%'% ´® 2+±-¸+$ Â¸+*(¿

§§ ?- ¸%ª+ 5Â$£

?- º¸®0+1 ¶+¶)º

#=Øª' #+.¬-2+Ã ¥$>'

Ã(¸$9 @¥+2)

",ª%%0 E°¸ ¿'¡ $%& :"¿6% §§ W' ¸*ª0 "Â#£%& ",ª%%0 ¸Ã0º0®' ˛0º0 ‘Âºc (%0]ÎÂ ¶&¥»º)%' ´±(' $´0R =&. W' ¸*ª0 "Â#£ ¸Ã0º0®'%0 )0-5Â&» ´® =&. »#¬%¸0# ºÃ&¯0 W' ¸*ª0 "Â#£%7# %0¸ :¬"¸"%çd!¿% 23 §1çªÂ, )*Ü6;"%ª' "º»&¿5Â

$%& (*»&5ªº' Â&)ªº¸0# -e¸ Â&(0 ¶±» º0®'%' %(0 (Á8%0 Â5¸0%*%' 60±'¸0# =&. "(¢%& ¶±»& $±0»¯¸0# Â3H± ´0£¬' ´Ã&º(0%* W' ¸*ª0 "Â#£%* "%®86 ",ª%%' ¶a Â0#ç)f"¯)¯0%' "%¿0%' =&. W' ¸*ª0 "Â#£%* -=&º $%& $Û60Â )H560¸0# °6* Ã¯* $%& JKMA¸0# ¯&2 )06±0%* ¶0)'%* $Û60Â ´;º* )º(0 ¸0ª! gÆ»&5¬ >ã60 Ã¯0. JKhN¸0# ¯&2 gÆ»'¿ ¶0º¸0# §*¬060 Ã¯0 $%& ¯& ´=' ¯&¸®& "Â"(» »*¸0# Â3? E&Z)ªÂ ¿< )º' Ã¯'. W' ¸*ª0 "Â#£ Â0-° »#¬% "(ç¯0º¸0# ºÃ& =&. > -´º0#¯ çªCº",§, (&çª "¸¬»&5iÂ ¡0¯& ºÃ&¯0 ¶*5¬ (*à3%0 ¥&º¸&% W' ´º¸"§¯ ´*» "Â#£ ¶0çÂ' ("¶¨%&Â $%& (&çª ¸"¬»&5iÂ¸0#

Â¸7±06%' Â&(0 ¶±») CBE, "EÂ&ª ¥&"ºª!¶» Îçª%0 "¥3 :Ä¨'Ä67ª'( W' )HØª% )05¬'60Ã ¥#j%%& (67(0 Ek"e$* ¶±») OBE, )*(&5d'%0 W' º0¸ E)0¿ »0¡0%& ((&çª "¸¬»&5iÂ¸0# ¿'¡ Â¸7±06%' -e¸ Â&(0 ¶±») OBE, )0-5ª' ¬ºÃ0¸%' çª*)ª% "º(ºÂ0]¬ )*»&§%0 "E15Â´0» Â7"§5±º "Â#£ Â0#£0%& (ç°0"%) $%& º0l'6 >¢?%0 "¿m®%0 -Ó)Á8 ¶±») OBE, )03H ç´0]Â %¸ç¯& º&çª*º#ª \´%0 E*E06ªº $%& :Ä¨'Ä67"ª( ¿&3 W' Â06ºÂ ¯*¬'(0»0%& OBE >´' Â5¸0% )º(0¸0# >ã67# =&. > -´º0#¯ çª!¸%¸*º "¸¬» Â&ÄÂ ¡0¯& ºÃ&¯0 $%&

Â0] ç)n» Ã&º* ¯°0 >"¿60%0¸0# Â7#±º Â&(0 ´;º' ´0¬¯0 )H¶'%&ª $*Z3Â%0 $*Z3Â $*3 / °¬P Â&Äªº%0 ´*"»Â' :¬(0]¨º Ã&¸#¯ >¥068%& MBE , )H1Ü,§¿06º $%& ´'ª¶8º* NHS 30-5¬!¿% dçª%0 %*% :1Ä¨Ä67"ª( ¬06º&Äªº W' >"¿Á ±0Â¢7o0%& >º*Æ6 m&U& Â&(0$* ¶±» MBE, ¿&Z3à¬¸0# ºÃ&¯0 Â0-° 6*)^¿06º ´*»'Â%0 )*5çª!¶» W'¸¯' Âº'5±º )Cº ±&(%& ´*»'Â Â&(0$* ¶±» MBE, ¥&çªº »& çd'ª, ¬ºÃ0¸%0 >Ó¸0 "Â#£ ¢'»%& %*°8 ]çª "(ç¯0º¸0# Â¸0§ Â&(0 ¶±» MBE »&çªº%0 "Ã5±7

9"S"%"-%,6#+"+-4 YZ"+>:=D:H>"%I:N["+GBIF"+7V"Z5\

->8]"XT^Z_"V_T"V_T

#LM:@8]"@FJIcC:FNDBD:H>8P;IPG<"""""""""""""""""""""""""" OOOPC:FNDBD:H>8P;IPG<

-IDIFBI '>O")ID< +IE",F=>8>E 6:F;IGH>D $GMQ:@" %:R<IB" .:DIN:" d:MF:=:D

?D"U_Y^ ?D"U_V^ ?D"UbY^ ?D"UbT^

JD"U_`^ JD"UVTX JD"UVX^ JD"U^V^

':@DIQ@ (A@;:=I 2:F"?D:F;@E;I" (:8=:Da

,AM>N:Q:N" 9IDQ:FN>D 4>8A@""

?D"Ub`^ ?D"UbbX ?D"UbY^ ?D"Ub_^

JD"UVX^ JD"UV_^ JD"UbTX

!"#$%&'()&$*&+#,(-%./(0122(,.3"34#5(%6( 789&%(:;8.9386<(35(=69386<>?)5%$#()53@%,#

,AM>N:Q:N""JD"U^^^CPC"L"$GMQ:@"JD"UVZ^"CPC"L"" @F;P"b"FBE"@F"4GQ:@"O@BA"5IB>8":FN"5."

$IMQ:E:".."L"TV"'@=ABE"JD"UV`^"CPCP""?8@=AB"JD"Ub`^ /??#%"TP"47.,1"9,(0,&# 47.,1"(1-)"5/-#+2""""""?D"UVWX"CPCP ^"F@=ABE"e$@F@MGM"BOI"C>IC8>"2A:D@F=f["-D:FEJ>DE[ .D>:<J:EB[" %>CD>E>FB@H>"2>DH@;>"@F"4GQ:@":FN"" (/$9+11$#'-%)"5,+?"./,%4"6/7(5#%2

/??#%"_P"47.,1".#,(5"5/-#+ +>"%Ia:8"$>D@N@>F"ID"&DIEH>FID"5IGE> ^"F@=ABE".."?D"UW`^"CPCP !"#$%&'()&$*&+#,(-%./(?%## ,.0"01#2(%3(456&%7(%3$8(9(:%+/.,(%3(45&6%(-%./(;0.&'(<(.2&3,=#27(5.8 dIA:FF>EQGD="""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""UWVX"CPC ':@DIQ@"""" UWXX"CPCP" 4:D"#E"2:8::M""""""" UWWX"CPCP" #FB>QQ>"" UWWX"CPCP

2@F=:CID>""" 5IF="0IF="""" 0G:8:"+GMCGD""" .:F=<I<"""""

UYX^"CPCP UWXX"CPC UYX^"CPCP UYX^"CPCP

,88"4GQ:@"9:;<:=>E"FIO";:DDa":"9D@;>"9DIM@E>"L" 98>:E>"H@E@B"IGD"O>QE@B>"JID"@FJIP"->DME"S"(IFN@B@IFE ,88"9:;<:=>*?8@=AB"CD@;>E":D>"1F;8GE@H>"IJ",@DCIDB"-:K>ELM@NLO>><"BD:H>8P ,88"/JJ>DE":D>"EGQR>;B"BI":H:@8:Q@8@B@>E"S"N:B>"IJ"BD:H>8"N>B>DM@F>E"J:D>E*9:;<:=>"9D@;>

>?@9

.GE@F>EE"5IGDE]" $IF"BI"?D@"`PXX"BI"YPXX 2:BGDN:a"`PXX"BI"bPXX

R2SBT7IA#A@#:G:HC:BHCHA;E

!!!"5/+14,)"5/$#2"*",9,%-$#'-2"!!!"(%712#"5/+14,)2"!!!"2,?,%12

!!!"29#(1,+"?,%#2"?/%"2#'1/%"(1-1\#'"!!!"#(/'/$)"*"(7+."S"?1%2-"(+,22"29#(1,+"%,-#2"!!!"&%/79".//01'&2"!!!"612,"2#%61(#

!!!"3/%+4314#"5/-#+".//01'&2"!!!"-%,6#+"1'27%,'(#"?/%"/6#%2#,2"6121-/%2"!!!"-,1+/%"$,4#"*"5/'#)$//'"5/+14,)2

!!!"#$#%&#'()"*"+,-#".//01'&2"!!!"3/%+4314#"(,%"51%#"!!!"-%,6#+"1'27%,'(#

'´ª!»' "ª# ´º Â$¿%&' °¿( ´ª!», "Â#Ã, $Ã¸± $%& $»' §&(' $ª)* Â"Ã¯ Ã+º* ","ª¿ $ª)*%' -Ó´"¯ .¢& Â#¿*/% )º(0 ",çª» 1ç°¯ (&çª 23 4Æ»&5¬ 67"%("Â8ª'%0 ·0Á0 "%æ®0¯*%0 %&9Ó(¸0# :) §;°& :) 6*§%0 ¿< )º' =&. > 6*§%0 ´0=? @AB,BBB §&ª»* ¡¥8 )º' "("(/ $ª) .¢& ±&¿%* $Ó60º Â7/'%* ÂC°' ¸*ª* ¬!ª0¶&¨ ¯D60º )º0¿&. > (Á› :"E» ¸"Ã%0¸0# ¿< °%0º ¥0º (ÁF6 6*§%0 Ã&«? »¢·¢ ±*G »0¡ $ª)*%* $°8, -Ó´"¯ $%& Â¸6%' Â0°& ¯&¸0# >(&»0 3Hº30º .¢& Â#¿*/% )º(0¸0# >(¿&. Â#¿*/)* 3I ","ª¿ $ª)* ´º § %"Ã# ´® JK¸' $%& LB¸' Â±'¸0# ",ª% >(&»0 ¶Ã0º%0 ±&¿*%0 »*)*%' $ª) ´º ´® $Û60Â )º¿&. JKAM ´=' ",ª%¸0# >('%& (Â&»0 »*)*%' .±0§& NM Ã+º $ª)*%* $Û60Â

01L0- ?F PQ"!

.02-#24,.0K42#5??4,4L#?5,#01L0-M#KN01-M#O413-

+,-./01#

2+3/4

5678#(#9:;<#:#=77>

"'3Â$&+' ´+'. 44

> (Á› )º(0¸0# >(¿&. > ¯¸0¸ $ª)*%* ",ª%¸0# ç(')0º )º' »&(0¸0# >ã6* =&. 67"%("Â8ª'%0# ·0Á0 "(O0%%0 E*3HÂº "º¥0¬P )*ÎÂ& )Q# Ã¯7# )H, ´"º(0º%0 %0¸* $%& ¯&%0 R"¯Ã0Â .¢& +®(0¸0# »*)*%& £®' § -ÓÂ7)¯0 Ã*6 =&. > 6*§%0¸0# >/7"%) ª!)%*»*S%* -´6*¢ )º(0¸0# >(¿& $%& ¸0"Ã¯'%& "(ç9¯ ¶%0((0¸0# >(¿&. > .¢& ·0º¯'6, )Hº&"¶6%, >"T)0, ¥'% $%& +´0%%0 "(˛0%*%' ´® ¸±± »&(0¸0# >(¿&. $U& -à»&¡%'6 =& )H $¸&"º)0¸0# ¸*ª!»%0 ¸0»')* '´ª!»' Ã*(0°' ¸*ª!» ¸0ª! ´ª!» -´%0¸ §&(7# ¶%' ¢67#=&. :§ º'¯& ¸Ã0º0®'%0 ´"¯ V7) $*3 :"¬%¶º0 W' 3'»'´ ´® ´ª!»*%0 %0¸°' :ª»0 § (0)H3 =&.

+F:G7C#B7A=778#U:8S:F;#V 1@G7JB7F#"!*! <SBT7IA#A@#:G:HC:BHCHA;

?@A#B7<A#97:C<#D@#A@#===EAF:GCH8<A;C7EI@J

!"!#$%&'#!!((#)#!"!#$$*%#$!!'

!"#$