abzturistico.com 1
4
abzturistico.com
abzturistico.com 5
6
abzturistico.com
abzturistico.com 7
8
abzturistico.com
abzturistico.com 9
10 abzturistico.com
abzturistico.com 11
12 abzturistico.com
abzturistico.com 13
14 abzturistico.com
abzturistico.com 15
DISFRUTA LA COPA AMÉRICA CENTENARIO CON
“C
ien” es una palabra corta, y al mismo tiempo enorme; este año, una de las más importantes fiestas de fútbol llega a ese número mítico. Así es, la Copa América, el torneo activo más antiguo de este deporte en el mundo, cumple un siglo de vida; y para conmemorar este evento histórico, la Conmebol (la Confederación Sudamericana de Fútbol) se une a la Concacaf (su contraparte en Norte-Centroamérica y el Caribe), y juntas celebrarán este siglo de vida como mejor saben hacerlo: con la mejor muestra del deporte más popular del planeta, ¡y en Mega Travel estamos listos para ponerte en el centro de la acción! Por primera vez en su Historia, la Copa América se llevará a cabo fuera de Sudamérica; y para hacerlo todavía más espectacular, sus organizadores eligieron a un país que realiza todo “a lo Mega”: los EE.UU. Así que
16 abzturistico.com
del 3 al 26 de junio, tú y tus clientes podrán disfrutar de la fiesta que unirá a todo un continente y emocionará al mundo entero. Imagínate allí, apasionándote con los encontronazos entre las dieciséis selecciones nacionales que medirán sus fuerzas para decidir quién es el campeón absoluto de América. Nuestros paquetes te permitirán armar el mejor viaje para tus clientes, quienes podrán seguir a la Selección Azteca en su lucha por alzar la Copa; a su paso visitarán ciudades como Houston, que los sorprenderá con su Centro Espacial, sus museos, su enorme Acuario y su fantástico Museo de los Niños; Phoenix, con su genial Jardín Botánico del Desierto, las asombrosas visitas al Gran Cañón y sus reservas y Parques Nacionales; o Los Ángeles, cuna del cine con atractivos como Studios Hollywood, Disneyland, el Paseo de la Fama y muchos, ¡muchos más!
Acércate a nuestras diseñadoras de viajes, ellas están más que listas para ayudarte a que tus clientes tengan un viaje que jamás olvidarán. Y recuerda:
Keep Calm and Let Mega Travel Handle It!
abzturistico.com 17
[ Contenido ]
EN PORTADA El mundo tiene en sí mismo un sinfín de lugares y experiencias que, al mirarlas, nos llenan de sensaciones y enriquecen nuestra vida; es importante ayudar a las personas a abrir los ojos a realidades diferentes, y más aun lo es reconocer a las empresas que con su confiabilidad y servicio ayudan a conseguirlo. Desde hace trece Mega Travel Occidente lo ha logrado, y hoy festejamos un aniversario más de esta familia turística. ¡Felicidades!
SECCIONES
50
REPORTAJE VILLA VARADERO Volviendo a casa
62
REPORTAJE LAS VEGAS Siempre una experiencia diferente
NOTICIAS
24
ABZ DEL TURISMO Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico 20 abzturistico.com
16
REPORTAJE COPA AMÉRICA CENTENARIO Disfrútala con Mega Travel Group
GUÍA DE ANUNCIANTES DIRECTORIO
CLICK ON 32
Presentan en Ciudad de México Nextia México Tours
38
Visitó el Bajío y Occidente la Caravana del Caribe de Récord
40
asegura Imacop en su caravana ¡Entre Semana es Mejor!
42
Barceló Karmina Palace Deluxe te espera en Manzanillo
44
Mucho más que compras Misión San Antonio 2016
52 54
LÍNEAS AÉREAS, RENTA DE AUTOBUSES Y CRUCEROS 8, 9 MAGNICHARTERS www.magnicharters.com DESTINOS 23 HOUSTON www.visitahoustontexas.com 34 MOCHIS www.visitlosmochis.com.mx ASOSIACIONES TURÍSTICAS Y EMPRESAS DE ENLACE TURÍSTICO 4, 5 ARLAG www.arlag.mx 28 EDENIA VIAJES MEXICO www.edenia.com.mx OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES 36 NATURLEON NACIONAL E INTERNACIONAL www.naturleon.com 48 OPERADORA MAYORISTA SELECCIÓN DE HOTELES www.selecciondehoteles.com.mx 56, 59 GEOTRAVEL OPERADOR MAYORISTA www.geotravel.com.mx
System Operadora llega a Guadalajara
Sólo por el gusto de convivir contigo el evento de Grupo Excelencia Turística
58 64
Campeche nos invita a conocerlo
Los mayoristas se unieron para compartir lo nuevo de AMResorts
65
Mega Travel te capacita sobre los destinos internacionales de AMResorts
12, 13 18, 19, 4F 25 27 29 30, 31 60 66, 3F
TOUR OPERADORES MAYORISTAS INTERNACIONALES VIAJAR LH www.viajarlh.com MEGA TRAVEL OCIDENTE www.megatravel.com.mx PRISMA OPERADORA www.prismasa.com NORMA GARÍN MAYORISTA DE VIAJES www.garinm.com.mx PE-TRA OPERADORA www.petra.mx TURISMO TRAVEL www.grupotravel.com GEOTRAVEL OPERADOR MAYORISTA www.geotravel.com.mx EUROMUNDO www.euromundo.com.mx
HOTELES GUADALAJARA 3 GUADALAJARA PLAZA HOTELES - SUITES www.hotelesgdlplaza.com.mx PUERTO VALLARTA 2F SUNSET PLAZA BEACH RESORT & SPA www.sunsetplaza.com.mx 37 HOTELES BUENAVENTURA www.hotelesbuenaventura.com.mx 41 FIESTA AMERICANA PUESRTO VALLARTA ALL INCLUSIVE & SPA www.fiestamericanaresorts.com 43 LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com 47 HILTON PUERTO VALLARTA RESORT www.hilton.com
49 FRIENDLY VALLARTA BEACH RESORT & SPA www.friendlyvallarta.com 57 CANTO DEL SOL PLAZA VALLARTA ALL INCLUSIVE BEACH & TENNIS RESORT www.cantovallarta.com 61 PLAYA LOS ARCOS HOTEL BEACH RESORT & SPA www.playalosarcos.com RIVIERA NAYARIT 6, 7 HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com 35 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx 39 IBEROSTAR PLAYA MITA www.iberostar.com 53 VILLA VARADERO HOTEL & SUITES www.hotelvillavaradero.com CARIBE MEXICANO 6, 7 HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com 10 AL SOL LUXURY VILLAGE www.alsolluxuryvillage.com 11 ALL RITMO CANCÚN RESORT & WATERPARK www.allritmocancun.com 17 AZUL SENSATORI MEXICO BY KARISMA / AZUL BEACH HOTEL BY KARISMA www.karismahoteles.com.mx 35 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx 39 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA 6, 7 HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com PANAMÁ 15 ROYAL DECAMERON GOLF BEACH, RESORT & VILLAS www.decameron.com.mx HAITÍ 14 ROYAL DECAMERON INDIGO BEACH RESORT & SPA www.decameron.com.mx CORPORATIVOS 2F, 3 GRUPO GUADALAJARA PLAZA www.hotelesgdlplaza.com.mx 6, 7 HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com 10, 11 ALSOL HOTEL & RESORTS www.alsol.com 15 DECAMERON ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS www.decameron.com.mx 17 KARISMA HOTELES www.karismahoteles.com.mx 35 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx 37 HOTELES BUENAVENTURA www.hotelesbuenaventura.com.mx 39 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com
Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO.
Dirección General Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com Dirección Editorial e Imagen Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com Editora en Jefe Mina Coronado Dávila editorial@abzturistico.com Dirección Comercial Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com fabiola@distribuciondinamica.com Diseño Karina Saraí Castellanos Rojas karina@abzturistico.com Dirección de Ventas Ciudad de México TELS.+52 (55) 5273-1061 Cel.: +52 (55) 5451-6390 ventas@distribuciondinamica.com Gerente de Relaciones Públicas Alfonso Íñiguez Medina alfonso@abzturistico.com Administración de Recursos T. Dafne Rodríguez M. dafne@abzturistico.com admnistracion@distribuciondinamica.com tania@distribuciondinamica.com Fotografía fotografia@abzturistico.com Fotógrafos reportaje/social Jorge Hernández Corona Paulina Páramo Rojas paulina@abzturistico.com Base de datos, e-mail blast Diego Romero Pérez comunidadturistica@distribuciondinamica.com diego@distribuciondinamica.com Ashanti Romero Pérez ashanti@abzturistico.com Redes Sociales socialmedia@abzturistico.com Circulación y distribución Distribución Dinámica Jefe de distribución José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com Colaboradores Pto Vallarta – R. Nayarit Sergio Méndez sergio@abzturistico.com Michoacán Eva Angelina García Heredia angie@abzturistico.com Europa I. Canarias, España Martha E. Romero P. europa@abzturistico.com
ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Publicidad Total Turística, S.C. Constituyentes Jalisciences 187. Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite. abzturistico.com 21
CARTA EDITORIAL
D
espués de una mítica noche de nieve en Guadalajara, el calor primaveral llegó con toda su fuerza y estamos a pocas semanas de cambiar nuevamente de horario para gozar del sol durante más horas. Ya quedó atrás la primera parte del año y todos trabajamos con muchas ganas para llegar a una temprana Semana Santa; el resultado salta a la vista pues muchos destinos se vieron llenos durante estas vacaciones. Pero no podemos disminuir la marcha, el periodo vacacional de verano está a la vuelta de la esquina y hay que seguir esforzándonos por impulsar las ventas y procurar que nuestros clientes disfruten de México y el mundo.
herramienta para vender nuestro México al mercado local y extranjero; por su parte, de Campeche nos visitaron para mostrarnos una probadita de esa verde entidad, incluyendo el primer Bien Mixto de la Humanidad Calakmul y muchos otros atractivos que nos dejaron con un pie arriba del avión; y del Caribe llegó la Caravana de Récord con mucha información hotelera para que podamos vender mejor los destinos de Cancún y Riviera Maya. Hablando de playas, podrán encontrar un interesante reportaje sobre todo lo que hay de nuevo en el hotel Villa Varadero, en Riviera Nayarit; pero AMResorts no se podía quedar atrás y realizó varias presentaciones sobre sus hoteles, tanto de México como a nivel internacional.
En esta edición hacemos un recuento de las muchas visitas de representantes de destinos extranjeros a México, como la importante Misión San Antonio que visitó varias ciudades del país para compartirnos lo mejor de su cultura, sus parques temáticos y la diversión para toda la familia; también de los EE.UU. vino el receptivo J&J Tours para platicar sobre la siempre sorprendente Capital Mundial del Entretenimiento, Las Vegas; y al respecto, les compartimos algunos de los atractivos más sobresalientes de esta ciudad durante nuestra visita organizada por Ad Nova Comunicación Estratégica y Volaris.
Y por último pero no menos importante, éstas fueron semanas de reconectar con los amigos; primero los hoteleros disfrutaron de una noche de convivencia durante la apertura de las oficinas de System Operadora; y posteriormente pasamos un excelente rato con la primera reunión de Grupo Excelencia Turística, para platicar con los amigos agentes de viajes y conocer sus planes para el segundo trimestre del año, viendo cómo podemos hacerle para apoyarlos y juntos generar más ventas.
En cuanto al producto nacional, asistimos en la Ciudad de México al lanzamiento del Manual de Circuitos Nextia México Tours, que estamos seguros será una excelente
En abril nos esperan muchos eventos importantes: FAMS, desayunos, capacitaciones, y el mes culmina con el Tianguis Turístico que este año viaja a tierras tapatías. Estaremos al pie del cañón, entregándoles información puntual de todos y cada uno de estos acontecimientos.
Atentamente
Jesús Romero Palacios Director General
22 abzturistico.com
abzturistico.com 23
DEL TURISMO
NOTICIAS DE
UNIVERSAL ORLANDO RESORT
Este verano Universal está de fiesta porque tendrá muchos estrenos. Para empezar, cobrará vida Skull Island: Reign of Kong, la próxima generación de la leyenda de King Kong, con una atracción gigantesca; aborda un vehículo de expedición independiente que te llevará a donde ninguno otro puede hacerlo, maniobrando y girando bruscamente bajo el mando de uno de cinco guías (cada uno con su personalidad particular), así que cada viaje será una aventura inmersiva diferente. Por otro lado, su quinto hotel, Loews Sapphire Falls, abrirá también. Sus 1,000 habitaciones te transportarán a un sueño caribeño para disfrutar de sus playas de arena blanca, restaurantes únicos y la piscina más grande de todo Universal Orlando; si reservas estadías de cuatro noches o más antes del 31 de mayo, recibirás un crédito de comidas en el hotel por USD$150, visita www.universaltravelagents.com para saber más. Finalmente, entra en pánico pues salieron a la venta los boletos para Halloween Horror Nights, que cada año aterroriza a cientos de miles de personas de todo el mundo y que en noches selectas del 16 de septiembre al 31 de octubre torturará a sus “víctimas” con intensas experiencias nocturnas.
VERANO “HELADO” EN
COMPRA EN PESOS MEXICANOS
El parque estrenará el nuevo musical “Frozen – Live at the Hyperion” a finales de mayo, para transportarte por un recorrido emocionante junto a Anna y Elsa con toda la emoción del teatro en vivo, con hermosos vestuarios y decoraciones, efectos especiales asombrosos, números sensacionales y varias sorpresas.
La Cámara de Comercio de McAllen lanzó la iniciativa “Tu Peso Vale Más”, que ofrecerá un tipo de cambio preferencial para mitigar las variaciones del dólar frente al peso.
DISNEY CALIFORNIA ADVENTURE
Con una capacidad para 1,873 espectadores, el Hyperion cuenta con instalaciones tras bastidores a la altura de cualquier teatro similar en el mundo, para hacer lucir la obra inspirada en la película de Disney más taquillera de todos los tiempos, en un espectáculo que chicos y grandes disfrutarán, y su guión, director, coreografía y más se llevan a cabo por genios del teatro que tienen o han tenido gran experiencia en Broadway. Un maestro titiritero se encargará de llevar a Olaf y los Trolls a la vida dentro del escenario; finalmente, tanto el sonido envolvente como la escenografía te transportarán por completo a Arendelle para vivir esta aventura congelada. 24 abzturistico.com
EN MCALLEN
Steve Ahlenius, presidente de la Cámara, explicó: “Algunos negocios locales tomarán como base el tipo de cambio oficial publicado en nuestra página web (www.mcallenchamber.com) y ofrecerán un ahorro de un peso por dólar en las compras pagando en pesos mexicanos; y las tiendas que no puedan aceptar pesos, recibirán el pago con cualquier tarjeta de crédito mexicana y brindarán descuentos del 6% adicional a los que ofrecen normalmente”. El programa estará vigente hasta el 31 de mayo, y esperan que beneficie a miles de familias mexicanas que visitarán la ciudad durante estas fechas. Participantes como Best Buy Mobile, Coach Store, Macy’s, Dillard’s, JC Penney y Call It Spring aceptarán pagos únicos con tarjeta de crédito, y en el centro de la ciudad podrás pagar en efectivo en El Rey de los Perfumes, Karina’s Boutique, The Perfume Store, Beall’s – McAllen, Shangri-La Jewelry, Royal Fashion House, entre otros. Identifica a los comercios participantes con la leyenda en su fachada o puerta: “Tu peso vale más”.
abzturistico.com 25
DEL TURISMO
UN VERANO DE ESTRELLAS
EN SAN DIEGO
En julio, los grandes del beisbol se reunirán en la ciudad para tomar el Petco Park en el Juego All-Star de las Grandes Ligas; el “Clásico del Verano” promete llenar de acción tanto el diamante como el resto de la ciudad. El 12 de julio será el Gran Juego, y podrás celebrarlo dentro y fuera del estadio ya que a partir del 8 el Centro de Convenciones de San Diego se transformará en un parque temático con el MLB All-Star FanFest, con más de 40 atracciones; por su parte, abrirá el Museo Tony Gwynn, dentro de la cervecería AleSmith, para conmemorar a este jugador (si no eres fan, visita cualquiera de los otros museos, como los 17 que se encuentran en Balboa Park). Y visita los famosos parques de la ciudad, ¡pero de noche! El Zoológico cierra a las 9 p.m., mientras que SeaWorld tiene horarios extendidos, fuegos artificiales y shows nocturnos; y para los fans de las historietas, Comic-Con se llevará a cabo en el Centro de Convenciones, atrayendo a miles de artistas, celebridades y visitantes.
IMPERDIBLES EN KISSIMMEE Este destino te ayudará a planear unas vacaciones espectaculares para toda la familia; puedes pasear por los manglares en kayak y ver tortugas, pájaros y caimanes en atracciones como Wild Florida Airboat Tours & Wildlife Park o The Paddling Center at Shingle Creek, saltar los obstáculos entre los árboles de Orlando Tree Trek, o disfrutar del paisaje desde las alturas en un globo aerostático. Es obligado ir a Celebration, el desarrollo de Disney, y disfrutar de sus parques, casas victorianas, su lago y calles y calles de tiendas y restaurantes; hablando de comida, deléitate con los sabores del mundo visitando el italiano Café D’Antonio, el muy latinoamericano Columbia Restaurant, las españolas tapas de Fuego Restaurant, un rico corte japonés en Kobe Japanese Steakhouse & Sushi Bar, o la comida deliciosamente especiada de Taste of Punjab. Aquí encontrarás alojamiento para todos los gustos y necesidades, desde parejas hasta familias de más de 15 integrantes, ya sea en hoteles o en una casa vacacional. Y por supuesto, no puedes olvidar los parques temáticos como Walt Disney World, Universal Orlando y SeaWorld, todos con muchas novedades. 26 abzturistico.com
AFEET GUADALAJARA
CAMBIA DE PRESIDENTA En una noche de celebración y alegría, la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET), capítulo Guadalajara, se reunió con autoridades del turismo local, así como amigos y colegas del medio turístico como hoteleros y directores de importantes mayoristas y agencias de viajes, para realizar el nombramiento de su nueva mesa directiva. Fue muy exitosa la gestión de la presidenta saliente Cecilia Hernández, quien durante 2015 ayudó con su labor a que el nombre de esta asociación resonara alto con la organización de pláticas y capacitaciones dirigidas a agentes de viajes mujeres, así como visitas de Beneficencia en Centros de la Tercera edad aunado a sus tradicionales juntas mensuales; así lo reconoció Carmen Torreblanca, la flamante presidenta nacional de la asociación, quien viajó a la capital tapatía para acompañar a Cecy en esta ocasión especial. La estafeta fue cedida a Margarita Gutiérrez, quien rindió protesta para el periodo 2016-2017 junto con su nueva mesa directiva ante el invitado principal de la noche, el Lic. Enrique Ramos Flores, secretario de Turismo de Jalisco. Serias y profesionales, las nuevas integrantes de la mesa directiva (algunas de las cuales repetirán funciones en este año) juraron honrar el lema de la asociación: “Mujeres evolucionando la industria del turismo”.
abzturistico.com 27
28 abzturistico.com
abzturistico.com 29
30 abzturistico.com
abzturistico.com 31
CLICK ON
PRESENTAN EN CIUDAD DE MÉXICO
NEXTIA MÉXICO TOURS
El piso 51 del rascacielos Torre Mayor de la capital del país estuvo a la altura de la ocasión: el lanzamiento a nivel nacional del manual de Nextia México Tours, un evento que marca un “antes” y un “después” para los productos que promocionan a nuestro país como destino. La unión de Grupo Travel, a través de Turismo Travel, con Grupo AR y Hoteles Misión, a su vez con alianzas comerciales con tour operadores, receptivos y empresa turísticas, se convirtió en una realidad que hoy por hoy muestra a México como el país enormemente rico en cultura, historia y naturaleza que es; para descubrirlo (Nextia significa “descubrir en náhuatl), José Luis Puebla, “un español muy mexicano” según sus propias palabras, recorrió junto con su apasionado equipo miles de kilómetros, conociendo profesionales que con su amor por México y sus bellezas transmitían el color de nuestro país, trazando rutas, probando comidas típicas, “puebleando” para descubrir esas joyas escondidas en su ca32 abzturistico.com
mino: “México tiene tantas cosas que ofrecer que era increíble que hasta hoy no existiera un producto que intentara agruparlas a todas; nosotros lo hicimos, y estamos seguros de que será una fantástica herramienta, no sólo para que los extranjeros se animen a visitarnos, sino también para los viajeros nacionales que quieran viajar con la comodidad y seguridad de una empresa con toda la experiencia necesaria, con salidas garantizadas, autobuses bien equipados, excelente hotelería, excursiones incluidas y apoyo constante para ellos”.
FRESCURA Y CONOCIMIENTO El equipo de profesionales detrás de Nextia es una mezcla ideal entre experiencia y juventud, cuyo amor compartido por México y sus maravillas se transmite a lo largo de las páginas de este manual. A la cita en la capital del país acudieron agentes de viajes, profesionales del turismo, medios nacionales y un sinfín de interesados en el turismo nacional, quienes se reunieron a escuchar a Pedro Armando
Santiago, director general de Grupo Travel dirigirles las palabras de bienvenida, contándoles cómo esta idea surgió en una plática de café hace poco más de año y medio y cómo fue tomando forma hasta llegar a sus manos en la forma de este manual. Pedro Armando cedió el micrófono a José Luis, quien no escatimó detalles al hablar apasionadamente de las rutas que él mismo diseñó, con toda una vida de experiencia como guía de circuitos y desarrollador de manuales, un gran amor por su segunda patria y muchas ganas de compartirla con el mundo. Por su parte, Roberto Zapata y Gastón Siles, de Hoteles Misión, comentaron el por qué les pareció una idea fascinante crear circuitos nacionales con buenos servicios de hotelería: “Nos encontramos en las ciudades más importantes y hermosas del país, y formar par-
te de este proyecto que pondrá a México en alto es un honor y un privilegio”, aseguraban; asimismo, Alberto Ruiz de Grupo AR, compartió con los presentes cómo le dio un giro a su empresa familiar de autobuses para ponerlos al servicio de los turistas mexicanos y extranjeros que desean descubrir nuestro país, con lo que se cambiará el significado del término “mexicanada” para demostrar que el producto mexicano es de la más alta calidad y puede competir con cualquier otro en el mundo; estaban presentes también Alejandro Rubio y Alberto González, de TTravel Occidente / Pacífico, quienes con su combinación de juventud, experiencia y empuje completan el equipo y serán los representantes del producto en Guadalajara. La invitación es abierta para conocer el Manual de Nextia México Tours, sin duda una herramienta esencial para promocionar México, ¡descubrámoslo! abzturistico.com 33
34 abzturistico.com
abzturistico.com 35
36 abzturistico.com
abzturistico.com 37
CLICK ON
Jorge Benavides de la O, director general de Record Vacation
VISITÓ EL BAJÍO Y OCCIDENTE
LA CARAVANA DEL CARIBE DE RÉCORD La caravana del Caribe 2016 de Record Vacations visitó durante una semana las ciudades de San Luis Potosí, León y Aguascalientes para terminar en Guadalajara; la ocasión trajo todo el sabor de las blancas arenas caribeñas hasta los agentes de viajes tapatíos, quienes respondieron con tanta energía que se realizaron dos presentaciones simultáneas.
PREPARÁNDOSE PARA VERANO “Quisimos traerles lo mejor de la hotelería de Cancún, Riviera Maya y la zona del Caribe para que tengamos más información sobre estos súper hoteles que están haciendo aperturas y remodelaciones constantemente, que ustedes sepan exactamente dónde están ubicados y qué ofrecen para venderlos mejor, porque esa zona se ha convertido para nosotros en nuestro segundo mercado natural gracias a la mayor conectividad que tenemos hoy con esa región, para que podamos hacer nuestro trabajo como asesores profesionales que somos”, comentó don Jorge Benavides, quien les recordó sus servicios a través de RVOnline, su página con producto tradicional y a través de brokers, lo que facilita38 abzturistico.com
rá el encontrar espacios y disponibilidad, así como su próximo Ponte las Pilas, que se llevará a cabo en junio. Durante el seminario, los representantes de Blue Bay Hotels & Resorts, Hard Rock Hotels, Oasis Hotel & Resort, Ocean Coral & Turquesa, Grand Palladium Riviera Maya, Bahía Príncipe, Parnassus Resorts México, Palace Resorts, Grand Riviera Princess, Royalton Riviera Cancún, Karisma Hotels & Resorts, IBEROSTAR y RIU compartieron con los presentes lo más destacado de sus propiedades en el Caribe, dándoles recomendaciones sobre sus servicios especiales para que cada viajero encuentre la mejor opción: propiedades nuevas o remodeladas, hoteles con áreas sólo para adultos, con servicios para familias con bebés, paquetes de bodas y mucho más. Para cerrar, Andrea Torres de la oficina de Récord en Mérida, les habló sobre sus paquetes de bodas en diferentes hoteles de la región, poniéndose a sus órdenes para armar el paquete ideal para cada caso.
“Poder promocionarnos en la zona nos ayuda a ampliar el mercado nacional, algo muy importante para darnos a conocer y decirle al mercado mexicano que también los esperamos a ellos”. Ismael Bravo, Hoteles Ocean.
“Para los hoteles que no tenemos tanta presencia en Occidente es importante participar en este tipo de eventos para que nos conozcan y nos recomienden”. Jessica Prince, Royalton Riviera Cancún.
abzturistico.com 39
CLICK ON
ASEGURA IMACOP EN SU CARAVANA
¡ENTRE SEMANA ES MEJOR! La tradición manda que en cuanto llegue un fin de semana largo, o aunque sea uno corto, tomemos la maleta y enfilemos rumbo a algún destino turístico para alejarnos del estrés de la ciudad. Pero ¿qué pasa cuando llegamos allí? Hoteles llenos (si tenemos la suerte de encontrar vacantes), filas interminables, albercas rebosantes de personas y atracciones abarrotadas, a veces al punto de hacernos disfrutar un poco menos de ese merecido descanso; y por otro lado, entre semana puedes ver hoteles semi-vacíos… Imacop se hizo la pregunta: ¿por qué debe ser así? ¿Por qué no reunir a los amigos hoteleros y proponerles cambiar la cultura del viaje, generando una dinámica que permita que todos (hoteleros, agentes de viajes y, por supuesto, el cliente final) aprovechen los hermosos destinos de México durante toda la semana? La respuesta está en su nueva campaña, que lo dice todo en el nombre: ¡Entre semana es mejor!
Guadalajara con un trade show en el que éstos pusieron a la orden los paquetes y promociones creados con el fin de incrementar las estadías entre semana. “Buscamos el apoyo de nuestros socios comerciales hoteleros, para que ofrecieran beneficios adicionales para los clientes que viajen de domingo a jueves”, comentaba Ricardo Alcalá, gerente de Ventas de Imacop Guadalajara, “en ocasiones es difícil para los agentes de viajes encontrar espacios en fin de semana, y si cuentan con incentivos para el cliente directo (menores gratis, desayunos a la llegada, una tarifa más baja), los pueden convencer de hacerlo entre semana”. Para Héctor Mireles, gerente de la oficina de Imacop en la capital jalisciense, esto será un ejercicio ganar-ganar para todos, pues los hoteles tendrán una ocupación mayor y podrán generar empleos más estables, los agentes tendrán más opciones para vender durante toda la semana, y el cliente tendrá una estancia más cómoda y feliz.
INTENSA CARAVANA
NO SÓLO HOTELES
Así es que Imacop convocó a hoteles como AMResorts, Los Ángeles Locos, San Marino, Costa Alegre, Las Brisas, Hilton, Gran Festivall, Copa Cabana, Las Palmas y Canto del Sol para generar visitar varios estados del Bajío y Occidente, cerrando en
Así, Imacop busca “cambiar el chip” de los viajeros: “Sabemos que va a llevar un poco de tiempo, pero confiamos plenamente en la capacidad de los agentes de enseñarles a sus viajeros todas las ventajas de viajar entre semana”, comentó Ricardo. Aseguró que no sólo los
40 abzturistico.com
Ricardo Alcalá
Héctor Mireles
hoteles quieren “subirse al barco”, sino que están en pláticas para que también proveedores de servicios de transporte otorguen descuentos adicionales para reservas entre semana, lo que permitirá que cada vez más personas viajen; y terminó asegurando que pronto se sumarán más marcas a esta nueva cultura de viajes entre semana.
CLICK ON
BARCELÓ KARMINA PALACE DELUXE
TE ESPERA EN MANZANILLO Una linda playa a poco más de tres horas de Guadalajara, un ambiente tranquilo y relajado y los mejores servicios, ¿dónde más sino en Manzanillo puedes encontrar esto?
UN DESTINO MUY FAMILIAR Ivette Salas, gerente Tour & Travel del Barceló Karmina Palace Deluxe en Manzanillo, recibió a profesionales del turismo en un agradable desayuno donde les compartió información sobre el puerto y, claro, sobre su hotel; inició su plática haciéndoles “la pregunta del millón”: ¿cuántos de los asistentes conocían la propiedad?, asegurándoles que ahora tanto el puerto como el hotel están mejor que nunca: “Manzanillo ha crecido mucho como destino turístico, es muy cercano a ustedes y la autopista es cómoda, hay que valorar que es muy rápido y seguro visitarnos ya que somos un destino muy familiar, excelente para escapadas de fin de semana o para vacaciones más largas”. Les platicó sobre las remodelaciones al Centro Histórico de la ciudad para hacerlo más atractivo, sobre el Corredor Turístico con su vida nocturna y excelentes restaurantes, actividades como paseos en catamarán para conocer sus bahías, aventuras en tirolesa para los jóvenes y más.
HOTEL DE LUJO QUE DEBES CONOCER Continuó con la información particular de su hotel cinco estrellas cuatro diamantes, 42 abzturistico.com
“Manzanillo es un destino totalmente familiar y muy cercano a Guadalajara, excelente para escapadas de unos cuantos días o vacaciones largas”. Ivette Salas, Barceló Karmina Palace Deluxe.
justo en el corazón de la zona hotelera de Manzanillo, “al pie del Boulevard principal” y a pocos minutos del área comercial, segura de que los huéspedes disfrutarán de sus diferentes niveles de junior suites recientemente remodeladas para darles una imagen fresca y moderna, así como sus bares, restaurantes de especialidades, su discoteca para adultos y su cómodo spa, además de una agradable playa. Les recordó también que cuentan con un programa de incentivos para agentes de viajes para que cada venta generada con cualquier hotel de la cadena Barceló les acumule puntos y puedan canjearlos por estancias en sus propiedades. Por su parte, Ricardo Alcalá, gerente de Ventas de Imacop Guadalajara, realizó el sorteo de una cortesía para hospedarse en esta lujosa propiedad, y aprovechó la ocasión para informarles sobre el programa que Imacop está lanzando, “Entre semana es mejor”, y las negociaciones que llevan a cabo con Barceló para su integración al mismo.
CLICK ON
MUCHO MÁS QUE COMPRAS
MISIÓN SAN ANTONIO 2016 San Antonio es un destino favorito entre los fanáticos del Estado de la Estrella Solitaria, Texas, al ser una ciudad que ha sabido aprovechar sus ventajas geográficas y sacarles jugo al máximo, creando una industria que nos llama a todos a visitarlo. Para compartir con los profesionales del turismo mexicanos que esta ciudad es mucho más que sus excelentes opciones de compras, la Misión San Antonio visitó tres ciudades estratégicas para ellos: Ciudad de México, Guadalajara y Cancún, con una comitiva de hoteleros, autoridades de su aeropuerto y, por supuesto, Visit San Antonio, su Oficina de Turismo, así como sus representantes en México.
Lorenzo Campos, gerente de cuenta San Antonio para México
MISIÓN DE ESTRELLAS Andrés Muñoz, vicepresidente de Marketing y Comunicaciones, Sal Garza, director asociado de Ventas al Turismo, y Michelle Vigil, titular de marca de la Oficina de Visit San Antonio, respectivamente, estuvieron muy bien acompañados por Gloria Ramírez, del Crowne Plaza San Antonio Aeropuerto; Irene Lodge, de Hoteles Drury en San Antonio; Ricardo Ramírez, del Marriott North West; Liz Rivera del Hilton San Antonio Aeropuerto; 44 abzturistico.com
Sofie Vázquez del Hyatt Regency Country Resort & Spa; Courtney Watson, de La Cantera Hill Country Resort & Spa; y Jessica Sepúlveda, del Double Tree San Antonio Aeropuerto, así como de Barbara Prossen, representante del Aeropuerto Internacional de San Antonio, la puerta de entrada a todos sus atractivos. Y como expertos en logística que son y representando la marca de San Antonio en México, Ad Nova Comunicación Estratégica, encabezada por su director Benjamín Díaz, apoyándose confiadamente de Lorenzo Campos, titular de la marca para el mercado mexicano, así como el resto del profesional equipo que estuvieron pendientes de que todo saliera de acuerdo a lo planeado.
DE LA MANO DE LOS PROFESIONALES Fueron días de trabajo intenso y gratificante. En todas las ciudades, la Misión contó con el apoyo incondicional de muchos operadores mayoristas quienes de la mano con ellos llevaron a cabo interesantes seminarios para sus agentes, o se sentaron con ellos para negociar uno a uno, reforzando la relación comercial que desde hace tiempo llevan. En Ciudad de México fue Consolid México quien abrió las actividades, con una comida y trade show en el que los agentes se capacitaron y recibieron premios por su participación; por otro lado, Gran Plan Aeroméxi-
Ben Díaz y Sal Garza
abzturistico.com 45
co también mostró gran interés por la visita de la ciudad texana gracias a su programa Gran Plan Shopping, así que Julio Álvarez y Jorge Cruz se reunieron con los partners para intercambiar ideas, informarles sobre sus novedades como el trabajo en conjunto que lleva a cabo Gran Plan con Best Day y asegurarles que esto será el comienzo de una relación todavía más fuerte entre ellos. También en la capital del país, la mayorista Tourico Holidays así como Intertours, la agencia de viajes de Interjet, tuvieron reuniones privadas con los partners para realizar sus negociaciones. Finalizaron su paso por la ciudad con un Gran Evento, en el que los invitados fueron agentes, mayoristas y medios; para agasajarlos y darles una probadita de la gran calidad gastronómica de San Antonio, la Misión invitó a Steve McHugh, dueño del restaurante Cured at Pearl, y a Jeret Pena, socio del bar The Brooklynite, para que con sus habilidades casi mágicas tomaran por sorpresa a todos con una deliciosa colección de bocadillos que combinaron cielo, mar y tierra, así como refrescantes bebidas que producían una explosión de sabores en sus bocas.
Después tocó el turno de volar a tierras tapatías, donde primeramente Francisco Macías, de GTM Operadora, los llevó a conocer el otro lado de la moneda, es decir, los sabores más mexicanos y las artesanías más coloridas en Tlaquepaque, haciendo una breve presentación de sus servicios. Posteriormente, los encargados de brindarles apoyo con los agentes de viajes fueron Gustavo Gracidas y su equipo de Euromundo Guadalajara, quienes participaron en la presentación de Salvador y compartieron lo propio con sus clientes. Tras una noche de sueño reparador, los amigos de Ofertur Guadalajara hicieron lo propio en un concurrido desayuno, siendo Dante Hernández quien platicó sobre sus paquetes y promociones con San Antonio; mientras tanto, Mega Travel Occidente invitó a sus mejores agentes de viajes para capacitarse sobre el destino, y Jorge Leanza dejó ver la importancia que tiene para ellos San Antonio, tanta que tienen paquetes como Mega Texas y Mega San Antonio. Y por la noche tocó la celebración, esta vez a cargo de Visit San Antonio y Volaris, con la presencia de Daniel López y Nanci Galaviz como co-anfitriones de una velada donde los antojitos no faltaron, como tampoco lo hicieron las fotos, la plática agradable y la
46 abzturistico.com
convivencia. Finalmente, la última escala de la Misión fue Cancún, donde se reunieron con personal de las empresas Best Day y Price Travel, para capacitarlos y compartirles todas sus novedades.
INFORMACIÓN DE INTERÉS En todas y cada una de sus presentaciones, la voz cantante la llevó Salvador (Sal para los amigos), quien con toda la experiencia en el tema charló con sus oyentes sobre todo aquello que hace a San Antonio tan especial; y no sólo habló de las excelentes compras en sus centros comerciales, outlets y boutiques, sino de esa otra ciudad, la del río que pasa por su corazón y que te invita a disfrutar de sus bares y restaurantes, la de los inmensos campos de golf y parques hermosos donde puedes descansar, la de los espectaculares parques temáticos para todos (y en verdad todos), la de los emocionantes deportes de primer nivel, la del romance, la Historia, la naturaleza, el multiculturalismo... En fin, San Antonio está cada vez más de moda, y los partners de la Misión vinieron a contribuir con su conocimiento a que esta ciudad se consolide todavía más en el gusto del vacacionista mexicano.
abzturistico.com 47
48 abzturistico.com
abzturistico.com 49
VOLVIENDO A CASA EN... VILLA VARADERO
A
lgunos destinos de playa son famosos por sus fiestas y actividades nocturnas; sin embargo, lo que muchos esperamos de unas vacaciones en la playa es descanso, relajación y convivencia en familia. Para todos aquellos deseosos de gozar de días llenos de sol, actividades al aire libre, suave arena y rica comida, sin dejar de divertirse, Villa Varadero es su lugar ideal.
VACACIONES INCREÍBLES Gabriela Chávez, gerente general de Villa Varadero, junto con Daniela Chávez y Bernardo Larios, asistentes a la gerencia, así como todo su personal, estará al pendiente de cualquier necesidad de los huéspedes, y se ha asegurado de que tengan una experiencia inolvidable. La diversión no para en este hotel ya que cuenta con muchas actividades para toda la familia. Por las mañanas, los huéspedes pueden gozar del aire libre con caminatas y paseos en bicicleta, así como visitas a un zoológico cercano o las instalaciones de Vallarta Adventures, donde podrán convivir con delfines y guacamayas; también tienen a su disposición kayaks y tablas de body board para disfrutar de las mansas olas de su linda playa. Y al caer el sol, una parte de la playa se viste de gala para recibir 50 abzturistico.com
a los huéspedes que disfrutarán de románticas cenas de especialidad; mientras tanto, toda la familia puede gozar de las lunadas llevadas a cabo en la arena, donde podrán asar bombones alrededor de una fogata y gozar de la música de grupos en vivo, karaoke al aire libre y torneos de ajedrez, lotería y bingo, entre otras actividades.
CADA VEZ MÁS VERDES Villa Varadero ahora forma parte del Programa de Prácticas Verdes en el Área de Trabajo: “Para nosotros el cuidado al medio ambiente es muy importante, y mediante el programa compartimos con el personal y los huéspedes temas sobre reciclaje y separación de la basura, uso de materiales amigables con el ambiente, cuidado del agua y reducción de la contaminación, generando conciencia entre todos y poniendo nuestro granito de arena para que cada uno de nosotros apliquemos lo aprendido también en casa”, asegura Gaby. Asimismo, el hotel cuenta con una playa certificada (que es “peinada” a diario con rastrillo para retirar cualquier partícula ajena a la arena, y “aspirada” con una máquina especial cada semana para mantenerla impecable), que es el destino preferido de varias especies de tortugas que desovan allí, así que los huéspedes pueden contemplar este espectáculo, aprender más sobre estos hermosos animales y convertirse en sus protectores.
UN ORGULLO FAMILIAR Gabriela Pérez colabora con Villa Varadero desde hace diez años; para esta guanajuatense, mudarse a Vallarta fue la mejor decisión que ha tomado: “Venía por un verano pero me quedé y ha sido increíble; la vida en la playa es muy tranquila y los vallartenses me acogieron como una de los suyos. Tengo dos hijos y estoy muy agradecida porque pueden crecer en un ambiente tranquilo y sano; además me encanta mi trabajo, el clima de Vallarta, ¡todo! En el hotel somos una gran familia y muchos de nosotros tenemos más de una década aquí, y compartir con los huéspedes y saber que pasaron unas lindas vacaciones es lo que más nos llena de satisfacción”.
SIEMPRE ALGO NUEVO Dice el dicho que “Hay que renovarse o morir”; en Villa Varadero Riviera Nayarit, esto es más cierto que nunca y recientemente pasó por una extensiva renovación de sus áreas comunes: “2015 fue un año de muchas satisfacciones ya que estrenamos el nuevo puente que conecta el lobby con el área de albercas, así como la cristalería del área de snack para que puedan gozar de las mejores vistas y al mismo tiempo estén cómodos”, nos dice Gaby, “la torre 1 fue construida en 1989; la 2, en 1990; y la 3, en 2007. En sus inicios el hotel contaba con tiempos compartidos, así que poco a poco se han ido remodelando las torres 1 y 2 para que sus villas se conviertan en habitaciones con mayor espacio y hermosas vistas al mar, con mobiliario más resistente y liviano, cocinas de granito y pisos de mármol, entre otras mejoras”, afirma.
subterráneo, que posiblemente se conviertan en realidad a finales de este año o comienzos de 2017. Ya sea que tu plan sea el descanso o la fiesta, Villa Varadero te espera, más fresco y hermoso que nunca, para ayudarte a pasar unas vacaciones inolvidables.
Por otro lado, a partir de febrero el hotel cuenta con una hermosa recepción y lobby totalmente renovados, más espaciosos para recibir a grandes grupos con comodidad. Y también se encuentran en planes varios proyectos, como la construcción de una cuarta torre y un estacionamiento abzturistico.com 51
CLICK ON
SYSTEM OPERADORA LLEGA A GUADALAJARA Guadalajara vivió una noche marcada por dos hechos históricos: por primera vez en casi dos décadas, nevó en la capital de Jalisco; y por otro lado, ese mismo día System Operadora inauguró sus oficinas en tierras tapatías.
System Operadora Guadalajara está a tus órdenes en Av. Tonantzin #1050, a una cuadra de Lázaro Cárdenas
OPERANDO CON EXPERIENCIA Hace 18 años, System comenzó operaciones en Aguascalientes; desde entonces ha abierto oficinas en varios estados de la República Mexicana y hoy, su oficina en Guadalajara es ya una realidad: William Araujo, director general de System, comentó al respecto: “Sandra Castellanos y un servidor estaremos operando directamente aquí, estaremos muy cercanos a los agentes de viajes pues queremos que conozcan los proyectos que tenemos preparados especialmente para el mercado tapatío”. Esta robusta operadora, como la describe William, maneja productos a los EE.UU., Canadá, Centro y Sudamérica, así como más de 900 hoteles en más de 40 destinos en México; su plataforma en línea (de creación propia) cuenta con 50 mil hoteles a nivel mundial, traslados aeropuerto-hotelaeropuerto en más de 10 mil ciudades, así como más de 8 mil tours y excursiones en México y el mundo, para que los profesionales del turismo puedan ofrecer paquetes muy completos a sus clientes.
REUNIÓN CON LOS COLEGAS Para conmemorar la ocasión, System reunió en sus nuevas oficinas a un gran grupo de hoteleros de destinos como Vallarta, Manzanillo y Mazatlán para ponerse a sus órdenes: “Queríamos que conocieran las instalaciones y a partir de ahora trabajar 52 abzturistico.com
juntos en los proyectos que vienen, que serán muy interesantes”, aseguró William. Puso a la orden a su flamante equipo, quienes trabajarán de la mano de los hoteleros para ofrecer los mejores productos a los agentes tapatíos: Olivia Avilés en Grupos, Karen Cruz en Reservaciones, y Jorge Quirarte en Ventas, y prometió seguir reclutando a profesionales con gran experiencia para hacer el proceso de ventas mucho más fácil para sus clientes.
PRIMICIA William aprovechó la reunión para informar que en junio arrancarán con dos chárters carreteros semanales Guadalajara – Puerto Vallarta, así como un chár-
ter semanal Guadalajara – Ixtapa, con autobuses de súper lujo con sobrecargo y servicio de bebidas y botanas a bordo: “Serán un “Todo incluido” desde que salen de casa hasta que regresen, y próximamente agregaremos otros destinos”, finalizó.
abzturistico.com 53
CLICK ON
SÓLO POR EL GUSTO DE CONVIVIR CONTIGO
EL EVENTO DE GRUPO EXCELENCIA TURÍSTICA Casi sin darnos cuenta, un cuarto del año 2016 ha quedado tras nosotros; juntos, agentes, mayoristas, hoteleros y los medios hemos puesto nuestro granito de arena para que este primer trimestre fuera exitoso y lleno de ventas, y nuestros viajeros han disfrutado ya de las primeras vacaciones del año. Siempre se puede encontrar un buen pretexto para reunirse y saludar a los amigos, y el término de este primer trimestre, junto con la llegada de la primavera, fue la excusa ideal para que en Grupo Excelencia Turística nos pusiéramos a pensar en que ya era necesario celebrar. Así, quienes formamos Grupo Excelencia Turística (Palace Resorts, El Cid Resorts, Hoteles Buenaventura, Tesoro Manzanillo y ABZ Turístico) nos reunimos para decidir nuestro plan de acción: ¿sería ésta una especie de trade show? ¿Queríamos dar presentaciones de nuestros productos y servicios? ¿Cuál sería el tema de nuestra primera fiesta del año? Después de mucho pensar, nos dimos cuenta de que en realidad no importaba el tema, la intención era reunir a los amigos agentes de viajes y simplemente convivir, pasar un buen rato, y así lo decidimos: la reunión tendría ese propósito, ¿y qué mejor fecha para relajarse, disfrutar de una rica botana y una refrescante bebida que el inicio de un fin de semana largo por demás merecido? En esta noche de diversión no hubo pláticas ni discursos largos, sólo unas palabras de parte de Juan Pablo Martínez, Dayana Bross, Diego Luna, Carlos Gómez y unos 54 abzturistico.com
servidores, encabezados por Jesús Romero, quienes agradecieron a los presentes el haberles regalado unas horas de su tiempo simplemente para pasarla bien. Deliciosas alitas que “volaban” de las mesas, con sus complementos de papas y aros de cebolla, un refresco o una fresca cerveza y mucha diversión en forma de juegos (algunos subidos de tono, y los regalos ¡más! pero todos muy entretenidos), el partido de las Chivas para los fanáticos, y muchas risas, así transcurrió esta noche en la que el trabajo se dejó un poco de lado y la meta fue pasarla bien, reconectar con los amigos y relajarse. Amigo lector, en Grupo Excelencia Turística agradecemos enormemente tu apoyo constante y tu disposición a ser parte de nuestras locuras “sólo por convivir”. Mantente atento de nuestras siguientes reuniones, ¡nos encantará verte allí!
abzturistico.com 55
56 abzturistico.com
abzturistico.com 57
CLICK ON
Ciudades coloniales, arqueología y maravillas naturales, todo lo encontrarás en Campeche, un estado que cada vez estará más de moda.
CAMPECHE NOS INVITA A CONOCERLO Campeche es un estado de nuestro México del que no se escucha mucho en las noticias, esto gracias a su vida tranquila y sin complicaciones, así que para informar a los agentes de viajes de Guadalajara sobre algunas de sus muchas bellezas naturales y culturales, Wilbert Alejandro Salas Pech, representante de la Secretaría de Turismo de Campeche, visitó Guadalajara junto con su colega Mariela Juárez, así como Lilia Aldrete y Marina Guzmán, representantes de Aeroméxico.
ESTADO BIEN CONECTADO Desde el inicio se notó que la presentación sería algo diferente; a la entrada del recinto, una artesana del estado desplegaba una muestra de hermosos abanicos pintados a mano, ejemplo de la gran calidad artesanal de esta entidad; ya dentro y disfrutando de un rico desayuno, los presentes escucharon de labios de Marina y Lilia sobre la conectividad de Campeche con el resto de México y cómo llegar desde Guadalajara en uno de sus vuelos con escala en Ciudad de México, además de las novedades de sus equipos y servicios.
RIQUEZA VERDE Por su parte, Wilbert abrió su plática en maya peninsular, una de las 26 variantes de este idioma y que como cascada musical llegó a sus oídos: “Mi corazón está contento porque hoy puedo venir a Guadalajara a hablarles de mi estado”, dejando a todos boquiabiertos y generando un gran aplauso. Les habló sobre la linda Ciudad del Carmen, donde la arquitectura 58 abzturistico.com
virreinal predomina y las calles empedradas invitan a recorrerlas tranquilos; compartió imágenes de la Fortificada San Francisco de Campeche, capital del estado y única ciudad amurallada de México, donde los edificios coloniales ahora son recintos donde se protege la cultura y la historia. Hizo un recorrido visual por poblados donde la cultura maya está viva en sus artesanías y comidas típicas, como Chambotón, Hecelchakán y Hopelchén: “Al visitarlos podrán saborear la cultura de nuestros ancestros, con una deliciosa cochinita pibil o un rico pan de cazón, y conocer más sobre su vida diaria”, aseguraba. Respecto a sus bellezas naturales, compartió que el 40% del territorio del estado está protegido, y les enseñó un poco sobre las Reservas de la Biósfera que tienen su hogar en este territorio, Laguna de Términos, Petenes y Ría Celestún, donde podrán gozar de la naturaleza en todo su esplendor y contemplar espectáculos como sitios de anidación de delfines, lagunas repletas de flamencos y zonas donde el jaguar encuentra su refugio.
Finalmente, los sorprendió con sus 16 sitios arqueológicos abiertos al público, como Chicanná y Becán, además del impresionante Calakmul, el primer sitio de la Tierra en recibir el nombramiento de la UNESCO como “Patrimonio Mixto de la Humanidad” al combinar una enorme Reserva de la Biósfera con un asentamiento arqueológico donde las dos torres principales sobresalen entre las copas de los árboles, una visita imperdible, cerrando con el sorteo de cortesías para que algunos agentes comprobaran por sí mismos que toda su plática se queda corta ante la majestuosidad del hermoso Campeche, que está listo para recibirnos.
abzturistico.com 59
60 abzturistico.com
abzturistico.com 61
LAS VEGAS SIEMPRE UNA EXPERIENCIA DIFERENTE
P
odríamos hablar de Las Vegas sin parar, ya que la Capital Mundial del Entretenimiento tiene tantos atractivos, tantas sorpresas y experiencias que sea cual sea tu definición de “divertido”, siempre tendrás un viaje diferente y emocionante, y si tienes la oportunidad de realizar tu viaje en modo “VIP”, ¡la experiencia será todavía más intensa! Como siempre, la recomendación es llegar en el vuelo 960 de Volaris, que al ser directo te ahorrará complicaciones y te permitirá gozar de la ciudad el mayor tiempo posible.
DIVERSIÓN AL AIRE LIBRE Cuando ves Las Vegas desde las alturas, te das cuenta del pequeño espacio que abarca la ciudad, lo que hace más impresionante aún la gran variedad de entretenimiento que tiene; para observarla a ojo de pájaro, no hay nada mejor que The Linq, la rueda de observación más alta del mundo, que con un paseo de media hora en su cabina para hasta 30 personas te volverá un experto con información interesante, datos curiosos y la mejor vista; es tan popular que incluso se pueden organizar bodas en su interior, ¿lo imaginas? Otra actividad divertida es el Museo de Neón, muestra palpable de la capacidad que tiene el pueblo estadounidense de convertir lo que podría haber sido un conjunto de cacharros en una experiencia muy amena; adéntrate en este laberinto de letreros de neón que alguna vez adornaron los más icónicos establecimientos de la ciudad, desde finales del siglo XIX hasta la actualidad; aprenderás un poco de historia de Las Vegas y pasarás un rato genial (eso sí, ve preparado con bloqueador y una sombrilla porque vas a asolearte sí o sí). 62 abzturistico.com
Y si acaso llegas a cansarte un poco de las luces, ¡no te preocupes! Prueba los tours de Pink Jeep, quienes se especializan en mostrar las maravillas naturales y hechas por el hombre como el Gran Cañón y la Presa Hoover, y lo hacen con mucho estilo. Súbete en un Jeep rosa, abróchate el cinturón y prepárate para descubrir todos los colores del desierto, perdiendo la vista en un amplio abanico de paisajes (desde los picos de Calico hasta las formaciones rocosas multicolor de Red Rock, pasando por los arroyos de Spring Mountains y los Barrancos de Wilson), en una experiencia que hará que nunca vuelvas a ver a Nevada con los mismos ojos. Eso sí, después de todo un día divirtiéndote en el polvo y bajo el sol, tal vez quieras relajarte; el Cosmopolitan tiene la solución ideal: su Sahra Spa & Hammam te consentirá de pies a cabeza, con un tratamiento que te quitará todas las preocupaciones y te dejará como nuevo para tu siguiente experiencia.
Un hotel con estilo Todos los hoteles de Las Vegas buscan sorprenderte y dar algo diferente, y todos lo logran. Una de las opciones más glamorosas y elegantes es el Cosmopolitan; una oda en sí a la figura de la mujer, encontrarás en él detalles sorprendentes como su lobby, compuesto de enormes pantallas que cambian constantemente para que siempre sientas que llegas a un lugar diferente, un enorme candelabro de cristales que abriga su bar de tres pisos, algunos de los mejores clubes de día y nocturnos de la ciudad, y suites donde la sobria elegancia de la decoración compite con una vista que te robará el aliento, entre muchas otras cosas.
O simplemente disfruta de una gran experiencia de compras en lugares como Fashion Show, con pasillos y pasillos de tiendas desde la más “orgánica” como Lush hasta la más elegante como Saks Fifth Avenue; como esto es Las Vegas, hasta este centro comercial tiene algo espectacular que mostrar: su propia pasarela móvil que ve pasar sobre ella a las colecciones más hermosas durante las semanas de la moda.
CLÁSICOS INSTANTÁNEOS Es obligado asistir por lo menos a un espectáculo nocturno (aunque desearás verlos todos); cada año muchos shows se estrenan o renuevan, y seguro encontrarás uno (musical, drama, magia, circo) que se convertirá en tu favorito. Algunas sugerencias personales son:
corear y aplaudir, reírte y maravillarte con sus vestuarios, escenografía y hasta una orquesta en vivo, estos clásicos de todos los tiempos te harán desear correr a ver de nuevo tu musical de Broadway o Hollywood favorito.
COCINA DE LUJO Las Vegas se reinventa a sí misma una y otra vez, su gastronomía no puede quedarse atrás y siempre te encontrarás con un nuevo restaurante o bar, cada uno con delicias culinarias que harán que tu paladar quede dando vueltas y esperando más. Uno de los restaurantes más nuevos de la ciudad es el Harvest, en el hotel Bellagio; probar su cocina sustentable y con ingredientes de temporada es sólo la mitad de la experiencia, ya que cuenta con una hermosa cocina abierta donde puedes observar cómo preparan tu platillo, y la manera de entregarlos a la mesa es muy original, siendo el mesero tu guía a través de un laberinto de sabores; sus bebidas son de lo más originales también (prueba sus cócteles, son la mezcla ideal entre dulce y refrescante y acompañarán a la perfección tu platillo). Hablando de “nuevo”, el nuevo restaurante Jardín del Wynn te encantará con su ambiente elegante y cocina amigable, con delicias pensadas para todos los gustos, desde el carnívoro hasta el 100% vegetariano (probamos la sorprendentemente deliciosa y cremosita tártara de betabel y un salmón con costra de hierbas que se deshacía en la boca).
Mat Franco: Magic Reinvented Nightly at the Linq Theater. Como su nombre lo indica, en el show de este ganador de America’s Got Talent la magia se reinventa todas las noches, y sentirás que vuelves a la infancia al reírte a carcajadas con su ligero humor y maravillarte con sus divertidos trucos que desafían toda lógica; déjalo llevarte por un mundo lleno de fantasía e imaginación, ¡un excelente rato garantizado! Ká by Cirque du Soleil at MGM Grand. Desde la entrada al teatro te sentirás transportado a otro lugar. Cirque du Soleil nos tiene acostumbrados a espectáculos maravillosos y llenos de color, pero Ká va todavía más allá al combinar todo esto con tecnología de punta como plataformas móviles, efectos visuales, sombras, sonido surround y mucha, mucha acción. ¡Imperdible! Showstoppers by Steve Wynn at Encore. Este show musical se compone de una serie de canciones icónicas que podían “parar” sus musicales, como si después de ellas ya no tuviera caso escuchar nada más; hace menos de dos años fue estrenado, ¡y ya lo renovaron! Ahora cuenta con aun más canciones que te harán
Si cenas en el restaurante Bouchon del hotel The Venetian te trasladarás a los salones más elegantes de Francia (hasta el idioma de su menú lo confirma); caviar, mariscos, aceitunas marinadas, foie gras, platos de quesos, un corte bañado en salsa bernesa o un pato confitado, ¡todo está delicioso! Y en el área del centro, donde las calles tienen ese aire a lo “Viejo Vegas” que nos recuerda una época mucho más tranquila, encontrarás el pequeño Glutton, un restaurante que sin menús ostentosos o decoraciones superficiales te dejará con la “panza llena” y el corazón saltando de alegría, desde sus frescas ensaladas y jugosas hamburguesas hasta sus profiteroles con helado sabor palomitas acarameladas (incluso tienen opciones veganas y libres de gluten). Las Vegas es una ciudad que nunca pasará de moda, date la oportunidad de experimentarla por lo menos una vez, ¡no te arrepentirás! abzturistico.com 63
CLICK ON
LOS MAYORISTAS SE UNIERON PARA COMPARTIR
LO NUEVO DE AMRESORTS Cecy Hernández, gerente de Ventas Guadalajara de las seis marcas que componen AMResorts, realizó una serie de eventos en compañía de operadores mayoristas de la región Occidente, quienes con sus fortalezas particulares la apoyaron para que su mensaje llegara lejos. En cada ocasión, Cecy les recordó las características de cada una de sus marcas, para poder venderlas mejor y lograr vacaciones inolvidables para cada cliente en cualquiera de sus 30 hoteles en México, desde el exclusivo Zoëtry, con sus hoteles boutique de súper lujo, hasta el divertido Sunscape, para la familia que busque vacaciones dentro de un presupuesto, pasando por Secrets y Breathless, sólo para adultos, y Dreams y Now, para familias exigentes.
FORTALEZAS ESPECIALES Aprovechando que el primero de sus eventos coincidió con la celebración del Día Internacional de la Mujer, Gustavo Gracidas, director comercial de Euromundo Guadalajara, proyectó un hermoso video en honor de la esencia de la mujer, con una dedicación especial para todas las asistentes, compartiendo también información sobre sus bloqueos con Volaris para que todos sus clientes los aprovechen. Con la buena convocatoria que caracteriza al equipo de IMACOP, Cecy compartió su información ante un gran grupo de agentes de viajes, mientras Héctor Mireles, director de la oficina en Guadalajara de la mayorista, les comentó sobre sus nego64 abzturistico.com
ciaciones especiales con el grupo hotelero, pidiendo el apoyo de todos para mantenerlas vigentes en 2016. Y por su parte, el poder que tiene Selección de Hoteles en el segmento de Grupos permitió que Cecy platicara con organizadores de este tipo de viajes, haciendo énfasis en sus hoteles Sunscape ya que tienen el perfil ideal para divertidas vacaciones familiares, además de proponerles vacaciones especiales que los ayuden a destacar, como los viajes madre-hija, padre-hijo o viajeros solos.
UN DESTINO ÚNICO En cada una de estas presentaciones participó también Oyuki Ramírez, gerente de ventas para las propiedades de Secrets y Dreams Resorts & Spa en el hermoso Huatulco, dando el tip a los agentes de que sus huéspedes viajen con aerolíneas como TAR, quienes tienen rutas que conectan este destino con el resto del país.
CLICK ON
“Los paquetes especiales de Mega, Copa y AMResorts les permitirán vender productos del Caribe ya armados, incluyendo vuelos hotelería, traslados, tours y atracciones”. Cecy Hernández, AMResorts.
Rubén Madrigal, Cecy Hernández y Ricardo Enríquez
MEGA TRAVEL TE CAPACITA SOBRE LOS
DESTINOS INTERNACIONALES DE AMRESORTS Continuando con su labor de capacitar a los agentes de viajes de Guadalajara sobre sus marcas, Cecy Hernández, gerente de Ventas Guadalajara de AMResorts, se apoyó en el equipo de Mega Travel Occidente para llevarles la información más actual sobre sus hoteles fuera de México. “Tenemos una fuerte alianza entre nosotros y estamos ofreciendo a los amigos agentes de viajes un producto internacional ya armado, que creamos Mega Travel, Copa Airlines y nosotros; durante todo el año tendremos esta promoción para que puedan venderlo en las temporadas de verano y otoño, y estará muy enfocado en nuestros hoteles de Curazao, Jamaica, República Dominicana y Aruba, en el Caribe, así como nuestras propiedades en Costa Rica y Panamá”. Durante este desayuno, Cecy informó al selecto grupo de agentes de viajes presentes sobre este servicio, así como las características de cada uno de los 16 hoteles que hasta el momento están en operación en estos destinos, sin dejar de lado las 10 aperturas que están en puerta de aquí a 2018.
Por su parte, Rubén Madrigal de Copa les platicó sobre las rutas que conectan a Guadalajara con todos estos destinos a través de su hub en Panamá: “Mega Travel es uno de nuestros operadores de Copa Vacations, están capacitados para vender nuestros productos vacacionales a los destinos que manejamos en el Caribe, Centro y Sudamérica; y por otro lado AMResorts tiene propiedades en destinos clave para nosotros, así que con este tipo de capacitaciones todos ganamos”, aseguró. Mientras tanto, Ricardo Enríquez, gerente comercial del operador mayorista, les explicó a fondo las características de estos paquetes, que ellos pueden complementar con traslados aeropuertohotel-aeropuerto y tours en cada país, evitándoles así el tener que buscar cada parte del viaje por separado, o haciendo combinaciones de estancias entre estos hoteles en diferentes países, además de apoyarlos para conocer mejor las herramientas de su página web. abzturistico.com 65