abzturistico.com 1
6
abzturistico.com
abzturistico.com 7
8
abzturistico.com
abzturistico.com 9
12 abzturistico.com
abzturistico.com 13
[ Contenido ]
EN PORTADA Riviera Nayarit y Riviera Maya, dos de los destinos de playa más increíbles de nuestro querido México, muestran cada día un rostro más sofisticado y divertido, en gran parte gracias a su excelente oferta hotelera que aprovecha el clima templado, las hermosas playas y el sabor costeño para que vivas días de relajación sin fin; en Palladium Hotels & Resorts están listos para consentirlos a ti y los tuyos, aléjate del frío y disfruta de un invierno repleto de sol y diversión.
SECCIONES
32
ENCUENTROS Y ENTREVISTAS Laura Espinoza, gerente depto. Internacional, Imacop Guadalajara
NOTICIAS
18
ABZ DEL TURISMO Notas rápidas y sobresalientes del mundo turístico
PUBLI REPORTAJES
22
EN PLENO VUELO Lo más destacado del mundo de la aviación 14 abzturistico.com
36
64
68
GUÍA DE ANUNCIANTES
CLICK ON 38
Un elegante festejo en el XV aniversario de Selección de Hoteles
42
Vive las excelentes opciones de AMResorts en el Caribe Mexicano
48
Para los que no los conocían República Checa visitó Guadalajara
54 56
Comienza el año para Bedsonline Acciones Naturleón presentación del Plan Comercial 2017 + Fam de grupos Vallarta
66
Disfrutando de la hermosa Riviera Maya con Volaris, Hoteles Krystal y Palace Resorts
74
Celebran la tradicional Fiesta de disfraces de Manzanillo
76
Viajaron en un día a Ecuador y Colombia cortesía de Juliá Tours
78
Para los amantes de las compras Misión Simon Shopping Destinations 2016
LÍNEAS AÉREAS, RENTA DE AUTOBUSES Y CRUCEROS 6, 7 MAGNICHARTERS www.magnicharters.com DESTINOS 40 MOCHIS www.visitlosmochis.com.mx 49 YUCATÁN www.yucatan.travel
10, 11 50, 52 63 70 72, 73
8, 9 12, 13 24 26 28 30 33 34 63 80, 81 82, 83
OPERADORES MAYORISTAS NACIONALES GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx RECORD VACATION www.recordvacation.mx NATURLEÓN www.naturleon.mx GVA TOURS www.gvatours.com 2+1 OPERADORA TURÍSTICA www.operadoradosmasuno.com OPERADORES MAYORISTAS INTERNACIONALES TURISMO TRAVEL www.grupotravel.com MEGA TRAVEL OCCIDENTE www.megatravel.com.mx PE-TRA OPERADORA www.petra.mx PRISMA OPERADORA www.prismasa.com.mx TRAVEL SHOP www.travelshop.com.mx VAS TOUR OPERADOR www.vastour.mx IMACOP TOUR CORPORATION www.imacoptour.com GEOTRAVEL www.geotravel.com.mx NATURLEÓN www.naturleon.mx TARGET OPERADORA www.targetoperadora.com EUROMUNDO www.euromundo.com.mx
HOTELES GUADALAJARA 4 HOTELES GUADALAJARA PLAZA www.hotelesgdlplaza.com.mx 65 KRYSTAL URBAN GUADALAJARA www.krystalurban-hotels.com/ guadalajara MONTERREY 69 HOTEL KRYSTAL MONTERREY www.krystal-hotels.com.mx/ monterrey MORELIA 71 VISTA EXPRESS MORELIA www.vistahoteles.com/vistamorelia PUERTO VALLARTA 5 SUNSET PLAZA BEACH RESORT & SPA www.sunsetplaza.com.mx 17 GRAN PALLADIUM RESORT & SPA www.palladiumhotelgroup.com/ vallarta 21 CANTO DEL SOL ALL INCLUSIVE BEACH & TENNIS RESORT www.cantovallarta.com 25 HILTON PUERTO VALLARTA RESORT www.hiltonhotels.com/ puertovallarta
29 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx/collection/es/ home/ 31 FRIENDLY VALLARTA BEACH RESORT & SPA www.friendlyvallarta.com 35 HOTELES BUENAVENTURA www.hotelesbuenaventura.com.mx 41 PLAYA LOS ARCOS HOTEL BEACH RESORT & SPA www.playalosarcos.com 62 LAS PALMAS BY THE SEA www.laspalmasresort.com 79 CROWN PARADISE CLUB PUERTO VALLARTA www.crownparadise.com MANZANILLO 51 TESORO RESORT MANZANILLO www.tesororesorts.com/manzanillo 77 VISTA PLAYA DE ORO www.vistahoteles.com RIVIERA NAYARIT 19 DECAMERON ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS www.decameron.com.mx 53 VILLA VARADERO www.hotelvillavaradero.com 61 HARD ROCK www.bonoaic.com 4F PARADISE VILLAGE www.paradisevillage.com LOS CABOS 19 ROYAL DECAMERON LOS CABOS www.decameron.com.mx 29 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx/collection/es/ home/ CARIBE MEXICANO 23 CROWN PARADISE CLUB CANCÚN www.crownparadise.com 27 ALL RITMO CANCÚN RESORT & WATERPARK www.allritmocancun.com 29 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx/collection/es/ home/ 37 KARISMA HOTELES www.karismahoteles.com.mx 55 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com 61 HARD ROCK www.bonoaic.com PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA 61 HARD ROCK www.bonoaic.com CORPORATIVOS 2, 3 AMRESORTS www.amresorts.com 19 ROYAL DECAMERON LOS CABOS www.decameron.com.mx 29 BEL AIR COLLECTION RESORT & SPA www.bel-air.mx/collection/es/ home/ 35 HOTELES BUENAVENTURA www.hotelesbuenaventura.com.mx 37 KARISMA HOTELES www.karismahoteles.com.mx 55 IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com 61 HARD ROCK www.bonoaic.com
Anuncios, ofertas, promociones y publicidad pagada en general, así como cambios de tarifas comisiones y vigencias publicadas son responsabilidad única del anunciante y/o de la empresa que los representa así como del autor de artículos que no hayan sido escritos por nuestro editor y no necesariamente reflejan ni comparten el punto de vista de ABZ TURISTICO.
DIRECTORIO Dirección General Jesús Romero Palacios direccion@abzturistico.com Dirección Editorial e Imagen Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com Editora en Jefe Mina Coronado Dávila editorial@abzturistico.com Dirección Comercial Fabiola Campos Campos fabiola@abzturistico.com fabiola@distribuciondinamica.com Diseño Karina Saraí Castellanos Rojas karina@abzturistico.com Asistente Editorial Mónica Rodríguez Licea monica@abzturistico.com Dirección de Ventas Ciudad de México TELS.+52 (55) 5273-1061 Cel.: +52 (55) 5451-6390 ventas@distribuciondinamica.com Gerente de Relaciones Públicas Alfonso Íñiguez Medina alfonso@abzturistico.com Administración de Recursos T. Dafne Rodríguez M. dafne@abzturistico.com admnistracion@distribuciondinamica.com tania@distribuciondinamica.com Fotografía fotografia@abzturistico.com Fotógrafo reportaje/social Jorge Hernández Corona jorge@abzturistico.com Base de datos, e-mail blast Diego Romero Pérez comunidadturistica@distribuciondinamica.com diego@distribuciondinamica.com Ashanti Romero Pérez ashanti@abzturistico.com Redes Sociales socialmedia@abzturistico.com Circulación y distribución Distribución Dinámica Jefe de distribución José Gómez Castillo jose@distribuciondinamica.com Colaboradores Pto Vallarta – R. Nayarit Sergio Méndez sergio@abzturistico.com Michoacán Eva Angelina García Heredia angie@abzturistico.com Europa I. Canarias, España Martha E. Romero P. europa@abzturistico.com
ABZ Turístico es una revista quincenal independiente especializada en información de la industria turística del Occidente de la República Mexicana. Editado por Publicidad Total Turística, S.C. Constituyentes Jalisciences 187. Guadalajara, Jalisco. Tels. (33) 3647-1294 / 3647-1295. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite. abzturistico.com 15
CARTA EDITORIAL
E
l calendario nos dice que estamos a nada de finalizar un año más, un 2016 que ha sido muy intenso en muchos aspectos.
Un tema específico fueron las elecciones presidenciales en los EE.UU.; sin duda fueron unas de las más polémicas y controversiales en épocas recientes, pues los dos actores principales de esta contienda electoral dieron mucho material para que la atención mundial estuviera sobre ellos y generara expectativas (y posibles consecuencias) si uno u otro ganara. De cara a la industria turística nacional, sí que influye, ¡y mucho!, sobre todo en la toma de decisiones de quienes rigen el turismo de nuestro país, ya que los externos siempre afectan el comportamiento de éste: que si el dólar (que de por sí constantemente tiende al alza) se dispararía estrepitosamente; que si habrá una contracción del turismo de exportación (o incluso de importación); que si las inversiones en muchas ramas (incluyendo la turística, que es en la que estamos inmersos) se desviarán a otras latitudes y dejarán de llegar a nuestro país; o bien que si la relación con el país del norte irá en retroceso en vez de avanzar… Los resultados electorales no han sido los ideales o esperados por la mayoría y sin duda, ganara quien ganara, el mercado se vería más o menos afectado; sin embargo, hoy lo que más puede influenciarlo de manera positiva es nuestra labor del día a día y el ser cada vez más capaces de adaptarnos a las situaciones externas. Siempre,
16 abzturistico.com
cuando un segmento de mercado se deprime, otro emerge o se desarrolla positivamente; estemos muy atentos a esto y (sin pretender ser fatalistas en lo absoluto), podremos sobrevivir (comercialmente hablando). Ya nuestra atención estuvo en esta situación, ya sabemos el resultado y tenemos una noción de hacia dónde vamos, ¡que nos baste para tomar acciones que nos ayuden a avanzar! Herramientas como las tecnologías aplicadas a las reservaciones, combinadas con el buen servicio, serán muy útiles para ser más eficaces y productivos; actitud y aptitud; y sobre todo, veamos más hacia adentro. Ser conscientes de lo que hacemos, cómo lo hacemos y siempre tratar de mejorarlo, será la garantía de que nuestro futuro comercial siempre tenga mayores probabilidades de prosperar. Este año ha sido un buen ejercicio y debemos tomarlo como un entrenamiento para el que viene (que, a decir de los expertos, será también algo complicado), pero ¿cuándo no ha sido así? El turismo mundial, pero específicamente en nuestro México, es muy noble; no hay que confiarse, hay que trabajar mucho, tenemos todas las herramientas para lograrlo.
Atentamente Jesús Romero Palacios Director General
abzturistico.com 17
DEL TURISMO
APPLE LEISURE GROUP FIRMA NUEVOS CONTRATOS Este grupo turístico es uno de los más importantes de los EE.UU.; durante los últimos 10 meses, la empresa ha firmado 10 nuevos contratos de administración a través de su subsidiaria AMResorts, incrementando así un 15% sus portafolios de operación de hoteles en menos de un año. El anuncio lo dio a conocer Javier Coll, vicepresidente Ejecutivo y director de Estrategias de ALG. Esto quiere decir que la compañía continúa rompiendo récords desde 2015, año en el que recibió el reconocimiento por
parte de Grupo Excelencias por ser el grupo hotelero con el mayor crecimiento en la región del Caribe. Esta estrategia le permitirá al grupo llegar a un total de 100 contratos firmados
para operar, administrar o poseer hoteles para 2020 a través de AMResorts. Con 14 propiedades en desarrollo, la compañía operará 65 hoteles para finales de 2019 en México y el Caribe, incluyendo Puerto Rico, las Bahamas, Costa Rica y Panamá.
VACACIONES NAVIDEÑAS EN
LAKE TAHOE
Situado en la frontera entre California y Nevada, Lake Tahoe es considerado uno de los lugares más bellos del mundo; si buscas recreación al aire libre y magníficos paisajes nevados, anímate a visitar este destino.
HARD ROCK HOTELS, APOYANDO AL DEPORTE Rock Power & Run Fest convocó a cientos de rockeros de todas las edades a desempolvar los tenis y afilar el delineador de ojos para participar en su tercera edición. Con la participación de RCD Resorts a través de Hard Rock Hotels, la carrera de 5 y 10 k comenzó muy temprano; los participantes llegaban portando su camiseta, o bien disfrazados de su estrella de rock favorita. Iban despojándose de chamarras y suéteres mientras el calentamiento aumentaba de intensidad y la música iba prendiendo la energía de los participantes. Cuando comenzó la carrera, en los rostros se pintaban sonrisas y los ojos brillaban con determinación, todos estaban dispuestos a terminarla; para animarlos, en cada etapa se encontraba un módulo donde varias bandas locales tocaban en vivo, por lo que la energía nunca decayó. Todos los participantes recibieron una exclusiva medalla en forma de LP, que portaron con orgullo mientras disfrutaban del concierto final con la banda Rostros Ocultos, el sorteo de regalos y la entrega de premios, entre los que se encontraron cortesías para disfrutar de los hoteles de RCD. 18 abzturistico.com
En el invierno, Lake Tahoe es hogar de 15 Resorts de Esquí de clase mundial que ofrecen una extensa selección de terreno para expertos y principiantes, excelentes escuelas de esquí y snowboard y alquiler de equipos; algunos cuentan también con moto nieves, tubing, patinaje sobre hielo, trineos tirados por perros, esquí a campo traviesa, raquetas de nieve, paseos en trineo y hasta pesca en el hielo. En la región encontrarás casinos, hoteles de 4 y 5 estrellas, complejos turísticos, moteles, pensiones con desayuno incluido, cabañas, condominios, propiedades pet-friendly y campamentos; la mayor parte (75%) se encuentra en la ciudad de South Lake Tahoe, que también cuenta con una gran variedad de restaurantes, y muchas de las propiedades están ubicadas a lo largo de la costa del lago para ofrecer impresionantes vistas de las playas de arena natural y de Emerald Bay, uno de los lugares más fotografiados del mundo. ¡Invita a tus clientes a conocerlo!
abzturistico.com 19
DEL TURISMO
FIN DE AÑO EXTREMO EN VANCOUVER Ubicada entre picos nevados y gozando del profundo azul del Pacífico y los hermosos parques nacionales de Columbia Británica, Vancouver es una ciudad con actividades tan variadas como tus gustos, desde aventuras gastronómicas hasta recorridos por la naturaleza, una gran cantidad de museos y mucho más. Si estás de ánimo explorador, realiza una caminata por el bosque de Grouse Mountain desafiando la nieve, y recompensándote con un vaso de sidra caliente al finalizar. Inaugura la primera tarde de 2017 sumergiéndote con más de 2,600 aventu-
reros en las heladas aguas del mar en The annual Polar Bear Swim (¡hay premios para los mejores disfraces!), o explora la fauna marina con Sea Dragon Charters’. Pero si no quieres hacer demasiado ejercicio, da un paseo con tu familia con un tour en bici por Stanley Park y después tomen una taza de chocolate caliente en el bosque del tótem en el asombroso Beaver Lake. También puedes pasear en la nieve de Coast Mountain en Sea to Sky Gondola, y concluir con una actitud zen en una de las más de 1, 500 clases de yoga que ofrece la ciudad.
ESCAPADA INVERNAL EN ASPEN
Uno de los destinos favoritos de artistas y celebridades durante décadas, en Aspen ya se siente que el invierno se aproxima, y las Montañas Rocallosas de Colorado están listas para recibir a miles de amantes del esquí y deportes invernales. A partir del 24 de noviembre inicia oficialmente la temporada de esquí en las cuatro montañas de Aspen (Snowmass, Aspen Mountain, Aspen Highlands y Buttermilk), que abrirán sus pistas con diversos niveles de dificultad (los esquiadores novatos podrán asistir a una escuela con profesores que les ayudarán totalmente en español). El terreno esquiable es de alrededor de 1,348 hectáreas, con 241 kilómetros de pistas; muchos de los hoteles al pie de las montañas y de las pistas ofrecen la opción de ski in/ski out, en la que al salir de la puerta del hotel podrás deslizarte directamente montaña abajo hasta la primera telesilla o góndola. Además, podrás disfrutar de diversas actividades familiares como snowboard, caminata con raquetas (snowshoeing), trineos jalados por perros, tours en moto-nieve y tours gratuitos con un naturalista del Centro de Aspen para los Estudios Ambientales (ACES, por sus siglas en inglés).
IBEROSTAR MÉXICO ES GALARDONADO
Las propiedades de la cadena hotelera en México, Jamaica y República Dominicana recientemente fueron reconocidas con once premios por parte de diferentes operadores mayoristas internacionales y reconocidas publicaciones impresas. Quince de los hoteles IBEROSTAR fueron condecorados con el Golden Apple 2016 del tour operador estadounidense Apple Vacations; por su parte, el Premio 2016 de Seguro de Calidad por Delta Vacations fue entregado a los socios que han logrado la satisfacción de sus clientes y un rendimiento del producto del 99%, con un mínimo de 100 reservas al año en cuatro propiedades de la cadena hotelera. Y por otro lado, el hotel IBEROSTAR Grand Hotel Paraíso fue reconocido como uno de los mejores en el Caribe mexicano en la edición número 29 de los premios otorgados por la revista Condé Nast Traveler. “Estos reconocimientos son la evidencia de nuestro compromiso y la dedicación por parte de nuestro equipo; estamos agradecidos con nuestra comunidad de agentes de viajes, así como con nuestros clientes por compartir sus experiencias positivas en IBEROSTAR México”, expresó John Long, vicepresidente de Ventas y Marketing de IBEROSTAR Norteamérica.
20 abzturistico.com
abzturistico.com 21
EN P L EN O V U E L O
BOEING PRESENTA RESULTADOS
La empresa multinacional estadounidense que diseña, fabrica y vende aviones, helicópteros, misiles y satélites compartió sus resultados del tercer trimestre 2016, entre los cuales se encuentran ingresos de USD$23,900 millones, una fuerte cartera de pedidos (más de 5,600 aviones comerciales), liquidez de USD$9,700 millones y una elevación de las previsiones de ingresos para 2016 en USD$500 millones por el aumento de sus entregas. Además, alcanzaron hitos importantes con el 737 MAX y el 787-10 y otros programas en desarrollo, incluidos los primeros contratos para la producción del KC-46. “Vamos bien encaminados para cumplir con nuestros compromisos en el ejercicio completo. Al mismo tiempo, Boeing se está posicionando para seguir creciendo mediante una apuesta decidida por la productividad, la calidad y la prevención de riesgos en toda la compañía”, aseguró Dennis Muilenburg, presidente del Consejo de Administración, Presidente Ejecutivo y Consejero Delegado de la compañía.
CINCUENTA AÑOS DE
COPA EN COSTA RICA
Copa Airlines celebró cincuenta años de operación permanente y compromiso con Costa Rica como primera aerolínea licenciada “Marca País” en este destino. En diciembre de 1966, Copa asumió el reto de inaugurar su primera ruta internacional, conectando a Ciudad de Panamá con San José, Costa Rica, por medio de tres vuelos semanales; hoy, la empresa opera un promedio de 315 vuelos diarios con más de 70 destinos en 31 países a través del Hub de las Américas. Recientemente, la aerolínea (miembro del grupo Star Alliance) se hizo acreedora del reconocimiento como “La aerolínea más puntual de Latinoamérica” y la segunda a nivel mundial, otorgado por la compañía Official Airline Guide (OAG) de Londres, Inglaterra, por su desempeño durante 2015. En el mismo periodo de tiempo, la compañía fue acreedora del premio como la “Aerolínea Líder de México y Centroamérica” en los World Travel Awards.
¿UNA LEYENDA DE HOLLYWOOD Y UN AEROPUERTO?
En Orange County, California, encontrarás el Aeropuerto Internacional John Wayne, uno de los cinco mejores de los EE.UU. y con una historia muy peculiar. En 1979, la junta de supervisores modificó el nombre al ex Aeropuerto Orange County para que luciera el que tiene hoy, John Wayne Airport, esto con el fin de honrar al icónico actor de Hollywood conocido como “The Duke”; Wayne, además de ser fanático de la aviación, poseía un par de aeronaves cuyo estacionamiento se situaba en unos de los hangares de este aeropuerto. El escultor Robert Summers fue el encargado de forjar la imagen del legendario vaquero en una estatua de bronce. El Aeropuerto Internacional John Wayne, que comenzó funciones en 1950, ha evolucionado en su infraestructura y actualmente alberga una gran cantidad de rutas de diferentes partes de EE.UU.; en junio de 2016 recibió a 929,000 pasajeros.
AEROMÉXICO
INCREMENTA FRECUENCIAS A JAPÓN La aerolínea mexicana con presencia en todo el mundo anunció el incremento de dos nuevas frecuencias en la ruta Ciudad de México – Tokio - Narita para volar diario y directo, a partir del 2 de marzo de 2017; operarán esta ruta en un equipo Boeing 787-8 Dreamliner, considerado el avión más moderno del mundo. En 2006, Aeroméxico inició operaciones en la ruta Ciudad de México – Tokio con dos frecuencias por semana; gracias a la demanda de la ruta, la aerolínea comenzó a operarla de forma directa con equipos Boeing 787-8 Dreamliner, y actualmente vuela 5 veces por semana. “Para nosotros es un gusto celebrar 10 años de volar a Tokio; tan sólo este año hemos transportado más de 71 mil pasajeros, debido al incremento de frecuencias que se tuvo en el primer semestre del año”, comentó Anko van der Werff, director Ejecutivo de Ingresos de la aerolínea.
22 abzturistico.com
abzturistico.com 23
24 abzturistico.com
abzturistico.com 25
26 abzturistico.com
abzturistico.com 27
abzturistico.com 29
PERFILESC L I C K
ON
L LAURA ESPINOZA, GERENTE DEPARTAMENTO INTERNACIONAL IMACOP GUADALAJARA
aura se gana a quienes la conocen gracias a su manera de ser franca y sin pretensiones. Esta ejecutiva comenzó en el turismo “por casualidad” cuando tenía 15 años; un conocido de su papá la aceptó en el área de recepción de su taller mecánico, y después la invitó a laborar en su agencia de viajes. Allí comenzó a absorber toda la información que escuchaba de las agentes, hasta que la señora Lety García la capacitó para vender su primer tour a Europa. De esto hace ya casi veinte años, así que su vasta experiencia en las ventas (como agente y ahora como parte de una mayorista de la talla de Imacop) avala su labor.
Su pensamiento siempre ha sido “¡Yo sí puedo!” y ha aprendido todo lo que se necesita para vender cualquier destino en el mundo. Le encanta la dinámica de su trabajo, disfruta mucho visitar destinos y aprender sobre países que tal vez no 32 abzturistico.com
conoce en persona, buscando para sus agentes y los clientes finales el viaje más interesante y pensando “si estas vacaciones fueran para mí, ¿qué me gustaría conocer?”. Bajo su mando, desde hace un año el área internacional de Imacop Guadalajara se está enfocando, aparte de sus estrellas que son LA y Orlando, en viajes a Europa, Sudamérica y más. Para ella la clave es vivir la vida como se va presentando y tomar las oportunidades que ésta le ha brindado; ¿y su mejor opción para relajarse después de un día de trabajo? Llegar a casa, buscar recetas en internet y preparar un platillo oriental o una rica pasta para compartir momentos de calidad con sus tres hijos. ¿Quieres conocer más sobre Laura y su departamento? Los encuentras en las oficinas de Imacop Guadalajara, ¡están esperando tu llamada!
abzturistico.com 33
34 abzturistico.com
abzturistico.com 35
UN NUEVO ESTILO DE LUJO:
PALAFITOS AT EL DORADO MAROMA Después de una inversión de USD$15 millones, El Dorado Spa Resorts & Hotel creó sobre las tranquilas aguas de Playa Maroma, una de las mejores diez playas del mundo, los primeros Búngalos sobre el océano en el Hemisferio occidental, dentro de El Dorado Maroma a Beachfront Resort by Karisma, cumpliendo así el sueño de sus socios por ampliar la gama de servicios para el turismo de lujo, generar empleos para la comunidad y demostrar que el turismo en México está a la altura de los mejores destinos a nivel mundial.
que estas suites sean únicas; el complejo cuenta además con el lujoso restaurante Over Water Ocean Grill & Wine Bar, con cocina abierta con vistas escénicas al mar y la Experiencia Karisma Gourmet Inclusive, cuatro suites en el Náay Spa sobre el mar y muchos lujosos detalles más.
El complejo fue inaugurado por el lic. Enrique de la Madrid Cordero, secretario de Turismo de México, así como por el C.P. Carlos Joaquín González, gobernador constitucional del estado de Quintana Roo, en compañía de los señores Alday y directivos de la cadena Karisma Hotels & Resorts, medios de comunicación e invitados especiales.
Permita que sus clientes se inspiren rodeados de un nuevo nivel de lujos en los primeros búngalos sobre el agua en Occidente, será una experiencia memorable.
Increíbles vistas del turquesa del Caribe, suelos de cristal, acceso directo al mar, duchas al aire libre, piscinas privadas, jacuzzis dentro de la habitación, amplias terrazas y amenidades especiales son algunas de las características que hacen 36 abzturistico.com
La primera etapa de Palafitos at El Dorado Maroma cuenta con 30 exclusivas suites sobre el océano; para la segunda etapa se prevé la adición de otras 28 unidades para El Dorado Maroma, y replicar el concepto en sus hoteles hermanos.
abzturistico.com 37
CLICK ON
UN ELEGANTE FESTEJO EN EL
XV ANIVERSARIO DE SELECCIÓN DE HOTELES
El número quince tiene un gran significado para nuestra cultura; es la edad en la que las niñas se convierten en mujeres; para Lucy Zaragoza, este número tiene todavía más importancia ya que es la edad que cumple ese proyecto que vio nacer hace quince años y que hoy se muestra más maduro que nunca: Selección de Hoteles.
MAZATLÁN DE FIESTA Lucy y su equipo aprovecharon el marco de la 22 Gran Fiesta Amigos de Mazatlán, evento que cada año se lleva a cabo en la Perla del Pacífico para realizar negociaciones y reconocer a los socios comerciales (agencias de viajes, líneas aéreas, medios de comunicación y operadores turísticos) que más promueven el destino durante todo el año. Cuatro autobuses partieron por la noche de Guadalajara con rumbo a Mazatlán; en ellos, agentes de viajes de Jalisco y otros estados de la República como Michoacán se encontraban listos para disfrutar de un fin de semana de diversión y fiesta, hospedándose en los hoteles El Cid Mazatlán, Hotel Playa Mazatlán y RIU Mazatlán. 38 abzturistico.com
Después de un rico desayuno en el primero de éstos, tuvieron la oportunidad de realizar visitas de inspección y disfrutar de las instalaciones de sus sedes correspondientes. Por la noche, vivieron el glamour de la Ciudad Luz, ya que la mayorista les tenía preparada una Cena de Gala que los transportó a las fiestas de alfombra roja de París; les recibían Lucy, Luis, Liz, Tania, Greisy, Fabiola, Angélica y Anahí, invitándolos a disfrutar de esa noche que era sólo para ellos; la música versátil prendía el ambiente y muchos se pararon a sacarle brillo a la pista junto a representantes de hoteles como El Cid Resorts, Emporio, Friendly Vallarta, Hard Rock Hotels, Hyatt Ziva Puerto Vallarta, Iberostar, Hoteles Marival y Las Palmas by the Sea.
Desde la fiesta más glamorosa “al estilo parisino” hasta el paseo más mazatleco, Selección de Hoteles agasajó a sus agentes de viajes en su XV aniversario.
La noche sirvió como perfecta ocasión para que Lucy entregara reconocimientos a las agencias y hoteleros que durante estos quince años han acompañado a la mayorista en su caminar; asimismo, el equipo de Selección de Hoteles recibió por parte de Hoteles RIU uno propio, que se sumó al Golden Deer Award (Ciervo de Oro) que Fiesta Amigos de Mazatlán les entregó en reconocimiento como tour operador de grupos nacional 2016 para el destino.
¡Y A PASEAR! Tras haber recuperado fuerzas después de la fiesta con un día libre para disfrutar del mar, los agentes se dispusieron a cerrar este FAM de aniversario haciendo lo que a los mazatlecos más les gusta; así, después de que el Playa Mazatlán los agasajara con botanas y una rica cerveza, acompañados de personajes de Disney los agentes abordaron más de una treintena de “pulmonías” (automóviles abiertos, muy típicos del destino) y se dedicaron a pasear y conocer los puntos más icónicos del puerto, incluyendo su Malecón de más de 21 kilómetros y su Faro Natural, acompañados de la música de banda que tan popular es en el destino.
abzturistico.com 39
40 abzturistico.com
abzturistico.com 41
VIVE LAS EXCELENTES OPCIONES DE AMRESORTS
EN EL CARIBE MEXICANO
L
os viajeros del segmento de lujo buscan alternativas de hospedaje que se salgan de la norma, ya sea con sus detalles, amenidades, gastronomía o entretenimiento; por su parte, AMResorts (grupo de marcas hoteleras que abarcan desde las cuatro estrellas hasta la categoría especial) tiene precisamente esto y mucho más, tal como pudimos comprobarlo personalmente al visitar algunos de los hoteles con los que cuentan en la región de Cancún y Riviera Maya. En esta breve travesía estuvimos siempre muy bien acompañados por Yarla Covarrubias, directora Comercial del grupo en México, Karina Payró, coordinadora de Mercadotecnia y Desarrollo Comercial, y Cecy Hernández, gerente Ventas Guadalajara, quienes a la par de nosotros le sacaron jugo al máximo a estos días de sol y playa.
42 abzturistico.com
LA MÁXIMA EXPRESIÓN DEL LUJO, EN UNA ISLA Reinando sobre su trozo de la maravillosa Isla Mujeres, el Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancún es un santuario de tranquilidad y relajación; como a nosotros, te puede recibir el gerente general Marco Soria, quien junto con todo su staff procurará que tu estancia sea inolvidable. El concepto Endless Privileges se lleva a cabo a carta cabal aquí, ya que desde que llegas a la hermosa Playa Linda sientes que éste será un viaje especial; esperando en el muelle está un yate privado que te llevará directamente al hotel. No es necesario buscar mucho para encontrar dentro de esta pequeña y acogedora propiedad el sentido del Art of Life (el Arte de Vivir), pues en cada rincón lo encuentras: su hermosa playa que más parecería una alberca de lo tranquila y cristalina que es; sus suites donde el lujo se ve reflejado en un sinfín de detalles elegantes como sus amenidades de marca Bvlgary; sus restaurantes Casa Rolandi y Le Métissage, donde no importa cuáles sean tus preferencias o restricciones alimentarias, degustarás alimentos preparados con los ingredientes orgánicos más frescos y el sazón de un chef galardonado que te hará soñar con sus creaciones; su decoración que combina el ambiente mediterráneo con detalles mexicanos que lo hacen destacar;
abzturistico.com 43
sus piscinas de agua dulce y salada que toman ventaja del ambiente que las rodea para invitarte a sumergirte en ellas y dejar pasar las horas; y actividades como interminables partidas de golf en el cercano Playa Mujeres Golf Club, paseos en catamarán, kayaks, esnórquel en un hermoso arrecife de coral o en el Museo Subacuático de Arte MUSA, pesca en la laguna Nichupté, contemplar el atardecer en el muelle privado de la laguna Makax, clases de coctelería, de creación de joyería en plata y mucho más. Sin embargo, lo que sobresale por encima de todos estos detalles es su Thalasso Spa, uno de los únicos que existen en México y donde se aprovecha el poder relajante del agua para crear tratamientos holísticos que alejarán cualquier rastro de 44 abzturistico.com
tensión que quedara en ti, desde masajes tradicionales hasta tratamientos de talasoterapia con agua de mar caliente, algas y lodo que humectarán tu piel y la rejuvenecerán, dándole el mejor cierre a tu estancia.
VOLVIENDO A TIERRA FIRME Después de esta experiencia única en Isla Mujeres, nos trasladamos a Playa Mujeres, donde se encuentra en complejo que abarca el Secrets Playa Mujeres Golf & Spa Resort (inaugurado en octubre de 2014) y el próximo a abrir (al momento de escribir estas líneas faltaban poco menos de dos semanas para su inauguración) Dreams Playa Mujeres Golf & Spa Resort.
El concepto Unlimited Luxury que ofrecen ambas propiedades permite que al hospedarte, goces de servicios como Wi-Fi y llamadas ilimitadas; cóctel de bienvenida; servicio a la habitación y Concierge las 24 horas; bebidas Premium; el uso del Playa Mujeres Golf Club; clases de cocina; deportes acuáticos no motorizados; amenidades de lujo en las habitaciones; y muchos otros detalles. Asimismo, en cuanto el Dreams (familiar) entre en operación, los huéspedes del Secrets (sólo para adultos) podrán comer o cenar en cualquiera de sus restaurantes, por lo que el abanico gastronómico se abrirá aun más para sus paladares. La inversión de USD$165 millones para el Dreams ha rendido frutos ya que cuando esté en plena operación, permitirá que las familias literalmente vivan sus sueños y gocen de sus vacaciones al máximo, ya que contará con más de 6,000 m2 de albercas (entre ellas dos de fusión panorámica), un parque acuático, un río artificial para niños y muchas opciones de entretenimiento que lo harán un preferido de las familias. El marco del Cancún Travel Mart fue perfecto para que los directivos del Dreams Playa Mujeres lo dieran a conocer al mundo; adelantando el tiempo y logrando que el hotel (todavía en proceso de construcción) luciera terminado, el equipo de Yarla Covarrubias y el staff del hotel llevaron a cabo el cóctel de inauguración de este evento.
Rhon, presidente de Grupo Hermes, junto con su director general, el Ing. Alberto Pérez Jacome; el Sr. Carlos Gosselin, presidente de la Asociación de Hoteles de Cancún; y también Gonzalo del Peón, presidente de AMResorts, quien en esta ocasión se mantuvo como espectador. El equipo de Yarla estuvo al pendiente de cada detalle, permitiendo que todos gozaran de una velada en la que la cena y la ambientación no pudieron ser mejores; fue ella la encargada de invitar a los presentes a alzar sus copas, y Alex Zozaya comenzó su brindis con un sincero agradecimiento a sus socios y también a todos los operadores que han permitido que el grupo crezca a la velocidad que lo ha hecho en los últimos años: “2016 será un año récord de inversión para nosotros, sumamos 11 hoteles a nuestro portafolio e invertimos USD$800 millones; gracias al trabajo de todos ustedes, nos hemos convertido en la cadena hotelera más significativa del Caribe mexicano”, afirmaba. Y justo después, vino el momento chusco de la noche: “Les pido por favor que nos ayuden una vez más; si acaso ven por allí un ladrillo, una piedra fuera de lugar, les invito a tomarlo y acomodarlo en donde crean que va, ¡ayúdennos a terminar a tiempo el hotel!”, exclamó, provocando la simpatía en todos. La noche siguió entre risas, platos repletos de delicias que se paseaban por el lugar, y un espectáculo de fuegos artificiales que disfrutaron desde su hermoso lobby.
En el acto protocolario participaron Alex Zozaya, CEO de Apple Leisure Group (del que AMResorts es subsidiaria), Carlos Hank
abzturistico.com 45
TECNOLOGÍA Y DIVERSIÓN SE UNEN ¡Y no paramos! A AMResorts no le bastó con presentarnos todo el lujo de los hoteles que ya habíamos visitado, sino que querían mostrarnos aun más. Aunque entró en operaciones desde mediados de este año, fue hasta estas fechas en las que el Breathless Riviera Cancún (hotel sólo para adultos que disfrutan del ambiente de fiesta) llevó a cabo su apertura oficial, ¡y el grupo hotelero verdaderamente echó la casa por la ventana con la “Fiesta del Año”! Personalidades de la talla del secretario federal de Turismo, Enrique de la Madrid Cordero; Carlos Joaquín González, gobernador de Quintana Roo; Salomón Kamkhaji, presidente de Pulso Inmobiliario; Laura Fernández Piña, presidenta municipal de Puerto Morelos; y la súper modelo Adriana Lima, acompañaron a Alex Zozaya, Gonzalo del Peón y su equipo a celebrar al estilo Breathless, es decir, ¡con música y emociones durante toda la noche! 46 abzturistico.com
Por supuesto, hubo discursos por parte de los integrantes del presídium, quienes cortaron el listón y develaron una placa para conmemorar la inauguración de este hotel “respetuoso con el medio ambiente, moderno, seguro y con altos estándares de calidad”, en palabras del Sr. Kamkhaji. Para Gonzalo del Peón, llevar la marca Breathless a Cancún es un logro que permitirá diversificar las opciones de los huéspedes que ahora podrán disfrutar de su vibrante ambiente, lo que complementó Javier Coll, vicepresidente ejecutivo y director de Estrategias de Apple Leisure Group, haciendo énfasis en el estilo de estos hoteles donde la fiesta no para. Se encargó de romper el ambiente protocolario el gobernador Joaquín González, quien en su saludo se dirigió a la flamante presidenta municipal Fernández, expresándole con alegría que esta inversión será la mejor bienvenida a su gestión. ¿Y quién mejor para guiar el brindis que Adriana Lima? Deslumbrante en su hermoso vestido, la súper modelo y empresaria agradeció la invitación y les pidió a todos que disfrutaran la noche con un sonoro “¡Salud!”.
Mientras los invitados comenzaban a ambientarse, Alex y Gonzalo “se quitaron la corbata” y organizaron una pequeña rueda de prensa con los medios de comunicación para platicar y resolver sus dudas, dentro de uno de los bares de la propiedad y sentados en círculo; de manera rápida y amena, les informaron los pormenores de este hotel que combina la tecnología de punta con ambientes disfrutables, mucha diversión para los adultos jóvenes (de edad y de corazón) y experiencias que en pocos lugares podrán encontrar, como fiestas temáticas, diversión las 24 horas y bar de champán. Las elecciones de los EE.UU. constituían una preocupación de los reporteros, así que Alex aprovechó la ocasión para asegurar que, fuera elegido el candidato que fuera, el grupo hotelero seguirá apostando por México: “No importa que nuestros cuarteles se encuentren en EE.UU., tenemos corazón mexicano y eso no cambiará independientemente de quién sea presidente allá, eso no afectará las inversiones; tenemos nuestras prioridades y la mayor parte de nuestros hoteles se encuentra en México, siempre apoyaremos a nuestro país y a Latinoamérica, ¡ustedes tranquilos que no va a pasar nada!”, dijo; esto, junto a la sencilla y abierta manera de ser de ambos directivos (Alex Zozaya incluso portaba unos modernos tennis Converse que combinaban con los tonos púrpura del código de vestimenta de la noche), cayó muy bien entre los presentes, quienes inclusive compartieron un par de chistes con ellos. El momento más esperado llegó; las luces se apagaron y la música comenzó a sonar. Una pasarela de modelos arrancaba aplausos de los operadores y socios comerciales de la marca, quienes se desvivían por tener la mejor vista; la sorpresa fue la aparición
nuevamente de Adriana Lima, quien desfiló ante los emocionados espectadores, cumpliendo el sueño de muchos de ellos. Y para seguir fieles a su estilo y muy a tono con la grandiosa escenografía, los más desvelados continuaron moviéndose al son de las creaciones de DJ Kaskade (quien cuenta con múltiples nominaciones al Grammy y ha sido galardonado con sinfín de premios por parte de los America’s Best DJ Awards, los DJ Awards de la comunidad EDM DJ y muchos más), y las DJs Rhiannon y Olga Ryazanova, disfrutando al mismo tiempo de bebidas y alimentos Premium y más de 200 bailarines y acróbatas que sumaron para que la noche fuera inolvidable. Mientras todo esto sucedía, el grupo de AMResorts encabezado por los señores Alex Zozaya y Gonzalo del Peón, junto con Yarla Covarrubias, Karina Payró y Cecy Hernández, invitó al secretario federal y al gobernador del estado a conocer las instalaciones, y los llevaron hasta uno de sus puntos más espectaculares: su alberca con pared de cristal y vista al mar que brillaba como una joya, iluminada por antorchas, tranquilas sus aguas a la luz de la luna. Regresaron a la fiesta, que sólo subía de intensidad y se alargó hasta entrada la madrugada, dando una probadita de lo que los huéspedes pueden experimentar al hospedarse en un hotel Breathless. Así, con bombo y platillo, regresamos del Caribe mexicano; nuestras cámaras repletas de fotografías, nuestras mentes de excelentes recuerdos, y sobre todo, con muchos deseos por volver muy pronto a cualquiera de las propiedades de AMResort, ya que hospedarse en ellas es garantía de vivir experiencias fuera de lo común, donde el lujo, la gastronomía, los paisajes y el servicio de excelencia se combinan y llenan cada uno de los minutos de tu estancia. abzturistico.com 47
CLICK ON
PARA LOS QUE NO LOS CONOCÍAN
REPÚBLICA CHECA VISITÓ GUADALAJARA
Es casi imposible encontrar a alguien que no haya escuchado hablar de un pequeño país europeo que, a pesar de su tamaño, alberga dentro de sí un sinfín de bellezas y atractivos que lo convierten en uno de los destinos más visitados del mundo: República Checa.
UN PAÍS CONGELADO EN EL TIEMPO Con un estilo único que los separa del resto de países de la región, los checos gozan de paisajes de cuento de hadas, con hermosos castillos, catedrales góticas, edificios barrocos, muchísima historia y un amplio abanico de opciones para los turistas de todos los presupuestos, y eso precisamente fue lo que Petr Lutter, director de la Oficina de Turismo para la República Checa en México (y checo de nacimiento), quiso compartirles a los agentes de viajes y mayoristas de Jalisco. Con su perfecto español que por momentos deja escuchar un sutil acento, así como gran elocuencia del rostro y las manos, les mostró útiles herramientas, tips y consejos para sus clientes, desde dónde podían comer las mejores albóndigas de papa o un buen cerdo asado con col acompañado de una cerveza tipo Pilsen, hasta las maravillas que no podían dejar de visitar en Praga y más allá: “El mundialmente famoso Reloj Astronómico de Praga no es lo único bello que encontrarán; los invito a que 48 abzturistico.com
conozcan su excelente vida nocturna, tomen un crucero por el río, visiten los castillos de Bohemia, paseen por los viñedos de Moravia, esquíen en nuestros resorts de montaña… encontrarán siempre muchas sorpresas”, aseguraba. Y por su parte, Ofelia Barrios, representante del tour operador Four Seasons Travel, complementó la información con sus servicios turísticos para quienes visiten la capital del país y deseen conocerla a fondo. “Si supieran que los cuentos de hadas nunca de acaban en Chequia, vendrían a vivir el suyo propio, ¡vivan su propia historia!”, fue la conclusión a la que todos llegaron, listos para promocionar aun más este país europeo que brilla con luz propia y está esperando a los amantes de vivir una experiencia donde la Historia y los cuentos de hadas se unen.
Los paisajes de ensueño, románticos castillos y ciudades encantadas de República Checa están esperando a tus clientes.
abzturistico.com 49
50 abzturistico.com
abzturistico.com 51
52 abzturistico.com
abzturistico.com 53
CLICK ON
COMIENZA EL AÑO PARA
BEDSONLINE
Aunque todavía nos faltan poco menos de dos meses para cerrar 2016, Bedsonline México ya estrenó año (por lo menos en el aspecto fiscal). Y a manera de celebración de arranque y con el firme propósito de mantener la cercanía que siempre han mostrado con sus agentes de viajes, el equipo de Miguel Sánchez de Tagle “comenzó” con el pie derecho con un Trade Show en el que más de 20 de sus socios comerciales departieron con agentes de viajes de la Zona Metropolitana de Guadalajara.
AUN MÁS CERCANOS Miguel, director de la mayorista en México, les aseguró a los amigos agentes que este año que comienza para Bedsoline significará una cercanía aun mayor con ellos: “Tendremos aun más interacción con todos ustedes, seremos más informativos, más proactivos en redes sociales”, afirmaba. Siguieron las buenas noticias para los presentes: “¡También habrá más cortesías, más FAMS, eventos y más Embajadores Bedsonline!”, dijo refiriéndose al evento anual en el que reconocen la productividad de sus mejores agentes en todo el país y que el próximo año tendrá una nueva sede, lo 54 abzturistico.com
El año ya comenzó para Bedsoline, y lo hizo con el pie derecho con un Trade show y cena en el que además de mucha información, los invitados recibieron cortesías y buenas noticias.
que arrancó aplausos por parte de todos, al igual que la noticia de que además de las marcas que ya participan con ellos, ya aceptarán tarjetas American Express.
CUMPLIENDO LO PROMETIDO Lo que mencionaba Miguel se cumplió allí mismo, ya que el postre para la rica cena fueron las cortesías por parte de las 22 marcas hoteleras presentes, para disfrutar de sus propiedades en Cancún, Los Cabos, Vallarta, León, Isla Navidad, Ixtapa y más destinos.
CLICK ON
ACCIONES NATURLEÓN PRESENTACIÓN DEL PLAN COMERCIAL 2017 + FAM DE GRUPOS VALLARTA
En Naturleón se han mostrado aun más activos en esta recta final del año 2016, todo con el fin de que sus mejores agentes y también sus clientes potenciales de las ciudades donde tienen oficinas (que son León, Aguascalientes, Querétaro, Morelia y San Luis Potosí, aunque con presencia en otros estados más) conozcan un poco más sobre la oferta que tienen para sus negocios, como son los acuerdos a los que llegan con las principales marcas hoteleras de los destinos más solicitados por sus clientes, así como las experiencias que éstos pueden vivir al hospedarse en propiedades que comercializan.
56 abzturistico.com
Muchas negociaciones pero también viajes a la playa son algunas de las actividades que Naturleón ha realizado en las últimas semanas, todo con el fin de agradecer y servir a los agentes de viajes que confían en ellos y los honran con su preferencia.
HARD ROCK HOTEL VALLARTA AN ALL-INCLUSIVE EXPERIENCE
HOTELES BUENAVENTURA VILLA PREMIERE BOUTIQUE HOTEL & ROMANTIC GETAWAY
IBEROSTAR HOTELS & RESORTS PLAYA MITA
abzturistico.com 57
NEGOCIANDO DIRECTAMENTE Es verdad que el último trimestre siempre es muy intenso para la mayorista, ya que es en esta época cuando el Lic. Alonso Yerena, Verónica García y su equipo directivo viajan personalmente a algunos de los distintos lugares que representan sus principales mercados, con el fin de llegar a importantes acuerdos con sus socios comerciales en cada uno. Este año por supuesto no fue la excepción, así que el equipo Naturleón visitó Ixtapa Zihuatanejo, Guadalajara y Puerto Vallarta - Riviera Nayarit, para reunirse con directivos y tomadores de decisiones de las marcas hoteleras y proveedores de servicios turísticos que más comercializan. Para comenzar con el pie derecho, en cada una de las ciudades donde estuvieron la mayorista realizó cócteles, donde el Lic. Yerena enfatizó la relación de amistad que refuerza los lazos comerciales y personales que tienen personalmente con cada 58 abzturistico.com
uno de los directivos presentes; siempre les pidió disfrutar la noche y relajarse (ya habría tiempo al día siguiente para hablar de negocios), y así, con el ambiente festivo la plática fluía fácilmente entre las autoridades turísticas, ejecutivos de aerolíneas, hoteleros, receptivos y representantes de productos turísticos de cada destino.
CONSINTIENDO A SUS AGENTES DE GRUPOS Por otro lado, también ha sido época para conocer directamente algunas de las opciones hoteleras que más vende la mayorista, así que ésta llevó a sus mejores cuentas a que vivieran personalmente las instalaciones a donde mandan a sus grupos (llámese bodas, convenciones, congresos o más); en esta ocasión fueron las hermosas playas de Puerto Vallarta y Riviera Nayarit, en específico de los hoteles de Grupo Buenaventura, RCD Hotels (Hard Rock) e Iberostar, quienes tuvieron el gusto de recibirlos y ayudarles a pasar una semana llena de diversión. Los ejecutivos encargados de Grupos y Bodas de los hoteles estuvieron presentes a lo largo de los recorridos, capacitaciones, cenas, visitas de inspección y en cada momento que su consejo fuera requerido, lo que ayudó a enriquecer la experiencia.
Juan Pablo Martínez, los directores generales de sus hoteles: César Soto de Hacienda Buenaventura Hotel & Mexican Charm; Alessandro Stifani del Villa Premiere Boutique Hotel & Romantic Getaway; y el staff de éstos más el del Buenaventura Grand Hotel & Great Moments, demostraron con su trato amable para con los demás (tanto huéspedes como el resto del personal) y con su profesionalismo que sus hoteles recién renovados están más que preparados para regalar experiencias inolvidables a quienes los visiten, sea cual sea su plan y presupuesto, así que pudieron recorrer (y vivir) sus tres ambientes tan diferentes que los hicieron transportarse a una típica hacienda mexicana, a un tranquilo y relajante hotel con excelente oferta culinaria, o a un refugio sofisticado y lleno de elegancia, donde los detalles están siempre cuidados.
En Grupo Buenaventura, Angélica García, directora de Ventas y Marketing Nacional e Internacional, Iris Cruz, subgerente de Ventas Nacionales y parte del equipo de
Por su parte, en el Hotel Iberostar Playa Mita, en la floreciente zona de Punta de Mita, hicieron lo propio.
abzturistico.com 59
Finalmente, el FAM se vivió en el Hard Rock Vallarta; Leonardo Mena, director de Ventas del hotel, y Jesús Morales, gerente de Ventas Nacional del grupo, junto con su equipo formado por Adriana Villanueva, Eduardo Langarica, Maricela Lorejo y más parte del staff, los agasajaron con una fiesta temática del Día de Muertos muy al estilo Hard Rock donde los agentes bailaron, cantaron y se divirtieron a lo grande. Además, aprovecharon sus días para relajarse 60 abzturistico.com
en las instalaciones del hotel, el más “pequeño” de RCD Hotels hasta el momento, para saber qué es lo que sus clientes encontrarán cuando se hospeden en este hotel tan rockero, que por cierto está de estreno ya que hace poco puso en servicio su Rock Spa (donde prometen apapachar a los huéspedes como se merecen y les invitan a disfrutar las vistas al mar, terapias de masajes y tratamientos corporales, así como servicios de salón de belleza).
abzturistico.com 61
62 abzturistico.com
64 abzturistico.com
CLICK ON
DISFRUTANDO DE LA HERMOSA RIVIERA MAYA CON
VOLARIS, HOTELES KRYSTAL Y PALACE RESORTS
El encontrarte en un aeropuerto, esperando la salida para abordar el vuelo que te llevará a la siguiente aventura, es sentir en el estómago una sensación de emoción por saber que ante ti se abre una página en blanco y te esperan nuevas amistades que pueden durar toda la vida. En esta ocasión volvió a suceder; participar en los viajes a los que Volaris invita a sus agentes de viajes siempre es una garantía ya que estas experiencias nos dan mucho, nos enseñan y lo más importante, nos acercan a estos destinos maravillosos que cuentan con mucho para ofrecer a sus turistas.
LLEGANDO A LA REGIÓN BLANCA Y TURQUESA El grupo de agentes de viajes de Guadalajara y los Altos de Jalisco (y su agregado cultural por parte de ABZ Turístico) convocados por Daniel Lopez, ejecutivo de Ventas de Volaris en Guadalajara, partió desde la Perla Tapatía rumbo a la ciudad de Cancún para vivir una nueva aventura por cortesía de la aerolínea. 66 abzturistico.com
Volaris invitó a agentes de viajes de Jalisco a vivir en carne propia emociones y experiencias únicas de Cancún y Riviera Maya
La primera escala de esta experiencia tomó la forma del complejo de Hoteles Krystal en Punta Cancún; con sus 2 propiedades (Hotel Krystal Grand Punta y Hotel Krystal), los viajeros pudieron conocer sus servicios combinados y cómodas instalaciones, así como disfrutaron de su playa color turquesa que le da el pincelazo final a estas propiedades.
EMOCIONES A FLOR DE PIEL Los agentes experimentaron el despertar de sus sentidos al recorrer el nuevo Xenses del complejo Xcaret, parque temático totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados a vivir y donde el visitante se encuentra consigo mismo, experimentando sensaciones que despiertan el cuerpo humano y ayudan a desprenderse de sus miedos… ¡éste es un lugar que se debe visitar sí o sí! Asimismo, el parque Xplor Fuego los llenó de adrenalina; rodeados de antorchas que por todos lados los iluminaban, sintieron
cómo se elevaba ese nivel de locura que todos llevamos dentro y realizaron actividades como aventarse por tirolesas que aterrizan en aguas oscuras, sumergirse en la naturaleza manejando coches anfibios que los llevaban a cuevas y cascadas en un recorrido por la selva, finalizando con un paseo por el río de ancestrales estalactitas que alberga el parque.
CAMBIO DE SEDE El segundo tiempo de este viaje les dio la oportunidad de conocer algunos hoteles de la cadena Palace Resorts; tuvieron la oportunidad de recorrer sus 6 hoteles en el destino (3 en Cancún, 2 en Riviera Maya y 1 en Cozumel), aprendiendo sobre las ventajas y bondades individuales de cada uno, como el hecho de que los huéspedes de Moon Palace pueden acceder a cualquiera de las demás propiedades (excepto el LeBlanc) con su brazalete; que en Playacar Palace te encontrarás en el corazón de Playa del Carmen, a unos cuantos metros de la Quinta Avenida; y que si caminas un poco podrás tomar el ferry para ir a conocer el Cozumel Palace, donde podrás practicar el esnórquel y disfrutar de los espectáculos de su amable equipo de animación.
El flotar por ríos subterráneos, conocer la flora y la fauna locales y admirar la colorida belleza de sus peces (¡y tiburones!), tan cerca que sientes como si pudieras tocarlos, convivir con mantarayas y delfines y nadar en la caleta bañada por las aguas del Caribe mexicano terminaron de esfumar la tensión que podía quedar en algunos. Valió la pena la espera ya que el Gran show México Espectacular, donde se representa la época de la Conquista y deleitan a todos los asistentes con un emocionante juego de pelota, finalizó con un recorrido por la música y bailables típicos de algunos estados de México, poniendo la piel de gallina y haciéndonos sentir a México, a éste nuestro México en la Piel.
CERRANDO CON EL PIE DERECHO
Regresamos del sureste mexicano más ligeros, pero al mismo tiempo cargados de energía al tope, y es seguro que los amigos agentes recibieron más de lo que esperaban tanto en información como en diversión. Por nuestra parte, estamos más que listos y apuntados para subirnos al siguiente avión de Volaris, que indudablemente nos llegará a una nueva gran aventura.
No se pudo tener mejor cierre para esta aventura que la sexta noche, la cereza de este delicioso pastel que fue ni más ni menos que en el parque Xcaret; este sitio contiene en su interior un concentrado de todas las maravillas del Caribe, combinando cultura con naturaleza e historia.
abzturistico.com 67
68 abzturistico.com
abzturistico.com 69
70 abzturistico.com
abzturistico.com 71
72 abzturistico.com
abzturistico.com 73
CLICK ON
CELEBRAN LA TRADICIONAL
FIESTA DE DISFRACES DE MANZANILLO
Los anfitriones
Llegaron los finales de octubre y con ellos, un evento que muchos agentes de viajes habían esperado durante todo un año. Al caer la noche, decenas de vampiros, piratas, superhéroes, catrinas, brujas, soldados, personajes de películas y demás sujetos fantasmagóricos se encontraron para vivir nuevamente la tradicional Noche de Brujas organizada por el destino de Manzanillo, ahora parte de Fideicomiso de Promoción del estado de Colima.
¡A SOLTARSE EL PELO! El Amo de las Sombras tomó la palabra: era Enrique Aguirre, director del Fideicomiso, quien recibía sonriente a sus invitados, que llegaban dispuestos a pasar un 74 abzturistico.com
excelente rato; lo acompañaban los hoteleros del destino, también caracterizados y con la mejor actitud para tomarse fotos y bromear con los agentes. Después de que Enrique agradeciera su presencia, pudieron disfrutar de la presentación del Grupo de Animadores de Manzanillo (formado por bailarines y staff de entretenimiento de muchos hoteles del destino). La hora de la verdad llegó y después de desfilar con sus mejores “galas”, los ganadores del concurso de disfraces se retiraron a casa con muchas cortesías, mientras que todos disfrutaban de la música de DJ, ricas botanas y bebidas para seguir bailando hasta entrada la noche.
Cada año los agentes sorprenden con sus originales disfraces, y éste no fue la excepción.
abzturistico.com 75
CLICK ON
VIAJARON EN UN DÍA A ECUADOR Y COLOMBIA
CORTESÍA DE JULIÁ TOURS
Sudamérica es una región repleta de atractivos turísticos que varían desde las ciudades más interesantes a los parajes más desérticos, dando oportunidad a una gran variedad de viajes potenciales; es por esto que Juliá Tours, la mayorista dedicada a ofrecer circuitos en español en todo el mundo, apoyó a los agentes de viajes con un seminario de capacitación en el que aprendieron un poco más acerca de dos de sus destinos más representativos: Ecuador y Colombia.
CON SABOR LATINO Angelina Ramírez, gerente de la oficina en Guadalajara de Juliá, recibió a sus invitados que estaban listos para conocer las novedades de estos dos destinos; el aroma del café recién molido dominaba el ambiente y reconfortaba a quienes arribaban, hambrientos de información. Angelina no los hizo esperar y les presentó sus nuevas herramientas y plataformas electrónicas como Juliá Tours on-line, su nuevo sistema de reservaciones que simplifica el proceso de ventas; por otro lado, los invitó a conocer más a fondo estos dos países, en las voces de Paulo Irigoyen por 76 abzturistico.com
parte de Ecuador, y René Flores representando a Colombia. Paulo y René los llevaron por un paseo a través de las características de estas naciones, comenzando por la amabilidad de los ecuatorianos y la vanguardia de las ciudades Colombianas; su gran diversidad cultural y geográfica; sus festejos, oferta gastronómica y tradiciones; y claro, la increíble riqueza natural que encontrarán, enfocándose en las islas Galápagos con sus más de 46 ecosistemas diferentes. Más que un seminario, ésta fue una plática entre amigos, donde el aprendizaje fue el protagonista y todos los participantes disfrutaron de la mutua compañía.
Juliá Tours facilitó a los agentes información muy completa para que vendan dos increíbles destinos, Colombia y Ecuador, además de actualizarlos en sus nuevas herramientas en línea.
abzturistico.com 77
CLICK ON
PARA LOS AMANTES DE LAS COMPRAS
MISIÓN SIMON SHOPPING DESTINATIONS 2016
No podemos negar que para muchos turistas, una parte importante y divertida de sus viajes la constituye ese deporte que implica cargar bolsas y deslizar tarjetas: las compras. Es por eso que Simon, la mayor cadena de centros comerciales en los EE.UU., creó el programa Simon Shopping Destinations (SSD), con malls y outlets en 31 estados de los EE.UU., así como varios otros países (incluyendo México), y en esta ocasión sus representantes visitaron Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey y Cancún para compartir sus novedades en su Misión de Ventas 2016.
ENTRE AMIGOS En Guadalajara, Lorena García, directora de Turismo de SSD, Lorenzo Campos, coordinador de Marcas en Ad Nova Comunicación Estratégica (quienes los representan en México) y su equipo organizaron dos agradables eventos a los cuales invitaron a agentes de viajes y operadores mayoristas para compartirles las novedades de la marca. En una comida donde lo principal fue pasarla bien y conocerse mejor, ambos les 78 abzturistico.com
recordaron sus tres plataformas de compra: Simon Malls, Premium Outlets y The Mills, sus características, promociones, servicios y amenidades, entre mucho más. Por la noche llevaron a cabo un cóctel bajo la luz de las estrellas; los acompañó Mario López, representante de Interjet en la ciudad, quien les recordó que las políticas de la aerolínea permiten que los pasajeros lleven hasta tres maletas en equipaje documentado sin cargo adicional, por lo que los amantes de las compras tendrán espacio de sobra para regresar con muchos regalos para los suyos.
Simon Shopping Destinations vino a Guadalajara a mostrar sus opciones para los amantes de las compras que desean encontrar ese regalo especial para sus seres queridos.
abzturistico.com 79
80 abzturistico.com
abzturistico.com 81
82 abzturistico.com
abzturistico.com 83
84 abzturistico.com