4
abzturistico.com
abzturistico.com 5
6
abzturistico.com
abzturistico.com 7
8
abzturistico.com
abzturistico.com 9
12 abzturistico.com
abzturistico.com 13
14 abzturistico.com
abzturistico.com 15
[ Contenido ]
EN PORTADA Papá merece un descanso; durante todo el año, trabaja con el corazón, sacrificando fechas importantes y pasando largos periodos lejos de la familia, todo para poder darles lo mejor. Now Resorts & Spas, el concepto multigeneracional de AMResorts, te invita, papá, a que disfrutes a toda tu familia en estas vacaciones de verano y te relajes con su concepto Unlimited Luxury® que te consentirá para que recargues pilas, sabiendo que todos (niños, adolescentes y adultos) encontrarán todo lo que buscaban en unas vacaciones de ensueño, ¡te lo mereces!
SECCIONES
42
ENCUENTROS Y ENTREVISTAS ALBERT NAVARRO Gerente de Trade Visit San Diego
NOTICIAS Y REPORTAJES
20
ABZ DEL TURISMO Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico 16 abzturistico.com
56
REPORTAJE VIVE LA MAGIA DEL PERÚ MegaTravel de Occidente
GUÍA DE ANUNCIANTES DIRECTORIO
CLICK ON 26
Gran despegue XXXIX Feria ARLAG 2016
34 38 40
Diez más diez Aniversario de Viajar LH Un año más de éxito Expo Viaja de Naturleón
Te invitan al hermoso Caribe mexicano AMResorts y Magnicharters
LÍNEAS AÉREAS, RENTA DE AUTOBUSES Y CRUCEROS 8, 9 MAGNICHARTERS www.magnicharters.com DESTINOS 52 HOUSTON www.visitahoustontexas.com 59 MOCHIS www.visitlosmochis.com.mx
14, 15 37 44 48 55
46
Mérida corrió al ritmo del rock en la Rock N Run de Hard Rock e iMayorista
50
Vallarta recibió el 23 Encuentro Turístico Vallarta IMACOP
54
Celebrando a Mamá en el Especial de Selección de Hoteles
60
Un verano genial gracias a las promociones de Euromundo
6, 7 10, 11 30 33 44 62, 63 64, 65 66, 67
OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES 2+1 OPERADORA TURÍSTICA www.operadoradosmasuno.com NATURLEÓN www.naturleon.com SYSTEM OPERADORA MAYORISTA www.systemtour.com/inicio GVA TOURS www.gvatours.com SELECCIÓN DE HOTELES www.selecciondehoteles.com.mx TOUR OPERADORES MAYORISTAS INTERNACIONALES TURISMO TRAVEL www.grupotravel.com MEGA TRAVEL OCIDENTE www.megatravel.com.mx PE-TRA OPERADORA www.petra.mx VIAJAR LH OPERADOR MAYORISTA www.viajarlh.com SYSTEM OPERADORA MAYORISTA www.systemtour.com/inicio OFERTUR OPERADORA MAYORISTA www.ofertur.com.mx TARGET OPERADORA www.targetoperadora.com EUROMUNDO www.euromundo.com.mx
HOTELES GUADALAJARA 5 GUADALAJARA PLAZA EJECUTIVO LOPEZ MATEOS www.gdlplazaexpo.com.mx PUERTO VALLARTA 4 SUNSET PLAZA BEACH RESORT & SPA www.hotelsunsetplaza.com 12 CROWN PARADISE CLUB PUERTO VALLARTA www.crownparadise.com 13 CROWN PARADISE GOLDEN HOTEL www.crownparadise.com 23 FIESTA AMERICANA PUERTO VALLARTA ALL INCLUSIVE & SPA www.fiestamericana.com/es 25 HOTELES BUENAVENTURA www.hotelesbuenaventura.com.mx 31 KRYSTAL HOTELS & RESORTS www.krystal-hotels.com/ puertovallarta 41 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx/collection/es/ home/ 49 LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com 53 CANTO DEL SOL PLAZA VALLARTA ALL INCLUSIVE BEACH & TENNIS RESORT www.cantovallarta.com
57 FRIENDLY VALLARTA BEACH RESORT & SPA www.friendlyvallarta.com MANZANILLO 32 TESORO RESORTS MANZANILLO www.tesororesorts.com/manzanillo ACAPULCO 31 KRYSTAL HOTELS & RESORTS www.krystal-hotels.com.mx IXTAPA 31 KRYSTAL HOTELS & RESORTS www.krystal-hotels.com.mx RIVIERA NAYARIT 21 ROYAL DECAMERON COMPLEX www.decameron.com.mx 45 GRAND PALLADIUM RESORT & SPA http://www.palladiumhotelgroup. com/es/ 58 VILLA VARADERO HOTEL & SUITES www.hotelvillavaradero.com 4F HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com LOS CABOS 41 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx/collection/es/ home/ CARIBE MEXICANO 19 KARISMA HOTELES www.karismahoteles.com.mx 36 ALL RITMO CANCUN RESORT & WATERPARK www.allritmocancun.com 41 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx/collection/es/ home/ 45 GRAND PALLADIUM RESORT & SPA http://www.palladiumhotelgroup. com/es/ 61 VIVA WYNDHAM MAYA RESORT www.vivamayaresort.com 4F HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA 4F HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com CORPORATIVOS 2, 3 AMRESORTS www.amresorts.com 19 KARISMA HOTELES www.karismahoteles.com.mx 21 DECAMERON ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS www.decameron.com.mx 25 HOTELES BUENAVENTURA www.hotelesbuenaventura.com.mx 31 KRYSTAL HOTELS & RESORTS www.krystal-hotels.com.mx 41 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx/collection/es/ home/ 45 GRAND PALLADIUM RESORT & SPA http://www.palladiumhotelgroup. com/es/ 4F HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com
Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO.
Dirección General Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com Dirección Editorial e Imagen Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com Editora en Jefe Mina Coronado Dávila editorial@abzturistico.com Dirección Comercial Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com fabiola@distribuciondinamica.com Diseño Karina Saraí Castellanos Rojas karina@abzturistico.com Dirección de Ventas Ciudad de México TELS.+52 (55) 5273-1061 Cel.: +52 (55) 5451-6390 ventas@distribuciondinamica.com Gerente de Relaciones Públicas Alfonso Íñiguez Medina alfonso@abzturistico.com Administración de Recursos T. Dafne Rodríguez M. dafne@abzturistico.com admnistracion@distribuciondinamica.com tania@distribuciondinamica.com Fotografía fotografia@abzturistico.com Fotógrafo reportaje/social Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com Base de datos, e-mail blast Diego Romero Pérez comunidadturistica@distribuciondinamica.com diego@distribuciondinamica.com Ashanti Romero Pérez ashanti@abzturistico.com Redes Sociales socialmedia@abzturistico.com Circulación y distribución Distribución Dinámica Jefe de distribución José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com Colaboradores Pto Vallarta – R. Nayarit Sergio Méndez sergio@abzturistico.com Michoacán Eva Angelina García Heredia angie@abzturistico.com Europa I. Canarias, España Martha E. Romero P. europa@abzturistico.com
ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Publicidad Total Turística, S.C. Constituyentes Jalisciences 187. Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite. abzturistico.com 17
CARTA EDITORIAL
A
sí casi sin sentirlo, estamos por cruzar la línea de mitad de año de este 2016; tras nosotros podemos ver los más grandes eventos del turismo en México y en nuestra región, simplemente acabamos de vivir la XXXIX Feria ARLAG 2016, donde quedó de manifiesto una vez más que todos los participantes de la industria del turismo tienen mucho interés en seguir compartiendo e informándose sobre lo más nuevo del acontecer en nuestro ramo. ARLAG fue todo un éxito gracias a todos y cada uno de quienes decidieron tomarse un día para capacitarse y conocer las bondades de destinos y proveedores de servicios de la hospitalidad, aerolíneas y mayoristas. ¡Muchas felicidades a todos! Para la familia de ABZ Turístico fue también una Feria satisfactoria, ya que además de como todos los años haber sido los ojos de los “turisteros” para este acontecimiento, el comité organizador de ARLAG nos entregó un reconocimiento por la labor que con gusto realizamos para seguir apoyando a que la Feria retome los altos vuelos de su época de oro. En las páginas de esta edición podrán encontrar una reseña de este evento que a través del lente de nuestras cámaras quisimos intentar retratar, aunque la mejor manera de vivirlo es, por supuesto, atendiendo y empaparse de todo lo que allí sucede. También podrán encontrar notas sobre algunos de los muchos eventos turísticos
que se han llevado a cabo en las últimas semanas: el ya tradicional Encuentro Vallarta de IMACOP, que a pesar de haberse llevado a cabo exactamente en las fechas de ARLAG, logró como todos los años abarrotar a Vallarta y Riviera Nayarit con agentes de viajes listos para conocer o reconocer la oferta hotelera de estos destinos (y pasar un fin de semana muy divertido también); por supuesto, el FAM Express de System Operadora que llevó a los amigos agentes a vivir en carne propia la feria más tradicional de México, la de San Marcos; la gran Expo Viaja organizada en León por nuestros amigos de Naturleón que cada año crece y se consolida; la fiesta de aniversario número 20 de Viajar LH, durante la cual tuvimos oportunidad de ponernos al día con Lorenzo Iván Hernández y otros colegas de tour operadores que trabajan de la mano con esta mayorista; y una divertida carrera, Rock’N Run, organizada en la hermosa y tranquila Mérida por Hard Rock Hotels e iMayorista. También podrán encontrar notas sobre el festejo del Día de Las Madres que organizó Selección de Hoteles para rendir homenaje a las autoras de nuestros días y premiarlas por su fidelidad a su marca; y capacitaciones como la de Euromundo, que ya están más que listos para la temporada de verano; las promociones conjuntas que tienen AMResorts y Magni Charters para sus hoteles en Cancún y Riviera Maya; y muchas más. ¡Ojalá la disfruten!
Atentamente
Jesús Romero Palacios Director General
18 abzturistico.com
abzturistico.com 19
DEL TURISMO
ENAMÓRATE DE RED ROCKS
Este parque estatal se encuentra cerca de Denver, Colorado, y además de sus paisajes casi surrealistas tiene un anfiteatro donde leyendas de la música como los Beatles, Jimi Hendrix y los Rolling Stones se han presentado. Imagina una maravilla natural con una acústica impecable donde puedes rockear hasta el amanecer o ver una película clásica o de culto. El parque está abierto desde una hora antes del amanecer hasta una hora después de que el sol se pone, observa cómo el sol ilumina el cielo mientras escalas rocas, andas en bicicleta o a caballo por sus caminos; o explora su geología, pinos, flores y vida silvestre, sube corriendo los escalones del anfiteatro o haz yoga al aire libre, ¡toda una experiencia! No olvides pasar por su Centro de Visitantes y pasear por su Salón de la Fama donde verás quiénes se han presentado allí, aprender más sobre su historia o comprar un lindo recuerdo. El parque es ideal para picnics, pero también tiene un restaurante donde podrás disfrutar cómodamente de la vista.
TESORO MANZANILLO CONSINTIÓ A LAS MAMÁS Tesoro Resorts sorprendió a los visitantes de un famoso centro comercial de Guadalajara con una activación en la que aprovecharon para celebrar a las Madres, convirtiendo una tarde cualquiera en un evento que muchos recordarán. Rosy Enciso, gerente de Ventas de Tesoro Manzanillo, lideró a su equipo del staff de entretenimiento del hotel, viendo satisfecha cómo poco a poco se llenaban e incluso sobrepasaban los asientos acomodados frente al escenario; su público era diverso: niños, personas mayores, hombres, familias y claro, muchas mamás que con curiosidad observaban el ir y venir de los bailarines, ya listos para comenzar. Al subir a escena, los animadores pusieron un ambiente de fiesta a la tarde; jazz, salsa, bachatas, merengue y hasta tango, los ritmos se sucedían unos a otros, y los bailarines lucieron sus elaborados trajes multicolores y una enorme sonrisa que contagió a su público. Por su parte, su maestro de ceremonias puso el toque emocionante al coordinar actividades y concursos donde los ganadores se llevaron gorras, camisetas y hasta pases de un día para disfrutar de las instalaciones del hotel.
GUANAJUATO
TE INVITA A SU VENDIMIA El estado de Guanajuato es un destino obligatorio durante el verano, no sólo por su riqueza cultural, historia y tradiciones, sino porque ofrece muchas actividades en torno al vino y su producción. En esta temporada de vendimia, los viñedos colorean el estado de rojo y te regalan hermosos atardeceres que puedes acompañar con una buena copa del líquido galardonado con premios internacionales; si eres amante del vino no puedes perderte esta experiencia, y es en agosto cuando comienzan las fiestas que en 2015 contaron con 9 chefs, 3 enólogos, 2 sommeliers y 20 expositores locales, ¡y este año los números aumentarán todavía más! Aprovecha para recorrer la Ruta del Vino, donde tres viñedos (Cuna de Tierra, Toyán y Dos Búhos) trabajan en conjunto. Lo más interesante es que las vendimias brindan una experiencia personalizada ya que tienen cupo limitado para las fiestas que se llevarán a cabo los fines de semana de agosto en Guanajuato, San Miguel de Allende, Dolores Hidalgo y Comonfort. Para conocer más sobre la Vendimia de Guanajuato, visita: http://www.guanajuato.mx/gtomx/
20 abzturistico.com
abzturistico.com 21
DEL TURISMO
LAS JOYAS ESCONDIDAS
DE SAN DIEGO
Muchos ubican esta ciudad por sus playas, pero si te alejas un poco de ellas descubrirás un rostro diferente e igual de divertido de ésta. El área norte de San Diego te ofrece muchas actividades y atractivos, desde catas de cerveza y golf, hasta aventuras al estilo de la sabana africana en su zoológico y safari, pasando por muchos kilómetros de rutas de montaña, casinos y más. Su Jardín Botánico te sorprenderá con sus vistas, estanques y cascadas, árboles en flor y más de 4 mil especies de plantas de todo el mundo; dirígete al Valle Central y encontrarás la Granja de Lavanda Keys Creek, donde admirarás las variedades de esta flor aromática y medicinal. En el Parque y Rancho Histórico Leo Carrillo podrás experimentar el Viejo Oeste con sus edificios antiguos mientras disfrutas un picnic; o empápate de arte en el Instituto de Arte Lux, donde varios artistas hacen sus residencias.
Y si te gustan los animales, debes visitar Wild Wonders en Bonsall, donde podrás acercarte a loros, tortugas del desierto, wallabies y hasta un lagarto; o toma rumbo hacia Nurtured by Nature, donde podrás tocar, alimentar e interactuar con armadillos, canguros y puerco espines y nadar con nutrias.
NUEVA FORMA DE
ENTRETENIMIENTO A LA MEDIDA
CELEBRAR TU CUMPLEAÑOS
CON IBEROSTAR
Uno de los pilares centrales de la cadena hotelera es el entretenimiento, y se propone que cada huésped disfrute de las mejores vacaciones gracias a una extensa oferta de programas adaptados a sus gustos y edades.
Justo a tiempo para darle la bienvenida al verano, Breathless Resorts & Spas dio a conocer su nuevo paquete de celebración de cumpleaños, “Birthday Bash”, con el que los festejados gozarán de fiestas interminables en sus hoteles de México y el Caribe. Disponible en todos los hoteles de la marca, el paquete se ofrece a grupos de hasta 10 personas y combina los beneficios del concepto Unlimited-Luxury con detalles adicionales para que todos disfruten de la ocasión, incluyendo un listón decorativo colocado en la puerta para recibir al festejado; regalos sorpresa en su habitación; cena de cumpleaños de varios tiempos y una mesa reservada para otra noche en su restaurante de preferencia; cócteles antes de la cena de celebración; una fiesta dentro de la habitación hasta la madrugada; área reservada en la playa con camastros y un refrigerador de cervezas; 25 minutos de masaje para el festejado; y mucho más. El hotel sólo para adultos es ideal para aquellos huéspedes que buscan lujo, emoción y un ambiente diseñado para que disfruten de la enérgica vida nocturna y entretenimiento estilo Las Vegas. 22 abzturistico.com
Los desarrolladores de entretenimiento analizan el contexto geográfico, criterios culturales y nacionalidades de sus viajeros, sus edades y costumbres, tendencias, retroalimentación y comunicación con ellos. Específicamente en México, en sus 10 propiedades 280 personas forman parte de su equipo de entretenimiento, los Star Friends; cada año llevan a cabo alrededor de 18 espectáculos en cada hotel, y los shows son diseñados para ser rotados y así los visitantes puedan disfrutar de uno distinto cada noche. Así, además de clásicos como “Mexicanísimo”, este año preparan un nuevo espectáculo, “We Love Pop”, totalmente en vivo con orquesta, baile y cantantes. Por su parte, los hoteles en México tienen proyectos de renovación y extensión de sus Kids Clubs, ampliación del programa “Star Fit & Fun” y la remodelación de gimnasios, nuevas actividades de yoga, bootcamp, y la ampliación de su programa de animación diurna para todas las edades.
abzturistico.com 23
DEL TURISMO
EL OCCIDENTAL GRAND XCARET SE RENUEVA Tras ser adquirido por Barceló Hotels & Resorts, el hotel iniciará la primera etapa de remodelación de sus más de 750 habitaciones, recepción principal, Centro de convenciones, Sports Bar, restaurante “Le Buffet” y su lobby bar. La inversión inicial será de USD$14 millones, y se verá reflejada en ambientes más lujosos y cómodos; se hará gradualmente, por lo que no afectará la operación diaria del resort. El hotel se encuentra ubicado a un lado del parque Xcaret, que cautiva a sus visitantes y huéspedes con sus jardines, una caleta, formaciones de cauces de ríos, piscinas de forma libre y una playa privada de aerna blanca. El resort ofrece a sus huéspedes, a través de su paquete UXX, la experiencia del ecoturismo y la aventura al explorar los restos de un pueblo maya, bucear en cuevas antiguas y jardines submarinos, nadar con delfines, observar jaguares, mariposas, pájaros y especies autóctonas en su hábitat natural, y cuenta con entretenimiento para todas las edades. La remodelación concluirá a finales de este año.
¿SABÍAS ESTO SOBRE ARIZONA? Además de ser “el estado del Gran Cañón”, Arizona tiene ciudades llenas de elegantes tiendas, una gran propuesta gastronómica, cultura, deportes, centros nocturnos, vida silvestre, magníficas vistas, mucha aventura pero también tranquilidad, sol, agua y nieve. Si visitas el Valle de Santa Cruz, verás una región que ha sido cultivada desde el año 2000 A. de C., y hoy todavía se cosechan muchos productos para el movimiento “farm to table”. Tanto viñedos como granjas de olivos se extienden hasta la lejanía, así que puedes vivir una experiencia agroturística en estos lugares, degustando vinos, aceitunas, panes y otros productos (por cierto, en 2015 Tucson fue designada por la UNESCO como una de las ciudades a nivel mundial reconocidas por su gastronomía). ¿Sabías que los arqueólogos han encontrado numerosas canchas de juego de pelota por todo el estado? Esto se debe a que las culturas precolombinas del desierto tenían redes de comercio que se extendían hasta las zonas tropicales; y si dejas de voltear al pasado y te fijas en el futuro, también encontrarás cosas interesantes como el Observatorio Nacional de Kitt Peak, donde se encuentra el telescopio solar más grande del mundo. Por ésta y muchas razones más, vale la pena visitar Arizona este verano.
FESTIVALES Y MÚSICA
EN MINNESOTA
La tierra de los 10 mil lagos es un destino muy diverso, desde los centros de la ciudad hasta la vida silvestre, con atracciones modernas, museos, centros comerciales y más. Minneapolis fue nombrada por Travel + Leisure una de las “8 Mejores Ciudades Musicales de los EE.UU.”; ya sea jazz y blues, indie, punk, reggae, rock, country o clásica, encontrarás un lugar donde toquen en vivo, siendo algunos de los favoritos locales como First Avenue, Varsity Theater, The Amsterdam y Cabooze, así como The Dakota Jazz Club, Mill City Nights o el nuevo Vieux Carre. Y sus festivales son épicos, entre ellos se encuentran el Rock The Garden y el Twin Cities Jazz Festival, Basilica Block Party, Warped Tour, el Fargo Blues Festival, entre otros. No dejes pasar la oportunidad de divertirte en otros festivales como el popular Oktoberfest, el Nershfest Music Festival, o The Tribute Fest, prácticamente en cualquier época del año podrás disfrutar de algunos de ellos.
24 abzturistico.com
abzturistico.com 25
CLICK ON
GRAN DESPEGUE
XXXIX FERIA ARLAG 2016
Karla Lozano
La Feria ARLAG es uno de los eventos más importantes del turismo en el Occidente de nuestro país; con una arraigada tradición de casi cuarenta años, ha logrado reunir no sólo a representantes de líneas aéreas sino a hoteleros, operadores mayoristas y representantes de destinos nacionales e internacionales para promoverse todos bajo un mismo techo, y lograr que la edición 2016 tuviera un gran éxito y recibiera a miles de agentes deseosos de informarse más para estar más preparados al momento de realizar sus negociaciones.
CICLO DE CONFERENCIAS Como ya es costumbre, la Feria es precedida por un ciclo de conferencias que buscan que los agentes que visitan la ciudad de Guadalajara, provenientes tanto de estados del Occidente y Bajío como de otras regiones del país, incluida la Ciudad de México, aprendan herramientas no sólo para su labor de ventas sino para su vida diaria. En esta ocasión fueron dos los conferencistas que durante los dos días previos a la Feria compartieron sus conocimientos y consejos para lograr una vida más equilibrada y exitosa. 26 abzturistico.com
La Dra. Karla Lozano fue la encargada de abrir este año, con su plática “Inteligencia emocional, entre la mente y el corazón”. Durante su conferencia, Karla invitó a los presentes a evaluar qué aspectos de su vida están más desarrollados y cuáles tal vez necesiten un poco más de esfuerzo, ya sean las relaciones sociales, de pareja, nuestra espiritualidad, el trabajo, la familia, los gustos o cualquier otro ámbito personal; así, los invitó a divertirse, aprender y construir para lograr una existencia más balanceada y plena, lo que en consecuencia repercute en todos sus aspectos, incluyendo el laboral. “Imaginen la rueda de una carreta; está formada por todos estos aspectos de nuestra vida, el trabajo, la salud, el dinero, el ocio… si unos están menos desarrollados que otros, la rueda no servirá y nuestra carreta no avanzará, allí está la importancia de la inteligencia emocional”, les dijo. Por su parte, Marco Aguilar, a quien su experiencia en el ramo turístico gracias a su colaboración con Travelpie le ha permitido entender las necesidades del profesional que labora en el ramo, compartió su seminario “Toma el control de tu futuro, los triunfadores son quienes piensan”. Durante todo un día, Marco trabajó de la mano
Marco Aguilar
Texas
Puerto Rico
Aruba
de sus invitados, con terapias de abrazos y aplausos, meditación, pláticas sobre exitología y muchos buenos consejos sobre por qué el futuro es tan prometedor y cómo podemos lograr que nuestros días por venir sean los mejores de nuestras vidas.
La importancia de la Feria se vio reflejada en la calidad de los destinos que colaboraron como anfitriones de sus cenas y cócteles; AVIS patrocinó el coffee break del primer día, compartiendo información sobre sus servicios y ventajas.
La Oficina de Turismo de Puerto Rico se encargó de dar una gran comida durante uno de los días de conferencias, y Alicia Terán, su directora regional para México y Centroamérica, fue quien les dio una breve plática sobre su destino: “Para nosotros es muy importante participar en ARLAG, lo hemos hecho durante varios años por la importancia de la región Occidente para nosotros, pero también porque reúne a personas de todo el país, entre ellas de regiones que son un poco complicadas de alcanzar para nosotros, y ahora que se acerca el verano queremos recordarles que nuestro destino, uno de los mejores en el Caribe, siempre estará a sus órdenes”, afirmó.
La Oficina de Turismo de Texas fue uno de los patrocinadores más activos del evento, siendo el anfitrión de la cena del primer día; el coffee break durante el día dos, en el que realizó un trade show en el que participaron hoteleros y portavoces de ciudades como Austin, Dallas, Houston, Forth Worth, Grapevine, Fredericksburg, San Antonio y McAllen; y una cena de agradecimiento a sus socios comerciales al finalizar la Feria. Durante sus presentaciones, Morgan Taylor, representante de la OCV, así como Jorge Sales, director de Sales Internacional, su representante en nuestro país, platicaron sobre su amplia oferta turística y facilidades de llegar desde México.
Aruba no se quiso quedar atrás y festejó con un cóctel para todos los asistentes a las conferencias; para informar que recientemente Ad Nova Comunicación Estratégica ganó su representación, Liz Paredes, titular de la cuenta de Aruba para México, platicó sobre esta segura “isla feliz” y todas las actividades que puedes realizar allí, desde tranquilos paseos por la playa hasta las aventuras más emocionantes, todas impregnadas de un estilo único ya que el ser una colonia holandesa la convierte en una especie de “Europa del Caribe”. La acompañaron Ben Díaz y Adriana de la Torre, CEO y directora de RRPP de Ad Nova, quienes estuvieron muy atentos a sus invitados.
DESTINOS DE LUJO
Brand USA
Morgan California Taylor
abzturistico.com 27
Por su parte, BRAND USA, la marca-país de los EE.UU. también representada en México por Ad Nova, fue la anfitriona del último desayuno de la Feria; durante su presentación, Ben Díaz platicó a los presentes sobre la importancia de México para el turismo estadounidense, ya que somos el segundo país que más los visita y generamos una fuerte derrama económica; además, aseguró que el mexicano todavía descansa en gran medida su decisión en la orientación del agente de viajes, por lo que su capacitación es vital para seguir generando cada vez más negocios. Visit California protagonizó la comida durante el día de la Feria; Carlos Allende, de su representación en México, platicó con los comensales sobre algunas de las muchas opciones de turismo en el Estado Dorado, no sólo por sus ciudades más grandes como San Francisco, Los Angeles y San Diego, bien conocidas por los viajeros, sino también por esos rinconcitos o experiencias que no muchas veces se mencionan en los folletos y que son igual de encantadores, como los paseos por los viñedos del valle de Napa, el esquí en North Lake Tahoe, los buques de vapor de Mission Bay, los atardeceres en Santa Mónica… tantas y tantas postales increíbles que están además muy cerca de nosotros. Por su parte, la Oficina de Turismo de Orlando deseaba que los asistentes a ARLAG “encontraran su historia sin fin”, y aunque algunos de sus atractivos como Walt Disney World y Universal Studios Resort no necesitan presentación, tam28 abzturistico.com
bién platicaron sobre su cada vez más impresionante variedad gastronómica, su rica historia que mezcla lo mejor de la cultura estadounidense con la latina (y con muchas más), encuentros cercanos con la vida silvestre de la Florida, carreras de autos estilo Nascar, museos, paseos en globo, circo, parques de diversiones temáticos y muchas otras sorpresas que te esperan cuando los visites. Y como la parte nacional no se podía quedar atrás, y además quisieron aprovechar para seguir preparándose de cara al siguiente Tianguis Turístico 2017, el Fideicomiso para la Promoción Turística de Acapulco estuvo presente también en uno de sus desayunos, platicando sobre las mejoras que están realizando ya para que uno de los destinos de más tradición en México recobren el lugar que por derecho les corresponde, y asegurando que el Tianguis podrá llevarse a cabo con tranquilidad el año siguiente.
PASILLOS LLENOS Todo estaba listo para, ahora sí, cortar el simbólico listón y permitir el ingreso a los cientos de agentes de viajes congregados a la entrada de la Expo Guadalajara; con maletas, carritos, bolsas, venían preparados ya para llenarlas de información interesante para sus negocios, y más que nada para convivir cara a cara con los mayoristas y representantes de líneas aéreas, arrendadores, empresas de la hospitalidad y destinos que se encontrarían dentro.
Paz Marcela Voss, presidenta de la Asociación de Representantes de Líneas Aéreas de Guadalajara, estuvo presente tanto en los ciclos de conferencias como en la inauguración. Seria, por momentos su voz se percibía triste y su discurso se volvió solemne al rendirle un sencillo homenaje a Gustavo Díaz, colega muy estimado por todos quienes dedicamos nuestra vida al turismo: “Gus estuvo presente durante 38 ferias de ARLAG y esta vez ya no pudo estar con nosotros, les pido por favor un aplauso para él, que seguro nos está mirando desde donde esté”, exclamó, y durante un minuto sólo se pudieron escuchar los aplausos de todos aquellos a quienes tocó con su alegría y sus ganas de vivir y quienes lo llevarán siempre en su memoria y su corazón. Para cumplir con el protocolo, Paz Marcela acompañada de Miguel González González, director de Promoción Turística de Jalisco, Michelle Murguía, directora de Promoción a la Inversión Guadalajara, Morgan Taylor de la Oficina de Turismo de Texas, Zaira Leroux por parte de LATAM, Pablo Islas de Copa Airlines, Augusto Vite de Delta Airlines y Miguel Ángel Amador de Aeroméxico, mencionando también a Javier Vázquez de American Airlines, quien no pudo asistir, cortaron el listón y dieron paso al recorrido por los stands de este año. Los principales mayoristas de Occidente estaban allí, listos para platicar con sus clientes; saludamos a Gustavo Gracidas de Euromundo; a Jorge Leanza de Mega Travel Occidente; al buen Alex López de
Target; a Héctor Mireles de IMACOP Guadalajara; y también a Nico Ley de Récord Vacation, a Pedro Plazola y su equipo en Pe-Tra Operadora, a Guille López de Maple Tours, y a Nelly Hernández de Geo Travel, entre muchos otros. En cuanto a hotelería, muchos amigos también estaban presentes: Palmas by the Sea; Paradise Village; Hard Rock Hotels; Grupo Presidente; Friendly Vallarta; Meliá; RIU; Karisma; IBEROSTAR; AMResorts; Hyatt Ziva; y más. Los representantes de destinos también estaban haciendo su labor, entregando información muy interesante y también regalos y detallitos para quienes se acercaban con ellos. Y como todos los años, los visitantes sabían que contaban con nosotros justo a la mitad de la Feria, para descansar, retomar fuerzas y refrescarse con una rica nieve de garrafa, nos dio mucho gusto que nos visitaran. La XXXIX Feria ARLAG 2016 demostró que la tradición y la calidad pueden ir de la mano; demostró una vez más que la industria turística es y se siente como una gran familia, donde más que competencia, se busca la colaboración; donde las relaciones de negocio se convierten en relaciones de amistad; y donde, si todos trabajamos en conjunto, logramos resultados mucho más grandes que al hacerlo solos. Como todos los años fue un honor para el equipo de ABZ Turístico ser testigos y partícipes de esta Fiesta, ¡y a prepararnos desde YA para la de 2017! abzturistico.com 29
30 abzturistico.com
abzturistico.com 31
CLICK ON
“Fueron diez años de mi padre y han sido otros diez en los que he estado al frente, pero sin el apoyo de todos ustedes no sería posible celebrar esta noche”. Lorenzo Iván Hernández, Viajar LH
DIEZ MÁS DIEZ
ANIVERSARIO DE VIAJAR LH Actualmente es un logro sobrevivir un lustro, o incluso un año, en el competido mundo de los operadores mayoristas; es por esto que para los asistentes a la fiesta del aniversario número veinte de Viajar LH la ocasión estuvo llena de alegría.
DOS ESTILOS, UNA FAMILIA Lorenzo Iván Hernández, director de la mayorista, se hizo cargo desde muy joven de esta empresa fundada por su padre, el muy estimado Lorenzo Hernández, hace ya diez años. Su rostro al ver llegar a amigos y colegas que durante todo este tiempo han confiado en los servicios de su equipo de expertos reflejaba la satisfacción de un camino bien andado y que todavía continúa. “Alguien dijo una vez que lo bueno de los viajes es que generan memorias, y en Viajar hemos intentado mantener esa magia de conocer lugares nuevos que se graben en las mentes de nuestros viajeros. Pero todo esto no 34 abzturistico.com
tendría valor sin el apoyo de ustedes los agentes de viajes y los colegas de compañías que nos han dado su confianza”, aseguraba. Serio pero relajado, quienes conocieron a su padre podían observar en este joven directivo muchos de sus rasgos, desde el físico hasta su manera de hablar. Se tomó el tiempo para agradecer a todos y cada uno de los integrantes de su equipo: “Ustedes son los que hacen que Viajar LH sobresalga con su labor, gracias a ustedes nos hemos consolidado; a Betty, “la jefa” de la oficina, a Yahir, a Andrea, Álvaro, a Flor, a Odette que ya no está con nosotros pero fue muy importante durante la transición de hace diez años, y quiero reconocer de manera muy especial a Anita, quien ha estado en la empresa mucho más tiempo que todos nosotros”, aseguró, generando una sonora ronda de aplausos. “Es un honor que estén todos ustedes aquí; esta noche es de fiesta, ¡así que prepárense para muchas sorpresas!”.
CUMPLEAÑOS ESPECIAL Y efectivamente, las sorpresas fueron llegando una a una. Organizaron una dinámica donde los asistentes escribían una historia de por qué les gusta viajar, y el autor de la más original sería el ganador de un viaje a las Ciudades Imperiales de Europa por parte de Special Tours, entregada de mano de Sergio García; Omar Bastardo de WAMOS Circuitos también estuvo allí, muy platicador y con las manos llenas de cortesías que se entregaron por sorteo; se dieron cita también
Juan Trampe de Vas Tour Operator, así como representantes de Trapsatours, Copa Airlines y más socios comerciales de la mayorista, “así como otros muchos que por la distancia no pudieron estar presentes, pero que gracias a su apoyo Viajar se ha mantenido en el gusto de los viajeros por tantos años”, comentó Lorenzo Iván. La música de jazz llenaba el ambiente, y entre brindis de vino espumoso, ricos bocadillos y agradable conversación, el cumpleaños número veinte de Viajar LH fue todo un éxito. abzturistico.com 35
36 abzturistico.com
abzturistico.com 37
CLICK ON
UN AÑO MÁS DE ÉXITO
EXPO VIAJA DE NATURLEÓN Todo estaba listo para comenzar; el equipo de Naturleón se encontraba preparado, todos atentos a las palabras que Alonso Yerena, su director, les dirigiría durante el acto inaugural de Expo Viaja. Con ocho años de vida ya, esta feria de ofertas turísticas abierta al público en general se ha consolidado en el gusto de los leoneses que esperan con alegría el fin de semana de mayo en el que podrán encontrar grandes ofertas en hoteles de playa y a los mejores agentes de viajes que los asesorarán para obtener unas vacaciones de ensueño. Son meses los que estuvieron preparándose para este acontecimiento que, una vez iniciado, “se fue como agua”; en el presídium formado expresamente para dar el banderazo de salida se encontraban personalidades del sector turístico de Guanajuato: Gloria Cano representando al alcalde de León, Héctor López Santillana; Nicolás Herrera, Presidente de la CANIRAC; Belem Zúñiga, presidenta de la Asociación de Agencias de Viajes de Gua38 abzturistico.com
najuato; Carlos Gómez, representando en esta ocasión a los Hoteles de Manzanillo, Mazatlán, Ixtapa, Cancún, Puerto Vallarta, Acapulco, Riviera Nayarit, Los Cabos y Riviera Maya participantes; Julio Gómez, representante de la Asociación de Hoteles y Moteles de León, y muchos más, todos mostrando su entusiasmo por comenzar. Alonso dirigió su voz hacia los hoteleros y agentes reunidos, dándoles las gracias por confiar en este bebé que ya no es tan pequeñito, asegurando que han sido ocho años en los que han observado un crecimiento constante en visitas, con el gusto de saber que quienes estaban bajo este techo trabajan todo el fin de semana hombro con hombro, compañeros en lugar de competencia, para que cada año sea mejor que el anterior; allí estaba Vero García, directora administrativa de la mayorista, con bandejas llenas al borde de jugo de naranja para realizar su ya tradicional brindis de inicio y la bendición de la feria.
Así, durante tres días León contó con representantes de las principales marcas hoteleras de todos los soleados rincones costeros de nuestro país, quienes junto con los agentes trabajaron con tanto ahínco que la meta planteada para este año se dobló. Un detalle muy notorio fue que sus pasillos siempre se vieron llenos comenzando desde el viernes, día que normalmente es más tranquilo en cuanto a visitas y ventas. Miles de personas asistieron a la Feria, y el punto más alto de la misma fue el sorteo de un automóvil entre todos aquéllos quienes contrataron sus siguientes vacaciones. ¡Muchas felicidades, y a prepararse para 2017! abzturistico.com 39
CLICK ON
TE INVITAN AL HERMOSO CARIBE MEXICANO
AMRESORTS Y MAGNICHARTERS Las blancas playas acariciadas por el agua turquesa del Caribe mexicano atraen a nacionales y extranjeros por igual, y con el verano a la vuelta de la esquina, Cecy Hernández, gerente Ventas Guadalajara de AMResorts, y Diego Suárez y Carolina González de parte de Magnicharters, decidieron reforzar el conocimiento de sus clientes en sus propiedades y servicios.
siempre la calidad y comodidad de los viajeros. Así, les dio un recorrido por sus 17 propiedades: dos en Cozumel; siete en Riviera Cancún; cuatro en Cancún; y tres en Riviera Maya, equivalentes a más de 5,780 habitaciones.
HOTELES PARA TODOS LOS GUSTOS
Y por su parte, Diego les recordó que tienen salidas diarias desde Guadalajara, con servicios a bordo que cada vez son más apreciados y con una calidad que no está peleada con el precio competitivo a través de sus paquetes; les reiteró que la aerolínea se encarga del transporte del pasajero desde el aeropuerto hasta su hotel de AMresorts, mostró sus aeronaves y servicios, y los sorprendió al entergarles un lector de tarjetas de crédito “para que ya no tengan que planchar vouchers y sacar copias de las tarjetas”, lo cual fue muy bien recibido (si estás interesado en recibirlo, puedes comunicarte con ellos, su costo es de MXN$500).
“Muchas gracias por acompañarnos esta mañana para que les podamos platicar de nuestros hermosos hoteles de Riviera Maya, Cancún e Isla Mujeres”, abrió Cecy; les refrescó la información sobre sus seis marcas: Zoetry, Secrets, Dreams, Breathless, Now y Sunscape, cada una con un perfil muy bien definido dependiendo de lo que busque el huésped: sólo adultos, vacaciones familiares, fiesta, relax, etcétera, abarcando desde los hoteles cuatro estrellas hasta su categoría especial, pero todos cuidando 40 abzturistico.com
VENDER SERÁ TODAVÍA MÁS FÁCIL
ALBERT NAVARRO
GERENTE DE TRADE PARA LOS EE.UU. Y LATINOAMÉRICA VISIT SAN DIEGO
C
uando escuchas el nombre mismo de Albert Navarro, la sensación de platicar con alguien que personifica la combinación de culturas que se vive día a día en las ciudades del sur de los EE.UU. es palpable; estadounidense de nacimiento y latino de corazón (pues sus papás son de Guadalajara), toma lo mejor de ambos mundos para hacer lo que le encanta: promover San Diego, la ciudad de sus amores. Platicamos con él sobre los retos que ha encontrado para re-introducir el turismo de San Diego en México, y qué ha significado esto para su vida personal. ¿Nos acompañas?
UNA VIDA COMUNICANDO Originario de la ciudad, Albert creció con una gran necesidad de comunicarse: “Mi sueño era ser periodista o autor; de niño me gustaba mucho escribir y formaba parte del periódico escolar en la preparatoria. Poco a poco me empecé a interesar más por el turismo y me fui por esa rama, así que estudié Administración Turística en la Universidad Estatal de San Diego”. Mientras cursaba la licenciatura colaboró con SeaWorld San Diego y comenzó su carrera turística haciendo prácticas 42 abzturistico.com
con la Autoridad de Turismo de su ciudad: “Llegué a ser socio y tras cuatro años ingresé a una empresa de organización de eventos corporativos. ¡Pero el turismo llama! (risas) y tres años más tarde (en 2014) volví a casa, ahora como gerente de Trade para los mercados de EE.UU. y Latinoamérica. ¡Y aquí me tienes!”.
“Amo lo que hago con pasión;
sé que soy muy afortunado, pero también sé que esto en parte es el resultado del esfuerzo que uno mismo hace
”
- Albert Navarro, Visit San Diego-
Nos comenta que su mayor deseo es que sus clientes, ya sean agentes de viajes, mayoristas u OTA’s, siempre estén al tanto de lo que San Diego tiene como destino: ”Fue retador volver al mercado mexicano, hacía un buen tiempo que no teníamos presencia aquí y a veces no nos tomaban en cuenta; ahora comenzamos a formar muy buenas relaciones y gracias a amigos como ustedes y los
demás medios, que nos brindan la oportunidad de seguir ‘picando piedra’, el mercado mexicano empieza a vernos más y eso me fascina”.
VIVIENDO SU PROPIA CIUDAD Se nota a simple vista que su trabajo le llena de satisfacciones: “Me encanta, me la paso hablando sobre San Diego y como nativo de allí, eso me llena de orgullo. Me da mucha alegría cuando comienzo a platicar con algún cliente y me cuenta de su última visita a mi ciudad, o si no la han visitado que tienen muchas ganas de venir a conocerla”.
EN C U EN T R O S Y E N T R E V I S TAS
Él mismo es un convencido de las bondades de su destino: “En mis ratos libres me gusta pasearme por la ciudad, siempre hay algo nuevo por descubrir: restaurantes, bares, festivales, ¡de todo! Aprovecho también todas las actividades al aire libre que podemos hacer, visitar las playas (me encanta el kayak), y la caminata por los cerros”. Nos dice que su máxima pasión es la música, y que aunque no toca algún instrumento, siempre está en primera fila en todos los conciertos o festivales, que en la ciudad se dan muy seguido.
MIRANDO AL FRENTE Y hablando de su vida personal, le preguntamos cómo se ve en el futuro próximo: “Soy soltero pero espero un día tener familia; por lo pronto me gusta estar cerca de mis padres y mis hermanos, y me conformo por ahora con ser el tío consentidor” (risas). ¿Hacia dónde se ve caminando en los próximos años? “¡Me encanta viajar! Desde que comencé con este trabajo he viajado más y más y es uno de los aspectos que más me gustan de mi labor; en lo personal tengo a España en la mira para fines de este año, sería mi primer viaje a Europa, ¡no puedo esperar!... Como te decía, me gusta mucho escribir, no descarto algún día poder escribir un libro, y todo lo que he vivido gracias al turismo me inspira a hacerlo, ¡ojalá pueda cumplirlo!”.
en parte es resultado del esfuerzo que uno mismo hace, tampoco es pura suerte”. Dice “¡Hasta luego!” con un solo deseo en la mente: que las personas se enamoren de su San Diego: “Quiero que sientan que es una ciudad tan acogedora como México ha sido conmigo; los sandieguinos somos cálidos, yo en lo personal soy una persona muy apasionada, me encanta lo que hago porque siento un enorme orgullo por mi ciudad, y quiero compartirlo con los demás”.
Casi para despedirnos, le pedimos que pensara en una pregunta que le gustaría contestar pero que nunca le han hecho: “Leí hace poco una entrevista que le hicieron al presidente de una gran compañía, y comentaba que su pregunta favorita es: ‘del uno al diez, ¿qué tan afortunado eres?” ¡Nunca antes la había escuchado y me pareció súper interesante! Mi respuesta creo que sería un ocho, soy muy afortunado, lo reconozco, pero también sé que abzturistico.com 43
44 abzturistico.com
abzturistico.com 45
CLICK ON
Rock N Run Mérida fue tan exitosa que los organizadores ya meditan la posibilidad de realizar carreras en otras ciudades del país, incluso Guadalajara, ¿te apuntarías?
MÉRIDA CORRIÓ AL RITMO DEL ROCK
EN LA ROCK N RUN DE HARD ROCK E IMAYORISTA En una mano, tienes música; en la otra, una carrera. A primera vista son dos actividades un tanto distintas, aunque muchos de quienes acostumbran correr por diversión, acompañan sus escapadas matutinas o vespertinas con canciones que los motiven a hacer un kilómetro más, dar un paso más, siempre buscando superar a tu “yo” del día anterior, siempre hacia adelante.
UNA CARRERA DIFERENTE
ciones Yucatán Siglo XXI, para recoger su kit de carrera y su número; los recibían Antonio Hoil, director de IMayorista, y Jesús Morales, director Ventas Nacional de Hard Rock Hotels. La emoción se notaba en los rostros de quienes se habían preparado por semanas o meses para esta carrera y que con gusto se probaban la camiseta y se tomaban fotos; familias, grupos de amigos, colegas que se daban una escapada del trabajo, jóvenes y mayores, a la distancia se notaba que ésta sería una carrera diferente.
Hard Rock Hotels busca siempre hacer las cosas de manera diferente, ya sea en sus presentaciones o con sus eventos y activaciones; aprovechando la cercanía del verano y con el deseo de que los viajeros de Mérida recordaran que muy cerca de ellos, en Cancún y Riviera Maya, pueden gozar de la vida rockstar en sus hoteles, unió fuerzas con IMayorista, uno de los operadores mayoristas de mayor prestigio en la Ciudad Blanca, para invitarlos a hacer ejercicio, rockear y pasar un buen rato, todo al mismo tiempo.
Los participantes aprovechaban para pasear por los pasillos de otro evento de iMayorista que se llevaba a cabo en ese mismo lugar, sirviendo de marco para la carrera: la Expo Feria del Viaje, que por ocho años ha llevado a los meridenses muchas ofertas de los mejores hoteles de su región, de la mano de promociones de sus agencias de viajes participantes; en esta ocasión, veinte hoteles y una cantidad similar de agencias de viajes se dieron cita en la Feria.
CARRERA PARA TODOS
CITA EN LA META
La aventura comenzó un día antes de la carrera; ese viernes, alrededor de mil participantes acudieron al Centro de Conven-
Una cálida mañana recibía a los corredores, quienes en grupos calentaban los músculos o se tomaban fotos ante el gran
46 abzturistico.com
letrero “ROCK N RUN” que los esperaba a la entrada del recinto; mujeres con carriolas, niños, hombres musculosos, personas con perros, abuelos… no importaba la condición física sino las ganas de divertirse, superar sus propias marcas o incluso cumplir con ese reto por primera vez. Una banda de rock ajustaba los últimos detalles para estar listos cuando la carrera terminara, y el grupo de animación invitaba a todos, primero a depositar sus números en la tómbola para el sorteo final, y después a realizar un calentamiento al ritmo de Guns & Roses o The Killers. Antonio y Jesús estaban allí, y tenían una sorpresa bajo la manga: imponentes motocicletas Harley Davidson sobre las que acompañarían a los corredores, subiendo los decibeles con su rugido e infundiéndoles ánimos a los participantes.
¡EN SUS MARCAS! ¿LISTOS?... Y arrancaron los corredores, a su paso y muy sonrientes por estar en ese lugar y momento; muy al estilo Hard Rock, les esperaban varias sorpresas durante su recorrido de cinco kilómetros que lograron que ésta fuera una carrera totalmente fuera de lo común. Animadores con pancartas y mensajes de aliento; un DJ que amenizaba a quienes cruzaban la marca de los tres
kilómetros; staff que los refrescaba con pistolas de agua casi al llegar a la meta; e incluso unos castillos inflables que constituyeron el último obstáculo a vencer. La meta los recibió con un gran grupo de espectadores que aplaudieron a todos y cada uno por cruzar la línea final. La banda tocaba covers de las más legendarias agrupaciones, mientras los corredores ponían alrededor de su cuello la merecida medalla y los ganadores recibían increíbles reconocimientos en forma de lp’s conmemorativos. Los primeros lugares en la categoría femenil y varonil se hicieron acreedores de estancias en los hoteles de la cadena, así como premios en efectivo. Y como la diversión no acababa allí, mientras algunos se quedaron a rockear con la banda, otros más entraron en la Feria y recibieron un premio más: deliciosas rebanadas de pizza para recuperar fuerzas, y cerveza artesanal para los mayores de edad. Más fotos con los amigos sucedieron, y al ir recuperando el aliento, las sonrisas no se hicieron esperar. La primera Rock N Run fue todo un éxito, y promete ser la primera de muchas, ¡así que a entrenar! abzturistico.com 47
48 abzturistico.com
CLICK ON
VALLARTA RECIBIÓ EL
23 ENCUENTRO TURÍSTICO VALLARTA IMACOP En Imacop están acostumbrados a que cada año Puerto Vallarta y Riviera Nayarit prácticamente se paralicen para recibir a su Encuentro Turístico Vallarta; este año no fue la excepción y más de 500 agentes de viajes del Occidente y Bajío se dieron cita para durante un fin de semana capacitarse y divertirse a lo grande en estos hermosos destinos.
GRAN EVENTO Sunscape Puerto Vallarta, RIU Vallarta y Marival Resort fueron los hoteles sede de esta edición, siendo nuestro hogar el primero de ellos. Durante los ratos libres esparcidos durante los tres días del encuentro, los agentes pudieron disfrutar de las instalaciones de sus hoteles y comprobar sus mejoras y novedades. Rodolfo Camarena, director nacional de la mayorista, estuvo siempre presente en compañía de los gerentes de cada una de sus oficinas en la región Occidente; cada autobús estuvo acompañado de un ejecutivo de la empresa, en nuestro caso Ricardo Alcalá, gerente de Ventas de la oficina de la mayorista en Guadalajara, quien en todo momento estuvo al pendiente de que sus invitados estuvieran disfrutando y aprendiendo mucho. 50 abzturistico.com
LES ABRIERON LAS PUERTAS La amplia oferta hotelera de Vallarta y Riviera Nayarit se puso en evidencia y fueron muchas las propiedades que invitaron a los agentes a realizar visitas de inspección. Así, los invitados conocieron durante el primer día las instalaciones del Grand Palladium (donde pudieron desayunar); Rancho Banderas; IBEROSTAR Playa Mita; Royal Decameron, RIU Jalisco; Bel Air Vallarta; y Friendly Vallarta. El viernes el arduo trabajo de inspección prosiguió, y fueron el Velas Vallarta, el Meliá Puerto Vallarta y el Crown Paradise Club Puerto Vallarta, además de nuestra sede el Sunscape Puerto Vallarta, quienes compartieron su información de vanguardia para vender mejor sus propiedades; mientras que el sábado, el Barceló PVR, Playa Los Arcos, San Marino, Canto del Sol y Fiesta Americana Grand mostraron satisfechos los servicios que ofrecen para los clientes de todos los perfiles. En cada ocasión, los agentes se encontraron con especialistas que además de darles un recorrido por todas sus instalaciones, les platicaban sobre sus servicios para bodas, aniversarios, fiestas y más eventos especiales que pudieran presentarse.
MUCHA INFORMACIÓN Para complementar el conocimiento de los asistentes, el Fideicomiso de Turismo de Puerto Vallarta y la Oficina de Visitantes y Convenciones de Riviera Nayarit unieron fuerzas una vez más y dieron sendos seminarios con lo más nuevo de sus destinos, su hotelería más destacada, atractivos turísticos, mejoras y proyectos para este año; durante este evento se aprovechó para entregar reconocimientos a los hoteles participantes. Asimismo, se llevó a cabo un trade show donde los agentes pudieron platicar con ejecutivos de los hoteles que más les interesaban, para cotizar grupos y vacaciones, resolver dudas personales y estar todavía mejor preparados para su trabajo de cara a la temporada de verano.
Y DESPUÉS, ¡LA DIVERSIÓN! Durante las tardes los agentes tuvieron la oportunidad de relajarse y prepararse para la diversión nocturna, y los hoteles anfitriones estuvieron más que dispuestos a lograr noches memorables. Durante la fiesta de apertura, fue el hotel Friendly Vallarta quien ofreció su casa,
siendo su director Ignacio Camarena el perfecto anfitrión al platicar un poco sobre la historia de su hotel, mientras Rodolfo Camarena también hizo una remembranza de IMACOP y cómo hace más de 25 años comenzaron a servir a la industria turística. Los agentes gozaron de una rica cena y una fiesta donde el tema fue “Tropical Blanco”, por lo que todos se mostraron frescos y elegantes. Durante la segunda noche, después de disfrutar una cena muy especial en sus hoteles Sede, todos se trasladaron al Club Nitro del hotel Crowne Paradise, donde se llevó a cabo su ya tradicional concurso de porras y canciones, durante la cual los equipos de diferentes ciudades tomaron canciones populares y las transformaron en covers “a su modo”, para una velada donde la diversión y las risas no pararon. Los equipos ganadores fueron, en orden: Morelia, León y Guadalajara, y se llevaron divertidos premios. Y fue el Fiesta Americana Grand el encargado de la gran fiesta de clausura; al ritmo hawaiano y con un divertido juego de limbo, los presentes se relajaron y disfrutaron de la última noche, sabiendo que fue éste un evento muy productivo y ya contaban con herramientas suficientes para promo-
ver dos de los destinos más espectaculares del Occidente del país.
UN DETALLE MUY ESPECIAL A varios de los eventos acudió un grupo muy especial: los pequeños de la Fundación Sueños Por Cumplir, que apoyada por IMACOP permite que niños de escasos recursos que enfrentan problemas serios de salud cumplan el sueño de conocer el mar. Al convivir con los agentes de viajes durante sus visitas, los niños les recordaron la emoción de ver la playa por primera vez, a la vez que los inspiraron con su alegría de vivir, ganas de mejorar su salud y energía infantil que los tenía jugando y riendo permanentemente.
Durante tres días, más de 500 agentes de viajes del Occidente de México disfrutaron de las playas y atractivos de Vallarta y Riviera Nayarit, capacitándose sobre diversas propiedades y divirtiéndose con sana convivencia. abzturistico.com 51
52 abzturistico.com
CLICK ON
“Hoy quisimos regresarles un poquito de todo el apoyo que nos brindan durante el año, y que comprueben que mientras más vendamos juntos, mejor nos va a ir a todos”. Lucy Zaragoza, Selección de Hoteles.
CELEBRANDO A MAMÁ
EN EL ESPECIAL DE SELECCIÓN DE HOTELES En mayo siempre ha sido tradición para Lucy Zaragoza y su equipo celebrar a las mujeres del turismo que además de su arduo trabajo en pro de la industria, cumplen con el rol tan importante que es el ser madres. Para agradecer el esfuerzo que éstas hacen día a día, este año quisieron regresar un poquito a estas mujeres (y hombres también), mediante su Especial para Mamá, una mañana donde la información turística fue de la mano con grandes detalles y un merecido reconocimiento.
GRANDES PREMIOS Lucy estuvo al pendiente de que la mañana fuera divertida e informativa, y su equipo sorprendió a las mamás presentes con un lindo detalle: rosas rojas para todas. Por su parte, la mecánica del día fue sencilla: todos los organizadores de Grupos que 54 abzturistico.com
realizaron ventas durante los primeros cinco meses del año recibieron boletos que debían llenar para depositarlos en una tómbola. Después de esto, los presentes escucharon las novedades de los hoteles Hard Rock, Friendly Vallarta, Crown Paradise, Decameron, RIU, Gran Festivall, Grupo Diestra y Los Ángeles Locos, quienes en breves presentaciones resumieron lo más destacado de su oferta para esta temporada. Y para que el día tuviera un sabor todavía más de festejo, al final del desayuno se realizó el sorteo de una gran cantidad de premios como cortesías para estas propiedades, boletos para el concierto de Banda MS, botellas de Bailey’s, y el premio gordo: ¡una pantalla plana! Fue una mañana muy provechosa y los profesionales del turismo se retiraron satisfechos con sus premios y mucha información para seguir apoyando a sus Grupos, sabiendo que siempre cuentan con el apoyo experto de Selección de Hoteles.
VIVE LA MAGIA DEL PERÚ CON
P
erú es un país sudamericano donde la cultura original todavía reina y se vive a diario, de la mano con todas las comodidades de la vida moderna. Para aquellos viajeros experimentados que desean vivir emociones nuevas y descubrir un lugar sorprendente, en Mega Travel diseñamos “Vive la Magia del Perú”, un viaje que los sorprenderá ¡y los hará desear haberlo visitado antes! Lima, la capital del país, es la estrella en esta colección de joyas, no sólo por su hermosura colonial sino por ser la única capital de Sudamérica que se encuentra a la orilla del mar; su mezcla de colores, culturas, sabores, acentos, te sorprenderá y enamorará, ¿y sabías que es hogar de una de las cinco cunas de la civilización en el planeta, la inca? Tras conocer la capital, es obligado visitar sus otras joyas. Viaja a la milenaria Cusco, donde podrás apreciar la fusión
56 abzturistico.com
perfecta de las culturas indígenas y española en sus calles y edificios. No puedes perderte el Mercado de San Pedro, donde podrás degustar algunas de las exquisiteces de la cocina peruana; Koricancha (“Templo del Sol” o “Recinto de oro”), absorbido dentro del convento de Santo Domingo y que se sabe que en su época de oro estuvo ¡literalmente cubierto de piso a techo de láminas de este metal precioso!; o la mundialmente famosa Piedra de los doce ángulos, tan destacada porque fue creada con tal perfección que en las grietas de la pared donde reside, en el Palacio de Inca Roca, no se puede meter ni un alfiler.
nidad de conocer algunas de las ruinas arqueológicas más hermosas de esta misteriosa cultura en lugares como Pisac y Ollantaytambo.
Trasládate al Valle Sagrado de los Incas, donde conocerás cómo es la vida en los poblados de Moray y Awanacancha, conociendo las actividades de sus habitantes como es el teñido de textiles, el cuidado de llamas y alpacas, su manera de vestir, sus costumbres y originales métodos de cultivo, y tendrás la oportu-
Esto y mucho, ¡mucho más! es lo que el Perú espera ofrecerles a tus clientes. Acércate a nuestras Diseñadoras de Viajes, ellas pueden asesorarte para vender este destino imperdible a tus clientes. Y recuerda:
Y por supuesto, ¿qué viaje al Perú está completo sin las impresionantes vistas de Machu Picchu? Este centro ceremonial y habitacional escondido entre las recónditas montañas de los Andes no sólo es impresionante a la vista pues al contemplarlo desde las alturas, algo dentro de ti cambia y se establece una conexión irrompible con la Madre Tierra, y su misticismo ancestral te invitará a la reflexión y la contemplación.
Keep Calm and Let Mega Travel Handle It!
abzturistico.com 57
58 abzturistico.com
CLICK ON
UN VERANO GENIAL
GRACIAS A LAS PROMOCIONES DE EUROMUNDO Para los amigos de Euromundo Operadora Mayorista está claro que una de las temporadas donde los mexicanos más viajan es el verano, y como éste se acerca a pasos agigantados decidieron preparar a los agentes de viajes con las mejores armas para vender más y mejor.
NUEVOS PRODUCTOS Paco Román, director de la mayorista, fue el encargado de platicar a los profesionales del turismo sobre sus productos, tanto en línea como tradicionales; durante una amena plática, les llevó de la mano a conocer sus novedades entre las que se encuentra el nuevo catálogo de maletas que la empresa tiene para los pasajeros; el seguro de viajero Inclusión Plus; un lector de tarjetas de débito y crédito para gestionar el pago de sus clientes desde dispositivos móviles; y los circuitos MÁS INCLUIDO, donde los pasajeros llevarán más comidas y entradas en sus viajes para que puedan relajarse y disfrutar al máximo.
Y MUCHAS FACILIDADES Por su parte, el director comercial Luis Ortega les recordó que tienen bloqueos en 60 abzturistico.com
pre compra ya disponibles para algunos de sus destinos top como son Las Vegas, Orlando, San Antonio, Fort Lauderdale, Anaheim y Nueva York, por supuesto de la mano de Volaris, su principal socio comercial aéreo, además de convenios directos con miles de hoteles en todo el mundo que están a sólo un click de distancia de los agentes de viajes, quienes también cuentan con varios métodos de pago que seguramente facilitarán sus ventas. Cerraron la mañana reafirmando su compromiso con todos ellos y recordándoles sus atractivas comisiones, dejando así al grupo bien preparado de cara a la siguiente temporada alta.
Luis Ortega
Paco Román, director general de Euromundo
“Además de nuestros destinos clásicos, tenemos ahora muchos más como Mérida, Barrancas del Cobre y Chiapas, acérquense con nosotros para que podamos apoyarlos con sus ventas”. Paco Román, Euromundo.