ABZ Turistico # 113 by ABZ Turístico

abzturistico.com

Carta Editorial Un nuevo año ha comenzado, y con él inician un buen número de intenciones en cada uno de nosotros, desde las ya conocidas y, digamos, alcanzables como bajar de peso, ahorrar un dinerito cada mes, cambiar de auto, dejar de fumar o beber por lo menos un poco… hasta las que son un tanto más complicadas de cumplir, como darle la vuelta al mundo o hacernos ricos sólo porque sí, tener por novia una top model (o en el caso de las damas, un galán que cumpla todos sus deseos y caprichos), tener una casa como la de “la Gaviota” en Las Lomas… o ya de perdida que nuestra agencia de viajes sea la más exitosa y vender franquicias de la marca con sólo hacer una lista en un pedazo de servilleta que tomamos poco antes del brindis de fin de año o, en el mejor de los casos, en la aplicación de notas en nuestro smart phone; junto con gran deseo de que nos vaya mejor, esperamos que sucedan de la noche a la mañana un día de este nuevo 2015. Es verdad, soñar no cuesta nada, pero no podernos ganarnos la lotería sin comprar el billete. Hacer nada seguramente no realizará nuestros sueños, y si este año de verdad, DE VERDAD queremos que sea el bueno, como solemos decir, desde mi muy humilde opinión y de acuerdo a mi perspectiva nuestros propósitos deben ser la consecuencia de algo que sí hicimos. Por ejemplo, si planteamos estrategias para que nuestra agencia de viajes sea más eficiente, capacitamos a cada ejecutivo, lo incentivamos, realizamos campañas de promoción, visitamos empresas, atendemos de mejor manera a nuestros clientes… estaremos muy cerca de que este año, nuestra agencia sea una de las productivas, se consolide en el mercado y sea la fuente de una mejor economía para todos quienes trabajan en ella. Y tal vez si caminamos o trotamos al menos media hora diaria, combinado con ingerir menos grasas y tomar más agua, seguramente bajaremos de peso y nuestra salud mejorará; si visitamos más a nuestros familiares y consentimos un poco más a nuestras parejas y a nosotros mismos, si aprendemos a escuchar y hablar más y mejor con nuestros hijos, si les damos un mejor ejemplo… muy probablemente tendremos una sana estabilidad emocional. Procuremos que nuestros objetivos de corto plazo sean alcanzables y luego ir sumando más de acuerdo a nuestras posibilidades, retar a nuestra confianza y constancia para alcanzar las metas que nos fijemos y agregarle a esa frase de “Soñar no cuesta nada” la de “Cuesta mucho cumplir los sueños, pero se pueden alcanzar”. En ABZ, este año nuestros propósitos los hemos convertido en un compromiso con nuestros lectores y seguidores, así como nuestros clientes y anunciantes; es por eso que cada uno de los que trabajamos aquí tenemos la firme intención de reinventarnos. La mayoría somos los mismos, haciendo lo mismo, pero queremos hacerlo de una mejor manera, más eficiente, más honesta y de acuerdo a la calidad de nuestra audiencia. Nuestra mensajería se ha propuesto llegar a todas las agencias y empresas turísticas del Occidente y 14

abzturistico.com

hacerlo en el menor tiempo posible; lo mismo los chicos de Bases de Datos: su objetivo es tener un registro que raye en la perfección y llevar información y contenidos a cada rincón de México. Nuestro departamento de Imagen deberá hacer diseños visualmente más atractivos; el Editorial será más eficiente y deberá entregarnos más y mejores contenidos de interés en los diferentes formatos que manejamos, tanto físicos como electrónicos; en redes sociales se hará lo propio y la meta es hacer más amplia la ventaja que llevamos en relación a nuestros competidores, con la implementación de dinámicas más amigables, con el uso de la tecnología que está al alcance de todos… en cada departamento habrá objetivos pequeños que, al cumplirse en su conjunto, lograrán grandes cambios. Finalmente, en la Dirección el compromiso será trabajar con más dedicación a nuestras marcas, divertirnos al hacerlo, capacitarnos constantemente, ser una fábrica de ideas y seguir tomando decisiones importantes aunque arriesgadas e incluso controversiales, para que al final éstas trasciendan positivamente en nuestra compañía y nos sigan distinguiendo del resto y, ¿por qué no?, marquemos tendencia en el segmento de mercado donde nos desenvolvemos. Nuestro sueño alcanzable será consolidarnos como el medio líder en la industria turística de nuestra región, con la meta de, en un futuro cercano, serlo de manera nacional. Éste es nuestro año. Seguro también será el tuyo, acompañémonos y seamos testigos de lo que podemos lograr.

Atentamente

Jesús Romero Palacios Director General

abzturistico.com

[ Contenido ]

CLICK ON

EN PORTADA Año nuevo, metas nuevas y destinos nuevos. Que el borrón y cuenta nueva que representa el inicio de un nuevo calendario nos llene de energía para alcanzar nuestros sueños personales y profesionales. Aprovechando toda la energía que enero trae consigo, fijemos nuestros objetivos para este maravilloso 2015.

POSADA Y JUNTA REGLAMENTARIA AFEET GUADALAJARA

NEVADA PARA TI CON MEGA TRAVEL Y VOLARIS

EVENTOS PROMOCIONALES NEVADA-VOLARIS CON TARGET OPERADORA

EL CIERRE DE UN AÑO LLENO DE ÉXITO: POSADA RECORD VACATION

EN COMPAÑÍA DE SUS “HOTELES CONSENTIDOS” SELECCIÓN DE HOTELES

SECCIONES

6º ANIVERSARIO Y POSADA 2014 GVA TOURS

EN VOZ DE LOS EXPERTOS Rafael Romero Vallejo, gerente de ventas del Hotel Las Palmas by the Sea

EN VOZ DE LOS EXPERTOS Elia Huizar, directora general de Hoturmex

NOTICIAS

ABZ DEL TURISMO Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico

LAS 10 DE LAS VEGAS Notas frescas sobre este maravilloso destino 16

abzturistico.com

REPORTAJES

VILLA VARADERO Para disfrutar Puerto Vallarta

HARD ROCK HOTELS Amplified Rewards, la clave del Rock & Roll

GUÍA DE ANUNCIANTES

LINEAS AÉREAS, RENTA DE AUTOBUSES Y CRUCEROS 6,7 MAGNICHARTERS www.magnicharters.com DESTINOS 26 LAS 10 DE LAS VEGAS www.visitlasvegas.com.mx 44 VISITA LOS MOCHIS www.visitlosmochis.com.mx ASOCIACIONES TURÍSTICAS 29 ARLAG www.arlag.mx PARQUES ACUÁTICOS 35 ALL RITMO CANCUN RESORT & WATER PARK www.allritmocancun.com MAYORISTAS NACIONALES 32 GEOTRAVEL OPERADOR MAYORISTA 49 www.geotravel.com.mx SELECCIÓN DE HOTELES www.selecciondehoteles.com.mx MAYORISTAS INTERNACIONALES 8,9 MEGA TRAVEL OCIDENTE www.megatravel.com.mx 21 VIAJAR LH OPERADOR MAYORISTA www.viajarlh.com 25 TURISMO TRAVEL OCCIDENTE www.grupotravel.com 27 PRISMA OPERADOR TURISTICO MAYORISTA www.prismasa.com.mx 34 GEOTRAVEL OPERADOR MAYORISTA www.geotravel.com.mx 52 OPORTO MAYORISTA www.oportomayorista.com 54,55 OFERTAS TURISTICAS www.ofertur.com.mx 56,57 TARGET OPERADORA www.targetoperadora.com 58, 3F EUROMUNDO OPERADORA MAYORISTA www.euromundo.com.mx

10 10 23

33 BEST WESTERN PLUS SUITES PUERTO VALLARTA www.bestwestern.com 39 HOTELES BUENAVENTURA www.hotelesbuenaventura.com.mx 51 HOLIDAY INN RESORT PUERTO VALLARTA www.holidayinnresorts.com 53 CROWNE PARADISE CLUB ALL INCLUSIVE RESORT www.crowneparadise.com 4F FRIENDLY VALLARTA BEACH RESORT & SPA www.friendlyvallarta.com RIVIERA NAYARIT 2F, 3 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com 4,5,48 HARD ROCK HOTEL www.hardrockhotels.com 15 BEL AIR COLLECTION RESORTS & SPAS www.weddingsbelair.com 19 OCCIDENTAL HOTELS & RESORTS www.occidentalhotels.com 43 VILLA VARADERO HOTEL & SUITES www.hotelvillavaradero.com LOS CABOS 15 BEL AIR COLLECTION RESORTS & SPAS www.Bel-Air.mx 47 ROYAL DECAMERON LOS CABOS www.decameron.com.mx MAZATLÁN 45 EL CID RESORTS www.elcidresorts.com.mx MANZANILLO 12 VISTA PLAYA DE ORO www.vistahoteles.com

CARIBE MEXICANO 2F, 3 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com 15 BEL AIR COLLECTION RESORTS & SPAS www.Bel-Air.mx 19 OCCIDENTAL HOTELS & RESORTS www.occidentalhotels.com 31 PURE MAREAZUL BEACHFRONT HOTELES GUADALAJARA RENTAL RESIDENCES GUADALAJARA PLAZA EJECUTIVO www.puremareazul.com 35 ALL RITMO CANCUN RESORT & LOPEZ MATEOS ww.gdlplazaejecutivolopezmateos. WATER PARK com www.allritmocancun.com 4,5,48 HARD ROCK HOTEL MORELIA www.hardrockhotels.com VISTA EXPRESS MORELIA www.vistahoteles.com CORPORATIVOS 2F,3 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS PUERTO VALLARTA www.iberostar.com 4,5 HARD ROCK HOTEL PLAZAPELICANOS GRAND BEACH RESORT www.hardrockhotels.com 15 BEL AIR COLLECTION RESORTS & www.plazapelicanosgrand.com SUNSET PLAZA BEACH RESORT SPAS & SPA www.Bel-Air.mx 19 OCCIDENTAL HOTELS & RESORTS www.hotelsunsetplaza.com CANTO DEL SOL PLAZA VALLARTA www.occidentalhotels.com 45 EL CID RESORTS ALL INCLUSIVE BEACH & TENNIS RESORT www.elcidresorts.com.mx 47 DECAMERON ALL INCLUSIVE www.cantovallarta.com LAS PALMAS BY THE SEA HOTELS & RESORTS www.laspalmasresort.com www.decameron.com.mx

Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO.

DIRECTORIO Dirección General Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com Dirección Editorial e Imagen Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com Editora en Jefe Mina Coronado Dávalos editorial@abzturistico.com Dirección Comercial Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com fabiola@distribuciondinamica.com Dirección de Ventas Ciudad de México TELS.+52 (55) 5273-1061 Cel.: +52 (55) 5451-6390 ventas@distribuciondinamica.com Administración de Recursos T. Dafne Rodríguez M. dafne@abzturistico.com admnistracion@ distribuciondinamica.com Fotografía fotografia@abzturistico.com Fotógrafos reportaje/social Jesús Varela Rodrigo Díaz fotografia@abzturistico.com Base de datos, e-mail blast Diego Romero Pérez comunidadturistica@ distribuciondinamica.com diego@distribuciondinamica.com Ashanti Romero Pérez ashanti@abzturistico.com Atención a clientes Javier Cruceño javier@abzturistico.com Redes Sociales socialmedia@abzturistico.com Circulación y distribución Distribución Dinámica Jefe de distribución José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com Colaboradores Pto Vallarta – R. Nayarit Sergio Méndez sergio@abzturistico.com Michoacán Eva Angelina García Heredia angie@abzturistico.com Europa I. Canarias, España Martha E. Romero P. europa@abzturistico.com

ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Publicidad Total Turística, S.C. Arista 1473 Col. Sagrada Familia. CP. 44200 Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.

abzturistico.com

DEL T URISMO

EL TURISMO EN JALISCO SUPERA EXPECTATIVAS El titular de la Secretaría de Turismo Jalisco (SECTURJAL), Enrique Ramos Flores, aseguró el 7 de enero que el sector turístico en Jalisco generó más de 8,200 empleos directos e indirectos durante 2014 con la construcción y puesta en operación de 2,300 habitaciones, obteniendo una derrama económica de más de MX$32,000 millones (casi 2,000 millones más que en 2013), con una afluencia de casi 20 millones de turistas nacionales y 3 millones de turistas extranjeros, lo que representa un aumento de 2.43 y 3.25%, respectivamente. Se obtuvo un notorio repunte en la conectividad aérea y marítima en el estado, con 9.66% más llegadas de pasajeros y 16.8% más operaciones de llegada en los aeropuertos. Por su parte, el trabajo coordinado en el Comité de Cruceros de Puerto Vallarta se enfocó en revertir el decremento de arribos, cerrando 2014 con 110 cruceros recibidos con más de 240 mil pasajeros, un incremento con respecto a 2013 de 36% y 55%, respectivamente.

VOLARIS CUENTA YA CON UNA RUTA CANCÚN – LAS VEGAS

PERSONALIDADES RECIBIERON EL 2015 EN RIVIERA NAYARIT La constante promoción que la Oficina de Visitantes y Convenciones de la Riviera Nayarit (OVC) realiza como un destino para celebridades continúa dando resultados. Alejandro Fernández recibió el 2015 en Punta de Mita; por su parte, Vicente Fox lo hizo en La Cruz de Huanacaxtle. A través de su cuenta oficial de Twitter, Alejandro Fernández compartió fotografías de sus vacaciones de acampada, donde al parecer mencionó al desarrollo en construcción Bolongo, del que se dice “El Potrillo” podría ser socio. Por otro lado, el director de operaciones de Vallarta Gardens, Jesús Carmona, informó que el ex presidente de México, Vicente Fox, pasó la velada de año nuevo en sus instalaciones. “Estuvo con su familia hasta el fin de semana y dijo que regresaría en febrero. Fue a Sayulita, a Punta de Mita y a ver ballenas a Las Marietas”, comentó. Enero también será el mes en que se lleve a cabo por segunda ocasión el Festival de Sayulita, con el apoyo de la OCV Riviera Nayarit. Como lo dice su eslogan “Cine, Música, Trago & Surf”, durante cuatro días se llevan a cabo eventos artísticos, carreras, torneos amistosos de surf, maridajes, proyecciones de películas para toda la familia, conciertos y más, lo que lo hace un excelente destino para todos los gustos. 18

abzturistico.com

La aerolínea de bajo costo Volaris inauguró a mediados de diciembre la ruta internacional que conecta Cancún con Las Vegas, convirtiéndose en la primera aerolínea que conecta vía aérea estos dos destinos turísticos. La ruta cuenta con frecuencias los días jueves y domingo, con una duración de vuelo de 5:20 horas. La salida de Cancún es a las 9:05 horas, y el regreso es a las 13:35 horas. “Estamos convencidos de que esta nueva conectividad será de gran atractivo para aquellos que buscan experiencias de entretenimiento únicas”, aseguró Enrique Beltranena, Director General de Volaris. Por su parte, Benjamín Díaz, Representante de la LVCVA en México y Centroamérica, expresó: “Ha sido un largo camino y una ruta muy anhelada por ambos mercados. Sin duda, el esfuerzo conjunto entre LVCVA y Volaris está dando este gran fruto en beneficio de ambos destinos”. La nueva conectividad apoyará al crecimiento turístico de la región, diversificando las opciones de destinos turísticos internacionales para los mercados del Caribe mexicano. Al mismo tiempo, representa para Las Vegas la posibilidad de un mayor acercamiento con este mercado. Ésta es la cuarta ruta directa que Volaris ofrece en el estado de Nevada, y a su vez su primera ruta internacional en Cancún, aunque ya cuenta con 15 destinos nacionales de y hacia este importante destino turístico.

DEL T URISMO

AMRESORTS ABRE PROPIEDAD Y RECIBE PREMIOS Durante el mes de diciembre, AMResorts tuvo muchas razones para celebrar. La subsidiaria de Apple Leisure Group abrió su primera propiedad en los EE.UU. (la número 36 a nivel mundial), Dream Sugar Bay St. Thomas, localizada en las Islas Vírgenes. “Ésta una alternativa particularmente deseable para la marca Dreams Resorts & Spas, esperamos hacer llegar nuestro concepto Unlimited-Luxury® a más huéspedes en otros destinos similares”, comentó Gonzalo del Peón, Presidente de AMResorts. El hotel cuenta con 297 habitaciones y acceso aislado a la playa, así como tres albercas conectadas entre sí, canchas de tenis, mini golf, spa y amplios espacios abiertos para celebraciones. Por su parte, los hoteles Zoëtry Paraíso de la Bonita en la Riviera Maya y Secrets Maroma Beach Riviera Cancun fueron galardonados con el reconocimiento AAA Five Diamond Award. El primero de ellos la ha recibido durante doce años consecutivos, siendo el único hotel en México con este reconocimiento en la categoría de Hotel Boutique. A su vez, Secrets Maroma Beach Riviera Cancun ha sido galardonado

con el reconocimiento por segundo año consecutivo. El Five Diamond Award es el mayor reconocimiento con el que un hotel puede ser distinguido por la AAA y estos hoteles son dos de los siete dentro de la clasificación todo incluido en Norteamérica que cuentan con él.

LO MEJOR PARA INICIAR EL AÑO EN EE.UU.

EE.UU. cuenta con las mejores experiencias para iniciar el año. En Minessota, el Mall of America, el centro comercial más grande del país con sus más de 390 mil metros cuadrados, cuenta con más de 500 tiendas. Por su parte, la ciudad de Nueva York es un paraíso para los compradores y recorridos dedicados al shopping, con accesos exclusivos a tiendas de diseñadores y descuentos especiales.

Si el viajero prefiere la historia, puede visitar Adamstown, Pennsylvania, la “Capital mundial de las antigüedades”, con dos kilómetros de la Ruta 272 que albergan a más de 1,000 comerciantes que exhiben sus productos desde antes de las 5:00 a.m. Por otro lado, la ciudad de Santa Fe, Nuevo México, alberga el Palacio de los Gobernadores, el edificio público ocupado continuamente más antiguo de los EE.UU., que data de 1610; fuera de su pórtico se exhiben las creaciones de artesanos de 41 pueblos nativos americanos de todo el estado. Y para quienes gustan del turismo gastronómico, está el original Farmers’ Market en Los Angeles, California, que desde hace casi 80 años ofrece en un solo lugar los me-

QUÉ HAY DE NUEVO EN ARIZONA El estado de Arizona, EE.UU., contará con una variada oferta para los turistas desde enero. Durante este mes se celebra el 5º Festival Anual del Globo en Lake Havasu, que ha sido nombrado uno de los mejores 100 eventos del país por la American Bus Association. Además, se llevará a cabo el Abierto de Waste Management Phoenix, atrayendo a más de 500.000 amantes del golf de todo el mundo; el campo de golf TPC Stadium Course fue reinaugurado en noviembre y presenta pasto renovado en todas sus áreas, así como un rediseño generalizado, incluyendo el hoyo 16, un par 3 diseñado por Tom Weiskopf. Por otro lado, los fanáticos de la Astronomía pueden visitar el Observatorio Lowell de Flagstaff, fundado en 1984, que además de llevar a cabo exposiciones y presentaciones en vivo, es famoso por contar con el 5º telescopio más grande de los EE.UU., además de ser el hogar del aparato con el que se descubrió Plutón. Finalmente, los viajeros pueden visitar Tubac, al sur del estado, un lugar lleno de encanto que ofrece una colorida experiencia, desde visitas al Parque Estatal Histórico de Presidio y arqueología subterránea, hasta galerías de arte, tiendas de regalos y una amplia oferta culinaria. 20

abzturistico.com

jores alimentos de la ciudad. Otra excelente opción es Nueva Orleans, Louisiana, con su combinación de culturas europeas y del Caribe y que además de su patrimonio musical y arquitectónico, es hogar de algunos de los restaurantes más deliciosos de los EE.UU. Otra ciudad mundialmente conocida por sus suculentas langostas es Maine, Portland, que ofrece sus platillos en todo el estado, desde restaurantes de mantel blanco, hasta puestos de mariscos al aire libre.

abzturistico.com

DEL T URISMO

TODOS LOS HOTELES DE IBEROSTAR EN MÉXICO CUENTAN CON LA CERTIFICACIÓN GREEN GLOBE En el marco de su primer aniversario, el hotel IBEROSTAR Playa Mita recibió la certificación Green Globe, por lo que ahora los 10 hoteles IBEROSTAR en México cuentan con ella. La Norma Green Globe reconoce los programas de sostenibilidad llevados a cabo en el sector de viajes y turismo, por lo que obtener la certificación es una garantía del compromiso de la compañía con la protección del medio ambiente y con aquellas comunidades en las que está presente; sus análisis contemplan indicadores como la gestión de la energía, el aprovechamiento del agua y el uso del terreno, así como el desarrollo social y cultural de las regiones. “Acciones como ésta hacen que nuestras operaciones sean más sustentables, cuidando los recursos para que futuras generaciones puedan seguir disfrutando de las riquezas naturales del país”, declaró Jordi Solé, Director de Operaciones en IBEROSTAR México.

AEROMÉXICO ESTRENA AERONAVE Y RUTA El 10 de diciembre, Embraer entregó a Aeroméxico el avión número 1,100 de la familia de E-Jets, un modelo E190, en un acto celebrado en el hangar de la aerolínea en el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la ciudad de México. Andrés Conesa, director general de la aerolínea, aseguró que “para Aeroméxico, Embraer ha sido un aliado muy importante por más de 10 años; más del 50% de nuestra f lota, una de las más modernas de la industria, está integrada por sus equipos”. Por otro lado, el 19 de diciembre la aerolínea anunció la suma de su quinta frecuencia diaria en la ruta Ciudad de México – Houston. El nuevo vuelo es operado con equipos Embraer 190 con capacidad para 99 pasajeros (11 en Clase Premier). Los itinerarios diarios salen de la Ciudad de México a las 7:25, 9:50, 12:40, 17:00 y 20:15 horas, con salidas de Houston a las 6:20, 10:50, 13:20, 16:10 y 20:34 horas. Desde junio de 2014, Aeroméxico es la línea aérea oficial de Houston en México, ya que firmó un acuerdo de colaboración con la Oficina de Visitantes y Convenciones (OCV) del destino.

MEGA TRAVEL RECIBE EL DISTINTIVO “C” Antes de concluir 2014, el Ayuntamiento de Guadalajara hizo entrega del Distintivo “C” de Calidad en la atención del turista a 35 empresas del ramo, entre las que estuvo el Tour Operador Mayorista Mega Travel de Occidente, que dirige Jorge Leanza. Las empresas obtuvieron el distintivo al tomar 5 cursos de capacitación y un taller de lenguaje de señas mexicano básico. Los reconocimientos fueron entregados por el presidente municipal de Guadalajara, Ing. Ramiro Hernández; por el director de Turismo de Guadalajara, Ramón Godínez Ortiz; y por el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados de Jalisco, José Tamayo Dávalos, entre otros funcionarios del H. Ayuntamiento de Guadalajara, dependencia que ha ofrecido ya 800 cursos relacionados con cultura turística, calidad humana en el servicio, cultura de la discapacidad y manejo higiénico de alimentos, entre otros. El distintivo, que tiene una vigencia de 2 años, ha sido entregado a 198 empresas. “Presentamos a Guadalajara como la mejor opción para visitar a través de varias acciones. El profesionalizar a quienes nos dedicamos al turismo es otro escalón por conquistar en la escalera turística y lo estamos logrando gracias a empresas comprometidas como las que hoy son reconocidas”, destacó Ramón Godínez, director de Turismo de Guadalajara. 22

abzturistico.com

ABZTURISTICO

CL ICK ON

Socias AFEET

Reconocimientos entregados a los patrocinadores del evento

POSADA Y JUNTA REGLAMENTARIA

AFEET GUADALAJARA El Cielo Country Club fue sede de la junta reglamentaria de la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET) capítulo Occidente; la oportunidad no pudo ser mejor y, aprovechando este bello sitio, se llevó a cabo la posada con la que este organismo cerró sus labores correspondientes al año 2014. Se inició el evento con un minuto de silencio en honor a Ofelia Monnier Alarcón, socia fundadora y gran emprendedora turística recientemente fallecida. Posteriormente, Genoveva Rubio, presidenta de AFEET, dio la bienvenida a los patrocinadores de la comida, José Luis Sosa, gerente de ventas de American Express Vacations, y Alfredo Rosas, director de ventas de El Cielo Country Club; asimismo, agradeció la presencia de los invitados especiales, Dora Fafutis Morris, presidenta de la Academia de Relaciones Públicas y Protocolo, A.C.; Teresa Corona, presidenta del Consejo Consultivo del Dialogo Multicultural Universal “CARPE DIEM INTERFÉ”; Zaira Leroux, presidenta de ARLAG; Paz Marcela Voss, presidenta de Club ETHA; Jesús Manuel García, presidente de la AMAV filial Occidente; y 24

abzturistico.com

Mesa directiva de AFEET encabezada por Genoveva Rubio (presidenta), Tere Márquez (secretaria) y Peque Álvarez (tesorera)

Ramón Godínez Ortiz, director de Turismo de Guadalajara. Tras la presentación de todas las socias, José Luis Sosa dio una plática sobre lo que ofrece American Express Vacations, destacando su más reciente servicio, Payback, los cruceros que maneja y la experiencia que un viajero puede vivir al adquirir sus viajes por medio de esta empresa, que ofrece una garantía de satisfacción total.

Las socias vivieron momentos de mucha diversión y compañerismo durante toda la tarde, amenizados por las notas de un cuarteto musical.

Tras una deliciosa comida, las socias de AFEET realizaron la votación para elegir a la presidenta del periodo 2015-2016, resultando ganadora por unanimidad Cecilia Hernández, de la cadena hotelera AMResorts, quien tomará protesta en febrero de 2015. Se vivió un emotivo momento cuando se anunció que la presea “Carmina Badial”, que instituyó Ofelia Monnier para reconocer a la socia con mayor trayectoria y ejemplar labor en el turismo, ahora será denominada “Ofelia Monnier”, y que la próxima presea será otorgada a Araceli Ramos, directora general de Mundo Cuervo.

Cecilia Hernández, nueva presidenta de AFEET 2015

abzturistico.com

LLEGARON LAS 10 DE LAS VEGAS A Con gusto les comunicamos que a partir de enero, compartiremos en nuestra edición impresa estas interesantes notas, proporcionadas por nuestros amigos de Ad Nova Comunicación Estratégica. Aparecerán en la segunda quincena de cada mes. ¡Esperamos que las disfruten tanto como nosotros!

5. OFF THE STRIP ABRE SUS PUERTAS Uno de los favoritos de Las Vegas desde el 2007, ahora llega a The LINQ Promenade. El restaurante de 11,000 m 2, ofrece un menú simple y limpio con platillos característicos de la firma, filetes, mariscos, pasta y sus tradicionales cervezas artesanales.

1. LAS VEGAS ROMPE RÉCORD DE VISITANTES Las Vegas alcanzó un hito histórico superando los 40 millones de visitantes por primera vez. Con esto, se suman diez meses de crecimiento consecutivo en esta materia. El récord anterior fue establecido en 2012 con más de 39.727 millones de personas. 2. BARDOT DE MICHAEL MINA… ¡PRÓXIMAMENTE! El famoso Chef, ganador del premio James Beard, abrirá su nuevo concepto BARDOT Brasserie en el hotel ARIA Resort & Casino el próximo 16 de enero. Ofreciendo una experiencia moderna, el restaurante presentará una exquisita selección de platillos parisinos. 3. SHAKE SHAK LLEGA A LAS VEGAS El primer Shake Shak de la costa oeste abrió recientemente sus puertas en el afamado Strip. Situado a los pies del famoso New YorkNew York Hotel & Casino, es el lugar ideal para probar las auténticas hamburguesas americanas, con el estilo relajado que lo ha llevado a alcanzar la fama mundial.

6. TESORINI ABRE EN EL BELLAGIO El recientemente ampliado y rediseñado Tesorini, ya está abierto en el Bellagio. Ubicado junto al Conservatorio y Jardín Botánico, es un espectacular escaparate para las colecciones de marcas de lujo reconocidas por su calidad y estilo atemporal. Un nuevo concepto en diseño comercial de MGM Resorts International.

7. SMASHBURGER ABRE NUEVA LOCACIÓN Smashburguer abrió recientemente su primera tienda en el Strip de Las Vegas, dentro del flamante Caesars Palace Foor Court. Esta apertura significa la novena ubicación de la cadena de restaurantes en Las Vegas.

4. MADAME TUSSAUDS INAUGURA “THE HANGOVER EXPERIENCE” The Hangover cobra vida en el museo de Madame Tussauds, con el lanzamiento de su nueva sala tematizada. Ambientada con la famosa habitación y con una capilla para bodas, Madame Tussauds lanza la flamante figura de “Alan” (interpretado por Zach Galifianakis). Posteriormente, se unirá la figura de “Phil” (interpretado por Bradley Cooper). 26

abzturistico.com

Para mayor información, visita www.visitlasvegas.com.mx

8 ¡NUEVOS ARTÍCULOS EN THE MOB MUSEUM! El famoso museo lanzó tres nuevos artículos de exposición, entre los que se incluyen el “Traje de la muerte” de Nuchky Thompson, el Trofeo Culinario Johnson y el juego de ropa deportiva de Paulie Walnuts, artefactos que ayudan a contar la histórica batalla entre el crimen organizado y la fuerza de la ley.

9. ¿CLASES DE YOGA AL AMANECER! Monte Carlo Resort y Casino invita a los huéspedes a iniciar sus sábados con estiramientos y relajación con sus clases de Yoga recientemente lanzadas en The Plaza. La ubicación al lado de Las Vegas Boulevard, ofrece un ambiente revitalizante para que los participantes se conecten con su cuerpo, mientras abrazan el aire refrescante... 10. CONCIERTOS DE ENERO. Los mejores conciertos suceden en la Capital Mundial de la Diversión. Los artistas de fama mundial que se estarán presentando en diferentes resorts son: Elton John del 16 al 24 de enero, Rod Stewart del 27 de enero al 10 de febrero y Enrique Iglesias y Pitbull el 31 de enero.

abzturistico.com

CL ICK ON

Volaris

Adnova

NEVADA PARA TI CON

MEGA TRAVEL Y VOLARIS Nuestros amigos de Mega Travel Guadalajara convocaron a un desayuno-seminario con el fin de que Volaris y representantes del destino de Nevada, EE.UU., entre los que se encontraba Benjamín Díaz, presidente de Ad Nova Comunicación Estratégica, promovieran esta hermosa región, que en diciembre aumentó su conectividad con Jalisco al inaugurarse un vuelo directo GuadalajaraReno, con un trayecto de sólo tres horas y frecuencias de martes y viernes, con salida de Guadalajara a las 11:30 horas y regreso a las 15:20 horas. Tras una interesante charla donde Benjamín y los representantes del Aeropuerto Internacional de Reno-Tahoe y Vail Resorts dieron múltiples sugerencias para vender este destino y resolvieron las dudas que pudieran tener los asistentes, Christian Cervantes, coordinador de ventas de Volaris para EE.UU. y el Noreste de México, aseguró: “Ustedes conocen muy bien a sus clientes, es por eso que les recomendamos que les expli28

abzturistico.com

ABZTURISTICO

Megatravel Occidente

Organizadores del evento

quen las diversas tarifas y los beneficios de nuestros servicios para que, a fin de cuentas, siempre ahorren tanto tiempo como dinero”. Por su parte, el Mtro. Ramón Godínez, director de Turismo de Guadalajara, resaltó la importancia que tiene el nuevo vuelo para la conectividad de estos dos destinos. Finalmente, el señor Jorge Leanza, director general de Mega Travel Guadalajara, nos platicó sobre los diversos paquetes que ha diseñado en conjunto con este destino, para que los viajeros puedan visitarlo tanto en invierno como en verano, ya que Nevada, y en especial Reno, ofrecen diversión para toda la familia aparte del esquí, desde un paraíso para las compras y los paseos, hasta espectáculos de gran calidad, casinos, conciertos y festivales. Así lo demuestran los comentarios de Jennifer Viditz-Ward, de Vail Resorts: “Estoy profundamente enamorada de Reno ya que es una ciudad que lo tiene todo, no sólo un magnífico paisaje nevado en estas fechas”.

Quentin S. Koch, vicepresidente del Aeropuerto Internacional de Reno-Tahoe durante la presentación

abzturistico.com

Benjamín Díaz y Alejandro López

CL ICK ON

El grupo de Nevada con los anfitriones, Target Operadora, Adnova y Volaris durante la comida

Los organizadores durante el cóctel El equipo de Volaris presente

CON TARGET OPERADORA

ABZTURISTICO

EVENTOS PROMOCIONALES NEVADA-VOLARIS

Nuestro anfitrión fue Alejandro López, director del Tour Operador Mayorista, que ofreció una comida en el restaurante Tintoretto para un selecto grupo de agentes de viajes, además de autoridades como Ramón Godínez, director de Turismo de Guadalajara, que pudieron disfrutar de la compañía de la comisión de Nevada y de ejecutivos de la línea aérea Volaris, que promocionaba su nuevo vuelo Guadalajara-Reno.

director general de Promoción Turística de Jalisco, colegas mayoristas, agentes de viajes y medios de comunicación y de nueva cuenta se abordaron las bondades de ese estado, reforzando también la promoción del vuelo 998 de Volaris. Miguel Aguiñiga, gerente senior de ventas de la aerolínea para México y EE.UU., quien estuvo acompañado en todo momento por Christian Cervantes, coordinador de ventas para EE.UU. y el Noreste de México, así como por Daniel López, ejecutivo de ventas y Marketing Occidente, aseguró que el nuevo vuelo va de la mano con el crecimiento que la aerolínea tiene proyectado para Guadalajara.

Posteriormente, Target organizó un coctel en el restaurante La Tequila; en un ambiente más relajado, Benjamín Diaz, presidente de Ad Nova Comunicación Estrategica, empresa representante de Nevada en México; Quentin S. Koch, vicepresidente del Aeropuerto Internacional de Reno-Taho; y Jennifer Viditz-Ward, de ventas y mercadotecnia de Vail Resorts, convivieron con personalidades como Miguel González,

Alejandro López asegura que su Tour Operador Mayorista trabaja activamente para que Nevada y Reno se perfilen entre los favoritos de los viajeros tapatíos, con una buena promoción y servicio, así como las mejores recomendaciones de viaje para que los agentes asesoren a sus clientes y que las vacaciones en esa región sean una experiencia inolvidable para el consumidor final.

Target Operadora Mayorista hizo lo propio con motivo de la visita a Guadalajara de una comisión de Turismo de Nevada, EE.UU, organizando dos eventos.

Miguel Aguíñiga Rodríguez, gerente senior de ventas de Volaris y Ramón Godínez, director de Turismo de Guadalajara

Target Operadora

Comisión de turismo de Nevada 30

abzturistico.com

EN VOZ DE LOS EXPERTOS... I N FOR M ACIÓN F I EL DICH A CON AU TOR I DA D

Rafael Romero Vallejo, gerente de ventas del

Hotel Las Palmas by the Sea Más de 20 años en el mundo de la hotelería definen a nuestro entrevistado; su carisma y su pasión por lo que hace lo han llevado a ser de los ejecutivos consentidos del sector. Así es Rafael Romero Vallejo, actual gerente de ventas de Hotel Las Palmas by the Sea. ME GUSTA VER VIDA EN UN HOTEL “De la hotelería me apasionan las ventas, aunque sea mucha responsabilidad, porque de este departamento dependen todos los demás. Siempre me ha gustado ver un hotel con buena ocupación, que en todas sus áreas se vea vida, buen ambiente y que los huéspedes estén disfrutando su estancia. Definitivamente, para mí eso es lo mejor”. LA EXPERIENCIA SE MIDE DE MUCHAS FORMAS Rafael, cada vez que llega a un hotel nuevo, así como aprende cosas nuevas, ¿también deja parte de su experiencia? “Sí, definitivamente; me da mucho gusto que después de haber trabajado para otras marcas, éstas sigan en contacto con empresas con las cuales yo realicé las negociaciones, las visito y me dicen: ‘sigo trabajando con ellos porque tú iniciaste la relación comercial’”. EL BUEN TRABAJO SE HACE EN EQUIPO “Actualmente y afortunadamente tengo un muy buen equipo: Carmen Martínez y Jorge Contreras en reservaciones; Gerardo Palafox y Belén Ramírez en el departamento de Grupos y Bodas; Jorge López en Marketing; Korina Garay como ejecutiva de ventas en Occidente y Bajío; Verónica García en Comercio Electrónico; un representante en Monterrey; y Kenia Meda como asistente de ventas. 36

abzturistico.com

“Trabajo en el turismo desde que se utilizaba el fax, jajaja. Desde que comencé en este sector, sólo he trabajado en hoteles. Inicié a los 17, así que ya es mucho tiempo”. Entre mis prioridades laborales están el enfocarme en posicionar el hotel como la mejor propiedad de su categoría, en ciudades donde actualmente tenemos poca presencia”.

en otros destinos de playa como Acapulco y Mazatlán, y en ciudades como el Distrito Federal, Guanajuato y Guadalajara, ciudad que me encanta y que es como mi segunda casa”.

HE APRENDIDO MUCHO “En estos 20 años en la hotelería he tenido buenos jefes, de los cuales he aprendido mucho. Por eso, el delegar responsabilidades no se me dificulta; además, cuento con la fortuna de tener un muy buen equipo de ventas, y todos estamos enfocados y comprometidos con el logro de los presupuestos establecidos. Claro que no sólo se trata de delegar; yo creo que lo más importante es dar seguimiento y supervisar que las cosas se hagan”.

ALGUNOS DE MIS SUEÑOS “Aparte de las ventas, me gusta mucho la operación y quizás en el futuro me gustaría desempeñarme como Director General de un hotel.

ENTRE LO MÁS IMPORTATE, MI HIJO SANTIAGO “Aparte de mi trabajo, lo más importante en mi vida son, en primer lugar, mi hijo Santiago y mis padres, que siempre me han apoyado en todo lo que hago”. En su tiempo libre, los momentos que Rafa comparte con su hijo son lo más valioso. “Él está creciendo rapidísimo y ya es casi un adolescente”. NO ME CANSO DE DISFRUTAR PUERTO VALLARTA “No me canso de disfrutar Puerto Vallarta con mi familia y amigos, aunque viví más de 6 años

Un día me gustaría correr un maratón; y ya si sigo soñando, también me gustaría tener una casa-cabaña a la orilla de una playa virgen, jajaja”. LAS PALMAS BY THE SEA LO TIENE TODO “Estoy muy a gusto en Las Palmas by the Sea porque es una empresa seria, comprometida con sus trabajadores; hay muy buena dirección de parte del señor Gabriel Igartua. Además, el hotel está muy bien posicionado y existe un excelente ambiente de trabajo. ¡Ah, y la propiedad está enfrente de mi casa… jajaja! Para nadie es un secreto que el Hotel Las Palmas by the Sea es una propiedad que lo tiene todo: excelente ubicación en el corazón de Puerto Vallarta, con una extensa área de playa, habitaciones totalmente renovadas, excelente comida y entretenimiento con un programa de actividades en alberca y playa durante el día y shows nocturnos a diario, excelente servicio y las mejores promociones”.

abzturistico.com

CL ICK ON

Hoteleros participantes con Jorge Benavides de la O, director general de Record Vacation

EL CIERRE DE UN AÑO LLENO DE ÉXITO: POSADA

RECORD VACATION “En el nombre del cielo, os pido posada… ¡Entren santos peregrinos, peregrinos, reciban este rincón, que aunque es pobre la morada, la morada, se las doy de corazón…!” Una vez que los peregrinos, en este caso los agentes de viajes invitados, pudieron entrar al sitio donde los aguardaban el personal de Record Vacation, encabezado por su director general, Jorge Benavides, y su director comercial, Jorge Omar Benavides, así como un gran número de ejecutivos hoteleros, se dispusieron a ser consentidos por sus anfitriones. En esta posada mexicana que ya se ha vuelto una tradición, los agentes recibieron la información más relevante y actual en relación a los hoteles participantes. Y como no todo en esta vida es trabajo y además se trataba de un festejo para agradecer el apoyo y preferencia de las agencias durante 2014, el señor Jorge Benavides in38

abzturistico.com

ABZTURISTICO

El equipo de Record Vacation recibió muy sonriente a los asistentes

vitó a todos a divertirse, dándoles las gracias y asegurándoles que el éxito de Record Vacation es que su personal trabaja con el corazón, y que el éxito de los profesionales del turismo es el éxito de la propia operadora mayorista. Una deliciosa carne en su jugo proveniente de un reconocido restaurante tapatío fue la cena que degustaron todos, junto con bebidas refrescantes y calientitas para quitar el frío. Las sorpresas no pararon en toda la noche y las piñatas aparecieron cargadas de dulces, fruta y regalos. Hubo quienes al quebrar la piñata se hicieron acreedores a estancias en los diversos hoteles, otros se las ganaron a través de una rifa con sus tarjetas de presentación. Fue una noche muy divertida; todos disfrutaron la velada y el ambiente siempre estuvo al alza. Todo el equipo de Record Vacation estuvo siempre al pendiente de que sus invitados estuvieran bien atendidos.

Jorge Benavides y Junior

abzturistico.com

EN VOZ DE LOS EXPERTOS... I N FOR M ACIÓN F I EL DICH A CON AU TOR I DA D

abzturistico.com

Elia Huizar

Ser mujer, empresaria, fundadora y responsable de varias compañías no es tarea sencilla, pero con entusiasmo, esfuerzo, responsabilidad y pasión se puede lograr el éxito. Esto queda demostrado con MARÍA ELIA HUIZAR MIRAMONTES, DIRECTORA GENERAL DE HOTURMEX y socia activa de otras marcas turísticas. Elia nos hizo amablemente un espacio en su apretada agenda, así que decidimos aprovecharlo al máximo y saber más sobre esta exitosa empresaria.

Directora General de Hoturmex

SOY LICENCIADA EN TURISMO Y AFORTUNADAMENTE desde el principio me involucré profesionalmente en este ramo. Mi experiencia siempre ha sido en el manejo y operación de una mayorista; comencé en Sistema de Reservaciones hace 20 años. Posteriormente, Juan Carlos Wario, Vero García y yo fundamos lo que hoy es Naturmex; esta sociedad se disipó en muy buen acuerdo al retirarse Vero y posteriormente yo, para iniciar otro proyecto que es LaOperadora.com, del cual aún soy socia, y que es la empresa con la que hace diez años se inauguraron las reservaciones en línea en el mercado mexicano. DECIDO COMENZAR CON HOTURMEX HACE SIETE AÑOS y gracias a Dios nos ha ido muy bien. Abrí esta empresa cuando me salí de LaOperadora.com, de la que sigo siendo socia capital. Una de mis opciones era quedarme como ama de casa o buscar una nueva ocupación, aunque lo primero nunca me agradó del todo, por lo que decidí tomar las riendas de una nueva mayorista, pero en esta ocasión yo sola; en verdad que no me arrepiento, al contrario, ha sido el mejor proyecto y la mejor etapa de mi vida y es lo que más satisfacciones me ha dado. Creo que he sido muy bendecida.

LA CONFIANZA GENERADA DURANTE TANTOS AÑOS comenzó a dar frutos, pues al abrir Hoturmex muchos eran los hoteles que me conocían y conocían mi forma de trabajar, mi responsabilidad y profesionalismo y creyeron en mí. Gracias a ello, Hoturmex ha llegado a ser lo que es hoy y me enorgullece decir que fue mi esfuerzo, que aquí ya no hay socios y que la responsabilidad del éxito o los errores son únicamente míos. HOTURMEX COMENZÓ CON DOS PERSONAS EN LA OFICINA y una tercera que visitaba clientes; poco a poco fuimos sumando personal hasta completar un equipo de 13 empleados. Sí fue algo difícil volver a comenzar, pero ya me conocían varias personas del sector y eso me ayudó mucho. Cuesta trabajo que vuelvan a confiar en ti, pero eso nunca me detuvo y la confianza que brindaba Hoturmex fue por mí y por la persona que soy. HACE TRES AÑOS INICIÉ EL PROYECTO DE TRANSTURMEX junto con Hugo Delgadillo. Transturmex es una empresa de transporte; comenzamos con cinco camionetas y tres autobuses con los que proveemos servicios de transporte turístico de gran calidad.

HEMOS TENIDO DE TODO, PERO VALE LA PENA LO VIVIDO en Hoturmex porque he crecido como persona, como profesional y en muchos aspectos más. Es una empresa a la cual le ha ido muy bien y en la que puse todos mis sueños, mismos que he ido viendo cumplirse poco a poco, claro con mucho esfuerzo, pero también con grandes satisfacciones. Siempre hemos tenido trabajo.

MÁS TIEMPO PARA MÍ Y UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA son aspectos por los cuales comenzaré a apostar, claro, sin descuidar mi trabajo. Necesito planear un horario para disfrutar más de mi tiempo y creo que ésto es posible pues estoy rodeada de un gran equipo, muy comprometido, y cuando me alejo de la oficina descanso en ellos.

AL PRINCIPIO HACÍA DE TODO Y ESO FUE MUY BUENO por el aprendizaje que adquirí: me tocaba ir a la papelería y al banco, hacer los pagos en las oficinas de los hoteles, las reservaciones, etc. Pero gracias a ello, aprendí mucho.

OTRO DE MIS SUEÑOS ES SEGUIR VIAJANDO y conocer muchos destinos más. Cuando estudié turismo, yo me proyecté en los viajes y gracias a Dios he podido conocer muchos países, pero aun sueño con muchos, muchos más. abzturistico.com

Nuevo Vallarta se disfruta en

VILLA VARADERO

la hora de vacacionar, se busca que todos los miembros de la familia se diviertan. Y en Nuevo Vallarta, en una invitadora playa de Riviera Nayarit, se localiza una excelente opción para vivir días de diversión y descanso: el Hotel Villa Varadero.

Con la exitosa operación de un Todo Incluido de gran calidad, Hotel Villa Varadero se ha convertido en una propiedad que genera un importante flujo de huéspedes repetitivos. El hotel se localiza a sólo 25 minutos de Puerto Vallarta, por lo que llegar a este destino es muy sencillo. Al hospedarse, el cliente se encuentra con un mar de posibilidades para divertirse, disfrutando de la playa y la naturaleza o a través de múltiples actividades como el nado con delfines, canopismo, toboganes, tours y más. Las habitaciones de Villa Varadero (agrupadas en tres tipos: estándar, superior o suite) invitan al descanso y en su mayoría gozan de una bella vista hacia el imponente mar, lo que permite deleitarse todos los días con los hermosos atardeceres de Bahía de Banderas. Uno de los aspectos más importantes que los viajeros buscan es el buen servicio; pensando en ello, Villa Varadero los recibe con gran cordialidad, y desde su llegada hasta la 42

abzturistico.com

hora en que deciden dejar la propiedad, reciben una atención esmerada y de gran calidad, producto de la constante capacitación del personal, que se esfuerza siempre en brindar lo mejor de sí hacia los huéspedes. Villa Varadero procura superar siempre las expectativas de los viajeros de vivir días llenos de aventura; por ello, ofrece actividades para pequeños, jóvenes y adultos, como paseos en kayak, partidos de voleibol y fútbol, o paseos como “la caminata familiar”, que recorre la marina de Nuevo Vallarta, o “el paseo en bicicleta”, a través del cual se conoce mucho mejor el destino. Uno de los principales atractivos del hotel es su playa amplia y de arena fina, donde día a día se dispone de un gran número de palapas para que el descanso frente al mar sea ideal; además, ésta ha sido certificada como “Playa Limpia” y diariamente el personal de Villa Varadero se esfuerza por mantenerla así. Dos grandes albercas y un chapoteadero con agua climatizada mediante energía solar se unen a la diversión familiar. Además de estas áreas comunes, se destaca el área privada frente a la playa, donde se tiene la opción de disfrutar de masajes relajantes, con piedras, holísticos, entre otros.

La oferta gastronómica es de excelente calidad y los huéspedes cuentan con dos alternativas en materia de restaurantes. La primera es La Mesa del Capitán, de atmósfera casual y fresca, donde se puede admirar el mar a través de un enorme ventanal y saborear un rico y variado buffet en el desayuno, comida o cena y que durante la noche brinda noches temáticas como la Tex-Mex, italiana y mexicana. La otra opción es La Palapa Drake’s, ubicada a orillas de la playa, donde además de los alimentos se disfruta de hermosas vistas de la bahía y se vive un ambiente casual. Al atardecer, este restaurante se convierte en un espacio romántico, donde los huéspedes pueden disfrutar de un exquisito menú de especialidades.

abzturistico.com

ABZTURISTICO

CL ICK ON

Ismael González, Érica López, Lucy Zaragoza y Liz González Lucy Zaragoza, Nancy Domínguez, Ismael González y Oscar Olivares

Sara Franco, Lupita Gómez y Sandra Durán

EN COMPAÑÍA DE SUS “HOTELES CONSENTIDOS”

SELECCIÓN DE HOTELES Con la alegría que los caracteriza, el equipo de Selección de Hoteles aprovechó las fiestas decembrinas y de inicio de año para reunir a los colegas de la industria. Primero convocó a un selecto grupo de agentes a desayunar en el restaurante Oui Café, donde la presentación de los hoteles Decameron corrió a cargo de Nancy Domínguez, su coordinadora de ventas, tras de lo cual se dieron a conocer las tarifas grupales para estos destinos. Como un bonito detalle, al finalizar Selección de Hoteles entregó un presente a los asistentes, deseándoles una feliz Navidad. Y para iniciar el año de la mejor manera, Lucy Zaragoza Valencia, directora de Selección de Hoteles, junto con Ismael González, de Ventas, y Liz González, de Reservaciones de la mayorista, visitó la ciudad de Tepatitlán para dar a conocer los cambios y remodelaciones del hotel Friendly Vallarta a varios agentes de la región de Los Altos, con la participación de Érica López, gerente de Ventas del hotel en Guadalajara. Este desayuno-seminario cerró con broche de oro al partirse una rosca de Reyes y rifar una cortesía entre los afortunados que encontraron el famoso “monito” en su rebanada. “Queremos que nuestros clientes de Los Altos conozcan las tarifas de preventa de Friendly para grupos; ésta región es muy importante para nosotros, y enero es un excelente tiempo para adquirir sus grupos para todo el año”, comentó Lucy. Durante enero, Selección de Hoteles tendrá promociones y beneficios adicionales para sus clientes. 46

abzturistico.com

Lupita González, Griselda Cholico y Silvia González

Detalles entregados en el desayuno con Decameron

abzturistico.com

Amplified Rewards, la clave del Rock & Roll con

Hard Rock Hotels

os Hard Rock Hotels en México y República Dominicana son el escenario perfecto para que los huéspedes disfruten de unas vacaciones al más puro estilo de un rockstar, en destinos inigualables como el maravilloso Caribe mexicano y la hermosa costa del Pacífico.

La experiencia vacacional en Hard Rock Hotels viene siempre acompañada del esplendor de sus instalaciones, construidas de forma creativa y sin reparos en cuanto a lujo y estética musical. Su concepto de hospedaje All Inclusive es un verdadero todo incluido, con servicio a la habitación las 24 horas, exquisita gastronomía, restaurantes de especialidades a la carta, variedad de actividades recreativas y selectas amenidades; todo esto bajo el exclusivo concepto ultra chic que los distingue y la nota perfecta que lo une todo: la música.

Sabemos que el integrante más importante de la banda son ustedes, los agentes de viajes; es por ello que hemos desarrollado un programa de incentivos económicos que podrán amplificar el volumen de sus ventas. Amplified Rewards es una sencilla plataforma gratuita en la cual los agentes pueden registrarse; por cada venta generada a Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, Hard Rock Hotel Cancún, Hard Rock Hotel Vallarta y Hard Rock Hotel Riviera Maya, recibirán una recompensa económica, que va desde los USD$50 hasta los USD$300, dependiendo del tipo de hospedaje reservado. Para que todos puedan formar parte del programa Amplified Rewards, es muy importante realizar su registro y que cada una de sus reservaciones a los hoteles de All Inclusive Collection sea ingresada en la plataforma de www.bonoaic.com. Al momento del check-out de sus huéspedes, verán reflejado el monto del incentivo obtenido, que será otorgado a través de un sistema internacional de pagos en línea para que puedan utilizarlo en compras de un amplio catálogo de tiendas en línea. Se planea en el corto plazo la emisión de una tarjeta física, para que también puedan realizar compras en sus establecimientos de preferencia.

abzturistico.com

¡Estamos seguros de que Amplified Rewards los ayudará a sumar esfuerzos para que puedan disfrutar como los grandes y que por ello estarán con nosotros por mucho tiempo! Y ustedes, ¿ya forman parte de la banda? Para mayor información acerca del programa, contáctennos al correo arewards@ hrhaic.com o comuníquense al 01 800 000 7392 / www.bonoaic.com

abzturistico.com

ABZTURISTICO

CL ICK ON

6º ANIVERSARIO Y POSADA 2014

GVA TOURS Un gran número de personas disfrutó de una divertida cena-baile organizada por la mayorista GVA Tours que, además de festejar seis años de vida, aprovechó para celebrar su posada navideña. Gustavo Jáuregui, director general, y Hugo Delgadillo, socio comercial de GVA Tours, fueron los encargados de dar la bienvenida a todos los presentes, en su mayoría organizadores de grupos. Se contó con la participación de alrededor de 20 marcas hoteleras y cinco empresas transportistas; después de que cada uno de los ejecutivos hiciera una breve presentación de su producto, pasaron al frente los 15 integrantes del equipo humano que hace posible que GVA haya llegado a sus seis años de vida. Asimismo, Gustavo y 50

abzturistico.com

Gustavo Jáuregui y Hugo Delgadillo, director general y socio comercial de GVA Tours

Hugo agradecieron el apoyo de los asistentes a esta compañía y en muestra de ello, varios regalos fueron rifados entre los presentes, sin faltar las cortesías otorgadas por algunos de los hoteles participantes. Después, todos disfrutaron de una rica cena y de una noche de diversión donde bailaron al compás de la banda en vivo.

abzturistico.com