ABZ Turistico # 129 by ABZ Turístico

abzturistico.com

[ Contenido ] EN PORTADA Los meses calurosos del verano quedan poco a poco atrás y ahora nos preparamos para disfrutar de esa época del año en la que los días se recortan dando paso a hermosos atardeceres, sin que esto signifique el fin de la diversión; no hay nada que te detenga para seguir explorando la montaña y el mar, así como todos los destinos maravillosos que México y el mundo tienen para ti, ¡sólo no olvides llevar un suéter ligero contigo!

REPORTAJES

CANTO DEL SOL The Luxury Suites en Canto del Sol Plaza

GRUPO PRESIDENTE Descubra la experiencia Presidente en nuestros destinos de playa

HOTELES HILTON Abre el Hilton Garden Inn en Aeropuerto de Monterrey

MARIVAL HOTELS Vacaciones personalizadas en Marival Hotels 18

abzturistico.com

NOTICIAS ABZ DEL TURISMO Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico

CUBA, EN EL UMBRAL DE LA MODERNIDAD Con Viñales Tours

GUÍA DE ANUNCIANTES CLICK ON 28

GLAMOUR EXPRESS EN LA CELEBRACIÓN POR LOS 100 HOTELES DE CITY EXPRESS

DESPIDIENDO AL VERANO POOL PARTY DE RECORD VACATION

VIAJA AL PAÍS DONDE LOS OCÉANOS SE UNEN COPA AIRLINES Y PANAMÁ

ESPECIAL

LÍNEAS AEREAS, RENTA DE AUTOBUSES Y CRUCEROS 10, 11, 12 MAGNICHARTERS magnicharters.com DESTINOS 6, 7 MANZANILLO vivemanzanillo.com.mx 4F HOUSTON VisitaHoustonTexas.com ASOCIACIONES TURÍSTICAS Y EMPRESAS DE ENLACE TURÍSTICO 55 EDENIA VIAJES MEXICO www.edenia.com.mx PARQUES ACUÁTICOS 30 ALL RITMO CANCUN RESORT & WATER PARK www.allritmocancun.com OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES 46,48 RECORD VACATION www.rvonline.mx / www. recordvacation.mx 50,51 GEOTRAVEL OPERADOR MAYORISTA www.geotravel.com.mx 58 HOTURMEX www.hoturmex.com 61 GVA TOURS www.gvatours.com 62 TURISTICOS KEOPS turisticoskeops.com

16,17 29 31

QUINCEAÑERAS EN EUROPA CON TTRAVEL Haciendo realidad sus sueños

35 40,41 52 57 66,3F

TOUR OPERADORES MAYORISTAS INTERNACIONALES MEGA TRAVEL OCCIDENTE www.megatravel.com.mx PRISMA OPERADORA www.prismasa.mx VIAJAR LH OPERADOR MAYORISTA www.viajarlh.com OFERTUR OPERADORA MAYORISTA www.ofertur.com.mx TURISMO TRAVEL www.grupotravel.com GEOTRAVEL OPERADOR MAYORISTA www.geotravel.com.mx OPORTO MAYORISTA oportomayorista.com EUROMUNDO www.euromundo.com.mx

HOTELES GUADALAJARA 8 GUADALAJARA PLAZA EJECUTIVO LOPEZ MATEOS www.hotelesgdlplaza.com.mx MORELIA 64 VISTA EXPRESS MORELIA vistahoteles.com PUERTO VALLARTA 9 PLAZA PELICANOS CLUB BEACH RESORT www.plazapelicanosclub.com 14 BEST WESTERN PLUS SUITES www.bestwesternplusvallarta. com.mx 33 CANTO DEL SOL PLAZA VALLARTA ALL INCLUSIVE BEACH & TENNIS RESORT www.cantovallarta.com

34 LOS ARCOS THE COLLECTION OF BOUTIQUE STYLE HOTELS playalosarcos.com 45 LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com 47 FRIENDLY VALLARTA BEACH RESORT & SPA www.friendlyvallarta.com 49 HOTELES BUENAVENTURA hotelesbuenaventura.com.mx 53 KRYSTAL HOTELS & RESORTS krystal-hotels.com MANZANILLO 59 VISTA PLAYA DE ORO www.vistahoteles.com RIVIERA NAYARIT 4,5 HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com 13 IBEROSTAR PLAYA MITA www.iberostar.com 27 PARADISE VILLAGE www.paradisevillage.com 43 VILLA VARADERO HOTEL & SUITES www.hotelvillavaradero.com LOS CABOS 21 ROYAL DECAMERON LOS CABOS www.decameron.com.mx CARIBE MEXICANO 4,5 HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com 13 IBEROSTAR iberostar.com 23 EL DORADO SPA RESORTS & HOTELS BY KARISMA www.karismahoteles.com.mx 25 VIVA WYNDHAM ALL INCLUSIVE RESORT www.vivaresorts.com 30 ALL RITMO CANCÚN RESORT & WATER PARK www.allritmocancun.com PUNTA CANA - REPÚBLICA DOMINICANA 4, 5 HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com CORPORATIVOS 2F, 3 THE AM RESORTS COLLECTION www.amresorts.com 4,5 HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com 13 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com 15 BEST WESTERN INTERNATIONAL bestwestern.com 21 DECAMERON ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS www.decameron.com.mx 23 KARISMA HOTELES www.karismahoteles.com.mx 25 VIVA RESORTS www.vivaresorts.com 30 AL SOL RESORTS www.alsolresorts.com 37 GRUPO PRESIDENTE www.grupopresidente.com 59, 64 ARRIVA HOSPITALITY GROUP www.arrivahotels.mx 65 ALIVE UNIQUE www.alive unique.com

Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO.

DIRECTORIO Dirección General Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com Dirección Editorial e Imagen Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com Editora en Jefe Mina Coronado Dávila editorial@abzturistico.com Dirección Comercial Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com fabiola@distribuciondinamica.com Dirección de Ventas Ciudad de México TELS.+52 (55) 5273-1061 Cel.: +52 (55) 5451-6390 ventas@distribuciondinamica.com Gerente de Relaciones Públicas Alfonso Íñiguez Medina alfonso@abzturistico.com Administración de Recursos T. Dafne Rodríguez M. dafne@abzturistico.com admnistracion@ distribuciondinamica.com tania@distribuciondinamica.com Fotografía fotografia@abzturistico.com Fotógrafos reportaje/social Jorge Hernández Corona Amilcar Muñoz fotografia@abzturistico.com Base de datos, e-mail blast Diego Romero Pérez comunidadturistica@ distribuciondinamica.com diego@distribuciondinamica.com Ashanti Romero Pérez ashanti@abzturistico.com Redes Sociales socialmedia@abzturistico.com Circulación y distribución Distribución Dinámica Jefe de distribución José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com Colaboradores Pto Vallarta – R. Nayarit Sergio Méndez sergio@abzturistico.com Michoacán Eva Angelina García Heredia angie@abzturistico.com Europa I. Canarias, España Martha E. Romero P. europa@abzturistico.com

ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Publicidad Total Turística, S.C. Arista 1473 Col. Sagrada Familia. CP. 44200 Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite.

abzturistico.com

Carta Editorial

oy un convencido de que en cualquier faceta de la actividad humana la especialización es necesaria, y que el convertirnos en expertos de un tema específico nos hace mucho más competitivos. Es por eso que existimos medios especializados, donde no se platica de cosas sin ton ni son, y donde los temas que manejamos y la publicidad que compartimos llega a nuestros lectores de manera directa; es por eso también que existen operadoras mayoristas nacionales e internacionales que se especializan en cierto destino o manejan paquetes muy específicos, conociendo hasta su más pequeño detalle y permitiendo que sus agentes tengan la confianza de que les venderán a sus clientes lo mejor de lo mejor en cuanto a ese destino o concepto en particular.

Turismo Travel es una de esas empresas; además de manejar circuitos prácticamente en todo el mundo, desde hace diez años cuentan con un departamento especializando exclusivamente en viajes para quinceañeras, y en ese tiempo el expertise que han adquirido los hace autoridades en el tema; hoy esa experiencia la puedes encontrar también en Guadalajara, en la persona de Alejandro Rubio, director de TTravel Occidente/Pacífico. Tuvimos la oportunidad de platicar con él y Denisse Quintana, una quinceañera que acaba de regresar de su viaje a Europa, junto con Clara Zaragoza quien viajó con el grupo de chicas en calidad de chaperona, y nos dimos cuenta de la importancia de estos viajes, donde las niñas maduran y se hacen más independientes, siempre con la seguridad de que estarán perfectamente cuidadas y que se divertirán con atracciones y visitas a ciudades que a esa edad se pueden disfrutar en grande. Otro ejemplo de esta especialización son Viñales Tours, quienes por 35 años se han dedicado a saber todo lo que se necesita para viajar a Cuba para la próxima visita del papa Francisco y en realidad durante cualquier época del año; con el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre la isla y los EE.UU., se viene una serie de cambios que modificarán para siempre su turismo, y quién mejor

abzturistico.com

que Viñales, representados por doña Alicia Covarrubias, hablaran con Mina y Fabiola sobre el tema, con toda la autoridad de quienes conocen su producto como la palma de su mano. Los invito por otro lado a revivir la Pool Party organizada por Record Vacation, evento muy original que reunió a agentes y hoteleros que participan con esta mayorista nacional en una tarde donde lo esencial fue la diversión y la fiesta, sin dejar de lado la actualización de las marcas, sin duda una manera diferente de hacerlo. Finalmente, no puedo terminar esta carta sin hacer referencia a un hecho que ha causado la tristeza e indignación de nuestro querido medio turístico. Como los medios nos han repetido una y otra vez en los últimos días, el lamentable hecho en el que el ejército egipcio atacó por error a un convoy turístico en el que viajaban turistas mexicanos y que iba de El Cairo hacia el oasis de Bahareya, deja como saldo varios connacionales y extranjeros fallecidos, aunque la información varía según la fuente consultada. Una noticia así nos cala en lo más profundo, y más cuando se trata de alguien cercano, de un compatriota; sin embargo, lo importante no es el número de muertos de este horrible hecho ni su nacionalidad, sino el darnos cuenta una vez más que la violencia, sea cual sea su fuente, no es solución para ningún conflicto, y sólo genera más violencia. Nos unimos a las voces que no piden, sino exigen, una investigación profunda de los hechos y situaciones confusas que llevaron a este oscuro desenlace. Nuestros pensamientos van hacia los familiares de los mexicanos y egipcios fallecidos y heridos, esperando que ésta sea una de las últimas noticias en su tipo que tengamos la tristeza que escuchar. Atentamente

Jesús Romero Palacios Director General

abzturistico.com

DEL T URISMO

AFEET PROMUEVE LA CAPACITACIÓN Y CONEXIÓN

Las socias de AFEET Capítulo Guadalajara llevaron a cabo varias actividades donde se enfocaron en aumentar las redes de contacto y las herramientas de venta de sus socias y de las profesionales del turismo en general. El taller “Aprendiendo técnicas de ventas” impartido por la Lic. Leonor Huerta se enfocó en que las mujeres (y hombres) profesionales del turismo que desean realizar más ventas conocieran herramientas que les permitirán crear acuerdos con sus clientes, como la técnica AIDA (Atención,

Interés, Deseo y Acción), la importancia de conocer perfectamente un producto para poder transmitir todas sus bondades, el estar siempre al día sobre las ofertas en el mercado para ser competitivos y más. Los alumnos pusieron en práctica estos conocimientos y desarrollaron proyectos hoteleros hipotéticos. Por otro lado, se llevó a cabo el Tercer Networking de AFEET Guadalajara, en el cual socias como Zaira Leroux de Grupo LATAM, Lucy Shafer de Prisma Operadora, Genoveva Rubio de Turismo Travel Occi-

dente / Pacífico, Paz Marcela Voss de Alaska Airlines y más ofrecieron sus servicios a las demás para fortalecer las redes de contacto y compartir el conocimiento que han adquirido a través de la experiencia. Finalmente, las socias asistieron a su Junta Reglamentaria mensual, donde Cecilia Hernández, su presidenta y gerente de ventas de AMResorts en Guadalajara, dio un taller sobre las seis marcas que maneja su grupo hotelero.

NAVIDAD EN UNIVERSAL ORLANDO RESORT Del 5 de diciembre al 2 de enero de 2016, los visitantes de Universal Orlando Resort podrán crear recuerdos inolvidables al vivir tradiciones navideñas únicas. Por ejemplo, podrán maravillarse ante los impresionantes globos del famoso desfile de Acción de Gracias de Nueva York durante el Macy’s Holiday Parade, en Universal Studios Florida, que este año estrena dos globos: el Turkey Balloonicle y el Holiday Light Balloon. Por otro lado, Grinchmas cobra vida en Seuss Landing, en Islands of Adventure, incluyendo un espectáculo en vivo y la oportunidad de comer con el Grinch y sus amigos. Por su parte, los clásicos navideños serán interpre22

abzturistico.com

tados por los maestros de la música navideña de los EE.UU., Mannheim Steamroller, en Music Plaza, en Universal Studios. La celebración continúa en los cuatro hoteles temáticos, donde los visitantes disfrutarán del bufet navideño y eventos culinarios, iluminación de árboles navideños, actuaciones musicales, ceremonias de Hanukkah, visitas de Santa Claus y mucho más. Y en la víspera de Año Nuevo, los visitantes de CityWalk gozarán del entretenimiento ininterrumpido, áreas de fiestas exclusivas y acceso a seis clubes diferentes con música en vivo, cocina gourmet ilimitada y la pista de baile más grande de Orlando.

abzturistico.com

DEL T URISMO

ESCENA GASTRONÓMICA EN HOUSTON

Houston tiene todo para visitarla todo el año. Además del Distrito de Museos, el Centro Espacial, Kemah Boardwalk y las compras, puedes elegir entre más de 10,000 restaurantes, ya que es reconocida a nivel nacional por su diversidad gastronómica, con cocinas de más de 70 países y regiones de todo el mundo. Puedes desayunar como local en The Breakfast Klub, y probar las alitas de pollo y waffles; si deseas algo más exótico, el galardonado Peli Peli ofrece cocina fusión de Sudáfrica. Por su parte, el Chef Michael Cordua abrió su primer Churrascos en 1988 y 27 años después sigue siendo favorito para una comida o cena. Para probar algo típico, ve a Pappa’s Bar-B-Q y prueba las costillas y carne ahumadas lentamente. Otro favorito es Brennan’s of Houston, cuyo menú incluye platillos criollos estilo cajún como la sopa de tortuga, cangrejo azul, pescados y mariscos; en Midtown, Damian’s Cucina Italiana ha servido platillos auténticos por más de 30 años; y si no has terminado la noche, Kat’z Deli & Bar está abierto las 24 horas.

EVENTOS PRÓXIMOS EN RIVIERA NAYARIT

GASTRONÓMICA 2015 EN JALISCO

En Riviera Nayarit ya se vislumbra el regreso de grandes eventos que en septiembre y octubre podrán disfrutar tanto ciudadanos como visitantes. Además de las fiestas Patrias, se llevará a cabo la 3ª Carrera Atlética Flamingos 3-5K, que fomenta el deporte y regala un pretexto más a los corredores para vacacionar en el destino. Por otro lado, en septiembre y octubre se llevan a cabo las Fiestas Patronales de San Francisco, mejor conocido como San Pancho, tradición anual con mucho sabor mexicano gracias a los bailes y la verbena popular con un toque especial; además, en octubre se llevará a cabo el Torneo Internacional de Pesca Deportiva de la Cruz de Huanacaxtle, uno de los más importantes de Riviera Nayarit, donde decenas de embarcaciones buscarán romper los records de atún, marlín, dorado y vela. Finalmente, Litibú será la sede del Serial Nacional de Triatlón de Ruta Riviera Nayarit 2015, que sólo los más osados pueden concluir, con natación, ciclismo y carreras en las playas y montañas del destino.

El secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos, informó que Gastronómica 2015 será organizada por Jalisco y Nayarit y sus más de 5,000 asistentes podrán disfrutar del talento y creatividad de chefs de talla mundial: “Cada vez más turistas viajan tomando en cuenta la gastronomía, por eso es de vital importancia apoyar esta actividad e incorporar chefs jóvenes jaliscienses que nos llenan de orgullo”, dijo. Gastronómica 2015 se realizará del 4 al 7 de octubre en Puerto Vallarta, recibiendo a chefs Estrellas Michelin de Europa, chefs con Soles Repsol, master sommeliers, TOP chefs mexicanos, conferencistas y expositores nacionales e internacionales. Habrá participación de Panamá, E.E.U.U., España y Guanajuato. Dentro de sus actividades se desarrollarán conferencias, catas, talleres y preparación de platos frente a los comensales. Para impulsar la economía de la región, diez productores de Raicilla de Jalisco expondrán sus licores, además de presentar una cata o taller de los diferentes tipos de la bebida. Asimismo, se realizará del 5 al 7 de octubre la primera muestra de “Cine Gastronómico Español”, de la mano con la embajada de España, en The Jazz Foundation, en el malecón de Puerto Vallarta.

abzturistico.com

DEL T URISMO

CRECE SUNSCAPE MONTEGO BAY De acuerdo al objetivo de expandir la marca Sunscape® Resorts & Spas en destinos donde ya está presente, AMResorts anunció que de forma inmediata, Sunscape Montego Bay Jamaica se convertirá en dos propiedades: Sunscape® Cove Resort & Spa, anteriormente The Oasis at Sunset, y Sunscape® Splash Resort & Spa, anteriormente Sunset Beach Resort, Spa & Waterpark. Programados para abrir en diciembre de 2015, ambos están ubicados a 15 minutos del aeropuerto Internacional Sangster y de la zona “Hip Strip” en Montego Bay. Cove contará con 122 habitaciones y Splash, con 308, junto con un extenso parque acuático y cuatro albercas. Los seis restaurantes, cinco bares y lounges, estarán disponibles para los huéspedes de ambos hoteles. Asimismo, los huéspedes de Cove recibirán el trato preferencial y privilegios de Sun Club, incluyendo registro de entrada y salida personalizadas, concierge, acceso exclusivo a dos restaurantes, dos bares, lounge privado y mucho más. Los huéspedes de ambos

hoteles también disfrutarán de los beneficios del concepto Unlimited Fun®. El cambio permitirá que la marca aumente a seis hoteles, y que el total de hoteles AMResorts en Jamaica sea de cinco.

GRUPO PRESIDENTE SE EXPANDE Grupo Presidente, operador de hoteles propios, de terceros y restaurantes, anunció sus planes de expansión que abarcan la optimización de su portafolio de hoteles, contratos de operación de diversas marcas y la conceptualización y lanzamiento de su marca propia.

LO MÁS NUEVO EN NUEVA YORK El otoño en Nueva York trae muchas sorpresas. El Museo de Staten Island abrirá sus nuevos “cuarteles”; su exhibición inaugural explora la historia del lugar y el hábitat circundante y albergará obras de artistas locales. Después de décadas de abandono y tras experimentar una completa renovación, el puente High Bridge, el más viejo aún en pie de la ciudad, ha sido reabierto al público, reconectando el Bronx con Washington Heights y garantizando hermosas vistas de la ciudad por encima del río Harlem. Si buscas aventuras, Haunted Manhattan puede convertir a la gran ciudad más segura de los EE.UU. en un lugar aterrador con sus tres tours a pie llenos de historias olvidadas, cementerios secretos y cuentos sobre fenómenos sin explicación. Por su parte, la temporada otoñal traerá nombres de la talla de Al Pacino y Keira Knightley a Broadway, así como espectáculos en muchos museos e instituciones culturales; el famoso Festival de Cine de Nueva York se lleva a cabo hasta mediados de octubre, y para los amantes del comic y las novelas gráficas, Comic Con recibirá a más de 150 mil asistentes. 26

abzturistico.com

Durante 2014 se llevaron a cabo profundas remodelaciones en Presidente InterContinental Cancún y Holiday Inn Resort los Cabos, que ahora lucen una imagen totalmente renovada, siguiendo en la lista las propiedades en Ixtapa y Cozumel. Por su parte, Presidente InterContinental Ciudad de México se encuentra en su etapa final de renovación, ofreciendo una experiencia fresca y moderna, acorde con su concepto de hospitalidad. Y a un año de la exitosa inauguración del restaurante de cocina mexicana Chapulín, Presidente InterContinental Polanco anuncia la apertura del nuevo restaurante Café Urbano, el cual ofrecerá a sus comensales un nuevo concepto de comida casual a precios accesibles.

abzturistico.com

CL ICK ON

“Somos 100 hoteles gracias a todos ustedes; con su ayuda, imagínense dónde nos encontraremos en otros trece años”. Sergio Espino, gerente Comercial City Express.

Ejecutivos de Hoteles City Express

GLAMOUR EXPRESS

EN LA CELEBRACIÓN POR LOS 100 HOTELES DE CITY EXPRESS Cien. Una palabra corta pero al mismo tiempo grande, que refleja una meta cumplida y por otro lado el inicio de lo que está por venir. City Express, empresa con 13 años de historia que inauguró su primer hotel en Saltillo, está de fiesta por la apertura de su hotel número 100. ¿Qué mejor manera de celebrar este hito que “tirando la casa por la ventana”? GUADALAJARA FESTEJA La Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey fueron las elegidas para llevar a cabo la celebración “Ya somos 100” del grupo hotelero que abarca las marcas City Express, City Express Junior, City Express Suites y City Express Plus. En la capital de Jalisco, lo más selecto de sus socios comerciales se reunió para departir en una noche que prometía estar llena de lujo y diversión y superó todas esas expectativas. A la entrada del City Express Plus Guadalajara Palomar, hotel de 113 habitaciones que también estaba de fiesta ya que fue inaugurado hace pocas semanas, los anfitriones recibían a los elegantes invitados con copas de champán, para después conducirlos a los elevadores. Al abrirse las puertas del 28

abzturistico.com

piso principal, los recibía un destello de luces azul y violeta y agradable música en el lobby donde los amplios sofás invitaban a sentarse y las altas mesas ofrecían una cómoda ubicación para reposar antes de la fiesta. Rubén Pérez Piña, gerente regional Centro-Occidente de la marca, nos guió en un recorrido por los tres tipos de habitaciones del hotel, así como sus instalaciones como salón de juntas y gimnasio, donde el relajante ambiente enriquecido por la aromaterapia se mezclaba con el olor a nuevo de este flamante edificio. ENTRE MÚSICA Y AGRADECIMIENTOS De regreso en el lobby, un saxofonista interpretaba clásicas melodías rodeado de los aplausos de su auditorio, mientras los camareros circulaban con bandejas y platos repletos de deliciosos bocadillos y canapés; sobre la mesa del bar descansaba una enorme torre de fresas con chocolate y bandejas con un sinfín de delicados chocolates y postres para acompañar las bebidas que fluían desde el bar. Cuando el antojo y la sed fueron satisfechos, Sergio Espino, gerente comercial, tomó el micrófono para agradecer la asistencia de todos: “¡Ya somos 100! Que nos

Daniela Schuster

entreguen parte de su tiempo es un regalo para nosotros y queremos agradecer a todos aquellos que nos han dado su apoyo durante estos trece años, esta noche es para ustedes”, aseguró antes de poner un video alusivo a la ocasión. Eduardo Martínez, subdirector de Promoción y Ventas, nos platicó que cada 6.4 semanas, un hotel del grupo abre sus puertas, por lo que ahora ya se encuentran en 29 estados de la República Mexicana, así como en Colombia, Costa Rica y, próximamente, Chile. Para cerrar con broche de oro, Sergio se apoyó de Daniela Schuster, gerente del City Express Aeropuerto, para recorrer las mesas pidiendo “manos santas” que los ayudaron a sortear una gran cantidad de cortesías, siendo los ganadores los que eligieron en qué destino deseaban pasar sus vacaciones.

abzturistico.com

The Luxury Suites en Canto del Sol Plaza Vallarta,

TU CASA EN PUERTO VALLARTA

n el corazón de la zona Hotelera de Puerto Vallarta se encuentra Canto del Sol Plaza Vallarta, resort Todo-incluido a pie de la hermosa playa de Bahía de Banderas; su espectacular ubicación te ofrece la cercanía con lo mejor de este maravilloso puerto. El año 2015 ha supuesto un sinfín de cambios y mejoras para sus instalaciones que hoy reflejan más que nunca su estilo tropical con un toque de la calidez mexicana contemporánea. Esto incluyó sus habitaciones, que durante cuatro meses se sometieron a una remodelación total y a partir de noviembre estrenarán un nuevo concepto de suites para ofrecer a todos sus clientes una opción extra, con un toque fresco y elegante: The Luxury Suites. La Suite de 1 recámara cuenta con capacidad para 4 personas (adultos y/o menores) y se encuentra totalmente equipada: la recámara principal invita al descanso en su cama King size, además de contar con un sofá cama desplegable tamaño matrimonial; las familias que desean más espacio se encontrarán como en casa ya que además de descansar bajo el fresco aire acondicionado para recuperarse después de un día entero de gozar en la playa, podrán relajarse en su sala o preparar un delicioso refrigerio en la cocineta totalmente equipada; complementan el espacio un comedor, una hermosa barra de granito y dos baños completos, además de dos pantallas de plasma, amenidades de primera calidad y mucho más, por lo que la comodidad está garan32

abzturistico.com

tizada. Por su parte, la Suite de 2 recámaras tiene toda la elegancia y amenidades de la Suite de 1 y va más allá; cuenta con capacidad para 6 personas (adultos y/o menores) y es el equivalente a una casa en sí misma, con sus espaciosas habitaciones con terraza propia totalmente remodeladas que invitan a la relajación en un entorno familiar.

disfrutar de una tranquila comida en familia, preparada en su cocineta completamente equipada.

La habitación principal con cama King size cuenta con baño privado, closet, caja de seguridad y amenidades de primera calidad. La segunda habitación es ideal para compartir ya que en ella encontrarás dos camas matrimoniales, baño compartido y closet. Su sala y comedor aprovechan al máximo la luz del sol que entra por sus amplios ventanales para

opción que Canto del Sol Plaza

No olvides consultar con tu operador preferido esta nueva

Vallarta tiene para tus clientes, ¡siempre querrán regresar a su casa en Puerto Vallarta!

abzturistico.com

Haciendo realidad sus sueños...

Quinceañeras en Europa con

Turismo Travel “En este viaje conocí tantas cosas que siento que regresé siendo otra”. Denisse Quintana, quinceañera.

as niñas al cumplir la mítica cantidad de quince años están listas para desenvolver sus alas y asomar la cabeza fuera del nido; la tradición marca que tendrán una fiesta donde las “presentarán en sociedad”, simbolizando su paso de niña a mujer. Sin embargo, cada vez más familias optan por hacer las cosas de manera distinta, y regalan algo que en lugar de durar unas cuantas horas, estará con ellas toda la vida: un viaje. Turismo Travel maneja desde hace 10 años viajes especialmente diseñados para ellas; “Quinceañeras en Europa” es una serie de circuitos llevados a cabo en Semana Santa y durante el verano, visitando España, Francia, Inglaterra, Holanda, Austria, Italia, Bélgica, Eslovenia, etc. Y como creemos que la mejor manera de conocer un viaje para tus clientes es escuchar la experiencia de labios de alguien que ya la vivió, te compartimos el testimonio de una de las más de cien chicas que realizaron este viaje de transición este verano, e invitamos a Denisse Quintana a platicarnos cómo lo vivió ella. Dennise platica alegremente y se escucha muy madura para su edad. Sentada en un

abzturistico.com

“Cuando conocimos al papá de Denisse, lo primero que nos dijo fue: “Mire usted lo que hace uno por sus hijos”. Eso se grabó en mi mente”. Clara Zaragoza, TTravel Occidente/Pacífico. sofá, acompañada por su mamá y por Clara Zaragoza, una de las chaperonas de TTravel, comienza: “Nunca había viajado sola ni fuera de México, así que todo fue nuevo para mí, y conocí tantas cosas que siento que regresé siendo otra”. Su mamá asiente, silenciosa, la deja expresarse, con esa mirada de orgullo maternal que hace que le brillen los ojos. Los programas de TTravel incluyen actividades enfocadas a las adolescentes y procuran que puedan convivir entre ellas y conocer lugares interesantes como EuroDisney o los salones de vals en Viena: “Tenía muchísimas ganas de conocer Londres, pero cuando fuimos a Brujas me fascinó porque es como un cuento de hadas, quiero vivir allí cuando sea grande”, asegura Denisse. Para ella fue muy fácil hacer amigas durante las largas horas de transporte entre ciudades, cantando, jugando y bailando dentro del autocar, su segunda casa; Clara comenta que una de las funciones de las chaperonas es acompañar a las chicas que no tienen esa facilidad, tratando de integrarlas al

resto del grupo: “Nunca están solas, ya sea que nos sentemos con ellas o que las invitemos con las demás chicas, procuramos que tengan un viaje divertido”, nos dice. Viajes para crecer En estos viajes las niñas maduran a pasos agigantados y se preparan mejor para ingresar en la vida adulta: “No es lo mismo estirar la mano para que papá te dé dinero que tener que administrarte, o superar los miedos que tengas, fue un viaje retador pero siento que crecí muchísimo”, nos dice Denisse. Para Clara también fue su primer viaje como chaperona y su primera visita al Viejo Continente: “Las niñas te adoptan como amiga, pero al mismo tiempo deben ver en ti a una figura de autoridad y eres responsable de que todas estén bien,siempre las acompañas y al mismo tiempo marcas un límite, se puede generar una relación muy bonita, por eso este viaje me deja muchas satisfacciones personales y profesionales”, afirma.

Clara Zaragoza, la chaperona de TTravel y Denisse Quintana, la quinceañera

Cuando le pides a Denisse que cuente su experiencia más memorable, sonríe: “Decirte una no puedo, porque todo en el viaje fue especial. En Viena nos sorprendimos con los bailes de gala, en Disney vencí mi miedo y me subí a los juegos mecánicos, en Italia comí delicioso y tuvimos la oportunidad de asistir a una misa del Papa en el Vaticano… todo fue como una bomba de cultura, las guías de cada ciudad nos contaban sobre su historia y su situación actual, me di cuenta de que en todas partes hay cosas hermosas y otras por mejorar, y me dio gusto que a los mexicanos nos quieren mucho, regresé más orgullosa de mi país y entendí que debemos siempre poner su nombre en alto”… hace una pausa y continúa: “¡Descubrí que me encanta viajar! (risas) y estoy estudiando mucho para salir bien de la prepa e irme de intercambio, ése es mi siguiente reto”. Palabras como “fantástico”, “extremo”, “retador”, “ideal” salen una y otra vez de sus labios y sus expresiones nos dejan entrever cómo fue para esta chica el abrir los ojos a un mundo diferente.

grupo tuvo que dejarnos, pero tanto nuestra guía como Irma nuestra chaperona lo solucionaron, tomamos un taxi y hasta nos hicimos amigas del taxista (risas), bailamos cumbia en el muelle y al final tomamos otro barco, nunca estuvimos solas”, recuerda Denisse, y Clara la complementa: “Parte de nuestra filosofía es resolver cualquier inconveniente y además de estar allí las 24 horas, les damos herramientas para que puedan manejarse durante los tiempos libres, como palabras básicas y tips para comprar… lo importante es tener siempre un Plan B para que tengan un viaje inolvidable”.

Anécdotas y experiencias

La mamá de Denisse habla por fin: “Yo tenía mucha ilusión de que mi hija viviera un viaje así; su papá estaba más renuente pero Clarita nos cobijó y ayudó desde el inicio a superar el miedo y darnos seguridad sobre el viaje; la tecnología también ayuda mucho porque a diario

Por supuesto, todo viaje está sujeto a situaciones inesperadas: “Teníamos un crucero muy elegante en París, por estarnos arreglando a mis amigas y a mí se nos hizo súper tarde y el

Podemos ver que para Clara el viaje también fue memorable, y lo externa agradeciendo la oportunidad y la confianza que Pedro Armando Santiago, Genoveva y Alejandro Rubio le brindaron: “Ser esa figura de autoridad casi maternal es difícil porque somos responsables de todas ellas y debemos llevar un estricto control, ¡pero sería chaperona siempre si me lo permitieran!”, comenta animada.

estábamos en contacto y sabíamos cómo les estaba yendo, nos compartía fotos y la veíamos tan feliz que todo el esfuerzo que hicimos por darle este regalo valió la pena. Los jóvenes necesitan llenarse de sueños y metas por cumplir para poder hacer frente a los retos de México, y darle a Denisse este regalo fue una inversión, ¿pero qué les digo si ya la están escuchando a ella?”, ríe, y se ofrece para platicar con cualquier papá indeciso para darles la seguridad de que sus hijas, sus más grandes tesoros, merecen ese regalo que no es un simple viaje, sino la oportunidad de madurar: “Yo la volvería a mandar, con los ojos cerrados; la posibilidad no la teníamos y como familia la creamos, todos “le entramos” porque lo material se recupera, pero esa hambre de saber y conocer que se le despertó es invaluable, estamos muy contentos”. Denisse planea enmarcar todas las litografías que compró para adornar su habitación y mantener cerca de ella ese recuerdo, y su mamá espera que pronto el refrigerador de la familia se encuentre tapizado de imanes de todo el mundo: “Querer es poder, con esta experiencia que pudo vivir le demostramos a mi niña que tú puedes construir tu propio destino, y si das tu 100% en un sueño, lo podrás hacer realidad”, concluyó. abzturistico.com

abzturistico.com

Cuba, en el umbral

de la modernidad

e Cuba hay mucho qué hablar, y no sólo nos referimos a sus hermosas playas caribeñas y sus ciudades donde el tiempo se detuvo en algún punto de los 50´s. Esta isla del Atlántico posee un encanto que no podrás encontrar en ningún otro lugar del planeta, debido en gran parte a su particular situación política que, entre otras cosas, ha mantenido su esencia casi intacta durante los últimos 55 años. Once millones de cubanos han sabido salir adelante a pesar del bloqueo económico al que la isla está sometida por razones políticas, pero la mayor parte de sus recursos se enfoca en salud, educación, deportes y cultura, por lo que tiene ciudadanos bien preparados, institutos médicos de gran calidad y un movimiento artístico que ha llenado de color y orgullo a su país. A punto de cambiar Hoy, Cuba se encuentra ante un cambio inminente. En diciembre de 2014, el presidente de los EE.UU., Barak Obama, declaró que no tenía caso seguir una política que por más de 50 años ha demostrado ser poco efectiva

abzturistico.com

y que por lo contrario afecta de manera directa a los habitantes de Cuba. Así, durante los últimos meses se han restablecido las relaciones entre ambos países, lo que marcará un “antes” y un “después” en la vida de la isla. Cuba es un país que bajo la lupa del turismo tiene un enorme potencial de desarrollo, y el simple hecho de que a partir de agosto la bandera estadounidense ya ondea en su restablecida embajada en La Habana, ha demostrado que el mundo está ávido de conocer y vivir este país; la prueba es que cada vez existen más opciones de vuelo desde y hacia los EE.UU., y los existentes desde México se encuentran siempre con excelentes ocupaciones. Sus ciudades siguen recibiendo cada vez más visitantes, que buscan ya sea perderse en los callejones de La Habana y conocer sus museos, sitios históricos y festivales culturales, sumergirse en la cultura musical del país en los salones de Santiago, o tal vez refrescarse en las hermosas playas caribeñas de Varadero. El Santo Padre la visita Precisamente estas tres ciudades están de fiesta, ya que en pocos días recibirán la visita del Santo Padre el Papa Francisco, quien allá por 1998, cuando todavía era el arzobispo Jorge Mario Bergoglio, reflexionó sobre la visita de Juan Pablo II a la isla, donde destacó el diálogo como el camino para lograr los cambios que necesita el país. En esta ocasión, la gira de Francisco tiene un sabor especial ya que se considera que él fue uno de los promotores del deshielo de las relaciones entre Cuba y los EE.UU., y su gira lo llevará a reunirse con dirigentes del gobierno, oficiar una misa en la Plaza de la Revolución, bendecir las ciudades, platicar

con jóvenes en la Catedral de la capital, celebrar oficios con sacerdotes y seminaristas y en general llevar a todos los rincones de la isla su mensaje: El amor es La Misión. De Cuba, Francisco volará a los EE.UU. para continuar con su labor. Cuba está cambiando y ahora es el momento de conocerla, antes de que ese encanto del pasado que circula todavía por sus calles dé paso a la modernidad que llegará con la apertura económica. Expertos en Cuba como Viñales Tours, con 35 años de llevarte a sus hermosas playas y asombrosas ciudades, te enseñarán todo lo que necesitas saber sobre este país lleno de encanto e historia, que hoy se encuentra en el umbral de la modernidad. Para conocer más sobre Cuba y sus paquetes a La Habana, Varadero, Los Cayos, sus circuitos y viajes personalizados, contacta al equipo de Viñales Tours.

abzturistico.com

CL ICK ON

DESPIDIENDO AL VERANO

POOL PARTY DE RECORD VACATION Sol, arena y agua fue todo lo que querían quienes asistieron a la Pool Party organizada por Record Vacation y en cambio recibieron mucho más; don Jorge, Omar Benavides y su gran equipo se vistieron de acuerdo a la ocasión y pusieron el ejemplo al gozar durante toda la tarde sabatina de la alberca de Casa Victoria, tan azul que invitaba a los presentes a refrescarse. Fiesta dentro y fuera de la alberca “Es la primera vez que organizamos una Pool Party para agencias, y contamos con la presencia de varios amigos hoteleros que participan en el Trade Show, como son Hard Rock, Friendly, Velas, Fiesta Americana, Iberostar, Meliá, RIU, San Marino, Los Ángeles Locos y Punta Serena, Krystal, Palladium, Marival, Grupo Diestra, Bel Air, Los Arcos y Pelícanos, además de nuestro Chárter Carretero; ¡pero la mayor diversión no empieza hasta que se metan todos a la alberca!” nos comentó Don Jorge, quien con gran energía invitaba a los presentes a echarse un clavado y acompañarlos en las dinámicas. La música no paró de sonar y después de

“¡Excelente evento! El buen ambiente fue ideal para convivir con los compañeros y pasar un rato agradable y muy divertido, ¡ya quiero asistir a la siguiente Pool Party!”. Elizabeth Guerrero, Agencia Ultramar.

abzturistico.com

una rica comida, los más aventados fueron poniéndose los trajes de baño y los divertidos sombreros que los chicos de Record repartían, ya listos para participar en los sorteos y competencias; se entregaron gorras, mochilas, cuadernos, lentes de sol y lo más esperado de la tarde, cortesías para quienes encontraran objetos escondidos debajo del agua o se apresuraban a llevarles prendas y accesorios a Don Jorge y a Jorge Jr., quienes como excelentes anfitriones que son, pusieron el ejemplo a la hora de divertirse. Por su parte, los que no quisieron mojarse tanto se divertían en los juegos del jardín, con una resbaladilla inflable y un enorme cubo de agua para jugar al tiro al blanco, o simplemente relajándose bajo la sombra de los toldos y disfrutando de una deliciosa paleta helada y la charla con los amigos. Sin duda fue una tarde de pura diversión y la mejor manera de decirle “Adiós” al verano para prepararse con la más nueva información para la temporada otoñal, que este año promete ser de lo mejor.

Omar Benavides, Joel Rodríguez y Jorge Benavides de la O.

abzturistico.com

CL ICK ON

VIAJA AL PAÍS DONDE LOS OCÉANOS SE UNEN

COPA AIRLINES Y PANAMÁ Seguridad, constante mejora en su infraestructura y sistemas de transporte, hermosos paisajes, comodidad y mucho, y mucho sabor latino es lo que ofrece Panamá a todos sus visitantes. María Gabriela Díaz es su Promotora de Turismo y junto con representantes de productos como Hard Rock Panamá Megapolis, Royal Decameron Golf, Raddison, Emotions y Beach Resort & Villas All Inclusive vino a mostrar a los agentes tapatíos que su país tiene mucho que ofrecer además de su mundialmente famoso Canal.

PAÍS DE COLORES Después de que los agentes de viajes recorrieran el trade show donde operadores como Mega Travel, Viajar LH, Oporto, GeoTravel, Detouroper y más dieron cuenta del abanico de opciones para visitar Panamá, Gaby compartió los pormenores de este país multicultural de 5.3 millones de habitantes, dándonos una pequeña clase de historia y resaltando su clima tropical, el crecimiento económico que ha tenido año con año, su ubicación privilegiada que impide que se presenten terremotos, huracanes y tornados, sus paisajes, los productos de calidad internacional que exportan (como su delicioso café y hermosas flores), las compras al mayoreo en la zona libre de Colón y sobre todo la tranquilidad con la que locales y visitantes pueden caminar por sus calles, pues es el segundo país más seguro de Centroamérica. 56

abzturistico.com

Asimismo, los representantes de servicios hoteleros, además de platicarnos sobre sus propiedades, demostraron la buena relación que existe entre nuestros países al alabar las bondades de México y compararlas con las que el visitante puede encontrar con ellos.

VIAJANDO AL ESTILO COPA Por su parte, Pablo Islas de Copa Airlines platicó sobre las ventajas de utilizar los servicios de su compañía: “¿Les gusta que su vuelo salga y llegue a la hora que dice su boleto? Con nosotros esto es la regla. Muchos de ustedes son expertos en vender Panamá incluso sin conocerlo, los invito a que sigan promoviéndolo, es un destino que vale la pena visitar más de una vez y nuestros vuelos son perfectos para los que quieren darse incluso una escapada de fin de semana”. Resaltó también sus dos nuevas rutas que llegan desde la capital del país hasta Villahermosa y Puebla, uniéndose a las existentes en Guadalajara, Monterrey, Cancún y la Ciudad de México. Cortesías aéreas y estadías en el Hard Rock Panamá con traslados terrestres completaron la mañana, con los asistentes muy atentos para contestar las preguntas que los anfitriones hicieron y así poder viajar al país de las polleras de oro, el gallo pinto y el canal que conecta el Pacífico con el Atlántico.

abzturistico.com