abzturistico.com 1
EN SAN DIEGO
La felicidad te llama
Incluso para los sandieguinos, esta ciudad del sur de California es sorprendente y muestra una nueva faceta todos los días; un destino que combina divertidas playas con la vida de la gran ciudad inteligente, además de una rica mezcla de culturas, mucho arte, emocionantes parques temáticos, Historia y deliciosa gastronomía. Te invitamos a descubrir algunos de sus mayores atractivos.
- SOL Y DIVERSIÓN TODO EL AÑO La ciudad goza de un clima mediterráneo ideal para vacacionar a lo largo del año, con meses más frescos y un tanto lluviosos de diciembre a marzo y veranos cálidos que se refrescan con la brisa del mar. Además de sus playas abiertas, ideales para actividades acuáticas como el surf (en todas sus variedades) y la pesca, San Diego cuenta con la zona de Mission Bay, donde las olas son menos impresionantes y el ritmo de la vida corre más tranquilo; pasea por sus hoteles y conoce esta parte de la ciudad que vale mucho la pena recorrer a pie o en bicicleta. Aquí es donde se encuentra el mundialmente famoso Sea World San Diego; asiste a sus espectáculos de mamíferos marinos y conoce también ese otro rostro del parque, en el que los investigadores rescatan y rehabilitan animales para devolverlos a su hábitat natural.
- EN EL CORAZÓN Gran parte del alma de la ciudad se concentra en su centro; aquí encontrarás hoteles increíbles, atracciones culturales y artísticas, los más innovadores restaurantes, opciones de compras, diversión nocturna y mucho, ¡mucho más!
Balboa Park
Gaslamp Quarter 4
abzturistico.com
Piérdete en la enormidad del parque Balboa, aún más grande que Central Park y lleno de museos, sitios tranquilos, estanques, jardines y vegetación de todo el mundo. Y ya que estás por allí, debes sí o sí visitar el zoológico y safari de San Diego, votado como el mejor del planeta y que este año cumple un siglo de acercar a chicos y grandes a la vida de animales de todo el mundo; sorpréndete con su variedad ya que verás desde osos polares hasta osos pandas, koalas, gorilas y más de 800 especies que te impedirán dejar de tomar fotos. Camina por el distrito histórico de Gaslamp Quarter, admirando sus edificios de estilo victoriano que compiten en hermosura con los impresionantes rascacielos, tomándote un aperitivo o un café en alguna de sus terrazas al aire libre; aquí encontrarás los restaurantes de los más famosos chefs, así como pequeñas joyas escondidas donde comerás delicioso, y no olvides combinar tus alimentos con alguna de las más de 120 marcas de cerveza artesanal que se producen allí, ¡encontrarás más de una que te encantará! Y si deseas ir todavía más atrás en el tiempo, en Old Town (el centro original de la ciudad) te sentirás transportado a algún lugar entre la Colonia española y la modernidad, con un sabor netamente mexicano.
Old Town San Diego
- UNA ISLA DIFERENTE La Isla del Coronado es uno de los puntos turísticos más famosos de San Diego; justo al final del puente Coronado que la une con la parte centro de la ciudad, esta zona tiene un sabor muy “retro” y tranquilo y es ideal para dar largos paseos disfrutando del atardecer. Su famoso Hotel del Coronado reina sobre el paisaje, y sus calles vibran con un sinfín de galerías, restaurantes, teatros y tiendas, ¡todo a quince minutos de la ciudad! Y si ya decidiste manejar, encamínate hacia La Jolla, este vecindario es un micro-destino en sí mismo ya que los viajeros adoran recorrer sus calles de enormes casas adornadas al estilo mediterráneo, su Museo de Arte Contemporáneo, el Acuario Birch y muchas más. Pero sobre todo, date la oportunidad de surfear en sus divertidas olas, esnorquelear o bucear por las cuevas cercanas y refrescarte con sus aguas que en verano son templadas y deliciosas.
Acuario Birch
- EN MEDIO DE LA DIVERSIÓN En San Diego encontrarás una gran variedad de museos y parques temáticos que abarcan temas de lo más variado: arte antiguo, moderno y contemporáneo; interactividad; diversión; cultura y mucho más. Entre los parques de diversiones que podrás conocer se encuentra Legoland, donde la edad no importa para divertirse; mientras los chiquitines se suben a todos los juegos y se emocionan con los espectáculos donde conocerán a todos los personajes de las películas de LEGO, los grandes pueden admirar los más de 5,000 modelos a escala construidos con los famosos bloques de plástico y recordar lo divertido que es jugar sin preocupaciones. Hay un museo en especial que llama la atención, no sólo por la calidad de los objetos que se exponen allí sino también por su originalidad, ¡ya que se encuentra dentro de un portaaviones flotando en la bahía! Se trata del museo USS Midway, un histórico portaaviones (el más grande de la historia de los EE.UU.) que en su interior contiene alrededor de treinta aviones de combate restaurados, simulaciones de vuelo y exhibiciones temporales y permanentes, así que podrás conocer un poco más sobre la cercana historia de la ciudad con la marina estadounidense. Y si todo esto fuera poco, ahora es mucho más sencillo llegar a San Diego gracias a Cross Border Xpress, que conecta el aeropuerto de Tijuana con San Diego directamente, así que los mexicanos o personas con boleto hacia Tijuana tienen la opción de cruzar a pie un pequeño puente que en unos quince minutos los tendrá al otro lado de la frontera. San Diego está listo para sorprenderte y recordarte lo bueno que es vivir sin preocupaciones y disfrutando cada minuto. Prepárate, alista las maletas ¡y toma rumbo! abzturistico.com 5
6
abzturistico.com
abzturistico.com 7
10 abzturistico.com
abzturistico.com 11
12 abzturistico.com
abzturistico.com 13
14 abzturistico.com
abzturistico.com 15
[ Contenido ]
EN PORTADA Fuiste la primera persona que nos sostuvo al comenzar a dar pequeños pasos tambaleantes en el camino de la vida; a través de los años tu protección, fortaleza y seguridad nos han acompañado, no importa si estás lejos o cerca de nosotros. En esta fecha tan especial, queremos decirte simplemente: ¡Gracias, papá!, por ser nuestro cómplice de aventuras y ejemplo a seguir.
REPORTAJES
38
DECAMERON Acciones en Bajío
62
CONTRAVEL Premia a los agentes de viajes que participaron en la dinámica Contrarreloj
SECCIONES
COLUMNAS
20
28
26
46
ABZ DEL TURISMO Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico
EN PLENO VUELO Noticias del mundo de la aviación 16 abzturistico.com
COLUMNA DE TONY SHAFER UN NUEVO ENCUENTRO ESPIRITUAL
CHEF BETTY VÁZQUEZ LA CHEF VIAJERA CON SABOR A MAR
GUÍA DE ANUNCIANTES DIRECTORIO
CLICK ON 32
Fantásticos los destinos de Pe-Tra Operadora y Grupo Edenia
36
Trajeron un pedazo de Beverly Hills para el cóctel de Travel Shop y Los Angeles
40
Consienten a sus agentes Hoteles Buenaventura y Record Vacation
42
Diversión para todas las edades con Hard Rock Hotels
44
Todo un éxito la Expo Vacaciones 2016 de Record Vacation
50
Guadalajara estuvo en San Marcos gracias al FAM de System Operadora
52
Muchas novedades durante los seminarios de IMACOP
66
Más recompensas y facilidades con American Express y Abreu Operadora
68
Aprendieron de la verde Costa Rica con el seminario patrocinado por AeroMéxico
70 74
North Lake Tahoe Te espera en verano Una caravana distinta Target visitó las ciudades de Occidente
LINEAS AEREAS, RENTA DE AUTOBUSES Y CRUCEROS 12, 13 MAGNICHARTERS www.magnicharters.com DESTINOS 2, 3 SAN DIEGO www.sandiego.org 57 MOCHIS www.visitlosmochis.com.mx
14, 15 51 54, 56 71
10, 11 29 30, 31 33 34 37 44 72, 73 76, 77 78, 79
OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES 2+1 OPERADORA TURÍSTICA www.operadoradosmasuno.com SYSTEM OPERADORA MAYORISTA www.systemtour.com/inicio GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx NATURLEÓN www.naturleon.com TOUR OPERADORES MAYORISTAS INTERNACIONALES MEGA TRAVEL OCIDENTE www.megatravel.com.mx PRISMA OPERADORA www.prismasa.com.mx TURISMO TRAVEL www.grupotravel.com PE-TRA OPERADORA www.petra.mx VIAJAR LH OPERADOR MAYORISTA www.viajarlh.com TRAVEL SHOP www.travelshop.com.mx SYSTEM OPERADORA MAYORISTA www.systemtour.com/inicio OFERTUR OPERADORA MAYORISTA www.ofertur.com.mx TARGET OPERADORA www.targetoperadora.com EUROMUNDO www.euromundo.com.mx
HOTELES GUADALAJARA 6 GUADALAJARA PLAZA EJECUTIVO LOPEZ MATEOS www.gdlplazaexpo.com.mx 19 KRYSTAL URBAN GUADALAJARA www.krystalurban-hotels.com/ guadalajara PUERTO VALLARTA 7 SUNSET PLAZA BEACH RESORT & SPA www.hotelsunsetplaza.com 21 CANTO DEL SOL PLAZA VALLARTA ALL INCLUSIVE BEACH & TENNIS RESORT www.cantovallarta.com 25 KRYSTAL HOTELS & RESORTS www.krystal-hotels.com/ puertovallarta 41 HOTELES BUENAVENTURA www.hotelesbuenaventura.com.mx 53 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx/collection/es/ home/ 55 PLAYA LOS ARCOS HOTEL BEACH RESORT & SPA www.playalosarcos.com 61 LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com ACAPULCO 25 KRYSTAL HOTELS & RESORTS www.krystal-hotels.com.mx
IXTAPA 25 KRYSTAL HOTELS & RESORTS www.krystal-hotels.com.mx RIVIERA NAYARIT 27 VILLA VARADERO HOTEL & SUITES www.hotelvillavaradero.com 35 GRAND PALLADIUM RESORT & SPA http://www.palladiumhotelgroup. com/es/ 39 ROYAL DECAMERON COMPLEX www.decameron.com.mx 43 HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com 47 GARZA CANELA www.garzacanela.com 63 PARADISE VILLAGE www.paradisevillage.com/spanish/ 65 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com LOS CABOS 53 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx/collection/es/ home/ CARIBE MEXICANO 23 ALL RITMO CANCUN RESORT & WATERPARK www.allritmocancun.com 35 GRAND PALLADIUM RESORT & SPA http://www.palladiumhotelgroup. com/es/ 43 HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com 53 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx/collection/es/ home/ 65 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com 67 VIVA WYNDHAM MAYA RESORT www.vivamayaresort.com 4F KARISMA HOTELES www.karismahoteles.com.mx PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA 43 HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com CORPORATIVOS 8, 9 AMRESORTS www.amresorts.com 25 KRYSTAL HOTELS & RESORTS www.krystal-hotels.com.mx 35 GRAND PALLADIUM RESORT & SPA http://www.palladiumhotelgroup. com/es/ 39 DECAMERON ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS www.decameron.com.mx 41 HOTELES BUENAVENTURA www.hotelesbuenaventura.com.mx 43 HARD ROCK HOTELS www.bonoaic.com 53 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx/collection/es/ home/ 60 ALIVE UNIQUE www.aliveunique.com 65 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com 4F KARISMA HOTELES www.karismahoteles.com.mx
Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO.
Dirección General Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com Dirección Editorial e Imagen Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com Editora en Jefe Mina Coronado Dávila editorial@abzturistico.com Dirección Comercial Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com fabiola@distribuciondinamica.com Diseño Karina Saraí Castellanos Rojas karina@abzturistico.com Dirección de Ventas Ciudad de México TELS.+52 (55) 5273-1061 Cel.: +52 (55) 5451-6390 ventas@distribuciondinamica.com Gerente de Relaciones Públicas Alfonso Íñiguez Medina alfonso@abzturistico.com Administración de Recursos T. Dafne Rodríguez M. dafne@abzturistico.com admnistracion@distribuciondinamica.com tania@distribuciondinamica.com Fotografía fotografia@abzturistico.com Fotógrafo reportaje/social Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com Base de datos, e-mail blast Diego Romero Pérez comunidadturistica@distribuciondinamica.com diego@distribuciondinamica.com Ashanti Romero Pérez ashanti@abzturistico.com Redes Sociales socialmedia@abzturistico.com Circulación y distribución Distribución Dinámica Jefe de distribución José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com Colaboradores Pto Vallarta – R. Nayarit Sergio Méndez sergio@abzturistico.com Michoacán Eva Angelina García Heredia angie@abzturistico.com Europa I. Canarias, España Martha E. Romero P. europa@abzturistico.com
ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Publicidad Total Turística, S.C. Constituyentes Jalisciences 187. Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite. abzturistico.com 17
CARTA EDITORIAL
E
n junio celebramos, allí por el tercer domingo del mes, a los papás; esa figura que antiguamente era sólo de autoridad y lejanía y que afortunadamente hoy es cada vez más tangible y cercana a sus hijos; además de dedicarles la portada de esta edición y rendirles un pequeño homenaje dentro de las páginas de la revista, nos gustaría mandar un caluroso reconocimiento a todos los actores del turismo que orgullosamente cumplen con esta profesión. ¡Enhorabuena! En esta edición encontrarán como todas las quincenas la información más puntual sobre el acontecer turístico de las últimas semanas en el Occidente de México, como las visitas de representantes de destinos como Los Angeles, que está listo para las vacaciones del verano; la visita que realizaron algunos agentes de viajes a Aguascalientes en compañía de System Operadora; los eventos llevados a cabo por IMACOP; información muy interesante sobre Costa Rica y su visita a Guadalajara; el desayuno para toda la familia de Hard Rock Hotels; las promociones de Hoteles Buenaventura; los interesantes manuales de circuitos de PeTra Operadora; las novedades de Abreu
18 abzturistico.com
y American Express Vacations (en la siguiente edición les daremos noticias súper importantes sobre esta empresa); un paseo por principales atractivos de Los Mochis; la caravana de Target; la exitosa Expo Vacaciones by Record Vacation; y muchas más. También encontrarán la primera entrega de muchas que nos enviará la querida chef Betty Vázquez, quien nos platica sobre la importancia de la gastronomía en el desarrollo cultural y turístico de nuestro país lleno de sabores. Y finalmente, les hacemos una calurosa invitación para que todos participen en el concurso que lleva a cabo nuestra revista hermana, ANDA Vete de Viaje, para viajar todo pagado a San Diego en compañía de sus tres personas favoritas. Manténganse al pendiente y participen en nuestras redes sociales, es muy sencillo inscribirse y aún más fácil ganar, y podrían estar viajando toda la familia a disfrutar de esta hermosa ciudad, ¡participen!
Atentamente
Mina Coronado Editora en Jefe
abzturistico.com 19
DEL TURISMO
VISITA CHILE TODO EL AÑO
Chile está entre los diez países con mayor crecimiento turístico del mundo; este país austral tiene muchos atractivos que vale la pena conocer, y durante todo el año podrás disfrutar de ellos. Según los estudiosos, el Parque Nacional Torres del Paine se ha convertido en uno de los mejores lugares del mundo para el avistamiento de pumas; observa en su estado salvaje al felino más grande de Chile (y uno de los más grandes en toda América) y sorpréndete con su elegancia. Si te gustan los deportes, en el corazón de la cordillera andina se ubica un tesoro único: la Reserva Nacional Malalcahuello, con el volcán Lonquimay como gran anfitrión; llega a este rincón del país y conoce la reserva, que cuenta con senderos de trekking que suman más de 50 kilómetros de longitud. Y si buscas naturaleza, el país ha sido reconocido internacionalmente por sus actividades de turismo de aventura y paisajes naturales; además de Torres del Paine, conviene conocer el Desierto de Atacama, que se ha destacado por su oferta gastronómica pero también como destino de viajes románticos.
PUERTO VALLARTA CELEBRA POR PARTIDA DOBLE El destino cumplió años hace poco y lo celebró con ocupaciones altas, incrementos en la llegada de turistas, eventos musicales, culturales, gastronómicos y muchos proyectos en marcha. Conservando su esencia de pueblo típico mexicano pero también con atractivos y servicios modernos y cómodos, Vallarta está más fuerte que nunca. Agustín Álvarez, director del Fideicomiso de Turismo de Puerto Vallarta, asegura que esto es gracias a todos los integrantes del sector; hoteleros, restaurantes, comercios y empresas en general, de la mano de las autoridades, todos enfocados en mantener a la ciudad en la preferencia turística de México y el mundo. Y para seguir celebrando todo el año, Vallarta ve un futuro muy prometedor gracias a su promoción en mercados nacionales e internacionales; también destacaron los proyectos públicos y privados de un área para espectáculos de Cirque du Soleil, el nuevo centro comercial La Isla, una nueva terminal marítima que incluye un acuario, y la carretera corta a Guadalajara que en un par de años reducirá el tiempo de recorrido a unas dos horas y media.
DISFRUTA AL AIRE LIBRE EN THE OC En esta temporada alta, ve con los amigos, la familia o tu pareja a Orange County, y descubre espacios fantásticos, adrenalina, emoción y diversión. La icónica Huntington Beach es una de las playas más reconocidas de los EE.UU., famosa por sus desafiantes olas perfectas para actividades como el surf; en agosto se celebra el US Open of Surfing, al que asisten miles de visitantes para observar a las celebridades deslizarse rápidamente sobre las olas. Si buscas un toque extra de adrenalina, puedes probar el kitesurf en Newport Beach, y después camina por la playa o avista aves en la reserva ecológica Newport’s Upper Newport Bay. Otra playa tranquila es Laguna Beach, ideal para familias. Disfruta del aire libre en el Zoológico del Parque Regional de Irvine; este refugio de fauna exótica permite a chicos y grandes ver de cerca a los animales más representativos de la Costa Oeste de los EE.UU.: osos, leones de montaña, águilas calvas, búhos y muchos más; y claro, no olvides las actividades como paseos en bicicleta o patines en senderos, la cocina urbana de los food trucks y el Mercado de Granjeros del Orange County Great Park.
20 abzturistico.com
abzturistico.com 21
DEL TURISMO
IBEROSTAR DESEMBARCA EN IBIZA La cadena hotelera estrena nuevo hotel y destino en España: el IBEROSTAR Santa Eulalia Ibiza; después de varios meses de trabajo y gracias a una inversión de más de €13 millones, remodelaron esta propiedad y la convirtieron en la nueva estrella de la cadena en el Mediterráneo. Situado frente a la playa de s’Argamassa y cerca del mercado hippie de Punta Arabí, el hotel Sólo para adultos de cuatro estrellas está en primera línea de playa, rodeado de un típico pinar mediterráneo y a 18 km de la ciudad; con 188 habitaciones, ocho de ellas junior suite, una moderna zona de piscinas y club de playa con solárium a pie de playa, es una opción ideal para el descanso. Para Aurelio Vázquez, consejero delegado para Europa, Oriente Medio y África de la cadena, la apertura del hotel es un hito:
“Nuestro desembarco en Ibiza es una noticia muy especial; el nuevo hotel reforzará nuestra oferta en el sector Premium de Baleares, ampliando nuestro portafolio en uno de los destinos más demandados a nivel mundial”.
NUEVA FORMA DE A ASOLEARNOS EN RIVIERA NAYARIT LA DISFRUTAR DE SAN ANTONIO La ciudad más visitada de Texas es ahora el nuevo destino para tener la tarjeta Go City; si planeas tener tus vacaciones de verano allí podrás ahorrar hasta un 40% en tus visitas a las atracciones más populares de la ciudad. La tarjeta proporciona dos formas de conocer mejor la ciudad: Explorer Pass, que te ofrece la admisión de tres a cinco atracciones entre las que puedes elegir Sea World, Six Flags Fiesta Texas, Hill Country o LBJ Tour; o Build Your Own Pass, donde podrás elegir exactamente lo que quieres ver y visitar. La Oficina de Visitantes y Convenciones (OVC) de Riviera Nayarit se alía una vez más con los hoteleros para lanzar las nuevas Promociones Verano Soleado, que buscan consentirte durante tus vacaciones. Marc Murphy, director general de la OVC, comenta que han visto que estas promociones han funcionado bien y los turistas aprovechan la oportunidad para disfrutar de este destino; en esta ocasión, los hoteles participantes ofrecen desde un 20 hasta un 57% de descuento, Resort Credit, internet inalámbrico gratis, un tour a elegir en cortesía, rondas de golf ilimitadas, servicio de niñera sin costo y “niños entran gratis”, entre otros beneficios. Entre los hoteles participantes se encuentran BelAir, Decameron Los Cocos, Dreams Villamagna, Four Seasons, Grand Palladium Grand Velas, Hard Rock Hotel, Las Palomas, Iberostar, Imanta, La Tranquila Marival Residences, Marival Resort, Occidental Grand, Ocean Breeze, Paradise Village, Rancho Banderas, Riu Jalisco, Riu Palace, Riu Vallarta, Royal Decameron, Samba, St Regis The Royal Suites, Villa del Palmar, Villa La Estancia, Villa Varadero, Vista Vallarta y el Hotel W Punta de Mita. Si quieres conocer más, entra a: www.priceres.com.mx/rivieranayarit/Riviera-Nayarit/hoteles. 22 abzturistico.com
Entre otros atractivos de la tarjeta Go San Antonio se encuentran el zoo de San Antonio; el Museo de Arte de la ciudad; los tours City Sightseeing; excursiones en autobús con paradas “hop on hop off”; el museo de lo Increíble Ripley’s Believe it or Not; las cavernas Natural Brige; el Buckhorn Saloon and Museum; el Museo Witte; un crucero por el río San Antonio, y mucho más. Puedes comprar tu pase con anticipación o una vez estando allá, y los pases se entregan instantáneamente por correo electrónico para que los imprimas o los visualices en tu smartphone.
abzturistico.com 23
DEL TURISMO
NUEVO TREN EN DENVER
La moda de conectar los aeropuertos con los centros de las ciudades lleva a Denver; su nueva estación ferroviaria se encuentra dentro de la misma terminal de su Aeropuerto Internacional, así que ya no tendrás que salir al exterior, conmutar a otra o caminar mucho para llegar a ella. Los trenes salen en ambas direcciones cada 15 minutos, a partir de las 4:15 a.m. y hasta las 12:30 p.m., de lunes a viernes, y con menos salidas los fines de semana y días festivos, recorriendo las 23 millas (unos 37 km) hasta Union Station, en el corazón de la ciudad, en 37 minutos. Allí admirarás la antigua estación de ferrocarriles inaugurada en 1888 y remodelada para destacar su esplendor original (hoy todavía funciona como la estación principal en Denver). Aprovecha para visitar sus restaurantes y bares, tiendas y hasta su hotel boutique The Crawford, ideal para viajeros de negocios y familias. ¿Lo mejor de todo? ¡Sólo cuesta USD$9!
COME DELICIOSO EN MAZATLÁN México es un país con enorme diversidad gastronómica, y Mazatlán, Sinaloa, es un gran exponente al combinar perfectamente la comida del mar y regional. ¡Apunta algunos de estos restaurantes para probarla en tu siguiente visita! A 33 km de la ciudad encontrarás el pueblo “El Quelite”, en este pintoresco lugar encontrarás dos restaurantes de gran tradición: Quelite Mío, una hacienda restaurante donde podrás disfrutar del ambiente campirano y degustar platillos regionales como lengua, chilorio y machaca, mariscos y más; y El Mesón de los Laureanos, con sus platillos como codorniz, borrego, y machaca, además de sus deliciosos postres como empanadas de calabaza y gorditas de nata. Y en pleno Mazatlán, visita Shrimp Bucket, frente a Olas Altas; ofrece mariscos, arracheras y ensaladas, entre otros; mientras que Casa 46, en la Plazuela Machado, te sorprenderá con su cocina de autor del chef Marino Maganda; y en El Cuchupetas te enamorarás de los mariscos y pescados frescos. Y no olvides pasar por el restaurante Presidio, donde te deleitarás con bebidas únicas y una amplia oferta gourmet con un toque mazatleco. ¡Provecho!
CIEN AÑOS DE PARQUES NACIONALES
EN CALIFORNIA California tiene climas de extremo a extremo: y si al sur tiene hermosas playas, al norte la majestuosidad de su tierra se cristaliza en sus parques nacionales. Éstos cumplen 100 años de estar abiertos al público; California es el estado con más parques nacionales y monumentos de todo EE.UU. con 27 tesoros nacionales, te encantará viajar allá y disfrutar de los eventos conmemorativos de su centenario. El Valle de Yosemite es un sueño que te deslumbrará: nieve en invierto, cascadas en primavera, lagos en verano y colores vibrantes en otoño; cuenta con refugios de lujo entre las montañas de Lake Tahoe, y en él se ubica el Parque Nacional Yosemite, Patrimonio de la Humanidad. Por su parte, el Valle de la Muerte es el segundo parque más grande de toda América; sus dunas de arena, salinas y cañones hacen de este desierto, la región más caliente de toda América, un lugar indescifrable. Y en Redwood te sentirás pequeñito frente a las enormes sequoias, los seres vivientes más antiguos del planeta (la más antigua tiene 3,200 años de edad, y la más alta mide más de 115 metros).
24 abzturistico.com
abzturistico.com 25
EN P L EN O V U E L O
MÁS VUELOS DE
SOUTHWEST AIRLINES
La aerolínea presentó ante el Departamento de Transporte de los EE.UU. un plan para ofrecer un nuevo servicio desde Los Ángeles hacia el aeropuerto internacional “Gustavo Díaz Ordaz” de Puerto Vallarta, gracias al éxito de las rutas que lanzó en 2015 desde otras ciudades. Si la intención es aprobada a finales de junio, el nuevo vuelo directo será todos los días y comenzaría en noviembre de 2016. “Los vuelos ofrecerán un gran valor a los consumidores de los EE.UU. y contribuirán a la economía de México, así que beneficiarán a ambos países”, aseguró José Luis Sánchez, director Senior de Asuntos Gubernamentales de la aerolínea. Mientras que Marc Murphy, director de la OCV de Riviera Nayarit, destacó que el interés en el nuevo vuelo consolida a Riviera Nayarit y Puerto Vallarta como grandes destinos a nivel mundial.
NOTICIAS DE UNITED AIRLINES
La aerolínea celebró treinta años de vuelos ininterrumpidos entre Guadalajara y Houston con su cena “Mole y Champán”, donde festejó la mezcla de ambas culturas. Rolf Meyer, su director de Ventas en México, comentó la importancia de la ruta: “La conexión de Houston con México se refleja en la vida de todos sus habitantes su gastronomía, idiomas y costumbres”. Y Pilar Florez, directora de Turismo de Houston, comentó que los treinta años del vuelo son muy importantes para ambos destinos pues son un puente que acerca las dos ciudades. Por otro lado, la aerolínea presentó su nueva clase ejecutiva United Polaris, que mejorará el descanso desde el despegue hasta el aterrizaje para los viajeros internacionales. Sus aviones de cabina ancha tendrán en clase ejecutiva asientos exclusivos, cada uno con acceso al pasillo, reclinables a 180º, con más espacio para dormir y amenidades especiales; el servicio estará disponible a partir de diciembre.
AYUDAN A LOS
AEROPUERTOS TRANSITADOS
Aviones grandes como el A380 están ayudando a los aeropuertos más transitados del mundo, como el de Hong Kong y el de Heathrow, a incrementar sus ingresos, liberar las puertas de embarque, reducir las cuotas de aterrizaje y disminuir los precios de los boletos para los pasajeros. El A380 realizó su primer vuelo hace 10 años a Hong Kong; desde entonces, y gracias en parte al avión, éste es el aeropuerto más grande de Asia; 50 aeropuertos en el mundo operan con este avión, y los CEOs de algunos de ellos ven muchos beneficios. Entre éstos se encuentran la movilización de mayores cantidades de pasajeros, con mayor comodidad y sin necesitar más puertas de embarque; más ingresos para los negocios dentro de los aeropuertos; menos ruido en las zonas aledañas a los aeropuertos, y muchas otras.
LA PRIMERA EN LATINOAMÉRICA
Aeroméxico es la primera aerolínea latinoamericana autorizada por la Administración de Seguridad en el Transporte de los EE.UU. (TSA, por sus siglas en inglés), para formar parte de su programa de revisión de seguridad expedita, que te permitirá vivir una mejor experiencia de viaje en los vuelos desde cualquier aeropuerto de los EE.UU. hacia cualquiera de México. El beneficio está disponible para quienes estén inscritos a cualquier programa de viajero confiable del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU.: TSA PreCheck para ciudadanos o residentes estadounidenses, Global Entry, NEXUS o SENTRI; tendrás acceso prioritario a la zona de revisión de seguridad antes de entrar a las salas de abordar, sin remover zapatos, artículos electrónicos, líquidos, cinturones, sacos o chamarras. Con Aeroméxico el servicio estará disponible en 16 aeropuertos.
26 abzturistico.com
abzturistico.com 27
UN NUEVO
ENCUENTRO ESPIRITUAL
E
stimado amigo agente de viajes, como ustedes saben, en Prisma Operadora llevamos muchos años realizando turismo religioso en conjunto con agencias de viajes que nos han confiado a sus grupos para realizar encuentros y peregrinaciones totalmente enfocados en la espiritualidad. Hoy quisiera compartirte una noticia que me llena de alegría: después de más de diez años de colaboración con el maestro de Biblia Pepe González (quien a su vez tiene más de 30 coordinando peregrinaciones católicas a todo el mundo), decidimos unir fuerzas y lanzar “Peregrinaciones PyP”, un producto de turismo religioso católico que permitirá que tus clientes vivan un encuentro único.
conocer Israel más algunas extensiones, ya sea al Vaticano y pueblos de Italia o hacia los Santuarios Marianos de Europa. Estas peregrinaciones son ideales para aquellos que deseen reforzar su fe o vivir una especie de retiro espiritual al visitar los Lugares Santos; el acompañamiento experto de Pepe, su enorme carisma y conocimiento de las Sagradas Escrituras, enriquecerán este encuentro; además, cada grupo será acompañado por un sacerdote que oficiará misas en los lugares sagrados para la religión católica, así como un guía local, por lo que cada viaje será inolvidable y tus viajeros podrán vivirlo en un ambiente de reverencia.
Según la OMT, cada año 300 millones de personas realizan turismo religioso; “Peregrinaciones PyP” te ayudará a ofrecer el viaje ideal para quienes buscan este tipo de experiencias que van mucho más allá de la visita a un destino turístico; cuidamos cada detalle para que los viajeros puedan disfrutarlo al máximo, desde los vuelos y comidas hasta la hotelería.
CONOCES MUY BIEN A TUS CLIENTES, SI
SABEMOS QUE ESTOS VIAJES SON EL SUEÑO DE TODA UNA VIDA, ASÍ QUE PARA APOYAR A QUIENES VIAJEN SOLOS, TE GARANTIZAMOS AL 100% QUE TU CLIENTE CONTARÁ CON UN COMPAÑERO DE HABITACIÓN.
UN VIAJE DIFERENTE Cada año realizaremos tres grandes peregrinaciones, en las que los viajeros podrán 28 abzturistico.com
TIENES ALGUNA PERSONA INTERESADA EN REALIZAR UN VIAJE QUE LE CAMBIE LA VIDA, ESTAREMOS FELICES DE AYUDARTE
El programa de Peregrinaciones PyP de 2016 comenzará a operar en julio con un recorrido principal por Tierra Santa, uno de los lugares más seguros y Santos del planeta por ser tierra Sagrada para las religiones judía, musulmana y cristiana en todas sus denominaciones; y tendrá extensiones a Italia (visitando San Giovanni Rotondo, pueblo donde se encuentra el cuerpo del Padre Pío) y el santuario mariano de Medjugorje; posteriormente, en octubre participaremos en las jornadas de canonización del niño cristero José Sánchez del Río en Roma, y visitaremos Lourdes, Zaragoza y Monserrat; también en octubre de este año y en Semana Santa de 2017 volveremos a Tierra Santa. Así cada año contaremos con cuatro programas muy interesantes para conocer los lugares eje del Cristianismo, y cada viajero podrá elegir si toma sólo el viaje a Israel, la extensión correspondiente, o ambos.
A PRESENTARLE ESTA OPORTUNIDAD.
Los peregrinos podrán experimentar la lectura y explicación de las escrituras en los Lugares Santos, representaciones vivenciales del Viacrucis, o simplemente contemplar los paisajes que Jesucristo transitó durante su vida, acompañados de un guía experto que les permitirá reflexionar cada momento; en lo particular he tenido la oportunidad de realizar estas peregrinaciones y es una experiencia que debes vivir por lo menos una vez en la vida, la energía que emana de estos Lugares Santos es increíble y reforzar tu fe es algo invaluable, ¡se los recomiendo muchísimo!
Adicional a todo esto, en caso de que tu agencia desee armar un grupo propio con un sacerdote que ellos conozcan, podremos hacerlo con el mismo concepto, o bien si tienes un grupo pero no un sacerdote, tenemos un muy buen amigo en Israel que celebrará las misas exclusivas para tu grupo, por supuesto en español y en los Lugares Santos.
Esperamos contar con tu preferencia.
- Antonio Shafer PRISMA OPERADORA
abzturistico.com 29
30 abzturistico.com
abzturistico.com 31
CLICK ON
“Queremos quedarnos en la mente del viajero, tanto por nuestros destinos como por nuestros precios”. Pedro Plazola, Pe-Tra Operadora Guadalajara.
FANTÁSTICOS LOS DESTINOS DE
PE-TRA OPERADORA Y GRUPO EDENIA Para preparar a los profesionales del turismo de cara a la temporada alta del verano, Pedro Plazola y el equipo en Guadalajara de Pe-Tra Operadora los invitaron a conocer más a fondo su oferta de paquetes a todo el mundo. En un evento convocado por Grupo Edenia, los agentes se enteraron sobre las novedades de la mayorista, desde sus paquetes “Europa para dos” hasta su manual “Los Siete Fantásticos” que incluye destinos imperdibles para cualquier viajero, a precios muy competitivos.
PRODUCTOS DISTINTIVOS Pe-Tra es proveedor preferencial de Grupo Edenia, así que Pedro les platicó sobre sus circuitos y viajes más completos, desde sus paquetes “Europa para Dos”, ideales para parejas y lunamieleros, hasta su manual “Los Siete Fantásticos”, con productos de siete destinos que ellos consideran imperdibles: Turquía, Jordania, Dubai, Israel, India, Perú y Canadá: ”Nuestros productos son pensados con base en lo que sus clientes nos han pedido, que32 abzturistico.com
remos quedarnos en la mente del viajero tanto por la maravilla de estos destinos como por sus costos, pues son más económicos de lo que ustedes podrían imaginar, sin descuidar calidad ni experiencia”, aseguró. Les platicó también sobre sus productos en México, Norte, Centro y Sudamérica, el Oriente Medio y Lejano y, por supuesto, Europa; y sobre sus bloqueos para verano, pago a meses, programas especiales para quinceañeras, lunas de miel, cruceros y viajes a Cuba, entre muchos otros. Viridiana Plazola les platicó en sencillos pasos su proceso de reservaciones y los pormenores de la documentación que necesitarán sus clientes al viajar a diferentes lugares del mundo, y les afirmó que el convenio de comisiones que tienen con Edenia es muy conveniente. Y por su parte, Gerardo Gómez de Edenia les compartió las ventajas de pertenecer al Grupo, así como los beneficios de comprar con Pe-Tra, y les explicó sus programas de incentivos, así como el funcionamiento de su nueva intranet.
abzturistico.com 33
34 abzturistico.com
abzturistico.com 35
CLICK ON
TRAJERON UN PEDAZO DE BEVERLY HILLS
PARA EL CÓCTEL DE TRAVEL SHOP Y LOS ANGELES
Jorge Garay
El hermoso patio de la Casa de los Abanicos fue el marco ideal para una reunión de amigos; Rocío de la Cruz, gerente de la oficina Guadalajara de Travel Shop, invitó junto con Jorge Garay, Ejecutivo Comercial de su oficina en Ciudad de México, a Mariella Carmona, representante para Latinoamérica de la Oficina de Turismo y Convenciones de Los Ángeles, para pasar una fresca tarde a la sombra de las palmeras y los árboles en compañía de agentes de viajes de Guadalajara y su Zona Metropolitana.
COMO EN L.A. Ésta no fue una presentación ni un seminario sino un “social Network” donde los asistentes pudieron relajarse, cenar ricos bocadillos, se tomaron un par de copas y platicaron sobre todas las bondades de este destino tan cercano al corazón de los mexicanos. El requisito de la tarde: literalmente “ponerse la camiseta” de Descubra Los Angeles para establecer el buen ambiente y comenzar con las dinámicas; los asistentes se tomaron muchas selfies y al subirlas en redes sociales con un mensaje de por qué este destino los inspira a viajar, ganaron regalos como selfie sticks y más. “Queremos que se la pasen muy bien y por eso 36 abzturistico.com
nos encontramos justo ahora en un pedacito de Beverly Hills”, comentó Jorge, haciendo alusión a la elegancia del entorno que tan bien combinaba con la que pueden encontrar en uno de los vecindarios más chic del mundo; pero también les recordó todo el sabor internacional que encontrarán al simplemente caminar por las calles de LA, la diversión de sus compras, el glamour de Hollywood, sus parques temáticos, entre otros muchos.
DESTINO PARA TODOS Por su parte, Mariella agradeció a los amigos agentes como es su costumbre la asistencia de los agentes su asistencia y la comprensión de los suyos que les permitieron regalarle algo de su tiempo personal al destino; asimismo les compartió videos de algunos de sus atractivos más destacados, como son el LA Auto Show, sus playas, Universal Studios, sus barrios latinos, los parques nacionales cercanos y más. La tarde se convirtió en noche y los “Me gusta” de las fotografías subidas a las redes fueron muestra fiel del cariño e interés que Los Angeles despierta, inspirando a todos a pasar un rato agradable y conocer un poquito más de lo que este destino tiene para ofrecer.
Mariella Carmona
abzturistico.com 37
ACCIONES EN BAJÍO DE
HOTELES DECAMERON En Hoteles Decameron continúan premiando la fidelidad y participación de las agencias de viajes en toda la región del Bajío, así que han intensificado su Plan de Premios 2016. Durante los últimos meses, los representantes de sus oficinas, encabezados por Jafet Rincón, su gerente de ventas, viajaron a diferentes ciudades para entregar premios, pero también para convivir y agradecer la confianza que los profesionales del turismo han mostrado a todas sus propiedades. Te recuerdan que que podrás seguir acumulando puntos gracias a tus ventas de sus hoteles, que podrás intercambiar por productos como tarjetas de regalo, electrodomésticos, pantallas LED, computadoras, cámaras fotográficas y cortesías de estancia en sus propiedades.
DIVERTIDAS CAPACITACIONES Además, durante el fin de semana de Expo Viaja Naturleón 2016, en León Guanajuato, Jafet junto con Blanca González y Valeria Horta tuvieron el gusto de participar y convivir con los agentes de viajes y también con los viajeros; aprovecharon estos días para promocionar Royal Decameron 38 abzturistico.com
Los Cabos, así como el Royal Decameron Golf, Beach Resort & Villas de Panamá. Resaltaron “la magia del Todo Incluido Decameron”, dando opciones diferentes, originales y de calidad para unas vacaciones divertidas, y le pusieron el “estilo Decameron” a esta convivencia con las familias de León. Y para que este evento fuera todo un éxito, la semana previa estuvieron visitando a las agencias que participarían en la Expo, realizando capacitaciones express en algunas de ellas y recordando las características y bondades de sus hoteles; para refrescarles el día, acompañaron la información de un rico helado y mucha diversión.
CLICK ON
Si eres parte de HB Premia y además tienes la cuponera de RV, ganarás doble por tus ventas.
CONSIENTEN A SUS AGENTES
HOTELES BUENAVENTURA Y RECORD VACATION Don Jorge Benavides de la O, Jorge Omar Benavides “Junior” y su equipo en Record Vacation pusieron a sus agentes TOP al tanto de las novedades del grupo de Hoteles Buenaventura, en un agradable desayuno.
VENTAJAS DE VENDERLOS Don Jorge les recordó a sus invitados todas las ventajas de reservar las propiedades de estos hoteles con Record, tanto de manera tradicional como a través de sus herramientas en línea: “Recuerden que Buenaventura participa con nuestra Cuponera RV, que pueden obtener todos quienes vendan sus vacaciones nacionales con estancia mínima de 2 noches, ¡hay que aprovecharlos!”, comentó. Por su parte, Juan Pablo Martínez, gerente nacional de Ventas de Hoteles Buenaventura, les mostró a los presentes las nuevas imágenes de sus tres propiedades: Hacienda Buenaventura; Buenaven40 abzturistico.com
tura Grand; y Villa Premiere, cada uno con un sabor característico y mucha diversión para gustos distintos. Aprovechó el momento para presentar a Lety Ayala como nueva integrante del staff de Ventas de los hoteles, quien se especializará en el segmento de bodas; asimismo, les recordó las ventajas de estar inscritos en su programa HB Premia, donde sus ventas generarán puntos para canjear por monederos electrónicos, electrodomésticos, cortesías de estancias y mucho más. Y cerró el día recomendándoles que entren a su nueva página para agentes de viajes, www.hbagents.com, donde encontrarán respuesta a sus dudas al momento de vender, disponibilidades y más información sobre HB Premia. Así que ya lo sabes, ¡a vender y ganar por partida doble con Record Vacation y Hoteles Buenaventura!
abzturistico.com 41
CLICK ON
“En diciembre de 2015 incorporamos The Little Big Club a Hard Rock Hotel Vallarta, y ha sido todo un éxito”. Viviana del Río, Hard Rock Hotel Vallarta.
Ramón López
Jesús Morales, Adriana Villanueva y Viviana del Río
DIVERSIÓN PARA TODAS LAS EDADES CON
HARD ROCK HOTELS
De muchos es conocida la alta calidad de servicios que acostumbran brindar Hard Rock Hotels; y ahora para demostrar que la diversión no sólo es para los grandes, invitaron a toda la familia a divertirse como niños en compañía de personajes como Bob el Constructor y Angelina Ballerina, parte de su programa de entretenimiento en su club de niños, The Little Big Club.
PEQUEÑOS GRANDES AMIGOS Ese fin de semana comenzó de la mejor manera, sobre todo para los pequeñines que pudieron convivir de cerca con sus personajes favoritos. A las familias las recibió Jesús Morales, gerente de Ventas Nacional de la cadena, junto con Ramón López, coordinador de Hit Entertainment Corporativo, y Viviana del Río, ejecutiva de Ventas en el Hard Rock Hotel Vallarta. 42 abzturistico.com
Mientras los peques se divertían con Bob y Angelina y participaban en concursos de dibujo, los grandes se enteraban de las novedades en las propiedades del grupo hotelero, las inauguraciones de hoteles que se ven en el horizonte, y los programas de diversión para toda la familia en cada una de las propiedades actuales, recordándoles que en The Little Big Club los niños también podrán convivir con Barney el dinosaurio y Little Thomas. Cuando tocó el turno a Viviana, les recordó que The Little Big Club llegó a Hard Rock Hotel Vallarta en 2015 y ha sido todo un éxito, y reforzó la información sobre sus demás instalaciones y servicios. Al final, a los pequeños artistas más creativos los premiaron con cortesías para disfrutar de sus propiedades.
abzturistico.com 43
CLICK ON
TODO UN ÉXITO LA
EXPO VACACIONES 2016 DE RECORD VACATION
Don Jorge Benavides, director de Record Vacation, logró junto con su gran familia que los agentes y hoteleros participantes de su Expo Vacaciones 2016 en Guadalajara tuvieran un gran éxito y, como él lo dice, ”Eso es nuestro éxito”.
GRAN PARTICIPACIÓN La lista de participantes hoteleros este año fue extensa y variada: Playa Resorts, Hyatt, BelAir, Hard Rock, Los Arcos, Kristal, Canto del Sol, Grupo Velas, Decameron, Las Hadas, Iberostar, Palladium, Hoteles Buenaventura, Marival Resort, Grupo Diestra, Palace Resorts, Los Ángeles Locos, Fiesta Americana, Karisma, Guadalajara Plaza, RIU, Gran Festivall, Las Palmas by the Sea, 44 abzturistico.com
Crown Paradise y Hoteles Vista, El Cid Resorts y más, todos ellos participaron durante los días de la Expo e incluso desde antes para que este evento generara muchas ventas.
PARA CALENTAR MOTORES Para que los agentes de viajes participantes tuvieran la información más actual y, por lo tanto, estuvieran totalmente preparados para las intensas jornadas de ventas ante ellos, Record los reunió con los hoteleros dos días antes de la inauguración; durante una mañana completa, los capacitaron con sus tarifas y promociones, resolviendo dudas y afinando detalles, y todos salieron de la reunión más que listos para la Expo.
Durante tres días, staff de Record, agentes de viajes y hoteleros trabajaron hombro con hombro para hacer de ésta una edición muy exitosa de Expo Vacaciones.
¡Y ARRANCAN! El día de su inauguración, los pasillos de la Expo se vieron llenos de clientes finales que, gracias a la fuerte promoción que Record hizo de su evento en diferentes medios y también por el prestigio que con sus cinco años de vida ha forjado, se dieron cita para comprar más vacaciones a mejores precios. Como ya es tradición, Don Jorge pidió a un amigo sacerdote que bendijera el evento y juntos, agentes, hoteleros y staff de Record pidieron por buenos resultados; y fue Doña Ada, mamá de don Jorge, quien hizo los honores de cortar el listón inaugural del recinto. Los esperaban tres días llenos de ventas, arduo trabajo y también mucha alegría y ganas de, como todos los años, esforzarse porque ésta fuera la mejor edición de todas. abzturistico.com 45
CHEF BETTY VÁZQUEZ
LA CHEF VIAJERA con Sabor a Mar
E
s un honor que ABZ turístico me haya pedido que entregue unas líneas para su revista. Tengo 54 años de edad y desde que tengo uso de razón he andado muchos caminos, primero de la mano de mis padres, después con amigos e individualmente.
Viajar es uno de los temas que más me apasionan, como me apasiona también mi país; es descubrir y descubrirse en el proceso, y en este proceso me presento a ustedes, esperando que mi pluma les deje el deseo imparable de viajar y de ir conociéndose a través de cada kilómetro recorrido. Como mi quehacer profesional es la gastronomía, me sentí en el deber de este primer artículo hablar un poco de la magia que tiene el país en este tema. Y aquí les dejo a su consideración.
TURISMO GASTRONÓMICO EN MÉXICO Acercarse al universo del mundo gastronómico del país implica descubrir un conjunto de elementos con multiplicidad de formas y colores, como una urdimbre en que se tejen infinidad de historias. En este mundo gastronómico nos encontramos como en un gran escenario donde se representan distintas escenas de una obra única, en la que intervienen distintos y variados actores y en la que el libreto se va construyendo y transformando cotidianamente; así vemos cómo con el tiempo la forma de hacer turismo fue cambiando, nos volvemos viajeros más conocedores, para algunos se volvió una experiencia de rutina, pero los aventureros desean experiencias únicas e inolvidables y andan buscando alternativas de actividades para lograr un viaje especial, que cumpla con sus aspectos históricos, culturales, placer, compras, estudio, etc. ¡Cuánto camino se tuvo que recorrer para llegar a entender que el turismo, visto en una forma global, es lo que hará que se entienda perfectamente un destino! Por mucho tiempo nos encontramos con una falta de especialización en este rubro, sobre todo la falta de estudios de mercado que sirvieran para 46 abzturistico.com
la planificación de nuevos productos; pero afortunadamente en unión y buscando un punto de partida con lógica y tratando de preservar nuestra cultura gastronómica, el gobierno y las empresas privadas han ido resolviendo estas necesidades. Así nacieron los destinos ya conocidos como “sol y playa”, y años después las rutas del turismo, entre ellas las del tequila en el estado de Jalisco, la del vino en la Baja California, y las del sabor en el centro y sur del país.
En este trabajo de hacer la gastronomía sustentable, en rutas, nos tenemos que involucrar todos; debemos crear una conciencia nacional y respetar en toda obra pública o particular las normas y criterios que rigen la conservación de las tradiciones. Es indispensable restaurar la dignidad de la vida campesina si queremos llegar a esa gastronomía sustentable, resolviendo al mismo tiempo los problemas que se producen en el desequilibrio entre la vida del campo y la ciudad.
Ahora que la gastronomía es patrimonio cultural de muchos pueblos, tenemos una forma diferente de hacer turismo; no teníamos que haber olvidado desde un principio que un viajero necesita cumplir sus necesidades básicas, siendo una de ellas la alimentación, sana, higiénica, pero sobre todo con sabor y tradición.
México es un mundo misterioso que cada viajero debe descubrir por sí mismo. Para muchos visitantes, México significa la alumbrada ciudad de México o los grandes hoteles de Cancún y Acapulco, pero entre estos polos hay otro México: el de los mexicanos que hacen su propia vida e historias entre los valles y en las montañas, las costas y las llanuras, en la misma forma en que sus antepasados les enseñaron a vivir desde antes de la Conquista, cuando su arte, su religión y su temor y amor a la vida les hacía producir las obras de arte que hacen de México un museo sin paredes.
Se habla ahora en los grandes encuentros gastronómicos, de volver a las raíces, la gastronomía “cero kilómetros”, de la gastronomía sustentable; hace falta mucho trabajo para que esto sea posible, pero en México ya se habla de productos nacionales y de productos regionales, los nacionales encontraron su red de comercialización y los regionales, como su nombre lo dice, se consumen sólo localmente. A esto tenemos que llegar, a entender que solo así se puede hacer la gastronomía regional verdadera, teniendo una planificación donde se beneficia a la población local en primer plano, y de este modo con la frescura del producto y lo auténtico de la técnica de cocinar, el turista va haciendo de su viaje una experiencia única e inmejorable, especial y memorable, pues el contacto con lo verdadero de cada región es lo que hará que sus comentarios en el exterior se multipliquen y así ver el retorno de ellos mismos u otros que oyeron o lo leyeron. El trabajo que se tiene que hacer es un camino interminable, que requiere de capacitación y actualización constante, enseñar a redescubrir nuestras raíces, construir, acrecentar los aciertos, reconocer los errores y plantear nuevos caminos alternativos, para descubrir esos mundos que siempre han estado ahí y crear situaciones para disfrutar del placer de la nueva aventura, la gastronómica.
Nuestras raíces indígenas son diversas: procedemos de los olmecas y de los mayas, de los toltecas y de los aztecas, de los mixtecos y de los zapotecas, de los huastecos y de los huicholes, de los tarahumaras, de los yaquis y de los mayos; todos ellos forman parte de nuestro horizonte histórico y de nuestra realidad presente, tenemos el deber de proteger celosamente sus lenguas y tradiciones culturales. La gastronomía, al igual que las demás artes, es una especie de estatua que lucha contra la fragilidad del tiempo, contra lo que instante a instante desaparece y su significado es la permanencia, la duración continua; ésta es la labor y el compromiso de los chefs de la nueva generación, ayudar para que su esencia sea eterna, guarde para nuestra historia, nuestra tradición y nuestra cultura. Y no olvidemos que la mesa está puesta, vayamos a conocer esta gastronomía maravillosa y grande del país… como grande es México.
Betty Vázquez, chef www.garzacanela.com
abzturistico.com 47
SIEMPRE NOS LLEVA EN EL CORAZÓN
E
l hombre en muchas sociedades actuales juega una gran variedad de roles: negociante, líder, emprendedor, proveedor, pilar, jefe... a veces pasamos por alto la importancia de la profesión de “papá”, cuando en realidad fueron, junto con nuestras madres, la primera influencia y ejemplo de cómo debemos enfrentar el mundo. Papá fue quien enseñó a sus hijos cosas tan básicas como la manera de tratar a los demás, y a sus hijas cómo deben y merecen ser tratadas y corresponder; es forjador de personalidades y opiniones sobre la vida, incluso cuando nuestra manera de pensar difiera de la de él. Y debe ser fuerte para proteger a sus hijos de las situaciones no tan agradables de la vida, a veces sin permitir que vean esa parte sensible y humanamente vulnerable que llevan dentro. Sin embargo, cada vez más los papás (y no sólo los padres biológicos, sino también de todos esos otros tipos de “padres” que ayudan a formar a los niños: padrinos, mentores, tíos, amigos, incluso mujeres) asumir de lleno ese papel tan esencial, fortalecer el vínculo con los niños y permitirse de vez en cuando ser más reales y cercanos, a la vez que siguen siendo ese puerto seguro donde pueden descansar; cada vez más papás se permiten conocer a sus hijos, entender sus sueños y aspiraciones, reconocer en ellos a personitas con una mente propia e impulsarlos a encontrar su verdad particular; y cada vez las sociedades se abren más a la realidad de que los hombres y las mujeres tienen la misma capacidad de consolar y guiar a los pequeños en su camino por convertirse en las mejores personas que puedan ser. En este mes que celebramos a papá en todas sus acepciones; en el medio turístico los tiempos con la familia se recortan en muchas ocasiones por viajes y ausencias, y aunque padres e hijos comprenden que no son por gusto sino parte del trabajo, esto no quiere decir que estas separaciones no duelan hondo; aun así, los papás turisteros buscan la manera de demostrarles a sus niños (y no tan niños) que siempre los llevan en el pensamiento: un detalle comprado en una tierra lejana, una llamada al terminar la jornada laboral, un mensaje por celular, o un fuerte abrazo al volver a casa, todas son pequeñas muestras del amor que les tienen, superando el sacrificio que implica el estar lejos de ellos a sabiendas de que lo hacen por poder darles lo mejor que sus capacidades y esfuerzo les permiten ofrecerles. Pero por encima de todo, un papá desea que sus hijos tengan una certeza: siempre estará allí, al pie del cañón y listo para correr a auxiliarlos, porque al igual que mamá, en su corazón siempre habrá un gran pedazo apartado para ellos que jamás podrá ser llenado con nada ni nadie más.
48 abzturistico.com
abzturistico.com 49
CLICK ON
La feria más tradicional de México se goza más si la visitas entre amigos, y System Operadora les permitió asistir y divertirse durante el fin de semana.
GUADALAJARA ESTUVO EN SAN MARCOS
GRACIAS AL FAM DE SYSTEM OPERADORA
La Feria de San Marcos, una de las más grandes y tradicionales de Latinoamérica, es un evento que se lleva a cabo durante el mes de abril en la ciudad de Aguascalientes, en el Bajío.
¡VIVA AGUASCALIENTES’N! Dada la importancia histórica, social y cultural de la Feria, y debido a que el fin de la edición 2016 estaba cerca, William Araujo, director de System Operadora, convocó a un selecto grupo de profesionales del turismo para asistir al último fin de semana de ésta, en un FAM “express” que, como esta conocida bebida, fue pequeño pero intenso. La cita fue el sábado tempranito para partir hacia tierras hidrocálidas; durante el camino, los amigos “botanearon” con ricos quesos frescos y tostadas de Tepatitlán, preparándose para el día que tenían ante ellos. Al llegar a Aguascalientes, William los recibió y les informó sobre los detalles de las actividades del día. Para comenzar, visitaron la Isla de San Marcos, la parte de la Feria donde se encuentran asentados los juegos mecánicos; aledaña a ésta pudieron disfrutar de una Expo Ganadera donde aparte de un pabellón de comida que este año desplegó todos los sabores del invitado, Estado de México, pudieron gozar de actividades como lazadas de becerros, carreras de cerditos, y contemplaron ejemplares de diversas especies de granja. 50 abzturistico.com
Más adelante se desplazaron hacia el núcleo de la feria para degustar unos tradicionales molcajetes que les sentaron muy bien; y la tarde fue de relajación cuando pasearon sobre el autobús turístico “el Guayabo”, que los llevó a recorrer la ciudad y conocer sus atractivos más destacados como su plaza central, plaza de toros, catedral y más. El paseo grupal culminó con la visita al “Centro Geográfico de la República Mexicana”, y a partir de allí la tarde-noche fue libre, por lo que los visitantes pudieron elegir el mejor lugar para divertirse y disfrutar de la Feria más tradicionalmente mexicana de todas.
CLICK ON
MUCHAS NOVEDADES DURANTE
LOS SEMINARIOS DE IMACOP Los nuevos productos de IMACOP como IMABROAD, con viajes temáticos y turismo educativo, están respaldados por la amplia experiencia de la mayorista y prometen experiencias muy seguras y satisfactorias.
IMACOP Tour Corporation llevó a cabo una serie de reuniones en Guadalajara donde los agentes de viajes tuvieron la oportunidad de convivir con un gran número de hoteleros de manera personal y cercana, resolviendo sus dudas e informándose sobre sus paquetes para verano. Durante su mañana informativa popularmente conocida como el “Seminario de dos mesas”, que fue el final de la caravana que los llevó por las ciudades donde tienen oficinas, más de 25 hoteleros capacitaron a un gran número de agentes de viajes sobre sus novedades y paquetes, en un workshop que resultó más que productivo.
UN NUEVO PRODUCTO: IMABROAD En otro de sus desayunos, Héctor Mireles, director de la oficina Guadalajara, platicó sobre la importancia de estar al día en los acontecimiento de un mundo que cada vez es más pequeño: “El mundo en que vivimos está totalmente globalizado y es una realidad cotidiana que determina nuestra forma de vivir”; hizo una remembranza sobre cómo la educación especializada es cada vez más importante para sobresalir en el mundo laboral ya que hoy todo se maneja de acuerdo a las certificaciones mundiales y la preparación constante. “Hoy debes tener no sólo licenciatura, sino 52 abzturistico.com
maestrías, doctorados, cursos, dominar idiomas, competir con extranjeros y paisanos, y nuestras culturas se combinan y fusionan, y como padres de familia debemos otorgar a nuestros hijos, en la medida de nuestras posibilidades, las herramientas para sobresalir en este mundo”.
“Al enviar a nuestros hijos al extranjero, lo más importante es asegurarnos de que se van a divertir, van a aprender y van a estar seguros, y con IMABROAD pueden estar tranquilos”, comentó Ricardo Alcalá, gerente de Ventas de la oficina Guadalajara de IMACOP.
Ésta fue la introducción ideal para platicar sobre su más nueva empresa, IMABROAD, creada con el apoyo de Class Spain, compañía especializada en viajes temáticos y turismo educativo: “Este producto se dedicará a servir a todos aquellos viajeros, chicos o grandes, que deseen realizar un viaje en el que además de conocer lugares diferentes, aprendan ya sea un idioma o alguna actividad”, comentaba Fanny Terol, directora de Class Spain, quien por más de veinticinco años se ha dedicado a realizar estos viajes con la mayor seguridad y comodidad; mientras que Liz Camarena, su representante en México, añadía: “Así es, si una persona tiene muchos deseos de aprender a bailar flamenco, por ejemplo, tenemos programas a su medida donde no sólo recibirán clases de este baile, sino que conocerán más de la cultura española y al mismo tiempo viajarán por este país para tener una experiencia totalmente inmersiva; del mismo modo, pueden vivir un verano en Londres para aprender inglés y danza o diseño; mandarín en China; francés y gastronomía en Francia; y muchos más”.
Así que ya lo sabes, si tienes clientes que deseen enviar a sus hijos o ir ellos mismos a viajes temáticos o educativos al extranjero, IMABROAD de IMACOP es una excelente opción para hacerlo con toda la seguridad de un producto respaldado por la amplia experiencia y prestigio de esta mayorista.
54 abzturistico.com
abzturistico.com 55
56 abzturistico.com
S
inaloa, el estado agrícola por excelencia, tiene además un sinfín de destinos que cada día resultan más atractivos para los mexicanos y los extranjeros que los visitan. Y entre ellos, uno de los más hermosos por su riqueza natural y cultural es la ciudad de Los Mochis.
UN VALLE BENDECIDO Ubicado dentro de una hermosa planicie a menos de 20 minutos de las playas de Sinaloa, la cabecera del municipio de Ahome le debe su nombre a una pequeña planta llamada “mochic” (“tortuga de tierra”); la joven ciudad de Los Mochis fue fundada en 1903 y desde su inicio el crecimiento ha sido constante y ordenado. Hoy en día es uno de los emporios agrícolas más grandes de nuestro país, y la ciudad ha evolucionado a la par de sus industrias, incluyendo la turística. Hoy Mochis es considerada como la puerta de entrada al circuito de Barrancas del
58 abzturistico.com
Cobre, donde puedes vivir la experiencia inigualable de viajar en tren (chepe) y cruzar infinidad de climas y paisajes increíbles, desde el desierto hasta las montañas nevadas, además de cascadas, cañones, lagos y muchos, ¡muchísimos túneles y puentes!; toma el tren justo desde Mochis, su estación de arranque, y disfruta de hermosas vistas y aventuras, rica gastronomía sinaloense, pueblos coloniales, cómoda hotelería y sobre todo la convivencia con diversos pueblos a lo largo de su ruta.
PARA TODOS LOS GUSTOS Si deseas empaparte de Historia, puedes visitar El Fuerte, un pueblo colonial a menos de 45 minutos de Los Mochis, donde podrás pasear por su Museo Mirador, conmemorativo del antiguo fuerte que servía para defender a los pobladores de los ataques indígenas; vive su mezcla de culturas indígenas y católicas o piérdete contemplando los petroglifos del Cerro de la Máscara, muestra actual de la actividad precolombina milenaria de la zona.
¡NOS VEMOS EN LOS MOCHIS!
Para los amantes de las playas y la tranquilidad que les produce tumbarse bajo la sombra de una palapa para disfrutar de un delicioso platillo de mariscos frescos, a 30 kilómetros de Los Mochis encontrarán la Bahía de Topolobampo, donde no sólo podrán hacer eso sino que podrán entrar en contacto con la naturaleza de la región, que incluye una gran variedad de aves y peces, así como delfines silvestres y más mamíferos que rondan sus aguas, esperando saludarlos. También puedes nadar en El Maviri, y visitar sus maravillas naturales como La cueva de los murciélagos (no apta para personas fácilmente impresionables, porque literalmente verás a miles de estos animalitos salir de su hogar para cazar al atardecer. O simplemente ponte zapatos cómodos y camina por el centro de Los Mochis; te sorprenderá el orden de sus calles bien trazadas y bordeadas de árboles, así como el sinfín de atractivos urbanos que encontrarás. Su jardín Botánico Benjamín Francis Johnston, cuyo nombre es un homenaje al empresario azucarero que hizo de este valle su hogar y ayudó a la fundación de la ciudad, es junto con el Parque Sinaloa
un pulmón natural y alberga especies de todos los rincones de México y el mundo. Sube el Cerro de la Memoria, donde a mediados del siglo pasado reinaba un enorme Faro y que hoy guarda algunas de las mejores vistas de la ciudad; y de regreso, pasea por el Parque de la Pérgola, donde sinfín de leyendas se han forjado con los años. Y después de todo un día disfrutando del aire libre, dirígete a la Plazuela 27 de septiembre, donde podrás relajarte y escuchar música en vivo, acompañando la fresca tarde-noche.
PANZA LLENA… Claro, no puedes dejar de degustar lo más selecto de la gastronomía sinaloense, y Los Mochis es el lugar ideal para hacerlo. Desde una machaca o un riquísimo pescado zarandeado, hasta unos taquitos de carne asada, un picosito aguachile o una tostada mitotera de mariscos. Los Mochis es una ciudad que cada día sorprende más a propios y extraños por sus riquezas que van más allá de una economía estable, y conforma un destino que vale la pena visitar. Así que ¡NOS VEMOS EN LOS MOCHIS!
abzturistico.com 59
60 abzturistico.com
abzturistico.com 61
CONTRAVEL PREMIA A LOS AGENTES DE VIAJES QUE PARTICIPARON EN LA DINÁMICA CONTRARRELOJ
Los ganadores obtuvieron viajes, experiencias, vales de regalo y muchos más premios.
P
ara mantener la cercanía con sus agentes afiliados, premiar sus conocimientos y divertirse un rato, CONTRAVEL (consolidadora que desde 2009 ofrece a los asesores de viajes una amplia oferta de servicios de viaje por aire, mar y tierra, con herramientas tecnológicas, asesoría y servicio para optimizar sus procesos de operación y ventas) organizó una original dinámica para ellos; llamada CONTRARRELOJ, ésta consistía en que los participantes contestaran el mayor número de preguntas en el menor tiempo posible, y el ganador sería quien
1º
El concurso estuvo muy reñido ya que todos los participantes demostraron conocimientos, capacidades y habilidades para responder correctamente y utilizar los comodines y elementos que les permitieron sumar más puntos. Maru Denigris, directora de CONTRAVEL, felicitó personalmente a los ganadores, en su mayoría de ciudades de la Provincia, donde la consolidadora tiene fuerte presencia. Los primeros lugares fueron:
4º
: Irma Holguín de Monterrey, quien ganó un boleto de avión redondo con destino nacional.
: Dolores Gómez de San Miguel de Allende, quien también ganó premios que podrá canjear en diversos establecimientos.
2º
: Juan Pablo Arbeletche de Ciudad de México, quien podrá disfrutar de una cata-maridaje de cerveza artesanal con un acompañante.
: Alejandro Mimenza de Cancún, quien vivirá una gran experiencia en un encuentro con delfines en Isla Mujeres.
3º
: Ernesto Martínez de Aguascalientes, quien ganó MXN$1,300 en vales de regalo.
62 abzturistico.com
acumulara la mayor cantidad de puntos.
5º
CONTRAVEL desarrolla estas dinámicas en línea periódicamente, y así conoce mejor a sus agentes afiliados, además de que éstos pueden ganar premios y divertirse un rato con temas que dominan en su actividad como agentes de viajes.
abzturistico.com 63
64 abzturistico.com
abzturistico.com 65
CLICK ON
“Sus clientes pueden obtener sus vacaciones ideales con puntos PayBack o de Membership Rewards, y Abreu tiene una gran variedad de opciones para ellos”. José Luis Sosa, American Express Vacations.
MÁS RECOMPENSAS Y FACILIDADES CON
AMERICAN EXPRESS Y ABREU OPERADORA José Luis Sosa, gerente de Ventas de American Express Vacations, se mostraba muy feliz de estar nuevamente en tierras tapatías: “Me encanta Guadalajara y me encanta su gente, muchas gracias por haber llegado tan puntuales y estar ya listos para capacitarnos con Abreu”, comentó al iniciar las presentaciones del día. Cedió rápidamente el micrófono a Rodrigo Ortega, representante del operador de circuitos en México, quien fue el encargado de platicarles más sobre el tema.
UN OPERADOR DE TRADICIÓN “Tenemos más de 176 años en el mercado, así que pueden imaginar la experiencia acumulada de nuestro equipo”, decía Rodrigo, causando asombro entre los agentes de viajes; “con nuestras oficinas en Europa, América Latina y África estamos listos para atender a sus clientes”. Les platicó sobre sus productos Abreu Online b2b, así como los productos que manejan en sus circuitos en Europa: “Primera Superior”, “Primera” (sus programas estrella) y sus nuevos programas “Europa Para Todos”, cada uno con características especiales para diferentes viajeros; abundando en el tema, comentó que sus nuevos circuitos ya tienen contratadas las habitaciones para todas sus salidas, y también les contó sobre sus productos “La Otra Europa”, para pasajeros más ex66 abzturistico.com
perimentados y que buscan experiencias diferentes y viajes más lentos para conocer mejor ciertas ciudades. Remató haciendo del conocimiento de todos la información más completa sobre su Academia de Guías, y les aseguró que cada año realizan ajustes para tener los mejores productos
MÁS RECOMPENSAS Por su parte, José Luis repasó los servicios de su mayorista, quienes no sólo trabajan con tarjetahabientes de American Express sino que tienen las puertas abiertas a todos los clientes potenciales; además, les recordó a sus invitados las ventajas de atraer a los clientes con los beneficios de ser parte de PayBack, sus promociones con Abreu a meses sin intereses y la posibilidad de pagar los viajes con puntos de Membership Rewards y los mismos puntos de PayBack.
Rodrigo Ortega de Abreu
abzturistico.com 67
CLICK ON
“Somos como un perfume; chiquitos pero de altísima calidad”. Mauricio Aymerich, Esencial Costa Rica.
Ejecutivos de AeroMéxico presentes
APRENDIERON DE LA VERDE COSTA RICA CON EL
SEMINARIO PATROCINADO POR AEROMÉXICO Costa Rica es un país que de pequeño sólo tiene la extensión porque contiene en sí mismo algunas de las más sorprendentes maravillas naturales de la Tierra (bosques nubosos, cordilleras, volcanes y lagunas), cada vez más atractivas para el turismo. Así que para volver a los agentes de viajes todos unos expertos en esta nación, Aeroméxico invitó a un grupo de proveedores de servicios y productos en esta nación a capacitarlos.
UN RICO PAÍS Mauricio Aymerich, ya bien conocido por los agentes tapatíos y representante de ProImagen, empresa de la iniciativa privada que en conjunto con el gobierno costarricense promueve el turismo en esta nación, reunió a varios ejecutivos de hoteles, receptivos y atracciones para que compartieran la mejor manera de promover todo su verdor: “Nuestro objetivo es que todos ustedes se conviertan en expertos en Costa Rica y puedan volver a sus oficinas sabiendo todo lo que 68 abzturistico.com
necesitan para vendernos y que sus clientes tengan la mejor experiencia”, comentó. “Todos los presentes estamos listos y unidos para ayudarlos a promocionar nuestra nueva marcapaís, Esencial Costa Rica” aseguraba, “somos como un perfume, pequeñitos pero de alta calidad”. Junto a él, los representantes de atractivos como el parque Laguna Logde y Sky Adventures, hoteles como el Radisson San José, Tango Mar y Croc’s Casino Resort, y tour operadores como Horizontes Nature Tours, Travel Excellence, Discovery Travel Costa Rica y varios más, entregaban folletería y resolvían las dudas de los presentes. Mauricio contó en su plática la razón del nombre “Costa Rica”: “Nos lo dio Cristóbal Colón al creer que la región era muy rica en oro; después descubrió que si bien el metal precioso no abunda allí, sí lo hacen muchas otras riquezas que aun hoy podemos disfrutar”, mencionando desde su enorme biodiversidad hasta la alegría de sus habitantes, pasando por su cultura, su amor a la paz, algo de historia y
Miguel Amador
hasta un poco de economía para que realmente se convirtieran en expertos en todos los temas. Así, los llevó por un subibaja de verdes paisajes y riqueza natural que los han posicionado a la vanguardia en sustentabilidad en todo el mundo, con opciones tan interesantes como sus tours del café, visitas a sus volcanes activos, aventuras en ríos, lagunas y cascadas, avistamientos de la vida silvestre y muchas más sorpresas que este país nos depara.
BIEN CONECTADOS Por su parte, Miguel Ángel Amador, ejecutivo de Ventas de Aeroméxico, les platicó sobre sus dos vuelos diarios Ciudad de México - San José (uno muy temprano y otro por la noche), así como las múltiples conexiones que pueden lograrse desde Guadalajara y otras ciudades de la República. La mañana finalizó con el sorteo de cortesías de entrada a algunos atractivos, hospedajes en hoteles participantes, y por supuesto la parte aérea proporcionada por Aeroméxico.
CLICK ON
“Para los que busquen un destino diferente, incluso si quieren conocer la vida de los pueblos mineros de antaño, disfrutar del aire libre y una deliciosa cerveza, North Lake Tahoe es para ustedes”. Carlos Allende, Visit California en México.
NORTH LAKE TAHOE TE ESPERA EN VERANO El lago Tahoe es uno de los puntos turísticos más reconocidos de los EE.UU., y su parte californiana está esperando a los viajeros con toda la diversión preparada para este verano.
EL NORTE DE LA DIVERSIÓN Sarah Winters, directora de Ventas Vacacionales de la Oficina de Turismo de North Lake Tahoe, California, comentó: “Estamos en la parte norte del lago, justo en el límite entre Nevada y California, a 35 minutos de Reno, a una hora de Sacramento y a dos de San Francisco, así que estamos cerca de toda la diversión, tanto en invierno como en verano”. Les platicó cómo algunos de los resorts de esquí más famosos, como Diamond Peak, se encuentran en su parte del lago, pero además de disfrutar de éste y otros muchos deportes, los visitantes pueden admirar algunas de las vistas más fantásticas del mundo, con su hermoso lago de aguas cristalinas, montañas que en invierno se visten de blanco y en primavera se colorean con miles de flores y además están preparadas para que los viajeros 70 abzturistico.com
Sarah Winters, directora de Ventas Vacacionales de la Oficina de Turismo de North Lake Tahoe, California
las recorran en bicicleta o escalando, recorran sus arroyos en kayak y tengan la mejor diversión al aire libre pues en la región el sol brilla 300 días al año. Por su parte Carlos Allende, representante de Visit California en México, fue quien se encargó de platicar sobre todas las novedades de este destino, haciendo énfasis en los programas de verano de North Lake Tahoe: “Tenemos parques nacionales, actividades todo el año de las que se pueden enterar con nuestros mapas interactivos, ¡y hasta rutas de la cerveza! Imaginen comenzar su día remando en el lago o recorriendo el lugar en bicicleta, y premiarse con una deliciosa y helada cerveza artesanal acompañada de una botanita, o comer en algún restaurante ¡porque se lo merecen después de tanto ejercicio!” les comentaba, entre risas de los asistentes. También les recordó los vuelos directos que conectan Guadalajara con Reno con Volaris, y compartió consejos para vender mejor este destino, ideal para quienes desean un lugar nuevo, limpio y diferente.
abzturistico.com 71
CLICK ON
El Road Show de Target 2016 visitó León, Morelia, Aguascalientes y Guadalajara para llevar la información más actual de Nevada, Los Angeles y Volaris. UNA CARAVANA DISTINTA
TARGET VISITÓ LAS CIUDADES DE OCCIDENTE Kilómetros de carretera aderezados con buena música; canciones para acortar las distancias entre un lugar y otro; fotografías espontáneas durante el camino; bailes después de una buena presentación; buena compañía, gran equipo y excelentes productos. Todo esto fue parte de la caravana “Road Show 2016” de Target Operadora en la que, liderados por el director de la mayorista Alejandro López, un grupo de colegas que se convirtieron en amigos visitaros ciudades como Morelia, León y Aguascalientes, terminando el show en Guadalajara.
DIVERSIÓN Y APRENDIZAJE El equipo para esta aventura contó con los mejores elementos. Por parte de la Oficina de Turismo y Convenciones de Los Ángeles estuvo presente Mariella Carmona, su directora regional para México y Latinoamérica; Brenda Arellano, ejecutiva de cuenta de la representación de la Oficina de Turismo de Nevada en México, estaba encargada de este destino; y Gabriel Gómez fue el encargado de compartir las novedades de Volaris. En cada una de las ciudades visitadas, el equipo de Target mostró a los profe74 abzturistico.com
sionales del turismo sus promociones para la temporada alta del verano y las presentaciones se llevaron a cabo de manera muy dinámica, con una excelente respuesta ya que los agentes mostraron siempre la mejor de las actitudes y un gran interés por capacitarse en éstos y otros destinos, además de sorprender gratamente a los anfitriones con su puntualidad y participación. Además, en León la gran noticia la dio Alejandro al informarles a los presentes la apertura de oficinas de la mayorista en la ciudad, para mantenerse cerca de sus clientes del Bajío y poder darles el servicio que se merecen. Por parte de la mayorista, Alejandro les llevaba buenas tarifas y una amplia lista de servicios para todos los paquetes que manejan, mientras que Mariella, Brenda y Gabriel platicaron sobre sus destinos y productos. Mariella compartió el nuevo slogan de su ciudad, “Piérdete en L.A.”, invitándolos a hacer precisamente eso, perderse en las calles de esta gran metrópoli y encontrar esos rincones divertidos que van más allá de Broadway y Beverly Hills, pasando por sus playas, tiendas y actividades.
Por su parte, Brenda les recordó que La Capital Mundial del Entretenimiento se encuentra en Nevada, así que si tienen clientes que “nunca duermen” es obligatorio enviarlos a Las Vegas; aunque también les recordó toda la diversión de los resorts de esquí de Lake Tahoe, la vida nocturna de Reno y el sabor del Viejo Oeste de sus pueblitos típicos, entre muchas otras cosas. Y complementando la información, Gabriel les recordó de sus vuelos directos (que en el caso de Reno son el único vuelo internacional que recibe su aeropuerto) y sus precios económicos para que cada vez más personas viajen con ellos; también les platicó so-
bre sus nuevas aperturas de vuelos a otros destinos, así como su nueva página web y el soporte que tienen para agencias de viajes.
TERMINARON EN LA PERLA ¿Qué mejor cierre para este Road Show que terminar este Road Show en Guadalajara? Un gran número de agentes de viajes se dieron cita para conocer las novedades de esta caravana, y aprovecharon para disfrutar de una noche de cóctel donde se divirtieron y pasaron un buen rato con los colegas, cerrando un viaje lleno de nuevos recuerdos y amistades fortalecidas para los participantes. abzturistico.com 75