ABZ Turístico # 104 by ABZ Turístico

abzturistico.com

[ Contenido ] EN PORTADA La ciudad del pecado, o la capital mundial del entretenimiento, describen muy bien a Las Vegas, que en septiembre próximo será también una de las ciudades más mexicanas fuera de nuestro país por su cantidad de espectáculos celebrando el día de la independencia de México.

SECCIONES

ESPECIAL Una fiesta continúa en Septiembre Las Vegas

EN VOZ DE LOS EXPERTOS Jordi Llorens i Navarro CEO de Mundo Jóven y Travel Shop

ENCUENTROS Y ENTREVISTAS Alejandro Reyes Romero Gerente sucursal Guadalajara de Ofertur, ofertas turísticas

NOTICIAS

ABZ DEL TURISMO Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico 10

abzturistico.com

REPORTAJES

DECAMERON Una cadena hotelera líder en el concepto Todo Incluido

La columna de Antonio Shafer nos presenta: LA JOYA DE LOS BALCANES

Hoy y siempre: LAS VEGAS Megatravel

GUÍA DE ANUNCIANTES

6, 7 31 52 63

LINEAS AEREAS, RENTA DE AUTOBUSES Y CRUCEROS MAGNICHARTERS www.magnicharters.com PULLMANTUR www.pulmantur.travel VISITA LOS MOCHIS www.visitlosmochis.com.mx HOLICHARTER holicharter@gmail.com

PARQUES ACUATICOS 36 SEA ADVENTURE RESORTS & WATERPARK www.seaadventureresort.com MAYORISTAS NACIONALES 4, 5, 44, 46 RECORD OPERADOR www.recordoperador.com 18 LAOPERADORA.COM www.laoperadora.com 20 OPERADORA NATURMEX www.operadoranaturmex.com 48, 49, 50, 51 GEOTRAVEL OPERADOR MAYORISTA www.geotravel.com.mx 60 SELECCIÓN DE HOTELES www.selecciondehoteles.com.mx 62 GVA TOURS www.gvatours.com 66, 67 TURISTICOS KEOPS www.turisticoskeops.com

8, 9 25 27 29 34 37, 39, 4F 40 56, 57 68, 69, 70, 3F

CLICK ON 58

ESTE VERANO CON SELECCIÓN DE HOTELES

MUCHAS OFERTAS Y PRODUCTOS IMACOP

MAYORISTAS INTERNACIONALES TURISMO TRAVEL www.grupotravel.com PRISMA OPERADOR TURISTICO MAYORISTA www.prismasa.com.mx VIAJAR LH OPERADOR MAYORISTA www.viajarlh.com NORMA GARÍN MAYORISTA DE VIAJES www.garinm.com.mx OPORTO MAYORISTA www.oportomayorista.com MEGA TRAVEL OCIDENTE www.megatravel.com.mx TARGET OPERADORA www.targetoperadora.com OFERTAS TURISTICAS www.ofertur.com.mx EUROMUNDO OPERADORA MAYORISTA www.euromundo.com.mx

HOTELES 2F, 3 PUERTO VALLARTA LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com 17 OCCIDENTAL HOTELS & RESORTS www.occidentalhotels.com 19 PLAZA PELICANOS GRAND www.plazapelicanosgrand.com 19 PLAZA PELICANOS CLUB www.plazapelicanosclub.com 19 SUNSET PLAZA www.hotelsunsetplaza.com 26 BUENAVENTURA GRAND HOTEL & SPA www.hotelbuenaventura.com.mx

47 CANTO DEL SOL PLAZA VALLARTA ALL INCLUSIVE BEACH & TENNIS RESORT www.cantovallarta.com 53 VILLA VARADERO HOTEL & SUITES www.hotelvillavaradero.com 61 FRIENDLY VALLARTA BEACH RESORT & SPA www.friendlyvallarta.com 63 HOLIDAY INN RESORT PUERTO VALLARTA www.holidayinnresorts.com 65 BEST WESTERN PLUS SUITES PUERTO VALLARTA www.bestwestern.com RIVIERA NAYARIT 21 PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumhotelgroup.com 23 ROYAL DECAMERON COMPLEX www.decameron.com.mx 35 HARD ROCK HOTEL www.hardrockhotels.com 53 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com GUADALAJARA 19 GUADALAJARA PLAZA HOTELES & SUITES www.hotelesgdlplaza.com.mx MAZATLAN 30 EL CID RESORTS www.elcidresorts.com.mx CARIBE MEXICANO 15 GENERATIONS RESORTS BY KARISMA www.karismahoteles.com.mx 17 OCCIDENTAL HOTELS & RESORTS www.occidentalhotels.com 21 PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumhotelgroup.com 28 PURE MAREAZUL BEACHFRONT RENTAL RESIDENCES www.puremareazul.com 35 HARD ROCK HOTEL www.hardrockhotels.com 45 WYNDHAM ALL INCLUSIVE RESORTS www.wyndham.com 53 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com CORPORATIVOS 13 GRUPO PRESIDENTE HOTELES, RESTAURANTES Y CLUB VACACIONAL www.grupopresidente.com 15 KARISMA HOTELS & RESORTS www.karismahoteles.com.mx 17 OCCIDENTAL HOTELS & RESORTS www.occidentalhotels.com 21 PALLADIUM HOTELS & RESORTS www.palladiumhotelgroup.com 23 DECAMERON ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS www.decameron.com.mx 30 EL CID RESORTS www.elcidresorts.com.mx 35 HARD ROCK HOTEL www.hardrockhotels.com 53 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com

Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO.

DIRECTORIO Dirección General Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com Dirección Editorial e Imagen Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com Editora en Jefe Araceli Valdivia Ornelas editorial@abzturistico.com Dirección Comercial Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com Dirección de Ventas Ciudad de México TELS.+52 (55) 5273-1061 Cel: +52 (55) 5451-6390 Diseño Mauricio Pérez Ramírez mauricio@abzturistico.com Fotografia fotografia@abzturistico.com Fotografía reportaje/social Alfonso de Jesús Villanueva Varela fotografia.imagen@abzturistico.com www.jesus-varela.com Ángel López fotografia2@abzturistico.com Base de datos, e-mail blast Diego Romero Pérez diego@abzturistico.com Ashanti Romero Pérez ashanti@abzturistico.com Marketing electrónico y redes sociales Cesar Oznaya cesar@distribuciondinamica.com Atención a Clientes Javier Cruceño javier@abzturistico.com Circulación y distribución Distribución Dinámica Colaboradores COSTALEGRE PTO VALLARTA – R. NAYARIT Sergio Mendez sergio@abzturistico.com MICHOACÁN Eva Angelina García Heredia angie@abzturistico.com EUROPA I. CANARIAS, ESPAÑA Martha E. Romero P. europa@abzturistico.com SUDAMÉRICA SANTIAGO DE CHILE Andrés Sánchez de Lozada andres@abzturistico.com

ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Publicidad Total Turística, S.C. Arista 1473 Col. Sagrada Familia. CP. 44200 Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.

abzturistico.com

Carta Editorial

o es novedad que circulen en internet millones y millones de videos. La mayoría de ellos son una completa basura llena de contenidos inútiles y diría yo hasta dañinos, pero de vez en cuando algunos de ellos tienen una causa real y resultan siendo incluso inspiradores. Tal es el caso del titulado Three German students surprise a homeless guy (así lo puedes encontrar en youtube) este que realizaron un grupo de jóvenes alemanes, no fue el video en sí, no ellos y su proyecto quienes realmente atraparon mi atención; se describen a si mismos y a su misión así: Somos cuatro estudiantes de Offenburg, que tienen el sueño de trabajar juntos para hacer del mundo un poco mejor. Nos hemos fijado el objetivo de apoyar a los necesitados en situaciones de emergencia y proyectos de caridad con donaciones. Para ello, queremos abrir y mostrar que a menudo un pequeño gesto es suficiente para ayudar a otros seres humanos en necesidad. Su cuenta de facebook be japy e.V. ha alcanzado ya más de ciento veinte mil seguidores en menos de dos meses y sigue en aumento, en ella han creado un evento este próximo 30 de agosto “japiday” en el que invitan a sus seguidores y al planeta en general a participar con el siguiente mensaje: “Todo el mundo en todo el mundo puede hacer la diferencia en su ciudad, sea creativo y piense en cómo se puede hacer del mundo un lugar mejor”.

abzturistico.com

Difunda sus ideas mediante su publicación y uso de #JAPYDAY en redes sociales así que podemos inspirar y aprender unos de otros. En el mismo mensaje invita a crear un video acerca de la actividad que elegimos para ese día y compartirlo con ellos y así crear uno que conecte todas las actividades alrededor del mundo. También mencionan algunas reglas para participar como: dar es mejor que recibir, disfruta de ayudar a los demás, se respetuoso, pedir permiso para filmar, tratar de inspirar a otras personas que nos rodean, sentirse orgulloso de sí mismo y finalmente tener un inolvidable #japyday. Son miles las visitas y cientos las ideas de los seguidores venidos de todo el mundo como el de una señora que cumplió cincuenta años y quiere festejar el #japyday obsequiando cincuenta regalos a cincuenta personas con necesidades inmediatas; lo mismo un señor que tiene un negocio de comida y ofrecerá una barbacoa para las personas sin hogar de su comunidad y así hay muchos ejemplos más. Ojalá que se cumplan algunas, por lo pronto este proyecto me compromete como medio de difusión al menos a multiplicar un poco más el mensaje de este grupo de estudiantes y no demos algo más de lo que nos sobre, sino algo que le haga falta a alguien porque siempre habrá alguien que necesita más que nosotros.

En esta edición hemos dedicado nustra portada y un artículo sobre la ciudad que nunca duerme, la capital mundial del entretenimiento, y en nuestras páginas también encontrarán excelentes opciones para sus clientes y vayan a visitar Las Vegas. Atentamente

Jesús Romero Palacios Director General

abzturistico.com

DEL T URISMO

ROYAL CARIBBEAN REGRESA A EMIRATOS CON EL SPLENDOUR OF THE SEAS En diciembre de 2015 el buque Splendour of the Seas debutará en aguas de los Emiratos Arabes Unidos en Oriente Medio. El barco de la compañía de cruceros Royal Caribbean, que contabilizará su quinta temporada en Emiratos, tendrá su puerto base en Dubai y se calcula que acogerá en sus 16 salidas a 32 mil cruceristas durante los cuatro meses que navegue por la región. “Estamos encantados en anunciar nuestro regreso al Golfo Arábigo en el invierno de 2015-2016. El Splendour of the Seas, de la clase Vision, estará en la región por primera vez y acogerá a pasajeros de todo el mundo. Me gustaría expresar nuestro agradecimiento a los oficiales de turismo de cruceros del DTCM, TCA Abu Dhabi y el Ministerio de Turismo de Omán por su apoyo, y felicitarlos por la formación de la Alianza de Cruceros Árabica, algo muy positivo para promocionar los beneficios económicos y turísticos del sector del crucero. Estoy segura de que la temporada va a ser todo un éxito”, declaró Helen Beck, directora Regional de IRs, EMEA, de Royal Caribbean International.

LOS CORALES DEL CARIBE PODRÍAN DESAPARECER

HAY QUE VIAJAR SEGUROS

La supervivencia de los corales del Caribe está gravemente amenazada y los que quedan, en apenas una sexta parte de los arrecifes coralinos originales pueden desaparecer en veinte años, advierte el informe más completo publicado hasta la fecha sobre el tema. Las principales razones de que la especie esté en peligro de extinción son el crecimiento explosivo de la población, la sobrepesca, la contaminación de las zonas costeras, el calentamiento global y las especies invasoras, según la investigación científica.

Alejandro Javier Bergara Peña, gerente comercial Occidente, nos habló ampliamente de uno de los productos líderes en el mercado, Segurviaje de Mapfre, su gran experiencia profesional en el ámbito de los seguros nos llevó a él para que nos hablara de uno los producto que garantiza precisamente la seguridad del viajero desde el momento que sale de su casa hasta que regresa nuevamente a ella, independientemente del sitio a donde vaya, los días y el propósito (turismo, deportistas de riesgo, adultos mayores, eurochengen, negocios y estudiantes, etcétera).

Se trata de una evaluación conjunta del Programa de la ONU para el Medio Ambiente y de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), en la cual participaron 90 investigadores que concuerdan en que más la mitad de los corales del Caribe han desaparecido desde los años setenta.

Cada vez son más las personas que toman consciencia de la importancia de salir de casa asegurados y Segurviaje es toda una oportunidad de que como profesional del turismo recomiendes este producto a tus pasajeros, además de poder ganarte una excelente comisión contribuyes a que tu cliente siempre quede completamente satisfecho. Mapfre a dispuesto una serie de ventajas a la hora de comercializar Segurviaje, ya que obtienes una comisión por seguro que vendas y además el seguro puede adquirirlo con tarjeta de crédito y Mapfre absorbe el costo financiero de esta compra, sin contar que Segurviaje es el producto con mayor cobertura y el más redituable precio-servicio ya que es el más barato del mercado y uno de los mejores.

“El ritmo al que los corales del Caribe han disminuido es realmente alarmante”, declaró el director de programa Global Marine del UICN, Carl Gustaf. Sin embargo, su suerte no está echada, asegura el informe, pues la reintroducción de peces loro (especie herbívora) y el mejoramiento de gestión de su hábitat podría salvarlos. 14

abzturistico.com

DEL TURISMO

JUNTA REGLAMENTARIA AFEET, CAPÍTULO GUADALAJARA Como cada mes, la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (Afeet), capítulo Guadalajara realizó su junta correspondiente al mes de julio del 2014. Ahí Genoveva Rubio presidenta del organismo informó a sus asociadas de todas las acciones y los trabajos realizados de junio a julio de este año, se dio a conocer la agenda en materia de eventos tanto de Afeet Guadalajara como de otros capítulos. La junta se realizó en el restaurant bistro Calabacitas Tiernas y fue patrocinada por los hoteles Holiday Inn México Plaza Universidad y Dalí Aeropuerto, fue Isaac Aguilar, director comercial quien estuvo presente en esta junta en representación de dichas propiedades.

AIRASIA ENTRARÁ EN EL MERCADO DE LAS AEROLÍNEAS ‘LOW COST’

CENTRO DE BIOCOMBUSTIBLE ENTRE BOEING Y EMBRAER

AirAsia tiene previsto volver a entrar en el mercado de las aerolíneas de bajo coste a través del lanzamiento de su nueva subsidiaria AirAsia Japan, que contará con un capital inicial cercano a los 7 mil millones de yenes (50.3 millones de euros), según ha informado la compañía asiática. AirAsia mantendrá el 49 por ciento de la filial mientras que el resto de acciones estarán repartidas entre diferentes empresas. Concretamente, la compañía de e-commerce Rakuten ha dado ‘luz verde’ a la adquisición del 18 por ciento de AirAsia Japan, mientras que Octave Japan, se hará con el 19 por ciento de la nueva aerolínea.

Los fabricantes aeronáuticos Boeing, de Estados Unidos, y Embraer, de Brasil, anunciaron un acuerdo para comenzar los estudios sobre la creación de un centro de investigación tecnológica en el área de biocombustibles para la aviación. Las dos compañías indicaron que “planean abrir” el centro en el Parque Tecnológico de la ciudad de Sao José dos Campos, a unos 100 kilómetros de Sao Paulo y donde Embraer tiene su sede principal, para poder investigar y desarrollar un “biocombustible sostenible” y “reducir las emisiones de gas carbónico” en la industria de la aviación.

Con esta operación Rakuten espera ampliar su negocio de viajes ‘online’ mediante la utilización de la base de clientes de AirAsia y sus rutas asiáticas La empresa de cosméticos Noevir Holdings y el vendedor de equipamiento deportivo Alpen también participarán en la compañía con un 9 por ciento y un 5 por ciento del accionariado, respectivamente. Según explica el periódico ‘Nikkei’, la Ley de Aeronáutica Civil no permite que las empresas extranjeras obtengan participaciones en las aerolíneas niponas superiores a un tercio de su capital. La nueva compañía espera iniciar sus operaciones para verano del año que viene tanto en vuelos domésticos en el interior del país nipón como en vuelos internacionales.

El Memorando de Entendimiento suscrito prevé una fase de investigaciones conjuntas y la “financiación y coordinación de esfuerzos” con universidades brasileñas y otras instituciones que podrán sumarse al proyecto que busca mejorar la producción de materias primas y la tecnología usada en el proceso. La “tradición” de Brasil en el desarrollo de combustibles alternativos fue otro de los puntos expuestos por Boeing y Embraer para la alianza.

abzturistico.com

DECAMERON, una cadena hotelera líder en el

CONCEPTO TODO INCLUIDO

El Grupo Empresarial DECAMERON ofrece servicios de hospedaje, desayuno, comidas, cenas tipo buffet y a la carta en restaurantes especializados, snacks, bares abiertos ofreciendo bebidas alcohólicas y no alcohólicas sin límite de consumo, toallas y sillas para la playa y piscina, mini cursos de buceo gratuito, discoteca, programas diarios de actividades para adultos y niños, entretenimiento todas las noches y todo lo que se necesita para unas vacaciones inolvidables. Actualmente cuenta con un inventario de más de 9 mil habitaciones en 38 propiedades, estando presente en 10 países de Suramérica, Centroamérica, México, el Caribe y África, generando más de 9 mil 700 empleos directos. Este concepto hotelero ha logrado éxito internacional, tal y como lo evidencian las alianzas comerciales con grandes y reconocidas cadenas líderes en la industria hotelera como Radisson Hotels & Resorts y Hard Rock Internacional Hoteles y Casinos, apuntando básicamente al segmento corporativo y de reuniones, para esto el grupo cuenta en la mayoría de sus hoteles con Centros de Convenciones. Se destaca además la expansión en reconocidos destinos turísticos como México, Jamaica, Panamá, El Salvador, Ecuador, Perú, Marruecos, Senegal, la Isla de Boa Vista en Cabo Verde y 22

abzturistico.com

maravillosos destinos de Colombia como la Isla de San Andrés, Providencia, Cartagena, Santa Marta, la Región Cafetera y Leticia (Amazonas). Hoteles Decameron ofrece dentro de sus servicios la garantía de una atención personalizada a todos los clientes, trabajando de la mano con Decameron Explorer, su compañía filial que se destaca como un operador receptivo con larga trayectoria en el ambiente turístico. Cuentan con excelentes paquetes en cada destino y la mejor opción de servicio de transporte, circuitos y excursiones en la categoría más conveniente para tuss clientes, logrando cumplir todas las expectativas y asegurando así la logística necesaria para los viajes individuales, grupos de incentivos, familiares y convenciones. El Grupo DECAMERON es una de las compañías de turismo de mayor expansión en América Latina, brindando a sus huéspedes días de sol, playa, ecoturismo, paquetes de reuniones y convenciones y el incomparable concepto Todo Incluido. Les ofrece además, escondites tropicales y lugares exquisitos para tomar vacaciones, disfrutar de hermosas playas, deportes náuticos, lo mejor de la gastronomía de cada región, fabulosos resorts con instalaciones y ubicaciones privilegiadas, paisajes pintorescos, interesantes sitios históricos y arqueológi-

cos, descanso y diversión sin límites. Te invitamos a vivir una experiencia única con Hoteles Decameron, donde encontrarás toda la diversión y el destino ideal para visitar, explorar y hacer negocios, convirtiendo tus viajes en recuerdos inolvidables. Estamos en: Colombia – Ecuador – Panamá – Perú – El Salvador – México - Jamaica – Cabo Verde – Senegal - Marruecos Encuéntranos en: www.decameron.com www.youtube.com/hdecameron www.facebook.com/DecameronHotels www.twitter.com/DECAMERONHOTELS

abzturistico.com

La Joya de los

Balcanes Por Antonio Shafer Rodriguez

n el Corazón de los Balcanes se encuentra Bosnia & Herzegovina, una de las joyas mejor guardadas de Europa. Este balcánico país es uno de los estados más jóvenes de Europa, pues obtuvo su emancipación de la ex Yugoslavia en 1992. Si bien su historia como nación es corta, su cultura y conformación social es muy rica y compleja. Para poder entender un poco acerca de las maravillas de este lugar es necesario conocer un poco de su composición social y cultural. Los antiguos dominios eslavos que habitaban el actual territorio fueron conquistados por más de 400 años por los otomanos, posteriormente liberada y anexada el Imperio Austrohúngaro hasta el fin de la Primera Guerra Mundial.

La inf luencia de ambos imperios permeó ampliamente en la sociedad y la dividió entre cristianos y musulmanes. Después de las dos cruentas guerras mundiales se conformó Yugoslavia, que agrupó en una sola nación a los actuales países de Eslovenia, Croacia, Serbia, Montenegro, Kosovo, Macedonia y Bosnia & Herzegovina. Al desaparecer Yugoslavia Bosnia enfrentó una sangrienta guerra con Serbia, la llamada Guerra de los Balcanes, en la que Sarajevo fue prácticamente destruida. A partir de esto comenzó una división mucho más marcada entre cristianos ortodoxos pro Serbia, católicos afines a Croacia y musulmanes en pro de un país independiente. Esta segregación crispó al país por muchos años. Sin embargo, en la actualidad y gracias a un fuerte proceso de reconciliación Nacional, las diferencias étnicas aunadas

al legado arquitectónico y cultural de los imperios que por este territorio transitaron, han enriquecido y engrandecido a éste bello país convirtiéndolo en uno de los más multiculturales de Europa. En términos turísticos los tres principales lugares que un viajero no puede dejar de visitar en este interesante destino son las ciudades de Sarajevo, Mostar y Medjugorje.

SARAJEVO

MEDJUGORJE

MOSTAR

Capital de Bosnia en el que se puede sentir el ambiente y esencia multicultural del país. La herencia otomana y austrohúngara se hacen presentes en la ciudad de manera excelsa. Mezquitas turcas y palacios austriacos convergen creando un paisaje urbano único en el mundo. En algún momento uno pudiera pensar que se encuentra en algún lugar de Turquía o bien en alguna ciudad de Austria. La diversidad religiosa juega un papel importante en el carácter e identidad de la ciudad. Mezquitas, iglesias católicas, basílicas ortodoxas y hasta sinagogas se encuentran a pasos de distancia situación poco usual en otras partes del Mundo. Las laberínticas calles peatonales del centro de la ciudad están llenas de galería, cafés, bares y restaurantes creando un ambiente bohemio, también se puede visitar el Mercado Turco que te trasporta al Medio Oriente.

Medjugorje es uno de los Santuarios Marianos más visitados de Europa, equiparable con Lourdes y Fátima. Este mariano lugar recibe a millones de peregrinos que llegan año con año para visitar a la Virgen de Medjugorje o Virgen de la Paz. En este pequeñísimo poblado se puede visitar el Santuario de la Virgen y también se puede subir al Krizevac o Monte de la Cruz y al Podbrdo o Monte de las Apariciones. Sin lugar a duda este enclave católico en Europa Oriental es un lugar único en que se vive una espiritualidad y paz difícil de describir.

Mostar es un pequeño poblado predominantemente musulmán en que las mezquitas estilo turco y el bazar oriental hace difícil pensar que te encuentras en Europa. Sin embargo, la belleza de Mostar va más allá de la similitud con un lindo poblado de Turquía, el paisaje que posee éste encantador lugar es adornado por el río Neretva, que atraviesa el centro histórico de la ciudad y que es embellecido con el emblemático y hermosísimo puente Stari Most construído por el famoso Solimán el Magnífico. La historia y belleza de este puente ha hecho que la UNESCO lo haya integrado en la lista de Patrimonios de la Humanidad. Uno puede disfrutar de la ciudad haciendo una caminata por el puente y por las estrechas calles empedradas a la orilla del río.

abzturistico.com

AÉREOS INCLUIDOS

Boletín de Noticias

Inscríbete en www.viajarlh.com Facebook: Viajar LH Twitter: @viajarlh

• RESERVAS@VIAJARLH.COM • • (33) 3630-1266 / 77 • 01800-2161-388 • WWW.VIAJARLH.COM • abzturistico.com

abzturistico.com

EN VOZ DE LOS EXPERTOS

Fotos: JesĂşs Varela

NOMBRE: Jordi Llorens i Navarro EMPRESA: Mundo Joven y Travel Shop CARGO: Ceo

abzturistico.com

JORDI LLORENS I NAVARRO CEO de Mundo Jóven y Travel Shop “DENTRO DE MUNDO JOVEN HEMOS CREADO UNA OPORTUNIDAD PARA TODO LO RELACIONADO CON EL UNIVERSO DE LOS VIAJES, PERO BÁSICAMENTE ENFOCADO A UNA MAYORISTA, AL ASESOR Y A LOS

Jordi Llorens

AGENTES DE VIAJES, ASÍ SURGIÓ: TRAVEL SHOP”. VIMOS UNA OPORTUNIDAD EN CREAR UNA EMPRESA que se enfocara a dar servicio y a desarrollar un producto diferencial, pero sobre todo, un producto que facilitara la venta a los agentes de viajes y les fuera de gran utilidad cuando tiene enfrente a determinados clientes. Enfocándonos en las nuevas tendencias de comprar en línea, de un turista más informado, de la selección de viajes especiales ya sea por sus características o por tratarse de un destino especial. NOS HEMOS ENFOCADO EN EL SERVICIO PERSONALIZADO proporcionado por uno profesionales que siempre ofrece sólo los productos de mejor calidad. Un servicio donde lo más importante para nosotros es la venta a través de una agencia de viajes, más nunca de forma directa. MANEJAMOS PRODUCTOS QUE VAN DESDE CRUCEROS fluviales, tradicionales, destinos a la medida, safaris, etcétera, nuestro portafolio es muy amplio y aunque esta mayorista nace dentro de Mundo Joven, vale la pena decir que se trata de una entidad totalmente diferente y que actualmente se encuentra dirigida por Miguel Galicia, un joven experto en la materia. Asimismo, aquí en Guadalajara nos estará representando Rocío de la Cruz, también una ejecutiva muy profesional y con gran experiencia. TRAVEL SHOP TIENE UN AÑO DE ESTAR OPERANDO y en la ciudad de México los resultados han sido muy buenos, tenemos clientes ya por toda la República y uno de nuestros logros más recientes es la apertura de las oficinas en Guadalajara.

ENTRE LOS PLUS QUE NOS DISTINGUEN de las demás operadoras mayoristas sobresale el servicio y el tema de poder atender cualquier necesidad de producto a la medida. Cuando hay un cliente exigente que no desea hacer un circuito ya confeccionado, sino que desea algo especial, ahí es donde entra Travel Shop, ese tipo de plus nosotros los manejamos muy bien. El agente de viajes nos los hace saber y armamos una serie de propuestas para que el consumidor final elija, pero siempre a través del asesor de viajes. TENEMOS VARIOS SOCIOS ESTRATÉGICOS, algunos de ellos son Surland, Panavisión, Abreu y en varios destinos tenemos proveedores directos de gran calidad. HAY PLAN DE CRECIMIENTO EN TRAVEL SHOP, pero en la actualidad, es decir en este 2014 contamos con la oficina en la Ciudad de México y ésta de Guadalajara que estará brindando servicio a todo el Occidente, Bajío y parte del norte del país. YO TRABAJÉ COMO ASESOR DE VIAJES, por eso conozco las realidades, las necesidades, la problemática y los paradigmas a los que se enfrentan los agentes de viajes y desde este punto, es que todas las acciones de Travel Shop se enfocan, simple y sencillamente para ofrecer un producto de excelente calidad y que le facilite el trabajo al asesor, pero no sólo es eso , sino que lo haga quedar siempre bien con su cliente más exigente.

abzturistico.com

Hoy y siempre: Las Vegas

Tu cliente desea visitar Las Vegas o bien, volver a ir?, seguro que todavía hay muchas cosas que no sabes sobre la ciudad de Nevada, cada vez son más las sorpresas que este destino tiene para ti y tus viajeros. Pero sin duda alguna, lo más importante es que cuando le recomiendes o le vendas el viaje de sus sueños a Las Vegas hazlo a través de Mega Travel, ten por seguro que será una experiencia inolvidable.

¿Por qué visitar Las Vegas? Las Vegas es la capital mundial del entretenimiento, un verdadero parque de atracciones para adultos que no defraudará a nadie. Las Vegas también es una de las ciudades que más visitantes atrae en el mundo y la ciudad que más ha crecido en el siglo XX. Con sus sorprendentes hoteles temáticos y sus increíbles espectáculos parece como si se estuviera de vacaciones en un mundo paralelo. David Copperfield, Madonna, Elton John y otros muchos artistas se encargarán de que el viaje sea perfecto. Entre los hoteles más famosos figuran los temáticos como: Caesars Palace.- Es uno de los hoteles más famosos del mundo, en este resorts de 5 estrellas se han realizado desde películas hasta videojuegos. The Venetian.- Es uno de los más lujosos del destino y en él se tiene la sensación de estar contemplando la Capilla Sixtina del Vaticano. New York New York.- Sorprende con una de las mejores fachadas de Las Vegas, es impresionante el detalle y lo cuidado que está todo. Luxor.- El Hotel Luxor es uno de los sím-

bolos de La Vegas. Cuando se contruyó en 1993, la pirámide de 30 pisos era el edificio más alto de la ciudad.

y aunque conserva su temática, se ha ido enfocando al público adulto. ESPECTÁCULOS EN LAS VEGAS

Paris.- Todo el romanticismo y la buena comida de París se plasman en este resort. Un hotel visible desde toda la ciudad gracias a sus Torre Eiffel de 140 metros. Circus Circus.- Es uno de los más antiguos y pose una temática circense y un ambiente familiar, terminó de construirse dos años más tarde que el Caesars Palace, en 1968. Excalibur.- El hotel Excalibur lleva desde 1990 siendo el castillo medieval de Las Vegas, una imagen de cuento de hadas que ha sido fotografiada en millones de ocasiones. Pero también los hoteles tradicionales tienen su encanto como: Flamingo.- Hotel construido en 1946 siendo el primer resort de lujo de Las Vegas. Fue en esta propiedad donde se rodó la versión original de Ocean´s Eleven en 1960. MGM Grand.- Otro de los clásicos de esta ciudad, el MGM Grand es el hotel más grande de la ciudad y fue el más grande del mundo hasta el 2006. Bellagio.- Es uno de los hoteles no temáticos más lujosos de la metrópoli, fue inaugurado en 1998 y fue el más caro construido hasta el momento. Wynn.- Sólo el hecho de ver su imponente fachada genera una idea de lo que se esconde en su interior: uno de los hoteles más exclusivos de la ciudad. Treasure Island.- El hotel Treasure Island, ahora llamado TI, nació en 1993 como un hotel de temática pirata. Los años han pasado

Para cualquier visitante no ludópata, lo mejor de Las Vegas son sin duda los distintos espectáculos. El Circo del Sol, magos como David Copperfield y artistas como Elton John y Madonna hacen espectáculos en Las Vegas durante todo el año, pero hay sin duda espectáculos y shows gratuitos que no deben perderse durante la estancia en este destino. Las fuentes del Bellagio Para muchos expertos en Las Vegas el mejor espectáculo gratuito es sin duda las fuentes del Bellagio, éstas dan vida al Strip durante gran parte del día en el lago de este hotel. Volcán del Mirage Desde su primera erupción en 1989, el Volcán del Mirage es una de las atracciones más famosas de Las Vegas. Aunque no es tan espectacular como las fuentes, ¡no hay razón para perdérselo! Las sirenas del TI Es uno de los espectáculos gratuitos que más visitantes atrae, se desarrolla en la entrada principal del Treasure Island. Fremont Street Experience La Experiencia de la Calle Fremont es una combinación perfecta de luces, sonido y música que no dejará indiferente a nadie. Para verla, debes recomendar a tus pasajero ir hasta la zona antigua de Las Vegas. El circo del Circus Circus El hotel Circus Circus tiene un espectáculo circense permanente con actuaciones constantes a lo largo de todo el día.

abzturistico.com

Una fiesta continĂşa en Septiembre

LAS VEGAS

abzturistico.com

l mes de septiembre es muy espcial en Las Vegas, sobre todo, para los viajeros mexicanos ya que es el mes patrio y por ende los espectáculos de algunos de sus artistas favoritos no puede faltar, pero además, existen muchos shows más que roban el aliento en esta capital de Nevada. Aquí te damos información de algunos que pueden ser el pretexto ideal para que invites a tus clientes a viajar a Las vegas en este Septiembre 2014.

ROBERTO CARLOS 6 de septiembre El cantante y compositor brasileño, conocido como el rey de la música latina, es uno de los artistas más conocidos del mundo latino, habiendo vendido más de 100 millones de discos. Este multilingüe ha tenido éxitos en italiano, portugués, inglés, y español, entre ellos Desahogo, Fiera herida, Amigo y Mujer pequeña. Aunque tiene más de setenta años, sus audiencias atestan que su voz es mejor que nunca. Compra tus boletos y escucha a esta leyenda en concierto y es que nada se compara con ver a Roberto Carlos en vivo. La noche se inicia con su salida al escenario, el resplandor de las luces, la música a todo volumen y el rugido del público. La publicidad de videos en YouTube, las descargas en tiempo real y los conciertos cada vez más impresionantes han hecho que giras como la de Roberto Carlos brillen con luz propia.

LUIS MIGUEL (12, 13, 14 y 15 de septiembre) El ídolo Luis Miguel regresa a encantar a Las Vegas una vez más. Desde una edad temprana alrededor de los quince años Luis Miguel ya había puesto pie en el escenario del Caesars Palace en Las Vegas como una vez lo mencionó en uno de sus conciertos. Dijo que es un lugar muy especial para él ya que desde niño ha disfrutado de la buena bienvenida que le ofrece siempre esta ciudad. Gracias a su éxito, triunfo y venta de boletos aquí en Las Vegas, a logrado hacer hasta tres conciertos seguidos en las fechas del día de la independencia de México. Y que mejor lugar de festejar con un buen mariachi y música de boleros clásicos de México. Si vienes a disfrutar Las Vegas, definitivamente debes que conocer este impresionante coliseo del Caesars Palace, y que mejore que con el “Sol de Mexico” Luis Miguel.

ALEJANDRO FERNÁNDEZ 14 de septiembre Alejandro Fernández regresa a Las Vegas el domingo 14 de septiembre a las 9:00 p.m. en el MGM Grand Garden Arena.

abzturistico.com

PEPE AGUILAR 12 de septiembre Pepe Aguilar es uno de los artistas latinos más conocidos y galardonados de los últimos tiempos gracias a sus 23 discos de estudio y los distintos géneros musicales en los que trabaja como la música ranchera, mariachi y baladas. Como cantante ha ganado un total de seis Grammys a lo largo de su carrera de 25 años. Con éxitos como Por Mujeres Como Tú, El Autobús y Por Amarte; Pepe Aguilar nos promete un concierto inolvidable. Se presentará en Pearl Concert Theater At Palms Casino Resort.

V: THE ULTIMATE VARIETY SHOW EN EL PLANET HOLLYWOOD RESORT Y CASINO

KÀ DE CIRQUE DU SOLEIL KÀ de Cirque du Soleil es un acontecimiento teatral sin precedentes. KÀ, una obra maestra de narración, utiliza actuaciones acrobáticas, las emociones y la acción de las técnicas de artes marciales de todo el mundo y las innovaciones en marionetas y recursos multimedia para contar la historia épica de unas gemelas en un peligroso viaje para hacer realidad su destino compartido. El show es muy intenso y extravagante ya que muchos salen volando de la superficie por huir de la arena que se le viene encima en una cena. Esta obra se presenta en MGM Grand Hotel

“V: The Ultimate Variety Show” está cambiando el estilo de los espectáculos en Las Vegas con un concepto nuevo, asombroso, lleno de energía y creativo. Representado en el Planet Hollywood Resort and Casino de Las Vegas Strip, “V” presenta grandes dosis de energía y actuaciones maravillosas que hacen que el público enloquezca. Con un elenco de estrellas de los mejores actos de variedades en el mundo, este espectáculo es divertido para familias, viajeros del mundo y cualquier persona en el estado de ánimo durante un tiempo exageradamente bueno! No hay otro espectáculo en el Strip de Las Vegas como él. Con tantos actos en un solo paquete, “V” es para Variety, poniendo la crema de la cosecha en un gran espectáculo y la garantía de dos pulgares para arriba de la audiencia. Con una lista cambiante de los nuevos actos, su programa puede incluir efectos especiales, magia, acrobacias desafiando a la muerte, comedia salvaje, artistas visuales, la locura física y mucho más! Nunca vas a ver el mismo espectáculo dos veces en el Ultimate Variety Show, con algo para todo el mundo!

ZARKANA DE CIRQUE DU SOLEIL® EN ARIA HOTEL AND CASINO Zarkana es un espectáculo acrobático moderno y visualmente impresionante creado por el Cirque du Soleil®, en un mundo donde la capacidad física ralla lo extraordinario. Siga al personaje principal Zarkana en una búsqueda por recuperar sus poderes, así como el amor de su vida, en un teatro abandonado repleto de una serie de estrambóticos personajes e incomparables acróbatas. Déjese atrapar por un espectáculo encantador que desafía lo imposible, y le dejará sin respiración en el Aria Hotel and Casino Las Vegas. Y mientras se acomoda en su asiento del Aria Hotel and Casino de Las Vegas, prepárese para quedarse boquiabierto con los personajes de Zarkana del Cirque du Soleil, con una ópera rock acrobática que combina el arte circense con el surrealismo, creando un mundo donde el virtuosismo físico se mezcla con la rareza. La historia presenta a show Zarkana en Las Vegas, un mago que ha perdido su poderes y a su amada, en un teatro abandonado ocupado por personajes excéntricos y magníficos acróbatas. Se encuentra con los mutantes, cuatro sirenas tan siniestras como fabulosas decididas a desviarle de su búsqueda.

THUNDER FROM DOWN UNDER EN EXCALIBUR HOTEL AND CASINO Los sexy australianos de Thunder from Down Under saben cómo conseguir que su audiencia se caliente desde el primer minuto que salen al escenario. Cada artista hace realidad una fantasía para las mujeres de la sala, cuyas risas y sonidos de apreciación llenan el showroom del Thunder. Venga y experimente la energía de Thunder from Down Under en el Excalibur Hotel and Casino de Las Vegas. Cabe mencionar que duante los últimos 15 años, Thunder from Down Under ha emocionado a las mujeres con sus movimientos de baile y sus abdominales. Desde quitarse las camisas a su look ardiente, este enérgico show ha proporcionado una noche divertida y dinámica a más de 4 millones de mujeres de todo el mundo. abzturistico.com

abzturistico.com

E N C U E N T R O S Y E N T R E V I S TA S

NOMBRE: Alejandro Reyes Romero EMPRESA: Ofertur, ofertas turĂsticas CARGO: Gerente sucursal Guadalajara

abzturistico.com

Más novedades, más producto y un servicio inigualable

OFERTUR

on tres meses de estar como gerente de sucursal de Ofertur en Guadalajara, Alejandro Reyes Romero, nos habla del gran crecimiento que esta mayorista está registrando básicamente a nivel nacional. Por señalar sólo un indicador de lo anterior, aquí en esta ciudad, ya son dos oficinas de Ofertur y precisamente una de ellas, hoy se encuentra a cargo de él. En una interesante entrevista, tanto Alejandro como Oscar Reyes Romero nos dieron a conocer varias noticias relacionadas al fortalecimiento de su cartera de productos. En primer lugar, nos enteramos que Ofertur tiene en el mercado alrededor de 17 años y que desde su matriz en la ciudad de México, ha extendido su zona de influencia en varias parte de la República mexicana gracias a varias sucursales tanto en la misma ciudad de México como en León, Toluca, Guadalajara, Puebla, Cuernavaca y recientemente en Monterrey, esto sin contar las que están por abrirse en un futuro muy cercano. “El propósito de tener dos sucursales en Guadalajara y de haberme hecho cargo de ésta, la matriz, se debe a que nuestro mercado está creciendo. Cada vez es más grande la cartera de nuestros clientes los agente de viajes y para brindar un mejor servicio siempre he-

mos creído que es necesario crecer a la par de la demanda”, dijo Alejandro Reyes. El servicio, los productos, la atención y el actuar con responsabilidad ante los agentes de viajes, han sido algunos de los elementos que han llevado a Ofertur a consolidarse en este ámbito del turismo nacional. Uno de los propósitos de Alejandro Reyes Romero es retomar varias cuentas de clientes, visitar a más agentes de viajes, estar al pendiente de las ventas, comenzar el contacto con asesores de viajes nuevos y todo esto apoyado por Dante Jaime, ejecutivo de ventas y con quien comparte las labores de esta oficina.

BUENAS NUEVAS DE OFERTUR. . . Es bien sabido que el crecimiento y la fortaleza de una empresa, sobre todo del ramo turístico es brindar un excelente servicio y un gran abanico de posibilidades para los viajeros. Conscientes de esto, en Ofertur se han dado a la tarea de buscar cada día más convenios con proveedores de este rubro, convenios que redunden en un concepto de ganar-ganar tanto para la mayorista, las marcas con las que trabajan y los agentes de viajes.

En relación a lo anterior, Alejandro Reyes, nos platicó de las buenas nuevas y es que Ofertur realizó un interesante convenio con Volaris, por ello durante todo este 2014 y durante el 2015 contará con bloqueos muy fructíferos entre los destinos: • Guadalajara/Cancún • Guadalajara/San Antonio, Texas • Guadalajara/Las Vegas, Nevada • Guadalajara/Los Angeles, California Y estarán operando también el Guadalajara/Los Mochis, Sinaloa, éste último facilitará el recorrido del Chepe por las Barrancas del Cobre. “Este tipo de convenios es muy bueno sobre todo, para los agentes de viajes porque disponen de más destinos por vender y con precios accesibles para sus pasajeros, es decir que tienen la alternativa de ofrecer un producto de calidad cualquier época del año y a un precio atractivo”, explicó Alejandro. Cabe destacar que desde inició el mes de agosto Ofertur y Volaris realizaron con gran éxito un blitz por varias ciudades del Bajío y del Occidente del país através del cual dierona concoer precisamente todos estos bloqueos y el crecimiento de esta mayorista gracias a la confianza de los agentes de viajes. abzturistico.com

abzturistico.com

ABZTURISTICO

CL ICK ON

Rafa Romero, Lucy Zaragoza, Cinthia Ledezma y Carlos Salmerón

Luz Hernández y Lupita Gómez

Selección de Hoteles

Nicole Ramírez y José Soto

Tony Robles y Concepción Guerrero

Javier Garcia, Lolita Cortez y Mariana Flores

Luz Valencia, Miriam Gonzáles y Teresa Torres

ESTE VERANO CON

SELECCIÓN DE HOTELES Aún en plena temporada alta la mayorista Selección de Hoteles trabaja arduamente para ofrecer a los profesionales del turismo lo mejor en materia de paquetes y promociones tanto para estas fechas como para las venideras, es decir, en temporada de otoño. En esta ocasión, se trató de un desayuno en el que Lucy Zaragoza, directora general de la operadora del delfín dio la bienvenida al 58

abzturistico.com

grupo de agentes de viajes que acudieron a la cita y en el que participaron los hoteles Iberostar; Las Hadas y Best Wester, los ejecutivos de cada una de las propiedades que explicaron todo lo relacionado a las mismas fueron; Rafael Romero, (Best Western Vallarta); Cinthia Ledezma, (Las Hadas, Manzanillo) y José García Moncayo, (de la cadena Iberostar). Cada uno de ellos mostró a través de una presentación audiovisual las características de sus hoteles, los bene-

ficios y los servicios, pero sobre todo, dieron a conocer las ventajas de reservar a través de Selección de Hoteles. De la mayorista no sólo acudió su directora, sino además, Ismael González, gerente de ventas; Tania González Rangel, de reservaciones y grupos y Oscar Olivares, agente de ventas internacional.

abzturistico.com

ABZTURISTICO

CL ICK ON

Hoteleros y personal de Imacop

Marisol Martínez, Verónica Rodríguez y Alfredo Martínez

Lilia Huizar y Tania Isaguirre

MUCHAS OFERTAS Y PRODUCTOS

Lupita Buenrostro, Ricardo Morales y Lucy Cisneros

Ana Maestro y Jesús Mateos

IMACOP Imacop es otra de las empresas mayoristas que durante todo el año trabaja con la finalidad de lograr los mejores acuerdos y convenios con las cadenas hoteleras y demás proveedores turísticos y de esta forma cumplir uno de sus objetivos, el de poder brindar los mejores productos al mejor precio y que los asesores de viajes siempre se vean beneficiados a la vez que sus viajeros siempre regresan satisfechos. 64

abzturistico.com

Debido a lo anterior, hace días Imacop invitó a un grupo de agentes de viajes a desayunar mientras algunos de los hoteles con los que trabaja la operadora explicó y dio a conocer lo mejor de cada propiedad. Sin olvidar, claro, mencionar las tarifas para este verano que ya casi concluye y las que están por ponerse vigentes terminando la temporada alta. Guillermina Franco y Blanca Meza

abzturistico.com