abzturistico.com
1
SABOR DE EUROPA 12 días / 31 MARZO $1,550 USD
París(3)-Heidelberg(1)-Ruta RománticaMúnich-Innsbruck(1)-Verona-Venecia(1) Florencia(1)-Roma(3)
ESPAÑA Y FRANCIA 14 días / 29 MARZO $1,750 USD
Madrid(4)-Córdoba-Sevilla(2)-Ronda-Marbella(1)-Granada(1)-Toledo-Burdeos(1)-Valle de Loira-Blois-París(3)
CORAZÓN DE EUROPA 14 días / 31 MARZO $1,930 USD
París(3)-Brujas-Ámsterdam(2)-Crucero por el Rhin-Frankfurt(1)-Heidelberg-Zúrich(1)-Lucerna-Milán-Venecia(1)-Florencia(1)-Roma(3)
• RESERVAS@VIAJARLH.COM • • (33) 3630-1266 / 77 • 01800-2161-388 • WWW.VIAJARLH.COM •
4
abzturistico.com
abzturistico.com
5
6
abzturistico.com
abzturistico.com
7
8
abzturistico.com
abzturistico.com
9
10
abzturistico.com
abzturistico.com
11
12
abzturistico.com
abzturistico.com
13
Carta Editorial
E
l doceavo está por terminarse y de nueva cuenta estamos frente a ese espejo que nos muestra un imagen de nosotros mismos y nos dice no sólo que hemos envejecido un año más, “aun que no lo parezca claro”, ese espejo imaginario en el que, si enfocamos bien, nos ref leja un poco más que lo evidente, tal vez logramos volver a ver vivencias no tan positivas que nos irritaron y que literalmente nos hicieron jalarnos los cabellos, esas situaciones tristes, propias y ajenas que nos sacaron más de una lagrima, esa indignación e impotencia que sentimos más que nunca por tener un gobierno corrupto, ignorante y autoritario que desaparece personas como solución ante situaciones que le incomodan, y que pretendiendo que no se sepa ni se escuche nada, le resulta lo contrario; que todo el mundo se entera y escucha a gritos un México herido, pero más vivo que nunca, aunque también alcanzamos a ver entre toda esa telaraña de mezquindad política la esperanza de saber que hay mexicanos valientes, valiosos que sí trabajan honestamente en México, a favor de México y de su gente. También en esa retrospección volvemos a ver lagrimas en ese reflejo, pero esta vez de alegría al ver los triunfos de nuestros seres queridos, la graduación de un hijo, el logro de un compañero, la apertura de ese negocio que tanta ilusión nos hacía, el fortalecimiento de tu agencia de viajes , cualquier cosa que por más pequeña que fuera nos hizo sentirnos orgullosos y por supuesto que también nos reímos no sólo de nuestros problemas, si no también de gusto y alegría y por eso quizá en esa imagen, sí aceptemos que hay una arruga más en el rostro, y al verla volvemos a sonreír por que estaremos recordando esos momentos que hacen que haya valido la pena este año tan lleno de todo. Sin duda estas líneas no me alcanzan para mencionar las tantas y tantas anécdotas que me han dejado este año, y en las cuales aparecen muchísimos nombres de hombres y mujeres con un valor humano extraordinario y que me han enseñado mu-
14
abzturistico.com
cho, y como no quiero cometer el error de omitir alguna, simplemente le quiero agradecer a la vida y a Dios por ponerlos a todos en mi camino. En nuestra última portada del año quisimos reconocer de una forma sencilla pero con mucho cariño a las marcas que han confiado en nuestro trabajo este 2014, muchísimas gracias también a las personas que las representan, a mi equipo de trabajo que hace posible que ABZ Turístico se diseñe, imprima y circule. Y a mi querida Distribución Dinamica que recién cumplió 22 años, a nuestros proveedores y la industria turística en general, pero especialmente a nuestros lectores, los agentes de viajes a quienes dirigimos esta publicación, a mi familia y a Dios por supuesto. Nuestros mejores deseos de éxito tanto personales como profesionales durante todo el próximo año 2015. Atentamente
Jesús Romero Palacios Director General
abzturistico.com
15
[ Contenido ] EN PORTADA En esta época en la que todos tenemos sentimientos y sensaciones a flor de piel, no podíamos quedarnos atrás y agradecer a todos aquellos que han confiado en nosotros. Nuestros mejores deseos para todos y que el próximo año sea excelente.
CLICK ON 24
UN DESTINO, UN CRUCERO, DOS OPERADORAS Y UNA LÍNEA AÉREA: DE VIAJE CON PULLMANTUR
26
TRADICIONAL POSADA PARA OPERADORES CON GRUPO EXCELENCIA TURÍSTICA
32
POSADA AL ESTILO LAS VEGAS CON PRISMA OPERADORA
36
NOCHE DE COCTEL CON HOTELES BUENAVENTURA
38
56
48
60
ALGO PARA RECORDAR SON LAS POSADAS NATURLEÓN 2014 UN ¡GRACIAS! CON UNA GRAN CENA DE GALA GEOTRAVEL
52
DIVERTIDAS NOCHES DE CINE CON LAOPERADORA.COM
54
FRANCIA EN GUADALAJARA CON EL FESTÍN GASTRONÓMICO 2014
GRACIAS Y ADIOS AL 2014 AMRESORTS CON UNA GRAN POSADA CERRÓ EL AÑO LA AMAV FILIAL OCCIDENTE
62
REALIZÓ SU POSADA 2014 VIAJO MÉXICO
64
NOCHE DE KARAOKE EVOLUTION TOUR
NOTICIAS
18
ABZ DEL TURISMO Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico
40
Una tradición culinaria en la ciudad: LA GASTRONOMÍA DEL HOTEL GUADALAJARA PLAZA EXPO 16
abzturistico.com
PUBLIREPORTAJE
34
Una reapertura muy esperada: HOTEL BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA LOS CABOS
GUÍA DE ANUNCIANTES
AEROLÍNEAS, CONSOLIDADORES AÉREOS Y NAVIERAS 4,5 MAGNICHARTERS www.magnicharters.com 46 GEO TRAVEL CONSOLIDADOR AEREO www.geotravel.com.mx ASOCIACIONES Y AGRUPACIONES TURISTICAS 44 EDENIA VIAJES MEXICO www.edenia.com.mx DESTINOS 65 LOS MOCHIS SINALOA www.visitlosmochis.com.mx
10, 11, 28, 30 43 50, 51
57 58
2F,3 6,7 19 21
23 25
47
66, 3F
OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES RECORD OPERADOR www.recordoperador.com OPERADORA NATURMEX www.operadoranaturmex.com GEOTRAVEL OPERADOR MAYORISTA www.geotravel.com.mx SELECCIÓN DE HOTELES www.selecciondehoteles.com.mx GVA www.gvatours.com MAYORISTAS INTERNACIONALES VIAJAR LH OPERADOR MAYORISTA www.viajarlh.com TTRAVEL www.grupotravel.com SAGUZA VOYAGES www.saguza.com DE GALA SKI HOUSE www.vdegalatours.com.mx/ www. skihouse.com.mx OPORTO MAYORISTA www.oportomayorista.com NORMA GARÍN MAYORISTA EN VIAJES www.garinm.com.mx GEOTRAVEL OPERADOR MAYORISTA INTERNACIONAL www.geotravel.com.mx EUROMUNDO OPERADORA MAYORISTA www.euromundo.com.mx
HOTELES & RESORTS GUADALAJARA 12 GUADALAJARA PLAZA HOTELS & SUITES www.hotelesgdlplaza.com.mx HOTELES & RESORTS MANZANILLO 63 VISTA PLAYA DE ORO MANZANILLO www.vistahoteles.com
8,9
13
33 37 53
55 59
29 31 35
45
HOTELES & RESORTS PUERTO VALLARTA FRIENDLY VALLARTA BEACH RESORT & SPA www.friendlyvallarta.com PLAZA PELICANOS GRAND BEACH & PLAZA PELICANOS CLUB BEACH RESORT www.hotelesgdlplaza.com.mx LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com HOTELES BUENAVENTURA www.hotelesbuenaventura.com.mx CANTO DEL SOL PLAZA VALLARTA ALL INCLUSIVE BEACH & TENNIS RESORT www.cantovallarta.com GRUPO PRESIDENTE www.grupopresidente.com HOLIDAY INN RESORT PUERTO VALLARTA www.holidayinnresorts.com HOTELES & RESORTS RIVIERA NAYARIT HARD ROCK HOTEL www.hardrockhotels.com IBEROSTAR PLAYA MITA www.iberostar.com BEL AIR COLLECTION RESORTS & SPAS www.Bel-Air.mx VILLA VARADERO HOTEL & SUITES www.hotelvillavaradero.com
HOTELES & RESORTS CARIBE MEXICANO 29 HARD ROCK HOTEL www.hardrockhotels.com 31 IBEROSTAR CANCÚN www.iberostar.com 4F KARISMA HOTELES www.karismahoteles.com.mx CORPORATIVOS 15 DECAMERON ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS www.decameron.com.mx 29 HARD ROCK HOTELS www.hardrockhotels.com 31 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com 4F KARISMA HOTELS & RESORTS www.karismahoteles.com.mx HOTELES & RESORTS 15 INTERNACIONALES ALOFT SAN JOSÉ, COSTA RICA BY DECAMERON www.decameron.com.mx 29 HARD ROCK HOTEL & CASINO PUNTA CANA, REPUBLICA DOMINICANA www.hardrockhotels.com
Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO.
DIRECTORIO Dirección General Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com Dirección Editorial e Imagen Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com Editora en Jefe Araceli Valdivia Ornelas editorial@abzturistico.com Dirección Comercial Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com fabiola@distribuciondinamica.com Dirección de Ventas Ciudad de México TELS.+52 (55) 5273-1061 Cel.: +52 (55) 5451-6390 ventas@distribuciondinamica.com Administración de Recursos T. Dafne Rodríguez M. dafne@abzturistico.com admnistracion@ distribuciondinamica.com Fotografía fotografia@abzturistico.com Fotógrafos reportaje/social Jesús Varela Rodrigo Díaz fotografia@abzturistico.com Base de datos, e-mail blast Diego Romero Pérez comunidadturistica@ distribuciondinamica.com diego@distribuciondinamica.com Ashanti Romero Pérez ashanti@abzturistico.com Atención a clientes Javier Cruceño javier@abzturistico.com Redes Sociales socialmedia@abzturistico.com Circulación y distribución Distribución Dinámica Jefe de distribución José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com Colaboradores Pto Vallarta – R. Nayarit Sergio Méndez sergio@abzturistico.com Michoacán Eva Angelina García Heredia angie@abzturistico.com Europa I. Canarias, España Martha E. Romero P. europa@abzturistico.com
ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Publicidad Total Turística, S.C. Arista 1473 Col. Sagrada Familia. CP. 44200 Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.
abzturistico.com
17
DEL T URISMO
AEROMAR ABRE RUTA PUEBLA-GUADALAJARA-VERACRUZ Aeromar anunció hace unos días la apertura de la ruta Puebla-Guadalajara-Veracruz que opera desde este 1º de diciembre y la cual beneficia a pasajeros de negocios y al turismo que viaja entre estas ciudades, al ofrecerse horarios adecuados para todas las necesidades. Al respecto, Alfonso López Carvajal, director comercial de Aeromar, detalló que se estima una aportación por parte de la aerolínea de casi 10 millones de pesos al mes para la operación integral de estas rutas y lo más importante es que se generan alrededor de 70 empleos entre directos e indirectos. “Nos sentimos muy orgullosos y satisfechos por la apertura de estas rutas, ya que estaremos apoyando el desarrollo económico de tres estados de la República Mexicana, tanto en el ámbito de negocios, como para el turismo”, destacó. Dese Guadalajara la ruta hacia Veracruz, saldrá a las 9 de la mañana de lunes a sábado, con vuelos de regreso a las 16:55 horas de lunes a viernes y a las 16:15 los domingos, con lo que los pasajeros de negocios pueden ir y regresar el mismo día para desahogar sus compromisos y además, sin pasar por la ciudad de México, con lo que se ahorra
tiempo y dinero. En lo que se refiere a la ruta desde Guadalajara a Puebla, las frecuencias de lunes a viernes salen a las 19:25 horas y desde Puebla a Guadalajara, sale a las 6:55 de la mañana de lunes a sábado. El domingo desde Guadalajara se vuela a las 18:45 horas.
VARIAS Y ATRACTIVAS CELEBRACIONES EN SAN ANTONIO, TEXAS
MARRIOTT ABRE SU NUEVO HOTEL COURTYARD EN LA CIUDAD DE QUERÉTARO Marriott International inauguró hace días el hotel Courtyard by Marriott, el primero de la cadena en la ciudad de Querétaro, y la número diez de la marca Courtyard en México. La ceremonia de apertura estuvo presidida por Vicente Salaverri, vicepresidente de Operaciones para América Latina y el Caribe, y Alejandra Martínez, directora de Operaciones de Operadora El Gran Hotel, -propietaria del nuevo hotel-, contando con la distinguida presencia del licenciado Mauricio Salmon Franz, secretario de trismo del Estado. Esta propiedad cuenta con 156 habitaciones, incluyendo 7 suites, además, ofrece su exclusiva e innovadora atmósfera de Negocios (Refreshing Business) del lobby, donde el vestíbulo es abierto, luminoso y contemporáneo, y da la bienvenida a los huéspedes con colores contrastantes, incluyendo azul, verde, naranja y rojo. La recepción tradicional es reemplazada con pedestales de bienvenida separados para crear interacciones más personales y privados cuando los huéspedes hacen su registro de llegada y permiten al personal mostrar a los clientes las características del lobby y brindarles apoyo. “Desde sus inicios, Courtyard se ha enorgullecido de ser una marca que escucha lo que los viajeros de negocios esperan de un hotel”, dijo Claudia Sánchez, gerente general del hotel. “Este lobby invita a los huéspedes a salir de sus habitaciones para trabajar, socializar o ser entretenidos, ya sea que viajen solos o con colegas”. 18
abzturistico.com
Miles de luces navideñas adornan el Paseo del Río en San Atonio, Texas, mientras que muchas festividades culturales prometen un escape inolvidable. Entre todo, se realiza un concurso navideño Light Up Downtown que anima a los propietarios de negocios del centro a competir por el uso más decorativo y creativo de luces LED. El resultado es un río y la calle iluminados que se combinan para un destino vacacional mágico. También se lleva acabo el Ford Fiesta de las Luminarias, tradición que se lleva a cabo los viernes, sábados y domingos del 5 al 21 de diciembre y es cuando el Paseo del Río está lleno de varios miles de luminarias (pequeñas linternas de papel) para encender simbólicamente el camino para la Sagrada Familia. Otro de los favoritos del Paseo del Río es el Ford River Holiday Boat Caroling. Del 5 al 21 de diciembre, más de 185 coros dan inicio a los días de fiesta cantando villancicos tradicionales en barcazas. La mezcla ecléctica de participantes incluye coros de campanas, grupos folclóricos y conjuntos latinos.
DEL T URISMO
HAY QUE CELEBRAR LA NAVIDAD EN ORLANDO Para este fin de año, grandes sorpresas en los parques temáticos de Orlando, tales como: el castillo de Cenicienta que se transforma en un palacio de hielo gigante en Magic Kingdom, en Universal el desfile de globos gigantes junto al payaso “Ballonicle” y el cuento clásico de navidad presentado por los Quienes de Villaquién, en Sea World Orlando, la extraordinaria oportunidad para compartir con los pingüinos en Antártida, en Legoland Florida Resort, Papá Noel Lego llega para que las fotos sean más divertidas y más allá de los parques, Orlando se prepara para la mejor época del año. Además de los 150 eventos en parques temáticos y en todo el destino, los visitantes podrán disfrutar igualmente de compras en los reconocidos outlets, centros comerciales y tiendas especializadas, que han convertido a Orlando en el lugar preferido por los compradores.
FROZEN FUN SE ESTRENA EN DISNEY CALIFORNIA ADVENTURE PARK El miércoles 7 de enero de 2015, el Disneyland Resort estrenará su nuevo espectáculo “Frozen Fun”, que relata las aventuras mágicas de los personajes de la taquillera película de Walt Disney Pictures. Los visitantes del Parque Disney California Adventure podrán encontrar a Anna y Elsa en una nueva casa, cantar junto a la banda sonora de “Frozen”, jugar en la nieve, conocer al muñeco de nieve Olaf y divertirse en una fiesta bailable nocturna para toda la familia. A partir del sábado 20 de diciembre, Disney California Adventure presentará un avance de varias de las experiencias en vivo, mientras que un nuevo show inspirado en “Frozen” se estrenará en el
ARIZONA, LISTO PARA EL SUPER BOWL XLIX Arizona será el orgulloso anfitrión por tercera ocasión del Super Bowl XLIX, el próximo domingo primero de Febrero de 2015 en el Estadio de la Universidad de Phoenix con capacidad para 63 mil 400 espectadores. La superestrella mundial Katy Perry, será la figura principal del espectáculo de medio tiempo, que es mundialmente conocido por ser el show más visto del año en todo el mundo. Sabemos que no todo es fútbol, así que si estás considerando varios días de estancia en la zona, te recomendamos los siguientes lugares para que disfrutes al máximo de tus vacaciones: Museo de Instrumentos Musicales, que muestra más de seis mil instrumentos de aproximadamente 200 países y 20
abzturistico.com
territorios alrededor del mundo; Jardines Botánicos del Desierto, de 50 acres de extensión que se encuentra en el Papago Park de Phoenix, actualmente alberga más de 21 mil plantas, entre las que se incluyen 139 especies que son raras, amenazadas o en peligro de extinción; Compras ya que el área metropolitana de Phoenix ha sido nombrada por Forbes como una de las mejores ciudades para compras en Estados Unidos. Algunas de las opciones para disfrutar de lo mejor en cada categoría son: Scottsdale Fashion Square, Biltmore Fashion Park, Chandler Fashion Center en el formato de centros comerciales tradicionales o bien, Premium Outlets y Arizona Mills en lo que a outlets se refiere.
Parque Disneyland el 7 de enero de 2015. “Frozen Fun” continuará por tiempo limitado en Disney California Adventure. El 20 de diciembre, Anna y Elsa se mudarán de Fantasyland a una nueva casa más espaciosa, “Anna & Elsa’s Royal Welcome”, dentro del edificio Disney Animation en el Parque Disney California Adventure. Otras nuevas experiencias inspiradas en “Frozen” en el área Hollywood Land del parque incluyen “For the First Time in Forever – A Frozen Sing-Along Celebration” en el recientemente rebautizado Crown Jewel Theatre; el inmersivo “Olaf’s Snow Fest” con sus juegos en la nieve, música, comida y el mismísimo Olaf, y el evento nocturno “Freeze the Night! A Family Dance Party”.
abzturistico.com
21
DEL T URISMO
IBEROSTAR GRAND HOTEL PARAÍSO, MEJOR HOTEL TODO INCLUIDO DE MÉXICO TripAdvisor, considerada la página líder a nivel mundial en valoraciones y opiniones de clientes sobre hoteles, ha publicado la lista de ganadores de los premios Traveller’s Choice 2014 en la categoría Complejo Turístico Todo Incluido. IBEROSTAR Grand Hotel Paraíso, ubicado en la Riviera Maya mexicana, se mantiene como el mejor Complejo Turístico Todo Incluido de México y esta vez fue reconocido como el segundo mejor Complejo Turístico Todo Incluido del Mundo. La constante apuesta por la calidad de IBEROSTAR Hotels & Resorts ha sido reconocida con la concesión de 43 premios Traveller’s Choice de TripAdvisor en las categorías de Todo Incluido, Mejores Hoteles, Hoteles Pequeños, Lujo, Mejor Servicio y Hoteles para Familias. A nivel internacional, algunos de los reconocimientos quedan así: Europa-IBEROSTAR Anthelia; España-IBEROSTAR Lanzarote Park; México y Caribe-IBEROSTAR Grand Hotel Paraíso, IBEROSTAR Grand Bávaro en Punta Cana y el IBEROSTAR Grand Rose Hall, en Montego Bay. Además, el IBEROSTAR Grand Hotel Paraíso fue elegido como el mejor Hotel todo incluido de México, el octavo mejor en la categoría Top Hotels, y el noveno en la categoría Luxury.
SALES INTERNACIONAL HA SIDO NOMBRADA REPRESENTANTE DE VENERE.COM Sales Internacional se enorgullece en anunciar que ha sido nombrada como representante exclusivo para la República Mexicana de Venere.com, el sitio de viajes que ofrece más de 165 mil establecimientos de hospedaje por todo el mundo. El programa de Venere.com para los agentes de viajes (TAI), permite que estos, en unos pocos pasos, se registren en el programa y comiencen a realizar reservaciones de hoteles, resorts, departamentos, casas de campo y más, percibiendo comisiones desde una base de 8 por ciento hasta el 18 por ciento, dependiendo de la propiedad y desde la primera reservación.
NUEVA CAMPAÑA DE BIENVENIDA DE NYC & COMPANY EN AEROPUERTO JFK NYC & Company anunció el lanzamiento de una impresionante campaña de bienvenida en el aeropuerto internacional de John F. Kennedy la cual destaca los cinco distritos únicos con iconografía local. “La campaña pone a cada distrito en frente de más de 15 millones de visitantes que van a través de sus terminales cada año” dijo Fred Dixon, presidente y CEO de NYC & Company. “Es un gran complemento a nuestra promoción mundial de los distritos, vecindarios y atracciones”. Esta es la primera campaña de bienvenida en el aeropuerto de JFK que destaca cada distrito individualmente y la segunda campaña de bienvenida de su tipo en ser instalada en el aeropuerto. La primera fue “NYC & Company’s just ask the locals” (NYC & Company es –solo pregunta a los locales-) que fue presentada por celebridades locales como Sean Combs y Padma Lakshmi.
Venere.com tiene una gran variedad de establecimientos de hospedaje en Europa, México y América Latina, África, Asia, Estados Unidos y por todo el mundo, para satisfacer todos los gustos, necesidades y presupuestos. Con más de 165 mil hoteles, Bed & Breakfasts, departamentos, ‘country houses’ y otros tipos de hospedaje en más de 200 países y en más de 30 mil destinos, los agentes de viajes no tendrán dificultades en encontrar la perfecta propiedad para todos y cada uno de sus clientes.
AEROMÉXICO ANUNCIA NUEVAS RUTAS A partir del 14 de mayo de 2015 la aerolínea ofrecerá un vuelo diario a Panamá, esta nueva ruta se convertirá en el destino número 16 de Aeroméxico en Latinoamérica y será operada con equipos Boeing 737-700 con capacidad para 124 pasajeros. Este nuevo servicio conectará con vuelos de la aerolínea desde ciudades en México como Culiacán, Guadalajara, Monterrey, Puerto 22
abzturistico.com
Vallarta, Reynosa y San Luis Potosí hacia Panamá, un gran foco comercial y de negocios que además cuenta con muchos atractivos turísticos. También a partir de junio de 2015, la aerolínea operará la ruta Ciudad de México/Boston, Estados Unidos y tendrá seis vuelos semanales con equipos Boeing 737.
abzturistico.com
23
VER MÁS
ABZTURISTICO
CL ICK ON
Noemí Manzano
Anfitriones
UN DESTINO, UN CRUCERO, DOS OPERADORAS Y UNA LÍNEA AÉREA:
DE VIAJE CON PULLMANTUR Colombia es y seguirá siendo uno de los destinos más visitados por los viajeros mexicanos y es que la calidez de su gente, el idioma, sus ritmos, gastronomía y un sinfín de aspectos son muy similares entre ambas naciones. Hoy más que nunca Colombia se convierte en un destino más atrayente gracias a la experiencia de los cruceros de Pullmantur, que permite conocer estas tierras y mágicos sitios de las Antillas Francesas y el Caribe Sur, sobre todo, comenzando y terminando por Cartagena. Para dar a conocer este crucero Garín Mayorista, Operadora 365, Copa Airlines, Procolombia y Pullmantur se unieron en un desayuno presentación en el que varios agentes de viajes de esta ciudad de Guadalajara se dieron cuenta de las facilidades, los beneficios y las formas y costos de lo que una experiencia así puede representar para sus viajeros, pero sobre todo, quedaron convencidos de que el viaje –sin lugar a dudas- será una de las mejores experiencias de vida que pueden recomendar a sus pasajeros. Fue Marystella Muñoz, asesora de turismo de Procolombia quien rompió el hielo y a través de una muy completa y dinámica presentación dejó claros los motivos más importantes y los atractivos más representativos de Colombia, aspectos que lo han hecho ser uno de los destinos más cautivantes de América Latina. 24
abzturistico.com
Por su parte Noemí Manzano, ejecutiva de ventas para Pullmantur Cruceros en Guadalajara, Zona Occidente y Bajío explicó el por qué es interesante y divertido viajar en crucero Pullmantur, sobre todo, en este recorrido. “Somos una empresa española con más de 40 años en el turismo, ya tenemos oficina en México para promover el sector crucero, nuestra flota es de cinco barcos, es un crucero enfocado cien por ciento al mercado latino por lo que toda la tripulación habla perfectamente el español, contamos con reconocimientos internacionales, manejamos planes familiares y un entretenimiento a bordo de primer calidad, entre muchos aspectos más que bien vale la pena que ustedes los vivan y a la vez nos recomienden”, dijo. Rubén Madrigal, ejecutivo comercial en Guadalajara de Copa Airlines habló de las conexiones que ofrece esta aerolínea entre Guadalajara y algunas ciudades de Colombia, en este caso entre Cartagena, destacó los servicios y su flota con la que operan estos vuelos. Por último, tanto Norma Garín, directora general de Garín Mayorista y David Aguirre, director general de la Operadora 365, agradecieron la presencia de todos e invitaron a realizar las reservaciones para este tipo de cruceros en el que están seguros de que el consumidor final quedará ampliamente satisfecho.
“Cartagena es un destino que se puede optimizar muy bien y que los agentes de viajes deben de tener presente. Hoy con el embarque de Pullmantur en dicha ciudad, deseamos dejar muy claro al asesor de viajes que posee otra herramienta más de venta porque esta ciudad merece la pena por su cultura, sus vialidades, gastronomía, cultura, compras y por ser un destino que no requiere de visa”, Norma Garín, Garín Mayorista.
“Esperamos que los agentes de viajes con este tipo de productos se capaciten más en el destino de Colombia y puedan tomar a Cartagena como un destino de embarque, además de que generen en sus clientes el deseo de vivir un crucero o hacerlo varias veces, ya que es un producto que crece día a día”, David Aguirre, Operadora 365.
“Este tipo de seminarios es con la intención de que los asistentes identifiquen la ruta de Cartagena como punto para tomar el crucero de Pullmantur y asi reforzar la fuerza de pasajeros en el 2015”, Rubén Madrigal, Copa Airlines.
abzturistico.com
25
VER MÁS
ABZTURISTICO
CL ICK ON
TRADICIONAL POSADA PARA OPERADORES CON
GRUPO EXCELENCIA TURÍSTICA Es el mes de las posadas y Grupo Excelencia Turística no podía quedarse atrás con su tradicional posada, a pesar de que fue el día que inicia la semana, ésto no fue impedimento para que todos los invitados llegaran con la mejor actitud y con todas las ganas de pasar un rato agradable entre amigos. Fueron Paulina Robinson de Grupo Presidente, Cristina Carrillo de Occidental Hotels, Carlos Gómez de El Cid, Juan Pablo Martínez de Hoteles Buenaventura, Diego Luna de Palace Resorts y Jesús Romero de ABZ Turístico; los representantes de cada marca, que estuvieron recibiendo a los operadores en esta gran noche, para enseguida pasar a disfrutar de una rica cena mexica26
abzturistico.com
na y deliciosas bebidas en cantaritos. Ya con “la panza llena y el corazón contento” inició la diversión; primero a romper las piñatas; una para las mujeres y otra para los hombres para que todos tuvieran oportunidad de participar, después de eso todos se volvieron compositores y cantantes y se dedicaron a cantar villancicos con algunos pequeños cambios en las letras de los mismos, muy originales y apropiados para la ocasión. Ya para terminar se realizaron unos divertidos juegos en los que ningún invitado pudo evitar reír sin parar. Definitivamente una noche muy relajante para iniciar la semana con todas las ganas, para el último estirón del año. Felices fiestas!
abzturistico.com
27
28
abzturistico.com
abzturistico.com
29
30
abzturistico.com
abzturistico.com
31
CL ICK ON
POSADA AL ESTILO LAS VEGAS CON
PRISMA OPERADORA La emoción de esta posada inició desde el momento en que se recibió la invitación, y es que Prisma Operadora se caracteriza por poner especial atención hasta en los pequeños detalles. La invitación: una cajita sorpresa que al abrirla se descubría de inmediato un pequeño árbol de navidad y caía sobre el una ficha de juego que de inmediato daba a entender que el tema sería Las Vegas. Y fue así como se vivió esta fiesta; con alfombra roja, naipes gigantes y dólares en efectivo, entrabas al casino con toda la seguridad de que sería una noche muy entretenida. Hubo momentos para apostar tus dólares en las mesas de juego como la ruleta, el black jack, póker, etc. También para bailar e incluso hubo tiempo para jugar a encontrar varios cheques ocultos por hasta 1 millón de dólares. Tony Shafer dio la bienvenida a sus invitados, agradeció el apoyo brindado y presentó a todo el equipo que conforma Prisma Operadora, para después poder disfrutar de una deliciosa cena, al tiempo que se reproducían videos sobre los destinos que ofrece y promociona esta operadora. 32
abzturistico.com
VER MÁS
ABZTURISTICO
Lucy, Tony y Lucy Shafer
Llegó el momento esperado y se cerraron las mesas de juego. El reto era reunir la mayor cantidad de dinero posible para poder ser un buen postor. Algunos eran millonarios por sí solos, otros más hicieron una “vaquita” con sus compañeros de mesa para poder participar en la subasta y ganarse algún premio y otros cuantos más, despilfarraron sus sus dólares en las mesas de juego y no pudieron más que pujar cantidades mínimas, por el mero gusto de participar y no quedarse atrás. Los mejores postores se llevaron canastas con botellas de vino, máscaras de arlequines decorativas, botellas de whisky, etc. Aunque hubo un desafortunado que pagó casi 300 mil dólares por un premio de broma que consistía en dos botellas de tequila vacías. Aunque más tarde el karma hizo lo suyo y en la rifa final se llevó un obsequio mucho mejor. El gran premio de la noche, lo entregaron la Sra. Lucy Shafer, Tony y Lucy hija, el cual consistió en un viaje a Las Vegas para 2 personas con todos los gastos aeroportuarios incluidos. ¡Enhorabuena!
abzturistico.com
33
Una reapertura muy esperada:
HOTEL BEL AIR COLLECTION Resort & Spa Los Cabos El fascinante Mar de Cortés, el enigmático desierto y Hotel Bel Air Collection Resort & Spa Los Cabos: TRES JOYAS EN UN DESTINO • La renovación del hotel ha sido completa (habitaciones, alberca, restaurantes, bares, lobby y áreas verdes). • Alrededor de 90 empleados trabajan en Bel Air Collection Resort & Spa Los Cabos. • Uno de los plus que lo hacen único es su cercanía a varios puntos de interés para el turista. • La propiedad opera bajo un concepto hibrido con 3 planes EP (solo habitación), B&B (habitación y desayuno) y All Gourmet (todo incluido).
D
escanso, meditación, diversión, placer, renovación o por el simple hecho de viajar y conocer nuevos lugares y horizontes, Hotel Bel Air Collection Resort & Spa Los Cabos se ha convertido en una de las propiedades que en medio del majestuoso desierto y bajo el bello marco del Mar de Cortés se ha ganado la preferencia de los viajeros más exigentes y deseosos de nuevas emociones. Por eso, la reapertura de dicho resort este 22 de diciembre ha sido muy esperada. Sobre todo ahora, que lo hace con un nuevo, moderno y minimalista concepto de Hotel Boutique. En esta reapertura la propiedad ofrece una bienvenida sin igual a través de su espectacular lobby con pisos de mármol & fuente iluminada de los buenos deseos, donde al pedir uno, de seguro será regresar a este hotel.
34
abzturistico.com
Una vez en la propiedad, el descanso se convierte en una experiencia única en cualquiera de sus 97 cómodas suites que en materia de decoración y concepto se unen al estilo minimalista que conjuga perfectamente con el entorno del paisaje.
les e internacionales sin salir de la piscina.
No sólo la experiencia de estar en un destino diferente y en un invitante hotel es lo único que se vive aquí, sino toda una aventura culinaria, ya que a través de los platillos que integran la carta de sus restaurantes: Dolce México con cocina fusión Italo-mexicana y su restaurante internacional con cocina mediterránea se disfruta del verdadero placer de comer.
Todo lo anterior, toda la diversión, todo el descanso, el buen comer y beber y los días que se viven en Bel Air Collection Resort & Spa Los Cabos se encuentra enmarcado por una hermosa playa del Mar de Cortés de 160 metros.
En su Sports & Sushi las tardes y veladas se pasan de la mejor manera disfrutando de refrescantes martinis, irresistibles al paladar. Además, uno de los aspectos a destacar es su alberca climatizada y dos dos jacuzzis al aire libre, así como del bar de alberca que permite deleitarse con un sinfín de bebidas naciona-
Hay quienes se darán la posibilidad de celebrar algo especial o simplemente convivir entre amigos y lo idea es hacerlo en su Terraza & Lounge Beach de estilo minimalista.
La propiedad se ubica en el primer kilómetro del corredor turístico a 10 minutos del aeropuerto y a cinco de la playa nadable Palmilla, muy cerca al Delfinario y al centro de San José del Cabo donde los viajeros disfrutan de su tradicional Art Walk con sus majestuosas ex posiciones de arte, y para los amantes de las buenas noches es inmejorable porque en tan sólo 20 minutos llegan a Cabo San Lucas y su vida nocturna.
abzturistico.com
35
VER MÁS
ABZTURISTICO
CL ICK ON
JuanPablo Martínez y Carmen Vargas
NOCHE DE COCTEL CON
HOTELES BUENAVENTURA En el jardín de las nuevas oficinas de los Hoteles Buenaventura en Guadalajara se llevó a cabo un agradable coctel con alrededor de 50 agentes de viajes invitados. Juan Pablo Martínez, gerente de ventas nacionales y Carmen Vargas, ejecutiva de ventas fueron los anfitriones y en todo momento estuvieron al pendiente de los agentes de viajes, quienes se dispusieron a vivir una velada my agradable entre refrescantes bebidas, ricos canapés y en la comodidad de una sala tipo lounge. Una vez reunidos la mayoría de los invitados, fue Juan Pablo Martínez quien haciendo uso de la tecnología y a través de unos videos de las propiedades habló de lo que cada hotel ofrece, el mercado al que están enfocados y las diferencias que los hacen únicos y a la vez invitantes. Dijo que Hoteles Buenaventura ofrece tres maravillosas propiedades con conceptos únicos. Cada uno de ellos con distintas características, pero todos ofrecen la más alta calidad dentro de su categoría. En los tres el huésped recibe un servicio cálido y atento, siempre con la intención de superar sus expectativas de viaje y brindándole experiencias increíbles. Dijo además que se trata de una empresa familiar y cien por ciento mexicana, con más de 30 años de experiencia y compromiso con el servicio y la satisfacción del cliente. Como primer punto se habló del Hacienda Buenaventura Hotel Spa & Beach Club que ofrece, -de acuerdo a su decoración y edificación- el encanto de una verdadera hacienda mexicana con bellos y amplios jardines y 36
abzturistico.com
una excelente gastronomía, además de sus cómodas habitaciones recientemente remodeladas en todos los aspectos, desde sus blancos hasta el cambio de los televisores tradicionales por pantallas planas de HD. Como segundo punto, se destacaron las características del Buenaventura Grand Hotel & Spa que ofrece la experiencia sin igual de un hotel Todo Incluido en la mejor ubicación de Puerto Vallarta, a sólo unos pasos del tradicional malecón. Es una propiedad con encanto y con un toque de elegancia muy sutil y discreto que lo hacen muy acogedor e invitante, sin dejar de lado la exquisita oferta culinaria que lo integra, además de sus innumerables actividades recreativas pensadas para toda la familia. Cabe mencionar también que sus 234 habitaciones y suites son espacios perfectamente diseñados que hacen de la estancia de cualquier viajero una grata experiencia que querrá repetir. “Y por último, la joya de la corona, nuestro hotel Villa Premier”, dijo Juan Pablo. De esta propiedad de exclusiva elegancia se destacó su sofisticada ambientación. Es uno de los más selectos hoteles boutique de playa en el Centro Histórico de Puerto Vallarta y que ha sido galardonado con innumerables premios y reconocimientos. Villa Premiere Hotel & Spa es un emblema del buen gusto y exclusivo concepto sólo adultos. Cabe destacar que Villa Premiere, renueva la tradicional hospitalidad de México bajo una atmósfera íntima, casual y contemporánea. Se aprovechó el momento y se habló también de los beneficios que obtienen los agentes de viajes al participar en el programa de incentivos HB Premia.
JuanPablo Martínez y Carmen Vargas
Arely Sánches y Ana Soto
Jenni Núñez y Alonso García
Sonia Mora y Jesús Romero
abzturistico.com
37
ALGO PARA RECORDAR SON LAS
POSADAS NATURLEÓN 2014 Este año 2014 está llegando a su fin, un año que se fue rapidísimo, lleno de dicha y felicidad, que hubo cosas muy tristes, es verdad, pero eso hace que cada día seamos más fuertes y crezcamos más como seres humanos. A través de este maravilloso año que termina, Naturleón nos ha llenado de júbilo, conocimiento y diversión, nos ha enseñado a aprender de manera positiva y realmente nos ha capacitado, hemos obtenido conocimiento de una manera diferente y siempre nos ha mantenido a la expectativa de…¿qué realizarán ahora?. Y para terminar el año Naturleón organizó en Aguascalientes, Morelia, Querétaro y León una excelente posada tradicional para todos sus amigos agentes de viajes de cada ciudad, que fue muy divertida, creativa y llena de sorpresas en donde tanto agentes de viajes, como hoteleros y el personal de Naturleón participó con varias actividades especiales, como la pedida de posada con tres hermosas casas a donde llegaron los peregrinos, un mensaje navideño con mucho sentimiento y emoción que movió las fibras más sensibles de varios de los invitados, la creación de arbolitos navideños con mate38
abzturistico.com
VER MÁS
ABZTURISTICO
CL ICK ON
rial reciclable, el cambiar la letra a varios villancicos por letras chuscas para cantarlas y bailarlas, así como la participación en una pastorela increíblemente divertida que hicieron la noche para toda la gente. Y no podemos dejar de mencionar la rica cena, con platillos mexicanos, pozole, tamales, atole y un delicioso ponche que cayó de perlas por el frío de esta temporada. Entre los agentes de viajes se rifaron preciosos arcones navideños con productos típicos de Mazamitla y unos preciosos nacimientos artesanales, que causaron una grata impresión. Las palabras finales de nuestro anfitrión Alonso Yerena, con el agradecimiento tanto para los agentes de viajes y socios comerciales los hoteleros que con gusto acompañaron al equipo de Naturleón en esta caravana de festejos. Gracias a Naturleón por un año más de agradables experiencias y enseñanza, esperemos que el 2015 este lleno de bendiciones para todos.
¡Felices Fiestas!
abzturistico.com
39
UNA TRADICIÓN CULINARIA EN LA CIUDAD:
40
abzturistico.com
La gastronomía del Hotel Guadalajara Plaza Expo La Flor de Calabaza los espera desde las 6 de la mañana hasta las 12 de la noche diariamente.
Ulises Estrada, gerente de A y B del Hotel Guadalajara Plaza Expo
E
s bien sabido que Guadalajara es una ciudad de tradiciones y entre ellas, destaca el gusto del tapatío por el buen comer, el buen convivir y el buen disfrutar, aspectos que se han reunido desde hace más de 20 años en uno de los hoteles que no sólo ofrecen excelente ubicación, comodidad, confort y facilidades para el viajero, sino que ha destacado por su excelente cocina.
El restaurante La Flor de Calabaza –que hoy se ubica en el interior del hotel Guadalajara Plaza Expo- es sin duda un icono de la buena gastronomía jalisciense y prueba de ello, es la importante afluencia que día a día registra y que es de gente local como de visitantes. En este espacio, es ya una tradición acudir a desayunar –a partir de las 7 de la mañana hasta las 12:30 del día- con amigos, con la familia o de negocios, ya que se disfruta de un ambiente inmejorable y de
un variado bufet donde los jugos exóticos ganan terreno y es que además de los tradicionales como naranja, lima, zanahoria, se sirven los de fresa, coco, mandarina, ciruela, guanabana, verde, entre otros; a los jugos le sigue la completa estación de frutas de la temporada, los almibares de ciruela, fresa, así como calabaza endulzada, los cereales, la barra fría, los platillos calientes, un delicioso menudo diario y no puede faltar la plancha donde al gusto del comensal son preparados los omelets más deliciosos y las quesadillas fritas o al comal con los más diversos guisos, todo esto acompañado de un aromático café de olla o un calientito chocolate en jarrito de barro y la rica panadería donde las empanaditas de queso son un éxito.
los platos fuertes figura la arrachera, una lonja de atún al ajo o en salsa de soya; los tacos arriero, las hamburguesas, una gran variedad de baguets y emparedados de carnes frías, panela, pollo, etcétera. Mucho éxito ha tendido también el bufet casero-ejecutivo donde a un precio muy accesible el comensal disfruta de una gran barra de ensaladas ya preparadas o con los ingredientes para su elección; de una crema o sopa y un guiso con carne o una rica pasta con salsa aparte para combinarla a su gusto.
Cumpleaños, aniversarios, baby showers, en fin, cualquier festejo es un buen pretexto para acudir a La Flor de Calabaza, aquí todas las mañanas son amenizadas con las notas de un piano en vivo y si se trata de un cumpleañero no sólo se llevan la foto del recuerdo sino que al ser acompañado por cinco personas o más, no paga su consumo. A la hora de la comida y cena, la carta la podemos describir como sencilla por tratarse de un hotel de negocios, pero los platillos son igual de deliciosos que en el desayuno, en ella destacan las frescas ensaladas como la del chef, las cremas como la de chile poblano, consomé, sopa de tortilla, y entre abzturistico.com
41
Bar Dos Bar Tamayo en el interior del Hotel Guadalajara Plaza Expo se llama así por la única y singular razón que a cualquier hora se sirven las bebidas en doblete, es decir, dos copas por un solo precio específico. La excelencia gastronómica de este hotel no es casualidad, es producto de estar siempre innovando y ofreciendo lo mejor y de un gran trabajo en equipo dirigido por el director de Alimentos y Bebidas, Ulises Estrada.
UNA NAVIDAD QUE NO OLVIDARÁ!!! Para esta fecha en la que disfrutar a la familia es lo más importante, al hotel Guadalajara Plaza Expo se le ocurrió una gran idea y es que si su cocina es ya famosa, por qué no ofrecer un delicioso Pavo Navideño?. Por eso, la Flor de Calabaza brinda la oportunidad de hacer un pedido especial y se trata de disfrutar estos momentos pero con un gran sabor. De esta manera, usted puede mandar hacer su pavo. El paquete tiene un costo de 2,199 pesos y es para 15 personas, incluye: un pavo de 8 kilos con un relleno tradicional de dos kilos, dos kilos de Fetuccini a la crema, dos kilos de ensalada Waldorf, 1 kilo de pure de papa, medio litro de salsa gravy, medio litro de salsa de arándano, 30 piezas de pan a las finas hierbas y una pieza de frut cake. Los pedidos los puede hacer ya, para que no lo agarren las prisas y antes del 20 de diciembre. Aquí mismo tendrán a la venta por sólo 159 pesos vino tinto Monteviña Cabernet Sauvignon, recomendadas para el maridaje por el Sommelier de Casa Madero.
EL AÑO NUEVO HAY QUE FESTEJARLO EN EL HOTEL GUADALAJARA PLAZA EJECUTIVO La fiesta de Año Nuevo suele ser inolvidable al vivirla en el Hotel Guadalajara Plaza Ejecutivo a través de una cena de gala donde el menú es una crema de quesos, pétalos de filete de res en salsa de Oporto y un mil hojas de papa, pasta preparada al burro o al pesto, tarta de frutos secos y botanas en mesa, refresco y hielo ilimitado, las doce uvas y música en vivo, además entre los presentes se rifarán dos estancias en Puerto Vallarta y dos aquí en Guadalajara y habrá brincolín para los peques que también disfrutarán de un bufet de pizzas y hamburguesas. Y se montará un set para la foto del recuerdo. Además la tarifa de la habitación tendrá un costo muy accesible para brindarle la posibilidad a las personas de que descansen después del festejo sin tener que trasladarse de un lado a otro, y al día siguiente en el desayuno disfrutar de un rico buffet.
42
abzturistico.com
abzturistico.com
43
44
abzturistico.com
abzturistico.com
45
46
abzturistico.com
abzturistico.com
47
CL ICK ON
Organizadores
UN ¡GRACIAS! CON UNA GRAN CENA DE GALA
GEOTRAVEL La cita fue a las 8 de la noche en el Club Deportivo Bancario de Guadalajara, los invitados comenzaron a llegar y todos fueron recibidos por personal de GeoTravel y llevados a su mesa. Una vez reunidos, Nelly Hernández, gerente corporativo de la mayorista, dio la bienvenida: “Muchas gracias por su tiempo y disponibilidad, esta posada es para ustedes y agradecemos su presencia, tanto de las agencias de viajes así como de nuestros proveedores como hoteles, líneas aéreas y prensa. El objetivo de esta reunión es celebrar el crecimiento de Geotravel y el apoyo de ustedes hacia esta empresa”. Posteriormente se llevó a cabo la presentación del equipo de trabajo del Consolidador Aéreo y de la mayorista y fue proyectada a manera de video una remembranza de lo que fue para Geotravel el año 2014. Al frente del escenario pasaron Guillermo Quezada, Juan Pérez y Ana Rosa Escalante, directores de Geotrvel y del Consolidador Aéreo, quienes entregaron varios reconocimientos a los hoteles, El Cid, Grand Miramar, Friendly, Las Palmas, Las Hadas, Marival, Meliá, Vacation Club, Los Ángeles Locos, 48
abzturistico.com
VER MÁS
ABZTURISTICO
Expositores
Riu, Buenaventura, Iberostar, Grand Palladium, BelAir, Decameron, Tesoro, Grand Festivall y a ciertas líneas aéreas como LaTam, Alaska Airlines, American Airlines y United Airlines. “Nuestro más sincero agradecimiento también para Hotelbeds, a los medios de comunicación y a Genoveva Rubio de Viajes Rubio”, señaló Nelly Hernández.
Ganadora de cortesía
La noche siguió y el festejo también, se disfrutó de una rica cena, del grupo musical en vivo, de varias cortesías rifadas entre los presentes y sobre todo, de un divertido y animado baile ya que la pista se llenó desde la primer pieza musical que se dejó escuchar en el club. Ramón Lara y Ana Rosa Escalante
Ganadora de cortesía
Telma Carrillo, Paz Marcela Voss y Zaira Leroux
Organizadores
Eva García, Armando Arroyo, Cynthia Ledezma, Corina Garay, Erica López, Carlos Gómez y Christian Miranda
Ganadores de reconocimientos
Maricela García, Fabiola Montes y Lulú Renteria
Celeste Rubio, Guillermo y Edna Quezada
Ara Hernández, Olga Sevilla y Mirna Juárez
Violeta Soto, Paola Zepeda, Esther Ramos y Sonia Rodríguez
Diana Alvarez, Mayra Gacida, Brisa Corona y Oscar Torres
Carmen Vargas, María Julio, Cecy Gómez y Jovanka Lombardo abzturistico.com
49
50
abzturistico.com
abzturistico.com
51
CL ICK ON
Hoteleros participantes en la noche de cine con Miguel Pérez de La Operadora.com
DIVERTIDAS NOCHES DE CINE CON
LAOPERADORA.COM Morelia, San Luis Potosí, León, Guadalajara y Tonalá fueron las sedes donde las divertidas noches de cine organizadas por LaOperadora.com tuvieron lugar hace unos días. Toda una caravana de hoteles participaron en estos eventos, los cuales, siempre se han caracterizado por ser un éxito. Un gran grupo de agentes de viajes conviven en las salas de cine, mismas que las de Guadalajara y Tonalá fueron VIP con servicio de dulcería y restaurante hasta el mismo asiento del espectador. Antes de ingresar a la sala, todos participaron en un trade show donde obtuvieron la información más actual de las tarifas que se encuentran manejando las propiedades hoteleras y que en su mayoría aplicarán para el 2015, sobre todo en grupos. 52
abzturistico.com
VER MÁS
ABZTURISTICO
La Operadora.com
Ya en el interior de la sala y antes de la función, Miguel Pérez, director general de LaOperadora.com dio la bienvenida a todos y presentó a cada uno de los ejecutivos de los hoteles participantes. Fue de esta manera como los hoteles Buenaventura, Grupo Diestra, Fiesta Americana, Friendly, Garza Blanca, Gran Festivall, Grand Miramar, Hard Rock Hotels, Los Angeles Locos, Las Palmas, Playa Los Arcos, Occidental Grand, Grupo Guadalajara Plaza, Tesoro y Velas Resorts hicieron una breve presentación de sus servicios y novedades. En este momento también se rifaron varias cortesías entre los presentes. La película comenzó y la cinta proyectada fue “Los Juegos del Hambre: Sinsajo” primera parte.
abzturistico.com
53
VER MÁS
ABZTURISTICO
CL ICK ON
Jorge Ramírez
FRANCIA EN GUADALAJARA CON EL
FESTÍN GASTRONÓMICO 2014 Francia fue el país que fungió como invitado de honor en el Festín Gastronómico 2014, el cual se desarrolló con gran éxito en las instalaciones de Expo Guadalajara en fechas recientes y al que acudieron alrededor de 10 mil visitantes entre estudiantes de gastronomía, amantes del buen comer, amas de casa y familias completas que pudieron disfrutar de un ambiente francés gracias a los eventos culturales y a los platillos típicos de aquel país. Durante el evento hubo clases de cocina, presentaciones de chefs, concursos de cocina, catas de vino, mesa de platillos y concurso de cocina amateur; además, entre las novedades de esta edición es que se contó con un restaurante VIP de cocina francesa donde los comensales pudieron disfrutar de un menú elaborado por los maestros chefs franceses encabezados por Guy Santoro, todos miembros del Vatel Club. 54
abzturistico.com
Como en cada edición del Festín Gastronómico las expresiones artísticas van de la mano con la cocina de autor y en esta ocasión parte de lo que fue el festival cultural artístico estuvo lleno de sonidos y ambientación bohemia al más puro estilo parisino de comienzos del siglo XX y representando este ambiente, estuvo Pneumus quien lo logró magistralmente a ritmo de acordeón, contrabajo, trompeta, clarinete y sonidos incidentales. Y claro que hubo la presentación de otros profesionales artistas. No pudieron faltar los cursos impartidos por los profesionales, Maruja Cordero, Margarita López Vergara y los chefs Geraldine Romero, Mariana Coria, Frank Delage, Juan Cabrera, Israel Mendoza, Flor García Arce, Toñete, Patrick Martín, Christian Leroy y el somelier, José Hipólito Ryiz.
abzturistico.com
55
VER MÁS
ABZTURISTICO
CL ICK ON
Cecy Hernández, Yarla Covarrubias y Zulet Neri de AMResorts Lucy Zaragoza, Tania Rangel e Ismael González
Elia Huízar y Hugo Delgadillo
GRACIAS Y ADIOS AL 2014
AMRESORTS Muy agradable fue el coctel con el que la cadena de hoteles cien por ciento mexicana AMResorts despidió el año 2014 y al que invitó, a manera de agradecimiento por el apoyo brindado hacia las propiedades integradas en las seis marcas de hoteles que maneja esta empresa a varios agentes de viajes y operadores mayoristas. Además de Zulet Nery y Cecy Hernández, de la oficina de AMResorts en Guadalajara, estuvieron ejecutivos representando las propiedades en diferentes destinos y se contó con la presencia de Yarla Covarrubias, directora de ventas, México. Después de la bienvenida, Zulet Nery apoyada por una invitante presentación y videos de la cadena actualizó a los presentes en materia de novedades que ofrece la compañía y dijo que los atributos únicos que caracterizan a AMResorts siguen siendo la ubicación a pie de playa de todas las propiedades, el concepto de no brazaletes, bebidas nacionales e internacionales marca premium, restaurantes gourmet con servicio a la carta, servicio a cuartos las 24 horas del día, servicio de meseros en 56
abzturistico.com
zonas de alberca y playas y spas de clase mundial. La ejecutiva reiteró la localización de sus propiedades y destacó que al día de hoy ya suman 35 con un total de 13 mil 436 habitaciones con 17 mil 886 colaboradores en 14 destinos. “Uno de los principales atributos de la cadena, sobre todo para ustedes que nos favorecen con sus grupos es el programa Unlimited Connectivity que estará operando en todos los hoteles a partir del próximo año 2015 y en el que ofrecemos el wifi y llamadas sin costo (México, Estados Unidos y Canadá), extensión de la línea de la habitación, calendario de actividades y programas de entretenimiento, reservaciones sin requerimientos especiales desde el smartphone, tablets u otros dispositivos móviles disponible en los destinos de México, Jamaica y República Dominicana”. Después de la presentación, la música en vivo de un dueto amenizó el momento y todos disfrutaron de excelentes bebidas y canapés. Al finalizar hubo algunos afortunados ganadores de la rifa de algunas estancias otorgadas por AMResorts en ciertas propiedades de Ixtapa y Cancún.
abzturistico.com
57
58
abzturistico.com
abzturistico.com
59
VER MÁS
ABZTURISTICO
CL ICK ON
Horacio Macalpin, Lic. Enrique Ramos, Manuel García y Phil Hannes
Mesa Directiva AMAV
Rafa Oropeza, Luis García, Betty Garcia, Ricardo Arambula y Mayra Ascencio
CON UNA GRAN POSADA CERRÓ EL AÑO
LA AMAV FILIAL OCCIDENTE Jorge Silva fue el maestro de ceremonia y después de dar la bienvenida a los agentes de viajes y de hacerles saber que esta fiesta era especialmente para ellos, pidió guardar un minuto de silencio por quien fuera una mujer emprendedora, dinámica y propositiva en el ámbito turístico de Jalisco: Ofelia Monnier Alarcón. Acto seguido presentó a los invitados especiales y comenzó con el secretario de Turismo del estado, Enrique Ramos Flores; Genoveva Rubio, presidenta de Afeet Guadalajara; Phil Hanes, director de Desarrollo de Turismo de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Anaheim, Orange County y de Horacio Macalpin Batiz, director de California Alliance. Asimismo, recibieron las gracias por su patrocinio: Euromundo Guadalajara, Asist Card, Transportes y Autobuses del Pacífico, Magnicharters, Garín Mayorista de Viajes, MexJal de Occidente y el destino de Anaheim, Orange County. “Deseo informarles que Amav Nacional en Comité Consultivo y Directivo hemos logrado que pronto sea anunciado por la Sectur Federal el Sistema Nacional de Certificación, a través del cual serán controladas las agencias ‘pirata’ o ‘patito’, para ello, las agencias deberemos de cumplir con varios requisitos, como un sistema de gestión de calidad llámese ISO 9001-2008, Distintivo M, local establecido, 60
abzturistico.com
acta constitutiva, cédula fiscal, pertenecer a una asociación de carácter nacional, entre otros. Pero todo ello para beneficio de nosotros mismos”, destacó en un mensaje que envió Julio Castañeda, presidente de la Amav Nacional. “Yo lo único que les pido es que esta noche la pasen bien, hoy vi a ocho columnas en un diario que encabezábamos la lista de quejas de la Profeco, eso no quiere decir otra cosa de que nosotros somos quienes vendemos los viajes y que somos el pararrayo de los clientes insatisfechos independientemente de que la empresa transportista, el hotel, el destino, etcétera no haya sido de su agrado, pero hoy les pido, siéntanse orgullosos de su profesión y hay que seguir preparándonos”, destacó el presidente de Amav filial Occidente, Jesús Manuel García Leaños.
Sergio Pérez, Hilda Gisela, Adriana Rodríguez y Juan Tapia
Ricardo Lozano, Gloria Cuevas, Max Menonni y Eva García
También Phil Hanes, de la OCV de Anaheim agradeció el apoyo hacia este destino y a través de una campaña de promoción y un video, dejó claro que siete días no son suficientes para conocerlo ya que el mundo de actividades y atracciones cada vez son más. Se realizó una rifa de un viaje a Panamá para dos personas, viaje patrocinado por la operadora Vacaciona y después de ello, todos se dispusieron a cenar, bailar y convivir durante el resto de la noche.
Héctor Galindo, Luz Garcia, Zindy Cienfuegos y José Ruíz
Ya son seis años de éxito
ALIVEUNIQUE
ALIVEUNIQUE es una empresa con 6 años de operación y está integrada por profesionales que cuentan con amplia experiencia en la industria hotelera. La compañía se basa en Playa del Carmen, Quintana Roo, México. La solidez de una empresa da como resultado su permanencia y su éxito y tal es el caso de Aliveunique que en este 2014 cumplió 6 años de haber iniciado operaciones con base en el estado de Quintana Roo, su director y fundador, Luciano de Río con gran experiencia en el mundo del turismo decidió abrir esta empresa desde el año 2008, empresa dedicada a la comercialización de espacios vacacionales de alta calidad. Luciano explica que se dedican a proveer a los hoteles de un flujo de huéspedes que cuentan con intención de pasar sus mejores vacaciones o viaje de negocios, identificando calidad en instalaciones y servicios complementarios operados por profesionales, consiguiendo estar en el nicho de mercado al que pertenecen utilizando plataformas y posicionamiento electrónico.
La selección de hoteles que maneja Aliveunique conectividad a los GDS y su administración con asesoría personalizada, manejo de extranet optimizado y estructura de tarifas, además, incluye en la página web del hotel un motor de reservaciones que muestra días disponibles, tarifas, imágenes y forma de pago en una sola página y la opción de reservar ‘sólo hotel’ u ‘hotel + avión’.
Como apoyo a las diferentes Asociaciones de Hoteles en México, Aliveunique. com ofrece a sus miembros un descuento especial del 15 por ciento en sus servicios, aspecto que hace más fuerte sus propias campañas de promoción y publicidad, para validar este descuento tienen que ser miembros de la Asociación de Hoteles de su ciudad, el descuento aplica a manejo de extranets y contratación de OTAs, conectividad y administración de GDS, elaboración de sitio WEB-DMS, elaboración de App´s para su hotel, elaboración de revista electrónica y para hacer válido todo ello, sólo tienen que mencionar en su solicitud: “Soy un hotel asociado”.
En estos seis años y gracias al trabajo de calidad y eficiencia, Aliveunique se ha especializado en los mismos hoteles, restaurantes y spas en desarrollo a proveerlos de plataformas web – DMS (Distribution Marketing System), aplicaciones móviles, App´s para hoteles, manejo profesional de Redes Sociales, revista electrónica y sistema de envío masivo a correos electrónicos. Luciano Del Río, director y fundador
de Aliveunique cuenta con amplia experiencia en la comercialización de hoteles en México desde 1991, terminó sus estudios de Hotel Management en MID FLORIDA en la ciudad de Orlando en 1999. abzturistico.com
61
CL ICK ON
REALIZÓ SU POSADA 2014
VIAJO MÉXICO Cuando la mayoría de agentes de viajes, del personal de Viajo México y de los 23 ejecutivos de ventas de los hoteles participantes llegaron, se procedió a pedir posada, todos entonaron el villancico con la letanía tradicional para esta ocasión y una vez que fueron aceptados los peregrinos, la fiesta navideña dio inicio. En esta ocasión Viajo México decidió organizar la posada al más puro estilo mexicano, por eso, los antojitos como el pozole, enchiladas, sopes, tacos dorados, etcétera no se hicieron esperar. También hubo piñatas y varias sorpresas más como rifas de estancias, obsequio de regalos, baile, en fin, fue una noche muy divertida. “Con este evento deseamos cerrar este 2014 y agradecer enormemente a todos los agen62
abzturistico.com
VER MÁS
ABZTURISTICO
Equipo de Viajo México
tes de viajes por su apoyo y ventas, y a los hoteles que siempre han confiado en nosotros, ya vamos para cinco años en el mercado y Viajo México está ahora integrado por un equipo valioso de 15 personas. Cada día nos esforzamos por ofrecer sólo productos de calidad y eso se ha visto reflejado en la preferencia de los asesores de viajes”, dijo Alfredo Pérez, director general de la mayorista quien se hizo acompañar de sus dos hijos: María Goretti y Luis Alfredo Pérez Macías, dos personitas que de acuerdo a sus palabras son el motor e inspiración paras seguir adelante. Alfredo Pérez dijo también que en este 2015 que se avecina, Viajo México trabajará en la remodelación de su sitio web a través de acciones de modernización para ofrecer un servicio más ágil, fácil y aún más amistoso.
Luis Pérez, Alfredo Pérez y Goretti Pérez
Turismo MaryCarmen recibió un reconocimiento por el primer lugar en ventas
abzturistico.com
63
VER MÁS
ABZTURISTICO
CL ICK ON
Miguel Ruiz y Liliana Siordia
Christian Ruiz
NOCHE DE KARAOKE
EVOLUTION TOUR De ellas y contra ellos, de desamor, románticas, cumbias y todos los gustos salieron a relucir en cuestión de música, en la noche de karaoke que Evolution Tour organizó para llevar a cabo su presentación mensual de todo el producto que ésta mayorista maneja. En este evento se contó con la presencia de varios hoteles que estuvieron como copatrocinadores y que además, algunos ejecutivos de los mismos se animaron e interpretaron algunas canciones a través del karaoke. Todo comenzó con la bienvenida que Miguel Ruiz dio a sus invitados, el bar ubicado en la zona rosa de Guadalajara, es decir por la avenida Chapultepec se llenó de agentes de viajes y todos ellos, estuvieron siempre bien atendidos tanto por el personal de la operadora como por los chicos del bar. Como segundo acto fueron presentados los ejecutivos hoteleros quienes como ya es tradición hicieron una breve presentación de sus propiedades y destacaron las tarifas 64
abzturistico.com
tanto de fin de año como las que estarán vigentes comenzando el 2015. Algunos de ellos otorgaron certificados de estancias para quienes resultaran ganadores en un concurso posterior de karaoke. Y como tercer acto se organizó un concurso donde ganaría el mejor intérprete, para ello, se escogió a un representante de cada mesa quien pasó a cantar la melodía que más creía dominar o que más se sabía. Después de eso, hubo quienes decidieron pasar, aunque no hayan sido elegidos, cada canción fue aumentando el ambiente de fiesta que terminó hasta la madrugada, y es que después de haber disfrutado y bailado con la música del karaoke le siguió la presentación de un grupo de rock en vivo. Los hoteles participantes fueron: Las Palmas, Buenaventura, Friendly, Los Arcos, Danza del Sol, Real de Chapala, Cabo Blanco, Grand Isla Navidad Resorts, Decameron, El Cid, Barceló Karmina, Hoteles Tesoro y Casa Iguana.
abzturistico.com
65